Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 septembre 2020, Cahier 1

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 168e année, no 22 56 pages Jeudi 3 septembre 2020 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire Québec.ca/rentrée 1 8 0 3 1 9 15 L\u2019UPA NE VEUT RIEN ENTENDRE DÉZONAGE POUR EXCELDOR 6 et 7 CAHIER 16 PAGES EMPLOI RENFORT ATTENDU EN CHSLD ANGE GARDIEN EN FORMATION 8 et 9 L\u2019ANCIENNE KIMBERLY-CLARK VENDUE 27,4 M$ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Bien triste Sir 4 Éditorial MRC et UPA : dialogue de sourds 10 Forum Gouvernance municipale à Saint-Hyacinthe : y a-t-il péril en la demeure?11 affaires Agroalimentaire 23 Finances 15 culture Culture 35 sports Sports 38 chroniques Automobile 24 Histoire d\u2019ici 14 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 25 Communautaire 25 Horoscope 27 Jeux 37 Loteries 4 Nécrologie 31 Petites annonces 26 La rentrée scolaire vient à peine de se faire que déjà la COVID-19 fait des siennes.Un premier élève de la Petite Académie, une école primaire privée de Saint-Hyacinthe, a reçu un diagnostic positif, entraînant le déclenchement de « l\u2019enseignement à distance aux élèves de la classe qui doivent demeurer à la maison ».On comprend donc que les élèves de la classe touchée ont été retirés de l\u2019école et placés en quarantaine, mais que ceux-ci peuvent continuer leur apprentissage prévu au programme éducatif grâce à des cours proposés à distance.« Nous étions préparés à ce scénario et, forts de l\u2019expérience acquise au printemps dernier, nous sommes en mesure de bien les accompagner », a indiqué le directeur général de l\u2019établissement, Martin Goyette, dans un bref communiqué envoyé en réponse aux questions du COURRIER.Les élèves de la Petite Académie avaient effectué leur rentrée mercredi dernier, le 26 août.Les parents ont été avisés samedi de la détection d\u2019un premier cas.Selon nos informations, un deuxième cas aurait été confirmé dans cette même classe à la suite du dépistage des élèves au cours de la fin de semaine.Malgré cette situation, M.Goyette a voulu se montrer rassurant.« Nous travaillons en étroite collaboration avec la Direction régionale de la santé publique.Nous avons une excellente communication avec eux et nous suivons le protocole prévu.Les parents ont reçu toutes les informations pertinentes.» Pour les élèves des autres classes, qui ne sont donc pas considérés comme un « contact étroit du cas », le risque d\u2019exposition était considéré comme « faible » par la Direction de santé publique.Il était tout de même demandé aux parents de surveiller l\u2019apparition de symptômes de COVID-19 dans les prochains jours.Du côté des écoles du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe, dont la rentrée se déroulait cette semaine, aucun cas de COVID-19 n\u2019a été détecté jusqu\u2019ici, a confirmé mercredi matin la régisseuse aux communications, Esther Charrette.« Si une situation se déclare, celle-ci sera traitée en étroite collaboration avec la santé publique, comme au printemps dernier », a-t-elle fait savoir.Mme Charrette ajoute que la rentrée s\u2019est bien déroulée et que « dans l\u2019ensemble, les élèves se sont bien adaptés [aux] nouvelles consignes, notamment pour ce qui est du lavage des mains et du port du couvre-visage ».BILAN RÉGIONAL Au-delà du milieu scolaire, le bilan régional demeure plutôt stable pour l\u2019instant en lien avec la COVID-19.Une légère hausse s\u2019est fait ressentir dans la MRC des Maskoutains alors qu\u2019une dizaine de nouveaux cas ont été recensés dans la dernière semaine, selon les chiffres partagés mercredi par la Direction de santé publique de la Montérégie.Lors des semaines précédentes, cette donnée se maintenait sous la barre des cinq nouveaux cas hebdomadaires.La santé publique rapportait par ailleurs une douzaine de cas actifs dans la MRC en date d\u2019hier.Le nombre de décès (27) reste quant à lui \u2013 et heureusement \u2013 toujours inchangé depuis juillet dans la région.La Petite Académie est la première école de la région à être touchée par la COVID-19 depuis la rentrée scolaire, qui s\u2019est déroulée dans les derniers jours.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La COVID-19 s\u2019invite à la rentrée de la Petite Académie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 4 actualité météo Jeudi : Ensoleillé Vendredi : Alternance de soleil et de nuages avec 30 % de probabilité d\u2019averses Samedi : Ensoleillé Min.: 14 °C | Max.: 25 °C Min.: 17 °C | Max.: 23 °C Min.: 12 °C | Max.: 21 °C Normale pour la période : 12 °C et 22 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 10 septembre à 5 h 26 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 3 sept.6 h 15 19 h 26 13 h 11 Vendredi 4 sept.6 h 16 19 h 24 13 h 08 Samedi 5 sept.6 h 17 19 h 23 13 h 06 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 27 août au 2 sept.: Rentrée scolaire : les mesures sanitaires sont-elles insuffisantes à vos yeux?« oui 43 % | non 57 % Nombre total de votes enregistrés : 133 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Dézonage pour Exceldor : Québec doit-il court-circuiter la CPTAQ et autoriser le projet?« Vraisemblablement acquis par la Ville de Saint-Hyacinthe au coût de 240 000 $, le siège social de la Coopérative aux p\u2019tits soins, niché avenue Sainte-Marie, est un immeuble plus que centenaire.Au rôle d\u2019évaluation, on situe sa construction à 1880.C\u2019est finalement ce vendredi que les Maskoutains pourront rendre un dernier hommage à la conseillère municipale Nicole Dion Audette, décédée le 10 avril.La famille et les proches seront présents à la cathédrale de Saint-Hyacinthe à partir de 13 h pour recevoir les condoléances, avant les funérailles prévues à 14 h.Après avoir signé quelques textes sportifs dans les pages du COURRIER au cours de l\u2019été, Félix-Antoine Bourassa, le fils de notre rédacteur en chef, a pris la route de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Il est allé enrichir la filière maskoutaine des Huskies de Rouyn-Noranda de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, où il occupera cette saison le poste de responsable des communications et du marketing, sous la supervision du directeur général et entraîneur-chef Mario Pouliot.Marc-André Bourdon y occupe toujours le poste de recruteur en chef et d\u2019adjoint au directeur général.Plusieurs lecteurs et fidèles abonnés du Courrier de Saint-Hyacinthe seront heureux d\u2019apprendre le grand retour de l\u2019horaire télé dans les pages du journal.Il reviendra de façon la plus régulière possible dès l\u2019édition de la semaine prochaine à sa place habituelle, soit à la fin de la section culturelle.rumeurs & indiscrétions Je ne comprends pas l\u2019empressement de François Legault à remettre debout et en état la statue de Sir John A.Macdonald.Je trouve pourtant que face contre terre et souillée, l\u2019effigie représente mieux son sujet.Je comprends encore moins ces voix qui crient au vandalisme et à l\u2019inculture de la foule.Comme si nous n\u2019avions que des statues de bronze pour comprendre et expliquer notre passé.Savent-ils qu\u2019il existe des choses qu\u2019on nomme « bibliothèques », « musées » et « livres », mais aussi des gens dont le métier est justement l\u2019histoire?Et qu\u2019en les consultant, on se demande vraiment pourquoi on voudrait honorer ce bien triste Sir\u2026 L\u2019historien Jean-François Nadeau rappelle que l\u2019installation de la statue à Montréal en 1895 s\u2019était faite dans la plus grande des controverses.L\u2019historien Frédéric Boily parle d\u2019un monarchiste convaincu qui redoutait la démocratie et supportait l\u2019esclavagisme en plus d\u2019instaurer les pensionnats autochtones et de pratiquer un génocide culturel contre les Premières Nations.Quant à l\u2019anthropologue et historien Serge Bouchard, il ne mâche pas ses mots : « S\u2019il existe un personnage indigne dans l\u2019histoire du Canada, c\u2019est bien cet avocat corrompu, ce politicien raciste qui fut la honte de ses contemporains, un homme sans compassion et sans principes, un voyou en cravate qui eut été sanctionné en des temps moins laxistes.» Alors justement, si on a un minimum de respect pour l\u2019histoire, on ne voudra pas glorifier davantage ce méprisable raciste qui porte honteusement le titre de « Père de la Confédération » et on trouvera très facilement un, une ou des autres à honorer à sa place.Y a toujours ben des maudites limites à mettre les ordures sur un piédestal.Bien triste Sir carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 5 Rentrée au Cégep de Saint-Hyacinthe Lors de la plus récente rentrée collégiale, fin août, la traditionnelle congestion automobile sur Boullé et la vive frénésie qui anime le carrefour central du Cégep de Saint-Hyacinthe se sont faites plus discrètes.Ce n\u2019est pas que moins d\u2019étudiants fréquentent l\u2019établissement, mais ils le feront plus souvent devant leur ordinateur qu\u2019assis sur les bancs d\u2019école.Il s\u2019agit bien évidemment d\u2019une conséquence des mesures mises en place pour faire face à la pandémie de COVID-19 qui a frappé le Québec et dont la deuxième vague est toujours redoutée.Comme l\u2019a expliqué en entrevue au COURRIER le directeur général du cégep, Emmanuel Montini, le concept de « bulle » employé dans les écoles primaires et secondaires se révèle tout simplement impossible à appliquer au collégial.La distanciation de deux mètres se doit donc d\u2019être respectée entre tous les étudiants et leurs professeurs pendant la session d\u2019automne.Résultat : la capacité des classes devient soudainement beaucoup plus restreinte.Une classe de taille normale ne peut accueillir qu\u2019à peine 14 étudiants dans certains cas, ce qui correspond à très peu de groupes.C\u2019est pourquoi l\u2019enseignement à distance est privilégié pour une majorité de cours.Dans le cas de la formation continue, elle se fera « essentiellement à distance », a précisé M.Montini.UNE PENSÉE POUR LES NOUVEAUX Dans l\u2019enseignement régulier, ce sont surtout les cours pratiques et les laboratoires qui seront donnés sur place.Une exemption notable concerne cependant les étudiants de première année.Il n\u2019était simplement « pas acceptable » qu\u2019un jeune rentre au cégep sans avoir à se présenter au campus durant sa première session, a soutenu Emmanuel Montini, en citant comme exemple des programmes préuniversitaires plus théoriques, comme Arts, lettres et communication ou Sciences humaines.Un minimum d\u2019un cours en classe toutes les deux semaines est donc prévu pour ces étudiants afin qu\u2019ils développent un sentiment d\u2019appartenance et entrent minimalement en contact avec leurs collègues, tout en restant à deux mètres bien sûr.Le DG est d\u2019ailleurs très conscient que les enjeux de motivation et de santé mentale seront particulièrement à surveiller au fil de la session en raison de l\u2019isolement qui pourrait gagner certains étudiants.Avec la distance, l\u2019encadrement peut également devenir insuffisant pour d\u2019autres étudiants à besoins particuliers.Voilà pourquoi plusieurs initiatives tenteront de pallier cette situation, comme des capsules vidéos qui pourront guider les étudiants sur les études à distance.Des ressources supplémentaires pour ajouter certains professionnels seront également déployées, a indiqué M.Montini.Le support habituel offert aux étudiants, que ce soit par le biais des aides pédagogiques individuels (API) ou du Service d\u2019aide à l\u2019intégration des élèves (SAIDE), sera d\u2019ailleurs accessible directement au campus ou à distance, au choix de l\u2019étudiant.Certains locaux, de toute façon trop petits pour accueillir une classe complète, pourront plutôt servir de local de travail pour les étudiants qui auraient besoin d\u2019un environnement moins distrayant qu\u2019à la maison.D\u2019autres espaces seront aménagés pour offrir une connexion internet et une alimentation électrique à ceux qui voudraient amener leur portable pour travailler, a aussi décrit M.Montini.Une autre préoccupation sera de soutenir les professeurs dans l\u2019enseignement à distance, un changement radical pour plusieurs.Côté technologie, il a d\u2019ailleurs fallu bouger à vitesse grand V pour s\u2019adapter à cette nouvelle réalité.« Avant la pandémie, nous avions trois ou quatre classes virtuelles.Maintenant, c\u2019est des centaines.On a progressé de dix ans en quelques mois », a illustré le DG, qui souligne d\u2019ailleurs les « efforts incroyables » déployés par le personnel et les étudiants pour s\u2019adapter dans les circonstances.Des pépins informatiques ont tout de même affecté les deux premiers jours de classe, avant de rentrer dans l\u2019ordre par la suite, a-t-il reconnu.Alors qu\u2019on aurait pu craindre une baisse de la fréquentation dans le contexte incertain de la COVID, le nombre d\u2019étudiants à la rentrée atteignait tout de même 4714 à Saint-Hyacinthe, pratiquement le même nombre que l\u2019année dernière, ce qui est encourageant, selon Emmanuel Montini.Il faudra garder un œil sur les possibles abandons en cours de session et sur les inscriptions à l\u2019hiver pour voir si la pandémie aura un impact négatif à rebours sur les cégeps, a-t-il ajouté.PANOPLIE D\u2019AJUSTEMENTS Pour loger des classes entières, des espaces comme des gymnases et d\u2019autres locaux non traditionnels ont dû être réaménagés en salles de classe.Dès qu\u2019on met le pied dans l\u2019établissement, on remarque un peu partout l\u2019abondant affichage installé pour guider les usagers dans les corridors, offrir des rappels sur les consignes sanitaires de base ou indiquer les limites d\u2019utilisation du mobilier, entre autres.D\u2019autres mesures ont également été mises en place, comme l\u2019utilisation d\u2019un produit spécial qui peut neutraliser le virus de la COVID sur les surfaces.Appliqué dans les endroits jugés plus à risque comme les entrées ou les vestiaires, il peut être efficace jusqu\u2019à six mois, a expliqué M.Montini.À sa connaissance, le Cégep de Saint-Hyacinthe est le seul établissement collégial à avoir tenté l\u2019expérience au Québec.Des lecteurs optiques pour les cartes des étudiants et du personnel ont aussi été installés pour enregistrer les arrivées et les départs.En fonction à la deuxième semaine de la session, le système compile ainsi des informations qui se révéleraient précieuses advenant la détection d\u2019un cas positif et d\u2019une enquête de la santé publique.En même temps, M.Montini a admis qu\u2019en l\u2019absence du cloisonnement qu\u2019offre le concept de « bulle », le cégep ne peut pas vraiment se permettre une éclosion sans compromettre sérieusement ses activités.AUTRES DOSSIERS À travers tous ces bouleversements, l\u2019établissement se cherche toujours un intérim à la direction des études et de la vie étudiante, un poste clé dans la haute direction, en raison de l\u2019absence prolongée de David Pilon pour des raisons personnelles.Le poste est vacant depuis le mois de février et le directeur général assume ces fonctions dans l\u2019intervalle, a indiqué Emmanuel Montini.Le recrutement en temps de COVID n\u2019est pas optimal, a-t-il reconnu.Un autre changement a également été réalisé dernièrement à la direction des ressources humaines après le départ de Karine Mercier vers le Cégep Édouard-Montpetit.Grâce à un nouvel aménagement réalisé par la Ville durant l\u2019été, l\u2019avenue Boullé compte enfin deux voies d\u2019entrée et deux voies de sortie, une configuration qui devrait permettre d\u2019atténuer les heures de pointe parfois pénibles des dernières années.Paradoxalement, 2020 sera sans doute l\u2019année où les usagers en auront le moins besoin, mais l\u2019amélioration restera pour le futur.Autre chantier à venir, le Cégep de Saint-Hyacinthe compte toujours sur son deuxième accès vers la cour arrière qui viendra rejoindre l\u2019échangeur du futur tunnel Casavant.Des travaux sont d\u2019ailleurs en cours pour asphalter une portion du stationnement arrière et réaliser l\u2019embranchement qui le reliera à la future rue.Rémi Léonard | Le Courrier Une session en bonne partie à distance Emmanuel Montini, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 6actualité Dossier Exceldor La Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie n\u2019a pas tardé à donner sa position finale à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) dans le dossier Exceldor.Avant même la plus récente tentative des élus locaux, et même du premier ministre du Québec, pour rallier l\u2019UPA à leur cause, l\u2019organisation avait déjà transmis son argumentaire final, où elle persiste et signe dans son opposition à ce projet en zone agricole.Daté du 27 juillet, soit environ un mois après la parution de l\u2019orientation préliminaire défavorable, le document reprend essentiellement les mêmes arguments servis précédemment, et qui ont jusque-là trouvé écho auprès de la Commission.L\u2019UPA Montérégie y réitère notamment que seule l\u2019identité du demandeur a changé depuis le rejet de la précédente demande, se réjouissant que « la Commission n\u2019ait pas été impressionnée » par cette stratégie.Vantant la décision « impeccable » rendue précédemment, l\u2019UPA croit maintenant « plus que jamais que la Commission se doit de maintenir sa position et de refuser la présente demande ».EN FAIRE UN EXEMPLE Plus largement, l\u2019UPA Montérégie exprime clairement dans sa conclusion son désir d\u2019établir un précédent avec ce dossier.