La voix de l'Est, 27 janvier 2020, lundi 27 janvier 2020

[" LUNDI 27 JANVIER 2020 P H O T O C H R I S T O P H E B O I S S E A U - D I O N FUITE D\u2019AMMONIAC CHEZ HERSHEY DANS LE IPOD DE LOUIS XIV PAGE 2 L\u2019intervention de la brigade du Service des incendies de Granby spécialisée en matières dangereuses a été rapide et les employés ont réagi de façon exemplaire   PAGE 3 Bromont, montagne d\u2019expériences La remontée mécanique l\u2019Express du Village fait encore des siennes PAGE 3 LEDUC L\u2019art de ne rien faire PAGE 5 GRANBY?|?85e ANNÉE, N° 182 lavoixdelest.ca MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE 9 6 ¢   + t x Hockey senior Les Bisons honorent les Prédateurs lors d\u2019une soirée magique PAGE 28 0030502 GaraGe souterrain i ascenseurs en pleine nature CONDOS LOCATIFS MON ESPACE NATURE À BROMONT LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Dimanche matin, David Jacques déposait dans le coffre de sa voiture plus de 350 ans d\u2019Histoire avant de prendre l\u2019autoroute 20 en direction du centre culturel St-John de Bromont.Une cinquantaine de personnes l\u2019y attendaient pour un voyage dans l\u2019univers de la guitare avec la présentation du spectacle Histoires de guitares.David Jacques porte plusieurs chapeaux, lui qui est à la fois musicien, luthier, entrepreneur et professeur.Peut-être devrions-nous lui ajouter celui de voyageur dans le temps, puisqu\u2019à travers son spectacle, il redonne vie aux œuvres du passé en interprétant des pièces dont les guitares de son impressionnante collection ont été les témoins à leur époque.Guitare-lyre, baroque, théorbée et chitarra battante n\u2019en sont que quelques exemples.Les pièces qui sont présentées proviennent de vieux manuscrits que David déniche dans les archives lors de ses recherches quotidiennes ou qui lui sont proposés par des musicologues.« Il faut apprendre à déchiffrer ces vieilles tablatures, sinon je ne peux pas vous les faire entendre et ça reste que de l\u2019encre et du papier », explique-t-il.Romances et suzettes des quatre coins de l\u2019Europe du XVIIe au XXe siècle ont donc raisonné à Bromont dimanche.«?AU-DELÀ DU MATÉRIEL?» « Il y a quelque chose dans ces instruments qui va au-delà des choses, au-delà du matériel.Pour moi, ça raconte des histoires, c\u2019est pour cela que j\u2019ai intitulé le spectacle Histoires de guitares.Ce n\u2019est pas juste moi qui raconte l\u2019histoire, mais la guitare aussi », explique David Jacques.Le spectacle est donc ponctué d\u2019anecdotes propres aux instruments de sa collection.Une guitare théorbée, l\u2019ancêtre de la harpe-guitare, assemblée en 1791, est un instrument « extrêmement rare, a indiqué David à la foule dimanche.Il en existe juste cinq sur la planète et les quatre autres sont dans des musées et ne sont pas jouables, donc c\u2019est la seule au monde qui joue et ce matin, c\u2019est à Bromont ».Une guitare du renommé luthier français René-François Lacôte (début du XIXe siècle) a été retrouvée en 2015 à l\u2019occasion d\u2019une succession en Corse, pratiquement neuve dans son étui.« Imaginez, on vide un vieux château et on trouve un vieil étui en bois, mais qui semble n\u2019avoir jamais servi, on l\u2019ouvre et on trouve une guitare René Lacôte flambant neuve », a raconté le collectionneur.David Jacques est donc le premier propriétaire de cet instrument assemblé il y a 200 ans.La plus vieille pièce de sa collection est une guitare baroque à cinq doubles cordes datant de 1665.Des études dendrologiques ont été réalisées sur le singulier instrument et elles ont permis de savoir que le bois provient d\u2019un arbre ayant poussé en 1522 et qui a été coupé 125 ans plus tard, en 1657.En 1665, alors que Alexandre Voboam assemblait cette guitare à Paris, Jean-Talon devenait intendant de la Nouvelle-France et la Grande Peste de Londres faisait sa première victime.David Jacques a interprété une musette en rondeau qui a maintes fois été interprétée sur ces cordes alors qu\u2019elles accompagnaient Louis XIV dans le sommeil.Les Bromontois qui étaient présents pourront se targuer d\u2019avoir entendu la chanson sur laquelle le Roi- Soleil allait rejoindre Morphée.Né en Beauce, titulaire d\u2019un doctorat en interprétation de la musique ancienne de l\u2019Université de Montréal et ayant poursuivi des études en guitare classique au Cégep de Sainte-Foy, à l\u2019Université Laval et au Conservatoire de musique de Québec, David Jacques est la personne le mieux placée pour raconter l\u2019histoire de la guitare, puisqu\u2019il est aussi professeur de guitare classique et de luth au département de musique du Cégep de Sainte-Foy et à la Faculté de musique de l\u2019Université Laval.Son expérience transparaît dans la pédagogie qui accompagne ses interprétations.FINANCEMENT « Comment je fais pour financer tout ça ?a-t-il lancé à la foule.Je suis un musicien-entrepre- neur.Alors c\u2019est avec les concerts et les ventes de disques.» C\u2019est la version courte, avec sept instruments, qui a été présentée à Bro- mont dimanche.Mais une version longue est aussi sur pied, proposant un spectacle qui met en scène 14 de ses instruments à cordes.Son plus récent album, 14 Histoires de guitare, est disponible depuis le vendredi 24 janvier.Ce que propose David Jacques, c\u2019est plus qu\u2019un spectacle de musique : c\u2019est un regard sur l\u2019Histoire.PRÉSENTATION DU SPECTACLE HISTOIRES DE GUITARES Des instruments d\u2019exception David Jacques accorde sa guitare théorbée datant de la fin du XVIIIe siècle.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Plus d\u2019argent pour les ententes de développement culturel Les 24 ententes de développement culturel (EDC) en Montérégie pourront bénéficier d\u2019une enveloppe bonifiée pour l\u2019année en cours.Le ministère de la Culture et des Communications a annoncé un ajout de 936 080?$ aux sommes dédiées aux EDC dans les municipalités et les MRC, ce qui porte le montant total à 1,9 M?$ pour 2019-2020.Au Québec, 88 municipalités et MRC ont une EDC triennale tandis que 21 autres ont nouvellement conclu une telle entente.La ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy, a annoncé jeudi que des sommes supplémentaires porteraient l\u2019aide financière à 14 M?$, plutôt que les 9 M?$ prévus au départ pour l\u2019ensemble de la province.Un nouveau cadre de référence a été adopté pour répondre plus adéquatement aux besoins en culture, ce qui explique l\u2019aide supplémentaire.«?Notre investissement est un geste qui répond concrètement à la soif de culture des régions, affirme Mme Roy par voie de communiqué.La culture est un facteur essentiel de développement socio-économique, et d\u2019épanouissement, qui stimule les sentiments de fierté et d\u2019appartenance à la communauté.?» LA VOIX DE L\u2019EST EN BREF laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une fuite dans la salle d\u2019ammoniac de l\u2019usine Hershey a fait se déclencher le système de détection vers 10 h, dimanche, ce qui a provoqué l\u2019évacuation d\u2019une trentaine d\u2019employés et a interrompu la production de l\u2019usine jusqu\u2019à 16 h.Personne n\u2019a été blessé, assure le chef aux opérations du Service des incendies de Granby, Bruce Judge, qui s\u2019est félicité de la rapidité de l\u2019évacuation et de l\u2019intervention, ce qui est primordial lors d\u2019une alerte à l\u2019ammoniac.Une fois sur place, les pompiers ont pu confirmer qu\u2019il y avait bien une fuite d\u2019ammoniac et ont contacté l\u2019équipe spécialisée dans les matières dangereuses, nommée Hazmat.Une tente de décontamination a été érigée à l\u2019extérieur et les spécialistes, équipés de combinaisons, ont été en mesure d\u2019identifier la valve d\u2019où venait la fuite.« Ça nous a pris quelques heures pour l\u2019identifier », précise Bruce Judge.Au total, 24  pompiers ont été déployés sur les lieux.DES EMPLOYÉS PRÊTS Les employés de l\u2019usine Hershey avaient déjà réalisé cinq exercices d\u2019alerte à l\u2019ammoniac cette année, dont un avec le Service des incendies de Granby, a indiqué le directeur de l\u2019usine Hershey de Granby, David Plamondon, joint dimanche soir au téléphone.« On collabore beaucoup avec le service incendie, donc on était habitué au protocole », précise le directeur.Les employés ont été confinés à la cafétéria, tel que prévu en pareille circonstance.Les pertes ont été limitées à la production de la journée, assure David Plamondon.Il a tenu à souligner la bonne collaboration du Service des incendies de Granby et que tout « s\u2019est vraiment bien déroulé ».La procédure de redémarrage a pu être déclenchée après la réintégration des employés dans l\u2019usine vers 16 h.FUITE D\u2019AMMONIAC CHEZ HERSHEY Une trentaine d\u2019employés évacués Une fuite dans la salle d\u2019ammoniac de l\u2019usine Hershey a fait se déclencher le système de détection dimanche matin, ce qui a provoqué l\u2019évacuation d\u2019une trentaine d\u2019employés et a interrompu la production de l\u2019usine jusqu\u2019à 16 h.Sur la photo, David Plamondon le directeur de l\u2019usine.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Après les problèmes mécaniques survenus la semaine dernière sur le remonte-pente l\u2019Express du Village de Bromont, montagne d\u2019expériences, une brève panne de courant est venue jouer les troubles-fêtes à la station de ski, dimanche.Une courte panne de sept secondes (?!), causée par le déclenchement d\u2019un dispositif de sécurité d\u2019Hydro-Québec en fin d\u2019après-midi dimanche, a immobilisé les remonte-pentes 3,4 et 9 de Bromont, montagne d\u2019expériences, pendant de longues minutes.Si le moteur de la remontée 9 a pu être remis en marche en une quinzaine de minutes, celui de la remontée 4 \u2014 les télécabines de l\u2019Express du village \u2014 qui avait connu des problèmes mécaniques cette semaine, n\u2019a pas pu être remis en service après une quinzaine de minutes, ce qui a forcé le transfert vers le moteur auxiliaire.Ce transfert ainsi que le processus de «?déchargement de la ligne?» ont pris un certain temps?: les chaises et télécabines de l\u2019Express du Village sont donc demeurées immobilisées durant 45 minutes, a indiqué la conseillère marketing chez Bromont, montagne d\u2019expériences, Hélène Bélisle.Elle a précisé que les problèmes de dimanche n\u2019avaient aucun lien avec ceux éprouvés la semaine dernière et que cela «?n\u2019avait rien à voir avec la fiabilité du système?» et qu\u2019il s\u2019agissait de délais normaux.«?Chaque matin, la remontée 4 (l\u2019Express du Village) subit une inspection qui dure deux heures.La remontée tourne toujours une heure avant d\u2019accueillir des passagers?», a-t-elle ajouté.NICOLAS BOURCIER \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST ?BROMONT?: LA REMONTÉE L\u2019EXPRESS DU VILLAGE IMMOBILISÉE PENDANT 45 MINUTES Un garage en feu sur le 10e rang à Granby Vingt-deux pompiers du Service des incendies de la Ville de Granby ont été mobilisés au 1607, 10e rang Ouest vers 13 h, dimanche après-midi, pour éteindre un feu qui s\u2019était déclaré dans un garage, qui était dans un bâtiment séparé de la maison.«?Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, il y avait une partie du garage qui était en embrasement général?», a indiqué Bruce Judge, le chef aux opérations du Service incendie.L\u2019homme qui était sur place a été transporté en ambulance vers l\u2019hôpital pour y faire traiter des brûlures.NICOLAS BOURCIER EN BREF LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS Une subvention de 60 000 $ permettra de créer de nouveaux jardins intelligents CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Les Amis du bassin versant du lac Waterloo (ABVLW) ont obtenu une subvention du Fonds de développement des communautés pour aller de l\u2019avant avec le projet de jardins intelligents, dont le rôle est de filtrer l\u2019eau de ruissellement avant qu\u2019elle n\u2019atteigne le lac.«   C \u2019est une b el le surpr ise ! O n n \u2019é t a i t v ra i m ent pa s sûr de l\u2019avoir, réagit Esther Déom, présidente de l\u2019organisme de protection du plan d\u2019eau.On a travaillé fort.Paraît-il que c\u2019est assez rare qu\u2019une association de lac reçoive un montant de ce fonds. » Avec la Ville de Waterloo, l\u2019AB- VLW veut créer un réseau de jardins intelligents, aussi connus sous le nom de jardin de pluie ou aire de biorétention.« L\u2019idée est de réaliser un aménagement avec des plantes spéciales qui retiennent les mauvais éléments.Quand on le voit, ça ressemble à un simple aménagement paysager, mais c\u2019est creusé, il y a de la roche, de la pierre pour retenir et filtrer l\u2019eau de ruissellement », poursuit la présidente de l\u2019ABVLW.Un jardin intell igent aurait été construit dans la cour de l\u2019école Orée-des-Cantons, selon Mme  Déom, mais le réseau à travers la ville est encore appelé à naître.En début de semaine, elle aura une meilleure idée des endroits prioritaires.ENDROITS DES JARDINS L\u2019organisme travaille avec le Re g rou p e m e nt d e s a ss o c ia - t i o n s p o u r l a p ro t e c t i o n d e l\u2019environnement des lacs et des bassins versants, qui a le mandat de déterminer les lieux où devraient se trouver de futurs jardins de pluie et de préparer les plans et devis du premier jardin à réaliser l\u2019été prochain.La Vil le el le-même prévoit dans son budget une somme pour en construire un ou deux, « et du côté de l\u2019ABVLW, on va voir combien on peut en faire avec la subvention parce qu\u2019il y a aussi d\u2019autres choses reliées à ça, comme un site web interactif pour informer les gens. » Les propriétaires pourront y t r o u v e r l e s i n f o r m a t i o n s né cessaires pour construire eux-mêmes un tel jardin sur leur terrain et pour déterminer quel est le meilleur endroit pour le faire.L\u2019état du lac, p ol lué par le ph osph ore, i nqui ète depuis des années les Amis du bassin versant du lac Waterloo.Le phosphore qui se rend dans le lac provient à 53  % de l\u2019urbanisation, avait indiqué l\u2019ancien président de l\u2019organisme, Louis Brenn, lors d\u2019une conférence.De l\u2019aide providentielle pour assainir le lac Waterloo Les jardins intelligents, aussi connus sous le nom de jardins de pluie ou aire de biorétention, permettent de capter le phosphore des eaux de ruissellement.On voit ici celui réalisé par le promoteur du quartier Chambourg sur le lac, sur la rive opposée à celle de la plage municipale.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST SOMMAIRE arts et spectacles 13 du doux dans le quotidien 5 horoscope 21 jeux 20-21 le monde 18 loterie 30 météo 23 nécrologie 24 opinions 14 petites annonces 23 politique 11 sports 26 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Télécopieur?: 450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Télécopieur?: 450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 76, rue Dufferin, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.0012032 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SEVAUTRER, verbe Définition \u2013Se coucher, se rouler sur le sol, en parlant d\u2019un animal.S\u2019étendre, s\u2019avachir, en parlant de quelqu\u2019un.Se vautrer dans : [FIGURÉ] [PÉJORATIF] s\u2019adonner avec complaisance à.Étymologie \u2013Du latin volutulare, \u2018se rouler\u2019.Cooccurrences \u2013le porc se vautre ; se vautrer dans la boue ; se vautrer dans un fauteuil ; se vautrer dans le luxe, se vautrer dans la débauche\u2026 laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 CHRONIQUES 5 « Ne rien faire, c\u2019est un métier très difficile, il y a très peu de gens qui sauraient bien le faire.» \u2014 Souveraineté du vide, Christian Bobin.10 h 04 : Je suis ici, à écrire, lentement, chaque lettre.Je m\u2019arrête.Regarde à gauche : mon étui à crayons.Un livre anglais.Des papiers mélangés.Je pense : faire une demande de passeport.Puis, je pense : j\u2019aimerais partir.Mon écran revient, je suis là.Lente, j\u2019écris ; j\u2019efface.Main sur le front, retroussement des lèvres.Je veux une idée \u2013 ne l\u2019ai pas.Puis, la salade de melon d\u2019eau au frigo.Je me lève, quitte l\u2019ordinateur.La porte du réfrigérateur rencontre ma main.Pause.Je regarde à l\u2019intérieur.Pause.Mes yeux ne regardent pas vraiment, pas avant la décision.Un pot de yogourt me tente.Là maintenant : le yogourt.11 h 07 : Rien.Facebook.Musique.