Le jour, 10 novembre 1975, lundi 10 novembre 1975

[" Jou 299 Trudeau prend une claque Nos: in formations, page 5 rr A.Téléphoto CP Samedi soir, le premier ministre \u2018 - ; = - Trudeau tuait le temps en atten- Le lundi 10 novembre 1975 où nous serons maitres chez NOUS dant le résultat du scrutin au cours duquel 19.2% des délégués au con- Ciel variable e Maximum 16 ® 2eannée no 209 © 32pages e 25cents ef» fa grès libéral ont demandé la remi- se en question de son leadership.Québec prendrait en main les Jeux lontréai en tu telie?Nos s informations, page 3 g oo FTIR MORAN TEE S x = 63 % des « ouvriers de la construction ont voté hier La FTQ pourrait perdre la majorité oy | Page 2 var \"or # pren cow em = gp emg wee gee \u2014_- ana mr py wn a Les Alouettes passent a la finale de l\u2019Est pages 30\u201431 Cusimese > Relngersien aveust J © wlomdtigue Secheuse Lave-vaisselle Mactuse 2 = H contre REPARATION LILI CREDIT HYPOTHECAIRE compagnie gérante de L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENT IENNE | pro 17 (4 F) DISPON'BLE PTIT] EPOT, 26\" couwur $ 22-09 PAR MOIS undi 10 novembre 1975 \u2014 ee Sports « > EN PSP SE EPS SOS ESRI RE RE 0 YN 63% des ouvriers de la construction ont voté Il est possible qu\u2019aucune centrale syndicale n\u2019obtienne la majorité par Gisèle Tremblay 455 Cinq personnes ont trouvé la mort samedi dans l\u2019écrasement d\u2019un avion léger, à Les-Ebou- lements, comté de Charlevoix à environ 75 milles au nord-est de Québec.L'appareil un \u2018\u2018Pier Apache\u201d propriété de la compagnie Mingan Air Service, a été porté disparu samedi soir, peu de temps après avoir quitté l\u2019aéroport de Mont-Joli où il avait fait escale.Avec une participation ouvrière de seulement 63% au scrutin de la construction, il est possible qu\u2019aucune centrale syndicale ne détienne la majorité absolue lui permettrait de négocier seule avec les employeurs le printemps prochain.Telle est, en effet, l\u2019hypothèse qui demeure dans les esprits depuis la fermeture des bureaux de scrutin hier à 18 heures.En trois jours de votation, 93,620 des 149,000 travailleurs inscrits ont finalement participé au scrutin.Pour qu\u2019une mäjorité numérique de 75,000 soit at- Les of fres du gouvernement rejetées?Le Front commun se prépare à l\u2019action par Gisèle Tremblay Il est à peu près certain que le Front commun de la fonction publiqué rejettera les offres salariales du gouvernement et choisira, dimanche prochain, ses premiers moyens de pression pour activer la négociation.\u201cCertains groupes n\u2019attendent qu\u2019un mot d\u2019ordre pour.passer à l\u2019action\u2019, déclarait hier un négociateur syndical en rentrant d\u2019une tournée dans l\u2019est du Québec.Mais les mécanismes de consultation et de décision du Front commun étant ce qu\u2019ils sont, lourds et complexes, il est trop tôt pour qu\u2019aucune déclaration officielle ne vienne préciser quoi que ce soit là-dessus avant que ne soit épuisé l\u2019échéancier des rencontres prévues cette semaine.Les étapes Hier, le comité de coordination (50 personnes) VOINMAaIr © La moitié du ciel .7 La chronique du Québec \u2026 9 Les Néo-Québécois .8 L\u2019économie .cccceee.10 Monde en I Editorial .18 Vous avez la parole .20 Fond des choses .21 Petites annonces .22 i Mots croisés Vie et culture Horaires des syndicats CSN se réunissait à huis clos au centre St-Pierre-Apôtre, pour étudier les offres gouvernementales.Ce soir, la CSN, la CEQ et la FTQ confronteront\u201d leurs réactions au sein du comité de liaison du Front commun (10 personnes par centrale).Mais c\u2019est dimanche prochain à Montréal que tout se jouera: les 700 membres du comité d\u2019orientation, qui regroupe les comités de négociation et les comités d\u2019action, se réunissent pour la première fois.Ce sont les \u201c700\u201d qui expriment les hu- l'air meurs de la base.Ce qui autorise à prévoir dès maintenant un rejet des offres c\u2019est, d\u2019une part, qu\u2019aucun syndicat n\u2019accepte jamais la première offre patronale (ni aucun patron la première exigence syndicale): les parties négocient à partir des positions initiales de chacune.C\u2019est, d\u2019autre part, que le Front commun a des raisons d\u2019être déçu: après examen, les hausses réelles proposées se réduisent souvent à des pourcentages aussi faibles que de 2% à 10%; en outre, l\u2019offre reste très éloi- du temps > Maximum grés.- Aperçu pour mardi Comme été des Indiens, on a été servi, n\u2019est-il pas?Hier après-midi, on se serait cru en plein été, on pouvait même se faire bronzer, le soleil était assez chaud pour cela.Mais dès que le soleil disparaît derrière un nuage, le fond de l\u2019air nous rappelle qu\u2019on est tout de même en novembre.Pour aujourd\u2019hui, le temps chaud va continuer mais ce sera plutôt nuageux sur la plupart des régions du Québec avec possibilités d\u2019averses.Il fera plutôt soleil dans Pest et le nord-est (Côte Nord, Gaspésie).De 15 à 18 dans le sud et le centre.Ailleurs, 10 de- Le ciel se dégarera là où c\u2019était nuageux lundi et s\u2019ennuagera là où s\u2019était ensoleillé.Chacun son tour.gnée d\u2019un objectif syndical fondamental, le relèvement du salaire minimum à $165 par semaine.Le harcèlement Le Front commun fera très certainement connaître sa réaction par des mesures de pression à l\u2019offre salariale souvent décevante, \u201c s'ajoute l\u2019impasse des négociations aux tables sectorielles.- Là-dessus déjà, le Front commun a demandé à ses syndicats de se réunir en assemblée d\u2019ici le 15 novembre pour autoriser l\u2019envoi des avis de conciliation.Les quelques centaines d\u2019avis seront adressés le même jour de sorte que le droit de grève soit acquis pour tous en même temps (60 jours après la demande, soit vers la mi- janvier).\u2014Pour l\u2019instant, il n\u2019est évidemment_pas question de grève générale: on s\u2019attend à des tactiques de harcèlement dont les infirmières des associations indépendantes ont déjà donné l\u2019exemple.Le plan d\u2019action qu\u2019adoptera dimanche le conseil d\u2019orientation comprendra des mesures destinées à contrer le plan Trudeau de contrôle des salaires: cet élément à l\u2019ordre du jour prend toute sa signification maintenant que les offres gouvernementales déposées ne dépassent pas (à quelques exceptions près, tel le cas des infirmières) le plafond imposé.qui teinte, il faut que 80% des votants aient choisi la même centrale, ce qui serait supérieur à la majorité FTQ acquise en 1973 (72%).Gertes, les heures de travail accomplies pendant la dernière \u2018année comptent aussi dans le calcul de la représentativité, ce qui ajoute une autre inconnue a la si- | tuation.Mais lors du recrutement de 1973, cette variable n\u2019avait amené qu'une différence de quelques points a- \u201cvec la simple majorité-numé- rique.Si aucune centrale n\u2019a la majorité, deux centrales doivent en principe faire front commun pour rendre une décision syndicale possible à la table de négociation.ce que souhaitait la commission Cliche.Mais cette situation peut, dans les faits, provoquer une impasse puisque la FTQ a déja exprimé sa résolution de ne pas s\u2019asseoir à la même table que la CSN.Quelque 31,600 ouvriers (21% des inscrits) ont attendu à dimanche pour exprimer leur choix.Le scru- tin- s\u2019est d\u2019ailleurs déroulé depuis vendredi à un rythme uniforme de 21% par jour: La participation totale varie de 48% à Hull à 95% à la Baie James.A-Montréal, où.habitent 58,600 inscrits, 63% oni voté.Ailleurs, c\u2019est 87% à Sorel, 93% à Sept-Iles, 54% à Hauterive, 61% à Qué- au jour le jour A MONTREAL e Assemblée générale annuelle de l\u2019Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec, à 10h, au salon Chaudière, Hôtel Reine-Elisabeth.e Assemblée générale des étudiants de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), à 18h30, au siège social du CEGEP du Vieux- Montréal, 200 est, rue Sherbrooke.e Assemblée générale du Parti Québécois, comté Saint-Jacques, à 19h30, à l'école Garneau, !705, rue Visitation.e Exposition des oeu- vres de Louise Desjardins, au .Café La Chacone, 338 est, rue Ontario.bec, 68% à Trois-Rivières, 72% à Drummondville et 58% à Chicoutimi.L\u2019opération adhésion syndicale n\u2019a donné lieu à aucun incident violent.Les travailleurs qui n\u2019ont pas voté, obligés néanmoins de choisir un syndicat, pourront le faire désormais directement à l'Office, mais leur choix ne comptera pas pour le calcul de la représentativité.( - Résultat du vote mercredi BP \u2018(par G.T.) \u2014 C\u2019est tard mercredi soir que sera connue officiellement la position des centr~les syndicales à la suite du\u2019 - vote d\u2019adhésion tenu-dans la construction.La compilation ne se fait pas en effet dans les bureaux de scrutin: les urnes seront transportées aujourd\u2019hui et demain sous bonne garde, dans des camions blindées, au siège social de l\u2019Office de la construction, rue Jean- Talon à Montréal.La compilation se fera dans une salle de l'immeuble, mercredi, en présence des représentants syndicaux.Les données y seront traitées par les ordinateurs de l\u2019Office, pour la vérification d'identité et la pondération des heures de travail accomplies.Le bilan sera connu en fin de journée et l\u2019Office tiendra une conférence de presse le lendemain matin, jeudi.A: Sl.ou OXFAM Par Un 1%, tt Sommet Bourassa-Drapeau Québec prendrait en main les Jeux (LE JOUR) \u2014 De plus en plus incorfortable face à un maire cachotier et enjôleur, le gouvernement du Québec pourrait bien prendre en mains lui-même les jeux Olympiques.Le \u2018\u2018samedi d\u2019Antoine\u201d au Jour: dès 11h, La manoeuvre signifierait que le gouvernement du Québec mettrait en tutelle l\u2019administration municipale pour tout ce qui a trait au dossier des jeux Olympiques, neuf mois seulement avant leur ouverture.Le maire de la ville de Montréal, M.Jean Drapeau, et le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, se rencontrent aujourd\u2019hui afin de passer en revue ensem- les lecteurs faisaient la file pour remettre leurs dons et obtenir des photographies signées Désilets.Une \u201cbonne journée\u201d pour Le Jour.et pour une information libre et québécoise.Le Québec va enfin contrôler le marché NICOLET (PC) - Selon M.René Lévesque, I'indépendance du Québec serait particulièrement bénéfique aux agriculteurs.\u201cNous allons enfin contrôler le marché, comme tout pays qui se respecte\u2019, a déclaré le président -du Parti québécois, hier, au cours d\u2019u- \u20ac \u201cjournée agricole\u2019 dans la Mauricie.\u201cCela veut dire que vous, les agriculteurs, allez pouvoir écouler vos produits chez vous, nourrir la population.C\u2019est une question de dignité que de subvenir à ses besoins et le PQ va le réaliser avec l\u2019indépendance\u201d.Devant quelque 200 participants, M.Paul Couture, président de l'Union des producteurs agricoles du Québec, a également pris la parole pour dire aux gouvernements: \u2018\u201cNous sommes rendus à la limite et il va falloir qu\u2019ils fassent des choix\u2026\u201d.Ca fait 40 ans, a dit M.Lévesque, que les agriculteurs du Québec se font plumer par Ottawa, sur tout ce qui a trait aux grains de provende.\u2014Lévesque \u201cLe gouvernement Bourassa, plus que les autres avant lui, a peur de se tenir debout devant les politiques unilatérales dictées par Ottawa, au profit de l'Ouest et de I'Ontario™.Quant a M.Couture, il a déclaré: \u201cOn ne se géne pas pour verser des dizaines et méme des centaines de milliers de dollars a des industries qui n'ont pas de chances de survivre, alors qu'on néglige la plus importante industrie primaire, qui ne demande qu\u2019à vivre et à produire\u201d.ble les nouvelles données sur les coûts des jeux Olympiques et le financement.On sait que le coût d\u2019ensemble atteindrait vraisemblablement la somme de $1 milliard 200 millions avec un déficit probable pouvant varier entre $500 millions et $600 millions.Le gouvernement québécois doit investir une nouvelle somme de $200 millions environ pour assurer la poursuite des travaux jusqu\u2019à leur terme en juillet 1976.Le gouvernement du Québec envisagera fort probablement sa contribution aux jeux Olympiques dans l\u2019ensemble du financement de divers projets pour la ville de Montréal.Ainsi, pourrait-il obliger l\u2019administration municipale à étaler sur plusieurs années le prolongement du métro, la construction de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux et à ralentir d\u2019une façon notable la croissance des subventions que le gouvernement provincial accorde généralement la ville.Par ailleurs, selon ce - que prétendait un hebdomadaire de fin de semaine, le maire Drapeau pourrait proposer au gouvernement de maintenir sa foi dans l\u2019autofinancement des jeux en offrant en loterie les logements du village olympique et en laissant couler \u2018\u201cle robinet\u201d comme le disait M.Drapeau lors de sa dernière parade devant les parlementaires québécois.Du côté d\u2019Ottawa, en fin de semaine, le premier ministre Trudeau a clairement laissé entendre que son gouvernement n\u2019interviendrait pas dans le financement d\u2019un déficit et ne jouera aucun rô- le dans une mise en tutelle des jeux par le gouvernement provincial.\u201cJe ne vois pas ce qui pourrait nous forcer à assumer une part du déficit, a dit M.Trudeau, il a été entendu clairement avec la province de Québec et la ville de Montréal qu\u2019il n\u2019y aurait pas de déficit.Elles ne demanderont à personne de payer pour elles\u201d.Il semble assuré aussi que les travaux de construction ne seront pas terminés à temps pour les jeux, l\u2019échéancier déjà fort serré ayant pris deux semaines de retard environ.Le gouvernement du Qué bec pourrait donc contraindre le maire Drapeau à se départir d\u2019équipements moins importants_afin de ramener la facture à des proportions plus modestes tel que cela semblait convenu au début de cette aventure.| Campagnede financement du JOUR Objectif: 3250, 000 583,280.91 i > \u201c o Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.nôtres\u2026 nous serons plus Québécois, Soyez des Le\u2018samedi d\u2019Antoine\u2019 fracasse des records A onze heures, samedi matin, une centaine de personnes attendaient l\u2019ouverture des locaux du JOUR pour y venir déposer leurs dons et en même temps se procurer des photos d'Antoine Desilets.Dans la série des \u2018samedis du JOUR\u201d, le samedi d\u2019 Antoine a amené la participation la plus importante du public.Plus de deux cents photos remises avec des dons de $20 et plus.Le produit de la vente des photos et les sommes acheminées au journal se chiffrent a $5,031.Ce lundi matin, le thermométre \u201cplus\u201d s\u2019é leve a $83,280.91.Nous approchons des six chiffres.Une bonne semaine et nous y serons presque.0e Dans les comtés:\u2014 La région de Rouyn-Noranda et Val d\u2019Or dépasse le millier de dollars.Les employés de Ra- dio-Nord à Rouyn, le séminaire Saint-Michel, et plusieurs citoyens du Nord-Ouest québécois font leur large part pour assurer le rayonnement d\u2019une presse libre du Québec.De Ville-Marie (comté de Témiscamingue) une somme de $266 recueillie grace aux efforts de la responsable locale, Mme Lucie Bernier.Shefford est rendu à la moitié de son objectif de $1,000 soit $500.Le responsable Georges Rivard (tél: 372-3101) jure sur tous les Dieux que l\u2019objectif sera dépassé.Le comté de Saint-Louis (Montréal) ajoute $134 aux sommes déja souscrites\u2026 eee Le samedi de I\u2019 Opposition: \u2014 Le prochain samedi du JOUR sera consacré aux \u2018\u201cvedettes\u201d\u2019 de l\u2019opposition au régime Bourassa et à l\u2019administration municipale de Montréal.Ont confirmé leur présence: René Lévesque, président du Parti québécois, Jacques-Yvan Morin, chef de l\u2019Opposition parlementaire, Nick Auf Der Maur, Jean Roy, Paul Cliche du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), les députés Robert Burns, Claude Charron, le Dr Camille Lau- rin, Claude Morin, Bernard Landry et autres.Précisions à venir\u2026 ooo Dans les institutions: \u2014 De la polyvalente Pierre Du- puy, rue Parthenais à Montréal, une somme de $124 souscrite par le personnel enseignant et celui des services.Nous attendons toujours notre convention collective, écri- vent-ils, mais la survie du JOUR passe avant nos revendications.Les employés du département des balances à l\u2019usine Francon, à Montréal, font parvenir leur dons pour \u2018\u2018cimenter\u2019\u2019 la situation en financière quotidien national des Québécois.Du bureau des langues \u201cASTICOU\u201d, à Hull, une somme à venir en guise de rallonge sur la première collecte.\u2026 Initiative locale: \u2014 Les participants à un party de l\u2019Halloween à LaSalle et Verdun ont qualifié de projet d\u2019initiative locale (PIL) une collecte spontanée en faveur du JOUR.oo A l'étude: \u2014 Un \u201csamedi du JOUR\u201d à Québec, avec une exposition d\u2019 Antoine Desilets, les caricatures de Ber- thio et les dessins du Sombre Vilain.Dernier samedi de no- bembre ou premier samedi de décembre.Confirmation a venir.eo A méditer:\u2014 \u2018L'homme absurde est celui qui ne change jamais.\u2019 (Auguste Berthélemy) \\_ eo.J \u2018NOC AT \u2018SL6T AIQUIAAOU O1 tPUNI a] \u20ac 4 LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 Waa LATA A procès FA 508 candidats jurés ont été convoqués par Robert Lévesque Un procès hors de l\u2019ordinaire s\u2019ouvre aujour- d\u2019hui dans la grande Cour du Palais de Justice de Montréal.Celui des trente-quatre ex-grévistes de la United Aircraft, accusés de s'être introduits par effraction et d\u2019avoir causé des dommages de l\u2019ordre de $635,000 a l\u2019usine dé Longueuil dans la nuit du 12 au 13 mai 1975.Pour ce procès qui promet d\u2019être retentissant (comme le fut cette grève de vingt mois), pas moins de 508 candidats jurés ont été convoqués ce matin au Palais, et l\u2019on prévoit que la première journée sera entièrement consacrée au choix des douze hommes et femmes qui auront à se prononcer sur la culpabilité ou l\u2019innocence des trente-quatre.Cette grève, la plus longue et la plus dure de l\u2019histoire du syndicalisme Québécois, a reçu de la part des média une publicité considérable qui rendra sans doute difficile le choix des douze jurés impartiaux n\u2019ayant pas d'opinion sur ce drame social qui a marqué le Québec.Ce qui explique le nombre sans précédent de candidats-jurés qui se pressent aux portes de la grande Cour, ce matin.Il semble assuré que les 34 ex-grévistes subiront ensemble le même procès.Deux des 34 sont de langue anglaise, ce qui pourrait justifier, pour la Couronne, un procès séparé.Cependant, les procureurs des accusés ont fait savoir que ces deux Anglophones ne tenaient pas à avoir un procès dans leur langue, mais désiraient affronter solidairement le mê- e me jury.Deux accusations Quant aux accusations, elles ont été réduites à deux: introduction par effraction et méfaits.Le chef d\u2019accusation concernant la séquestration wh demeure en suspens.A la première accusation, une peine maximale de quatorze années de prison est prévue, tandis qu\u2019à la seconde, la peine maximale est de cinq ans.Un seul des 34 ex- grévistes est ericore derrière Photo Pierre Boisclair les barreaux.Il s\u2019agit de Normand McCutcheon.A la suite de l'arrestation du groupe, le 13 mai, quatre des occupants avaient été gardés plusieurs semaines à Parthe- nais, dont le directeur de grève, André Choquette.C\u2019est le juge-en-chef adjoint James K.Hugessen qui instruira ce procès important.Pour la Couronne, on retrouvera Mes Robert Haccoun et Léopold Goulet.La défense des 34 sera assurée par une équipe de cinq procureurs dont les services ont été retenus par le syndicat des Travailleurs Unis de l\u2019Automobile, local 510.Dirigée par Me Pierre Olivier Boucher, qui suit ce dossier depuis le début, cette équipe comprendra Mes Claude Melançon, Pierre Lé- vesque, Richard Lévesque et Jean-Serge Masse.Un long conflit Rappelons que ce long conflit de travail avait débuté le 7 janvier 1974, alors que 2,200 syndiqués du local 510 des TUA quittaient l\u2019usine de Longueuil.Il a pris fin le 28 août 1975 alors qu\u2019une entente et un échéancier de retour au travail furent signés entre les deux parties après l\u2019intervention tardive du gouvernement québécois.A la signature, 800 grévistes tenaient encore le coup, et jusqu\u2019à aujourd\u2019hui près de 400 d\u2019entre eux ont été repris à l\u2019usine de Longueuil.Les autres le seront d'ici février 1976, sauf les 34, obligés d'affronter les tribunaux et conséquemment de faire face à un arbitrage avant de pouvoir espérer reprendre leur emploi.AUX YEUX DU PRÉSENT lundi, le 10 novembre à 20h30 L\u2019internement de Camillien Houde était-il légal et justifié?Une commission d\u2019enquête composée de citoyens tentera de répondre à cette question après avoir entendu les plaidoiries de deux avocats, personnifiés par Léo llial et Guy Lécuyer; la commission d\u2019enquéte sera présidée par Pierre Fournier.Cette émission est réalisée par Pierre Gauvreau, d\u2019après un scénario d'André Caron.RADIO-QUEBEC TTT em era Tm = as, onl Is les ment rage Re \\ AB MBI Mth Pmt SBMS Sy Bs = Cm.ames rasa maa.ramca * \"a.2ex0 223 Ames Dix ans après son entrée à Ottawa Trudeau encaisse un sérieux revers par Evelyn Dumas, notre envoyée spéciale OTTAWA - Dix ans jour pour jour après les élections qui l\u2019ont porté pour la première fois au parlement fédéral, Pierre Elliott Trudeau a subi samedi un sérieux revers: un délégué sur cing, en gros, au congrès biennal du Parti libéral du Canada s\u2019est prononcé en faveur de la tenue d\u2019un congrès de leadership au cours d\u2019un scrutin qui sert à exprimer le niveau de satisfaction des cadres du parti à l'égard d\u2019un leader qui est aussi premier ministre.- M.Trudeau lui-même a marqué le coup.Après l'annonce du résultat du vote (418 ou 19.2% pour la tenue d\u2019un congrès, 1,767 contre), il a reconnu que celui-ci indiquait \u2018\u2018un degré significatif d\u2019insatisfaction à l'égard du leadership actuel\u201d et a ajouté qu\u2019il n'en minimisait pas l\u2019importance.Hier, au cours d'une entrevue enregistrée pour diffusion à la télévision de Radio-Canada, il a déclaré qu\u2019il recevait ce vote comme un \u201c\u2018avertissement\u201d et qu'il chercherait à en cerner les causes.Ces causes peuvent être, selon lui, les problèmes économiques du pays et aussi la question du bilinguisme.A l\u2019intervieweur qui lui demandait si, à son avis, les délégués au congrès libéral représentaient l'ensemble des catégories sociales du Canada, et notamment les \u2018\u2018classes laborieu- Jou LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à Ville Saint.Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc.385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, !i- vrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.00 par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliotheque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées): à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Beaugrand-Champagne Paule Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pin- sonnault.