Le jour, 17 décembre 1975, mercredi 17 décembre 1975

[" pme MERE Lou 249% mercredi 17 décembre 1975 ou nous serons maîtres chez nous Ford tente d\u2019atténuer l\u2019affaire Porter Nuageux e Maximum -10 e 2e année no 241 ° 32 pages e 25 cents Des pompiers et des employés de la voirie ont enlevé, mardi, l\u2019eau qui avait envahi des rues du Vieux Mentréal par suite de la rupture d\u2019une canalisation qui a abaissé la pression dans les robinets de toute la ville.Un porte-parole du service des travaux publics a expliqué que la rupture s\u2019est produite vers 2h.45 du matin.M a fallu fermer des valves de cette conduite de 45 pouces de diamètre, pour arrêter l\u2019écoulement.Dans certaines rues, il y avais trois pieds d\u2019eau et jusqu\u2019à huit pieds dans des sous-sols.Les Dubois avaient aussi envahi Hull \u2014 page 17 ee GGG GFL od all des He EES (TEI |, CS YI 3 od oh page 3 mw g ; © \" ry imp___uée Gros profits pour un simple intermédiaire, Les Importations Polarin \u2014 Nos informations en page 3 SEL Les vins ANTONIN RODET rROOU à ANTONIN RODET COTES DU RHONE APPILLATION COTHS 14 RHONE CONTRE run ons LA COMPIOWE J M POOULAS LTEE wowvmea, aids ANTONIN 'RODET sont aussi bons $2.80 qu\u2019on le dit Dar Les artistes dénoncent K-Tel et ses par Bruno Dostie Un groupe de vedettes Selon ce qui a été dit hier, les principaux torts de blic en offrant un produit ancien sous un nouvel emballa- pareils + 2 ec A me\" x québécoises du disque et de Ces Compagnies sont: ge producteurs indépendants ont - d\u2019inonder la télévi- - de nuire à l'oeuvre dénoncé hier soir, lors d\u2019une sion de publicité, investis- d\u2019un artiste en ne tenant conférence de presse donnée sement d'autant moins oné- compte ni de son évolution au Chateau Champlain, ce que reux dans leur cas que la pro- dans le temps, ni des liens Stéphane Venne a appelé les duction ne leur coûte prati- thématiques existant entre Je méthodes \u2018non orthodoxes\u201d quement rien les chansons.par ae Se epiquage de sucess.x d'accaparer les chat- ; C\u2019est avec la crainte \u2018 | t la vente à rabais de dis- nes de pressage de CISQUES de faire malgré eux de la pu- conpaé © gst impression des pochet- blicité à K-Tel et autres, et Impr ques dont K-Tel est sans dou- tes, rétardant* ainsi la sortie s ; de soluti i te la plus connue.Re-\u201d* des disques des petits produc- Fa roblème d { ution by née Claude, Pauline Julien, teurs a un probleme on ils om a Yvon Deschamps, Jean-Pier- _.og.Lai mencent a pene à prendre i re Ferland, Gilles Vigneault capes laisser leurs pro- conscience de l'ampleur, que i , ?ÿ ?ts onsignation (a cré- ce groupe d\u2019artistes et de ter Marc Fortier, Guy Latraver- i ; .I se, Stéphane Venne et Gilles d eHands alors que producteurs a tenu quand | B i Talbot, tout en admettant, se- es producteurs indépendants même à se dissocier publi- i pis lon expression de Vigneault, doivent -des-gharger immé- quement de ces méthodes et 3 as \u201cque méme si, en général, yd tame.A à informer du danger tous 2 Socilé ces méthodes ne sont pas'illé- \u2018d'utiliser le maté.Ceux qui signeront dorénavant à |.| gales mais que ça ne les riel de plusieurs auteurs et des contrats.2 we empêche pas d\u2019être aberran- , interprètes contre leur gré On devrait de toute fa- 2 si tes quand même\u201d, ont tiré \u2018en accord avec les com- çon réentendre parler du pro- & fel de leur expérience plusieurs * pagnies de\u201c disques qui se blème puisque, selon Gil- 2 | Que exemples qui ont fait dire à prévalent d'une clause sur les Talbot, 42 disques du g bul igneault encore une fois: les \u201cproduits spéciaux\u2019 (non enre ont été mis en ven- ny SE sa a Pot \u201cC\u2019est un métier où ça prend explicitée) qui figure dans = cette année et que leur Méme si une clause du contrat qui lie Jean-Pierre Ferland à Barclay.l\u2019interdit, et son gé- mins beaucoup de temps avant de la plupart des contrats d\u2019ar- marché privilégié sont les rant Gilles Talbot en a lu le texte aux journalistes, une de ses chansons figurera sur un Ram se rendre compte a quel point tistes débutants, mal infor- grandes surfaces (vg Mira- \u2018\u201crepiquage\u201d anmoneé pour janvier.C'est la concurrence déloyale des compagnies qui lan- & in on se fait voler, et le jour ol més ou en mauvaise posture cle Mart) od sont ven- cent ces repiquages à grand renfort de publicité qu\u2019ont dénoncé hier (de gauche à droite) aly on s\u2019en rend compte, y\u2019é trop Pour négocier.dus 64% des disques au Qué- Gilles Vigneault, Stéphane Venne, Guy Latraverse, Jean-Pierre Ferland, Gilles Talbot, et , tard\u201d.¥ + b@mper le pu- bec.plusieurs autres qui n\u2019apparaissent pas sur la photo.in Lofft .en sen e * 2 2 des aymon | Fouliin aestitue Trudeau s\u2019adressera au Jour + ra [ le jour : (LE JOUR) \u2014 A I'is- ra se tenir entre le 15 et Rumeur démentie a la population py sue d\u2019une longue assemblée \u2018le 31 janvier prochain, as- .Cr a du PQ-Rosemont, les 119 semblée au cours de laquelle Par contre, Pierre 0 A MONTREAL | participants encore présents on procédera a l'élection Bourgault a démenti une ru- +.OTTAWA (Le Jour = PC) = Le \u2018premier ministre e Cliniques de sang ur dans la salle ont voté, à 96 d\u2019un président et d\u2019au moins CUT Qui voulait qu\u2019il songe © \u201c Trudeau s\u2019adressera à la population.canadienne, demain.de la Croix-Rouge: Collège to contre 23.la destitution du d à se présenter, en janvier, soir, à la télévison, à:9 heures.; Marie-Victorin, 7000, rue juil A eux autres membres de as VS ; Cl ésid ; see au poste de président du \u201cM.Trudeau fera alors part des restrictions dans les Marie-Victorin, A-112, de nisi président Raymond Poulin, l'exécutif.Lo ei ; à 3 : élu à ce PQ-Rosemont, évitant ainsi épenses gouvernementales, pour l\u2019année fiscale 1976-77, 12h30 a 16h30 et de 18h à cime poste le 27 octobre .A ; 2 iy dernier.une confrontation nouvelle omumencant | le ler avril prochain, C\u2019est ce qu\u2019on appelle, | 20h; Gouvernement du Qué- Ming Le président desti- entre les deux candidats Ottawa, une opération majeure de relations: publiques.; bec, 255 est, boul.Créma- qd tué, M.Poulin, laissait en- Poulin et Gilbert Paquette.Par la:méme occasion; le premier ministre \u2018dévoi-~ zie, salle 146, 8730, rue Hen- Deux autres membres de l\u2019exécutif ont également tendre hier qu\u2019il conteste- M.Bourgault, se dit lera le détail des règlements du programme apti-inflation $ ri-Julien, de 9h à 15h.f été destitués par l\u2019assem- rait la légalité de cette as- nullement intéressé à pareil en forcedepuis maintenant deux mois.à; _ ® Causerie sur l\u2019en- blée générale qui a, en ou- semblée, mais on doutait poste, n\u2019étant intéressé qu\u2019à _ \u201cPar contre; le président de la mmission de con- - lretien des meubles antiques, tre.décidé de convoau toutefois qu\u2019il le fasse, pré- travailler comme militant trôle, M: Jean-Luc.Pépin, s'envolera \u2018au cours des pro de 9h30 à 11h30, au Marché > Voquer UNE férant semble-t-il porter, et à être candidat pour le hains- M il ke des 7 jours, à la Gare Windsor.nouvelle assemblée, qui de- ; ; lidat pour jours, au Mexique; où il passera-les vacances es { T son action sur la lutte pour PQ, aux prochaines élections, Fêtes.M.Pépin.est l\u2019un des rares salariés 2 À jouir de: deux \u2018 e Déjeuner de Noël du la candidature officielle du si possible dans Mercier, ; i = Club d\u2019électricité de Mont- - - p= PQ, dans Rosemont, aux comté de Robert Bourassa, réal, à 11h45, au Salon editorial prochaines élections.à qui il a déjà fait la lutte.Vieux-Montréal, Maison du Commerce, 1080, Côte du Sous le titre \u201cUn mot qui ne a i\" Beaver Hall.Conférencier: ! se dit pas\u201d, Yves Michaud ; : Dr.Gustave Gingras, direc- 9 livre ses commentaires sur : eur.de | Institut de réhabi- oh Pp .itation de Montréal.0 la creation du Parti national \u2018Choquette et Roy du {em PS e Assemblée annuelle l'a populaire du MM.Choquette par le professeur Nimbus de la Section des fabricants Ui et Roy.ul et fournisseurs de l\u2019Asso- W page 18 veu ent siéger comme ; | ciation de la Construction de Ÿ ; Un des handicaps du professeur Nimbus par rap- Montréal, à 12h, au Salon fi TE 5 port à son éminent confrère, M.Alcide Ouellette, Persian du restaurant Ruby ke - c\u2019est qu\u2019il ne peut pas regarder à sa fenêtre à 6h du Foo's.i matin pour dire le temps qu\u2019il fera le matin même.Ce- e-Fête de Noël pour la = SOM maire la ne rend pas mon vénérable confrère moins savant les enfants fgancophones d\u2019à- \" La chronique du mais disons que cela facilite les prévisions.Le pro- ge pré-scolaire de la Peti- EqQuébee.9 QUEBEC (PC) \u2014 Les législature n\u2019oblige cepen- fesseur Nimbus, lui, fait ses prévisions à 20h la veil- te-Bourgogne, à 13h30, or- ly Se «hile .- ™ députés Jérôme Choquette dant le président Lavoie à le.Dans le courant de la nuit, bien des choses peuvent ganisée par les citoyens a- i Se que nobile .eee (Outremont) et Fabien Roy concéder aux deux députés se produire comme une manipulation du temps par des gés du Good Shepherd Cen- dh $ Laplant 1 (Beauce-sud) ont avisé of- un statut spécial.Les deux éléments indésirables déguisés en anges-dans-nos- tre, au 2338, rue Saint-An- I = ap'anté en pense .- ficiellement le président députés sont actuellement campagnes ou en ca-bergers-assemblons-nous.À toine.à = L\u2019économie .12 de l\u2019Assemblée nationale, des députés indépendants ne moins qu\u2019une telle prévarication ne se produise cette e Exposition des tra- b = Monde LL a 1 a a ea ee en + 14 M.Jean-Noël Lavoie, qu\u2019ils jouissant d'aucun droit re- nuit, ça va continuer d\u2019être aussi froid qu\u2019un dortoir vaux des étudiants en élec- i = Carrières eee 14 siégeraient désormais com- connu à un parti officiel.de pension où l\u2019on veut chasser les mauvaises pen- tronique, de 13h30 à 20h, au 0 5 Editorial .18 me membres du Parti natio- sées.Des nuages viendront dès aujourd\u2019hui égayer la Collège du Vieux-Montréal, iy E Vous avez la parole .19 nal populaire-PNP.Parmi les droits dont chose et si tout le monde est sage, il y aura un peu de 200 ouest, rue Sherbrooke, 0 2 Petites annonces .20 M.Lavoie a lu mardi jouissent les quatre partis neige.pavillon des Sciences Socia- eg Bandes dessinées .23 la lettre que lui ont fait reconnus, à l\u2019Assemblée na- Température les.M => Mots croisés .23 parvenir en ce sens les deux tionale, il y a des émolu- Mettez vos culottes à grand\u2019manches, il ne fera AILLEURS AU QUEBEC te = Horairee.24 députés, et a ajouté qu\u2019il ments supérieurs pour le pas plus de moins 12 aujourd\u2019hui après une nuit de ; Trois-Rivières: Con- x i Vie et culture .25 \u2018en prenait acte\u201d.chef parlementaire et le près de moins 20.seil régional du Parti Qué- i = Sports .28 Rien dans les règle- leader parlementaire, et des Aperçu pour demain bécois, région de Mauricie, œ - ments de l'Assemblée na- services de secrétariat et Possibilité de neige.Ne riez pas! à 20h, au 985, rue Royal, 3e I tionale ou dans la Loi de la de recherches.étage. i ; ! i ! « } Hi : À Dans le mystérieux dossier SAQ retiré à la CECO Des libéraux notoires im Le gouvernement par Jean-Noël Bilodeau QUEBEC - Une compagnie du nom de \u201cLes Importations Polarin Limitée\u201d, formée quelques mois après les élections de 1970, aurait réalisé des profits substantiels en servant d\u2019intermédiaire de la Société des Alcools du Québec auprès d\u2019un important fournisseur \u2018\u2018habituel\u201d de cette Société d\u2019Etat.Le principal actionnaire de cette compagnie est l\u2019ex-secrétaire général de la Fédération libérale du Québec, M.Jean-Noël Richard.M.Richard est au- jourd\u2019hui le relationniste du ministre des Finances, M.Raymond Garneau, auprés de l\u2019organisation des Jeux olympiques (COJO).Ces révélations du député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, ont semblé jeter le désarroi dans les rangs libéraux, hier, à l\u2019Assemblée nationale.Sans trahir ses sources, le député Bédard a*nettement fait savoir que ses révélations étaient contenues dans le rapport d'enquête sur la Société des Alcools du Québec, qui fut remis en juillet dernier par la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) au ministre de la Justice, et qui, depuis ce temps, fait Es Me Marc-André Bédard, député de Chieoutimi-PQ l'objet de \u2018compléments d\u2019enquête\u201d par la Sûreté du Québec.Le Solliciteur général du Québec, le ministre Fer-: nand Lalonde, invoquant \u201cle préjudice qu\u2019il pourrait causer à cette compagnie sans savoir dans quel contexte son nom a été mentionné\u201d, n\u2019a pas voulu confirmer les dires du député de Chicouti- mi.Visiblement embarrassé, le ministre a déclaré que c'était \u2018\u201c\u2018simplement pour prendre ses responsabilités et se conduire en gestionnaire responsable\u201d qu\u2019il ne pouvait répondre aux questions du député Bé- dard.Selon nos informa- Fernand Lalonde, Solliciteur général tions, la compagnie \u201cLes importations Polarin Limitée\u201d fut enregistrée le 7 Juillet 1970.Parmi les signataires.de l\u2019enregistrement, en plus du nom de Richard, on y retrouve également les noms de M.Charles-Edouard Larivée et de Mme Camille Bouvrette.M.Charles-Edouard Larivée, pour un, est un vieil organisateur de Montréal du Parti libéral.Il serait même, selon nos sources, un organisateur de la période d\u2019avant Lesage, soit depuis au moins vingt ans.Quant à M.Richard, un ami de l\u2019ex-organisateur en chef Paul Desrochers, il fut l\u2019un des partisans de WASHINGTON (PC-AFP) \u2014 Le président Gerald Ford a cherché à calmer, hier, la controverse soulevée par l'ambassadeur des Etats- Unis au Canada, M.William Porter, qui avait déclaré que les relations entre les deux pays étaient devenues \u201cdifficiles\u201d, à cause notamment du \u2018\u2018nationalisme\u201d canadien.\u201cNos pays ont eu de longue date des relations étroites et amicales, a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, parlant au nom du président Ford.Et dans des relations aussi étroites, il est normal que se produisent des divergences sur certaines questions\u201d.Le porte-parole a poursuivi que \u201cle président Ford est certain qu\u2019il ne peut pas y avoir de pro- bième entre les deux pays qui ne puissent être réso- \\ lus.\u201d Entre-temps, un (La \u201ctension\u201d canado-américaine Washington et Ottawa veulent calmer la controverse.porte-parole canadien a la Conférence Nord-Sud, a Paris, a déclaré, hier soir, que le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Allan MacEachen, projetait de conférer, au- jourd\u2019hui méme, avec le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger.Les deux hommes discuteront, évidemment, de l'état des relations canado-améri- caines.Le porte-parole de M.MacEachen a quand même tenu à déclarer que les Etats-Unis comprennent, de plus en plus clairement, les raisons et la légitimité des positions canadiennes, notamment en ce qui concerne la fourniture de pétrole aux Etats-Unis.Il a ajouté que si le Canada entend avoir désormais des relations plus étroites avec la Communauté européenne, il en gardera de \u2018\u2018solides\u201d avec les Etats-Unis.N Une célibataire.Par ailleurs, à Was- shington, un seul membre du Congrès s\u2019est présenté, hier, à ce qui sup- posément devait constituer une audience conjointe du Sénat et de la Chambre des représentants sur les procédés de révision des investissements étrangers au Canada.Le représentant démocrate Gillis Long a accueilli les trois.invités canadiens: MM.Roy Bennett, président de Ford Canada; Stephen Clarkson, professeur à l\u2019Université de Toronto et Alex Murray, professeur d\u2019administration a Windsor.Ce dernier a raconté, à M.Long sur un ton humoristique, que le \u201cnationaliste\u201d canadien type était \u201c\u2018une femme célibataire, âgée de moins de 25 ans, habitant la Colom- bie-Britannique et votant M.Jean-Noël ' pour le NPD\u201d! se tait Robert Bourassa à la chefferie du Parti libéral \u201c en 1969.Il occupe présentement le poste d\u2019adjoint spécial au ministère des Finances.M.Raymond Gar- neau, comme responsable des relations de ce ministère avec le COJO.La compagnie \u201cLes Importations Polarin Limitée\u201d est toujours en affaires au 5450 de la rue Côte- des-Neiges, à Montréal.Et selon un employé, que nous avons pu rejoindre, hier soir, par téléphone, M.Charles-Edouard La- rivée agirait, actuellement comme \u201cprésident\u201d de la compagnie.L'enquête en cours A la Sûreté du Québec, on n\u2019a pas voulu faire de commentaires sur les révélations du député de Chicoutimi.Selon le témoignage du ministre Fernand Lalon- de, il y aurait eu toutefois une rencontre \u201c\u2018avant-hier\u201d entre le ministre et les représentants de la Sûreté, qui l\u2019auraient informés que \u201cles compléments d\u2019enquête ne sont pas terminés\u201d.\u201cIls le seront, espé- rons-le, en janvier, a affirmé le Solliciteur général.Et aussitôt que les rapports seront soumis et que nos conseillers juridiques auront pu nous recommander des poursuites le cas échéant, elles seront prises\u201d.Le ministre a également confirmé que l\u2019enquête sur la Société des Alcoois du Québec était conduite par 7 employés \u2018à temps plein\u201d de la Sûreté du Québec dont le lieutenant Chartrand.Interrogé par le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Burns, le ministre Lalonde a précisé que \u2018\u201ccertaines parties du dossier étaient plus avancées que d\u2019autres, ce qui est normal, donc des compléments d\u2019enquête sont plus longs dans certains cas que dans d\u2019autres\u2026\u201d A la sortie de l\u2019Assemblée nationale, le député Marc-André Bédard, avare de commentaires, a cependant avoué qu\u2019il possédait d\u2019autres renseignements et qu'il comptait bien harceler le gouvernement jusqu\u2019à ce que lumière soit faite dans ce dossier \u2018\u2018mystérieux\u201d sur la Société des Alcools du Québec.\u201cEt ce avant la fin présente session\u201d, a-t-il ajouté.La session actuelle doit se terminer vendredi.de la pliqués ?4 Campagnede financement du JOUR Objectif: $250,000 250 : À 00 4 © = = \"s15370728 50 7 J 80 TI ag oo Ë a 0 20 ° Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des notres.nous serons plus Québécois La campagne retrouve ses plus beaux jours Le rythme de la campagne retrouve ses beaux jours avec une somme de $2,276.40 reçue dans le courrier d\u2019hier.Le mercure n\u2019est pas loin de remplir tout le centre du thermomètre \u201c\u2018plüs\u2019\u2019, en piste pour bouillonner dans la dernière partie.Les paris sont ouverts sur la somme que nous aurons atteinte la veille de Noël.Nouvelles brèves:\u2014 Du Cegep du Vieux Montréal, une première somme de 3200 avec une promesse de relance en janvier.Sauf erreur, le comté de Saint-Jean, avec une nouvelle somme de $120 et un cumulatif de 82,259 bat la marche pour la performance d'un seul comté.Contribution reçue du Rwanda, en plein coeur de l'Afrique avec la note suivante: \u201cMême de loin, je suis LEJOUR de pres.\u201d SN La parole aux lecteurs:\u2014 \u201cNe meurs pas, toi aussi; nous avons besoin d\u2019un foyer de libération collective.\u201d (R.G., et L.R., Montréal).\u201d Nous sommes deux retraités et nous prenons $40 sur notre chéque de pension pour vous venir en aide.Nous devons ça à nos enfants\u2019.(M.B., Dolbeau).\u201d Je veux erivoie un premier montant: avec intention d\u2019échelonner ma contribution dans les semaines à venir.LE JOUR est devenu indispensable.\u201d (J.P.L., Loretteville) Du haut de la colline: En plein coeur du chateau- fort anglophone de Montréal, les membres du PQ de Westmount font parvenir une somme additionnelle de 8123 aux 8300 déjà souscrits.Comme dirait le chanteur libéral Jean Lapointe, on veut pas devenir une petite Rhodésie.Petit rappel: \u2014 Nos lecteurs ont encore une dizaine de jours pour commander leur Agenda historique 1976 et le recevoir à temps pour la période des Fêtes, ou à tout le moins pour le début de la prochaine année.À faire tout de suite en utilisant le coupon-réponse de no- -) tre page d\u2019annonces\u2026 Un cadeau fort apprécié également des parents et amis.HNO HT \u2018SLET IqUISIIP A] IPaIdIaW J £ LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 4 Photo Pierre Boisclair Ouvriers du vêtement C\u2019est la fin de la grève, mais le début du \u201cnettoyage\u201d par Gisèle Tremblay Les syndiqués de la province ont imposé leur volonté à ceux de Montréal hier et les 8 000 travailleurs québécois du vêtement pour hommes (FTQ) ont décidé à une faible majorité (52.8%) de rentrer au travail ce matin, après deux semaines d\u2019une grève commandée.Les affiliés montréa- lais de l\u2019union, qui ont vote majoritairement (56%) pour la poursuite de la grève, ont accueilli le résultat global, hier midi au Forum, avec un désenchantement évident.Il faut donc s\u2019attendre que dans certains ateliers, les mécontents tardent à rentrer au travail aujourd\u2019hui ou s\u2019y remettent sans enthousiasme, au ralenti.Les ateliers Samuelson, Feedman et Hyde Park, qui emploient à eux seuls 1500 travailleurs et où s\u2019est développé le mouvement d\u2019opposition à la direction de l\u2019Union, indiqueront sans doute la tendance.La division Le scrutin, qui s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre sous la stricte surveillance de la FTQ, a été favorable aux offres patronales par 2 840 voix contre 2 536.C\u2019est le vote hors de Montréal, avec une majorité en ce sens de 1167 voix contre 413 (73.9%) qui a renversé la tendance montréalaise, favorable à la grève par 2123 voix contre 1673.La division très nette entre les deux groupes de syndiqués a ranimé un vieux débat au sein de l\u2019Union et plusieurs syndiqués montréa- lais ont réclamé de nouveau que les votes à Montréal et hors de Montréal soient indépendants.C\u2019est d\u2019ailleurs un objectif que reprend à son compte un groupe de militants opposés à la direction actuelle de l\u2019Union.Ils se sont formés en comité afin de poursuivre la campagne d\u2019assainissement entreprise avec l\u2019annulation du premier scrutin tenu la semaine dernière sous l\u2019autorité contestée de l\u2019Union.L'appui de Laberge Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, a tenu lui-même à rassurer les militants: il comprend leur opposition à un contrat qu\u2019il juge lui-même décevant, mais il leur recommande de respecter la décision majoritaire, sauf si la partie patronale en venait a congédier des leaders parmi eux.« Entre - temps, a-t-il poursuivi, la FTQ prend les choses en main et confiera à sa commission d\u2019enquête, avec ou sans l\u2019appui de la direction syndicale américaine, le mandat d\u2019étudier les élections, les négociations et les relations avec la partie patronale chez les dirigeants québécois de l\u2019Union.Le contrat ne vaut que pour un an et les mili- tarits comptent en profiter.pour s\u2019organiser et éliminer les responsables corrompus.Laberge, qui s'était contenté publiquement de promettre les conditions du changement, a ajouté en aparté à des militants déçus: \u201cSi vous voulez une union canadienne ou québécoise, on va vous appuyer au bout\u201d.La FTQ fera rapport de son enquête au cours d\u2019une assemblée.Il est possible néanmoins, à la demande des militants, que la FTQ convoque les syndiqués beaucoup plus tôt pour une assemblée d\u2019information.\u2018Le contrat collectif accepté hier accorde aux syndiqués une hausse de 8%, plus 4% placé en fiducie en attendant que la Commission de contrôle des salaires se prononcent sur sa validité.Le salaire moyen est d\u2019environ $3.75 l\u2019heure, mais il y a encore des fonctions ou les employées sont payées à la pièce, sans minimum garanti.Il n\u2019y a pas d'indexation.Quebec Poultry punit les gastro-entérites Le Quebec Poultry a suspendu lundi plus de 54 employés (CSN) de son usine de Berthier parce que ceux-ci n\u2019ont pas obéi à un nouveau règlement de la compagnie leur interdisant d\u2019aller aux toilettes, rapporte*le syndicat.À cette même usine, un travailleur a été congédié et 10 autres ont reçu un avertissement écrit pour les mêmes raisons.Cette règlementation proteste le syndicat, va à l\u2019encontre du besoin normal de tout individu et ne respecte pas l\u2019article de la convention qui dit: \u201cL'employeur convient de prendre les dispositions nécessaires pour que les employés qui ont besoin d\u2019aller aux toilettes puissent le faire le plus tôt possible.\u201d La compagnie permet que l\u2019employé aille aux toilettes une fois l\u2019avant-midi et une fois l\u2019après-midi, à la condition que ce besoin ne soit pas satisfait dans les demi-heure précédant et suivant les périodes de repos ou de repas.De plus, le temps de l\u2019absence est minuté.22 grévistes isolés contre le syndicalisme et le coopératisme (LE JOUR) \u2014 A la caisse populaire des employés municipaux de Montréal, un étrange conflit oppose les 22 salariés syndiqués (CSN) aux administrateurs issus du mouvement syndical et du mouvement coopératif.Le conseil d\u2019administration, en effet, est formé de représentants des cols blancs (CSN) et des cols bleus (FTQ) de la Ville de Montréal et les négociateurs patronaux comptent parmi eux un délégué de l\u2019Union régionale de Montréal des caisses Desjardins.Celle-ci a d\u2019ailleurs obtenu hier une injonction interdisant le piquetage devant ses bureaux.