Le jour, 24 novembre 1975, lundi 24 novembre 1975

[" Ac 2996 Les .patriotes étaient la le lundi 24 novembre 1975 où nous i maitres e 162 nous page 3 Ensoleillé ° Maximum: -2 ® 2e année no 221 e 36 pages e 25cents 4 ef Sans une réforme radicale y No ES x aT a 4 l\u2019eau au 4 Québec ki d\u2019ici °80 Nos informations page 13 E & GS - Te \u2014 À Les nouveaux champions de la coupe Grey, les Eskimos d\u2019 Edmonton, et leur superbe botteur Dave Cutler sous le champagne.A lire en page 34 et 35.Wagner se lance dans la mélée Nos informations page 7 PEUGEOT SOUGEZ Sedan - Familiale Gazoline ou Diésel SERVICE SURTOUT! Cuisimere Retrigesatens se, (e © laveust ælomalique Secheuse Lave-vaisselle a Mactuse à x 5 SI, coudre REPARATION | DOMICILE ANTOINE TELECOULEUR \u2014 GRATUIT 7 JOURS LMI AVEC OPTION D'ACHAT 1975 RUE EVERETT OPTION D'ACHA DISPON'BLE AUCUN CEPOT 26\" COUWEUR * 22° pan Mois 10,825 Racette 323-1900 É g 3 HULL (PC) premier ministre Bourassa était venu a Hull, dimanche, pour dialoguer avec les militants au congrès régional du parti, mais un groupe d\u2019enseignants.l\u2019attendaient de pied ferme avec le résultat que la petite réunion de famille a été quelque peu gâtée.Dès son arrivée au CEGEP de Hull, il a été assailli par les protestataires et les discussions assez vives se sont poursuivies à l\u2019intérieur de l\u2019institution, avec le résultat que le chef libéral est arrivé en retard d\u2019une quinzaine de minutes dans la salle où prenaient place quelque 500 personnes.Le premier ministre a prononcé une brève allocution où il a \u2018\u201cdégonflé des mythes créés par les adversaires\u201d autour de différentes politiques du gouvernement, avant \u2018de répondre à quatre questions seulement de l\u2019auditoire, ce qui a fait dire au chef du gouvernement qu\u2019il ne semble pas y avoir de problèmes dans l\u2019Outaouais.Pendant ce temps, les enseignants surveillaient le déroulement du scénario à partir du balcon de l\u2019auditorium du CEGEP.\u201cOn veut Oswald\u201d Quand le président régional du parti, M.Claude Tessier, s\u2019est avancé > micro pour remercier Colloque libéral à Hull Des enseignants chahutent Bourassa et Oswald Parent \\ le distingué invité, ses paroles se sont perdues dans le tintamarre des enseignants qui se sont mis à scander \u2018\u201cOn veut Oswald\u201d, c\u2019est-à-dire le ministre chargé de-la Fonction publique, M.Oswald Parent, député de Hull, qui prenait\u201dplace tout près de M.Bourassa.Les deux hommes sont demeurés impassibles, laissant percer cependant des \u2018signes d\u2019impatience et d\u2019agacément.\u201cLe maître de cérémonie, en lançant le mot de la fin \u201cLa vraie force dans l\u2019Outaouais, c\u2019est le Parti libéral\u2019, tendait une belle perche aux contes- taires avec le résultat que la réunion, qui se voulait paisible, a pris fin avec une volée de \u2018\u201cHoo, Hoo\u201d.De bonnes dames exprimaient leur dépit en quittant les lieux: \u2018\u201cCe ne sont que des ignorants, des mal élevés et dire que ce sont ces gens qui enseignent à nos enfants\u201d, disait l\u2019une d\u2019elles à sa compagne.Les activités d\u2019hier avaient été organisées de telle sorte que tout soit terminé à 15 heures pour permettre aux sportifs d\u2019aller regarder la joute de football pour l\u2019obtention de la coupe Grey à la télévision.M.Bourassa m\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de souhaiter * \u201c\u2018une belle partie de football\u201d à ses partisans avant de partir.\u201cAu lieu de neutraliser un maire, on met une ville en tutelle\u2019, commente Laurent Laplante en éditorial, à propos de Montréal.A lire en page 20, sous le titre \u201cLes dangers du sur-mesure\u201d\u2019.5 du Québec .9 Les Néo-québécois .10 La moitié du ciel .11 L\u2019économie .12 Le monde .14 Carrières .17 Vous avez la parole 22 Fond des choses .23 Petites annonces .24 Mots croisés .26 Bandes dessinées .26 Vie et culture .27 Horaires .30 Sports .31 | (LE JOUR) \u2014 Alors que la ville de Montréal vient d\u2019obtenir une injonction contre ses 475 contremaîtres (CSN), en grève depuis deux semaines, le syndicat (FTQ) qui représente les 8,000 cols bleus de Montréal et de la Communauté urbaine a décidé, en fin de semaine, de recourir à la grève, au moment opportun, pour dénoncer les mesures Trudeau-Bou- rassa de contrôle des salaires.C\u2019est tard vendredi que la ville a obtenu, en Cour supérieure, une injonction qui limite à deux le nombre des contremaîtfes en grève qui peuvent faire du piquetage devant les ateliers municipaux.~ Ville de Montréal .Injonction contre les contremaitres - Menace de grève des cols bleus Et ce, à au moins 500 pieds des entrées et sorties.Cette mesure vise à empêcher la répétition des incidents survenus la semaine dernière.Les grévistes, grâce à un piquetage massif, ont alors empêché des centaines de cols bleus d\u2019aller travailler.Cols bleus Par ailleurs, samedi, 1,400 des 8,000 cols bleus, réunis au Palais du Commerce, ont décidé a 81.5% de recourir a la gréve, au moment opportun, pour protester contre les mesures gouvernementales de contréle des salaires.Les cols bleus a sont prêts à participer à une.Nouvelle-Ecosse: la session s\u2019ouvre sous le signe du chômage -HALIFAX (PC) - Le chômage augmente en Nouvelle-Ecosse, particulièrement dans la région du Cap Breton, quatre compagnies, dans la province, viennent de fermer leurs portes, et l\u2019Opposition entend harceler le gouvernement à ce sujet au cours de la session de l\u2019Assemblée législative, session qui reprend aujourd\u2019hui à Halifax.Le gouvernement, qui est dirigé par un Libéral, le premier ministre Gerald Regan, est conscient de la gravité de la situation économique dans la province et il projette conséquemment de réduire les dépenses pu- [ au jour A MONTREAL e Assemblée générale des membres du Parti Québécois / Fabre, à 19h30, au restaurant Saint-Hubert BBQ, 222, boul.des Lauren- tides, Pont-Viau.e Assemblée générale des membres du Parti québécois / Dorion, à 20h, à la salle Christophe -Colomb, 6933, rue Christophe-Co- lomb.Conférencier: M.Pierre Vallières, journaliste.: e Lafontaine: Marcel Léger et Claude Morin seront orateurs à le François Laberdade, 950 rue Pierre Lacroix, Poin- te-Aux-Trembles à 19h30.Ailleurs au Québec Laprdirie: le comité l\u2019Assem- - blée annuelle du Parti qué- \u2018 bécois de Lafontaine.Eco- le jour des parents de la polyvalente La Nagdeleine de Laprai- rie .convoque une réunion d'urgence pour lundi soir le 24 novembre à 20 heures (8hres) à l\u2019auditorium de La Magdeleine.Parents et élèves sont myités.Québec: o Réunion du Conseil-fédéral de la Fédération des Affaires sociales (CSN), au Centre municipal des congrès (jusqu\u2019au 27 novembre).e Manifestation cdntre la Toi c-73 (mesures anti- inflationnistes), à 19h30, au Pavillon de la jeunesse, Petit Colisée.Sainte-Anne de Bellevue: Assemblée générale du Parti Québécois / Pointe - Claire, à 20h, au Vieux couvent, centre culturel.Invité: M.Camille Laurin.bliques et de lutter par d\u2019au- trés mesures contre l\u2019inflation galopante.Au fait, le premier ministre a dit qu\u2019il sera inspiré par \u201c\u201c\u2018l\u2019esprit de Dunkerque\u201d dans sa bataille contre la vague inflationniste.Il a a jouté notamment que son gouvernement allait instituer une commission de contrôle de prix et de salaires ainsi qu\u2019une régie des loyers.La répartition des 46 sièges à l\u2019Assemblée lé: gislative de la Nouvelle-E- cosse est la suivante: 31 aux Libéraux, 12 aux Conservateurs et 3 au NPD.l'air grève générale là-dessus, d\u2019autant plus que leurs propres négociations avec la ville n\u2019ont rien donné, à ce jour, pour \u2018le renouvellement de leur contrat de travail qui arrive à échéance le 31 décembre.La ville n\u2019entend pas défoncer le plafond salarial fixé par les mesures Trudeau, soit 10% pour 1976, alors que le syndicat réclame 32% pour la première année \u201c du Contrat.Le président du local 301 du Syndicat canadien de 1a fonction publique, M.Michel Lapierre, a déclaré que ses membres sont disposés à \u2018\u2018entrer dans l\u2019illégalité\u201d pour avoir gain de cause dans leurs revendications.munications air-sol.rienne.traffic aérien.\u201d La querelle du francais Un appui aux gens de lair du Québec QUEBEC (PC) \u2014 L'Association des gens de l\u2019air du Québec vient de recevoir un appui important dans la lutte qu\u2019elle mène pour l\u2019utilisation du français dans les com- Les inspecteurs-pilotes de l\u2019aviation civile canadienne, section du Québec ont fait parvenir au début du week-end un télégramme au ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, dans lequel ils affirment que l'usage dü français ne compromet d\u2019aucune façon la sécurité aé- Ces inspecteurs, qui sont au nombre d\u2019une trentaine au Québec et qui sont tous stationnés à Montréal, déclarent notamment que \u201cla langue francaise dans les communications air-sol peut être employée dans tous les secteurs d\u2019activité de l\u2019aviation civile sans que la sécurité aérienne ne soit compromise en quoi que ce soit, en autant que les services requis soient fournis par le contrôle du ~\\ J Manifestations étudiantes dans la région de l\u2019estrie THETFORD MINES (J.F.L) \u2014 La grève du zèle, décrétée mardi dernier par les professeurs de du temps par le professeur Nimbus Le ciel en fin de semaine s\u2019est comporté comme l\u2019auditoire de M.Claude Ryan: il s\u2019est éclairci plus tôt que prévu.Le professeur Nimbus vous avait prédit des passages ensoleillés pour hier, c\u2019est ce qu\u2019on a eu.Sauf que les, passages étaient assez longs, ,n\u2019excluaient pas les prévisions du professeur.ce que Pour aujourd\u2019hui, il fera beau sur tout le Québec de même que sur le comté d\u2019Outremont où continuera de souffler cependant l\u2019Esprit nouveau, à des vélocités variables.Il fera également beau sur le chantiëèr olympique, ce qui ne contribuera guère à emplir la baignoire du maire Drapeau.Ce dernier ne devrait cependant pas en être trop chagrin car en réalité il ne lui reste plus guère qu\u2019un gobelet.\u201c Température - Faut plus laisser le minou coucher dehors, car 3 ça commence être frisquet.Il a fait la nuit passée près de moins \"Io au Lac Saint-Jean et moins 15 a Québec.Aujourd\u2019hui, ça ne montera nulle part au-dessus de zéro.< Apercu pour demain On annonce \u201cplutét ensoleillé bec sauf dans l\u2019Outaouais, Montréal où son annonce \u201cplutôt nuageux\u201d.29% sur tout le Qué- les Cantons de l\u2019Est et Pas de neige en vue.On tâcherarde faire mieux demain.la région de l\u2019amiante, a été la cause de plusieurs manifestations chez les étudiants de cette région, tant pour appuyer les professeurs que pour protester contre l\u2019arrêt de plusieurs activités, arrêt dû au fait que les enseignants se refusent à toute suppléance, surveillance ou animation.La polyvalente de Thetford a été particulièrement touchée par ces évé- nements- Depuis mercredi, de.petites manifestations se sont succédées pour exiger le retour des activités du midi.D\u2019autre part, les comités étudiants ont suspendu leurs activités pour appuyer les revendications des professeurs.Des manifestations ont aussi été signalés à la polyvalente de Black Lake et Disraéli, ou les étudiants veulent appuyer leurs professeurs, et dans plusieurs écoles secondaires de Sherbrooke.Cette grève du zèle des professeurs s\u2019inscrit dans un ensemble de moyens de pression en vue du re- - nouvellement de leur convention collective et se veut une protestation contre les offres gouvernementales à leur égard.| Leh fr Mo res Un 3 ant ir wir Gel des prix.ou des salaires ?grève est imminente chez teinberg et Miracle Mart La grève peut maintenant éclater en tout temps chez Steinberg et Miracle Mart dans la région de Montréal.Réunis en assemblées générales hier, les quelque 6,000 employés de Steinberg et les 1,800 de Miracle Mart ont opté.pour le débrayage dans des proportions respectives de 83.5 et 89.5%.Ils sont membres de l\u2019Union des employés de commerce (FTQ).Quant aux 3,000 employés des magasins Dominion, membres du même syndicat, ils se réunissent en assemblée générale di- A la mémoire des patriotes.et la défense de Il y a 138 ans, les patriotes, sous la direction du Dr Nelson, repoussaient à Saint-Denis-sur- Richelieu les troupes anglaises.Depuis une dizaine d'années, il est d'usage de souligner l'événement.Le comité des patriotes de 1837- 1838 conviait dimanche tous les Québécois à se rassembler et à commémorer avec lui la lutte pour la liberté du pays.Le premier rassemblement a eu lieu au monument des patriotes à Montréal, face au Pied-du-cou- rant, que le gouvernement québécois veut faire disparaître pour faire place à une autoroute.Un front commun pour la défense de la prison des Patriotes s\u2019est constitué afin de persuader le ministre des Affaires culturelles de leur prison repenser sa décision et de conserver le Pied-du-cou- rant.C\u2019est à cet endroit que furent détenus et pendus plusieurs patriotes.Peu à peu, les historiens mettent à jour les témoignages de cet événement escamoté dans le temps où il y avait des manuels d\u2019histoire pour soutenir un enseignement.Cette autoroute est- ouest a déjà charcuté plusieurs quartiers populaires de Montréal et fait disparaître plus de 3,000 logements.Elle menace aujour- d\u2019hui un monument historique dont le classement avait été recommandé par la Commission des biens culturels.Le groupe de manifestants s'est ensuite constitué en cortège jusqu\u2019à Saint-Denis-sur-Richelieu où manche prochain et tout indique qu\u2019ils opteront eux aussi pour la grève.Les employés des deux grandes chaînes d\u2019alimentation réclament la parité avec leurs camarades de l\u2019Ontario ainsi que la parité entre les employés réguliers et ceux qui travaillent tes, au Pièd-du-courant.l'on a commémoré la victoire des patriotes contre un assaillant mieux armé, ggie Chartrand, au micro, devant le monument aux patrio- à temps partiel.Un porte- parole de l\u2019Union a déclaré, hier, que Steinberg et Dominion \u201cse cachent derrière les mesures Trudeau\u201d de contrôle des salaires.\u201cIls ont annoncé un gel des prix qui n\u2019en est pas un, a-t-il dit, mais le gel des salaires, c\u2019est vrai!\u201d Ses ; eI a plus nombreux ayant à sa disposition artillerie et cavalerie.= 0 Objectif: $250,000 oS o O|olo]o|o > 80 © [Ha > I 191=1=1 [=] [=] [=] MLW BIG N ololalolole oO Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.nôtres.nous serons plus Québécois.m\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La semaine débute avec $110,000.Un autre degré de $10,000 du thermometre \u201cplus\u201d a été atteint samedi avec des recettes de l\u2019ordre de $3,097.36 pour un total cumulatif de $110,017.38.Nous sommes à préparer le prochain samedi du JOUR, le 29 novembre, qui se déroulera simultanément à Québec et à Montréal.Dans la capitale nationale, au 170 de la rue Fraser, le samedi sera consacré à une exposition-vente des photos d\u2019Antoine Désilets, des caricatures de Berthio et des dessins du \u2018\u2018sombre vilain\u201d.Paule Beaugrand-Cham- pagne, Laurent Laplante, Jacques Guay, François Demers, seront également présents\u2026 eo A Montréal, au bureau du journal, pleins feux sur le disque québécois, samedi prochain.Nous communiquerons dans quelques jours la liste des vedettes qui seront des notres.Soyez des eo Viens faire un tour! Un attaché de presse du bureau du premier ministre Bourassa, à Québec, ne croit pas que nous avons recueilli à ce jour la somme inscrite dans le thermomètre \u2018\u2018plus\u2019.Avec la grève des Postes, a-t-il dit, c\u2019est impossible\u201d.Invitation lui est faite de venir contrôler sur place les rentrées de fonds et de souscrire par la même occasion pour le maintien d\u2019une presse libre.Si cette notion peut avoir quelque résonnance chez lui.eo D'Otiawa in Canada: \u2014 Le centre linguistique Asti- cou, de Hull, a contribué à ce jour une somme de 3323, dont 8143 de l'unité B3, et 8180 de l'unité B4.Dommage qu'il n\u2019y ait pas d'unités pour toutes les lettres de l'alphabet.eee Dans les institutions et ailleurs: \u2014 Une collecte au département de la \u201ctraction\u201d, au Canadien National (CN) a rapporté la somme de $76; d\u2019autres \u2018\u201cdépartements\u201d\u2019 se manifesteraient d\u2019ici peu.Du service d\u2019orientation et de consultation psychologique de l\u2019Université de Montréal, un autre montant de $102.A l\u2019Université du Québec à Montréal (UQUAM), les employés du centre de recherches en écologie versent $106.Bien que plusieurs de leurs membres aient déjà souscrit individuellement, la communauté de base chrétienne de La Cheminée, à Lac Bleu, (Québec) fait parvenir un montant de $51.\u2019 Parce que nous croyons au Québec, écrit le correspondant.eo On va se fendre en cing: \u2014 Ce soir, LE JOUR sera présent dans Dorion, Lafontaine, Mercier, Fabre et Pointe-Claire à l'occasion des assemblées annuelles du PQ dans ces cinq comtés\u2026 eee Pour renflouer LE JOUR: \u2014 Les employés des remorqueurs McAllister Towing Salvage Ltd, du port de Montréal, se cotisent pour souscrire une action de $100 au capital-actions du journal à l\u2019occasion de la campagne en cours.Quatre-vingt pour cent des employés de cette entreprise de renflouage de bâteaux ont participé à la collecte.o Vive Québec; \u2014 La région de Québec est rendue à $7,710.96.Louis-Hébert bat la marche avec 53,037.13, Jean Talon ($1 298.28), Lévis (3883), Charlesbourg (5628), Limoilou ($521.) et Chauveau ($337.).Avec le prochain samedi du Jour dans la capitale nationale, la région pour- a (\u201d [riser les dix mille dollars.A Fah se Pate NS at \u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Campagne de financement du JOUR: YNOF FT SL6I 91QUISAOU pZ IpUN] 3} J \u20ac LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 4 Le transport public entre Mirabel et Montréal Murray Hill ou la CTCUM?(LE JOUR) \u2014 La Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal saura aujourd\u2019hui sile ministère des Transports lui conserve l'autorisation de desservir l\u2019aéroport de Mira- bel.Aussi incroyable que celui puisse paraître, le ministère des Transports décidera aujourd\u2019hui s\u2019il continue d'autoriser la CTCUM à assurer le service de transport des voyageurs de Mirabel ou s\u2019il octroie ce privilège à la compagnie Murray Hill.Depuis quelques mois déja, la compagnie Murray Hill fait pression sur le gouvernement pour obtenir ce privilege.Bien que ce permis soit déja accordé a une entreprise publique de transport, la CTCUM, et que le service soit rentable, le gouvernement est semble-t-il sur le point de retirer ce permis pour le donner a Murray Hill.Quandona du caractere,\u2019 ¢ lesautres = = TY le sentent bien.\" Avis: Santé et Bien-être social Canada considére que le danger croit avec I'usage\u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: goudrons 12 mg, nicotine 0.8 mg.\u2014 centrée par Evelyn Dumas A moins de trois semaines des élections provinciales en Colombie- Britannique, d\u2019après les nouvelles rares et décousues qui traversent les quelque 3,000 milles qui séparent le Québec de la province du Pacifique, il semble que le sujet de la campagne soit le premier ministre Barrett lui- même, et que le leader néo- démocrate s\u2019achemine vers .une nouvelle Victoire.David Barrett a surpris tous ses adversaires et beaucoup de ses partisans, les trois novembre, en annonçant qu\u2019il y aurait des élections le 1! décembre, (la première élection en hiver dans la province depuis 1920), après trois ans seulement, et malgré qu\u2019il ait précédemment dit que les élections provinciales ne devraient avoir lieu qu'à tous les quatre ans.La répartition des 55 sièges de la législature provinciale, à la dissolution, se présentait comme suit: 37 néo-démocrates, 14 crédit social, deux libéraux, un conservateur et un siège vacant.La Presse canadienne rapportait la semaine dernière que l\u2019affiche principale de la campagne des néo- démocrates ne porte même pas la mention du nom de NPD, mais seulement une photo souriante du premier ministre Barrett avec le slogan: \u2018\u2018B.C.has a strong leadership.Let\u2019s keep it that way.\u201d (La Colombie- Britannique a un leadership fort.Gardons les choses comme elles sont.) Des bons coups Barrett a accumulé les bons coups de stratégie pour se ménager une victoire en décembre: en septembre, il a créé une commission de révision de la carte électorale, au moment méme ou les libéraux provinciaux envisageaient de nommer leurs candidats dans les comtés.Au début d\u2019 octobre, il a fait adopter une loi forçant 54,000 grévistes dans quatre industries à rentrer au travail.Puis, après l'annonce des mesures anti-inflation du fédéral, il a imposé un gel des prix des biens et services essentiels, le 27 octobre.Plusieurs rapports .citent des dirigeants conservateurs ou libéraux qui se plaignent de la \u2018\u2019polarisation\u2019\u2019 de la campagne entre !\u2018l/ex- En Colombie-Britannique Une campagne Dave Barrett \u2014 sur tréme gauche\u2019 du NPD et *\u201cl\u2019extrême droite\u2019 du Crédit social.Un candidat conservateur, Gus Boersma, qui devait se présenter dans Kootenay, s\u2019est retiré en disant qu\u2019il avait reçu des menaces à peine voilées prédisant la faillite de son entreprise d\u2019assurance s\u2019il contribuait à faire battre le candidat du Crédit Social en divisant les votes d\u2019opposition.Peu d\u2019échos nous parviennent des idées débat- tues, s\u2019il en est.On sait que le NPD et les libéraux ont tous deux un programme particulier pour les femmes (les femmes sont très militantes au sein du NPD) qui comprend dans les deux cas la promesse d\u2019instituer le salaire pour la femme au foyer.JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc, 38S boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste: $60.00 par année $32.00 par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de I'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépot légal: Bibliotheque nationale du Québec.Téléphone: a Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pin- sonnault.mé A Jul Ie œl It alt By Lo Uy Colloque du PQ sur le gel des prix et salaires Une centrale syndicale unique pour un socialisme québécois par Louis Fournier Les syndiqués de la base doivent faire pression sur leurs dirigeants afin qu\u2019ils travaillent à bâtir une Centrale unique, la Confédération générale des travailleurs du Québec (CGTQ), \u2018fermement orientée vers un socialisme d'ici\u201d.C'est ce qu\u2019a souhaité en fin de semaine le leader de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, le député péquiste Robert Burns, lors du colloque sur le gel des prix et des salaires organisé par le PQ de Montréal-Cen- tre.Le député de Maisonneu- ve a laissé entendre qu'une telle \u201cforce de gauche\u201d pourrait avoir de bons effets sur un PQ social-démocrate une fois au pouvoir.Un texte M.Burns avait pris la peine de rédiger un long texte d\u2019une vingtaine de pages ~ initiative rare de sa part \u2014 qui constitue une véritable synthèse de ses réflexions politiques à l'heure actuelle.H affirme notamment dans ce texte: \u201cLa classe ouvrière a puissamment contribué à l'effort de libération nationale au Québec.Son rôle n\u2019est pas d\u2019attendre passivement le remplacement de la classe dirigeante par une nouvelle classe dirigeante, si généreusement nationaliste soit-elle.Son rôle, au contraire, est de bloquer la voie à une autre minorité exploitante, de rompre avec la structure capitaliste et de commencer à asseoir un socialisme d'ici\u201d.C\u2019est dans ce sens que M.Burns.reprend le projet d\u2019unification des centrales syndicales québécoises \u2014 qui revient régulièrement à la surface depuis quelques années.M.Burns a toutefois qualifié ce projet d\u2019\u2018\u2018urgence\u201d.Il a rappelé avoir oeuvré pendant assez d\u2019années au sein du mouvement syndical, comme conseiller technique de la CSN, pour avoir le droit den parler! \u201cIl est plus qu\u2019urgent, a-t-il lancé, de s\u2019assurer que ce pays, le Québec, à la veille de naître à lui-même, appartienne démocratiquement à la grande majorité de ses citoyens, c\u2019est-à-dire aux travailleurs\u201d.Pour y arriver, dit-il, les syndicats doivent s\u2019unifier et collaborer étroitement avec les mouvements populaires et la jeunesse.Une arme De tous les instruments d\u2019action que possède la classe ouvrière, a-t-il noté, \u2018\u2018celui qui demeure encore son arme la plus puissante reste le syndicalisme\u201d.C\u2019est donc sur lui qu\u2019il faut compter pour défendre d\u2019abord et avant tout les intérêts des syndiqués et ceux des non syndiqués.Bien sûr, les lois actuelles ne favorisent pas la syndicalisation mais le député de Maisonneuve n\u2019épargne pas les centrales à ce sujet: \u2018\u201cC\u2019est à recruter trop exclusivement parmi les cols blancs et les métiers bien rémunérés, croit-il, que les syndicats aboutissent à des attitudes trop souvent de classe moyenne préoccupée uniquement d'argent et qu\u2019ils contribuent, ainsi, à la prolétarisation grandissante et aux attitudes anti-syndicales du secteur le plus défavorisé de 299 notre société\u201d.M.Burns souhaite aussi, évidemment, des syndicats *\u2018authentiquement québécois\u201d, où l'autorité finale reposera sur l\u2019assemblée générale des membres au Québec, \u201csans aucune forme de subordination a des instances extérieures aux frontières du Québec\u201d.Cela n'exclut pas, certes, des ententes de services et des accords de coopération.Enfin, le député de Maisonneuve souhaite une seule Centrale \u2018\u2018farouchement anti-autoritaire\u201d, c\u2019ést-a- dire démocratique, décentralisée, débureaucratisée et participationniste\u201d\u201d.Il faut chercher sans cesse \u201cle niveau d'action qui coincide vraiment avec la prise de décision réelle par les membres\u201d.Socialisme Au niveau de l\u2019idéologie, poursuit l\u2019ancien syndicaliste, une Centrale unique des travailleurs québécois doit se brancher vers ce qu\u2019il appelle un \u201c\u2018socialisme d\u2019ici\u201d, qui dérivera des combats vécus sur le terrain et non pas \u2018des rêves de chapelles, des philosophies d\u2019importation, des slogans pour esprits raffinés\u201d! Ce socialisme québécois, Robert Burns ne peut guère le définir sinon en disant qu\u201d\u201cau fond, le socialisme est à la collectivité ce que la liberté est à l\u2019individu\u201d.La Centrale unique qu\u2019il souhaite, Robert Burns la voit dès lors comme \u2018un instrument privilégié pour participer, dès le départ, à définir à qui appartient le nouvel Etat souverain du Québec, c\u2019est-à-dire à sa majorité travailleuse\u201d.Il s\u2019agit, dit-il encore de \u201cdonner ce pays a la classe ouvrière, quitte à ce que ce pays soit ensuite assiégé par toutes les Chambres de Commerce de tous les recoins\u201d! A la base Réve en couleurs que tout cela?Le député Burns s'en défend bien et rappelle que des centaines de syndicalistes luttent, de plus en plus, contre \u201cles fractionnements artificiels au nom des rivalités intersyndicales™.Ces militants, dit-il, veulent bâtir \u2018\u2018un véritable Front commun, pas celui des dirigeants, des techniciens, des rapports moraux et des manifestes, mais celui des syndiqués à la base d'abord, Rendez-vous lundi, au parc Lafontaine Le Parti québécois de la région de Montréal- Centre a invité ses membres à participer à la grande manifestation qui aura lieu mercredi soir, à Montréal, contre les mesures Trudeau- Bourassa.Le point de départ de cette manifestation a été fixé au parc Lafontaine, à 19h30.Les détails de l\u2019itinéraire seront annoncés aujourd\u2019hui, mais on s'at- .tend que les manifestants se rendent au Champ de Mars après une halte devant le bureau du premier ministre Bourassa, dans l\u2019édifice de l\u2019Hydro-Québec.C'est le comité régional intersyndical de Montréal (CRIM) qui organise la manifestation.D\u2019autres ralliements du genre doivent avoir lieu un peu partout au Québec ces jours-ci.Lundi soir, à Québec, on attend quelque 6 000 personnes au petit Colisée, à I'appel du Front populaire contre le gel des salaires formé par les trois centrales et des groupes populaires de la région, y compris les étudiants de l\u2019'ANEQ.Mardi, des mani- festatiqns auront lieu a Hull, Rouyn-Noranda et Chicouti- ki.mi.Hier, c'était à Rimous- \u2014Burns puis le front commun des syndiqués et des non syndiqués\u201d.Ce travail, dit-il en \u2014 terminant, doit être associé à \u201cun grand effort de mise en commun des mouvements populaires chez nous\u201d, c\u2019est- à-dire des groupes de citoyens qui luttent un peu partout pour améliorer leurs conditions de vie.Il doit aussi être associé aux efforts de regroupement chez les jeunes, et notamment les étudiants.Le député Burns en a profité pour \u2018\u201c\u2018saluer chaleureusement\u201d la mise sur pied de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ).Le PQ doit appuyer la vrière\u201d\u2026 Robert Burns: \u201cDonner \u2018pays, le Québec, a la classe ou- manifestation contre le \u201cgel des salaires\u201d (L.