\u2019 ses\u201d, le premier ministre n'a répondu que par une moue qui semblait être de dégoût et un soupir qui semblait traduire l\u2019irritation.Ce bref intermède aura fait sourire plusieurs observateurs du congrès qui voyaient défiler devant eux depuis trois jours des gens bien habillés et bien stylés, dont l\u2019apparence était indéniablement bourgeoise.Le French Power Les propos de coulisses du congrès portaient certes sur cette question du leadership, mais aussi sur la situation générale du noyau de pouvoir qui s\u2019est constitué autour des \u2018\u2018trois colombes\u201d depuis que Trudeau, Marchand et Pelletier ont été élus en 1965.C\u2019est pendant le congrès qu'est survenue la perquisition double de la RCMP aux bureaux du sénateur Louis Giguere, a Ottawa et a Québec.Au début des années soixante, le sénateur était considéré comme le baron de ce qu\u2019on appelait à l\u2019époque \u201cla vieille garde\u201d de l\u2019organisation libérale fédérale au Québec, \u201cvieille garde\u201d de l\u2019organisation libérale fédérale au Québec, \u201cvieille garde\u201d contre laquelle des hommes comme Maurice Sauvé, naguère député et ministre libéral fédéral, avaient mené un combat dans l\u2019espoir notamment de faire subir au parti fédéral les mêmes types de changements que la révolution tranquille avait imprimés au parti provincial.Mais les \u2018*\u2018colombes\u201d, affirmait- on pendant le week-end dans les officines libérales a Ottawa, n\u2019avaient pas rompu avec la \u201cvieille garde\u201d et Jean Marchand, leader québécois des libéraux jusqu\u2019à ces derniers mois, entretenaient des liens avec le sénateur Giguère.Jean Marchand que le premier ministre présentait vendredi soir comme \u201cun des meilleurs politiciens que ce parti jeune ait connu\u201d, mais qui trahissait pendant le week-end une mélancolie certaine.Le leader québécois est maintenant Marc Lalon- de.De lui on disait qu\u2019il avait un peu mal engagé son mandat, avec la défaite de Pierre Juneau-dans Hoche- laga.Au-delà de ces considérations d\u2019anti-chambre, .des conversations révélaient qu\u2019un nombre important de a.Trudeau: \u2018\u2018un degré significatif d\u2019insatisfaction à l\u2019égard du leadership actuel\u201d libéraux des provinces anglaises en ont soupé des po- OTTAWA (E.D.) - Le Parti libéral du Canada s\u2019est prononcé hier en faveur de l\u2019abolition de la peine de mort, mais a assorti cette recommandation d\u2019une- série de nuances visant a rendre plus sévères les mesures correctionnelles appliquées aux criminels.Le parti propose \u201cque la protection du public soit améliorée par l\u2019adoption d'une série de mesures destinées à protéger davantage le public et à renforcer la disposition de la loi relative au cautionnement, à l'absence temporaire et à la libération conditionnelle telle qu\u2019appliquée à l'égard de ceux qui ont commis des crimes dangereux; que soient renforcées les peines pour crimes avec violence: d\u2019abolir la peine capitale tout en assurant la sécurité et la protection du public en introduisant des condamnations de prison à vie et en ayant recours aux mesures de libération conditionnetle avec plus de sévérité; qu\u2019on prenne des mesures afin de Aie contrôler la disponi- Ce Les résolutions adoptées au Congrès libéral bilité des armes à feu et qu\u2019on augmente les efforts en vue de faire obstacle, au Canada; au crime organisé et aux crimes reliés à la drogue\u2019\u2019(sic).Le bill 22 Une résolution émanant de délégués anglophones de la région montréa- laise, et exigeant \u201cque le bill 22 de la province de Québec soit référé a la Cour supréme du Canada pour une étude constitutionnelle\u201d, a été défait par une majorité écrasante en assemblée plénière samedi soir.Le député montréa- lais Marcel Prudhomme a fait un appel passionné aux délégués pour qu\u2019ils rejettent cette proposition, déclarant que le bill 22 était très complexe, qu\u2019il faudrait des heures pour l\u2019expliquer, qu\u2019il s'agissait d\u2019une question explosive, et que le premier ministre Trudeau était opposé à ce qu\u2019on adopte cette résolution.Les partisans de la résolution ont invoqué à l\u2019appui de leur position les 100,000 ~ signataires de la pétition lancée par le poste de radio montréalais CFCF.La capitale Une autre résolution controversée fut celle qu\u2019a présentée le député de Hull, le docteur Gaston Isabelle, recommandant une modification de la British North America Act pour préciser que \u201c\u2018la capitale nationale du Canada et le sitgge du gouvernement fédéral du Canada comprendront la ville de Hull, dans la province de Québec, ainsi que la région environnante prescrite a l\u2019occasion par le pärlement du Canada\u201d.Cette résolution a été rejetée en assemblée plénière, par suite surtout des interventions hostiles des anglophones de la région d'Ottawa, qui soulignaient leur volonté de maintenir la juridiction de la province d\u2019Ontario sur leur ville.Plus tard, M.Trudeau a noté que la résolution est ambigué et a ajouté que déja, en fait sinon en droit, Hull fait par- litiques du bilinguisme qui se traduisent parfois, selon un commentaire entendu pendant le week-end, \u2018\u2018par le fait qu\u2019un fonctionnaire payé $25,000 est remplacé par un autre fonctionnaire à $25,000 pour suivre un cours qui coûte $25,000 et ne le rend même pas bilingue\u2019.D'autre part, les libéraux anglophones de Montréal, en tout cas une section tapageuse d\u2019entre-eux, sont furieux parce que M.Trudeau refuse d\u2019attaquer la politique linguistique du gouvernement québécois.L\u2019anti-inflation Les questions posées vendredi soir au premier ministre au sujet des mesures de lutte contre I'inflation révèlent que les délégués libéraux ne s\u2019y opposent pas, mais tiennent à ce que les syndicats soient mâtés, et que les dépenses gouvernementales soient coupées.Le président du parti manitobain a même demandé s\u2019il ne serait pas possible de couper le personnet du bureau du premier ministre.M.Trudeau, quant a lui, a insisté sur l\u2019idée que l'inflation était un facteur de division au Canada, et que les mesures contre l\u2019inflation permettraient de cimenter l\u2019unité nationale.tie de la capitale.Assemblée générale du Vieux-Montréal.pédagogiques.tut\u201d.A.E.S.(C.V.M.) ÉTUDIANT DU SOIR DU _ COLLEGE DU VIEUX-MONTREAL vembre à 8:15 PM à la salle des dineurs du Pavillon Marie-Victorin, INVITÉ SPÉCIAL PRÉSENT:- M.Yvon St-Jules, coordonnateur à l\u2019éducation permanente et directeur adjoint des services Thème principal: \u201cL\u2019abolition du droit aux étudiants du soir de changer de sta- Signé: Comité exécutif de l'association des étudiants du soir, du collège du Vieux-Montréal.\u2014 lundi, le 10 no- du Collège \u201cYUNOF AT \u2018SL6I SIQUIAAOU OT IpUN] 3] S NARA LE CAA 4 RAS E32 ENS NE SAS INDES SE TS A TEAR RW, LT awn lw RTA woe CAE awe Congrés du RCM: Socialisme?N\u2019oui (par G.R.) \u2014 Le conseiller de St-Jacques pour les Rassemblement des citoyens de Montréal, M.Raymond Poulin, annoncera mercredi de cette semaine s\u2019il conserver son poste de conseiller dans ce parti.C\u2019est ce qu\u2019il a fait savoir hier après - midi, après que les délégués du RCM eurent entérinés u- le RCM.- Visiblement en colère et qualifiant cette décision de l\u2019assemblée \u201cde sectaire\u201d M.Poulin a immédiatement quitté la salle des délibérations hier après midi dès l\u2019instant où la majorité des délégués se sont prononcés en - faveur.Cette proposition se lit comme suit: \u201cSeul un membre du parti peut-être candidat à un poste de conseiller ou à la mairie et s\u2019il est élu à un de ces postes il s\u2019engage, sous peine de se voir obliger à démissionner tique.\u201d (Cette résolution entre en vigueur le ler janvier 1976,) \\ A la suite de l\u2019acceptation de cette résolution par la majorité des délégués, M.Poulin se voit maintenant dans l\u2019obligation de choisir entre son poste de conseiller et celui de président de l\u2019exécutif du Parti québécois pour le comté de Rosemont.M.Poulin est en effet, depuis peu, membre de l\u2019exécutif du PQ dans ce comté.Or la résolution adoptée par les délégués interdit précisément Les tenants de cette façon de faire expliquent ainsi cette décision: \u201cLe niveau politique municipal ne doit pas servir de tremplin pour accéder à d\u2019autres niveaux FORMATION PROFESSIONNELLE PAR CONTROL DATA (FABRICANT DES PLUS PUISSANTS ORDINATEURS AU MONDE) DEBUT -SESSION- D\u2019HIVER: 24 NOV, oProgrammation 0 cours niveau coll.programme 420.00 oTechnicien d\u2019ordinateur o Opérateur d\u2019ordinateur o Key Punch SEANCE D'INFORMATION (SANS FRAIS, NI OBLIGATION) ri LE AQU NOV.eX 20 HEURES SITY 0 rary 0 TEST D'APTITUDE PRETS-ETUDIANTS DISPONIBLES - QUEBEC - CONTROL DATA Ouvert de 8h30 à 7h p.m.INSTITUT CONTROL DATA | AYANT DE CHOISIR UN | CENTRE DE FORMATION politiques que l\u2019on dit supérieur.Le niveau municipal est pour nous le plus important.Et, il y a tellement d\u2019ouvrage à abattre à ce niveau qu\u2019on ne peut dépenser ses énergies ailleurs.\u201d M.Poulin fera connai-.tre sa décision mercredi.Il apparaît cependant que M.Poulin avait déjà décidé de semont.l\u2019acceptation d\u2019un programme politique plus consistant.Ainsi même si le mot \u201csocialisme\u201d a été banni, pour l\u2019instant, du vocabulaire officiel, il reste que l\u2019ensemble des délégués a convenu que le RCM ne prouvera sa véritable identité que dans l\u2019action.Et cette action tous l\u2019ont situé dans les qu\u2019ils veulent qu\u2019elle soit.mais sûrement des réformes profondes ce parti, six personnes qui s\u2019étaient prononcées en faveur d\u2019une identification sans équivoque du socialisme dans le programme du RCM.Ce nouvel exécutif est composé de Léa Cousineau qui a été reporté à la présidence, de Stephen Schecter, vice-président, Robert Pétrelli, trésorier, Pierre O\u2019Keefe, se- ne résolution qui interdit: du parti, à ne pas occuper un d\u2019occuper des fonctions dans se présenter à la convention problèmes qui empêchent les crétaire et des quatre con- .d\u2019occuper un poste dans une poste d\u2019officier ou de condi- d'autre formation politique pour le choix d\u2019un candidat montréalais de vivre dans une seillers John Gardner, Ma- formation politique autre que dat dans un autre parti poli- quele RCM.péquiste dans le comté de Ro- cité nouvelle à l\u2019image de ce rie-France Cloutier, Pierre Hamel et Claude Roy.En hommage à B.Mergler, Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées hier soir au Plateau pour rendre un hommage posthume à Me Bernard Mer- gler, décédé le 21 octobre dernier à l\u2019âge de 60 ans.Sous une bannière où l\u2019on lisait en rouge \u2018\u2018Bernard Mergler un combattant de la classe ouvriére et des peuples opprimés\u201d, plusieurs personnalités ont rappelé les \u201c luttes syndicales et politiques COMTÉ SAINT-JACQUES CE SOIR ASSEMBLEE GENERALE combattant des opprimés auxquelles a parcitipé l\u2019avocat montréalais.Le professeur Stanley Bréhaut Ryerson a parlé avec émotion de Me Mergler comme d\u2019un exemple superbe de l\u2019alliance du travail et de la culture contre l\u2019Etat associé de près au gangstérisme.Madame Léa Robach, militante des années 30 et 40 a rappelé que les combats à mener contre le pouvoir capitaliste sont toujours les mêmes.Ce grand meeting de solidarité avec un disparu, Sheil pte race Chia comb agite Le = par-Guy Rochette C\u2019est ainsi par exem- 3 ple que le congrès a claire- = \u201cLe programme du ment établi qu\u2019une attention \"RCM découle d\u2019une analyse tout à fait spéciale serait por- : socialiste de la ville\u201d.Telle tée au cours de la prochai- i ; était la proposition de l\u2019exé- ne année aux problèmes du ?, 8 cutif du RCM faite aux délé- logement à Montréal.Ainsi 1 gués réunis en congrès cette pour l\u2019ensemble des délégués, - (F fin de semaine.Cette propo- le logement est un droit so- sition, les délégués l\u2019ont mo- cial et qu\u2019en conséquence tou- dé m difié: \u201cle programme du RCM te politique de logement doit I fo çonstitue bien davantage qu\u2019u- en être une de service et F6 ne série de réformes plus ou non de rentabilité.; vi moins superficielles\u201d.La Au t 4 1 mi uerre du RCM n\u2019a pas eu u terme de ce con- il ve P grès, le nouvel exécutif a lui | äñ Cela résume assez AUSSi facilement convenu du de ui bien l\u2019esprit qui a animé la fait ROM ne identité réelle I wl rencontre annuelle de l\u2019ins- ro les ott sa Si que : ces tance supérieure du Rassem- et les ai onl Ply fm blement des citoyens de dra À ape ei 1 al Montréal.Le tout dans un cli- pour un nouveau man, dat Ml Flu mat a avait fort bien décrit Léa Cousineau, a toutefois { Fe dès l\u2019ouverture des assises = val ! : i la présidente du parti, Mlle \u2018eV à souligner que les li- .# | Léa Cousineau, en parlant gnes directrices du parti sont : de d'amitié politique et de fran.Maintenant on ne peut plus | [a chise.De fait, les divergen- claires.Ainsi, dit-elle, il ne | ces prévues par les observa- fait plus de doute que le tra- p Te teurs avant l\u2019ouverture du vail doit s\u2019accentuer a la ; | congrès n\u2019ont probablement base et que les liens doivent } an toujours été que de nature to faire de Plus en plus étroi- ! | stratégiques.sement entre le travail par k fu © , © e °1.Mais la proposition de [osmtairs © ¢ travail dans Wn h aymond Poulin démissionnera-t-il és à Pie que Le : #2 - programme du parti découle Bien que la majorité i ® : ° d\u2019une analyse socialiste de la des délégués ait rejeté la pq du comme conseiller dans Saint-Jacques?i.ui moretonpanienete EE e crainte des militants, aura cien exécutif elle n\u2019en a pas | - peut-être servi à faciliter moins porté à l\u2019exécutif de \u2014 2020, rue University, 16e étage | o Regardez autour H3A 2A5 | o Com I Ouvert de 8h30 à 7h p.m.pa os 9 84-8484 différentes écoles | 0 Obtenez tous les renseignements STATION DE METRO McGILL DANS NOTRE EDIFICE | 1 Gouv.Québec Premis 749747 IL TT 1717 a ECS Québécois exceptionnel qui fut de toutes les luttes, se voulait, selon ses organisateurs \u2018\u201c\u2018un geste politique\u201d pour faire le point sur les luttes des travailleurs et des opprimés.INVITÉ: Claude CHARRON ENDROIT: ÉCOLE GARNEAU \u201c1705 rue Visitation HEURE: 19h.30 LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 | o Ne vous incrivez pas à votre première visite 6 it ho] Io & i ciel La subversion de Toronto.par Marcelle Desjardins (collaboration spéciale) \u2018Nous partons du principe que toutes les femmes sont des ménagères, même celles qui travaillent en dehors de la maison\u2018.(Dalla Costa) Des Québécoises de différents groupes assistaient récemment, à Toronto, comme observatrices (car elles n'étaient pas formées en comité).à un colloque international sur le salaire au travail ménager.Il y avait des Américaines, des Canadiennes et des Porto-ricaines avec qui on associait les Québécoises: une sorte de mini Tiers-monde.\u201c\u201cL\u2019usine sociale\u201d En 1971, en Italie, dans un groupe féministe \u201clotta feminista\u2019\u2019, Maria- rosa Dalla Costa et Selma James jetaient les premiers principes du \u2018\u2018pourquoi\u2019\u2019 un salaire au travail ménager, à partir de l\u2019analyse de la place de la femme dans la société.\u201c 1- Le travail ménager n\u2019est pas essentiellement féminin: ce n\u2019est pas prévu dans nos organes, un homme peut le faire et le fera d'autant plus qu\u2019il sera payé.2- Il est mondial: toutes les femmes, de partout, sont ménagères, à part les reines d\u2019Angleterre.Il faut donc réclamer un salaire partout.3- Il fait partie intégrante du système: selon cette analyse, c\u2019est un travail productif, non payé, et comme femme, reproductif de la force de travail, l\u2019ouvrier.Ce qu\u2019elles appellent \u2018\u2018usine sociale\u2019.Subversion Quand les femmes comprendront qu\u2019elles ne sont pas à côté du système \u2018(c\u2019est-à-dire dans la famille, travaillant uniquement par amour comme on leur a fait croire, sous l\u2019oppression d\u2019un homme seulement) mais bien qu\u2019elles font partie de la même chaîne d'exploitation que l\u2019ouvrier, qu\u2019elles en sont le dernier maillon, le plus dégradé parce que non payé, elles pourront alors faire la grève et réclamer de l'argent à ceux à qui elles en font tant faire.Elles auront en mains un pouvoir de subversion sociale incroyable que les marxistes mâles n'avaient prévu, qui ne voyaient la lutte qu\u2019à l\u2019usine.Maintenant, des groupes de libération de femmes considèrent \u2018\u2018comme niveau social, avant tout, la maison, et donc considère la femme comme la figure centrale de la subversion sociale\u2019\u2019.(1) N.B.Pour des informations: comité du salaire au travail ménager, b.p.38, station e, Toronto.(1) \u201cLe pouvoir des femmes et la subversion sociale\u2019\u2019, de Mariarosa Dalla Costa et Selma James.\u2026et la paix \u2018\u2018Imagine 2,200 femmes ensemble pour parler d'égalité, de développement, de paix, en neuf ateliers et douze langues\u201d (de feu)!, raconte une déléguée québécoise du Conseil de la paix au congrès mondial de l\u2019A.I.F., à Berlin.\u2018\u201cLà-bas, en R.D.A., ils ont profité de l\u2019année de la femme: la ville était toute pavoisée.À la fin du congrès, ils ont organisé une immense fête à l'aréna, où il y avait 2,500 enfants pour rendre hommage aux femmes! Ca ne se compare pas à ici.Là-bas, en pays socialiste, il y a de la place pour tout le monde: les vieux, les enfants, les femmes.\u201d \u20141I doit bien y avoir des problèmes pour les Litres femmes?**QOui, bien sûr, quant à la mentalité des hommes, mais les services sont beaucoup plus développés qu\u2019ici.\u201d \u2014Et les autres participantes?.\u201cLes Américaines.Elles étaient en minorité, en tant que \u2018\u2018capitalistes\u2019\u2019! Elles étaient parquées dans un même hôtel (pour ne pas contaminer les autres.) sauf Angela Davis.Les Québécoises étaient avec tout le monde: les Cubaines, les Chiliennes, les Hindoues, les pauvres.Les Françaises parlaient surtout de changer les lois, les Russes étaient discrètes, les Chiliennes, dont Mme Allende, avaient apporté la liste des # de Berlin femmes en prison dans leur pays pour demander leur libération au nom de ce congrès de paix et d\u2019égalité.Les Africaines disaient qu'elles sautaient des étapes dans la révolution.Les Mexicaines notaient qu\u2019elles devaient presque prostituer leur culture pour vivre (la Cucaracha.).Quant aux Palestiniennes, elles ont réclamé un pays pour avoir une place pour se libérer.\u201d Toutes ensemble, elles ont dit: \u2018Nous déclarons qu\u2019au lieu d\u2019affecter de l\u2019argent à l\u2019armement, il faut dépenser plus pour la reconnaissance des droits légitimes des femmes\u201d.N.B.Pour des informations: Laurette Sloan, 277-7954.Tel qu\u2019annoncé pour OZFL Le vrai goût du Cola à un prix vraiment bas.Comparez l\u2019économie! tmarque déposée Réal Béland dit: \u201cMoi je l'ai l ISTHE Le cola de chez nous.\u201d \u201cpour les endroits desservis par l'usine KIK COLA de Montréal seulement * plus la consigne pour la bouteille \u201c \u2018YNO£ TT \u2018SL6I aIqUIÈAOU OT IPUNI I) L Immigration: un jeune ministère | ci pars pial [ep Jaime @ Cette chronique est sous la responsabilité de l' ACCORD, Centre culturel pour immigrants et Québécois, 286 est rue Sainte-Catherine à Montréal.TEL: 288-3771.C\u2019est vous autres qui écrivez pour les immigrants dans LE JOUR?\u2014 Oui, c\u2019est l'ACCORD.\u2014 Alors câlissez-les tous dehors! Voilà une des réactions à notre première chronique! Heureusement, les autres, en grand nombre, sont plus positives.Nous ne lachons donc pas! eee Le Québec est la seule des dix provinces à avoir son ministère de l'Immigration, depuis 1968.Le ministère subventionne directement ou indirectement de nombreux organismes, ethniques et québécois, qui oeuvrent dans le milieu.Nous pensons honnêtement qu\u2019il s\u2019y effectue du bon, voire même de l\u2019excellent travail.Le projet OVAL Un exemple: le projet OVAL, c\u2019est-à-dire l\u2019Opération Vacances et Loisirs, un programme du ministère qui réunit des jeunes Québécois et Néo- québécois.Il s\u2019agit de faciliter l\u2019intégration des jeunes immigrants par le biais d'activités socioculturelles: loisirs, voyages, excursions, camps de vacances, spectacles, visites de lieux historiques, Noël ethnique, etc.Selon la direction générale de l\u2019Adaptation au ministère, le projet OVAL s\u2019adresse aux jeunes parce qu\u2019ils sont \u2018\u2018les plus susceptibles de s\u2019adapter et de s\u2019intégrer rapidement à ls société francophone québécoise\u2019.En fait, des jeunes qui forment déjà la deuxième ou même la troisième génération installée au Québec ne peuvent plus être qualifiés d\u2019immigrants.Hs ne traînent plus avec eux les préjugés usés de leurs parents et sont notre chance à tous de se comprendre.°e0e Le projet VIVAQ Le ministère de l\u2019Immigration du Québec a pe un programme semblable pour les adultes, du nom de VIVAQ, c\u2019est-à-dire Vivre au Québec.Le but de ce projet est de réunir, dans des activités socioculturelles communes, des familles immigrantes et québécoises.eee Un accord positif ; Un nouvel accord Canada-Québec sur l\u2019immigration vient d\u2019être signé à Montréal.Nous sommes heureux de constater que, selon les mots mêmes du ministre québécois Jean Bienvenue, les agents du Québec à l\u2019étranger ne seront \u201cplus de \u2018\u2018simples agents de voyages\u2019! Le nouvel accord est un pas vers |\u2019amélioration de immigration francophone au Québec.Notre taux de natalité annuel étant actuellement de moins de 14 pour 1000, le problème de la vitalité des francophones dans \u2018ce coin de l'Amérique du Nord devrait apparaître comme crucial pour toute la communauté québécoise.Immigration: des projets qui s\u2019adressent surtout aux jeunes, par tibles de s\u2019intégrer à la communauté francophone du Québec.\u201d A votre agenda.® Opération Rencontre: arts populaires roumains et québécois.L\u2019ACCORD, en collaboration avec la Fédération des associations roumaines du Canada, le Centre culturel roumain Georges Enesco et la troupe de folklore Les Sortilèges, vous invite à participer à cette rencontre le dimanche 16 novembre, de 13 h.30 à 22 h., à l\u2019école St- Stanislas, au 5155 rue de Gaspé, angle Laurier, à Montréal (métro Laurier).À 19 h., buffet typique roumain.Entrée gratuite.© \u2018\u2018Visage ethnique du Québec\u201d.Exposition de peinture, sculpture, artisanat avec 40 artistes québécois d'origines ethniques diverses.Du vendredi 21 novembre au vendredi 28 novembre, au 3898 rue Saint- Laurent (angle Napoléon).© La communauté roumaine de Montréal, dans le cadre du Cycle de conférences multi- culturelles de l\u2019ACCORD.Le jeudi 20 novembre, à 20 h.30, au Centre culturel Bois de Boulogne, 10,025 boul.L'Acadie.© La communauté chrétienne des Haïtiens de Montréal offre les services d\u2019une garde- 5, rie ouverte a tous les enfants.TEL: 849-7025.@ Le Centre portugais de Montréal organise, les 13 et 14 décembre, deux sessions récréatives (folklore, exposition).la polyvalente Emile-Nelligan.TEL: 843- 6382.@le Centre d\u2019information et de recherche pour immigrants (CIRD offre un cours intitulé \u2018L'homme et son milieu\u201d.TEL: 844-9435.© Carrefour international: programme très intéressant de sensibilisation aux proble- mes du Tiers-Monde.TEL: 527-6611.3 LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 8 Les grévistes de Québec-Lait lancent un appel aux coopérateurs (LE JOUR) \u2014 Les 350 travailleurs des usines de Granby, Notre-Dame du Bon Conseil et Plessisville de la Coopérative agricole de Granby, en grève depuis deux semaines, viennent de lancer un appel aux milliers de cultivateurs-sociétaires de la Coop en vue de régler ce conflit.La coopérative est surtout connue pour ses produits Québec-Lait et Yoplait.Les grévistes sont membres de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).Les syndiqués, qui ont débrayé le 18 octobre, réclament des augmentations de salaire de 35% dans un contrat de deux ans.La Coop offre 26%.Les grévistes refusent également de se faire imposer la semaine de sept jours, qui touche déjà près de 20% des salariés.