Le jour, 22 septembre 1975, lundi 22 septembre 1975

[" 2 B 8 1 at ou hous DEPn bo 2496 76 8 760010 RAÏTORRLE 00 Ja In AL RUE S _D-745136 S PERIU r F ba Deuxième année \u2014 No 168 CTCUM: tout est à recommencer par Gisèle Tremblay La fin de la\u2018grève n\u2019est pas pour aujourd'hui à la Commission de transport (CTCUM).Le président de la CTCUM, - M.Lawrence Hanigan, a relancé samedi à la cantonnade une offre salariale déjà rejetée qui, loin de ramener les grévistes au travail, a provoqué un durcissement du conflit.Le front commun CSN s\u2019est en effet empressé de déclarer nulle sa solution: d\u2019une part, parce que la hausse proposée (12%) a déjà été repoussée à l'unanimité il y a un Avant tout, le pouvoir (Claude Morin) RIMOUSKI (LE JOUR) \u2014 Claude Morin, membre de l'exécutif national du Parti québécois, a déclaré hier à Rimouski que la priorité pour les militants de ce parti doit être de tout mettre en oeuvre pour remplacer, dès la prochaine élection, le gouvernement Bourassa qui croule dans la corruption et l\u2019impuissance.Désirant nuancer quelque peu le contenu d'une interview publiée samedi par Le Soleil, M.Morin a nié qu\u2019il soit devenu impatient face à certains \u201cidéologues\u201d du Parti québécois pour qui l'indépendance constitue un principe sacré et intouchable.Mais il a tenu à rappeler que le PQ doit prendre le pouvoir avant de réaliser cette indépendance.Pour M.Claude Morin, pour avoir la chance de remplacer le gouvernement Bourassa, le PQ doit en finir une fois pour toutes avec les batailles à la Bourgault, qui datent de 1962-63.Autres informations, page 4 Gardiens et longs cheveux OTTAWA (PC) \u2014 Les gardiens des pénitenciers fédéraux se sont prononcés la semaine dernière pour la coupe de cheveux obligatoire pour les détenus, se plaignant de ce que le port des cheveux longs et de barbes est une marque de malpropreté, est dangereux et cache les traits du visage.Au cours d\u2019un congrès de la section de l'Alliance de la fonction publique relevant du solliciteur général Warren Allmand, les quelque 80 délégués ont adopté une résolution demandant l'interdiction pour les détenus de porter les cheveux longs, pas plus longs que quatre pouces.Selon un des vice-présidents de la section, M.Peter Twyman, de Kingston, Ont.les détenus, des qu\u2019ils commencent à purger leur sentence, se laissent pousser les cheveux et la barbe et ne ressemblent plus aux photos que possède la direction du pénitencier.\u201cEn cas d'évasion, les photos qui nous sont remises remontent probablement à trois ou quatre ans, dit- il.Nous recherchons quelqu'un qui a l\u2019air d\u2019un être humain et nous sommes alors incapables de les reconnaître\u201d.PSST !!! PEUGEOT 504 25 MILLES AU GALLON DE JAUNE quelques 1975 Biarritz mois; d'autre part, parce que la proposition ne leur a aucunement été soumise à la table de négociation: enfin, parce que le projet est assorti de conditions inacceptables tel l'arbitrage.Entre-temps, les chauffeurs d'autobus et de métro, mis en lock-out pour la durée de la.grève, cherchent à récupérer leurs salaires et comptent se rendre au travail demain, avec le risque de se heurter aux lignes de piquetage autant qu\u2019à des portes closes.Autres informations, page 3 Au milieu de pétards, de cris et de dragons, la communauté chinoise fêtait cette fin de semaine la traditionnelle fête de la lune.Comme toujours, les enfants étaient les plus heureux .14 pages F p LENTS MPLCUEE AS le lundi 22 septembre nuageux aperçu pour demain: nuageux Celsius (°C) minimum: 12 maximum: 20 29 eenss 1975 ++ t-Léonard: Choquette n\u2019a pas encore réussi à imposer son compromis par Louis Fournier Rien n\u2019est encore réglé à Saint-Léonard! Le ministre de l\u2019Education, Jérôme Choquette, après avoir affronté hier deux auditoires italo-québécois agressifs, a accepté de recevoir une délégation des parents cet après-midi, à son bureau de Montréal, afin d\u2019étudier les \u201ccas particuliers\u201d qui lui seront soumis parmi les 182 enfants qui n\u2019ont, actuellement, d\u2019autres choix que d\u2019aller à l\u2019école française.Lors d\u2019une assemblée surchauffée de quelque 500 personnes, au sous- sol de l\u2019église Notre-Dame de Pompéi \u2014 d\u2019où s'était fait \u2018\u2018expulser\u2019\u201d\u2019, dès le début, le président de la commission scolaire Jérôme LeRoyer, M.Raphael Tadeluca \u2014, le ministre a défendu sa solution au problème soulevé par l\u2019application de la loi 22 à Saint-Léonard : l\u2019école française mais avec 45 minutes par jour d\u2019anglais, dès la première année, afin de donner une \u2018\u2018bonne connaissance\u2019\u2019 de la langue seconde aux enfants néo-québécois.Hué à quelques reprises, M.Choquette a avoué qu\u2019il n\u2019écartait pas la solution des cas particuliers et qu\u2019il réfléchirait sérieusement au problème des familles dont \u2018\u2018l\u2019esprit\u201d\u2019 serait brisé si les \u2018\u2018bambini'\u2019 vont à l\u2019école française alors que les aînés sont déjà à l\u2019école anglaise.\u201cRéfléchissez\u201d - Manifestement, les parents craignent que la commission scolaire Jérôme LeRoyer ne soit pas en mesure de donner à leurs enfants, s\u2019ils vont à l\u2019école française, un enseignement \u201csatisfaisant\u201d de l'anglais.Ils doutent de la \u201cbonne foi\u201d de la commission, qui les avait déjà échaudés.Ce à quoi (Notre photo-reportage, page 8) Le président du Conseil économique du Canada, M.André Ray- nauld, a la conviction que l\u2019économie mondiale connaîtra bientôt de profondes mutations.Le Québec et le Canada seront particulièrement touchés par ces changements dans les années \u201980 et, estime M.Ray- nauld, la croissance économique pourrait bien ralentir plus fortement encore que dans les années que qui sera peut-étre plus accentué au Canada que dans les autres pays industrialisés peut s'expliquer ici, selon M.Raynauld, par deux considérations principales: André Raynauld est pessimiste quant à l'avenir l\u2019une d'ordre économique, l\u2019autre d\u2019ordre démographique.La plus sérieuse de ces considérations, estime le président du Conseil économique, est la baisse du taux de na- mission Question Period du réseau CTV, hier soir, M.Raynauld affirmé que le gouvernement Trudeau devrait apporter une attention toute particulière à l\u2019idée d\u2019imposer une surtaxe à toutes les augmentations de salaires et de prix jugées exagérées.Autres informations, page 5 Photo LE JOUR: Pierre Boisclair M.Choquette a répondu qu'il avait autorité sur la commission et que tout serait mis en oeuvre pour répondre - aux exigences des parents.Plus enco- : re, cet enseignement \u2018accéléré\u2019 de : l'anglais s\u2019intensifiera dès l'an pro- : .chain, a ajouté le ministre, \u2018\u2018sur mon ° honneur\u201d.: A son auditoire fort sceptique, : M.Choquette a lancé, en terminant: \u2018\u201cRéfléchissez avant de dire non car : c\u2019est là la seule vraie solution à long * terme au problème\u201d.à Nos informations en page 4 ; Editorial | Grandeurs et misères de la loi 22 par Laurent Laplante page 10 Patrimoine couverts du Québec \u2014page 2 Cabano J.\u2014Y.Morin poursuit ; sa tournée \u2014page 4 Hochelaga La lutte est maintenant engagée \u2014page 5 Monde en musique à l\u2019Outremont \u2014page 13 Deux gains pour les Expos et un pour les Alouettes \u2014page 14 .Indignation Un petit chef-d\u2019oeuvre face à la de cruauté au Quat\u2019Sous répression en Espagne \u2014page 13 \u2014page 7 Un événement d\u2019octobre Les vins Les ponts _ ANTONIN RODET » ANTONIN RODET Sat\u201d MACON-VILLAGES APPELLATION SOCHO EULLIGEE LOSTAOLLE CEPRESENCTE PE CHD Ls usm NE DOUBLAS LTEL soma.casadn ANTONIN RODET qu\u2019on le dit sont aussi i hons§ 3, 70 2e LE JOUR, le lundi 22 septembre 1975 onts couverts du Québec par Alain Duhamel Au détour d\u2019une route des Cantons de l\u2019est, un lecteur, M.Aimé Trottier, s\u2019est arrêté devant un pont couvert.\u201cEn passant par Cookshire, nous écrit-il, j'ai pu admirer ce vieux pont couvert à l\u2019entrée du village, venant d\u2019East Angus par la route 28.Cette très belle relique qui date de 1835 a encore très solide allure en dépit des coups de vandales: plusieurs goupilles ont été arrachées, des noms ont été gravés au couteau\u201d.\u201cAucune affiche, aucune notice ne renseigne le voyageur! Maintenant en retrait de la route moderne, son aspect de délaissé ne peut que lui attirer les sévices des malfaiteurs\u201d.requis, soit: $18 pour 3 mois .ADRESSE: .VILLE: .CA VOUS INTERESSE?\u201cTant de millions engloutis dans des projets de gloire, si peu pour la sauvegarde de notre patrimoine qui se meurt\u201d.Un inventaire du ministère du Tourisme et du ministère des Transports nous indique qu\u2019il resterait 133 ponts couverts dans la province de Québec.Au tournant du siècle, on estime qu\u2019il y en avait un peu plus d\u2019un millier.Les deux ministères ont pour politique commune de couserver le plus possible les ponts couverts.S\u2019il est heureux que le gouvernement du Québec ait pris conscience de l\u2019intérêt de ces ouvrages, appelés souvent ponts de la colonisation, il appartient aux citoyens et à leurs municipa- Ce service est établi dans les villes suivantes: TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - CHARLESBOURG - N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - lité de veiller soigneusement à leur préservation.Le vandalisme et la négligence n\u2019épargnent pas ces structures de bois si belles à voir.Les constructeurs de l\u2019époque y mettaient un toit afin de protéger le pont contre les intempéries.En hiver, il fallait couvrir de neige le tablier afin de permettre aux traîneaux de glisser.Les pont couverts ne reliaient pas uniquement les deux rives d\u2019un cours d\u2019eau.\u201cLes ponts couverts avaient aussi un rôle social non négligeable\u201d peut-être lire dans une publication du ministère du Tourisme.\u201cLes marchands locaux, pratiques et sans doute peu superstitieux, en utilisaient les Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant LAY TS ebeau, V.St-Laurent 331-8961 entrées pour promouvoir les produits indispensables au fermier ou a la ménage- re.En Estrie, c\u2019étaient des lieux de rendez-vous le dimanche matin.On y tenait, à l\u2019occasion des encans et même.des assemblées politiques\u201d.La plupart des ponts couverts du Québec ont entre 40 et 70 ans.Le plus ancien, selon le ministère du Tourisme, serait situé à Saint-Armand, près de Philipsburg.Il aurait été construit en 1888.Cela pose une énigme non encore résolue: que signifie la plaque 1835 sur le pont couvert de Cookshire?Le pont de Cookshi- re, recouvert d\u2019amiante rouge en remplacement des bardeaux de cèdre, passe au-dessus de la rivière Eaton, dans le comté de Compton.I1 mesure 40,5 metres (133 pieds).Il appartient au type Town, du nom de l\u2019ingénieur Ithiel Town qui l\u2019a conçu, le type le plus courant parmi les ponts couverts encore debout aujour- d\u2019hui.Les voyageurs ne trouveront pas sur place les renseignements au sujet d\u2019un pont couvert comme ils pourraient le faire dans le cas d\u2019un monument classé bien culturel.Toutefois, le ministère du Tourisme a publié une brochure sur les ponts couverts du Québec que l\u2019on peut se procurer dans l\u2019un de ses bureaux.Snow-Jet ferme définitivement ses portes par Jean-François Lisée collaboration spéciale Le Syndicat des employés de la firme thetfor- doise Snow-Jet, affilié à la FTQ, a logé un grief à la compagnie, contestant le fait que des.autoneiges de marque Snow-Jet soient montées à l\u2019usine d\u2019Artic Cat et non à Thetford.Il y a une semaine les représentants de Snow- Jet, propriété de la compagnie américaine Conroy, signaient le document du comité de reclassification des employés, officialisant ainsi la fermeture définitive de ses opérations.Chaque année depuis TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) le début de la crise canadienne de l\u2019autoneige, les employés étaient mis à pied en novembre et réengagés au printemps.Cette année le rappel ne s\u2019est pas effectué et le syndicat attendait la participation de la compagnie au comité de reclassement depuis le 26 avril dernier.Cette fermeture ne fait- qu\u2019agraver la.maiivaise situation.éco; nomique que la ville dé Thetford traverse présentement.TVCRA La télévision communautaire de la région de l\u2019amiante (TVCRA) a fait appel à un jury du ministe- re des Communications pour régler le différend qui oppose le député de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale, M.Henri Lecours, et la TVCRA.On se souvient que le député Lecours avait bloqué la subvention de $13,000 qui devait financer les opérations de la télévision communautaire pour la prochaine année.{Le député fondait ses objections sur des plaintes d\u2019organismes ou de personnalités de Thetford qui accusent la TVCRA de biaiser l\u2019infomation.Une rencontre a eu lieu entre le député et les dirigeants de la TVCRA mais celui- ci n\u2019a pas voulu révéler la provenance des plaintes qui ont motivé son geste.