Le jour, 19 décembre 1975, vendredi 19 décembre 1975

[" Vv Trudeau est moins dur pour Etat que pour le peuple .nd le «hab oF FY + a\u2019 F À a 5 eu pi A Pe pao Es 3 mo vendredi 19 décembre 1975 OÙ nous serons maitres che = | om Ensoleillé e Maximum -15 ® 2eannée no 243 ° 40 pages ® 25cents mo = Vm Le dossier SAQ 58 | = CC 4 | += 0 Le PQ demande la* * démission de Garncau © Les \u201cintermédiaires\u201d imposés à la France +: oe mg Se ve we ry \u2018Orson Welles i le génial faussaire de ; \u201cVérités et mensonges\u201d dans notre cahier : Vie et Culture pages 11 à 30 n 3N0/HLO1 T8 10100 94 sos-} 31YNOELV CU OP E Une Sélection des Films LUE Le CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE inc compagnie gérante de L'ENTRAIDE IMMOBILIÈRE LAURENTIENNE 3e SEMAINE MIT: IL ae .\u2014 Au-delà du spectaculaire, e \u201cdossier Dubois\u201d, étalé depuis quinze jours a la CECO par un exceptionnel procureur qui a su dépeindre le portrait social du crime organisé québécois, nous amène cependant à nous interroger sur le portrait politique de ces \u201cvingt ans de règne criminel\u201d.On a bien déposé une vieille photo jaunie datant de 1956 et sur laquelle on aperçoit Normand Dubois fêtant avec les Libéraux de l\u2019époque; on a bien parlé d\u2019eux comme de vieux organisateurs .politiques, mais rien de plus.Il a fallu l\u2019intervention calculée d\u2019un député libéral de Verdun (dans le fief Dubois) qui, du Parlement, est allé vers la galerie de la presse pour confesser son voyage Montréal-Québec en mai 70 en compagnie de Raymond Dubois.Mais il a bien précisé que c\u2019était son collègue d'alors, Gérard Shanks, qui connaissait Raymond Dubois.Pas lui.Shanks n\u2019étant plus \u201clibéral\u201d, du moins pour l\u2019instant, c\u2019est pratique.Une photo de 56, un voyage de 70.Deux victoires libérales que les Dubois fêtaient fièrement avec des députés.Si-fen- fête fraternellement, c\u2019est que Ion \u201cs\u2019aide, c\u2019est que l\u2019on se connaît, \"c\u2019est que l\u2019on se rend service.Or, les neuf frères Dubois, la CECO vient de le prouver, ont bâti en toute quiétude depuis près de vingt ans un empire criminel solide et qui rapporte.Millionnaires, Jean-Guy et Claude, les leaders de la famille, vivent en toute liberté entre le Lac Echo et Miami, tout en dirigeant différents monopoles.Très rarement ont-ils été inquiétés par les forces policières.Il apparaît hors de tout doute que les frères Dubois, pour s\u2019enrichir avec le crime, ont joui d\u2019appuis et de \u2018\u2018protection\u201d dans les milieux politiques et policiers.De cela, la CECO n\u2019a malheureusement pas parlé et la grande question qui s\u2019impose est bien évidente.Qui croira qu\u2019une organisation criminelle peut fleurir durant 20 ans sans qu\u2019il y ait, au moins, des \u2018\u2018accommodements\u201d avec ceux pour qui on se dépense sans compter lors des campagnes électorales?Robert Lévesque Les vins ANTONIN RODET BIALJOLMIÉ anon Acer ntocu à mencumer Sade & cone) TAD La Croce à SRLS UL es cme S037 sont aussi ibonsg 85! qu'on le dit = - @ & S E JOU.= Bandes dessinées ol => Le labyrinthe AS -§ Le Noél des A l\u2019approche de Noël, on pense moins à eux qu\u2019aux enfants.Etpourtant, les malades chroniques, eux aussi, ont besoin d\u2019un peu d\u2019attentions.Hier, à l\u2019hôpital Saint-Charles Borromée de Montréal, on leur a fait une petite féte.Le PQ: pas d\u2019augmentation de salaire aux députés get QUEBEC (PC)-Le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, a tenté vainement, jeudi, de présenter une motion demandant aux membres de l\u2019Assemblée nationale de renoncer à leur augmentation de salaire en 1976.M.Léger a dû battre en retraite lorsque les députés litéraux ont refusé de donner leur consentement pour la présentation de la motion.Il était nécessaire pour M.Léger d\u2019obtenir le consentement unanime des autres députés.pour présenter la motion.\u201d En vertu de la Loi de la législature, les salaires des députés de l\u2019Assemblée nationale sont in- En éditorial, Jacques Pari- zeau analyse aujourd\u2019hui la politique salariale du gou- .vernement.p.31 :sommaire La chronique du Cahier vie et \"D: culture ; Horaires Editorial : Vous avez la parole Petites annonces Mots croisés \"Sports Lacasccsererscensense raed TE doth ann ellement, le premier janvier.Le taux d\u2019indexation est calculé à partir du taux d\u2019augmentation du salaire de base au Canada, tel qu\u2019établi par Statistiques- \u2018Canada.Cadeau de Noël pour 7,500 étudiants! Pour la première fois depuis l'implantation de la loi actuelle des prêts et bourses, un nouveau mode d\u2019émission des chèques a permis à plus de 7,500 étudiants de toucher une partie de leur bourse avant Noël.Auparavant, les certificats de prêts étaient expédiés au premier semestre mais les chèques de bourses au second.# ww malades chroniques.Menace de gréve a l\u2019Université Laval : QUEBEC (PC) \u2018Les quelques 1,650 employés de soutien de l\u2019Université Laval pourrarent déclencher la grève le 6 janvier prochain, le jour me7me de l\u2019inscription des étudiants pour la session d\u2019hiver.Il sont membres du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ).Un porte-parole syndical, M.Yvon Forgues, a déclaré que les négociateurs recommanderaient aux membres de leur donner un mandat de grève, lors d\u2019une assemblée générale qui se tiendra le 5 janvier.Les négociations en vue du renouvellement de la convention collective des employés de soutien de l\u2019université Laval, échue depuis le 31 mai 1975, en sont àt\u2019étape de la conciliation.Selon le SCFP, plusieurs clauses normatives font l\u2019objet d\u2019un litige: promotion, ancienneté, recyclage et perfectionnement, contrats à forfait, sécurité d\u2019emploi et congée de maternité.Au chapitre des salaires, le syndicat est solidaire des demandes présentées au gouvernement par le Front commun du secteur public, qui réclame un salaire minimum de 2165.par semaine., Un sapin de Noél $18,715.17° , QUEBEC (PC)-Le sapin fourni par le gouvernement du Québec à la ville de Paris en décembre 1974 aura coûté aux contribuables - québécois la somme de $18 715.17.C\u2019est ce qu\u2019a admis le ministre des Terres et Forêts, M.Normand Tou- A MONTREAL ©: eClinique de sang, ae la Croix- Rouge: Mirisitre du revenu provincial,\" 2180 ouest, boul.Dorchester et 3131 est, rue Sherbrooke, de 8h30 à 13h.«Exposition des photographies dé Pierre Cré- peau, à la bibliothèque du CEGEP Aliuntsic; jusqu\u2019au 23 décembre.Du lundi ay jeudi, de 8h à 22h et le ven- dredt, de 8h a 17h.\u2018 éSoirée, de\u2019 Noël es militants di \u2018Parti Québécois/Lafontairie,.à \u201820h, au 12485, Tue Victoria, Pointe- aux-Trembles: eSoirée dansante À l'intention des- \u2018Québécois: et - des -Néo-Québécois,- organisée par l'Accord.à 20h30.» au 286 est, rue Sainte-Catherine.\u2014 dépenses pin, en répondant par écrit, jeudi à une question du chef de l\u2019Union nationale, M.Maurice Bellemare.Le sapin avait été donné à la ville de Paris par le gouvernement du Québec à l\u2019occasion de la visite en France du prémier ministre, M.Robert Bourassa, en décembre 1974.\u201c7 VAN Selon: tes: Eu.fournis\u2018 pat\u2019 \"M: !Touÿin, \u2018 Coupe: 1ettatisport etl Fis.tallation du sapin de plus de 60 pieds de haut s\u2019établissent comme suit: directes REXFOR: $1 306.18 \u2014remboursement a la Con- \u2018de .solidated Bathurst.Ltd.\"$311.36 5 \u2014remboursement à la Cie Armand Guay: $6 425.44 \u2014remboursement à la Cie Raoul Guérette Inc.: $10672.89 \u2014le sapin \u2018avait été trañspof té par avion à Paris.à Photo Claire Beaugrand-Champagne done A ndré Bed fia: né questions sur un \u201csystème de patronage\u201d (F.D.) Sept .questions précises du député péquiste de Chicoutimi, Marc- André Bédard, hier, à l\u2019Assemblée Nationale: 1- \u201cEst-il exact que la compagnie Polarin a été imposée à la SAQ par l\u2019intermédiaire de l\u2019intervention de M.Letarte, chef de cabinet adjoint du ministre des Finances?2- Est-il exact que M.Paul Desrochers, l\u2019adjoint immédiat du premier ministre, a imposé à la Société des Alcools une liste de fournisseurs privilégiés?3- Est-il exact que le trésorier du Parti libéral, M.Jean Morissette, est le propriétaire majoritaire d\u2019une agence détenant 52 \u201clistings\u201d à la Société des Alcools du Québec?4- Est-il exact qu\u2019une très large part des 1,400 \u201clistings\u201d de la SAQ sont détenus par une douzaine de compagnies qui ont toutes \u201cdes liens.très.étroits avec le: Parti libéral?ARTE - 5- Est-il exact que M.Robert Perron, un ancien di- recteur-général du parti libéral, et M.ei Dutil, un autre libéral influent, possèdent, par l\u2019entremise des agences Desautels et par la Société générale d\u2019importation, plus de 50 \u201c\u201clistings\u2019\u201d?6- Est-il exact que l'enquête de la CECO a démontré que les compagnies qui refusaient de se prêter a ce Jeu de patronage voyaient diminuer leurs \u201clistings\u201d ala SAQ?7 - Est-ce que la déclaration du juge Dutil au MONTREAL STAR, à l\u2019effet .l'air \u201cdu temps par le professeur Nimbus Devant le froid intense, pur, franc, que l\u2019enquête que la CECO avait conduite au sujet de la SAQ avait non seulement révélé des liens avec le crime organisé, mais avait contribué à la découverte d\u2019un tas de patronages et que c\u2019était pour cette raison que le dossier avait été remis entre les mains du gouvernement?Réponses de Robert Bourassa: - \u201cNous sommes bien confiants que lorsque l\u2019opinion publique ou la population, directement - hélas, on voit les manchettes qui nous impliquent directement ou indirectement, d\u2019une façon combien injuste - aura connaissance de \u2018tous les faits, nous aurons le même appui que nous avons eu depuis que nous avons pris le pouvoir il y a six ans.Lorsqu\u2019il ne peut y avoir de soumissions pour des raisons évidentes, parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alternative - on ne peut pas demander à des gens de faire des soumissions et d\u2019entrai- ner des frais - lorsque le choix d\u2019entreprises est inévitable, que le gouvernement ne s\u2019acharne pas a nommer des ennemis politiques.Il n\u2019y a pas beaucoup de Québécois qui vont s\u2019étonner de cela.Lorsque le choix est inévitable, qu\u2019on ne choisisse pas des péquistes pour rendre des services au gouvernement.Je pense que c\u2019est normal.\u201d NDLR: \u201cListing\u201d désigne le nom d\u2019un produit que l\u2019on peut trouver sur les tablettes de la SAQ.inodore et sans couleur qui nous survient le professeur Nimbus a cru bon de téléphoner à notre Robert national qui règne à Québec.Comme le disait hier matin la manchette du JOUR: \u201cBourassa pourrait être impliqué\u201d, \u2018Je suis heu- \u2018feux; -me/répondit Robert, d\u2019avoir l\u2019occasion de répon- \u201cdre à cette \u2018question et de rétablir les faits.Mon gou- | vernement:a-déjà enquêté sur toute cette question et il én rest sorti\" blanchi; d\u2019ailleurs pouvez-vous me citer Jun seul leas?Les -responsabilités de mon gouvernement \u2018sont tonsidérables/-et nous continuerons à sérvir nos \u201ciftérets, je veux dire l\u2019intérêt public\u201d.J\u2019allais deman- -der :à>Robert plus\u2019 de précision mais je n\u2019en eus pas le temps; une voix'm°interrompit pour dire: \u201cCeci était an message enregistré.\u201d Pas de chance.La météo est, portant un probleme considérable et cela iritéresse sû- -rement- Robert.\u2018Ce sera doric clair et froid pou Tui comme pour nous tous aujourd\u2019 hui, \u2018Température = Moins: 40 \u2018en Abitibi la nuit dernière, cst sérieux.À.Montréal et à Québec, il, féra un mégnilique moins 15° \u2018aujourd\u2019 hui.Aperçu pour demain.a Encore beau, un peu moins \u201cfroid él, A bouteillé \u2018de rouge.cairo Ce Cz _ _> x =__* Ta jo fi FIRMES DS SED.WL Devant les révélations faites sur le patronage à-la SAQ Marc-André Bédard réclame la démission du ministre Garneau par François Demers Quelques heures à peine avant la fin de la session parlementaire, le député péquiste Marc-André Bé- dard a demandé hier après- midi la démission du ministre des Finances-Educa- Marc-André Bédard, qui mène le dossier SAQ pour l\u2019opposition.tion Raymond Garneau.M.Bédard estime en effet que les questions qu\u2019il pose depuis une dizaine de jours à l\u2019Assemblée nationa- - le \u201cet les bribes d\u2019information\u201d qu\u2019il a pu obtenir en réponse du Solliciteur-géné- ral Fernand Lalonde \u201cont permis la mise à jour d\u2019un système très élaboré de patronage à la SAQ, dont des milliers de Québécois ont eu à faire les frais\u201d.En conséquence, il a d\u2019abord demandé au premier ministre Robert Bourassa s\u2019il avait l'intention *\u201c\u2018d\u2019ordonner la tenue immédiate d\u2019une enquête judiciaire publique sur l\u2019administration de la SAQ, de la même manière que le gouvernement fédéral l\u2019a fait dans le cas d\u2019Air Canada pour des motifs beaucoup moins graves?\u201d Et ensuite: \u201cEn attendant le résultat de cette enquête, le premier ministre a-t-il l\u2019intention de demander à son ministre des Finances, en tant que ministre responsable de la SAQ, de démissionner, étant donné qu\u2019au moins deux de ses collaborateurs sont directement impliqués et encore en fonction?\u201d Le député de Chicou- timi a en effet établi en Chambre que M.Jean-Noël Richard, actuellement conseiller spécial, responsable des relations de M.Garneau avec le COJO, est l\u2019un des principaux actionnaires de la compagnie Polarin qui a été imposée en 1970 comme intermédiaire entre SAQ et un de ses fournis seurs habituels.Hier, il a aussi pointé du doigt M.Raymond Letarte, le chef de cabinet adjoint de M.Garneau, comme étant celui qui avait servi d\u2019intermédiaire pour imposer Polarin à la SAQ.Enfin, LA PRESSE d'hier affirmait: \u201cAu moment où la caisse électorale des libéraux était sous le contrôle d\u2019un autre conseiller spécial de M.Bourassa, M.Paul Desrochers, les distilleries et les autres fournisseurs de la RAQ étaient sollicités par le directeur-général adjoint de la Régie de M.Paul-E- mile Giguère, un ancien secrétaire particulier du ministre Raymond Garneau.M.Giguere a depuis été muté a Loto-Québec on ii occupe le poste de directeur de la mise en marché\u201d.Atmosphere houleuse Avant même que le premier ministre ne se lève pour (ne pas) répondre aux questions de M.Bédard, M.Garneau a invoqué la question de privilège pour rappeler qu\u2019au cours de l\u2019année 1971, il s\u2019était inspiré du rapport Thinel pour piloter la réforme administrative qui a mené à la transformation de la Régie des Alcools en la Société des Alcools.Photo Claire Beaugrand-Champagne Raymond Garneau: au-dessus de tout soupçon?Un peu plus tard, pressé de questions, il devait cependant déclarer: \u201cOn m\u2019a demandé si j'étais intervenu pour imposer à la Société des Alcools une société qui s'appelle Pola- rin.Je réponds: non.Si le Imposant leurs intermédiaires à l\u2019Etat français Les libéraux ont leurs entrées au Comité des vins français par Jean-Noël Bilodeau QUEBEC - Même le gouvernement français, lorsqu'il veut promouvoir ses vins et alcools, doit passer par le réseau d\u2019intermédiaires établi par les dirigeants libéraux pour financer leur caisse électorale.Ce réseau aurait, en effet, infiltré le respectable Comité canadien des Vins de France, où siège la SOPE- XA, cette société para-éta- tique qui relève directement des ministères français de l\u2019Agriculture et de l\u2019Econo- mie et des Finances et qui est chargée de la promotion et de la vente des produits français à l'étranger.Le Conseiller commercial de France à Montréal, M.François Xavier Gilliot, nous a confié, hier qu\u2019il n'avait fait l'objet \u201cd\u2019aucune pression pour choisir les membres de ce Comité des Vins de France.Mais l\u2019un des membres de ce Comité, M.Gilbert Gagnon, le frère de l\u2019ambassadeur canadien à ONU, M.Jean-Louis Gagnon, et militant libéral no.\"RS TM oe toire, présentant des vin québécois\u201d.M.Gagnon, propriétaire de \u201cGilbert Gagnon vins et spiritueux Inc\u201d et de \u201cLivico Inc\u201d, est connu dans les milieux libéraux comme un \u2018\u2018ami personnel\u201d de M.Henri Dutil, qui était jusqu\u2019à tout récemment directeur de la Commission de propagande du parti libéral du Québec.M.Henri Dutil, propriétaire également de compagnies d'importation de y siège comme re- \u201cagents en vins et spiritueux, soit \u2018\u201cLes- Agences Désautels Limitée\u201d et la \u201cSociété générale d\u2019importation de Montréal Inc.\u201d, a vu son nom mentionné dans le document de la CECO, dévoilé hier par les journaux du Québec, en rapport avec une enquête sur un réseau de favoritisme établi au Québec par des dirigeants libéraux.Et M.Dutil, qui a plusieurs cordes à son arc, contrôle (ce qui nous fut confirmé par le conseiller com- NAME NS SATA AT mercial de France à Montréal) par \u2026l\u2019intermédiaire d\u2019une agence de publicité qu\u2019il possède, l\u2019agence In- ter-Canada, toute la publicité du Conseil des Vins de France.D'ailleurs, cette agence de publicité, en plus d\u2019effectuer la promotion des vins et spiritueux recommandée par le Comité des Vins de France, s\u2019est spécialisé dans le domaine des alcools.Parmi ses clients, énumérés dans le \u2018\u201cNational Book of Advertisers 1975\u201d, on compte également: la Brasserie Labatt Ltée, les vins Barres du Portugal, les vins Bouchard Ain.et Fils, le champagne Taittenger, le cognac Martell, ainsi que les produits (plus d\u2019une cinquantaine, selon le document de la CECO) de ses autres compagnies, \u2018\u2018Les Agences Desautels\u201d et la \u2018\u2018Société Générale d\u2019importation de Montréal\u201d.A la lumière de ces faits, M.Gillot, du Consulat de France, s\u2019est borné à répondre qu\u2019il devait \u2018\u201ctravailler avec les gens en place\u201d.Une représentante de la société SOPEXA, Mile Nicole Boulon, interrogée en rapport avec les relations d\u2019affaires de M.Dutil et du Comité des Vins de France, nous a déclaré pour sa part: \u201cC\u2019est tout simplement une coincidence malheureuse, qui peut donner à penser.\u201d D\u2019autre part, nous avons appris de source sire que circulait, hier, dans les milieux français responsables à Montréal un consensus interne voulant qu\u2019on \u201cgarde sous boisseau toute cette affaire\u201d.On aurait même demandé à certains employés de ne rien déclarer et d\u2019être \u201ctrès discrets sur le sujet\u201d.Et, selon nos informations, un document, qui était public jusqu\u2019à maintenant, pourrait devenir très difficile à consulter.Il s\u2019agit d\u2019un dossier sur les demandes faites au Québec d\u2019importation de vins français.député veut me reprocher, par exemple, d\u2019avoir transmis un nom mais sans l\u2019imposer, qu\u2019il me pose la question.J'ai regu, depuis que je suis ministre des Finances responsable de la SAQ et d\u2019autres institutions gouvernementales, de la part des députés du Parti québécois comme de la part d\u2019autres personnes de l\u2019extérieur, des demandes parfaitement logiques, parfaitement normales, qu\u2019on fait à un membre de l\u2019administration publique, d\u2019une administration privée.On nous dit: Voici, monsieur, moi, Joffre mes services au gouvernement et on ne pourrait pas les transmettre aux administrations responsables?\u201d De fait, les questions de M.Bédard ont été posées dans une atmosphère particulièrement houleuse qui a donné lieu à au moins 6 questions de privilège de la part des gouvernementaux à la clôture rapide de la période des questions par le président de l\u2019Assemblée nationale, le libéral Jean- Noël Lavoie, et à une série de cris en provenance des banquettes libérales.M.Bourassa, pour sa part, s\u2019est contenté de parler de \u201csalissage sauvage\u201d, de \u201cdémagogie\u201d, de \u2018\u2018calomnies\u201d et de \u201c\u2018ballons\u201d, sa toute dernière expression ( notres.thermomètre \u201cplus\u201d tement rempli.cet objectif temporaire.\u201csprint\u201d tre.tions au JOUR.réal) \u2026 portent leur soutien\u201d.chez nous.\\.I Campagnede financement du JOUR Objectif: Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.nous serons plus Québécois I Trudeau ne pourra pas geler nos souscriptions! Une autre journée aans lu bonne moyenne, hier, avec des recettes qui se sont élevées à $1,508.90, pour un cumulatif de $156,732.07 à inscrire dans le \u2018.Il ne manque que sept à huit mille dollars pour que le centre du thermomètre soit complè- L'appel lancé à nos collaborateurs, les recettes anticipées de ce jour, vendredi, plus le courrier de la fin ae semaine, devraient nous rapprocher de uvant que nous entamions le final dans la dernière partie du thermomè- eo La parole aux lecteurs: \u2014 tout ce qu'il veut, pas question de geler les souscrip- \u201d(S.M., Farnham) \u2026 moins de besoins: je ramasse les miettes de ma pension pour LEJOUR ET OXFAM.\u201d \u201cD'un patron et de sa secrétaire qui vous ap- (R.B., \u201cVotre nouveau format a fait tripler la vente du JOUR \"(L.M.T., Rimouski).soe Ottawa in Canada: \u2014 Une somme de $173.75 de l\u2019unité B-8 du Centre linguistique Bisson, (Bureau des langues de la fonction publique du Canada).En réponse à l\u2019attitude ridicule et anti-démocratique de MacKasey et autres fédérastes fanatiques \u2026 oo tre.er .deep .$250,00 0 Soyez des \u201cTrudeau peut gelen \u201cJ'ai 90 ans et { Anonyme, Mont- et F.C., Montréal) .> UNOL AT \u2018SLET 3IQUIIDIP GT IPIPUIA J \u20ac Pr Repr par Jean Chartier En fin de compte, le gel des dépenses du gouvernement fédéral attendu depuis que celui-ci a annon- -Cé sa volonté de contrôler LE JOUR, le vendredi 19 décembre 1975 § les prix et revenus ne sera qu\u2019une répétition de la tentative amorcée par le ministre John Turner en juin dernier.) L'ex-ministre des Finances du Canada avait alors annoncé la décision du cabinet des ministres d\u2019effectuer des coupures de l\u2019ordre de $1 milliard.Hier, le président du Conseil du Trésor a annoncé des coupures de $1.5 milliard pour le prochain exercice budgétaire débutant en avril prochain.En juin 1975, le ministre des Finances disait que les dépenses budgétaires du gouvernement fédéral n\u2019augmenteraient que de 326 a $28.9 milliards.M.Chrétien faisait savoir hier que les dépenses réelles dépasseront les $31 milliards.Le milliard coupé en juin defnier est donc réapparu ailleurs.Pour prouver la bonne volonté du cabinet, cette fois-ci, M.Chrétien a annoncé hier que $150 mil- ise des coupures Turner noncees en juin dernier lions seraient économisés au cours de la prochaine année par des réductions ou des éliminations de programmes.Tout le reste des économies sera réalisé par des compressions dans les augmentations de dépenses prévues.Pour frapper l\u2019imagination, le président du Conseil du Trésor a cependant sapé les programmes d\u2019animation sociale ou d\u2019emplois des jeunes tels ceux de la Compagnie des Jeunes Canadiens et de Pers- pective-Jeunesse.L\u2019ACDI n\u2019a cependant pas été touché de façon significative.On diminuera son augmentation des dépenses mais celles-ci dépasseront néanmoins $1,004 millions.Après le scandale touchant la démission d\u2019Yves Pratte, on n\u2019a pas osé touché significativement au fief de Paul Gérin-Lajoie.Toutes les coupures font état d\u2019arbitrage politique au sein du cabinet.On ne touche pas les pensions de vieillesse mais les allocations familiales ne séront pas indexées au cours de la prochaine année.Par ailleurs, on s\u2019attend à de nouveaux budgets supplémentaires avant le Points saillants OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants des coupures des dépenses fédérales présentées par le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien.e Réduction de $1.5 milliard du montant prévu pour le budget des dépenses 1976-77.e De cette somme, presque $150 millions proviennent de réductions ou l\u2019élimination de programmes, le reste étant attribuable à une modération du taux de croissance.: o Quelque 100,000 emplois seront affectés: les employés permanents touchés seront dans la mesure du possible réintégrés dans la fonction publique.e Annulation pour un an de l\u2019indexation des allocations familiales pour une économie de $200 millions.o Elimination pour I\u2019été 1976 du programme Pers- pective-Jeunesse, équivalant à $36 millions.e Restriction du programme d\u2019Initiatives locales aux régions à fort taux de chômage, $35 millions.e Réduction de $75 millions de l\u2019aide extérieure.e Abolition d\u2019Informa- tion-Canada, soit une économie de $6 millions.e Elimination'@\" la Compagnie des jeunes Canadiens, $6 millions.e Réduction de la subvention au service des passagers du chemin de fer transcontinental, $10 millions.oe Elimination de la subvention pour le transport pour certaines marchandises dans les provinces maritimes, $16 millions.e Réduction de la part fédérale à l\u2019assurance-récol- te, $10 millions.e Limitation dans l\u2019introduction et l\u2019expansion des installations des services postaux, $10 millions.e Gel au niveau de 1975-76 de l\u2019expansion économique régionale, $11.6 millions.e Réduction générale de l\u2019expansion à Radio- Canada, $15 millions.e Coupures dans un certain nombre de programmes du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.> e Jusqu'en avril 1977, gel des salaires des hauts fonctionnaires, dont le salaire est de $27,500 et plus.e Gel pour un an des salaires des parlementaires du Sénat et des Communes.e Gel en 1976-77 des salaires des juges de la Cour suprême de la Cour fédérale, ainsi que des cours su- \u201cpérfieures dés provinces.