Énumération du rien ; gradation du vide.Puis, quelques espoirs : le dîner.« Quelque chose » le soir.Mais pour l\u2019instant : rien.13 h 38 : Re-rien.Facebook.Lectures.Fenêtre.Chat \u2013 flatte-flatte.15 h 09 : La méditation.Je suis assise en fleur de lotus, alors que des gens scient, tapent, brochent, recousent une poitrine.Des personnes courent, téléphonent, vendent, bref, servent.Pour l\u2019économie, l\u2019amour, la maison, la radio.Mais moi, ici, la non-attente.Je suis assise par terre en passion.Mes nerfs sont calmes.Je sais que j\u2019inspire ; j\u2019ai conscience d\u2019expirer.Je ne sers à rien.Je me fais aller le quotidien à 14 km/h.ÉLOGE DE LA LENTEUR Les jours sont vites.Tout-le-monde-le-dit-per- sonne-le-fait, mais il faut arrêter.Essoufflée parmi toutes les choses qu\u2019on voit passer, j\u2019aimerais dire aux corps, aux esprits : tu as le droit de te reposer.Te déposer.Les mots ici sont du doux dans le quotidien.Lui qui fly.Lui qui défile, plein de nouvelles, d\u2019actualités, de sports, d\u2019arts et d\u2019opinions.Aujourd\u2019hui, soyez, déposez, faites tout relâcher.Que reste-t-il lorsque tout repose, lorsqu\u2019il n\u2019y a plus rien ?Du doux dans le quotidien.IMMOBILE 17 h 09 : Dans la fenêtre de mon appartement, il y a un mouvement de rivière.Il y a moi immobile qui regarde le mouvement de la rivière.« Quand vous regardez, il ne doit y avoir rien d\u2019autre que regarder ; quand vous entendez, rien d\u2019autre qu\u2019entendre.Quand vous connaissez, rien d\u2019autre que connaître ».\u2014 L\u2019art de vivre, William Hart 21 h 25 : Ma mère m\u2019appelle : « qu\u2019est-ce que tu as fait aujourd\u2019hui ?» « Rien, de l\u2019art.» L\u2019ÉCRITURE ET MOI J\u2019aime l\u2019écriture : on me donne une chronique.J\u2019aime les chroniques : on me donne l\u2019écriture.Il y a beaucoup de mouvements autour de nous et je vais tenter de les rendre plus doux.Chaque semaine je chroniquerai du doux dans le quotidien.Ma tournée.Un moment pour arrêter et regarder.J\u2019écris le plus souvent assise par terre, parfois quand il ne faut pas écrire et faire autre chose.J\u2019écris depuis 15 ans, mon premier poème s\u2019intitulait Le vent.Je porte souvent des pantalons en velours, j\u2019ai une maîtrise ès arts en littérature de l\u2019Université de Sherbrooke et tous les jours, mon être est un géant poème.Ma collègue m\u2019a décrite, m\u2019a écrite et m\u2019a publiée il y a quelques mois dans sa chronique La menuisière de papier.Bienvenue.L\u2019art de ne rien faire BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Tableau La Persistance de la mémoire, mieux connu sous le titre Les Montres molles, du peintre surréaliste Salvador Dali.\u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019INTERNET LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com «Suite à votre démarche pour retracer votre mère naturelle, nous avons communiqué avec elle à plusieurs reprises, sans succès.Elle ne répond ni au téléphone ni aux lettres.Nous devons considérer son attitude comme un refus et nous fermons le dossier en espérant qu\u2019un jour elle se manifeste.» La mère biologique de Jean St- Jacques ne s\u2019est jamais manifestée.Qu\u2019à cela ne tienne, après des années de recherche, l\u2019homme de 76 ans a retrouvé sa fratrie, dont un demi-frère avec qui il vient de passer son premier Noël.« On était comme deux gamins à la messe de minuit ! » Avant les années  90, Jean St- Jacques n\u2019avait jamais eu envie de retrouver sa famille biologique, même si, enfant, il lui arrivait d\u2019écrire des lettres en secret à sa mère naturelle, missives qu\u2019il conserve encore aujourd\u2019hui dans une petite boîte fleurie.« Un moment donné, en vieillissant, les petits bobos sortent.Tu veux savoir si c\u2019est de famille.Je ne cherchais pas une famille, j\u2019en ai une, mais je voulais avoir les morceaux de casse-tête qu\u2019il me manquait.Pour savoir où on va, il faut savoir d\u2019où on vient », nous explique en entrevue le septuagénaire, attablé dans sa cuisine du quartier Limoilou, où il s\u2019est établi à sa retraite, en 2003, bien décidé à finir ses jours dans la ville qui l\u2019a vu naître.C\u2019est donc au milieu des années 90 que M.St-Jacques, qui a grandi à Magog avec sa famille adoptive, a entamé des démarches auprès du Centre jeunesse de l\u2019Estrie.D\u2019abord baptisé sous le nom de Sylvio Vincent, Jean St-Jacques a vu le jour le 4 mai 1943 au deuxième étage du 750, rue Saint- Va l l i e r O u e s t .L\u2019 i m m e u b l e , t o u j o u r s d e b o u t , a b r i t a i t à l\u2019époque la clinique et l\u2019hôpital Saint-Joseph, dirigés par le Dr Raymond Laberge.« J\u2019ai retrouvé et rencontré le Dr Laberge en 2003.Il m\u2019a parlé de la vie des femmes qu\u2019il accueillait, généralement dès qu\u2019elles avaient trois mois de grossesse.Il me disait que je ne devais pas chercher.» raconte M. St- Jacques, dont la mère avait 25 ans lorsqu\u2019elle l\u2019a mis au monde, à une époque où il était mal vu d\u2019enfanter hors mariage.Immédiatement après sa naissance, Jean-St-Jacques a été admis à la Crèche Saint-Vincent- de-Paul, sur le chemin Sainte- Foy.Il a été transféré un peu plus d\u2019un mois plus tard à la Société de réhabilitation de Sherbrooke, puis placé pour adoption le 31 juillet 1944 dans une famille de Magog.Jusqu\u2019à tout récemment, M. St- Jacques ne savait de son père biologique que ce qui se trouvait dans la lettre que lui avait envoyée le Centre jeunesse de l\u2019Estrie en novembre 1996.« Votre père naturel était canadien-français, catholique et âgé de 28 ans.Il mesurait 5 pieds et 10 pouces.Aviateur, il était outremer au moment de votre naissance », peut-on lire dans le document, qui tait l\u2019identité des parents biologiques de M. St-Jacques.ANCESTRY ET CORRESPONDANCES ADN Celui-ci retrouvera plus tard les traces de son géniteur grâce à AncestryDNA.C\u2019est une de ses demi-sœurs qui a pris contact avec lui, alors qu\u2019elle faisait elle aussi des recherches de correspondance d\u2019ADN.Il apprendra que son père, mort en 1986, s\u2019est établi dans le nord de l\u2019Ontario avec sa femme et ses six enfants, dont l\u2019une a\u2026 six mois de différence d\u2019âge avec lui.« Je pense qu\u2019il n\u2019était pas au courant de mon existence », glisse M. St-Jacques.Avant de mourir, le 7 décembre dernier, sa demi-sœur, qu\u2019il a rencontrée en mai dernier, aura eu le temps de tout lui livrer sur leur père, né à Montréal, mais ayant grandi en Abitibi, marié à une fille de Jonquière, journalier de métier et décrit comme un alcoolique.« Elle m\u2019a envoyé des photos de la famille, de mon père, de mon grand-père, de ma grand- mère.», dit celui qui a été frappé par la grande ressemblance physique qu\u2019il a avec son géniteur et l\u2019un de ses demi-frères.Sur sa mère biologique, le document du centre jeunesse lui apprenait seulement qu\u2019elle était originaire de la région de Québec, qu\u2019elle était célibataire, canadienne-française et catholique, qu\u2019elle était la deuxième d\u2019une famille de 10 enfants, qu\u2019elle mesurait 5  pieds et 2  pouces, qu\u2019elle était en bonne santé, qu\u2019elle avait étudié jusqu\u2019à la sixième année et qu\u2019elle travaillait comme cuisinière.Le secteur des retrouvailles du Centre jeunesse de l\u2019Estrie n\u2019est pas parvenu à établir un contact avec la mère naturelle de M. St- Jacques.Avec le recul, celui qui a travaillé toute sa vie comme psy- choéducateur en réadaptation scolaire se demande s\u2019il n\u2019aurait pas fallu s\u2019y prendre avec plus de délicatesse, autrement que par des lettres et des téléphones.« Ma mère était âgée, elle avait enfoui son secret\u2026 Ce n\u2019était probablement pas facile pour elle de voir son passé déterré », avance M. St-Jacques, qui pense que sa mère a souffert de ce secret toute sa vie, elle qui a séjourné à quelques reprises en psychiatrie, se fera-t-il raconter plus tard.« Elle faisait de l\u2019anxiété et des psychoses, souvent au printemps.Je suis né en mai.» Bien décidé à la retrouver, Jean- St-Jacques participera à la populaire émission de Claire Lamarche à la fin des années 90, sans plus de succès.En 2009, le Centre jeunesse de l\u2019Estrie lui apprendra le décès de sa mère, le 10 octobre 2006, à l\u2019âge de 89 ans.RECHERCHES INTENSIVES Au cours des deux ou trois dernières années, Jean St-Jacques a intensifié ses recherches.À partir d\u2019AncestryDNA, il retrouvera un petit-cousin maternel, puis apprendra que son grand-père maternel était originaire de Saint- Joachim, sur la Côte-de-Beaupré.« AncestryDNA m\u2019a juste confirmé ce que je savais déjà au fond de moi.Il y a plusieurs années, alors que je demeurais dans la région de Montréal, j\u2019étais venu visiter la Côte-de-Beaupré, et j\u2019avais ressenti quelque chose de très fort », comme une espèce de certitude que ses origines se trouvaient dans cette région, raconte en souriant le septuagénaire, conscient de l\u2019aspect un peu ésotérique de ses propos.Puis est arrivée en juin 2018 la loi 113 modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives en matière d\u2019adoption et de communication de renseignements.L\u2019équipe centralisée Info-adoption, créée au CISSS de la Montérégie- Est dans la foulée de cette loi, a confirmé à M. St-Jacques l\u2019identité de sa mère.« Comme j\u2019avais plus de 70 ans, mon dossier a été traité en priorité.Avec le papier confirmant l\u2019identité de ma mère, j\u2019ai pu aller à l\u2019état civil pour obtenir le certificat de décès, puis retrouver la nécrologie et le nom de mes frères », explique celui qui aura l\u2019aide du Mouvement Retrouvailles pour entrer en contact sa famille maternelle.« Il faut avoir de l\u2019aide pour faire ces approches- là.On est trop émotif pour les f a i re n o u s- m ê m e s » , e st i m e M. St-Jacques.LES LIENS DU SANG Cette fois, ça y était.Jean St- Jacques a rencontré pour la première fois l\u2019été dernier ses deux demi-frères, Michel et Claude, qui sont tous deux dans la région de Québec et qui ignoraient jusque-là l\u2019existence de cet enfant RETROUVER SA FAMILLE BIOLOGIQUE «IL NE FAUT JAMAIS PERDRE ESPOIR» laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 « illégitime ».M. St-Jacques apprendra qu\u2019une de ses voisines, avec qui il échangeait parfois, est aussi\u2026 sa nièce.« Le lien avec mes demi-frères est très fort.On n\u2019a pas besoin de se parler pour se comprendre.On est très différents, mais il y a quelque chose de très fort qui nous lie », confie M. St-Jacques, qui porte aujourd\u2019hui le même bracelet que ses demi-frères pour symboliser ces liens du sang.« On se fait des accolades, ce que je n\u2019ai jamais fait avec mes frères adoptifs », illustre celui qui craignait au départ d\u2019être jugé, voire rejeté, par ses demi- frères en raison de son homosexualité et de sa relation avec son conjoint, longue d\u2019un quart de siècle.Les 24, 25 et 26 décembre derniers, Jean St-Jacques les a passés avec Claude, de qui il se sent particulièrement proche.« À la messe de minuit, on n\u2019arrêtait pas de parler.On était comme deux gamins », rigole le vieil homme, les yeux brillants.J e a n S t - J a c q u e s a p u e n apprendre plus sur sa mère, « une femme très douce », lui a-t-on dit.Il a su qu\u2019elle avait séjourné dans les années 2000 dans une aile de l\u2019ancien hôpital Robert- Giffard destinée aux personnes âgées en attente d\u2019une place en CHSLD.« J\u2019y faisais du bénévolat trois jours par semaine dans ces années-là.On était là en même temps.Je l\u2019ai peut-être vue, j\u2019ai peut-être poussé son fauteuil sans le savoir », imagine le septuagénaire.Sans bouder son plaisir, Jean St-Jacques s\u2019efforce de se protéger et de garder la tête froide, conscient que ses retrouvailles pourraient ne pas durer dans le temps, n\u2019être qu\u2019un « feu de paille ».Aux personnes adoptées à la recherche de leur famille d\u2019origine, il tient à passer ce message : « Il ne faut jamais perdre espoir.Il faut être persévérant, être prêt à travailler fort, mais aussi à essuyer des refus.Il faut être bien entouré et ne surtout pas hésiter à demander de l\u2019aide », résume celui qui juge aussi essentiel de rassurer sa famille adoptive avant d\u2019amorcer ce genre de démarches.La suite ?Entre ses rendez-vous du lundi avec Claude et les cours de philosophie des religions qu\u2019il suit à l\u2019Université Laval, Jean St- Jacques compte bien « coucher sur papier » son arbre généalogique, fier d\u2019en avoir enfin retracé toutes les branches.« J\u2019ai trouvé une deuxième grande famille.Mon objectif, c\u2019est de rencontrer tous les membres de cette famille-là qui vivent dans la région de Québec », confie-t-il.Au milieu des années 90, Jean St-Jacques a entamé des démarches auprès du Centre jeunesse de l\u2019Estrie pour retrouver sa famille biologique.Il n\u2019y est parvenu que tout récemment, grâce à des recherches sur AncestryDNA.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi 113 modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives en matière d\u2019adoption et de communication de renseignements, le 16 juin 2018, l\u2019équipe centralisée Info-adoption du CISSS de la Montérégie-Est, créée pour offrir divers services aux personnes adoptées et aux parents biologiques, a reçu plus de 46 300 demandes.De ce nombre, 24 600 ont été traitées et finalisées, et environ 14 100 demandes sont toujours en traitement.Le CISSS de la Montérégie-Est n\u2019était pas en mesure de nous dire cette semaine combien de dossiers se sont soldés par des retrouvailles.En vertu de la loi 113, toutes les personnes adoptées avant juin 2018 peuvent recevoir l\u2019identité de leurs parents d\u2019origine, à moins que ceux-ci aient signifié un refus à la divulgation avant juin 2019.Ce refus reste toutefois temporaire, puisque pour tous les enfants adoptés dont les parents biologiques sont décédés depuis plus d\u2019un an, les archives sont ouvertes.Pour plus de détails sur la loi 113 et les services offerts par l\u2019équipe centralisée Info-adop- tion : www.quebec.ca/famille- et-soutien-aux-personnes/ adoption/adoption-recherche- d-information-sociobiologique ÉLISABETH FLEURY Plus de 46 300 demandes depuis juin 2018 chez Info-adoption «?Un moment donné, en vieillissant, les petits bobos sortent.Tu veux savoir si c\u2019est de famille.Je ne cherchais pas une famille, j\u2019en ai une, mais je voulais avoir les morceaux de casse-tête qu\u2019il me manquait.Pour savoir où on va, il faut savoir d\u2019où on vient?» «?J\u2019ai retrouvé et rencontré le Dr Laberge en 2003.Il m\u2019a parlé de la vie des femmes qu\u2019il accueillait, généralement dès qu\u2019elles avaient trois mois de grossesse.Il me disait que je ne devais pas chercher.?» \u2014 Jean St-Jacques, qui a retrouvé sa fratrie à 76 ans LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Le Circuit nordique Nutrience, organisé par l\u2019entreprise bro- montoise Sirius sports canins, a attiré un nombre record de participants, samedi, au Club de golf Les Cèdres, à Granby.En effet, il y a eu près de 250 départs dans les sentiers de l\u2019endroit, dans l\u2019un ou l\u2019autre des sports attelés de la compétition.Les chiens et leur partenaire bipède ont participé à une ou plusieurs épreuves en skijoring, fatbikejoring, trottinette et cani- cross.Le premier est un sport qui se pratique en ski de fond, de style « pas de patin », et le deuxième est en vélo à pneus surdimensionnés.Le suivant se pratique avec un traîneau léger et le dernier se fait à la course à pied.Dans tous les cas, le ou les chiens portent un harnais et courent devant leur partenaire humain.Il s\u2019agissait de la huitième année du Circuit nordique de Sirius sports canins.Les cinq dernières années se sont déroulées aux Cèdres.