« Nous espérons que cette orientation préliminaire puisse servir d\u2019avertissement aux \u201cmunicipalités spéculatrices\u201d qui acquièrent des superficies en espérant que leur dézonage sera ainsi facilité ».En effet, l\u2019analyse de la Commission jusqu\u2019ici devrait constituer « une leçon de base pour le monde municipal en matière d\u2019aménagement du territoire », affirme l\u2019UPA.Elle invite donc les municipalités à se tourner vers « les grands principes de la saine gestion de l\u2019urbanisation (consolidation, concentration, requalification et densification) plutôt que de toujours opter pour la voie facile qu\u2019est l\u2019étalement en zone agricole ».Elle souligne également « l\u2019incohérence municipale » qui caractérise la demande de la MRC, d\u2019après l\u2019UPA, puisque les municipalités de Saint-Pie et de Saint-Damase ont déclaré en juillet au COURRIER qu\u2019elles demeurent ouvertes à accueillir le projet d\u2019Exceldor chez elles, contrairement à ce qui était avancé dans l\u2019analyse de la MRC.L\u2019UPA Montérégie envoie une flèche au passage à l\u2019un des arguments employés fréquemment par la Ville et la MRC : « le statut de \u201ctechnopole agroalimentaire\u201d de la Ville de Saint-Hyacinthe devrait lui permettre de soutenir le développement de l\u2019agriculture sur son territoire plutôt que d\u2019être un prétexte pour lui arracher son territoire agricole à petit feu ».La MRC des Maskoutains, demande- resse dans le dossier, pourra tenter une dernière fois de convaincre la CPTAQ d\u2019accéder à sa demande de dézonage lors d\u2019une audience publique dont la date n\u2019est pas encore connue.La Commission pourra ensuite livrer sa décision finale.L\u2019UPA a déjà livré ses arguments Les terres agricoles visées par la demande actuellement à l\u2019étude par la CPTAQ en bordure de l\u2019avenue Pinard, à Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, accompagné par l\u2019ensemble de ses députés, sera de passage au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, le mardi 8 septembre, le temps d\u2019une rencontre stratégique.Cette réunion spéciale permettra à la formation politique d\u2019établir sa plate- forme de relance post-COVID-19 à l\u2019aube d\u2019une prochaine session parlementaire qui s\u2019annonce fort animée à Ottawa.Le député de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Simon-Pierre Savard-Tremblay, sera l\u2019hôte du caucus.Photo gracieuseté Caucus bloquiste à Saint-Hyacinthe Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 7 Position de l\u2019UPA dans le dossier Exceldor La Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie n\u2019a pas l\u2019intention de faire de concession pour aider l\u2019entreprise Exceldor à installer son usine sur des terres agricoles à Saint-Hyacinthe.« On n\u2019a pas de deal à faire » dans ce dossier, a clairement exposé son président, Christian St-Jacques, en entrevue au COURRIER vendredi dernier.Plus tôt la semaine dernière, son organisation avait été interpelée à ce sujet par le premier ministre du Québec alors qu\u2019il était de passage à Saint-Hyacinthe.Tout en se rangeant derrière le projet d\u2019Exceldor, François Legault avait demandé à l\u2019UPA de s\u2019asseoir avec l\u2019entreprise et les élus de la région afin de trouver une entente.Le dossier est présentement devant la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), qui a déjà émis une orientation préliminaire défavorable à cette demande, en plus d\u2019en avoir rejeté une autre similaire en 2019.Dans les deux cas, l\u2019UPA de la Montérégie s\u2019était positionnée contre le dézonage demandé.La décision finale revient cependant à la CPTAQ.C\u2019est d\u2019ailleurs ce sur quoi l\u2019UPA veut insister.En réaction à l\u2019intervention du premier ministre, le syndicat agricole a invité les élus à respecter l\u2019indépendance de la CPTAQ.« Notre position a toujours été de laisser la Commission faire son travail », a rappelé Christian St-Jacques.PAS NÉGOCIABLE Il a aussi confirmé que la position de l\u2019UPA restera toujours la même : celle de défendre les terres agricoles.Invité à préciser si cet impératif était pour lui « non négociable », M.St-Jacques a répondu au COURRIER par l\u2019affirmative, reconnaissant que l\u2019UPA applique ici la « ligne dure ».Cette fermeté est particulièrement nécessaire en ce moment, selon le syndicat, dans un contexte où l\u2019étalement urbain exerce une « pression insoutenable » sur le territoire agricole, a-t-il réagi par communiqué.« Nous ne sommes pas contre le projet, il n\u2019est simplement pas à la bonne place », a aussi soutenu Christian St-Jacques.Il a rappelé que son organisation avait déjà soumis devant la CPTAQ des alternatives qui prouvaient que le projet pouvait se faire ailleurs qu\u2019en zone agricole, arguments qui n\u2019ont toujours pas été contredits par les demandeurs, d\u2019après lui.Il a ainsi affirmé que l\u2019UPA de la Monté- régie n\u2019avait pas l\u2019intention de rencontrer « pour l\u2019instant » les élus de la région, comme l\u2019aurait souhaité le premier ministre.« On ne veut pas embarquer là-dedans », a-t-il réagi, rejetant pour la même raison l\u2019argument de « garantir » le caractère agricole de 38 hectares de terrains pour lesquels la Ville de Saint- Hyacinthe aurait un droit acquis pour une utilisation industrielle, en échange des 23 hectares convoités par Exceldor à quelques kilomètres de là, toujours à Saint-Hyacinthe.LA SUITE Ce sera donc au cours d\u2019une audience à venir devant la CPTAQ que les élus de la région devront tenter de renverser la vapeur dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une décision finale favorable, ce qui rendrait possible la réalisation du projet d\u2019Exceldor à l\u2019endroit visé.Le gouvernement Legault pourrait également intervenir par décret pour retirer le dossier des mains de la Commission.Questionné sur ses intentions par LE COURRIER la semaine dernière, le PM avait reconnu que l\u2019utilisation de décret dans ce dossier n\u2019était pas son « premier choix », mais il n\u2019a pas fermé complètement la porte non plus.Appréhendant cette intervention, l\u2019UPA de la Montérégie a déjà affirmé qu\u2019elle trouvait « cette façon de procéder honteuse, surtout dans une période où les citoyens du Québec parlent de plus en plus d\u2019autonomie alimentaire ».Rémi Léonard | Le Courrier Pas de compromis sur la protection des terres L\u2019UPA de la Montérégie tient fermement à conserver le caractère agricole des 23 hectares de terrain en bordure de l\u2019avenue Pinard, à Saint-Hyacinthe.Son président, Christian St-Jacques, insiste pour « laisser la Commission faire son travail » dans ce dossier.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 8 L\u2019initiative du gouvernement Legault d\u2019offrir une formation accélérée de préposé aux bénéficiaires (PAB) dans un centre d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) porte enfin ses fruits : plusieurs nouveaux PAB entreront officiellement en poste dans les prochaines semaines pour venir appuyer les équipes déjà en place.Parmi eux se trouve Coralie Rheault- Gingras, que LE COURRIER a rencontrée.Coralie Rheault-Gingras est issue du milieu du service à la clientèle et avait complété une formation en esthétique à l\u2019École professionnelle de Saint- Hyacinthe en 2018.Un domaine qu\u2019elle a adoré, mais qui ne répondait pas complètement à ses attentes.« Je trouvais qu\u2019il manquait de temps pour vraiment prendre soin des gens.Le côté détente des soins n\u2019était pas assez présent pour moi.Je songeais déjà depuis un certain temps à me diriger vers le milieu de la santé, mais j\u2019avais peur des études à faire pour y arriver », explique la Maskoutaine de 23 ans, voyant ses problèmes de dyslexie et de TDAH comme un frein.C\u2019est là que l\u2019invitation faite par le gouvernement a fait toute la différence.« C\u2019est un beau cadeau que nous a fait le gouvernement en nous donnant cette possibilité : ça a été le petit coup de pied qu\u2019il me fallait et je pense que ça a été le cas pour bien d\u2019autres gens aussi! » Depuis, elle vit un coup de foudre avec son nouveau milieu.« Je tripe! Au début, je crois que beaucoup avaient des appréhensions : est-ce qu\u2019on allait se faire voir comme une menace?Mais pas du tout, on a été bien intégrés par toute l\u2019équipe! J\u2019ai été agréablement surprise et je n\u2019ai que du positif à dire.Il n\u2019y a pas une journée où je me suis demandé \u201cqu\u2019est-ce que je fais ici?\u201d », retient la future PAB qui devrait officiellement terminer sa formation le 12 septembre.LÀ POUR LES BONNES RAISONS Comme tout le monde, Coralie Rheault- Gingras a vu passer les nombreux reportages présentant des témoignages de personnes qui ont suivi la formation accélérée, mais qui ont abandonné, se sentant flouées par des promesses non tenues au niveau des conditions de travail et des salaires.De nouveaux préposés aux t lit Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca Un accident de la route a fait une victime le 26 août en après-midi sur le rang Saint-Georges à Saint-Liboire.Un camion-citerne transportant du purin a fait une sortie de route, percutant une glissière de sécurité, un arbre et un poteau électrique avant de terminer sa course dans un fossé.Aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué dans l\u2019accident.Des pinces de désincarcération ont été nécessaires pour sortir la victime, Jean-Guy Leroux, 76 ans de Rougemont, qui a malheureusement succombé à ses blessures en soirée.En date de mercredi après-midi, la cause de l\u2019accident n\u2019était pas encore connue.L\u2019enquête de la Sûreté du Québec suit son cours.Photo Adam Bolestridge Sortie de route à Saint-Liboire : un camionneur perd la vie actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 9 bénéficiaires au front Coralie Rheault-Gingras terminera sa formation de préposée en CHSLD la semaine prochaine pour être affectée à l\u2019unité de la Gare au Centre d\u2019hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu-de-Saint-Hyacinthe.Elle y répand déjà son sourire contagieux, même à travers son masque.Photo François Larivière | Le Courrier © La Maskoutaine ne le voit pas du même œil.« On a entendu des ouï-dire sur la question du salaire, mais tant que les gens sont là pour les bonnes raisons, il n\u2019y a pas de souci.On s\u2019entend, je veux mon 26 $/h, mais si on m\u2019expliquait que ce n\u2019était pas possible pour une raison, ça ne me ferait pas lâcher pour autant », soutient-elle.Elle constate d\u2019ailleurs que très peu de personnes dans sa classe ont quitté la formation en cours de route.« Sur 23 personnes, je crois que 21 sont encore là, c\u2019est bon signe! » La future PAB se porte aussi à la défense de ses collègues qui « travaillent avec cœur », mais qui manquaient souvent de bras et de ressources pour pouvoir mener à bien leur travail.« Oui, ça existe des cas de maltraitance, mais j\u2019en ai rencontré du monde et je peux dire qu\u2019en général, on a des anges! Particulièrement à l\u2019Hôtel-Dieu, où mon grand-père a eu droit à des soins hors pair aux soins palliatifs avant de mourir.Les gens ici sont là pour les bonnes raisons.» L\u2019HUMAIN AVANT TOUT La jeune femme est très loin de l\u2019image de préposée aux bénéficiaires blasée qui change des culottes en un temps record pour mieux passer au prochain.« Dans la vie, je suis hyperactive, mais dès que j\u2019arrive dans une chambre pour prodiguer un soin, je change de rythme complètement : je deviens calme, douce et je respire pratiquement à la même vitesse que l\u2019autre personne.Je veux être dans son moment.» Coralie Rheault-Gingras croit que l\u2019arrivée des nouveaux PAB sera salutaire pour ses collègues qui pourront enfin se permettre de « mettre le pied sur le frein » pour prendre le temps de prodiguer de meilleurs soins, chose qui était plus difficile en contexte de pénurie de personnel.« On est là pour changer ça », assure-t-elle.Et le port perpétuel du masque sur son lieu de travail est loin de rebuter celle qui a très vite appris à « sourire avec les yeux ».« Le toucher et le regard, ça reste.L\u2019important, c\u2019est l\u2019énergie qu\u2019on dégage! Les gens le savent quand je ris et que je souris et ils me disent que j\u2019ai un beau sourire même s\u2019ils ne le voient pas! » Coralie Rheault-Gingras ne sait pas encore ce que l\u2019avenir lui réserve, mais elle sent qu\u2019elle est bel et bien à sa place dans le milieu de la santé.Elle avoue avoir un faible pour une spécialisation en soins palliatifs et ne ferme pas la porte à une formation d\u2019infirmière un jour.« Mais peu importe, je suis tombée dans le milieu de la santé, j\u2019y reste! » DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 10 D e passage à Saint-Hyacinthe, le premier ministre François Legault n\u2019a pas hésité à plonger tête première dans le dossier de l\u2019heure chez nous : le dialogue de sourds entre la MRC des Maskoutains et l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) devant la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).C\u2019est là que se joue l\u2019implantation de l\u2019usine Exceldor en zone agricole à Saint-Hyacinthe.Laissant entrevoir un parti pris favorable au dézonage, le chef caquiste a invité les parties concernées, à savoir la MRC, la Ville de Saint- Hyacinthe et l\u2019UPA, à s\u2019asseoir ensemble pour trouver un terrain d\u2019entente.Sans le savoir, François Legault a repris la conclusion de notre éditorial du 23 juillet.Je suggérais alors au maire Claude Corbeil d\u2019avoir une bonne jase avec Exceldor et avec les représentants de l\u2019UPA de la Montérégie.Le hic, c\u2019est que trois jours à peine avant la proposition de M.Legault, l\u2019UPA de la Montérégie, par la main de son président Christian St-Jacques, a sèchement décliné une invitation au dialogue lancée le 30 juillet par la préfet de la MRC des Maskoutains, Francine Morin.Pas la peine, a dit l\u2019UPA.Manifestement, le premier ministre ne comprend pas pourquoi la MRC et l\u2019UPA sont incapables de s\u2019entendre sur une proposition commune à appuyer devant la CPTAQ, dans la mesure où l\u2019intention est d\u2019accueillir Exceldor, une coopérative de producteurs agricoles membres de l\u2019UPA.Ces gens devraient pouvoir se parler et se comprendre.D\u2019autant plus que ce projet vise la construction d\u2019un abattoir de volailles et non l\u2019implantation d\u2019une usine de machines à laver.L\u2019ouverture devrait être au rendez-vous, mais l\u2019UPA applique la ligne dure et souhaite faire du cas maskoutain un exemple.Contrairement à l\u2019UPA et à la CPTAQ, François Legault a bien compris que la demande de la MRC des Maskoutains est loin d\u2019être déraisonnable.En échange du terrain convoité de 23 hectares, la Ville de Saint-Hyacinthe est disposée à laisser ou à remettre à l\u2019usage agricole des terrains d\u2019une superficie supérieure (38 hectares) ailleurs sur son territoire.Elle fait donc la preuve qu\u2019il est possible d\u2019agrandir et de consolider le garde-manger du Québec tout en permettant à un investissement de 200 M$ et des centaines d\u2019emplois de voir le jour.Malheureusement, cette démonstration est passée quasiment inaperçue dans la demande d\u2019exclusion formulée par la MRC à la CPTAQ.L\u2019UPA n\u2019a pas été impressionnante en réaction à la sortie publique du premier ministre, en suggérant qu\u2019il confondait les rôles de l\u2019UPA et de la CPTAQ et qu\u2019il s\u2019ingérait dans un processus administratif auquel le politique devrait se tenir loin.Même si l\u2019UPA n\u2019a pas un pouvoir décisionnel, il ne faudrait pas sous-estimer son pouvoir d\u2019influence et ce que représente son appui dans un dossier donné.Dans le cas Exceldor, l\u2019UPA s\u2019est employée à saborder deux fois plutôt qu\u2019une les efforts de la Ville de Saint- Hyacinthe et de la MRC des Maskoutains.Et elle n\u2019y est pas allée avec retenue pour s\u2019opposer au dézonage, bien qu\u2019elle ait avancé quelques options qui méritaient d\u2019être analysées en profondeur.Une semaine après la tentative de rapprochement du premier ministre, force est donc de constater qu\u2019elle a fait patate.Aucune rencontre n\u2019aura lieu entre l\u2019UPA et la MRC d\u2019ici leur ultime passage devant la CPTAQ avant le verdict final.Qu\u2019aurait eu à perdre l\u2019UPA en montrant un peu de bonne volonté?En demeurant inflexible, elle donne des arguments à ceux qui militent en faveur d\u2019un décret gouvernemental qui court- circuiterait la décision de la CPTAQ.On sait que le gouvernement n\u2019est pas chaud à l\u2019idée, mais dans la mesure où l\u2019UPA refuse son appel à la concertation, cette mesure pourrait être défendable.Québec aura beau jeu de faire porter l\u2019odieux à l\u2019UPA, dans la mesure où l\u2019on peut qualifier d\u2019odieuse la décision de dézoner de force une terre pour un investissement économique majeur dans la Technopole agroalimentaire, et ce, en échange de terres agricoles de plus grandes dimensions.Si le gouvernement osait imposer un tel décret dans le dossier Exceldor, nul doute qu\u2019il pourrait facilement trouver un tas d\u2019arguments afin de motiver ce geste auprès de la population et des partis d\u2019opposition.Même auprès des membres moins purs et durs de l\u2019UPA.Du moins chez ceux qui ont l\u2019intérêt de notre économie régionale à cœur.Dialogue de sourds MRC et UPA Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE Le service de dépannage alimentaire à prix modique Comptoir-Partage La Mie a repris ses activités cette semaine après une longue pause provoquée par la pandémie.On peut certes parler d\u2019un retour attendu pour un service devenu essentiel pour nombre de Maskoutains qui peinent à joindre les deux bouts.Ils sont déjà nombreux et risquent de l\u2019être encore davantage au fur et à mesure que l\u2019automne s\u2019installera.Il y a tout lieu de penser que nos organismes communautaires seront encore sollicités pas mal au cours des prochaines semaines.C\u2019est dans ce contexte particulier que s\u2019ébranle d\u2019ailleurs la campagne 2020 de Centraide Richelieu-Yamaska.Soyez généreux! À un service