\" mois d\u2019avril.Grosso modo, les dépenses budgétaires de 1976 et 1977 dépasseront les $35 milliards.L'effort tenté en cette année de contrôle des prix réduira selon le ministre Chrétien l\u2019augmentation des dépenses fédérales de 20 a 16 pour cent.Cet effort demeure mineur.II ne touche pas le programme d\u2019équipement militaire.Les dépenses budgétaires devraient néanmoins dépasser les $35 milliards, écri- vait-on hier en provenance d\u2019Ottawa.Gel des prix à tous les 90 jours.OTTAWA (PC) - Un fournisseur ne devra pas augmenter plus d\u2019une fois par période de 90 jours le prix d\u2019un produit, dans les cas où son entreprise n\u2019agit pas comme distributeur, à moins qu\u2019il puisse justifier une telle augmentation en raison d'une majoration des Le ministre des Finances Donald MacDonald.coûts de production.C\u2019est là l\u2019une des dispositions contenues dans les règlements régissant le programme de lutte contre l\u2019inflation qui vient compléter la loi C-73,-qui ont été rendus publics!*fier soir \u2018aux Communes par le ministre des Finances, M.Donald MacDonald.Le document de 63 pages, préparé par la commission de lutte contre l\u2019inflation, reprend les grandes lignes de la loi C-73.en y ajoutant des précisions\u2019 d\u2019ordre technique divisésien quatre parties: les prix et marges bénéficiaires, honoraires et revenus professionnels, dividendes et rémunération.Au chapitre du contrôle des revenus et honoraires des professionnels, les règlements établissent que sont touchés par cette mesure les architectes, ex- perts-conseils en affaires, chiropraticiens, dentistes, ingénieurs, avocats et notaires, médecins et chirurgiens, optométristes, comptables publics et vétérinaires.Ainsi, ces professionnels dont les honoraires sont calculés sur la base d\u2019un pourcentage \u2018sont réputés s\u2019être conformés au règlement lorsqu\u2019ils ont diminué le taux des honoraires en vigueur le 14 octobre 1975 d\u2019un pour cent pour chaque trimestre du anti-inflationniste.Pour les revenus supérieurs à $30 000 Légère hausse de taxes OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 Les contribuables canadiens dont le revenu imposable excède $30 000 subiront une légère hausse de taxes en 1976, hausse dorit le gouvernement compte tirer des revenus additionnels de quelque $115 millions.On estime que 170 000 contribuables seront touchés.En vertu de la mesure annoncée hier après-midi par le ministre des finances nald, les impôts sur les tranches de revenus\u201d supérieures à $30 000 seront augmentés de 10%.La première déclaration du ministre Macdonald avait porté à confusion.Parlementaires et journalistes à Ottawa avait d\u2019abord compris que le fédéral imposait une surtaxe de 10% sur les tranches de revenus supérieures à $30 000, ce qui aurait signifié, très grossièrement, qu\u2019un revenu contribution additionnelle aurait été de $100.Il n\u2019en est rien.Voici, à titre d\u2019illustration, les impôts additionnels que paiera un contribuable marié avec deux enfants âgés de moins de 16 ans dans les catégories d'imposition suivantes: $30 000/0 $35 000/$10 $40 000/$201 $45 000/$396 $50 000/$591 du-Canada, Donald Maede- - imposable -de-$31t-006- -tar-S 100 666/52-786-=\" - -\u2014 programme Les augmentations de taxe annoncées par le nouveau ministre des Finances, M.Donald McDonald ne sont guère plus dures que les coupures de dépenses.Une surtaxe touchera ceux qui _gagneront plus de $30,000 par année.Quant au contré- le des prix, il deviendra finalement effectif pour une période de 90 jours en ce qui concerne les produits courants.Les dépenses de Trudeau, splendeur à bannir.TORONTO (PC- Le député fédéral conservateur Thomas Cossitt a \u2014 déclaré, mercredi,- que le premier ministre Trudeau devrait donner Pexemple en réduisant, ses dépen- .ses.i D\u2019abord, dit-il, M.Trudeau aurait pu se dispenser d\u2019un arbre de Noël gigantesque et coûteux pour sa résidence officielle.M.Cossitt signale que, ayant posé une question en Chambre, il a appris qu\u2019en 1973, le gouvernement avait déboursé $3 000 pour l\u2019arbre de Noël de M.Trudeau.Jusqu\u2019à présent, dit-il, M.Trudeau n\u2019a pas été un modèle dans ses dépenses: il continue avec la splendeur d\u2019un empereur.M.Cossitt a rappelé qu\u2019en 1965, alors que M.Pearson était premier ministre, son bureau comprenait 21 personnes et il avait un budget de $197 492, alors que maintenant M.Trudeau est entouré de 120 personnes et que le budget de son bureau atteint $11 millions et demi par année.\u201cEn outre, M.Trudeau a deux Cadillac qui ont coûté $80 000; il a fait débourser $400 000 au Trésor pour rénover sa résidence officielle; sans compter les $100 000 pour l\u2019aménagement d\u2019une \u201cgarçonnière\u201d.Et que dire de ses vacances de Phiver dernier qui ont coûté $11 000 aux contribuables.M.Cossitt a fer- miné en disant que depuis qu\u2019il est premier ministre M.Trudeau n'a peut-être pas dépensé cinq pour cent de son argent, sauf pour ses vêtements \u201cet je n\u2019en suis pas.sûr\u201d., EARS ms © emma | oy Ta OM a Ea a ae Ten po L'enquête sur Sdint-Léonard DiZazzo faisait arpenter ses propriétés aux frais des citoyens par Roch Côté Depuis quatre ans, de nombreux travaux d'arpentage faits sur les propriétés personnelles de M.Jean Di- Zazzo ont été payés à même les fonds de la ville de Saint-Léonard.C\u2019est ce qu\u2019on a appris hier à l\u2019enquête de la commission municipale du Québec sur l'administration de la ville de Saint-Léonard.Appelé à témoigner devant la commission, un arpenteur de la firme \u2018les Consultants Métropolitains\u201d a admis qu\u2019il avait fait de nombreux travaux sur des terrains appartenant à M.DiZazzo.Des travaux ont même été faits au domaine de M.Di- Zazzo à North Hero, dans PEtat de New York.Etait-ce M.DiZazzo qui vous payait, ont demandé les procureurs de la commission à l\u2019arpenteur, M.Jean-Paul Stindel.\u201cNon\u201d, répond ce dernier, \u201c\u2018c\u2019était les Consultants Métropolitains.\u201d Et il ajoute que sur ses feuilles de temps la firme faisait mettre des numéros de contrats de la ville.Les heures passées sur les propriétés de M.DiZaz- zo apparaissaient donc finalement sur les factures que Les Consultants Métropolitains faisaient parvenir à la ville son seul client.Le tout était donc aux frais des contribuables.Quant à la firme Les Consultants Métropolitains, on sait déjà qu\u2019elle est dirigée par M.Robert Vigneault et que ses liens sont très étroits avec Jean DiZazzo.Entre autres, c\u2019est la secrétaire de DiZazzo qui fait la comptabilité de la firme.Cas de zonage La Commission avant d\u2019ajourner ses audiences publiques au 19 janvier, a par ailleurs continué d'éclairer hier un cas de changement de zonage où est intervenu le conseiller Di Zazzo.On a vu hier qu\u2019une compagnie du nom de Sondex avait essayé en vain d\u2019obtenir un changement de zonage pour un terrain et que la compagnie avait refusé de verser $10,000 pour obtenir ce changement.Le refus de changer le zonage venait de la commission d\u2019urbanisme alors présidée par Jean Di Zazzo.Or, un changement de zonage a été fait l\u2019an dernier sur ce même terrain en l\u2019espace de quelques jours.Assez curieusement la compagnie pour laquelle ce changement de zonage a été consenti avait, quelques jours auparavant, fait une transaction sur un autre terrain avec les frères Di Zazzo.Domtar et la pollution par le mercure: que fera Québec ?par Guy Rochette Tel que le révélait LE JOUR dans son édition de mardi, Environnement Canada tient la Compagnie Domtar de Lebel-sur-Qué- villon pour le principal responsable de la pollution par le mercure du système fluvial de la rivière Bell et du lac Matagami.Environnement Canada en est venu à cette conclusion a la suite d'une étude menée, sur place entre le 29 septembre et le 11 octobre, par des spécialistes du \u201cCanada Centre for Inland Water\u201d de Burlington en Ontario.Cette expertise d\u2019En- OUR J LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Lebeau, Vilte St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.60 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de 'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées): à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: _| Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.t Sera \u20ac, CE TE PE a eee T vironnement Canada ne fait que confirmer les affirmations maintes fois répétées par la Fraternité nationale des Indiens à l\u2019effet que les rejets de mercure de la compagnie Domtar ont un lien direct avec l\u2019intoxication au mercure dont sont victimes les Waswanipis de cette région.Maintenant que ce rapport (dont LE JOUR révélait l\u2019existence mardi) d'Environnement Canada est public, reste à savoir ce que les gouvernements décideront pour mettre un terme à cette situation extrè- mement dangereuse.Il n\u2019est pas inutile de rappeler que 5 Indiens de la région de Matagami sont, hors de tout doute, atteints de la maladie de Minamata.Et que seulement 23 personnes de toute cette région ont été correctement examinées.L'incrimination de la Compagnie Domtar par cette étude d\u2019Environnement Canada place le gouvernement du Québec dans l\u2019obligation d\u2019agir.Particulièrement les autorités responsables de la protection de l\u2019environnement.Or il y a lieu d\u2019être inquiet.Le 4 octobre dernier LE JOUR révélait qu\u2019un biochimiste et un technicien du ministère des Richesses naturelles du Québec avaient effectué des prélevés d\u2019eau et de sédiments à l\u2019usine de Domtar et dans toute la région allant de Chibougamau à Amos.Les résultats de ces expertises ne sont toujours pas disponibles.Or ces expertises ont été faites entre le 15\u201det 25 septembre, soit avant celles d\u2019Environnement Canada.De plus, ces échantillons ont été soumis à une double analyse: celle du Centre de recherche minérale du ministère des Richesses naturelles et celle du \u201cCanada Centre for Inland Water\u201d de Burlington en Ontario où fut réalisée la deuxième étude incriminant la Domtar.Rappelons enfin que la nouvelle réglementation de la division de l\u2019environnement du Québec, en vigueur depuis le 10 novembre dernier et portant sur les déchets liquides des industries, exclue les compagnies en bref (PC-LE JOUR)- Le Syndicat canadien des travailleurs du papier, dont 25 000 membres sont en grève au Canada (10 000 au Québec), va en appeler de la décision de la commission anti- inflation qui a rejeté, hier, l\u2019entente intervenue à la compagnie Irving Pulp & Paper de St.Johns, au Nouveau-Bruns- wick, et que le syndicat voulait étendre au reste (R.C.)- Le gaz est \\cvenu chez Mme Tho- ps = Papier: la commission Pépin rejette l\u2019accord chez Irving de l\u2019industrie.Cette entente prévoit une hausse de salaire de 23.8% en deux ans.Un porte-parole du syndicat a déclaré que la décision de la commission Pépin \u2018\u2018dépassait toutes les bornes\u201d et qu\u2019elle privait les travailleurs, à toutes fins utiles, du droit de faire la grève.Le débrayage se poursuivra toutefois jusqu\u2019à ce que l'appel soit entendu.Le gaz est revenu chez madame Thomas mas, à Saint-Henri.On sait que Mme Thomas, de pâtes et papiers.assistée sociale avec cinq enfants, s\u2019était fait couper le gaz mardi soir à cause d\u2019une facture impayée de $407.La famille n\u2019avait plus qu\u2019un fourneau de poêle électrique à deux ronds pour se chauffer.Une entente est intervenue entre le ministère des Affaires sociales et le Gaz Métropolitain pour le paiement de cette facture en souffrance.Les prestations de Mme Thomas seront diminuées de $30 par mois et cet argent sera versé au Gaz par les Affaires\u201d sociales.Espérons que le cas est réglé pour l\u2019hiver! >., 4 ( (RC) \u2014 L'ancien maire de Saint-Léonard, M.Léo Ouellette est venu dire hier à la Commission municipale qui enquête sur l\u2019administration de sa ville, qu\u2019il n\u2019était pas tellement écouté au conseil et qu\u2019il savait que l\u2019homme fort c\u2019était Jean DiZazzo.\u201cJavais pas telle- \u201cI\u2019 homme fort ) c\u2019était DiZazzo\u201d -L\u2019ex-maire Ouellette ment de pouvoir,\u201d dit l\u2019ancien maire.\u201cJ'avais plutôt l\u2019impression de réchauffer le banc\u201d.Il a ajouté qu\u2019il ne s\u2019est pas présenté de nouveau à la mairie car il était \u2018\u201cdégoûté de l\u2019administration\u201d.Cette administration est aujourd\u2019hui entre les mains du maire Di- Zazzo.J) Le parc-école Emile- Nelligan La consultation n\u2019était qu\u2019une mascarade, dit le comité de citoyens par Guy Rochette Les citoyens du quartier St-Louis à Montréal sont furieux.Le vice-président du Comité exécutif, M.Yvon La- marre, s\u2019est moqué d\u2019eux.La consultation mise de l\u2019avant par M.Lamarre et la ville de \u2018Montréal n\u2019était qu\u2019un leurre de plus.Une véritable opération de politiciens à la petite semaine.C\u2019est la conclusion à laquelle en sont arrivés les citoyens qui ont participé à la consultation (?) avant que la Ville n\u2019arrête son choix final d\u2019aménagement du parc- école Emile Nelligan.Le comité de citoyens Emile-Nel- ligan met donc en garde tous les citoyens montréalais con- Photo Claire Beangrand-Champagne Comité exécutif des problèmes d\u2019habitation et d\u2019aménagement affirme vouloir donner aux citoyens la possibilité de participer à la décision finale dans ce projet de parc-école.(Tous les observateurs de la scène municipale conviennent qu\u2019il s\u2019agissait là du coup d'envoi publicitaire de celui qui est considéré comme étant le dauphin du maire Drapeau).En septembre donc, le comité de consultation est sur pied.Les citoyens font connaître, non sans difficulté leurs besoins en insistant surtout sur la conservation et l\u2019aménagement du stock de logements environnants.Le 27 octobre, les ci- + Yvon Lamarre tre ce semblant de participation auquel se livrent l\u2019administration municipale et M.Lamarre, dauphin du maire Drapeau.Le projet d\u2019aménagement du parc-école Emile- Nelligan a pris naissance en 1966.Des parents du quartier en parlent.La Ville considère le projet mais prévoit raser complètement tout le pâté de maisons situé au sud de l\u2019école, jusqu\u2019à l\u2019avenue Mont-Royal.Le monde proteste farouchement.Les choses traînent en longueur.La Ville acquiert des terrains et des logements.On parle de relocalisation du projet.Puis, M.Lamarre, responsable au toyens concernés adoptent le rapport du comité de consultation.Le tout est remis au vice-président du Comité- exécutif, M.Yvon Lamarre, qui s\u2019est déjà engagé publiquement à parrainer les recommandations du comité de consultation.L'histoire se termine aux petites heures mardi matin de cette semaine alors que le Conseil de la ville de Montréal adopte un projet d\u2019aménagement en reprenant à son compte un certain nombre de suggestions du comité de consultation \u201cmais en ne les appliquant pas suivant l\u2019analyse des besoins faite par les gens du quartier\u201d.YNOf HT \u2018SL6I 91QUIG0PP 61 IpOIPUAA 31 [4 LE JOUR, le vendredi 19 décembre 1975 6 aic ommission itt ig se vu | \"I LU VIA LA TET eforganisé VAS Comment empire des Dubois a grandi sans etre dérangé par la police?\u2014Me Dagenais par Robert Lévesque Devant la rangée impeccable des policiers-en- quéteurs de la CECO, qui depuis plusieurs mois ont mené le \u201cprojet Fred\u201d qui a alimenté le \u201cdossier Du- bois\u201d, le procureur Jacques Dagenais a tenté de mener un dialogue avec un policier- sociologue, à la clôture des audiences de la CECO hier matin, pour tenter de comprendre le \u201cphénomene criminel Dubois\u201d.1l s\u2019agissait bien d\u2019une tentative puisque ce dialogue qui s\u2019imposait a été interrompu fréquemment par les commissaires de telle sorte que les grandes questions, bien cernées par Me Dagenais, sont demeurées souvent sans réponses, et que l\u2019on a porté l\u2019attention sur des considérations générales et des voeux globaux.Me Dagenais, qui a habilement mené ce dossier percutant, a bien déterminé, dès le départ du témoignage du sociologue Gilles Masse de la police de la CUM, que la grande question que la population était en droit de se poser était bien simple: \u201ccomment une telle organisation criminelle a pu se développer à Montréal sans être entravée par le travail de la police?\u201d.En effet, les crimes dévoilés a la CECO remontent parfois jusqu\u2019à il y a vingt ans.Des choses incroyables, comme des fusillades \u2018dans la rue, des bagarres sanguinaires dans les bars publics, des vols en série, des intimidations jusque dans les banques, ont été le lot de la célèbre famille durant des années sans qu\u2019au- Me Dagenais, au cours de la dernière audience de la CECO sur le \u2018\u2018dossier Dubois\u201d, a posé de nombreuses questions sur le travail de la police du côté du crime organisé.(Le JOUR) Ra- dio-Canada annonçait, hier soir, que la CECO devra attendre au 27 janvier avant de connaître la décision de la Cour suprême qui a à se prononcer sur la constitutionnalité de cette commission d\u2019enquête.On se rappelle que cette décision du plus haut tribunal du pays est impatiemment attendue par la CECO qui, selon qu\u2019elle leur sera favorable, se La Cour suprême © se prononcera le 27 janvier dépêchera de ré-assigner les témoins-vedettes qui lui ont échappé lors des dossiers Violi et Dubois.Vic Cotroni et Pao- lo Violi, de même que les neuf frères Dubois et leurs principaux lieutenants ont fait appel à la Cour supérieure pour éviter de témoigner tant que la Cour suprême ne se sera pas prononcée sur la valeur constitutionnelle de laCECO.cun d\u2019entre eux ne soit inquiété: Hier à la CECO, Me Dagenais a posé des questions essentielles, dont voici les principales: \u2018\u201cEn 75, comment est-il possible \u2018qu\u2019une organisation criminelle si puissante puisse vivre étant donné le nombre.de policiers que compte là métropole?- La police a été terriblement efficace depuis 63 contre la subversion et le terrorisme.Pourquoi n\u2019a-t- elle pas fait preuve d\u2019autant d\u2019efficacité contre le clan Dubois?- Plusieurs membres de la mafia italienne de Montréal ont été incarcérés et la police a mené une lutte sans merci contre eux.Pourquoi la différence de traitement avec les Dubois?\u201d.ces policières ; javaient com- : H {Photo Claire Béaugrand-Champagne) D\u2019autres questions du genre auraient pu être posés par des journalistes qui ont suivi ce dossier et qui sont ébahis devant cette situation où plusieurs considèrent la police de Montréal comme la grande accusée de ce dossier Dubois.Or, les commissaires ont officiellement refusé de rencontrer la presse alors qu\u2019une pétition avait été signée à cet effet par la majorité des journalistes affectés à la CECO.Le policier-sociolo- gue Gilles Masse, appelé à faire personnellement le point sur ce dossier, a soutenu devant les commissaires que vaient de boucs émissaires souvent dans de telles situations alors qu\u2019il faudrait plutôt faire porter ces responsabilités sur l\u2019insuffisance des lois et les carences du système judiciaire.\u201cPour lutter contre le crime organisé, la police n\u2019obtient pas facilement la collaboration du public, a-t- il déclaré, alors que pour lutter contre le terrorisme la présence d\u2019une seule bombe pouvait attirer 75 informateurs aux bureaux de la police.La population n\u2019est pas sensibilisée à la gravité du crime organisé\u201d M.Masse : a reconnu devant la commission gouvernementale que si les for- 5 fensémient les ganisé Tui même \u2018n\u2019a jamais\u2019 été dangereux pour les structures sociales établies.Il a même souligné que le gouvernement américain, par le biais de la CIA, s'en était servi.Selon le sociologue Masse, cependant, nous serions à ce niveau dans une période de transition, alors que la police prend de plus en- plus conscience que le crime organisé, comme ce- \u2018 hii\u2018exércé par la famille Du- bois, est d\u2019un grand danger.Pour sa part, le président Dutil a déploré le fait que les policiers soient trop éloignés de la population, et qu\u2019il n\u2019y ait pas de communication public-police.I} a esquissé le rêve d\u2019une \u201c\u2018escouade populaire\u201d qui mènerait une lutte permanente contre les criminels.Selon lui, \u201cil n\u2019y aurait pas de crime organisé à Montréal si tous les policiers de la CUM travaillaient comme Pont fait depuis quelques mois les enquêteurs affec- les policiers ser-.tés à la CECO\u201d.Clôturant les audiences, le juge Dutil a officiellement exprimé le souhait qu\u2019une commission d'enquête comme celle qu\u2019il préside adopte un caractère permanent.M.Claude Désautels, responsable des enquêteurs du dossier Dubois, pour sa part, a informé la Commission que ses hommes continueront le travail dans le but de porter des accusations criminelles contre les membres de l\u2019organisation Du- bois.C\u2019est ainsi que se sont terminées cing semaines d\u2019audiences durant lesquelles on a appris qu\u2019une famille de neuf frères, nés à Saint-Henri, vivent grassement du crime sous toutes ses formes depuis près de vingt ans sans avoir été inquiétés outre mesure par les forces policières de la métropole! par Roch Côté Après avoir rapporté beaucoup d\u2019argent, le commerce de la viande avariée va commencer à coûter cher à ceux qui l\u2019ont \u201c pratiqué.C\u2019est ainsi qu\u2019hier la\u2019 Cour a prononcé sa première sentence en rapport avec cet explosif dossier de la CECO et que le charognard en question, M.André Picard, a été condam- taine aisance.ry avait déclaré coupable pour ce commerce illicite.Le prononcé de la sentence par'le juge Paul Première sentence dans la viande avariée\u2026 2 ans de prison à un charognard :# manifestait une'.absence to- ; fit\u201c tale de conscience SEF UN APPEL au 3e AGE On demande Chefs d'entreprises à la retraite ou cadres d\u2019entreprises 2 la retraite.(hommes ou femmes) désireux de travailler à la libération économique du Québec et plus particulièrement au recrutement de nouveaux membres dans chaque région.Conseil des Hommes d'Affaires Québécois CASE POSTAL 490, MONTREAL-NORD TEL.: (514) 326-8650 A, % p 20,000 infirmières et techniciens de la santé songent à la grève (LE JOUR)- Environ 20 000 infirmières et techniciens de la santé pourront déclencher la grève à la mi-février.Ces syndiqués appartiennent au cartel des organismes professionnels de la santé, un regroupement de syndicats indépendants qui négocient hors du Front commun des trois grandes centrales.Les groupes les plus importants de ce cartel sont le Syndicat professionnel des infirmières du Québec (SPIQ), les United Nurses \u2014 qui ont déjà débrayé en novembre \u2014 et les technologistes médicaux.Le cartel a déposé un avis de conciliation cette semaine, ce qui autorise le recours à la grève dans 90 jours.L\u2019exercice de ce droit pourrait toutefois être Tetardé, sinon extrêmement restreint en vertu du projet de loi 253 sur les services essentiels présentement débattu à l\u2019Assemblée nationale.Selon un porte-parole du cartel, Mme Germaine Gendron, les négociations perdurent depuis déjà neuf mois et tout indique que \u2018\u2018la convention collective ne sera pas signée dans un délai raisonnable\u201d.L'hôpital Maisonneuve-Rosemont Le syndicat poursuit une guerre à finir Une guerre à finir semble s\u2019être engagée entre les techniciens de laboratoires et l\u2019hôpital :Maisonneuve-Rosemont et son partenaire, le gouvernement provincial.\u201cA l\u2019examen des faits, affirme la Fédération des aff aires sociales (CSN), il saute aux yeux que le gouvernement s\u2019est servi du prétexte d\u2019un mécontentement des techniciennes en radiologie et de laboratoire, mécontentement qu\u2019il a provoqué, pour appliquer une répression sans commune mesure avec l\u2019action reprochée.Les deux travailleuses libérées jusqu\u2019à maintenant prouvent le non-sérieux des accusations et le but manifeste du gouvernement: nuire le plus possible aux travailleurs qui oeuvrent à la santé de la population\u201d.On sait que les techniciennes de laboratoires doivent comparaître devant le tribunal du travail en rapport avec ce que la direction estime être un débrayage illégal.Les techniciennes interprètent les faits autrement.Pour manifester leur mécontentement face à la dévalorisation que leur impose le gouvernement provincial (elles sont en effet déclassées par rapport aux infirmières), elles décidaient de ne plus travailler en temps supplémentaire et de prendre leur repas et pause-caté toutes en même temps.Au cours des premières audiences du tribunal du travail, deux accusations ont dû être retirées pour vices de forme.1 Lock-out au collège Notre-Dame de Montréal Le syndicat des professeurs du collège Notre-Dame accuse la direction de cette institution d\u2019enseignement de vouloir le casser en décrétant un lock-out.En effet au moment où les examens des étudiants se terminent, les professeurs ont appris aujourd\u2019hui la manoeuvre patronale qui fait suite à des séances intensives et infructueuses de négociations.\u201cLa direction a une attitude réfractaire à toutes négociations\u201d affirme le président du syndicat, M.Michel Picard.I! reste plusieurs clauses en litige, notamment la sécurité d'emploi, la définition de la charge de travail, le comité de relations professionnelles, le perfectionnement des professeurs, etc.