Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 décembre 2020, jeudi 24 décembre 2020

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 168e année, no 38 40 pages Jeudi 24 décembre 2020 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 © LES 24 ET 25 DÉCEMBRE Y\u2019AURA PAS BEAUCOUP DE MONDE AUX MESSES 12 Photo Robert Gosselin | Le Courrier JOYEUX VACCIN! 3 LA VACCINATION A DÉBUTÉ HIER À SAINT-HYACINTHE CDMV S\u2019INSTALLERA DANS LA CITÉ DE LA BIOTECHNOLOGIE DANS UN NOUVEL IMMEUBLE DE 23 M$ SAINT-HYACINTHE HAUSSE DE TAXES DE 46 $ EN 2021 6 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Noël gris 4 Éditorial Une pause plus que nécessaire 10 Forum Des changements à prescrire pour Saint-Hyacinthe 11 affaires Agroalimentaire 23 Finances 15 culture Culture 35 sports Sports 38 chroniques Automobile 24 Histoire d\u2019ici 33 divers Communautaire 25 Horaire-télé 37 Horoscope 27 Jeux 36 Loteries 25 Nécrologie 30 Petites annonces 26 COVID-19 La campagne de vaccination contre la COVID-19 a été lancée hier, mercredi, dans la région maskoutaine.La première livraison de doses du vaccin de Pfizer- BioNTech, arrivée lundi matin au Pavillon La Coop de Saint-Hyacinthe, sera toutefois exclusive aux employés du réseau de la santé, a fait savoir la Direction de santé publique de la Montérégie, lors d\u2019un point de presse virtuel.Il est prévu qu\u2019environ 4400 employés travaillant dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) et dans les ressources intermédiaires (RI) soient vaccinés d\u2019ici le 27 décembre en Montérégie, que ce soit à Saint-Hyacinthe ou à l\u2019autre clinique de vaccination déployée au Quartier Dix30, à Brossard.Ces deux sites se partageront plus de 8000 doses, un chiffre qui comprend le rappel qui doit être injecté quelques semaines plus tard.Le site de Saint- Hyacinthe permettra de vacciner les employés du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie- Est, de même qu\u2019une partie de ceux du CISSS de la Montérégie-Centre.Cette annonce vient confirmer que les résidents de nos CHSLD et des RI devront patienter encore avant d\u2019être vaccinés, même s\u2019ils figurent en tête de liste de la priorité de vaccination établie au Québec.« On attend avec impatience le moment où on va pouvoir [aller vacciner en CHSLD] parce que les résidents des CHSLD, ce sont eux la priorité.Mais on n\u2019est pas capables de le faire en ce moment avec les modalités d\u2019organisation qui sont intrinsèques au vaccin de Pfizer », a indiqué Dre Julie Loslier, directrice régionale de santé publique.À la réception des doses de ce vaccin, celles-ci doivent être administrées sur le même site où elles ont été livrées, selon les modalités établies par Pfizer, a expliqué la directrice régionale de santé publique.En ce sens, des scénarios pour déployer une clinique de vaccination dans un CHSLD ont été étudiés pour permettre de vacciner rapidement les résidents, comme on l\u2019a vu dans la région de Montréal et de Québec, mais aucun n\u2019a été retenu.« Ça ne nous permettait pas d\u2019atteindre l\u2019objectif de vacciner plusieurs milliers de personnes en une semaine de manière sécuritaire », a soutenu Dre Loslier, en référence à la quantité importante de doses prévues pour la Montérégie à court terme.Elle a évoqué « une balance des avantages et des inconvénients » pour arriver à la décision d\u2019établir ces sites de vaccination hors CHSLD.« Ce n\u2019est pas un désaveu de l\u2019importance de vacciner cette population-là, c\u2019est vraiment pour des [questions de] modalités organisationnelles [que l\u2019on doit procéder ainsi] », a-t-elle précisé.Des équipes mobiles ont déjà été formées par les différents CISSS de la Montérégie et elles « seront prêtes à se déplacer dans les CHSLD dès qu\u2019on aura accès à des vaccins qu\u2019on pourra déplacer », a également spécifié Dre Loslier.Pour les employés des CHSLD et des RI qui se feront vacciner, une rotation entre les établissements a été établie pour éviter de faire face à des bris de services si certains d\u2019entre eux avaient des effets secondaires et devaient s\u2019absenter du travail.À défaut de pouvoir vacciner tout de suite les résidents des CHSLD et RI, on espère que la vaccination des employés qui y travaillent pourra avoir un impact positif sur la clientèle.« Plus on a de gens vaccinés, plus on pense ralentir la circulation du virus, donc de vacciner les travailleurs qui œuvrent auprès des plus vulnérables, c\u2019est effectivement un premier pas dans la protection de cette population-là », a conclu Dre Loslier.?Mercredi après-midi, Marco Picard, préposé aux bénéficiaires au Centre d\u2019hébergement de la MRC- d\u2019Acton, a été la toute première personne à être vaccinée contre la COVID-19 au Pavillion La Coop de Saint-Hyacinthe.Il est à l\u2019emploi du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est depuis quelques mois à peine alors qu\u2019il a fait partie de la formation accélérée de préposé en CHSLD, l\u2019été dernier.Photo gracieuseté Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les vaccins sont arrivés, les employés des CHSLD et RI passent en premier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Devenant nuageux le matin suivi de pluie parfois forte, venteux et doux Vendredi : Pluie, venteux et très doux Samedi : Alternance de soleil et de nuages avec 30 % de probabilité d\u2019averses de neige Min.: 1 °C | Max.: 9 °C Min.: 10 °C | Max.: 16 °C Min.: -3 °C | Max.: -2 °C Normale pour la période : -3 °C et -12 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 29 décembre à 22 h 28 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 24 décembre 7 h 30 16 h 12 8 h 42 Vendredi 25 décembre 7 h 30 16 h 13 8 h 42 Samedi 26 décembre 7 h 31 16 h 14 8 h 43 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 17 au 23 décembre : COVID-19 : avez-vous l\u2019intention de vous faire vacciner?« oui 85 % | non 15 % Nombre total de votes enregistrés : 308 Selon le relevé effectué mercredi à 13h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Le Boxing Day vous manquera-t-il cette année?« ?La réalisation des deux études indépendantes afin d\u2019évaluer le caractère patrimonial et l\u2019état structurel de la Maison Nichols a coûté près de 9500 $ à la Ville de Saint-Hyacinthe.La firme Patri-Archi lui a réclamé des honoraires de 5178 $ et la firme CIMA+ des frais d\u2019expertises de 4362 $.La maison de la rue Girouard sera démolie.?Peu de temps avant la présentation du budget 2021, le maire et les membres du conseil municipal ont profité de la séance publique télévisée pour offrir leurs meilleurs vœux de Noël et de la nouvelle année aux Maskoutains.Au cours des derniers jours, les citoyens du district Yamaska ont eu droit à un traitement encore plus personnalisé du conseiller Pierre Thériault.Ce dernier a fait le tour de son quartier pour distribuer ses souhaits sous la forme d\u2019un accroche porte.Un petit repérage en vue des élections de novembre.?En passant, les bureaux de DBC Communications seront fermés les 24 et 25 décembre, puis les 31 décembre et 1er janvier, mais nos publications ne prennent pas de congés pendant les Fêtes.LE COURRIER sera publié les veilles de Noël et du jour de l\u2019An.Le Clairon de Saint-Hyacinthe sera également distribué comme à l\u2019habitude.Nos heures de tombée seront toutefois modifiées en conséquence.?À ne pas manquer dans notre dernière édition de 2020, un hommage à nos anges gardiens et travailleurs essentiels, soit ceux et celles qui se dévouent sans compter depuis les premiers jours de la pandémie.?rumeurs & indiscrétions Ce ne sera pas le joli Noël blanc de cartes postales que certains espéraient.Venteux, gris, pluvieux et avec le thermomètre en mode passif-agressif, ça va plutôt ressembler à une carte postale de la Basse-Côte-Nord au mois d\u2019avril.Au moins, les journées rallongent.Je suis comme ça, quand ça ne va pas comme je le souhaite, je « fais du sens » pour passer l\u2019épreuve du réel en me disant que, malgré le temps gris, le soleil est sur le chemin du retour.C\u2019est en raison de la rotation terrestre et chialer contre la douce voix grave de Michel Morissette au 771-BEAU n\u2019y changera rien.Ben oui, des fois, faut se répéter des évidences : la Terre est ronde.On a marché sur la Lune, Trump a perdu ses élections et la pandémie existe.Ça ne change absolument rien à la gravité des choses, mais la logique aide à accepter la réalité et à donner un sens aux épreuves.Oui, Noël sera bizarre.Mais il aura lieu, aucun droit ne nous est enlevé.Ceux qui hurlent à la « dictature sanitaire » ont l\u2019air d\u2019enfants qui traitent leurs parents d\u2019Hitler parce qu\u2019ils les obligent à prendre un bain.Oui, Noël sera différent.Mais il offre l\u2019occasion de donner un nouveau sens au « partage ».En nous faisant de plus petits cadeaux, nous allons en faire un énorme au système de santé.Au lieu de s\u2019échanger le virus, nous allons enlever une énorme pression sur nos « anges gardiens » qui sont au boutte du boutte depuis un maudit boutte.Et si on veut qu\u2019ils restent debouttes encore un boutte, faut faire notre boutte.Pour moi, c\u2019est ça, le vrai sens de Noël cette année.M\u2019en priver pour que d\u2019autres puissent en profiter.Même gris, imparfait et incomplet, il va rester le plus joyeux Noël de mon existence.?Noël gris carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 5 Avec une soixantaine de cas actifs La résidence privée pour aînés Les Jardins de la Gare est affectée par une importante éclosion de COVID-19 depuis un peu plus de deux semaines.Cette résidence du groupe Chartwell cumulait près de 70 cas actifs, dont 53 chez ses résidents, en date de mercredi.Déjà, trois résidents sont décédés « des suites de complications liées à la maladie », a indiqué Chartwell mardi.Au moment de mettre sous presse, trois résidents étaient hospitalisés et onze avaient été transférés vers un autre établissement comprenant une zone chaude dédiée aux cas de COVID-19.Les autres étaient isolés dans leur chambre.Un dépistage massif de tous les résidents et employés a été réalisé dans les derniers jours.Des protocoles renforcés et l\u2019auto-isolement des résidents dans leur appartement font partie des mesures déployées par la résidence pour freiner cette éclosion.Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Monté- régie-Est apporte également son soutien à la résidence en matière de soins infirmiers et de prévention et contrôle des infections.LE BILAN S\u2019ALOURDIT À L\u2019HÔTEL-DIEU Au Centre d\u2019hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le bilan s\u2019est encore alourdi cette semaine avec 15 nouveaux décès chez les résidents atteints de la COVID-19, portant à 41 le nombre de personnes emportées par la maladie dans cet établissement cet automne.Le nombre de cas actifs demeurait toujours élevé alors que 67 résidents sont considérés comme positifs à la COVID-19, selon les plus récentes données du gouvernement.Du côté du Centre d\u2019hébergement Andrée-Perrault, l\u2019éclosion qui l\u2019a affecté ces dernières semaines tire à sa fin puisqu\u2019il ne reste qu\u2019un résident toujours positif à la COVID-19.Aucun nouveau décès n\u2019a été déploré cette semaine.À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier, où une unité chaude a été aménagée à la mi- décembre, pas moins de 17 personnes y étaient hospitalisées mercredi, a rapporté le CISSS de la Montérégie-Est.LE CAP DES 100 DÉCÈS FRANCHI Un triste cap a été franchi cette semaine dans la MRC des Maskoutains, soit celui de la centaine de décès liés à la COVID-19 depuis le début de la pandémie.Pas moins de 102 personnes ont perdu leur bataille contre la maladie.Par ailleurs, le nombre de nouveaux cas continue d\u2019être élevé dans la région maskoutaine.Après avoir surpassé pour la première fois la barre des 200 nouveaux cas hebdomadaires la semaine dernière, la MRC des Maskoutains a enregistré 220 nouveaux cas de COVID-19 entre le 14 et le 20 décembre.Au chapitre des cas actifs, on en recense 410 dans la MRC.La grande majorité d\u2019entre eux sont concentrés à Saint- Hyacinthe, où l\u2019on recensait 316 personnes positives à la COVID-19 mardi.Dans les municipalités environnantes, celles de Saint-Damase (20 cas), Saint-Pie (12 cas), Saint-Liboire (9 cas), Sainte-Madeleine (7 cas) et Sainte-Hélène-de-Bagot (7 cas) étaient les seules à compter plus de cinq cas actifs, selon un nouveau tableau cartographique dévoilé par la Direction de santé publique de la Montérégie.Enfin, du côté des écoles, la pause des Fêtes est la bienvenue puisqu\u2019un nombre record de 134 cas actifs était rapporté en début de semaine du côté du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe.Pas moins de 981 personnes étaient également placées en isolement préventif.Depuis la rentrée, 502 cas de COVID-19 ont été rapportés dans les établissements du CSSSH, un chiffre qui inclut les membres du personnel et les élèves.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une éclosion aux Jardins de la Gare prend de l\u2019ampleur Près de 70 cas actifs sont rapportés à la résidence Les Jardins de la Gare, dont 53 chez les résidents.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 6actualité Budget 2021 à Saint-Hyacinthe Malgré un gel de la taxe foncière, les Maskoutains devront payer 46 $ de plus en 2021 pour s\u2019acquitter des taxes municipales en raison d\u2019une majoration de la taxe sur les matières résiduelles.Dans le contexte d\u2019insécurité économique causé par la COVID-19 en 2020, le conseil avait statué tôt dans l\u2019année en faveur d\u2019un gel du compte de taxes, a assuré le maire Claude Corbeil.Sauf que l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau contrat pour l\u2019enlèvement des déchets est venue augmenter les coûts de ce service de près de 30 %, ce qui se répercute donc sur la taxation directe liée aux matières résiduelles, qui passe de 159 $ par porte à 205 $.À titre comparatif, l\u2019an dernier, la hausse pour une résidence moyenne se chiffrait à 66 $ en raison de l\u2019augmentation des taxes foncières.Cette année, pour le compte de taxes moyen, basé sur une résidence unifamiliale évaluée à 257 000 $, la hausse de 46 $ représente une augmentation de 1,9 %.Les autres types de taxes municipales sont maintenus au niveau de 2020, incluant la taxe sur les immeubles non résidentiels, étant donné les difficultés traversées par le secteur commercial en 2020, a indiqué le maire.Seule exception, une nouvelle catégorie a été créée pour les immeubles industriels, dont le taux progressera de 3 % l\u2019an prochain puisque les industries s\u2019en sont pour leur part « mieux tirées », a-t-il ajouté.PRINCIPALES VARIATIONS Le budget 2021 s\u2019établit à 114,7 M$ au total, en hausse de 2,5 % par rapport à l\u2019an dernier.Comme on vient de l\u2019évoquer, la collecte des matières résiduelles représente la variation la plus importante de l\u2019année 2021 alors que les coûts grimpent de 1,52 M$.Mince consolation, le nouveau contrat passé avec l\u2019entreprise maskoutaine JMV Environnement est en vigueur pour cinq ans et les tarifs devraient donc demeurer stables dans les prochaines années, a ajouté le maire Corbeil.Une partie de l\u2019augmentation est attribuée au marché des matières recyclables, qui a été affecté dernièrement par la fermeture des débouchés chinois.De plus, seules deux entreprises ont soumissionné pour ce contrat, octroyé à l\u2019automne par la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains.La COVID-19 fera malheureusement encore partie de nos vies en 2021, et une somme de 1,22 M$ est ainsi prévue pour faire face aux dépenses supplémentaires que pourrait entraîner la situation sanitaire.En 2020, l\u2019impact financier de la pandémie aura finalement été de 2,23 M$ pour Saint-Hyacinthe, mais la Ville a pu compter sur la subvention spéciale de Québec pour y faire face.Chiffrée à 3,89 M$ pour les années 2020 et 2021, on constate que les sommes suffisent à combler les pertes encourues par la Ville.La pandémie n\u2019aura donc pas pesé trop lourdement sur les finances municipales, contrairement aux autres paliers de gouvernement.Il faut savoir que les pertes en 2020 auront été moins importantes que prévu en raison du marché immobilier qui est revenu en force en cours d\u2019année, ce qui se répercute sur les droits de mutation (taxe de bienvenue) et les taxes foncières perçues par la Ville, notamment.Le budget 2021 prévoit d\u2019ailleurs une progression des revenus tirés de la taxe générale (1,18 M$), et ce, malgré un gel du taux.En contrepartie, les services de la Sûreté du Québec continuent de coûter un peu plus cher chaque année, avec une hausse de 0,53 M$ en 2021, semblable à celle de l\u2019an dernier.Il s\u2019agit de l\u2019étalement d\u2019une hausse marquée qui date de quelques années déjà, mais qui continue de se faire sentir.Dans le domaine des matières résiduelles, l\u2019impact important du nouveau contrat de collecte amène cependant un effet positif : la Ville n\u2019aura plus