À la lumière du dossier que lui a remis la télévision communautaire, le ministère des Communications décida de lui délivrer la subvention mais en deux tranches, soit une moitié à la fin de septembre et l\u2019autre en mars si l\u2019information diffusée par ces médias est jugée objective.Les autorités de la TVCRA considère ce procédé comme étant du chantage et un accroc à la liberté d\u2019information.C\u2019est pour contester.cette décision qu\u2019elle a demandé à se confronter au Dr Le- cours devant un jury du ministère concerné.a LA POCATIERE (PC) \u2014 L\u2019Association des hôteliers de la province de Québec se propose de protester avec une Vvi- gueur accrue contre la surtaxation et la concurrence déloyale.Telles sont les deux préoccupations qui ont dominé les délibérations de l\u2019assemblée générale de l\u2019association, qui s\u2019est déroulée à Ri- vière-du-Loup, la semaine dernière.Au domaine de la taxation, l\u2019association s\u2019est prononcée non seulement contre toute nouvelle augmentation des taxes du secteur de la restauration et de lhô- tellerie, mais elle revendiquera des diminutions pour ramener la contribution de cette industrie aux revenus de l\u2019Etat à une plus juste proportion comparativement aux autres entreprises.Concurrence déloyale D\u2019autre part, l\u2019Association des hôteliers entend mettre un frein à la concurrence déloyale qui lui vient des maisons \u2018enseignement, salles Maîtrise en pâtes et papiers L'Université du Qué- bee à Trois-Rivières a inauguré vendredi un nouveau - programme conduisant à l\u2019obtention d\u2019une maî- trise-en:pâtes et papiers.un WU s\u2019agit d\u2019un programme de trois ans, à temps partiel qui comporte des particularités fort intéressantes sur le plan du régime pédagogique.Les cours seront en effet donnés exclusivement en fin de semaine, de façon intensive, à raison d\u2019une période par mois, soit le vendredi et le samedi.Il y aura ainsi durant l\u2019année huit périodes de cours inensifs réparties entre les mois de septembre et avril, le tout correspondant a quatre cours, soit douze crédits.Il est aussi prévu que durant la période estivale, au moins un cours de trois crédits sera normalement offert.Il sera donc possible pour un candidat d\u2019accumuler quinze crédits par année et de satisfaire ainsi en trois ans au programme.Objectifs et structures Ce programme de maitrise est concu principalement comme un complément à la pratique professionnelle.Ses objectifs scientifiques fondamentaux se définissent par la dissémination de la connaissance \u2018technologique avancée, Contre la surtaxation et la concurrence déloyale Les hoteliers du Québec se proposent de protester paroissiales, clubs sociaux, sportifs, ou militaires, ainsi que de certains groupes politiques ou pseudo-culturels, en ce qui concerne la vente libre des boissons alcooliques, le service de banquet et les soirées de danse.Les permis d'un jour accordés à ces organismes se multiplieraient a un point tel que les établissements hôteliers en subiraient des pertes de revenus mettant leur rentabilité en péril.\u2018Moyens de pression\u201d Une première réaction consistera à rencontrer le ministre de l\u2019Education, M.Jérôme Choquette, pour l\u2019informer de cette menace croissante et lui demander de mettre un terme à la concurrence des Cegeps et autres écoles en matière d\u2019hébergement et de restauration publics.Comme deuxième mesure de pression, les hôteliers protesteront auprès des autorités municipales et des organismes concernés, entre autres sous forme d\u2019un boycottage des réunions socia- \u2018en vue de l\u2019élargissement de l\u2019horizon des participants et en vue du développement de leur imagination créatrice au moyen d'activités propres au futur maître en génie.Sommairement, le programme s\u2019articule autour d\u2019un ensemble de cours dits obligatoires qui forment, un noyau auquel se rattache trois orientations, qui permettent au candidat d\u2019acquérir une certaine spécialisation soit en pâtes et papiers, génie industriel ou polymères.Ces orientations permettent à chacun des candidats d\u2019atteindre ses objectifs et d\u2019orienter sa carrière selon ses affinités et intérêts.L\u2019étudiant doit aussi prendre une part active aux séminaires et préparer un mémoire qui consiste en un rapport technique sur des travaux en laboratoire ou en usine.\u201c Améliorons notre compétence\u201d QUEBEC PC \u2014 Sous le thème \u2018\u2018Améliorons notre compétence\u201d, l\u2019Association des officiers en bâtiments du Québec tiendra son congrès annuel à Lévis en banlieue de Québec, du 23 au 26 septembre prochain.Selon le président de I\u2019 Association, M.Julien Du- mont, les participants discuteront principalement du code québécois du batiment, puisqu\u2019il est question depuis longtemps de la création Pénurie de sel au Lac St-Jean CHICOUTIMI (PC) \u2014 I n\u2019y a plus un grain de sel dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Non pas que l\u2019on manque d'humour, mais tout simplement d\u2019un assaisonnement fort apprécié dans les aliments.La rumeur, venue d\u2019on ne sait où, a voulu qu\u2019on allait subir une pénurie de sel.On s\u2019est alors précipité dans les épiceries pour faire des provisions.Le représentant d\u2019un marché d\u2019alimentation a succursales multiples a déclaré que les ventes de sel, alors, sont passées de 350 à 1,000 caisses par semaine.Avec le résultat qu\u2019aujourd\u2019hui il n\u2019y a plus de sel.Mais pas pour longtemps, car les réserves mondiales sont bonnes, même si une grève sévit dans deux mines canadiennes.ADMINISTRATION les ou autres tenues à l'extérieur des établissements hôteliers, comme l\u2019a suggéré l\u2019ex-président de l\u2019association, M.Paul Baillargeon, de Québec.Une autre forme de protestation sera celle du refus de vendre la bière ou les spiritueux des brasseries ou des agents distributeurs qui ne respecteront pas les revendications des hôteliers.\u201cCours universitaires\u201d D'autre part, le directeur de l\u2019Institut du Tourisme et de l\u2019Hôtellerie du Québec, M.Paul- Emile Lévesque, a annoncé dans le cadre de ces assises, que son organisme instaurera, en septembre 1976, un cours en administration de niveau universitaire et prévoit ouvrir une nouvelle école professionnelle d\u2019ici trois ans, à Québec.En se dotant d\u2019un cours universitaire en administration hôtelière, qui conduira les étudiants jusqu\u2019au baccalauréat, M.Lévesque a précisé que l\u2019Institut du Tourisme et de l\u2019Hôtellerie du Québec deviendra unique en son genre au Canada.J d\u2019un code provincial uniforme.Le ministre des Affaires Municipales, M.Victor Goldbloom sera un des conférenciers invités ainsi que Mlle Hélène Martin, de la Régie de la langue française.- /- L'Association res groupe quelque 345 membres recrutés dans les municipalités et parmi les inspecteurs de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et de la Société d\u2019habitation du Québec.Centre oécuménique Le Centre d\u2019oécumé- nisme de Montréal annonce l\u2019ouverture officielle de ses nouveaux locaux, aujour- d\u2019hui, au Grand Séminaire de Montréal.Le public est invité de 10h.a 16h., au 2065 ouest de la rue Sherbrooke.Les responsables du Centre, les jésuites Irénée Beaubien et Stéphane Valiquette, précisent qu\u2019il y aura des conférences et des échanges sur le thème \u2018\u2018Est-il possible de croire dans le monde-d\u2019au- jourd\u2019hui?\u201d.Les participants pourront prendre le lunch sur place.au jour le jour - A MONTREAL e Clinique de sang de la Croix-Rouge : Y.M.H.A:, 5500, avenue Westbury, (Snowdon), de 14h à 21h.© Inauguration de la Semaine du bénévolat, à 20h, au Piano Nobile de la Place des Arts.Invités: M.Marc Lalonde, ministre fédéral des Affaires sociales et M.Claude Forget, ministre québécois des Affaires sociales.my - RE Ta SN Publicité: Directeur, publicité locale et LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal Directeur: Yves Michaud Informations générales: Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Tanguay, Robert Lévesque et Président du conseil 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Renjamin-Hudon, Chef de la rédaction: Paule Beaugrand- Gisèle Tremblay.d\u2019administration: nationale: Marcel Pinsonnault à Ville Saint-Laurent.oe, Champagne Jacques Parizeau : : Directeur administratif: Culture populaire: Henri Jalbert, Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, Kathleen Francoeur, Pierre Vallières, André Char- trand.Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Champagne, Pierre Boisclair.Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau.Jean-Pierre Nepveu Comptable: Ginette Roy Chef de pupitre: Roch Côté; adjoint: ; Jean-Noël Bilodeau.Assistante comptable: Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy.Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Guy Rochette, Jean Chartier, Pierre Sormany, Antoine K.Char, Jacques Keable.Tirage: Michel Gagné Roland Legault Ç\u201c Petites annonces et avis légaux : Caricature: Berthio Hélène Lespérance qe nifor- 5 Af.Vic ) des ainsi 1, de fran- Ri les ite tde été eVCSIOURES La grève se poursuit L\u2019offre de Hanigan est un \u201cframe-up\u201d Risque de heurts entre chauffeurs et grévistes par Gisèle Tremblay Les quelque 2100 grévistes de la Commission de transport (CTCUM) n\u2019ont aucunement l'intention de reprendre le travail au- jourd'hui et les chauffeurs, qui ont convenu de se rendre au travail demain en \u2018dépit du lock-out qui les frappe, se heurteront très certainement à des lignes -de piquetage.: Le front commun \"CSN des employés sédentaires juge en effet complètement \u2018\u2018farfelue\u201d l'offre \u2018salariale prétenduement \u2018nouvelle que le président ide la CTCUM, M.Lawrence :Hanigan, a présentée par la \u2018voie des ondes samedi et que les grévistes ont déjà \u2018rejetée unanimement le 20 août dernier en assemblée.Les dirigeants syndicaux la soumettront néanmoins, pour la forme, à leurs membres aujourd'hui.Les 1700 employés de garage se réunissent ce matin à 10h30 au sous-sol de l\u2019église St-Edouard.Les employés de bureau et les caissiers seront convoqués en fin de journée.Le front commun, qui donnait hier une conférence de presse, déclare appuyer les chauffeurs dans leurs démarches pour récupérer les salaires de leur congé forcé; mais en même temps, il les invite, en termes voilés, à respecter les lignes de piquetage.Le \u2018\u2018frame-up\u201d\u2019 de Hanigan Au cours d\u2019une conférence de presse, samedi, M.Hanigan s\u2019est engagé à accorder aux grévistes, s'ils rentraient au travail ce matin, une hausse de 12% valable depuis l\u2019expiration de la convention collective, le 12 juillet.Les clauses que la négociation laisseraient litigieuses, seraient ensuite soumises à l\u2019arbitrage.Le front commun s'étonne de cette \u2018\u2018poudre aux yeux\u201d car: e Les grévistes ont rejeté le 20 août un projet De notre envoyé spécial Jacques Guay ST-LOUIS-DU-HA! HA! \u2014 \u201cIIs sont farouches, vous savez.Faut pas leur en demander trop!\u201d Dans - le Témis- iu ÆfUata, samedi, comme à Jonquière, la veille, les gens du \u2018\u2018grand âge\u201d vivant en foyer ont demandé au chef de l\u2019opposition qu\u2019on augmente de $15 par mois \u2014 un strict minimum \u2014 ce qu\u2019on leur laisse de leur pension de vieillesse.Présentement, ils n'ont que $57 par mois pour pourvoir a lews petites dépenses personnelles: vêtements, médicaments, lunettes.\u2014 \u201cEt les petites cadeaux pour les petits enfants\u201d, risque M.Jac- ques-Yvan Morin.\u201cOn n\u2019a pas les moyens\u201d, rétorque une dame.\u201cUn mois ça passe pour les souliers, un autre pour un gilet\u201d.Une autre dame est scandalisée: \u201cSi on a eu le malheur d\u2019économiser un peu, ils nous enlèvent tout.Il faut manger sa maison\u201d.Un monsieur intervient: \u201cMoi, jai un petit revenu.Imaginez des intéréts sur $1,000.IIs me retiennent $3 par mois.\u201d a \u201cLorsqu\u2019il faut ° manger sa maison\u201d A Jonquière, autre problème quotidien insupportable pour les vieillards: fenêtres et gardes des balcons de leur immeuble en hauteur leur cachent complètement la vue \u2018sitôt qu\u2019ils s\u2019assoient.L'architecte reconnaît son erreur, mais jusqu\u2019à présent le ministère des Affaires sociales n\u2019a pas autorisé les réparations quË:permettraient au mins de remplacer par uf matériau transparent les plaques noires qui entourent les balcons, par ailleurs fort étroits.Le message du chef de l\u2019opposition, aprés avoir pris bonne note des remarques: \u201cIl y a un avenir pour tous dans un Québec plus juste.Y compris pour le grand âge\u201d.I1 souligne: \u201cOn me dit parfois: n\u2019allez pas dans les foyers.Ca ne les intéresse pas l\u2019avenir.Je crois que ce n\u2019est pas vrai.Vous y pensez pour vos enfants et vos petits-enfants\u201d.Et M.Morin ne manque pas d\u2019ajouter: \u201cLe plus beau cadeau que vous pouvez leur laisser, c\u2019est un pays! i, Les coops du Québec: $576 millions QUEBEC \u2014 Les coopératives du Québec ont fait un chiffre d\u2019affaires de $ 576 millions en 1973, révèle le Bureau de la statistique du Québec dans une nouvelle publication intitulée \u2018\u2018Statistiques financières des coops du Québec\u201d.Les profits pour la même période, sont évalués à un peu plus de $12 millions.En 1972, le chiffre d'affaires des coopératives était de $503 millions.Le bureau de la statistique a recensé 659 coops en activité au Québec en 1973.l'apprentissage, etc.Communiquez avec: CONGRES DES PSYCHO- EDUCATEURS DU QUEBEC LIEU: Holiday Inn Chateaubriand 6.500 Côte de Liesse DATES: 25-26-27 septembre Conférence d'ouverture par LéON DION Professeur de sociologe à l'Université Laval Séance de la Commission Datshaw Atelier sur la délinquance.la déficience mentale, TOUS LES PROFESSEURS DES SCIENCES HUMAINES SONT LES BIENVENUS Pour tous renseignements Audette Dupont a: (514) 935-5281 de contrat qui leur aurait valu précisément 12% la première année, et 11% la seconde.Quant à la rétroactivité, qui fixerait la date de la première hausse au 12 juillet plutôt qu\u2019à la signature de la convention collective, elle fait encore l\u2019objet de négociations, quelle que soit la hausse finalement consentie.e Les représentants syndicaux ne sont pas officiellement au courant de l\u2019offre Hanigan, qui ne leur a pas été transmise à la table de négociation, mais qu\u2019ils ont apprise par les journaux sans autre confirmation.D\u2019ailleurs, M.Ha- nigan n\u2019a participé a aucune séance de négociation depuis le débute Quant à l\u2019arbitrage, le front commun s\u2019en méfie, qui rappelle l\u2019expérience désastreuse des pompiers, limités par l\u2019arbitre à une hausse de 4,3% et entraînés de ce fait dans une grève violente.L'offre de M.Hani- gan, conclut le front commun, déguise donc le statu quo, et un refus d\u2019utiliser le mécanisme normal de négociation: c\u2019est un \u2018\u2018fra- me-up\u201d\u2019 (mise en scène).Les risques d\u2019affrontement Réunis en assemblée samedi, les chauffeurs d\u2019autobus et de métro ont autorisé leurs dirigeants à retarder la signature de la convention collective conclue récemment, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir en échange le paiement des jours perdus à cause de la grève.Ils comptent en outre se rendre au travail demain, même si le service n\u2019est pas rétabli et sans se soucier de la grève en cours.Le comité de grève se réunissait hier soir pour étudier la situation et sa stratégie, qu\u2019il n\u2019a pas fait .connaître, est cependant visible: vendredi matin, les lignes de piquetage se sont resserrées contre des chauffeurs isolés, venus aux garages malgré le lock-out; ce matin, les syndiqués devaient reformer les lignes de piquetage de crainte que la CTCUM ne rétablisse le service; il est donc hautement probable que les pi- queteurs s\u2019opposeront demain matin aux chauffeurs décidés à transgresser à la fois la grève et le lock-out.LE JOUR, le lundi 22 septembre 19750 3 LS Pendant que le ministre de l\u2019Education Jérôme C / à wa lll hoquette affrontait les parents italiens de St-Léonard, hier après- midi, l\u2019équipe ministérielle, dont le ministre Raymond Garneau (à droite) s\u2019adonnait au patinage au Centre civique de Montréal.