Le jour, 15 octobre 1975, mercredi 15 octobre 1975

[" Sy A 34° ~ 74 KE JINITR Mercredi le 15 octobre Nuageux maximum 14 , 2e année no 187 1975 oÙ nous serons maîtres chez nous 3 pages ch 25 cents Juneau est bat: DDN = > na st\u201d TS 07 ++ O1 co HA romxæ 2 , .i a 7 k A 23 \u201c3 ARS § an > : = z~N Zz >= ) \u2014 TY Ze na -1 _-\u2014 CO .== 272 à 40 > [7 \u2014 © m DC = $3 0 ww qu a Forte majorité pour Lë Me Le plan ) Ë Trudeau | doit durer trois ans | -page 7 e Les syndicats veulent échapper au contrôle -page 6 Jacques Lavoie, le nouveau député du comté d\u2019Hochelaga._ J q Fin de la ar eve de Pamiante _pages 18 et 19 ~ \u2018 LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 2 & ue | -_\u2014 Je désire recevoir le ou les microsillons suivants: [+] [2] [8] [4] [5] J'inclus un seul coupon-prime de 5% par disque et mon chèque ou mandat-poste au montant total.© Je désire recevoir (sans frais) le dernier catalogue Disco-Choix de la Québécoise.N° DE COMPTE ses vrrete eus sc 00000000 Vorcssere na recu es s0 ana 00000000 ADRESSE A4.x, a.dh = \u2014 ne Ce em em Es Les libéraux défaits dans Hochelaga, pour la première fois depuis 1917 La farte en est : - La victoire d\u2019un gars du comté (R.C.) - C'était du délire hier soir aux quar- tiers-généraux du candidat Jacques Lavoie; à chaque nouveau résultat, des cris de joie: l\u2019avance du candidat conservateur sur le ministre Juneau grandissait sans arrét.Vers 21.30 heures, Lavoie ayait reçu 5175 voix et Juneau, 3169, soit 2006 de plus dans 97 polls sur 175.Jacques Lavoie, \u201cle gars du comté\u201d, a été ac- cueilii en triomphateur lorsqu\u2019il est arrivé aux quartiers généraux.Son organisateur en chef, Roch Lasalle, député de Joliette, a déclaré au JOUR que cette victoire du candidat conservateur n\u2019avait rien à voir .à son avis, avec les mesures économiques annoncées par le premier ministre lundi soir.Cette victoire est celle de l'homme uniquement, a-t- il dit, c\u2019est-à-dire du \u201cgars du comté\u201d sur le ministre parachuté d\u2019Ottawa.De plus, les Conservateurs du comté disent avoir senti venir cette victoire au cours des derniers l\u2019éditorial de J.Parizeau: la volte-face de M.Trudeau page 20 le prix V.Morin à Michel Brault page 27 Sommaire .L'automobile .11 La chronique du Québec .12 Ce que Laurent Laplante en pense .13 Monde .14 Editorial .20 Le fonds des choses .22 Vous avez la parole .23 Petites annonces .24 Mots croisés .26 -Bandes dessinées .26 Vie et culture .27 Horaires .28 Sports .31 -Les conservateurs jours.Selon un sondage-mai- son fait dans le comté, 89 p.100 des électeurs se disaient insatisfaits du présent gouvernement.Ce ne serait même pas une victoire du parti conser- vateur, qui a été plutôt absent pendant cette campagne électorale.Les organisateurs locaux n\u2019avaient méme pas vu d\u2019un bon oeil la venue des Stansfield à une assemblée électorale récemment.i = Selon les Libéraux, 40% seulement des électeurs inscrits auraient voté.Les postiers aux premières lignes C\u2019est la seconde fois que les postiers du Canada se trouvent aux premières lignes d\u2019une lutte entre le gouvernement fédéral et les salariés.Vers 1969, la commission Young, qui se préoccupait des prix et des salaires, recommandait de limiter à six pour cent les hausses des salaires.Les \u2018postiers avaient été les pre- - a miers à fracasser ce plafond aux-yeux mêmes du gouvernement.Après cela, on n\u2019a plus entendu parler de ce plafonnement.De nouveau, voici les postiers en renouvllement de convention collective au moment où le gouvernement impose un plafond de dix pour cent, pouvant s\u2019élever à 12 pour cent dans certains cas.Pour calmer ses employés, M.Bryce MacKasey assure qu\u2019ils sont exemptés de ce gel mais les postiers réclament beaucoup plus que les 14 pour cent d\u2019augmentation que vient de leur accorder le rapport du bureau de conciliation.Le gouvernement risque donc de s\u2019exposer à une longue grève s\u2019il ne cède à ses employés un peu plus que ce qu\u2019il impose aux salariés du pays.Le gouvernement en viendra peut-être à donner l\u2019exemple sur la façon de contourner sa propre loi.Alain Duhamel aux mesures Trudeau (E.D.) - Selon Prosper Boulanger, l\u2019organisateur électoral de Pierre Juneau et \u2018\u2018vieux de la vieille\u201d du parti libéral, la défaite s\u2019explique en grande partie par l\u2019annonce lundi soir du gel des augmentations de salaires.Le comté d\u2019Hochelaga est un comté ouvrier; selon M.Boulanger, on entendait souvent hier des ouvriers des usines Angus déclarer: \u2018Nous, \u2018on est gelés à $8000 alors que les policiers ont obtenu $18,000.\u201d Les \u201clignes ouvertes\u201d des postes de radio ont toutes fait grand état hier des contraintes économiques annoncées par le gouvernement Trudeau et les électeurs - ouvriers d\u2019Hochelaga ont en quelque sorte voté contre ces mesures, selon l\u2019organisateur libéral.De plus, a-t-il déclaré au JOUR, moins de 40 p.100 des électeurs se sont rendus aux urnes.\\Vers 21.30 heures, le ministre des Communications, M.Juneau, n\u2019avait encore aucune décaration à faire; il préférait attendre les résultats définitifs.Mais aux quartiers - généraux du parti libéral du comté, l\u2019atmosphère en était une de salon funéraire.Quelque 150 personnes ré- gardaient entrer les résultats d\u2019un air atterré: la défaite libérale ne faisait plus doute même si le\u201d décompte n\u2019était pas terminée - sa.Un libéral élu dans > Restigouche CAMPBELLTON, N.-B.(PC) \u2014 Maurice Har- quail, libéral, a été élu mardi député fédéral de Res- tigouche.du Canada conserve ainsi ce comté, où une élection partielle avait lieu par suite de la nomination de Jean-Eu- des Dubé à un poste de juge à la Cour fédérale.M.Dubé fut député libéral de Resti- gouche à la Chambre des communes pendant 13 ans.-Les libéraux Le Parti libéral\u2019 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Campagne de financement du JOUR Objectif: $250, 900 Oo = Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des nétres.nous serons plus Québécois 82,786 reçus hier, pour un total de 83,834 en 2 jours Le rythme des entrées s'accélère quelque peu, avec un dépouillement du courrier qui rapporte la somme de 32,786.00 mardi matin.Nous entrons en neuvaine afin que la grève des postes ne se déclenche pas de sitôt.oe Le jour de son anniversaire de naissance, un lecteur de Val d\u2019Or nous fait parvenir la somme de cent cinquante dollars ($150), en y ajoutant un cadeau de Noel de cent dollars ($100) pour un total de $250.00.*\u2018Ca vous fera, dit-il, un millième de votre objectif d\u2019atteint, en espérant que 999 autres suivent mon exemple.es Le premier groupe à se manifester: les employés de la division technique du service des Travaux publics de la Ville de Montréal .eo A l\u2019Université d\u2019Ottawa, demain, des tables seront installées sur tout le campus et les étudiants seront invités à participer à la campagne de financement.Le responsable est Michael Saint-Aubin.Comme par le passé, la région de l\u2019Outaouais ne se fait pas prier pour donner un solide coup de main au JOUR .eee Branle-bas de combat dans la région de Montréal ou les téléphones commencent a se faire dans quatorze comtés.Dans la région de Québec, la campagne se fera en 3 étapes, d'ici la fin du mois.oo Au hasard du courrier: \u2018Ma femme et moi, on s\u2019est dit: si les Québécois ne participent pas au financement de leur journal, qui le fera?(M.M., Québec) .\u201cMon petit coup de pouce pour aider à maintenir une presse libre au Québec.Cela fait partie du coût à payer pour l\u2019édification de mon pays.Pourvu que ça arrive avant que je sois mort, mon frère! (A.B.Boucherville) \u2026\u201d Voici la contribution d\u2019un Québécois en exil! (N.B.Ottawa!) .XY Aujourd'hui commence la télédiffusion des \u2018commerciaux du Jour\u201d à la télé de Radio-Canada, avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Un bijou de réalisation et de fraicheur.La collaboration de ces deux grandes vedettes est gratuite, en\u2019 guise d'appui au quotidien national UNOF HT SL6I 3190100 GT IpPaIIIOW 3] (es Québécois .9 pm SF Din - gmt n01bu0d -lsimot gaol sieIspid WG IRNSYOM elsdni'D wiv z 9@pau\"t 385 foto $Me £f wag pb 8 su 81023300 FDSNEU 161002 SH 09/8 19 HNEZ 2ivs \u20ac. LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 - : a Craignant l'émergence d\u2019une - \u201cJustice parallèle\u201d Le Barreau du Québec enquête sur les commissions d'enquête: par Robert Lévesque Devant ce qu\u2019il appelle la \u201cprolifération\u201d des commissions d\u2019enquêtes et \u201cle risque de créer une justice parallèle\u201d, le Barreau du Québec a pris la décision de constituer son propre comité d\u2019enquéte.sur les Commissions d\u2019enquéte.C\u2019est ce qu\u2019annonçait, hier, le Bâtonnier du Québec, Me Henri Grondin, qui laissait entendre que le Barreau québécois pourrait à la suite de cette enquête recommander aux gouvernements québécois et fédéral de mettre la pédale douce sur cette façon de contourner le travail des tribunaux réguliers: Ne voulant pas se prononcer sur le cas particulier de la constitutionnalité de la CECO, qui sera débattu devant la Cour Suprême le 4 novembre, Me Grondir a toutefois remis en ques- main.socio.Après avoir rencontré hier le doyen de la Faculté des \u2018Arts et des Sciences, M.J.A.Lévesque, les étudiants ont en effet décidé de poursuivre l\u2019occupation des locaux du département tant et aussi longtemps qu\u2019ils n\u2019obtiendraient pas la mise sur pied d\u2019un programme-pilote d\u2019une session en Sociologie de la session.Les étudiants continuent l\u2019occupation des locaux La situation est assez explosive au département de sociologie de l\u2019université de Montréal où les étudiants ont décidé hier de faire fi de la menace qui pèse sur eux de voir leur session annulée s\u2019ils ne mettaient pas fin à l\u2019occupation des locaux et s\u2019ils ne reprenaient pas les cours d\u2019ici de- Le doyen qui s\u2019est fait menaçant en début de semaine a maintenu sa position hier et a refusé d\u2019entendre parler d\u2019un tel programme-pilote.Ce matin les étudiants de sociologie doivent se réunir pour étudier le problème dans son ensemble et adopter une nouvelle ligne de conduite.Pour leur part leurs confrères des Sciences sociales, réunis en assemblée générale hier midi, en leur faveur demain si jamais le doyen mettait en vigueur sa menace d\u2019annulation ont décidé de débrayer A Jérôme LeRoyer La contestation progresse par Pierre Tanguay La contestation qui entoure la solution Garneau au problème de St-Léonard depuis son adoption le 2 octobre dernier par la commission scolaire Jérôme- Le Royer, progresse lentement sur tous les fronts.Hier l\u2019exécutif de la commission scolaire \u2018Le Royer ou les opposants a la solution du.ministre de l\u2019Education siègent en majorité, a adopté une résolution du commissaire Guy Durocher réclamant qu\u2019un avis légal soit donné sur le texte de la fameuse résolution votée le 2 octobre.Si, comme le souhaitent le commissaire Durocher et certains de ses confrères, les aviseurs légaux trouvent une quelconque faille dans le texte de la résolution, une injonction sera alors immédiatement demandée par les commissaires contestataires dans le but de bloquer l\u2019intégration de 120 élèves italo- phones au secteur anglais de Jérôme-Le Royer.Il semble bien qu\u2019on doive attendre au moins une semaine avant de connaître des développements \u2018cophone plus totale.de ce côté, l\u2019exécutif ayant accordé un délai de sept jours aux aviseurs.Embrouillamini C\u2019est au secteur fran- de Jérôme-Le Royer où paradoxalement la solution Garneau semble créer le plus de problèmes.Il y règne présentement la confusion la Ainsi que le JOUR l\u2019indiquait dans som édition de samedi dernier, un groupe de parents francophones de St-Léonrd dont les enfants fréquentent l\u2019école Al- phonse-Pesant, se sont élevés publiquement hier contre les tracas les problèmes auxquels font face leurs enfants.L\u2019intégration des 120 italopho- nes au secteur anglais Occasionne présentement \u2018un remue-ménage important à Jérôme-Le Royer, on compresse des groupes francophones dans le but de récupérer des locaux pour les nouvelles classes anglaises.et Cette compression a même failli coûter l\u2019emploi d\u2019une enseignante de pre- - mitre année, à l\u2019école Alphonse-Pesant, Mme Monique Fafard.Le sort de cette enseignante n\u2019était pas encore connu officiellement hier soir.Il semble toutefois que les multiples pressions de la part des parents et des professeurs aient amené la commission scolaire à tenter de trouver une nouvelle solution au problème de l\u2019intégration surtout que les responsables de la commission avaient promis aux parents francophones que l\u2019intégration des \u201c120\u201d ne se ferait sur leur dos ou sur celui de leurs enfants._ Si Mme Fafard n\u2019est pas \u2018\u201c\u2018mis en disponibilité\u201d la CEQ perdra toutefois un beau prétexte pour contester devant la cour la so lution Garneau.Le syndicat des enseignants de Le Royer affilié à la CEQ tente en effet lui aussi de contrecarrer l\u2019action du ministre de \u2026l\u2019Education.Comme il semble bien qu\u2019un organisme ne puisse procéder dans un tel cas à une contestation devant les tribunaux, les opposants doivent plutôt trouver un cas type d\u2019une personne / tion les façons de procéder de cette enquête du juge Du- til, en particulier le droit de punir pour outrage au tribunal.\u201cLes avocats craignent de plus en plus le danger d\u2019un système de justice parallèle maintenant que les gouvernements ont de plus en plus recours aux commission d\u2019enquéte dans lesquelles plusieurs témoins ne jouissent pas de tous les droits reconnus dans la loi\u201d, a déclaré le Batonier.Ce comité d\u2019enquéte sera présidé par Me Harvey Yarosky et il comprendra trois autres membres, Mes Philippe Casgrain, Joseph Nuss et Michel Robert, tous quatre ayant été mêlés de près ou de loin à des commissions d\u2019enquête.J Le comité se penchera sur l\u2019ensemble du phénomène des commissions d\u2019enquête, y compris celles des coroners et des commissaires aux incendies, leurs buts, les droits de \u201cleurs témoins, le rôle des \u2018avocats et la publicité qu\u2019on en fait.qui s\u2019estime briméé par une telle solution.Le cas \u2014Fafard aurait été l\u2019occasion rêvée.Le syndicat ne renonce cependant pas aussi facilement à la lutte.Ayant reçu l\u2019appui de la Société Saint-Jean-Baptiste métropolitaine, le syndicat peut compter sur les conseillers juridiques de la SSJB et sur certains de ses fonds.Il ne lui reste plus qu\u2019à trouver une cause.Le Consiglio Le Consiglio Educa- tivo Italo-canadese qui devait quand à lui déposer cette semaine devant la Cour supérieure une demande en bref de mandamus pour forcer la commission Le Royer à faire passer des tests d\u2019aptitude linguistique à 70 enfants des classes -italophones, d'accueil, de deuxième et troisième, tente \u2014mainte- nant de trouver si possible une solution négociée.Le principal porte-parole du Consiglio, M.Angelo Mon- tini, a déclaré hier soir au qe HG \u201cConstruction d\u2019habitation - Situation BEY par Alain Duhamel Le gouvernement du Québec ne peut retarder plus longtemps une intervention énergique dans le domaine de la construction d'habitations sans s\u2019exposer à de très graves problèmes à brève échéance.\"En fait, déjà, selon le critique du Parti québecois pour les affaires municipales, M.Marc-André Bédard, la situation est alarmante.\u201cll y a longtemps, en fait, peut-on lire dans un document du parti, que l\u2019habitation n\u2019a pas connu une période aussi catastrophique.Si on en parle peu, c\u2019est peut-être à cause des travaux accélérés des équipements olympiqués qui occupent actuellement une Marc-André Bédard JOUR que le Consiglio tenterait de négocier \u2018\u2018avec le ministère\u2019 ou avec la commission scolaire ou avec les deux\u201d l\u2019admission de ces enfants aux tests d\u2019aptitude que deux règlements internes de Jérôme- Le Royer empêchent.M.Montini que quatre enfants italopho- nes allant dans des classes d\u2019accueil avaient effectivement passé (sans s\u2019identifier comme- tel) et réussi les tests d'aptitude et que trois d\u2019entre eux les avaient même réussis à 100%.Ils devaient être refusés dans les classes anglaises quand la commission scolaire a appris qu\u2019ils venaient des classes d\u2019accueil.Les enseignants de Le Royer ont de leur côté des doutes sur les connaissances en anglais des \u201c120\u201d récemment intégrés au secteur anglais.Au.syndicat on avoue craindre que ces nouvelles classes anglaises qu'on leur ouvre ne soient en fait que des classes d'accueil anglaises où l\u2019on donnera surtout des cours de langue.\u2018 affirme alarmante partie importante de lin- dustrie de la construction.Mais il est clair que le réveil sera brutal si on ne prend pas immédiatement des mesures énergiques pour tenter, a tout le moins, de corriger les carances les plus évidentes\u201d.Le gouvernement doit élaborer dans les plus brefs délais une politique de l\u2019habitation et prendre des mesures, préventives pour modérer la hausse du prix du logement en taxant lourdement les profits de la spéculation, en établissant des banques de terrains et en mettant au point un plan de zonage des terres.En outre, il pourrait venir en aide aux acheteurs de maisons neuves en leur accordant une subvention: d\u2019au moins $1,000.Mais le gouvernement doit aussi mettre ordre dans ses affaires en poussant plus loin l\u2019enquête dont les résultats ont été colligés dans le rapport Gilbert.\u2014 .Une partie de ce rapport est demeurée secrète jusqu\u2019à ce jour.El s\u2019agit de la partie traitant des aspects criminels et frauduleux de l'administration à la Société d'habitation du Québec.Le ministre Vitor Goldbloom, responsable de la SHQ, est-il prêt \u201cà remonter jusqu\u2019à la source même du mal si cela doit compromettre des gens de son parti politique?Ou bien tentera-t-il de se servir du rapport Gilbert comme d\u2019un paravent pour cacher les vrais responsables?\u201d a demandé M.Bédard.JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui à son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithogra- | phié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par -année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de I\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Beaugrand-Champagne Paule Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur dè la publicité: Marcel Pin- sonnault.(lignes groupées); à Québec, à la | mm ' PS a \\ Luis meh Se ec inns coh Dos ais ih nda: CMR ES 2 À ji i pt Le programme Trudeau Les hommes politiques réagissent Dans le monde politique, on ne compte que peu de dissidences face au programme Trudeau.Alors que le Parti québécois dénonce avec virulence ce programme, le NPD semble profondément partagé entre les partis NPD qui sont au pouvoir et ceux qui sont dans l'Opposition.Les premiers ministres NPD du Manitoba, de la Saskatchewan et de Colombie britannique appuient le programme, alors que les leaders NPD dans l\u2019Opposition, à commencer par M.Broad- bant du gouvernement fédéral, le dénoncent avec vigueur.QUEBEC Robert Bourassa, libéral \u201cA première vue, c'est un bon moyen pour combattre l'inflation Plus on aurait retardé, plus la situation aurait été difficile à maîtriser\u201d.M.Bourassa annonce qu\u2019il en tiendra compte dans les négociations en cours, encore qu\u2019il concède, citant le cas des infirmières, qu\u2019il S\u2019agit d\u2019un \u201csecteur où le fattrappage nous paraît assez important\u201d.Lévesque-Morin, PQ Le Parti québécois craint que l'offensive du premier ministre Trudeau contre l'inflation ne serve de prétexte à de nouveaux progrès du gouvernement fédéral vers une centralisation complète du pouvoir économique.Outre les injustices que cette offensive crée à l\u2019endroit de citoyens moins fortunés, le plan Trudeau donnera une autre occasion au gouvernement Bourassa de démissionner devant un problème dont il a su profiter sans jamais le résoudre.Selon la constitution, les salaires et les prix relèvent de la compétence des provinces.\u2018\u201cC\u2019était donc le Québec qui avait la responsabilité première d\u2019agir MANGER ET VOIR Quand le Château d'Aujourd'hui vous invite à passer à la table, ce sont d'abord les yeux qui se régalent.Découvrez la classe des dinettes du Château d'Aujourd'hui.La! d aujourd hui dans ce domaine pour tut- ter contre la hausse des prix et la perte du pouvoir d\u2019achat des Québecois\u201d ont affirmé MM René Lévesque et \u2014Jacques-Yvan Morin.\u201cLe gouvernement Bourassa n\u2019a pas posé le moindre geste qui eût pu freiner l\u2019inflation™.Le PQ note que l\u2019intervention du gouvernement fédéral survient au moment où les prafits plafonnent alors que les salariés amorcent un rattrapage.Les restrictions du premier ministre Trudeau doivent s\u2019appliquer aux députés et aux ministres \u2018\u2018qui ont été les premiers à se servir et non les premiers à servir\u201d a dit M.Morin.Il faut envisager aussi de geler le colt des services publics, notamment dans le transport en commun et dans les tarifs de l\u2019électricité.Enfin, appliqué strictement, le plan Trudeau em-\u201d pêche toute tentative de ll y a trois Château d'Aujourd'hui: e 6370 St-Hubert e 6375 St-Hubert, Montréal e 1125 boulevard St-Martin, Laval.Téléphone: 382-4710 hausser le salaire minimum à $3.00 l\u2019heure.Clément Vincent, Union nationale Le porte-parole de l\u2019Union nationale prévoit des \u201c\u2018perturbations violentes dans le monde du travail au Québec\u201d.Il craint des affrontements violents entre ouvriers et policiers, à cause de la frustration ressentie par les travailleurs qui ne pourront obtenir ce que leurs collegues plus chanceux auront pu obtenir au cours des derniers mois.Henri-François Gautrin, NPD \u201cC\u2019est une politique récessionniste, catastrophique pour le Québec\u201d.Et il ajoute: \u201cOn nous propose un marché de dupes: un gel des salaires qui va être très facile à appliquer et un contrôle des prix qui ne peut pas s\u2019appliquer réellement, à cause des dépendances de notre économie du marché international\u201d.Grant Notley, NPD C\u2019est un \u2018affreux cauchemar bureaucratique\u201d! Le mécanisme de contrôle prévu est si compliqué que nous n\u2019aurons pas, en fait, \u2018un contrôle des prix\u201d.; Nick Taylor, libéral Pour le leader libéral, le programme Trudeau \u201cdémontre la foi dans l\u2019économie de marché, alors que l\u2019on s\u2019en prend aux racines du problème économi- > que\u201d.NOUVELLE- ECOSSE Gerald Regan, conservateur Pour le premier ministre Regan, le programme Trudeau formule des lignes directrices, mais \u201cil se peut que nous soyions en désaccord sur certains points\u201d.Il qualifie le plan de \u201c\u2018rigide\u201d et de \u201ctrès complexe\u201d.Jeremy Akerman, NPD Le leader du NPD qualifie le programme d\u2019\u201c\u201cinapplicable\u201d et de \u201c\u2018frauduleux en un sens\u201d.Le programme est précis pour ce qui est des restrictions sur les salaires mais vague pour ce qui est du contrôle des prix, dit M.Akerman.ONTARIO William Davis, conservateur L'Ontario, dit le premier ministre, est prête à collaborer et qu\u2019il examinera dans le détail les propositions fédérales avec son ministre des Finances, pour \u201cvérifier la viabilité du programme élaboré par le gouvernement fédéral\u201d.M.Davis a dit: \u2018\u2018soyez assurés que l\u2019Ontario coopérera et je profite de l\u2019occasion pour en appeler à chaque citoyen de cette province afin qu\u2019il se soumette aux restrictions.\u201d UYUNOF HT SL61 9190150 GT IpoldIaU at s Réactions syndicales Troubles importants - dans les prochains mois (CSN) (par G.T.) -\u2014 \u201cLes mesures préconisées par le premier ministre Trudeau annoncent des troubles importants pour les prochains mois.\u201d C\u2019est par cet avertissement sans équivoque que la CSN a accueilli hier le plan Trudeau, ainsi que par un appel à la FTQ et à la CEQ qu\u2019elle convie dans les plus brefs délais à une réunion intersyndicale extraordinaire.\u201cInacceptables, inapplicables, injustes pour les travailleurs\u201d, c\u2019est ainsi que la CSN qualifie le plan Trudeau en insistant sur la \u201ccolère légitime\u201d qu\u2019il provoquera chez les ouvriers.Ceux-ci \u2018\u201c\u201c refuseront de payer pour Jl\u2019appétit des grandes sociétés\u201d.Le gouvernement n\u2019est pas intervenu quand les profits des sociétés augmentaient de façon \u2018\u201c\u201cindécente\u201d ces dernières années pour aggraver l\u2019inflation, rappel- Une opération de le la CSN: il intervient maintenant quand les travailleurs commencent à compenser ce \u2018vol organisé\u201d et il en fait des boucs émissaires.La CSN juge le contrôle des prix inapplicable, surtout auprès des filiales canadiennes de sociétés multinationales américaines, et estime que les prix vont donc continuer de monter face à des salaires limités.En outre, il suffira à une entreprise de changer l\u2019emballage pour présenter son produit comme nouveau et ainsi échapper au contrôle gouvernemental qui ne s\u2019applique pas en pareil cas.Pour les travailleurs, le programme ne tient pas compte du niveau de rattrapage où se situe chaque groupe et maintient l\u2019écart salarial entre les provinces où le Québec est bon dernier dans le secteur manufacturier, derrière les Maritimes.centralisation (FTQ) (par C.T.) - \u201cL\u2019équipe Trudeau déclenche une véritable opération de centralisation en faveur du gouvernement fédéral en matière de relations de travail.Le gouvernement Bourassa se laissera-t-il imposer ce nouveau carcan?\u2019 Tel est l\u2019un des points que la FTQ a stigmatisés hier dans le plan Trudeau, en rappelant que les relations de travail sont une matière de compétence provinciale ,et qu\u2019une fois .de plus le Québec laisse aller ses pouvoirs constitutionnels.La FTQ signale en outre tout ce que le plan Trudeau ne contrôle pas: les revenus des institutions financières, les gains de capitaux (spéculation foncière), les revenus des gouvernements (qui ont augmenté précisément avec Pinflation).La FTQ - souligne que les grandes compagnies pourront échapper au contrôle des prix en invoquant des coûts additionnels de production que le gouvernement n\u2019est pas en mesure de vérifier.- La FTQ compte présenter prochainement une position plus élaborée qui complètera cette déclaration préliminaire.par Gisèle Tremblay La plupart des groupes présentement en négociation croient pouvoir échapper au contrôle des salaires en estimant que la loi ne peut- être rétroactive.Mais le ministre fédéral du Travail a été clair: toutes les négociations non encore terminées \u2018 seront touchées.Fonction publique (250,000 salariés) Le Front commun CSN-CEQ-FTQ (185,000 membres) fera connaître sa réaction aujourd\u2019hui.