-F.)-Le Parti québécois doit accepter de participer à la grande manifestation de mercredi soir, à Montréal, organisée par un Front commun des trois grandes centrales syndicales contre les mesures Trudeau- Bourassa de contrôle des salaires.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré en fin de semaine le leader de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, Robert Burns, en indiquant que \u2018le PQ ne doit pas avoir peur de descendre dans la rue, en cette période d'offensive des gouvernements contre les travailleurs™.Le député de Maison-~ \u201cneuve n\u2019est pas le seul a donner son appui à la manifestation unitaire de mercredi.Au moins deux autres députés y sont favorables, a appris LE JOUR: Claude Charron et Marcel Léger.La direction du PQ n\u2019a pas encore donné de mot d\u2019ordre à ce sujet mais le PQ de la région de Montréal-Centre, identifié à l\u2019aile gauche du parti, a invité ses membres à participer à la manifestation.C\u2019est la présidente du PQ de Montréal-Centre, Mme Louise Harel, qui a interpellé le député Burns à ce sujet.\u201cQue fait le PQ, a-t-elle lancé, pour épauler le mouvement ouvrier à l\u2019heure actuelle?Le parti va t-il au moins appuyer la manifestation de mercredi?Et va-t-il appuyer les actions qui seront menées par les travailleurs contre le plan Trudeau, même dans l\u2019illégalité?\u201d Le député Burns n'a pas répondu à cette dernière question mais il a tenu à dire: \u201cLe PQ doit faire plus que de voter en Chambre contre le bill 64, la copie québécoise du bill C-73 du gouvernement Trudeau\u201d.Faire plus, qu'est-ce à dire?Le député de Maisonneuve n\u2019en a pas dit davantage, pour le moment.Front commun Autre question: que fera le PQ pour appuyer la bataille du Front commun des secteurs public et parapublic?Le député Burns a rappelé la résolution d\u2019appui nuancé aux objectifs du Front commun votée par le dernier conseil national du PQ.Il a admis que le PQ devait prendre position plus clairement que lors de la lutte du Front commun en 1972.Enfin, il a signalé que le parti en dira davantage lors du débat à l\u2019Assemblée nationale, cette semaine, sur les crédits supplémentaires du gouvernement.Le coordonnateur du Front commun pour la CSN, Me Jacques Desmarais, était présent lors du colloque du PQ de Montréal-Centre sur le gel des salaires et des prix.Il a laissé entendre que les syndicats n\u2019auraient d\u2019autre choix que l\u2019illégalité pour s'opposer aux mesures Tru- deau-Bourassa.Les hommes d\u2019affaires approuvent le programme OTTAWA (PC) \u2014 Certains des leaders du monde des affaires au Canada ont appuyé, samedi, le programme anti-inflationniste du gouvernement fédéral.C'est ce qu'annonce M.Donald Jamieson, ministre de l'Industrie et wdu Commerce, arts.Ae.A l'issue d'une réunion de trois heures, M.Jamieson a expliqué que ce qui manquait jusqu'ici, c'était certaines clarifications et spécifications.\u201cMais il s\u2019agit là de préoccupations administratives plutôt que législatives.+ «.Papi les importants groupements ou\u2019 organismes représentés à la réunion, on a signalé: la Chambre de Commerce du Canada, Simpsons-Sears Ltd, Dominion Stores Ltd, Canadian Tire Corp, Crown Life Insurance Co., et de Conseil du commerce de détail au Canada.(S19M52 2uozUY ozoud) YUNOF AT \u2018SL6I a1QUIAAOU ÿZ EPUN] 31 s 6 A propos des 5 districts bilingues Affrontement Ottawa-Québec ?OTTAWA (PC) - La délicate question de la langue, qui se remet à peine du tumulte provoqué par la loi 22 au Québec, risque de se retrouver une fois de plus au premier plan de l\u2019actualité et au milieu d\u2019un autre débat passionné, mais davantage celui-là au niveau des gouvernants.La publication du rapport du deuxième conseil consultatif du gouvernement fédéral proposant la délimitation de cinq districts bi- Victime de la grève OTTAWA (PC) \u2014 La campagne annuelle des timbres de Noël, dont l\u2019objet est de réduire la tuberculose et autres maladies pulmonaires, est à l\u2019eau, à cause de la grève nationale des postiers, grève qui dure depuis plusieurs semaines et où les parties sont toujours dans une té envoyés lingues au Québec constituerait un nouveau tremplin vers un autre affrontement entre les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec.Les recommandations du document de 300 pages touchant le Québec paraissent un compromis bien fragile entre les positions aux antipodes des deux capitales: d\u2019un côté, le Québec rejette toute idée de franction- nement de son territoire en districts bilingues, concept aul Tépugne à esprit de impasse.Le président de l\u2019Association canadienne pour la lutte contre la tuberculose et les maladies respiratoires, G.D.Saxton, déclare qu\u2019habituellement à ce temps-ci de l\u2019année les timbres de Noël ont é- à tous les foyers.: \u201cticulier à Montréal, la loi 22; d\u2019un autre côté, le fédéral, qui va plus loin que le rapport Fox, est réfractaire aux \u2018\u201cdeux poids, deux mesures\u201d.Le Québec, comme les autres provinces, en particulier Montréal, englo- .bera des districts bilingues, en conformité à la loi sur les langue officielles.On revient, cette fois- ci, avec une proposition de cinq districts bilingues, où les orgänismes fédéraux seraient tenus de dispenser les services dans les deux langues officielles dans les régions suivantes: Argenteuil Deux-Montagnes, Côte nord du golfe Saint-Laurent, Gas- pé-Bonaventure, Gatineau, Pontiac et Huntingdon-Comp- ton, où la minorité anglophone compte pour au moins 10 p.c.de l\u2019ensemble de la communauté.C\u2019en est trop pour ie Québec, et pas assez pour le gouvernement fédéral.Le gouvernement du Québec s'oppose donc fermement à la formation de districts bilingues, en parce qui ne ferait qu\u2019accroître l\u2019antipathie et les dissensions publiques, selon lui.Il argumente en outre que, traditionnellement, la minorité anglophone a toujours bénéficié de services dans sa propre langue et ce à tous les paliers de gouvernements.\u201c La-dessus, le conseil consultatif rejoint partiellement la thèse du gouvernement du Québec en expliquant qu\u2019il serait \u201c\u2018superflu\u201d de proclamer Montréal \u201cdistrict bilingue\u201d, pour les mêmes raisons.La majorité des membres du conseil estime également que la langue française court au danger au milieu de 16 millions de Canadiens anglais et de 220 millions de Nord-américains anglophones.Au Québec, seulement 20 des 74 comtés rencontrent la norme des districts bilingues et présentent une minorité de langue anglaise d\u2019au moins 10 p.c., dont deux dépassent 50 p.c., le maximum étant de 57 p.c.LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 Dis, papa.c\u2019est encore loin l'Alaska?Francis Corpataux Le récit offre un témoignage sympathique et attachant, rempli d'observations perfinentes et de renseignements intéressants sur tous les endroits visités.Ce volume se lit comme un roman.1-V-1: 152 p., $4.95 Collection \u201cRegards Scientifiques sur les Religions\u201d No 1: L'ISLAM ET LES MUSULMANS par Jean-René Miiot Préface de Ch.J.Adms Iltustrations, Cartes, Photos, Index - 187 pages.$8.00 QUE MON DESIR SOIT | TA DEMEURE Dominique Blondeau C'est le roman d'une fernme: celui que livre dont personnage en dénouant le fil de sa vie.Monologues intérieurs, souvenirs obsédants, retours en arriére, phantasmes y sont rendus de façon magistrale par l'auteur.$6.50 DISPONIBLES EN LIBRAIRIE AGATHA CHRISTIE A- N.M.IL.B-Livre ci-joint C- Némésis Agatha Christie Roman policier par Agatha Christie $2.00 \u201cJ'ai Lu\u201d La collection qui choisit bien ses livres.- 8175 $2.50 >.$2.90 eons $3.48 LA MOINS CHÉRE SES COLLECTIONS - 0\u20ac POCNE Utilisez le coupon-réponse pour obtenir le Catal ou téléphonez à 279-4 TE GRANGER FRERES LTEE TEINTURE ET BATIK Colette Desliens et Christine Yrabat Fleurus - Idées Techniques simples pour découvrir les teintures et les créations auxquelles elles se prétent.Explications.des différents procédés du batik.Réalisation de foulards, coussins, nappes, décors de robes.album broché 5 x 7 - 95 pages illustrations couleurs.1-A-1: 95 p., pour avoir réponse - àtout petit ROBERT $29.00 petit ROBERT 2 $45.00 4 L\u2019aménagement de la rive-sud Trente maires se rencontrent (LE JOUR) \u2014 Il y aura plusieurs événements importants, à caractère régional qui se dérouleront au cours de la-semaine sur la rive-sud de Montréal.Demain, le 25 novembre, au Club de goif de Can- diac, aura lieu un colloque regroupant une trentaine de maires et de gérants municipaux dans le but d\u2019en arriver à un plan-d\u2019action pour l\u2019aménagement intégré et harmonieux de la banlieue sud de Montréal.Au printemps dernier, les maires avaient convenu de travailler à l\u2019échelle de quatre secteurs de développement mais sans pour autant s\u2019entendre sur la mise en place des mécanismes de planification.Le colloque, organisé par la Société pour le progrès de la rive-sud, se tiendra à huis clos.Ce soir, à 20 heures au CEGEP de Saint-Jean, un groupe de citoyens riverains de la rivière Richelieu, organise une soirée publique d\u2019information sur la pollution des eaux, de mème que sur la fameuse question des inondations du Richelieu.L'invité de cette soirée sera M.Bernard Beaupré.commissaire à la Commission mixte internationale des eaux limitrophes.Cette commission a recommandé, à la fin du printemps dernier, la construction d\u2019un barrage à la hauteur des rapides de Saint-Jean, mais rien n'a bougé depuis ce temps et les gouvernements américains et canadiens se renvoient la balle.Mercredi, a midi, la Société pour le progres de la rive-sud reçoit à son déjeuner hebdomadaire le président du Parti québécois, M.René Lévesque.Ce dernier a choisi de parler de l\u2019indépendance et de l\u2019autodétermination.Promotion industrielle Le méme jour, à 4 heures, doit avoir lieu a Longueuil la réunion du Comité intermunicipal de promotion industrielle des villes de Boucherville, Longueuil, Saint- Bruno et Saint-Hilaire, comité connu sous le nom de COMSUD.Les villes membres de cet organisme fondé il y a trois ans ne se sont pas réunies depuis le ! | juin dernier et tentent présentement de renouveler l'entente intermunici- pale qui expire en décembre prochain.La Ville de Boucherville, pour une, a déjà menacé de se retirer de l'organisme si un budget plus considérable (actuellement de $70,000 par année) n\u2019était pas alloué.De plus, l\u2019organisme a perdu au printemps dernier son commissaire industriel et n'en a pas engagé un autre depuis.Enfin, cette fois dans le domaine de la santé et des services sociaux, un important colloque réunissant 150 membres des conseils d\u2019administration d'environ soixante établissements publics de la région sud de Montréal aura lieu à l'Auberge La Barre 500 les 28 et 29 novembre prochain.Ce colloque.organisé par le Conseil régional de la santé et des services sociaux, portera sur le rôle.les pouvoirs et le fonctionnement des conseils d'administration, où siegent des représentants des usagers, des groupes socio-économiques, et du personnel clinique et non- clinique.ASSEMBLEE GENERALE DES MEMBRES du PARTI QUEBECOIS COMTE CHARLESBOURG Date: ce soir, 24 novembre Heure: 20 heures Endroit: Au Vatel Date: ce soir, 24 novembre Heure: 20 heures Endroit: Au Vatel J. Oury (ap e de Vera me- der le de lant ani res Lun eu ds li Ber- Mr ire lion Mas ne: fe la dent 1d ie a > Wagner à la chefferie conservatrice: les mêmes lignes de force que Choquette (par J.K.) - Wagner a obtenu, une seule fois, des applaudissements nourris, en près de deux heures de discours: il venait de dire un \u201coui\u201d passionné à la peine de mort.Wagner a obtenu une Claude Wagner, député de Saint-Hyacinthe.Un regroupement autour de Choquette pourrait-il enlever au PQ son seule ovation, c\u2019est quand il a, vers la fin d\u2019un discours bien long, enfin annoncé sa mise en candidature pour la chefferie du Parti conservateur.Le dernier en lice de la dizaine de candidats au poste de M.Robert Stanfield parlait, hier, à Saint-Hyacin- the, devant quelque 350 personnes dont un bon nombre venaient de l'extérieur du comté: au moins cinq autobus nolisés attendaient, à la porte de la salle.Ce public était d'un âge plutôt mûr, d\u2019un âge assez avancé dans plusieurs cas.\u201cWin With Wagner\u201d Le slogan de Claude Wagner a visiblement été pensé en anglais: \u2018Win With Wagner\u201d.On a tenté de traduire ce clogan en français, et le résultat est un peu cocasse: \u201cVictoire Via Wagner\u201d\u2026.Sur l\u2019estrade à l\u2019avant de la salle, on comptait 10 députés fédéraux conservateurs, plus le sénateur Bé- d\u2019opposition officielle?par François Lisée Thetford-Mines \u2014 \u201cLa population ne l\u2019accepterait pas et, personnellement je suis prêt à me battre à mort contre une telle procédure\u201d, déclarait, en fin de semaine M.Rôbert Burns, leader parlementaire du PQ, en évoquant l'hypothèse où M.Cho- quette réussirait à rallier autour de lui des députés libéraux actuels, de façon à soutirer au PQ son statut d\u2019Opposition officielle.La coutume parlementaire britannique pourrait rendre pareille opération de remplacement possible, a dit M.Burns, qui doute cependant que le président de I'Assemblée nationale puisse \u2018se substituer à la population dans le choix de l'opposition -officielle™.On sait qu\u2019il y a actuellement six députés péquistes à l'Assemblée nationale.Si M.Choquette ralliait, outre M.Fabien Roy, cinq autres députés, le Parti national pourrait aussitôt être formé et compter sept députés, soit plus que n\u2019en compte l\u2019actuelle Opposition officielle.Par ailleurs, M.Burns regarde sans appréhension Ja naissance d\u2019un nouveau parti, le Parti national.Notant que la position nationaliste de M.Choquette est comparable à celle jadis de- pe EE RE EE CEE SEE EN EE EE fendue, avec le résultat que l\u2019on sait, par M.Gabriel Lou- bier, M.Burns a soutenu que ce nouveau parti, qui n\u2019est pas à gauche, grugera surtout les rangs du Parti libéral.\u201d Un blitz En fin de semaine, seize têtes d\u2019affiche du PQ ont mené un blitz dans une demi-douzaine de comtés de l\u2019Estrie.Dans le comté de Frontenac, M.Parizeau et M.Burns ont multiplié les rencontres.Parlant devant les péquistes de ce comté, M.Burns déclarait: \u201csi le PQ réussit à faire élire un député dans un comté ouvrier comme celui de Frontenac, cela donnera un sens au futur gouvernement du PQ\u201d.M.Burns a fait le portrait de la situation du PQ, notant que, \u201cpour la première fois, il y a une grande proportiori de gens, chez les indécis, qui ne sont pas d\u2019accord avec le gouvernement.On ne peut pas parler- de vague, mais de bon départ, puisqu'il n\u2019y a plus beaucoup de comtés imprenables pour le PQ\u201d.* La fonction publique Au sujet des négociations dans la fonction publique, le leader parlementaire du PQ a expliqué que son parti a évité de commenter les offres gouvernementales puisque cela regarde d\u2019abord les syndiqués mais a ajouté que le Parti québécois prendrait bientôt position sur les mesures qui sont absentes de ces offres tels les congés de maternité.Autre grief du PQ: le gouvernement ne corrige pas les disparités entre hommes et femmes mais les amplifie.Commentant ensuite ses propos de la veille au sujet d\u2019une centrale syndicale unique au Québec, monsieur Burns a rappelé qu\u2019il n\u2019était pas question qu\u2019un gouvernement du Parti québécois impose une telle mesure mais que cette idée devait être considérée comme une suggestion sur laquelle devraient se pencher les intéressés.L'amiante Jacques Parizeau, quant à lui, a réitéré sa position face à l'industrie de l'amiante au Québec au cours d\u2019une émission enregistrée au poste CKLD de Thetford.Il a cité une étude fédérale selon laquelle la transformation, au Québec, de 20% seulement de l\u2019amiante extraite du sol québécois, créerait quelque 6 000 emplois, soit plus que le nombre de tra- amino vie Anat\u2019 A eat are ès Far i Sera lisle, d\u2019Ontario.Derrière le candidat Wagner, le député très connu Otto Jelinek, d'Ontario, Eric Neilson, du Yukon, John Reynolds, de Co- lombie-Britannique et plusieurs autres dont, bien sûr, son principal partisan, Roch Lasalle, et son porte-bonheur, le tout neuf député d\u2019Hoche- laga, Jacques Lavoie.La troisième force Dans le discours du candidat Wagner, hier, on reconnaissait des éléments fondamentaux du contenu \u201cpolitique\u201d de la troisième force québécoise d\u2019un autre ancien ministre libéral québécois de la Justice, Jérôme Choquet- te.Alors que ces deux ex- ministres libéraux de la Justice courent, l\u2019un après la chefferie conservatrice et l\u2019autre après la chefferie d\u2019un parti à naître, le Parti national, les deux défendent des idées de \u201c\u201c\u2018justice\u201d, d\u2019\u201c\u2018ordre\u201d, le retour aux \u2018\u2018valeurs traditionnelles\u201d, dénoncent les abus dans ta facilité, la désillusion causée par la role vailleurs employés actuellement dans toute l\u2019industrie québécoise de l\u2019amiante.L\u2019économiste du PQ ne comprend pas que le gouvernement du Québec trouve l\u2019argent nécessaire pour éponger le déficit des Jeux olympiques et pour financer la Baie James mais que la caisse soit vide lorsqu\u2019il s\u2019agit de prendre en mains un secteur aussi vital et profitable que celui de l\u2019amiante.mauvaise administration et, tout deux, parlent d\u2019une forme d\u2019*\u2018autonomie\u2019\u201d pour le Québec, à l\u2019intérieur de la Confédération.Assez curieusement, non seulement certains éléments du programme sont- ils communs, mais aussi les hommes en présence: Clément Vincent, hier, était sur l\u2019estrade d\u2019honneur et-applau- dissait Wagner.Autre présence remarquée, celle de M.Jean-Paul Cloutier, ex- ministre de l\u2019Union nationale.C\u2019est à se demander si, par hasard, la troisième force, cet éventuel Parti national, ne serait pas, au Québec, le prolongement du parti progressiste - conservateur.De Wagner à Choquet- te, la route est sans doute en ligne droite.Le peuple Le candidat Wagner est pour le bilinguisme institutionnel mais dans le respect du droit des individus.M.Wagner est aussi pour l\u2019autonomie du Québec, dans la Confédération.Et il est pour une réforme de l\u2019administration, \u2018après les années orgiaques que nous a values le régime libéral\u201d.M.Wagner a lancé un appel au \u2018\u2018peuple\u201d, disant ainsi, en rappelant la victoire dans Hochelaga: \u2018nous nous sommes mis au niveau du peuple, nous avons choisi un candidat, un homme du peuple, Jacques Lavoie\u201d.Cette décision émanait de la stratégie de M.Wagner qu\u2019il définit ainsi: \u201cil nous faut pré- ter une oreille attentive et sympathique aux doléances des classes laborieuses, des agriculteurs et des ouvriers industriels, convaincre les femmes de la valeur de notre philosophie sociale et redonner aux jeunes foi et confiance dans l\u2019avenir et la survie d\u2019un Canada uni et divers à la fois.Il nous faut, sans fausse honte, continuer de prêcher les valeurs traditionnelles, si souvent oubliées et bafouées que sont la famille, le travail, la justice, sans pour cela les réduire a l\u2019état de slogans électoraux\u2019.- Postes: mystérieuse troisième partie ?(d\u2019après PC) \u2014 Les rumeurs continuent de circuler voulant qu\u2019une mystérieuse \u2018\u2018troisieme partie\u201d tente de rapprocher le gouvernement et les- 22,000 postiers, mais on ne voit pas encore le bout du tunnel dans cette grève, la plus longue dans l\u2019histoire des Postes au Canada.En fin de semaine, dans une entrevue accordée a un poste de radio de Montréal, le leader du NPD, Ed Broadbent, a accusé le ministre Bryce FORMATION PROFESSIONNELLE [GL iB PAR CONTROL DATA 8 (FABRICANT DES PLUS PUISSANTS ORDINATEURS AU MONDE) DÉBUT -SESSION- D'HIVER: 24 NOV, eProgrammation cours niveau colt., programme 420.00 eTechnicien d'ordinateur e Opérateur d'ordinateur e Key Punch SEANCE D'INFORMATION (SANS FRAIS, NI OBLIGATION) LUNDI LE 24 NOVEMBRE A 20 HEURES oF ILMS ¢ DEMONSTRATION e TEST D'APTITUD PRETS-ETUDIANTS DISPONIBLES - QUEBEC - CONTROL DATA Mackasey d\u2019assouvir sa vengeance personnelle contre les postiers.I] s\u2019agit bien d\u2019une \u2018\u2018vendetta\u201d, a- t-il lancé.Depuis la rupture des pourparlers, le 6 novembre, le gouvernement n\u2019a pas modifié ses offres salariales.M.Broadbent s\u2019est dit assuré que le syndicat accepterait une offre gouvernementale \u201cplus flexible\u201d qui tiendrait compte de la hausse du coût de la vie depuis la signature du dernier contrat.H3A 2A5 INSTITUT CONTROL DATA | 2020, rue University, 16e étage | Ouvert de 8h30 à 7h p.m.284-8484 STATION DE MÉTRO McGiLL DANS NOTRE ÉDIFICE ® Regardez autour i e Comparez les différentes écoles | e Obtenez tous les renseignements | e Ne vous incrivez pas AVANT DE CHOISIR UN CENTRE DE FORMATION | à votre première visite vb Gouv.Québec Permis 749747 OL HNOC AT 'SL61 31qWaA0U pg Ipuny 3) ss awe .a A.L LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 8 Les communications Hardy n\u2019a pas fait avancer le dossier d\u2019un pouce ! par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Tout compromis sur les principes élaborés dans le dossier - québécois des communications signifiera que la \u2018\u2018souveraineté culturelle n\u2019aura pas été aussi sérieuse qu\u2019on aura voulu le dire\u201d.\u2018\u201cCe sera la preuve que la loi 22 sur la langue aura été un geste politique isolé, davantage le résultat d\u2019une série de promesses en contrepoids aux positions du Parti québécois, plutôt qu\u2019une volonté arrêtée d\u2019avoir le courage de poser des gestes favorisant l\u2019épanouissement de la collectivité québécoise\u201d.C\u2019est ce que déclarait à la Presse canadienne le ministre Jean-Paul L\u2019Allier, à l\u2019occasion du débat sur le bill 22 à l\u2019été 1974, au moment où il était à la tête des communications.La loi 22 ne sera d\u2019aucune valeur, disait-il aussi, si - le Québec n\u2019ose pas s\u2019affirmer énergiquement surtout dans les domaines de la cul- Marketing Administration e Approvisionnement Gestion du design Gestion du personnel ture, des communications et de l\u2019immigration.L'obsftacle majeur à vaincre selon lui c\u2019est le gouvernement fédéral, qui multiplie les liens individuels avec les Québécois, dont le sentiment d\u2019appartenance à une collectivité distincte est en voie de s\u2019éteindre.Aucuns progrès Dix-huit mois plus tard, M.L'\u2019Allier est en train de réorganiser le ministère des Affaires culturelles et son successeur aux communications, le ministre Denis Hardy, n\u2019a rien fait en quatre mois pour faire avancer le dossier fédéral-provincial, faute d\u2019interloeuteur à Ottawa, a-t-il déclaré vendredi dernier à l\u2019Assemblée.En quittant les communications en août dernier, M.L\u2019Allier n\u2019a laissé qu\u2019un seul document sur le bureau de son successeur, le complexe dossier des communications, en prenant même soin d\u2019épingler une ADMINISTRATION PROGRAMMES D\u2019ÉTUDES UNIVERSITAIRES 1e\u2018 ET 2e CYCLE COURS DU SOIR ET SESSIONS INTENSIVES CERTIFICATS \u2014 DIPLÔMES \u2014 BACCALAURÉATS -DEMANDEZ LE PROSPECTUS CENTRE DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT EN ADMINISTRATION Ecole des Hautes Etudes Commerciales 5255 avenue Decelles, Montréal Tél.: 343-4440 INSCRIPTION EN PERSONNE du 24 novembre au 5 décembre, de 17 h à 21 h note sur la page couverture: \u2018\u2018important\u2019\u2019.M.Hardy a toutefois Production Comptabilité Gestion financière Gestion d\u2019entreprise Relations patronales-ouvrières remisé le dossier dans les tiroirs du bureau et, selon des sources fiables, il ne s\u2019y est Denis Hardy: il a mis dans ses tiroirs un dossier que son prédécesseur qualifiait \u2018\u2018d\u2019important\u2019\u2019.Pnoto Michel Giroux jamais intéressé.M.Hardy a admis lui-même qu\u2019il n\u2019a tenu aucune réunion avec les membres de son cabinet au sujet de ce fameux dossier.C\u2019est un secret de polichinelle: M.Hardy a fait la grimace en héritant des communications et le premier ministre Bourassa lui a rendu sa bonne humeur, en lui laissant la responsabilité du cinéma, un dossier qui devrait normalement relever de M.L'Allier aux Affaires culturelles.Souveraineté culturelle M L\u2019Allier a déja indiqué également a la Presse canadienne qu\u2019il n\u2019a pas eu \u2018*de consensus glorieux\u201d au cabinet Bourassa, lorsqu\u2019il a été question en 1971 de constituer le seul dossier vraiment étoffé en matière constitutionnel.M.Bourassa n\u2019avait pas le choix.Lorsqu'il a lancé la notion de \u2018\u2018souveraineté culturelle\u2019\u2019, notion qu\u2019il porte en oriflamme depuis trois ans, c'était l\u2019unique dossier sur lequel il pouvait compter pour tenter de traduire son slogan électoral en termes concrets.Cependant, M.L\u2019AIlier a subi un échec retentissant en juillet dernier, au terme de la conférence fédérale-provinciale des communications.Il s\u2019est rendu à l\u2019évidence que le fédéral n\u2019entend aucunement négocier l\u2019ensemble du secteur homogène des communications.dont il s\u2019est d\u2019ailleurs accaparé.malgré les protestations venant des provinces.La constitution est pratiquement muette là- dessus.Il faut donc que les onze gouvernements s\u2019entendent sur le partage des responsabilités par voie de négociation, sinon la Cour suprême en décidera.Erosion Le fédéral est tout juste disposé à offrir un rôle consultatif aux provinces, ce que M.L'\u2019Allier a écarté du revers de la main en juillet.Le Québec, dit-il, doit avoir au minimum la compétence exclusive sur la radio- télévision privée, sur la câ- blodistribution et sur les sociétés exploitantes de télécommunications, dont les compagnies de téléphone.M.L'Allier n\u2019a eu d\u2019autre chose à faire que de faire rapport de son échec au premier ministre Bourassa.\u201cSi le chef du gouvernement échoue, a-t-il déclaré en juillet, oublions la souveraineté culturelle.I! faudra mettre ça dans une valise et l\u2019oublier.\u201d M.Gil Rémillard, professeur de droit constitutionnel à l\u2019université Laval, soutient que \u2018des seize secteurs déclarés de compétence provinciale, selon la constitution canadienne, il n\u2019en reste aucun qui soit demeuré de la compétence exclusive des provinces.\u201d Entre-temps, le premier ministre Trudeau invite constamment le Québec à reprendre le débat sur la formule de rapatriement de la constitution, débat laissé en plan depuis l\u2019échec de Victoria en juin 1971.Garanties M.Bourassa acceptera l\u2019invitation d\u2019Ottawa, s\u2019il obtient au préalable des garanties constitutionnelles claires, notamment dans le domaine des communications.Le dossier indivisible des communications pourrait alors servir de monnaie d\u2019échange dans le cadre d\u2019une discussion constitutionnelle, d\u2019où le véritable test de la \u2018souveraineté culturelle.