à gérer elle-même la valorisation du contenu des bacs bruns, une dépense de près d\u2019un million de dollars par année qui s\u2019envole.Ce mandat est dorénavant compris dans le contrat, qui regroupe le transport et la valorisation des matières résiduelles, recyclables et organiques.Il faudra donc faire le deuil de transformer localement le contenu de nos bacs bruns en gaz puisqu\u2019ils continueront de prendre le chemin du compostage.La filière de biométhanisation profitera toutefois d\u2019un coup de pouce longtemps attendu alors que la Régie de l\u2019énergie a finalement statué sur le prix de vente du gaz à Énergir.Saint- Hyacinthe peut dorénavant compter sur un prix avantageux (plus du double) en raison du caractère renouvelable de son gaz naturel.En conséquence, ces revenus progresseront de 0,79 M$ en 2021, selon le budget.D\u2019un autre côté, une diminution de 1,05 M$ est à prévoir du côté des tarifs perçus des industries pour traiter leurs intrants organiques.Le report de l\u2019obligation gouvernementale d\u2019éliminer l\u2019enfouissement de ces matières peut expliquer cette baisse, selon la Ville, qui devra tout de même tenter de « dénicher de nouveaux fournisseurs » en 2021, a indiqué M.Corbeil.Avec l\u2019expérience acquise depuis la mise en marche de l\u2019usine, une attention particulière est dorénavant apportée à la « qualité » des matières reçues, au sens de leur potentiel pour la valorisation en biogaz, plus qu\u2019au simple volume, a ajouté le directeur général Louis Bilodeau.On peut espérer une production d\u2019environ six millions de m3 de gaz naturel renouvelable en 2021 à l\u2019usine, a-t-il ajouté, ce qui représente environ la moitié de sa capacité totale de production.Notons par ailleurs les économies substantielles d\u2019environ 0,5 M$ prévues en factures d\u2019Hydro-Québec, attribuables en bonne partie à la conversion de l\u2019éclairage de rue au DEL.Enfin, particularité de 2021, les élections municipales de l\u2019automne prochain amputent 0,32 M$ au budget.DETTE À 44,8 M$ Du côté de la dette à l\u2019ensemble des contribuables, elle s\u2019établit maintenant à 44,82 M$, en léger recul par rapport à l\u2019an dernier.La tendance est néanmoins clairement à la hausse, a avisé le maire Corbeil, en raison du financement de l\u2019étagement ferroviaire du boulevard Casavant et de la mise aux normes de l\u2019usine d\u2019épuration, deux projets de plus de 30 M$ dont l\u2019effet se fera sentir dans quelques années.L\u2019objectif du conseil demeure malgré tout de limiter la dette au plafond symbolique de 80 M$, a rappelé le maire Corbeil.Saint- Hyacinthe pourrait « frôler » ce plafond au tournant de 2024, qui sera probablement le « point culminant » de la dette, a indiqué M.Corbeil.?Une augmentation de taxes de moins de 2 % Source Ville de Saint-Hyacinthe Source Ville de Saint-Hyacinthe Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 7 Après une longue absence, le complexe Fridöm a effectué un retour au conseil municipal maskoutain ce lundi.Le projet piloté par Groupe Sélection a finalement obtenu une approbation majoritaire des élus pour sa réalisation au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Dans l\u2019ensemble, les caractéristiques du bâtiment ressemblent à ce qui avait été présenté au public à l\u2019été 2019 en guise de seconde mouture du projet.On parle ainsi d\u2019un immeuble faisant entre six et huit étages situé sur l\u2019avenue Saint-Fran- çois, près du Centre des arts Juliette- Lassonde, et comptant 165 unités.Deux élus ont toutefois signifié leur opposition à la résolution, dont celui du secteur concerné, Jeannot Caron.L\u2019élément central qui a modifié leur appréciation du projet \u2013 les deux avaient accepté la nouvelle aire d\u2019affectation centre-ville riveraine en 2018 \u2013 concerne les places de stationnement prévues dans l\u2019immeuble, dont une partie seulement sera souterraine.Les deux auraient voulu que la totalité des cases le soit.La conseillère Stéphanie Messier a par ailleurs ajouté qu\u2019elle ne souhaite pas voir une « série d\u2019immeubles aussi hauts » en bordure de la promenade Gérard-Côté.L\u2019élu du centre-ville a de son côté rappelé que le stationnement souterrain a toujours été, pour lui, la condition à exiger pour accepter des immeubles de six à huit étages au centre- ville, dans une perspective de densifica- tion.Il rejette ainsi un projet qui comprend du stationnement hors terre au détriment d\u2019unités résidentielles.Il a d\u2019ailleurs pris en exemple un autre projet en préparation sur l\u2019avenue de la Concorde Nord, à l\u2019emplacement de l\u2019ancienne Boulangerie Pinsonneault, qui inclut les caractéristiques voulues, selon lui.C\u2019est en effet un immeuble de plusieurs étages comptant deux étages de stationnement souterrain, a-t-il soulevé, disant qu\u2019il s\u2019agissait là du « type de projets qu\u2019on veut voir au centre-ville », en opposition à celui de Groupe Sélection.En toute honnêteté, les deux élus ont convenu qu\u2019ils avaient toujours pensé que la réglementation exigeait que la totalité des cases de stationnement soit souterraine au centre-ville, alors que le libellé officiel mentionne seulement du stationnement dans l\u2019emprise de l\u2019immeuble, par exemple au rez-de-chaussée.ENCORE QUELQUES FILS À ATTACHER Une série de conditions est exigée dans la résolution pour que le projet devienne réalité, dont l\u2019obtention des permis de démolition nécessaires et diverses dispositions visant à créer un écran visuel végé- talisé.Les acquisitions d\u2019immeubles sur Saint-François devront également être finalisées, une procédure qui attend toujours la régularisation de certains titres de propriété, a indiqué le directeur général de la Ville, Louis-Bilodeau.La relocalisation des locataires qui habitaient ces immeubles est par ailleurs terminée, a-t-il ajouté.Une fois que le projet sera prêt à aller de l\u2019avant, la vente de la portion du stationnement public nécessaire à la réalisation du projet sera également confirmée.L\u2019offre d\u2019achat en vigueur prévoit toujours un prix d\u2019un million de dollars pour les 2000 m2 en question, a confirmé le directeur général.?Rémi Léonard | Le Courrier Grand retour du projet Sélection Esquisse du Fridöm telle que présentée en juin 2019.On parlait alors d\u2019un investissement de 35 M$.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 8actualité Un mois après un accident mortel Voilà déjà un mois que Sifa Ukwizagira, une Maskoutaine de 32 ans, est décédée dans les eaux de la Yamaska après avoir perdu le contrôle du véhicule qu\u2019elle conduisait sur la rue Girouard Ouest, dans une courbe très prononcée non loin de la Porte des anciens maires.Même s\u2019il s\u2019agit essentiellement d\u2019un geste symbolique, la Ville devrait planter des arbres à cet endroit dans les prochains mois pour y augmenter la sécurité.Au lendemain du drame, le conseiller municipal André Beauregard, siégeant au comité de circulation et de sécurité routière de Saint-Hyacinthe, doutait pouvoir faire quelque chose pour rendre cette courbe plus sécuritaire.Le sujet est tout de même venu sur la table lors de la rencontre du comité et une proposition en a émergé.« On n\u2019a pas considéré d\u2019ajouter une glissière le long de la courbe parce que ça serait laid à cet endroit.On a étudié la possibilité d\u2019y mettre des roches, mais on ne pense pas que cela l\u2019aurait rendue plus sécuritaire, alors on est venus à la recommandation de planter quelques arbres qui aideraient à ralentir un véhicule si un événement similaire arrivait encore », relate M.Beauregard.PAS AVANT LE PRINTEMPS Le procès-verbal de la recommandation du comité de circulation a par la suite été déposé au conseil municipal le 14 décembre.Le conseiller municipal du secteur Douville n\u2019a pas senti un grand intérêt de la part de ses collègues élus, mais il les a convaincus d\u2019aller de l\u2019avant, ne serait-ce que pour la symbolique du geste.« On vise à planter trois arbres, de préférence d\u2019un calibre assez gros.Symboliquement, les chances sont minimes pour qu\u2019un véhicule fasse une sortie de route au même endroit dans les dix prochaines années, mais je tenais à ce qu\u2019on fasse quelque chose et j\u2019ai insisté auprès des autres élus pour que ce soit pris au sérieux.» André Beauregard mentionne que les arbres ne seront toutefois pas plantés avant avril prochain sans pouvoir expliquer pourquoi il ne sera vraisemblablement pas possible de passer à l\u2019action plus tôt.Invités à commenter l\u2019initiative de rendre cette courbe un peu plus sécuritaire à l\u2019avenir, les proches de Sifa Ukwizagira n\u2019ont pas répondu à notre demande d\u2019entrevue.?Olivier Dénommée | Le Courrier Des arbres à venir sur Girouard Ouest Le conseiller municipal André Beauregard, aussi membre du comité de circulation à Saint- Hyacinthe, a convaincu ses collègues de s\u2019engager à planter des arbres dans les prochains mois à l\u2019endroit où une apprentie conductrice a perdu le contrôle de son véhicule avant de terminer sa course dans la rivière Yamaska.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 9 Une importante fuite d\u2019eau a pris naissance dans l\u2019entretoit de la résidence pour aînés la Maison d\u2019Élisabeth dimanche en soirée à la suite d\u2019un bris de gicleurs.Selon nos informations, huit logements ont été plus durement touchés par le sinistre et la Croix-Rouge est intervenue pour reloger certains de ces résidents à l\u2019hôtel.Au moment d\u2019écrire ces lignes, encore deux résidents n\u2019avaient pas encore accès à leur logement à cause de l\u2019étendue des dégâts qui surviennent à un bien mauvais moment vu les vacances des fêtes.« On attend le passage de l\u2019inspecteur des assurances et on souhaite qu\u2019il puisse faire son rapport avant la reprise des activités de construction le 4 janvier pour remettre en état les logements sinistrés le plus rapidement possible », confirme Nellie Robin, présidente du Groupe Robin qui gère la Maison d\u2019Élisabeth.Elle précise que, malgré les fâcheux événements qui arrivent à un bien mauvais moment, les résidents affectés se portent tous bien et gardent le moral.Mme Robin en profite aussi pour saluer le « travail extraordinaire » des pompiers qui sont rapidement intervenus pour limiter les dégâts.Photo Olivier Joyal Fuite d\u2019eau à la Maison d\u2019Élisabeth : deux résidents toujours sinistrés Un Saint-Pien de 33 ans a fait une sortie de route dimanche après-midi, vers 15 h 30, sur le rang du Bas-de-la-Rivière à Saint-Pie.Selon nos informations, aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué et le conducteur était seul à bord.Malgré l\u2019état de la voiture, on ne parle heureusement que de blessures mineures, mais le conducteur a été arrêté par la Sûreté du Québec pour conduite avec les facultés affaiblies, bris de condition et possession de stupéfiants.Il a rapidement été libéré sous promesse de comparaître à une date ultérieure.Photo Adam Bolestridge Sortie de route à Saint-Pie DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 10 V oilà, nous y sommes.À quelques heures de la pause forcée des commerces non essentiels et d\u2019un réveillon qu\u2019il faudra forcément réinventer, confinement volontaire dans les bulles familiales oblige.Ce Noël s\u2019annonce unique et technologique, considérant le nombre de réunions de famille et amicales virtuelles en préparation.Unique, c\u2019est ce que je nous souhaite dans la mesure où j\u2019espère que ce Noël sera le premier et le dernier du genre pandémique.Même si le vaccin frappe à nos portes \u2013 il a fait son arrivée à Saint- Hyacinthe lundi matin par petites doses \u2013 il ne faut pas croire que nous sommes sortis de l\u2019auberge pour autant.Car à lire plusieurs commentaires qui ont suivi la publication de la photographie annonçant la réception du vaccin au Pavillon La Coop sur notre page Facebook, plusieurs sont réticents à l\u2019idée de le recevoir.Certains commentaires sont assez épeurants, merci.Au lieu de célébrer le fait qu\u2019un vaccin efficace ait été développé, testé et approuvé par les autorités compétentes pour répondre au mal planétaire, ces sceptiques trouvent que la rapidité à laquelle le vaccin a justement été concocté est suspecte et annonciatrice de complications.Pires que celles liées à la COVID-19?J\u2019ose croire qu\u2019ils seront confondus rapidement, car sinon, nous n\u2019en sortirons pas.Peut-être serait-il utile d\u2019ajouter quelques molécules de gros bon sens à ce vaccin, question de faire d\u2019une pierre deux coups et rendre ainsi un précieux service à la nation québécoise.À mon sens, se faire vacciner est un geste de responsabilité sociale.Il faut encourager les gens à tendre le bras, voire même envisager de les y obliger en cas de nécessité.Mais j\u2019ai encore confiance que nous n\u2019aurons pas à le faire.Un petit peu.C\u2019est donc à un Noël d\u2019espoir que je vous convie.L\u2019espoir de jours meilleurs et d\u2019un retour à une plus grande normalité.Cette pause imposée par le gouvernement Legault arrive à point, n\u2019en doutez pas, et il serait grandement irresponsable de ne pas respecter les consignes sanitaires, aussi déplaisantes ou contraignantes peuvent-elles être.Ce n\u2019est pas le moment de prendre de chances.Nous en avons eu quelques- unes à l\u2019automne quand la zone orange s\u2019est étirée un peu trop et que la fête de l\u2019Halloween a été maintenue et on a vu le résultat.L\u2019intensité, la dangerosité et la mortalité de la seconde vague qui nous tombe dessus depuis l\u2019automne n\u2019ont rien à voir avec la première du printemps.C\u2019est à se demander si nous avions retenu les leçons qui s\u2019imposaient et si nous étions réellement mieux préparés à l\u2019affronter.Dans la MRC des Maskoutains et à Saint-Hyacinthe, le feu covidien fait rage avec une intensité redoutable.Ça se vérifie entre autres par la situation à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier, sur les étages des CHSLD Hôtel-Dieu et Andrée-Perrault, dans les résidences pour aînés et jusque dans les écoles.Pas plus tard que la semaine dernière, nous écrivions dans ce journal que la propagation du virus était à un niveau jamais atteint depuis le début de la pandémie, avec un sommet de quelque 230 nouveaux cas comptabilisés en une semaine.Pas moins de 78 cas étaient rapportés à l\u2019Hôtel-Dieu, soit pratiquement 20 % de la clientèle.Le bilan des décès attribuables à la seconde vague y atteint déjà la quarantaine, un chiffre qui frôle la cinquantaine si on y ajoute les six décès à Andrée- Perrault pendant cette période.Pour vous donner une petite idée, la première vague avait contribué à 20 décès à l\u2019Hôtel-Dieu, dont 13 résidents permanents.La COVID-19 n\u2019a pas épargné nos plus jeunes non plus.Depuis la rentrée scolaire début septembre, 502 cas positifs, incluant les membres du personnel, ont été recensés dans les écoles du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe.Au moment du congé scolaire, 134 cas y étaient toujours actifs.La nécessité de casser cette vilaine vague ne fait donc aucun doute.Respecter les règles au cours des deux prochaines semaines ne vous rendra pas malade, bien au contraire.C\u2019est un beau geste de solidarité et de grande générosité à faire à ceux et à celles que vous aimez et à ceux qui nous soignent.Joyeuse pause à tous.?Une pause plus que nécessaire Les Fêtes autrement Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE On pourra dire bien du mal de cette pandémie qui nous empoisonne la vie, mais elle aura aussi réussi à faire rejaillir le meilleur de certaines personnes.Pas besoin de chercher bien loin, nous avons tous dans notre famille ou dans notre entourage des gens attentionnés qui se soucient des autres et qui nous ont aidés à traverser les derniers mois avec une certaine sérénité, avec apaisement et réconfort.Ce sont nos héros du quotidien.Ceux et celles qui trouvent toujours le bon mot ou qui posent toujours le bon geste.Qui ne manquent jamais de temps, d\u2019écoute, ni de compassion.Le moment est particulièrement bien choisi pour les remercier du fond du cœur.?