\u2018 L\u2019application du plan Trudeau \u201cdépend ici de Québec.Il est rumeur que les offres salariales du gouvernement, promises pour ces jours-ci, soient retardées de manière à s\u2019y ajuster.Le premier ministre a cependant reconnu la nécessité d\u2019un ratrappage pour certains groupes, notamment les infirmières.Celles-ci déjà moins payées qu\u2019ailleurs, prédisent un exode massif hors du Qué- - bec si leurs hausses salariales sont plafonnées.Travailleurs du papier (40,000 salairés) Le Syndicat canadien des travailleurs du papier (FTQ), dont 24,000 membres sont en grève (10,000 au Québec), estime n\u2019avoir d\u2019autre choix que de \u2018poursuivre son Les syndica échapper au contrôle action, en étendant la grève aux Maritimes.Mais il déclare que les incertitudes de la loi sont pour lui \u2018\u201c\u201cun cauchemap à la grandeur du pays\u201d.Il se croit à l\u2019abri du contrôle parce qu\u2019il négocie depuis six mois.Il réclame une hausse de $2 l\u2019heure en un an soit 35% du salaire horaire actuel, et a reçu une offre maximum de 65 cents en trois ans.Les postiers (22,000 salariés) .Un porte-parole des postiers montréalais a annoncé hier que le vote de grève se tiendrait comme prévu aujourd\u2019hui à Montréal et que le résultat à travers le Canada sera connu jeudi midi.Le syndicat réclame une hausse de 71% en un an; le président du comité de conciliation propose 37% en 18 mois.Le ministre fédéral des Postes consent à les exempter mais jusqu\u2019à combien?14%?-15%?pour un an?Le syndicat, qui espère une mesure d\u2019exception, attend d\u2019être fixé là-dessus avant de réagir.Les cols bleues de Montréal (6,000 salariés) Ils entrent en négociation en réclamant une hausse total de 65%.L\u2019apptication du plan Tru- deau aux employés municipaux relève cependant des provinces et Québec n\u2019a pas encore précisé ses intentions.La construction (144,000 salariés) Les syndicats de la construction négocient le printemps prochain et risquent de perdre le profit de l\u2019indexation obtenue, l\u2019an dernier après un long conflit illégal.La FTQ- construction affirmait hier que le plan Trudeau ac- croitrait les accidents dé- ja trop nombreux sur les chantiers, parce que les entrepreneurs réduiront » les mesures de sécurité pour couper leurs dépenses et augmenter leurs profits malgré le contrôle des prix.CTCUM (2,000 salariés) Rentrés au travail sous le coup d\u2019une loi spéciale, mais assurés au moins de la dernière offre patronale (27% en deux ans, dont 15% la première année), les employés d\u2019entretiens (CSN) ne savaient plus à quoi s\u2019en tenir hier.Le ministre fédéral du Travail a affirmé qu\u2019ils n\u2019étaient pas touchés, puisque les mesures de contrôle sont venues après.Mais le conciliateur et \u2018l\u2019arbitre, qui avaient la possiblité d\u2019augmenter l\u2019offre patronale, pourront-ils encore le -de l\u2019Association des faire?Ce qui sera contrôlé: les salaires par Jean Chartier \u201cLe gouvernement ne peut pas contrôler les prix; tout ce qu\u2019il va contrôler, ce sont les salaires des travailleurs.Aussi, la Corporation des en- 2 seignants du Québec est eg carrément opposée à toute => forme de collaboration pour 2 la mise en vigueur des me- [ sures annoncées par le = premier ministre Trudeau\u201d Rejoint par télépho- wo ne a Hull, le président de mercredi 15 octobre 1975 des travailleurs (CEQ) \u2018la CEQ, M.Yvon Charbon- neau, s\u2019est dit particulièrement révolté de ce que ce sont les travailleurs qui subissent l\u2019inflation de manière effrénée depuis q£a- tre ans qui se voient maintenant imputer la psychose de l\u2019inflation.- Les salaires, a déclaré M.Charbonneau, représentent à peine 34 pour cent de la hausse des prix.Tout le reste de l\u2019inflation est imputable aux marchandises importées et aux hausses de profits.Réduire l\u2019inflation en ne s\u2019attaquant qu\u2019aux travailleurs n\u2019est pas une mesure équitable.C\u2019est aux profits et aux, intermédiaires qu\u2019il faut d\u2019abord attribuer l\u2019inflation et s\u2019attaquer.Or, la notion de coût de revient retenue par le premier ministre Trudeau comme point de référence pour le contrôle des prix, apparaît beaucoup trop vague au président de la CEQ.content! Les milieux patronaux sont unanimes: oui au programme Trudeau.En général, les organismes des patrons reprochent au gouvernement de ne pas avoir agi plus tôt! Des réticences sont exprimées parfois, reprochant au gouvernement fédéral de ne pas mettre davantage l\u2019accent sur la productivité, ou encore reprochant à l\u2019Etat de ne pas donner l\u2019exemple lui-même, puisqu\u2019il ne réduira pas ses dépenses.mais au total, les patrons expriment un contentement général.\u201cC\u2019est dur à avaler, mais il va falloir le faire\u201d, dit la Chambre de Commerce du Québec qui ajoute quelle est prête à \u201cjouer le jeu\u201d, alors que le président Jack Dempsey, manufacturiers canadiens, reproche au gouvernement d\u2019intervenir un an et demi trop tard.\u201cC\u2019est le gouvernement qui a commis les péchés les plus graves.Trudeau et ses ministres étaient informés de ce qui se produisait mais ils se sont gardés les mains dans le sable.\u201d.La Chambre de Commerce du Canada, pour sa part, est heureuse de la \u201cposition de force\u201d du gouvernement.Rappelant qu\u2019elle n\u2019a pas toujours été d\u2019accord avec le gel, la Chambre ajoute que \u201cs\u2019il s\u2019agit de faire comprendre aux Canadiens que nous sommes en difficulté, c\u2019est peut-être l\u2019unique solution\u201d.L\u2019industrie pétrolière, pour sa part, prévoit que le programme Trudeau n\u2019aura pas beaucoup d\u2019effets sur elle.L'Association craint des représailles syndicales.Quant au -président de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, M.John Bulloch, il a dit que son organisation surveillerait - de près le gouvernement qui, dit-il, devrait réduire son personnel.Bref, les patrons sont, en général, contents.Condamnés à rester pauvres (CSD) \u201cA cause du plan Trudeau, les travailleurs du textile et du vêtement sont condamnés à rester pauvres.\u201d Le président de la CSD, M.Paul-Emile Dal- pé, a ainsi exprimé son désarroi devant des mesures qui touchent durement les ouvriers de ce secteur, déjà appauvris par les importations, décimés par 25% de mises à pied en un an et réduits aux plus bas salaires de l\u2019industrie.Sur des salaires de $3-4 l\u2019heure, un plafonnement de 12% donne des hausses de 36 cents! Les travailleurs de ce secteur comptent pour les deux tiers des effectifs CSD (22,000 sur 34,000) et pour 25% de la main-d\u2019oeuvre manufacturière au Canada.La CSD s\u2019inquiète aussi pour la construction.Le plan Trudeau prévoit en effet une réduction des dépenses gouvernementales, dont des investissements publics dans la construction, au moment même où la fin des Olympiques amènera un recul de ce secteur.Il y aura aggravation du chômage, estime la CSD, alors que 105,000 des 148,000 ouvriers \u2018du bâtiment n\u2019arrivent déjà pas \u2018à travailler toute l\u2019année.Selon M.Dalpé, le plan Trudeau est injuste, car les travailleurs présentement en négociation vont \u201cpayer\u201d pour ceux qui ont négocié à temps et qui jouissent de bons contrats de travail pour les deux prochaines années.| Se mie ue.0 fay | Wu & à Sony ro.If.] & re pas me | I 1 me À er, ion fons 1 |! Jo gi je lh oF il ol q ab ju me , Au Québec seulement: 203,000 chômeurs par Jean Chartier Tandis que le premier ministre Trudeau annonçait des contraintes sévères sur les salaires, Statistique Canada a fait connaître discrètement les plus récentes statistiques sur la montée du chômage au Québec.Une courte dépêche de la Presse canadienne nous apprenait en effet que le chômage avait augmenté de 8.9 à 9.3 pour cent de la main-d'oeuvre québécoise de la mi-août à la mi-septembre.A l'échelle canadienne, le taux avait baissé de 7.3 à 7.2 pour cent.Vérification faite, il s\u2019agit des pourcentages sur la main-d\u2019oeuvre désaison- nalisée.Mais, la situation québécoise est beaucoup plus grave que ne le laissent même entrevoir ces pourcentages.Ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que de septèmbre 1974 à septembre 1975, le nombre de chômeurs réels au Québec est passé de 149,000 à 203,000.Cette hausse considérable annonce de toute évidence un hiver qui sera très dur.Et, cette fois, la tendance canadienne n\u2019indique pas que ce sera l\u2019Onta- fio qui sera frappée le plus durement.Hormis le Québec, la Colombie-Britannique est la province la plus durement frappée; mais, cela dépend des grèves en bonne partie.L\u2019annonce du contrôle des salaires et revenus par le gouvernement Trudeau n\u2019est pas de nature à nuire aux entreprises; en ce sehs elle ne causera pas directement une hausse du chômage au Québec.Mais, elle contribuera à mainte- .nir un bon nombre de Québécois au bas de l\u2019échelle salariale en compagnie des chômeurs.M.Trudeau n\u2019a toutefois pas annoncé lundi qu\u2019il gèlerait les contributions à la Commission d\u2019as- surance-chémage.En tout, de la mi-août a la mi-septembre, le nombre réel de chômeurs de Valleyfield a Sept-lles s\u2019est abaissé de 206,000 a 203,000.Cette diminution n\u2019est toutefois attribuable qu\u2019à la rentrée des étudiants puisque le pourcentage équivalent de chômeurs a monté de 7.3 à 7.5 pour cent.\u201cDepuis la rentrée, les chiffres désaisonnalisés ont pris un envol inattendu au Québec.Ils devancent très nettement le nombre de chômeurs réels.La tendance apparaît nette pour les prochains mois.De 1974 à 1975, le nombre de chômeurs dé- saisonnalisés pour le mois de septembre, ce chiffre qui donne une idée de ce que sera l'hiver, s\u2019est singulièrement modifié.Il est .passé de 187,000 à 253,000; pour le dernier mois, la hausse atteint 13,000 chômeurs.Le grelot sonne.MM.Bourassa et Trudeau, vous voilà clairement prévenus.A la mi-septembre, le Québec avait une population active dè 2,729,000.De ce nombre, 2,476,000 travaillaient.\"SMILEY \u201cPEpiN 0 9 è \\ ~ A J'yais Nous faire vire aux lames Bourr Td eau Surveillance GsztuiO (Le Jour - PC) - Le plan Trudeau de contrôle des prix et salaires est en vigueur pour plus de trois ans: il se terminera, prévoit-on, en décembre 1978.En cours de route, le gouvernement pourra le réajuster selon les circonstances.On estime que le plan affectera quatre mil- prises, plus les services fédéraux et, vraisembla-' blement, la majorité des administrations provin- cles et municipales.lions trois cent mille travailleurs au Canada, et quelque 1,500 entre- .Hausses très limitées C\u2019est aujourd\u2019hui que le projet de loi fédéral sera déposé devant le Parlement.Hier, le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a déposé un Livre blanc, explicitant la politique qui sous-tendra la loi présentée aujourd\u2019hui.On y apprend que les prix des produits alimentaires et des ressources énergétiques continueront de monter, malgré le programme en vigueur.Lés travailleurs qui ont du rattrapage à faire, au plan des salaires, devront se satisfaire d\u2019une maigre hausse de 12%, alors que ceux qui ont déjà obtenu ce rattrapage seront limités à une.hausse de 8%.En ce qui touche les produits énergétiques, principalement le pétrole et le gaz naturel, leurs prix seront difficiles à contrôler en raison de la fluctuation des prix mondiaux.Les loyers Pour ce qui touche aux loyers, le gouvernement central demande aux provinces de tolérer des hausses à déterminer, hausses qui devront être justifiées si Re ARS 0 MD V0 NII TU IAE L + Aucun sbonnerrent n est remboursable LG JOUR JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement OJ J Renouvellement Nom Edition du samedi seulement $18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois $15 pour 12 mois Adresse Ville Er AT rT 4 Ty at Tél.elles dépassent le plafond fixé.En outre, les nouvelles constructions devraient être exemptées de toute forme de contrôle des loyers pendant au moins cinq ans (cela existe déjà au Québec).En appel Les individus ou organismes pourront en appeler d\u2019une décision de l\u2019administrateur (J.-L.Pépin) devant un tribunal d\u2019appel qui pourra rejeter.l\u2019appel, annuler ou modifier la décision dé- Jà prise.Le fédéral Pour ce qui est du gouvernement lui-mê- Le plan Trudeau: 3 ans! me, on annonce qu\u2019il sera interdit d\u2019y renouveler le mobilier, d\u2019utiliser des billets d\u2019avion de La misère noire! (LeJour \u2014 P.C.) le monde.D\u2019autres ministres, de \u201c même que le chef de l\u2019Opposition, seront aussi durement frappés par cette politique, M.Stanfield, par exemple, devant se satisfaire de $59,000 par an! Quant aux députés et sénateurs, ils perdront, dans cette opération, $22 par année!.\u2014 Victime de sa propre politique, M.Trudeau devra se satisfaire, en janvier prochain, d\u2019un maigre revenu annuel de $72,300, au lieu des $74,500 auxquels il s\u2019attendait! Père d\u2019une famille nombreuse de trois enfants en bas âge, M.Trudeau devra donc se serrer la ceinture et tenter de joindre les deux bouts, comme première classe, de même qu\u2019on retardera le renouvellement des automobiles.tout J Pour les consommateurs, quel controle des prix?(par L.F.) \u2014 \u201cSerrez votre ceinture et bou-' clez-la!\u201d \u2019 Ce n\u2019est pas là un slogan de sécurité routière du ministère des Transports mais le mot d\u2019ordre du gouvernement Trudeau a I\u2019adresse des consommateurs - ces travailleurs qu\u2019on exploite une deuxième fois, - s\u2019il faut en croire les réactions recueillies par LE JOUR, hier, dans les milieux voués à la protection du consommateur au Québec.L\u2019impression à peu près générale est bien résumée par Jean Doré, directeur général de la Fédération des associations coopératives d\u2019économie familiale (ACEF), la plus importante organisation québécoise de défense des consommateurs: \u201cPour le gouvernement Trudeau, tout indique que les salaires sont à l\u2019origine de l\u2019inflation, plutôt que les compagnies et les prix qu\u2019elles fixent.Suivant cette logique, il apparaît donc normal que le contrôle prévu vise davantage les travailleurs et les consommateurs que les compagnies\u201d.Cette réaction, on la retrouve dans les milieux proches de l\u2019Institut de promotion des intérêts des consommateurs (IPIC), qui travaille en étroites relations avec les Magasins Cooprix.Quant à l\u2019Association des consommateurs du Canada (ACC), on nous a fait savoir hier, au bureau central d\u2019Ottawa, qu\u2019elle se prononcerait très bientôt.ae 1 21q0}00 GT IpaIdIdW a] © 2 so = Ca = [ot 2 POURMANTENR UNE PRESSE LIBRE AU QUÉBEC LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 8 LE JOUR A BESOIN DU SOUTIEN DE SES LECTEURS Si Si vous croyez qu'un journal libre est indispensable au Québec.\u2018 vous estimez qu\u2019un journal d'opposition est Si essentiel au bon fonctionnement de nos institutions démocratiques.Si 1 la censure économique exercée par les gouvernements a I'endroit du JOUR vous .choque.: vous êtes inquiet du phénomène de la concentration des entreprises de presse, de radio et de télévision, entre les mains des _ mêmes intérêts financiers\u2026 PARTICIPEZ A LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU JOUR \u201d si vous tenez le droit à l'information des citoyens pour fondamental.vous croyez qu\u2019un changement de vie politique s'impose au Québec.la défense du patrimoine québécois, de sa langue et de sa culture, de ses institutions politiques et de ses intérêts vitaux, vous préoccupe.vous étes un homme ou une femme libre, profondément Québécois et préoëcupé de l\u2019avenir de notre collectivité nationale\u2026 1._ À titre individuel (en envoyant votre chèque ou mandat poste directement au journal Le Jour).2.3.4.> \u2014 \u2014 & En organisant une sougcription dans votre milieu de travail et auprés de vos amis (entreprises, institutions d\u2019enseignement, associations, syndicats, ministéres, etc.).Voir le responsable de votre région ou communiquer directement au JOUR avec M.Yvon Tremblay.En prétant votre concours aux bénévoles de la campagne (responsable M.Yvon Tremblay journal LE JOUR).En nous fournissant vos suggestions pour l\u2019amélioration du quotidien national des Québécois, etc.(Ecrire: le directeur, journal LE JOUR).\u2014m\u2014æ\u2014æœæœæœæ@=\u2014=\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_ = Régions de Montréal: Louis de « Responsables de la campagne dans les différentes villes ou régions du Québec.Rimouski, Gaspésie: Granby: Georges Rivard Noncourt et Yvon Tremblay .331-8961 Louis Marie Dubé .723-8227 GOA Lajeunesse .372-¢ 01 Sorel et région: Pierrette Laforest 742-3328 Grand-Mére: Mlle Suzanne Dumont.538-5104 Farham: Madeleine Roy Drummondville: Mme Francine Nicolet: Mme Audette Touchette 293-4080 380 St-Hilaire .293-4372 Jutras .x \u201c.: 477-2914 Cap de la Madeleine: M.Yvan Maheu 379-6473 Alma: Jean-Claude Dallaire 662-7 52 Sherbrooke et région: Claude Forgues 563-4937 Trois-Rivières: Jean-René Savard .375-5105 Comté d\u2019Iberville (Sabrevois, Pontiac-Témiscamingue: Shawinigan: Jean-Pierre Guay .536-5526 Henriville et environs) Mme Lucie Bernier .629-2531 Victoriaville: Mme Doris Isabelle _ Conrad Bourassa .347.85 Abitibi-est: Mme Pauline Vachon 131 Edouard Victoriaville .369-9343 Iberville (Ville): Gilles Bouthillier.347-.41 153A Lasalle, Val dor.825-5049 Ste-Hyacinthe: Augustin St-Georges : 773-4457 St-Jean: Jérôme Proulx .-.- 346- 01 Rouyn-Noranda: Louis-Philippe Mégantic-Compton: Robert Cardinal 875-3541 Marieville: Mme Marguerite Laurendeau.144 6 a 8 4 8 0 6 0 0 020» 762-5543 Comté de Johnson: Marcel Théberge 569-8050 Leclair.Te a a eee 0 466-_ 19 Hauterive: Adrienne Lessard .589-8303 St-Jérôme: Maurice Hébert .430-4866 Gagnon: Laurent Bouchard .532.05 Baie-Comeau: Alcide Lafreniere .296-2961 Châteauguay: Reynald Rioux .692-2326 Shefferville: Georges Poirier .\u2018585 32 Outaouais: Antoine Tittley.777-1883 Laurentides, Labelle: Jean-Louis : Port-Cartier: Jacques Desjardins.766 57 Québec: Mme Isidore Ouellette .626-6925 Hudon .623-4950 Victoriaville, Doris et Robert isabelle 366.43 Latuque: Jean-Yves Caron .523-3776 Sept-lies: Denis Perron 968-5044 Chicoutimi, Louis Angers .543 .42 ° Waterloo, Jacques Lemire .530 31 387 Boul.Lebeau, Montréal 379 - Tél.: 331-8961 ie and Soh a détient SAIN iB re i tonto nL Sr nn GN ur Ve SE \u2014\u2014 abu.S\u2014\u2014 A cena 0 A vm - 4 BESS TPES EUE TOC ENT ne FF ch a | CP Air rejette l\u2019usage du français dans les communications aériennes par Gaétan Lavoie collaboration spéciale Dans un communiqué provenant de Vancouver, la direction de CP Air avi se son personnel des relations extérieures qu'elle sympathise avec la position de CALPA (Association des pilotes .de ligne du Canada).Or, d\u2019après cette directive, au contact de la presse, les informateurs de CP Air devront adopter la même position.Ce qui veut dire que CP Air approuve les efforts de CALPA dans le but d\u2019éviter qu\u2019il soit fait usage du français dans les communications air-sol.Autrement dit CP Air rejette du revers de la main l\u2019usage du français et adopte ainsi une attitude discriminatoire à l\u2019égard des pilotes francophones voulant communiquer dans leur langue maternelle.La prise de position de cette société ne crée pas de conflit linguistique interne, car les pilotes d'expression française sont rares chez le deuxième transporteur aérien en importance au Canada.Toutefois, le geste de CP Air encourage le mouvement anti-français et incite les autres transporteurs à faire de même.CP Air transporte » des milliers de voyageurs d\u2019expression française et n\u2019est pas un modèle de bilinguisme pour le service à la clientèle.Or, la prise de position de CP, constitue un croc-en-jambe au mouve- Le débrayage du 18 Les pilotes ne sont par Gaétan Lavoie collaboration spéciale 7 L\u2019appel du débrayage général lancé par CALPA est assez mal reçu par plusieurs de ses membres et crée des problèmes de solidarité importants au scin de l\u2019Asso- laa Soustrait d flation, M.extérieures cueilli par res, M.Ki invités de ! officieusen tent que la sitions nor au Japon.pays invite M.Kissing: \u2018tualité brûlai.: + ry Kissinger, le Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires USA est arrix :.Hier, à Ottawa.HI a été ac- wistre Alan M.cEachen des Affaires Extéried èr a insisté pour que le Canada soit parmi les mee, a la con\u2019 «ence monétaire internationale, prévue pour |.mi-novembre.Les USA comp- cipation canadienne donnerait du poids aux po- .éricaines, face au bloc des pays européens et \"apada ne figure toujours pas sur la liste des r la France, semble-t-il, d\u2019où l\u2019insistance de ciation canadienne des pilotes.On interprète le geste de CALPA comme un moyen de pression exagéré.Ainsi, chez Air Canada, où l\u2019on a décidé d\u2019interrompre les opérations, à cause de la décision de CALPA, bon nombre de pilotes ont manifesté le désir de voler samedi prochain.Chez Québécair les par la lutte canadienne à l\u2019in- - ment préconisant le bilinguisme.Air Canada et uébécair jouent les neutres, tandis que Nordair n\u2019est pas contre Jusqu\u2019à présent, Air Canada, comme Québécair, n\u2019ont pas osé se prononcer.A l\u2019instar de quelques transporteurs régionaux, Air Canada ne veut pas intervenir ouvertement, laissant le ministère des Transports trancher sur la question du bilinguisme dans les communications air-sol.tre part, Nordair ne s\u2019oppose pas au principe du bilinguisme.On sait qu\u2019à la suite de la rupture des négociations entre l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec ,et CALPA, que cette dernière décidait jeu- D\u2019au- \u2019 di dernier de recommander à ses 2,700 membres de ne pas veler samedi prochain.Ainsi en clouant au sol des avions pour vingt- quatre heures, CALPA proteste avec véhémence contre l\u2019usage du français entre pilotes et aiguilleurs du ciel.Depuis plusieurs mois, le ministère des Transports du Canada autorise, à titre expérimental, l\u2019usage du francais dans cinq aéroports, tous situés au Québec.En déclenchant un arrêt de travail de vingt-quatre heures qui paralysera 90% de l\u2019aviation commerciale du Canada, CALPA fait pression sur les autorités fédérales afin que le français soit banni à tout jamais dans ce secteur d\u2019activité.D\u2019autre part, l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec proteste avec éner- pas unanimes pilotes ne sont pas membres de l\u2019Association canadienne, composée majoritairement d\u2019anglophones unilingues, et ils voleront comme d\u2019habitude.Même si la direction de Québécair n\u2019appuie pas ses pilotes, noyau du mouvement français, ces derniers contribueront, en défendant une bonne cause, à enrichir leur propriétaire anglophone unilingue qui garde le silence dans cette affaire laissant le gouvernement fédéral décider.Puisque la direction de CP Air, prend position contre l\u2019usage du français, on ne voit pas pourquoi une compagnie d\u2019aviation riche de francophones ne prendrait pas elle aussi position, mais\u2019 en faveur de l\u2019usage du français?Ajoutons que Nordair a mena pilotes qui débraieront le 18 octobre prochain.Pour Nor- dair peu importe la cause de la bataille, l\u2019arrêt de travail proposé par CALPA est illégal.gie contre le principal argument de CALPA qui soulève le spectre de: la catastrophe aérienne à cause de l\u2019usage du français.Ainsi, l\u2019Association québécoise nie catégoriquement qu\u2019il y ait un quelconque à parler danger français de congédier les ° &: Du, Fate entre pilotes et tours de contrôle.Au contraire, d\u2019affirmer l\u2019Association, avec le nombre toujours croissant de pilotes francophones, l\u2019usage du français constitue plutôt une assurance sur la vie qu\u2019un danger de mort.me Des scènes qu\u2019on reverra probablement samedi, alors que 90% du transport aérien sera paralysé, à l\u2019appel de CALPA, l\u2019association des pilotes de ligne du Canada.Photo Antoine Desilets La sécurité sur les chantiers est à réformer de fond en comble par Guy Rochette \u201cC\u2019est toute une réforme qu\u2019il faudrait pour assurer la sécurité sur les chantiers.De haut en bas de la structure.Pour l\u2019instant, nous sommes enclins à penser que les responsables des politiques de sécurité au ministère du Travail sont soit irresponsables ou incompétents\u201d.Ces propos, le secré- taire-général de la FTQ, M.Fefñand Daoust, les a tenus hier en conférence de presse alors qu\u2019il dénoncait une fois de plus la scandaleuse série de tragédies à laquelle on assiste depuis plusieurs mois sur les chantiers de construction.II y en a eu 16 au cours des derniers mois, de noter M.Daoust, et rien ne laisse prévoir la fin de cette hécatombe.En conséquence et en attendant cette série de lois et de règlements capables de donner enfin une politique de sécurité à l\u2019industrie de la construction, la FTQ réclame certaines mesures immédiates: o la nomination d\u2019inspecteurs sur les chantiers pour combler les postes actuellement vacants et le lancement d\u2019un programme de prévention auprès de l'ensemble des travailleurs de la construction; o une plus grande liberté d\u2019accès aux chantiers pour les agents d\u2019affaires et une plus grande liberté d\u2019action pour les délégués afin de surveiller l\u2019application des règles de sécurité; o la restructuration du service de la sécurité a l'Office de la construction; 0 la refonte du Code de sécurité de telle sorte qu\u2019il constitue un document unique contenant les diverses législations relatives à l'industrie de la construction.