\u2018\u201cCe n\u2019est pas normal qu\u2019un mouvement qui se réclame du coopératisme préfère construire des tours à bureaux plutôt que de payer convenablement ses employés\u201d.C\u2019est par cette allusion à la place Desjardins que le syndicat stigmatise l\u2019objet du conflit: la direction limite à $117 au lieu de $137 la hausse du salaire de base présentement fixé à $100 (au salaire minimum).Grâce à la collaboration des deux syndicats municipaux, cependant, les grévistes ont recueilli 200 signatures de sociétaires (syndiqués) au bas d\u2019une pétition qui réclame une assemblée générale spéciale de la caisse sur le conflit.Un nouveau ministère à Québec: celui des Parcs, Loisirs et Tourisme par François Demers Le gouvernement libéral annoncera aujourd\u2019hui la création d\u2019un ministère des Parcs, Loisirs et Tourisme.Le titulaire du nouveau ministère sera M.Paul Phaneuf.Les informations sûres obtenues hier par LE JOUR ne permettent cependant pas d\u2019affirmer si l\u2019équipe Bourassa va se rendre au désir des principaux organismes en loisir qui exigeaient, hier matin au cours d\u2019une conférence de presse conjointe, d\u2019être entendue par une commission parlementaire dès que le projet de loi créant ce Ministère tant attendu aura été déposé à l\u2019Assemblée nationale, Il\" est fort probable cependant que leur voeu sera exaucé puisque le projet de loi ne pourra étre étudié par la Chambre avant février ou mars quand reprendra la session ou débutera une nouvelle session.Cela laisse suffisamment de temps, entre les deux sessions, pour entendre les groupes intéressés.Une vieille promesse Depuis 1968, l\u2019année de la création du Haut commissariat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs, il est cycliquement question d\u2019un Ministère des Loisirs et (ou) des sports.Plus récemment, le dernier discours inaugural annonçait: \u2018\u201cCette assemblée sera ainsi appelée à adopter une législation pour encadrer toutes les interventions du loisir québécois et L'enquête se poursuit sur les vols aux chantiers olympiques (LE JOUR) \u2014 La police de la Communauté urbaine de Montréal, en collaboration avec la Sûreté du Québec et la RCMP, poursuit son enquéte dans la ténébreuse \u201cvague de vols\u201d aux chantiers olympiques.Une vingtaine d'ouvriers ont, semble-t-il, été interrogés jusqu\u2019à maintenant.Ces vols, dont La Presse faisait état lundi, auraient entraîné des pertes de plusieurs millions de dollars en équipement de toute sorte.Les autorités policières croient à l'existence d\u2019un réseau de voleurs bien organisé.Ils fondent cette hypothèse sur le fait que bon nombre de pièces du matériel volé ont été retrouvées sur d\u2019autres chantiers au Québec et en Ontario.Afin d\u2019éviter que cette \u2018\u2018vague de vols\u201d se poursuivre, tous les véhicules sortant des chantiers sont maintenant fouillés.D\u2019autre part, la Régie des installations olympiques a nié les allégations selon lesquelles elle fermerait les yeux sur ces vols afin de préserver la paix sur les chantiers.La Régie affirme au contraire déployer.le plus d\u2019effort possible pour démasquer ces voleurs qui, précise-t-elle, nuisent à la réputation des vrais ouvriers.Cette mise au point de la Régie fait suite à certaines informations policières selon lesquelles le travail d\u2019enquête était retardé par le refus du COJO de porter plainte pour le ma- .tériel volé.créer une structure adaptée aux besoins d\u2019application de cette loi-cadre\u201d.(Voir, en page 28, la position des associations de loisirs, sur cette question).[URI LAIT LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, a Ville Saint.Laurent.: Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $.32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction : Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnauit.Tow sq T compe fase if &} qu êl sonné $0 pi dans pa tie À UE Wa br $ a QU sé, Jemens tions ule lita kz ung quel.per Tapper | cours al pos- deman- qe la ndiqués ur ue 0m.coll de au de #4, filucie ommis- § Sli su sa moyen [hey ore des plies 2, $5 wa capte jcalion Bh ms de 1) git pik San hort 4 Sail oc.be \u2014d 3 | Six accusés devront répondre d\u2019une fraude de $5.5 millions par Roch Côté Se pourrait-il qu\u2019une compagnie de finance se fasse voler?La Continental Financial Corporation, de Montréal, prétend que oui et elle accuse 19 personnes de [I'avoir fraudée de la jolie somme de $5,500,000.Six des personnes présumément impliquées dans cette fraude ont comparu hier au Palais de Justice de Montréal devant le juge André Chaloux sous 319 accusations différentes.Comment peut-on soutirer une telle somme à une compagnie de finance?Précisons tout d\u2019abord que la compagnie Continental Financial Corporation se spécialise dans l\u2019achat des créances.Elle achète toutes sortes de créances, moyennant commission, et s'occupe de récupérer elle- même les montants de ces créances.Les six accusés dans cette affaire auraient tout simplement vendu à la compagnie des créances brefs justice \\ Vincent Cotroni (CECO: la décision de la Cour suprême serait imminente (R.C.) \u2014 La décision de la Cour Suprême sur la constitutionnalité de la CECO serait imminente, selon ce qu\u2019on a appris hier dans un jugement de la Cour d'Appel.Selon ce jugement rendu par le juge Casey, I'imminence de cette décision impose à la CECO de surseoir au témoignage de Vincent Cotroni car ce témoignage pourrait créer une situation difficile à réparer aù cas où la Commission d\u2019enquête serait déclarée inconstitutionnelle.Dans certains milieux, on s\u2019attend à ce que la Cour suprême rende sa décision vendredi.Entre temps, la Cour d\u2019appel estime que le sursis accordé à M.Cotroni doit être maintenu en dépit des prétentions des procureurs de la CECO.Une deuxième condamnation dans la viande avariée (R.C.) - Une deuxième condamnation est survenue hier au Palais de justice de Montréal en rapport avec l'affaire de la viande avariée.Il s'agit d'André Picard qui écoulait sa viande avariée chez des petits épiciers de la rive-sud, principalement à Laprairie.La première condamnation avait frappé Marcel Fontaine, dont la sentence doit être connue vers le 25 janvier.Le jury a délibéré pendant 24 heures avant de rendre son verdict de culpabilité dans le cas de Picard.Sa sentence sera connue dans quelques jours.7.A Sn 4 % Photo Claire Beaugrand-Champagne fictives.La compagnie a payé ces créances comptant mais n\u2019a jamais réussi à rejoindre les auteurs de ces créances car les noms étaient fictifs.Le stratagème aurait duré plusieurs mois jusqu\u2019à ce que la police fédérale des crimes commerciaux aient appréhendé les prévenus.Un complice Le stratagème aurait été rendu possible par la complicité d\u2019un employé de la Continental, John Sweery, qui aurait lui-même touché des commissions secrètes pour un montant de $150,000.Un acteur important dans cette affaire serait également un nommé Irving Kott pour lequel le procureur de la poursuite, Me Gabriel Lapointe a tout d\u2019abord demandé un cautionnement de $1,000,000.Kott, a précisé le procureur, vient de transférer en Suisse et à Nassau un magot de $1,200,000 et cela pourrait lui donner le goût de quitter le pays.Il ne fut pas possible de trouver un juge pour entendre l\u2019enquête en cautionnement sur ce million; les deux parties en vinrent donc à une entente pour un cautionnement réduit de $400,000.En plus d\u2019avoir à verser ces $400,000, Kott devra aviser la police de tous ses déplacements.Les quatre autres accusés dans cette fraude en plus de Kott et Sweery, sont William et Sandra Ginsberg de Toron- - to, Ronald Rose et Harry Milrot.Ces deux derniers ont déjà devant les tribunaux des accusations en rapport avec d\u2019autres affaires.Irving Kott a également des affaires pendantes devant les tribunaux à Montréal et à Toronto.Une douzaine d\u2019autres personnes seront inculpées dans quelques mois en rapport avec cette fraude et elles seraient toutes en connection plus ou moins étroites avec trois compagnies dirigées par Irving Kott.Jean Pilon, le \u201cRobin des bois\u201d du gaz, se défend contre une injonction.(R.C.) \u2014 Le Robin des bois du gaz et de l\u2019électricité, Jean Pilon, celui qui rétablit le service aux pauvres et aux vieillards, est venu défendre sa cause en cour hier face à la toute- puissante compagnie du Gaz Métropolitain.La Compagnie ne veut plus que Pilon se mêle de rétablir le service là où il a été coupé.\u201cIl y a eu des morts\u201d dit Pilon en parlant des gens à qui on a dans le passé enlevé les services essentiels comme le chauffage.\u201cIl y a, dit-il, 10,000 personnes qui souffrent à Montréal par manque de services essentiels.Il y a des gens qui sont là pour aider leur prochain, il y en a d\u2019autres qui détruisent leur prochain.les trois quarts des gens qu\u2019on dépanne sont juste une \u2018\u2018coche\u201d au-dessus du Bien-être, les autres sont sur le Bien-Etre social\u201d.\u201cSi j'ai tort, poursuit Pilon, qu\u2019on me fasse un procès; un procès pour vol de gaz ou d\u2019électricité! Ca va être un beau procès politique où je vas faire défiler tous les pauvres, tous les assistés sociaux.\u201d Jean Pilon précise qu\u2019avant que ses hommes n\u2019aillent rétablir un service, une petite enquête est faite pour savoir si la personne qui se plaint est en mesure de payer.Sil s\u2019agit d\u2019une personne incapable de payer, Pilon envoye un de ses hommes rouvrir la valve du gaz ou rebrancher le courant électrique.Qui sont ces hommes?demande l\u2019avocat de la compagnie Me Lazar Sarna.\u201cJe ne les nommerai pas, répond Pilon, parce qu\u2019après on va les poursuivre\u201d.L\u2019avocat répète sa question à plusieurs reprises et essuie toujours le même refus.En désespoir de cause, le procureur s'adresse au juge Philippe Pothier.\u201cLe témoin a raison, tranche le juge.C\u2019est à vous, dit-il à l\u2019avocat, de fournir ces nomsysi vous les avez\u201d.Il ne les: avait pas.Ces hommes sont-ils compétents pour rétablir les services?, demande à nouveau l\u2019avocat.Pilon répond que.ses bénévoles possèdent des cartes de compétences et ont toutes les connaissances voulues pour rétablir le service.Un témoignage entendu plus tôt dans la journée devait toutefois révéler que ces raccordements ne sont pas toujours faits dans de bonnes conditions.Depuis le 12 novembre dernier toutefois, les gars de Pilon n\u2019ont pas rétabli un seul service de gaz car la compagnie Gaz Métropolitain a obtenu a cette date une injonction.\u2018Mais, précise Pilon, on continue de rétablir des services d\u2019électricité parce qu\u2019on n\u2019a pas encore regu d\u2019injonction pour a ça\u201d.L\u2019injonction du 12 novembre accordée a la compagnie a été renouvellée dé- ja deux fois et il s\u2019agit maintenant pour le juge Pothier de décider si l\u2019injonction doit être rendue permanente.Des cours L\u2019audience d\u2019hier nous aura aussi permis d\u2019apprendre que Pilon a donné des \u201ccours\u201d à l\u2019Université du Québec à des étudiants sur la façon de rétablir le gaz et l\u2019électricité.On a aussi appris que le Gaz Métropolitain a dans Montréal près de 180,000 clients et que dans le cas des assistés sociaux, le ministère des Affaires Sociales accepte de payer les factures de gaz tout en soustrayant le montant ainsi déboursé des prestations des assistés.Les audiences continuent ce matin sur cette requête en injonction et Jean Pilon doit de nouveau répondre aux questions de la Cour.& &\" + Pour plus de renseignements: 651-6018 BATTERIES DIE CUISINE EN ACIER INOXYDAIBLIE, Faites vite LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 La ronde des hausses de taxes continue (LE JOUR) \u2014 Les contribuables de la Communauté urbaine de Montréal ne seront pas les seuls à subir des hausses de taxes en 1976.Les payeurs de taxes de Longueuil et de Laval ont eux aussi appris qu\u2019ils devront débourser davantage pour remplir les coffres de leur municipalité.Ainsi à Longueuil, les contribuables verront augmenter leurs taxes de 0.12 cents par $100 d\u2019évaluation.Cette augmentation porte a $3.16 le taux de la taxe foncière de cette municipalité de la Rive sud.La répartion du produit de cette taxe s\u2019établit comme suit: 0.22 cents par $100 d\u2019évaluation sont affectés au financement du transport en commun; $1.28 par $100 d\u2019évaluation va au service de la dette; $1.66 par $100 d\u2019évaluation assure le financement de l\u2019ensemble des services.Pour les consommateurs italiens de Montréal Un troisième bureau d\u2019aide aux consommateurs a ouvert ses portes hier, à Montréal, dans le cadre de la nouvelle politique de \u2018\u201ccollaboration\u201d du ministére fédéral de la Consommation avec des groupes dits communautaires.Le nouveau bureau est situé au siège social de la Fondation NCIC, au 505 est rue Jean-Talon, un Centre d\u2019information destiné à la collectivité italienne du Grand Montréal.Les deux autres bureaux du ministère, dans la métropole, sont situés au Centre communautaire Saint- Urbain, dans le quartier Saint-Louis sud, et au Centre d\u2019information communautaire et de dépannage, dans le quartier Hochelaga-Mai- sonneuve (très proche du député libéral de Sainte-Ma- rie, M.Jean-Claude Malé- part).Le nouveau bureau de la rue Jean-Talon, dirigé par Mme Maria Hall, sera ouvert de 9h.à 17h., du lundi au vendredi (TEL: 274-9468).A ville de Laval, les contribuables verront leur compte de taxes gonflé, en moyenne, de 4 et demi pourcent par rapport à celui de l\u2019an dernier.Et cela, même si le taux de la taxe a été diminué de 0.20 cents cette année.La taxe foncière de ville de Laval a en effet été réduite de $1.75 a $1.55 par $100 d\u2019évaluation.Les coffres de la ville contiendront cependant 13 millions de plus cette année.C\u2019est par le biais de l\u2019évaluation, laquelle a marqué une augmentation moyenne de plus de 40%, que les administrateurs récupèrent l\u2019argent nécessaire à leur budget de $77.9 millions.\u2019 .Quant aux contribuables de la Communauté urbaine même s\u2019ils ne savent pas encore avec exactitude ce que sera l\u2019augmentation, on évalue en moyenne à 4 cents l\u2019accroissement du taux de la taxe foncière.Cependant cette augmentation du taux ne donne pas la véritable mesure de ce que sera la hausse puisque l'évaluation foncière a subi dans ces municipalités une hausse moyenne de 34,6% pour les résidences unifamiliales.Samedi dernier, M.Jacques-Yvan Morin, chef de l\u2019opposition, visitait le Salon des métiers d\u2019art qui se poursuit à la Place Bonaventure jusqu\u2019au 21 décembre prochain.Après s\u2019être entretenu avec M.Claude Deguire (que l\u2019on voit ici à gauche), M.Morin, qui était accompagné de sa femme, s\u2019est dit intéressé notamment à consulter un dossier.que le gouvernement doit rendre public bientôt sur les métiers d\u2019art au Québec.Bechtel Canada quitte Montréal pour Toronto La société d\u2019Ingé- nieurs-conseil Bechtel Cana- Le mercredi 17 décembre à 21h30 Une démocrate, Thérèse F.-Casgrain Portrait-interview d'une Canadienne authentique; d'une femme qui, ayant lutté toute sa vie pour l\u2019amélioration du sort de ses compatriotes, peut avouer, à 80 ans: \u2018Je suis peut-être contestataire, mais je suis aussi une vraie démocrate\u201d.En compagnie d'Aline Desjardins, Mme Casgrain raconte sa vie privée, sa vie publique, ses luttes, ses échecs, ses joies et ses peines de mère, d'épouse, de femme énergique et travailleuse qui refuse de prendre sa retraite.A la télévision de Radio-Canada Année Internationale de la femme Chez elle à Montréal, dans les rues de la ville, à son bureau, au téléphone, sérieuse ou souriante, Mme Casgrain, sénateur, nous rend extrêmement sympathique Thérèse Casgrain, \u2018mère du Québec\u201d Réalisation: Fernand Choquette.da déménagera de Montréal en 1976, pour s\u2019installer à Toronto.Cette décision annoncée il y a quelques semaines par le président R.W.Harmer, serait suite à un ralentissement constant des travaux confiés à cette firme, depuis 3 ans.Ce ralentissement serait dû à la relative stagnation des projets miniers et métallurgiques au Québec.Conséquemment, la filiale de la multinationale Bechtel & Co aurait fait cette année des efforts pour réorienter ses travaux vers les contrats à l\u2019étranger, ou vers les autres divisions d\u2019ingéniérie: la pétrochimie et la production d\u2019énergie notamment.C\u2019est en fonction de ces nouvelles orientations que le Conseil d\u2019administration aurait jugé que les opérations devraient désormais être centralisées dans la métropole ontarienne.Le bureau de Montréal, rue Fraser, demeurera ouvert uniquement pour les clients de Montréal et de l\u2019Est du pays, lorsqu\u2019il y aura avantage à les servir de cette ville.Mais d\u2019ores et déjà, les employés, en bonne majorité québécois, ont été invités à s\u2019installer à Toronto, s\u2019ils ne travaillent pas sur les travaux au Québec.Quant à Bechtel Québec, le bureau d\u2019affaires essentiellement québécois créé lors de l\u2019annonce du projet de la Baie James, il demeurera au 1400 rue Metcalfe.Lancement des \u201cproductions vidéo-populaires\u201d Un groupe d\u2019employés congédiés du Télécable Vi- déotron de Longueuil ont lancé \u201cLes productions vidéo- populaires\u201d ou productions \u201cvidéo-pop\u201d dans le but de permettre à des groupes de citoyens d\u2019utiliser le médium qu\u2019est la télévision communautaire.On sait que ces employés ont été congédiés à la suite d\u2019un conflit avec la direction de l\u2019entreprise au sujet de la programmation.Les productions vidéo- populaires, sans se substituer aux organismes ou à des personnes entendent offrir des conseils tant sur l\u2019usage du matériel que sur la conception des émissions de télévision sur câble communautaire.Pour le moment, on peut rejoindre les.productions vidéo-populaires, dont les instigateurs sont tous des bénévoles, au numéro 679-1180.Dans un premier temps, les instigateurs de ce service entendent rencontrer une centaine d\u2019organismes afin de les informer de toutes les possibilités de la télévision communautaire.Eventuellement, les instigateurs souhaiteraient que la communauté prenne elle- même en charge cette affaire.FX Tree CE.A ee PE a rhe roe ey Riop ai bi de 5 cons mort fi \u20ac vile fo dw fe Hi hy Mh 1 i tro 4 sin a es ds pen o's lion El J te Pro Sas D à is 5 I.in, 4 Yor, 2 di ) Mie {ration rations ie mer bureas 8 ce, de emer aed | nil nu] orl 1 bore 5, on ile ps = i Que ja à j oe po eel fe 2 sr so ae Chromasco Le coroner déclare accidentelles les 3 morts de par Alain Duhamel Le coroner Jean-Guy Riopel a conclu à une mort accidentelle sans responsabilité criminelle à la suite de son enquête sur les circonstances entourant la mort de trois employés de la Chromasco, à Meloche- ville.Rappelons que le 6 novembre 1974, l\u2019explosion d'un four causait la mort de trois personnes et des blessures à six autres employés.Les trois victimes, MM Robert Chiasson, Denis Lepage et J.Elzéar Grégoire, travaillent toutes trois à la réfection du four 42 lorsque le four 41, voisin du premier, a explosé après un chargement de minerai.\u201cSeul l\u2019arrêt complet des opérations du four 41 pendant toute la période qu\u2019auraient duré les réparations au four 42 aurait pu empêcher ce sinistre\u201d écrit le coroner Jean-Guy Riopelle dans con rapport.\u201cIl n'existe, à ma connaissance, aucune norme ou règlement, d\u2019un tel rigorisme.Il faut recourir à la règle généralement admise de la conduite du bon père de famille qui me semble avoir été appliquée dans les circonstances\u2026\u201d.Selon le rapport de M.Riopel, il a fallu un concours de circonstances exceptionnelles pour que se produise cet \u201cincident\u201d avec 1974 les graves conséquences.\u201cLes employés décé- les autres victimes l\u2019action des gaz et à la chaleur ra- diante émanant de l\u2019éruption du minerai, sans, sem- dés et ont été soumis à ble-t-il, qu\u2019aucun moyen de prévention ne puisse les contrer ou les minimiser\u201d.Malgré ces considérations, le coroner a disculpé l\u2019employeur et ses administrateurs de toute responsabilité criminelle dans cette affaire.Néanmoins, le rapport du coroner comprend quelques recommandations incitant la compagnie Chromas- co à vérifier suffisamment les quelques dispositions matérielles déjà prises pour assurer la sécurité des employés.\u201cDe la même manière, des mesures de prévention et de vérification plus adéquates du matériel et de l'équipement pourront être prises: la compagnie faire des recherches et études; les ouvriers et les patrons participer à des comités conjoints de sécurité et les inspecteurs du ministère du Travail multiplier les visites, il persistera toujours, dans la réalité quotidienne de l\u2019opération d\u2019une telle usine, la possibilité qu\u2019une laxité, même involontaire, n\u2019entraîne, malgré les efforts répétés de chacun, catastrophe pareille à celle du 6 novembre 1974\u201d.56,000 élèves en congé dans les écoles anglo-protestantes (LE JOUR) \u2014 Quelque 56,000 élèves ont profité d\u2019un congé imprévu, hier après- midi, à la suite du débrayage de plus de 2,700 enseignants dans une centaine d\u2019écoles anglo-protestantes de la région de Montréal et des Laurentides.Le mouvement a été déclenché par la Provincial Association of protestant teachers (PAPT) et son affilié montréalais, le Mont- en bref fres de l'employeur.pas quitter Ottawa.Lévis: débra yage chez Baribeau LEVIS (PC) \u2014 Les quelque 150 employés d\u2019usine de la compagnie Baribeau et Fils Inc., spécialisée dans la fabrication d\u2019objets d\u2019utilité courante en bois, ont débrayé lundi, à Lévis, après que 80 pour cent d\u2019entre eux eurent rejeté, par scrutin secret, les of- La compagnie a offert un montant forfaitaire de $150 pour compenser l\u2019augmentation du coût de la vie depuis le 24 août dernier, date d\u2019expiration du contrat de travail.La partie patronale a proposé en outre une augmentation de $1.10 sur le taux horaire actuel, qui s\u2019établit en moyenne à $3.80.Le syndicat, de son côté, exige une augmentation de $1.50, répartie sur une période de 18 mois.Les Indiens et Métis continuent leur sit-in OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe d\u2019Indiens et de Métis continuent leur \u201c\u201csit-in\u2019\u2019 au bureau du Secrétaire d\u2019Etat, M.Hugh Faulkner.Ils protestent contre un manque de fonds à l\u2019intention des autochtones.Les protestataires, qui sont les officiers de l\u2019Association nationale des centres d\u2019amitié, regroupant 61 centres, ont rencontré le ministre lundi.Insatisfaits des résultats obtenus, ils ont décidé de ne Le président du groupe, M.Albert Robillard, a affirmé que le tiers des centres devront fermer leurs portes si des fonds ne sont pas débloqués sous peu.Les protestataires réclament une hausse de 15% des budgets de tous les centres, soit au moins $24,600 par centre, plus une subvention de $30,000 pour un programme de développement.Ces centres sont non- politiques.Ce sont des agences de service social mises sur pied pour assister les autochtones qui arrivent ou vivent dans un centre urbain.real Teachers Association (MTA), regroupés en front commun avec la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ).Plus de 1,700 enseignants ont profité du débrayage pour aller manifester, au début de l\u2019après-midi, devant le siège social du Protestant School Board of Greater Montréal (PSBGM), dans l\u2019ouest de Montréal.D\u2019autre part, hier soir, les ya association syndiqués donnaient une séance d\u2019information à l\u2019intention des parents, à l\u2019école West Hill.Pas d'offres Essentiellement, les enseignants anglo - protestants se plaignent de n\u2019avoir pas encore reçu les offres patronales complètes à la table des négociations.Ce retard vient du fait que l\u2019Association des commissions scolaires protestantes du Québec (QAPSB) n\u2019a pas voulu négocier à la même table que les commissions scolaires francophones et la CEQ et que la cour supérieure lui a donné raison, le 20 novembre, en lui accordant une table séparée.Malgré cela, la partie patronale n\u2019a pas encore déposé ses offres.Une nouvelle séance de négociations est prévue pour aujourd\u2019hui.Le CRTC veut accentuer la fonction locale de la télévision par câble OTTAWA (PC) \u2014 Comment permettre à la télévision par câble de continuer à se développer sans nuire à l\u2019ensemble du système de radiodiffusion canadienne?Tel est le problème qu\u2019avait à résoudre le Conseil de la radio-télévi- sion canadienne (CRTC) en préparant le nouvel énoncé de sa politique en matière de télévision par câble, rendu public hier.En effet, il était ressorti au cours des audiences publiques que le service de télévision par câble menaçait la survie des services locaux de télévision dans de nombreuses régions du pays.Le problème consistait donc à savoir comment intégrer la télévision par câble à l\u2019ensemble du système de radiodiffusion.i Mesures Afin d\u2019atteindre cet objectif, déjà défini dans un Règlement sur la télévision par câble entré en vigueur le 26 novembre dernier, les câblodiffuseurs devront accroître la part de leurs revenus consacrée à la production d\u2019émissions, donner la priorité aux émissions de caractère communautaire ainsi qu\u2019éviter de fournir des types de services pour lesquels ils ne sont pas licenciés.Jusqu\u2019à maintenant, seulement trois à quatre pour cent des revenus des câblo- diffuseurs étaient consacrés à la création d\u2019émissions.À partir de maintenant, le CRTC s\u2019attendra à ce qu\u2019une partie plus importante des revenus provenant des abonnements serve à défrayer les coûts de production.Sur le deuxième point, le CRTC insiste pour que \u201cle canal communautaire devienne une obligation so- \u2018ciale élémentaire du titulaire de télévision par câble\u201d.Les émissions diffusées sur les canaux documentaires devront être \u201ctrès différentes\u201d de celles offertes par les stations de radio et de télévision desservant le même territoire, en ce sens qu\u2019elles devront mettre l\u2019accent sur la participation des téléspectateurs à la programmation communautaire.L'Atelier séudre 6979 St-Hubert Montréal, Qué., H2S 2N1 Vy Recherchez la qualite a bon prix de Bijoux Gratton In.BIJOUX EXCLUSIFS Tél.: 273-2188 QU Bijoux faits par des Quebecois sur place Bijoux exclusifs avec diamant Qualite Service Prix &.Ve En argent QO En or 10-14 K Ne\u2019 Faits sur demande ES Ÿinouette 5 1611 ouest, rue Ste-Catherine Boutique Tél.: 935-3225 Se YUNOK AT \u2018GL6I 31QUIA0Ip LT IpaIdIOU 3 L met U LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 8 Institut d\u2019urbanisme: les étudiants réclament le départ du directeur! par Louis Fournier La \u2018\u2018condition préalable\u201d au règlement du conflit qui paralyse, depuis 10 jours, l\u2019Institut d\u2019urbanisme de l\u2019Université de Montréal, c\u2019est la démission pure et simple du directeur, M.Gabbour.(A.D.) \u2014 Le Comité organisateur des Jeux olympiques (COJO) nie s\u2019être approprié une idée originale d\u2019un artiste montréalais en lançant l\u2019automne dernier le: CONCOUTSs \u2018\u201c\u201cCorridart/l\u2019art dans la ville\u201d.On sait que M.Pierre D\u2019Amour menace le COJO d\u2019une injonction en alléguant que l\u2019idée de décorer certaines rues de Ja ville de C\u2019est ce qu\u2019ont exigé, hier, les porte-parole des quelque 80 étudiants qui, depuis le 8 décembre, boycottent les cours et refusent de \u201cpasser\u201d leurs examens.Pour expliquer le malaise qui règne à l\u2019Institut (rattaché à la Faculté d\u2019A- JO nie Montréal en les animant par l\u2019art ressemble à un projet qu\u2019il avait conçu et présenté au COJO sous le titre de \u201cCorridart\u201d.Au COJO, M.Laurent Lamy, chef du secteur des arts visuels, soutient que l\u2019idée de lancer \u201cCorridart/ l\u2019art dans la ville\u201d est venu à l\u2019origine du Musée d\u2019art contemporain lequel, par l\u2019entremise du ministère des Les responsables de la Régie des Jeux devant une commission parlementaire QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M.Victor Gold- bloom, a de nouveau affirmé son intention de convoquer en commission parlementaire les responsables de la Régie olympique, mais il lui reste à déterminer la date.M.Goldbloom avait promis, l\u2019été dernier, de convoquer de nouveau la commission des Affaires municipales, probablement a la mi-janvier, pour réévaluer la progression des travaux, les coûts et les échéanciers.C\u2019est cette pro- ce es messe que lui a rappelée, hier, à l\u2019Assemblée nationale, le député de Lafontaine, M.Marcel Léger.Le ministre veut bien renseigner le public le plus tôt possible, comme il l\u2019a dit, mais il ne veut pas non plus \u201cgéner\u201d le travail de la Régie.Il a expliqué que les responsables de la Régie passaient le plus gros de leur temps sur le chantier olympique et que le fait de les convoquer à Québec pour quelques jours pourrait les retarder dans leur travail.