Le jour, 20 septembre 1975, samedi 20 septembre 1975

[" Jou 2975 samedi et dimanche 20 et 21 septembre HW; FOUF NATIONALE a i 1755 put oT RERERTUDIQUES Q DFpn] [=745,36 Is mT) QuÉ Celsius (°C) _ - 3 minimum 12 OU nous serons maîtres chez nous maximum 20 Deuxième année \u2014 No 167 22 pages 1975 dred ee ou TS La crosse\u2026.suite Des Québécois éclopés, des Caribous chanceux ~ nos informations, page 21 Le NPD ontarien devra attendre les recomptages TORONTO (CP) \u2014 Des recomp- tages officiels pourraient bien renverser la situation pour ce qui concerne l'opposition au parlement de Toronto.L'élection de jeudi, on se rappelle, avaient donné aux conservateurs 51 sièges, aux néo-démocrates 38 et aux libéraux 36.Certains comtés ont toutefois été remportés avec des marges très minces.C\u2019est le cas notamment de Toronto Downsview où le candidat du NPD n\u2019a qu\u2019une majorité de 98 voix sur son adversaire libéral.A Toronto Oriole, le conservateur l\u2019a emporté avec seulement 291 sur le candidat libéral.Deux autres comtés, soient ceux de Grey et de Mississauga North pourraient également changer d\u2019allégeance après recomptage.Dans le premier cas le candidat libéral n\u2019a qu\u2019une majorité de 288 sur son adversaire conservateur, et dans l\u2019autre, le conservateur devance le candidat du NPD de 331 voix.comptages pour sävoir si le Nouveau.partidémocratique sera confirmé dans son rôle d\u2019Opposition officielle à Queen\u2019s Park.PE En page 5 la réaction de René Lévesque aux élections ontariennes.Le 6e gouvernement portugais est formé Le président Costa Gomes a procédé hier à l\u2019investiture du sixiè- Devant le marasme.| Des élections hâtives ~J-Y.Morin par Jacques Guay notre envoyé spécial ! JONQUIERE \u2014 Si le | gouvernement ne redresse pas la situation d'ici quelques mois, le Parti québécois devra réclamer des élections dès le printemps prochain.C\u2019est le message que lance désormais le chef de l'opposition en dénonçant l\u2019inertie du gouvernement sur le plan économique et la corruption politique.Le PQ doit lors de son prochain conseil national, à Victoriaville, à la mi-octobre, établir sa stratégie et ses modes d'organisation pour le prochain scrutin.Par ailleurs, M.Jacques- Yvan Morin a accueilli avec satisfaction la poussée néo-démo- crate en Ontario.\u2018Les Ontariens, a-t-il déclaré sur les ondes du poste de télévision de Jonquière, prêté serment hier, quatre proviennent des rangs du Parti socialiste, deux sont issus du Parti populaire démocratique (les sociaux-démocrates) et un seul milite dans le Parti communiste: le ministre de l\u2019Equipement social.Aucun chef de parti ne sera dans le gouvernement mais l\u2019on y retrouve des noms très prestigieux au pays.Le président de la République a donné pour tâche à ces hommes de refaire l\u2019unité du peuple par un socialisme aux \u201cvoies élargies\u201d.me gouvernement portugais, depuis la révolution historique du 25 avril 1974.L\u2019amiral Pinhero de Azevedo, un homme de gauche qui garde ses distances vis-à-vis des communistes, aura la délicate tâche de diriger les hommes qui chercheront à sortir le pays de la crise politique.Il succède au premier ministre Vasco Gonçalves qui fut tant contesté.II se situe nettement à gauche de celui qui fut premier ministre, tout de suite après la révolution du 25 avril °74, le juriste Palma Carlos.Des quatorze ministres qui ont Nos informations, page 7 La SGF n\u2019abandonne pas ses espoirs dans l\u2019aluminium Le président de la Société générale de financement a déclaré au JOUR hier que la société d\u2019Etat n\u2019avait nullement abandonné son intention de créer une aluminerie d'Etat avec la collaboration de la compagnie National Southwire.La SGF attend les tarifs définitifs de l\u2019Hydro-Québec pour une aluminerie à Saint-Augustin près de Québec.Les projets de l\u2019ordre d\u2019un milliard de dollars de l\u2019Alcan, principalement au Saguenay, ne portent pas la SGF à désarmer immédiatement sur cette question.Aucune décision définitive ne sera prise par la SGF avant plusieurs mois a déclaré M.Massé.Nos ipformations page 6 ont compris qu\u2019il n\u2019y a plus rien à attendre des vieux partis et ils se rendent compte eux aussi que le développement économique doit poursuivre des objectifs so- aux et pas seulement la rentabi- M.Morin poursuit aujour- d'hui sa tournée dans la région de Cabano et de Rivière-du-Loup tandis que les autres têtes d\u2019affiche du parti investissent la péninsule de la Gaspésie, Commentaire Les silences de Jean-Paul L\u2019Allier par Pierre Vallières page 8 Compromis à t-Léonard De l'anglais en 1ère année mais à l\u2019école française! (LE JOUR) \u2014 Sans toucher aux quotas d'élèves anglophones et sans modifier la loi 22 et ses regle- ments, le ministre de l\u2019Education, M.Jérôme Choquette, a finalement produit un plan de solution au problème linguistique de St-Léonard.Ce plan est en fait l\u2019élargissement du Plan de développement des langues ou Plan Cloutier qui prévoyait d\u2019abaisser par étapes, à la première année d\u2019école, l\u2019apprentissage de la langue seconde.: Le ministre Choquette a donc soumis hier matin à Québec aux représentants des parents italiens de St-Léonard le projet d\u2019intégrer leurs enfants dans les classes françaises et de leur donner un cours d\u2019anglais de 45 minutes par jour et ce, dès la première année.Ce projet, a précisé le ministre, n\u2019est pas temporaire mais se continuera à tous les échelons de l\u2019élémentaire.Pour l\u2019instant, son application est limitée à la commission scolaire Jérôme-Le Royer, au coeur du conflit linguistique, mais sera généralisée à partir de l\u2019an prochain.Eo sf Il faudra done attendre: les-Pe: % Le rancophones aussi Fait important à signaler, le ministre Choquette a annoncé hier que ce plan n\u2019était pas offert seulement aux, Italiens mais aussi aux élèves francophones dont les parents en feront la demande.Le ministre qui a profité de son passage à Rimouski, où il prononçait le traditionnel discours de la rentrée, pour annoncer le projet.Il a par ailleurs affirmé que son projet \u201cva dans le sens de la loi 22 et est conforme aux objectifs visés par le gouvernement: la francisation du Québec et l'intégration des néo-Qué- bécois\u201d.L\u2019an prochain, les cours d\u2019anglais, langue seconde, seront intégrés au programme scolaire ordinaire.Le ministre de l\u2019Education pourra aussi offrir un programme semblable aux enfants anglophones qui désirent apprendre le français.Quant à la solution immédiate - du cas St-Léonard, elle est étudiée par la communauté italienne dès cette fin de semaine.Le ministre Cho- quette s\u2019est dit prêt à rencontrer les parents pour leur expliquer la teneur de son plan.- Vie et culture Pierre Huet, le 6e de Beau Dommage le point de vue du chanoine Grand\u2019 Maison sur la société du spec- Très peu de gens le connaissent.On le dit timide.Le sixième de Beau Dommage, Pierre Huet, est celui qui a composé la moitié des chansons du groupe.Il dessine aussi et il fait de l'animation.M a organisé le Festival de la bande dessinée à l\u2019Université de Montréal.Etc.Bruno Dostie s\u2019entretient avec lui et rend compte du dernier long- jeu de Beau Dommage/.Robert Tremblay, lui, nous livre ses commentaires sur le roman de Régis Debray \u2018L\u2019indésirable\u201d, et Antoine K.Char les siens sur un important ouvrage qui vient de paraître sur le phénomène péroniste.Jacques Godbout conteste tacle.Pierre Vallières parle de l'oppression, de la baie James à l'asile, à propos de la piece \u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d.Jean-Pierre Tadros s\u2019entretient avec le président de Radio-Québec.Le Sombre Vilain (Jacques Hurtubise) nous fait visiter le paradis terrestre de Bernard Tanguay - Jean- Claude Leblond rend compte de certaines expositions, tandis que Carolle Marier traite d\u2019une enquéte du Musée de Grondines sur la femme rurale.Enfin, Gilbert Poulin souligne la dixie- me saison de la Société de musique contemporaine du Québec.Lettre ouverte a Guy St-Pierre Monsieur le ministre, Je sais que vous n'aimez pas Le JOUR.Pour cela, je vous comprends fort bien.Vous avez de bonnes raisons.Vous vous définissez clairement comme capitaliste.Nous avons fait le choix d\u2019une social- démocratie réelle.On vous compte parmi les successeurs les plus probables à Robert Bourassa, un de ceux qui devra donc relever le flambeau de la lutte contre l\u2019indépendance.Or, nous nous définissons comme indépendantistes.°° En outre, il faut se rappeler que nous avons publié, au printemps dernier, un tableau fort révélateur des avantages que votre famille tirait de votre allégeance libérale.Sans vous impliquer personnellement, il est évident que ces articles ont pu ternir un peu votre image.Pour toutes ces raisons, et pour d\u2019autres encore, nous comprenons que vous n'aimiez pas ce journal.Mais est-ce une raison suffisante pour mentir effrontément a la population que vous êtes censé représenter, dès qu\u2019il s\u2019agit d'informations publiées dans nos pages?Rappelez-vous! Vous avez menti le 29 novembre dernier en niant être en possession, depuis six mois environ, d\u2019une étude préparée par vos fonctionnaires, sur l\u2019implantation d\u2019une aciérie a Sept-lles, et n\u2019avoir pas agi auprès d\u2019Ottawa, comme le recommandait l\u2019étude.Pourtant, vous savez fort bien que l\u2019étude existe, et que les informations que nous avions publiées étaient vraie.Vous avez grossièrement exagéré le 6 février dernier en qualifiant de \u2018\u2018tissu de faussetés\u201d un article de Jean Chartier sur un projet d\u2019investissement de la National Southwire Aluminum en bordure de Québec.Pourtant, votre propre conférence de presse la semaine suivante, confirmait tout\u2026 sauf l\u2019emplacement.Nous avions écrit Beauport, et vous aviez choisi Saint-Augustin.Vous avez aussi nié que Québec ait accordé un cadeau à la société américaine en votant, par arrêté en Conseil, un tarif d\u2019électricité qui n\u2019avait rien à voir avec les structures tarifaires de l\u2019Hydro.Il a fallu que Le JOUR publie l\u2019arrêté en Conseil pour vous le faire admettre.Avant-hier encore, vous qualifiez de \u201cnouvelle sans fondement\u201d\u2019 l\u2019annonce d\u2019un investissement d\u2019un milliard par l\u2019Alcan au Saguenay, et la participation probable de Québec.L\u2019Alcan, moins portée aux calculs politiques à court terme, confirmait pourtant l'information, tout en précisant que la nouvelle alumi- nerie, comme telle, ne compterait que pour $400 millions dans l\u2019ensemble du programme d\u2019investissement de $1 milliard.Quand à la participation du Québec, il est bien sûr que vous en êtes encore au niveau des intentions et ébauches.Mais vous savez fort bien, M.le ministre, que le chiffre de 30% à 35% a été avancé souventes fois autour de vous.Je comprends que vous puissiez être déçu de la publication trop hâtive de certaines informations.Encore plus lorsque ces informations sont diffusées par un quotidien qui ne partage pas du tout votre vision économique, politique et sociale.Mais est-ce une raison suffisante pour en sacrifier toute la crédibilité qui vous reste?Pierre Sormany Editorial Le défi néo-démocrate par Laurent Laplante page 8 NA 2eLEJ OUR, le samedi 20 septembre 1975 les régions A Alma, au Lac Saint-Jean Les parents protestent du transfert de leurs enfants par Lise Lacroix collaboration spéciale Le monde de l\u2019éducation est secoué, en ce début d'année scolaire, par des conflits qui remettent en cause bien des lois et des structures existantes.La région du Saguenay-Lac Saint-Jean n\u2019est pas exempte de ce phénomène.C\u2019est ainsi que les parents du quartier Isle Maligne, à Alma au Lac Saint- Jean, protestent violemment depuis deux semaines contre le transfert de leurs \u2014 Cette politique des transferts commenge en 1973 et qui, originellement, visait à la \u201ccompression\u201d des élèves pour respecter les normes d\u2019admissibilité (le ratio maîtres-élèves 1/27) s\u2019est graduellement intensifiée au cours des ans; de 1973 à 1975 le nombre des transferts est passé de 28 à 61 et finalement à 73.Or, le quartier possède deux écoles qui pourraient largement suffire aux besoins de la population si la commission scolaire fai- pourrait ainsi éviter à des enfants des voyages de 35 à 45 minutes (aller seulement) par autobus.Depuis l\u2019instauration de cette politique, les parents sont toujours opposés aux transferts.Sans grand succès d\u2019ailleurs, si ce n\u2019est un certain compromis de la commission scolaire qui diminuait de quelques-uns le nombre initial d\u2019enfants devant être déplacés.Les arguments soutenus par les parents sont de divers ordres: la pério- se réalise d\u2019abord dans l\u2019environnement immédiat dont l\u2019école élémentaire est le prolongement; de plus le transfert des enfants d\u2019un quartier à un autre peut entraîner des phénomènes tels une anxiété accrue, une insécurité dans le contact avec autrui, une introversion accentuée: finalement la proximité des écoles est un avantage dont les parents refusent de se défaire.C\u2019est dès mai dernier que les parents du quartier Isle Maligne décident d\u2019intensifier leurs actions.Un enfants dans des écoles d\u2019autres quartiers.sait un aménagement à l\u2019intérieur des normes.On de de socialisation de l\u2019enfant, de six à douze ans, document\u2018est déposé au début d\u2019août à la commission scolaire\u2018expliquant la posi- @ les Routes Nos 321 et 323.TRACÉ RETENU RÉGION DE MONTEBELLO Le Ministère des Transports du Québec annonce qu\u2019il a finalement retenu le tracé nord pour l\u2019Autoroute No 50 entre Fassett et Papineauville, en contournement de Montebello.Ce tracé est légèrement modifié par rapport à deux autres propositions qui ont servi de base à une vaste consultation depuis plusieurs mois.Le Ministère s\u2019est quelque peu rapproché des demandes des opposants au tracé d\u2019abord recommandé.Ce faisant, il a d\u2019ailleurs tenu compte des recommandations d\u2019une équipe pluridisciplinaire qui, depuis quelques années, étudie toutes les implications sociologiques, économiques, \u201c écologiques et autres des grands projets du Ministère des Transports.Les municipalités de Papineauville et de Montebello conservent des accès faciles par Abonnements par camelots ($1.50 par semaine) tion des parents et exigeant ferts.La commission scolaire répond par un dossier qui soumet quatre hypothèses de solution dont la seule retenue est le maintien des transferts moins 15.Une mobilisation de tous les citoyens du quartier est organisée pour occuper l\u2019école Notre-Dame, principale école de ce secteur.Pendant une semaine, hommes, femmes et enfants envahissent la grande salle de l\u2019école et en parallèle, d\u2019autre font du piquetage.C\u2019est le 11 septembre que l\u2019indignation des parents est à son comble ed mue pu qu£sec lorsqu'ils décident d\u2019aller MINISTÈRE chercher à la commission TRANSPORTS scolaire une réponse qui tardait à venir.Une centaine de personnes envahissent donc les locaux où siège le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des commissions scolaires de la région.Devant le refus du président de donner suit au dossier, les parents font le siège et exigent un comp» te-rendu immédiat.La ré- date: Sept.75 Montréal Rimouski Laval 723-5616 ; Rive-sud ; St-Jean (Iberville) Baie Comeau Granby 331-8961 Hauterive 469-3580 332-3890 589-5017 Sept-lles Sorel 962-5335 742-3328 Hull Drummondville Gatineau ! 478-5730 Pointe-Gatineau Touraine Québec 771-7894 658-8920 626-6925 Victoriaville Arthabaska Chicoutimi 369-9343 Alma .! | Jonquière St-Hyacinthe = Kénogami 773-1951 Arvida 549-6427 Lo LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son !\u201d bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal ; 379.Lithographié par Journal Offset In.254 Benjaïnin-Hudon, : - à Ville Saint-Laurent.x se 1: \u2019 La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.l\u2019abolition totale des trans-.ponse vient: la commission PAR TC TET scolaire poursuivra les transferts.Le groupe décide de poursuivre la ligne dure: les enfants \u201csont retenus à la maison jusqu\u2019à nouvel ordre; une pétition est organisée afin d\u2019obtenir la démission du directeur général: en l\u2019espace de cinquante heures, 2,600 noms sont recueillis., Ces arguments ne semblent pas suffisants; le président.de la commission scolaire, M.Trefflé Arse- nault, affirme qu\u2019il lui faudra plus que ces quelques noms pour faire tomber des têtes et la supression des transferts est tout à fait impensable, selon lui, pour l\u2019année qui vient.Il propose un comité de négociations qui tenterait de trouver un compromis au conflit pour les années subséquentes.Le conflit dure, les positions semblent peu se modifier.Les enfants sont toujours à la maison; une négociation sera entamée dans les jours qui viennent.Une chose est certaine: dans ce conflit on assiste au réveil d\u2019une popu- | lation qui remet en question le système d\u2019éducation, la manière dont il est implanté dans différents milieux et la compétence de ses administrateurs.\u2018au jour le jour AMONTREAL Samedi \u2026 ® Marché aux puces organisé par la Coopérative des citoyens d\u2019Olier, de 9h à 17h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Louis de France, 750 est, rue Roy.e Festival de la lune (Mission catholique chinoise) à 12h, rue Lagau- chetière ouest.Invité: M.Jean Bienvenue, ministre de l\u2019Immigration.e Présentation * publique de la thèse de M.Gilles Bourdeau, candidat au doctorat à la Faculté de théologie, à 10h, en la salle Z-220 de l\u2019Université de Montréal.Samedi et dimanche e Congrès de l\u2019Association des entrepreneurs en services sanitaires du Québec, à I\u2019hétel Sheraton Saint-Laurent, Ile Charron.e Congres de la Fédération de I\u2019Age d'Or du Québec, au Sheraton Mont- Royal.AILLEURS AU QUEBEC Samedi Trois-Rivières: Conven- tum des Anciens du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, à compter de 16h30.Invité: M.Jean Chrétien, président du Conseil du Trésor.Trois-Rivières: Banquet des mesureurs de bois licenciés du Québec, à 18h, à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Samedi et dimanche Québec: Congrès annuel des Huissiers du Québec, à l\u2019hôtel Holiday Inn \u2014 cen- tre-ville.Saint-Jovite: Fêtes d\u2019automne des Hautes-Lauren- tid \u2019 En c'est déjà agir! OXFAIVI arler a \\_ à pleine terre Parlant conserves.par Maurice Roy Que se passe-t-il?Dans (collaboration spéciale) certains milieux on a prétendu que Ca ne va pas bien pour les conserves cette année.Et ¢a tombe mal parce que, justement, tout le monde voulait faire des conserves.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça que ça va mal.Tout le monde le fait \u2026 Ceux qui ont eu l\u2019information à temps et le geste assez rapide pour se procurer de l\u2019acide citrique chez leur pharmacien, n\u2019ont finalement pas pu trouver de gros sel, ou alors se sont fait dire que les stocks de pots Mason étaient épuisés dans la presque totalité des quincailleries à Montréal aussi bien qu\u2019ailleurs dans la province.La ruée vers l\u2019acide citrique s\u2019est produite à la suite d\u2019une information gouvernementale à l\u2019effet que les tomates de cette année, à cause de la longue sécheresse, ne contenaient pas suffisamment d\u2019ecide citrique et que, mises-en converse, elles risqueraient de laisser se développer la toxine qui provoque le botulisme, maladie mortelle dont on a rapporté un cas au Canada l\u2019an dernier.Donc il fallait acheter de l\u2019acide citrique chez le pharmacien, qui a vite été dépassé par la demande.Pour ce qui est du gros sel, on sait que la pénurie est due d\u2019une part à la grève des employés ontariens de Sifto; et d\u2019autre part à la prévoyance des trusts de l\u2019alimentation qui ont raflé les stocks existants, privant les simples consommateurs d\u2019une denrée dont on ne soupçonne guère qu\u2019elle pourrait faire défaut.Mais là où l\u2019information dépasse l\u2019incident de conjoncture, c\u2019est lorsqu\u2019on apprend que la compagnie Anchor Cap Closure Ltd, qui fabrique les couvercles Mason (bague filetée et disque interchangeable), avait augmenté de 428% sa production à destination du Québec, et que malgré cela les couvercles en question sont devenus introuvables à la grandeur de la province, et ce depuis 2 à semaines.Quand des taureaux sont pris au sérieux Réussir des accouplements \u201cTaisonnés\u2019\u2019, contrôler, par l\u2019insémination artificielle, les constituants héréditaires pour améliorer la race.Voilà un vieux rêve qui est én train de se matérialiser au Québec avec la collaboration soutenue du ministère québécois de l\u2019Agriculture.Depuis longtemps, le Centre d\u2019insémination artificielle du Québec a dépassé le stade du centre expérimental marginal pour devenir une institution intégrée à la vie quotidienne de plus de 25,000 éleveurs québécois.Ainsi, en 1974, près de 50% des vaches du troupeau québécois ont été inséminées artificiellement avec de la semence de taureau, provenant du centre établi à St-Hyacinthe.Des insémi- nateurs, entraînés par le C.LA.Q, ont effectué plus de 480,000 premières saillies, faisant ainsi de ce \u2019 centre le plus important organisme d\u2019insémination au Canada.Le succès croissant du C.I.A.Q., son directeur, l\u2019agrono- \" bles.les magnats du verre Dominion Glass et Consumers Glass avaient asséché le marché des couvercles pour vendre leurs propres pots, puisque les trois grandeurs de couvercle s\u2019adaptent aux pots ordi naires dotés de filets continus.Mais comme les deux compagnies elles-mêmes manquent de pots depuis deux semaines, l\u2019hypothèse ne tient guère.La cote d\u2019amour des conserves a fait un bond cette année, et l\u2019équipée inflationniste n\u2019est certes pas étrangère au phénomène.N\u2019y aurait-il pas lieu de voir la également un geste de désaveu à l\u2019endroit de l\u2019industrie alimentaire?Il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019on nous apprenne que les colorants artificiels sont cancérigènes, que tout le monde a mangé de la charogne, que les pots de nourriture pour bébés et les boites de haricots sont contaminés, ou que les céréales pour enfants contiennent moins de protéines que la nourriture pour les chats.Aux bureaux montréalais de I'IPIC (Institut de protection et d\u2019information des consommateurs) on interprète plutôt ce.phénomène comme un changement de valeurs chez les consommateurs, lié au retour à la terre, à l\u2019artisanat, aux choses dans lesquelles les individus peuvent s\u2019identifier.Au cours de l\u2019été, on a vu ensemencer des terrains vagues, des aires de stationnement et même des terrasse d\u2019appartement.La formule des jardins communautaires a connu une fortune imprévisible, et le nombre des citadins qui dénichent un coin de campagne pour planter leurs choix n\u2019a certainement pas diminué.C\u2019est de tout cela qu\u2019est faite la rareté des pots Mason, qui n\u2019en croiraient pas leurs filets de porter des contenus sembla- oy + s me Claude Hayes, l\u2019attribue sur- toût aux avantages, aujourd\u2019hui bien établis, de l\u2019insémination artificielle.\u201cL\u2019éleveur québécois a compris rapidement affirme Claude Hayes, les avantages économiques de l\u2019insémination artificielle.A cause de cette pratique, l\u2019éleveur peut désormais garder une ou deux vaches supplémentaires, car il n\u2019y a plus à acheter, à soigner et entretenir un taureau pour les fins de son troupeau.Le recours à l\u2019insémination artificielle devient également synonyme d\u2019augmentation de la production laitière chez les vaches issues de taureaux éprouvés, d\u2019augmentation de la qualité de la viande des bovins de boucherie, d\u2019augmentation, enfin, de la qualité génétique de l\u2019ensemble du cheptel de l\u2019éleveur.Ces avantages, l\u2019agriculteur peut les évaluer en termes économiques, tellement qu\u2019aujourd\u2019hui il sait que le prix, défrayé pour une saillie avec de la semence congelée, constitue en fait un investissement réel et profita- ble.7 TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION Directeur: Yves Michaud Informations générales: Alain Duhamel, Louis .Publicité: - ves Tenn Fournier, Pierre Tanguay, Robert Lévesque et Président du conseil Directeur, publicité locale et Chef de la rédaction: Paule Beaugrand- Gisèle Tremblay.d'administration: nationale: Marcel Pinsonnault Champagne Jacques Parizeau Directeur administratif: Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau.Chef de pupitre: Roch Côté; adjoint: trand.Jean-Noël Bilodeau.Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Guy Rochette, Jean Chartier, Pierre Sormany, Antoine K.Char.Jacques Keable.Culture populaire: Henri Jalbert, Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, Kathleen Francoeur, Pierre Vallières, André Char- Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Champagne, Pierre Boisclair.Caricature: Berthio Jean-Pierre Nepveu Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Tirage: Michel Gagné / Roland Legault Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay, Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Petites annonces et avis légaux : Hélène Lespérance ) or roi ds | recu déni fos al qui en of qd ga # Deir ick tes qu née dir if! Tis velé Wk tad kite, fiat ol CEE) LE JOUR, le samedi 20 septembre 19750 3 Les chauffeurs crient famine et les grévistes craignent la reprise du serviceäla CTCUM par Gisèle Tremblay Pendant que la routine des jours de grève s\u2019installe graduellement chez les usagers du transport en commun, le conflit se développe concurremment sur trois fronts: à la table de négociation, sur les lignes de piquetage et chez les chauffeurs.e Les chauffeurs d'autobus et de métro, mis en congé forcé et sans solde par la grève des au-' tres, se réunissent en assemblée spéciale ce matin pour réclamer une compensation financière.e La médiation de M.Roger Pilote, entre le font commun CSN et la Commission de transport (CTCUM), a repris hier et se poursuit sans interruption jusqu\u2019à lundi, M.Pilote doit remettre mardi son rapport final, pour la reprise de la commission parlementaire à 15 heures.e Les employés de garage en grève ont établi des lignes de piquetage pendant six heures hier matin, pour s'opposer à la sortie possible des autobus, puis les ont retirées depuis lors.Mais il les reformeront lundi matin car ils s\u2019attendent que la CTCUM, cédant à diverses pressions dont celles des chauffeurs et du putlic, renonce alors à l\u2019interruption du service.Si c\u2019était le cas, il y a risque d\u2019affrontements.Comme les chauffeurs Le président de la Fraternité des chauffeurs, M.Normand Hamelin, a déclaré hier que si, selon la CTCUM, les chauffeurs ne sont ni mis à pied ni en lock-out, ils ont donc le droit qu'on les paie pour les jours perdus.Mais il repousse l\u2019idée de retarder pour autant la signature de la convention collective conclue récemment.Quant à la médiation, elle a repris là où elle avait été interrompue «mercredi soir, sur les clauses normatives particulières à chacun des trois syndicats du front commun.M.Pilote ne croit pas que les parties puissent aborder la question salariale avant lundi.D doit rédiger mardi matin son rapport final, ce qui ne lui laisse guère de temps.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, a proposé là-dessus un compromis qui rapprocherait les parties d'un règlement, il suffirait que l\u2019offre salariale de la CTCUM (23% en deux ans), fort éloignée de l\u2019exigence syndicale (45% en un an), s\u2019élève au niveau de la hausse récemment consentie aux chauffeurs (36% en deux ans).Le président de la CTCUM, M.Lawrence Han- nigan, s\u2019y est jusqu\u2019à maintenant refusé.Le trésorier du Devoir a remis sa démission (LE JOUR) \u2014 Le trésorier du quotidien Le Devoir et l\u2019un des.plus proches collaborateur du directeur, M.Claude Ryan, a démissionné de ses fonctions récemment.Il s'agit de M.Bernard Larocque qui a décidé de se lancer en affaires avec deux de ses adjoints, l\u2019un du tirage et l'autre de la publicité, lesquels quitteront Le Devoir à la mi-octobre.M.Larocque demeurera toutefois en poste le temps d\u2019initier son successeur (lequel n\u2019a pas encore été choisi).Depuis l\u2019été, cinq démissions ont été enregistrées au sein du personnel de l'administration du Devoir.Ces démissions ont causé un certain émoi ches les journalistes, eux- mêmes aux prises avec une hémorragie identique et qui de plus, négocient avec la direction le renouvelle-\u2019 ment de leur convention collective, échue depuis le 31 décembre 1974.On sait qu\u2019ils ont réclamé la con- cialiation il y a un mois.De source sûre, la démission du trésorier et de deux de ses proches collaborateurs aurait été motivée par le refus de la direction du journal de moderniser la politique traditionnelle d\u2019information du Devoir et de l\u2019ouvrir ainsi aux semi-professionnels qui, selon plusieurs études de mises en marché, constituent le gros de l\u2019actuelle (ou potentielle) clientèle des journaux.Las d\u2019exposer leurs vues au directeur en n\u2019obtenant en échange que la réaffirmation d\u2019un statu quo peu rentable, les trois démissionnaires auraient décidé de réaliser ailleurs leurs idées.~ Entre-temps, le mécontentement grandit chez les journalistes dont la tache de travail est considérablement augmentée par le non-remplacement de plusieurs des journalistes qui _ ont quitté Le Devoir ces derniers mois.Certains parlent ouvertement d\u2019avoir recours à la grève du zèle, en attendant qu\u2019ils aient légalement le droit de recourir à la grève tout court (en novembre).Trois commissions scolaires de Québec veulent donner l\u2019enseignement en QUEBEC (PC) \u2014 Trois commissions laires de la région de Québec, Jeune-Lorette, Mont-' calm et Ancienne-Lorette, ont formé cette semaine un comité pour étudier la possibilité de donner l\u2019enseignement en anglais sur leur territoire à compter sco- de septembre 1976.Les trois commissions scolaires veulent ainsi éviter aux élèves de l\u2019élémentaire de parcourir une grande distance pour recevoir l\u2019enseignement dans la langue anglaise.Les commissaires, qui font partie du comité ET bref (Fravail | (Grève du zèle de 11,000 infirmières Les grands hôpitaux de Montréal et de Québec n\u2019admettaient plus que les urgences hier, quelque 11,000 infirmières ayant amorcé une grève du zèle pour protester contre la lenteur de leurs négociations avec le gouvernement.Les infirmières se refusent à toute tâche qui n\u2019est pas spécifiquement prévue à la convention collective échue le 30 juin dernier.Les négociations trai- nent depuis six mois.Les infirmières fournissent, en fait, les soins qui relèvent directement d\u2019elles-mêmes, mais s\u2019abstiennent de tout travail administratif, ainsi que des services que d'autres employés peuvent assurer.Ces infirmières ne sont pas affiliées aux centrales syndicales.Elles sont membres d'associations professionnelles indépendantes: United Nurses, (6,000) et Syndicat professionnel des infirmières du Québec (5,000).Le Syndicat des infirmières CSN (4,000), qui fait partie du Front commun, ne participe pas au mouvement.Front commun: des hausses de 45% Le Front commun intersyndical de la fonction publique a adopté une politique salariale en cinq points qui équivaudrait à une hausse globale de 45% la première année et porterait la masse salariale des employés du gouvernement à plus de $2 milliards.L'authenticité de ces chiffres ne sera toutefois confirmée que la semaine prochaine, quand le Front commun rendra public le détail de ses revendications salariales, après les avoir présentées au ministre de la fonction publique, M.Oswald Parent.Le Front commun a déjà fait connaître, toutefois, les grandes lignes de - politique.Celle-ci comprend d\u2019abord un rattrapage de 23.5%, qui correspond à la perte du pouvoir d\u2019achat subie au cours des quatre années de la convention collective précédente.S\u2019y ajoute une hausse de 5%, calculée selon le taux d\u2019accroissement de la richesse collective.Les trois autres points sont: le relèvement du salaire minimam de $100 à $165, afin de réduire l\u2019écart entre les plus bas et les plus haut salariés: l'aménagement des salaires au sein d\u2019une échelle unique, dont chaque échelon vaut $9 par semaine; et l\u2019indexation au coût de la vie, à tous les trois mois.Mouvement anti-CSN chez les cols blancs de Montréal La nouvelle hausse de cotisation, que le Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal refuse de payer à la CSN, a ranimé le courant de désaf- filiation qui agite ce syndicat depuis de nombreuses années.Réunis en assemblée générale jeudi soir au Plateau pour se prononcer sur cette cotisation, qui fut finalement rejetée, les fonctionnaires ont en effet axé tout le débat sur l\u2019utilité de l\u2019affiliation à la centrale.Quelque 630 des 5,700 membres étaient présents.Le vote contre la cotisation (une heure de salaire par mois), pourtant obligatoire, fut de 444 à 201.Par ailleurs, un autre courant s\u2019oppose à l\u2019exécutif syndical en place depuis huit ans, qu\u2019il accuse d\u2019avoir négocié \u2018\u2018mollement\u201d avec la Ville au' printemps 1974.Les artisans de ce mouvement, qui se réunissent régulièrement favorisent un syndicalisme plus com- battif; qu\u2019ils veulent substituer au \u2018\u201c\u2018syndicalisme d\u2019affaires\u201d lié, selon eux, à la direction actuelle du syndicat.Les cols blancs, qui n\u2019ont guère de pouvoir de marchandage mais qui craignent en outre les actions d\u2019éclat, sont aussi le groupe d\u2019employés le moins choyé par la Ville.y, anglais d\u2019étude, reconnaissent qu\u2019une des conséquences de la création d\u2019un secteur anglais dans cette partie de la banlieue de Québec pourrait être l\u2019augmentation de la clientèle francophone désireuse de recevoir l\u2019enseignement en anglais.Contraventions unilingues OTTAWA \u2014 Michel Dubois, 24 ans, a commencé une sentence de trois jours d'emprisonnement dans une prison d\u2019Ottawa après avoir refusé d\u2019acquitter des con- treventions s\u2019élevant à $83.Le prévenu refuse de les acquitter tant et aussi longtemps qu\u2019elles demeureront unilingue anglaise.OXFAM c'est déja agir! par Guy Rochette \u201cLe clique-à-qua- tre (Drapeau, Lamarre, Hannigan, Niding) décide de tout, les autres membres du Parti civique suivent comme des moutons\u2019, lance le conseiller Michael Fainstat du RCM 2a la toute fin du débat de la dernière assemblée du Conseil.La phrase est lapidaire et porte juste.Mais il faut voir la tête des conseillers du Parti civique quand quelques minutes plus tard le maire Drapeau entreprend, sous la forme d\u2019un apparent compromis, d\u2019acquiescer à la demande du Rassemblement des citoyens concernant la période quotidienne de questions.C'est l\u2019étonnement le plus total.L'assemblée du Conseil siège depuis une semaine.Le RCM réclame une période quotidienne de questions et l\u2019inscription à l\u2019ordre du jour de chacune des assemblées d\u2019un article lui permettant de discuter des Jeux olympiques.Le Parti civique s\u2019y oppose et dénonce le caractère farfelu de telles demandes.Outré, le RCM recours au filibuster.Les débats s\u2019éternisent mais les parties maintiennent leurs positions.Puis, coup d\u2019éclat.Vers minuit 30, dans la nuit de vendredi, le maire Drapeau se dit prêt à considérer favorablement portant sur la période quotidienne de questions.A la condition, dit-il, que le RCM reformule sa demande.La trouvaille est de taille.La motion du RCM contient en effet une ambigüité.Mal rédigée, elle réclame une période quotidienne de la demande du RCM (Les questions a l\u2019hôtel de Ville Un compromis de la \u201cclique-a-quatre\u201d questions \u2018lors de chacune des séances subséquentes dans une même assemblée\u201d.A toutes fins utiles, cela signifie autant de périodes de questions qu\u2019il y a d\u2019ajournement dans une même journée.Ce n'est toutefois pas ce que désire le RCM.Les interventions des conseillers du rassemblement, depuis une semaine, ne permettent pas d'en douter.C\u2019est un revirement complet de la part du maire Drapeau.D'autant qu\u2019il donne de fortes assurances que le tout se réglera à l\u2019amiable d\u2019ici à la prochaine réunion du Conseil.Le RCM accepte avec empressement.-La prochaine assemblée du Conseil confirmera donc la victoire du RCM.Quelques minutes plus tard, a la sortie de la salle du Conseil, un membre du Parti civique lache: \u201cles gars sont pas contents, c\u2019était pas la peine de faire trainer Lawrence Hannigan, un des quatre.Technique médicale 300 étudiants risquent de perdre leur année scolaire Près de 300 étudiants de troisième année en technique de laboratoire médical risquent de voir leur année scolaire dangereusement compromise si un règlement rapide ne vient pas mettre un terme au conflit qui persiste entre le ministère de l\u2019Education, leurs professeurs et leurs écoles.Ces étudiants n\u2019ont pu en effet suivre aucun cours depuis le début de leur année scolaire en août parce que leurs professeurs exi- y a.Ral SIRT et JECOLOGIE gent du ministére une modification à l\u2019organisation des stages dans les hôpitaux.Les professeurs, des techniciens médicaux, exigent en fait un changement dans le mode de paiement de leurs salaires parce qu\u2019ils auraient eu à se plaindre dans le passé de retard de paiement.Ces modifications entraineraient aussi un changement pour les étudiants en ce sens qu\u2019ils seraient désormais sous le coup d\u2019un ratio 1-3, un maître pour trois élè- COURS DE CULTURE PERSONNELLE offert par PÉPINIÈRE DE LAVAL INC.La plante, la fleur, les insectes, le sol, les pesticides, la pe- touse, plantation - taille - entretien des arbres, le jardin domestique, les plates-bandes, rocailles.10 cours pour une session 1 cours de 3hres par semaine (soir) cours complet $110.00 Donné au Collège de Laval St-Vincent-de-Paul Inscription jusqu\u2019au 6 octobre 1975 Pour renseignements: Tél.: 663-9242 689-5300 En vole d'obtenir un permis d'enseignement du ministère de l'Education.