(La FTQ-construction réclame aussi une plus grande participation à cette révision.); o la mise en marche du comité conjoint prévu au décret: o la création d\u2019un tribunal de la construction vi- \u2014la FTQ santa mettre fin aux retards apportés dans l\u2019instruction des plaintes portant sur la sécurité.Pour la FTQ-cons- truction, seul un train de mesures de cette nature et la mise en place de véritables politiques de sécurité peuvent mettre fin à la situation catastrophique prévalant actuellement sur les chantiers.L'industrie de la construction emploie entre 5 et 7% des salariés et l\u2019on y compte 25% de mortalités - tragiques sans compter les milliers d'heures de travail perdues pour des causes d\u2019invalidité partielle et permanente, cette situation ne peut plus continuer ainsi, de conclure M.Daoust.L6I 21q0190 GHIPOIIIAU 3] a = >) Co © © LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 10 PROMOTION JEAN-GUY MOREAU LISTE DES GAGNANTS Mile Michèle D.Régnier .10447 rue Clark Montréal, Qué.M.Georges Eddy Bélanger 621 boul.St-Luc St-jean, Québec Mme Marthe Salvall 8433 rue Clark Montréal, Québec.M.Martin Dufresne 4801 rue Brébeut App.2 Montréal, Québec.M.Georges Laporte 7043 A rue St-Hubert Montréal, Québec.M.Jean-Pierre Laporte 1635 rue Terasse Garnier Montréal, Québec.M.Jacques Desforges 3991 rue St-André App.69 Montréal, Québec.Mlle Sylvie Régnier 9404 de Bretonvilliers Montréal, Québec.M.Jean-Charles Roy 1634 avenue Aird Montréal, Québec.Mlle Georgette Villeneuve 1075 rue Barré Montréal, Québec.Mile thérese Bourdon ~ 1126 rue Soulanges Montréal, Québec.M.Charles Breton 179 Elizabeth Dorval, Québec.M.André Bédard 148 avenue Boischatel Laval, Québec.: Mile Carole Lapointe 1655 rue Curatteau Montréal, Québec.M.Jean-Guy Larivière 343 Terres Noires Verchères, Québec.Mlle Monique Legault 33, 3ième avenue 11e Perrot, Québec M.Roland Legault 681, 10ième avenue Lachine, Québec.Mile Ginette Roy 7425 rue Canora App.507 -Montréal, Québec M.Denis McGinnis 8503 rue St-Denis Montréal, Québec Mile Yolande Taition 16, 73ième avenu® Blainville, Québec.Mile Manon Pépin 7933, 20iéme avenue Montréal, Québec.M.Robert Ascah 4695 rue Marquette Montréal, Québec M.Alain Daneau 1820 Place Beauchesne | Montréal, Québec M.Yves Savage 3860 rue St-Hubert App.11 Montréal, Québec M.Michel Dutka 5875 De Jumonville Montréal, Québec M.François Lamarre 12384 rue Ste-Catherine Pointe aux Trembles, Québec Mile Diane Dagenais 5115 rue St-André Montréal, Québec M.Denis Poirier 3430 rue Duvernay St-Hubert, Québec___ Mile Pierrette Cusson 10425 rue St-Urbain Montréal, Québec » Mile Phyllis Dutka 75 De Jumonville - Montréal, Québec M.Pierre Laberge 5702 rue St-Urbain Montréal, Québec Mite Normande Campeau 5702 rue St-Urbain Montréal, Québec Mile Renée Dutka 5875 rue De Jumonville Montréal, Québec.Mile Francine Bourgault 415 Côte Vertu App.D-24 3 Montréal, Québec Mile Cécile Rivest 725 de Roussillon App.604 Longueuil, Québwc.Mile Johanne Lemay 3055 rue Linton App.1 _ Montreal.Québec M.Pierre Leroux 750 rue Decarie Montréal.Québec M.Paul-Emile Carrier 2024 rue St-Hubert Montréal.Québec M.Jean Baril 1024 rue St-Maurice Trois-Rivières, Québec Mile Ginette Lehouillier 7904, 22ième avenue St-Michel, Montréal, Québec ~ M.Luc Joubarne 149 rue Académie Valleyfield, Québec M.Paul Perreault 470 rue Charlevoix App, 2 Montréal, Québec Mile Olivette Vézeau 9220 Vincent Quiblier Montréal, Québec M.Adolphe Famelart 4985 avenue des Mélézes Montréal, Québec M.Claude Famelart 7 5110 avenue des Sorbiers Montréal, Québec M.Gilles Papineau 6981 David d'Angers Ville d'Anjou, Québec M.R.Beaulieu 7 -4112 rue Larin App.5 Montréal Nord, Québec M.Jean Bouchard 4678 Christophe-Colomb Montréal, Québec M.Charles Alain 3847 ruë St-Denis Montréal, Qdébec M.Denis Roy 1240 rue Port-Royal Laval, Québec M.Denis Lagacé 3433 rue St-Denis App.10 Montréal, Québec M.Renaud Bergeron 4641 rue Bordeaux Montréal, Québec M.Daniel Maisonneuve 6100 rue Maurice-Duplessis App.Montréal, Québec M.Richard Cyr 2615 rue Létourneux App.7 Montréal, Québec M.L.Blouin 7950 rue Tellier Montréal, Québec Mme T.Simoneau 10327 rue Taché Montréal, Québec M.Pierre Moreau 1325 rue Martineau Montréal, Québec M.Yves Laviolette 6776 rue De Normanville Montréal, Québec M.Michel Maheu 1790 rue Tourigny Brossard, Québec Mile Laurette David 5159-rue Fabre Montréal, Québec M.André Myron 5360 3ième avenue Rose- mont 7 Montréal, Québec, M.Louis Véronneau, 3639 rang Heut St-François Läval, Québec Mile Jeanne Galarneau 4770 rue Linton App.10 Montréal, Québec M.Alain Leclerc 4624 Omer Barrière Laval, Québec M.Victoire Pollender - 1030 rue Plessis App.2 St-Vincent de Paul Laval, Québec M.Maurice Simoneau 10327 rue Taché Montréal, Québec M.Georges Mozenck 4050 rue Dorion Montréal, Québec M.Jean-Guy Poirier 606 rue Duncan Greentleld Park, Québec M.André Béliveau 482 rue St-Germain Montréal, Québec 7 M.Daniel Guénette 1125 Côte Vertu St-Laurerit, Québec M.Géraid Côté 1772 F.X.Gameau Chomedey, Laval, Québec Mile Marie-Claude Lisée 3270 rue Goyer App.11 Montréal, Québec Mlle Jacqueline Soly 4644 de la Fabrique Montréal, Québec M.Pierre Laçocque 2286 rue Pierre Bernard Montréal.Québec Mlle Micheline Paquin 3157 Edouard-Montpetit App.5 Montréal, Québec M.Roger Couture 5095 rue Louis-Vuillot Montréal, Québec M.Robert Pépin 7933, 20ième avenue Rose- mont Montréal, Québec \u2014 M.Daniel Paillé 10300 rue Bois de Boulogne App.410 Montréal, Québec M.Michel Gagné 9063, Sieme avenue Rivière des Praigies, Québec M.Francisque Bégin 5034 \u2018 rue Lejeune Montréal, Québec Mile Carole McGinnis 1610A rue Fleury Montréal, Québec Mile Liette McGinnis 7515 rue Berri Montréal, Québec Mile Lise Millette 19 rue Stayner App.1A Montréal, Québec Mile Monique Proulx 4610 rue Bourdages \u2014 Montréal, Québec Mile France Lévesque 4292 Place Ricard Lachenaie, Québec Mile Micheline Proulx 4292 rue Place Ricard Lachenaie, Québec M.Roger Julien 5905 boul.Pie-IX Montréal, Québec Mile Louise Ouellette 2775 rue Barclay App.3 Montréal, Québec Mile Brigitte Lespérance 3223 rue Hays Montréal, Québec Mme Jeannette Lvallée 520 rue d'Auvergne App.35 Longueuil, Québec Mile Cécile Blanchette 2419 rue Lavallée - Longueuil, Québec M.Max Bernet 2600 Cooper St-Hubert Montréal, Québec Mite Nicole Blanchard 42 Grande-lle Valleytield, Québec M.André Lemieux 1735 rue Allard Montréal, Québec M.Germain Miron 4636 rue St-Denis Montréal, Québec M.Georges Dionne 3210 Edouard-Montpetit App.5 Montréal, Québec Mlle Danièle Arnaud 3075 Edouard-Montpetit Montréal, Québec Mlle Isabelle Tanguay 990 rue Pratt Outremont, Québec -M.Daniel Riendeau 2706 rue Coleraine Montréal, Québec M.Guy Laliberté 105 ouest, rue Clairevue St-Bruno, Québec Mme Nicole Bonneville 5192 rue Durocher Outremont, Québec M.Jean-Marc Lachance 1112 est, rue Louvain Montréal, Québec Mile Estelle Goudreau 114 de Poitou St-Lambert, Québec M.Jean-Noel Vigneault 4667 rue Chambord Montréal, Québec M.Claude Beauchemin 29 est, rue St-Viateur Montréal, Québec M.Jocelyn Coulon 11939 rue Michel Sarrazin App.8 Montréal, Québec M.S.Desharnais 408 boul.Robin App.Montréal, Québec Mile Jacqueline Leblanc 4620 Christophe-Colomb Montréal, Québec M.François Parant 1663 rue Joliette Montréal, Québec Mile Annette Collin 465 Marmier App- ; Longueuil, Québec Mile Monique Lussier 105 rue Chauveau Repentigny, Québec Mile Evelyne David 3760 rue Masson App.3 Montréal, Québec\u2019 M.Gustave Chicoine- 200 rue Brunette St-Joseph St-Hyacinthe, Québec M.Patrick Beaudin 2540 rue Nicolet App.2 Montréal, Québec Mile Jocelyné Leclerc 230 rue Collin ST-Jean, Québec M.Maurice Thibault 2175 Jacques Hertel Montréal, Québec Mme Yvette Huet 7408 Christophe-Colomb Montréal, Québec Mile Louise Tremblay 225 Place Jean-Talon Repentigny, Québec Mile Luce Larochelle 210, 75ième avenue App.1 Lasalle, Québec Mile Carole Delorme 2255 Des Erables App.31 Montréal, Québec Mlle Claire Croteau 9437 avenue Hamelin Montréal, Québec Mille France Auger 8380 St-Hubert App.8 Montréal, Québec Mile Diane L'Ecuyer 10270 St-Urbain * Montréal, Québec M.Michel Gauvreau 185 ouest, St-Paul App.2 Montréal, Québec M.Roch Blanchette 4564 Mentana Montréal, Québec Mile M.Laurin 1780 rue Guertin - Montréal, Québec M.Alain Bouchard 135 est, rue Sherbrooke Montréal, Québec Mme Gisèle Kemp 5381 D'Orléans\u2014 Montréal, Québec Mile Hélène Lespérance 4678 Christophe-Colomb Montréal, Québec M.J.H.Quellet 7571 de Bordeaux App.5 Montréal, Québec Mme E.Trépanier 5717, 14ième avenue Rose- mont .Montréal, Québec Mile Estelle Goudreau 114 de Poitou St-Lambert, Québec Mlle Cécile Gamache 4303A Des Erables Montréal, Québec Mile Louise Poudrette 11322 rue St-Vital Montréal Nord, Québec Mnie S.Poudrette 5432 rue Lacordaire Montréal, Québec M.P, Beauvais 4925 rue Delage Montréal, Québec M.S.Dubé 1859 Albert Duquesne Montréal, Québec Mlle Claire Rochon 11611 Georges Pichet Montréal Nord, Québec M.Jacques Desforges 3991 rue St-André App.69 Montréal, Québec Mile Ginette Lafontaine 1686 est, rue Ste-Catherine Montréal, Québec Mile Marguerite Cousineau 2291 rue Régent Montréal, Québec M.Yvon Gaudet 7795 rue Querbes App.6 6 Montréal, Québec Mille Hélène Lafrance 1770 rue Barré Ville St-Laurent, Québec Mille Arlette Poirier 7700 rue Boischatel Montréal, Québec M.Gilles Bédard 1800 rue Bercy App.105-D Montréal, Québec MHe Margot Séguin 138, 3ième avenue Ville St-Pierre.Québec M.Robert Larue 851 McEachran Montréal, Québec Mile Hélène Lacasse 758 rue Lafayette Longueuil, Québec La prison du Pied du Courant sera livrée aux démolisseurs Le ministère des Affaires culturelles a autorisé la démolition de la prison du Pied-du-courant, qui faisait obstacle à la construction d\u2019une autoroute.Plutôt que de \u2018préserver ce monument historique où les patriotes de 1837 furent détenus et pendus, le ministère \u2018des Affaires culturelles aménagera sur ke sitelibéré un mémorial.Avant , de soumettre le bâtiment aux démolisseurs, les experts de la Direction du patrimoine effectueront des-relevés afin d\u2019en garder un \u2018\u201c\u2018souvenir\u201d aussi fidèle que possible à partir duquel le ministère entend ériger um mémorial qui \u201csaura perpétuer\u201d ce moment important de l\u2019histoire québécoise.Le \u2018ministre a choisi cette solution après s\u2019être convaincu que l\u2019édifice, transformé plusieurs fois, n\u2019avait pas de valeur architecturale particulière.Le communiqué du ministère mentionne que ce sont les experts du ministère des Affaires culturelles qui n\u2019ont rien trouvé d\u2019exceptionnel à l\u2019architecture de cet édifice devenu important -à cause des événements qui s\u2019y sont déroulés.Le communiqué laisse entendre que la Commis- rait donné un avis favorable à la démolition du bâtiment, ce qui signifierait donc que la Commission n\u2019a pas \u2018retenu sa recommandation du 15 décembre 1972 où elle demandait le classement pur et simple de la prison du Pied-du-cou- * .rant, sise a l\u2019angle des rues Notre-Dame et Delorimier.Le ministre n\u2019a pas tenu compte non plus des pressions de groupes de Québécois, notamment de la société Saint-Jean Baptiste de Montréal.C\u2019est l\u2019artiste Jean- Paul Riopelle à qui reviendra le soin de concevoir sion des biens culturels au- \u2014ce mémorial.Le vs oto Claire Beaugrand-Champagne Ce monument historique, où des patriotes de 1837 furent détenus et 1 pendus, sera livré à la pioche des démolisseurs Le procès du dentiste Massue-Monat La RAMQ a payé 8,000 \u201ccastonguettes\u201d pour rien.par Robert Lévesque La \u201c\u2018castonguette\u2019\u201d a tenu la vedette, hier en Cour des Sessions de la Paix, alors que le dentiste montréa- lais Jean Massue-Monat, accusé d\u2019avoir fraudé la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec pour plusieurs dizaines de milliers de dollars, s\u2019est présenté à l\u2019ouverture de son procès dev le juge Marcel Beauchemin.A la suite d\u2019une enquête de la RAMQ, à l\u2019automne 73, M.Massue-Monat avait été accusé d\u2019une fraude de $48,845.65 réalisée auprès de la Régie entre le premier janvier 73 et le 20 août 73, et d\u2019une tentative de fraude de l\u2019ordre de $31,569.29 entre le 21 août et le premier novembre 73.A ces deux accusations, s\u2019ajoutent deux accusations de conspiration, pour les mêmes fins, avec un radiologiste de Trois-Rivières, M.Régis Massé.M.Massé, qui subira- lui aussi un procès, a été le premier témoin amené devant le-juge Beauchémin par Me Richard Shadley, du ministère public.Il ressort de son témoignage que lui et Massue- Monat se sont entendus pour travailler ensemble à l\u2019automne 72.Massue-Monat dirigeait un bureau de 3 dentistes, rue Saint-Denis, et Massé acceptait d\u2019y venir .une ou deux fois par semaine \u2018soi-disant pour interpréter les rapports radiologiques et envoyer des factures à la Régie.Un peu plus de 8,000 factures furent ainsi envoyées a la RAMQ avant que celle-ci n\u2019enquête sur ce cas.Massé recevait les chèques comm RATS ($10.20 par radiographie), les endossait et les remettait à Massue-Monat qui, lui, remettait \u201cenviron 50%\u201d a Massé.D\u2019après le docteur Massé, il y aurait eu certains jours où pas moins de 180 \u201ccastonguettes\u201d\u201d étaient enregistrées au bureau de la rue Saint-Denis.\u201c\u2018Aviez- vous le temps de vous occuper de tous ces dossiers?\u201d, a demandé le juge.Le docteur Massé-a dû répondre qu\u2019il n\u2019avait pas interprété ces radiographies, mais seulement envoyé les factures a la Régie.\u201cJe n'ai pas signé aucun des 8,000 rapports\u201d, a reconnu le docteur Massé.Ces rapports ont été saisis par la Régie au bureau de dentiste Massue-Monat et à sa résidence.Le procès se continue aujourd\u2019hui._ Ces wey ue * \u201cll BOR A au(o ~~ LA BELLE PROVINCE \u201c+ e( Une Volvo qui a la \u201cla lèpre\u201d par l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) e Question: Je possède une Volvo 1971, modèle 142 E, que j'ai achetée neuve.Dans l\u2019ensemble, je suis satisfait.Mais il y a un \u201c\u2018hic\u2019\u201d\u2019ima voiture a la lèpre! Eh oui! Depuis environ trois ans, la peinture ne cesse de se détacher par plaques (plusieurs témoins peuvent le confirmer).Ces dommages sont causés uniquement en surface: le capot, le toit, la porte du coffre.Les côtés ne sont pas touchés par la maladie.J'ai fait voir la voiture a un \u201cspécialiste\u201d qui m\u2019a raconté que ces dommages étaient dis au fait que j'avais utilisé de la cire contehant du silicone.Pourtant J'ai rencontré des gens qui avaient une voiture identique à la mienne (y compris la couleur: or) et qui ont utilisé cette cire, et leur auto est toujours étincelante.J'ai pensé qu\u2019une lettre au président de Volvo du Canada serait utile.Dans sa publicité, Volvo insiste sur les 33 Ibs de peinture qu\u2019on met sur l\u2019auto.À ce compte- là, mon auto a maigri! Mon but est de faire défrayer les coûts d\u2019une nouvelle peinture par Volvo.Si on refuse, je conserverai l\u2019auto dans l\u2019état où elle est, ce qui fait une mauvaise publicité pour Volvo.Car nombreux sont ceux qui me demandent ce qui est arrivé à mon auto.Dans les circonstances, je vous serais trés reconnaissant de me donner les conseils appropriés.Je vous remercie à l\u2019avance.Bravo à vous et à votre équipe pour l\u2019excellent travail que vous faites.Ne lachez pas.Y.T.Montréal-Nord.e Réponse: Après avoir pris connaissance de votre idée d'offrir une \u201cgrande publicité\u201d à la compagnie Volvo, j'ai pensé me joindre à vous en continuant cette publicité par le truchement du journal Le Jour.Le 12 décembre 1974, le juge Pierre Roger a rendu jugement contre la compagnie Volvo Canada Ltée et Lemenn Automobiles Ltée en faveur de M.Jan Svo- boda (Numéro de cause 32-000934-746, Cour Provinciale, division des petites créances): \u201cLe requérant réclame la somme de $300 pour repeinturage de sa voiture.La voiture était garantie contre la rouille pour dix ans.Elle a été achetée en octobre Comment devenir membre de I\u2019 APA?N\u2019importe quel automobiliste peut adhérer 3 'APA moyennant le versement d\u2019une cotisation (initiale) annuelle de $10, avec prime annuelle de seulement $5 pour les années suivantes.Les membres ont alors droits aux services suivants: une liste de garagistes honnêtes (et des autres); des conseils de mécaniciens spécialisés: des conseils pour l\u2019achat d\u2019une auto neuve (ou d'occasion), une aide juridique en cas de besoin; un appui positif en cas de réclamation: un collant de I'APA pour le pare-brise et, évidemment, une carte Rat wid D 1000 VENDEE laps Vus Lot 1 membre.L\u2019APA émet aussi un bulle- questions a vU Se.réponses 1971 et a commencé à se détériorer par la rouille trois mois plus tard.Les intimées ont alors refusé de reconnaître leur responsabilité.En février et en mars 1974, par lettres adressées au requérant, l\u2019intimée Volvo Canada Ltée a offert de payer 50% de la peinture complète du véhicule, plus la réparation des carburateurs que le requérant réclame également par sa requête et la réparation d\u2019une ceinture de sécurité.Il en coûterait maintenant $650 pour réparer cette voiture et le requérant réclame $300.\u2019 Considérant la garantie de dix ans; Considérant l\u2019offre faite par une des intimées en février et mars 1974; Considérant la publicité faite par Volvo comportant, entre autres, les déclarations suivantes: \u2018\u201cLes Volvo sont fabriquées pour résister aux vraies conditions atmosphériques\u201d.\u2018\u201cNotre réputation en dépend et comme nous prévoyons que vous garderez votre Volvo pendant très longtemps, nous l\u2019avons équipée pour que vous vouliez la gardez pendant tout ce temps\u201d.\u201cComplete rust protection and under body treatment\u201d.\u201cBody: Integral all-welded steel, fully rustproofed and undercoated\u201d.\u201cLes parties de la carrosserie d\u2019une Volvo susceptibles de rouiller.sont faites d\u2019acier galvanisé à chaud\u201d.\u2018Chaque carrosserie assemblée est inspectée en détail par des ouvriers spécialisés qui peuvent détecter les manques invisibles à l\u2019oeil nu\u201d.Pour ces motifs, les intimés sont condamnés, conjointement et solidairement, à payer au requérant la somme et les dépenses\u201d.Juge Pierre Roger = En conclusion, lorsque l\u2019hiver passa, Volvo était sûrement absent.Il ne suffit pas de résister \u201caux vraies conditions atmosphériques\u201d, mais il faut aussi les connaître.tin d\u2019information périodique et aide ses membres à obtenir des réparations compétentes et honnêtes, à un prix raisonnable.Tout automobiliste ayant des problèmes est prié de communiquer avec l'Association pour la protection des automobiliste (APA) à l\u2019adresse suivante: APA, C.P.117, Station E, Montréal.Tél: {514} 237-2477.Cette chronique est rédigée par le président de l'APA.M.Philippe Edmonston, en collaboration avec les avocats de l'Association.Old a Ya Fiabe BL 4 étui so 7, AUJOURD'HUI 6Ghä1Oh LUCIEN JARRAUD OPINION PUBLIQUE Animateur de lignes ouvertes depuis 20 ans, il dirige avec autorité, dynamisme et humour son émission matinale.10hà12h LISE LAPIERRE COUPS DE GRIFFE Son caractère curieux et agressif lève le voile sur des facettes inusitées des affaires publiques.Spontanée, imprévisible, son émission réserve toujours des surprises.12hà15h YVON DUPUIS ACTUALITÉ Un homme complet.Hi fut député provincial et ministre fédéral.Animateur, journaliste et homme d\u2019affaires, marchand et fermier.i 15ha18h MATHIAS RIOUX QUEBEC EN ACTION Professeur d'histoire, licencié en administration et possédant une \u2014 maîtrise en sciences politiques, cet animateur aborde facilement les grandes questions de l'heure.18hà 20h Me MARC TRAHAN AFFAIRES PUBLIQUES Jeune et bouillant avocat dont les conseils d\u2019ordre juridiques sont toujours fort appréciés Il n'en traite pas moins affaires publiques avec des invités qui font l\u2019actualité.A à: 20ha 22h RAYMOND BERNARD DEFOULEZ-VOUS Lecteur de nouvelles à la radio et à la télévision, RAYMOND BERNARD invite l'auditeur à ) \u201cse défouler\u201d.IP UNOf AT'SL6I 919010 GI IParOIUL 9] 1 i RIVIÈRE-ÉTERNITÉ \u2014 cette histoire du parc 1a\u201d Parc fédéral, zoo et crème Ne ge \u201cPen ai par-dessus la tête, avec .C\u2019est ce qu\u2019écrivait, il y a quelques semaines, Mme Marcellin Bergeron au président de la Société nationale des Québécois du Saguenay Lac-Saint-Jean qui l\u2019a retransmise au JOUR avec sa permission.\u2014- Mme Bergeron habite en plein fédéralisme rentable dans le futur parc du Saguenay.Le mème scénario toujours.Elle est de ceux qui ne se laissent pas prendre au jeu.Ils sont rares.Comme à Forillon au début.Son témoignage est à conserver.Si le projet débloque, on va en reparler.Certains ont peur D'abord je suis native de Riviere-Eternité et je me trouvais très bien avec mon mari, mes quatre enfants et mes parents et amis, avant cette affaire de parc.Si seulement cela pouvait ne pas se réaliser.Je serais la plus heureuse au monde et je ne serais pas la seule, caril y a encore du bon monde a Rivière-Éternité et une bonne partie de la population n\u2019en veut pas.J\u2019en connais même qui recule devant.On a peur, on craint et avec .raison d\u2019ailleurs.Apres avoir vu un film sur Forillon, il y a même des gens d\u2019ici qui sont allés rencontrer - Me Bernier (l'avocat des expropriés de (Forillon) et nous en avons appris des choses.\u201d Les enragés C\u2019est terrible, mais nous avons un petit groupe d\u2019enragés (comme on les appelle) qui ne veulent rien savoir, rien entendre.On nous dit pour ARE AE Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque ce n\u2019est\u2018pas vrai.On rit de nous.Autrement dit, ils sont bouchés des deux bouts.Ils se sont fait endormir par Ghislain Harvey (le député provincial) et Paul Langlois (le député fédéral) et ne veulent pas en savoir plus long.Tout ce qu\u2019ils savent dire: \u2018\u201cOn veut le Parc.On veut le Parc\u201d Ils se croient bien intelligents, mais si ça arrivait, je crois qu'ils seraient les premiers à s\u2019arracher les cheveux.Plus maîtres chez nous *\u2018\u2018D\u2019abord des expropriations il va y en avoir.Ils ne feront pas le tour de nous autres.C\u2019est impossible, nous n\u2019aurôns plus le droit de pê-\u2019 che.Autrement dit nous ne serons plus maîtres chez nous.C\u2019est ce qu\u2019on leur dit, mais ils rient de nous.Nous serons obligés de laisser nos maisons et s\u2019en aller payerun loyer à $125 et plus par mois.C\u2019est ce que l\u2019on donne en taxe pour un an.J'imagine très bien la suite.Dans quatre ou cing ans.RW wie iy PELL CLUES QUOTIDIENNE oi SEY) MOTORISÉ, que cet abonnement est payable à l\u2019avance! Ce service ést établi dans les villes suivantes: 1\u2014 CHARLESBOURG - ORSAINVILLE - LORETTEVILLE - NEUFCHATEL - ANCIENNE-LORETTE - 2\u2014 TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - 3\u2014 N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - 4\u2014 VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - 1-4 5\u2014 BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - montant requis, soit: LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 12 CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chéque ou mandat au \u2018\u201c.les mains chargées de choses souvent bizarres, hétérocli- es.\u201d\u201d (Denis Z.Hardy) ILS SAVENT PAS CE QU'ILS DISENT \u2014 Du moins pas toujours.Je ne peux pas croire que les politiciens comprennent tout ce qu\u2019on leur fait déclamer.Tenez le premier ministre, par exemple, il n\u2019a jamais été capable d\u2019expliquer ce que c\u2019était la Souveraineté culturelle dans un fédéralisme rentable.Et il n\u2019est pas capable non plus de \u2018parler de social-démocratie libérale sahs sourire.Moi, qu\u2019est-ce que vous voulez ,je ne peux m\u2019empêcher de rire aux larmes quand je retrouve ce passage dans un discours de ministre: \u2018\u201cL\u2019artisan plonge, libre ét audacieux, aux profondeurs de ce monde de la création et en revient les maiñis chargées de choses souvent bizarres, hétéroclites.Mais ses découvertes trahissent toujours les sources les plus authentiques de la vie humaine.Sous des dehors de naïveté, l\u2019oeuvre artisanale est un rappel de l'essentiel: un raccourci entre les apparences et la réalité\u201d.- C\u2019est en effet un moyen raccourci quand on sait que l\u2019homme cité est M.Denis Hardy.Je l\u2019ai jamais entendu parler de mème.C\u2019est vraiment pas le genre.Mais comme dirait l\u2019autre quand on a rien a dire.M.Hardy prenait la parole, hier soir, lors d\u2019un vernissage d\u2019une exposition d\u2019art et d\u2019artisanat au CEGEP de Shawinigan.Faudrait que quelqu\u2019un lui dise qu\u2019il n\u2019est plus aux Affaires cuiturelles.- - \\\u2014 J RPV EE SCRIBEC 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Dactylographie Impression Photocopie Xerox 17-30 31-49 .se 50-70 .,.44 couleur: 20% en sus Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset -8% x 14\" PP PP Copies dé x ar\u201d 100.3.50 4.35 200 4.65 595 - 300 5.85 7.30 387 boul.Lebeau, V.St-Laurent a0.700 Sa Saad CI LR Format légal et papier = Et je paris que madame va avoir de la visite bientôt.Deux messieurs députés\u2026 Heureusement, il y a Ottawa SAINT-FÉLICIEN \u2014 La belle visite est partie et elle n\u2019a rien laissé derrière elle.Mème pas la plus petite usine.Les bouteilles sont vides, les assiettes également et le Zoo peut se rendormir pour l\u2019hiver.On en reparlera longtemps de cet historique recueil des ministres.Le Soleil de Québec a résumé la situation de façon on ne peut plus claire.En page huit, 8 petits paragraphes, sans signature, dont le titre disait tout: \u2018\u201cLes finances: La situation est plus serrée\u2019 (Bourassa).La valse des millions Sur l\u2019autre page, un titre pleine largeur: \u2018\u201cLessard veut débloquer de grands projets au Québec\u2019.Lessard, Marcel, c\u2019est le député fédéral du Lac-Saint-Jean, nommé, il y a peu, à l\u2019Expansion économique régionale.Il a déjeuné, vendredi, avec M.Robert Bourassa et son beau-frère, Claude Simard.L\u2019envoyé spécial du Soleil, qui n\u2019avait rien à faire avec M.Bourassa, et pour cause, a interviewé M.Lessard.Résultats: $250 millions pour un \u201c\u2018moulin à Saint-Félicien: $100 millions pour les parcs au Québec dont 20 pour celui .dixit Marcel Un milliard.Lessard par Jacques Guay du Saguenay et enfin le projet Forchibal rien de moins qu\u2019\u2026.un milliard de dollars.Le maire content Et le journaliste Pierre Champagne de conclure: \u201c.les discussions qui se sont déroulées (le conseil des ministres) à l\u2019hôtel de ville n\u2019auront rien apporté à la région mais le diner d\u2019hier midi entre M.Bourassa et M.Lessard valait, a lui seul, le$1,000 que la ville a investi pour recevoir les ministres.Hier soir, le maire Alfred Hamel était bien content.\u201d Etait-ce nécessaire de tenir un conseil des ministres- pour obtenir de M.Lessard des promesses qu\u2019il ne tenait qu\u2019à rendre publiques?Mais on sait ce que le cabinet québécois est venu faire à Saint- Félicien: rencontrer un ministre fédéral.( À retenir N\u2019oubliez pas, cette page nous la ferons ensemble.Ecrivez-moi! Jacques Guay, Le JOUR, tribune de la presse, Hôtel du gouvernement, Québec.A bientôt.La question organoleptique - WESTMOUNT \u2014 Attention producteurs de lait nature ou industriel.Un autre communiqué du ministère de I\u2019 Agriculture vient de tomber sur mon bureau et je cite: \u2018\u201cles critères de saveur, de texture, de corps d\u2019incorporation à l\u2019eau, de salage, de .couleur et de résistance à la fonte font partie du contrôle mensuel de la qualité organo- leptique des produits laitiers\u201d Même le petit Robert (le vrai, le dictionnaire) est demeuré bouche bée devant un tel savoir.J'ai hate de rencontrer le député de Wes- tmount pour qu\u2019il me donne une définition de cet élégant terme.Les adieux du 6e festival d\u2019automne de Rimouski Le 6e festival d\u2019automne de Rimouski a pris fin, lundi le 13 octobre, après avoir accueilli le plus grand nombre de visiteurs de toute son histoire.Une estimation sommaire évalue à au moins 200,000 le nombre des visiteurs qui ont participé à l\u2019événement touristique numéro un au Québec en automne.Favorisé par une température excptionnelle, secondé par tous les média d\u2019information et comptant sur une organisation considérable et parfaitement rodée, le festival d\u2019automne 1975 a confirmé son succès et a répondu aux voeux dé toute une population.Car le phénomène du \u2018\u2018cousinage\u2019\u2019 qui reflète au mieux l'hospitalité des Rimouskois s\u2019est étendu à toutes les régions du Québec, d\u2019où sont venus de nombreux visiteurs cette année.Cette foule a découvert l\u2019art et l\u2019artisanat bas- laurentiens, la chasse au faisan, la participation à tous les niveaux, l'esprit d\u2019hospitalité et de réjouissance des Rimouskois.