\u2018Les travailleurs, affirme un communiqué de la CSD, n\u2019ont pas débrayé pour nuire aux producteurs laitiers ni pour mettre en péril l\u2019administration de la Coop.\u201d Le syndicat dénonce toutefois l\u2019intransigeance de la direction de la Coop dont le chiffre d\u2019affaires annuel dépasse les $225 millions.En plus du lait et des yogourts, la Coopérative agricole de Granby fabrique des fromages pour le compte de Kraft.Moins d\u2019arrivages de poissons aux Iles-de-la-Madeleine\u2026 (Le JOUR) \u2014 A cause du véritable \u2018\u2018pillage\u2019\u2019 effec-, tué dans le Golfe du Saint- Laurent par les bateaux de pêche de différents pays, les arrivages de poissons aux Iles-de-la-Madeleine sont inférieurs de 700,000 livres à l\u2019an dernier, en produits finis, révèle le Syndicat des Métallos (FTQ), qui représente les manutentionnaires de poissons de la Gorton Pew aux Îles, une filiale de la multinationale General Foods.Cependant, les-Métal- los annoncent que, pour la première fois dans cette industrie au Québec, des travailleurs viennent d\u2019obtenir des salaires indexés à la hausse du coût de la vie.Les 200 ouvriers de la Gorton \u2014 qui sont 400 durant la bonne saison \u2014 reçoivent en effet, depuis samedi, 19 cents de plus l\u2019heure, en raison de la clause d\u2019indexation qu\u2019ils ont signée dans leur nouveau contrat en mai dernier.\u2018Selon les Métallos, ces salaires restent encore relativement bas même s\u2019ils sont plus élevés que dans les autres usines du genre au Québec, en Gaspésie.\u2018\u2018 Avec cette clause d'indexation, dit le syndicat, le pouvoir d\u2019achat des travailleurs peut être maintenu\u201d.\u2014pmm Lahi di sa] té | Li i Cag igh Cai fly Itt diy fe vg Mie) Ute alim Bilge le] lig Yin ks il fé, ne | 1 A + ,» la chronique du québec | par Jacques Guay Les femmes démobilisées 14 mi: urs son QUEBEC -Le Réseau d'Action et d'information pour les femmes, le RAIF, qui a fait tellement trembler l'ex-ministre de la Justice, Jérôme Choquette, lors de la présentation de son mémoire devant la commission qui étudiait la charte québécoise des Droits de l\u2019homme, vient de dresser un bilan peu reluisant de l\u2019année de la femme.Photo Michel Giroux La loi 22 s\u2019est méritée l\u2019hostilité de bien des groupes de citoyens québécois dont les femmes.L\u2019an dernier, à l\u2019Assemblée nationale, un certain nombre de femmes, enchai- alive ne pe nées les unes aux autres, avaient bruyamment manifesté leur opposition a la loi.$\u2019agit-il d\u2019une époque révolue?POINTE-CALUMET Chaque jour, des lecteurs me téléphonent pour me donner d\u2019autres informations sur les élections municipales de l\u2019autre dimanche.Et m\u2019apprendre, vous l\u2019aurez deviné, une nouvelle percée péquiste.La dernière: un poli- cier-maire péquiste à Pointe- Calumet, un centre de villégiature près de Ste-Marthe surle Lac; le lac étant, en l'occurence, celui des Deux- Montagnes, à quelques milles à l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Un policier-maire à Pour un aqueduc Le policier de la Communauté urbaine de Montréal, Roma Campeau, a battu le maire J.Marcel Gravel qui régnait depuis dix ans.Reconnu comme péquiste, Cam- peau aurait eu l\u2019appui de certains organisateurs libéraux.Un grand thème dans la campagne: la construction d\u2019un aqueduc.Pointe-Calumet fait partie des municipalités qui, dans une deuxième phase, feront partie du grand Mira- Comté Saint-Jean ce soir Assemblée générale Invité: Robert Burns Endroit: Ecole Mgr Roy 111 Boul.Gouin, St-Jean Heure: 20 h.A la suite de deux journées d'étude tenues à Québec en fin de semaine derniere, Marcelle Dol- mant, une des porte-parole du RAIF, qui ne comporte pas de responsables, a fait parvenir un communiqué suivant à la presse.Un net recul Le RAIF constate que l'Année de la femme a sensibilisé bon nombre de personnes à la condition des femmes.Toutefois celles qui avaient espéré beaucoup de cette année ont été déçues dans leur attente.Seule une élite a pu profiter des retombées du programme de l\u2019Année internationale de la femme alors que toutes les femmes ont vu leurs diverses revendications subir un net recul: - les garderies ferment l\u2019une après l\u2019autre - l\u2019écart de salaire entre hommes et femmes s\u2019accroît - les multiples droits réclamés par les femmes à l\u2019intérieur de la Charte des droits et libertés de la personne ont été pour la plupart refusés - le Bill omnibus du gouvernement fédéral destiné à offrir à la femme l\u2019égalité à l\u2019occasion de son année n\u2019a en fait, concédé que des bribes dont plusieurs aux hommes - la répression des femmes prises avec le problème de l\u2019avortement s\u2019est accentuée jusqu\u2019à l\u2019emprisonnement du Dr Morgentaler et la descente de la police au Centre des femmes à Montréal - le gouvernement s\u2019est lavé les mains du sort des femmes indiennes expulsées de Caughnawaga alors que, bien souvent, il n\u2019a pas craint de s\u2019immiscer dans les coutumes des Indiens pour protéger ses intérêts - une étude du Ministère des Affaires sociales veut refuser aux mères éducatrices un salaire plus que justifié, on a même enlevé aux jeunes mères célibataires leur moyen de subsistance - le Comité de réforme du droit veut retirer aux femmes divorcées leur pension alimentaire sans se soucier de leur droit à la même qualité de vie que leur mari et sans s'assurer que la société puisse leur fournir au préalable les moyens adéquats pour devenir autonomes.Conclusion de Mme.Dolmant: \u201cA la fin de 1975, les femmes se retrouvent perdantes et, nous le craignons, démobilisées.\u201d Démobilisées?Je connais des ministres qui en seront fort aise.» ~~ J C\u2019EST PAS ETONNANT.A vrai dire attitude du négociateur québécois, M.John Ciaccia me déçoit, mais ne me surprend pas.Le gouvernement se comporte avec les Amérindiens de la même manière qu\u2019avec les Québécois.Il ne fait pas de discrimination entre les races, seulement avec les plus faibles! , Les Indiens des Inuits dissidents vivent le drame des expropriés de Forillon ou celui des villageois de l\u2019arrière- pays gaspésien.La stratégie est simple: il s\u2019agit de trouver le bon interlocuteur, celui qui fait le moins de problèmes, et les autres, les empêcheurs de négocier en rond, on les oublie.Et s\u2019ils crient trop fort, c\u2019est qu\u2019ils sont des extrémistes: des têtes enflées, des marginaux.Que sais-je encore?Bref des minoritaires.Regardez faire M.Toupin dans le cas des lots de la couronne revendiqués par la population de Ste-Marguerite.Il invite UPA et la Fédération des producteurs de bois à se prononcer.Dans l\u2019espoir, évident, que ces organismes auront au moins des réserves.Dans un deuxième temps, les Sociétés d\u2019exploitation des ressources, les comités de citoyens et autres groupements populaires, seront des dissidents, des marginaux.C\u2019est un bon vieux procédé qui parfois ne marche pas.Par exemple à Forillon où finalement fa centaine d\u2019irréductibles a fini par avoir gain de cause.Et enfin, parce que c\u2019est lundi, et que mieux veut commencer la semaine en souriant, je vous fais part de la réflexion d\u2019un des porte-parole des Inuits dissidents: \u2018\u2018Po- vugnituk, c\u2019est comme le village d\u2019Astérix\u201d! Nos Esquimaux sont devenus d\u2019irréductibles Gaulois.Pourvu que M.Bourassa ne se prenne pas pour César! L'année de la femme?QUEBEC \u2014 Une fonctionnaire à l\u2019emploi du Pointe-Calumet bel.Et d\u2019ici là, tout serait plus ou moins gelé! On reprochait, apparemment, à l\u2019ancien maire de ne pas faire assez de pressions sur le gouvernement.Un gros vote compte, en hiver, que 2,500 âmes.Mais l\u2019été s\u2019y ajoutent les 1,200 propriétaires de chalets, leurs parents et amis.Le taux de votation à l\u2019élection a dépassé le 70%, propriétaires de chalets compris.C\u2019est l\u2019aqueduc qui a Pointe-Calumet ne fait passer le PQ.Les Ebou- Sainte- lements Louise Cc vai l\u2019an- = cien maire a répété of fait re.LeJrère de Robert Lemieux péter que son adversaire, Mme François Tremblay, était péquiste.Cette dernière ne l\u2019a pas moins battu.Les Eboulements c'est la paroisse voisine de St-Jo- seph de la rive, là où on prend le bateau pour l'Ile-aux-Cou- dres.Si vous voulez aller saluer madame la mairesse, rendez-vous à la caisse populaire.C'est la gérante.Et la caisse est au magasin général.A Ste-Louise, un petit village de Kamouraska, situé non loin de St-Roch-des Aul- raies, dans les hauteurs, un cultivateur, un peu marginal dit-on.Paul Lemieux a triomphé de trois autres candidats dans la course a la mairie.M.Lemieux est le frère de Robert.cet avocat devenu pompiste à Sept-Iles.ministère des Finances, dont le titulaire est le ministre de l\u2019Education, Raymond Gar- neau (à moins que ce ne soit le contraire) a appris à ses dépens ce qu\u2019on pensait de l\u2019année de la femme en haut- lieu.Le 29 octobre dernier, elle décidait de participer a la journée de.grève qui devait souligner l\u2019année de la femme en quittant plus tôt que d\u2019habitude.Tout un respect Elle recevait le jour même la note suivante de son chef de service: \u201cBien que nous ayons un profond respect pour les femmes et leur journée internationale, nous ne pouvons accepter votre départ hâtif du mercredi, 29 octobre 1975, paralysant ainsi le service auquel vous appartenez.La période non travaillée sera inscrite à votre dossier d\u2019assiduité.Nous espérons qu\u2019une telle chose ne se reproduira plus\u201d.Dame, ce n\u2019est pas tous les jours la journée de la femme! PEUCEOT Oa LL sedan familiale Gazoline ou diesel SERVICE PARTOUT \\ / Bureau jour et soir 3455 Saint-Hubert, Montréal LECOMPTE LÉVESQUE & BERNIER AVOCATS Guy Lecompte Mane-Claude Lévesque Raymond Bernier Tét.: 527-9651 \u201cUNOf AT \u2018SL6I S1GUUSAOU OT puny 3 6 LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 10 | Fréconomie / Enquête anti-trust en cours GM sera-t-elle démembrée?WASHINGTON (AP) Le gouvernement fédéral envisagerait de démembrer le géant automobile américain General Motors Corp.(GM) a-t-on appris de source gouvernementale.La commission gédé- rale du commerce (FTC) aurait ainsi demandé que le premier constructeur mondial soit poursuivi au nom de la législation anti-trust.Le président de la FTC, M.Lewis Engman, s\u2019est toutefois refusé à commenter cette information, se bornant à dire évasivement: un certain nombre d\u2019enquétes \u201cPorte ouverte\u201d Samedi des sports Samedi du théâtre Journal Samedi de la politique Samedi de la musique Samedi de la vente des sapins Samedi de la Mère Noël Samedi de la Reconnaissance Bienvenue à tous dans les locaux du 387 boulevard Lebeau, Ville St-Laurent sont en cours\u201d.Selon la chaine de télévision NBC, deux services de la FTC (économie et concurrence) ont recommandé une action en justice contre la FM.Cette information a Grève prochaine d\u2019Air France PARIS (AFP) Le risque d\u2019un grave conflit se précise dans le transport aérien français Le syndicat.national du personnel navigant commercial des trois compagnies françaises, \u201cAir France\u201d, \u201cAir-Inter\u201d et \u201cUTA\u201d, nettement majori- ] les samedis du JOUR soir 22 novembre 29 novembre 6 décembre 13 décembre 20 décembre 27 décembre Voici la liste complète des prochains Samedis, pour la campagne de financement.15 novembre téléphone: 331-8961 par la suite été confirmée par une source gouvernementale, désireuse de garder l\u2019anonymat.En 1965 déjà, le constructeur avait du maille a partir avec la législation an- taire parmi les hôtesses et les stewards, a en effet décidé samedi soir de déposer un préavis de grève de 48 heures pour les journées du 14 et du 15 novembre.Le syndicat entend ainsi protester contre les propositions jugées inaccepta- ti-trust.Selon la NBC, le procès intenté à la GM consti- turait l\u2019action anti-trust la plus importante depuis le démantèlement de la Standard Oil en 1911.bles faites par les directeurs des 3 entreprises pour le renouvellement de la convention collective.D\u2019autre part, a \u201cAir France\u201d, les techniciens et employés au sol poursuivent leurs arréts de travail.Une .assemblée générale des grévistes doit se tenir lundi, \u201c mais d\u2019ores et déjà, les syndicats CGT et Force ouvrière ont appelé l\u2019ensemble du personnel au sol à cesser le travail mercredi 12 novembre pour protester contre la suspension des négociations et faire valoir leurs propres revendications.en bref départ de Toronto.( Vols de nuit économiques par Air Canada pour Miami?La société Air Canada projette de mettre à l'essai un service de nuit reliant Toronto et Montréal à Miami.Ces voyages à tarifs réduits seront offerts avec départs durant le Week-End, à bord d'avions convertis en classe tout économique.La nouvelle liaison sera exploitée dès le 2 janvier 1976, sous réserve de l\u2019approbation des organismes du transport aérien au Canada et aux Etats-Unis.Les tarifs de base aller-retour pour la liaison nocturne avec Miami seront de $133 à partir de Montréal, et de $119 au Ces tarifs de nuit ne seront applicables qu\u2019aux voyages d\u2019une durée minimum de huit jours ou d\u2019une durée maximum de 60 jours.Les départs de Montréal ou de Toronto pourront se faire le vendredi ou le samedi soir.Quant aux retours de Miami, ils se feront le samedi ou le dimanche matin.L\u2019Algérie se passera de Chemical Construction (AFP) \u2014 La compagnie algérienne de pétrole et gaz naturel Sonatrach a annoncé dimanche qu\u2019elle avait décidé de remplacer la société américaine Chemical Construction Company pour la construction d\u2019une usine de liquéfaction de gaz naturel à Arzew, Algérie.Le porte-parole aux Etats-Unis de la Sonatrach, M.Che- rip Guellal, a expliqué que cette décision avait été provoquée par un retard de plus de sept mois dans la construction de l\u2019usine, dû, dit-il, \u201cà l\u2019incompétence et le mauvais travail\u201d de la société Chemical Cons- \\_iruction.) \\ 0 Fiducie du Québec le\" Trust \u201cdes Caisses populaires Déduisez de RSA UE PE IE A + Le plan d\u2019épargne-retraite BEC de la Fiducie du Québecgoffr poullalai=première fois là possibilité d\u2019 Fa TR du comm un régim ibutio ux épargnant#get c ETL IER CC ptf cm ur permettant, ainsi une réduction de leurs impôts.ÉCONOMIE D Contribution maximale ou pion d'épargne retraits $1.500.2.000.2.500.3.000.4,000.4,000.Revenu sogné s 7,500.10.000.12.500.15.000.20.000.25,000.impôt sans plan d'épargre- retroite 3122.5.184, 7.456.\"IMPÔT \u2014 1975 Impêt avec vlan d'éparges- retraits s 8.$ 464.708.639.1,347.837.2.015.1,107.3,522.1.662.5.601.1.855.Economie d'impèt \u201cCas type d'un individu ayant deux (2) enfants de moins de 16 ans.{Selon les tables de I\u2019 impôt fédéral et provincial 1975 ) la brochure du plan BEC CIS plufampid® regi ST A ,°\u2019 Pour de plus amples informations, adressez-vous à la succursale de la Fiducie du Québec ou à votre Caisse populaire.FIDUCIE DU QUEBEC 511 PLACE D'ARMES MONTREAL, QUE.H2Y 2W7 Téléphone: (514) 284-6772 Trudeau: reprise du thème de la sociéte juste! TORONTO (PC) - Dans un article écrit d\u2019Ottawa, le Toronto Star affirme que le gouvernement fédéral s\u2019est engagé, pour les trois dernières années de son mandat, dans un plan destiné à redistribuer les biens parmi les pauvres et les riches ainsi que parmi les différentes régions du Canada.Le journal ajoute que les détails de ce plan sont contenus dans un document confidentiel de 57 pages intitulé \u201cLes priorités du ministre, M.Pierre Trudeau.\u201d Ce mémorandum est basé sur les quatre thèmes politiques généraux suivants, adoptés par le cabinet au mois de janvier dernier: \u2014 \u201cUne société canadienne tolérante et plus juste\u2019.\u2014 \u201cUn meilleur équilibre dans la répartition de la population et dans la création et la répartition des richesses dans les régions et entre elles\u201d.\u2014 \u201cUne utilisation plus rationnelle des ressources\u201d par une société \u2018\u2018sensible à l\u2019environnement naturel et humai\u201d.\u2014 \u201cUn état fédéral en évolution capable de prendre des mesures politiques efficaces à l\u2019échelle nationale et de gouverner de façon sensible, responsable et compétente a tous les niveaux.\u201d lt monde Hassan met fin RABAT (AFP) - Dans un bref discours ra- dio-télévisé dimanche soir au peuple marocain, d\u2019Aga- dir où il se trouve actuellement, le roi Hassan II a annoncé que les volontaires de la Marche verte allaient regagner Tarfaya, que lui- même allait regagner Marrakech, que la Marche verte à atteint ses objectifs et même apporté plus que les fruits qui en étaient attendus.La crise provoquée par la question du Sahara occidental est 1 morcée.Bien que le roi Hassan-11, dans le bref discours qu'il a prononcé dimanche soir n\u2019ait pas formellement déclaré qu\u2019un accord avait été conclu avec l\u2019Espagne, il l\u2019a laissé entendre à deux reprises lorsqu'il a dit que \u2018\u2018l\u2019Espagne n\u2019est pas seulement un pays ami, mais aussi un pays voisin et frère\u201d et surtout que le Maroc a décidé de réédif- fier ses relations avec ce pays sur des bases nouvelles et solides.Le roi n\u2019a donné aucun détail sur le résultat concret des négociations qui se sont déroulées vendredi soir et samedi à Aga- dir entre lui-même, les ministres marocains intéressés, d\u2019une part, et l\u2019émissaire du gouvernement de Madrid, M.Antonio Ca- To, ministre à la présidence espagnole, d'autre part.Peut-être le souverain a-t-il voulu laisser.le soin aux Espagnols de donner plus de détails dans la déclaration du gouvernement de Madrid qui était attendue dimanche soir.Dans un précédent discours, le roi Hassan Il avait souligné que cette Marche verte et cette crise, avaient permis au Maroc de savoir qui étaient ses amis et ses ennemis et ceux qui étaient neutres dans ce problème.Il a assuré les pays qui avaient envoyé des délégations pour participer à la Marche verte, ainsi qu'à ceux qui ont soutenu la cause marocaine, que leur attitude ne serait pas oubliée et qu\u2019en cas de besoin, le Maroc serait à leur côté \u2018\u2018pour leur fournir trois Marocains, même s'ils n'en demandaient qu\u2019un\u201d.Du reste, dès dimanche matin, l'atmosphère au Maroc était à l\u2019optimisme.Il suffisait d\u2019observer la sérénité qui régnait dans les donc désa- .milieux espagnols de Rabat après la tension de ces derniers jours, pour se rendre compte que cet optimisme était justifié et non pas de façade.C\u2019est avec une curiosité et une impatience non dissimulées que les observateurs comme les milieux politiques et diplomatiques attendent de connaître les détails des points concrets des négociations.Reste à connaître évidemment les réactions de l\u2019Algérie et de l\u2019ONU, mais il paraît impensable aux observateurs de Rabat, que l\u2019organisation internationale, jusqu'ici incapable d\u2019apporter une solution au problème du Sahara occidental, ne se félicite pas de la conclusion heureuse des négociations entre l\u2019Espagne d\u2019une part et le Maroc et la Mauritanie de l\u2019autre.Car, après le discours du souve- raiñ, cette conclusion heureuse ne fait de doute dans l\u2019esprit de personne ici.\u2019 LISBONNE (AFP) - Le grand meeting d'appui au gouvernement, organisé par le parti socialiste et le P.P.D.s\u2019est - terminé dans la panique et la confusion au milieu des rafales de -fusils mitrailleurs et des gaz lacrymogènes lancés, semble- t-il, par des provocateurs.7 On ne sait pas très bien comment les incidents ont commencé.Des mouvements de foule se sont d'\u2019abord produits sur le côté droit de la grande place du commerce, occupé par le P.P.D., lorsque de petits groupes ont commencé à scander \u201cC.D.S.\u201d.Le Centre Démocratique et Social, agenda international Le lundi, 10 novembre Conférence d\u2019information.et de solidarité avec le peuple angolais et son parti d\u2019avant- garde, le MPLA, organisée par l\u2019Union générale des étudiants africains du Québec, à 19h30, à Université Laval, Pavillon De Koninck, Québec.Sujet: Histoire du colonialisme portugais en Angola.Situation et rôle politico-mi- litaire du MPLA.Les implications internationales en Angola.eo.a marche verte C\u2019est sous le signe du Coran que s\u2019est faite pendant toute la semaine dernière la grande marche verte maroccaine.Cette scène, photographiée vendredi soir, avait lieu à six milles à l\u2019intérieur des frontières du Sahara occidental.Lisbonne: un meeting qui tourne mal qui ne fait pas partie du gouvernement, ne s\u2019était pas officiellement associé à la manifestation comme il l\u2019a vait fait à Porto.: Quelques soldats de la police militaire sont alors intervenus pour séparer les groupes et tandis que l\u2019amiral Pinheiro de Azevedo continuait son discours, une ou plusieurs grenades laërymo- gènes ont alors été lancées dans la foule.Ce fut la panique.Les gens se mirent à courir en tous sens.Le premier ministre, les larmes aux yeux, tant les gaz étaient puissants, déclarait: \u2018Le peuple est serein, personne ne bouge\u201d.En peu de temps, la moitié de la place était vide et jonchée de souliers.Deux ou trois jeeps de la police militaire arrivaient en renfort, et les soldats, qui appartiennent à un régiment en majorité d'extrême gauche (dans un communiqué signé de leur commandant, ils condamnent le dynamitage de \u201cRadio Renaissance\u201d décidé par le conseil de la révolution), étaient pris à partie par la foule qui les traitait d'\u2018\u2018assassins\u2019\u201d.Entourés, pressés de tous côtés, ils tiraient plusieurs rafales en l\u2019air.A l'intérieur du ministère du Commerce extérieur, d\u2019où parlait le prémier ministre, soufflait aussi tain vent de panique.Chacun cherchait des foulards pour se protéger des gaz.Alors qu\u2019une grande partie de la foule avait*déjà quitté le bord du Tage et que d\u2019autres effectifs de la police militaire se trouvaient sur les lieux, en butte à l\u2019hostilité des manifestants, de nouvelles grenades lacrymogènes ont été lancées.Les soldats énervés, eux mêmes pris de panique - certains se cachaient derrière les piliers qui entourent la place - ont a nouveau tiré des rafales en l\u2019air pour se dégager.Plusieurs centaines de personnes se sont aussitôt couchées par terre.Le capitaine Vasco Lourenco, membre du conseil de la révolution, est sorti du ministère pour conseiller à la police militaire de partir.Les jeeps ont eu du mal à se frayer un passage parmi les manifestants qui encombraient la rue et criaient \u2018\u201cdissolution de la PM\u201d et aussi \u201cil faut enfoncer le marteau dans la téte d\u2019Otelo™ (Saraiva de Carvalho).En revanche, une voiture de la police de sécurité publique (PSP comme le sigle du Parti solia- un cer-.liste) a été accueillie par des applaudissements.Tout au long du meeting, les manifestants avaient scandé des mots d'ordre tels que \u201c\u2018discipline\u2019\u201d, \u2018\u2018parachutistes, le peuple est avec toi\u201d (allusion au dynamitage de Radio Renascenca effectué avec le concours de forces parachutistes), \u201cdémantèlement des milices social- fascistes\u201d\u2019.Au PS et au PPD s\u2019étaient joints les maoistes du MRPP (Mouvement pour la réorganisation du Parti du prolétariat) et de I'AOC (Alliance ouvriers-paysans) qui brandissaient des calicots disant \u2018\u2018Fabiao, Otelo, Rosa (Coutinho), Contreiras (officier de marine) hors du Conseil de la révolution\u201d.Les incidents qui se sont produits et la nervosité de la potice militaire (dont la dissolution était déjà demandée par certains milieux politiques et militaires qui la jugent trop influencée par la gauche révolutionnaire ne manqueront pas d\u2019alimenter les critiques contre le commandant du COPCON, dont l\u2019attitude a déjà été mise en cause au sein du Conseil de la révolution.COMPRENANT: \u2014 Jet aller-retour Montréal-Tel Aviv \u2014 Transport aéroport-kibboutz (aller-retour) \u2014 Séjour de neuf jours dans un kibboutz \u2014 Pension complète (3 repas) \u2014 Résidence au kibboutz tah VACANCES DE NOEL DANS UN KIBBOUTZ ISRAELIEN Départ: le 22 décembre \u2014 Retour: le 5 janvier PLUS: \u2014 Quatre jours de tourisme a travers lsraél: Jérusalem, Haifa, Nazareth, Mer Morte, Bethiéem, etc.