« Avec quasiment 250 départs aujourd\u2019hui, c\u2019est une grosse journée.On a des départs presque à chaque minute, confie Geneviève Baril, propriétaire de Sirius sports canins et directrice de course.C\u2019est un record ! L\u2019année passée on avait 200 départs.On est vraiment content ! Il y a deux Américains et trois Ontariens qui sont là, comme quoi ça commence à être connu en Amérique du Nord.» La participation à ce genre d\u2019événement est souvent tributaire de la météo et de la qualité de la neige.Puisqu\u2019il faisait chaud, avec un mercure situé au-dessus de zéro, la neige devenait de plus en plus molle et collante au fil de la matinée.Le propriétaire du club de golf, Serge Nadeau, a travaillé fort pour que les participants aient une piste enneigée.« On a perdu la base de neige plusieurs fois, explique Mme Baril.Cette semaine, pour s\u2019assurer que la neige se maintienne avec la chaleur qu\u2019ils annonçaient, [Serge] a fait plusieurs tours avec sa souffleuse pour souffler la neige vers l\u2019intérieur.Il a travaillé fort ! » COMPLICITÉ Il y avait toutes sortes de chiens sur la ligne de départ.Des petits, des grands, des poilus ou non.Une chose les unissait : l\u2019excitation du départ.Rares étaient les canidés à ne pas se faire entendre.C\u2019est dans ce concert de jappements que les départs s\u2019égrenaient au même rythme que les minutes.Anne O\u2019Donnell adore l\u2019adrénaline que lui donnent les compétitions.Samedi matin, elle allait faire cinq épreuves différentes, soit les circuits de 4,5 km et 2,5 km en skijoring avec un chien, les deux mêmes parcours en trottinette à deux chiens, et la distance de 2,5 km en vélo avec un chien.La Montréalaise avait six chiens, dont deux retraités du sport attelé, avec elle.« J\u2019adore ça ! Si je ne le fais pas, je regrette de ne pas m\u2019être inscrite parce qu\u2019on aime tellement ça.Ça fait vibrer.Ce que j\u2019aime, c\u2019est la complicité avec le chien, qui a beaucoup de plaisir.Durant les entraînements aussi, le chien a beaucoup de plaisir à courir.En même temps, on aime le plein air, le sport, le ski, le vélo.Tout ça ensemble, c\u2019est une combinaison gagnante.» Aujourd\u2019hui, à l\u2019aube de ses 60 ans, elle pratique les sports attelés depuis 2005.Les départs qui la font le plus vibrer sont ceux à deux chiens.« Ils se motivent ensemble et c\u2019est beaucoup d\u2019adrénaline ! » Hans Péladeau participait à deux épreuves avec ses chiens.Il a l\u2019habitude de communiquer avec eux pour que le départ soit explosif, mais que ses partenaires demeurent concentrés.« J\u2019entraîne mes chiens pour de très longues distances en traîneau, explique le participant venu de Québec.Ça prend beaucoup de temps.En ce moment, on est juste à faire des sorties dans les 20 km, mais à la fin février on va être rendu dans les 50 km.À chaque entraînement, on ajoute quelques kilomètres », pour se rendre à une centaine de kilomètres.Comme ses chiens aiment l\u2019hiver et tolèrent moins bien la chaleur, il a développé une façon de les entraîner à l\u2019air conditionné en été.La prochaine compétition de sports attelés est le Trail de Bro- mont, le 23 avril.L\u2019an dernier, la boue y était reine.CIRCUIT NORDIQUE Une course pleine d\u2019adrénaline Différentes épreuves de sports attelés se sont tenues samedi matin au Club de golf Les Cèdres, dans le cadre du Circuit nordique Nutrience, organisé par Sirius sports canins.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 0027480 Incluant gym tout inclus, cours de groupe régulier, racquetball e t squash *Assujetti aux taxes applicables et autres frais d\u2019abonnement.Valide jusqu\u2019au 31 janvie r 2020.consultez nos grilles de cours de groupe en ligne Ajoutez 27$ pour le tennIs.Frais de terrain en sus.réservation 5 jours.la promotion 5 7 5 D u f f e r i n , G r a n b y 4 5 0 3 7 5 - 2 5 5 2 w w w .i n t e r p l u s .q c .c a 888 jours pour $ programme d\u2019IntégratIon InClus! et entraîneur sur plaCe DERNIÈRE CHANCE! laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com L\u2019électrification des transports promue par le gouvernement québécois frappe un mur, celui des capacités réduites des moteurs nourris par des batteries, semble-t-il.C\u2019est du moins l\u2019argument évoqué par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) qui vient de publier sa commande annuelle de dizaines d\u2019autos et de camions traditionnels à essence.Le Québec a entamé un virage pour s\u2019éloigner des stations- services.« Afin de démontrer l\u2019exemplarité de l\u2019État, le gouvernement [\u2026] procède à l\u2019électrification progressive et obligatoire du parc de véhicules des ministères et organismes publics», rap- pelle-t-on sur la vitrine Web de notre administration nationale.Le Centre de gestion de l\u2019équipement roulant du Québec précise la règle : «Les ministères et organismes publics ainsi que les réseaux de la santé et de l\u2019éducation sont obligés de remplacer leurs véhicules désuets par des véhicules électriques lorsqu\u2019une offre existe dans la même catégorie.» On lit également : «Pour tout nouvel achat ou remplacement de véhicule léger, les ministères et organismes doivent acquér ir un véhicule électrique ou hybride rechargeable.» Des «véhicules légers», c\u2019est justement ce que cherche la Sépaq.«La Société des établissements de plein air du Québec désire obtenir des soumissions pour l\u2019achat de véhicules légers neufs», stipule l\u2019appel d\u2019offres public annuel pour le remplacement des bolides vieillissants.Simon Boivin, responsable des relations avec les médias, ajoute  : «La quantité de véhi- c u l e s re c h e rc h é e [ 7 3 ] c e tt e année par appel d\u2019offres est du même ordre que lors des années précédentes».Sur ces 73 engins, il y a beaucoup de 4x4, des camionnettes et des VUS.Il y a aussi des fourgonnettes.Et quatre berlines.Dans le lot, deux voitures sont électriques : une pour le parc de la Chute-Montmorency et l\u2019autre pour celui du Mont-Mégantic.PAS SOUMIS À L\u2019OBLIGATION Pourquoi si peu?D\u2019abord parce que la Sépaq n\u2019est pas soumise à l\u2019obligation d\u2019acheter électrique, nous a indiqué le Centre de gestion de l\u2019équipement roulant du Québec.Le gouvernement a offert une dispense aux sociétés d\u2019État.Celles-ci pourraient cependant ressentir une certaine pression morale.Aussi parce que la Sépaq juge que les voitures et camions électriques vendus sur le marché québécois ne sont pas assez p er fo r ma nts p ou r ré p o n d re à ses besoins.«Les véhicules qui offrent les fonctionnalités requises pour l\u2019exploitation ne sont pas offerts en version électrique», fait valoir Simon Boivin.«L\u2019autonomie actuelle des véhicules n\u2019est pas suffisante pour couvrir les opérations compte tenu de la grandeur du territoire à parcourir et de l\u2019absence d\u2019électricité disponible sur le territoire, ailleurs que dans les bâtiments d\u2019accueil.» 11 AUTOS ÉLECTRIQUES Vo i l à p o u rq u o i l a S é p a q a a c q u i s j u s q u \u2019à m a i n t e n a n t 11 autos électriques, auxquelles s\u2019ajouteront les deux commandées récemment.«[Sur] une flotte de 724  véhicules légers répartis [\u2026] à travers les 46 établissements (parcs nationaux, réserves fauniques, établissements touristiques) et le siège social», dixit M. Boivin.Chacune de ces 11 autos électriques se trouve dans un des 11 établissements où la Sépaq offre des bornes de recharge pour ses clients arrivés justement en voiture électrique.Mais même dans ces parcs pourvus de bornes, l\u2019essentiel de la flotte est composé de véhicules à essence.«Ces véhicules [à essence] sont requis pour supporter les opérations et l\u2019exploitation des 46 établissements du réseau de la Sépaq qui se déploient sur plus de 52 000 km2», insiste M. Boivin.Il plaide, en outre, qu\u2019une partie des camions iront à l\u2019île d\u2019Anti- costi où il n\u2019y aurait pas d\u2019énergie «verte», «l\u2019électricité étant produite à partir de combustibles fossiles.Par conséquent, une utilisation de véhicules électriques [n\u2019y] est pas avantageuse en termes écologiques».«La Sépaq demeure à l\u2019affût des innovations en matière de véhicules électriques et reste ouverte à s\u2019en procurer davantage dans la mesure où ils sauront répondre à ses besoins opérationnels.» ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS Pas pour la Sépaq Où sont les véhicules électriques?Sur 724 véhicules de la Sépaq, 11 sont électriques.Un pour chaque établissement où il y a des bornes de recharge : \u2022 Parc national du Bic \u2022 Parc national des Îles-de-Boucherville \u2022 Parc national de la Jacques-Cartier \u2022 Parc national de Plaisance \u2022 Parc national du Mont-Orford \u2022 Parc national du Mont Saint-Bruno \u2022 Parc national du Mont-Tremblant \u2022 Parc national d\u2019Oka \u2022 Parc national de la Yamaska \u2022 Station touristique Duchesnay \u2022 Siège social À VENIR \u2022 Parc national du Mont-Mégantic \u2022 Parc de la Chute-Montmorency Source : Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) Sur 724 véhicules de la Sépaq, 11 sont électriques.Un pour chaque établissement où il y a des bornes de recharge, dont au parc national de la Yamaska.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 10 « La NASA doit résoudre plusieurs problèmes a v a n t d e p o u v o i r envoyer des humains sur la planète Mars, dont l\u2019épineuse question : comment protéger les astronautes des radiations solaires et des rayons cosmiques ?Sur Terre, nous sommes protégés des radiations solaires et des rayons cosmiques par le champ magnétique terrestre.Alors, pourquoi ne pas induire un champ magnétique autour du vaisseau spatial équivalent au champ magnétique terrestre ?Est-ce parce que la demande en énergie électrique serait trop grande ?» demande Jacques Blouin, de Québec.La Terre reçoit un flux continuel de rayonnement provenant en partie du Soleil (le « vent » et les « tempêtes » solaires), et en partie des confins de l\u2019Univers (le rayonnement cosmique).À certains égards, ces radiations ressemblent à de la radioactivité, au sens où ce sont des ondes électromagnétiques ou des particules (électrons, protons, etc.) qui sont tellement énergétiques qu\u2019elles peuvent arracher des électrons à des molécules ou même briser des molécules \u2014 voire carrément briser le noyau des atomes.Quand quelqu\u2019un est exposé à ce « rayonnement ionisant », comme on l\u2019appelle, il peut arriver que la molécule brisée s\u2019adonne à être un brin d\u2019ADN.Nos cellules ont les outils qu\u2019il faut pour « réparer » ces bris, mais ces réparations viennent toujours avec un risque d\u2019erreur qui peut, dans certains cas, transformer la cellule saine en cellule cancéreuse.Sur le plancher des vaches, l\u2019atmosphère et la magnétosphère terrestre bloquent ce rayonnement, mais la première n\u2019a qu\u2019une centaine de kilomètres d\u2019épaisseur et le second n\u2019agit que sur quelques dizaines de milliers de kilomètres.Voilà pourquoi on doit protéger les astronautes des radiations.Mais ce n\u2019est pas une mince tâche.C\u2019est surtout le rayonnement cosmique qui est problématique, parce que les protons qui viennent du Soleil, moins énergétiques, sont dangereux, mais plus faciles à arrêter.La manière la plus simple de procéder serait de construire un vaisseau aux parois très épaisses \u2014 autour d\u2019un mètre \u2014, mais le tout serait évidemment beaucoup trop lourd pour un voyage spatial.C\u2019est en partie à cause de cela qu\u2019il y a maintenant un bon demi-siècle que l\u2019on évoque l\u2019idée de générer un champ magnétique.Historiquement, le principal obstacle était que pour imiter l\u2019effet du champ magnétique terrestre, on devait soit générer des champs magnétiques à des échelles impossibles sur un vaisseau spatial \u2014 de l\u2019ordre de 100 km \u2014, soit avoir des champs si intenses qu\u2019ils demandaient trop d\u2019énergie à maintenir, plus que ce qu\u2019on pouvait stocker sur un vaisseau.Ces problèmes semblent être en partie résolus grâce à de nouvelles technologies d\u2019aimant, mais les mots- clefs, ici, sont vraiment « en partie ».D\u2019après une revue des différentes alternatives publiée en 2016 dans la revue savante Frontiers in Oncology [bit.ly/2TTC2Ko], la technologie la plus efficace avait une masse de\u2026 137 tonnes.Et encore, elle laissait passer des doses de radiation d\u2019environ 100 millisieverts par année (mSv/an, le sievert étant une unité de rayonnement ajusté pour tenir compte de la dangerosité des différents types de rayonnement et de la sensibilité variable des organes touchés).Il s\u2019agit d\u2019une dose de radiation très élevée, que l\u2019on considère généralement inacceptable.Par comparaison, la norme canadienne pour les travailleurs de l\u2019industrie du nucléaire est de 50 mSv/an \u2014 et encore seulement pour une année, la dose sur cinq ans ne devant pas dépasser 100 mSv.Parmi les autres possibilités analysées dans l\u2019article, la technologie la plus légère pesait « seulement » 35 tonnes, mais celle-là laissait passer des doses de radiation de 240 mSv/an.Loin d\u2019être idéal\u2026 Hormis l\u2019ajout de blindage et d\u2019une magnétosphère artificielle, une autre possibilité est d\u2019essayer de réduire le temps de vol, mais augmenter la vitesse demande plus de carburant et donc de masse au lancement.Pour les enthousiastes des voyages interplanétaires, cela vient d\u2019autant plus gâcher le party que c\u2019est aussi une forme de radiation dont on connaît mal l\u2019impact biologique.Contrairement aux formes de radiation qu\u2019on connaît bien parce qu\u2019on s\u2019en sert en médecine, soit principalement les rayons X et les électrons, ces radiations-là sont surtout faites de protons et de noyaux d\u2019atomes.Ce qui les rend difficiles à étudier parce qu\u2019il faut des machines énormes et dispendieuses pour accélérer ces particules à des énergies comparables à ce qu\u2019on voit dans l\u2019espace.De plus, les rats étant plus petits que les humains, les radiations les plus énergétiques leur passent carrément au travers sans trop faire de dommage \u2014 donc on ne peut pas s\u2019en servir pour étudier l\u2019effet de ces radiations.Bref, en un mot comme en cent : la protection des « marsonautes » contre les radiations est encore un point de blocage majeur.COMMENT GÂCHER UN PARTY D\u2019ASTRONAUTES.La protection des «marsonautes» contre les radiations reste encore un point de blocage majeur pour l\u2019exploration de la planète rouge.