> l'assembiee pendant une semaine pour en arriver là\u201d.De toute évidence, les conseillers d'arrière- banc du Parti civique sont estomacqués de la tournure des événements.Quant au maire Drapeau, il affirme ne pas avoir changé d'idée.C\u2019est, dit-il, le RCM qui a de beaucoup modifié sa demande.Pourtant, quelques heures plus tôt.sur le parquet de l'assemblée, le maire déclare haut et fort: \u201cIl n'y a pas lieu de modifier la période régulière de questions.Les règlements du Conseil permettent aux conseillers d'adresser autant de questions écrites qu'ils le désirent.M n\u2019y a pas de limite.D suffit que les questions soient adressées au greffier dix jours avant la tenue de l\u2019assemblée du Conseil\u201d.L'argumentation avait soulevé de forts applaudissements chez les conseillers du Parti civique et pourtant.ves.Les étudiants estiment ce ratio inacceptable pédagogiquement.Si le ministere, les hôpitaux et les techniciens ne s\u2019entendent pas bientôt les étudiants auront de la difficulté à rencontrer l\u2019échéance des examens finaux en juin.La Corporation des technicins de qui dépend ces examens de son côté affirme qu\u2019il lui est impossible de les remettre à plus tard.Invité hier par le Sombre Vilain à commenter la démission de \u2018\u2018son\u201d trésorier, M.Bernard La- rocque, le directeur du Devoir, du baut de son humour noir, a déclaré: \u2018\u201cPersonne, monsieur, n\u2019est irremplaçable\u201d.Sauf, bien sûr, le directeur à vie du Devoir.-.o-e\u2014-e- Au fait, concernant M.Ryan, le premier ministre Bourassa, voulant sans doute mettre un peu de grisaille dans la noirceur de ses politiques, inviterait bientôt M.Ryan à remplacer Jérôme Choquette à l'Education.Ce dernier serait nommé juge.par le gouvernement fédéral.Déjà en disgrâce pour avoir \u201csali\u201d la réputation du gouvernement par commission d'enquête interposées, M.Choquette aurait fait déborder le vase de nuit du premier ministre en disant publiquement que le libre choix de la langue d'enseignement n\u2019est pas un droit.Disqualifié au Devoir, M.Ryan viendrait rétablir la situation ay nom du statu quo ante, sec mant des lueurs d'espoit chez les anglophones et conservant la noirceur aux francophones.Ce que l'on appelle la politique de l'é quilibre.-e0\u2014-e-.- Reste à savoir désormais qui succédera à Claude Ryan au Devoir.On parle beaucoup ces temps- ci, à l\u2019intérieur des murs de la forteresse du chef, rue Maplewood, ainsi qu'a la piscine du chef-du-chef à Ottawa, de la nomination de Jean Cournoyer.D\u2019autant plus que l'impasse des négociations au Devoir et le feu qui brile les journalistes d'em finir au plus sacrant exigent l\u2019entrée en scène du pompier-exs pert.-_.-0o0\u2014.- Bref, tout indique et cela fortement \u2014 qu'un remaniement ministériel aura lieu avant la fin dé- l'année a Québec.et ad Devoir.Avec des figures nouvelles s\u2019il-vous-plait! Comme au temps de Du; plessis et de l'Ordre dy Bon Vieux Temps.Cer: tains seront casés au Des voir, d\u2019autres au cabinet, et les moins chanceux; comme Choquette, au tri bunal.: \u2014-_.o\u2014-e\u2014-e- Justement, à propog de Duplessis, le premier ministre Bourassa a com menté hier pour la Presse canadienne l\u2019article de Law rent Laplante paru le mé: me jour\u2026au JOUR.M; Bourassa a dit notamment que cet article, qui le compare à Duplessis, était le genre de papier qu\u2019il lisait avant de se coucher, pout l\u2019aider à s\u2019endormir.Il ne s\u2019est pas réveillé depuis.\u2018 + . d\u2019exploitation des loteries et courses du Québec, que tobre à la piste Blue Bon- ros sur six, 12 pour cent aux gagnants de la catégo- mie, la société a réalisé litique à même le discré- comme la Commission des 4 s LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 | 0 i : : ; J ( St-Augustin > Accidents de travail ; \\ [¢ .0° ® \\ Les expropriés se sentent a situation es | de J » 4 - © © - A en état de légitime défense dramati ue (le P I, Id fa! i ob Québec (JK) \u2014 .nous trouverez sur votre Le refilerez-vous à des conclure: \u201cIl semble que par Robert Lévesque ot Pendant que les expropriés chemin\u201d.développeurs?votre idée du bien public Joi t Lo I 4.; ; 0 ; pe\u201d de St-Augustin suivaient, 6) Que faites-vous exclut la consultation et loignan a voix a me par les révélations de ficedela construction.travail à la Canadian Cop- ; a, ce matin même, un cours Des questions des recommandations de la planification et qu\u2019elle celles des grandes centra- cette enquête, l'équipe d\u2019op- \u201cL'application ri- per, à la Electrolytic Zinc, rk spécial sur les lois relati- Le Comité défile l\u2019OPDQ qui soutient que soit plutôt fondée sur le les syndicales qui lançaient portunistes qui dirige le goureuse et contrôlée de ce au stade olympique et à la 9 gui ves à l\u2019expropriation, don-: ensuite une longue série l'implantation d\u2019une alu- rendement électoral à un cri d'alarme, mardi, au Québec a décidé de traiter code, propose le PQ, doit Baie James pour souhaiter er né par Me André Mar.\u2018de\u2019 question: 1) y a-til minerie serait domma- court terme et axée sur sujet de la prolifération en dernier ressort ce que être confiée à un organis- que le nouveau ministre du & y f | ceau le Comité des ci- \u201cdes projets sérieux d\u2019é- geable et inopportun à les intérêts des groupes des accidents de travail, les trois commissaires me également unique auquel Travail réussisse a con- ¢ re toyens de St-Augustin rer: tablissements.dans les St-Augustin?financiers et industriels © Parti quebécois a récla- qualifiaient de \u201cchapitre participeraient des per- vaincre \u201cce soi-disant so- jg dait publique une lettre & camets de la CUQ?Les- Et le Comité de étrangers\u201d.; du hier l'établissement le plus important\u201d de leur sonnes mandatées par le cial-démocrate de placer la Le els?- un code unique de sécuri- rapport\u201d, soutient le PQ.atronat et les syndicats\u2019.santé et la vie des travail- wy Vintention du.président : quels?té qui i i P I = p yndic à ju de la Communauté urbai- : 2) Tenez-vous \u20ac qui regrouperait les mu\u2019 , Pour les dirigeants MM.Lévesque et leurs au-dessus des gains f ÿ .ne de Québec (CUQ), M- compte du fait que les Un document secret.tiples règlements cparpil- péquistes, les rapports Burns ont rappelé les plus de productivité et des ap- Ÿ a | Armand T rottier.\u2018terres ex prop riées comp- lés entre cinq ministères.Riverin et Cliche consti- récents accidents mortels pétits insatiables des gros Pd .tent parmi les plus riches Le ministère des Af- cette région de Neuville.et d\u2019un organe patronal- tuent des documents suffi- qui ont frappé le monde du entrepreneurs = 9 Avant - de poser des au Québec?faires culturelles aurait Or, les territoires actuels syndical qui verrait \u201cvrai- sants pour servir de base es © | questions précises à M.LE 3) Y atil un plan mené, selon des informa- expropriés, pour une hy- ment ale faire appliquer.aux réformes en profon- tion Trottier le Comité définit- d\u2019aménagement régional?tions sérieuses, une étude pothétique usine, sont voi- _ Si pour le PQ la si- deur qui s'imposent.py \u201c on ne peut plus clairement - 0° Nos critères en vue de la protection sins, s\u2019ils n\u2019empiètent pas tuation est dramatique, MM.Concrètement, le PQ wi son état d'esprit: \u201cNous sont-ils, en plus d\u2019ê de biens culturels et his- sur eux, des terrains que René Levesque et Robert propose trois mesures: le 9 i voulors vous: dire -adjour- .économiques, d\u2019ordre or toriques, dans la région de les auteurs de l'étude, ja- Burns ne croient pas ce- nombre des inspecteurs sur os L | d\u2019hui que vous \u2018wez-créé \u2018 turels social \u2018et écologi- Neuville.mais publiée, du ministè- pendant nécessaire de tenir lès chantiers et dans les be une situation où la popula, : que%.* \u2018 re des Affaires culturel- une enquête sur le sujet, usines doit être considé- Lt tion est désormais plæ \" - - 5) -Si vous projets Cette étude conclue- les, voulaient protéger\u2026 comme le réclame la FTQ, rablement augmenté, puis- we cée en état de légitime échouent, qu'allezvous rait, semble-t-il, à la né- A quand les publi- puisque \u201ctous les symptd- qu'il n\u2019y a actuellement que vw = Dorériavant, vous faire de cet éléphant blanc?cessaire protection de cations de ce document?À mes de ce mal sorit con- 250 inspecteurs pour les Lu nus\u201d depuis les rapports 120,000 employeurs que gi Riverin et Cliche.compte le Québec.BI ie!\u201d Devant la presse, Pour mettre un ter- | jl hier, le chef du PQ et le me aux carences \u201c\u2018tragi- at to-C dué] ec remanie député de Maisonneuve ques\u201d de l\u2019administration, | gone ont dénoncé le fait qu\u2019\u201cau- il faut établir un code de Bi je cune des recommandations sécurité qui soit unique et 3 rol : majeures de la commission regroupe les multiples rè- | qu rois 5 e ses O eries Cliche au chapitre de la sé- glements éparpillés dans gone! > ; ATS curité n\u2019a encore été tra- les ministères du Travail, die = LS duite en législation par le de la Justice, de l\u2019Environ- | En entrant dans un sibilités.C\u2019est: la loto-per- des prix va aux personnes Depuis que Loto - gouvernement Bourassa\u201d.2 pement des Richesses na- ue AF | nouvel édifice, la Société .fecta 6/36.La \u2018première ayant misé six bons numé- Québec fonctionne, c\u2019est-à- Surtout empressé furelles, des Affaires so- clin.\u2018course se tiendra le 7 oc- dire depuis cinq ans et de- de se faire du capital po- ciales et d\u2019organismes (Photo Antoine Désilets) I l\u2019on appelle familièrement Loto-Québec, a.trois de ses loteriés.remanié: « - .se divisera parmi les ga- nets de Montréal.Le montant des prix rie 5/6 spéciale, 18 pour cent aux gagnants de la catégorie 5/6 ordinaire et 50 des ventes de $533,765,857, versé $199,940,429 a 1,141,470 gagnants et versé savoir le om a: .' Noutux alors MADAME me ghd bien calmement T \u2018AURAI, PREFERE QUE JTE dit jeté sur le syndicalis- accidents de travail et FOf- \u201cTous les symptômes du mal sont connus.\u201d (Robert Burns) a NE donner un portrait ~ J La supersoto; \u201cdont - gnants de quatre catégories: pour cent aux gagnants de au fonds consolidé de l\u2019Etat T 5 l A | = it A ] le prix du billet est porté à- \u201c20 pour cent de la masse la catégorie 4/6.la somme de $210,820,000.e e niver SI e $5, offre 13 gros lots dont 3 le premier au montant de ° ° r ° i so Le aa ent AU poste de directeur du cinéma y l | somo.1 ose QE es cours qui tranchent avec || $100,000 et tous les.autres\u201d \u20ac , $10,000.I G d : * o 9 © e - © © .La loterie mensuelle t t / , / f f d t / / .inter-loto, dont le prix du our.ne sera pas l u aire un l yersi e ra l lIonne e pi billet demeure a $2, offre \u2019 P désormais un premier prix (LE JOUR) \u2014 Le demeure \u2018\u2018en bons termes\u201d tawa.par Pierre Tanguay .fie de $250,000 un second prix ministre des Communica- pour travailler à titre de Les associations pro- L\u2019université du d\u2019ensemble et un pre- Québécois sera étudié à doivent débuter très bien- | ooline de $100,000, un troisième tions, M.Denys Hardy, doit conseiller juridique au mi- fessionnelles avaient mani- Québec lance pour l\u2019au- mier contact avec l\u2019his- travers les luttes d\u2019é- tot, le 6 octobre dans le mas prix de $50,000 deux prix annoncer dans quelque nistère de la Justice pen- festé récemment auprès du tomne qui vient un nou- toire, l\u2019économie et le mancipation des Canadiens cas de l\u2019histoire et le 25 die de $25,000, trois prix de jours le nom du titulaire dant deux mois.À ce poste, premier ministre Bourassa veau programme qui ris- coopératisme a des gens francais.du même mois pour l\u2019é- di rep) $5,000, un prix de $1,000 au poste de directeur du il touchera encore le dos- leurs craintes de voir M.\u2018ÿr que de faire du bruit.qui n\u2019ont pas nécessaire- Déjà on sait que conomie.Les dates limi- 11 sma et un prix de $50.cinéma et de I'audio-visuel, sier du cinéma dans ses André Gourd occuper le pos- - Télé-université, une cons- ment envie de se spécia- les pensionnaires du pé- tes pour I'inscription sont A mgs Les changements, les \u2018mais ce titulaire ne sera aspects proprement juridi- te de directeur à la Direc- tituante de 1'UQ, propo- liser.On y parlera du nitencier a sécurité ma- le 29 septembre pour l\u2019his- cui plus importants affectent la vraisemblablement pas M.ques.tion générale du cinéma et se en effet à ses futurs mouvement des grandes ximale Archambault à toire et le 20 octobre dé Loto-perfecta.Désormais, André Gourd., Après ce passage au de l\u2019audio-visuel.\u201cOn doit clients trois cours qui structures de l\u2019économie Sainte-Anne des Plaines pour l\u2019économie.Il en ét la Loto-perfecta se dérou- En effet, M7\u201d André ministère de la Justice, M.écarter toute possibilité que tant par leurs sujets que québécoise depuis 1850, pourront suivre ce cours.coûte $50 chaque cours M mi lera le vendredi soir et pro- Gourd a fait «savoir hier André Gourd a indiqué qu\u2019il je devienne le directeur du par la manière dont ils on y analysera les rap- Le directeur de l\u2019établis- en plus des frais d\u2019ad- M gt posera au joueur un choix qu\u2019il quittait le ministre des.se dirigeait du côté de cinéma et de l\u2019audio-visuel\u201d sont traités tranchent a- ports de force entre les sement a en effet com- mission, $7.50 par perde six numéros sur 36 pos- - Communications, avec quiil la capitale confédérale, Ot- a commenté M.André Gourd.vec l\u2019université tradi- différentes classes, les muniqué avec 1'UQ qui sonne.I .\u2014 \" \u2014_ mie = \u2014 \u2014 tionnelle.idéologies intégriste, li- a accepté d\u2019envoyer un On sait qu\u2019il n\u2019est #1 pie bérale et égalitaire.animateur sur place.pas nécessaire d\u2019avoir | él Tout d\u2019abord le L\u2019économie seraaus- complété des études se- gis cours s\u2019intitulant Histoi- Dans la deuxième si traitée sur les ondes condaires pour s\u2019inscrire a] Poe \u2018re du Québec d\u2019aujour- partie de ce cours, on de Télé-université, mais à ces cours, comme il mit d\u2019hui.Ce cours aborde abordera l\u2019histoire de la dans une perspective d\u2019ini- | n\u2019est pas nécessaire non 1 dpm l\u2019histoire du Québec con- population depuis la colo- tiation.On tentera de I'ex- plus de vivre dans une vil- fie.temporain (de 1850 a nos nisation jusqu\u2019à aujour- pliquer a travers des thè- le où il existe une cons- dna jours) en touchant a tous d\u2019hui, l\u2019étude du mouve- mes d\u2019actualité québécoise tituante de l\u2019université du ie les aspects.Economie, ment social à travers comme la Baie James, Québec puisqu'ils font par- i my culture, politique, syndi- l\u2019analyse de l\u2019organisation la crise de l\u2019énergie, les tie d\u2019un programme de fig calisme, etc.du travail et des conditions grèves, linflation, le décentralisation qui perde vie des travailleurs chômage, les richesses mettra à des gens de ! nf.Ce cours est desti- depuis le 19e siècle.Fi- naturelles, les disparités Chibougamau ou d\u2019ailleurs | 1 né comme les deux autres nalement, le thème de régionales.d\u2019aller à l\u2019université au our ; l\u2019identité culturelle des Ces deux cours coin de la rue.papa >.4 elle allend L'écrive 9 end enfan du FACTEUR !?lunambule par tibo II I il Il TI il TH L\u2019Hydro s\u2019interroge sur le sens de cette réunion QUEBEC (JK.) \u2014 C\u2019est la semaine prochai- leurs sources d\u2019alimentation en accroissant la capacité des interconnections, ceci afin d\u2019utiliser de façon optimale l\u2019énergie ne provenant pas de source fossile\u201d.des impératifs économiques et techniques, et non politiques.tifler une accélération ou un ralentissement des trament dans ce domaine, le secteur de l'énergie élec- Le développement régional doit être fait par des Québécois développement régional ministre du Travail, il a \u201cJe Justice.Rencontre des premiers ministres ; : ; : A : ne, les 25 et 26 septem- vaux à la Baie James, trique.a MO.JE SUS TROP (2757 7 A OURTAANAT JA L AEE MALS GA SVE ATE.FES bre, que se réuniront, a Le but réel sous prétexte de nécessités Ces questions trou- Tigh POUR ALLER A L ECOLE + | ME FREQUENTER LA D°Y HLLER 000 5\u2019 VEUX \u201c Tinvitation du premier Quel sens doit-on au niveau canadien et non veront sans doute une ré- Oty LT TROP FEAT FOUR g \"ARE PIETERS 000 FAS FRENDRE.LE.MTU ministre Bourassa, les alors accorder à cette plus seulement au niveau ponse la semaine prochai- tu ALLER A LF ITER, VALSES MEB/TURES 7Æ0o/\u201d premiers ministres des réunion?Un sens politique, québécois.ne, lors de cette réunion | ly provinces de l\u2019est du Cana- évidemment.Et toutes les Autre hypothèse: les annoncée par La Presse, À da.hypothèses sont permises, provinces voudraient pren- hier, et confirmée par le M | Sujet à l\u2019ordre de à commencer par celle dre en charge, avant que le bureau du premier minis- ny la conférence: \u2018\u2018examiner qui permettrait au gouver- gouvernement central n\u2019in- tre, au cours.de la méme de les possibilités pour les nement du Québec de jus- tervienne trop bruyam- Journée.| li provinces de l\u2019Est de ré- oy duire leurs coûts d\u2019élec- ° 2 tricité et de multiplie JACQUES- Yvan Morin en tournée » «\u2014ETQUE , JONQUIERE (PC) \u2014 important, mais qui soit fait simplement répondu: Tv couLAIS Al Hydro , \u201cTl nya pas eu de dévelop- par les Québécois I A pro pense qu il va atteindre ra Ü endant ce temps, ment régional au Sague- testé contre les invitations pidement son - OE M' ENNUE © L'ENFANT.MON BATEAU à l\u2019Hydro, pas de réactions hay Lac Saint Jean depuis lancées par le ministre Guy compétence\u201d, ajoutant que le DANS MON officielles.Toutefois, il 1945\u201d, a affirmé M.Jac- St-Pierre aux investisseurs dernier remaniement minis- semble bien que l\u2019on s\u2019in- ques-Yvan Morin, alors étrangers lors de son récent tériel du gouvernement \u2018à terroge sur le sens à qu\u2019il poursuivait sa tournée voyage aux Etats-Unis, en Bourassa ne lui semble pas By, donner à cette réunion, régionale, cette fois devant soulignant que le gouverne- avoir été fait en vue d\u2019une ter étant donné que, déjà, dans les étudiants du Cegep de ment devrait effectuer un meilleure efficacité.; bi les faits, des interconnec- Jonquière.\u2018 choix basé sur la rentabili- __ D'ailleurs, le Parti di tions existent bel et bien \u2018té économique et sociale des québécois se propose de po- M entre le Québec, l\u2019Ontario, Devant un auditoire entreprises qui voudraient SE de nombreuses ques- Terre-Neuve, le Nouveau- extrêmement calme, et qui s\u2019établir au Québec.jlons au gouvernement dès ti, Brunswick et les Etats- hésitait visiblement a poser Interrogé sur la ré L'ouverture au sujet du, par- LN Unis.Or, ces interconnec- des questions, M.Morin a cente nomination de M.Gé- tage des compétences au oy, tions répondent, de fait à affirmé la nécessité d\u2019un rald Harvey au poste de niveau du ministère de la by Le congrès de l\u2019Age d'Or Le programme \u201cNouveaux Horizons\u201d n\u2019est pas toujours bien accueilli par Louis Fournier Le programme \u2018\u2018Nouveaux Horizons\u201d, lancé en septembre 1972 par le gouvernement d'Ottawa afin de venir en aide aux personnes âgées, n'est pas toujours bien accueilli par ceux-là même qu'il est censé favoriser, les gens du troisième âge et leurs organisations.C'est ce qu'ont expliqué au JOUR plusieurs des quelque 300 délégués qui \u2018participent depuis hier, à Montréal, au 5e congrès annuel de la Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec (FADOQ).La Fédération, qui groupe plus de 92,000 membres répartis dans 802 clubs, est, de loin, le plus important regroupement du genre non seulement au Québec mais au Canada.Essentiellement, ces \u201cmilitants\u201d du troisième age, presque tous des bénévoles, reprochent au programme fédéral de subventionner des \u201cpetits projets\u201d dispersés et sans grands résultats, même s\u2019ils sont soumis par des gens de bonne volonté, plutôt que d'aider directement les organismes que se sont donnés les personnes âgées elles-mêmes et qui connaissent bien leurs besoins.Un \u201ccandy\u201d \u201cComme les projets d'Initiatives locales et de Perspectives - Jeunesse, nous a déclaré un administrateur de la Fédération, les Nouveaux Horizons sont un peu comme un \u2018\u2018candy\u201d\u2019! Ils ne nous permettent pas de monter des projets sérieux, qui s'attaqueraient aux problèmes de fond.Ils créent certaines chicanes parmi les membres des clubs de l\u2019Age d'Or et, surtout, ils démobilisent les gens quand les projets se terminent, au bout de 18 mois\u201d.Le programme \u2018\u2018Nouveaux Horizons\u2019, selon un dépliant du ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre \u2014 dont le titulaire est M.Marc Lalon- de \u2014 \u201c\u2018offre aux retraités l'occasion de réaliser certains de leurs rêves\u201d.Il accorde des subventions aux groupes de personnes âgées (un minimum de 10) \u201cqui entreprennent des activités suceptibles de stimuler leur intérêt, tout en aidant les autres\u201d.La période de financement du projet se limite à 18 mois, sauf cas d'exception.Les clubs de l\u2019Age d'Or et leurs 16 conseils régionaux au Québec (ceux qui ont le plus besoin de sous) ne peuvent pas soumettre de projets dans le cadre du programme \u2018\u2018Horizons Nouveaux\u201d.Les subventions ne sont accordées qu\u2019à des groupes isolés de personnes agées.L\u2019Est du Québec Pendant ce temps, un Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or comme celui de l'Est du Québec est sur le point de connaître d\u2019énormes difficultés financières, selon son directeur général Mile Aline Chevron.Depuis 1971, ce Conseil a fait grimper le nombre de clubs dans la région de 22 à 110, grâce à des fonds arrachés dans le cadre de l\u2019entente Ca- nada-Québec sur le développement régional.Or, au début de 1976, les vivres seront coupés et Mme Chevron se demande, avec .anxiété, comment les activités vont se poursuivre.Dans le message qu'il a adressé aux congressistes de l'Age d'Or, le ministre Marc Lalonde souligne \u2018combien il me semble important que les personnes âgées se dotent, de plus en plus, d\u2019organismes voués à leurs intérêts\u201d.Il ajoute, du même souffle: \u2018Le gouvernement fédéral s'applique à reconnaître davantage les nouveaux besoins des personnes à la retraite par son programme Nouveaux Horizons\u201d.Les délégués au congrès entendront ce soir M.Julien Giasson, ministre associé aux Affaires sociales du Québec, ministère de qui l\u2019Age d'Or attend aussi davantage.Le Dr Boudreau \u201cterriblement déçu\u201d Drogue: après un congrès réussi, l\u2019OPTAT est bel et bien disparu! par Gisèle Tremblay (PC-LE JOUR) \u2014 L'Of- LE JOUR exigeait que le fice de prévention de l\u2019alcoolisme et autres toxicomanies (OPTAT) a cessé d'exister en tant qu\u2019organisme public autonome, cette semaine, à l'issue du 10e congrès de la Fédération canadienne sur l'alcool et la dépendance aux drogues qui s\u2019est tenu à Québec, en présence de plus de 350 délégués de plusieurs pays.Invité à ce congrès prestigieux dont l\u2019OPTAT était l\u2019hôte, le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, a soutenu que son ministère était en mesure de prendre la relève de l\u2019Office.\u201cII ne s\u2019agit pas d\u2019un démantèlement, comme l\u2019ont soutenu certains, a-t-il dit, mais plutôt d\u2019une intégration\u201d.\u2018 La semaine dernière, \u201c démantèlement \u201d de l\u2019OPTAT avait semé beaucoup de consternation dans les milieux concernés.Lors du congrès de Québec, le directeur-fonda- teur de l\u2019OPTAT, le Dr André Boudreau, a affirmé publiquement que la décision gouvernementale d\u2019intégrer l\u2019Office au MAS l\u2019a \u201c\u2018terriblement déçu\u201d.Elle l\u2019a déçu à ce point qu\u2019il a refusé de se \u2018\u2018faire complice\u201d\u2019 du gouvernement: plutôt que de continuer sa tâche au sein d\u2019une structure complexe et lourde, celle du MAS, il a accepté le poste de conseiller auprès de la Justice et de président du comité interministériel sur les toxicomanies, qui relève du conseil exécutif.Le Dr Boudreau déplore surtout le fait que le ministère de M.Forget ait décidé de faire disparaître l\u2019OPTAT sans même se préparer à prendre\\la relève immédiatement.\u201cIl y a un vacuum à combler\u201d, a-t-il précisé.L\u2019OPTAT avait aussi réussi a mettre sur le marché mondial la seule revue spécialisée de langue francaise consacrée aux problèmes de l\u2019alcoolisme et autres toxicomanies.Cette revue survivra grâce à des subsides du ministère de la Justice.$17 millions De son côté, le ministre Forget a insisté sur le fait que le gouvernement québécois, en matière de santé et de services sociaux, mandé la démission du ministre de la Justice, M.Otto Lang et du solliciteur général, M.Warren Allmand.La manoeuvre aurait pour but de forcer le gouvernement a décréter des élections complémentaires et a obliger les deux ministres à faire campagne au sujet de la peine de mort.L'Association désirerait que la peine de | mort soit imposée à tout ( TY) Les policiers veulent la téte de deux ministres tre, le cabinet ne pourrait commuer la sentence de mort en emprisonnement a vie que si la condamnation co rte une demande de clémence.D'autre part, l\u2019é lément du solliciteur général de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, qui regroupe les gardiens de prison, a lui aussi réclamé le rétablissement de la peine de mort et de l'usage du fouet contre les prisonniers récal- L\u2019affaire Gerbex Un courtier est cité à Le juge Roger Craig a cité à son procès Paul- Edmond Bergevin, un courtier en placements immobiliers accusé de fraudes et détournements en rapport avec l\u2019affaire Gerbex.Cette affaire, qui traînait dans les bureaux du ministère de la Justice depuis plusieurs années, a trait à des fraudes immobilières qui se sont produites dans la région de Mas- couche de 1968 à 1972.Une trentaine d\u2019épargnants y auraient perdu leurs économies.L'enquête préliminaire n\u2019a porté que sur deux cas de fraudes d\u2019une somme d\u2019environ $14,500.Une vingtaine d\u2019autres accusations doivent aussi étre instruites en février prochain.prison ont demandé également, à l\u2019occasion de leur congrès, le durcissement des règles des libérations conditionnelles et des libérations sous caution.' Les policiers, tout comme les gardiens de prison, s\u2019estiment être les victimes de plus en plus fréquentes des criminels et cherchent des moyens de défense dans un durcissement à l'égard des criminels.py , son procès RÉNOVATIONS LES ENTREPRISES VERDI ENRG.Bureau, intérieur, cuisine, salle de bain, sous-sol.Demandez M.Freuchet 688-4511 désire \u2018\u2018développer un sus- teme unique, regroupant dans un même réseau d\u2019établissements décentralisés tous les services, tous les programmes et toute la clientèle des affaires spéciales\u201d.Le gouvernement, a-t-il ajouté, juge que \u2018\u2018les hôpitaux et les centres de services- sociaux doivent et peuvent désormais assumer le rôle qui est le leur dans la prévention et le traitement des toxicomanies\u201d\u201d.M.Forget a fait savoir, par la même occasion, que Québec consacrera un budget d\u2019environ $17 millions, en 1976-77, à la lutte contre les toxicomanies.Quant au congrès de Québec le Dr André Bou- dreau l\u2019a qualifié de \u201cIla Chèques de vacances i Marc Lalonde: des \u201ccandies\u201d, / plus belle réussite en 10 ans\u201d.Le thème choisi, \u2018\u2018Anticipation\u201d, incitait les participants a se tourner vers Pavenir et a prévoir l\u2019am- \u2018pleur et les solutions du phénomène de la drogue d\u2019ici 10 ans chez les jeunes, les femmes (les plus grandes consommatrices) de \u201cpilules\u201d, a-t-on révélé et dans les sports.Aucune solution-mira- cle n\u2019a jailli des séances de discussions mais on a exploré des avenues intéressantes en vue de mieux mai- triser demain, l\u2019alcoolisme et la toxicomanie.Le lle congrès aura lieu à Toronto, en juin 1976, sous le thème \u201cInformation\u201d.\u201cDédé\u201d Desjardins connaitra sa sentence le (d\u2019après PC) \u2014 André \u201cDédé\u201d Desjardins connai- tra sa sentence le 28 octobre prochain du juge Emile Trottier, dans @\u2019accusation portée contre lui d\u2019avoir extorqué $47 millions de la CIC (affaire des chèques de vacances des travailleurs de la construction, en juin 1974).En octobre 1974, Desjardins, ex-président de la FTQ-construction, et Jean- Claude Sureau, coordinateur régional, avaient été acquittés par un jury d\u2019accusations de conspiration dans la même affaire.Mais le jury n\u2019avait pas réussi à se mettre d'accord sur l\u2019accusation d\u2019extortion portée contre André Desjardins et un procès devant juge seul avait été décrété.C\u2019est ce procès \u2018qui s'est tenu hier devant le ju- 28 octobre ge Trottier de la Cour des sessions de la paix.Son \u201cpardon\u201d Mercredi, André Desjardins a déposé une requé- te en Cour supérieure remettant en cause le droit de la Commission nationale des libérations de révoquer le pardon qu\u2019elle lui avait accordé en 1973.M.Desjardins a fait valoir que la Commission allait bientôt demander au solliciteur-gé- ' néral, Warren Allmand, de ratifier cette révocation.Or, cela était fait, il en résulterait un grave préjudice pour lui, étant donné la récente législation adoptée par le Québec (loi 30) qui interdit à qui a déjà été condamné au criminel d\u2019occuper un quelconque poste syndical.M.Desjardins a demandé à la Cour supérieure d\u2019annuler la décision de la Commission des libérations.Avocat Serge Ménard 500, Place d'Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 déclare-t-il, si\u2019 par Robert Lévesque Le chef du Parti québécois s\u2019est réjoui, hier, des résultats étonnants de l'élection ontarienne où le Nouveau Parti Démocratique a réussi une percée imprévue et est devenu de ce fait l'Opposition officielle au gouvernement minoritaire conservateur.Pour M.René Lé vesque, il y a beaucoup d\u2019analogie à souligner entre cette victoire néo-dé- mocrate \u2018juste à côté de chez nous\u2019\u201d\u2019 et la dernière élection québécoise où son parti, même s'il a récolté moins de sièges ue celui de Stephen Lewis, était devenu aussi l\u2019Opposition officielle.\u201cL\u2019Ontario est évidemment une province plus gâtée que le Québec, mais elle est rongée elle aussi par ce même fléau économique qui atteint les Québécois\u201d\u2019, soutient M.Léves- que pour expliquer la faveur que les néo-démocra- tes ont récoltée à Toronto et dans les régions minières de l\u2019Ontario.Comme au Québec, le chef péquiste voit avec plaisir que la province voisine sort du \u2018\u2018soporifique des deux vieux partis\u201d et a mis au rancart \u2018\u2018la paten- LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 e 5 Elections en Ontario René Lévesque se réjouit du succès du NPD te folklorique libérale\u201d.On sait que le Parti libéral de M.Robert Nixon, chef de l'Opposition depuis \"67, a subi un recul que plusieurs considèrent comme fatal.Le chef indépendantiste a dit espérer que la victoire néo-démocrate à Queen's Park soit \u2018\u2019annonciatrice\u201d d\u2019une victoire péquiste à Québec.\u2018Ces résultats sont stimulants\u201d, a- t-il lancé alors qu'il participait à une conférence de presse à la permanence de son parti à Montréal.Quant à la prochaine élection complémentaire dans le comté de Hochelaga, le chef du PQ a répété hier que son parti ne s\u2019en mé- lerait pas.Cependant, M.Lévesque a tout de même fait une sortie contre le candidat-ministre libéral, Pierre Juneau, en disant que ce dernier fait partie de \u2018\u2019la mafia personnelle de Trudeau\".\u201cC\u2019est un fédéraliste aussi bouché et buté que son patron\u2019, a déclaré M.Lévesque, \u2018et il serait aberrant pour un Québécois, qu'il soit péquiste ou non, de voter pour lui\".Le PQ ne donnera pas d'autres directives que celle-là: voter pour qui vous voulez.mais pas pour Juneau.Les Ontariens ont clairement montré leur mécontentement \u2014Ed Broadbent OTTAWA (PC) \u2014 Pour le leader fédéral du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, les électeurs ontariens ont clairement démontré leur mécontentement envers le gouvernement conservateur en répondant favorablement à la solution concrète que leur offraient les néo-démocrates en matière d'énergie, de logement et d'aménagement des terres.M.Broadbent s\u2019est déclaré hésitant à conclure que ces résultats puissent s\u2019interpréter comme le signe d\u2019un mouvement analogue sur la scène fédérale.SI VOUS AVEZ DECIDE de vivre dans une maison de classe située sur un terrain de golf, que vous soyez golfeur ou non, SI VOUS AVEZ DECIDE d'en avoir plus pour votre argent en achetant une maison \u2018\u2019terminée\u2019\u2019 incluant garage, asphalte, terrain gn- zonné et paysagé, peinture ou tapisserie, topis ou marqueterie, etc.Si VOUS AVEZ DÉCIDÉ de construire cette maison sur l'emplacement de votre choix supérieur à 7,000 pi.ca., que vous emménagiez maintenant ou plus tard, SI VOUS AVEZ DECIDE qu'un com plexe résidentiel de luxe n'est pas forcément réservé aux millionnaires (prix $30,595 à $45,418} et qu'il comprend obligatoirement: piscine (été, hiver), tennis (couvert et découvert), club house, etc, Si VOUS AVEZ DÉCIDÉ de ne pas vous éloigner de plus de 20 minutes du Centre-Ville de Montréal, : VENEZ NOUS RENCONTRER, NOUS SOMMES DÉCIDÉS A VOUS SATISFAIRE.Prendre le pont Champlain et l'autoroute des Cantons de l'Est, Sortie 9 direction St-Jean, puis sortie St-Luc et, suivre nos enseignes.Les Jardins du Baut Richelieu ane.475 BOUL.ST-LUC, 866-0268 ET 348-1101.Maisons modèles ouvertes tous les jours de ! ! heures A.M.à 9 heures P.M.samedi et dimanche inclus.AGENT EXCLUSF G LE PERMANENT 6 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 l'économie / Dans l'attente des tarifs définitifs de l'Hydro-Québec La SGF n\u2019a pas écarté le projet d\u2019aluminerie avec la National Southwire par Jacques Keable \u201cProjet ou non de l\u2019Alcan, nous étudions toujours le projet d\u2019a- luminerie, avec National Southwire\u201d, a déclaré au JOUR, hier aprés-midi, le président de la Société générale de financement (SGF), M.Maurice Massé.A la question de savoir dans combien de temps la décision sera prise, relativement a cette alumine- rie, M.Massé ne veut pas s\u2019engager parce qu\u2019on ne veut pas se tromper, on veut être sûrs de notre coup\u201d.Donc, c\u2019est une question de plusieurs mois encore, note le président Massé.L\u2019électricité L\u2019optimisme prudent du président de la SGF pourrait bientôt se transformer en pessimisme, puisque l\u2019Hydro-Québec doit faire connaître, dans quelques jours, les tarifs d\u2019électricité qu\u2019elle proposera à la National Southwire.Or, ces coûts proposés par l\u2019Hydro seront, à n\u2019en pas douter, supérieurs à ceux que le ministre St-Pierre avait fait adopter par arrêté ministériel, il y a maintenant plus d\u2019un an.En vertu de cet arrêté ministériel, l\u2019Hydro aurait perdu, a-t-elle calculé et affirmé publiquement, la somme de $217 millions, sur une période de 20 ans! Ce que l\u2019Hydro trouvait fort coûteux.D'où l'étude quelle présentera bientôt, proposant dans le coût de l\u2019électricité, le projet ne semblait pas rentable, il a quelques mois.La guerre du Vietnam bouleversait le système monétaire Turner au FMI a tenu le rôle de Rasminskya Bretton Woods Et l\u2019Alcan Par contre, le projet d\u2019alumi- nerie de l\u2019Alcan, qui viendrait évidemment en concurrence avec la National Southwire, jouirait, à ce niveau, d\u2019un avantage décisif: si l\u2019Alcan, qui possède son propre réseau d\u2019électricité, récupérait l\u2019énergie qu\u2019elle a actuellement en surplus et qu\u2019elle vend à l\u2019Hydro, elle en aurait suffisamment, explique un porte-parole de l\u2019hydro, pour satisfaire ses besoins en énergie pour ses vastes projets d'expansion dans le Saguenay.Or, il faut insister sur ce fait, on peut mesurer l\u2019importance du coût de l\u2019énergie dans une alumi- nerie quand on sait que le coût de production de l\u2019aluminium est constitué à 80% d\u2019énergie.Dans ces conditions, on se demande comment le projet d\u2019alumi- nerie de la National Southwire pourrait voir le jour de façon rentable, et de manière concurrentielle avec l\u2019Alcan dont les ressources énergi- tétiques lui appartiennent \u2026 St-Augustin Par ailleurs, M.Massé note que le site de St-Augustin demeure, jusqu\u2019à nouvel ordre, le lieu où serait construite l\u2019aluminerie de National Southwire.Advenant le cas, de plus en plus problématique, où elle serait construite\u2026 7 \\ par Kevin Doyle WASHINGTON (PC) \u2014 Pendant l\u2019été 1944, les ministres des Finances de 44 pays se réunirent dans la verdoyante campagne du New Hampshire pour élaborer un nouveau système international de commerce et de finance, après les ravages laissés par la crise économique des années 1930 et la Seconde Guerre mondiale.Un comité sous la présidence de M.Louis Rasminsky, qui devait devenir plus tard gouverneur de la Banque du Canada, mit au point une entente réalisable dont le succès devait dépasser leur attente.Récemment à Washington, les ministres des Finances de 127 pays se sont aussi réunis pour refaire cette structure, à la suite de la récession la plus grave qui soit survenue depuis 45 ans.Un comité sous la présidence de M.John Turner, ministre des Finances du Canada jusqu\u2019au moment de sa démission la semaine dernière, a presque atteint le succès.Il s\u2019agissait de l\u2019assemblée annuelle du Fonds monétaire international (FMI) créé à Bretton Woods, au New Hampshire, pour superviser les arrangements financiers mondiaux, et de la Banque mondiale, établie au même moment par un autre comité et qui devait servir d'institution de prêts pour les pays pauvres.Manque de cohésion Le comité, composé de 20 pays et connu sous le nom de Groupe intérimaire de politique du FMI réussit à en venir à une entente sur deux des questions les plus importantes, mais il ne se produisait pas de percée comparable à celle de Bretton Woods.En fait, les problèmes auxquels doit faire face le comité intérimaire semblent en plus, d\u2019une façon, presque aussi compliqués que ceux de 1944.Cependant, contrairement à la conférence du New Hampshire, l\u2019assemblée du FMI manquait de la cohésion née d\u2019une formidable coopération dans un effort de guerre conjoint, le plus considérable de toute l\u2019histoire.Les détails de ce qui fut réalisé à Bretton Woods suffiraient à remplir des volumes entiers.Mais essentiellement, cet accord établissait des valeurs fixes pour toutes les devises.Le dollar et la livre sterling devinrent les principales devises utilisées dans les transactions commerciales et conservées à titre de réserves officielles dans les banques centrales, au même titre que l\u2019or.Devises convertibles De plus, toutes les devises importantes étaient, en théorie, convertibles en or entre les banques à un prix officiel de $35 U.S.lonce.En d\u2019autres termes, si la Banque du Canada voulait diminuer sa réserve de livres sterling, elle pouvait demander à la Banque d\u2019Angleterre l\u2019équivalent en or.Le FMI fut établi avec la contribution des pays membres, selon leur richesse respective et leur puissance économique relative.Il devait prêter de l\u2019argent aux pays qui connaissaient un déficit de leur balance des paiements à court terme, et suivre toute fluctuation des taux de change, lorsqu\u2019une devise perdait ou gagnait de la valeur.Mais de tels changements devaient s\u2019effectuer extrêmement rarement, et uniquement par petites quantités.Ces arrangements avaient une importance qui dépassait de beaucoup le seul domaine financier.En résumé, ils apportaient l\u2019assurance que les pays qui souffraient de déficits commerciaux ne seraient pas forcés de recourir aux dévaluations compétitives qui avaient fait de la crise économique des années 1930 une catastrophe pour presque tout le monde.La convertibilité-or avait également pour but d\u2019imposer une restriction à la création de nouvelles monnaies et aux dépenses excessives.Cela signifiait aussi que les entreprises pouvaient prendre des décisions lointaines concernant l\u2019importation et l\u2019exportation, avec la quasi-certitude que les devises avec lesquelles on les payait ne perdraient pas soudainement leur valeur, causant ainsi des pertes de profits considérables.Le Vietnam Quoi qu\u2019il en soit, le nouveau système financier, conjugué à des réductions subséquentes des tatifs douaniers, amena pendant les deux décennies suivantes la plus grande expansion économique et la plus grande création de richesse que le monde ait jamais connues.Mais vers la fin des années 1960, il devint évident que le dollar américain était largement surévalué.Les sommes dépensées à l\u2019étranger par les Etats-Unis, notamment pour financer la guerre du Vietnam, étaient énormes, et la réserve de dollars dépassait de loin la de- points suivants: droits suivants: octobre 1975.! kzBureaux du Comité: tél.: 643-8458 1- le maintien ou la modification de la norme fixée à u plus longues que cinq microns par centimètre cube, et AVIS COMITÉ D\u2019ÉTUDE DANS LA SALUBRITÉ DANS L'INDUSTRIE DE L\u2019AMIANTE (Arrêté en conseil: 2514-75) Dans le cadre de son étude le Comité désire connaître l'opinion et bénéficier de l\u2019expérience des personnes, groupements, associations et entreprises intéressés au problème de la salubrité dans l'industrie de l'amiante.Le mandat du Comité, lequel possède les mêmes pouvoirs et priviièges qu'une commission créée en vertu de la Loi des commissions d'enquête (S.R.1964, ch.11), est le suivant: \u201c\u2026 étudier la salubrité dans les mines et moulins d'amiante de méme que dans les usines de traitement et de transformation de l'amiante, que ces usines soient situées à l'intérieur ou l'extérieur d'une exploitation minière; Qu'en particulier, ce comité soit chargé de conseiller le gouvernement sur les quatre 2- les modalités de mise en place et d'application de cette norme, 3- le système d'inspection le plus apte à assurer le respect de cette norme, et 4- les mesures d'aide technique et financière du gouvernement qui pourraient favoriser l'application progressive mais rapide de cette norme.