J\u2019ai avalé mon lait au chocolat de travers en découvrant la publicité gouvernementale faisant la promotion de la nouvelle gouvernance scolaire.Cette dernière est décrite comme étant « une façon efficace et moderne de prendre ensemble, aujourd\u2019hui, les décisions importantes qui permettront d\u2019assurer la réussite des élèves partout au Québec ».Les qualificatifs « efficace » et « moderne » s\u2019appliquent donc à un CA formé de parents, de membres du personnel et de citoyens, qui remplace un conseil des commissaires composé de citoyens élus et de parents désignés par les comités de parents et les conseils d\u2019établissement.La démocratie est-elle un concept dépassé?LE PISSENLIT À une publicité forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 11 L e Courrier de Saint-Hyacinthe révélait, dans ses éditions des dernières semaines, qu\u2019un trio de promoteurs privés avait fait main basse sur un pâté de maisons complet dans le secteur Christ-Roi pour plus d\u2019un million de dollars.La finalité de ces acquisitions est de développer un projet immobilier avec une offre de logements résidentiels.En soi, la nouvelle est de taille pour ce qu\u2019elle implique comme redéfinition et revitalisation du secteur du centre-ville et plus largement pour Saint-Hyacinthe et ses citoyens.Avant d\u2019écrire ce texte, j\u2019ai attendu.J\u2019ai réservé mon jugement puisque le promoteur mentionnait que le projet était mené « en collaboration avec la Ville de Saint-Hyacinthe et Saint- Hyacinthe Technopole ».J\u2019attendais les explications de nos élus municipaux après le scoop médiatique.Les jours ont passé, mais je reste encore sur ma faim, avec plus de questions que de réponses.Avant d\u2019aller plus loin, ce texte ne prend pas position sur le futur projet de développement immobilier lui-même.Celui- ci est trop embryonnaire, on ignore à quoi il ressemblera; aucun plan, document ou ligne directrice n\u2019a été présenté.Je vais plutôt m\u2019attarder au déficit démocratique patent que met tristement en relief cette nouvelle.Je suis restée abasourdie de lire, dans ces pages, la déclaration du maire Claude Corbeil.Il a déclaré publiquement qu\u2019il n\u2019était pas au courant de ce projet d\u2019envergure, dans un secteur névralgique sur lequel son conseil planche et s\u2019active depuis longtemps.Si lui était dans le noir, en tant que maire de Saint-Hyacinthe, qu\u2019en est-il des conseillers, nos autres élus municipaux, a fortiori Jeannot Caron, qui représente le district Cascades, là où le projet aura pignon sur rue?Je n\u2019ai pas la réponse, mais je peux supputer que, si le maire n\u2019était pas dans le coup, il en va de même pour eux aussi.Et si cela s\u2019avère, cela m\u2019inquiète comme citoyenne pour le développement de ma ville.Si celles et ceux qu\u2019on porte au pouvoir peuvent ne pas être mis au courant de projets majeurs et l\u2019apprennent visiblement de la bouche des médias, c\u2019est donc dire qu\u2019on les ignore et qu\u2019on les contourne.Triste constat pour notre démocratie municipale, j\u2019espère sincèrement me tromper.Par ailleurs, le promoteur Steve Fortier a mentionné qu\u2019il collaborait avec la Ville de Saint-Hyacinthe et Saint-Hyacinthe Technopole sur ce projet.En mai, la série d\u2019acquisitions d\u2019immeubles dans Christ-Roi a débuté, donc le souhait d\u2019aller de l\u2019avant des promoteurs date minimalement du printemps passé.De deux choses l\u2019une : quel(s) service(s) ou quelle(s) personne(s) sont ses interlocuteurs à la Ville?En tout cas, pas notre maire! Et si Saint-Hyacinthe Technopole était au courant du projet, est-ce à dire qu\u2019il y a de la friture sur la ligne entre le conseil municipal et l\u2019entité chargée du développement économique de notre ville?Encore là, mes questions restent en suspens.Aucune conférence de presse, soirée d\u2019information, présentation virtuelle publique n\u2019ayant été organisée par la Ville pour au moins faire l\u2019annonce du projet.En terminant, j\u2019ignore quels sont les plans précis du trio de promoteurs, mais il s\u2019agira de la construction d\u2019immeubles locatifs résidentiels, ce qui présuppose au préalable une démolition du résidentiel bâti actuel dans le quadrilatère acquis.Je parierais, pour la suite des choses, que le comité de démolition, où siègent quatre de nos conseillers \u2013 soit Claire Gagné, Stéphanie Messier, Bernard Barré et Annie Pelletier \u2013 risque peu d\u2019être sollicité et de se pencher sur le dossier.En effet, le conseil municipal lui-même a décidé de lever le pied sur son rôle de chien de garde et de limer ses propres crocs.Auparavant, chaque demande de permis de démolition déposée à la Ville était acheminée au comité de démolition.C\u2019était nos élus qui, après analyse et examen, décidaient ou non d\u2019aller de l\u2019avant avec la démolition d\u2019immeubles.Aujourd\u2019hui, les deux allègements votés par le conseil municipal, en 2013 et en 2017, font en sorte que la majorité de ce qui est bâti à Saint-Hyacinthe \u2013 et potentiellement sujet à démolition \u2013 est soustrait du droit de regard de ceux qui nous représentent.Il est rarissime qu\u2019une entité politique restreigne elle-même ses propres pouvoirs, son propre droit de regard.C\u2019est ce que notre conseil municipal a fait, deux fois plutôt qu\u2019une.De ceci aussi je m\u2019inquiète pour la santé et la vitalité de notre démocratie municipale.Marijo Demers, Saint-Hyacinthe La gouvernance municipale à Saint-Hyacinthe : y a-t-il péril en la demeure? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Un autre joueur du centre-ville met définitivement fin à ses activités.Cette fois, il s\u2019agit de Laser-Jeux, qui offrait un espace de jeu pour du laser tag et du mini-golf intérieur sur l\u2019avenue Mondor, qui a annoncé tôt mercredi matin sur sa page Facebook que la COVID-19 lui avait fait trop mal pour poursuivre ses opérations.La direction en profite pour remercier la clientèle pendant ces huit dernières années et l\u2019équipe de « cinglés » qui a fait le succès de Laser-Jeux pendant des années.Cette nouvelle annonce de fermeture survient à un drôle de moment alors qu\u2019une rumeur veut qu\u2019une arcade ouvre prochainement ses portes dans l\u2019ancien local de Manteaux Doris, située juste en face sur l\u2019avenue Mondor.Rappelons que Laser-Jeux n\u2019est pas le premier joueur du milieu du divertissement à tomber à cause de la pandémie : l\u2019aventure du centre d\u2019amusement EKÇA Saute, situé sur le boulevard Choquette, s\u2019est quant à elle achevée en avril 2020 après seulement deux années d\u2019activité.Photo tirée de Facebook Laser-Jeux tombe au combat La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, au nom du ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, a annoncé l\u2019octroi d\u2019une aide financière de 39 312 $ au Centre d\u2019intervention jeunesse des Maskoutains dans le cadre du programme Ensemble contre l\u2019intimidation.Le Centre d\u2019intervention jeunesse des Maskoutains utilisera cette aide financière pour réaliser le projet SPOT.Ce projet prévoit la mise en place d\u2019une réponse adaptée au besoin d\u2019accompagnement des jeunes victimes et/ou témoins d\u2019actes d\u2019intimidation par la présence d\u2019une caravane d\u2019intervention implantée directement dans les milieux jugés à risques chez les jeunes.SPOT, par son intervention de proximité et son accompagnement personnalisé, mise sur l\u2019apport de sa présence sur le caractère dissuasif des actes d\u2019intimidation.« L\u2019annonce de l\u2019aide financière au Centre d\u2019intervention jeunesse des Maskoutains dans le cadre du programme Ensemble contre l\u2019intimidation est une excellente nouvelle pour les citoyens de la circonscription de Saint-Hyacinthe.Je suis heureuse de savoir que cet organisme posera des gestes concrets dans notre communauté en vue de rendre notre milieu de vie bienveillant et plus sécuritaire pour tous », a souligné la députée Soucy.« Notre projet est adapté aux besoins des jeunes ciblés puisqu\u2019il est basé sur une pratique d\u2019intervention qui a démontré les impacts significatifs de cette approche de proximité.Nous sommes heureux de pouvoir ajouter un filet de sécurité supplémentaire au sein de la communauté maskoutaine par l\u2019ajout de ce volet d\u2019intervention mené par notre organisme en travail de rue », a déclaré Josianne Daigle, directrice du Centre d\u2019intervention jeunesse des Maskoutains.Dans les différentes régions du Québec, une aide financière de près de 2 044 147 $ permet de soutenir au total 72 organismes.L\u2019objectif du programme Ensemble contre l\u2019intimidation est d\u2019appuyer des projets pouvant contribuer, de diverses manières, à prévenir et à contrer les actes d\u2019intimidation ainsi qu\u2019à améliorer le soutien aux personnes victimes, aux témoins, aux proches et aux auteurs d\u2019actes d\u2019intimidation.Ce programme constitue une mesure phare du plan d\u2019action concerté pour prévenir et contrer l\u2019intimidation 2015- 2018 qui a été prolongé.Les travaux entourant l\u2019élaboration du nouveau plan sont en cours.Une subvention pour contrer l\u2019intimidation Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 13 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Le 3 septembre 1720 est baptisé en l\u2019église Notre-Dame de Québec Jacques- Hyacinthe Simon dit Delorme.Né le même jour que le mariage de Jacques Simon dit Delorme et de Marie Rouillard, il est le deuxième enfant de ce couple qui en aura sept au total.Qui aurait dit qu\u2019un brillant avenir l\u2019attendait et qu\u2019on parlerait encore de lui 300 ans plus tard?Né au sein d\u2019une famille d\u2019artisans œuvrant dans le domaine du bois, son père et son oncle Pierre étaient maîtres- charrons et son oncle Joseph était maître- charpentier.Son avenir semblait tout tracé d\u2019avance.En 1745, alors majeur et âgé de 25 ans, il décroche un important contrat pour le service de Sa Majesté Louis XV, roi de France et de Navarre.Il est alors qualifié d\u2019entrepreneur des plates-formes, affûts et artillerie.Il se montre un excellent gestionnaire, faisant fructifier ses avoirs par plusieurs transactions dans la haute-ville de Québec.Le 25 octobre 1753 marque un tournant dans la vie du jeune homme.Il achète de Pierre François de Rigaud, gouverneur des Trois-Rivières, l\u2019immense seigneurie de Maska, d\u2019une superficie de six lieues sur six, et ce, pour la somme de quatre mille livres.Aux fins de comparaison, un ouvrier spécialisé gagnait à cette époque 300 livres par année.Hyacinthe Delorme devient alors le deuxième seigneur de ce lieu qui tire son nom de la rivière qui y serpente, la Yamaska.Le 25 février 1756, il épouse à Saint- François-du-Lac la fille unique du seigneur Jean-Baptiste Jutras dit Desro- siers, prénommée Marie-Josephte.Le couple s\u2019installe au manoir du lieu et le 31 mars 1757, il fait baptiser un fils, Jean Baptiste Hyacinthe.Malheureusement, l\u2019enfant décède le 23 juin suivant.C\u2019est ensuite que Delorme vient s\u2019établir dans sa seigneurie en compagnie de son épouse et de six défricheurs.Mes recherches me permettent toutefois de penser que l\u2019endroit était déjà exploité par le seigneur pour y cueillir le bois et le revendre.Ils s\u2019installent à l\u2019endroit qu\u2019il baptise le Rapide-Plat, nom toujours en usage.Un moulin à scie est construit sur un petit affluent de la rivière Yamaska qu\u2019il nomme la rivière Delorme.En 1758, le couple donne naissance à des jumelles, Geneviève et Claire, décédées en bas âge : la première à trente-huit jours, la seconde à cinq mois.C\u2019est en 1763 que le seigneur Delorme accorde les dix-neuf premières concessions, de part et d\u2019autre du Rapide-Plat.L\u2019année suivante, le couple donne naissance à une fille baptisée Marie-Joseph.En cette année 1764, le seigneur accorde une trentaine de nouvelles terres.C\u2019est en 1772 que Hyacinthe Delorme décide de déplacer le centre de sa seigneurie à l\u2019endroit surnommé la cascade du moulin.Il s\u2019y réserve d\u2019ailleurs un vaste emplacement, prévoyant s\u2019y construire un nouveau manoir.Cette année-là, il perd son épouse, âgée d\u2019environ 36 ans.Il se remarie en 1774 à Marie-Anne Crevier Descheneaux, elle aussi originaire de Saint-François-du-Lac.En 1776, elle lui donne une fille qu\u2019on baptise Marie-Anne.Elle décède 11 jours plus tard.En 1777, le couple donne naissance à celui qui succédera à son père, Hyacinthe-Marie.L\u2019avenir s\u2019annonce alors des plus prometteurs, mais le destin en décide autrement.Le 24 octobre 1778, le seigneur Hyacinthe Delorme rend son âme à Dieu dans son manoir du Rapide-Plat, à l\u2019âge de 58 ans.Il est enterré au cimetière de la Cascade, derrière l\u2019actuelle église Notre-Dame-du-Rosaire.Sa veuve, alors enceinte, donnera naissance à la petite Marie-Anne-Josette le 7 janvier 1779.En 1798, le corps du seigneur sera exhumé pour être enterré dans l\u2019église, du côté de l\u2019épître, sous le banc seigneurial.Sa veuve, secondée par le curé François Noiseux, puis par son neveu Jean Dessaulles, voit à la gestion de la seigneurie jusqu\u2019à la majorité de son fils Hyacinthe-Marie en 1798.C\u2019est lui qui réalise le rêve de son père en construisant cette année-là le magnifique manoir démoli en 1876, dont on peut voir aujourd\u2019hui le tracé devant le parc Casimir-Dessaulles.Le jeune seigneur s\u2019éteint le 13 mars 1814, à l\u2019âge de 36 ans.Il lègue sa part de la seigneurie à son cousin Jean Dessaulles, qui épouse Rosalie Papineau, sœur du célèbre Louis- Joseph Papineau, chef des Patriotes.Hyacinthe Delorme s\u2019était donné pour mission de transformer cette immense forêt en terres riches et fertiles.En ce jour de son 300e anniversaire de naissance, ayons une pensée pour celui qui est sans aucun doute immensément fier de ce territoire qui a obtenu en 1993 le prestigieux titre de « Technopole agroalimentaire ».Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Hyacinthe Delorme fête ses 300 ans Statue de Hyacinthe Delorme érigée en 1948.Photo Daniel Girouard, juin 2020 La plus grande école publique de Saint-Hyacinthe a été nommée en l\u2019honneur du fondateur de la ville : la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Photo François Larivière | Le Courrier © histoire d\u2019ici Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 15 LA PATIENCE EST DE MISE 24 Au fil des années, la valeur de la vaste bâtisse industrielle où logeait l\u2019ancienne usine Kimberly-Clark de Saint-Hyacinthe a considérablement grimpé.Acquis pour 6,5 M$ à l\u2019été 2006 par la firme torontoise KingStreet Capital Partners et la société québécoise Olymbec, l\u2019immeuble vient d\u2019être revendu pour un montant de 27,4 M$ au Groupe Quint, un autre développeur immobilier montréalais, a appris LE COURRIER.Située au 3000 de la rue Cartier, la bâtisse est entièrement louée par le quincailler Rona (Lowe\u2019s Canada), le fabricant de soupes Aliments BCI et Bitfarms, une entreprise spécialisée dans l\u2019installation et l\u2019opération de centres de calcul destinés au commerce de la cryptomonnaie.Les Aliments BCI exploitent également une usine sur la rue Pinard à Saint- Hyacinthe qui produit des soupes en conserve des marques Aylmer et Primo.PAS À VENDRE Selon la direction du Groupe Quint, ce complexe industriel n\u2019était pas annoncé sur le marché de la vente au moment de la transaction.« Il s\u2019agit d\u2019une entente privée entre le propriétaire Olymbec et nous-mêmes.Pour nous, cette acquisition représente une bonne occasion d\u2019agrandir notre parc immobilier dans le secteur industriel sur la Rive-Sud », indique Ian Quint, président du Groupe Quint, en entrevue téléphonique au COURRIER.Le Groupe Quint possède des immeubles industriels et commerciaux dans plusieurs municipalités au Québec.TAXE DE BIENVENUE DE 842 948 $ Cette transaction, dont nous avons obtenu copie de l\u2019acte de vente, représente un revenu inattendu pour le Service des finances de la Ville.Cet investissement important représente des droits de mutation, mieux connus sous le nom de taxe de bienvenue, de 812 948 $.Au rôle d\u2019évaluation triennal, cette propriété d\u2019une superficie de 1 130 000 pieds carrés est évaluée par la Ville à 10,8 M$.Cet actif immobilier représente pour la Municipalité des revenus de taxes annuelles totalisant 179 000 $.Les dernières transactions immobilières majeures à Saint-Hyacinthe se sont conclues dans le secteur commercial.En novembre 2018, Econo-Malls avait mis la main sur deux lots de la rue Martineau où sont installés des bannières renommées comme les détaillants Walmart et Bureau en gros.Cette firme spécialisée dans l\u2019immobilier commercial avait alors déboursé 23,5 M$.En mai 2016, Intact Assurance avait racheté ses bureaux du centre-ville pour une somme de 33 M$.L\u2019entreprise redevenait ainsi propriétaire des immeubles du 2450, rue Girouard Ouest et du 455, avenue Saint-Joseph, qui étaient loués depuis 10 ans.Un complexe industriel vendu 27,4 M$ L\u2019un des plus importants complexes industriels de Saint-Hyacinthe, situé au 3000, rue Cartier, vient d\u2019être vendu pour 27,4 M$ au Groupe Quint, une firme montréalaise spécialisée dans le développement immobilier commercial et industriel.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Ancienne usine Kimberly-Clark affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 16 Professionnels et techniciens de la santé et des services sociaux L\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) était de passage à Saint-Hyacinthe, au centre hospitalier Honoré-Mercier et à l\u2019Hôtel-Dieu, le 27 août, pour rencontrer ses membres afin d\u2019échanger sur les enjeux des négociations pour le renouvellement de leur convention collective.Regroupant plus de 100 titres d\u2019emploi différents (techniciens en radiologie, techniciens en diététique, nutritionnistes, physiothérapeutes, travailleurs sociaux.), l\u2019APTS a surtout à cœur d\u2019améliorer les conditions de travail de ses membres.Au- delà des sempiternelles demandes salariales, l\u2019APTS souhaite, entre autres, voir bonifier certaines primes et montants forfaitaires.Et surtout, faire reconnaître à leur juste valeur certains titres d\u2019emplois.