\\ Las 4 {ened dere pul anit Laurt com Dion a fl hoi will gl hi bec, Bras bien p mec | fran [a di ado ef jot lore ¢ phon {ons Un] Mi time : mé mé a.fion sa (9, \u201c dus kp dans del gai il \"ms ous Tal té Ce F fu qe bsg 1 h F iw Ch {my Sin _ 27 1 | k ce que J'en pense.L\u2019aiguillage de BB M.Léon Dion avait parfaitement raison, dimanche soir, de remettre en question l\u2019aiguillage choisi, il y a quelques années par la commission Laurendeau-Dunton.Cette commission, à laquelle M.Dion a puissamment contribué au plan de la recherche, a - choisi d\u2019imaginer un Canada unilingue dans sept provinces et bilingue dans trois (Québec, Ontario, Nouveau Brunswick).Elle aurait fort bien pu concevoir le Canada comme unilingue anglais dans neuf provinces et unilingue français dans une province.Si la commission BB avait adopté cette seconde lecture, l\u2019action fédérale d\u2019au- jourd\u2019hui aurait une autre allure et notre minorité anglophone aurait d\u2019autres réactions.Un petit 30% Mission Québec 1976 estime que la participation québécoise aux Jeux panaméricains de Mexico dépasse agréablement notre contribution aux jeux similaires qui s'étaient déroulés à Cali en 1971.Si l\u2019on fait exception des sports non olympiques, le pourcentage québécois dans l'équipe canadienne est de 18.91% alors qu'il n\u2019atteignait que 12.54% a Cali en 1971.Il y a de fait un progres, mais la distance demeure considérable par rapport a l'objectif de 30% que s'est fixé Mission Québec 76.Ce qui n\u2019aide pas les choses, ce sont des décisions fumeuses, arbitraires et vaguement racistes comme celles qu\u2019a prises le président de la Fédération canadienne d\u2019haltérophilie à l'endroit d'Yves Carignan et de Pierre Saint-Jean.On espère toujours que M.Paul Phaneuf va porter le problème au bon niveau.S'il faut, pour concourir, être anglophone en plus d\u2019être bon , c\u2019est à se décourager.Un geste heureux En décidant de tenir une audience publique en rapport avec le projet de zone industrielle que la CUQ mijote pour Saint-Augustin, le Conseil consultatif de l\u2019environnement pose un geste heureux.Il n\u2019est pas dit cependant que l\u2019environnement soit la seule variable dont on doive tenir compte à ce sujet.Mème si l\u2019on installait à Saint- Augustin des calculatrices IBM propres, propres, propres, on aurait quand méme saccagé une région agricole.C\u2019est excellent de faire siéger le Conseil de l\u2019environnement, mais on s\u2019attendrait à ce que M.Kevin Drummond fasse connaître le point de vue du ministère de l\u2019Agriculture.L\u2019homme de la situation?On aimerait se réjouir sans arrière-pensée de la nomination d\u2019un Québécois au poste de directeur exécutif.du Conseil des ministres de l'Éducation.Un doute demeure pourtant dans l\u2019esprit quand on lit le curriculum de ce nouveau directeur, M.Lucien Perras.Domicilié à Beaconsfield, diplômé de l\u2019école de formation des maîtres de l\u2019université McGill, diplômé de l\u2019université Sir George Williams, M.Perras a occupé au cours des huit dernières années le poste de directeur général de la Commission scolaire de La- keshore.Quel point de vue M.Per- ras va-t-il véhiculer auprès du Conseil des ministres de l'Éducation?Le nôtre ou celui d\u2019une minorité anglophone?Une belle journée Le 4 novembre sera une journée intéressante.A Québec, reprise de la session.A Ottawa, contestation de la constitutionnalité de la CECO devant la Cour suprème.Il serait intéressant que M.Jérôme Choquette, de son.pupitre de député indépendant, adresse quelques bonnes questions bien senties au gouvernement libéral qui a osé créer un organisme de constitutionnalité aussi douteuse.Des faits - indiscutables Françoise Giroud a tenu, à l\u2019occasion de sa conférence de presse à Québec, des propos capables de faire taire nombre d'hommes et d\u2019insuffler aux femmes une fierté renouvelée.Mme Giroud a calmement aligné quelques- uns des faits indiscutables qui permettent aux femmes d\u2019espérer enfin un redressement de leur situation.Les femmes, pour la première fois de leur histoire, contrôlent l\u2019essor démographique des nations et même les politiciens les plus misogynes doivent en tenir compte.Et d\u2019un.Les femmes ont une longévité qui leur assure au- Jourd\u2019hui une solide trentaine d\u2019années de vie après leur dernière grossesse.Et de deux.Quand les femmes veulent deux ou trois enfants, elles n\u2019ont plus l\u2019obligation d'en enfanter huit ou dix, puisque la mortalité infantile a régressé de spectaculaire façon.Et de trois.Et Mme Giroud de continuer sur ce ton.par Laurent Laplante M Kissinger, qui ne prend même plus la peine d'extraire ses valises du Air Force, tant il est certain de reprendre l\u2019avion dans deux heures, n\u2019a pourtant jamais abusé des voyages chez nous.Pour qu\u2019il s\u2019amène ici au lendemain d\u2019une des plus importantes allocutions qu\u2019ait prononcées M.Trudeau, il faut vraiment que la crise soit majeure.Après tout, cet homme-la ne se dérange que pour les milliards du pétrole ou les guerres de dimensions importantes.Or, ce qui nous vaut la visite de M.Kissinger, \u2018c\u2019est certes la question énergétique, mais c\u2019est surtout, semble-t-il, la question.de la câblodistri- bution.Du coup, le câble, qui se reposait depuis les derniers incidents de Mont-Joli et de Rimouski, subit de nouvelles tensions.Quels sont les faits?Dans divers centres cana- Pourquoi déranger Kissinger?diens, mais particulièrement dans le sud de l\u2019Ontario, le téléspectateur s\u2019intéresse d\u2019abord et avant tout aux trois grands réseaux américains.Ces réseaux entrent dans les foyers canadiens surtout par l\u2019intermédiaire du câble coaxial.Conscients de cette force de pénétration du câble et des émissions américaines, les commerçants et industriels au sud de l\u2019Ontario prirent l\u2019ha- .bitude de dépenser chez CBS, NBC et ABC la majeure partie de leur budget de publicité.C\u2019est par dizaines de millions que les fonds canadiens passaient ainsi la frontière, au grand contentement des télédif- fuseurs américains.Comme la situation leur plaisait, ces télédiffuseurs ne demandèrent jamais la moindre compensation pour leurs droits d\u2019auteur.Ils auraient eu, à dire vrai de quoi réclamer: c\u2019est, en effet, paradoxal et étrange qu\u2019un câblodis- tributeur fasse de l'argent en vendant à $6 par mois la production d\u2019un autre.Une décision du CRTC est venue troubler ce calme.Le CRTC, pour garder au pays les fonds canadiens destinés à la publicité, oblige nos câ- blodistributeurs à effacer sur les émissions en provenance des États-Unis les commerciaux fabriqués là-bas.Du coup, le commerçant canadien n\u2019a plus intérêt à payer CBS ou NBC.Du coup, NBC, CBS et ABC n\u2019ont plus intérêt à nous laisser utiliser gratuitement leurs productions.Du coup, les États-Unis délèguent M.Kissinger pour nous ramener a une meilleure perception de notre situation coloniale.Le Canada est-il prét a faire les sacrifices nécessaires pour empécher le déferlement incontrôlé des émissions américaines?On verra bien.cartes profeosionnelles r A \u201c3 e iE ; TÉL.: 669-4141 i je UR + Y.Bélanger, d.d.\u2019 ologiste s Marcel Jacob md., ng» - dentur né \u2018 L\u2019Hydroquebécois ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ENRG.1396 ouest rue Ste-Catherine & : (angle Bishop) 3 = suite 409 .® ANDRÉ BUJOLD SERVICE 24 HEURES Montréal 871-8005 : t 2 fo .Tél.: 274-4673 8 ; BERNARD LANDRY ji = \u2018 avocat LECOMPTE LÉVESQUE 3 y S & BERNIER 3 À Aimé t- Louis TDC.5 3 AVOCATS : DENTUROLOGISTE es \u2018 mm , ; .e ; SUR RENDEZ-VOUS a oo CHmerine 3320 Sete Bureau jour et soir a af : 840-5311 759-0420 et 588-5317 = , ; direct Montréal ; 6305, rue ST-DENIS MONTRÉAL \u2018 ) 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 .© ; : ae a aT SE RR SE pa { Ss OL PA A CAE À i « Lis SU UR, 1\u20ac 1IEECHEUL 1D utibie Liu A monde Selon le commandant de la réunion de Séville L'unité de l'armée espagnole est aussi durable que les pyramides Les militaires espagnols ont de plus en plus de \u201cPortugais\u201d.Selon le capitaine José Ignaccio Dominguez Martin-Sancehz, exilé a Paris, pour avoir eu des \u201cidées subversives\u201d, I'opposition des militaires au régime franquiste ne cesse de croitre.Selon le capitaine, l\u2019\u201cUnion militaire démocratique\u201d (UMD), dont il est le porte-parole à l'étranger, a pris contact récemment avec tous les partis d'oppostion.Mais par contre; selon le général Pedro Merry Gordon, en cette \u201cheure difficile\u201d de l\u2019histoire espagnole, l\u2019armée est \u201cunie, loyate et disciplinée\u2019 \u2026 MADRID (Reuter) Ripostant apparemment aux déclarations faites la veille à Paris par un porte-parole de l\u2019Union militaire démocratique (UMD), le général Pedro Merry Gordon, commandant de la région militaire de Séville, a affirmé, hier dans le quotidien de Valladolid que l\u2019unité et la a PARIS (AFP) - Les- sept pays du Tiers- Monde à la réunion préparatoire de Paris ont repris l\u2019offensive hier dans le dialogue entre pays industrialisés et pays en voie de développement.Ils ont demandé des modifications substantielles au \u2018consensus\u2019 soumis aux dix pays par le gouvernement français, dont l\u2019agrément avait permis la convocation de la réunion préparatoire.Si ces demandes risquent de retarder l\u2019issue de la réunion, on estime généralement qu\u2019elles ne remettront pas en cause les acquis précédents.Principalement la tenue a Paris le 16 décembre prochain d\u2019une conférence ministérielle a 27 sur \u2018la coopération é- | conomique internationale\u201d.Les pays du Tiers-Monde veulent en fait proposer dès maintenant une véritable \u201c\u2018charte\u2019*\u2019 des nouvelles relations globales entre pays riches et pauvres.Les Arabie, sept (Algérie, Saoudite, Brésil, \u201cZäire) ont demandé dès force de l\u2019armée espagnole sont aussi durables que les pyramides.~ L\u2019armée est unie, loyale et disciplinée, en \u2018*\u2018cette heure difficile\u201d, déclare le général Merry Gordon.Le capitaine Sanchez avait déclaré a Paris que 400 officiers esapgnols étaient membres de l'UMD, Réunion de Paris ~N Le Tiers-Monde reprend l\u2019initiative Inde, Iran, Vénézuéla et la présente réunion, que la conférence plénière décide du mandat des quatre commissions (énergie, matières premières, développement et problèmes financiers), qui doivent conduire effectivement le dialogue.Les trois pays industrialisés _ pour leur part (Etats-Unis, Japon, C.É.E.) estimaient jusqu\u2019à présent, que c\u2019était aux commissions elles- mêmes de définir leur ordre du jour.Ces demandes, vi sent en fait, estiment les observateurs, à mettre les pays industrialisées devant- leurs responsabilités.Le Tiers-Monde indique que le dialogue doit être aussi complet que possible, quitte à remettre en cause, la nature des relations existants à l\u2019heure actuelle entre les deux mondes, y compris les organisations (fonds monétaires international, ou accords de pro- duits).et que le mouvement comptait en outre 600 sympathisants au sein des forces armées.L'Eglise - Par ailleurs, de source ecclésiastique, on apprend que plus de 800 prêtres ont signé une lettre demandant l\u2019abolition de la peine de mort et condamnant les cinq exécutions du 27 septembre.Faisant allusion à la récente loi de lutte contre le terrorisme, les prêtres écrivent: - \u201cNous.demandons qu\u2019il soit mis fin à cette situation étouffante, à laquelle ont été soumis de simples gens, spécialement ceux qui d\u2019une manière ou d\u2019une autre combattent pour une \u2018l\u2019exercice des juste société par la création de voies efficaces assurant droits de l\u2019homme.\u201d La lettre condamne le terrorisme, mais dit que la riposte du gouvernement a provoqué \u2018\u201c\u2018un sentiment général de peur, pas seulement chez les terroristes présumés mais aussi chez les citoyens qui se sentent menacés par la suspension d\u2019importantes garanties \u2018constitutionnelles\u201d.Les prêtres se soli- \u201cdarisent avec Mgr Alberto Iniesta, évêque auxiliaire de Madrid, qui a reçu la :semaine dernière l\u2019ordre de ses supérieurs de partir pour Rome, après avoir écrit une lettre pastorale concernant les récentes exécutions.On pense généra- x 4 Après l\u2019exil, la faim\u2026 Que deviennent les milliers de réfugiés sud-vietnamiens qui survivent dans les différents camps des Etats- Unis.La plupart d\u2019entre-eux n\u2019ont pas encore réussi, en six mois, à se mouler dans la société américaine.Et comme le déclarait hier Dang Phung, réfugié du camp d\u2019Oakland: \u2018\u2018Nous avons quitté le Vietnam pour nous construire une nouvelle vie.Maintenant, nous avons faim.lement maintenant qu\u2019il ne sera pas poursuivi, car les cinq prêtres \u2018arrêtés pour avoir lu sa lettre en chaire ont été libérés sans avoir été inculpés.Ya Dans un éditorial publié hier, le quotidien catholique Ya reflète les craintes de l\u2019opposition relatives à un ralentissement de l\u2019évolution démocratique de l\u2019Espagne.Il parle du grave danger de voir la campagne antiterroriste polariser l\u2019action du gouvernement, et lui faire oublier les réformes promises par le premier ministre Carlos Arias Navarro lorsqu\u2019il a succédé à Luis Carrero Blanco, assassiné en 1973.Ya demande au gouvernement de faire preuve d\u2019imagination, affirmant que la voie de la libéralisation prudente ouverte par M.Arias n\u2019était plus suffisante.\u201cIl faut élargir cette voie de manière à ce que ceux qui ne désirent pas l\u2019emprunter n\u2019aient plus d\u2019excuses, et la prennent à l\u2019avenir\u2019\u2019, écrit le quotidien catholique.Un décret para mardi au journal officiel annonce que les associations politiques disposeront de temps d\u2019antenne a la radio et à la télévision logs de la campagne pour les élections aux Cortes, au printemps prochain indiquant que le régime continue à progresser prudemment sur la voie de la réforme politique, en dépit des remous provoqués à l\u2019étranger par les récentes exécutions.{Théléphoto: PA) NL ea SE \u2014 th l'était Faut i me unter ; à ei mdi 0k oli emps ik mp a 1 fat it td ) dé jé à ens Le Liban pose un probléme nouveau a la ligue arabe Calme a Beyrouth Signe d'un début de normalisation à Beyrouth, la durée du couvre-feu instauré depuis près d'une semaine dans la capitale libanaise a été réduite hier de deux heures.Par ailleurs, les ministres des Affaires étrangères des pays -arabes qui se réuniront aujour- d\u2019hui pour examiner la situation au Liban examineront une proposition du Koweit concernant la formation d'une force arabe commune pour assurer le cessez- le-feu au Liban, indiquait hier matin le quotidien caïrote \u201cAl Ahram\u201d.LECAIRE(AFP) - La situation au Liban, que le conseil de la Ligue arabe étudie aujourd\u2019hui, pose un problème tout à fait nouveau a l\u2019organisation panarabe.Sa charte, en effet, ne prévoit l\u2019intervention de la Ligue que dans le cadre d'une \u2018\u2018agression\u201d ou encore d\u2019un différend aigü entre l'Irak et Koweit (avec envoi d\u2019une force arabe), entre les deux Yémens ou encore tout récemment entre l\u2019Irak et la Syrie à propos des eaux de I'Eu- phrate.Au Liban, il ne s\u2019agit pas de cela mais d\u2019un affrontement entre Libanais.Comme en outre les éléments de la crise libanaise sont multiples et complexes, on comprend la circonspection avec laquelle la Ligue arabe s\u2019engage dans cet imbroglio._ Dans les milieux diplomatiques arabes du Caire on doute que les décisions des ministres des Affaires étrangères arabes constituant le conseil de la Ligue aillent jusqu\u2019à la formation d\u2019une \u201cforce d\u2019urgence\u201d arabe de type \u201ccasques bleus\u201d.La gauche libanaise \u2014 un porte-parole du Baas libanais l\u2019a dit lundi \u2014 ne veut pas d\u2019une intervention de la Ligue et encore moins d\u2019une intervention armée.Elle pense, dit-on dans les \u2018milieux diplomatiques arabes du Caire, que le monde arabe est actuellement dominé par les régimes de droite, qui forcément auront tendance à favoriser la droite libanaise.Parmi les membres A propos du Tibet Nouvelle ombre entre Washington et Pékin PEKIN, (d\u2019après l\u2019A FP) \u2014 A quatre jours de l\u2019arrivée en visite officielle à Pékin du secrétaire d\u2019E- tat américain, M.Henry Kissinger, la Chine a engagé lundi soir une controverse publique avec les E- tats-Unis.sur la question brûlante du Tibet.Dans une déclaration diffusée à minuit heure locale par l\u2019agence Chine nouvelle le porte-parole du département de l'information du ministere chinois des Affaires étrangères a dénoncé avec un éclat sans précédent \u201cla complicité et le soutien du gouvernement américain aux activités des traîtres tibétains aux Etats-Unis\u201d.Cette déclaration dé- .nonce comme \u2018\u2018une ingérence non déguisée dans les af- Taires intérieures chinoises et une violation flagrante des principes du communiqué sino-américain de Changhai\u201d (signé à l\u2019issue de la visite du président Nixon en février 1972) le fait que les Etats-Unis aient refusé de prendre en considération plusieurs démarches du bureau de liaison chinois à Washington demandant Pinterdiction des activités d\u2019un \u201cbureau du Tibet\u201d aux Etats-Unis.La publicité faite à cette affaire par la Chine jette une ombre singulière sur le projet de visite du président Gerald Ford en Chine, prévue pour la fin novembre, et que M.Kissinger devait préparer à Pékin du 19 au 23 octobre prochain.C\u2019est en effet la première fois que la Chine estime que les \u201cprincipes\u201d mêmes du communiqué si- no-américain de Changhai de la Ligue, on trouve encore d\u2019autres motifs pour une extrême prudence: ces \u201ccasques bleus\u201d arabes devraient-ils tirer?et si on leur tirait dessus, quelle situation imprévisible cela créérait-il?Combien de temps devraierit-ils rester sur place?Qui participerait à la: force d\u2019urgence?Aurait-t-elle à maintenir l\u2019ordre également à l'égard des Palestiniens?Autant de questions qui risquent, dit-on dans les milieux diplomatiques arabes, d\u2019aggraver la situation au Liban et de déchirer le monde arabe.Mais si la Ligue abandonne ce projet de force de maintien de l\u2019ordre arabe, elle pourrait, expliquent les diplomates arabes, se contenter de mettre sur pied une commission d\u2019enquête et de bons offices.De plus, elle sait que si ses efforts échouent et si la crise libanaise ne s\u2019arrange pas, une intervention étrangère au.Liban ne tardera pas à se profiler à l\u2019horizon.sont \u201c\u201cviolés\u2019\u201d par les E- tats-Unis et qu\u2019une visite à Pékin de- M.Kissinger - la huitième - se trouve placée sous des augures aussi défavorables.On s'interroge dans les milieux diplomatiques de Pékin sur les raisons qui ont poussé la Chine à soulever ce différend d\u2019une manière aussi provocante à la veille de la visite de M.Kissinger à Pékin.C\u2019est la première fois depuis la guerre sino - indienne de 1962 que la Chine donne à la question du Tibet une dimension internationale.Elle vient de célébrer le dixième anniversaire de cette région autonome et la presse officielle chinoise a lancé, à cette occasion, de virulentes attaques contre le Dalai Lama qui est réfugié en Inde.WASHINGTON (AP) \u2014 Le président rPrésidentielles américaines- Ford débordé sur sa droite?Connally Gerald Ford risque-t-il d\u2019être débordé sur sa droite dans la course à l\u2019investiture républicaine pour les élections présidentielles de 1976 par une probable candidature de Ronald Reagan?L'ancien gouverneur de Californie se refuse à entériner la désignation de M.Ford pour la prochaine course à la Maison- Blanche et il reconnaît songer très sérieusement à participer aux premières élections primaires.Celles-ci auront lieu l\u2019an prochain pour désigner les.délégués qui siégeront à la convention chargée de l'investiture du candidat du parti.Les responsables républicains estiment que la création dans la capitale fédérale d\u2019un comité national Ronaid Reagan a virtuellement catapulté l\u2019ancien gouverneur dans la course à l\u2019investiture.Quant au vice-président exécutif de ce comité, l\u2019avocat John Sears, il assure que l\u2019assentiment de Reagan à cette initiative en fait un \u201ccandidat de droite\u201d.M.Reagan a révélé ses ambitions en octobre en annonçant la création d\u2019une organisation\u2019 destinée à mener sa campagne lors des primaires du New Hampshire en février prochain, coup d\u2019envoi les pri- \u201d maires de la campagne de 1976.De hauts responsables de la machine électorale du président Ford craignent pour leur part un duel Reagan-Ford aux primaires du New Hampshire, voire même dans d\u2019autres primaires.-des M.John Connally, ancien gouverneur démocrate devenu secrétaire au trésor dans l\u2019administration Nixon, a déjà affrmé que \u201cReagan s\u2019opposera a Ford.Je pense qu\u2019il s\u2019agira là d\u2019une compétition très ouverte et je ne sais pas ce que je ferai\u201d.Il estime que le président Ford \u201caura encore à démontrer aux Américains qu\u2019il peut leur apporter le gouvernement dont ils ont besoin\u201d.L\u2019actuel titulaire de la Maison- Blanche présente le handicap d\u2019avoir été désigné par son prédécesseur sans passer par tous les rouages de la machine électorale du Parti républicain.Le test du New Hampshire sera d\u2019autant plus significatif pour lui que dans lhistoire récente, les deux seuls présidents sortants à avoir perdu des primaires n\u2019ont pas été investis.M.Reagan, généralement considéré comme le porte-parole national de l\u2019aile conservatrice du Grand Old Party (GOP) a assuré qu\u2019il ne prendra de décision définitive qu\u2019à la fin de cette année.Pourtant dans ses récentes tournées en province, il s\u2019est comporté comme un candidat à l'investiture, prononçant des discours polémiques qui ont rassemblé foules de sympathisants arborant \\ des macarons \u201cReagan President\u201d.Giscard a Moscou MOSCOU (AFP) - Le président Valery Giscard d\u2019Estaing est arrivé hier après-midi à Moscou pour une visite officielle qui va durer jusqu\u2019à la fin de semaine.C\u2019est la neuvième rencontre au \u201cplus haut niveau des dirigeants français et soviétiques depuis 1960, et il est convenu de part et d\u2019autre que le dialogue fran- co-soviétique demeure un élément moteur de la politique de détente en Europe.Il sert également de modèle et de référence à la politique de détente et de co- Culture arabe Depuis hier a lieu au pavillon des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, une importante manifestation culturelle organisée par l\u2019Association des universités partiellement ou entièrement de langue française (AUPELF).En voici le programme: Mercredi, 15 octobre 12h30 à 13h30 Projection de CAML IO Ce SNS) CLS Se MUNIE AE DUCE CE ECC Fata ett agenda international cen opération entre pays \u201ca systèmes sociaux différents\u201d.En dehors du tour d\u2019horizon classique des grands problèmes -mondiaux, et des relations bilatérales, deux.sujets sont susceptibles de retenir particulièrement [attention de M.Leonid Brejnev et de son interlocuteur français: les \u201csuites\u201d de la conférence d\u2019Helsinki, c\u2019est-à-dire la mise en oeuvre de l\u2019acte final de la CSCE, et les problèmes généraux du désarmement.L\u2019idée soviétique d\u2019une conférence mon- documentaires Salle B-2305 16 h 30 Conférence-débat: Société musulmane et modernité Invité: M.Ali Merad (Algérie), directeur de l\u2019Institut d\u2019études arabes et islamiques de l\u2019Université Jean Moulin (Lyon IH) Représentant de l\u2019U de M: M.Yves St- Germain, professeur 19 h diale du désarmement pour- rail être débattue à cette occasion, mais les Français demanderont sans doute que son contenu soit précisé, et ils imaginent mal que la Chine puisse être exclue de cette entreprise de très longue haleine.La question du Proche-Orient sera évoquée.Elle est actualisée par la visite un peu mystérieuse que vient de faire à Moscou le président syrien El Assad, et par les conversations syro-soviétiques qui se poursuivent dans la capitale de FURSS.au Département d\u2019histoire (Salle B-2305) 30 Soirée-cinéma Le Moineau de Youssef Chahine (Egypte) Grand auditorium, immeuble principal.Animée par M.Khaya- ti Khermaïs Représentant de PU de M: M.Gilles Mar- solais, professeur à la Section d'histoire de l\u2019art.GL6I 2190190 CT IpodIur a] Unor a1 ALT Te Raa To ST Ne Te Tel ee NE Ne ER TE NW nS LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 \u201c16 > CEGEP DE ST-JÉRÔME PROFESSEUR D'ANGLAIS al Pour la session Automne 1975 Le candidat sera chargé de cours: 6 heures par semaine (à la leçon) QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014Diplôme de premier cycle universitaire \u2014Expérience pertinente Salaire: Selon les qualifications.Prière de téléphoner immédiatement au: Services pédagogiques CEGEP de -St-Jérôme Tél.: (514) 436-1580 poste 246 DESSINATEURS Sénior et Intermédiaires Sur les systèmes de convoyeurs et sur les plans d\u2019emplacement général des unités de travail Doit être bilingue Contacter: Jack Lalonde 842-3471 INGÉNIEUR CIVIL Ayant 4 ans d'expérience et une connaissance dans l\u2019estimation \u2014Bilingue BESOIN IMMÉDIAT! , 842-3471 Contacter: Louis Ranger \\ SECRETAIRE DE DIRECTION FONCTIONS: \u2014Comptabilité de gestion \u2014Correspondance \u2014Archives .\u2014Information FORMATION: \u2014Sténo-dactylo \u2014Connaissances en langue francaise Conditions de travail et salaire a déterminer.Faire parvenir notes biographiques avant le 17 octobre 1975: a/s Directeur administratif Théâtre populaire du Québec 259 est, rue Ste-Catherine = | Montréal Tél.:849-8188 CONTREMAITRE A la charge d\u2019un département de 20 personnes Sur la machinerie d'une fonderie à l'extérieur de la ville \u2014Salaire à discuter .\u2014 \u2014Bilingue BESOIN IMMEDIAT! 842-3471 Contacter: Louis Ranger DESSINATEUR EN ELECTRICITE sur les panneaux de circuit et de distribution Doit étre bilingue Contacter: Jack Lalonde 842-3471 : Hydro-Québec - C.P.6106 Direction Embauchage Montréal, Québec ARCHITECTE-PAYSAGISTE CONCOURS: 75-472-10-J71 Fonctions; \u2014La réalisation d\u2019aménagements paysagers, sur les propriétés de l'Hydro-Québec, en vue d'assurer la mise en valeur de l\u2019environnement visuel.