\u201d Des audiences publiques et privées seront tenues à compter du 20 octobre 1975 aux en- a) au bureau du Comité, 2055, rue Peel, chambre 600, Montréal; b) édifice du gouvernement, complexe G, 1050, rue Conroy, Québec; c) dans les municipalités où les mines d'amiante sont en exploitation.Les mémoires, soumis par écrit, devront parvenir au secrétariat du Comité avant le 15 La première audience publique sera tenue le 20 octobre 1975 à 10 heures 30 du matin, à la salle d'audience de la Régie de l'électricité et du gaz, au 2100, rue Drummond, à Montréal.à MONTREAL: 2055, rue Peel, chambre 600, tél,: 288-2427 à QUEBEC: 250 ouest, Grande-Allée, chambre 1907, ne moyenne pondérée de cinq fibres M.MARTIN ROCHETTE SECRETAIRE mande.La balance commerciale des Etats-Unis indiquait un important déficit.La France et d'autres pays \u2026comméncèrent à exiger que leurs dollars fussent convertis en or, mais la réserve de ce métal, à Fort Knox, était loin d\u2019être en mesure de répondre à la demande.La spéculation monta contre le dollar lorsque les sociétés multinationales commencèrent à l\u2019échanger en grandes quantités, et les Etats-Unis, plutôt que de continuer à vendre leurs réserves pour relever la devise, rompirent finalement le lien avec l\u2019or en août 1971.Cette décision laissa le dollar flottant par rapport aux autres devises, et le dollar se mit immédiatement à descendre, rendant les exportations américaines meilleur marché et les importations plus coûteuses.Bientôt les autres pays emboîtèrent le pas, et en moins d\u2019un an, la plupart des devises importantes flottaient aussi.Puis vint la récession.La spéculation contre diverses devises créa de violentes fluctuations et des conditions de marché instables.Cependant, il est probable que le flottement allégea les problèmes, puisque la spéculation contre les devises plus faibles aurait amené des catastrophes sous un système fixe.Aujourd\u2019hui, cependant, le FMI et le Comité intérimaire tentent d\u2019élaborer un nouveau système qui, éventuellement, pourrait produire quelque chose qui tiendrait à la fois des taux flottants et des taux fixes.En vertu de ce système, les devises pourraient fluctuer jusqu\u2019à un certain point en réaction au marché, mais à l\u2019intérieur de limites rigides, de sorte que le commerce n\u2019en serait pas touché gravement.Monnaies MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises -tels qu\u2019ils sont fournis par la Presse canadienne.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.4700 Allemagne de l\u2019Ouest mark .3960 \u201c Australie dollar 1.3325 Autriche schilling .0565 Belgique franc convertible .0266 Bermudes dollar 1.0450 Brésil cruzeiro .1269 Bulgarie lev .9867 Chine yuan .5540 Danemark couronne .1710 Espagne peseta .1785 Etats-Unis dollar 1.0246 France franc .2325 Grèce drachme .0320 Hongrie forint .0212 Inde roupie .1230 Italie lire 001550 Japon yen .003800 Mexique peso .0840 Norvège couronne .1860 Nouvelle-Zélande dollar 1.1250 Pays-Bas florin .3870 Pologne zloty .0467 Roumanie leu .2043 Royaume-Uni livre 2.1317 Suède couronne .2330 Suisse franc .3830 Tchécoslovaquie .1900 Union Soviétique rouble 1,3965 Vénézudlebelivarlibog.2413 sterling couronne vait la première des trois chaudières génératrices de vapeur, fabriquées PHOTO Claire Beaugrand-Champagne | 102 milles, de Saint-Hyacinthe à Montréal (LE JOUR) \u2014 Dans une longue entrevue-reportage accordée à Mont- bas ent ones \u2018\u201cmonstre\u201d\u2019 de 50 tonnes qui a dû, pour se rendre de Saint-Hyacinthe à Mont- | lshiiarsiAG pcm: [Pr A rmamens iris a ad It caine si ss we RA tan Phi Sissi \u2019 réal-Matin, Roger Taillibert promettait, le 5 septembre dernier, que \u2018\u2018son\u2019\u201d\u2019 stade serait prêt à temps.Un des facteurs-clé de cette réussite reposait sur la centrale thermique, qui devait être prête la troisième semaine d\u2019octobre, permettant le chauffage du chantier et des installations, et la poursuite des travaux (intérieurs surtout) pendant les mois d\u2019hiver.ll reste donc moins d\u2019un mois! par Volcano Ltée de Saint-Hyacinthe, une filiale de la SGF.Reste encore passablement de tuyaux, raccords et contrôles avant que cette première chaudière soit effectivement utile au chantier.Et il reste deux autres chaudières à recevoir et installer.Mais laissons là l\u2019optimisme outrancier de Roger Taillibert (nous n\u2019en sommes pas à quelques semaines réal, adopter un trajet en triangle de 102 milles (par Sorel, puis en traversant par Bac jusqu\u2019à Berthier, pour entrer à Montréal par la Rive-Nord), ce qui a nécessité près de deux jours! Elle pourra produire 60,000 1ivres de vapeur (60 millions de BTU), ce qui devrait être suffisant, de toute façon, pour le chauffage temporaire du chantier cet hiver.Ç_ Et hier, le chantier olympique rece- près!) pour s\u2019attarder un peu sur ce Ah oui.Au fait, on l\u2019a baptisé \u201cRobert\u201d.J En dépit de l\u2019inflation qui se ravivera en 76 Le gouverneur de la Banque du Canada retiendrait sa démission OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole de la Banque du Canada a démenti, hier la nouvelle voulant que M.Gerald Bouey ait l\u2019intention de remettre bientôt sa démission comme gouverneur de cette institution bancaire.M.Bouey n\u2019a cependant pu être rejoint pour confirmer ou démentir lui- même la nouvelle.Le quotidien The Gazette avait rapporté, vendredi, que le gouverneur de la Banque du Canada profiterait d\u2019une réunion de la Chambre de commerce du Canada, lundi prochain, à Saskatoon, pour critiquer la politique du gouvernement, puis remettrait sa démission.La dépêche précisait que M.Bouey était choqué par l'indifférence manifestée par le gouvernement devant le besoin de restreindre ses dépenses et de freiner l\u2019inflation.M.John Turner aurait démissionné comme ministre des Finances, la semaine dernière, pour des raisons similaires.bref économie / di.$144.25 la veille.\u2018 Plus que $133.61.L\u2019or a baissé de $27 once en un mois PARIS (AP) \u2014 L\u2019or a poursuivi sa baisse, hier, sur les marchés européens tandis que le dollar se maintenait par rapport aux autres devises.L\u2019once d\u2019or a été cotée à $134 à midi à Londres, soit $4.40 de moins qu\u2019à la clôture de jeudi.C\u2019est son cours le plus bas depuis le 12 juillet 1974.I est inférieur de $27 a celui du début du mois.La baisse de l\u2019or a été pratiquement continuelle depuis la décision du FMI de vendre un sixième de ses réserves pour aider le tiers monde.À Zurich, Tor a coté $136, cours le plus bas depuis 19 mois, et $4 de moins qu\u2019à la clôture de jeu- A Paris, il a coté $141.44 au fixing, contre Cette tendance a la baisse est générale et n\u2019affecte pas que les marchés européens.A Hong-Kong, la baisse a été vendredi de $7.42 et l\u2019once d\u2019or ne vaut Un autre maillon de la chaîne des Auberges des gouverneurs à St-Georges?hebdomadaire de Saint- Georges de Beauce, affirme, dans sa dernière édition que la société Delta, qui contrôle les Auberges des gouverneurs (une dizaines d\u2019hôtels de calibre international au Québec présentement), serait en train d\u2019évaluer les possibilités d\u2019utiliser la bâtisse en construction de \u201cPlace Saint-Georges\u201d\u2019 pour en faire un hôtel.Place Saint-Georges, un centre commercial situé en plein centre-ville, devait ouvrir au plus tard au cours du mois de septembre.Mais les travaux ont été interrompus il y a déjà quelques mois, et plus personne ne semble connaître le sort de ce projet.En août, des rumeurs avaient fait état de la vente prochai- L\u2019Eclaireur-progres, > ne de la bâtisse à un groupe de Toronto, qui aurait complété les travaux de construction du centre coñ- mercial.Mais cette vente semble elle aussi n\u2019avoir pas eu lieu, reportant à une date inconnue la reprise des travaux.L'hôtel aurait l\u2019avantage d\u2019être situé sur un vaste terrain (et non pas en hauteur), au coeur même | de la ville.\\ 7 yy or rr 4 Ent tal # LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 e 7 monde | Lors de linvestiture du 6e gouvernement portugais Le président Costa Gomes convie a un socialisme aux dimensions \u201célargies\u201d LISBONNE (AFP) \u2014 \u201cNous fermons aujourd\u2019hui une période critique de notre révolution\u201d, a déclaré le président Costa Gomes dans le discours qu\u2019il a prononcé hier soir lors de l'investiture au palais de Belem du sixième gouvernement provisoire.\u201cLes crises laissent toujours des résultats négatifs, qui se traduisent par la méfiance, l\u2019angoisse, l'érosion de la santé économico-finan- cière de l\u2019Etat et, même l'érosion des figures et des solutions politiques\u201d.\u201cEn ce moment précis, gouverner n\u2019est pas une tâche simple, a souligné le président.Notre société n'est pas encore adaptée à un style nouveau de vie en liberté (.) et ses caractéristiques sont son hypersensibilité et sa confusion\u2019.Avec une vingtaine de complices Le chef de la branche militaire des séparatistes basques a été arrêté MADRID (AFP) - Plus d\u2019une centaine de militants de l\u2019organisation séparatiste basque ETA ont été arrêtés en Espagne, au cours d\u2019une opération menée par les forces de l'ordre à Madrid, Barcelone et Saint-Sébastien, an- noncait-on hier de source policière.Parmi eux se trouve Jose Ignacio Mugica Arregui, dit \u2018Ezquerra\u201d, 30 ans, qui est vraisemblablement le chef de la branche militaire de l\u2019ETA depuis la mort d\u2019Eustaqui Mendizaban, dit \u201cTxukia\u201d, en 1973.Il semble que l\u2019opération a pris au dépourvu les intéressés par sa rapidité et sa discrétion.Selon la police, il s'agissait d\u2019un seul et même commando qui projetait de commettre une série d\u2019attentats, d\u2019enlèvements, et de sabotages, à Madrid et à Barcelone.\u201cEzquerra\u201d, qui a été appréhendé à Madrid dans un appartement où la police a trouvé trois pistolets et d\u2019abondantes munitions, est soupçonné d\u2019avoir participé à de nombreuses opérations de l\u2019ETA, parmi lesquelles l\u2019enlèvement du consul français à Saint-Sébas- tien et l\u2019attentat qui coûta la vie à l\u2019amiral Luis Car- rero Blanco en décembre 1973.Juan Cruz Unzirrinza- ga Goicoechea, dit \u201cYon\u201d, avocat, âgé de 39 ans, a été appréhendé avec \u2018\u201c\u2018Ezquer- ra\u201d.A Madrid également, les policiers ont arrêté dans un autre appartement Pablo Gabicagogeacoga Gal- letebeitia, 19 ans, et Mariano Ibarguren Azcue, 25 ans.Dans un troisième appartement, Jose Ramon Martinez Andia dit \u201cMoncho\u2019\u201d ou \u201cAndoni\u201d\u2019 a fait face avec une mitraillette a la police dès l\u2019entrée de celle-ci, et s\u2019est donné la mort, selon les autorités.La police annonce que neuf autres personnes, dont l\u2019identité n\u2019a pas été donnée, ont été arrêtées à Madrid.: A Barcelone A Barcelone, Juan Ramon Martinez de la Fuente Inchaurregui, 24 ans, et Antonio Gonzalez Terron, dit \u2018\u201cGainza\u201d ont été appréhendés a la suite d\u2019un échange de coups de feu avec la police.Dans l\u2019affrontement de Barcelone, un autre mi- \u2018litant de l\u2019ETA, Antonio Campillo Alcorta, dit \u201c\u2018An- - doni\u2019\u2019, 22 ans, a trouvé la i mort tandis qu\u2019une quatriè- - Me personne, Francisco Ruiz de Apocada \u201d \u201cnda, dit \u201cApolonio\u2019\u201d, a e grièvement blessée.Tous deux étaient recherchés pour leur participation aux meurtres de plusieurs membres de la garde civile et d\u2019un policier.A Saint-Sébastien, d\u2019autre part, deux femmes ont \u201cLa bataille économico-finan- cière et la consolidation des conquêtes révolutionnaires sont les coordonnées fondamentales en ce moment du processus en cours.L'autorité, la stabilisation sociale, de l\u2019économie, la paix, la sécurité, l\u2019ordre et la liberté sont les exigences fondamentales du peuple portugais dont la volonté est souveraine\u201d, 3 af- la relance également été appréhendées.Enfin, la police a annoncé l\u2019arrestation d\u2019un nombre encore indéterminé de personnes à Bilbao afin de vérifier s\u2019il existe des liens entre elles et 'ETA.Le pape et les 5 CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Paul V1 est intervenu, par les voies diplomatiques normales, auprès du général Franco pour sauver la vie des cinq jeunes Espagnols condamnés à mort, apprend-on vendredi de bonnes sources vaticanes.Toutefois, le professeur Federico Alessandrini, porte-parole du Saint-Siège, a déclaré ne pas être en mesure de confirmer la nouvelle.I n\u2019en a pas moins ajouté à titre personnel \u201cMon expérience me permet de penser que le Saint-Siè-, ge, pour des raisons humanitaires n\u2019hésite pas à inter- Hier, les foyers d\u2019incendie se sont multipliés à Beyrouth par Xavier Baron (AFP) Beyrouth \u2014 Des incendies d\u2019une extrême intensité faisaient rage vendredi soir dans le vieux centre commercial de Beyrouth, près de la \u201cPlace des canons\u201d, tandis que le couvre-feu de douze heures imposé par le gouvernement entrait en vigueur.Ce sont des roquettes incendiaires semblables à celles qui avaient déjà causé des dégâts considérables, jeudi, dans le même secteur, qui ont rallumé de nouveaux foyers d'incendie.Les pompiers étaient dans l\u2019impossibilité d\u2019intervenir, vendredi soir, en raison des tirs nourris qui balayaient la place des canons.Cette place est une \u201czone tampon\u201d entre les quartiers tenus par les phalanges libanaises de M.Pierre Gemayel et ceux contrôlés par les forces progressistes.La fusillade provenait des toits où des groupes armés avaient pris position.En fin d\u2019après-midi, des magasins du centre commercial de la petite: place Debbas, proche de la Place des canons, com- mencaient à brûler.Puis, des projectiles atteignaient des immeubles situés le long d\u2019une grande artère proche de la place.Une importante librairie et un magasin de disques, situés à côté des souks et de la cathédrale Saint-Geor- ges des Maronites, ont été ravagés par les flammes, tandis que le sinistre s\u2019étendait à d\u2019autres bâtiments qui, dans ce secteur, sont de construction ancienne.Dans cette même partie de la vieille ville de Beyrouth, deux obus sont tombés en fin d\u2019après- midi à proximité du parlement.A 18h00 (-15H GMT), vendredi, le couvre-feu est entré en vigueur dans les principaux secteurs commerciaux et dans les quartiers d\u2019affaires, afin d\u2019éviter que Beyrouth ne connaisse, comme la veille, une \u201cNuit Bleue\u201d.Cependant, dès la tombée de la nuit, les tirs d\u2019armes automatiques, d\u2019obus de mortier et de ro- 5 3 firmé le président.Le président a souligné les difficultés rencontrées dans la formation du gouvernement, dans l'élaboration d\u2019une plate-forme politique, dans la distribution entre les partis des différents portefeuilles.Notre tâche maintenant, a-t-il dit, est de \u2018\u2018construire un Portugal venir dans de tels cas\u201d.Lundi dernier, cinq organisations de jeunesse et d\u2019ouvriers catholiques espagnols dont la JOC et la JEC, avaient envoyé un télégramme a Paul V1 pour le prier d\u2019intervenir auprès du général Franco, de leur côté, plus d\u2019un millier de prêtres espagnols avaient demandé, dans une lettre adressée au cardinal Vicente Enrique Y Tarancon, ar- cheveque de Madrid, que leur conférence épiscopale se prononce contre la peine de mort en Espagne et invoque la clémence en faveur des deux militants basques et des trois membres du \u201cFrap\u201d condamnés à la peine capitale à Burgos et à Madrid.Dans le passé certainement, Paul V1 est déjà intervenu, parfois avec succès, pour demander la grâce de condamnés politiques espagnols.quettes ont repris dans la plupart des secteurs de la banlieue est et sud-est de, la capitale libanaise.Le bilan de ces derniers jours de combats est lourd, bien que l\u2019on ne connaisse pas lé nombre exact des victimes.Au cours des dernières vingt-quatre heures, une centaine de magasins, deux cinémas, quatre hôtels et une partie des Souks ont été plastiqués et incendiés.Les dégâts ont été aggravés par le pillage de certains magasins par des groupes armés incontrôlés.La vie est totalement désorganisée dans la capitale depuis quarante-huit heures, y compris dans les quartiers qui ne se trouvent pas dans les zones de combat.Toute l\u2019activité économique est interrompue.les magasins et les banques sont fermés et les ordures ne sont plus ramassées.socialiste aux dimensions assez larges pour que tous les Portugais y rentrent, nais en défendant dans cette voie les classes les plus défavorisées jusqu'à la société sans classes.Durant ce processus qui est long, ce qui nous attend c\u2019est le plus de travail et moins de paroles, plus de réalisme que d'idéalisme, plus d'objectivité que de subjectivité\".rage\u201d.Et le président Costa Gomes a conclu: \u2018\u2018Socialisme et travail.Nous allons travailler sur la voie du socialisme\u201d.Auparavant il avait rendy un bref hommage à \u2018la capacité de travail et à l'abnégation des responsables du cinquième gouvernement\u201d.qui \u201cn'ont pas marchandé leurs efforts, leur militantisme et leur cou- ( Le 6e provisoire LISBONNE (AFP)\u2014 Voisi la composition du sixième gouvernement provisoire portugais dirigé par l'amiral Pinheiro de Azevedo, qui a été investi hier à 20h30 GMT au cours d\u2019une cérémonie au palais de Belem: Affaires étrangères \u2014 Le commandant Melo Antunes Finances - Salgado Zenha (Parti Socialiste) Commerce extérieur \u2014 Jorge Campinos (PS), Agriculture et Pê- che \u2014 Lopes Cardoso (PS) Transports et Communication \u2014 Valter Rosa (PS) Communication sociale (Information) \u2014 Am- eida Santos (Indépendant) Commerce intérieur \u2014 Magalhaes Mota (Parti Populaire Démocratique) Affaires sociales \u2014 Sa Borges (PPD) Equipement social \u2014 Veiga de Oliveira (Parti Communiste) Industrie et Technologie \u2014 Marques Do Carmo Administration interne (Intérieur) \u2014 commandant Almeida Costa Travail \u2014 capitaine Tomas Rosa Justice \u2014 Pinheiro Farinha (indépendant-pro- cureur de la République) Education et Re- cherche scientifique \u2014 commandant Victor Alves.gouvernement Le premier ministre Azevedo José Baptista Pinheiro de Azevedo, chef du gouvernement provisoire qui a été investi hier soir au Portugal, avait été nommé premier ministre désigné le 29 août dernier.Agé de 58 ans, né à Luanda (Angola) il entre à 17 ans à l\u2019Académie navale portugaise et, gravissant les échelons, il occupe pendant sept ans les fonctions d\u2019instructeur en chef de l\u2019école navale.De 1958 à 1967 il occupe le poste d\u2019attaché naval à Londres, puis en 1971 au 25 avril 1974, il commande les fusiliers marins du continent.Après la révolution du 25 avril, il est nommé simultanément vice-admiral et commandant en chef de l\u2019Etat-major de la marine portugaise, par le général de Spinola.Membre de la junte de salut national.puis membre du conseil d\u2019Etat, jusqu\u2019à sa suppression en mars 1975, l\u2019amiral de Azevero ne cache pas ses sympathies pour la gauche, tout en gardant ses distances avec le Parti communiste.Il est membre de droit du Conseil de la révolution.J Pas de cautionnement pour Patricia Hearst SAN FRANCISCO (Selon AP et PC) \u2014 Un juge fédéral a ordonné hier de retenir Patricia Hearst sans accorder de cautionnement.Il a cependant déclaré qu\u2019il entendrait les arguments relatifs à la fuite de l\u2019héritière si celle-ci était relâchée.Au début, on avait laissé entendre que \u201cla femme la plus recherchée des Etats-Unis depuis 19 mois\u201d pourrait être relâchée contre des cautions de $500,000 pour l\u2019inculpation relatif à un hold-up de banque à San Francisco, de $500,000 pour port d'arme prohibé à Los Angeles et de À TOUS LES LECTEURS DU JOUR \u201cAIDEZ-NOUS A MIEUX VOUS SERVIR!\" Le Jour vous est-il facilement accessible ?Votre dépositaire favori le reçoit?Si oùl, est-il en quantité suffisante ?S.V.P.Remplir ce COUpoR et nous le faire parvenit à: Le Jour, 387 boul Lebeau, Ville St-Laurent § NOM DU DÉPOSITAIRE: o.oo.: TRL mene.vitle.vessesseseenenssen senc renase mess 9 QUANTITÉ INSUFFISANTE C | NOUVEAU DEPOSITAIRE I RE ?cerns » sees $880.co 000000000000 00000000 Suse.O leponssuseoueusew#sseæ bow $50,000 pour attaque à main armée dans cette même ville.Patricia Hearst a re cu; vendredi a l'aube, la visite de ses parents a la prison San Mateo, pres de San Francisco, ou elle a été incarcérée après son arrestation, jeudi.\u201cNotre réunion a été très heureuse\u201d, a déclaré sa mere, Mme Catherin Hearst.\u2018Nous l'avons embrassée, nous l'avons prise dans nos bras.\u201d ETUDIANTS! ENSEIGNANTS Les activités révolutionnaires de Patricia durant ses 19 mois dans la clandestinité n\u2019ont pas été mentionnées dans la conversation.déclare Mme Hearst, mais \u201celle a dit qu\u2019elle serait heureuse de revenir a la maison.elle aimerait revenir aupres de nous\u201d.Patricia Hearst devra auparavant répondre des 19 chefs d\u2019inculpation retenus contre elle par les autorités américaines.Ca \u201cpresse\u201d! Faites-vous un \u201cdevoir\u201d de ABONNEMENT DE: 7 mois: $37.00 8 mois: $42.00 9 mols: $47.00 10 mols: $52.00 r - 7 a S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenir à: | I Le Jour, 387 boul.Lebeau, VMe St-Laurent.| Ch-inclus, $.- .pour un abonnement scolaire de .Aucun abonnement n'est remboursable 8 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 éditorial / A la suite des résultats électoraux fournis par Terre-Neuve il y a quelques jours, on pouvait se demander si le dynamisme du gouvernement libéral de M.Trudeau ne poussait pas graduellement les provinces canadiennes vers des gouvernements de même teinte.Ce qui vient de se produire en Ontario confirme sans doute qu\u2019il n\u2019est pas facile à un régime conservateur de défendre ses positions au plan provincial, surtout s\u2019il choisit de provoquer ouvertement le gouvernement Trudeau.On est surtout frappé, cependant, par une autre dimension des résultats ontariens: si M.Davis subit le contrecoup de son agressivité à l\u2019endroit du régime Trudeau, le NPD, en revanche, s\u2019approche à un doigt du pouvoir en Ontario et ceci n\u2019a rien de particulièrement réjouissant pour les libéraux d\u2019Ottawa.Pour peu que se poursuivre la présente poussée néo-démocra- te, le Canada sortira bientôt d\u2019une période où le seul parti de dimensions nationales est le Parti libéral.Les Canadiens retrouveront un choix, mais il opposera désormais non plus libéraux et conservateurs, mais libéraux et néo-démocrates.Pour qu\u2019il en soit ainsi, il faudra toutefois que les néo-démocrates résolvent enfin la \u2018question québécoise\u201d.L\u2019élection de Terre-Neuve a remis en selle le gouvernement conservateur de M.Moores.Elle lui a clairement signifié quand même qu\u2019il s\u2019agissait tout au plus d\u2019un sursis.Les libéraux, divisés par les soins de M.Smallwood, ont accumulé assez de votes pour prendre le pouvoir, mais n\u2019ont pas manifesté assez d\u2019unité pour profiter de leur popularité.L\u2019odeur du pouvoir tout proche devrait bientôt dissiper toute zizanie à l\u2019intérieur du club libéral et permettre un assaut victorieux contre le gouvernement conservateur de M.Moores.Pendant que Terre-Neuve tend ainsi à retrouver son orthodoxie libérale, à l\u2019autre bout du pays, c\u2019est le régime Barrett qui voit approcher avec crainte l\u2019heure de l\u2019élection.Certes, il ne saurait être question, cette fois, que les libéraux succèdent aux néo- démocrates en Colombie: britannique.C\u2019est pourtant un secret mal gardé que la présente poussée créditiste dans cette province s\u2019alimente à des sources très libérales.Si M.Barrett bascule lors de l\u2019élection, ce ne sera peut-être pas au profit direct des libéraux, mais ce sera sûrement grâce à eux.En ce sens, la pression libérale s\u2019exerce en C.B.de façon aussi déterminante et victorieuse qu\u2019à Terre-Neuve.L\u2019élection ontarienne vient nuancer et compliquer l\u2019analyse.Certes, M.Davis sera désormais contraint de parler sur un autre ton quand il s\u2019adressera au gouvernement fédéral.Certes, il ne lui sera plus possible de déployer l\u2019arrogance du dominateur quand il s\u2019amènera à la prochaine conférence fédérale-provinciale.Ce ne sera quand même pas pour les libéraux fédéraux un changement totalement heureux.Derrière un M.Davis ramené à plus d\u2019aménité se profilera, en effet, l\u2019ombre infiniment plus menaçante du NPD montant.Ce qu\u2019on refusera à M.Davis fera glisser d\u2019autres Onta- riens vers le mécontentement et donc vers le NPD.Paradoxalement, le régime Trudeau se retrouvera peut-être dans l\u2019impossibilité d\u2019éliminer complètement son adversaire conservateur de l\u2019Ontario.En ce sens, ni M.Trudeau, ni M.Davis n\u2019ont à se féliciter des résultats électoraux de jeudi.Pour le NPD, en revanche, la performance de jeudi est revi- gorante.Non seulement le NPD ontarien retrouve et dépasse son niveau de la fin de la guerre, alors qu\u2019il constituait l\u2019opposition officielle, mais il renforce sur leurs bases les organisations et lés gouvernements néo-démoerates du Canada tout entier.M.Barrett lui-même trouvera, en effet, dans ces succès du NPD-Ontario de quoi renouveler l\u2019enthousiasme de ses troupes.Il devenait démoralisant pour les siens de s\u2019opposer à un pouvoir central extrêmement alerte et agressif, mais le combat se présente tout autrement quand il devient possible d\u2019inclure dans ses alliés le gouvernement provincial le plus important du pays.À compter du moment où le NPD s\u2019approche du pouvoir ontarien, toutes les organisations néo-démocrates du pays ont le vent dans les voiles.Le défi néo-démocrate | ; Si les Ontariens retournent aux umes d\u2019ici peu et renforcent encore les positions néo-démocrates et si M.Barrett traverse victorieusement la prochaine élection, le Canada sera en mesure * de répéter (avec quelques années de retard) l\u2019évolution britanni- ?que.Au lieu d\u2019opposer conservateurs et libéraux, comme il le fait depuis plus de cent ans, le Canada substituera aux conservateurs un clan néo-démocrate et il enlèvera aux libéraux le droit de se considérer comme le parti le plus avant-gardiste.Les libéraux fédéraux, débordés par la gauche, assumeront le style et la clientèle des conservateurs et ils abondonneront aux néo-démocrates les couches les plus dynamiques de la société.L\u2019Angleterre a connu cette évolution au profit des travaillistes et le Québec, notons- .le au passage, n\u2019a certainement plus les libéraux dont il profitait ?en 1960.+ Le bipartisme canadien est donc en train de se refaire, mais sa nouvelle définition différera considérablement de l\u2019ancienne.Les néo-démocrates devront se répéter cependant qu\u2019aucun parti ne peut aspirer au pouvoir fédéral à moins de connaître au moins des succès modestes au Québec.Les conservateurs, eux, le savent: même s\u2019ils possèdent de véritables chateaux-forts dans l\u2019Ouest, ils ne parviennent pas à arracher le pouvoir à M.Trudeau pour la bonne et simple raison que le Québec les boude obstinément.S\u2019ils imitent les conservateurs dans leur totale incompréhension des perspectives québécoises, les néo-démocrates devront (à leur tour) se satisfaire du rôle de \u2018bon second\u201d: ils domineront le Parti libéral dans certaines provinces, mais ils ne parviendront pas à le devancer à l\u2019échelle de tout le pays.À ses heures de modestie, le NPD ne se sentait pas de taille à aborder de front la question québécoise.Maintenant que les succès de son aile ontarienne lui permettent tous les espoirs, peut-être s\u2019attaquera-t-il au seul problème qui lui interdise encore une majorité à la Chambre des Communes.commentaire Les silences de Jean-Paul L\u2019Allier Les silences du nouveau ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Paul L\u2019Allier, sont inquiétants.Pendant que son collègue et rival des Communications, M.Denis Hardy, lui rafle le dossier du cinéma pour mieux imposer dans ce secteur l\u2019arbitraire gouvernemental, le député des Deux- Montagnes demeure muet.On dirait le rescapé impuissant d\u2019une lobotomie.Le premier ministre Bourassa, après l\u2019avoir laissé s\u2019enfoncer dans le dossier des communications, lui a brutalement coupé la téte et la langue.Aux Affaires culturelles, M.L\u2019Allier se tient tellement tranquille que l\u2019on se demande si ce ministère n\u2019est pas en train de mourir de la mort politique de son titulaire.La rumeur veut que M.Guy Frégault, sous- ministre pendant plus de dix ans, soit nommé dans les mois à venir grand patron d\u2019un Conseil des Arts québécois.Et ce Conseil des Arts relèverait, sinon en théorie du moins en pratique, du conseil exécutif, c\u2019est-à-dire du bureau du premier ministre et non de M.Jean-Paul L\u2019Allier.Si cette rumeur se vérifie et si M.Hardy continue d\u2019apparaître comme le porte-parole officiel du gouvernement Bourassa en matière de culture et de communications, on se demande ce que M.L\u2019Allier peut bien faire au cabinet.Une autre rumeur prête au premier ministre l\u2019intention d\u2019accélérer la démission de l\u2019actuel ministre des Affaires culturelles qui serait remplacé par un fédéraliste sûr.Certains noms même circulent, comme celui d\u2019un journaliste fort connu pour l\u2019intérêt qu\u2019il porte tout spécialement aux politiques culturelles et pour sa fidélité au Parti libéral.Pendant ce temps, le moral est à son plus bas dans tous les secteurs de l\u2019activité culturelle québécoise, du cinéma aux arts plastiques, en passant par le livre, le disque et le spectacle.Comme aux plus sombres jours du duplessisme, les créateurs désespèrent de ne jamais voir un gouvernement du Québec favoriser de façon adéquate et cohérente leur travail.Pour ne pas crever de faim, ils mendient de plus en plus nombreux à Ottawa leurs subventions de base pendant qu\u2019une minorité se résigne au statut de \u201cpoètes maudits\u201d\u2019.On se demande pourquoi ils n\u2019osent encore se tourner carrément vers les Etats-Unis et l\u2019Europe, au lieu de demeurer pognés, comme il y a vingt-cinq ans, entre le paternalisme fédéral et la noirceur québécoise.De toute façon, une culture ne peut s\u2019édifier dans une société qui n\u2019a aucun projet collectif autonome et qui de surcroît, s\u2019acharne à nier son histoire et à se refuser un avenir.M.Jean-Paul L\u2019Allier aurait-il, à son tour, succombé à la démission tranquille, muette, fataliste, de la plupart de ses prédécesseurs?Ou bien se prépare-t-il à rompre avec une solidarité ministérielle qui est en.fait une solidarité dans le maquignonnage?Cor Il est invraisemblable qu\u2019il n\u2019existe au sein de ce gouvernement, qui rappelle l\u2019ère de Tasche- reau, aucun individu capable de cette audace élémentaire qui consiste à dire non publiquement à la dictature des éteignoirs.M.L\u2019Allier préférera-t- il lui aussi s\u2019éteindre en douce, dans le confort relatif de sa pension ministérielle, plutôt que de dénoncer le gâchis qui, de l\u2019économie à la culture, est devenu, sous Bourassa, une forme privilégiée de gouvernement.Que M.Hardy puisse continuer à faire la loi | dans un secteur comme le cinéma où son incompétence est notoire n\u2019est qu\u2019un élément parmi d\u2019autres de la renaissance des imbéciles.Mais que M.L\u2019Allier garde le silence, pour préserver ses intérêts politiques à court terme, c\u2019est'l\u2019aveu qu\u2019il n\u2019y a plus à Québec aucune conscience de l\u2019urgence qu\u2019il y a à mettre fin au gouvernement des éteignoirs, avant que le marasme actuel ne se transforme définitivement en un processus de louisiani- sation de notre collectivité.Ces considérations, bien sûr, n\u2019émeuvent pas les pachydermes qui prétendent représenter les aspirations collectives.D'ailleurs, celles-ci ont rarement l\u2019occasion de s'affirmer et encore moins les moyens de se concrétiser.Je me dis tout de même qui si des députés libéraux anglophones peuvent publiquement désavouer des politiques défendues par le premier ministre, pourquoi aucun élu francophone ne peut-il ou n\u2019ose-t-il le faire?À moins que le droit à la dissidence ne soit un privilège acquis que pour la faction anglophone du Parti libéral.A moins \u2014 et cette constation ne peut réjouir personne \u2014 que pour un ministre francophone le refus et le rejet de l\u2019esclavage, quelle que soit sa forme, ne vaille pas la moindre miette de pouvoir.Pierre Vallières L'ELECTION DE Miss CTCUM AFAuUiO {si Ça continue Ça va être Miss CTCUM nue Si vous avez la parole | Laurent Laplante IE Espaces verts Un rapport blâme l\u2019Hydro-Québec Honorable Jean Cournoyer, Québec.\u2018 Monsieur le Ministre, - Le 15 août dernier, le Conseil Consultatif de l\u2019Environnement remettait à monsieur le Ministre Goldbloom son rapport sur le tracé proposé par l\u2019Hydro-Québec pour l\u2019implantation de deux lignes de transport d\u2019électricité de 735KV (projet 1696)reliant le posté Chénier au poste Châ- teauguay.Ce rapport constitue un blâme sérieux contre l\u2019Hydro-Québec; nous y relevons en particulier les passages suivants: a) \u2018\u201cL\u2019Hydro-Québec n\u2019a pas réussi à intégrer au niveau régional les considérations sociales, environnementales et économiques inhérentes au développement envisagé\u201d p.62 b) \u201cL\u2019Hydro-Québec utilise des critères qui ne permettent pas de prévoir les impacts véritables de l\u2019implantation d\u2019un tracé de ligne de transmission.\u201d p.65 \u20ac) \u201cqu\u2019aucune carte synthétique n\u2019avait été réalisée mais que l\u2019Hydro- Québec s\u2019en était tenue uniquement : aux cartes thématiques.\u201d pp.49 et 60.d) \u2018Les inventaires de base et leur évaluation sont de valeurs inégales\u201d p.64 e)\u2018\u2018Que l\u2019Hydro-Québecétait juge en partie.\u201d p.49 > f)Que l'analyse présente de l\u2019Hydro-Québec semble avoir été faite pour soutenir une étude à justifier.\u201d p.50 g)\u2018\u2018Qu\u2019aucun corridor alternatif n\u2019avait été étudié\u201d p.60 h)Que toute affirmation sur l\u2019absence de dangers dus à la présence de lignes à haute tension est prématurée.48 ° Pour les raisons énumérées ci- dessus et bien d\u2019autres il est évident Une invitation à la récidive À quoi nous aura mené tout le tapage sur la viande avariée fait depuis quelques mois par la radio, la télévision et les journaux?A rien absolument rien! Je viens de lire dans les journaux que Reggio Food a été condamnée à $300.00 pour n\u2019avoir pas respecté les normes concernant les ingrédients de ses saucisses, d\u2019autres petites entreprises ont été condamnées à des amendes minimes variant de $50.à $150.et dans un cas même $25.Croyez-vous sincèrement que ple?Mais pas du tout! c\u2019est plutôt une invitation à récidiver puisqu\u2019en agissant ainsi ils ont fait des profits de centaines et de milliers de lollars.C\u2019est décourageant de voir comment nos gouvernements nous protègent, nous les consommateurs.Il est temps, tous tant que nous sommes de faire un examen de conscience et de se regarder bien en face dans un miroir afin de déceler tout ce qu\u2019il y a de mauvais en nous, peut-être qu\u2019il y aura de l\u2019es- ir.En attendant que tous se regardent, je fais cette prière: \u201cQue votre règne vienne, ah! Mon Dieu, donnez- nous la force, les moyens et le courage de changer cette société corrompue dans laquelle nous vivons.Amen\u201d.Mme Rita Gougeon Montréal que les méthodes employées par l\u2019Hy- dro-Québec pour déterminer le tracé actuel de ce projet sont inacceptables et que le tracé lui-même causerait, comme le constate le rapport \u2018des dommages irrémédiables dans la région concernée\u201d (p.80).C\u2019est à la suite de ces constatations que le Conseil Consultatif de l'Environnement formule, entre autres, les recommandations suivantes: \u201cLe Conseil recommande que d\u2019ici à ce que le projet ait reçu l\u2019approbation du Ministre de l\u2019Environnement, ce dernier prenne les mesures nécessaires pour que soient arrêtés les travaux en cours pour prévenir des dommages irrémédiables dans la région concernée.