à Péchelle d\u2019une ville.ménagement) depuis plusieurs années, ont-ils dit, les étudiants ont remis à la presse un dossier plus que volumineux qui contient, à la fois, le \u201cdossier noir\u201d de leurs récriminations et le \u201cdossier vert\u201d de leurs propositions de réforme.Ces documents ont été préparés tout Affaires culturelles, soumettait le projet au programme Arts et culture du COJO en février 1975.En outre, M.Laurent Lamy affirme n\u2019avoir jamais eu de conversation avec M.Pierre D\u2019Amour \u201cde quelque façon que ce soit et à quelque moment que ce soit\u201d.M.Pierre D\u2019Amour soutenait avoir discuté de l\u2019affaire avec M.Laurent Lamy vers le milieu de mars 1975.Or, selon la version du COJO, un projet avait déjà été soumis dès février 1975 et M.Laurent Lamy n\u2019est \u2018entré à l\u2019emploi du COJO qu\u2019au mois de mai 1975.Le concours \u2018Cor- ridart/l\u2019art dans la rue\u201d, lancé en octobre dernier, se terminait le 12 décembre.On estime à ce jour que le COJO a reçu plus de 200 inscriptions.\u201c\u201cCorridart/l\u2019art dans rue\u201d devrait transformer au cours du mois de juillet 1976 une bonne partie de la rue Sherbrooke, entre Atwa- ter et le stade olympique, en une véritable galerié d\u2019art EE avec l\u2019aide d\u2019un groupe de professeurs qui les appuient, a-t-on précisé.Grosso modo, les \u201cgrévistes\u201d reprochent à la direction actuelle son refus de mettre en route \u201cun nouveau mode de cogestion\u201d, amorcé depuis septembre, ainsi qu'un \u2018\u201c\u2018programme de relèvement\u201d de l\u2019Institut élaboré depuis un an.Ce programme vise notamment à \u201crétablir le contact perdu avec la réalité québécoise et, en particulier, avec les aspects socio-politiques de son urbanisation actuelle\u201d.Politique En d\u2019autres termes, les étudiants considèrent que les questions d\u2019urbanisme et de développement d\u2019une ville ou d\u2019un pays sont des questions essentiellement politiques, qui soulèvent des problèmes comme la spéculation ou la démolition inutile de logements, par exemple.Ils souhaitent donc une \u201c\u2018intervention\u201d active a ce niveau de l\u2019Institut, ses professeurs et ses étudiants.Les étudiants souli- -gnent qu\u2019ils ne demandent \u201cpas tant un changement de directeur qu\u2019un changement de direction auquel une majorité de professeurs souscrivent\u201d, disent-ils.Ils ont saisi de l\u2019affaire le doyen de la Faculté d\u2019Aménagement, M.Davidson.Or, comme ce dernier n\u2019occupe ce poste que de façon intérimaire, on croit savoir qu\u2019il n\u2019est pas en mesure de hâter le règlement du conflit.On attend donc avec intérêt la nomination prochaine d\u2019un doyen \u201crégulier\u201d et l\u2019on souhaite que ce soit l\u2019architecte Serge Carreau, qui serait déjà le choix d\u2019une majorité de professeurs et d\u2019étudiants consultés.(F.D.) \u2014- M.Jean- François Bertrand sera candidat lors de la convention du PQ dans le comté de Charlesbourg en \u2018 banlieue de Québec qui doit avoir lieu au début de 1976.Fils du défunt premier ministre (UN) Jean- Jacques Bertrand, Jean- François a adhéré au Parti québécois en 1973.Peu après, il était élu membre de l'Exécutif national du parti.Depuis cette époque, il s\u2019est occupé à titre de porte-parole du PQ de la région de la Capitale de plusieurs dossiers régionaux (fu- (Bertrand candidat a) la convention du PQ dans Charlesbourg Jean-Francois Bertrand sions municipales, alu- minerie de St-Augustin, garderie Saint-Jean-Bap tiste, etc.).M.Bertrand est directeur du programme de relations publiques à l\u2019Université Laval.9 Début de conflit autour de la prime-bilinguisme (PC) \u2014 Les fonctionnaires fédéraux au Québec vont cesser de répondre en anglais si, à compter du ler janvier, Ottawa ne leur accorde pas la prime de bilinguisme.Dans un télégramme au premier ministre Trudeau, les dirigeants québécois de l\u2019Alliance de la fonction publique déclarent qu\u2019ils prendront cette position si leur demande n\u2019est pas satisfaite.Un tel boycottage toucherait les bureaux du revenu, de l\u2019assurance-chômage, des douanes, de l\u2019immigration.Le syndicat réclame une prime de sept pour cent.Dans une interview, M.J.Victorin Belle- secrétaire du comi- bilinguisme, a décla- lundi, mare, té du STE ré que le syndicat négocie à ce sujet depuis le mois de mars et que, le 2 mai, le Conseil du Trésor re- conñaissait qu\u2019il fallait tenir compte du bilinguisme - pour évaluer les tâches.Par ailleurs, un porte-parole de M.Jean Chrétien, président du Conseil du Trésor, a déclaré que ces négociations continuent et qu\u2019elles ne seraient sans doute pas terminées le ler janvier.II n\u2019a jamais entendu parler d\u2019un endossement de prime de bilinguisme par le Conseil du Trésor.D\u2019après M.Bellema- re, il y a au Québec 10,000 fonctionnaires fédéraux syndiqués dont le poste est classé comme bilingue.En outre, pour 20,000 autres, seul le français est exigé.ms.xe sat RS Éd SA divisé parcs (ast des fé esp qe etl hel Sacqu youll conn coise fedér parM as.| (dont tre es LL 0 eg page 9 et à EEE de i, by Ur MC eae ; Mois 3 ma, 0 re il le guise p par Chré- Consel à que nent {sans le ler et sement ne pur fem 10000 La ai ef i 1 la chronique du québec | La bataille des parcs SAGUENAY Le gouvernement est divisé sur la question des parcs fédéraux au Québec.C'est ce qui ressort autant des hésitations du ministre responsable, Claude Simard, que des prises de position de certains ministres.Vendredi dernier le chef de l'Opposition, Jacques-Yvan Morin, a voulu savoir quand sera connu la politique québécoise concernant les parcs fédéraux, politique promise par M.Bourassa il y a quatre ans.Réponse de M.Simard (dont l\u2019actuel premier ministre est le beau-frère): \u2018\u2018En temps et lieu\u2019.Textuel au Journal des débats.Des chiffres révélateurs M.Morin a également demandé a M.Simard s\u2019il avait pris connaissance des faits révélés par le Mouvement national des Québécois.Le M.N.Q.a effectué une enquéte démontrant que la fréquentation des parcs fédéraux est de loin inférieure aux promesses qui ont accompagné leur naissance.Ainsi celui de Forillon, le plus controversé et celui qui a fait l\u2019objet de la plus grande lutte, au point où les députés libéraux fédéraux, dont M.Chrétien, qualifiaient de trai- tres ceux qui s\u2019y opposaient, a accueilli 26,772 visiteurs en 1972 au lieu des 5 à 600,000 prévus.(Certains clairon- - naient même que ce parc allait attirer 1,500,000 visiteurs (eh bien oui, un million et demi).Selon l'étude du M.N.Q.il faudra, au rythme actuel (99,950 visiteurs en 1973; 132,658 en 1974; 129,726 juin, juillet, août 1975) attendre l\u2019an 2,017 pour atteindre les 1,500,000 visiteurs et en.2,003, les 500 à 600,000.Et, il fallait s\u2019y attendre, au lieu des 700 emplois permanents promis, le parc de Forillon n\u2019en a créé que 30 tandis que le nombre d'emplois temporaires est de 110 au lieu de 2,300.Le parc national de la Mauricie Et en Mauricie En Mauricie, dans le parc de Chrétien, Ottawa a parlé d\u2019un million de visiteurs en 1976.Le nombre a été de 19,336 en 1972, de 23,045 en 1973 et de 36,085 en 1974.Réaction du ministre du Tourisme du Québec, le dénommé Simard: il a pris connaissance de ces documents et il est à faire faire des comparaisons justement avec des chiffres qu\u2019il a demandés au gouvernement central.(Authentique, vérifiez au Journal des débats de ce vendredi 12 décembre.Le gouvernement québécois est incapable de vérifier par lui-même ce qui se passe sur son territoire.Il va demander à Ottawa si c\u2019est vrai que les Québécois se sont fait avoir).Jean Cournoyer Mais tandis que Si- mard patine, d\u2019autres ministres ont commencé à faire la guerre aux parcs fédéraux.Ainsi le ministre des Richesses naturelles, Jean Cour- noyer, à Saint-Honoré le 17 octobre dernier.En présence du député libéral local, Ghislain Harvey, qui fait campagne pour, M.Cournoyer a dénoncé le projet de parc fédéral au Saguenay.\u2018Lorsque le fédéral fait un tel choix, a-t-il expliqué, c\u2019est la province de Québec qui en fait les frais\u2019.Et Normand Toupin Selon Le Quotidien (et M.Cournoyer a confirmé au JOUR ses propos), le ministre a souligné qu\u2019il faut tenir compte du développement dans son ensemble et qu\u2019un tel projet allait, entre autres, bloquer les recherches minières.Un NOEL à deux \\ tr Doo RA VE _ \u201d Bu) rl A ro\u2019 2 Montréai H1G 2T3 S 2301 Est, rue Fleury È Montréal H2B 1K8 DOS API TE icoté pa Sat N on LAINE PAUL GRENIER Spécialité: laine du Québec laines canadiennes et importées - fil Phentex Canevas a petits points service d'encadrement 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa : A la méme époque, le ou vers le 19 octobre, le ministre des Terres et Foréts, Normand Toupin, déclarait, a Rouyn, que le gouvernement fédéral a suffisamment de parcs au Québec.Méme Bourassa M.Toupin parlait alors du projet de parc fédéral au Témiscamingue.Il a même ajouté que les différentes offensives concernant les parcs fédéraux, remettaient en question l\u2019intégrité du territoire québécois.(La Frontière, 22 octobre): Début octobre, M.Bourassa lui-même se plaignait de \u2018\u2018la simple participation a la consultation\u2019 consentie par le gouvernement fédéral au Québec dans l\u2019aménagement du parc du Saguenay.Il s\u2019écriait même, selon la Presse canadienne: \u201cLe fédéral pourrait se montrer plus généreux.Il nous offre un champ de vaches de dimension relativement restreinte, à Mirabel, en échange d\u2019un des plus beaux sites du monde\u201d.Et la Beauce Ce qui n\u2019empêche pas des députés libéraux, comme Ghislain Harvey, d'aller tambour battant dans des comités de promotion de parcs fédéraux.Et d\u2019ailleurs M.Bourassa semble en avoir plus sur la valeur du plat de lentilles que sur les principes.Et ça n\u2019empêche pas une Saint-Jean-Baptiste, celle de la Beauce, de prêcher un parc national dans sa région.Certains ministres cependant commencent à trouver un certain fédéralisme moins rentable.HEL, r vous SY oa pi Tél.: 325-4466 Tél.: 388-9154 \u201c par Jacques Guay CHARLEVOIX Chacun ses préjugés Le ministre des Transports, Raymond Mailloux, est bien de tous, celui qui est habituellement le plus serein et, du moins en apparence, le moins partisan.Son attitude le vendredi 12 décembre est d\u2019autant plus surprenante.C\u2019est vrai qu\u2019il a été amené sur un terrain glissant par le député de Laurier, André Marchand qui, lui, n\u2019en fait jamais d\u2019autres.Blass ou Violi?M.Marchand a affirmé que dans son comté le ministère des Transports favorisait ceux qui ont des noms français à ceux \u2018\u2018qui ont des noms de descendance italienne\u2019.Et il a lancé: \u2018\u2018Le ministre a-t-il donné instruction à ses fonctionnaires à l\u2019effet de refuser les candidats d\u2019origine italienne?Si oui, ces derniers devraient-ils se présenter sous les noms de Dubois, Ri- vard, Ross, Vallières ou Blass?\u201d \u2018Réponse, étonnante, de M.Mailloux: \u2018\u2018Comme le ministre des Transports demeure dans un comté où 99.9% des gens sont Canadiens frangais, il est pas mal loin des problèmes des Italiens dont on parle présentement dans certains spectacles a la télévision.\u201d SCRIBEC 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Impression Dactylographie Photocopie Xerox 17.30.LLL 6¢ 31-49 .5e 50-70 .4¢ Format légal et papier couleur: 20% en sus Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset Copies 8% x11\u2019 8% x 14\u201d 100 3.50 4.35 200 4.65 5.85 300 5.85 7.30 400 7.00 9.20 500 8.15 10.20 1000 11.70 14.60 5000 49.00 61.75 UNOf AT \u2018SL6I 31QUIS08P LT IpardIOU 31 6 «la LA BELLE PROVINCE M questions e( réponses Le juge Alexandre Bastien ne croit pas en la parole des fabricants d\u2019automobiles qui vantent les économies de leurs voitures en rapport avec leur consommation d\u2019essence.Le juge Bastien vient de rendre, à Thetford, un jugement condamnant à la fois le concessionnaire Grondin Automobile Inc.et Ford Motor of Canada a payer $300 pour compenser le propriétaire d\u2019une Ford Bobcat, modele 1974, qui fait seulement 11 milles au gallon.Après avoir entendu les réclames publicitaires de la compagnie Ford ç Consommation d\u2019essence: une fraude concernant le millage au gallon que la Bobcat 1974 doit faire (30 milles au gallon), le juge a fait les remarques suivantes: \u201cIl ressort de toute cette preuve que le requérant a été sciemment trompé sur le rendement du véhicule Bobcat acheté au mois de juin dernier et qui a consommé, au cours de l\u2019année, deux fois plus de gazoline que les intimés avaient représenté au requérant et au public en général.En fait, Consumer Reports de mai 75 mentionne que la Ford Pinto peut faire 28 milles au gallon à 40 milles à l\u2019heure, 25 7 photo Claire Beaugrand-Champagne 01 GL6T 2IqQUIBO9P A Ipa1dIoW 3] \u201cUNOf HT Les nouvelles stations-service dites \u2018\u2018libre-service\u2019\u2019 ne sont pas une mauvaise idée puisqu\u2019elles vous permettent d\u2019écono air le prix d\u2019achat de l\u2019essence\u2026 à moins que votre voiture ne fasse que quelques milles au gallon (11 milles par exemple) 7 = miser alors que normalement elle devrait en faire 30 ou 40 par gallon tel que la publicité l\u2019annonçait.DISPONIBLE à Ce livre peut vous faire épargner des centaines de dollars! Vous trouverez: e Comment bénéficier des garanties.\u2018\u2019secrétes\u2019\u201d de Ford - $24.8 million (la rouille)\u201d Comment obtenir des ailes gratuites pour votre Astre, Vega.ou Toyota.Comment obtenir un moteur gratuit pour votre Astre, Véga ou Toyota.Comment obtenir des réparations gratuites sur les transmissions de GM.Liste des concessionnaires (700) recommandés et non-recomman- dés au Québec.La jurisprudence pour combattre les 12 rackets les plus fréquents.Les compagnies d'assurances à déconseiller Le prix de liste confidentiel des modèles 1970-1976.Editeur: LES ÉDITIONS EDMONSTON LTEE.par l\u2019Association pour la protection des automobilistes milles à 50 milles à l'heure et 23 milles à 60 milles à l'heure.C\u2019est manifestement inconcevable qu\u2019un petit véhicule 4 cylindres, pesant de 2000 à 2500 livres puisse consommer plus de gazoline que les gros véhicules pesant plus de 4000 livres et pourvus d\u2019un moteur cylindré deux fois plus considérable.\u2018Même en prenant le millage indiqué par le gérant de service du garage intimé, soit 12,850 milles lorsqu'il a apporté des modifications au carburateur, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019à 11 milles au gallon, le requérant a dû consommer le double de gazoline, soit environ 1200 gallons ou $700, alors que, normalement, sa consommation n\u2019aurait pas dû atteindre la moitié de ce montant.\u201cConsidérant que le requérant a établi avoir payé en trop au moins la somme de $300 réclamée et à cause du faible rendement de sa voiture fabriquée et vendue par les Antimés; \u201c\u2018Considérant qu\u2019en vertu des garanties produites, le distributeur et le manufacturier sont conjointement responsables; \u201cConsidérant que les intimés se devaient de produire et de livrer une automobile dont la consommation d\u2019essence corresponde à la publicité qu\u2019ils font; \u201cConsidérant que l\u2019intimé Ford Motor Company of Canada Limited, nonobstant la garantie formelle, doit être responsable des pertes subies par le consommateur victime de publicité fausse et tendanciéuse quant à la -consommation d\u2019essence qui est sans rapport avec la capacité du moteur, le poids du véhicule comparés à ceux de véhicules deux fois plus pesants et puissants; \u2018\u2018Considérant que le mauvais rendement du véhicule acheté et livré était affecté de vices cachés puisque les mécaniciens de l\u2019intimé n\u2019ont réussi à améliorer le rendement que 10 mois plus tard et qu\u2019en conséquence, son recours en indemeure est bien fondé selon C.C.1522 et 1527.\u201d Ce jugement de la Cour des petites créances de Thetford procurera une grande satisfaction aux automobilistes qui ont acheté des voitures en croyant réaliser des économies sur la consommation d\u2019essence.En plus, ce jugement est le seul qui traite de la fausse publicité de la compagnie Ford en rapport avec la consommation d\u2019essence de ses modèles.Ce jugement n\u2019a probablement pas plu au procureur de Ford, Me Kelvin Mcdougald, qui est-très occupé à contester la constitutionnalité de la Cour des petites créances devant le juge Jules Deschênes, juge en chef de la Cour supérieure.Un thermostat qui coûte cher Le juge Harold Landé vient de condamner le garage Patenaude et Fils de Montréal à $788.72 pour avoir posé un thermostat à l\u2019envers lors de réparations faites au garage de M.Armand Patenaude.La réclamation du client, M.Gaston Séguin, était de $1,182.92 mais le juge Landé a été obligé de couper la réclamation pour les raisons suivantes: \u2018Toutefois, puisque le moteur bouillait et surchauffait avant d\u2019arriver au garage du défendeur, le Tribunal craint qu\u2019une partie des dommages aient pu survenir avant que le défendeur commence les premières réparations.Le témoin du demandeur a admis cette possibilité.Une chose certaine, cependant: une bonne partie des dommages furent causés par la mauvaise installation du thermostat.Impossible de déterminer quels dommages sont survenus, ou dans quelle proportion, avant l\u2019inversion du thermostat et le Tribunal ne pourrait qu\u2019hasarder une conjecture.Dans les circonstances, le Tribunal se doit d\u2019arbitrer et croit rendre justice aux parties en diminuant d\u2019un tiers la réclamation de la demanderesse.\u201d\u201d ra \u2018FE ge HH n 3 Tout automobiliste ayant des problèmes est prié de communiquer avec l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) à l\u2019adresse suivante: APA, C.P.117, Station E, Montréal.Tél: (514) 273-2477).Cette chronique est rédigée par le président de l\u2019APA, M.Philippe Edmons- ton, en collaboration avec les avocats de l\u2019association._/ \\ a \\ == rl chi mont {oe Led tech esp SEL es Po] wd grid uff Ti cell pls .ul con \\ Eton ML | Sole \u20ac mellen idemiq mst i lnde: MN apo cause font fonde comp, qe À my # dnl soma Bart I Techn à ra A ts A Son dr Ten, Le 25% \u201ctoi gran at bot = lene WO = J a.dv here tf 4 Mig; edi) > plus tra ily Mere tdi 0g.lon etn Se du à le its, [ies pra- alion of lie Vi ih 20 Xe ich eles ndè- sn \u201ca de ob des eh ch eur ès eh je ue M.le al nt Na EE ~ La ae ce que J'en pense.( Un document meurtrier En deux feuillets.le Parti québécois vient de porter sur le bilan législatif de 1975 un verdict meurtrier.Chiffres et références à l'appui, le Parti québécois démontre que le gouvernement Bourassa n\u2019a réalisé au cours de l'année que le quart de son programme législatif.Le document du PQ est clair, la preuve percutante, la technique d'une efficacité souveraine.M.Bourassa, pour une fois, est pris au piège de ses propres engagements.Pour un homme qui excelle à vivre dans les \u2018\u2018nébulosités croissantes\u201d\u2019, l\u2019expérience est sans doute douloureuse.On peut donc s\u2019attendre à ce que M.Bourassa pousse maintenant encore plus loin son art du propos alambiqué et imprécis.Il est vrai qu\u2019il a suffisamment fait ses preuves dans le maniement du nuage verbal pour qu'on le croit capable de surmonter cette nouvelle difficulté.M.Bourassa ne se permettra plus.par exemple, de dire que \u2018\u2018le Québec participe activement a I\u2019 Année internationale de la femme\u2019.Il se contentera de dire: \u2018Au cours d\u2019une éventuelle réunion du conseil des ministres, il n\u2019est pas impossible que soit évoquée, au moins à titre officieux, la possibilité de créer un comité d\u2019étude chargé d\u2019évaluer l'intérêt qu\u2019il y aurait pour ie Québec à s\u2019intéresser de plus près aux activités prévues pour l\u2019Année de la femme\u201d.M.Bourassa devra cependant réussir une performance comparable à celle-ci dans chacun des 54 domaines où il s\u2019était laissé aller à des promesses sans lendemain.Seul un maître dans l\u2019art de l\u2019ésquive et un spécialiste du camouflage peut espérer survivre à une telle aventure.Mais, que M.Bourassa parvienne ou non à imiter avec plus de perfection les \u2018discours du Trône\u2019\u2019 dans lesquels M.Duplessis noyait l\u2019opposition, une chose est certaine: l\u2019opposition parlementaire a réussi avec cette analyse un coup de génie.Elle n\u2019a pas tenté d\u2019entrainer l\u2019adversaire sur son terrain à elle.Elle n\u2019a pas présenté ses propres vues.Elle a rempli avec astuce et logique son mandat de critique du gouvernement.Etonnant, ce M.Lalonde Deux journaux, Le Soleil et le Montréal-Matin, mettent des commentaires identiques dans la bouche du ministre fédéral Marc La- londe à propos de l\u2019appui que M.Michel Lincourt entend apporter désormais à la cause de M.Choquette.Selon les deux journaux, M.La- londe ne verrait \u2018aucune incompatibilité\u201d entre le fait que M.Lincourt maintienne son appui au Parti libéral fédéral et le fait qu\u2019il agisse désormais comme conseiller du Parti national populaire.Techniquement, M.Lalonde a raison, puisque les deux partis libéraux, celui d\u2019Ottawa et celui de Québec, ne sont pas liés par des accords de réciprocité absolue.Il n'en demeure pas moins que M.Bourassa doit voir d'un assez mauvais oeil une telle \u2018tolérance\u2019 de la part de ses grands frères fédéraux.Quelle révélation! Un communiqué du bureau du premier ministre nous \u2018\u2018révèle\u2019\u2019 que des études ont été commandées et remises sur deux questions importantes, dont \u2018\u2018l\u2019exercice des pouvoirs réglementaires de l\u2019administration publique et la façon dont ce pouvoir doit être assujetti au contrôle parlementaire\u2019\u2019.Fort bien.On devrait donc pouvoir lire bientôt ces savantes études.\u2018\u201cM.Bourassa a indiqué, poursuit d\u2019ailleurs le communiqué, que la Commission de l\u2019Assemblée nationale sera saisie cette semaine de ces documents de façon à pouvoir en achever l\u2019étude pendant l\u2019intersession\u201d\u2019.On serait presque enclin à croire ce communiqué si l\u2019on n\u2019avait pas sous les yeux le discours inaugural par lequel M.Bourassa avait entrepris la présente session le printemps dernier.On y lisait ceci: \u2018\u2018Troisièmement, le gouvernement entend saisir cette Assemblée du problème de l\u2019exercice du pouvoir réglementaire de l\u2019administration publique et de la façon dont ce pouvoir doit être assujetti au contrôle parlementaire.Les mesures qui vous seront ainsi soumises rejoindront les recommandations qui ont été faites récemment au gouvernement\u2019, En somme, le scripteur de M.Bourassa est ou bien menteur ou bien lambin.Ou bien il n\u2019avait pas en main ces études quand it a affirmé, le 7 Marcel Jacob md.printemps dernier, qu\u2019il les avait.Ou bien il les avait et n\u2019a pas trouvé le moyen de les rendre publiques avant cette semaine.Pour ma part, mon opinion est faite: je n\u2019ai jamais considéré M.Charles Denis comme paresseux.Jouets et jouets J'ai beaucoup apprécié cette entrevue de Michèle Pérusse avec une représentante de l'Association des consommateurs canadiens, section Sainte-Foy, sur les ondes de CBVT.Comme anti-publicité à froid, c\u2019était parfait.Enfin, on mettait vraiment à l'épreuve sous nos yeux quelques-uns de ces immondes petits jouets dont la télévision aime à vanter les qualités.À l\u2019examen, on s\u2019apercevait que les belles petites balles légères, légères, légères tombaient au sol avec l\u2019agilité du mastic.On constatait que même Einstein aurait eu du mal à comprendre certaines instructions pourtant offertes à l'attention d'enfants de six ans.Une entrevue tonifiante.Colonisés ou imbéciles Ce fut une triste journée.Pendant qu\u2019un ambassadeur américain sur son départ J nous reprochait de nous conduire en colonisés peu disciplinés, M.Trudeau nous racontait des sornettes qu\u2019on ne ferait même pas avaler à un déficient mental.Diplomate d\u2019expérience, autodidacte connu pour son franc-parler, M.Porter a jugé bon, avant de s\u2019envoler pour l\u2019Arabie saoudite, d\u2019intenter un procès au \u201c\u2018nationalisme canadien\u2019.Tout y a passé, depuis les pro- blièmes du pétrole jusqu\u2019à cette loi canadienne qui touche Time et Reader\u2019s Digest, depuis la nationalisation de la potasse en Saskatchewan jusqu\u2019à l\u2019agence de tamisage des investissements étrangers.Pour que son message soit suffisamment percutant, M.Porter a veillé à bousculer un à un tous les usages.Il a lui-même autorisé les journalistes qui assistaient à son repas d\u2019adieu à le citer librement.Il a également pris soin d\u2019obtenir de son bureau-chef l\u2019autorisation de dire brutalement leur fait a ces \u2018\u2018dépendants indépendants\u201d.Grace a toutes ces précautions, M.Porter a livré un message parfaitement limpide: Washington attend de nous plus de docilité et nos quelques velléités d\u2019autonomie apparaissent déjà là-bas comme autant de crimes de 1117 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 849-5311 BERNARD LANDRY avocat 33 sud, St-Charies Jotiette 759-0420 et 588-5317 (direct Montréal) lèse-majesté.Au lieu de nous laisser le temps de cuver notre honte face aux reproches de Washington, le premier ministre canadien s\u2019arrange à son tour pour nous déprimer davantage.Il joue à l\u2019homme surpris.II cite les témoignages de MM.Ford, Kissinger et consorts qui ont affirmé, avec une superbe unanimité qu\u2019ils comprenaient fort bien le point de vue canadien.Un peu plus et M.Trudeau nous demanderait de croire à la philanthropie d\u2019un pays étranger.Si le nationalisme ca- par Laurent Laplante nadien existe, s\u2019il prétend se manifester de façon concrète, il va, nécessairement, inévitablement, bousculer les intérêts en place sur notre territoire, et il est grandement temps qu\u2019on le sache.Qu\u2019on cesse donc de nous considérer comme de grand enfants et qu\u2019on finisse donc par admettre l\u2019évidence: en reconquérant notre territoire, nous mécontentons ceux qui nous l\u2019avaient dérobé.M.Porter a eu le culot de nous le dire brutalement; ayons assez de fierté pour ne pas lui demander d\u2019étre plus clair encore la prochaine fois.William Porter (à gauche): Un diplomate de choc pour \u2018\u2018sermonner les colonisés\u201d\u2019 (Telephoto PC) MONTRÉAL TÉL.: 521-1635 Me ROGER SIMARD, AVOCAT 1554 MONT-ROYAL, Est, SUITE 201 LECOMPTE Bureau: jour Le soir, sur rendez-vous 3455 Saint-Hubert, Montréal LEVESQUE & BERNIER AVOCATS Guy Lecompte Mane-Cleude Lévesque Raymond Bermer Tél.: 527-9651 TEL.: 669-4141 » L\u2019Hydroquébécois ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ENRG.ANDRÉ BUJOLD SERVICE 24 HEURES Fol | 6305, rue ST-DEN!S À Aimé St-Louis TDC.