\u2014 Pension pendant ces quatre jours (2 repas) et résidence dans un hôtel de tourisme (3 étoiles).\u2014 Excursions: guide et Ce voyage est organisé par l'Association Québec-Israël Renseignements: 934-0773 PRIX $599 \u2018YHNOF FT \u2018SL6I 91QUISAOU OT IPUNE 3] IT LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 12 monde rbref monde Mao a perdu l\u2019usage de la parole NEW YORK (AP) \u2014 Selon l\u2019hebdomadaire Newsweek, le président | Mao Tse-Toung a presque perdu l\u2019usage de la parole et trois assistantes doivent lire sur ses lèvres lorsqu\u2019il s\u2019entretient avec une personnalité étrangère.Les assistantes se consultent ensuite pour déterminer ce qu\u2019il a voulu dire et \u2018\u2018s\u2019il hoche la tête en signe d\u2019approbation, ses propos sont alors traduits par la principale interprète, Nancy Tang\u2019, ajoute.la publication.Lors de sa récente entrevue avec le chancelier Helmut Schmidt, Mao Tse-Toung s\u2019est plaint qu\u201d\u2018\u2018on ne l\u2019écoute plus guère\u201d.Le chef du gouvernement ouest- allemand a répondu qu\u2019un proverbe de son pays dit que \u2018même les rocs les plus solides succombent aux gouttes d\u2019eau\u201d.Et le président chinois a renchéri que malheureusement \u201cil ne lui reste plus assez d\u2019eau\u201d.Te vl Pas de pour Liz JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Elizabeth Taylor a refusé d\u2019accepter la bague de diamants valant un million de dollars achetée pour elle cette semaine a Johannesburg par Richard Bur: ton, et a décidé d\u2019employer cet argent à la construction d\u2019un hôpital au Botswana.\u201cJ'adore l\u2019extravagante.pensée qu\u2019a eue Richard, mais je préfère que cet argent soit dépensé d\u2019une façon plus utile\u201d, a déclaré vendredi soir la vedette \u2014 célèbre entre autres pour sa collection de pierres précieuses \u2014 en confirmant que la bague, ornée d\u2019un solitaire rose de 25 carats et de quatre diamants blanc-bleu de 16 carats, sera rendue aux joailliers de Johannesburg chez lesquels Burton acheta le bijou il y à trois jours.Un journal autogéré écossais disparait LONDRES (AFP) \u2014 Le \u2018\u201cScottish Daily News\u201d, le premier journal autogéré de Grande-Bretagne a cessé de paraître samedi, après six mois d'existence.L'annonce de fin de parution se trouve dans un article de première page dans les derniers exemplaires vendus à Glasgow.L'article est intitulé: \u2018Notre fierté, notre espoir, nos remerciements\u2019\u2019 et commence par les mots: \u201cCela ne devait pas marcher\u201d.Cependant les 500 employés n\u2019ont pas renoncé à sauver leur emploi.Plusieurs diamant rose (Centre eux envisageaient de commen- cer un \u2018\u201c\u2018sit-in\u2019\u2019 samedi pour éviter une \u201copération de balayage\u201d et garder l\u2019immeuble en vue de la production d\u2019un futur journal.Les employés licenciés pour la plupart quand le groupe de presse Beaverbrook a cessé ses activités à Glasgow, ont lancé un appel à l\u2019aide, demandant à \u2018\u2018tous ceux qui ont une goutte de sang écossais dans les veines\u201d d\u2019envoyer de Vargent pour sauver le quotidien.La décision de fermer le journal, qui perdait 20,000 livres (près de $50,000) par semaine a été prise par l\u2019administration judiciaire.Schlesinger a mal pris ça NEW YORK (AFP) \u2014 Le président Ford a offert le poste de directeur de la \u201cExport-Import Bank\u201d au secrétaire à la défense, M.James Schlesinger, et celui d\u2019ambassadeur à l\u2019Otan à M.William Colby, directeur de la CIA.Des détails sur le récent remaniement ministériel par le président sont donnés par la revue \u201cNewsweek\u201d dans son dernier numéro, l\u2019hbdomadaire confirme que les deux hommes ont refusé les nouvelles afectations qui leur ont été proposées, Colby \u2018\u2018poliment mais fermement\u201d tandis que M.Schlesinger se montrait \u201c\u201ccoléreux et incorrect\u201d.\u201cSi le président m'avait offert la Chine au lieu de l\u2019Otan, ma réponse aurait peut- être été différente\u201d, a déclaré M.Colby par la suite a des amis.Quant à M.Schlesinger, chaque fois que M.Ford lui parlait de sa démission, il le corrigeait en disant: \u201cVous voulez dire de mon renvoi, monsieur le président\u201d.Hommage à de Gaulle (AFP)- Simplicité et fidélité ont caractérisé l\u2019hommage que les Français ont rendu dimanche au général de Gaulle à l\u2019occasion du cinquième anniversaire de sa mort.A Colombey-les- -Deux-Eglises, le petit village de l\u2019Est de la France où le général est enterré, l\u2019épouse du chef de la France libre, accompagné de son frère, de son gendre et d\u2019un de- ses petit-fils, a assisté à une messe de requiem dans l\u2019église du village, qui était pleine longtemps - à l\u2019avance.De nombreux fidèles, parmi lesquels des \u201ccompagnons de la libération\u201d, se sont recueillis devant la tombe du général de Gaulle- avant de se rendre au pied du mémorial, unè immense croix de Lorraine faite de granit de Bretagne et de bronze d\u2019AI- sace, qui domine les \u2018\u201cvastes, frustes et tristes horizons\u201d de Colombey.Nixon a-t-il un compte secret aux Bahamas?LOS ANGELES (AFP) \u2014 Une commission parlementaire américaine enquête actuellement sur la possibilité EE EY PA EE ES RTO RT WB a A MAE HE SPE Ons Ewa \u2018nanciére de ce pays.\u201d lisation là même où le mythe a pris ~ que l\u2019ancien président Nixon ait un compte en banque secret aux Iles Bahamas.Selon l\u2019édition de samedi du \u201cLos Angeles Times\u201d, un informateur aurait indiqué aux autorités fiscales américaines que le nom de M.Nixon figure sur une liste de clients de la Castle Bank and Frust Co.Ltd, de Nassau.Cette banque aurait servi, selon ce quotidien, à plusieurs centaines d\u2019Américains - dont des membres de la Mafia - à passer frauduleusement de- vastes sommes à l\u2019étranger en évitant de payer les impôts dues aux Etats- Unis.Selon un membre de la commission cité par le journal, M.Edward Mezvinsky (démocrate-Iowa) il s\u2019agirait de \u2018\u2018plusieurs centaines de millions de dollars qui sont au centre même de la structure politique et fi- Cousteau à la recherche de la cité d\u2019Atlantis L'explorateur français Jacques Cousteau est arrivé cette fin de semaine à Athènes pour commencer sa recherche de la cité perdue d\u2019Atlantis.\u201cJe ne suis pas sûr qu\u2019une citadelle formidable comme celle qu\u2019on a décrit a déjà existé, dit Cousteau, mais je crois qu\u2019il a existé une forme de civi- naissance\u201d.\u201cCette recherche est le rêve de tout homme civilisé, a ajouté Cousteau, et je crois que nous irons à la racine même dela vérité\u201d.Le capitaine Cousteau commencera ses recherches autour de l\u2019île de Santorini.Une éruption volcanique à cet endroit en l\u2019an 1,400 avant le Christ aurait pu causer la disparition de la cité d\u2019Atlantis.Franco se maintient MADRID (Reuter) \u2014 L\u2019état de Franco demeure grave, mais évolue normalement.Le communiqué médical diffusé dimanche \u2014 le.quarante-et-u- nième depuis la première de ses quatre attaques cardiaques, le 21 octobre \u2014 précise que la thrombo-phlébite décelée à la cuisse gauche demeure stationnaire.Le pouls, la pression artérielle et la température sont constants.Aucun autre accident cardiaque n\u2019a été enregistré.Au lendemain de l\u2019ablation des deux-tiers de l\u2019estomac du patient, le bulletin de santé de samedi soir faisait savoir qu\u2019un rein artificiel était mis en route pour suppléer à des fonctions rénales déficientes.Seules l\u2019habileté de ses vingt-huit médecins et une volonté indomptable permettent au caudillo de survivre, dit-on de sour- ce informée.Pas de sommet Ford\u2014Brejnev cette année WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford a déclaré dimanche que la rencontre au sommet, avec le secrétaire général du Parti communiste M.Leonide Brej- nev, pour la signature d\u2019un accord sur la limitation des armements nucléaires, qui était prévue pour cette année, devrait être probablement remise à l\u2019an prochain.Ce renvoi \u201c\u201cn\u2019est pas forcément mauvais\u201d, a dit M.Ford qui a souligné que les négociations continuaient de progresser mais qu\u2019il y avait encore un certain nôm- bre de problèmes à régler sur lesquels il pourrait y avoir des \u201c\u2018concessions réciproques\u201d.Parmi ces problèmes se trouve celui des bombardiers soviétiques \u201cBackfire\u201d a indiqué M.Ford.Au cours d\u2019une interview télévisée d\u2019une heure par cinq journalistes américains à Washington, le pré- sideni Ford a rappelé qu\u2019il n\u2019y avait aucune date précise prévue pour la signature d\u2019un accord Salt, qu\u2019il se refusait à \u201cnégocier sous la pression du temps\u201d et qu\u2019il valait mieux attendre jusqu\u2019à l\u2019année prochaine pour signer un \u2018\u201cbon accord\u201d, Et M.Ford a ajouté \u2018le calendrier ne paraît pas très encourageant\u201d pour une rencontre cette année.Répondant à une série de questions sur les changements intervenus la semaine dernière dans le gouvernement américain, M.Ford a admis pour la première fois qu\u2019une \u201ctension croissante\u201d au cours du mois dernier entre le secrétaire d\u2019E- tat M.Henry Kissinger et le secrétaire à la Défense M.James Schlesinger l'avait amené à demander la démission de ce dernier.| M.Ford a déclaré que la situation au sein du cabinet américain était devenue \u201c\u201cinconfortable\u2019\u201d et empéchait le gouvernement de fonctionner.° Il a laissé entendre que le désactord entre les deux hommes portait probablement sur le déroulement actuel des négociations Salt avec l'URSS en se bornant à dire que MM.Kissinger et Schlesinger avaient été \u201c\u2018totalement d\u2019accord\u201d sur la conférence de Vladivostok et sur le Pro- che-Orient.L\u2019OUA pourrait NAIROBI (AFP) - Le secrétaire général adjoint de POUA, M.Peter Onu, a déclaré dimanche a Nairobi, au cours d\u2019une conférence de presse, que la commission de défense de l\u2019OUA, qui s\u2019est réunie cette semaine à Kampala, avait déclaré de constituer \u2018\u2018un comité militaire consultatif\u201d pour étudier l\u2019envoi éventuel d\u2019une force de maintien de la paix en Angola, ayant pour mission de venir en aide à un gouvernement d\u2019unité nationale.M.Onu a précisé qu\u2019une telle force ne pourrait ê- tre envoyée en Angola qu\u2019avec l'accord des trois mouvements nationalistes ango- lais.Au cours de sa réunion, la commission de défense de l'OUA a pris connaissance d'une communication du commandant Victor Crespo, ministre portugais de la Coopération, déclarant AE.NBR ES FMEA AAS WW Wace ARs EEA SA AAA MSTA st AAA 0 2 A 95 envoyer des forces en Angola que les dernières troupes portugaises auraient quitté l\u2019Angola le 10 novembre et que le gouvernement portugais proclamerait l\u2019indépendance de l\u2019Angola sans remettre à aucun des trois mouvements angolais les instruments de l\u2019indépendance.La commission de défense à résolu au cours de ses travaux de demander aux trois mouvements angolais d\u2019instaurer le cessez-le-feu, de mettre un terme à la guerre et d\u2019établir un gouvernement d\u2019unité nationale, conformément aux recommandations du bureau du 12ème sommet de l\u2019OUA.D\u2019autre part, M.Peter Onu a affirmé que la commission avait reçu la preuve que des unités sud-africaines venant\u2019de Namibie, avaient occupé quatre localités angolaises sous prétexte de protéger le barrage de Cunene qui alimente la Namibie en énergie électrique.Nose ssss esses car ame ved ta I P appar poli \u201ctrot vietram finest Pas, | pls i sions Sig 1h el LL vietra tés d' Nord rer des fans une ante.pls de ce quel ment [on i vielra repré tenda mem Jas éLi arm comp i 165 Thi sème ene tion, ule cord ky tros ly lion: Que Tali Font Vi ia teur Vietnam PARIS (AFP) \u2014 La réapparition sur la scène politique de l'ancienne \u2018troisième force'' sud- vietnamienne constitue, estiment les observateurs à Paris, un des aspects les plus inattendus des décisions annoncées dimanche à Saïgon qui ouvrent la voie à la réunification des deux Vietnam.La délégation sud- vietnamienne, qui aux côtés d'une délégation du Nord-Vietnam, doit préparer des élections générales dans tout le pays pour élire une assemblée constituante, comprend en effet plusieurs anciens dirigeants de cette \u2018\u2018troisième force\u201d que l\u2019on croyait définitivement enterrée après l'écroulement du régime du général Nguyen Van Thieu.La délégation sud- vietnamienne comporte des représentants de diverses tendances.Sur ving-cinq membres, dix ne faisaient pas partie du Front national de Libérationet comptaient parmi les dirigeants de la composante \u2018'neutraliste\u2019\u2019 qui devait former, aux côtés de l'administration Thieu et du FNL, la troisième composante du gouvernement de \u2018\u2018réconciliation et de concorde nationale\u2019* prévu par les accords de Paris.Si les désignations de première, deuxième ou troisième force ont disparu, la composition de la délégation sudiste donne à penser que les anciennes personnalités \u2018\u2019neutralistes\u2019\u2019 auront leur rôle à jouer dans le Vietnam réunifié de demain, relèvent les observateurs.L'équivoque qui régnait sur le problème de la réunification est maintenant levée.Le processus qui y mène est maintenant mis en place.Conforme dans ses grandes lignes aux positions constamment défendues par les délégations d'Hanoï et du GRF à la conférence de Paris, il est loin de la simple absorption du sud par le nord que prévoyait certains observateurs.Si des \u2018\u2018neutralistes\u201d font partie de la délégation sudiste, les observateurs relèvent toutefois que toutes les personnalités dont les noms sont cités appartenaient à l'aile gauche de l'ancienne \u2018troisième force\u201d.C'est le cas de Mme Ngo Ba Thanh, qui avait été emprisonnée sous le ré- | gime Thieu, de la bonzesse Huynh Lien.de l\u2019ancien député Ho Ngoc Nhuan.qui avait cependant siégé Ç 9 + La 3e force refait surface au Parlement sud- vietnamien sous l\u2019ancien régime, et de Me Tran Ngoc Lieng, qui était président du \u2018comité pour l\u2019application des accords de Paris\u2019.Reste à savoir maintenant, relèvent encore les observateurs, quels sont les représentants du mouvement bouddhiste, des Caddaistes, des Hoa Hao, secte connu pour son anticommunisme, et enfin des catholiques.Autre aspect remarquable des décisions annoncées dimanche est le rôle prééminent joué par le Parti des travailleurs du Vietnam \u2014 Lao Dong.La délégation sudiste sera, en effet, présidée non par l\u2019un des chefs historiques du FNL et du GRP, mais par le secrétaire du Parti des travailleurs vietnamiens chargé des affaires du sud, M.Pham Hung.M.Pham Hung est lui-même un sudiste, mais jusqu\u2019a la chute de Saigon, le 30 avril, l'activité de son parti s\u2019était surtout manifesté dans le nord.Ainsi, Me Nguyen Huu Tho, président du FNL, qui exergait les fonctions de chef d\u2019État, M.Huynh Tan Phat, chef du gouvernement, et Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères, font partie de la délégation du Sud- Vietnam, mais acceptent, semble-t-il la prééminence du Parti des travailleurs, qui, après la victoire des révolutionnaires, avait commencé à assumer des fonctions d\u2019autorité dans plusieurs domaines au Sud-Vietnam.Les deux Vietnam seront réunifiés rapidement SAIGON (AFP) \u2014 La réunification des \u2018deux régions du Vietnam\u201d sera \u2018\u2018rapide**.Elle sera précédée par des élections générales dans l\u2019ensemble du Vietnam qui conduiront à la désignation d\u2019une assemblée nationale chargée de voter une nouvelle constitution et de nouvelles institutions pour tout le Vietnam.élargie\u2019\u2019 du Sud-Vietnam.composée de personnalités politiques directement rattachées au régime révolutionnaire et de personnalités \u2018progressistes\u2019 désigne les membres de la délégation sudiste qui se réunira avec une délégation du nord pour mettre au point les modalités des élections générales et de la réunification, et discuter des CP Mer de Chine du Sud Décidée \u201c\u2018provisoirement\u2019\u2019 le 21 juillet 1954, la division du Vietnam aura duré plus de 21 ans.Les décisions récentes permettent de prévoir pour un avenir proche un seul Vietnam qui ira de la frontière chinoise à la pointe de Ca Mau.C\u2019est ce qu\u2019ont déclaré, dimanche, au cours d\u2019une conférence de presse commune, le secrétaire d\u2019État à la présidence du Gouvernement révolutionnaire provisoire, M.Ung Ngoc Ky, le porte-parole du comité militaire de gestion de la région saïgonnaise, le colonel Duong Dinh Thao, et le secrétaire de \u2018\u2018la conférence régionale élargie\u2019 du Sud- Vietnam, M.Ho Xuan Son.Cette \u2018\u2018conférence Comté: Charlesbourg Ville: Charlesbourg Orsainville DEMANDE: ROUTES MOTORISÉES Comté: Ville: 1 LIVREUR AVEC AUTOMOBILE (à temps partiel).Sadresser à: Mr.Langis Barbeau Tél.: 418-628-4855 Pour Abonnements: Tél.: 418-626-6825 Chauveau Lorretteville Ancienne Lorette CALMANN-LEVY La Bête à chagrin Anne Loesch cherche sa place.1-T-1: 224 p., $8.95 Livraison à domicile: Anne Loesch nous donne une analyse (sans pitié) d\u2019un malaise contemporain.Une \u201cdanse de mort\u201d où l'amour problèmes concrets qui poseront à propos de l\u2019établissement de ce processus.Composée de 25 personnes, la délégation du sud sera conduite par le secrétaire particulier de la section sudiste du parti \u2018\u2018Lao Dong\u2019, M.Pham Hung, vieux révolutionnaire vietnamien.Elle comprend également M.Nguyen Huu Tho et M.Huynh Tan Phat, respectivement, président du FNL et président du GRP.La délégation du nord sera dirigée par un des compagnons d\u2019Ho Chi Minh, M.Truong Chinh, président de l\u2019assemblée nationale de Hanoi.Cinq personnalités du Librairie Dussauit Ltée ON A VOLÉ LA COUPE STANLEY Arsène / Girerd Éditions Mirabel Girerd, caricaturiste de réputation, crée \u2018les enquêtes Berri et Demontigny.Son humour sert bien la bande dessine.Vous \u2018econnaîtrez dans cet aiburi certains joueurs étoiles des \u2018Canadiens\u2019 de Montréal.1-U-1: $4.35 Livraison a domicile, 279-4515 o\\s® illustré, couleurs, parti **Lao Dong\u201d du Vietnam siégeront dans la délégation du sud a la conférence nord-sud sur la réunification.Les religions sud- vietnamiennes sont représentées par trois membres du clergé bouddhiste (dont la bonzesse Huynh Lien), un caddaiste, un hoa hao, et 2 catholiques.L'opposition au régime Thieu de la tendance du général Duong Van Minh (le \u2018\u2018grand Minh\u2019), chef de l\u2019Etat dans les derniers jours qui ont immédiatement précédé le changement de régime, compte deux membres dans la délégation, un ancien député, M.Ho Ngoc Nhuan, et l'avocat Tran Ngoc Lieng.RUBRIQUE CARRIÈRES A tous nos clients A cause des problémes actuels dans le domaine des postes composez 331-8961 pour la publication de vos offres d\u2019emploi Heure de tombée: vous pouvez téléphoner jusqu\u2019a 10 heures le matin pour publier votre offre d\u2019emploi le lendemain Les éditions du Jour J'AI LE GOÛT DE VIVRE Isabelie Delisie Née au Québec, Isabelle De- lisle se présente comme citoyenne de l'univers.Elle crie qu'il n'y a pas de redescente, ni de retombée.La vie est perpétuelle croissance.Si TU LE VEUX.1-V-1: 144 p., $4.75 Livraison a domicile: 279-4515 ÉTOILES DU LIVRE æ#\" * * ÀADOMICILE \u201cYUNOf AT \u2018SL6I SIQUBAOU OT PUR] 9] Juste avant l\u2019enquête du coroner sur la mort de Michel Hudon td cit an i en bref Un autre ouvrier est.poublemeurtre Evasion, au Centre tué à la Baie James (Le JOUR) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que s'ouvre, à LG-2, l\u2019enquête du coroner -sur la mort tragique, il y a près de deux mois, de Michel Hudon.L'accident était survenu lors d\u2019une explosion à la dynamite, et le syndicat avait dénoncé l\u2019utilisation des foreurs pour installer les bâtons de dynamite, au lieu d\u2019utiliser les boutefeux, spécialisés pour ce genre de travail, cette \u2018\u2018négligeance\u2019\u2019 ayant pour but d\u2019accélérer le travail.Or, l\u2019arrivée du coroner à la Grande survient trois jours à peine après qu\u2019un nouvel accident ait causé la mort d\u2019un menuisier, cette fois: M.Gilles Leblond.__ C\u2019ést vendredi après midi, à 16h20, qu\u2019il a été foudroyé par électrocution sur le chantier du village de Radison, près de LG2.La victime travaillait à charger un camion muni d\u2019un appareil de levage quand la boîte de cet appareil a touché un fil chargé de 14,400 volts.Le manoeuvre spécialisé qui l\u2019aidait dans ce travail, Jacques Claveau, s\u2019en est tiré de justesse mais il a subi un fort choc nerveux.Le coordonnateur du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction à la Baie James, M.Pierre Riverin, a indiqué qu\u2019il n\u2019y avait pas de signaleur à proximité du camion pour seconder les opérateurs et les mettre en'garde contre .les fils électriques situés à proximité.L'absence d\u2019un signaleur est contraire aux stipulations du code de sécurité en pareil cas.+ - Par ailleurs les ouvriers travaillant sur le chantier de Radison auraient reçu récemment des directives leur demandant d'accélérer la cadence de leur travail, à cause, semble-t-il, de la possibilité d\u2019un changement de température toujours rigoureux dans ces régions nordiques du Québec.au local des Black Spiders Les policiers de l\u2019Unité des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec à Montreal, enquêtent présentement sur un double meurtre.En effet, entre 3 heures et 5 heures dimanche matin, au local des Black Spiders, situé au 837 Montée Masson, à La- chenaie, les corps de deux hommes furent découverts.À prime abord il semblerait que c\u2019est à la suite d\u2019une dispute entre motards que les deux victimes furent atteintes de projectiles provenant d\u2019une arme à feu de fort calibre.Hier soir, 7 personnes étaient détenus pour - interrogatoire concernant cette affaire.La Sûreté du Québec n\u2019avait pas encore rejoint les familles des deux victimes, de sorte que leur identité était tenue secrète, au moment d\u2019aller sous presse.de formation de Laval Les policiers du détachement de la Sûreté du Québec du Montreal-Métro, enquêtent sur une évasion au cours de la nuit de samedi à dimanche, au centre fédéral de formation de Laval.L\u2019évadé serait Pierre Giroux, 21 ans, mesurant 5 pieds et 9 pouces et pesant 190 livres (cheveux bruns et yeux bleus).Il purgeait une peine d\u2019emprisonnement devant expirer en 1977 pour tentative de vol a main _ armée et possession d\u2019arme.II pourrait être considéré comme dangereux.Toute personne pouvant fournir des détails sur les allées et venues de cet individu est priée de communiquer avec l\u2019agent Richard Choquette au téléphone 395-5646, ou a Le Jour).POUR MAINTENIR UNE PRESSE LIBRE AU QUEBEC PARTICIPEZ A LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU JOUR A titre individuel (en envoyant votre chéque ou mandat-poste directement au journal En prétant votre concours aux bénévoles de la campagne (responsable M.Yvon Tremblay journal LE JOUR).eL GC JOURS 387 Boul.Lebeau, Montréal 379 - Tél: 331-8961 avec l\u2019officier de service à 395-4120.ue En organisant une souscription dans votre S * milieu de travail et auprés de vos amis - ® sv PC (entreprises, institutions d\u2019enseignement, En nous fournissant vos suggestions pour $ J 1° associations, syndicats, ministères, etc).l'amélloration du quotidien national des © 5° Voir le responsable de votre région ou Québécois.etc.