\u201d (p.80) Le Conseil recommande que le Gouvernement prenne les dispositions législatives nécessaires à l\u2019application de ses recommandations dans les plus courts délais (p.81) La population de Vaudreuil- Soulanges se joint au Conseil Consultatif de l\u2019Environnement pour formuler le voeu que le Gouvernement intervienne le plus rapidement possible.Je vous prie d\u2019agréer, Monsieur le Ministre, l\u2019éxpression de mes sentiments respectueux.Pierre Gerols ASSOCIATION \u2018\u2018 ESPACES VERTS DU MONT RIGAUD\u201d Un Tele-Cle confus Monsieur le Directeur, Pour me renseigner sur vos programmes de l'automne, et faire mon choix des émissions a voir dans le temps limité dont je dispose, je viens de passer un bon moment avec TELE-CLE \u2014 et tiens a vous faire part de ma frustration.Peu ou pas de renseignements valables, clairs, concis.Beaucoup de mots, d'images brouillonnes, de maquettes fantaisistes, bref, de confusion.Vos rédacteurs semblent en mal d\u2019un vague organe de discussion et d\u2019opinion.Vos lecteurs, eux, sont en mal d\u2019information.D\u2019information sur vos émissions.De grâce, corrigez cette situation.Thérèse Romer St-Eustache La disparition de la page boursière: une erreur Cette présente se veut une protestation contre la décision d\u2019il y a déjà quelques mois de faire disparaï- tre de vos pages les quotations des différentes bourses canadiennes.Quand on se plaint qu\u2019on ne peut affecter trop de journalistes parce que votre budget ne le permet pas, ce n\u2019est pas en coupant un relevé qui ne coûte rien et qui déplaît à des abonnés que vous pouvez améliorer ou assurer la survie de votre journal.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est indépendantiste qu\u2019on doive se désintéresser de toutes choses financières.Nous vivons dans un monde capitaliste et le programme du Parti québécois ne permet en aucune façon de croire que vous changerez grand\u2019chose à cette situation.D'ailleurs, les centrales syndicales sont en avance de beaucoup sur vous.Votre journal est déjà mince, alors n\u2019ayez crainte d\u2019en mettre.D'ailleurs il n\u2019est pas le journal du Parti Québécois mais un bulletin d\u2019information.J'ai été de 'Ecole Alphonse Desjardins avec Otis Bois l\u2019organisateur de la souscription pour aider Le Jour.Au syndicat des professeurs de Laval on a moussé les abonnements et on a délaissé au bureau même Le Devoir pour Le Jour.Présentement.J'ai suspendu mon abonnement car je devais acheter deux journaux pour suivre les quotations financières.Certains amis m'ont suivi et d\u2019autres qui se seraient abonnés ne Font pas fait pour la même raison.N\u2019ayez donc pas peur d\u2019aller vers une autre forme d\u2019information, ou diversification d\u2019information si vous voulez atteindre un plus grand public.On ne pourra vous supporter indéfiniment si vous ne pouvez correspondre a l'information qu'on attend.Laisse.-moi vous dire que j'aimais beaucoup Le Jour et l\u2019équipe de journalistes et que c\u2019est à regret que j'ai dû poser ce geste.Espérant qu\u2019un changement s\u2019opérera, je serai ravi, moi et plusieurs autres, de reprendre l\u2019abonnement à un journal auquel on croit pour assurer une libre information et contribuer à l\u2019indépendance du Québec.Marc Roby Laval-des-Rapides NDLR: Le probleme du journal Le JOUR, depuis le printemps dernier, n\u2019est pas le manque de journalistes pour couvrir l\u2019actualité, mais le manque d\u2019espace pour publier l\u2019information quotidienne.La suspension de la page boursière s\u2019inscrit donc dans cs mesures d\u2019économie.d\u2019espace.Le jour où le volume de notre publicité et ie nombre de nos lecteurs (les deux choses étant très inter-reliées) permettront une augmentation de l\u2019espace, la publication de cette page pourra reprendre.On peut toujours contester le choix d\u2019avoir sacrifié la page boursière, plutôt que la chronique \u201cconsommation\u201d, une page \u201cmonde\u201d, la page sportive, ou l\u2019éditorial\u2026 Nous croyons que la page boursière était celle où le JOUR se distinguait le moins de ses concurrents (il s\u2019agit uniquement de statistiques), qu\u2019elle intéresse une minorité de lecteurs, et que, s\u2019il est de toute première importance pour l\u2019avenir du Québec d\u2019expliquer les mécanismes de l\u2019économie capitaliste où nous évoluons, il n\u2019entre pas dans nos priorités de fournir un service quotidien aux investisseurs québécois (car c\u2019est avant tout la raison d\u2019être d\u2019une page boursière).Nous espérons toutefois que la publication de cette page pourra reprendre un jour prochain, et que nous vous retrouverons alors comme lecteur.10 j Roi Dsrad (Ori I Goon wl, Malo F fri Fire (oF fete du Mi Is.¢ {ahi Unes led lings ey Si Jie ¢ \u2018 toc Wy k fy N Ie fond des choses | Xe Que ke sor ply.| OS Ga aren 1 Cons I fomg.me nl pi.Monsigr + TS Seq Gels ACES ALD de ma- conf oe! etd | ena.Sur VOS elle st | Romer par Jacques Lamarche Un vaste kaléidoscope Nommez-les! tu ne pourrais pas préciser?Je précise.Une initiale, de taille.sieurs cas, la charte nominative.Puis-je procéder par étapes?J\u2019en nomme, j'essaie de définir ces CCC et je résume leurs 13 objectifs spécifiques.Des journaux communautaires?Les Publications populaires de l\u2019Estrie Inc, Corporation d\u2019Information de l\u2019Est du Québec, L'association coopérative d'information et de publications des Hautes-Rivières, La Corporation populaire de Lanaudière: Nord-Hebdo, Québec-Est, Droit de Parole, Contact, Sud-Ouest Express, Choc, La Criée, L'Amorce, Citoyen d\u2019Olier, Le Coopérateur.Des télévisions et groupes vidéo?TVC Saint-Raymond, Saint- Pascal, Saint-Joseph, Saint-Georges, Thetford, La Pocatière, Vents et Marées (Cap à l\u2019Aigle) Saint-Félicien, Dolbeau, Saint-Thècle, Granby, Asbestos, Magog, Shawinigan et l\u2019Atelier des Media, Grand-Mère, Saint- Jérôme (par antenne), Amos, Drum- mondville, Bois-Francs, Buckingham, Notre-Dame de la Dore, Lac Bou- chette, Normandin, Centre Vidéo populaire de Lévis, Trois-Rivières, La Tuque, Grande-Rivière, Ciné-Vidéo- bec de Québec, SCRAM de Jonquiè- re, Hochelaga-Maisonneuve, Lotbiniè- re, Rouyn-Noranda, ouf.et autres.Des radios communautaires?Iles-de-la-Madeleine (à Etang- du-Nord), JAL à Témiscouata, Port- neuf, CKRL/FM (Université Laval), Radio FM Campus à Sherbrooke, In- ter-Média, Drummondville, Trois- Rivières, CHAR-FM, Montréal, CINQ-FM, Montréal, Saint-Jean, Jo- liette, Notre-Dame des Prairies, Radio UQAM, JAK à Jonquière, CHUT- FM à Chicoutimi, Maniwaki, Sept- Iles.et autres.Si je sais compter ça fait 50 au moins! Un essai de définition Partant des conceptions pratiques reconnues, je m\u2019achemine vers une notion moderne.Paul Lambert écrit: \u201cUne association coopérative est une entreprise constituée et dirigée par une association d\u2019usagers, appliquant en son sein la règle de la démocratie et visant directement au service à la fois de ses membres et de l\u2019ensemble de la communauté.\u201d Il préci- II y avait 3458 habitants.Cette boutade, servie a toutes sauces, me fut souvent présentée.Mon pauvre Lamarche, tu parles de coopératives communautaires de communication.Moi, je veux bien mais Je vais en citer une longue liste, incomplète et mentionner qu\u2019elles ont toutes les caractéristiques essen- \u2018tielles des coopératives sauf, en plu- Les coopératives communautaires de communication (3) Les objectifs des coopératives se immédiatement: \u2018La qualité d\u2019usager s'apprécie d\u2019après la fonction principale de l\u2019ensemble constituée par l\u2019entreprise et par les unités qui l\u2019ont fondée.\u201d Alfred Rouleau propose: \u2018une association de personnes qui poursuivent leur but au moyen d\u2019une activité économique organisée dont ils détiennent la propriété, assument la direction et le contrôle selon les règles de la démocratie, supportent les charges et s\u2019en répartissent les avantages en prenant comme mesure la participation de chacun aux opérations effectuées ou aux services rendus.\u201d Le comité d\u2019enquête du Parlement \u2018suédois, en juin 1951 propose dans la loi des sociétés coopératives: \u201cUne société qui a pour but le soutien des intérêts économiques de ses membres, par une activité économique à laquelle les membres prennent part comme consommateurs ou comme fournisseurs ou par une prestation en travail, ou par l\u2019utilisation des services de la société, ou de tout autre manière peut être enregistrée pourvu qu\u2019elle suive les stipulations énoncées dans la loi des sociétés coopératives.\u201d Les divers éléments de participation des citoyens au niveau de la propriété et de l\u2019orientation de l\u2019entreprise, l'appréciation de l\u2019usage selon la fonction principale, le transfert des fonctions et les notions d\u2019activités économiques m\u2019ont amené à proposer une définition des coopératives communautaires de communication.La satisfaction des besoins communautaires mieux effectués par des moyens collectifs de communication que par des moyens individuels complète la boucle des besoins avec l'animation du milieu et l\u2019éducation coopérative.Allons-y pour notre essai personnel de définition.L\u2019avenir le bonifiera.Qu\u2019est-ce qu\u2019une CCC?Une entreprise économique et sociale de communication constituée, dirigée et contrôlée par l\u2019association libre et volontaire de membres qualifiés, vivant dans une communauté déterminée, intéressés à satisfaire leurs besoins individuels et communautaires ET Les canaux communautaires devraient demeurer la adéquatement avec la participation des citoyens et des artisans de la communication.par la mise en application collective de principes coopératifs.Les objectifs des CCC L'ensemble des entreprises privées ou publiques de communication permet de déceler 65 objectifs divers.Nous les regroupons sous 13 titres généraux: besoins, changement social, climat d\u2019appartenance, communication, comportement, corps publics, culture, gestion, information, ministères, propriété, scolaire, social.Il serait trop long de décrire chacun des objectifs ainsi regroupés.J'ai choisi de me limiter aux cinq objectifs prioritaires des CCC.1- Les besoins des citoyens Confier aux citoyens d\u2019un territoire la prise en main de la satisfaction de leurs besoins analysés, avec l'appui de spécialistes de la communication qu\u2019ils ont choisis, dans un ou plusieurs centres de conception et de réalisation.2- Changements sociaux Se doter comme citoyens d\u2019un outil de changement social afin de répartir de façon plus égalitaire le pouvoir socio-économique dans une communauté et améliorer ainsi la qualité de la vie dans l\u2019ensemble de cette communauté, 3- Communications Favoriser l\u2019établissement des infrastructures de communication dans un territoire donné et inviter les citoyens à s\u2019en prévaloir selon les critères prévus; accroître les liens de communication des citoyens d\u2019un territoire déterminé avec une politique de participation des citoyens à la programmation en information, divertissement, éducation et culture.4-Propriété Mettre la propriété d\u2019un médium de communication entre les mains d\u2019une association coopérative et associer à cette propriété les groupes communautaires, les techni- Cn \u2014 ; NE ; \\ 74 propriété des com L\u2019échec a l\u2019assimilation Le réflexe a la lutte de Robertson, Springate et Sinclair, pour quel- qu'un qui regarde cela d\u2019en dehors, laisse percevoir, pour une part, cet esprit de conquête perpétuelle et dissimulée de l\u2019Anglo-Saxon et démontre la faiblesse de réponse du côté de l\u2019attaqué.Nous ne pouvons que constater, en plus, toute une dissimulation d\u2019actions orchestrées d\u2019un Comité anglo- saxon qui voit dans la Loi 22 un échec direct aux étapes entreprises de conquête définitive sur le Québec, et cela, allant jusqu\u2019à invoquer une discrimination envers les Canadiens français eux-mêmes.En tant qu\u2019étudiant en Histoire, je me suis permis de faire le tour du Québec pour constater une ceinture envahissante de l\u2019anglophonie dans le Québec qui ne peut venir que d\u2019une action concertée: telle l'expansion depuis 10, 15 ans des écoles anglaises à tout niveau dans tous les milieux québécois, même les plus francophones, sans compter l\u2019avance bien calculée de l\u2019ouest vers l\u2019est dans la région de Montréal, avec l'utilisation de l'anglais qui se produit comme une marée montante partant de la rue St-Laurent jusqu\u2019à St-Léonard, entre les rues Beaubien jusqu\u2019à Jarry.Le dit Comité d\u2019Action se laisse percevoir: la conquête des Immigrants et même de Québécois littéralement assujettis à la puissance financière qui entretient l\u2019argument \u2018psy- cho-commandeur\u2019 que, même au Québec, la réussite et l'avancement n\u2019appartient qu\u2019à ceux qui veulent utiliser l'anglais.Une conquête par la division et le chloroforme.D'\u2019en dehors, il est inconcevable de constater une si faible réponse collective à sa survivance.La volonté des Québécois ne peut que manifester une résignation apprise à je ne sais quelle école démontrant une apathie, l\u2019incohérence, la division, un état de \u2018\u2018trai- tre inconscient\u201d de la part de l\u2019élite et des parvenus, une réeile situation de peuple conquis qui se meurt à petit feu, malgré les trop faibles soubresauts d\u2019une poignée de résistants.: Ce Comité d\u2019Action, avec Robertson en tête, n\u2019a pas peur d\u2019invoquer ce qui chatouille les Québécois: ce droit individuel devant l\u2019emporter sur le droit collectif, parce qu\u2019ils savent bien que ce droit fait leur affaire face à la Loi 22, mais les Québécois ne se souviennent pas que ce même droit individuel n\u2019a jamais été permis pour leurs compatriotes par ces mêmes Anglo-saxons dans les autres provinces et dans la Nouvelle-Angleterre, et ce droit individuel portant sur ce même droit à aller à des écoles françaises.L\u2019handicap anglo-saxon, en dehors du Québec, a été bien plus radical: les lois gouvernementales ne prévoyant aucunement l\u2019institution d\u2019écoles françaises sur leur territoire alors que le Québec le fait pour les Anglo-saxons.Le même Comité d'action se laisse percevoir et la lutte se fait même sur le sol québécois: en plus d\u2019être gratifiés d\u2019institutions et d'écoles anglaises, ils cherchent à gagner, (la compétion entre bien dans l\u2019art anglo-saxon) même les immigrants.Même un sous- comité est organisé pour s'\u2019infiltrer dans les mouvements et manifestations populaires pour répandre l\u2019idée d\u2019un \u2018esprit universel\u2019 pour chloroformer même les Québécois à leur conquête anglo-saxonne.En plus, le même Comité d\u2019action camouflée ne se laisse-t-il pas percevoir par l'évocation concertée d\u2019un Québec bilingue comme étape de patience à l\u2019anglicisation, se prévenant bien pour eux de ne pas apprendre le français ou de l\u2019utiliser qu\u2019en stricte nécessité.À l\u2019écoute du bilinguisme, il faut faire bien attention qu\u2019il y a une profonde différence dans la réalité con- munautés qualifiées à les gérer ciens et les artisans de la communication, intéressés a la programmation, a la distribution, a la gestion, a la propriété et a la participation.5- Socio-culturel Soutenir l\u2019adaptation sociale et l\u2019affrontement de la vie en se dotant d\u2019un outil de changement social communautaire qui développe un climat d'appartenance à un milieu donné; qui associe au développement de l\u2019identité culturelle des citoyens, la communauté et les organismes culturels avec ouverture sur les grands courants de la culture contemporaine; qui renseignent les citoyens sur les événe- ments qui affectent leur façon de vivre en les invitant à discuter eux- mêmes de ces événements.Et demain?Puisque l'idéal communautaire et les valeurs coopératives imprègnent la civilisation québécoise, puisque le dynamisme actuel des média communautaires s\u2019inscrit dans notre héritage culturel et social, il est temps de considérer l\u2019intégration de ces forces vives dans nos lois et nos institutions.Le CRTC et la Régie des Services publics sont des organismes disposant de pouvoirs adéquats pour protéger cette ferme volonté des citoyens de prendre en main leurs média de communication.Il n\u2019y a pas, dans mon esprit, de place pour l\u2019exploitation des média de communication au profit personnel de compagnies ou d\u2019individus.Que les valeurs américaines en prolongent l\u2019agonie, c\u2019est l'affaire des Américains.Nous sommes déjà en retard, au Québec.Les canaux communautaires devraient demeurer la propriété des communautés qualifiées à les gérer adéquatement avec la participation des citoyens et des artisans de la communication.Les permis d\u2019exploitation de ces canaux doivent être limités aux coopératives communautaires de communication.Le public pourra toujours, librement, utiliser les autres média commerciaux: il aura un choix non une servitude.crète et habituelle entre le fait de savoir en plus pour une collectivité de sa langue maternelle une langue seconde qui, dans le contexte, serait l\u2019anglais, et l\u2019utilisation de la langue.L\u2019assimilation, ceci est très conscient en Suisse, se produit selon le module et la fréquence de l\u2019utilisation, elle peut à travers deux ou trois générations renverser tout un état de fait.Plus l\u2019anglais sera utilisé dans le Québec, plus les générations s\u2019assimileront.Ce fut le cas de plusieurs francophones dans les autres provinces.C\u2019est pourquoi, en conséquence logique, la Loi 22 se veut être une réaction, bien que très peu ferme et même gênée, devant l\u2019assimilation.C'est pourquoi, il faut le comprendre, ce Comité d\u2019Action, longuement muet, a sorti de ses gonds, voyant en elle un échec à leur longue lutte.Mais la Loi 22 ne va pas assez loin.et.jose le dire: parce, Québécois, vous n\u2019avez jamais collectivement passé de l'état de conquis à l\u2019esprit de conquérant.Le Québec vous ne l'avez pas encore!!! \u2026 Vermont Chaüpagne Montréal LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 e 9 Irene lévesque Un miracle en quatre jours?.Tous les propos convenus, classiques et si prévisibles, n\u2019ont pas manqué d'être prononcés de toutes parts au moment où les quelque 2000 sédentaires de la CTCUM décidaient brusquement, jeudi après-midi, de paralyser à leur tour les transports en commun de la métropole.La grève est parfaitement légale, ont aussitôt souligné les porte-parole syndicaux et leurs sympathisants.Elle n'est pas moins injustifiée et \u2018\u2018antisociale\u2019\u2019, de proclamer M.Robert Bourassa, voyant dans le nouvel automne chaud qui s'annonce, à condition de bien doser l\u2019inaction et les grands gestes de onzième heure, l'occasion d'en tirer quelques marrons électoraux.Quant aux usagers, ils endurent en tempétant, avec au coeur cette rage impuissante qui est celle de I'otage.Bon.Tout cela est tristement banal.Comme l'est aussi le plus probable des scénarios pour la suite.On a donné jusqu\u2019à mardi prochain au médiateur et aux parties pour sortir d\u2019une impasse quasiment complète qui dure depuis la fin du printemps.Sur les seules clauses monétaires - qu'on n'a pas encore abordées! - l'écart serait de $10 millions.Pas la demande, ni l'offre, l'écart.Si je sais bien compter, cela représenterait quelque chose comme une moyenne de $5.000 par employé!\u2026 On peut et doit espérer que les deux parties mettront ce qu'il faut d'eau dans ce vin extravagant, assez de sens de l'urgence et de leurs responsabilités respectives, pour trouver le \u201cjoint en quatre jours.Il faut souhaiter ce miracle, mais dans le climat actuel admettons que les chances en sont minces.On s\u2019en irait donc très bientôt vers la menace précise ou la réalité d'une loi spéciale\u2026 Ce qui est déprimant dans cette atmosphère de conflits devenus endémiques, c'est qu'elle dégrade à vive allure l'image aussi bien que la performance de cet instrument vital qu'est le transport en commun, clé de tout avenir urbain vraiment civilisé.Ce qui l'est encore davantage.c\u2019est qu\u2019une fois le pire exemple donné d'en haut, par les parlementaires fédéraux et provinciaux.par les dirigeants économiques, en un mot par tous ceux qui peuvent se servir eux-mêmes.rien n'était plus fatal que la ruée générale de tous les autres auxquels leurs moyens de pression permettent d'essayer à leur tour d'arracher des portions exorbitantes du gâteau collectif.Et le pire.c'est que ça va durer aussi longtemps que l'inflation galopante sera tolérée.alimentée même, par l\u2019inertie inqualifiable de nos divers Etats fainéants: il y aura ceux qui en profitent scandaleusement, puis ceux qui s'en tirent par la force, et puis enfin la multitude des sans griffres qui se font littéralement dépouiller dans cette jungle.Voila la \u201csociété juste\u201d qu'annonçait naguère un faux prophète.celui-là même qui connaît aujourd'hui le plus mérité des déclins\u2026 L\u2019annonce faite en Ontario.Déclin mérité, c\u2019est aussi l'expression qui peut le mieux décrire ce que l\u2019élettorat ontarien infligeait, avant-hier, aux bleus comme aux rouges provinciaux.Il faut dire qu'on y a mis le temps! On reste un peu sidéré lorsqu\u2019on se rappelle qu'il aura fallu plus d\u2019un quart de siècle pour briser enfin le confortable Family Compact que constituaient, depuis 1951, les conservateurs au pouvoir et les libéraux accrochés à l\u2019Opposition officielle.Bien sûr, la remontée spectaculaire du NPD n\u2019est pas encore le début assuré d\u2019un temps nouveau.D'autant plus que son rôle accru l\u2019expose à ces mêmes tentations d\u2019attentisme et d\u2019amoilissement au moins apparent auxquelles était récemment exposé son homologue fédéral.Obligé lui aussi d\u2019affronter un gouvernement minoritaire en 1972, muni lui aussi de l'arme à deux tranchants qu'est la balance du pouvoir, on sait en effet le prix que ce redoutable attribut devait coûter l\u2019an dernier au NPD d'Ottawa.Quoi qu\u2019il en soit, il est en tout cas hautement significatif que l\u2019Ontario, province privilégiée et même gâtée entre toutes, au point qu\u2019on pouvait la croire politiquement endormie à jamais, ait soudain décidé de donner cette claque retentissante aux deux vieilles machines partisanes qui lui servaient depuis si longtemps d\u2019anesthésistes.Bien moins que les Québécois, les Ontariens sont tout de même atteints et rongés eux aussi, de plus en plus cruellement, par ces divers fléaux socio-économiques devant lesquels les gouvernants traditionnels ne savent que patauger.quand ils n\u2019en profitent pas.Ils ont laissé savoir, jeudi, qu'ils commencent au moins à en avoir assez.Chez nous, où l\u2019on a su dès 73 jeter complètement au rancart l\u2019une des deux vieilles patentes du folklore partisan, où il ne reste plus en place que le seul éteignoir libéral, rien ne saurait être plus stimulant que ce soudain réveil juste à côté.On jurerait qu'il a quelque chose d\u2019annonciateur.vous avez la parole Air Canada Mesdames Michèle et Sophie Juneau, M.Denis Chateauneuf, Comme Madame Jocelyne Du- mont-Jérôme vous l\u2019a promis dans sa lettre du 18 ooût, j'ai demandé que des rapports sur l'opération du vol 8113 le 5 août me soient soumis et, les ayant reçus, je suis en mesure de répondre aux griefs que vous, ainsi que votre compagnon de voyage Monsieur Denis Chateauneuf, avez formulés à notre égard.II est exact que le départ de ce vol nolisé Econair a été longuement retardé.Toutefois, ce retard a été causé par des raisons techniques aussi imprévues qu\u2019inévitables, comme il arrive parfois dans le transport aérien.Dans des cas semblables, nous tentons de prévenir les passagers à l\u2019avance si nous avons leur numéro de téléphone; sinon, nous le faisons lorsqu\u2019eux nous appellent.Notre bureau de l\u2019aéroport de Paris en avait bien été avisé la veille, mais le message officiel étant arrivé en dehors des heures de permanence, notre service de renseignements par téléphone n\u2019a pas pu avertir du retard les passagers qui s\u2019informaient de l\u2019heure du départ.Par ailleurs, depuis quelques mois c\u2019est la compagnie UTA qui assure en sous-traitance le service aux passagers d\u2019Air Canada à l\u2019aéroport Charles de Gaulle.Les résultats de notre enquête indiquent que tous les passagers se sont vu offrir deux bons de repas pour la journée du 5 et je regrette que vous avez eu l\u2019impression qu\u2019ils vous avaient été offerts à contre-coeur, alors qu\u2019au contraire tout aurait dû être fait pour rendre votre attente moins pénible.L\u2019un des rapports indique aussi qu\u2019une visite de l'aéroport a été orga- sexcuse.nisée apres le déjeuner mais il semblerait que vous n\u2019en ayez pas profité et je le regrette.J'ai reçu l'assurance que le personnel de cadre d\u2019Air Canada et les agents d\u2019UTA ont fait de leur mieux pour renseigner les passagers, soit individuellement, soit au haut-parleur.Toutefois, plus de 350 passagers étant en cause, vous comprendrez qu\u2019il est possible que nous n\u2019ayons pu rejoindre certains d\u2019entre eux.Je suis désolé que le service a bord n\u2019a pas compensé I'inconvénient de ces heures d'attente et que vous avez trouvé le repas médiocre.Quant à votre remarque sur l\u2019absence de vin, veuillez noter que sur les vols E- conair, c\u2019est du champagne plutôt que du vin ordinaire qui est servi.La plupart des passagers l\u2019apprécient et le considèrent comme un vin de fête allant bien avec tous les plats.Tous les rapports indiquent que la quantité normale de champagne a été mise à bord et servie, ainsi que les apéritifs et les liqueurs digestives.Je regrette malgré tout que cet aspect de notre service vous ait déçus et j'ai transmis vos critiques aux responsables pour leur information.11 est évident que ce voyage ne vous a pas laissé un bon souvenir ; toutefois, nous avons tenté de donner le meilleur service possible étant donné les circonstances et je m'excuse que celui-ci n\u2019aît pas répondu à votre attente.J'espère néanmoins que vos futures impressions nous seront plus favorables et, dans cet espoir, je vous prie d\u2019agréer, mesdames, mes sincères salutations.H.de La Bastide Directeur des Relations Clientèle Air Canada \u201cUne fébrile inertie A l'annonce d\u2019une élection fédérale, générale ou partielle, il se produit toujours un remous parmi les indépendantistes sans autre résultat que du dépit devant le renouvellement de mandat à l\u2019équipe libérale outaouaise.Dans le cas du comté d\u2019Hochelaga offert à Pierre Juneau on peut s\u2019attendre au même scénario c\u2019est-à-dire à une fébrile.inertie.TI est clair que le Parti québé- : cois ne doit en aucune façon chercher à se faire élire à Ottawa ; par ailleurs, un parti politique nouveau dont la mission serait d\u2019y véhiculer l\u2019idéologie souverainiste sans l\u2019ambition du pouvoir ne ferait que mêler les cartes.II me semble cependant que devant le mutisme sinon l\u2019à-plat-ven- trisme des députés libéraux du Qué- .bec il soit urgent d'y dépêcher un ou des représentants articulés, fougueux, charismatiques.À commencer par Pierre Bourgault.II désire éveiller la conscience de ses concitoyens, stigmatiser l\u2019action du gouvernement central, souligner les omissions, répliquer aux fanatiques anglophones.l\u2019endroit idéal en ce qui le concerne et aussi en ce qui concerne le Parti québécois c\u2019est la Chambre des Communes.D aura l\u2019appui de l\u2019électorat.Michel Boisvert Huil. CU HUM 0 5 10 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 Bientôt un film sur le conflit à la United Air On publiera aussi: trois livres en plus de présenter un autre \u201cautomne-chaud\u201d conflit de United Aircraft préparent une série de pro- Ceux qui ont vécu de sens: un film, trois livres, près et depuis le début le un signe distinctif inspiré du par Gisèle Tremblay .| | | de Rosemont | i Conseiller en enseignement professionnel aux services éducatifs ; NATURE DU TRAVAIL Le conseiller en enseignement professionnel assume des tâches relatives à l'élaboration et l'application des politiques dans le domaine de l'enseignement professionnel.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES Tel que décrit dans le plan de classification du personnel professionnel.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Posséder un diplôme terminal de premier cycle dans une discipline appropriée.\u2014 Connaître le monde du travail de même que le domaine de la recherche.TRAITEMENT i: Selon les échelles de salaire prévues dans la convention i ! collective du personnel professionnel.Un curriculum vitae détaillé doit parvenir avant 17:00 heures le 26 septembre 1975 au: : Coltège de Rosemont i Bureau des services du personnel i 6400, 16léme avenue, Rosemont Montréal L\u2019UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES sollicite des candidats pour\u2026 POSTE: Responsable du Secrétariat à la Fédération des Producteurs de Volaille du Québec.NATURE DU TRAVAIL: \u2014 Organise, dirige et contrôle les activités de la Fédération, de manière à atteindre les objectifs du plan conjoint et des politiques établies.\u2014 Assiste régulièrement aux réunions du conseil exécutif et du conseil d'administration, et met leurs décisions en application.\u2014 Assiste et conseille les administrateurs lors des représentations à faire auprès des ministères, de la Régie des Marchés agricoles, de l'Office canadien de la commercialisation du dindon, etc.\u2014 Est responsable de l'administration du Syndicat des producteurs d'oeuf d'incubation \u2014 Possibilité de prendre en charge, dans un avenir rapproché, toute l'administration de la section avicole à l\u2019U.P.A.EXIGENCES: \u2014 Formation universitaire, de préférence en agronomie ou en administration, avec quelques années d'expérience dans une fonction administrative .ou \u2014 Posséder une solide expérience dans l\u2019administration d\u2019organismes ou d'entreprises agricoles \u2014 Bilingue SALAIRE: $20,000.et plus selon les qualifications et l'expérience g Faire parvenir sa candidature avec curriculum vitae avant } L\u2019Union des Producteurs agricoles Service du personnel 515, avenue Viger Montréal à le 18 octobre 1975 à: CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL (Secteur des Pêches) Le Collège de la Gaspésie est à la recherche d'un conseiller en enseignement professionnel pour le service de l'Éducation des Adultes sous l\u2019autorité du coordonnateur de l\u2019Education des Adultes ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES I! assiste et anime le personnel affecté aux activités de son secteur quant au contenu des programmes, aux méthodes et techniques d'enseignement, à l'aménagement des locaux, au matériel didactique et à l'évaluation de l\u2019apprentissage Il a un rôle primordial d'animation pédagogique auprès du personnel enseignant de sa (ses) discipline(s) I! s'occupe de la promotion, auprès des étudiants et du public, des cours de formation professionnelle offerts par le collège Il obtient la collaboration des spécialistes et l\u2019utilisation des moyens physiques du monde du travail pour assurer un enseignement de qualité Il se tient en relation étroite avec le monde du travail pour en connaître les besoins en effectifs nouveaux et en recyclage pour ses propres employés.11 travaille à l'implantation des nouveaux cours et évalue les cours existants I! collabore avec les centres de main-d'oeuvre et autres organismes concernés à l'organisation des cours et au placement des étudiants ll peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa fonction.QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée SALAIRE Selon la convention collective LIEU DE TRAVAIL Ecole des Pêches de Grande-Rivière ENTRÉE EN FONCTION Vers le 9 octobre 1975 être adressés avant le ter octobre 1975 au: SERVICE DU PERSONNEL, COLLÈGE DE LA GASPESIE C.P.590 GASPE pendentif fleur-de-lys et un second \u2018\u2018automne-chaud\u201d qu pourrait devenir annuel.SN 3 | rr CL psycho-éducation LES PROGRAMMES \u201cALTERNATIVES POUR LA - REHABILITATION DES TOXICOMANES\u201d recherche un PSYCHOTHERAPEUTE a plein temps EXIGENCES: \u2014 Maitrise en psychologie de langue française (bilingue) \u2014 Minimum un an d'expérience clinique SALAIRE: Conforme aux normes du Ministère des Affaires sociales.Faire parvenir curriculum vitae à: AE 1516 ouest, avenue des Pi Montréal Tél.: 931-2536 avant le 29 septembre 1975 MAISON NOTRE-DAME-DE-LAVAL INC.Centre d'Accueil pour adolescentes demande ÉDUCATEURS POUR L'UNITE CLINIQUE BUT: La Maison Notre-Dame-de-Laval inc.est a la recherche de personnel spécialisé en vue de former une équipe clinique pour s'occuper d'adolescentes perturbées graves.FONCTIONS: Remplir la tâche d\u2019éducateur: responsable d\u2019une activité, de rencontres\u2019 et alimentation du régime de vie des adolescentes; le tout supervisé par un service de consultation permanent, rattaché l'unité.QUALIFICATIONS: L'unité clinique est une unité multidisciptinaire composée de 8 éducateurs pour 8 adolescentes, ayant une formation dans les disciplines suivantes: - bacc.en psychologie - infirmière psychiatrique - technique d'éducation spécialisée avec option enpsycho- pathologie SALAIRE: ; .Selon laformation et I'extérieur, en tenant compte de la convention collective.CANDIDATURE: Les personnes intéressées devront soumettre leur candidature par écrit en spécifiant le numéro du concours: P.R.24-75 à: L'agent de recrutement Service du personnel opr Maison Notre-Dame-de-Laval Inc.310, boul.Cartier Laval-des-Rapides RP ie scolaire N PL derill LEA.3 4 jets sont encore au stade des discussions préliminaires, tandis que d\u2019autres sont fort Certains de ces pro- avancés.Les 48 heures de Les candidatures et le curriculum vitae doivent & DIRECTEUR GÉNÉRAL L\u2019ENDROIT: Centre administratif de la Commission Scolaire Régionale de Til- ly (Sainte-Foy) LA TACHE: Conformément aux dispositions législatives, le Directeur Général veille à l'exécution des décisions du Conseil des commissaires et du Comité exécutif.|| assure la liaison entre le Conseil des commissaires et le Comité exécutif d'une part, et l'administration d'autre part.Le Directeur Général est le premier et le dernier responsable de l'administration.Notre Commission régionale a un effectif d'environ 1300 employés et dispense ses services éducatifs à une clientèle de 12,000 élèves de niveau secondaire et adulte.QUALIFICATIONS \u2014 Une formation universitaire (di- REQUISES: plôme universitaire de 1er cycle ou l\u2019équivalent) exigeant au moins 17 années de scolarité et, de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l\u2019équivalent.\u2014 Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.\u2014 Une expérience accumulée, de préférence, dans le système d'enseignement.\u2014 Une expérience de trois ans au niveau 1 de cadre.\u2014 Cependant, un candidat dont la formation répond aux exigences des critères d\u2019admissibilité, et dont les qualités supérieures compensent une expérience inférieure à celle prévue par les critères d'admissibilité, peut être admissible.REMUNERATION Selon la politique administrative et salariale applicable à cette catégorie pour une Commission classe Ill.CE POSTE EST OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.LES CANDIDATS intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 octobre 1975, 16.00 heures, au: JURY DE SELECTION, Concours 75-85, a/s Secrétaire général, Commission scolaire régionie de Tilly, 945, avenue Wolfe, Sainte-Foy, Qué.10, \\ P.Q.N l\u2018automne-chaud\u201d\u2019, par ex- _ront l\u2019expérience chaque an- emple, au profit des 40 gré -: née, pour étendre le sens du vistes dont le sort est ena.i bitrage, auront lieu certainement.du 31 octobre au 2 novembre, bien que la programmation ne soit pas entièrement établie et que la reprise annuelle de l\u2019événement reste liée au succès de cette année.Un long métrage Trois personnes qui furent mêlées intimement au conflit, y compris dans les mois qui ont précédé la grève, préparent un film dont le premier scénario est presque achevé.Dans l\u2019état actuel du projet, les principaux rôles seraient confiés à des comédiens connus, mais les autres seraient tenus par des participants au conflit.Le noni de la compagnie ne serait pas mentionné dans le film, qui s\u2019ouvrirait néanmoins sur le prochain \u2018\u2018au- tomne-chaud\u201d, avant de revenir 2 ans en arrière, Fonds d\u2019entraide Les organisateurs du premier \u2018\u2018automne-chaud\u201d récidivent, en portant l\u2019événement de 24 à 48 heures, Les artisans de United Aircraft préparent un autre signe: tout un week-end.Si le suc- de ralliement qui sera lancé sur le marché dans environ ces est assuré, ils répéte- trois semaines.QUEBEC CARTIER LA COMPAGNIE MINIERE UN AVENIR SÛR, PROSPÈRE.k 3 conflit à ta solidarité > revenus serort versés à un travaillenes en Juste: ef os - se courir non seutement des grévistes en position diffici- unccomité de fd 3 réation, des trav.fon\u201d syndiqués que surprend un conflit ou tout autre groupe dont le cofnbat s'inscrit dans cette ligne dedéfense.Un autre projet, dont lat { bealisation est prévue pour la mi-octobre, alimentera le fonds.II s'agit d\u2019un signe de ralliement, que chacun pourra porter sur et qui s'inspire des croix et des fleur-de-lys dus auk grévistes artisans de United Aircraft.Ces pendentifs ont été vendus jusqu\u2019à maintenant à 750,000 exemplaires et le nouveau, qui ra différent tout en rappelant United Aircraft, sera vendu au profit du fonds d\u2019entraide.Trois livres On signale aussi trois projets de livres sur United- Aircraft.L\u2019un d'eux, en une centaine de pages, présentera les 40 grévistes- livrés aux tribunaux et à l\u2019arbitrage.On espère le terminer a temps pour le lancer a l\u2019\u201cautomne-chaud\u201d\u2019.Par ailleurs, une these universitaire, dont l\u2019auteur a suivi le conflit, vient d\u2019être complétée et sera biehtôt publiée.Flle analyse lesévénements sous l\u2019angle du comportement des multinationales.Enfin, le syngkicat de United Aircraft est en pour- paders avec an journaliste montréalais pour lui confier la rédaction d\u2019un livre sur Photo Antoine Désilets est essentielle.tous les niveaux.Frais de déménagement payês et logement disponible.sur place à Port Cartier, à nos frais.