\u201d : Si le fédéral n\u2019accorde pas cette souveraineté culturelle aux Québécois, affirmait M.Bourassa en juillet dernier, ceux-ci devront éventuellement choisir entre la culture ou le niveau de vie, c\u2019est-à-dire entre l\u2019indépendance ou le fédéralisme.Il est reconnu que M.Bourassa privilégie le secteur économique.Il déteste les grandes discussions philosophiques et son but premier est de procurer aux Québécois un niveau de vie convenable.1! cherche aussi à éviter les affrontements avec Ottawa et, s\u2019il parle de souveraineté culturelle, c\u2019est pour tenter de confondre son ennemi redoutable: le Parti québécois.Tribunaux Mais le temps passe et les tribunaux sont appelés à trancher dans le secteur des communications à la place des gouvernements.Au Québec, la cause célëbre du câble dans l'Est québécois doit être entendue devant la Cour d\u2019appel.Elle sera nécessairement portée devant la Cour suprême, à moins d\u2019un règlement politique.C\u2019est vraiment la cause-type qui déterminera si le câble relève de Québec ou d\u2019Ottawa.Il est toutefois probable que la cause opposant Capital Cities, un télédistri- buteur américain de Buffalo, au Conseil de la radio- télévision et des télécommunications canadiennes - CRTC -, soit réglée ayant celle de l\u2019Est du Québec.L\u2019entreprise américaine conteste l\u2019autorité du CRTC, qui restreint la publicité sur le câble en territoire canadien et réduit, de ce fait, les revenus de Capital Cities, dont une partie de la clientèle réside à Toronto.Si les tribunaux confirment l\u2019autorité de l\u2019organisme fédéral et déboutent la requête de Capital Cities, les chances du Québec devant la Cour suprême sont presques nulles.Le fédéral n\u2019attend d\u2019ailleurs qu\u2019un premier jugement favorable pour asseoir sa compétence dans ce secteur.Les négociations pourront quand même être poursuivies, mais il est à prévoir qu\u2019Ottawa conservera tous ses pouvoirs, en se basant justement sur les tribunaux.C\u2019est à ce moment-là, que les Québécois auraient éventuellement à choisir entre \u2018\u201cculture\u2019\u2019 et \u2018\u201cniveau de vie\u2019, il se peut que le problème se pose ainsi aux prochaines élections générales du Québec d\u2019une façon beaucoup plus évidente qu\u2019en octobre 1973.Guerre aux autos qui polluent! QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec s\u2019apprêterait à déclarer la guerre à la pollution automobile.Le quotidien Le Soleil affirme que les Services de protection de l\u2019environnement du Québec édicteront _sous peu un nouveau règlement visant à contrôler les émissions de monoxydes de carbone et les hydrocarbures.Ce nouveau règlement serait assorti de normes plus sévères que dans les autres provinces ou que dans la plupart des Etats américains._I s\u2019appliquerait à la fois aux véhicules de modèle récent, aux lourds camions à moteur diesel et aux produits des compagnies d\u2019essence.L'objectif de ce \u2018\u2019programme pollution\u2019 est de vérifier pas moins de 300,000 automobiles et camions de modèle 1975 et 1976.- ( ~ lel temoge seo vendq tion de siuès \"Taie Lauer rech aso - lucie [tio * roy niet Ep Taie Une faible Mar Élh oi ke l'Etat ges win qu à pont ina sto Ty Ving ?Tif Tey vi | ip UF | \u201cdus no \"gy {in fy Min Quo froy lg br Se Ti ; le do, i =r le ee Ca ee a alle.ili roe dt la chronique du Québec | Un désir légitime STE-MARGUERITE \u2014 Le ministre Toupin s\u2018interroge toujours sur la représentativité de ceux qui revendiquent pour la population des lots de la couronne situés dans les villages de l\u2019arrière-pays du Bas-St- Laurent et de la Gaspésie.Afin de l\u2019aider dans sa recherche, je me permets, au cas où il ne l'aurait pas lu, de lui citer quelques extraits de l'éditorial du 19 novembre dù Progrès-Echo de Rimouski, un hebdo qui n\u2019a jamais eu la réputation d'être révolutionnaire ou même péquiste.Une argumentation faible Je cite.\u2018A Ste- Marguerite, on se bat pour 137 lots dont on désire obtenir la concession, tandis que l'Etat veut s\u2019en tenir à la cogestion.La population du Coin sait autant que quiconque au Québec jusqu\u2019à quel point les plans de l'Etat sont instables et ils ne veulent pas de ce cogestionnaire\u201d.Je cite toujours: \u2018\u2019L\u2019argumentation du provincial est faible: il ne faut pas concéder le bien qui appartient à la collectivité et qui doit être exploité au profit de toute la communauté québécoise.À ce compte, pourquoi y a-t-il des territoires privés, Normand Toupin sera-t-il au rendez-vous?photo Antoine Désilets et quelle sera la force de Québec devant Ottawa qui représente théoriquement un bien commun plus grand encore?\u201d Un désir légitime Le désir des gens de Ste-Marguerite est bien légitime.Ils veulent être chez eux une bonne fois pour toutes.D'ailleurs, qui saurait vivre sans l\u2019espoir de ne rien posséder à lui un jour et de façon permanente?Seule la possession finale de leurs lots est pour eux et pous nous aussi, la solution ultime.Ils veulent, contre la prétention des hauts fonctionnaires, relever le défi de la rentabilité qui peut s\u2019apprécier de bien des façons.Pourquoi ne pas les laisser s\u2019essayer?Cela vaut mieux que de les envoyer grossir la masse des chômeurs de Ville Jacques- Cartier ou d\u2019ailleurs\u201d.\u2018\u2018Nous avons confiance en la bonne volonté des gens de l\u2019arrière-pays.Ils savent ce qu\u2019ils veulent.Pourquoi laisser pourrir notre bois debout, comme c\u2019est villages de l\u2019arrière-pays.à la population.Belgique, à I.T.T.?C\u2019est un vain espoir.\u2014 La Société d\u2019exploitation des ressources de la Vallée a pris au mot le ministre Toupin et lui a demandé de reprendre aujourd\u2019hui les négociations concernant les lots de la couronne situés à l\u2019intérieur des Au moment où j'écris ces lignes, vendredi, je suis convaincu que le ministre ne sera pas au rendez-vous.L'expérience prouve que ces messieurs sont Moins souples lorsqu\u2019ils sont dans leurs bureaux de Québec que face Mais si par hasard M.Toupin acceptait de nouveau d'ouvrir le dossier.je me permets de relever un point de son argumentation.I] répète que le gouvernement ne peut donner 40% de la forêt gaspésienne à des compagnies privées (les Sociétés et les groupements forestiers que dans le langage technocratique on appelle parfois les organismes du milieu) sans consulter la population.Ces scrupules l\u2019honorent.Mais qui ce gouvernement a-t-il consulté avant de céder pour deux fois quarante ans les forêts de la Côte-Nord.Près de quatre fois la Ou quand il a cédé la péninsule de Forillon au gouvernement fédéral pour 66 ans?Sur ces bases-là, il y aurait peut-être moyen de discuter sérieusement avec la population de la Matapédia.par Jacques Guay le cas à l\u2019heure actuelle sur plusieurs de nos limites forestières?\u201d\u201d Pour Quenneville, la politique n\u2019a pas JOLIETTE \u2014 Le ministre du Revenu (au fait d\u2019où revient-il!) M.Robert Quen- neville, a compris que tout comme l'argent la politique n'a pas d\u2019odeur.Du moins dans le Parti libéral.La semaine dernière.nous apprenions qu'il devait assister hier à \u2018la cérémonie d'inauguration du système d\u2019aqueduc et d'égoûts de la municipalité de St-Esprit\u201d.Des précisions Je ne sais pas pourquoi, le cabinet du ministre trouvait bon de spécifier que la cérémonie allait se dérouler \u2018en l'hôtel de ville\u2019.Et le chat sortait du sac (à moins que ce ne soit un rat qui.) au paragraphe suivant: \u201c\u2018grace a I'intervention du ministre Quenneville.un montant d'un million 300 mille dollars a été versé parle ministere des Affaires municipales\u2019.Tout feu, J tout flamme Enfin \"attaché de presse du ministre, Ronald Lévesque, soulignait: \u2018les pompiers de l'endroit offriront également une démonstration de leur savoir-faire\u201d.J'ignore ce qu'ils ont fait.S'ils ont réchauffé l'assistance ou refroidi l\u2019enthousiasme.La suite au prochain communiqué.Quenneville ignore Je ne sais si le ministre du Revenu (d'où?) est un patron exigeant.mais son atta- \\ Bureau jour et soir 3455 Saint-Hubert, Montréal LECOMPTE LEVESQUE & BERNIER AVOCATS Guy Lecompte Mane-Claude Lévesque Raymond Bermer Tél.: 527-9651 \u2018 ché de presse se tue à la tâche.Autre Communiqué distribué pour \u2018\u2018publication immédiate\u201d.Le contenu: \u2018Le docteur Robert Quenneville, ministre du Revenu provincial et député libéral du comté de Joliette-Montcalm.qui était de passage a Chertsey au- jourd'hui.a dit qu\u2019il ignorait si les travaux seraient continués cet hiver sur la route 18.\u2018La décision appartient à l'entrepreneur\u2019\u2018 a-t-il précisé\u201d\u201d.La route 335 D'autres électeurs se sont plaints du mauvais état de la route 335.surtout I hiver.alors que les autobus scolaires ont de la difficulté à y circuler.Réponse du ministre du Revenu (vous en reviendrez pas): \u2018\u2018Je ne peux vous dire quand cette route sera réalisée, mais aussitôt que les budgets nous le permettront, nous allons sûrement procéder\u2019.Pas inquiet Je vous fait grâce de quelques autres communiqués (vous voyez comme je suis gentil).Mais permettez-moi de vous livrer la pensée du ministre du Revenu (saviez-vous qu'il était parti?) sur la troisième force.Selon M.Quenneville seulement deux personnes ARMAND R.BASTIEN ET \"ASSOCIES OPTOMETRISTES A.R.Bastien O.D., Y.R.Bastien 0.D., Louise Laroche, ED.VIS.R.Mac Quarrie opticienne.Verres de contact.Vision sous-normale.dyslexie, strabisme 7670 rue Saint-Denis Tél: 274-6513 ont fait connaître leur adhésion à ce mouvement, Fabien Roy et Clément Vincent.Conclusion: \u2018\u2018\u201cDonc jusqu'ici, c\u2019est assez difficile d'apprécier exactement si ça sera une force et deuxièmement qu\u2019elle sera l\u2019envergure Et voilà.Et c\u2019est signé par le propriétaire de l\u2019hebdo.d\u2019odeur de cette force.\u2019 Quoiqu\u2019il en soit, le ministre est serein: \u2018pour nous, en tout cas, ça ne nous inquiète pas\u201d.Moi c\u2019est M.Quenne- ville qui commence a m\u2019inquiéter.YNOF A1 SL6I 21QUOAOU pZ IPUN] 9] 6 Les immigrants au Québec en 1974 - 37% parlaient français e Cette chronique est sous la responsabilité de ACCORD, Centre culturel pour immigrants et Québécois, 286 est rue Sainte-Catherine à Montréal.Tél.: 288-3771.A peine 37% des immigrants arrivés au Québec en 1974 parlaient français alors que 47% parlaient l\u2019anglais, si l\u2019on inclut les bilingues (9%- des arrivants).Près du quart (24%) des nouveaux Québécois ne parlaient ni le français ni l\u2019anglais.C\u2019est ce que révèle le rapport annuel portant sur l\u2019exercice financier 1974-75 du ministère québécois de l\u2019Immigration, déposé'la semaine dernière à l\u2019Assemblée nationale.Ce rapport indique que: @33,458 immigrants se sont établis au Québec en 1974; © 12,644 d\u2019entre eux ne s\u2019exprimaient qu\u2019en anglais; @©9,246 ne connaissaient que le français: - @3,235 parlaient l'anglais et.le français; .@8,333 ne parlaient ni l\u2019anglais ni le français.Le ministère avoue que ces statistiques ne lui procurent pas une entière satisfaction mais qu\u2019elles sont plus encourageantes que celles des années passées.Haïti en tête C\u2019est Haïti qui a fourni le plus grand nombre d\u2019immigrants, soit 4,853 contre 2,252 l\u2019année précédente.Pour sa part, la France est arrivée au quatrième rang, avec 2,372 immigrants (1,951 en 1973).Ensemble, les deux pays ont ainsi fourni un peu plus de 20% des nouveaux arrivants, soit une augmenta- LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 10 AVIS IMPORTANT VENEZ ÉLIRE À LA PRÉSIDENCE DU CONSEIL EXÉCUTIF du Parti Québécois pour le comté de Fabre, le plus dynamique membre, SANS PEUR et SANS REPROCHE, de l\u2019association péquiste de votre région: .JEAN W.PAGEAU M.Jean W.Pageau a aussi pris la décision ferme de se porter candidat officiel du Parti québécois pour le comté de Fabre aussitôt déclarée l\u2019annonce officielle d\u2019élection générale dans tout l\u2019Etat du Québec.de + M.Jean W.Pageau est convaincu qu\u2019il y aura déclenchement d'élection par \u2018 tout le Québec dès 1976, donc l\u2019an prochain! Ce, à cause de l\u2019incurie du présent gouvernement dans nombre de domaines importants, du mécontentement général de la population et de son double jeu pro-fédéraliste avilissant, avec le Canada qui n\u2019est que toujours ANGLAIS (tout le passé et le présent le prouvent) au détriment constant de notre peuple et de notre Québec français.VENEZ ENTENDRE VOTRE FUTUR candidat péquiste pour notre région et assurément et d\u2019une façon indubitable, le premier député du PARTI QUE- BÉCOIS dans la deuxième plus grande ville du Québec, c\u2019est-à-dire: Ville de Laval.La campagne électorale de Jean W.Pageau est déja positivement commencée, et nulle doute possible qu\u2019avec un membre comme M.Pageau, si actif, si courageux, si convaincant, SANS PEUR, mais SANS REPROCHE, parce que fonciérement honnéte et des plus intégre, or, incorruptible, avec en plus, un haut sentiment patriotique pour son peuple et sa vraie patrie, le Québec, et ce qui n\u2019est pas peu dire, rempli de mille talents et de mille idées toutes aussi heureuses les unes que les autres, nulle doute possible que le Comté de Fabre Pélira haut la main au prochain jour du scrutin provincial et que sa majorité sera une des plus hautes dans tout le Québec.ALORS, AVIS À TOUS LES MEMBRES du Parti québécois du comté de Fa- bre.CONVOCATION À TOUS pour la grande assemblée qui éliera en même temps, en plus du président, les autres membres pour le Conseil exécutif du comté de Fabre.\u2018 FAITES-VOUS TOUS UN DEVOIR d\u2019être présents à cette intéressante assemblée qui va de l\u2019intérêt de tous.C\u2019est pour ces jours-ci.ATTENTION DONC! DATE: lundi soir, le 24 novembre HEURE: 19.30 heures (7h30 p.m.) ENDROIT: 222 Boul.des Laurentides au ST-HUBERT B.B.-Q.(dans la grande salle) > PONT-VIAU, VILLE DE LAVAL x + #8 (photo Claire Beaugrand-Champagne) Parmi les nouveaux immigrants (francophones?) de 1975.tion de 5% par rapport a 1973.; \u2018\u2018Même sile gain est appréciable, précise-t-on dans le rapport, on ne peut pas se satisfaire d\u2019une immigration qui ne correspond pas encore adéquatement aux véritables besoins du Québec.En effet, cette immigration est trop mécanique et pas encore suffisamment francophone.ou francophonisable\u2019\u2019.Le ministére rappelle qu\u2019un de ses objectifs prioritaires est l\u2019intégrätion des nouveaux arrivants à la communauté francophone québécoise, notamment par les Centres d\u2019orientation et de formation des immigrants (COFI).00 40 artistes immigrants José Négro, un ouvrier d\u2019origine espagnole, fait des peintures qui ont pour thème, par exemple, la grève de La Presse, ou encore un accident de travail sur un chantier.C\u2019est l\u2019un des récipiendaires du prix attribué vendredi soir.à Montréal, à l\u2019artiste immigrant dont l\u2019oeuvre traduit le mieux \u2018\u2018l\u2019adaptation du Néo- Québécois à la réalité de son pays d\u2019adoption, le Québec\u201d.Le prix a été remis lors du vernissage de l'exposition intitülée *\u2018 Visage ethnique du Québec\u201d, qui réunit 40 artistes québécois de 35 origines ethniques et présente 250 de leurs oeuvres: peintures, sculptures, icones, sérigraphies, artisanat.Les autres artistes- primés sont Mlle Indira Nair, une artiste en sérigraphie originaire de I'Inde et No établie dans un quartier populaire de l\u2019est de Montréal (elle parle fort bien français) ainsi que M.Alex Fahroud, un employé de commerce d\u2019origine libanaise qui fait de la sculpture.Le jury composé de MM.Lefeb- vre, conservateur du Musée des Beaux ks J Lg 135 la moitié ducrel par Marcelle Desjardins collaboration spéciale \u201cIl faudrait que tu en rencontres d\u2019autres, moi, c'est trop le côté négatif, ça ne serait pas très représentatif des garde-malades\u2019\u2019 Ainsi me parle une infir- miere, une infirmiere qui éprouve pour mon article, probablement a cause d'une déformation professionnelle, la même inquiétude que pour un malade! Une infirmière qui aurait voulu être journaliste, une infirmière qui aurait voulu être tout, sauf une garde- malade ou une secrétaire.Mais faire un cours d\u2019infirmière, en 1965, ça ne coûtait rien et on était assuré d\u2019avoir toujours de l\u2019emploi.**Ca prenait une l2ième année, on faisait trois ans de cours:une année de théorie et deux ans de pratique.\u201d La maladie, ça devient lourd \u2018\u2018J\u2019aimais les malades.D'ailleurs, il faut aimer le \\ public pour être infirmière.Remarque, je préférais travailler avec les hommes: ils font moins d'histoires et plus de farces.Les femmes sont plus près de leurs bobos.Mais à la longue, les malades, si on ne veut pas s\u2019endurcir, devenir indifférentes, il faut les quitter.La maladie et la misère, ça devient trop lourd, surtout qu\u2019on n\u2019a pas toujours tous les moyens pour les soulager.Moi, après trois ans, j'ai demandé d'aller à la salle d\u2019opérations.Là, les malades sont plutôt abstraits, c\u2019est plus technique, ça réclame moins de sentiments.\u201d Il sont les grands dieux.\u2018\u2018\u201cCa dépend.Des fois, les médecins, ils sont très bien.D\u2019autres fois moins et, d\u2019autres fois, on voudrait les tuer! Il sont les grands dieux.Mais le pire, c\u2019est quand tu te rends compte, dans certaines circonstances, que tu serais plus compétente qu\u2019eux, que tu serait capable de faire quelque chose pour le malade et qu\u2019eux ne se r re +.Les infirmières\u2026 donnent pas la peine de le faire parce qu\u2019ils ne sont pas là! Des fois, ça peut prendre deux ou trois jours avant d\u2019avoir la prescription dont tu aurais besoin pour ton malade.C\u2019est ce qui t\u2019écoeure le plus: quand les médecins ne font pas tout pour ton malade.Plus le manque d'organisation.Plus la hiérarchie: les gros boss, les petits boss, tant chez les médecins que chez les infirmières.Plus le nombre souvent trop grand de malades, ce qui fait que tu ne peux pas donner à chacun autant que tu voudrais donner.\u2018\u201cLes infirmiers, on les voit pas beaucoup, il y en a peu aux soins des malades.Hs sont surtout dans l\u2019administration.Pour ce qui est des infirmières entre elles, c\u2019est comme n\u2019importe quel autre groupe de femmes.\u2019\u2019 Est-ce qu\u2019elles courent après les médecins?\u2018\u2018Il y en a toujours mais c\u2019est rare.De toutes façons, on n\u2019a pas le temps.\u2019\u2019 Est-ce qu\u2019elles se rangent du côté des médecins?\u2018\u2018C\u2019est encore plus rare.Elles sont beaucoup plus du côté de leurs malades.D\u2019ailleurs, les malades nous le rendent bien.\u201d Les syndicats \u2018\u201cT\u2019as pas la fille à syndicat! Je suis restée chez nous, quand elles ont fait la grève, en 1972.J'ai attendu l\u2019injonction.Faut dire qu\u2019à ce moment-là, je venais de changer de voiture et de déménager.Je dis ça et c\u2019est vrai, mais maintenant j'irais manifester avec elles (elle est en congé de maternité) parce que je trouve qu\u2019elles ont raison.Elles ont raison de demander de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail.Autrement, il n\u2019y aura plus de garde- maladerie.En Ontario, on les paie encore plus.\u201cIl y a deux ans, la Corporation a demandé qu\u2019on ait la responsabilité du malade au méme titre que le médecin, mais il faut encore avoir les moyens d\u2019étre vraiment responsable, c\u2019est-à-dire avoir des heures de travail vivables, pour être en forme, donner le meilleur de nous.On est conscientes qu\u2019on travaille avec des humains.Il faut que les autres aussi soient conscients et organisent et paient en conséquence.Moi je l\u2019aimerais, le métier, s\u2019il était bien organisé.\u201d La Corporation vous appelle des \u2018\u2018professionnelles\u2019\u2019.Est-ce que tu aimes ça, est-ce que tu trouves que ça valorise les infirmières?\u2018\u201cCa me dérange pas beaucoup.Ca excite surtout les administratrices!.\u201d\u2019 UN SOS DES PETITS FRERES Depuis 13 ans les petits frères vivent des dons du publics La situation actuelle des postes compromet notre existence car tous les dons nous parviennent par la poste._ Cependant, avec votre aide nous resterons fidèles aux personnes âgées.Vous pouvez déposer vos dons, (sous enveloppe adressée aux petits frères) accompagnés de vos nom et adresse, à la caisse populaire la plus proche qui se chargera de les remettre aux petits frères.Des reçus seront envoyés dès le retour du service postal.découper ici et inclure dans l'enveloppe.Montant:.Les Petits Frères \u2014 4624 rue Garnier \u2014 Montréal.Tél: 523-3765.UNOf AT \u2018SL6I 1QWUAAOU HZ IPUN] 3] IT Vers l\u2019intégration des opérations pétrolières arabes P Ryad (AFP)\u2014L\u2019accord capital souscrit de quinze Les ministres arabes lions de dinars koweitiens ral a été chargé d\u2019étudier la permanente qui aurait pour Dik définitif portant sur la créa- millions dinars.Un dinar li- ont également adopté le bud- (environ 4 millions de dol- question de la formation de tâche de développer la coopé- ÿ Com tion de la \u201cSociété arabe byen vaut 3.45 dollars amé- get de \u2019OPAEP, qui s\u2019élè- lars).personnel et de la création ration entre les pays arabes us pour les opérations pétrolie- ricains.: vera, en 1976, a 1.32 mil- Le.secrétariat géné- éventuelle d\u2019une commission exportateurs de pétrole.pat res\u201d a été signé a Ryad, au Elle aura pour objec- | tif d\u2019assurer l\u2019ensemble des opérations et des services cours du quinzième Conseil ministériel de l\u2019organisation D) M mat.AE [gd des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP), annonce un communiqué publié dimanche dans la capitale saou- pétrolières, à toutes les phases de l\u2019exploitation, par l\u2019intermédiaire de sociétés spécialisées.- - Ln Qu\u2019exportera le Canada EB mai dienne.C\u2019est en somme par - - dg, Les travaux du Conseil le biais de cette société que > Rola ministériel, qui s\u2019étaient ou- les pays pétroliers arabes.a res Son etro le e deal verts samedi, ont pris fin entendent pénétrer peu à peu Si dimanche.les autres champs- d\u2019activi- : spp pour ui ue rot Grech | \"(PCI Ladécisiongue 1977, dn ren d'environ 16 0 at sans done Des orate à z os \u2026.BA ; le Canada a prise, la se- $750 millions.croître nos exportations cette réunion ont dit que ue lières\u201d aura son siège à troliers, transport, etc) et .à prise, \u2018a 8 Lo d\u2019aut duits.Mais I: faibl I Mies Tripoli (Libye).Son capital éviter la concurrence dom- maine dernière, de réduire _, Maexpliqué quecet- \u20ac autres produiis.Wats à notre faiblesse sur les mar- tn déclaré est de cent millions mageable entre les membres considérablement ses, ex- te réduction était nécessaire chose est devenue impos- chés mondiaux provenait pen de dinars libyens, et son de \u2019OPAEP.portations de pétrole brut pour garder les réserves de sible, dit M.Smith, notam-.notamment de notre faible + mt aux USA va accroître le pétrole dont nous avons be- Ment, précise-t-il, à cause productivité et d\u2019un manque : déficit commercial du pays, soin.Mais d\u2019un méme souf- de nos salaires élevés qui d\u2019envergure politique.me ( , .> - ° ) déficit qui, de.lavis de fle, il parlait d\u2019augmenter font que beaucoup de mar- A Vancouver, le vice- sie Un député qui plusieurs hommes d\u2019affai- les exportations de gaz chandises du Canada coû- président de l'Association |.Le res, atteint déjà, à l\u2019heure naturel (emprix et en quan- tent plus cher sur les mar- canadienne des importa- i: qu .actuelle, un niveau inaccep- tités) pour compenser, au Chés mondiaux que les teurs, Keith Dixon, a décla- li \" ne sait pas mentir table.moins en partie, la chute Marchandises d\u2019autres ré, à une réunion d\u2019impor- iy a - Lors de conférences des revenus.- Pays.; ; tateurs, que les manufac- °F tx (RC) - La vérité grèves trop nombreuses qui ont eu lieu, la semaine M.Smith parlait 3 turiers canadiens n\u2019étaient ; sort de la bouche des en- au Canada Pet l\u2019augmenta- dernière, à Toronto \u20ac! à 4 laracine une conférence qui portal pas de bons exportateurs i Capo fants et des backben\u2014 tion des ee Le Vancouver, on a affirmé que | sur la position concurren- qu ils comptaient trop sur le ke! chers.(en traduction libre, cher député à rat clé que le Canada était de moins Devant la baisse de tielle du Canada à travers le gouvernement pour ven- Mle les députés de l'arrière.le Cara da vaste ue en moins capable de soute- NOS exportations de pétro- le monde.dre leurs produits.banc).tenant au deuxième rang mr la ravers Te ha hy ta ~ Ainsi, samedi seir après I'ltalie pour les ./ .~ .Pb Tao dernier, à l\u2019émission \u201cLa jours de grève et que les de st an à dil que cote Réduction du pétrole exporte PQ soil politique .fédérale\u201d, 2 salaires avaient augmen- augmenter notre déficit _ T-N-0.aux E.-U.cle 18h50 à Radio-Canada, té plus vite ici qu\u2019aux UE S \"A E a-t-on pu apprendre-de la Etats-Unis.Ce déficit.il V i) Alb = TN ID bouche du député libéral d 7e deci, d puis le 0) A & Sables bitumineux d'Athaba de Charlevoix ce qui mo- Voila, a-t-il dit, Se ed Le de?© { CB Li Sosk \\ Que.2 Jig my tivait les mesures anti- ce qui a fait que les mre- secon ee © tout TW) rh Li I inflation du gouvernement sures anti-inflation ont Lieu a cours.hy a\u2018out N < 5 00e sas Trudeau.M.Trudeau, été adoptées cette année leu de croire que ce nest NE.doi pas fini, déclarait, la se- fui, dit que ce sont sur- et pas avant.Intéressant, maine dernière, devant un tout les gros qui seront n\u2019est-ce pas?En som- sai : 2 visés et tout le monde le me, le député de -Charle- auditoire torontols, le pré, .1 croit, .bien sûr.La pré- voix est d\u2019accord avec les du Canada.Arthur Smith 3 ' i sence de Jean-Luc Pepin syndicats: c\u2019est pour Le ministre de l\u2019E- È à la commission de con- freiner les salaires sur- nergie.Alastair Gillespie k trôle en est d\u2019ailleurs tout que M.Trudeau est à \"pour sa part que la Gisement .i une garantie absolue., intervenu avec ses me- réduction de nos exporta- 1975 1976 pétrolitères 4 Mais, pour le dé- sures.Dans le fond, le tions de pétrole aux Etats- Unis allait nous priver l\u2019an prochain d\u2019un revenu d\u2019en- puté de Charlevoix, deux choses ont surtout inci- député de Charlevoix est un homme de gauche.Le té le gouvernement à malheur, c\u2019est qu\u2019il li ; ar 3 viron $1 milliard et, en \\ adopter ces mesures: les gnore! J \\ \u2019 \"J h { ; DRM n ify F be VILLE DE MONTREAL VILLE DE MONTREAL VILLE DE MONTREAL _.i.Expropriation et possession préalable, aux tins Expropriation et possession préalable, aux fins Expropriation et possession préalable, aux fins iy de rues, de certains terrains situés dans le d\u2019un parc de certains terrains situés du côté d'un parc de certains terrains situés du côté à ù prolongement de la rue Jean-Bourdon, entre\u2014 nord du boul.Gouin, à l'ouest et à l\u2019est de la ( nord du boul.Gouin, à l'ouest et à l'est de la F 25e Avenue.Plan P-100 Rivière-des-Prairies \u2014 Art.34, 35, 36, 37 \u2014 C.S.M.16-000 130-74 I'avenue Le Mesurier et la rue Camille.C.S.M.05-008-194-753 T.E.34-001-580-75M 25e Avenue.Plan P-100 Rivière-des-Prairies \u2014 Art.16, 17, 18 \u2014 C.S.M.16-000 130-74 T.E.34-00 1488-75M | I amie La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 5 décembre 1975, à 10:30 heures, a la mezzanine du 360 rue St- Jacques, a Montréal, le Tribunal de I'Expropriation de Montréal commencera a procéder a I'examen et a I'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des La Ville de Montréal! donne, par les présentes, avis que le La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que 12 décembre 1975, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360, rue Saint-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l\u2019Expropriation commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles le 12 décembre 1975, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360, rue Saint-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous -Ù > > >» \u2014 oa dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dom- J ur - i e 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du mages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon p | v Conseil municipal le 5 juin 1972 conformément au plan d'expro- et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par Une 3 priation J-4 Saraguay.municipal le 22 juin 1970 conformément au plan d'expropriation.résolution du Conseil municipal le 22 juin 1970 conformément ; tng = : Les immeubles ou parties d'immeubles dont I'expropria- au plan d\u2019expropriation.; Eu = Les immeubles ou parties d'immeubles dont l\u2019expropria- a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Paroisse Les immeubles ou parties d'immeubles dont l\u2019expropria- Hy 3 tion a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Pa- de Rivière-des-Prairies de la division d\u2019enregistrement de Mont- tion a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la ; x = roisse de Riviére-des-Prairies de la division d'enregistrement réal, sont les suivants: Paroisse de Rivière-des-Prairies de la division d'enregistre- i \u20ac| = de Montréal, sont les suivants: ; ment de Montréal, sont les suivants: 2 Article Numérode Subdi- Numéro Rue Propriétai Numéro de\u2019 Subdi- Numéro Bi -Ÿ Article Numérode Subdi- Numéroderue Propriétaire cadastre vision civique roprietaire Article cadastre vision civique Rue Propriétaire * = cadastre vision 34 134 P-913-3 13 25e Avenue Marcel Paquin _ \u2019 _.; : .