(Ecrire: le directeur, jour- ?9 communiquer directement au JOUR avec nal LE JOUR).M.Yvon Tremblay.| r+] | * Responsables de la campagne dans les différentes villes ou régions du Québec.St-Hyacinthe: Augustin St-Georges .819-773-4457 | Région de Montréal: Louis de Jonquidre: Mme Antoinette Dubé .418-548-8569 Noncourt et Yvon Tremblay .- - - 514-658-4145, 331-8961 Michel Couillard.00000000- 514-724-2797 St-Jean: Jérôme Proux .514-346-5301 i Abitibl-Est: Mme Pauline Vachon :Y in.LL 222000000000 514-562-4323 ä .gy A 819-825-5049 Len ro Lo atn.8561203 St Jérôme: Maurice Hébert .- - pp ne ; .: ncardin.- : -Pierre .= Alma: Maurice Larouche .418-662-5673 La pen Pelchat e10-303-4500 819-323-4868 Shawinigan: Jean-Pierre Guay a Lasarre: chat .= -333- Sept-lies: .- Baie-Comeau: Micheline Gauthier .418-296-6240 re ox es: Denis Perron _La Tuque: Jean-Yves Caron .819-523-3776 Sheffervile: Georges Poirler .418-85-3782 i Cap de la Madeleine: Yvan Mathieu .819-379-6473 Labelle 6): Kl Laurentides, (comté): Sherbrooke (région): Claude Forgues .819-563-4937 ; Chandler: Mile Leila Lake .418-689-2746 Jeanlouis Hudon .819-623-4950 Sorel jo Pierrette Lat 1 514-742-3328 .: orest.-742- \u2014 Châteauguay: Reynald Rloux .-.514-692-2326 Louiseville: Mme Ghislaine Lahaie .819-228-5206 el (région) rroie i : J Taïlon (comté): Bernard Rémillard .514-677-5906 Chicoutimi (région): Jonquière, Bagotville, .418-543-1290 Matane: Jeanne C86 .418-562-3180 Trois-Rivià J René Savard 210-275-5105 Mme Violette Dion .418-545-0139 Mégantic-Compton: Robert Cardinal .819-875-3541 =| res: Jean-Re vard .5 Deux-Montagnes {(comté): Ste-Eustache, Ste-Marthe, Mont-Joli: Céline Brisson .418-775-2611 Victoriaville: Mme Doris Isabelle .819-369-9343 Le Pointe-Calumet, Oka } Waterloo: Jacques Lemire .514-539-2131 a Mme Jacqueline Marois, Deux-Montagnes, .514-473-0065 Murdochvwille: Michel Arseneaultt .418-784-3314 9 Drummondville: Mme Francine Jutras .819-477-2914 Nicolet: M.Jean-Paul Touchette .819-293-4080 Marieville: Mme Marguerite Leclalr .514-466-3119 \u20ac Farnham: Madeleine Roy .514-293-4072 Outaouais (région): Antoine Tittley .819-777-1883 Gentilly: Daniel Celller .819-298-2104 ÿ Gagnon: Laurent Bouchard .- 418-532-6205 Outremont: Mme Piquette .514-731-8300 Asbestos: Michel Janson : .814-879-5216 2 Gaspé: Mme Hélène Leblanc .418-368-3721 Pierreville: Paul Niquet .819-568-3624 Amos: Roland Leduc .819-732-4401 = Granby: Georges Rivard .514-372-3101 Pontlac-Témiscamingue: = Grand-Mére: Mile Suzanne Dumont .- 819-538-5104 Mme Lucie Bernier .819-629-2531 = Haute-Rive: Adrienne Lessæwd .418-589-8303 Port-Cartier: Jacques Desjardins .418-766-2457 2 Huntingdon (comté), Ste-Martine: Québec: Mme Isidore Ouellette .418-626-6925 = ROQOr Bol®AU .oo.vivir 514-427-2538 Richmond: Maurice Tremblay .819-839-3140 oS Iberville (comté); Sabrevois, Henriville et environ: .Rimouski (région) Gaspésie: y, ° = Conrad Bourassa .514-347-1785 Thérése Lavole .418-723-1567 = Iberville (ville): Gilles Bouthillier .514-347-2541 Rouyn-Noranda: Louis-Philippe Laurendeau 819-762-5543 Johnson (comté): Marcel Theberge .514-569-8050 St-Agathe (région) Val-Morin, Val-David: = \\ Jollette: Rachel Nadeau .514-759-4472 Pierrette Drolet .EERE 819-326-4189 \u2014 / , ld ly ID, gp mu de al de Nan, nt 19) Nour devant à man ire ar des dnd il Ri 4.0 À Tul S\u2019tie qu\u2019c\u2019est l\u2019fun, la moralité! J AR ~~ TTT.Ee 7 SFA Aie bonhomme, Attendez qu\u2019on y pousse-toé un peu; prenne nos photos! t\u2019es pas fait en vitre! A EWN 4 mpof l'homme du nord le Sombre vilain ous \u201cJAUNES D'ŒUFS pr mon Cr OH NON! JE SUIS DE PLUS 1RER DE NOMBREUSES Pag ENCORE! EN PLUS PERSUADE ICATIONG MILITAIRES 4 QUON POURRAIT DE YOLAND GUERARD! DE LANEIGE | DE 14 NEIGE poze mais FAR CEST A EN A OR eENR FOU ! Se NOHOUIIT(R | GRANDS ESPACES! VE Dois AVoiR DU SAWG DE BOHEMIEN DANS LES VEINES.TU VEUX-TU DIRE QUE TÉ TANNÉ DE TA JOB 2 Le Nuvitisme Une nouvelle vague de nuvitisme s\u2019abat sur Montréal.En effet, plusieurs cas ont été signalés récemment.Heureusement, la police est là.Sur la photo ci-contre, on peut voir combien notre corps policier peut être efficace quand il s\u2019y met.Ce cas avait été signalé à 7:30.A 7:32, 16 agents de l\u2019escouade de la moralité étaient sur les lieux.A 11:45 les deux suspects étaient abattus.1 23 4 56 7 8 91011 12 SON DU 8 5 NU \u2014 > \u2014 \u2014 12 par TAUMA HORIZONTALEMENT 1\u2014Au nombre des plus belles femmes du monde.2\u2014Permet d\u2019écrire ce qu\u2019on a oublié de dire \u2014 Sur la tête d\u2019une petite fille ou, autrefois, sur celle d\u2019un Chinois.\u201d 3\u2014Hs veulent faire baisser le coût du transport en commun à Montréal \u2014 Petit ruisseau.4\u2014Dans l'intimité \u2014 Conjugaison \u2014 Longue pièce de bois pouvant servir de vergue.5\u2014Possédé \u2014 Dire toujours la méme chose \u2014 Qui est a toi.6\u2014Une famille dans la concorde \u2014 Le sourire en est une \u2014 En les.7\u2014Un des gaz rares de l\u2019atmosphère (pl.) \u2014 Du verbe agir.8\u2014Démonstratif \u2014 Le nouvel s\u2019en vient \u2014 Laissez la croûte, mais mangez-la.9\u2014Avant intermission \u2014 Partisan de \u2019arianisme.10\u2014Dont les couleurs sont ternes \u2014 Service anniversaire pour le repos de Fâme d\u2019un mort (pl.).11\u2014À l\u2019occasion, à la chandelle \u2014 Pluriel de leu.12\u2014Tiennent aux tasses \u2014 Moutarde noire.VERTICALEMENT 1\u2014IIs passaient autrefois de porte en porte \u2014 Examina attensivement le pour et le contre.2\u2014Refrains ou chansons, a la manière québécoise \u2014 Qui est à moi.3\u2014On y met ses lunettes \u2014 Sans cola \u2014 I s\u2019en fait au niveau de tous les organismes gouvernementaux.4\u2014Occupe de nouveau un poste.5\u2014Observée secrètement \u2014 On lui donna le nom de Monsieur \u2014 En les.6\u2014Danse populaire hongroise.7\u2014Conjugaison.8\u2014Comme un discours de tribun.9\u2014Examinée minutieusement une affaire \u2014 Peut servir à bien habiller une belle fille.10\u2014Sert à lier \u2014 On en a pour ses amis.11\u2014Les organisateurs politiques en pratiquent une ou plusieurs.12\u2014Métis d\u2019Européen et d\u2019Asiatique \u2014 A causé la perte de bien des fortunes.Solution du dernier numéro: 23 4 56 78 9101142 uv SUAUN- = 12 Ta WNT $y Wy Ta Poy Te Ta Sat - a a erorm- - rae \u2019 ove Te SSI NO 11 TE NOUS TS TS SANS TA 7000 T0 NS TES SN C6 PESTE SR SCT SR STE SSSR ARTS AS ACI IC EI TEL ANA LSE RN AD CL AAS A PAA L ES BEAB TAB RD EEC EC SD FEI IAA eSATA SCO EARSe UNOK FI \u2018SL6I SIQUISAOU O1 IPUN] 9] si LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 16 Les militaires envahissent Ville Laval Cinq ans apres la loi des mesures de guerre, les militaires ont de nouveau envahila métropole, hier.Mais cette fois, c\u2019est Ville de Laval qui était la cible de leurs réjouissances, et la \u2018\u2018génération\u201d concernée était quelque peu plus âgée.En collaboration avec la Légion canadienne, Ville de Laval commémorait en effet la mort de valeureux Canadiens au champ d\u2019honneur, lors des deux guerres mondiales.Avec comme personnalités invitées, M.John Diefenbaker, ancien premier ministre canadien, que l\u2019on voit ici, alors qu\u2019il assistait aux cérémonies en compagnie du maire Lucien Paiement, de députés libéraux et de quelques personnalités municipales.Mais mieux encore que les programmes officiels, le témoignage visuel de notre photographe rend compte de l\u2019émotion qui a pu gagner certains des spectateurs.~ Comme ce vieux militaire (voir ci- dessous) que le temps chaud et la.tension auront finalement fait fléchir.Il faut dire que ce n\u2019est pas tous les jours que les Montréalais et Lavallois voient circuler dans leur ciel ces avions qui ont fait l\u2019histoire, et qui ont aujourd\u2019hui cédé le pas aux supersoniques plus efficaces et plus meurtriers.Et dans toute cette foule solennelle, aucun ne semble gêné par l\u2019autre rôle de l\u2019armée, celui de la paix, celui de 1970.Mais il faut dire que peu d\u2019entre eux y étaient.Les plus vieux étaient déjà retraités.Les plus jeunes, ces enfants qui hier se réjouissaient de la fête, s\u2019en souviennent à peine.\\ Mais ces propos ne cadrent pas.Quand c\u2019est fête et célébration de morts valeureuses, il faut faire abstraction des opinions politiques, n\u2019est-ce pas.Alors laissez vos yeux suivre notre photographe parmi cette foule étrange.= RT TOU EW RE À \u2026 Photos Pierre SES fo, Boisclair neat \u201chates Robert-Duquette Fo seas Caren a Winn, air Aux derniers jours de l\u2019été de la Saint-Martin (la Saint-Martin, c\u2019est demain), les familles se retrouvent sur le balcon.Profitons-en ça ne durera pas longtemps.\\ Mais pour les enfants, meme s'il fait chaud, l\u2019automne, c'est pour le hockey.\u2018 PES N \u2014 Neer ro ps MAR TRAE MAR.IAS TR A, ES 7 \u201cUNOf MT\u201cSLET SIGUSNOTOT T \u2014 L | éditorial - Lael re re ttes se, La f \u2018\u201cJ\u2019ai l\u2019esprit olympique\u2019\u2019, nous sérénade constamment CKAC.Ce qui veut sans doute dire, à juger par les plus récents gonflements des coûts de construction, que nous aimons les déficits, que nous raffolons des mensonges.Que le spectacle nous intéresse plutôt que la santé physique, que la centralisation doit à nos yeux l\u2019emporter sur la démocratisation, que le poids d\u2019un maire mégalomane importe infiniment -plus que la détérioration effarente du tissu social.Il n\u2019est pourtant pas possible qu\u2019une telle fureur olympique déferle indéfiniment, ni que le public soit éternellement dupé.Dans l\u2019un de ses meilleurs mensonges, le maire Drapeau a tenté d\u2019expliquer en quelques mots l\u2019ensemble du problème économique sur lequel achoppent les Jeux de Montréal.L\u2019inflation, ce mal qui répand la terreur aux quatre coins du monde, a affecté les Jeux de Montréal comme tous les autres projets.On ne pouvait ni prévoir cette inflation ni vraiment la contrer.A l\u2019examen, on a vite découvert que M.Drapeau, une fois de plus, en prenait à son aise avec la vérité.Ce n\u2019est pas à cause de l\u2019inflation que le contrat de l\u2019architecte Taillibert coûte aux Montréalais et aux Québécois des millions de trop.C\u2019est plutôt à cause de la bêtise et de la naïveté de ceux qui ont négocié avec M.Taillibert une entente invraisemblable.Ce n\u2019est pas non plus la faute de l\u2019inflation si les droits de télévision n\u2019ont jamais rapporté ce que les organisateurs prétendaient en tirer.Il y a plus grave encore.On dira peut- -être, en effet, que les erreurs commises à propos de l\u2019architecte Taillibert ou des droits de télévision n\u2019expliquent pas Laplante ureur olympique l\u2019ensemble des hausses survenues et on fera resurgir de nouveau comme explication cette fameuse inflation.Mais on aura de plus en plus de difficulté à accréditer une telle fable.De juillet 1975 à novembre 1975, c\u2019est- à-dire en moins de quatre mois, le coût direct des Jeux de Montréal est passé de $600 millions à plus de $810 millions.Quelle inflation fonctionne aujourd\u2019hui au rythme de 33% tous les quatre mois ou de 100% par an?La réponse est simple: aucune.Ne nions pas que l\u2019inflation ait eu et ait encore un impact.Mais nions fermement que l\u2019inflation soit la seule ou mème la principale cause du fouillis scandaleux où se sont enlisés les Jeux de Montréal.Ce qui nous a fait passer du concept de \u2018\u201cjeux modestes et démocratiques\u201d à une fureur de dépenses qui sévit de façon plus dramatique encore qu\u2019au temps de l\u2019Exposition universelle, c\u2019est carrément la dissimulation.C\u2019est le mensonge.C\u2019est la manie de tromper le public en évaluant devant lui à quelques millions ce qui, on le savait, allait coûter plusieurs fois plus.Nulle inflation, en effet, ne peut expliquer que des jeux olympiques placés sous le signe de l\u2019autosuffisance aboutissent à un déficit béant de plus de $500 millions.Mais, dira-t-on, ce qui a faussé tous les calculs de bonne foi qu\u2019ont faits les responsables, c\u2019est l\u2019instabilité de la main-d\u2019oeuvre.Monoeil! Certes, les arrêts de travail ont bousculé les échéanciers.Certes, la pression que peuvent exercer certains groupes syndicaux a maintes fois forcé les responsables des jeux olympiques à majorer la rémunération et donc les dépenses.Mais, encore une fois, à qui la faute?Pourquoi, au lieu d\u2019étaler les projets de construction sur des périodes plus Le recours urgent au peuple ° longues et au lieu de les répartir sur l\u2019ensemble du territoire, a-t-on ainsi provoqué l\u2019embouteillage?II est certain qu\u2019en centralisant tout au même endroit et au même moment on provoquait comme à plaisir la hausse des salaires.En agissant ainsi, non seulement -on consentait délibérément à gonfler considérablement le coût des équipements olympiques, mais encore on exposait l\u2019ensemble de l\u2019industrie de la construction à des frais supplémentaires et à la rareté de la main-d'oeuvre.Et on préparait aux ouvriers des lendemains pénibles.Quel que soit donc l\u2019angle sous lequel on se place pour expliquer la débâcle administrative qui emporte les Jeux de Montréal, on en revient donc à la responsabilité première du maire Drapeau et de tous nos gouvernants.Ce qu\u2019ils nous ont offert sous le couvert d\u2019un olympisme d\u2019ailleurs discutable, c\u2019est le gigantisme d\u2019installations sportives qui serviront tantôt bien plus au sport commercialisé qu\u2019à la masse des Québécois.Ce qu\u2019ils ont extrait du projet, ce n\u2019est donc pas une infrastructure utile aux Québécois, c\u2019est une brochette de contrats agréables aux amis et d\u2019utiles excuses pour brimer le syndicalisme.L\u2019inflation?Oui, elle a joué son \u2018rôle.Non, elle n\u2019est pas la seule ni la grande coupable.Le chroniqueur sportif de The Gazette peut bien nous vanter le courage, d\u2019ailleurs réel, du maire de Montréal et nous raconter sur le ton larmoyant que M.Drapeau redoutait d\u2019ètre enlevé en octobre 1970, cela ne change rien à l\u2019affaire.Don Quichotte prenait les moulins à vent pour des ennemis, mais il ne les redoutait pas.Ce qui importe, c\u2019est que ce maire brave et ses acolytes de Québec et d\u2019Ottawa viennent de nous extorquer $1-milliard.par Joseph Guiho, ptre font le trafic de ses ressources Combien y a-t-il de Québécois en faveur de l\u2019indépendance?À cette question, Raymond Barbeau avait coutume de répondre: \u2018\u2018Cinq millions!\u201d Ce peuple, se disait-il sans doute, n\u2019a pas perdu la volonté de vivre.Deux siècles de lutte et de résistance au conquérant l\u2019ont agrippé à cette terre du Québec où il a toujours aspiré, de fait, à s\u2019armer de structures bien à lui.Si la dure nécessité du gagne-pain l\u2019oblige à passer la frontière, aussitôt il se découvre en pays étranger.Ce n\u2019est qu\u2019ici, au Québec, foyer de ses pères, qu\u2019il se sent vraiment chez lui, qu\u2019il retrouve-le visage, qu\u2019il entend battre le coeur de sa patrie.Voilà l\u2019unique endroit au monde où il peut construire de ses mains, pour lui et pour ses enfants, une société fraternelle.à l\u2019image de son âme et donner corps au vieux rêve qui a soutenu le combat, consolé l\u2019humiliation de ses pères.Emouvante considération peut-être! Et alors?Eh bien, alors, dissipez ce brouillard puant d\u2019intimidation, de confusion et de mensonge politique ou les exploiteurs de ce peuple le refoulent; ne lui pré- chez plus de fatalité de l\u2019abâ- & tardissement, de la résignation JOUR, = lundi 10 novembre 1975 ee et de la servitude; au contraire, parlez-lui le langage de la justice, du courage, de la dignité, de l\u2019espérance.Rappelez-lui aussi que son histoire n\u2019est pas qu\u2019un ramassis de bassesse, de vulgarité, de lâcheté, de bêtise.Et ce peuple, des ressorts se tendront en lui, un éclair de fierté brillera tout à coup dans son regard, l\u2019ambition d\u2019être maître dans sa maison lui redressera l\u2019échine et exhaussera joyeusement son âme.Vous verrez, à l\u2019inverse de ce qu\u2019on lui fait croire, qu\u2019il porte en lui l\u2019idéal blessé d\u2019une authentique grandeur, qu\u2019il n\u2019a jamais fait son bonheur d\u2019un destin d\u2019esclave à l\u2019horizon ratatiné, mesquin, bouché, sans autre avenir qu\u2019une demi-vie.Ce peuple n\u2019est pas né pour l\u2019amoindrissement séculaire et quotidien de l\u2019asservissement et de la dépendance.Délivrez le voeu secret de sa conscience et le cri de sa longue souffrance et il se lèvera avec vous dans le soleil de la liberté.Ce type d\u2019approche, qui honore la vérité, comporte plusieurs avantages.Quelques- uns sautent aux yeux.Il constitue, d\u2019abord, une réplique foudroyante à l\u2019argument-massue, rapetissant et sans noblesse, mais dange- Vins S A2 003950 Cao 07 SLT) i\u201c reusement efficace qui infecte le paysage depuis des années.Le Devoir le reprenait encore sans vergogne, ces jours-ci, dans un texte arrogant et creux.L\u2019auteur, un universitaire, s\u2019il .vous plait, expliquait pourquoi, à moins de renoncer à l\u2019objectif de I'indépendance, le PQ n\u2019ac- cèderait jamais au pouvoir.Et pourquoi?Parce que, disait le savant oracle, ce peuple a l\u2019originalité définitive de ne pas vouloir son indépendance.Eh oui, tout comme un triangle a trois côtés par définition; tout comme les coqs ne pondent pas d\u2019oeufs par nature.Rien à y faire.Voila le dogme! Et cela suffit à prouver que Claude Castonguay a raison! Le malheur, c\u2019est qu\u2019à force de répéter des âneries de \u201cce genre et de malaxer les statistiques dans un horizon de boudoir, on réussit à semer et à entretenir des doutes funestes dans l\u2019âme d\u2019un peuple, à conditionner les esprits, à énerver et dégrader l\u2019idée que ce peuple se forge de lui-même.On donne à penser qu\u2019il faut se couper de la masse de ses compatriotes, de son passé, de ses racines et se singulariser comme des hurluberlus pour aspirer à une vie en plénitude.gl NAL Mia che LIAB #20 eal] Le statut enfin normal d\u2019une pe- \u2018tite nation, qui a duré contre vents et tempêtes et grandi obstinément dans la morne grisaille du mépris et de l\u2019asservisse- mént, tournée pourtant vers le jour où, enfin, elle se prendrait _ en mains et bâtirait son histoire, ce projet tout normal et tragiquement nécessaire devient odieusement le caprice d\u2019une poignée d\u2019excentriques tapageurs! Et cette imposture furieuse de la propagande coloniale, même des jeunes la sup- \u2018portent avec respect et politesse! Affirmer brutalement que cing millions de Québécois tiennent, au contraire, a ce pays et qu\u2019ils ont le goût d\u2019en faire I\u2019expression politique libre et vraie de leur présence au monde, c\u2019est un acte de confiance, de santé, un torpillage de l\u2019épaisse niaiserie.Du même coup, on prend.appui résolument sur une évidence.En effet, quels Québécois ignorent sous quelle domination ce peuple spolié, bafoué, exploité doit mener son existence depuis plus de deux siècles?Dans sa sagesse peu bavarde, depuis quand n\u2019est-il pas conscient que les partis traditionnels, au Québec, sont vendus à des intérêts étrangers, CUT jy aT wt LUN) LL Tees ily et de son avenir au-dessus de sa téte, s\u2019agenouillent devant les profiteurs et servent d\u2019autres maitres?Ce peuple, quand on fait appel a sa dignité, quand on remue en lui les sentiments les meilleurs, est-il massivement content et satisfait de son sort dérisoire?La division ruineuse et fratricide de nos forces entre Québec et Ottawa, a ses dépens, le réjouit-elle outre mesure?Son désenchantement profond et son incrédulité politique n\u2019attestent-ils pas qu\u2019il se sait trahi au plus intime de lui- même, qu\u2019il n\u2019est pas dupe du système pourri dont ses dirigeants s\u2019essouflent a lui redorer indéfiniment le blason, que le pli d\u2019un long et terne caréme de végétation au rang de porte- queue, de scieurs de bois et de ramasse-miette, c\u2019est-à-dire de - valets et d\u2019exilés sur son propre sol, n\u2019a jamais çomblé son attente ni tué sa secrète passion des espaces libres, d\u2019une terre à lui, d\u2019un destin personnel sans entraves dans l\u2019exaltation créa- - trice de toutes ses énergies et de tous ses dons.Et pour le mieux comprendre, ce n\u2019est pas un luxe d\u2019enjamber la silhouette de Léandre Bergeron et de renouer avec notre passé.Je compte y revenir.ÿ ir | slp ey Conf lin q P autres pa Hogg] Ut ag Part à ang My ony ç Moree Teng Bendy IVE SUrioy ler h / ofr MATKCHE VERTE DU Roi DRAPEAU oA ] 7 2 ~ A Binraio | OLYMPE et ses suites logiques.L'interminable débat autour du référendum proposé par le P.Q.n'est pas inutile: il contribue forcément à éclaircir une situation confuse dans l'esprit de la population québécoise, y compris nous autres les péquistes.On a beaucoup parlé de l'aspect constitutionnel de l\u2019affaire et des causes qui ont amené les \u2018\u2018théoriciens\u2019\u2019 du parti à introduire ce référendum dans le programme.En fait on peut maintenant tirer la conclusion que tout ça a été fait en vue de désamorcer l\u2019idée (supposément non rentable électoralement) de l\u2019indépendance du Québec.Si l\u2019on doit se plier aux exigences du processus électoral et surtout, étant donné que LE TEMPS PRESSE, il faut emprunter la voie rapide, c'est-à-dire s'adapter à la pensée de l'électeur et non travailler à faire évoluer cette pensée, ce qui risquerait d'être très long.Voilà donc le raisonnement qui semble avoir servi de base à l'élaboration de la nouvelle stratégie.Le comportement subséquent de nos vedettes n'est que la suite logique de cet électoralisme pressé.Après avoir tenté de prouver à l'électeur que l'indépendance ne se fera pas sans son consentement explicite, il fallait lui montrer que des visages connus et rassurants avaient bien compris le message.Les cautions morales entrent donc en scène: Johnson, Bertrand, Lussier, Morin et autres.Et bientôt peut-étre les Choquette, L\u2019 Allier.On ne peut pas laisser de côté l\u2019aspect le plus répugnant de cette stratégie.Certains militants n'étant pas d\u2019accord avec cette perspective étroite de remplacement d\u2019un gouvernement par un autre, et surtout, vu que LE TEMPS PRESSE, il faut démobiliser ces idéalistes réveurs (démobiliser: se débarrasser de) qui risquent de détruire notre image rassurante.Solution radicale mais nécessaire.Au niveau de la direction du parti, le départ forcé des rinistes inquiétants est en effet très commode, il laisse de la place à nos cautions morales\u2026 Si l\u2019on voulait être cynique, on pourrait dire que la promotion rassurante de nos cautions morales a forcé le départ des militants rinistes.Au niveau du simple militant, celui qui agite un peu trop son milieu, il faut lui faire comprendre de mettre la pédale douce.Commençons donc par l\u2019affubler d\u2019un quolibet plutôt ridicule: les anti-référendum seront désormais des \u2018\u2018dissidents exhibitionnistes\u201d (R.Lévesque, congrès 74) ou encore, des \u2018\u2018chiqueux de guenilles\u2019.Discrédité aupres des autres péquistes, écoeuré par les manoeuvres douteuses employées a ce congrès (élections et scrutin sur le référendum), le militant avait enfin compris.On a relancé le débat tout récemment.Pourquoi?La tactique aurait-elle trop bien réussi?Ces militants dissidents étaient-ils ceux-là même qui amenaient au parti le dynamisme, les nouveaux membres, les fonds en argent, l'organisation matérielle en même temps que leur sens critique?Grâce un peu beaucoup à monsieur Claude Morin, je suis devenu réaliste, pragmatique, je me résouds à l\u2019évidence: l'indépendance du Québec se fera par étapes.M.Morin a raison et je dirai à sa place ce qu\u2019il ne peut évidemment pas dire lui-même.Le Parti québécois lui-même n\u2019est qu\u2019une des étapes menant à l\u2019indépendance politique, économique et sociale du Québec.Je ne doute pas un instant que le P.Q.prendra le pouvoir un jour ou l\u2019autre.S\u2019étant lui-même figé dans un rôle de négociateur, il est aussi évident que ce n\u2019est pas ce parti qui amènera les changements profonds dont le Québec a besoin.