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 274-4673 MONTRÉAL PIERRE-OLIVIER BOUCHER AVOCAT Lanctot, Lapalme et Boucher 580 Bivd Ste-Foy, Longueuil 677-5235 UNOF FT \u2018SL6I 21qUIIIIP LI 1PaIdIatll J] IT l'économie / Les critères gouvernementaux en matière de crédit agricole (2) Rien d\u2019autre que le moindre effort! par François Demers Dans un premier article que nous publiions lundi, François Demers faisait état des efforts infructueux d\u2019un agriculteur de Ste-Christine de Port- neuf, André Robert, qui tente depuis l\u2019automne 1974 d\u2019obtenir des deux paliers de gouvernement, les capitaux de risque nécessaires pour consolider l\u2019entreprise maraîchère qu\u2019il a mis en branle à la force du poignet.Depuis lundi, notre reporter est allé chercher du côté des organismes \u201cofficiels\u2019\u2019 les raisons de ce \u201ccul-de-sac\u201d.Autant les chiffres disponibles en matière de crédit agricole que les interlocuteurs gouvernementaux de M.André Robert, cet agriculteur qui tient contre vents et marées à gagner sa vie dans la production de légumes à Ste-Christine de .Portneuf, confirment - qu\u2019en ce domaine de l\u2019action gouvernementale, c\u2019est la loi du moindre risque qui prévaut.\u201cPour obtenir de l\u2019argent en agriculture, commente par exemple M.Gérard Lavoie, un permanent de PUPA a Québec, il faut faire un paquet de preuves.C\u2019est encore pire dans la production de fruits et légumes où les prix ne sont pas soutenus.Et bien pire quand on est un cas exceptionnel\u201d.Il estime en effet que l\u2019entreprise de M.Robert s\u2019écarte des normes habituelles.Dans ce coin-là, il n\u2019y a pas d\u2019autres producteurs maraîchers.Les légumes, le blé d\u2019inde sucré no- tamment, on les cultive dans le coin de Neuville.\u201cEn principe, me-t-il, dans le haut du comté de Portneuf, les terres ne se prêtent à la culture ma- raichère intensive.C\u2019est du boeuf de boucherie, du lait et des patates.\u201d Cette spécialisation \u201cnaturelle\u201d des zones agricoles du comté, le député 1i- béral Michel Pagé les confirme de son côté.S\u2019il s\u2019est occupé du cas Robert, c\u2019est d\u2019abord et avant tout pour s\u2019assurer que cet électeur avait eu droit à tous les recours disponibles dans ses démêlés avec lOffice du crédit agricole.\u201cLe cas a été revisé trois fois\u2019, affir- me-t-il.En fait, cet avocat de 26 ans ne s'inquiète aucunement de l\u2019avenir agricole de son comté.Il ignore par affir- \u2018 les indiquent pour l\u2019an der- - nier la disparition de 3,000 fermes.Mais, souligne-t-il, il ne faut pas se laisser impressionner par ce chiffre: \u201csi le nombre de terres ou la surface cultivée diminue, il faut regarder plutôt la productivité accrue de ce qui reste.\u201d M.Jean-Paul Tremblay, directeur des préts a l\u2019Office du crédit agricole, estime de son côté à plus de 1,000 par année les nouveaux établissements agricoles que l\u2019Office aide à démarrer.Notamment par le biais de la subvention d\u2019établissement ($4,000) accessible aux jeunes agriculteurs de 18 à 40 ans.Or, M.Robert a 45 ans.M.Tremblay se refuse par contre a commenter un dossier personnel et \u201cconfidentiel\u201d traité par Of- COURS DE LANGUE ANGLAISE 1976 Campus Sir George Williams Le Soir Le Jour 1.Lundi/Mercredi 3.Samedi matin 18:15 - 21:20 9:00 - 12:00 $145.00 pour 72 hrs $72.50 pour 36 hrs 2.Mardi/Jeudi 4.Lundi/Mardi/Mercredi/Jeudi 18:15 - 21:20 (a) 59:00- 12:00 $145.00 pour 72 hrs (b) 14:00 - 17:00 $325.00 pour 144 hrs Campus Loyola Le Soir Mardi/Jeudi 18:15 - 21:20 $145.00 pour 72 hrs Toutes les classes commencent la semaine du 19 janvier 1976.A cause de la grève des postes pour informations supplémentaires, Téléphonez 879-2865 Education Permanente Université Concordia 2140 Rue Bishop université CAMPUS SIR GEORGE WILLIAMS EDUCATION PERMANENTE LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 concordia 12 exemple combien de fer- fice.Tout en admettant mes ont été abandonnées l\u2019an qu\u2019un agriculteur, c\u2019est dernier.Ou le nombre de \u201ccomme tout entrepre- nouveaux établissements.I] neur\u201d et que ses demandes se contente de rappeler que d\u2019emprunts sont traités en les statistiques provincia- conséquence.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL COURS CULTURELS @Amérique latine: aujourd\u2019hui et demain eConnaissance des États-Unis d\u2019aujourd\u2019hui Il ®La Chine contemporaine ; ®Chine\u2014Amérique latine\u2014États-Unis: trois conti- nents\u2014deux avenirs?@Etre enceinte: c'est vivre quoi?@L'expression artistique, facette de la réalité sociale @initiation au développement personnel et communautaire @Analyse de situations de développement personnel et communautaire eSynthèse et décisions en matière de développement personnel et communautaire &Méthode de travail intellectuel TRIMESTRE D\u2019HIVER 1976 On peut s'inscrire dès maintenant et jusqu'à la date d'ouverture du premier cours Brochure sur demande FACULTÉ DE L\u2019ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary Tél.: 343-6090 (après 17h: 343-6992) fe (Photo: François Demers) Ce n\u2019est pas drôle de vouloir obtenir du financement pour lancer une entreprise de culture en serre au Québec.et encore plus quand l\u2019agriculteur sort des régions désignées par les fonctionnaires.Les cas spéciaux sont rarement pris en considération! Pourtant, trois lois (2, 3 et 85) sont venues, en apparence du moins, augmenter la latitude de l\u2019Office provincial de crédit agricole, dans le but officiel d\u2019aider les agriculteurs à consolider leurs installations et d\u2019inciter plus de jeunes à prendre la relève.Par exemple, le montant maximum des prêts est passé de $40,000 à $100,000.Du côté des prêts à l\u2019amélioration des fermes (ceux que fournissent les institutions bancaires contre garantie gouvernementale, et pour lesquels l\u2019agriculteur peut bénéficier d\u2019un rabattement d\u2019intérêt de (3%), le maximum est passé de $15,000 à $40,000.Par contre, dans ce cadre de ces changements est apparue une notion nouvelle fort significative de l\u2019orientation gouvernementale en matière de relève agricole: celle de \u201cI\u2019aspirant-agri- culteur.\u201d Il s\u2019agit d\u2019une personne qui occupe un emploi autre qu\u2019agricole et qui s\u2019engage à devenir agriculteur à plein temps à l\u2019intérieur d\u2019une période de 5 ans.À cette condition-là, il peut jouir d\u2019un crédit identique à celui accessible à l\u2019agriculteur de plein droit.\u201cEvidemment, dans une telle situation, commente M.Robert, le gouvernement prend un risque beaucoup moindre.Et c\u2019est l\u2019emprunteur qui prend sur ses époules le poids du double travail.\u201d Comme le gouvernement prend des risques moindres en prêtant presque uniquement à des fils de cultivateurs.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1974, 75% des nouveaux établissements financés par la Société fédérale du crédit agricole concernaient des transactions entre père et fils.Cette année-là, Ottawa avait injecté $75 millions dans l\u2019industrie agricole québécoise.22% de cette somme avait servi à l\u2019établissement de 384 nouveaux jeunes agriculteurs pendant que $1,5 million servait a faire disparaitre 518 petites fermes absorbées par d\u2019autres fermes, dans le cadre du programme fédéral-provin- cial de regroupement des petites fermes.| | > La cll TOR TE fs Jee qu sé pls wl FILLE canins Dat is pl (EUR aq lid Tot \" id ag 0 prs ministre id, pu gai dd à Tu der à nye 8 de soc fa façon pont.I cong on à fun À Wood Qu a di fl mpe lore d tres firme ors d'un = 2 =.= mu me = EL LN de.\" a \u2014 5 = =z TORONTO (PC) - M.John A.McDougald, l\u2019un des hommes d'affaires les plus riches et les plus influents au Canada, a déclaré lundi qu\u2019à son avis les Canadiens sont surtaxés.fl a expliqué également que les prestations de chémage sont trop faciles à obtenir et que la diversification pratiquée par certaines compagnies est une erreur.M.McDougald est président du conseil d'administration d\u2019Argus Corp.Ltd., puissante maison de gestion qui a son siège social a Toronto.Il vient de donner a la Commission royale sur les groupements de sociétés un exemple de la façon dont il manie le pouvoir.Il a notamment raconté comment il a donné à l\u2019un des dirigeants de Wood Gundy Ltd., la maid\u2019investissements la son plus importante au Canada, |] = iB QAreus devant la IY.YY g commission Bryce cats de garantie Argus.Quant le haut personnage de Wood Gundy a protesté, M.McDougald lui a dit, selon ses propres termes: \u2018\u2018Jetez-les dehors, ou ramassez vos jouets et rentrez chez vous\u201d.Il en était venu à cette décision en apprenant que les deux membres de la firme d\u2019underwriters cherchaient a mettre la main sur un paquet d\u2019actions d\u2019Argus au profit de Power Corp.of Canada Ltd, qui tentait de prendre le contrôle d\u2019Argus.C\u2019est cette entreprise de mainmise manquée par Power, au montant de $150 millions, qui a poussé le gouvernement fédéral à créer la commission royale.Critique M.McDougald, qui est arrivé en Rolls-Royce pour se présenter à l\u2019audience, a exposé qu\u2019à cau- Le président d\u2019Argus remet le gouvernement et Power à leur place! impossible aux jeunes Canadiens de former une compagnie du genre d\u2019Argus.\u201cLes jeunes actionnaires n\u2019ont guère d\u2019argent, dit-il.On les taxe au point qu\u2019il ne leur reste rien.Dans mon temps, nous n\u2019avions pas les mains ligotées par tant de restrictions, ni par la taxe sur les profits de capital\u201d.Argus est le plus important actionnaire de Dominion Stores Ltd., Mas- sey-Ferguson Ltd., Standard Broadcasting Corp., Domtar Ltd., et Hollinger Mines Ltd.: M.McDougald a affirmé que l\u2019inflation au Canada a été provoquée et alimentée par le gouvernement, et a cité les me l\u2019un des domaines où l\u2019Etat dépense trop.Il a raconté qu\u2019il a voulu envoyer son garçon d\u2019écurie travailler en Floride pour la saison d'hiver, mais que la petite amie de ce garçon n\u2019a pas voulu qu\u2019il quitte Toronto, de sorte qu\u2019il s\u2019est inscrit au chômage pour l\u2019hiver.Un exemple entre plusieurs touchant [\u2019assurance-chômage.Diversification Quant à la diversification pratiquée par les compagnies, il a exposé qu\u2019à son avis \u2018trop de gens dans l\u2019industrie de la machinerie fabriquent des hamburgers\u201d.En conséquence, la compagnie consacre tellement de temps à la production des hamburgers que l\u2019industrie de la machinerie en souffre et finalement périclite, a-t-il ajouté.Il y a quelques années, selon M.McDougald, Marjorie Post, de General Foods, grands producteurs de céréales aux Etats-Unis lui téléphonait pour lui demander si, à son avis, General Foods devrait se lancer dans l\u2019industrie des re- pas-minute.Cependant, dit- il, d\u2019autres.réussiront à la convaincre d'aborder le domaine des hamburgers.Avec le résultat que cette compagnie a récemment dit adieu a $83 millions dans cette affaire de hamburgers.Au cours de l\u2019audience, M.McDougald a informé la commission que le holding Argus n\u2019avait auçunement l\u2019intention de fusionner avec le conglomérat Power Corp., et qu\u2019il n\u2019avait jamais discuté de cette éventualité avec la direction de Power.Il a raconté que plusieurs employés et actionnaires de compagnies dans lesquelles Argus a des intérêts s'étaient trouvés démoralisés en entendant les rumeurs de fusion et de mainmise, et qu\u2019il lui avait fallu du temps pour les assurer que rien de cela ne se ferait.© fis / ' l\u2019ordre d'expulser deux au- se des lois fiscales exis- prestations i ; tres firmes d\u2019investissements tantes, il est maintenant d\u2019assurance-chômage com- J hors d'une équipe de syndi- i - I ! I h dise) UNIVERSITÉ ! APPEL D'OFFRES , | HIR-75-15287 DE pour 10h30 a.m.2 | a heure de Montréal é te mardi 13 janvier 1976 MONTR EAL | Institut de recherche de l\u2019Hydro-Québec \u201c$ Varennes .Comté de Verchères COURS DE FORMATION PERSONNELLE ET DE .[ reel REGULIER A L'INTERIEUR Ele , 1 Qué DES DIFFÉRENTS e Eléments d\u2019ethnolinguistique des ré | LABORATOIRES e Économique | ' ll ~ 5 | Toutes les conditions du présent « Éléments de sociologie ) appel d'offres sont contenues e Sociologie de la famille I dans le document qui est dispo- e Droit de l\u2019entreprise ll nible pour examen et peut être JL mil obtenu contre un paiement NON e Principes de l'administration et de l\u2019organisation dat 13 REMBOURSABLE de $25 pour + Initiation aux relations publiques ifr chaque exemplaire complet, chè- i que visé ou mandat payable à e Psychologie de l\u2019apprentissage .l'Hydro-Québec, du lundi au vendus | dredi inclusivement de 8h30 a.m.e Psychologie du développement - om à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: e Dynamique de la famille al | Direction des Contrats + Introduction aux relations du travail ENSEIGNEMENT GENERAL ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL il f i ; * PL Bureau no 809 e Connaissances de base en psychologie, péd ie et Anglais 301, 401 Techniques administratives 4 cal | HYDRO-QUEBEC sociologie du loisir psy gle, pedagogie e Anthropologie 900*, 912 Techniques de communications ° od 75 ouest, boul.Dorchester Biologie 301 Techniques de garderie d\u2019enfants y da Montréal, Qué.Canada e Quelques principes d'organisation des loisirs Chimie 101 Techniques d'assistance sociale H2Z 1A4 e Civilisation québécoise: le Québec d'hier, de 1867 à Economique 915° Techniques de gérontologie ' i .> al Un dépôt de soumission au mon- 1960 Fopagnol | 02: 2 0 on 402, 902°* Techriques d'éducation spécialisée Clad tant de VINGT MILLE DOLLARS e Approche multidisciplinaire d\u2019un ou des événements- ça > , \u2019 pi À ($20,000), chèque officiel d'une clés de l'histoire du Québec Géographie 111 CULTURE POPULAIRE ao fs de banque à charte du Canada ou Introduction à la statisti I Histoire 925 3 chèque visé tiré sur une banque e 'ntroduction à fa statistique Italien 101 Batik - Tissage - Macramé 3 ye | à charte du Canada ou sur une Mathématiques 101, 103, 211* 2 f+ caisse populaire payable à l'Hy- Philosophie 101*, 201**, 301*, 401**,225° Céramique 2 es | dro-Quêbec, remboursable sous Politique 940*, 942 2 5 condtion, sat sccompagrer 1a TRIMESTRE D\u2019HIVER 1976 Psychologie 205, 213, 305, 901°, 903° 5 \u2019 Sociologie 962, 970° a ; 6 .ni Seules les personnes, sociétés, On peut s\u2019inscrire des maintenant et jusqu\u2019à la g que compagnies et corporations date d'ouverture du premier cours Les cours marqués d\u2019un astérique se donnent selon la formule de l'enseigne- 3 | ayant leur principale place d'af- ment programmé.Les cours marqués de deux astériques se donnent selon |S nil faires au Québec et qui auront ; fi ; eut ® ga | obtenu le document d'appel d'of- Brochure sur demande les deux formules: enseignement programmé et enseignement régulier.= ci ros directement de, Iriydro Que.FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE Z 5 ie bec sont admises & soumission- 3333, chemin Queen Mary DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS 19 DECEMBRE 1975 = ue sl.LA ; LA o | L'Hydro-Québec se réserve le Tél.: 343-6090 (après 17h: 343-6992) Les personnes intéressées à un de ces cours peuvent se rendre ou téléphoner au = ; be droit de rejeter l'une queicon- Coliège Marie-Victorin Service de l\u2019éducation des adultes pavillon Champagnat 2 sq vogue.toutes les soumissions 7125, rue Marie-Victorin Montréal 325-0150 = lf : à I Les bureaux sont ouverts de 9h à 17h et de 18h à 20h30.fe Le secrétaire pt pi © M.-A.DEMERS 14 53 of | - Le, | me mond C Dialogue Nord-Sud Vers un consensus du Tiers-Monde PARIS (AFP) \u2014 Les dix-neuf pays en voie de développement participant à la conférence Nord-Sud se sont pratiquement mis d\u2019accord de leurs co-présidents.Les \u2018\u2018dix-neuf\u2019\u2019 doivent cependant entériner ce choix établi au niveau des experts qui se sont réunis hier soir après la de l\u2019énergie, la co-présidence sera assurée par l\u2019Arabie saoudite, celle des finances par l'Iran, celle du développement par l'Algérie et celle Le FBI contre Jane Fonda LOS ANGELES, Californie (AFP) \u2014 La sûreté fédérale américaine (FBI) a essayé en 1970 de discréditer la comédienne Jane Fonda, en répandant le bruit qu'elle était favorable à l'assassinat du président Nixon.- Les avocats de l'actrice ont communiqué lundi à un tribunal fédéral un télégramme approuvant l\u2019opération et qui serait signé de M.Edgar Hoover, l\u2019ancien directeur du FBI.Le télégramme autorisait le chef du bureau du FBI à Los Angeles à envoyer une lettre anonyme à un journa- ~bref monde \u2014\u2014 tein, ont traversé la frontière sud pour combattre en Angola.Selon eux ces colonnes sont équipées de blindés \u2018\u2019Panhard\u201d\u2019 et de jeeps militaires, ainsi que de camions transportant des canons.Prison à vie pour Moore SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Le juge fédéral chargé du procès de Sara Moore, inculpée de tentative d\u2019assassinat du président Gerald Ford, a décidé hier de mettre fin à la procédure, l\u2019accusée ayant confirmé sa décision de plaider coupable.Le juge Samuel Conti a fixé la date de la par Aa L gird al pouf gai [isle -sur la composition des quatre première séance de la confé- des matières premières par le liste d\u2019une revue spécialisée dans les in- sentence au 15 janvier.Sara Moore risque pre commissions et sur le choix rence.Pour la commission Pérou, indique-t-on de formations concernant le monde du spec- tune peine maximum de prison à vie qu \u2018 - \u2014 \u2014 - _ source informée.Deux au- tacle \u2018Daily variety\u201d.La lettre disait que p p : a qi : wer A tres pays souhaitaient ce- .45 bet \u2018 d | pendant assurer la co- Quinlan victime il : Contr e Lo ute ai e présidence de cette dernière \u201cd\u2019une agression?ut 5 commission, le Zaïre et nova ; l\u2019Inde.Le sentiment qui pré- : ROCKISLAND, Illinois (AFP) \u2014 les mat secrète américaine vaut actuellement parmi les À la demande des autorités du New Jersey, du Ca \u2018\u2018dix-neuf\u2019\u2019 est l\u2019optimisme un grand jury (chambre de mise en accusa- ado et une certaine modération.tion) va tenter de déterminer la cause fons en A n ola \u2018\u2018Nous sommes arrivés au exacte du coma dans lequel est plongée la semé g stade.de la révolution réa- depuis huit mois Karen Anne Quinlan.te liste\u2019 a déclaré un délégué Selon les autorités, la jeune fille, qui oot WASHINGTON commission demande dan africain.\u2018\u2018Nous devons est maintenue en vie par un respirateur ry fie are) \u2014 La \u201csous.sa résolution que des ef | aboutir à un compromis si & ficiel, aurait pu être victime d\u2019une agres- commission sénatoriale des forts diplomatiques soien nous voulons maintenir le ë sion avant son admission à l'hôpital.Des \u2018Affaires étrangères s\u2019est menés pour parvenir au r dialogue qui a réussi à s\u2019ins- = traces de coups auraient en effet été rele- prononcée hiercontretoute trait d'Angola de toutes 1 taurer après de nombreuses ë vées en plusieurs endroits de son corps.Un Ang aide secrète américaine en forces étrangères qui y | difficultés.\u201d © jeune homme, William Zywot, 22 ans, rési- Angola et pour le retrait de combattent et que \"organi: Certai £ \u2018dant dans l'Illinois, qui se trouvait avec ertaines ce pays de toutes les forces étrangères qui y sont enga- gees: ra A Écnanimité.les sept \u2018membres de la sous-.| commission ont adopté une solution réclamant \u2018que ut engagement.américain en Angola soit \u2018 \u201cpublic et Enon pas secret\u201d\u201d.Ils n'ont cependant pas réussi ase :mettré d'accord, selon le sénateur Habert Humphrey; sur Une proposition exigeant une approbation préalable du congrès pour l'octroi des fonds destinés à sation de l'unité africaine intervienne pour rechercher \u201cuné solution à là guet ci vile.; Par ailleurs fa situation en Angola cause \"une inquiétude grave\u201d\u201d au pr sident Ford, a déclaré hier le porte-parole adjoint de la Maison Blanche, M.Wi- llam Gréener.Le président Ford ne voit aucun paral: | lèle entre la situation acc tuelte en Angola et lé début de la guerre du Vietnam, a ajouté M.Greener.Cepén- dant, a-t-il souligné, -cett délégations, tout en soulignant la modération du discours pro- foncé en séance par le secré- _ tairé d\u2019État américain, M.Kissinger s\u2019attendent à des prises de position plus dures aujourd\u2019hui, notamment de la part de I\u2019 Algérie.\u2018Les Algériens doivent cependant comprendre qu\u2019ils ne sont pas seuls ni au niveau de l'O.P.E.P.ni des pays du Tiers-Monde\u201d*, a dit un délégué africain commentant cette possibilité.Du côté algérien, on es l\u2019informateur avait entendu Jane Fonda recommander l'assassinat du président Nixon au cours d\u2019une réunion avec des membres du mouvement noir des \u2018\u2018Black Panthers\u2019\u2019.Les avocats de la comédienne ont déclaré que le télégramme leur avait été communiqué samedi dernier par la commission sénatoriale d\u2019enquête sur les activités des services de renseignements.Jane Fonda a engagé une action en justice contre le gouvernement pour atteinte à sa vie privée.Elle réclame 2,8 millions de dollars de dommages et intérêts.Angola: des prisonniers sud- africains Karen Anne le jour de l\u2019accident, a été invité à comparaître devant le grand j jury.Parallèlement, une enquête a été ouverte pour connaître la nature exacte des drogues que la jeune fille aurait absorbées ainsi que leur origine.Selon des sources interrogées par le \u2018New York Post\u2019\u2019, l\u2019objet de l\u2019enquête n\u2019est pas d\u2019inculper Karen Anne mais de savoir si elle a été victime d\u2019un acte criminel.S\u2019il y a eu agression, précisent les sources, le coupable serait accusé de meurtre dans le cas où Karen Anne viendrait à décéder.Cela, en retour, compliquerait considérablement la tâche des juristes saisis de l\u2019affaire Quinlan.France: l\u2019opposition ces di (om fas \u2018\u2019cont fig ae fas Hold ue in Cli fons ang TÉvo [l'aide militaire américaine situation cause \u2018une in- TE : - __ ni \u2018aux deux mouvements quiétude grave\u2019 au prés soulignait hier soir que le dis- LUANDA (AFP) \u2014 Quatre mili- gagne du terrain AR NLA et UNITA.Les \u2018dent Ford \u201cen raison des cours americain meme dans taires (un caporal et trois soldats) sud- - États-Unis, rappelle-t-on, décisions de l'Union sovie- sa modération, n'apportait africains ont -été faits prisonniers sur le PARIS (AFP) \u2014 52 pour cent des \u2018auraient déjà fait parvenir à tique et dé Cuba de fournir | Tien de nouveau mais repre- front sud de l\u2019Angola par l\u2019armée du Mou- Français auraient voté pour I opposition } ces deux organisations d\u2019importanies quantités de nait la thèse bien connue du yement popuilaire de libération de I\u2019 Angola - contre 48 pour cent pour la majorité, si des | a pour 25 millions de dollars materiel militaire et de clivage entre pays en voie de (MPLA) et présentés hier à la presse.Ces élections législatives avaient eu lieu le 7 fl jap \u2018assistance et se prépare- hommes\u2019 au Mouvement développement producteurs mjjjtaires ont déclaré avoir été recrutés en décembre, selon un sondage réalisé par Sm ient à y ajouter encore 25 pour la: libération de l\u2019An- et non producteurs de pé- Afrique du Sud pour renforcer des colon- Publimètrie\u201d et publié aujourd\u2019hui par le p |\u2018 millions, La : \u201csous- trole que les Américains veu- nes qui, partant de Pretoria et de Blomfon- quotidien parisien \u2018\u201cL\u2019Aurore\u2019\u2019.J ng = lent maintenir.\\ ! IK IEEE.EE EE | P| ne \u2019 , 2 ! LE SERVICE SOCIAL NE OUEST QUEBECOIS LE SERVICE SOCIAL DE L\u2019OUEST QUEBECOIS LE SERVICE SOCIAL DE L\u2019OUEST QUEBÉCOIS | | sent INC.INC.: [ho OFFRE D'EMPLOI OFFRE D'EMPLOI ; 3 Il 19 CONCOURS NUMERO: 40/75 OFFRE D EM PLOI | > © POSTE: T.S.P.ou T.A.S.CONCOURS NUMERO: 43/73 CONCOURS NUMERO: 39/75 À .i £ ENDROIT: La Sarre POSTE: T.A.S.ou T.S.P.POSTE: T.S.P.A ; .ENDROIT: La Sarre 9 PROGRAMME: Famille-Enfance ENDROIT; Rouyn PROGRAMME: i bo 2 (Placements institutionnels) \u2018 i f ; i PROGRAMME: Personnes âgées.Famille-Enfance : : famill \u2019 = EXIGENCES: : (consultation psycho-sociale auprès de couples et familles) := Diplôme de T.S.P.ou de T.A.S.avec quelques années d'expérience EXIGENCES: EXIGENCES: Diplôme de T.S.P.T en travail social.Diplôme de T.A.S.ou de T.S.P.avec de préférence quelques an- plome de 5 CONDITIONS: nées d'expérience en travail social.CONDITIONS: H Salaires, bénéfices sociaux et autres conditions d' emploi selon la CONDITIONS: ; _ i ; Salaires, bénéfices sociaux et autres conditions d'emploi selon la ( \u20ac convention collective en vigueur au Service Social de l'Ouest Qué- Salaires, bénéfices sociaux et conditions d'emploi selon la conven- convention collective en vigueur au Service Social de l'Ouest Qué- .= bécois Inc.tion collective en vigueur au Service Social de l'Ouest Québécois bécois.\u2014 DISPONIBILITE: Immédiate.Inc.oo DISPONIBILITE: Immédiate.I od DISPONIBILITE: Immédiate.