« Par exemple, on nous demande d\u2019atteindre certaines cibles de performances, alors que cela va à l\u2019encontre de certains codes de déontologie.Ce qui n\u2019est pas adapté à la réalité de travail de nos membres qui ont besoin de reconnaissance, mais qui veulent surtout mettre l\u2019humain à l\u2019avant-plan », signale Émilie Charbonneau, représentante nationale de l\u2019APTS au CISSS de la Monté- régie-Est.Le refus des primes de 8 % en raison de la COVID-19 à certains de leurs membres qui ne sont pas en contact direct avec les patients dérange également l\u2019APTS.C\u2019est le cas des techniciens en laboratoire et des ergothérapeutes, par exemple, non reconnus pour ces primes temporaires.« Nous sommes là pour aider la population et les techniciens en laboratoire, par exemple, ont été aux premières lignes pour le dépistage de la COVID et le sont toujours.Pourquoi n\u2019ont-ils pas la prime de 8 % eux aussi?Il faut donner à nos membres des conditions de travail qui les rendent fiers et, présentement, nous sommes prisonniers de notre emploi et la COVID rajoute une couche sur cette pression que vivent nos membres », estime Andrée Poirier, présidente de l\u2019APTS.LE DANGER DES CENTRALISATIONS Pour Mme Poirier, la centralisation de certains services effrite l\u2019efficacité de ces derniers.« La population souhaite un réseau public fort, c\u2019est vital, ce n\u2019est pas seulement pour nous.Pour offrir des services adéquats à la population, nous devons pouvoir retenir nos employés, rendre les métiers de la santé attractifs et pouvoir libérer du temps à nos membres pour des formations, pour former des stagiaires, etc.Ce n\u2019est pas le cas présentement avec toute la lourdeur administrative que nous connaissons.» Les projets de centraliser les services de laboratoire du territoire de l\u2019Est en Montérégie-Centre, à Longueuil, inquiètent particulièrement l\u2019APTS, de même que la mise sur pied d\u2019une ligne centralisée pour l\u2019accueil psychosocial de la population en Montérégie.« Cela va complètement à l\u2019encontre de notre objectif de bien diriger les gens vers les services dont ils ont besoin.Qu\u2019est-ce qui arrivera à une personne en détresse qui tombera sur une boîte vocale ou qui devra composer avec un intervenant qui est en dehors de sa région immédiate?», souligne Joël Bélanger, président de l\u2019exécutif local APTS de la Montérégie-Est.Plus localement, M.Bélanger souligne les enjeux du manque de locaux, de dépersonnalisation des bureaux pour certains professionnels et les listes d\u2019attente importantes qui ajoutent de la pression sur le dos des travailleurs.Les négociations entre l\u2019APTS et les différents CISSS sont toujours en cours.Véronique Lemonde | Le Courrier Les syndiqués se sentent prisonniers de leur emploi Joël Bélanger, président de l\u2019exécutif local APTS de la Montérégie-Est, et Émilie Charbonneau, représentante nationale de l\u2019APTS au CISSS de la Montérégie-Est, posent devant le camion de tournée de l\u2019Alliance.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 17 Agroalimentaire La crise sanitaire n\u2019a pas ralenti la cadence de production des entreprises agroalimentaires situées à Saint- Hyacinthe.Ces temps-ci, certains employeurs mènent d\u2019importantes campagnes de recrutement.Actuellement, le géant mondial de la fabrication de chocolat Barry Callebaut cherche à pourvoir plus de 20 postes de journalier en production alimentaire.« Cet été, nous avons embauché des étudiants.Maintenant, nous avons besoin de main-d\u2019œuvre régulière pour des emplois permanents », indique Yves Delaney, directeur régional des ressources humaines de Barry Callebaut Canada, en entrevue au COURRIER.Le fait que de nombreux postes soient vacants n\u2019affecte pas la production de l\u2019usine.« Nous réussissons à jongler avec le personnel en place et le temps supplémentaire.Mais ce n\u2019est pas évident », souligne M.Delaney.L\u2019usine Barry Callebaut de la rue Nelson regroupe environ 530 travailleurs.Le mois dernier, la coopérative de producteurs laitiers Agropur a aussi publié des annonces pour réussir à pourvoir 15 postes de manœuvre pour sa fromagerie de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit d\u2019un emploi à temps plein pour une durée de trois mois.« Habituellement, cette usine a un besoin important de main-d\u2019œuvre durant l\u2019automne », mentionne dans un entretien téléphonique Dominique Benoit, vice- président principal Affaires institutionnelles et communications chez Agropur.Dans les installations maskoutaines de cette coopérative est fabriquée une large gamme de fromages fins comme du brie ou du camembert.« Dernièrement, nous avons fait des entrevues à l\u2019auto pour pourvoir nos postes.Malgré que nous ayons reçu plusieurs candidatures, nous recherchons encore 10 manœuvres », précise M.Benoit.La fromagerie Agropur, située en bordure de l\u2019autoroute 20, compte 185 employés.À l\u2019usine Hershey Brookside, qui se spécialise dans la production de fruits gélifiés enrobés de chocolat, l\u2019équipe des ressources humaines éprouve également de la difficulté à pourvoir les postes disponibles.« Nous sommes en recrutement depuis le mois de mars.Cela nous a pris six mois pour embaucher une quinzaine d\u2019employés », indique David Plamondon, directeur des usines Hershey Canada de Saint-Hyacinthe et de Granby.« En raison du manque de personnel, nous ne réussissons pas à honorer toutes les commandes de nos clients », poursuit-il.La multinationale américaine Hershey compte deux usines au Québec.Du côté de l\u2019usine Saputo, qui produit entre autres les aliments de la marque Nutrilait, on recherche activement de nouveaux employés.« Nous avons actuellement différents besoins dans notre usine de production pour des postes d\u2019opérateurs spécialisés ou préposés en entrepôt », précise dans un courriel Isabelle Champoux, chef des ressources humaines à l\u2019usine Saputo Produits laitiers Canada de Saint- Hyacinthe.Jean-Luc Lorry | Le Courrier Pénurie de main-d\u2019œuvre en temps de pandémie Le fabricant de chocolat Barry Callebaut est en pleine campagne de recrutement pour pourvoir plus de 20 postes de journalier en production alimentaire à son usine de Saint-Hyacinthe.Photo gracieuseté À l\u2019usine Hershey Brookside, qui se spécialise dans la production de fruits gélifiés enrobés de chocolat, l\u2019équipe des ressources humaines éprouve de la difficulté à pourvoir les postes vacants.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 18 Le yoga COMPLICE DE VOTRE BIEN-ÊTRE Parmi les techniques de yoga qui ont la cote, le yoga aérien se démarque\u2026 et ce n\u2019est pas pour rien! Pratiqué à quelques centimètres du sol \u2014 ou à la hauteur des hanches, pour les plus avancés \u2014 grâce à un grand hamac solidement ancré au plafond, cette activité procure un effet d\u2019apesanteur particulièrement agréable et bénéfique.Inspiré du yoga traditionnel, le yoga aérien permet de réaliser des postures et des mouvements avec une sensibilité proprioceptive accrue.Alors que le poids de différentes parties du corps est soutenu lors d\u2019une séance de yoga aérien, les tensions provenant des muscles et des os s\u2019estompent, ce qui soulage la compression de la colonne vertébrale et améliore la souplesse des articulations.Le yoga aérien permet aussi d\u2019accroître la force musculaire et de développer un meilleur sens de l\u2019équilibre.En outre, l\u2019effet d\u2019apesanteur fait l\u2019unanimité  : il apporte une sensation de liberté qui revitalise et apaise à la fois le corps et l\u2019esprit.Les adeptes du yoga aérien de tous âges sont de plus en plus nombreux.En effet, même les enfants et les aînés peuvent s\u2019adonner à cette activité sécuritaire! D\u2019ailleurs, sachez qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de maîtriser le yoga traditionnel pour s\u2019inscrire au yoga aérien : des cours pour débutants sont offerts pour une initiation tout en douceur, selon vos capacités.Vous avez mal au dos?Aux jambes?Vous souffrez d\u2019un problème de sciatique?Vous êtes stressé?Avec la technique du yoga aérien, bien installé entre ciel et terre, vous pourrez découvrir un mieux-être insoupçonné! CONNAISSEZ-VOUS LE YOGA AÉRIEN?Résidus domestiques dangereux Le contexte particulier auquel nous sommes confrontés depuis quelques mois a forcé certains ajustements à l\u2019égard des façons de faire et même l\u2019annulation de la collecte printanière des résidus domestiques dangereux qui devait se tenir à Saint-Hyacinthe au mois de mai.La situation ayant évolué, la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains informe les citoyens de ses municipalités membres qu\u2019elle tiendra ses trois collectes automnales de résidus domestiques dangereux (RDD), en appliquant les mesures particulières rendues nécessaires dans le contexte.Les citoyens du territoire qu\u2019elle dessert sont généralement soucieux de l\u2019importance de gérer correctement leurs résidus domestiques dangereux.C\u2019est dans ce contexte que tous les citoyens desservis par la Régie sont invités à apporter leurs résidus dangereux afin de profiter de ce service gratuit, sur présentation d\u2019une preuve de résidence, pour en disposer dans le respect de l\u2019environnement.Cette année, les collectes de RDD automnales auront lieu les samedis : \u2022 12 septembre à Saint-Hyacinthe devant le stade L.-P.-Gaucher, de 8 h 30 à 16 h 30; \u2022 19 septembre à Saint-Jude, au centre communautaire, de 7 h 30 à 11 h; \u2022 19 septembre à Acton Vale, près de l\u2019aréna, de 13 h à 16 h 30.Lors des collectes, seuls les résidus provenant d\u2019usage domestique sont acceptés et il est important de rappeler que les résidus domestiques dangereux doivent être placés dans des contenants incassables et hermétiquement fermés.De plus, aucun produit liquide ne pourra être transvidé sur le site de collecte.Trois règles simples seront appliquées dans le contexte lié à la COVID-19 : 1- Laisser la vitre du véhicule levée lors de l\u2019identification à l\u2019arrivée au site et présenter la preuve de résidence (permis de conduire) derrière la vitre; 2- Demeurer dans le véhicule et déverrouiller la valise à distance, pour réduire la proximité avec le personnel qui assure la collecte et le déchargement; 3- Porter le masque si vous vous présentez sur le site à pied ou à vélo et respecter la distanciation physique.Les RDD sont principalement constitués de pesticides, engrais, décapants, solvants, vernis, peintures, huiles usées, combustibles, batteries, aérosols, détachants, antigel, produits d\u2019entretien des piscines, fluorescents, ampoules fluo- compactes, bonbonnes de propane et autres produits toxiques domestiques.Vous pouvez également apporter vos équipements électriques, électroniques ou informatiques désuets afin qu\u2019ils soient recyclés ou valorisés dans le respect de notre environnement.Il est important de limiter les facteurs de risques de contamination des lieux d\u2019enfouissement et de la nappe phréatique puisque, comme leur nom le rappelle, ces produits sont dangereux pour l\u2019environnement et nous devons collectivement les gérer correctement.Profitons des collectes de septembre pour faire notre part.Retour des collectes de septembre La collecte des RDD sera de retour le 12 septembre dans le stationnement du stade L.-P.-Gaucher, avec des mesures adaptées pour la crise sanitaire en cours.Photo Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains environnement Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 19 VIVE LE YOGA SOUS TOUTES SES FORMES! Selon ses adeptes, le yoga procure plusieurs effets bénéfiques, tant sur le plan physique que sur le plan mental.On soutient entre autres que la pratique du yoga soulage les symptômes de plusieurs maladies et qu\u2019elle contribue à améliorer la gestion du stress \u2014 un must à notre époque! Si vous avez envie d\u2019essayer cette discipline pratiquée partout dans le monde, inscrivez-vous sans tarder à un cours offert près de chez vous! Les écoles spécialisées, les établissements d\u2019enseignement et les centres communautaires proposent plusieurs types de cours de yoga.En voici trois parmi les plus populaires.HATHAYOGA Cette forme de yoga est sans contredit l\u2019approche la plus répandue.Le hatha- yoga comprend des postures variées, à la fois douces et intenses.Étirements, méthodes de renforcement musculaire et techniques de respiration de base y sont enseignées.Par conséquent, ce cours est idéal pour les débutants.POWER YOGA Dans un cours de power yoga, les participants enchaînent rapidement des postures plus ou moins complexes en conservant une certaine fluidité.Avis aux intéressés : ce type de yoga convient particulièrement aux inconditionnels de l\u2019entraînement\u2026 YOGA BIKRAM Très à la mode depuis quelques années, le yoga Bikram est souvent appelé « yoga chaud ».Et pour cause, puisque les cours s\u2019y déroulent dans une salle chauffée autour de\u2026 40 0C! Les 26 postures du yoga Bikram sont élaborées pour réchauffer et étirer les muscles au maximum.Cela dit, ce type de yoga est déconseillé chez les gens éprouvant des problèmes de santé (basse pression, par exemple).Namasté! DÉCOUVREZ TOUS CES BIENFAITS EN VOUS INSCRIVANT À UN PREMIER COURS DE YOGA! VOUS TROUVEREZ CERTAINEMENT L\u2019APPROCHE QUI VOUS CONVIENT PARMI TOUS LES COURS DE YOGA OFFERTS.P h o t o : s t o c k b y t e / t h i n k s t o c k Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 21 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 22 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 23 Le début de la session d\u2019automne approche à grands pas à l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA).Un mode d\u2019enseignement hybride sera proposé cet automne, qui comprendra à la fois des cours pratiques en classe à l\u2019ITA et des cours théoriques en ligne de façon synchrone.Le personnel des campus de Saint-Hyacinthe et de La Pocatière est à l\u2019œuvre depuis plusieurs semaines en vue d\u2019offrir un cadre pédagogique optimal, en dépit de la situation inhabituelle liée à la COVID-19.« Toutes les équipes sont proactives afin de développer des méthodes d\u2019accompagnement pour les étudiantes et les étudiants qui sont personnalisées et dynamiques, explique la sous-ministre adjointe à la formation bioalimentaire et responsable de l\u2019ITA, Louise Leblanc.Les mesures mises en place permettront une expérience scolaire, éducative et sociale stimulante, et ce, dans le respect rigoureux des directives de la santé publique et dans la perspective de favoriser la réussite scolaire.Bien que l\u2019expérience étudiante proposée cet automne soit inédite, elle sera néanmoins fidèle à la personnalité de l\u2019Institut.» Les étudiantes et les étudiants sont attendus dans la semaine du 31 août, alors que les cours débuteront le 8 septembre.Cette première semaine, qui comprendra des activités d\u2019intégration, d\u2019adaptation, de consolidation et de lancement des cours, permettra d\u2019accueillir et d\u2019outiller les étudiants pour la session hybride à venir et elle leur donnera l\u2019occasion de rencontrer leurs collègues de classe et leurs professeurs.Le contenu de cette semaine a été construit grâce à une consultation menée en mai parmi l\u2019ensemble des étudiants des deux campus concernant leurs attentes et l\u2019accompagnement souhaité dans la perspective d\u2019une session à distance.Conscient des défis que la transition au collégial comporte pour les nouveaux étudiants, et plus particulièrement encore cette année, l\u2019ITA a réalisé en juillet une seconde consultation auprès des nouveaux étudiants pour mieux connaître leur profil, leurs préoccupations et leurs besoins.Des ateliers seront offerts pour bien munir les étudiants quant aux différents modes d\u2019enseignement et à l\u2019utilisation des outils informatiques.Des ateliers d\u2019accompagnement et de gestion des études seront aussi proposés.En outre, une ligne d\u2019aide a été mise en place sur Teams de Office 365 pour soutenir les étudiants et résoudre leurs questions d\u2019ordre technique tout au long de la session.Encore une fois, une attention particulière sera prêtée à ceux et à celles qui feront leur entrée à l\u2019ITA, de même qu\u2019aux étudiants ayant des besoins particuliers.Par ailleurs, l\u2019Institut a tenu des rencontres d\u2019information en ligne avec des étudiants des deux campus afin de répondre à leurs interrogations comme à celles de leurs parents.Il est possible de visionner ces séances d\u2019information en ligne, dans le portail Omnivox de l\u2019établissement.Pour se préparer à la rentrée scolaire, les étudiants peuvent également consulter une foire aux questions sur cette plateforme qui est régulièrement mise à jour en fonction des interrogations adressées aux deux campus de l\u2019établissement.L\u2019ITA offre une grande variété de services aux étudiants, tels que des centres d\u2019aide (tutorat), de l\u2019aide pédagogique individuelle (cheminement scolaire), un service psychosocial, des services adaptés, de l\u2019aide financière (prêts et bourses), des activités d\u2019animation de la vie étudiante et des centres multimédias.Si tout le personnel est accessible en tout temps par l\u2019entremise de Teams ou de MIO de Omnivox, des services seront également assurés tous les jours sur place dans chacun des campus par une partie du personnel.De plus, une salle de télécommunications sera disponible pour les étudiants qui souhaitent une rencontre à distance en toute confidentialité concernant un service professionnel et qui ne bénéficient pas de l\u2019environnement adéquat chez eux.L\u2019ITA est fin prêt à accueillir ses étudiants Les membres du personnel de l\u2019ITA sont prêts à accueillir les étudiants pour la session d\u2019automne.Photo gracieuseté Le Groupe de travail sur les milieux humides et hydriques (GTMHH) de la Yamaska reprendra ses travaux le 30 septembre.Les membres du GTMHH profiteront de cette deuxième rencontre, qui débutera à 9 h, pour déterminer les objectifs de conservation pour les milieux humides dans le bassin versant de la rivière Yamaska.Ces objectifs seront ajoutés au Plan directeur de l\u2019eau (PDE) de la Yamaska.Les 40 organismes de bassin versant (OBV) du Québec procèdent actuellement à une telle démarche à la demande du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques.La deuxième rencontre du volet milieux humides du GTMHH devait avoir lieu à la fin mars, mais la pandémie de la COVID-19 a forcé son report.Dans ce contexte, la rencontre du 30 septembre se déroulera de manière virtuelle.L\u2019invitation pour y participer est lancée aux municipalités et aux MRC, aux producteurs agricoles, aux pêcheurs, aux représentants de groupes environnementaux, aux industries et aux acteurs du développement du territoire.Ils peuvent s\u2019inscrire en écrivant à administration@obv-yamaska.qc.ca.La première rencontre du GTMHH pour le volet sur les milieux hydriques aura quant à elle lieu le jeudi 12 novembre, à partir de 9 h.Dans un premier temps, le portrait et le diagnostic des milieux hydriques seront présentés aux participants.Puis, ceux-ci seront appelés à déterminer les objectifs de conservation pour les milieux hydriques.Les objectifs feront aussi partie de la mise à jour du PDE de la Yamaska.La rencontre se déroulera également de façon virtuelle.L\u2019inscription se fait par courriel (à l\u2019adresse mentionnée plus haut).