À gauche la mascotte de l\u2019équipe.Ouellet et le | Château\u201d GRANBY (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations a mis les deux députés québécois d Parti progressite-con- servateur au défi, hier, de se prononcer sur un certain document conçu, il y a plusieurs mois, par leur cabinet fantôme.Ce cabinet, appelé \u201cChateau\u201d, est composé par les députés de la droite du parti.Selon M.André Ouellet, les députés de saint-Hyacinthe et de Brôme-Missisquoi, MM.Claude Wagner et Heward Grafftey, devraient dire publiquement ce qu\u2019ils pensent de ce manifeste.Le \u201cChâteau\u201d, d\u2019après le ministre, veut limiter le bilinguisme aux seules régions francophones du Canada, abolir les unités francophones dans la fonction publique et assimiler les immigrants à la société anglophone.S\u2019adressant à MM.Wagner et Graîftey, M.Ouellet leur a demandé pourquoi ils n'avaient pas encore dénoncé ce document.Pour lui, la prise de position du cabinet fantôme conservateur \u201cnous plonge deux cents ans en arrière, à l\u2019époque des conflits armés\u201d.M.Ouellet a fait cette déclaration au cours d\u2019un col- logue libéral régional.Il y a trois Château d'Aujourd\u2019hui: e 6370 St-Hubert e 6375 St-Hubert, Montréal e 1125 boulevard St-Martin, Laval.(bref travail ) La grève des infirmières risque de se durcir C\u2019est mercredi que la nogociation reprend entre le ministère des Affaires sociales et les associations professionnellés d\u2019infirmières, dont le mouvement de grève risque alors de se durcir si les réponses atten dues ne viennent pas.La gre du zèle, que United Nurses et le syndicat professionnel des infirmières du Québec ont entreprise vendredi, a touché ce week-end quelque 135 institutions hospitalières.Les infirmières refusent d\u2019exécuter les tâches qui ne relèvent pas directement des soins aux malades, et un bon nombre boycottent l\u2019uniforme.Prévenus, plusieurs ethôpitaux limitent déjà la clientèle aux cas d\u2019urgence et les négociateurs patronaux se disent prêts à négocier les services essentiels que la loi ordonne d\u2019assurer en cas de .grève générale.Les infirmières attendent les réactions patronales à des exigences qu\u2019elles jugent prioritaires, notamment quant à la mobilité du personnel et à l\u2019aménagement des horaires de travail.Le Ministère s\u2019est engagé à déposer là-dessus ses propositions dans \u2018\u2018un très court délai\u201d, mais n\u2019a rien promis pour mercredi en particulier.Les infirmières réclament en outre un important redressement de leur statut salarial, nettement inférieur à celui des autres provinces canadiennes: l\u2019écart entre les infirmières québécoises et ontarien- nes est d\u2019au moins $100 par semaine.i Médiation à la Domtar, après 5 mois de grève Agréant la requête que lui présentait la semaine dernière le syndicat après cing mois de grève, le ministre du Travail a nommé un médiateur extraordinaire dans le conflit qui oppose la Domtar à ses 261 travailleurs montréalais, et les négociations reprennent aujourd'hui après une longue interruption.à L'Union internationale des travailleurs des industries chimiques (FTQ), qui annonçait la nouvelle aux grévistes réunis en assemblée générale hier soir, ne connaîtra qu\u2019aujourd\u2019hui le nom du médiateur.Les syndiqués, qui travaillent à l\u2019usine des emballages Domtar, réclament la parité de salaire avec les employés de compagnies concurrentes; ainsi qu\u2019un contrat de 18 mois, pour négocier la prochaine convention collective en font commun avec d\u2019autres syndicats de l\u2019industrie du carton.Grève dans 8 jours chez les contremaîtres?C\u2019est demain que les 475 contremai- tres à l\u2019emploi de la Ville de Montréal adresseront au ministère du Travail un avis de grève, ce qui leur donne le droit d\u2019y recourir huit jours plus tard.Les contremaitres, affiliés à la CSN, tachent de renouveler une convention collective expirés depuis le 31 décembre dernier.Obligés de se présenter au travail 15 munutes avant leurs hommes et de lie qui t té quinze Minutes après eux, les contremai- tres font ainsi 67 heures supplémentaires par année, que la Ville refuse de payer comme telles.Les contremaîtres refusent en outre des offres salariales inférieures à ce que reçoivent certains de leurs hommes et réclament une hausse de la prime de $12 accordée pour les jours de week-end ou ils sont placés en disponibilité.Les cols bleus de Montréal entrent eux-mêmes en négociation sous peu et l\u2019échéance prochaine des Jeux olympiques, pour lesquels ils réalisent de nombreux travaux, leur donnent un pouvoir de marchandage qu\u2019ils entendent bien utiliser.le chateau \\ Les policiers du Canada, sans doute politisés par la guerre du Vietnam, viennent de ré clamer la tête de deux ministres fédéraux, Warren Alimann et Otto Lang, qui s'opposent au rétablissement de la peine de mort.Ces deux ministres \u201ccriminels\u2019\u2019 doivent donc être pendus au gibet de l'opinion publique dont les policiers, prenant exemple sur les militaires portugais, s'érigent en porte- parole \u2018\u2018contestataires\u2019\u2019.Hélas, la révolution de nos polices risque de faire des morts inutiles, comme du temps du FLQ.\u201cOn ne fait pas d\u2019omelette sans casser des oeufs\u201d, répliquent nos agents de la paix.\u201cOù il y a la guerre, il y a la guerre.Oeil pour oeil, dent pour dent.C\u2019est la que la justice fait ses preuves.\u201d Avis aux coeurs tendres, nos policiers ont décidé de passer à l'action.Au Vietnam, on tuait le monde pour écarter \u201cla menace communiste\u201d.Au Québec, on a tué Richard Blass pour éliminer le fantôme d\u2019hypothétiques meurtres en série\u2026à venir.Demain, on tuera les ministres qui osent désobéir au catéchisme policier.Lysachek au pouvoir! Mais soyez rassurés, bonnes gens.Nous sommes gouvernés par des sociaux- démocrates.La peine de mort ne passera pas et les policiers n'auront pas de potence.Aux polici frustrés, l\u2019Etat répètera: \u201cFessez plus fort encore sur les grévistes, comme a la United Aircraft.Après tout, les syndicats sont beaucoup plus dangereux que les criminels.Voyons, braves policiers, pourquoi s\u2019acharner contre des individus quand c'est l'institution syndicale qu'il faut mettre au pas\u201d.Au Vietnam, les communistes.Ici, les syndicats.Le danger est le même.Policiers, avez vous compris que la solde sera meilleure et la satisfaction du devoir accompli plus grande si vous oubliez les ministres pour vous occuper des \u2018vrais ennemis\u201d, les chefs syndicaux?Quel génie, ce Trudeau, tout de même! d'aujourd'hui.extravagant ou sage PRENDRE PLACE L'élément se rephe, se forme, s'assoit et vous invite au confort.Vous trouverez, au Château d'Aujourd'hui, des sièges formés de lignes simples et d'idées originales.Lia G aujourd\u2019 a Téléphone: 382-4710 4 e LE JOUR, le lundi 22 septembre 1975 québec J @ Choquette nationaliste.\u201cAvec la loi 22, nous avons décidé de changer les règles du jeu\u201d par Louis Fournier \u201cLe Québec n\u2019est pas une terre que n\u2019importe qui va s\u2019approprier et où la grande entreprise, étrangère et multinationale, va imposer sa langue\u201d.C\u2019est l\u2019un des nombreux couplets nationalistes qui ont accompagné, hier, le refrain chanté par le ministre de l\u2019Education, M.Jérôme Choquette, devant deux auditoires italo- qu£ écois de Montréal.D\u2019abord à la Casa .d'Italia, où il était invité par la Fédération des associations italo-canadien- nes, puis au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de- Pompéi, où l\u2019attendait une assemblée bruyante de quelque 500 personnes, le ministre a tenté de justifier la solution qu\u2019il propose pour dénouer l\u2019imbroglio scolaire à Saint- Léonard: 45 minutes d\u2019anglais par jour à l\u2019école f rançaise, dès la première année, en vue d\u2019améliorer l\u2019enseignement de 1a langue seconde et de répondre ainsi aux griefs des immigrants.Les déclarations de M.Choquette, a plusieurs reprises ont contrasté avec la politique d\u2019ouverture au capital étranger du gouvernement Bourassa et n\u2019ont pas manqué de faire Choquette \u201cdéplore\u2019 songer que le probleme de la langue d\u2019enseignement ne peut guère être réglé indépendamment du -problème de la langue de travail et de celui, plus vaste, du contrôle de l\u2019économie.acharnez-vous sur les pauvres immigrants italiens plutôt que sur les grosses compagnies?\u201d, a d\u2019ailleurs lancé au ministre un Italo-Québécois en colère.Le ministre a simplement renvoyé son in- \u201cPourquoi vous terlocuteur aux autre dis-\u2019 positions de la loi 22, qui relèvent de son collègue Fernand Lalonde.Un \u201cnew deal\u201d \u201cLa loi 22, a soutenu M.Choquette, c\u2019est la décision d\u2019une majorité francophone qui désire un \u201cnew deal\u201d linguistique, culturel et national.Nous voulons que le Québec soit une province française, tout en étant accueillante pour les Néo-Québécois et respectueuse des droits de la minorité anglaise.Il y a ici une collectivité de 5 millions de françophones qui a le droit de vivre\u201d.Le ministre devait ajouter: \u201cC\u2019est, bien sûr, un réajustement, une réorientation de l\u2019histoire québécoise.C\u2019est un tournant historique extrêmement important.En fait, nous avons décidé de changer les règles du jeu.\u201d Ceci étant dit, M.Choquette a quand même précisé: \u2018Vos enfants ont le droit non seulement d\u2019apprendre mais de parler la langue anglaise, en Amérique du Nord\u201d.Ce n\u2019est qu\u2019alors que les applaudissements ont fusé à Notre- Dame-de-Pompéi.\u201cNous allons donner a vos enfants 45 minutes d\u2019anglais par jour à l\u2019école\u201d française\u201d, a-t-il ajouté.I avait à peine achevé sa phrase que les huées ont monté! M.Choquette a expliqué que sa solution était tirée du plan Cloutier sur l\u2019enseignement des langues.Ce plan s\u2019applique déjà dans plus de 40 commissions scolaires au Québec, a-t-il dit.Ce sont les parent qui décident: certains veulent un enseignement de l\u2019anglais à l\u2019école française dès la première année, d\u2019autres à partir de la troisième.En retard \u2018Nous arrivons er retard avec cette solution, a avoué M.Choquette, mais c\u2019est la seule vraie solution qui s'impose à long terme et qu\u2019on peut mettre en pratique\u201d.Autrement, a lancé le ministre, on va encore se retrouver avec \u2018\u201cdes accrocs à la paix sociale\u201d et peut- être même de la violence, comme elle a déjà éclaté à Saint-Léonard.x \u201cJe comprends que vous vous sentiez comme une noix dans le casse- noisette\u201d, a encore lancé M.Choquette, mais tout cela n\u2019est pas dirigé contre \"vous, contre la communauté italienne\u201d.M.Choquette a cité une déclaration de la Fédération des associations ita- lo-canadiennes en présence de son président, M.Di Baptista et de l\u2019ex-prési- dent, M.Rizutto.Cette déclaration souligne que les \u201c Italo-Québécois n\u2019auraient aucune objection à envoyer leurs enfants à l\u2019école française si l\u2019anglais y était parfaitement enseigné dès la première année.\u201cJe suis absolument d\u2019accord avec ça\u201d, a conclu M.Choquette.Un intervenant devait dire ensuite au ministre qu\u2019il obligeait les Italo-Québécois à choisir entre le Québec et le Canada.9, / \u2026.es ah any 15 3 geann af rye fe débrayagesdesenseignants RIMOUSKI (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education, M.Jérôme Choquette, déplore les débrayages des ETUDIANTS! ENSEIGNANTS enseignants pour faire changer leur charge de travail.M.Choquette a assisté en fin de semaine à Ri- Ca \u201cpresse\u201d! Faites-vous un \u201cdevoir\u201d de ABONNEMENT DE: $37.00 $42.00 $47.00 ; 7 mois: 8 mois: 9 mois: 10 mois: 3 S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenir a: | | Le Jour, 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.| Cl-inclus, $.mois a compter du .pour un abonnement scolaire de .Aucun abonnement n\u2019est remboursable mouski, à une table ronde sur les problèmes scolaires organisée par l\u2019Association d\u2019éducation du Québec, à l\u2019occasion de la rentrée scolaire.Il s\u2019agissait de la première réunion publique à laquelle il assistait en sa qualité de ministre de l'Education.Ces débrayages sont prématurés, a-t-il dit, soulignant que le droit de grève n\u2019était pas encore acquis pour les enseignants, qui n\u2019en sont encore qu\u2019au stade des négociations.Ces gestes ne favorisent pas un climat sain pour les négociations et ne conduiront pas à des solutions positives.Certains moyens de pression sont inacceptables a-t-il dit, ajoutant: \u2018\u201cPourquoi perturber l\u2019année scolaire au détriment des enfants?\u201d Le rapport Nadeau M.Choquette a déclaré qu\u2019il ne se\u201d sentait pas autorisé à commenter le rapport Nadeau sur la réforme des Cégeps.Il faudra l\u2019analyser en profondeur avant de le commenter, a-t-il dit.Le ministre a demandé un rapport sur les mémoires présentés au Conseil de l\u2019éducation en vue de la préparation du rapport Nadeau.Il veut com- UNE INFORMATION LIBRE, DES ANALYSES SÉRIEUSES, DES CHOIX PRÉCIS.C\u2019EST ÇA, LA DIFFERENCE! parer les mémoires avec les conclusions tirées dans le rapport.