> © ; - ; ; Faire toute demande avant le 29 décembre 1975 au: \u2018I = Faire toute demande avant le 29 décembre 1975 au: Faire toute demande avant le 29 décembre 1975 au: | = i Directeur des Ressources Humaines } wl Directeur des Ressources Humaines Directeur des Ressources Humaines | 282, 1ère avenue est 282, 1ère avenue est Amos, Qué.Amos, Qué.282, 1ère avenue est Amos, Qué = = oa 14 > su Pour 1 Ces Colon À har\" : Camions he, de sn SSaSSnge her de i ayy coupable hte e | Te igle ed AR - flere.1300053 A cause plongée lan, Éle qi leurar- Fh ll, Des tree ps.Un 1s, Fi al avec la joy.ouvert les dro- sains Inter hit de n Anne unade pentes meu néaità qual test |; an dés os | J des |\" 1a i \u201d) 05 Un Vietnam politique par Antoine K.Char L\u2019administration américaine qui a envoyé I\u2019été dernier de l'équipement militaire au FNLA (Front national pour la libération de l'Angola) et à l'UNITA (Union nationale pour l'indépendance totale de l\u2019Angola), contre l'avis de plusieurs conseillers du département d\u2019État, se permet, depuis un mois, de dénoncer l\u2019ingérence soviétique dans le conflit angolais.Cet engagement soviétique auprès du MPLA (Mouvement populaire pour l\u2019indépendance de l\u2019Angola) cause mème une \u2018\u2018inquiétude grave\u201d à Gerald Ford et à Henri Kissinger.Pour Washington, si le MPLA l'emporte, Moscou pourrait alors avoir des bases navales en Angola, bases qui \u2018\u2018menaceraient directement les navires occidentaux dans I\u2019 Atlantique-Sud et la route du Cap empruntée par les pétroliers venus du Golfe arabo-persique\u2019\u2019.Se faisant l\u2019écho de ces \u2018\u2018préoccupations\u201d, Jonas Sawimbi, président de l\u2019UNITA, déclarait la semaine dernière: \u2018\u2018Le visage que l\u2019Union soviétique montre en Angola devrait être un avertissement pour tout le continent.Il devrait nous rappeler l\u2019intervention soviétique en Tchécoslovaquie et en Hongrie\u201d.Angola captif Accuser le Kremlin d'envoyer des armes aux forces du Dr Agostinho Neto, en lui prétant l\u2019intention, comme le fit encore dimanche le représentant des États-Unis à l'ONU, Daniel Moynihan, de vouldir \u201ccontrôler les voies maritimes par lesquelles le pétrole du golfe arrive aux États-Unis\u2019, est une vieille tactique américaine, parmi d\u2019autres, qui ne cherche qu\u2019à étouffer la réalité.Les Etats-Unis se sont tournés vers Roberto Holden et Jonas Sawimbi en n\u2019ayant qu\u2019un même but: une victoire du FNLA et de l\u2019UNITA préservera les intérêts américains dans les mines de fer, de diamant, de cuivre, dans les gisements de pétrole et dans les plantations de café.Ainsi, un Angola captif des intérêts américains deviendrait vite une tête de pont contre le Portugal révolutionnaire.Socialisme africain Moscou a donné un coup de pouce à Hanoï pour que le Nord-Vietnam en finisse avec l\u2019agression américaine, elle a aidé, et continue de le faire économiquement et militairement, la Guinée-Bissau, le Mozambique, la Somalie, le Mali, la Haute-Volta et le Congo-Brassaville à en finir soit avec le colonialisme portugais, soit à se construire en dehors des schèmes de l\u2019impérialisme.Mais l'URSS n\u2019a pourtant, jusqu\u2019à présent, aucune base navale ou militaire sur le continent africain.Certes, la politique est tout, sauf le royaume des bons sentiments.Mais, le MPLA ne s'est pas débarrassé du boulet colonial portugais pour s\u2019enchaîner à un autre boulet.Son socialisme n\u2019est d\u2019ailleurs ni axé sur Moscou ni sur Pékin.Washington a en fait vite compris qu\u2019un Angola tourné vers ce socialisme purement africain risque, à plus ou moins long terme, de \u2018déstabiliser\u2019 les régimes de Mobutu au Zaïre, d\u2019Ian Smith en Rhodésie, de Vorsteren Afrique du Sud et des régimes africains encore liés aux \u2014Angola y Le premier congrès du PC cubain s\u2019ouvre ce matin LA HAVANE (AFP) \u2014 Le Parti communiste cubain réunira à partir de ce matin son premier congrès depuis la création du parti en 1965.Pendant cinq jours les 3,136 délégués des six provinces de l\u2019île détermineront les grandes orientations politiques, économiques et sociales qui régiront la vie du pays pour les cinq prochaines années.86 délégations de Partis communistes y assisteront.Parmi les principaux leaders figurent Mikail Suslov, secrétaire du comité central du P.C.soviétique et membre du bureau politique, Janos Kadar, premier secrétaire du comité central du Parti hongrois, Todor Yiv- kov, premier secrétaire du Parti communiste - bulgare, Alvaro Cunhal, secrétaire général du P.C.portugais et Georges Marchais, secrétaire général du P.C.F.Plusieurs délégations de Partis socialistes seront également présentes, notamment les Partis socialistes français, suédois, chilien et porto- ricain.Ce premier congrès constituera une des trois principales étapes vers l\u2019institutionnalisation définitive de la révolution cubaine qui entrera dans les faits à la fin de l\u2019année 1976, après la promulgation de la constitu- Selon Karamé Israël s\u2019apprête à envahir le Liban BEYROUTH (AP) \u2014 Israël s\u2019apprête à envahir le Liban, sous prétexte de sauver la communauté juive de Beyrouth, a déclaré hier M.Rachid Karamé, président du conseil libanais.Dans une émission radiodiffusée, il a demandé aux grandes puissances et aux autres pays membres du Conseil de sécurité de prendre note des \u2018\u2018préparatifs israéliens\u2019\u2019 en vue de l\u2019attaque.M.Karamé s\u2019est entretenu de la question pendant une demi-heure avec M.McMurtrie Godley, I'ambassadeur des États-Unis qu\u2019il avait spécialement convoqué.Par la suite, il s\u2019est rendu au ministère de la Défense, dont il détient aussi le portefeuille.\u2018\u2018Pai entendu ce matin, à la radio israélienne, une émission en anglais où il était fait mention de l\u2019existence d\u2019un tel plan, élaboré par l'état-major de l\u2019armée israélienne, en coopération avec les ministères du Logement et des Affaires religieuses, en vue d'attaquer le Liban, pour sauver les Juifs de Ouadi Abou Jamil\u2019.Ouadi Abou Jamil, la Vallée des Juifs, est le quartier israélite de Beyrouth, qui s\u2019est trouvé pris récemment dans les violents affrontements entre milices chrétiennes et musulmanes.DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS HÔPITAL GÉNÉRAL FLEURY INC.FONCTIONS: \u2014Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des bénéficiaires.EXIGENCES: \u2014Détenir un diplôme d'études universitaires en sciences de la santé (B.Sc.N.) \u2014Une expérience dans un poste de direction d'au moins 3années.TRAITEMENT: tion à la fin du mois de février et la première réunion de l\u2019Assemblée nationale du pouvoir populaire prévue pour le début du mois de décembre.Ainsi les délégués du congres examineront l\u2019avant-projet de constitution qui a fait l\u2019objet depuis plusieurs mois de discussions au niveau des organisations de masse.Le texte de la constitution sera soumis à référendum au vote direct et secret auprès de l\u2019ensemble de la population au mois de février prochain.Il s'agira pour les Cubains de la seconde opération électorale depuis le début de la révolution en 1959.En juin 1974, les habitants de la province de Matanzas auraient été appelés aux urnes pour élire leurs représentants dans les assemblées municipales, sortes de conseils municipaux et à l'assemblée provinciale.Entrée libre à la Maison Blanche WASHINGTON (AFP) La garde qui veille aux grilles de la Maison Blanche n\u2019arrête pas les maraudeurs.Par deux fois William Gainous, un jeune Noir de 24 ans, en a fait I\u2019expérience.D\u2019abord, le 26 novembre, Gainous a escaladé la grille du parc, derrière le bureau présidentiel.Pendant une heure et demie, de buisson en buisson, il est resté caché.Finalement, voyant une voiture officielle apr procher du perron, sur le jardin, Gainous s\u2019est approché.croyant qu\u2019elle amenait le président.Sans mauvaise intention d\u2019ailleurs, car Gai- nous n\u2019était pas armé et voülait seulement demander à M.Ford d\u2019accorder un pardon à son père, un ancien sous-officier de carrière, qui purge actuellement une peine de prison pour avoir trafiqué dans les stupéfiants.Trois gardes s\u2019approchèrent enfin et arrêtèrent Gainous qui fut rapidement relâché sur parole.N\u2019ayant pas réussi à voir le président, Gainous recommenga dix jours plus tard.Il choisit la grille de devant, mais ses pas déclenchèrent des projecteurs qui illuminèrent le buisson où il essayait de se dissimuler.Cette fois, son escapade ne dura pas longtemps.Maintenant Gainous est en prison.\u2018\u201cPourquoi le président Ford ne pardonnerait-il pas à mon père, puisqu'il a pardonné au président Nixon?\u201d\u2019, a demandé le jeune Noir au juge qui l\u2019écrouait.Hydro-Québec C.P.6106 Direction Embauchage Montréal, Québec Fonctions: Exigences: R.LA., CIA.la province.VERIFICATEURS INTERNES CONCOURS 75-531-12\u2014J\u201471 \u2014 Vérification financière \u2014 Vérification opérationnelle \u2014 Vérification de contrats \u2014 Vérification de systèmes informatisés.\u2014 Détenir un diplôme universitaire et/ou C.A., C.G.A., \u2014 Etre disposé à voyager occasionnellement à travers \u2014 Avoir plusieurs annéë d'expérience en vérification interne et/ou externe.\u2018\u2018anciennes\u2019\u2019 colonies.Suivant la potitique de rémunération des cadres de Ministère des Affaires Sociales.Tous les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 22 décembre 1975 ou en le communiquant par téléphone.Comparaisons SALAIRE: Selon la compétence et l'expérience nl ob LIEU DE TRAVAIL: Montréal rp Apres avoir comparé 1\u2019Angola a un nouveau Congo, le \u2018Brésil de I\u2019 Afrique\u2019\u2019 est maintenant qualifié j de Vietnam africain ou de Vietnam à l'envers.Militairement l'Angola ne sera jamais un autre Vietnam.Mais politiquement et idéologiquement la perle de l'ex-empire portugais est déjà un autre Vietnam pouf les régimes conservateurs du continent africain.J DIRECTEUR GÉNÉRAL Hôpital Général Fleury Montréal H2B 1K3 Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible avant le 31 décembre 1975 en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe.UYUNOfK FT \u2018SL6I 21qUad9p LT Ipordreu a] Tél.: 381-9311 local 203 Si monde L\u2019autorité de Brejnev reste ntière.\u2026 du moins en apparence ~ \u20ac 4, >, Leonid Illitch Brejnev: samovar.\u2019\u201d\u201d AVOCATS Contentieux d'une entreprise comprenant douze avocats, recherche des avocats.Qualifications: \u2014 Expérience de deux à douze dans la pratique du droit.\u2014 Bonne connaissance des langues française et anglaise.\u2014 Aptitude à rédiger des textes légaux, à travailler en équipes multidisciplinaires, à négocier et à plaider devant les tribunaux civils et administratifs.Champ de travail: Etude ou rédaction de contrats de tous genres (exécution de travaux, ventes et achats de biens et services, etc), rédaction d\u2019opinions, de mémoires et de procédures, responsabilité contractuelle et délictuelle, procédures spéciales (injonctions, etc.), droit statutaire et réglementaire, droit immobilier et expropriation, droit corporatif, commercial et du travail, brevets d'invention et droit d'auteur.Lieu de travail: Montréal \u2014 Voyages occasionnels dans le Québec : Salaire: Selon expérience \u2014 Avantages sociaux (régimes de sécurité de salaire, de retraite, d\u2019assurance-vie, d'assurance accident et d'assurance-santé).Adresser curriculum vitae et demande à: Dossier No.198 Journal le JOUR 387 boul.Lebeau H4N 1S2 LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 Pour renseignements, téléphoner à (514) 285-1793 16 MOSCOU (AP) \u2014 M.Leonid Brejnev aura 69 ans vendredi et l\u2019opinion internationale continue de s\u2019interroger sur le temps qu\u2019il passera encore à la tête de l\u2019Union soviétique.En dépit de toutes les spéculations, les diplomates en poste à Moscou estiment généralement que son autorité reste entière \u2014 du moins en apparence.Combien de temps Leonid Brejnev conservera-t-il les fonctions de Secrétaire général du Parti communiste qu\u2019il détient depuis plus de onze ans?Le petit groupe d\u2019hommes qui préside aux destinées de l\u2019Union soviétique ne connaît peut- être pas encore la réponse à cette question.Les deux points faibles de M.Brejnev sont les suivants: ,@ à court terme, il pourrait se trouver en difficulté, politiquement et éco- _ nomiquement, car il a perdu le contrôle de plusieurs initiatives en politique étrangère comme en politique intérieure; @ son état de santé a donné naissance aux pires hypothèses.En tout cas, il est pratiquement assuré de rester \u2018\u2018à la barre\u2019\u2019 jusqu\u2019au prochain congrès du Parti communiste soviétique, qui doit s\u2019ouvrir le 24 février.On sait déjà qu\u2019il en sera le principal rapporteur, ce qui l\u2019obligera à prononcer un discours long de six heures .ou plus, particulièrement éprouvant, physiquement et mentalement.L\u2019actif et le passif Leonid Brejnev aura là l\u2019occasion de dresser, à l\u2019intention des membres du parti et de l'opinion mondiale, le bilan de son action et d'indiquer comment il envisage l\u2019avenir de son pays.A son actif: I'instauration d\u2019un climat de détente avec l\u2019Occident, et tout par- (téléphoto: AP) \u2018\u201cNous buvons dans le même \u201cFAC DE UNIVERSITÉ LENT] MONTREAL ATION PERMANENTE thématiques.gnants.UN(E) CHARGE(E) D\u2019ANIMATION D\u2019ATELIERS ET DE SUPERVISION DE STAGES EN MATHÉMATIQUES À L\u2019ÉLÉMENTAIRE FONCTIONS 1.Coordonner et animer, en collaboration avec le professeur, le travail en ateliers des enseignants inscrits à des cours de ma- 2.Assurer la supervision et l'évaluation des stages de ces ensei- ticulièrement les Etats-Unis, un apport de capitaux et de technologie occidentaux en Union soviétique, un accroissement du commerce avec plusieurs nations capitalistes, la conclusion de la conférence sur la sécurité et la coopération visant à \u2018\u2018tenir en respect\u2019 la Chine populaire, et un début d\u2019accord avec les Etats-Unis en vue d\u2019une réduction des armements nucléaires.A son passif: [es tracasseries subies de la part des États-Unis en matière de concessions commerciales, difficultés causées par une politique d\u2019émigration jugée trop restrictive outre- atlantique, l\u2019échec dans sa tentative de convocation d\u2019une conférence des partis communistes européens et les \u2018problèmes\u2019 suscités-par un certain nombre de partis communistes \u2018\u2018indépendants\u2019\u201d\u2019 \u2014 Yougoslavie, Roumanie, Italie et France \u2014, le retard enregistré dans la réalisation d\u2019un nouvel accord sur les SALT, d\u2019où l\u2019ajournement d\u2019une rencontre au \u2018\u2018sommet\u2019\u2019 avec le président Gerald Ford, enfin à l\u2019intérieur, une récolte céréalière désastreuse en 1975 qui contraint une nouvelle fois URSS à importer des céréales des Etats-Unis, du Canada et de I\u2019 Australie et a réviser en baisse ses prévisions .économiques.De nombreux observateurs occidentaux estiment qu\u2019à la différence de Krouchtchev, Brejnev a merveilleusement manoeuvré afin de faire partager par l\u2019ensemble du Politburo \u2014 ou presque \u2014 la responsabilité des principales décisions.Sa direction fondée sur un cgnsensus \u2014 \u2018\u2018nous buvons tous dans le même samovar\u2019\u2019 \u2014 pourrait lui permettre de sauver la mise.C.L.S.C.CHAMBLY-MARIEVILLE recherche PSYCHOLOGUE FONCTION: En collaboration avec les autres professionnels, il voit a la mise sur pied de services de premiére ligne en santé mentale.EXIGENCES: \u2014Apte au travail multidisciplinaire \u2014Apte a travailler aux niveaux préventif et curatif \u2014Prêt à servir de personne-ressource dans l'élaboration de certains programmes de santé.LIEU DE Ville de Richelieu, à 20 minutes de Montréal QUALIFICATIONS Détenir un premier grade universitaire en mathématiques et posséder une expérience valable, de préférence a I'élémentaire Détenir un brevet d\u2019enseignement, avoir une bonne connaissance de l\u2019élémentaire et en particulier de l'enseignement des mathématiques à l\u2019élémentaire.; DISPOSIBILITÉ Un soir par semaine, ainsi que un ou deux jours par semaine pour assurer la supervision.; DUREE Du 12 janvier 1976 au 23 avril 1976.LIEU DE TRAVAIL VILLE LaSalle.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 décembre au responsable du Certificat d'enseignement des mathématiques et des sciences à l'élémentaire.FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary C.P.6128, Montréal 101 TRAVAIL: par l'autoroute des Cantons de l'Est.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales DATE LIMITE: 22 décembre 1975 Faire parvenir votre demande écrite accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante: C.L.S.C.CHAMBLY-MARIEVILLE a/s Directeur Général 204 boul.Richelieu Richelieu INFORMATIONS: 658-0833 ve EN, plus com Jp sud ge M sf a flees div IE: des fig p tél mer pied tion Male vent (rs ave, Rog Een là ré, dl accoé 0 [shu Contre à, Président naling.céréalière 1975 qu ele fi ds cérg i, du Ci lieetin.prévisions nombre identan lrenced: Tee : ang: Mager pa: itbaro \u2014 Spoasabr cisions de sur ur 03 buon any mele & pss vies dE gent ce dt ns de one fares pe\u201d \u2014 2 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ag \u2014w\u2014 ES A wT] adil UE Ls alii allie.o te ct aim cantar.- - > es.an.Aes - cos BB en a \u201cGPE EIN YC er Tey oT = cw SIULUSY Hull: territoire des Dubois pour la vente des drogues par Robert Lévesque Dès novembre 73, en plus de contrôler le commerce de la drogue dans le sud-ouest et le centre-ville de Montréal, l'organisation des frères Dubois avait déjà envahi la région de Hull.cette époque, le meurtre de Conrad Carré, un individu dans la quarantaine qui était reconnu comme un des membres actifs de la petite pègre hulloise, avait attiré l'attention de la Gendarmerie royale du Canada.Une enquéte mise sur pied avait amené l\u2019arrestation de 20 personnes qui formaient un réseau exclusif de vente de différentes drogues (réseau qui s'était débarrassé xX de Carré dans le cadre de son \u201c\u2018exclusivité\u2019\u2019), et avait appris a la GRC que ce réseau de Hull s\u2019alimentait a Montréal, plus particulièrement auprès du clan Dubois.Le grand spécialiste en la matière, le sergent d'état-major Gilles Poissant de la GRC, qui oeuvre à la Brigade des stupéfiants de Montréal depuis [8 ans, est venu à la CECO, hier, impliquer les Dubois dans cette affaire de Hull.\u2018En plus de revendre leur drogue au réseau de Hull, dirigé par Claude Le- sage, l\u2019homme des Dubois à Hull (Lesage est un Montréa- lais), les Dubois agissaient comme conseillers\u2019, a expliqué M.Poissant.- Ce réseau était formé de 23 membres.Trois d\u2019entre eux avaient, à l\u2019époque, été trouvés morts à la suite **d\u2019overdose\u2019\u2019.Le coup de filet de la GRC avait touché les 20 autres.La-dessus, trois furent libérés lors de l\u2019enquête préliminaire, douze sont déjà condamnés à des peines allant de deux à six ans de prison, et cinq sont encore devant les tribunaux.Agissant dans l\u2019ombre, et par personnes interposées, les Dubois, Adrien surtout qui dirige cette \u2018\u201c\u2019branche\u2019\u2019 des affaires de la famille, n'ont pas été gênés par cette enquête.Toutefois, des conversations déposées hier à la CECO sont fort encombrantes pour eux.photo Pierre Boisclair Le sergent d\u2019état-major de la GRC, Gilles Poissant, est venu témoigner hier devant la CECO et a impliqué les Dubois dans la vente de drogues dans la région de Hull.Le 19 février 74, deux conversations téléphoniques sont captées au bar des Copains, siège social de l\u2019organisation Dubois (leur Reggio Bar à eux).Claude Marinier, qui devait être arrêté plus tard comme membre du réseau de Hull et plaider coupable, téléphone du bar des Dubois à son ami Claude Le- sage à Hull.La GRC décrira ce dernier comme \u2018\u2018l\u2019homme des Dubois à Hull\u201d.Marinier explique à Lesage qu\u2019il y a 35 livres de haschich à vendre et qu\u2019on va amener un \u2018\u2018sample\u2019\u2019 (échantillon) à sa femme Louise (qui sera arrêtée plus tard par la GRC).Huit minutes plus tard, Marinier rappelle Lesage et lui dit que \u2018\u201cTi-Guy\u2019\u2019 veut donner ça par coups de $5,000 et qu\u2019ils veulent avoir l\u2019argent d\u2019abord.La veille, le 18 février, une autre conversation déposée par le policier Robert Farmer de la CUM, met en présence un dénommé \u2018\u2019Guy\u2019\u2019 et Maurice Dubois.Guy téléphone au bar des Copains.Il demande d\u2019abord *\u201cJules\u2019\u2019, puis Moineau, puis .Adrien, mais personne n\u2019est la.11 demande Maurice Du- bois, qui vient répondre.Guy se plaint que \u2018\u2018le gars\u201d veuille pas \u2018\u2018faire ça dans 5 voyages\u201d M.Poissant a tenu à préciser que la mescaline que vendaient ainsi les Dubois était en fait du \u2018\u2018LSD déguisé\u201d\u2019 et pouvait avoir des conséquences tragiqués pour ceux qui ignoraient cette drogue hallucinogène très forte.Deux autres conversations, captées à la résidence de Michel Dubeau, le frère de Claude Dubeau l\u2019un des principaux membres du clan Dubois, sont fort éloquentes pour éclairer la plus grosse saisie de **speed\u2019\u2019 jamais faite à Montréal.le 24 janvier 1974.Ce soir-la, les policiers de la CUM avaient découvert 1.205.325 pilules (qui se vendent a 25 cents dans la rue).Le 25 janvier.Camille Francoeur appelle Michel Dubeau et tous les deux.parlant de l'affaire.sont découragés et parlent d'abandonner.Plus tôt dans la journée d'hier, un ancien \u2018\u2019pusher\u2019\u201d de l'équipe d\u2019 Adrien Dubois a témoigné, sous I'anonymat.de son expérience.Ce jeune homme de 26 ans avait débuté dans l'organisation en jouant une partie de billard avec Adrien - Dubois.Comme il a perdu $100 à la suite de gageures, et qu\u2019il n\u2019a que $50 sur lui, Adrien lui propose de travailler pour lui.Ce qu\u2019il a fait pendant deux ans.Faisant partie du groupe de motards \u2018\u2018Les mercenaires\u2019\u2019 de Verdun, ce jeune homme a identifié pour la Commission tous ses acolytes d\u2019alors qui, pour exercer le métier, avaient été engagés par les Dubois à l\u2019hôtel Iroquois à la suite du nettoyage du 5 mai 75.Adrien et Roland Du- bois achetaient la marijuana et le -haschich en grosses quantités, jouissant de contacts à Mexico et en Europe.Lui, faisait la livraison.Un jour, désireux de retourner aux études et ayant peur d\u2019avoir un dossier judiciaire, il arrête.Adrien lui signale qu\u2019il lui doit $400 et qu\u2019il lui chargera $25 par jour d\u2019intérêts s\u2019il arrète de travailler pour lui.Le jeune s\u2019entéte.Un soir, il marche sur Ste- Catherine, une auto s\u2019arrête, on l\u2019empoigne et on le fait monter.Dans la voiture, il reconnaît Adrien et trois de s \u2018\u2018pushers\u2019\u2019.Ils le frappent au visage et l\u2019emmènent dans un bar.La, devant le personnel et les clients.qui ne font rien par crainte, on l'attache à une chaise, on le bat, on lui fait manger des cigarettes, des pilules et de la mescaline.Sa dette était rendue à $400.On l'oblige a payer sur le champ.Il réussit à téléphoner et à promettre que quelqu'un viendra payer.It file à l\u2019hôpital.On a déposé, hier.le rapport médical donnant les détails de son \u2018\u2018martyre\u2019\u2019.Le jeune a avoué qu\u2019Adrien lui réclamait encore aujourd\u2019hui la somme de $2200 pour cette dette de $400 et qu'il vit dans la crainte.La CECO l'a assuré d\u2019une protection policière et l\u2019a enjoint de ne pas payer cette fausse dette.Les hommes d'Adrien, engagés à l'Iroquois après le nettoyage du personnel syndiqué pour le commerce des drogues.ont été identifiés par cet ex- pusher comme étant Gilles Saint-Onge, Pierre Thibau- deau, Richard Palladini.Jean-Claude Lorange et André Lapierre.Plusieurs de ceux-ci ont d\u2019ailleurs été arrêtés à la suite d\u2019un espionnage systématique mené par des policiers de la CUM l'hôtel Iroquois.Le lieutenant Richard Séguin est venu décrire aux commissaires les expéditions d'agents doubles qui sont allés acheter de la drogue a cet hôtel, entre le 15 juillet et le 11 novembre 75.Selon lui, cette vente se faisait ouvertement, mais personne ne consommait sur place.Jacques Ouimet, le gérant du soir (en cellule avec Jean-Guy Dubois en rapport avec le meurtre d\u2019un ancien employé de l\u2019Iroquois), recueillait en fin de soirée les liasses de billets des \u2018\u201cpushers\u2019\u2019.Un autre ém- ployé, Walter Ward, veillait à vérifier si des policiers étaient dans la place.