> Le Vi \u2018 35 134 P-912-3 13 25e Avenue Marcel Paquin - 16 134 P-5 9119 Boul.Gouin Dame Jeannine Paquin 1} 1 116 P-26 Lotarr.boul.Gouin Ville de Montréal -912- ! 1 U 9119 ; ine Paqui Cb > : _ 36 134 p-912-2 13 25e Avenue Marcel Paquin 7 134 P-6 Boul.Gouin Dame Jeannine Paquin th : oues -912- ; ; ; %, : 37 134 P.913-2 13 25e Avenue Marcel Paquin 18 134 P-7 9119 Boul Gouin Dame Jeannine Paquin ti, À HOTEL DE VILLE COTE, PELOQUIN & BOUCHARD, HOTEL DE VILLE HOTEL DE VILLE - toy MONTREAL Procureurs de la Ville de Montréal.MONTREAL COTE, PELOQUIN et BOUCHARD MONTREAL COTE, PELOQUIN et BOUCHARD ; br 24 novembre 1975 19 novembre 1975 Procureurs pour ia Ville de Montréal Procureurs de la Ville de Montréal \u2014} x 19 novembre 1975 16 ~ eli es sil it.x.aati.BC Ca Québec publie, avec 5 ans de retard, les rapports d\u2019étude sur le problème de l\u2019eau (Le JOUR-PC) - Des le 15 octobre 1970, la Commission québécoise d'étude des problèmes juridiques de l'eau décrivait, dans un premier rapport intérimaire, l'état lamentable de l\u2019administration de cette \u201cressource\u2019, et réclamait une intervention \u2018\u2018urgente\u201d dans ce secteur.\u201cSi l\u2019on maintient le statu quo juridique, commentait le juge Roland Legendre, président de la Commission, dans I'introduction de ce premier rapport, il faudra, en 1980, affecter au problème de l'eau une proportion des deniers publics aussi importante que celle qui est actuellement affectée aux problèmes de l'éducation\u201d.La commission, formée en juillet 1968, et présidée par le juge Rolland Legendre, comprendit en outre les ingénieurs C.E.Deslauriers, Robert Ménard, Paul Pelletier, Me André Cossette et M.Donald Guy.Elle a déjà préparé trois rapports, datés du !5- octobre 1970, du 20 novembre 1971 et du 14 mars 1972.Il aura donc fallu attendre 5 ans avant que les rapports ne soient rendus publics, tous d\u2019un seul coup, cette fin de semaine.Dès 1970 L'introduction du rapport publié en 1970 soulignait la nécessité d\u2019entreprendre sans délai une réforme du droit\u2019 de l'eau.\u201cToute hési- inévitablement pour effet d'augmenter la note que les contribuables devront assumer tôt ou tard.\u201cIl s'agit de choisir maintenant.En ces matières les compromis, les moyens termes et les atermoiements ont les traits d\u2019un luxe que nous n\u2019avons pas les moyens de nous payer.\u201cI! faut rompre immédiatement avec le passé ou hypothéquer lourdement l\u2019avenir tation aura de notre société\u2019, disaient les commissaires qui admettaient que l\u2019acuité du problème de l\u2019eau n\u2019apparaissait pas d\u2019une façon évidente à tous.; Rappelons que depuis cette date, de nombreux experts ou groupes de pression ont dénoncé à leur tour la détérioration de notre eau potable, et que le ministre de l'Environnement, sans avoir rendu publics les trois rapports, a tout de même reconnu le sérieux du problème, et entrepris certains \u201c\u201cprojets\u2019\u2019 correctifs, et présenté en 1972 une législation plus stricte.Malheureusement, ces efforts semblent le plus souvent peu (ou pas du tout) efficaces, et coûtent très cher.C\u2019est le cas notamment de l\u2019usine de filtration d\u2019eau de Montréal, qui ne suffira à peine qu\u2019à compenser pour l\u2019aggravation de la pollution, sans améliorer véritablement la situation pour les Mont- réalais, surtout ceux de l\u2019est de la ville.Pas de cataplasme \u201cLes mesures préventives, lit-on dans le rapport de 1970, n\u2019existent pas et les utilisations de l\u2019eau se font sous le contrôle d\u2019aucune autorité administrative\u2019.\u201cA cause d\u2019une mauvaise administration de l\u2019eau, de mesures inefficaces de protection, d\u2019une réglementation inapplicable et d\u2019une mauvaise répartition de la ressource, le problème de la qualité et de la pollution prend des proportions inquiétantes\u201d.L\u2019administration répond avec le minimum d\u2019efficacité aux besoins actuels en eau, dit le rapport.Quant aux besoins nouveaux parmi lesquels il faut souligner l\u2019importance grandissante des besoins socio-récréatifs, il est évident que l\u2019administration dans sa forme actuelle ne peut y répondre.Pour plusieurs raisons, les cours d\u2019eau publics sont ou bien isolés par des propriétés privées qui en bloquent l\u2019accès, ou bien réservés carrément à des fins privatistes, en raison de l\u2019existence des concessions forestières, des clubs de chasse et de pêche, et des territoires sous bail minier.Un autre problème grave est celui de l\u2019absence d\u2019une administration propre à l\u2019eau.La plupart des lois actuelles remontent à une centaine d\u2019années et ont donc Un garage est condamné à payer pour des défauts cachés sur un véhicule usagé non-garanti (LE JOUR) \u2014 Acheteur d\u2019un véhicule usagé affecté de défauts cachés et livré par le garage sans aucune garantie, M.Anacleto Azzuolo vient de se voir accordé raison sur ce point par la Cour supérieure- du Québec contre le garage qui avait vendu le véhicule.L'affaire remonte à 1973 mais ce n\u2019est que cette semaine que le juge Paul Lan- glois a rendu jugement.C'est en février 1973 que M.Azzuolo a acheté le véhicule, soit un camion avec une remorque, pour un prix total de $13,838.04, au garage Chrysler Truck Centre Montreal Ltd.Cette vente a été faite sans aucune garantie comme on peut le lire sur la feuille du contrat:.le garage affirmait ne garantir ni l\u2019année, ni le millage, ni le modèle, ni l'équipement ni l\u2019état du véhicule.L\u2019acheteur a signé le contrat sans prêter attention à cette clause.Peu de temps après l\u2019achat, M.Azzuolo constate que les freins font défaut et renvoie le véhicule au vendeur pour réparation.Après ce passage au garage, les freins fonctionnent toujours mal et M.Azzuolo décide de faire réparer le camion chez un autre garagiste.Celui-ci constate que les freins sont finis sur les huit roues et la réparation coûte $437.04.Un peu plus tard, M.Azzuolo renvoie son camion chez le vendeur pour des réparations à faire à la transmission, au radiateur et à la \u201ctorque\u201d.La facture se monte a $3,742.97.Ce montant, en plus de $3,000 pour dommages fut réclamé au vendeur du camion par M.Azzuolo.La cour n\u2019a pas donné raison à M.Azzuolo pour toute l\u2019affaire mais elle ordonne au garage vendeur de rembourser à l'acheteur ce qu\u2019il a dû payer pour faire réparer les freins puisqu\u2019il s\u2019agissait réellement d\u2019un défaut caché.La cour n\u2019a pas tenu compte de la clause non-ga- rantie écrite sur le contrat.L'acheteur a aussi obtenu le remboursement d\u2019une somme de $550 pour la transmission car le garage avait assuré que le remplacement de la vieille transmission par \u2018une neuve ne serait pas plus cher que de réparer la vieille.Or, la transmission neuve a coûté $550 de plus que I'estimation des réparations sur la vieille.La cour accorde donc le remboursement de cette somme au propriétaire du camion.Quant au radiateur et à la torque, l\u2019acheteur, habitué à ce genre de véhicule, aurait dû constater les dommages.Il est donc clair qu\u2019un consommateur qui achète un véhicule usagé affecté de défauts cachés (mais non apparents) peut revenir contre le vendeur .même si le contrat a été fait sans aucune garantie.Avis aux intéressés.été élaborées alors que l\u2019eau était encore abondante.Les lois actuelles subordonnent l\u2019eau à la propriété foncière, bloquent l\u2019intervention de l'Etat dans la gestion de l\u2019eau et favorisent les droits des entreprises plutôt que ceux du public.De même, le droit et l\u2019administration sont marqués par l\u2019absence totale de préoccupation pour l\u2019eau et le milieu en général.Comme on ne s\u2019est jamais soucié de développer la mentalité de la population, celle-ci entretient vis-a- vis de l\u2019eau une attitude de braconnier.Il s\u2019est aussi développé une mentalité de gratuité ou d'utilisation égoiste avec le résultat que l\u2019eau se dégrade de plus en plus et que le coût de l\u2019assainissement est chaque jour plus élevé.Fouillis légal Il existe peu de secteurs du droit où il règne autant de confusion que dans le secteur de l\u2019eau qui fait l\u2019objet d\u2019une soixantaine de lois fédérales, d\u2019une quarantaine de lois provinciales et Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCL-75-19263 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 9 décembre 1975 DEBOIEMENT DU DROIT DE PASSAGE DE LA LIGNE DE TRANSPORT D\u2019ENERGIE - A161 kV MISTASSINI - SAINT-FELICIEN Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REM- _BOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé cu mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30.p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l'Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions re- gues.Le Secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 13 novembre 1975 - cluses, d\u2019une masse incalculable de règlements municipaux.Même l\u2019Acte de !\u2019Amérique du Nord britannique n\u2019est pas clair sur la question de-la juridiction de l\u2019eau de sorte que les tribunaux doivent souvent décider du partage des responsabilités entre le fédéral et les provinces.Ce premier rapport de la commission conclut que \u201c\u2018l\u2019incohérence \u2018du régime juridique, ses incertitudes et contradictions, rendent impossible le développement d\u2019une gestion saine et rationnelle de l\u2019eau\u201d.Le deuxième rapport suggère une nouvelle approche pour la gestion de l\u2019eau et le troisième, énonce les grandes lignes d\u2019une réforme de la législation de l\u2019eau.Les commissaires ont ajouté dans l\u2019introduction que dans le Québec moderne, le problème de l\u2019eau doit être appréhendé globalement selon une préoccupation\u2019 de conservätion du milieu naturel.APPEL D'OFFRES CCH-75-10191 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 9 décembre 1975 Gentilly 2, P.Q.POUR LA FABRICATION ET LA LIVRAISON DE PIECES ENCASTREES EN ACIER Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de VINGT CINQ MILLE DOLLARS ($25,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chéqye visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hy- dro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la sournission.Dans je cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de- la soumission, toutes taxes in- jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnbs.sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 11 novembre 1975 - source te solution qui L'approche traditionnelle dont le droit actuel est issu et qui privilégie les usages par rapport à la res- elle-même, \u201cne permettra jamais de trouver une solution juridique satisfaisante au problème de l\u2019eau\u201d.Elle conduira tout au plus à une harmonisation des droits d\u2019utilisation de l\u2019eau dans les situations conflictuelles et ne permettra jamais de faire prévaloir les exigences de la ressource elle-même sur les utilisateurs.\u201cC\u2019est pourquoi nous estimons qu\u2019une simple refonte du droit actuel, fut-elle accompagnée de modifications spectaculaires dans certains secteurs, ne réglera pas le problème de l\u2019eau\u201d.On devrait éviter cet- risquerait de donner à la population \u201cl\u2019ilusion d\u2019un pas dans la bonne direction\u2019, disent les commissaires.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-75-19256 pour 10h30 a.m.heure de Montréal \u2019 le mardi 16 décembre 1975 Divers postes \"FOURNITURE DE HUIT (8) INDUCTANCES DE MISE À LA TERRE TRIPHASEES 26.4 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25.pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada ° H2Z1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE OL- LARS ($15,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, rembour- © sable sous condition, doit ac-= compagner la soumission.pu ! Seules ies personnes.sociétés, © compagnies et corporations = ayant leur principale place d'af- © faires au Canada et qui auront gp obtenu le document d'appel d'ot- fres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.GL6] a1QUIDA L'Hydro-Québec se réserve lef droit de rejeter l'une quelicon- que ou toutes les soumissions = reçues.3 |e) Le Secrétaire = M.-A.DEMERS _ Montréal, le 13 novembre 1975 oo » monde Juan Carlos promet la justice sociale et la garantie des libertes æ ae _ Re C\u2019est devant les Cortes, soit le parlement, que le nouveau roi d\u2019Espagne, Juan Carlos pre- x Px A mier, a fait son premier discours officiel.Après \u2019hommage a Franco, il a promis d\u2019instaurer dans le pays la justice sociale et la garantie des libertés.Sur la photo, à gauche, on peut voir la reine\u2019 Sophia.On aperçoit au premier plan la couronne d\u2019Espagne.Juan Carlos sera-t-il un Juan-le-bref?Pékin envoie ses hommages au nouveau roi d\u2019Espagne PEKIN (AFP) \u2014- La République Populaire de Chine a félicité dimanche le roi Juan Carlos d\u2019Espagne pour son couronnement.Dans un message adressé au nouveau souverain, le maréchal Chu Teh, président du comité permanent e l\u2019Assemblée populaire, déclare: \u201cA l\u2019occasion de votre proclamation comme roi d\u2019Espagne, je désire exprimer mes félicitations ainsi que mes voeux pour le développement futur des o relations entre la Chine et \u201d.l\u2019Espagne ainsi que de l\u2019a- lundi 24 novembre 1975 ge mitié entre nos deux peuples\u201d.© Ce message constitue \"le premier semblant de commentaire officiel chinois sur les événements survenus à Madrid ces derniers jours.= Il contient l\u2019approbation implicite par Pékin du retour de la monarchie en Espagne, système qui offre sans doute aux yeux des dirigeants chinois les meilleures garanties de stabilité: Bien qu\u2019aucun commentaire direct n\u2019ait pu être obtenu à Pékin sur le décès du général Franco et le problème de sa succession, le passage de cette page d\u2019histoire ne peut manquer de créer une légère inquiétude en Chine, estiment les observateurs.En effet, compte tenu des troubles sociaux qui avaient précédé la mort de Franco, la Chine nourrit certainement des appréhensions sur les chances qu\u2019une aggravation éventuelle de la situation pourrait ménager à certaines influences étrangères, soviétiques en\u201d particulier.H \u2014s\u2019agirait, selon , .\u201c8 , A l\u2019analyse chinoise, d\u2019une répétition de ce qui s\u2019est dé- -jà passé au Portugal et en Angola, et d\u2019une illustration supplémentaire des \u201c\u2018ambitions expansionnistes\u201d que Pékin prête à Moscou.Les observateurs notent que l\u2019agence \u2018Chine Nouvelle\u201d, lente en général à rapporter les événements de politique étrangère, a fait état le jour même du décès du général Franco.De même, une autre marque d'intérêt a été notée par l\u2019envoi à l\u2019ambassade d\u2019Espagne à Pékin d\u2019une couronne mortuaire au nom du premier ministre Chou En- Lai.par Boni de Tochaut de l\u2019Agence France-Presse MADRID - L\u2019Espagne d\u2019hier et celle de demain ont vécu ensemble, samedi à Madrid, üne journée historique, la dernière pour l\u2019une, la première pour l\u2019autre.Avec Juan Carlos premier, la monarchie est restaurée en Espagne, après une parenthèse de 44 ans, presque entièrement remplie par le \u201crégne\u201d du Caudillo et ce passage d\u2019un maitre absolu, dont les pouvoirs n\u2019étaient redevables d\u2019aucune limite, à un jeune roi constitutionnel prêt à entamer le processus de la démocratisation, revêt véritablement une dimension politique capitale pour l\u2019Espagne et peut-être pour l\u2019Europe.Dimanche, les obsèques du général Franco, dans la vallée des morts, ce mausolée où reposent à 48 kilomètres de Madrid les dépouilles de milliers de soldats, franquistes et républicains tombés pendant la guerre civile, ont été aussi celles d\u2019un régime.Pourtant, la majorité des Espagnols, qui, bon gré, mal gré, ont vécu avec Franco pendant près de 40 ans, semble toujours tournée vers le passé.L\u2019étonnante disproportion entre le nombre de ceux \u2014 quelque.cinq à six mille personnes \u2014 qui sont venus devant les Cortes .acclamer le nouveau roi et la foule innombrable qui piétinait dans les rues au Palais de l\u2019Orient, où la dépouille du général Franco fut exposée jusqu\u2019à dimanche matin, paraît à.cet égard symbolique.Cette mer humaine a surpris par son immensité.Il semble que non seulement ces Espagnols de toute origine pleurent un chef, mais surtout qu\u2019ils \u2018 disent adieu à un passé.Le président du gouvernement, M.Carlos Arias Navarro, a dit que l\u2019Espagne était orpheline de Franco.Il est de fait que ce dernier hommage au \u201cCaudillo\u201d a une dimension familiale où les considérations politiques ne semblent pas jouer un grand rôle.Les rues de Madrid revêtaient samedi un aspect réel.Sous un soleil d\u2019automne éclatant, les avenues _ étaient vides et la cohue habituelle des voitures faisait place aux piétons.Aucun magasin n\u2019avait ouvert samedi matin et seuls quelques cafés et restaurants laissaient entrer de rares consommateurs.La Puerta del sol, généralement embouteillée jour et nuit, offrait le ces de monnaie où spectacle insolite d\u2019une place piétonnière où de longues files de Madrilènes et de provinciaux se dirigeaient vers le- Palais de l\u2019Orient distant de quelques centaines de mètres.Malgré l\u2019accession de Juan Carlos au trône, la journée de samedi restera comme celle de l\u2019hommage à Franco.Le nouveau roi l\u2019a semble-t-il si bien compris, que son premier geste de souverain a été de rendre lui aussi hommage au \u2018\u201c\u201cCaudillo\u201d, en sortant des Cortes où il venait de prêter serment.Ce n\u2019est que petit à petit que les Espagnols s\u2019habitueront au nouveau régime.Désormais, ra \u201c\u201csa majesté\u201d, on parlera du \u201croyaume\u201d, les Espagnols deviendront les \u201csujets\u201d du nouveau monarque, la *\u2018couronne\u201d remplacera l\u2019Etat et graduellement les effigies du roi se substitueront à celles du général Franco qui ne persisteront sans doute que sur les piè- il demeurera longtemps encore \u201cCaudillo d\u2019Espagne par la grâce de Dieu\u201d.\u201c Un nouveau chapitre Mais cet adieu de Madrid au \u201cCaudillo\u201d et l\u2019aspect émotionnel que revét la fin de la longue tutelle dans laquelle le général Franco avaig placé I\u2019Espagne.L\u2019aspect politique, moins spectaculaire, a été donné par le discours du roi Juan Carlos devant les Cortes.Les Espagnols ont pu entendre des mots nouveaux.Le jeune roi leur a promis la justice sociale, la garantie des libertés.II a souligné sa on di- détermination de mener l\u2019Espagne vers un rapprochement avec l\u2019Europe.H a en fait ouvert un nouveau chapitre et ceux qui attendaient de lui une libéralisation du régime, dont il est malgré tout l\u2019héritier, n\u2019auront sans doute pas été déçus.Ils auront pu, en particulier, noter que le roi n\u2019a fait aucune référence notable au \u201cmouvement\u201d (parti unique issu de la Phalange).Déjà, le souverain, tout en acceptant d\u2019avoir été porté sur le trône par le \u201cCaudillo\u201d, signifie que le nouveau régime ne veut pas être un \u201c\u2018franquisme bis\u201d.La tâche, sans doute, ne sera pas aisée.Les phalangistes, les inconditionnels du franquisme, l'extrême droite ne se laisseront pas éliminer facilement.Mais on assure que Juan Carlos a le soutien d\u2019une partie importante de l\u2019armée et surtout qu\u2019il bénéficie d\u2019un vaste.courant d\u2019opinion qui pense que la consolidation des acquis du régime précédent dans le domaine économique et social, passe aujourd\u2019hui par une libéralisation et la fin de l'isolement où l\u2019Espagne s\u2019est si longtemps trouvée.Personne aujourd\u2019hui ne conteste sérieusement le nouveau roi.Mais, tous les courants politiques qui, de l\u2019extrême droite au centre, formaient le franquisme et que maintenait dans une union forcée la dure férule du \u201cCaudillo\u201d, vont tenter de faire appliquer par le souverain leurs propres conceptions politiques.Juan Carlos règne déjà: il lui appartient maintenant de gouverner.Les obsèques et la tradition Le cortège automobile qui accompagna le corps du général Franco à la \u2018\u2018val- le de los- caidos\u201d comprenait trois voitures vides.Suivant la tradition espagnole du temps des carrosses, venaient en tête deux automobiles appelées les \u201ccoches de respeto\u201d anciennement \u2018\u2018carroses de respect\u201d, prévues en cas de panne du carrosse prin- Salut mortel MADRID (AFP) - Un homme âgé de 80 ans est mort foudroyé alors qu\u2019il saluait le bras tendu la dépouille mortelle du chef de l\u2019Etat espagnol exposée dans le palais royal de Ma- cipal.Une autre tradition a respectée: immédiate- derrière le camion transportant le cercueil à découvert suivait, - elle aussi vide, la \u201cRolls Royce\u201d d\u2019apparat du chef de l\u2019Etat.Elle rem- placait le cheval, sans cava- été ment militaire lier, des funérailles d\u2019officiers.> drid.M.Porfirio Barracil avait attendu pendant plus de six heures pour pouvoir rendre un dernier hommage au \u201cCaudillo\u201d.rie à il .2 fl À if I A |} bref monde 4 La FAO n\u2019a plus d\u2019argent ROME (AFP) \u2014 Quelque 2 500 experts de la FAO travaillant pour la plupart à des opérations d'assistance technique dans les pays en voie de développement ont été payés ven- rivés ensemble samedi à Téhéran, où Frank Sinatra doit donner dimanche et lundi deux concerts au profit de la société ira- Le monstre du Loch Ness existe BOSTON (AP) - Le monstre du Loch Ness existe, affirme une équipe de chercheurs de Boston, et des photographies seront bientôt là pour le prouver.Le \u201cBoston Globe\u201d de samedi rapporte à ce propos les conclusions du Dr Robert Ri- nes: \u201cIl n\u2019y a aucun doute là- dessus\u201d, affirme-t-il.\u201cL\u2019objectif consiste maintenant à mieux les routes de la région et trois hélicoptères fouillent les environs à l\u2019aide de projecteurs pour tenter de retrouver la trace des tireurs.C\u2019est le plus grave incident entre l\u2019armée britannique et l\u2019IRA \u201c\u201cProvisoire\u201d depuis juillet dernier, où quatre soldats avaient été tués dans la même région par l\u2019explosion d\u2019un engin piégé.Mme Sakharov ira que l\u2019agence Ansa, citant une ; source sûre.De même source, on ajoute que Mme Sakharov sera accompagnée de plusieurs de ses amis de Florence, dont le Pr Renato Frezzoti, l\u2019ophtalmologiste qui l\u2019a opérée il y a quelques semaines.Mme Sakharov est en Italie depuis le mois d\u2019août dernier.Le Goncourt récalcitrant née dredi avec des chèques sans pro- le connaître et à le (ou les) pro- Ç dm vision, _apprend-on au siège de téger, s'ils sont plusieurs\u201d.à Oslo PARIS (AFP) \u2014 Le lau- LA l\u2019organisation à Rome.Le PNUD, Des photographies seront pu- réat \u201cmalgré lui\u201d du dernier den programme des Nations unies bliées le 10 décembre prochain Prix Goncourt, Emile Ajar, a in pour le développement, qui finan- sur l\u2019étrange créature qui hante été retrouvé dans un village du dip ce-environ 80 pour cent des opé- depuis des décennies le Loch Lot, ou il se cachait, par un lu rations de la FAO et paie les Ness, dans le comté d\u2019Inverness, journaliste.Il s\u2019appelle en réa- Dai Ii dt I pa e roi gene 8 ment\u201d 2 Phi can, À i lé ou le qe le experts qui y sont affectés se serait aperçu trop tard que ses engagements étaient supérieurs à ses liquidités.Les services de la FAO ont déclaré pour leur part ne pas être en mesure d\u2019avancer les traitements de ces experts.La conférence de la FAO, actuellement réunis à Rome pour discuter notamment du budget de l\u2019organisation, sera vraisemblablement saisie de l\u2019affaire dès lundi.nienne pour les aveugles.Le prix des places va de 7 à 300 dollars.Le chanteur américain, accompagné de sa cotterie habituelle: l\u2019actrice Barbara Marx, les musiciens en orchestre, un maquilleur, des amis, et des hommes d\u2019affaires dont Spiro Agnew, chargé pour l\u2019occasion des relations publiques du chanteur.Le en Ecosse.Irlande: 3 soldats britanniques sont tués BELFAST (AFP) \u2014 Trois soldats britanniques ont été tués et un autre grièvement blessé au cours d\u2019une violente fusillade qui a éclaté samedi près d\u2019un poste d\u2019observation militaire situé à lité Paul Pavlovitch.Il habite une maison dans le Quercy avec sa femme Annie, leur fille Anne et un chien.Cependant, la maison est fermée depuis trois jours et Ajar alias Pavlovitch a de nouveau disparu.Dans certains milieux littéraires de Paris, on met en doute l\u2019authenticité du livre qui lui a valu le Prix Goncourt: \u201cLa vie U pis chanteur et son entourage occu- i devant soir\u201d.Certains avancent hf pent le septième étage d\u2019un des Crossmaglen, près de la frontiè- que son propre oncle, l\u2019écrivain fe sé Spiro a trouvé grands hôtels de Téhéran, où ils re entre les deux Irlandes.