Le jour, 24 décembre 1975, mercredi 24 décembre 1975

[" p= - GPP 1 L\u2019indépendance h bientot Un cahier Maintenant | pages 11 à 26 le mercredi 24 décembre 1975 Ensoleillé © Maximum -10 doy EUSECS ¢/ êtes ( a Tous 6 DTHE EC BIBLT DU QUEB nl , Robert Enrico | | PE SEMAINERTS TTI Ro wand où nous serons maîtres chez nous odo oh e 2e année no 247 © 36 pages e 25 cents Violi et De Santis er Sut Nos informations ced en page 2 Il serait illégal de repiquer sur un même disque sans la permission des auteurs Nos informations en page 2 HT LES) Ths \\ 3 \u2018| Une Sélection des Films Mutuels ae VAN Philippe Noiret $35,000 pour la liberté de Violi et De Santis par Roch Côté Paolo Violi et Jimmy De Santis, les deux témoins récalcitrants que la CECO a envoyé en prison pour un an, ont été libérés tous deux hier après-midi contre des cautionnements respectifs de $10,000 et de $25,000.Ces deux libérations n\u2019ont toutefois pas été accordées pour les mêmes raisons.Dans le cas de Violi, une requête a été présentée hier matin par son avocat Me Maurice Hébert devant le juge Paul C.Casey de la Cour d\u2019appel.Cette requête se réclame du sursis déjà accordé par la même Cour à Vic Cotroni pour son témoignage devant la CECO.On sait que la Cour a ordonné à la CECO de surseoir au témoignage de M.Cotro- Ni jusqu\u2019à cé que la Cour suprême du Canada ait statué sur la constitutionnalité de la Commission d\u2019enquête.Le jugement de cette Cour est attendu pour la fin de janvier.Le juge Casey a acquiescé à la demande de Vio- li et a accordé à ce dernier un sursis de sentence jusqu\u2019à dix jours après le jugement de la Cour suprême.Si la Cour déclare la CECO constitutionnelle, Violi devra purger sa peine et Cotroni devra aller témoigner.Comparaissant dans Selon les auteurs.Le repiquage du ty l\u2019après-midi pour son cautionnement, Violi s\u2019est vu demander la somme de $10,000, que son frère s\u2019est engagé à déposer lundi prochain en argent comptant.Cette décision de la Cour d\u2019appel rend donc ino- pératoires les condamnations que pourraient prononcer la CECO pour outrage au \u201c\u2018tribunal\u201d tant que la Cour suprême n\u2019aura pas fait connaître sa décision.Pour ce qui est de Jimmy De Santis, envoyé en prison pour les mêmes raisons que Violi, ses avocats ont procédé autrement.Ils se sont adressé au tribunal hier avec une demande d\u2019Habeas Corpus.K-T'el serait illéga par Gisèle Tremblay (Le Jour) \u2014 Il est illégal de repiquer sur un méme - disque sans la permission des auteurs, ainsi que le pratiquent des entreprises du type K-tel, des enregistrements originaux réalisés séparément et dans des contextes différents.C\u2019est ce que soutient la Société des auteurs et compositeurs du Québec (SCQ), dans un communiqué où elle révèle les.résultats préliminaires d\u2019une étude en cours sur la situation des auteurs et compositeurs au Québec.La SACQ réagit ainsi à la conférence de presse que donnait la semaine dernière un groupe d\u2019artistes québécois, impuissants à défendre leurs oeuvres contre ce procédé qu\u2019ils dé- En éditorial, Evelyn Dumas explique à quel point l\u2019utili- w sation d\u2019un certain langage & économique, loin d\u2019aider à la \u201c> compréhension, peut servir à © \u201cjeter de la poudre aux yeux\u201d.5 page 28 = \u2014\u2014 = sommaire 3 Dans votre assiette .6 = Le gourmet-gourmand .7 gla chronique de l'auto .8 wLe monde .9 T- Cahier \u2018Maintenant\u2019 .11 = Vous avez la parole .28 © Petites annonces .29 Vie et culture .30 =) Horaires .32 Sports .35 noncent.La SACQ invoque la loi canadienne du droit d\u2019auteur.A l\u2019article 21 du règlement, il est écrit que le fabricant doit indiquer son intention de reproduire ou non, sur la même face du disque, une autre oeuvre que l\u2019oeuvre indiquée.En clair, la compagnie qui procède au premier enregistrement d\u2019une chanson ne peut mettre cette chanson en marché que dans le contexte envisagé pour l\u2019ensemble du disque au moment où l\u2019auteur l\u2019autorise à reproduire sa chanson.Selon la SACQ, les auteurs lésés pourraient interdire la reproduction ou la vente de ces disques \u2018\u201cpirates\u201d en démontrant leur piètre qualité.L'article 12 de*la loi reconnaît en effet aux auteurs \u2018\u2018le privilège de réprimer toute déformation, mutilation ou autre modification de ladite oeuvre, qui serait préjudiciable à son honneur ou à sa réputation\u201d.Les compagnies du type K-tel achètent ou louent les bandes des versions originales au premier producteur, pour ensuite les repiquer.Or, l\u2019article 17 stipule qu\u2019est considéré comme portant atteinte au droit d\u2019auteur quiconque vend ou loue ou met en circulation une oeuvre qui viole le droit d\u2019auteur.Les artistes lésés pourraient donc tenir également responsables et leur propre compagnie et la compagnie \u2018\u2018pirate\u201d.La SACQ suggère enfin à ses membres de relire les textes des permissions octroyées -à leurs compagniés de disques, pour s\u2019assurer que celles-ci n\u2019outrepassent pas le cadre de l\u2019entente.La SACQ an- Le juge Charles Phe- lan a pris la demande en délibéré car il n\u2019est pas sûr que ce soit la division criminelle de la Cour supérieure qui soit habilitée à recevoir cette demande.Le juge prendra une décision pour le 29 décembre.Les avocats de De Santis ont demandé la libération de leur client en attendant cette décision, ce que le juge a accepté contre un cautionnement en argent de $25,000 qui doit être déposé lundi matin.On se rappelle que De Santis fut l\u2019employé de Violi au Reggio Bar d\u2019où le présumé parrain de la mafia montréalaise menait ses opérations.\u20ac nonce qu'elle proposera bientôt des \u2018\u2018actions collectives\u201d pour accélérer\u2019 le re- glement des problèmes que connaissent les auteurs.au four.Cuisez bien vos dindes a Noël! Selon l\u2019Association des consommateurs du Canada, près de la moitié des stocks de dindes examinés à l\u2019occasion d\u2019une étude dans trois grandes villes canadienne étaient contaminés par des bactéries.Toutefois, les consommateurs, qui n\u2019ont aucun\u2019 moyen de s\u2019apercevoir de la contamination d\u2019une dinde, peuvent contrer ses effets en faisant bien cuire la viande Les examens ont été menés à Vancouver, Toronto et Montréal et ont porté sur 14 stocks de dindes.A MONTREAL 24 décembre e Concerts de chants de Noël de la Chorale Bell Canada, à 12h30 et 13h, au hall d\u2019entrée, 800, Place Victoria.e Célébration de Noël (messe, souper et danse), organisée par l\u2019Age d'Or Mai- sonneuve, à 17h, au 1875, boul.Morgan.e Réveillon de Noël à l'intention des Québécois et des Néo-Québécois, à 21h , ,organisé par L\u2019Accord, au 286 est, rue Sainte-Catheri- ne.\u2018au jour le jour e Messe de minuit sur des airs de Noël avec les Petits Chanteurs du Mont- Royal, présentée à I'Oratoire Saint-Joseph.25 décembre e Ouverture du Jardin Zoologique \u2018des Quartiers d\u2019hiver du parc Angrignon, de 12h à 18h, jusqu'au 4 janvier.26 décembre e Clinique de sang de la Croix-Rouge: Centre permanent de la Croix-Rouge, au 3131 est, rue Sherbrooke, de 13h à 18hl'air du temps par le professeur Nimbus Amené à lire dans les astres, le professeur Nim- \u2018bus a découvert que cette année fut effectivement l\u2019année de la femme et que cela a des conséquences graves pour les fêtes à venir.Ainsi, il n\u2019est pas certain que le petit Jésus cette année soit un garçon.Tout peut arriver, et il ne serait pas étonnant que le petit Jésus nous arrive cette nuit sous la forme d\u2019une belle grosse fille aux joues rouges.Ca nous ferait une drôle de fête de Noël et surtout, ça nous ferait une belle jambe pour la fête de la circoncision.Autant dire que tout est faussé.À ce compte-là, je peux vous prédire pour la nuit de Noël une chute de six pouces de sucre en poudre.Mais cela ne dérangera pas beaucoup le professeur \u2018Nimbus pour la conduite de son camion-météo où le vélocimètre vient d\u2019être remplacé par un baromètre.\u201cA partir de dorénavant, le professeur Nimbus roule \u2018A beau-fixe et accorde moins d'importance à la pression de Thuile qu\u2019a celle de l'atmosphère.Ainsi, le professeur peut vous dire que nous sommes aujourd\u2019hui \u201cen haute pression, ce qui veut dire du froid (moins 20 la nuit dernière) et du soleil.\u2018Température - | H a fait un magnifique moins 30 dans les régions \u201cnordiques la nuit dernière.Il n\u2019y fera pas plus de moins 20 aujourd\u2019hui.A Montréal, pas plus de moins 10.On \u2018vous signale par ailleurs qu\u2019un bon rouge fait son 12 degrés et un bon cognac son plus 40.Aperçu pour demain ; Les nuages seront de passage, profitez-en pour leur faire vos voeux les meilleurs.Incendie de cinq alarmes dans le port de Montréal Plus de 125 pompiers, répondant à cinq alarmes, ont mis environ deux heures, hier, à maîtriser un violent incendie qui a ra- vagé-un entrepôt situé près du port de Montréal mais qui n\u2019a fait, fort heureusement, aucune victime.Toutefois, on évaluait hier soir à plusieurs dizaines de milliers de dollars les pertes en matériel subies par la compagnie Entreposage Fleur de Lys, dont le bâtiment est situé à l\u2019angle des rues de la Commune et King.L\u2019incendie a éclaté après que des barils contenant une substance inflammable eurent explosé dans un wagon de fret, tout près de l\u2019entrepôt.(photo Yvan de Chantal) ee a une var All Foy loyer frs fone ol ments ma ond.del qi comp Dui const dans mai ter | a ce ja [empl fis Jo aûté pardl Couil parus 0 im, beg quà 1 ème re tr 1 oA Wh i gil fr 03 wh et de i gpl Eu ue: La chute de l\u2019empire Légaré Transformation en condominium qui a mal tourné à Québec par François Demers Pendant près d\u2019un an, une quarantaine des 72 locataires des habitations Belle Allée et Bar Leduc à Sainte- Foy ont fait la grève des loyers.Le propriétaire, Du- fresne ct Légaré Inc.avait tenté un tour de passe-passe en transformant ces logements en condominium, mais la manoeuvre n\u2019a pas tourné rond.Cela voulait dire plus de $12 000 de manque-à-ga- gner chaque mois pour cette compagnie.La semaine dernière, Dufresne et Légaré Inc.un constructeur aussi connu dans la-région que Yves Germain Inc.ou Komo Constructeur Inc.est tombé, entrai- nant dans sa chute, jusqu\u2019à ce jour, 6 des 13 filiales de l\u2019empire de l\u2019homme d'\u2019affaires Jean Légaré.Même si cet empire a été échafaudé à Sainte-Foy, parallèlement à celui de Couillard Entreprises, disparues il y a quelques années au début des années 1970, il avait réussi à étendre des ramifications jusqu'à Sept-Iles et dans la Beauce.Le début de la fin Selôn les explications lors de l\u2019assembiée des créanciers de Dufresne et Légaré, par M.Légaré lui- même et son administrateur Lucien Gauthier, le début de la fin aurait d\u2019ailleurs commencé dans la Beauce, avec le Centre commercial Saint- Georges Inc.La veille de la pétition de faillite contre la com- pagnie-mère, ce Centre d\u2019achats inachevé d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une cession de biens, $1.5 millions aurait été englouti dans cette entreprise dont les valeurs étaient par ailleurs estimées à tout juste $1 million.$400 000 se seraient par ailleurs envolés en fumée dans le projet d\u2019agrandissement du centre commercial Bourg-Royal à Char- lesbourg dont la compagnie s\u2019est d'ailleurs départi il y a quelques mois.Aucune mention officielle des déboires à Belle- Allée et Bar-Leduc.Résultat net: Dufresne et Légaré doit $1 042 000 alors que ses biens sont évalués 2 $16 000 Sans comptabilité Car au cours de la dernière année, un nombre effarant de transactions ont eu lieu entre les filiales de l'empire, sans qu\u2019elles soient compilées dans une comptabilité précise.Le séquestre officiel Raymond Bérubé tente actuellement de s\u2019y débrouiller.Il estime en avoir pour des mois avant de voir clair.D'ici la, les sept dernières compagnies du lot pourraient faire elles aussi faillite.C\u2019est notamment une transaction de ce genre qui a permis aux locataires de Bar Leduc et de Belle Allée de coincer Jean Légaré.Dufresne et Légaré s\u2019étaient présentés devant la Régie des Loyers pour demander la permission de transformer ces logements en condominium.Parallèlement, elle vendait ces mêmes logements à une filiale, Jean Légaré Inc.pour $1 et autres considérations.Le pot aux roses a été découvert.Et Jean Légaré s\u2019est retrouvé avec des occupants des lieux qui n\u2019étaient plus locataires de Du- fresne et Légaré, pas encore propriétaires des appartements et ayant en mains des promesses de vente périmées faites par leurs ancien propriétaire.Jean Légaré était forcé de renégocier son projet de vente des logements.Mais, cette seconde fois, les occupants étaient en position de force.En somme, une petite histoire qui jette une lumiere particulière sur la décision de fin de session des libéraux québécois de boucher par le projet de loi 80 le trou légal qui a permis à de nombreux propriétaires, au cours de la dernière année, de transformer leurs logements en condominium et d\u2019obtenir par là des montagnes d\u2019argent liquide de la part de locataires poussés au pied du mur.L'intervention de l\u2019E- tat vient-elle au moment où, de toutes façons, les victimes avaient découvert des moyens de se défendre?Aux Immeubles Val Martin, l\u2019injonction durera toutefois jusqu\u2019à la fin janvier par Alain Duhamel Bien qu\u2019une loi de l\u2019Assemblée nationale ait soutenu la cause des locataires des immeubles Val-Martin, à Laval, la cour a reporté l\u2019audition de la requête en injonction contre eux à la fin du mois de janvier.Rappelons que la compagnie National Netherwood Realties offrait en vente l'automne dernier des habitations à loyers modiques.La campagne d\u2019opposition des locataires ayant fait passablement de bruit, National Netherwood obtenait, il y a une quinzaine de jours, une injonction provisoire interdisant aux locataires de communiquer à la presse des renseignements que la compagnie jugeait nuisibles à ses projets.Entre-temps, l'Assemblée nationale adoptait la loi de conciliation entre locataires et propriétaires comportant un amendement important pour les locataires des immeubles Val-Martin.Cet amendement avait pour effet d'interdire aux propriétaires d'immeubles locatifs comportant plus de 100 logements d\u2019offrir en vente ou de promettre de vendre un local d\u2019habitation.Par la voie de cet amendement, tes locataires se trouvaient donc assurés de conserver leur logement en toute quiétude jusqu\u2019à la fin del\u2019année 1976.D'ici là, le gouvernement québécois aura le temps de réfléchir et de trouver une solution au difficile problème de la transformation en condominium ou en régime de copropriété des immeubles locatifs.Toutefois, pour des raisons administratives, sem- ble-t-il, la cour n\u2019a pas vou- Qui gèrera le Manoir Richelieu?BAIE - ST - PAUL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a entrepris des négociations en vue de confier l'exploitation du Manoir Richelieu à la chaîne d'hôtels Auberge des Gouverneurs.C'est ce qu\u2019a révélé, lundi, le ministre des Transports et député de Charlevoix à l\u2019Assemblée nationale, M.Raymond Mailloux.Il a précisé, au cours d\u2019un entretien que les négociations étaierit déjà en cours depuis quelques jours.M.Mailloux a déclaré que le gouvernement se proposait d'ouvrir éventuellement lhôtel à longueur d'année mais que, pour 1976, il n\u2019envisageait qu'une exploitation estivale.\u2018Nous verrons par la suite quelles modifications devront être apportées pour les autres possibilités d'utilisation qui seront décidées\u201d.lu se prononcer hier sur le fond de la question et relever les locataires de l\u2019interdit qui les frappe provisoirement.Forts de cet amendement à la loi de conciliation entre les locataires et les propriétaires, les locataires des immeubles Val Martin estimaient que l\u2019injonction, même provisoire, n\u2019avait plus aucun fondement.La cour n\u2019a pas voulu les entendre tout de suite et a maintenu, provisoirement, l\u2019injonction obtenue en faveur de National Netherwood qui imposait le silence aux loca- \u201cC\u2019hus donc tanné de magasiner ~.\u201cPis y a pu rien dans les magasins\u201d \u2018\u2018et vivement ce soir qu\u2019on fête! .\u201d (photo Pierre Boisclair) Objectif: 250 - Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des nôtres.nous serons plus Québécois Dans le ciel du fédéralisme, l\u2019étoile de l\u2019indépendance .En cette veille de Noël 1975, le montant cumulatif à inscrire dans le thermomètre \u201cplus\u201d est de $163,681.27, les recettes de la journée d\u2019hier, mardi, s\u2019étant élevées a $1,857.50.De cette somme, $450 viennent du PQ \u2014 Shawinigan (Saint-Maurice) où la campagne de financement est en route depuis quelques semaines, avec promesses et espoirs de poursuite en janvier 1976.D\u2019autres groupes, associations et personnes ont également fait part de leur intention de donner un coup de main additionnel après la période des Fêtes.Tous ces efforts conjugés permettront d\u2019entreprendre la nouvelle année, le sourire aux lèvres et l\u2019espoir plein le coeur\u2026 Xx Une autre étage de l'Hydro-Québec, (place Du- puis) vient de s'inscrire pour un montant de 545.; il s'agit du service \u201cprojets de centrales\u201d.Nouvelles à venir des étages manquant à Place Dupuis, de même que du siège social, rue Dorchester.eo Dans les comtés: \u2014 En guise de cadeau de Noël, le PQ-Rivière du Loup fait parvenir la somme de $380., recueillie auprès de membres et de sympathisants à la cause d\u2019une presse libre.Le comté de Bourget, pour sa part, ajoute $101 a la somme déja souscrite.Toujours pas de nouvelles des comtés de Sauvé et de Bourassa, pourtant parmi les plus dynamiques sur le plan de l\u2019organisation électorale\u2026 ooo La parole aux lecteurs: \u2014 \u201cQuand on n'est pas du bon bord, il faut s\u2019autosuffire\u2026 \u201c{C.R., Clermont}.C'est aussi difficile pour LE JOUR de tenir le coup démocratiquement que pour Bourassa, anti-démocratique- ment\u2026 \u201c(M.C., Trois-Rivières).\u2019 Je suis écoeuré de mourir et j'y vais de mon $20 à la campagne de financement.\u201c(Y.T., Jonquière).\u201d \u201cMême si on est loin de vous, on est tout proche.\u201d (G.C., PQ de Ganon et de Duplessis) \u2026 \u201cNous construisons une \u2018\u2019grosse\u201d chose, vous du JOUR, vous en faites une grande.\u201d ( Les arpenteurs du stade olympique).\u2018D'un groupe d'employés non assimilables du Canadien Pacifique Télécommunications de Montréal.\u201d eo Entre nous: \u2014 On est six millions, faut se parler! Voici un petit chèque de la part des étudiants du département de géographie de l\u2019Université de Montréal qui poursuivent leur grève depuis le 29 octobre et leur occupation depuis le 3 décembre.Cette souscription est prise à même le fonds de grève des étudiants.oo Une pause de quelques jours pour la Noël et nous vous reviendrons samedi matin, avec les résultats du courrier de mercredi et ce que nous trouverons peut- être dans le bas de Noël et l'âme étonamment généreuse des Québécois qui voient enfin briller au ciel noir du fédéralisme avilissant, l'étoile de leur indépendance.rs Campagne de financement du JOUR $250,000 x?~ + EE \u2014\u2014\u2014 NET 25 T 91qUISOSP #7 [poldieu 9] LE JOUR, le mercredi 24 décembre 1975 4 \u201cUn cadeau de Noël à Bell Canada\u201d verge vue La décision de la CCT mine la crédibilité du programme Trudeau (PC-LE JOUR) \u2014 \u201cOn voit les prix et les profits grimper, et la compagnie affirme qu\u2019elle est encore dans les limites permises par le programme Trudeau.Cela montre bien toute l\u2019efficacité du contrôle des profits!\u201d Cette remarque désabusée, c\u2019est celle de Cyril Symes, député néo-démo- crate de Sault-Ste-Marie, au sujet de la décision de la Commission canadienne des transports d\u2019accorder a Bell Canada l\u2019augmentation demandée de $102 millions.et même un peu plus.Hier en effet, les premières réactions à cette décision discutable étaient presque unanimes.Non seulement la CCT a cédé à toutes les exigences de Bell Canada, mais elle a même demandé à Bell de ne pas accorder le rabais prévu aux personnes âgées, de sorte que la compagnie se retrouve avec des revenus plus élevés que demandé: \u201cC\u2019est tout un cadeau de Noël à ma Belle!\u201d dit encore M.Symes.II est bien sûr possible que la Commission anti- inflation s'oppose à cette hausse tarifaire de 6.5%, mais il faudra pour cela attendre le retour de vacances de Jean-Luc Pépin, cette semaine.La société prétend que \u2018sur la base de sa marge bénéficiaire de ses 5 dernières années, elle est autorisée à cette hausse.Dollars et services Andrew Roman, conseiller juridique pour l\u2019Association des consommateurs canadiens et deux autres groupes de citoyens, a déploré entre autres que rien, dans la décision de la CCT, ne La même commission d\u2019enquête pour les 2 syndicats du (Le JOUR) \u2014 C\u2019est la même commission syndicale de trois membres qui enquêtera à compter du mois prochain sur les pratiques des deux syndicats du vêtement affiliés à la FTQ.Les Travailleurs amalgamés du vêtement d\u2019Amérique (TAVA) et l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (UIOVD).M.Jean-Guy Frenette, économiste responsable du service de la recherche à la FTQ, présidera cette commission dont les deux autres membres seront nommés en janvier.Ils travailleront à plein temps à cette enquête, pendant plusieurs mois, ce qui témoigne du sérieux que la FTQ a voulu donner à son intervention.C\u2019est la première fois que la FTQ exerce les pouvoirs d\u2019enquête que son congrès lui recon- Pour le curé Normandin Une messe de minuit traditionnelle (LE JOUR) \u2014 Les partisans de l\u2019abbé Normandin et de la messe traditionnelle auront une messe de minuit à leur goût.Le comité pour la défense de la messe traditionnelle fait savoir qu\u2019une messe de minuit dans le style traditionnel aura lieu à la Maison allemande (20 est Crémazie, Montréal).Les traditionnalistes ne se comptent pas pour battus malgré l\u2019injonction prononcée récemment contre eux par la Cour supérieure du Québec et affirment que rien ne les empêchera de célébrer la messe selon le rite ancien.Ils demandent à Mgr Grégoire, + archevêque de Montréal, dejeur donner un lieu de culte officiellement reconnu.vêtement nut au début du mois.La commission entendra les griefs, mais fera oeuvre aussi d\u2019éducation syndicale.Son mandat est d\u2019évaluer la qualité de la vie syndicale et de faire des recommandations, s\u2019il y a lieu, pour redonner aux syndiqués le contrôle de.leurs syndicats.Dans les deux syndicats, des travailleurs s\u2019étaient plaints à la FTQ de pratiques abusives ou corrompues qu\u2019ils imputent à leurs dirigeants, notamment lors des assemblées et scrutins de la négociation collective.La Commission, qui devra présenter à la FTQ avant le 15 janvier son programme de travail, s\u2019attaquera d\u2019abord aux Travailleurs amalgamés (vêtement pour hommes) et soumettra son rapport final au plus tard le premier mai.Concurremment, la commission doit aussi com- Mencer son enquête chez les Buvriers eu vêtement pour dames, mais aucune échéance n\u2019a dans ce cas été fixée.£ force Bell à améliorer son service.La décision, déplo- re-t-il, ne tient compte que des termes monétaires, et pas de la qualité du service, malgré la détérioration récente de ce dernier.On se rappellera qu\u2019avant de présenter sa demande pour janvier prochain, Bell avait formulé une requêté \u201c\u2018temporaire\u201d en vue de récolter, dès 1975, une somme supplémentaire de $28 millions, pour faire face à l'inflation.Exceptionnellement, la CCT n\u2019avait toutefois accordé que la moitié de la hausse demandée, et la direction de Bell s\u2019était arrangée pour faire supporter le poids de ces coupures par les services le plus directement reliés à la clientèle.afin que les gens comprennent que Bell avait besoin d\u2019argent.D'ailleurs, même si le \u201ccadeau de Noël\u201d de la CCT remplit plus que les exigences de sa compagnie, le président de Bell, M.De Grandpré, a rappelé qu\u2019elles étaient formulées sur un programme d\u2019investissements \u2018très restrictif, et que:-ces \u2018nogveaux revenus ne'ü\u2018per- \u2018mettraient pas-«à Bell de *réppndre a-tous les bésoins, \u2018comme la modernisation des services ruraux.Toutefois, précisait encore M.De Grandpré, hier, la hausse devrait permettre de reprendre le service \u201cau niveau d\u2019autrefois\u201d vers l\u2019été 1976! La compagnie a un programme d\u2019investissements de $942 millions, mais la majorité de ces sommes vont sur l\u2019expansion des communications d\u2019avant-garde (réseau télé - informatique, commutation à grande Gnpacité) qui ont peu à voif avec les services téléphoniques de la clientèle actuelle.\"AR Le RCM demande une enquête (LE JOUR) \u2014 Le Rassemblement des citoyens a demandé hier au vérificateur de la ville de Montréal de faire enquête au sujet de dépenses que le Comité exécutif a mis aux comptes de la ville plutôt qu\u2019à ceux des Jeux olympiques.Le RCM veut savoir pourquoi, le 16 septembre dernier, le Comité exécutif a imputé au budget de Montréal une dépense de $5,500 alors qu\u2019elle aurait dû l\u2019ê- tre à celui des Jeux olympiques.Le RCM veut aussi savoir si le Comité exécutif a ainsi défrayé d\u2019autres dépenses alors qu\u2019elles auraient dû être imputées aux Jeux olympiques.En adressant sa demande au vérificateur, le RCM espère avoir plus d\u2019éclaircissements que lui en a fournis le président du Comité exécutif M.Gérard Ni- ding, le 11 décembre dernier lors d\u2019une séance du Conseil municipal.Le RCM souhaite aussi que la fonction de vérificateur puisse s\u2019exercer pleinement de sorte qu\u2019à l\u2019avenir celui-ci fasse rapport au conseil municipal et non au directeur du service des finances.Entente entre McGill et le cegep John Abbott (LE JOUR) \u2014 L\u2019Université McGill a signé un accord, hier, en vertu duquel elle loue 50 des quelque 1,600 acres de terrain de son campus de Sainte-Anne-de- Bellevue au Cegep John Abbott, qui dessert la communauté anglophone de l\u2019ouest de l\u2019IHle de Montréal.Cette entente, a précisé le recteur Robert Bell, vise 4 \u2018\u201c\u2018ne pas porter atteinte à l\u2019atmosphère\u201d du Collège Macdonald, la faculté d\u2019agriculture de McGill, qui demeure à Sainte-Anne-de-Bellevue et qui bénéficiera d\u2019un nouvel édifice d\u2019importance.Le bail signé par McGill et John Abbott est d\u2019une durée de 23 ans et apportera $90,000 chaque année à l\u2019université.Quant au coût des nouvelles installa- | .tiens du collège Macdonald, il est évalué a, millions.=.sh Le Cegep John Abbott accueille environ 4,000 étudiants:et 800 autres fréquentent le college Macdonald, fondé .en 1907 avec l\u2019aide financière de Sir William Macdonald, fondateur de la compagnie Macdonald Tobacco.Le Barreau enquête sur le ministre Ouellet .Le bâtonnier du Québec, Me Henri Grondin, a révélé, hier, que le syndic de l\u2019organisme a ouvert une enquête sur les propos tenus ces jours-ci par le ministre fédéral de la Consommation, M.André Ouellet, à l\u2019endroit d\u2019un juge de la Cour supérieure du Québec.En fait, il s\u2019agit des déclarations faites par M.Ouellet alors qu\u2019il commentait le verdict d\u2019acquittement prononcé par le juge Kenneth Mackay, a Montréal, a l\u2019égard des trois grandes raffineries de sucre accusées de conspiration pour,fixer les prix.M.Ouellet, qui est membre du Barreau du Québec depuis 1964, s\u2019était dit scandalisé par ce jugement.) \u2019 séudne 6979 St-Hubert Montréal, Qué., H2S 2N1 Avec nos Recherchez la qualite a bon prix L'Helisn de Bijoux Gratton Inc.BIJOUX EXCLUSIFS Tél.: 273-2188 Bijoux exclusifs avec diamant sou e TSE eFETR2ITERLEESD sers Bijoux faits par des Quebecois sur place - Qualité Service Prix .Û: Q En argent En or 10-14 K les,plus sincères à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An Le veus) Boutique Uinouette eng.1611 ouest, rue Ste-Catherine Tél.: 935-3225 Faits sur demande GO = | Frank PL mer te rp eer APRA a = & = \" pr nil Edw | mal gem filo til fue {el min son sé gens hd laque pish re Ü \u2018Cal fiend | pout ali quale {ede ute dns | fis a pr Ci vodka | lec dimin Pi Passé pou 1 bie) iw Of ep + Yous (RC ays | condo \u201c| me py \u2019 I Hes dde oy.hte font à, i i 0 ih , le a N Cone don sorte Iii i i, an To 14 1s: a fè jé al i UT 5 EE N mm gear\" (Suite a léchee de Civitas, TT sta \u2014\u2014- © \u2014\u2014\u2014\u2014 Qu\u2019adviendra-t-il de \u201cla troisième chaîne\u201d?par Marc Gilbert Il était presque Shres, lundi après- midi, lorsque le président de Civitas, M.Edward Prévost, reçut un Télex l\u2019informant que le CRTC venait de refuser la demande de transfert des licences de Té- lé-Intercité.Civitas (Radio-Mucuel) n\u2019é-; tait donc pas autorisée à créer Télému- tuel, qui aurait été une nouvelle chaîne de télévision française au Québec.Quinze minutes plus tard, la nouvelle était annoncée par CKAC.A Montréal, la surprise était totale.Pourtant, à Ottawa, les gens bien informés étaient au courant de la décision depuis mardi dernier, date à laquelle les commissaires avaient entrepris la rédaction de leur rapport.Personne cependant n\u2019osait le croire.Comme disait un cadre de Civitas: \u201cC\u2019est pas tous les jours qu\u2019on perd une licende devant le CRTC\u201d.Civitas semblait pourtant assurée il y a quelques semaines d'obtenir l\u2019autorisätion désirée.Mais le CRTC s\u2019y est opposé pour quatre raisons.D'abord, parce que M.Frank Delaney, président de Télé-Interci- té devenait cadre pour Télémutuel (un concurrent) et qu\u2019il ne possédait plus d\u2019actions dans le projet.Ensuite, parce que les petits actionnaires du début étaient écartés par Civitas.Egalement, parce que Civitas voulait obtenir, en plus du canal 29 UHF, le canal 4 THE (Très haute fréquence) et diminuer de sept heures par semaine le projet initial de programmation.Passé en vitesse _ Le CRTC n\u2019a pris que onze jours pour remettre sa décision.Il attend habituellement un mois ou deux.Des gens à qui cela n\u2019a pas plu nous ont d\u2019autre part signalé que les quatre motifs invoqués relevaient du projet soumis au CRTC et non pas des arguments employés lors des audiences.Si le CRTC condamnait le projet dès qu\u2019il lui fut soumis par Civitas, pourquoi ne pas l\u2019avoir rejeté dès le départ et évité ainsi d\u2019inutiles audiences?Que vont faire maintenant M.Dela- JOUR LE JOUR est publié par la société ney et ces messi.\u2018rs de Civitas?Ils peuvent en appeler auprès d\u2019une cour fédérale.C\u2019est peut-être ce qu\u2019ils ont décidé de faire, hier, au cours de leur réunion dans les Laurentides.Mais une riposte légale serait surprenante.M.Delaney, ou plutôt Télé-Intercité reste détentrice des permis de diffusion.Télé-Intercité décidera peut-être après ce deuxième échec cuisant de les remettre.Une nouvelle tentative de relance du projet est cependant plus probable.M.Delaney et ses partenaires de Civitas peuvent formuler un autre projet qui éliminerait les conditions du refus (en ne demandant pas de canal UHF, par exemple, ou en changeant la programmation).Mais M.Delaney et Télé-Intercité peuvent aussi décider de trouver de nouveaux bailleurs de fonds.Pour ce faire, ils ont jusqu\u2019au mois de septembre 1976.En effet, selon les permis remis en 1973 à Télé-Intercité, la nouvelle chaîne devait entrer en service l\u2019automne prochain.Il n\u2019en sera rien (aucune possibilité technique avant 1978), et le CRTC convoquera M.Delaney pour lui demander ce qu\u2019il advient de son projet.C\u2019est alors qu\u2019il devra donner une réponse.Un cadeau de Noël Chose certaine, en tout cas, la nouvelle, pour l\u2019instant, réjouit beaucoup de gens.Elle réjouit d\u2019abord les associations -et les mouvements populaires qui avaient refusé de comparaître aux audiences du mois de décembre.Ces gens ne voulaient : :: pas d'une Télé-CJMS et, en même temps, ils mettaient en doute la crédibilité du CRTC.On leur a donné raison, et du même coup le CRTC a redoré son blason, bien terni, surtout depuis le départ de l\u2019ex- président Pierre Juneau.Le refus du CRTC semble mettre à l\u2019écart le principe d\u2019une nouvelle chaîne de télévision commerciale.Si l\u2019Ontario n\u2019a pas pu supporter Global-TV, tombée pour des raisons financières, le Québec ne pouvait peut-être pas supporter hy Intercité?SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Nille Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, a Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc.385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste: $66.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire.643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction : Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de ta publicité: Marcel Pinsonnault.Rigaud, veut la diffusion des rapports du Conseil consultatif de l\u2019environnement 03 \u201c Demande d\u2019injonction contre le Dr Goldbloom par Pierre Sormany Le ministre québécois des Affaires urbaines et de l\u2019Environnement, M.Victor Goldbloom, pourrait bien é- tre contraint prochainement à rendre publics les rapports du Conseil consultatif de l\u2019environnement, rapports qu\u2019il a pris l\u2019habitude d\u2019enterrer aussitôt qu\u2019il les reçoit.En effet, l\u2019Association espaces verts du Mont Ri- gaud demandera ce matin, en cour supérieure, une injonction mandataire pour forcer le ministre à diffuser au moins un de ces rapports tenus secrets: celui portant sur le tracé choisi par l\u2019Hydro- Québec pour sa ligne de ceinture métropolitaine a très haute tension, entre les postes Chénier et Chateau- guay.Le ministre possède depuis plusieurs mois une copie de ce rapport, dont des fuites ont permis de savoir qu\u2019il condamnait sévèrement le processus de décision de l\u2019Hydro-Québec, et recommandait l\u2019arrêt im- - médiat des travaux''sur ce tracé \u2018\u2018qui pourrait provoquer des dommages irréparables dans la région de Vau- dreuil-Soulanges\u201d.L'Association qui réclame l\u2019injonction soutient que la loi oblige le ministre à diffuser les rapports qu\u2019il reçoit dans des délais normaux, et que le silence actuel de M.Goidbloom est en fait un moyen de retarder la remise en question du tracé jusqu\u2019au jour où les travaux seront trop avancés, et les échéanciers trop courts pour , freiner l\u2019Hydro.D'ailleurs, l\u2019Association, qui a mené la lutte contre le tracé actuel avec la collaboration d\u2019un certain nombre de maires et de conseils municipaux de la région, déplore que même Ir FHydro- Québec n\u2019ait pas re- çu de copie de cette étude.Rappelons que M.Goldbloom est en possession de plusieurs études du Conseil consultatif de l\u2019environnement, mais qu\u2019il n\u2019a jamais jugé bon de faire connaître ces rapports, pourtant financés par l\u2019ensemble de la collectivité! L\u2019Association des espaces verts du Mont-Rigaud veut que le ministre Goldbloom dévoile les rapports qu\u2019il a en sa possession.Pour la SSJB, 1975 a été un pas de plus vers un pays nouveau (G.R.) \u2014 La Société St-Jean-Baptiste de Montréal estime que l\u2019année 1975 a vu se concrétiser un certain espoir dans la mise en oeuvre du projet québécois d\u2019atteindre à un pays nouveau.Son président général, M.Jean- Marie Cossette, en trace d\u2019ailleurs les grandes lignes dans son message du temps des Fêtes à l'adresse de tous les Québécois quels qu\u2019ils soient et où qu'ils se trouvent.Pour la SSJB de Montréal, le premier signe de cet espoir survint avec l'entrée du Rassemblement des citoyens à l'hôtel de ville de Montréal.Ce fut ensuite l\u2019opposition à la loi 22.Une opposition générale et multiforme dit la SSJB.Les créateurs québécois entrèrent aussi dans la ronde de l\u2019espoir en créant le Tribunal de la culture pour saisir l\u2019opinion publique: de leurs problèmes et stimuler la culture québécoise.Cette volonté de changement manifestée par les Québécois s\u2019est également faite sentir, selon la SSJB, à Ste-Scolastique et à St- Jérôme.A Ste-Scolastique, les expropriés ont continué de marquer leurs dissidences devant les volontés d\u2019un gouvernement technocratique, pendant qu\u2019à St-Jérô- me, sans tambours ni trompettes, Tricofil poursuivait sa marche vers la liberté avec son usine autogérée par les travailleurs.Autres signes encourageants pour la SSJB que cette lutte menée par les Pilotes de St-Laurent et par les aiguilleurs du ciel pour la renconnaissance du français.Tout comme l\u2019est la réussite des dernières fêtes de la St-Jean qui furent \u201c\u2018probablement les plus véritablement populaires qui eurent jamais lieu\u201d et pour lesquelles la SSJB rend hommage aux Québécois qui s\u2019y sont dévoués et particulièrement \u2018à Mme Lise Pa- yette qui mit toute son imagination et son immense énergie au service de son peuple\u201d.D\u2019autres lueurs d\u2019espoir sont apparues, dit la SSJB, dans la prise de conscience de nombreux Québécois à l\u2019effet que l\u2019on détruisait lentement mais sûrement leur patrimoine architectural et historique.Tous ces é- vénements, toutes ces manifestations de résistance font la preuve, selon l\u2019organisme nationaliste, que les Québécois ne veulent pas mourir.Qu'ils sont décidés à se battre contre le vide du régime politique actuel.En adressant ses meilleurs voeux à tous les Québécois, la SSJB rappelle aussi qu\u2019elle n\u2019a été absente d\u2019aucune des luttes menées au Québec depuis 140 ans et Noo xxi Can n to.Pre LE Yves Savage qu\u2019elle continuera en 1976 d\u2019être \u2018\u2018en quelque sorte le chien de garde d\u2019une certaine idée du Québec, où l\u2019imagination continuera d\u2019avoir le pas sur les tractations et où la solidarité nationale triom-= phera des tripotages partisans.