À la suite des arrestations, personne n\u2019a voulu témoigner \u2018\u2018de crainte pour leur vie\u2019.a affirmé le lieutenant Séguin.Un seul a reconnu que la drogue vendue provenait d\u2019Adrien Dubois.Péladeau congédie Merckel et Jodoin (R.L.) \u2014 Les chroniqueurs judiciaires du Journal de Montréal, Gérard Merckel et Claude Jodoin, ont été officiellement congédiés, hier, par la direction de ce quotidien appartenant a Pierre Péladeau.MM.Merckel et Jodoin avaient été cités a l\u2019enquête sur le crime organisé.la semaine dernière, pour leurs liens fort étroits avec la famille des frères Dubois qui contrôle le crime dans tout le secteur sud de la métropole.M.Jodoin, qui a quitté le pays, est propriétaire d\u2019un des principaux clubs de nuit contrôlés par les Dubois, endroit qui sert de local pour les meetings du clan (La Grande).M.Merckel, ex- collaborateur à une revue érotique dirigée par Claude Dubois, Jodoin et Yvon Belzile.aurait participé à l'organisation d'une conférence de presse \u2018\u2018truquée\u2019\u2019 en faveur des Dubois où il était question de brutalité policière.HNOC AT \u2018SL61 2IQUIBISP LT Paolo 3] Ll éditorial Un mot qui ne se d C\u2019est avec le plus grand sérieux du monde que MN .Jérome Choquette et Fabien Roy ont annoncé dir inche, devant une centaine de personnes, la créa- tior d\u2019une cinquième formation politique au Québec: le Par i national populaire (!) Il y a dans cette désignation du mouvement lancé pa MM.Choquette et Roy une première enflure verbal - qui prète le flanc à la dérision.L\u2019hypothèse de for nation politique lancée par les deux députés n\u2019est pas encore un parti, elle n\u2019a absolument rien de \u2018\u2018national °, et ses appuis \u2018\u2018populaires\u2019\u2019 sont encore du do- Mais j\u2019avoue qu\u2019un long commerce de la chose politique me fait hésiter à prendre pareille attitude.Peut-être parce qu\u2019elle ressort un peu trop du calcul électoral et de la facilité mathématique.Sans doute aussi, parce qu\u2019il est toujours navrant de voir de braves gens s\u2019engager dans des chemins sans issue et dépenser folles énergies à la poursuite d\u2019objectifs secondaires et insignifiants.M\u2019en ouvrirai-je avec une franchise gaillarde?Pourquoi pas?MM.Jérome Choquette et Fabien Roy ne sont pas les pires spécimens de notre faune politique québécoise.Le premier conserve quelques reliquats d\u2019un héritage réformiste et le second puise aux racines du terroir, des vertus dont nous gardons encore une mémoire attachante et fidèle.Dans l\u2019ensemble de la députation québécoise actuelle, l\u2019une des plus pauvres de notre histoire, il est vrai, ils occupent une position honorable.Enfin, le comportement éthique de l\u2019un et de \u2018Pautre prime sur celui de leurs collègues libéraux portés par la nature des choses et la chimie de leur parti, au patronage, à la vénalité et à la concussion.Cet hommage rendu à la vérité, il ne me reste qu\u2019un mot de trois lettres pour qualifier la tentative de création d\u2019une cinquième force politique par MM.Choquette et Roy.Un mot que la pudeur interdit de désigner tout cru mais que l\u2019on retrouvera facilement dans les trois premières lettres du mot conservateur ou Car il y a dans le \u2018\u201cParti national populaire\u201d, à son origine et à son commencement, une débauche de bons sentiments et de bonnes volontés, un mauvais aiguillage de générosités, à faire brailler le dernier venu en politique.Emprisonnés dans une peur maladive, qui it pas.elle aussi fait partie de notre triste héritage historique, MM.Choquette et Roy remuent du vent en refusant de se rendre à la seule conclusion qui soit compatible avec notre destin national: la seuveraineté politique du peuple québécois.Leur \u2018\u2018Parti national populaire\u2019\u2019 n\u2019est a tout prendre que billevesée et retour aux formes les plus archaïques de notre dépendance.Cette cinquième formation politique, avec son option fédéraliste, cherche à prendre une place déjà occupée par le Parti libéral du Québec, PUnion nationale et le Crédit social.MM.Choquette et Roy ont donné tète baissée dans la théorie séduisante mais fumeuse des \u2018\u2018orphelins politiques\u2019\u2019 créés par le vide absolu du gouvernement libéral de M.Bourassa.Outre le Parti libéral, les électeurs du Québec qui hésitent encore à opter pour la conduite de leurs propres affaires en se soumettant à la tutelle d\u2019Ottawa, ont l\u2019Union nationale et le Crédit social pour porter leurs voix au gré de leurs humeurs et de leurs fantaisies.Le \u2018\u2018Parti national populaire\u201d de Jérôme Choquette et Fabien Roy ne leur apporte rien de neuf, rien de décisif quant à leur avenir national.De la litanie de preuves témoignant de notre dépendance et de notre appauvrissement, soumission au pouvoir central par l\u2019intermédiaire de roitelets complaisants, échecs répétés dans la recherche d\u2019un statut particulier, érosion accélérée des pouvoirs et des compétences du gouvernement du Québec, MM.Cho- quette et Roy n\u2019en ont retenu aucune qui les aurait fait opter pour une solution moins bête que la leur dans leur désir naïf de changer la vie des Québécois.Ils nous arrivent, sur la rossinante avariée du fédéralisme de tutelle, avec un \u2018\u2018parti national populaire.\u201d J\u2019écrirai la première lettre du mot qui ne se dit pas.C\u2019est tout à fait c.\u2026! Dix-huit suggestions pour une protection plus efficace de la jeunesse criminelles, tient au tribunal de motiver et qu\u2019en l\u2019indemnisation, la évitant ainsi la sur-spécialisation cred 3 \u2018Comité pour la protection de la = jeuresse\u201d\u201d = cor.vient de se poser, c\u2019est évi- La question qu\u2019il & der 1ment est-ce qu\u2019il ne serait pas @ po: sible.5 1.D\u2019étendre le mandat de ce Co nité à toute la loi de la protec- © tion de la jeunesse dont le titre T3 pourrait être changé en celui moins \u20143 Pat:rnaliste de loi d'aide à la jeunes se ou de celui moins protection- nis e de charte des droits de l\u2019en- æ@ fani; autres institutions recevant ou s\u2019occupant de mineurs; 4.D\u2019énoncer clairement dans la loi que la déjudiciarisation, en termes de règlements hors cours, est la règle générale et que le recours à l\u2019appareil judiciaire pour mineur est l\u2019exception qu\u2019il faut toujours justifier; 5.De proclamer de la même manière que pour les cas de cour, les mesures privatives de liberté sont aussi l'exception qu\u2019il appar- aucun cas on ne doit utiliser les institutions pour adultes; 6.De soumettre toute l\u2019action de la police, des services sociaux, de probation et autres organismes administratifs s\u2019occupant des jeunes au contrôle de la Commission; 7.De faire en sorte que la Commission soit saisie privative- ment a tout autre organisme de tout cas de protection et de délinquance; 8.De mettre sur pied des comités de citoyens en vue d\u2019amener une prise en charge des cas de protection et de délinquance par la population locale disposant des ressources des C.L.S.C.9.De jouer elle-même (la Commission) ou par ses comités de citoyens aidés des C.L.S.C., le rôte des \u2018\u201ccomités de sélection\u2019 prévus dans le projet de loi fédéral et, jusqu\u2019à un certain point, de remplir les fonctions prévues à l\u2019article 15 de l\u2019actuelle loi de protection; 10.De l\u2019habiliter, ainsi que ses comités, à traiter hors cour tout ce qu\u2019il est possible de régler de cette manière et de ne référer au tribunal pour enfants que les cas litigieux, c\u2019est-à-dire impliquant des contraintes non acceptées par les personnes impliquées.Ceci inclut le règlement civil de plaintes ZX ma ne du songe et de la rèverie.De la mème façon que l\u2019U \u2018ion nationale est de moins en moins une \u2018\u2018union\u201d\u2019 ave \u2018 quatre ou cinq pour cent du suffrage populaire, un seu député à l\u2019Assemblée nationale et son nationalisme dri \u2018ement enlaidi par la loi 63 de facheuse et honteuse mé noire, l\u2019essai de regroupement tenté par MM.Cho- qu \u2018te et Roy est à mille lieux d\u2019un parti national popu- tai : (sic).Une hirondelle ne fait pas le printemps.Comme le soulignait opportunément le chef \u201c par ementaire de l\u2019Opposition officielle, M.Jacques- Yv.n Morin, le mouvement des deux députés dissidents n\u2019e \\ contribue pas moins à assurer au Parti québécois sa | osition de première force politique au Québec.Tant il e t vrai que la balkanisation des partis fédéralistes, leur morcellement en groupes épars et l\u2019émiettement du Pai li libéral rapprochent le peuple québécois de son concubinage.obj :ctif de souveraineté politique.En ce sens, nous dev \u2018ions louer les efforts de MM.Choquette et Roy, app audir leur tentative et les abimer d\u2019une hypocrite syn .pathie.Du seul fait qu\u2019à leur corps défendant et san : qu\u2019ils le désirent, ils servent les fins de l\u2019indépen- dar ce politique des Québécois.opinion j No:is publions ci-dessous la deuxième partie de la critique, par M.Guy Ta: dif, de l\u2019avant projet de loi sur la protection de la jeunesse.Après avoir, dars une première partie publiée hier, souligné les failles majeures de ce projet de loi, M.Guy Tardif, _professeur à l\u2019Ecole de criminologie de l\u2018Uni- ver iité de Montréal, envisage ici quelques solutions possibles à une protec- tios: efficace de la jeunesse.par Guy Tardif Ces remarques étant faites, 2.De faire du Comité une il \u2018este la question à savoir Commission autonome avec cor ment assurer la protection dela -compétence sur \u2018\u2018tout ce qui tou- jeu \u2018esse avec un minimum d\u2019in- che les moins de 18 ans\u201d (actuelle- co1 vénients pour les jeunes eux- ment désignés comme cas de pro- mê nes, pour leur famille et pour la tection ou cas de délinquance), évi- société en général.En effet, il esta tant entre autres la dualité minis- se lemander si, par quelques re- tere de la Justice/ministère des Af 12 tou:hes aux lois existantes, il ne faires sociales; S: ser «it pas possible d\u2019atteindre plus 3.De modifier l\u2019article 2 de w eff ;acement et plus économique- la loi actuelle et les articles suivants £2 me 1t aussi les objectifs visés.de façon à rendre la Commission 5 La loi de la protection de la responsable de l\u2019inspection, de la & Jeu 1esse actuellement en vigueur classification et de l\u2019accréditation 5 tell> qu\u2019amendée parle projetdeloi des écoles, centres d\u2019accueil, E 78.prévoit déjà la création d\u2019un foyers nourriciers, de groupe, et compensation, etc.11.D\u2019inventorier, d\u2019utiliser au maximum et au besoin de promouvoir la création de foyers de groupe, de familles d\u2019accueil, d\u2019auberges de jeunesse, de lits dans les hôpitaux, collèges, couvents, polyvalentes, où les jeunes qui ont des difficultés de vivre dans leur milieu familial pourraient trouver refuge; 12.De minimiser sinon d\u2019éliminer des cas de protection ou/et de délinquance tout ce que le projet de loi fédéral appelle les délits de situation, c\u2019est-à-dire ces comportements qui, s\u2019ils sont commis par des adultes, ne sont pas délictueux; 13.De veiller à ce qu\u2019en aucun cas, la mesure prise à l\u2019endroit d\u2019un jeune n\u2019excède ce qu\u2019un adulte qui aurait commis le même délit pourrait recevoir comme sentence; 14.D\u2019assurer le respect des droits de l\u2019enfant en lui procurant, le cas échéant, les services d\u2019un avocat, en étant présent en cour, en permettant à des groupes de citoyens de suivre les débats et en instaurant pour les cas de cour les règles du \u2018due process of law\u201d; 15.De forcer les institutions à diversifier leurs services à tous les types de clientèles possibles pour ne pas dire la discrimination; 16.De reviser à tous les 3 mois les cas de privation de liberté prononcés par la cour et les élargir systématiquement sauf en cas de raison grave motivée ou de consentement de l'intimé ; 17.De saisir le tribunal pour enfants des cas d\u2019exploitation de jeunes par des employeurs, marchands ou adultes: 18.De veiller à la destruction partout de tout dossier de mineur dès sa 18ème année voire avant s\u2019il s\u2019est écoulé un délai de 12 mois depuis le dernier contact avec le jeune?Ces quelques suggestions contribueraient selon moi, à apporter une aide tangible aux jeunes sans pour autant créer une bureaucratie administrative énorme et compliquée comme celle prévue dans le projet de loi.De plus, elles ont l\u2019avantage de se marier sans trop de difficultés avec le projet de loi fédéral sur \u2018\u201cles jeunes qui ont des démélés avec la justice\u2019, en ce sens que la phase judiciaire s\u2019il en est, sera régie par la loi fédérale (suite à la page suivante) a fui do fe, les 0 fi Ma ts fed Éti de de Que, kde ie peu- bla plus fin he dy fing at lic Ih ih 150 td ig ole ion Jets pour mar 1 oi ele on Ler aaa (les monstres Pre historiques Bee opinion | (suite de la page précédente) alors que la phase administrative incombera a la Commission.Certes.les principes qui sous-tendent les propositions qui précèdent, sont ceux de la moindre intervention et de la déjudiciarisation au maximum, mais cela est prévu jusqu\u2019à un certain point dans la loi fédérale qui doit étre vue comme établissement des régles minimales et en aucun cas comme devant empêcher le Québec ou les provinces de faire plus.L'idée fondamentale qui a inspiré le législateur jusqu\u2019à ce jour pour généreuse qu'elle paraissait n\u2019en était pas moins tutélaire.On la retrouve au tout début de la Loi des jeunes délinquants, dans ces termes: \u2018L'enfant doit être traité non comme un contrevenant mais comme quelqu\u2019un qui a besoin d'aide, de direction et d\u2019une bonne surveillance\u2019.Dans son acception la plus large ceci a été interprété comme signifiant que la cour et tout l'appareil devait, autant que possible, recréer autour de l\u2019enfant le contrôle parental.A partir du moment ou l'Etat entendait agir en qualité de \u2018\u2018parens patriae\u2019\u2019, de substitut du \u2018paterfamilias\u2019\u2019, on s'est dit qu'il n'y avait pas de raison de ne pas donner au tribunal pour enfant et à tout ceux qui l\u2019aident dans sa mission une compétence très étendue.C\u2019est ainsi qu\u2019on en est venu à considérer du ressort de la cour non seulement des crimes et délits, mais aussi les comportements les plus divers dès que ceux-ci semblaient sortir de l\u2019ordinaire, inquiéter les parents, ou bousculer les valeurs quand ce n\u2019était pas tout simplement I'espéce de calendrier non écrit d\u2019affranchissement vis- a-vis de certains interdits qui étaient bousculés beaucoup plus que les valeurs elles-mémes par une volonté précoce de faire sa vie.De fait, ainsi que le soulignait un mémoire de praticiens en rapport avec le projet de loi 65, c'en est rendu que le placement institutionnel ou en foyer nourricier est devenu un mode de règlement de conflits parents-enfants, règlement qui est ordonné ou non, avalisé ou non par la cour.Le mémoire mentionnait à ce sujet que l'expression \u2019légaliser un placement\u2019 qui a cours dans le milieu est significative de cette situation.Or si la cour ou ses aides peuvent \u2018\u201cplacer\u2019\u2019 des enfants à la demande des parents, pourquoi ne pourraient-ils pas en \u2018\u2018placer\u201d a la simple demande des enfants eux- mémes qui veulent sortir d'un milieu familial étouffant?.Un agent de probation m\u2019a raconté cet été que des jeunes filles de sa région, faisaient volontairement des coups.vers la fin de I'année scolaire, pour être placées durant l\u2019été et ainsi échapper à la sur- Le sourire de M.Cotroni On reconnaît le véritable visage de la Justice au sourire triomphant qui ne quitte plus le visage de Vincent Cotroni lors de ses apparitions en public.B.Brecht faisait déjà remarquer que dans une société injuste il ne saurait y avoir de bonne justice.On aurait pu croire que la CECO entreprenait un véritable travail d'épuration \u2018et qu\u2019enfin on veillance tracassière des parents, en ce qui concerne le fait de fumer, d'aller au cinéma, de rencontrer des filles de leur âge, de voir leur petit ami librement, etc.La question ne se pose donc plus en termes de protection mais en termes de droit des jeunes entendu dans le sens que ceux-ci ne sont pas seulement sujet de droit lorsqu'ils sont traduits en cour ou soumis à des mauvais traitements mais dans la conduite de leur vie quotidienne.Or de ce genre de droit comme par exemple, celui d\u2019être laissé seul si le jeune le désire.il n\u2019est aucunement question dans le projet de loi.Au contraire, tout refus de se soumettre de bonne grâce à une enquête doit être consigné dans un rapport transmis à la cour et, ce qui est pis.le tribunal \u2018\u2018doit tenir compte de ce manque de collaboration dans sa décision\u2019.(ref: art.87).RE verrait disparaître ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler de façon très romantique: \u2018\u2018La Maffia\u2019\u2019.En fait il apparaît qu\u2019il n\u2019en est rien et l\u2019on -s\u2019aperçoit au fil des jours que cet extraordinaire travail n\u2019est que de parade.\u2018\u2018La Maffia\u2019\u2019 reste \u2018\u2018saine\u2019\u2019, souriante, en un mot plus vivante que jamais puisque désormais elle pourra continuer à mener ses opérations au grand jour, que ce soit pour le compte de ses membres ou pour le compte de l\u2019Etat \u2014 mais n\u2019est-ce pas parfois la même chose?\u2014 comme a pu nous le montrer l\u2019enquête américaine sur les activités de la C.I.A.Enquête tout aussi spectaculaire, mais tout aussi inutile que celie de la CECO.Spectaculaire parce qu'elle montre en spectacle ce qu\u2019elle est dans l\u2019incapacité légale d'empêcher (on ne sait mème pas après des mois de fonctionnement si la CECO est constitutionnelle ou non!) Dans la société capitaliste, le crime n\u2019est pas l\u2019objet à faire disparaître, il est devenu l\u2019objet d\u2019un spectacle généralisé.Sans doute parce qu\u2019il est le produit le plus fondamental de ce type de -société et que c'est de sa reproduction à l'infini que dépend la survie des appareils de pouvoir policiers et judiciaires sur la force répressive desquels la société capitaliste repose.Le crime n'est donc pas à considérer comme l\u2019objet de ces appareils de pouvoir,mais bien au contraire Voler en anglais au jourd\u2019hui, marcher en anglais demain! Suite à la suspension de deux travailleurs francophones de l\u2019aéronautique, mon vieux \u2018fond\u2019 québécois s\u2019est réveillé.J\u2019observe depuis longtemps l\u2019évolution (ou plutôt le recul) socio-politique au Québec.Il y a eu le bill \u2018*\u2018sixty-three\u2019\u2019, la loi sur les langues officielles, le bill 22, etc\u2026 Ces interventions politiques ont \u201ctoujours eu le don de me faire enrager, mais mon vieux \u2018\u2018fond\u2019\u2019 fataliste-rural québécois me faisait dire: \u2018BOF! C\u2019est dans la logique d\u2019un peuple dominé, colonisé! Et puis, on les aura bien a la longue.Puis, une directive étrangère vient réglementer les communications air-sol dans le sens de l\u2019utilisation d\u2019une langue \u2018\u2018sécuritaire\u2019\u2019; pour ne pas la nommer.Mon vieux fond \u201c\u2018insécure- masochiste'\u2019 se réveille, je me dis: \u2018\u2018L\u2019espace aérien peut bien être anglais, ça ne me dérange pas pourvu que, sur terre, je puisse utiliser mon véhicule habituel de communication.Mais là, c\u2019est le bout du bout! Mon fond \u2018\u2018masochiste\u2019\u2019 en prend pour son rhume: deux québécois francophones sont suspendus pour s\u2019être parlé en français.A bien y penser, le gouvernement de Bé-Bert le temporaire devrait promulguer la langue anglaise comme la seule langue officielle au Québec, puisque je pourrais rapidement devenir anglophone et développer une pensée positive-impérialiste susceptible de me débarrasser de mes satanées attitudes fatalistes! Richard Deschesnes Rosemère comme la justification de leur existence et de leur mode de fonctionnement.C\u2019est la raison pour laquelle \u2014 et c\u2019est une des choses dont Michel Foucault a montré de façon splendide les racines historiques (surveiller et punir)\u2014 .les appareils de pouvoir ne punissent pas le crime, mais en font des dossiers, le racontent.Les criminels ne sont plus l\u2019objet de la justice, ce sont les dossiers criminels ou psychiatriques (c\u2019est la même chose) que l\u2019on ne cesse de remplir, de lire, d\u2019écrire et de ré-écrire, puis de \u2018\u2018soigner\u2019\u2019 ou de \u2018\u2018punir\u2019\u2019, qui sont désormais l\u2019objet des juges, des policiers et des psychiatres.Jamais la déshumanisation n\u2019a été poussée plus loin, puisque l\u2019homme n\u2019est plus rien qu\u2019un outil = une force de travail au service du capital \u2014, et un mode d\u2019emploi = un dossier.Tel est le sens du sourire de Vincent Cotroni, puisqu\u2019au fond, \u2018à chacun son bien!\u2019 dans la société capitaliste: à la justice ses dossiers; aux criminels, leurs crimes.Le stylo des juges et des policiers et le sourire des criminels sont les deux faces de notre société.Deux faces qui n\u2019existent qu'en fonction l'une de l\u2019autre, que l\u2019une par l\u2019autre, que l'une pour l\u2019autre.François Peraldi Montréal UYUNOf AT \u2018SL6I a1QUIadap AT 1parozour a] 61 LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 50 MESSAGES \u2018 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales Industrielles 126 maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums \u2018appartement a vendre 147 terrains a vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendr 165 divers à vendre 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à iouer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à -louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer - 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne à louer magasins - restaurants 429 garderie d'enfants 266 places commerciales 335 tableaux - peintures 430 perdu et trouvé ooo Ventes de transports 271 hotel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 ferme a louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & péche 275 garage a louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage fourrures - vêt t tr 9 630 avis légaux - 280 terrain a louer 350 T.V.- stéréos - radios 440 services divers s egaux 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre Ta 316 articles sport - skis 405 électricien oe occasion d affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux a vendre 371 acheterais animaux 379 divers a vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - 425 service domestique 450 décoration 460 tailleur 515 hypothèques ébéniste 444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 465 terrassement 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés appels d'offres de- 715 cours de pertectionnement 835 agents vendeurs 840 coiffeurs coitfeuses demandés E*5 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs.928 équipements a neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d\u2019auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre EO DAES ARH, messages ; _\u2014\u2014 Professionnel désire rencontrer célibataire de Québec, 35-45 ans, jolie, tendre, sérieuse, diététiste, infirmière.Tél: Raymond 628-7194.Homme 50 ans \u2014 seul désire rencontrer compagne des environs de Repentigny.Sad 581-4619.Le soir.Jeune homme, étudiant, 19 ans, sérieux, aimerait rencontrer jeune femme parfaite.Sherbrooke.Tél.soir 565-7157.Divorcée, début trentaine, instruction universitaire, désire échanges sérieux avec homme instruit, sensible et mature.Photo S.V.P.écrire C.P.272 Station Delorimier, Montreal.Célibataire 42 ans, doux, joli, professionnel, désire rencontrer fille distinguée.672-0514.Laurent Chabot.Je recherche une femme intelligente, propre, qui peut m'aider financièrement, je suis un homme viril.Tél-moi.674-0737.Clément Harvey.Homme d'âge moyen cherche des amis de 18 à 35 ans, but rencontre, amitié, téléphoner 844-7513, après 6 hres.Universitaire début trentaine, aimerait rencontrer femme, 18-35 ans, partager vie, écrire Jacques Côté à 2135 Edouard Montpetit, app.6, Montréal.Lucie-si tu as reçu mon message et si tu n'as pu m'appeler écris-moi.J'en profite pour te souhaiter Bonne Fête pour le 23.Maman.Le Batik de la boutique Mali vaut le coup d'oeil vérifiez vous-mêmes, Kiosque 418.Le summum de l'art politique pour le peuple québécois: indépendance et paix (sokédé).Roger Julien Concessionnaire demandé pour restaurant et épicerie pour l'été sur un terrain de camping; Robert Bas- tien 467-2470 Qui va réveiller les Québécois(es) qui sont encore endormis?C'est la langue française, sauvons-là et elle nous sauvera.L.Thibault.Sept- Iles.Le racisme au Québec c'est quand Un citoyen se fait refuser un emploi ou une promotion parce qu'il ne parle pas anglais.L.Thibault, Sept-lles.René Lévesque est l'homme qui tuera la peur pour ies prochaines élections provinciales.L.Thibault, Sept-lles Il faut éviter que la langue française soit déformée et contaminée par l'anglais.L.Thibault, Sept-lles.On est 6,000,000 de Québécois; faut se parler de notre avenir politique, économique et culturel.L.Thibault, Sept-Iles Sherbrooke, homme marié 37 ans, désire lier amitié avec homme ou garçon de la région.C.P 178.Bromptonville.messages divers Grande soirée populaire du Rassemblement des citoyens de Montréal.Samedi, le 20 décembre à 20:00 heures au 4750 Henri-Julien.Orchestre et bar.Billet $2.00.Information: Pierre Gélinas 844- 4567.Félicitations Jules Lebeau, tu as de jolies pensées constructives et ré- veillantes.L.Thibault Chaque fois que je lis mon journal du soir \u201cLe JOUR\u201d c\u2019est comme une vraie bouffée d'air frais dans ce Québec pollué.L.Thibault, Sept- Iles Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à tous les Québécois de notre pays nouveau en 76.L.Thibault, Sept-lles.Michel de Val David, y'a longtemps qu'on t\u2019a lu.C\u2019est toi qui avais la vedette chez nous.J'attends de tes nouvelles.Alain.* La santion des lois \u201c22\u201d L'esperanto, seule langue internationale neutre et facile.Pour renseignements voir mot esperanto dans annuaire telephone Jean Forgeau Un merci québécois, tardif, mais chaleureux, à Pierrette et Lionel de Victoriaville, re: hospitalité lors du conseil national du 15/10.Memini, Gisèle, co.Maisonneuve.A Georges de Chicoutimi.A nos fiestas.André, Laval.Serge.Salut.J.B.Sherbrooke.A G.L.et toutes les autres sélarcés de Sherbrooke et les environs.Bons baisers de Bernard, Luc, 567-2045.Félicitations à Charles Castonguay de Hull pour son article L'inégalité devant la vie.Je me demande ce que Castonguay, l\u2019actuaire en pense.B.Charron.Perpétuation des enseignements Rose-Croix du passé.Ordre rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.321, St- Jérôme (Terrebonne) Avis aux intéressés la tache bleue reviendra bientôt.\u2018Transformée\u2019\u201d \u201cLa culture sans liberté totale renforce le complexe de culpabilité et la sensation d\u2019infériorité\u201d Nataf.\u201cCe sont les groupements de petites nations qui ont eu la vie la plus intense et non, les énormes états, ni les empires coloniaux\u201d Auro- bindo.: Pourquoi pas le peuple par référendum plutôt que le représentant de la reine d'Angleterre.Les Québécois sont les latino- américains-du Nord, frères d\u2019âme de ceux du Sud.Johanne, j'ai reçu tes becs par la malle (y étaient pourris depuis le temps).Laisse les jaser, ils aiment ça.François.Thériault.Penses-tu que le travail va te faire mourir.DU L'indépendance est le summum de l'art politique pour une nation adulte.Jean-Yves Chouinard.SI VOTRE DÉPOSITAIRE \u2014 MANQUE DE COPIES DITES-LE A ROLAND LEGAULT AU JOURNAL LE JOUR: 331-8961.Y\u2019a rien de meilleur que les patates frites Rondes de Marcel à 279 ave Ruez, Montmorency.Allez-y voir Et puis, il vend Le JOUR.Alain Au lieu de souscrire à la campagne du JOUR achetez des abonnements du JOUR a vos amis.qui ne l'achètent pas pour le faire aimer Alain.Ah! Depuis le temps que je me retenais.Je commençais à avoir des crampes.Salut à tous mes copains des petites annonces.Alain.Voter pour le P.Q.c\u2019est mettre en branle le processus d\u2019accession a l'indépendance.Jean-Yves Choui- nard.C.G.A.divorcé désire rencontrer célibataire de Québec 38-45, jolie, tendre, équilibrée, instruite, affectueuse, autonome.Tél: Raymond 628-7194.Je suis âgé de quarante ans et libre n\u2019hésite pas à m'écrire, si tu es seule à Noël.Maurice Verseau, 4296 Adam, Montreal.CONGE- LATEURS $9.00 880 POELE LAVEUSE - FRIGIDAIRE SÉCHEUSE * $6 00 $6.00 RN SOSA © propriétés a vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Pau! I'Ermite, bungalow 1972, libre, C.1.I.