\u2018On constate des malaises dans le système d\u2019éducation au Québec, mais le milieu \u2018semble avoir de la difficulté à énoncer les erreurs.\u201d Admettant qu\u2019il vient tout juste d\u2019arriver au ministère de\u2019 l\u2019Education et qu\u2019il ne veut pas poser au spécialiste, il a néanmoins déclaré qu\u2019il avait l\u2019impression que les programmes et la pédagogie n\u2019avaient pas été.suffisamment précisés et manquaient d\u2019uniformité.Le ministre devra donner des directives plus claires et plus définies au sujet des méthodes d\u2019enseignements, a-t-il dit.C\u2019est son intentio \u201cextrêmement ferme et arrêtée\u201d\u2019 que le ministère de l\u2019Education soit réceptif aux demandes, aux exigences et aux critiques, non pas simplement dans le but d\u2019abandonner dans leur sens mais pour y répondre avec rapidité.\u201cLe ministre de l\u2019Education, qui doit assurer le leadership dans la province dans le domaine de l\u2019éducation, sera très présent à vos attentes\u2019\u201d\u2019, a dit M.Choquette aux ensei- gants.= RIMOUSKI (LE JOUR) \u2014 Invité, le samedi 20 septembre, au club de presse local, l\u2019ancien sous-ministre et membre de l\u2019exécutif du Parti québécois, M.Claude Morin, a essayé de situer son rô- le à l\u2019intérieur de cette formation politique, rôle qu\u2019il estime positif.Ainsi, M.Morin a voulu apporter certaines nuances à l\u2019entrevue, publiée le même jour dans le quotidien LE SOLEIL, de Québec, entrevue qui, selon lui, ne rapportait pas exactement ses propos, sans pour autant les changer substantiellement.Tout d\u2019abord, et contrairement à ce que pourrait laisser croire l\u2019article en question, il ne se considère pas comme le seul politicien pragmatique, à la direction du PQ.Deuxièmement, il ne se sent pas du tout exaspéré par la façon dont l\u2019opposition officielle défend le programme du parti.\u2018Le Parti québécois, a dit.M.Morin, est dans la bonne voie avec son référendum sur l\u2019indépendance, ce qui ne signifie pas que cette idée doive être mise en veilleuse.Nous voulons, a-t-il poursuivi, atteindre à la souveraineté mais pour cela, il nous faut d\u2019abord être au pouvoir\u201d.Pour illustrer son idée, Claude Morin a dit que, pour pénétrer dans une maison, il faut passer la porte avant d\u2019at- te, pour lui, c\u2019est évidemment le pouvoir politique et le salon, l\u2019Indépendance.Le style du Parti qué- oi au cours de la je \u201ccampagne, lec ile sera donc diffé- rénd dans le sens qu\u2019il teindre le salon.Là por- devrait être axé\u2019 sur le changement du gouvernement.Le porte-parole du Parti québécois a, par la suite, fustigé tour à tour messieurs Bourassa et St-Pierre.Au premier ministre, il reproche de Pas d\u2019indépendance si les Québécois n\u2019en veulent pas Claude Morin presse le PQ de remplacer les Libéraux cement du ministre Jéro- me Choquette; de la Justice à l\u2019Education, lors du dernier remaniement ministériel, avait pour but de bloquer certains dossiers portant, entre autres, sur des scandales à Photo LE JOUR: Antoine Desilets passer le plus clair de.son temps (26 heures sur 24!) à essayer de détruire le PQ plutôt que d\u2019administrer sainement le Québec.Au ministre de l\u2019In- - dustrie et du Commerce, Claude Morin a dit qu\u2019il ne protège pas suffisamment notre économie quand il invite ici le capital étranger sans aucune restriction (ce qu\u2019aucun autre pays au monde ne fait).\u201c\u2026 Enfiri, selon le haut-.fonctionnaire \u2018dans l\u2019ex- cabinet Lesage, le dépla-.la Société des alcools, dans la distribution des films, et plusieurs autres.Cri d\u2019alarme Dans l\u2019entrevue publiée samedi dans le quotidien Le Soleil, M.Claude Morin avait lancé un cri d\u2019alarme aux péquistes afin qu\u2019ils mobilisent toutes leurs ressources pour remplacer le gu- vernement Bourassa qui, selon lui, dégringole à une vitesse vertigineuse sur la pente de la corruption et de l\u2019impuissance.\u201cLe Parti québé-__ Nwuveanal cois doit d\u2019abord tout met- | tre en oeuvre pour remplacer le gouvernement actuel et, ensuite, faire l\u2019indépendance si les citoyens le veulent bien et non pas l\u2019inverse.\u201d\u201d M.Morin craint fortement que le Parti québécois ne soit en train de répéter son erreur de 1973: vouloir changer le régime fédéral en même temps que le gouvernement.Selon Le Soleil, M.Morin craint que la machine péquiste n\u2019ait pas compris le message qu\u2019il lui a servi lors du congrès général de novembre 1974 en faisant adopter la formule du référendum.\u201cJe reproche une certaine tendance à revenir à des batailles dé- ja finies, comme Bour- gault avec ses histoires de langues, à s\u2019exprimer en 1975 comme les premiers indépendantistes s\u2019exprimaient en 1965.On est tombé, dans bien des cas, dans les mêmes vieux sillons qu\u2019on voulait corriger au congrès de 1974\u201d a-t- il ajouté.Selon M.Morin, le PQ est moralement obligé de faire tout son possible honnêtement pour prendre le pouvoir.Or, dit-il, pour y arriver, il est absolument essentiel que le PQ montre ce qu\u2019il est vraiment et qu\u2019il mette les choses au point.Il ne faut pas qu\u2019on soit responsable de la réélection de ce gouvernement par notre propre faute.Depuis le congrès de 1974, précise M.Morin, \u201cil est sûr et entendu clair, normal et décidé pour le PQ qu\u2019il n\u2019est \u201cLe gouvernement nous punit avec le bien-être social\u201d par Jacques Guay BAS-DU-FLEUVE \u2014 Sur les murs du local, cette affiche: \u201cBiicherons, les compagnies ont besoin de nos terres, de nos arbres et de la force de nos bras.Elles contrôlent les terres et les arbres mais vont- elles toujours contrôler nos bras?C\u2019est à nous de décider\u201d.Les compagnies, en fait les entrepreneurs québécois dans la région, gaspillent le bois, font des coupes à blanc et \u201cvolent\u201d les travailleurs en jouant sur la \u201cscale\u201d (prononcer skéle).La skéle, c\u2019est le mesurage.Durant près d\u2019une heure, le chef de l\u2019opposition, Me Jacques- Yvan Morin, en compagnie de son épouse, a entendu la complainte des forestiers du sud-est, une association subventionnée par le ministère fédéral de la Santé pour regrouper les bû- cherons de la rive sud du Saint-Laurent dont les trois quarts gagnent .leur vie dans le Maine ou le Nou- veau-Brunswick.ABONNEMENTS PAR LA POSTE / L\u2019exil .\u201cOn n\u2019a jamais eu de gouvernements qui ont permis que la région vive par elle-même.Moi j'ai commencé à 18 ans à travailler dans le Maine et jen ai 43\u201d.\u2014 \u201cIs veulent fermer le coin\u201d \u201cQu\u2019 est-ce que ¢a change d\u2019étre exploité par des Québécois plutôt que par des étrangers?\u201d , Ca sort dru et les femmes présentes ne sont pas les moins violentes dans leurs attaques.Un homme, sûrement plus jeune qu\u2019il en a l\u2019air, s\u2019interroge: \u201cJe ne vois pas pourquoi on devrait travailler autant dans un pays humain.Si j'avais joué au hockey ou si j'étais médecin, je ferais $100,000 par année plutôt que de crever sur le bien-être\u201d.Crever Un autre le relance: \u201cLe bien-être c\u2019est notre punition pour avoir donné notre vie\u201d.\u201cSi on bloque la forêt, on bloque les moulins où tout le village travaille\u201d.Les moyens d\u2019action sont limités.M.le maire laisse tomber cette phrase à laquelle peut-être, plus d\u2019un pense: \u201cOn a déjà vu des chefs de l\u2019opposition.Au pouvoir, on en n\u2019entendait plus parler.C\u2019est juste une remarque en passant.Si vous faites la même chose.\u201d La cartonnerie A Cabano, visite de la cartonnerie dont Ia construction va bon train.M.le maire Guy Michaud en est fier.Il va faire le tour du propriétaire en administrateur heureux.C\u2019est fort bien décoré et, semble-t-il, à la toute pointe du progrès.Et, dit- on, sans pollution.Mais au comité de survivance, où le groupe s\u2019est battu durant cing ans pour la cartonnerie populaire, on est inquiet face au compromis qui a donné à l\u2019entreprise Papiers Cascade 20% des actions, à la F.D.I.30%, a pas question\u2019 de faire in: [0 dépendance si les citoyens ~ ne le veulent pas.\u201d - + q J Rexfor 30% et à la popu-:- \u2018lation 20%.La FDI doit revendre ses parts à la\u201d compagnie et Rexfor à.la population de méme que les Caisses populaires, fortement représentées dans le 20% de la po- : pulation.Comment fera-t-on - maintenant pour intéresser :- les travailleurs ailleurs et définir une forme de propriété mixte où la popu-\" lation, particulièrement les travailleurs, auraient un mot à dire?° Le comité de survivance n\u2019a pas réussi à \u201d faire élire un de ses représentants sur le conseil d\u2019administration.11 ~ se sent évincé.Aussi Joe Landry, la grande vedette de la - résistance de Cabano, est- - il pessimiste: \u2018Nous n\u2019avons pas atteint notre objectif\u201d\u2019, confie-t-il.: En soirée à Notre- \u201c Dame-du-Lac, souper et : danse chez les Richelieu, un club résolument \u201capolitique\u201d, mais où, apparemment, les libéraux sont bien représentés.+ Ci-joint mon chèque d'abonnement NOM de $18.08 pour 3 meis.de $32.00 peur 6 meis de $60.00 pour 12 mois Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mols NT A WIA WE FAN TANT VLAN TN IRA DTI NANI ABE ADRESSE .VILLE TÉL: ~ POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ - 331-8961 IMPORTANT: Aucun abonnement n\u2019est remboursable.DANSEUSE LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT des Ea ES MAY ON ES able ol pre Mo er at ; if \u201c8 les CAT L\u2019élection fédérale dans Hochelaga | Pierre Juneau: les \u201cfaux problèmes\u201d nuisent à la production culturelle par Donat Valois QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Com-\u2019 munications, M.Pierre Juneau, a convié samedi les Canadiens à déployer plus d'efforts à l\u2019augmentation de leur production culturelle qu\u2019à la solution de \u201cfaux problèmes\u201d dans le domaine de la radiodiffusion.Cette augmentation constitue, selon lui, le plus grand problème des années à venir pour la radiodiffusion de langue française comme pour la radiodiffusion de langue anglaise.M.Juneau, qui s\u2019adressait au congrès annuel de l'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française, à Québec, a dit que \u201cnous perdons tous énormément de temps à nous affairer à de faux problèmes ou à des problèmes relativement faciles à ré soudre.\u201d Production culturelle OI vaudrait mieux, estime-t-il, et ça dès maintenant, essayer de chercher comment nous pouvons créer \u201cune base économique favorable à une augmentation radicale de notre production culturelle.Car, a soutenu l\u2019ex- président du Conseil de la radio et de la télévision canadiennes (CRTC), pareille augmentation représente \u2018le seul espoir, du moins pour les gens qui oeuvrent du côté des media, de la culture, de tous les travaux de l\u2019esprit, pour les Canadiens français du Québec, pour les Canadiens dans leur ensemble, dans ce continent nord-américain, dans le monde\u201d.M.Juneau a reconnu, qu'on pouvait s'étonner, a! \u201cae Pou) rrppasaif, aujourd'hui alors que \u201cl\u2019économie déprimée pose plus de problèmes qu\u2019elle n\u2019en résout\u201d.Mais, c\u2019est parce que les difficultés économiques actuelles ne sont, selon lui, que temporaires qu\u2019il convient d\u2019envisager et de discuter des activités positives qui peuvent nous aider 2 les dominer.Industries mentales \u2018Et pour cela, a-t-il soutenu, il faut comprendre que, dans l\u2019économie de demain, les machines à images joueront un rôle aussi important que celles qui transforment des matériaux lourds et résistants\u2019.Et d'autre part, reconnaître que dans les périodes de réorientation, ce sont les parties stables du systé- me socio-économique qui doivent jouer un role d\u2019autant plus important.C'est pour ces raisons que je suis heureux de constater que la radiodiffusion aborde ce moment de notre évolution collective dans une forme satisfaisante.Cette radiodiffusion canadienne dispose, selon Photo LE JOUR: Claire Beaugrand-Champagne M.Juneau, d'une infrastructure physique et de ressources humaines enviables et apparaît \u2018\u2018comme le plus solide représentant de ces nouvelles industries mentales qui ne suivent pas aussi rigoureusement les lois économiques ef techniques que les autres activités de production et d\u2019échanges, plus liées à des produits lourds ou matériels dont les comportements économiques sont plus classiques et, en tout cas, mieux connus\u201d.Radio et télévision Plus tôt, M.Juneau, qui ne s\u2019était présenté au congrès qu\u2019en fin d\u2019après-midi, ayant dû re- Juneau n\u2019est pas libre d'appuyer la position du Québec (J.Lavoie) .Selon le candidat conservateur Jacques Lavoie, le ministre des Communications, M.Pierre Juneau n\u2019osera pas avouer d'ici le 14 octobre, date de l\u2019élection complémentaire dans Hochelaga, que ses liens politiques l\u2019empêchent de prendre les intéréts de ses électeurs et de leurs compatriotes québécois en endossant la position du Québec en matière de communications.\u201cJ affirme que le développement harmonieux de la collectivité québécoise est directement relié au plein exercice de sa juridiction sur la cablodistribution et je\" m'engage à défendre cette\u201d position à la chambre des communes si la population d\u2019Hochelaga me confie sa représentation le 14 octobre.Cette position a déjà été endossée par le congrès du Parti conservateur du Québec, à Granby en mai der- nier\u201d, a déclaré Jacques Lavoie.Jacques Lavoie Photo LE JOUR: Michel Giroux\u2019 Le candidat du Parti conservatëur Hôchelaga s\u2019étonne aussi de lä timidité politique avec laquelle le ministre des Communications nommé par Ottawa assume ses responsabilités vis-a-vis l\u2019attitude inadmissible de la station CFCF au cours de sa campagne anti- loi 22.