\"NOL AT \"SLT ©aqUIBISP $3 IpatdIOW S Le ragoût de pattes est sûrement une des spécialités québécoises les plus populaires.C\u2019est un plat qui figure au menu du réveillon dans de nombreuses familles de chez nous et ce, depuis fort longtemps.Il existe de nombreuses variantes de ce plat mais il est une viande qui invariablément doit entrer dans la composition de tout ragoût: c\u2019est le porc, la patte de porc pour être plus précis.Dans certaines recettes on demande de mettre un poulet et dans d\u2019autres, des boulettes de viande hachée.Il existe aussi une recette qui demande du lièvre ou de la perdrix.Enfin, libre à vous d\u2019essayer ces différentes recettes et d'en faire par la dans votre assiette aa\" Le ragoût de pattes suite une recette-type qui saura satisfaire votre goût.Il est quelque chose d\u2019intéressant dans le ragoût: c\u2019est la farine grillée.En effet, dans l\u2019ancienne cuisine française on liait le fond brun ou différentes autres sauces avec de la farine grillée.Au- jourd\u2019hui, ce procédé n\u2019est plus utilisé en France mais chez nous, il a su résister aux années.Je pense que c\u2019est assez flatteur pour nous qu\u2019une vieille coutume de l\u2019ancienne cuisine se perpétue de nos jours.Je vous propose donc une recette de ragoût de pattes et boulettes que je trouve excellente et qui, je l\u2019espère, fi- Préparation: 1.Bien laver la patte de porc.2.La blanchir quelques minutes à l\u2019eau salée.3.La rafraîchir aussitôt.4.La remettre dans une casserole avec l\u2019oignon coupé en deux, le poivre, les clous de girofle, la gousse d\u2019ail, le sel et mouiller le tout avec l\u2019eau.5.Laisser mijoter deux heures à feu moyen.6.Pendant ce temps préparer les boulettes en mélangeant le porc haché avec l\u2019oignon haché finement.Assaisonner d\u2019une cuillerée de sel et d\u2019une cuillerée de clou moulu -rremuant griller la farine au four en la souvent pour qu\u2019elle brunisse uniformément et lorsque grillée, la tamiser.11.On obtient la liaison en diluant environ une tasse de farine avec un peu de bouillon en brassant sans arrêt.Si la consistance de la sauce n\u2019est pas parfaite, ajouter de nouveau un peu de farine diluée dans un peu d\u2019eau.12.Désosser la patte, l\u2019ajouter au ragoût et rectifier l\u2019assaisonnement.Note: Il est d\u2019usage de servir, avec le ragoût, des pommes de terre bouillies et des betteraves vinaigrées.Cette recette nourrira facilement quatre personnes.Wi Tarte a la ferlouche Doit-on dire ferlouche ou farlouche.Dans ma famille on la nomme tarte a la \u2018\u201cpichoune\u2019\u2019.D\u2019où vient ce mot?Je ne le sais pas.Il est assez difficile de dire telle dénomination est la bonne.J'ai eu un commentaire d'une personne qui conteste mon explication concernant l\u2019origine de la tourtière.Un de ces jours, on essaiera tous tarte aux raisins un peu spéciale.La recette que je vous donne aujourd\u2019hui peut différer un peu des tartes habituelles car la garniture se cuit complètement dans une casserole et doit être versée dans une abaisse de pâte brisée déjà cuite.Compositon: ensemble de clarifier une fois pour toutes ces recettes québécoises.Pour en revenir à la 2/3 de tasse de farine 1 1/4 tasse de mélasse 1 1/4 d\u2019eau 1/2 tasse de raisins Sultana 2 cu.à thé de beurre tarte à la ferlouche, disons que c\u2019est simplement une Préparation: 1.Mélanger tous les ingrédients ensemble et mettre à cuire la préparation à feu gurera sur votre table pendant le temps des Fêtes.Composition: 1 patte de porc ! livre de porc haché ! oignon coupé en deux | oignon haché finement 1/2 tasse de chapelure quelques gains de poivre 2 clous de girofle 1 gousse d\u2019ail 1 cu.a thé de sel 3 pintes d\u2019eau froide cannelle \u2018êt clou moulus 1 à 2 tasses de farine ainsi que d\u2019une demi- cuillerée à thé de cannelle moulu.Façonner en boulettes.7.Lorsque la patte est cuite, la retirer et passer le bouillon afin de retenir la garniture aromatique.8.Déposer délicatement les boulettes dans l\u2019eau bouillante en prenant bien soin de ne pas les abîmer.\u2026 9.Laisser mijoter 30 minutes environ.10.Pendant ce temps, faire ie .; Restaurant Français & Bar Ce que la critique a dit: \u201cA LA FOIS QUÉBÉCOIS ET FRANCAIS\u201d Le Devoir \u201cUNIQUE IN NORTH AMERICA\u201d Helen Rochester, Mt! Star \u201cA LA BONNE FRANQUETTE\" Françoise Kayler.La: Presse 1218.EST, STE-CATHERINE Sortie métro Beaudry RÉSERVATIONS 522-4882 PROGRAMME DES FÊTES JOUR DE NOËL Menu spécial demi-prix et jouets distribués à tous les enfants à partir de midi, le tout accompagné d'excellente musique CELESTE RODRIGUES § le soir du 28 decembre CELESTE RODRIGUES grande vedette soeur de \u201cAMALIA RODRIGUES\", =~ oR LA NUIT DU JOUR DE L\u2019AN) Y= DINER DE GALA avec CELESTE RODRIGUES, d\u2019autres vedettes et deux orchestres VICTUAILLES EN ABONDANCE.AMPHORES DE VIN ROUGE ET BLANC MOUSSEUX Ÿ SERVICE EN PATINS À ROULETTES UNIQUE AU CANADA! L'equipage du VIEUX RAFIOT propose\u2026 UN FANTASTIQUE FESTIN A L'OCCASION DE NOËL DU RÉVEILLON DU NOUVEL AN ET DU JOUR DE L'AN.Au programme.BUVONS, FETONS, RIONS, ROULONS.== UN SEUL PRIX PAR PERSONNE INCLUANT TAXE ET SERVICE.moyen jusqu\u2019à ce qu\u2019elle devienne transparente.2.Verser dans l\u2019abaisse.3.Garnir de noix hachées et de crème fouettée, si désiré.La semaine prochaine, je vous présenterez un article assez spécial sur différents cuisiniers ou gourmets célèbres et dans \u201d deux semaines, nous reprendrons notre tour d'horizon de la cuisine en voyant les légumes et leurs différents attraits.Bon appétit, et Joyeux Noël! Po e ° SPECTACLE BIDON, ACCORDÉON MUSETTE ET DANSE.COTILLONS, TROMPETTES, SERPENTINS, 405, run SAINT-SULPICE, Vieux Montreal 288-7770 Stationnement gratuit leat hla A0 AB dé al i ADR: Be a ÉT Fl Nabil 32 5e { di 4 À ea fêtes 0.0 = eA ST WER main Jour d'un cell Or ad ont quil lish bie, A festa A000 Tout chos coin gal Lis: aor; Tela peal etdu vrai so poch alors que dime wi srl ve faura la fn Lagi ällèm lp Pour 0p Cours Coût e Tnt q l'enco We, le I N peu pe.Ite vg, peut if.Sable: \u20ac Se eur S UNE Ça, fe Wie kite by, ng ASE Stlarg Te is ing.Mettre ; On à fe, d'elle de ISR, athe ¢ | deur, en Gale: iol si fers ot § at dans Ten mond YY onl à i Noe Ie gourmet gourmand par Richard Bizier Le droit pour tous de s\u2019asseoir a une bonne table.ou l\u2019anti-chronique du gourmet-gourmand Depuis quelques semaines, les lecteurs du JOUR ont pris connaissance d'une nouvelle chronique: celle du gourmet-gourmand.Or, le but de cette chronique est de visiter le plus grand nombre de restaurants du Québec accessibles à toutes les bourses.Il est inadmissible, en effet, que le droit de s'asseoir à la table d\u2019un bon restaurant soit en privilège accordé aux plus nantis.Tout le monde a droit à autre chose que la \u2018\u2018binerie\u2019\u2019 du coin ou à l\u2019éternelle pizza garnie.Les abus de certains restaurateurs Certains hôteliers et restaurateurs poussent un peu trop loin leur soif du gain et du profit, au point qu\u2019on a vraiment l'impression, en sortant, de s'être fait vidé les poches.Si vous protestez, alors on invoquera n'importe quel prétexte: que le coût des aliments grimpe toujours et qu\u2019il est impossible de baisser les prix\u2026 Allons donc! A cela, je répondrai que les restaurateurs n'ont qu\u2019à suivre la fluctuation des marchés.La dinde, à ce que je sache, atteint son prix le plus haut à l'époque des Fêtes.alors, pourquoi ne la retrouverait- on pas dans nos assiettes au cours de l\u2019été lorsque son coût est au plus bas?J'ai déjà vu un restaurant qui, après avoir payé l'encornet calmar $0.65 la livre.le revendait à $8.00 sur le menu! Quel chemin avaient donc parcouru ces encornets, de la poissonnerie à notre assiette, pour coûter ce prix fabuleux, plus astronomique que gastronomique?Dans la même ligne, est-il vraiment nécessaire de faire du 200% de profit sur une simple bouteille de vin?Il est La décoration a toutes les sauces.+ \u2014 \u2018ba Ra Réservations: 844-8920 sinon à une minorité! \u201c1490, rue STANLEY ridicule de se lancer dans l\u2019hôtellerie uniquement dans le but de faire de la \u2018grosse argent\u2019\u2019; $35.00 pour une chambre, $25.00 pour un repas et vas-y que je te sale l\u2019addition! Mais que diable, à qui ces prix-sont-ils accessibles, Spécialités pyrénéennes TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS x) iere Restaurant français Métro Peel, sortie Stanley La décoration à toutes les sauces Ah! la décoration.Certains poussent même l\u2019audace à investir parfois jusqu\u2019à plus de $50,000 pour la \u2018\u2018décoration\u2019\u2019 d\u2019un nouveau restaurant, et ce, dans la plus pure tradition de l\u2019art \u2018\u2019kitch\u2019\u2019: tentures criardes, candélabres lustres et fleurs en plastiques, tapisseries aux velours irritables, murs en \u2018\u2019stucco\u2019\u2019 et j'en passe\u2026 Et qui paie la note, croyez- vous?Il serait préférable d\u2019alléger la décoration pour en mettre un peu plus dans les assiettes.En réalité, ce qu\u2019attend le client quand il s\u2019installe à une table de restaurant, c\u2019est que ça soit bon et abordable.De tous les coins du Québec C\u2019est pour éviter ce genre de restaurants, si peu scrupuleux, abusant de la Apartirde ' $3.95 DE SH À MINUIT REPAS D'AFFAIRES Ouvert: lun.au vend, midi à minuit, sam., dim.de 5 p.ma minuit Ce livre peut vous faire épargner des centaines Vous trouverez: e Comment beneficier des garanties.\u201csecretes\u201d de Ford - $24.8 mil- tion (ia rouille).Comment obtenir des ailes gratuites pour votre Astre.Vega, ou Toyota.Comment obtenir un moteur gratuit pour votre Astre.Véga ou Toyota.de dollars! SANS VOUS LY TA TIT ly nT 4 - Comment obtenir des réparations gratuites sur les transmissions de GM.Liste des concessionnaires (700) recommandes et non-recomman- dès au Québec.La jurisprudence pour combattre les 12 rackets les plus frequents.Les compagnies d'assurances à deconseiller Le prix de liste confidentiel des modeles 1970-1976 Editeur: LES ÉDITIONS EDMONSTON LTEE.3.95 EDITION 76 $3.95 CRITIQUES DE 700 GARAGES naiveté de leur clientele que je vous demande de me venir en aide.De tous les coins du Québec, écrivez-moi pour me faire connaitre des restaurants qui, en plus d\u2019étre bons, mériteraient (par leurs prix honnêtes) d\u2019être connus du grand public.J'ai hâte d'avoir de vos conseils pour mes prochaines visites de restaurants au Québec.À bientôt! AU TROMBLON Sd\u2019ARgent ok Ny No Le rendez-vous intime par excellence des gourmets, plats exquis et vins choisis.A quelques pas du Metro Berri DeMontigny et de la Place Dupuis.Hôtel ROYAL 31 DÉCEMBRE Stationnement gratuit, 1610 rue St-Hubert Réservations: 849-3214 ROUSSILLON inc.Cocktail de crevettes ou jambon espagnol avec melon bisque de homard ou consomme au Xeres Profiterol filet mignon \u201cSancho\u201d ou canard aux péches bache Sancho Panza\u201d cate et raising traditionnels a minuit avec cotillon R Ral avenue du Parc (pres de Sherbrooke) ; 844-0558 - A YNOF AT \u2018SL6I 91QUUDdPp pZ IpardIau a] L Lebeau achète M.Muffler Second achat de mains américaines en 3 mois (P.S.) \u2014 Trois mois après avoir racheté de mains américaines la compagnie qu\u2019il avait fondée et dont il s\u2019était départi en 1972, Gérard Lebeau, un homme d\u2019affaires de Ville Saint-Laurent vient de prendre une sérieuse expansion, en rachetant a nouveau d\u2019une société américaine, la chaîne Monsieur Muffler.7 En 1974, l\u2019ensemble des centres de service M.Muffler, spécialisés dans l\u2019installation des silencieux, amortisseurs et dans la vente et l\u2019installation de pneus, ont réalisé un chiffre d\u2019affaires de quelque $12 millions.G.Lebeau Ltée, pour sa part, réalisait des ventes de quelque $10 millions, principalement dans les accessoires en vitre pour automobiles, ainsi que dans le rembourrage.A la suite de cette transaction avec l\u2019ancien propriétaire américain Questor Corporation, Gérard Lebeau entend réorganiser les deux entreprises sous une même société de gestion dont le nom définitif reste à préciser (Groupe G.Lebeau Ltée?).Il ne semble toutefois pas être question pour l\u2019instant d\u2019une véritable fusion des deux compagnies, pour en faire une chaîne de centres de services (genre Canadian Tire).Toutefois, on n\u2019écarte pas la possibilité que les succursales des deux entreprises puissent mettre en commun leurs services, dans les centres régionaux.M.Muffler compte 29 succursales, et G.Lebeau en compte 22, l\u2019ensemble couvrant le Québec, l\u2019Ontario et les Maritimes.Sept-Iles: les métallos en guerre contre l\u2019Iron Ore SEPT-ILES Le syndicat local des métallos (FTQ) de la compagnie Iron Ore, à Sept-Iles, a demandé aux ministres Victor Gold- bloom, de l\u2019Environnement, et Gérald Harvey, du Travail, d\u2019intervenir auprès des dirigeants de cette société minière de la Côte-Nord pour corriger les problèmes de sécurité aux usines \u2018et _pour a congédié 87 travailfeürs\" sans avoir\u201d \u2018au préalable,\u2019 donné \u2018avis de licencie* ment prévu par la loi.Le président du syndicat local qui compte 1300 membres, M.Gilbert Ma- dore, a déclaré lundi, au cours d\u2019une conférence de presse tenue a Sept-Iles, qu\u2019à la suite du licenciement des 87 travailleurs sans l\u2019avis prévu par la loi, \u201cla compagnie Iron Ore devrait être l\u2019objet de poursuites judiciaires par le ministère de la Justice sur recommandation du minis- tere du Travail\u201d.tomplètemtñt\u2019 détériorées\u201d, a dit M.Madore, en précisant que plusieurs enquêtes (Pri- ce-Waterhouse, Morgan, Faston, Trudeau Institute, Blain, etc).ont déjà démontré l\u2019insatisfaction des tra- AVIS DE CONVOCATION CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES EMPLOYES MUNICIPAUX DE MONTREAL A la suite d\u2019une pétition selon les articles 44, 44 a), et 45 de et précise, 53 (dans \u201cFes Pélations de tra- 2m +vail à la\u2019 Compagnie sontg., Iles, a-t-il,_dit, vailleurs.\u201cIl semble bien, a-t-il dit, que la compagnie Iron Ore n\u2019a rien compris aux recommandations contenues dans ces rapports d\u2019enquétes\u201d.Au chapitre de la sécurité, M.Madore a déclaré que les métallos veulent savoir, de façon bien claire l\u2019état.du milieu lequel | it; travaillent.\u201cAux usines de Sept- .problèmes de \u201cbrat, de chaleur, de poüssière et de fumée, mais nous ne pouvons obtenir la collaboration nécessaire de la part des dirigeants de la compagnie pour régler ces problèmes.\u201d ilÈ.y a des: auto eh LA BELLE PROVINCE + questions .} el reponses {par PAgpciation pour la protection des automobilistes a Rouille: GM condamné Le juge Duquette, de la Cour des petites créances de Laval, vient de condamner la compagnie General Motors du Canada à rembourser les sommes de $310 et $335 à deux propriétaires de Buick Century 73 et 74.Ces jugements font suite aux plaintes portées par ces deux consommateurs auprès de l\u2019APA et alléguant que la rouille s\u2019attaquait à leur voiture en raison d\u2019une défectuosité de la peinture et de la mauvaise qualité de l\u2019acier.Le juge Duquette motive son jugement en ces termes: \u201cLa preuve a révélé que l\u2019auto du requérant a rouillé de partout, non en-dessous mais en surface, à cause d\u2019une mauvaise qualité de l\u2019acier sur lequel la couche de fond et la peinture ont été appliquées.C\u2019est un cas où la rouille est apparue avant l\u2019expiration de la garantie.La compagnie a reconnu sa responsabilité en offrant de payet.une spastic de auto\u201d.4, 443 L\u2019APA avait: \u201cdéjà dénoncé ce problème.en - Tévélant que General Motors avait accordé une prolongation de garantie \u2018\u201csecrète\u201d à ses clients pour ce genre de difficultés.L\u2019APA recomman- rene BERNARD LANDRY avocat de aux consommateurs qui seraient aux prises avec ce genre d\u2019ennuis de faire parvenir leur réclamations, par lettre recommandée, à GM Canada.Faute de résultats, l'APA suggère de s\u2019adresser à la Cour des petites créances pour obtenir justice.Montréal, le potineur Maurice Côté a écrit des informations fausses et li- belleuses à mon égard et.à l\u2019égard de ma femme.Côté prétend que, pendant que j\u2019attaque la compagnie Ford, ma femme se promène dans une luxueuse Lincoln Continental! On ne devrait même pas ê- tre obligé de répondre à de tels mensonges, mais il faut bien le faire tant que Maurice Côté aura cette chronique dans Le Journal de Montréal.Chose certaine, ce potineur ne vérifie pas ses renseignements et je publierai le Winnebago: c\u2019est réglé Vous souvenez-vous de notre récent article dans LE JOUR à propos des ennuis de M.Bou- [1M 7?dreau, le malheureux pro- nom de son \u201cinformateur priétaire d\u2019une maison dans une prochaine chro- mobile Winnebago oti Peau MIQUÉ.s\u2019infiltrait à chaque fois qu\u2019il pleuvait?A la suite de cet article, un représentant du concessionnaire Sport Nat de la rive-sud, qui avait vendu la Winnebago à M.Boudreau, a communiqué avec l\u2019APA et promis de faire les réparations, de Aà7Z.Comme nous sommes des cyniques endurcis, nous avons.attendu que le consommateur échaudé nous confirme.que les travaux avaient.bel et bien ,été, effectués-et 3qu\u2019il.,.n Une meilleure idée de Ford?Avez-vous remarqué la nouvelle publicité de la compagnie Ford qui fait suite aux attaques de I\u2019APA au sujet de la rouille prématurée qui rongeait ses voitures?A pleines pages, dans tous les journaux, Ford Canada vante les nouveaux procédés anti- corrosion.Poe modèles était.satisfait, des srésukj,n 1976! sim.tats.\u2026C\u2019est ce que M.Bau-.dreau nous a fait savoir, Tout \u2018cela est bien ces jours-ci, et nous som- beau, mais nous n\u2019en croyons pas un traître mot.En effet, il y a une semaine, un travailleur sur la chaîne de montage de Ford à Oakville, en Ontario, a fait savoir A APA que les modèles 1976 commencent a rouiller dès qu\u2019ils sortent de la chaîne! mes heureux, nous aussi, de la tournure des événe- ments.Maurice Côté ment! Dans le Journal de Tout automobiliste ayant des problèmes est prié (A lee! Res fendron nerve ite \"pls F dieu NL gs : WA i AP) - mid, | > une y Caux oul ave cheat Lunds - codko Fito Heary ul, le solu mg - Soviée Ta \u20ac fortem Homis l'objet 3 ide ng ity ami dra chim Kish sey Faby ude la loi des Caisses d\u2019épargne et de crédit, le Conseil d\u2019administration se voit dans l'obligation de conpoquer une assemblée générale spéciale des membres, qui se tiendra: de communiquer avec l\u2019Association pour la protection ; des automobilistes (APA) à l\u2019ädresse suivante: APA, 1117 ouest, rue Ste-Catherine 33 sud, St-Charles Montréal le mardi, 30 décembre 1975, 2 17:30.bie, b ake el Line olan - Joliette p C.P.117, Station E.ee Tél: (514) 273-2377).E en la'salie dé l'Union Nationale! Ffà tigaise, \u201cME duc pe MC si tuavb  759-0420 et Sly J fe Cette Phronique ese t-de PAPA, k située au 429, est rue Viger, Mon cms.100 ot no.2 q ste =>= A \\ Le coup de Vienne se termine à Alger ALGER (AFP) - L'opération du coma mando de Vienne a connu son épilogue 3 l\u2019aube à l'aéroport d\u2019Alger d\u2019une façon inattendue et pacifique.Alors qu\u2019on s'attendait à up long périple A travers le Proche-Orient des otages et de leurs ravisseurs, le \u201cDC-9\" des lignes autrichiennes s\u2019est reposé à nouveau tôt hier matin à l\u2019aéroport d'Alger.Après quelques instants de tractations entre les membres du commando et les autorités algériennes, les otages qui restaient encore entre les mains du commando, notamment les ministres du pétrole d'Arabie saoudite et d'Iran, ont été libérés et les membres du commando ont rendu leurs armes aux autorités algériennes.La veille, dans le même aéroport, la plus grande partie des otages, soit une trentaine de personnalités, dont les ministres du Venezuéla, de l\u2019Equa- teur, du Gabon, du Nigéria, de l'Indonésie et d'Algérie avaient été libérés après de difficiles négociations avec trois membres du gouvernement algérien, dont le ministre des Affaires étrangères, M.Abdelaziz Bou- teflika.En dépit des efforts des négociateurs algériens pour convaincre le commando de BE AS libérer les autres otage§, les ravisseurs entendaient se rendre dans une autre capitale avec leurs prisonniers.Par ailleurs les otages autrichiens libérés avant le départ du commando de Vienne sont dans leur quasi totalité catégorique, affirme le quotidien viennois \u201cDie Presse\u201d dans son numéro d\u2019aujourd'hui: Le chef du commando était bien le vénézuélien Illich Ramirez Sanchez, dit \u201cCarlos\u201d.IIs lui ont trouvé une ressemblance frappante avec les photos de ce dernier qui ont été publiées dans les journaux viennois.Un des policiers qui assurait la sécurité des locaux de lOPEP se\u201d dans son numéro d\u2019aujourd\u2019hui: le chef être convaincu que le chef du commando était \u201cCarlos\u201d.Selon les témoignages recueillis au cours de la journée \u201cCarlos\u201d, qui se faisait également appeler \u201cSalem\u201d par ses compagnons, parlait couramment l'anglais, le français, l'espagnol et l\u2019arabe et comprenait l\u2019allemand.Son adjoint se faisait appeler \u201cKhalid\u201d et parlait aussi l\u2019anglais, le français et l\u2019arabe.Mais i} semble, qu\u2019en dépit de son nom arabe il ait été Sud-Américain.2a bref monde fu n \u201cdiplomate\u2019\u2019 américain assassiné en Grece ATHENES (AFP) \u2014 Un diplomate américain, M.Richard Welch, assistant spécial de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis en Grèce, a été assassiné hier soir devant son domicile à Athènes.Il rentrait, accompagné de sa femme et de son fils, d\u2019une réception offerte par l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Jack Kubisch.Trois coups de feu ont été tirés sur lui au moment où il descendait de voiture.Atteint par une balle il devait succomber.Rendant son transport à Phôpital, selon les déclarations des autorités grecques.Le nom de M.Welch figurait sur une liste d\u2019agents de la CIA américaine publiée en novembre dernier dans la presse grecque.Selon certains journaux, M.Welch était le chef de la CIA en Grèce.Complot découvert au Ghana ACCRA (Reuter) \u2014 Le gouvernement ghanéen a découvert un complot visant à le renverser, a annoncé, hier, le chef de l\u2019E- tat, le colonel Ignatius Acheampong, devant une assemblée de chefs des tribus de la région voltaique est du Ghana.Les auteurs du complot ont été arrêtés.Ils seront déférés devant la justice, l\u2019enquiêté ayant été conclue, a ajouté sans autrë précision, le chef de l\u2019Etat dont les propos sont rapportés par l\u2019Agence ghanéenne de presse.Par \u2018un coup d\u2019État sans effusion de sang, le colonel Acheampong avait écarté du pouvoir, en janvier 1972, le gouvernement du Parti du progrès dirigé par le M.Kofi Busia.Vers un traité contre le terrorisme?CARACAS (AP) \u2014 Les présidents du Vénézuéla et de la Colombie ont décidé de proposer une réunion spéciale des Nations .unies afin d\u2019analyser \u2018\u201cPinsécurité croissante\u201d, et d\u2019approuver un traité \u201cpour prévenir et sanctionner rapidement et sévèrement les actes de terroristes\u201d, a annoncé lundi le ministère vénézuélien des Affaires étrangères.Un communiqué précise que l\u2019idée a été lancée au cours d\u2019une rencontre entre les présidents Carlos Andres Perez du Vénézuéla et Alfonso Lopez Michelsen de Colombie qui a eu lieu dimanche dans la ville frontalière de Paraguachon.Au siège des Nations unies, à New York, la délégation vénézuélienne a confirmé que le Véné- zuéla et la Colombie allaient demander une session spéciale de l\u2019Assemblée gé- nérale pour traiter du terrorisme.Re N Délégation US à Hanoi BANGKOK (Reuter) \u2014 Les quatre membres du Congrès américain qui viennent de séjourner à Hanoi estiment que les conversations qu\u2019ils y ont eues avec les dirigeants nord-vietnamiens ont été \u201c\u201cdirectes\u201d et bénéfiques aux deux parties.M.Gillespie Montgomery, membre démocrate de la Chambre des représentants Mississippi, qui la conduisait, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse a Bangkok: \u201cCela a été un séjour historique\u201d.C'est en effet la premigre fois qu'u-: ne délégation officielle américaine se rend a Hanoi.Les quatre hommes appartiennent à la Commission de la Chambre des représentants sur les personnes disparues dans le sud-est asiatique.Castro contre le culte de la personnalité LA HAVANE (AFP) \u2014 M.Fidel Castro, qui a été réélu lundi matin à la tête du Parti communiste cubain (PCC), a rappelé les mérites de l\u2019autocritique et de l\u2019humilité chez les dirigeants politiques, dans son discours, de.clôture du premier Congres du P.C.G io RS .\u201cEn tant que principe révolutionnaire, 'autocritique\u2019-sera toujours meilleure que l'autosatisfaction™, a déclaré M.Fidel Castro.Cet esprit d\u2019autocritique doit être un principe du Parti communiste cubain\u201d, a-t-il ajouté.\u201cLes hommes qui détiennent de leurs compatriotes l\u2019autorité et de grandes responsabilités ont le devoir, a-t-il encore affirmé, d\u2019être durs et rigoureux avec eux-mêmes\u201d.Par ailleurs en 16 ans de pouvoir, M.Fidel Castro a apporté pas mal de changements à Cuba.Il envisage maintenant d\u2019en modifier la géographie administrative.Les six provinces, délimitées par les colonisateurs espagnols, en 1898, vont devenir 14 au cours des premiers mois de 1976.D'autre part, des municipalités vont être regroupées et de 407 actuellement vont passer à 179.Fuite roulante ALICANTE (Reuter) \u2014 La police d\u2019Alicante recherche activement un homme avec une jambe dans le plâtre qui a quitté à toute allure le pavillon des urgences d\u2019un hôpital local.en oubliant de régler une facture de 20,000 pesetas représentant YNOK AT \u2018GL6I SIQUIAOPP HZ IPaIDIOUL 9I le prix des soins et du véhicule.5 ~ - LE JOUR, le mercredi 24 décembre 1975 10 monde ~ Pour la premiere fois depuis 30 ans Le Vietnam fête Noel dans la paix SAIGON (Reuter) \u2014 Pour la première fois en l\u2019espace d\u2019une génération, le Vietnam fête Noël dans la paix tandis qu\u2019autorités civiles, militaires et religieuses joignent leur voix pour souhaiter la coopération de tous \u2014 y compris des membres de l\u2019importante communauté catholique \u2014 à la construction d\u2019un Vietnam prospère et stable.Les autorités militaires ont annoncé qu\u2019à l\u2019occasion de Noël le couvre-feu à Saigon serait exceptionnellement levé pendant la nuit, permettant ainsi à l\u2019archevêque, Mgr Nguyen Van Binh, de célébrer la messe de minuit en la cathédrale de Saigon.Pendant les dernières années de pouvoir du président Nguyen Van Thieu, la messe avait été dite dans la basilique, proche du palais présidentiel, en début de soirée, les dangers de guerre interdisant alors la levée du couvre-feu.Le GRP (Gouvernement révolutionnaire provisoire) diffuse depuis plusieurs jours des appels à la radio et à la télévision, demandant aux forces de sécurité de faire respecter l\u2019ordre public afin que la communauté catholique puisse célébrer Noël dans la tranquilité.De son côté, le général Tran Van Tra, président du: Comité militaire de Saigon, a adressé ses meilleurs voeux à ses compatriotes catholiques au cours d\u2019une réception donnée samedi à Saigon par le Conseil des évêques.Le général et Mgr Binh ont tous deux exprimé l\u2019espoir que les catholiques contribueraient par leur action à bâtir un Vietnam nouveau.\u2026 et le Liban dans la tristesse BEYROUTH (AFP) \u2014 Les rues de Beyrouth seront, comme chaque soir, désertes aujourd\u2019hui, dès la tombée de la nuit, et la soirée du 24 décembre sera semblable aux autres.II faudra aller dans certains îlots chrétiens privilégiés, dans la montagne libanaise ou à Jounieh (à une dizaine de km au nord de Beyrouth), pour retrouver une apparence de fête de Noël, avec quelques illuminations et quelques sapins.Pour la première fois dans l\u2019histoire du Liban, les festivités de Noël, notamment la messe de minuit, ont été annulées, les différentes \u2018communautés chrétiennes ont décidé de passer la fête sans l'éclat traditionnel, Mgr Antonios Boutros Khorei- che, patriarche maronite (catholique), a demandé que les messes et les prières soient récitées pour le repos de l\u2019âme des victimes- de la guerre civile et pour le retour de la paix au Liban.À Beyrouth, rien n\u2019indique que l\u2019on est.à la veille de Noël.Les quelques .pages des journaux qui paraissent toujours ne compor- \u2018 PE UNIVERSITE tent pas les nombreuses annonces publicitaires des années passées vantant les réveillons insolites ou les cadeaux de prestige.Non seulement les vitrines des magasins ne sont pas décorées, mais la plupart sont vides: les marchandises ont été transportées en lieu sûr, loin des-zones d\u2019affrontements et des groupes de pillards.Au lieu des illuminations qui étaient, chaque année, installées dans certains quartiers de la capitale, ce sont surtout des hommes en armes, des blindés, des barricades que l\u2019on peut voir dans les rues qui portent les nombreuses marques des récents combats.Pour bien des habitants, Noël 1975 sera célébré Dans la montagne libanaise, où la population est en majorité chrétienne, la fête de Noël gardera, malgré tout, son caractère de réunion familiale, desBeyrou- thins ont quitté la capitale ces derniers jours pour passer les fêtes dans une atmosphère calme, loin des dangers et des complications croissantes de la vie à Beyrouth.A Jounieh, certains commerçants ont inscrit \u201cJoyeux Noël\u201d sur leur vitrine, mais les deuils sont si nombreux, après huit mois de guerre, que cette fête chrétienne n\u2019aura rien de joyeux cette année, même si elle est- marquée par une trêve._ Quelques centaines de privilégiés disposant encore de ressources suffisan- DE EESTI.MONTRÉAL UN(E) CHARGÉ(E) D'ANIMATION \u2026 D\u2019ATBLIERS ET DE SUPERVISION DE STAGES.MATHÉMATIQUES À L'ÉLÉMENTAI CE FONCTIONS : oC 1.Coordonner et animer, en collaboration avec Ié professeur, le travail en ateliers des enseignants inscrits à des cours de mathématiques.2.Assurer la supervision et l'évaluation des stages de ces enseignants.QUALIFICATIONS Détenir un premier grade universitaire en mathématiques et posséder une expérience valable, de.préférence à l'élémentaire ou Détenir ur-brevet d'enseignement, avoir une bonne connaissance de l\u2019élémentaire et en particulier de l'enseignement des mathématiques à l\u2019élémentaire.; DISPOSIBILITÉ Un soir par semaine, ainsi que un ou deux jours par semaine pour assurer la supervision.\u2019 DUREE Du 12 Janvier 1976 au 23 avril 1976.LIEU DE TRAVAIL VILLE LaSalle.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 janvier au responsable du Certificat d'enseignement des mathématiques et des sciences à l'élémentaire.; FACULTÉ DE L\u2019ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary C.P.6128, Montréal 101 dans le froid.En raison de la pénurie de carburant, la plupart des immeubles ne sont pas chauffés.tes ont quitté le Liban pour aller passer les Fêtes en Europe, et les avions étaient pleins ces derniers jours.| COLLEGE DE THETFORD MINES # \u2018 m0 recherche ee 2 PROFESSEURS.TECHNIQUES INFIRMIÈRES Temps complet \u2014 SESSION HIVER 76 1- OBSTETRIQUE cours 180-301-75 2- PROFESSION INFIRMIÈRE ET MALADIE cours 180-201-75 QUALIFICATIONS: Bacc.en nursing.\u2019 Expérience pertinente.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae et les documents attestant leur scolarité et leur expérience a: MONSIEUR JEAN DAGNAULT SECRETAIRE GENERAL COLLEGE DE THETFORD MINES 671 SUD, BOUL.SMITH THETFORD MINES, QUE.G6G 1N1 BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La mise au pas des aviateurs putschistes de Buenos Aires ne signifie pas, estiment les observateurs, la victoire définitive de Mme Peron.Certes, les six généraux qui avaient voulu entrainer dans leur sillage les forces armées, ont perdu la partie et leur chef va passer en conseil de guerre pour avoir enfreint le code militaire.Mais leur échec, aux yeux du nouveau k commandant en chef des forces aériennes, ne \u201c\u201cconstitue pas une déroute pour les rebelles\u2019\u2019.\u2018Paroles surprenantes dans la bouche d\u2019un officier loyaliste qui a, d\u2019autre part, précisé qu\u2019il allait \u2018veiller à Pinté- grité des forces aériennès et au, lien étroit qui doit les unir à la marine et l\u2019armée de terre au nom de l\u2019intérêt national\u201d.Le résultatimmédiat de la dernière crise parait être en effet, pour les observateurs, le fait que dé- sormais-les trois commandants en chef constitueront entre eux un \u2018\u2018triumvirat\u201d\u2019 plus uni qu\u2019à l\u2019époque du général Luis Fautario, commandant de l\u2019air, déposé par les rebelles qui n\u2019ont pas admis \u2018\u2018sa faiblesse politique en face du pouvoir exécutif\u201d.Ce \u2018\u2018triumvirat\u201d\u2019, au moment où les forces armées jouent déjà un rôle prépondérant en raison du contrôle qu\u2019elles exercent sur toutes les provinces dans leur lutte contre la guérilla, ne va plus tolérer longtemps les erreurs de | parcours que toute l\u2019oppo- Fi \\Sitign reproche a I\u2019acfuel °F : > = | \u2014 Argentine | Après la mise au pas des aviateurs gouvernement argentin présidé par Mme Peron.L\u2019un des trois commandants, le plus en vue, le général Jorge Vi- dela, commandant l\u2019armée de terre, a clairement dit, en pleine insurrection des officiers aviateurs, que \u2018\u2018les institutions responsables devaient rapidement trouver les solutions profondes et patriotiques que la situation requiert\u2019.Les milieux politiques et les observateurs y ont vu une très précise allusion au rôle que les forces armées veulent voir jouer, noñ seulement par le Sénat, mais aussi par les partis politiques qui y sont représentés et même par la justice.- En effet, l\u2019opposition qui accuse, depuis au moins six mois, la présidente de mauvaise administration et de conduire le pays au chaos et qui ne cache pas son désir de la voir renoncer à son mandat, n\u2019a pas les moyens, constitutionnels ou légaux, de parvenir à ses fins.Les forces armées pour leur part ne dissimulent pas que \u2018\u2018des réformes profondes dans la direction du gouvernement sont devenues indispensables\u201d mais prisonnières de leur raisonnement légaliste, elles ne peuvent rien imposer au pouvoir exécutif.; La seule voie qui reste donc aux parlementaires de l\u2019opposition pour atteindre leur but avant les élections de 1976, est celle de la \u2018\u2018disqualification\u2019\u2019 (empeachment) de Mme \u2018Peron._ 2 CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN recherche DIRECTEUR DU PERSONNEL Nature de la fonction: N Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d'assurer l'utilisation optimale des ressources humaines au centre hospitalier de Verdun.Qualifications: \u2014Diplôme universitaire.de quatre (4) ans en sciences sociales _ (relations industrielles) ou l'équivalent.\u2018\u2014Expérience pertinente d'au moins trois (3) ans.Faire parvenir curriculum vitae avant le 5 janvier '76 au: DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre Hospitalier de Verdun - 4000 boul.Lasalle Verdun rfid ey 9 3 A a 6 Ÿ é LN Benin M on, nouvelle série décembre 1975 cahier 3 trois Us en \u2014 a drmee di, I des les ables Trou 5 Ondes ; QU ot ED Ur cal Orce Oli, 1° ; DEEE eal IS PO \\ PN op Ji \\ pos IS au RY us e le id VO à ht ns par Us es tes mad mes ta ton dd de 85 \u2014 4 leur à UJ OKT Y \\ Qe qu ten \\ our is eli / Il £2 me fu GAT 2 N we A 35 a Ca CX > Ni sy A n- * at #ë dé f ed | of i \u201cae & es WU | ERIC TEE TTT L\u2019idée du pouvoir a toujours été la parente pauvre parmi nos pensées.Elle a toujours été aussi la moins tenace.C\u2019est là un vieil atavisme chez nous.Quand une politique digne de ce nom s\u2019affirmait et se répandait au point d\u2019avoir dans son jeu des cartes maîtresses, l\u2019ambition de s\u2019emparer du pouvoir, ou en tout cas d\u2019un pouvoir important fût-il seulement provincial, restait secondaire.Ce fut, j\u2019incline à le croire, le cas de Henri Bourassa.On a l\u2019impression qu\u2019il devait mépriser le pouvoir et qu\u2019il lui suffisait bien de le contester et d\u2019avoir raison fortement.Quand un mouvement se faisait avaler tout rond par un aventurier, il ne reparaissait plus: il mourrait, il mourrait faiblement, détruit jusque dans l\u2019esprit de ses champions.Ce fut le cas de l\u2019Action libérale nationale._ A la première ou à la seconde défaite, une volonté politique sombrait dans l\u2019inexistence.Ce fut le cas du Bloc.Seuls les gros intérêts ont eu ici le sens constant du pouvoir et la volonté-impérieuse de le prendre et de le garder.Nous avons un coté de péroreurs invétérés.Le nationalisme a pu exister chez nous pendant cent ans sans vraiment chercher le pouvoir.C\u2019est depuis peu qu\u2019il le veut.Et pourtant nous étions dans une situation où le national était en cause.Quand il s\u2019agit de pouvoir, nous nous entêtons mal.Les lieux où l\u2019on sent actuellement des défaillances sont des lieux où l\u2019on s\u2019est entété pendant seulement cinq ans, ce qui est très ridicule.Ce sont aussi des lieux où l\u2019on pérore beaucoup.Il semble qu\u2019il nous faille faire effort pour vouloir le pouvoir et qu\u2019il en ait toujours été ainsi depuis un siecle.Encore aujourd\u2019hui.Aujourd\u2019hui encore, on est obligé de nous dire, de nous rappeler, comme a des enfants, comme a des distraits, (peu anglo-saxons il faut le souligner, car, en matiere de pouvoir, les Anglais sont des maitres) \u2014 on est obligé d\u2019insister pour faire entendre qu\u2019il s\u2019agit centralement d\u2019une chose: empoigner le pouvoir et manoeuvrer en conséquence.Et cela méme fait rigoler des penseurs.15 HOG BTS UW sur di.