$259.00, 2 mois gratuit, $2000 comptant, prix $24,500.Pierre Claude 625-5293, 363-8291.ST-BRUNO: Famille nombreuse, cottage attaché, 5 chambres, garage.Hypothèque 9%, $32,900.Monique Prévost 653-2496, 653- 0587.MONTREAL TRUST COURTIERS Petite maison québécoise en pièces à restaurer complètement, site historique, terrain 40 x 80, $8,500.659-0734.Jean-Guy.so SEE propriétés commerciales industrielles \u2014 Occasion d'affaires, commerce possibilités illimitées.Excellent empiacement.Prix dérisoire, cause maladie, pas d'argent.768-5846.terrains à vendre LaPlaine, près chemin Gascon terrain boisé, 62\u2019 x 115\u2019, maisons mobiles permises, offre raisonnable acceptée.Denis Corbeil 666-3776.Terrain 195 x 200 pi.En face de la base militaire de St-Jean prix $4,000.00.Tél: 514-347-8663.Emile Bouchard Terrain 460\" x 120\" avec puits et sys- tèrme d'égouts.Route 139, 15 milles de Granby.Jour 861-5126 ou 378- 4636, soir 548-2196.Roland Chabot.Beau terrain boisé de 8 acres a vendre, divisé ou au complet.Situé a 4 milles de Sherbrooke au bord de la riviere Magog.Tél: 819-562- 9885, 819-567-4958.Jean-Roch Bi- lodeau.maisons de campagne à vendre J RIVE-SUD: 28 milles de Montréal, cottage, 7 pièces, trés propre.Vue splendide, terrain draine, taçade 325 pi.sur route asphaltée, garage hangars.Prix $30,000.IMM.LABROSSE CO.674-8712 divers à vendre Fumiers à vendre pour jardin.Paul Lalonde.w STÉRÉO coureur $6.00 $12.00 ERR appartements chauffés à louer CHARLESBOURG QUE \u2014 à louer, appartements en construction prêts début février, 465, 49e rue ouest, app.6, Tél: 628-1335.Fernand Royer.Boucherville, appartements neufs, grands 4 1/2, 6 secteur résidentiel, réservez maintenant.655-0529.appartements meublés chauffés à louer GILFORD 700, Face métro Laurier, 1 1/2, 2 1/2 tapis.523-1814.appartements demandés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grand appartement recherché dans le secteur Carré St-Louis parc Lafontaine, le plus tôt possible.331-8961, poste 21.logements chauffés à louer Brossard: 4 1/2 chauffé fraîchement peinturé, libre immédiatement, possibilité travail de concierge.Le jour 8:30h.à 16:30hres.Robert Meunier 872- 4535.AMRIT appartements à sous-iouer 7150 Viau, app.408, 4 1/2, piscine, toutes taxes payées, $232.Bertrand: 285-3076 ou 729- 2163.Bertrand Angrignon chalets à louer Ensemble de chambre antique complet 5 morceaux.331-8779.antiquités à vendre _\u2014\u2014\u2014\u2014 25 disques de plus de 30 ans, 78 tour chansons espagnol et musique rythmée d'Amérique latine conservés comme neufs 321-2681.Vieille table ronde 3.5 pi.diamètre à vendre $100.00 524-2008.Demander Yvan, Hélène ou Emile.Emile Parenteau.Table antique en chêne solide, pesant 150 Ibs, a vendre minimum $1,000.Raymond Beaudoin 277- 6546, 277-3670.VENTE D'ANTIQUITÉ A l'association du soutien aux mères célibataires, 1243 rue Dorion à une minute du métro Papineau., Beau meuble en bois de pin, ainsi que d\u2019autres meubles usagés à des prix fort intéressants 522-3197.articles de ménage laveuse- 110V, Moteur essoreuse, 2 vitesses, 1/2\", 60 cycles.Presque neuf, $15.00.Jean Robillard.G-E pour Matelas pour couchette; rembourré de feutre coton; recouvrement en vinyle, 70 ressorts, 23 x 46.$15.00.Jean Robillard.articles sport - skis _\u2014z\u2014 Traîneau pour enfant; bois dur fini lisse.Dossier, patins et manche en bois.Longueur 34\u201d, $10.00.Jean Robillard.Chalet avec foyer, 3 chambres à coucher.À la semaine et au mois.1-819-322-6035.ferme Ferme à louer, prix raisonnable.Contacter 931-4002.aineudiement Bar avec 4 tabourets $125.665- 1912.Ensemble de salon neuf, 3 morceaux 321-8779 Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier 2 capitonnés, velours côtelé, -u I borg, beanbags et coussins.DECUt « (PLUS.1203 Crescent, 871-8008.= TRANS-QUEBEC TV \u2014 VOUS-FAIT ECONOMISER \u2014 4248 BELANGER EST.MTL LIVRAISON 1 HEURE LOCATION ou ACHAT AMEUBLEMENT COMPLET LOUEZ T.V.(2) FLEETWOOD } oy dépôt.Nous achetons vos RL RUT surs.CET a domicile.Blanc/noir $5.95.Couleur $9.2 100 cartouches 303.Pointes d'aciers, pour $15.00.321-2681.Ski Kneiss! white-star,205 cm, harnois, 256-1786.Bottines de ski Tyrol lacées, $20.Skis Rossignol combinés $25.Particulier 279-5276.instruments de musique A vendre, ampli Marshall 175 W.Caisse 4 10\".$400.00.721-2231.Jacques.Guitare 12 cordes.Arai, vaut $170., vend.$90.748-8902.En exclusivité au Québec, enceintes acoustiques en céramique 30w, 40w, 60w, 676-4678, après 6hres.Orgue Hammond, 2 claviers, pédalier, 9 rythmes de danse, comme neuf.Après 5hres: 332-6513.J ee f i pr (rod {| pet 9 ne wt Tule tion Ed lon \u2014 [ET pao DTA [OR (DIAS Chant Por DAME ( né wit Yea, LUCE} Monté & rie PAF Lin les pré te dan jours Une ca al 25 FLSA signifi mga ks déa thn fal, compa cu aq Hone Cate fi Pom om Hl LE Poy \u2014 tuer n andy hug lig 51 lied man: Emile 13 mum xm ton à nea.prim heen nn nies - il oo Jean-Pierre Chartier demande a la C.T.Q.de transférer son permis portant le No M-202999, qu'il détient pour ettectuer du transport, par véhicule taxi, dans l'agglomération À 11 Montréal à M.Shawkat Jayyusi.: Toute personne voulant faire opposition doit avertir la C.T.Q.dans les 4 (quatre) jours de cette publication.a CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056702-750 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) DAME GEORGETTE BERGERON, ménagère, domiciliée et résidant au 5294 rue St-Denis, app.5, à Montréal, district de Montréal, requérante vs LUCIEN RENAUD, autrefois de Montréal, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé LUCIEN RENAUD est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Montréal, le 4 décembre 1975.Claude Dufour.Protonotaire, adjoint POIRIER, ST-PIERRE & PRESCOTT 4444 de LaRoche, Montréal.Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056866-753 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) ROMEO BONNOYER, résidant et domicilié au 6773 rue Molson, dans les cité et district de Montréal; requérant vs DAME LORETTE PICOTTE, présentement de lieux inconnus, intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, LORETTE PICOTTE, est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 11 décembre 1975.(s) Claude Dufour.Reg.LABELLE, CHARBONNEAU & LA- PORTE 4935 est rue Beaubien Suite 105 Montréal, Québec.sre 2 avis légaux - appels d\u2019offre - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: COUR SUPERIEURE ROSE-ALMA LATULIPPE, Requérante, vs HEJEAN COUTURE, Intimé, AVIS Il est ordonné à Réjean Couture, de comparaître au greffe des divorces dans le délai de 60 jours de la dernière parution de la présente ordonnance pour y prendre connaissance de la requête en divorce qui lui a été signifiée; une copie de ladite requete a été laissée à la Cour à son intention; Montréal ce 17 octobre 1975 (S) A.BEAULIEU CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-12-000392-75 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Divorces CARMEN FOURNIER, ménagère, domiciliée et résidant au 931, Des Cèdres, Mascouche ouest, district de Joliette; partie requérante vs ANDRE LUSSIER, présentement d'adresse inconnue: partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, André Lussier, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée a la Division des Divorces de Joliette a son intention.Prenez de plus avis, qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera a obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Joliette, le 2 décembre 1975 Nicole Baudoin R.T.Mes Dupont & Langlois, avocats 669 rue Notre-Dame Repentigny CANADA - PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-055049-757 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) ROSE BATES, résidant et domiciliée à Montréal, district de Montréal, Requérante c ROYSTON AITKEN, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ROYSTON AITKEN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les \u2018délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 5 décembre 1975 A.Beaulieu Registraire MES LAFOREST.BIBEAU & CAR- RIERE 4080 rue Wellington, 10.Verdun, Qué.H4G 1V4 Tél: 761-4838.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-018297-752 COUR SUPERIEURE MAXIMILIEN DUPERE demandeur vs YVES SYLVESTRE et ANDRE PELLETIER Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Par un jugement du 3 novembre 1975, la Cour permet au Demandeur de procéder par voie des journaux pour donner avis aux Défendeurs de comparaître à une action intentée contre eux et de proposer en même temps tous moyens de contestation dans les trente (30) jours à partir de ce jour.Une copie du bref d'assignation est déposée au Greffe de la Cour supérieure pour le district de Montréal, a I'intention des Défendeurs, soit au 10 est, rue Craig, a Montréal.A défaut de déposer leur eomparution ou contestation dans les délais susdits, le Demandeur procédera a obtenir jugement par défaut contre lesdits défendeurs.Montréal, le 28 novembre 1975 LARIVIERE & ARCHAMBAULT, avocats, Montréal, Que.Procureurs du Demandeur.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-048353-753 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) CAROLE SPANCER, demeurant et résidant au 3173 rue Mackay, St- Hubert, district de Montréal Requérante - c : MARCEL BOILEAU, d'adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé MARCEL BOILEAU est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Montréal, le 27 février 1975 W.Lefebvre Registraire LAMARRE LAFONTAINE, LAVIO- LETTE, TREMBLAY 3258 Grande-Allée, St-Hubert, Québec 678-9936.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-049261-757 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille - vorces DAME JEANNETTE L'ARCHEVE- QUE, épouse légalement séparée de corps de Yvon (Yvan) L'Espérance, résidant et domiciliée au 5057 rue De LaRoche, à Montréal, district de Montréal.Di- Requérante vs YVON (YVAN) L'ESPERANCE, de lieux inconnus.Intimé AVIS L'INTIME, YVON (YVAN) L'ESPE- RANCE est par les présentes avisé que jugement conditionnel de divorce a été prononcé le 11ème jour de novembre 1975 et qu'une copie de ce jugement a été laissée à son intention à la Division des Divorces, au palais de justice de Montréal.Montréal, le 11 décembre 1975 POIRIER, ST-PIERRE & PRESCOTT 4444 De LaRoche, Montréal H2J 3J1.Tét.: 523-1163 Procureurs de la requérante.614 ouest, St-Jacques, suite 202, 7 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-020699-755 AIDE JURIDIQUE COUR SUPERIEURE DAME MONIQUE DEAUDEUIN, résidant et domiciliée à Longueuil, district de Montréal, Partie demanderesse c CLAUDE SHANK, adresse inconnue.Partie défenderesse.PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse CLAUDE SHANK est par les présentes, requise de comparaitre dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bret d\u2019assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.Longueuil, 8 décembre 1975.Protonotaire, C.S.MA.Beaulieu.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056473-758 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) THOMAS DESORMEAUX, résidant et domicilié au 5447, 7e Avenue, dans les cité et district de Montréal, requérant(e) vs DAME MARIE-JEANNE ARSE- NEAULT, présentement de lieux inconnus, intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e), MARIE-JEANNE AR- SENEAULT, est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le (la) requérant(e) procédera à obtenir contre vous, par défaut, Un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.Montréal, ce 10 décembre 1975.(S) A.BEAULIEU Registraire PORTE 4935 est rue Beaubien Suite 105 Montréal, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-055819-753 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) ADOUCILIA ROY, Requérant(e) c REGINALD LEVASSEUR, de domicile et adresse inconnus, Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé(e) REGINALD LEVAS- SEUR est par les présentes requis(e) de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la Re- quéte en Divorce _a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le (la) Requérant(e) procédera à obtenir contre vous, par défaut! un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.Montréal, le 27 novembre 1975.A.BEAULIEU REGISTRAIRE Mes Laroche, Boyaner & Sepinwall, Procureurs de la requérante.6655 Côte des Neiges, suite 405, Montréal, P.Q.LABELLE CHARBONNEAU & LA-.OFFORD MARBLE COMPANY LIMITED demande d'abandon de charte Avis est donné que suite à une résolution de ses administrateurs passée et adoptée à une assemblée tenue le 5 décembre 1975 et ratifiée par une résolution de ses actionnaires à une assemblée extraordinaire tenue le même jour, la compagnie dite \u2018Orford Marble Company Limited\u201d incorporée par Lettres patentes émises par le Secrétaire d'Etat du Canada le 27 août 1945, enregistrées le 15 octobre 1945, Livre 384, Fol.62, No.de renvoi 116677, ladite compagnie, conformément aux dispositions de l'Article 32(1) de la Loi sur les corporations canadiennes, demandera au ministre de la Consommation et des Corporations l'abandon de sa charte.Montréal 10 décembre 1975 Orford Marble Company Limited Par Guy Laferté, notaire Procureur CANADA + PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-048745-750 COUR SUPERIEURE (Chambre de la Famille) (Divorces) PRESIDENT: L'HONORABLE JUGES F.RAYMOND HANNEN EDME CHAPUT, Requérant, vs MAUREEN JANET GILES, Intimée.JUGEMENT CONDITIONNEL DE DIVORCE ATTENDU que la partie requérante a formé une demande en divorce contre la partie intimée; ATTENDU que la partie intimée n'a pas comparu dans les délais prévus et que défaut a été enregistré contre elle; VU la preuve faite et les pièces versées au dossier; CONSIDERANT que la requête est fondée; PAR CES MOTIFS: LA COUR PRONONCE un jugement conditionnel de divorce des parties, dont le mariage a été célébré le 8 janvier 1966, paroisse Blessed Sacrament, No- randa, jugement qui deviendra irrévocable si demande lui est faite après l'expiration des délais et aux autres conditions prescrites par la loi.SANS FRAIS.(S) G.O'BRIEN REGISTRAIRE ADJOINT Mes LAFOREST et BIBEAU 4080 Wellington, 10 Verdun H4G 1V4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-055438-752 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) ANDREA LEMON, résidant et domiciliée à Montréal, district de Montréal, Requérant(e) c MAURICE CHEVALIER, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé MAURICE CHEVALIER est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérant(e) procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 5 décembre 1975 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE Mes LAFOREST, BIBEAU & CAR- RIERE 4080, rue Wellington, 10.Verdun, Qué.H4G 1V4 Tél: 761-4838.CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO: 500-12-056591-757 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) JEAN-YVES FOURNIER, résidant et domicilié en les cité et district de Montréal.Requérant vs DAME MICHELINE BOULIANNE, présentement d'adresse inconnue Intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimée MICHELINE BOULIANNE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 9 décembre 1975 A.BEAULIEU Régistraire-adjoint Mes DEVEAU & LAVOIE 8602 est rue Sherbrooke suite 102 Montréal, Qué.Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-054787-753 COUR SUPERIEURE (div.des divorces) PIERRE BERNIER, résident et domicilié au no 4710, Queen Mary, dans les cité et district de Montréal, Requérant, vs GHISLAINE BEAUDRY, résidente et domiciliée à un endroit inconnu, Intimée, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, Ghislaine Beaudry, est par la présente requise de comparai- tre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, Un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019il sollicite contre vous.Montréal, ce 24 octobre 1975 A.Beaulieu Registraire Me Jules LeRiche 360, rue St-Jacques Suite 908 Montréal, Québec Procureur du requérant Les Entreprises forestières Latendresse Inc., Prenez avis que la compagnie \u2018Les Entreprises forestières Laten- dresse Inc.\u2018ayant son siège social à St-Hubert, demandera au ministre des institutions financières 5 Compagnies et Coopératives, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies.Joliette, ce 5 décembre 1975.D /T IDa1d19 Les procureurs de la compagnie, LANDRY GENEREUX FRECHETTE 2 LAMARCHE & MENARD.SI VOTRE DÉPOSITAIRE MANQUE DE COPIES DITES-LE À ROLAND LEGAULT AU JOURNAL LE JOUR: YNOC UT \u2018G/AT aIQUIS 331-8961.12 22 LE JOUR, le mercredi 17 décembre 1975 photos et cinés -\u2014\u2014\u2014\u2014 Projecteur diapositives Sawyers mise au point automatique, carrousels, flash électronique Braun 2000.Michel Campeau 524-5472.Lentilles, 18 mm.1000 grand-angle pour Minolta, 90 mm.Angulon pour 4 x 5.150 mm.Componon pour agrandisseur 4 x5.Cedric Pearson.Konica-T3 avec 50mm 1.7 et 135 mm.3.2 et plusieurs accessoires.Yves Durocher.725-2385.Cinécaméra 16 millimètres pied lumière écran perlé projecteur terrain 135 x 52 bord lac 30, peu comptant.1-819-327-2238.Henri Gauthier.Acheterais Nikon ou Nikkormat usagée avec posemètre de préférence.Aventuriers s'abstenir.842-3698.Agrandisseur Vivitar, 2 lentilles, filtres polycontrastes, margeur: $125.00.Appelez Alain à 728-3774, aprés 18hres.tivres Histoire générale des civilisations en 7 tomes, 5e édition.PUF.Après 18.00hres.331-0319.Jean Poirier Aimerais acheter un \u201cUzdemecum clinique du symptôme à l\u2019ordonnance\u201d d Vfttorusse et O.Ritter.Jocelyne 651-3728.Ouverture de la première librairie spécialisée à Montréal.Plus de 25 mille volumes de collections et autres sur l'architecture art décoratif, peinture, sculpture, théâtre, cinéma, etc.Sur rendez-vous, seulement.GALERIE DES ANCÊTRES, 3706 ST-Denis, 843-6106.ONG TIS artisanat Chandelles en cire d'abeilles et murales circulaires.(8 à 12\") en batik.522-6009.Fabriquons en cuir véritable tout article sur demande.Entièrement fait à la main.Prix raisonnable.Avons kiosque à la gare Windsor, jusqu\u2019à Noël, 388-7929, 382-6300.Caméra Asahi Pentax Spll avec lentilles takumer 55mm.200 mm, accessoires divers.663-3868.matériaux de construction Contre-porte en aluminium 30\u201d x 80\u201d avec cadre et ferme-porte à vendre meilleure offre au bénéfice du JOUR, N.Rodrigue.937-1971.effets de bureaux magasins - restaurants Caisse enregistreuse modèle 73, un an d'usure, $1,200.Cause fermeture de commerce.843-6842.Pupitre d'exécutif fini noyer et chrome, avec chaise en cuirette Noir, valeur de $400.pour $200: Particulier Laurent 670-2601.Laurent-André Bieau Bureau de ministre en chéne.Fini naturel, poignées en cuivre, 56\" x 3\u2019, $250.00.331-7458.Normand Saint-Hilaire.Equipement de snack-bar, à vendre à très bas prix, poèles, frigidaires, comptoirs, etc.521-9183.Georges Gernsheimer Monnaie olympique séries, 1, 2et 3 épreuves numismatiques.Au prix coûtant.Après 6h.733-3002.DM AAA tableaux - peintures Lee Tableaux de jeunes peintres québécois et autres objets d'art.À vendre à prix très bas pour liquider Particulier 279-5276.3 reproductions lithographiées ¢ encadrées de peintures de Ren.- brandt, Rubens, Le Titien $8.chacune, d'autres reproductions différentes non encadrées à $4.cha- Lune.279-5276.livres Livres (40-50) pas chers.Yvan ou Hélène.524-2008.artisanat suite 802, 849-2520.Ferais jardinières, murales, ceintures en macramé à des prix très abordables soir.523-3526.Françoise.ten SSSR TA NE lingerie - fourrures - vêtements Long déshabillé-dame, costume de bain, neufs, pas portés, pointure 36, 38, les deux $25.00.376-0946.Lingerie dame à vendre ou à échanger 12-14 ans pour 16-18 propre.376-0946.Ensemble bourse et soulier à vendre, séparément si désiré Quelques paires à donner.376-0946.FOURRURE LESSARD & REHEL : Pour achat de vos fourrures épa gnez de 50 à 80% en achetant d rectement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres, 1449 St-Alexandre, T.V.- stéréos - radios Haut-parleurs Altec Capri, ampli- préampli Sony (30 x 30 WRMS) table AR-XA-91.$450.00 325-0470.Maurice Dubreuil.monnaie - timbres SS Monnaie olympique séries 1,2 et 3.épreuves numismatiques, au prix coûtant après 6h.733-3002.Particulier achèterait collection de timbres, acéumulations, paquets etc.382-5473.ALBUM \u2018PHARE\u2019 sans charnière pour tous les timbres de France cu 1944 à aujourd\u2019hui.Valeur $17.pour $100.Particulier 279-5276.Canada Album \u2018\u2019Phare\u2019\u2019 sans cha.nière tout neuf pour timbres du vi- but à nos jours.Occasion xgep- tionnelle.Particulier 279-527 tie métro Sherbrooke) 845-4896.macramé, etc.VENEZ JETER UN PETIT \u201cCOUP D\u2019OEIL\u201d Boutique d'artisanat québécois exclusivement.Au 3443 St-Denis, (sor- HORAIRE: lundi au mercredi: 11 heures à 5:30 heures.Jeudi au vendredi: 11 heures à 9 heures.Jusqu'à Noël, samedi: 1 heure à 5 heures.Poterie, céramique, tissage, tricot, émaux sur cuivre, cuir, batik, Prix les plus raisonnables possible afin de garder notre artisanat chez nous.La boutique a plusieurs exclusivités.animaux à vendre Lo A donner chaton et chattes gris 1-346-5059.Mère siamoise.Michel Lasnier divers à vendre \u2014\u2014 Fournaise murale 50,00 btu, balance de garantie 2 ans-valeur marchande $275.00, prix à discuter sur place.7719 St-Denis, Raymond Beaudoin 277-6546, 277-3670.Particulier aurait 50 arbres de Noël à limité ou au gros lot.384-8156 ou 1355 Henri-Bourassa est.Mobilier salon 3 morceaux en vis- tram, bourgogne,\u2018 sur sem.apr 6 hres.326-9317 Batterie de cuisine 19 morceaux 3 plis, garantie, mise de côté acceptée.326-6195 rembourreur Rembourrage \u2014 remodelage \u2014 tout style.Ouvrage et satisfaction garantis.Estimation gratuite 622- 9834.A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Nous travaillons sur réservations et recommandations de nos clients satisfaits en plus d'être à la hauteur du confort: nos prix sont très abordables.Inf.: 277-9970.ee denturologiste Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dentaires 672- 6771 à Brossard.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.déménagements transport camionnage Déménagement.prix modique, lo- / cal ou longue distance.Entreposage.Tél: 521-8873.services divers Ecriture fantaisie ou commerciale, à l'encre de chine sur: parchemin, cartes tout genre, faire-part.Suzan 388-4253.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél: 524-3852.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés.sur la base de l'échange si possible 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE ®ENSEIGNE ©POSTER ®BANDEROLLE 524-5608 845-7492 impôts - tenue de livres Le DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.activités sociales \u2014\u2014 \"ROMANTICA\" Professionnels(es) fuiez la solitude.Rencontres amicales.Professeur Théo: 388-1800.voyages - transports \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s\u2014 Etudiants Londre, Paris, Amsterdam, groupe a compléter.Banque 12 jours $589.tout compris.273- 7829.Benoit et Anne cherchent occasion (véhiculée) vers Mexico.Partageraient\u2026 Appeller frais renversé 514- 532-4523.couples demandés hommes femmes demandés Avocat demandé, R.Bastien 467- 2470, 467-5849.Robert Bastien.emplois demandes Jeune comédien sans travail cherche la tête de l'emploi 6°1\u201d, 26 ans, 2 ans cons.de l'expérience.J.L.Leblanc GENS AMBITIEUX désirant un revenu supplémentaire.Pour rendez-vous 525-0258, entre 5:00 et 7:00 hres hommes demandés | Ecrivain indépendant, ouvrages a caractére sociologique traitant de maniére pamphlétaire tous les sujets d'actualité (déjà vendus au CANADA), cherche libraire ou personne pouvant assurer sa diffusion au Québec.Ecrire: Louis Chris- tiaens, 4 rue de la Grande Chaumière, 75006 PARIS.\u2018CHAUFFEUR de camions 5 tonnes ettrailers avec voiture $5.00 l'heure et journaliers aussi avec voiture $3.25 l'heure à temps partiel.Téléphone 861-6478.Etudiant (UQAM) en animation culturelle recherche un emploi à temps partiel de tout genre.Daniel Cossette.272-8778.IRON se \u2014 femmes - filles demandées Jeune fille demandée comme monitrice les fins de semaine dans terrain de camping.467-2470.Vos voeux 7 UNICEF, c\u2019est l\u2019avenir d\u2019un enfant Pour obtenir plus de ren- seignementset un catalogue gratuit,communiquez avec: UNICEF Québec 1832, rue Sherbrooke ouest Montréal, Québec H3H 1E4 (514) 937-4645 | Bon valable pour une parution Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d'agent de personnel ou autre.Mario (514) 688- 2689.Ferais travaux de dactylographie à domicile expérience de 6 ans comme secrétaire de direction.Longueuil 670-9920.Nicole Bédard Homme 20 ans désire ouvrage apprenti, électricien immédiatement.Serge Rhéaume.322-6045.Recherchiste ou documentaliste en sciences humaines.Maîtrise en littérature, 1-418-658-5932.bateaux moteurs yachts \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Coque voilier, sero-ciment neuve, dessin et construction professionnels 39\u2019, bon prix.Montréal, Sansoi Laurin 527-5421, Québec, Daniel Do- ran 681-6449.remorques rouiottes ; Roulotte Bonanza 35 pi avec annexe 12pi x 20 pi heernine, visible 40t 30A camping Waterloo, aubaine $5,000.00 658-5862, 671- 5991.Emile Bélanger.bicyclettes Bicyclettes (garçon et fille) neuves, Peugeot, pour personnes petites (5\u2019 à 5'4\u201d).Après 6h.733-3002.Rosaire ou Yolande.débosselage, peinture re Peinture pour auto $119.00 plus débossage 256-7883.autos à vendre EE Mercury 1955 à vendre tel quel, pour meilleure offre ou remonté pour $2,500.RAYMOND BEAUDOIN 277-6546.RENAULT 12, 1975, familiale ou sedant, automatique, très bas millage, presque toutes équipées, radio AM-FM, anti-rouille, pneus Michelin, balance de garantie originale.Echange accepté, financement sur les lieux.AU GRAND SALON RENAULT 2230 rue Viau 254-9971 Le plus grand choix de voitures neuves et usagées.RENAULT 5, 1973, neuve, cuirette et pneus Michelin inclus, à partir de $3,395.Echange accepté, financement sur les lieux.au grand salon renault 2230 rue Viau 254-9971 Le plus grand choix de voitures neuves et usagées.Acadian Beaumont sièges baket 65, mécanique garantie.Pour main-d'oeuvre .yenez voir à 7719 St-Denis ou appelez Raymond Beaudoin 277-6546, 277-3670.Toyota Celica st .72.Mag wheels, radials, moteur, supension, freins refaits, nécessite peinture, aubaine.Faut vendre.Ronald Ther- rien 678-0968.Chrysler 69, convertible, équipée, transmission remise à neuf.$775.472-4735, 388-1984.Datsun 74-B, 214-74 H.B.A Has Back standard, 4 cylindres, 22,000 milles Michelin, radio AM-FM, dé- gar arrière.Prête pour l'hiver, 2,600.Denise 473-5823.Cougar accidentée, $50.00, Tél: 622-5385.Renault 16-1972, 55mm.radio AM-FM, pneus Michelin, $1,000.653-3407 Vendrais pneu hiver 750-14, $10.00 Bicycle fille 26 pouces, $30.00 achèterais bicycle 20 pcres.Lapointe Roméo.527-6220, pièces d'auto TE Pièces pour Nova ou Chevy 11 68, prix raisonnable.Raymond Beaudoin, 277-6546, 277-3670.VOLVO 122S, 1969, moteur B20, complètement retapée, peinture neuve, $1,300.843-7720 (12 à 18 hres).Particulier, Datsun 510, 1973, excellent achat.Tout équipée, radiaux hiver-été, anti-rouille, compte-tours efc., préparée hiver.$1,975.486-2847, 282-7721.Acadian 68,60 mm.peinture neuve, $650.663-0245.Volkswagen 71, forgonnette vitrée en très bon état.676-1379.