| vous avez la parole | Si je suis d\u2019accord en gros avec l\u2019analyse de monsieur Le Corre, je diffère d\u2019opinion avec lui quant à la conclusion qu\u2019il faut en tirer.Lui et moi ne sommes plus utiles au parti.Notre pensée et notre action ne correspondent plus aux objectifs visés par les dirigeants du parti.En fait, nous sommes devenus des nuisances.Place aux ouvriers de la dernière heure, ceux qui plastronnent dans les assemblées et qui ont assez de | Le respect du processus électoral traditionnel.\u2018\u2018gueule\u2019\u2019 pour aller nous chercher des votes.Puisqu\u2019il faut absolument passer par l\u2019étape péquiste, ce parti aura mon vote aux prochaines élections.Quant au reste, il est essentiel de le garder disponible pour les étapes futures.Un ouvrier des premières heures, Jean-Yves Caron, La Tuque Se serrer les coudes en vue des prochaines élections Monsieur André Le Corre Permettez que je ne sois pas d\u2019acçord avec votre article paru dans Le JOUR du 16 octobre.Étant de la génération qui vous a précédé, peut-être à cause de cela, je ne partage pas vos appréhensions dans l\u2019ordre où vous les exposez.En premier lieu vous placez: L'indépendance en danger \u2014 2-L'indépendance d\u2019abord \u2014 3-Convaincre la population.Ne pensez-vous pas, M.Le Corre, que convaincre la population devrait être le numéro 1?L\u2019indépendance viendra tout naturellement après, quand la population sera convaincue des avantages de la souveraineté.Le pourcentage de 30% que le P.Q.a retenu aux dernières élections est encore loin du 51% qu\u2019il lui faudrait pour prendre la gouverne du Québec.A cause de cet objectif primordial a atteindre, il lui faut en tout premier lieu conquérir son droit démocratique de gouverner.Je trouve donc que l\u2019initiative prise par l\u2019exécutif au P.Q.et dont M.Claude Morin se fait le porte-parole, tout à fait sage.Prendre le pouvoir d\u2019abord, par toutes les \u2018\u2018méthodes dites éprouvées\u201d n\u2019est pas une \u2018\u2018nostalgie\u201d\u2019 comme vous le dites dans votre article, mais le moyen unique, indispensable pour la réaliser; l'indépendance.Un oncle à moi qui possédait le gros bon sens et \"humour caractéristique des gens de la campagne, disait un jour a son fils lequel faisait des projets d\u2019avenir un peu prématurés: **Avant depenser a changer os ton cheval, commence par en avoir un!\u201d J'appliquerai ces paroles à vous et à ceux qui veulent l\u2019indépendance d\u2019abord.Avant de penser à changer la forme de gouvernement, faut commencer par y entrer\u2026 en majorité.L'indépendance viendra ensuite.Elle n\u2019est pas en danger avec René Lévesque et toute l'équipe de direction du P.Q., ces hommes d\u2019élite qui ont engagé tout leur ave- © nir pour l\u2019indépendance.Il faut &i cesser ces critiques stériles et inutiles, se serrer les coudes et réunir toutes les énergies en vue de gagner = les prochaines élections.S a1quiaaou Q] !pun] 3] M.Barré-Lapierre Montréal = LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 20 vous avez la parole québécois M.R.Bourassa, Messieurs les Ministres, Messieurs les Députés, Les membres du Cercle A.F.E.A.S.de Pointe-aux- Trembles assistaient jeudi le 22 mai 1975, à la période de questions réservée à l\u2019Opposition, ce fut pour nous une révélation des plus décevante.Vous êtes au Parlement, Messieurs, pour rédiger, étudier, sanctionner et faire appliquer des lois qui doivent en principe protéger et améliorer le sort du peuple québécois, que vous représentez et qui vous a élus à cette fin et rémunérés en conséquence.Nous serions curieuses de savoir pourquoi lors de l\u2019élaboration d\u2019une loi que ce soit la loi Cadre pour le Cinéma, pour le Bill 29-30 ou autre que cette Loi n\u2019est pas élaborée conjointement avec les personnes intéressées, compétentes et surtout concernées.Vous avez entendu en Commissio p Parlementaire, - pour le Bill 22 des personnes représentant différents organismes, pourquoi n\u2019est-ce pas fait pour la Loi Cadre du Cinéma ou pour écouter les recommandations de la Commission Cliche?\"Vous projetez vous et vos ministres une image de sérieux et de compétence lors d\u2019intérviews pour nos différents média d\u2019informations mais en vous voyant siéger à l\u2019Assemblée nationale cette image se ternie drôlement.Les représentants du parti au pouvoir ne savent même pas respecter la loi la plus élémentaire qui est la politesse.Lorsqu'une personne s\u2019exprime même si elle fait partie de l\u2019opposition on doit savoir se taire et l\u2019écouter.Les- interruptions que nous croyons voulues, le chahut, les quolibets, les appartées par groupe de deux ou trois députés et même ministres et l\u2019obstruction systématique pendant la période de questions qui est réservée à l\u2019Opposition est inadmissible.Il y a les répliques qui dénotent un infantilisme certain et je cite \u2019\u2019c\u2019est pas moi qui a commencé Monsieur le Président c\u2019est lui\u2019 \u2018Le consommateur n\u2019a qu\u2019a sentir la viande pour se protéger\u2019 fin des citations.Le ministre qui a fait cette (La tenue des députés à l\u2019Assemblée est une injure au peuple dernière réplique ne doit sûrement pas avoir mis les pieds dans un Super Marché récemment puisque la viande est emballée dans un cello de plastique transparent et que le colorant qui est très souvent ajouté à la viande pour en conserver sa belle couleur en enlève aussi généralement l\u2019odeur.Il y a aussi au sein du Cabinet, des députés et ministres qui lisent leur journal quotidien religieusement, ceux qui dorment profondément, ceux qui se curent les dents sans cure-dent évidemment, ceux qui se font un ménage nasal sans mouchoir assurément, et ceux dont la posture laisse supposer un dérañ- gement de la colonne très certainement.Considérant que vous êtes les premiers à déplorer le laissez-aller des gens, l\u2019exemple que vous donnez n\u2019est certes pas valable dans les circonstances.J\u2019ose espérer que cette lettre ne vous fera pas uniquement sourire avec condescendance mais vous fera réfléchir sur.le comportement ét l\u2019attitude de nonchalance de nos hommes politiques.L'humour et la bonne humeur peuvent être inclus dans vos procédures parlementaires sans que votre efficacité en soit pour autant diminuée.N\u2019oubliez pas que ce sont des électeurs et électrices ou de futurs votants qui vous regardent travailler.dans les estrades publiques.Nous vous prions de bien considérer le fait que vous perdez le respect que l\u2019on a généralement de nos hommes politiques en vous voyant siéger à l\u2019Assemblée nationale.Le Cercle A.F.E.A.S.de Pointe-aux-Trembles dont je suis la secrétaire compte 93 membres actifs.Cette lettre a été lue et approuvée par nos membres et inscrite dans les minutes de notre Assemblée Générale Annuelle du 11 juin 1975.Je suis personnellement résponsable de cette lettre et je ne me reconnais aucune allégeance politique envers aucun des partis qui siègent à votre Assemblée je ne possède aucune carte me faisant membre d\u2019un parti quelqu\u2019il soit, donc parfaitement impartiale.Thérèse Leblanc Pointe aux Trembles Considérons-nous les handicapés comme des personnes normales?J'ai assisté lundi le 13 octobre 1975 à un fait inusité pour moi et sans doute pour les gens qui m\u2019entouraient.On a refusé à un handi- \u2018capé physique la permission de voir un film \u2018Le Parrain\u201d, en l\u2019occurrence au Cinéma Champlain.Il semblerait qu\u2019il existe une loi interdisant aux handicapés de voir des films les fins de semaines (car il y a trop de monde) et les jours de fête.C\u2019est du moins ce que l\u2019homme responsable du cinéma a donné comme raison pour refuser ce jeune handicapé.J'ignore s\u2019il est vrai qu\u2019il existe un tel règlement mais ce que je puis dire c\u2019est que le cinéma était loin d\u2019être plein ce jour-là (rempli au */4 peut-être).Je voudrais réparer par cette lettre ma lâcheté de ne pas avoir protesté ouvertement de ce racisme envers les handicapés, quand on sait que ce jeune homme a dû payer un taxi pour venir et que le chauffeur de taxi a si gentiment consenti à le transporter avec les inconvénients qu\u2019une chaise roulante octasionne.J\u2019ai senti nettement que l\u2019handicapé physique n\u2019est pas vu comme un humain normal.J ai l\u2019impression que si les gens et moi-même avions exigé qué ce jeune hommereste pour assister au film, il n\u2019aurait pas subi cet affront humiliant.Je m\u2019excuse encore une fois aupres de lui.Yves Blondin Montréal-Nord Société juste?quelle farce! À nos gouvernements Je crois qu\u2019il est de mon devoir de démasquer la société injuste établie par nos dirigeants.Si je prends mon cas comme exemple, veuillez me croire que ce n\u2019est pas un cas particulier, puisque nous sommes des milliers dans la même situation.Je travaille dans un hôpital dirigé par l\u2019État.Je gagne un montant net de $205.00 par quinze jours.Dans le moment présent, un homme travaillant sur la construction, sans métier spécialisé, et pour une raison quelconque devient chômeur reçoit, par quinze jours, un montant net de 232.00 tout en faisait la grasse matinée si le coeur lui en dit.Quant à nous, il nous faut se lever tot le matin, payer les Irais de transport etc, etc, et qui paie pour lui?Nous.Est-il juste pour celui qui travaille de payer pour celui qui est bien assis chez lui! Je ne blâme pas celui qui retire desspres- tations aussi élevées, mais il est clair que l\u2019individu qui travaille mérite plus, que celui qui \u2018\u201cbâille aux corneilles\u2019\u2019.Un autre exemple parmi tant d\u2019autres.Je suis père de famille, une épouse et trois enfants.Je gagne grosso modo $440.00 mensuellement.Une famille composée de cinq personnes soutenue par le Bien-Étre social peut retirer beaucoup plus.Un homme, son épouse et son fils, reçoivent $318.00 dollars.Les deux autres enfants s\u2019ils sont en adoption par cette famille reçoivent chacun $125.00 dollars par mois, donc cette famille retire mensuellement $568.00.Sans trop d\u2019efforts, cette famille regoit $128.00 dollars de plus que nous qui travaillons.Je ne veux pas dire que cette famille reçoit trop.Je soutiens encore une fois que celui qui travaille mérite plus.Ah, vous allez insinuer que nous avons des bénéfices marginaux qui nous sont accordés.N\u2019oublions pas que la personne recevant du Bien-Être a des privilèges que le petit salarié n\u2019a pas.Lorsqu'elle va consulter son médecin, et j\u2019en passe.Avec mon depiacemenT (laX1) et LoUs MEuICA- ments\u2019 et j\u2019en passe.Avec mon maigre salaire, en plus une épouse qui est malade au point qu\u2019elle doit payer assez souvent sept à huit dollars de frais de voyage par mois de médicaments.Nos deux enfants qui fréquentent l\u2019école doivent payer leurs frais de transports.Tous ces frais ci-haut mentionnés, sont payés aux familles qui bénifi- cient du Bien-Etre.Qu\u2019on ne vienne pas nous dire, \u2018\u2018vous avez des bénéfices marginaux\u2019.Le mot le dit bien, c\u2019est bien marginal.J'ai des preuves à l\u2019appui de ce que j'avance.Je défie qui que soit de prouver le contraire.Société juste, quelle farce.Edwin Harvey.Montréal.we.Un syndicalisme qui va contre ses objectifs Le syndicalisme a ceci de particulier qu\u2019il encourage par ses agissements le principe qu\u2019il dit vouloir combattre si ardemment: l\u2019écart entre les salaires.Comparez par exemple le salaire accordé aux travailleurs de la construction, aux chauffeurs d\u2019autobus, aux postiers (et j\u2019en passe) avec celui des travailleurs du textile, de la restauration, de l\u2019industrie alimentaire (et j'en passe probablement encore plus!).Parallèlement, si les grandes centrales syndicales rassemblaient leurs énergies en vue de syndiquer tous les travailleurs québécois, et gaspillaient moins de temps et d\u2019argent à marauder (F.T.Q.: $500,000.; C.S.N.: $250,000., dans la construction seulement), il est clair qu\u2019il deviendrait moins utopique de croire en l\u2019émergence d\u2019un semblant d'égalité sociale au sein de ce capitalisme mal foutu qui est \u201cnôtre\u201d.Robert Nadon Montréal.me ee EE = par Ju Plus Teun (PIC mage fii lef Di Ah ment dans fruit qk insc rem agen répu sont lent pron vent dn cm con LH ser\u201d Ces com ts Un Tel serv om Te qui tion EY tout bur Cess Yon Tip i Voy h I Yoy You él Toy Cie fi document | ~ par Marthe Gaudette ment (SGME) au ministere.La série d'articles publiés dans Le JOUR a sans doute porté fruit puisqu\u2019on constate, depuis quelque temps, une diminution des inscriptions dans les agences de rencontres! I! est indéniable que les agences, en général, ont mauvaise réputation.Trop d'entre elles ne sont que des commerces qui exploitent les sentiments des gens et vent donner.Le JOUR a raison de dénoncer cette situation et de, réclamer une meilleure protection du consommateur en ce domaine.L'Etat doit intervenir pour \u2018\u2018civiliser\u201d ce secteur, au profit des agences de rencontres sérieuses.Je compte bien faire des démarches en ce sens.Une nécessité Les véritables agences de rencontres, conçues comme des services professionnels et \u2018\u2018personnalisés\u201d\u2019, sont une nécessité.La rencontre d\u2019une personne avec laquelle on pourra établir une relation durable n'est-elle pas l\u2019une des décisions les plus importantes de toute notre vie?Le JOUR n\u2019a d\u2019ailleurs pas remis en question la nécessité des agences sérieuses.Dans une société organisée, vous voyez des spécialistes afin de répondre a vos besoins spécifiques: à la recherche d'un emploi, vous voyez les agences de placement: à la recherche d\u2019une maison, vous voyez un agent d'immeuble.Si vous êtes à la recherche d\u2019une personne avec laquelle vous voulez établir une relation stable, il est normal que vous puissiez bénéficier des services d'un spécialiste.La plupart des conjoints ont été présentés l\u2019un à l\u2019autre par un parent ou un ami.Ce que peut réaliser un parent ou un ami au hasard de ses connaissances, un spécialiste peut le réussir plus vite.et au moins aussi bien, en y consacrant son intelligence, sa réflexion.son \u2018temps et les ressources de son expérience.Bien sûr, les affinités, les réactions d'acceptation ou de rejet dans les relations humaines sont.en dernière analyse.des réalités impondérables.S'il existait une recette en cette matière.son inven- promettent plus qu'elles ne peu- Le JOUR a publié, sous la signature de Louis Fournier, une série d\u2019articles dénonçant le fonctionnement de certaines agences de rencontres.Plusieurs clients qui s\u2019estiment lésés par ces agences se sont d\u2019ailleurs regroupés avec l\u2019aide de l\u2019Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC).C\u2019est dans ce contexte que Le JOUR publie, ci-dessous, le témoignage révélateur de Mme Marthe Gaudette.Mme Gaudette est directrice de l\u2019agence AMASO, à Montréal, depuis février 1970.Professeur de langue et de littérature française pendant 19 ans, elle fut responsable, durant deux ans, des programmes de niveau collégial à la Direction générale de l\u2019éducation des adultes au ministère de l\u2019Éducation.Actuellement, elle est attachée au Service général des moyens d\u2019enseigne- teur serait célèbre! Service personnel La qualité d\u2019une agence de rencontres ne repose donc pas sur des recettes (ordinateurs, vidéos, cassettes et quoi encore) ou des tests psychologiques plus ou moins opportuns.Elle dépend, essentiellement, d\u2019un service professionnel assuré par quelqu\u2019un qui prend la peine de rencontrer toutes les personnes \u2014 contrairement à certaines agences qui recourent à des \u2018\u2018conseillers\u2019\u2019 payés à commission selon le nombre d\u2019inscriptions qu'ils recueillent.Depuis le début de 1970, j'ai rencontré personnellement tous les gens qui se sont inscrits à AMASO, soit plus de 2,500 personnes.Je réa lise toutes les entrevues moi-même car je crois profondément qu\u2019une seule personne doit \u2018\u2018suivre\u201d\u2019 les gens, dans un domaine aussi délicat.Je procède à une entrevue en profondeur, avec un questionnaire que je remplis et annote, car il est indispensable de découvrir l\u2019échelle de valeurs des gens.Il y a toute une épaisseur de vie qu\u2019il faut déceler et qui varie à l'infini.Prix: 8150 Ce n\u2019est qu'après l'entrevue que la personne, si elle le juge à propos, peut conclure un accord avec AMASO.Je demande toujours aux gens de bien réfléchir avant de s\u2019inscrire.L'accord vaut pour douze mois, au coût de $150.{l est renouvelable mais je ne crains pas de dire qu\u2019une telle éventualité est rare.\u201cPar la suite, je choisis les présentations à faire, d\u2019après les données objectives recueillies et, aussi, grâce à l'expérience aéquise.Les deux personnes reçoivent, par la poste.une fiche de présentation portant le nom et le numéro de téléphone du \u2018\u2018correspondant\u2019\u2019 avec qui des relations durables me semblent possibles.Aucun autre renseignement n\u2019est communiqué.Si l'on désire rencontrer ensuite une autre personne.il suffit de letourner la fiche avec ses commentaires.Il n'y a pas de maximum fixé au nombre de présenta- Contre le \u2018commerce des sentiments\u201d Une agence de rencontres sérieuse est un véritable service public tions.Toutes les rencontres et communications de l\u2019abonné sont soigneusement inscrites dans nos livres.Le système d\u2019AMASO comporte des enregistrements sur différentes fiches, à plusieurs niveaux, ce qui élimine presque complètement les marges d\u2019erreurs.son importance, l'honnêteté, elle, ne se fabrique pas.La meilleure garantie d\u2019honnéteté, pour une agence, c'est de ne jamais faire de promesses que l\u2019on sait ne pas pouvoir tenir.Par exemple, il est vrai que les femmes inscrites sont plus nombreuses que les hommes et qu\u2019elles risquent d\u2019attendre plus L\u2019une des décisions les plus importantes de toute notre vie.(photo Ant Et Fordinateur?Point n\u2019est besoin d\u2019un personnel innombrable, voire même d\u2019un ordinateur! Une telle machine n\u2019est nécessaire, à mon avis, qu\u2019au-dela de 100,000 personnes.Ceux qui pensent autrement manquent de méthode.A moi seule, je peux répondre aux demandes de 5,000 perscanes.Si le système mis en place à longtemps.Il faut le dire.C\u2019est particulièrement vrai après 35 ans.Certaines agences se soucient bien peu de tout cela.C\u2019est pourquoi il importe que le ministère des Consommateurs fixe des normes minimales en vue de garantir l\u2019honnêteté et la compétence des agences de rencontres.Service public Plus encore, l\u2019État pourrait éventuellement assumer, sous une forme ou sous une autre, ce nouveau SERVICE PUBLIC, le transformant du méme coup en entreprise a but non lucratif.La responsabilité de I\u2019Etat face au probleme me parait évidente et je prépare un mémoire là-dessus à l'intention du ministère des Affaires Sociales.i oine Désilets) En effet, les unions ratées coûtent une petite fortune à la société et l\u2019on n\u2019a qu\u2019à voir les chiffres du dernier rapport de la Commission des services juridiques du Québec pour s\u2019en convaincre.Ne serait-il pas normal que l\u2019État, en revanche, aide les agences de rencontres sérieuses à favoriser une plus grande stabilité dans la vie du couple et de la famille?LE JOUR daté du 5 nov.annonce que la CSN, à la remorque d'\u2019autres centrales syndicales, s'oppose au plan Trudeau et est mème prête à une grève de 24 h.il publie aussi une lettre d'un employé d'une agence de sécurité, parlant des exploitations dont ce genre de travailleurs sont l\u2019objet.Je me demande ce que les syndicats font pour aider ce genre de travailleurs \u2014 et près de 709 des travailleurs ne sont pas encore syndiqués \u2014 a organiser des syndicats et les aider dans leur accréditation?Tant que les grandes centrales ne font que s\u2019occuper de \u201cleurs\u201d membres, (environ 30% des travailleurs), tous gagnant de bons salaires, léur opposition à un genre de vie plus simple et moins coûteux frappera à faux.- Sans doute le plan Trudeau est-il imparfait.Mais pourquoi donc les syndicats ne disent-ils pas qu'ils sont opposés aux cartes de crédit.aux annonces ridicules des banques encourageant le populo à dépenser sans y regarder\u2026 et s\u2019en- Tant que les syndicats ne s\u2019occuperont que de \u2018\u2018leurs\u2019\u2019 membres\u2026 detter jusqu\u2019au cou et plus même! Le crédit sans limite, la publicité tapageuse et mensongère, encourageant la consommation.et les dettes.voila ce que les syndicats feraient mieux d\u2019opposer.plutôt que fomenter des grèves qui frappent fortement les petites gens, les non-syndiqués, -les personnes âgées ne pouvant vivre que de leur pension! Claude de Mestral Montréal CHES EOD BRO BS CARLIN PLT RP AAD TAHOE APO So A Pe Ha\" WS\u201d HNO AT \u2018SLET 3IqUaA0U (F 1pun| 3 12 LE JOUR, le lundi 10 novembre 1975 22 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chalets a vendre 132 fermes a vendre 134 condominiums appartement a vendre 147 terrains a vendre 150 terres a vendre 152 maison de campagne a vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux a vendre 162 garages a vendre 165 divers a vendre 200 LOCATION 202 appartements a louer 204 appartements chauffés a louer 207 appartements meublés chauffés a louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements a partager 214 logements a louer 218 logements chautfés a louer 222 logements chauftfés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales 271 hôtel villigiature magasins - restaurants 335 tableaux - peinture 337 livres - : 433 chauffage 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 5 612 encans 272 ferme a louers 338 artisanat 435 planchers a 275 garage a louer 349 lingerie - 438 déménagements oa Chasse & pêche 278 entreposage 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre > , ; 316 articles sport - skis 405 électricien pt occasion d affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux fourrures - vétements 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux a vendre 371 acheterais -animaux 379 divers a vendre, 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 444 lavage - 450 décoration 460 tailleur transport - camionnage 440 services divers 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 465 terrassement 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 515 hypothèques 520 administration 600 AVIS DIVERS 819 hommes demandés 20 femmes - filles demandées 602 activités sociales 830 hommes - femmes demandés 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personne! 