\u2014 PHOTO ESA/DLR/FU BERLIN ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 11 MONTRÉAL \u2014 Un professeur du Collège Dawson, à Montréal, Frédéric Bastien, se lance dans la course à la direction du Parti québécois (PQ).Celui qui enseigne l\u2019histoire à ce cégep anglophone en a fait l\u2019annonce sur sa page Facebook cette fin de semaine.Son message est signé avec une fleur de lys et le message en gras UN NATIONALISME ASSUMÉ suit sa signature.Dans son message, Frédéric Bastien explique que sa réflexion est terminée et que le PQ «?doit faire preuve d\u2019un nationalisme assumé qui conteste le régime fédéral, en particulier la loi constitutionnelle de 1982 qui, sans notre consentement, a donné aux juges fédéraux le pouvoir d\u2019invalider nos lois?».C\u2019est d\u2019ailleurs ce que ce militant péquiste proposera aux membres du PQ durant cette course, peut-on lire dans son message.Frédéric Bastien lancera officiellement sa campagne le 9 février prochain à Montréal, mais il n\u2019est pas le seul à vouloir succéder à Jean-François Lisée à la tête du PQ.Il est la troisième personne à déclarer publiquement qu\u2019il se lance dans la course à la direction après le député de Jonquière Sylvain Gaudreault et l\u2019avocat Paul St-Pierre Plamondon, qui a aussi annoncé sa candidature sur sa page Facebook.M.Plamondon procédera au lancement officiel de sa campagne mardi à Montréal.Un autre nom circule aussi depuis un bon moment déjà, soit celui de l\u2019humoriste Guy Nantel.Le président du Parti québécois, Dieudon- né Ella Oyono, tiendra un point de presse samedi prochain à Montréal en marge d\u2019une conférence de coordination sur les modalités de la prochaine course à la direction.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019historien Frédéric Bastien se lance dans la course à la direction du PQ JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Les multinationales vont devoir remplir les coffres de l\u2019État pour continuer à pomper l\u2019eau du Québec, si Alexandre Cusson, devenu chef du Parti libéral du Québec (PLQ), est élu premier ministre.« Il n\u2019est plus question d\u2019exploiter cette richesse qui appartient à tous les Québécois », a affirmé en mêlée de presse M.Cusson, au moment de lancer officiellement sa campagne à la direction, dimanche.Il a aussi promis de rehausser les règles d\u2019éthique, et ce, pour toute la classe politique, pas seulement au PLQ.Au sujet de la nationalisation de l\u2019eau, il a dit prendre exemple sur l\u2019Ontario, qui a imposé en 2017 des redevances 135 fois plus élevées qu\u2019auparavant, une facture qui sera passée de 3,71 $ à 503,71 $ par million de litres d\u2019eau puisée.Voilà « une avenue intéressante », a estimé le candidat, prompt à vouloir mieux encadrer la commercialisation de l\u2019eau, actuellement « pompée au profit de multinationales ».La hausse de redevances pourrait toucher notamment les embou- teilleurs d\u2019eau potable et les producteurs de boissons (bière, eaux gazeuses) qui utilisent de grandes quantités d\u2019eau.Or, à ce jour, l\u2019embouteillage de l\u2019eau du Québec ne rapporte que 150 000 $ sous forme de redevances à l\u2019État, une contribution nettement insuffisante selon lui.« On parle de milliards et milliards de litres.Ce n\u2019est pas une ressource inépuisable.Il faut prendre les décisions maintenant », a commenté M.Cusson en mêlée de presse, bien déterminé à ne plus « enrichir quelques grandes compagnies étrangères », sur le dos de l\u2019ensemble des Québécois.« Cette situation a assez duré », selon lui.Mais malgré la position très affirmée de M.Cusson sur cette question, dans les faits il ne s\u2019engage pas à nationaliser l\u2019eau, mais simplement, dans un premier temps, à entreprendre une « réflexion » sur le sujet.Ce n\u2019est donc pas un hasard si l\u2019aspi- rant-chef a choisi de lancer sa campagne à l\u2019Aquarium du Québec, situé à deux pas du fleuve Saint-Laurent.Cette idée de nationaliser l\u2019eau revient périodiquement depuis plusieurs années au PLQ.L\u2019aile jeunesse du parti en avait fait une proposition en 2005.La députée de Saint-Laurent, Marwah Rizqy, qui va jouer un rôle- clé dans la préparation de la plate- forme électorale de M.Cusson, fait la promotion de cette idée, qui lui tient réellement à cœur.L\u2019ancien maire de Drummond- ville \u2014 il quitte officiellement ses fonctions le 31 janvier \u2014 a été accueilli à l\u2019Aquarium par une poignée de militants, accompagné d\u2019une seule membre du caucus libéral, la députée Marwah Rizqy, qui n\u2019était jamais loin de lui du début à la fin de l\u2019événement.Celui qui veut succéder à Philippe Couillard n\u2019a reçu à ce jour qu\u2019un seul autre appui provenant du caucus, soit celui de la députée Lise Thé- riault, qui ne s\u2019est pas présentée au lancement de son candidat favori dimanche.Durant son discours, livré à l\u2019aide d\u2019une série de cartons qui lui servaient d\u2019aide-mémoire, M. Cusson s\u2019en est tenu essentiellement à deux idées : la réflexion à faire sur la pertinence de nationaliser l\u2019eau et la nécessité de rehausser les normes éthiques de la classe politique.«?ODEUR DE CORRUPTION?» Se disant conscient qu\u2019aux yeux d\u2019une partie de la population, « il y a une odeur de corruption qui flotte sur la politique au Québec », M.Cus- son a promis de hausser les règles éthiques appliquées par son parti, s\u2019il en devient le chef.Il s\u2019est engagé à nommer une direction de l\u2019éthique et de la conformité au sein du PLQ, une exigence qu\u2019il étendrait à tous les partis s\u2019il devient premier ministre en 2022.Pourtant, il ne pense pas « qu\u2019il y a de problème d\u2019éthique au Parti libéral », plutôt un problème d\u2019image, de perception.Il a aussi proposé de préconiser dorénavant des investitures ouvertes à l\u2019occasion du recrutement de candidats du parti en vue des prochaines élections générales, et de faire en sorte qu\u2019au moins 40 % des candidats du PLQ seront des femmes.Questionné à savoir s\u2019il allait prendre ses distances de l\u2019ère Cha- rest ou au contraire revendiquer l\u2019héritage de l\u2019ancien chef du PLQ et premier ministre du Québec, M. Cusson est resté de marbre : « Je ne revendiquerai aucun héritage.Je ne prendrai aucune distance ».À propos de l\u2019enquête Mâchurer, menée par l\u2019UPAC depuis six ans sur le financement supposément illégal du PLQ durant le règne de M.Charest, M.Cusson a gardé ses distances, affirmant qu\u2019on devait laisser la police faire son travail.Le prochain chef du PLQ sera élu à la fin du mois de mai.Il n\u2019y a pour l\u2019instant qu\u2019une seule autre personne sur les rangs, la députée Dominique Anglade.La date limite pour déposer sa candidature a été fixée au 6 mars.ALEXANDRE CUSSON AU PLQ Nationaliser l\u2019eau et hausser les normes éthiques Le candidat à la course à la direction du Parti libéral du Québec, Alexandre Cusson, a lancé sa campagne à l\u2019Aquarium du Québec, dans la capitale nationale.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT politique 0022681 Piquetage Bornage Certificat de localisation Cadastre Implantation de bâtiments Demande d\u2019autorisation CPTAQ Déclaration de droits Granby 450 777-8883 | Bromont 450 534-0028 | danieltouchette.ca Pour ne pas rester l\u2019air bête\u2026 LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com L\u2019écoute des baladodiffusions en marchant, en courant, en roulant, en cuisinant, est une douce dépendance, vous ne trouvez pas?Voici donc plusieurs suggestions, toutes testées et approuvées au cours des derniers mois, pour nourrir vos listes d\u2019écoute.Les huit premières vous plongeront dans un intense univers policier et judiciaire.Les deux dernières sont beaucoup plus légères.TRAFIC Ce balado en six épisodes de Télé- Québec et Savoir Média brosse un portrait très concret et actuel de la prostitution juvénile au Québec.Parmi les morceaux très troublants de ce documentaire audio, un ancien pimp décrit, d\u2019une voix modifiée pour préserver son identité, les routines de l\u2019exploitation sexuelle des jeunes filles.Une toute jeune ex-prostituée raconte aussi ce qu\u2019était son sordide quotidien.Les journalistes- réalisatrices s\u2019impliquent émotivement dans leur projet, ce qui donne un ton très personnel, qu\u2019il faut bien sûr aimer.L\u2019OMBRE DU DOUTE : DUPONT L\u2019INCORRUPTIBLE Le policier de Trois-Rivières Louis-George Dupont s\u2019est-il suicidé en 1969, comme le veut la thèse officielle, ou a-t-il été assassiné parce qu\u2019il s\u2019apprêtait à révéler les actes de corruption de collègues?Ce second balado de Stéphane Berthomet est tout aussi efficace que le premier, Disparue(s).Sous fond de musique inspiration Far West, le récit fait revivre clairement une histoire très alambiquée, dont les contours sont devenus de plus en plus flous avec les années.Bien sûr, il faut aimer le personnage Berthomet, qui n\u2019hésite pas à mettre en vedette son passé d\u2019ancien policier.Les archives sonores des anciennes commissions d\u2019enquête sur l\u2019affaire valent le détour à elles seules.MA VERSION DES FAITS Après Histoire d\u2019enquête : l\u2019affaire Jolivet, c\u2019est un bonheur de retrouver Isabelle Richer dans ce balado qui retrace trois procès couverts par la journaliste judiciaire, la meilleure au Québec à mes yeux.D\u2019abord, le cas Hugo Bernier, coupable du meurtre de Julie Boisvenu.Ensuite, Mario Bastien, qui a tué le jeune Alexandre Livernoche.Finalement, Jocelyn Hotte, cet ex-policier de la GRC qui a assassiné son ex-conjointe.Ce balado a un rythme parfait, un enrobage sonore efficace, mais son meilleur atout, c\u2019est Isabelle Richer, qui nous parle de la justice avec rigueur et humanité.SYNTHÈSES, LE CAS LOUISE CHAPUT Je n\u2019avais pas accroché sur la première saison de Synthèses, mais j\u2019ai bien aimé la deuxième cuvée produite par Julien Morissette et Boris Proulx.Ce nouveau balado explore le meurtre d\u2019une psychologue de Sherbrooke dans un sentier du mont Washington, en 2001.L\u2019auteur de cet assassinat n\u2019a jamais été épinglé par les policiers américains.La famille vit avec de douloureuses questions.Le duo Morissette-Proulx décrit de façon imagée et sans prétention toutes les démarches qu\u2019ils ont faites pour mieux connaître la victime et les circonstances de la mort de Louise Chaput.HUNTING WARHEAD J\u2019ai eu un gros coup de cœur pour ce balado en six épisodes, fruit d\u2019une collaboration entre la CBC et le journal norvégien VG.Le sujet est dur; un réseau de cyberpédophiles qui s\u2019échangent sur Internet des images et vidéos d\u2019agressions sexuelles d\u2019enfants.Mais c\u2019est fascinant de suivre l\u2019enquête d\u2019un journaliste scandinave qui, aidé d\u2019un expert en cybersécurité, parvient à les infiltrer.Et très troublant d\u2019apprendre à connaître de près un cyberpédophile et sa victime.BEAR BROOK Ce très efficace balado sur un cold case nous vient de la radio publique du New Hampshire.En 1985, les restes d\u2019un adulte et d\u2019un enfant sont découverts dans un parc national nommé Bear Brook.Les corps de deux autres enfants seront trouvés à proximité en 2000.Il aura fallu 30 ans pour que la police élucide ce mystère, grâce, en grande partie, à l\u2019analyse de l\u2019ADN.Le journaliste Jason Moon (aussi compositeur de l\u2019excellente trame musicale!) a une façon sobre et claire de raconter et d\u2019expliquer des concepts scientifiques complexes.13 ALIBIS Un balado américain au sujet très classique : un détenu clame qu\u2019il n\u2019est pas coupable, mais plutôt victime d\u2019une grave erreur judiciaire.Richard Rosario a été condamné pour un meurtre en 1996, à New York.Il affirme que 13 personnes pouvaient lui fournir un alibi.Le journaliste Dan Slepian de Dateline à NBC a mené son enquête pendant trois ans.Il est retourné sur les traces du crime, a fait parler les témoins et a examiné le travail des enquêteurs.Ça donne un résultat solide et sept épisodes très cohérents.Pas de grandes surprises, mais un bon moment d\u2019écoute.DETECTIVE TRAPP Quel magnifique personnage que celui de l\u2019enquêteure Julissa Trapp, qui travaille pour l\u2019équipe des homicides de la police d\u2019Anaheim en Californie.Dans ce balado du Los Angeles Times et de Wondery, on suit bien sûr l\u2019enquête de Trapp sur la disparition de trois prostituées.Les descriptions des démarches policières sont passionnantes et les extraits d\u2019interrogatoire, épiques! J\u2019ai particulièrement aimé apprendre aussi à connaître la femme derrière la policière, qui a un humour redoutable et un talent rare pour interroger les suspects.BAIN LIBRE Quel charmant et pétillant balado! La complicité entre Jessica Barker, Vincent Bolduc et Guillaume Lemay-Thivierge, amis de toujours, ravit les oreilles.Les sujets «familiaux» (l\u2019alimentation, les écrans, les activités parascolaires, le sommeil, les vacances, le temps des Fêtes, etc.) sont traités avec un mélange savoureux de tendresse et d\u2019autodérision.Et, sans qu\u2019on s\u2019y attende, l\u2019émotion jaillit, la réflexion commence.À chaque épisode, un invité spécial apporte son expérience ou ses conseils.L\u2019HISTOIRE NE S\u2019ARRÊTE PAS LÀ Le journaliste André Martineau décortique avec brio huit moments méconnus ou oubliés de l\u2019histoire canadienne.J\u2019ai adoré l\u2019épisode sur l\u2019accident de René Lévesque, qui a happé mortellement un sans-abri en 1977, celui sur Conrad Labelle, surnommé le Al Capone québécois et surtout celui sur l\u2019opération FISH pour mettre le trésor britannique à l\u2019abri au Québec durant la Deuxième Guerre mondiale.Vous trouverez ces baladodiffusions par l\u2019application que vous utilisez habituellement, comme Apple Podcast ou Spotify.Celles de Radio-Canada (Ma version des faits, L\u2019ombre du doute, Bain libre, L\u2019histoire ne s\u2019arrête pas là) sont aussi sur l\u2019application Ohdio.Bonne écoute! DIX BALADOS TESTÉS ET APPROUVÉS laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 13 Le gala des Grammy Awards a été dédié au défunt Kobe Bryant Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 La chanteuse Lizzo, grande favorite avec huit nominations, a ouvert dimanche soir le gala des Grammy Awards en dédiant la cérémonie de remise des prestigieux prix de l\u2019industrie musicale au défunt basketteur Kobe Bryant, mort à 41 ans dans un accident d\u2019hélicoptère.«Ce soir, c\u2019est pour Kobe», a lancé la rappeuse avant d\u2019entamer son numéro d\u2019ouverture de la soirée, organisée dans le célèbre stade Staples Center de Los Angeles, l\u2019endroit même où Kobe Bryant a joué des années durant pour l\u2019équipe des Lakers.La maîtresse de cérémonie de la soirée, Alicia Keys, a à son tour rendu hommage à Kobe Bryant.«Nous ressentons tous la même tristesse en ce moment», a lancé la chanteuse.«Aujourd\u2019hui, Los Angeles, l\u2019Amérique et le monde entier a perdu un héros, et nous nous retrouvons littéralement ici, le coeur brisé, dans la maison que Kobe Bryant a bâtie», a souligné Alicia Keys, avant d\u2019entonner une version poignante de It\u2019s So Hard to Say Goodbye, accompagnée du groupe soul Boys II Men.Des dizaines d\u2019admirateurs, souvent en larmes, s\u2019étaient rassemblés dimanche après-midi pour rendre hommage à Kobe Bryant à l\u2019extérieur du stade, pendant que les premiers prix étaient distribués non loin de là, au Microsoft Theatre.Le phénomène Lil Nas X a déjà empoché son premier Grammy pour le clip vidéo de son tube Old Town Road tandis que Billie Eilish a remporté dimanche le prix du «meilleur album pop vocal» pour When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, s\u2019imposant face aux vétérans Taylor Swift, Beyoncé, Ariana Grande et Ed Sheeran.Quant à Michelle Obama, elle a été primée dans la catégorie du «meilleur album parlé» pour le livre audio de ses mémoires.Le palmarès devrait faire la part belle aux nouveaux talents, en particulier féminins, même si le spectacle risque de ne pas suffire à faire totalement oublier les graves accusations de harcèlement et d\u2019irrégularités portées contre les Grammy Awards par son ex- patronne, récemment suspendue de ses fonctions.Deborah Dugan affirme notamment que son prédécesseur à la tête de la Recording Academy, Neil Port- now, a violé une artiste et que certains votes pour les nominations aux Grammy Awards ont été entachés par des «conflits d\u2019intérêts».Neil Portnow et l\u2019organisation ont catégoriquement démenti.