-\u2014Se- Romain Gary pourrait en être ngs cs Los se sont rendus en cortège auto- lon les premières informations, lauteur, d\u2019autres que le direc- di une job mobiles précédé de motocyclistes un groupe de tireurs de l\u2019IRA teur littéraire de l'éditeur, Mi- ho de la police, toutes sirènes en a encerclé le poste, demandé aux chel Cournot, pourrait l\u2019avoir sd TEHERAN (AFP) \u2014 L\u2019an- marche.Frank Sinatra a déclaré soldats de se rendre, et, devant \u201cre-writé\u201d.Les uns et les au- js cien vice-président des FEtats- qu'il réalisait \u201cun de ses voeux leur refus, a ouvert le feu sur FLORENCE (AFP)- MI.tres rejettent avec indignation sale Unis, M.Spiro Agnew a trouvé les plus anciens\u201d en venant en le bâtiment, tuant trois des oc- Yelena Sakharov, l\u2019épouse du phy- ces assertions.Hervé Bazin, mp un nouveau \u201cjob\u201d à mi-temps: Iran, ajoutant, \u2018\u2018aussi longtemps cupants sur le coup et blessant - sicien soviétique, se rendra le président du jury Goncourt, me- pro attaché de presse de Frank Si- que mes amis voudront entendre un quatrième soldat grièvement.10 décembre prochain à Oslo pour nace de démissionner.Bref, le vaste natra.mes chansons, je continuerai à L'armée et la police ont immé- y recevoir le prix Nobel de la mystere Ajar-Pavlovitch n\u2019est pik \\ Les deux hommes sont ar- chanter\u201d.diatement établi des contrôles sur Paix attribué à son mari, indi- éclairci qu\u2019en partie.bn wert À _ mique d ° fi hu - i Le dernier film fir ° de Pasolini décoit vVvez-VvVou U al ¢ EEE el k i les PARIS (AFP)-\"Salo, l\u2019éphémère république de .i & où les 120 journées de Sodo- Salo au nord de I'ltalie en Vous pouvez dès maintenant remplacer enr, me\u201d, le dernier film de Pier 1944, après qu\u2019ils aient cap- .; .i! Paolo Pasolini, a été présen- wré un groupe de jeunes gens Otre baignoire actuelle par une baignoire tourbillon Jacuzzi?.Ju té samedi à la presse inter- et jeunes filles destinés à ; 0 nationale à Paris avant d\u2019être satisfaire leurs plaisirs per- \u2019 HH .a lt présenté hier soir en pre- vers et masochistes.Vous pouvez | utiliser comme baignoire eu mière mondiale dans le cadre Cette parabole san- : A : me du Festival international de glante qui se découpe en trois conventionnelle ou thérapeutique.(3 cinéma de Paris.parties, correspondant aux ., | : Cette première pré- trois cercles de l'enfer s- MWOUS pouvez venir l'essayer dans nos locaux.y sentation fait déjà l'objet de dien \u201ccercle des passions\u201d, nombreuses réactions qui \u2018cercle de la merde\u2019, \u2018\u2018cer- Ww \"43 : : sont teintées d\u2019une déception cle du sang\u201d montre des ; .presque générale.La der- atrocités et des tortures La circulation rapide des ] nière oeuvre du poète-réali- rarement vues encore à trois jets d\u2019eau: sateur récemment assassiné l'écran accompagnées de Co .; apparaît en effet déjà com- scènes de scatologie et de e Fait disparaître la raideur des muscles.me l'une des oeuvres cinéma- coprophagie.Cet ensemble ; .iid tographiques les plus insou- provoque sans cesse gêne et e Stimule la circulation et crée la détente.fit tenables de l\u2019histoire du malaise malgré la beauté et , D it cinéma et elle risque de res- le raffinement des plans, e Ramène l'équilibre nerveux.+ + ter l'une des plus discutées qu'il s'agisse des corps ou a 4 PACS = ar et des plus scandaleuses.des visages.e Purifie et raffermit l\u2019épiderme.= 8 Des \u201cmouvements di- \u201cSalo\u201d.que Pasolini oF ise | il réparateur ro od § vers\u201d ont accueilli certaines a voulu résolument antifas- avorise le sommeil réparateur.= a images de ce \u201c\u2018cinéma de la ciste, mais qui est là aussi ., 9 cruauté\u201d qui transpose à ambigu, est également un Trois modèles, 5-0\u201d, 5°-6\u201d et 6°-0\" 3 A l\u2019écran le célèbre roman du hymne à l'homosexualité et .a marquis de Sade pour illus- range \u201cla grande bouffe\u201d et Choix de couleurs = trer la décadence meurtrière \u201cle dernier tango à Paris\u201d ee = et la folie sexuelle d\u2019un pe- au rang de bluettes pour Distributeurs des produits: En vente chez: | 3 tit groupe de fascistes de maternelles., - , ) Baignoire tourbillon Jacuzzi Agences.GUÉNETTE & BRIEN © Sauna Royal \u201cLimitée ri A = .- .© J arite EI Douche électronique Sico ° 4 0 2147 Thimens, St-Laurent H4R 1K8 g st Solidarité au tiers monde Douche-massage - Téléphone: 1-514-331-6921 go OXFAM Lavabos, bidets, W.c.Guy Guénette, prés.- Jean-François Brien, vice-prés.= FFM NM INSEE NN SOON SN NN NOUS EN NAN SN MAUR Nairobi accueill NAIROBI, (AFP)- La cinquième assemblée mondiale du Conseil oecuménique des Eglises (COE) s\u2019est ouverte hier à Nairobi par une célébration liturgique en présence de plus de 2 000 chrétiens venus du monde entier.Accueillis par un gigantesque roulement de tambours, les assistants, dans le châtoiement de couleurs de leurs différents costumes, témoignant de leurs appartenances diverses, ont pris place en fin d\u2019après- midi dans la principale salle du centre de conférence Jo- mo Kenyatta, en forme de bateau.Puis le silence s\u2019est fait d\u2019un coup et l\u2019office a commencé, se déroulant tan- e le LY * ae A.PET AS çais, en allemand, en espagnol, ou même en Swahili (langue véhiculaire de l\u2019Afrique de l\u2019Est), selon la nationalité des différents ciants représentant tour à tour l\u2019Afrique, l\u2019Europe, les Etats-Unis, l\u2019Amérique du Sud et le Kenya.Le président du Conseil oecuménique des Egli- ses, l\u2019Indien M.Thomas, 59 onseil offi- - 3 AN >.54 » = We ans, et le secrétaire général, le Jamaican Philipp Potter, 54 ans, se sont exprimés au cours de la cérémonie, mais l\u2019homélie a été prononcée par un pasteur évangélique togolais, le Rev.Seth Nomenyo.Il a présenté un tableau quasi apocalyptique de la situation mondiale tout en estimant que les chrétiens oecuménique devaient, malgré tout, témoigner de leur foi et de leurs espoirs \u2018à travers leurs diversités et leurs divisions\u201d.Il a dénoncé à cette occasion ceux qui utilisent l\u2019Evangile \u201cpour protéger leurs intérêts personnels\u201d et a invité tous les chrétiens à plus de justice et de charité.Les travaux effectifs tôt en anglais, tantôt en fran- +» VOTRE RÉGIME D'ASSURANCE-MALADIE EN PROGRÈS CONSTAN U T.NOUVEAU PROGRAMME DES PROTHESES, APPAREILS ORTHOPEDIQUES OU AUTRES.Depuis le 1er juiliet 1975 Le coût d'achat, d'ajustement, de remplacement et de réparation de prothèses, appareils orthopédiques ou autres déterminés par règlement est assumé par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Financement du programme Ce programme est rendu possible grâce aux contributions des Québécois exclusivement.Les sommes requises sont tirées des fonds généraux de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Quels appareils sont couverts ar le programme?es plus courants.Ils comprennent, entre autres, les prothèses des membres inférieurs ou supérieurs (ex.jambe artificielle, bras artificiel, support de jambe, extenseur de main, etc.) et certains accessoires fonctionnels.Gouvernement du Québec Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec Consultez la liste de ces appareils à l'établissement ou au laboratoire ayant signé un accord avec la Régie et dont /es noms apparaissent ci- dessous.Une petite affiche attestant cet accord est placée à l'entrée de l'établissement ou du laboratoire.Qui peut bénéficier du rogramme?ous les résidents québécois amputés ou handicapés de façon permanente y sont admissibles, à l'exception de ceux couverts en vertu d\u2019une autre loi comme celle des accidents du travail ou la législation concernant tes Anciens Combattants.Preuve d\u2019admissibilité - .Posséder une carte d'assurance- maladie.Si vous ne l'avez pas, procurez-vous le FORMULAIRE D'INSCRIPTION ou de MODIFICATION À L'INSCRIPTION en vous adressant à la Régie elle-même ou encore, là où l'on dispense des services assurés (établissement de santé, cabinet du professionnel, pharmacie).Comment bénéficier du programme?a) Obtenir une ordonnance écrite d\u2019un médecin spécialiste en orthopédie ou en physiatrie.Faire exécuter l\u2019ordonnancé dans un établissement ou un laboratoire conventionné, c'est-à- dire ayant signé un accord avec la b POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, TELEPHONEZ A: QUEBEC (418) 643-3445 MONTREAL (514) 878-9261 Ecrivez a: Régie de l'assurance-maladie du Québec Poste 59200 Case postale 6600 Régie de l'assurance-maladie du Québec Québec.(Hors du Québec, QUÉBEC consulter un établissement ou un G1K 713 laboratoire reconnu par le ministre des Affaires sociales du Québec.) Modalités de paiement Le bénéficiaire de ce programme a le droit-d'exiger de la Régie le remboursement du coût d'achat, d'ajustement, de réparation ou de remplacement d'un appareil.I! peut autoriser le laboratoire ou l'établissement à réclamer en son nom le paiement des services assurés.Cette façon de procéder vous est recommandée.ou renseignez-vous auprès de votre bureau régional de Communication- Québec.PORTEZ-VOUS BIEN! VOICI! LA LISTE DES ÉTABLISSEMENTS ET _ LABORATOIRES AYANT SIGNÉ UN ACCORD AVEC LA RÉGIE: MONTREAL ÉTABLISSEMENTS Hôpital Sainte-Justine QUÉBEC ÉTABLISSEMENTS Centre Cardinal-Villeneuve Centre de Réadaptation du Québec LABORATOIRES CHICOUTIMI ÉTABLISSEMENT Hôpital de Chicoutimi Inc.CAP-DE-LA-MADELEINE Prothèses et Orthèses Savard Inc.LABORATOIRE Centre d'Orthèses et de Prothèses de cette cinquième assemblée mondiale de COE débuteront aujourd\u2019hui sous la présidence de M.Thomas, élu il y a sept ans lors de la précédente assemblée a Upsal, et dont le mandat arrive à expiration.Il est peu probable qu\u2019il sera réélu par le prochain comité central issu de la présente session.Le nouvel organisme directeur, indique-t-on dans les couloirs de la conférence, marquera une très nette transition par rapport à l\u2019ancien presqu\u2019exclusivement constitué de la vieille garde du Conseil oecuménique.Considérablement rajeuni, il pourrait, ajoute-t-on, donner une nouvelle orientation à cette organisation de chrétiens qui regroupe au- jourd\u2019hui, dans leur diversité et leur originalité, 271 Eglises protestantes, anglicanes et orthodoxes de la plupart des pays du monde, y compris de l\u2019Europe de l'Est.Les catholiques romains, qui représentent à eux seuls plus de la moitié des chrétiens du monde, ne font pas partie du COE, mais une délégation vaticane de 16 personnalités prendra part aux travaux avec la possibilité d\u2019intervenir tant en séances plénières qu\u2019au sein des différentes commissions.Et pour la première fois, des adeptes d\u2019autres religions (des bouddhistes, des juifs et des musulmans) assisteront, à titre personnel, à cette conférence.La plupart des délégués sont arrivés depuis samedi à Nairobi, mais quelques défections sont déjà signalées \u2018\u2018pour des raisons politiques\u201d.C\u2019est ainsi que le secrétaire général, le pasteur Philipp Potter, a annoncé au cours de sa première conférence de presse que les quatre délégués sud-coréens s\u2019étaient vu refuser leurs visas de sortie par les autorités de Séoul.En revanche, il a tenu à souligner que, contrairement à certains bruits qui avaient couru à Nairobi, tous les Sud-Africains attendus étaient présents à l\u2019exception d\u2019un pasteur qui.avait manqué son avion.on peut vaincre le cancer x \u2014À que vas rech [abo soi, gal crois Belk ge 0 fitg fins \u20ac Ee a led hr | Jon fi pe foi cour \u201cBoag ole fini | A De E T5 leo Prothèses orthopédiques Inc.Laboratoire de Prothèses et Orthèses du Québec Enr.Institut de Réhabilitation de Montréal LABORATOIRES de la Mauricie Inc.LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 Georges-M.Charuest SHERBROOKE HULL Le SOCIETE J.E.Hanger Ltd of Montréal > LABORATOIRE _ ioe\u201d Lu CANADIENNE à Slawner Orthopedic Appliances Ltd.ETABLISSEMENT Service régional de Protheses et | Les Equipements Medicus Ltée Centre hospitalier universitaire d'Orthèses Enr.UTILISEZ VOTRE DU CANCER © B.B.G.Orthopedic Appliances Ltd.de Sherbrooke CARTE! \\ ) ; lle Collision de deux batiments de guerre US GAETE, (ltalie) (AP) \u2014 Appareils et navires de guerre américains poursuivaient hier après-midi leurs recherches sur les lieux de l'abordage, survenu samedi soir, entre le porte-avions géant John F.Kennedy et le croiseur lance-missiles Belknap au large de la Sicile.À Gaete, le quartier général de la VIème flotte a annoncé que la collision avait fait quatre morts, trois marins du Belknap et un membre de l'équipage du porte- avions, seize blessés et quatre disparus.Les blessés ont été dirigés sur les hôpitaux de la région.La collision éntre le John F.Kennedy et le Bekl- - nap est survenue à 70 milles environ à l'est de la Sicile au cours d'un exercice de nuit auquel participaient sept bâtiments de I'U.S.Navy.Officiellement.on reconnaît Des incendies se sont déclarés sur les deux navires: sur le porte-avions, il n\u2019a fallu Universite du Quebec ny que dix minutes pour réduire les flammes qui éclairaient le pont d'envol, mais sur le Belknap, le feu a fait rage pendant deux heures et demie.Le croiseur a subi des dégâts très importants.H a été pris en remorque par le contre-torpilleur Bordelon, qui a mis le cap sur la baie D'Augusta, au sud de Ca- tane, en Sicile.Le John F.Kennedy est l\u2019un des plus grands navires de guerre du monde et abrite un équipage de 4,500 hommes;a pu poursuivre sa route.La marine américaine a refusé de confirmer ou de démentir si l\u2019un ou l\u2019autre des deux bâtiments transportait des armements nucléaires.Un contre-torpilleur soviétique se trouvait dans le secteur à l\u2019heure de l'abordage, ce qui n\u2019a rien de surprenant, les flottes soviétique et américaine de Méditerranée se surveillant constamment l\u2019une l\u2019autre.Institut national de la recherche scientifique OFFRE D'EMPLOI CONCOURS: SP-75-053 FONCTIONS: L'INRS-ÉDUCATION DEMANDE QUATRE (4) PROFESSEURS- CHERCHEURS POUR OEUVRER DANS SES PROGRAMMES DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L'ÉDUCATION, TELS QUE: 1 \u2014Enseignement individualisé: développement d'un système d'enseignement et d'apprentissage individualisé pour le niveau élémentaire (SAGE).\u2014 Enseignement du français: évaluation et élaboration de pro-® grammes pour les niveaux élémentaire et secondaire: étudé de la langue des enseignants; analyse de la réalité de la classe de français.\u2014 Évaluation de l'innovation pédagogique.\u2014 Instruments de mesure: création et validation d'instruments de mesure de la réalité scolaire; études méthodologiques et statistiques.- Ces professeurs seront aussi possiblement appelés à collaborer au développement et à l'implantation de nouveaux programmes de recherche et d'enseignement.EXIGENCES: Les candidats devront avoir un doctorat, l'aptitude au travail d'équipe, de l'intérêt pour la recherche appliquée et une compétence reconnue dans l'un ou l\u2019autre des domaines suivants: \u2014 Statistique et méthode de rechèrche.\u2014 Mesure des apprentissages.\u2014 Evaluation des systèmes ou sous-systèmes éducatifs.\u2014 Linguistique et enseignement du français._ \u2014 Implantation et dissémination de l'innovation.\u2014 Individualisation du processus enseignement/apprentissage.\u2014 Technologie de l'enseignement.LIEU DE TRAVAIL: Ste-Foy, Québec DATE LIMITE POUR SOUMETTRE SA CANDIDATURE: le 1er décembre 1975 Prière de faire parvenir sa candidature accompagnee d'un curriculum vitae complet à: M.Gilles Dussauit Directeur de l'INRS-Education 2383, Chemin ste-Foy Québec 10e, P.Qué.~ Tél.: 657-2593 Un document d'information sur I'INRS-Education est disponible sur demande, à l'adresse ci-haut mentionnée.\"BERIT BRN TARR eee.QUE CHERCHEZ-VOUS?Une carrière où vous trouverez: \u2014Liberté d'action et prestige d'une grande institution financière \u2014Promotien sociale de l'individu \u2014Rémunération proportionnelle aux aptitudes et aux efforts déployés Nous pouvons à la fois vous offrir cette carrière et le moyen de déterminer.Prière de communiquer avec Jean-Paul Lanoix à 672-6410 HOPITAL jy SAINTE-JUSTINE recherche TECHNICIENS(NES) EN RADIOLOGIE EMPLOIS: - \u2014PERMANENTS A TEMPS COMPLET (jour\u2014sair) \u2014PERMANENTS A TEMPS PARTIEL (fins de semaine et jours fériés) EXIGENCE: Diplôme reconnu de technicien(ne) en radiologie S'adresser au: Bureau d\u2019emploi 3175 Chemin Côte Ste-Catherine Tél.: 731-4931 (poste 210) LLL 2, o CITE DE SAINT-LEONARD OFFRE D'EMPLOI free \\ Jann npyreeeres BIBLIOTHECAIRE DE REFERENCE DESCRIPTION DE LA TACHE: \u2014 Travailler sous la surveillance du directeur.a donner un service de références aux adultes: .\u2014 participer a la sélection de la documentation de références: \u2014 élaborer avec la direction, des programmes d'animation pour la section des adultes: QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Détenir un diplôme en bibliothéconomie: \u2014 être membre de la corporation des bibliothécaires de la province de Québec.(inne nn, = __ avoir une expérience pertinente: - 1 = SALAIRE: - \u2014 Selon l'échelle en vigueur de la convention collective des fonc- = tionnaires municipaux de la cité de Saint-Léonard: ss \u2014 bénéfices marginaux avantageux: gw DATE LIMITE: ar # 12 décentbre 1975 HU - = Grae parvenir votre curriculum vitae: = 2 CITE DE SAINT-LEONARD N go \u2014 a/s de M.JEAN-CLAUDE DURAND N Z Si an Suze S 2 Saint-Léonard.Qué.N Tél.: 321-7630 S Corr rrr sr ENA OFFRE D'EMPLOI CN Le Collège de Maisonneuve \u2018 requiert les service d'un: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FONCTIONS: Le Secrétaire Général agit comme conseiller du Directeur Général sur toutes les matières que peuvent lui confier le Directeur Général et le conseil d'administration.Il agit comme secrétaire exécutif du conseil d\u2019administration et du comité exécutif.Il est responsable de l'information et des relations publiques.Il peut également se voir confier la coordination des travaux de divers comités internes aussi bien que tout autre travail connexe.EXIGENCES: \u2014Diplôme universitaire de 1er cycle \u2014Bonne connaissance du milieu collégial \u2014Compétences particulières dans les domaines de information, de la rédaction et du travail d'équipe TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education Faire parvenir sa candidature avec curriculum vitae, avant le 5 décembre 1975 à 17 heures à: M.Benoit Lauzière Directeur Général Collège de Maisonneuve 3800 est rue Sherbrooke Montréal LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU GOLFE Requiert les service d\u2019un CORDONNATEUR DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Centre Administratif de la Régionale, 30, rue Comeau, Sept-lles, Qué.LIEU DE TRAVAIL: ATTRIBUTIONS: Le coordonnateur de l'enseignement protessionnel supervise l'application et l'évaluation des programmes d'enseignement professionnel.1! participe à l'élaboration des politiques et à la programmation des activités du service.Il avise le directeur du service de l'enseignement sur les besoins des étudiants et sur les exigences des programmes dont il est responsable.Il veille à la coordination des activités de son secteur avec celle des autres secteurs ou des autres services.Il assiste le personnel de la direction des écoles quant au contenu des programmes, aux méthodes et aux techniques d'enseignement, à l\u2019aménagement des locaux, au matériel didactique et à l'évaluation de l'apprentissage.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toutes autres tâches que lui confie son supérieur immédiat.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: 1\u2014Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre.' 2\u2014Diplôme d\u2019études collégiales dans une spécialisation professionnelle appropriée ou l'équivalent.3\u2014Trois années d'expérience industrielle, cinq années d'expérience dans l'enseignement.RÉMUNÉRATION: Selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l'Éducation.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature à: LES SERVICES DU PERSONNEL C.R.DU GOLFE 30, rue Comeau Sept-lles, Qué.ou téléphoner a frais virés a (418) 968-9901 FIN DU CONCOURS: Le 2 décembre 1975 HNOC AT 'SL61 21qUIAA0U BZ 1puUn] 3] LI Def CUITE SNS Les Veillées d\u2019automne du entre l\u2019art populaire et laÿ Un texte de Bruno Dostie des photos de Claire Beaugrand-Champagne région de Richibouctou en Acadie To Eden al ES Fe F du Québec, d\u2019Acadie et de Louisiane, des représentants d'Irlande et de Bretagne, dont les peuples de souche celte partagent avec nous une tradition orale qui remonte jusqu\u2019au Moyen-Âge dans certains cas.Luttes de libération \u201cMais plus qu\u2019une réussite commerciale, déjà dis que le vieux Louis Bou- dreault, de Chicoutimi, venait de se mériter un \u2018\u2018standing ovation\u2019\u201d de dix minutes.Mais l\u2019euphorie des derniers moments de cette semaine était l'aboutissement logique de veillées fertiles en surprises et.en émotions dont la véritable portée débouche sur la politique Plus de 4,500 person- d\u2019extinction.Et c\u2019est avec la mettaient à jouer qu\u2019on pou- Û nes auront donc défilé au Pla- conviction que le relais serait vait entendre passer celles ; b teau, de lundi à vendredi, désormais pris par d\u2019autres qu\u2019un Jean Carignan ou un fo pour assister aux cinq Veil- que I'instigateur de ces Fes- Johnny Comeau expriment i lées d\u2019automne qui consti- tivals, André Gladu, pouvait avec leurs violons.I tuaient la troisième édition déclarer que c\u2019était le dernier .1! faudrait repasser M du Festival de musique tradi- qu\u2019il organisait.A ce chacun de ces beaux mo- i tionnelle et qui réunissait moment-là, à 3h00 samedi ments.I photo Pierre Boisclair pour la premiere fois cette matin, la foule debout scan- L\u2019ouverture, par 0 Edith et Irene Myers, chanteuses, de la année, en plus des musiciens dait \u2018*éncore! encore!\u201d tan- ekemple, Louis Boudreault h racontant, pour présenter le \u201creel Molson\u2019 (une de ses compositions) ses premieres aventures avec la radio.Cherchant un poste sur son crystal, le soir dans son lit, il s'était piqué l'aiguille dans le ventre, \u2018\u2018pis là, raconte-t-il, J'ai entendu un poste du tonnerre\u2019\u2019, ce qui est une façon de dire que c\u2019est en se mettant à l\u2019écoute de soi qu\u2019on entend la meilleure musi- puisqu'il n\u2019avait jamais été aussi évident que cette musique a partie liée avec les lut- surprenante après l\u2019échec | ue.des soirées de folklore pré- q sentées récemment à l'Ou- tremont sous le titre de \"La grande virée\u2019\u2019, ce troisieéme festival s\u2019imposera comme une étape réussie dans la réactivation de l\u2019intérêt des tes de libération populaire.Si la plupart des jeunes musiciens présents, Gilles Garant, Zacharie Richard, Mi- kaël Moazan, formulaient Nègres blancs Quand on se met à l\u2019écoute des Louisianais, c\u2019est le \u2018\u2018Blues du nègre\u2019 qu\u2019on peut entendre.André explicitement leurs perspec- jeunes Québécois pour une ives politiques, c'est dans Cladu en a Fait jouer un ©1956 : tradition qui était en voie énergie, voire la rage qu'ils 5, Cop d ; ré à Jean Carignan, violoneux de Delson, au Québec.> au debut de la soirée Fx TT MT UTTER LL GE LT , Louisiane-Québec mercredi.0 2 : Cléona Falcon, avec presque I i la voix de Bessie Smith, POR chante ce qui suit: ; \u201cMoi, personne m'a aimée ( Qui connaît que je mérite pas i De tout ¢a, tout ch\u2019t apres faire | Depuis quand la raison, moi tout seul .ho J'ai pu personne pour m'ai- i | mer I Moi j'm'en va moi tout seul comme Un pauvre malheureux Ecoute pas tous les conseils de nous autres a \u2014 mn 1 | i p i i a LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 Ovation debout, prolongée, à tout rompre! Plusieurs fois, le public assidu des sion des pays celtes (Irlande et Bretagne) à la Louisiane en passant par l\u2019Acadie he Veillées d\u2019Automne a salué ses héros, des artistes du peuple qui conservent, et les régions du Québec.& enrichissent et transmettent une tradition dont on découvrait l\u2019immense diffu- Jean Carignan jouant avec l\u2019acc by, ( ; - EX roe.Lee. isn chansons Pgillardes® t} une partie liée i bération Ua Qui connaît moi que j't'aime laire: soit le talent, le sens cells à Bon Dieu sait que j''aisatis- artistique, la perfection qui uu Suit peut transfigurer la tradition iment Qui connaît que je mérite pas sans enaltérer l\u2019authenticité.Tout ça tout ch\u2019t'après faire Etles nombreux moments ou photo Pierre Boisclair ser À Mois j'm'en vas, moi tout l\u2019on aura vu ces musiciens, Louis Boudreault, violoneux de Chicoutimi Isaie Mallet, turluteux et joueur de guimbarde de la région de me seul a la maison dont plusieurs se rencon- ; Tracadie en Acadie.J'ai pas personne pour\u2018 \u2018raient pour la première fois, ei m'aimer jouer ensemble prenaient eut À ler le comme toi l'après faire\" illustrait les liens que le festi- k h cu À val créait.Pour la soirée de i its | Mais au Plateau, en l'Irlande, Ted Fury n'ayant I ad.réécoutant ce vieil enregis- PY faire le voyage à cause de np trement, c'est la voix des nè- Ja maladie c'est un Ge Mont.Ë ii gres blancs d'Amérique réa (Nabaird) ui fournis- ; mle k qu\u2019on croyait entendre.it à ch pe .d i etl, | comme on la réentendra en Salt à chacun Tid ae b on terminant lorsque Zacharie découvrir qu tos.arite Bn Richard chantera les larmes ©! Poss \u20ac margre De chica } wf dans/les yeux me ville pe mauve, be ou Un à complainte acadienne dont le tion \u2018asse ar 2 lutte contre b Le refrain dit \u2018\u2019Réveille! Ré- je français et personne là | i veille! on vient briiler le vil- n'a vait de difficulté à b lage\u2019 et dont les couplets ra- o rendre que c'était la ; content la déportation CJ ai même lutte C'est d\u2019ailleurs i eld prison y père être fait la soirée bretonne, mardi, qui Lu pris or aura été le plus gros party.«4 Mais a coté de toutes He ces complaintes qui chantent La relève ve le malheur et l'exploitation.; > 69 on aentendu autant de chan- ASSUree i sons paillardes qui expriment we la joie de vivre et la malice du Un autre trait frap- peuple.pant de ce festival, c\u2019est de Gilles Garant, homme orchestre autodidacte du groupe le W voir que la relève est assurée.Ruine babines de la région de Montréal.pi Chicanes Les délégations de chaque a linguistiques peuple comprenaient des pro fit far ol 4 sen hi fh Pourquoi me maltraiter Ce troisième festival.en présentant Jean Carignan.Gilles Losier (de Tracadie).John Wright (Anglais vivant à Paris) ou Johnny Comeau (Acadien de 18 ans.de Nouvelle-Ecosse) a aussi permis d'illustrer un autre aspect de la tradition popu- une signification spéciale qui .jeunes de moins de trente ans.Pour le Québec.d'ailleurs.avec Gilles Garant et Gervais Lessard.c\u2019était aux résultats des deux premiers festivals qu'on avait affaire.des jeunes qui avaient découvert cette musique au Gésu et qui aujourd'hui font le pont avec les Louis Bou- dreault et les Jean Carignan.Mikaël Moazan, chanteur et guitariste de la région de Quimper en Bretagne.\"NOC AT S261 91QUISAOU #7 IPUN] 9] à \u20ac - -\u2014 A A - - Zacharie Richard, chanteur et accordéoneux du Marais Bou- leur en Louisiane.61 jfféoneux Yves Verrette du Lac St-Charles.i ve LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 = on Les dangers Le maire Jean Drapeau inspire à tous les démocrates une telle horreur que chacun s\u2019empressera d\u2019approuver ce qui, de près ou de loin, déplait au mégalomane montréalais.Malheureusement, il arrive qu\u2019une réforme législative ou administrative cause autant de tort à la démocratie qu\u2019au maire de Montréal.A ce moment, plusieurs ne savent plus s\u2019ils doivent se réjouir de Paffront infligé au potentat montréalais ou s\u2019inquiéter du recul subi par la démocratie.La seule échappatoire, c\u2019est de veiller à ce que les lois anti-Drapeau atteignent l\u2019omnipotence du maire de Montréal sans pour autant atrophier les capacités démocratiques des Montréalais.Ce n\u2019est pas chose facile.Lorsque le gouvernement québécois, sous l\u2019impulsion du ministre Jérôme Choquette, mit sur pied le premier Conseil de sécurité, on comprit vite quel était l\u2019enjeu de la bataille.Certes, il s\u2019agissait, à un premier niveau, d\u2019étaler sur l\u2019ensemble de la population l\u2019ensemble des charges fiscales que constituait la police.Ce n\u2019est pas parce que les manifestations populaires se déroulent dans l\u2019Est de Montréal que l\u2019Ouest peut se laver les mains de la violence.Si des cordons empêchent les flots populaires de déferler à l\u2019ouest d\u2019Atwater, faut-il en conclure que seuls les \u2018\u2018minables de 1\u2019Est\u2019\u2019 doivent faire les frais des services d\u2019ordre?Mème au plan plus délicat de la délinquance juvénile, faut-il, parce que certains quartiers de l\u2019Ouest ne tolèrent pas la moindre taverne, faire payer aux seuls Montréalais de l\u2019Est les frais de la surveillance et de la répression policières?Telle était, superficiellement, la question.Chacun savait, au fond, qu\u2019il s\u2019agissait avant tout de soustraire la police au maire de Montréal.On connaît la suite.Les municipalités de la riche banlieue anglophone eurent vite fait de souligner qu\u2019un Conseil de sécurité leur infligeait des dépenses sans leur accorder des avantages accrûs.Un instant plus tard, les mêmes municipalités invoquèrent le principe du \u2018\u2018representation by population\u2019\u2019.Comment, disaient-elles, peut-on nous imposer des dépenses sans nous accorder du méme coup le droit-démocratique de -les contester?Comment sommes-nous contraintes de verser des taxes pour des services dont le contrôle nous échappe?De fait, il n \u2018est pas facile de démolir l\u2019argumentation des anglophones montréalais.Que le Conseil de sécurité puisse adopter le budget de son choix et taxer les municipalités à son gré, voilà qui répugne non seulement à la banlieue anglophone, mais aussi à tout esprit ün tant soit-peu démocrate.Mais, aussitôt formulée l\u2019objection, la réponse surgit: si le Conseil de sécurité dépend de l\u2019autorité municipale et non de l\u2019autorité provinciale, c\u2019est le maire Drapeau, une fois de plus, qui mange le morceau.Du coup, le non-sens trouve sa justification: Québec ne peut justifier son intrusion dans un budget qu\u2019il ne paie pas, mais mieux vaut cette intrusion qu\u2019un retour a la drapeaufolie.Ainsi naît une structure, qui ne respecte aucun des principes démocratiques, mais dont chacun accepte la loi à cause de la protection qu\u2019elle offre contre une incontrôlable mégalomanie.Parce qu\u2019il humilie le nraire Drapeau, le Conseil de sécurité, même peu démocratique, paraît acceptable.II fallait s\u2019y attendre: une fois lancée, la mode du sur-mesure devait tout envahir.Si l\u2019on avait le droit de sauter par-dessus la tète du despote montréalais pour - \u2018 par = Laurent ~~ Laplante-.