\u2019 Solidarité au tiers monde OXFAM \u2014\u2014 | EE i A ii ( J \u2014\u2014\u2014 eT La ( eli fier fre aa pro qua ses | fie § (0y su | Tee Sant ls Ment ally Tony Par lie ; 5g ge Can \u20ac My Pa Com iy la thy Tri ty qu ca Tite {an hig og tgs \u201com Ce \u2018try \u2014 «oo.ih Ie o Li Us monde Le dialogue Nord-Sud est dans l\u2019impasse Deux problèmes soulevés en fin de soirée hier par les pays du Tiers-Monde retarderaient la réunion plénière des vingt-sept participants au dialogue et l\u2019issue de la conférence Nord-Sud.Le problème du calendrier des réunions avant l\u2019installation des commissions à la mi- février 1976 aurait été réglé dans ses grandes lignes, mais deux questions contenues dans l\u2019ordre du jour de la conférence devront être résolues avant la convocation de la séance finale.Il s\u2019agit, en premier lieu, de la liste des observateurs qui seront appelés à siéger dans les quatre commissions du dialogue, onze organisations \u2018\u2018internationales fonctionnelles\u2019\u2019 devaient assister en observateurs aux travaux des commissions, mais certaines délégations du Tiers-Monde ont demandé hier soir que des organisations à vocation régionale (type Organisation de l\u2019unité africaine, ou Organisation des États américains) soient également invitées.PARIS (AP, AFP)\u2014 La Conférence Nord-Sud était toujours dans l\u2019impasse, hier en fin de soirée, des difficultés de dernière heure ayant surgi à propos de\u2019 ses prolongemerits\u2019 au sein de quatre commissions spécialisées.Italie Tiers-Mo Une réunion plénière des 27 délégations, qui devait conclure les travaux sur la coopération économique in- Facies entre nations in- dustritliséds et\u2019 pays du Hide, à été reportée d'une héliteindéiert inéé;les délégués se réudissant a 1 huis-clos afin d\u2019essayer d\u2019élaborer un compromis acceptable pour tous.Dans les milieux proches des délégations, on se déclarait néanmoins optimiste sur la possibilité d\u2019arriver à un accord, mais l\u2019éventualité d\u2019une prolongation de la conférence, au- jourd\u2019hui, n\u2019était pas exclue.Consensus général Les décisions prises dans le cadre de cette conférence ne peuvent l\u2019être qu\u2019à partir d\u2019un consensus général-autrement dit chaque pays dispose d\u2019un droit de veto.On pensait, en début de semaine, que la conférence de Paris se limiterait à l\u2019audition d\u2019une série de discours et à l\u2019approbation de procédures deja mises au point au cours, de fa) réunion préparatoire a Sétobre Rex.In\u2019 en.a.rie été! \u201cmér- étédi, après avoi : proiioncé uné allocution jügée inhabi- Bataille politique sur ROME (AP) \u2014 L'Italie se trouve plongée au coeur d'une bataille politique sur l'avortement particulièrement explosive: leur propre force au Parlement.lls évitent de montrer ouvertement qu\u2019avec le mouvement social néo- ttioraz fasciste, ils.peuvent consti- Le projet de loi léguii-orm£éuernane majorité:eu:a - >: sant l\u2019avortement a franohä a: - ie\u201d En fait; As Juttent sans les premiers; stades parle- vi:trop d'ardeue-coatre läloi qui mentaires, bouleversant les alliances politiques traditionnelles lors de son examen par la Commission de la justice et de la santé.Depuis un mois, on a assisté à une rencontre secrète entre un prélat du Vatican et un dirigeant communiste.et à l'alliance au Parlement des voix des communistes, des démocrates-chrétiens et de l'extrême-droite.Presque chaque jour se déroulent des manifestations féministes.A un moment, la vie du gouvernement Aldo Moro a paru en jeu, mais l'attitude accommodante des communistes a permis d'éviter le danger.Les communistes.politiquement, jouent sur du velours.Les autres partis sont en désarroi du fait des succès communistes aux élections de juin dernier.Les démocrates- chrétiens semblent douter de ss TRAN LIE > Net 5.a été rédigée en commun par cinq partis, dont les communistes et les socialistes.Référendum possible Les socialistes ont dénoncé l\u2019attitude des communistes et d\u2019autres partisans de l'avortement, lors du rejet d\u2019un amendement qui aurait légalisé l\u2019avortement sans condition dans les 90 premiers jours de la grossesse.Les communistes avaient, en effet, voté avec les démocrates-chrétiens en faveur d'une longue liste de conditions préalables.Les communistes, les démocrates-chrétiens et.semble-t-il, le Vatican aussi tentent d'oeuvrer contre un référendum réclamé par les socialistes.La Cour constitutionnelle dispose déja de 800.000 signatures collectées par les mouvements favorables à l'avortement.Ce référendum pourrait se faire au SAS SNVTS ES CSS ANSE.printemps.Dans cette consultation, une majorité pour l\u2019avortement abrogerait la dégislation remontant à Mus- -solihi qui:condamnait Lavor- tement comme, Un crime contre la pureté: de la race.Mais l\u2019adoptiompar le Parlement d\u2019une nouvelle loi an- tuellement modérée, le ministre algérien des Affaires étrangères, M.Abdelaziz Bouteflika, remettait en question les règles de procédure qui avaient été approuvées au mois d\u2019octobre.Le chef de la diplomatie algérienne exigeait que les 10 co-présidents de la conférence et des commissions se réunissent, le mois prochain, pour préciser la nature des mandats attribués a ces der- nieres.On sait que celles-ci doivent étre au nombre de quatre et se consacrer chacune à l\u2019étude d\u2019un ensemble de problèmes précis: énergie, matières premières, développement du Tiers- Monde et problèmes financiers.Les Etats-Unis et un certain nombre d\u2019autres pays industrialisés ont aussitôt fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas question de remettre en cause les décisions prises en octobre ou\u201cde conférer\u2019le statut de comité directeur aux 10 co- préside ol \u201cla matinée d\u2019hier, les 19 délégations des pays en voie de développement se sont réunies séparément.Plusieurs d\u2019entre elles ont soulevé des objections a la proposition algérienne: elles ont fait valoir que cette dernière donnerait une influence trop grande aux États producteurs de pétrole sur les prolongements du dialogue Nord-Sud.Quant à M.Boute- flika, il se plaignait en privé du fait que les pays en voie de développement n\u2019avaient pas eu suffisamment voix au chapitre sur la question des mandats, ni au cours des deux précédentes réunions préparatoires, ni au cours de l\u2019actuelle conférence.\u201cLes pays industrialisés veulent éviter un tel débat de manière à écarter les sujets qu\u2019ils préfèrent ne pas «yoir abordés\u201d, déclarait-on dé source algérierMne.\u2019 l\u2019avortement nulerait automatiquement le référendum.Les démocrates- chrétiens, battus lors du réfé- rendu de\u201d 1962 sur le di- voice qu Pils \u2018ayaïeht ré- Cathe?1 défaite Les\u2019 cofiiiunistes, qui font \u2018des avances aux chrétiens pour tenter de for- SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE QUALIFICATIONS: \u2014Diplôme terminal, cours secondaire \u2014Expérience pertinente \u2014Bonne dactylo \u2014Connaissance des langues française et anglaise SALAIRE: A déterminer selon l'échelle de la C.P.P.Q.AVANTAGES SOCIAUX: Disponible immédiatement Les candidates intéressées sont priées de faire parvenir leur demande d'emploi et leur curriculum vitae au plus tard le 5 janvier \u201876 LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC 1484 est, rue Fleury Montréak: Tél.: 387-6207 mer une alliance gouvernementale, redoutent que le référendum mette leur stratégie en échec.Nixon ixon et son pardon WASHINGTON (AFP)\u2014 Bob Woodward et Carl Bernstein, les deux célèbres reporters dont les révélations sur l'affaire du Watergate avaient largement contribué à la démission forcée du président Nixon ont fait hier leur \u2018\u2018rentrée\u2019\u2019en mettant en doute les conditions dans lesquelles le président Ford accorda un pardon juridique à son prédécesseur, en septembre 1974.Aux termes d\u2019une enquête détaillée, qui figure sous un titre de 8 colonnes en première page du journal, ils affirment que le président Ford, \u2018\u2018en contradiction apparente de ses déclarations publiques\u2019\u2019, a pris cette décision a la suite de démarches insistantes des principaux collaborateurs de M.Nixon.Les deux reporters rappellent que M.Ford avait précisé en octobre 1974 que la question du pardon à accorder à M.Nixon n\u2019avait été soulevée devant lui ni par l\u2019ex- président lui-même ni par aucun de ses représentants et que personne ne lui avait conseillé cette, décision.Or, selon éüx, lé général Alexander Haig alors secrétaire général de la Maison Blanche Aurait en fait obtenu l\u2019assurance que le pardon serait accordé dix jours avant l\u2019annonce de cette décision.Le même jour, M.Ford aurait reçu une note de l\u2019un des proches conseillers de M.Nixon, M.Leonard Garment, laissant entendre que l\u2019ancien président pourrait se suicider s\u2019il était menacé de poursuite judiciaire pour son rôle dans l\u2019affaire du \\Watergate.J TIE LS.6 CENTRE-SUBE ?+ requiert les services d'un MEDECIN pour mars au juillet 1976 EXIGENCES: \u2014Intérêt à la pratique générale \u2014Intérêt à la médecine préventive LL \u2014Intérêt à travailler au sein d'une équipe interdisciplinaire \u2014Disponibilité, travailler 1 soir par semaine SEMAINE DE TRAVAIL DE 35 HEURES (possibilité éventuelle de garde la nuit et les fins de semaine) FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 11 janvier a: Clément Lorain Directeur Général 1710 Amherst Montréal H2L 3L5 Tél.: 527-2361 YUNOf HT \u2018SL6T a1QUI309P 61 IpaIpuaa 3] 6 - Midi de la Bastille àda PlactalétueP écembre 1975 JOUR, le vendredi 1 2 fes a a0 RH tty Coup de force en Argentine frie ta Un groupe d\u2019aviateurs argentins a retenu pendant quelques heures hier le général Hector Luis Pautorio, commandant en chef de l\u2019aviation.Cette \u2018\u2018révolte\u2019\u2019 aurait visé à renverser l\u2019autorité publique pour \u201cassurer le rétablissement d\u2019un nouvel ordre ayant un sens chrétien et national\u201d.Par ailleurs, les officiers rebelles auraient pris tard hier soir le contrôle de trois des principales stations émettrices de radio de Buenos-Aires.Ce coup de force, qui ressemble plutôt à un coup d\u2019éclat, va-t-il dans les jours à venir faire place à un coup d\u2019Etat?BUENOS AIRES (AFF \u2014 Le général Luis Fautario, commandant des forces aé- \u2018riennes, a été libéré hier en fin d\u2019après-midi, annonce- t-on officiellement.Il avait été arrêté hier matin par un groupe d\u2019officiers généraux des forces aériennes au moment où il partait en avion en inspection vers la.province.Une dépêche de l\u2019agence officielle TELAM annonce que le général se trouve actuellement à son état-major dans le plein exercice de ses fonctions.L\u2019agence ne donne aucune précision sur les circonstances du retour du général à son poste de commandement.Cette rébellion avait pour but de déposer le commandant en chef de l\u2019armée de l\u2019air et d\u2019imposer au gouvernement argentin la nomination de l\u2019un des leurs.lls reprochaient, in- dique-t-on, de source infor- Tentative de rébellion au Mozambique JOHANNESBOURG (AFP)-Le calme est rétabli depuis hier dans la capitale mozambicaine où une tentative de rébellion contre le régime du président Sa- mora Machel a échoué hier et la nuit dernière.Une brève communication télex établie hier après-midi avec Lourenco Marques, a permis de recueillir de bonne source l\u2019indication que \u2018\u201ctout est rentré dans l\u2019ordre\u201d.Toutes les communications téléphoniques avec le Mozambique sont d\u2019au- éléments rebelles du Fre- limo à des troupes loyales au président Samora Ma- chel, ont mis aux prises plusieurs centaines de militaires armés, de part et d\u2019autre.Toutefois, selon certaines rumeurs les affrontements auraient fait plusieurs dizaines de morts et de blessés., Ces incidents, auraient, semble-t-il, été provoqués par les éléments des forces populaires de libération du Mozambique tre part coupées depuis (FLM), Front militaire du mercredi soir.Frelimo qui s\u2019étaient sen- Selon des informa- ties directement visées par tions parvenues d\u2019autre la campagne d\u2019épuration part à Johannesbourg, les annoncée le 13 décembre affrontements qui ont op- par le président Samora posé durant 24 heures des Machel.; France PARIS, (AFP) \u2014 de la République.Sur le Plusieurs dizaines de mil- thème \u2018\u2018contre la politique liers de personnes ont, se- anti-sociale et la répression lon les organisateurs, par- du pouvoir \u2014 pour les reven- ticipé a la manifestation dications et les libertés\u201d, unitaire de la gauche organisée hier en fin d\u2019après- le cortège a défilé sans incident, lançant les slogans mée, au général Fautario d\u2019avoir procédé aux récentes promotions d\u2019officiers de l\u2019armée de l\u2019air en te- pant compte de critères d\u2019amitié politique et non pas de qualités professionnelles.L'agence TELAM, citant le sous-secrétaire d\u2019E- tat a la presse auprès de la présidence de la République, a indiqué que la rébellion des officiers de l\u2019armée\u2019 de l\u2019air était un conflit survenu au sein de l\u2019armée de l\u2019air et ne concernait que celle-ci.Le sous-secrétaire d\u2019Etat a ainsi écarté l\u2019hypothèse d\u2019une tentative de coup d\u2019Etat militaire qui\u2019 avait circulé en fin de matinée à Buenos-Aires.Le retour à son commandement du général Luis Fautario paraît signifier que les officiers rebelles ont échoué dans leur tentative de coup de force.Il s\u2019agit maintenant de savoir si la présidente Maria Estela Peron maintiendra le général Fautario à son poste, au risque de provoquer à nouveau un malaise au sein du corps des officiers de l\u2019armée de l\u2019air, ou choisira de nommer à sa place un officier général de caractère plus neutre.Il s\u2019agirait en l\u2019occurence du général Jose Maria Klix, qui a assuré hier pendant toute la durée de la détention du général Fautario le commandement intérimaire de l\u2019armée de l\u2019air.Pendant toute cette crise, qui a éclaté hier matin, l\u2019etat-major de [I\u2019armée de terre et celui de la marine n\u2019ont pas pris position.On indique dans les milieux informés que les officiers généraux de ces armés ont considéré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une affaire purement intérieure à l\u2019armée de l\u2019air et qu\u2019il n\u2019avaient pas à s\u2019en mêler.STE Chili Liberté pour 160 prisonniers SANTIAGO (AFP) \u2014 Un groupe de 160 prisonniers politiques chiliens seront immédiatement libérés, annonçait-on hier à Santiago, de source officielle.On précise que cette décision, qui concerne notamment cinq prêtres, a été prise par le président de la république, le général Pinochet.LA HAVANE - Le président du conseil cubain, Fidel Castro Ruiz a évoqué pour la première fois en public les complots de la CIA et a estimé que ces complots étaient sans précédents dans l\u2019histoire.Lors de la présentation du rapport central devant le premier Congrès du Parti communiste de Cuba (PCC) Fidel Castro a déclaré que la CIA avait organisé au cours de nombreuses - de dizaines d\u2019attentats contre la vie des dirigeants \u2014 de dizaines \u2014 d\u2019attentats Outre des fusils à lunette des bazookas des canons sans recul, des mitraillettes, des explosifs et des moyens plus conventionnels, les armes les plus modernes de l'arsenal de la CIA ont été destinées à cette fin a-t-il ajouté.Parmi les armes sophistiquées il a mentionné \\Jes poisons capables d\u2019ané- A Madrid Affrontement entre militants de gauche ( \\ Au Congrès du PC cubain Castro dénonce les complots de la CIA Service spécial de la Prensa latina antir des villes entières, des pistolets munis de si- (téléphoto: Prensa latina) Fidel Castro Ruiz: sans précédents dans l\u2019histoire.lencieux et des bailes microscopiques empoisonnées qui ne laissent pratiquement pas de traces dans la peau.Dans son rapport cen- a-t-il affirmé.tral présenté devant les 3,136 délégués nationaux et les invités de plus de 80 pays le dirigeant de la révolution cubaine a déclaré: \u201cPas une seule voix ne s\u2019était élevée au sein de l\u2019OEA pour dénoncer des faits aussi criminels\u201d.Il a rappelé que c\u2019était l'OEA qui - du fait qu\u2019elle considérait le marxisme-léninisme incompatible avec le système - avait expulsé Cuba de ses rangs et sous le prétexte de la subvention nous a soumis à un blocus économique et à un isolement politique.Les organismes de sécurité de l\u2019état révolutionnaire appuyés par l\u2019aide efficace des comités de défense de la révolution (CDR) et par tout le peuple ont déjoué les plans de la CIA et cela constitue une autre brillante victoire de la révolution 7 des et des \u201cguérilleros du Christ-roi\u201d MADRID (AFP) \u2014 Un affrontement entre \u201cguérilleros du Christ-roi\u201d et militants de gauche s\u2019est produit en fin de journée hier à Madrid au cours d\u2019une manifestation pacifique en faveur de l\u2019amnistie.Selon l\u2019avocat Raul Morodo, des militants du \u201cChrist-roi\u201d ont tiré sur la foule.Au moins deux manifestants, dont le professeur Tripoli de science politique Enrique Uriel, ont été gravement blessés.Le professeur Uriel a été opéré d\u2019urgence.C\u2019est au moment où les manifestants sé dispersaient vers la \u201c\u2018rue de la Princesa\u201d que les \u2018\u2018commandos du Christ-roi\u201d sont intervenus.Ils ont barré la route en tirant en l\u2019air.Dans l\u2019obscurité, les manifestants ont cru qu\u2019il s\u2019agissait de pétards ou feux d\u2019artifice et ont continué à avancer.Les guérilleros ont alors tiré sur la foule blessant plusieurs personnes.Ils ont aussitôt pris la fuite.Dans plusieurs sec-' teurs on signale des interventions brutales de la police, qui a chargé pour disperser les manifestants, dont le nombre était évalué à environ 5,000.Nouveaux affrontements BEYROUTH (AP) \u2014 De nouveaux affrontements ont été signalés hier à Tripoli, dans les faubourgs de la capitale, ainsi que dans les villages situés sur les collines dominant Beyrouth.Les victimes ont été les plus nom- EE breuses dans le nord du Liban, où se sont affrontés toute la nuit des musulmans tri- politains et des chrétiens du village proche de Zghorta.La police a indiqué que les tirs sont allés en diminuant à l\u2019aube.Seize per- Y penser sonnes ont été tuées et 45 autres blessées.c'est aussi aider OXFAM 3 | -® vie et culture ke re ey Tex tat est.Sas OF: bit a fy % ar Mp a lev i G0 à ou J acques Ferron, pol ai set val pamphlétaire ir s 6 kel Fe lo quotidien Rie page 16 Bio Loi ay plkr Mont-Wright, le bon dans la Se fosse aux brutes *e page 20 Le coulage de la Chant\u2019août page 14 1d Le Fémina 1975 ie OrsontWelles gb ip F page 19 js À pe qi Le qu \u2018 + td p | 13 pl f 5 aus A de génie (TY anse ue a erites et mensongess \"NOL AT \u2018SL6I a1QUIAVIP 61 !pa1PUAA a] LE 29 Il JG ET ACT.Ca Soljsyeleq| \u201cErwan Vg e Longueuil Tel 677 6217 .Huiles, aquarelles.encres.gravures ot .Dernier jour dimanche sculptures plik radians o ga erie le 21 pour voir les personnages de ; 3 I mar.-merc.: 10 à 17 h ro e rt | CLAUDE LAFORTUNE mor mors 104179 \u20ac jen: 108208 rouillier La Galerie fermera ses portes ; 1370 ouest.rue Notre-Dame.Montréal H3C 1K8 \u2026 935-7565 g du 22 déc.au 14 janv.Bonne fête de fin d'année à l'ouest de la rue de la Montagne 19 rue Saint-Charles 3 \u2014< \\ \u2014\u2014 OUVERT TOUS LES JOURS; 14h.à 22h.SAUF LE MARDI : (787-3459 CHARLES LEMAY Ouvert de 13 a 17 heures, di mercredi au dimanche inclusivement.; , .ANDRÉ ET MICHEL lo L'atelier-galerie GAGNON 3 Laurent Tremblay 4012 ST.DENIS ë = MTL.843-8410 me TAPISSERIES \u20ac que HÉLÈNE et JACQUES DUFOUR CÉRAMIQUE - POTERIE M ° BOUTIQUE D'ARTISANAT ou \u2018BIJOUX .on LAURENT TREMBLAY \" Jusqu\u2019au 24 décembre FLEURISTE tend \u201c du mardi au dimanche de 14 hrs à 18 hrs } ST LUC an \u201cles jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 hrs : .o : 0 ne 1085 A St-Denis à {' - Montréal bal Le TAMANOIR h 3466 St.Denis.Montréal, Tél.849-4954 is Tél : 842- 39 87 Disques pour enfants: Collection Le Tamanoir.; i ) N Co -| 6 3988 Disques de musique traditionnelle Portrait du Vieux Kébec.d'a pe Pr mar bla IVE IVE IVA IVE IVA | authentique § IIE: wa #4.LIVRAISON METROPOLITAINE .- -, .|.| .»s GALERIE MORENCY _.|% RER \u2018 de Ee 0 ; POSE du 20 déc.au 20 janv.1 esifitany FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS.run 1 : STL Mecouonie EXPOSITION 18 shot ol we so À > dé ser: 2600688 pe act VC.y 1 L'art Re des Qué pulaire écois d \u2018aujourd\u2019 hui Un livre de photos avec des 276 pages temoign ages de 74 de toutes les régions du Qué perso nines - 720 illustrations en noir et blanc EN VENTE PARTOUT ET AUX EDITIONS PARTI-PRIS B.P.149 BUREAU POSTAL \u201cN\u201d MTL $12.95 Tél.: 844-2187 EF æe Pierre Paquetie (GBF 690) a 10h50: Jean-Marie Poupart.Sujet: La vie quotidienne et les préoccupations d\u2019un jeune romancier québécois qui est également professeur de littérature dans un Cegep.Carnet des Arts (CBF 690) à 12h20: Madeleine Gobeil s\u2019entretient avec Michel Bataille à propos de son dernier roman \u2018\u2018Cendres sur la mer\u2019\u2019.De Londres, Laurence Durrell parle de son projet de cinéma et de son dernier roman.Cinéma Au cinéma Outremont ce soir une soirée érotique: \u2018\u2018\u201cQuiet Days In Clichy?\u201d de Jens- Joergen Thorsen, d\u2019après le roman d\u2019Henry Miller (v.o.anglaise) et \u2018\u201cThe Very Best From The New York Erotic Film Festival\u2019\u2019, une série de courts métrages (15) sélectionnés à partir du Festival annuel du film érotique de New York, et à minuit: \u2018\u201cMa- cunaima\u2019\u2019 de Joaquim Pedro de Andrade (v.o.portugaise, s.t.anglais).À la Cinémathèque québécoise, la série Cinéma 65 se poursuit avec \u201cParis vu par.\u201d\u201d de Jean- Daniel Pollet, Jean Rouch, Jean Douchet, Eric Rohmer, Jean-Luc Godard et Claude Chabrol: six réalisateurs, six anecdotes et six quartiers de Paris: également au programme \u2018\u2018La noire de\u2019 de Sembène Ousmane:(Séné- qe gal/France) ek.\u2018\u2018Simon du désert\u201d\u2019 de Luis Bunuel (Mexique).Au Conservatoire d\u2019art cinématographique: Buster Keaton:\u201d\u2019 The Blacksmith'', \u2018\u201cThe Hauted Haouse\u2019\u201d et \u2018Go West\u2019, et\u2018\u201cGreat Dicta- or\u201d\u2019 de Charles Chaplin.Variétés Jesse Winchester à l\u2019Evêché: une présence magnétique, une voix prenante, une musique sereine, et des chansons qui vous entraînent loin avec l\u2019air de rien.Bégin et Cantin à la Casa- nous: un jeune duo du Sa- guenay qui se taille sa petite ?place au soleil à l\u2019ombre d\u2019Harmonium et de Beau Dommage.Théâtre Au Quat'Sous, \u2018\u2018Le bonhomme sept heures\u2019\u2019, une comédie musicale de Michel Garneau, sur une musique d\u2019André Angelini.En prolongation au Théâtre d\u2019Au- jourd\u2019hui, \u2018\u2018Les hauts et les bas d\u2019la vie d\u2019une diva: Sarah Ménard par eux-mèmes\u201d.Une réalisation brillante de Jean-Claude Germain et un triomphe pour Nicole Leblanc.Et en reprise à la Compagnie Jean-Duceppe, \u2018\u2018Bousille et les justes\u2019\u2019 de Gratien Géli- nas, mis en scène par l\u2019auteur.alg (suite de la page 19) .Peut-être.Mais pour Hugo, il #- réelle\u201d def s\u2019agissait davantage de se souvenir d\u2019un monde à venir\u2018\u201c\u2026.où l\u2019homme ne serait plus cette défroque de chair et d\u2019esprit soumise aux lois d\u2019une histoire construite sans lui, définie par le pouvoir et ce que l\u2019on appelle les successions nécessaires.\u201d Le texte du monde \u201ccc Obsédé par \u2018\u2018\u2026cette géométrie dont nous sommes faits et qui gouverne autant heures vingt jusqu\u2019à la fin de \u2014 l\u2019hiver, ne laissant du cadran qu\u2019une incertaine tache de couleur rouge, comme s\u2019il s\u2019agissait exactement d\u2019un sang qui se serait laissé prendre dans les matières du froid\u2019\u2019 en recèlera désormais le secret.Avec \u2018\u2018Le maître d\u2019heure\u2019\u2019, Claude Faraggi nous \u2018initie aux arcanes du langage du primordial.Et nous avons \u2018\u2018.le sentiment de feuilleter la un livre écrit par les choses elles-mémes qui se raconteraient de leur nos songes que notté viejg \u2018Naissance à leur corruption\u201d.désintéressera de ce chemins \u201c conduire nulle part (surtout qu\u2019il vient de découvrir un lieu dans lequel\u2018\u2018\u2026s\u2019inscrit le texte du monde dont au- dehors ne se dressent que quelques approximatives illustrations\u2019\u2019).Malgré eux (?) complices de cette découverte, le peintre en cadran \u2014 le maître d\u2019heure - et Spe- ranza quitteront ensemble le village; suivis, sans doute, par l\u2019ingénieur Hugo.Mais pour aller où?Seule l\u2019horloge du clocher, qui s\u2019était immobilisée \u2018et marquerait trois construit pour né\u201d , l'ingénieur Hugo sauc C\u2019est avec line immense nos- *talgie qu\u2019on referme cet ou- \u2018vrage: le verbe de Claude Fa- raggi sent l\u2019humus des commencements du monde, alors que nous nous acharnons à générer l'entropie.Dans un tumultueux et dérisoire balbutiement.(1) LE MAITRE D\u2019HEURE \u2014 Roman; par Claude Fa- raggi; Mercure de France, 198 p.(2) L\u2019IMPRECATEUR \u2014 Roman; par René!Victor Pilhes; Editions du Seuil, 298 p.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM \u2014 iol I] al \u2018 {bb {pee amor pa ni al ian i non [yet vi} 6 digues.\u2014 L lié ds dan fod.il\" ego, ain fy pre sna Yast isl Hire lie So fitz de br 1 spl OI pare ac cadet ( vaudh qu des Une so col ite Élqu, ; In mg.à $ tag.i| Rill À Jt 0 |v pete Ombre Bea ¢ bon.\"ine Michel - sig: apr * 4 ls mes\", Ne de lun e Le à f page ile à\u201d Gil il ra in de iran pk 26 d'u oer 5 du mais aie rat 5 du |, Et mal bal mes fur CU fi tou ef ?de à wk.chit i.id arte [RE 1 tt Un Verdi de la première-nrahière par Gilbert Poulin VERDI; | Masnadieri, opéra en quatre actes.Interprètes: Carlo Bergonzi (t).Piero Cappuccilli (bar), Ruggero Raimondi (b), Montserrat Caballé (s), John Sandor (1), William Elvin (bar), et Mau- rizio Mazzieri (b); Ambro- sian Singers; New Phila- harmonia Orchestra, dir.: Lamberto Gardelli.Philips 6703 064.Coffret de trois disques.La maison Philips continue de combler les vides dans la discographie de Verdi.Après \u2018I lombardi\u201d\u201d \u201cAttila\u201d et \u201cUn giorno de regno\u2019\u2019, elle nous présente maintenant un autre Verdi de la première manière, \u2018\u2018I Masnadieri\u2019\u2019 (Les brigands).Composé pour le Her Majesty's Theatre de Londres, *\u2018I Masnadieri\u2019\u2019 dont le livret est d\u2018Andrea Maffei, tire son argument d\u2019une pièce de Schiller, **Die Rau- ber\u2019\u2019.L\u2019intrigue est assez simpliste mais le principal personnage, Carlo Moor, un jeune homme déshérité par les machinations de son frère cadet (Francesco) est un grand héros romantique\u2019\u2019 mi par des élans hamlétiens\u2019\u2019 Une sorte de jeune homme en colère qui.pour se venger > mn Fh lad Const 1h Vewkow Buss (haart IY C AR =I VOUS OFFRE LES ESCOMPTES SUIVANTS de la société, devient le chef d\u2019une bande de hors-la-loi.La première londonienne de \u2018I Masnadieri\u201d\u2019 eut lieu le 22 juillet 1847, sous la direction de Verdi, avec une distribution qui comprenait le ténor Italo Gardoni dans le rôle de Carlo Moor ainsi que Filippo Coletti (Francesco, le traître), Luigi Lablache (Massimiliano, le père) et Jenny Lind, \u2018\u201cle rossignol suédois\u2019\u2019( (Amalia, la bien-aimée de Carlo), qui venait de faire ses débuts en Angleterre et qui, pour la première fois de sa vie chantait un rôle spécialement écrit à son intention.La salle fut enthousiaste mais la critique fut partagée.Si on vanta les grandes qualités dramatiques de la musique de Verdi qui \u2018\u2018dépassait les chefs-d\u2019oeuvre de Meyerbeer et d\u2019autres compositeurs de l\u2019école romantique allemande\u2019\u2019, et on alla même jusqu\u2019à féliciter Maffei pour son livret maladroit, le critique Chorley, pour sa part, fut vitriolique et qualifia \u2018\u2018! Masnadieri\u2019\u2019 de \u2018\u2018pire opéra présenté à notre époque au Her Majesty\u2019s Theatre\u2019\u2019.Dans ses mémoires, l\u2019imprésario Lumley (directeur du Her Majesty's) PP \\ ) ve æ RATER 3 a MODERN JAZZ QUARTET DUKE ELLINGTON The Last Concert Duke's Big 4 Rég.Pour: Rég.Pour: $12.58 Double $6.98 $7.98 $4.55 Blues.oS © c\\es® Ban Littérature, Opéra, es Son ou se Soul, pre, ay, wees © Co Do, oev anse \u201cOurs, \u201che, Ore Western, jusqu\u2019à © 0, %, , » & © » : Moser, tente d\u2019expliquer le demi- succès de la production londonienne: \u2018\u2018L\u2019attention qui aurait dû être centrée sur Mademoiselle Lind le fut sur Gardoni; par ailleurs, Labla- che, dans le rôle du père captif, eut à faire la seule chose qu\u2019il ne pouvait pas faire à la perfection \u2014 celle d\u2019évoquer un homme mourant presque de faim.