« Les milieux humides jouent plusieurs rôles positifs pour la qualité de l\u2019eau.Ils atténuent les inondations et les sécheresses en retenant les eaux de pluie et favorisent la biodiversité, rappelle Alex Martin, directeur général de l\u2019OBV Yamaska.Évidemment, chaque milieu humide se trouve à l\u2019intérieur d\u2019une municipalité, puis d\u2019une MRC et d\u2019une région.Cependant, les fonctions écologiques que jouent les milieux humides ont un impact à l\u2019échelle d\u2019un bassin versant.C\u2019est donc dans ce contexte que nous invitons les organismes concernés par la conservation des milieux humides à venir réfléchir à l\u2019importance de ces milieux à l\u2019échelle du grand bassin versant de la Yamaska.» Par ailleurs, l\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska (OBV Yamaska) a annoncé avoir conclu des ententes avec les 12 MRC sur son territoire pour un partage du diagnostic sur les milieux humides et hydriques du bassin versant de la Yamaska.Ce diagnostic, qui découle des travaux de mise à jour du PDE de l\u2019OBV Yamaska, met en lumière de nombreux indicateurs sur l\u2019état des milieux humides et hydriques du bassin versant.Le diagnostic se base sur les données cartographiques les plus à jour développées notamment par l\u2019organisme à but non lucratif GéoMont et par les MRC elles-mêmes.L\u2019OBV Yamaska est une table de concertation mandatée par le gouvernement du Québec pour élaborer un Plan directeur de l\u2019eau (PDE), en faire la promotion et suivre sa mise en œuvre en collaboration avec l\u2019ensemble des acteurs de l\u2019eau du bassin versant de la rivière Yamaska.La mission de l\u2019OBV et les objectifs du PDE s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019une gestion durable de l\u2019eau.Reprise des travaux du Groupe de travail sur les milieux humides et hydriques en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 24 On l\u2019attendait depuis longtemps.Vraiment longtemps en fait.Et déjà, les réservations se multiplient à la vitesse du son chez les concessionnaires.Le nouveau Toyota RAV4 Prime 2021 est, sans conteste, la star des salles de montre automobile en cette fin d\u2019été.Vous en voulez une preuve?Le concessionnaire local dispose déjà de plus d\u2019une quarantaine de réservations, dépôt inclus.Le problème, c\u2019est qu\u2019il faudra faire preuve de patience puisque Toyota Canada ne disposera que de 1000 unités en 2020.Même si la distribution commence en priorité par le Québec, aide financière gouvernementale oblige, cela signifie que beaucoup de consommateurs devront attendre de longs mois avant de mettre la main au volant de leur nouveau véhicule.Mais l\u2019attente en vaut-elle la peine?La réponse courte pourrait être oui, en raison des qualités mêmes du véhicule et de sa capacité électrique.La réalité est aussi en faveur du RAV4 Prime de Toyota : il est le seul de sa catégorie à offrir autant de polyvalence, et ses rivaux que sont le Ford Escape et le Mitsubishi Outlander PHEV ne proposent pas exactement autant.En résumé, malgré ses qualités, il est facile d\u2019être roi dans un royaume ayant si peu de sujets! UN VRAI RAV4 Il faut quand même souligner la qualité du véhicule.Ceux qui se sont entichés du nouveau RAV4 et de sa silhouette redes- sinée l\u2019année dernière seront enchantés de la nouvelle mouture.Les lignes sont identiques, et l\u2019allure tout aussi musclée que les autres.La seule nuance physique, en fait, repose sur la garde au sol légèrement plus basse en raison de la présence de batteries dans le plancher.On a aussi modifié la calandre et quelques éléments physiques, incluant un logo spécifique, mais rien qu\u2019on peut apercevoir sans être très près du véhicule.Même l\u2019habitacle se confond avec celui de la version traditionnelle.L\u2019écran central abrite le système multimédia dont l\u2019ergonomie s\u2019améliore avec le temps, ce qui est probablement la meilleure nouvelle de l\u2019année.Il est désormais compatible sans difficulté avec les téléphones intelligents et est plus simple que jamais à utiliser.Et comme tous les véhicules hybrides ou électriques, le RAV4 Prime dispose d\u2019un écran réservé aux informations de conduite et de consommation électrique.C\u2019est en regardant cet écran que, chaque fois, je me lance le défi de faire mieux, en modifiant mon comportement au volant.Ce qui, je le soupçonne, est exactement l\u2019ambition des constructeurs.Une notion que j\u2019aurai l\u2019occasion de vérifier en septembre, appelé Ecomonth par l\u2019Association des journalistes automobiles du Canada, au cours duquel je conduirai presque exclusivement des autos électriques ou hybrides.L\u2019espace intérieur est correct, même si la capacité de chargement diminue de quelques lites, passant de 1024 à 969, toujours victime de la présence de batteries dans le véhicule.Mécaniquement cependant, le RAV4 Prime est surprenant.Muni d\u2019un moteur 4 cylindres 2,5 litres et de moteurs électriques, dont un à l\u2019arrière qui se charge de propulser le rouage intégral, le VUS est le deuxième véhicule le plus puissant de la bannière avec ses 302 chevaux.Il ne cède sa première place qu\u2019à la sportive Toyota Supra.Les accélérations, dictées par les moteurs électriques, sont vives et nerveuses, et l\u2019autonomie annoncée de 68 kilomètres est simple à obtenir.Sans grands efforts, j\u2019ai réussi 70, et certains collègues ont atteint les 80 kilomètres en mode 100 % électrique.Le vrai défaut, c\u2019est le moteur à essence dont le bruit est déjà un inconvénient du RAV4.Il se fait entendre au moment de la transition entre électrique et hybride, mais est vraiment bruyant si vous utilisez la fonction de recharge de la batterie en roulant.Notez que cette fonction n\u2019a pas grande utilité, mais tout de même.Pour le reste, un RAV4 demeure un RAV4.La conduite est solide, la direction correcte sans être communicative, mais la randonnée agréable et sans souci.Les quelques kilomètres parcourus sur les routes ontariennes m\u2019ont permis de maintenir une moyenne de consommation de 6,1 litres aux 100 kilomètres, malgré une batterie totalement vide.Il n\u2019y a donc rien à redire.Il faut aussi préciser que la batterie est de 18,1 kWh, une taille qui lui donne droit aux rabais gouvernementaux pouvant atteindre 13 000 $.Et bonne nouvelle pour un VUS, sa capacité de remorquage est de 2500 livres.Pour ce qui est du temps de recharge, il est de 12 heures sur une prise de 120 volts (12 ampères) et de 2,5 heures avec une prise de 240 volts (32 ampères).Tout est dit, ou presque.Car un détail subsiste : le RAV4 Prime a un prix de départ de 44 990 $ pour la version de base SE.Mais seulement 3 % des véhicules seront offerts dans cette mouture.Préparez donc quelques milliers de dollars de plus, et beaucoup de patience, avant d\u2019en prendre le volant.Photo Marc Bouchard Toyota RAV4 Prime 2021 : 68 kilomètres et encore plus\u2026 Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Autonomie électrique - Roulement sans reproche - Ergonomie FAIBLESSES : - Moteur bruyant - Versions de base limitées en nombre - Distribution difficile FICHE TECHNIQUE : Moteur : 4 cylindres 2,5 litres Moteurs électriques : 134 kw et 40 kw Puissance : 302 chevaux combiné Autonomie : 68 km en mode électrique Autonomie totale : 979 km Consommation : 6,0 l / 100 km Prix : à partir de 44 990 $ Fiche technique communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 25 BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-DAMASE Grande vente de livres usagés les samedi et dimanche 19 et 20 septembre, de 10 h à 16 h.Il y aura de tout, à de très bas prix, majoritairement à 2 $, 1 $ ou même 0,50 $ et 0,25 $.La totalité de l\u2019argent récolté permettra l\u2019achat de livres neufs au bénéfice de tous les abonnés de la bibliothèque.L\u2019événement se déroulant à l\u2019intérieur, il se tiendra beau temps, mauvais temps! Les tables seront éloignées les unes des autres afin de permettre la distanciation.Le lavage de main à l\u2019entrée et le masque seront de mise.Apportez vos sacs! ACCESS BARS Spécial mois de septembre séance découverte.Il y a 32 points sur la tête et, par un toucher léger, il est possible de libérer des schémas de vie limitants inconscients dans différents domaines de ta vie.Infos : Marie Chantale Roussel, facilitatrice et praticienne access bars, au mariechante @gmail.com ou 514 441-7257.UNITÉ PASTORALE MGR-LANGEVIN DE SAINT-HYACINTHE Inscription pour les parcours de caté- chèse de foi catholique.Dès le mois de septembre, nous vous proposons des parcours adaptés : éveil à la foi « caté- pyjama » (6-8 ans), parcours régulier (9-12 ans), parcours intensifs pour les adolescents (14-17 ans) ainsi que « la relève » (mouvement pour les 14-18 ans).Vous êtes adulte, vous vous questionnez sur le sens de votre vie et sur la place de Dieu dans votre existence, vous aimeriez échanger avec d\u2019autres\u2026 Un service de catéchuménat (cheminement de foi pour adultes) est aussi proposé.Nous offrons également la préparation aux sacrements du pardon, de l\u2019eucharistie et de la confirmation.Ces parcours sont offerts en respectant les mesures sanitaires mises en place par le gouvernement durant la pandémie.Infos : 450 774-4208 poste 226.PAROISSE SAINTE-ROSALIE Notre cœur bat au rythme d\u2019un retour en catéchèse pour vos enfants.Nous avons hâte d\u2019échanger, de cœur à cœur, sur la vie intérieure qui les habite.Accédez aux fiches d\u2019inscriptions 2020-2021 sur la page d\u2019accueil de notre site : www.ste-rosalie.com.Il vous est donc possible d\u2019inscrire vos enfants aux différents parcours : éveil à la foi (4-8 ans), pardon (9 ans), eucharistie (10 ans) et confirmation (11 ans et +).Infos : rachel.godbout @ste-rosalie.com ou 450 799-3219.ACEF MONTÉRÉGIE-EST Vous êtes préoccupé par vos dettes?Vos finances personnelles vous causent du stress?Vous vous sentez lésé dans vos droits de consommateur?L\u2019ACEF Monté- régie-est peut vous aider à y voir plus clair et à trouver des solutions appropriées.Infos : 450 252-0808.Ce service est gratuit.SOCIÉTÉ ALZHEIMER DES MASKOUTAINS-VALLÉE DES PATRIOTES La Société Alzheimer des Maskoutains- Vallée des Patriotes offre ses services dans 30 municipalités de deux vastes territoires, soit des Maskoutains et la Vallée des Patriotes.Sa mission est de soutenir et d\u2019aider les personnes atteintes par la maladie et leurs proches pour éviter l\u2019isolement et l\u2019épuisement afin d\u2019améliorer leur qualité de vie.Elle a aussi comme mandat d\u2019informer et de sensibiliser la population sur les diverses facettes de la maladie et ses conséquences.De plus, elle forme les proches aidants à assumer leur rôle avec plus de confiance et d\u2019aisance tout au long de la maladie de leur proche.Si vous êtes ou connaissez un proche aidant, contactez votre Société Alzheimer pour participer aux groupes de soutien, faire une demande de répit ou vous inscrire à la formation-soutien « Parcours-Aidants » qui vous fournira une boîte à outils indispensable.Les bureaux de la Société Alzheimer à Saint-Hyacinthe sont situés au 2084, rue Bernard, bureau 4.On peut composer le 450 768-6616 pour plus d\u2019informations ou écrire à l\u2019adresse courriel info@alzheimermvp.com.On peut aussi consulter le site Web www.alzheimermvp.com.SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Avec l\u2019appui de 300 000 donateurs annuels et de 30 000 bénévoles, la Société canadienne du cancer (SCC) est l\u2019organisme québécois lié au cancer qui a le potentiel de sauver le plus de vies.Chaque année, quelque 135 000 Québécois se tournent vers elle.La SCC met donc tout en œuvre pour faire grimper le taux de survie global du cancer, actuellement de 63 %, à 80 % d\u2019ici 2030.L\u2019argent recueilli par la SCC permet de prévenir plus de cancers et d\u2019exiger des lois qui protègent la santé; de financer davantage de projets de recherche; de soutenir plus de personnes touchées par le cancer.Visitez cancer.ca ou appelez-nous au 1 800 939-3333.LE CAVAS Le CAVAS est un centre d\u2019aide pour victimes d\u2019agressions sexuelles et leurs proches.Nous offrons des services d\u2019écoute, de rencontre et de référence pour les hommes et les femmes âgés de 12 ans et plus, qui sont ou ont été victimes d\u2019agression sexuelle.Ces mêmes services sont offerts pour les proches des victimes, tels conjoints ou parents.Nos services sont confidentiels et gratuits.Si vous avez besoin de parler et de valider ce que vous ressentez, vous pouvez nous joindre au 450 778-9992, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30.GAM-ANON Subissez-vous les conséquences du jeu compulsif d\u2019un parent, d\u2019un ami ou d\u2019une personne de votre entourage?Il y a de l\u2019espoir et de l\u2019aide disponible pour les familles et les proches des joueurs compulsifs.Infos : 450 678-0897, site Internet : www.gam-anon.org.CONTACT RICHELIEU-YAMASKA Contact Richelieu-Yamaska est là pour venir en aide à des personnes de tous âges vivant une situation difficile.Des intervenants qualifiés sont à votre disposition pour vous accueillir chaleureusement soit par téléphone au 450 774-6952, 24 heures, 7 jours par semaine ou en entrevue de 9 h à 22 h.Ces services sont gratuits et confidentiels.Ligne de prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553).FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Pétanque sur tapis le mardi 15 septembre, à 13 h.Palet américain le jeudi 17 septembre, à 13 h.Soirée de danse en ligne le vendredi 25 septembre, à 19 h 30.Pour le renouvellement des cartes de membres, nous sommes disponibles le mardi et le jeudi p.m.Infos : 450 418-7008 le mardi et le jeudi p.m.Les dates pour les cours de danse seront déterminées dans les semaines à venir.FADOQ SAINT-PIE Toutes les activités qui devraient débuter en septembre sont suspendues jusqu\u2019à nouvel ordre en raison de la COVID-19.Afin d\u2019éviter tout contact, le renouvellement des cartes de membre sera effectué par envoi postal du Club de la régionale que vous recevrez bientôt.Infos : Anne Marie Martin au 450 772-2186.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Bingo les mardis et jeudis, à 195h.Pour les jeudis, le dernier bingo sera le 3 septembre puisque le bingo à Douville recommence le jeudi 10 septembre.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h 30.Le port du masque est obligatoire et la distanciation de 1,5 mètre doit être respectée.Selon la grandeur de notre salle, nous pouvons accueillir 75 personnes.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.carnet de l\u2019âge d\u2019or Le Conseil de la culture de Saint- Hyacinthe est un organisme qui encourage les projets des artistes, des artisans et des organismes culturels qui rayonnent à Saint-Hyacinthe ou font rayonner Saint-Hyacinthe.Il participe à la promotion et à l\u2019accessibilité des arts et de la culture pour atteindre un public plus large et soutient financièrement le développement de la culture, que ce soit en création, production ou diffusion.Trois programmes d\u2019aide sont disponibles: - Soutien à la relève professionnelle - Soutien à l\u2019innovation - Soutien aux projets de médiation culturelle Les demandes sont variées : location de studio pour enregistrer un album; production d\u2019un vidéoclip; conception d\u2019outils promotionnels; impression et publicité; honoraires professionnels; achat d\u2019équipement; frais d\u2019exposition; réalisation de décors pour pièces de théâtre; frais de formation, etc.Le Conseil de la culture reçoit les demandes d\u2019aide financière à deux reprises dans l\u2019année : le 1er avril et le 1er novembre.Pour en savoir plus sur les programmes d\u2019aide financière, sur les critères de sélection ou pour obtenir un formulaire, visitez le www.conseildela culturesth.com.Présentez votre projet d\u2019ici le 1er novembre Bourses du conseil de la culture Les boursiers de 2019.Photos gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 26 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 100 À PARTAGER RECHERCHE colocataire.1065 Laframboise, St-Hya- cinthe, en face du dépanneur/station service Les pétroles Maska.Chambre ouverte, lit double, réfrigérateur, cuisinière, lav./séch., a/c, TV, Netflix, Internet, téléphone, tout inclus, sauf nourriture.300$/mois.Réservation sur paiement seulement.Denis: 450-768-7433.105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 105 BUREAUX / LOCAUX BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au Marché Centre.Communiquez au: 450-252-8907.115 CHAMBRES RÉSIDENCE Saint-Pierre.Pour personnes autonomes, semi-autonomes.Santé mentale et déficience légère acceptée Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.S A I N T - H Y A C I N T H E (Saint-Joseph).2-1/2 chauffé/éclairé, semi-meublé sdb privée, buanderie, rangement, stationnement.Personne tranquille, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Libre maintenant.545$/mois 514-618-7567, 514-743-1595.