- Faire parvenir curriculum vitae sous pti confidentiel au: PORT CARTIER, QUÉBEC SPÉCIALISTE DES RELATIONS DU TRAVAIL î REQUIS IMMÉDIATEMENT À LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER LIEU DE TRAVAIL : PORT CARTIER Au plan global de l\u2019entreprise, où il y a environ 3,000 employés régis par des conventions collectives de travail, les responsabilités du candidat choisi comprendront, entre autres, la gestion des conventions collectives: griefs, arbitrages, etc: la participation _-_- Te\" E ST-HY = À Le directeur général rend compte des actes po- ; CEGEP REGIONAL BOURGCHEMIN A sés en vue: : LA COMMISSION SCOLAIRE | 2 1) d'assurer une saine gestion de la commission : Co A NATURE DELATACHE i scolaire; 7 REGIONALE DE L'OUTAOUAIS | Sous l'autorité du directeur général du Collège, T \u201cImm Bi le directeur de campus assure la fonction de di- 3 , A biectif .raval - i ! rection de l'ensemble du Campus de St-Hyacintire § 2) d'assurer la réalisation des objectifs straté- Québec , demande | et participe à l'administration générale du Collège , giques à long terme qui permettent à la com- É _ régionai.H assure.en particulier, les fonctions | mission scolaire de répondre aux aspirations § suivantes: de la collectivité et a ses fins propres; 2 UNELECTRICIEN ! \" 1.Direction des chefs de service du campu | 2 Supervision a Oblectits annuels\u2019 du campus, |} § 3) d'établir une communication efficace et une 2 AFFECTATION PREVUE: Siège Social uper ot ev .Y ervice de l'Equipement - Siège i 3.Application des conventions collectives des di- : a ips de gestion êt Complexe La Grande = 2 verses catégories de personnel, relations de | S US relevant de son autorités; 2 ; ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: lation.| à icati 5 ; L'électricien effectue tous travaux d'installation, de rac- personnel et communications .{ ._ S 3 ; 3 X Ï 4.Planification et contrôle de l'utilisation des 3 4) d'assurer l'application des politiques et de TRAVAI LLEUR cordement.de détention et es.de - | ressources sai à sai : processus de gestion pédagogiques et ad- DEMANDES ; de conduction composé d'appareils de canalisation, d'ac- | > Participation ala régie du Gallège régional ministratifs que peut décréter la commis- cessoires et autres appareillages pour fins d'éclairage, .Représentation et rayonnement du Campus sion par voie de résolution; - Co ice et de tout systéme de | a IN { de chauffage et de force motrice et de tout systéme de \u201c dans le milieu .ere lourde, ; communication, de commutation et de transmission; il fait À ; \u2019 ' î i î , i) .des entrées électriques de tout voltage et de tout ampé- ! QUALIFICATIONS ) 5 d assurer \\ application de la Loi de l\u2019Instruc- Monteurs d'acier de structure, E11 rage; il monte les paneaux de distributions, pose des con- | ; \u2014 Une formation universitaire avec diplôme ter- tion Publique et des règlements du M.E.Q.avec carte de qualification provinciale #1} duits an surface ou dans les murs, planchers et plafonds.min mi i 5 A ils et fait les raccordements nécessaires; i ; 17 ans de Score: comeortant au moins B- Qualifications Préposés en topographie, i procède à rr eraliaton à l'entretien et à la réparation | Tune expérience demandant une habileté à résou- \u201c 1) une formatio iversitaire exigeant au moins avec bonne expérience Hi re ue a orton de ahaa.: dre des problémes administratifs et techniques uns fo n universi ar _ frais de l'employeur R ; formateurs, interrupteurs, chau \"1 § complexes; 17 années de scolarité et, de préférence, une Se eee e Temploy ÿ | tage.ventilateurs, climatiseurs \u2014 une expérience accumulée de préférence dans formation universitaire comprenant un di- Pension aux frais de l'employeur ; L'électricien est parfois appelé à coordonner des travaux ; + le système d'enseignement: plôme universitaire de second cycle Semaine de 60 heures (6 jours de 10 heures) i effectués par des ouvriers moins expérimentés | 5 \u2014 une expérience de trois ans au niveau | de cadre.Salaires selon le décret de la construction | L'employé de cette classe peut être appelé à effectuer | y N.B.Une formation répondant ; d 2) une expérience minimale de trois (3) ans au Inscrivez-vous à votre Centre de main-d'oeuvre | toute autre tâche connexe | \\ 2.ne formation répondant aux exigences des niveau | de cadre, ou cinq (5) ans au niveau du Québec : .; critères d'admissibilité et dont les qualités A q (5) .§ QUALIFICATIONS REQUISES: ; ; : 2 de cadre ou cinq (5) ans dans un poste de .- MATION ET EXPÉRIENCE , 1-FOR supérieures seraient reconnues pourrait com- ; Le Montréal : i ei anti di \" penser une expérience inférieure au critère.directeur d'école.225, boul.Crémazie est pe Deten ote oat: en ps a its à 1110, rue Jean-Talon est i par \u2018autorit com ente avec > a i lisa ; i 1111, Sainte-Catheri t Ri en électricité ou détenir au moins une licence C\u201d en | .ENDROIT DE TRAVAIL C - Traitement 3975, oe Notre Dane bu | électricité valide et reconnue par l'autorité compétente St-Hyacinthe.\u2019 Le poste offert intéressera des candidats tou- Université du Québec à émise par le Ministère du Travail et de la Main- chant actuellement jusqu'à $26,000.00 L omen eury suite | d'Oeuvre.\u2018 SALAIRE er CONDITIONS DE TRAVAIL 201, Place Charles Lemoyne ] | 2.CONNAISSANCE PRATIQUES i elon la politique administrative et salariale du D- cliente ; ; £ ; Saint-Hyacinthe i - Connaissance des lois et principes généraux de l'élec- Ministere de I'Education.clientèle scolaire de niveau élémentaire de 1150, rue Sainte-Anne tricité, du code national de l'électricité des normes _ 5600 élèves.édictées par le Ministère québécois du Travait, et des / DOCUMENTS REQUIS \u2014 siege social dans la Ville de Gatineau, mu- 1 différents types d'installations électriques d'usage cou- set A .} rant dans le secteur du batiment - Une demande écrite comportant un texte expli- nicipalité de quelques 60,000 habitants, à 51, rue Nicholson ; quant sommairement les objectifs du candidat; quelques cing (5) milles de Hull.d | Se Joliette : 3- AUTRES EXIGENCES } \u2014 curriculum vitae; - ion de l'Out ; ufl.dans 1a re- 244, Samt-Charles Borromée-Nord i - Fournir les outils à mains d'usage courant dans l'exer- \u2014 attestations officielles de la scolarité et de l'ex- glon de Outaouais.ee cice du métier i , rue Label perience.Les offres de services, qui seront traitées avec Sainte-Thérèse de Blainville - Pouvoir travailter d'après des plans et des schémas { ; a: 204.boul.Labelle I\u201d ; i ENTREE EN FONCTION la plus grande discrétion, devront étre accom- Mont-Laurier - Conditions physiques adéquates 2 .Î : : .Le ou avant le 15 décembre 1975.pagnées de renseignements complets sur les 246, boul.Paquette Ce a hoped eu bernie de chauffeurs de véhicules études faites et sur l'expérience professionnelle.1 DATE LIMITE ; SALAIRE: Lundi, 6 octobre 1975, 17:00 heures., { $10,019.00 \u2014 $4.82 I'heure/semaine de 40 heures Adresser, sur enveloppe portant la mention ; Prière d'adresser sa candidature à: \u201cHC 01-7576\" à: | Toute demande d'emploi ot curriculum vitae doivent par- + : | venir-le ou avant le septembre u: M.Paul G.Lemire M.Gilles Langlois Ministere du Travail r 2.A i .ecteur général président et de la Main-d\u2019Oeuvre Concours: S-483 Centre administratif 03 .i Directeur des services Collège Régional Bourgchemin Commission Scolaire de Gatineau du personnel Case postale 9000 225, rue Notre-Dame | 225, rue St-Rédempteur .Saint-Hyacinthe, P.Q.Gatineau, Qué.| Hull J2S 583 ) pour lundi, le 29 septembre 1975. 1 12 eLE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 + A > i ; = .bad cod r + .- Nos bureaux sont ouverts du ' : .a « : - lundi au vendredi de 10h.a 5h.\u2019 ; .\\ re à } - | \"ee % Hx : ' 337 420 dministratio 0 275 livres .menuisier, ébéniste .administration .52 de plano .722 motocyciettes .918 MESSAGES 5 Sons vilégiotures .165 Seresosages .278 artisanats.338 \u2014 service domestique .425 divers cours .725 tracteurs.922 MESSAGES DIVERS .51 terrains .280 fingeries, fourrures.vétements .348 garderie g'entarés - ha AVIS DIVERS .600 équipement à peige .928 it ., ster es rdu et trouver.[FEN AV ri 100 LOCATION.200 divers.288 monnaies, timbres .354 Énsutlage\u2026.433 activités sociales .602 EMPLOIS .800 avons 940 RE.imaux à vendre .369 plancher .435 voyages et transports .605 ice de 1.800 Tink d'autos .944 = appartements al 207 MARCHANDISES .300 achateras animaux.371 déménagement transport .438 vente de charité.608 couples demandes.807 réparations \u201coss r x appartements demandés .\"9209 ameublement .302 divers à vendre .379 services divers .440 encans .612 - hommes demandés .810 \u2018pneus.958 proprittés .101 logements à partager \u2026 211 antiquités.305 divers demandés .380 - lavage.nettoyage .444 chasse & pêche .620 temme-tilie demandée .820: pièces, accessoires d'autos .962- pe ion drovers 108 108 logements 214 } articles de ménage .310 equipements de ferme .385 décoration .450 divers.626 hommes-femmes demandés .830 équipement de garage .970 prop Près à la campagne ia logements chauttés 218 articles de camping .314 impôt, tenu de livres .455 avis légaux - appels d'offres - agents vendeurs .835 camions à vendre .978 pron ptes demandés Se.logements chauftés meublés .222 articles de sport.316 SERVICE.400 portes et fenêtres .459 demandes de soumissions .630 coltteurs-coiffeuses demandés .840 autobus ., 985 aisans mobiles .126 losements demandés 224 instruments de musique .319 taifleurs .460 décès.634 emplois demandés .845 débostelage, peinture.989 120 logements à oon loner Cer photos et cinés .333 peintre.402 remerciement .638 autos .990 co ums 1194 chambres .229 machineries .-328 électricien.405 FINANCE .500 messe .640 VEHICULE .900- 144 chambres demandées.231 matériaux de construction .330 plombier.407 _ \u201ctar commerces \u2026 234 effets de bureaux .332 remboureur .410 associés demandés .502 EDUCATION 700 bateaux-yachts.903 150 bureaux et locaux .239 magasins restaurants .333 entrepreneur .413 agents demandés .505 re remorques-roulottes .910 ot locaux .158 bureaux demandés .241 tableaux et peintures .335 denturologiste .417 eccasions d'affaires .508 &cole .701 byciclettes .914 ) ; ) Besoin gardienne enfant d'un Volvo 142-S 1969, a vendre, Rye ped 100.Lac naturel.Aubaine $1150.animaux a vendre an, Longueuil.Domaine Belle- remorques rouloftes \u2018CANADA v pièces d'auto manuelle, très bon état, mé- Soir, 352-9187.\u2014 (IVE.environ 10 heures se- jugé PROVINCE DE QUEBEC canique A-1, 384-2817.TE appartements Labrador, a 20 mois.Vacer ghar Horaire variable.677- Camper à vendre.Autobus\u2019 Te PE TERREBONNE Equipement de rallye a ven- - Tees MESSAGES chauffés à louer ne, a re on - Roch Côté, : scolaire transformée en cam- a © des divorces dre: Un Halda twinmaster, un Ford Torino GT 1969, 351.4 : = Chart ; à Le Jour, < LE 1 110 Loon ST Eu eau, Per entièrement rénové,.mé- 70 Huer monté-carlo.soir: 388- bars, air climatisé.\u201d radial, w : rare arlesbourg Qué.- à louer - ; Etudiante cherche fille fiable ap; NO: 12-000306-753 ~ 5305 bonne condition, 768-7314 ou Bonge apparence, gaie cherche appartements en construction Dobermans, 3 mois, enregistré pour gardé une fille de 6 ans.Sadiosser bo ot sac.COUR SUPERIEURE a 767-6949.ami,f 55 ans, cultivé et agréa- prêts à l'automne, 465- 49ème Noir et tan.729-7418 après Tél.: 525-5911.2731501 0 -splanade.cour SANG E BOMBARDIER ER TT LL 111 ble.Ecrire: Le Jour, 387 Le- rue ouest, App.6, Tél: 628.Sheurespm 11111 1ereeeeeerrereee ee DSL 11118100 résidant et domiciliée au 13 OCR Mustang 68, servo-freins, beay | C,P.182.1111110 1335 ru pement .Achéterais cage d'oiseaux en Garderais enfants chez-moi 2 Roulotte Bonanza 35 pi.avec pegchambault, Ste-Thérèse, | fe lr : direction 289 pc.automatique, Etudlent 20 ans bien physique- dg appartemenis et bon état, grosseur moyenne.Com coul Ce une au vendredi.annexe 12 pi/20 pi.hivernisé.district de Terrebonne.: propre, trés bonne mécanique, merk\u201d aimerait rencontrer jolie logements à partager Péquiste d'11 ans.384-2645.-ongueull.670-2121.Visible a Lot 30A Camping .Requérante - 321-3268.femihe, discrete, de Mtl.(pho- 8 ets - - : ¥ déménagements - Waterloo.Prix: $6000.00, 658- autos a vendre - 1-1 011111111111 to).$Pierre; C.P.158, St-Jéré- Grand appartement, libre Ter \u2018divers à vendre transport - camionnage 5862, 671-5991.-VS- ., Gremelin X 1975 neuve, moteur me, Y7Z 5T7 octobre près métro Laurier, G.Af 2 \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 motoc clettes HENRI FONTAINE, d'adresse Audi 100 LS 1973, couleur bleu, V8 encore garantie, $3.600 a- EE === boulevard St-Joseph, préfé- ; MULTITUDES POMMES Accepterais déménagement, prix y inconnue.très propre.Intérieur corduroi.vant 4 heures, 861-3258, de- Jdédiste, 21 ans, cultivée, ai- ore fille 272-4237.Longueuil, A seulement 20 minutes du cen.Modidue, local ou longue distan- rie Intimé 666-6646 de 9h à 6h.666-6049 mandez Louis-Philippe.m i , arts, : i - ce.Tél.: 737- .= ensoiree.[rrcrirtitoi ici and littérature, sports, arts, $185.0 tre-ville.Choix de sept sortes J TT 800 mmo JE vends ma motocyclette Ka- PAR ORDREDELACOUR Pme LL.L 11111220 Volvo sport, P-1800 1966, mo- recherche homme célibataire, ; d s d alité excell ; ; wasaki 1975, 100 ce; 4 mois Lintimé Henri Fontaine est re- A vendre Ford Granada Ghia port, F LL cuitiwé, 22-25 ans, franc, ré- Fille ou garçon pour partager e pommes de qu en- service divers d'usure.Parfaite condition; OUis de comparaître dansundé- 4975 g cyl.3 vitesses, au plan- teur refait très bonne méca- giory Montréal.Ecrire a: Ma- nonfP.12265 ave.Wood, Mtl.Shefbrooke, homme marié, 37 ans} désire lier amitié avec per- songe de la région.C.P.178 Bromptonville.Recherche partenaire pour jouer tennis et habitant Westmount.Normand Rodrigue; 937-1971.Professionnel début trentaine, aimerait rencontrer femme 18- 35 ans, partager vie.Ecrire Pierre A.Dupuis, 3317 Jean- Brillant, Montréal.Professionnel 45 ans, recherche célibâtaire 35-40 ans, jolie.instruite, douce, équilibrée, région Québec.Ecrire au Jour, 387 Lebeau, case postal 190.RAR 4, messages divers mauk à vendre.Mon chien vous y atibnd.Wouf! Sal nuel i 440 \u2014 Ne fanauez pas la rubrique ani- Paul, Réjeane et Emma- Avez-vous assez de lectu- ur les jours de pluie?Qui ces) ça Austin et Kristof?Deux nou\\elles bibittes à quatre pat- .tes?Paule.Chafles et Louise: et le Sénégal?4 Irez-vous ou vais-je pouvoir faller en raquettes à Ste- Anne cet hiver?Paule.chant choral tu connais?Si te cherches une chorale, nous nous cherchons des cholistes.\u201cLes Rhapsodes\u201d chobur classique de Québec t'aceueilleront.Répétitions lundi doir, Université Laval.Renseignements, 681-3256.Le Pergétuation des Enseignements Rose - Croix du Passé, ori Rosicrucien A.M.O.R.L.C.P£ 321, bonge).Jeuñe homme responsable re- chefthe \u201ccommunautés de base\u201d spour partager expériences de fie.Appeler Ronald à 381- 2008 après 5 hres p.m.St-Jérôme (Terre- A Jeannette Vallée de London il m'étonnerait gran- demgnt que vous atteigniez la chefille: de \u2018\u2018cet enfant qu'on aime mais qu'il faut repri- marier quand il s'égare\u201d.C.KW.L.joue le jeu des canadiens, l'animateur du matin, qui ge dit français nous a traités Je maudits québécois.Mais nous sommes fiers d'être qué- bécgis et nos coeurs vibrent a l'unisson.- - 4 = = = a - mm maa aoa o- a Gillds Rochon envois-moi ton adresse.Un ami qui ne t'oublie pas.Clément.\u201cpropriété ar extérieur Ferme à vendre à Gouit (35 millgs de Sherbrooke), 200 ar- ' pents, bon bâtiments.histQrique très grande.Site exceptionnel.Prix $28'000.Tél.{819) 877-3316.MAÏBON canadienne.125 ans, 11 pièces avec bas-côté, grange.ylsolation, plomberie, élec- tricifé refaitent.Terrain 27,000 p.C.4 40 minutes du centre-vil- le.¥ $30,000.Henriville.1-220-2841 fin de semaine.Chetchons maison sur terre, prég Montréal, pour l'hiver, .ça pressel.(819) 522- Maison 654).tiqug, foyer meublée, chauffage Plectrique, 130 acres, bati- ments solides.$45,000.St- Didqce, 1-835-2458, - + Maiton- de-pièces, rain?avec lac.Prix: Conditions: Comptant.R.Rèno 1, Val David.sur ter- $18,000.Moreux, terrains à vendre - .res DOMAINE J.BASTIEN, ST- AD LPHE D'HOWARD - Ter- air} bord de l'eau en montagne boisé.Prix à partir de 10¢ le pied carré.51 milles de Mont- réaË passer par St-Sauveur des Modts via St-Adolphe d'Howard, touther a droite, 1,000 pied de R.CHA.F.819-327-2747.3 tprrains, 50 x 85, St-Fran- Goig-de-Sales, Laval, $3000.00 chakun.Tél.: 669-2396.-.Bord de lac, Laurentides, petit Es naturel, terrain équiva- lentya 100 x 245 pour seule- menik$1,600.00.625-5293.363- 8291.Chertsey, terrain boisé 154 x ; ; \u2018 .i Hg centenaire rénovée, rus- frais d'appartement.V.D'Anjou.Entre 9h et 2h p.m.Tél.354-8126.logements à louer 4% plèces, meublés, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique.Libre ler octobre.674-7204.Pointe-aux-Trembles, 5%, près école, $142 par mois.Libre ler octobre.642-0972.; hôtels villégiature \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Marbella, Espagne, sur la plage.Appartement 3 pièces dans: Condominium neuf.$400.00 par commerces à louer St-Dominique & Beaubien, magasin de 900 p.c., stationnement.526-3263.rénové et De 9h.à 5h.ameublement Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, côtelé, ou borg, bingbags et.coussins.DECOR PLUS, 1203 Crescent, 871-8008.Laveuse et sécheuse Inglis neuves, garantie, très bon prix.Maison \u2018Beaudet Inc.8723, 10e.729-5217.Demander M.Lajoie ou M.Albert.Secrétaire $20., métal $25., laveuse-essoreuse $45.523- 3600.antiquités a ; vendre PE Truie $115., lit en bois $165., 523-3600.Armoire à seau.1 armoire 2 couleurs queux de rat $700.Armoire couleur d'origine $650.Table en H en pin, $400.Autres objets, départ.583-6694.articles sport Bottines ski Trappeur, $45.00.$20.00 - ski fibre verre Rossignol, $35.00 - ski Head standard $35.00.Particulier: 279- 5276.Carabine 303 de l\u2019armée convertie sport avec 2 clips et munitions $30.00.Tél.: 674-6417.Carabine semi-automatique 762 Russe avec 2 clips ®t munitions 674-6417.$90.00.Tél photos et cinés ; \u2014\u2014\u2014\u2014_een A NE PAS MANQUER.Leica M-3 avec 3 objectifs.1iè 28 mm ELMARIT F.2.8, 2ie 50 mm.ELMAR F.2.8, 3ie.135 m.m.KEKTOR F.4.5.Le tout $650.ou meilleur offre.669-1818.Topcon, deux lentilles pour caméra une 2.8, 28mm, une 3.5, 135mm.Tél.: 526-1808.Trois abjectifs neufs pour ciné 16 m.m.un 10 m.m.- 25m.$600.m.- 75m.m.Valeur pour $350.669- 1818.lingerie fourrure vétements \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres a 6 hres, 1449 St- Alexandre, suite 802, 849-2520.monnaie - timbres Nations-Unis (N.Y.) - Collection complète: 1-262, CI-21, excepté No 38 S.S.usagés: $65.- neuve: $125., en P.P.Jour: $150 Aussi timbres en approbations si désiré.Belle prime incluse.Inclure .25 pour frais.L'Ami du timbre C.P.761, St-Jérôme, Terr.> Accumulation de timbres-poste, plusieurs pays à vendre à très bas prix.279-5276.Album standart (1975) plus de 90,000 espaces et 50,000 illustrations en 2 volumes.Flambants neufs avec 2,000 timbres-poste de choix.Le tout $90.279-5276.Italie accumulation de plus de 650 timbres-postes.$15.279-5276.J'achète collection ou accumulation timbres neufs ou usagés Canada - France - Etats-Unis - Vatican.Particulier (814) 279-5276.velours \u2019 lit simple en: > Montréal.te.Vous les cueillez vous-mé- me.Pour Inf.: 658-4085.Encyclopédie - complète de la vie sexuelle (Hachette) (2) oeuvres complètes de Victor Hugo (Lausanne) neuves à % prix.352-3755.3 reproductions lithographiées et encadrées de peinture de Ram- brand, Rubens, Le Titien, plus 26 reproductions.Aubaine: à $100.279-5265.Edition originale limitée à 100 exemplaires: Poèmes Pilon, gouache originale Juan Miro, numéroté.733-7960.Lave-baisselle, mobile, General Electric, \u2018 blanche, très propre, exceilente condition.581-4608.Carosse pour bébé Gendron, pouvant se transformer en poussette, trousse beauty set Phillips, séchoir à cheveux.Mel: 389-1716.$125.00 et plus de vieux 10¢ avant 1966 à vendre etc.Pour collectionneur.Tél.581-4619 le jour - Machine de garage manuel pour changer les pneus complet.Tél.: 581-4619 le soir Tour horloger Boley avec ac- cessoir.Moteur etc.Tél: 581- 4619 le soir.Mobilier salon, 4 pièces, cape vison, couleur pastel, très belle valeur.Aubaine.648-4577.Caméera instamatic 300 pour films 126 à cartouche avec lampe éclaire.Valeur $60.00 pour \u2014 20.00.321-2681.1 citronnier et 1 pampiemous- sier de plus de 3 ans.Arbuste original.321-2681.Pop tente n'ayant jamais servi, valeur $80.00.Sacrifierais pour $35.00 avec pac-sac neuf, les deux $50.00.Tél.: 667-1491 divers demandé ER Avons besoin d'une dactylo et de fichiers 288-4325, 844-0587.Recherche tour à fer 12\u201d, tente 12 x 14 env.pièces de merce- dez, 200D, 648-7329.Ai besoin kimonos de judo usagés pour enfants de 7 ans.(grandeur 0-0).463-1832.Recherche les numéros 14 et 20 de la revue \u201cSocialisme\u201d.Tél.679-1704.Michel après 5h p.m.Achèterais filière usagée, 2, 3 ou 4 tiroirs et table à dessin réglable, en bonne condition.Richard, 678-0188 , rembourreur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Réservez votre rembourrage des fêtes immédiatement.Tra- garanti, Acceptons Inf.: estimation gra- rive-nord- Denis Lamar- vail tuite.entrepreneur \u2018S.Coulombe enr., ferblantier, couvreur.Couvertures de tous genres.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.324-7706 ou 689-4160.£5 garderie d\u2019enfants = W I EE Garderais enfant (1 à 5 ans) n'importe de fille-mère ou séparée à la semaine et quelques fins de semaine pour leur donner une vie familiale.Très bon foyer, Montréal-Nord .- 323-2325.G'Art de Rit, 1 à 5 ans, jour et nuit.dépannage.Pré-mater- nelle 3 et 4 ans, transport, Ste-Rose.622-7719.voyages & transport AMASO Service de rencontre sérieux, 822 est, 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., \u2018ph I'és lettres.Tél.: 524- 3852.Aide et conseils spécialement pour homosexuels, par psychologue professionnel, memtre C.P.P.Q., Rendez-vous: jour ets soir, 844- 2725.| lavage - nettoyage Lavage de murs, plafonds planchers, vitres, tapis, Estimation gratuite.M.Roger.676-3332.| mpôts - tenue de livres DECLARATIONS D\u2019IMPOT Formule depuis 1968, tenue de remerciements Remerciements à JeanXX111 pour faveur obtenue avec promesse de publication, recom- RIDIN HRT cours de piano \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours de piano solfège théorie flûte à bec.Attention spéciale aux débutants 489-8760.Cours de piano - culture de l'oreille - solfège - flûte à bed - adultes, enfants.Dans Longueuil.- Professeur pos- .sédant bac.musique et bac.spécialisé (enseignement).Jour: 677-6488.| divers - cours JP ATELIER \u2019EXPRESSION DRAMATIQUE, \"EXPRESSION CORPORELLE & DE MIME, POUR TOUT _ RENSEIGNEMENT TELEPHONE AU: 277-9276 CLAIRE HENNEQUIN Cours de catéchèse, enseignants de l'élémentaire, laissez cette tâche aux prêtres et aux religieuses.Dictionnaires Larousse en six volumes, valeur $300.00 pour $125.00.Ils ont été gardés à l'état de neuf.321-2681.Cours privés de français oral et écrit pour enfants ou adultes en difficulté, professeur qualifié, 728-2228.sat couples demandés Couples ambitieux désirant revenu supplémentaire.Opportunité exceptionnelle, travailler ensemble à temps partiel; Pour rendez-vous s'adressez: ! ASSOCIATION DU MONDE DIFFERENT CASE POSTAL 3453 QUEBEC, ST-ROCK G1K 623 1 rue Sherbrooke, suite \u2018 RSC TEST SMS hommes-femmes demandés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Besoin personne expérimentée en psychomotricité ou: \u2018expres- sion corporelle, travail avec jeunes adultes handicappés mentaux, le mercredi matin.842-1179.: _ $03?) 3 Secrétaire 23 ans, expérience 1 an, bilingue, cherche emploi agence de voyages, Montréal, 387-1440.sée devrait écrire à: Mr.Edward R.Shields Apt.1009 Chicago Illinois 60615 OCCASION DE VOYAGE ET D'ETUDE Directeur du journal part de Chicago le 1er Novembre dans un autobus luxueux pour le Mexique et l'Amérique centrale en vue d'étudier la culture et la langue maya.De retour à Chicago le 1er Avril.L'argent n'est pas un problème.Toute personne intéres- 4850 S.Lake Park Avenue, \u2018 trict de Montréal; + cause départ; Rejoindre André en semaine de 9h à 5h a, 392-7691.Moto-Kawa 250, 70 $500.00; Kawa 750, 72, $850.à St-Jé- rome, Tél.: 1-438- 6735.Avis lé légaux - s soumis - sions - appels d'offres CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LACHINE SERVICE DES PARCS SOUMISSIONS La Cité de Lachine, P.Q.recevra des soumissions pour la construction d\u2019un Chalet dans le parc Dixie, Lachine, Québec.Les soumissions seront pour un prix ferme.Les soumissions, cachetées, seront déposées au Bureau de Soumissions Déposées, , 4970 Place de la Savane, no 215, Montréal, H4P 1Z6, Québec le ou avant 12:00 heures vendredi, le 10 octobre 1975.Les soumissions seront valides pour 90 jours.Ces soumissions seront ouvertes à l\u2019assemblée publique du Conseil qui sera tenue à Hotel de Ville, Lachine, mardi, le 14 octobre 1975 à 20:00 heures.Les dessins et les spécifications peuvent être obtenus du bureau D.K.Linden, Architecte, 4823 rue Sherbrooke Ouest, Suite 211, Montréal moyennant un dépôt de $150.00.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les dessins et spécifications en bon état.Les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un bon de cautionnement de $25,000.00.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Hôtel de Ville, Lachine, le 20 septembre 1975.PP CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-0536 77-757 (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) DAME ESTELLE HOULE, résidant et domiciliée au 1281, rue Ste-Hélène, Longueuil, dis- Reguérante C.ACHILLE HEBERT, d'adresse inconnue; } ) \u201c_Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Achille Hébert est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dâns les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Montréal, le 12 septembre 1975 Claude Dufour Régistraire AVIS DE DEMANDE .D\u2019ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la Compagnie REAL LECLERC INC.demandera au Ministre des Institu- fions Financières ia permission d'abandonner sa charte.Laval, le 17 septembre 1975 (S) ROBERT LEGAULT Procureur de la Compagnie lai de 60 jours de la dernière publication pour répondre dans lesdits délais à la requête de divorce contre lui logée à défaut de quoi, jugement de divorce ou sur toutes mesures accessoires pourra être rendu par défaut.Une copie de la requête en di- cher, 12 m.m.excellente condition.Cause auto fournie.Après 7h.672-4405.Peugeot 504 1971, grise, transmission manuelle, trés bonne condition, $1,950.Tél.le jour: 849-4261 demandez Mile Berge- force a été laissée au Greffe à : ; ron.son intention.~~ ST-JEROME, le 9 septembre Comet GT 71, 8 cylindres, 1975.MARIE L.PREVOST, (particulier) 274-9556.Registraire dela Citroen DS 21, 71, excellente Cour Supérieure, Condition, 58,000m, $1250.00 Mes.Godin & Cadieux, Message renversé.+ Rodrigue avocats, commune cadet Roussel, 226- 60 St-Jacques, 2838.Suite501, TT TT T1717T77T Volks 411, 1971, $700.ou meilleure offre, équipée pour l\u2019hiver, tél.: 274-6368.Montréal 126, P.Q.Procureurs de la requérante.nique, propre, meilleure offre, 589-5494.Fiat 128, 1973, 35,000 mi., radio AM-FM, bon état, Jacques 525-2201, 678-8717.Pacer X 75, a vendre, entièrement équipée, anti-rouille, garantie 24 mois, 24,000 milles, millage.$6,500.Cause de vente: Voiture fournie.567- 0798.Plymouth 1966, trés bonne condition, propre, radio AM, cause départ.Appeler Francine a 336-0025.$300.00.Oldsmobile 67, delta custom, de luxe, trés bonne condition, un seu! propriétaire.$450.00 645-6185.; PERS ESS ETES Caricaturistes ou dessinateurs hommes demandés pour travail à temps piein ou \u201cpartiel demandés, travail à \u2014 contrat.S'adresser à Gigo Studio (entre 19h et 22h), 10,300 Bois de Boulogne ch.107, Montréal.LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER geuses mécaniques, etc\u2026 ll reiève du surintendant.réparation et les organes électriques de véhicules tels que camions de 150 niques, etc.périence dans la surveillance.ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.tenir le matériel mécanique tel que le geuses mécaniques, etc.* rence dans la surveillance.ce dans ce domaine.ll relève du contremaître général.dozers et nivelleuses, doit leur être familier.dans Hindugt par mois p de Fermont et à Ville de Gagnon.Frais de déménagement payés.Faites parvenir votre curriculum vitae au: SUPERVISEUR DE L'EMBAUCHE LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER PORT CARTIER, COMTÉ SAGUENAY QUÉBEC 1 d \u2018Oeuvre du Canada de votre région.CONTREMAÎTRE GÉNÉRAL MÉCANICIEN Coordonne et surveille le travail de plusieurs contremaîtres dans le domaine de l'entretien du matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à percussion, char- CONTREMAÎTRES ÉLECTRICIENS Surveille et coordonne le travail des électriciens et apprenti-électriciens, chargés de la pprenti-électriciens, chargés de la réparation et de l'entretien a installations industriellès, circuits CA et CC, sur des foreuses rotatives, pelles mécaniques et Il doit aussi s'occuper de l'entretien et de la réparation des installations de transport et de la distribution d\u2019électricité à haute tension, soit 34.5 KV et 7.2 KV.; .Préférence sera donnée aux diplômés en technologie électrotechnique ayant 3 ans d'ex- CONTREMAÎTRES MÉCANICIENS (VÉHICULES À MOTEURS DIESEL) Surveille et coordonne le travail des mécaniciens et apprenti-mécaniciens automobilistes, qui s'occupent de réparer les véhicules tels que camions lourds de 150 tonnes, (avec moteur GM-Diesel), bulldozers, chargeuses mécaniques, etc.interpréter les plans.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique CONTREMAÎTRES DE MÉCANICIENS D'ENTRETIEN Surveille et coordonne le travail de mécaniciens, apprenti-mécaniciens, soudeurs, hom- -mes de service en lubrification qui s'occupent de réparer.ajuster, de monter et d'entre- foreuses rotatives, foreuses à percussion, char- Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique possédant 3 ans d'expé- CONTREMAÎTRES AU CONCENTRATEUR Surveille et coordonne le travail d'ouvriers qui s'occupent de réduire le minerai par concassage, broyage et autres procédés du même genre.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.Le candidat doit avoir quelques années d'expérience dans la surveillan- CONTREMAÎTRES À LA MINE Ayant quelques années d'expérience dans la surveillance aux mines à ciel ouvert, aux carrières ou aux gros chantiers dé construction.L'équipement lourd tel que foreuses électriques, pelles mécäniques électriques, camions de production de fort tonnage, bull- Excellentes possibilités d'Évancement pour les candidats intéressés à faire carrière rie minière.Excellents avantages: sociaux: allocation nordique de $150.00 ur les personnes mariées et de $135.00 par mois pour les célibataires.Les facilités de logement, services publics et éducatifs, sont disponibles a Ja nouvelle ville Ou pour plus de renseignements, wéuillez communiquer avec votre Centre fle Main- tonnes, chargéuses méca- Il doit aussi lire et PETITE ANNONCE GRATUITE Bon valable pour une parution Petites Annonces Journal LE JOUR, | | | | | Cette offre ne s'étend pas aux-maisons d'affaires et groupes à but lucratif.DE | | | Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots |! | I .| | | \u2014 J | | nom , i = 4 | | adresse v \u2014 | |.ville téléphone | | p | signature __ Rubrique No | | i 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent \u20ac = Huet wi hi Wily ny.au Ong ine tom tion it, fon.SS ee mmm T/T ee ee \u2014\u2014 FL T LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 ¢ 13 4 EDIT ds vie et Un dessin original de Pierre Huet, le sixième beau dommage Où est passée la noce?Pierre Huet, c\u2019est celui dont Michel Rivard dit toujours, au moment de présenter le groupe sur scène: \u2018\u2018notre ami Pierre Huet qui a composé à peu près la moitié des paroles de Beau Dommage\u201d.De lui-même, Pierre Huet dit: \u201cMoi, j'ai la sécurité du parolier.Je suis pas sur la scène.On ne me critique pas.Mais je me sens impliqué autant que les autres et j'ai le trac avant un spectacle.\u201d De lui, le gérant du groupe, Yves Savard, dit: \u201cY\u2019é ben gêné \u201d\u2019\u2019\u2026 Comme Faulkner Géné, au sens de timide, mais fier en méme temps, Pierre Huet qui parle facilement et qui réve de décrire comme Faulkner (qu\u2019il cite) ou Balzac (peut-être plus connu pour cela mais qu\u2019il ne cite pas) un univers imaginaire complet à travers ses chansons, avec des lieux, des faits et des personnages qui reviendraient, demeure d'une certaine façon insaisissable.Pierre Huet dessine.Il dit: \u201cC\u2019est un talent naturel\u201d.II a commencé à dessiner enfant et se considère plus dessinateur qu\u2019écrivain.La noce ci-dessus est de lui, d'après un portrait de famille (il se reconnaît encore dans ce petit garçon qui est au premier plan, à droite du \u2018\u2018défense de passer\u2019).Il m\u2019a montré une aquarelle \u2014 avec ce qu\u2019il appelle sa \u2018\u2018révolte existentielle\u201d, il a abandonné le trait précis du dessin pour les contours plus flous du pinceau \u2014 qu\u2019il appelle maintenant They are standing still, d\u2019après un vers du Number Nine des Beatles, mais qui s'est d\u2019abord appelée Un incident à Bois-des-Filion comme la chanson de 20 minutes trente secondes qui occupe la face B de Où est passée la noce?Illustration du deuxième \u201cBeau Dommage\u201d ou convergence, il faudra voir.Pierre Huet dit avoir renoncé au projet de faire une série d'aquarelles sur les chansons du premier disque.\u2018\u201cVenant de moi, explique-t-il, ça aurait pu faire autorité, figer le sens des chansons\u201d.La défense des réveurs -Pierre Huet défend le rêve.Faut-il dire au contraire?\u201cAvec Heureusement qu\u2019il y a la nuit, j'ai voulu faire une chanson à la défense des rêveurs.Y'a pas de progrès sans rêve.Moi, continue-t-il, je suis pas spécialement partisan du réalisme socialisme.Y'a matière à rêverie dans la réalité québécoise.On a connu tout un courant de rêve québécois qui était plutôt européen; je pense à Claude Gauvreau.Mais on peut rêver et rester québécois.Jack Monnoloy ou La Manikoutai de Vigneault, c\u2019est du rêve.Je trouve que I'Incident a Bois-des- Filion, c\u2019est une chanson trés partie, très trippeuse même si c\u2019est très réaliste au départ.\u201d - Pour Pierre Huet, le réalisme et le langage sont deux notions très importantes.Le réalisme est ambigu.Il insiste que ça ne sont pas des noms de rue dans une chanson qui font son réalisme, pas plus que c\u2019est le fait que ces rues \u2018En parlant avec le 6e beau dommage soient situées ici qui la rend québécoise.\u201c\u201cY\u2019a un choix a faire sur le combien de monde a qui tu veux parler, dit-il Montréal (cette chanson du premier disque qui parle de Westmount qui tient la ville serrée dans un étau), c\u2019est a peu près le plus loin qu\u2019on peut aller à moins d\u2019oublier les 100,000 copies.Pour moi, faut commencer par trouver un langage, une efficacité.\u201d La Quenouille bleue Et parlant de leur option depuis cinq ans \u2014 il mentionne: la réalité, le quotidien, le joual \u2014, Pierre Huet dira que ça n\u2019a jamais été un manifeste.\u201cLe premier sacre, le décor réaliste, c\u2019étaient pas des décisions\u201d.Ce \u201cdepuis cinq ans\u201d rattache Beau Dommage à La Quenouille bleue, un groupe multi-media, actif de 70 a \u201973, dans lequel s\u2019est rassemblé le premier noyau de Beau Dommage.\u201cJ'ai formé La Quenouille bleue avec Michel Rivard (dans sa classe dès la \u201cméthode\u201d \u2014 10e année \u2014 au Collège St-Ignace et perdu de vue ensuite).Je suis sorti avec la soeur de Pierre Bertrand (morte aujourd\u2019hui et sans doute présente dans l\u2019Incident à Bois-des- Fillions), une de mes amies était à l\u2019Ecole nationale de théâtre avec Marie-Michèle qui aurait rejoint la Quenouille si ça avait continué, et Pierre Léger était dans la Quenouille.\u201d La premiere activité de la Quenouille a été une exposition intitulée Ma femme est morte qui racontait la vie d\u2019un couple en 15 périodes.La Quenouille, d\u2019abord réduite à deux dessinateurs et deux auteurs, a fini par rassembler une quinzaine de personnes et faire du théâtre qui restait multi-media, avec de la musique et du graphisme.Les premières chansons de Beau Dommage, 23 décembre, Un ange gardien, la première ébauche de Bon débarras, remontent à La Quenouille bleue.Le style, le ton, les thèmes s\u2019y sont forgés.Pierre Huet, qui a aujour- d\u2019hui 26 ans, originaire du quartier Villeray où il a vécu jusqu\u2019à 21 ans, est diplômé en esthétique de l\u2019Université du Québec (\u201cc\u2019est un peu les sciences sociales de l\u2019Art\u201d, dit-il) et il est maintenant animateur culturel à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est lui, à ce titre, qui a organisé le festival de la bande dessinée de mai dernier, et la bande dessinée, un autre moyen multi-media, le tente.Mais il faudrait qu\u2019il s\u2019y mette sérieusement, à plein temps.Pierre Huet rêve de pouvoir écrire des chansons \u2014 y compris pour d\u2019autres interprètes que Beau Dommage \u2014 et dessiner à plein temps, même s\u2019il aime cet emploi dont il dit \u2018\u2018c\u2019est la job la moins straight que je puisse trouver\u201d.Pierre Huet, qui a la chance d\u2019être le parolier du groupe le plus populaire au Québec, comme il dit, a touché un peu moins de $4,000 en droits d'auteur jusqu\u2019ici (les derniers chèques de CAPAC portaient sur le 71e mille).\u2026à suivre Textes Bruno Dostie, photos Claire Beaugrand-Champagne Photo Pierre Boisclair En même temps que son deuxième long jeu était lancé, lundi, le groupe Beau Dommage (Marie-Michèle Desrosiers, Michel Rivard, Réal Desrosiers, Robert Léger et Pierre Huet, Pierre Bertrand étant hors champ) recevait deux disques de platine pour le premier (au-delà de 150,000 exemplaires, dit-on) et pour le deuxième dont 100,000 exemplaires étaient commandés avant son lancement.