807 couple demandés.630 avis légaux - appels d'offres de- tt de de issi Tes 634 décès 715 cours'de perfectionnement 835 agents vendeurs - 840 coiffeurs coitfeuses demandés E\u20ac45 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements a neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pieces d'auto 978 camions a vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre < messages divers La campagne de renouvellement et d'adhésion du Parti québécois de Bourget bas son plein! Vous êtes bienvenus au local du 6878 de Mar- seiile.Votre participation est essentielle.256-3761.Danse Groupe Nouvelle Aire Théâtre Outremont, 29 novembre.A NE PAS MANQUER.Pour tout courrier (iettres-petit et grand format), passez à 1700 rue Berri, suite 50.On livre partout sur l'Île.844-5544, Marcel Hubert.\u201cNous voutons Bourabas\u201d' disait les juifs au temps de Pilate.C'était avant la chute de Jérusalem.Jacqueline Dugas.Lignes ouvertes \u2018\u2018Présent à l'Écoute\u2019\u2019 on refuse de me laisser parier.C'est ça la démocratie à l'anglaise.Jacqueline Dugas.La femme qui prétend ne pas vieillir refuse la maturité et la sérénité de l'âge.Elle se prend pour une autre.Jacqueline Dugas.La jeunesse désire le socialisme.Tant qu\u2019elle n'aura pas de pays, elle va remplacer le colonialisme capitaliste rétrograde de ses ainés par le néo-colonialisme socialiste pan-canadien.Un pays, c'est un acte de libeté entre générations qui ne veulent pas trahir.C\u2019est un acte d'amour.Jacqueline Dugas.Les hommes d\u2019affaires américains sont détestés dans le monde entier.Le Canada leur a longtemps servi de paravent.Aujourd'hui c\u2019est le Shah d'Iran qui sert de paravent.Jacqueline Dugas.Avec la \u2018permission du Canada, Bourassa est allé voir le Shah d'Iran.Ca fait plus chic que de s'adresser directement au boss américain.Jacqueline Dugas.Les bibles bilingues Gédéon sont distribuées gratuitement dans les foyers de retraités.À qui profite le racket?Jacqueline Dugas.On est Québécois ou on l'est pas.Faites en la preuve oui le JOUR est de votre côté.Charbonneau, in- dép.Agnès.Au chalet de la montagne, beau pas beau.Marc.Les gens de Shefford ont dépassé dans la journée de samedi le cap des $400, ils s\u2019acheminent maintenant vers le chiffre incroyable de $500.(Pour plusieurs) qu'ils dépasseront d'après le responsable de la campagne, Georges national Rivard.Shefford n'a pas encore eu son projet collectif de cueillette d'argent que ce soit au niveau des maisons d'enseignements, d'usine ou autres.Avis aux intéressés.Contacter votre responsable a 372-3101.VOUS AIMEZ LE SPORT?Organisons-nous en conséquence pour pratiquer tous les genres de Sports.Peu importe l'âge.Bienvenue aux couples.661-5714.Tl-Danise, les roulottes n'importe quand.OK.Bé-ti-André.FELIX-ANTOINE est arrivé! Le 5 novembre à 3:13 hres PM.Poids 7 lbs 2 onces.Taille 20 po.Blond.Québécois! Réjouissez-vous.I BA HBOS propriétés à vendre BROSSARD: Bungalow brique aluminium, 4 chambres, salle à diner, porte patio, garage, terrain clôturé.Prix: $38,500.672-4358.Auteuil, 7505 Bellehumeur, Bungalow 40\u2019 x 50\u2019, sous-sol, bar, tapis, garage double $45,000 apres 5h30.627-3333, 627-1892.Guy Tousi- gnant.Longueuil a vendre ou a louer, split-level, 9 pièces près des transports et centre d'achats, partiellement meublé, libre immédiatement.674-6802.\u2018Auteuil, 7505 Belle Humeur Bungalow 40\u2019 x 60\u2019, sous-sol, bar, tapis, garage double, $45,000.après 5h30; 627-3333, 627-1892.propriétés à revenus J] Rue Ontario pres Pie IX et prés du métro.20 logements, revenus $25.100.par année.hypothèque 9%, comptant $30,000, et plus.Pas d\u2019intermédiaire 321-1107 appartements chauffés à louer - \u2014\u2014 Charlesbourg Qué., a louer appartements en construction préts a 'automne, 465 - 49ème rue ouest, app.6, tél.: 628-1335.SRR A RNA 5H logements à louer Que -Québec Votre déménagement s'en vient.Si le service d'électricité est a votre nom, avez-vous avisé l'Hy- dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus près de chez vous; c'est important._\u2014_ ) ESS RERESREEOSAAEDEVARARTERTEESE ~ bureaux et locaux à louer propriétés à la campagne RES Magnifique maison.10 pièces, chauffage central, grand terrain, dépendance isolée, 30 min.de Mt.658-5965.RADEON DOS SARESSSREESESEE propriétés demandées Boul.Saint-Joseph.Sous-sol, près St-Denis et Métro Laurier Stationnement facile, occupation immédiate.CONDITIONS: Professionnel, membre d\u2019une corporation professionnelle, ou association sans but lucratif fondée depuis au moins 3-5 ans.Jour et soir tél.849-9297.Jeune couple cherche maison et grand terrain environs de Montréal plus de 25 ans.Prix raisonnable aucun agent.Jean Marie 336-3652.Bon fermier, décidé de laisser un jeune couple courageux, prendre sa relève.Communiquer sans tarder avec Lise et Jean Marie, à 336- 3652.ROUEN RER MAMAN AAA ES SRE OBS propriétés commerciales industrielles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014d] A vendre magasin de sac a main, valise, articles en cuir depuis 58 ans.932-4408 ea Cr chalets a vendre Ste-Marguerite - Hiverisé, meublé, terrain 50,000 pieds carrés, chauffage électrique, foyer, 1 chambre, $19,500.653-1417 (soir).Michel, Couturier.3 Ste-Marguerite, hivernisé meublé terrain 50000 pieds carrés chauffage électrique foyer 1 chambre $19500.653-1417 (Soir).appartements à louer 4 1/2 semi-meublé.chauffé éclairé, - salon double, chambre fermée, cuisine, $135.00-1 décembre, 4090 St-Hubert.522-9371.Entre Place d'Armes et Place Victoria, climatisé, électricité, chauffage inclus.Salle de conférence pour 25 personnes.Cuisinette.$3.50 le pied.Tél: 849-8141 ee EEE ME chalets demandés Louerais chalet pour 2 mois, meu- bié, foyer.Entre St-Sauveur-St- Jovite.Donnerais $350.Lundi- Mercredi après 8:30 hres PM.et fin-de-semaine.à 769-3781.2 aineuiiemeni Lee Tapis Abusson avec lampe de style Provincial Frangais avec rideau 622-7671.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR ELUS.1203 Crescent, 871-8008.2 superbes amphores (vases) grecques authentiques de véritables joyaux.Particulier.279-5276.A vendre: 2 bureaux avec miroir pour chambre à coucher $40.et $30.844-3612.antiquités à vendre SE Vente d'ouverture.Meubles canadiens, livres, poteries et peintures.etreverberato.T Dimanche et lundi, le 10 et 11 novembre aprés 19 hres.3706 St- Denis.À vendre table en pin 3 x 6 et six chaises à haut dossier.Tél: 381- 4769.Claudette Tardif » SERRA SOE articles sport - skis A Bottines pointure 7 et 8 (Femmes) aubaine avec skis et fixations en très bon état P.Lafortune 729-8242.Bottines de ski Tyrol lacées, $20.Skis Rossignol combinés.$25.Particulier 279-5276.i Macramé: ceintures, bracelets, colliers, murales, jardinières, abbats- jours.Idéal pour cadeaux des fêtes.André Lafleur 669-9409 (soir).RDA RNCS RERO RS DRE instruments de musique PP Sherbrooke: amplificateur de guitare, 40 watts R.M.S., avec vibrato él: (819) 562-3875.photos et cinés Manteau mouton de perse gris argenté modèle tailleur, très léger, aucune usure, 13 ans ou 14 ans.$200.Tél: 332-2923.Lisette Dyotte.T.V.- stéréos - radios ln TV, 20 pouces, Electrohome, meuble, $50.00, noyer P.Lafortune.729-8242.monnaie - timbres \u2014 Des milliers de timbres de tous les pays à vendre à l'unité ou en lots.Prix extrêmement bas pour liquider.Particulier 279-5276.Albums \u2018'Standard\u2019\u2019 universel (1975) en 2 volumes flambant neufs.90,000 espaces et 50,000 illustrations avec 2,000 timbres postes de choix, particulièrement colonies anglaises.Occasion unique.Particulier 279-5276.\u2014 ALBUM \"PHARE\" sans charniere pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd'hui.Valeur $175.pour $100.Particulier 279-5276.denturologiste J.Gauthier fabrication et répare- tion de prothèses dentaires.728- 3401 déménagements transport camionnage \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014d Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entrepc sage.Tél.: 521-8873.services divers LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés, sur la base de l\u2019échange si possi- bie.768 Rachel, (St-Hubert).521- 3375.DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE sur Homosexualité et bonheur Renseignements gratuits C.P.245, Station N.Montréal.Réparation à domicile-d'appareils électro-ménager de toutes marques.J.Jutras.766-8442 Appareil de photo à vendre.Leica CL avec objectif 40 et 90 mm.Filtres et accessoires.526-8563.ES tableaux - peintures Lo] Tableaux de jeunes peintres québécois et autres objets d'arts.A vendre à prix très bas pour liquider.Particulier 279-5276.3 reproductions lithographiées et encadrées de peintures de Rembrandt.Rubens.Le Titien $8.chacune, d'autres reproductions différentes non encadrées à -$4.chacune.279-5276.© livres \u2014\u2014 Plusieurs centaines de volumes a vendre pour me débarrasser, Particulier 279-5276.Collection 6 Premieres Années, revue d'histoire de l'Amérique française, $60.279-5276.SSH AAR EEE artisanat LJ] Fabriquons en cuir véritable tout article sur demande.Entièrement fait à la main.Prix raisonnable.Tél: 382-6300.DST AIMERAIT lingerie - fourrures - vêtements Manteau mouton gris très léger 1er qualité, aucune usure, tailleur amenuisant 13-14 ans 332-2923 $200.pPame aurait besoin manteau en suède ou en cuir, grandeur 16-18 ans.351-8493.FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épa.- gnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.Canada Album \u2018Phare\u2019 sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion excep- ttionnelle.Particulier 279-5276.divers à vendre EU A vendre, ameublement complet, articles de ménage, systèmes de son, etc., avant le 1er décembre.435-7035 jour et nuit.Meuble de cartes de souhaits, comptoir à servir de8 pi.de long.365-4165.~~ 7 Souffleuse toro-électrique, modèle show pup 14 pces.Bon état, après 6 hres.254-9626.Gérald Bourdon.Repasseuse portative \u2018gain a day\u201d parfaite condition, après 6hres.$25.00.254-9626.Gérald Bourdon.AAAI HSE BSORSSIRSIINES.divers demandé Cherchons tourne-disques pour donner à une garderie populaire.272-6489 demandez \u2018la pouponnière.\u201d Étudiant achèterait poêle, frigidaire, ens.de salon pas cher.Appeler Louis 343-7852 entre 9hres et 4 hres.Achéterais réfrigérateur et_fauteuils colonials tres propre.= rembourreur A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Réserver votre rembourrage des fé- tes immédiatement.Travail garanti.estimation gratuite.Acceptons Rive-Nord, Montréal.Inf.Denis Lamare 277-9970.entrepreneur _\u2014\u2014\u2014 S.Coulombe enr.ferblantier, couvreur.Couvertures de tous genres.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.324-7706 - 689-4160.-\u2014\u2014.\".AMASO Service de rencontres \u2018sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél.: 524-3852.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE ®ENSEIGNE POSTER ©BANDEROLLE \u2018 524-5608 845-7492 lavage - nettoyage I Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gro- tuite.M.Roger 676-3332.creme ame impôts - tenue de livres fe DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de #- vres.Tél.: 381-5425 occasion d'affaires Occasion d'affaires.Commerce possibilités illimitées.Excellent emplacement.Prix dérisoire.Cause maladie.Pas d'agent.768- 5846.Jean Lavigueur.voyages - transports Fille cherche compagne sérieuse (25-35 ans), pour voyager dans les Antilles française.Départ & arrivé à discuter.Après 5.30hres, 688-5009.cs des is 0 care pue pk FC pgrAoTE Nec LE co STEPHEN À CURE Par FOTOAD Cour Supe LL: bé, | 1045 ALBERT HELENE PIR BR hset TMDLE.: ffieaion wn pi ur elle Cour Sup ale fled, n Hoaréal 195,3 Fou dis o elendus 001s Une copi dant el Bre Montréal $T-Hobe C'audeD Mes Cou Avocats, 328 ho Shue PRON CTÉDE DÉPA On dessou de sil #ltrotto Lith bei i ety | lee i beta?| Hoey Mig Bef big \u201cUmen Consig | (i Wi à tel Qu Ene, Hy Contr lou toy LE Mure tase wh i | 32 ROVE hheur Pas aes mat feux, ies, 11 1 gr en re is 722] cours de piano LJ Cours de piano classique pour éle- ves débutants ou plus avancés.Cartier Rosemont, 721-2720.Louise Parenteau.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions co hommes demandés | Cherche homme sachant bricoler pour ménage de bureau et entretien de maison.À temps partie.389-4233.femmes - filles demandées Secrétaire direction.Excellent français, bonne dactylo, 2-3 ans d'expériences.Initiative essence, organisation, OFAQ: 849-7347.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 14-002345-75 COUR SUPÉRIEURE STEPHEN PATRICK NAGY, Requérant, vs CURE, Paroisse St-Michael, Mtl, PROTONOTAIRE, Cour Supérieure, Mtl, Intimés, ET PROCUREUR GENERAL, P.Québec, THOMAS H.TWIDLE, ALBERT NAGY, HELENE MARIE CREDLAND, MIS EN CAUSE.PAR ORDRE DE LA COUR: Avis est donné à: THOMAS H.TWIDLE, qu'une requête pour rectification des registres d'état civil, sera présentée pour adjudication sur icelle, devant cette honorable Cour Supérieure de Montréal, en salle 2.13, au Palais de Justice, au 10 est, rue Craig, en la cité de Montréal, le mercredi 10 décembre 1975, à 9:30 hres de l'avant-midi ou dès que Conseil pourra être entendu et veuillez vous gouverner en conséquence.Une copie de ladite requête, affidavit et avis ont été laissés au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal, à votre attention.ST-Hubert, ce 3 novembre 1975.Claude Dufour, Registraire.Mes Cousineau & Fernandez, Avocats, 3629, boulevard Taschereau, St-Hubert, Québec.PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE LACHINE DÉPARTEMENT DE LA VOIRIE SOUMISSION VS-11-75-17 On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour la fourniture de sable pour l'entretien des rues et trottoirs.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances de la Cité et endossées: \u201cSoumission fourniture de sable VS-11-75-17\" seront reçues au bureau du soussigné.à l'Hôtel de Ville, 1800, Boulevard St- Joseph, Lachine, d'ici lundi, le 24 novembre 1975, à 17:00 heures.Les soumissions seront ouvertes par le Conseil à une assemblée régulière, lundi, le 24 novembre 1975, à 20:00 heures.Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission au bureau de l'Ingénieur de la Voirie, 1800, Boulevard St- Joseph, Lachine et seuls les documents fournis par la Cité seront considérés.» Un dépôt de dix pour cent (10%) ou plus du montant total, doit accompagner la soumission tel que mentionné dans les devis généraux pour toutes les entreprises et faisant partie de tous les contrats.Les dépôts seront retournés aux soumissionnaires dont les soumissions n'auront pas été acceptées.au plus tard le 31 décembre 1975.Le soumissionnaire devra également indiquer sur sa soumission un prix unitaire et indiquer séparément toutes taxes de vente, fédérale, provinciale ou autres pouvant s'additionner à ce prix de vente, et frais de transport, s'il y a lieu.La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donat Beauchamp.Directeur des Finances.Cité de Lachine.LACHINE, le 10 NOVEMBRE 1975.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-055530-756 COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) ROGER JOLY, achemineur, résidant et domicilié au 560 rue Pate- naude, no 4, Pont-Viau en les cité et district de Montréal, Requérant, vs DAME MABEL LEGAULT, d'adresse inconnue, Intimée.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée Mabel Leagault est par les présentes requise de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 5 novembre 1975.A.BEAULIEU Canuel, Quidoz, Tremblay Fournier, Marois & Bourdon 31 rue St-Jacques ouest, suite 400, Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-009949-759 COUR SUPÉRIEURE PETROFINA CANADA LTEE, corps politique légalement constitué, ayant son siège social et sa principale place d'affaires en les cité et district de Montréal.DEMANDERESSE PRINCIPALE vs FORGE MODERNE INC, de I'Epi- phanie, district de Joliette & Als.DEFENDEURS PRINCIPAUX et MARCEL PARISIEN, résidant et domicilié a I'Epiphanie district de Joliette DEMANDEURS EN GARANTIE et DONALD BRIGAULT, résidant et domicilié à l'Epiphanie, district de Joliette vs GILLES ROULEAU, autrefois résidant et domicilié à Ville St-Laurent district de Montréal, présentement de lieux inconnus.DEFENDEUR EN GARANTIE PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur en garantie GILLES ROULEAU est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours.à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration principale et copie du bref d'assignation et déclaration en garantie a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à son intention.Montréal, ce 4 novembre 1975 CLAUDE DUFOUR P.A.C.S.M.Mes BEAULIEU CARISSE & ASS.2015 Drummond suite 750 Montréal, Qué.PROCUREURS DU DEMANDEUR EN GARANTIE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-036596-752 COUR PROVINCIALE GUY MERCIER, résidant et domicilié à St-Bruno, district de Montréal DEMANDEUR vs STANLEY SANDERSON, autrefois faisant affaires sous la raison sociale de \"Sandy's Cooperative Association\u201d et ayant son siège social au 1010 ouest rue Ste- Catherine en les cité et district de Montréal, présentement d\u2019adresse inconnue.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur STANLEY SANDERSON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour provinciale de Montréal à son intention.Montréal, ce 4 novembre 1975 CLAUDE DUFOUR G.A.C.P.M.Mes BEAULIEU CARISSE & ASS., 2015 rue Drummond chambre 750 Montréal, Qué.PROCUREURS DU DEMANDEUR CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-036597-750 COUR PROVINCIALE DAME JOSE THIBODEAU- MERCIER, épouse séparée de biens de Ivan Mercier, résidant et domiciliée en la Cité de St-Bruno, district de Montéal.DEMANDERESSE vs STANLEY SANDERSON, autrefois faisant affaires sous la raison sociale de \u201cSandy's Cooperative Association\u201d et ayant sa place d\u2019affaires au 1010 ouest, rue Ste- Catherine, on les cité et district de Montréal, mais présentement de lieux inconnus.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur STANLEY SANDER- SON est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Pro- -vinciale de Montréal à son intention.Montréal, ce 4 novembre 1975.CLAUDE DUFOUR G.A.C.P.M.Mes BEAULIEU CARISSE & ASS.2015 Drummond suite 750 Montréal, Qué.PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE centraide la nouvelle tédération des oeuvres.hommes - femmes demandés Commission scolaire de la haute Gatineau, Maniwaki.Québec.Professeur demandé pour éducation physique, préférablement bilingue, téléphoner à: Barry Hicks.899-499-2597.Belle opportunité pour couples de travailler à temps partiel chez soi, sans unvestissement.Tél: 270- 5235.Robert Dinelle.emplois demandes _-\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Urgent teneur de livres recherche emploi en comptabilité générale.Demander M.André, 5205 Rivard, No.49A ou appeler à 273-8042.Homme 23 ans, bilingue, voyagerait partout dans le monde.Offre: 524-2975.Peintre d'expérience exécuterais travaux dans le Nord Montréal.Les revenus serons versés au JOUR.M.B.Trappier.A Lo) Deux pneus d'hiver G 78-14, presque neufs, $20.\u201cacun valeur $40.chaque.669-966\u20ac.autos à vendre ® \u2014 Volkswagen mini-bus 69, 7 passagers, chauffage, embrayage générateur et freins neufs.Nécessite une réparation au moteur ($160.Demande $1,000.453-1852.Cortina 1972, radio AM-FM, 4 mi- chelins, trés propre, $650.00, faut voir, 321-5074.Pierre Asselin Toyota familliale 74, très propre, tout équipée.Faut vendre.658- 0801.6hres.254-9626.Gérald Bourdon.Renault 15, 73, AM.FM.23.000 milles.très propre.323-1900.BIARRITZ AUTOMOBILE.FORD Mavrick 72, 8 automatique, Michelin, vrai beau.323-1900.BIARRITZ AUTOMOBILE.Choix de 7 Citroens 71 et 72, D spacial, D.S.21 compiètements remises à neuf avec garantie.323-1900.BIARRITZ AUTOMO- Citroen 71, D super, 4 vitesses, carosserie et mécanique A-1.$1,350.BIARRITZ AUTOMOBILE.Renault 12, 74, familliale, manuelle, très propre, en parfaite condition, moteur neuf, garantie 3 mois.$2,900.653-8685.Renault 15, 1973, manuelle, équipée, AM-FM radio, cassette, 35,000, condition A1-$2,100.Tél: 270-3235.Dodge Monaco 1974.27,000 milles, air conditioné, pneu radial, FM.Cause succession, après Charmante Peugeot 404, 68! Moteur, freins, pneus (d'hiver), chau- ferette et le reste en parfaite condition.Transmission fini (que voulez-vous).Pas cher.521-2865.Cortina 72, très bon millage $850.279-5363.état, bas CLETUS UU ET (TE Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019étes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! Ce service est établi dans les villes suivantes: 1\u2014 CHARLESBOURG ANCIENNE-LORETTE - 2\u2014 TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - 3\u2014 N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - ORSAINVILLE - LORETTEVILLE - NEUFCHATEL - 4\u2014 VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - 5\u2014 BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant requis, soit: $18 pour 3 mois 1,6 JOUR v | PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution Cette oftre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots IA Lebeau, V.St-Laurent uP 331-6961 Que nom télephone signature Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent Rubrique No UNOK FT \u20183261 AIqUIdAOU OT EPUN] 91 \u20ac AIS NX X :A L\u2019'AFFICHE AUJOURD\u2019 UL pg es 7.40.\u201cStrongest man in 12.50, 3.00, 5.10, 7.20, avec Lenise Morelle, 9.15 Film d'aventures.Cinémas the World\u201d: 2.45, 6.00, 9.30.Salon Rouge: \u201cFris- Jean Duceppe.Mishel 2 (9) (11) 13 Les Oraliens 17 Les Oraliens pi ; 9.15.sons\u201d et \u201cSociété ano- umont, Jean-Rene Uuel- - Enfant 2.30 A ATWATER |: Plaza Alexis MONKLAND: 5505 ave.nyme anti-crime\u201d let, Lionel Villeneuve, 6 Mon ami - Enfant 2 (11) Cinéma - \u201cLa nuit 2 CBFT Montréal (R.-C.) Nihon (Niveau du métro) Monkland, 484-3570.VILLERAY: 8042 St- Roger Lebel et plusieurs 7 Mini-shopping Bulgare\u201d, Fr.1971.4 CFCM Québec (TVA) 935-4246.\u201cHoliday onthe \u201cReturn of the Pink Pan- Denis, 338-5577.\u201cFolle à autres.Mise en scène de 9.30 Drame psychologi- 5 CKMI Québec (CBC) - Buses\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, ther: 2.10, 5.50, 9.45.tuer\u201d: 7.15, 9.15, sam.& Jean Duceppe.Du mardi 2 (9) (11) 13 Les 100 que de M.Mitrani 6 CBMT Montréal (CBC) lu 7.30, 9.20.\u201cJuggernant\u2019\u2019: 12.20, dim: 1.30, 3.30, 5.15, 7,15, au dimanche, à 20.30.tours de Centour - avec Henri Garcin, ter ATWATER I: Plaza Ale- 4.00, 8.00 9.15.Jusqu' au 30 novembre.Enfant -|7 Marina Vlady et 7 CHLT-TV Sherbrooke (TVA) fi 1) xis Ninon (étage mode) OUTREMONT: 1248 Ber- WESTMOUNT SQUARE: THÉÂTRE D'AUJOUR- | 56 Quebec school tele- Charles Vanel.9 CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 931-3313.\u201cThe Other nard O.277-4145.Lundi: 931-2477.\u201c3 Days of the D\u2019HUI: 1297 Papineau, casts 5 6 The Edge of Night - 10 CFTM-TV Montréal (TVA) Side of the Mountain\u201d: \u201cVivre pour vivre\u201d: 7.00, Condor\u2019: 12.30, 2.30, 523-1211.12 The Community Téléroman .no 7.10, 8.10, Sam.et dim: \u201cLejeuaveclefeu\u201d:9.30 4.35, 6.45, 9.00.Sam.\u201cLes hauts et les bas d'la 9.45 12 What's the Good 11 CBVT Québec (R.-C.) pe Res AH sere 910.PALACE: 698 Ste- demierspectacle: 11.30.vie d'une Diva\u201d: Sarah 2 (9) (11) 13 En mouve- word - Jeu 12 CFCF-TV Montréal (CTV) y : reene Catherine O., 866-6999.YORK: 1487 rue Ste- Ménard par eux-mêmes ment (9) 13 Cinéma 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.) Oe Ave.Westmount, 937- \u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, Catherine ouest, 937- de Jean-Claude Germain 10.00 17 Les cent Tours de 7 CIVM-TV .= [Ar 2747.\u201cDoc Day After- 700g 15, 8978.\u201cMahogany: 1.00, avec Nicole Leblanc et 2(9)(11)13 du Soleil à 5 Centour 17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) i noon\u201d: 1.10, 3.50, 6.30, PAPINEAU 1: 4519 Papi- 2.55, 4.50, 6.50, 8.55.Gaston Brisson.Dumardi cents - Enfants 30 Les Affaires a tout 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) ! 