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds, aussi en 16 pouces 819-398-7535.325MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES FILEUR Massey-Fergu- son, trainant: 300$.Voiture à foin avec côtés lance-balle 18 x 8: 400$.450-799-3332.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES Saint-Hyacinthe, homme de 59 ans, cheveux cha- tain, 5.8pi, poids proportionnel à la grandeur, aimant la marche, resto, soirée à deux à la maison.Aimant les animaux et les enfants, recherche femme de toute nationalités, pour relation amical ou sérieux.Denis 450-768-7433 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.514-613-0179 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES TRACTEUR à gazon X754 2015 diesel, John Deere, avec tondeuse 54 pouces, ramasse feuille 3 sacs 1200hrs.Tondeuse Toro 30 pouces, remorque Gator 8x16pi., 45 clients commercials et résidentiels 2021.Prix: 10 000$.450-779-7525 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS Au Vieux Duluth Saint-Hyacinthe Nous recherchons CUISINIER(E) ou AIDE-CUISINIER(E) Temps plein/ Temps partiel Contactez Jean-François Brais Cell: 450-209-2136 Courriel: jfbrais1069@gmail.com CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.COMPAGNIE recherche femmes pour conversations par téléphone.Activité indépendante à domicile.Horaires flexibles.Rémunération motivante garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834.CUEILLEURS de pommes demandés, 35$ la boîte.Rougemont.450-469-3296 C U E I L L E U R S ( E U S E S ) de pommes à bines demandé(e)s au 266, Rang Marie-Anne, début septembre, Saint-Damase.Demandez Serge: 450-797-3472, cell.:450-230-2847.SECRÉTAIRE, Commis Bureau demandée pour Aide-comptabillité avec expérience, salaire à discuté, selon compétences.Contactez René.CHAUFFEURS demandés 2 mois, entre 23$ et 27$/h.selon disponibilité et expérience.Possibilité travail à l\u2019année.Bonus de performance.Possibilité plusieurs autres avantages.Transport NorJac inc.Saint-Pie.Jacques 514-968-1102 ou René 514-829-5330.450 SANTÉ PRODUITS Gerbex offre une gamme de produits naturels.Idéal pour les cliniques, les massothérapeutes et aussi vendeurs à domicile.Sans obligation de votre part.Notre liste des prix.Produits Gerbex inc.7345, boul.La- framboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, Tél.:450-796-5868.Téléc.:450-795-1705 Visitez notre site Internet: www.gerbex.qc.ca Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca 460 SERVICES DIVERS FINANCEMENT hypothécaire privé et automobiles à vendre.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.NOUVEL emplacement, dès maintenant: Concept Diva Sol, 16475, rue Saint- Louis, Saint-Joseph (face à Pizza du coin).Diane Petit Coiffeuse pour hommes 450-250-2916, cell.: 450-230-8581.Avec ou sans rendezvous.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES PONTIAC Montana 2006 234,000km, 7 passagers, vitres électriques, régulateur de vitesse, propre et bonne mécanique.Couleur gris-bleu.Prix: 2000$ 450-584-3770 Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don: centraidery.org 450-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 27 cartes professionnelles 450 773-6028 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vos amis pourraient vous entraîner dans un weekend de détente, à votre plus grand bonheur, ou votre tendre moitié vous o?rira de vivre une belle escapade romantique.Toute forme d\u2019isolement sera béné?que pour vous.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous ferez face à d\u2019importantes responsabilités qui auront le mérite de vous o?rir d\u2019excellentes perspectives d\u2019avenir sur le plan professionnel.Quelques heures supplémentaires seront à prévoir pour mener à bien tous vos projets.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Attendez-vous à ce que le patron vous invite à suivre une formation.Celle-ci vous ouvrira des portes vers un avenir plus pro metteur, du moins de l\u2019avancement après l\u2019obtention de votre diplôme.Un voyage de plaisir se profile à l\u2019horizon pour célébrer.Cancer Du 22 juin au 22 juillet L\u2019arrivée de septembre est synonyme de renouveau : nouvelle année pour les étudiants et retour au travail pour d\u2019autres.Vous en pro?terez pour revoir en profon deur votre rythme de vie a?n de vivre davantage selon vos valeurs.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous n\u2019êtes pas toujours à l\u2019aise avec les bains de foule.Cependant, ce sera à vous que reviendra la charge de réunir des gens pour participer à un évènement de grande envergure.Parfois, il faut sortir de sa zone de confort pour connaître du succès.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous serez responsable de beaucoup de boulot et surtout des petits détails urgents à régler, à la maison également! Alors, n\u2019hésitez pas à demander un coup de main aux autres membres de la famille, ils seront heureux de vous aider.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Attendez-vous à ce que quelques-uns de vos proches vous invitent à vous inscrire à une activité bien spéciale à faire régulièrement histoire de garder la forme durant l\u2019hiver.Ce sera aussi excellent pour votre estime personnelle.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre On aura de la di?culté à vous faire sortir de la maison.Vous prendrez le temps d\u2019aménager votre petit nid d\u2019amour selon vos goûts en y mettant les moyens nécessaires.Ce sera votre façon d\u2019accéder au bonheur, en quelque sorte.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous aurez à vous déplacer régulièrement et vous pourriez jouer au taxi pour vos proches.Vous passerez beaucoup de temps au téléphone ou sur les réseaux sociaux.La curiosité vous animera; vous aurez également la parole facile.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous devrez prendre en charge une montagne de dossiers au travail.Malgré le fait que cette situation génère pas mal de stress, vous béné?c- ierez de revenus supplémentaires qui seront certainement les bienvenus.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous serez des plus dynamiques et il y a de bonnes chances que vous trouviez les moyens de vous gâter considérablement.Vos amis vous influenceront pour participer à de belles activités avec eux, du moins pour une journée de magasinage.Poissons Du 20 février au 20 mars Le stress est le grand ?éau du 21e siècle.Il serait donc important de prendre un petit recul pour se détendre et aussi pour voir les choses avec plus de perspective.Avec une meilleure vue d\u2019ensemble, tout de viendra plus facile.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.B.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.B.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.D.700 ENCANS HHHHHHHHHHHHHH ENCAN M.& Mme Jean Marie Leclerc Le samedi 5 septembre 2020 à 10 h précises Au 1292, 12e rang Wickham J0C 1S0 SERA VENDU: 2) 4 roues, (2) tracteurs à gazon, Mini Trail 50cc, Outillages, antiquités, ménage de maison.Infos et photos : www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATION s\u2019adresser à MAURICE RAINVILLE Encanteur Tél.: 450 771-8393 HHHHHHHHHHHHHH Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 28 Dans une récente chronique à Radio- Canada sur le retour en classe à l\u2019ère de la COVID-19, le spécialiste en adaptation scolaire Égide Royer invoquait la grande vulnérabilité d\u2019une catégorie d\u2019élèves souvent négligée par les instances et les médias : les jeunes de plus de 16 ans.Trop vieux pour le secondaire s\u2019ils sont âgés de 19 ans, trop jeunes pour les Centres d\u2019éducation des adultes (CÉA) selon les critiques de plusieurs experts, ces élèves sont fortement prédisposés à (re)tomber entre les mailles du filet du système d\u2019éducation.Qui sont ces jeunes adultes à risque?Bien souvent, leur parcours scolaire \u2013 et de vie \u2013 est déjà alourdi par maintes embûches.Troubles d\u2019apprentissage sévères, instabilité familiale, problématiques psychosociales telles que la toxicomanie ou encore défis reliés à l\u2019immigration récente\u2026 On parle d\u2019ailleurs de multiproblématiques puisque les facteurs associés au décrochage scolaire, bien souvent, s\u2019accumulent.Pour ces jeunes, la tentation de quitter le secteur jeune pour la Formation générale des adultes (FGA) se frappe souvent à une dure réalité : l\u2019absence de ressources adaptées pour les accompagner dans la prise en charge de leurs nombreuses problématiques.On observe donc un phénomène de décrochage, voire de multidécrochage scolaire dont il est extrêmement difficile de briser le cycle tant les racines de l\u2019échec sont profondes.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi des organismes communautaires ont mis en œuvre des milieux alternatifs de scolarisation (MAS) visant à raccrocher scolairement et socialement ces adultes marginalisés.Par exemple, à Saint- Hyacinthe, le projet La Marge \u2013 École de la rue porté par l\u2019organisme Espace carrière permet depuis 10 ans à de jeunes adultes de reprendre leurs études secondaires dans un encadrement et un milieu de vie adaptés à leurs besoins.On retrouve au Québec une quarantaine de MAS aux modèles différents, mais aux approches similaires.Une de ces approches est l\u2019approche globale.Les MAS ont la particularité d\u2019agir dans plusieurs dimensions de la vie de leurs élèves, que ce soit au niveau des besoins de base, de la famille, de la santé ou de leurs relations interpersonnelles, et ce, en fonction de leurs propres pro?l et historique personnels.Car il ne suf?t pas, pour ces jeunes exclus, de les scolariser : il faut bien souvent reconstruire des ponts avec l\u2019école, stabiliser des situations difficiles, briser les traumatismes, travailler en amont d\u2019un éventuel retour dans le système scolaire régulier.À l\u2019AMASQ, nous sommes persuadés que ces organismes communautaires font partie de la solution pour permettre le raccrochage et le maintien scolaire des jeunes adultes et adultes fragilisés pour la prochaine année scolaire.Quand on sait que dans certains CÉA, entre 50 % et 70 % ont décroché de la FGA pendant le confinement1, nous pensons qu\u2019il faut agir au-delà de simples campagnes de sensibilisation ou l\u2019ajout de ressources dans les centres.Il en va de l\u2019intégration sociale et professionnelle de ces citoyens en devenir.Vous connaissez un jeune adulte en situation de décrochage scolaire dans la région maskoutaine?Contactez l\u2019équipe de La Marge! 450 771-4500 La rentrée scolaire des 16-24 ans : la plus-value des milieux alternatifs de scolarisation (MAS) Marie Pier Trudeau Chargée de projet, Alliance des milieux alternatifs de scolarisation du Québec (AMASQ) 450 771-4500, poste 241 mptrudeau@espacecarriere.org 1 Données non of?cielles transmises par un répondant du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur. emploi@courrierclai- ron.qc.ca | 450 773- Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 29 carrières et professions avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 30 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 avis légaux avis légaux N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 31 ALIX, (Morin), Fernande (Saint-Hyacinthe) BOISVERT, (Houde), Lyne (Saint-Mathieu-de-Beloeil) DUBUC, (Sylvestre), Clémence (Saint-Hyacinthe) GAGNON, François (Saint-Hugues) GUÈVREMONT, Catherine (Sherbrooke) HÉTU, Hugues (Saint-Hyacinthe) HUOT, Gilles (Saint-Hyacinthe) JALBERT, Guy (Rougemont) MARC-AURÈLE, (Guillet), Flore (Saint-Hyacinthe) MORISSETTE, René (Saint-Hyacinthe) MUNGER, Julien (Saint-Hyacinthe) RICHARD, Yvan (Saint-Hyacinthe) THÉROUX, Robert (Sorel-Tracy) VADNAIS, Sœur Lucienne (Saint-Hyacinthe) VAN LEEUWEN, Henri (Saint-Pie) VINCENT, Pierrette (Québec) index des décès ALIX MORIN Fernande Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 mars 2020 est décédée Mme Fernande Alix à l\u2019âge de 83 ans, autrefois à Saint-Ours.Elle était l\u2019épouse de feu Léo Morin.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (France Sylvestre), Benoit (Marie-Josée Cotnoir) , Micheline (Yvon Chaput) et Ginette; ses petits-enfants : Blake, Jason (Kathy), Ariane, Shane, Amy, Marie- Chantal, Angie et sa fille : Béatrice, Jenny et ses deux filles : Lexie et Lilou, son arrière-petit-?ls : Léo, son frère : chanoine Yvon Alix.Elle était également la mère de feu Christiane (feu Jean-François Lemoine) et la sœur de feu Jean-Guy (Lise Giroux), feu Marcel et de feu Lucien (Gisèle Loiselle).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morin, ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe, ainsi que celui des soins palliatifs à domicile du CLSC pour les bons soins prodigués.Des dons faits en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille de Mme Fernande Alix Morin recevra les condoléances, le vendredi 11 septembre dès 10 h au 70, av.de la Traverse Saint-Ours www.g.mandville@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées, le jour même à 15 h, en l\u2019église de Saint-Ours, 2538, rue Immaculée conception, Saint- Ours), suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Les directives de la santé publique en vigueur seront appliquées et le port du couvre-visage sera obligatoire.BOISVERT HOUDE Lyne À Saint-Mathieu- de-Beloeil, le 23 août 2020, est décédée Mme Lyne Boisvert à l\u2019âge de 63 ans.Outre son époux, M.Jean-Pier re Houde, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylviane (Frédéric Des Ponts) et Laurent, ses petits-enfants : Laurier, Lévy et William, ses sœurs et son frère : Yvon Lessard, Ginette Lessard, Johanne Boisvert et Andrée Boisvert, ses beaux- frères et sa belle-sœur : Dyanne Houde, Sylvain Houde et Réal Houde, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de Maison Victor Gadbois pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à La Maison Victor Gadbois.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site Internet : www.rfmaska.coop.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.Dans un premier temps, la famille recevra vos condoléances, le samedi 12 septembre de 14 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle de la résidence et sera présidée par M.Marc Perrault.Dans un deuxième temps, la famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, QC J1C 0T2, le samedi 3 octobre de 9 h à 10 h 30.Une cérémonie hommage sera célébrée en la chapelle de la coopérative à 10 h 30 et sera suivie de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Remerciements 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 32 DUBUC SYLVESTRE Clémence À Saint-Hyacinthe, le 20 août 2020, est décédé Mme Clémence Dubuc à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Louis Sylvestre.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucie Sylvestre (Alain Hade), Alain Sylvestre (Carole Laporte), Pierre Sylvestre (Marlène Corbeil), Nathalie Sylvestre (René Cardinal), ses petits-enfants : Charlène, Jouliane, Catherine, Olivier, Frédéric, Jordan, Marc-Antoine et Gabryel, ses arrière-petits-enfants : Émeraude et Alec.Sa sœur : Georgette Dubuc, son frère : George-Étienne Dubuc, son beau-frère et ses belles-sœurs : Gisèle Sylvestre Lincourt, Ruth Sylvestre Bouthillette, Clarisse Sylvestre Lincourt, Jeanne Sylvestre Beaudoin (Jacques Beaudoin), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et bons amis.Elle est allée rejoindre ceux qu\u2019elle aime son mari, ses parents, ses sœurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation des maladies du coeur.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 5 septembre de 11 h à 13 h 30, en l\u2019église de Saint-Simon, 4, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Simon- de-Bagot.Les funérailles suivront à 13 h 30.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop GAGNON François À Montréal, le 11 juin 2020, est décédé M.François Gagnon, à l\u2019âge de 70 ans.Il était le ?ls de feu Jean-Paul Gagnon et de feu Fernande Gauthier.Outre son épouse, Mme Agathe Bazinet, M.Gagnon laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Louise (Michel) feu Gilberte (Louis), Lucille (Daniel), Gérard (Lucia), Nicole (Robert), Pau l ine (Rober t ) , f eu Céc i le (Normand), Rolland (Francine), Michel (Nathalie) et Robert, sa belle-soeur : Diane Bazinet (André Bazinet), ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.La crémation a eu lieu au créma- torium Yves Houle.La famille accueillera parents et amis, le samedi 5 septembre de 9 h à 11 h au 348, rue Notre-Dame Saint-Hugues www.yveshoule.com Une célébration liturgique aura lieu, le samedi 5 septembre à 11 h au centre funéraire.Mise en niche au Columbarium Saint- Thomas de Pierreville à une date ultérieure.GUÈVREMONT Catherine À Sherbrooke, le 28 juillet 2020, est décédée Mme Catherine Guèvremont à l\u2019âge de 43 ans.Outre son conjoint M.Pascal Blain, el le laisse dans le deuil ses parents : Pierrette Guèvremont et Daniel St-Pierre et ses beaux-parents : Richard et Louise Blain ses sœurs : Karine et Isabelle St- Pierre, sa cousine : Élie-Anne Gosselin et sa tante : France Lussier qui ont été d\u2019un grand support.Elle laisse aussi dans le deuil, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de CHUS, des soins intensifs et l\u2019accompagnement aux familles et pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation du CHUS, division don d\u2019organes.