© he Nous nous occupons davantage de dire que de vouloir et de faire.On prétend que c\u2019est parce que nous sommes français, oubliant que la France a tenu fermement sa partie pendant des siècles en Europe et qu\u2019elle a plusieurs fois et de diverses façons dominé le continent, \u2014 et oubliant que le peuple français est un peuple militaire, créateur et psychologiquement fort.Non, le caractère français n\u2019est pas en cause.Nous l\u2019avons perdu, justement.Il est évident que, exclus du grand pouvoir depuis deux siècles mais dominés de manière suffisamment subtile depuis plus d\u2019un siècle, nous sommes séparés du pouvoir notamment par une distance psychologique.L\u2019équivoque entre les dirigeants du PQ et certaines factions dans les rangs du parti tient peut-être à ceci que les premiers opèrent une certaine radicalisation de la volonté de pouvoir.Cette radicalisation exprimée est une suprise, et elle force les mentalités; et certaines gens, habitués à discourir toujours, toujours flottants comme nous l\u2019avons été, toujours résolus principalement à dire et à distinguer, véritables handicapés d\u2019une histoire idéaliste et passive, n\u2019arrivent pas à saisir les lois brutes et rigoureuses de la politique.Leurs interprétations sont donc tout de travers: ils parlent avec mépris d\u2019\u2018\u2018électoralisme\u2019\u2019, ils ne 12 Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 le soleil du pouvoir Ter pa age comprennent rien aux raccourcis comme aux détours nécessaires, ni en général aux règles d\u2019un jeu serré mais impitoyablement réel; ils comprennent encore moins la hâte de gouverner, qui ne fait pourtant que traduire une vue directe sur la politique et sur les grands moyens d\u2019un combat.Il est temps que nous ayons ce regard, qui nous avancerait d\u2019une bonne longueur vers la saisie du réel.C\u2019est le regard de la volonté.Celui-ci ne nous est pas commun, ni habituel.Nous avons peut-être des yeux pour voir, mais nous n\u2019en avons pas pour vouloir.Le PQ nous met au pied du mur.Soyons convaincus que des choses changent, actuellement.Ce parti, maintenant robuste et qui s\u2019appuie sur une base particulièrement populeuse et solide, nous pousse et nous oblige.Son projet suppose le pouvoir et nous ne pouvons plus rester dans nos habitudes velléitaires.Le PQ nous change donc en effet.I! nous braque forcément vers le pouvoir.Toute-une époque bascule peu à peu derrière lui, dans un passé révolu.Il soutient de toute sa masse une difficile conversion à l\u2019esprit de pouvoir.Les Québécois n\u2019ont jamais été les maîtres et ne se sont jamais représentés eux-mêmes comme des détenteurs de la force mais seulement du droit, ce qui est faible.On conçoit que le PQ ne réussisse pas du jour au lendemain la tâche de nous rendre à l\u2019existence politique; mais il nous persuade que n\u2019ayant jamais eu le pouvoir nous n\u2019avions rien, et que n\u2019ayant jamais travaillé obstinément à le prendre nous n\u2019arrivions à rien.Hp 2 _ , Prin: Ce qui se passe à l\u2019heure actuelle est d\u2019une grande importance.Le PQ insiste de plus en plus sur la prise du pouvoir.Des penseurs inexpugnables se demandent cependant si cette attitude est convenable.D\u2019autres, plus ou moins partisans de l\u2019extrème-onction, ne réfléchissent que pour les lendemains absolus.D\u2019autres ont une telle phobie de la corruption qu\u2019ils repoussent instinctivement le moment où, la mort dans l\u2019âme, il faudra pourtant se mettre à gouverner.D\u2019aucuns n\u2019arrivent pas à voir le lien entre pouvoir et capacité centuplée d\u2019agir, entre pouvoir et capacité décuplée d\u2019influencer.On voit bien que le pouvoir demeure, pour nombre de Québécois aliénés par l\u2019histoire, une idée quelque peu saugrenue.Mais il faut faire le pas et le PQ dit, d\u2019une certaine manière, que la question principale de \u2019heure est de mettre la-main sur le gouvernement.Pour lé coup, des conscieriCes morales ou idéologiques se signent, comme si le diable était passé par la.Pendant ce temps aussi, des démystificateurs universels s\u2019appliquent à démystifier l\u2019idée de pouvoir.Bien sûr.Dans l\u2019action, il s\u2019agit essentiellement de tourner en rond, et comme les raisons ne manquent pas, elles viennent sans cesse à la rescousse.LS Mais, nonobstant tous ces complexes, il se passe quelque chose.En vingt-cinq ans de pénibles réflexions sur la démocratie, c\u2019est-à-dire depuis la première année de Cité libre, le Parti québécois est la seule force qui nous ait hissés jusqu\u2019au niveau d\u2019une vraie pensée sur le pouvoir.Il fut seul à nous forcer en quelque sorte la main à cet égard et à nous dégourdir un peu de notre ankylose historique.Il fut aussi le seul rassemblement de masse à introduire dans la vie politique une authentique opposition, j'entends un rôle d\u2019adversaire ou mieux d\u2019ennemi, qui fait que les antagonistes, par exemple, un petit détail, ne se parlent plus copain-copain dans les bars et se détestent ouvertement.Je pense à Burns, à Jacques-Yvan Morin, à 3 i» 7 % v tl 7 si Sw ne d\u2019autres, par rapport aux folichons d\u2019en face.C\u2019est la premiere fois que la politique n\u2019a vraiment plus en même temps quelque chose de suave et de sportif.On ne s\u2019en rendrait pas compte autrement, qu\u2019on s\u2019en apercevrait à la haine qui agite l\u2019establishment.Que le PQ finisse par faire de ce peuple consommateur de politique un peuple producteur de politique, ce progrès serait radical et ouvrirait également à la gauche des perspectives dont elle est bien dépourvue jusqu\u2019ici; le RCM, d\u2019ailleurs, les a dégagées quelque peu pour sa part, dans la foulée des mouvements populaires mais aussi du PQ.Il y a autre chose.Les grandes conscienées peuvent- elles pour une minute consentir à voir que la volonté de pouvoir et le pouvoir lui-mème s\u2019imposent, de plus, comme les conditions mème du progrès d\u2019une démarche historique encore imparfaitemént connue, comprise et partagée?Peuvent-ils comprendre que le pouvoir s\u2019inscrit humblement dans la suite des moyens (non à la fin, mais au milieu) non seulement pour réaliser ultimement un projet mais pour l\u2019avancer tout simplement, et que par conséquent la possession du pouvoir s\u2019intègre au processus préparatoire tout bonnement comme un de ses indispensables éléments?Ajoutons que le pouvoir est nécessaire non seulement pour résoudre les questions mais pour les poser aussi, pour les poser vraiment, pour les amener à maturité dans le champ du concret, pour faire en sorte qu\u2019elles soient les questions mèmes de la réalité vécue et historique, sans quoi elles ne peuvent en définitive avoir qu\u2019une demi-existence.Quand on a saisi cela, on comprend que jusque là lé projet du PQ n\u2019est qu\u2019un projet incomplet et dont la signification existentielle est forcément réduite.Il faut donc considérer aussi le pouvoir comme quelque chose de relatif, comme une étape de la prise de conscience et non comme le pur aboutissement de celle-ci.Tout ceci ne veut pas dire que la possession du pouvoir n\u2019occasionne pas des périls de toutes sortes.Personne n\u2019est aveugle là-dessus.Mais enfin il faut bien vivre.Il faut bien être positif.L\u2019accession au pouvoir, cette fois, aurait chance d\u2019être un bond.Cent ans de complaisance finiraient là, peut-être.Un peuple, enfin! né se récuserait plus! Pierre Vadeboncoeur 2 sEnhsn ne es Lae, Lia ae du Sr fr P Lu Un NOËL à deux vou 2 7 né EE SRE me LAINE PAUL GRENIER Spécialité: laine du Québec laines canadiennes et importées - fil Phentex Canevas à petits points service d\u2019encadrement 3 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Tél.: 325-4466 = Montréal H1G 2T3 \\ & 2301 Est, rue Fleury Tél.: 388-9154 N è Montréal H2B 1K8 .- En EST Retr Ros fen?tend fey) fen?> 7 yz) 7 > 7 = od Arnie Re i NS ele eer gpd yer?go ol [ellie po Eien an tl REE pire pul psi qe lin sed reget Fine.Jd Cone gun p © Tepe pour a} mous dé (| dvorer disque Sos ite 4 ted renvoi disent l'histoire dépasse { il lene al dh =| fonds | hCn il Now Canal | tole i assez d lei ES asi \u201ctique, Cet ; we { lagen il cane, 1 Dag \u2018| hen * dm | toy = U | Un : 1 Egy eme dk \u2018si A Mèca (ad) 4 aly if 1g 5 i) Bhi E pt | } in i ly Meg hi ony | la, Lig, tu A oe | lig i lig) td » wa 10g | \u201cjt à \u2018 1a -ovab BC prada ro Furalous si & a Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 = 13 par 4 4 4 y Fernand éloge du féderalisme Ci leq bE, Ce dq.Urvye que Popn- lents ii de ps Tar nut, Que le Opens pour riout do ells?ment rt ls ilo wir ), 00 p'n lel sik qu voir june el celle pla ke eur Le titre est choquant.Il ne se veut pas une astuce de rhétorique.Que mes amis du P.Q.se rassurent.Je n\u2019ai pas intention d\u2019ajouter quelque précaution supplémentaire aux stratégies du referendum.L'idée d\u2019indépendance a fait son chemin.Nous sommes assez nombreux à nous y tenir fermement pour qu\u2019en plus de mener à un combat politique cohérent elle prête aussi à la libre réflexion.Non pas à dissoudre le parti de l\u2019indépendance mais à montrer que l'indépendance donne à penser.Assuré de mes arrières, je confesserai en liberté qu\u2019il est regrettable d'avoir dû abandonner le vieux mot de fédéralisme.Le mot est beau, il est fécond, il a un avenir.Comme tous les indépendantistes québécois, j'ai toujours été un peu gèné par les objections que l\u2019on nous fait de l'extérieur.Quand nous parlons d'acquérir la souveraineté pour conclure de nouvelles alliances avec le Canada, on nous chante le refrain bien connu: \u2018\u2018Alors, vous voulez divorcer pour vous remarier?\u201d\u2019 La métaphore a eu le succès que l'on sait.Elle n\u2019est pas utilisée seulement par nos voisins anglophones.Je l\u2019ai entendue de la bouche d\u2019un grave journaliste du Monde, qui l\u2019avait sans doute rapportée d\u2019Ottawa.Plus subtils, d\u2019autres (ou les mêmes) nous renvoient à la Communauté européenne.\u2018Voyez, nous disent-ils, à quel point vous allez à contre courant de l\u2019histoire: alors que vous cherchez une patrie, ailleurs on dépasse les patries\u2026\u201d Je ne récuse pas la comparaison.Malgré les différences d\u2019histoire et de géographie, elle ramène à la même question: dans le cas de la Confédération canadienne comme de la Communauté européenne, de quel dépassement s\u2019agit- il?Nous en avons fait ici l'expérience: la Confédération canadienne est un bon exemple du mensonge politique qui tient lieu d\u2019une communauté de peuples réels.Nous avons assez discuté des deux \u2018\u2018nations\u2019\u2019, des \u2018\u2018deux peuples fondateurs\u2019\u2019, du \u2018\u2018multiculturalisme\u2019\u2019 pour l\u2019avoir appris, quelles que soient nos allégeances partisanes.Il en est ainsi de la Communauté européenne: intégration économique, et combien précaire; dépassement des patries, c'est à voir.D\u2019une fausse confédération déjà acquise à une autre qui s\u2019enlise en ses commencements, je vois davantage un cercle vicieux qu\u2019une argumentation convaincante, fut-elle revêtue du prestige européen.D'autant plus que le problème et le défi sont infiniment plus radicaux.Et ils nous concernent en tant que citoyens du monde.Ils mettent en cause, et au plus profond, le destin même de notre conception de l\u2019Etat.D\u2019une unité abstraite du monde.En Occident, l\u2019Etat s\u2019est formé en réprimant les rassemblements concrets des hommes.Son idéal était de réunir des individus au nom d'une rationalité plus vaste.Des langues et des coutumes ont été réduites au folklore, des mécanismes régionaux de décision ont été éteints au profit d'administration centrale, l\u2019école s'est superposée aux cultures diversifiées.Chaque pays européen s\u2019est constitué par cette censure interne qui lui a donné la figure extérieure d'une nation.Du Québec, en retard sur ce processus ailleurs plus ancien, nous sommes bien placés pour le comprendre puisque nous hésitons toujours devant les Maintenant Cahiers périodiques publiés conjointement par les Editions Maintenant et la Société SODEP, et imprimés par Journal Offset Inc.Adresse: 387, boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent Montréal 379 \u2014 Téléphone: (514) 331-8961 Les cahiers Maintenant sont disponibles à $1.l\u2019exemplaire.L'équipe de rédaction: Réjean Beaudoin, Fernand Dumont, Jacques Grand'Maison, Michèle Lalonde, Louis O'Neill, Hélène Pelletier-Baillargeon, Daniel Pinard, François Ricard, Michel Rioux, Pierre Vadeboncoeur, Laurent Dupont (secrétaire).PAGE COUVERTURE: Le dessin est de Suzanne Jou- bert.\u2014 Tous droits de reproductions réservés.Photos: Jean-Yves Roy.4 procédés de politique, d\u2019administration, de propagande qui nous coulent progressivement dans une nation canadienne.Une fois ces agglomérations faites, une fois les différences abolies par la répression, les nations européennes, et plus tard la nation américaine, se sont lancées dans la colonisation.Ne fallait-il pas apporter ces valeurs \u2018\u2018universelles\u2019\u2019 aux peuples bigarrés et attardés dans des particularismes surannés?Idéal foncier du colonialisme: une belle ligne toute droite vers l\u2019unité abstraite de la planète.Que certains poursuivent encore consciemment ou naïvement quand ils parlent de gouvernement mondial.Et que préfigurent déjà les empires américain ou soviétique?À ce progrès-là, on peut en opposer un autre.I! suffit d'observer ce qui se passe dans les divers pays d\u2019Occident: des nations-états, et parmi les plus prestigieuses, sont partout travaillées par des forces internes qui visent à défaire ce qui a été mal construit.û sa diversité concrète Le mouvement breton, la renaissance occitane, la rébellion corse, mèneront-ils à un morcellement de la France en de petits Etats?J\u2019en doute.Ce qui est sûr, c\u2019est que depuis la dernière guerre on a discuté en France, dans des monceaux de livres, d\u2019articles, de documents officiels, de la décentralisation nécessaire de Paris et du désert français (l\u2019expression, déjà ancienne, est de J.-F.Gravier).Les mécanismes administratifs se sont affairés en des sens divers.Pourtant, le vrai défi n\u2019est pas venu de ce terrain des organisations, mais de la résurgence des cultures.Ressusciter la culture bretonne, réapprendre le parler occitan, exiger l\u2019enseignement de la langue corse, cela n\u2019a à première vue qu\u2019une portée folklorique.Mais, si l\u2019on y songe, cela peut être tout aussi bien la mort du folklore: la résurrection des cultures que l\u2019Etat avait censurées.On avait appelé la \u2018\u2018participation\u2019\u2019 ou la \u2018\u2018concertation\u2019\u2019, en pensant sans doute que des comités élargis, diversifiés, \u2018\u2018régionalisés\u2019\u2019 sauraient y pourvoir.Et voici que des cultures oubliées, des modes de vivre, de parler, de s'exprimer se proposent à la place.Les communautés menacent de se substituer aux comités consultatifs, le fédéralisme à la décentralisation.Voyez l'Espagne.Au temps des rois, on parlait des Espa- gnes.Les Catalans se souviennent qu\u2019ils sont une nation, qu\u2019ils ont une langue (et non pas un dialecte), de vieilles institutions et de vieilles libertés.Ils ont déjà eu un parlement à eux.Franco a interdit la publication de journaux catalans, l\u2019enseignement du catalan dans les écoles.au nom de l\u2019\u2018\u201cunité de la patrie\u2019\u2019.Entendez: au nom de l\u2019unité de l\u2019Etat.Mais la résistance catalane, comme la résistance basque, n\u2019en est que plus vigoureuse.Voyez aussi la Yougoslavie, les velléités \u2018\u201cséparatistes\u2019\u201d\u2019 des espagnols du sud des U.S.A., la sourde révolte des nations tenues en U.R.S.S.sous ce joug russe que Lénine dénongait dans son testament.Il faudra faire un jour une revue minutieuse de tous ces phénomènes.D'ailleurs, ce ne sont pas seulement des nations qui réclament une autre façon de rassembler les cultures et de gouverner.Dans le catholicisme, les Eglises reconquièrent leur autonomie, refusent de laisser à d\u2019obscurs fonctionnaires de la Curie romaine le soin de déterminer si Florentine Durand et Joseph Tremblay peuvent réclamer la séparation, ou de vérifier l\u2019orthodoxie du cathéchisme qu\u2019ont déjà adopté des évêques québécois pas plus bêtes que des spécialistes en droit canonique du Vatican.Cela concerne aussi, et il est dommage qu\u2019il faille le noter seulement en incidences, ces travailleurs derrière lesquels se dissimulent des intellectuels de diverses farines théoriques.Certains ouvriers sentent que leur conscience sup- posément inconsciente (M.Althusser dixit) n\u2019appelle pas nécessairement le complément des théories révolutionnaires qui viennent de l\u2019Université ou des Cahiers marxistes- léninistes.Ils commencent à se rendre compte qu\u2019ils savent pas mal de choses après tant de temps passé au voisinage des machines, et que leur savoir pourrait bien mériter lui aussi d\u2019être officiel dans les usines et les écoles.Là encore, n'est-il pas possible de rêver à un certain fédéralisme (autogestion, cogestion, c'est à voir sur le terrain) pas moins efficace que ces conseils d'administration où jouent à la chaise musicale des directeurs aux compétences étonnamment multiples.À voir et à entendre tous ces signes.on peut imaginer un pari.Alors que l\u2019unité abstraite du monde semblait à portée de la main, le monde revient à sa diversité concrète.Refaire des tissus humains Quel est l\u2019avenir de ces mouvements divers qui travaillent la planète de partout?Une chose est certaine.Ils ne nous ramèneront pas à des particularismes clos.L\u2019emprise des techniques, la diversité des moyens de communication interdisent heureusement que des communautés d\u2019hommes se retrouvent dans leurs chez soi par ignorance des autres peuples.Mais, entre les individus atomisés par les organisations et des lieux plus concrets vont se tisser d\u2019autres liens.Peut-être, pas fatalement.Cela dépendra de nos refus des mécaniques sociales, qu\u2019elles proviennent des nuages de gauche ou de droite.En tout cas, les débats sur l\u2019avenir des collectivités changent de sens.Nous entrevoyons que l\u2019unité des hommes ne se fera qu\u2019à partir de leurs différences et en se nourrissant de ces différences.Sans quoi régnera à jamais sur nous cette \u2018\u2018civilisation du classeur\u2019\u2019 dont parle Whright Mills.Retrouver, refaire des tissus humains.Les recoudre selon leur originalité et leur convergence péniblement reconnues.Ce pourrait être l\u2019idéal d\u2019une autre civilisation.Grâce à la dignité des peuples, on peut espérer que cette civilisation ne naîtra pas d\u2019un Grand soir apocalyptique ni du Big Brother qui d\u2019ordinaire se lève à l\u2019Aube.Elle est déjà là dans les combats que nous menons, aux quatre coins du monde, pour refaire des pays.Pour que renaissent ou naissent de vraies convergences des hommes.Pour que se dessinent entre eux de pénibles fédéralismes.Pour que meurent les empires, enfin.@ COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (Cours collégial) o Collège reconnu d'intérêt public o Collège mixte - résidence pour étudiants seule- PROGRAMME: Le cours collégial (diplôme d'études collégiales - secteur général) COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES UNIVERSITAIRES: 1- Sciences de la santé 2- Sciences pures et appliquées 3- Sciences humaines et sciences de l'administration 4- Arts plastiques 5- Lettres, langues modernes et théâtre.ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1976 Date limite: 1er mars 1976 RENSEIGNEMENTS: BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200, chernin Sainte-Catherine Montréal H3T 1C1 tél.: 342-1320 poste 347 ou 262 {Le Collége offre aussi un cours secondaire complet de cinq ans) par Jacques Grand\u2019Maison Mon cousin Edouard avait une sacrée belle terre dans le rang Sainte-Marie, près de Sainte-Scho.Je la connaissais bien sa terre.Au temps des foins, pendant les vacances, j'allais donner un coup de main chez l\u2019oncle Freddy.Edouard a pris la succession après la mort du père.Une lignée fière et courageuse.La famille a ses lettres de noblesse québécoise.Elle a défriché la forêt et créé les premières pistes plus de deux siècles avant la venue des jets à Mirabel.Mais, c\u2019est après la conquête que cette terre est devenue une patrie gagnée pouce à pouce.En 1837, un aïeul de la famille a perdu la vie dans la bataille de Ste- Eustache.Une terre, une patrie, un peuple.Tout ce qu\u2019il faut pour foncer dans l\u2019histoire.Et dire qu\u2019on a ramené pareille aventure à une pure question de survivance.Sur le coin de la table, une bière à la main, Edouard me dit, les larmes aux yeux: \u2018\u2018Te rends-tu compte de ce qui nous arrive?Notre drame à Sainte-Scho, c\u2019est celui de tout le Québec.J\u2019avais une terre extraordinaire, collée à ma peau.Je me sentais solide, après vingt ans de travail acharné.Rien que mon troupeau de vaches laitières pouvait me faire vivre.Notre coopérative de producteurs fonctionnait à plein.Avec mes deux gars, on était en train de monter un projet fantastique de culture maraichere.Et puis voila que tout s\u2019effondre.\u201d\u2019 \u201cOn m\u2019a tout acheté ¢a pour quelques milliers de dollars.A 43 ans, je me retrouve exproprié, expatrié, sans projet, sans racine, sans même la possibilité d\u2019utiliser ce que je sais faire.C\u2019est comme la déportation des Acadiens.On est tous dispersés.Quatorze villages défaits.Notre dynamisme régional brisé.On a perdu l\u2019essentiel.T\u2019as beau avoir de l\u2019argent, des projets, si t\u2019as pas de terrain, tu peux rien faire\u201d \u201cLe Québec se vend bien à New-York, nous dit Bourassa.Je comprends mieux aujourd\u2019hui ce que ça veut dire.J\u2019ai le temps de réfléchir, le nez collé à la vitre\u2026 toüs les matins»: au \u2018inônient où je faisais habituellement mon train\u201d.$ bed 48pects nelifs de la Soilveraineté Nous avons longuement causé.En écoutant le récit de son expérience, je ne pouvais m\u2019empêcher de la comparer avec celle du Québec, et aussi avec la mienne.Peu à peu Edouard me faisait découvrir des aspects qui m\u2019avaient échappé.Je retiens surtout une idée-force qui est sous- jacente à l'itinéraire d\u2019Edouard: il y a, au seuil du second souffle québécois, une triple aspiration qui pourrait être la base d\u2019un élan décisif chez la plupart d\u2019entre nous.Une remarque particulière d\u2019Edouard m\u2019a mis sur cette piste.\u201cUn cultivateur, c\u2019est un gars farouchement indépendant.L'idée de souveraineté est collée à la possession libre et responsable de sa terre.Un cultivateur veut être maître chez lui.\u201c .dat i:0T .sth i! TH yi?2 Hi moy 22 90 Fee re Ye Tift ahi ecte: EEN: ond url \u201ccolis go f \u2014\u201cMaud it \u201cintellectuel \u20ac tù comprends \\ rien! Un capitaliste clierche à à dominer les autres, à à les posséder en monopolisant l\u2019argent, les ressources de la collectivité.Toi pis ta gang, vous avez des idées socialistes, mais en mème temps vous tenez sauvagement à votre liberté personnelle.Vous n\u2019avez fait aucun lien entre les deux?Nous autres, notre expérience nous dit qu\u2019on doit pas séparer les indépendances.\u201d \u2014\u2018\u201cOuais! explique-moi ¢a\u2019\u2019, lui dis-je un peu perplexe.\u2014\u2018\u2018Quand on m\u2019a pris ma terre, j'ai tout à coup pris conscience de l\u2019importance de mon indépendance personnelle.Tu vas rire.Je me suis réconcilié avec ma grande fille.Un jour, elle avait sacré le camp en me disant qu\u2019elle voulait vivre sa vie par elle-mème.Ça m°a révolté.Mais après avoir perdu mon indépendance, j'ai compris son sentiment de dignité.son goût de liberté\u2026 sa volonté de faire sa vie, de bâtir un projet bien a elle\u201d Edouard venait, une fois de plus, de me mettre sur une piste que je n\u2019avais pas tellement explorée.Intérieurement, je me disais: nous, les socialistes d\u2019ici, nous n\u2019avons pas su intégrer dans notre conception politique certaines sensibilités occidentales; par exemple, celle d\u2019une forte conscience individuelle qui n'acceptera jamais d\u2019être niée dans un processus de socialisation.Les Québécois n\u2019ont pas de culture collectiviste au départ \u2026 et pas plus à l\u2019horizon politique.A cela s\u2019ajoute une expérience historique québécoise (et aussi nord-américaine) qui accentue le sentiment jaloux d'indépendance.Bien sûr, avec la tentation \u201c4 4 mercredi ae ave Gel gc gen 12 mare Waintefiant, le trois indépendances \u2026 d\u2019un individualisme forcené.Mais le travers qu\u2019on dénonce ne doit pas masquer la dynamique positive qui nous anime.Mais qu\u2019en est-il de nos aspirations à une plus grande solidarité?évidence\u201d.Encore la, Edouard m\u2019a fait réfléchir quand il m\u2019a montré comment l\u2019idée-force d\u2019indépendance se traduisait dans une deuxième souveraineté, celle du groupe, de la classe sociale, du milieu premier d\u2019appartenance.\u2018\u201cLa gang des expropriés s\u2019est ressaisie.On ne voit plus les choses de la mème façon.C\u2019est pour nous une bataille politique à finir.Mais elle commence par une volonté farouche de reprendre notre petite patrie, de la gérer ensemble.Nous n\u2019avions pas assez pris au sérieux nos projets coopératifs.Tu t\u2019en souviens quand tu avais travaillé avec nous autres au début des années 60.Je ne croyais pas tellement à tes idées sur l\u2019auto-organisation régionale.Mais on s\u2019est un peu préparé à ça malgré tout.Aujourd\u2019hui, on se rend à cette ~ Edouard se situe dans la foulée des mouvements de base actuels.Un peu partout au Québec, la méme idée fait son chemin.Je pense aux ouvriers de Tricofil, de Cabano, de Sogefor, de Tembec.Je pense aux expropriés de Forillon ou de Montréal, aux comités de quartier à Québec, à Hull ou ailleurs.La troisième souveraineté, celle du pays, prend alors une signification beaucoup plus vitale.Nos aïeux ont fait un peuple: ils nous demandent maintenant,de batir un pays.une société accordée à notre histoire commune.On s\u2019est moqué de \u2019agriculture d\u2019hier.Aujourd\u2019hui, tout le monde dit que c\u2019est le test de santé de la société.Mais ça va plus loin dans notre cas.La terre a été longtemps notre seul point d\u2019appui, notre base historique.C\u2019est par là qu\u2019on est devenu un peuple en quête d\u2019un pays bien à lui.Les gars de Sainte-Scholastique ramènent les Québécois a la base.a l\u2019essentiel\u2026 à leurs propres racines.a ce qui fonde le pari de l\u2019impossible que nos (suite a la page 21) $10.00 L\u2019 EXEMPLAIRE, @ d [11], RS AGENDA HISTORIQUE MEMINI 1976 décembre 1975{ 4 Pt «3,935 20 489 19 VE DS A + a La A Of TN TIT :zgobt7 SINGS 7 masse WEMING DIMANCHE Lardy; MECS DE 4E LI 1 SEN « DV [res el ARAL UN CADEAU POUR VOUS-MEME et VOS AMIS EEEEENNNENENNN WEBI Un instrument de travail indispensable aux étudiants.professeurs, secrétaires chercheurs, syndicalistes.avocats.médecins, hommes d'affaires et de professions, fonctionnaires, infirmières, cadres et chefs d'entreprises.etc enfin pour tous les Québécois et Québécoises [MOI TE 387 boul Lebeau MONTRÉAL 331-8961 Ci-nclus, un chèque ou un mandat-poste \u201c payable au JOUR (agenda) exemplaire(s) a $10 00 chacun au montant de pour (aucun frais d'expédition) NOM ; - ADRESSE J TELEPHONE \u201d signature Je m intéresse aux publications du BORÉAL EXPRESS et je déstre recevoir leur catalogue 1975.AUX MÉMES CONDITIONS.MEMINI 76 EST DISPONIBLE à MONTRÉAL: À nos bureaux à QUÉBEC: LIBRAIRIE YAUGEOIS boulevard Lebeau 1300 avenue Maguire Silery \u2014 681-0254 Sa dw vw arte Ltt i ~ » 53 ete ei ii * tiple tt ae ae ol Hora + petoul Js ane: bee inde Jorge! quels user pis jus i dance Que nr bof [RL ji \"seb ram (ape (uit de ces con Ung ga quil Jes desd aa rk, Let ad me dans 0 Sina in Non jour non le, (lim aj Pour br fo Tir oy bem biel ti gy big For ak top; ig, ge, Hol by, 1 d'hier Sant de atime; isi Léted'y imine propres À Que nos age 2 i | - we wm Emr Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 De toutes parts, on assiste présentement à ce que j'appellerais une dédramatisation de la question de l\u2019indépendance.Cruciale, axiale dans la pensée et la conscience québécoises au cours des quinze dernières années, l\u2019idée indépendantiste tend à perdre aujourd\u2019hui le caractère d'urgence et le prestige dont l\u2019avaient revêtue les intellectuels et les hommes politiques progressistes depuis 1960.On se met de plus en plus à penser le Québec et le combat québécois en dehors de la référence \u2014 quasi obligatoire jusqu'ici \u2014 à une éventuelle proclamation de l\u2019indépendance nationale.Quelques exemples de cette désaffection.Léon Dion, dans son récent ouvrage sur Nationalismes et politique au Québec (H.M.H.), déclare refuser désormais ce qu\u2019il nomme le \u2018\u2018branchisme\u2019\u2019, c'est-à-dire l\u2019obligation qui allait de soi jusqu'ici, pour un intellectuel ou un homme politique, de \u2018se brancher\u2019, de choisir entre le nationalisme et le fédéralisme, de se prononcer pour ou contre l'indépendance.On peut, dit-il, et même on doit participer à la lutte des Québécois sans nécessairement opter pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux positions constitutionnelles prétendument inconciliables.Une attitude assez semblable se retrouve du côté de la gauche marxiste, qui a plus ou moins décidé d\u2019ignorer la question de l\u2019indépendance, puisque les vrais problèmes et les vrais combats se situent sur un tout autre plan (la lutte des classes), et que l\u2019indépendance, par conséquent, ne saurait venir qu\u2019en second lieu, par surcroît en quelque sorte, et comme par luxe.- Le Parti Québécois lui-même, depuis que Claude Morin en est devenu le cerveau, n\u2019a plus pour l\u2019indépendance la même ferveur que naguère.L'inclusion du référendum dans le programme, puis les récentes prises de position reportant l'indépendance au second rang des objectifs stratégiques, contribuent quoi qu\u2019on dise à différer celle-ci non seulement dans lestemps mais aussi dans la pensée.Non seulement on s\u2019impatiente de moins en moins pour le jour de l\u2019indépendance, mais on y pense également de moins en moins.Ce phénomène marque un changement majeur dans le climat idéologique de ces derniers temps.Que signifie-t-il au juste, nous ne saurions le dire encore avec précision.Pour ma part, je conçois deux interprétations possibles.15 l'indépendance désaffectée Feu le mythe du jour glorieux de l\u2019indépendance\u2026 La première est l'interprétation optimiste, et donc celle que je souhaite la bonne.Elle consiste à voir dans cette désaffection la liquidation d\u2019un mythe qui a dominé en grande partie notre indépendantisme des quinze dernières années, lequel imaginait l\u2019indépendance à la manière apocalyptique,c\u2019est-à-dire comme un moment, la date précise quoique future de sa proclamation officielle.Nous parlions en effet du \u2018\u2018jour de l'indépendance\u201d, nous attendions ce matin lumineux où, tout à coup, notre appartenance à la Confédération aurait cessé.Un peu comme on nous avait enseigné l\u2019histoire (le Moyen Age commence en 476, le jour de la déposition de Romulus Augustulus; l\u2019époque moderne s\u2019ouvrele 12 octobre 1492, à l\u2019instant où Christophe Colomb met le pied sur l\u2019île de San Salvador, etc.), ainsi nous pensions (nous continuons souvent de penser) que l'indépendance du Québec serait une grande date historique, que nos rejetons étudieraient ensuite dans leurs manuels.Ou mieux, nous l\u2019attendions de la même manière que nos imaginations de communiants concevaient jadis la fin du monde: ce sera par un samedi imprévu, les étoiles tomberont dans les champs, les hommes sècheront de frayeur, et alors commencera la grande éternité glorieuse.En réalité, et nous le voyons de mieux en mieux au- jourd\u2019hui, la fin du monde sera tout le contraire d\u2019un changement subit: une dégradation progressive, ou alors, pour les mystiques, une lente et imperceptible mutation.Autrement dit, un passage, un processus, et non un brusque revirement, ce qui l\u2019éloigne du théâtre mais la rapproche de la vie réelle.Or c\u2019est peut-être un tel changement de conception qu'implique la dédramatisation actuelle du thème de l\u2019indépendance: on cesse de voir celléZ¢i comme une sorte de parousie ou de moment d\u2019extase, comme un point futur, pour s\u2019en faire plutôt l\u2019idée d\u2019un cheminement, d\u2019une élaboration continue, et qui doit par conséquent se faire de jour en jour, d\u2019année en année.Dans cette optique, la proclamation d\u2019une nouvelle constitution n\u2019apparaît plus comme le début de l\u2019indépendance, mais bien comme le signe de son achèvement; non ce qui inaugure la libération, mais ce qui la complète.par François Ricard L\u2019\u2018\u2018étapisme\u201d\u2019\u2019, en ce sens, implique un réalisme accru et un sens plus juste de la lutte politique.Que les militants se désintéressent quelque peu du grand jour glorieux de l\u2019indépendance pour s\u2019attacher plutôt aux conditions du combat actuel, immédiat, cette réorientation semble éminemment souhaitable et positive.Elle suppose notamment la fin de l\u2019envoûtement constitutionnaliste, de cette fixation qui consiste à ne voir que la nécessité de briser l\u2019AABN et à oublier que l\u2019indépendance se prépare aussi, se prépare surtout par des luttes beaucoup plus humbles, sociales, syndicales, culturelles, des luttes qui se livrent même dans la conjoncture constitutionnelle actuelle, hic et nunc, et non pas seulement une fois que tous les unifoliés auront été brûlés.Telle est donc mon interprétation optimiste, selon laquelle la désaffection de l\u2019indépendantisme millénariste, loin de marquer un recul dans l\u2019histoire du mouvement indépendantiste, en serait au contraire une nouvelle expression plus mûre et plus réaliste: l\u2019abandon d\u2019un vieux mythe, sans doute stimulant mais qui risquait de se transformer en un véritable ensorcèlement, au profit d\u2019une plus grande clairvoyance et d\u2019un sens plus contemporain de l\u2019histoire.0U retour a la bonne vieille illusion fédeéraliste?.Mais il y aurait une autre fagon de regarder les choses, et de voir plutôt dans ce que j'ai appelé la dédramatisation du thème de l\u2019indépendance, une sorte de \u2018\u2018ryanisation\u2019\u2019 de la pensée politique québécoise, c\u2019est-à-dire un retour à la bonne vieille illusion fédéraliste.Que le P.Q., en effet, conçoive la possibilité pour un pouvoir québécois de s\u2019exercer avant même que l\u2019indépendance ait été acquise de fait, c\u2019est-à-dire en l\u2019absence de cette indépendance, cela ne nous ramène-t-il pas à l\u2019époque de Jean Lesage et de la Révolution tranquille qui, comme tout le monde le sait, a (ont) foiré?De plus, cela ne contredit-il pas directement l\u2019idéologie première du P.Q.et, auparavant, du R.I.N., selon laquelle le projet québécois ne saurait se réaliser sans la proclamation préalable de notre indépendance?À la limite, n\u2019est-ce pas là tomber d'accord avec Bourassa et Trudeau eux-mêmes et endosser d\u2019une certaine manière leurs professions de foi fédéralistes, la seule (suite à la page 22) trois indépendances (suite de la page 20) = pères ont relevé.Edouard va père ne pas le trahir en rappe doyer et en les interprétant.bout de sa logique.J'es- nt des bribes de son plai- Notre base historique Pour Edouard, \u2018\u201cY a toute une bande de caves dans nos élites libérales qui n\u2019ont encore rien compris.Ils sont en train de briser l\u2019élan qu\u2019on avait ensemble, le dynamisme historique de nos pères\u2026 qui nous permettrait aujourd\u2019hui de mobiliser le peuple d\u2019ici pour d\u2019autres projets.Si tu vends la terre, tu vends tout ce qu\u2019il y a dessus.ta maison, ta langue, ton travail, tes enfants et pis toi-même.C\u2019est pour ça qu\u2019il faut retourner à la source.Autrement, nos gouvernants vont continuer de nous vider de la sève qui fait les printemps et les moissons d\u2019été.Vigneault aura raison: il ne restera plus que l\u2019hiver.Moi, je veux pas que tout le monde retourne à l\u2019agriculture.Mais l\u2019agriculture, elle a un sens, c\u2019est notre dynamisme historique fondamental qui nous aide à comprendre ce qui nous arrive\u201d.Des cultivateurs de Ste-Scholastique rassemblent donc dans un mème mouvement trois forces d'indépendance inséparables.Combien de Québécois ont établi clairement dans leur vie des liens concrets entre ces trois souverainetés?\u201d Voilà tout un programme de politisation pour la prochaine étape.Je me demande si un tel objectif ne permettrait pas une meilleure solidarité entre les générations, entre les classes de la base sociale, entre les régions, entre les villes et puis les communautés rurales.// nous faut apprendre à conjuguer liberté individuelle, autogestion sociale, économique et souveraineté politique selon nos propres aspirations culturelles.et cela d\u2019abord sur les terrains qui offrent les premières possibilités.Trois dynamismes, un même objectif Mon cousin Edouard nous sert ici une jolie leçon de réalisme, de sens historique et d\u2019audace courageuse.Son témoignage prégnant est gros de cette sève commune qui circule en nous.Sève invisible, mais bien vivante et malheureusement si peu connue et utilisée.Elle n\u2019est pourtant pas étrangère à ce nouveau goût de vivre qui nous habite, à cette chaleur humaine inédite qui commence à nous rapprocher les uns des autres comme ce fut le cas à la dernière Saint-Jean sur le Mont-Royal.Les trois souverainetés associées peuvent réunir l\u2019ancienne et la nouvelle culture de la vie libre et indépendante, les expériences passées et récentes de rapports sociaux autogestionnaires, et enfin le militantisme historique qui a toujours visé un pays, un État, une économie et un réseau institutionnel contrôlés par le peuple d\u2019ici.Oui, ensemble les trois souverainetés nous empêchent de réduire un tel dessein soit à une \u2018souveraineté culturelle\u201d illusoire, soit à une idéologie collectiviste bien peu occidentale, soit à des particularismes apolitiques de localité ou de région, de milieu ou de groupe.Les débats actuels qui départagent les Québécois selon les grandes idéologies universelles laissent dans l\u2019ombre l\u2019originalité de notre identité historique, son orientation propre, ses dynamismes convergents.Dissociés ou mal articu- > lés, ces dynamismes éclatent sauvagement dans des impasses tantôt libertaires, tantôt totalitaires.La nouvelle culture va dans son sens, la militance idéologique dans le sien, et la démarche politique se confine à un corridor de plus en plus éfroit.Des jeunes s\u2019en foutent, des militants 1: Te HE ir us.ue : il 2 i Pa .; Spcialistes heed aissent la t pe de leur peuple, et des 20% Se RIOT en.vga t ERE it ot 1 ENGAgES politiques dérivent vers de pures stratégiés électorales.Mais que diable! saurons-nous un jour reconnaître notre vraie parenté, non pas seulement dans le passé, mais aussi dans le présent?La même parenté dans les paroles et les gestes de Vigneault, de Lévesque, de J.Couture à Montréal, du curé Banville à Rimouski, de Mme Ethier à Ste-Scho, de P.A.Boucher à Tricofil, ou de Vadebon- coeur a la C.S.N.Tripe, conscience et politique Les peuples contemporains qui nous ont précédés dans la libération se sont d\u2019abord reconnus une parenté historique, une tripe commune, une convergence de souverainetés fondamentales, avant de \u2018\u2018farfiner\u2019\u2019 sur des orthodoxies ou politiques que la majorité des gens ne comprend pas.Au moment où les sociétés occidentales ont perdu cette tripe nécessaire à des élans collectifs créateurs, les Québécois ont la chance historique de vivre un défi déjà accroché à leur peau, à leur histoire, à leur terre.Est-ce vaine rhétorique que de rappeler l\u2019extraordinaire possibilité combinatoire de nos trois aspirations à la souveraineté?Le souffle d\u2019indépendance grandit à nos quatre points cardinaux, dans des lieux et chez des hommes qui sont bien de chez nous.Cette convergence *\u2018historique\u2019 de nos indépendances peut nous acheminer d\u2019une façon plus décisive vers un nouveau chantier.