| PETITE ANNONCE GRATUITE Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots nom adresse ln \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {\u2014 ville téléphone signature Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent Rubrique No gy Emon À Be ~\u2014\u2014 lige w sn pets 13 eus M 2 tg, farce.LI iS ess » Cute pair de B.finan.es baket e Pour 1 AT aymond 670, Wheels n, reins ure.a Iq There que.ut 377 , A Has 5 200 FH de LA \u2014\u2014 0,78: 1.radio Qu = pur 820 ponte 2 iat \u2014 ar ga.wo roule sz tne [ 7 ened Hl Agr A = 16 f M1 28ballontd uous [If de Serge Langevin à = L\u2019affaire des lettres.de créances Si M.Gérard Pelletier a dû retarder la présentation de ses lettres de créances au chef du gouvernement français, ce n\u2019est pas, comme on le croyait, que ce pays entendait faire un affront au aCanada.C\u2019est tout simplement que M.Pelletier les avait oubliées au Canada dans son empressement.Notre nouvel ambassadeur revint précipitamment au pays chercher lesdites lettres.On le voit ici au moment où un de ses confrères l\u2019aide à transporter les précieux documents jusqu\u2019à son auto.Avec le Petit Robert; on trouve toujours ses Bon.es-tu certain qu\u2019on Æ a Tout est là, les lettres.pis la liste de magasinage de votre femme.; mots.1 2 3 4 56 7 8 911011 12 1 2 J - 5 6 7 8 9 .10 \u2014 Il 2 - par Tauma 5\u2014Levant \u2014 Cours d'eau HORIZONTALEMENT 1\u2014Il faut s\u2019y rendre \u2014 Unité monétaire bulgare.2\u2014Vin d'Andalousie \u2014 Permet de mettre au point le téléviseur.3\u2014On y mène les vaches \u2014 Aux côtés des tsars.4\u2014A elle \u2014 Compagnie.S\u2014Conjugaison \u2014 Morceau de choix \u2014 Abrasif bien connu.6\u2014Certains lieux littéraires \u2014 Patrie d'Abraham.7\u2014Article contracté \u2014 Gonflement pathologique \u2014 Mene a Paris.8&\u2014Comme une adolescente \u2014 Parer.embellir.9\u2014 Lui \u2014 Préfixe privatif \u2014 Unité monétaire du Danemark.10\u2014Cultures d\u2019oliviers.11\u2014Ver marin vivant dans la vase \u2014 Onze.12\u2014Pronom personnel \u2014 Spécialiste des langues slaves.\u2019 VERTICALEMENT I\u2014Elles sont parfois tirées par les cheveux.2\u2014Séduit la truite \u2014 Altérée.faute d'exercice.3\u2014 Mauvaises conseillères \u2014 Conjugaison.4\u2014 Verre à boire tres petit \u2014 Plusieurs villes ont les leurs.temporaire dans les régions arides \u2014 Artificiel, quelquefois.6\u2014Un parti politique le fait parfois sur une question primordiale \u2014 Diminua ou supprima les forces.7\u2014En avez-vous un bien garni pour les Fêtes?\u2014 Pronom personnel \u2014 Sert à introduire les verbes impersonnels.8\u2014Bramé, en parlant des chevreuils \u2014 Passai du grave à l\u2019aigu.9\u2014Dans la gamme \u2014 Changer de peau.10\u2014Qui vend du linge \u2014 Machine hydraulique formée de godets.11\u2014La nôtre est celle de la drogue \u2014 Votre jugement l\u2019est-il?12\u2014On y dépose ses vingt- cing cents.~ Solution du dernier numéro: 1 23 456 738 10 It 12 y Aw AN S= SG y in 9 e sombre vila .JAUNES D | Î L'homme du nord œurs Cr impo CHAQUE ANNEE CEST LA MÊME CHOSE, LE JOUFFiu GROS OBESE ILNE MAPPORTE ROUGE N'ARRETE PAG.ET QUAND IL ARRETE CE PAS DE CADEAUX .- NON, NSS {J S IRS CRD a SDN IL 5E CONTENTE DE TORDRE MON ANTENNE ç OE TELEVISION! 4 ENTRE, H1800 ! JE T'OFFRE LE { JUS D'ORANGE ! IL EST DEJA EN.TRAW DE SE FAIRE DU PAIN GRILLE | Er Si JA DE LA DiFFICULTE À REABOURSER?Nous Vous 9 AIDERONS Mous SOMMES PRÊTS À Vous FENDRE EN QUATRE Pour Vous AiDER ; \u2018 a © = mn YNOf AT \u2018SL6I 21QUIS0IP LT !pardIquI 9] £2 ercredi 17 décembre 1975 E Q JT NT ARR NAS A L'AFFICHE AUJOURD'HUI: SRI SE Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u201cIf you can\u2019t stop it You'll go blind\": 1.40, 3.50, 5.40, 7.30, 9.20.ATWATER II: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u201cEarthquake\u201d: 7.20, 9.30, sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30 AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u2019: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\u2018\u2019Matinée Wives\u2019 et \u201cCarny Girl\u201d BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, Rollerball\u2019: 1.20, 5.30, 9.40, sam.& dim.: 1.55, 6.00, 10.05.\u201c\u2018Branningan\u201d: 3.25, 7.35, sam & dim.: 12.00, 4.05, 8.10.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Le jour du fléau\u201d: 12.15, 4.40 9.20, \u201cL'home du clan\u201d: 2.45, 7.10 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cUn divorce heureux\u201d: 12.40, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u20182001 Odyssée de l'espace\u2019: 6.15, 9.00 sam: 3.30,6.15,9.10dim: 12.45, 3.30, 6.15, 9.00 CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cEl Topo\u2019: 1.45, 4.10, 6.40, 9.10.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cFunny Lady\": 6.55, 9.30 sam.& dim.: 1.40, 4.15, 6.55,9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u201d: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le retour du grand blond\u201d: 7.20, 9.20, sam.& dim.: 1.40, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.| ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018Que la fête commence\u201d.7.30, 9.30 sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u2018Partis pour la gloire\u201d.7.30, 9.30.Sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD 1: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u2018'Histoire d'O\": 7.15, 9.15, sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cHistoire d'O\u201d.7.15, 9.15, sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.samedi dernier spectacle a 11.15: Salle 2: L'homme le plus sexé du monde\u201d et \u2018\u2019Chaleurs danoises\u201d Salle 3: \u201cOnce is not Enough\u2019: 9.10, sam.& dim: 12.10, 4.40, 9.10 \u2018\u2019Mandings\u2019\u2019\u2019 2.20, 6.50.Salie 4: \u2018Aho, au coeur du monde primitif\u201d: 6.00, 7.45, 9.30, sam.& dim: 1.05, 2.40, 6.00, 7.45, 9.30.samedi dernier spectacle à 11.15.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u201cThe Land That Time Forgot\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLe Parrain 2\": 7.30, sam.& T, dim: 12.45, 4.15, 8.05, 7.30 , 6 > - = MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cOnce is not Enough 12.40, 4.55, 9.30 * \u2018Mandingo\u201d: 2.40, 7.15, OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi: * \u2018La règle du jeu\u201d de Jean Renoir (France 1939): 7.30 et 9.30.PALACE: 698 Ste- Catherine O, 866-6999.\u201cStory of O\u201d.1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PAPINEAU 2: 4519 Papineau 521-6853.\u2018Quand les jeunes filles sont en fleur\u201d et \u2018Ce que les étudiants ne racontent pas\u201d PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Dog Day Afternoon\u201d 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40, samedi dernier spectacle a 11.55.PARISIEN Il: \u2018La tête de Normande St-Onge\u201d' 1.05, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30, samedi dernier spectacle à 11.35 PARISIEN 3: \u20183 Days of The Condor\u201d: 12.30, 2.35, 4.45, 6.55, 9.05 samedi dernier spectacle à 11.15.PARISIEN 4: \u201cAho, au coeur du monde primitif\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 samedi dernier spectacle à 11.10.PARISIEN 5: \u2018\u2019Jaws\u201d\u2019: 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00 samedi dernier spectacle a 11.10 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôte! Château Champlain, 861-4595.\u2018Diamonds\u2019: 7.15, 9.15, sam.& dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7,15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018Lies my Fa- therTold Me\u201d: 12.20, 2.15, 4.10, 6.05, 8.00, 9.55.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Undercovers Hero\u2019: 1.10, 2.55, 4.40, 6.20, 8.10, 10.00.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u2018Afternoon Tease'\u2019 et \u201cSeverine\u201d.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cHistoire d'O\u201d: 1.15,8.15,5.15,7.15,9.15.SEVILLE: 2155.Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cWhiffs\u201d: 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.30.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Lies my Father Toid Me™: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.20.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2019Marianella\u2019\u2019: 2.25, 6.05, 9.35.\u201cPas d'or pour les requins\u201d: 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Let's do it again\": 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018\u201cLepke\u2019\u2019: 8.00, sam.& dim: 2.30, 6.10, 9.40 \u2018L\u2019amoureuse\u2019': 6.20, 9.40 sam & dim: 12.45, 4.25, 8.00 VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u2018Regards par le trou de la serrure\u201d et \u2018Le doigt dans l'oeil\u201d Salon rouge: \u2018Histoire d\u2019O\u201d: 7.15, 9.15, sam.& dim: 1.15,3.15,5.15,7.15,9.15.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.Le téléphone rose\u201d: 7.15, 9,15, sam.& dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cWelcome to My Nightmare\u201d: 1.00, 2.30, 4.00, 5.30.7.20,9.20 WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u20183 Days of the Condor\u2019: 12.30, 2.30, 4.35, 6.45, 9.00.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Histoire du cinéma: \u2018Umberto D\u201d de Vittorio de Sica (italie 1951): 7.30 Cinéma 65: \u2018\u2019La vie heureuse de Léo- pold Z' de Gilles Carle (Québec 1965): 9.30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879- 4349.Mercredi: Buster Keaton: \u2018The Balloona- tic\u201d, \"The Goat\u201d et \u201cThe Navigator\": 7.00 Charles Chaplin: \u201cLimelight\u201d (E.U.1952): 9.00.VIDÉOGRAPHE: 1604 St-Denis, 842-9786.\u201cOn est au coton\u201d de Denys Arcand.Tous les soirs à 8.00.Entrée libre.Jusqu'au 22 décembre.LA POUDRIÈRE: lie Ste- Hélène, 526-0821 \u2018\u2018Ti- Jean voudrait ben s'marier\u2019 de Suzanne Lebeau, mise en scène de Jean Fugère, par le \u2018Théâtre Le Carroussel\u201d.Les 12, 13, 14, 19, 20, 21 déc.et les 2, 3et4 janvier, à 14.00.Également à la Poudrière, les 26, 27, 28 et 29 déc: \u2018Le petit monde de l'Ile Ste- Hélène \u2018(revue de marionnettes) à 14.00 en français et à 16.00 en anglais.Entrée $2.50.LE PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine: 523- 1131 \u2018Les Maquerelles\u201d et \u2018Les Mutilés\u2019 de Gaby Deziel-Hupé mise en scène de Gilles Provost, avec Mirielle Lachance, Christine Olivier, Caroline Carell et Jean-Pierre Cartier.Semaine et dimanche: 20.00, samedi: 19.30 et 22.30 Relâche lundi et mardi.Jusqu\u2019au 21 déc.ECOLE BOURGEOIS- CHAMPAGNAT: 2190 Bréboeuf 674-0234 \u2018Noël sur la place\u201d présenté par les étudiants de St- Vincent-de-Paul et St- Robert.Dimanche le 21 déc.à 20.00 Entrée libre.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.Relache.\u201cMarche, Laura Secord!\u201d une parodie musicale de Claude Roussin, James Rous- selle et Cyril Beaulieu, avec Dorothée Berryman,.Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi à 20.00, samedi: 21.00 et dimanche: 19.00.Jusqu'au 17 janvier.T.N.M.: 84 ouest rue Ste- Catherine 861-0563.Théâtre pour enfants: Le Théâtre des Pissenlits présente: \u2018Les ballons enchantés\u201d (marionnettes géantes et comédiens) Les 26, 27 et 28 déc.et les 2, 3 et 4 janvier a 14.00.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Piace des Arts).Une production de la Compagne Jean Duceppe: \u2018\u2019Bousi le et les justes\u201d écrit et mise en scène par Gratien Gélinas, avec Robert Ri- vard, Yves Létourneau, Juliette Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeunesse, Ghislain Tremblay, Angèle Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au dimanche à 20.30.Jusqu'au 25 janvier.THÉÂTRE D'AUJOUR- D\u2019HUI: 1297 Papineau, 523-1211.\u2018Les hauts et les bas d'fa vie d'une Diva\u2019: Sarah Ménard par eux-mêmes\u2019 de Jean- Claude Germain avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.Du mardi au dimanche: 20.30.Jusqu'au 20 décembre.THEATRE DE QUAT'SOUS: avenue des Pins, 845- 7277.Comédie musicale: \u2019Le bonhomme Sept | Tous les jours de 17.00 à 100 est | Heures\u2019 de Michel Gar- neau, musique d'André Angelini, mise en sceñe de Roger Blay.Avec Pauline Lapointe, Yves Labbé et Guy Nadon.Du mardi au dimanche à 20.30.Jusqu'au 20 décembre.Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Samedi: Veillée de théâtre à 20.00 CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 7775.De mercredi à dimanche: \u201cPierre Jean\u201d.PLACE DES ARTS: (Théa- tre Maisonneuve).Mardi et mercredi: \u2018Vienna Choir Boys\u201d, a 19.30 L\u2019ATRE: 4461 St-Denis 845-8835.Samedi et dimanche: \u2018Les Frères Brosse\u2019, à 21.00 et 23.00 LA CAVE: 473 rue du Portage, Mant-Laurier, (819) 623- 1881 Vendredi: \u2018Pierre Rochette\u2019, a 22.00 & minuit LA CROUTE: 191 ouest, rue St-Paul 843-7444.De jeudi à dimanche: \u201cJean-Paul Tremblay\" Vend.et sam: Le groupe \u201cEux Ote\u201d\u2019.CENTAUR: 440 rue St- François-Xavier, 288- 1229 \u201cDehors les clowns\u201d avec Claude St-Denis, Lucie Bertrand et J.P.St-Michel.(spectacle pour toute la famille) Du 21 au 31 déc.CAFÉ LA CHACONNE: 338 rue Ontario est, 524- 5243.Jeudi: \u201cRafik Sam- man\u201d, (guitare classique) vendredi: \u2018\u2018Mimi Printemps\u201d (piano classique) samedi: \u2018L'Ensemble vocal Miklos Takacs\u2019.A 21.30 Entrée: $1.00.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.\u2018Tex\u2019 et \u2018Bernard Di- mey\", Semaine et dimanche: 20,00, samedi: 20.00 et 23.00.Jusqu'au 21 déc.ÉVÊCHÉ (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u2018Jesse Winchester\u201d, a 21.30 et 23.30 LE VIEUX CLOCHER: 64 Merry Nord (819) 843- 1177.Relache CINEMA CHARLOT: rue St-Charles, Longueuil 272-9530.Vendredi le 19 déc.: \u2018Concert Bach\u201d sous la direction de François Dompierre.À minuit.CAFÉ DU PORT, 356 Berri, 845-8765.Soupers naturistes, de 17.00 à 19.00.Jeudi: \u2018Claude Roland\u201d chansonnier, a 21.00 et 23.00.IN CONCERT: 2 rue Le Royer, 861-5669.\u2018John Abercaonbie\u201d, à 21.30 et 23.30 PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier.\u2018Charles Aznavour\u2019, à 20.30 Jusqu'au 20 déc.(Relâche les 16 et 17 déc.Mardi et mercredi: L'Orchestre Symphonique de Montréal\u201d\u201d, au pupitre: Zubin Mehta, soliste: Felicity Palmer, soprano, a 20.30 CAFE CAMPUS: 3315 Chemin de la Reine Marie.Relâche ; FORUM DE MONTREAL: Samedi le 20 déc: *Manfred Mann\" et \u201cMahogany Rush\u201d.a 20.00.Entrée: $6.00.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u2018Paolo Noël\u201d.Jeudi et vendredi: 21.30 samedi 20.30 et 23.30, dimanche: 21.00.20.00: Matéus.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) Vendredi le 19 déc: \u2018Bruce Springsteen\u201d.à 20.00 EGLISE ST-ALPHONSE: boul.Crémazie (coin Berri) L\u2019ensemble Vocal Musica Viva présente un concert de chants de Noël religieux et folkloriques.Samedi le 20 déc.à 20.30.Entrée libre.l'accordeoniste Télévision 10.15 2 (9) (11) 13 Minute Moumoute! - Enfant 10.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous.mes 56 Mr.Dressup - Enfant 12 McGowan & Co.- Magazine 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?, 56 Sesame street - Education 12 Definition - Jeu 11.30 2 (11) Rinaldo Rinaldini - \"Le colmpte de Tessin\u2019.Film d\u2019aventures réalisé par Ha- rald Mueller.4 Information-Santé (9) 13 Rue principale 12 The Joyce Davidsor Show 11.45 4 La météo 7 10 Les bonshommes 30 Dessins animés 11.50 4 Les informations 12.00 2 (11) Francis au pays des grands fauves - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flintstones - Dessins animés Outaouais au- jourd'hui 12.20 10 Le 10 vous informe 12.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches - Variétés.7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan - \u2018Wonder woman\u201d, E.U.1973.Film d'aventures de R.O'Neil avec Ross Hagen, Nancy Kwan mesda- p'tits 30 et Sid Haig.12.55 56 News 1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time - \u2018The in- E.U.side story\u201d, 1948.6 Love american style 1.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Emission du ministère de l'Education 30 Vivre en harmonie - Magazine 1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui - Magazine.Entgrevue avec un représentant d'une agence de rencontres.2.00 4 Cinéma - \u2018Le prince esclave™, It.1952.Conte fantastique de P.Francis avec Elea- nora Ruffo.6 Ail in the family 30 Campus 2.15 7 10 Ciné-mercredi - \u2018Le mystère de la chambre jaune\u201d, Fr.1949, Comédie policière de H.Aisner avec Serge Reggiani.17 Les Oraliens - \u2018Coups de vent\u201d.2.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cDieu a choisi Paris\u201d, Fr.1969.Film de montage de G.Prou- teau avec Jean-Paul Belmondo.5 6 The Edge of night - Téléroman.12 What's the Good Word - Jeu 17 Les cent tours de Centour - \u2018\u2018Au volant\u201d.30 Les affaires à tout l'monde 2.45 17 Tourlou 3.00 5 6 Take thirty - Actualité 12 Another World - Télé- roman.17 Rythmes 30 Flipper 3.30 4 Le sac \u2018\u2018décolle\u201d.5 6 Celebrity Cooks 17 Dix enfants au soleil 30 Fanfan Dédé 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 Forest Rangers - Aventure 7 10 30 Capitaine Scarlet 12 Celebrity Dominoes - Jeu 17 Un p'tit coup de coeur 4.30 2 (9) (11) 13 Picotine - Enfant 4 Robin fusée 5 6 Comin'up Rosie 7 10 30 Patofville - Enfant 12 The Flintstones 17 Si on s'y mettait 5.00 2 (11) Vivre et survivre \u201cLa mer de Cortez\u2019 4 Le Père Noël 5 6 Nic \u2018N° Pic - Enfant 7 10 30 Voyage au fond des mers (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018Le dictateur\u201d, E.U.1940.Comédie satirique réalisée et interprétée par Charlie Chaplin avec Paulette Goddard et Henry Daniel.12 It\u2019s your move - Jeu 17 L\u2019age de la parole 5.15 4 Jinny 5.30 5 6 The Partridge family - Comédie.12 The New Price is right 17 La vie qu\u2019on mène à l'assemblée nationale 5.45 4 Intermède 5.50 4 Votre foyer madame 5.55 4 La météo 6.00 2 (11) Ce soir 4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 6 The City at six - Information 12 Pulse - Information 17 Au coeur des mots 6.15 17 La famille Papier 6.30 : (11) Nouvelles régionales 17 Retrait ouverte ou fermée 7.00 2 Destination: Monde - Jeu \u2018Le Japon\u201d.4 Aujourd'hui le 17 décembre SGSNOURN 10 11 12 13 17 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TY Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivieres (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) EE Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.5 Around the City with Bob 6 Bon appetit 7 Le mal du siècle 12 The Jeffersons.(9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe (11) Faut le dire 13 Le 13 vous informe 17 Des arts et des Hommes 30 Le quotidien - mation 7.30 2 (11) Consommateurs avertis 471030 Le ranch à Willie - Musique western.5 6 À Communiquer (9) 13 Les Pierrafeu 12 McGowan & Co.17 Poste Frontière - \u201cBresil: Rien a perdre\u201d.8.00 2 (9) (11) 13 L'enquête sur le crime organisé - Le point sur la deuxième série des audiences de la CECO.Extraits des audiences.4 Les grandes productions - \u2018Bataille au- delà des étoiles\u2019, Jap.1968.Film de science-fiction.56 The Nature of things 7 10 Les grandes Productions - \u2018Les folles années de Laurel et Hardy\u201d.E.U.1965.Film de montage de R.Youngson.12 Wednesday night movie - \u2018Plaza suite\u2019\u2019, E.U.1970.Film a sketches de A.Hiller avec Waiter Infor- Matthau, Maureen Stapleton et Lee Grant.30 Les grandes productions - \u2018La valse des truands\u2019, E.U.1969.Drame policier de P.Bogart avec James Garner, Gayle Hun- nicutt et Rita Moreno.8.30 56 Music in our time\u201d 17 D'un québécois à l\u2019autre - Au cours d'un périple au marché Jean-Talon, dans le quartgier italien, rue Saint-Laurent, au restgaurant, les immigrés italiens se révèlent tels qu'ils sont dans leur intégration à un nouveau rythme » de vie tandis que les québécois les regardent vivre d'un coin de l'oeil; parfois avec timidité, une certaine amitgié et quelques vieux préjugés.9.00 17 Au pays des Lutrins 9.30 2 (9) (111 13 Une demo- crate Thérèse F.- Casgrain -117 Approche - \u2018La sex- zalité du troisième age\u201d.10.00 4710 Qui dit vrai- Panel 5 6 Upstairs Downstairs 30 Gens de parole 10.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 12 As it is 10.50 2 (9) (11) 13 Nouvelles du sport -| 11.00 2 (9) (11) 13 Cinéma Canadien - \u201cTaureau\u201d, Can.1972.4 La météo 5 6 12 News 7 informa 7 10 La couleur du temps 30 Outaouais au- jourd\u2019hui 11.05 4 Ciné-4 \u2018La dame de l'aube\u2019, Esp.1966.Drame fantastique de F.Rovira-Beleta avec Dolores Del Rio.7 10 Sans pantoufles - \u2018Mon oncle du Texas\u2019, Fr.1962.Comédie de R.Guez.11.20 12 Pulse 11.22 6 Viewpoint - Information \u2026 5 The Merv Griffin Show - Variétés.11.30 6 Montreal Tonight - Information 30 Ciné 11h30 - Le désordre et la nuit\", Fr.1957.Drame policier de G.Grangier avec Jean Gabin, Nadja Tiller et Danielle Dar- rieux.11.55 6 Don Kershner's Rock Concert 12.00 12 The 12 Midnight movie - \u2018Chubasco\u2019\u2019.E.U.1968.Drame psychologique de H.Miner avec Christopher Jones, Susan Strasberg et Richard Egan.12.30 2 (11) Ciné-nuit - \"Don Camillo, monseigneur\u2019, It.1961.Comédie de C.Gal- lone avec Fernandel, Gino Cervi et Gina Rovere.12.45 10 Le 10 vous informe 12.50 4 Ciné-4 - \u2018La femme du bout du monde\u2019, Fr.1937.Drame de J.Epstein avec Germaine Rouer, Charles Vanel et Jean-Pierre Aumont.TT par Si L | domi i hi piges u Qu i?) menée p 1 fia née l' lg dominé hod bs aa?rés pu danseur farcogl wil\u2019 s'beaue isin Contre tele q doit des Cr dei fetus] tement ps ast hig Mai Tn ue\u201d Co Wey à Vinés fl ly Teg Pit \u2018Omple Tig danse | Migs ¢ ] a Ju ls hi Tg Hit leg hy ÿ i Rtg yt | {ig ?Sn y Wel; 1 By big Uy (ur fig À) Id) (RQ) nu parvenir ion ds osle 6.Ase Fo \u201claser troisième rai-Panel pomnstais 1 arole éibjoumal novell Nouvelles inéma Ca Taureau ules gs ; dar dE 5.1866.tasigue | jra Bts esDelio.| atouts = ce du Te ;, ME goR ue » Jon pate ng pet gl fe ne police! pel 9% in, Nad eB rs Fock d vieeteulture | Pourquoi pas des Grands Ballets Québécois ?par Suzanne Asselin Le magazine Maclean du mois de décembre consacre plusieurs pages à un reportage sur l\u2019état de la danse au Québec.Chose surprenante?Non pas.L'enquête menée par Yves Taschereau décrit avec assez d\u2019exactitude l\u2019atmosphère plutôt malsaine qui perdure dans ce domaine.Cet article a aussi le mérite de lever le voile sur les années de misère endurées par une génération de danseurs et de professeurs francophones souvent retenus à l\u2019arrière-scène.Même si beaucoup de critiques sont instinctivement dirigées contre Madame Chiriaeff (celle qui a fondé et dirigé adroitement la compagnie des Grands Ballets canadiens), il ne faut pas l\u2019accuser de tous les torts.Les gouvernements de l\u2019époque n\u2019ont pas assumé leur part de responsabilités en ce domaine.Par ignorance, peut-être.Par mauvaise volonté, surtout.\u2018\u201cJ\u2019sus pas capable moé\u2019\u2019 S\u2019il y a eu une époque où les danseurs se sentaient brimés psychologiquement et physiquement, cette période est maintenant révolue.Passé est le temps des complexes, le temps du \u2018J\u2019sus pas capable moé™\u2019.La danse explose depuis au moins cinq ans.Tant au niveau professionnel qu'à celui des loisirs.Comme l'indique Taschereau, plus de 8.000 étudiants inscrits dans 22 écoles à Montréal (reconnues par le ministère de l'Éducation) et 21 écoles réparties à travers la province sont l'expression même d'une génération qui a un besoin vital de traduire ce qu\u2019elle a dans les tripes.par un medium qui lui a trop longtemps été fermé.Même si la société des années \u201840 et \u201850 condamnait (souvent par l'opposition radicale du clergé) la danse comme un \u2018\u2018art où l\u2019on perd son ame\u2019, cela n'est pas une raison suffisante pour que ceux qui s\u2019y sont engagés n'aient pas percé.Bien sûr, tout le monde ne peut pas faire carrière dans la danse.Mais comment expliquer que si peu de Québécois francophones fassent partie de la troupe des Grands Ballets?\u201c\u2018Ferme ta gueule, pis danse\u201d Beaucoup de jeunes qui auraient voulu vivre de la danse sortent de ce milieu amers et déçus.Marie a passé cinq années de sa vie à l\u2019école des Grands Ballets et en a très long à dire sur les frustations causées par ce milieu: \u2018\u201cLe manque de stimulation est évident.On détourne ceux qui expriment le désir de faire carrière avec la compagnie vers l\u2019enseignement ou vers d\u2019autres formes de danse, comme le folklore ou la danse moderne.C\u2019est un monde kafkaesque.On te refuse la permission de suivre une classe supposément trop difficile, sans d\u2019autres explications.Le nom des classes change d\u2019année en année de telle sorte que les étudiants ne savent plus ou ils en sont rendus dans leur formation.On nous fait piétiner sur place jusqu\u2019au découragement.Pendant ce temps, tu payes quelque $600 par année (quand tu n\u2019as pas de bourse) à te lever la patte pour des cours qui ne répondent pas à tes aspirations.\u201d Du côté des professeurs, la situation n\u2019est guère meilleure.Un professeur qui préfère, dans les circonstances, garder l'anonymat, ne se gêne pas pour dénoncer le \u2018climat de terreur et d\u2019insécurité\u2019\u2019 qui règne dans la compagnie.Il ne faut pas se le cacher, au Québec.c\u2019est Montréal qui est le centre de la danse et jusqu\u2019à tout récemment, c'est la compagnie des GBC qui menait le bal sur le dos des petites troupes.\u2018\u2019Au lieu de canaliser les énergies de façon positive.on entretient une rivalité entre les élèves.Celles qui sont classées dans le cours général, (celles qui n\u2019ont aucune chance de faire carrière), sont maintenues dans une position d\u2019infériorité par rapport a celles qui sont classées dans l\u2019intermédiaire (celles qui ont une chance sur 300 d\u2019entrer dans la compagnie).\u201d Dans les écoles des GBC en-dehors de Montréal, on ne reçoit que les miettes.Très peu de professeurs sont intéressés à aller enseigner sur la Côte Nord par exemple.Alors on envoie à peu près n\u2019importe qui.Du mo- .ment que les cadres sont remplis.\u201d La danse aux prises avec la langue De surcroît, le problème de la langue vient se greffer à l\u2019ensemble.En effet, la GBC ne compte que 6 danseurs francophones sur 36.Mais beaucoup de petites troupes n\u2019échappent pas à ce ratio.On est même allé jusqu\u2019à franciser certains noms.Après tout, il faut sauver la face.On remarque ainsi que cette troupe compte beaucoup d\u2019Américains dans ses rangs (20 sur 36).Aussi, il n\u2019est pas osé de dire que la plupart des cours se donnent en anglais.Les \u2018\u2018Grands Ballets Québécois\u2019.Et pourquoi pas?_ Méme si le ministere de l\u2019Education patronne une école de danse à Montréal (LE JOUR en a parlé cet été et vous en reparlera bientôt), le problème n\u2019est pas réglé pour autant.À qui la faute?À tout le monde.C'est la faute aux Néo-Québécois qui n\u2019ont CAROLE LAURE dans ORMANDE STONGE \u201cUN FILM DE GILLES CARLE cinemas