(https://www.jedonneenligne.org/fondationchus/).A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site Internet : www.rfmaska.coop.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 12 septembre à 10 h, en l\u2019église Saint- Eugénie.Les funérailles suivront à 11 h présidées par M.Jacques Lamoureux.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop HÉTU Hugues Nous avons le regret de vous annoncez le décès de M.Hugues Hétu, décédé le 30 août 2020 à Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 91 ans.Il est parti rejoindre sa tendre épouse Laurette Morin et son ?ls Sylvain.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Pierrette Rodier), Sylvie (Daniel Lemonde), ses petits- enfants Martin : Karine (Santiago DaSilva), Cynthia (Ludovic Guertin), Christopher (Mylène Guertin), ses arrière-petits-enfants : Kellyann, Noëlla, Ludovic Junior, Maèva, Amélia et Nathan.Il laisse ses deux ?lleules : Karine et Pierrette, ses belles- sœurs : Denise, Jeannine, Gisèle, ses beaux-frères : Roger, Réjean, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 4 septembre à 9 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 11 h, au même endroit, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la cathédrale.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblement seront en vigueur.Le port du masque est obligatoire pour le salon.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 33 HUOT Gilles À Saint-Hyacinthe, le 20 août 2020, est décédé M.Gilles Huot à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois.Il était l\u2019époux de feu Marie-Anne Cyr.Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge, Claude (Marielle Bastien), sa sœur : Lise Huot (Georges Paris), sa belle-sœur : Micheline D\u2019Anjou, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel- Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site Internet : www.rfmaska.coop.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 5 septembre de 14 h à 15 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 15 h 30, en la chapelle de la résidence.JALBERT Guy De Rougemont, le 16 août 2020, est décédé M.Guy Jalbert à l\u2019âge de 78 ans.Il était l\u2019époux de feu Gisèle Barré.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Maryse, Gaby et Véronique (Pierre-Luc), ses petits-enfants : Marc- André, Arianne, Alexia, Alicia, Charles et Émilie, ses sœurs et son frère, ainsi que plusieurs autres parents et amis.A?n d\u2019assurer la sécurité de tous, les condoléances et funérailles se font à l\u2019intérieur de l\u2019église en diminuant le nombre de places assises pour respecter l\u2019espacement de 2 mètres entre tout un chacun.En guise de sympathie, la famille propose de faire parvenir des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.La famille de M.Jalbert recevra vos condoléances, le samedi 5 septembre à 9 h 30, en l\u2019église de Saint-Michel-de-Rougemont, 965, rue Principale.Les funérailles suivront à 11 h.Sous la direction du 1521, rue Saint-Paul Saint-Césaire www.maison-desnoyers.com MARC-AURÈLE GUILLET Flore Le 21 mars 2020, à Saint-Hyacinthe, est décédée Mme Flore Marc-Aurèle à l\u2019âge de 76 ans.Veuve de Gilles Guillet en premières noces.Mme Marc-Aurèle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen et Joël (Johanne Martel), ses petits-enfants : Nicolas, Simon, Catherine, Maxime et Philippe tout comme son conjoint Jean-Guy Martin.Elle laisse également ses sœurs : Lisette, Claudette et Rollande, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Dans le respect des mesures actuelles et du bien-être de tous ceux que nous aimons, le nombre de visiteurs sera contraint aux règles d\u2019assemblée actuelles et le port du masque est obligatoire.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles seront célébrées, le samedi 12 septembre à 14 h, en la cathédrale de Saint- Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.La famille sera présente en l\u2019église dès 13 h pour recevoir les condoléances.Mme Marc- Aurèle a été con?ée à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com MORISSETTE René À Saint-Hyacinthe, le 27 août 2020, est décédé M.René Morissette à l\u2019âge de 88 ans.Outre son épouse, M m e Yv o n n e Racine, il laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Sylvie Brisson), Diane, Carole, Manon, Jean, ses neuf petits-enfants, ses 11 arrière-petits- enfants, ses sœurs et frères : Ludger (Juliette Labonté), Maurice (Irène Laliberté), Léon (Louise Rainville), Estelle (Normand Lemonde), Gilles (Lise Dion), ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à l\u2019Association des maladies pulmonaires.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site Internet : www.rfmaska.coop.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 10 septembre de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 12 h, en la chapelle de la résidence par M.Marc Perrault.MUNGER Julien À Saint-Hyacinthe, le 17 août 2020, est décédé M.Julien Munger à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Aline Gagnon.Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Robert), Jean-Pierre (Suzanne), Louise (Emmanuel) et Andrée (Éric), ses petits-enfants : Geneviève, Camille, Noémie, Alexis, Roseline, Bruno et Gabriella, ses quatre arrière-petits-enfants, ses sœurs : Géraldine (Mandoza) et Marie- Paule, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la résidence Sainte-Marthe et du Centre Andrée- Perrault pour leur soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site Internet : www.rfmaska.coop.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 12 septembre de 13 h à 14 h, en l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame, 12960, av.Wilson, Saint-Hyacinthe.Les funérailles suivront à 14 h.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 34 RICHARD Yvan Le 17 avril 2020, au CISSSME, soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe est décédé M.Yvan Richard, à l\u2019âge de 78 ans.Il était fils de feu Auray Richard et de feu Jeannette Meunier, il était le frère de feu Laval Richard.Il laisse dans le deuil son frère Jean (Nicole Valcourt), sa nièce Caroline (Éric Lessard) et ses deux neveux Sébastien et Dominic Richard.Il laisse également son petit-neveu et ses petites-nièces: Louis-Gabriel, Marianne et Émilie, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Une pensée spéciale pour son amie Jacinthe.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Unité des érables, soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Compte tenu des directives de la santé publique et du bien- être de tous ceux que nous aimons, le nombre de visiteurs sera contraint aux règles d\u2019assemblée actuelles et le port du masque est obligatoire.La famille recevra les condoléances, le samedi 5 septembre dès 13 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Un hommage aura lieu au salon, le jour même à 15 h 30, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Liboire.THÉROUX Robert À l\u2019Unité Myosotis, le 10 août 2020, est décédé M.Robert Théroux à l\u2019âge de 66 ans.Outre son épouse, M m e L i n d a Larivière, il laisse dans le deuil ses enfants : Annie (André de Ladurantaye) et Olivier (Anaïs Laplante-Courchesne), ses petits-enfants : Emy, Joël et Félix, Angéline et Laurent, sa belle- fille Stéphanie Larivière, ses sœurs : Louise (Richard Thibault) et Suzanne (Raymond Faucher), ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille remercie le personnel des soins palliatifs pour la qualité de leurs soins.Des dons faits en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille de M.Théroux recevra les condoléances, le samedi 12 septembre de 10 h à 13 h 45 au salon 80, rue Charlotte Sorel-Tracy www.salonsmandeville.com Une liturgie de la Parole sera célébrée, le jour même à 14 h au salon.VADNAIS Sœur Lucienne À Saint-Hyacinthe, le 27 août 2020, est décédée Sœur Lucienne Vadnais, en religion (Marie-Saint- Arsène) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 95 ans, après 71 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses quatre sœurs : Sr.Juliette et sr.Gilberte des Soeurs de St-Joseph de Saint-Hyacinthe, Hermance, Jeannine (Gilles Jauvin), son frère Jean-Jules, une belle-soeur : Laure Chabot (feu Arsène), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Sœur Lucienne Vadnais a été exposée, le mercredi 2 septembre.Une prière spéciale a eu lieu.Les funérailles seront célébrées, le jeudi 3 septembre 2020 à 14 h, en la chapelle de la Résidence des Jardins D\u2019Aurélie, 2545, rue Dessaulles, Saint- Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Jeudi salon ouvert à partir de 12 h 30.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du masque est obligatoire pour le salon et la chapelle.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com VAN LEEUWEN Henri Le 22 août 2020, à Saint-Pie, est décédé paisiblement M.Henri Van Leeuwen à l\u2019âge de 94 ans.Outre son épouse, Mme Annie Van Velzen, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jeannette (Marcel Ledoux), Marie (Jim Auclair), Monique (Daniel Perreault), Sylvie (Claude Ledoux), Jacques (Lirong Lu) et Pauline Olsthoorn, ses 14 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Dans le respect des mesures actuelles et du bien- être de tous ceux que nous aimons, le nombre de visiteurs sera contraint aux règles d\u2019assemblée actuelles et le port du masque est obligatoire.En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le lundi 7 septembre de 12 h 30 à 15 h à la 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com La funérailles aura lieu, le jour même à 15 h, en l\u2019église de Saint-Pie, suivies de la mise-en-niche au Columbarium paroissial.VINCENT Pierrette À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 27 août 2020, est décédée Mme Pierrette Vincent à l\u2019âge de 70 ans.Elle était la fille de f eu Luc ien Vincent et de feu Éliane Vandal.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raphaël Vincent-Langlois et Anthia Langlois-Vincent (Marc-Antoine Lemay), ses petits-enfants : Olivier et Sébastien.Le père de ses enfants : Yvan Langlois.Elle laisse également ses frères et sœurs : Mariette, André (Yolande Morel), Michel, Gilbert, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Pierrette Vincent recevra les condoléances, le samedi 5 septembre à 13 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 15 h 30, en l\u2019église de Saint- Dominique, suives de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du masque est obligatoire pour le salon et l\u2019église.Pour informations : 450 773-6028 publicite@courrierclairon.qc.ca TATION BI HA Publication : JEUDI 1er OCTOBRE 2020 Date limite pour réservation et matériel : JEUDI 24 SEPTEMBRE 2020 À SURVEILLER : CAHIER SPÉCIAL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 35 C\u2019est fait.Les premiers spectacles depuis que la pandémie de COVID-19 a frappé le Québec à la mi-mars ont été présentés le week-end dernier au Centre des arts Juliette-Lassonde.Fébrilité, sourires et (l\u2019incontournable) distanciation ont ponctué ce retour en salle, qui s\u2019est vécu un peu comme une célébration.« C\u2019est un moment historique que l\u2019on vit.Ça fait cinq mois et demi qu\u2019on attend et qu\u2019on trouve ça épouvantable.Mais aujourd\u2019hui vous êtes là et on repart », s\u2019est exclamé le directeur général et artistique du Centre des arts, Jean-Sylvain Bourdelais, dans une allocution adressée aux spectateurs avant le spectacle Moé et l\u2019autre des humoristes Rosalie Vaillancourt et Katherine Levac, le 28 août.« On veut vous faire ressentir que le bonheur de venir voir un spectacle est plus fort que la peur », a-t-il ajouté, avant de laisser la scène aux deux humoristes quelques instants plus tard.La réponse a d\u2019ailleurs été particulièrement bonne pour ce premier spectacle puisqu\u2019il a affiché complet en seulement une journée après sa mise en vente.De quoi lancer en grand la série de spectacles Là-Maintenant, annoncée par le diffuseur comme une façon de retourner en salle avec des propositions inédites et spécialement conçues pour l\u2019occasion, avec une formule « distanciation » pour respecter les règles sanitaires.Ainsi, un peu plus de 200 personnes ont « rempli » la salle Desjardins, qui peut habituellement en contenir tout près de 700.Une rangée sur deux accueillait des spectateurs et trois sièges vides séparaient chaque groupe de spectateurs.Malgré une salle plus dégarnie qu\u2019à l\u2019habitude, l\u2019expérience n\u2019en a pas souffert.Au contraire.On sentait les humoristes à l\u2019aise et les spectateurs présents ont même eu droit à des confidences \u2013 hein, Katherine! Les rires aussi ont été au rendez-vous, même s\u2019ils étaient bien sûr proportionnels au nombre de spectateurs.Heureusement, rien à voir avec la froideur qu\u2019on aurait pu appréhender d\u2019une telle configuration dans la grande salle.C\u2019était tout de même intimiste malgré tout l\u2019espace qui nous séparait.MESURES : ASSEZ SIMPLES Et comment ça fonctionne aller voir un spectacle en temps de COVID-19?Honnêtement, ce n\u2019est pas si différent.Évidemment, plusieurs mesures ont été mises en place, mais elles sont somme toute assez simples à respecter et n\u2019affectent pas trop l\u2019expérience.Les spectateurs étaient d\u2019abord accueillis à l\u2019extérieur par le personnel du Centre des arts, qui les répartissait ensuite vers un corridor les dirigeants soit vers le parterre, soit vers le balcon ou vers la billetterie.Des stations avec du désinfectant les attendaient ensuite à l\u2019entrée.Le masque était bien entendu de mise à l\u2019intérieur.Celui-ci devait théoriquement être porté par les spectateurs jusqu\u2019à ce que le spectacle commence, même s\u2019ils étaient assis à leur siège, mais cette mesure semblait un peu moins respectée de tous, quoique peut-être un peu moins bien indiquée également.Durant le spectacle, le masque pouvait être retiré pour pouvoir montrer son plus beau sourire aux humoristes.À la fin de la représentation, le personnel du Centre des arts demandait aux gens de rester assis jusqu\u2019à ce qu\u2019on leur fasse signe de sortir, rangée par rangée, pour éviter les attroupements à la sortie et assurer la distanciation.Et comme il y a moins de monde dans la salle, tant l\u2019arrivée que la sortie se sont faites de manière très fluide.UNE SURPRISE Pour célébrer le retour en salle, le directeur général du Centre des arts avait réservé une surprise aux premiers spectateurs afin de les remercier de leur présence, tant lors du spectacle de Katherine Levac et Rosalie Vaillancourt que le lendemain lors des représentations du Projet Parallèle, une soirée humoristique qui a regroupé Maude Landry, Jo Cormier, Sam Breton et l\u2019invité surprise Simon Leblanc.M.Bourdelais a annoncé que chaque spectateur ayant assisté à ces deux soirées aura le privilège d\u2019obtenir gracieusement un autre billet pour n\u2019importe quel spectacle de la série Là-Maintenant, un cadeau qui a été accueilli par des exclamations de joie et des applaudissements soutenus.Parmi les prochains artistes à se produire en septembre dans le cadre de Là-Maintenant, on retrouve Dominic et Martin, Cathy Gauthier, Annie Villeneuve, Marco Calliari et Mamselle Ruiz, Philippe- Audrey Larrue-St-Jacques, Colin Moore et Jean-François Mercier.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Retour en salle au Centre des arts : comme une célébration Les humoristes Katherine Levac et Rosalie Vaillancourt ont donné le coup d\u2019envoi à Là-Maintenant, qui marque le retour en salle au Centre des arts Juliette-Lassonde.Photos François Larivière | Le Courrier © Un aperçu d\u2019une salle « pleine » dans la configuration respectant la distanciation.culture culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 36 L\u2019humoristique maskoutain Guillaume Pineault n\u2019est pas le plus à plaindre dans la communauté artistique québécoise, lui qui s\u2019est tenu occupé à la radio malgré la pandémie et qui a déjà eu la chance de rapidement remonter sur scène dans le cadre de la série Le projet parallèle dès que la santé publique a accordé son feu vert.Et le 5 septembre, il sera aussi de retour au bercail pour non pas une, mais deux représentations d\u2019une performance en plateau triple avec Simon Gouache et Louis T.« J\u2019ai été béni parmi les artistes : j\u2019ai eu mon contrat de trois mois à la radio juste avant l\u2019arrivée de la COVID-19 et le Groupe Phaneuf [son équipe de production] s\u2019est adapté rapidement pour nous permettre de continuer de faire des spectacles corporatifs par Zoom », mentionne d\u2019entrée de jeu Guillaume Pineault.Une nouvelle façon de faire de l\u2019humour qu\u2019il a appréciée, même s\u2019il préfère de loin l\u2019idée de performer devant un vrai public.C\u2019est exactement ce que Le projet parallèle lui a permis de faire depuis fin juin, où les humoristes invités s\u2019éloignent de leurs numéros de tournée pour présenter du matériel d\u2019environ 20 minutes devant un public réduit afin de respecter les mesures de distanciation sociale.« Je pense que j\u2019ai pleuré au premier spectacle de la série tellement j\u2019étais heureux d\u2019être là », raconte l\u2019humoriste.Le projet parallèle lui permet de retrouver une certaine proximité avec son public et crée une dynamique aussi intéressante pour les humoristes que pour le public.SAINT-HYACINTHE CHOYÉE Et ça promet d\u2019être encore plus intéressant le 5 septembre, où Guillaume Pineault montera sur la même scène que Simon Gouache et Louis T, deux autres humoristes talentueux aux styles d\u2019humour très différents du sien.