\u2014Participer aux études de planification et à l\u2019élaboration des politiques, des programmes et des directives touchant l'architecture paysager et le traitement-de l'environnement visuel.Co \u2014Établir et contrôler la programmation des études, des plans et des documents impliquant des aménagements paysagers et des actions sur l\u2019environnement visuel, en tenant compte des exigences établies parles divers services de l'Hydro-Québec.\u2014Préparer les analyses, les plans et les documents nécessaires aux aménagements paysagers ou aux interventions sur l\u2019environnement visuel.\u2014Préparer les documents relatifs aux études et travaux à confier à des organismes extérieur et les superviser.Exigences: \u2014Posséder quelques années d'expérience dans la gestion et la pratique de I'architecture-paysager.\u2014Être détenteur d'un diplôme universitaire en architecture-paysager ou dans une discipline équivalente.\u2014Être membre de l'Association des Architectes- .paysagistes de la province de Québec ou posséder les qualités d\u2019éligibilité.Lieu de travail: Montréal N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus - complet possible avant le 29 octobre 1975 en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe.LE CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DE LA DÉSERT Maniwaki\u2014Québec est a la recherche de \u20141 Médecin \u20141 Dentiste \u20141 Infirmière (santé première ligne) \u2014?2 Infirmières (soins à domicile) \u20141 Infirmière (soins préventifs pour 8 mois) \u20142 Praticiens Sociaux (T.S.P.ou T.A.S.) \u20141 Nutrionniste Veuillez faire parvenir votre demande avant le 24 octobre a.7 Maurice Aumond - Directeur Général C.L.S.C.de la Désert Casier Postal 130 Maniwaki, Québec LA COMMISSION SCOLAIRE DE SOREL est à la recherche d'un : ATTACHE D\u2019ADMINISTRATION SUPERIEUR IMMEDIAT x Directeur du personnel et secrétaire général ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Il sera responsable de: \u2014la tenue des dossiers légaux de la commission \u2014la bonne marche des réunions du conseil des commissaires \u2014la rédaction et distribution des procès-verbaux \u2014l\u2019exécution des décisions relevant de son secteur \u2014la préparation des réponses officielles et communications avec les média d\u2019information - \u2014Ia direction des opérations de secrétariat \u2014'organisation du recensement et des listes électorales \u2014mise à jour des archives \u2014toute autre tâche connexe que lui conféra son supérieur immédiat QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle avec un champ de spécialisation appropriée aux attributions exercées \u2014Une excellente connaissance du français écrit \u2014Exprit d'organisation et d'initiative SALAIRE De $8,814.- à $15,841.- (Échelle 74-75) J Toutes personnes intéressées par la présente offre d'emploi sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae complet au plus tard mardi, le 28 octobre 1975, à 16 h 00, a: La Commission scolaire de Sorel Directeur des services du personnel 105, rue du Prince Sorel, Québec J3P 4J9 - MAISON NOTRE-DAME-DE-LAVAL INC.Centre d'accueil et de réadaptation pour adolescentes demande \u2019 \u201c ÉDUCATEURS/ÉDUCATRICES L'Éducateur travaille auprès d'un groupe d'adolescentes mésa- daptées socio-affectives.Il organise et participe aux programmes d'activités et suit l\u2019évolution des adolescentes par des rapports de comportement.QUALIFICATIONS: \u2014Diplôme en Éducation spécialisée, ou \u2014Diplôme en Sciences humaines, connexe à la fonction \u2014Age: minimum 21 ans \u2014Travailler a plein temps sur une base rotative incluant soirées et fins de semaine \u2014Expérience auprès des jeunes.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales, majoré de deux échelons.Envoyer votre curriculum vitae complet à: L'agent de recrutement Service du personnel Maison Notre-Dame-de-Laval = 310, boul.Cartier Laval-des-Rapides MAISON NOTRE-DAME-DE-LAVAL INC.Centre d'accueil et de rééducation pour adolescentes mésadaptées socio-affectives demande PSYCHOLOGUE (1) NATURE DU TRAVAIL: La tâche du psychologue consiste d'une part à évaluer des adolescentes et à intervenir auprès d'elles dans le cadre de rencontres individuelles ou de groupe, et d'autre part à fournir une consultation à des équipes d'éducateurs et à superviser le travail de certains éducateurs.Enfin, le psychologue sera appelé à participer à des projets de recherche.\u2018QUALIFICATIONS: \u2014Posséder un diplôme universitaire de deuxième cycle ou avoir complété une scolarité de doctorat en psychologie (option clinique) \u2014Avoir une formation de type behavioral \u2014Être membre de la Corporation professionel des psychologues L'expérience en centre d'accueil ou au niveau de la rééducation sera pris en considération.\u201c PSYCHO-ÉDUCATEURS (2) NATURE DU TRAVAIL: La tâche du psycho-éducateur consiste d'une part à participer à l'élaboration de plans de traitement et à en superviser l'application, et d'autre part à fournir une consultation ou même une supervision au personnel éducateur dans leur travail auprès des adolescentes.De plus, le psycho- éducateur peut être appelé à intervenir directement auprès des adolescentes tant au niveau individuel que de groupe.Enfin le psycho-éducateur pourrait être amené à participer à des projets de recherche.QUALIFICATIONS: \u2014Posséder un dipiôme universitaire en psycho-éducation \u2014Avoir une expérience en milieu institutionnel SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Service du personnel Maison Notre-Dame-de-Laval 310, boul.Cartier Laval-des-Rapides \u2014 \u2014 OD \u20144 Lun ae I [ 1} L § les 1] ig U Jl \u201c Analyste de systèmes = COM GE \"Le INFORMATIQUE Analyste Programmeur $17-21,000 Coordonner les activités des programmeurs, design et implantation de systèmes.Un peu de programmation en COBOL.Apte à superviser une équipe.$16-20,000 Conception, développement et implantation de systèmes très variés de gestion.Avantages sociaux très au-dessus de la moyenne.: Programmeur COBOL $13-16,000 Domaines aussi divers que lacom tabilité, administration, marketing et production.Très grand département offrant un excellent avenir.Programmeurs R.P.G.11 $12-15,00 Trés nombreuses ouvertures en développement ou entretien pour ceux qui ont au moins 1 an d'expérience avec ce langage.Directeurs $16-23,000 En charge des systèmes de l'opération.L'expérience pratique du R.P.G.11 et des systèmes 111 est requise.Programmeur junior \u201c $9-11,500 Un an et plus de pratique avec le COBROL.Inventaire et un peu de comptabilité.Filière ER-185 7 Directeur Technique $24-26,000 Supervision des directuers d'usine et chefs de laboratoires.Responsable des opérations techniques de la compagnie.Une expérience des produits laitiers est requise.Se rapporte directement au président.Superviseur d'entretien $14,000 + Également responsable des réparations en plus de l'entretien, de la machinerie et des bâtiments.Établir les programmes de sécurité.Vous ferez partie du comité de direction.Apte à diriger du personnel d'usine.Ingénieur de Procédés $12-14,000 Expérience non requise pourvu que vous soyez orienté vers la production.Établir les méthodes d'opération, vérifier la qualité du produit.Mène à un poste de Directeur Technique.Ingénieur en mécanique Etudes de stress, rapports.\u201d Connaissance du FORTRAN.Directeurs d\u2019entretien $ à débattre Nombreux postes ouverts actuellement dans divers types d'industries.- Pâtes et Papiers $ à débattre Nombreux postes pour ingénieurs expérimentés dans ce domaine.$12-15,000 Téléphone: 875-6283 Pour un rendez-vous confidentiel, appeler ou écrire Division de Recrutement de Cadres 15 Brome, B Mart, B.P.206, Place Bonaventure, Montreal, P.Q.H5A 1A9 Ltd.Se 1 poste à ROBERVAL RESPONSABILITÉS Assurer les services sociaux auprès des usagers de l'Hôtel- Dieu de Roberval, en particulier les malades à long terme et les malades en pneumologie, dans le cadre du contrat de services et en collaboration avec les autres disciplines du centre hospitalier.TACHES \u2014 Fournir l\u2019aide psychosociale (individuelle, en groupe ou \u201c collective) requise pour les malades à long | terme admis dans le centre hospitalier.\u2014 Evaluer les nouvelies demandes d'hébergement des malades à long terme.\u2014 Coilaborer étroitement avec le comité des bénéficiaires et le comité des bénévoles du centre hospitalier.\u2014 Fournir l'aide psychosociale (individuelle, en groupe ou collective) requise pour les malades admis en pneumo- phtisiologie.\u2014 Collaborer avec tout autre comité ou personnes impliquées dans ces problématiques sociales.\u2014 Répondre a d'autres besoins psychosociaux venant des autres usagers du centre hospitalier, selon sa disponibilité.\u2014 Accomplir toute autre tâche pertinente à sa fonction ou demandée par son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Formation universitaire en sciences humaines v.g.service social, psychologie psycho-sociologie.\u2014 Connaissance de l'intervention clinique et de groupe.\u2014 Capacité d'initiative et de créativité.\u2014 Habileté à travailler en équipe.vitae\u201d au plus fard le 20 octobre 1975, au: D TS TRAVAIL PSYCHO-SOCIAL EN MILIEU HOSPITALIER Les candidats intéressés à ces postes devront faire parvenir leur demande par écrit incluant \u201ccurriculum | Directeur du personnel C.S.S.SAG.-LAC-ST-JEAN-CHIBOUGAMAU ° C.P.158, Chicoutimi, QUÉBEC.Tél.: (418) 545-9408.FEES SEEN PIS, 8 relection de Ny \u201d conseillers en gestion Hea 1 poste a ALMA RESPONSABILITES Assurer les services sociaux auprès des usagers de l'Hô- tel-Dieu d'Alma, dans le cadre du contrat de services et en collaboration avec les autres disciplines du centre hospitalier.TÂCHES \u2014 Travailler avec l'équipe multidisciplinaire auprès de toxicomanes et leur entourage.\u2014 Fournir la contribution requise pour les cas de stérilisa- Ë tion humaine.\u2014 Représenter le Centre de Services Sociaux sur le comité de séjour du centre hospitalier.\u2014 Selon la disponibilité, répondre à d'autres besoins psychosociaux venant des autres usagers du centre hospitalier.\u2014 Apporter une contribution importante dans la révision et l'évolution du programme de services.\u2014 Jouer un rôle actif dans ce milieu hospitalier pour la mise en place des services sociaux.\u2014 Accomplir toute autre tâche pertinente à sa fonction ou demandée par son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES : - \u2014 Formation universitaire en sciences humaines v.g.service social, psychologie, psycho-sociologie.\u2014 Connaissance de I'intervention clinique et de groupe.\u2014 Capacité d'initiative et de créativité.\u2014 Habileté a travailler en équipe., NA CEA IE CM NE OR ee s.r T = Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à 5hi 331-8961 FEDERATION PROVINCIALE DES RALLYES TIERS-MONDE - POSTE: ORGANISATEUR (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) FONCTION: Relance du mouvement Rallye Tiers-Monde dans la région de Québec EXIGENCES: \u2014Connaissance des problèmes du Tiers-Monde \u2014Expérience dans le domaine de l'organisation \u2014Dynamisme SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience ENTRÉE EN FONCTION: Le 1 novembre Faire parvenir curriculum vitae à: Jean-Pierre Gagnon Fédération des Rallyes Tiers-Monde 615 Calixa-Lavaliée Québec 6 _ Tél.: (418) 683-1223 $ ré CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN (C.S.S.M.M.) Recrute du personnel CADRE © CHEFS DE DIVISION Pour administrer une équipe de production de services dans les divisions suivantes: 1) Ressources Enfance Institutionnelies 2) Ressources Enfance \u2014 Adoption 3) Accueil-Evaluation a la Cour de Bien-Etre Social de Montréal 4) Succursales @EXIGENCES \u2018\u2014Diplôme universitaire en Sciences humaines de préférence en service social ou études équivalentes \u20143 ans d'expérience dans le domaine \u2014Connaissance de la Gestion de personnel ®ATTACHEE DE DIRECTION Pour seconder le directeur général dans ses fonctions administratives: | @EXIGENCES \u2014Diplôme collégial ou études équivalentes \u2014Connaissance de la sténographie et dactylographie \u2014Connaissance du réseau de distribution des Services Sociaux \u2014Connaissance du français et de l'anglais ©AGENTS DE PROBATION Pour travailler auprès des enfants qui sont confiés par la Cour du Bien-Etre Social au Service de Probation de Montréal en vertu des lois existantes: @EXIGENCES \u2014Diplôme universitaire en Sciences humaines de préférence en Service Social ou en criminologie \u2014Expérience pertinente à la fonction ©TRAVAILLEURS PROFESSIONNELS Pour le Service d'accueil, et évaluation de la Cour de Bien-Etre .Social:fonctions d'intake, \u2018d'évaluationet d' orientation des enfants en attente de comparution devant la Cour de Bien-Etre Social: OEXIGENCES \u2014Diplôme universitaire en Sciences humaines de préférence en Service Social ou en criminologie \u2014Expérience dans le domaine.ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AU: Service Embauche C.S.S.M.M.10e étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal YNOK HT \u20183261 3190190 GT IpordIOUI 3j AMIANTE: erève Tred I SE JA a $6.59 |i par Jean-François PS | Lisée ; A deal collaboration spéciale J % THETFORD \u2014 Un règlement inattendu est pi survenu lundi, en soirée, Rud dans le conflit des 3,500 Mf\" mineurs en grève de la A # région de Thetford.L'en- [30 tente a été signée vers neuf | il heures du soir, soit quel- [eh se que trois heures avant l\u2019en- isd trée en vigueur des mesures [jis anti-inflationnistes annon- [fx kn cées par M.Trudeau, me- (fé sures qui auraient vraisem- [| ¥ blablement annulé la vali- [Jad dité d\u2019un tel règlement s\u2019il [fui ! avait eu lieu après minuit [fr « lundi soir.{gre La nouvelle de l\u2019en- [fais I tente a d\u2019abord été annon- (Jule cée à Thetford à huit heu- {fé à res hier matin sur les on- [fi ¥ des du poste local CKLD [Jum au cours du bulletin de nou- db velles\u2019 de Radio-Canada.[Jaw Cette station a immédiate- fu Se Sek : CN .ment été assaillie par de |jthw LS Ae ; > \u2018 su Fas ; / So ; ; nombreux coups de télépho- shir \u2019 ne auxquels les annonceurs |jjt 7 ne pouvaient répondre vu fuite leur ignorance.La surprise.|f&ic était grande dans la petite Le \\ ville puisque personne ne ft se doutait d\u2019un règlement [iy rapide du conflit.Les mi- ji 1 neurs, toutefois, n\u2019ont pas #4 Contrairement à 1949, c\u2019est une victoire | ee co, GE oongs 8 faire le Joint Ju par Louis Fournier sitre d\u2019amiante souffraient de troubles pulmonaires.ot ; - 2, AP SE at ei Le pain de la dignité pour passer l\u2019hiver.C\u2019est le 18 mars dernier que les 3,500 travailleurs des mines d\u2019amiante de Thetford, membres d\u2019un Front commun CSN-FTQ, ont déclenché la grève, leur première depuis le célèbre arrêt de travail de 1949.Et cette fois, ces sept mois de lutte leur auront apporté \u2018\u2018une grande victoire\u201d, affirment leurs leaders syndicaux.La première victoire des grévistes est pourtant survenue à la fin de juin quand l\u2019Assemblée nationale du Québec a finalement adopté la loi 52 sur l\u2019indemnisation des mineurs aîteints d\u2019amiantose.Quelques jours auparavant, lors d\u2019une manifestation devant le Parlement, les grévistes avaient éclaboussé de poussière d\u2019amiante le ministre du Travail à l\u2019époque, Jean Cournoyer.La santé des mineurs a d\u2019ailleurs été au coeur du conflit, dès le début, après que la CSN eût rendu publics les résultats d\u2019une enquête réalisée par des spécialistes Le conflit s\u2019est enlisé à la suite de la passation de la loi 52, les compagnies refusant d\u2019accorder davantage que la Canadian Johñs-Manville d\u2019Asbestos, qui avait signé un contrat avec la CSD au début de l\u2019année.Parmi des rumeurs de démantè- lèment du Front commun syndical, la bataille s\u2019est poursuivie.Le Comité central d\u2019appui aux grévistes, avec sa \u2018\u2018campagne du deuxième souffle\u201d, aura recueilli au total plus de $260,000 en argent et quelque $25,000 en collecte de vivres, comme en 1949.Les grévistes avaient dressé des \u201cpostes de péage\u201d un peu partout au Québec pour amasser des sous.La CSN, la FTQ et le Parti québécois ont réclamé la nationalisation des mines d\u2019amiante mais le gouvernement Bourassa a même rejeté les conclusions d\u2019un rapport qu\u2019il avait commandé et qui propose la nationalisation de la mi- > LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 1 ne d\u2019Asbestos Corp, à Cm = - ok de PEcole de médecine du Thetford.Le débat sur le _ a ve Pluie, 5 | Mont Sindi, à New York.contrôle des richesses na- LL, | = Fo.2220 2 i i Selon cette étude, 61% des turelles du Québec, lance #° ee , i Teg | À La grève du mari, de la mineurs exposés pendant à nouveau lors de la grè- Aas FET ee es 2 ER - SR \u2014 femme et des enfants.plus de 20 ans à la pous- ve, reste ouvert.IIs n\u2019en mouraient pas tous mais tous étaient frappés.7 Fo ; SAAS A TE AA Lr Ce RT TI Eee 1 4 lite de base passe W la fin de 1977 5 [mesures restrictives annoncées la veille par M.foi Trudeau.4 Selon cette entente, \u201c| les syndiqués de toutes les | 4 à mines de la région recevront \u201cit, { une augmentation de $1.15 5 3h l'heure, rétroactive -au pre- ki mier janvier dernier et Llæf $0.33 Theure d\u2019indexation Mr d'au coût de la vie à compter lu de la signature du contrat.ule Un 5% d\u2019augmentation vien- mus dra s\u2019ajouter A cette som- tr me le premier janvier pro- 4, mtd chain.raies Ë De plus, $0.20 d\u2019in- hw{ dexation seront intégrés au wisi salaire à partir du pre- mi k mier octobre 1976, $0.20 } d'augmentation au premier kin { janvier 1977 et, finalement, amxk un autre $0.20 d\u2019indexation Wie intégré au salaire le pre- sof mier septembre 1977.La (convention se terminera le de nou vi octobre 1977.Si on cal- (mia Q£ule ces gains en fonction Mis Wd'une augmentation du coût par des de la vie de 10% par année, dite ff le salaire de base passera mas} de $3.73 l'heure qu\u2019il est ir wf maintenant à $6.59 à la apis.fin du contrat.pee Les demandes initia- uw: «gles du front commun étaient gmt Pde $1.20 et 15% d\u2019augmen- smiftation au premier janvier ns] 1975 et de $1.00 pour la p pit] deuxième année du contrat, élsle salaire étant indexé au Fa 274 LA coût de la vie à raison de $0.01 par 3 cents d\u2019augmentation.Les offres initiales du producteur le plus important, la Société As- \u2018bestos Limitée, se chiffraient a 30.70 et 10% d\u2019augmentation à la signature du contrat ainsi que 5% et une indexation de $0.20 intégrée au salaire horaire à la date anniversaire de la convention.La négociation a eu lieu à Montréal en présence du médiateur spécial Roger Pilote, nommé il y a quelque temps par le nouveau ministre québécois du Travail.Depuis jeudi dernier, les représentants du syndicat des Métallos (FTQ) négociaient les clauses normatives en suspens.avec les représentants de la compagnie Bell Asbestos.C\u2019est dimanche dernier qu\u2019une entente sur les clauses monétaires est intervenue entre les deux parties.Lundi matin, les représentants des autres unités syndicales se rendaient donc sur les lieux à la demande du médiateur.Les parties ont alors négocié à des tables séparées ce protocole d\u2019entente et le tout était terminé vers neuf heures lundi soir.A la CSN, on in- taprès / mois terprète la volonté des producteurs de ne pas attendre les mesures restrictives de M.Trudeau par le fait qu\u2019ils \u201cne voulaient pas récolter un climat social malsain au travail\u201d puisque plusieurs travailleurs n\u2019auraient pas apprécié avoir fait sept mois de grève pour se retrouver \u2018\u2018avec un petit 10% d\u2019augmentation\u201d.La journée d\u2019hier fut consacrée aux négociations concernant la rentrée au travail.Des assemblées syndicales auront lieu cette semaine pour permettre aux grévistes de se prononcer sur cette entente et, si tout va bien, les premiers travailleurs reprendront \u201cla boîte à lunch\u201d dès lundi.Tout sera rentré dans l\u2019ordre habituel vendredi de la semaine prochaine.\u201cLa grève de l\u2019amiante n\u2019aura pas été vaine, loin de là, puisque sept mois de grève nous ont permis d\u2019avoir environ $0.55 de l\u2019heure de plus que les mineurs de la Canadian Johns-Manville d\u2019Asbestos qui ont signé leur contrat sans faire de grève\u201d, a déclaré au JOUR, M.Roger Genest, du syndicat des Métallurgistes-unis d\u2019Amérique.Set seat etait YNOC AT \u20184261 3190190 GT [PaIdIOUr I] Put > La poussière d\u2019amiante se ramasse à la pelle\u2026 éditorial | La volte-face de M.Trudeau 8 Ainsi donc le contrôle des prix et des salaires a du bon.Au cours de l\u2019élection fédérale de 1974, s\u2019était-on assez moqué de ce pauvre M.Stanfield! Sa proposition de geler puis de contrôler les prix et les salaires ne pouvait marcher.D\u2019abord elle était inutilement servile: en voulant imiter ce qui se faisait dans d\u2019autres pays, et en particulier aux États-Unis, le chef du Parti conservateur était-il aveugle, au point de ne pas constater que partout ailleurs (l\u2019orateur placera l\u2019accent sur le mot partout), les tentatives avaient échoué! Et ensuite, ce brave M.Stanfield ne voyait-il pas que dans une économie de libre entreprise, de tels contrôles empêchent le jeu de la concurrence, la négociation collective normale des salaires, la meilleure distribution des ressources, et donc le mieux-être du citoyen! Dans les rangs conservateurs, on enrageait d\u2019avoir un chef aussi mal conseillé, aussi imprudent et aussi peu renseigné sur les aspirations des Canadiens.Des éditorialistes, et non des moindres, faisaient ressortir le manque de précision du plan Stanfield.On attend, - d\u2019ailleurs, avec un certain sourire, leurs commentaires sur le plan Trudeau: il n\u2019est guère plus précis.À tout événement, M.Stanfield fut battu après une campagne dont le thème majeur avait donc été le contrôle des prix et des salaires, que le vainqueur avait, sans la moindre nuance, rejeté avec force et courage.Avant-hier soir, toujours avec force et courage, le vainqueur venait dire à la population, non pas qu\u2019il s\u2019était trompé, mais que le contrôle était bon, nécessaire et qu\u2019il serait mis en place pour une période indéterminée.\u201cSi le peuple savait, disait un ancien premier ministre opinions du Québec, comment il est gouverné, il nous tuerait tous\u201d.En somme, tant que, en 1972 et en 1973, les profits montaient beaucoup plus rapidement que les salaires, les cortrôles étaient nocifs et l\u2019expérience américaine un échec.En 1974 commença le rattrapage des salaires; mais, en fin d\u2019année on pensait qu\u2019en raison de la récession et de la chute des prix d\u2019un bon nombre de matières premières, l\u2019inflation s\u2019atténuerait dans le courant de 1975.Ce qui ne fut pas le cas.Et les salaires montaient, au Canada deux fois plus vite qu\u2019aux États-Unis.Les profits plafonnaient.Qn devint inquiets, puis paniqués.L\u2019automne 1975 commençait mal, avec des pressions très fortes des syndicats aussi bien dans les secteurs publics fédéraux et provinciaux, que dans le secteur privé.La population était excédée par les grèves.Elle accueillerait n\u2019importe quoi, à la condition que cela frappe fort et dur.) - Dans son esprit, le programme de M.Trudeau est un geste profondément anti-syndical, qui devrait éviter dans les mois qui viennent de recourir-à des lois spéciales pour faire rentrer au travail les postiers ou les infirmières ou les fonctionnaires du Québec.C\u2019est l\u2019arme ultime.C\u2019est aussi une arme dangereuse.On l\u2019a bien vu en Grande-Bretagne quand, dans un contexte assez analogue, les mineurs de charbon ont décidé de casser le contrôle.Le gouvérnement anglais fut forcé de décréter des élections générales, et il fut battu.Le mère scénario peut-il se dérouler au Canada?C\u2019est douteux; au Québec, en tout cas, après l\u2019expérience de 1972, les directions syndicales sont probablement plus prudentes quant à la capacité de résistance de leurs.troupes.Mais - par Jacques Parizeau on ne sait jamais.Pour M.Trudeau, c\u2019est un risque calculé.Pour M.Bourassa, c\u2019est un don du ciel (qui est à Ottawa), au moment où s\u2019engagent ses négociations avec le secteur public.On ne connaît pas encore les modalités d\u2019application du plan de contrôle.Les limites aux augmentations de salaires vont-elles s\u2019appliquer aussi aux bénéfices marginaux?La question est importante.Si ce n\u2019était pas le cas, ce que les syndicats ne peuvent obtenir en salaires, ils iront le chercher en fonds de pension, en congés, en vacances, etc\u2026 Lorsque les prix à l\u2019exportation montent plus rapidement que les coûts de production, va-t- on imposer aux entreprises d\u2019avoir un prix plus bas au Canada qu\u2019à l\u2019étranger?Et que vast-on faire à l\u2019égard des loyers?Compter sur des restrictions volontaires?Ce n\u2019est pas très convaincant.Et les taux d\u2019intérêt?Comme le signalait M.Caouette, il est curieux que M.Trudeau n\u2019en ait pas fait mention.Tout cela va s\u2019éclaircir dans les prochains jours ou les prochaines semaines.Si le Canada tire les leçons des expériences étrangères, il peut aboutir à un système de contrôle d\u2019une certaine efficacité.On ne peut s\u2019empêcher, cependant, de regretter que par entètement, par partisanerie, on ait perdu trois ans et que l\u2019on n°ait pas préparé le terrain par des négociations dont les conditions étaient connues depuis les tentatives de la Commission des prix et des revenus en 1968.Tel qu\u2019il se présente aujourd\u2019hui, le plan de contrôle est un plan de matraquage.À court terme, il peut avoir d\u2019indiscutables effets sur l\u2019évolution des prix.À plus long terme, il peut détériorer le climat social encore davantage.par Louis O\u2019Neill L'objectif prioritaire: prendre le pouvoir On peut discuter longtemps de la façon dont M.Claude Morin perçoit le lien entre la prise du pouveir par lé Parti québécois et la proclamation de l\u2019indépendance, à la lumière de la résolution votée lors du congrès national de novembre 1974.Peut-être que l\u2019exégèse de M.Morin manque de rigueur.Quoi qu\u2019il en soit, on peut, me «« Semble-t-il, résumer ainsi sa & pensée: 1) il faut lutter pour 9 l\u2019indépendance du Québec; 2) @ dans ce combat, la prise du © pouvoir s\u2019impose comme étape & historique préliminaire et prio- \u201c\u2014 ritaire; 3) face à la dégradation 3 du pouvoir actuel, c\u2019est un de- = voir pour le PQ, parti de l\u2019Op- £ position officielle, de se prépa- @ reracette prise en charge;4) les 2 geant dans une action préélectorale plutôt qu\u2019en se li-.8 péquistes atteindront plus facilement cet objectif en s\u2019enga- .vrant entre eux a des débats théoriques.Quand on dit.que le Parti li- \u201d.