« CHANGER LES CHOSES» Deborah Dugan avait pris en août la tête de l\u2019Académie, devenant la première femme de l\u2019histoire à occuper ce poste.Elle a affirmé être victime de représailles parce qu\u2019elle voulait y «changer les choses» après 17 ans de présidence de Neil Portnow.Le millésime 2020 s\u2019annoçait être une réussite avec des nominations très féminines, en particulier dans les quatre catégories reines (album de l\u2019année, enregistrement de l\u2019année, chanson de l\u2019année et révélation de l\u2019année), où elles sont au moins à parité avec les hommes.Outre l\u2019exubérante rappeuse Lizzo, en pole position avec huit nominations, Billie Eilish (six), Ariana Grande (cinq), Lana Del Rey, Beyoncé et la chanteuse H.E.R.ont également tiré leur épingle du jeu.Selon le site spécialisé Gold Derby et de nombreux autres médias américains, Lizzo, Billie Eilish, Ariana Grande et Lil Nas X devraient se partager les prix les plus en vue.Lizzo, 31 ans, et la sombre Billie Eilish, 18 ans, incarnent deux styles très éloignés l\u2019un de l\u2019autre: d\u2019un côté une pétillante jeune femme noire, aux clips colorés et aux éclats de voix; de l\u2019autre une ado blanche à la voix douce et entêtante.Les deux artistes représentent chacune à leur manière un mélange de genres musicaux typique des tendances actuelles, qui se jouent des catégories traditionnelles.C\u2019est aussi le cas d\u2019Old Town Road, avec son mélange de banjos country et de basses hip-hop, qui fait la quasi-unanimité des pronostics dans la catégorie de «l\u2019enregistrement de l\u2019année» (récompensant la production).La soirée de gala des Grammy Awards présente comme chaque année une vingtaine de numéros musicaux, parmi lesquels Aerosmith, Billie Eilish, Ariana Grande, Camila Cabello, les Jonas Brothers, Cyndi Lauper, Lil Nas X, Lizzo, Demi Lovato, Meek Mill, Run-DMC, Gwen Stefani et le rappeur YG.Le show proposera aussi une version de Old Town Road par le groupe de K-pop BTS, la star country Billy Ray Cyrus et le DJ Diplo.«?Ce soir, c\u2019est pour Kobe?» Billie Eilish, à droite, et son frère Finneas O\u2019Connell \u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 0018842 0025700 0025696 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Venez voir de plus près! CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, Votre amie opticienne O.D.D.53 Drummond, Granby 450 777-3372 www.centrevisuelliseduchesne.ca Une spécialisation recherchée en région ! Inscris-toi au CRIF ! crif.csvdc.qc.ca 450 378-8544 Emploi garanti dErn ièrE chan cE SEcrétariat médical Faites partie de la dernière cohorte de secrétariat médical.Temps plein de jour 25 h/semaine du 30 janvier au 23 juin.Veuillez prendre note que cette formation ne sera plus offerte à partir de septembre 2020 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste Donna laMaRRE secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 14 « «LA VOIX DES LECTEURS  Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.opinions Directeur général CHRISTIAN MALO Rédacteur en chef MARC GENDRON Que d\u2019émotions au concert d\u2019Alexandra Stréliski au Palace?! Vendredi, nous étions 900 personnes au Palace à encourager une merveilleuse artiste québécoise.Cette pianiste a conquis son auditoire en nous emmenant dans son univers musical.Ce fut extraordinaire ! Elle nous a aussi adressé la parole avec quelques brins d\u2019humour.Elle est sensible, vit et partage ses émotions à travers sa musique.Sa personnalité est attachante et sa musique très accessible.Moi-même étant professeure de piano, j\u2019ai depuis un an et demi essayé de faire découvrir les œuvres de cette artiste.J\u2019ai même encouragé une quinzaine d\u2019élèves à venir assister à ce spectacle.Dans le cadre d\u2019un cours d\u2019option plus piano que j\u2019offre à Haute-Ville de Granby, j\u2019ai fait faire une recherche sur cette pianiste à mes élèves et aussi montré une ou deux partitions à chacun.Vendredi, quatre d\u2019entre eux sont venus avec moi assister au spectacle, espérant pouvoir remettre en main propre leur recherche à leur idole ! Surprise ! Lors du rappel, la pianiste a demandé à son auditoire si quelqu\u2019un savait jouer du piano et avait le goût de braver la scène.Tout de suite, j \u2019ai regardé mon élève Louis- Philippe Gibson en lui disant, c\u2019est ta chance.et on a crié son nom ! Il a interprété Interlude, une des œuvres de l\u2019album Inscape d\u2019Alexandra.La pianiste tapait du pied et tripait jusqu\u2019à venir rajouter des notes dans les graves et les aigus pendant que Louis-Philippe jouait.Tout le monde criait et était heureux ! Cela a été un moment qu\u2019on n\u2019oubliera jamais.À la fin du concert, nous avons eu la chance de la rencontrer, moi et mes quatre élèves de l\u2019option piano et de lui montrer le fruit de notre recherche.Nous avons aussi fait signer nos volumes de piano et C.D.a i n s i q u \u2019 u n c h a n d a i l s u r l e q u e l u n e é l è v e a dessiné à la main le logo d\u2019Alexandra Stré- l i s k i .Q u e l l e s o i r é e mémorable ! P o u r c e u x q u i n e connaissent pas encore c e t t e a r t i s t e , j \u2019e s p è re vous avoir donné le goût de la découvrir.Voici une photo souvenir (voir ci-après).De gauche à droite : Alexandra Stréliski, Louis-Phi- l i p p e G i b s o n , A l ya n a Labrie, Julien Langlois, Myriam Massé et moi-même, Camille Lacasse.Depuis plusieurs années, je trouve tr iste de voir que les spectacles de musique classique n\u2019ont pas touj ours un gros auditoire, mais là, je peux être très fière de constater que cette compositrice de musique néo-classique fait salle comble presque partout où elle passe ! C\u2019est encourageant pour nous l e s p ro f e ss e u r s d e m u s i q u e d\u2019avoir quelqu\u2019un d\u2019inspirant pour nos élèves qui sont la relève de demain.Camille Lacasse Granby Lors du rappel, la pianiste a demandé à son auditoire si quelqu\u2019un savait jouer du piano et avait le goût de braver la scène.Tout de suite, j\u2019ai regardé mon élève Louis-Philippe Gibson en lui disant, c\u2019est ta chance.De gauche à droite?: Alexandra Stréliski, Louis-Philippe Gibson, Alyana Labrie, Julien Langlois, Myriam Massé et moi- même, Camille Lacasse.\u2014 PHOTO FOURNIE laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 15 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un peu moins de 25 000 Estriens sont inscrits au Carnet santé Québec qui permet d\u2019accéder en ligne à ses informations de santé.Accessible depuis mai 2018, cet outil est utilisé par 511 074 pers o n n e s a u Q u é b e c , e n d a t e d u 1 5   d é c e mb re   2 0 1 9 , d o nt 24 674 Estriens.Selon les données obtenues par La Tribune , ce sont donc 7,5 pour cent des Québécois de plus de 14 ans qui sont inscrits au service Carnet santé Québec.« Nous avions fixé des objectifs pour la première année.Nous avons atteint la barre de cinq pour cent qui était visée en six mois, soit en janvier  2019.Le nombre de personnes inscrites est très satisfaisant », révèle le vice-président des technologies de l\u2019information à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ), Gaël Ségal.M. Ségal explique que l\u2019objectif premier du Carnet santé Québec est de faciliter la vie du citoyen.« Nous avons observé ce qui se fait ailleurs dans le monde.Dans certains pays où un tel service est en place depuis 15 ou 20 ans, le nombre d\u2019utilisateurs atteint environ 50 à 55  pour cent de la population.C\u2019est une opportunité qui est offerte et non une obligation.Avant de le rendre disponible à tous les Québécois, nous avions apporté des améliorations à l\u2019outil à la suite d\u2019un projet pilote », signale M. Ségal.L\u2019e n j e u d e s é c u r i t é e s t u n aspect primordial qui a été pris en compte dans la mise en place du Carnet santé Québec.« Notre plus gros handicap demeure la complexité du processus d\u2019inscription.Cependant, nous ne voulons pas prendre de risque sur la question de la sécurité.Une lettre avec un code de sécurité est envoyée à la personne qui a complété son inscription au Carnet santé Québec en ligne.C\u2019est avec cet accès qu\u2019il peut ensuite compléter l\u2019inscription et accéder à ses données médicales », explique Gaël Ségal.Pour le moment, le Carnet santé Québec permet de consulter sa liste de médicaments disponibles en pharmacie, ses résultats de prélèvement, les rapports d \u2019 i m a g e r i e m é d i c a l e o u d e prendre rendez-vous en ligne à l\u2019aide du service Rendez-vous santé Québec.« No u s a tt e n d o n s 3 0   j o u r s avant de mettre les résultats de laboratoire ou de radiologie en ligne.Ça permet au médecin de communiquer avec son patient afin de faire les suivis nécessaires », indique Gaël Ségal.C\u2019est le groupe d\u2019âge des 60 à 69 ans qui est le plus représenté dans les inscriptions au Carnet santé Québec avec 27,7  pour cent.« Plus de la moitié des gens qui utilisent le carnet le font à partir d\u2019un ordinateur.Nous avons remarqué que ce n\u2019est pas un outil que l\u2019on consulte rapidement sur un téléphone », analyse Gaël Ségal.Il mentionne qu\u2019un suivi dans un objectif d\u2019amélioration du produit a été fait avec les médecins et les pharmaciens.« Ce sont les meilleurs professionnels pour faire la promotion du Carnet santé Québec.No u s a t t e n d o n s l e m o m e n t propice pour refaire une campagne publicitaire pour faire une relance auprès de la population.L\u2019objectif est de donner aux citoyens le pouvoir sur leurs informations médicales », soutient Gaël Ségal.Au cours des prochains mois, des informations comme les délais moyens avant de recevoir une chirurgie élective seront notamment disponibles.Le carnet de vaccination pourrait être un autre outil disponible dans le Carnet santé Québec.Il est possible de s\u2019inscrire au Carnet santé Québec au www.carnetsante.gouv.qc.ca.25 000 Estriens inscrits au Carnet santé Québec Accessible depuis mai 2018, le Carnet santé Québec était utilisé à la fin de 2019 par un demi-million de personnes au Québec.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE 0024478 0024318 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS poUr MieUX VoUs serVir! VENEZ-NOUS VOIR! GRANDE SALLE DE MONTRE! 450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE? LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les plongeurs de la Sûreté du Québec (SQ) ont repêché les corps de deux motoneigistes fr a n ç a i s , d i m a n ch e e n f i n d\u2019avant-midi, dans les eaux de la rivière Grande Décharge, peu de temps après avoir localisé la septième et dernière motoneige qui se trouvait vraisemblablement sous l\u2019eau depuis mardi soir.Deux motoneigistes manquent toujours à l\u2019appel après que le groupe composé de huit Français et d\u2019un guide québécois ait quitté les sentiers balisés à Saint-Henri-de-Taillon pour se retrouver sur le lac Saint-Jean.Les recherches aériennes, terrestres et nautiques reprendront lundi matin, plus de cinq jours après le drame.Les corps des deux motoneigistes français flottaient à proximité l\u2019un de l\u2019autre lorsqu\u2019ils ont été découverts, dimanche.Ils ont été retrouvés à environ trois kilomètres du point de recherche i n i t i a l , o ù s e t ro uva i e n t l e s motoneiges.« Cela nous indique que nos recherches sont effectives.On s\u2019enligne, bien évidemment, vers d\u2019autres recherches.Pour le moment, l\u2019abandon n\u2019est pas une option.On va mettre tout en oeuvre, tout en place.On continue à travailler très très fort pour trouver les deux autres personnes », a mentionné Hugues Beaulieu, porte-parole de la Sûreté du Québec.L\u2019identité des motoneigistes retrouvés n\u2019a pas été dévoilée.Le porte-parole de la SQ rappelle qu\u2019il revient à la coroner de confirmer l\u2019identité des victimes.« Avant tout, elle doit recueillir certaines informations et faire des analyses non seulement pour valider l\u2019 identité, mais aussi pour confirmer les causes et les circonstances du décès.L\u2019avis de décès doit également être fait à la famille de cette victime, avant que la coroner ne le dévoile publiquement.C\u2019est un processus qui prend du temps et que nous respectons », a-t-il expliqué.La septième et dernière motoneige appartenant au groupe de neuf motoneigistes a été localisée sous les eaux, un peu plus tôt dans la journée, dimanche.Il est impossible, pour le moment, de connaître la distance qui sépare cette motoneige des autres.Rappelons que deux motoneiges ont été repérées mercredi et quatre autres jeudi, alors que deux motoneiges conduites par les trois rescapés ne se sont jamais retrouvées à l\u2019eau.MÉTÉO DIFFICILE Le site de recherche s\u2019est déplacé, samedi, de Saint-Henri-de- Taillon à Saint-Coeur-de-Marie, après que le corps du motoneigiste français Gilles Claude ait été retrouvé alors qu\u2019il flottait sur la rivière Grande Décharge, à deux kilomètres du site initial de recherche.La zone de recherche s\u2019élève maintenant à plus d\u2019une dizaine de kilomètres.« Leur travail s\u2019est complexifié au cours des derniers jours, passant d\u2019une plongée en eaux vives à une plongée parfois sous glace, par fois sous des capuchons de neige, avec des courants et une temp érature é galement variables », a exposé Hugues Beaulieu.Après une journée plus froide samedi, les conditions météorologiques ont de nouveau mené la vie dure aux agents, aux plongeurs et aux sauveteurs spécialisés sur les glaces, dimanche.Le verglas a compliqué le travail du service héliporté de la Sûreté du Québec.L\u2019hélicoptère s\u2019est finalement amené au poste de commandement en fin d\u2019avant-midi.Malgré les conditions de travail difficiles et les journées qui s\u2019accumulent, les dizaines d\u2019agents de la SQ impliqués dans les opérations de recherche bénéficient RECHERCHES AU LAC-SAINT-JEAN Deux corps repêchés et une motoneige localisée Deux motoneigistes français manquent toujours à l\u2019appel depuis mardi soir.Le guide montréalais a été retrouvé le soir de l\u2019accident alors que le corps de Gilles Claude été repêché vendredi midi.Deux autres corps non identifiés ont été repêchés dimanche.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 0025706 0025702 0025708 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE votrE battEriE Mécanicien 360o SYlVAin DAGenAiS Isabelle Lefebvre, Denturologiste Dr Robert Lechasseur PRenez RenDez-vous Dès maIntenant! 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Pour vos Prothèses et Prothèses sur imPlant Votre équipe d\u2019expérience à Granby POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Vanités ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 www.cuisinemariolaplante.com Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR VoUS SERVIR laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 17 RECHERCHES AU LAC-SAINT-JEAN Deux corps repêchés et une motoneige localisée Les équipes de plongeurs et de sauveteurs de la Sûreté du Québec ont déplacé leur travail sur la rivière Grande Décharge dans le secteur de Saint-Coeur-de- Marie.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Les plongeurs ont creusé des trous dans la glace, dans la baie Boudreault, afin d\u2019étendre leurs recherches.Le scafandrier plongeait sous les glaces, attaché avec un câble pour regagner la surface.\u2014 PHOTO COURTOISIE La Sûreté du Québec (SQ) a dévoilé l\u2019identité du motoneigiste repêché vendredi midi, dans les eaux de la rivière Grande Décharge, près d\u2019Alma.Il s\u2019agit de Gilles Claude, 58 ans, l\u2019un des cinq touristes français disparus après qu\u2019une balade à motoneige ait tourné au drame, mardi soir, sur les eaux du lac Saint-Jean, dans le secteur de Saint-Henri-de-Taillon.L\u2019homme de Basse-sur-le-Rupt était le plus âgé du groupe de huit hommes âgés de 24 à 58 ans, dont trois ont survécu.Gilles Claude était le père des biathlètes Fabien Claude, Emi l ien Claude et Florent Claude.Jeudi, ce dernier a terminé en troisième place à l\u2019Individuel de Pokljuk en Slovénie, une épreuve qui s\u2019inscrit dans la Coupe du monde de biathlon.Aux termes de l\u2019épreuve, l\u2019athlète Florent Claude a dédié ce premier podium en carrière à son père, qui, à ce moment, était toujours porté disparu.