\u201cLe ministre a attendu que la campagne soit terminée avant de faire savoir qu\u2019il étudierait les possibilités de sévir.Pourtant il ne devrait y avoir homme plus familier avec les lois de la radiodiffusion que l\u2019ancien.président de l\u2019organisme chargé de l\u2019appliquer, \u201cle CRTC\u201d a précisé Jacques Lavoie.Enfin Jacques Lavoie affirme que la campagne de CFCF a derogé à l\u2019éthique élémentaire auquel tout organisme d\u2019information doit se plier pour desservir honnêtement une population comme celle de la métropole.C'est en dialoguant à- vec les gens de son milieu, celui d\u2019Hochelaga, que Jacques Lavoie dit avoir constaté que ces derniers sont fiers de leur langue, de leur culture et n\u2019acceptent pas qu\u2019un médium quelconque oeuvre de façon à en restreindre l\u2019enseignement.brousser chemin en matinée, son avion ne pouvant se poser à l'Ancienne-Lo- rette à cause du brouillard, avait soutenu que le Québec, aujourd'hui, disposait d\u2019outils considérables pour la promotion de ses talents et pour répondre à ses besoins de production et d'échanges culturels\u2019.À la suite de l\u2019essor considérable de la radiodiffusion dans les 10 dernières années, a dit M.Juneau, le Québec n\u2019a jamais disposé d\u2019autant de moyens de s\u2019exprimer, de se représenter, de mettre ses réalités et ses espoirs en images sonores et visuelles\u201d.Sur ce, l\u2019ex-prési- dent du CRTC a rappelé qu\u2019on comptait dans cette province 20 stations de télévision de langue française, trois de langue anglaise, deux multiculturelles, 15 stations FM de langue française et quatre stations FM de langue anglaise.Cela montre bien, lui, la très vaste décentralisation de la radiodiffusion au Québec.La guerre du câble A son arrivée, M.Juneau, interrogé par \u2018des journalistes sur la guerre du câble que se livrent les gouvernements canadien et québécois à Rimouski, s\u2019était dit confiant d\u2019y trouver prochainement une solution.L\u2019ex-président du CRTC a dit qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de rencontrer à ce sujet son homologue québécois, M.Denis Hardy, étant fort pris par la campagne qu\u2019il mène en vue de se faire élire dans le comté montréa- lais d\u2019Hochelaga.! M.Juneau a été appelé à siéger au cabinet fédéral, il y a quelques semaines, pour succéder à M.Gérard Pelletier, nommé ambassadeur du Canada en France.Rumeurs contradictoires sur le prochain remaniement ministériel par Stewart MacLeod OTTAWA (PC) \u2014 Les rumeurs les plus contradictoires se multiplient sur la colline parlementaire à l'approche du remaniement ministériel promis par le premier ministre pour avant la rentrée parlementaire.Et les chroniqueurs dans tout cela ne savent plus qui croire.Un reporter peut être accosté dans un corridor pour être informé du plus récent tuyau.Voici un exemple entre plusieurs: \u2018Je viens de parler avec un de mes amis du ministère des Finances et tout le monde y est d'accord pour affirmer que Jean Chrétien, l\u2019actuel président du Con- hs Le promoteur de la mode Européenne au Québec vous attend pour votre élégance et votre sobriété.6970 ST-HUBERT MONTREAL H2S 2M9 TEL: 271-1715 seil du Trésor, sera le prochain ministre des Finances.Il deviendra le premier Canadien français à diriger ce ministère.\u201d Une derni-heure plus tard, dans un autre corridor: \u201cIl n\u2019y a aucune chance pour que Trudeau confie les finances à Chrétien.Nous nous acheminons vers un hiver économiquement rigoureux et Trudeau ne voudra pas qu\u2019on dise que le premier Canadien français à\u2018 diriger le ministère des Finances a semblé échouer dans sa tâche\u201d.Puis il y a cet agent des relations publiques qui dit compter de nombreux amis au ministère de la Justice où l\u2019on affirme à qui veut l'entendre que le titulaire de ce ministère, Otto Lang, sera muté aux Transports et qu\u2019il sera remplacé par Mare Lalon- de.Après tout, M.Lang est avocat, un ami de Trudeau et cela constituerait évidemment une promotion.Mais vous rencontrez quelqu\u2019un qui travaille dans l\u2019édifice de l\u2019est, à proximité du bureau du premier ministre Trudeau lui-mé- me.Montréal LL CLINIQUE CHIRURGICALE DE GREFFE DE CHEVEUX PET fel 94 est, boul_Henri-Bourassa Ld Question controversée \u201cL\u2019inconvénient avec Lalonde a la Justice, c\u2019est que l\u2019avortement est une question très controversée et qui plus est, vous remplaceriez un catholique par un autre catholique\u201d.Le jour de la publication\u2019 de la rumeur voulant que le ministre Alas- tair Gillespie ait offert sa démission, un haut fonctionnaire qui lunche fréquemment avec des membres du cabinet, était prêt à gager sa chemise que Gillespie irait aux Finances parce qu\u2019il jouit de la confiance de Bay Street.Mais cela était avant que quelqu\u2019un qui dispose d\u2019excellents contacts dans l\u2019édifice de l\u2019est eut prétendu que le poste irait très certainement au ministre de l\u2019Expansion régionale, Don Jamieson, parce que les problèmes économiques doivent être communiqués à la population.Après tout, M.Trudeau lui-même a déjà qualifié M.Jamieson de l\u2019un des meilleurs communicateurs au sein du cabinet.Pendant ce temps, ~ \u2014\u2014 12e LE JOUR, le lundi 22 septembre 1975 \u2018A retenir ) (économiques et socio-culturels des dix régions administratives du Québec.Télé-sélection (R.C.) a 21h: \u201cUne collection impressionnante\u201d.Policier de la série \u2018\u2018Banacek\u201d avec George Peppard.Une célèbre collection de toiles est transportée de New York à bord d\u2019un immense camion.À l\u2019arrivée, les caisses sont vides.Pourtant, le camion était précédé et suivi de voitures de polices.(E.U.1972) En tant que femme (R.C.) à 23h: \u201cLe temps de l\u2019avant\u201d.Film d\u2019Anne-Clai- re Poirier, avec Luce Guilbeault, Angèle Arse- neault, Paule Baillargeon, Jean Mathieu et Pierre l\u2019invitée: Patsy Gallant.Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) à 13h35: Le fleuve St- Laurent (discussion au sujet d\u2019un article paru récemment dans la revue \u201cQuébec Science\u201d).Peintres haitiens.Les garderies en milieu de travail.AUTOnomie (RQ) à 18h45: Ce soir François Favreau nous parle du châssis, des rouages d\u2019en- trainement et de la carrosserie de l\u2019automobile.Y a pas de problème (R.C.) à 20h30: \u201cY a pas d\u2019à- ge pour apprendre\u201d.André, influencé par son ami Michel, veut abandonner ses études.Ce coin de pays (R.Q.) à 20h: Première d\u2019une série tion la possibilité qui n\u2019y invite plus.Radio té de Montréal.Coup de griffes AM) à 10h.Le tants de 3 agences Lapierre.Ellen Mcllwaine, qui était retournée dans sa Ge- orgie natale, a Atlanta, voir à sa carrière américaine, est de retour à Montréal et elle donne ce soir son récital au Café Campus.Ellen Mcllwaine, c\u2019est la femme-orchestre par excellence: avec sa voix, sa guitare et seulement deux mains, elle crée l\u2019illusion de Jl\u2019orchestre.Chevauchant plusieurs octaves, traversant comme une fusée un large registre d\u2019émotions, jouant en même temps le rythme, l\u2019harmonie et la mélodie, elle donne un numéro de virtuosité prodigieux tout en restant juste et vraie.On la reconnaît partout comme la meilleure \u2018\u2018slide guitariste\u201d, successeur incontestée d\u2019Elmore James.Son passage au TNM, le printemps dernier, avait été le point culminant d\u2019une carrière montréalaise qui réserve encore des surprises.quarante ans, Télévision de douze émissions qui Gobeil.C\u2019est le Les coqueluches (R.C.) à porte sur les aspects géo- d'Hélène, ,Ç ; 12h30: \u201cShowbizz\u201d avec graphiques, historiques, épouse d\u2019un navigateur, enceinte pour la quatrième fois et qui remet en ques- ner la vie dans un monde Présent édition québécoise (CBF 690) à 9h05: Débat sur l\u2019éducation à Ri- mouski.Marijuana et has- chish, saisie et ?Invitée: Marie-Andrée Bertrand, criminologue à l\u2019universi- des agences de rencontre: table ronde avec une psychologue et des représen- contre.Animatrice: Lise drame 690) à de don- Mathias Rioux.Cinéma (CKVL dossier Dunaway): version de ren- une vie\u201d.Ellen Mcllwaine au Campus Présent à l\u2019écoute (CBF 13h20: Où va la jeunesse?Ligne ouverte avec Réginald Martel.Québec en action (CKVL AM) à 15h: Faut-il simplifier les procédures de divorce?Invité: le juge Lamer, membre de la Commission sur la réforme du droit canadien.Animateur : Au cinéma Outremont, à 19h, un bon suspense avec un excellent acteur (Jack Nicholson) et une non moins bonne atrice (Faye \u201cChinatown\u201d française.21h30, un trop long film de Claude Lelouch: \u201cToute Photo LE JOUR: Claire Beaugrand-Champagne A Vos communiqués 66.\u2014\\ Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fètes populaires etc, à travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961 poste 1) Les bandes dessinées québécoises y JAUNES D'OŒUFS par TANGUAY.\" n BAH! c'est lol ce due lu Trouvés à dire COMMENT FIPFELLE SOUL SA VIÈRE QUI EST TRES FA CUELE LT QUON NÉE VOIX PRESQUE.FES 00.Ur PETIT GHG JUSTE COMME CA LY PRESSLY AME JURE.CA VE ves UIE moran - ries\u201d RANÇON ! d'A UNE ON KIDNAPPE LE GRos [ DAMAIS BONNE IDEE GIGUERE! TU LE MANGES C'EST MON POUR FAIRE DIS GI LE DIX NE VEUT PAS ESTOMAC ?ou irons=nous?} 1 * ë LA w Tn A.dde i.eli ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E.288-2943.\u2018Les saintes nitouches\u201d et \u201cLes ébrantés\u201d.ATWATER |: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u201cFarewell my Lovely\": 1.20, 3.20, 5.20, 7.15, 9.15.ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u201cCase of the Smiling Stiff\": 1.30, 3.10, 4.40, 6.20, 7.50, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Av.Westmount, 937-2747.\u201cMan about the House\u201d: 1.15, 2.50, 4.25, 6.00, 7.40, 9.20.BERRI: 1280 St-Denis, 878- 2424.\u2018La tour infernale\u201d: 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1200 Ste-Catheri- ne E., 523-5180.\u201cLe démon aux tripes\u201d: 2.10, 5,50, 9.30, \u201cLes vengeurs de l'Ave Maria\u201d: 12.30, 4.10, 7.50.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rne E., 524-1685.\u201cPlein la gueule\u201d: 1.00, 5.15, 9.30 et \u201cLe flambeur\u201d à 3.10 et 7.30.CHATEAU |: 6956 St-Denis, 271-4400: \u201cLe lit\u201d et \u201cJeunes filles impudiques\u201d.CHEVALIER: 1590 rue St-De- nis, 845-3222.\u201cMahler\u201d: 1.30, 4.05, 6.35, 9.10.CINE-CENTRE 1: 1430 Bleu- ry\u2019 288-7102.\u201cMitchell\u201d: 12.00, 1.50, 3.40, 5.35, 7.25, 9.20.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: Samedi: \u2018Le roi de coeur\u2019: 7.30, 9.30 \u201cPhantom of the Paradise\u201d: minuit dimanche: \u201cHarold et Maude\u201d: 3.00, 5.00.\u201cLe roi de coeur\u201d: 7.30, 9.30 Lundi: \u201cLe roi de coeur\u201d: 7.30, 9.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélan- ger est, 722-0302.\u201cCris et chuchottements\u201d: 7.30, \u201cLa passion\u201d: 9.15 Samedi: \u201cCris et chuchotte- ments 4.25, 8.00 \u201cLa passion\u201d: 6.00, 9.45, Dimanche: \u201cCris et chuchot- tements\u201d: 1.00, 4.25, 8.00 \u201cLa passion\u201d: 2.45, 6.00, 4 9.45.CINEMA DE PARIS, 896 Ste- Catherine Ouest, 861- 2996.\u201cBehind the Door\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cJ'irai comme un cheval fou\u2019: 12.25, 2.15, 4.10, 6.00, 7.55, 9.50.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.: \u201cLove and Death\u201d: 1.35, 3.30, 5.25, 7.20, 9.20.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u2018Trembiement de terre\u201d: sam.et dim: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00 et 9.30.Sur semaine: 7.00, 0 9.30.DAUPHIN (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-8060: \u201cLe secret\u201d: 7.30, 9.30, sam., dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018\u2019Chinatown\u2019: 7.15, 9.30; sam.et dim.: 2.30, 5.00, 7.15, 9.30.ELYSEE, 35 Milton, 842-6053: Salle Resnais: \u201cPas si méchant que ça\u201d: 7.30, 9.30, sam: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisenstein: \u201cL'escapade\u201d: 7.30, 9.30.sam: et dim.: 3.30, 5.30, 7.30, therine,\u201d 525-8600.\u201cLa derniére maison sur la gauche\u201d.1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E., 288-3303.\"Le mâle du siècle\u201d: 1.30, 3.30, après-midi 12.00 2 (11) Cher oncle Bill Comédie 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show Variétés \u201c7 Informa y 12 The Flintstones Dessins animés 30 Outaouais aujourd\u2019hui ~ 10 vous informe 2.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches/Variétés 7 10 Les tannants Variétés 12 Matinee with George Bailcan .00 Lu cA Les tannants/Variétés 5 Movie Time \u201cConjugal Bed\".6 The Larry Solway Show/ interview 1 1.30 a 2 (9) (11) 13 Le téléjournal 6 Any Woman Can Conseils 7 Pourquoi pas?10 A votre service 30 Vivre en harmonie Magazine a 1.3 2 (9) (11) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui/Magazine 2.00 4 Cinéma \u201cTexas Addio\".It.1967.Western.6 Love American Style Comédie 30 Campus 2.15 ~ 710 Ciné-lundi \u201cChasse à l'homme\u201d.Esp.1962.Drame policier.2.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cLe solitaire passe a I'attaque\u201d.Fr.1966.Film d'espionnage.6 The Edge of Night Téléroman 12 What's the Good Word?Jeu 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD + Taschereau, 671-6229: \u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15, semaine: des 7.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Ta- lon E.724-7000: \u201cLe démon aux tripes\u201d: 6.00, 9.40 dim: 2.10, 5.50, 9.30.\u201cLes vengeurs de l'Ave Maria\u201d: 519 boul.7.55, dim: 12.30, 4.10, 7.50.LAVAL: 1600 Le Corbusier, 688-8200.Salle 1: \u201cJaws\u201d\u2019: sam.dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Sur semaine dés 7.00.Salle II: \u201cLe lit\" et \u201cLes anges pervers\u201d; Salle 3: \"Les guichets du Louvre\u201d: 6.00\" sam.& dim: 12.45, 2.30, 4.15, 6:00, 7.45, 9.30.\u201cL'apprentissage de Dud- dy Kravitz\u201d: 6.40, sam.& dim: 12.15, 2.20, 4.30, 6.40, 8.50.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u2018Jaws\u201d: 12.15 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707.\u201cSmile\u201d: 12.45, 2.50, 5.00, 7.10, 9.15.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 255-6224.\u201cFlesh Gordon\u201d 8.10, sam et dim.: 1.00, 3.55, 6.55, 9.50.\u201cLa pétale de l'amour\u201d: 6.30, 9.25, sam.et dim.: 2.15, 5.10, 8.10.MONKLAND: 5505 av.Monk- land, 484-3570.