\u201cLaisse ta gang dehors pour une fois pour un soir J'veux pus veiller su\u2019a galerie Avec douze de tes amis J'ai l\u2019goût de m\u2019faire caresser Viens donc dans chambre avec moi\u201d (Robert Léger, \u2018\u2018Amène pas ta gang\u201d) Beau Dommage vieillit, comme nous autres, et les adolescents des \u2018\u201c\u2018petites patries\u201d du premier disque sont devenus des jeunes.Aussi l\u2019action de \u2018Où est passée la noce\u201d s\u2019est-elle déplacée, passant du jour à la nuit, du quartier à la chambre, et de la \u201cgang\u201d au couple.Du coup, c\u2019est le ton, les préoccupations et le \u201cmood\u201d qui ont changé, modifiant en conséquence le son et l\u2019image même du groupe Beau Dommage qui assume au- jourd\u2019hui le désarroi de la jeunesse comme il incarnait si justement l'an dernier l\u2019enthousiasme des bandes d\u2019adolescents qu\u2019il décrivait.Mais si à la longue ce deuxième disque de Beau Dommage peut très bien s\u2019imposer comme une réussite donnant au public une image aussi fidèle de sa jeunesse que le premir en donnait une de son adolescence, \u2018Où est passée la noce\u201d me semble victime dans l'immédiat des défauts inhérents à l\u2019âge même qu\u2019il veut décrire, l\u2019incertitude qui la caractérise déteignant sur l\u2019approche \u2018u groupe qui ne trouve plus ni le regard amusé ni la limpidité qu\u2019il trouvait naguère pour raconter une adolescence par rapport à laquelle il avait tout le recul voulu.Du perron à la galerie On dirait même que, fidèle en cela à l\u2019esprit du jeune qui rejette son adolescence et qui voudrait être adulte tout de suite \u2014 ce qu\u2019exprime justement la chanson d'ouverture de ce nouveau disque, \u201cLe blues de la métropole\u201d qui répond au rêve de l'enfance qui -refait justement surface à travers tout le disque comme un refuge face à la dure réalité d\u2019une jeunesse décevante, de l\u2019image de l\u2019enfant qui s\u2019endort les poings fermés sur ses rêves qui termine la première face au rêve d\u2019une réunion autour de châteaux de sable qui termine le disque \u2014, Beau Dommage rejette aussi son premier disque qui exprimait si bien cette adolescence.Et quand la fille de \u2018\u2018Amène pas ta gang\u201d chante qu'elle ne veut plus \u201cveiller su\u2019a galerie\u201d, on a l\u2019impression qu\u2019avec cette galerie qui évoque \u201cEn veillant su\u2019l perron\u201d auquel le premier disque rendait hommage, c\u2019est l\u2019esprit de son auteur, Camille Andréa, que Beau Dommage rejette aussi.Si Camille Andréa aurait pu écrire à la rigueur \u2018Motel mon repos\u201d, le littéraire \u201cUn incident à Bois-des-Filion\u201d n\u2019est certainement pas d\u2019elle, mais Beau Dommage le sait qui y a inclu ce vers: \u201cOn fait pas d\u2019rimes quand la personne qu\u2019on aime se noie\u201d.Cette chanson trop construite et trop lon- gue, qui a ses bonheurs d\u2019expres- En écoutant le 2e * \u201cBeau Dommage\u201d sion (\u2018Je l\u2019sais maintenant l\u2019amour la mort / Ca prend son pli su'l méme support\u2019) et ses kétaineries (\u201cMe v\u2019là devenue l\u2019eau d\u2019une rivière / On finit tous par se mouiller\u2026\u201d\u2019), passe aussi difficilement la rampe du disque que celle de la scène.Son texte est pourtant d\u2019une rare beauté et son concept de dialogue entre trois voix est une trouvaille, mais elle n'en tombe quand même pas moins à plat faute d\u2019intensité et de tragique de la part des chanteurs, et faute aussi d\u2019inspiration dans les longs développements instrumentaux qui génèrent l\u2019ennui malgré tous les efforts mis sur la production.Des textes en soi A mon goût, seul le beau solo de guitare électrique de Michel Rivard s\u2019impose immédiatement, probablement parce qu\u2019il est la partie la plus juste émotivement de cette espèce d\u2019oratorio qui dans une version condensée et plus contrastée, réussirait sans doute mieux à communiquer les sentiments qui vont avec.Ce que la guitare réussit si bien, la chanson le réussirait peut-être si l'efficacité avait été ici comme ailleurs le premier souci de Beau Dommage.Mais on dirait qu\u2019il a cédé à un certain narcissisme (\u201cJ'ai l\u2019goût de m\u2019faire : caresser\u2019) en cherchant à démontrer des talents d'auteur et faire la preuve d\u2019une virtuosité musicale qui étaient pourtant incontestables.Mais il est vrai que le concept de la \u2018\u2018gang\u2019\u201d\u2019 était plus reposant.Les cinq faisant bloc, on ne distinguait pas les individus alors que la personnalisation qui marque le deuxième met au contraire chacun en évidence et pousse à faire des comparaisons.On trouvera donc que c\u2019est Robert Léger, comme auteur-compositeur, qui défend le mieux la \u201ctouche\u201d Beau Dommage, que Michel Rivard s\u2019impose comme un guitariste hors-paire, que Marie-Michèle Desrosiers se défend tres bien seule comme chanteuse tandis que le sixième \u2018\u201cbeau dommage\u201d, Pierre Huet, a tendance à vouloir que les mots disent tout comme s\u2019ils étaient des textes en soi au lieu d\u2019être des composantes de chansons qui devraient -en fait reposer autant sur la musique et l\u2019interprétation.Se faire caresser Mais ce divorce, le rejet de l'univers du premier disque, l\u2019éclatement du groupe, sert aussi à exprimer les problèmes que ce deu- xieme disque aborde.Ses défauts y résident sans doute, mais son authenticité aussi en découle.Et cette musique un peu narcissique, qui a dès maintenant son charme, pourrait bien prendre de la force en vieillissant, comme le vin.On Ce ne juge pas un long jeu en trois | jours.Qu\u2019on soit porté à se renfermé dans sa chambre avec lui et à l\u2019écouter longtemps la nuit, pris nous aussi du même désir de se faire caresser \u2014 les oreilles, cette fois \u2014 que Marie-Michèle Desrosiers dans son \u2018\u2018Ameéne pas ta gang\u201d est peut-étre bon signe.ta 14 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 en (toutes lettres | Fait maudit de la gauche argentine Le péronisme est devenu un ANR e géant invertébré et myope par Antoine K.Char Avant d'aller se \u2018reposer\u2019, samedi dernier, à \u201cMésidor\u201d, résidence officielle du gouverneur de la province méridionale de Neuquen, Maria Estela Martinez Peron déclarait en sanglotant aux 24 \u2018millions d\u2019Argentins: \u201cCe nest qu'un petit au revoir.Je reviendrai dans 45 jours.\u201d Faut-il voir dans le- \u201crepos\u201d de la veuve de Jaan Domingo Peron, une retraite?Dévorée par la gangrene de la violence, noyée dans un chaos éco- ngmique presque absolu, l'Argentine est, depuis la mort de celui qui marqua son histoire durant trois décennies, au bord du gouffre politique.Lorsqu'on se heurte à la stratégie poli- tigue de militaires qui ont tôujours proclamé qu\u2019il fallait \u201cgagner du temps jusqu\u2019à ce que Peron meure\u201d, on ne peut s\u2019empêcher d\u2019appréhender des bruits de botte en Argentine.Depuis la mort du vieux leader, dont chaque rhume donnait lieu à mille spéculations, l\u2019Argentine a définitivement sauté du péronisme pour se jeter dans l\u2019après-pé- ronisme.Le livre de François Gèze et Alain Labrousse \u2018\u201c\u2018L\u2019Argentine: révolution et contre-révolutions\u201d a le mérite d\u2019être clair.Dans sa forme comme sur le fond.A partir du phéno- mene de la lutte des classes, et à l\u2019aide de nombreux bonds historiques, les auteurs nous montrent comment un homme ayant accouché d\u2019une doctrine, toujours vivante, a réussi, plus ou moins, à changer l\u2019Argentine \u2014 cette tête de pont tour à tour espagnole, anglaise, et américaine du sous-continent latino-américain \u2014 en un pays qui n\u2019avait pas qu\u2019une caricature d\u2019indépendance économique.Surgissant d\u2019une donjoncture favorable sur le plan international (la Se- donde Guerre mondiale au- Ëa pour conséquence un éertain relâchement de la Pression impérialiste sur la périphérie), le péronis- ine des années quarante se voudra d\u2019emblée une troi- gième voie entre \u2018le \u201cso- dalisme soviétique et le dapitalisme yankee\u201d.Dans Ün monde plus qu\u2019instable plarce que divisé par des rapérialismes instables,' Un homme va alors décla- &r à son peuple: \u201cNous dommes ni avec les uns ni >, THÉÂTRE COURS TOUS LES MARDIS SOIRS \u2014 Expression \u2014 Improvisation \u2014 Jeux Claude Desjardins Antonio Vuilleunier 733-3513 738-1307 Micro Audiotec Sonabe Charlin > : pS » 4 k \u20ac 5 Bb » avec les autres, nous sommes socialistes, mais socialistes nationaux.\u201d Rompre la dépendance Grâce à une prospérité économique interne, lorsque le colonel Peron prit le pouvoir par un coup d\u2019Etat en 1943, l\u2019Argentine était encore le \u2018\u2018grenier du monde\u201d.Le leader nationaliste argentin va rompre la dépendance de l\u2019impérialisme, dans les limites de la société capitaliste, reconquérir le marché intérieur, nationaliser le téléphone, les transports et les chemins de fer, augmenter la consommation populaire, de 20 pour cent, le salaire des ouvriers, de 50 pour cent, instituer la sécurité sociale, construire des logements populaires et surtout organiser, pour mieux l\u2019utiliser, la force de la classe ouvrière.Peron avait le génie et le flair politiques de savoir donner à temps pour ne pas tout perdre.\u2018\u201cLes masses ouvrières inorganisées sont dangereuses(.).Il est nécessaire de.donner aux ouvriers ce qu\u2019ils méritent par leur travail et ce dont ils ont besoin pour vivre dignement(.) Il faut savoir donner 30 pour cent à temps pour ne pas tout perdre ensuite (.) On a dit, messieurs, que jétais un ennemi des capitalistes, mais, si vous examinez avec attention ce que je viens de dire, vous ne leur trouverez pas de défenseur plus décidé que moi, parce que je sais que la défense des intéréts des hommes d\u2019affaires, des industriels, des commercants, est la défense même de l'Etat\u201d Ce discours du leader justicialiste prononcé le 25 août 1944 devant les membres de la bourse de commerce de Buenos Aires montre bien que Peron était plus nationaliste que révolutionnaire.Pour réaliser toutes ses réformes, Peron n\u2019a pas eu besoin d\u2019exproprier l\u2019une ou l\u2019autre classe sociale.Il n\u2019a fait que redistribuer des revenus sans vraiment les amputer de l\u2019oligarchie.Che Guevera inspira beaucoup Régis Debray qui alla à sa rencontre en Bolivie.Pendant la détention de Debray à Ca- miri, Guevara fut assassiné par les mercenaires de La Paz et de Washington.Debray s\u2019en voulut toujours de cette mort.Est-ce là qu\u2019il faut puiser l\u2019explication de la culpabilité qui hante \u2018\u201cL\u2019indésirable\u201d\u201d?166 ouest, rue Sherbrooke Montréal 844-3441 (Fermé le lundi) Atrophie Après deux gouvernements Peron et la mort d\u2019Evita, qui était loin d\u2019ê- tre la \u201cmarionnette\u2019\u2019 de son mari, le régime commenca à s\u2019essouffler.À se bureaucratiser.Sans être rendu \u201ctotalitaire\u201d ou \u2018\u2018fasciste\u2019, le gouvernement péroniste commença à décevoir les classes laborieuses qui voulaient aller plus de l\u2019avant pour démocratiser le processus du mouvement.Peron s\u2019était, ni plus ni moins, coupé d\u2019une masse qui le vénérait.En 1955, l\u2019impérialisme fit un retour en force en Argentine.Le 16 septembre 1955, Juan Domingo Peron prenait les sentiers de l\u2019exil.Pendant 18 ans, la vie politique ar- _-gentine sera alors calquée sur celle de la plupart des pays latino-américains: des contrecoups d\u2019Etat succéderont aux coups d\u2019E- tats.Lorsque Peron, vieilli, foulera le sol argentin, il aura le choc de retrouver non pas \u2018\u2018son\u2019\u2019 péronis- me mais des péronismes.Longtemps atrophié puis paralysé, par manque de coordination, le péronisme de Peron aura définitivement changé de visage.Un géant myope Après les cheminements et les détours historiques qui vont de 1536, à l\u2019époque où l'Argentine était une mine de chair et de cuir, jusqu\u2019à la mort de Peron, Gèze et Labrousse en arrivent à la conclusion que le péronisme est plus un \u201cfait maudit pour la gauche révolutionnaire argentine que pour la bourgeoisie\u201d\u2019.Sous une optique, européenne, et plus précisément française, les deux auteurs soulignent qu\u2019il \u2018n\u2019existe pas non plus de parti réformiste de masse comme on en trouve\u2019 dans la quasi-totalité des pays où le prolétariat pèse d\u2019un poids comparable (PC français, PC chilien).Reprenant l\u2019expression de John William Cooke, l\u2019idéologue de Peron, le péronis- me, n\u2019ayant jamais été un parti au sens traditionnel, serait un \u201cgéant invertébré et myope\u201d.Si le péronisme, mouvement nationaliste réformateur, est un \u2018\u2018fait FRANCOIS GEZE ALAIN LABROUSSE REVOLUTION ET CONTRE- REVOLUTIONS s .maudit\u201d pour la gauche révolutionnaire argentine, n\u2019est-il pas alors aussi vrai que tout mouvement nationaliste est, ou peut être, un \u2018\u2018fait maudit\u201d pour la gauche en général?Si le péronisme est un \u2018\u2018géant invertébré et myope\u201d, il reste comme le déclarait Cooke, que \u2018\u2018sans le péro- nisme il n\u2019y aura jamais SEUL de révolution en Argentine\u201d.Argentine: révolution et contre-révolutions, par Francois Géze et Alain Labrousse, Edition du Seuil, 1975, 288 pages.La révolution romanesque inachevée de R par Robert Tremblay Pendant Fété 1967, quand j\u2019achetais le journal du matin, il y avait deux chances sur cinq pour que je puisse lire, en première page: \u201cL\u2019homme que vous voyez sur cette photo a été retrouvé à l\u2019aube, criblé de balles, au coin de la rue X et de l\u2019avenue Y; voilà ce qu\u2019il en coûte de s\u2019opposer à la loi et à l\u2019ordre de notre pays\u201d.Pendant ce temps, à Montréal, des milliers de personnes franchissaient, chaque jour, le pont de la Concorde de \u201cTerre des Hommes\u201d.Et le général de Gaulle s\u2019ap- prétait a lancer son fameux slogan: \u201cVive le Québec libre!\u201d Pour étre plus précis, le journal auquel je fais allusion s\u2019appelait LA PRENSA LIBRE.C(C\u2019était l\u2019un des plus importants quotidiens du Guatémala.Et son directeur, M.David Vella, était un humaniste (la preuve: on l\u2019arrêta à l\u2019automne pour manque de \u201ccollaboration\u201d .) Mais n\u2019ayez crainte: le Guatéma- la d\u2019alors n\u2019était pas pour autant sous l\u2019emprise des mesures de guerre.L\u2019état d\u2019urgence suffisait à terroriser tout le .monde - y compris le \u2018\u2018gringo\u201d\u2019 que j'étais.Je me souviens même d\u2019un voyage - interminable - entre Puerto Barillos et la capitale où je fus fouillé au moins dix fois (des guérilleros avaient assassiné, la veille, je ne sais plus trop qui dans la région).À l\u2019époque, Che Guevara était bel et bien vivant: certaines personnes (côté gouvernemental surtout) affirmaient même qu\u2019il venait assez régulièrement dans la \u2018campagne guatémalteque pour organiser des foyers de guérilla.Pendant ce temps à Camari, en Bolivie, un autre \u201cgringo\u2019\u201d\u2019 était emprisonné, crâne tondu, pour avoir cotoyé Che Guevara.On l\u2019avait reconnu coupable, en quelque sorte, d\u2019être passé de la théorie à l\u2019action révolutionnaire.Il s\u2019agit, bien sûr, de Régis Debray qui vient de publier \u2018\u2018L\u2019indésirable\u201d, son premier roman (1).D\u2019abord, on s\u2019étonne que Régis Debray ait choisi le mode romanesque, de préférence à l\u2019autobiographie, pour évoquer son odyssée latino-américaine.Mais comme le personnage nous est extrêmement sympathique, il est aisé de lui trouver de bonnes raisons: l\u2019auteur de \u2018Révolution dans la révolution?\u201d, après tout, a bien le droit de se faire romancier.Et comme il s\u2019attaque à un sujet qu\u2019il connaît de façon intense, viscérale même, on attend beaucoup de lui.Cependant, ce n\u2019est .plus tout à fait de Régis Debray qu\u2019il s\u2019agit dans \u201cL\u2019indésirable\u201d mais de Frank, jeune historien suisse désabusé par les parlottes révolutionnaires - et théoriques - européennes.D'ailleurs, comment peut- on être suisse et posséder un certain \u201csens de l\u2019Histoire\u201d?Grave question pour ' Frank.Et sans réponse pos- .sible.A moins de faire le grand saut périlleux vers l\u2019avant: venir épouser l\u2019Histoire en Amérique latine où tout, selon lui, est encore réalisable.Défi fascinant mais qui ne tient pas compte d\u2019un facteur gros comme un continent: Christophe Colomb a pris possession de l\u2019Amérique en 1492, et ce n\u2019était pas au nom de Pierre, Jean, Jacques.Mais soyons juste en- \u2018vers Frank: il est honnête et fort lucide, tout comme Debray (or, en principe, ce dernier n\u2019a rien à voir avec les tribulations intérieures de Frank: là réside la force, mais aussi la faiblesse, de toute autobiographie déguisée).Frank sait bien que toutes les révolutions, par- ticulierement en Amérique latine, ne sont jamais achevées: écrit un essai intitulé \u201cRévolution dans la révolution\u201d?Mais Frank, pas fou, flaire le piège.Ce qui lui fera dire, à la page 194: \u201cJe n\u2019ai rien à voir avec un stalinien comme Debray.Godbout vs Grand\u2019Maison Le moralisme et la peur du spectacle Monsieur le chanoine Jacques Grand-Maison est venu pleurer dans vos pages sur la société du spectacle.Sa thèse étant que nous sommes devenus les simples clients passifs d\u2019une dramaturgie dont la principale maté de participation à nos affaires publiques.Pour l\u2019appuyer le chanoine va même chercher le prophète de Toronto, Marshall MacLu- han, qui, semble-t-il, aurait viré capot et serait parti en croisade contre le tube ca- nifestation, la télévision, tholique.nous enlèverait toute volon- Hier nos salaires ATELIER DE MIME CLAUDE ST-DENIS inscription ou renseignement du lundi au vendredi de 19 à 21 hrs Tél: 843-3460 subventionnaient le spectacle catholique romain et le prétre, dans toute sa dignité et classique, jouait la tragédie sur les autels devant un peuple passif.Au- jourd\u2019hui d\u2019autres reçoivent un salaire pour la même fonction, et qu\u2019il soit bien entendu que Willie Lamothe n\u2019est pas plus grossier que certains curés d\u2019autrefois, ni André Payette mieux placé que l\u2019archevêché.La fonction de la télévision, comme hier celle de l\u2019Eglise, (ses codes, ses sermons, ses confessionnaux, ses congres, ses processions, etc.) est de donner un sens a tout ce qui nous arrive et qui n\u2019en a pas.C\u2019est.la fonction du Debray n\u2019a-t-il pas.C\u2019est méme pour moi un assez bon repoussoir, si tu veux tout savoir.Méme si je suis, moi aussi, un raté à ma manière .\u201d Joa- chim, son interlocuteur, lui répondra, du tac au tac: \u201cCa me met hors de moi, ces types qui découvrent l\u2019Amérique tous les matins\u201d.Et ici, il importe d\u2019être elair: en définitive, par son action révolutionnaire, Frank ne cherche qu\u2019à se libérer de lui-même, pour aérer son petit moi.Et c\u2019est la raison pour laquelle il sera vite perçu comme un.indésirable ou, si vous préférez, comme un imposteur.Et petit à petit Frank, théoricien d\u2019obédience trotskyste, tombera des nues.Notamment lorsque Célia, sa maîtresse - qui est aussi une militante communiste incorruptible - lui dira: \u201cEt pourquoi ne travailles - tu pas pour la Croix-Rouge?Comme ça tu aurais la conscience tranquille, tu panserais les flics et les copains, les Nigé- rians et les Biafrais, les Américains et les Vietnamiens.Plus de problèmes.C\u2019est pour le coup\u2019 que tu te sentirais bien dans ta peau!\u201d Frank ne répond rien, ce qui permet à Célia d\u2019enchaîner: \u201cAu fond, un Suisse, il ne peut jamais rien lui arriver.Imagine un peu: un Suisse spectacle, c\u2019est pour cela que nous payons les scénaristes du 60 ou les dramaturges de Colombo.Apres une journée ab- surbe dans une ville absurbe la télévision nous offre une explication, des téléromans organisés, des télé-informa- tions proposées par ordre d\u2019importance, en somme ce que nous offrait, pour la même somme d\u2019argent l'Eglise du chanoine avant-hier.La société du spectacle?Allons donc! Y en a-t-il une autre possible, de ce côté-ci des macaques?La peur du spectacle, c\u2019est la peur de donner un sens à ce qui n\u2019en a pas.Le chanoine aurait mieux à faire de proposer à Radio- égis Debray prisonnier de guerre.L\u2019attraction que Ça serait! Comment lui refuser l\u2019application des Conventions de Genève?\u201d Comme on peut voir, Debray n\u2019est pas tendre envers Frank.Il le trouve même un peu veule.Il serait bon, cependant, de savoir, autrement ge par une boutade, ce que Frank pense véritablement de Debray .Voulant éviter le piège nu de l\u2019autobiographie, Régis Debray est tombé, fort courageusement, dans celui, non moins sophistiqué, de la fabulation floue.C\u2019était là une façon périlleuse de dire - enfin! - une certaine vérité.Mais on n\u2019habille pas impunément son ombre chez Cardin.Cette affirmation gratuite, Frank la paiera de sa vie et absurdement.Régis De- bray, me semble-t-il, ne s\u2019aime pas beaucoup.Et il a choisi de s\u2019éliminer subtilement, par personne (Frank) interposée.La disparition de ce concurrent gênant permettra peut-être à Régis Debray d\u2019aspirer à la succession de Malraux.Mais avec \u201c\u201cL\u2019indésirable\u201d, Debray n\u2019a certes pas emprunté \u2018La voie royale\u201d pour y parvenir.(1) L\u2019INDESIRABLE - Ro- \u2018man; Par Régis Debray; Editions du Seuil, 280 p.Canada un téléroman.L\u2019histoire d\u2019un moraliste de l\u2019université de Montréal, par exemple, qui, à la tête d\u2019un commando de sociologues, s\u2019en va prêcher la bonne nouvelle politique aux petits -Québécois, passifs comme ces nègres à qui nos missionnaires jadis apportaient la religion, mais sûrement prêts à abandonner le spectacle de la télévision pour celui de la participation au spectacle.Jacques Godbout P.S.Le chanoine trouve que la télévision nous a plus assis qu\u2019hier l'Eglise.11 a raison.L\u2019Eglise, elle, nous tenait a genoux. gg\" ty Uggs ly | 0 La ra lp voi, ee Dive so Foy Fe Rem Bros | Te TFT eb a re sc ge a ee LE JOUR, le samedi 20 septem bre 1975 ¢ 15 tes feux de la rampe \u201cVisa le noir, tua le blanc\u201d De la baie James à l\u2019asile\u2026 les faibles ont toujours tort vor 4 par Pierre Vallières René Dionne, qui a adapté la pièce de Dale Wasserman \u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d, a eu l\u2019heureuse idée de faire du chef Brunswick, bombardé par les électro-chocs, le porte- parole des Indiens dépossédés de la baie James.Quant à son interlocuteur privilégié, Freddy Leroux.il incarne \u2018le monde ordinaire'\u2019, sain d'esprit mais sans cesse roulé par la machine du pouvoir établi que représente garde Rochon, d'un cynisme à faire rougir Trudeau et Bourassa.Autour de ces per- sonnages-clés, une panoplie de faibles, d\u2019hésitants, de vaincus, de frustrés, qui se débattent un moment, sans y croire, pour sortir de l'asile.Freddy, le rebelle, sera vaincu par garde Rochon qui ordonnera qu\u2019on lui pratique une lobotomie pré-frontale afin qu'il se transforme définitivement en légume.Refusant de voir son ami devenir un mannequin comme Emond (un autre rebelle suicidé par la chirurgie), le chef Brunswick l'étouffe avec un oreiller et s'enfuit de l\u2019asile avec la complicité des autres détenus.Il est redevenu grand, grâce à la révolte de Freddy qui l'a secoué, mais la pièce ne dit Freddy Leroux ° (Jacques Thisdale) fait de l'agitation parmi \u201c\u2018les débiles\u201d.dont il ignore le sens véritable, il signera son propre arrêt de mort.On ne se action, , Quant au chef Brunswick, il m\u2019a fait me rappeler cet Esquimau enfermé à Bordeaux en plein de mois de juillet, et qui ne parlait aucune langue des Blancs.Il se couchait sur le ciment, lors des \u2018\u2018récréations\u2019\u2019, et gémissait, les yeux agrandis par la peur et le désespoir.Il s'était battu quelque part dans le Nouveau-Québec avec un Blanc.Oui, \u2018\u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d est une piece mordante d\u2019actualité et de vérité.Je trouve quelque peu délirante d'inconscience cette affirmation de Martial Dassylva dans La Presse de jeudi: \u2018\u2018la thèse défendue a ses mérites\u2019.Das- sylva n\u2019y voit qu\u2019une critique de certaines institutions, alors que la pièce est une critique de toute une société.\u201cLa maison de fous\u201d, c'est celle que nous habitons collectivement et dont nous enfermons \u2014 ou plutôt nous tentons d\u2019enfermer \u2014 les excès de folie derrière les murs des asiles.Là où des professionnels de la psychiatrie, de la psychanalyse, de la réhabilitation sociale (quelle horreur!) et de la charité chrétienne font des expériences à peu de frais sur des vivants dont les déviations où les maladies servent de prétexte au meurtre légal.dresse pas impunément contre la psychiatrie.pas s'il sera capable, dans la société des Blancs (la nôtre), de vaincre l'oppression, ce maudit système que Brunswick appelle L'ORGANISATION.Cette fable.d\u2019une absurdité totale, dépasse à peine la réalité.Dans certaines institutions, la réalité dépasse même la fable écrite par Wasserman-Dionne.Je l'ai expérimenté notamment dans les Tombs, la célèbre prison de New York.en 1966, où j'ai vu un Noir se faire brûler vif sous les yeux des gardiens et des détenus et un autre écrire son nom sur les tables de la salle commune avec le sang qui lui coulait des poignets ouverts.À la prison de Bordeaux, j'ai vu des gardiens tirer par les pieds sur plusieurs centaines de pieds le corps de détenus qui avaient profité de la nuit pour se suicider.Malgré le caractère politique de son propos, \u201cVisa le noir, tua le blanc\u201d ne tombe pas dans le piege du didactisme ennuyant et stérile du préchi-précha.Ainsi le chef Brunswick dit a Leroux: \u201cToi aussi, vas- tu maintenant reculer comme l\u2019écrevisse?Aide-moi a redevenir grand, Freddy.\u201d Là s'arrête le discours.Aucune thèse n\u2019est développée.mais plutôt le développement d'un affrontement est mis en scène.Un affrontement dont le dénouement, b volontairement demeure ambigu (si l'on fait exception de Jl\u2019assassinat de Freddy par garde Rochon).C'est a la collectivité, pas a des individus mythiques, encore moins à des comédiens, de lever par l'action qui libère cette ambiguïté qui la maintient sous les ordres et la discipline du fascisme (ouvert ou larvé).A un certain moment, découragé plus que jamais, le chef Brunswick dit: \u2018L'Organisation, elle vient à bout de tout le monde.Elle a des manières de travailler que tu ne t\u2019en aperçois même pas.\u201d Mais si cette \u2018\u2018évidence\u201d\u2019 était fausse?Si on pouvait \u2018\u2018s\u2019en sortir\u201d, comme l\u2019affirme Des- champs?Freddy, lui qui sera tué, ne lâche pas le chef Brunswick qu\u2019il presse de redevenir grand, c'est-à- dire l\u2019homme libre qu\u2019il était avant que sa tribu ne donne tout au gouvernement en échange de bouts de papier.Dans un décor excellent de Paul Buissière et une mise en scène bien réglée d'Albert Millaire, entraîné par le jeu époustouflant de Jacques Thisdale (Freddy), qui réussit là une performance extraordinai- Par son re que la salle de la première a saluée debout, les comédiens donnent le meilleur d'eux-mêmes, qu\u2019il s'agisse de Monique Joly (garde Rochon), Aubert Pal- lascio (Brunswick), (Hardy), Serge l'Italien (Martin), Normand Lévesque (Emond) et les nombreux autres.nombreux autres.La Compagnie Jean Duceppe commence bien, même très bien, sa troisième saison au Port-Royal.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84 ouest, tue Ste-Catherine Tél.: 861-0563/0564 centraide | - SAMEDI L\u2019ACCORD 286 EST SAINTE-CATHERINE MONTREAL 288-3771 AMITIÉ QUÉBEC \u2014 JAPON danse et spectacle 20 SEPTEMBRE montréal autrefois La Campagne des Fédérations 288-1261 Cent LUS J IT, Iz PIT pit: (LE 20:00 Heures PROD = las wad roc \u2018 y URES > $2.50, $3.00.53.50 SIEGES RESERVES 5235835 9 | ; U- 24 0\u20ac ]W-Z250f RESERVATIONS: 277-3186, 277-3187 BILLETS EN VENTE à la librairie du cinéma OUTREMONT a I'Alternatif et chez Sauvé Frères $R C cosmohaute KILL CT AT ueel,Campaghe mars M a [4 A, IIT SH 1248 277-4145 A 16 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 ! l'artetla manière /L\u2019art naïf d\u2019Haïti au MAC Le Musée de Grondines et la femme rurale :-par Carolle Marier collaboration spéciale) \u201cs, =\u201c Beaucoup de textes, beaucoup d\u2019ex- vipositions.beaucoup de sarcasmes, de bévues, \u201cur cette année de la femme qui s\u2019achève, \u201cet sur son objet, la femme, ce pauvre objet su analyses qui risque lui-même de tomber =dans l\u2019autocompassion! On est las déjà de Tout cela! Et le risque d\u2019être réactionnaire \u201ca.c\u2019est-à-dire de retourner aux anciennes + aleurs \u2014 augmente avec la fin de cette an- \u201cnée de calme révolte, de ce qu\u2019on pourrait \u201cJappeler une révolte soumise.L'année de la ; femme: une tempête dans un verre d\u2019eau! © , Avec à peine des répercussions! wr Mais que pense la femme en milieu rural de sa libération?Et la femme de la « ville qui a choisi de vivre à la campagne?; Comment résolvent-elles leurs problèmes?: Voient-elles seulement le probleme de la \u201c femme comme un problème spécifique?Voi- \u201c «à quelques remarques à la suite d\u2019une en- : quête faite chez plus de quinze femmes de : la région de Grondines, et des alentours : dans le comté, \u2018par le Musée de Grondines pour son exposition sur la femme en milieu ~ rural.\u2018 I] n'est pas question pour la femme - 3 en milieu rural de s'isoler par rapport a - l'homme pour s\u2019analyser elle-même ou mê- \u201cme analyser sa situation.Seule la femme de la ville qui a choisi la campagne est ca- , pable de le faire.Elle a choisi la campagne * parce qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019avoir des - enfants à la ville.Pas question de vivre une vie de couple forte et durable.Et surtout : pas question de se laisser avoir par la société de consommation.Voilà, pour l\u2019ex- \u201cfemme de ville, un parti, un choix.A Il en va tout autrement pour la vraie iermière.Même si elle n\u2019a pas la conscience de ces avantages, elle sait tout au moins \u2026 une chose, et de façon très certaine, c\u2019est \u201cqu\u2019elle ne donnerait pas sa place.Pas sa Placè quand le matin, tôt levée, elle va à .-I'étable avec son mari; pas sa place quand \u201c elle le suit aux champs; pas sa place pour .S'occuper de \u2018\u2018partir\u2019\u2019 les petits veaux, voir aux menus travaux de menuiserie, tisser i ses couvertures, faire ses conserves, soi- Wor =\u201c Pa fe LESAN gner les poules, en un mot pour voir a tout ce qui se fait sur la ferme, des labours en passant par les semences jusqu\u2019aux récoltes, parfois passant par l\u2019érablière et le rûcher.Dans le comté de Portneuf, la femme est très \u2018savante\u2019.Elle connaît de nombreuses techniques.Elle a souvent connu tout le travail de la laine à cause des moutons nombreux dans la région jusqu\u2019en 1940- 50.Elle sait donc encore filer, et se servir du rouet, comme Madame Lucie Hamelin, qui s\u2019en sert pour son travail de tapis au crochet, pour filer et retordre sa laine.Ces techniques anciennes se perdent cependant sans qu\u2019on s\u2019en rende même compte.Quelle mère ici ne sait pas tisser et, ayant abandonné ce travail à cause du changement de son rôle sur la ferme, elle ne transmet plus cette technique.En effet, la femme se trouve de plus en plus libérée des nécessités et des durs travaux sur la ferme.La traite mécanique n\u2019est qu\u2019un exemple de l\u2019adoption pour la culture des procédés industriels.Mais c\u2019est encore à la femme que revient la tâche d\u2019entretenir la laiterie.Souvent aussi, elle tient la comptabilité de la ferme, ce qui lui permet de ne pas perdre tout contrôle.La plupart des fermes vivent de l\u2019industrie laitière.Mais que faire quand les revenus ne sont pas suffisants pour s\u2019acheter le réfrigérateur à lait devenu obligatoire?On est alors forcé de vendre ses vaches et de quitter la terre pour l\u2019usine\u2026 C\u2019est dur la ferme, et l\u2019encouragement manque.Ainsi, cette femme dans le 2e rang qui a demandé un prêt au gouvernement pour agrandir sa terre, et qui non seulement ne l\u2019a pas obtenu, mais ne l\u2019a pas obtenu parce qu\u2019elle était une femme.S\u2019il y a un problème spécifique concernant la femme, à la campagne, c\u2019est à l\u2019extérieur de la famille qu\u2019il se situe, dans ses contacts avec les milieux extérieurs et les autorités aux préjugés indéracinables (la religion et l\u2019Etat).La femme active mais affairée de la ville, la tourbillonnante et étourdie par le confort et les sorties, en même temps qu\u2019insatisfaite, a aussi envahi le cerveau de ces autorités méfiantes.Mais il existe une race de femmes fortes.JEUDI OCTOBRE Jars ke cadre = 75 Olivi es SEMAINE MONDIAL COULEURS + LA er M ssiaen DE la MUSIQUE JEUDI 6 hommage à Stravinsky Igor SYMPHONIES D\u2019 INSTRUMENTS A VENT Claude Vivier LIEBESGEDICHTE* John Hawkins Varèse OCTANDRE.INTÉGRALES.ECUATORIAL.L'ENSEMBLE DE LA SMCQ direction: SERGE GARANT MARGO MCKINNON, soprano RAOUL SOSA, pianiste JOHN HAWKINS, pianiste * COMMANDE SMCQ L'ENSEMBLE DE LA SMCQ direction : SERGE GARANT NOVEMBRE IONISATION, DESERTS PS ULIUS EASTMAN, baryton JEUDI - Mauricio Kagel GROPUS 7 PAS DE CINQ % Nicolas Desjardins, Alain Fournier, Luciano Berio Marcele Guertin, Ame Jalber, ; r Hôte uline Vaillancour DÉCEMBRE SÉQUENZA roe 1975 SEQUENZA Ill.pour voix {%-en deux versions) JEUDI Bruce Mather MIREILLE LAGACÉ, organiste MUSIC FOR ORGAN.HORN AND GONG ) ) Pal Karoly BENGT HAMBRAEUS, organiste % TRE PEZZI Bengt Hambreus JANVIER BL rm H ; NB.église André Boucourechlieu REJEAN POIRIER, organiste IMMACULEE - ARCHIPEL V arc CONCEPTION Claude Ballif L'ENSEMBLE DE LA SMCQ Facer os ues IMAGINAIRE IV direction : SERGE GARANT Jeo Isang Jun L\u2019ENSEMBLE DE LA SMCQ 3 .direction : SERGE GARANT MOL, opéra-litliputh pour six roches molles « » COMMANDE SMCQ FEVRIER Walter Boudreau direction: 1976 VARIATIONS WALTER BOUDREAU, chet invite ÆUDI Pierre Boulez CHRISTINA PETROWSKA, 3eme SONATE pianiste Michel-Georges Brégent GÉSTE \\ AVRIL Michel Gonneville fon ROLE y ENSEMBLE DE LA SMCQ Earle Brown direction: EARLE BROWN.| CENTURING.NEW PIECE i EVENT : SYNERGY If \"SERGE GE GARANT 10° saison [ SALLE NB_ Jes concerts commencent à 20h30 19751976 de POLLACK bilets - 5 4 50/ étudiants 2.50 SOCIÉLE # CONCERT HALL ABONNEMENTS: $ 20.rétud :$ 10.musique POINTS DE VENTE: contemporaine œ 565,008! rue Sherbrooke, MONTREAL L'ALTERNATIE.1587.rue St-Denis québec \u2018 AUTOBUS n°24 où 64 /METRO station Megil + au Quichel.de 12h & 44h, kind aus vendredi \\.or > À l'œuvre depuis 1966 GERS ONE MENTS DESERT: MCO.4856, côte des noges, sp 05.Maral GE Fon 09 par Jean-Claude Leblond Le deuxième volet des expositions du Musée d\u2019Art Contemporain, commencé au début du mois, porte sur deux manifestations d\u2019inégales valeurs.Vu par l\u2019occidental, l\u2019art naïf, d\u2019où qu\u2019il vienne, se ressemble toujours: mauvaise organisation des éléments, perspective faussée et imagerie toujours passéiste d\u2019un monde disparu; le paradis perdu.Pour la peinture haïtienne toutefois, c\u2019est dif- férent.Elle n\u2019a de naïf que Fexécution et que l\u2019imagerie, mais justement le sens de la représentation figurative rejoint des valeurs hautement spirituelles, en concordance avec la religion vaudou.\u201cElles expriment (les peintures), comme le souligne la préface du catalogue, une croyance fondamentale en l\u2019unité de la réalité visible et de la réalité invisible\u201d.La mythologie haïtienne n\u2019établit pas de différences donc entre la réalité et le mythe; les deux participent au même niveau et l\u2019objet quelconque, s\u2019il est investi d\u2019une dimension religieuse, c\u2019est-à-dire d\u2019une personnification de la divinité, modifie totalement la valeur du contenu des tableaux.Abondamment abreuvée aux sources des mytho- face a la musique Ie logies vaudous et catholiques, la peinture naive ou dite telle n\u2019est pas le fait non plus d\u2019individus isolés qui désirent restaurer leur passé.Elle s\u2019est au contraire inscrite dès sa naissance, dans les années 20, comme tentative de représentation des valeurs locales.Mais voilà, quand on apprend que la religion vaudou, par les rites de ceux qui la pratiquent, rend apte l\u2019homme et la matière a participer de l\u2019immatériel, ce qui rend tout besoin de représentation inutile, on est surpris de voir un art naître sans autre forme d\u2019introduction.Pierre Apraxine, auteur du catalogue, explique ce phénomène de naissance subite d\u2019un art, dont aucun événement particulier ne semble vouloir présager, par \u2018\u2018un processus de démythification qui, dans le cadre plus vaste de l\u2019histoire universelle, s\u2019est déroulé au cours d\u2019une période beaucoup plus longue\u201d.Une peinture donc qui naît du mythe pour mieux le neutraliser.Jusqu\u2019au 12 octobre.Les courtepointes Point n\u2019est besoin d\u2019insister sur l\u2019insipidité des courtepointes de Jone Baker.Se faire dire que l\u2019art de la courtepointe se renouvelle, que certains éléments figuratifs apparaissent, mélés d\u2019intimisme et de naïveté, on en sera bien heureux.Il reste que les roses-bonbons, les pommes et les feuilles n\u2019ajoutent rien à une pièce et que, au surplus, on n\u2019a même pas réussi à faire vivre ces tissus.C\u2019est tout de même le moins qu\u2019on pourrait demander.Au MAC, jusqu\u2019au 5 octobre.Sculptures de Michel Lussier L'Atelier Lukacs, nouvelle galerie dont j'ai déjà parlé en termes assez peu engageants (Le Jour, 10 mai, p.18), présente jus- \u2018qu\u2019au 27, les oeuvres d\u2019un jeune sculpteur québécois, Michel Lussier.Fasciné par ce qu\u2019il appelle les propriétés inductives de son matériau, Lussier travaille avec l\u2019a- erylique des formes très épurées comme des élans vers le ciel.En plus des acryliques, il présente quelques bronzes, matériau auquel il entend se consacrer dans les mois à venir.| C\u2019est surtout à Une recherche, peut-être spirituelle, que Lussier convie le spectateur, dans le silence et, paradoxalement, l\u2019opacité d\u2019un médium pourtant totalement translucide.L'artiste ici ne joue plus, semble-t-il, qu'un rôle plus - ou moins accessoire dans l\u2019élaboration de l'oeuvre, possédé par une force extérieure qui est peut-être en lui mais sur laquelle il n\u2019a pas totalement le contrôle.Ansel Adams Ansel Adams, photographe américain, offre à la galerie Espace 5 une série de photographies tirées d\u2019un répertoire plein d\u2019égards, de sensibilité et de respect pour la nature.Quelques paysages de la Californie ou du Grand Canyon, des feuillages et de la simplicité; un retour aux sources.Jusqu\u2019au 30 septembre.