- du sur-mesure administrer la police, on avait également le droit de mettre Montréal en tutelle pour limiter les dégâts de l\u2019olympisme.Voilà donc le gouvernement québécois sur le sentier de la guerre: puisque le maire Drapeau a mis Montréal dans un pétrin sans fonds, Québec s\u2019empresse d\u2019assumer le déficit, mais aussi de faire main-basse sur les leviers de commande de la municipalité.Vous avez voulu élire un démagogue?Vous paierez éternellement le prix de cette bourde, puisque vous perdrez, pendant son règne et à jamais, le droit d\u2019administrer votre ville.On comprend donc sans peine l\u2019inquiétude du RCM.Le Ralliement n\u2019a évidemment pas le goût de défendre le maire Drapeau.Il peut donc malaisément s\u2019attaquer à ceux qui prétendent mettre le maire de .Montréal à la raison.Le RCM, pourtant, aimerait qu\u2019on comprenne un point de vue plus nuancé: ce n\u2019est pas parce qu\u2019un maire de municipalité a sombré dans le \u2018délire qu\u2019il faut renoncer à élire des conseils municipaux.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un maire a signé des chèques sans provisions pour un milliard de dollars qu\u2019il faut traiter les administrateurs municipaux des temps futurs comme autant d\u2019arriérés mentaux.Québec, à partir des erreurs d\u2019un seul homme, renforce sa mainmise sur Montréal.Ceci constitue carrément une injustice: l\u2019habit taillé à la mesure du délire de M.Drapeau ne convient aucunement au milieu mon- tréalais.Au lieu de neutraliser un maire, on met une ville en tutelle.Mème ceux qui accepteraient l\u2019internement du maire admettront que la réaction québécoise dépasse la mesure.opinion | Des chrétiens dénoncent le durcissement de la répression au Chili La Communauté chrétienne vements - apostoliques et de été arrêtés et torturés parce qu\u2019ils caines un appui général de solida- chilienne de Montréal et les Chré- Tiens pour la solidarité avec le Chili se sentent obligés de dénoncer le durcissement de la répression contre le peuple chilien et contre les évêques, les pasteurs et les prêtres qui lui sont solidaires.Notre foi en Jésus Christ nous enseigne que nous formons un seul corps avec nos frères persécutés, emprisonnés, torturés ou assassinés.C\u2019est ce qui a motivé, au cours de la semaine du 10 novembre, l\u2019intervention de la Conférence catholique canadienne d\u2019Ottawa, du Conseil canadien dès Eglises de Toronto et des Conférences épiscopales de nombreux pays à condamner cette persécution systématique et inviter l\u2019Eglise chilienne à continuer sa lutte en faveur des opprimés.Depuis l\u2019usurpation du pouvoir constitutionnel de Salvador Allende.la junte militaire chilienne, présidée par Augusto Pinochet, a continuellement persécuté l'Eglise du Chili.Trois de ses prè- tres ont été assassinés: Juan Al- sina, Miguel Woolward et Gerardo Poblete.Un quatrième.Antonio Gido, a été sauvagement torturé durant des mois et on présume au- Jourd'hui qu'il est mort auscours des tortures.Cent soixante-sept prêtres et pasteurs ont été expulsés du pays.Des responsables de mou- communautés de base ont été emprisonnés ou assassinés, d\u2019autres sont portés disparus.La junte militaire a restreint la liberté d'expression et d'action de l\u2019Eglise chilienne.Ses universités ont été violées, les cours d\u2019enseignement religieux supprimés (26 février 75) et ses oeuvres d\u2019aide fraternelle, contrôlées (15 juin °75).Le Comité pour la Paix, unique moyen de défense des droits de l\u2019homme, a été fréquemment harcelé par les Services d\u2019intelligence militaire (DIN A) et plusieurs de ses collaborateurs ont été emprisonnés.Une grande quantité de paroisses ont été profanées.La personne du Cardinal Raul Silva Henriquez de Santiago a été la cible des attaques contre l\u2019Eglise.Sa résidence personnelle ainsi que son bureau épiscopal ont été perquisitionnés (27 sept.\"74 et 7 nov.\u201874), son-secrétaire privé, arrêté le 5 mai \u201875.L'évêque luthérien, Helmut Frenz, co-président du Comité pour la Paix.a été expulsé récemment du Chili.Les derniers événements politiques du début de novembre, au cours desquels un affrontement s\u2019est produit entre les forces de la _ resistance et la junte militaire, ont provoqué une persécution encore plus systématique contre l'Eglise.Des prêtres et des laïcs ont sont demeurés fidèles à leur devoir sacerdotal et chrétien de protéger les persécutés et de refuser de les dénoncer.Il s\u2019agit du père Fernando Salas, S.J., ex-secrétaire exécutif du Comité pour la Paix, des pères Patricio Gajardo et Daniel Panchot, C.S.C., tous deux du Comité.Le père Cajardo était chargé.des ateliers de travail chez les prisonniers politiques, et le père Panchot était responsable des rencontrés de leurs familles.A 500 milles au nord de San- tiato, à Capiaco, deux prêtres italiens, Giuseppe Muridenou et Salvatore Ruzzu, ont été arrêtés par des effectifs de la DINA.H importe de mentionner que ces deux prêtres sont d\u2019étroits collaborateurs de l\u2019évêque de Capiaco, Mgr Fernando Ariztia, président du Comité pour la Paix.Les supérffeürs Robert Whelan, de la Congrégation nord- américaine Sainte-Croix et Corne- lio, des prêtres hollandais, sont présentement privés de toute communication.Trois religieuses.d\u2019une communauté américaine (Notre- Dame Sisters), les Soeurs Magaret Lepsig, Joan Mary Armstrong et Barbara Nelson, ont été expulsées du Chili.Leur retour hatif dans leur pays a suscité chez d'autres communautés religieuses améri- rité et des milliers de télégrammes de protestation ont été envoyés à la Junte chilienne et au secrétaire d\u2019Etat, Henry Kissinger.Mentionnons encore que les forces répressives se sont manifestées violemment par des nouvelles perquisitions de paroisses, couvents, collèges, résidences épiscopales et lieux de rencontres des Communautés de base.Des couches sociales privilégiées minoritaires ont organisé une campagne de signature, d\u2019une part, pour exiger du Pape Paul VI la démission du Cardinal Raul Silva Henriquez, d\u2019autre part; pour demander au peûple chilien la création d\u2019une Eglise parallèle.Tous ces faits nous incitent à croire que la dictature chilienne veut profiter d\u2019un événement politique pour justifier aux yeux du \u201cpeuple chilien l'emploi de la force répressive dans le but d\u2019éliminer à tout jamais toute voix discordante qui se fait entendre de plus en plus au sein d'amples secteurs de l\u2019Eglise et surtout au sein du Comité pour la Paix.Pour la junte désespérée, c\u2019est un moment choisi pour tenter de détruire ces lieux de rencontres et d'expression publique et d'essayer de baulonner toute opposition à son régime sanguinaire et fasciste.Nous manifestons notre consternation devant le fait que quelques évêques et pasteurs appuient publiquement la dictature, se séparant ainsi de la Communion chrétienne (.En conséquence.nous demandons aux hiérarchies des différentes confessions chrétiennes de poursuivre leur démarche de dénonciation contre la dictature Pinochet et d\u2019exiger la libération immédiate des travailleurs et des prêtres détenus Au cours des derniers événements.Nous leur demandons d\u2019intensifier leur pression aupres du Gouvernement canadien afin qu\u2019il revise en profondeur sa politique envers la junte militaire chilienne, Nous encourageons toutes les organisations canadiennes d\u2019in- térét international a exercer leur influence pour exiger de la dictature Pinochet la libération des milliers de prisonniers politiques qui croupissent dans les prisons chiliennes.Nous engageons chaque chrétien a prendre conscience du drame chilien, a inventer de nou- \u2018velles formes de solidarité effective afin d\u2019appuyer le peuple dans sa lutte pour la libération.Communauté chrétienne chilienne de Montréal et Chrétiens pour la solidarité avec le Chili [4 à ra © ES FETT Pr I NR ER EE III NP ETI] sees ss ee J'aime ces airs napolita ins.Le Liban s\u2019achemine-t-il vers son éclatement?Le refus de la Syrie et du groupement de l'O.L.P.d'assister à la réunion extraordinaire de la Ligue Arabe qui s'est tenue au Caire le 15 octobre pour discuter de la crise libanaise n\u2019étonnera pas les observateurs.En refusant cette invitation sous de prétextes fallacieux, ces deux membres de l'Union se démasquent complètement parqu\u2019ils ne désirent pas se voir acculer au mur à cause de leur responsabilité dans I'envenimement des événe- ments qui se passent actuellement au Liban.De connivence avec leur compère l\u2019État soviétique ces deux membres de la Ligue essayent sous les yeux du monde entier de faire éclater, dans leur propre intérêt ce paisibfe petit pays, dernier bastion de liberté dans la région.La mesure sage préconisée par la Ligue pour chercher une solution devant les vingt pays membres aurait été certainement efficace pour trouver une voie à la solution du problème.Cependant l\u2019absentéisme volontaire de ces deux interlocul- teurs qui, soi-disant se démènent pour chercher une solution pour réconcilier les deux groupes de la population du pays ne cache pas et même confirme leurs intentions maléfiques quant à l\u2019avenir qu\u2019ils réservent à ce voisin tant convoité.L.G.Hall Montréal Vous avez la parole | L\u2019élimination de la faculté de choix de la langue pourrait se faire progressivement On parle beaucoup, mais on s'entend peu.Ceux qui réclamaient une loi pour la sauvegarde de la culture française au Québec sont les premiers à dénigrer les gestes posés jusqu'ici par ces Messieurs du Gouvernement.La loi est ambi- guê et impossible d'application.M.Choquette a proposé de la réviser: ses collègues ont refusé.M.Gar- neau aussi refuse.Et pourtant.il faut faire quelque chose! Quelque chose qui ne soit ni un casse-cou.ni une démission.Bien sûr, tout le problème ne sera pas réglé par l'imposition d'une loi sur la langue.Tant que les patrons ne parleront pas français.les travailleurs seront tentés de se vendre au plus fort.Mais il faut commercer par quelque chose: une loi.une loi juste et a la hauteur d'un peuple qui se respecte.Voici ce que j'entrevois comme applicable et efficace: une loi sur la langue d'enseignement.basée sur ce principe \u2018\u2019le français pour tous\u2019\u2019.Cependant.considérant que les anglophones et maints immigrants considèrent le choix d'une langue d'enseignement comme un droit acquis, l\u2019élimination de cette faculté de choix pourrait être progressive.À l'avenir.n'auront libre choix que les parents des enfants de langue maternelle première (langue apprise et encore parlée) anglaise.et ce, jusqu'en septembre 1981.Ce choix appartient donc aux groupes suivants: 1° Les enfants qui fréquentent déjà l'école anglaise.2° Les enfants déjà nés au Québec ou à naître avant le ler octobre 1976, et devant entrer à l\u2019école maternelle avant ou en septembre 1981.3° Les enfants nés à l\u2019extérieur du Québec mais considérés comme résidents du Québec avant le 31 mars 1976.Les dernières nouvelles inscriptions à l\u2019école publique anglophone s\u2019effectueraient en septembre 1981.Un avenir serein dans un Québec prospère en français ne Un autre impôt régressif sur le dos des travailleurs.La récente grève des transports en commun a mis en lumière un fait très important: une agglomération comme Montréal ne peut fonctionner sans le support d\u2019un système de transport en commun.La quasi-impossibilité de circuler à cause du surplus d'automobiles a ralenti considérablement les activités de cette organisation complexe qu'est la ville.Donc, ne serait-ce que pour cette unique raison, le transport en commun est un système indispensable.et la nature même de l'agglomération le requiert.Remettre en question l\u2019utilité du transport en commun, c'est remettre en question le bien-fondé de l'agglomération.(.\u2026.) Dans cette perspective.que penser d\u2019une hausse des tarifs de métro et d'autobus.suite à la grève de transport?Par quelle logique les usagers du transport en commun (la plupart travailleurs) doivent-ils payer plus cher pour un système dont ils tirent peu d'avantages?La réponse se situe dans le seul contexte d'un impôt régressif (plus un individu a un bas revenu, plus 1l doit accorder au transport une grande proportion de son revenu).Je pense en effet que la dernière hausse du prix des billets est une façon de faire assumer par les plus démunis un système qui devrait être assumé collectivement et proportionnellement aux revenus (et - aux avantages qui sont tirés de l'agglomération).On raisonne exactement comme si les usagers du métro étaient les seuls bénéficiaires du transport en commun.En utilisant en grand nombre le métro.les travailleurs ne permettent- ils pas à leur patron de mener plus librement sa limousine jusqu'à la porte de son bureau au centre- ville?Si le transport en commun doit coûter plus cher.que cela se reflète sur les taxes de tout le monde (et sur les campagnes électorales).Ainsi chacun paiera un surplus de taxe ou d'impôt proportionnel à son revenu (et tenant compte des récentes hausses de salaires).Il n'est pas juste que les usagers qui permettent le fonctionnement de l\u2019agglomération en s\u2019entassant dans le métro, fassent les frais de cette augmentation des ta- De la Lowney\u2019s aux petits pauvres Étant donné la grève des postes.je me permets par l\u2019intermédiaire de votre journal de poser une question à la compagnie Lowney's de Sherbrooke.Il y a quelques années, je me rappelle avoir souvent entendu raconter les problèmes salariaux à la Lowney's.À cette époque.il semble que votre compagnie fabriquait des pauvres grâce à vos salaires.Mardi dernier, un enfant pauvre de Longueuil.qui fait peut-être partie d'une de ces nombreuses familles qui ont di quitter Sherbrooke a cause de leurs faibles revenus.du taux trop élevé d'endettements.etc.est venu me vendre une palette de chocolat pour les enfants pauvres.A ma grande stupéfaction.il ne s'agissait pas d\u2019une bonne oeu- vaut-il pas quelques sacrifices au- jourd'hui?Pour être libre, il faut oser.Et \u2018\u2018la liberté ne se demande pas, elle se prend\u2019\u2019! (Kari Levitt) Fière d\u2019être francophone, Lisa Carducci Cassetta rifs de transport en commun.Philippe Barrette Montréal vre pour un mouvement quelconque, mais bel et bien d\u2019une campagne organisée par votre compagnie.J'en ai encore les larmes aux yeux.C\u2019est pourquoi je me permets de vous demander comment vous est venue cette conversion?Quand?Et quels salaires touchent maintenant les \u2018\u2018pauvres travailleurs d'hier\u2018 à la Lowney's?Je vous remercie de votre attention et je vous serais reconnaissant de bien vouloir me répondre par la même voie.pour que tous et chacun sachent apprécier votre générosité et puissent se faire une idée de ce qu'est l'exploitation des enfants.Jean Simoneau St-Mathias UNOFK AT \u2018SL61 31QUAAOU pZ IpUN] a] 1g LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 22 vous avez la parole I Une proposition pour remplacer le bill 22 Depuis plusieurs années, nous assistons à des combats épiques dans le domaine scolaire.Les immigrants et les anglophones veulent conserver des droits acquis de longue date, que la société francophone, tolérante par nature, a toujours acceptés.Depuis quelques années, nous assistons à une conscientisa- tion de plus en plus généralisée de la société francophone vis-à-vis des pertes (c\u2019est-à-dire dénatalité, immigration défavorable, économie etc.) que subit notre société; donc elle court dans son propre territoire vers une minorisation progressive lente mais sûre.Malgré les efforts louables du Bill 22, nous nous rendons compte à l'épreuve, que cette loi ne modifiera en rien l\u2019équilibre linguistique et qu\u2019elle soulève la passion chez nos concitoyens immigrants ou anglophones.Nous pensons qu\u2019ils ont raison et qu\u2019on ne peut leur enlever, même par une loi, des droits acquis ou reconnus comme tels par des us et coutumes.D\u2019après nous, le bill 22 devrait tout simplement être retiré en ce qui regarde l\u2019enseignement et la langue.Le gouvernement devrait reconnaître son erreur et agir le plus tôt possible pour rétablir le statu quo antérieur.Nous aimerions cependant que cette partie de la loi 22 soit remplacée par un autre texte législatif qui ne brimerait pas les allo- phones déjà établis au Québec.Voici cette proposition que nous aimerions beaucoup voir commenter par nos éditorialistes ou hommes politiques.Le français demeure la langue officielle au Québec.Quant aux anglophones ou aux immigrants, ils conservent le libre-choix d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école française ou anglaise sans contigente- ment ou tests linguistiques.Cependant, à partir d\u2019une date qui resterait à déterminer, soit dans six mois ou pour septembre 76, tous les nouveaux immigrants anglophones ou allophones devraient fréquenter obligatoirement l\u2019école française, peu importe leur langue maternelle ou leur pays d\u2019origine.Donc, toutes les personnes qui arriveraient au Québec après la date fixée, seraient soumises au même règlement et ces dites personnes devraient être renseignées avant de partir de leur pays d\u2019origine et signer une formule a cet effet.Donc, que tous les immigrants soient bien au courant de cette situation avant de s\u2019établir au Québec.Il suffirait simplement d\u2019un protocle d\u2019entente OTTAWA- QUEBEC et de directives retransmises dans tous les bureaux d\u2019immigration que le Canada possède.Quant aux écoles anglaises, elles conserveraient leur clientèle établie au Québec, et de même pour tion proviendrait de gens qui sont transférés d\u2019une province à l\u2019autre, pourvu qu\u2019ils aient élu domicile au Canada depuis une période d\u2019au moins deux ans.i Claude Gravel Montréal leur descendance.La seule excep- sos YVO HTIN LAN 2777 Peru MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT 85g 30z Érand Pure TABLETTE AUX NOIX INGREDIENTS: Sucre, Beurre du cacao, Arachides rôties, Solides de lait, Liqueur (de cacao.Sotides de glucose, Farine de blé, Huile de paie, Gras de lait, Amidon de bi, Lécithine de 20e, Sa 1, Saveur ertificlaile.INGREDIENTS: Sugar, Cocos Butter, Acasted Peanuts, Milk Solids, r, Glucose Solids, Whest Flour, Paim Oil, Butter Oil, Whest Starch, frasilse Son, Aria Flavour.FABRIQUE pour la division des 20g 3gg 50¢ POUR PLUS D'INFORMATION CONCERNANT VOTRE CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION FAITES PARVENIR CETTE ÉTIQUETTE À: Campagnes de Souscription pes LOWNEY LIMITÉE PTS - e © 1 AVENUE LOWNEY, SHERBROOKE, QUEBEC.ORGANISATION / Le Jour).M.Yvon Tremblay.Région de Montréal: Abitibi-Est: Mme Pauline Vachon ValdOor.Baie-Comeau: Micheline Gauthier Cap Santé (Comté de Portneuf): St-Joseph-du-Lac \u201c Gentilly: Daniel Cellier .En organisant une souscription dans votre milieu de travail et auprés de vos amis (entreprises, institutions d\u2019enseignement, associations, syndicats, ministéres, etc).Voir le responsable de votre région ou communiquer directement au JOUR avec Marcel Clavet et Yvon Tremblay .514-658-4145, 331-8961 Alma: Maurice Larouche .418-662-5673 Amos: Roland Leduc .Asbestos: Michel Janson .Cap de la Madeleine: Yvan Mathieu Gérard Julien .Chandler: Mlle Leila Lake .Chateauguay: Reynald Rioux .Chicoutimi (région): Jonquière, Bagotville, Mme Violette Dion .Deux-Montagnes (comté): Ste-Eustache, Ste-Marthe, Pointe-Calumet, Oka, Deux-Montagnes, St-Janvier, Mme Jacqueline Marois, Deux-Montagnes, .Drummondville: Mme Francine Jutras .819-477-2914 Farnham: Madeleine Roy .Gagnon: Laurent Bouchard .Gaspé: Mme Héléne Leblanc .Granby: Georges Rivard .Grand-Mère: Mile Suzanne Dumont Haute-Rive: Adrienne Lessard .A titre individuel (en envoyant votre chéque ou mandat=poste directement au journal Responsables de la campagne dans les différentes villes ou régions du Québec.POUR MAINTENIR UNE PRESSE LIBRE AU QUEBEC PARTICIPEZ A LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU JOUR En prétant votre concours aux bénévoles de la campagne (responsable M.Yvon Tremblay journal LE JOUR).En nous fournissant vos suggestions pour l'amélioration du quotidien national le directeur, jour- % © Québécois.etc.(Ecrire: nal LE JOUR).Huntingdon (comté), Ste-Martine: ace» 819-825-5049 Roger Boileau .514-427-2538 , (Ville) Mme Rougerie .514-264-2756 iberville (comté); Sabrevois, Henriville et environ: Conrad Bourassa .514-347-1785 Richmond: Maurice Tremblay 212 2 20 0 819-839-3140 aa» 819-732-4401 Iberville (ville): Gilles Bouthillier .514-347-2541 Rimouski (région) Gaspésie: - ee 814-879-5216 Johnson (comté): Marcel Theberge .514-569-8050 Thérèse Lavoie .418-723-1567 rt TU 418-296-6240 Joliette: Rachel Nadeau .514-759-4472 Rouyn-Noranda: Louis-Philippe Laurendeau 819-762-5543 JS 819-379-6473 Jonquière: Mme Antoinette Dubé .418-548-8569 St-Agathe (région) Val-Morin, Val-David: Michel Couillard .2-200 0000000 514-724-2797 Plerrette Drolet .819-326-4189 Cee 418-285-3580 Lachute: Fernand Gauthier .514-537-3636 St-Hyacinthe: Augustin St-Georges .819-773-4457 To 418-689-2746 La Pocatière: Michel Biancardin .418-856-1203 St-Jean: Jérôme Proulx .514-346-5301 eee 514-692-2326 Lasarre: André Pelchat .819-333-4500 819-333-4668 St-Jérôme: Alix Sabourin .514-436-6521 - 418-543-1280 La Tuque: Jean-Yves Caron.819-523-3776 Shawinigan: Jean-Pierre Guay .819-536-5526 ttc 418-545-0138 Laurentides, Labelle (comté): Sept-lles: Denis Perron .418-968-5044 Jeaniouis Hudon.819-623-4950 Shefferville: Georges Poirier .418-585-3782 Louiseville: Mme Ghislaine Lahaie .819-228-5206 Sherbrooke (région): Claude Forgues .819-563-4937 514-473-0065 Marieville: Mme Marguerite Leclair .514-466-3119 Sorel (région): Pierrette.Laforest .514-742-3328 Matane: Jeanne Coté .418-562-3180 Taillon (comté): Bernard Rémillard .514-677-5906 eee.514-293-4072 Mégantic-Compton: Robert Cardinal .819-875-3541 Trois-Rivières: Jean-René Savard .819-375-5105 eee 418-532-6205 Mont-Joli: Céline Brisson .418-775-2611 Valleytield: Jean-Plerre Chasle - - - .- .- 514-373-6507 RE 418-368-3721 Murdochville: Michel Arseneault .418-784-3314 Marc-André Délisie .514-371-3511 ae ee 819-298-2104 Nicolet: M.Jean-Paul Touchette .819-293-4080 Victoriaville: Mme Doris isabelle .819-369-9343 rene 514-372-3101 Outaouais (région): Antoine Tittley .819-777-1883 Waterloo: Jacques Lemire .514-539-2131 renee 819-538-5104 Outremont: Mme Piquette .514-731-8300 see 418-589-8303 Pierreville: Paul Niquet .819-568-3624 387 Boul.Lebeau, Montréal 379 - Tél: 331-8961 Na a Ss Sa .+ & & © S Pid Plus qu\u2019un film, c\u2019est donc une entreprise immense qui se trouve aujourd\u2019hui couronnée.Entreprise supportée héroiquement par un seul homme qui se bat toujours, à la recherche d\u2019appuis indispensables.prix de la critique Un livre, un film Demain, dans le cadre des soirées-rencontres du mardi.organisées par le CQDC, le\u2019 cinéma Outre- mont présentera \u201cMain basse sur le Cameroun\u201d, oeuvre collective produite par le groupe québécois Inform\u2019- Action.Ce documentaire de 28 minutes s\u2019inspire du livre de l'écrivain camerou- nais Mongo Béti, exilé politique en France.Publié aux Editions Québécoises, ce livre, comme le film, relate I'historique du colonialisme français puis anglais au Cameroun et dénonce la collusion des organismes de coopération \u2014 dont l\u2019ACDI \u2014 avec la dictature militaire de droite au pouvoir depuis \u2018\u201cl\u2019indépendance\u2019\u2019.Cette collusion semble s'exercer à l'insu des coopérants.Le Cardinal Léger y apparaît aux côtés de hauts dignitaires et de gradés responsa- bies de la torture de centaines de prisonniers politiques camerounais.A l\u2019occasion de cette soirée-rencontre, le groupe po = LJ 4 fed ep Yvan SOUMIS .UNE SENSUALITÉ INEXPLOREE.: \u2014Amnistie Internationale vien- ~dra rendre compte des résultats de sa campagne de pétitions contre la saisie en - France de l\u2019édition québécoise.On en profitera pour faire entendre.l\u2019enregistrement d\u2019une conversation téléphonique entre Mongo Béti et Lé- andre Bergeron, et Lucien Hamelin.- Le communiqué d\u2019Amnistie Internationale La police française vient de saisir 1,500 exemplaires de I'édition québécoise de \u2018\u2018Main basse sur le Cameroun\u2019, expédiés en France de Montréal.Au méme moment le Ministre français de l\u2019Intérieur menace de priver de son passeport l\u2019auteur du livre, l'écrivain camerounais Mon- go Béti.Auteur de six romans qui l\u2019ont placé au premier rang des écrivains africains de langue française, Mongo Béti publie chez Maspéro en 1972 \u2018Main basse sur le Cameroun\u201d.Il met en question dans ce livre la réalité de l\u2019Indépendance et dénonce la répression menée par le gouvernement camerounais et le soutien que lui apporte l\u2019ex-puissance coloniale.Le livre est saisi par le ministère français de l\u2019Intérieur sur intervention de l\u2019ambassade du Cameroun à Paris.Urie nouvelle édition parait a Montréal en mars 1974 aux Editions québécoises.Venu à Montréal à cette occasion, Mongo Béti participe à de nombreuses rencontres publiques.En 1975, Mongo Béti, qui est professeur agrégé en France, est invité par l\u2019Association canadienne des études africaines à participer à son colloque annuel.Le ministère français de l\u2019Education lui refuse l\u2019autorisation de quitter la France.Mongo Béti revient cependant au Canada pendant les vacances scolaires, invité par cinq universités québécoises et par l\u2019Institut de coopération internationale.Amnistie Internationa- \"AR STE CATHEKINE 866 6991 PAPINEAU PAP.AEAU MT ROYAL 527 8635 \u201d SHIRBROURE # 353 7580 ST DENIS BÉLANCER 277 3125 TATRE LAVAL 688 7776 PL CREENFIEDPARR 6716129 PLACE QUEBEC ourmc LAIRET avec CHAMPLAIN ST oy JOUIETTE orn \u2018RIO saut MASKA GALERIES BOITE À FILM TACHE ~ SY HVAC the GRANSY NY AN MON TMA } Arthur Lamothe sur le pont du Fort Mingan entre La Romaine et St-Augustin.Main basse sur le Cameroun le au Québec déplore les mesures prises contre Mon- go Béti dans le but de lui interdire toute participation aux rencontres internationales* et d\u2019entraver la libre expression de ses opinions.Tous les Québécois pour qui la liberté d'opinion est importante sont invités à join- - dre leur nom à la pétition qui sera envoyée le 30 novembre 1975 au ministre des Affaires extérieures du Canada, Monsieur Allan J.MacEachen, au ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, Monsieur François Cloutier, ainsi qu\u2019à l\u2019ambassadeur du Canada en France, Monsieur Gérard Pelletier (ancien journaliste), et à l\u2019ambassadeur de France au Canada, Monsieur Jacques Viot.me eb Ay J.