\u2019\u2019 En fait, \u2018I! Masna- dier?\u201d ne parvint jamais à devenir vraiment populaire.Certes, \u2018\u2018! Masna- dieri\u2019\u2019 n\u2019est pas un Verdi de la grande cuvée mais c\u2019est un des meilleurs opéras d'avant \u2018\u2018Rigoletto\u2019\u2019.L'oeuvre reflète une maîtrise grandissante de la ligne mélodique et laisse entrevoir le grand tournant de 1860.Dans ses meilleurs moments, elle ne manque pas de force dramatique.Par exemple, la scène et le duo de Francesco et de au dernier acte.Francesco ayant entrevu en rêve le Jugement dernier fait venir le prêtre Moser pour lui demander l\u2019absolution.Moser la lui refuse.Sous l\u2019accompagnement d\u2019un orchestre menaçant, symbole de l\u2019abime qui s'ouvre devant lui, Francesco furieux, s\u2019enfuit, en maudissant le ciel.On songe à la grande scène mo 30% Ë SUR TOUS les microsillons, cart.8 pistes et cassettes dis- 1) ponibles sur le marché canadien, plus beaucoup d\u2019importations non disponibles au Canada.sur les 150 super- spéciaux que vous recevrez chaque mois 75 % afin de vous faire réaliser encore plus d\u2019économie ainsi que de votre choix que 100% du Commandeur dans \u2018Don Giovanni\u201d En règle générale, l\u2019enregistrement Philips est une admirable réussite.À une exception près, la distribution me paraît difficile à surpasser.Carlo Bergonzi a toute l\u2019impétuosité et la sensibilité que commande le personnage de Cario Moor.Bergonzi a une puissance soutenue dans le milieu de la voix et des notes élevées éclatantes.De plus, c\u2019est un chanteur qui a du style et dont le sens du rythme, une de ses grandes qualités, le sert particulièrement bien ici, les mélodies s\u2019articulant généralement à partir de courtes figures rythmiques.Piero Capuccilli met bien en relief la vile hypocrisie de Francesco surtout dans sa scène et cavatine d\u2019ouverture où l\u2019on peut déceler \u2018\u2018les nuances annonciatrices d\u2019Iago.\u201d\u201d\u2019 Ruggero Raimondi affiche une solide maîtrise vocale et évoque avec beaucoup d'expression le père captif et dupe.Amalia, le rôle créé par Jenny Lind, a été confié à Montserrat Caballé.C\u2019est un rôle qui s\u2019en tient aux registres moyen et supérieur, limité par les talents de chan- teuse dramatique de Jenny Lind qui, comme on sait était une soprano coloratura.Ca- ballé aborde le rôle avec une grande simplicité technique.Son cantabile de l\u2019acte II, \u2018Tu del mio Carlo al seno™ est interprété avec une belle sincérité et une grande douceur.Caballé \u2014 et c\u2019est heureux \u2014 évite généralement les fioritures et laisse tomber les cadences où Jenny Lind était censée donner libre cours à son imagination.Des trois interprètes des rôles secondaires, seule la basse Maurizio Mazzueri, en Moser, appelle des réserves, le rôle est court mais il exige cependant une voix plus étendue et une présence plus saisissante.Néanmoins, son duo avec Francesco reste de loin, l\u2019un des moments les plus captivants de tout l\u2019opéra.La direction de Lam- berto Gardelli n'est peut-être pas la plus imaginative mais Gardelli est un bon chef ver- dien à qui on ne saurait reprocher de tomber dans la vulgarité.Il dirige avec fermeté et maintient toujours un bel équilibre entre les divers éléments musicaux.L'opéra abonde en toutes sortes de choeurs plein de vitalité dont les Ambrosian Singers tirent le meilleur parti.Détail singulier, le prélude contient une\u201dpartie concertante au violoncelle.Elle est superbement interprétée par Norman Jones.Quant à la réalisation technique, elle répond aux plus hauts critères de qualité.La prise dè son est ample et résonnante et les pressages impeccables.Un livret en quatre langues est inclus.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Concertos Brande- - 9 SYM.- BEETHOVEN Adagio D'Albinoni bourgeois Karajan sur Deutsche J.F.Paillard sur ERATO RICHTER sur ARCHIV Rég.Pour: Rég.Pour: Pour: $45.98 Coffret $25.98 $7.98 $4.55 $17 98 Coftret $9.98 Nos bulletins de chaque mois vous informent: des toutes derniéres parutions appartenant a chaque discipline, 2) de tous les disques discontinués disponibles au disco-club, 3) des 150 super-spéciaux du mois atteignant jusqu'à 75% pour tous les disques vous recevrez gratuitement grace a notre systeme de promotion interne.Livraison à domicile à 20% d\u2019esc.l\u2019extérieur.La taxe n'est jamais incluse sur les prix annoncés Il est possible de venir chercher vos disques au disco-club Aucun frais de manutention pour les commandes expédiés à \u201c EXEMPLE: Tous les disques de $7.2 nt 3 VOUS ÉCONOMISEZ: Environ $2.50 par disques et, environ $5.00 par disque parmi les super-spéciaux.\u201c.tA LUCE SCA Le loup, le renard et le ton D.Dufresne/Sur la même OCTOBRE - Vigneault, Leclerc, longueur d'ondes.Survivance Shartebols - - Rég.Pour: Rég.Pour: Rég- $12.98 Double $6.98 $7.29 $3.98 $7.29 Pour: $3.98 FELIX LECLERC Le Tour de l'ile Pour: $3.98 Rég.$7.29 desc.en bonne et due forme.OE EE IE P TNA Ra Vous pourrez profiter immédiatement de ces super- spéciaux en nous retournant le coupon-retour ci-dessous CO UT D\u2019ADHESION: (et final): $25.(Une seule copie du méme No par membre) | I I 1 I i I 1 I I 1 I I I I 1 1 I 1 I I 1 1 I 1 1 ï Vous trouverez ci-inclus mon chèque mandat de $25.pour obtenir Ma carte 8 I MEMBRE À VIE\u201d du DISCO-CLUB TRANS-QUÉBEC inc.1 S D Afin que je puisse moi aussi bénéficier de vos nombreux avantages sans 1 | jamais avoir d'obligation envers votre disco-ciub.1 1 I B NOMI ees TEL: ons RESIDENCE | 2 1 1 AB AGresse ooo encre Tél ion, eae travail i | i i : UE Ville eee Code post:.i GENTLE GIANT I 1 Free Hand 1 ; 1 ! Rég.Pour: L ees Cl eee eee ete e den es et i 57.29 $3.08 1 Em oe Gs Se Se Em am om am wm) x L a LE JOUR, le vendredi 19 décembre 1975 26 Une face d'ange et du cidre pour les étoiles par Jacques Hurtubise Je ne suis pas fâché de revoir mon facteur débouler quotidiennement mes escaliers et de l\u2019observer s\u2019enfuir en jurant obscénément quand la vieille orangiste du deuxième lâche son chien (un roquet qui ressemble plutôt à un gros rat brun) à sa poursuite.Chargex et Master- charge m'ont fait la faveur de ne jamais m\u2019envoyer une de leurs cartes \u2018\u2018 Achetez tout de suite, pensez plus tard\u201d, aussi la fin de la grève des Postes ne me cause ni insomnie ni maux de tête.Seule la compagnie du gaz s\u2019obstine à vouloir me faire payer le compte exorbitant du locataire précédent, un individu sans doute d\u2019origine germanique, qui a accumulé ses factures jusqu\u2019à un total qui ferait frémir d\u2019envie Dachau et Auschwitz réunis.En contrepartie, cependant, jai reçu une somme impressionnante de nouveaux albums que j'aurai l\u2019occasion de décrire aux cours des prochaines semai- es.Mais j'ai tout d\u2019abord le devoir de tirer certaines affaires au clair.À la suite de mon article sur Mainmise, le 28 novembre, j'ai reçu un appel de Guynard qui m\u2019a (aimablement) prié de rectifier quelques petites inexactitudes.ES Date inscriptio LE cme?wa '76 [] 3 00 20:00 pm LY EN Nr SH 843-6881 ou 288-4840 Primo, il a tenu a me certifier qu\u2019il a publié dans les magazmes français Rock and Folk, L\u2019écho des savanes et dans l\u2019Actuel, pendant français à Mainmise et aux publications underground américaines.(Je ne crois pas que mon article ait mis cela en doute pourtant).Deuxio, il n\u2019a pas apprécié (pas du tout) le passage où j\u2019écrivais: \u2018\u2018Il faut souligner, en passant chez Guynard et chez les dessinateurs étrangers qui publient ici, cette tendance à suppléer à leurs différences culturelles en faisant \u2018local\u2019 et en ajoutant ici et là des expressions qui font \u2018\u201cquébécois\u2019\u2019.J\u2019exprime là, avec un peu d\u2019ironie, peut-être, ce que j'ai pu observer et je ne retire rien.Mais je dois reconnaitre pour en avoir discuté avec Guy- nard que cela ne peut s\u2019appliquer a sa bande \u2018La formidable ascension et la chute de Billy Bastard\u2019, puisque la bande n\u2019avait pas été conçue pour Mainmise mais.bien pour Rock and Folk dans lequel elle parut la première fois.ka bande a été récemment adaptée de l\u2019argot pour Mainmise.Fadresse donc mes plus humbles excuses à l\u2019ami Guynard dont l\u2019amour- propre a été injustement blessé et je me permets d\u2019attribuer toute la responsabilité de l\u2019erreur à l\u2019équipe de Mainmise qui par l\u2019imprécision (calculée) de la présentation a réussi à me passer une vessie pour une lanterne.Troisio, Guynard, qui m\u2019a semblé pourtant sympathique, a été victime de notre xénophobie proverbiale anti-maudit Français (souvent justifiée) et a tenu à nous assurer tous qu\u2019il n\u2019était pas venu ici pour nous voler nos jobs ou violer nos femmes mais bien pour nous visiter.Devant tant de bonne foi, comment résister?Ma gorge s\u2019étreint d\u2019émotion.Si vous le rencontrez, payez-lui une limonade de ma part.Je puis vous certifier, sur mon honneur, qu\u2019il n\u2019y a aucune parenté entre lui et Franchie Jarraud.Le sourire de la réconciliation s\u2019épanouit sur nos jeunes visages béats et TOUS passons à ces nouveaux albums qui nous attendent chez notre libraire favori.Angel Face Cela va de mal en pis pour Blueberry, vous savez.SiTe lecteur avisé se souvient bien, nous l'avions laissé à la fin de l'album précédent Le hors-la-loi, alors que le jeune tueur au sourire angélique s\u2019apprêtait à faire de grands trous dans l'honorable personne du président des Etats-Unis de l\u2019époque, le Général Grant.Le dernier album porte donc le titre d\u2019Angel Face, d\u2019après le surnom du jeune scélérat qui sera d\u2019ailleurs horriblement puni de ses méchancetés (rassurez- vous).Cependant Blueberry aura besoin de tout son \u2018\u2018p\u2019tit change\u2019 pour empêcher l\u2019assassinat de Grant et pour éviter d\u2019être pris par ses compatriotes qui le rendent responsable de l'attentat.Je n\u2019en dis pas plus.Je ne peux cependant que rendre hommage à Charlie qui se surpasse depuis l\u2019Homme qui valait 500,000 dollars et nous livre des histoires bien menées, fertiles en péripéties et en rebondissements et dont le rythme haletant se maintient jusqu\u2019à la dernière case.Il en va de même pour Giraud (Gir) dont le dessin toujours précis se raffine de plus en plus.Pour parler convenablement du découpage chez Gir, de son style ou de sa science des couleurs, il me faudrait la section arts et lettres tout entière.Je me la réserve pour un de ces bons jours.- Les Cours Ballet Jazz Michel Boudot Conditionnement Physique NOUVELLE SESSION DEBUTANT = Les 5, 6 et 7 janvier 76 Cours de JOUR et de SOIR Studio.551 est, MONT-ROYAL © {Face à la station d> métro} Renseignements: 4 8 1 > 1 8 1 6 présente: UNE FABLE AU CHOU PE ans.LE THÉÂTRE DE L'OEIL Animation de clowns suivie de théâtre de marionnettes.Un voyage amusant au pays de la géométrie, pour les enfants de 4 à 10 A JANVIER C\u2019É TELLEMENT «CUTE» DES ENFANTS LE DI MANCHE \" Texte de Marie- France Hébert rédigé à partir d'observations en atelier d'écriture d\u2019enfants de 10 ans.S'adressant aux jeunes de 10 à 90 ans.Du cidre pour les étoiles Depuis qu\u2019André Franquin a laissé la série \u2018\u201cSpirou\u2019\u2019 pour ne se consacrer qu\u2019à son excellent \u2018\u2018Gaston\u2019\u2019, c\u2019est Fournier qui a pris la relève (il ne faut pas confondre avec notre Pierre Fournier pas plus qu\u2019avec le Fournier de \u201cla vie des gens\u2019.C\u2019est tout un défi pour un jeune dessinateur.Fournier a réussi a assimiler assez bien le style que Franquin a pu perfectionner au cours de ses 18 albums de Spirou et le changement ne s\u2019est pas effectué trop brutalement.Cependant, et c\u2019est bien naturel, pas encore la touche du mai- tre ni dans le dessin ni dans l\u2019élaboration des scénarios.C\u2019est difficile d\u2019égaler tout le délire graphique de Franquin ou la qualité des histoires de la collaboration Greg-Franquin (comme Zor- glub, par exemple).Je le sais, mais les nouveaux albums me font l\u2019effet d\u2019être artifi-\u201d ciels comme si l\u2019enthousiasme ou le dynamisme n\u2019y étaient plus (le \u2018\u2018soul\u2019\u2019; man, le \u2018\u201csoul\u2019\u2019).Il serait injuste de ne pas accorder à Fournier, le fait qu\u2019il s'améliore d\u2019album en album depuis le faiseur d\u2019or.Je m'ennuie du trait survolté d'André Franquin et le manque de dynamisme du dessin de Fournier me rend tristement nostalgique.Tout cela pour pré- LA MARMAILLE présente: Fournier n\u2019a\u201c Nous retrouvons \u2018\u2018 -et son \u2018\u201cboss\u2019\u2019 dans \u2018\u2018 Les go- -\u201c*Aldo Calmar\u201d senter Du cidre pour les étoi- tes (Dupuis) où Fournier in- - troduit les \u2018\u2018Ksoriens\u2019\u2019, des êtres extraterrestres qui se sont liés d\u2019amitié avec De- Champignac et dont le goût prononcé pour le cidre attirera sur le comte, sur Spi- rou et sur Fantasio toutes sortes d\u2019ennuis.Le sixième album de \u2018\u201cSammy\u201d\u2019 vient d\u2019arriver en librairie.Cette série est née de la collaboration Berk- Cauvin.Berk s\u2019est illustré auparavant dans Tintin avec Strapontin et Rantanplan.Gauvin, lui, écrit les scénarios des Tuniques bleues.La collaboration est heureuse pour Berk, spécialement, qui trouve enfin des scénarios qui mettent en valeur la dimension comique de son style.Les \u2018\u2018Sammy\u2019\u2019 se déroulent au bon vieux temps de la prohibition, des incorruptibles et des bonnes vieilles \u2018\u2018thompson\u2019\u2019 à barillet.Sammy\u201d alors protéger qui git dans un hôpital après avoir subi un odieux attentat.Son témoignage est primordial pour incriminer la terrible **Mar- rainel\u2019, mais encore faut-il pouvoir extraire les 78 balles dont il a été criblé.Pour obtenir ces précieux aveux, Sammy se retrouvera dans toutes sortes de situations les plus invraisemblables les unes que les autres.Les balles y tombent comme de la grèle.les cadavres y pleuvent joyeusement et le burlesque y est roi.La semaine prochaine j'aurai probablement la chance de vous amener toutes sortes de bonnes nouvelles de Sherbrooke, capitale nationale de la bande dessinée, et de vous parler du cours sur la bande dessinée que Messieurs Langlois et Emond ont mis sur pied.À ne pas manquer, donc.rilles font les fous\u2019 qu\u2019ils doivent I M # 3 N mad J py ides feo pie! ut fo Jie.g qu {e008 tly ge | finde pas ( fs Fe is lent qe fire om fit ¢ mème ma noi celle: pas ie mk joud qua Ws Het Jin nl ow or lq Pour sit fade pour Pour Ms iy ll 100 lie sing | mle deux Ma ik teh ur Ou Sox fm fg {an Sa Pen Tog Tyg ip i I Pet Wy bou Ya Jig My Mey \u201cy in .ey ly ln ls éti- mer in 5, des QU ee De- ont le le cire» surSg- ! Toutes bum de Teri asie Bek sre À FE pe.Scène 15, Li brie quit Ta ad je son xd; temps incor- vik alk! om\u201d ps ' jets Rl dam pu on & iy Me ill * hls mm.- Ce wee cinéma | Tear Un Noél en films Beaucoup d\u2019étoiles, mais laquelle suivre ?Noél amene toujours sa manne de nouveaux films.La plupart du temps ce sont là des films \u2018\u2018Pour tous\u2019, donc pour toute la famille, ce qui ne veut pas dire que ce sont forcément des Walt Disney.Loin de là, les genres se multiplient et s\u2019affinent: de nos jours les producteurs ont plus d'un tour dans leur sac.En fait, parmi la sélection de nouveaux films qu\u2019on nous offrira pour le temps des Fêtes, on a repéré quelques films qui méritent notre attention.De ces films, donc, qui ne manqueront pas de faire parler d\u2019eux.Mais comme charité bien ordonnée commence par soi- même, qu\u2019est-ce que le cinéma québécois a de neuf à nous présenter?Eh bien, cette année, rien.Il n\u2019y aura pas d'\u2018\u2018aventures d\u2019une jeune veuve\u201d, non! C\u2019est la prudence qui prime au- jourd'hui, parce qu\u2019il y a quand même certains films qui sommeillent sur les tablettes.On doit attendre, J'imagine des temps plus discrets.Alors patientons, et que le froid d\u2019ici-là nous engourdisse! Le Québec Pas de films québécois! Pourtant si.à moins qu'il ne soit tout simplement que canadien.En fait j'ignore tout pour le moment de cette Poursuite mystérieuse, qu'on nous présentera dès le 25 aux cinémas Rivoli, Laval, Versailles et Greenfield Park, sinon que c'est un film pour toute la famille.Plus précisément, c'est une aventure policière qui met en vedette deux jeunes adolescents, Michael MacDonald et Angèle Knight.dans les rôtes de Pierre et Catou.tout droit sortis de l'orphelinat de Chi- coutimi.et de surcroît passionnés de hockey.Ce qui permettra de faire intervenir dans l'histoire l'équipe des Canadiens avec ses Serge Savard et Pierre Bouchard.Pendant une demi-heure, nous avise-t-on d\u2019ailleurs, l'action se déroulera au Forum de Montréal.Le film a été réalisé par Jean Lafleur et Peter Svatek qui nous avaient déjà donné un film pour enfants, \u2018\u2019Beware.Beware my Beauty Fair\u2019 dont j'ignorais l'existence.La poursuite mystérieuse a été produit par Cinépix qui en assure la distribution.Signalons enfin que le film de Gilles Carle.La tète de Normande St-Onge et celui des cinéastes Daniel Berto- lino et François Floquet.Aho, au coeur du monde primitif, ont tous les deux de fortes chances de tenir l\u2019affiche pendant tout le temps des Fêtes.Avis aux retardataires qui voudraient s\u2019abreuver de Carole Laure ou de primitivisme.Directement d\u2019ailleurs.Maintenant qu\u2019on a épuisé tout ce qu\u2019il pouvait y avoir de québécois sur nos écrans, il nous reste à aller voir ce que les autres ont à nous fournir.Eh bien, beaucoup de choses naturellement.Mais par où commen- & cer?Parle plus comique avec Walter Matthau, George Burns et Richard Benjamins dans The Sunshine Boys (qui commence aujourd\u2019hui au Westmount Square)! Ou alors, par le plus terrifiant avec The Hindenburg qui nous racontera la fin tragique du plus grand dirigeable au monde! Cela s\u2019est passé en 1937, et Robert Wise l\u2019a remis en scène pour notre plus grand \u2018\u2018plaisir\u2019\u2019 avec une pléiade d\u2019acteurs comme George C.Scott, Anne Bancroft, William Atherton, Gig = Cad SS Un plan de \u2018\u2018La poursuite mystérieuse\u2019 qui met en vedette Michael MacDonald et Angèle Knight dans les rôles de Pierre et Catou Brunet.C*est un film canadien de Jean Lafleur et Peter Svatek.Session d'Hiver @ cours du jour et du soir permis: 749536 centre des vi débutant le 12 janvier pour 10 semaines céramique: textiles: tissage batik macramé dessin peinture vitraux bijouterie beaux-arts: tournage | - I! - Ill \u201cfaçonnage | - H -11l glagures courte-pointe tapisserie a poingon impression sur tissus broderie expérimentale calligraphie décoration d'intérieurs histoire de l'art cours pour enfants d'âge scolaire et pré-scolaire demandez la brochure 488-9559 350 ave.Victoria Young (au Atwater 1, le 25).Ou alors, véritablement le plus grotesque (il n\u2019y a qu\u2019à se fier au titre): *\u2018Ilsa, la gardienne du harem du roi du pétrole (au Chateau, des au- jourd\u2019hui); une séquelle, je suppose de \u2018\u2018Ilsa, la louve des SS\u2019! Les plus grands S\u2019il n\u2019y a pas de quoi fouetter un chat, jusqu\u2019à maintenant, ce qui suit nous paraît nettement préférable.H y a naturellement, le tout dernier Orson Welles, Vérités et mensonges, qu\u2019il faut voir absolument à l\u2019Elysée dès le 26, parce que c\u2019est là une véritable leçon de cinéma.Orson Welles nous servira alors de guide, ce qui se révèlera pas mal fascinant.Et puis, il y a le tout dernier Stanley Kubrick, Barry Lyndon qui promet d\u2019être aussi surprenant que A Clockwork Orange\u2019 et a Jean-Pierre Tadros \u20182001, A Space Odyssey\", ses deux derniers films.D\u2019après un grand roman du 19e siècle de W.M.Thackeray, Barry Lyndon dure un .peu plus de trois heures et aura coûté à la Warner Bros près de $11 millions.De quoi vous faire rêver! En grandes vedettes Ryan O\u2019Neal et Marisa Berenson.(Au York).Stanley Donen nous offre, lui, Lucky Lady avec Liza Minnelli, Burt Reynolds et Gene Hackman.C'est la aussi une superproduction dont on ignore le coût réel.Quant au film, aux dernières nouvelles, la fin aurait été jugée trop triste par je ne sais qui, et on serait en train de vite en trouver une autre.Pas besoin donc d\u2019apporter vos kleenex.Ouf! (Place du Canada, le 25).Catherine Deneuve.Elle sera de la fête, elle, avec deux films.Le premier, aux côtés de Burt Reynolds, nous ge par la fera découvrir en prostituée.Le titre du film: The Hustler (Parisien).Et puis, en Grande bourgeoise, ce qui est précisément le titre du film de Mauro Bolognini, avec entre autres, Giancarlo Giannini, Fernando Rey, Tina Aumont et Marcel Boz- zuffi.Milos Forman nous propose lui une fable aigre- douce sur l'Amérique d\u2019au- jourd\u2019hui et de toujours, One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest, avec Jack Nicholson (Place Ville-Marie).Alors que Andrej Zulawski nous dira que L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer avec la merveilleuse Romy Schneider, Fabio Testi, Jacques Dutronc et quelques autres (Au Chevalier, le 25).Ce ne sont donc pas les étoiles qui manqueront de briller au firmament du cinématographe.Mais vers laquelle se diriger?1 K les voyages àe 11 \u2018la collection Le Tamanoir Six disques pour enfants réalisés à partir de contes québécois, d\u2019adaptation de grands contes u Classiques, de contes originaux, de poèmes et de chansons.Portrait du Vieux Kébe M Dix disques de musique traditionnelle, de chansons, de légendes et de contes québécois.Les Productions Le Tamanoir 3466 St-Denis Montréal, Québec H2X 3L3 LE GARDIEN DE JOIE 1 BU VIEUX KEBEE | ed Co RES UNOF AT \u2018SL6I 21QUISIIP GT IpaIpUAA 3] La 4 i -0 ie vésOrre.Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\u201d\u201d de Milos Forman py À Re he hd b fora a trois contes populaires durée: une (1) cassette de 65 minutes mono prix: $4.50 ruine babines durée: une (1) cassette de 60 minutes stéréo compatible mono prix: $4.50 premier festival de musique traditionnelle du québec durée: deux (2) cassettes de 60 minutes chacune stéréo compatible mono prix: $7.50 MUSIQUE ORGINALE DE DOMINIQUE REMBLAŸ LA | + SOND les vantours et la départure durée: une (1) cassette de 40 minutes mono 1049.RUE SAINT-JEAN À MONTRÉAL | BERTRAND place ville-marie place bonaventure 1604.RUE SAINT-DENIS.842-9786 Une fable aigre-douce sur nos camps de concentration par Jean-Pierre Tadros L\u2019immensité américaine.D\u2019entrée de jeu, à l\u2019aide d\u2019un seul plan fixe sur lequel se déroulera le générique, Milos Forman, nous la fera sentir, cette immensité.Et il faut savoir s\u2019en laisser imprégner, car, aussi curieux que cela puisse paraître lorsque l\u2019on se retrouve face à One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest, c\u2019est elle qui va colorer très subtilement le film.Parce que, tout au long, elle se révèle comme un manque.Cette immensité, qu\u2019on a l\u2019impression de découvrir immaculée, va donc vite disparaître pour faire place à un univers clos, étrangement bien réglé, ordonné, apparemment à l\u2019épreuve de toutes les crises.En fait, dès le générique terminé, c\u2019est en plein univers carcéral que l\u2019on va se retrouver brusquement.Et qui plus est, dans cette partie spéciale réservée aux malades mentaux C\u2019est à la suite de nurse Ratched (Louise Fletcher) que nous ferons notre entrée, d\u2019un pas assuré, dans ce milieu que l\u2019on préfère généralement ignoré.Une litanie de \u2018\u2018good morning\u201d Pierre David présente Une Sélection des Films Mutuels no un film de Francois Floquet et Daniel Bertolino ponctuera cette entrée.La mécanique apparait parfaite, admirablement rodé.et totalement sous contrôle.A peine en place, ta magie de nurse Ratched se met à opérer sur ses 17 pensionnaires: c\u2019est tout de suite la distribution des petites pillules, des tranquilisants naturellement.Et un à un, dans la plus grande passivité, avec la plus totale soumission, ils viendront prendre leur ration.La journée commence, et avec elle, un film étrange et angoissant.Car le grand mérite de Milos Forman dans Cuckoo\u2019s Nest, n\u2019est pas seulement d\u2019étre arrivé a mettre en place tout son monde avec une rare économie de moyens et de mots (regardez attentivement les premières séquences), mais en plus, d\u2019être arrivé à nous faire accepter tous ces êtres, déclarés débiles, avec une grande ment porté sur eux, on les voit tels qu\u2019ils sont: et on apprend alors à les découvrir.Mais cette découverte se fera grâce à l\u2019intrusion dans ce groupe d\u2019un être qui va brusquement bousculer cet Samedi & Dimanche 1.05, a = Ce et Tor Fen ad da ad dekh did don \u201cer te he le rhe tht death sh Bin the univers bien rangé.Il s\u2019appelle McMurphy (Jack Nicholson).Est-il fou?Est-il dangereux?En tout cas il dérange, et c\u2019est un peu pour arriver a le sonder qu\u2019on l\u2019envoie sous la garde de nurse Ratched.Il se trouve en observation! L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019il ne veut pas jouer le jeu; ce n\u2019est pas qu\u2019il se rebelle vraiment, mais il refuse tout simplement d\u2019entrée dans le rang.La mécanique de nurse Ratched se met alors à grincer, et l\u2019on commence à découvrir tout l\u2019odieux d\u2019une situation que l\u2019on serait porté à accepter comme normale.Car cet univers, sous la coupe de nurse Ratched, n\u2019est finalement qu\u2019une machine à dompter, à asservir, à rendre uniforme.D\u2019où ces prétendues séances de thérapie de groupe qui sont plus des séances d\u2019humiliation collective.D\u2019où cette ré- gles qu\u2019on rendra immuables.En y regardant d\u2019un peu plus près, c\u2019est notre propre ghetto que l\u2019on découvre à travers cette curieuse fable que nous offre Milos Forman.Parce que Cuckoo\u2019s Nest est une fable sur nos petits camps de concentration qui fleurissent en cette terre de liberté qu\u2019est l\u2019Amérique.Et ce faite homogénéisation de notre société; ceux qui tentent de faire autrement seront me dd ni a 20e dan EL dhaL 65 64205 0 0 08 0 0 heh i ABD tn 8 DAS Mh Beth ohhh Aa menés dans le rang.L\u2019aventure de McMurphy est là pour nous le rappeler.Tout cela, allez-vous me dire, on le savait déjà.Peut-être.Mais Forman arrive à nous le redire de façon magistrale.Et pourtant le su- Jet était passablement difficile et aurait pu vite tomber dans une succession de clichés.Mais grâce à un acteur véritablement superbe, Jack Nicholson, qui arrive à nourrir son personnage de toute la fluidité et l\u2019ambiguité nécessaires.il est arrivé à faire renaître en nous cette angoisse contemporaine qui devrait continuellement nous étreindre.McMurphy, un peu à la manière de Billy Jack, fait partie maintenant de nos héros populaires aux prises avec une société sans merci, rétrograde.Mais il n\u2019y a pas que toute l\u2019importance.Il faudrait ajouter cependant qu\u2019elle personnifie la femme castratrice qui établit son pouvoir à l\u2019aide d\u2019une totale répression sexuelle.Cette répression semble être le fondement de bien des angoisses.