\u2018Freekie and the Bean\u201d: 1.30, 5.35, 9.40 \u201cDrowning Pool\u201d: 3.40, 7.45.OUTREMONT: 1248 Bernard O.277-4145.Samedi: \u201cA Safe Place\u201d: 7.00, \u201cChinatown\u201d (version anglaise): 9.30, \u201cThe Harder they Come\u201d: minuit dimanche: \u201cChinatown\u201d (version anglaise): 2.00, \u201cA Safe Place\u201d: 4.30 \u201cChinatown\u201d (version française): 7.00, \u201cToute une vie\u201d: 9.30 Lundi: \u201cChinatown\u201d (version française): 7.00, Toute une vie: 9.30 PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866-6999.\u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.PAPINEAU 1, 4519 Papineau, 521-6853, \u2018Les guichets deu Louvre\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.PAPINEAU 2: \u201cLa giffle\u201d: 1.20, 5.20, 9.20, \u201cVincent, François, Paul et les autres\u201d: 3.10, 7.15.PARC (Verdun): 720 av.de I'Eglise, 768-2509.\u201cLes petites saintes nitouches\u201d \u201cMaciste contre la reine des Amazones\u201d.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hotel Chateau Chai plain, 861-4595.\u2018Blue Water White Death\u201d: sur sem.: 7.15, 9.15, sam.et dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866- 2655.\u201cNashville\u201d: 1.00, 3.50, 6.40, 9.30.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O.866- 2644.\u201cMandingo\u2019\u201d: 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.PUSSYCAT: 4015 boul.St- \u201c Laurent, 277-0025, \u2018Grace\u2019s Place\u201d et Pro Shop\u201d RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277- ' 4129: \u201cL'apprentissage de Duddy Kravitz\u201d: 1.00, 3.35 6.05, 8.35.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O., 932-1139, \u201cRoller Ball\u201d 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.SNOWDON: 5225, boul.Décarie 482-1322.\u2018The Exorcist\u201d 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.45.- ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201cLa route de la violence\u201d: 12.15, 3.35, 6.40, 10.05, \u201cLa loi du talion\u201d: 1'35, 5.00, 8.25.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges, 731-8423.\u201cMandingo\u201d: 12.20, 2.35, 4.50, 7.05.9.25.30 Les affaires à tout monde œ .00 - 5 6 30 from Halifax 12 Another World Téléroman 30 Radio-Québec 3.30 4 Emission pour les petits 5 6 Celebrity Cooks 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino Enfant 4 Patofville/Enfant 5 6 The Forest Rangers 7 10 30 Escadrille sous- marine/Dessins animés 12 Celebrity Dominoes 4,30 2 (9) (11) 13 Fanfreluche Enfant 4 Cinéma \u201cTrois heures pour tuer\u201d.E.U.1954.Western.7 10 30 Patofville/Enfant 12 The Flintstones Dessins animés 5.00 2 (11) Cosmos 1999 Science-fiction 5 6 Hi-Diddle Day 7 10 30 Le ranch \u2018L\u2019 Western (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cRak\u2019.Fr.1970.Drame psychologique.12 It's Your Move/Jeu 7:30 ; 4) 6 The Partridge Family 5 Open Line with Bob 12 The New Price is Right/Jeu 5.50 à Votre foyer madame 5.65 4 La météo soiree J 6.00 2 (11) Ce soir/ Information 4710 30 Parle, parle, jase, jase.5 6 The City at Six 12 Pulse/Information 17 Tourlou 15 7 Elans d\u2019athlétes «| 6.30 9 Tout à l'heure VENDOME: Place Victoria, 878- 1451: \u201cThe Life and Times of Xaviera Hollander\u201d: 12.15, 1.50, 3.25, 5.00, 6.35, 8.15, 9.50: VERSAILLES: 7255 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cLe lit\u201d et \u201cDonnez-nous notre amour quotidien\u201d.(SALON ROUGE): \u201cL'apprentissage de Duddy Kravitz\u201d: 6.20, sam et dim 2.00, 4.10, 6.20, 8.30.VERDUN: 3841, rue Wellington, 768-2092.\u201cFlesh Gordon\u201d: 8.00, sam & dim: 3.30, 6.30, 9.40 La pente douce\u201d: 6.30, 9.30, sam.& dim: 1.45, 4.50, 8.00.VILLERAY: 8042 St-Denis, 338-5577.\u201cFlesh Gordon\u201d: 8.10, sam.et dim.: 1.00, 3.55, 6.55, 9.50.\u201cLa pétale de l'amour\u201d: 6.30, 9.25.sam.et dim.: 2.15, 5.10 et 8.10 WESTMOUNT SQUARE: 931- 2477 \u201cit Seems Like a Good |dea\u201d: 12.30, 2.10, 3.55, 5.40, 7.25, 9.15.YORK: \u201cReturn of the Pink 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.CINE-PARC ODEON 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cLa moutarde me monte au nez\u201d et \u201cAlleluia, défit l'ouest\u201d Ecran 2: \u201cLa tour infernale\u201d et \u201cRefroidi à 99%\" CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicholas): \u201cBranigan\u201d et \u201cLes Centaures\u201d CAMPUS LOYOLA F.C., Smith Auditorium, 7141 Sherbrooke ouest, 482-0320.Relâche CONSERVATOIRE D'ART CI- NEMATOGRAPHIQUE: 14- 55 boulevard de Maison- neuve, 879-4349.Série pour enfant: samedi: \u2018Le petit monde de Charlotte\u201d (E.U.1972): 1.00 Dimanche: \u201cCharlotte's Web\": 1.00 Lundi: relâche.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St- Denis, 842-9786: \u201cLa garderie, c'est un droit\u201d, réalisé par les enfants, les parents et les moniteurs de la garderie Centre St-Louis et Louise Gendron.Tous les soirs à 8.00.Entrée libre.Jusqu'au 25 septembre.CINEMATHEQUE QUEBECOI- SE: 1700 St-Denis, 844- 8734.Relâche.(route CENTRE D'ESSAI VERSITE DE MONTREAL: DE L'UNI- 2332, Edouard-Montpetit, 343-6254.\u201cL'usage du coeur dans le domaine du réel\u201d, de Michel Garneau.Une production de \u201cLa Rallonge\u201d.Jeudi, vend.et dim.: 20.30, samedi, 20.00 et 22.00.Jusqu\u2019au 12 octobre.LE PATRIOTE EN HAUT, 1474 est, rue Ste-Catherine, 521-6666.\u2018Dodo l'enfant do\u201d, de Serge Sirois.Du mercredi au dimanche à 20.00, samedi à 19.30 et 22.00.L'ESCALE, St-Marc-sur-le - Richelieu.\u201cL'été s\u2019appelle Julie\u201d de Marcel Du- bé.Vendredi et samedi, à 21.00, dimanche, à 20.00 THEATRE PORT ROYAL (Place des Arts) Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u201cVisa le noir, tua le blanc\u201d de Dale Was- serman adaptation de René Dionne, avec Monique Joly, Jacques Thisdale et Aubert Pallascio.A 20.30 jusqu\u2019au 19 octobre.THEATRE D'AUJOURD'HUI.1297 Papineau, 523-1211.Information (11) Nouvelles'locales 5-40 11) Nouvelles du sport 45 11) Régional 03 ) 17 Auto-nomie 7.00 .2 (11) Quelle famille! 4 Aujourd\u2019hui le 22 septembre /Information 5 6 The Onedin Line Drame \u201cBloody Week\u201d.7 Quelqu\u2019un quelque part Variétés 12 That's my Mama Comédie (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Mystère de l\u2019homme \u201cLes dieux d'Adam\u201d.30 Le quotidien Information 7.30 2 (9) (11) 13 Jo 4 7 10 30 Les Berger 12 Headline Hunters Jeu 8.00 2 (9) (11) 13Y apas de problème/Téléroman \u201cY à pas d'âge pour apprendre.\u201d 5 6 Rhoda 4 7 10 30 À la canadienne Variétés 12 The Invisible Man Science-fiction 17 Ce coin de pays 8.30 (9) (11) 13 Avec le temps/Téléroman 4 7 10 30 Médecin d\u2019aujourd\u2019hui/Drame 5 6 Front Page Challenge 17 Dans la téte des hommes 3 &% 1) 13 Télé-sélection \u201cUne collection impressionnante\u201d.5 6 All in the Family Comédie 12 Petrocelli/Policier 17 Histoire sur fe vif 9.30 4 7 10 L'univers de Yoland Guérard 5 6 Chico and the Man Comédie 30 Mannix/Policier 1 0.0% ve \u201cFish for the Future\u201d.\u201cLe temps d'une vie\u201d, de Roland Le page, avec Roger Blay, Murielle Dutil, Pierre Lebeau, Gilbert Lepage et Guy Nadon.Du mardi au dimanche a 20.30 jusqu\u2019au 12 octobre.THEATRE DE QUAT'SOUS, .100 est avenue des Pins, 845-7277.\u201cLe premier\u201d d'Israël Horovitz, adaptation de René Dionne, avec Jean-Louis Millette, Ronald France, Michel Forget, Michel Coté et Sophie Clément.Sur semaine, à 20.30, samedi, à 20.00 et 22.30.Relâche le lundi.4 LE THEATRE DU TRIDENT, , au Palais Montcalm de- H \u20ac Québec, 629-2275.\u201cLa gloire des files à Ma- gloire\u201d d'André Ricard, | mise en scène d'André Brassard, avec Michelie Rossignol, Marie Tito, Léo Munger, Louis Poirier et Denis Drouin.Du: mardi au samedi, à 20.30, jusqu\u2019au 4 octobre.CENTAUR 1: 453 St-François-' Xavier: 288-1229.\u201cBaby DoH et 27 voitures pleines de tabac\u201d, avec Guy Lécu- yer, Marthe Mercure, Loraine Desmarais et Jean- Claude Menier.Du mardi.au vendredi à 20.30, le: samedi à 19.00 et 21.00, Jusqu'au 4 octobre.TNM: \u201cMademoiselle Margue-® rite\u201d, de Roberto Athayde, adaptation de Michel Trem-* baly, avec Monique Ley- rac.Sur semaine a 20.00,* le samedi à 21.00 et le: dimanche à 19.30.Relâ-+ che le lundi.: + * .CAFE CAMPUS, 3315 de la; Reine Marie, 735-1259, lundi: Ellen Mcllwaine, à 21.00.: CENTRE CULTUREL DE VAU-; dreuil (6 raud-théâtre).\u201cPrends-toi pas pour une* autre\u201d, texte et interpré-! tation de Yolande Mar-+ chessault.Vendredi, a! 21.00 et samedi, à 20.30.Entrée: $2.00 ° IN CONCERT: 2 rue Le Royer; 861-5689.\u201cPapa John + Creach\u201d.PATRIOTE: 1474 est, Ste-« Catherine 521-6666 Diana juster.Sur semaine: 21.00* samedi: 20.00 et 23.00.Relâche le lundi.Jusqu'au 28 septembre., GESU: 1200 Bleury, 861-0589: \u201cRien d'étonnant\u201d avec \u201cSol\u201d.Tous les soirs à 20.30.Relâche le lundi.« L'ATRE: 4461 St-Denis, 845-' 8835.Raymond Lévesque: a 21.30 et 23.30.Lundi relache.+ RESTAURANT VALENTIN: 291% ouest, rue Mont-Royal» 849-1371: \u201cJacques Blais\u201d* à 23.00 à 1.00 Lundi: Judy.St-James.« GRAND THEATRE DE QUEBEC (salle Louis Fréchet- te) \u201cYvon Deschamps\u201d, à 20.30.CAFE DU PORT: 356 Berri, (coin St-Paul): 845-8765; \u201cWhite River Blue Grass Band\u201d, à 22.00 et minuit.Lundi: relâche., PLACE DES ARTS (Théâtre \u2018 Maisonneuve) \u201cFestival .mondial de la Magie et de ' la Sorcellerie\u201d: 20.30 jus-', qu'au 21 septembre.\u2018 PLACE DES ARTS (Salle Wil-« frid Pelletier) \u2018Joe Das-* sin\u201d, à 20.30 jusqu'au 21° septembre., 5V.I.P.12 Grand Old Country 1 0,30 2 (9) (11) 13 Le téléjournal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA \u2018 5 6 People of Our Time \u201cPerceptions of France\u201d.12 Pig and Whistie 10.50 2 0, (11) Les nouvelies du sport et météo 13 Le 13 vous informe CRLAVLULALREGLLUALGOK REC GS C2 A 11.00 2 (11) Entant que femmes \u201cLe temps de l\u2019avant\u201d.4 La météo 5 6 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir \u201cL'explosion\u201d.Fr.1971.Comédie policière.° \u201c+ 4 * « .+ 4 - - > 4 10 La couleur du temps \u2018 13 La parole est à M l\u2019auditeur .30 Ciné 23h.; \u201cNe touchez pas aux blondes 11.05 .4 Ciné-4 \u201d \u201cPour que les autres vivent\"?E.U.1956.Drame.\u2019 13 Ciné-soir : \u201cMonsieur Joe\".E.U.1949.Film d'aventure.\u2018 7 Informa 7 .\u201cGrand rue\u201d.Esp.1956.Dréa- me psychologique.11.20 ; 12 Pulse/Information avan à.1h22 oint/ Information 5 The Mery Griffin Show Variétés \u20ac \"re 11.30 6 Montreal Tonight Information CaTsT TT e 11.55 6 Ciné-Six .\u201cBalboa, conquistador of th Pacific\u201d.1964.Aventure historique.12.00 12 The 12 Midnight Movie \u201cCrosscurrent\u201d 1971.12,30 30 Schuimeister l\u2019espion de l\u2019empereur » » \u201cAu pays de l'eau tranquille.| » + 1 3% journal >= RDS ' 44, I: gm G le & £55, rod A = = = PUS À LS, Frs EI TES ÉSE Les À sg Fog > Fires Fe Ê te FE 74f ZE =.Ex 5: Ba = a; sa 10e saison avec un petit chef-d\u2019oeuvre de cruauté par Pierre Vallières La dixième saison du Théâtre de Quat'Sous vient de débuter.Et l\u2019on peut dire que ce départ s'opère sous le signe de l'invention et de la qualité.La pièce d'Israël Horovitz, \u201cLe premier\u201d, à l'affiche jusqu\u2019au 11 octobre, ne peut que réjouir ceux qui aiment le théâtre pur, dépouillé d'accessoires, où tout se passe dans l\u2019apparence d\u2019une absence d\u2019action.Au fait, l\u2019action du \u201cPremier\u201d se résume en quelques mots: cinq individus, en file indienne derrière une ligne droite, se battent entre eux pour la première place.Ils sont même prêts à tuer pour cette place, sauf Stephen qui, investi par la musique de Mozart\u2026.mais je ne veux pas en dire davantage.Etre premier est l'ambition commune, sauf si.Pendant plus d\u2019une heure, Michel Côté, Michel Forget, Jean-Louis Millet- te, Ronald France et Sophie Clément nous offrent un jeu étourdissant qu'aucun décor n'a besoin de supporter.Inspirés par la performance remarquable de Jean- Louis Millette, tous les comédiens concourrent à rendre le jeu excitant au possible.On ne s'ennuie pas une seconde.On rit aux larmes par moments.À d'autres, on retient son souffle.Car il se passe là vraiment quelque chos.On e ] pièce, à la fois cruelle et drôle.Je regrette toutefois le décor réalisé par Michel Demers.Un décor, certes, dépouillé, mais tout de même superflu.Une ligne droite sur le plateau suffit.L'adaptation québécoise de René Dionne (à Paris l'adaptation était de Sophie Clément et Michel Côté, deux des protagonistes de la pièce d\u2019Israël Horovitz \u201cLe premier\u201d, a V'affiche du Quat\u2019 Sous jusqu\u2019au 11 octobre.Un spectacle à voir absolument.D par Bruno Dostie Vendredi soir au Patriote, Diane Juster est entrée tout doucement sur la scène, elle s\u2019est assise au piano, et elle a chanté toute seule \u2018Ma maison, c\u2019est une île\u201d.En trois minutes, elle a captivé la salle et conquis la scène.Pour quelqu\u2019un qui y faisait ses débuts, c\u2019est un tour de force.Par la suite, un orchestre de cinq musiciens et de trois choristes, dirigé par Richard Grégoire.s'est associé à elle qui, tantôt au piano, tantôt debout au micro, a donné un tour de chant qu\u2019il faudra encore roder mais dont l'essentiel est déjà au point: c'est peut-être tout simplement qu\u2019elle est une bête de scène.Diane Juster en effet sait rentrer complètement dans ses * chansons et en communiquer toute l'émotion en jouant de ses yeux, de son visage et de son corps aussi bien qu\u2019elle peut jouer de sa voix et de son clavier.Et c'est avec un naturel désarmant qu\u2019elle trouve par ailleurs les mots qu'il faut pour présenter ses chansons et parler a son public.On sentait par contre une certaine nervosité vendredi soir, son nouvel orchestre n\u2019étant pas encore aussi à l\u2019aise qu\u2019elle même dans ses compositions, ce qui la distrayait parfois de ses chansons.A propos de l\u2019orchestre d\u2019ailleurs, en oubliant ce qui relève du rodage et qui se corrigera à la longue, j'aurais quand même une plainte à faire concernant l\u2019abus de l\u2019orgue éminent.Il y a beaucoup de violon sur les disques de Diane Juster, trop à mon goût, mais ce sont au moins de vrais violons.Le son \u2018\u201c\u2018cheap\u201d et encore plus mièvre de l'orgue qui les remplace augmente ce malaise.Qu'on enlève un peu de \u201csucre\u201d et qu'on rajoute un peu de \u201csel\u201d pour mieux mettre en valeur le talent de Diane Juster dont la voix \u2018\u2018au bord des larmes\u201d trancherait davantage sur un accompagnement plus nerveux, plus dur, plus éloigné de ce qu'il y a de violon dans sa propre voix.En première partie, le Patriote présente Bernard Blanc, un curieux mélange de Guy Boucher et d\u2019Adamo dont le style de \u201cpiano-bar\u201d s\u2019adapte mal à la scène et dont le tour de force, qui est de faire sonner \u201cTout le monde est malheureux\u201d de Vigneault comme \u2018Jérusalem\u201d d\u2019Adamo, ne pas m\u2019a pas paru vraiment nécessaire.