-GERALD BELLE-ISLE ot La Société des Ecri- vains canadiens, lors de sa dernière assemblée générale tenue récemment à Québec, a élu M.J.-Gérald Belle- Isle, ing.au poste de président général de la Société.M.Belle-Isie est l'auteur du \u2018Dictionnaire technique général anglais-fran- cals\u201d qui lui a valu un lauréat lors des concours littéraires et scientifiques de la Province en 1965.Le nouveau président est à l'emploi de la société Bell Canada à Québec. \u201ca LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 28 Dimanche dernier, pour la quarante et unième fois, Félix Leclerc quittait le Québec pour se rendre à Paris.Le six janvier, jour de son retour au pays, Félix comptera son quarante-deu- xième voyage.Agé de soixante-et-un ans, il demeure le seul Québécois à avoir fréquenté de façon assidue les scènes françaises.Huit récitals par semaine Lundi soir, à l\u2019affiche du Gaieté-Montparnasse, Félix donnait son récital et ce sera ainsi jusqu\u2019au cinq janvier, à raison de huit récitals par semaine.L\u2019oeuvre, l\u2019âge et la santé donnent raison au petit futé de l\u2019époque qui, au cours des années 1934-1937, était annonceur à la radio, fermier, bûcheron, écrivain, comédien et surtout, détenteur des petits vaisseaux sanguins de la poésie qui affleurait dans ses chansons (invisible poe- te pour les Québécois et pourtant considéré comme véritable miracle en France).Il y a 25 ans, c\u2019était ABC Le 22 décembre, Félix Leclerc fêtera son vingt-cin- quième anniversaire dans le monde de la chanson.En 1950 sur les instances de Jacques Canetti, il débutait à Paris en s\u2019accompagnant à la guitare.Outre les instances, c\u2019est surtout grâce à Pierre Dulude et à CKVL.Or; ce soir-là, à l\u2019ABC, avant Les Compagnons de la Chanson, Félix grattait de la guitare et chantait pour la première fois sur une scène: \u201cBozo\u201d, \u201cLe P'tit Bonheur\u201d, \u201cMoi, mes souliers\u201d \u201cHymne au printemps\u201d et \u2018Le Train du Nord\u201d.Le mois prochain, le 22, CKVL sera présent et enregistrera pour le FM tout le spectacle de Félix et présentera des interviews avec les, gens qui seront sur place pour rendre hommage à Leclerc.Pierre Dulude, son premier réalisateur, sera encore une fois à ses côtés pour la réalisation de cette émission.Hommage à Leclerc Aa France quand elle est amoureuse, elle ruisselle et elle berce.Elle claironne même.Le 27 octobre dernier, au cours de l\u2019émission \u2018Le Grand Echiquier\u201d, durant trois heures, on a rendu \u201cHommage à Félix\u201d.Les plus grands étaient présents, entre autres Cora Vaucaire, Georges Brassens et Raymond Devos.\u201cLe tour de l\u2019Ile\u201d fait un tabac.Comme disent les Français, Leclerc fait un tabac en France avec son dernier microsillon \u201cLe Tour de l'He\u201d.Les arrangements et la direction de l\u2019orchestrè par Francois Dompierre retiennent attention.Je prétends qu\u2019il se pourrait fort bien qu'on re- -metie à Félix le Grand Prix du Disque cette année.D'une part parce que c\u2019est la France qui l\u2019a lancé ce Félix! D'autre part, il faut bien le dire, les Francais sont dans l\u2019impasse\u2026 Ils n\u2019ont rien de mieux à se mettre sous la dent.La chanson nous donne le reflet d\u2019une fleur assoiffée ces années-ci.oer Robert Enrico mai SEMAINE: 7.30 - 9.30 CH [LE sam.piv 30.3 30 BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Pour Félix Leclerc, \u2018c\u2019est le 25e : Selon moi, Félix, poète accompli, d\u2019âge mûr, debout, ne peut leur filet entre les pattes.Nous, que ferons-nous?en coulisses par Lise Lapierre anniversaire de ses débuts en France Félix revient le six janvier.Je doute fort que nous ayons pensé à Félix au cours des dernières semaines à Ra- dio-Canada.Maintenant qu\u2019il à l\u2019âme rivée au fer rougi à blanc pour nous dire ce qu\u2019il un film de YVES SOISSET R.A.S.: 1.00 - 3.10 - 5.15 - 7.25 - 9,35 pense, et qui était tellement \u201chabillé\u201d dans le passé, qu\u2019il a auprès des jeunes un langage qui les étonne, l\u2019aime- rons-nous ou lui serons-nous infidèle jusqu\u2019à la fin?Les vingt-cinq années d\u2019un poète durant une heure à la télévision, serait-ce un luxe dans l'horaire de Radio- Canada, ou un droit pour nous?J'attends la réponse.Pierre David présente Mireille Darc Pierre Mondy RIT VA J ST-DENIS-JARRY, 388-5577 | Une Sélection des Films Mutveis PD Te hao Photo Antoine Désilets Yeo 11 Tr: FAR TTL 1 Dès vendredi, le 28 novembre i fais Pat Sm jour se wh fog flog il pour kr fen «2 lige ly Con ler Tree, Te Ta.- \u20142\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Hen.f.tndhek = ce 7 WENNER WE SN CC WPS TRS NET = ES CE / LE JOUR pop par Bruno Dostie Springsteen et Jarrett Mes excuses d\u2019abord, mais c\u2019est le 14 décembre et non le 4 que Bob Dylan et John Baez seront au Forum avec le spectacle \u201cRolling Thunder Review\u201d.Et \"autre bonne nouvelle, c\u2019est le passage au Théâtre Maisonneu- ve, pour un soir seulement \u2014 le vendredi 19 décembre \u2014 de Bruce Springsteen.Chanteur et guitariste, réputée bête de scène, avec trois longs jeux à son crédit.Bruce Springsteen est une des nouveautés dont on parle le plus aux Etats ces temps-ci, en le comparant d'ailleurs souvent à Bob Dylan.Son dernier album, sur Columbia, intitulé \u201cBorn To Run\u201d, est beau et nourrissant.Le ton pleurnichard qui peut agacer au début, une fois qu'on s\u2019y est habitué, rajoute au charme de cet album qui réussit à être berceur et entraînant en même temps.Et dès dimanche prochain, on pourra aller entendre à la salle Claude-Champagne (de l\u2019école Vincent- d'Indy) le Keith Jarrett Quarter.Son groupe, l\u2019un des plus réputés du nouveau jazz, est composé de Dewey Redman au saxophone ténor, de Charlie Haden à la contrebasse et de Paul Motian aux percussions.Quant à Jarrett, maître des claviers, il s\u2019est produit avec Art Bla- key, Rahsaan Roland Kirk, Woody Herman, Charles Lloyd, Miles Davis et Gary Burton avant de réunir sa propre formation.Les deux disques les plus récents de Jarrett son \u201cBackhand\u201d sur ABC-Impulse et \u201cThe Koln Concert\u2019 sur ECM.Côté rock et jazz, on aura aussi à Montréal Sparks ce mercredi, au Palais du commerce, le groupe italien PFM (Premiata Forneria Marconi) avec Maelstrom le 5 décembre, toujours au Palais du commerce, Frank Zappa et les Mothers le 8 décembre au Forum et, le 11 décembre, Edgar Winter avec Rick Derringer et le groupe Lynard Skynard en première partie, encore une fois au Forum.Patty II et Rolling Stone 200e On trouve actuellement chez les marchands de journaux le 200e numéro de Rolling Stone, la plus sérieuse et la plus prestigieuse des publications consacrées au Rock.Ce bimensuel, publié à San Francisco, a été fondé en 1967.Il paraît aujourd\u2019hui en format tabloïd et compte une centaine de pages en moyenne.Le numéro coûte 0.85 cents.On profite de ce numéro anniversaire pour rappeler que le magazine se consacre à la \u201c\u2018culture rock\u201d, ce qui inclut pour ses éditeurs une couverture étendue à la politique et à la sociologie.Et justement, ce 200e numéro comporte la deuxième partie du reportage d'Howard Kohn et de David Weir sur Patty Hearst, les deux seuls journalistes à avoir obtenu des informations de première main sur son équipée avant sa récente arrestation.Aznavour et Charlebois Radio-Canada présente à 20h00 mercredi le film \u201cJe vous parle d'un temps\u201d, réalisé par Kébec Films, la compagnie de Guy Latraverse.Ce film, qui met Charles Aznavour en vedette et qui comporte une entrevue entre Aznavour et Charlebois, est le premier document de cette compagnie a étre présenté par Radio- Canada.Télé-Métropole a déja présenté des films sur René Claude et sur yvon Deschamps du même producteur.La conversation Charlebois-Aznavour, réalisée dans l\u2019automobile qui les conduit de Montréal à la résidence d\u2019Aznavour à Richmond dans les Cantons de l\u2019Est, est entrecoupée d'extraits du récitals qu'il donnait à la PDA l\u2019an dernier.Mon pays disco Le prochain 45 tours de Parsy Gallant est une version style \u2018\u201cdisco\u2019\u201d\u2019 du \u2018Mon pays\u201d de Gilles Vigneault.Le disque doit paraître d'ici Noël sur étiquette \u2018*Kébec Disc\u201d.Patsy Gallant s\u2019ajoute donc à Yvon Deschamps, Diane Dufresne, Fabienne Thibeault et Robert Charle- bois, artistes de l\u2019étiquette de Guy Latraverse que dirige maintenant Gilles Talbot.J les choix du jour | niversitaire.Ce coin de pays (R.Q.) à 20h30: L\u2019Outaouais, en compagnie de Pierre Thé- riault et de son invité Edgar Demers, journaliste au journal \u201cLe Droit\u201d.Télé-sélection (R.C.) à 21h: \u201cDis-moi qui tu es\u201d.Dra- Télévision Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: France Nadeau s\u2019entretient avec Claire Du- trisac, journaliste à La Presse et qui fait enquête dans les foyers pour vieillards et personnes malades.La femme et l\u2019enseignement ce, de la théologie au niveau u- Meredith Baxter.me réalisé par Larry Peer- avec Beau Bridges et Une jeune Dès ce soir au Patriote, Edith Butler présente son nouveau tour de chant; en première partie, Angèle Ar- senault, l\u2019une et l\u2019autre témoignant de l\u2019Acadie d\u2019au- jourd\u2019hui.R Pad ent En ANE HoMNES à FEHNES Poulique Soleil 430 BANSECOBRS 866-9019 de 10h30 à 18h00 du lundi au samedi 18 ANS Aduttes CAROLE 4e semaine IAURE dans LAÏETE DE STONGE UN FILM DE GILLES CARLE PARISIEN-2: 1.05, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30 LAVAL-2: SEMAINE 6.45 & 8.50, SAMEDI & DIMANCHE 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50, VERSAILLES: SEMAINE 7.20 & 9.30.SAMEDI & DIMANCHE 12.50, 3.00.5.10.7.20.9.30.48C Ste ATHER NE IMPERIAL Er TRACY: Tracy Sorel couleur fille annonce a ses parents adoptifs son départ pour Los Angeles.Elle se joint à un groupe de jeunes adultes qui Radio veulent découvrir le secret Pierre Paquette (CBF 690) de leur naissance.à 10h05: Invité: Edward Goldsmith, écologiste.Sujet: Notre société industrielle (et toute l\u2019humanité avec elle) s\u2019achemine vers la catastrophe.Optimiste malgré tout, Edwards Goldsmith croit que les pessimistes sont ceux qui considèrent que notre société peut continuer à croître telle qu'elle est aujourd\u2019hui.Face à face (T.M.) à 21h30: Emission spéciale avec Robert Bourassa, premier ministre du Québec et une table ronde de journalistes.Présent à l'écoute (CBF 690) à 13h02: Les Jeux sont- ils sauvés?Ligne ouverte avec Réginald Martel.Cinéma L\u2019oeuvre de la maturité pour Gilles Carle: \u201cLa té- te de Normande St-Onge\u201d, avec Carole Laure, dans plusieurs cinémas.Et toujours \u201cIl était une fois Hollywood\u2019 (That's Entertainment) au cinéma Crémazie, des extraits des meilleures comédies musicales produites par la Metro-Goldwyn Meyer; \u201cDog Day Afternoon\u201d, l\u2019histoire d\u2019un holdup qui devient un gros \u201cshow\u201d, une performance de l\u2019excellent acteur Al Pacino.RE XE XXX XXX ZF oF EEEELELEYYER] ë Vous n\u2019en croirez \u2018 pas vos yeux! > 6640626080 6 tdosORse 6666660908 n.000000003090 UÈCCNSRESSES GOVE06GOnU6LE CP Lo En vedette LA CHAMPIONNE DU MONDE KAREN MAGNUSSEN LX XJ STARBUCK & SHELLEY % Une véritable féérie sur glace % DERNIERE REPRESENTATION CE SOIR à 8 heures Amenez les enfants.Hs en raffoieront! FORUM +160.000 Billets: $3.50.$5.00.$6.50 Bons billets, toutes représentations au Forum et tous comptoirs TRS.000008060000 G6G BP YNOK FT 9261 SIQUIDAOU pZ IPUN] 9] 62 TN 2802888280888 88 880 8 8 8.8.1 x x :A L'AFFICHE AUJOURD'HUIH RAR A kkk kkk | CITY ARLEQUIN: 1004 rue Ste-Catherine 288-2943 \u201cPeur sur la ville\u201d: 1.55, 5.50.9.50.\u2018Les hommes\u201d: 12.10, 4.10, 8.05.ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u201cAbduction\u201d 1.30, 3.30, 5.30, 7.20, 9.20.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u2018The Other Side of the Mountain\u201d: 7.10,9.10, Sam.et dim.1.20, 3.15, 5.15, 7 10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave.Westmount, 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u2019 110, 3.50, 6.30, 9.00.BEAVER: 5117 avenue du Parc, 844-1933.\u2018The Love Garden\u201d et \"Doggie Bag.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018'Rollerball\u201d 1.20, 5.30, 9.40, sam.& dim.1.55, 6.00, 10.05.\u201cBranningan\u2019\u2019 3.25, 7.35.sam & dim.12.00, 4.05, 8.10.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Le parrain\u2019 2e partie: 12.45, 4.15, 8.05.CHATEAU I: 6956 St-\" Denis, 271-4400.\u2018Pénitencier pour une femme perverse\" et Le clan des gangsters\u2019 CHEVALIER: St-Denis, \"RAS.7.25, 9.35.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-03D2.\u201cLes aventures de Grizzly 1590 rue 845-3222.1.00, 3.10, 5.15, Adams\u201d: 5.45, 7.35, 9,30 sam.& dim.: 1.15, 3.20, 5.20, 7.25, 9.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.El Topo\u2019 1.45, 4.10, 6.40, 9.10.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.\"Conduct Unbecoming'\" 1.00, 3.05, 5.10, 7 15, 9.20 CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cH était une fois Hollywood\u2019 6.55, 9.30\" sam.& dim.1.40, 4.15, 6.55, 9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-8060.\u2018Le vieux fusil\u201d: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 30 DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.Le retour du grand - blond\u2019 7.20, 9.20, sam.& dim.: 1.40, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \"Que la fête commence\u201d.7.30, 9.30 sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201cPartis pour la gloire\u201d, 7.30, 9.30.Sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD 1: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u2018\u2019Histoire d\u2019O'\": 7.15, 9.15, sam.& dim.1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, samedi dernier spectacle: 11.15.GREENFIELD 2: \"Oho, au coeur du monde primitif\u201d 6.00, 7.45, 9.30 sam.& dim: 1.05, 2.40, 4.20, 6.00, 7.45, 9.30, LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u2018Histoire d'O\".7.15, 9.15, sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.samedi dernier spectacle à 11.15.Salle 2: La tête de Normande St-Onge'': 6.45, 8.50, sam.& dim.: 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50.samedi dernier spectacle a 11.00.Salle 3: \u2018Recommandation for Mercy\u2019: 6.10.7.45, 9.30.sam.& Soe E \u2026 PEPE Lh dim.: 1.15,2.55,4.30,6.10, 7.45, 9.30, samedi dernier spectacle à 11.00.Salle 4: \u201cAho, au coeur du monde primitif\": 6.00, 7.45, 9.30.sam.& dim: 1.05, 4.20, ~5.00, 7.45, 9.30.samedi dernier spectacle a 11.15.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707 \u201cTreasure Island\u201d 1.10, 4.25, 7.40.\u201cSr.Syn Allias the Scarecrow\u2019: 2.40, 5.55, 9.10.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018La tour infernale\u201d 6.00, 9.00, sam.& dim.: 2.00, 5.00, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkiand, 484-3570.dingo\u2019: 2.40, 7 15.PALACE: 698 Ste- Catherine O, 866-6999.Story of O\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PAPINEAU 1: 4519 Papi- - neau, 521-6853.\u2018Histoire d'0\".1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PAPINEAU 2: 4519 Papineau 521-6853.\u2018Les pratiques sexuelles des Suédois\u2019 2.50, 6.05, 9.20 \u201cImage d'amour\u201d: 1.05, 4.20, 7.35.PARISIEN 1:.480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Dog Day Afternoon\u201d 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40, samedi dernier spectacle à 11.55.PARISIEN ll: La tête de Normande St-Onge\" 1.05, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30, samedi dernier spectacle à 11.35 PARISIEN 3: \u20183 Days of The Condor\u201d: 12.30, 2.35, 4.45, 6.55, 9.05 samedi dernier spectacle à 11.15.PARISIEN 4: \"Aho, au coeur du monde primitif\u201d 1.00, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 samedi dernier spectacle à 11 10.PARISIEN 5: \u2018Jaws\u201d 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00 samedi dernier spectacle à 11.10 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Confessions of a Pop Performer\u201d.7.15, 9.15, sam.& dim.: 1.30, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.Lies my Father Toid Me\": 12.20, 2.15, 4-10, 6.05.8.00, 9.55.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Undercovers Hero: 1 10, 2.55, 4.40, 6.20, 8.10, 10.00.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cTHe Devil Made Me Do it\": 12.00, 3.00, 6.00, 8.50.\u201cAntigone 1.30, 4.20, 715, 10.10.Dès lundi- \u2018Country Girl\u201d et \u2018The Maids\u201d RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Histoire d'O: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.REX: 3900 rue St-Dénis, 842-2361.\u2018Monsieur Majestic\u201d: 9.00, sam.& dim: 12.40, 5.40, 9.00 \u2018l'homme des hautes plaines\u2019: 7.00, sam\u201d & dim.: 2.45, 7.00.RIVOLI 2: \u2018\u2019Frissons\u201d\u2019: 2.45, 6.15, 9.40.7 heures de panique\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Recommandation for Mercy': 1115, 2.55, 4.30, 6.10, 7.45, 9.30.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Lies my Father Told Me\u2019: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.20.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\"Marinella: 2.25, 6.05, 9.35.Pas d'or pour \u201cOnce, is not Enough\u2019.12.40, 4.55, 9.30 \u2018\u2019Man- les requins\u2019 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Let's do it again\u201d: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.VERDUN: 3841 rue Wel- tington, 768-2092, \u2018Le parrain, 2e partie\u201d: 8.00, sam.& dim: 1.00, 4.30, 8.00.VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u2018La tête de Normande St-Onge'' 7.20, 9.30, sam.& dim.12.50, 3.00, 5.10, 7.20.9.30.Salon rouge: \u2018\u2019Histoire d'O'.7:15, 945, sam.& dim: 1.15, 3.15, 5.15,7.15, 9.15.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577 \u2018Plein la gueule\u201d: 9.20, sam.& dim: 2.00,5.55, 9.50 Six minutes pour mourir\u201d: 7.30, sam.& dim: 12.10, 4.05, 8.00.WESTMOUNT SQUARE: 931-2477 3 Days of the Condor\u201d 12.30, 2.30, 4.35, 6.45, 9.00.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest, 937- 8978.\"Mahogany': 1.00, 2.55, 4.50, 6.50, 8.55.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Lundi: \u2018Roméo et Juliette\u201d de Franco Zeffi- rélti (G.B.Italie 1968): 7.00 \u201cUn dimanche comme les autres\u2019 de John Schlesinger (G.B.1971): 9.30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve, 879- 4349.Lundi: Les classiques du cinéma français: \u201cLa Kermesse héroïque\u201d de Jacques Feydor (France 1935) 8.30 Entrée: 0.75.; CINÉMATHÈQUE QUE- BECOISE: 1700 St-Denis, 844-8734, Relâche jusqu'au 28 novembre.RTE GRAND THEATRE DE QUEBEC: Salle Octave Crémazie, vendredi et samedi: Le Théâtre Popu- taire du Québec, présente.\u2018ll faut être fou pour pleurer, avec Jean-Marie Lemieux, Hé- lene Loiselle, Claude Ma- her, Suzanne Langlois et plusieurs autres.Mise en scène de Monique Lepage.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cBousilleetles Justes\u201d de Gratien Gélinas, avec Robert Rivard, Béatrice Picard, Yves Létourneau, mise en scène de Gratien Gélinas.Lundi.14.30, mardi: 19.30, mercredi: 14.30, jeudi, vendredi et samedi: 20.30 dimanche 14.30.Jusqu'au 19 décembre.GESU: 1200 rue Bleury 866-1964 La nouvelle Compagnie Théatrale présente le groupe.\u2018La Marmaille\u201d dans: C'\u2019é tellement \u2018cute\u2019 des enfants\u201d de Marie-France Hébert.Le 23 nov: à 14.00, le 30 nov.7 déc.et 21 déc.à 14.00 et 16.00.Entrée: $1.50.LE PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine 521-6666.\u2018\u2019Dis-moi qu'y fait beau Méo!\u201d de Jacqueline Barrette, avec Richard Barrette, Guy Tay, André Cartier et autres.Mardi au dimanche, à 20.30 samedi, 19.30 et 23.30.-Jusqu'au 23 novembre.LE PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine: 521- bea al +1 6686.\" \u2018Allez et ne vous re- seb tt mr mm od produisez plus\u2019 de Raymond Lévesque, avec Raymond Lévesque, Normand Daigneault et Gilles Gagnon.Du mercredi au dimanche a 20.00, samedi 19.30 et 22.30.PALAIS MONTCALM: (Place d'Youville, Québec.Le Théâtre du Trident présente: \"Marche, Laura Secord!\" de Claude Roussin et James Rous- selle, avec Dorothée Ber- ryman.Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au dim: 20.30.Jusqu'au 22 novembre.Représentation supplémentaires, du 25 au 29 nov.THEÂTRE DE L\u2019EQUILI- BRE: 175 rue YS Drummondville (819) 472-5451.Relache.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.\u201cEquus\u201d, l'oeuvre fai- tresse de Peter Shaffer, avec Daniel Gadouas, Jean-Louis Roux, Jacques Galipeau, Monique Mercure et plusieurs autres.Mise en scéne: Olivier Reichenbach.Du mardi au vendredi a 20.00, samedi: 17.00 et 21.00, dimanche: 19.00.Jusqu\u2019au 6 décembre.T.N.M.: 84 ouest rue Ste- Catherine 861-05683- Théâtre pour enfants: Le Théâtre des Pissenlits présente: \u2018Les ballons enchantés\u2019\u2019 (marionnettes génantes et comédiens) Lundi: 10.30, mardi: 10.00, merc.et jeudi: 10.00 et 13.30, vend: 13.30.Entrée: $1.00 THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018La mort d'un commis voyageur\u201d, d'Arthur Miller, avec Denise Morelle, Jean Du- ceppe, Michel Dumont, Jean-René Ouellet, Lionel Villeneuve, Roger Lebel et plusieurs autres.Maise en scéne de Jean Du- ceppe.Du mardi au dimanche, a 20.30.Jusqu'au 30 novembre.THÉÂTRE D'AUJOUR- D'HUI: 1297 Papineau, 523-1211.\u2018Les hauts et les bas d'la vie d'une Diva\u2018 Sarah Ménard par.eux-mèmes\u2019\u2019 de Jean- Claude Germain avec Ni- |_cole Leblanc et Gaston Brisson.Du mardi au dimanche: 20.30.Jusqu'au 14 décembre.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis \u201cLégère en août\u201d de Denise Bonal, avec Françoise Faucher, Claudine Chatel et Marthe Tur- geon.Mise en scène d'Yvette Brind\u2019Amour.Du mardi au dimanche à 20.00.Jusqu'au 6 décembre.Variétés : OUTREMONT: 1248 Bernard ouest.277-4145.\u2018John Lee Hooker\u201d, vend.et sam.: 22.00 et minuit \u201cLes mimes électriques\u201d: vendredi à 19.00, \u2018\u2019Nouvelle Aire\u201d, samedi a 19.00.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest.844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Jeudi.vend.samedi et dim: \u2018Les Frères Brosse\u201d, à 22.00 et minuit.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 7775.Relache.GRAND THEATRE DE QUEBEC: (418) 643-4975.Salle Louis-Fréchette: Les lundis du Conservatoire de musique à 20.30.CAFE DU PORT: 356 Berri 845-8765.Soupers naturistes de 18.00 à 21.00.LA CAVE: 473 rue du Portage, Mont-Laurier, (819) 623-1881 Vend.et sam: \u2018\u2019Alexandre Zelkine\u2019, à 22.00 et minuit.LA RELEVE: 37 rue Principale, Granby 372-3363.Relache.EVECHE (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.Mardi: \u2018Offenbach\u201d', à 21.30 et 23.30.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u2018Guilda Follies - 75\u201d.Lundi à dimanche: 20.00 samedi: 19.00 et 23.00.IN CONCERT: 2 rue Le Royer, 861-5669.Freddy King\u2018 guitariste de bleus, à 21.30 et 23.30.Entrée: $3.00, vend.sam.& dim: $5.00.RESTAURANT VALENTIN: - 291 ouest rue Mont-Royal, 841-1371 \u201cMichael Greer\u201d, a 22.00 et minuit.Entrée: $3.00 Vend.sam.& dim: $5.00.CAFE CAMPUS: 3315 Chemin de la Reine Marie.Lundi : \u2018Grinder Switch\u201d 1a 21.00.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u201cPatrick Normand\u201d.Jeudi et vendredi: 21.30 samedi 20.30 et 23.30, dimanche: 21.00.Tous les jours de 17.00 à 20.00: l'accordéoniste Matéus.L\u2019ATRE: 4461 St-Denis 845-8835.Mardi: Claude St-Denis\u201d, mime à 20.30.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) | \u2018Yvon Deschamps\u201d, à 20.30, samedi: 18.30 et 22.00 relâche le lundi.Jusqu'au 30 novembre.PLACE DES ARTS: (Salie Wilfrid-Pelletier).Rela- che.Télévision 10.00 2 (9) (11) 13 du Soleil à 5 cents - Enfants 7 10 30 Pour vous mesdames 12 The Art of cooking 10.15 2 (9) (11) 13 Au Jardin _ de Pierrot - Enfant 10.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Edith Serei 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjours comment ça va?5 6 Sesame street - Education 10 A votre service 12 Definition - Jeu 11.30 2 (11) Noéle aux quatre Vents - Téléroman.4 Dessins animés (9) 13 Rue Principale 12 The Joyce Davidson Show - Interview 11.45 4 La météo 7 10 30 Les p \u2018tits bonshommes 30 Dessins animés 11.50 4 Les informations 12.00 2 (11) Cher Oncle Bill - Comédie 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flinstones - Dessins animés.+ ne + a edb rar oo 30 Outaouais jourd'hui.12.20 10 Le 10 vous informe 12.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés.7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan - \u201cThe long long trailer\u2019, E.U.1954.Comédie de V.Minelli avec Lucille Bail et Desi Arnoz.1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time 6 The Larry Solway Show 1.30 2 (9)-(11) 13 Le Télé- journal 6 Any Woman can - Comédie 7 Pourquoi pas?- Magazine .10 votre service 17 Emission du Ministère de l'Education 30 Vivre en harmonie 1.35 2 (9) (11) 13 Femme au- d'aujourd'hui- Magazine 2.00 4 Cinéma - \u201cLe bourreau attendra\u2019, Fr.1960.Drame policier.6 Love American style - Comédie 30 Campus 2.15 7 10 Ciné-Lundi - \u201cLa porte u diable\u201d, E.U.1950.Western de A.Mann avec Robert Taylor 17 Les Oraliens 2.30 2 (11) Cinéma - \u2018Taxi de nuit\u2019, It.1950.Comédie dramatique.5 6 The Edge of Night - Téléroman 12 What's the Good word - Jeu (9) 13_Cinéma - \u2018Dix hommes à abattre\u201d, E.U.1954.Western.17 Les cent Tours de Centour 30 Les Affaires à tout I'monde 2.45 17 Images de l'histoire 3.00 5 6 Take Thirty 12 Another world - Té- léroman 17 Le Drame de la survie 30 À communiquer 3.30 4 Le sac \u2018décolle\u2019 5 6 Celebrity cooks 17 Si I'monde savait 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 The Forest Rangers - Aventure 7 10 30 Escadrille Sous-marine 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 En se racontant l\u2019histoire d'ici 4.30 2 (9) (11) 13 Fanfreluche - Enfant 4 Cinéma - \u2018Cibles vivantes\u201d, Esp.1960.Mélodrame.5 6 Comin\u2019up Rosie - Entant 7 10 30 Patofville - Enfant 12 The Flintstones - Dessins-animés.5.00 2 (11) Cosmos 1999 - Science-fiction 56 Hi-Diddle day 7 10 30 Le Ranch 'L\u2019 - Western (9) 13 Cinéma de 5 heu- SONOG AN 10 11 12 13 17 30 \\ CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) i CKMI Québec (CBC) ; CBMT Montréal (CBC) | CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) À CFTM-TV Montréal (TVA) | CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) Ï CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).|: CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) | Tous les communiqués doivent parvenilf au plus tard le mercredi, à l'attention def Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66 p 12 It's Your move - Jeu 17 Le sens de la vie 5.30 6 The partridge family - Comédie 5 Open line with Bob 12 The New Price is right - Jeu 5.50 4 Votre foyer madame 5.55 4 La météo 6.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 6 The city at six - Information 12 Pulse - Information 17 Tourlou 6.15 17 Elans d\u2019Athiètes 6.30 (11) Nouvelles locales 6.40 (11) Nouvelies du sport 6.45 (11) Régional 03 17 Autonomie 7.00 2 (11) Quelle famille! 