À ce sujet interviendra d\u2019ailleurs un personnage absolument extraordinaire celui de Billy Bibbit (Brad Dourif), ce jeune homme vierge, obsédé par sa mere, DISPONIBLE AU COEUR transfuge de Tchécoslova- et dont toute la peur et l\u2019an- ÉGALEMENT B quie, quest Milos F Orman, goigse se révelent par un péni- Quelques films qui nous re- Bu MON E semble nous dire ici qu\u2019on va ble bégaiement.Grâce à -| viennent, doublés en fran- PAR LA POSTE PRIMITIF .de plus en plus vers une par- McMurphy, à la suite d\u2019un superbe party donné en prison, il perdra et sa virginité et son bégaiement.Impitoya- l'innocence.Nurse Ratched a gagné.Un autre personnage fascinant sera celui du colossal Indien qui se fait passer pour sourd-muet.Il porte en lui toute la tragédie d\u2019un peuple, sa résignation.Et pourtant, à la fin, ce sera lui qui s\u2019évadera dans cette immensité américaine que l\u2019on avait apergue au tout début du film.C\u2019est lui qui s\u2019en retournera vers ces grands espaces, délivré de son ami blanc, McMurphy, qu\u2019il tuera parce qu\u2019il le sait maintenant anéanti, irrécupérable.Cette conclusion surprend, et elle n\u2019est pas vraiment facile à interpréter.A la manière d\u2019un film comme Billy Jack, donc, Mi- los Forman est arrivé avec \u2018Cuckoo\u2019s Nest à-refaire vibrer en nous de ces mythes qui nous assaillent donc tou- prix: $4.50 et à ceux qui souffrent de simplicité.Etcelaennousles pression sexuelle mise en de de Jos Re Apres James Bean EN VENTE troubles émotifs.Universré- montrant, souvent en gros place par I'implacable nurse.aussi cette nurse Ratched an ebe Ja pe pause, À QUÉBEC solument en marge, allez- plans, vivre.Aucun D\u2019ol cet abrutissement col- dont on a déja pu pressentir voila que Jac icholson - vous penser.Attendez voir.commentaire, aucun juge- lectif par l\u2019acceptation de rè- prend la relève avec un rare brio pour dire toute la précarité d\u2019un monde qui va de plus en plus vers l\u2019uniformisation.Qui ose encore lever la main pour dire non à l\u2019ordre établi?Doublés en français çais: @ \u2018\u2018Jaws\u2019\u2019 qui devient Les dents de la mer, aux Cham- ; : \u2014m\u2014o ee AAA oh babi had AAD Cnt aaa (ant.{lei des fim tise pour del a ; donc impitoyablement ra- - ; Of PARISIEN4: 1.10.Samedi à pitoya ble, la nurse Ratched remet- plain et Verdun io 8 i 9.10, LAVAL-4; Semaine 6.00, 7.45, 9.30, tra rapidement les choses © La panthère rose, au LE S00 74s 550.: ® dans l\u2019ordre en lui disant Berri 4 > oA cinemas - > .so.\\ ; : Law 2 .qu\u2019elle irait tout révéler asa @ Mandi Vill | be 2 2 1 } ( thi SEMAINE n , ; LE andingo, aux Villeray w An a E28 Le a CENTRE LAVAL 688-7776 mere: Billy Bibbit 9e femet et Mercier bi 8 Sep yg QA : cen rai tra alors à bégayer, et quel- l@ Funny Lady, au Créma- ki a gs 3 = 3 1 ques minutes apres se suicl- zie by Si 85 Fins og 2 lanouvelle fédérationdes oeuvres.dera.C\u2019est l\u2019immolation de A A 22.1 17 ÉETN v ES enn hn 5 a £3 3 te sil [ORO or || Efu0l 1 É 7254 6e SEMAINE iy [3] _ vw: = ge du\" | St \u20ac Bg ÿ ,.225 ! dons 6e DE SUCCÈS | ; Ti 36 8% 3 82251! SEM PHENOMENALE ||; =.: \u20182 4 .j ( Sf, 2 00 ogo 00 Ll i ics 9 255 9 ! |LAÏÊTE É1GÉ 35 papas sa.À a 3 5123 2: .| |DE 4 = i © xs 3 8 £ 4 ; i EU 698 STE CATHERINE O 866 6991 |; 2; 8 \u201822811 TIC 8SÉ ESS! = 2! od i Tes (ego il g =1 1265 SHERBAOOKE | 353 7880 Siuicé ses 255 51 ISTONGE { = 10 gg dg2 oS 3 8 2 \u2018 4 : ST DENIS BELANGER 277 3125 = 68 ac@=p tes 1 | y DORVAL = = 28 482 g 3.0 3% À UN FILM DE GILLES CARLE COULEUR es Ce 260 AVE DORVAL 631 8586 2 ww Se _ s .2 ! gg Sot S32 § g oy ! , cinemas (Cinéma-2) 1.05, 3.15, .be [LEST 3 Tos = | Lp 5.20, 7.25, 9.30, CENTRE LAVAL 688 7776 PO #stisgäfes | UIA iinet PE \\ æt Dé#ooo noo0 D % \u201c 480 Ste.CATHERINE 0.866 3856.SPECTACLE A 11.35 un film de Just (emmanuelle) Jaeckin avec Corinne Cléry eT 6129 i : cou \u2014 e.CAT | X -3856 \u2014 [or = = Fascinant et déroutant.C'est avec cette double impression que l\u2019on sort de la projection du dernier film d'Orson Welles, ** Véri- téset mensonges\u2019.que l'on pourra voir à partir de vendredi prochain à l'Elysée.Fascinant, parce qu'avec un brio qu'on n'espérait plus du cinéma, Or- son Welles est arrivé à nous donner un maître film sur les faussaires en art.en jouant lui-meme au faussaire.Et quel; charlatan de génie, ce\u2019 Welles! Si le cinéma pouyaitislen payer quelques-upside sa trempe.il serait aujourd'hui sauvé.Mais les \u2018vrais\u2019 faussaires.de nos jours, se font rares.Welles nous redonne espoir, lui qui avait su s\u2019imposer au monde par une supercherie radiophonique qui arriva à terroriser l'Amerique.\u2018\u2019La guerre des mondes\u2019.A l\u2019aide d'une simple émission de radio.il parvint en effet à donner à l'Amérique le sentiment qu'elle venait d'être envahie par des Martiens.C'était au temps où la radio était reine.Rasoir c'est l\u2019image'qui nous-a el vahis, et Welles nous man- trera qu'elle aussi peut êfre - mystificatrice.Déroutant.ce film sait l'être aussi comme le sont tous les grands films qui remettent en question bien de nos convictions.Ici, celle de l'art.de la pérennité de l'art, immuable.intouchable.Mais qu\u2019est- ce que l\u2019art?Qu'est-ce que le cinéma?Et la réalité dans tout cela, où la retrouver.comment l'appréhender?Vite l\u2019on se rend compte alors que l\u2019on se retrouve dans ces zones grises où l'imposture a plus sa place \u201c\u201cVérités et mensonges\u201d Orson Welles, un faussaire de génie par Jean-Pierre Tadros qu\u2019on l\u2019imagine généralement.Et ce sera donc autour de cette imposture que va se façonner \u2018\u2018Vérités et mensonges\u2018\u2019.Ce sera là son véritable fil conducteur.Car tout le reste n'est que prétexte.Cette enquête sur Elmyr de Hory, ce faussaire qui semble avoir dupé bien des marchands et des experts d'art moderne.ce n\u2019est qu'un admirable prétexte.Cette digression autour:de: Clifford Irving, auteur/d'un ouvrage sur Etmyt de Hory'intitulé \u2018*Fake\u201d/\u2018et lui-même auteur d\u2019une vaste supercherie qui prit pour cible l\u2019énigmatique Howard Hughes qui faillit devenir en 1941 le personnage central de \u2018Citizen Kane.tout cela n'est que prétexte.Prétexte à monter ce vaste puzzle de l'imposture en art.C'est donc par un tour de magie que Orson Welles, notre maitre de cérémonie tout au long du film et finalement principal personnage.nous fera entrer dans te monde de l'art où falissaires et experts se bousculeront curieusement, pouf lé plus\u2019 grand plaisir des marchands.Un tour de magie qui se transformera vite en un tour de.cinéma.Car.en introduisant un court intermède qui nous permettra aussi de découvrir Ojar Kodar, on s\u2019apercevra vite que le cinéma est lui-même magie.A l\u2019aide d\u2019un montage astucieux on peut finalement faire dire ce que l\u2019on veut aux images, surtout si celui qui les arrange est un mystificateur-né.comme Orson Welles.L\u2019intermede Kodar est amusant, et finalement nécessaire, ne serait-ce que pour vous mettre en garde.i tip JOUR SU NES .: ,.Paree:, que, toute la Suites: c\u2019est-à-dire .l\u2019hedre.entière durant Jaquelle la: vérité règnera, rille:ne serg faite que de \u2018\u201cmensonges\u2019\u201d.Parce que, le plus souvent à l'aide d'images hors- contextes, Orson Welles arrivera à nous raconter l'histoire de Elmyr de Hory.de Clifford Irving.et de sa femme Edith.de la colonie d'Ibiza.de François Reichenbach qui fut marchand de tableaux avant de se lancer dans le cinéma.d\u2019Oja Kodar.Et tout cela avec une apparence de vérité désarmante.Dans ce curieux casse-tête.où donc est la vérité?Etoù est le mensonge?Qui croire de tous les protagonistes qui se renvoient -çonstam- ment la balle?On:se trouve alors ballotté de droite à gauche à la recherche d\u2019un quelconque point d'appui.Mais il n'y en aura pas, car l\u2019art est lui-même falsification de la réalité.Alors?Alors Oja Kodar revient, superbe Hongroise qui aurait traversé la vie de Picasso, l'espace d\u2019un été.De cette aventure, devaient naître 22 tableaux du mai- tre.Welles nous raconte l'épisode avec un brio surprenant.On a presque l\u2019impression de revivre l\u2019aventure, de retrouver Picasso, de sentir sa fascination pour Oja Kodar.Mais tout cela n\u2019était qu\u2019un faux, inventé par Welles et Ko- dar.L'heure de vérité était \"passée, Un pataugéait.en \u201cplein mensonge et:pourtant \u201c or réerr savait ren: On.ne voulait rien: savoir parce \u2018que cela sentait le vrai; on voulait que ça soit vrai.\u2018\u2019La vérité est un mensonge\u2019\u2019, avait dit Picasso.Welles venait de le prendre à son propre piège.La vérité, le mensonge, tout cela n\u2019est finalement que relatif lorsque l\u2019on touche au domaine de - l\u2019art.Et tout le génie d\u2019Or- son Welles aura été précisément de nous faire sentir la relativité de ces notions qui ne tiennent plus devant l\u2019art, et encpre moins devant le cinéma (i est la raison \u2018pour Jaguelle Welles: fèra plusieurs d& ses commentaires filmés dahs sa sallé de montage.flüce à sa.Moviola.Et que bien des images nous seront renvoyées par l\u2019écran de cette visionneuse, question de nous faire lentement prendre conscience de la manipulation des images.Déroutant, avons- nous dit de ce film.C\u2019est que, on l\u2019aura senti, le film ne se laisse pas apprivoiser facilement.Il est d\u2019une telle densité, d\u2019une telle richesse qu\u2019il se laisse lentement découvrir.\u2018\u2018Vérités et mensonges\u201d est fe genre de films qu\u2019it faat-fevl ip, poûr .Lae esd que les illusions dispagais- 1sent à tout jamais.Et que le cinéma puisse-aldry/ rénai- tre de ses cendres.HNOC UT GL6T 91qQUIBJ9D 6] IPAIPUSA J] 62 30 LE JOUR, le vendredi 19 décembre 1975 falatalolelobofoidciciofolataabofodoiolofalololafobolololaloolafofofolofioialifoinfun cela :A L'AFFICHE AUJOURD'HUI: ok ok kok ok ok koko ok ok ok kok kkk ok kok ok kok ok IE ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018If you can't stop it You'll go blind\u201d: 1.40, 3.50, 5.40, 7.30, 9.20.ATWATER lI: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u2018 quake\": 7.20, 9.30, sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30 AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u2019 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\"Matinée Wives\u201d et \u201cCarny Girl\u201d BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Le retour de la panthère rose\u2019: 2.15, 6.00, 9.45.\u2018Les Centaures\u2019.12,30, 4.15, 8.00 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Le jour du fléau\u201d: 12.15, 4.40 9.20, \u201cL'home du clan\u201d: 2.45, 7.10 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cUn divorce heureux\u201d: 12.40, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u20182001 Odyssée de l'espace\u2019: 6.15, 9.00 sam: 3.30,6.15,9.10dim: 12.45, 3.30, 6.15, 9.00 CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018El Topo\u201d: 1.45, 4.10, 6.40, 9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201c92 In A Shade\u2019: 1.35, 3.25, 5.25, 7.20, 9.05.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cFunny Lady\": 6.55, 9.30 sam.& dim.: 1.40, 4.15, 6.55,9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u2019: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le retour du grand blond\u2019: 7.20, 9.20, sam.& dim.1.40, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.| ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cQue la féte commence\u201d.7.30, 9.30 sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle a 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201cPartis pour la gloire\u201d, 7.30, 2.30.Sam::&-dim: - 1.30, 3.80, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD 2: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u2018\u2019Histoire d'O'.7.15, 9.15, sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cIlsa, gardienne du harem des rois du pétrole\u2019 et \u201cAu tropique du cancer.Salle 2: \u2018L'homme le plus sexé du monde\u201d et \u2018\u201cChaleurs danoises\u201d Salle 3: \u201cWhiffs\u201d vend.6.00, Samedi à jeudi: 12.35, 2.25, 4.10, 6.00, 7.45, 9.35 samedi dernier spectacle à 11.10.Salle 4: \u201cAho, au coeur du monde primitif\u201d: vend: 6.00, sam.à jeudi: 1.05, 2.40, 4.20, 6.00, 7.45, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.15.Salle 5: \u201cHistoire d'O': vend.7.15, sam.à jeudi: 115, 3.15, 5.15, 7.45, 9.15.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707 \u2018The Land That Time Forgot\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cMandingo\u201d: 7.50, sam & dim: 1.30, 5.30, 9.35.\u201cPaul et Michelle\u201d: 6.00, 10.00, sam & dim.3.40, 7.40.MONKLAND: S505lave \u2018trée via Hôtel Château \u2018SEVILLE: Monkland, 484-3570.\u201cOnce is not Enough™ 12.40, 4.55, 9.30 \u201c\u2018Mandingo\u201d: 2.40, 7 15.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Vendredi: \"Quiet Days In Clichy\": 7.00, \u201cThe Very Best From The Erotic Film Festival\u2019: 9.30 \u2018Macunaïma\u2019\u2019\u201d Minuit (v.o.portugaise).PALACE: 698 Ste- Catherine O, 866-6999.\u201cStory of O\u201d.115, 3.15, 5.15, 7.15, 9,15.PAPINEAU 2: 4519 Papineau 521-6853.Bruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats sa mort\u201d 2.35, 5.55, 9.15 \u2018Kung Fu n'y vapas de main morte\": 1.00, 4.20, 7.40.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Dog Day Afternoon\u201d 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40, samedi dernier spectacle à 11.55.PARISIEN II: \u2018La tête de Normande St-Onge\u201d 1.05, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30, samedi dernier spectacle à 11.35 PARISIEN 3: \u20183 Days of The Condor\u201d: 12.30, 2.35, 4.45, 6.55, 9.05 samedi dernier spectacle à 11.15.PARISIEN 4: \u2018\u2019Aho, au coeur du monde primitif\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 samedi dernier spectacle à 11.10.PARISIEN 5: \u2018\u2019Jaws\u201d\u2019: 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00 samedi dernier spectacle à 11.10 PLACE DU CANADA; En- Champlain, 861-4595.\u201cDiamonds\u201d: 7.15, 9.15, sam.& dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u2019: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.45.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Lies My Father Told Me\u2019: 12.20, 2.15, 4.10, 6.05, 8.00, 9.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cAfternoon Tease\u2019 et \u201cSeverine\u201d.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Histoire d'O\u201d: 1.15,3.15, 5.15, 7.15, 9.15.2155 Ste-.Catherine ouest,\u2018 \u2018932- 1139.\u2018Gone With The West\u2019: 1.00, 2.40, 4.25, 6.05, 7.45, 9.30.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Lies my Father Told Me\u2019: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.20.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis, \u2018Le bal du vou- dou\u2019 et \u2018Le chantage\u201d: 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE: 6150 Cote-des Neiges, 731- 8423.\u201cLet's do it again\u201d: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018\u2018Antéchrist\u201d: 8.00 sam & dim.2.40, 6.10, 9.40 \u2018Les chiennes\u201d: 6.30 9.50 sam & dim.1.10, 4.30, 8.00.VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u2018Regarde par le trou de la serrure\u201d et \u2019Le doigt dans l'oeil\u201d Salon rouge: \u2018Histoire d'O vend: 7.15, samedi à jeudi: 1 15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.45.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018\u2019Mandingo\u201d: 7.50, sam.& dim: 3.40, 7.40 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cLove And Death\u201d: 1.00, 2.35, 4.10, 5.45, 7.25, 9.10.WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u201cSunshine Boy\u2019: 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Cinéma 65.\"Paris vu par.\u201d 7.30, \u201cLa noire de\u201d, de Sem- bène Ousmane et \u2018Simon du désert\u201d de Luis Bunuel: 9.30.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879- 4349.Vendredi.Buster Keaton\u2019; \u2018The Blacksmith\u2019\", \u201cThe Haunted House\", \u201cGo West'\": 7.00, Charles Chaplin: \u2018Great Dictator\": 9.00.VIDEOGRAPHE: 1604 St-Denis, 842-9786.\u201cOn est au coton de Denys Arcand.Tous les soirs à 8.00.Entrée libre.Jusqu'au 22 décembre.gr sn Théâtres LA POUDRIÈRE: lle Ste- Hélène, 526-0821 \u2018Ti- Jean voudrait ben s\u2019marier\u201d de Suzanne Lebeau, mise en scéne de Jean Fugère, parle \u2018Théâtre Le Carroussel\u201d.Les 19, 20, 21 30 et 31 déc.et les 2, 3 et 4 janvier, à 14.00.Également à la Poudrière, les 26, 27, 28 et 29 déc: \u201cLe petit monde de l'Ile Ste- Hélène \u2018(revue de marionnettes) à 14.00 en français et à 16.00 en anglais.Entrée $2.50.LE PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine: 523- 1131 \u201cLes Maquerelles\u201d et \u2018Les Mutilés\u2019\u2019 de Gaby Deziel-Hupé mise en scène de Gilles Provost, avec Mirielle Lachance, Christine Olivier, Caroline Carell et Jean-Pierre Cartier.Semaine et dimanche: 20.00, samedi: 19.30 et 22.30 Relâche lundi et mardi.Jusqu'au 21 déc.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis.843-6160 Le Théâtre de Carton présente: \u2018\u2018Légendes indiennes du Canada\u201d un spectacle pour les enfants de tous âges.Les 27, 28, 29 et 30 décembre à 14.00.ECOLE BOURGEOIS- CHAMPAGNAT: Brébioeuf 674-0234 \u2018Noël sur la place\u2019 présenté par les étudiants de St- Vincent-de-Paul et St- Robert.Dimanche le 21 déc.à 20.00 Entrée libre.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.\u201cMarche, Laura Secord!\u201d une parodie musicale de Claude Roussin, James Roussetle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi a 20.00, samedi: 21.00 et dimanche: 19.00.Jusqu\u2019au 17 janvier.T.N.M.: 84 ouest rue Ste- Catherine 861-0563.Théâtre pour enfants: Le Théâtre des Pissenlits présente: \u2018Les ballons enchantés\u201d (marionnettes géantes et comédiens) Les 26, 27 et 28 déc.et les 2, 3 et 4 janvier à 14.00.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagne Jean Duceppe: \u2018Bousille et les justes\u201d écrit et mise en scene par Gratien Gé- linas, avec Robert Rivard, Yves Létourneau, Juliette.Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeu- 2190 nesse, Ghislain Tremblay, Angele Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au dimanche à 20.30.Jusqu'au 25 janvier.THEATRE D\u2019AUJOUR- D\u2019HUI: 1297 Papineau, 523-1211.\u2018Les hauts et les bas d'la vie d\u2019une Diva\u201d: Sarah Ménard par eux-mêmes\u2019 de Jean- Claude Germain avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.Du mardi au dimanche: 20.30.Jusqu'au 20 décembre.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est avenue des Pins, 845- 7277.Comédie musicale: \u201cLe bonhomme Sept Heures\u2019 de Michel Gar- neau, musique d'André Angelini, mise en sceñe de Roger Blay.Avec Pauline Lapointe, Yves Labbé et Guy Nadon.Du mardi au dimanche à 20.30.Jusqu'au 20 décembre.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.De jeudi à dimanche: \u201cBégin et Quentin\u201d, à 22.00 et minuit.Samedi: Veillée de théâtre à 20.00 CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 7775.De mercredi à dimanche: \u2018Pierre Jean\u201d.L\u2019ATRE: 4461 St-Denïs 845-8835.Samedi et dimanche: \u2018Les Frères Brosse\u201d, à 21.00 et 23.00 LA CAVE: 473 rue du Portage, Mont-Laurier, (819) 623-1881 Vendredi: \u201cPierre Rochette\u2019, à 22.00 & minuit LA CROUTE: 191 ouest, rue St-Paul 843-7444.De jeudi à dimanche: \u201cJean-Paul Tremblay\u201d Vend.et sam: Le groupe \u2018Eux Ote\u201d.LE PROF MATOU: 1262 rue St-Denis 849-4526.Du mardi au samedi: \u2018Raymond Lévesque\u201d, à 20.30 et minuit.Entrée libre.CENTAUR: 440 rue St- François-Xavier, 288- 1229 \u2018Dehors les clowns\u201d avec Claude St-Denis, Lucie Bertrand et J.P.St-Michel.(spectacle pour toute la famille) Les 21, 22 et 23 décembreià 28, 29, 30 et 31 déc.à 17.00.Entrée: $2.00 et $3.50 CAFE LA CHACONNE: 338 rue Ontario est, 524- 5243.vendredi: \u2018Mimi Printemps\u201d (piano classique) samedi: \u2018L\u2019Ensemble vocal Miklos Takacs\u2019 A 21.30 Entrée: $1.00.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.\"Tex\" et Bernard Di- mey\".Semaine et dimanche: 20.00, samedi: 20.00 et 23.00.Jusqu'au 21 déc.EVECHE (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u2018Jesse Winchester\u201d, à 21.30 et 23.30 CINEMA CHARLOT: rue St-Charles, Longueuil 272-9530.Vendredi le 19 déc.: \u2018Concert Bach\u201d sous la direction de François Dompierre.À minuit.CAFE DU PORT, 356 Berri, 845-8765.Soupers naturistes, de 17.00 a 19.00.Vendredi et samedi.\u201cAndré Joly\u2019, a 21.00 et 23.00 Dimanche soirée de jazz improvisé, à 22.00 Royer, 861-5669.\u2018John Abercaonbie\", à 21.30 et 2330 ; PLACE DES-ARTS: Salle - Samedi le 20 déc: Télévision 14.30, le 27 349.30 et les .| IN CONCERT: 2 rue Le - 2 (9) (41)-13 Cinéreæa ul Wilfrid Pelletier.Aznavour\u2019, à Jusqu'au 20 déc.CAFE CAMPUS: 3315 Chemin de la Reine Marie.Relâche ; FORUM DE MONTRÉAL: Manfred Mann\u2019'et \u2019Mahogany Rush\u201d, à 20.00.Entrée: $6.00.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u2018Paolo Noël\u201d.Jeudi et vendredi: 21.30 samedi 20.30 et 23.30, dimanche: 21.00.Tous les jours de 17.00 à 20.00: l'accordéoniste Matéus.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) Vendredi le 19 déc: \u2018Bruce Springsteen\u201d, à 20.00 EGLISE ST-ALPHONSE: boul.Crémazie (coin Berri) L'ensemble Vocal Musica Viva présente un concert de chants de Noël religieux et folkloriques.Samedi le 20 déc.à 20.30.Entrée libre.EGLISE ST-ESPRIT: 2851 rue Masson, 729-6041 \u2018Le Choeur de Paul\u201d.(groupe vocal de 60 voix mixtes) sous la direction de Paul-Andé Gagné, présente un concert de Noël, le 21 décembre, à 14.00 Entrée libre.\u201cCharles 20.30 12.00 2 (11) Mini-Fée 4 De tout de tous .20 10 Le 10 vous informe 12.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétes - Thème: \u201c\u2018Information\u201d.7 10 30 Les Tannants 12 Matinee with George Baican - \u201cQuebec\u201d, E.U.1951 Film d'aventures avec Corinne Calvet.1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time 6 Love American style 1.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Emissions du ministère de l'éducation - Courts métrages: \u2018Le noël de Phili- dor\u201d, \u2018En motoneige.ily a tenue de route et tenue de route!\u201d, \"Que faire quand les freins manquent?\u201d 30 Vivre en harmonie - Magazine 1.35 2 (9) (11) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui - Magazine.'L\u2019analyse transactionnelle\u201d 2.00 4 Cinéma - \u2018Rencontres\u2019, Fr.1961.Drame policier de P.Agostini avec Michèle Morgan, Pierre Brasseur et Gabriele Ferzetti.6 All in the family 30 Campus > 2.15 7 10 Ciné-Vendredi - \u201cMo pote le gitan\u2019\u2019, Fr.1959.Comédie de moeurs de F.Gir avec Louis de Funès, Jean Richard et Brigitte Auber.17 Les Oraliens 2.30 \u2018Les compagnons de la Nouba\u2019', E.U.1934.Comédie de W.A.Seiter avec Stan Laurel, Oliver Hardy.5 6 The edge of night \u2014 Téléroman 12 What's the Good Word 17 Les cent tours de Centour 30 Les affaires à tout I'monde.2.45 17 Au coeur des mots 3.00 5 6 Take thirty 12 Another world - Télé- roman 30 Flipper 3.30 4 Le sac'\u201cdécolle\u201d 5 6 Celebrity Cooks 17 Les gros sous 30 Fanfan dédé 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 The Forest Rangers 7 10 30 Super car - Marionnettes 12 Celebrity Dominoes - Jeu 17 Mêlez-vous de vos affaires - \u201cEnfants problèmes ou parents problèmes\u2019.Les droits de l'enfant dans la famille et dans la société.4.30 2 (9) (11) 13 Bidule de Tarmacadam - Enfant 24 Cinéma \u201cRien ne va plus\u2019, Fr.1963.Comédie policière de J.Bacque.5 6 Comin'up Rosie 7 10 30 Patofville - Enfant 12 The Flintstones 5.00 2 (11) Daktari - Aventure 5 6 The Flaxton Boys - Aventure 7 10 30 Perdu dans l\u2019espace Science- Fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u201cLes comman- cheros\u2019\u2019 Suite d'hier.12 It's your move - Jeu 17 Tam Ti Delam 5.30 5 6 The Partridge family - Comédie 12 The new price is right - Jeu.Avec Bob Barker 5.55 4 La météo 6.00 tion.4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 6 The City at six - Information.12 Pulse \u2014 Information 13 Le 13 vous informe 17 Viens voir - L\u2019archipel des Dieux.La Grece.6.30 (9) 13 La soeur volante - Comédie (11) Nouvelles locales 17 Tout est possible 6.40 (11) Nouvelles du sport 6.45 (11) Regional 03 7.00 2 Les pierrafeu 4 Aujourd'hui le 19 décembre 5 Around the City with Bob 6 The best of Groucho 7 Monsieur le maire 12 Sandford and son (9) Le 9 vous informe 10 Le 10vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Mélez-vous de vos affaires 30 Le quotidien - Information 7.30 2 (9) (11) 13 Marcus Welby, M.D.