@ par Hélène Pelletier- Baillargeon Après les assises de l\u2019exécutif national à Victoriaville, les journaux ont titré que le Parti québécois venait de s\u2019engager de façon décisive sur la voie \u2018\u2018électoraliste\u2019\u2019.Tout en voulant dire ce qu\u2019ils disent, ces mots recèlent encore leur petite charge réprobatrice.Comme l'exprime ici Pierre Vadeboncoeur, il demeure un brin scandaleux pour ce parti d\u2019affirmer qu\u2019il aspire concrètement à remplacer, dans les plus brefs délais possible, le parti gouvernemental au pouvoir.Pourtant, il y a quelques années à peine, personne ne se formalisait de voir alternativement Libéraux ou Unionistes nourrir ostensiblement les mêmes projets.Sans cette tension perpétuelle, on se demande, en effet, où auraient pu loger à l\u2019époque les motifs réels de contestation des partis d\u2019Opposition.\u2018\u201cLa comparaison ne vaut pas, objecteront plusieurs des nôtres.Tous les vieux partis se ressemblent, ils sont interchangeables et également corrompus.Leur démarche antérieure ne saurait en aucun cas être normative pour le Parti québécois qui prétend au contraire transformer radicalement notre vie politique et nos rapports sociaux.\u201d L\u2019âme d\u2019un mouvement, la tête froide d\u2019un parti À quelques mois peut-être d\u2019une nouvelle élection, allons-nous nous trouver, une fois de plus, enfermés dans le dilemme d\u2019avoir à être suffisamment \u2018\u2018comme les autres\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire réalistes et efficaces face à la lutte électorale, pour y gagner des votes nécessaires à la prise du pouvoir, mais tout en demeurant suffisamment \u2018\u2018différent des autres\u2019 pour rassurer, à l\u2019autre bout de la ligne, tous les agnostiques désenchantés de la chose publique.Aux yeux de ces derniers, en effet, toute victoire dans ce do- | Independance 5 Pad dei SP eI LE désa ffec tee.ain: TOR NL Coan ERLE EEE HE EE SOV \"sh (suite: dela Page:21}; us 1 0 N Vase st différence résidant en ceci que, contrairement au fédéralisme centralisateur des libéraux, celui du P.Q.serait décentralisateur ou \u2018\u2018autonomiste\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire \u2014 plus d\u2019un siècle nous l\u2019a montré \u2014 idéaliste et irréalisable?La revue Maclean publiait il y a quelques mois (juin 1975) un article du journaliste torontois Walter Stewart, qui disait en substance ceci: je ne me sens plus chez moi au Québec, car celui-ci, depuis quelques années, est devenu à toutes fins pratiques un état indépendant, détaché du Canada, et qui détient la gouverne de son éducation, de son immigration, de ses affaires étrangères (le Gabon, vous vous souvenez?) et même de son économie.En un mot, la \u2018\u201csécession\u2019\u2019 du Québec existe en fait, ou du moins elle s\u2019accomplit de jour en jour.Aussi, il importe peu que par r conséquent, I indépendance?Ces paroles, à première vuë ft Sont encourageantes et même, un tantinet flatteuses.Mais flatteuses à la manière de tout discours idéologiquement conservateur, c\u2019est-à-dire sur le bord du mensonge.Car est-il bien vrai, comme le prétend ce touriste, que les Québécois soient maîtres d\u2019eux- mêmes?Drôle d\u2019indépendance que celle qui se traduit par les événements d\u2019octobre 1970, par les écoles anglaises de Saint-Léonard, par le mépris des politiques québécoises de communications, par le maquignonnage de Sainte- Scholastique, etc.Objectivement, tes paroles de Stewart non seulement ignorent ces faits, mais elles visent à les cacher.et donc à désamorcer le combat québécois, à nous; démobiliser.Rien de tel, pour dominer un peuple, que de le: persuader qu\u2019il est libre.-Rien de tel, pour eñtraver la lutte: nationale, que de prétendre que l\u2019indépendance est une fausse question, ou une question déjà réglée.D'ailleurs, il suffit, pour mesurer la portée réelle de la vision stewar- tienne, de penser qu\u2019elle pourrait inspirer (qu\u2019elle inspire sans cesse) les déclarations de Trudeau, de Chrétien, de _ Ryan et méme de ce pauvre Bourassa.3 + Laguell d de mes s deux interprétations est la cc ie jen is le ffatisation de Fidé dèpe xrèie, | l'unique: façonsde mous se perriét 165 05 16 Fair ce c\u2019est-à-dire notre action sur eux.@ \u2018 ; 3 ä # Maer x es CRAIN ay maine serait à la limite symptôme de compromission définitive.Cet agnosticisme politique est très profondément ancré dans nos mentalités.Il s\u2019exprime à chaque instant dans ces locutions populaires dont on aurait intérêt à décrypter le sens caché:\u2014'\u2018La politique, c\u2019est pourri d\u2019avance.\u201d\u2019\u2014\u2018La grande politique m'intéresse mais pas les partis politiques.\u201d \u2014**Mettez ces gens-là au pouvoir et revenez me voir dans un an: vous me direz alors s\u2019ils ne sont pas devenus aussi corrompus que les autres\u2019, etc.Ce désespoir laconique des petits, qui se pare volontiers d\u2019un cynisme élégant chez les mieux nantis, est-il besoin de le souligner à nouveau, s\u2019enracine chez les uns comme chez les autres dans une longue et amère expérience de peuple en tutelle.Pillé, ou développé par des intérêts étrangers, trahi à chaque génération par ses petites élites autochtones, le Québec cent fois dupé croit encore difficilement aujourd\u2019hui qu\u2019il puisse infléchir seul un changement radical de son destin.dans un sens, qui, pour une fois, lui serait profitable a long terme.Les séquelles de cette lourde histoire, il ne suffirait pas de deux ou trois slogans bien frappés pour les éliminer de la conscience québécoise.Réapprendre la foi dans un jeu politique renouvelé, c\u2019était d\u2019abord, pour la plupart d\u2019entre nous, apprendre à faire pour la première fois une lecture politique de nos désillusions et de nos malheurs passés afin d\u2019en tirer des leçons pertinentes pour l\u2019avenir.Or ce long et patient travail d\u2019éducation politique, feu le Mouvement Souveraineté-Association a eu très peu d\u2019années à sa disposition pour l\u2019entreprendre et le mener à bien.Pressé par la vie et les événements de venir combler un vide insupportable dans notre vie politique, le mouvement est devenu parti sans doute plusieurs années trop tôt pour lui permettre de préparer adéquatement ses troupes aux discussions, aux conflits et aux règles propres à la vie d\u2019un véritable parti politique.Et bien qu\u2019il soit oiseux et'inutile de le déplorer, il est bon de tènis*compte aujourd\u2019huide ce fait: le Parti québécois, demeure-encore en tensiorentre un premier:mandat non encore achevé, et.qui relèVerait davantage dë luïen tant que \u201cmouvement de formation\u2019 et un second mandat de plus en plus clair et impératif relevant de son statut récent de \u2018\u2018parti d\u2019opposition\u2019\u2019 Ce que les Anglais savent dès le berceau.Dans un mouvement de formation politique, en effet, nulle contrainte extérieure ne vient interrompre ou amenuiser la verbalisation des plus beaux projets.L'utopie, précisément au sens de projet créateur, y est au contraire cultivée comme instrument privilégié d\u2019exercice d\u2019assouplissement de la pensée politique.Un peu comme dans ces \u2018\u201cparlements-écoles\u2019\u201d\u2019 des C.E.G.E.P.ou des universités, on stimule les participants à s\u2019exprimer sur une grande variété de.Projets, de lois.On estime en effet que: cette projection, en | pisces ¢ détachées, gJeurs valeurs persue! les Profo ndes, Jes prépare, bien, ane.réflexion, ultérieure commune sur.Th nature d\u2019une, Neiable philosophie politique.Aussi .formalise-t-on pas: dans ce genre digxer- cice de démocratie simulée, de voir le projet global en gestation ressembler, à certains stades de son développement, à un curieux fourre-tout où chacun réussit à insérer sa pièce de résistance favorite sans trop se préoccuper des voisinages insolites ou contradictoires.Le Mouvement Souveraineté-Association, puis le Parti québécois dans ses premiers congrès, ont tous deux connu ce genre de casse-tête qui consistait, pour les responsables du programme, à'essayer de mettre une certaine cohérence dans cette avalanche de \u201cpriorités\u201d linguistique, autogestionnaire, laïcisante.et que sais-je, et qui émanait d\u2019une assemblée consciente et fière de participer démocratiquement à l\u2019orientation d'une,formation qui, pour la première.fois, entendait sincèrement tappartenit de plein droit a tousses militants.: Mais ce souci collectif dé \u2018cohérence, et les alignements personnels difficiles qu il exige dans une arithmétique où la majorité détient le pouvoir de décision finale, il ne peut émerger qu\u2019après un certain cheminement commun; créateur de confiance mutuelle entre diverses \u2018\u2018téndan- ce Tant de fois bernés dans notre histoifé par les combines et les traquenards d\u2019une politique de clans et de: factions, nous nous apprivoisons mutuellement avec une échine encore douloureusement marquée par les matraquages accumulés.Le chat cent fois échaudé en vient x tedoüter même l\u2019eau froide.Des indépendantistes sincè- \u2018tes en viennent ausst 4\" se-crerther TiurdENEMENT des æeeuvre pour le décrocher.&tivite.\u2018Le-difficile mariage - AL [a a 1 ater -Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 le PQ: mouvement ou parti?poux dans la tête en criant: \u2018\u2018trahison, trahison'\u2019, alors qu\u2019au dehors, le parti gouvernemental dépèce tranquillement le pays pour le vendre au plus offrant sur les marchés étrangers\u2026 Cet apprentissage détendu et patient de la démocratie, ce recyclage approfondi de notre pensée politique, les événements et les urgences les ont sérieusement abrégés.Mais s\u2019il est vain de déplorer, il n\u2019est pas inutile d\u2019en tenir compte dans les mois qui viennent où, bon gré mal gré, fin prêt ou non, il nous faudra agir avec la force et l\u2019unité d\u2019un véritable parti politique et non plus nous contenter d\u2019agiter une fois de plus l\u2019air avec l\u2019éventail de nos intéressantes diversités.: En tenir compte, cela signifie d\u2019abord savoir distinguer entre nous les torchons des serviettes.Reconnaitre ces temps essentiels consacrés a la discussion, aux plaidoyers, a la mise aux voix, et les utiliser à fond.Puis reconnaitre ces temps moins valorisants, mais non moins essentiels, voués a la loyauté silencieuse due a \u2018\u2018la ligne du parti\u2019\u2019.Car aucun parti politique ne peut survivre si ses membres entravent où désavouent au fur et à mesure les hommes qu\u2019ils ont librement élus et mandatés pour parler et agir ensuite en leur nom et place.Les Anglais, reconnaissons-le, apprennent ces choses-là au berceau en suçant le lait maternel.En tenir compte, c\u2019est savoir reconnaître la différence entre un mouvement charismatique et un parti d\u2019opposition.La différence entre l\u2019horizon illimité où le premier peut déployer ses bras, et l'aire parcimonieuse où le parti au pouvoir convoque, par ses projets de lois successifs, le parti d\u2019opposition à venir le rencontrer dans un combat où le choix des armes ne lui est jamais consenti.En tenir compte, c\u2019est ne pas attendre davantage du parti qué\u201cous \u2018avons \u2018choisi que'-ce qu *iFpéut honnêtement nous promettre! Was savoir ik prise: duvipeuvoir et la réalisation de l'indépendance en conforntité avec l\u2019état encore forcément-inachevé- et Perfectible de son pro- .gramme au moment oil ces événements.se produiront.Et c\u2019est déjà énorme! Et pourtant nous avons tous J\u2019air de rêver parfois en secret que le rôle de ce parti \u2018\u2018exceptionnel\u2019 puisse être de porter à un tel degré d'achèvement et de précision la description de la Cité future, qu\u2019au lendemain de son accession au pouvoir, il nous suffise d'assister dans l\u2019unanimité à la mise en place tranquille du Super-organigramme de tous les temps.Apres l\u2019indépendance, n\u2019en doutons pas, il y aura encore du travail de réflexion et d\u2019approfondissement pour tout - le monde.Et des raisons de contester pour nous tenir en alerte.Mais alors nous aurions enfin levé la plus lourde hypothèque qui puisse peser sur tous nos projets collectifs.Voilà pourquoi il faut faire cette -indépendance-là d\u2019abord.Et puisque le pouvoir politique nous est indispensable» pour la réalisét,.mettons tout en + fix : obo Ge SF cau'h du stratège et de l\u2019animateur Pour cela, accepter de travailler parallèlement sur deux terrains à la fois: celui du réalisme électoral et celui de la formation des militants.À quelques mois d\u2019une élection, seuls les aveugles ou les suicidaires refuseront, par exemple, de s\u2019attaquer sans plus tarder aux labeurs obscurs mais indispensables des révisions et contrôle de listes électorales.Seuls des incurables rêveurs refuseront aussi d\u2019admettre, par exemple, que, tout en condamnant vigoureusement au niveau des Droits de l\u2019homme toute forme de discrimination basée sur l'orientation sexuelle, le Parti québécois \u201c puisse estimer, dans l'immédiat, que la candidature d\u2019un trop ostensible représentant d\u2019une telle minorité n\u2019est pas particulièrement judicieuse dans un comté où, incidemment, les travailleurs de la construction se trouveraient surreprésentés\u2026 Mais il serait nor moins irréaliste de lancer dans l\u2019action électorale des troupes mal préparées à faire rapidement üné lecture politique des tactiques savantes d\u2019intimidation que l\u2019ädversaire-ne manquera sûrement pas d\u2019 utiliser \u2018contre elles, avec d*adtant plus de machiavélisme\u2019 que le Parti québécois s approchera davantage de la victoire.A 7 (suite à la page 23) F 1 paré ss @ jd jl om w vi jure qi gps dt af jel F000 li pion poll rete dpi q itp tlh pine te d ul mole ui Die ain ad din, bu dat] Brique ino Dapéi phir pn wm Tsar thn pur ka mu idl lune \u2014\u2014 le 0 fui fre Fr ny ta bre ny i l'angle M sur ls al, te el | thre Sony dg fy el l'unité COntener le fs singe alc {x pli nd.Pas On Mois \u201che Iie § mesure | és pour Angas, Tcealéh (rence pos premier le par esi fe combat du pari Étement reth od 0 pre ou.Et Fair de pl ment Qu lie | ilk ds | | ! aur i ur tout eniren Jourde props celle que quil Cu jh wl Eu des 5 de WL as | ne J go i | jun 198 gr ik \"Bi pel ! i?| ; it | ji pt fli 4 | Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 17 rêver pour l'indépendance Je voudrais vous parler d\u2019un brave homme que vous ne voyez jamais, mais que vous connaissez bien, parce qu\u2019il habite comme vous la banlieue démocratique des résidences unifamiliales et qu\u2019il part chaque matin pour la ville faire sa journée, à l\u2019heure où vous vous dirigez vous-même vers le quartier de vos affaires.I! voyage dans une voiture appartenant à la même catégorie que la vôtre et qui le ramène chaque soir vers sa petite famille planifiée de trois ou quatre enfants.Cet homme a une vie qui vous semblerait familière jusque dans le détail, mais je ne vais pas perdre plus de temps à vous la décrire, puisque c\u2019est un peu la vôtre.Cet homme a aussi son secret, mais vous pouvez être tranquille car il est probable que nous ne l\u2019entamerons pas.Il n\u2019est pas né dans cette banlieue qu\u2019il habite à vos côtés depuis quelques années, votre innombrable voisin.Il y est arrivé après les années dures, les premières et longues années de labeur obscur où il a fallu se tailler une place et faire face en même temps à toutes les obligations concurrentes du travail, de l\u2019amour et de la famille, Cet homme a été votre émule dans la ténacité.C\u2019est à cela d\u2019abord qu\u2019il doit le modeste confort de sa propriété.Mais cet homme n\u2019est pas tout à sa réussite: il est hanté d\u2019une croissante insatisfaction.D\u2019où vient le malaise d\u2019une lacune d\u2019autant plus sournoise et obsédante qu\u2019il hésite à la reconnaître et à la nommer au milieu du spectacle de l\u2019abondance?C\u2019est ce qu\u2019il ne pourrait dire, tout comme vous ignorez quant à vous la cause précise de cette fatigue diffuse qui vous alourdit le corps et la pensée lorsque vous conduisez machinalement votre voiture dans la circulation dense de cing heures.Du péril écologique à l\u2019épuisement des ressources, en passant par les mesures gouvernementales prises contre l\u2019inflation, on pourrait énumérer pendant des pages les problèmes qui le confrontent, mais vous pouvez lire le journal tout comme lui.Il est accablé des contradictions d\u2019une société en état de crise chronique et dont il fait tous les frais.En quittant l\u2019autoroute pour la voie de service qui l\u2019amène à sa banlieue, il ressent _ une sorte d\u2019ennui en parcourant du regard l\u2019alignement .: modulaire des maisons toutes pareilles dans le quadrillage des rues.Mais cette pensée ne dure jamais plus d\u2019un instant le PQ: mouvement ou parti?(suite de la page 22) lire les divers mémoriaux des événements d\u2019octobre que leur cinquième anniversaire vient de susciter, on s\u2019effraie un peu de la pauvreté des expériences pédagogiques qui en ont été tirées chez nous au niveau de la formation des militants.Dans trop de comtés, ces derniers ne sont guère convoqués qu\u2019à l\u2019occasion des campagnes de souscription ou à celle de l'élection de leur exécutif.On se contente trop souvent alors de les y attirer par le truchement d\u2019une tête d\u2019affiche parfois peu au fait des problèmes quotidiens du comté.Or c\u2019est principalement à partir du vécu douloureusement ressenti des citoyens qu\u2019une véritable pédagogie politique peut démarrer et leur permettre de faire remonter la logique des causes et des effets depuis leur quartier jusqu\u2019aux divers paliers du gouvernement.Dans les luttes à venir, il importe plus que jamais que nous puissions compter sur le bon sens, le flair politique et le jugement averti de tous les nôtres.Pour cela, il faut réapprendre ensemble des choses aussi simples que le décryptage quotidien du journal et cette sorte de second regard politique qu'un militant aguerri sait poser sur les mirages ou les épouvantails des médias qu'il sait contrôlés par l\u2019adversaire.Au lieu de se plaindre des \u2018\u2018intellectuels\u2019\u2019 et des \u2018professeurs\u2019\u2019: désoeuvrés qui, dans le Parti, pèseraient des oeufs de mouches dans des balances de toiles d'araignées, on pourrait leur ouvrir là, au niveau de chaque comté, un magnifique champ d\u2019action: la formation \u2018\u2018in vivo\u201d des militants.Non dans l\u2019isoloir d\u2019une quelconque \u2018\u2018école\u201d\u2019, mais sur le terrain mème de leurs luttes, et à partir de l'analyse concrète et conjointe de ces -luttes.Les uns comme les autres y auraient tout à gagner: une action qui ne s'enracine pas.dans une culture s'essoufle tôt ou sèche littéralement sur place.© avant d\u2019être recouverte par le sentiment personnel d\u2019une attraction, d\u2019une dilection, d\u2019une différence qui l\u2019attache à l\u2019une seulement de toutes ces habitations semblables.La sienne n\u2019aurait rien de distinctif si ce n\u2019était précisément celle où il habite.Et il ouvre cette porte de duplex comme s\u2019il entrait chez lui.Il trouve près d\u2019un fauteuil qui lui est réservé dans le boudoir, sa pipe et un journal devant le téléviseur toujours ouvert, mais il n\u2019a aucune envie, en ce moment, de se faire casser les pieds par les actualités parce que, vous vous en doutez bien, il a rapporté du travail une insupportable migraine.Alors il regarde devant lui et il ne voit rien.Il abstrait par la fatigue et par l\u2019ennui les détails trop concrets de son étrangeté.Bien qu\u2019il rassemble toutes les apparences du type, cet homme n\u2019est pas qu\u2019un numéro d\u2019assurance sociale.Si J'insiste sur la généralité de ses contours, c\u2019est pour mieux accuser cette négation d\u2019une différence dont il est avant tout victime.La personnalité ne s\u2019obtient que par soustraction: c\u2019est l\u2019univers moins les autres qui donne le moi.Or votre voisin a été insensiblement conditionné à un culte de la moyenne qui constitue, pour la société technocratique qui le modèle et qu\u2019il consolide, un coefficient de rationalité.Que veut cet homme encore et que lui manque-t-il?C\u2019est lui qui, il y a vingt ans à peine, croupissait dans l\u2019anonymat d\u2019une main-d\u2019oeuvre surabondante et durement exploitée.C\u2019est lui qui, au temps dit de la grande noirceur, fut précocement jeté, à seize ans, dans la jungle d\u2019un marché du travail uniquement préoccupé de rattrappage parce qu\u2019il fallait, à toute force, livrer aux capitaux \u2018\u2018bienfaiteurs\u201d\u2019 l\u2019industrialisation tardive d\u2019une société rurale.Ce sont ses propres parents qui ont vécu la crise des années 30 dans un village de la Mauricie avec sa douzaine de frères et soeurs à nourrir, sans argent, des seuls fruits d\u2019une terre planche et généreuse mais au produit limité par des méthodes artisanales et anachroniques.Son enfance fut un moyen-âge en 1940.C\u2019est lui qui fut soudainement promu au rang d\u2019une nouvelle classe moyenne, à la faveur d\u2019une formidable opération de passation du pouvoir qui allait échapper, vers 1960, aux traditionnelles élites nationales pour loger à Penseigne pragmatique des technocrates.Que veut-il encore, lui qui vient de sortir de ses campagnes miséreuses et de ses habitudes paroissiales pour rentrer dans l\u2019ère des média et de la consommation de masse, sans même passer par la transition d\u2019un rouage d\u2019entraînement?Il n\u2019a jamais manqué une journée d\u2019ouvrage, lui qui a obtenu son premier emploi quand le recyclage n\u2019était pas rémunéré par le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada.Que peut-il lui venir à l\u2019esprit de réclamer, lui qui ne réussit pas à s\u2019estimer comblé dans son rôle bien encadré de contribuable surtaxé et de consommateur aliéné?Quand il lui arrive d\u2019y réfléchir un moment à Pabri de la mêlée quotidienne, il songe avec une grimace d\u2019amertume à tout ce qu\u2019il lui a fallu faire pour devenir cet homme comme les autres, cet individu tiré à des millions d'exemplaires, ce support passif d\u2019une complicité collective qui l\u2019a élevé, mais peut-être bien limité, au nombre de cette classe moyenne qui a substitué son modèle sans idéal à celui d\u2019un passé qu\u2019elle UN APPEL au 3e AGE On demande Chefs d'entreprises à la retraite ou cadres d'entreprises à la retraite.(hommes ou femmes) désireux de travailler à la Kbération économique du Québec et plus particufièrement au recrutement de nouveaux membres dans chaque région.Conseil des Hommes d'H{faires Québécois CASE POSTAL \u20ac 490, MONTREAL-NORD TEL.: (514) 326-8650 \u201cos \u201c\u2026.,; te par Réjean Beaudoin nie et prétend effacer.Notre homme n\u2019est pas un idéaliste, pas plus que vous, il s\u2019en faut, mais il y a quand même un trou \u2014 comment dire?un espace laissé vacant dans sa tête par cette récente et frénétique mutation.Il lui arrive d\u2019éprouver une sorte d\u2019émotion, une tristesse insondable, quand il fait par exemple la rencontre imprévue, comme d\u2019un morceau oublié de sa conscience, d\u2019un élément négligé de son imaginaire collectif: c\u2019est un air de violon ressuscité par l\u2019âme immémoriale de Ti-Jean Carignan, c\u2019est la rengaine des chants et des livres du terroir, ce sont les mots usés d\u2019un vieillard entêté à nous redire l\u2019art de la gigue et du coup de fusil.C\u2019est alors qu\u2019il lui arrive de penser que sa maison et sa vie ne ressemblent à rien en quoi il puisse se reconnaître et s\u2019il oublie jusqu\u2019à rêver aux forêts anciennes de sa chasse, aux rivières de sa liberté et aux terres de son appartenance, ce n\u2019est plus que d\u2019une manière qui a été vidée pour de bon de tout ce qui nous touche par le \u201c\u201créalisme\u201d\u2019 de nos maîtres.Quand c\u2019est la voix de Molson et de Monsieur Cinquante qui nous incite à aimer les vieux meubles ou qui nous disent \u201cFaut s\u2019parler\u201d, il y a de quoi dégueuler plus d\u2019authentiques traditions pure laine que n\u2019en peuvent contenir les réservoirs de nos maîtres brasseurs.Votre voisin de banlieue, j'ai voulu vous dire un peu ce qu\u2019il s\u2019efforce d\u2019oublier, j\u2019ai voulu me souvenir d\u2019un certain lieu de sa provenance et reconnaître quelques-unes de ces pierres blanches éparpillées sur le chemin qui l\u2019a conduit jusqu\u2019à son camping résidentiel, mais je ne saurais faire plus.Je ne m\u2019aventurerai pas à vous dire ici ce qu\u2019il pense quand il lit POWER CORPORATION et qu\u2019il visionne TELEMEDIA, quand il manifeste et quand il vote, non, cela, je ne le dirai pas parce que, bien qu\u2019il soit de son naturel peu bavard, je sais qu\u2019il n\u2019aime pas beaucoup que l\u2019on parle a sa place.S\u2019il est devenu majoritaire et silencieux de par la tranquillité de sa révolution, cela s\u2019est fait plutôt malgré (dirais-je contre) lui et à son insu: il en a recueilli les fruits avec plus de dépit que de satisfaction, encore surpris qu\u2019on ait si promptement présumé des voies de sa libération.Alors ne vous étonnez pas qu\u2019il ait un peu mauvaise mine dans le confort bien électrifié de sa maison NOVELEC, car il commence à se douter que le bien qu\u2019on lui veut n\u2019est peut-être pas exactement celui qui lui convient.Cet homme n\u2019est pas de ceux qui se révoltent, mais on dit de lui qu\u2019il se souvient.C\u2019est comme s\u2019il tisonnait sans cesse la cendre chaude de l\u2019Histoire.Malgré tout ce battage d\u2019informations qu\u2019on lui inflige pour bien l\u2019enfermer dans le présent, pour le réduire aux actualités navrantes d\u2019une grève écrasée, d\u2019une langue officielle publiquement dévoyée, d\u2019un pouvoir d\u2019achat de 30 pour cent amputé et que sais-je encore, malgré tout cela, on ne parvient pas à le couper complètement de ses racines, de ce rêve obstiné d\u2019un pays.De la tranquille nostalgie à la violente espérance, il y a place pour un bâillement de l\u2019esprit, souffle créateur: il faut rêver pour l\u2019Indépendance.@ de Jacques Brault L'EN DESSOUS L'ADMIRABLE Collection \u201cLectures\u201d 1975.54 pages $3.25 LES PRESSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (SL AF LE] Rueber 43C 3J7 Cara Ee PRE : .- ; inte 18 Maintenant.Je meteredi 24 dééembre 1975 be par Wo ol BG i TR, BT CI £ FC ar Pierre | | Harvey e | ain, le beurre et HH eee ; ; .I \u2018 2 z JORIRT .a 2 .z 4 Po I | A Rares sont les discussions sur l\u2019indépendance du Québec degré avancé de spécialisation des tâches.Cette constata- peut se définir comme étant le résultat d\u2019un déséquilibre ! » qui ne débouchent pas sur le domaine de l\u2019économique.tion se vérifie pour la Suisse comme pour les Etats-Unis des forces en présence, ce déséquilibre entraînant alors 1 hi Chez plusieurs l\u2019aspiration instinctive à l\u2019indépendance et de plus en plus pour l'URSS par rapport au monde des conséquences désastreuses sur le plan de la culture Be peut être forte mais se heurte à la \u2018\u2018peur économique\u201d occidental, et vice-versa.Sur ce plan, le Québec comme du groupe \u2018\u2018dominé\u2019\u2019.La vertu de l'indépendance, c\u2019est \" Certains des adversaires le savent et ils jouent systémati- entité économique se trouve dans la méme situation que de réduire l\u2019ampleur du déséquilibre, donc de la domina- f ! quement sur cette crainte dont ils considèrent qu\u2019elle tous les Etats-nations du monde.Cette constatation est tion, tout er sauvegardant les avantages certains de fe constitue bien \u2018le commencement de la sagesse\u201d.I élémentaire, mais il est nécessaire de la rappeler parce l\u2019interdépendance économique, elle-même d\u2019ailleurs iné- nu devient donc alors rentable, en termes électoraux par que les journalistes, comme l\u2019homme de la rue, ont trop liminable.| re exemple, de tout mettre en oeuvre pour transformer la souvent recours à un argument qu\u2019ils jugent péremptoire: | be g crainte latente en panique.Ce que donne di la mesure \u201cLe Québec ne peur pas vivre tout seul\u2019 C\u2019est vrai, mais Comment on aménage io e notre aliénation.D\u2019autres sont moins adversaires de c\u2019est vrai pour tous les \u2018\u201cpays\u2019\u2019, indépendants ou non.ye ; -, .[ l\u2019indépendance que partisans du fédéralisme actuel et interdépendance economique | oe ceci au nom de l\u2019interdépendance économique.Par Seconde confusion à éliminer: pour toutes les nations du A partir des propositions qui précèdent essayons mainte- | \u201d exemple, Claude Ryan écrivait avec une légère teinte monde, le choix ne se pose pas, à l\u2019heure actuelle, entre nant d'imaginer ce que pourrait être l\u2019accession à |e ; d\u2019ironie il y a quelques années: \u201cLa profondeur des liens soit un abandon complet de son identité par fusion dans I'indépendance dans ses conséquences économiques.o i créés par deux siecles de co-existence est telle (.) que un grand tout économique indifférencié, soit une indé- Bien sûr, dès que l\u2019on parle de \u2018\u2018sécession du Québec\u201d et pis même ceux qui préconisent l\u2019indépendance se hâtent d\u2019ajouter qu\u2019ils rechercheraient, aussitôt obtenue la souveraineté, des formes positives et particulièrement étroites de coopération économique (.) avec le Canada anglais\u2019\u2019.(Le Québec, Coll.L'Humanité en marche, Ed.Martinsart, 1973, p.40).Reste, bien sûr, la troisième catégorie des opposants qui se sentent propriétaires des Montagnes Rocheuses et à qui on ne peut opposer qu\u2019un certain sourire.Recours aux épouvantails économiques Les remarques qui suivent, chercheront surtout à désamorcer quelque peu cette peur panique que nous avons aux tripes.Elles viseront aussi à éclaircir quelques concepts élémentaires qui mal compris, amènent les critiques de bonne volonté à passer complètement à côté de la question et permettent à certains politiciens, plus au fait du sens des mots, de fabriquer des Slogans efficaces peut-être mais totalement vides de\u2019 conter ui\u201d Bien entend; \"ÉTaude Ryan; tel que: cité i devils?e classerait dans M'prémière catégôtié\"d'usagers, de\u201d \u201ccds concepts, Robert Bôurassa dan td\" seconde.- ue Ces remarques préliminaires signifient donc qu\u2019il ne sera pas question ici de chercher à prouver que l\u2019indépendance du Québec se traduirait par une élévation du niveau de vie matériel de la population.D\u2019une part ce n\u2019est pas démontrable, d\u2019autre part ce n\u2019est pas là le problème: l\u2019aspiration des Québécois à l\u2019indépendance ne s\u2019explique pas par une perspective de niveau de consommation plus élevé mais par une recherche d\u2019identité et de dignité.Ce qui signifie qu\u2019au fond, les économistes en tant que tels ont bien peu à dire sur la question.Sauf, bien entendu, si on essaie d\u2019étouffer cette quête d'identité et de dignité par le recours à des épouvantails fabriqués à partir de l\u2019arsenal de l\u2019économiste: l\u2019_économiste a alors le devoir daider à à déjouer ces manoeuvres.Mais en cela se borne son ailleurs, sil nest as-poggible de démontrer que indéÿ ndanée se\u2018tr igor uA eu lus élevé Titest raisonnable detpenser qu , éduc le Québéc\u2018faugrait se ni actuel.Ce qui nous\u2019 engin Probleme.dela Péur, celle-ci portant justement sur la perte des avantages matériels dont jouissent actuellement les Québécois.Si d\u2019une part, on accepte le postulat suivant lequel il est normal qu\u2019une proportion élevée des Québécois aspire à l\u2019indépendance, et que d'autre part, on estime que celle-ci peut se faire sans réduction du niveau de vie, l\u2019indépendance apparaît alors, pour les Québécois, supérieure à la situation actuelle: il y a un gain net de satisfaction, pour employer un jargon cher aux économistes.Cessons de jouer sur les mots Commençons par éliminer certaines confusions dans les\u2019 concepts avant d\u2019aborder le problème général, quitte ensuite à consacrer quelques lignes aux questions techniques les plus souvent discutées.Parler d\u2019indépendance pour le Québec, ce n\u2019est pas prôner l\u2019autarcie économique.Il est bien évident que le niveau de production par tête, et donc le niveau de vie matériel, atteint dans le Québec ne pourrait être maintenu si l\u2019on supposait que l'indépendance politique devait être suivie d\u2019une fermeture des frontières, de l\u2019élévation de barrières douanières étanches et d\u2019un effort d\u2019auto-suffisance.Aucune économie moderne ne fonctionne plus de cette manière.Le haut niveau de vie résulte d\u2019une forte productivité qui est elle-même tributaire de larges marchés permettant un x pendance économique absolue.Tous les Etats du monde ont à faire un compromis entre la nécessité de garder le contrôle des leviers qui leur assure la possibilité de sauvegarder leur culture propre, et les contraintes découlant de l\u2019interdépendance économique.De ces compromis résulte la création de marchés communs, de zones de libre-échange, d\u2019unions douanières, en plus du réseau des traités et ententes qui cherchent à tirer le meilleur parti, pour les partenaires, des avantages communs à partager, autant que possible entre égaux.Un Québec indépendant n\u2019aurait pas plus que les pays actuellement maîtres de leur destin à choisir entre deux pôles radicalement disjoints.Il aurait à faire les mêmes compromis que les autres, mais il serait en mesure d\u2019en évaluer les avantages et les inconvénients selon son propre système de préférence; c\u2019est là encore une évidence mais qu\u2019on oublie si souvent qu\u2019il n\u2019est pas inutile de la rappeler.Là aussi on joue sur les mots.Lorsque Bourassa parle d\u2019un \u2018\u2018Etat français au sein d\u2019un marché commun \u201ccanadien\u2019\u2019, il est bien évident >qu\u2019il fait de la fausse représentation: te Canada n\u2019est-pas un marché conmun mais un Etat qui sur le.plan économique est unitaire.Québec en tant qu\u2019Etat, n\u2019a dire à la-Banguè jdu Canada, pas plus que dans les négociations tarifaires ou dans le domaine de l\u2019immigration.Et ce ne sont là que quelques-uns des éléments qui font la distinction entre un marché commun qui est le résultat d\u2019une entente entre égaux, et une structure dans laquelle la relation dominant-dominé est la règle, même si le dominant accepte de faire Certaines concessions administratives marginales, comme c\u2019est le cas pour le Québec du côté de l\u2019immigration par exemple.Les remarques qui précèdent peuvent se résumer en quelques propositions simples: a) l\u2019économie du Québec est étroitement reliée à l\u2019économie du reste du monde et plus spécialement, bien sûr, à celle du reste du Canada actuel; b) ces interrelations ne sont pas particulières au Québec: c\u2019est la loi de l\u2019organisation économique moderne; c) le Canada actuel ne constitue pas un \u2018\u201cmarché commun\u201d mais un Etat unitaire sur le plan économique dans lequel le Québec est bien \u201cune province comme les autres\u201d; : d) l\u2019indépendance du Québec ne signifie pas l\u2019isolement économique (ce qui est absurde), mais au contraire elle donne la possibilité de redistribuer les pouvoirs de façon à ce que les interdépendances retenues soient le résultat d\u2019un choix en commun plutôt que le résultat de la cristallisation, par la peur, d\u2019une relation de domination elle-même d\u2019origine historique.Il est évident, par ailleurs, que parler de domination ne signifie pas nécessairement qu\u2019il y ait quelque part une volonté de dominer.La domination dont il est ici fait mention est une question de fait et non d'intention: elle isa qu\u2019on veut faire peur au monde on évoque immédiatement la rupture des marchés, la montée du chômage, la chute de la valeur des actifs, la fuite des capitaux.Si une rupture devait se faire de façon \u2018\u2018sauvage\u2019\u2019, il ne fait pas de doute qu\u2019un certain nombre de ces phénomènes pourraient se produire, du moins temporairement.Mais quels sont les risques réels que la rupture prenne une telle forme?Dans l\u2019hypothèse où le risque peut être jugé pratiquement nul, comment peut-on imaginer, sur le plan économique, l\u2019après-indépendance?Nous devons admettre au départ, pour juger des risques d\u2019une rupture sauvage, que l\u2019interdépendance économique qui lie le Québec au reste du Canada lie, par le fait même, le reste du Canada au Québec, ce qui fait qu\u2019on peut affirmer a priori que le reste du Canada aurait intérêt, tout comme le Québec, à ce que la réorganisation se fasse dans l\u2019ordre.En examinant le problème d\u2019un peu plus près, on est même justifié de supposer que le reste du Canada, Ontario en particulier, aurait, plus que le .Québéé, intérêt à c#'què tout se passe\u2019au mieux: une \u2018 Tuptüté-s auvagé tou \u2018emt bl Ssarit heel le Québec \u201cEquiVdudtdit à un drrêt de \u2018Mort pour T'Ontario.Les \u2018Strü@füres industrielles\u201cde l'Ontatio sont les.en effet, \u201cque l\u2019industrie des biéns durables (autôMobiles, appareils ménagers, etc) y jouent un rôle de premier plan.Ces industries sont le décalque à peu près exact de celles que l\u2019on trouve aux Etats-Unis, dans les régions contigués pour une bonne part.Elles se sont développées en Ontario grâce aux barrières tarifaires qui les protègent de la concurrence américaine surtout, et elles reposent dans une mesure importante sur le marché du Québec.Les coûts de production sont en Ontario plus élevés qu\u2019aux Etats-Unis, pour des raisons de taille des marchés.Si les industries ontariennes devaient perdre le marché du Québec, elles ne pourraient pas survivre à moins d\u2019affronter de plein fouet la concurrence américaine avec tout ce que cela représenterait comme nécessité de réorganisation, de déplacement, de consolidation et, fort probablement, de pertes de > population.OIL Le fi Das \u2018le ds du Qué bec; Les industries liéés aux matières pried de Base\u2018 \u201cjot lé role pti iricipal avec la \u2018produiétion \u2018és biens no fe ee Dansfé premier cas, surtout dans cette phase de pénurie de matières premières où nous entrons, les risques sont faibles.En ce qui concerne les biens non durables, le Québec n\u2019éviterait pas les problèmes de la réorganisation de l\u2019appareil productif, problèmes qui sont déjà posés depuis longtemps d\u2019ailleurs sans que l\u2019hypothèse de l\u2019indépendance soit en cause.Dans l\u2019ensemble, on peut donc conclure que l\u2019Ontario aurait intérêt à négocier raisonnablement.Le pouvoir de négociation, en terme de coût de la rupture, serait même probablement à l\u2019avantage du Québec.Les avantages étant donc partagés, les chances d\u2019une négociation ordonnée en vue de la création d\u2019un véritable marché commun seraient très bonnes et les risques d\u2019une rupture sauvage faibles.Ces risques sont moins fonction des contraintes économiques que des réactions émotives éventuelles.Mais on nous a tellement dit que les Anglais étaient rationnels et savaient calculer.En somme donc, advenant la sécession: 1) il n\u2019est pas question de briser les interdépendances économiques mais de redistribuer les pouvoirs de façon à créer, par exemple, un véritable marché commun qui permettrait de séparer les domaines de la culture et de l\u2019économie, et de juger en connaissance de cause des inconvénients et avantages des diverses formules d\u2019entente possible; 4.aie Lad hie tus ea ao ir la i (un spa tle Qty dry im f(y ini ; is Is i.