\u2019 Et samedi soir, je me suis payé le plaisir d\u2019aller voir Joe Dassin à la Place des Arts et je dois dire qu\u2019il m\u2019a agréablement surpris.J'ai toujours cru que \u201cSi tu t\u2019ap- pelles mélancolie\u201d était une farce et de le voir la chanter en se tordant\u2019 de rire m\u2019a rassuré sur son compte.Comme il l\u2019a dit lui-même en scène, une \u201cbonne chanson, c\u2019est une chanson qui a du succès\u201d, et il est évident que sachant son succès assuré d'avance, il n'éprouve aucun besoin de prouver quoi que ce soit.Il donne donc un récital décontracté, bâti un peu comme celui de Dalida, en faisant le tour d\u2019un catalogue de succès qui font le travail pour lui: il ne défend pas ses: chansons, ce sont ses chansons qui le défendent.Pourquoi alors bien chanter.avoir un beau son ou de jolis éclairages quand il suffit d\u2019avoir du monde dans la salle pour que ça soit bon?C\u2019est une logique que j'apprécie et j'espère qu\u2019on ira jusqu\u2019au bout dans l\u2019avenir: qu\u2019on fera payer Joe Dassin pour venir voir le public de © A - ON ane Juster, bête de scène et Joe Dassin, bête à succès Montréal! vie etculture S \u201cLe premier\u201d Le Quat'Sous entreprend Claude Roy) est parfaite.Meilleure que la française, affirme Paul Buissonneau qui a vu la pièce à Paris avant de décider de la présenter au Quat\u2019Sous.La révélation du spectacle est un jeune comédien, Michel Côté, à qui l\u2019on a confié le redoutable fardeau d\u2019incarner les intentions profondes de l\u2019auteur.Il s'en tire admirablement bien et il a surpris beaucoup de monde le soir de la première.Un début de carrière à suivre de près.Bref, Paul Buisson- neau a d\u2019excellentes raisons de se réjouir de ce début de saison qu\u2019il entend consacrer aux \u2018plus beaux spectacles\u201d.En ce qui conceme \u201cLe premier\u201d, la promesse est largement tenue.De l\u2019auteur, peu connu ici, Eugène Ionesco écrit: \u201c\u2018Israél Horovitz est à la fois sentimental et réaliste.On imagine donc à quel point il peut être féroce.\u201d On ne saurait dire mieux.Ne soyez donc pas les derniers à voir \u2018Le premier\u201d.L\u2019enfant do Au Patriote-en-Haut, c\u2019est une tout autre histoire.La reprise de la pièce que Serge Sirois a écrite à 18 ans, \u2018Dodo, l\u2019enfant do\u201d, ne cause aucune surprise.En fait, voila le prologue de \u201cAujourd\u2019hui, peut-étre\u201d.L\u2019éclatement d\u2019une famille préfigurant la solitude définitive, irré- se situe dans le prolongement immédiat de la première pièce de Marcel Dubé, \u201cZone\u201d.C'est-à- dire que son propos n'est pas neuf.Une mere poule et frustrée, un pere alcoolique et leurs trois enfants.Un dimanche matin, les trois enfants à tour de rôle décident de sacrer leur camp du toit paternel (ou plutôt maternel), malgré les protestations de la mère qui, finalement, décidera elle aussi de partir.Deuxième acte: le père est seul, il revit les scènes familiales qui ont conduit la famille à l'éclatement.La mère, trop vieille pour courir la galipotte, revient à la maison.Mais trop tard, c\u2019est le père qui part.Solitude, quand tu nous tiens jusqu\u2019à la mort! \u201cDodo, l'enfant do\", c\u2019est pas drôle.Pas drôle du tout.Non seulement à cause du propos, mais aussi parce que les personnages de Sirois sont unidimensionnels et stéréotypés.On les a déjà vus ailleurs.Le seul avenir que je souhaite à cette pièce est qu\u2019un metteur en scène en fasse une parodie.Tous les éléments s\u2019y prêtent.Mais vouloir en faire un drame, c\u2019est trop.Ni le texte, ni l\u2019interprétation ne sont à la hauteur.Ce ne sont pas les relents de relations incestueuses ni l\u2019affirmation de l'homosexualité de l\u2019aîné de la famille (Marco) qui peuvent, à eux seuls, rajeunir les ingrédients d\u2019un Serge Sirois doit rompre un certain cordon ombilical.Ca commence a presser.On n\u2019a pas toute sa vie 18 ans.Un \u201cévénement d\u2019octobre\u201d pour rouvrir l\u2019Outremont Plus de 20 musiciens et comédiens vont monter pour le 4 octobre ce que Michel Rivard appelle \u201cun show clean, répété et bénévole\u201d.(par B.D) \u2014 Ce qu\u2019on appelait vendredi un \u201cjam historique\u201d se confirme.À 20h00, samedi le 4 octobre, 20 à 25 musiciens et comédiens présenteront sur la scène de l\u2019Outremont un show dont Michel Rivard dit: \u201cCa ne sera pas un; jam, ça va peut-être être monté rapidement, mais ça va être monté et répété, le plus clean possible.\u201d On a trouvé un titre: \u201cUn événement d\u2019octobre et ses musiciens\u201d dont Ri- vard dit: \u201cL\u2019expression est tellement consacrée qu\u2019on a voulu s\u2019en servir nous autres aussi, mais y'a rien de politique en jeu.Notre but, c\u2019est de briser les barrières entre les groupes, de montrer qu\u2019on est capable de faire de la musique ensemble même s\u2019il existe des groupes qui s\u2019appellent Beau Dommage, Har- 2, an de Maneige se joindra à Beau Dommage, Contrac monium ou Maneige\u201d.Pour l\u2019occasion, il n\u2019y aura pas de sièges réservés et tous les billets seront à prix populaires.\u201c$2.00 au maximum, dit Rivard; peut-être moins, on va en parler encore.On veut pas faire d\u2019argent avec ça.Les musiciens ne seront pas payés.C\u2019est bénévole.S\u2019il y a des profits, on va les donner à une cause qui reste à choisir.Mais on veut mettre beaucoup d\u2019argent sur la technique\u201d.Le programme de ce \u201cshow\u201d historique sera conçu pour l\u2019occasion.On ne jouera pas ses propres \u2018hits\u2019, mais du matériel inédit et des compositions empruntées à des musiciens qui ne seront pas de la soirée.I est maintenant confirmé que Marie-Michèle Desrosiers, Robert Léger of un spectacle commun à l\u2019Outremont.; tion, Harmonium et plusieurs autres pour et Pierre Bertrand, de Beau Dommage, seront du show en plus de Michel Rivard.Pour Harmonium, Pierre Daigneault et Serge Locas s\u2019y joindront en plus de Serge Fiori.Pour Contraction, Bob Stanley et Richard Perrotte en seront en plus de Christiane Robichaud et d\u2019Yves Lafferrière.Manei- ge sera lui aussi représenté, Gilles Shetagne et Yves Léonard ayant déjà accepté d\u2019en être.Denis Farmer du Ville Emard, la chanteuse Judy Richards, le fantaisiste Jean-Guy Moreau, les Mimes électriques Patrice Harbour et Bernard Ca- rèz, de même que les fantaisistes \u201cunderground\u201d \u201cLes freres Brothers\u201d seront aussi de la partie.Selon Michel Rivard, on veut faire des liens entre les participations de chacun dans un spectacle qui sera un événement unique.i LE JOUR, le lundi 22 septembre 1975 ¢ 13 JOUR théatre par Pierre Vallières D y a de fortes chances pour que le Gesù ne soit pas demoli.Le nouveau propriétaire aurait décidé de demander au gouvernement du Québec de déclarer l'église et le théâtre de la rue Bleury monuments historiques.De toute façon la Nouvelle Compagnie Théâtrale prend pour acquis qu'elle terminera la saison 1975-76 au Gesu.Il reste à espérer que le nouveau ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Paul L'Allier, répondra favorablement et surtout rapidement au voeu du propriétaire qui rejoint les réclamations du comité Sauvons- Montréal.On nous annonce que Gratien Gélinas assurera la mise en scène de sa pièce, \u2018\u2019Bousille et les justes\u201d, avec laquelle la NCT ouvrira sa saison en octobre.Celui qui fut un temps le père Noël des cinéastes s'appréte-t-il à quitter la SDICC pour revenir au théâtre?Une soirée en octobre d'André Major sera présentée en fin de semaine à la Bibliothèque nationale (salle Saint-Sulpice).En attendant, on peut lire le texte que Leméac vient de publier dans sa collection \u201cthéatre\u201d et dont nous parlerons plus tard.Dans la même collection, on trouve également Le temps d\u2019une vie, à l'affiche du Théâtre d'Aujourd'hui.et La gloire des filles à Magloire, au Trident.À paraître prochainement: Le grand jeu rouge d'Alain Pontaut.Le deuxième spectacle du Quat'Sous sera une reprise du tout premier spectacle présenté au théâtre de l'avenue des Pins en 1965: Orion le tueur.La mise en scène sera assurée par Paul Buissonneau.Pour les couche-tard, le Quat'Sous réserve une surprise: Suzanne Garceau, \u201coff-Broadway\u201d.On dit que cette ancienne du Grand Cirque Ordinaire nous en mettra plein la vue.Plusieurs spectateurs sont impatients de voir la Sarah de Jean-Claude Germain et Nicole Leblanc au Théâtre d\u2019Aujourd'hui.La saison dernière, la piece a été jouée à guichets fermés.Rencontrée au Quat'Sous jeudi, Carmen Tremblay dit avoir refusé plusieurs offres cette année pour concentrer ses efforts sur la prochaine pièce de Michel Tremblay, Sainte-Carmen de la Main, que présentera la Compagnie Jean Duceppe.Pour Carmen Tremblay, il s\u2019agit d\u2019un événement très important qu\u2019elle voit venir avec beaucoup d'émotion.Mais, malgré son nom, ce n\u2019est pas elle qui joue Sainte Carmen.Le rôle-titre a été confié à Michèle Rossignol.Carmen Tremblay fait également partie de la distribution du prochain film d\u2019André Brassard.Reynald Bouchard prépare son prochain spectacle qui devrait être présenté en octobre.Il fait maintenant partie de l\u2019écurie de Luc Phaneuf.C'est par le biais de Noël et Juliette, le sympathique film de Michel Bouchard, qu\u2019il a découvert son personnage.Dans son prochain spectacle, Reynald Bouchard dit qu\u2019il assassinera son père pour en revêtir le costume.Ajoutons qu'il lit fiévreusement, ces jours-ci, les essais de René Daumal.Pour les initiés, une excellente indication du type de magie auquel Reynald Bouchard entend accéder par le mime.La Ce CS octobre e déni er Gilbert Chénier meurt à 39 ans Le comédien Gilbert Chénier est décédé samedi après avoir été hospitalisé pour une cirrhose du foie.Il était âgé de 39 ans.Un pilier de l\u2019équipe de Patofville, Gilbert Chénier a travaillé longtemps avec Jacques Des- rosiers, notamment à l\u2019émission \u2018\u2018Café-Terrasse\u201d du canal 10.La dépouille mortelle est exposée au 3860 de la rue Décarie.Les funérailles auront lieu demain, à 10h, à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Gilbert Chénier était originaire de l\u2019Outaouais.Prix étudiant 1 soir par sem.Au choix.Prés de l'Uni.de Montréal.681-4545 \u2014 Centre de lecture rapide \u2014 COURS DE LECTURE RAPIDE 14 e LE JOUR, le lundi 22 septembre 1975 le sport fée venconer same Victoire de dernière minute des Alouettes, 20\u201417 VANCOUVER \u2014 Un touché de Steve Ferrughel- li alors qu\u2019il ne restait que 36 secondes à jouer dans la parte a permis aux Alouettes de Montréal de \u2018vaincre les Lions de la Colombie-Britannique 20-17 samedi soir, devant 28,172 spectateurs massés dans les gradins du stade Empire.Le vétéran quart- arrière Sonny Wade, qui a été envoyé dans la mêlée au 3e quart, s\u2019est avéré .le sauveteur de l\u2019équipe montréalaise en menant Yoffensive avec une main de maitre jusqu\u2019à la fin du match.Wade n\u2019avait pas été utilisé au cours des deux derniers matches et Jimmy Jones avait été désigné pour commencer la rencontre.De plus, cette victoire permet aux Alouettes de passer seuls en tête de la section Est de la Ligue canadienne de football avec une priorité de deux points sur les Rough Riders d\u2019Ottawa.Les Alouettes ont remporté sept victoires en 10 confrontations.Deux placements de Don Sweet ont tôt fait de mettre les gagnants de la coupe Grey en avant 6-0 à Jissuse du premier quart, mais l\u2019offensive des Lions, qui-avait été réduite à l\u2019impuissance au premier quart et au début de second, s\u2019est mise en marche au milieu de ce dernier quart.Lou Harris a concrétisé ce changement de forme en effectuant une course excitante de 18 verges au centre du terrain et quelques instants plus tard il inscrivait le premier touché du match.Jones, qui était au poste de quart pour les Alouettes au cours de la première demie, a été remplacé par le vétéran Wade au tout début du 3e quart et ce dernier a complètement changé l\u2019aspect du match en l\u2019espace d\u2019un peu plus de quatre minutes.Les Alouettes, qui tiraient de Jl\u2019arrière 106, ont pris les devants 12-10 grâce au 5e touché de la saison de Larry Smith.L\u2019équipe montréalaise a parcouru 97 verges en sept jeux.Mais les Lions ont repris les devants au dernier quart lorsque Jim Young a capté une longue passe de Peter Liske pour L\u2019Américaine Les Mexicains sont en furie.Et pour cause.Figurez-vous que le Gha- néen David Kotei a battu l\u2019enfant chéri de 10,000 despérados, le Mexicain Rubin Olivares.Ce n\u2019aurait pas été si grave si le combat n\u2019avait pas été pour le titre mondial des poids plumes.Mais la foule a très mal pris cette décision, aux points et elle a lancé des bouteilles de téquila et des chaises faites par Conception.Avant que l\u2019arbitre eut le temps d\u2019annoncer le verdict, une partie de la foule a envahi le ring, contraignant les deux boxeurs à gagner les vestiaires malgré la quarantaine de policiers faisant la garde.Premier guanéen à s\u2019adjuger ce titre, Kotei a continuellement eu l\u2019avantage sur son adversaire.Les Flyers de Philadelphie ont remporté une victoire de 5-4 sur le Canadien de Montréal samedi au Forum Chris triomphé de la Tchécoslovaquie Martina Navratilova en trois sets, 2-6, 6-2 et 6-0 hier en finale du tournoi de tennis d\u2019Atlanta, doté de $75,000 de prix.Sa défaite dans la première manche a été le seul set concédé par L\u2019Américaine du- ant tout le tournoi.En caissant 15,000 = intérieure.septembre Evert a dollars pour cette victoire, Mlle Evert totalise maintenant $298,000 de bourse depuis le début de l\u2019année.Johnny Flag a déclaré en fin de semaine que la ville de Montréal était disposé à présenter les matches de la phase finale de la Coupe du monde de soccer en 1978 si l\u2019Argentine devait se retirer.Pendant ce temps, le premier ministre de ce pays criait à l\u2019ingérence Constatant que ses déclarations commençaient à lasser la presse locale, Mohamed Ali est passé à l\u2019action et a joué lui-même les trublions lors d\u2019une conférence de presse de son challenger Joe Frazier devant lequel il défendra son titre mondial dans la nuit du 30 au octobre.de l\u2019ombre au moment où son prochain adversaire s\u2019apprêtait à répondre aux journalistes après sa séance d\u2019entraînement quotidienne, Ali prit Frazier à parit, fit pleuvoir les insultes, lança une chaise sur les soigneurs du challenger pour le plaisir des quelque 3,000 curieux qui entouraient le ring du théâtre des arts folkloriques de Manille.Le show était fini et tout le monde était content.