- Drame u 4 Ep premigrer-J'L ayan- 2 (11) Ce soir - Informa- A 2 CBFT Montréal (R.-C.) 4 CFCM Québec (TVA) 5 CKMI Québec (CBC) 6 CBMT Montréal (CBC) 7 CHLT-TV Sherbrooke (TVA) 9 CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 11 12 13 17 > 30 CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) EM Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.ture est au large\u201d.E.U.1965.Comédie de R.Thorpe avec Hayiey Mills, James MacArthur et John Mills.6 Howie meeker hockey school.7 10 Cinéma sur demande - \u2018Une femme qui s'affiche\u2019, E.U.1954.Comédie satirique de G.Cujor avecJudy Holliday, Jack Lemmon et Peter Lawford.12 Celebrity dominoes > ua 30 Cinéma 30 - \u201cMes fu- néailles à Berlin\u2019 Brit.1966.Drame d'espionnage de G.Halilton avec Michael Caine.7.45 5 6 Mr.Chips 8.00 5 6 The Mary Tyler Moore show - Comédie 12 Friday Night Movie - 17 De concert avec vous - Portgrait du chef d'orchestre Thomas Schippers.8.30 2 (9) (11) 13 Hors série - \u2018Le renard a l'anneau d'or\u201d.56 M*A*S*H - Comédie 9.00 5 6 The Tommy Hunter show.9.15 4 Chantons bar |, 7 10 Vedettes.à nu, Interview: Avec André Robert.Inv.: Janette Bertrand.9.30 2 (11) Science-réalité 4 Vedettes de demain 710 Découvertes 75-76 - Concurrents: Vio- laine et Isabelle Dan- sereau et Wolfgang Hentshell.(9) 13 J'ai le goût du Québec 17 Divers pour I'Automne 10.00 2 (9) (11) Dossiers - \u2018Le retour aux sources\u201d.4 7 10 13 30 La Corne d'abondance 6 Police Story 5 The Lawrence Welk show - Musique 12 Switch - Policier 10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 10.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et Météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 (11) Cinéma - \u2018Le financier\u201d, Brit.1972.Drame de P.Duffell avec Michael York.c4.La méteo sist iii 0 56 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir - \u2018Joe, c'est aussi l\u2019Amérique\u2019 E.U.1970.Drame psychologique de J.G.Avaldsen avec Denis Patrick, Peter Boyle et Susan Sarandon.10 La couteur du temps 13 La parole est à l'auditeur 30 Outaouais au- jourd'hui 11.05 4 Audiences de la C.E.C.O.13 Ciné-soir.\u2018Detective privé\u2019.E.U.1966.Drame policier de J.Smith avec Paul Newman, Arthur Hill et Julie Harris.11.15 7 Le journal des Castors 11.20 12 Pulse - 11.22 6 Viewpoint 5 The Merv Griffin show - Variétés.11.25 7 10 Sans pantoufles - \u201cChuka le rebelle\u2019, E.U.1967.Western de G.Douglas avec Rod Taylor, John Mills.11.30 6 Montreal Tonight 30 Ciné 11h30.Programme double - \u2018Les touchables\u2019\u201d Brit.1968.Comédie de R.Freeman.et \u201cLa thasse aux filles\u201d, All.1967.Drame social de H.Gabriel.11.50 6 Lapierre \u2014 Interview 12 Perfecta 6/36 12.00 12 The Twelve midnight movie, programme Information double.\u201cDead heat on a Merry go round'', E.U.1966.drame policier de B.Girard avec James Coburn, Aido Ray et Camilla Sparv.et 4-D-Man\u201d, E.U.1959.Film science-fiction de |.S.Yeaworth avec Bobert Lansing.12.30 2 (11) Ciné-nuit - \u2018Le rideau déchiré\u2019, E.U.1966.Drame d'espionnage de A.Hit- chook avec Paul Newman, Julierop\u2019\u2019,It .John Saxon et Va- lentina Cortese.12.45 10 Sans pantoufles - \u2018Moumou\u2019, Fr.1951 Comédie de PR.JAYET AVEC Raymond Bussière.12.50 \u201c© Porridge.tl de A Sw qe [bj pub que, af fi np pour om led sion dar (ss am i fais bou sn put leu 2 A yx px px 3c Il de ie éditorial par Jacques Parizeau La politique salariale du gouvernement Les offres salariales du gouvernement de Québec aux employés du secteur public et parapublic sont déjà l\u2019objet d\u2019une grande confusion aussi bien dans l\u2019opinion publique que parmi les salariés eux-mèmes.Il faut dire que, à un moment ou, en vertu des directives anti- inflationnistes du gouvernement fédéral, on cherche a limiter a 10 pour cent, a la rigueur a 12 pour cent, les augmentations de salaires pour l\u2019année en cours, les pourcentages d\u2019augmentation annoncés par Québec semblent étonnemment généreux.Mème si l\u2019on tient compte du règlement des postiers, plus élevé que ce que les direstives autorisaient, comment ne pas être impressionné par les hausses de 30, de 40 pour cent ou mème davantage, que le gouvernement Bourassa fait circuler ?Ces enseignants qui semblent toujours se plaindre, comment ne pas se méfier d\u2019eux quand ils dénoncent une augmentation de 26.5 pour cent?N\u2019est-ce pas, une fois de plus, l\u2019expression d\u2019une voracité délirante, d\u2019une boulimie monétaire qui fait que le Front commun ne semble jamais content?La réalité est tout autre.Le règlement de la crise de 1972 prévoyait que les employés du secteur public et parapublic recevraient des augmentations de leurs échelles de salaires qui comporteraient deux éléments: une compensation partielle de la hausse des prix et une augmentation de leur pouvoir d\u2019achat de 2.5 pour cent par an.Cette participation à l\u2019enrichissement collectif était tres modeste: en fait pendant la durée du contrat la hausse de la production réelle par habitant au Québec a été voisine de 4 pour cent par an.Les employés de l\u2019Etat ou de ses agences se sont donc moins enrichis que la société tout entière.Enfin, la moitié à peu près de la compensation qu\u2019ils devaient recevoir pour faire face à la hausse des prix leur a été versée non pas sous forme d\u2019augmentations régulières de salaires, mais sous la forme de versements périodiques, dits forfaitaires, qui s\u2019ajoutaient donc à leurs revenus mais qui n\u2019ont jamais été incorporés aux échelles de salaires.À la fin du contrat (c\u2019est-à-dire au milieu de 1975) il faut bien que le gouvernement incorpore aux nouvelles échelles qu\u2019il va offrir à ses salariés, l\u2019équivalent de tous ces chèques forfaitaires qu\u2019il a distribués l\u2019année précédente.Cette incorporation à elle seule représente une hausse de plus de 17 pour cent sur les anciens taux.Le salarié n\u2019en est pas plus riche, et l\u2019Etat pas plus pauvre.On voit, cependant, tout de suite, l\u2019iniquité des offres faites, par exemple, pour 1975-76 aux plus jeunes et aux plus vieux des professionnels, à qui on offre 17.5 pour cent.On leur dit, en somme: \u201c*\u2018Contentez-vous d\u2019une traduction dans vos échelles des paiements forfaitaires de l\u2019an dernier.Pour cette année, vous n\u2019aurez droit ni à une compensation pour la hausse des prix, ni 2 une augmentation de pouvoir d\u2019achat\u2019\u2019.On comprend aussi la réaction des enseignants.Pour tous ceux qui ont 14 ans et plus de scolarité, ce qu\u2019on leur offre correspond, en pratique, à un gel plus ou moins long du pouvoir d\u2019achat de leurs échelles.On leur propose en somme, sous le camouflage de propositions apparemment plus avantageuses que celles des postiers, des salaires qui ne comportent aucune participation, pendant trois ans pour plusieurs d\u2019entre eux, à l\u2019enrichissement collectif des Québécois.- À l\u2019occasion de sa conférence de presse de mer- .credi, le Parti québécois a évalué à 32.5 pour cent la hausse minimum qui permettrait à la fois de satisfaire les engagements de la dernière convention collective et une stricte application des mesures Trudeau.Une foule d\u2019employés d\u2019hôpitaux, en plus des professionnels et des enseignants se sont vus offrir moins que cela.Et, soit dit en passant, on ne voit pas pourquoi l\u2019on devrait accepter les mesures Trudeau dans ce qu\u2019elles ont de plus injuste.II est clair, par exemple, qu\u2019au cours des trois années qui viennent, une reprise de l\u2019économie va se dessiner.Si l\u2019on retrouve des rythmes d\u2019augmentation de la production réelle par habitant de l\u2019ordre de 4 ou de 5 pour cent par an (et le ministre du Commerce semble le penser), limiter l\u2019enrichissement de tous les salariés pendant toute la période à 2 pour cent par an, c\u2019est automatiquement accroître la part des profits.À cet égard, les salariés du secteur public et parapublic n\u2019ont pas eu une part suffisante de l\u2019enrichissement collectif de 1971 à 1975, et le gouvernement prend les moyens pour que, dans le cas d\u2019environ 80,000 d\u2019entre eux, cette déficience se prolonge jusqu\u2019en 1978.Sans doute, l\u2019Etat offre-t-il à certains groupes (infirmières, ouvriers, etc.) des hausses nettement supérieures à ce que les mesures Trudeau permettraient.C\u2019est à lui d\u2019en juger, mais ce n\u2019est pas une raison pour faire payer le coût de ces hausses par d\u2019autres groupes à qui on offre nettement moins que ce qu\u2019une justice élémentaire, étriquée mème, devrait imposer.Que le Québec soit financièrement aux abois et ait besoin d\u2019en enlever aux uns pour en donner à d\u2019autres, cela est bien possible.Que le gouvernement se sente forcé de renverser une politique systématiquement suivie depuis neuf ans, consistant à éliminer graduellement tout écart de salaires entre hommes et femmes, et cherche ainsi à économiser encore un peu d\u2019argent, cela est bien possible aussi.Mais alors c\u2019est sa gestion des affaires publiques qu\u2019il devra défendre.S°\u2019il a tellement mal administré qu\u2019il doit maintenant tripoter les salaires et voler une partie de sa main-d\u2019oeuvre pour équilibrer ses comptes, il n\u2019a pas de raison d\u2019étre fier de sa performance.C\u2019est le moment d\u2019enfoncer le clou A par Pierre Vadeboncoeur Il faut que l'État s'empare de l'assurance-automobile.La clarté convaincante du dossier et les réticences du gouvernement ont de quoi émerveiller.Car enfin, pour une entreprise de cette nature, il n\u2019y aurait pas à grever davantage les finances publiques.Il s\u2019agit d\u2019une affaire essentiellement rentable.On n'aurait pas à investir de capital de risque.Il s\u2019agit simplement de prendre en main un domaine absolument sûr et d\u2019en faire par voie législative un monopole d\u2019État.Ces arguments seraient suffisants pour agir et éliminer à jamais, dans ce coin-là au moins, le parasitisme capitaliste et la domination politique et anti-sociale de l'argent.Mais ce ne sont pas les seuls arguments.Vous vous faites \u2018\u2018faire\u2019\u201d\u2019 Les raisons politiques et les raisons ayant trait à la sûreté économique d\u2019une telle entreprise ne sont pas les seules.Il y en a d\u2019autres.L'une d'elles, c\u2019est que vous payez actuellement pour rien des centaines dendallars individugler \u2014débattent comme:-des-diables-< AU .Cas.l'inérès sys Jes plaçements,\u2026 , \u20ac ment et des centaines de millions collectivement.Cela doit bien valoir la peine d\u2019y regarder de près.André l\u2019Heureux, de la CSN, a analysé, depuis 1970, toutes les données essentielles du problème, jusqu\u2019alors à peu près inconnues au Québec.Il s\u2019est appuyé pour le faire sur l\u2019expérience de la Saskatchewan, puis du Manitoba et de la Colombie britannique.Ses recherches et les documents que le Secrétariat d'action politique de la CSN a publiés sur le sujet ont fait l'effet d'une bombe \u2014 c'est depuis ce temps qu\u2019on discute la question au Québec.Les experts de la Commission Gauvin, ainsi que diverses firmes de conseillers qui sont allés dans l'Ouest vérifier l'administration de deux sociétés d'État.n'ont pu en effet que confirmer ce que l'Heureux avait d\u2019abord affirmé: dans le régime actuel, 41% des primes vont en dépenses administratives; dans l\u2019entreprise publique, comme en fait foi l'expérience de trois gouvernements socialisants au Canada, cette fraction tombe à environ 17%.Les mordus de l\u2019assurance privée se contre cette évidence en disant n\u2019importe quoi, car ils mentent comme ils marchent.Les avocats, quant à eux, chicaneurs de profession, grands défenseurs des gens à la condition qu\u2019il y ait des procès, pêcheurs en eaux troubles, veulent maintenir en gros le système actuel, cela s\u2019entend: le régime de la libre entreprise, dans ce secteur, pour les plaideurs, est un peu le domaine de la libre prise.La fuite en avant Ou en sommes-nous?Nous en sommes a ceci que les **réformateurs\u2019 se contorsionnent.Gauvin.le Barreau, le comité Desjardins et les assureurs eux-mêmes se défilent, cherchent des portes de sortie et proposent toutes sortes de choses, un étalage, des recettes, des succédanés, n'importe quoi, pourvu que les parasites continuent à respirer: tout ce qu'ils suggèrent ne diminue pas jusqu\u2019à 17% le pourcentage des primes employées pour divers frais: Gauvin 22,5%, les compagnies (Autobac), 35%, le Barreau, 37%, sans compter, dans cha- qui accroît encore les revenus des entreprises d\u2019uné somme équivalente à environ 8% de la prime.C\u2019est un joli spectacle.Il ne faut pas prendre le meilleur régime, car cela ferait crever assureurs, plaideurs et autres emmerdeurs.Les assureurs n\u2019ont pas encore trouvé d\u2019assurance contre le bon sens.L\u2019assurance- sornettes n\u2019existe pas encore.C\u2019est assez extraordinaire.Voila un dossier parfait, si l\u2019on peut dire.Les chiffres sont confirmés; l'exploitation des automobilistes est avérée: l'expérience de l'Ouest est connue, publique, déjà ancienne, toujours actuelle, et probante: la constitution et le fonctionnement d\u2019un monopole d'Etat, dans ce domaine, n\u2019entraîneraient aucun risque financier; un tel monopole épargnerait des centaines de millions aux automobilistes; un régime d\u2019Etat comprendrait en outre, comme c'est le cas dans I'Ouest, plusieurs services intégrés, notamment le contrôle des prix des réparations, et il amènerait d'autre part l\u2019expédition rapide des affaires; une foule d\u2019intermédiaires oûteux et superflus seraient sup.3 TRECs aes on PAT ~ RE + too 7.primés; les frais de publicité tomberaient a rien; la multiplicité inutile des administrations serait abolie, etc.Le dossier est parfait, mais le gouvernement ne bouge pas.L'entreprise privée: efficacité zéro On voudrait faire la preuve que le capitalisme est inconditionnellement déterminé à ne pas céder une piastre pour quelque raison que ce soit, qu\u2019on en trouverait là la démonstration mathématique, chiffrée, économique, logique et administrative.D\u2019ordinaire, on mesure le caractere anti-social du capitalisme en termes moins comptables; alors, on n\u2019oppose au régime que des raisons bien quelconques, bien peu impressionnantes: la peau d\u2019un travailleur, le chômage généralisé, la guerre contre des peuples, en somme des insignifiances.Mais dans le cas de l\u2019assurance-auto, c\u2019est bien plus chouette: il ne s\u2019agit pas ici d'amiante, de mercure, d\u2019échafaudages branlants, bref d\u2019homicides; il ne s'agit pas d'une (guite,à-la pere 22) HNOL AT \u2018GLET 3IQUIADIP 61 [pa1PUA 9] 1\u20ac |a fete commence on CIS ii EE = mbre 1975 ® \u201cD 9 déc \u2014 \u2014 le vendred - LE JOUR +8 question ne sont pas des projec-., automobile d\u2019État., - \u2018\u201cChoquette, le renouveau charismatique, le Brésil.etc.\u201d\u2019:: un bol a salade vraiment indigeste Lettre ouverte a M.Francois Demers Journal Le Jour Monsieur, En lisant votre article sur Jérôme Choquette et le renouveau charismatique, j'ai cru me retrouver tout d\u2019un coup dans un journal humoristique.La caricature de Berthio est bien dans le ton, mais votre article, dont l\u2019allyre@a laypré- tention du sérieux, noûs plonge dans un bol à salade vraiment ind geste.emi Ey Tout homme politique doit accepter lacritique de la population et des journalistes qui, eux aussi (peut-étre) se font alors les porte- parole de cette méme population.Que cette critique porte sur la politique que présente cet homme public, je l\u2019admets.Mais qu\u2019elle porte sur sa vie privée, sur les valeurs qu\u2019il vit, sur les groupes humains auxquels il appartient: là je m\u2019arrête et je dis: un instant! Prêter des intentions politiques au mouvement charismatique, c\u2019est vraiment montrer une ignorance très grande de ce mouvement.Accoler les mots Espagne et Brésil (régimes qu\u2019on dit fascistes) ; aux groupes desprières; c\u2019estivou- loir joindre les arguments d\u2019une \u201cFhese a défentiré avec du fil blanc.\"Que: le-mroyen \u2018pédagogique de la cassette, employé par un groupe, lie ce dernier aux créditistes, c\u2019est un peu fort.Le Japon, qui nous vend tant de cassettophones, y serait-il pour quelque chose dans ce complot?Vous n\u2019y avez pas pensé! Et dans ce même bol à salade, nous (suite de la page 31) société cahotique, démoralisante, polluante et délabrée; il s agit simplement du gars qui doit verser tant pour ses assurances dans les poches trouées des assureurs libres et privés.C\u2019est bien plus saisissant.Ceux-ci ne démordent pas pourtant.Le gouvernement non plus.Pure coincidence, sans doute.Pure accointance.Une victoire la portée Mais les faits sont nets et les gens sont fatigués de payer.Il faut en profiter et pousser cet avantage tactique.Les chiffres dont il est IY tions, encore moins des inventions: ils ressortent d\u2019une expérience bien réelle, bien concrète, déjà réussie ailleurs et bien constante.Ce sont les faits qui parlent ici, et ils accusent, et ils ridiculisent.L\u2019entreprise privée est ici déclassée, dépassée, battue sur son propre terrain, dans ses propres principes.ceux qu\u2019elle invoque en tout cas, ceux dont elle se targue: concurrence, efficacité, économie.Ici, là-dessus, c\u2019est le moment de parler fort.Le PQ doit le faire.On ne lui demande pas de livrer toutes les batailles.ce moment précis, on lui demande de livrer celle-là.H n\u2019y a pas trente-six solutions.Il n\u2019y en a qu\u2019une: l\u2019assurance- WORE NS, Tab .55 ate ols je oma « 39 retrouvons l\u2019Institut séculier Saint-Pie X, la Société des Saints- Apôtres, Mgr Marcel Lefebvre (et non Henri), les Éditions Paulines.; Fabien Roy, Robert Cliche, les Beaucerons: dans quelle atmosphere putride ils vivent! Pauvre M.Choquette qui veut réunir tout ce beau monde! Enfin y, aura-il une coalition entre les tenants de\u20191d\u2019 méditation transcendantale, I\u2019 Association des parents catholiques, le mouvement Pro-vie?et leS milieux policiers ?- qui sait?Touf \u2018d\u2019un coup\u2026 il y aurait un complot!.Vous vous souvenez, M.Demers, des \u2018\u2018méchants oeufs communistes\u2019\u2019 qui menaçaient le Québec catholique de M.Duplessis - à une certaine époque?Vous vous souvenez de l\u2019équipe du tonnerre de M.Lesage dont chacun des candidats avait un lien de parenté avec des membres du clergé, ou avec des religieux ou des religieuses?Plus ça change, plus c\u2019est pareil! La religion, ça sert toujours à quelque chose, et surtout en politique.À croire que les Québécois, d'après certains bien pensants, ne sont plus religieux.Et pourtant, vous, M.Demers, vous utilisez l\u2019argument \u2018\u2018religion\u2019\u2019 pour démolir un adversaire.Faudrait-il que nous vos lecteurs pensions que la religion a encore de la valeur à vos #eux?Plus ça change, plus c\u2019est pareil.Yvon Bigras - te dia | fauo 000 af 93715396 0 S00I8 91 argent: nf.x tes aélgeue nuthosoile acc à fi6db 6 aolg 1s aks CI uit GT fas] La Chambré de Commerce dé Portneuf et les fraises de Pologne M.Gustave Rochette, cultivateur exproprié (jusqu\u2019à nouvel ordre) de St-Augustin, a suivi les conseils du représentant de la CUQ en septembre dernier, lorsque celui-ci lui a recommandé de renoncer à la mise en terre de 5,000 plants de fraises, étant donné qu\u2019il était exproprié.M.Rochette croyait qu\u2019un organisme comme la CUQ n\u2019expropriait pas tout azimut pour le simple plaisir d\u2019exproprier.Il a done renonçé à son projet.Lier no RGO.*YMainfenant 1a £ e, ae iy Q fait \u201cmaréfearriére: lg ministre et le ; M ; maire l\u2019ont dit.Trottier de \u2018la CUQ ne veut pas perdre la face et encore moins dire la même chose que le maire, alors il affirme que rienn\u2019est décidé.Après tout, le mal étant fait, Un mois ou deux d\u2019incertitude de plus n\u2019y changeront rien, n\u2019est-ce pas M.Trottier?Entre- temps, M.Rochette a dû faire son deuil-de ses fraises pour cette année et le Québec continuera d\u2019en importer de Pologne.Par ailleurs, la Chambre de Commerce de Portneuf, sous les pressions du petit député du même comté, demande de nouveau que l\u2019aluminerie \u2018\u2018revienne\u2019\u2019 à St-Au- gustin.Dans un raisonnement (c\u2019est beaucoup dire) dont le simplisme n\u2019a d\u2019égal que son accent démagogique, la C.de C.demande à la population de choisir entre les vaches et les jobs.Nous passerons vite sur le mépris que ces cham- breurs de commerce affichent à l\u2019égard de l\u2019agriculture qui est aussi, l\u2019ont-ils oublié, une industrie.Ils démontrent clairement leur - St-Jérôme indifférence envers les agriculteurs ava cn qui sont encore très nombreux dans Portneüf.Et au lieu de revendiquer une véritable politique agricole devant l\u2019ersatz de gouvernement qui feint de nous gouverner, ils demandent en quelque sorte l\u2019abandon du secteur agricole.Au lieu de soigner le blessé, ils veulent l\u2019achever.Quant à l\u2019opinion des Québécois de la ville de Québec et des banlieues relativement à la sauvegarde de leur erivirônnement, ces commérgants en'chambre s\u2019en , fouentls.se crétént encore à \u201cPFépoquedu développement sau- \u201cage oliirimporte?iqui implantait \u201ch\u2019impofte quoi, n*importe ol, m\u2019importe comment.L'aluminerie et l\u2019industrie lourde, tout le monde en veut.Mais ilest temps de cesser d'envisager le développement du Québec en termes de villages ou de comtés, surtout en matière d\u2019industries motrices.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une erreur gouvernementale a fait que St-Augustin avait été choisi, qu\u2019il faille qu\u2019une Chambre de Commerce locale se jette à député perdu dans ce combat d\u2019arrière- garde.Il est temps pour certains d\u2019aller se recycler.La notion de développement dépasse maintenant l\u2019idée d\u2019un agrandissement de quincaillerie.Clémenceau disait que la guerre était une chose trop sérieuse pour qu\u2019on la laisse entre les mains des militaires.De mème peut-on dire que le développement est une chose trop sérieuse pour qu\u2019on le laisse entre les mains des capitalistes petits ou gros.Robert Jasmin ee ane Jel al gl du dhe pe tobre perd ès star fect sp te das reg i the.om ns, senc pour lite desc rent ih dep i que die i AN 7% 14 le labyrinche MAL PRIS?Le Jour peut vous aider à vous y retrouver dans le labyrinthe bureaucratique de nos services publics.