À l\u2019occasion de sa dixième saison, la SMCO rendra hommage à Varèse par Gilbert Poulin La Société de musique contemporaine du Québec entreprendra cette année sa 10e saison.Fondée en 1966 par Maryvonne Kendergi, Hugh Davidson, Serge Garant et Jean Pa- pineau-Couture, dans le but de \u2018\u2018diffuser ou de promouvoir la diffusion de la musique contemporaine tant internationale que canadienne\u201d, la SMCQ a donné, en neuf saisons, près de 300 oeuvres contemporaines dont quelque 75 de compositeurs canadiens, plusieurs en première audition.Elle a accueilli plusieurs compositeurs et in-\u2019 .terprètes internationaux, tels que Luciano Berio et Cathy Berberian, Olivier Messiaen et Yvonne Lo- riod, Karlheinz Stockhausen et son groupe.Mauricio Kagel et le Kolner Ensemble fur Neues Mpsik- theater.Aujourd\u2019hui,* la SMCQ occupe une place importante dans la vie musicale montréalaise.Sa 10e saison s\u2019ouvrira dans le cadre de la Semaine mondiale de la musique qui se tiendra dans différentes villes du Canada, dont Montréal, entre le 29 septembre et le 5 octobre.Le concert aura lieu le jeudi, 2 ocfobre, a la Salle Pollack de l\u2019Université McGill.L\u2019Ensemble de la SMCQ créera alors une oeuvre commandée au jeune Canadien Claude Vivier, \u2018\u201cLiebesgedichte\u201d.Le reste de la saison comprendra fi LE TE TOUS ETE] J RUSSELL 845.3222 (Chevalier Æ ST.DENIS (Chevalier À os pen rig La nouvelle génération denceintes Sonab.SON 766 ouest, rue Sherbrooke Montréal 844-3441 un \u2018hommage à Edgar Va- rèse\u201d (6 novembre), une soirée avec le nouveau groupe montréalais, Groupe 7, qui vise à \u201credonner une nouvelle forme au concert par l\u2019utilisation d\u2019éléments de théâtre comme le maquillage, l\u2019éclairage, la mise en scène\u201d (11 décembre), un concert d\u2019orgue contemporain (22 janvier), une soirée consacrée en majeure partie à la jeune musique canadienne au cours de laquelle Walter Boudreau (L\u2019Info- nie) dirigera ses \u2018\u2018Variations\u201d (26 février) et la venue du compositeur américain Earle Brown qui dirigera l\u2019Ensemble de la SM- CQ (8 avril).A l\u2019exception du concert du 22 janvier qui sera donné en l\u2019église de l'Immaculée - Conception tous les concerts auront lieu dans la nouvelle salle Pollack de l\u2019Université McGill.Voici le programme détaillé de la saison: 2 octobre: Igor Stravinsky: Symphonies d\u2019instruments a vent.Claude Vivier: Liebesgedichte.John Hawkins: Waves.Olivier Messiaen: Couleurs de la cité céleste.Ensemble de la SM\u20acQ, dir.Serge Garant.Avec Margo McKin- non, soprano, Raoul Sosa et John Hawkins, pianistes.6 novembre: Hom- (Fermé le lundi) mage à Varène: Octandre, Intégrales, Ecuatorial, Ionisation et Déserts.Ensemble de la SMCQ, dir.: Serge Garant.Avec Julius Eastman, baryton.11 novembre: Mauricio Kagel: Pas dé cinq (en deux versions).Luciano Berio: Sequenza I, IV et III.Gropus 7.22 janvier: Bruce Mather: Music for organ, horn and gong.Pal Karo- ly: The pezzi.Bengt Ham- breus: Constellation III.André Boucourechliev: Archipel V.Claude Ballif: Imaginaire IV.Ensemble de la SMCQ, dir.: Serge Garant.Avec Mireille Laga- cé, Bengt Hambreus et Ré- jean Poirier, organistes.26 février: Isang Yun: Loyang.Marcelle Deschénes-Harvey: MOL, opéralilliputh pour six roches molles (commande de la SMCQ).Walter Bou- dreau: Variations: Ensemble de la SMCQ, dir.: Serge Garant et Walter Bou- dreau.8 avril: Pierre Boulez: 3e Sonate.Michel- Georges Brégent: Geste.Michel Gonneville: Rôle.Earle Brown: Centuring, New Piece, Event: Energy II.Ensemble de la SMCQ, dir.: Earle Brown (avec le concours de Serge Garant).Avec Christina Petrowska, pianiste.L\u2019OSM élargit _ son conseil Bernard Geoffrion, le célèbre \u2018\u2018Boum-Boum\u201d\u2019, Henri Lorrain, président du Syndicat canadien des travailleurs du papier, et Lise Payette font partie des 32 nouveaux membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.Au complet, le conseil élargi sera porté à 100 membres.Il en compte maintenant 54.Les nouveaux administrateurs viennent de différents secteurs de la collectivité montréa- laise et québécoise.En annonçant la composition du nouveau conseil, le président de l\u2019OSM, Monsieur Pierre Delagra- ve, a dit \u2018qu\u2019il aura pour rôle d\u2019établir les politiques de l\u2019Orchestre, d\u2019élire le comité exécutif et d\u2019approuver les plans d\u2019opérations et les budgets\u201d.Ce conseil élargi vise à intensifier les efforts en vue de \u201cdécentraliser et démocratiser.l\u2019Orchestre\u201d.Le communiqué publié par l\u2019OSM précise qu\u2019au cours des récentes années, \u2018cette politique a assuré, entre autres, les concerts pour les étudiants, du niveau élémentaire au niveau universitaire, à des prix qu\u2019ils peuvent payer, ainsi que des concerts gratuits dans les hôpitaux, les maisons de vieillards et les centres commerciaux\u201d.Selon Monsieur Delagrave, \u201cle nouveau conseil assurera une meilleure compréhension et une véritable affinité entre l\u2019Orchestre et tous les citoyens de la région métropolitaine de Montréal que nous devons rejoindre et servir.L\u2019Qrchestre de demain devra être présent dans tous les milieux de façon à pouvoir se prévaloir de canaux d\u2019influence sociale tout autant que d\u2019influence économique\u201d.En repriseau GESÜ \"Rien détonnant | Rid Cl P s suP > see TEN\u201d \u2018Vendredi et Samedi EN VENTE AU GESU@D avec Sol ~~ du 4 au 20 Sept.à 20:30 hres (relâche le Lundi) billets: $4.50 Dimanche Mardi Mercredi Jeudi.LEMENT MRE BRE : $5.50 (= 2 TR Sb) = La chronique du Sombre Vilain Songe d\u2019une nuit d\u2019été au paradis terrestre de Bernard Tanguay par Jacques Hurtubise Les vitres du \u2018Jos Patate\u201d où nous nous sommes finalement décidés à entrer, tremblant dangereusement quand un bolide surcylindré accélère dans un vacarme assourdissant.On s\u2019est attablé, Gilles et moi, affamés comme des ogres et encore empoussiérés des quatre péages qu\u2019on a laissés joyeusement dans notre dos, par ce bel après-midi d\u2019été ensoleillé.Je suis pour ainsi dire en permission.On m'a laissé sortir de l'hôpital contre la promesse formelle que je resterais couché, la jambe en l'air, pour éviter que ça saigne, en attendant la grande opération.Mon médecin avait raison (mon médecin, un Welby belge a toujours raison!).Le sang coule lentement dans mes bottes massives de construction.Celles-ci sont tout à fait étanches, je le réalise bientôt; aucun liquide ne peut s\u2019en échapper.Je n\u2019ai rien d'un dur.Je pleure encore quand j'ai bobo.Mais une blessure de huit pouces carrés, ça ne génère aucune douleur, trop de cellules nerveuses ont été arrachées, je ne sens rien.Quand on sort du \u201cJos Patate\u2019, le ventre plein de frites graisseuses, de Hog Doïgs approuvés Québec et de bière d\u2019épinet- te-maison (mélange extrêmement détonnant qui me fera éructer bruyamment rr pendant plus d'une semaine) le juke-box joue une version nasillarde d\u2019\u201d\u201c\u2018Em- manuela\u2019\u2019.Ca me donne des éruptions cutanées.I a été impossible de louer une bagnole pour la fin de semaine, alors, on s'est rabattu audacieusement sur l\u2019antique Titan qui traîne dans ma cour depuis qu\u2019un ex-ami, profitant de ma \u2018\u201c\u2018brosse\u2019\u2019 annuelle, m\u2019a vendu pour une somme ridicule ce véhicule ridicule.J'ai demandé à Gilles de réciter sans relâche les prières dont il se rappelle et nous voilà partis avec toute la protection que nous mérite bénidicité sur cette moto rouillée qui craque et qui grince, à 75 milles à l'heure, sur l\u2019autoroute des Laurentides, vers le paradis terrestre de Bernard Tanguay à St-Hyppo- lyte.Je connais Bernard depuis peu.Je l\u2019ai rencontré, au moment ou Le Jour a décidé de se doter de bandes dessinées québécoises.Je ne l'ai pas vu dix fois en vingt mois et cela en dépit de mes promesses sans cesse répétées d\u2019aller le visiter dans ses lointaines Laurentides.Je m\u2019ennuie de ma blonde qui est en vacances, Dieu sait ou.L\u2019appel de la route se faisant sentir, nous avons décidé, Gilles et moi, de braver la mort sur ce danger public dont la seule présence sur la voie publique insulte gravement le code civil.Encore une vingtaine de milles sur cette petite route de campagne sinueuse et nous pourrons surprendre Bernard dans une de ses célèbres parties de pétanques tout-terrain.II dessine ses deux bandes, Les Jaune d'oeufs et M.Chose, le matin, ce qui lui laisse le reste de la journée pour nager, marcher, griller, pétanquer.etc.avec Janot (cette Vénus délicieuse) et Gleason Théberge avec lesquels, il a loué le Paradis terrestre pour l'été.Et c\u2019est vraiment l\u2019Eden, ce domaine de plus d\u2019un mille carré, regorgeant de montagnes et d\u2019arbres odoriférants, avec au centre, un charmant petit chalet au bord d\u2019un petit lac privé (donc propre).C'est très grand pour trois personnes; aussi ne faut-il pas s\u2019étonner de voir tous les amis (ies) rappliquer, les fins de semaines, et emplir le lac de leurs joyeux ébats.Je dois avouer qu\u2019il est extrêmement agréable de se retrouver parmi ces jeunes édennistes au corps ferme et bronzé partout (absolument partout).Je n'ai jamais réussi à ajuster mes vieux carburateurs MIKUNI.Aussi, en- dessous de cinquante milles à l\u2019heure le moteur cafouille comme s\u2019il était atteint d\u2019une bronchite aiguë.J\u2019essaie donc de me maintenir à soixante et dix.On sera arrivé plus vite, voilà tout.Bernard a tout l\u2019allu- depuis que if Suis ne\u2019, c'est toi que | atfendais .ne resis le beau bebe sexy augue pas 0 INCONNU re de l\u2019hippie véritable, portant ses cheveux tres longs, des colliers d\u2019os, des jeans délavés, etc.Je le carricature parce que je ne peux m'empêcher de lui envier secrètement son attitude ouverte et détendue auprès des gens.C\u2019est un bonhomme extrêmement sympathique que sa scolarité de maîtrise en études françaises ne rend pas (comme tant d\u2019autres) snob pour un sou.Il est venu à la Bande Dessinée par la poésie, cherchant de nouvelles formes d\u2019écritures qui le rapprochèrent de plus en plus de ce style frais et naïf qu\u2019on lui connaît maintenant.Sa majeure influence, avoue-t-il, vient certainement de la bande dessinée belge, par le journal Tintin auquel un oncle aux bonnes idées, l'avait abonné pendant de nombreuses années.Par goût, il se passionne pour des choses aussi différentes et proches à la fois que les oeuvres de Willy Vandersteen et Gotlib.I dessine ses \u201cchats\u201d et ses \u2018M.Chose\u201d dans des dimensions très proches du format d\u2019impression soit deux pouces trois-quart par trois pouces et demi.Sa table à dessin dépasse tout ce que jai pu voir de ce genre, jusqu\u2019ici.Elle tient a la fois du néo- rococo et de la sculpture moderne.C\u2019est une construction hybride d\u2019un morceau de porte couplée aux pattes massives d\u2019une table mérovingienne par un as- pbé bref, la femme \u2018Poctale ! ZO galerie areleve semblage compliqué défiant toutes les lois de la gravité.Tanguay en est évidemment très fier.Elle lui a été offerte par un copain d'une célèbre commune de Morin-Heights où Bernard a, lui-même, séjourné pendant plusieurs mois.C\u2019est d\u2019ailleurs là que les premiers \u2018Jaunes d'oeufs\u201d ont été créés, dans l'espoir d\u2019en faire une bande hebdomadaire par un hebdo local.Mais la naissance d'un nouveau quotidien montréalais bouleversa tous les plans initiaux, Yves Michaud devenant le premier adepte passionné des \u201cchats\u201d aussitôt suivi d\u2019une bonne partie des lecteurs du Jour.C\u2019est à la Commune qu\u2019il élabore les personnages de nuit, Emile et Régi- nal, qui alternent un temps avec \u201cChats\u201d pour donner, comme le dit Tanguay.une dimension d\u2019humour poétique a la série.Un peu plus tard, il essaiera ces gags d'une bande dont le graphisme compliqué ne connaît malheureusement pas la popularité auprès des lecteurs.Je me rappelle avec plaisir aussi ces quelques bandes fort amusantes qu'il dessina avec Elsa, la fille de Paul Chamberland.L'essai en valait la peine, certes, mais encore une fois, rata le grand public.Ce disant, je rate presque moi-même un virage après avoir buté sur un morceau de silencieux qui s\u2019est détaché quelques secondes auparavant, du biscayne 2 demi rongé par la rouille, qui me précède.(suite à la page 18) gildo BARTOCCI jacques BENOIT arthur PEPIN michel TANGUAY véronique DESGAGNEs= COUTURE LA GALERIE DU LONG-SAULT St-André Est \u2014 Tél.(514) 537-3735 JUSQU'AU 15 OCTOBRE les samedis et dimanches de 14 à 20 heures (et sur rendez-vous) Comté Argenteuil (Prés de Carillon) germain BERGERON lucio de HEUSCH claude LAVIOLETTE claude ST-CYR arthur VILLENEUVE NOUS VENONS D\u2019ACQUERIR UN LOT D\u2019ESTAMPES EPUISEES DE JEAN-PAUL LEMIEUX AINSI QU\u2019UNE QUANTITÉ RESTREINTE DE LITHOS ORIGINALES 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 SAINT-ANTOINE-SUR- RICHELIEU OUVERT TOUS LES JOURS 14h.à 22h.SAUF LE MARDi1 787-3459 EDOUARD LACHAPELLE JEUNES PEINTRES HYPERREALISTES ESPAGNOLS jusqu\u2019au 7 octobre galerie gilles corbeil Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h30, 2165, rue crescent, CHOIX DE GRAVURES A COMPTER DE $20.00 Ceramiques - Tapisseries - Peintures (| Taiternat (PRES MAISONNEUVE) TOUS LES DISQUES! Rock, jazz, classique.IMPORTATIONS 1587 Saint-Denis Mtl.845-8887 Librairie Encpeclopédique Tibrairie Ancienne et sModerne 1635, rue Saint-Denis Au coeur de Montréal, sous un même toit, un service complet de librairie 845-0911 ANDRÉ ET MICHEL GAGNON 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 CÉRAMIQUE - POTERIE BOUTIQUE D'ARTISANAT 3611, rue Saint-Denis Métro Sherbrooke TEL.: 845-3898 GALERIE (A SIGNAL La Société des Artistes Professionnels du Québec vous invite à l'exposition de sérigraphies D\u2019HENRI BETTINVILLE et des sculptures de CLAUDE PILOTE Jusqu'au 30 septembre 1975 4545, rue St-Denis.Montréal.Québec, 845-1739 BALCON les | images \u201cVARIATIONS IMAGIQUES SUR UN THEME DE MAURICE RAVEL\u201d jusqu'au 18 octobre 1975 2031 Saint-Denis, Montréal.Tél.: 843-7720 mar.mer.sam.dim, de 12 à 18 hres.Jeu.ven.de 12 à 21 hres.CHARLES E.BILLARD LTEE METIERS A TISSER \u201cLECLERC\u201d & ACCESSOIRES COTON, LIN, LAINE LAINES QUEBECOISES \u201cLA-MIEUX\" LAINES CANADIENNES LAINES SCANDINAVE \u201cCUM\u201d (POUR TAPISSERIE, CROCHET, TRICOT) TOISON, LAINE CARDEE LAINES FILEES MAIN 1579 ST-DENIS, MONTREAL H2X 3K3 METRO TEL.: (514) 288-7960 BERRI-DEMONTIGNY tél.: 844-7147 Pour son dixième anniversaire GRAFF CENTRE DE CONCEPTION GRAPHIQUE vous invite le 16 septembre à 20.00 Heures À L'OUVERTURE de son nouvel atelier AU 963 EST, RUE RACHEL et au NOUVEAU MÉDIA AU 970 EST, RUE RACHEL EXPOSITION du 16 au 23 septemhre VENTE AUX ENCHÈRES: Les 24, 25 et 26 septembre 1975 a 20.00 heures.POUR INFORMATION: 526-2616 LE JOUR, le samedi 20 septem bre 1975 e 17 » Ney fang 2 Monsieur Chose Seat leve du bon p + ce malin.|| 3 pied la c hance n afont | : c'es] eut al { peu, de, 6 Te 2 bien M = des AS: Nubile 4 AIR Mh.00 se.MICHEL LUSSIER Sculptures Jusqu'au 27 septembre \u2014 elier \u201cOU MK AC Heures d'ouverture: Lun.au sam.de 9.30 à 17.30 H.1430 RUE SHERBROOKE OUEST Tel: 933-9877 - 845-4361 BOUTIQUE LE MADELEIN at EE anc L'ATELIER TERRE ET FEU 3832, rue NOTRE-DAME CHOMEDEY, LAVAL COURS DE POTERIE TOURNEE (pour adultes) SESSION D'AUTOMNE à partir du 22 septembre '75 30 heures de cours (dix semaines) $85 INSCRIPTION IMMEDIATE 681-3346 681-3712 galerie curzi beliefleur @ boisvert ¢ Delaunay @ Dumais dumouchel e ferron e jaque e lacroix letendre e riopelle e robert e saxe 21 40, rue Crescent Montréal H3G 2B8 ; 844-2287 Mardi, vendredi 13h - 17.30h, sam tre EXPOSITION WERTHEIMER sculptures olympiques en bronze galerie bernard desroches jusqu\u2019au 5 oct.1975 842-8648 1194 ouest, rue sherbrooke, montréal L'atelier- galerie Laurent Tremblay RECENTS OUVRAGES DE TIN YUM LOUISE LAU BOUSQUET Graveur Potier-céramiste jusqu'au 2 octobre rencontre avec les artistes sur rendez-vous du mardi au dimanche de 14 hrs 5 18 hrs les jeudi et vendredi jusqu'à 21 hrs fermé le lundi , Marquette 248 74.3 GALERIE B LE D'INIT E Le I ES Borduas - Fox - Ch.Gagnon - Hurtibise - O.Leduc - Paar - Pellan - Snow - Surrey - Suzor-Côté - Wagschal - Wieland - DESSINS CANADIENS Mar.au sam.de 11 à 17 Hrs.[ptm été) [ra PERRIS DE CL PERSONNELLE 2175 rue Crescent 844-6950 18 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 tte, lz; 4 tt ee [J PLEA ELS Ate, » AA f CI i - Radio-Québec Etes-vous pour ou contre Radio-Québec?Seriez-vous pour sa disparition pure et simple comme certains semblent le.préconiser, et en particulier la Chambre de Commerce de Montréal?Mais regardez-vous tout simplement les émissions que diffuse quotidiennement notre télévision d'Etat?Avant de répondre à ces questions, pourquoi ne pas faire le point ur cette très jeune télévision qui a entamé cette semaine, à l\u2019instar de toutes les autres télévisions, sa première programmation d\u2019automne.Au canal 17 à Montréal, et 15 à Québec.Qt.cd Plus que jamais, Radio-Québec 8e retrouve cet automne à la croisée des chemins.Ce n\u2019est pas vraiment \"Que la survie de cette chaîne québé- -coise de télévision soit menacée; ce \u201cserait trop idiot de la voir disparaître -pour qu\u2019on puisse y songer.Au moment où tous les Québécois, même les - plus fédéralistes, sont conscients de la -nécessité pour le Québec de s\u2019affirmer dans le domaine des communications, on voit mal notre gouvernement \"en quête de souveraineté culturelle \u201ctéduire au silence son poste de télévision.Voulu à l\u2019image de son grand \u201cfrère Radio-Canada, Radio-Québec \u201c-testera même s\u2019il doit se cantonner \u201cdans un rôle strictement éducatif.Si Radio-Québec se trouve donc aujourd\u2019hui à la croisée des chemins, c\u2019est qu\u2019il devra très prochainement fäire certains choix, déterminer cer- \u201ctaines options qui engageront définiti- *vement son avenir.On objectera peut- \u201cêtre que Radio-Québec est encore tout \u201cjeune, qu\u2019il ne diffuse par le biais du «cable que depuis le 5 novembre 1972, \u2018et qu\u2019il n\u2019utilise surtout les antennes -UHF que depuis le 19 janvier de cette \u201cannée.Tout cela fait bien court; mais *dans la vie d\u2019une télévision c\u2019est déjà ticipation, voila des mots que l\u2019on en- 3tend souvent lorsqu\u2019on aborde Radio- + Québec.Mais pour le moment, ce ne «sont que des mots.Il faudra attendre : que Radio-Québec achève ses audien- ; ces publiques, commencées au mois bde mars, et qui se termineront à la \u201cfin octobre après être passées à Qué- + bec (les 14, 15 et 16 octobre) et Mont- ! réal (les 28, 29 et 30 octobre).x.A partir de là, il faut espérer, Radio-Québec sera plus à même de *déterminer comment remplir son » mandat de télévision éducative.À par- « tir de 13, surtout, ce poste pourra \u201c mettre sur pied un plan de développe- \u201cment qui devrdit lui permettre de - couvrir la majorité du territoire qué- « bécois (actuellement, deux antennes * UHF à Montréal et Québec lui per- « mettent de couvrir simplement ces + deux régions).Car ce sont là finalement les deux questions cruciales que Radio-Québec aura à débattre et à résoudre dans les prochains mois.Tre raw « Les décisions du ministre = Il faudra attendre aussi que le * nouveau ministre des Communications, M.Denis Hardy, prenne con- «naissance du dossier Radio-Québec, s établisse ses propres priorités (et * si possible celles du gouvernement * québécois), et se manifeste.La pre- : mière occasion lui sera donnée très » prochainement, puisque M.hardy doit : nommer le nouveau président du con- + seil d\u2019administration de l\u2019Office de + radio-télédiffusion du Québec en rem- - placement de M.Gérard Barbin (qui remplace, lui, M.Frégault aux Af- - faires culturelles).caves - .« : rive, Radio-Québec a augmenté sa pé- : riode de diffusion, passant de trois à : quatre heures par jour.Alors que le 6 ce.aaa En attendant que tout cela ar- octobre, le canal 17 (pour Montréal) et 15 (pour Québec) proposerons, de lundi au vendredi, huit heures et demi de programmes (quatre étant constituées de reprises de la veille au soir).Rendu à cette période charnière de son histoire, il était important de faire le point avec son président directeur- général, M.Yves Labonté.Non pas tellement dans l\u2019espoir d\u2019avoir des déclarations fracassantes sur l\u2019avenir de cette télévision d\u2019Etat: mais pour savoir tout simplement où on en est au moment même où l\u2019on aborde une nouvelle saison, cruciale pour Radio- Québec.Les difficultés Faire le point sur la situation de Radio-Québec, c\u2019est pour son président et directeur-général l\u2019occasion d\u2019évoquer les difficultés rencontrées par le fameux plan triennal.Ce plan, dès qu\u2019il fut connu, souleva maintes critiques, aussi bien à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de Radio-Québec.Pour M.Labonté, ces critiques étaient cependant dues a \u2018\u2018une incompréhension de ce que nous voulions faire; il y avait une méprise sur les objectifs que nous voulions atteindre\u201d.\u201cToujours est-il que ces critiques trouvèrent une oreille attentive chez le ministre L\u2019Allier, alors aux Communications.Seule la premiere phase de ce plan put donc étre mis en route avec l\u2019implantation de deux antennes UHF à Montréal et à Québec, au début 75.Les deux autres phases du plan triennal prévoyaient l\u2019implantation d\u2019antennes UHF à Sherbrooke et Hull, puis à Chicoutimi et Trois-Ri- vières.\u201d \u201cDes pressions ont été exercées au bureau du ministre des Communications.Elles émanaient en grande partie de l\u2019Institut canadien d\u2019éducation des adultes et de groupes populaires.Devant ces pressions, le mi- Québec qu\u2019il n\u2019était pas prêt à soutenir au Conseil des ministres la deuxième phase de développement de Ra- dio-Québec avant d\u2019avoir la certitude que ce plan de développement correspondait bien au désir de la population.I était alors devenu évident pour nous que le seul moyen d\u2019avoir le soutien de la population c\u2019était d\u2019aller au préalable lui demander clairement ce qu\u2019elle attendait de Radio- Québec\u201d.D\u2019où les audiences publiques.M.Labonté reconnaît d\u2019ailleurs que ces audiences publiques sont venues plus rapidement qu\u2019il ne l\u2019aurait souhaité.\u2018\u2018Parce que nous partions toujours du principe que la loi qui nous constitue nous donne le mandat d\u2019établir un service de télédiffusion à travers la province.Pour moi, c\u2019était une espèce de prérequis.La direction de Radio-Québec a toujours voulu consulter la population, mais après avoir installé le réseau de Radio-Québec sur tout le territoire afin que tout le monde puisse nous juger sur pièces.\u201d \u201cL\u2019important était en effet que les gens puissent se prononcer en connaissance de cause, et cela à partir d\u2019un produit que nous leur présentions.C\u2019est pourquoi nous nous étions proposés, avant d\u2019avoir dû changer notre fusil d\u2019épaule, de commencer nos consultations par Montréal et Québec.D'ailleurs les audiences que nous avons eues nous ont permis de confirmer le bien-fondé de cette attitude.Plusieurs groupes, à part de réclamer que Radio-Québec desserve leur région, nous ont déclaré: \u2018\u201c\u2018Mais qu\u2019est-ce que vous voulez qu\u2019on vous dise; nous, on ne sait pas ce que vous faites, on sait à peine que Radio-Qué- bec existe.\u201d Les gens se trouvaient démunis pour commenter pour discuter de ce qu\u2019on allait faire.\u201d M.Labonté reconnaît cependant que les audiences publiques que Radio- Québec a eu dans différentes régions du Québec ces derniers mois ont été très instructives.\u201cCa nous a beaucoup sensibilisé à la nécessité de la régionalisation, par exemple.À force de se faire dire, coup de poing sur la table, qu\u2019une télévision qui se veut centralisée et qui ne tient pas compte des besoins spécifiques des communautés locales, passe à côté; eh! bien, cela rend le problème de la régionalisation un peu plus concret.Je suis certain que ça nous a forcé à prendre très au sérieux cette demande que les gens nous faisaient.\u201d Il semble donc maintenant acquis que cette régionalisation de Ra- dio-Québec se fera.Elle se serait faite de toutes façons, nous fait remarquer M.Labonté.\u201cDans le plan triennal, nous voulions d\u2019abord étendre le reseau a tout le territoire puis ensuite étudier les besoins spécifiques de chaque région.Car le premier temps de la régionalisation, c\u2019est d\u2019être là.Pour le moment on ne l\u2019est pas, à l\u2019exception de Québec et Montréal.En tout cas on est maintenant extrêmement sensibilisé à ce problème de Ja régionalisation.\u201d Les cotesd\u2019écoute Depuis le 19 janvier dernier, Radio-Québec diffuse sur antennes UHF à Québec et Montréal.C\u2019est-à- dire qu\u2019il n\u2019a plus à passer par le câble, qu\u2019il est à l\u2019air libre.Il suffit maîntenant de syntoniser votre appareil à l\u2019endroit indiqué UHF et chercher le 17 ou le 15 suivant que vous êtes à Montréal ou à Québec.Or la performance de Radio-Québec depuis le 19 janvier n\u2019a pas été mirobolante, loin de là.Un sondage aurait d\u2019ailleurs déterminé que la cote d\u2019écoute réelle s\u2019élevait à 5.3%.Ce qui n\u2019est pas beaucoup.Et par contrecoup, ça n\u2019a pas aidé à donner bonne réputation aux UHF.Les télédiffuseurs n\u2019en veulent plus, et Télé Inter-Cité aimerait bien s\u2019en débarrasser.Est-ce vraiment la faute à Radio-Québec?Non, répond tout de suite M.Labonté.\u2018Parce qu\u2019il faut tenir comp- \u201c te du fait que nous ne faisons que commencer; puis ensuite, il faut se rappeler que nous sommes dans un secteur qui est, de soi, plus aride et ne rejoindra donc jamais autant de téléspectateurs qu\u2019un match de hockey.Et cela, les gens n\u2019en tiennent pas compte.Il est bien certain que le UHF limite notre auditoire, mais on ne peut lui attribuer tous les maux, et encore moins nous les attribuer à nous.\u201d Un concept vague Radio-Québec est en effet une télévision éducative.Qu\u2019on le déplore ou non, c\u2019est là sa vocation.Mais on devine tout de suite, qu\u2019en faisant un petit effort, tout peu devenir éducatif à la limite.Radio-Québec compte-t-il .done profiter de l\u2019élasticité d\u2019un tel concept?\u201cNous poursuivons nos études sur le concept de télévision éducative.On part de la définition qui avait été donnée par le conseil des ministres de l\u2019Education, et qui est une définition FIV Sree e eo CY FCI YFP IOI IGE PE fo question or not.16 qu STion, is That'The bee ?L wd 2 17.TANGUAY so sine x EEE: SERRE ont am Se in tres large.Pour moi, en tout cas, c\u2019est uniquement une question d\u2019approche, d\u2019intention.C\u2019est pourquoi ¢a se définit mieux par la négative.Ce que mous présenterons, nous aurons donc soin de le situer dans un contexte éducatif.Mais ca reste un concept très vague.\u201d \u201cJe dis aux gens ici qu\u2019il ne faut pas se laisser couper les jambes par ce genre de problèmes.Il faut tout simplement toujours avoir ce souci de faire avancer notre auditeur vers une plus grande autonomie personnelle, ce qui est le but ultime de l\u2019éducation.Par quels moyens?Ne nous compliquons pas trop la vie à ce sujet-là, et prenons tous les moyens qui nous apparaissent valables.Je craindrais qu\u2019on veuille rétrécir cette notion-là dans un petit corridor.Certains seraient tentés de le faire; pas ici, mais ailleurs.\u201d \u201cL\u2019expérience que nous avons faite jusqu\u2019ici nous amène en tout cas à poursuivre dans cette ligne qui tend à élargir plutôt qu\u2019à restreindre le concept de télévision éducative.\u201d M.Yves Labonté, président directeur-général de l\u2019Office de Radio-Télédiffusion du Québec.La participation Oui, mais.- On parle beaucoup de nos jours de participation.Or, on ne peut pas dire que Radio-Québec ait péché par excès de ce côté-là.Certains le lui reprocheront d\u2019ailleurs.M.Labonté se défend cependant de vouloir restrein- - dre la participation des citoyens à la programmation de cette station.Il veut cependant établir certaines distinctions.Et la première c\u2019est que Ra- dio-Québec n\u2019est pas une télévision communautaire.\u201cCe n\u2019est pas une télévision communautaire.Nous avons un mandat bien précis.Il existe d\u2019autres organismes qui, eux, ont des mandats communautaires.Ce que nous avons à faire est plus professionnel.On veut bien consulter les gens afin de mieux connaître leurs besoins.On veut bien les impliquer dans la mesure.de leur \u2018\u2018compétence\u2019\u2019, de leur connaissance; mais il y a une facon de construire une émission pour s\u2019adresser à un large public.Je ne vois pas pourquoi maintenant à la croisée des chemins par Jean-Pierre Tadros on se servirait de ce médium de masse qu\u2019est Radio-Québec pour satisfaire les besoins d\u2019un petit groupe de 15-20 personnes.\u201d Et quand on mentionne à M.Labonté cet autre reproche que l\u2019on adresse à la direction de Radio-Qué- bec de faire montre de trop d\u2019autoritarisme, il nous répond \u2018\u201c\u2018qu\u2019ils nous faut être efficace dans ce que nous avons a faire\u201d.\u201cJe pense d\u2019autre part qu\u2019on a donné des gages de notre volonté de voir à ce que le personnel de Radio-Québec participe le plus pleinement possible à la vie de cette chaîne.\u201d Des crises Oui, Radio-Québec traverse bien des crises.Mais ce sont avant tout des crises de jeunesse, des crises de croissance.Et comme Radio-Qué- bec nous appartient, à nous tous Québécois, nous avons notre mot à dire là-dessus.Il faudrait donc commencer par regarder Radio-Québec.La chronique du Sombre Vilain (suite) (suite de la page 17) A la demande spéciale d\u2019Yves Michaud, pour satisfaire (dixit Bernard) les lecteurs imaginaires de la tête de l\u2019ex-rédacteur en chef, i revient aux \u201cchats\u201d, créant pour se consoler un nouveau personnage, M.Chose, issu d\u2019un certain M.Schblicht publié dans les Bords de l\u2019Apatapathèque de Gleason Théberge, une publication à faible tirage destinée aux pataphysiciens québécois.Après s\u2019être vu refuser publication à La Presse, Montréal-Matin, M.Chose revient au Jour où des difficultés financières empêchent la publication d\u2019un plus grand nombre de bandes dessinées quotidiennes.Cependant, grâce à la commandite de Périodica, une compagnie spécialisée dans les abonnements postaux de revues, M.Chose commence sa trop courte carrière au JOUR.Le Titan sort d\u2019une courbe en grincant, il proteste énergiquement de son vieil âge par le biais de ses ca- drans-fous.Je regarde Gilles, mon unique rétroviseur.H ne semble pas s\u2019inquiéter outre mesure.Il récite toujours le bénidi- cité avec ferveur.J'ai hâte de revoir TANGUAY, trop d\u2019amateurs des \u2018\u201c\u2018chats\u2019\u2019 ignorent qu\u2019un premier recueil a été publié, cet été, à La Barre du Jour.EN FAIT, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019un simple recueil puisque \u2018\u2018Je Bande- Dessine.et ca fait pas mal (c\u2019est le titre) comprend, en plus de 82 des meilleurs \u2018Jaunes d'oeufs\u201d de la première année, 20 bandes inédites de cette série ainsi qu\u2019une histoire complète de M.Chose de seize pages.Et je ne peux passer sous silence la courte mais magistrale légende \u201cL\u2019ombre sur la colline\u201d dont les illustrations extraordinaires m\u2019ont aussitôt conquis.Tanguay est actuellement boursier du Conseil des Arts, il travaille sur un livre avec Paul Chamber- land et Elsa, la fille de ce dernier, où il pense explorer plus loin des formes d\u2019écritures proches des gags d\u2019une image qu\u2019il dessinait l\u2019année dernière mais intégrant cette fois du collage où figurent les dessins d\u2019Elsa dans un graphisme \u201ccollectif\u201d.La commandite de _Periodica cessant, il a dû abandonner M.Chose, pour se concentrer sur \u2018Les Jaunes d\u2019oeufs\u2019\u2019.Déjà tenir une bande dessinée quotidienne demeure un pari audacieux, mais en mener deux parallèlement tient de la folie furieuse.Et puis, les tarifs du Jour étant ce qu\u2019ils sont, on ne pourra jamais accuser Tanguay d\u2019avoir travaillé par appat du gain.Je m\u2019engage donc sur \u2018un petit chemin de terre sans même ralentir (de toutes façons, il n\u2019y a pas de frein).Dans quelques minutes nous arriverons sains et saufs (si Gilles continue à prier) au Paradis Terrestre.Bernard va sûrement nous garder pour la nuit en apprenant \u201cqu\u2019y a pas d\u2019lumière su mon bike\u201d.Nous aurons sûrement l\u2019occasion de parler BD une bonne partie de la nuit et, du diable! si je ne trouve pas matière à article à travers tout ça.Vonde \u201cré lt me in dg Rd - a Tes æ 7 ter ) = LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 « 19 _(ourisme | L\u2019Alsace: la route des vins au doux temps des par Louis Fournier Parfois, je ne sais plus guère si j'aime l\u2019Alsace parce qu\u2019elle est l\u2019une des plus belles provinces du vieux pays de France, ou a cause d'une Alsacienne que j'y'ai connue et qui m'est devenue très chère! En 1967, le train venant de Paris, gare de l'Est, me déposait à Strasbourg, la capitale régionale, au coeur de l'Europe.J\u2019allais y vivre deux ans et, depuis lors, j'y retourne presque chaque année.Je découvrais un pays où les gens s'appellent Wagner, Muller, Schmidt, Schneider et parlent un dialecte allemand rocailleux et un français chantant.Ce pays, ils le nomment l'Elsass, là-bas.Pourtant, les .Alsaciens sont Français, et fiers de l\u2019être, comme des coqs gaulois! Même si les \u201cautres\u201d Français de France demeurent, pour eux, les \u201cgens de l\u2019intérieur\u201d.Aux bords du Rhin, à deux pas de la frontière allemande, on buvait de la bonne bière, les filles étaient blondes aux yeux bleus mais ce n\u2019était pas l\u2019Allemagne.Ce ne l'était plus à coup sûr, depuis la fin de la guerre de 1914-18, qui rendait La charmante petite place d\u2019un village en gleurs, typique de l\u2019Alsace: c\u2019est Kaysersberg dans le Haut- contrastent sur le crépi blanc.vendanges à la France l\u2019Alsace et la Lorraine, après la \u2018\u2018conquête\u2019 de 1871 et \u2018\u2018\u2019la dernière classe\u201d\u2019 (de français) d\u2019AI- phonse Daudet.Les vignobles Après y avoir vécu, je ne peux donc regarder l'Alsace avec les yeux d\u2019un touriste.Il y a tant de choses à y voir, pourtant, et j'en découvre encore à chacun de mes séjours.Bientôt, début octobre, ce sera l\u2019époque des vendanges.L'Alsace sera belle dans les vignobles où les raisins ont mûri sous un été ensoleillé et doux.On dansera dans les guinguettes et on boira le vin nouveau.La plus merveilleuse façon de découvrir ce pays, c\u2019est encore de parcourir ce qu\u2019on appelle \u2018la Route des Vins\u201d, qui serpente entre les villages opulents et pittoresques de vignerons, de Guebwiller à Obernai.Bien sûr, il y a d\u2019autres itinéraires.Pour ceux qui préfèrent la montagne, il y a \u2018\u201cla Route des crêtes\u201d, qui suit la ligne bleue des Vosges dominant la plaine fertile au bord du Rhin.Les Vosges où sont perchés,.comme des nids d\u2019aigle, de vieux châteaux en grès rose qui sont plutôt des châteaux- forts, les \u2018\u2018burgs\u2019\u2019 des Allemands.Les vendanges à Ribeauvillé.Il y a aussi \u201cla Route du fromage\u201d, entre le col de la Schlucht et le Mark- stein.Cette route descend doucement dans la vallée de Munster, qui donde son nom à l\u2019un des fromages les plus réputés de France et dont le goût \u2018\u2018affirmé\u201d se fait bien sentir! Enfin, vous pouvez encore visiter des villes anciennes et fort jolies, comme Strasbourg et son vieux quartier de \u2018La petite France\u201d et Colmar avec sa \u201c\u201cpetite Venise\u201d.La campagne Colmar, où se tient la Foire aux vins, est la capitale du vignoble alsacien.C\u2019est un bon point de départ pour la Route des Vins et tous ses caveaux qui vous rendront pompette.Vous aurez le goût de vous arrêter dans une ribambelle de villages de vignerons dont l\u2019hospitalité vous ravira.Vous verrez Eguisheim dont le plan et les maisons, si typiques, sont demeurés intacts depuis le XVIè siècle, Turk- heim qui a gardé son veilleur de nuit, Riquewihr, la perle du vignoble, Kayses- berg et Ribeauvillé.Partout, vous admirerez ces maisons massives aux toits pointus couverts de tuiles rouges, avec' leurs colom- | \\ bages bruns apparents sur le crépi blanc ou bleuté.La campagne alsacienne ressemble à un jardin bien cultivé avec ses vignes qui grimpent en terrasses jusqu\u2019aux sommets des côteaux mais aussi ses champs de tabac, de mais et de blé, ses houblonnières dont on fait l\u2019excellente bière Kronenbourg, ses cultures de chou à choucroute.Et, enfin, ses fleurs.Car il y a des fleurs en pagaille et tous les patelins participent au concours annuel du \u201cvillage le plus fleuri d\u2019Alsace\u201d\u2019! La campagne là-bas vous fera comprendre, d\u2019un seul coup d\u2019oeil, pourquoi les Alsaciens en ont fait une chanson: \u201cQue notre Alsace est belle avec ses frais vallons.L\u2019été miirit chez elle blé, vignes et houblon\u201d, Un verre de vin Il me suffit d\u2019un petit verre de vin d\u2019Alsace pour songer à tout cela! Les cépages donnent surtout du vin blanc: le noble riesling fruité, le syl- vaner sec et léger, le gewurztraminer à la fois \u2018épicé\u201d et velouté, le muscat riche en bouquet.J'avoue que j'ai un faible pour le pinot noir, un petit rosé coquin.Vous pourrez boire ces merveilles dans les caveaux de la Route des Vins, certes, mais aussi dans une \u201cwinstub\u201d, petit débit de vin chaleureux typiquement alsacien.A l\u2019automne, on peut y déguster le vin nouveau avec des noix.Et, en toute saison, on peut y goûter les meilleurs cépages, avec des portions de tarte à l'oignon, de \u2018kouglof\u201d (gâteau sec alsacien), de tarte aux quetsches (petites prunes) ou aux pommes.Sans parler de l\u2019excellent munster avec un brin de cumin.Pour terminer, n\u2019oubliez surtout pas de goûter une eau-de-vie locale: kirsch, mirabelle, quetsche ou framboise.I] y aurait tant à dire sur la cuisine du pays et j'en reviens d\u2019ailleurs toujours avec quelques kilos en plus! Sans nécessairement « avoir mangé de choucroute, \u2018la\u2019 spécialité régionale.Hop là! L\u2019Alsace, c\u2019est cette douceur de vivre, ce pays de bons vivants, et bien d\u2019autres choses.C\u2019est enfin, et surtout, l\u2019accueil des Alsaciens.Leur gentillesse et leur hospitalité comblent ceux qu\u2019ils ont finalement adoptés, autour d\u2019un petit verre de quetsche.Quant aux Alsaciennes.Ja, hop là geiss! ANNVANAI VAE CZs RN Wn a > AMIE A Fadfsunntaits AU _\u2014 SN 2e a ee Rhin avec ses maisons aux colombages bruns qui Le Casino menacé de PARIS (AFP) \u2014 Un des hauts lieux des nuits parisiennes, le prestigieux Casino de Paris, qui attire depuis près de 60 ans de nombreux Parisiens et d'innombrables touristes étrangers, est très sérieusement menacé de fermeture.Le danseur-chorégra- phe Roland Petit, animateur du Casino de Paris, à en effet déclaré que la direction avait décidé d\u2019arrêter l'exploitation de la salle à la date du 4 janvier 1976, si elle n\u2019obtenait pas une aide suffisante de l\u2019Etat.Roland Petit a en effet expliqué que si cette aide ne lui était pas apportée avant la fin de septembre, de Paris fermeture Les touristes n\u2019auront plus que les \u201cFolies Bergères\u201d il risquait de ne pouvoir racheter le bail de gérance du Casino pour 1976.\u2018Les prix ont augmenté dans tous les domaines, explique-t-il, le coût des revues est très à levé, alors que le prix des places est resté identique depuis des années.\u201d De plus, ce genre de salle me fonctionne a plein que six mois par an, pendant les vacances, od la clientèle est essentiellement composte de touristes.La fermeture du Casino de Paris, l\u2019une des deux dernières salles à grand spectacle de France, l\u2019autre étant les Folies Ber- fères, mettrait 150 personnes au chômage.