«?Il y a eu un tragique accident au Canada pour mon père.Au- jourd\u2019hui, ce podium, il est pour lui.Je suis sûr qu\u2019il est fier de nous et je suis fier de ce que j\u2019ai fait aujourd\u2019hui.Le but n\u2019était pas forcément le résultat, c\u2019était de rendre un dernier hommage et faire du mieux possible?», a-t- il déclaré aux médias qui assistaient à la compétition.L\u2019athlète Fabien Claude a également commenté cette performance forte en émotions contradictoires sur les réseaux sociaux.«?Un jour spécial et une étoile qui nous accompagnera toute notre vie.On t\u2019aime papa?», a-t-il publié sur sa page d\u2019athlète professionnel.Les identités des deux autres corps repêchés dimanche n\u2019ont toujours pas été dévoilées.AN- NIE-CLAUDE BRISSON Le corps de Gilles Claude retrouvé du support d\u2019une équipe basée au poste de commandement.« Cette grosse équipe répond à chacun des besoins des policiers sur le terrain, que ce soit de les restaurer ou de mettre en place des installations comme des tentes chauffées.Ils s\u2019assurent également que les équipements soient réparés dans un temps record pour continuer à travailler.Toute cette équipe travaille d\u2019arrache-pied pour que les policiers soient concentrés sur une tâche : retrouver les personnes », a décrit le sergent Beaulieu.\u2014 Mardi Un corps repêché 3 rescapés retrouvés \u2014 Mercredi Le corps repêché est identifié comme étant Benoît Les- pérance, le guide 2 motoneiges localisées \u2014 Jeudi 4 motoneiges localisées Des sacs repêchés \u2014 Vendredi 1 corps repêché \u2014 Samedi Le corps repêché la vei l le est identif ié comme étant Gilles Claude \u2014 Dimanche 2 corps repêchés 1 motoneige localisée Bilan des recherches 0025692 0025694 0024494 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Mégavente d\u2019hiver Ça vaut le détour ! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Besoin d\u2019essieux?de grandeurs différentes et de capacités allant de 2 000 à 8 000 lb NOUS AVONS UN CHOIX DE PLUS DE 300 ESSIEUX EN INVENTAIRE LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 18 le monde OTTAWA \u2014 Le président par intérim auto- proclamé du Venezuela Juan Guaido (photo) sera lundi au Canada, a annoncé dimanche le cabinet du premier ministre Justin Trudeau.Les deux hommes discuteront «?de l\u2019importance de la démocratie et de la nécessité de respecter la Constitution vénézuélienne?», écrit le cabinet de M. Trudeau dans un communiqué.À l\u2019instar de plusieurs autres pays, le Canada a reconnu en janvier 2019 Juan Guai- do \u2014 la figure de proue de l\u2019opposition au gouvernement socialiste de Nicolas Madu- ro \u2014 dans les fonctions de président par intérim du pays.Ottawa a exprimé son soutien à Juan Guaido et réclame «?une transition pacifique, dirigée par le Venezuela, vers des élections libres et justes le plus tôt possible?».«?Je salue le courage et le leadership dont fait preuve Juan Guaido pour aider à rétablir la démocratie au Venezuela et je lui offre le soutien continu du Canada?», aurait déclaré M. Trudeau selon son bureau.M. Guaido s\u2019entretiendra au cours de sa visite avec le ministre des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, et sa collègue du Développement international, Karina Gould.M. Guaido, qui tente de déloger le président socialiste du Venezuela, Nicolas Ma- duro, a entrepris une tournée internationale.Il s\u2019est arrêté à Madrid, à Londres, à Paris et au Forum économique de Davos où il a rencontré le premier ministre britannique Boris Johnson et le président français Emmanuel Macron.LA PRESSE CANADIENNE Venezuela?: Juan Guaido visitera le Canada Agence France-Presse BAGDAD \u2014 Trois roquettes ont frappé dimanche, pour la première fois directement, l\u2019ambassade américaine à Bagdad, pendant qu\u2019à travers l\u2019Irak des milliers de manifestants antigouvernementaux défiaient les forces de sécurité qui ont tiré à balles réelles, faisant deux morts.Quelques heures après les tirs, les États- Unis ont « appelé le gouvernement de l\u2019Irak à remplir ses obligations, afin de protéger [leurs] installations diplomatiques ».Ces tirs de roquettes s\u2019ajoutent à la série d\u2019attaques ayant visé ces dernières semaines l\u2019ambassade américaine, située dans la Zone verte ultrasécurisée de Bagdad, et des bases irakiennes abritant des soldats américains.Aucune n\u2019a été revendiquée mais Washington a plusieurs fois accusé des milices pro-Iran.Une roquette s\u2019est écrasée dimanche sur une cafétéria de l\u2019ambassade à l\u2019heure du dîner tandis que deux autres se sont abattues à proximité, a déclaré à l\u2019AFP une source au sein des services de sécurité.Au moins une personne a été blessée dans l\u2019attaque, a indiqué à l\u2019AFP un haut responsable irakien ayant requis l\u2019anonymat.Il n\u2019était pas possible dans l\u2019immédiat de connaître la nationalité de la victime.Le porte-parole du Département d\u2019État américain a précisé dans un communiqué que, depuis septembre, « il y a eu plus de 14 attaques menées par l\u2019Iran et les milices soutenues par l\u2019Iran contre du personnel américain en Irak ».Le premier ministre irakien Adel Abdel Mahdi a dénoncé une « agression » qui pourrait « transformer l\u2019Irak en zone de guerre ».Fin décembre, un sous-traitant américain a été tué par un tir de roquettes sur une base dans le nord du pays.En représailles, Washington a mené des raids aériens le 29 décembre contre plusieurs bases des brigades du Hezbollah, un groupe armé chiite irakien membre du Hachd al-Chaabi, coalition de paramilitaires dominée par des factions pro-Iran et intégrée aux forces régulières.Au moins 25 combattants des brigades du Hezbollah ont été tués dans les frappes et, le 31 décembre, des milliers de leurs partisans ont attaqué l\u2019ambassade américaine.Environ 5200 soldats américains sont stationnés en Irak pour mener la coalition anti- djihadiste.Le sentiment antiaméricain dans le pays s\u2019est ravivé après la mort du général iranien Qassem Soleimani et de son lieutenant irakien Abou Mehdi al-Mouhandis, tués dans une frappe de drone américaine à Bagdad le 3 janvier.Le puissant leader chiite Moqtada Sadr a organisé vendredi à Bagdad un rassemblement de ses partisans pour réclamer le départ des troupes américaines.Des milliers d\u2019étudiants faisant le V de la victoire et brandissant le drapeau irakien ont à nouveau envahi dimanche des rues et des places de Bagdad et de plusieurs villes du sud du pays.Dans la ville sainte de Kerbala, un manifestant avait écrit sur une pancarte : « Seulement pour toi, Irak ! », en référence au refus du mouvement de toute récupération par les partis politiques ou puissances étrangères.À Nassiriya, une autre ville du sud, les forces de sécurité ont tiré à balles réelles pour disperser les manifestants.L\u2019un d\u2019eux a été tué et des dizaines d\u2019autres ont été blessés, selon une source médicale.Quatre manifestants ont été tués samedi à travers le pays.TIRS À BALLES RÉELLES Dans la capitale irakienne, les forces de sécurité ont de nouveau tiré dimanche à balles réelles pour disperser de petits rassemblements sur les places Khallani et Wathba, près de la place Tahrir, épicentre de la contestation, selon une source policière.Les manifestants ont lancé des pierres ou des cocktails Molotov sur la police anti-émeutes.Un manifestant a été tué par balles dans la capitale, selon une source médicale.Au moins 17 autres ont été blessés, dont six par balles, a indiqué une source policière.À Bassora, à l\u2019extrême sud du pays, des centaines d\u2019étudiants ont protesté contre le démantèlement de leur campement par les forces anti-émeutes la veille, selon un correspondant de l\u2019AFP.Depuis le 1er octobre, ce mouvement inédit dominé par la jeunesse a été émaillé de violences qui ont fait au moins 470 morts, en grande majorité des manifestants, selon des sources médicales et policières.Après avoir dénoncé dans un premier temps le manque d\u2019emplois et de services et la corruption endémique, la contestation réclame désormais des élections anticipées et un premier ministre indépendant.En décembre, le Parlement a approuvé une nouvelle loi électorale et, sous la pression de la rue, le premier ministre Adel Abdel Mahdi a démissionné.Mais il continue de gérer les affaires courantes, les partis politiques ne parvenant pas à s\u2019entendre sur un successeur.Cette impasse a été dénoncée samedi par la représentante de l\u2019ONU en Irak Jeanine Hennis- Plasschaert.Selon elle, « l\u2019indécision » actuelle est « indigne des espoirs des Irakiens exprimés courageusement depuis quatre mois ».IRAK Frappes sur l\u2019ambassade américaine Des milliers d\u2019étudiants ont à nouveau envahi dimanche des rues et des places de Bagdad et de plusieurs villes du sud du pays pour manifester contre le gouvernement irakien.\u2014 PHOTO AFP, AHMAD AL-RUBAYE laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 19 Collision fatale à Sainte-Mélanie Une automobiliste dans la vingtaine est morte à la suite d\u2019une collision survenue dimanche matin, à Sainte-Mélanie, dans Lanau- dière.L\u2019accident s\u2019est produit peu avant 10?h?30 sur la route Baril, a indiqué la Sûreté du Québec (SQ).Le véhicule que conduisait la jeune femme a dévié de sa voie et a ensuite percuté un véhicule qui arrivait en sens inverse.Elle était seule à bord.Des manoeuvres de réanimation ont été pratiquées sur son corps.La mort a été confirmée à l\u2019hôpital un peu plus tard.La cause de l\u2019accident demeure indéterminée, a affirmé la sergente Marie-Michèle Moore, une porte-parole de la SQ.Les occupants de l\u2019autre véhicule ont été transportés dans un centre hospitalier pour des blessures mineures.La route a été fermée pour permettre la tenue d\u2019une enquête.Selon les policiers, au moment de la collision, la chaussée était mouillée avec de la neige fondante, mais elle n\u2019était pas glacée.LA PRESSE CANADIENNE Un quinquagénaire meurt après un face-à-face avec une déneigeuse Un homme âgé de 50 ans est mort après avoir été impliqué dans un accident de voiture avec une dénei- geuse à Senneterre, en Abitibi-Té- miscamingue.L\u2019accident s\u2019est produit vers 00?h?30 dimanche sur la route 113, à proximité du kilomètre 84.Le conducteur, qui circulait en direction sud, aurait perdu la maîtrise de son véhicule avant de se trouver dans la voie inverse, ne pouvant ainsi éviter un face-à-face avec la dénei- geuse.Le conducteur de la voiture a été grièvement blessé.Il a été transporté à l\u2019hôpital où son décès a été constaté.Une enquête de la Sûreté du Québec est en cours.Le conducteur de la déneigeuse n\u2019a pas été blessé.LA PRESSE CANADIENNE Incendie mortel dans une maison de Crabtree Une personne a perdu la vie dans un incendie qui a ravagé une résidence dans la municipalité de Crabtree, dans la région de Lanau- dière.Le corps de la victime a été découvert dimanche matin dans les décombres.À la SQ, la porte- parole Marie-Michèle Moore n\u2019était pas en mesure de confirmer s\u2019il s\u2019agissait du propriétaire des lieux qui manque encore à l\u2019appel.«?Pour ce qui est de son identité, elle demeure à être confirmée.Nous ne sommes pas en mesure de confirmer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme ou d\u2019une femme pour l\u2019instant?», a indiqué la sergente.Les services d\u2019urgence avaient été appelés sur les lieux un peu avant 2?h?30 dimanche, sur la rue Chantal, mais l\u2019embrasement de la maison était déjà généralisé à l\u2019arrivée des pompiers.Une voiture stationnée dans l\u2019entrée de la résidence faisait craindre le pire et l\u2019enquête a rapidement été transférée à la Sûreté du Québec.Un large périmètre de sécurité a été érigé et des techniciens en scène d\u2019incendie de la SQ ont été appelés sur les lieux.L\u2019enquête a été confiée à la division sur les crimes majeurs de la SQ.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Près de trois ans après la tuerie de la mosquée de Québec, la durée de la peine de prison imposée à son auteur, Alexandre Bissonnette, sera débattue lundi en Cour d\u2019appel.Muni de deux armes à feu, il a abattu 6 hommes le 29 janvier 2017, et fait plusieurs blessés sous ses balles.Le jeune homme, qui avait 27 ans lors de la fusillade mortelle, a plaidé coupable en mars 2018 à tous les chefs d\u2019accusation portés contre lui.Il n\u2019a donc pas eu de procès.Vu la nature de ses crimes, il était automatiquement condamné à la prison à vie et il ne restait qu\u2019à déterminer la période de temps qu\u2019il allait passer dans un pénitencier avant d\u2019être admissible à une libération conditionnelle.Le juge François Huot de la Cour supérieure a tranché en février dernier : il l\u2019a condamné à passer 40 ans ferme derrière les barreaux.Il s\u2019agit de la plus longue peine de l\u2019histoire récente du Québec.Mais elle est loin d\u2019avoir fait l\u2019unanimité.Non seulement Bissonnette va en appel de sa peine - qu\u2019il juge « déraisonnable » -, mais le ministère public et la procureure générale du Québec veulent aussi qu\u2019elle soit modifiée.Ces deux derniers demandent une peine de prison ferme de 50 ans.Le ministère public estime que la peine infligée ne reflète pas la gravité de l\u2019infraction et le degré de responsabilité de l\u2019intimé, « exceptionnellement élevés », dit-il.Bissonnette veut évidemment qu\u2019elle soit réduite, afin qu\u2019il puisse demander une libération conditionnelle après avoir purgé 25 ans.S\u2019il a reconnu avoir commis ces meurtres, il est d\u2019avis que la période de temps qu\u2019il devra passer en prison n\u2019est pas conforme aux principes du droit canadien.Un débat constitutionnel Au coeur de cet appel se trouve aussi un article du Code criminel qui s\u2019applique dans le cas de meurtres multiples.Ce débat juridique va être suivi de près par les avocats criminels et les juges du pays.L\u2019article 745.51 du Code criminel prévoit la possibilité pour un juge d\u2019additionner des périodes de 25 ans de prison ferme lorsque plus d\u2019une personne a été tuée.La Couronne a décidé de s\u2019en prévaloir et avait à l\u2019origine demandé une peine de 150 ans de prison - soit une période de 25 ans pour chacune des six personnes abattues par le tireur de la mosquée.Bissonnette allègue que cet article du Code criminel est inconstitutionnel et qu\u2019il doit être déclaré invalide et inopérant.Alexandre Bissonnette conteste sa peine en Cour d\u2019appel Alexandre Bissonnette, qui avait 27 ans lors de la fusillade mortelle, a plaidé coupable en mars 2018 à tous les chefs d\u2019accusation portés contre lui.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 0027364 0028537 Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 @mobilierenora 4.9 sur 5 59 ÉvangÉline i granby i 450 574-0505 i www.enora.ca M e u b l e s i M a t e l a s i d É c o r a t i o n LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 20 9 2 1 5 8 4 3 7 6 6 5 4 7 2 3 9 1 8 8 3 7 6 1 9 4 5 2 2 1 5 4 7 8 6 3 9 7 4 6 3 9 2 1 8 5 3 9 8 1 5 6 7 2 4 5 6 9 8 3 1 2 4 7 4 7 3 2 6 5 8 9 1 1 8 2 9 4 7 5 6 3 4960 8 4 7 6 5 7 3 9 1 3 6 6 9 2 5 1 3 7 1 9 2 2 3 4 7 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4961 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe sanskrit Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Paul Pinsonneault : L\u2019orgueil est aussi une forme de la médiocrité.Rl M E aE oa P n M l B o E uF o uaR uS D E E E t l RS i P t i E a S Cl oE n n Mt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.