ÉCRIVEZ-NOUS: Le labyrinthe, 387 boulevard Lebeau, ville St-Laurent par Alain Duhamel Des retraités de Be- loeil s'inquiètent du retard qu'a mis le ministère fédéral du Bien-être à livrer les chèques d'allocation supplémentaire au conjoint Depuis le mois d\u2019octobre, le conjoint d\u2019une personne de 65 ans et plus, même si ce conjoint n\u2019a pas atteint l\u2019âge de 65 ans, peut recevoir une allocation supplémentaire.Le ministère verse cette allocation dans les cas où le retraité reçoit un supplément de revenu garanti.Or M.Robert Lamothe, qui se retirait l\u2019automne dernier à l\u2019âge de 70 ans, s\u2019inquiétait de l\u2019absence de toute allocation pour son épouse alors que lui touchait, malgré la grève des employés des postes, sa rente mensuelle.M.Lamothe a touché son premier versement à la fin de novembre.Or, depuis cette date, son épouse n\u2019a rien touché bien que toutes les démarches aient été entreprises en même temps.Au bureau régional de la sécurité de la vieillesse, M.Gérard Turbide justifie ce retard en invoquant les inconvénients causés par la grève des employés des Postes.Le ministère de la Santé et du Bien-être a consacré ses efforts vers la livraison des chèques de sécurité de la vieillesse.On estime qu\u2019environ 2,000 dossiers sur les 18,000 cas identifiés où un conjoint, âgé de moins de 65 ans, aurait dû recevoir une allocation supplémentaire, n'avaient pas encore été traités avant la grève des employés des Postes.M.Robert Lamothe.votre épouse recevra en janvier un chèque comprenant les allocations des RESTAURANT Va LNG La meilleure cuisine vietnamienne a Montréal CADRETYPIGUE | VERT TOUS LES JOURS Ll 844-4197 mois d'octobre, novembre et décembre.Si toutefois, à la fin de janvier, vous n'avez rien reçu, il conviendrait d\u2019en- et plus a droit à une allocation su pas 65 ans, elle-mème.treprendre de nouvelles démarches auprès du Bureau régional de la sécurité de la vieillesse, C.P.1816, Québec.Les tarifs de l\u2019Hydro- Québec À partir du premier janvier, l\u2019Hydro-Québec augmente ses tarifs.Dans le cas où la période de consommation chevaucherait la fin de l\u2019année 1975 et le début de l\u2019Hydro- l\u2019année 1976, Les chèques d\u2019allocation supplémentaire sont en retard Québec n\u2019appliquera les nouveaux tarifs qu\u2019à la consommation relevée à partir du ler janvier 1976.Le consommateur A SA avisé aurait tout intérét a faire lui-méme le relevé de sa consommation s\u2019il veut éviter une \u2018\u2018facture estimée\u201d\u2019 qui risquerait d\u2019être élevée.En se renseignant auprès de l\u2019Hydro-Québec, il pourra calculer lui-même ses frais de consommation d\u2019électricité.titre d\u2019exemple, on trouvera ci-joint un tableau des effets de l\u2019augmentation du tarif domestique pour une période de consommation de deux mois.Plus d\u2019enveloppe- retour Les abonnés de Beaugrand-Champagne SN \u2018une personne de 65 ans pplémentaire même si elle n\u2019a l\u2019Hydro-Québec auront sans doute remarqué que notre société d\u2019État ne fournit plus une enveloppe-retour avec le relevé de consommation.La raison officielle tient à une étude des habitudes de la clientèle.Selon le relevé de 1l\u2019Hydro- Québec, 70 pour cent des abonnés n\u2019utilisaient pas cette enveloppe.Pour la région de Montréal, par exemple, 400,000 abonnés payaient leur compte en utilisant les services d\u2019une banque, d\u2019une caisse populaire ou encore en se rendant directement à l\u2019un des bureaux de 1l\u2019Hydro- Québec.Dans un tel procédé, l\u2019abonné épargne les frais de poste et les frais de chèque, s\u2019il paie comptant dans une banque.Néanmoins, cette enveloppe-retour demeurait bien utile.Elle permet- \u2019 © tait de confirmer par écrit un changement d\u2019adresse permanent ou temporaire ou de payer un compte avant de partir en voyage, sans s'imposer un déplacement supplémentaire.Evidemment, l\u2019Hydro-Québec n\u2019en est pas venue à cette façon de faire sans ignorer les avantages qu\u2019elle en tirait: élimination des frais d\u2019im- ao.pression de l'enveloppe- retour et des frais de papier, diminution de la manutention du courrier et des chèques, etc.Quand on sait que l\u2019Hydro-Québec tente de couper ses dépenses et d'augmenter ses revenus, doit-on conclure que notre société d\u2019État épargne sur la qualité de ses relations avec la clientèle?Passat un goût alléchant\u2026 où la a+} 7 oël et Four de l'-dn ou AnjoudPoutser QUALITÉ fait sa RENOMMÉE vous donne la clé du succès: A Dindes Fraiches Oie - Faisans - Dintades - Cailles Canard - L'apino- \u201cDoulets - L ièvres BOEUF de l\u2019Ouest VEAU extra AGNEAU frais de l\u2019Ouest Canadien ; Charcuterie Fine Exclusive ; Boudin blanc \u2014 Pâté en Crôute Médaillon de Saumon à Crêpes farcies aux fruits de mer Crêpes farcies aux champignons et Jambon Bouchées à la Reine \u2014 Aspics variés A Coquilles St-Jacques \u2014 Escargots préparés Ballotine de Faisan truffé ; Rillette d\u2019oie ÿ FARCE AUX MARRONS x Duo et Bloc de foie gras du Périgord & Caviar \u2014 Truffes Marrons glacés \u2014 Pruneaux d\u2019Agen fourrés, § Fruits à l\u2019eau de Vie \u2014 armagnac et kirsch y \u201csélectionnés par Cherry Rocher\u201d Anjoudpoutaec h La Boucherie Charcuterie française de Montréal 807 est rue LAURIER P 272-4065 \u20ac LIVRAISON à domicile pit pu pn har 20 2 > 2 272-4086 fag Rol Rep as Re, it es 6 \u2018 er 272-5440 près du métro Laurier (Consommation Colt\" Coit 2 en kWh 1975 1976 250 $ 9.83 $10.18 500 13.45 14.05 750 16.78 17.70 1000 19.90 21.20 1500 26.15 28.20 2000 32.40 35.20 2500 38.65 42.20 3000 44.90 49.20 *Taxe de vente de 8% en sus.ftp) 57 55 a Riz herd) or 42 Ec er a Se Soft HNOF AT \u2018SL6I aIQUIAOPP 61 !paIPUDA 3] [3] D © a C mbre 1975 34 LE JOUR, le vendredi 1 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 malsons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre propriétés à vendre re) ST-BRUNO.Bungalow $34,800.3 chambres, bureau au sous-sol, grand terrain paysagé, près école, arena, centre-d\u2019achats.Occupation 1er janvier 1976 - Geneviève Renaud 653-2496 653-8505.MONTREAL TRUST COURTIERS BELOEIL, split-level, brique pierre, garage, 8'/2 pièces, salon, foyer, salle à dîner porte française patio, bureau ou saile TV, 2 salles de bains, terrain 89 x 100 pc.très pay- sagé.Trudeau Larivière 467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS ST-HILAIRE, bungalow style canadien, grande cuisine, salon, 3 chambres terrain plus occupation à votre choix, construction supérieure.Prix $32,300.T.Trudeau La- rivière 467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS ST-BAZILE, face rivière bungalow pierre brique, garage détaché, deux blocs, 6\u2018/2 grandes pièces, sous-sol fini foyer.terrain arbres fruitiers, 14,752 pc.bord de l\u2019eau inclus, près Montréal.T.Trudeau Larivière 467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS OTTERBURN, splendide bungalow pierre alcane, 6'/2 pièces, cuisine porte patio, 3 chambres, sous-sol fini, terrain paysagé, taxes peu coûteuses, prix $33,000.T.TRUDEAU LARIVIÈRE 467-6115 - 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS McMasterville, duplex, pierre brique, construction supérieure, entrée d'autos plus chauffage indépendant, secteur tranquille, taxes peu coûteuses.T.Trudeau Lari- vière.467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS RICHELIEU, face rivière, cottage, canadien bois, 7'/a pièces, cave ciment, chauffage central plus bâtiments chevaux, garage, terrain paysagé, 28,060 pc.T.Trudeau La- rivière 467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIE propriétés commerciales industrielles Occasion d'affaires, commerce possibilités illimitées.Excellent emplacement.Prix dérisoire, cause maladie, pas d'argent.768-5846.BELOEIL.Commerce.Boutique sports, plus résidence.7'/2 pièces, équipement complet: hockey - ski de fond, costumes de culture physique, batlets; péche.Exclusivité.manteaux gilets ville.Patin Daoust, Bauer, trés rentable, trophées.T.Trudeau Larivière 467- 6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés propriétés commerciales industrielles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-HILAIRE, commerce - centre de jardinage - paysagiste, tout équipé, plus bâtisse, système chauffage électrique, face montagne, route 116.St-Hilaire, gros stationnement, très rentable.T.Trudeau Larivière 467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS appartements chauffés à louer a Boucherville, appartements neufs, grands 4 1/2, 6 secteur résidentiel, \u2018 réservez maintenant.655-0529.EE chauffés à louer pe GILFORD 700, Face métro Laurier, 1 1/2, 2 1/2 tapis.523-1814.Ferme à louer, prix raisonnable.Contacter 931-4002 femmes - filles demandées - Sn DISTRIBUTEUR DE LIVRES, SITUE A VILLE ST- LAURENT, RECHERCHE SECRETAIRE DAG- TYLO AVEC UN PEU D\u2019EXPERIENCE EN COMPTABILITE, EXPERIENCE DANS EMPLOI SIMILAIRE DE PREFERENCE.TELEPHONE DE 9:00 HEURES A 17:00 HEURES.336-8799 emplois demandes Lo \u2018Jeune fille demande du travail dans une petite communauté.382-3460.pièces d\u2019auto = I Pièces pour Nova ou Chevy 11 68, prix raisonnable.Raymond Beaudoin, 277-6546, 277-3670.= JEUNES une entrevue.Pour renseignements, Cyr, 332-3141.263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales magasins - restaurants 335 tableaux - peintures 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 271 hôtel villiglature 337 livres 433 chauffage 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers; oa Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage fourrures - vêtements transport - camionnage 630 avis lé 280 terrain à louer 350 T.V.- stéréos - radios 440 services divers avis légaux - 283 on demande a louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers a louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités a vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre , 316 articles sport - skis 405 électricien oe occasion J atfaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux chalets a louer Le Chalet avec foyer, 3 chambres a coucher.A la semaine et au mois.1-819-322-6035.AVOIR SES ameuviement Lit d\u2019eau, pins où finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS ||.- 1203 Crescent antiquités à vendre Table antique en chène solide, pesant 150 Ibs, a vendre minimum $1,000.Raymond Beaudoin 277- 6546, 277-3670.RC PR AR OR OAR SR instruments de musique En exclusivité au Québec, enceintes \u2018acoustiques en céramique 30w, 40w, 60w, 676-4678, après 6hres photos et cinés \u2014P\u2014 \u2014 \u201c Caméra Asahi Pentax Split avec lentilles Takumer 55mm.200 mm.accessoires divers.663-3868.lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épar- \u2018gnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres à Ghres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.livres we I Plusieurs centaines de volumes à vendre pour me débarrasser.Particulier 279-5276.DEMANDÉES Nous sommes à la recherche de jeunes filles possédant précision et rapidité en dactylographie, voulant | se faire un métier dans le domaine de la photocomposition.Celles qui auraient déjà travaillé dans le domaine (compétentes) sont les bienvenues pour Les perles rares pourront se créer chez nous un emploi stable et de bénéficier de bénéfices marginaux intéressants.(travail de soir).eu FILLES téléphonez: M.Denis CONGE- Vus $9.00 POELE FRIGIDAIRE, * LAVEUSE : SECHEUSE 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huite 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 450 décoration 460 tailleur livres re Ouverture de la première librairie spécialisée à Montréal.Plus de 25 mille volumes de collections et autres sur l'architecture art décoratif, peinture, sculpture, théâtre, cinéma, etc.Sur rendez-vous, seulement.GALERIE DES ANCÊTRES, 3706 ST-Denis, 843-6106.APPEL D\u2019OFFRES ASY-75-10210 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 13 janvier 1976 Chicoutimi, P.Q.FOURNITURE D\u2019INTERRUPTEURS- SECTIONNEURS 34.5kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une cai populaire, payable à l'Hy-.dro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielie, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes inciuses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'at- faires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumision- ner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 11 décembre 1975 $6.00 56.00 Se.00 sh.SIS! 444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 465 terrassement 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agénts demandés Bega far .23310419 839 STE 1396 mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 819 hommes demandés 515 hypothèques 520 administration 600 AVIS DIVERS 20 femmes - filles demandées 602 activités sociales 830 hommes - femmes demandés animaux à vendre = ES Chats siamois (2) mâle et femelle, 4 mois, urgent, téléphonez 525-9466.Chiots Doberman à vendre, téléphonez le soir à: 754-2056.ou 754- 2917 A donner chaton et chattes gris 1-346-5059.Mère siamoise.Michel Lasnier APPEL D\u2019OFFRES GPC-75-19290 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 janvier 1976 Centrale Cadillac Comté d\u2019Abitibi _ FOURNITURE DES POMPES DE PROTECTION INCENDIE ET DE L\u2019APPAREILLAGE CONNEXE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, ché- que visé ou mandat payable à l\u2019'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS .($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à I'Hy- dro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS appeis d'offres de- 715 cours de perfectionnement DS à êsr fay FNEUPST &l SP weno \u2018 835 agents vendeurs - 84N coiffeurs conteuses demandés £45 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes S22 tracteurs.quipements a neige 933 motoneiges 9 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre ALBUM \u2018'PHARE\u201d\u2019 sans charnière pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd\u2019hui.Valeur $170.pour $100.Particulier 279-5276.Canada Album Phare\u201d sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion exceptionnelle.Particulier 279-5276.eL-r ydro-Québec APPEL D'OFFRES DAI-75-19291 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 janvier 1976 Région Abitibi SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000), chèque of- , ficiel d\u2019une banque à charte du \u201cCanada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci- dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS LOUEZ T.v.(5) FLEETWOOD Ba à - Oh eu D nubns\" HA-13T LIT .3 - al S10 pt §t ' es ja peutê oon sème ug 0 Hoh RED RET CH SLASUPE JAR SE DE i FORA SE SL HY Le défn jz] A my \u201cef \u201cfon | me Hl Maly itty \u201cHl GE ey Poe Les Bourg La a 219 i = EE Rede $m Sth Ag oop 1.2A2595 4575755 \u2014___\u2014 \u2014 TFET ARF -= id 4 & o._ } £3 divers à vendre Le] Ensembel strool o chair a vendre (particulier) $125.00 527-3574.Mini-laveuse Simplicité (verte) presque neuve.$100.663-0245.Fournaise murale 50,00 btu, ba- \u201cTance de garantie 2 ans-valeur marchande $275.00, prix à discuter sur place.7719 St-Denis, Raymond Beaudoin 277-6546, 277-3670.Particulier aurait 50 arbres de Noël à limité ou au gros lot.384-8156 ou 1355 Henri-Bourassa est.Mobilier salon 3 morceaux en vis- tram, bourgogne, Sur sem.apr.6 hres.326-9317.Batterie de cuisine 19 morceaux 3 \\plis, garantie, mise de côté accep- \u2018tée.326-6195 [ i ] rembourreur Rembourrage \u2014 remodelage \u2014 tout style.Ouvrage et satisfaction garantis.Estimation gratuite 622- [ i ] rembourreur EE] A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Nous travaitlons sur réservations et recommandations de nos clients satisfaits en plus d'être à la hauteur du confort: nos prix sont très abordables.Inf.: 277-9970.[ : 7 denturologiste CJ Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dentaires 672- 6771 à Brossard.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.garderie d'enfants Parent d'un bébé de 14 mois feraient échange gardiennage \u2014 soir fin de semaine avec autres parents habitant plateau Mont-Royal, 521- 1854 après Shres.Etudiante terminant psychologie (27 ans) cherche un ou deux enfants à garder Outremont ou près 279-5613.avis léga ux - appels d'offres - demandes de soumissions m\u2014r\u2014r\u2014r\u2014r\u2014r\u2014r\u2014r\u2014r\u2014r\u2014\"\u2014\u2014\" 2] garderie d'enfants J Garderie \u2018La Vermouilleuse' coopérative.Nous avons des places pour enfants 1-3 ans téléphone: 254-1311.déménagements transpon camionnage \u2014\u2014 Étudiant avec camion et tout l'équipement nécessaire prendrait déménagements de toutes sortes aussi transport de groupes jusqu'à 20 personnes.Georges.342-3079.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél: 521-8873.services divers Ecriture fantaisie ou commerciale, à l'encre de chine sur: parchemin, cartes tout genre, faire-part.Suzan 388-4253.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usadés.sur la base de l'échange si possible 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.sn CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-007439-753 COUR SUPERIEURE LINDA MARTIN vs ECOLE DE CONDUITE LAUZON LTEE ET GRISSA BOURAOUI SUCCESSION DE JEAN PAUL DUVAL PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, Succession de Jean-Paul Duval, d'adresse inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée a la Cour supérieure, 10 est, Craig a Montréal, a leur intention.Montréal, ce 12 décembre 1975.Me W.Lefebvre greffier adjoint Mes Unterberg Boyer Giroux Mainville & Bonin Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Que.+f] a ai, Uk \u201840-01 s 8 Hibas +1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056865-755 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) JEANNINE PRUNEAU, résidant et domiciliée a Verdun, district de Montréal, Requérante Cc RENÉ IMBEAULT, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé RENE IMBEAULT est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de soixante jours de la derniére publication.Une copie de la Requéte en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.; MONTRÉAL.le 15 décembre 1975 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE Mes Laforest, Bibeau & Carrière 4080, rue Wellington No 10, Verdun, Qué.H4G 1V4 Tél: 761-4838.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056367-752 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) EDGAR DEVE THEODORE, étudiant résidant et domicilié au 7964 Papineau, app.1 dans les cité et district de Montréal.Requérant.vs .MICHELINE, JUNIE CASIMIR THEODORE, d'adresse inconnue.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée MICHELINE JUNIE CASIMIR THEODORE est par la présente requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divor- \u2018ces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu\u2019à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il solli- ,, Cite contte vous.sui \u201cMontréal, ce 24 neyeraigre 1975.* Claude Dufour u \u2018 Régistraire Loi ne wating hn ASS.210 est rue Ste-Catherine S.200 Montréal, Québec.Me Micheline Bélanger-Senay, Procureur du requérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES NO: 12-056062-759 COUR SUPERIEURE DAME BERTHE DUMOULIN, résidant et domiciliée au 10,785 rue Esplanade, cité et district de Montréal.Requérante -VS- PIERRE PARADIS, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Pierre Paradis est requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication pour répondre dans lesdits délais à la requête de divorce contre lui logée à défaut de quoi, jugement de divorce ou sur toutes mesures accessoires pourra être rendu par défaut.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe à son intention.MONTREAL, le 15 décembre 1975 Me Jean-Paul Lalonde, avocat, 60 St-Jacques, S.501, Montréal 126, P.Q.Procureur de la requérante.\u20ac MERGLER, MELANCON \"GUESS & | CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056925-757 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille (Divorces) ELAINE LOUISE McKAY, résidant et domicitiée à Montréal, district de Montréal, [ c PIERRE ROI PORTELANCE, de lieux inconnus Requérante Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé Pierre Roi Portelance est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir, par défaut un jugement de divorce contre vous.Montréal, le 16 décembre 1975 W.Lefebvre Régistraire ADJ.J mg CANADA : BH, 7UG 9°.PROVINCE DE QUEBEC nisiauk- DISFRIOT DE MONTREÆLbna: =: NO: 500-12-056872-754zimune 6! ver COUR SUPERIEURE DAME GABRIELLE LAVIOLETTE, résidant et domiciliée au 11720 Langelier, app.4, dans la ville de Montréal-Nord, district de Montréal, Requérante, vs YVON POIRIER, anciennement résidant et domicilié dans les ville et district de Montréal, mais actuellement de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé MONSIEUR YVON POIRIER, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorçe, accompagné de toutes ordonnances accueillant les mesures accessoires qu'elle soti- cite contre vous.Montréal, ce 20 octobre 1975.(s) Wilfrid Lefebvre Registraire des divorces.EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 services divers POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE ENSEIGNE ®POSTER.®BANDEROLLE 524-5608 845-7492 AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél: 524-3852.impôts - tenue de livres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.activités sociales ROMANTICA\" professionnels(es) Fuiez la solitude.Rencontres amicales.Professeur Théo: 388-1800.voyages - transports \u2014\u2014\u2014P\u2014\u2014\u2014PPP Etudiants: Londres, Paris, Amsterdam.Groupe à compléter, Pâques, 12 jours $529.00 tout compris.273-7829.Benoit et Anne cherchent occasion (véhiculée) vers Mexico.Partageraient.Appeller frais renversés 514- 532-4523.divers \u2014 cours.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours de piano privé pour jeunes ou moins jeunes.(la musique adoucit les moeurs) tél: 721-2988.Cours de guitare classique et populaire Yves 842-0625.Cours de flûte traversière, aussi théorie, solfège, dictée musicale, (cours privés) Tél.669-2258 Sylvie Ouellette.woven couples demandes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GENS AMBITIEUX désirant un revenu supplémentaire.Pour rendez-vous 525-0258, entre 5:00 et - 7:00 hres.hommes demandés EN Etudiant {UQAM}en animation culturelle recherche un emploi à temps partiel de tout genre.Daniel Cossette.272-8778.Jeune fille demandée comme monitrice les fins de semaine dans terrain de camping.467-2470.C hommes femmes demandés Avocat demandé, R.Bastien 467- 2470, 467-5849.Robert Bastien.emplois demandes _\u2014\u2014P Technicienne, électrocardiographie, bilingue, dactylo, avec expérience.Apprendrais technique connexe dans secteur hospitalier, bureau privé.Carmen Lavigne 767-1315.Editeurs, directeurs artistiques, etc, je veux travailler: Je designe tres bien porte-folio intéressant.389-6135.Cherche travail comme animatrice ou professeur dans réhabilitation, institut privé ou public 845- 2436 - 271-6752.Homme 35 ans cherche emploi, .temps partiel ménage, laveur de vaisselle.téléphoner 844-7513.Recherche emploi dans photographie connaissance théorique.18 ans, sérieux.Guy.322-9437 Cherche un travail intéressant dans milieu jeune et dynamique.Diplôme Cegep.Urgent.Elisabeth 271-6752.845-2436.Jeune comédien sans travail cherche la tête de l\u2019emploi 61\u201d, 26 ans, 2 ans cons.de l'expérience.J.L.Leblanc Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d'agent de personnel ou autre.Mario (514) 688- 2689.Recherchiste ou documentaliste en sciences humaines.Maîtrise en littérature, 1-418-658-5932.remorques roulottes Roulotte Bonanza 35 pi avec annexe 12pi x 20 pi heernine, visible 40t 30A camping Waterloo, aubaine $5,000.00 658-5862, 671- 5991.Emile Bélanger.pièces d'auto Pièces pour Jaguard 65 modèle Mark 2.3.8 Litres Pierre Trudeau 365-2178.camions a vendre ES Ghevy Van 68, bonne condition, meilleure offre, 667-7892.Après 6 dB D: 9 h.p.m.débosselage, peinture ER Peinture pour auto $119.00 plus débossage 256-7883.autos à vendre be Particulier, Datsun 510, 1973, excellent achat.Tout équipée, radiaux hiver-été, anti-rouille, compte-tours etc., préparée hiver 486-2847, 282-7721, $1,750.Mercury 1955 a vendre tel quel, pour meilleure offre ou remonté pour $2,500.RAYMOND BEAUDOIN 277-6546.RENAULT 12, 1975, familiale ou sedant, automatique, très bas millage, presque toutes équipées, radio AM-FM, anti-rouille, pneus Michelin, balance de garantie originale.Echange accepté, financement sur les lieux.AU GRAND SALON RENAULT 2230 rue Viau 254-9971 Le plus grand choix de voitures neuves et usagées.RENAULT 5, 1976, neuve, cuirette et pneus Michelin inclus, à partir de $3,395.Echange accepté, financement sur les lieux.Au grand salon Renauit 2230 rue Viau 254-9971 Le plus grand choix de voitures neuves et usagées.Acadian Beaumont sièges baket 65, mécanique garantie.Pour main-d'oeuvre venez voir à 7719 St-Denis ou appelez Raymond Beaudoin 277-6546, 277-3670.Datsun 74-B, 214-74 H.B.À Has Back standard, 4 cylindres, 22,000 milles Michelin, radio AM-FM, dé- rivreur arrière.Prête pour l'hiver, 2,600.Denise 473-5823.Cougar accidentée, $50.00, Tél: 622-5385.Renault 16-1972, 55mm.radio AM-FM, pneus Michelin, $1,000.653-3407.Acadian 68,60 mm.peinture neuve, $650.663-0245.Volkswagen 71, forgonnette vitrée en très bon état.676-1379.Peugeot 504 automatique 1975 rouge bordeau, pneus d'hiver 4,000 milles $5,400 particulier 626-8741 Renault 16 année 71.$650.Appeler soir 737-1391.Torino familiale 1974, parfaite condition pneus radiaux, servofreins, servo-direction Jean-Pierre 353-3337, Le soir.Jeep Land Rover 1974 8000 milles, comme neuve $4,800 (retour aux études) Tél.522-6907.MGB 71 Mag Wheels fadiale 41 mm excellente condition,.|AM-F.après 5h30 254-3121.) 2 Ta PRET \u2019 Météor Montcalm: 66: météur 288 automatique, servo-freins, servo- direction, pour vente rapide 667- 4625.| PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par personne, Les messages doivent étre signés.| Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires el groupes à but lucratif Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots Lr Tél: adresse téléphone | | | | | nom | | signature Journal LE JOUR.387 Boulevard Lebeau.ville St-Laurent Rubrique No UNOL HT \u2018SL6I 1QUIAdEP 6] IPBIPUDA Bf | ~ de Serge Langevin L ® it 9 ll a visite s\u2019en va ç M.Trudeau rendait récemment visite à notre pre- gid mier ministre.Cette rencontre avait été provoquée par M.poe I Trudeau dans le but de se faire expliquer le concept d\u2019auto- Ba 8 nomie culturelle fréquemment avancé par M.Bourassa dans ie ses causeries publiques.On voit ici les deux hommes d\u2019État ûs À au moment où ils se séparaient après les salutations d\u2019usage.En tout cas, ft merci pour ete les hot-dogs.| CR - {|} ni Ru 2 fur (1 Tl ; : Ila | Faure Avec le Petit Robert, wo .ms on trouve toujours ses i mots, | |e i deed \u2019 pha 1.2 3 4 56 78 91011 12 ai | ] | gl 2 sn 2 pis le 3 = ' |} sins l - \u2014 OUS LES ANS LE JOUFFLU | pi! 4 Ss ROUGE PILLE MA CAVE A Gi \u2014 VIN ET S'ENFUIT AVEC | 5 >= 1539 DE MES BOUTEILES G => S 6 a> \\\\ Û 7 : Foi > > ; NN 8 (ex 2 3 te - , NC top 9 © if meat 10 oa i til = i, a> ct | Lin n pecler 12 - | : ii j L'ETOILE DES MAGES FE cea! S ur A» 3 NOUS MENE VERS = 2 MAGASINS \\ wif par Tauma Trudeau \u2014 L\u2019haltéro- LES VERITES DE DE NOËL £a BIEN SÛR (8 philie l\u2019est bien, ordinai- NOEL ! Nm li HORIZONTALEMENT rement.La A fi 1\u2014Nous rappellent Muriel 2\u2014Avez-vous succombé a = Millard ainsi que notre ceux de votre épouse?Is Lyse nationale.\u2014 1 aimait les lentilles.e I 2\u2014L'imprimeur en connait 3-\u2014Derrière la cornée \u2014 On E A ms bçaucoup \u2014 Gros per- y va tous les quatre ans.= Ae roquet.4\u2014Chemin de halage \u2014 o | m 3\u2014Petite pomme rouge \u2014 Jeune homme étourdi.= lm Lieu où l\u2019on tient les > \u2014Enduittenace \u2014 Télevi- Cats taureaux enfermés sion Us Possédé.\u201cik avant le combat \u2014 Noir é\u2014Appe $ aux LA ou jaune ou blanc.7 St tes d vivant ans Cou Be 4\u2014L'\u2019avion le fait parfois au ét T lo) - Je Veux PiRE PAR LA lon sol \u2014 Usine étudiante.om - JE Vous FÉLICITE E Veux ç | 5\u2014Soldats hitlériens d\u2019élite 3\u2014Bohémien \u2014 Abri, de- DAVOIR CONSOLIDÉ QUE Vous Alez ANVENIT A \u2014 Hallebardier, dans la meure, logement, mai- e Vos DETTES DES DETTES SOLIDES ! qu garde des princes scan- son, alouette: dinaves \u2014 Un nouvel o\u2014Pas pressé \u2014 Têtes du- e 2 um s\u2019en vient.7 : Pr i ln 6\u2014Drame japonais \u2014 Qui 10\u2014Qui ta lui \u2014 Cham- § ft; fait naitre un désir.| mon \u2014_ est un garçon: ous $ ré 2 7\u2014Comédien de naissance | © ettre grecque \u2014 ® = i s \u2014 Qui rend service \u2014 ontrepoison.oud \u2014- ky © Au ciel.12\u2014Bientôt toute réunie (8 | À & 8\u2014Action de survoler.pour le premier de l'An / noi 5 9\u2014Unité de surface em- Fe Mesure du temps des \u2014 \u2014 rm 7 ployée en physique êtes.