À nos héros obscurs Voici un truc infaillible pour savoir si vous êtes bien entourés dans la vie.Si vous n\u2019avez pas de proches parents ou de personnes de votre réseau qui se vantent ouvertement de défier les consignes de la santé publique, qui souhaitent se réunir en criant « Libaaarté » ou qui s\u2019apprêtent à s\u2019envoler vers les plages du Sud afin de décompresser pendant 10 jours, réjouissez-vous! Dans le cas contraire, quelques questions s\u2019imposent.Et si vous êtes de ceux qui font tout cela, vous êtes irresponsable et sans doute irrécupérable.Faut-il encourager la délation dans le temps des Fêtes?Dans certains cas, absolument.On en verra de toutes les couleurs ces prochains jours.?LE PISSENLIT Aux irresponsables forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 11 A vec un taux d\u2019inoccupation de 0,3 %, la ville de Saint- Hyacinthe affiche le plus bas taux en matière de disponibilité de logements de tout le Québec.Ce taux a une incidence importante sur l\u2019offre et entraîne le prix des loyers à la hausse.Autre conséquence négative à la suite des sinistres : des personnes n\u2019ont pu encore être relocalisées.CRISE DU LOGEMENT : DES IMPACTS HUMAINS BIEN RÉELS En priorisant l\u2019embourgeoisement et la venue de promoteurs immobiliers dédiés à la location dite de luxe pour une clientèle âgée, les conséquences vont se multiplier.Il est entre autres question de l\u2019accroissement d\u2019îlots de chaleur, de l\u2019augmentation des démolitions de logements abordables, de l\u2019accélération de la délocalisation de gens d\u2019ici vers d\u2019autres villes, voire d\u2019autres régions, etc.Des décisions politiques qui laissent présager d\u2019inacceptables jours sombres pour beaucoup de nos concitoyennes et concitoyens qui verront leur situation se détériorer en contexte de pandémie.Quant aux secteurs de la transformation alimentaire et du commerce de services, lesquels constituent une grande partie de l\u2019économie locale, nous vivons présentement une pénurie de main-d\u2019œuvre et certaines entreprises ne sortiront pas gagnantes avec les contraintes liées à la pandémie.La grande région de Saint-Hyacinthe représente le grenier de la Montérégie, le développement, tout en protégeant nos richesses naturelles, est fondamental pour enrayer l\u2019exode des jeunes, favoriser la venue de travailleurs et de jeunes familles et épauler les personnes vulnérables qui souhaitent un avenir meilleur.LA SOLUTION : ADOPTER UNE VISION MUNICIPALE PARTAGÉE ET À LONG TERME Force est de constater que le manque de vision et l\u2019absence de transparence de la classe politique municipale actuellement en place sont des facteurs très nocifs pour notre ville.Le temps est venu de se serrer les coudes pour concrétiser les changements qui s\u2019imposent.Saint-Hyacinthe doit mettre de l\u2019avant des projets innovants, structurants, respectueux de l\u2019environnement et des Maskoutaines et Maskoutains.Saint- Hyacinthe doit se doter de leviers économiques et de politiques pour favoriser la construction de logements abordables et sociaux.Saint-Hyacinthe doit revaloriser ses locaux vacants en optant pour la requalification plutôt que la démolition aussi souvent que possible.Saint- Hyacinthe doit mettre en œuvre un réel plan d\u2019action pour stimuler l\u2019économie locale; économie plus résiliente face aux changements et au service des Maskou- taines et des Maskoutains.?Chantal Goulet, Saint-Hyacinthe Des changements à prescrire pour Saint-Hyacinthe L e confinement, c\u2019est quoi cela?Je suis un parent mono- parental ayant un enfant unique qui a quitté la maison pour aller vivre à l\u2019étranger, et cela depuis 17 ans.Je suis grand-père de deux merveilleux petits-enfants.Donc, vous pouvez imaginer combien de Noëls j\u2019ai vécus dans le confinement, loin de mon enfant et de mes petits-enfants.Et, croyez-moi, je ne suis pas le seul qui vit cette situation : j\u2019ajouterais aussi ceux et celles qui seront seuls durant cette période.Beaucoup de mes Noëls, je les passais à visionner un film au cinéma ou à regarder la télé la veille.Parfois, une bonne amie me téléphonait pour me dire : « Tu t\u2019en viens chez moi, il n\u2019est pas question que tu passes Noël seul.» Les circonstances que nous vivons sont exceptionnelles.Habituellement, la période des fêtes est un moment de rencontre, de partage et d\u2019amour.Mais COVID oblige, nous devons nous adapter à une nouvelle situation sans précédent.Et il le faut, sans exception.Nous devons tous nous protéger les uns les autres.Éviter de se rencontrer.Le système de santé est hautement sollicité et nous devons le protéger en évitant de le surcharger.Vous savez, je suis certain que nous pouvons remettre ces belles rencontres lorsque la situation nous le permettra.P.S.Si à Noël, vous connaissez une personne seule, prenez le temps de l\u2019appeler et lui dire simplement, à votre manière, que vous l\u2019aimez.Mes vœux de santé et bonheur à tous.?Gilles Melançon, Saint-Hyacinthe Noël confiné P as surprenants les accidents impliquant des piétons à l\u2019intersection des rues Bour- dages et Saint-Pierre.Le problème, c\u2019est que lorsqu\u2019un piéton appuie sur le bouton pour demander une priorité de passage, en même temps s\u2019allument les feux verts pour les autos tournant à droite direction sud ou à gauche direction nord.En plus, les autos en direction est peuvent tourner à droite sur le feu rouge.Le piéton se sentant faussement en sécurité amorce sa traversée de l\u2019intersection.C\u2019est alors que les autos arrivent de tous côtés et viennent vous couper, alors que vous êtes en plein milieu de votre traversée.Sauf erreur, le même phénomène se produit au coin de Saint-Pierre et du Grand rang Saint-François côté sud du pont Douville.Je suis déjà allé à l\u2019hôtel de ville pour signaler ce danger, mais on m\u2019a répondu que le comité de circulation était au courant de ce fait et qu\u2019il ne ferait rien pour le changer.Pourtant, aux intersections Dessaulles/ Laframboise et boulevard Laurier/ Castelneau \u2013 et à peu près partout ailleurs en ville \u2013, quand le piéton appuie sur le bouton priorité, les feux pour les autos demeurent au rouge pendant plusieurs secondes avant de tourner au vert, permettant ainsi un passage sécuritaire aux piétons.Pourquoi ce manque d\u2019uniformité dans les règles de sécurité?C\u2019est un problème qui serait bien facile à régler avec un minimum de volonté politique.?André Fournier, Saint-Hyacinthe Une intersection dangereuse pour les piétons J \u2019ai dix ans.Dans l\u2019église paroissiale de mon village, à gauche du maître-autel central, un petit autel réservé à l\u2019ancien charpentier, un dénommé Joseph, était l\u2019endroit idéal pour aménager la crèche.On demanda aux anciens bedeaux Télesphore, Oscar et Adélard de bien vouloir s\u2019occuper de la logistique.En 1944, la municipalité n\u2019était pas encore électrifiée.Dans l\u2019église, la lampe du sanctuaire n\u2019éclairait que les doutes quant à la réussite du décor.Des becs de gaz avaient été installés aux colonnes pour la messe de minuit.Enfin, la chorale pouvait entonner « Il est né le divin enfant ».Vous dire le regard émerveillé des enfants conduits le lendemain par les plus grands à la vue de la crèche et de l\u2019ange en porcelaine posé sur un piédestal.Les jeunes y inséraient une pièce de monnaie et, en retour, l\u2019ange baissait la tête en signe d\u2019appréciation.Ce mécanisme intriguait mon frère Gilles : incrédule, il réclamait 2 cents pour s\u2019en assurer.Ayant senti la soupe chaude, les Rois mages, Melchior, Gaspard et Balthazar, arrivèrent avant le 6 janvier.Ils avaient suivi l\u2019étoile.Ils aboutirent à l\u2019orée du bois.C\u2019est normal, ils fixaient le firmament.Les bergers leur coupèrent deux sapins traînés par le bœuf et l\u2019âne.Autour des années 80, on présentait des crèches vivantes.Venus de la sacristie et non de l\u2019Orient, défilaient les personnages en costume d\u2019époque.Imbibé de grâce ou d\u2019alcool, Saint Joseph s\u2019appuyait sur son bâton de pèlerin.Une jeune accouchée représentait la Sainte Vierge tenant dans ses bras son bébé.C\u2019était aux yeux de quelques-uns le vrai petit Jésus, je vous le jure, il pleurait en attendant son biberon.C\u2019est à partir de ce moment que j\u2019ai compris le mystère de la foi.En 2020, nous ne pourrons nous réunir à cause de la COVID.Nous adopterons la chanson, devrais-je dire le cantique, du groupe Bleu Jeans Bleu « On est-tu ben juste en coton ouaté.» Et\u2026 si grand-mère avait oublié un pan de l\u2019Histoire.?Jacqueline Chamberland, Saint-Hyacinthe Noël en pandémie Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 12 actualité S\u2019il y a bel et bien des messes dans nos campagnes pour Noël, il ne faut pas s\u2019attendre à ce que les anges y soient chantés.En raison des mesures sanitaires, seules 25 personnes sont admises par lieu de culte et les cérémonies se dérouleront sous le signe de la sobriété, sans chorale ni crèche vivante.Certaines églises, comme la cathédrale de Saint-Hyacinthe, ont opté pour un système de réservation des places disponibles pour les messes des 24 et 25 décembre.Les quatre célébrations de Noël affichent déjà complet depuis près d\u2019une semaine.« La messe de minuit a été la première à être comblée », laisse savoir le chanoine Yvon Alix, recteur de la cathédrale.L\u2019Unité des Moissons, qui regroupe les églises de Saint-Pie, Saint-Dominique, Saint-Damase et Sainte-Cécile-de- Milton, invite elle aussi les paroissiens à confirmer à l\u2019avance leur présence aux messes de Noël.« Certaines messes sont déjà pleines, mais s\u2019il reste des places disponibles le jour même, nous accepterons les personnes supplémentaires », affirme le prêtre Daniel Courtemanche.Du côté des paroisses Notre-Dame-du- Rosaire et Sainte-Rosalie, les lieux de culte seront plutôt accessibles aux fidèles sous la formule du premier arrivé, premier servi.Le port du masque, la désinfection des mains ainsi que le respect des mesures de distanciation physique devront être observés au sein des églises.Selon les paroisses, certaines messes seront télédiffusées ou encore transmises en direct sur les réseaux sociaux afin de rejoindre un plus grand nombre de citoyens.SOBRIÉTÉ ET DÉCEPTION Bien qu\u2019ils se réjouissent de pouvoir officier les messes de Noël, les prêtres du territoire maskoutain éprouvent malgré tout une pointe de déception face aux conséquences découlant des restrictions imposées par le gouvernement.« Dans mon cœur, il y a tout de même une grosse part de tristesse.Les célébrations de Noël sont super populaires et devoir dire non à certaines personnes, c\u2019est anti-chrétien, anti-église », confie l\u2019abbé Serge Pelletier, prêtre modérateur des églises Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Saint- Sacrement, Sainte-Rosalie et Assomption.Un regret que partage son confrère le chanoine Alix.« Noël, c\u2019est l\u2019occasion de rencontrer plein de gens.D\u2019habitude, nos églises sont pleines à cette période et là, avoir 25 personnes à la cathédrale, ce n\u2019est rien du tout.» Pour sa part, le prêtre Courtemanche avoue qu\u2019il « préfère de beaucoup célébrer devant une foule.Plus il y a de monde, plus c\u2019est dynamisant.Il y a une énergie qui circule dans l\u2019église ».Il reconnaît néanmoins que la simple possibilité de tenir les cérémonies de la Nativité constitue une belle avancée contrairement à mars dernier, où il a dû « célébrer devant un mur ».À l\u2019instar de l\u2019assemblée, les cantiques se feront plus discrets cette année.Consignes sanitaires obligent, seuls un chanteur et un musicien sont autorisés par lieu de culte.Pas de passe-droit non plus pour la crèche vivante, une tradition religieuse fort appréciée durant la période des Fêtes.Pour les hommes de Dieu, ces cérémonies de Noël circonscrites représentent l\u2019occasion d\u2019effectuer un retour aux sources.« Cette année, nous retrouvons la simplicité du quotidien.Les événe- ments que nous vivons sont hors de l\u2019ordinaire.Ils nous appellent à redécouvrir notre foi et à nous recentrer sur celle-ci », témoigne le prêtre Daniel Courtemanche.Avec sagesse et humour, le chancelier du diocèse de Saint-Hyacinthe, Denis Lépine, rappelle que les célébrations entourant la naissance du Christ, il y a deux millénaires, ont été autant sinon plus modestes que celles de cette année.« C\u2019était un Noël assez ordinaire lorsque Jésus est né, entre le bœuf et l\u2019âne dans une étable, en présence de Marie et Joseph », souligne-t-il en souriant.RETOUR DES ACCOLADES Alors que l\u2019évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Monseigneur Christian Rodembourg, nous invite à partager l\u2019Évangile de l\u2019espérance en cette année à venir, les prêtres maskoutains y sont allés de quelques suggestions tantôt comiques, tantôt touchantes.« Pour 2021, j\u2019invite tous les responsables des horoscopes et les diseurs de bonnes aventures à prendre leur retraite puisqu\u2019aucun d\u2019entre eux n\u2019avait prévu la pandémie, rigole l\u2019abbé Pelletier.Sans farce, j\u2019espère vraiment que les gens redécouvriront la valeur des relations interpersonnelles dans notre société.Il faut absolument qu\u2019on puisse recommencer à se serrer dans nos bras.» Son homonyme à la cathédrale abonde dans le même sens.« On reconnaît la valeur d\u2019un 5 $ après l\u2019avoir perdu.C\u2019est la même chose en ce moment.Nous reconnaissons la valeur de l\u2019affection et de la tendresse depuis le début de la crise, car ça nous manque.J\u2019invite les gens à manifester leur amour et à dire merci aux autres », philosophe le chanoine Alix.Le prêtre Daniel Courtemanche en profite pour tourner ses pensées vers tous ceux qui ne pourront pas être présents à l\u2019église ainsi qu\u2019au personnel de la santé.« Il y aura encore des sacrifices à faire d\u2019ici la fin de la crise, mais nous ne sommes pas seuls.Le Seigneur marche avec nous.Je remarque que nous éprouvons tous un désir de se faire proche des autres et ce souci de l\u2019autre que nous avons développé, il faut le conserver une fois la pandémie terminée.» ?Jennifer Blanchette | Initiative de journalisme local | Le Courrier Messes de Noël en mode restreint Les messes de Noël seront célébrées devant un public restreint à 25 personnes par lieu de culte en raison des mesures sanitaires.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 13 Résidence Saint-Thomas-d\u2019Aquin La Résidence Saint-Thomas-d\u2019Aquin fourmille d\u2019activités depuis près de deux semaines, tel un petit atelier du père Noël.C\u2019est que l\u2019initiative de la directrice, Claire Moreau, de demander par le biais de Facebook des souhaits de Noël pour ses 22 résidents, a plus que porté fruit.À l\u2019heure actuelle, c\u2019est plus de 5000 cartes de vœux qui sont arrivées par la poste à la résidence, de même que de nombreux cadeaux! Plus de 300 cartes arrivent toujours chaque jour à la résidence.Une aventure qui assure un Noël heureux aux résidents en ces temps assez particuliers.Grâce aux photos de ses résidents tenant à la main leur adresse, partagées sur les réseaux sociaux, des centaines de personnes ont répondu à l\u2019appel en écrivant de magnifiques lettres à ces derniers, envoyant des dessins colorés et des souhaits virtuels.« Je me suis inspirée d\u2019une dame qui a commencé ce mouvement dans une résidence de Gatineau et jamais je n\u2019aurais cru que nous aurions tant de succès.Nous recevons des cartes de partout, de la France, de l\u2019Italie, de l\u2019Espagne, d\u2019écoles, de garderies, etc.Les résidents pleurent tellement ils sont émus! Avant ce projet, nous étions à ramasser plusieurs de nos résidents à la petite cuillère à cause du contexte actuel.Ils étaient tristes et certains assez déprimés.Mais là, tout le monde sourit, le moral a remonté avec tous ces beaux messages.Par exemple, des élèves en Espagne qui apprennent le français vont être avec nous en live, le 25 décembre, pour parler un peu avec les résidents.Ce sont plein de petites choses magiques comme ça qui nous arrivent présentement.Nous remercions tous les gens qui ont participé en nous envoyant un petit quelque chose.Et je tiens à mentionner que nous avons partagé un peu de cette magie avec d\u2019autres résidences puisque nous avons reçu beaucoup de cartes de vœux.Plusieurs se sont dirigées vers d\u2019autres résidences de Saint- Hyacinthe », relate avec enthousiasme Mme Moreau.PARTICIPATION MASKOUTAINE Au-delà d\u2019une participation qui a amplement dépassé les frontières du Québec, plusieurs Maskoutains ont permis d\u2019égayer encore plus le Noël des résidents de la Résidence Saint-Thomas-d\u2019Aquin.À la suite du partage du projet par la conseillère du district de Saint-Thomas, Linda Roy, plusieurs entreprises sont aussi entrées dans la ronde.« Nous nous sommes mis à recevoir de nombreux cadeaux.Par exemple, la compagnie Neptune nous a envoyé de beaux emballages cadeaux de chocolat, Barry Callebaut également.Des étudiants de Saint-Hyacinthe nous ont aussi apporté des chocolats et la pharmacie de notre quartier a remis des cadeaux à chacun des résidents.Le 23 décembre, nous avons eu un repas spécial payé pour chacun des résidents de la part d\u2019une entreprise qui désire demeurer anonyme, en plus d\u2019un tour de chant de Pierre Armstrong en virtuel.Et le 24 décembre, à 17 h, des chars allégoriques se dirigeront vers notre résidence avec musique et magie.Il s\u2019agit de l\u2019initiative de gens de Saint-Dominique.» La magie de Noël est donc loin d\u2019être éteinte cette année pour ces résidents bien gâtés! ?Véronique Lemonde | Le Courrier Un Noël magique pour les résidents! Le bureau de Claire Moreau déborde de cartes de vœux et de cadeaux pour les résidents de la Résidence Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Nouvellement Maskoutain, Daniel LeBlond, jésuite et artiste peintre, a à peine pris le temps d\u2019aménager sa demeure qu\u2019il avait déjà plongé les mains dans ses boîtes contenant quelque cent pièces de personnages et crèches de Noël.C\u2019est que l\u2019installation de ses crèches en un magnifique petit village étagé prend pratiquement une semaine chaque mois de novembre! Parfaitement installé dans son sous-sol, dans le coin de la grande chambre d\u2019amis, ce féérique et apaisant village regorge de surprises et de petits trésors.Les pièces viennent de Chine, de Bretagne, d\u2019Haïti, d\u2019Israël, de Beauce, de Bolivie et de plusieurs autres endroits puisque Daniel LeBlond a fait plusieurs voyages.Les pièces sont en argile, en céramique, en bois d\u2019olivier, en pierre de savon, il s\u2019agit de santons de Charlevoix et de Provence, mais surtout, il s\u2019agit toujours de pièces qui ont chacune leur histoire pour M.LeBlond.