| Mai.Sion à que, Xe et édit age, Sime i pg méfes Mais Né tele \u20ac ug leplan Tsques Ono: Te fit Wo aun sation mpl ited) qe he ne Jébes ) Lis ef, pels 1 Ces pique lites ee! igen onl 4 pes.élèves ; des dre le ivre à Li ome sok 1.1lères al Ca Jia 2 jer pl opus pert done on je pd puces du ol [es il ¢ des tele yi! Maintenant,de mercredi:24 décembre 1975 RE 19 l'indépendance 2) dans l\u2019hypothèse d\u2019une sécession se faisant dans l\u2019ordre, les seuls problèmes qui se posent sont du domaine de la technique et peuvent être résolus en tant que tels; 3) la probabilité d\u2019une rupture sauvage est faible du fait même de l\u2019interdépendance des économies, donc des intérêts, avec un partage du pouvoir de négociation jouant probablement en faveur du Québec, les risques venant plus de la charge d\u2019émotivité déclenchée par l\u2019imminence de la sécession que des problèmes techniques à résoudre.Examinons maintenant quelques-uns de ces problèmes techniques, sans ambitionner, bien sûr, dans le cadre étroit de ces remarques, d'en faire un inventaire même approximatif.Nous choisirons certaines des questions les plus discutées parce qu\u2019elles soulèvent le plus de craintes et fournissent les meilleures bases à ceux qui trouvent intérêt à cultiver ces frayeurs.La sécurité sociale après l\u2019indépendance?Commençons par le problème de la survivance du système de sécurité sociale tel que nous le conngisspns .actuellement,,., Dans la, masse de, Ja Pp opulation, qui bénéficie a allocations de sécurité sociale, on.à pu déceler, gécasion des.deux .dernières campagnes électorales, la crainte que la\u2019 sécurité ainsi acquise soit perdue.Or il est bien évident que la sécurité sociale ne constitue qu\u2019un mécanisme de transfert, l\u2019Etat redistribuant, par l'intermédiaire de ses différents programmes, ce qu\u2019il perçoit par ailleurs sous forme d\u2019impôts.En termes généraux on peut affirmer que lorsque la sécurité sociale atteint un certain niveau, elle n\u2019a plus pour effet de redistribuer les revenus entre les classes, c\u2019est-à-dire \u201c*des riches vers les pauvres\u201d\u2019 pour employer une image populaire.Dans la répartition des revenus gagnés les \u2018\u2018riches\u2019\u2019 sont trop peu nombreux pour financer une sécurité sociale étendue.Celle-ci repose nécessairement sur le revenu moyen.En d\u2019autres termes, c\u2019est la masse de la population qui se paie à elle-même la sécurité sociale.Ce phénomène a été clairement démontré dans le cas de I\u2019 Angleterre par.exemple, Nous en sommes nous-mêmes à peu près au mème point.En ce qui concerne le Québec dans son en emble, c\u2019était Ja la conclusion d\u2019une.étude publiée en mars 1970 par le ministere des Affaires intergouvernementales (La part du Québec dans les dépenses et les revenus du gouvernement fédéral de 1960-61 a 1967-68).L\u2019indépendance du Québec, à ce sujet, impliquerait tout simplement que tous les impôts seraient perçus par Québec et tous les chèques émis par Québec, le système comme tel de sécurité sociale restant le même.Ce problème est le plus simple que nous ayons à envisager: il me met en cause que des changements d'adresses! Bien sûr, dans l\u2019élaboration des ententes pour la constitution d\u2019un marché commun ou autre formule de sauvegarde des marchés, il faudrait qu\u2019interviennent des conventions fiscales.Mais elles pourraient être, pour une part, du type de cèlles qui existent déjà entre Québec et Ottawa et, d'autre part, comparables à celles qui régissent les relations entre les membres du Marché commun européen.Le domaine est connu et il ne peut s\u2019agir que d\u2019adaptation relevant des spécialistes de la fiscalité et des règles politiques édictées par les gouvernements concernés.Les chemins de fer après l\u2019indépendance ?Considérons maintenant le problème du partage des actifs réels sous juridiction fédérale.Il est bien évident que les Québécois sont collectivement, comme tous les Canadiens \u2018\u2018propriétaires\u2019\u2019 de ces actifs qui ont été financés, \u2018Une \u201cpiastre à 506\u201d ; .Mais tol &.Colix qui ont fait t dans le dom \u201cmen dxipaut accepter, de façon indivise, par leurs impôts tout autant que par ceux des autres Canadiens.Si les Ontariens, par exemple, en tant que Canadiens, ont des droits sur les actifs localisés au Québec, les Québécois, en tant que Canadiens, ont des droits sur les actifs \u2018\u2018fédéraux\u2019\u2019 localisés en Ontario.Il n\u2019est donc pas question pour les Québécois de racheter les actifs fédéraux: ils les ont déjà payés par leurs impôts.Dans la mesure où les Québécois abandonneraient leurs droits sur les actifs fédéraux localisés dans les autres provinces, ils payeraient du fait même à ces autres provinces les droits que celles-ci ont sur les actifs localisés dans le Québec.Il s'agirait de savoir dans quelle mesure ces abandons réciproques de \u2018\u2018droits de propriété\u201d s\u2019équilibreraient mutuellement,et ensuite d\u2019effectuer les compensations marginales nécessaires dans l\u2019un ou l\u2019autre sens.Ce qui n\u2019est que matière à calcul dans un cadre de négociation, mais rien de plus.Certains actifs réels se partageraient mal cependant, parce que parti d\u2019un ensemble intégré que chacun des partenaires aurait intérêt à conserver comme tel.C\u2019est le cas, en particulier, pour les moyens de transport et communication dont l\u2019exemple le plus immédiat est fourni par le réseau de chemins de fer.Il serait bien évidemment absurde de subdiviser cet ensemble en espérant en maintenir l\u2019efficacité.Mais des formules d\u2019entente, du type par exemple de celle de la Communauté européenne du Charbon et de l\u2019Acier, pourraient intervenir qui assureraient alors cette fameuse \u2018\u2018indépendance dans l\u2019interdépendance\u2019\u2019 qui ne peut être qu\u2019un leurre aussi longtemps que dans \u2018\u2018l\u2019interdépendance\u2019\u2019 le pouvoir de disposition des groupes constituants n\u2019a pas été assuré au préalable par un minimum \u2018\u2018d\u2019indépendance\u2019.Mais il s\u2019agit là encore de problèmes techniques pour lesquels nous n\u2019aurions pas à innover à partir de rien.Des éléments,de départ nous sont fournis par des \u2018organisations similaiges fonctionnant ailleurs.ow \u201c100$ ! Le Cup dont après l\u2019indépendance?Mais de toutes les questions économiques qui sont à la source de nos craintes, c\u2019est encore celle de la monnaie qui revient le plus souvent.La monnaie est, en économie, le domaine privilégié des mythes et mystifications, depuis les innocentes paraboles créditistes sur l\u2019or jusqu'aux démonstrations absurdes mais combien efficaces de Pierre Laporte sur *\u2018la piastre a 50¢.\u201d\u201d L\u2019ennui, avec ces questions de monnaie, c\u2019est qu\u2019elles deviennent relativement simples pour peu qu\u2019on s\u2019y attarde mais qu\u2019elles paraissent extrêmement complexes à ceux qui ne disposent pas des tout premiers éléments d'explication.Pour ceux qui ont quelques notions d\u2019économique, les développements qui vont Suivre paraîtront élémentaires.Et ils eu d\u2019ensejf ffne- $ dultes, savent l\u2019on discute ; pout aupri partir de loin\u2019 1g Dans les économies modernes basées sur la spécialisation des tâches, la monnaie est un simple instrument destiné avant tout à faciliter les échanges.Cet instrument a, avec le temps, pris la forme de coupons (billets) dont la circulation résulte pour une part de l\u2019habitude qu\u2019on en a et pour une autre de l'obligation qui nous est faite, de par la loi, de les accepter comme moyen de payer les créances.La puissance de ce moyen d'échange est démultipliée par le système bancaire, sous forme d\u2019écritures permettant l\u2019utilisation du chèque.La somme des moyens de paiement (la masse monétaire) constituée, en gros, des billets de dépôts, est continuellement manipulée par la Banque centrale en fonction des besoins de l\u2019économie: on réduit cette masse ou on en facilite l\u2019expansion tout comme dans une voiture on donne plus ou moins d\u2019essence pour accélérer, ralentir ou éviter un virage dangereux.monnaie: A l\u2019intérieur d\u2019une économie nationale, la monnaie n\u2019a aucune valeur en soi: elle a la valeur donnée par la quantité de marchandises que l\u2019on en peut avoir.Il est indifférent, par exemple, qu\u2019en France un repas vaille 12 francs contre seulement 4 dollars au Québec si le salaire horaire moyen est de 12 francs en France et de 4 dollars au Québec.En France comme au Québec, avec une heure de salaire moyen un ouvrier achètera un repas, ni plus ni moins.Dans les deux cas le niveau de vie sera le même.Un Québec indépendant pourrait se donner une monnaie qui lui soit propre, disons la \u2018\u2018piastre\u2019\u2019 pour ne pas nous éloigner de la parabole de messieurs Bourassa et Laporte.Le Québec pourrait, par exemple, fixer la valeur de sa monnaie nouvelle à deux \u2018\u2018piastres\u2019\u2019 pour un dollar, ce qui signifierait approximativement deux francs français pour une \u2018\u2018piastre\u2019\u2019, et ainsi de suite pour les autres monnaies.Ainsi deux ouvriers de la construction, l\u2019un à Montréal et l\u2019autre à Toronto, qui avant l\u2019indépendance gagnaient tous les deux 8 dollars canadiens l\u2019heure et payaient 160 dollars par mois de loyer, devaient consacrer 20 heures par mois de travail à payer leur loyer.Après la création de la \u2018\u2018piastre\u2019\u2019 québécoise, le travailleur de Montréal recevrait 16 \u2018\u2018piastres\u2019\u2019 l'heure, payerait 320 dollars par mois pour son loyer et travaillerait toujours comme son collègue de Toronto 20 heures par mois pour payer son loyer.L'opération est exactement comparable au passage du système de mesure anglais au système métrique: il ne fait pas moins froid à 32 degrés Fahrenheit qu\u2019à zéro Celsius; et on n\u2019est pas moins riche avec une monnaie dont la valeur légale est de la moitié d\u2019une autre si les revenus et les prix sont en conséquence.Par ailleurs, si le loyer montait à Montréal à 400 \u2018\u2018piastres\u2019\u2019 par mois, le pouvoir d\u2019achat de cette monnaie, pour ce qui concerne le logement, aurait baissé de 10% et la situation du travailleur de Toronto serait meilleure que celle du travailleur de Montréal, le premier ne devant toujours consacrer que 20 heures de travail au paiement de son loyer alors que le travailleur de Montréal devrait consacrer 25 heures de travail.Mais si, à Montréal, en même temps que le coût du loyer monte à 400 \u2018\u2018piastres\u2019\u2019 le salaire horaire est réajusté à 18 \u2018\u2018piastres\u2019\u2019, la situation reste la même: à Toronto comme à Montréal, on travaille 20 heures pour payer son loyer quand on est un ouvrier de la construction.A l\u2019intérieur d\u2019un pays, ce qui importe donc, c\u2019est que les revenus montent au moins aussi vite que les prix.Il n\u2019y a pas de raison de ç eroire qu\u2019en soi, l\u2019accession à l'indépendance \u201c aurait pour \u2018effet de faire monter .les prix plus vite que les salaires.En tout cas, les événements que; nous vivons actuellement nous montrent bien que ce n\u2019est pas le fait de faire partie de la Confédération qui en soi, nous protège de telles éventualités.Et la petite parabole des ouvriers de la construction qui précède illustre tout simplement le fait que le problème de la monnaie, à l\u2019intérieur de l\u2019économie nationale, est essentiellement une question de rythme d\u2019évolution des revenus comparé au rythme d\u2019évolution des prix, quelle que soit l\u2019unité monétaire retenue.Et quel que soit le rapport que l\u2019on établirait au départ entre la nouvelle monnaie et toutes les autres (une demie, un quart, deux, quatre, etc.) la valeur des revenus et des actifs devrait nécessairement être comptabilisée dans la nouvelle monnaie et il n\u2019y aurait en cause que des opérations arithmétiques du même ordre, encore une fois, que celles que nous faisons actuellement pour passer du système anglais au système métrique, ou que celles qu'on a effectuées en France pour passer de l\u2019ancien au nouveau Franc.On peut alors se demander pourquoi, partis d\u2019un si bon pas, les libéraux ne sont pas allés, à l\u2019époque, jusqu\u2019à parler de la \u2018\u2018piastre à quinze.dix, ou cinq cents\u2019.Ils ont manifestement manqué d imagination puisque tous les choix leur étaient permis.comme ils le seraient à un Québec indépendant! A un Québec indépendant de voir à ses affaires! Une fois le point de départ fixé, il reste à savoir si les \u2018taux de change\u201d' ainsi déterminés pourraient se maintenir.Le taux de change, c\u2019est-à-dire le prix de la monnaie nationale en termes des autres monnaies, résulte des offres et des demandes des monnaies elles-mêmes, qui (suite à la page 31) par Michel Rioux \u201cJai voté PQ, je pense bien que je vais encore voter PQ, mais on peut plus dire que c\u2019est comme avant\u201d.Exprimée de cette façon ou avec certaines variantes, cette phrase reflétait régulièrement un état de désenchantement que j'avais perçu chez des travailleurs, mais dont j\u2019ignorais en même temps l\u2019ampleur quand j'ai proposé à l\u2019équipe de rédaction de fouiller un peu quelques aspects de leur méfiance à l\u2019égard de l'indépendance du Québec.A quoi cela tient-il?D\u2019ou vient que cette espèce de ferveur qu\u2019on avait connue chez les militants, peu de temps avant les dernières élections de 73, se soit en quelque sorte évaporée?\u2018Tu comprends, me dit un soudeur, militant acharné, je ne le sens plus dans mes tripes.Ça se peut que je me trompe mais c\u2019est mon feeling.C\u2019est dur à expliquer\u201d.Et de ça, de ces états d\u2019âme, les sondages ne peuvent malheureusement rendre compte.Car ce gars-là a voté PQ aux dernières élections et votera encore PQ aux prochaines.Faute de mieux?Je ne crois pas qu\u2019un pays se bâtisse sans ferveur, faute de mieux! Concilier le passé et le futur, sauver à la fois l\u2019économique et le culturel, mais autrement que le propose Bourassa, nourriren même temps les racines et la cime, c\u2019est cela sans doute, bien qu\u2019exprimé autrement, qui fait que nous nous retrouvons aujourd\u2019hui après deux ans, dans une sorte de flottement national qui ne devra pas durer trop longtemps.Nous avons fait la preuve, en tant que peuple, de notre capacité de durer.Nous avons affirmé notre permanence.\u2018Mais ce n\u2019est pas tout.Encore faut-il s\u2019inquiéter de ce dont nous aurons l\u2019air quand prendront fin les flottements et les hésitations actuels.L\u2019indépendance au grenier Car malgré un été anormalement ensoleillé et chaud (ou peut-être à cause de ça?), ce sont les couleurs ternes, délavées d\u2019un automne finissant qui paraissent habiter aujourd\u2019hui l\u2019âme collective.Peu de peuples ont dû, autant que le nôtre, tenir compte des saisons pour l\u2019aménagement de leur survivance.Un automne trop _ long, cela doit inquiéter.Désespérance?Non! Pas pour celui, en tout cas, qui me quitte en disant: \u2018\u201cOn n°est pas en dépression nationale, les prohaines semaines vont le prouver.Mais la répression fesse et on est pas assez nombreux à réagir.\u201d Il ajoutait: \u201cLes Québécois, on est comme des panthères.C\u2019est quand on est cernés de toutes parts que les muscles des jambes nous raidissent pis qu\u2019on fonce pour tuer\u201d.S\u2019il n\u2019est pas éteint, le feu ne réchauffe plus, n\u2019éclaire plus comme on l\u2019a vu chauffer et éclairer.Peut-être s\u2019agit-il d\u2019un feu-qui-couve-sous-la-cendre, comme on dit parfois pour se-donner à tout le monde des couleurs.Enfin.Mais la méfiance à l\u2019égard de l\u2019indépendance et de ceux qui font profession de vouloir la faire politiquement, s\u2019est installée.À un moment où les questions de pain et de beurre prennent une si large place, (il faut bien vivre, même en temps d'inflation et de mesures Trudeau), on peut comprendre que les idées montent au grenier.Ce qui se comprend moins bien, et qui s\u2019explique encore plus mal, c\u2019est que cette idée d\u2019indépendance doive demeurer au grenier alors qu\u2019elle devrait être au coeur du débat autour du pain et du beurre, parce que ceux qui devraient la porter, cette idée, l\u2019insérer dans le quotidien des Québécois, ne font pas cet effort.Je lai constaté aux quatre coins du Québec, au cours des derniers mois, au Saguenay comme a Hull, a Chibougamau comme a Montréal et a Granby.Les hommes .Les idées, y compris les plus nobles, prennent forme, a de dit.Lae nov = ice 20 \u2014- Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 des travailleurs se méfient sont identifiées et fusionnent avec les hommes qui les défendent.Les travailleurs québécois ne sont pas différents du reste du monde, en ce sens que leur opinion se forme au gré des expériences quotidiennes qu\u2019ils sont appelés à vivre.De là, la fragilité d\u2019une idée généreuse aux prises avec les aléas du quotidien.Et cela touche les hommes qui sont choisis pour incarner l\u2019idée d\u2019indépendance et, qu\u2019on le veuille ou non, il finit par y avoir interaction, interdépendance entre l\u2019idée et l\u2019homme qui l\u2019incarne.Et cela pose des problèmes.Pour ce militant de Sherbrooke aux dernières élections, par exemple, qui n\u2019a jamais pu se résoudre à voter pour l\u2019indépendance parce que celui qui en portait les couleurs avait participé, un an auparavant, à la création d\u2019une pseudo-centrale syndicale, la CSD, née et élevée dans les eaux troubles des officines du parti libéral au pouvoir.\u2018\u2018Au dernier moment, jai annulé mon vote.J'ai pas pu me décider à voter pour un homme qui avait tellement nui aux travailleurs québécois, en nous divisant au profit du parti libéral lors du dernier front commun\u201d.C\u2019est pourtant un indépendantiste convaincu.Combien, dans ce coin de pays, ont fait comme lui?\u2018 Problème aussi pour cet employé municipal d\u2019Arvida, qui avait à choisir entre le libéral Gérald Harvey et le péquiste Francis Dufour, en 73.\u2018\u201cJe connais trop Dufour, comme maire de-la ville.C\u2019est un anti-ouvrier, je pouvais pas voter pour lui.C\u2019est de la fausse représentation qu\u2019il faisait en se présentant pour le PQ.Harvey, au moins, il essayait pas de faire croire au monde qu\u2019il était de leur bord\u201d.Il faut dire que les cols bleus d\u2019Arvida ont dû faire neuf semaines de grève.C\u2019est pourquoi, quand je lui fais remarquer qu\u2019en votant pour Harvey, il votait en même = temps pour le parti libéral qui avait fait emprisonnerles \u2018 présidents des trois centrales et des dizaines de militants, | je saisis dans son regard que pour lui, c\u2019était pt physiquement impossible de voter pour Dufour, quoiqu\u2019aient pu faire Harvey et les libéraux.Ces questions là sont à fleur de peau, comme ce qui est arrivé dans le comté voisin de Dubuc, où, à la convention péquiste, le recteur de l\u2019université de Chicoutimi, ami personnel de René Lévesque, a été préféré comme candidat à un ouvrier de la Consol de Port-Alfred, dans une opération-parachutage digne du mieux organisé des plus vieux partis.Comme à Pointe-Gatineau, où les employés municipaux ont dû subir plusieurs semaines de grève face au maire et aux conseillers ouvertement péquistes, le maire étant l\u2019ex-candidat aux élections.Comme à Ville d\u2019Anjou, où la municipalité a confié le mandat de négocier avec ses cols bleus, en lock-out depuis plus de deux mois, au plus anti-syndical des procureurs patronaux, Arthur Matteau, comme l\u2019avait fait la municipalité de Pointe-Gatineau.A Ville d\u2019 Anjou, un conseiller municipal ouvertement péquiste, M.Vaillancourt, appuie la position du maire Jean Corbeil, ouvertement libéral.I faudra beaucoup d\u2019abnégation à ces 70 travailleurs pour se convaincre que le PQ est le parti du monde ordinaire.Cas isolés?Peut-être, et pourtant on pourrait en aligner encore plusieurs.Mais c\u2019est à travers ces écrans, terriblement quotidiens, qu\u2019une idée meurt ou grandit.- Delèà relever l\u2019historique vérité de la trahison des élites, itn\u2019y a qu'un pas.\u2018\u2018Les gars du PQ.actuellement, c\u2019est des bourgeois qui attendent leür\u2018tour\u201d\u2019; me dit le camarade soudeur, pourtant considéré dans son \u2018syridicat, très radical; come un réformisté bourgeois C'est lui qui me Peu nombreux, mais par ailleurs extrêmement présents dans les organisations ouvrières sônt ceux qui, considérant la question nationale au Québec comme une contradiction secondaire ayant pour effet de masquer la contradiction principale, qui est l\u2019impérialisme américain, profitent à plein des situations comme celles décrites plus haut.Le malheur, pour ceux qui croient en l\u2019indépendance dans une perspective de libération nationale et comme un pré-requis à l\u2019édification d\u2019un socialisme québécois, c\u2019est que les porte-parole du parti qui défend l\u2019idée de l\u2019indépendance, le PQ, donnent souvent raison a ces \u2014 chapelleux patentés, augmentant ainsi auprès des \u2019 travailleurs leur audience.Les chiffres Déja en 1969, dans une Lettre aux militants, Marcel Pepin exprimait l\u2019opinion que \u2018\u2018le seul obstacle actuel à l\u2019indépendance du Québec, c\u2019est la question économique.Dans la mesure où on réussira à la faire saüter, il n\u2019y aura plus rien qui tiendra\u2019.Cette méfiance demeure encore aujourd\u2019hui, six ans plus tard.Un mineur de l\u2019amiante, qui sort d\u2019une lütte héroïque de sept mois contre les multinationales, la décrit ainsi: \u2018On contrôle rien.Si on devient indépendants, on va-t-y pouvoir mettre la main sur les contrôles?Le capital et la bourgeoisie se laisseront pas faire, on l\u2019a déjà vu au Chili.\u201d Quand je lui fais remarquer que l\u2019antithèse de l\u2019indépendance, c\u2019est la dépendance, il me regarde dans les yeux avec des yeux qui ont connu les mines et les mineurs durant 35 ans, et ces yeux me disent qu\u2019il ne sait pas si on a réussi à convaincre suffisamment les gars qu\u2019on était capables de se tenir debouts tout seuls.Sans demander au PQ d\u2019être plus catholique que le pape en étant plus à gauche que le plus à gauche des groupuscules gauchistes, tout en admettant que le PQ ne soit pas un parti révolutionnaire mais progressiste, devant d\u2019abord établir un consensus national autour de l\u2019idée de P indépendance, il me semble que ce parti aurait intérêt à épouser plus souvent, plus régulièrement, les luttes et les problèmes du monde ordinaire.Le parti de l\u2019indépendance a jusqu'ici été singulièrement absent dans le débat autour des mesures anti-inflationnistes du gouvernement fédéral, profondément injustes et directement dirigées contre les travailleurs.Une action énergique de sa part, sur ce point comme sur un grand nombre d\u2019autres, lui fournirait l\u2019occasion de se dédouaner par rapport à une méfiance souvent compréhensible de la part des travailleurs.Ce sont sans doute ces occasions perdues depuis deux ans qui nous ont conduits à la tiédeur actuelle.Pour construire un pays, il faut alimenter davantage la ferveur de ses forces vives.@ pit ( [et gu haa [per de Too Com pet - obger Jabot snd qu iid Mas com Ey Lom cll toule inf Que l'a {fg (ea wl dép fan (a, dome Ona en Kg aul tmp poli Oop conf con ap leco fi Deg vad pa 195 an, in esl 1 \u2014 an -% uyb A1 , [a Maintenant, le mercredi 24 décembre 1 1975 la foi, pour quoi faire?Le virage vers l'indépendance s\u2019accentue.À mesure qu\u2019on prend le tournant, certains s'inquiètent des obstacles qui surgiront sur la route.Car on sait bien que la libération du Québec ne plaît pas à tout le monde.Les uns se demandent ce que nous réserve la RCMP de monsieur Trudeau.D'autres supputent l'intervention de la C.1.A.Comme celle-ci se mêle à travers le monde de tout ce qui peut affecter les intérêts américains, on pense bien qu\u2019elle observe de près ce qui se passe au Québec.Et il y a aussi la bourgeoisie libérale indigène.Le régime actuel Fait trop son affaire pour qu\u2019elle laisse advenir sans résistance ce qui apparaît à ses yeux comme la pire des éventualités.Décidément, il n\u2019y aura pas d'indépendance facile.Mais il est d\u2019autres forces de chez nous dont le comportement soulève des interrogations.Par exemple l'Église, les divers groupes de chrétiens, les communautés pratiquantes traditionnelles, les minorités chrétiennes engagées socialement et politiquement, toutes ces forces religieuses qui exercent une influence indéniable sur la vie québécoise.Quel est le rôle de l\u2019Église?C'est une entreprise bien difficile que d\u2019évaluer le rôle de l'Église dans l\u2019histoire du Québec.Sans elle, disent certains, nous n\u2019aurions ni identité, ni langue, ni culture, car les deuX siècles de résistance dont nous sortons n\u2019ont été possibles que grâce à l\u2019Église.En revanche, disent d'autres, sans l\u2019Église il y aurait déjà un Québec libre.Car, selon eux, les leaders religieux ont autant domestiqué le sentiment national qu\u2019ils l'ont encouragé.On approuvait une certaine résistance, mais on prêchait en même temps le loyalisme, l\u2019obéissance et la résignation.On empêchait le pouvoir colonial d\u2019empiéter sur l'appareil ecclésiastique, mais on acceptait les mpiétements qui barraient la route à la libération : politique.On pourra discuter longtemps dé ces pour et de cds\" Ye contre.Certains pourront se complaire a souligner la = continuité qui va de Mgr Plessis au cardinal Villeneuve, en passant par Mgr Lartigue.D'autres souligneront plutôt le comportement revendicateur, à forte saveur nationaliste et sociale, de Mgr Laflèche, de Mgr Desranleau ou de Mgr Charbonneau.Sans oublier, cela va de soi, le chanoine Groulx.En fait, l'histoire de l'Église québécoise fournit des arguments aux partisans des deux thèses.On dirait d'ailleurs que de plus en plus de leaders religieux adoptent une sorte de comportement dialectique, essayant de conjuguer en eux les contradictoires.Un peu comme ces évêques qui d\u2019un méme souffle approuvent Jean XXIII quand il parle du droit des peuples à l\u2019auto-détermination, tout en refusant d'admettre que cet énoncé s \u201capplique bien au peuple québécois.\u2018 ; \u2019 Hipage Suny Len aoe hy Less ou Je serais surpris qu\u2019 il existé Gl ore \u2018plus, de disp quatre | évêques de te?ious qui soienit es partisans + nes inconditionnels du fédéralisme.Les autres se sentent de plus en plus solidaires du peuple auquel ils appartiennent.C\u2019est normal.Mais ils ne diront sans doute leur choix qu'au dernier tournant.ae Une force de freinage Chez les chrétiens ordinaires on discerne une bonne variété de comportements politiques.J'en connais qui flairent en tout changement quelque piège satanique.L\u2019indépendantisme propose un changement: donc ils se méfient.D'autres vivent en dehors de ce débat.Charismatiques, spécialistes de la conversion intérieure, de l'éthique privée et de l\u2019intimisme, ils n'ont que faire des débats temporels à dimension politique.Ils s'adaptent aux systèmes que les autres bâtissent à leur place.Ils se contentent de ce qui existe.En pratique, ils favorisent le statu quo et freinent le changement.On retrouve, dans ce même convoi, les partisans du pluralisme, de l\u2019universalisme abstrait, de l\u2019oecuménisme et de la réconciliation.La liberté totale des options offre l\u2019avantage de ne pas se compromettre.L\u2019universalisme abstrait préconise un humanisme sans racines, sans coloris particulier.La situation historique, géographique et culturelle ne lui dit rien.L\u2019oecuménisme suggère qu\u2019on escamote les divergences au lieu de les affronter et de les décortiquer pour en comprendre les racines.L'esprit de réconciliation oublie les sources de conflit et suggère de les survoler pour atteindre une unanimité qui ferme les yeux sur les affrontements et les revendications.On nr enterre les problèmes.aù lieu de les solutionner.ne gh at 0 HDIF-, de Mais la foi chrétienne i inspire aussi d\u2019 autres.attitudes.Il est des chrétiens pour qui la croyance est vaine si elle ne se traduit pas suivant la logique de l\u2019Incarnation; vaine, si elle prétend escamoter le difficile quotidien, les conflits et les ruptures; vaine et mystificatrice, si elle fait du croyant un pur et un impuissant.H y a certes une façon de croire qui nourrit la médiocrité, la résignation et le conservatisme, mais il y en a une autre qui suscite la mise en question, le désir du changement et la volonté de libération.Un potentiel libérateur Au sein des communautés chrétiennes les deux façons de croire s\u2019entremêlent.Deux courants coexistent.Si l\u2019un apparaît, au plan sociak comme une force defreinage,- : \u20ac Véhicule un pore] el libérateur: Dès: tres anffpateurs d\u2019opérations; dignité qui aident les\u201d gitoyens ordi sa se défense Bitre les-biféa ès.et lé\u201d émissaires dupouxgi teins cures Be régiôn de l\u2019Amiante étroitemeñt'Mnêlés au luttes ouvrières; des chrétiens qui découvrent que le combat québécois revêt des dimensions spirituelles: la libération de servitudes inutiles qui rend plus disponible pour des tâches 21 nouvelles; la conviction profonde que les signes des temps aident à mieux comprendre la portée actuelle du message chrétien; des opinions sociales et politiques qui défient celles des pouvoirs établis; une sorte de confiance nouvelle dans le potentiel de changement que possèdent ceux que l\u2019Esprit habite; le sentiment de vivre la réalisation d\u2019un rêve collectif entretenu et transmis grâce à la foi et à l\u2019espérance des Anciens: autant de signes qui révèlent la présence d\u2019une énergie spirituelle axée sur l'avenir et le changement.Cette énergie est une composante bien vivante de l\u2019univers religieux québécois.Il est vrai que le conservatisme religieux et social occupe chez nous un vaste espace.Il joue le rôle de frein autant au plan social qu\u2019à l\u2019intérieur de l\u2019Église.Mais son impact historique est moindre que son poids physique.Dans les conjonctures favorables, les minorités chrétiennes agissantes peuvent fort bien réussir à déclencher des processus qui, en autant qu\u2019ils répondent à des attentes collectives, peuvent emporter l\u2019adhésion de la majorité silencieuse et faire en sorte que l\u2019ensemble des communautés chrétiennes se joigne au mouvement de l\u2019histoire.Quand cela se produira, les indépendantistes n\u2019auront plus besoin de parler de referendum.La libération du Québec sera devenue un processus inéluctable.Quel sera l\u2019impact du christianisme d\u2019ici?Ceux qui bataillent pour la libération du Québec ont bien raison de s'interroger sur l\u2019impact social et politique des forces religieuses.Car celles-ci furent trop étroitement mêlées à notre histoire pour que celle-ci suive sa route sans qu\u2019elles aient quelque chose à dire.Quant à ceux dont la première inquiétude porte sur-l\u2019avenir chez nous du christianismez ils pourraient fort bien se demander si on peut chercher à déterminer cet avenir sans s\u2019interroger sur le destin social et politique de la collectivité québécoise dont les chrétiens sont partie intégrante.Cette question, le rapport Dumont la formulait déjà il y a quelques années.I] y aurait lieu d\u2019en faire actuellement l\u2019objet d\u2019une réflexion attentive.Partout au Québec des groupes de chrétiens se demandent si la foi qui les anime a quelque chose à apporter au monde en pleine transformation qu\u2019ils connaissent.Les changements qui s\u2019annoncent leur donneront l\u2019occasion de démontrer que la dynamique chrétienne peut fournir un apport indispensable à la nouvelle société québécoise en émergence, ne serait-ce qu\u2019en mettant en lumière un horizon de dépassement sans lequel tout projet humain risque vite dep retrouvez à Papt de souffle, ®.\u2026; swine ll Huss: à ZUITOTIOtEN eg 129 14 1 bakup 129°) .~o19ninsq 9h oamed = 0 zievidoniy sadinp] esl evolve ra 29] oup 2b ood ab 23139 à 3 agi: tog 9anel a0\u2019 Lp zig Hee Coin | : ; L Grâce: à l\u2019association Maintenant-Le Jour vous PT EE PAR LA POSTE TT TTT | 1 êtes assuré de ne pas manquer un seul des numé- Ci-joint mon chèque d'abonnement i | ros de la revue Maintenant (nouvelle série).En 2 A P ° .° .A de $32.00 pour 3 , vous abonnant au quotidien national des Québé- © ¢ cois ° Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois C Bt ADRESSE _ VILLE _ TÉL: __ SRE ARS IT POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ - 331-8961 DESSOUS aeedpas par Laurent Mailhot Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 images, désirs, appels de l'indépendance Par où commencer?Divers écrits du Régime français signalent l\u2019indépendance têtue des colons et des coureurs de bois, les distances qu\u2019ils prennent par rapport à Paris ou Versailles.\u2018\u2018Le naturel des Canadiens ne s\u2019accorde Les adversaires de l\u2019Union législative (et économique, sinon d\u2019emblée culturelle) sont très nombreux, de Jacques Viger à Joseph Lenoir, en passant par les chansonniers anonymes: \u201c\u2018C\u2019est l\u2019union du feu-z-avec à se fendre d\u2019une cantate flagorneuse en faveur de /a Confédération.Les essayistes Fabre, Lusignan, Médéric Lanctôt (3), David (\u2018La Confédération aurait pu être probablement évitée.\u2019\u2019), etc.s\u2019opposent aux partisans guère avec la subordination\u2019\u2019, observe le chevalier Pierre Peau\u201d.Les annexionnistes de I'Institut canadien \u2014 modérés (Dunn, J.-Ch.Taché), fanatiques ou opportunis- | | mi de Troyes en 1686.Nos ancêtres déjà ne sont plus tout à Dessaulles en tête, qui devra s\u2019exiler et mourir à Paris \u2014 tes (Cauchon) de l\u2019A.A.B.N.L'ancien ministre François ow fait des Français, ou plutôt ils sont des Français - sont patriotes à leur façon: ils croient à une large Evanturel, dans ses souvenirs humoristiques, Les Deux 9 différents, à qui manque seulement le nombre pour se autonomie, à une démocratie plus sûre dans le cadre (pas Cochers de Québec (1886), compare un bon \u2018\u2018charroyeur | 0 défendre et se distinguer complètement.encore centralisé) des Etats-Unis.d\u2019eau\u2019\u2019, Jean-Baptiste, à un mauvais conducteur de |.peuple, Sir George-E.Cartier.Le Dr Pierre Bédard (4) | on A la Conquête: \u2018\u2018La timidité, la défiance et l\u2019indécision, 1867, suite logique de 1840, provoque de vives réactions écrira, à la fin du siècle: \u2018\u2018Ma pensée se reportant à cent ù marques distinctives d\u2019un peuple vaincu, apparaissent; et politico-littéraires, surtout du côté des libéraux et radi- ans d\u2019ici, je vois au Canada deux pays distincts: l\u2019un 7 ceci surtout devient remarquable dans le clergé et la caux.On connait la Voix d\u2019un exilé, Fréchette, tonnant français, l\u2019autre anglais\u201d 1 noblesse, classes qui avaient le plus à craindre de la part contre l\u2019\u2018\u201cignoble parchemin\u201d et la \u2018bande sordide\u2019\u2019 des 0 du vainqueur\u2019\u2019, remarque I'historien Brasseur de Bour- conservateurs, version clérico-québécoise des tories.L\u2019affaire manitobaine, I'exécution de Riel, I'éloquence de \" bourg en 1852.Et Hector Fabre, dans une conférence sur Dans la presse, souvent depuis plusieurs années, le Pays, Mercier amènent un retour littéraire des Patriotes vers \u2019 Confédération, indépendance, annexion (1871): *\u2018Le plus l\u2019Ordre, la Tribune, le Franco-Canadien, l\u2019Union natio- 1885.Cependant, l\u2019échec du Parti national confine E grand malheur qui puisse frapper un peuple naissant, nale, le Journal de Saint-Hyacinthe, le Défricheur (presque) le nationalisme en dehors de la politique active.