| les voyageries / Celle par qui la peur arrive par Normand Cazelais Le principal défaut de l\u2019automne est de précéder l\u2019hiver.Ou de suivre la fin de l\u2019été.L'automne est la saison par qui la peur arrive; la peur du froid, du frette, de la pluie, des nuages lourds et du ciel intraitable, du vent, de la bise et des volets qui claquent, la peur de l\u2019ennui, de l\u2019isolement, de la solitude, des journées cloîtrées, encabanées, claquemurées.Décidément, les mythes ont la vie dure.Surtout ceux qui associent l\u2019automne, à la tristesse, à la réduction des activités, à la fin de la vie.Qui n\u2019en retiennent que les feuilles exsangues et mortes qui tombent, que les longs sanglots du poète, qu\u2019une certaine langueur désespérée de vivre, et pour tout dire, que la \u2018\u2018chanson de Prévert et Kosma\u201d\u2019 comme chantait autrefois Gainsbourg.Certes, l\u2019automne est en partie tout cela mais surtout bien autre chose.C\u2019est peut-être, par exemple, la saison la plus belle: je me souviens d\u2019avoir déjà, ici dans cette chronique, rappelé les exhortations annuelles de Camille Laver- dière, professeur de géographie, qui nous invitaient à découvrir la géographie des couleurs de nos villes, de nos campagnes, de nos Lauren- tides, de nos Cantons de l\u2019Est, de Charlevoix et de l'Outaouais, du Nord et du Sud.Je me souviens avoir fréquenté à l\u2019automne des chemins creux dont les autres saisons ne m\u2019avaient jamais laissé deviné l\u2019existence, avoir découvert la grande fébrilité d\u2019une nature qu\u2019on est porté à croire essoufflée et fatiguée.C\u2019est peut-être la saison la plus belle et aussi la plus tonifiante.L'automne vous oblige à réagir, à sortir de votre cocon, à vous ar- Jacher à l\u2019omniprésent et omni- ramollissant confort.I1 vous oblige, en nos climats, à prendre la nature à bras le corps.Parlez-en aux amateurs de chasse \u2014 et à leurs \u201cveuves\u201d! Il y a en eux plus que le seul goût de tuer le gibier: il y a ce plaisir profond de laisser leurs corps être envahis par la réalité très particulière de l\u2019automne.Comme un subtil mais puissant - parfum, comme une espèce de drogue.Je connais des gens - rares, il est vrai - qui louent des chalets d'hiver pour, avant tout, vivre ce supposé \u2018\u2018long\u201d mois de novembre en plein air.Parce que, pour eux, c\u2019est véritablement à ce moment de l\u2019année que le Québec, à la largeur de son territoire, trouve son unité.Et c\u2019est un point de vue qui en vaut bien d\u2019autres.J'en connais d\u2019autres, et j'en suis, pour qui l\u2019automne est vraiment la période des vacances.De toute façon, il est toujours possible de profiter de 1'été, d\u2019allonger une fin de semaine ou un congé statutaire; et l\u2019hiver, il est quand même bien agréable, de fêter la Noël et le Nouvel An en famille lorsque vous en avez une, mais, dans un cas comme dans l\u2019autre, en plein hiver comme en plein été, chez nous comme ailleurs, la foule est là et les prix élevés.L'automne offre de multiples possibilités: éviter la marée humaine, faire des économies (sur le transport, l\u2019hébergement, les repas, les distractions), étirer 1'été, s'en rappeler le souvenir.mieux accepter l'hiver, faire (pour les sadiques) la barbe aux voisins, aux parents et aux collègues pour qui les vacances sont déjà choses du passé.L\u2019automne est la saison méconnue, la mal-aimée.Pour tout le:- monde, pour les opérateurs touristiques comme pour les touristes- eux-mêmes, l'automne est la saison creuse.Qui ne demande pour- : tant qu\u2019à nous combler.; gone peut Visitez l'Europe.EN.AUTOMOBILE | EUROCAMPER-TOURMOBILE Achetez ou louez VACANCES AIR-AUTO une automobile neuve, hors taxes Grand choix de RENAULT - VW - CITROËN FAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO \u2014 MICRO-BUS - ETC.- Cs .EEE ERE ERE EE TE EEE EY ITY 1 SOËIÉTÉ CANADIENNE Ee: nd TETE TETE are er DEPUIS 20 ans ou service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN { DE TOURISME AUTOMOBILE ÿ 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 \u201cTouring Club de France\u201d PEN \u2019 EERE EE EEE EEE EE EY EES ET AT TT EN i 20 e LE JOU R, le samedi 20 septembre 1975 / .PEL@MR ir Oo ON : -_ Télévisi : ir : sion carrière d \u201c : : amedi Ap e Jean-Loui - : carrie J uis quel on trai Les sept mers (R.Q.) à fait 5 ant-Denis Héroux gne act Te.do IEepa.LDEQ 18h30- \u201cLa mer Rouge\u201d.[Tiere point sur sa car- gne au ome \"ou Franco és So ie or Ro .D'hi , s\u2019a - oment ou Franco \u201cL\u2019été s\u2019a _ = a \u2018à xy.27 GREE} .30, 7.30, 9.30.- ) ÿ divers sur er à demain (R.C.) à ppréte à laisser I \u20ac Tove ape | Ea mn .| des h bitan cts de la vie 13h: \u201cHenry Mile .C.) a voir.L\u2019Espagne r lé pou- to Marcel Dubé, au B.QUI 1004 Ste-Catheri Taschereay 71 6205: Tae \u201cThe Lie.and Ti | abitants des ab te ; er, poè- évé après les eau-théât \u2018Es Je mu sich\u201d o fi ja ru de la mer R abords maudit\u201d av énements du P St- M re l\u2019Escale d saintes nitouche Bat Ty te 5 fees pe = ouge.Mille ec Henry Participati ortugal .arc - su .de ébranlés\u201d s\u201d et \u201cLes- 9.15 .25, 4.45, 7.00 der: 12.1 era Hollan- Dans Le © no ~ Du moy a s r et Lawren icipation d .lie r-le-Riche- ATWATER 1: JEAN .semaine: dés 7.00.A $1505.For a en age a la ce Dur- Ni e Marcel u.Au théâ I: Plaza Alexis Ni TALON: 4 .00.00, 6.35.8.15, 9.58 = cp ; ; re.Tell.idergan éâtre P hon (Ni lexis _Ni- lo 225 Jean- VERSAILLES: 72 a Lepage ou x 5 un ue Ni lergang, Correspondant Royal de la Place 4246.veau du metro) 935- mon aux mes Se dr ke ES OLS Sharer Lepage et eu aia Li an Fouquet\u201d.17h: L'Egli (R.C.) à ortugal.s, la Compagnie Jean.vely\u201d: 1.20,\" 3.20 2) dim: 2,10, 2.50.9.30.\"Les lus et \u201cDonnez-nous no.es us invit lib (RC) à 19h: Les lution portugaise.la révo.Ciné-club (R.C.) à 23h Duceppe présente \u201cVisa ATWATER I Plaza Alexis vengours de lve Maria: (SALON ROUGES hg SE | de (RC à 10 ut ;: \u201cTrois .C.poir, tua le blanc\u2019 ihon (éta e lexis .7.50.: 30, 4.10, prentissa ): \u201cL'ap 100 es UAT'SOU - ; ., VV.: 19, i y Te ; 5, Le nporigaie Trois courts métra Quat\u2019S anc\u201d.Au 3313.193 mode) 931- LAVAL: 1 Bade de Dudd 845-72 nue des Pi semaine Invité: C) à 18h: Téalisés 1étrages ous, une sai lin Case of the Smi : \u20181600 Le Corbusi 2 : 6.20, sam et di y \u2018arab! Horow ee Es = pe us mc Quat So omnia Stiff\": 1.30 i- 688-8200.S orbusier, .00, 4.10, 6.2 dim d'Israël Horovi premier\u201d orestier, Lud m Morin, plin: \u201cUne vi ».très sérieuse qui 440,620 7.50 90.688-8200.Salle 1: \"Jaws\": VERDUN.3841, rue.W i Monique Mil , Ludow, embre de l\u2019exécuti 5 ne vie de chien\u201d l\u2019ambiti qui oppose à AVENUE: 122 .50, 9.30.' 4.45, 700, 915.ES = : i E = Se ; 609 202 a A.a: 2.25, ton, 768-20 elli Jean-Louis Mi ne, avec ; N Jutras \u2019 ude ional du Parti québécoi J ot soldat\u201d trice- , iberté cré Westmount ne, Av.maine des 7.5.Sur se- don: 92.\u201cFlesh Gor- nald F illette, Ro- et l\u2019explorate Le i québécois pèlerin et \u201cLe (rice: \u2018le Te créa- \u201cMan , 937-2747.ol _dés 7.00.Sall \u201c50, 6:30, 940 \u201cLa FL Douchan Gersi.ur s beaux dimanches (F .voir.A premier\u201d, à 1.45 about the House\u201d: et\" et \u201cLes an It: 3.30, 6.30, 9.40 \" dim: get, Michel Coté oe rsi.C.) à ches (R ir.Au Trid , 15, 2.50, 4.25 se\u201d: pervers\u201d; Sall a Les pue 2% gm 24e BE Giotto (R.C.) à .) à 19h30: Sou So bec, \u201c ent de Qué- 7.40, 9.20 25, 6.00, guichets d e 3: \u201cLes à dim: 1 6.30, 9.30, sam 2038 same.SI o .C.} a 21h: Do me \u201cC | s le thè- dec, La gloire des fi BERRI: 1280 sam.& lu Louvre\u201d: 6.00 VILL im: 1.45, 4.50, 8.00.22.30.Rms hur : mentaire sur | : Mocu- omme nous étions\u201d Radi à Magloire\u201d es filles 2424, * St-Denis, 878- 4.15.dim: 12.45, 2: ERAY: \u20188042 \u2018St-D AT OU LAID ; ; | nl 5.stoen an 20 , 2.30, 338-55 o St-Denis LE THEAT undi.Giotto considéré peintre ques Boulan OES 0 he 1.25, 4.50 infernale\u201d: \u201cL'a sags de Dud 1 oi och onsidéré co Em ger invite Pré : Variété CANADIEN: , 8.15.pprentissage de Dud- 3.55.6.55, in 100 ties, of ; mm manuell sent inte p es IEN: 1200 dy Kravitz\u201d: e Dud- 3.5 \"9 50.\"Là pé a 4 \u2018 dde \u2018 re ER rnational ne E Ste-Catheri Kravitz\u201d: 6.40 5, 6.55, 9.50.00, uébec, 62 m de i 2 = ue | do ne or dy Kravitz\u201d: 6.40, sam.de la 0.\u201cLa pétale gloire \u20ac 9-2275.L moderne e , Pierre Lalond à 12h15: O atriote: Di mon au 180.\u201cLe dé- 6.40, 8.50.2.20, 4.30 aim.2.15, oo?| ; : Jean nde et ture \u201cilo.Uuver- te : Diane Jus- 5.x tripes\u201d: 2 agi ¢ | Br o Es 5 Footbal professionnel ca tuer \u201cGuy Maren a effec- de FONG.[heme session A In ç oncert: Papa 550 a des vongaurs LORS fd Ste-Catherine O WeSTHOUNT 2 i 5 = = = TE sn, 50, vongeur _ .\u2018Jaws\u201d: > SQUARE: sard, avec protesionnel ro ; années Angola on en Ja .Au Valentin: CHAMPLAIN 0., 2.25, 4.45, 7 s°: 12.15 2477 \u201cIt E: 931- Rossignol .Michelle A stade Empire à : Du , avec Stépha , et en Irland cques Blai : APLAIN: 1815 KENT: 6100 00.9.15.355, as © SA, Ee re a Vanco ne a la di -phane Ven- Situation e La Théat s.Au Grand rine E., 524 Ste-Cathe- 00 Sherbrook 40:7.25,51 : SE ere ; avec Stéphane V au Portugal vé- âtre de Québe .la oY -1685.\u201cPlei 489-9707.*S \".e O., 3.55, 5.40, 7.25 .30, 2.10, rier et Denis D is Poi- > es de M le usica- cue par d gal vé D c: Yvon gueule\u201d: 1.00, 5.1 0 Sign: a de ne ar > 2 on tréal renc on- .par des Portugai eschamps > et \u201cLe fl ,5.15,9.30 .MER 260 Ste.J ai Pie ct que pa ugais de | .À FAtre d et 7.3 ambeur\u201d à 3.1 CIER: 4260 5.Panther\u201d: the Pink jusqu'au 4 octobre 20.30, d s LIons Mission spéci réal.a rue St- ie.e .30.10 25 0 _Ste-Catheri 4 esis a 2 rs e Vancouver.loi 22 (R 9) Sale Sur la ue at Ponts: Raymond | CHATEAU I: 6956 St-Denis £10 sn da SE .g Pre .nim RC CA .5 : \"Le It\" et 55, 6.55 im: 1.00, 20.sort Gass.So ik Dimanche te ateur, Laurent Laplan- CHEVALIER: iles impudiques tale.de eo La pe- Foran od 159) 665-9608.ge tabac\u2019.Loos ee Lee .; - ; M | : ; ., \u201ca ; se pti i nis, 845-3222 rue St-De- 5.sam.et dim.: de me monte au 2\" rai Marais 1 rene (R.C.) à &S eaux dimanches (R CINE CENTRE\" 6.35, 9 1aahler™: MONKL aves: Vs505 2.15, Melua.defi ouest ) ee Tete, 2 pi : La SDA et | : à 20h30: \u201cL\u2019E : vr 1: 1430 BI land, 484-35 av.Monk- infernal a pend ou Sansa to or blemes d es pro- le jour : spagne- y\" 288-7102.\u201cMit eu- and the B 70.\u201cFreekie etes et \u201cRefroidi à semer 5.60 at 21.00 e producti avant\u201d.Pi 12.00, 1.50 itchell\u201d: 9.40 par pen © ne .ve de réalisati on et dea 5 erre Na- 725 920 3.40, 5.35 .\u201cDrowning Po 5, NE-PARC ST Paseo = = = cl , 9.20., 3.40 7.4 ing Pool\u201d: t -JEROME: TNM: \u201cM re.com- icé un film _ NEMA 2001: ; » 7.45.Sorte 27 \u20ac Si merciaux.Point sur la ve par Le Seuil 277-2000 S55 pecan OUTRO 1248 Bernard O (Sortie 27 ouest.rue.St adapt te roses Rien FLEE rl de coeur\u201d edi: Le aa Samed: A Safe Ne aurea 02\" ai baly, ation de Michel Trem: - .\u2019 , ; = T - \u2019 i \u201d .s\u201d gy ; ë 8 ; radise\u201d: hy the Pa- {version anglaise).9.3¢ Pa audio, \u2018 hE BET EE yori, 2 ):_ 9.30, RUS LOYOLA F.C.Smith e samedi à 21 0.00, Se Le uae\u201d 3.00, ut ace vey il CONSE cul fh20020 Relic SE - ~ .30, 9.30 Lundi: coeur\u201d: n\u201d (version : ise): a Rai iy de 30_Lundi: \u201cL ; 2.00, © oe 230 seri CINÉMA or S730 930.an Safe Place: teks NS MATOGRAPHIQUE: A.ger Te ART a Bélan- française): 7.00 route ree, Foil er hy own 00, (4 , -4349.Série et chuchotte 302.\u201cCris une vie\u201d: 9.30 Lundi: Toute Petit monde RE \u201cLa huchotiements 7.30 natown\u201d (version fr cu EU monte de Cha ve .di \u201cCris et 9.15 Same- se): 7.00, Tout rançai- (E.U.1972): Po ao.UF hr et ch 9.30 , ute une vie: oO\" hottes V me à ments | 4,25, \u201chuchotte- PALACE: 6 le ce Charlotte's Bia lund.Ne ized passion\u201d: 8.00.9.45 52 Sot.cong to Catherine fo) : undi: relâche.21-00 Elen etal, i 5, % 5 866-6000, Fra\u201d © 9 VIDEOGRAPHE: 1 CEN 1.00.aine, à \u201cLa passi .00, 4.25, 8.00 PAPINÉAU \"4519\" Pop Se, TE fes © 900425 20 Neay 1 519 Papineau garderie, c' -9786: \u201cLa dreuil (6 ra E VAU- CINEMA D , deu Louy ,-7ê8 guichets réalisé es \"ontans se Fo : E, PARIS, 896 5 ouvre\u201d: 1.00, 3 ! PE les mont a a à Catherine Ouest Ste- PAPINEA 7.00,9.05., 3.00, rou parents et les oon tation Sol pop : FR an St el: Ly 2 a \u201cLa giffle\u201d: teurs de la garderie Cen: gg En = , 30, 3.30, 5.: 20, 5.20, 9.20, \u201cVincent, sl Si : fs mn CINEMA 30, 7.30, françois Pau! et Vincent, Gendron.Tous os ise Eniree: a ° 2 * MA LE PIERROT: papdies\"; 8-10, 7,18 es au- 8.00.Entrée libre us.INCO ry or.MA LE 1ERROT, 1590 C_ (Verdun): 720 qu'au 25 septembre.Jus- ONCE ES 2 rue Le Royer rai comme un ch .Ji- l'Eglise, 768-25 av.de CINE ee A ; j 12.25, 2.15 cheval fou petites saintes .hoo SE 1700 Sens.84 oe Ba sa £7 \"00.\u201cMacist uches\u201d : 00 Û : - i Lyne R .Lise ! CLAREM 50.des a contre la reine Le De ie \u2026 { a : : oe BA LACE Amazones elâche Catherine 521 6066 Ste- | \u201c 4 \u2014 \u201cLove - J CANADA: Entré just -6666 Di , e : , pour pl pgs _ ; 1.35 and Death\": Via Cha x 2 h réserve une pie petite folie\u201d, \u2018Monsieur Banjo téléspectateurs, à M SA : cREMASIE SET 7.20, 9.20.fate EC sue = 2 2 ve anio\u201d , onsieur : i i 388-42 0 St-De 0.ater Whi th De fig .no jo\u2019 et quelques autr B, dimanche soir de 210.Tremblement sem.: 7.1 ite Death\u201d: sur SBE Me .rag) pos nse a ec des de terre Le dim: 1.1, 9.15, sam.et VERSITE DE MONTE UNI- GESU ; | yr ol on i 3s 2332, E REAL: : 1200 BI 3 30.S 7.00 et 15,9.15.5.15, *_Edouard-Montpetit, ae?ears! Cent gz ç OS part nous ur semai PLACE BAS COTE Cuard-Montpetit oi.Tous pC 30.ne: 7.00, VILLE-MARIE = he don [ 20% a BR CO e = DAUPHIN 777 Do GRAND: oeur dans le d ge du \"30.Retdons 1e 8 a mmuni = Reno 777 Derghesisr O.coeur dans Je domaine du HE in ) que 2 E.J ir) 2396 55.\u201cNashville\u201d pee.ine oduction do.or g S E oir) 2006 + EES Te Le an 721-6060: 3.50, 6.40, 9.30 e\u201d: 1.00, R onger Joni,\" ver az ra i ' 7.30, PLACE » 9.90.allonge\u201d.i vena.no \u2018 == we el 050.E iE van PETIT: et dim.: 0g Sud.vend.8835.Raymond nis, 84s- cs LLL ~ DAUBE 0, $.30.3.30, 2644.Oo ohester WO\" 866- Sp A 0: Samedi a aa One aa osu.uébec, doi es, projecti cLaren): © 550,4 ndingo\u201d: 12, .octobre.usqu'au 12 oo \u2018 qués po \"spect jections de fil .Beaubien, 7 2396 E.p 0, 4330, 6.45, 9.10, LEP i oo Beaubir e060.Ohi USSYCAT: 401 00.ATRIOTE EN HA RESTAURAN on oo : n, 721-6060.*Chi- Laur 5 boul.St- \u2018est, rue UT, 1474 NT VALENTIN: ss a | | HR sam.urent, 277-0025.521 Ste-Cathe ouest, rue : 281 e Katou, 38 populaires etc, à 9.30.5.00, 7.15, ce's Place\u201d et \u201cPro $ Gra- 1-6666.\u201cDodo | rine, 849-1371; \u201c Mont-Royal - \u201d 7 Lebeau, 331-8961 poste euvsÉE 35 Milton, 842-6053: AVC 29; oe St-Denis.277 a Eo = or a lle Resnais: \u201c \u201d Dudd \u2018apprentissa( \u20ac 22 00 cas 1535 o 0 TE a méchant que \u201cPas si uddy Kravitz\u201d: 1 00° se 22.00.eee > 9.30, sam: ça\u201d: 7.30 6.05, 8.35.: 1.00, 3.35: L'ESCA >: 2 \"Seo fate Lo 2 220 ho DE QUE- 2 CBFT Montréal (R.-C 250 735 1000.dim.LEE 15, Ste Garerine flondiou Lote Tappa oe ii = 5 1 18 00, dim Quote, oller Ball\u201d Julie\u201d de Mal ppel- 26.30.amps\u201d, u LT- LU NOR Sei 8 Tate 9.00.2 31.00.dimar Samed 5 CKM ébec (TVA) 9C TV Sherbrooke (TVA Salle Eisenstein: \u201cL' < om: 5225, boul.Décari 221.00 ia he, 220.00 ne 8 CBMT Québec (CBC) 9 CKSHTV Sherbrooke (R ) 12 CFCF-TV Montré capade\u201d: Ta 25 Les- 10.205, 8 Exorciat\" THEATRE FORT ROCAL (Pl a se T Montré FTM -C.) 1 réal (CTV FES 0, 5.30, 1.00.3.05, 5.10.72 ge d 1 produ Sr dar a réal (CBC) -TV Montré ) 13 CKTM-T ; ) TIVAL: 1206 7.30, 45.7.20, es Arts) Une = Band\u201d, à 22.00 61 m ; 11 ; réal (TV -TV Trois-Riviè theri rue Ste-Ca.ST-DENIS: 16 i Duceppe: sr Et .CBVT Québec (R o A) 17CIVM-TV (U Rivières (Ind.) therine, 525-8600.\"La ENIS: 1694 St-Denis, 849- Dee Va de ne ae C.) 30 CFVO HF) Montréal (R.-Q gauche\u201d.maison sur la a oo Tae Os oto, GE Bare Geode Wat! Manon (UHF) Hull (TVA) ~Q.) FLEUR 9.20.3.20, 5.20, 1885 \u201cLa loi du Sacs Serman adaptation.Ayn Nasnreue resid , so DE LYS: 858 VA 00, 8.25.: ionne, ave ique la Sorceil ce \u2018 Ç me Cc Moni eric\u201d: 2 pith pee à 4% coi ce HEA Br _ ies) Neiges Mane jusqu\u2019 : 20.30 embre.- moi; 0 eu ier BENE veu oncoup Le eee meilleur n 12.30 1297 Pannes à RSI frig, Pelletier) Soo\u2019 as.9.00 11,00 (9) 13 Destination mond Toe _ - \u2014 - u 2 Roa 13 Sesame @ aH 13 Emile 1 .00 5 Samim Sports ® ews 112 Eve - = i 00 pecia News ning 4 Denis | rdus dans l\u2019es 1006 i 5 i= re a sr pr Crest\u201d que 10 Horizon Estrie High Chapparal Programme à spectacles ST 710B l\u2019air/Enfant e xpo-science 12 Spo ports estern.re\u201d EU.ES 0 Enfant splits 12 Fantastica 5 § World of Man ports Beat 75 are canadienne er \u201cied ram voi , ; \u2018The ienti rg 30 re Melodies \u2019 11.30 Scientifst'.12 Sunday ane Movi 4.30 Science.Tcton se révolte d me pol 2e LL ins animé 2 \u201cNumber A ies 2(9 l'heur .e e Sparte\u201d t \u201c AEA \u2019 9.30 s {9) (11) 13 Joh one\u201d.Drame ) (11) 13 Echos d (Le mation mon ses 3 ws 07 .l\u2019Intrépid n : 5 6 Sportswe u sport ) Destination 12 Em De as = = a to = (11) Des monde Emergency!/Dram chologique e psy- .18 \u2018 Roquet, b Reach for th aus qe = re = oreilles/Dessi , belles Jeu e Top av Sports usique.\u201cBest na peace ce 4 Ciné-avent ins animés 12S L'âge d\u2019or 10C\u2019 Songs\u201d stofthe New ogtmme dau if ; \u201cner iderm ; 56 KI : est arrivé c 1 ou 5 i Fine : ae A semai ette 7 Tourlou \u201c me double: 2 11 !! ouve ; 7 NOR = nimés \u2018Mitl umentaire rand es = : 7 que .E.U.1964.(eau Mexi- apres=j ridi itenach Island\u201d.30 Le ranch \u2018L\u2019 Dessins animés et film prés 1365 rae el or po : gr - 5 Lerane pour enfants s l représailles Comédie.5 6 Gallery à Sans pantoules Ba : : he s en Arizona\u2019 12 Fu \u201cB e double: 12 The Flint ê .00 2 4.55 .U.1965.Western.} nny Ferm LET BE Desgms tstones 2 (11) Les héros d (8) (11) 13 Baseball 4 Les informati 6.30 7.30 wr = 30 Patot raconte/E f samedi u 4 cinére de la NBC.ions 2610) Téléjournal 5 6 Phylli 10.15 wasn.Cr = É F on i 11) Tetgjours 1 yllis/Comédie 2 (9) (11 stern.: .Riviere: fi ébec\u201d à Trois- Les anges dé » 5.00 anima es Tour dos or 4 : 2(11)V , re: finale d i x | 5 ; { ee [ by = caro .Sains : 53.2 (8) (11) 13 Bagatelle STL) Python Comedie rieur do oseille\u201d.Drame po- 10 12 The 12 Midnight M reui : i : 12 rant 6 Sesame RL 7 Tennis rix 4 Et ça tourne S$ La mer rouge\u201d D 8.00 2 © or = Enfant a Bon > Street/Education 30 cinêm vous mesdames 5 8 Bugs Bunny and the 6.0 or En ce Es (9) 13 AU Phare sur le m 2 a oad Runner Show eb monde i ° EE, i : a .Rel onde .30 ant i\u201d ; 5 Scies -eton.géants 12.Star Trek 710 Le père Ambroi (11) Le prendun volets 2 (11) Nouvel! ra Er ET de tes 4 Vancouver les A i i obin Fusé Science-ficti se de Walt Di: illeux elles du sport 4Alab .sie ; = Eh | Dessins Pisses 13 L e-fiction 5.30 isney p \u201c runante Lions d al yisitent les The N.peer | = ia brnan | e Vancouver.tonal c 10.30 30 Ciné s annonces 3.00 5 6 Welcome back 6.45 1959.28 pales gents EU., Te Les nouvelles (9) in soir or me i , Welcome back 2 (11) Du moyen À ê All around th ramatique.56 Cl \u201cD né-soir Enfant er Holmes\u201d.Fr.195 herlock 12 utte ala Renaissan ge 12 Academy Pero 1 au ican : is 5 : = - Se w \u2019 2 a R naissance prhere's A ne 11 agre Comédie 13 ciné-s psychologique .e Flintstone x = ) Hour/Dessins Comedy 12 ; 8.: 4 Cane us animés .15 + 2 (9) (11 30 \u201cDanger: Diaboli 1957.Dra e.Eu i, r 13 Phare sur le m 3.55 6.00 9) (11) 13 Lise Lib 5 6 Billy Kia Drame policies ofik\u201d.1.1967.rn\" 3 onde Sur le matelas 2 Déclic Anim.Lise Payett 5 6 Billy Liar/Comédie 12 Nationa %: : utte \u201cLes vagues\u201d 4 Soirée canadien pe Pa ES ; 4 Monsieur Country 5 Wild Kingdom e 9.00 12 Jon Alan Cameron jee DIMANCHE M 6 Baocumentaire 2 (9) (11) 13 Gi 2 John Allan Camera \"Hedin oi - ER DIU 3 Giotto Variétés n \u201cReflections of novies ) di \u2014 : = = \u2014 a 70 umentaire 30 Ciné 23h.Drame.urder\u201d.1974.Hg \u2014 _\u2014 ois sur un sofa\u201d.E.U i 1966.Comédi CS 2 9.0 10.30 & Generation Armstrong Ty 20 ugement rendu \u2014 \u2014 (9) (11) 13 Sesa 6 rs Sroads -7 10 30 Bon dimanche Les pommes d'ut Ho \u2014 | Educatio me fi e Life \u2019automne pa a rasan Co 4 Thierr lof Religion 1 7 Papa a rai igion 7 Le drame ce : : ne .+ a survi 7 vey 1a fronde 30 Teledomenica 12:30 eme t .12 crL Football Comédie Aldabra, sauvée des homm \" Monsieur 8.Comm 10 Patof raco ani yaume des Créditistes des 4 Cinéma 30 nformation-voya c desc = ; 12 Oral Be raconte/Enfant nimaux 5 Agape es \u201cFemmes 5 Visa ges $.30 Lyne Renaud Plerre Lalon s Sy : \u2019 | | ° s re La y Ca 5 re ee vages\u201d Eu.1970.À 00 13 Secor a ) Le téléjournal 5 St aean Guy Moreau.londe, 4 30 rr a = i rer #800 ecohd regard nde savait Variétés vers 1% (11)1 9.0 2 13% one rt 1 elebrity Know You ce Beaut res of Black : ah SE (9) (11) 13 4 Monsi erto 2.45 Sports ' Te .: ee - : dr 40 2 Che ees TVA : : 0 1310 comtes de Mons Je maire 6AW ag-dimanche animaux/Docu des 9:48 Nouvelles 56 Se étés 2 pu i ze ims 3.00 30 Atelier des cumentaire du sport 17 Les reams Drame st écrit/R essins animé a ; : roir 2000 » Fanian Dodd Enter 380 1 1 La Soeur volante/Comédie $25, dy ra 5 ; = i SHE 11 os AY ed hier à demain 30 Gens de parole « informations a Renaissance * a 8.30 E.U.feux de re emai né- 6 r, poète êc ; ; Le n 30 mme 5 Country Canada maudit\u201d 3.30 2:30 4 checale de Fontainebleau\u2019.manches Poux ns | il | a0 \u201cLes bér , \u201cL'E , 71030 : ets verts\u201d clal dimanc u = = : ; Re vou % era ques 5 $ Tommy Capen 5 6 Se ane ever, 17 Spécial dimanche avant\u201d.ième heure Vi ces cal W 2 | \u201d 7 papier anglle en 4 3-45 1.3 30 0 Epper/Avonture 7 {venture hcombers le\u201d.n'a plus l'air d'une éco- 2 ore 10.00 .6 Bon si 4.00 ébuts\u2026/Variétés \u201cCléopatre\u201d an 13 Le jour du après-midi 12 ymn Sing, heligion 4 Cinéma SL 7 eu Jr ee ; 4 Rex Horn \u2014 1 ; Docume orld Vengeance\u201d.E.U.1 soirée 12 The Six We: 2 Kojak/Polici 1 ae de so ongeance EU.971.Drame.mmr ; Man lion Dollar \u201cSweete icier 11.18 re = 2 a som 0 ; 09 17 En se racontant l\u2019hi 5 6 Side onan lite\u201d.12 Pulse/Information on temps (9) (11) 13L .gram 11) La questi Cin stion iné Verte semaine 4 ot 11) 13 Football américal \u2018 tre us : = 6 No part québécois ain 4.30 56 = riétés Le crépuscule des aigles\u201d onan \"a Football 2 (9) (11) 13 Festival of he Wonderful World E.U.Drame de queria Bre om oa de jazz de este international (9) 13 Lom EE = ; ) 13Lem onde merveilleux I.20 ee Per ) (11) 13 Les beau: EX Suns ; ot Le 0 vous informe 19:99, nepms The 12 Midnight Movie s sur le New Kind of Love\u201d | ane} ove\u201d.Comé- | \\ = IN: 21 Roa! Ba a i dy pay je qi LA CROSSE rions pour nos sauvages scigneuy esprit leg nope abe Mitchel esant La crosse.suite LE JOUR, le samedi 20 septem bre 1975 e 21 lesport | Les cas St-Jean et Carignan Mission 76 en appelle au ministre Phaneuf (LE JOUR) \u2014 Après avoir épuisé tous les recours afin de réinstaller Pierre Saint-Jean et Yves Carignan au sein de l'équipe nationale d'haltérophilie, Mission Québec 76 a décidé, dans une tentative \u2018de la dernière chance\u201d, de confier au ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, le soin de régler la question.Ces deux espoirs olympiques ont été injustement retirés de la compétition, selon Mission Québec 76, par le président de la Fédération canadienne d'haltérophilie, Ken Carr-Braint, en août dernier.Carr-Braint, d\u2019une part, avait décidé de son propre chef de suspendre Saint-Jean sous prétexte qu'il s'était présenté en retard au camp d'entraînement national tenu au Centre d\u2019entraînement athlétique (CENA).Et d\u2019autre part, il a rayé Yves Carignan de l\u2019équipe canadienne parce qu\u2019il n\u2019a pas inscrit, selon lui, une \u2018performance\u2019 au cours des quatre mois précédents.Ceci malgré le titre canadien remporté par Carignan en juin lorsqu'il a levé 117,5 kilos à l\u2019arraché.Carr-Braint, à propos de l'exploit de Carignan, soutenait que cette \u2018performance\u2019 n\u2019était pas valable et a disqualifié automatiquement l\u2019haltérophile.Mission Québec 76, choqué par la décision de Carr- Braint, surtout qu\u2019il n\u2019avait aucun droit d\u2019agir de la sorte sans réunir préalablement le comité exécutif, a aussitôt pris l'affaire en main et a demandé à la Fédération québécoise d\u2019haltérophilie d'intervenir auprès de la fédé canadienne .Mais l\u2019histoire est demeurée sans lendemain! Yvan Dubois, le président de MQ 76, est par ailleurs intervenu personnellement dans cette affaire, contactant les hauts gradés au niveau national, comme Emery Szabo, vice-président technique de l\u2019Association olympique canadienne, Paul Woodstock, sous-ministreet président de Games Plan, ainsi que le père Marcel de la Sablonnière, de l\u2019Association canadienne.Toutes ces personnes devaient se réunir afin de discuter des cas Saint-Jean et Carignan.mais là encore, rien n\u2019a été fait et la réunion n'a me me Hier, Mission Québec 76 a donc décidé d'intervenir auprès de l'autorité suprême du Québec.M.Paul Phaneuf afin de régler le conflit qui ne semble pas \u2018\u2018émouvoir\u2019 particulièrement les gens de Games Plan et de l'association olympique.Pendant que les autorités et les fédérations se \u2018\u2018chicanent\u201d\u2019, les deux haltérophies, qui sont en passant des es- pois très sérieux, et peut-être les seuls dans leur cate- gorie, manquent à l'appel actuellement aux championnats du monde, aux Jeux panaméricains et à toute compétition internationale, comme celle qui aura lieu à Montréal en de- cembre .et ils sont encore plus pauvres! ode Christian Vobert Le Canada est parti à la conquête des médailles à ce que les capsules voient.En plus des médailles récoltées aux championnats mondiaux de tir.le Canada s\u2019est mérité (même s'il ne le mérite pas} deux médailles de bronze hier aux Jeux universitaires qui se déroulent actuellement à Rome .grace aux exploits de Brian Saunders et Patty Loverrock.dans le 400m.et le 100m.Notons également celles remportées par Bishop Dolegiewicz (or) et Thelma Wright (argent).Pendant ce temps, le COJO en a profité pour lancer sur le marché européen la quatrième série de la monnaie olympique en argent.Il semble que tout va très mal et que les $100 millions escomptes sont encore une exagération de la part du COJO (je me souviens\u201d qu\u2019au départ on pensait aller chercher Vous empruntez un couloir en forme de rue jusqu\u2019au boulevard de Maisonneuve, direction ouest.Vous exhibez bien ostensiblement une pancarte où on lit \u201cForum\u201d ou, encore mieux, \u201cQuébécois\u201d ou \u201cCaribous\u201d.Vous n\u2019oubliez surtout pas d\u2019étendre le pouce.comme si vous étiez obligés d\u2019en faire! Vous courez alors de bonnes chances de tomber sur un chauffeur humaniste et amateur de crosse indienne \u201ca la modirne\u201d (sic) qui vous conduira quasiment jusqu\u2019à votre siège dans le nouvel Olympe du rutilant baggataway.On sera dimanche soir, le 21 septembre.Vous apprendrez, de la bouche de ces quelques milliers d\u2019auto-annonceurs que sont devenus les joyeux apôtres de la crosse, vous apprendrez des choses bigarrées: le gardien de but de la réserve Mohawk de Saint- Régis, Ernie Mitchell, veut reprendre sa place devant le filet des Québécois de Montréal, bien qu\u2019il ait l\u2019oeil comme une diarrhée de capitaliste; son camarade en relève, Dave Evans (vous savez, notre biologiste de Vancouver), se dit prêt à la seconder, avec une belle fracture à sa main droite de cerbére-jean-maurice; Winzoski crache une sale grippe; Roundpoint caresse ses propres fractures (au nez et ailleurs); Bül Squires a le dos tout foqué et le noir John Sheffield - si beau dans ses gaucheries spectaculaires et souvent fructueuses - sort ébranlé (physiquement) de la défaite (la première) aux mains, aux bras et aux crosses des Caribous de Québec./.Football américain + \\ La direction a le beau jeu! (par AP) \u2014 A moins que des ententes secrètes ne soient intervenues, ce qui a été catégoriquement nié par des sources patronales, l'offre acceptée jeudi par les cinq équipes grévistes de la Ligue nationale de football et l\u2019Association des joueurs (AJLNF) est en tout point la même qu\u2019avaient rejetée mardi, soit avant que ne se joignent au mouvement de grève quatre autres formations, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.a \u2018 C'est ce qu\u2019on a décrit comme la ferme intention de la direction du circuit de soumettre lundi une offre globale à l\u2019AJLNF qui a incité, indique-t-on du côté syndical, les cinq équipes à retourner au travail (lire jeu).Des sources proches du comité de négociations ont déclaré qu\u2019au cours de la session de 13 heures qui s\u2019est déroulée à New York, l\u2019association a réclamé de la direction qu'elle fasse des offres concrètes, touchant par exemple le régime de retraite.Refus de la direc- tion qui préfère soumettre une offre globale, à 10h00 ac au cours d\u2019une rencontre a Chicago.J \\ Québec (1) Montréal (0) ou le folklore réhabilité \u201cMais ils en ont de la veine, ces Caribous!\u201d, vous direz-vous.Et vous aurez raison.Vos compatriotes de Québec pensent eux-même comme vous.Mais en leur fors intérieur, il va sans dire.La fierté pour la galerie, pour le portrait de famille que verra tout le grand village, ce sont là des valeurs qu\u2019il faut sauvegarder dans la vitrine de la vie.non?C\u2019est que, voyez-vous, il a fallu quatre périodes de jeu (en incluant la supplémentaire) aux Caribous \u201cau-grand-complet\u201d pour venir à bout des éclopés Québécois de Montréal.par la marge d\u2019un but (12-11).Et puis, un petit secret avant que Roger Doucet ne vienne hurler \u201cO Canada\u201d tout-le-monde deboute: si les gars de Montréal n\u2019avaient pas donné au moins six échappés impardonnables aux gars de Québec.ceux-ci sortaient vaincus du match à compter de la fin de la deuxième période.Et puis, c\u2019est étrangement drôle dé voir et d\u2019entendre 10,000 délirants s\u2019engueuler entre compatriotes d\u2019un bord à l\u2019autre du Forum.Ca aussi, ça fait partie du show unique de la crosse.Et surtout ça.Avec les joueurs aussi bien entendu.Pour le reste rêve à la fa- roucheté de la crosse antique: un sport né d\u2019Indiens, icitte, dans nos bois, en 1636! Pierrot Léger (collaboration spéciale) Deux médailles d\u2019or au Canada MUNICH (AP) \u2014 Le Canada a remporté hier, aux championnats du monde de tir, deux médailles d\u2019or avec les victoires de John Primrose, chez les hommes, et de Susan Nattrass, chez les dames, dans l\u2019épreuve individuelle de fosse olympique.: Primrose, un étudiant de 33 ans de l\u2019Université de l\u2019Alberta, a réalisé un score parfait de 100 points aux deux premiers tours et avec 97 points vendredi, finit en tête avec 197 points.Le Soviétique Alexandre Alipov s\u2019est adjugé la médaille d\u2019argent, devant l\u2019Américain Charin Dion.Chez les dames, la championne en titre, Susan Nattrass, 24 ans, de Toronto, a abattu 188 pigeons sur une possibilité de 200, établissant automatiquement un record mondial puisque jamais auparavant l\u2019épreuve féminine n\u2019avait compris 200 pigeons.Ce sont les Soviétiques qui, avec deux médailles d'or, une d'argent et une bronze, arrivent en tête (deux or, une argent, une bronze) et les Américains.de UNE INFORMATION LIBRE, (Championnat de tir À pour le nombre de médailles, devant les yy pas eu lieu.: Enfin, Lee Crowell, secrétaire général de l\u2019Association, et Claude Marier, membre de l\u2019association, devaient organiser une rencontre entre les différentes parties concernées .suspent.Et là encore, le tout est resté en Chili 1, Suède 1 Une journée calme à Baastad BAASTAD, SUEDE (Reuter) \u2014 Policiers anti- émeutes, chiens dressés et hélicoptères ont été réquisitionnés pour assurer la sécurité de la rencontre de coupe Davis de tennis entre la Suède et le Chili, à Baastad - mais pas un seul trouble-fête ne s\u2019est montré pendant la première journée, vendredi.Plus de 1,300 policiers ont été dépêchés vers cette station balnéaire, sur le côté sud de la Suède.Une centaine au moins entouraient le court central que proté- \u2018geait également un filet aux mailles d\u2019acier.Les spectateurs, quelques centaines seulement dont environ cent journalistes, ont été soigneusement fouillés avant de pouvoir s\u2019installer dans les tribunes.Les billets d\u2019entrée ont été vendus uniquement à des groupes choisis par la Fédération suédoise de tennis.La police a inspecté les abords du court avec des détecteurs de mines.Des hélicoptères survolaient la région et des vedettes de la police maritime patrouillaient le long de la côte.Les autorités suédoises ont pris ces mesures de sécurité, exceptionnelles pour une rencontre de tennis, par crainte de manifestations d\u2019opposants au régime militaire chilien.Le comité suédois pour le Chili, composé d'empêcher à tout prix le bon déroulement de la rencontre demi- finale interzone de la coupe Davis.Selon le comité, la plupart de ceux qui veulent manifester sont des ouvriers qui ne pouvaient en raison de leur travail se rendre à Baastad avant vendredi soir.La première journée s\u2019est terminée sur le score de une victoire partout: Bjorn Borg (Suede) a battu Patri- cio Cornejo 346, 6-4, 7-5, 6-3 et le Chilien Jaime Fil- lol a pris le meilleur sur Birger Anderson 6-3, 6-2, 6-3.Ligue nationale Section est G P Moy.Diff.Pittsburgh 8765 572 \u2014 Philadel.8171 533 6 St.Louis 7874 513 9 New York 7875 510 9% Chicago 7381 474 15 Montréal 6785 .441 20 Section ouest Cincinnati 10053 654 \u2014 L.Angeles 8469 .549 16 S.Francisco 7479 484 26 San Diego 68 84 .447 312 Atlanta 66 68 .429 344 Houston 6092 395 39% Lanceurs probables Chicago, Reuschel (10- 16) a Montréal, Rogers (10-12) 14h15.Philadelphie, Simpson (1-0) à New York, Koosman (13-13) 14h15.St.Louis, Rasmussen (44) à Pittsburgh, Rooker (13- 9) 14h15.San Diego, Folkers (6-9) à San Francisco, Falcon (11- 11) 16h05.Cincinnati, Darcy (10-5) CON ALU TIRE baseball $250 millions.oui, oui).Toutefois, le $650 millions que coûtera les JO de 1976 n\u2019est pas du tout une autre exagération du COJO, loin de là\u2026 Par contre, dans les corridors du Forum.on ne discute pas argent, mais qui sera le prochain président du Junior de Montréal, qui sera.Donc voici les heureux élus: Jules Duchesneau président exécutif \u2014 Pete Morin, président \u2014 Ronald Caron, secrétaire \u2014 Sam Maislin, Gilles Barbeau et Roger Bédard, directeurs.Quittons maintenant les couloirs et les dessous sombres du Forum pour se retrouver sous le soleil du Mans en France.Donc, à Mans, on apprend que le Québécois Yvon Duhamel partira en troisième position quand sera donné le départ du 3% \u201cBoi d'or\" motocycliste.En passant Duhamel est jumelé pour cette épreuve au Français Balde.A part ça, comptons-nous chanceux que la sister au match des Alouettes aujourd'hui s'il avait eu lieu ici.en fin, bof! Cela fait beaucoup de \u2018\u2018si\u201d tes seront à Vancouver aujourd\u2019hui et que ce sera la première défaite des Lions depuis qu\u2019ils sont sous la direction de Cal Murphy.Et finalement, le pauvre petit \u2018Big Bad Bruins\u201d Bobby Orr passera sur la table d'opération afin que des chirurgiens lui retire un dépôt de calcium d\u2019un de ses genoux.\u201cAttention messieurs les chirur- entre les mains!\u201d grève des employés de la CTCUM ait lieu ce weekend, car sinon plusieurs personnes n\u2019auraient pu as- et de \u2018\u2018niaiseries\u2019\u2019 pour vous annoncé que les Alouet- giens, c\u2019est un genou de $10 millions que vous avez à Atlanta, Easterly (2-8) 19h Conférence de l'ouest 35.Edmonton 97 2 0238 180 14 10 6 4 0220204 12 Los Angeles, Hooton Sask.(17-9) a Houston, Sosa (1-3) Winnipeg 945 0153181 8 20h35.Vancouver 945 0188191 8 ss Calgary 945026193 8 Ligue Américaine \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mercredi Section est Ottawa 38, Edmonton 25 G P Moy.Diff.Boston 9062 592 \u2014 Aujourd'hui Baltimore 8566 .563 4% Montréal à Vancouver New York 78 73 517 11% Cleveland 7375 493 15 \u201ckv Milwaukee 6489 418 26% er Osse Détroit 56 96 .368 34 Section ouest Finale Oakland 9359 612 Kansas C 8567 559 9 (quatredesept) KansasC.8567559 8 Jeudi Texas 7480 481 20 Québec 12, Montréal il Minnesota 7178 477 20% (Québec mene 1a série 1-0) Chicago 7180 470 We Montréal à Québec ¢ Zp Califor.69 84 451 242 Jeudi th 11 Montréal à Québec OOIDAIIl Samedi = : (si nécessaire Ligue canadienne québecà Montréal Conférence de l\u2019est Mardi PjGPNPp Pe Pts ; (si nécessa ire) Montréal 9630216174 12 Montréal a Québec Ottawa 106 4 0248200 12 | Jeudi Hamilton 826 0121216 4 (si nécessaire: Toronto 9270140189 4 Québec à Montréal ABONNEMENTS PAR LA POSTE Ci-joint mon chèque d'abonnement de $18.00 pour 3 mois de $32.00 pour 6 mois de $60.00 pour 12 mois Ligue Nationale DES ANALYSES SÉRIEUSES, DES CHOIX PRECIS.C'EST CA, LA DIFFERENCE! NOM ADRESSE VILLE Edition du samedi seulement $15.00 pour 12 mols | | | | | | | TÉL: ___ POUR RENSEIGNEMENTS à COMPOSEZ - 331-8961 IMPORTANT: Aucun abonnement n'est remboursable.! a cessor e re rrr EC EEE PEPPERS PT EEE EE PSS ®D® LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT 22 e LE JOUR, le samedi 20 septembre 1975 AH FA 2° Procurez-vous gratuitement votre catalogue « DISCO/CHOIX » chez votre marchand de tabac ou encore en écrivant à: et achetez le microsillon de votre choix avec 30% de rabais | | tir tess C © ; Société des Tabacs Laurentiens inc.; or - Renseignements supplémentaires à l'endos COUPON-PRIME 144 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.L.QUEBECOISE Accumulez 30% en coupons-prime a, ; i .| y ! À | | COMMENT PROCÉDER: { 3, Vous amassez 6 coupons-prime de 5% contenus dans | Pas ee \u201cles paquets de cigarettes La Québécoise.1.Vous demandez sans aucune obligation d\u2019achat votre.; , catalogue Dis de hot cune obligatio at votre : 4.\u2018 Vous faites parvenir a Disco-Choix vos 6 coupons-prime gue Disco-Choix en postant le bon de commande : - pe ie = | - apparaissant au bas de cette annonce plus un chèque couvrant le prix du disque choisi tel qu'il | mA ne \"- Apparaît dans le catalogue à la colonne « Prix Disco-Choix ».Et 2.Dans ce catalogue comprenant 200 titres en vogue vous vous recevrez votre microsillon dans les délais normaux du .\u2018 - g .choisissez le ou les disques que vous désirez recevoir.service postal.| ; Certains microsilions sont offerts à 50% de rabais et exigent 10 coupons-prime de 5%.\u2018 \u2018 | ! La plupart des titres offerts au catalogue Disco-Choix sont également disponibles sur cartouche 8 pistes.i \u2018 En paquet long format de 25 ou régulier de 20 O FFRE EXC EPTI O N N E LLE Remplissez sans tarder le bon de commande ci- \u201cdessous et joignez-y un seu! coupon-prime de 5% que , = yous obtiendrez en achetant un paquet de .; a Québécoise.Economisez $6.00 Expédior à: CIRE) | | Leclerc /Vigneault/ Charlebois FE 1440 ouest, rue Ste-Catherine à la SuperFrancoFête avec or Montréal, Qué.: un seul coupon-prime de 5%.J BON DE COMMANDE io Je désire recevoir I'album double de Leclerc/ i i © Vioneautt/ Charlebois à la SuperFrancoFête.| I O actus un seul coupon-prime de 5% ainsi que mon B I O chèque ou mandat poste au montant de $8.00.0 Je désire recevoir gratuitement le dernier catalogue B Disco-Choix sans aucune obligation de ma part.B PRIX REGULIER | Es I \" N° DE COMPTE SIGNATURE $14.00 æ / (Taxe incluse) \u2018 j Ë 2e : M marssaur0tacs eos ua> ne 0000002 1V 0210 SORUUAR 02002 ATA20S - i | "]