4 Aujourd'hui le 10 novembre 56 The Onedin line 7 L'évolution l'homme 12 When things were rotten (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 L'évolution de l'homme 30 Le Quotidien - Information 7.30 2 (9) (11) 13 Jo 471030 Les Berger 12 Headline Hunters - Jeu 8.00 2 (9) (11) 13 Y a pas de probleme - Téléro- man 56 Rhoda - Comédie 4 7 10 30 A la Canadienne - Variétés.12 The invisible man - Science-fiction 17 Féminitude 8.30 2 (9) (11) 13 Avec le temps.4 7 10 30 Médecine d'aujourd'hui - Drame 5 6 Front page Challenge 17 Ce coin de pays 9.00 2 (9) (11) 13 Télé- Sélection - \u2018Dis-moi qui tu es\u2019, E.U.1974.Drame psychologique de L.Peerce avec Medith Baxter, Beau Bridges et Whitney Blake.5 6 All in the Family - Comédie 12 Heritage: Germany 17 Histoire sur le vif de res - \u2018L'Or de 19.30 MacKenna'', E.U.|47 10 L'univers de Yo- 1988.Western.land Guérard - Varié- - cam dE 1 de.Ee.ee a mm wa Les el aw \u2019 30 Ciné 11h30 - I fe tés à 5 6 Chico and the man -\u2026 Comédie ; 30 Mannix - Policier eo | min.).i 10,00 pi 5 6 Newsmagazine Ç i: 12 Grand Old Country | li 10.30 \"À 2 (9) (11) 13 Le Télé-f journal 47 10 30 Les nouvelles | 4 56 Man Alive - 05 12 Pig and Whistle TT 10.50 | 2 (9) (11) Nouvelles dull sport et Météo A 13 Le 13 vous informe | 11.00 | 2 (11) Un grand défi = in \u2018Les jours sombres\u2019 4 56 12 News ! 7 Informa 7 ih (9) Ciné-soir 1 \u201cCramponne-toi Jerry\u201d, E.U.Comédie de G.Mar } shall avec Jerry Lewis, Peter Lawford ef i Anne Francis.h 10 La couleur du temps 13 La parole est à l\u2019au-ff diteur.3 30 Outaouais aud jourd\u2019hui 11.05 i 4 Ciné-4 - \u201cAmour dg vacances\u2019, It.1956 Comédie.i 13 Ciné-soir - \"Cell monde a part\u201d, E.U r 1959.Dramepsych oi [4 \u2018 / logique 11.15 7 10 Festival Burt Lan } caster - \u2018L'homme du Kentucky.E.US 1955.Western réaëft lisé et interprété pag Burt Lancaster.À 11.20 i 12 Pulse - Information 11.22 | 6 Viewpoint - Informa?i tion ! 5 The Merv Griffin shows - Variétés.11.30 J 6 Montreal Tonight ; \u201cGuel apens a theheran\u201d à All.1966.Drame poj licier.| 11.55 6 Ciné-six - * soundof 1963.Drame 12.00 2 (11) Schulmeiste l'espion de l'empegr reur.- \u2018Après les 1095 jours\u201d i ; 12 The 12 Midnight Mo M vie - \u201cThe Wheele dealers\u201d, E.U.1963} Comédie de A.Hilleg}r avec James Garnergft Lee Remick edt Ji Baclus.4 | i ah \u2018The Sweg death\u2019 + 12.45 10 Le 10 vous informe 1.00 k 2Le réléjourrial | comm fal tit clr esp te | camp hel ham ol simp et form sale la à Gen du ( en lin Hey 8 Mec li 0 Ma Mi Mel fon fy W | he) M À j ${ind) ; {RA pens! emir 4 poste Paduano, Gédéon, Blanchard, Létourneau, Pierrot et Cie Un samedi pas comme les autres Ce fut un samedi pas comme les autres, où il a fallu se lever un peu plus tôt que d'habitude pour ran- contrer les amis, lecteurs et supporteurs du JOUR.Is sont venus porter leur contribution à la campagne de financement, acheter l\u2019affiche de Des- champs et Leclerc, ou l\u2019agenda du JOUR, ou tout simplement \u2018\u2018placoter sport\u201d avec le petit groupe qui s'est formé dans le fond de la salle des nouvelles.Les spécialistes étaient la: Rodger Brulotte et Ron Piché parlaient de Gene Mauch, Warren Spahn, du dernier film en ville et encore de Gene Mauch.Alain Chantelois causait en bleu, blanc, rouge.Donato est venu nous souhaiter bonne chance.Les habitués étaient là aussi, les journalistes du JOUR qui ne manquent jamais le \u2018show du samedi\u201d: Michaud, Bilodeau, Duha- mel; plus l\u2019équipe de la section sportive: Chartrand, Desjardins, Jalbert et le frappeur de relève Gédéon.Nos amis les nageurs de fonds sont venus nous voir.Ceux de la Fédération d\u2019aviron du Québec.Michel Blanchard, des Québécois, avec sa gang.Robert Lau- zon,, de CJMS-sport était sur les lieux.Yves Létour- neau, le comédien-annonceur- expert-en-football, de CKAC et d'ailleurs, fut le premier arrivé.} Pierrot Léger est venu avec Brenda.Robillard avait amené un hippie sportif avec lui.Les autres s'appelaient Tremblay, Si- mard, Gauthier, Foglia, etc.Et deux Mathieu, un de .42 ans et un de 10 mois.Un petit samedi pas comme les autres avec du monde d'un peu partout.Ceux qui lisent, comme ceux qui écrivent.Ne manquaient que ceux qui étaient à Calgary.À tous, nous leur disons MERCI.Et nous reproduisons dans cette page les petits messages qu\u2019ils ont bien voulu nous laisser.Ils y étaient HNOC JT SL6T 91qUILA0U HZ 1pun] 9] et Pierrot T£ { \u2014 Samedi | hockey / Tardif et Mahovlich en vedette (PA) \u2014- Marc Tardif a réussi un truc du chapeau, samedi, pour mener les Nordiques de Québec à une victoire de 9-6 sur les Stin- Bordeleau, Réjean Houle et Serge Bernier ont marqué les autres buts des vainqueurs.Claude Larose en a marqué deux pour les Stin- période, prenant un retour deDrryl Sittler.Cependant, Lambert, avec Dave Dunn au banc des punitions, égalait les chan- tisans parce que son jeu n\u2019égale pas le salaire qu\u2019il gagne, a eu plusieurs chances de compter au premier engagement mais Ken Dry- Ligue nationale Association mondiale Vendredi ~ Californie 2, Washington 0 Pittsburgh 4, Atlanta 1 Samedi Philadelphie 4, NY Rangers 1 Vendredi Toronto 8, Cincinnati 7 Calgary 6, Denver 2 Houston 4, Edmonton 2 gers de Cincinnati.Réal gers.ves plus tard dans là pério- den veillait.| NY Islanders 5, Kansas City 2 Samedi Cloutier, avec deux buts, de.Mahovlich a par la Atlanta 6, Minnesota 3 Cleveland 6, Winnipeg 3 Jean-Claudé Tremblay, avec Mahovlich Lanny McDonald, ~ suite compté son \u201812e but Montréal 4, Toronto 2 Québec 9, Cincinnati 6 quatre passes, ont également.- souvent critiqué par ses par- entre les jambes de son an- Pittsburgh 6, Los Angeles 3 Calgary 6, Minnesota 4 St.Louis 5, Détroit 1 Edmonton 3, San Diego 2 contribué à infliger une quatrième défaite d\u2019affilée aux .A Toronto, dans la LNH, le Canadien de Mont- cien coéquipier Wayne Thomas, qui a joué tout un Chicago 1, Vancouver 1 N.-Angleterre 7, Phoenix 5 Hier Stingers.réal l\u2019a emporté au comp- match devant la cage, des Californie à NY Rangers Hier Ces derniers avaient te de 4-2 devant les Maple perdants.; Los Angeles à Détroit Québec à Houston pris une avance de 3-1 au Leafs de Toronto, grace a Le Canadien a pris Kansas City à Buffalo Winnipeg à N.-Angleterre ; début du match, mais les Nordiques sont vite revenus dans la lutte, surtout grâce une performance de deux buts et une passe de Pete Mahovlich.l\u2019avance 3-1 après seulement.18 secondes en dernière période pendant\u201d que Toronto à Boston (matches d\u2019hier non compris) Cincinnati à Denver (matches d'hier non compris) à une poussée de cinq buts Yvon Lambert et George Ferguson était au Section Patriek | en deuxième période.Murray Wilson ont été les banc des punitions.Salming J GP NBp Be Pts, - a Cinq des buts des autres compteurs du Cana-, a rapproché son club à un Phil.2214 3 5 96 5433 Section canadienne vainqueurs ont été réalisés dien, tandis que Stan Weir but de l\u2019égalité à 12.43 mais NYI 20 9 6 5 7 5923 .J G P N Bp Be Pts lors d\u2019avantages numériques et Borje Salming marquaient Wilson complétait le poin- Atla.20 810-2 52 5518 Qué 2115 6 0 93 7130 : esi et Tardif a marqué son der- pour les Leafs.ê 1 .tage dans un filet désert.NYR 21 712 2 62 8216 Winn 1913 6 O0 73 4026 \u2014| nier but dans un filet désert.Weir a ouvert le poin- \u201d\u201d ee = Les deux équipes ont Section Smythe cal.1910 8 1 68 52 21 Steve Sutherland, Christian tage à 5.12 de la premiere Pete Mahovlich .obtenu chacune 29 lancers.ge.2 0 ; : 5 A 2.Tor = ; 2 2 5 % 2 i Vanc.20 7 8 5 58 6619 Jr K.C.18 511-2 39 68 12 : , (8 #.es Di Minn.19 415 0 42 748 ( Section de l'Est : A in.17 9 8 0 72 76 18 Section Adams Cle.16 7 7 2 57 5116 Buff.1915 3 1 90 39 31 N A 18 89 1 53 5617 | pr RSE LMR mA 16 610 0°58 5812 0) ost.| \u201cCal.23 813 2 64 77 18 ! Section Norris- Section de l\u2019Ouest { Mont.2114 4 3 94 4431 Hous.1710 7 0 62 63 20 | De LA.2112 7 2 63-6826 Minn.17 8 8 1 60 67 17 ! Pitts.19 8 9 2 8 818 SD.17 7 8 2 61 57 16 1 Téléroman de Normand Dans l'univers des jeunes En vedette: Normand Gélinas, À la télévision Dét.22 513 4 55 9114 Pho.18 7 9 2 57 7416 in Gélinas et Louise Matteau d'aujourd'hui, les joies etles Louise Matteau, Marthe Was.21 217 2 61103 6 DEN, 17 511 1 54 76 11 le lundi à 20h30 peines d\u2019un groupe de Nadeau et Gilles Pelletier.de Radio-Canada _ : _ .grands adolescents, par- Réalisation: Jean-Yves \u201caN t ; tagées par deux \u201cjeunes\u201d de Laforce et Jean Picard.«os ~ l\u2019âge de leurs grands-parents.wr - I 9 Des jeunes fous, fous, fous, : Walt des jeunes très sérieux; des\u2019 i bs jeunes qui ont des problèmes Re i et d\u2019autres qui sont là pour Wl Ki les solutionner.sm His ns b Ying - tonphe big, W ns P i RT: EN Guy Lafleur, meilleur comp- Marc Tardif, meilleur comp- le teur de la LNH teur de l\u2019'AMH hu \u2019 i poy no Vi od En le - sa J dy xt je ily, bi, [a LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 Pete Mahovlich est arrivé trop tard, pour une fois, après qu\u2019Yvon Lambert eut marqué un but contre les Maple Leafs de Toronto, devant le gardien Wayne Thomas.32 a Emerson Fittipaldi d'Henri ne renouvellera pas son contrat avec la firme Mc- Jalbert Laren pour la prochaine saison de \u201cformule un\u201d et courra sur une Copersucar brésilienne.000 Le député conservateur aux Communes Otto Avec un \u201csi\u201d, on des tuques (bleu, blanc, Jelinek, ancien champion pourrait aller à Paris, et rouge), ainsi qu\u2019une balle\u2019 de patinage artistique (ex- avec un \u201csi\u201d, les Alouet- sur laquelle on retrouvait cellente référence pour un tes auraient pu gagner la Coupe Grey.Si Jones avait.ou si Wade avait.ou si Sweet avait.ou si I\u2019arbitre avait.D\u2019ici l\u2019an prochain, on devra donc se contenter de nos Jeux olympiques d\u2019un milliard de piastres, à moins que les Canadiens.ou a moins que les Nordiques.De toute façon, on a une plus grosse nouvelle encore.Claude Wagner sera candidat à la chefferie du Parti conservateur.Personne ne s\u2019en doutait.I n\u2019y avait eu aucune ru- la signature de tous les joueurs des Expos et, en prime, celle de Gene Mauch.donc une piece de collection.Alain Chantelois, des Canadiens de Montréal, était également là avec ses souvenirs (bleu, blanc, rouge).Un bâton signé par tous ses chums, des rondelles et des porte-clefs.Gédéon était là, qui reluquait les petites filles.Puis, il y avait tous les autres.Quelqu\u2019un avait également apporté une bouteille de scotch.Il préfère politicien), a déclaré que le gouvernement canadien et (tous) les contribuables canadiens devront éventuellement payer une partie du déficit des Jeux olympiques de l\u2019été 1976.Il a reproché (comme le JOUR) à Ottawa son indifférence apparente depuis près de quatre années.Il ne peut s'expliquer comment (comme le JOUR) le gouvernement fédéral peut maintenant afficher une telle attitude de désintéressement, alors que c\u2019est lui nw le meur à cet effet.Aucun in- garder l\u2019anonymat, de mê- qui a fait adopter une loi {| Wayne Thomas, le gardien des Maple Leafs de Toronto, vient ici fermer l\u2019angle à Ken Hod- dice n\u2019avait été publié dans me que ceux qui avaient pour autoriser la loterie \"ge, des Bruins de Boston.Les Bruins et les Leafs ont fait match nul hier soir au score de aucun journal sérieux.Se- apporté des cigarettes rou- olympique, et qui avait au sn 3-3 lon une rumeur invérifia- lées d\u2019avance.début informé le Comité a \u2018| ls ra Pa NE are Dis em Olympia ternational 0 fare .| a aime- fl f Les Ki ngs ba ttus, 4- 1 Franco sur son lit de mort.d\u2019arriver.1969 ste ps Canada eux \u201cClaude, fais ton chemin 000 .Continue.mon Otto puis r © r ie\u201d.Les Rangers de et \u2019 Détroit réserve un qe Ne Te ed 5 A part ça, tout va souvent les deux pieds dans le dauphin de France.{de 14 500 hockey se sont rendus hier soir à l'Olympia de Détroit afin de souhaiter la \u2018\u201cbien- amateurs de i # venue\" à Marcel Dionne et 0 faux Kings de Los Angeles 4! et peu d\u2019entre eux sont re- if partis insatisfaits alors que 1 les Wings ont enregistré un { triomphe de d'Kings.4-1 sur les Walt McKechnie et Dennis Polonich ont chacun \u2018marqué en deuxième vingt et McKechnie a profité de l\u2019absence du gardien du Los Angeles à la fin du match pour porter le score a 4-1.Seals 2 Rangers 3 NEW YORK (AP)- Wayne Dillon a réussi deux buts à 21 secondes d'intervalle, en deuxième période, et les Rangers de New York ont battu hier soir les Seals de la Californie 3-2.Dave Hrechkosy a évité le blanchissage aux Seals.Scouts 2 Sabres 6 i Ibel accueil a Dionne! f DETROIT (PA)~ Plus Il s\u2019agissait pour Buffalo d\u2019une septième victoire en huit rencontres.Peter McNab et Bill Hajt ont réussi les autres buts des Sabres tandis que Randy Rota et Craig Patrick ont riposté pour Kansas City.Jets 3 Whalers 4 HARTFORD (AP)- Bobby Hull a récolté un but et une passe hier soir quand il a conduit les Jets de Win- bien merci! Le samedi des sports fut une réussite extraordinaire.Nous étions six millions à se parler.Malheureusement, la majorité d\u2019entre-eux sont arrivés en retard.Les visiteurs présents se sont presque tous contentés de bonbons et d\u2019eaux gazeu- zés.À un certain moment, sur la recommandation de Pierrot Léger, tout le monde s\u2019est mis à genoux et un rosaire fut récité pour \u2018Pâme de Paquito, le tyran décédé au milieu de ses derniers fidèles.Rodger Brulotte et Ron Piché, des Expos de Montréal, avaient apporté la même bottine, ont perdu Phil Esposito pour une période indéfinie.Blessure à une cheville.sa bottine n\u2019était pas assez grande.Le lanceur Pat Dob- son, des Yankees de New York, qui se plaignait de son sort, a été échangé aux Indiens de Cleveland.Sa meilleure saison fut de 20 victoires et 8 défaites avec Baltimore en 1971.Ils étaient quatre, cette an- née-là, à avoir remporté 20 victoires pour les Orioles: Dobson, Cuellar, Palmer et l\u2019ex-Expo Dave Mc- Nally.Son record de l\u2019an dernier, 11-14.Traversez les hivers entoute confiance avec le pneu à neige MICHELIN Michelin a inventé le radial il y a 25 ans.Cette longue expérience est un gage d'excellence.La sculpture agressive du radial d'hiver Michelin vous permet des démarrages francs et sa ceinture d'acier, des arrêts sûrs.Et puisque vous désirez traverser les Dionne qui, on s'en .; eee hivers en toute .oe , nipeg à une difficile victoire ; | souviendra.avait établi un BUFFALO (AP)- Don de gs contre les Whalers confiance \u2026 record de tous les temps Luce a marqué deux buts et de yu Nouvelle-Angleterre avec les Red Wings réus- ses compagnons de trio dans un match de l'Associa- Pourquoi vous arrêter sissant un total de 121 points Craig Ramsay et Danny Gare en ont réussi chacun un, hier soir, pour conduire les Sabres de Buffalo à une victoire de 6-2 contre les Scouts de Kansas City.Sr 1 BOSTON (AP)- Un but i d d\u2019André Savard, à moins de za ÿ cing minutes de la fin du N : match, a permis hier soir ; d' aux Bruins de Boston d'ar- i - racher un verdict nul de 3-3 2 Maple Leafs de Torento.; Gregg Sheppard et Orr N ont réussi les autres filets , : des Bruins tandis que les deux premiers buts des Leafs A-1 TELEPHONIQUES ÿ° ont tion mondiale de hockey.à mi-chemin ?l\u2019an dernier, mais qui a refusé de revenir à Détroit à cause d\u2019ententes contrac- , tuelles, a été copieusement 4 hué a chaque présence sur \"la glace hier soir.0 Aeros 4 (| Leafs 3 à , Nordiques Peter Sullivan a marqué l'autre but des Jets, qui avaient pris les devants 2-0 au début de la deuxième.Valeur: $300.00 Prix spécial: $180.00 | Bruins 3 Cet appareil peut être Roulez obtenu pour $9.99 par MICHELIN mois.Le pneu d'hiver qui fait son chemin Après deux ans l'appa- Oulez jusque chez reil vous appartient ou $180.00 comptant.HNOr 1 'SL61 SJQUIAAOU pZ IpUN] 9] Garantie complète, ins- Montréal, Québec tallation gratuite.10,825 Racette 323-1900 ; : y cetlie \u2014 - 336-1 371 A \u201cIf dti té fai été l'œuvre de Jim McKenny et lan Turnbull.gk Thomas a réalisé 36 4: arréts, et Gilles Gilbert 19.\u20ac prota deat Nr ETE Rt Pit NTI RTE IAEA ERAEE REAR ERRERREEARE | | \u2018Pa échappé, 34 LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 \u201cNous n\u2019avons perdu que par un point.\u201d CALGARY (LE JOUR- PC) \u2014 Du match de football de la coupe Grey les amateurs se souviendront en particulier de deux jeux des Alouettes, deux jeux qui leur ont coûté le championnat.Le premier était un \u201crisque\u201d de troisième essai et quatre verges à faire à la porte des buts des Eskimos et l\u2019autre un placement de 19 verges raté à la toute fin du match.\u201cLe jeu de troisième essai provenait du banc, a déclaré le quart-arriere Jimmy Jones à l\u2019issue de la rencontre hier.J'étais un peu surpris, je m\u2019attendais à voir arriver sur le terrain l\u2019unité spéciale des bottés de précision.\u201d On se souviendra que \u2018Jones avait remis le ballon à Johnny Rodgers et que ce dernier dans sa hâte de franchir la distance qui le séparait de la ligne des buts, ramassé puis n\u2019a pu se rendre qu\u2019à quelques pieds des buts.Si les Alouettes à ce moment avaient choisi de tenter le placement, l\u2019histoire aurait été toute autre.\u201cJohnny m\u2019a dit qu\u2019il aurait pu se rendre aux buts facilement, s\u2019il n\u2019avait pas dû ralentir pour reprendre le ballon, a poursuivi Jones.C\u2019est également Jimmy Jones qui a été impliqué dans la bévue impardonnable survenue lors de la tentative de placement ratée.\u201cLe ballon ne m\u2019est pas parvenu nettement, a déclaré le quart-arrière mont- réalais.Sa trajectoire était imprécise.Je l\u2019ai attrappé, l\u2019ai déposé au sol mais il m\u2019a été impossible de la tourner du bon côté ni de le redresser correctement.\u201d Par ailleurs, du côté des Eskimos, nouveaux détenteurs de la coupe Grey, le secondeur Dan Kepley a donné le crédit sur ce jeu à son coéquipier Tom La- putka.| \u201cLe centre Conrad savait que Laputka s\u2019alignait sur sa tête et il en était trop conscient.C\u2019est ce qui lui a fait précipiter sa remise.\u201cNous avons travail lé ce jeu toute la semaine.L\u2019idée de mettre un homme directement devant le centre est de lui faire savoir qu\u2019il y a quelqu\u2019un qui va vraiment l\u2019agresser dans quelques secondes.Ca rend les centres trés nerveux.Peut-être que Jimmy Jones n\u2019a pu faire son jeu comme il aurait dû, je ne sais trop, mais chose certaine, la présence de Laputka devant Conrad y est pour quelque chose.\u201d \u2019 Le centre-arrière Steve Ferrughelli, qui a été élu le joueur d\u2019attaque par excel- \u2018lence dans le match, a complété la pensée de Jones en ces termes.\u201cIl ne faut pas blamer notre botteur, Don Sweet.Le match a duré 60 minutes et nous avons eu des chances de marquer.Personnellement, je crois que nous avons aussi bien joué cette semaine que lors de notre victoire a Ottawa la semaine derniére.\u201cNous n\u2019avons perdu que par un seul point.\u201d Statistiques Premiers jeux Gains au sol Gains aériens Gains nets - Passes compl-tent.Interceptions Bottés-moyenne Echappés-perdus Pénalisations-vges Statistiques individuelles Porteurs de ballon: Montréal, Ferrughelli 15-85, Rod- \u2018gers 9-34.Edmonton, Bell 11-46, Harrell 6-17.Receveurs de passes: Montréal, Petty 3-88, Smith 8-55.Edmonton, McGowan 9-98, Lang 2-27.Mon.Edm.14 13 138 70 128 165 299 193 15-21 15-29 I 1 8-39 10-34 1-1 1-1 11-75 3-25 Pour vous abonner au Montréal Laval Rive-sud St-Jean (Iberville) 331-8961 332-3890 Sorel 742-3328 Granby 469-3580 Hull Gatineau Pointe-Gatineau Touraine 777-1883 Québec 658-8920 626-6925 Chicoutimi Jonquière Kénogami Arvida 543-8353 Alma 662-2457 Victoriaville Arthabaska 369-9343 St-Hyacinthe 773-1951 Rimouski 723-5616 - Baie Comeau Hauterive 589-5017 Sherbrooke.563-4937 Sept-lles 968-5044 LGN NY Ten GET Rae, Le jeu du match.Le centre des.Alouettes, Wayne Conrad, vient de remettre le ballon aux mains de Jimmy Jones qui ne pourra le redresser à temps pour que Don Sweet (11) effectue son botté avec précision.Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! > Ce service est établi dans les villes suivantes: 1- CHARLESBOURG - ORSAINVILLE - LORETTEVILLE - NEUFCHATEL - ANCIENNE-LORETTE - 2\u2014 TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - 3\u2014- N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - \u2019 4\u2014 VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - 5\u2014 BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant requis, soit: = + + + + 6 0 8 eu a 6 + 0 6 6 0 & a 5 2 8 3 6 0 4 8 4 4 2 0 1 1 5 5 + 3 6 0 0 2 8 0 5 0 10 0 0 .we ##% uv.20 0 24 8 4 1 = 5 2 4 5 6 4 0 000 5 1 0 0 0 \"vs ts se ee ae es es ax ms masse eves UmRua0 su 8 42 0 0 3 1 6 05 0 0 63 0 2 te | ; a JOU 1S @- boul.Lebeau, V.St-Laurent * i Up = | Le KA RCE ARS = è vd .M as ta .ks by Qe Vo SPL 156 1! PISTE UV Ae pend w je 0 ffi \u2014 ~ AF ATE whl se .See ques La différence n'a tenu qu\u2019a un pied.Les Eskimos d\u2019Edmonton qui ont di compter eux aussi sur l\u2019habileté de leur botteur de précision, louettes de Montréal au score de 9-8 et du même coup Don Sweet qui a eu le pied moins heureux.CALGARY (LE JOUR PC) - Les Eskimos d\u2019Edmonton ont remporté la coupe Grey, hier après- midi, en battant.les Alouettes de Montréal 9-8 dans un match qui a donné lieu à du jeu très serré et dont l'issue n'a été décidée qu'à 45 secondes de la fin lorsque Don Sweet a\u2019 raté un placement de la ligne de I9 verges.Tous les points ont été marqués par les botteurs de précision.Dave Cutler a réussi trois placements, dont un de 52 vertes vers la fin \u2018du troisième quart, ce qui lui permettait d\u2019abaisser un record de la Ligue canadienne pour le plus long placement dans un match pour la Coupe Grey.Sweet, de son côté, a eu quatre occasions de botter des placements mais a di se contenter de huit points.C'est la première fois depuis 1937, soit depuis que les Argonauts de Toronto ont battu les Blue Bombers de Winnipeg 4-3, qu\u2019un match FRS EE a pour la coupe Grey s'écoule sans touché.La victoire fut particulièrement appréciée du côté des Eskimos, lesquels s\u2019étaient inclinés 22-18 devant les Rough Riders d\u2019Ottawa en 1973 et 20-7 devant les Alouettes l\u2019an dernier.Edmonton avait enlevé le précieux trophée pour la dernière fois en 1956, quand ils avaient défait Montréal pour une troisième saison consécutive.Les moments les plus dramatiques de la rencontre, disputée par une température de moins 10 et par un vent variant entre sept et 12 milles à l'heure, sont survenus après que Cutler eut délibérément botté le ballon en touché à moins de deux minutes de la fin du dernier quart.Les Alouettes ont repris possession à leur propre ligne de 23 verges et le quart- arrière Sonny Wade, qui avait \u2018remplacé Jimmy Jones quelque 90 secondes plus tôt, s'est mis au travail.Il a effectué une courte passe au centre à Larry Smith et le demi des Alouettes à profité d'un excellent blocage de l'ailier rapproché Peter Dalla Riva pour franchir 26 verges.Wade a ensuite exécuté une longue passe à Joe Petty pour un gain de 46 verges.Après des gains de deux verges par Steve Ferrughelli et d\u2019une verge par Johnny Rodgers, les Alouettes se sont retrouvés à 11 verges des buts adverses.La foule de 33,000 personnes, dont la majorité appuyait les champions de la conférence de l\u2019ouest, a sursauté en voyant le ballon botté par Sweet rater la cible et quitter en roulant la zone des buts.Tom Wilkinson, qui avait entrepris le match au poste de quart mais avait cédé sa place à Bruce Lem- merman avant de revenir au jeu au début du dernier en- \u201c gagement, a ensuite commandé trois jeux au sol pour écouler le temps.Sweet a réussi son premier placement du 34 et son deuxième du 47, brisant avec celui-ci le record de 46 établi en 1973 par Gerry Organ, des Rough Riders, record qui devait être de nouveau éclipsé par Cutler.\u2019 Les Alouettes, qui avaient.le vent dans le dos au début du match, ont pris au premier quart une avance de 6-0.Ils menaient 7-3 a la mi-temps et accusaient un déficit de 9-7 aprés 45 minutes de jeu.Les cinq placements réussis au cours du match égalent un autre record, établi cette fois en 1941 Winnipeg et Ottawa.Statistiquement, les Alouettes ont dominé la rencontre, réalisant des gains de 138 verges au sol, contre 70 pour l\u2019adversaire, et 183 verges dans les airs, contre 165.Compte tenu de leurs pertes de 22 verges, les Alouettes ont obtenu une offensive nette de 299 verges, et les Eskimos, avec des pertes de 42 verges, des gains nets par de 192 verges.Steve Ferrughelli, qui a été proclamé joueur offensif par excellence du match, s\u2019est révélé le meilleur porteur de ballon en franchissant 85 verges en 15 courses.Rodgers, qui a porté le ballon neuf fois pour 34 verges, a été surveillé de près sur les retours de bottés.Bien qu\u2019il ait réussi à se faufiler pour 38 verges lors d\u2019un de ces retours, ses gains après sept bottés ont été limités à 72 verges.Le record à ce chapitre est de 90 et il appartient à Ron Latou- relle, anciennement des Blue Bombers.Rodgers a toutefois éclipsé par trois verges la marque réalisée l\u2019an dernier par Larry Highbaugh pour le retour le plus long.Petty fut d'autre part le meilleur receveur de passes avec 88 verges en trois réceptions.Larry Smith, des Alouettes, a capté huit passes pour 55 verges.Jones a réussi 12 de ses 18 passes pour 155 ver- \u2018nadien.Dave Cutler (26) ont réussi à défaire les A- ravir la coupe Grey.Les Montréalais, qui n\u2019ont pu marquer un seul touché eux non plus, ont dû faire appel aux services de ges et a été victime d\u2019une interception.Wade a complété ses trois passes pour des gains de 68 verges.Les Alouettes se sont très bien défendus contre l\u2019attaque au sol des Eskimos.Ainsi, Roy Bell a été limité à des gains de 46 verges en 11 courses.Pendant une de ces courses, bonne pour 24 verges, au dernier quart, il a subi une blessure a un genou et a du quitter le terrain.George McGowan a capté neuf passes pour 98 verges, John Konihowski trois passes pour 26 verges, et Stu Lang deux pour 27 verges.Wilkinson a atteint ses receveurs 10 fois sur 18 pour 105 verges, et Lemmerman, également victime d\u2019une interception, cinq fois sur HI pour 60 verges.Lewis Cook, l\u2019auteur de l\u2019unique interception des Alouettes, a été choisi joueur défensif par excellence de la rencontré, et Cutler a été proclamé meilleur joueur ca- YUNOF FT SL6I 31QUISAOU pZ IPUNI 3] GE LE JOUR, le lundi 24 novembre 1975 36 | | | | i | | | i | | | | a | | | | | i | | | | i | | } | | | | | ba | i | M | | | i - i t) \u2014 \u201ca | YALE \u2014 GWG \u2014 LEE \u2014 LOIS \u2014 WR [Tem RTE ET ES Fo = TEE | LONGUEUIL Lo POINTE-AUX-TREMBLES \u2018Centre d'achats Centreville 11871 est, Notre-Dame 1999, boul.Rolland-Therrie : ; LETHE 645-5602 | 670-7835 ! 1255 ouest, Curé-Poirier | 677-7212 VILLE ST-LAURENT | 127 ouest, St-Charles 612, boul.Ste-Croix | 674-8563 748-7518 LAVAL \u2018 | 393 Cartier CHATEAUGUAY | 663-4036 245 boul.d\u2019Ahjou | 1292 Boul.Labelle, - 691-7091 | Chomedey \u2018 VALLEYF IELD BROS | 35, St-Laurent | 72011 STTOTE \u201c\u2014 BOUCHERVILLE =~ 774, Pierre-Viger =~ \u2018655-2026 ha =~ ~~.=~ - rman mame ~~ REGU me ~~ 5 DEC.1975 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUEBEC - ARVIDA - 339, Carré Davis 548-2242 Galeries du Cap 378-1938 GRANBY 13, rue Johnson 372-0185 ST-HYACINTHE -2040 Cascades 773-2585 CHAMBLY 2476, Bourgogne \u201c 658-7447 BEACONSFIELD .CAP DE LA MADELEINE 449, Boul.Beaconsfield 695-3389 novembre (inclusivemen VALABLE SUR TOUTES MARQUES EN MAGASIN.TAILLE ADULTE, A PRIX REGULIER.ANGLER \u2014 STOP ONE UFO- LIBERTE \u2014 LOTTIE sm, munie 3010 est, Masson - 721-1040 3940 est, Ontario 524-0618 955 est, rue Fleury 381-0396 VICTORIAVILLE 30 rue Perreault 752-5146 R \u2014 LANDLUBBER \u2014 DOBBER \u2014 US TOP \u2014 ETC, ° | | | | | | | | | | | | | | | | | ] | | I | | | I I I I I | I I i | | | | i | | St-Louis de Terrebonne 4764 Boul.des Seigneurs 666-7028 ST-ADELE 68, rue Morin 229-5677 St-Jean 253 Richelieu 346-6669 LR pr im ee Thetford Mines Carrefour Frontenac 805 Boul.Smith 418 - 338-1757 Rouyn 28 rue Perreault est, 762-1140 .\u201cBIENTOT\u201d Beloeil, Ste-Catherine .ouest, Chicoutimi, Pie IX nord Duvernay.ee re ar erm rm oe a ee 1e "]