« Ensemble, on couvre trois spectres complètement différents.Simon fait du pur stand-up à l\u2019américaine \u2013 et c\u2019est selon moi un des meilleurs au Québec \u2013, Louis fait davantage dans l\u2019humour politisé et songé, et moi, je suis plus dans l\u2019anecdote.Saint- Hyacinthe, tu ne le sais pas encore, mais tu es chanceux de recevoir ce spectacle! », lance-t-il.De son côté, il s\u2019avoue aussi choyé de revenir dans sa ville natale, devant un public qu\u2019il connaît bien et dans une salle qu\u2019il adore.« C\u2019est tout le temps le fun de revenir chez moi, et ça me permet de voir mes parents en même temps! Et le 5 septembre, ce sera aussi la première fois que je performe plus de 20 minutes dans la grande salle », note celui qui est déjà un habitué du Zaricot et du Cabaret André- H.-Gagnon.Et c\u2019est justement au Cabaret André- H.-Gagnon qu\u2019il va revenir pour deux dates avec son spectacle Détour, reportées au 23 janvier et au 4 mars prochains à cause de la pandémie.Il assure que la patience de son public sera récompensée.« Je n\u2019ai pas présenté mon spectacle depuis mars, mais depuis, j\u2019ai recruté Mickaël Gouin comme directeur artistique, qui m\u2019a aidé à peaufiner le show.En tout cas, on peut dire que le titre de mon spectacle prend tout son sens! » Les billets des deux représentations du Projet parallèle le 5 septembre, ainsi que ceux de Détour en 2021, sont en vente sur le site centredesarts.ca.ANNÉE OCCUPÉE EN VUE Si Guillaume Pineault se dit béni d\u2019avoir été occupé dans les derniers mois malgré l\u2019incertitude causée par la COVID-19, il le sera tout autant dans la prochaine année.« Je suis chanceux, j\u2019ai un autre contrat de radio pour toute l\u2019année à l\u2019émission Véronique et les Fantastiques au 107,3 et je serai de la saison 2 de Coups de cochon.Tout ça en plus de mes spectacles qui reprennent », énumère l\u2019humoriste maskoutain.Les nombreux engagements de Guillaume Pineault laissent toutefois planer un doute sur l\u2019avenir du Retour de l\u2019humour, la populaire soirée d\u2019humour qu\u2019il a organisée et animée au Zaricot pendant six ans avant de passer le flambeau à d\u2019autres animateurs les trois dernières années.« On a annulé le reste de la saison quand la pandémie est arrivée en mars et, pour moi, c\u2019est impensable de recommencer tant que la situation n\u2019est pas revenue à la normale et que l\u2019on ne peut pas remplir le Zaricot à pleine capacité.Avec mes occupations, je ne sais pas si l\u2019aventure va s\u2019arrêter là ou si quelqu\u2019un d\u2019autre va reprendre le flambeau.» Pour suivre les projets de Guillaume Pineault, il est possible de consulter son site guillaumepineault.com.Olivier Dénommée | Le Courrier Détour par Le projet parallèle pour Guillaume Pineault DÉNONCIATIONS : LE COURAGE DES VICTIMES SALUÉ Il aurait été impossible de parler à Guillaume Pineault sans lui demander comment il a vécu la dernière vague de dénonciations d\u2019inconduites sexuelles de plusieurs membres de la communauté artistique québécoise, dont l\u2019humoriste Julien Lacroix.« Julien était un collègue et un ami, ça m\u2019a pris par surprise d\u2019apprendre ce qu\u2019il a fait dans un article, mais je crois que Groupe Phaneuf [qui gérait aussi la carrière de Julien Lacroix] a fait ce qu\u2019il fallait faire [en s\u2019en dissociant].» Il salue tout particulièrement le courage des victimes qui ont osé dénoncer leur agresseur, dont Geneviève Morin, l\u2019ex-copine de Julien Lacroix.« Pendant une semaine, toutes les discussions de loge ne parlaient que de cette histoire, mais je pense que c\u2019était un check-up qu\u2019il fallait faire dans le milieu artistique québécois et qu\u2019on s\u2019en va dans la bonne direction en faisant le ménage qui s\u2019imposait.» Raconteur aguerri, Guillaume Pineault promet toute une soirée aux Maskoutains le 5 septembre sur la même scène que ses collègues Simon Gouache et Louis T.Photo André Beaupré jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 37 PROBLÈME Nº 411 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 9 lettres : LE MARCHÉ IMMOBILIER HORIZONTALEMENT 1.Énorme.2.Diminution de globules rouges dans le sang \u2013 Arbre.3.Robustes \u2013 Quote-part.4.Familièrement \u2013 Titane \u2013 Personne qui proteste.5.Bagarre \u2013 Brame.6.Réintroduire.7.Nouveau \u2013 Allonger.8.Décoreras \u2013 Infinitif.9.Supportent les voiles d\u2019un navire \u2013 Avoine.10.Conifère \u2013 Stupide \u2013 Reptile saurien.11.Flétan \u2013 Frontière.12.Marque la joie d\u2019avoir trouvé la solution \u2013 Crochet.VERTICALEMENT 1.Art de la bonne chère.2.Incroyable \u2013 Écorche.3.Givre \u2013 Façade \u2013 Avalé.4.Camaraderie \u2013 Envol.5.Faire son nid \u2013 Supprime.6.Cheville \u2013 Qui n\u2019est pas altéré.7.Strontium \u2013 Située \u2013 Article.8.À elle \u2013 Triste \u2013 Souverain.9.Adjectif interrogatif \u2013 Rabattu.10.Blesser \u2013 Jugement.11.Débarrasser une étoffe de ses nœuds \u2013 Très petites îles.12.Individu \u2013 Fournie.sudoku Mot mystère A ACHAT ADRESSE AGENT ARGENT B BÂTIMENT BIEN C CADASTRE CAPITAL CHAMBRE CHANTIER COMMERCE CONDO CONSTRUCTION COURTIER COÛT CRÉDIT D DIMENSION E EMPRUNT ESPACE ÉTAGE ÉVALUATION F FINANCEMENT FOYER FRAIS G GARAGE GARANTIE H HABITATION HYPOTHÈQUE I IMMEUBLE INDUSTRIEL INSPECTION INTÉRÊT J JUMELÉ L LOCATION LOGEMENT LOYER M MAISON MANDAT N NÉGOCIATION NOTAIRE O OFFRE P PATRIMOINE PIÈCE PLAN PRÊT PRIX Q QUARTIER R REPRISE RÉSIDENTIEL S SERVITUDE T TAXES TERRAIN TITRE TOITURE TRANSACTION U UNITÉ V VALEUR VENTE VISITE S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 1 1 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: PROPRIÉTÉ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 38 XX XXXXX XX Que ce soit nos équipes collégiales de football et de soccer, celles de football scolaire ou encore notre équipe de hockey midget AAA, tout le monde semblait prêt à ce qu\u2019une saison soit lancée dans les prochains jours.Mais la patience sera encore de mise à la suite des directives émises par le gouvernement provincial la semaine dernière.En fait, c\u2019est simple, toute équipe ayant une affiliation à une école, que ce soit au secondaire ou au collégial, ne pourra commencer sa saison avant le 14 septembre.Autant la ligue de hockey midget AAA, le RSEQ (qui régit les sports collégiaux et universitaires) et le RSEQ Montérégie (pour le secondaire) ont annoncé qu\u2019ils allaient se conformer aux directives du gouvernement, qui souhaite voir évoluer la situation en lien avec la COVID-19 à la suite de la rentrée avant de permettre les activités parascolaires et la pratique des disciplines sportives en milieu scolaire.La plupart des équipes énumérées plus haut avaient pourtant déjà entamé leur camp d\u2019entraînement et ce n\u2019était plus qu\u2019une question de jours avant que leur saison respective ne débute.Maintenant, on ne sait plus trop quand ni sous quelle forme elle aura lieu pour plusieurs d\u2019entre elles.Au Cégep de Saint-Hyacinthe, l\u2019équipe de soccer masculin devait disputer son premier match ce vendredi.Son camp de sélection s\u2019était terminé la semaine dernière.On est maintenant en attente.Le nouvel entraîneur-chef de la formation, Marc-Antoine Côté, a affirmé au COURRIER que l\u2019équipe n\u2019attend que le feu vert.« On reste prêts.» Même son de cloche pour l\u2019équipe de football des Lauréats.Ses premières pratiques remontent au début août et son premier duel, dans un calendrier qui avait déjà dû être révisé, était prévu la fin de semaine prochaine (celle du 12 septembre).Le calendrier devra de toute évidence être adapté de nouveau et on ignore combien de parties pourront être jouées.Mais d\u2019ici là, les joueurs poursuivront leur entraînement.« On peut continuer, selon les informations qu\u2019on m\u2019a données », a indiqué en début de semaine l\u2019entraîneur-chef Sébastien Deschamps.Au secondaire, tout est vraiment à l\u2019arrêt par contre.Même les pratiques ne peuvent avoir lieu puisque le gouvernement souhaite éviter, pour l\u2019instant, les croisements entre les jeunes provenant de différentes classes « bulles ».Les Gaulois de Saint-Hyacinthe, dont le camp d\u2019entraînement et le calendrier présaison étaient bien avancés, ont vu leurs activités être suspendues par la ligue midget AAA au cours de la fin de semaine.L\u2019ensemble des joueurs fréquente l\u2019école secondaire Fadette, qui regroupe tous les programmes sport- études de la région.Selon le site Internet de la ligue, les prochains matchs présaison des Gaulois seraient disputés le 18 septembre, à moins d\u2019un autre changement d\u2019ici là.Quant à nos équipes de football scolaire, celles du Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme n\u2019ont même pas eu le temps de faire une première pratique avant que le sport scolaire soit mis sur pause.Leur préparation en vue de la saison devait s\u2019entamer en même temps que la rentrée.Chez les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint- Joseph, quelques pratiques avaient déjà eu lieu, mais tout a été interrompu.Dans une rencontre virtuelle avec les différentes équipes de football scolaire, le RSEQ Montérégie a partagé, mercredi (hier), le scénario d\u2019une saison écourtée de seulement six parties qui débuterait durant la fin de semaine du 26 septembre et qui serait suivie d\u2019un format de séries à un seul match (1 contre 2, 3 contre 4, etc.).Cela, bien sûr, à condition que le feu vert soit donné aux écoles pour tenir des activités sportives à compter du 14 septembre, tel que cela est prévu pour le moment.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier L\u2019équipe de football des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe se prépare depuis le début août en vue de la prochaine saison, qui devait débuter la semaine prochaine.On ignore maintenant quand les premiers matchs seront disputés.Photo François Larivière | Le Courrier © En plein cœur de son camp d\u2019entraînement et de son calendrier présaison, l\u2019équipe des Gaulois de Saint-Hyacinthe a dû suspendre ses activités comme toutes les formations de la ligue de hockey midget AAA en réponse aux directives du gouvernement concernant le sport scolaire.Photo François Larivière | Le Courrier © Sports scolaires : tout le monde sur pause sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 39 Cyclisme sur route Contre-la-montre, critérium et course sur route, Louis-Charles Brouillard a remporté toutes les épreuves inscrites au championnat québécois de cyclisme sur route, disputé la fin de semaine dernière, à Contrecœur, afin d\u2019être couronné au classement général de la catégorie pee-wee.Le jeune athlète de La Présentation a pu du même coup revêtir le maillot de champion québécois dont il rêvait tant.Sous une pluie battante, samedi, le porte- couleur des Dynamiks de Contrecœur a d\u2019abord raflé la première place au contre- la-montre avec une avance d\u2019une vingtaine de secondes sur ses plus proches poursuivants, avant de remporter un critérium âprement disputé, en après-midi, grâce à une autre solide performance.Le lendemain, dans de meilleures conditions, il a été à l\u2019avant du peloton pendant près de la moitié de la course sur route, d\u2019une distance de 22 km, et a tout donné sur le sprint final pour devancer par deux petites secondes ses rivaux qui ont complété le podium, Thomas Laflamme et Maxim Carrier.L\u2019exploit de remporter toutes les épreuves et le classement cumulatif est d\u2019autant plus grand que Louis-Charles est le seul à l\u2019avoir accompli parmi toutes les catégories proposées à ce championnat québécois.Pour l\u2019adolescent de 12 ans, il s\u2019agit d\u2019un grand accomplissement et surtout de la concrétisation d\u2019un objectif poursuivi dans les dernières années.Ses meilleurs résultats au championnat québécois sur route jusque-là étaient deux médailles de bronze remportées il y a deux ans alors qu\u2019il était dans la catégorie atome.Cette année-là, il avait également obtenu le maillot rose de vainqueur de la série Challenge Lacasse.L\u2019an dernier, à sa première année pee-wee, il avait tout de même bien fait au championnat québécois, même s\u2019il n\u2019avait pas réussi à atteindre le podium, et il avait été sacré vice-champion de la Coupe Québec.UNE SAISON UN PEU DIFFÉRENTE En raison des circonstances actuelles, la saison de cyclisme sur route a été un peu différente des autres pour respecter les règles de distanciation.Ainsi, les épreuves de contre-la-montre ont été les seules que les cyclistes ont pu effectuer pendant une grande partie de l\u2019été, comme les départs se font à tour de rôle.De plus, la saison a débuté tardivement, vers la mi-juillet, et plusieurs compétitions prévues au calendrier, dont les épreuves de la Coupe Québec, ont dû être annulées.Dans ce contexte, Louis-Charles Brouillard a opté pour une autre avenue afin de poursuivre sa progression : le vélo de montagne.Déjà spécialisé en cyclo- cross, dont la saison débute justement ces jours-ci, le jeune athlète a ajouté une corde de plus à son arc en participant à des épreuves de vélo de montagne pour la première fois.Et là aussi, il réussit à tirer son épingle du jeu, comme le démontre sa 17e place au classement cumulatif des épreuves de la Coupe Québec, où sont regroupés plus d\u2019une soixantaine d\u2019athlètes.Avec cette nouvelle expérience en poche et un premier titre de champion québécois sur route, Louis-Charles met maintenant le cap sur une nouvelle saison de cyclocross, qui marquera son passage chez les minimes.Carburant aux défis, il souhaitera assurément rivaliser avec ces nouveaux compétiteurs, même si ceux-ci seront tous plus vieux que lui.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Louis-Charles Brouillard rafle tout au championnat québécois Louis-Charles Brouillard a remporté l\u2019or à chacune des épreuves du championnat québécois de cyclisme sur route dans la catégorie pee-wee.Photo gracieuseté FC Saint-Hyacinthe U21 M AAA Une défaite de 3 à 1 subie dimanche, face au CS Fabrose, a mis un terme à la saison du FC Saint-Hyacinthe U21 M AAA, dont les espoirs de participer au Final Four se sont envolés du même coup.Il fallait absolument une victoire de la formation maskoutaine pour qu\u2019elle puisse accéder à ce rendez-vous éliminatoire de la LSEQ, mais le scénario souhaité ne s\u2019est pas réalisé.Malgré une avance de 1 à 0 acquise en première mi-temps, le FC Saint-Hyacinthe n\u2019a pas réussi à trouver le chemin de la victoire.C\u2019est Grégory David qui a donné le ton avec un but sur un coup franc vers la 40e minute de jeu, une avance qui a tenu jusqu\u2019en milieu de deuxième demie.L\u2019adversaire a ensuite nivelé la marque avec une vingtaine de minutes à écouler, ne laissant d\u2019autres choix à la formation maskoutaine que de jouer d\u2019une manière agressive, portée sur l\u2019attaque, pour tenter de reprendre les devants.La stratégie a toutefois rendu sa défensive plus vulnérable et Fabrose en a profité pour frapper à nouveau deux fois plutôt qu\u2019une avant la fin de la rencontre.Malgré une fin quelque peu décevante, l\u2019équipe ressort tout de même la tête haute de cette saison.« On a eu juste une défaite dans notre année », note l\u2019entraî- neur-chef, Marc-Antoine Côté.Saint-Hyacinthe a terminé la campagne avec deux victoires, trois matchs nuls et cette seule défaite encaissée lors du dernier match.Plusieurs des matchs nuls auraient pu être convertis en victoire, estime l\u2019entraîneur, mais certaines opportunités ratées ont coûté cher aux Maskoutains.Avec cette fiche, l\u2019équipe s\u2019est retrouvée en 3e place du groupe A.Malheureusement, seules les deux meilleures équipes des groupes A et B accédaient au Final Four, un rendez-vous dont la tenue n\u2019était pourtant pas prévue en début d\u2019été, mais qui est devenu possible au fil des semaines.« Notre objectif premier en début de saison, c\u2019était de faire jouer les gars et leur permettre de progresser et je pense qu\u2019on a réussi, se réjouit Marc-Antoine Côté.On avait un beau collectif, tout le monde travaillait dans la même direction.» DE BELLES PERFORMANCES DANS LE AA Outre la formation AAA, d\u2019autres équipes du FC Saint-Hyacinthe font belle figure cette saison dans les rangs AA, dont le senior masculin division 1 et le U18 masculin.Le club senior, qui se trouvait au 2e rang du classement de la première division de la LIZ2 avant sa rencontre prévue lundi, domine au chapitre des buts marqués.En seulement neuf parties, l\u2019équipe en avait marqué pas moins de 33.De ce nombre, Tchibambe Luputa Ngongo en comptait sept.Dans la classe U18, le FC Saint- Hyacinthe compte dans ses rangs deux des meilleurs buteurs du circuit, soit Gabriel Provençal, qui est à égalité au sommet avec ses sept buts, et Raphaël Bessette, qui suit tout juste derrière avec six.L\u2019équipe connaît elle aussi du succès comme en témoigne sa 3e place, accompagnée d\u2019une fiche de cinq victoires, deux matchs nuls et trois défaites.Dans les autres catégories, le U13 masculin pointait à égalité au 4e rang avant son match de mercredi soir, fort de ses sept victoires en dix matchs.Toujours chez les garçons, le U15 arrive au 6e et avant-dernier rang du groupe A.Chez les filles, l\u2019équipe U16 s\u2019accrochait au 7e rang avant son match de mercredi, tandis que le U13 et le senior division 1 se trouvent à l\u2019avant-dernière place de leur classement respectif.La saison de la LIZ2 se poursuit jusqu\u2019à la fin septembre pour l\u2019ensemble des catégories.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Avance bousillée et saison terminée Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 3 septembre 2020 | lecourrier.qc.ca 56 "]