« Tout a débuté lorsque j\u2019étais jeune avec la crèche de ma mère, c\u2019est d\u2019ailleurs la crèche centrale de mon aménagement.Ma mère faisait cela de manière grandiose chaque année, indique celui qui est natif de Lévis, mais qui a aussi vécu longtemps à Montréal.Certaines des pièces les plus anciennes de ma collection datent de la grande Crise des années 30.Aussi, certaines ont été sculptées par des oncles qui travaillaient le bois.» Par la suite, M.LeBlond a récupéré la crèche de sa mère et a commencé à accumuler d\u2019autres personnages et maisonnettes au fil de ses voyages et rencontres.« Dans plusieurs cas, il s\u2019agit de cadeaux.Les gens se sont mis à m\u2019en envoyer par la poste de plusieurs endroits dans le monde.J\u2019ai de l\u2019art inuit, un magnifique ange arménien en bois, des pièces uniques faites par des amis artistes.Pour moi, cela symbolise la diversité et cela me permet de penser à toutes ces personnes et ces communautés que j\u2019ai rencontrées au fil de ma vie », souligne celui qui est responsable des Jésuites de la communauté montréalaise.Pour le futur, M.LeBlond aimerait bien réaliser un inventaire de ses pièces pour que cette magnifique collection lui survive.« On a fini par m\u2019associer à ma crèche.Chaque année, on me demande : as-tu commencé ta crèche?Auparavant, j\u2019ouvrais mon atelier à la fête des Rois en janvier pour que les gens viennent admirer mes crèches, ce qui n\u2019est malheureusement pas possible cette année.Malgré cela, j\u2019ai décidé de monter ma crèche tout de même, c\u2019est un endroit paisible où je peux venir me recueillir et me rappeler de ma mère aussi », conclut l\u2019artiste qui a également une collection de quelque 120 pères Noël de toute sorte.La magie de Noël l\u2019habite, sans aucun doute! ?Véronique Lemonde | Le Courrier Une crèche familiale devenue un village! Daniel LeBlond dépose un mouton près de la crèche familiale. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 14 Le mercredi 9 décembre, la cloche sonne et les enfants retournent rapidement à leur maison.Les enfants suivis par la clinique recevront une visite plutôt magique.Le père Noël (Club Optimiste Douville) fera sa tournée à l\u2019aide de sa camionnette (partenariat avec CPE Mafamigarde) spécialement décoré par les enseignants du Collège Saint-Maurice.Près de 100 cadeaux emballés par les étudiants de l\u2019école primaire La Petite Académie prennent place à bord du véhicule.Manon Ringuet, adjointe administrative, a contacté les enfants pour découvrir ce que chacun souhaitait obtenir pour Noël.Une méthode bien personnalisée qui apportera beaucoup de bonheur à ceux qui recevront les présents pour cette période des Fêtes.L\u2019événement a été rendu possible grâce à de précieux partenaires.Une fois de plus cette année, les quatre concessionnaires (Baril Ford, Lussier Chevrolet Buick, Nissan Saint- Hyacinthe et Volkswagen Saint-Hyacinthe) ont été de la partie.Offrant chacun un montant en commandite, ils souhaitaient s\u2019unir et participer à leur façon et ainsi bonifi er le Noël des enfants.Un nouveau partenaire du Grand Galop s\u2019est joint à eux.Monsieur Marcel Gagné, propriétaire du Canadian Tire de Saint- Hyacinthe, a également souhaité participer à l\u2019événement en offrant un don au Grand Galop pour l\u2019achat des cadeaux.Un travail à la chaîne qui a permis sans aucun doute au Grand Galop de favoriser la réussite du Noël des enfants.Comme de raison, le milieu issu de la Fondation du Dr Julien permet une mobilisation certaine dans la communauté.La générosité de la Rôtisserie St-Hubert doit être également soulignée.Associée à l\u2019événement, elle a offert une carte-cadeau aux bénévoles impliqués.L\u2019équipe du centre de pédiatrie sociale Grang Galop remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué à cet événement et souhaite à chacun une belle et bonne année 2021.Le Noël des enfants Un événement fantastique pour les enfants du Grand Galop Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 15 UN ESSAI DE TAILLE 24 Le Centre de distribution de médicaments vétérinaires (CDMV), dont le siège social est situé sur le boulevard Choquette à Saint-Hyacinthe, déménagera dans une nouvelle bâtisse qui sera érigée sur l\u2019avenue José-Maria- Rosell dans la Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale de Saint- Hyacinthe, a appris LE COURRIER.Selon le permis de construire dont nous avons obtenu copie, l\u2019organisme Saint- Hyacinthe Technopole sera propriétaire de cet immeuble, dont les travaux représentent un investissement de l\u2019ordre de 23 M$.Le futur édifice occupera une superficie de 12 164 mètres carrés.Une aire de stationnement de 188 cases sera également aménagée.SILENCE DES INTÉRESSÉS Malgré l\u2019émission d\u2019un permis en bonne et due forme, la porte-parole de CDMV n\u2019a pas confirmé au COURRIER ce projet de déménagement.« Le projet est actuellement sur la table.Nous sommes encore à évaluer sa faisabilité.À cette étape, nous ne pouvons rien confirmer », a indiqué Geneviève Ménard, directrice des communications de CDMV.En plus du siège social de Saint- Hyacinthe, CDMV est implanté à Calgary, Halifax et Toronto.Selon le rapport annuel 2019-2020 de l\u2019entreprise, les installations de Saint-Hyacinthe comptent 246 employés.Cette entreprise fondée en 1972 se présente comme le chef de file pancana- dien spécialisé dans la distribution de produits dédiés exclusivement aux pratiques vétérinaires.Le siège social maskou- tain loge principalement des services liés à l\u2019administration et à l\u2019entreposage.Donovan St-Hilaire, conseiller en communications et marketing de Saint- Hyacinthe Technopole, a répondu au journal ne pas être en mesure d\u2019annoncer pour le moment les détails de ce projet.Frare & Gallant, une entreprise spécialisée dans la construction de bâtisse à vocation agroalimentaire et industrielle basée à Laval, a décroché le contrat de construction.Débutés depuis peu, les travaux de construction devraient se terminer en septembre 2021, selon le permis.Cet entrepreneur a fait sa marque dans les parcs industriels de la ville.En 2018, la Meunerie Côté-Paquette, en partenariat avec Trouw Nutrition Canada, avait confié à Frare & Gallant la construction d\u2019une nouvelle meunerie ultramoderne dans le parc industriel Théo-Phénix.En 2013, le fabricant de produits laitiers Liberté (propriété aujourd\u2019hui du géant américain General Mills) avait mandaté Frare & Gallant pour construire un nouveau bâtiment de plus de 80 000 pieds carrés.Quatre ans plus tard, l\u2019entreprise a réalisé les travaux d\u2019agrandissement de cette même usine en vue d\u2019installer de nouveaux équipements de production de yogourts.EXPANSION DU PARC IMMOBILIER Cette future bâtisse permet à Saint- Hyacinthe Technopole, dont le mandat est le développement économique de la Ville, de poursuivre l\u2019expansion de son parc immobilier.En 2019, cet organisme a fait l\u2019acquisition de deux bâtisses industrielles qui appartenaient aux entreprises Saveurs Balatti et Dutaillier.Ces deux transactions s\u2019étaient élevées à 7,7 M$ sans cautionnement municipal.Sur l\u2019avenue José-Maria-Rosell, Saint- Hyacinthe Technopole est déjà propriétaire de deux bâtisses industrielles : le Centre de développement pharmaceutique de Saint-Hyacinthe, où loge l\u2019entreprise Sterinova, et une seconde bâtisse vacante qui devait accueillir les activités de Zenith Lab, une entreprise pharmaceutique qui a déclaré faillite en 2018 avant le début de ses opérations.?CDMV déménagera ses installations dans la Cité de la biotechnologie Le Centre de distribution de médicaments vétérinaires (CDMV) situé sur le boulevard Choquette déménagera en 2021 dans un immeuble flambant neuf qui sera érigé sur l\u2019avenue José-Maria-Rosell dans la Cité de la biotechnologie.Photo François Larivière | Le Courrier © Distribution de produits vétérinaires Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 16 À la suite de la présentation au début du mois de décembre du Programme triennal d\u2019immobilisations (PTI) de la Ville de Saint-Hyacinthe, certains aspects de ce volumineux document n\u2019ont pu être abordés dans nos précédentes éditions, faute d\u2019espace.En guise de suivi, voici donc quelques éléments qui méritent tout de même d\u2019être évoqués, selon nous.Le dernier PTI révèle par exemple que le projet de nouvel écocentre, depuis longtemps dans les cartons, progressera en 2021 puisqu\u2019une somme de 275 000 $ y sera allouée.La moitié pourrait potentiellement être couverte par une subvention du programme ClimatSol-Plus.La démarche actuelle consiste à faire réaliser des études afin de préparer une éventuelle décontamination par confinement du terrain de l\u2019avenue Lemire, où pourrait ensuite déménager l\u2019écocentre.Il s\u2019agit de l\u2019ancien dépotoir de Saint-Joseph, qui se trouve par ailleurs tout près de l\u2019écocentre actuel, devenu aujourd\u2019hui trop à l\u2019étroit.À terme, le projet serait évidemment mené en partenariat avec la Régie inter- municipale d\u2019Acton et des Maskoutains, qui gère l\u2019actuel écocentre.Au PTI, on retrouve d\u2019ailleurs la somme de 3 M$ prévue pour 2022 si le projet chemine favorablement.Notons par ailleurs qu\u2019en novembre dernier, la Ville a octroyé un contrat de caractérisation environnementale sur ce terrain aux Laboratoires de la Montérégie pour la somme de 188 200 $, toujours dans l\u2019optique de préparer le terrain à ce projet.À L\u2019ÉTUDE Dans la catégorie des projets toujours en préparation, on retrouve également le réaménagement du parc Casimir- Dessaulles, pour lequel une somme de 50 000 $ est prévue en 2021 à titre prépa- ratif.Rappelons que les Maskoutains avaient été consultés à ce sujet en 2017.Le financement plus complet est plutôt inscrit pour 2023 à la hauteur de 3,5 M$.Logique similaire pour le réaménage- ment du parc de la Métairie sud, projet auquel seulement 50 000 $ sont alloués en 2021, mais qui pourrait obtenir 400 000 $ en 2022.Une autre étude « d\u2019évaluation dans une perspective de récupération », elle aussi chiffrée à 50 000 $, est prévue en 2021 pour l\u2019ancien centre culturel, situé sur les terrains de l\u2019Expo.Sa démolition, qui semblait l\u2019option retenue dans les dernières années, a été repoussée à quelques reprises.En 2022, 1 M$ sont aussi prévus pour ce projet, selon le PTI.À plus long terme, on note que « l\u2019enfouissement des structures d\u2019Hydro-Québec sur la rue Johnson-Ouest », non loin du centre de congrès, est également dans les plans (après 2023) avec un financement de 500 000 $.C\u2019est sans oublier les honoraires prévus en 2021 pour préparer la conversion du Monastère du Précieux-Sang (90 000 $), même si on ne s\u2019avance pas sur une date de réalisation pour ce projet de plusieurs millions.Même chose pour la conversion éventuelle de l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire.Ces deux interventions viendraient éventuellement compléter le pôle culturel envisagé au centre-ville, qui comptera également la nouvelle bibliothèque, seul volet dont la réalisation est bel et bien lancée.ACQUISITION D\u2019IMMEUBLES : DES PRÉCISIONS Même si la Ville disait vouloir garder une certaine « discrétion » sur ses intentions par rapport aux achats de terrains qu\u2019elle compte réaliser en 2021, la version complète du PTI disponible sur le site de la Ville donne des indications plutôt précises à ce sujet.On désigne en effet les sommes requises pour l\u2019acquisition de « terrains en lien avec le deuxième accès au Cégep », le long de la voie ferrée, en plus de « deux immeubles destinés à permettre l\u2019aménagement de quarante logements abordables au centre-ville ».La localisation de ces bâtiments n\u2019est pas évoquée, mais on souligne la participation d\u2019Habitations Maska à ce projet, une société à but non lucratif proche de l\u2019Office d\u2019habitation des Maskoutains et d\u2019Acton.Enfin, un troisième axe d\u2019intervention est désigné pour « l\u2019acquisition de trois immeubles en front de l\u2019avenue Lafram- boise et de la rue Dessaulles », au centre- ville, dans l\u2019optique d\u2019aménager une future « Place de la gare » à cet endroit.AQUEDUC ET ÉGOUTS Mentionnons également quelques interventions sur le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts planifiés en 2021 qui n\u2019ont pas été présentées jusqu\u2019ici puisqu\u2019ils n\u2019étaient pas inclus dans le Plan de gestion des débordements.La plus importante concerne la deuxième phase de réfection des conduites sous la rue Saint-Charles, dans le secteur La Providence, un investissent de 1,5 M$.Il faudra aussi 800 000 $ pour assumer la part municipale dans l\u2019installation des infrastructures souterraines devant la nouvelle école primaire au Domaine sur le Vert.La réhabilitation de la conduite d\u2019aqueduc sous l\u2019avenue Beaudry (0,5 M$), près de l\u2019autoroute 20, est aussi au menu puisque son état est particulièrement préoccupant, de nombreux bris récents ayant été rapportés.Une nouvelle conduite devra également être installée sous l\u2019autoroute 20 (0,3 M$).Il s\u2019agit de celle dont le bris avait causé passablement de problèmes au printemps 2019 en compliquant la circulation sur l\u2019autoroute 20.Une réclamation de 4 M$ du ministère des Transports auprès de la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019était d\u2019ailleurs présentée par la suite, entraînant un litige qui n\u2019est toujours pas réglé à l\u2019heure actuelle, a informé le directeur général Louis Bilodeau.Même si la Ville entreprend le remplacement de la conduite, il ne faut pas y voir une admission de responsabilité puisque l\u2019élément de débat correspond plutôt à la paternité du ponceau qui s\u2019est affaissé, et non au bris de la conduite qui en a résulté, a expliqué M.Bilodeau.DIVERS En vrac, notons enfin des projets comme le remplacement d\u2019unités de ventilation désuètes, notamment à l\u2019hôtel de ville (500 000 $), l\u2019installation de nouveaux feux de circulation de chaque côté du futur tunnel Casavant (510 000 $), une « réfection partielle » du tunnel piétonnier Laframboise (200 000 $) en plus de l\u2019aménagement d\u2019un parc à sa sortie (150 000 $), de même que la réparation de la toiture du chalet du parc Les Salines (125 000 $) et l\u2019installation de huit nouvelle bornes de recharge pour les véhicules électriques sur le territoire (72 000 $).Restants de PTI Rémi Léonard | Le Courrier Ce deuxième texte sur le PTI 2021-2022-2023 complète le portrait des principaux investissements municipaux à venir dans les trois prochaines années à Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 18 375$ Fille ou garçon ?PLUS DE en chèques-cadeaux vous sont offerts par ces généreux commanditaires DE L\u2019ANNÉE 2021 CONCOURS LE bébé 1er Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 19 375$ Fille ou garçon ?PLUS DE en chèques-cadeaux vous sont offerts par ces généreux commanditaires DE L\u2019ANNÉE 2021 CONCOURS LE bébé 1er Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 21 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 22 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 23 L\u2019opération de contrôle de la châtaigne d\u2019eau sur la rivière Yamaska cet été a permis à l\u2019équipe du Conseil québécois des espèces exotiques envahissantes (CQEEE) et de l\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska (OBV Yamaska) d\u2019arracher un volume de 10 mètres cubes (m3) de cette espèce exotique envahissante.C\u2019est quatre fois moins de volume que l\u2019an dernier alors que 41,7 m3 de châtaigne d\u2019eau ont été retirés de la rivière, signe que ce type d\u2019intervention est efficace.Les techniciens en environnement ont ratissé un très grand segment de la rivière Yamaska ainsi qu\u2019une partie de la rivière Noire.Ils ont couvert la rivière Yamaska de la descente de bateaux de la municipalité de Saint-Damase jusqu\u2019à l\u2019embouchure de la rivière Yamaska dans le grand lac Saint-Pierre dans le fleuve Saint-Laurent.Ils ont également remonté la rivière Noire, affluent de la Yamaska, jusqu\u2019au barrage de la municipalité de Saint-Pie.L\u2019équipe a aussi fait de la détection de châtaigne d\u2019eau en amont de ces segments de rivières.Cette détection supplémentaire avait pour but de déterminer si des opérations de contrôle seraient à prévoir dans d\u2019autres secteurs du bassin versant en 2021.Ainsi, la détection s\u2019est étendue en amont sur le bras principal de la rivière Yamaska et de son affluent, la rivière Noire.Sur la rivière Yamaska, la détection réalisée en embarcation s\u2019est poursuivie jusqu\u2019à environ 4 km en amont du barrage de Farnham, soit un peu plus de 23 km supplémentaires par rapport à la détection de 2019.De même, sur la rivière Noire, la détection s\u2019est poursuivie jusqu\u2019au pont de la route 137 à Sainte-Cécile-de-Milton, soit 14 km en amont du barrage de Saint-Pie, limite de détection en 2019.L\u2019opération de collecte, qui s\u2019est déroulée du 6 juillet au 4 septembre, a permis de retirer la plante sur une superficie de 1612 km2.Les opérations de détection se sont quant à elles déroulées sur 175 kilomètres de cours d\u2019eau, pour une superficie totale d\u2019actions de 19,5 km2.Le faible volume de châtaigne d\u2019eau arraché est une bonne nouvelle, estime Jean Fecteau, responsable de l\u2019opération pour l\u2019OBV Yamaska.