| c\u2019est d\u2019être séparé de la nationalité dont il sort, d\u2019être (Arthabaska) font campagne pour le NON en dénonçant Bourassa, Lavergne, Lamarche sont isolés, un peu A isolé de sa source; de voir tout a coup se fermer derriere l\u2019\u201c\u2019amoindrissement des Canadiens frangais\u2019\u2019, I'*\u201calliance étroitement légalistes.Asselin et Fournier sont surtout J lui le passé, tandis qu\u2019il s\u2019achemine, seul et sans appui, du pot de fer avec le pot de terre\u2019\u2019.En 1864, Laurier, d\u2019excellents critiques.Celui-ci interroge le fondateur du vers un avenir incertain\u201d Mercier, David, etc.se prononcent contre \u2018la confédéra- Devoir : \u2018\u201cEt nous enfin, nous tous qui avions compté sur W tion et la fédération, qu\u2019ils jugent préjudiciables aux M.Bourassa comme sur le chef et le sauveur prochain de da intérêts du Bas-Canada\u201d\u2019 et mettant \u2018\u201cson autonomie en la race, n\u2019étions-nous pas en droit, vraiment, d\u2019attendre A?+ danger\u2019.En 1865, un vote de la Chambre est ainsi de lui autre chose, et plus, que le role restreint où il cp Les traités, constitutions et luttes parlementaires relèvent analysé par J.-P.Bernard (2): \u2018\u201c.parmi les 49 représen- semble définitivement emprisonné?\u201d vu de Phistoire, non de la littérature.On doit cependant tants des comtés francophones qui prirent part au vote 25 ; ; ky M mentionner, à une époque de transition, le recueil de dirent \u2018\u2019oui\u201d\u2019 et 24 dirent \u2018\u2018non\u201d\u2019 au projet de Confédéra- André Laurendeau reconnaît qu\u2019\u2018\u2018il y a dans l\u2019oeuvre w lettres et suppliques publié à Londres en 1784 par Pierre tion\u201d.L'opposition fléchira chez les politiciens (et le de l\u2019abbé Groulx un ferment séparatiste (au sens très ml du Calvet, Appel à la Justice de l\u2019État: \u2018Le mécontente- clergé), beaucoup moins chez les écrivains.large du mot)\u2019.Le sens est assez précis.Sans doute ni ment, ou plutôt le désespoir de la Province de Quebec est 11 ; .- .i si général, que, si on ne l\u2019adoucit par des mesures de Un immigré, Auguste Achintre, est un des rares \u2018\u2018poètes\u2019\u2019 (suite à la page 29) w bienfaisance de Gouvernement, il ne peut que conduire a une révolution.\u201d\u201d Soupgonné de sympathies républi- fi caines (il correspondra avec George Washington), empri- h sonné par Haldimand, exilé, ce juge de paix montréalais, a I\u2019 OCC asion des fêtes, offrez un tt d\u2019origine frangaise et huguenote, sera vu tantôt comme d un cynique et un traître, tantôt comme \u2018\u2018le premier (i champion de nos luttes civiques\u2019\u2019 (Fréchette).Il influen- A B 0 N N E M E N T- CA D EA U D cera en tout cas les réformistes et l\u2019historien Garnéau.| À 4m Dès 1806, un nationalisme vigoureux se manifeste dans au quotidien national des Québécois di les professions libérales et la petite-bourgeoisie naissante; i) il atteindra bientôt les campagnes et les faubourgs.De JOUR a 1822 (projet d\u2019union, c\u2019est-à-dire d\u2019assimilation) à 1838 et - I méme 1848 (Chauveau), les hymnes a la liberté se et participez a notre concours Le multiplient (1), polyvalents, mais moins ambigus et plus de convaincants que certains discours ou articles.À côté de la Proclamation de l\u2019Indépendance du Bas-Canada par UNE | la Robert Nelson, on se souvient que l\u2019Histoire de l\u2019insur- SEMAINE \u2019 \"I rection de Papineau commence par cette affirmation: \u2018\u201cLe A db gouvernement anglais pourra peut-étre pendant quelque CUBA de temps encore prolonger son occupation militaire des pour 2 personnes A Canadas.Mais (.) il a forfait au droit, et, sans retour, il i a perdu la possibilité de les gouverner\u2019\u201d.On se souvient - # aussi de la lettre d\u2019adieu, du testament de, Lorimier: ~ Sy | q \u2018\u2018Puisse mon exécution et cellé de, mes d0mpagnons-, ! | | $ d\u2019échaffaud vous être utiles.Puissent-elles vous montrer\u201d A | K ce que vous devez attendre du\u2019 \u201cgouvernement'anglais.(.) Vive la Liberté, vive I'Indépendance\u2019.iT]: OFFREZ EN CADEAU bo RECEVEZ EN PRIME - PARTICIPEZ AU TIRAGE | D'autre part, dans nos premiers poèmes, le pays physique zæz\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014_\u2014 Ÿ et psychologique est valorisé, sinon célébré: Pour tout abonnement Le ae nd ouate los membres de leur famille ne de \u201cDes bords du Saguenay, peignez-nous la hauteur.\u201d ou renouvellement d'un an ($60) ; EE k conseille Michel Bibaud.Et Augustin-Norbert Morin, le Ear Reglements du concours joe Ye gene «abonner pour ° a nu idéaliste délicat: l'agenda historique © cha 2 mos $e i d ce .Lo ye nces de gagner en offrant 12 mois el soutien $100 3 ) Dernier asile où règne l\u2019innocence, Memini 1976 un abonnement d\u2019un an ($60) i quel pays peut se comparer à toi?\u201d des Québécois Abonnements-cadesux i .© 2 chances de gagner on | NOM _ Le pays laurentien est personnifié en \u2018\u2018Laurent\u2019\u2019 dans un abonnement de 6 mois (832) LE | l\u2019élégie engagée O ma chère patrie, publiée par la Conçu et réalisé par @ 1 chance de gagner en offrant | souscripieur | Minerve en 1828.les Editions Boreal Express un abonnement de 3 mois ($18) NOM | y ADRESSE 3 \u201cPourquoi te traines-tu comme un homme a la chaine, ra on nie TEL ! loin, oui, bien loin du siècle, où tu vis en oubli?\u201d | LES AO eames PAS | .demande François-Xavier Garneau dans Au Canada LC.; | ; (sous-titre: Pourquoi mon âme est-elle triste?) en 1837.Ce Un certificat-cadeau portant votre nom sera envoyé aux | ; poeme sera repris par le Journal de Québec en 1849 comme > ir I Hymne de Jean-Baptiste à sa patrie.Et Sol canadien personnes a qui abonnement sera offe rt.i I (1829), du jeune Isidore Bédard, aura longtemps droit au ., go ~ titre d'Hymne national: Faites parvenir le coupon entre le 8 décembre 1975 \u201ces À ; : 2.\\ I Sid Albion la main chérie etle 17 janvier 1976 a: 4 cesse un jour de te protéger, à soutiens-toi seule, Ô ma patrie!\u201d Abonnements-cadeaux C\u2019est seulement après 1900 que l'O Canada du pieux juge ï Routhier sera répandu.9 Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379 \u2018 Aan X + ë Tl SF Nai we bY \u2026.n 195 td wr fine it, pal Tout i Slr nd nde Wil Ite lès ie 999i.391015 Gi 1 EE - - 1 14% Se > [roe images, désirs.(suite de la page 28) l\u2019intérêt de Groulx pour l'Eglise missionnaire et pour les minorités de la diaspora canadienne-française \u2014 dans ses romans comme dans ses discours \u2014 met-elle \u2018\u2018une sourdine à ce qu\u2019on persiste a baptiser son séparatisme\u2019\u2019.Mais il a écrit: **Se gouverner soi-même autant que faire se peut et y tendre en plénitude, telle a été depuis la conquête la ligne de force où le vaincu de 1760 n\u2019a cessé de se cramponner\u201d\u2019 (Histoire du Canada français, t.EV).Lorsque les rédacteurs de /\u2019Action française défendent les conclusions de leur enquête, en 1923 \u2014 \u2018\u2018Loin de pousser à une séparation violente et prochaine d\u2019avec la Confédération(.) Notre attitude est uniquement commandée par la probabilité d\u2019une dislocation de l'Etat canadien.\u201d\u2019 \u2014, ils sont prudents, habiles, et pourtant clairs.Les seules nuances que Laurendeau pourrait souligner ici sont les épithètes violente et prochaine.Avant l\u2019Appel de la race, le roman le plus politiquement engagé avait été le lourd Pour la patrie (1895) du journaliste ultramontain Jules-Paul Tardivel: \u2018\u201cNous trouvons que le moment est favorable pour ériger le Canada français en Etat séparé et indépendant.Notre position géographique, nos ressources naturelles, l\u2019homogénéité de notre population nous permettent d\u2019aspirer à ce rang parmi les nations de la terre (.) D\u2019ailleurs, les principaux avantages matériels qui découlent de la Confédération pourraient s\u2019obtenir également par une simple union postale et douanière.\u201d Pour la patrie, conservateur, clérical et intégriste, est une thèse trop apologétique pour devenir, malgré son ambi- - tion, un \u2018\u2018roman du XXe siècle\u2019\u2019.On peut dire la même chose, pour des raisons difféfeñtes, dë /a Thesnaie (1942), roman psychologigo-policigr du françophile.Rex - Desmarchais, dont.un £ ef.fascipant et esfihèle & dilettante sont les héro maladi .Ÿ 1837 A aN qu\u2019un À prologue.Tout était suspendu; rien n\u2019était fini.L\u2019affranchissement de la nation canadienne-française et la confirmation de son indépendance parachèveraient le sacrifice des patriotes de 1837\".Le sacrifice, peut-être; l'échec, sûrement: *\u2018L\u2019incendie le fascinait\u2019, et la mort.Le manoir de la Chesnaie est moins résistant que l\u2019église de Saint-Eustache.La plaquette doctrinale du \u2018Chef\u2019 de Desmarchais, \u201cL'Etat français du Québec\u2019', paraît être une synthèse des mouvements confus de 1930-1940; l'hebdomadaire des conspirateurs, la Nouvelle-France, ressemble à une Action nationale qui serait faite par des étudiants, ou encore à Vivre, la feuille séparatiste éphémère de Jean-Louis Gagnon.Une oeuvre moins connue (parce qu'anticléricale?), les Têtes fortes (1935), de l\u2019autodidacte Serge Roy.situe au début du XXe siècle l'histdige d\u2019un petit-fils de Patriote qui veut Secouer \u2018\u2018la tutelle-étouf- - fante du gouvernement -fédéral\u2019\u2019, réveiller un peuple \u2018\u201cchloroformé\u2019\u2019 et conformiste; ce héros fonde, lui aussi, son journal, Québec-Soir, que ses adversaires accusent d\u2019être \u2018payé par Moscou\u201d; l'amour le console (à peine) de son échec politique.Dans Nous ferons l\u2019avenir (1944), François Hertel ne se dégage pas tout à fait des rêves nostalgiques fumeux ou des prophéties faciles: \u2018Sans doute, la superstructure qu\u2019est le fédéralisme canadien de l'heure présente ne tardera pas à disparaître, pour la raison toute simple qu'elle est artificielle et non viable\u201d.od + Plus authentiquement prophétiques\u2014sans prédictions intempestives \u2014 sont les poètes de l'Hexagone et leur suite.L'individu et la collectivité sont fermement articulés, de même que le silence et la parole, la mémoire et le projet, l\u2019amour et la colère.Que citer?On a maintenant l'embarras du choix (et du très connu) entre l'Homme rapaillé de Miron: \u2018\u2018nous te ferons, Terre de Québec lit des résurrections et des mille fulgurances de nos métamorphoses de nos levains où lève le futur\u201d Terre Québec de Chamberland: \u201cHomme de cette terre QUÉBEC, de ce pays incertain je veux nommer le pays, l\u2019arracher aux serres du froid et de la nuit, le délivrer, dans mon poème, de cette obscure parole qui gémit encore limbes de sa préhistoire.\u201d a m2 00 » J 3 nd \u2018\u201c\u2018J\u2019habite un peuple qui ne s\u2019habite plus\u2019, dit Yves Préfontaine.\u2018\u2018Voici qu'un peuple apprend a se mettre debout\u2019, avec les suites ou appels fraternel et paternel de Jacques Brault (Mémoire), sans parler du manifeste Speak white de Michèle Lalonde et d'innombrables poemes-chansons.On pourrait faire divers montages à partir de \u2018\u2018Mon pays c\u2019est 'hiver\u2019\u2019 (\u201c\u2018I'envers\u201d\u2019) et I\u2019 Hiver Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 Si l\u2019on excepte le cas Menaud \u2014 **un avertissement\u2019 \u2014, il faut attendre 1960 ou 1965 (Parti pris, Ferron, Aquin, Godbout.) pour que \u2018\u2018notre bordel national\u2019\u2019 soit décrit, pour que des thèmes, un espace, un temps profondément indépendantistes marquent nos meilleurs romans et récits.Prochain épisode, d'Aquin, est un livre \u201ctourné globalement vers une conclusion qu\u2019il ne de force, à partir du feu et des mines-veines, des rues en marche comme des fleuves, etc.(suite à la page 31) Le cadeau ideal pour les Fetes see s patenteux 2 qu oud 3 «Louise de Grosbois Ray monde.Lamothe Lise Nantel L'art populaire des Québécois d'aujourd'hui Un livre de photos avec des temoignages de 74 de toutes les régions du Qué 276 pages - 720 illustrations en noir et blanc personnes ec EN VENTE PARTOUT Tel.: 844-2187 ET AUX EDITIONS PARTI-PRIS -8.P:14$ BUREAU POSTAL \u201cN\u201d MTL $12.95 ctl.ae - etes es SE ER 24 NOUVELLE EMISSION OXFAM-GUEBEC OBLIGATIONS SOLIDARITE 100°/o* À L'OCCASION DE SA CAMPAGNE ANNUELLE OXFAM QUÉBEC ÉMET LES PREMIÈRES OBLIGATIONS SOLIDARITÉ FREINEZ LA COURSE FOLLE AU SOUS-DEVELOPPEMENT! PARTAGEZ AVEC DES PEUPLES PROMETTEURS! PARTICIPEZ AUX OBLIGATIONS SOLIDARITE * ELLES RAPPORTENT: ; LA DIGNITE {court terme) LE DEVELOPPEMENT {moyen terme) LA LIBERTE {long terme) PARMI LES BENEFICIAIRES ANGOLA - BANGLADESH - ETHIOPIE - GUINEE BISSAU HAUTE VOLTA - INDE - MAL] - MOZAMBIQUE - NIGER - PEROU SOMALIE - TANZANIE - TIMOR - VIETNAM 169 EST.RUE ST-PAUL, MONTREAL 1117%, RUE ST-JEAN, QUÉBEC OXFAM-QUEBEC OBLIGATIONS SOLIDARITÉ MONTANT SOUSCRIT* Lier bry rrr rrp pr pl NOM I 113 Lr Jr rrr rg ADRESSE RUE AFP.11 VILLE PROVINCE CODE POSTAL *REMETT EZ VOTRE SOUSCRIPTION A VOTRE CAISSE POPULAIRE NOUS EMETTONS DES REGUS POUR UN MONTANT DE $5.00 ET PLUS CONNAISSEZ-VOUS LA CHINE On parle beaucoup de LA CHINE.Si livres et reportages se font de plus en plus nombreux, ils posent plus de questions qu\u2019ils n\u2019apportent de réponses.Pour connaître les différents aspects de la réalité chinoise, quelle meilleure information que celle transmise directement par le peuple chinois?Parmi d\u2019autres, deux publications chinoises en langue française vous sont offertes: PEKIN » INFORMATION Revue mensuelle d\u2019infor- Hebdomadaire = ; pe mme muets Politique mation + enndeits par le camarade Le Bras traitant générale vee bs piste Me se i des affaires nombreuses JA eo sie wn at Yih chinoises et photos Hl pre uen ve internationales couleur Je doroune éomameqee Reportages sur la révolution et l\u2019édification socialistes en Chine.Le point de vue de la Chine sur les questions internationales.Articles théoriques.Articles et reportages sur tous les aspects de la vie en Chine: politique économique, organisation du travail dans les usines et les campagnes, enseignement, travail médico-sanitaire, femmes et enfants, sciences, littérature et art, histoire et géographie, relations entre la Chine et l\u2019étranger.Rubriques spéciales consacrées aux sports, à la philatélie, à l'étude de la langue chinoise.Pékin Information 1 an (52 nos.): $4.50 2 ans (104 nos.): $6.75 La Chine en Construction lan (12 nos.): $3.00 2 ans (24 nos.): $4.50 DEPOSITAIRE: Librairie Progressiste, 1867 Amherst, Montréal.\u2014 == mm sm em mt mm ms wm 8 BULLETIN D\u2019ABONNEMENT = sm sr mm mm sm sem ee ee ee Pékin Information: lan [1 2ans[] La Chine en Construction: lan [J 2ans[] Ci-inclus vous trouverez un chèque ou mandat de poste pour la sommede.mussssovovensevrunvesneuesanenenencenceunseccunnacacnessuteuscanseuesacause vacrannenenennnanenoo=nvuueenenvasencasosanannersentavaseussenansauesenu2sasveousensesacansc2eteue STE eke rondn Woburn el Jet enna Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 Il faut répondre a Pagression capitaliste plus grande 4%, par une solidarité syndicale plus forte / = CS Pour vous abonner au Montréal Laval Rive-sud St-Jean (Iberville) 331-8961 332-3890 Sorel 742-3328 Québec 658-8920 626-6925 Chicoutimi Jonquière Kénogami Arvida 543-8353 Alma 662-2457 Granby 469-3580 LS Hull Victoriaville Arthabaska 369-9343 Gatineau Pointe-Gatineau Touraine St-Hyacinthe 777-1883 773-1951 Rimouski 723-5616 Baie Comeau Hauterive 589-5017 Sherbrooke 563-4937 Sept-lles 968-5044 faite?ss ef pl puis ut fon as mp a gant roro amp alt fin.¢ pedi si a (Can mine 5 patna fms\u201d ¢ de roc =, enr a po iri const produ quis Je Bins nQy ment Wine laÿ | wi quest fees ony gle ng iy LL Sn on; bay Ti Tag \u2018mm = - = - * .-\u2014 Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 le pain, CU le beurre et.(suite de la page 25) sont fonction des courants internationaux de marchandi- \"ses (importations-exportations) de services et de capitaux.Ces valeurs (taux de change) sont, cependant, manipulées par les autorités monétaires pour défendre ou promouvoir les intéréts nationaux.Le Canada, par exemple, s\u2019arrange le plus souvent pour que le dollar canadien \u2018\u2018vale moins cher\u2019 que le dollar américain de façon, en termes généraux, à favoriser les \u2018\u2018exportations\u201d\u2019 canadiennes et à décourager les \u2018\u2018importations\u2019\u2019, ce qui constitue une façon de préserver entre autres les emplois au Canada.Un Québec indépendant se trouverait dans la même situation: pour maintenir la valeur externe de sa monnaie (taux de change) il devrait maintenir ses \u201c\u2018exportations\u2019\u2019 et ses \u2018\u2018importations\u2019\u2019 en équilibre.Mais il n\u2019y a pas de raison de croire qu\u2019avec l\u2019indépendance, la demande extérieure pour le papier journal serait plus faible! Et il en est ainsi pour les autres postes de la balance des paiements extérieurs.Ce qui est en cause, ce n\u2019est pas le signe que constitue la monnaie, mais l\u2019efficacité de l'appareil productif, l'importance des ressources naturelles, les qualités de la population active, toutes choses qui n\u2019ont pas à être modifiées par le fait de l'indépendance politique.\u20ac Bien sûr, dans sa politique monétaire interne et externe, un Québec indépendant devrait tenir compte des comportements de ses partenaires économiques.Mais ce n\u2019est là qu'une des facettes de l'interdépendance des nations dont il a été question au début de ces remarques.Tous les aménagements concernés ne soulèvent là encore que des questions de techniques qui peuvent donc être résolues par les techniciens.Dans la mesure, cependant, où les liens économiques du Québec sont particulièrement étroits avec le reste du Canada actuel, et dans l\u2019hypothèse où se constituerait un véritable marché commun canadien, les aménagements monétaires seraient particulièrement contraignants entre le Québec et le Canada.Toute une gamme de possibilités peuvent être envisagées, depuis la monnaie commune avec autorité partagée sur une seule banque centrale jusqu'à la subdivision en deux unités mais avec politique monétaire harmanisée ou \u2018\u2019communautaire\u201d\u2019.La dernière hypothèse \u2018apparaît, au dépait, comme plus réaliste.On pourrait continuer ainsi pendant longtemps encore l\u2019énumération des problèmes économiques soulevés par l\u2019hypothèse de l\u2019indépendance politique du Québec.On consiaterait toujours qu\u2019il ne s'agit que de questions de techniques.Quand les Québécois auront perçu cet aspect du problème, ils seront libérés de la peur panique que déclenchent chez eux les objections économiques et ils pourront décider avec plus de sérénité s\u2019ils veulent continuer à faire partie de la Confédération telle qu\u2019elle est devenue sous Trudeau, ou s\u2019ils préfèrent s'orienter autrement.Et ce sera alors un choix vraiment libre et démocratique, s\u2019il est vrai que la prétention d\u2019être démocrate exclue d'emblée la conviction que \u2018\u2018la peur est le commencement de la sagesse\u201d.25 = Images, désirs, appels de.(suite de la page 29) contiendra pas puisqu\u2019elle suivra, hors texte, le point final que j\u2019apposerai au bas de la dernière page\u201d.L\u2019octobre rouge et noir servira de prétexte à des cauchemars, à Un rêve québécois.Le Parti québécois lui-même apparaîtra dans Adéodat d\u2019André Brochu et l'Hiver de force de Réjean Ducharme.Le théatre a plusieurs fois utilisé, dans un cadre plus familial que politique, les conflits entre fédéralistes et indépendantistes: Gélinas dans Hier, les enfants dansaient, Dubé dans la fameuse tirade des Beaux Dimanches et ailleurs.Ferron était allé plus loin avec les Grands Soleils, où Chénier rajeunit, renaît (comme dans le Cérémonial de Rémillard), et la Tête du roi, sur le terrorisme et l\u2019inertie.Françoise Loranger fera de Medium saignant une sorte d\u2019assemblée publique qui pourrait être celle de la commission scolaire de Saint- Léonard.Auparavant, elle et Claude Levac avaient déplacé du balcon de l'Hôtel de ville au Forum de Montréal la joute disputée en 1967 sur le Chemin du Roy, pendant que s\u2019interrogeait, sur le même sujet, le Hamlet, prince du Québec, de Gurik.\u2018\u2018Crever ou pas crever, c\u2019est là la grosse affaire\u201d\u2019, traduit de son c6té un des Crasseux d\u2019 Antonine Maillet.Beaucoup de pieces ou spectacles, sans qu\u2019il y paraisse autant à première vue, sont politiques: l\u2019activité du Théatre Euh! et d\u2019autres groupes d\u2019intervention directe, évidemment, mais aussi le théâtre de Tremblay, Barbeau, Germain et du Grand Cirque.Le statu quo, les préjugés, la peur, le ou les système (s) reçoivent des coups de EDITIONS PAULINES Parents sensés, enfants heuréux Ernst £it 'RIVE-SUD EDITIONS DU JOUR Ln Sad È PARENTS SENSES, ENFANTS HEUREUX Ernst Ell It est important que les parents réfléchissent sur leur rôle de père et de mère.C'est à réaliser cela que s'applique cet ouvrage qui ne se confine pas à des données théoriques mais qui s'aventure au coeur de la vie quotidienne d'une famille.Les thèmes abordés répondent à une préoccupation fondamentale des parents: comment rendre heureux nos enfants.192 pages.$5.00 J PIERRE CHÂTILLON \u201cLE FOU\u201d de boutoir et, mieux, sont minés de l\u2019intérieur.La publicité et la propagande officielles ne peuvent récupérer tous les mots.Le duplessissisme actuel est plus vivement dénoncé par un Michel Garneau (ou les monologues d'un Sol, d\u2019un Deschamps) que par un McDonough.th + La littérature québécoise est-elle en retard par rapport à elle-même?1975 est-il le reflet, pâli, de 1965?La littérature, en tout cas, n\u2019est pas en retard sur la politique.Sa droite s\u2019amenuise, son centre se déplace, ses gauches se multiplient: langages, théories, revues, chapelles ou laboratoires qui attendent (préparent) l\u2019ouverture dialectique de l\u2019Événement.Références (1) Voir J.Huston, Le Répertoire national {4 vol.; 1848, 1893); J.Costisella, L'Esprit révolutionnaire dans la littérature canadienne-française de 1837 à la fin du XIXe siècle (Beauchemin, 1968); J.d\u2019Arc Lortie, La Poésie nationaliste au Canada français, 1606-1867 (P.U.L., 1975).(2) Les Rouges, P.U.Q., 1971, p.265.() Fondateur de la Presse et auteur de l'Indépendance pacifique du Canada (1867).(4) Etudes et récits, 1890.LES EDITIONS LA PRESSE ÉRANDE DÉPRESSION DES 2 2U 0 ANNÉES LA GRANDE DEPRESSION DES ANNEES 30 par Blair Neatby traduit par Lucien Parizeau Un livre passionnant sur une époque qui, dans l'esprit des personnes qui la vécurent, fut, en vérité./a Décennie des Naufragés.$6.50 GRANGER FRERES LTEE Ny ay al UTA ITS IRR]: {30 ~; QUE VOUS AIMEZ DISPONIBLES EN LIBRAIRIE Pierre Chatillon LE FOU c'est l'histoire d'un fou de village qui réve de voler.Mais c'est peut-être aussi un symbole du poète, cet étrange exilé dont Nelligan a dit que \u201cson Ame a la candeur d'une chose étoilée\u201d.120p., $4.95 COLLECTION \u2018Regards scientifiques sur les religions™ NO 2 LE BOUDDHA ET LES DEUX BOUDDHISME par Jacques Langlais Hlustrations, cartes.photos, index.204 pages $8.00 CARROUSEL 1 Créations manuel- \u201cJ'ai Lu\u201d La collection qui les et artistiques choisit bien ses livres.Thérèse Poyas $1.75 v+ $2.30 Techniques de construction avec sar $2.90 des blocs, enfilage de peries, cor- rere $3.45 dons torsadés, tresses de papier, découpage et collage de bristol, confection de noeuds, tissage de papier.assemblage de boutons, collage de pâtes alimentaires, ouvrage de canevas, broderies sur carton.Pour les jeunes à l'élémentaire.LA MOINS CHERE DES COLLECTIONS OE POCHE Utilisez le coupon-réponse pour nbtenir ie Catalogue ou téléphonez à 279-4515.pour avoir réponse a tout petit ROBERT petit ROBERT 2 J-24-12-75 POUR NOS CLIENTS ELOIGNES: ECRIRE à: MESSAGERIES DE L'ETOILE INC.8145 ST-HUBERT, MTL., P.Q.TMANDAT-POSTE CD) CHEQUE ci-joint la somme de $.| x Wu: Buby, aii catalan Fy us, \u201d SLR, oo GR 44707 SRR AES Pig aa Bu dE oa Pe h, > > Maintenant, le mercredi 24 décembre 1975 \u201c+ »\u201d ph Nés LE qi (eh 4 qi pt if \u2018 th hd hau ons ihe W jut ; pio ii umd fiat 3 oy ga i fi} is i ung \u201d Tm > I | yes Ld Hp 1 i Aik = \u2014\u2014 mela ils Fi, Ams qu ell ad \u2014 So bid palem \u2014 Hea AN \u2014_ ih husks : np 15 2 | » ioe A ul 7) oe an _\u2014 ge i a ello Hi el Cliente i 8 bi sien / 4 ths lient \u201c ii ( to 20 CH _ a im owl { i ! wd on no $ \"8V 6 gui ee = i Wert UN AE : i oh \u2018 SUNGAL \u201cNoe et nne et heureuse hang | ih il BS BO.Hj A hi ] Tene Jing Annee de nous tous, qui lei gh p Fou \u20ac + iL Poy i à espérons bien vous servir i jdASTHU LOT Hy BI IV NAN c - 3 img 12840 08° \u2019 AH k * a GO + @ © _ Ti du Sache \u201cpour l\u2019année qui vient Yigg Tin e J Jal Athy, ec _ Hig | \u201cie Fay i by Ce 6 Clana BO sens hag im li % Deg, Hi ey Bay, Pin \"eng _ I 5 A RON Lo RAN 5 \u2014 HGS, I 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la cémpagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 183 hotais - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages vendre 165 divers à vendre À vélo vers une ville nouvelle.Manifestons place Bonaventure au salon de l'auto.Le 9 janvier 76 avec un masque à gaz.Le monde à bicyclette 277-5714, Samedi passé tu m'as vue acheter Le Jour à International News appelle-moi s.v.p.à 931-7746.Marie Cabana donne de tes nouvelles.Je m'ennuie de toi.Michel Si tous les ruisseaux savent trouver la mer peut-être aussi trouverons- nous la lumière.Joyeux Noël, Bonne Année de délivrance 76.George Hébert, Président P.Q.Tail- lon.Perpétuation des enseignements Rose-Croix du passé.Ordre Rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.321 St- Jérôme (Terrebonne).Jean-Louis Morin.101] propriétés à vendre A BUNGALOW, intérieur rustique, Lachenaie, 15 minutes de Montréal, $25,000.(à négocier) 331- 8961 (jour) 581-6536 (soir) Micheline.terrains à vendre .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Immense plateau dans Laurentides dominant village St-Michel d'Ar- genteuil.Une heure de Montréal.Parfait pour camping ou projet de groupe ethnique.Environ 500,000 Bear our information: (514) 477- appartements à louer \" > \u2014\u2014 Couple en amour échangerait deux 3'/2 (métro Laurier) contre un 5 pièces minimum mème quartier.274-5392 \u2014 849-2582.appartements chautfés à louer _-\u2014\u2014 Boucherville, appartements neufs, grands 4 1/2, secteur résidentiel, réservez maintenant.655-0529.AAA VAE chalets à louer PV Chalet avec foyer, 3 chambres à coucher.À la semaine et au mois.1-819-322-6035.ameubiement Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871-8008.Échangerais Photoromans: \u2018Charme toi et moi\u2019 \u2018Étoile\u2019 d'amour\u201d etc.Mme Ginette Elie.656-2259.Ouverture de la première librairie spécialisée à Montréal.Plus de 25 mille-volumes de collections et autres sur l'architecture art décoratif, peinture, sculpture, théâtre, cinéma, etc.Sur rendez-vous.seulement.GALERIE DES ANCÊTRES.3706 ST-Denis, 843-6106.200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés Plusieurs centaines de volumes à vendre pour me débarrasser.Particulier 279-5276., lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres a 6hres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.monnaie - timbres LJ ALBUM \u2018PHARE\u2019 sans charnière pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd\u2019hui.Valeur $170.pour $100.Particulier 279-5276.Canada Album \u201cPhare\u201d sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion excep- .tionnelle.Particulier 279-5276.| animaux à vendre A donner chaton et chattes gris 1-346-5059.Mère siamoise.Michel Lasnier divers à vendre Lo] Mini-laveuse Simplicité (verte) presque neuve.$100.663-0245.Mobilier salon 3 morceaux en vis- tram, bourgogne, SUr sem.apr.6 hres.326-9317.\u2014_\u2014mm\u2014 Séchoir a cheveux $15, trousse beauty set Phillips $18, articles bébé.ouvre-boite électrique, $10.389-1716.rembourreur ER A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Nous travaillons sur régervations et recommandations de \"gos clients satisfaits en plus d'être la hauteur du confort: nos prix sont très abordables.Inf.: 277-9970.denturologiste re) Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dentaires 672- 6771 à Brossard.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.déménagements transport camionnage A Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél: 521-8873.Etudiant avec camion et tout l'équipement nécessaire prendrait déménagements de toutes sortes aussi transport de groupes jusqu'à 20 personnes.Georges.342-3079.° mean services divers Ecriture fantaisie ou commerciale, à l'encre de chine sur: parchemin, cartes tout genre, faire-part.Suzan 388-4253.263 i de pag 266 places commerciales 335 tableaux - peintures - restaurants 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 tivres 433 chauffage 612 encans 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - ; 438 déménagements 625 divers 278 entreposage fourrures - vêt rt 350 354 360 369 371 379 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers a louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping 385 caravaning - tentes 402 316 articles sport - skis 405 319 instruments de musique 407 322 photos et cinés 410 330 matériaux de 413 construction 331 livres 332 effet de bureaux LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés.sur la base de l'échange si possible 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél: 524-3852.____ POUR SERVICE DE LETTRAGE DE SVITRINE ENSEIGNE POSTER ®BANDEROLLE 524-5608 845-7492 impôts - tenue de livras DECLARATIONS D'IMPOT ; Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425._ activités sociales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cROMANTICA\" professionnels(es) Fuyez la solitude.Rencontres amicales.Professeur Théo: 388-1800.couples demandes GENS AMBITIEUX désirant un revenu supplémentaire.Pour rendez-vous 525-0258, entre 5:00 et 7:00 hres.emplois demandes Jeune comédien sans travail cherche la tête de l'emploi 6'1\u201d, 26 ans, 2 ans cons, de l'expérience.J.L.Leblanc.Tél: 526-2747.Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d\u2019agent de personnel ou autre.Mario (514) 688- 2689.Recherchiste ou documentaliste en sciences humaines.Maîtrise en littérature, 1-418-658-5932.remorques roulottes QE Roulotte Bonanza 35 pi avec annexe 12pi x 20 pi heernine, visible 40t 30A camping Waterloo, aubaine $5,000.00 658-5862, 671- 5991.Emile Bélanger.réparations autos, camions ET Spécialiste en réparation de voitures Renault.Economisez.Service à domicile.- Tél.: Michel 651-1391.Deux pneus radiaux d'hiver 145x13, utilisés, une seule saison, pour $40.Saint-Jean.348-2484.François Lord.380 400 SERVICES 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique T.V.- stéréos- radios monaie - timbres bois - charbon - huile animaux à vendre acheterais animaux divers à vendre divers demandé équipement de ferme 450 décoration 460 tailleur peintre 508 occasion d'affaires cian 510 assurances Fembourreur 515 hypothéques entrepreneur 520 administration camions à vendre \u2014 Chevy Van 68, bonne condition, meilleure offre, 667-7892.Aprés 6 h.p.m.Camionnette Chevy Van 68, bonne condition, meilleure offre, 667- 7892 apres 6 p.m.Daniel Morency.débosselage, peinture \u2014 Peinture pour auto $119.00 plus débossage 256-7883.autos à vendre \u2014\u2014 Challenger 1970, bonne condition, doit vendre.Transfert.Faites vite.655-8249.Jeep Land Rover 1974 8000 milles, comme neuve $4,800 (retour aux études) Tél.522-6907.MGB 71 Mag Wheels radiale 41 mm excellente condition, AM-FM, après 5h30 254-3121.gu.Météor Montcalm 66 moteur 289 automatique, servo-freins, servo- direction, pour vente rapide 667- 4625.- Mustang 69, \u2018Fastback\u2019 automatique 302, bonne mécanique.Caros- serie aurait besoin de $250.00 de réparation.Prix: $400.00.Le soir, Jean a 323-5229.Pontiac strato chief, 1967, 76,000 miltes, 4 bons pneus, radio, roule bien.Au bas prix de $100.00 Tél: 674-1378.Entre fires et 7hres p.m.Mme Mignonne Lacombe.Volkswagen rabbit 1975 deluxe, 4 portes, rouge, impeccable, M.Ri- vard, 573-4971 soire, 285-3225, jour Dodge colt 73, 2pts, ht.4 vitesses, radio, 18,000 m.excellent état $1,800.00.722-3207.Après 6hres.5 Peugeot 504 automatique 1975, rouge bordeaux, pneus d'hiver, 4,000 milles, $5,400 particulier.626-8741.Luc Lagrange.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: \u2019 COUR SUPERIEURE ROSE-ALMA LATULIPPE, Requérante vs REJEAN COUTURE, 7 Intimé AVIS Il est ordonné à Réjean Couture, de comparaître au greffe des divorces dans le délai de 60 jours de la dernière parution de la présente ordonnance pour y prendre connaissance de la requête en divorce qui lui a été signifiée; une copie de la dite requête a été laissée à la Cour à son intention; Montréal ce 17 octobre 1975 (S) A.BEAULIEU transport - g 440 services divers 444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 465 terrassement 500 FINANCE associés demandés 505 agents demandés 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales Gérald Roy.Jeunes BERNIER, résident et do- | tention.Prenez de plus avis qu'à 630 avis légaux - mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 20 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés Renault-12, TL72, manuelle, 44,000 milles, propre, bonne condition, $850.326-2971.Dodge challenger 1970, automati- ue au plancher, Sièges baquets doit vendre.Transfert.655-8249.avis lég ppels res - demandes de soumissions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-042782-750 COUR PROVINCIALE DANIEL VINCENT LES HERITIERS DE ODETTE BOUCHARD~ PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, les héritiers de Odette Bouchard, d'adresse in- \u2018connue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai 1 de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à leur intention.Montréal, ce 17 décembre 1975.Me A.Beaulieu Greffier-adjoint Mes UNTERBERG BOYER GIROUX MAINVILLE & BONIN 1980 ouest, rue Sherbrooke Suite 700 Montréal, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-054787-753 COUR SUPERIEURE (div.des divorces) \u2018micilié au no 4710, Queen Mary, dans les cité et district de Montréal, Requérant, vs GHISLAINE BEAUDRY, résidente et domiciliée à un endroit inconnu, Intimée, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, Ghislaine Beaudry, est par la présente requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son in- défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 24 octobre 1975 A.Beaulieu Registraire Me Jules LeRiche 360 rue St-Jacques Suite 908 Montréal, Québec Procureur du requérant.appels d'offres de- 715 cours de pertectionnement \"55 agents vendeurs - 84N coiffeurs cointfeuses demandés E*5 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs.928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre AVIS Avis vous est donné que le vingt janvier 1976 une requête sera présentée à la Cour supérieure, District de Montréal, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Monsieur Jean-Denis Quesnel et Dame Rol- lande Cadieux, domiciliés tous deux à Rigaud, constatées en un contrat de mariage passé le quinze décembre 1975 devant Me Laurent Bélanger, Notaire, sous le numéro 3355 de ses minutes.Me Laurent Bélanger Procureur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-042784-756 COUR PROVINCIALE NADINE MATHILDE MASSON sn LÉS.HERITIERS DE ODETTE BOUCHARD vs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, les héritiers de Odette Bouchard, d'adresse inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à leur intention.Montréal, ce 17 décembre 1975 Me A.Beaulieu Greffier-adjoint Mes UNTERBERG BOYER GIROUX MAINVILLE& BONIN 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-042783-758 COUR PROVINCIALE SOLANGE VINCENT es qualité \u2019 vs LES HERITIERS DE ODETTE BOUCHARD PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, les héritiers de Odette Bouchard, d'adresse inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à leur intention.Montréal.ce 17 décembre 1975.Me A.Beaulieu Greffier-adjoint Mes UNTERBERG BOYER GIROUX MAINVILLE & BONIN 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.