État de l\u2019Europe balkanique, au Nord de la Grèce - Pronom personnel.2.Qui a une saveur aigre - Parlement de l\u2019État d\u2019Israël.3.Moment de répit - Plante oléagineuse.4.Se dit quand on part - Petit baudet.5.Habiter - Dans la béchamel.6.Balle qui fait le point - Partagé - Bouclier médiéval.7.Néon - Personne médisante.8.Elle est à la une - Instrument de dessinateur - Coussin servant de siège.9.Quart de ronde - Combat singulier.10.Glenn Gould - Explosif très puissant.11.Frustrés - Rayée sur un registre.12.Viscère abdominal - Emblème de royauté.VERTICALEMENT 1.État des États-Unis, sur l\u2019Atlantique - Levée, aux cartes.2.Noyau d\u2019une statue - D\u2019une partie du monde.3.Cabernet - Se porte, parfois, avant de boire.4.Usé par frottement - Qui présente des filons.5.Alouette d\u2019Afrique - Grande glaciation.6.Consentement - Choisis.7.Offensée par des paroles blessantes - Répartition.8.Venue au monde - Ressemblance - Un des apôtres de Jésus.9.Tentative - Certains sportifs en prennent.10.Se dit en levant son verre - Rabot.11.Note de service - Condiment aigre-doux.12.Entiè ement déployé - Noël et le jour de l\u2019An.27 janvier 2020 No 5684 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADRIATIQUE AGDE AIOLI ALEXANDRIE ANCONE ANNABA BANDOL BORD BRINDISI CAPRI CORSE COURANT CROISIERE DELOS DINAR EAU EBRE EGEE EGYPTE ELBE ESPAGNE EUROPE FOS FRANCE GAETE GENES GIENS HAIFA HYDRA IBIZA IONIENNE IOS ISCHIA ISRAEL KRK LAVERA LEK LIBYE MONACO NAXOS NICOISE OLIVE OLIVIER OTRANTE PALOS PASSE PIN PLAGE RAB REMOUS SARDE SICIE SKIKDA SOLEIL SPLIT TIBRE TURC VAR VIN XERES Solution du dernier numéro : JUMEAUX 27-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qu\u2019on peut, au choix, faire ou ne pas faire.2 Même pas quelques miettes.\u2013 Se dit d\u2019un triangle qui a deux côtés égaux.3 Qui est très personnel, que l\u2019on garde pour soi.\u2013 Arbuste à ?eurs mauves ou blanches qui sentent très bon.4 Symbole du sélénium.\u2013 Flétrie, en parlant d\u2019une ?eur.\u2013 Elle vivait au paradis terrestre.5 Action de prendre ce qui appartient à autrui.\u2013 Répartition.6 Avoir le culot de faire quelque chose.\u2013 Très fatigant.7 Qui n\u2019a rien d\u2019exceptionnel.\u2013 Léger sillon à la surface de la peau.8 Se sert de quelque chose.\u2013 Souhaités.VERtiCalEMEnt 1 Léger tremblement accompagné d\u2019une sensation de froid.2 Il est né le premier.\u2013 Petite pièce de monnaie qui ne vaut pas grand-chose.3 Déterminant démonstratif.\u2013 Préposition qui indique une direction.4 Vêtement réglementaire porté dans certaines écoles.5 D\u2019une manière mauvaise.6 À toi.\u2013 On l\u2019introduit dans une serrure pour ouvrir une porte.7 Il est noir ou rouge.\u2013 Individus de l\u2019espèce humaine.8 Supporte avec plus ou moins de patience quelque chose de désagréable.9 À cet endroit.\u2013 Troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool.10Un peu fendu.\u2013 Il est indispensable aux êtres vivants.11 Plante aromatique des régions méditerranéennes aux ?eurs très odorantes.12 Met sur une balance.\u2013 Qui sont à toi.E n t o M o l o G i E M o R S E S H o n t E P E u t E S B o u C a C R i a V E n i R i l u S a G E D a l a C S V E R G E R S l i a S S E B l E u E E t R E C R E u S E R 0011927 laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 27 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Si vous considérez que les gens avec lesquels vous collaborez n'accordent pas suffisamment de place à vos idées ou qu'ils essayent de s'attribuer tout le mérite, servez-vous de l'influence de Mars en Sagittaire pour vous affirmer davantage.On vous respectera deux fois plus si vous osez prendre votre place.De toute façon, cette fin janvier devrait vous offrir de bonnes nouvelles.Taureau (20 avril au 20 mai) La présence de Jupiter dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, devrait vous aider à mieux vous organiser.Les petits ennuis de votre quotidien disparaîtront avec un peu d'autodiscipline.En gérant votre temps plus efficacement, vous aurez l'impression d'avoir un horaire plus flexible.C\"est aussi un bon moment pour réarranger votre mobilier ou re-décorer votre foyer.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous devriez vous libérer d'un poids qui vous pèse sur le c?ur en amorçant ce début de semaine.Un entretien que vous redoutez pourrait vous apporter davantage de soulagement que de contrariété.Car le malaise que vous ressentez est nettement plus désagréable que la réaction que vous appréhendez.Avec le Soleil et Mercure en Verseau, Signe d'Eau ami du vôtre, tout devrait bien se passer.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tandis que la Lune se trouve \" à la suite \" du duo Vénus-Neptune en Poissons, Signe d'Eau ami du vôtre, il est probable que votre début de semaine soit plus important que vous ne le prévoyez.N'hésitez pas à poser des questions et insistez jusqu'à ce que l'on vous fournisse des réponses satisfaisantes.Votre persévérance vous aidera sûrement à surmonter certaines difficultés.Lion (23 juillet au 22 août) Le problème qui vous préoccupe pourrait disparaître rapidement si vous prenez l'initiative.N'espérez pas qu'une autre personne vienne vous secourir ou vous libérer d'une situation qui vous importune.Le Soleil et Mercure en Verseau se trouvent en face de votre Signe, alors rappelez- vous que toutes les solutions doivent provenir de vous et qu'elles se trouvent à votre portée.Vierge (23 août au 22 sept.) L'union fait la force, dit-on.Avec la Lune, Vénus et Neptune en Poissons, en face de votre Signe, la réussite devrait être atteinte par voie de coopération et d'entraide.N'hésitez pas à réquisitionner l'aide de nouvelles personnes afin de consolider un projet, vous pourriez former une nouvelle équipe dynamique.Grâce à Jupiter en Capricorne, votre vie sociale devrait être effervescente.Balance (23 sept.au 23 oct.) Il faut parfois tenter sa chance.Alors avec le Soleil et Mercure en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, vous ne devriez pas regretter l'initiative que vous envisagez.Les appuis que vous avez déjà acquis seront avec vous pour de bon, et vous pourrez faire confiance aux relations qui ont subi le test du temps.Et par ailleurs, certaines trouvailles seront même favorisées.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il est impossible d'exceller dans tous les domaines.Vous ne devriez pas avoir honte s'il s'agit de demander de l'aide à des gens qui possèdent des expertises qui diffèrent des vôtres.Inversement, vos services risquent d'être réquisitionnés, offrez-les humblement sans rien attendre en retour.Car avec la Lune, Vénus et Neptune en Poissons, les échanges devraient être favorisés.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le Soleil en Verseau est en accord avec votre Signe, et les entretiens en tête à tête seront susceptibles de vous ravir.Profitez-en pour planifier une soirée spéciale.N'écoutez pas les rumeurs que vous entendrez au sujet d'une nouvelle connaissance.Vous devriez être en mesure de vous en faire votre propre opinion.On dit que les premières impressions ne trompent pas.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Avec Jupiter en Capricorne, répondez sans tarder à vos messages et exprimez clairement vos intentions.Une nouvelle acquisition risque même de transformer votre vie quotidienne.Alors prenez le temps de vous familiariser avec cet élément, et ne vous découragez pas si vous n'excellez pas immédiatement.La Lune en Poissons aura pour vous toute sa compassion.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si vous avez envie d'entreprendre quelque chose de nouveau, ne vous laissez pas dissuader par une personne craintive ou pessimiste.Avec le Soleil et Mercure en Verseau, vous serez en mesure de maîtriser rapidement une nouvelle matière ou aptitude.Rappelez-vous que les évènements inattendus ne surviennent pas tout le temps, mais qu'ils se produisent toujours lorsque l'on s'y attend le moins.Poissons (19 fév.au 20 mars) Avec la Lune en Poissons, vous devriez pouvoir flairer de belles opportunités, et il suffira de demeurer à l'écoute afin de les saisir.Si certains résultats tardent à se concrétiser, ne vous découragez surtout pas.Les efforts que vous fournissez seront récompensés.Car grâce au duo Vénus-Neptune aussi en Poissons, votre vie sentimentale devrait s'intensifier et vous offrir de bons moments.Pour information :marylene@marylene.com COMME BILL GATES CRITIQUE INJURIEUSE FANÉ SAISON CHOIX CRUEL DÉCODÉ AVALÉ BOISSON CHAUDE BUTTES HOMME BIEN ÉLEVÉ VIEUX MILLE- PATTES DÉCHIFFRÉE INSECTE SAUTEUR SATAN CONSPUENT LIGAND TAMBOUR AFRICAIN PROMENADE PUBLIQUE DIVISIONS DU TEMPS TOUR IL PRÊTE DE L'ARGENT CRIE COMME UN TIGRE LUETTE RADON THÉÂTRE PARISIEN FAIT DEPUIS PEU MÉDECIN À ELLE BRUIT DE MOTEUR RELATIF À LA PEAU TRÈS TENDUE INFUSION ACCUEILLIE BORDEL CHEF AFRICAIN INSTITUTION CATHOLIQUE FROTTÉ D'HUILE ÉCRIVAIN AMÉRICAIN IL A UN PETIT LIT SCORPION D'EAU FORMATION VÉGÉTALE BOIS NOIR PAS ABSURDE CÉRÉALE PLANTIGRADE PRÉCIS ADORÉE INSCRITS À UN SERVICE LE MOI EN LES LUTH AFRICAIN APTITUDES INNÉES BANDE DE VOLEURS D'UN ÉTAT D'ASIE MEURTRIÈRE FIXETTE - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 722 1 Chevelure sous la casquette de l\u2019homme.\u2022 2 Forme du poignet gauche de l\u2019homme.\u2022 3 L\u2019oeil du canard est incomplet.4 La queue du canard est moins large.5 Rides d\u2019eau complétées derrière le canard.\u2022 6 Les herbes au-dessus du rocher de gauche.7 Niveau du lac non indiqué à gauche au-dessus du canard.8 Le dessus de la pierre de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M M E D D C T D I A T R I B E A G E L U E L U C I F E R A L T I S E H U E N T I O N M A I L T R T A M T A M F E U L E R N N E U F S E S O D E O N V R O U M A R E C U E R A S T I L L E U L O I N T R U S T E P P E R N E P E A O U R S E A B O N N E S E S V E N E R E E D O N S G A N G T U E U S E C O R E E N S I D E E COMME BILL GATES CRITIQUE INJURIEUSE FANÉ SAISON CHOIX CRUEL DÉCODÉ AVALÉ BOISSON CHAUDE BUTTES HOMME BIEN ÉLEVÉ VIEUX MILLE-PATTES DÉCHIFFRÉE INSECTE SAUTEUR SATAN CONSPUENT LIGAND TAMBOUR AFRICAIN PROMENADE PUBLIQUE DIVISIONS DU TEMPS TOUR IL PRÊTE DE L'ARGENT CRIE COMME UN TIGRE LUETTE RADON THÉÂTRE PARISIEN FAIT DEPUIS PEU MÉDECIN À ELLE BRUIT DE MOTEUR RELATIF À LA PEAU TRÈS TENDUE INFUSION ACCUEILLIE BORDEL CHEF AFRICAIN INSTITUTION CATHOLIQUE FROTTÉ D'HUILE ÉCRIVAIN AMÉRICAIN IL A UN PETIT LIT SCORPION D'EAU FORMATION VÉGÉTALE BOIS NOIR PAS ABSURDE CÉRÉALE PLANTIGRADE PRÉCIS ADORÉE INSCRITS À UN SERVICE LE MOI EN LES LUTH AFRICAIN APTITUDES INNÉES BANDE DE VOLEURS D'UN ÉTAT D'ASIE MEURTRIÈRE FIXETTE 1780 0011928 LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS Lise Roy a vécu l\u2019Alzheimer de sa mère, puis de son frère, avant d\u2019être elle-même diagnostiquée MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca S H E R B RO O K E \u2014 U n e p e r- sonne qui souffre de la maladie d\u2019Alzheimer oublie bien des choses.Parfois, c\u2019est son robinet ouvert.Parfois, c\u2019est son chemin.Ou bien son nom ou celui de ses enfants.Parfois, elle répète des anecdotes parce qu\u2019elle a oublié qu\u2019elle les avaient déjà racontées à ses proches ou à ses intervenants.L\u2019Alzheimer fait mal.L\u2019Alzheimer fait perdre des bouts de sa propre vie, petit à petit, inlassablement.Mais qu\u2019est-ce que l \u2019Alz hei- mer ?« Je p erds la mémoire et je m\u2019en rends compte.C\u2019est une maladie angoissante, paniquante », indique Lise Roy, qui agit comme ambassadrice de la campagne de sensibilisation de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie (SAE).Lise Roy a appris l\u2019an passé qu\u2019elle souffrait d\u2019Alzheimer, comme sa mère et son frère avant el le.« O n ne peut pas accepter ce diagnostic ; on doit apprendre à trouver des stratégies pour compenser et ça, c\u2019est épuisant.Surtout que parfois, on oublie les stratégies qu\u2019on a trouvées.» mentionne-t-elle.L i s e R o y a é t é t r è s j e u n e confrontée à l\u2019Alzheimer.Sa mère n\u2019avait que 58 ans quand elle a été admise aux soins de longue durée d\u2019un hôpital (il n\u2019y avait pas de CHSLD à l\u2019époque) parce qu\u2019elle ne se souvenait plus de rien ; elle ne reconnaissait plus son mari qui ne pouvait conséquemment plus la garder auprès de lui.Mais à l\u2019époque, on ne connaissait pas la maladie comme on la connaît aujourd\u2019hui.C\u2019était vers 1980, il y a 40 ans.« Nous, on ne connaissait pas le mot Alzheimer quand maman est décédée en 1983.À l\u2019époque, ce n\u2019était pas l\u2019Alzheimer : c\u2019était de la fol ie, de la séni l i té ou de la démence précoce.Dans la famille, on était très gênés par rapport à cette maladie », mentionne Lise Roy.L es dé cennies ont déf i lé à un rythme effréné.En 2014, le frère de Mme Roy a commencé à oublier.Des petits oublis de plus en plus grands.Puis vint le diagnostic qui frappe de plein fouet : maladie d\u2019Alzheimer.Pour Lise Roy et son frère, le choc a été grand.Mme Roy est devenue l\u2019aidante naturelle de son frère.O r e n t r e 1 9 8 0 e t 2 0 1 4 , 34 années se sont écoulées.La médecine et la recherche ont fait des bonds de géant.«?Quand quelqu\u2019un cherche ses clés et qu\u2019il dit en riant qu\u2019il fait sûrement de l\u2019Alzheimer, ça banalise cette maladie.?» \u2014 Lise Roy La maladie est mieux connue, des médicaments ont fait leur apparition.« Mais la maladie d\u2019Alzheimer, c\u2019est encore tabou », assure Lise Roy.Il y a un an, c\u2019était son tour d\u2019être confrontée au diagnostic qui, dans son cas, fut précoce étant donné qu\u2019elle a été admise sur un projet de recherche.FAIRE TOMBER LES TABOUS Lise Roy a accepté de témoigner parce qu\u2019elle en est encore aux débuts de la maladie et qu\u2019elle souhaite contribuer à faire tomber les tabous sur cette maladie.Le premier des tabous qu\u2019elle souhaite voir disparaître dans l\u2019esprit populaire, c\u2019est celui de penser qu\u2019une personne devient inapte aussitôt que le diagnostic tombe.« Je fonctionne encore dans ma maison, où je vis toute seule, je fais toutes mes choses moi- même.Je suis encore capable de conduire ma voiture.Quand mon frère a eu son diagnostic, il a pu vivre une belle vie pendant deux ans avant de commencer à être plus atteint », signale-t-elle.Ensuite, il est totalement faux de croire que les personnes atteintes de la maladie ont tout oublié et que, par conséquent, elles ne souffrent pas de cette maladie.« Et aussi, il faut savoir que la mémoire affective, elle, va rester jusqu\u2019à la fin », ajoute-t-elle.Mme Roy aimerait aussi que les gens cessent de banaliser cette maladie.« Quand quelqu\u2019un cherche ses clés et qu\u2019 i l dit en riant qu\u2019il fait sûrement de l\u2019Alzheimer, ça banalise cette maladie.Ou encore quand on p a r l e d\u2019 u n e p e r s o n n e q u i a l\u2019Alzheimer et qu\u2019on dit qu\u2019elle perd la boule, là aussi on banalise », se désole-t-elle.Mme Roy est encore bel et bien autonome.Elle a hésité avant d\u2019accepter d\u2019être ambassadrice de la campagne de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.Car la dame porte encore en elle toute cette honte qui l\u2019a habitée quand sa maman était malade.Et encore aujourd\u2019hui, le regard des gens lui pèse lourd.« J e v e u x a r r i v e r à m e débarrasser de cette honte qui date du temps de la maladie de maman, mais c\u2019est difficile, surtout que maintenant, ces regards sont dirigés vers moi », indique-t-elle.De quoi sera fait demain ?Elle ne sait pas.Mais elle s\u2019y prépare.« Je profite de chaque moment.Je reste active pour garder mon cerveau actif », soutient Mme Roy.Elle souligne au passage le travail effectué par les membres de la Société Alzheimer de l\u2019Es- trie qui lui sont d\u2019un très grand secours.Soulignons en terminant que la Société Alzheimer tiendra mardi un colloque sur la maladie d\u2019Alzheimer.Sous le thème Démystifier pour mieux accompagner, le colloque permettra aux professionnels de la santé de découvrir des pratiques pour favoriser l\u2019inclusion et le bien- être des personnes atteintes en résidences, dans les milieux qu\u2019elles fréquentent et lors de leurs activités de loisirs.Les gens peuvent s\u2019inscrire en ligne au www.alzheimerestrie.com.