« Nous avons été un peu surpris de constater une réduction de près de 75 % de la matière végétale retirée de la rivière Yamaska par rapport à l\u2019an dernier.C\u2019est assez encourageant en matière de lutte aux espèces exotiques envahissantes.Nous ne réussissons pas toujours à accomplir un progrès aussi franc dans la lutte contre ces espèces », souligne-t-il.Il faut poursuivre sur cette lancée, insiste M.Fecteau.« Le travail est cependant loin d\u2019être terminé considérant la nature tenace de l\u2019espèce, mais nous croyons que les techniques utilisées et l\u2019arrachage systématique font leurs preuves.Affaiblir les colonies de cette plante année après année permet de réduire la quantité de noix, c\u2019est-à-dire des fruits susceptibles de produire de nouveaux plants l\u2019année suivante.» La châtaigne d\u2019eau nuit aux espèces indigènes des cours d\u2019eau, rappelle Philippe Pelletier du CQEEE.« La châtaigne d\u2019eau crée d\u2019épais tapis de végétation à la surface des plans d\u2019eau qui empêchent la croissance des plantes indigènes.Cela change aussi l\u2019habitat pour la faune, réduisant la quantité d\u2019eau ouverte disponible.De plus, la décomposition des plantes utilise une grande quantité d\u2019oxygène, ce qui peut mener à la mort de poissons.Tout ça fait que, bien souvent, nos espèces indigènes peuvent difficilement s\u2019adapter à la présence de plants de châtaigne d\u2019eau.» La lutte aux espèces exotiques envahissantes est difficile.Dans le cas de la châtaigne d\u2019eau, le fait qu\u2019elle ait été signalée dès 2018 sur la rivière Yamaska a permis d\u2019organiser rapidement un plan de contrôle efficace, a expliqué M.Pelletier.« On est chanceux que la châtaigne d\u2019eau ait été trouvée relativement tôt après son introduction dans la rivière Yamaska.Cela a pu nous permettre d\u2019intervenir avant qu\u2019il ne soit trop tard.Grâce au travail effectué sur la Yamaska au cours des deux dernières années, on peut observer une régression considérable de la châtaigne d\u2019eau.C\u2019est une perspective très encourageante pour le futur », a-t-il dit.?Bilan 2020 de l\u2019opération châtaigne d\u2019eau sur la Yamaska Le travail acharné pour contrôler la croissance de la châtaigne d\u2019eau commence à porter fruit.Photo gracieuseté Les partenaires de l\u2019Entente sectorielle de développement du secteur bioalimentaire pour la réalisation de projets structurants en Montérégie 2018-2022 ont annoncé l\u2019octroi d\u2019un soutien financier à neuf projets porteurs pour le secteur bioalimentaire, dont deux sur le territoire maskoutain, ainsi que le lancement d\u2019un deuxième appel de projets.PROJETS FINANCÉS \u2013 PREMIER APPEL DE PROJETS Un montant total de 420 000 $ vient d\u2019être attribué à neuf projets issus du milieu.Ces derniers permettront notamment d\u2019améliorer l\u2019accès physique et économique à des aliments sains et locaux, de déployer l\u2019agriculture urbaine, de développer de bonnes pratiques en matière de gestion des ressources humaines, incluant la main-d\u2019œuvre étrangère, et de consolider des projets de symbiose bioalimentaire.Deux de ces neuf projets se situent sur le territoire de la MRC des Maskoutains.La Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie a reçu 41 073 $ pour son projet « Brigades d\u2019informations » offrant des formations et des rencontres avec les travailleurs étrangers temporaires et producteurs agricoles sur des sujets en lien avec la main-d\u2019œuvre, à travers la Montérégie.Quant à lui, le Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain (CCCPEM) s\u2019est vu octroyer une somme de 32 000 $ pour son projet « Vers la biodiversité fruitière à Saint-Hyacinthe » qui permet l\u2019implantation de forêts nourricières en pleine terre et en bacs.« La plus importante région bioalimen- taire du Québec s\u2019est dotée, en 2018, de sa toute première entente sectorielle puis, en 2020, d\u2019une planification stratégique pour sa mise en œuvre.Unir ainsi tous les acteurs régionaux du milieu autour d\u2019une même vision est un acte sans précédent et je tiens à féliciter tous ceux et celles qui ont permis cette concertation », a souligné André Lamontagne, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.DEUXIÈME APPEL DE PROJETS Totalisant une somme de 300 000 $, cet appel de projets vise à soutenir des initiatives s\u2019inscrivant dans l\u2019une ou plusieurs des trois cibles suivantes : 1.Valoriser et soutenir les mesures incitatives concernant les bonnes pratiques agroenvironnementales; 2.Soutenir des initiatives visant la protection du territoire agricole; 3.Instaurer ou consolider des projets d\u2019amélioration de la compétitivité des entreprises par l\u2019implantation des meilleures pratiques d\u2019affaires.Les organisations admissibles ont jusqu\u2019au 29 janvier 2021 pour déposer une demande d\u2019aide financière.L\u2019ensemble des informations relatives à l\u2019appel de projets est disponible sur le site www.monteregie.quebec.?Un appel de projets pour soutenir des initiatives bioalimentaires en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 24 J\u2019ai conduit le Cadillac Escalade.Et je n\u2019ai rien heurté.Pas que les choses ne se soient pas occasionnellement un peu trop rapprochées de mon imposante carrosserie, mais les caméras et capteurs logés partout autour du véhicule m\u2019ont sauvé de l\u2019humiliation de heurter quelque chose.Parce qu\u2019il faut bien l\u2019avouer, le Cadillac Escalade ne fait pas dans la discrétion, ni en matière de taille ni en matière de silhouette.Et encore, je suis presque chanceux, j\u2019aurais pu conduire la version allongée de 20 centimètres! Je l\u2019avoue, j\u2019ai aussi été un peu taquin.J\u2019ai demandé à Chérie de conduire le camion tout en sachant qu\u2019elle devait se rendre à son travail où les espaces de stationnement sont réduits en largeur.J\u2019étais vraiment curieux de savoir comment elle s\u2019en sortirait.Elle n\u2019a finalement pris aucune chance et s\u2019est stationnée à l\u2019autre bout, loin des véhicules déjà en place et sans trop d\u2019égard aux lignes peintes sur le sol.Parfois, il faut ce qu\u2019il faut.Mais si je parle autant des dimensions du Cadillac Escalade, c\u2019est que la taille imposante du véhicule est la première caractéristique que l\u2019on remarque.Ça et l\u2019abondance de chrome que l\u2019on a ajouté à une silhouette autrement fort moderne et agréable.Le Cadillac Escalade, c\u2019est quand même beaucoup plus que cela.DES CARACTÉRISTIQUES Réglons d\u2019abord tout de suite le sort des éléphants dans la pièce.Car pour tout le monde, deux évidences s\u2019imposent.Oui, le Cadillac Escalade est dispendieux.Ma version d\u2019essai affichait une étiquette de prix de 125 000 $.C\u2019est beaucoup, mais à la fois largement mérité pour quiconque recherche un imposant VUS sept passagers de luxe, aux capacités technologiques impressionnantes.On est tout à fait dans le créneau de la compétition.Second éléphant : oui, un Cadillac Escalade consomme.Beaucoup, même trop.On peut en effet se demander pourquoi on a conservé sous le capot un moteur V8 6,2 litres, dont la moyenne de consommation excède les 14 litres aux 100 kilomètres.Il me semble qu\u2019une version hybride aurait au moins pu diminuer un tantinet les cotes de consommation.Alors, pourquoi faire un tel plat avec le Cadillac Escalade?Parce qu\u2019il se vend, assez bien merci, et qu\u2019il est le symbole d\u2019une large part de l\u2019industrie automobile.HABITACLE SOIGNÉ Une fois ces défauts précisés, mentionnons que le Cadillac Escalade est spectaculaire.Son moteur de 420 chevaux est puissant et répond avec aisance.En fait, malgré son poids, le véhicule est étonnamment véloce.Mais c\u2019est le confort de l\u2019habitacle qui impressionne.Tout est tourné vers le conducteur.Les écrans (dont un OLED incurvé de 38 pouces) sont tournés vers le pilote qui a un accès facile aux informations multiples.Facile à consulter, tactile et doté d\u2019un contrôle vocal exceptionnellement efficace, le système multifonction est agréable et impressionnant.Ajoutez-y un affichage multicolore de 15 pouces, un rétroviseur-caméra et deux écrans arrière de 12,6 pouces, et vous aurez un véritable cinéma à bord.En plus des fonctions traditionnelles de confort et de divertissement, le système regroupe toutes les commandes utiles, ou moins utiles, du véhicule.Du nombre, un système de navigation à réalité augmentée, jumelé à une caméra qui s\u2019affiche dans le tableau de bord.Une fois activée, non seulement la caméra présente-t-elle une image de la route devant, mais elle ajoutera des flèches dynamiques pointant la direction de la prochaine instruction.Efficace! Ajoutez à cela une caméra de vision nocturne, permettant de détecter piétons ou autres obstacles logés le long des routes en soirée, et une gamme complète d\u2019aides à la conduite hautement sophistiquées, et vous aurez un véhicule exceptionnellement sécuritaire.SUR LA ROUTE Ne cherchez pas les défauts sur la route.Bien sûr, avec son poids, le Cadillac Escalade n\u2019est pas exactement une voiture de course.Mais la qualité des suspensions, la surprenante précision de la direction malgré ses réticences et la puissance du moteur rendent tout de même la conduite agréable.Précisons que le Escalade est évidemment à rouage intégral, peut remorquer jusqu\u2019à 7500 livres et offre un abondant espace, tant pour les passagers que pour les bagages.Et petit détail, si la hauteur vous fait un peu peur, sachez que des marchepieds rétractables facilitent l\u2019accès à bord! Dispendieux, gourmand, c\u2019est vrai, le Cadillac Escalade est tout cela.Mais il est aussi confortable, technologique et totalement agréable.Cadillac en impose avec ses modèles, mais l\u2019Escalade vient couronner cette spectaculaire progression.?Photo Cadillac Cadillac Escalade : gros et presque trop Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Système audio - Écrans d\u2019affichages - Technologies FAIBLESSES : - Prix - Consommation - Dimensions FICHE TECHNIQUE : Moteur : V8 6,2 l Puissance : 420 hp @ 5600 tr/min (313 kW) Couple : 460 pi·lb @ 4100 tr/min (624 N·m) Type de carburant : Super, ordinaire Transmission : Automatique, 10 rapports Rouage : Intégral Consommation : 14,8 litres aux 100 km Prix : à partir de 89 798 $ Fiche technique communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 25 COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Les Chevaliers de Colomb - conseil 960, en collaboration avec les Filles d\u2019Isabelle, sous la présidence d\u2019honneur du maire Claude Corbeil, organisent une collecte de sang sur rendez-vous le lundi 28 et le mardi 29 décembre, de 10 h à 20 h, aux Galeries Saint-Hyacinthe, au 1050, boul.Casavant Ouest.L\u2019objectif est de 300 donneurs.Inscription obligatoire : 1 800 343-7264 ou jedonne@hema-quebec.qc.ca.MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS Venez chanter et prier le vendredi 1er janvier, à 10 h 30, à l\u2019église Saint- Joseph.Lucie Chaput est accompagnée de Nicole Bergeron à l\u2019orgue.SOLIDARITÉ SECOURS LA PROVIDENCE Toutes nos activités sont suspendues jusqu\u2019au retour à la normale concernant la pandémie.La remise demeurera fermée, car nous n\u2019avons pas de place pour de nouveaux dons.Il est très important de ne rien laisser à l\u2019extérieur de l\u2019église et de la remise.SCLÉROSE EN PLAQUES SAINT-HYACINTHE\u2013ACTON Notre mission est d\u2019offrir aide et entraide afin d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes ayant la sclérose en plaques ainsi que celle de leurs proches.Malgré la pandémie, nous poursuivons notre mission à distance.N\u2019hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par cour- riel pour savoir comment nous pouvons vous aider : 450 773-6285 ou sepsha@ maskatel.net.?Bande riveraine démonstrative Initié par la Municipalité et mené à bien grâce à la collaboration de nombreux participants, le projet de créer une bande riveraine démonstrative au parc Ramesay s\u2019est traduit par la plantation de 582 arbustes, à Saint-Hugues, les 19 et 22 octobre.La Municipalité de Saint-Hugues et la MRC des Maskoutains remercient les quelque 75 bénévoles qui ont contribué à ce projet, dont plusieurs jeunes du primaire et du secondaire provenant de l\u2019équipe d\u2019Opération PAJE (Partenariat action jeunesse en environnement).Huit heures de travail ont été nécessaires pour planter une grande variété d\u2019arbustes à fleurs, d\u2019arbustes à fruits pour attirer les oiseaux, d\u2019arbustes à fruits comestibles ou à fort pouvoir stabilisateur.Saint- Hugues et la MRC ont également bénéficié du soutien de arbres.eco et de l\u2019OBV Yamaska.Cette bande riveraine deviendra un site de démonstration pour inciter des organisations et des citoyens riverains, producteurs agricoles et autres, à adopter de bonnes pratiques environnementales.Les bandes riveraines jouent plusieurs rôles et fonctions qui rendent de nombreux services écologiques : rétention, stabilisation, filtration et ombrage.La rive devient un milieu indispensable à la vie aquatique et terrestre.Elle offre un habitat, de la nourriture et un abri à la faune et à la flore.Le Comité de revitalisation de la rivière Chibouet (CRRC) est également au cœur de cette belle initiative.Le CRRC est un regroupement de citoyens qui se mobilisent pour travailler à l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau du bassin versant de ce secteur.Il est formé de bénévoles qui contribuent à améliorer la qualité de leur milieu de vie.Le CRRC est l\u2019un des neuf comités de bassin versant (CBV) soutenus par la MRC des Maskoutains.Les CBV sont des organismes sans but lucratif, légalement constitués et indépendants, qui travaillent en partenariat avec tous les acteurs du milieu.Voici quelques exemples d\u2019actions réalisées par ces comités de bassin versant : ensemencement de bandes riveraines fleuries et élargies; délimitation de bandes riveraines; génie végétal; plantations; inventaires fauniques et floristi- ques, mise en valeur d\u2019écosystèmes, etc.Le Comité de revitalisation de la rivière Chibouet est épaulé par Bénédicte Balard, agente de liaison des comités de bassin versant de la MRC.Près de 600 arbustes plantés à Saint-Hugues Bravo à tous les jeunes qui ont mis à contribution leur temps, leur cœur et leurs bras pour assurer le succès de cette activité! Photo François Larivière | MRC des Maskoutains © Le 13 octobre avait lieu la soirée de dévoilement des gagnants du programme de bourses d\u2019études de la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe.Cette année, l\u2019événement tenu de façon virtuelle était animé par Guillaume Pineault.Pas moins de 300 personnes ont répondu à l\u2019appel et étaient en ligne pour visionner la rencontre.Avec son grand sens de la répartie et ses talents de raconteur, Guillaume a nommé les 71 boursiers et s\u2019est entretenu avec plusieurs d\u2019entre eux pour en connaître davantage sur leur domaine d\u2019études et leurs aspirations.Ce sont donc 83 500 $ qui ont été tirés au hasard parmi les 381 jeunes membres admissibles.Cet événement virtuel figurait parmi la liste d\u2019activités et de webinaires offerts par Desjardins pendant cette 50e Semaine de la coopération, qui s\u2019est tenue du 11 au 17 octobre.Il s\u2019agissait là d\u2019une occasion unique de souligner l\u2019engagement et l\u2019appui de la Caisse envers la jeunesse.Annuellement, ce sont 250 000 $ qui y sont redistribués par le biais de différents programmes, du Fonds d\u2019aide au développement du milieu et des dons et commandites.?Des bourses d\u2019études bienvenues Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 26 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 100 À PARTAGER RECHERCHE colocataire.1065 Laframboise, St-Hya- cinthe, en face du dépanneur/station service Les pétroles Maska.Chambre ouverte, lit double, réfrigérateur, cuisinière, lav./séch., a/c, TV, Netflix, Internet, téléphone, tout inclus, sauf nourriture.350$/mois.Réservation sur paiement seulement.Denis: 450-768-7433.105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au Marché Centre.Communiquez au: 450-252-8907.115 CHAMBRES RÉSIDENCE Saint-Pierre.Pour personnes autonomes, semi-autonomes.Santé mentale et déficience légère acceptée Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPÔT 10\u2019x13\u2019 (pour meubles), avec mezzanine pour rangement.Libre immédiatement.100$/mois.Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph).450-778-1529 (laissez message) 450-261-7068 (laissez message) 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 420$/mois, 2-1/2: 495$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 325$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse.Libre 1er janvier.Pierre Couture: 450-773-2219.2-1/2 semi-meublé avec balcon; avenue Hôtel-Dieu (Centre-Ville Saint-Hyacin- the); a/c, cuisinière, réfrigérateur, buanderie sur place, libre 1er janvier.425$/mois.Contactez Pierre: 450-773-2219.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 1er étage, 840, Prince, Saint-Hyacinthe.Pour personne seule ou couple.Près centres commerciaux et hôpital.Aspirateur central, buanderie, intercom, libre 1er février, 530$/mois 450-771-0360.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 350 DIVERS ARTICLES chasse/pêche, camping, astronomie.Ac- cesoires pour musiciens, aquariums, films DVD, jeux ordinateurs, DVD Rolling Stones, laveuse tapis Bissell.450-773-0667.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#4676.www.mediumquebec.com 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.514-613-0179 MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e).Cell.: faites le #(carré)4676.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE compagnon offre mes services pour résidentiel ou commercial.Faites vite avant le confinement! RBQ#5610-7311-01 Tél.: 450-521-1487 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.RECHERCHE personne ayant déjà travaillé auprès d\u2019une clientèle âgée avec problème cognitif pour aller vivre avec ma mère chez elle, plus ou moins 3-4 jours consécutifs régulièrement.Sylvie: 450-774-1089, 450-702-1089.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS INTERVENANT(E) sur appel, ressource intermédiaire santé mentale, Saint-Hyacinthe, 9résidents(es) adultes, milieu accueillant.Pour remplacer au besoin tous les postes jour, soir, nuit.18$ à 20$/h.450-250-7211, m.angevin@hotmail.com 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit en temps de pandémie.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS FINANCEMENT hypothécaire privé et automobiles à vendre.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.B.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don?: centraidery.org 450-773-6679 sans frais 1-844-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 27 Bélier Du 21 mars au 20 avril Essayez de ne pas trop vous épuiser avant même de commencer la période des Fêtes.Il vous faud­ rait un peu de repos et du ressour cement, notamment pour guérir un vilain rhume dont vous peinez à vous débarrasser ou qui ne cesse de revenir.Taureau Du 21 avril au 20 mai Le stress et l\u2019épuisement risquent de vous donner l\u2019impression de vous retrouver au beau milieu de la tourmente, ne sachant plus où donner de la tête.Heureusement, vous retrouverez tout votre aplomb juste à temps pour les festivités.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous ferez preuve d\u2019une organisation parti­ culièrement efficace au travail et pour préparer les différentes réceptions du temps des Fêtes.Vous terminerez vos tâches à l\u2019intérieur des délais pre­ scrits, vous permettant ainsi des vacances l\u2019esprit tranquille.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Des amis pourraient vous suggérer de partir avec eux en voyage en toute spontanéité.Vous ne vous ferez pas prier longtemps avant d\u2019accepter.Vous participerez sûrement à une fête aux saveurs multiethniques avec vos pro ches durant les Fêtes.Lion Du 23 juillet au 23 août Ce sera avec passablement d\u2019émotion que vous pourriez anticiper les Fêtes.Pour une raison ou pour une autre, les réceptions seront très diffé­ rentes des années précédentes, vous faisant res­ sentir une forme de nostalgie déstabilisante.Vierge Du 24 août au 22 septembre Côté cœur, une demande en mariage pourrait vous être proposée de la part d\u2019un pur étranger, ou alors ce sera en voyage par votre douce moitié.La semaine manifestera tout un lot de surprises qui seront tout en votre honneur.Le bonheur vous appartient.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Il y aura beaucoup de travail au bureau pour clore les dossiers avant de partir en vacances.Tout se déroulera dans l\u2019ordre et conformément à ce qui était prévu.Vous terminerez l\u2019année en beauté ainsi qu\u2019avec le sentiment du devoir accompli.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous vous précipiterez pour terminer vos déco­ rations après avoir appris à la dernière mi nute que votre maison accueillera une grande récep­ tion durant les Fêtes.Devant un désir de sur­ passement, vous vous appliquerez pour terminer les magnifiques décorations.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous réussirez bien à prendre congé une par­ tie de la semaine pour vous occuper de la maison, de vos enfants et des réceptions.Vous vous impliquerez dans une activité commu­ nautaire où on vous applaudira très chaleureusement.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous n\u2019aurez surtout pas la langue dans votre poche! Vous exprimerez tout haut ce que les au­ tres pensent tout bas.Vous pourriez aussi avoir écho de certaines rumeurs que vous vous em­ presserez de confirmer auprès des principaux intéressés.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous aurez probablement encore quelques achats à faire et ceux­ci dépasseront le budget que vous vous étiez fixé.Heureusement, ces cadeaux se­ ront très appréciés de vos pro ches et vous aurez droit à quelques éloges.Poissons Du 20 février au 20 mars L\u2019action sera au rendez­vous! Vous aurez bien des préparatifs à faire et tout sera urgent.Si vous devez aller au bureau, vous arriverez vraisemblablement en premier et vous repar­ tirez en dernier.La direction développera ainsi une grande confiance en vous.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope cartes professionnelles 450 773-6028 PENSEZ VERT! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 28 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 29 avis légaux carrières et professions 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 30 ALLAIN, Réal (Saint-Hyacinthe) ARPIN, Philippe (Saint-Hyacinthe) BÉLANGER, (Beausoleil), Marie-Paule (Saint-Hyacinthe) CARUFEL, (Sylvestre), Andrée (Saint-Hyacinthe) CHARRON, (Lajoie), Yolande (Longueuil) CORDEAU, (Daudelin), Gisèle (Saint-Hyacinthe) CÔTÉ, Suzanne (Saint-Hyacinthe) LACHAPELLE, (Simard), Pauline (Saint-Hyacinthe) LEDOUX, (Tardif), Yolande (Saint-Hyacinthe) MARC-AURÈLE, Raymonde (Saint-Hyacinthe) MÉNARD, (Fontaine), Micheline (Saint-Hyacinthe) NOISEUX, Jean-Guy (Saint-Hyacinthe) PROVENÇAL, Rolland (Saint-Hyacinthe) index des décès ALLAIN Réal À Saint-Hyacinthe, le 16 décembre 2020, est décédé M.Réal Allain à l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, M m e S u z a n n e Maclure, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, Sylvie (Daniel), Jeannot (Josée), Chantal (Pierre), Lisette (Mario) et Mario (Guylaine), ses 13 petits-enfants, ses 23 arrière- petits-enfants, ses soeurs et son frère : Yolande (feu Roland), Mireille (René) et Ovila (Ghyslaine), ses belles- soeurs : Véronique (Marc-Émile) et France (Daniel), ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 9e étage du CISSS Montérégie-Est Hôpital Honoré- Mercier ainsi que le personnel du CISSS Montérégie-Est Hôpital Hôtel- Dieu pour leur soutien et les bons soins prodigués.Elle souhaite également remercier chaleureusement Jennifer Painchaud Groulx pour son don de soi et sa présence auprès de notre père dans ces derniers moments.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.En raison de la présente période de confinement, la tenue des funérailles intimes sera reportée à une date ultérieure qui demeure à préciser par la famille.Elle remercie les parents et amis pour leurs pensées et leurs prières.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires dues à la COVID-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet : www.rfmaska.coop.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop ARPIN Philippe À Saint-Hyacinthe, le 15 décembre 2020 est décédé, M.Philippe Arpin à l\u2019âge de 91 ans.Il était le conjoint de Mme Simone Racine et époux de feu Mme Monique Graveline.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Jeannine) et Daniel (Danièle), ses petits-enfants : David (Audrey) et Marie-Pier (Éric) et ses arrière-petites-filles : Léa, Chloé et Léonie.Il laisse également ses frères et soeurs : Rhéa, Jeannette, Simone, Alice, Lily, Paul-Émile, feu Roland, feu Alfred, feu Guy et feu Anatole, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs proches et amis.Suite aux dernières mesures sanitaires de la Santé publique, aucune cérémonie ne sera célébrée.M.Arpin a été confié à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com BÉLANGER BEAUSOLEIL Marie-Paule Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 20 décembre 2020, est décédée Mme Marie-Paule Bélanger à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gaston Beausoleil.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Marcel St- Hilaire), Michel (Mariette Denis), Lise (Laurent Graveline) et Serge (Jocelyne Milette), ses 11 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants.Lui survivent également une belle-soeur : Réjeanne Perron (feu Gérard Bélanger), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Madame Marie-Paule Bélanger Beausoleil recevra les condoléances, le samedi 26 décembre à 9 h 30, en l\u2019Église paroissiale de Sainte-Hélène-de- Bagot.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des directives du Ministère de la Santé, un nombre limité de 25 personnes sera accepté dans l\u2019église.Le port du couvre-visage est obligatoire pour l\u2019église.Sous la direction du 900, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com CARUFEL SYLVESTRE Andrée Au CISSSME Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 19 décembre 2020 est décédée Mme Andrée Carufel.Elle était l\u2019épouse de feu Claude Sylvestre.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude Jr (Véronique) et Anny (Sylvain), ses petits-enfants : Mickael Sylvestre, Kevin et Maxime Pepin.Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs : René Boucher, Anne Boucher et Louise De Carufel, ses beaux-frères et belles-soeurs : Me Jacques Sylvestre (Jocelyne Matte), Pierrette Sylvestre, ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis.Compte tenu des circonstances, il n\u2019y aura aucune célébration.Le corps de Madame Andrée Carufel Sylvestre sera placé à la crypte du Mausolée Lalime.Sous la direction du 900, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com CHARRON LAJOIE Yolande Au Centre d\u2019hébergement René-Lévesque de Longueuil, le 21 décembre 2020, est décédée Mme Yolande Charron à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jacques-Aimé Lajoie, de St-Denis-sur-Richelieu.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Pauline Langelier), Diane (Bernard Vincent) et Michel (Sylvie Daviau), ses petits-enfants : Stéphane Lajoie, Ninon Lajoie (Olivier Normandeau), Eric Lajoie (Josianne Lapierre), Daniel Lajoie (Christian Lecours), ses arrière-petits-enfants : Érika et Dominic Normandeau et Lilly- Rose Lajoie.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.En raison des circonstances, les rituels funéraires se tiendront à une date ultérieure.Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 31 CORDEAU DAUDELIN Gisèle À Saint-Hyacinthe, le 14 décembre 2020 est décédée, Mme Gisèle Cordeau, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marce l Daudelin.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Micheline Bousquet), Michel (Clémence Jodoin), Yves (Ginette Darsigny) et Claude; ses petits-enfants : Julie, Annick et Pierre- Marc, ainsi que ses arrière-petits- enfants : Daphnée, Benjamin, Loïk, Dali et Alix.Elle laisse également sa sœur : Jacqueline (feu André Chagnon); ses neveux et nièces, autres parents et amis.Dans le respect des mesures actuelles et du bien-être de tous ceux que nous aimons, les funérailles seront reportées à une date ultérieure.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com CÔTÉ Suzanne À Saint-Hyacinthe, le 14 décembre 2020 est décédée, Mme Suzanne Côté, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Eugène côté e t de feu Corinne Tanguay et la soeur de feu Marie-Thérèse Côté et de feu Laurent Côté.La défunte laisse dans le deuil son neveu : Louis Côté, sa nièce : Manon Côté, ses petits-neveux et ses petites-nièces : Alexandre, Vincent, Dominique, Stéphanie, Natacha et un ami de longue date : Jean-Paul Tanguay, ainsi que d\u2019autres amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la COVID-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet : www.rfmaska.coop.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Selon les volontés de madame, il n\u2019y aura aucunes condoléances et cérémonie.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe LACHAPELLE SIMARD Pauline À Saint-Hyacinthe, le 12 décembre 2020, est décédée Mme Pauline Lachapelle Simard, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Monsieur Paul-Armand Simard.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Roland) de Washington, feu Jean (Cécile) du New Hampshire, André (Manon) de Saint-Hyacinthe, Michel de Philipsburg, Gérard (Carole) de Pike River et Robert (Manon) de Saint- Hyacinthe, ses petits-enfants : David (Dottie), Laura (feu Danny), Andréa (Scott), Lisa, Anne (Barry), Julie (David), Jennifer (Jeremy), Philippe (Julie), Caroline (Jean-François), François, Danielle, Jean-Philippe et Cindy (Stephane), ses 21 arrière- petits-enfants et un arrière-arrière- petit-enfant, ses soeurs et son frère : feu Irèné, feu Mariette, feu Angéline et feu Soeur Thérèse, ses beaux-frères et belle-soeur : feu Thérèse Picard, feu Jules Guillemette et feu Léo Simard (Lorraine), ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CISSS Montérégie-Est pavillon Hôtel-Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à l\u2019Association Pulmonaire du Québec.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.En raison de la présente période de confinement, la tenue des funérailles sera reportée à une date ultérieure qui demeure à préciser par la famille.Elle remercie les parents et amis pour leurs pensées et leurs prières.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires dues à la COVID-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop.LEDOUX TARDIF Yolande À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 17 décembre 2020, est décédée Mme Yolande Ledoux à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Laurent Tardif.La défunte laisse dans le deuil ses filles : Suzanne (Michel Vollering), Nicole, Diane (Michel Latulippe) et Jacqueline (Alain Bélair), ses petits-enfants : Jean- Sébastien, Jonathan, Maxime, Kim, Vanessa, Matthew et Rachel et cinq arrière-petits-enfants.Lui survivent également ses frères : Denis (feu Gisèle), Roger, Jean-Paul, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Madame Yolande Ledoux Tardif recevra les condoléances, le samedi 9 janvier à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du cimetière de la cathédrale.Compte tenu des directives du Ministère de la Santé, un nombre maximal de 25 personnes seront admises dans la chapelle.Le port du couvre-visage est obligatoire pour le Mausolée.MARC-AURÈLE Raymonde À Saint-Hyacinthe, le 11 décembre 2020 est décédée, Mme Raymonde Marc-Aurèle, à l\u2019âge de 62 ans.Outre son conjoint, M.Jocelyn Girard, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Ginette, ses frères : Claude (Christine), Réal (Denise), André (Françoise) et Mario (Marie-Josée), ses beaux-frères et belles-soeurs : Lyne (François), Carol (Lise), Dany (Diane), Nathalie (Réjean) et Gino (Stéphanie) ainsi que ses neveux, nièces, plusieurs proches et amis.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Suite aux dernières mesures sanitaires de la Santé publique, une cérémonie a été célébrée en toute intimité.Mme Marc-Aurèle a été confiée à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 32 MÉNARD FONTAINE Micheline Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 décembre 2020 est décédée, Mme Micheline Ménard, à l\u2019âge de 72 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Louis-Gilles Fontaine.