@ INSULTE - MOI N PAU | vi = atomique \u2014 Erable,ori- Solution du derni ns TANT QUE Tv N TN fa = ginaire de l\u2019Amérique du ler numéro: - VEUX | Tu NE PV ESS .5 Nord: 1 2345678 90H ® ME FRoisse- NAS) s # 10\u2014Plantes des lieux humi- FID 7 RAS Pas | NP th ë des \u2014 Troisième partie ñ 1 1 Q 32 US \u2019 tn 2 de l'intestin grêle.5 mn m R o o y ÿ L !1\u2014Bonne, si froide\u2014 C\u2019est #|Al6 r|T AITIIjoN i \"à I~) terminé! \u2014 Symbole du 1 vw u Na a = technétium.o)jc|A o|wis } RU 2 12\u2014D\u2019une locution signi- y N = 4 | fiant sans qu\u2019on le sache S = NS À k = \u2014 Offensée, vexée.A & NS, ü |: 2 * i % VERTICALEMENT ; I; | 8 &@ !\u2014Parrain politigte«de ; oo - : = -\u2014Dbref sport Hier essais hier en vue de la em Kansas City 6, Vancouver 5 Wi 3223 9 0130 80 46 ; alors affirmé que le stade ; In.descente de Schladming, u- ] t d isci F Toronto 6, St-Louis 2 Qué.332012 1138 119 41 ne épreuve comptant pour e S a e.oe et la piscine olympique oreman .Hier Cal.30 15 13 2 110 100 32 ! la Coupe du Monde qui se- pourraient être complétés Toronto à Islanders Edm.341517 2122 134 32 : ra disputée samedi Les rapports en pro- a temps en abandonnant cer- Minnesota à Buffalo Tor.30 918 3 132 145 21 | ä Pe an \u2019 Bernard \u2018énance du stade olympique taines structures non-essen- en route Aujourd\u2019hui : Section Est : Russi a enre a le meil- font état de certains pro- tielles aux Jeux et en relo- Rangers à Atlanta cin 29 13 15 1 111 133 27 | a 8! .grès, ceite semaine, mais geant le centre de presse.SAN FRANCISCO Philadelphie à Washington 2 i leur temps en premiè- Lots : .> .5 N.-A.301215 3 87 92 27 \u2018ol re me nche.soit 2:07.35 les spécialistes refusent tou- \u201cPar ailleurs, sinous (AFP) \u2014 L\u2019ancien champion Pittsburgh à Vancouver Ind.28 12 14 2 90 86 26 || 0 a anc cé i cilement Jours de se prononcer.devons éventuellement con- du monde des poids lourds, Détroit à Kansas City Clev.2910 17 2 93 107 22 *1, r Autrichien rans Klam- La régie créée par le naître des difficultés im- George Foreman a envoyé Chicago à Californie Section Ouest { | mer qui a été chronomé.Bouvernement pour diriger prévisibles, nous ne pou- quatre fois son adversaire | | Hous.29 18 11 0 116 104 36 | tré en 2:08 56 la construction des chan- vons attendre à la dernière Eddie Brooks au tapis avant Section Patrick Minn.26 13 11 2 86 90 28 ks Irwin à totalisg \u2018iers olympiques recevra, la minute pour trouver une so- que le match soit arrêté par | J GP NBpBePts 5 D 971119 4101 912 2-11.02 en première man.SéMaine prochaine, un rap- lution de rechange\u201d, a ditle Parbitre, au 4ème round.Phil.3120 4 7133 7847 Phoe.271113 3 85 103 25 ; Cl p port sur \u201cdeux solutions de ministre.\u201cNous devons a- C'était le 2ème match exhi- Isl.3217 9 6128 7840 po og 1116 1 92 109 23 \u2018 che et le temps le plus ra- harmon\u2019 ani à : od 1 _ 4 .At.321514 3 98 89 33 \u2018 ide en deuxième manche rechange qui sont présen- VOIT une piscine pour les na bition de Foreman en trois Ra 33 13 16 4 104 124 30 4 Pt 2:08.96 > tement à l\u2019étude.geurs et une piste pour les semaines dans le cadre de n.Section Smyth LES MARQUEURS \u2019 K \u2019 alo.Un porte-parole dela coureurs.Nous étudions ce sa préparation pour son ; \u20ac B A Pts en Read, de Calga- 2e 2; as Chi.3111 911 99 8933 Tardif, Qué ty, vainqueur de la premie- \"éBle a rappelé que la cons- probleme\u201d._ | combat contre Ron Lyle, le Van 291014 5 93 98 25 ardif, Qué.29 28 57 \u2014 re descente de la saison, a truction se déroule de facon La régie doit remet- 24 janvier à Las Vegas.SL 31 10 16 5 98 107 25 Hull, Win.19 31 50 ris la lle place en re- satisfaisante depuis quelque tre les constructions olym- kK C 31 918 4 72 116 22 Bordeleau, Qué.14 3 50 Prière manche et la quatrie, temps et qu\u2019il est toujours piques au COJO, qui est tou- Bill : Minn, 291018 1 70109 21 Nsom Win.58 me en 2:10.09 en deuxième prévu que les jeux débute- jours responsable de la pré- 1 ets Section Adams Houle, Qué.2 21 8 , or ront au stade olympique, tel sentation des Jeux, le 6 juin Buff 30 18 8 4 124 82 40 Hedberg, Win.23 19 4 manche.\u2018 ui hai : S.Bernier, Qué.15 27 42 que prévu, le 17 juillet pro- prochain.t ' Bos.3116 7 8106 9340 peg rT 7 14 41 ] chain.Les directeurs de la au sor ° Tor.301111 8 93 9630 Çy tien.Qué or.2 16 3 j asgow En plus, il est possi- régie olympique se sont ren- Cal.39 11 18 3 84 107 25 Ullman, Edn 1 7 3 ; .ble maintenant pour le pro- contrés hier pour étudier di- Les Canadiens qui dé- Section Norris \u2019 : | fane autant que pour le pro- verses questions financières cirent assister aux cérémo- Mtl.3323 5 5145 72 51 : | en visite fessionnel, d'observer cer- et autres.On prévoit que la pies d'ouverture et de fer- L.À.3117 12 2 97 101 36 L.JM.Q rk : tains progrès sur le chan- régie approuvera le choix-de meture des Jeux olvmpi- Pitts.30 12 14 4 127 128 28 \u201cMercredi , | Deux _ \u2014efficiels de ier du sade.la Place Desjardins pour lo- : OP _ Dét.32 10 18 4 84 126 24 en nl Glasgow, qui ne- sont pas .ORE ques devront en faire la de Sherbrooke 16, Shawinigan 4 ¢ gow, q SP p \u201cA notre connaissan- ger le centre de presse lors mande en envoyant une car- Wash.32 325 4 94 157 10 Hier X trop inquiets quant a Faug- ce, les solutions de rechan- © des Jeux.* | 5 LS Québec à Cornwall tat tacul d : es ; te postale & cet effet aux mentalion spectacu'aire des ge qui sont à l\u2019étude seraient LES MARQUEURS jourd\u2019hui its des J de Mont.SC dquisor : bureaux du COJO avant le Aujourd'hui 4 couts des Jeux ce Monl- plus coûteuses et n\u2019offri- Ca ll +31 décembre.B À PIS Québec à Sherbrooke | réal, sont arrivés hier dans faient aucune garantie\u201d, a rro 9 Un total de 22,000 bil- Lafleur, Mtl.19 30 49 Sorel à Chicoutimi Irwin en triche (PC) \u2014 Le Canadien Dave Irwin, de Thunder Bay, a enregistré le troi- sitme meilleur temps aux la métropole pour y inspecter les installations o- avons constaté à Montréal se\u2019, a-t-il conclu.Et vint fait savoir un dirigeant de la régie.\u201cNous en saurons nier par le ministre Victor dont la responsabilité incombait auparavant à Montréal.- M.Goldbioom avait un Sox cepté hier un contrat d\u2019un Cincinnati vendredi dernier, mais n\u2019avait pas voulu donner son accord immédiatement.lets seront alors tirés au Minnesota 3, Atlanta 2 Boston 3, Washington 2 Pittsburgh 9, Californie 2 Détroit 3, Buffalo 1 Mahovlich, Mtl.17 29 46 Pronovost, Pit.2 23 45 que les travaux doivent Goldbloom des Affaires mu- an avec les White Sox de Ligue nationale Winnipeg à Québec \u2014 à débuter au moins six ans nicipales, lors de la premiè- Chicago de la Ligue améri- M - Endianapols à Phoenix ' avance ! a I'avance.Nous tenterons re conférence tenue par la caine de baseball.On estime Montréal 2 ercredi incinnati a San Diego ° de faire participer les régie après la mainmise de qu\u2019il touchera un salaire de ontréal 2, Los Angeles 1 Aujourd\u2019hui SCHLADMING.A syndicats ouvriers à la Québec sur la construction $100,000.Carroll avait été planders > Boston 0 Camonton en N Angleterre SC PAU co-gestion de lentrepri- des installations olympiques, échangé par les Reds de ladelphie 4, Chicago 2 eveland à Indianapolis Calgary à Toronto San Diego à Denver Section Canadienne J GP NBp Be Pts T.-Rivieres a Laval Sorel a Chicoutimi i any: > : sort.Chaque gagnant pourra ; || Bre gh demie msi tt ER BEE Tee ; senté lors de la demande tation du rapport\u201d a presen- CINCINNATI (AP) lets dont les prix varieront Dionne, LA 21 20 41 Pj G ?N Bp Be Pts Al «Glasgow qui veut obte- Cette étude avait été \u2014 Le vétéran lanceur de \"0° $8 et $40.outer, BL 5 A 3 T-Riv.34 16 14 4 175 163 36 I] re Ps re de nisi ces dai Como M4 ae num .pret ry I.EEE y ., « Or./ | \u201cNous savons que N rj Ce A j Taal P06 E 0 ert Unger, SL 19 19 38 Chi 33 12 18 3 152 180 27 les Jeux olympiques sont À \u2018 .BR 7 ; Shaw 34 7 24 3 139 240 17 / une oeuvre gigantesque, ge A ] TT - Section Quest 9 mais nous croyons que là remp ace Association mondiale sher 3524 7 4254 139 52 | ville de Glasgow en reti- ' -_\u2014 Mercredi Corn 34 20 10 4 179 ou ! ; i i à Mtl.30 16 10 4 15 : rera des bientaits a long Yancey ° Edmonton 3, Cleveland 2 Hull 36 15 17 4 156 161 34 ' terme\u201d, a mentionné lain : ; .N.-Angleterre 0, Minnesota 0 Lav 33 10 18 5 143 176 5 Gotts, un économiste qui WASHINGTON (AP) : J est la tête de la délégation.OM _ Jim Colbert a rempla- f th ll ue pote ct son coli cé Bert Yancey comme di- 00 a rot leur rapport \u2018devant ) recteur du comité des jou- Cin.10 3 0203 229 769 les conseils de Glasgow, \u2018 don aro L.N.F.Hous 9 4 0 272 216 692 Gouvernerments région.sionnels américains.C'est ! , Samedi (eve DIVISION OUEST Selon Golts, le rap- le commissaire Deane Be- Minnesota à Buffalo x-Oak 10 3 0 347 235 769 t sera f ble a I: man qui a annoncé cette nou- Denver à Miami Denv 6 7 0241 293 462 port sera favorable a la lle hi ; Pittsburgh à Los Angeles tenue des Jeux, si l\u2019on se velle hier.Yancey a remis Dimanch K.C.5 8 0262 313 .385 fie à ce qu'il a vu jusqu\u2019à sa démission pour des rai- - manche S.D.211 0 172 208 154 résent i a mentionné sons de santé.Ch eon oy Sra : cependant que les jeux ) Coa Hone _Conférence nationale de Glasgow devraient être \u2019 ( Dallas a Jets NY Division Est 3 présentés de façon plus onnor S N.-Angleterre à Baltimore xS.L 10 3 0332 263 769 3 modeste.e fi l Giants NY à San Francisco y-Dal.9 4 0319 247 692 = \u201c .Kansas City à Oakland Wash.8 5 0312219 667 & , ,_ \u201cNous pouvons dès n na \u20ac Philadelphie à Washington N.Y.Gi.4 9 0190 283 308 \u2014 | maintenant oublier les MEXICO (AP) - St-Louis à Détroit Phil.310 0 199 299 231 © | Jeux si nous tentons de L'as du tennis américain San Diego à Cincinnati & 1 présenter des Jeux aussi ; > DIVISION CENTRALE o randioses que ceux de ; Jimmy Connors, rencon- ; Co Mi 3 Munich, de Montréal et de \u2019 trera Marcelo Lara dans le calendrier pn y 5 0 232 2% pe = Moscou, a poursuivi Gotts.premier match des simples Conférence américaine G.Bay 3 10 0 204 272 231 © ?Nous ne pouvons pas pré- - .} j de la finale de [a zone nord- Dividon ES Chi.310 0149 362 231 § senter un spectacle de la Bobby Clarke, le brillant joueur de centre des Flyers oo Sica - a Erato U a vision Est CL = ( sorte\u201d.de Philadelphi té élu hier I'athle .vis quand les Etats-Unis G P N Moy.Pp Pe Division Ouest = ; e adelphie, a ete elu hier l'athlète masculin par rencontreront le Mexique à Miami 9 4 0343209 692 xL A 11 2 0302132 846 9 \u201cNous demanderons excellence au Canada en 1975 a la suite d\u2019un serutin compter d'aujourd'hui.Balt.9 4 0361248 692 SF.5 8 0232 260 385 & les Jeux de 1984, sans croi- tenu chez les journalistes de sports pour le compte de Dans l\u2019autre simple, Buff.8 5 0407320 615 At.4 9 0227 267 308 C | re pourtant en nos chan- la Presse Canadienne.On voit ici Clarke serrant de |'Américain Brian Gottfried N.-Ang.310 0237 324 231 N-Orl.211 0 148 318 .154 = ces.Nous visons surtout près la coupe Stanley après la victoire des Flyers sera opposé au numéro un N.Y.Jets 310 0237 402 231 x_ Champion de la division.tes Jeux de 1988.Nous devant les Sabres de Buffalo le printemps dernier.mexicain, Raul Ramirez.DIVISION CENTRALE y\u2014Obtenu une place pour les éli- J wits, 12 1 0.370 #2 928 'minateires, = Pas d\u2019argent, des politiques par André Chartrand La principale crainte des organismes de loisir qui seront impliqués par la création d\u2019un ministère des Loisirs, Parcs et Tourisme s'est envolé quand le premier ministre Robert Bourassa a profité de sa troisième \u2018\u2018annonce officielle de la création d\u2019un tel ministère en moins d\u2019un an (eh! oui\u2026), pour préciser qu\u2019une commission parlementaire siégerait afin d\u2019entendre les avis des gens du milieu.Rappelons principaux- organismes de regroupement en loisir regrettaient dans leur mémoire \u201cla démarche isolée\u201d du gouvernement, et qu\u2019ils te- que les naient à lui signifier leurs attentes.\u2018Mais le type de mi- nistere \u2018\u2018absolu\u201d\u2019\u2019 préconisé par le gouvernement et par le front commun des neuf organismes pose certains problèmes.En effet, le problème est de taille.Il faudra rapatrier des juridictions de 12 ministères différents (des Terres et Fô- rets au Tourisme, de l\u2019Education aux Transports, etc.) Mais, après tant d\u2019années d\u2019attente, on est bien content.Après tout, ce n\u2019est plus bien loin.Fin \u201976, début 77.On ne cache pas son impatience.\u2018 Pour sa part, M.Jean-Louis Foisy, le directeur - général de l\u2019APAQ (l\u2019Association des professionnels en éducation physique du Québec) est enchanté par la tenue prochaine de cette commission destinée à devenir célèbre tant elle déclenchera de passions.\u201cEnfin, nous connaissons l\u2019intention du gouvernement.L\u2019unique raison pour laquelle nous avons demandé une commission parlementaire est d\u2019éventuellement avoir en mains le projet de loi.Nous pourrons réagir à quelque chose et par là même mieux diriger et formuler nos propositions\u201d, explique Foisy.\u201cIl faudra être vigilants (en d\u2019autres mots ne pas se faire passer un sapin).Bien que nous ne voulons pas nous\u2018 exprimer en des termes de crainte, il faudra voir à ce que le gouvernement légifere de telle façon à fournir un encadrement valable au monde du loisir et non pas à contrôler ce monde.Il faut organiser le loisir dans un caractère communautaire et non pas individuel.Il faut élaborer un plan d\u2019ensemble d\u2019organisation du loisir\u201d, soutient Foisy tout en disant que le travail qui reste à faire est énorme.\u201cNous ne voulons pas un organisme de distribution de subventions\u201d, conclura- t-il.6 10.00 L'EXEMPLAIRE MEMINI AGENDA HISTORIQUE ERE Ye gmp T Î « + 4 5 3 - a 6 mi ?mnt 3 8 nnd :Ë \u20183 Fakes rrr | i NERCRED venvaem SARREDH LE JOUR, le vendredi 19 décembre 1975 Québécoises.NBR Un instrument de travail indispensable aux étudiants, professeurs, secrétaires, chercheurs, syndicalistes, avocats, médecins, hommes d'affaires et de professions, fonctionnaires, infirmières, cadres et chefs d'entreprises, etc.enfin pour tous les Québécois et UN CADEAU POUR VOUS-MÊME et VOS HHHHHHHHHHHN AMIS [RIT 387 boul.Lebeau MONTREAL 331-8961 Ci-inclus, un chèque ou un mandat-poste au montant de pour _._.-_-_-__\u2014: payable au JOUR (agenda) exemplaire(s) à $10.00 chacun.(aucun frais d'expédition) NOM ADRESSE TELEPHONE signature Je m'intéresse aux publications du BORÉAL EXPRESS et je désire recevoir teur catalogue 1975.AUX MEMES CONDITIONS, MEMINI 76 EST DISPONIBLE a MONTREAL: A nos bureaux boulevard Lebeau à QUÉBEC: LIBRAIRIE VAUGEOIS 1300 avenue Maguire Sillery \u2014 681-0254 : Eh bien \u2014 Ou se joue le vrai hockey?Je vous avoue que je ne sais plus quoi penser.A une douzaine de jours de la confrontation entre les Soviétiques et le Canadien de Montréal, le doute m\u2019assaille.Si les Montréalais tiennent a cette victoire pour prouver une fois pour toutes qu\u2019ils détiennent le haut du pavé en matière de hockey, le match devra durer soixante minutes et pas une de moins.et encore.La toute petite exhibition qu\u2019ont donnée les Selects de Moscou mercredi dernier au Forum devant le Junior de Montréal \u2018\u2018renforcé\u2019\u2019 de quelques tueurs à gages des Voyageurs de Halifax et de quelques vedettes de la Ligue junior majeure du Québec, a fini, j'espère, de convaincre les plus sceptiques.D'accord, dès le départ, un tel match n\u2019aurait jamais dû avoir lieu.Il mettait aux prises deux formations inégales autant par le talent que par la force et l\u2019âge.Mais, en fin de compte, il aura peut-être servi à démontrer à quel point nos juniors sont mal préparés pour une carrière qui d\u2019ici peu sera d\u2019envergure internationale.Qu\u2019on le veuille ou non, il est maintenant impossible d\u2019éviter les confrontations de ce genre et comme nous ne détenons aucun brevet d\u2019autorité en hockey pour la vie, les nôtres devront comparer leurs talents avec la crème du sport mondial.Et nous ne sommes pas prêts! En fait nous nous te-i nons loin derrière et rien ne laisse présager un revirement de situation.Evidemment les deux systèmes soviétiques et nord-américains ne se comparent pas.Mais, les résultats, eux, se comparent.Le spectacle offert par le Junior et ses \u2018\u201cbras\u201d\u201d mercredi au Forum a été lamentable sous tous les aspects.Côté technique, vitesse, finesse, jeu d\u2019ensemble et opportunisme, le hockey canadien dans son ensemble est à des années-lumières du soviétique.Ce qui le sauve et le sauvera encore pour quelques années, est la qualité de certaines vedettes individuelles qui prennent au sérieux leur rôle de vedette et se chargent de présenter le \u201cshow\u201d.C\u2019est une tactique que les joueurs soviétiques n\u2019ont pas encore appris à parer\u2026 Mais, le spectacle présenté par les Selects en a laissé plus d\u2019une bouche bée et il a fallu la \u201csubtilité\u201d des Lupien, Gosselin et cie, des \u2018\u201cbouncers\u2019\u2019de premier ordre, pour ralentir l\u2019allure du match et le mettre à la portée des amateurs de bon hockey junior\u2026Pitoyable.Le Canadien, lui, n\u2019aura pas l\u2019excuse de l\u2019âge ni de la force, mais je commence à me demander le plus sérieusement du monde s\u2019il sera de calibre à fournir un match équilibré.Ce qui ne veut pas nécessairement dire que nos professionnels perdront ou seront humiliés, mais s\u2019il leur faut recourir aux mêmes techniques défensives de choc bien connues des Flyers de Philadelphie, pour parvenir à décrocher une victoire, alors que nous saurons une fois pour toutes où se joue le vrai hockey.Jean-Marc Desjardins ge 1 I mot pen it tdi go Nor jure | ot ÿ 4h f L\u2019EUROPE en AUTOMOBILE AVEC LE PLAN ECONOMIE SIMCA-CHRY SLER-FRANCE Véhicule neuf \u2014 immatriculation \u2014 touriste km, illimité \u2014 assurance sans déductible assurance passager \u2014 véhicules garantis usine.Moins cher qu\u2019une location.Bienvenue a bord VOTRE AGENCE DE VOYAGE OU SIMC AR 5189 Côte-des-Neiges Tél.: 739-9141 JOUR fants i re de fous, Wt | boulet Sula i cour 1 \u2014 * 38 .Sescens ery RE EE aad A EE EE ERE EE EE EE EEE EE EE EE EE IE RY LL ET RRR À er à Sos Silly proue part \u20ac Ming.Seley Juno ts des | Line rare jp ling i ei à pour omale kde ne dé ls It do 113 tlt: sd tak a able Ju $500 eq nent fi Ti pr ih Here 4 18 rag - - Gvepamme ieee © \u201cry sud d Henri \u2018 \u2018.ab Jalbert 4°.qe sisi oe C'est avec regret que nous vous annonçons la mort de la célèbre jument française Roquepine, décédée à Beceuuuzzzville, en Normandie, des suites d'une hémorragie provoquée\u2019 par un avortement.A la famille éplorée, Le JOUR offre ses condoléances les plus sincères et prie les parents et amis jardins, qui est un grand voyageur, nous affirme que ce village se résume à deux bistros et une église.Les habitants qu\u2019il a interviewés lors de son dernier séjour songeaient à transformer l\u2019église en un troisième bistro.000 de ne pas envoyer de Le boxeur Hurricane fleurs, mais plutôt d\u2019en- Carter a subi un test au voyer leurs dons au 387 détecteur de mensonges qui boulevard Lebeau, Ville a conclu qu\u2019il n\u2019avait pas St-Laurent.On se char- participé à l\u2019assassinat de gera de faire suivre le trois blancs, abattus en courrier.juin 1966, assassinat pour lequel il a été condamné à perpétuité.On sait que Pour ce qui est de Mohammed Ali, Bob Dylan Beuzeville, Jean-Marc Des- et Joan Baez mènent ac- tucllement une campagne en faveur d'Hurricane Carter.Selon Evelyn Dumas, I'éditorialiste la plus lue dans les milieux gauchistes de Montréal, \u2018quand on brûle la chandelle par les deux bouts, on est fini à trente ans\u2019.Petit message qu'on nous a demandé de passer: Tanguay, rapporte ton appendice ou un billet du médecin.Maman attend.000 Willie Horton des Tigers de Détroit, a été le meilleur frappeur désigné la saison dernière.Il a compté 92 points (un record), réussi 25 coups de circuit, tout en conservant une moyenne au bâton de 275.H fut le seul joueur de la Ligue américaine à participer à tous les matches de son équipe, l\u2019an dernier.Jean-Marc Desjardins tient absolument à être dans le coin de Michel Blanchard si jamais celui-ci affronte aux poings Fernand Marcotte.\u201cMichel est un chum et je suis sir qu\u2019il aura besoin de tous ses amis lorsqu\u2019il regardera le plafond du Forum\u201d, de dire Desjardins.Toujours en boxe, le super-plume américain Tyrone Everett a confirmé ses prétentions de ravir le titre mondial du Philippin Ben Villaflor (champion de la WBA) ou du Porto- ricain Alfred Escalera (champion de la WBC), en demeurant invaincu dans 303ème combat professionnel.Sa dernière victime: Ray Lunny.oto Claire Beaugrand-Champagne) \u2019 ] NE j Na.1\u20ac Le lanceur Steve vers des Expos de Montréal, en visite chez les vieillards hospitalisés.Le 4janvier les Sabres de Buffalo LA SUPER-SERIE '76 URSS vs LN sera télédiffusée à réseau Télémédia.Le 29 décembre les Pingeuins de Pittsbu rg\u2019 Le 7 janvier\u2019 les Black Hawks de Chicagd La Le 10 janvier les Islanders de New York .chaine de Radio-Canada.Ces cing matches ainsi que les trois joutes des Mosco- vites mentionnées ci- -dessous seront radiodiffusés au L\u2019ARMÉE ROUGE Le 28 décembre les Rangers de New York Le 31 décembre les Canadiens de Montréal 19h00 Lb uk Lb) es Flyers de Philadelphie 13h00 DIANE DUFRESNE, en récital, dimanche, le 21 décembre à 19h30 sur les ondes françaises de Radio-Canada.Un spectacle riche en couleurs de-cette non moins pétillante vedette de la chanson québécoise.C'est à pe pas manquer! 19h30 20h30 20h00 Les bieres Molson et # Laurentide ¥ vous présentent Tanner se retrouve à Oakland CHICAGO (AP) - \" Charles O.Finley, propriétaire des A\u2019s d\u2019Oakland, a démontré hier qu\u2019il n\u2019aliait pas s\u2019en laisser imposer par Bill Veeck et il a engagé Chuck Tanner à titre de gérant de l'équipe de la Ligue américaine de baseball.Le salaire de Tanner sera défrayé en partie par Veeck, nouveau propriétai- go, qui évoluent dans la même section que les A\u2019s.Finley a annoncé la nouvelle moins de 24 heures après que Veeck eut gentiment congédié Tanner à titre de gérant des White Sox.On n\u2019a pas voulu révéler tous les termes du contrat de trois ans de Tanner, mais ce dernier avait un contrat évalué à $60,000 par année avec les White Sox, contrat qui n\u2019expirera que dans trois ans.pour Borg STOCK HOLM (AP) - Bjorn Borg, qui n\u2019a jamais remporté une compétition blic, se voit offrir une nouvelle occasion de week-end avec la finale de la Coupe = Davis, qui oppose à partir d\u2019aujourd\u2019hui la Suède à la Tchécoslovaquie.La vedette de l\u2019équipe suédoise a remporté l\u2019\u201copen\u201d de Roland-Garros ces.deux dernières années et a un palmarès inégalé depuis des déboires, échouant à plu- noi \u2018\u201c\u2018open\u201d suédoise et, tout récemment en finale du tournoi des Mai- tres\u201d, contre le Roumain- lie Nastase.re des White Sox de Chica- - Une chance importante devant son pu- % < = Ipus ® Pp pot quradap 6 -= a \u2014 = le début de 1975.Pourtant, a Stockholm, il n\u2019a connu que ; = sieurs reprises dans le tour- em de la capitale.= 3162 EST, rue BÉLANGER, MONTRÉAL 408 729-2831 VENTE DE DISQUES VALABLE JUSQU'AU 23 DECEMBRE EUR QUE à > NE \\ \u2018 ATP f s LA 2 } H JUSQU'AU 23 DECEMBRE Ouvert jusqu'à 21 heures tous les jours.CLASSIQUES POPULAIRES a vl : .; iki - ci G5-203 LOUISE FORESTIER SKAO 70037 BEAU DOMAGE KD 904 YVON DESCHAMPS - - Aimes mon coeur - monolo- - Ou est passée la noce?Mo- \u201cL'Histoire sainte\u201d - \u201cLes bé- quatre Saisons - Renato Rif- gue - Jusqu'au bout - Oscar tel Mon Repos J'ai oublié le bittes\u201d - \u201cLe positif\u201d - Prix foli, violon Académie de Mi- de Limoilo Jour - Un accident à bois des suaa.7.98 lan i : Fillion.- Prix sugg.7.29 i : STPL 511480 VIVALDI - Les Luis \u201cLumumba\u201d Estaba, de dos sur la photo, applique la R droite qui devait avoir raison de l\u2019aspirant japonais Takenobu Shimabukuro au dixième assaut.Estaba a ainsi conservé son titre mondial chez les poids-mouche par KO.seau | 40 \\ ee STPL 511.440 BACH - Musique pour orgue - Toccate et fugue en ré mineur - prélude + 2 , et fugue en mi mineur-Walter \u20ac 2 ; + Kraft à l'oraue : ) FS 90159 ANDRE GAGNON - is Projection - Les forges de SPAM-67-364 BIMBO JET - St-Maurice Colombia.- Prix La Balanga el bimbo - Prix sugg.7.28 STPL 511.110 MOZART - Concerto pour clarinette, en la, K.622 - Quintette pour clarinette et cordes, en la, K.581 -Jost Michaels clarinettiste et le Endres Quartett.à GGG V4 \u2018Ladagio d'Albinoni \u2018ak \u201cet Venise iE ros moti SEER Buin ; Cr T7 EAN PIERRE FERLAND 80228 - Le Soleil - T'es mon amour t'es ma maîtresse - Une peine d'amour.mer 8006 L'ADAGIOS D\u2019ALBI- or Co NONI ET VENISE - Orchestre J de chambre Jean-Frangois og Paillard - Prix sugg.7.98 7 million d\u2019enfants ne peuvent se tromper - Prix sugg.4.98 7 % A #0 £3 > FA 49401 SOL - Interdii aux adultes - Prix sugg.4.98 i Gi ES 90313 BIDDU ORCHES- - LE JOUR, le vendredi 19 décembre 1975 Venise au temps de Vivaldi Concertos et SymphoniesLe Printemps Le Chardonneret Lanotte- Album de 2 disques DUE 20208/9 -Un} concert a Versailles au granÿ siècle Te Deum 3e leçon des ténèbres Symphoni yr les soupers du Ro PATES 2 disques cop 2538 351 Vivaldi - Les quatre saisons.Albinoni Adagio Pa- chelbel Canon et Gigue.- Prix sugq.7.98 SDD 2163 RODRIGO.- Concerto de Aranjuez Yepes Guitare - Prix sugg.3.98 PC 33453 PINK FLOYD - Wish you were here KPL1-0127 TABOU COMBO - New York City - 'th sacrement - Prix suaq.7.29 TRA - Blue eyed soul - Aranjuez mon amour - L'été 42 -.Prix.sugg.7.29 TWK-6511/12 COLLECTION GINETTE RENO - t'es mon amour t'es ma maîtresse - Un enfant - je m'en vais - la dernière valse - 2 disques - Prix sugg.7.29 Le quart-arrière des Jets de New York, Joe Namath, ne semble pas priser les critiques qui affluent de toute part dans les journaux et à la télévision.Namath a soulevé bien des commentaires lorsqu\u2019on a appris qu\u2019il avait été confiné au banc des joueurs récemment et mis à l'amende pour avoir .Katé un couvre-feu\u2026.LA LA 4 à "]