=e aaa mas em die m1 0 HNO AT \u2018SL6] 2IqUISIIP pZ IPalIIEU J] La / éditorial: ges vs ay Les hits du palmarès économique Les mots en politique servent à dominer, jamais à faire apprendre ni à faire comprendre.Si, comme personnage politique, j'arrive à vous faire adopter mon vocabulaire, j'ai gagné au moins la moitié de la bataille.Cette règle s\u2019applique tout aussi bien au vocabulaire de la politique économique, mème si le caractère obscur et apparemment hautement technique de l\u2019économie peut donner l\u2019illusion qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire de connaissance plutôt que de pouvoir, d\u2019une connaissance réservée aux experts et que le profane aurait tort de recevoir à la légère.Depuis longtemps, mais plus particulièrement depuis le \u2018\u2018discours a la nation\u2019 du premier ministre Trudeau le jour de I\u2019Action de Graces, le langage politique au Canada et au Québec est envahi par le lexique économique, ce qui lui donne une allure grave et sacrée destinée a impressionner les habitants dont je suis.A - noter qu\u2019en entendant M.Trudeau parler aux partisans , le mercredi 24 décembre 1975 = & 2 libéraux au congrès canadien du parti, à Ottawa début novembre, j\u2019ai acquis la conviction que nous avions affaire à un tour de passe-passe.En effet, le premier ministre a dit là que la lutte à l\u2019inflation était le moyen d\u2019unifier le Canada, au-delà des différences de classes et de régions.Tiens, tiens.Fric et politique n\u2019ont pas seulement en commun une rime.Depuis une semaine, nouvelle offensive des pelotons du vocabulaire économique.Nouvelle adresse a la nation du premier ministre et, lundi, rapport du Conseil économique du Canada.Que peut conclure de ces savants discours un non-expert en la matière?1 \u2018Premièrement, qu\u2019il faut se méfier comme des Iroquois d\u2019un terme comme le PNB (Produit national brut).Le Conseil économique, lundi, jonglait avec les commentaire | taux de croissance possible du PNB, entre des virgules de pourcentage.On commence à savoir qu\u2019on se fait charrier avec ce PNB.Comme l\u2019écrivent les auteurs de \u2018\u2018L\u2019économie du Québec\u201d (Fréchette, Jouandet-Bernadat et Vézina, aux Editions HRW), \u2018\u2018Depuis la seconde guerre mondiale qui marqua le début de l\u2019utilisation poussée de ce concept par les économistes et les hommes politiques, il s\u2019est développé un certain fétichisme du PNB.\u201d (p.15).Fétichisme, c\u2019est-à-dire culte voué à un objet magique, comme dans les religions primitives.Le PNB, soulignent ces auteurs, ne mesure ni le bien-être général, ni même le bien-être économique d\u2019une société.Pour illustrer grossièrement, le PNB tient compte de transactions en argent: si j'achète $40 une paire de souliers qui durera 10 ans, je contribue moins au PNB que si j\u2019achète 10 fois en 10 ans des souliers qui me coûtent $10 la paire.Si j\u2019épouse mon valet (hélas, je n\u2019en ai point), je réduis le PNB, parce que le salaire que je lui versais à mème le mien accroissait le PNB, tandis que les sommes que je lui verserai comme mari ne seront pas comptabilisées parce que ce sont des transferts à l\u2019intérieur d\u2019une unité familiale.En fait, si tous les propriétaires d\u2019automobile au Canada se faisaient un devoir d\u2019être impliqués dans au moins un accident en 1976, le PNB s\u2019en porterait tres bien, à cause des sommes dépensées en réparations et en pièces.Alors.Quand on parle de choix entre une croissance de 4% ou \" de 5.5% du PNB, qu\u2019on m\u2019autorise a rire un peu.Avec le PNB (qui peut être une mesure utile à condition de savoir de quoi on parle), on tend à nous raconter des contes de Noël.Ce raisonnement vaut aussi au sujet du taux d\u2019inflation qui n\u2019est pas, contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, identique au taux d\u2019augmentation des prix à la consommation, taux d\u2019inflation dont j'avoue n\u2019avoir jamais compris à quoi il renvoyait.Les pouvoirs tissent les choix politiques avec des mots qui pour 99.99% des gens sont du chinois.Deuxième constatation: un des grands thèmes du discours politico-économique est désormais la croissance contre le frein à la croissance.\u2018\u201cLa Presse\u201d titrait hier: \u2018\u201cChoisir: le niveau de vie ou la qualité de la vie\u201d.Si on opposait argent, profits, et satisfaction de besoins humains, on aurait davantage l\u2019impression d\u2019un choix offert.Mais les notions de croissance et de non- croissance qu\u2019on nous propose indiquent qu\u2019on compte sur notre vertu pour maintenir le statu quo.Pour nous faire aimer les embètements qu\u2019on nous réserve.On veut nous faire croire que nous avons le choix entre être plus heureux dans la vertu ou plus riches dans le vice.Comme dirait mon économiste expert préféré, pourquoi pas le péché agréable?_\u2014 Ce choix entre la croissance et la qualité de vie a peu de chances dans les sociétés industrielles capitalistes de se traduire par une réorientation profonde des rapports économiques, par exemple vers la production d\u2019objets qui durent plus, plutôt que des objets sans cesse changeants mais dans lesquels il y a une obsolescence planifiée.Il a plus de chances de servir à expliquer pourquoi on investira à Toronto plutôt qu\u2019 \u2019à Gaspé ou Rouyn.Allez, qu\u2019on nous raconte des histoires, la saison s\u2019y prète.Mais qu\u2019on ne nous demande pas d\u2019y croire.La Commission Pépin doit dire Le gouvernement fé- fiait que si le coût de fabrica- consommation estimée des non a Bell Canada que regain des ventes, dou- nombre des \u2018\u2018dépenses\u2019\u2019 im- déral s\u2019est mis le doigt dans l\u2019oeil, lorsqu\u2019il a présenté; en - 5 octobre, son livre blanc sur le controle des prix et des salaires.La hausse accordée lundi par la Commission canadienne des transports a la société Bell Canada démontre admirablement bien que les grandes compagnies peuvent non seulement détourner la loi en corrigeant leurs bilans pour grossir artificiellement leurs dépenses, mais qu\u2019un respect le plus strict des directives Trudeau ne signifie en rien un gel des profits! Pourtant, c\u2019était là l\u2019argument de marketing du programme auprès des travailleurs: alors que les salaires pouvaient s\u2019accroître de 10, voire même 12 pour cent, les prix ne grimperaient plus qu\u2019en fonction des coûts réels.et les profits des compagnies étaient complètement gelés.En clair, cela signi- tion d\u2019un produit augmentait, le profit, demeuré fixe quant à lui, ne pouvait qu\u2019occuper une part moins grande du chiffre d\u2019affaires global.Le pourcentage des profits ne pouvait donc que décroître, à moins d\u2019une sensible hausse de productivité.Toutefois, entre le principe invoqué dans le discours à la nation du funeste 13 octobre et la réalité, il y avait toute une marge! Ainsi, certaines compagnies ne peuvent établir le prix unitaire des objets produits.C\u2019est le cas des entreprises de services notamment, mais aussi de bien des entreprises trop parfaitement intégrées.Le prix d\u2019une automobile, par exemple, a fort peu de choses à voir avec son coût réel de production, distribution et vente.Dans ce cas, les spécialistes parlent de \u2018\u201cstructure tarifaire\u2019, et établissent, a partir dune différents produits (\u2018\u2018sales mix\u201d), les prix de \u2018vente souhaitables dans\u2019 chaque cas pour que, dans l\u2019ensemble, on obtienne | le profit désiré.C\u2019est là que le gouvernement Trudeau s\u2019est mis le doigt dans l\u2019oeil! Pour - ces cas-problème (la grande majorité des entreprises de plus de 500-employés, en fait), on a établi un autre mode de calcul.Une hausse sera autorisée dans la struc- \u201cture tarifaire, à condition qu\u2019elle ne conduise qu\u2019à des profits égaux ou inférieurs à 95% de la marge bénéficiaire moyenne des 5 années précédentes.Ici, on ne parle plus de chiffres absolus, mais de marge bénéficiaire, exprimée en pourcentage du chiffre d\u2019affaires.C\u2019est donc dire que si une compagnie, parce qu\u2019elle s\u2019empare de nouveaux champs d\u2019activités, ou qu\u2019elle connaît un brus- -ble son chiffre d\u2019affaires, elle pourra établir sa marge de profits par rapport à ce nouveau chiffre.Parce que Bell Canada est en train d\u2019investir massivement dans des secteurs de pointe qui n\u2019ont rien a voir avec le téléphone (les communications téléinformatiques ou la distribution payante d\u2019émissions de télévision), son volume d\u2019in- 7 vestissements et son chiffre d\u2019affaires connaissent d\u2019année en année un accroissement considérable.La flexibilité de la Loi Trudeau lui permet donc, comme l\u2019a si bien souligné la Commission canadienne des Transports dans son jugement complaisant envers la compagnie, d\u2019accroitre ses profits.et de hausser en conséquence ses prix dans un rapport qui n\u2019a rien à voir avec ses coûts strictement téléphoniques.] D\u2019autant plus que, dans le cas de Bell; bon putées aux services téléphoniques sont en fait des investissements dans la téléinformatique.x Mais pour clarifier tout ça, il faudrait qu\u2019une fois pour toutes, l\u2019État exige de Bell qu\u2019elle sépare totalement ses opérations téléphoniques des autres domaines d\u2019investissements.Outre que la nouvelle structure tarifaire ne ferait plus porter par les abonnés du téléphone le fardeau de la croissance de l\u2019empire, cela permettrait à la Commission Pépin de juger dans quelle mesure les tarifs autorisés lundi contreviennent au programme anti-inflation.En attendant ce geste improbable, M.Pépin n\u2019a plus qu\u2019une chose à faire: écarter les justifications de la CCT, et opposer son véto tant que Bell Canada ne pro- cèdera pas elle-même à cette clarification.jun fins als rem qe fis 0 [rue jot glu ld lis d bl supe mie al fhe § biti demes bars iv comp Jeu qe lo i W ke M / lig lent Ten dont qu du ie rat le, ing ix ol pte 0s ite ir a ds fon ae ver 0 jn 3 mw ji ia fe = ani vous avez la parole | Quelle est l\u2019utilité d\u2019un diplôme universitaire en histoire?J'étudie présentement à l\u2019Université du Québec à Montréal, dans le but d'obtenir un baccalauréat spécialisé en histoire.J\u2019obtiendrai mon diplôme en décembre prochain.Actuellement, je suis en quête d\u2019un emploi et à ce titre, je fais tout en mon pouvoir afin de trouver un job.Au mois de septembre 1975, je suis allé au Service de Placement de l\u2019université du Québec à Montréal afin de m'enquérir des possibilités d\u2019emploi dans la Fonction publique du Québec.A ma grande stupéfaction et à mon grand désarroi, je me suis laissé dire qu\u2019il n\u2019y avait aucun genre d\u2019emploi susceptible d\u2019être offert à un diplômé en histoire.Suite à ces propos, je suis demeuré à la fois perplexe et embarrassé.Le module histoire, à l\u2019université du Québec à Montréal, compte un nombre considérable d'étudiants; par conséquent, chaque étudiant devrait pouvoir se trouver un emploi en terminant ses Pile Nord Décembre 1975 Ablentat.à Saud Note: Tues] Ç Neal tou Pêke: Nol£ ta Lettre.J'ax reçu ta lettre avec plaisir et je t'en remercie.Cnois-mos, ge feral fowl ce qui est possible pour t'apporter tes belles choses que tu souhaites mais, n'oublie pas que J'ai beaucoup d'enfants comme tci À visiter.En attendant, sois sage; écoute bien papa et maman.Je te gerac sûrement une belle surprise Le soir de Not.P.S.: Un gros merci & La Direction des Affaires publiques du Ministère des Postes pour m'avoir fait parvenir études; cependant, comme on peut le constater, tel n'est pas le cas.L'ensemble des étudiants du module histoire ne peuvent quand même pas tous se diriger vers l\u2019enseignement; il y aurait surabondance dans ce secteur.En plus, les problèmes inhérents à ce milieu sont de moins en moins solubles.Un autre fait inconcevable se présente: la Fonction publique provinciale se permet de refuser les étudiants en histoire tandis que la Fonction publique fédérale nous offre des emplois intéressants et ce, à des salaires plus que rémunérateurs.Vraiment, c\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Pourquoi y a-t-il tant d\u2019étudiants en histoire s\u2019il n\u2019y a aucune perspective d\u2019emploi assurée?A qui la faute?Il faut que le gouvernement québécois prenne ses responsabilités en ce qui a trait à ce problème.Si les représentants du peuple continuent à agir de la sorte, les chômeurs instruits occuperont une ; E F Re rw a wey Log.Hogh CALS 23 a2$ vue © Caress Jl 20 Ecrivez au Pere Noél, il vous répondra! Ceux qui écrivent au Père Noël ne sont pas si bêtes car, comme le prouve cette lettre, le Père Noël leur répond.L'an dernier, le Père Noël a répondu à plus de 2,000 enfants qui lui avaient écrit.En réalité, le Père Noël avait reçu des lettres d'environ 3.000 enfants mais pour leur répondre, il faut que l'adresse de retour soit indiquée.La majorité de ceux qui écrivent au Père Noël oublient malheureusement d\u2019 indiquer leur adresse, ce qui rend bien difficile la circulation du courrier.On peut se demander par ailleurs, comment il est possible de rejoindre le Père Noël.Ce dernier n\u2019est pas très exigeant et on peut le rejoindre à à n'importe quelle adresse.On peut, par exemple, adresser ainsi sa lettre: Père Noël, Pôle Nord.Ça va se rendre.i 1 Cette correspondance avec le Père Noël est possible avec l\u2019aimable complicité du ministère des Postes qui a des relations bien particulières avec le bon vieux Père.Une entente a été conclue entre le service des relations publiques des Postes, à Montréal, et le Père Noël pour que soit acheminé le courrier qui lui est destiné et que les enfants * reçoivent une réponse.Cette entente avec le Pôle Nord existe depuis \"'bient © l\u2019an dernier et devrait continuer.Ll'apereshaig Essayez NOUS YSUSZ be pi es, estimant § 5 dx.n étThhe fois va RE place importante au Québec.Pour ma plaidoirie, je propose une solution, qu\u2019on peut qualifier de radicale, mais qui s\u2019avère essentielle.Que le gouvernement du Québec crée de l'emploi pour les étudiants en histoire ou bien qu'on concentre tous les départements d\u2019histoire des universités québécoises francophones en un seul, réduisant ainsi, nienne, de façon draco- le nombre d'étudiants.Comme cela, les chances de trouver un job seraient excellentes.A ma connaissance, il n\u2019y a pas d\u2019autres solutions tangibles, sinon, l\u2019augmentation des budgets de la Commission d\u2019assurance-chômage du Canada.J'ose espérer que les personnes concernées porteront une attention particulière à cette lettre; Je demeure un \u2018\u2018étudiant historien dévoué\u2019 en quête d\u2019emploi.France Hébert Montréal Un Charlie Chaplin plein d\u2019enseignements.On sait la façon éhontée dont le canal 13, de Trois-Rivières, découpe son film de 5 heures en y intercalant des messages publicitaires à toutes les 5 minutes.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont pris 4 heures (!!!) pour présenter Le Dictateur, de Chaplin, un film qui ne fait pas 2 heures.Y a-t-il des limites a I\u2019exploitation du public?Ce film a été présenté sur 2 jours, c\u2019est-à-dire le 17 et le 18 décembre, entre 5 et 7.Nous avons donc eu droit à une Hr RN INYO er PIR PB, #\u201cUn éonte déN & coils He Go - belle prestance, d\u2019allure distinguée, faiseur de beaux discours, mais méchant, méchant, tellement méchant qu\u2019il ne rêvait que de faire \u201csouffrir ses sujets.Seuls les plus - riches, bons gros et gras marchands, propriétaires, bedonnants et millionnaire satisfaits, trou- .Vaient grâce à ses yeux.Le petit peuple était son : souffre-douleur, non point qu\u2019il le persécutât de mille et une tortures, ni qu\u2019il le tint en parfait esclavage.Non! Sa méchanceté, comme il sied à tout:grand monarque, était plus raffinée: son plaisir, il-le prey nait à entreteñir.le peuple dans une, absolue pair eté, et il ne sé tenait plus de joie TÔH qui il le sentait thiséé rable.H advint que.peu avant la Noël, tirant prétexte de je ne sais quelle Action de Grâce.le Roi fit savoir au bon peuple, tant par proclamation verbale que par édits et autres règlements, qu'il était particulièrement outragé de le voir vivre au-dessus de ses moyens.\u201cSi nous n\u2019y prenons bonne garde, disait-il, vous serez tantôt riches, sans égard aucun a notre bon plaisir.Aussi avons-nous décidé, en notre Grand Conseil, d\u2019y remettre bon ordre, et a cette fin nommons tel dévoué féal Contro- leur général es pauvreté et indi- pe gence! Nombre de ses sujets y applaudirent, tant on les avait de longue date entretenus dans le respect des caprices du Prince.I s\u2019en trouva pourtant qui murmurèrent, ce dont le Roi se gaussa avec ses ur peu les jé- mes Noel.poke proportion de publicité supérieure à 50%!!! C\u2019est bien de publicté qu\u2019il faut parler en effet dans le cas des quelques minutes de tirage organisées à tort et à travers durant les films présentés au 13.Des séquences importantes sont écourtées, gâchées.Détail amusant: une grossière gaffe a permis à tous les spectateurs du film de Chaplin sur le nazisme de bien rire des messages payés par les Forces armées canadiennes, insérés au début du film.pres pe\u201d ait Fee shot } A vémiadés detels\u2018 \u201cpouilleux Bohr les mieux écraser de sa morgue, il fait connaitre que le traitement du Contrôleur serait exactement de dix fois supérieur aux revenus du bas peuple.* Or, un honnête ouvrier qui peinait sans relâche pour verser l\u2019impôt en son temps et nourrir sa famille avec le reliquat, en vint au désespoir.Ne sachant à quel Saint se vouer \u2014 à une époque où ils n'avaient d\u2019ailleurs plus guère de crédit \u2014 il décida de se mettre en quête d\u2019une bonne fée qui puisse lui rendre espoñ::t PT 4.oq =; \u2018 3 45 1 En'\u2018quelfäe AY #- en trouva 'pab bonhéur:uneifort: belle et assez généreuse pour vouloir bien l\u2019aider.Elle versa même, dit-on, une larme compatissante au récit du pauvre homme.La larme, toutefois, ne devint pas saphir, car la fée oublia ses paroles magiques.Elle l\u2019écouta donc, et pensa trouver une solution.\u2018\u2018Je vais, dit- elle, me rendre jusqu\u2019au château.Une fois dans la place, j\u2019userai de mes charmes et autres élixirs!\u201d Elle s\u2019offrit.en bref, de ramener le monarque a des sentiments plus humains.Aussitôt dit, aussitôt fait! Dans un éclair, la bonne fée disparut, laissant notre homme béat de gratitude.H s\u2019en revint chez lui tout chantant et pleurant de joie, tandis que son amie, en grands atours, se présentait à la Cour.On lui fit mille grâces, car on la pensa riche.Le prince, lui-même ne dédaigna point de lui accorder une dance.Or, comme pour être fée, on n\u2019en est pas moins femme, il advint que la belle s\u2019enticha du monarque et remit à plus tard l\u2019objet de sa__ On passait sans transition des nazis du film aux jeunes \u2018\u2018épais\u2019\u2019 de l\u2019Armée, cent fois plus comiques\u2019 que nature grâce au commentaire mielleux de l\u2019annonceur utilisé.Ce faux pas publicitaire valait vingt analyses de fond sur les excès budgétaires de ministère de la Défense récemment dénoncés par le rapport du Vérificateur général.Le message était clair: évitez l\u2019armée\u2026 s la vie vous intéresse.La votre et celle des autres.Michel Magnant Montréal ee A petites gens wi ST HEB BD sony ë TR IR \u201chid mission.Quelques semaines passèrent, et le Contrôleur contrôlai comme jamais, allant même au- delà des exigences du Roi, tant sony zèle était grand.Le pauvre homme sut vite l\u2019inconstance de la fée.N& se résignant point, il cherchit, d\u2019autres appuis.Il se souvint alor d\u2019un certain \u2018\u201cPetit Jésus\u201d dont sæ maman parlait du temps de son en-' fance.Il décida de l\u2019aller consulter.et se mit en chemin.i RE sz) ai Après un long voyage, il trouva une crèche qui répondait as-\u201c sez a@k réèits-desa mère.7° iow Mir cru] 1 AOC LGWO! t@stbpon Jesus, ir ditril, - aidez-moi, je Vous prie} Avec gi.vilité, le divin nourrisson s \u2019enquit de son malheur.Notre homme, sans détour, narra sa pauvreté et implora d\u2019en sortir.\u2018\u2018Mais de quoi te plains-tu, lui répondit Jésus, car : dans la vie céleste les pauvres seront riches!\u2019 Et, remontant sur sa couche, Il signifia que l\u2019entretien * était clos en priant l\u2019âne et le boeuf | de bien vouloir souffler davantage, ; car la nuit était froide.\u2018 Tout penaud, le pauvre | bougre s\u2019en retourna chez lui.Comme il passait devant le château, perdu dans ses pensées et les yeux embués par la bise, il ne vit pas que là, où n\u2019était jadis qu'un trou d\u2019eau, se trouvait maintenant.la piscine royale.- dant ainsi à un Monde meilleur.\u2018\u201cCette histoire est bien triste!\u2019 me direz-vous.brave gens, mais, après tout.ce n\u2019es qu\u2019un conte.4 ® 3 ® - 5 @ 2 oo Fa a OO © ® 3 = a ptt © 5 =3 Il y tomba et s\u2019y noya, accés - & = Me) Ct g Bivosss à Café Campus! (.l\u2019année par Bruno Dostie Le \u201cparty de Noël\u201d du Café Campus, lundi soir, aura finalement été une très grande réussite, c\u2019est-à-dire un vrai party, et un party pour tout le monde.Et comme en transparence, c\u2019était la fête du Campus lui-même, un hommage bien mérité à cette discothèque qui s\u2019est imposée en deux ans comme une étape indispensable d\u2019un circuit du spectacle, qui plongeant ses racines en province dans tous les \u201cCafé du Quai\u201d de tous les \u201cMagog\u201d du Québec, passe a Montréal par la Casanous d\u2019abord, puis désormais par le Campus, avant de se hisser jusqu\u2019à la Place des Arts (et qui sait, un jour peut-être, le Forum) par les étapes subséquentes de l\u2019Evêché et de l\u2019Outremont.Michel Sabourin, l\u2019animateur du Café Campus, avait donc bien raison de flatter la grosse bedaine, de Père Noël qu\u2019il s\u2019était rajoutée pour ; l\u2019occasion.Et ses voeux, show, et que tous ont réus- il a pu les échanger avec SI à s'amuser dans cet les musiciens de Zak, de ©sprit-là.; Toubabou, d\u2019Octobre, Joyeux Noël Café d\u2019Harmonium, de Contrac- Campus, musiciens et tion, de Beau Domma- Mélomanes.Si la prochai- ge et tous les autres qui N° année continue dans cet sera bonne ) tuait celui de \u2018Un événement d\u2019octobre et ses musiciens\u201d, le 4 octobre dernier, à l\u2019Outremont.Avec eux sont venus les cadres, les techniciens et les journalistes qui se sont associés à l\u2019aventure de cette musique-là.Ft deux fois plus nombreux qu\u2019il n\u2019y avait de place dans le Campus, sont aussi venus les jeunes qui aiment et supportent cette musique.Mais bien sûr, on ne met pas des noms aussi fameux que \u201cBeau Dommage\u201d ou \u2018\u2018Harmonium\u2019 sur un communiqué, même scrupuleusement honnête et correct, sans provoquer la fièvre qui accompagne le succès et vous fait anticiper un \u201cshow de vedettes\u201d là où l\u2019on annonce une \u2018\u2018rencontre d\u2019amis\u201d.S\u2019il y a donc pu y avoir un certain malentendu sur la nature de la soirée avant, sur place, lundi soir, j'ai eu la nette impression que tous comprenaient que c\u2019était notre party, pas leur sont venus s\u2019amuser sim- SSPrit, pas besoin de plement, sur la scène \"NOUS la souhaiter \u201cbonne comme dans la salle, © heureuse\u201d, on peut tout LE JOUR, le mercredi 24 décembre 1975 30 de suite prendre pour du dans un esprit qui perpé- VC SUIE ; \" cash\u201d qu\u2019elle va l\u2019ê- \\tre\u2026 SCRIBEC 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Impression Session | I Dactylographie Photocopie Xerox .A1\u20ac 8e 7e 17-30 .6¢ 31-49.5¢ 50-70 .4¢ ~ .Format légal et papier couleur: 20% en sus Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset Copies 8% x 11\u2019 8% x 14\u201d 100 3.50 4.35 200 4.65 5.95 300 5.85 7.30 400 7.00 9.20 500 8.15 10.20 1000 11.70 14.60 5000 49.00 61.75 87 Ste-Catherine est COMPAGNIE DE DANSE Æ OPA NESEILU Ce du » ; r-Printemps WL Su 15 janvier CaP EEE © ™7 843-6881 ou 288-4840 | Joyeux Noël | vie eteulture | R.-L.Séguin reçoit le Prix Duvernay La Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal vient de faire connaître le Lauréat de son grand Prix Du- vernay pour l\u2019année 1975.Il s\u2019agit de M.Robert-Lionel Séguin, de Rigaud, ethnologue et historien, professeur agrégé d\u2019ethnologie québécoise à l\u2019Université du Québec, à Trois-Rivières, et directeur- fondateur du Centre documentaire en civilisation traditionnelle de la même université.Il a aussi créé, en 1966, une chaire d\u2019ethnologie traditionnelle québécoise à l\u2019Université Laval.L'oeuvre écrite de M.Robert-L.Séguin est déjà considérable.Il a publié à ce Jour 16 volumes et plus de 200 articles qui ont largement contribué à faire connaître et aimer l\u2019histoire, les coutumes et le patrimoine du peuple québécois.Ses deux principaux ouvrages sont \u201cLa civilisation traditionnelle de l\u2019habitant aux 17e et 18e siècles\u201d (1967) et \u201cLa vie libertine en Nouvelle-France au 17e siècle\u201d (1973).M.Séguin a participé activement à plusieurs expositions, colloques et congrès internationaux d\u2019ethnologie, notamment à Paris et Mexico.Docteur ès lettres et sciences humaines de la Sorbonne, docteur ès lettres (histoire) de l'Université Laval, diplômé d\u2019études supérieures en histoire.également de Laval, licencié en sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, M.Séguin prépare actuellement une thèse de 76 doctorat en ethnologie de l\u2019Université de Strasbourg.Le prix Duvernay, le plus ancien des cinq grands prix de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, est accordé annuellement depuis 1944; il a pour but de signaler les mérites d\u2019un écrivain dont l'oeuvre et le rayonnement servent les intérêts du Québec.Le jury qui a recommandé au Conseil général de la Société Saint-Jean-Bap- WILLIAM |.KAUFMAN Vos voeux UNICEF, c\u2019est l\u2019avenir d\u2019un enfant DEMAIN A 1.30 H GlJo66 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS « Vérités etd Mensonges EISENSTEIN tiste de Montréal l\u2019attribution du Prix 1975 à M.Ro- bert-Lionel Séguin était présidé par M.Jean-Marie Cos- sette, président général de la Société: les autres membres étaient M.Gaston Miron, M.Réginald Martel et M.Alain Pontaut.dans l\u2019ordre bientôt.La Super Série et Philadelphie.Bonne Année Les films de Noël femme\u201d de Claude Lelouch.célèbre comédie musicale Peter Sellers.Le JOUR radio-tv La remise officielle de ce Prix, qui comporte une bourse de mille dollars et la médaille Bene Merenti de Patria, aura lieu en janvier au cours d\u2019une réception en l\u2019honneur du Lauréat, dont l\u2019éloge sera fait par M.Gaston Miron, membre du Jury.par Marc Gilbert \u2018Tout l\u2019monde est malheureux\u201d ) Mon émission d\u2019information préférée, \u201cCe soir\u201d, se porte mal.D\u2019abord, et c\u2019est peut-être ce qui est le plus sérieux, il y a l\u2019éternel conflit entre les gens des nouvelles et ceux des actualités (analyse et commentaire).Les intervieweurs se font même rares.Michèle Viroly est passée au \u201c60\u201d et Gilles-Philippe Delorme, a claqué les portes avant de retourner à la rédaction des bulletins radiodiffusés.chef-recherchiste de l\u2019émission, Françoise de Repen- tigny, a démissionné de ses fonctions de direction.Mais ce n\u2019est pas tout, en plus de petites difficultés syndicales du côté des journalistes, des superviseurs ont décidé la semaine dernière de suspendre deux monteurs\u2019 de film qui refusaient d\u2019effectuer un travail non inclus dans leur définition de tâches.Les deux syndiqués (des gars tranquilles, avec dossiers vierges depuis leur entrée, il y a plus de 15 ans) ont dû accepter cette sanction inhabituelle.Coincidence, le même soir, jeudi dernier, la plupart des séquences filmées n\u2019étaient pas prêtes à l\u2019heure et c\u2019était la pagaille dans l\u2019émission.Espérons, pour les téléspectateurs qui veulent être bien informés, que tout rentrera De même la Ca va débuter le 28 décembre, dimanche soir.A compter de 19h.30, au 2, vous pourrez voir le match opposant l\u2019équipe de l\u2019Armée Rouge aux Rangers de New York.Seront également télédiffusées quatre autres parties, disputées à Montréal, Buffalo, Boston Les autres matches de la série, qui en compte huit au total, seront radiodiffusés par CKAC.; En l\u2019honneur de l\u2019Année internationale de la femme, l'UNICEF et Antenne 2 (France) ont coproduit un grand spectacle à l\u2019Olympia de Paris.Radio-Canada nous présentera demain soir, à compter de 21h.30, cette émission spéciale qui met en vedette les animateurs Nathalie Delon et Peter Ustinov et une quinzaine d\u2019artistes féminines parmi lesquelles on retrouve la canadienne Buffy Ste-Marie, la ballerine Carolyn Carlson et la chanteuse noire Melba Moore.A part l\u2019UNICEF, pas grand-chose, demain, jour de Noël.Pour les amateurs de films, le choix, cependant, est assez bon.Radio-Québec, d\u2019abord, présente à 18h.un merveilleux film pour les enfants, réalisé par Bernard Gosselin: \u2018Le Martien de Noël\u201d.Et tout de suite après, ce sera la version française de la comédie musicale \u201cOliver\u201d.Au 2, vous pourrez voir à 12h.30 \u201cL\u2019arbre de Noël\u2019, un drame pathétique avec Bourvil, suivi de \u2018Et le vert paradis\u201d, un film britannique qui raconte la vie d'une classe d\u2019enfants.En fin de soirée, deux valeurs sires: \u201cLes temps modernes\u201d de Charlie Chaplin et \u201cUn homme et une Au 10, beaucoup de films aussi.Pour les enfants, d\u2019abord, à 14h15 c\u2019est \u201cPollux et le chat bleu\u201d, un film de marionnettes.En fin de soirée, pour les plus vieux, Télé-Métropole présente \u201cShow-boat™, la mettant en vedette Ava Gardner, et \u201cPieds nus dans le parc\u2019, avec Robert Redford et Jane Fonda.Pour ceux qui ont le cable, enfin, le canal 13 présente a 23h.une comédie solide, même si elle a un peu vieilli, c\u2019est \u201cLa party\u201d avec Sa \u2014 l Hero Les 4 #f 1] fom 3 | ws Î lif Ul (no iS: Ton pal.(its \u2018It Is\" ll Wide wi lag Mi Par ped te Mi Jude fe kdu réa pare Mes ml Pie il (in (ip dur hn JE a a cif porte Une iso, TONI de 1 fav Mi gy a, Cons H Ca lu Sn, les choix du jour | Télévision Jeudi ; L'arbre de Noël (R.C.) à 12h30: Drame de Terence Mercredi - Young, avec William Holden, Les coqueluches (R.C.) a 12h 30: \u2018\u201cFête des enfants\u201d.Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: Eventail des spectacles pour enfants durant la période des fêtes.Virna Lisi et Bourvil (E.U.1969).Ciné-jeunesse (R.Q.) à 18h: \u2018Le martien de Noël\u201d.Conte\u2019\u2019.Conte en dessins animés Gosselin, avec Marcel Sabou- Vendredi Ciné-vendredi (T.M.) a 2h15: \u201cInvitation à la danse\u201d.Ballets filmés de G.Kelly (E.U.1952).Cinéma (R.C.) à 14h30: \u2018C\u2019est donc ton frère\".Comédie avec Stan Laurel et Oliver Hardy.(E.U.1936.Ciné-jeunesse (R.Q.) à 18h: \u201cLa potion qui fait grandir Spécial de Noël à CKVL-FM Dès 18h ce soir et jusqu\u2019au 26 décembre à 22h, les animateurs de CK VL-FM seront là, à tour de rôle, pour offrir des cadeaux à leurs auditeurs dont le plus beau sera sans doute la retransmission jeudi, du récital de Félix Leclerc enregistré à Paris à l\u2019occasion de 25ième anniversaire de ses débuts Vendredi Colette Devlin (CBF 690) à 9h31: Claude Gauthier et Ni- qu\u2019on a vu aux \u201c\u2018\u2018Veillées d\u2019automne\u201d et qui font de la musique traditionnelle irlan- cole Perrier.daise.Variétés Cinéma Ce soir, jet jusqu\u2019à diman- à che, Pierre Nadeau, dit le + ommencant vendredi a Gros Pierre, présente son ysee un chel-d ocuvre > d\u2019Orson Welles: \u2018\u2019Vérités concert à l\u2019Evêché de l\u2019hô- - et mensonges\u201d.Ciné-mercredi (T.M.) à rin.Deux enfants d\u2019un villa- 14h15: \u201cLes aventures de ge du Québec, se lient d\u2019ami- Tom Pouce\u201d.Conte de G.tié avec un extra-terrestre.Paul.(Québec 1971) Ciné-jeunesse (R.Q.) à 18h: \u201cLe petit garçon aux lunettes\u201d.Comédie dramatique de J.Uno.Michel Fugain et le Big Bazar (R.C.) à 20h.Les grandes productions (T.M.) à 20h: \u2018Lumières sur la Piazza\u201d.Drame psychologique de G.Green, avec Yvette Mimieux, Olivia de Havi- land et George Hamilton.Une touriste américaine s\u2019inquiète d\u2019une idylle entre sa fille, retardée mentalement, et un jeune Italien (E.U.1962).Messe de minuit (R.C.) à minuit: De la Basilique St- Pierre de Rome, avec Paul VI.Cinéma (R.C.) à 1h15: \u2018Jean Carignan, violoneux\u201d.Un documentaire de l'ONF, de Bernard Gosselin.Oliver (R.Q.) à 19h30: Comédie musicale de C.Reed (G.B.1968).Les grands films (R.C.) 4 20h: \u201cLe petit monde de Charlotte\u2019.Conte en dessin animés (E.U.1970).Cinéma (R.C.) à 22h40: \u201cLes temps modernes\u201d.Comédie satirique réalisée et interprétée par Charles Chaplin, avec Paulette Godard et Henry Bergman (E.U.1936).Sans pantoufles (T.M.) à 23h15: \u201cShowboat\u201d.Comédie musicale de G.Sydney, avec Ava Gardner, Kathryn Greason et Howard Keel (EUT 1951).Ciné-nuit (R.C.) à minuit quinze: \u2018Un homme et une femme\u201d de Claude Lelouch.(France 1966).les petits et rapetisser les grands\u201d.Comédie fantaisiste.Un écolier rêve qu\u2019il a avalé une potion qui l\u2019a transformé en adulte alors que son père a subi l\u2019effet con- dans la Ville-Lumière.Plusieurs artistes doivent également apporter leur concours et leurs bons voeux durant ce marathon de Noël traire.(Tchécoslovaquie de 30 heures, dont Gilles 1969).Valiquette.Diane Dufresne Cinéma sur demande (T.M.) et Louise Forestier télé- à 19h30: \u2018Un enfant comme phoneront de Paris, Lucien les autres\u201d.Documentaire Francoeur de Californie romancé de Denis Héroux etc.sur la carrière et la vie de \u201cQuébec Christmas Spé- René Simard (Québec 1972).cial\u201d, (CHOM-FM) à 21h: Robert Boulanger reçoit en studio plusieurs musiciens québécois; il y aura de la musique et beaucoup de \u201cjazette\u201d jusqu\u2019à 6h du ma- .tin.Jeudi Cinéma (R.C.) à 22h50: \u201cTrotta\u201d\u2019.Drame social, de J.Scaaf.Après la guerre de 1914, un jeune aristocrate viennois est déconcerté par son changement de situation sociale (Allemagne 1971).Pierre Paquette (CBF 690) Radio à 10h05: Invité: Donald Pol- lock, ex-détenu, (18 ans de prison) parle de sa vie et des Noël en prison.Mercredi Présent édition métropoli- tel Nelson, avec Bill Gagnon, June Wallack, et quelques- uns de ses amis musiciens.L\u2019auteur de \u2018\u2018Ordinaire\u2019\u201d\u2019 est en général extraordinaire.A la Casanous en fête Noël avec \u2018Québec Blues\u201d et au Café du Port, il a réveillon de Noël le 24 et le 25 décembre, à compter de 21h avec de la danse et des artistes invités que les habitués de la boîte connaissent bien comme Yves Alix, Alexandre Desmarais, Edmond Brisson (un violoneux), Jean Marcoux et un autre chansonnier violoneux, Arthur.Le lendemain de Noël et pour la fin de semaine, également au Café du Port: \u201cNabaird\u201d A la Place Ville-Marie, un excellent film de Milos For- man \u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d, une fable aigre-douce sur nos camps de concentration et une performance inoubliable de ce grand acteur qu\u2019est Jack Nicholson.arler c'est déja agir! OXFAM En LT NOT de y:2 51 TET LT Gor Ina EXPRESSION CORPORELLE CHOREGRAPHIE TECHNIQUE Renseignements: 273-2213 Ministère de l'éducation, permis no 749870 ENSEIGNEMENT DE CULTURE PERSONNELLE Nous souhaitons de très joyeuses fêtes à tous nos membres ainsi qu\u2019à tous nos frères et soeurs québécois(es).8129 ST-DENIS MONTREAL, QUE.(METRO JARRY) TEL.: 382-6840 6e SEMAINE PHÉNOMÉNALE < SMERRESORE 153 7880 t DENIS BELAN +6 CC TI \u201cANR DORA BU ABEL CENTHE ST AVAL ES ITH RIAD PARR 6776108 DU NORD-ST-JEROME.CHAMPLAIN-STE-FOY.REX-BEAUCEVILLE EP WB WN GW A eR Ah A hm ad Gal de an Shen Yew taine (CBF 690) a 17h30: La vie quotidienne des femmes ala prison Tanguay.Spécial de Noël de CKVL- FM: Ca se poursuit, avec Félix Leclerc à 19h.AUSSI ÉTONNANT.\u201d _ MAURO BOLC RICE RU Le UE, LITE 480 Ste CATHERINE O 866 IE: 2 | \u201cDENEUVE PARVIENT À NOUS ARRACHER ] DES MOMENTS D\u2019INTENSE EMOTION.\u201cS\u2019INSCRIT AVEC TALENT DANS LA CLASSIQUE TRADITION ROMANESQUE.\u201d \u201cPEU DE CINÉASTES ONT SU PEINDRE AVEC AUTANT D\u2019INTELLIGENCE UN PERSONNAGE \u201cDENEUVE INCARNE MAGNIFIQUEMENT LA BOURGEOISE QUI NE REDOUTAIT NILE SCANDALE NI LA PROVOCATION.\u201d \u2014 Elle 5 + PAPINE Le Ye \u2014 L'Express \u2014 Jeune Cinéma \u2014 Le Point Pt jy RE it] A je fais du cinéma, et 30 crois.us ai pue (a = Ge mk Un film d\u2019Andrzej Zulawski \u201d CHEVALIER Dès demain ME to RATE À NT VRP) Cera UNOK AT *3L6I 914U209P ÿC 1PAlaall 9] Ie 32 LE JOUR, le mercredi 24 décembre 1975 A LAFFICHE AUJ OURDH 4 RAR IRIS 12.80.06 60060006800.8 6.8 ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u201cIf you can't stop it You'll go blind\u2019: 1.40, 3.50, 5.40, 7.30, 9.20.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u201cEarthquake\u201d: 7.20, 9.30, sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.10, 7.20, 9,30 AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u201d: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\u201cMatinée Wives\u2019 et \u2018\u201cCarny Girl\u201d BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \"Le retourde la panthére rose\u2019: 2.15, 6.00, 9.45.\u201cLes Centaures\u201d.12.30, 4.15, 8.00 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Le jour du fléau\u201d: 12.15, 4.40 9.20, \u201cL\u2019home du clan\u201d: 2.45, 7.10 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Un divorce heureux\u201d: 12.40, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.Commençant le 25 déc.: \u201cL'important, c\u2019est d'aimer\u201d: 12.10, 2.30, 4.45, 7.10,9.35.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.Commençant le 25 déc.: \u2018\u2018France, Société anonyme\u201d: 7.30, 9.30, Jeudi et samedi: 3.20, 5.25, 7.30, 9.30.Dimanche: 1.30, 3.20, 5.25, 7.30, 9.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, spo Commencgantslg \u201cFestival Sergio Leone\u201d: 4 films par jour.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest.486- 7395 \u201892 In A Shade\u201d: 1.35, 3.25, 5.25, 7.20, 9.05.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cFunny Lady\u201d: 6.55, 9.30 sam.& dim.: 1.40, 4.15, 6.55,9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u201d: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\"Le retour du grand blond\u2019: 7.20, 9.20, sam.& dim.: 1.40, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.ELYSÉE: 35 Miltôn, 842- 6053.Salle Renaijs: \u201cQue la féte commence\u2019 (7.30, 9.30 sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle a 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u2018Partis pour la gloire\u201d.7.30, 9.30.Sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD 2: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u2018\u2019Histoire d\u2019O'L 7.15, 9.15, sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cllsa, gardienne du harem des rois du pétrole\u2019 et \u201cAu tropique du cancer Salle 2: \u2018L'homme le plus sexé du monde\u201d et \u201cChaleurs danoises\u201d Salle 3: Whiffs\u201d vend.6.00, Samedi à jeudi: 12.35, 2.25, 4.10, 6.00, 7.45, 9.35 samedi dernier spectacle à 11.10.Salle 4: \u2018Aho, au coeur du monde primitif\u201d; vend: 6.00, sam.