9.00.neau, 521-6853.\"Section CONSERVATOIRE au dimanche: 20.30.7 1030 Pour vous mes- monde BEAVER: 5117 avenue du spéciale\u201d: 1.15, 5.10, D'ART CINEMATOGRA- Jusqu'au 14 décembre.dames 2.45 Ww Parc, 844-1933.\u2018Love 910.\u201cLe secret\u201d: 3.20, PHIQUE: 1455 boulevard THEATRE D 12 The Art of cooking 17 Images de l'histoire LS ; ; Secret of Kama Sutra\u201d: 745, de Maisonneuve.879 VERT: 4664 St-Denis 10.15 3.00 Tous les communiqués doivent parvenir a 130, 4.20.7.10.con PAPINEAU 2, 4519 Papi- 4349.lundi: \"A propos de \u201cLégère en août dé De 2(9)(11)18AuJardinde 56TakeThity ___ auplus tard le mercredi, à l'attention de fs hagen- 12.00.2.50.8.30.neau 521-6853.\u201cLes as- Nice\u201d de Vigo (France| nise Boval, avec Fran- Pierrot - Enfant 12 Another world-Télé- Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.qu g ! A sassins meurent aussi\u201d: 1930) et Zéro de goise Faucher Claudine 10.30 roman a.BERRI: 1280 St-Denis.540, 6.05 9.30.\u201cMon conduite\u201d de Jean Vigo| Éhatel et Marthe Tur.2 (9) (11) 13 Conseil- 17LeDramedelasurvie men 878-2424.\u201cAlice n'est nom est Pecos: 1.05, (France 1933): 8.30 En- geon.Mise en scéne Express 30 À communiquer 30 Le Quotidien - Infor- 5 6 Man Alive Tl plus ici\u201d: 2.25, 6.05, 9.45.4 35 g 05.trée: 0.75.d'Yveite Brind'Amour 4 Pour vous mesdames 3.30 mation 12 Pig and Whistle i La ballade sauvage\u2019: PARISIEN i: 480 Ste- CINEMATHEQUE QUE- : 56 Mr.Dressup - Enfant 4 Le sac \u201cdécolle\u201d 7.30 10.50 , 12.40, 4.20, 8.00.Catherine ouest, 861- BECOISE: 1700 St-Denis, 12 Edith Serei 5 6 Celebrity cooks 2 (9) (11) 13 Jo 2 (9) (11) Nouvelles du qi CHAMPLAIN: 1815 Ste- 2697.\u201cDog Day After- 844-8734.Relâche.11.00 17 Si l'Monde savait 4 7 10 30 Les Berger _ sport et Météo fie Catherine est, \u201cLe par- noon\u201d.5.00, 7.20, 9.40.\" 2(9) (11) 13 Les recettes 4.00 12 Headline Hunters - 13 Le 13 vous informe rain\u201d 2e partie: 12.45, Sam.& dim.: 12.20, 2.40, CASANOUS: 845 Sher- de Juliette 2(9) (11) 13 Bobino-En- Jeu .11.00 .LL 4.15, 8.05.5.00, 7.20, 9.40.Samedi brooke ouest, 844-3691.4 Bonjours comment ça fant 8.00 2 (11) Un grand défi - fra CHATEAU |: 6956 St- dernier spectacle: 11.55.LT A Tous les mercredis à va?56 The Forest Rangers- 2 (9) (11) 13 Y a pas de \u201cLe spécialiste\u201d.yf Denis, 271-4400.\u201cPéni- PARISIEN II: \u201cLa téte de \u201cThéâtres.| 22.00: \u2018Piace aux poè- 56 Sesame street - Édu- Aventure problème - Téléro- 5 6 12 News tencier pour une femme Normand St-Onge\"': 5.20, tes\u201d avec Janou St-Denis.cation.7 10 30 Escadrille man 7 Informa 7 von perverse\u201d et \u201cLe clandes 7.25, 9.30, sam & dim.BIBLIOTHÈQUE NATIO- LE PATRIOTE EN HAUT: 10 A votre service.- Sous-marine 5 6 Rhoda - Comédie (8) Ciné-soir- \u201cRamdam gangsters\u201d.1.05,3.15,5.20,7.25,9.30.NALE DU QUEBEC: 1700, 1474 Ste-Catherine, 521- Anim.Roger De- 12 Celebrity dominoes 4 7 10 30 A la Cana- à Rio\u201d.It.1966.i CHEVALIER: 1590 rue samedi dernier specta- rue St-Denis 849-8188.Le 6666.\u2018Allez et ne vous lorme.%' Jeu dienne - Variétés.Drame d'espionnage St-Denis, 845-3222.\u201cLes cle: 11.35.Théâtre Populaire du reproduisez plus\u201d de 12 Definition - Jeu 17 En se racontant l\u2019his- 12 The invisible man - 10 La couleur du temps innocents aux mains sa- PARISIEN 3: \u2018Hearts of Québec présente: \u201cIl faut Raymond Lévesque, avec 11.30 toire d'ici Science-fiction 13 La parole est à l\u2019audi- les\u201d: 1.10,3.50,6.25,9.05.the West\u2019: 5.00, 7.00, être fou pour pleurer\u201d, Raymond Lévesque, 2 (11) Noële aux quatre 4.30 17 Dans la tête des teur.; CINEMA 7e ART: 3180 9.00, sam.& dim.1.00, avec Jean-Marie Le- Normand Daigneault et Vents - Téléroman.2 (9) (11) 13 Fanfreluche hommes 30 Outaouais au- | Bélanger est, 722-0302.3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sa- mieux, Hélène Loiselle, Gilles Gagnon.Du mer- 4 Dessins animés - Enfant 8.30 jourd\u2019hui ma \u201cEl Topo\u201d: 7.15, 9.30.medi dernier spectacle: Claude Maher.Suzanne credi au dimanche a (8) 13 Rue Principale 4 Cinéma - \"La Dili- 2 (9) (11) 13 Avec le 11.05 Sam.& dim.: 4.40, 7.15, 11.00 Langlois & plusieurs au- 20.00, samedi19.30 et 12 The Joyce Davidson gence partira à temps.4 Ciné-4 - \u201cL'enfer des ar 9.45.PARISIEN 4: \u201c3 Days of tres.Mise en scène de 22.30 Show - Interview l'aube\u201d.E.U.1964.471030 Médecined'au- tropiques\u2019 E.U- 1956.à CINEMA LE PIERROT: the Condor\u2019: 4.45, 6.55, Monique Lepage.Diman- CAFE DU PORT: 356 11.45 Western.jourd'hui - Drame Him d'aventures.Ar 1590 St-Denis, 845-3222.9.05, sam.& dim.: 12.30, che et lundi, à 20.30 Berri 845-8765.4 La météo 5 6 Comin'up Rosie - 5 6 Front page Chal- 13 Ciné-soir - \u201cL'Île du fn \u2018\u2019Scènes de la vie conju- 2.35, 4.45, 6.55, 9.05.Sa- LA NOUVELLE COMPA- LE PATRIOTE: 14/4 7 10 30 Les p'tits Enfant lenge bout du monde\u201d.Fr gale\u201d: 2.00, 5.15, 8.25, medi dernier spectacle: GNIE THÉÂTRALE: 1200 Ste-Catherine, 521-6666.bonshommes 7 10 30 Patofville - En- 17 Aux yeux du présent 1258.Drame.; CLAREMONT: 5083 11.15, rue Bleury, 866-1964.EVECHE (Hétel Nelson): 30 Dessins animés tant 9.00 11.15 si Sherbrooke O.\u201cLast PARISIEN 5: \u201cC'est pas \u201cBousille et les Justes\u201d Place Jacques-Cartier, 11-50 12 The Flintstones - 2 (9) (11) 13 Tele.710 Festival Doris Day fr Tango in Paris\u2019: 1.00, | parce qu'on a rien à dire de Gratien Gélinas, avec 861-5731.4 Les informations Dessins animés.Sélection - \u2018\u2018An- Les pièges de la wi 2.15, 4.30, 6.45, 9.00.qu'il faut fermer sa Robert Rivard, Béatrice THÉÂTRE DES VARIÉ- 12:00 5.00 goisse: Le fou\u201d Film passion.Eu.1955.CREMAZIE: 8610 St- | gueule\u201d: 5.05, 7.10, 9.20.Picard.Yves Létourneau TÉS: 4530 rue Papineau 2 (11) Cher Oncle Bill - 2 (11) Cosmos 1999 - policier Film biographique.= Denis, 388-4210.\u201cTrem- sam.& dim.: 12.50, 3.00, mise en scène de Gratien 526-2527 \u201cGuilda Follies Comédie Science-fiction \u2018Le 5 6-All in the Family - 11.20 ; lor blement de terre\u201d: sam.5.05, 7.10, 9.20 Samedi Gélinas.Lundi: 14.30, 75 Lundi & dimanche.4 De tout de tous Maillon\u201d.Comedie 12 Pulse - Information a et dim.12.15, 2.25, 4.45, demier spectacle: 11.25.mardi: 19.30, mercredi: 20.00, samedi: 19.00 et 5 © The Bob Mclean 56 Hi-Diddle day 12 Petrocell à viewpoi 7.00, 9.30.Sur semaine: PLACE DU CANADA: En- 14.30, jeudi et vendredi: 23.00 CT show - Variétés.7 10 30 Le Ranch \u2018L\u2019 - 9.30 6 Viewpoint - Informa- 7.00, 9.30.trée via Hôtel Château 19:30, samedi: 20.30.Re- IN CONCERT: 2 rue Le 7 nforma 7 Western(9) 13 Ci- 47 10 L'univers de Yo-| tion ; te DAUPHIN: (Renoir) 2396 Champlain, 861-4595.jâche le dimanche.Royer, 861-5669.\u201cDizzie 12 The Flinstones - Des- néma de 5 heures - land Guérard - Varié- $ The Mery Griffin show E.Beaubien, 721-8060.\"The Image\u2019: 12.30, 2.15, Jusqu'au 10 décembre.Gillespie\u201d a 22.00 et mi- sins animes.Camelot\u201d, EU.tés.Inv.: Christine _- Yaristes.\u201cMariage\u201d: \"7.30, 9.30.| 4.00,5.45,7.30,9.15, THEATRE DE nuit.Entrée: $5.00 \u201c| 30 Outaouais au- 1967.Comédie mu- Chartrand, = Jean 11.30 for Sam.et dim.1.30, 3.30, PLACE VILLE-MARIE QUAT'SOUS: 100 est, RESTAURANT VALEN- jourd'hui.sicale de J.Logan Coutu, Claire Ga-| 6 Montreal Tonight 8 5.30, 7.30, 9.30.GRAND: 777 Dorchester avenue des Pins 845.TIN: 2 ouest rue Mont- 12.20 avec Richard Harris, gnier, Gustave Gin- 30 Ciné 11h30- \u2018La rage : DAUPHIN: (McLaren) O.866-2655.\u201cLies my Fa- 7977.\u201cOrion le tueur\u201d Royal, 841-1371.\u201cMichel 10 Le 10 vous informe Venessa Redgrave et gras et les Feux Fol- de survivre'\u2019\u2019, Mex.qu 2396 E.Beaubien, 721: ther Told Me\u201d: 12.20, avec François Tassé, Mi- Owen\u201d à 22.00 et minuit.12-30 Franco Nero.lets.1966.Drame.11.55 } 6060.Le retour du grand 2.15, 4.10, 6.05, 8.00,9.55.reille Lachance, Jean- Entré: $5.00 2 (9) (11) 13 Les Coque- 12 its Your move - Jeu 8 6 Chico and the man - 6 Ciné-six - \u2018Chris- 5 blond\u201d: 7.20, 9.20, sam.& PLACE VILLE-MARIE Louis Millette, Carmen luches - Variétés.17 Le sens de la vie Comedie ; tmaskid\u201d*.12.00 ; lonc FORUM DE MONTREAL: 60 L dim.140, 3.20, 5.20, PETIT: 777 Dorchester Tremblay et plusieurs au- Lundi: ~ \u201cRitchie 7 10 30 Les Tannants- 5.30 30 Mannix - Policier (60 2 (11) Schulmeister, | 7.20, 9.20.; O., 866-2644.\u201cUnderco- tres.Mise en scène de Biackmore's\u2019 et \u2018Ar- Variétés.6 The partridge family - min.).l'espion de l'empe- ELYSEE: 35 Milton, 842- vers Hero\u201d: 1.10, 2.55, paul Buissonneau.Tous gent\u201d, à 20.00.Entrée: 12 Matinee with George Comédie 10.00 ; reur 605s.Salle Renais: Que 4.40, 6.20, 8.10, 10.00.les soirs à 19.45.$60 \u2019 \u2019 Balcan rap oan's 5 Open line with Bob 8 New Magazine 12 The 12 Midnight Mo- a fête commence\u201d.7.30, PUSSYCAT: 4015 boul.Jusqu'au 15 novembre.ong\u201d, .Drame 12 The New Price is LE.2e - 9.30 sam.& dim.1.30, St-Laurent, 845-5215.PALAIS MONTCALM, care caueus AN avec James Caan et right - Jeu 12 Grand Old Country ning\u201d one ecko k 3.30, 5.30, 7.30, 10.00,4 \u201cThe Devil Made Me Do Place d'Youville Québec Marie.Lundi: \u201cLe Pouls, Jack Warden.5.50 10.30 \u201c16 1245 ä dim.dernier spectacle à It\": 12.00, 3.00, 6.00, 8.50.(418) 692-2275.\u201cMarche, à 21.30 1.00 4 Votre foyer madame 2 (9) (11) 13 Le Télé- 40 Le 10 vous informe q .30.\u201cAntigone\u201d: 1.30, 4.20, Laura Secord!\u201d de LA PORTUGAISE: 856 4 Les Tannants - Varié- 5.55 journal 1.00 SALLE EISENSTEIN: 7.15,10.10, Claude Roussin, avec Do- est, rue Ste-Catherine tes.4 La météo 4 7:10 30 Les nouvelles 2 stéi a \u201cL'lie jaune\u201d.7.30 sam.& RIVOLI 1: 6906 St-Denis, rothée Berryman.Pro- 844-3492 Souper- 5 Movie Time 6.00 TVA Le téléjournal I dim.: 1.30, 3.30; 5.30, 277-4129.\u201cLe tour du duction du Théathe du spectacle dansant.Cette © INe Larry Solway 2(11) Ce soir - Informa- 7.30, 10.00, dim.dernier monde de Fanny Hill\": Trident.A compter de fin de semaine: ''Serge Show tion ï spectacle à 9.30.2.35, 5.50, 9.05 \"Le jour- jeudi.Du mardi au sa- Laprade\u201d.vendredi.19 LA 4 7 10 30 Parle, parle.GREENFIELD I: 519 Tas- nal d'une jeune fille pré- medi à 20.30.Jusqu'au 15 21.30, samedi: 20.30 et 2 (8) (11) 13 Le Tele- jase, jase.à chereau, 671-6129.\u201cLa coce\u201d:1.10, 4.20, 7.35.novembre.23.30, dimanche: journal - 8 6 The city at six - In- A tête de Normande St- RIVOLI 2: \u201cFrissons\u2019: THEATRE DE L'ÉQUILI- 21.00.Tous les jours de © Any Woman can - formation 10 Onge\u201d: 7.00, 8.00, sam & 2.45,6.15,9.40.\u201c7 heures BRE: Centre culturel de 17.00 à 20.00: I'accor- Comedie 12 Pulse - Information £ dim: 12.30, 2.35, 5.00, de panique\u201d: 1.00, 4.25, Drummondville (819) déoniste Matéus.7 Pourquoi pas?- - Ma- 17 Tourlou = 7.00, 9.00.7.50.472-5451.Relâche L\u2019ÂTRE: 4461 St-Denis, azine 6.15 ; à o GREENFIELD 2: \u2018\u2019Péni- SÉVILLE: 2155 Ste- THÉÂTRE DU NOUVEAU 845-8835.10 votre service - 17 Élans d'Athlètes ) 8 tencier pour, une femme Catherine ouest, 932- , PLACE DES ARTS: 17 Émission du Minis- 6.30 1 \u201d ; MONDE: 84 ouest, rue tare de l'Éducation perverse\u201d \u201cLe clan des 1139.\u201cRocky Horror Pic- Ste-Catherine, 861-0563 (Théatre Maisonneuve).ère de (11) Nouvelles locales E Gangsters ture Show\u201d 1.40, 3.35, \u201cEquus\u201d.l'oeuvre maî.\u201cDiane Dufresne\", à 30 Vivre en harmonie 6.40 2 LAVAL: 1600 Le Corbu- 5.30, 7.25,9.20.tres ; 20.30, di: 18.30 et 1-35 (11) Nouvelles du sport i _ .: 2 sse de Peter Shaffer, Samedi: e 2 (9) (11) 13 Femme & sier, 688-8200.Salle 1: SNOWDON: 5225 Déca- avec Daniel Gado 22.00, jusqu'au 12 no- (9) (11) 13 Fe 6.45 © \u2018La tête de Normande rie, 482-1322.\u201cLies my Jean-Louis Roux.Jac: vembre d'aujourd'hui - Ma- (11) Régional 03 tt \u2014 St-Onge\u2019\": 6.45, 8.50, sam Father Told Me\u2019: 1.30, ues Galipeau, Monique PLACE DES ARTS: (Salle gazine.\u201cLa Psycho- 17 Autonomie d 5 & dim: 12.30, 2.35, 4.40, 3.25, 5.20, 7.15, 9.20.Mercure et plusieurs au Wilfrid Pelletier).logie de l\u2019enfantdeO 7.00 \u2018 & 6.45, 8.50.samedi dernier VAN HORNE: 6150 Cote tres.Mise or scène- Oli- à 6 ans\u201d (4e de 10 |-2 (41) Quelle famille! \u2014 spectacle: 11.00.Salle 3: des Neiges, 731-8423.vier Reich nbach.Du émissions): 4 Aujourd'hui le 10 no- ÿ & \"C'est pas parce qu\u2019on a \"Let's do it again\u201d: 12.45, | di elc en a redi 2 ar\" 2.00 \u2014 .| vembre % = rien a dire qu'il faut fer- 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.20.00.au ai 1700 2 Télévision 4 Cinéma-\"Lacroixdes 56 The Onedin line | mer sa gueule\u2019: 6.05, VERDUN: 3841 rue Wel- 21.00.me sh .13.00 vivants\u201d, Fr.1960.7 Quelqu'un quelque ¢ 7.50, 9.35.sam.& dim.lington, 768-2092.Ji.ac oo V6.Drame.part - Variétés = 1.00, 2.40, 4.25, 6.05, 7.50, \u2018\u2019Tremblement de terre\u201d, Y$9Y au décembre.6 Love American style - 12 That's my Mama - ç 9.35.sam dernier specta- 3.00, 5.20, 7.30, 9.30.THÉÂTRE PORT-ROYAL: 9.00 Comédie Comédie C mn al 6 cle à 11,15.VERSAILLES: 7265 ( Place des rie & Au bout du fil 30 Campus (9) Le 9 vous informe ' KENT: 100 Sherbrooke Sherbrooke, - .) \\pa he Friendly Giant - 3 10 Le 10 vous inform ; - ; O.489-9707.The Best of Salon Bleu.\u201cLa tôle de 9nie Jean Duceppe: \"La Enfant 7 10 Ciné-Jeudi - \u201cLe 13 Le 13 vous informe la nouvelle fédération des oeuvres, « Watt Disney.True Life Normande St-Onge\u201d: Mont d'un commis voya- 7 Informa 7 tromphe de Robin 17 L'évolution de & Adventure\u201d: 1.10, 4.25, 7.20, 9.30, sam & dim, 9eY\".d'Arthur Miller, 12 Kareen's Yoga des Bois\u201d, It.1962, l'homme : BN CY yc axe ms uk - - par Pierre Vallières La filière canadienne Les Editions de l\u2019homme lancent aujourd\u2019hui l\u2019ouvrage de Jean-Pierre Charbonneau sur le trafic international des drogues (héroïne et cocaïne en particulier): La filière canadienne.C'est un livre de 600 pages, abondamment annoté, qui au fil des enquêtes conduites par la GRC, reconstitue le réseau qui unit les filières du Moyen- Orient, de la France, de Canada, des États-Unis et de l\u2019Amérique latine.L\u2019une des plaques tournantes de ce trafic international est Montréal.Et cela depuis 40 ans.De l\u2019abbé Taillefer à Frank D\u2019Astie, en passant par Lucien Rivard, La filière canadienne constitue un excellent dossier historique et journalistique des enquêtes policières.Il y manque cependant la dimension politique, essentielle à la compréhension du fonctionnement \u2018\u2018efficace\u2019\u2019 du trafic international des drogues.Tel quel, cependant, le livre de Jean-Pierre Charbon- neau est un outil de travail indispensable.On souhaite qu\u2019il soit complété par un autre livre qui situerait \u2018la filiere canadienne\u2019 dans l'univers politique nord- américain et européen.On verrait alors pourquoi \u2018\u2018les bras\u201d\u2019 de la Mafia et les fonds occultes ont souvent été \u2018\u2018utiles\u2019\u2019 à certaines formations politiques que vous connaissez bien\u2026 Je m\u2019appelle Mohammed / *\u2018Je m\u2019appelle Mohammed mais tout le monde m\u2019appelle Momo pour faire plus petit.\u201d Emile Ajar vient de publier aux éditions du Mercure de France un roman passionnant La vie devant soi, dont on parle beaucoup ces temps-ci comme étant le favori du Goncourt.; Il s\u2019agit du second roman d'Emile Ajar dont on sait peu de choses, sauf qu\u2019il se déplace beaucoup.Aux dernières nouvelles, il était à Copenhague.\u2018\u201cUn écrivain doit vivre seul\u2019, dit-il.C\u2019est tout \u2014 ou à peu près \u2014 ce que le quotidien Le Monde a réussi à lui faire dire lors d\u2019un tout récent \u2018\u2018entretien\u2019\u2019.Les secrets d\u2019Ajar, on les découvrira dans son oeuvre.Nomade et solitaire, Emile Ajar, dans La vie devant soi, décrit le quartier de la Goutte d'Or à Paris, un quartier sans patrie, à la fois Juif, Arabe, Noir,- formé de prostituées, de travestis.de \u2018\u2018misérables\u2019\u2019 et MANILLE (AP) \u2014 Francis Ford Coppola, à qui ses deux \u2018\u2018Parrain\u2019\u2019 ont valu Dernier-né des téléromans cinq Oscars, a annoncé vendredi qu'il avait engagé $12 millions en argent personnel Y a pas de problème Les Brunelle nous invitent à Du \u2018\u2018Parrain\u2019\u2019 au Vietnam dans le tournage d'un film sur la guerre du Vietnam, malgré la réticence des Américains Autour des Brunelle, les concernant un tel sujet.Coppola.arrivé aux Philippines il y a deux jours pour repérer les extérieurs de son prochain film \u2018 L'A poca- lypse Maintenant\u2019\u2019 a déclaré qu'il avait obtenu l'accord de Marlon Brando et qu\u2019il était en pourparlers avec Gene Hackman et Steve Mc- Queen.En vedette: Lionel Villeneuve d'illuminés.C'est là qu'Ajar jouit du bonheur des mots de Radio-Canada et de faire connaissance.Hervé et proches parents, les amisdu (Hervé Brunelle), Janine De l\u2019art de la pluie G ee A NE TY = = ende SENSUALITE INEXPLOREE.* à **Mon peuple a été le peuple le plus trahi de notre Dès S temps.\u2019 La veille de sa mort, Pablo Neruda écrit la : 3 ! derniére page de ses mémoires.J\u2019avoue que j'ai vécu vendredi 3 b commence par un éloge de la nature et de \u2018\u2018l\u2019art de la 3 b pluie\u2019*.Il se termine par la douleur de voir à nouveau les dans 3 I soldats du Chili assassiner non seulement Allende mais © | leur peuple.a Le Chili est livré au \u2018\u2018carrousel du mépris\u2019.un 20 1 Ji Carrousel sinistre où les tortionnaires dansent \u2018\u2018avec 2 ] naturel\u201d, \u2018avec leurs airs de bondieusard'*.sur le ca- cinémas 3 J davre de leurs victimes.c A = que I'amour fait jaillir de la pension de madame Rosa.\u2018*Je m\u2019appelle Mohammed et je suis interdit aux mineurs.\u201d : L\u2019avenir de l\u2019homme Malraux poursuit son dialogue inépuisable avec le destin de l\u2019homme et le sens du monde.Dialoguant avec des Hôtes de passage, tel Senghor, c\u2019est Alexandre qui le fascine: lui, du moins, il a réussi la vie fabuleuse qu\u2019il imaginait.Il à fait prendre le pouvoir à son imagination.C'est l\u2019occasion d\u2019un retour sur Mai 1968.Hôtes de passage, qui vient de paraître chez Gal- limard, forme avec Lazare la plus grande partie du tome 2 du Miroir des limbes.Le tome premier est formé des Antimémoires.Malraux ne veut pas mourir.J'avoue que jai vécu est publié par Gallimard dans une excellente traduction française de Claude Couffon Réginald Boisvert, Y a pas de problème prend l'affiche au petit écran, le lundi à 20 heures.40 AN WC Why ov\u2019 ww wry \u2014 sa femme Sophie sont des gens modestes et heureux de habitent et l\u2019aimable ser- vivre.Quant à leurs trois enfants: Isabelle, Odile et André, ils représentent tout à de son état, s'arrête pour fait dignement la jeunesse manger.d'aujourd'hui.A la télévision de Radio-Canada quartier et de la ville où ils veuse du casse-croûte où Hervé Brunelle, camionneur Sutto (Sophie, sa femme), Marie-Louise Dion (Isabelle), Anne Létourneau (Odile), Louis Poirier (André), Elisabeth Chouvalidzé, (Charmaine Gamache), Gaétan Labrèche (Hercule Gamache) et Luce Guilbault (la serveuse du restaurant).Réalisation de Guy Hoffmann.62 _- ~ ~ x ee Le les choix du jour | Télévision promesses du nouveau mi- de phantasmes.Aux Parisien chefort.Un film magistral Livres neau, aux Editions de = Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) à 13h35: La psychologie de l\u2019enfant de 0 à 6 ans (de Deschamps.çais de Bertrand Tavernier nage exquis que le film rend quants montréalais de dro- arabe nomade et solitaire, le de 10 émissions).Chronique Carnet des Arts (CBF avec Philippe Noiret, Jean- admirablement.A voir avec gue depuis les années trente; favori dans la course au ( Pierre Marielle et Jean Ro- délices.A l\u2019Élisée.\u2018\u2018Vivre au présent\u2019\u2019 avec Madeleine Harbour.-Le cancer du sein.nistre du travail du Québec.Pierre Paquette (CBF 690) à 10h05: Avec Yvon 690, a 12h20: Les spectacles présentés par le Théâtre populaire du Québec, le Tru- et Laval.\u201cQue la féte commence.\u201d\u2019 un film fran- qui vous plonge dans -la France vivant donc dans la douce euphorie d\u2019un liberti- \u2018La filière canadienne\u201d\u2019, une histoire trépidante et détaillée des trafi- par Jean-Pierre Charbon- l\u2019homme.\u2018\u2018La vie devant soi\u201d\u2019, un roman d\u2019Emile Ajar, chez Mercure de France: un Concourt.To de Autonomie (R.Q.) à dent et le Théâtre du f - - pe eee 2 ee | @n COUTlISSE A l\u2019automobile, sa fonction resent a l'écoute d\u2019ensemble, les divers types (CBF 690) à 13h02: Le uw de suspension, les éléments Congrès libéral fédéral.In- .; .bal de la suspension et leurs Vité: Marc Lalonde.par Lise Lapierre + fonctions.Émission spéciale ° - x yeux du présent (CBF 690) 20h03: L \u2019 RQ) B 20h30: L'interne- es du paiement des oi LA PENSION VELDER tombe dans le train train d\u2019un role.feu Jenny Rock.En trois minutes, les be Jo ment de Camilien Houde toyens de Montréal.Invitée: DE RETOUR A L\u2019ECRAN J\u2019ai vraiment impression qu\u2019on ne gens chantaient et le bal commen- apts est-il légal et justifié?Une Léa Cousineau, présidente | fait plus de télévision, c\u2019est surtout de gait.La p\u2019tite yéyé avait fait du pu- san, commission d'enquête dy RCM.la radio transposée.Les gens sont bla- blic \u2018\u2018un p°tit pas possible\u201d.Como! composée de citoyens ten- Claude-Henri Grinon, Fran- sés.\u201d Il y a neuf mois, suite à la sé- i tera de répondre acette ques- Cinéma çoise Loranger, Guy Dufresne, Louis .paration d\u2019avec son mari, Jenny a ire tion apres avoir entendu les Morisset, Germaine Guèvremont, On peut étre heureux du re- décidé de quitter le pays pour deux jen plaidoieries de deux avocats .Robert Choquette et Roger Lemelin, our de Robert Choquette comme au- mois.Elle est partie durant neuf vo d personnifiés par Léo Illial et Ce soir, une excel- tous des auteurs qui avaient le feu teur.Parce qu\u2019il y a une différence mois, de fait.Elle avait quitté pour la toumo Guy Lécuyer.; lente occasion de revoir deux sacré et les connaissances voulues ©Ntre fabriquer un produit ; de Floride, et elle s\u2019est retrouvée à Las ini (T.M J saval ess io classiques du Cinéma; le pour créer des personnages.Mainte- consommation et vecCh un telero- Vegas étudiante de jazz moderne.A ai de la passion\u201d Biographie de à 0 hi ; ff nant, les téléromans relèvent d écri- ù ; erlai 2 so ode \u20ac, on la suite de quoi, elle a rencontré des Ing : ; ographique présente en effet vailleurs payés à la petite semaine.NC traitera pas \u2018a \u2018angue française amis et elle a commencé à faire du wp Victor, avec poris Day, deux grands films de Jean comme si c\u2019était un fardeau de parler spectacle à Los Angeles.de la musi- je ames Cagney et Cameron Viggo.ice\u201d Lo.; ns Mitchell.au carrière de la \"igo.Is propos de Nice et On ne peut que se réjouir du français.| que et de la comédie.Le 16 novem- sn chanteuse Ruth Etting dans Et toujours.fait que des la mi-mai disparaitront Télé-Métropole pourrait ore, vous pourrez a voir entre au I s eles les années 20.(E.U.1955) \u201cLa tête de Nor- trois téléromans à l\u2019horaire du réseau peut-être aussi en profiter pour sous- dans un numéro quel le presen ait a y mande St-Onge\u2019, le tout français de Radio-Canada: \u2018\u2019LaP-tite traire de son horaire ce qui lui sauve Pros] Cava ttre drôle a prend à ee Radio dernier film de Gilles Carle Patrie\u201d, \u2018\u201cRue des Pignons™ et \u201cLa la face devant le CRTC: \u201cLes Ber- esley.VA >sap : fel , .P\u2019tite Semaine\u2019\u2019.On connait déjà un » \\ rend le téléspectateur tout coup.Vous la verrez donc a | avec Carole Laure.Ni l\u2019un ni (1 ; ; _ ger\u201d.où on pre \u201cesp \u201cMonsieur B\u201d.Foon