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Angèle Audet), Martin (Brigitte St-Amour) et Isabelle (Jérôme Gauvin); ses petits-enfants : Étienne, Benjamin, Noémie, Émile, Maude, Marguerite, Alice et Rémy.Elle laisse également ses deux sœurs : Réjeanne et Denise, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Dans le respect des mesures actuelles et du bien-être de tous ceux que nous aimons, les funérailles seront reportées à une date ultérieure.Mme Ménard a été con?ée à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com NOISEUX Jean-Guy Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 17 décembre 2020, est décédé M.Jean-Guy Noiseux à l\u2019âge de 84 ans, autrefois de Saint- Denis-sur-Richelieu.Outre son épouse, Rita Angers, le défunt laisse dans le deuil ses ?lles : Carole (Gilbert Girouard) et Nancy, ses petits-enfants : Nicolas (Marie-Eve Michaud), Adam (Saténik Zorabian), Carolane et Laurence (Emile Poirier), ses arrière-petits-enfants : Alexis, Maélie, Lauralie, Emy et Zachary.Il laisse également ses frères et ses soeurs : Bruno, Jean-Pierre, Francine, Lison et Johanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 décembre, en l\u2019église de Saint- Denis-sur-Richelieu.Pour ceux qui le désirent, vous pouvez transmettre vos condoléances sur le site de la Maison E.Phaneuf & Fils Ltée.Sous la direction de la Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com PROVENÇAL Rolland Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 6 décembre 2020, est décédé, M.Rolland Provençal, à l\u2019âge de 89 ans.Outre son épouse, Lise Beauchemin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Marilène Gauthier) et Isabelle (Benoit Fortin), ses petits-enfants : Samuel, Sandrine, Anthony et Élodie.Lui survivent également ses frères et ses sœurs : Gérard (feu Alboma Gosselin), Cécile (Léo Brunelle) et Thérèse (Roger Brunelle), feu Denis, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de monsieur Rolland Provençal recevra les condoléances, le dimanche 27 décembre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée Lalime, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire pour le Mausolée.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.actualité Un automobiliste a joué de malchance en se trouvant à l\u2019intersection du boulevard Laframboise et de la rue Martineau à Saint-Hyacinthe lundi vers 14 h 40 pendant qu\u2019un semi-remorque aux couleurs de l\u2019école de conduite Tecnic a accroché un feu de circulation en tentant un virage.Le feu est tombé directement sur l\u2019autre véhicule, le clouant sur place et perturbant le trafic à cette hauteur pendant quelques heures.Malgré cet événement malheureux, on ne rapporte aucun blessé.Photo Olivier Joyal Un VUS au mauvais endroit au mauvais moment La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, a annoncé cet automne qu\u2019une aide financière de 5 072 844 $, financée à parts égales entre les gouvernements du Québec et du Canada, sera octroyée aux neuf municipalités de la circonscription de Saint-Hyacinthe.Grâce à cette aide, les administrations municipales pourront couvrir directement leurs dépenses occasionnées par la pandémie, comme les hausses de coûts liées à la sécurité publique, aux adaptations de bâtiments, à l\u2019opération de camps de jour municipaux et aux processus démocratiques dans les municipalités (conseils municipaux, élections partielles et générales).Ce soutien vise également à compenser les pertes de revenus des municipalités, comme les revenus de permis, des droits sur les mutations immobilières, des amendes et pénalités et des stationnements.« C\u2019est une excellente nouvelle pour nos municipalités.Je sais que c\u2019est une aide financière qui était très attendue de leur part.L\u2019aide financière du gouvernement évitera une augmentation du fardeau fiscal des citoyens et des entreprises et évitera une diminution des services offerts par les villes », a souligné Chantal Soucy.?De l\u2019aide financière pour les administrations municipales Pandémie de COVID-19 La députée Chantal Soucy est accompagnée du premier ministre François Legault, des élus municipaux et de la préfet lors de la visite du premier ministre le 25 août.Photo gracieuseté lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 33 Cette famille, qui est la 32e au rang des 1000 premiers noms de famille au Québec, occupe pratiquement la même position des familles maskoutaines, avec la 33e place.Ce nom apparaît le 2 décembre 1794 dans le registre de la paroisse Notre-Dame-du- Rosaire, au baptême de Joseph St-Pierre.Le prêtre prénomme le père Panedey et omet le nom de la mère prénommée Marie.Et il ajoute : « né depuis quinze jours; le père et la mère sont de la nation sauvage de la mission de St-François ».JEAN-BAPTISTE ST-PIERRE Fils d\u2019Édouard St-Pierre et de Julie Fontaine, il est né à Saint-Hyacinthe en 1853.En 1878, il épouse en l\u2019église Notre- Dame-du-Rosaire Élise Desmarais.Ils donnent naissance à dix enfants.Jean- Baptiste a un commerce d\u2019épicerie et de liqueurs situé au coin des rues Cascades et Saint-Joseph.En 1927, il vend son commerce et ses propriétés à la Penman\u2019s.Dès 1880, sa résidence est située au 2195, rue Saint-Pierre Ouest à La Providence.Il devient préfet de comté et ensuite maire de la Municipalité de Notre-Dame, de 1898 à 1900.Il est le deuxième maire de La Providence de 1901 à 1907.En 1904, il perd son épouse et se remarie à Amanda Laurier.En 1927, il est un des premiers à promouvoir, avec d\u2019autres personnalités, la création de la première Caisse Populaire à Saint- Hyacinthe et en est le premier président.Jean-Baptiste a perdu sa 2e épouse Amanda en 1929.Il est décédé en 1934, à l\u2019âge 81 ans.Son fils Arthur a exploité pendant 50 ans, de 1940 à 1990, un commerce d\u2019épicerie et de lingerie dans la maison familiale, encore habitée en 1998 par ses filles Réjeanne et Suzanne.RENÉ SAINT-PIERRE Fils aîné de Philias Saint-Pierre et de Sylvanie Girard, il est né à Granby en 1899.Il a étudié au Collège Sacré-Cœur à Granby et à l\u2019Université Queen\u2019s de Kingston.Sa carrière est impressionnante : pour la Banque d\u2019Hochelaga, devenue Banque canadienne nationale, passant de simple commis à comptable, pour finalement devenir gérant de la succursale de Belœil; Chez Légaré Automobile Limitée, 1928-1929; General Equipment, 1930- 1934; associé à Dollard Aubin en 1934, sous la raison sociale Yamaska Automobile inc.; président de la compagnie de tracteurs et machines agricoles Aubin et Saint-Pierre.En 1938, il épouse Thérèse Chapdelaine au Christ-Roi.René Saint-Pierre est très actif dans diverses associations.En 1944, il entre au conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe.Il est président de la Commission scolaire de 1948 à 1954.Élu député libéral en 1956, réélu en 1960 et en 1962, il est ministre des Travaux publics dans le cabinet Lesage de 1961 à 1966, année où il a été défait.Il est décédé à Saint-Hyacinthe en 1972, âgé de 72 ans.PIERRE-ATHANASE SAINT-PIERRE Fils de Pierre-Hubert Legros-Saint-Pierre, cultivateur, et d\u2019Hélène Arpin, il est né en 1859 à Saint-Pie.Il fait ses études classiques et théologiques au Séminaire de Saint- Hyacinthe de 1871 à 1883.Ordonné par Mgr Moreau le 24 août 1883, il est professeur de grammaire en classe de syntaxe au Séminaire.Son parcours l\u2019amène dans plusieurs paroisses du diocèse.Retiré au Séminaire de 1922 à 1927, il est maître de discipline.Aumônier des Sœurs de Sainte-Marthe de 1927 à 1931, il est nommé chanoine honoraire du Chapitre Cathédrale en mai 1930.Durant ses loisirs, il accumule des notes historiques, biographiques et généalogiques.Décédé à l\u2019Hôtel-Dieu en 1953, il est inhumé dans la crypte du Séminaire.?À suivre : Les Plante Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (33) \u2013 Les St-Pierre René Saint-Pierre.Photo Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH085 Studio B.-J.Hébert, photographe histoi e d\u2019ici environnement Encore cette année, la période des fêtes arrive à grands pas malgré le contexte de pandémie qui affectera inévitablement les festivités et les événements de réjouissances.La Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains souhaite rappeler à la population de ses municipalités membres que les collectes de résidus domestiques et de matières recyclables qui sont normalement prévues les vendredis 25 décembre et 1er janvier seront effectuées le jour ouvrable précédent, soit les jeudis 24 et 31 décembre.Pour plus d\u2019information sur les collectes de l\u2019année 2021, la Régie invite la population à consulter les calendriers de collectes distribués au début du mois de décembre dans le Publisac.La Régie tient également à rappeler à toute la population qu\u2019en ce début d\u2019année 2021, un nouvel entrepreneur assurera les services de collecte des matières résiduelles sur tout son territoire.Dans ce contexte, elle invite les citoyens qui constateront des anomalies dans le cadre des collectes à ne pas hésiter à contacter les membres de son équipe au 450 774-2350 afin d\u2019effectuer rapidement les ajustements nécessaires pour une transition harmonieuse des services.Les membres du conseil d\u2019administration et le personnel de la Régie profitent de l\u2019occasion pour offrir à toute la population leurs meilleurs vœux pour la période des fêtes ainsi que pour la nouvelle année.C\u2019est grâce à l\u2019excellente collaboration de tous les citoyens des municipalités membres, qui posent les gestes appropriés en utilisant les services qui leur sont offerts, que nous contribuons collectivement à maintenir la qualité de notre environnement.Il faut poursuivre nos efforts afin de contribuer à réduire davantage la quantité de matières résiduelles destinées à l\u2019enfouissement puisque « Mieux trier, c\u2019est mieux recycler! » Des collectes de matières résiduelles devancées pour Noël et le jour de l\u2019An Avec le congé des fêtes, certaines collectes sont déplacées.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 34 culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 35 Même s\u2019il a lancé deux EP cette année, Rymz n\u2019a présenté aucun spectacle en 2020.« Sauf peut-être un en janvier ou en février », tente-t-il de se remémorer.Mais il n\u2019allait pas finir l\u2019année comme ça.Le rappeur maskoutain prépare un show virtuel d\u2019envergure qui sera présenté le 29 décembre, dans le cadre d\u2019une série proposée par sa maison de disques Joy Ride Records, en collaboration avec Evenko.« C\u2019est en attendant.On ne veut pas que ce soit comme ça trop longtemps », lance- t-il dans un entretien téléphonique avec LE COURRIER.Véritable bête de scène qui se nourrit du contact direct avec ses fans, Rymz avoue d\u2019entrée de jeu qu\u2019il ne pensait pas être l\u2019un de ceux qui allaient se prêter au jeu du concert virtuel.« J\u2019avais beaucoup de réticences, reconnaît-il.Il a fallu me convaincre.Et j\u2019ai imposé mes conditions.» Tant qu\u2019à se prêter au jeu du virtuel, Rymz a voulu faire les choses en grand.Un décor aux allures de vidéoclip sera déployé, incluant une Mercury Grand Marquis et des néons, promet-il.« On se gâte », lance-t-il au bout du fil.Comme il n\u2019y a pas de scène à proprement parler, le rappeur a voulu exploiter le terrain de jeu qu\u2019on lui offrait.« On peut-tu créer quelque chose de spécial et juste faire de l\u2019art?», s\u2019est-il demandé, donnant du même coup la ligne directrice de la production qui accompagnera ce spectacle virtuel.Celui-ci sera tourné en deux temps, soit une partie préenregistrée et une autre filmée en direct pour échanger avec le public.« J\u2019en ai acheté des shows virtuels dans les derniers mois et ça va être comme rien d\u2019autre que j\u2019ai vu », soutient-il.Que ce soit en personne ou en virtuel, Rymz conservera la même approche.« Je veux que les gens ressentent la musique », poursuit-il.Sans public, il devra malheureusement laisser de côté son mouvement signature, le fameux front flip qu\u2019il se plait à faire dans la foule quand l\u2019ambiance est bonne.« C\u2019est la seule affaire qu\u2019il va manquer », répond-il en riant lorsqu\u2019on lui fait remarquer.Quelques invités seront de la partie, dont son bon ami Farfadet, lui aussi de Saint- Hyacinthe, avec qui il a fait paraître le EP Nouvelle Jungle cet été, ainsi que son fidèle collaborateur Sash\u2019U.Le rappeur D4vid Lee, qui a posé à nouveau sa voix sur la pièce « Roulette russe », tirée du EP Faiseur de pluie, s\u2019ajoutera à eux.Une surprise « légendaire » attend possiblement les fans qui regarderont le spectacle, laisse également tomber le Maskoutain, en référence au titre de la méga collaboration qu\u2019il a faite avec les rappeurs Imposs, Loud, White-B et Tizzo.« Peut-être que les boys seront là », dit-il avec un sourire en coin.Avec ce spectacle, Rymz souhaite mettre un point final à 2020 sur « une note optimiste », en espérant pouvoir renouer avec son public rapidement \u2013 et en personne \u2013 en 2021.Surtout qu\u2019un nouvel album complet, son quatrième en solo, doit paraître au printemps.Les billets pour ce spectacle virtuel sont disponibles au www.evenko.ca.Les 200 premiers accès sont offerts à un tarif réduit.?RYMZ : UN GRAND SPECTACLE VIRTUEL POUR CLORE L\u2019ANNÉE DU BON PIED À défaut d\u2019avoir pu jouer ses nouvelles chansons devant un public en 2020, Rymz mettra le paquet pour clore l\u2019année avec un spectacle virtuel d\u2019envergure le 29 décembre.Photo André Rainville Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La Maskoutaine Claudia Gaudreau fait partie des 60 candidats qui ont été retenus en vue de faire partie de la nouvelle mouture de Star Académie, qui doit se mettre en branle sur les ondes de TVA en janvier.La jeune femme de 21 ans, diplômée du programme d\u2019Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière, a été sélectionnée parmi plus de 5500 candidats ayant participé aux auditions.Une autre chanteuse de la région, Lunou Zucchini, 25 ans, de Saint-Denis-sur-Riche- lieu, fait également partie de la soixantaine de candidats retenus.Cette dernière est la fille de la chanteuse Luce Dufault.Un camp de sélection, diffusé les 17 et 24 janvier, déterminera quels chanteurs feront leur chemin jusqu\u2019à l\u2019Académie.Photo Facebook Star Académie TVA Saint-Hyacinthe a son aspirante Académicienne c u l t u r e jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 36 PROBLÈME Nº 427 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 8 lettres : LE TITANIC HORIZONTALEMENT 1.Sucreries.2.Sélénite \u2013 Femelle du canard.3.Prévient \u2013 Mèche de cheveux \u2013 Titane.4.Os long et mince \u2013 Désert rocheux.5.Infinitif \u2013 Qui est situé en dedans.6.Technique permettant d\u2019obtenir une impression de relief.7.Liquide organique \u2013 Situé \u2013 Atome.8.Allure \u2013 Tromper.9.Supérieur \u2013 Sélection.10.Assassina \u2013 Plat.11.Conteste \u2013 Optée.12.Expérimentées \u2013 Compartiment.VERTICALEMENT 1.Cri aigu.2.Orifice \u2013 C\u2019est-à-dire.3.Joindre \u2013 Imprimées.4.Instrument à tranchant très fin \u2013 Choisi.5.À moi \u2013 Boit à coups de langue.6.Argon \u2013 Astre \u2013 Note de musique.7.Issue de \u2013 Solitaires.8.Enclos \u2013 Patrie d\u2019Abraham.9.Pas ailleurs \u2013 Obscur \u2013 Homme.10.Possessif \u2013 Ajournera.11.Greffe \u2013 Amorphes.12.Céréale \u2013 Moquerie.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 2 7 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: NAUFRAGE A AIDE AMARRES ANCRE ATLANTIQUE B BÂBORD BLESSÉ C CABINE CANOT CAPITAINE CARTE CATASTROPHE CHARBON CHEMINÉE CHOC CINÉMA CODE COMMANDANT COMPARTIMENT COQUE D DÉRIVE DÉTRESSE E ENQUÊTE ÉPAVE ÉQUIPAGE ESCALIER ÉVÉNEMENT F FAMILLE FILM FLOT G GLACES H HÉLICE I ICEBERG M MANŒUVRE MARIN MATELOT MESSAGE MORT MOTEUR N NOYADE NUIT P PANIQUE PAQUEBOT PASSAGER PASSERELLE POMPE PONT PORT POUPE R RADIO REMORQUEUR RESCAPÉ S SAUVETAGE SECOURS SÉCURITÉ SOUTHAMPTON SURVIVANT T TRAGÉDIE TRAVERSÉE TRIBORD V VAPEUR VICTIME VITESSE VOYAGE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 37 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Le chalet de Noël (8h00) L'avocat du père Noël Flashpoint Scorpion Le Noël du coeur La guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire Souper presque parfait Souper presque parfait Une histoire de Noël Souvenirs de Noël Souper presque parfait NVL Joyeux baiser de.Semaine du 25 au 31 décembre 2020 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Bob l'éponge: Le ?lm La foire agricole Miraculous Miraculous Les tiens, les miens et les nôtres Joyeux Noël.(13h36) Les Dalton (14h15) Thunderbirds.Les cités d'or Astérix et les indiens Monsieur Bout de bois Amandine Malabul Génial! Bach et Bottine Le survenant (20h14) Séraphin: Un homme et son péché (22h44) Bach et Bottine Le Chat Potté.