à jeudi: 1.05, 2.40, 4.20, 6.00, 7.45, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.15.Salle 5: \u2018Histoire d'O\u201d: vend.7 15, sam.a jeudi: 1.15, 3.15,5.15,7.15,9.15.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018The Land That Time Forgot\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- déc : , christ\u201d Catherine, 255-6224.\u201cMandingo\u2019\u2019: 7.50, sam & dim: 1.30, 5.30, 9.35.\u201cPaul et Michelle: 6.00, 10.00, sam & dim.3.40, 7.40.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cOnce is not Enough\u2019: 12.40, 4.55, 9.30 \u201c\u2018Mandingo\u201d: 2.40, 7.15.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi et Jeudi: Relâche.Vendredi et samedi: \u201cLady and gentlemen The Rolling Stones\u201d: 7.00.\u201cWoodstock\u201d: 8.45 et des \u2018Cartoons\u2019 à minuit.PALACE: 698 Ste- Catherine O, 866-6999.Story of O\u201d.1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PAPINEAU 2: 4519 Papineau 521-6853.\u2018Bruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats sa mort\u201d: 2.35, 5.55, 9.15 \u201cKung Fu n\u2019y vapas de main morte\u201d: 1.00, 4.20, 7.40.PARISIEN 1: Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Dog Day Afternoon\u2019 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, 8.40, samedi dernier spectacle a 11.55.PARISIEN Il: \u2018La tête de Normande St-Onge\u201d 1.05, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30, samedi dernier spectacle à 11.35 PARISIEN 3: \u20183 Days of The Condor\u201d: 12.30, 2.35, 4.45, 6.55, 9.05 samedi dernier spectacle à 11.15.PARISIEN 43 Aho, au soeur du mohdé primitif\u201d: 1:1073#0, 5.10, 7.10, 9.10 samedi \u201cdernier spectacl& à 11.10.PARISIEN 5: \u2018\u2018Jaws\u2019\u2019: 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00 samedi dernier spectacle à 11,10 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cDiamonds\u201d: 7.15, 9,15, -sam.& dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.45.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.Lies My Father Told Me\": 12.20, 2.15, 4.16, 6.05, 8.00, 9.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St- Laurent.480 Ste-', by 845-5215.\u201cAfternoon.Tease\u2019 et \u201cSeverine\u201d.REX: 3900 St-Denis, 842- 2361.Commençant le 25 déc.: \u2018La brigade en folie\u201d: 12.20, 6.00.\u201cLa vengeance du shérif\u201d: 1.45, 7.40.\u201cMon nom est personne\u201d: 3.50, 9.05.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Histoire d'O\": 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Gone With The West\u201d: 1.00, 2.40, 4.25, 6.05, 7.45, 9.30.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\"Lies my Father Told Me\u2019: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.20.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Bons baisers de Hong Kong\u2019 et \u2018Deux corniauds au régiment\".VAN HORNE: 6150 Câte-des Neiges, 731- 8423.\u201cLet's do it again\u2019: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Anté- : 8.00 sam & dim.: 2.40, 6.10, 9.40 \u2018Les chiennes\u201d: 6.30 9.50 sam & dim.1.10, 4,30, 8.00.VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Sa- lon bleu: \u2018Regarde par le trou de la serrure\u201d et \u2018Le doigt dans l\u2019oeil\u201d Salon rouge: \u2018Histoire d'O\u201d.vend: 7.15, samedi à jeudi: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cMandingo\u201d: 7.50, sam.& dim: 3.40, 7.40 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cLove And Death\u201d: 1.00, 2.35, 4.10, 5.45, 7.25, 9.10.WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u2018Sunshine Boy\u2019: 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Relache jusqu'au 8 janvier.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879- 4349.Relâche jusqu'au 27 décembre.LA POUDRIÈRE: Île Ste- Hélène, 526-0821 \u2018\u2018Ti- Jean voudrait ben s'marier\u201d de Suzanne Lebeau, mise en scène de Jean Fugère, par le \u2018Théâtre Le Carroussel\u201d.Les 19, 20, 21 30 et 31 déc.et les 2, 3 et4 janvier, à 14.00.Également à la Poudrière, les 26, 27, 28 et 29 déc: \u2018Le petit monde de I'lle Ste- Hélène \u2018 \u2018(revue de marionnettes) a 14.00%en français et à 16.00 en anglais.Entrée $2.5 Spuiomhèque RaTio- \u2018NALE: 1700 rue St-Denis.843-6160 Le Théâtre de Carton présente: \u2018'Légendes indiennes du Canada\u201d un spectacle pour les enfants de tous ages.Les 27, 28, 29 et 30 décembre a 14.00.OUTREMONT: 1248 rue Bernard.277-4145.Le 28 déc.et le 4 janvier: La troupe \u2018La marmaitle\u2019 présente: \u2018Cé tellement cute des enfants\u2019 de Marie-France Hébert, à 16.00 et \u2018Le théâtre de l'oeil\u201d présente: \u201cUne fable au chou\u201d, (textes et marionnettes) a 14.00.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue , Ste-Catherine 861-0563.\" \u201cMarche, Laura Secofd!\u201d une parodie musicale\u2019 de \u201cClaude Roussin, James \u201cRousselle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Millaire et Pautine Martin.Du mardi au vendredi a 20.00, samedi: 21.00 et dimanche: 19.00.Jusqu'au 17 janvier.T.N.M.: 84 ouest rue Ste- Catherine 861-0563.Théâtre pour enfants: Le Théâtre des Pissenlits présente: \u2018Les ballons enchantés\u2019 (marionnettes géantes et comédiens) Les 26, 27 et 28 déc.et les 2,3et4 janvier à 14.00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.\u201cNoé\u201d de Claude Sauvé, avec Edgar Fruitier, Marc Hébert et Guy Vauthier.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagne Jean Duceppe: \u2018'Bousille et les justes\u2019\u2019 écrit et mise en scène par Gratien Gé- linas, avec Robert Rivard, Yves Létourneau, Juliette Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeu- nesse, Ghislain Tremblay, : Angèle Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au dimanche à 20.30.Jusqu'au 25 janvier.VIDÉOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cVendredi soir\u201d, avec Han Masson, Jean-Pierre Ber- geron et Ghislain Tremblay, musique de Jean- François Garneau.Du 26 décembe au 4 janvier (Relâche le 31 décembre), à minuit.THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS: 100 est avenue des Pins, 845- 7277.\u2018Le bonhomme Sept Heures\u201d une comédie musicale de Michel Garneau, a 20.30 jusqu\u2019au 27 décembre.# r Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.De jeudi à dimanche: \u2018Québec Blues\u201d.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 7775.\u201cDanielle Oddera\u201d LE PROF MATOU: 1262 rue St-Denis 849-4526.Du mardi au samedi: \u2018Raymond Lévesque\u201d, à 20.30 et minuit.Entrée libre.CENTAUR: 440 rue St- François-Xavier, 288- 1229.\u2018Dehors les clowns\u201d avec Claude St- Denis, Lucie Bertrand et J.P.St-Michel.(spectacle pour toute la famille).Les 21, 22 et 23 décembre à 14.30, LE 27 à 19.30 et les 28, 29, 80 et- 31 déc.à 17.00.Entrée: -$2.00 et $3.50 LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.Relache.Commengant le 3janvier: \u2018\u2019Un Tabaslak de bon show\u201d avec Jean-Guy Moreau.ÉVÊCHÉ (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731, \u2018Le gros Pierre\u2019\u2019 et \u2018June Wal- lack\u201d, à 21.30 et 23.00.CAFE DU PORT, 356 Berri, 845-8765.Les 24 et 25 déc.: \u2018Party de Noël\u201d, réveillon, danse, artistes invités, (Yves Alex, Alexandre Desmarais, Edmond Brisson, violoneux, Jean Marcoux et Arthur).Ca commence vers les 22.00.Les 26, 27 et 28 déc.: \u2018Les bardes Na- baird\u201d, à 22.00 et minuit.IN CONCERT: 2 rue Le Royer, 861-5669.\u201cElvin Jones\u201d.| PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier.Les Grands Ballets canadiens présentent \u2018Casse- Noisette\u2019\u2019.Les 27 et 28 déc.à 14.30 et 20.30, le 30 déc.à 20.30, le 31: 14.30et les 2, 3 et 4 janvier à 14.30 et 20.30.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette _fin de semaine: Souper de Noël, avec un spectacle de Claude Valade.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) \u2018Yvon Deschamps\u201d, du 26 au 30 décembre et du 2 au 11 janvier.Télévision 9.30 9.45 5 6 Quebec School telecasts 7 Sans détour - Magazine 12 The Community - Information 2 (9) (11) 13 En mouvement 56 Mon ami - Enfant 10.00 2 (9) (11) 13 You- Hou - Enfant 56 Camératwelve 7 10 30 Pour vous mesdames.12 The art of Cooking 10.15 2 (9) (11) 13 Minute Moumoute! - Enfant 10.302 (9) (11) 13 Conseil-Express 4 Pour vous.mesdames 5 6 Mr.Dressup - Enfant 12 McGowan & Co.- Magazine 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette Bonjour comment ça va?5 6 Sesame street - Education 12 Definition - Jeu 11.30 2 (11) Rinaldo Ri- i naldini 4 information- Santé (9) 13 Rue principale 12 The Joyce Da- L{4dson Show 11.45 4 La météo 7 10 Les p\u2019tits - bonshommes - - Dessins animés 30 Dessins animés 11.50 4 Les informations 12.00 2 (11) Francis au pays des grands ç fauves - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob Mclean Show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flintstones Dessins animés 30 Outaouais au- jourd\u2019hui 12.20 10 Le 10 vous informe 12.30 2,(9) (11) 13 Les queluches - riétés.7210 30 Les Tan- Sandnts - Variétés.12 Matinee with George Balcan - \u201cMiracle on 34th street\u201d, E.U.1947 Drame avec Maureen O'Hara, John Payne, Edmund Gwen et Nathalie Wood.12.55 56 News 1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time - \u2018Make haste to- live\u201d.E.U.1953.Drame de W.A.Seiter avec Dorothy McGuire, Stephen McNally et Mary Murphy.6 Love american Ala brasserie \u201cLe Prof Matou\u2019\u2019 on Féveillonne ce soir en compagnie de Raymond Lévesque.1.30 1.35 2.00 2.15 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 5.50 5.55 6.00 style 2 (9) (11) 13 Le Té- léjournal 6 The Larry 2 Solway show 4 7 Pourquoi pas?- Magazine 5 10 À votre service 6 30 Vivre en har- 7 monie - Magazine 2 (9) (11) 13 9 Femme d'au- 10 jourd'hui - Maga- 41 zine 4 Cinéma - \u2018La 12 chevauchée des 13 bannis\u201d\u2019.E.U.17 1959.Western de A.de Toth avec 30 Robert Ryan, Buri lves et Tina Louise.6 Allin the family 5 Days of our lives 30 En prenantle The''L'étrange Suzy\u201d.Fr.1942.Comédie de J.-P.Ducis avec Suzy Prim, Albert Pré- jean et Claude Dauphin.7 10 Ciné- mercredi - \u2018Les aventures de Tom Pouce\u201d.E.U.1958.Conte de G.Pal.2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cJerry chez les cinoques\u2019.E.U.1964.Comédie de F.Tashlin avec Jerry Lewis, Susan Oli- , ver et Glenda | Far-\", rel.5 6 The: Edge of hme night Téléreru man.- 12 What's the Good Word - Jeu 5 6 Take thirty - Actualité 6.30 7.00 [via 12 Another World Wyler avec Bar- - Téléroman.bara Streisand, 4 Le sac \u2018\u2018dé- Omar Sharif.colle\u201d 30 Le quotidien - i Information 5 6 Celebrit Cooks y 7.30 2 (11) Consom- 30 Fanfan Dédé mateurs avertis 2 (9) (41) 13 Bo- 4 7 10 30 Le ranch bino - Enfant à Willie - Musique 5 6 Forest Ran- western.Ct gers - Aventure 56 The odd ti- 7 10 30 Capitaine mers Christmas Scarlet show 12 Celebrity Do- (9) 13 Les Pierra- minoes - Jeu feu 2 (9) (11) 13 Pico- 8.00 2 (9) (11) 13 Mi- tine - Enfant chet Fugain et le 4 Robin fusée big, bazar.De la 5 6 Comin\u2019up Ro-.~ salle .Louis- sie ; Fréchette du 7 10 30 Patofville - Grand Théâtre de Enfant Ge Québec.12 The Flintsto- 4 Les grandes nes productions - 2 (11) Vivre et sur- Les folles année vivre de Laurel et 4 Au pays des Hardy\".E.U.géants y 1965.Film de 5 6 Nic \u2018N' Pic - montage de R.Enfant Youngson.71030 Voyage au 5 6 The Nature of fond des mers things -Science-fiction 7 10 Les grandes (9) 13 Cinéma de Productions - 5 heures-\u2018\u2019Les 55 Lumière sur la jours de Pékin\u201d piazza E.U.12 The new price 1962.Drame psy- is right chologique de G.5 6 The Partridge Green avec family - Comédie.Yvette Mimieux, 12 The New Price Olivia de Havil- is right land et George 4 Votre foyer ma- Hamilton.dame 12 Dofasco choir 4 La météo 30 Émission spé- 2 (11) Ce soir - In- ciale sur les han- formation dicapes.; 4 7 10 30 Parle, 8.30 56 Musicaméra arle, jase jase.6 Movie 56 The City atsix- 9.00 30 Gens de Noël Information \u2018 9.30 56 Musicamérfa.12 Pulse - Infor- 10.002 (9) (11) 13 mation Rhapsodie de 17 Ciné-jeunesse.Noël \u2018Le petit garçon\u2019 | aux lunettes\u2019.Jap.1961.Comédiedramatig DE J.Uno 4 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) (11) Nouvelles régionales 2 Destination: Monde - Jeu \u2018Le Japon\u201d.4 Aujourd'hui le 17 décembre 5 Around the City with Bob 6 Bon appetit 7 Le mal du siècle 12 Imperial bank of commerce Christmas spécial (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe res (1:1) Faut le dire : in Jake.13 vous in- iforme + Cinéma.\u201cFunny girl\u201d.E.U.1968.Comédie musicale de W.47 10 Qui dit vrai - Panel 30 Gens de parole -10.30 2 (9) (11) 13 Télé- journal | Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.471030 Les nouvelles TVA 12 Sport year en- der -10.45 2 (9) (11) 13 Prière sans visage 11.00 2 (9) (11) 13 Spé- cail John Littleton 4 La météo 5612 News 7 Informa 7 10 La couleur du temps 30 Outaouais au- jourd'hui - 11.05 4 \u2018Le choeur des _vieux Noéls.11.15710 Sans pantou- files.* ééd Fr.1963.liBoisrond \u2018Cherchez édie musi- a de M.avec Frank Fernandel, Dany Saval.\u2018cite 11.20 12 Pulse 11.22 6 Short subjects 5 The Merv Griffin Show - Variétés.11.30 6 Christmas Eve Church service 30 Ciné 1th30 - \u2018Les copains du dimanche\u2019.Fr 1959.Comédie dramatique de H.Aisner avec Marc Cassot, Julien Bertheau et Jean-Paul Bel- mondo.11.35 4 \u2018Réveillon en 12.002 (9) (11) 12.30 6 famille\u201d.E.U.1972.Drame de J.L.Moxey avec Eleanor Parker, Sally Fied et Jessica Walter.13 Messe de minuit 12 The 12 midnight movie.\u201cCome to the stable\u201d.E.U.1949.Comédie dramatique avec Loretta Young.Ciné-six.\u201cGoing my way\u201d.E.U.1944.Drame musicale avec Bing Crosby, Barry Fitzgerald et Frank McHugh.12.45 10 Le 10 vous in- 12.49 4 Ciné-4 - forme \u201cLe cher disparu\u201d.E.U.1965.Comédie satirique de T.Richardson avec Robert Morse, Anjanette Comer et Rod Steiger 2 (9) (11) 13 Jean Carignan, violoneux.Long métrage de l'ONF réalisé par Bernard Gosselin, sur le grand virtuose québécois du \u2018\u2019reel\u2019\u2019, Jean Carignan.sie ci, bear die & M qu qi vil li a gi ta Dur Tae po l'en + = a gc ya pr dk Bf me Cu \u201cre tn 5 fin bie ] \u2014_\u2014 ~ D\u2019un bout a Pautre du Québec Le sport de masse vu a travers les JO (4) Cet article est le dernier d\u2019une série de quatre traitant de la situation du sport et du loisir de masse au Québec.Après des interviews avec le député Marcel Léger, du Parti québécois, et le syndicaliste Michel Chartrand, quelques faits et chiffres pour mieux \u2018\u201cy penser\u2019.Comme toile de fond, les Jeux olympiques de Montréal en 1976.\u201cEn Russie, chaque usine a son gymnase, sa piscine, son aréna.Sur les heures de travail, ils ont des heures organisées pour diverses activités.\u201d \u201cUn jour, près du Stade Lénine, j'ai vu entre 3,000 et 4,000 travailleurs qui faisaient de l\u2019entraînement de groupe.\u201d \u201cC\u2019est tout un esprit qu\u2019il faut çréer.Les travailleurs, s\u2019ils:ont déjà pratiqué le sport dès l\u2019école, - sont alors motivés et (à l\u2019â: ge adulte) continuent à s\u2019entraîner\u201d.\u201cLes employés de bureau, par exemple, ils auraient besoin de faire un peu de jogging .pas des sports violents, mais de l\u2019exercice\u2026\u201d (Marcel Léger) eo.Le sport gratuit est favorisé dès la prime enfance à Cuba.Les jeunes font leurs premiers choix et leurs premières armes en fonction de leurs inté- réts.Le jour où ils deviennent des espoirs, ils obtiennent l\u2019aide nécessaire.Les horaires travail- sport ou école-sport sont adaptés au besoin.eee \u201cLors de la Révolution, on a favorisé le sport.Auparavant, il n\u2019y avait rien dans les usines, les campagnes et les écoles publiques.On ne le retrouvait que dans les écoles privées \u2026 pour les privilégiés\u201d.(Un directeur sportif cubain) Au Québec, il n\u2019y a qu\u2019une bien mince minorité d'entreprises à avoir organisé pour leurs employés, un programme quelconque de conditionnement physique.Dans tous les cas, il s\u2019agit de gestes isolés dont les résultats sont difficiles à évaluer.A l\u2019usine Alcan de la région de Shawinigan, par exemple, un programme de conditionnement physique (entre la fin du \u201cShiff\u201d et la douche) a été mis sur pied.La participation fut assez élevée au début (une quarantaine), mais n\u2019est plus le fait maintenant que d\u2019une minorité (une dizaine).Selon la relationniste de l\u2019Alcan, il s\u2019agit là d\u2019une \u2018\u2018initiative locale\u201d, donc le seul endroit où cettec Compagnie a organisé uñé telle activité.eo Un autre exemple à lhôpital Notre-Dame, la piscine de l\u2019institution (qui sert à certains traitements) est à la disposition des employés de l\u2019institution quelques heures par jour.Ils peuvent même y suivre des cours de natation gratuitement, de même qu\u2019ils peuvent participer à des séances de conditionnement physique à prix réduit.eo Plusieurs industries, usines ou entreprises possèdent des clubs, chalets \u201cprivés\u201d, etc, pour recevoir cadres, directeurs, patrons et\u2026 amis.eo A Télé-Métropole, des employés ont demandé, avant la construction du nouvel immeuble de la société, qu\u2019un espace soit réservé pour pouvoir s\u2019y détendre, y faire du jogging.Demande refusée.soe La ville de Montréal (vous savez, la deuxième plus grosse ville française au monde) ne possède que cinq patinoires extérieures avec glace artificielle.Ce sont évidemment les seules patinoires extérieures qui peuvent être utilisées au printemps ou à l'automne, en périodes de dégel; par exemple.Or, il ne s'en est construit aucune autre depuis vingt ans.Le coût d\u2019un système: environ $100,000, mais il serait possible de payer encore moins cher.Et il s\u2019agit d\u2019un investissement qui peut durer longtemps.Dans les arénas de Montréal, 64 heures par semaine sont réservées au hockey, contre 6 heures pour le patinage libre.eo Le directeur d\u2019une fédération sportive nous déclarait dernièrement que le gouvernement était tellement illogique (Est-ce volontaire?) qu\u2019il privilégiait le sport d\u2019élite dans certaines disciplines au détriment du sport de masse, alors que dans d\u2019autres disciplines, c\u2019est exactement le contraire.oo Un milliard pour les Jeux olympiques de Montréal.\u201c\u2019T\u2019es-tu demandé combien de gymnases on pourrait construire avec un milliard?\u201d (Michel Chartrand) sl 2: :S Un \u201carena de.poche\u201d (glace artificielle, toiture pour protéger les intempéries et bâtiment connexe A Ee = .\u2014_\u2014 Rendre le sport accessible pour toilettes, salle de repos, etc.) pourrait coûter aux environs de $200,000.Même avec un minimum de services, dissiminés un peu partout, ils pourraient être facilement accessibles a la population.Un tel \u201carena de poche\u201d pourrait, durant la saison estivale, se transformer en centre de sport pouvant accueillir des adeptes du volley-ball, du basket-ball, etc.oo \u201cComment expliquer le manque total de programmes populaires pour améliorer la condition physique des Québécois?Il (Phaneuf) s\u2019en est débarrassé en dépensant quelque $75,000 pour une recherche sur la question.Ce rapport est d\u2019ailleurs sur les tablettes\u201d.(Jacques Beauchamp) ee Dans la région mont- réalaise, on ne retrouve que quelques milles\u201d de pistes cyclables.- Elles .sont _ situées à Longueuil et elles n\u2019existent que depuis le début de l\u2019été.3 \u2018 mA Photo LE JOUR: Antoine Desilets Le mouvement SVP notait, au cours de l\u2019été dernier, qu\u2019au rythme où les plages fermaient leurs portes, on pouvait craindre que les rives encore accessibles des cours d\u2019eau, dans la région de Montréal, ne tombent sous la coupe de grands propriétaires ou de particuliers empressés de transformer les plages en terrains privés dont l\u2019accès serait, très évidemment, interdit au public.ee Sans oublier que des plages furent fermées au public, au cours de l\u2019été dernier, parce qu\u2019elles contenaient plus que 2,400 coli- Le sport n\u2019est pas le même pour tous bactéries par 100 mi de liquide; alors que l\u2019eau commence à être dangereuse au-delà de 1,000 bactéries.Et les autres plages?ee Un permanent de la CEQ nous a mentionné qu\u2019il trouvait anormal que les installations sportives ne soient pas gratuitement disponibles aux adultes le soir.Tout ça est une sorte de \u201ccercle vicieux\u201d: Les Commissions scolaires ne sont pas intéressées à laisser les locaux sans responsables; les responsables veulent être payés; or, les Commissions scolaires n\u2019ont pas les sous pour les payer.[ ou Un jour GR yl a Henri Jalbert On dit souvent que les Québécois sont des \u2018\u201cspor- tifs-voyeurs\u201d\u2019, des \u2018\u2018sportifs-assis\u2019\u201d devant une télévision aveuglante ou dans une estrade à surveiller un spectacle qui, souvent, ne vaut même pas le prix d\u2019entrée.A voir le gouvernement Bourassa, incapable de se donner une véritable politique de sport, on serait porté à croire cette allégation.Car il faut supposer qu\u2019un gouvernement normal, dans des circonstances normales, a une politique dans tous les domaines d\u2019activité, y compris le sport.Ne pas se donner une telle politique voudrait alors dire que c\u2019est la population qui n\u2019en veut pas.; Quand.on y regarde de plus près, on s'aperçoit - pourtant que tel n\u2019est pas le cas.Depuis longtemps dé- Ja, les organismés en place réclament une telle politique.Le gouvernement ne remplirait-il tout simplement pas son rôle?S\u2019il n\u2019agit pas dans ce domaine, c\u2019est peut-être par calcul.Dans ce sens-là, les Jeux olympiques ne seraient-ils qu\u2019une vaste opération de propagande, bonne à camoufler ou à faire oublier les lacunes qui existent non seulement dans le monde du sport et du loisir, mais dans toutes les sphères de notre société?Si ce n\u2019était pas le but premier, c\u2019est du moins ce que semble être devenue aujourd\u2019hui cette vaste opération.Du pain et des jeux.Les empereurs romains contentaient peut-être le peuple avec cette formule, mais si les \u201cpropriétaires\u201d du pouvoir n\u2019ont guère changé, heureusement que les populations, elles, évoluent.Et elles n\u2019aiment guère se faire berner.Un jour ou l\u2019autre, il faudra au Québec une politique de sport.C\u2019est une nécessité parmi tant d\u2019autres qui devront être satisfaites.Elle devra comprendre entre autres des notions d\u2019accessibilité pour tous, sans oublier les gens venant de milieux défavorisés; elle devra comprendre également des changements dans le système d\u2019éducation et la garantie d\u2019un système de conditionnement physique global dès la maternelle; comme elle devra inévitablement comprendre des notions de disponibilité et, comme le disent les Français, d\u2019égalité, de fraternité et de liberté.UNOK AT *SL6I 2IQUIBIIP HZ 1P3IdI3W 3] $e hockey / Ligue nationale Denver à Houston Phoenix à San Diego Cincinnati en N.-Angleterre Edmonton a Toronto Calgary a Winnipeg Section canadienne Lundi P N Bp Be Pts | Toronto 4, Los Angeles 3 Win.3523 12 0138 94 46 Lo ; __ Hier Qué.36 22 13 1 158 141 45 pe Pittsburgh à Rangers Cal.32 16 14 2 122 111 34 mi Philadelphie à Atlanta Edm.36 15 19 1 126 142 32 a Los Angeles a Boston Tor.321019 3139 152 21 pi St-Louis à Chicago Section Est yes Buffalo à Kansas City Cin.32 15 16 1 129 149 31 qua __ Vendredi N.-Ang.331416 3 97 99 31 gt Islanders a Détroit Ind.311316 2 99 102 28 Poguls Minnesota a Washington Clev 32 11 19 2 103 119 24 gi hs Boston a Buffalo Section Ouest que Pittsburgh a Atlanta Hous.3119 12 0 121 110 38 y oa Los Angeles en Californie Minn.281511 2 95 94 32 gist Section Patrick S.D.30 13 13 4 114 101 30 ai Pho.29 12 14 3 95 108 27 ii} J GP NBpBcPls Den 21216 1 9511225 ey Phil.3322 4 7148 86 51 Les marqueurs ou?Isl.3519 10 6 141 86 44 B À Pts Fire AL 341714 3108 9337 Tardif, Qué 32 33 65 ibs Rang.3514 17 4109 132 32 Bordeleau, Qué 17 38 55 ng Section Smythe Hull, Wpg 20 32 52 fe ish Chi.33 12 10 11 106 96 35 Houle, Qué.24 26 50 s Cas Vanc.31 11 14 6 100 101 28 Nilsson, Wpg 16 34 50 J seal S.L.33 10 18 5 101 122 25 $.Bernier, Qué 15 33 48 dpi Minn.32 1120 1 7711923 Cloutier, Qué 26 18 44 fes Hi 1e Pr ai Section Adams Hedberg, Wpg 24 20 44 | | CT : Buff.3320 9 4146 91 44 Tremblay, Qué 3 38 41 Si ce n\u2019étaient des figures imposées où il ne peut vraiment exprimer son art, Toller Cranston serait considéré a juste titre Bos.3317 8 8112 98 42 comme le meilleur patineur artistique du monde.Ici, il démontre son savoir-faire lors de figures libres.Tor.33 13 12 8 104 103 34 (Téléphoto PC) Cal.34 1219 3 90 110 27 L.J.M.Q.Section Norris Lundi - - * Mtl.3524 5 6149 75 54 ; LS \u2019 Chicoutimi 3, Laval 1 Messersmith et McNally déclarés agents libres LA mui amos aval ° , 9 Dét.34 1020 4 88 135 24 Aucun matek dredi Fin de la clause de réserve on AE EE Gen ® Les compteurs B A Pts Section est NEW YORK (AP) \u2014 la célebre clause de réserve tion sans compensation pour ges pour assurer le ren- Lafleur, Mü 21 32 53 G PN Bp Bc Pts C\u2019est une décision qui risque liant un joueur à son équipe.l\u2019équipe.flouement de joueurs.Chaque Clarke, Pha 16 35 51 T.-Riv.18 15 4 193 183 40 d\u2019ébranler les structures du Le comité d\u2019arbitrage \u201cElle causerait plus de équipe doit investir annuelle- Pronovost, Pgh 23 23 46 Qué.16 15 4 156 159 36 baseball qu\u2019a rendue hier a voté par deux voix contre tort au baseball qu\u2019à tout au- ment entre $1 million et Mahovlich, Mtl 17 29 46 Sor.13 17 5 155 204 31 l\u2019arbitre Peter Seitz en pro- une en faveur de Messer- tre sport.Contrairement au $1.5 million pour la forma- D.Potvin, NYI 16 30 46 Chi 14 18 4 165 190 32 clamant les lanceurs Andy smith et McNally.Miller football et au basket-ball, tion de joueurs, et je serais Apps, Pgh 14 29 43 Shaw.726 3 148 251 17 Messersmith et Dave McNal- s\u2019est rangé du côté de Seitz nous ne pouvons compter sur étonné de voir les équipes porter NYL 14 29 43 h Section Quest 139 54 ly agents libres.tandis que John Gaherin, qui les universités et les collè- continuer à investir de la sor- peau.u 18 24 42 0 er 20 11 5 187 129 5 Seitz, qui l\u2019an dernier représentait les dirigeants te si les joueurs peuvent 'ONMNE, 21 20 41 orn.[| » ; ; décider à tout t de Unger,SL 20 20 40 Mt.1711 4 159 125 38 avait accordé le même sta- du baseball, s\u2019est prononcé ceider a tou! momen Barber, Pha 18 22 40 Hull 15 18 4 162 169 34 tut au lanceur Jim Catfish contre partir\u201d, a vociféré Lee Mac- ; ; A : Phail.le président de la Li- Larouche, Pgh 17 23 40 Lav.12 19 5 157 186 29 Hunter, a Jeclaré que Mes C qu aériens Cournoyer, Mtl 16 24 40 sersmith e cNally etaien \u201cConsequences CL.- désormais agents libres par- fast 9: Cette décision est Association mondiale LES COMPTEURS ce qu\u2019ils avaient joué en néfastes beaupoup plus importante que ___ B A Pts 1975 sans avoir signé de con- celle qui avait fait de Hunter Lundi Marsh, Sher.4 38 7 trat.Cette décision entraine- \u201cCette décision pour- un agent libre.Hunter avail N.-Angleterre 4, Cleveland 1 Dalpé, T.-Riv.32 42 74 ra vraisemblablement une rait avoir des conséquences obtenu son nouveau statut par- Hier Locas, Chi.a 37 71 ruée pour les services de néfastes pour le baseball.El- ce que le propriétaire des Québec à San Diego Bossy, Lav.37 32 69 Messersmith et pourrait for- le permettrait à n\u2019importe Athletics d\u2019Oakland, Charles Toronto à Calgary Simpson, Sher.3 40 68 ; ; ; % Finl \u2019avait pas respecté Minnesota à Denver Sharpley, Hull 25 41 66 tement remettre en question quel joueur de jouer son op- , mley, navait p p A Bo son contrat.Messersmith Phoenix à Cincinnati Brassard, Corn.37 27 64 | % \u2018 et McNally.de leur cote, ont Vendredi Geoffrion, Com.24 40 64 HHS) été déclarés agents libres : Re à tout simplement parce qu\u2019ils football x Q \u2019 use ont joué une année sans avoir % 0 C Dave McNally signé de contrat.\u2014 GLB 410 0922 285 .286 be L.N.F.Chic.410 O 191 379 .286 | ; Section ouest Mi a 35 med! 3 xL.A.12 2 0312135 .857 ; .- Inneso » buitaio S.F.5 9 07255 286 .357 Sie 3 Nous profitons de l\u2019occasion Miami 14.Denver 13 rel 4 10 0 240 289 286 | 5 pour vous souhaiter un Los Angeles 10.Pittsburgh 3 N-Or.212 0165 360 .143 { ; .- 1manche % JOYEUX NOEL A Joyeux Noël Cincinnati 47, San Diego 17 EE | 2 © et St-Louis 24, Détroit 13 Conférence américaine S aux X ; Dallas 31, Jets NY 21 er \u2014 : , - - .© Hommes d\u2019affaires de bonne volonté Bonne et Heureuse Annee Philadelphie 26.Washington 3 Section est = .Baltimore 34, N.-Angleterre 21 G P NMoy.Pp Pc 2 % à l\u2019endroit Green Bay 22, Atlanta 13 Ball Bot Sale Dit v .TN Houston 21, Cleveland 10 Miami 10 4 0357 222 714 3 de la patrie-québécoise Chicago 42, N.-Orléans 17 Buf.8 6 0420355 571 - .: .Oakland 28, Kansas City 20 N.-An.311 0258 358 .214 x Conseil des Hommes d'Affaires Québécois - Giants NY 26, San Francisco 23 Jets CT #1 Iw.h.perron oo 5 CASE POSTALE 490, MONTREAL-NORD ns Ea Conférence nationale Section centrale 5 TEL.: (514) 326-8650 -_ x-Pit.12 2 0 373 162 .857 E Section est wCin.11 3 0340 246 .786 LP\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GP N Moy.Pp Pc Hous.10 4 0293 226 .714 i = 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval B | 11 3 0356276 786 Clev.311 0218372 214 = NOM .\u2026.\u2026rouvscacrccacanrecesescssrasrarerrenreracecrcnaenres coremanerena reseau (2 mille au nord du pont de Cartierville) w-Dal.10 4 0 350 268 714 | | \u2019 \u2019 - Section ouest 2 | AIESSE eee eee eee eee CHARGEN 332-3610 Gash.8 6 0325216 571 x-Oak.11 3 0 375 255 .786 ! 7 | , , 5 5 9 0216306 857 Denv.6 8 0254307 429 md TE Cotisation de membre $40.00 Vaste terrain de stationnement Phi.4 10 0225 302 286 KC.5 9 0282 341 357 | ; Ouvert du lundi au samedi de 8:30 a.m.à 5 h'p.m.Section centrale sD 212 0189 345 143 | ProfeSSION.oii x-Min.12 2 0 377 180 .857 champion de section \u2019 Dét.7 7 0254 262 .500 w-meilleur deuxième de la conférence 4 r \u201c0 | I | I | | | I | | | i | ] | | | | | | | | | a ) be I 4 NY LE 5 NH 186 158 HY us oF TPS ES CT Em =e A de doun-Mare Desjardins Pendant qu\u2019à Montréal on fait des bassesses pour obtenir des billets pour le match entre le Canadien et la formation soviétique, l\u2019organisation des Penguins de Pittsburgh ne sait plus quel truc inventer pour attirer les amateurs au match entre les Penguins et les Ailes de Moscou.On a\u2019 vendu moins de 7,000 billets pour le match et le Civic Arena de Pittsburgh contient plus de 16,100 sièges .C\u2019est la compétition des Steelers de Pittsburgh qui affrontent les Colts de Baltimore cette semaine en éliminatoires et le prix pour assister au match de football de l\u2019année se situe dans les $30.L'année 1975 n\u2019a pas été particulièrement tendre à l'endroit du sport professionnel.Ainsi une ligue pro de football, la ligue mondiale, a fait faillite, trois équipes de basketball ont disparu de la carte, le hockey et le tennis par équipes (Intervilles) perdent des millions de dollars, mais le golf, lui, continue à s\u2019engraisser.Ainsi, les bourses attribuées sur le circuit professionnel de la PGA passeront en 1976 de huit à neuf millions de dollars et la couverture télévisée des tournois augmentera de 25 pour cent.Il fallait s'attendre à ce que quelqu\u2019un réagisse! Suite à l\u2019annonce du combat de championnat des poids lourds eritre Moham- core plus \u2018\u2018cute\u201d On a beau commencer jeune, la chanson, c\u2019est pas comme la politique et ça ne fait pas nécessairement de vous un as du patinage.Peu importe, pour la photo, c\u2019est en- sur le derrière, et pour les enfants des joueurs de la Ligue nationale que René Simard était venu amuser, c'était encore plus drôle.med Ali et le Belge Jean- Pierre Coopman, tailleur de pierres de son métier, l\u2019Office de contrôle de la boxe britannique a déclaré hier qu\u2019elle n\u2019autoriserait pas la tenue d\u2019un tel match.\u201cNous ne voulons pas que Coopman se fasse tuer.\u201d ont-ils déclaré hier .\u2014 Le tennisman Guillermo Vilas a été élu le sportif de l\u2019année 1975 en Argentine.Il a devancé le boxeur Carlos Monzon en scrutin Le vétéran gardien de buts Serge Au- bry, le premier dans l\u2019histoire des Nordiques de Québec, a été congédié tard lundi soir par les Stingers de Cincinnati de l AMH.A- gé de 34 ans, Aubry avait commencé la saison comme premier gardien du Cincinnati, mais il avait perdu son poste le mois -dernier suite à une blessure à l\u2019aine .Pour chaque super- vedette à contrat gonflé, il y a des dizaines de Serge Aubry qui paient la note.La Fédération de tennis des Etats-Unis a désigné Chris Evert comme le numéro un du tennis américain féminin en 1975.Evert, en plus d\u2019avoir remporté 14 tournois cette saison dont Forest Hills et les Internationaux de France et d\u2019Italie, a gagné 90 matches consécutifs sur terre battue et n\u2019a pas perdu une seule rencontre sur cette surface depuis l\u2019été 1973.Le lanceur Jim Mc- Glothlin, celui qui avait conduit les Reds de Cincinnati au championnat en 1970, est décédé hier à la suite d\u2019une longue maladie; McGlothlin était âgé de 32 ans.Bon, ça suffit pour les nouvelles du sport en capsules, il est maintenant temps de se souhaiter un Joyeux Noël, une fin d\u2019année heureuse et si vous trouvez que l\u2019année 1975 a malmené le sport, vous n\u2019avezencorerienvu.ET ET § UNE SURPRISE & à Paris Le 25 Déc.LUE entrefMesorn@tux FE > t Carref@ur Plac® Ver AL L\u2019Honorable Premier Ministre Pierre Elliot Trudeau Nous exigeons votre urgente intervention auprés de 'ONU et auprés du gouvernement militaire du Chili pour que soient reconnus et libérés à Noël tous les prisonniers politiques qui subissent actuellement les conditions inhumaines de répression et de torture qui règnent dans ce pays.Nous nous permettons de mentionner en particulier les noms des dirigeants populaires suivants: Luis Corvalan, Exequiel Ponce, Bautista Van Sho- wen, Anibal Palma, Pedro Felipe Ramirez, Leopoldo Luna et Fernando Flores.Nous pensons que cette demande concorde parfaitement avec la position adoptée par les représentants canadiens de la trentième assemblée générale de ONU, laquelle a condamné l\u2019écrasement des droits humains au Chili.M.Kurt Waldheim, Secrétaire Général de l'ONU Nous sollicitons votre urgente intervention auprès du gouvernement militaire chilien pour que soient reconnus et libérés à Noël tous les prisonniers politiques qui subissent actuellement les conditions inhumaines de répression et de torture qui règnent dans ce pays.Nous nous permettons de mentionner en particulier les noms des dirigeants populaires suivants: Luis Corvalan, Exequiel Ponce, Bautista Van Sho- wen, Anibal Palma, Pedro Felipe Ramirez, Leopoldo Luna et Fernando Flores.Nous pensons que cette demande concorde parfaitement avec la position adoptée par la majorité à la trentième assemblée générale de FONU, laquelle a condamné l\u2019écrasement des droits humains au Chili.(Copie de chaque télégramme au général Augusto Pinochet.) \u2014 Fédération des travailleurs du Québec (FTQ): Louis Laberge, président.\u2014 Conseil de l\u2019enseignement du Québec (CEQ): Réal Guilbert, vice-président; Jean St-Denis, secrétaire.\u2014 Confédération des syndicats nationaux (CSN): Norbert Rodrigue, vice-président.\u2014 Parti québécois: Bernard Landry pour l\u2019exécutif.\u2014 Conseil canadien de coopération internationale: François Lapierre, président.\u2014 Conseil québécois de la paix: Edoard Sloan, président.\u2014 Gaétan Lebeau, conseiller municipal du RCM.\u2014 Service universitaire canadien outremer (SUCO): Yvan Labelle, président.\u2014 Amis des peuples de l\u2019Amérique Latine (APAL): Jean Paré, président.\u2014 Ligue des femmes du Québec: Lorette Sloan, présidente.\u2014 Association coopérative d'économie familiale (ACEF), Montréal: Laurie Gi- rouard.\u2014 ACEF St-Henri et ia petite Bourgogne.\u2014 Association des étudiants iraniens.\u2014 Amnistie internationale, Québec.\u2014 Association pour la défense des droits sociaux (ADDS) de la petite Bourgogne.\u2014 ADDS St-Henri.\u2014 Association des juristes québécois: Comité de coordination.\u2014 Comité inter-universitaire de solidarité avec le peuple chilien.\u2014 Communauté chrétienne des chiliens à Montréal.\u2014 Parti communiste du Québec: Sam Walsh, président.\u2014 Ligue des jeunesses communistes du Québec: Claude Demers, président.\u2014 Ligue socialiste ouvrière.= Robert Quevillon pour la Conférence internationale de solidarité ouvrière, (CI- so).\u2014 Comité de solidarité Québec-Chili.\u2014 Secrétariat Québec-Amérique-Latine.\u2014 Centre d\u2019études et de coopération internationale: Denis Legris, directeur.\u2014 Groupe révolutionnaire marxiste.\u2014 Carrefour international.\u2014 Mouvement démocratique portugais de Montréal.\u2014 Centre d'information et de recherches aux immigrants (CIRI): Laurier Bonhomme, directeur.\u2014 Maison des jeunes.\u2014 Maison du quartier, St-Henri.\u2014 Groupe d'action populaire.\u2014 Clinique du peuple St-Henri.\u2014 Fédération des femmes du Québec: Ghislaine Patry-Buisson, présidente.L'Association des Chiliens de Montréal remercie toutes les organisations qui ont signé les télégrammes adressés au Premier Ministre du Canada et au Secrétaire Général des Nations Unies demandant la libération des prisonniers politiques chiliens.Egalement, l\u2019Association demande de chaque institution et citoyen québécois de conscience démocratique, une position de solidarité envers notre peuple et de rejet du régime dictatorial du général Au- gusto Pinochet.YNOK AT $L6I 91QUSIIP #7 IPOJOIOUI 3] Ge OOONMIxSSS \u20ac JOTEUSES FÊTE QUÉBÉCOIS * x) ag ; | - © FRE En avril 1975, nous étions 500 membres à la Coop.des consommateurs de Montréal.Aujourd'hui, nous sommes plus de 8,000 membres et nous avons ouvert un troisième Cooprix à LaSalle.Pour 1976, nous voudrions vous offrir au Moins un nouveau Cooprix à Montréal T et vous inviter à convaincre au moins un ami Ce.à venir se joindre à la Coop.Construire, c\u2019est s'unir! ecoeee e0pee0 \\ LE JOUR, le mercredi 24 décembre 1975 36 "]