-) Surgissant i 25120 8 D sat un ih\" Des milliers de manifestants ont déambulé dans les 1 rues de Baastad pour protester con- Xi tre la junte chilienne, alors que le Chili disputait à la Suède le droit de passer en finale de la coupe Davis.La Suède a finalement gagné ce droit en battant son adversaire 4-1.Aux Jeux universitaires Le Canada finit au 9e rang ROME (AFP) \u2014 20.000 personnes s\u2019étaient déplacées hier au stade olympique de Rome pour assister à la dernière journée des Jeux universitaires d\u2019athlétisme, 13 finales étant au programme ainsi que de grandes vedettes de l\u2019athlétisme mondial comme l\u2019Américain Charles Foster ou l'enfant chéri du public, le sprinter Pietro Mennea.Mais, alors que la chaleur avait gêné les athletes durant les trois premiers jours, cette dernière journée devait être perturbée par un violent orage qui s\u2019est abattu au milieu de la réunion.Cela n\u2019a pas empêché cependant l'Italien Mennea de con- verzev (13\u201d94) résistait au retour du you: goslave Boris Pisic (14°28).L\u2019Union Soviétique grace a ses athletes féminines, arrivait en téte au nombre des médailles, avec 7 médailles d\u2019or, cinq d\u2019argent et onze de bronze, devant la Pologne: 7 or, 3 argent et une bronze, et l'Italie, qui avait l\u2019avantage d\u2019être à domicile, 5 or, une argent et une bronze.de bronze.Quant au Canada, il se classait au 9e rang, soit à mi-chemin du classement général.Ses médailles se répartissent comme suit: une d\u2019or, cinq d\u2019argent et deux Les Canadiens, hier, ont récolté trois ensuite déjouer tous ses assaillants et se rendre dans la zone payante.Et c\u2019est alors que Wade a démontré un choix de jeu tout à fait judicieux pour complètement endormir la coriace défensive des Lions.Conduisant son offensive de main de mai- tre, Wade a pris 13 jeux, la majorité au sol, pour couvrir les 71 verges qui le séparaient de la zone des buts des Lions, tout en écoulant plus de cinq précieuses minutes au cadran.Son rang-froid et ses formidables feintes ont semblé laisser pantois ses adversaires, qui ont par le fait même encaissé leur première défaite après trois gains consécutifs.Les Alouettes disputeront le second match de leur voyage-suicide dans l\u2019Ouest contre les Eskimos d\u2019Edmonton mardi soir prochain.SOMMAIRE Alouettes 20, Lions 17 ler quart MONTREAL \u2014 placement de Sweet, 26 verges.1:53 MONTREAL \u2014 placement de Sweet, 44 verges.11:42 2e quart VANCOUVER \u2014 touché de Harris, course d\u2019une verge, converti par Guthrie.11:57 VANCOUVER \u2014 placement de Guthrie, 33 verges.15:00 3e quart MONTREAL \u2014 touché de Smith, passe de Wade de 47 verges, converti de Sweet.6:05 4e quart VANCOUVER \u2014 touché de Young, passe de Liske de 72.verges, converti par Guthrie.5:54 MONTREAL \u2014 touché de Ferrughelli, course de 3 verges, converti par Sweet 14:04 6 077 \u201420 01007 \u2014 17 Montréal Vancouver Assistance: 28,172.Dale Murry glisse au marbre mais il sera déclaré retiré.Néanmoins, sur ce jeu, il : a blessé le receveur des Cubs de Chicago Steve Swisher.Toutefois, les Expos ont croisé le marbre à une reprise a la 9e manche et ont battu les Cubs 5-4 hier après-midi au pare Jarry.Les Expos balaient la série contre Chicago Un simple de Jim Lyttle a permis à Jerry White de croiser le marbre et aux Expos de Montréal de battre les Cubs de Chicago 5-4, hier soir, dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball.White a amorcé la seconde moitié de la neuvième manche avec un simple, aux dépens du lanceur Paul Reuschel, 1-3, et a tiré parti d\u2019un amortie pour gagner le, deuxième coussin.Les Cubs avaient créé une égalité de 4-4 à la neuvième grâce à un simple d\u2019un point de Man- ny Trillo et à un ballon sacrifice de George Mitter- wald.Larry Parrish a procuré les devants aux Expos en première manche avec un simple d\u2019un point tandis que White a canonné un circuit a ladeuxie- me.À la septième, Gary Carter a réussi un double, White un simple, Pete Mackanin un double d\u2019un point, et Jim Dwyer un simple d\u2019un point.\u201cthers, Trilo a cogné un circuit pour Chicago à la huitième, et Don Kessinger un ballon sacrifice à la: huitième.Kessinger est devenu en outre le premier joueur de la Ligue nationale cette saison à réussir deux triples au cours d\u2019un match Samedi, Peter Mac- känin a frappé son 12e circuit, en 5e manche, et Don Carrithers a lancé un match de cinq coups sûrs pour mener les Expos de Montréal à un triomphe de 3-1 sur les Cubs.Le circuit de Mac- kanin comme premier frappeur de la manche, son troisième en autant de parties, était seulement le deuxième coup sûr des Expos aux dépens de Rick Reuschel, 10-17.Carri- 4-3 et Reuschel se sont livrés un intéressant duel au début du match, les 20 premiers frappeurs étant retirés dans l\u2019ordre.Jerry Morales a été le premier coureur à atteindre les sentiers quand il a claqué son 12e circuit de la saison, après deux -retraits, en quatrième.Les Expos ont égalé à la fin de la même manche.Tim Foli a reçu un but sur balles après un retrait et, après que Jim Dwyer eut été retiré sur un ballon, Mike Jor- gensen reçu également un but sur balles et Larry Parrish obtient un simple pour remplir les sentiers.Foli a ensuite marqué sur l\u2019erreur du troisieme bui Don Kessinger sur le coup frappé par Gary Carter.Dimanche (CHICAGO (4) ab p cs pp Kessinger, 3b-ac 3031 Monday, cc 4020 P.Reuschel, | 0000 Morales, cd 4000 Cardenal, cg 4110 Thornton, 1b 5120 Trillo, 2b 4242 Swsher, r 3010 Hiser, fu-cc 0000 Rosello, ac 2010 Summers, fu 1000 Sperring, 3b 0000 Lacock, fu 0000 Dans la cage a fauves de Baastad La Suède dévore le Chili 4\u20141 BAASTAD (AFP) \u2014 Pour la première fois de son histoire, la Suède jouera la finale de la coupe Davis.Bjorn Borg et ses camarades se sont qualifiés pour rencontrer le vainqueur du match Tchécoslo- vaquie-Australie (qui aura lieu à la fin de cette semaine à Prague) en battant à Baastad le Chili par quatre victoires à une.Les points de la victoire suédoise ont été apportés par Borg, qui le premier jour battit en quatre sets Cornejo, par le double Borg-Bengtsson, vainqueur samedi de Fillol-Cornejo, et enfin hier par Birger Andersson, vainqueur en trois sets de Cornejo et par Borg qui surclassa Fillol.De leur coté, les Chiliens ne remportèrent qu\u2019un simple, celui de Jaime Fillol sur Birger An- dersson, le premier jour.A la base du succes suédois se trouva Bjorn Borg, Pun des meilleurs joueurs à l\u2019heure actuelle, surtout sur terre battue.Le double vainqueur des Internationaux de France remporta en effet trois des qua- Terr PTI tre points de son équipe.Ainsi le Chili, qui semblait pourtant avoir les meilleurs chances de se qualifier pour la finale de la coupe Davis 1975, n\u2019a pas été un adversaire bien dangereux pour la Suède.Mais les conditions dans lesquelles se déroula cette rencontre et le climat créé depuis plusieurs semaines autour d\u2019elle, suffiraient à expliquer la défaite des Chiliens.Les Sud-Américains furent en effet méconnaissables, notamment samedi où ils durent disputer leur double au milieu d\u2019un vacarme provoqué par 6 à 7,000 manifestants contenus derrière des barrières à deux cents mètres à peine du court de tennis.Ainsi Fillol, qui avait reçu des lettres de menaces de mort s\u2019il venait jouer en Suède put-il entendre tout l\u2019après-midi des slogans tels que \u2018\u2018mettez Fillol à la porte\u201d, \u201c\u2018jetez-les dehors\u201d.Quatre jours avant le début de cette finale, les Chiliens ne savaient pas encore s\u2019ils se rendraient en Suède où ils n\u2019arrivèrent que deux jours avant le dé G P Moy.Diff.N° a wrt i oy eg lg as i oy DIE 3 El as ESA a bie, yn, ie 2 but des matches.Ils vécurent cing jours durant isolés sous la protection\u2019 de la police, ne quittant leur villa située à l\u2019intérieur même du stade, que pour aller disputer leurs matches et y retourner aussitôt, toute sortie, tout contact avec l\u2019extérieur leur étant \u201cdéconseillés\u201d par les responsables de la sécurité.Les policiers ne contribuèrent pas non plus à détendre l'ambiance.Ils se montraient très nerveux car ils avaient laissé ouverte une brèche dans leur dispositif de bouclage du stade et craignaient que des bombes n\u2019aient été placées à l\u2019intérieur de l\u2019enceinte.Il y eut des alertes à la bombe, même dans la tribune de presse, et ce fut dans cette atmosphère tendue que se déroula le match sur un terrain entouré d\u2019un filet de douze mètres de haut qui le faisait ressembler à une cage à fauves, pratiquement sans public en dehors des quelque 1,400 policiers du service d\u2019ordre et de leurs chiens qui ne cessent de patrouiller tout autour r du stade.A EF dr porated 7 2 va LL at Mitterwald, r 0001.Stone, 1 3000 Madlock, fu 1010, Dunn, 3b 0000 Harris, fu-3b 1000 Totaux 24 4 15 4 MONTREAL (5) \u2018 ab p cs pp Biittner, ed 2000 Foli, ac 4000 Dwyer, cg 4121 Jorgensen, 1b 4000 Parrish, 3b 4021 Carter, r 4110 White, cc 4231 Mackanin, 2b 3111 Blair 1000 Scanlon, fu 1000 Murray, 1 1000 Lyttle, fu 1011 Totaux 335105 Un seul retrait dans la seconde moitié de la neuvième manche.Chicago 000 100 012\u20144 Montréal 110 000 201 \u20145 E-Trillo, Foli.DJ- Montréal 1.LSB-Chicago 14, Montréal 6.2-B-Carter, Macka- nin.3B-Kessinger 2.C- White 2, Trillo 7.S-Trillo, Mackanin.BS-Kessinger, Mitterwald.ë a.2 Pour la première fois de son histoire, la Suède jouera la finale de la coupe Davis, après qu\u2019elle eût éliminé le Chili par 4 à 1.Ici, Ove Bengtson et Bjorn Borg se félicitent mutuellement après avoir remporté le double de samedi au compte de 7-5, 6-2, 3-6 et 6-3.Un Jarry d\u2019 gros Les Expos tiennent à remercier tous ceux qui les ont si chaudement appuyés durant la saison, et ils comptent bien le leur montrer à l\u2019occasion de leur dernière série de la saison à Montréal.Cette série de quatre parties mettra aux prises nos Expos et les Cardinals de St.Louis, et s'ouvrira par un programme double, le lundi 22 septembre.Suivi de parties simples mardi et mercredi.Et le mercredi 24 septembre, les Expos en profiteront pour dire merci à leurs partisans en faisant un grand tirage.Les prix: une Pontiac Astre 1975, un voyage pere Ep PE ae EE RE Bb , ; , , CL : .OE LE sn; Ottawa 106 4 0 248200 12 \"une semain r deux en Jamaïque, une motoneige, firmer qu\u2019il est bien actuellement le meil- médailles, bien qu\u2019ils n\u2019aient participé qu\u2019à baseball Boston 9163 591 \u2014 Toronto 1037 0163206 6 one aon Coot at plusieurs autres.N'oubliez donc leur sprinter européen, et d\u2019être sacré sept des 13 finales de la dernière journée.\u2014-= Baltimore 8766 569 3% Hamilton 826 0121218 4 pas de conserver le talon de votre billet.champion du monde universitaire du 200 mè- Robert Martin s\u2019adjugea d\u2019abord la Ligue nationale New York 7974 516 11% Conférence de l\u2019ouest V'nez faire un tour à Jarry et acceptez les tres après sa victoire dans le 100m le pre- médaille d\u2019argent derrière Pietro aux 200 Section est.Cleveland 7576 493 15 Edmonton 97 2 0238180 14 remerciements des Expos! mier jour.mètres avec un temps de 21.06 contre les GP Moy Dit, Milwaukee 6491 413 27% Régina 106 4 0220203 12 Les Cardinals de Saint-Louis Malgré un départ relativement moyen 20.28 du gagnant.Au saut en hauteur, Rick Pittsburgh 8866 571 \u2014 Détroit _ 5797 370 34 Winnipeg 9450158181 8 Le lundi 22 septernbre.à 18h05 Mennea entrait en tête dans la dernière Cuttell a terminé ex-aequo avec deux autres Philadelphie 8272 532 6 Section ouest Calgary 104 6 0223216 8 Pa oo aire ; .; < PR 4 .; Oakland 9460 611 \u2014 Vancouver 10 4 6 0 205211 8 L pte! .ligne droite et coupait le fil avec cinq mè- compétiteurs en seconde position.Puis au St.Louis 7975 513 9 Kansas Cit 8668 558 8 à 20h05 tres d\u2019avance sur le Canadien Martins en relais quatre fois 100 mètres, le Canada a NewYork 7976 510 9% aus 0 76 80 488 19 Samedi Le mercredi 24 septembre.20\u201d27, un des meilleurs temps mondiaux remporté sa 3e médaille d'argent de la jour- Chicago A a = pi 5 Minnesota 7979 476 20% Montréal 20, Vancouver 17 ® cette saison.L\u2019an prochain, aux Jeux de née en se glissant entre l\u2019URSS et l\u2019Alle- \"entré Secti A Chicago 7182 463 2% Hier Les billets sont en vente Montréal, il sera un dangereux adversai- magne de I'Ouest, qui termine 3e.Cincinnati ¢ (102 53 658 \u2014 Californie 7086 450 24%.Toronto 23, Calgary 17 a Jarry et à tout comptoir TRS.EXDOS re, même pour les meilleurs américains.Au disque masculin, Bishop Dole- [os Angeles 8570 548 17 Hamilton a Regina composez 273-0433.Au l0+mnètres-Hates, \u2018Té grand|fa- giewicz, qui avait remporté le poids, s\u2019est San Francisco 7679 490 2 ; = vori, TA méric£ts E-Ckariés Foster, sans contenté de la 4e position devant son compa- San Diego 6886 .442 33% foot ball Finale opposition sérieuse n\u2019a eu aucun mal 2 triote Boris Chambul.Au 200m féminin, Atlanta 6690 423 36, \u2014\u2014 - \"Québec 12 Montréal 1 devenir c heh ne £n 13783.Patty Loverock a terminé au 5e rang Houston 6193 .396 404 Ligue canadienne \"Hier es | aie, il contrd it tandis que Maureen Crowley l\u2019imitait au 800 \u2014 EVE 5 7 Québec à Montréal facilemen °C f HAgLENpéér| la la mètres.Enfin, Groarke Lovis a terminé Ligue américaine Conférence de Po Pe Pts bee.mene 1-0, finale 4 de seconde ward Te au 9e rang du 5,000 mètres.\u201c Section est Montréal 1073 0236191 14 7) { "]