\u2026 a 11 #2 210 \u2018 4 \u2019 2.Ct béral se dégrade, cela est vrai de son absence d\u2019idéal, de la corruption qu\u2019il encourage ou tolère, dé son inefficacité; de sa soumission servile face à Ottawa et aux entreprises multinationales.Mais cela ne veut aucunement dire que son appareil électoral se désintègre.Cet appareil demeure puissant.Il s\u2019appuie sur une longue expérience, d\u2019habiles calculs, des fidélités aussi anciennes que déconcertantes, sans oublier des ressources financières plantureuses, plus'considérables sans doute que ne l\u2019imaginent les pé- Mais cet appareil peut être vaincu.À condition de s\u2019y\u2019 prëñdre à témps et d\u2019employer les moyens disponibles.Le PQ possède plusieurs atouts: un minimum d\u2019expérience électorale, un programme intelligemment structuré, une armée de militants, des gens qui croient à un engagement politique de qualité et qui refusent le maquignonnage et les compromis à la mode dans les vieux partis, un projet de société qui incarne le rêve de centaines de milliers de Québécois, le rêve ancien d\u2019un pays bien à nous, bâti quistes.Car ces\u2018derniers, habi- - parles nôtres et pour les nôtres.tués au bénévolat et à l\u2019austérité, sont enclins a sous-estimer la puissance financière à laquelle ils se confrontent.L\u2019appareil électoral libéral est bien huilé, bien structuré et s\u2019apparente aux vastes machines qui, aux USA, animent les campagnes électorales aussi bien des Démocrates que des Républicains.Fai parlé d\u2019une armée de militants.C\u2019est une caractéristique fondamentale du PQ.Le problème, c\u2019est que cette armée ne se met en marche que lentement, que trop lentement.Elle se doit de compenser en temps et en énergie pour ce dont elle ne peut disposer en argent et en semblent le laisser couler entre leurs doigts.Ils se réjouissent de telle ou telle prise de position de M.Lévesque, de M.Morin, de-M.Burns ou de telle autre tête d\u2019affiche du parti.Mais ces prises de position et tout le travail énorme accompli par les leaders ne peuvent suppléer au manque de présence des militants de la base.On ne peut demander à M.Lévesque d\u2019organiser chacun des comtés, d\u2019aller prendre un contact direct avec chaque groupe d\u2019électeurs, de dialoguer avec les milliers de citoyens indécis qui sont écoëurés du Parti libéral, mais qui n\u2019ayant du PQ qu\u2019une image tantôt négative, tantôt floue et lointaine, n\u2019ont pas encore opté définitivement pour un véritable changement politique.Un tel travail incombe à la masse des militants du parti et personne ne le fera aleur place.Il existe au PQ un potentiel publicité coûteuse.Or ce temps - considérable d\u2019énergie et d\u2019en- précieux, trop de militants thousiasme qui, lorsqu\u2019il se déclenchera,-balaiera les résidus et les déchets de la puissance libérale.Mais ce-processus doit démarrer à temps, non pas en retard.Ce serait malheureux que monsieur Bourassa puisse rescaper son Vaisseau d\u2019or plein de trous uniquement parce que les péquistes, distraits, n\u2019auront pas su être prêts à temps.Voilà sans doute ce que M.Morin voulait dire quand il parlait d\u2019une priorité de la lutte électorale.A nos lecteurs Le petit format nous impose des contraintes d\u2019espace.Veuillez ne pas dépasser une centaine de mots par lettre, s.v.p.Nous nous réservons la possibilité de ne publier que les extraits les plus significatifs des envois, au meilleur de notre jugement.(N.D.L.R.) PR FH TH 7 eu se of el i & ès i jie js gl vous avez la parole | La Petite Bourgogne me tient a coeur OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MONTAË «.HOUSING BUREAU WONTREAL MUNICIPAL J my _.MONSEIGNV EUR SERGIO Suite à l\u2019article du 8 octobre paru dans \u201c\u2018Le Jour\u2019 et a un communiqué que je recevais d\u2019un groupe de personnes, je voudrais profiter de la circonstance pour rétablir certains faits sur les problemes de la Petite Bourgogne et vous dire que je suis conscient comme vous, et que je regrette, comme vous, que certains travaux publics viennent, pour quelque temps, y perturber la vie de tous les jours.La Petite Bourgogne demeure pour moi un souci constant; je voudrais que s\u2019y maintienne un équilibre entre les différentes transformations en cours sur les plans humain, social et urbain.Je participe de très près, \u2018depuis au moins 5 ans, à la rénovation urbaine et sociale de la Petite Bourgogne.J'ai rencontré au cours de ces années beaucoup de citoyens, en groupe ou individuellement, afin de répondre aux besoins et aux aspirations de tous et tenter d\u2019apporter les solutions convenables aux questions que l\u2019on me pose et aux commentaires que je reçois.Nous avons voulu redonner à la Petite Bourgogne une nouvelle splendeur par la restauration résidentielle, par la construction d\u2019habitations, par la création de parcs de voisinage, par la réfection de rues et de trottoirs et par un éclairage moderne.Toutes ces choses ne sont pas faciles à réaliser et je pense que nous n\u2019arrivons jamais à faire aufsi parfaitement que nous l'avons espéré, l\u2019habitation que nous avons construite (1255 logements), les maisons que nous avons restaurées (348 logements), les parcs que nous avons aménagés, le parc Campbel-Centre, le parc St- Joseph, le Parc Vinet que nous commençons et le parc de Lévis qui viendra se greffer aux abords du canal Lachine afin de desservir toute la population du sud-ouest.Dans le cas qui nous préoccupe présentement, j'ai demandé à nouveau aux différents services municipaux de multiplier les mesures de sécurité sur les différents chantiers.Je leur ai demandé également de réduire au minimum et d\u2019éliminer, quand c\u2019est possible, les inconvénients que subissent les citoyens du quartier à l\u2019occasion de ces travaux.J\u2019ai demandé de nettoyer les trottoirs, d\u2019asphalter ceux autour de l\u2019école et ceux qui ont été abîmés par les travaux.Quant à la réfection des rues et des trottoirs, il était absolument tion avant de penser à refaire l\u2019équipement urbain.Je comprends très bien que cela peut causer beaucoup d'ennuis et beaucoup de problèmes et je le regrette, moi aussi.Lorsque l\u2019on écrit que je manque d'humanité, je suis obligé de dire que c\u2019est par souci d\u2019humanité et par respect de la population de la Petite Bourgogne que j'ai demandé que les travaux publics ne traînent pas en longueur.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de faire endurer à une population des réfections de rues et de trottoirs pendant 5 ou 7 ans.J'ai toujours eu à coeur la rénovation de la Petite Bourgogne et je pense que tous les citoyens de la Petite Bourgogne peuvent en témoigner.Je ne dis pas que tout est parfait, mais tout ce que nous avons réalisé, nous l\u2019avons fait en toute sincérité et avec beaucoup d\u2019ardeur.Votre tout dévoué.Yvon Lamarre Vice-président exécutif N.D.L.R.M.Lamarre a peut-être \u2018\u201cdemandé\u2019\u2019 beaucoup de choses aux services municipaux concernés mais on n'a qu\u2019à se promener dans la Petite Bourgogne pour constater que nécessaire de construire de l\u2019habita- rien n\u2019a été fait ou presque! LEONE \u2018on na plug les nonces apostoliques qu'on avait eg UNOL FT \u2018SL6I 8190100 GT IPaIDIQUI a] 13 vous avez la parole f Le \u2018\u2018grand\u2019\u2019 reportage de Pierre Nadeau Un test de vérité pour les artisans du Si tous les artisans du cinéma québécois ne réagissent pas immédiatement et avec la dernière énergie au reportage d\u2019une heure que nous ont présenté Radio-Canada et Pierre Nadeau dimanche soir à 20 heures 30 sur la crise du cinéma québécois, les consommateurs de films que nous sommes vont souhaiter qu\u2019au Québec, \u2018\u2018on ne tourne plus\u2019\u2019.Le public ne pourra faire mieux que d\u2019abandonner ceüx-ci à leur triste sort.Car ce qui se dégage du \u2018\u2018grand\u2019\u2019 reportage de Pierre Nadeau, c\u2019est: I\u2014Y a personne qui a quelque chose d\u2019intéressant a dire dans ce milieu-la.2\u2014Y a que des personnes qui en \u2018\u2018utilisent\u2019\u2019 d\u2019autres (dixit Denis Héroux) pour faire de gros sous.3\u2014Les ministres et les propriétaires de salles veulent abrutir les spectateurs et rendrent les citoyens \u2018crétins\u2019 avec la complicité des artisans du milieu.Concernant Radio-Canada De deux choses l\u2019une: ou bien, Radio-Canada s\u2019est bien payé notre tête en dépensant plusieurs $10,000 pour rien; ou bien, Radio-Canada a voulu faire un reportage en tous points le reflet fidèle de notre cinéma national.En ce sens, c\u2019est.un chef-d\u2019oeuvre d\u2019 incohérence, de manipulation et de-gros sous.Après examen, nous avons conclu que Radio-Canada s\u2019est payé notre tête encore une fois et voici des faits: 1\u2014Dans ce reportage, Nadeau interviewe quelque part de jeunes adolescents sur le cinéma québécois.On constate que pour les jeunes québécois, le cinéma québécois, ¢a n\u2019existe pas.Pourquoi?Parce que pour eux, la réalité est américaine! Et à cause de qui?Devinez.2\u2014 Les Caron ont deux garcons, consommateurs de Radio-Canada entre 17 heures et 19 heures.Voici la programmation qui leur est offerte sur les ondes d\u2019Etat: Canal 2 cette semaine ; lundi: Cosmos 1999 (américain) mardi: Daniel Boone ; (américain) Les Pierrafeu mercredi: : (américain traduit) jeudi: Lassie ~ (américain) vendredi: Daktari (américain) De-temps en temps, les enfants captent le canal 9 de Sherbrooke entre 14h et 17 heures.Voici les films présentés cette semaine: lundi: \u2018\u2018Sous\u2019les verrous\u201d (Américain 1931) mardi: \u2018Panique dans la jungle\u201d (Américain 1951) mercredi: \u2018\u2018L\u2019homme aux colts d\u2019or - (Am.1951) jeudi: \u2018\u2018Le gendarme a New- York\u201d - 7 (Fr.\u201865 tourné aux USA) vendredi: Bamba, enfant de la jungle (Am.\u201c49) QUI DIT MIEUX?On ne récolte -que ce qu\u2019on sème, jamais plus! Concernant Pierre Nadeau Là aussi, de deux choses l\u2019une: ou bien, Pierre Nadeau, c\u2019est du vent! Il n\u2019est'pas et n\u2019a jamais été un grand reporter! Sa crédibilité journalistique, c\u2019est du marketing! ou bien, les contraintes de la boîte de Radio-Canada l'ont empêché de nous livrer le fruit de ses recherches et réflexions sur la crise du cinéma.Auquel cas, si la censure l\u2019a frappé d\u2019en haut, qu\u2019il nous le dise vite et clairement, sinon on saura que le film \u2018\u201cLESORDRES\u201d a été fait pour rien! Nous n\u2019avons pu tirer de conclusions définitives sur Pierre Na- deau.Plusieurs éléments nous échappent encore.Mais nous croyons que c\u2019est maintenant à lui de s\u2019expliquer.Pourquoi ne nous avez-vous pas parlé des conditions.de travail des artisans du film qué- bétois?-du contrôle qu\u2019exercent les distributeurs, les producteurs et les financiers privés et publics sur le contenu des films?est-il vrai de dire que \u2018\u201cLes Productions Mutuel- : les\u2019, contrôle le cinéma, comme CIMS contrôle une partie de la chanson québécoise?quelles seraient les conditions préalables à l\u2019éclosion d\u2019un vrai cinéma d\u2019ici?quelles sont les initiatives des cinéastes québécois pour lutter contre la main mise étrangère?\u2018\u201c\u2018Ginette\u2019\u2019 n\u2019annoncera plus le poulet * N.D.L.R.\u2014 Nous nous excu- @-sons d\u2019avoir publié hier en page 21, & sous le titre \u2018Beau Dommage et le & poulet St-Hubert\u2019\u2019, une lettre de M.; Mario Bouchard qui retardait sur > l\u2019actualité.Pierre Huet, associé 2 comme parolier au groupe Beau Dommage, avait déjà répondu à la = même lettre qu\u2019un autre journal a publiée avant nous, affirmant que Saint-Hubert Bar-B-Q utilisait une version imperceptiblement.modi- credi 15 octobre.1975 fiée de la chanson \u2018Ginette\u2019 sans avoir avisé le groupe, et sans sa permission a plus forte raison.Par ailleurs, nous avons appris hier de M.Yves Savard, gérant de Beau Dommage, que Saint-Hubert avait depuis accepté de retirer son annonce et qu'une conférence de presse allait être convoquée le 20 octobre afin de communiquer cette décision de la chaîne dé rôtisseries > 522 Ces questions pourraient fort bien constituer la trame de fond d\u2019un autre reportage sur le cinéma.Sauf que là peut-être on pourrait en savoir plus à la fin de l\u2019émission! En notre qualité de consommateurs de cinéma et de T.V.d\u2019État, \u201cnous vous demandons, M.Pierre Nadeau, de reprendre votre reportage à partir des questions formulées plus haut.Pour appuyer notre demande, nous solliciterons l\u2019ap- - pui de toutes les personnes concernées par l\u2019avenir du cinéma québé- e / cois.A vous de nous prouver que la vérité et l\u2019honnêteté sont les para- metres de votre réputation.Eileen et Normand Caron Les aventures d\u2019une jeune veuve.qui vient t de perdre son cinéma québécois.Le droit du public à l\u2019information par Roger Frappier, cinéaste Passons vite sur la bêtise avec laquelle messieurs Nadéau et Letarte ont traité le cinéma québécois aux \u2018\u2018Beaux Dimanches\u2019\u2019 dimanche dernier.On s\u2019est moqué de tout le monde et surtout du droit du public à l\u2019information.Le cinéma québécois vit actuellement une crise très grave de son existence mais crise qu\u2019il n\u2019est pas le seul à vivre.Le Québec est en train de devenir la Louisiane de l\u2019Amérique du Nord et nous assistons tous, muets comme des carpes, à cette agonie tranquille.Jamais durant cette émission de télévision on a essayé de dresser le moindre parallèle entre le cinéma québécoiset la société québécoise.On s\u2019est borné à un collage amateur de réflexions éparses, à un jeu de fin finaud pas toujours drôle.Disoris-le encore une fois tout simplement: Le cinéma québécois ne s\u2019imposera jamais sur la scène internationale tant et aussi longtemps que le Québec ne s\u2019imposera pas comme pays.Nous ne pouvons pas indéfiniment être le véhicule culture! ou social d\u2019une nation qui n\u2019a pas de moteur étatique.Le cinéma québécois sera aussi fort ou faible que le Québec.On ne crée pas tout seul en dehors de tout.Comment peut-on pendant une heure parler du cinéma québécois sans parler du drame québécois qui l'accompagne?Comment peut-on parler du cinéma québécois sans parler de la place que tient I\u2019ONF dans notre cinématographie?Comment peut-on parler du cinéma québécois sans parler de LOSES NETS LINER LLL De l'absence d\u2019aide et du mépris colonisateur de Radio-Canada envers les cinéastes d\u2019ici alors que toutes les autres télévisions du monde viennent en aide à leur cinématographie nationale?Comment peut-on parler du cinéma québécois sans parler de la mainmise américaine sur l\u2019exploitation des - salles à Montréal, du dirigisme de la programmation etc\u2026?Non, messieurs Nadeau et Letarte ont voulu se payer la tête du monde, ce sont de petits rigolos.Les années d\u2019or de notre cinéma, bien avant la formation de la SDICC et la débandade de l'ONF, ont correspondu à la définition d\u2019un projet collectif d\u2019existence pour tout un peuple et au rêve que cela pouvait se réaliser.C\u2019est ainsi que notre cinéma s\u2019est naturellement implanté et qu\u2019il est devenu signifiant pour le spectateur québécois.Et personne dans ce temps-là ne nous reprochait de ne pas faire des films comme les Américains.Au contraire, nous avons réussi à nous implanter sur la scène internationale, sans véritables moyens, uniquement à cause de la différence et de la fraîcheur de notre cinéma.Mais le colonisateur est tenace.Tranquillement il nous a montré que notre cinéma devait devenir immédiatement rentable pour subsister et qu\u2019avec l\u2019aide de la SDICC nous devions épouser le modèle américain.Et c\u2019est ainsi que pendant des années, là SDICC a investi des millions de doHars dans des films insignifiants en permettant à n'importe quel aventurier qui réussissait à monter une \u2018\u2018machine rentable\u2019\u2019 de faire son film.Nous pouvons facilement aujourd\u2019hui mesurer le vide laissé par ces m£- Stal ep VOC Marian Laat Ja 1 thodes de production.Tranquillement aussi le colonisateur nous a patiemment montré qu\u2019il y a des façons de dire les choses.Comme disait Sir Wilfrid Laurier, \u2018\u201cLes Canadiens-français n\u2019ont pas d\u2019opinions, ils n\u2019ont que des sentiments.\u201d\u2019 Et c\u2019est ainsi que rious avons laissé les \u2018concepts\u2019 et les \u2018\u201cidées\u2019\u201d\u2019 de côté pour nous consacrer uniquement à nos \u2018\u2018émotions\u2019\u2019.Ainsi la \u2018Crise d\u2019Octobre\u201d dans notre cinéma va être reproduite d\u2019un point de vue émotif alors que \u2018les Anglais\u201d (puisqu\u2019il faut les appeler par leur nom) vont en parler d\u2019un point de vue historique.Ceux qui poussent plus loin leur analyse sociale font inévitablement face à une censure directe.Qu\u2019on pense aux films de Gilles Groulx, Arthur Lamothe, Denis Arcand et autres.\u2019 Et tranquillement aussi nous avons fini par croire qu\u2019ils avaient raison.Notre cinéma documentaire ne vaut plus d\u2019la marde; nos films de fiction ne sont pas exportables; les gens d\u2019ici parlent mal, ailleurs on les comprend pas, etc\u2026 etc.Autant de faux problèmes que de fausses solutions.Le problème du cinéma québécois est très simple.Nous sommes en train de vivre une dépression collective assez inquiétante pour notre avenir et le cinéma, comme le reste, la subit.L horizon est bouché, nous éclatons par en dedans.Hier nous étions en train de devenir une nation, aujourd\u2019hui nous sommes un groupuscule.Notre malheur c'est d\u2019avoir du talent, d\u2019être venus au monde en français en Amérique du Nord et d\u2019être gouvernés par des mollusques.Et on voudrait que les Italiens nous suivent\u2026 A NS WOE Wh Pare ul ido ; des mie \u201cLes pas a nous ils ps a bre\u201d pre dors faut ja iq.ped yo al.dd pols gett 3 gre! of i le fond des choses | Le PO doit convaincre les Québécois de la nécessité de l'indépendance politique par Pierre Guilmette Le Parti québécois est-il souve- rainiste?L\u2019obtention de la souveraineté politique du Québec sera- t-elle son oeuvre?Pas nécessairement.Les récents propos de Claude Morin et de quelques-uns de ses collegues nous éclairent beaucoup sur les objectifs réels du Parti québécois: le pouvoir d\u2019abord, et l\u2019indépendance politique peut-être ensuite! La libération politique et économique du Québec est-elle réalisable ou non dans le cadre et le respect de la démocratie parlementaire?Le Parti québécois répondra tôt ou tard à cette question.La formation politique à laquelle s\u2019identifiaient les souverainistes québécois jusqu\u2019à maintenant présente des symptômes de déviation.Afin de faciliter son ascension vers le pouvoir, le Party québécois introduisit l\u2019an dernier la stratégie du référendum grâce à laquelle les électeurs non séparatistes pourraient appuyer le PQ sans être conduits pour autant, malgré eux peut-être, sur la voie de l\u2019indépendance.Le Parti québécois se prépare à conquérir le pouvoir en sacrifiant l'indépendance politique s\u2019il le faut.Il perd ainsi sa raison d'être, la souveraineté politique du Québec, et s'engage sur la voie de l'autonomie provinciale.Le Parti québécois sera bientôt un parti politique comme les autres, ni meilleur, ni pire.Au fur et à mesure qu\u2019il se rapproche du pouvoir, le PQ tend à s'identifier aux partis politiques traditionnels qui ont toujours nui à l'essor du Québec.I espère se donner ainsi une meilleure respectabilité électorale.Léon Dion souligne que: Les candidats du Parti québécois lors des dernières élections provinciales se rapprochaient beaucoup plus, dans leurs caractéristiques personnelles et socio- économiques, des candidats du Parti libéral que lors des élections de 1970 et il est probable qu\u2019à moins d\u2019une ré-orientation toujours possible dans la ligne du parti, ces ressemblances seront encore plus marquées lors des prochaines élections.La raison d\u2019être du Parti québécois n\u2019est pas d'abandonner passivement l'indépendance au gré d\u2019un référendum.Il doit, au contraire, convaincre les Québécois de la nécessité de l'indépendance politique.Claude Morin inverse la question avec une habilité de politicien rompu à l\u2019art d'éliminer l'essentiel.Nous ne ferons pas l'indépendance contre la volonté des Québécois, déclare l\u2019agent fédéral déguisé en souverainiste.Les pionniers de l\u2019indépendance.absents au- jourd'hui de la direction du PQ; on commence à comprendre pourquoi; tenaient un autre langage tout aussi démocratique mais plus convaincant.La thèse souverai- niste entraînera l'adhésion des Québécois dans la mesure où elle leur sera expliquée.La période des élections lui offre les tribunes et tes auditeurs dont elle a besoin.En la reléguant à l\u2019arrière scène de la prochaine campagne électorale, le Parti québécois abdique sa responsabilité essentielle: lutter pour la libération du Québec.Cette tâche est-elle au-dessus de ses forces?Pour le cadre d\u2019une émission diffusée par la télévision torontoise mardi le 7 janvier 1975, René Lé- vesque déclarait que le PQ s\u2019objectait à mettre de côté son option indépendantiste pour obtenir un plus grand nombre de votes.Il faisait écho alors à un sondage selon lequel le Parti québécois augmenterait son potentiel électoral en freinant la thèse souverainiste.Huit mois plus tard, le chef du PQ appuie la proposition de Claude Morin.Voila un changement d\u2019attitude qui laisse songeur.René Lé- vesque est-il un souverainiste inconditionnel?Plusieurs commencent à en douter.On peut toujours prêter au Parti québécois un réalisme politique qui manquerait aux souverainistes inconditionnels.Mais il subsiste alors une difficulté de taille dans l\u2019hypothèse où le PQ ravirait le pouvoir aux libéraux grâce à la réduction du thème de l\u2019indépendance.À qui sera-t-il fidèle une fois parvenu au pouvoir?À ses électeurs ou à ses militants souverainis- tes?La stratégie qu\u2019il envisage conduit à tromper quelqu'un: ou bien les Québécois non souverai- nistes qui l\u2019auraient élu, ou bien les séparatistes qui lui ont permis de naître et de se développer.Les politiciens péquistes feront un choix entre l\u2019indépendance et le pouvoir.On se souviendra de la déception que Maurice Duplessis causa aux nationalistes québécois qui l\u2019avaient soutenu en 1936.René Lévesque s\u2019engage-t-il sur la même voie?La griserie du pouvoir fera oublier la libération du Québec à des politiciens bourgeois qui ne sont pas des souverainistes inconditionnels.Le mouvement souve- rainiste a commencé sans eux.L'indépendance du Québec pourrait se réaliser sans eux, ou même, ce qui est plus grave, contre leur gré.La corruption politique est bien enracinée au Québec.Robert Bourassa ne l\u2019a pas inventée.Les régimes libéraux et conservateurs (Union nationale) y ont goûté alternativement.Daniel Johnson confiait un jour à un de ses proches: \u2018L'opposition parlementaire prêche la vertu.Parvenue au pouvoir, elle essaie péniblement de sauver les apparences\u2019\u2019.Authentique ou déformée.cette réflexion n\u2019est pas sans fondement.En démocratie parlementaire, le pouvoir corrompt.Avant même de l\u2019atteindre.le Parti québécois a déjà commencé à fléchir.Fera-t-il mieux que ses prédécesseurs?Permettons-nous d\u2019en douter.Imaginons Robert Bourassa.chef de l'opposition parlementaire en 1980 ou 1985, dénoncer vigoureusement les injustices commises par le PQ au pouvoir.Bien qu\u2019il nous soit peu sympathique aujourd\u2019hui.Monsieur Bourassa est probablement un citoyen honnête comme la plupart d\u2019entre nous et peut-être même est-il intérieurement d\u2019accord avec beaucoup d\u2019aspects souverainistes.Il n\u2019est pas idiot, tout de même.Malheureusement pour lui, comme jadis Duplessis et avant lui Tasche- reau, il est le chef d\u2019un parti politique au pouvoir en démocratie parlementaire.C\u2019est le destin qui guette René Lévesque ou son successeur.- Les railleries que les politiciens du PQ adressent à Pierre Bourgault atteignent plus ou moins directement les souverainistes inconditionnels d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Nous admettons que des Québécois fassent une carriére politique dans l\u2019indépendance et y trouvent un intérêt personnel à la condition que cet intérêt cède en toute circonstance devant celui de la nation.L'indépendance n\u2019est pas une solution de rechange pour libéraux déçus.Ce n\u2019est pas non plus un marchepied pour une carrière politique quelconque.Les souverainistes qui résident dans le district électoral de Louis-Hébert, à Québec, devront réfléchir avant de voter pour Claude Morin.Ils s\u2019exposent à une grande déception.Les politiciens actuels et futurs du Parti québécois ont tout intérêt à ne pas récolter le salaire de la trahison.H est amer.L\u2019idéologie nationaliste éprouve généralement beaucoup de difficultés à pénétrer dans les classes populaires.Elle n\u2019y soulève pas un intérêt comparable à celui des milieux élitistes, universitaires, intellectuels, bourgeois en somme.L\u2019idéologie nationaliste sert les intérêts de la minorité bourgeoise qui l\u2019utilise pour chasser la bourgeoisie étrangère du pays et occuper sa place.Il est normal que la lutte nationaliste laisse le prolétariat indif- férent.H n\u2019a rien à y gagner.La souveraineté politique n\u2019empêche pas la domination économique étrangère.L'impérialisme américain exploite les pays souverains d\u2019Amérique latine avec la complicité des bourgeoisies autochtones.Le Parti québécois n\u2019offre pas de garanties suffisantes, ni sur le plan de l\u2019indépendance politique, c'est évident, ni sur celui de l\u2019indépendance économique.C\u2019est un parti bourgeois où l\u2019on rencontre des gens très sympathiques et fort cultivés.Cependant, on n\u2019y met pas l\u2019accent sur le travail idéologique et on y pratique un socialisme de salon.Le PQ évoluera-t-il vers un authentique socialisme?Nous le souhaitons.Autrement, il se verra dépassé par les mouvements souterrains qui préfigurent le Québec de l\u2019avenir.Un théâtre UN THEATRE EN EFFERVESCENCE : en effervescence Critiques of chronkenes 3068-197 Martial Dassylva Cow um critique panied chavs d randse = i Dt eo tn To Frome fe pic i 3 tae omnis, vod ~ = # mossibitins od ion inte & pormaunatitèrs donc limstors.YE: farcemant es editions a presse EN VENTE PARTOUT £2 UNOFK HT \u2018SL6I 31G0JI0 CT IPa1dIdW 3] ¥ + - x se i rds up dit (oi 835 agents vendeurs ai 840 coltfeurs 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé magasins - restaurants 263 maisons de campagne à louer 335 tableaux - peintures 605 voyages - transports 266 places commerciales yag p 608 ventes de charité 50 MESSAGES 200 LOCATION | 202 appartements à louer 274 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage roiffeuses demandés \u2014 51 MESSAGES DIVERS 204 appartements chauffés à louer 272 ferme à louer \u2018338 artisanat 435 planchers a, tra & pêche \u201c5 emplois demandés pr 100 IMMEUBLES 207 appartements meublés chauffés a 275 garage a louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 900 VEHICU LES BOL louer 278 entreposage fourrures - vêt t transport - 9 630 avis lé is d'off d Lei A VENDRE 209 appartements demandés 280 terrain à louer 350 T.V.