(10h47) Miraculous Miraculous La petite princesse Les as de la jungle (13h45) Les Dalton Thunderbirds.Les cités d'or Léo Da Vinci: Mission Mona Lisa ALVINNN!!! et les Chipmunks Amandine Malabul Génial! Monstres contre aliens Arrête-moi si tu peux (20h13) Les sept mercenaires (22h44) TQC | cable 8 NOOVO | cable 5 L'étoile de Noël (8h30) Mission: Romance de Noël (10h15) TVA nouvelles Le tricheur Un dernier tour de manège Infopublicité Refuge animal L'aventure de Noël de Beethoven TVA nouvelles Le tricheur Chien des neiges Noël symphonique TVA nouvelles Qui garde le chien?Astérix et les indiens Monsieur Bout de bois Athleticus Hugo Le monde du père Noël Bendik et le monstre (15h18) Tintin et le lac aux requins Wallace et Gromit.(16h51) Amandine Malabul Génial! Astérix et les Vikings Y'a du monde à messe de Noël Les pionniers de l'espace Les as de la jungle Les as de la jungle (10h45) Miraculous Miraculous Edward aux mains d'argent Grizzy et les.(13h53) Les Dalton (14h07) Thunderbirds.Les cités d'or Les rois du surf Le Petit Gru?alo Amandine Malabul Génial! M.Peabody et Sherman Le seigneur des anneaux: Le retour du roi (20h11) Héros (23h43) Monstres contre aliens Megamind.(10h40) Miraculous Miraculous Les sentinelles de l'air Le Chat Potté.(13h42) Les Dalton (14h14) Thunderbirds.Les cités d'or Bach et Bottine Le chandail (17h14) Amandine Malabul Génial! Les as de la jungle Hunger Games: Le ?lm (20h16) Tuer Bill: Vol.1 (22h50) Dragons 2 Alex et les fantômes (10h48) Miraculous Miraculous Opération arctique Dragons.(13h38) Les Dalton (14h07) Thunderbirds.Les cités d'or Les as de la jungle Les as de la jungle (17h15) Amandine Malabul Génial! Astérix chez les Bretons Bleu Jeans Bleu en téléski Belle et Bum des Fêtes Pour le meilleur et pour le pire Fuyons la planète Terre Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Dragons L'été de mes 11 ans.la suite Un gars, une ?lle Silence, on joue! Le téléjournal Rétroviseur Les poilus Il est né le divin en?n! - Un conte de Fred Pellerin Les seize saisons de Nagano Le téléjournal Maître à bord: De l'autre côté du monde Tad et le secret du roi Midas Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Voyage tous risques La proposition Un gars, une ?lle Silence, on joue! Le téléjournal Rétroviseur Les poilus Tout le monde ensemble 2020: Notre cinéma en quarantaine Le téléjournal Monsieur et Madame Adelman Le garde du corps (7h30) Le voeu TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Les gags Tom et Jerry Détestable moi 2 Détestable moi 3 (16h15) TVA nouvelles Titanic TVA nouvelles (22h15) Burlesque (22h48) Le petit prince (8h00) Le poséidon TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Les 2 de pique Chantez (15h45) TVA nouvelles Astérix: Le domaine des dieux Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre (20h15) TVA nouvelles Les femmes de ses rêves Miraï, ma petite soeur Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! 1981 L'école du rock Un gars, une ?lle Silence, on joue! Le téléjournal Rétroviseur Les poilus Louis Cyr: L'homme le plus fort du monde Le téléjournal Geisha Beethoven 2 (8h30) Hommes en noir 2 (10h15) TVA nouvelles Le tricheur Deux frères Refuge animal Tom et Jerry Astérix aux Jeux olympiques TVA nouvelles Le tricheur Jérémy Demay: Ça arrête pu d'bien aller! De toutes nos forces TVA nouvelles Passagers Beethoven 3 (8h00) Hommes en noir 3 TVA nouvelles Le tricheur Prunelle de mes yeux Refuge animal Tom et Jerry Astérix et Obélix: Au service de sa majesté TVA nouvelles Le tricheur Michel Barrette: Drôle de vie Demain tout commence TVA nouvelles Le trip à trois Beethoven 4 (8h15) R.I.P.Département TVA nouvelles Le tricheur Flicka Refuge animal Les gags Crocodile Dundee TVA nouvelles Le tricheur La ch'tite famille L'histoire des Beach Boys Walk the Line Astérix chez les Bretons Le livre de la jungle.(10h24) Miraculous Miraculous Madeline Kung Fu Panda (13h37) Les Dalton Thunderbirds.Les cités d'or En route! Megamind.(17h12) Amandine Malabul Génial! Léo et les extraterrestres Danse lascive (20h05) Jean de Florette Tout s'embellit avec Julie Tout s'embellit avec Julie RPM RPM+ Infopublicité Breakfast Club 50 premiers rendez-vous (14h25) Le chanteur de noces (16h15) Harry Potter et le prince de sang-mêlé Capitaine America: Le soldat de l'hiver (21h05) Pompiers en alerte Pompiers: La relève Pompiers: La relève RPM RPM+ Zone VL Infopublicité Le monde selon Wayne Le monde selon Wayne 2 (14h45) Nos voisins les Jones Pourquoi lui?La veille du Nouvel An Marie a un je-ne-sais-quoi 14 mille millions de choses à.Vite pas vite Hôtel Transylvanie Les Sapiens Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi On s'aime en chien La fameuse invasion des ours en Sicile Les pee-wee: L'hiver qui a changé ma vie La semaine verte Le téléjournal La petite vie L'autre midi à la table d'à-côté Revue sports: Les épreuves de 2020 Sur scène Le téléjournal Doc humanité Borg/McEnroe Les contes de Grimm (8h30) Le jour du Seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte Mr Bean Doc humanité Les fous de la moto Revue sports: Les épreuves de 2020 Le téléjournal Découverte Bébéatrice Chaakapesh Le Grand Rire de.Le téléjournal Colossal Les cochons d'Angry Birds (9h22) Sept nains & moi La messe de la Nuit Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Noémie: Le secret Le bonheur de Pierre Un gars, une ?lle Silence, on joue! Le téléjournal On s'aime en chien Les poilus Il était une fois les Boys Le Grand Rire de.Le téléjournal Le règne de la beauté Il y a de l'amour dans l'air (8h00) Formule zéro calorie X-Files: Aux frontières du réel Scorpion Le grand coup La guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire Souper presque parfait Souper presque parfait L'agence tous risques Hansel & Gretel: Chasseurs de sorcières (21h40) NVL Oublie Sarah.Opération mariage (8h00) Princesse incognito X-Files: Aux frontières du réel Scorpion Happy Gilmore La guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire Souper presque parfait Souper presque parfait Mets-y le Paquet Tout le monde ensemble Le 2e voyage: L'île mystérieuse Rire et délire NVL Beethoven (8h15) Hommes en noir TVA nouvelles Le tricheur Duma Refuge animal Tom et Jerry Astérix et Obélix contre César TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal Tout le monde ensemble Dalida TVA nouvelles Le sabre du dragon L'album souvenir (8h00) Il était une fois un prince X-Files: Aux frontières du réel Scorpion Un ?ic à la maternelle La guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire Souper presque parfait Souper presque parfait La rumeur court S.W.A.T.: Unité d'élite NVL Strip-tease 100 % Coco (8h00) 100 % Coco New York Buzz (11h45) X-Files: Aux frontières du réel Scorpion Bob l'éponge: Éponge à court d'eau La guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire Souper presque parfait Souper presque parfait Mission: Impossible III Johnny English (21h40) NVL Lancer-frappé Fuschia, la mini sorcière Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! La chèvre Les compères Un gars, une ?lle Silence, on joue! Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers - Spéciale du jour de l'An À l'année prochaine Le téléjournal Infoman 2020 Bye Bye 2020 Les coulisses.(0h10) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 38 XX XXXXX XX La Maskoutaine Charlotte Simoneau a savouré ses premiers succès internationaux le 14 décembre en se hissant sur le podium dans le cadre du championnat panaméricain d\u2019haltérophilie par groupe d\u2019âge, disputé virtuellement.L\u2019athlète du club La Machine Rouge a terminé au 2e rang du classement cumulatif chez les U15 dans la catégorie des moins de 55 kg.En combinant ses résultats à l\u2019épaulé-jeté et à l\u2019arraché, elle a soulevé 148 kg, son meilleur total réalisé en compétition.Elle a réussi le meilleur levé à l\u2019épaulé- jeté dans sa catégorie grâce à une barre de 80 kg.À l\u2019arraché, elle a obtenu la 3e meilleure barre avec un essai réussi à 63 kg.Ces résultats ont eu de quoi réjouir l\u2019haltérophile de 15 ans, dont c\u2019était seulement la deuxième expérience internationale.« Je trouve ça cool parce que je peux voir que je suis du niveau des filles de mon âge qui viennent d\u2019autres pays, pas juste celles d\u2019ici, a-t-elle commenté lorsque jointe par LE COURRIER.Ça me motive à continuer de travailler très fort.» Charlotte avait participé en novembre au championnat du monde jeunesse, lui aussi tenu virtuellement.Face à des athlètes parfois deux ans plus vieilles qu\u2019elle, et dans une catégorie de poids qui n\u2019était pas la sienne (59 kg), elle avait tout de même réussi à prendre le 9e rang.Elle note toutefois une belle amélioration entre les deux rendez-vous.Elle a augmenté de 6 kg son résultat cumulatif et a réussi cinq de ses six essais cette fois, comparativement à seulement trois lors du championnat du monde jeunesse.« Ça a été pas mal mieux [pour le championnat panaméricain].J\u2019étais beaucoup moins stressée.Je me suis mis moins de pression », a souligné la jeune athlète, ajoutant qu\u2019elle voyait comme une belle expérience la compétition du mois dernier.Ses résultats enregistrés lors du plus récent rendez-vous reflètent d\u2019ailleurs beaucoup mieux les barres qu\u2019elle réussit à soulever à l\u2019entraînement, à quelques kilos près.Après ces deux compétitions virtuelles, aucune autre n\u2019est dans les plans de Charlotte pour l\u2019instant.Les prochaines semaines seront assurément déterminantes sur la saison d\u2019haltérophilie.Depuis le début de la pandémie, toutes les compétitions en présentiel ont dû être reportées ou annulées.?Un premier podium international pour Charlotte Simoneau Charlotte Simoneau s\u2019est hissée au 2e rang des U15 dans sa catégorie de poids au championnat panaméricain virtuel d\u2019haltérophilie par groupe d\u2019âge.Photo Facebook La Machine Rouge Le demi défensif Alexis Massé, qui a évolué avec les Lauréats du Cégep de Saint- Hyacinthe depuis 2018, se joindra au Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke la saison prochaine.L\u2019équipe estrienne en a fait l\u2019annonce à la mi-décembre.Plus tôt cet automne, le Vert et Or avait également recruté le Maskoutain Tristan Pelletier, un joueur de ligne offensive.Les deux ont d\u2019ailleurs un parcours similaire puisqu\u2019ils ont évolué avec les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint-Joseph et avec les Lauréats durant la même période de temps.Originaire d\u2019Otterburn Park, Alexis Massé avait fait ses premières armes avec les Pirates du Richelieu, dans le réseau civil.Avec les Lauréats, il a remporté le Bol d\u2019Or en 2019.Il avait d\u2019ailleurs inscrit un touché en finale en ramenant un ballon échappé sur plus de 40 verges jusqu\u2019à la zone des buts.Lors de ses deux saisons complètes avec l\u2019équipe, il a été le meneur au chapitre des passes interceptées (quatre interceptions par saison).Outre Tristan Pelletier, il rejoindra à Sherbrooke trois autres anciens des Patriotes et deux autres ex-Lauréats.Photo Hudl Football : le Vert et Or pige encore chez les Lauréats Haltérophilie Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 39 Alors que la pratique d\u2019activités extérieures sera fortement encouragée lors des deux prochaines semaines, avec la mise sur « pause » de plusieurs secteurs d\u2019activités par le gouvernement québécois pour les Fêtes, la Ville de Saint-Hyacinthe est à pied d\u2019œuvre pour que l\u2019ensemble de ses patinoires soit accessible au public durant ce long congé.La vague de froid qui nous a touchés la semaine dernière a déjà permis l\u2019ouverture de certaines patinoires de quartier, dont aux Loisirs Assomption, et de celle du parc Les Salines.La météo sera évidemment un facteur déterminant dans l\u2019ouverture des autres patinoires et la poursuite de leurs activités.Le redoux attendu ces jours-ci pourrait toutefois compliquer la tâche à la Ville.Depuis le 17 décembre, il est permis de faire des activités de plein air, dans des lieux publics extérieurs, avec un groupe pouvant aller jusqu\u2019à huit personnes.Cela vaut entre autres pour les joutes de hockey entre amis.Afin d\u2019éviter des attroupements qui dépasseraient la limite permise par les exigences de la santé publique, il y aura de la surveillance sur place durant les heures d\u2019ouverture, a indiqué la directrice des communications à la Ville de Saint-Hyacinthe, Brigitte Massé.Étant donné la capacité limitée de certaines patinoires, une rotation sera recommandée pour permettre à tous d\u2019en profiter.Dans le contexte de distanciation social et de l\u2019application des mesures sanitaires, certains changements ont dû être apportés sur les sites en plein air, comme au parc Casimir-Dessaulles, où un sentier glacé est aménagé.La roulotte qui sert habituellement à enfiler ses patins ne sera pas installée cet hiver.Elle a plutôt été remplacée par un aménagement extérieur comprenant un grand foyer.Au parc Les Salines, les patineurs devront également se chausser à l\u2019extérieur.LES SALINES PROMETTENT D\u2019ÊTRE POPULAIRES Déjà fort populaire durant les vacances des Fêtes, le parc Les Salines risque de l\u2019être encore plus cette année.En ce sens, la Ville de Saint-Hyacinthe a cru bon de rappeler que la capacité d\u2019accueil du site se limite aux places disponibles dans les deux aires de stationnement et qu\u2019il sera interdit de stationner un véhicule sur la rue Martineau.En plus de la patinoire et des sentiers de randonnée, la pente à glisser est accessible depuis la fin de semaine dernière grâce à l\u2019enneigement artificiel.Les sentiers de raquettes et de ski de fond seront quant à eux aménagés dès que les conditions de neige le permettront.À noter qu\u2019avec la fermeture du chalet de services, il n\u2019est pas possible de louer de l\u2019équipement tel que des skis de fond ou des raquettes cet hiver.Seul le comptoir de prêt de tubes sera offert, et la location pourrait être limitée à 30 minutes au lieu d\u2019une heure en cas de fort achalandage.La Ville a par ailleurs annoncé qu\u2019une nouvelle aire de glissade sera aménagée au retour du congé des Fêtes au parc des Enfants-de-la-Métairie, derrière le Centre culturel Humania Assurance, lorsque suffisamment de neige sera tombée.En plus des sites en plein air, quelques activités sportives peuvent être pratiquées à l\u2019intérieur.Plusieurs plages horaires de patin libre sont proposées au complexe Isatis Sport du 27 au 30 décembre et du 3 au 10 janvier.Il sera aussi possible d\u2019aller nager au Centre aquatique Desjardins du 27 au 30 décembre.Dans les deux cas, il faut réserver sa place sur le site Internet de la Ville puisqu\u2019une capacité maximale a été établie.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Saint-Hyacinthe à pied d\u2019œuvre pour ouvrir ses patinoires durant les Fêtes La patinoire du parc Les Salines était déjà accessible au public la fin de semaine dernière.(Photo prise avant la pandémie) Photo François Larivière | Le Courrier © Fonds « En Montérégie, on bouge » Des vélos d\u2019entraînement, des raquettes de neige et des skis de fond pourront être acquis prochainement par différents acteurs de la région grâce à l\u2019octroi d\u2019une aide financière du Fonds « En Montérégie, on bouge », qui vise à favoriser la pratique régulière d\u2019activité physique au sein de la population.À Saint-Hyacinthe, l\u2019École secondaire Saint-Joseph a reçu une aide de 3200 $ pour ajouter de nouveaux vélos d\u2019entraînement à ses équipements sportifs.En périphérie, les Loisirs Saint-Hugues pourront se munir de nouvelles raquettes de neige grâce à une aide financière de 1460 $ qui leur permettra d\u2019en faire l\u2019acquisition.Du côté de Saint-Denis- sur-Richelieu, c\u2019est un montant de 10 000 $ qui a été accordé à la Municipalité pour faire l\u2019achat de skis de fond et de raquettes de neige.L\u2019organisation Ultimate Saint-Hyacinthe a quant à elle obtenu un montant de 5200 $ pour son projet d\u2019initiation au ultimate frisbee.Le premier appel de projets du Fonds « En Montérégie, on bouge! » permettra de financer un total de 48 projets dans l\u2019ensemble de la Montérégie.Une somme d\u2019un peu plus de 360 000 $ sera partagée entre ces projets.Un second appel de projets a été lancé récemment afin d\u2019aider financièrement d\u2019autres projets dont la réalisation est prévue entre le 1er janvier et le 31 mars 2021.L\u2019aide financière accordée peut aller jusqu\u2019à un maximum de 10 000 $.Les organismes à but non lucratif, les coopératives, de même que les municipalités, villes et MRC sont admissibles à ce fonds.La date limite pour déposer des projets est le 15 janvier.Tous les détails du Fonds « En Montérégie, on bouge! » se trouvent au www.loisir.qc.ca.?M.P.D.De nouveaux équipements sportifs, pour une population active Les Loisirs Saint-Hugues et la Municipalité de Saint-Denis-sur-Richelieu pourront se munir de nouvelles raquettes de neige cet hiver grâce à l\u2019aide financière du Fonds « En Montérégie, on bouge! ».Photo Pixabay Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2020 | lecourrier.qc.ca 40 "]