- stéréos - radios 440 services divers mande de prit s d'offres de- 903 bateaux moteurs yachts 101 propriétés à vendre 211 appartements et logements à par- 283 on demande à Jouer 354 monale - timbres le as levage nettoyage 634 décès sos Taos Triton pr 105 propriétés a revenus tager 285 salles-studios-ate ers 369 o - 2 endre 455 impôts - tenue de livres 638 remerciment 914 bicyclettes i 108 propriétés à la campagne 218 logements pA à louer 30 0 MARCH ANDISES 31 acheterais animaux 459 portes et fenêtres 840 messe 918 motocyclettes rt K 113 propriétés demandées 222 logements chauffés meublés à 30 379 divers à vendre 460 tailleur 700 ÉDUCATION 222 tracteurs wh 117 propriétés commerciales industriel- louer g 302 ameublement 4 380 divers demandé 465 terrassement 701 école - 929 équipements à nelge fi.max 4 305 antiquités a moto 126 maisons mobiles 224 logements demandés 308 antiquités demandées 385 équipement de ferme 500 FINANCE 715 cours de perfectionnement 840 aviona.ê_ 130 châlets à vendre 228 appartements à sous louer 310 articles de ménage 400 SERVICES 502 associés demandés 729 éducation i 955 réparations autos, 132 fermes à vendre 229 chambres à louer 314 articles camping 505 agents demandés 725 Gare © plano camions ; 134 condominiums ° 231 chambres demandées caravaning - tentes 402 peintre 508 occasion d'affaires vers - cours 958 pneus Eu appartement à vendre 234 commerce demandés \u201c 316 articles sport - skis 405 électricien 510 assurances 800 EMPLOIS 962 pièces d'auto sb 147 terrains à vendre 239 bureaux et locaux à louer 319 instruments de musique 407 plombier 515 hypothèques 978 camions à vendre wil 150 terres a vendre 241 bureaux demandés 322 photos et cinés 410 rembourreur 520 administration 800 service de personnel 982 autos et camions a louer el 12 maison de campagne a vendre 243 magasins à louer 330 matériaux de 3 entrepreneur IS DIVERS 807 couple demandés Ses autobus.nt TT otels - motels 17 denturologiste 810 hommes demandés Osselage, peinture 156 bureaux et locaux à vendre 28 propriétés a louer 1 struction 420 menuisier - ébéniste 600 AV 820 femmes - filles demandées 990 autos, camions demandés ime 162 garages à vendre 260 Sales demandés 332 effets de bureaux 425 service domestique 602 activités sociales 830 hommes - femmes demandés 999 autos a vendre pe vers vendre .9 lip Er \u2018 - .; 3 i = -\u2014 ip Hunt L'espéranto, la seule langue inter- Péquiste: as-tu renouvellé ta carte Gens de Longueui ot St-Hubert il Bungalow Laval 6 |2apps.Tapis appartements meublés fl nationale facile et neutre.Rensei- \u201cde membre?aut faire un choix dans Taillon 4 J PON quid 67 gnements: voir mot espéranto dans campagne d\u2019adhésion.Au parti pe A use: four encastre.fh chauffés a lover ja =\u2014\u2014-ad__ .annuaire téléphone.J.Forgeau.\u2014 Québécois.local: 421 Nobert.| i Marbella.E s .or \u2019 À Le nouveau Jour est formidable Long.Tél: 679-9056.App manne ura plage; Jane 00 \u201c MESSAGES Merci a Paul Beaugrand \u2014m™W\u2014\u2014™M\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boucherville, Bungalow, 6 ans, 30 x Chhdominium nour $400.00 par M com { [| \u2014\u2014 Champagne et a tous les inconnus j 42, grand terrain paysager et clô6- mois.Antonip Courtemanche fy lil Le erciel Pa qui ont travaillé dur pour rendre Si vous perdez votre chien, atten- Au P.Q.Taillon grande Campagne £uré.près école et tunelle Lafon- : p : i Jeune industriel libre et viril re- possible ce nouveau \u201cJOUR\u201d.Au tion aux extorqueurs de rançons.d'adhésion se déroulant jusqu\u2019à re.p : 1/2% 665-4083 722-6905.8 cherche compagne 25-35 élégante, delà de mes espérances! Félicita- \u2014\u2014 l'automne Show.Objectif 1000 taine, Hypothèque À féminine, sensuelle, pour sorties tions! Continuez! Jacques Gré- Nouveaux membre L.Guillemette rt nts et ¢ exotiques.Ecriveza Pierre, C.P.62 gore 1 Arthabaska (C.P.612).Cherche \u201cpouce\u201d, pour New York 679-9056.st-B - face de l'éalise, mai- appartemen?s \u20ac i BELOEIL, qué.\u2014 Partagerais dépense.Demandez ot sacs Ce gl, ma logements a partager\u2014 X - Oyoy sos, .son de 14 pieces.Arbres matures \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cri Seule avec 2 enfants, désire ren- Salut Pere Lacoste.N\u2019ou- yoy.| Très intéressant, cours d'histoire Site commercial 653-6082.Désire prendre contact avec jeune I page contrer homme cultivé (34-40) blie pas, on a rendez-vous du Canada, C.B.F.690 Le diman- IB femme aimant l'équitation, le bon goal Bape uation.But: aide mutuelle dans sept ans.Ton fils RA- André Comtois: Reviens de che 8.15 heures am.pére Legault.PAT.Bungalow, Semi-détaché, \u201cin a nature, en vue de partager iis .MON.I'Ange-Gardien.Yolande et Arielle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 brique & Pierre, garage, sous-sol appartement ie, er-nov.Rejoi ; ont besoin de toi Suis profondément humilié immi- loué 1091 55 Avenue 842-7156.A Femme 29 ans libre 1 enfant aime- yn anglais fait le rapport minori- ; grants plus maitres que nous chez ; | rait rencontrer vrai homme - sé- taire c'est une nouille, mais c'est un Education artistique est plus nous attention au Boumerang.Bungalow neuf, 5'/z pices, chauf- Logement à partager 3/2 50.00 par rieux - cultivé - libre - apparence.anglais.Les postiers anglais qu'une spécialiste: elle est une di- fage a l'huile terrassement fini, MOIS tout compris, Quartier Rose- agréable Tél: 687-4287.\u201c votez-anglais.Jean le Québécois mension de l'éducation tout en- drive way asphalte, hypothèque a- Mont ler avenue Homosexuels A tm \u2014\u2014 tière qui prépare une certaine qua- A Marcelle R.de Sherbrooke.Le 9%.691-7293.s abstenir 721-4688.Manègre, oa Jeune médecin célibataire, physi- lité d'existence.Roger Mongeau.jourestun Journal sérieux qui vaut Jean-Fançois.Ns ! » pny A Sherbrooke, commune d\u2019'aduittes \u2014\u2014 la peine qu\u2019on le lise M.Rolande.M cuire gue agreable, recherche femme axée sur la croissance personnelle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Entre Ste-Scholastique et St- Co , 00 Écrire Jacques Te est Liège.\u201ccherche candidate prète à partager Amérique du Sud me voilà! Tu y vas ; 4 - Thérèse Blainville Maison diffs.Avec jeune fille, sur Bernard.6 piè- | : = frais et travaux appeler Denis entre aussi?On peut faire un bout de Alin.les nationalistes ne sont pas\u2019 oo\" 4 chambres, beau terrain CS- Pierre, 581-5845, soir.Bp cil 18 et 21h.(819) 567-8985.chemin ensemble 524-2343.ue CL alu 430-2611.0 slp _ ; ; - qui tiennent à leur langu © sn .i it trouver et Lu Célibataire, 31 ans recherche jeune Céline rencontrée au restaurant ; PN culture comme tout, peuple bien .ue Jeune homme 2imeral ver wis tha femme libre pour partir Mexique en : A - ou.; , ; né.Marie-Rolande propriété à l\u2019extérieur partager appartement avec même, 2 ; L'dée à rmicté Semence, 2004 Hétel-de-Ville, en Finition de la démocratie \u2014 Exploi- : : Répondre a Annonceur C.P.69 a camion, mi-déc.à mi-fév.Jean mai, Gaétan cherche à te revoir: Té teur 10% exploitée 90% -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ Blvd.Estérel, Lac Masson, P.Q ca 418) 692-1395.up CE _ LL : \u2019 ve Ei pr )418) léphone: 849-0817._\u2014 Débat midi, Paul Dussault: prof Ste-Marguerite: Hiver ete, foyer, \u2014 hit ni ; Péquiste qui aimerais savoir à qui département science politique, le terrain 50000 P.CA, chauffage Jeune recherche apt.à partager M runs n Divorcée, trentaine, 1 enfant, pé- ; q qt : 1° .i électrique, meublé, 1 chambre, dans centre-ville avec autre jeune Sl y _ , ,p Chez-les- -ce-sont-l s'adresser pour devenir membre 15-10-75; L'O.N.U.: Un instrument 2\" : ; ; ; .j he quiste, universitaire, intellectuelle, anglais qui décident-alors doux district mille Îles Rejean Dionne d'exploitation, à la Chapelle du pa- $19,500, (fermé), 331-6525 soir.homme.Tél.entre 8:30 am.4:00 y sérieuse, aimant lranquillité st vie votes-un-sur-le rapport-et-l'autre 661-8641.\u2019 villon Tabaret.Union générale des a.m.B.Fournier.866-1831.gy pOur mater nomme Say séparément-pour-la-grève.Jean Le Etudiants de Sciences Socials.Maison centenaire tripative St-Ca- 3703 ! : : Québécois.Co lixte de Kilkenny 35 milles de Mon- Rosemont, 4'/> à partager avec J Ca : Cinéastes-amateurs ou profes- = tréal $14,000 Mtl.524-3858.- jeune fille seulement.Claire 725- he sionnels- Studioen Super-8avotre Prenez votre analyse de personna- 6244.i elle Cours gratuit antithése des échecs.disposition - 336-4943.lité à Scientologie de Québec 781 \"rooriétés commer Amateur d\u2019échecs seulement sur Boul Charest Est Québec.Mario propricies commer .rendez-vous région de Québec.> Gaudet.ciales & industrielles logements à louer ; Tél.694-9921.Désire acheter auto à crédit env.\u2014 A dre ~ 5 ) i 600,-cash $100.pref.4 cyl.bon _ vendre magasin de sacs a main \u2014 ; pt 288-5180 après 10 hrs Dm, Lisez La Dianétique la science mo- valises articles en cuir depuis 58 DROLET ENTRE DULUTH ET ROY Wostie SNES RN Franceska, ton jugement sur les __\u2026 derne de la santé mentale: par L.ans 932-4408.I sous-sot 4 app.$65.Peinture four- ler messages divers annonces de ce journal est ridicule.Ron Hubbard.am ere - nie, 220, Après 4.30 H.324-4730.' \u2014 P.F.B.de Villeray Jeune homme responsable recher.terrains a vendre Outrem nt t te 9 i > che \u2018\u2018communaute de base\u2019 \u20ac ont, face au parc, vaste 9, L'âme qui a passé la téte hors du - \u201c \u201ccommunes\u201d pour partager expé- Salut Yvan Debanane Oscard Thi- = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eau chaude, sous-location, $500 ciel mange l\u2019Etre! ?7 (case pos- La culture artistique n'est pas un riences de vie.Appeler Ronald à faut c\u2019étoutune musique, saultaux Terrain boisé 50 x 85 St-François par mois, 272-4018, Le soir.tale 17, Station N, Mtl).luxe Thais une maniére de vivre, de 381-2990 aprés 5 hres p.m.voisines.Laurent Besner.de Sales, Laval Tél.: 669-2396 \u2014\u2014 iy : sentir et d'aimer.= ($3,000).Mme |.Bouchard.3/2 $65/mois, près parc Lafon- bis \u2014_\u2014 I \u2014\u2014 _ _ taine, libre 1er nov.Préférence pas *, Les postiers se batteront jusqu\u2019à la y i + victoire finale.NON AU CODE oo ; Perpétuation des Enseignements Boycottons les grands magasins | Co d'enfant.524-9886 après 5hres.ir POSTAL! A MORT MACKASEZ! Merci à minou pour cingannéesde Rose-Croix du passé.Ordre Rosi- qui refusent leur publicité au Aubaine $600.Terrain défriché \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i.~~ bonheur et m'avoir donné le plus crucien AM.OK.C C.P.321, St- \"Jour\" en détruisant leur carte de beaux grands arbres.Accés 5 lacs.Logement 4'/2 à louer haut de Du- = ; beau des petits loups Jocelyn St- Jérôme (Terrebonne).J crédit et en la leur retournant.467-0930.J.P.Gadbois.plex.Coin Bélanger est et Lacor- ; at pre Trudeau, Chrétien, Mackasy, quoi Pierre Claude Lord.\u2014\u2014\u2014 daire Tél.256-6901.A que vous fassiez les postiers seront .\u2014_\u2014 D Um toujours là pour vous dénoncer et ; at ; ; Rosemont, 2341, app5, 2'/2 Propre, EY montrer votre vrai visage à la popu- À Québec, auberge de la paix ou- Travailleurs, soyons solidaires Même si les petites annonces sont 13 milles du Pont Pie IX 900 x 140 410, mois avec bail 524-7822.\u201c i Po lation.NON AU CODE POSTAL! verte tout I'hiver.Sac de couchage oe A.\u2018le code Qratuites on devrait joindre 50c pieds carré - 126,000 idéal pour en- ss j > obligatoire.$2.00.la nuit.31 rue postal! » boy avec chacune pour aider le \u201cJour\u201d treprise.Maurice Cote 728- : Urgent! cherchons personnes cool i Couillard réservation: 418-694- : 7 (végétariens et/ou non-violents) gy Travailleurs de la Fonction publi- 0351.Auberte de la Paix, - comme voisins du 2ième 4'/2 tay ue fédérale préparons-nous ä& la ; ; ; ; $62.00 Métro Beaubien.271-1814.vs % bataille contre pe gouvernement Paul! Seigrieur et Marquis d'Evain.IMMEUBLES appartements à louer 0 Yn Trudeau.Mackazy, Chrétien, Tru- ; anéti ; _ Le régiment de carignan à jadis 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Co, 0 a ama Sho tents ier La Dindtiaue science mb passé prosde he vous Dessau eT sleovioté M5 ® multinationales.NON AU CODE Ras utbeu \u201cdu Mexique.propriétés à vendre Marbella, Espagne, sur la plage; payés piscine poele, réfrigirateur ns SPOSTAL.LS appartement 3 pièces dans a ateur occupation nov.1st.He > \u2014 Condominium neuf.$400.00 par - - A 5 ; = WIR béni mois.722-6905.it Z Pour des gens pas ordinaires.Une À vendre lots de 50 anglais.White- Québécoise, n'adoptons pas une ST.JEAN, magnifique maison bri- - ~~ I danse extraordinaire.P Q st H : Anglosaxon - puritain - type colo- attitude résignée, luttons, il faut que, garages, site splendide sur Ri- logements chauffés 8 aorcinaire.*.U.StHenr nia raciste, Bargain pour Alberta.forcer le destin.Vive le Québec li- chelieu, 20 milles de Mtl.Tél: 845 à lig x Billet 2.00 Boissons prix modiques.Michel Bédard bre.Rita La Moman, Arvida 6496.miles de TL TEL BE appartements id ! .- \u201c .- LJ = André 766-6325.chauffés à louer : get = Le patrioti it du triomphe d \u2014_\u2014 Logement 4 1/2 à louer haut de du- On, \u201cLe patriotisme nait du triomphe du Les postiers, veulent un salaire Lo ; 6 à _ lex.Coin Bélanger est et Lacor- Y nationalisme.Erté.convenable (inflation); Ils veulent Pequistes de tafllon-rendofs.nous ; .a tr sta appar, Sarre.Tél.: 266.6501 é surtout garanties -\u2019vs - mécanisa- © oule à l'arêna Jean éliveau Maison Magda, 8 pièces, 2 salles j'automne, 465 - 49ème rue ouest, h 5 ; tion.Jean Le Québécois pour automne Show.Les 40 méri- bain \u2018/a, très fonctionnel, sous-sol app.6, tél 628-1335 $ L'idéalisme pragmatique et l\u2019uto- tent notre support constant.fini, bar, foyer vue magnifique.pp.9.1e.\u2019 logements chauffés , pisme réaliste triompheront de Christiane Gravel.1-819-843-6164.meublés à louer i hut, 2 l'inertie de la masse.Erté.L'avancement en recherche ne se - re À ul fait pas faute de fonds, laissez vos Invitation spéciale.Automne 1 Mey , ; biens à l'Institut de médecine &chi- Show-Colisée Jean Béliveau Lon- Casgrain Triplex (2 x 4) (1 x 6) bas Outremont, face au parc.vaste > Rosemont, 2341, app.5.2 1/2 pro- ij Roger Rousseau n'a pas droit au rurgie expérimentales du Dr Selye geuil.Le parti Québécois serade la modernise rénové cave cour 220 eau chaude, sous-location, pre.$110 mois avec bail.524-7822.F\u2014 « titre d'excellence.Erté.Université de Montréal.partie.garage.Tél.331-0481.par mois, 272-4018, le soir.: : 8 , « 10 , sm =\u201d vo JG Sa aie | iH Ce LEE LRM elena! erpolt PEEL Tt te gn gh = \\ eo en 22220 To LL LL 12 Wg » - - - - PT Rs ex ) .BR \u2014 xg ge in par In \\ =e en logements demandés E 05 antiquités a vendre Désire 3/2, salon 17° min., chauffage électrique, fenétres modernes, endroit agréable.875-4311.Urgent: Cherche logement propre 3'/2 ou plus avant fin de semaine.Près métro.Tél.: 849-5936.Urgent, jeune fille cherche 3/2 Ro- semont, Ahuntsic, Outremont; pas meublé, pôle réfrigérateur métro $110.max.Monique Fournier 525- 1776.Logement 5-6 pièces couple sans enfant, secteurs: P.A.T.Mit-Est Té- treaulville, Anjou, Tél.: 645-5736.Infirmière cherche apartement (1/2, 2°/2), meublé, chauffé, près 20 clse Huntingson al es environ (ex: Valleyfield, Ormstown env).Linda David.627-4053 ou 1-264-6111.Décapage, lits en cuivre, armoires en pin.Pierre Richer Antiquaire 1116 Bernard.Ancien lit en cuivre, modèle trom- bonne, parfaite condition propre, $950, soir 272-8521.P.Martin.Causeuse, lit en cuivre.Rouet, berceau.Particulier 273-1043.Jean- Roch Gauvin.Armoires québécoises authentiques fin - XVIle Panneaux soulevés en creux teinture d'origine- 652- 9282.AIT articles sport .\u2014\u2014 A vendre, patins pour gargons pointure 2 approuvés L.H.N.Bonne ; condition $6.00 389-9630.Jeune couple tranquille cherche logement aéré tout près métro 4 \u2018/2 installation laveuse sécheuse.669-1367.bureaux locaux à louer 8 LJ} Parti québécois de Taillon, désire partager son local avec groupe ou association populaire, 421 boul.Norbert suite 100, 674-1378 ou 679-9056.EE chalets a louer Mont Orford, 10 min.foyer, 3 chambres Tél.: 729-8756 Mtl.aprés 6h.1-297-2482 East man fin de semaine.Chalet à louer près St-Jovits - 5 pièces foyer Franklin, pin noueux le mois chauffé $1,350.274-5293.Chalet/Maison demandé Foyer, boisé, près de lac Les Laurentides, Meublé au complet séjour minimum 3 mois.Alain Raly, Mont St -Michel, Cté.Label.garages à louer Patins pour garcons demandés pointure 4 bonne qualité 389-9630.Bottines de ski Tyrol lacées, $Zc.Skis Rossignol combinés, $25.Particulier 279-5276.Equipement de ski-complet plus 2 paires bottines.Appeler après 5 hres 282-0539.Pop tente neuve, valeur $80.jamais servi sacrifierais $35.pac-sac neuf $10.Jean-Guy, 667-1491.Patins à roulettes neufs Dominion reds wheels précision hommes 11 1/2 demande $80.727-8427.instruments de musique Batterie à vendre; pas cher.pour détails: Normand à 276-1096.Sherbrooke: amplificateur de guitare, 40 watts R.M.S., avec vibrato et reverbarato.Tél: (819) 562-3875.PIANO DEMANDE S72.8285 ou 274-5934.354 monnaie - timbres \u2014\u2014 Album standard (1975) plus 90,000 espaces et 50,000 illustrations en 2 volumes flambant neufs avec 2,000 timbres-postes de choix.Le tout $90.279-5276.= Accumulations Belgique, 425 timbres-postes, $21.Italie 650 timbres-postes, $2.50 279-5276.Accumulations Pays-Bas 450 timbres-postes $15.Yougoslavie 65 timbres-postes, $2.50 279-5276.J'athète collection ou accumulation timbres neufs ou usagés Canada \u2014 France \u2014 États-Unis \u2014 Vatican.Particulier, (514) 279-5276.100 timbres différents du monde; et approbation pour seulement 15c.Ecrire à: À Beauséjour Jr, 788010e ave est, Charlesbourg P.Q.Album de timbre statesman de luxe avec aprox 10,000 timbres appele Pierre prix à discuter.336-2386.369 animaux à vendre Nous donnerons superbes chatons de deux mois, en excellente forme à personnes responsables.681- 6049.H.Garand-Diamond.Deux chats à donner Tél.384- 4644.379 divers à vendre: 1 citronnier $25.et 1 pamplemoussier $25.00 arbuste original de plus de 3 ans.321-2681., Aquarium 8\u201d x 12\" x 10\u201d haut $10.00 soir 321-5988.Table a dessin équipée a vendre _ soir 321-5988.Garage à l'année demandé.Près Pie IX et Jean-Talon.727-8427.on demande à louer Co Musiciens cherche local pour pratiquer tous les soirs Tél.274-6368.302] ameublement Bureau Chaise, Meuble stéréo bas, prix, 651-6480 Ste-Foy.Mobilier Salon Provincial français bleu saphyr très propre.Accepterait prix raisonnable 334-0439.2 Bean Bag\" comme neuf \u2018Corde- roy Brun\u201d payé 100.00 chacun vendrais pour $50.00 chacun 748-9858.Causeuse, lit en cuivre, rouet berceau, Particulier 273-1043.Deux boîtes de son à vendre, 3 hauts-parleurs chacune.$150.00 la paire.525-1779.1338 artisanat | Artisanat, napperons, foulards, tissés a la main, beaux pour cadeaux.Mme Bastien, 274-3896.lingerie fourrure vétements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres a 6 hres, 1449 Sf-Alexandre, suite 802, 849-2520.3 reproductions lithographiées et encadrées de peinture de Rembrandt, Rubens, Le Titien $8.chacune, d'autres reproductions différentes non encadrées à $4.chacune.279-5276.Bébé, ensemble d'hiver Orlon $3.00 Homme patins Daoust pion- ture 12 pantalons dame fille garcon $2.00 721-0084.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, Ou borg, bingbags et coussins.DECOR PLUS, 1203 Crescent, 871- 8008.\u2014\u2014__y Aubaine, ameublement complet style espagnol incluant, télé- couleur, stéréo, vaisselier, $3,500.Soir (418) 651-8463.Cherchons armoire, tables, chaises usagées et à prix modique pour nous installer.Tél.: 524-5779.Vieux manteaux de fourrure très bons marchés Particulier 273-1043.Manteau d'hiver en suèdine brun pour fillette de 12 ans, Tél: 387- 8842.Fournaise à l'huile, 35,000 BTU, $22.Tél.388-1750.Lit 48\u201d comprend le sommier le matelas \u2014 la tête de lit demande $60.676-8084.Carabine-303 avec étui et plus de 275 cartouches.en très bon état \u2018d'usage.321-2681.225 Cartes-postales a vendre -bon- marché 346 Goineau Pont-Viau.Cartes-postales idéal pour concours de TV et radio.Bon marché.Thisdale - G.E.Tél.: 669-4398.Machine de cordonnerie machine de finition (buffer) Machine pour coudre semelles (lockmachine) Diane Denis 581-7874.ET] divers demandé Cherche bétonnière de quelques verges cubes pour usage domestique: 326-3406.Cherchons armoire, tables, chaises usagées et à prix modique pour nous installer Tél.524-5779.Patins pour garçons demandes pointure 4 bonne qualité 389-9630.Acheterais lit d\u2019enfant de 2 à 3 pieds de large.273-0283.Ai besoin d\u2019un matelas de fit simple \u2018Gratuit\u2019.Irai le chercher.Tél.: 523-3530.T.V.stéréos - radios ET A vendre amplificateur Kenwood, 30 watts pouvant recevoir enregistreuse radio, 2 tables tournantes.Jacques Isabelle.849-0072.[ Ë ; entrepreneur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S.Coulombe enr.ferblantier, couvreur.Couvertures de tous genres.- Ouvrage garantie.Estimation gratuite.324-7706 - 689-4160. \u201cLe jardin enchanté\u201d * 2.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cMon frangin du Senegal\u201d, Fr, 1953.Comeédie.5 6 The Edge of Night Téléroman 12 at's The Good Word/ Jeu 17 Les cent tours de Centour 30 Les affaires a tou monde 2:45 7 Autonomie 3.00 5 6 Take Thirty 12 Another Worid Téléroman._ 17 Les mystéres de l'homme 30 Radio-Québec 3.30 4 Le sac décolle 5 6 Celebrity Cooks 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino Enfant 5 6 The Forest Rangers Aventure 7 10 30 Fusée XL-5 Marionnettes 12 Celebrity Dominoes Jeu 17 Ce coin de pays 4.30 2 @) am 13 Nic et Pic 4 Cinéma \u201cLa ruée des Vikings\u201d It.1962.Film d'aventures.5 6 Animation Ple 7 10 30 Patofville Enfant 12 The Flintstones Dessins animés 17 Dans la téte des hommes 5.00 2 (11) Daniel Boone Aventure 5 6 The Stationary Ark 7 10 Le Justicier ' Western (9) 13 Cinéma de 5 heures / \u2018Panique dans la jungle\u201d E.U.1951.Film d\u2019aventures.\u201cL'homme aux Colts d'or\u201d E.-U.1959.Western.12 It\u2019s Your Move Jeu 17 Aux yeux du présent 30 Sam Cade / Western 5.3 5 6 The Partridge\u2019 Family / Comédie 12 The New Price is Right / Jeu 5.55 4 La météo 2 (11) Ce soir Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.« 56The City at Six Information » 12 Pulse / Information 17 Rythmes \u201cLa Chine\u201d.6.30 9 Tout à l\u2019heure Information (11) Nouvelles locales 1 17 Dix enfants au soleil ~ 6.40 (11) Nouvelles du sport .45 (11) Regional 03 4 .cCoONONBN CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) 11, CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) .- 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) 7.00 2 Le monde merveilleux de Disney - 4 Aujourd\u2019hui le 14 octobre 5 Around the City With B ob 6 Reach for the Top Jeu 7 Juke Box / Variétés 12 When Things Were Rotten / Comédie (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Un p\u2019tit coup de coeur \u201cLe tennis\u201d.30 Le quotidien\u2014 Information 7.30 - 4 710 30 Hawaii 5-0 Policier 5 6 Celebration 12 The Bobby Vinton Show / Variétés 9 Heures libres Information \u201cS$.ortez-vous bien\u201d.(9) 13 Jinny / Comédie _ (11) Sport détente 17 Si on s\u2019y mettait \u201cLe travail ne tue pas?\u201d 8.00\u201d 2 6 (9) (11) 13 La série mondiale de Baseball Troisième renconre.12 Good Times Comédie 17 L'âge de la parole 8.30 4 7 10 30 Symphorien 12 John Allan Cameron Variétés 17 Tele-ressources 9.00 4 7 10 Les arpents verts / Comédie 12 The Rookies 30 La velllée Variétés 9.30 .4 Mission impossible Suspense 7 10 30 Les incorruptibles Policier 17 La vie qu\u2019on mène à l\u2019assemblée nationale 4 Pour vous mesdams 5 6 Mr.Dressup Enfant .9 Les cours scolaires de I'Ontario 12 McGowan & Co Magazine 10.00 12 Joe Forrester Policier 10.30 2 (9) (11) 13 Le téléjournal J \u20184 7 10 30 Les nouvelles | TVA 10.50 2 (9) (11) 13 Nouvelles du sport 15Le 5 vous informe 11.00 2 Rencontres 7 Invitée: Charlotte Bois- joli, comédienne.4 La météo 5 6 The National 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir \u201cUn si gentil petit gang\u201d E.-U.1967.Comédie policière.10 La couleur du temps (11) Tout compte fait 11.05 4 Dialogue 13 Ciné-soir \u201cPic et Pic et Cole- gram\u201d, Fr.1970.Comédie dramatique.11.15 7 10 Sans pantoufles \u201cL'amour au collège\u201d, It.1952.Comédie psychologique.11.30 | 2 (11) Propos et confidences 6 Montreal Tonight 30 Ciné 11h30 \u201cMonsieur Joe\u201d E.-U.1949.Film \\ d'aventures.11.55 6 Ciné-Six \u201cGreat Victor Herbert\u201d .12.00 2 (11) La lutte de Phom- me pour sa survie 12 The 12 Midnight Movie \u201cThe Long Ships\u201d, G.B.1964 Aventures VENTE TT ROUE) y i 10 Le nissal J a lop! heal er fusion- 00: format fut.fie! Cone! Js i [nr deux audi con desrad feat ¢ A l'autre fs CRTC semble | ere commi sion, § Aulr ces, la parle serie ferun urefil tons! Toi pas | client ais pi ester Com mete pour.(K | tip : Emper | rock Misi sign GI lamu fai Le ad] Tali Ley Wu\" fire dey lice les é d'a % SU Ted Eley Wee Le lng fle} Mess Tême Sien Per à | Uf =8 LE JOUR radio-tv par Mare Gilbert ~\\ Le Conseil de la radio-télévision canadienne se réunissait la semainederniere dansungrand hotel de Montréal pour deux jours d'audience publique.Le réseau radiophonique Télémédia, le réseau Radio Mutuel, le réseau TVA et Télé-Métropole en ont profité pour demander le renouvellement de leur licence de radio diffusion.Alors, sans plus attendre, je vous annonce \u2018le\u2019 scoop.Toutes ces licences vont être renouvelées.Information confidentielle?Document secret?Pas du tout.Le CRTC n'a mème pas encore pris de décision officielle.Mais ses antécédents démontrent bien que le Conseil répugne (c\u2019est un euphémisme) à sévir contre les détenteurs importants de licence.Un membre du CRTC me confiait d'ailleurs entre - deux séances de travail qu\u2019il trouvait plutôt drôles ces audiences publiques: \u2018C\u2019est drôle.D'un côté, t'as les commissaires qui font semblant de croire les promesses des radiodiffuseurs.Les mêmes promesses qu\u2019ils répètent à chaque fois (A chaque nouvelle demande), Pis de l'autre côté, t'as les radiodiffuseurs, tout mielleux, qui font semblant de croire que s\u2019ils n\u2019agissent pas bien, le CRTC va leur enlever leur permis.Tout le monde fait semblant d'y croire\u2019.Tout le monde, sauf Roland Gi- guère (P.D.G.TVA) qui, face aux accusations du commissaire Jacques Hébert sur la violence à la télévision, s\u2019est contenté de répondre: \u2018\u2018J\u2019en prends note.\u2019 Autre nouvelle importante annoncée lors des audiences, la mise sur pied d\u2019une agence de presse (sonore) par le réseau Radio Mutuel.Déjà cinq stations de radio seraient intéressées à ce service.Cela pourrait signifier un dur coup pour l'agence Broadcast News (BN est une filiale de Canadian Press) qui alimente en informations la plupart des stations radiophoniques en province.Toutefois comme beaucoup de stations n'emploient pas de journalistes, BN conservera la plupart de ses clients.intéressés uniquement aux testes écrits fournis par téléscripteur.Là encore, la qualité du service est critiquë par plusieurs.Une enquête confidentielle commandée par le CRTC a révélé dernièrement que la météo et les nouvelles du sport constituent plus de 50 pour cent du texte fourni par BN.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CK VL-FM vient de changer sa programmation.Une équipe de jeunes, très enthousiastes, s'est littéralement emparée de la station.Son but, promouvoir la musique rock et populaire du Québec et refléter ainsi la culture musicale québécoise.En termes commerciaux, cela signifie reprendre le public francophone de CHOM-FM en convainquant les jeunes (15-25) de délaisser un peu la musique américaine pour écouter davantage ce qui se fait ici.Les nouveaux animateurs sont Sylvie Groulx et Gérard Lambert (un ancien de CHOM) qui font l\u2019émission matinale de six heures à dix heures, Robert \u2018\u2019Coco\u2019\u2019 Letendre.celui-ci plus rock et dont le but est de créer un \u2018environnement\u2019 musical, de six heures a neuf heures.et enfin Gilles Tremblay qui anime l'émission de nuit, de une heure à six heures, où le jazz prend une place aussi importante que le pop.Deux autres nouvelles émissions viendront compléter la programmation d'ici un mois.Signalans que CK VL-FM compte beaucoup sur son - studio mobile pour se créer une clientèle.La station rediffusera les spectacles présentés à l'Evêché-et des ententes semblables sont sur le point d\u2019être conclues avec Kébec-Spec.le cinéma Outremont et le Café- Campus.A surveiller.Le ministère de l'Industrie et du Commerce vient de lancer une importante campagne de publicité télévisée (le MIC.c'est mon ministère).Etant donné que ces messages ne s'adressent pas au grand public.contrairement à la publicité du ministère de l'Education, par exemple.mais bien aux petits industriels.plusieurs personnes ont pensé qu'il s'agissait là d\u2019une publicité- propagande gouvernementale défrayée par l'ensemble des contribuables.Au MIC, on nie formellement ces accusations.La campagne vise effectivement les petits industriels mais un porte-parole a expliqué qu'on compte sur l'effet d'osmose et qu\u2019en définitive.tout le monde peut avoir une influence indirecte sur la clientèle visée.Deuxième but de la campagne: sensibiliser le public aux services qu'offre le ministère et effacer un peu l'image du MIC.distributeur de grosses subventions aux entreprises.La campagne durera tout l'hiver.on n'en dévoile pas les coûts.Estimation approximative: plus de cent mille dollars.J en coulisse par Lise Lapierre Fernando Fernandez, un Portugais intégré Quelques années après l'ouverture de son restaurant Fernando Fernandez, un Portugais, a décidé d'en ouvrir un deuxième.Et où il y aurait de la \u2018\u2018zizique\u2019\u2019.En vedette, tous les soirs, on y retrouvait Germano Rocha, spécialiste du Fado en France, qui était venu au Québec en 1965, si ma mémoire est bonne, pour la première fois.A l\u2019époque, il distribuait a ses admiratrices des morceaux de tissus de sa tunique.Maintenant, il ne le fait plus.Installé au Québec, il a appris la valeur d\u2019un manteau d\u2019hiver.Mais pour en revenir à \u2018\u2018La Portugaise\u201d, situé face à la Place Dupuis, on y retrouve de tout aujourd\u2019hui: Ger- mano Rocha, Marylène qui, pour l\u2019occasion, est devenue la première chanteuse- astrologue (elle fait la carte du ciel des célébrités), Ma- téus et son accordéon, puis les vedettes québécoises de la chanson.Elles y passeront\u2018 toutes.Après Claude Valade, c\u2019est Michel Louvain.A la suite de quoi, il y aura Yoland Guérard, André Lejeune (qui y donnera un récital, sans folklore-western), Paolo Noël, Serge Laprade et Chan- tal Pary.Fernando Fernandez qui a investi $200,000 est décidé de faire de \u2018La Portugaise'\u2019 un genre de \u2018Café des Artistes\u201d dans l'Est de Montréal.Semble-t-il que déjà les clans de Radio-Canada et de Télé- Métropole s\u2019y rendent souvent.Alors, si vous voulez voir des artistes.vous savez ol vous rendre.Un franc succes pour Marie-Paule Pour qui aime la chanson bien faite, c\u2019est le temps de vous rendre au Patriote.Marie-Paule Belle présente d\u2019excellentes chansons bien faites et tres amusantes, majoritairement parlant.A vous faire oublier vos impôts et vos taxes.Lundi soir, soir de première, il n\u2019en fut pas de même pour Guy Trépanier, AUX 2 CINES UN MARIAGE QUI FAIT RIRE ET QUI FAIT MAL PARISIEN.SUR SEMAINE 5.10.7.20.9.30.SAMEDI.DIMANCHE & LUND! 1250, 3.00.5 10.7 20.930, SAMEDI DERNIER SPECTACLE Ac 11.40.LAVAL SUR SEMAINE 640 & 900.SAMEDI.DIMANCHE & LUNDi 12 20 2 30.4.40, 6 50 9 00.SAMEDI.DERNIER SPECTACLE 11 10 Scenario ef Realisation CLAUDE JUTRA avec MONIQUE MILLER CLAUDE JUTRA COULEUR officielle Rs Se ee Selection Wy, ) = Cra 1a hse en Scene iv > es Ra un film de cinemas le pa UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID presente section speciale La raison d'Etat justifie-t-elle ie meurtre?costa- LCL M2 480 Ste.CATHERINE 0.866-3856 \u201cPOUR TOUS PARISIEN SUR SEMAINE 5 10.7.20, 9.30.SAMEDI.DIMANCHE & LUNDI 12 50.3.00.5.10.720.930.SAMEDI DERNIER SPECTACLE A 1140.LAVAL.SUR SEMAINE 6 50 & 6 50 & 900.SAMEDI.DIMANCHE & LUNO: 12 20.2.30.4 40 650 900 SAMEDI DERNIER SPECTACLE 1110 : CENTRE LAVAL 688-7776 co-vedette.Dans les coulisses, ¢a hurlait.Le son a été totalement raté et Guy était nerveux.Pour les voisines de Diane Dufresne Pour empécher les voisines de Diane Dufresne de tourner en rond, on me demande de faire un peu de lumière sur ce qui se passe.Depuis quelques mois, il y a des énergumènes mâles qui entrent et.sortent de sa maison, à faire dresser les cheveux sur la tête.Or, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on peut penser\u2026 Diane Dufresne qui fait un vrai \u2018\u2018show\u2019\u2019 à la Place des Arts, pendant la semaine de vacances d\u2019Yvon Des- UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID presente 230.SAMED! DIMANCHE & LUND! 730.930 cinemas CEA) EGALEMENT MASKA (St.Hyacinthe) GALERIES de GRANBY (Granby) CAPITOL (Trois-Riveres) CAPITOL Billets en vente mehr | Bre oe Tea = Borers Pps faune Crre 0 trees | ln mue Lacets or on n+ Sere te rv fr et cmt \u201cHORAIRES CHATEAU.130.330.530.7.30.> 30.330 530 730.930.LAVAL GREENFIELD & VERSAILLES SUR SEMAINE 7 30 8 930.SAMEDI.DIMAËCHE & LUND! 130.330 530 DANS TOUS LES CINEMAS SAMEO! DERNIER SPECTACLE à * 480 Ste Caih.O.866-3856 versa, ed (FF 1265 Sherbrooke § 353 7880 1 Seeentued back 671 6129 champs.depuis juin dernier, s'est entourée d\u2019hommes de façon incroyable.Les artistes, c'est comme les abeilles.ou il y a une Reine, il faut bien que d\u2019autres apportent le miel.Une autre maison canadienne.Yvon Dufour, comme plusieurs autres, a son tour vient de s'acheter une merveilleuse maison canadienne.C\u2019est une bonne nouvelle pour nous et c\u2019est un plaisir pour lui.I] est à souhaiter que nos artistes aient les moyens Ue les acheter ces maisons-là.À la vitesse où on perd nos terres québécoises, si on peut arriver à sauver le plus de maisons possibles, nous n'aurons peut-être pas tout perdu.Et dire qu'il y en a qui disent que les artistes \u2018 \u2018ce n\u2019est pas pareil, ils aiment les vieilles affaires!\u201d un film de Marcel Lefebvre reahse en collaboration avec Yves Gebmas Stephen Machen Mane Hélène Thourn Jack Beauschoite 930.PARISIEN SUR SEMAINE 5.30.730 \u201c30PM ME Belanger 271-1103 3 EL CENTRE LAVAL 588-7716 HOC HT SL6T 210300 GT IpaloIsul 3 (St-Jean) CARTIER (Shawinigan) PALACE (Grand-Mère) RHEO (St-Tite) JOLIETTE (Joliette) REX (St- Jérôme) ST-EUSTACHE (St-Eustache).to æ D Jimmy Cliff à Montréal (par B.D.) \u2014 Jimmy Cliff donne lundi soir - prochain (le -20) un concert qu\u2019il ne faudra pas manquer à la salle Wil- drid-Pelletier de la Place des Arts.C\u2019est un film qui n\u2019a pas fait fortune à Montréal, mais qu\u2019on pourra sans doute revoir à l\u2019Outremont, qui me l\u2019a fait découvrir il y a deux ans.Le film, c\u2019est \u201cThe Harder They Come\u201d et la musique est publiée sur un.album qui porte le même nom (Mango, distribué par Island Records).Les aventures -du héros de Perry Henzell illustrent assez bien l\u2019esprit du \u201creggae\u201d, un rythme purement jamai- LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRESENTENT ho R81 LAE 6A 4019001154 ELAREA 15 Art) F Ë 30 personnages avec es mots de JACQUELINE BARRETTE OCTOBRE: 6 wie ot 23 à 9h.30 pm $250.2300, $350 , Les spectacles sur scène au cinéma so OUTREMONT 277-3186 1248 BERNARD 0.277-4145 cain mêlant le folklore caraibéen au rock\u2019n roll et qui a évolué a travers le ska et le \u201crock steady\u201d en exprimant toujours une réalité originale et crue.Aujourd\u2019hui à son tour, le envahit les E- tats-Unis et l\u2019Angleterre et les grands noms, Stevie Wonder Clapton, en ont enregistré version.\u201creggae\u201d reste Bob Mar- les Wailers, Maytals, Desmond Dekker Avec Cliff, c\u2019est aussi u- extraordinaire.\u201cMany Rivers To Cross), des arrangements d\u2019une fraîcheur des paroles criantes de poésie et de vérité qu\u2019on découvre en même temps qu\u2019un rythme irrésistible.\u201creggae\u201d leur ley et ne voix (cf.Mais de à Eric le les inédite, les choix du jour .Télévision Les (R\u20ac) a coqueluches 12h30: Thème: \u201cTendresse\u201d.Invités: Diane Juster, Annie Jacques, Richard Huet et Monique Rousseau.i Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: Reportage sur la Rencontre québécoise internationale des écrivains, qui se tenait au Mont Gabriel, du 4 au 7 octobre.Consommateurs avertis ( R.C.) à 19h30: les disparités régionales dans les coûts du logement, de l\u2019alimentation et de l\u2019habillement à Sept-Iles, Rouyn-No- randa et Matane en comparaison avec Montréal.- Approche ( R.Q.) à 21h30:-*\u201cL\u2019age du choix des options\u201d .Entre 20 et 25 ans, à Yvon Deschamps, deux mois J de rire.IP fa pr era k dy à 5 4 * BRE Oz ES du \u2018 LE JOUR, le mercredi 15 octobre © 30 TIER LLL ap tre rir 141% le jeune adulte est à la croisée des chemins en ce qui concerne -sa vie professionnelle et personnelle.La série mondiale de baseball (R.C.) a 20h: Quatrième rencontre.(Cincinna- ti-Boston) / Cinéma canadien ( R.C.) à 23h: \u201cRed\u201d.Drame social réalisé par Gilles Carle, avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir, Gratien Gélinas et Fernande Giroux.Red, un métis, vit d\u2019expédient à Montréal.Elizabeth, sa demi-soeur est assassinée.Red est soupçonné du meurtre.(Canada 1970) Radio Présent édition québécoise (CBF 690) à 9h05: Les contrôles fédéraux et le Front commun du secteur publique du Québec.-La fin de la grève de l\u2019amiante et l\u2019avenir de cette industrie au Québec.Coup de griffes (CKVL-AM) à 10h: La contraception de l\u2019avenir.Festival Yvon champs (CKAC) a 21h.Des- Théatre Visa le noir, tua le blanc.Dernière chance de voir la production que la Compägnie Jean-Duceppe a faite de la \u2018pièce de Wasser- .man adaptée pour le Québec par René Dionne.Bousille et les justes, de Gratien Gélinas.Un - parrain, 2e \u201cAttente\u201d, un beau voyage avec Toubabou.classique québécois repris au Gesù par la Nouvelle compagnie théâtrale.Cinéma Le procès d'Octobre \"70 se poursuit à l\u2019Outre- mont.Ce soir,\u201cLes ordres\u201d de Michel Brault suivi d\u2019un débat sûr la répression politique aujourd\u2019hui animé par Gérard Godin.Et toujours à l\u2019affiche: El Topo, de Jodorowski, au cinéma Te Art; Pour le meilleur et pour le pire, de Claude Ju- tra, au Parisien 5; Section spéciale, de Costa-Gavras, au Parisien et au Laval; Le partie, au Champlain.-Ce soir, a Saint- Georges-de-Beauce, le cinéma Royal présente en avant- premiere mondiale *\u2018Partis pour la gloire\u201d, le dernier long métrage de Clément Perron qui met la Beauce et les Beaucerons à contribution.7 Disques \u2018En passant chez votre disquaire, procurez-vous la surprise de la rentrée: \u201cAttente\u201d, lé premier long jeu ~ de studio du groupe Touba- bou, sur étiquette Barclay.La meilleure performance du groupe: c\u2019est beau, inspiré et concentré; du Touba- bou sans complaisance.Variétés Contraction, i I'Evé- ché de l\u2019hôtel Nelson.Lewis Furey au taurant Valentin Sonny Rollins au In Concert \u2018 Yvon Deschamps, au Théâtre Maisonneuve: le début de deux mois de rire.res- COPIE Aucun abonnement n'est remboursable JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement J Renouvellement J » Nom $18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois Adresse Ville Po \u201c + 4 a boi rr St-Laurent LJ 31-8961 « Tél.- rd + us - llesportC \"7 vien - 9 Le Cubain Stevenson préf ère l\u2019idéal olympique à un combat contre Clay (Service spécial de la Prensa latina) MEXICO - Lecham- pion mondial amateur et le rencontre entre le champion mondial professionnel, Cassius Clay (mieux connu sur le nom de Mohammed Ali) et le champion olym- olympique des poids lourds, pique et mondial amateur.parence sympathique.I] mesure | mètre 96 et pèse près de cent kilos.Ses épaules paraissent plus larges qu\u2019il y a sept ans, aux Jeux olympiques de Mexi- Teofilo Stevenson, a décla- \u201cCeux qui pensent co, et sa musculature est ré qu\u2019il ne se battra ja- que je me battrai un jour plus définie.; mais contre Cassius Clay.contre Clay sont des rê- \u201cOn m\u2019a souvent \u201cMe battre pour de veurs.Cela n\u2019arrivera ja- proposé de me battre con- l\u2019argent ne m'intéresse mais.Je suis fatigué de le tre Cassius Clay, et on i pas\u201d, de déclarer Steven- dire: me battre pour de m\u2019a offert pour cela de woe: son, un jeune étudiant en [I\u2019argent ne m\u2019intéresse pas, grosses sommes d\u2019argent.génie, affable et sportif pas plus qu\u2019une rencontre Cependant, la question n\u2019est infatigable, une des figures contre un boxeur profes- pas la.A Cuba, il n\u2019y a les plus en vue parmi les sionnel, même s\u2019il s\u2019agit pas de professionnalismé participants aux Jeux pa- de Clay\u201d, a déclaré Ste- et je me bats pour le plai- evore À naméricains qui se dérou- venson.sir\u201d._.kb lent présentement à Mexi- \u201cC\u2019est ce que jai a co.8 fait depuis 10 ans et ce que ne je Stevenson a claire- Pr opositions je ferai tant que mes facul- Toube ment nié les rumeurs qui Stevenson est un jeu- tés me le permettront\u201d, de bacs 4 * circulent sur une éventuel- ne homme de 23 ans, d\u2019ap- dire le monarque des poids mae: | , ip § re y Touta-, kad + À l'E i | By al Le boxeur poids lourd George Foreman était accompagné de l\u2019ancienne vedette de football (maintenant vedette de cinéma) Jim Brown, lors de sa conférence de presse de lundi, annoncant son intention de rencontrer Ron Lyle sous peu.football / Danger dans la Ligue nationale! , WASHINTON - Un à porte-parole de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de football a déclaré devant un sous- comité de la Chambre des resprésentants à Washing- + ton que le plus grand danger menaçant le sport professionnel découlait de la façon dont les propriétaires voulaient s'attacher certains joueurs.On sait que les propriétaires prétendent que la clause de réserve n\u2019a pour seul but que de maintenir une certaine parité entre les clubs riches et les clubs pauvres.Par contre, Kermit Alexander, président de I\u2019 Association des joueurs, estime que [abolition de cette clause, en particulier du règlement Rozelle, menaçait moins l\u2019avenir du football que l\u2019attitude des propriétaires, prêts à se trancher la gorge pour faire signer un joueur devenu agent libre.Il a ajouté que si les propriétaires actuels étaient incapables de gérer sainement la ligue, il était peut- être temps qu\u2019ils laissent leur place à d\u2019autres.Le sous-comité doit entendre plus tard le témoignage du commissaire Pete Rozelle.lourds de la boxe amateur.Stevenson est une des grandes figures du sport cubain.Durant sa longue carrière de boxeur, il a gagné 30 médailles d\u2019or, deux d\u2019argent et une\u201d de bronze, ce qui le situe à une place prépondérante dans le sport amateur.Sa qualité technique et sa puissance font de lui un favori pour remporter une médaille d\u2019or chaque fois qu\u2019il participe à un tournoi.{ Faire le maximum \u201cJe ne peux assurer que je gagnerai une médaille aux Jeux panaméricains, mais ce dont nous sommes sûrs, mes camarades et moi, c\u2019est que nous ferons le maximum pour triompher.Nous nous sommes préparés\u2019 de façon intensive et nous espérons gagner contre n\u2019importe quel de nos rivaux\u201d.Stevenson déclare retirer de la boxe amateur toutes les satisfactions possibles.\u201cJe suis heureux d\u2019avoir choisi ce sport, car au cours des années, il m\u2019a offert de grandes chances\u201d.Et Stevenson mentionne: \u2018\u201c\u2018Aucun rival ne doit être méprisé.Celui qui monte sur le ring avec cette idée a perdu la moi tié de la partie.En ce qui me concerne, je n'ai jamais sous-estimé mes adversaires, parce qu\u2019ils se battent avec la même intention que moi.Je les respecte tous et je ne doute jamais de leurs capacités.\u2014 Pourquoi as-tu mé prisé le million de dollars que l\u2019on t\u2019a offert à Munich?\u201cJe n\u2019en veux pas parce que dans le professionnalisme, on veut un joueur quand il gagne ou quand il a de l'argent, mais s\u2019il perd ou s\u2019il est ruiné, on n\u2019en a plus besoin.A Cuba, tous les sportifs sont égaux et cela nous donne confiance dans l\u2019avenir\u201d.commentaire sportif NE La perte de Parent La perte pour plusieurs semaines du gardien de but Bernard Parent est immense pour les Flyers de Phi- ladelphie, méme s\u2019ils peuvent compter sur Wayne Stevenson qui s\u2019est bien tiré d\u2019affaires lorsqu\u2019il a été appelé à la rescousse.On dit que cette équipe est bâtie autour du joueur de centre Bobby Clark, mais c\u2019est tout de même la présence de Parent devant les filets qui demeure l\u2019élément le plus important des champions de la coupe Stanley.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit tenu à l\u2019écart du jeu pendant plusieurs semaines et on peut douter que les Flyers, une équipe tout de même supérieure aux Rangers aux Flames et aux Islanders, puissent durant son absence s\u2019échapper en tête de classement de la division Lester Patrick.On pourrait donc assister dans cette division, pour une deuxième année d\u2019affilée, à une lutte jusqu\u2019à la fin pour connaître les équipes qui participeront aux séries d\u2019après-saison.Le hockey ne peut se tenir à la surface qu\u2019en offrant un spectacle de choix et ce spectacle de première qualité n\u2019est possible qu\u2019avec un plus grand équilibre des équipes.La blessure de Parent est malheureuse, certes, et personne ne la souhaitait, même si ses effets secondaires peuvent être profitables à l\u2019équilibre de cette division.; + La division Lester Patrick pourrait bien être celle, au printemps prochain, qui nous aura donné les plus vives émotions.C\u2019est la seule prédiction possible dans la Ligue nationale, cette année; ce n\u2019est certainement pas dans la division où évolue le Canadien que l\u2019on assistera à une chaude lutte.Avec Guy Lafleur, le Tricolore risque de tout balayer, car les Kings de Los Angeles, malgré l\u2019acquisition de Marcel Dionne, éprouveront les plus grandes difficultés du monde à répéter leurs exploits de l\u2019an dernier.A moins qu\u2019une équipe-cendrillon vienne en 1975- 76 brouiller les cartes, comme les Kings l\u2019an dernier.Post scriptum.Que pensent les joueurs de hockey de la décision de limiter les hausses de salaires à seulement 10 pour cent?) \\_ devenez un lecteurs © $F ÿ dS > 2 & = & Si on Henri Jalbert \u2014_ HNOC AT \u2018QLAT 3100100 CT IDI IAW A 143 8: \u201c4 Ee À LE JOUR, le mercredi 15 octobre 1975 32 Gary Carter: recrue de l\u2019année ST-LOUIS - A la suite d\u2019un scrutin organisé par le Sporting News, le titre de joueur par excellence de l\u2019année dans la Ligue nationale de baseball a été décerné au deuxième but Joe Morgan des Reds de Cincinnati.Toutefois, chose surprenante, cette même revue a choisi comme recrue de l\u2019année dans cette ligue nul autre que le receveur des Expos Gary Carter.C\u2019est bien le seul titre que les Expos aient décroché la saison dernière.Morgan a obtenu cette distinction en conservant une moyenne de .327 la saison dernière, en marquant 107 points et en produisant 94 points.Pour ce qui est de Carter, disons qu\u2019il a eu une moyenne au bâton de .270, frappant 17 circuits et produisant 68 points.Nouvel acheteur des Giants: faux SAN FRANCISCO - Lepro- ! priétaire des Giants de San Francisco, Horace Stonham, a formellement démenti la nouvelle voulant qu\u2019un nouveau groupe soit présenté pour acheter son équipe de la Ligue nationale de baseball.Un groupe de Beverly Hills a en effet convoqué une conférence de presse ce matin pour annoncer qu\u2019il avait offert d\u2019acheter les Giants et qu\u2019il avait l\u2019intention de construire un stade à San Jose, à une cinquantaine de milles de San Francisco.Stoneham a qualifié cette nouvelle de truc publicitaire.Par ailleurs, commentant la nouvelle\u2019 voulant qu\u2019il ait demandé à Wes Westrum de démissionner, il a indiqué.que les contrats du gérant et de ses adjoints expiraient à la fin de la saison et qu\u2019il serait insensé de parler de renouvellement alors que l\u2019avenir du club est encore incertain.Gary Carter.le sourire d\u2019une recrue de l\u2019année! Le Pérou passe au tour suivant C\u2019est finalement par victoires trois guay pour le tour suivant de coupe Davis.Le dernier simple de la rencontre a été remporté par l\u2019Uruguayen Gustavo Stapff qui a battu le Péruvien Fernando Maynet- to par 8-6, 2-6, 7-5 et 8-6.Au prochain tour de ta zone sud-américaine, le Pérou affrontera le Brésil.à deux que.le Pérou.s\u2019est qualifié aux dépens de l\u2019Uru- ' Baseball USA à Cuba en 1977 SUDBURY \u2014 Un porte-parole de l\u2019Association mondiale de baseball amateur a annoncé qu\u2019une équipe américaine comprenant plusieurs anciens joueurs des ligues majeu- .res disputera une série de 15 rencontres sur le sol cubain en mars 1977.- Parmi les anciens professionnels qui ont accepté de faire le voyage, on trouve Billy Coni- gliaro, Ken Berry, Norm Cash, Eddie Leon et Fred Beene.Petty: 6e titre - de la NASCAR! DAYTONA BEACH - Malgré sa place de dernier dimanche a Richmond dans la Capital City 500, Richard Petty est pratiquement assuré d\u2019un sixième championnat consécutif de la NASCAR.Dimanche après-midi, Petty avait été contraint d\u2019abondonner au 34e tour de la course, ce qui lui valu d\u2019être classé au dernier rang et c\u2019était la première fois qu\u2019une telle chose lui arrivait au cours des 361 courses disputées durant les neuf dernières années.Dans le classement de la NASCAR, Petty domine avec 4,245 points contre 3,418 a James Hyl- ton et 3,402 à-Benny Parsons.Le champion du 100m au Québec?sultats de la première vague du 100 mètres hommes.Ces résultats indiquent que Boosey a terminé second derrière un sprinter cubain avec un temps très respectable de 10.62 secondes.Le hic, c\u2019est que Boosey, de Pincourt au Québec, est âgé de 32 ans, et qu\u2019il est l\u2019instructeur des sauteurs de l\u2019équipe canadienne d\u2019athlétisme.Toujours est-il qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une simple erreur, les officiels chargés de compiler les résultats l\u2019ayant confondu avec Marvin Nash, un sprinter de Toronto.Newcombe plie! Les championnats\u201d d\u2019Australie de tennis en salle se sont poursuivis hier et aucune grosse surprise n\u2019a\u2019 été enregistrée si ce - n\u2019est la-défaite devant son public de John Newcombe face à la vedette indienne Vijay Amritraj, par le pointage de 7-5 et 6-1.Stan Smith a pour sa part battu le Japonais Jun Kuki par 6-1 et x\u201d Popiel bon pour 2 Les Spurs de Denver, de l\u2019Association mondiale de hockey _ont annoncé hier qu\u2019ils avaient échangé l\u2019ailier gauche Jan Po- piel aux Aéros dé Houston en retour de Don Borgeson et Jim Sherritt.,Ç Borgeson peut évoluer soit à l\u2019aile droite ou gauche et il retourne à Denver où il joua en\u201d 1971-72.Les Spurs ont dit que Sher- ritt jouera au centre, remplaçant Dereck Boosey serait l\u2019hom- -ainsi Ralph Backstrom, qui occu- me le plus surpris des Jeux panaméricains s\u2019il avait vu les ré- - pe maintenant le poste d\u2019ailier gauche.Ce livre peut vous faire épargner des centaines de dollars! Vous trouverez: e Comment bénéficier des garanties, lion (la rouille).Pe | = \u2018 \u201csecrètes\u201d de\u2019 Ford - $24.8 mil- ROULEZ SANS vOUS FAIRE ROULER Philippe Edmonston Comment obtenir des ailes gratuites\u201d pour votre Astre, Véga, ou Toyota./ Comment obtenir un moteur gratuit.pour votre Astre, Véga ou Toyota.Comment obtenir des réparations gratuites sur les transmissions de GM.Liste des concessionnaires (700) recommandés.et non-recomman- dés au Québec.La jurisprudence pour combattre les 12 rackets les plus fréquents.Les compagnies d'assurances à déconseiller.Le prix de liste confidentiel des modèles 1970-1976.Editeur: LES ÉDITIONS EDMONSTON LTEE.$3.95 EDITION 76 LAN CRITIQUE DES MODELES 1970-1976 FIT \u201cSECRETES\u201d DE FORD, GM, CHRYSLER, TOYOTA etc.$A = Li pr\u201d pn J CRITIQUES DE 700 GARAGES Athlétisme 3 athlétes par dicipline aux Jeux de 1976 LONDRES - La Fédération internationale d\u2019athlétisme a annoncé hier matin à Londres que les pays participant aux Jeux Olympiques de Montréal 1976 pourront inscrire trois athlètes par discipline aux épreuves d\u2019athlétisme comme cela s\u2019était fait à Munich en 1972.Le porte-parole de la fédération a précisé que les informations, faisant état d\u2019une réduction à deux participants par nation décidée à Rouen en fin de semaine dernière, étaient erronées.Laperrière heureux de l\u2019acquisition de Reeves MONTREAL - L\u2019instructeur du Junior de Mon\u201c tréal, Jacques Laperrière, semble .très heureux de l\u2019addition du jeune centre Kevin Reeves à son club.Ce dernier, à sa première partie à Montréal, a récolté une passe dans la victoire de 8-3 du Junior sur les Remparts dimanche soir dernier.Reeves, qui avait suivi ses parents à Kitchener, avait tenté de poursuivre sa carrière avec les Rangers de Kitchener, de la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario, mais ses avocats, dont Alan Eagleson, ne sont .= pas parvenus à obtenir l\u2019autorisation de 1\u2019Association canadienne de hockey amateur.Cette dernière ne l\u2019a en effet autorisé qu\u2019à jouer avec un club junior B.Devant \u201ccette situation, Reeves à préféré revenir à Montréal où le Junior avait obtenu des Dynamos de Shawinigan les droits qu\u2019ils détenaient sur ce joueur.centraide la nouvelle fédération des oedvres.es am sut aa mp iin hoe a \u2014 Ligue \u2014 $a { rid pg AE iol lcd Se (dime wll Alana Se Era.k (UC JR Vou! Ls Vimesola Vache ii Vashinglor Bus (it J lai Hoshino hugh: | DéroitaC