«?Une maladie angoissante?» Lise Roy est l\u2019ambassadrice de la campagne de sensibilisation de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.Mme Roy est confrontée à la maladie d\u2019Alzheimer depuis de nombreuses années?; au fil des ans, plusieurs personnes dans sa famille ont été touchées.Elle-même a reçu un diagnostic il y a de cela un an.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 PETITES ANNONCES 23 laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 23 *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 22 ans Rencontrez-moi, c\u2019est gratuit ! Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent.2%* Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi Granby Volkswagen inc.(1998) Granby Volkswagen recherche Contactez Jimmy Faucher 450 372-4763 jfaucher@granbyvw.com TECHNICIEN(NE) d\u2019ExpérIENCE EN MéCANIQUE AUTOMOBILE 7644 Propriétésàvendre POUR moins cher qu\u2019un loyer; mini-mai- son modulaire 4½ sur un beau grand terrain privé situé au 302, 3e avenue à Shefford prix 64 000$ nég.450 830-4444 7663 Propriétésà revenus Superbe duplex à revenu.Investisser dans votre retraite, locataire excellent, immeuble situé au 1104 et 1106 Dubois à Acton Vale.Un 4½, et un 3½, cour asphalté, beau grand garage 12 X 24.Prix demandé 145,000$, 450-546-4282 7737 Logementsà louer Granby 2½ GILL, libre immédiatement.COWANSVILLE, rue Jacquemet, 5½, libre imm.450-776-0031 Rue MONTBROME, 5½, constr.neuve, prêt 1er juin, 450-522-6046 ou 450-776-0031.3½, 4½, 5½, près du Rona, tranquille, références exigées.450 522-9235 3½, près des Galeries, 390 rue Fournier, plein soleil, ideal retraité, ascenseur, 555$, 450 816-0732 530 BOUL Leclerc O., près des Galeries de Granby, 5½, 685$, tranquille, 3e étage; 2e étage, 690$, intercom, sécuritaire, rangement int.et ext.,concierge, Références exigées, libre 1er juil., idéal personne semi- retraité,, demandez Richard 450 578-0130.5½ libres imm.au 2e étage Idéal 50 ans et +.Près des Galeries, secteur.St-Luc.Immeuble tranquille, concierge sur place.Pas de chien.Enquête de prélocation.450 994-3113 7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info : 450-775-5505.7738 Logementsà louer enrégion GRAND studio 1200 pi2 (900 pi2 aire ouverte + cuisine, s/bain, 2 chambres) complètement rénové, libre, 819-588-7508, 514-206-7502.7761 Chambresà louer Services infirmiers pour personnes autonomes et semi-autonomes, en répit, début Alzheimer, trouble cognitif, chambre avec s/d\u2019eau, animation, messe mensuelle, tout incl., vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond 450 378-1821.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer MINI-ENTREPÔT 10\u2019 x 20\u2019 89$/mois, possibilité déménagement avec chauffeur, 450 266-4444 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Je vous offre un bon massage suédois avec tous les bienfaits que cela procure.Si cela vous tente.Je suis membre de la F.Q.M.Nathalie, 450 577-6035 Au plaisir! MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION FORFAIT.7/7 MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7788 Servicesprofessionnels etdivers SOIN DE PIED SONIA BENOIT, 15 ANS D\u2019EXP.450-204-2715 Une seule compagnie pour tous vos services.service de peinture int./ext.Grand nettoyage de printemps et après constuction.Visitez nos sites web: peintremtanguay.com entretien-net-menage.com avec licence RBQ 7795 Réparation, rénovation et construction POUR DES RÉNOS DE QUALITÉS 450 525-2334 7799 Déménagement, transportetentreposage DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE GO CUBE 579-488-2142 7818 Ésotérismeet cartomancie AVEZ-vous déjà consulté une vraie claire voyante?Venez faire l\u2019expérience avec Karo Nanna et vous aurez des frissons! Elle connaît votre présent, passé, futur, et des descriptions précises sur votre vie même sur vos discussions personnelles.450-501-1350.Jeannine Vanden est de retour.Don de voyance - Tarot de Marseille J\u2019étais à Ligne ouverte à CHEF radio.30 ans d\u2019expérience 450 372-3048 Voyance : lecture d\u2019âme par le thé, tarot.Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 7819 Messagespersonnels MASSAGE ET SENSUALITÉ Femme de 45 ans reçoit homme de 50 ans et +.450 558-1149 7834 Offresd'emploi COWANSVILLE recherche employé(e)s à temps plein (30-40 h/sem.) Disponible jour, soir et fin de semaine Se présenter avec CV au Sushi Shop 1616, rue Sud, Cowansville Avant le 3 février, recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BARMAID(MAN) RECHERCHÉ(E) Tu as un beau sourire et tu as de l\u2019entregent, tu aimes le public et tu es âgé(e) de 21 ans et + , communique avec Pascal : 450 522-7886 CAMELOT recherché(e) pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À St-Alphonse, Ange-Gardien et Farnham.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est À Granby, pour les rues : St-François, Maisonneuve, Mercier, Douville, St-Charles et St-Jean.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est Pour le secteur de SHEFFORD Doit posséder petit véhicule LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 CHERCHE dame pour encadrement d\u2019adulte en santémental, horaire : du jeudi, 9 h am au lundi 9 h am aux 2 sem., (doit coucher sur place) 450-956-3656 COFFREUR DE BÉTON demandé, avec ou sans expérience, carte santé et sécurité obligatoire, Granby, 450 534-3685.HÔTEL BROMONT recherche femmes de chambre, temps plein ou partiel.Apportez votre C.V.au 125 boul bromont au envoyez votre C.V.à admin@hotelbromont.com RECHERCHE journalier agricole, pour aider à la fabrication de moulé et maintenance du plan de séchage, permis de conduire classe 3 un atout, St-Césaire, 450-360-9011 URGENT COIFFEUR(EUSE)S demandé(e)s à temps plein et partiel.Diplôme en coiffure.Dynamiques, sociables.Pascal ou 450 522-7886.Filippo : 450-830-1974 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-4 Min.-18 Ciel variable Précipitations : 30 % Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette La Grande La Malbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Faib neige -2 -11 Ave neige 1 -6 Ave neige -6 -19 Ave neige 1 -5 Neige -1 -9 Éclaircies 1 -5 Variable 0 -2 Plu et nei 3 -6 Soleil -13 -23 Ave neige 0 -7 Ave neige 0 -6 Neige -2 -9 Ave neige -1 -10 Ave neige 0 -7 Ave neige 1 -6 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h17 Durée du jour: 9h32 16h49 LA LUNE Lever : 9h03 01 fév.09 fév.15 fév.23 fév.Coucher : 19h40 MD -1 -10 2 -5 1 -5 2 -6 1 -6 Drummondville La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 2,0° 0,5° -4,2° -13,8° 12,8°/1950 -33,0°/1982 99,1 mm 154,5 mm 99,1 mm 154,5 mm 2 -6 Trois-Rivières 1 -7 Shawinigan -1 -8 Edmundston -2 -8 Rivière-du-Loup 1 -5 Granby Mercredi Max.-9 Min.-20 Ensoleillé Précipitations : 0 % Jeudi Max.-11 Min.-19 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vendredi Max.-6 Min.-15 Ciel variable Précipitations : 20 % LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 24 24 LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 7834 Offresd'emploi LA RÉSIDENCE LESTROIS SPHÈRES Vous cherchez un emploi dans l\u2019entretien ménager ?Voici votre opportunité ! En tant que responsable de l\u2019entretien ménager, voici quelques tâches que vous aurez à effectuer : - Nettoyer les chambres et salles de bain.- Nettoyer les aires communes (corridors, cages d\u2019escaliers, ascenseurs) \u2022 Exécuter toute autre tâche de reliée à l'emploi.Disponibilité: Fin de semaine / Temps partiel Salaire :À discuter Si vous voulez nous contacter (514-884-5163) hovington.alex@gmail.com PRÉPOSÉ/E AUX BÉNÉFICIAIRES RÉSIDENCE RIALTO Poste de nuit : 36.50h/semaine Formations requises : RCR,PDSB, loi 90 1-2 ans d\u2019expérience dans le domaine Fournir à notre clientèle les soins et le support nécessaires, répondre aux situations d\u2019urgence et autres tâches connexes.Capacité d\u2019écoute et d\u2019adaptation aux besoins de notre clientèle, facilité de communication, souci du détail et du service auprès des aînés, être organisé.Salaire compétitif, ambiance de travail conviviale, 402 Principale, Granby 450-375-5435 info@residencerialto.ca URGENT TU aime les personnes agées, et tu aimerait égayer leur journée en les aidant, nous cherchons de bonne préposé(e)s aux bénéficiaires, pour joindre nos équipes dynamique, pour nos 2 résidences à Granby, avec ou sans exp., temps complet de nuit, communiquez avec nous au : 450-522- 4121 ou CV ; au 320 St-Hubert, Granby, Qc.J2G 5N4 et demander M.Morin 7873 Diversàvendre 150 chaudières : 1 1/2 gallons avec couvercle et chalumeau Royal.3$ chacune l Pour info : 450 379-5118 armoire de cuisine4444 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 7895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de CLoVIS boUDREAU en son vivant domicilié au 230, rue Davignon, Granby, Québec, J2G 9B1, survenu le seize juin deux mille dix-neuf (16 juin 2019) à Granby, Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par Serge Boudreau, liquidateur de la SucceSSion cloviS BouDreAu, conformément à la loi.cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Fanny Gaudet, notaire, située au 12, rue St-Antoine Sud, Granby, Québec, J2G 6W3.Donné le 10 janvier 2020 SerGe BouDreAu, liquidateur MORISSETTE LALONDE Mme Yolande - 1930-2020 Paisiblement à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 24 janvier, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Yolande Morissette, épouse de feu monsieur Roger Lalonde.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Maggie), Michel (Diane), Claude (Julie) Lucie (Christian) et Martyne (Gilles); ses petits-enfants : Julie, Martin, Nikola, Lizeth, Geneviève, Mélanie, Maxime, Marie-Claude, Roxane, Patricia, Jonathan, Sabrina, Tommy, Maxime et leur conjoint(e), plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : André (Anita), Denise (Julien), Jeanne-Rose (François), Monique (feu Arsène), feu René (feu Rita) et feu Éloi (Madeleine); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le mardi 28 janvier à compter de 14 h au salon funéraire Désourdy inc.Une célébration de la parole aura lieu ce même mardi 28 janvier à 16 h en la chapelle.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital BMP www.fondationbmp.ca seraient appréciés.(Formulaires disponibles au salon).N É C R O L O G I E Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.rein.ca/quebec \u2022 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité MYLÈNE MOISAN Le Soleil J\u2019 étais certaine que j\u2019allais me faire enguirlander par le président du Collège des médecins, Mauril Gaudreault voulait me parler à propos de ma chronique de lundi dernier, où je racontais l\u2019histoire d\u2019un monsieur qui a porté plainte contre un ophtalmologiste, et sa plainte a été rejetée sans qu\u2019il puisse s\u2019expliquer.« Vous vouliez me parler, M. Gaudreault ?\u2014 Oui, je voulais vous dire merci.\u2014 Merci ?» Oui, le président du Collège des médecins tenait à me dire que, lui aussi, il trouve que cet homme a raison de ne pas être content.« Il y a un problème au niveau du syndic [l\u2019instance responsable du traitement des plaintes].Votre article nous a permis d\u2019apporter des changements, on a posé des gestes.Dorénavant, le syndic adjoint devra entrer en contact avec le plaignant au début et à la fin du processus.» Le contact se fera « par téléphone ou en personne s\u2019il le faut ».C\u2019est une bonne nouvelle.Cet homme, que j\u2019avais appelé M., avait eu une chirurgie de la cataracte, il reprochait au médecin de ne pas lui avoir bien expliqué la situation, de ne pas avoir obtenu un consentement éclairé pour la présence d\u2019une résidente pendant l\u2019opération, de lui avoir fait mal et de ne pas avoir répondu à ses questions.« Pendant la chirurgie, j\u2019ai senti qu\u2019il me frottait l\u2019œil avec son pouce, ça faisait très mal, m\u2019avait- il confié.J\u2019en ai déjà eu des douleurs dans ma vie, mais rarement comme celle-là.Ça faisait tellement mal que mes fesses et mes pieds levaient, je ne pouvais pas les contrôler, c\u2019était des spasmes de douleur.» Il a fait une plainte au Collège des médecins, a expliqué ce qu\u2019il avait vécu, s\u2019attendait à être contacté.Ce n\u2019est pas arrivé.Il a reçu la décision un an plus tard, basée uniquement sur la version et les notes du médecin.Par exemple, pour ce qui est de la douleur, le médecin a tout simplement affirmé que M.n\u2019en a pas eue.« Aucune mention à votre dossier ne témoigne que vous avez été souffrant pendant la chirurgie.» Pour les réponses aux questions de M., « le médecin affirme avoir pris le temps de répondre à vos questions et à vos inquiétudes et qu\u2019à ce moment vous sembliez satisfait des explications.Cette affirmation est corroborée par les notes du médecin inscrites à votre dossier.» Dossier clos.J\u2019ai reçu depuis lundi des appels et des courriels de personnes qui ont également porté plainte, en vain, au Collège des médecins.Une dame a d\u2019ailleurs eu une expérience similaire avec le même ophtalmologiste contre qui elle a aussi porté plainte, avec le même résultat.« J\u2019avais l\u2019impression de lire mon histoire », m\u2019a-t- elle confié.Elle ne doit pas être la seule.À la présidence du Collège des médecins depuis octobre 2018, M. Gaudreault a entrepris une vaste consultation auprès de la population et des médecins.« On a entendu beaucoup de monde.La question du traitement des plaintes est quelque chose qui est revenu souvent, c\u2019est sûr que ça fait partie des choses qu\u2019on veut améliorer.» Entre autres réduire les délais.Le Collège des médecins veut aussi simplifier le processus.« C\u2019est compliqué de porter plainte, on veut trouver comment on peut aider les gens à porter plainte, les accompagner là- dedans.On veut que ce soit plus simple.» Et plus équitable.« On nous a parlé de notre opacité », de ce sentiment qu\u2019ont les gens que les médecins se protègent entre eux.« Est-ce que le public se sent protégé ?» Ou plutôt, est-ce qu\u2019il l\u2019est ?« Il y a aussi un fort taux de révision, on veut s\u2019attaquer à ça aussi.» Et la plupart des décisions du comité de révision maintiennent la première décision.L\u2019an dernier, selon des informations fournies par le Collège, il y a eu « 286 avis rendus concluant qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de porter plainte devant le comité de discipline ; 11 avis rendus suggérant au syndic de compléter son enquête et de rendre par la suite une nouvelle décision quant à l\u2019opportunité de porter plainte ; un avis rendu concluant qu\u2019il y a lieu de porter plainte devant le conseil de discipline ; huit avis où le comité a, au cours de l\u2019exercice, suggéré au syndic de transmettre le dossier au comité d\u2019inspection professionnelle.» M. fait partie des 286 demandes de révision rejetées.Le mois prochain, le Collège rendra publics les résultats de sa consultation et les conclusions qu\u2019il en a tirées.« Il y aura plusieurs choses.On veut moderniser le Collège des médecins, on veut changer la culture, on veut améliorer les communications, l\u2019image, on veut un dialogue avec la population.» Médecin de famille de formation, M. Gaudreault semble déterminé à brasser la cage du Collège.« C\u2019est la première fois qu\u2019on mène une consultation aussi large.L\u2019objectif est de se doter d\u2019un plan stratégique, on n\u2019en a pas depuis huit ans.Le dépôt de notre rapport en février est le début du processus, ça va servir de base aux débats.» Il y en aura, sans aucun doute.Mea culpa du Collège des médecins M.avait subi une chirurgie de la cataracte qui l\u2019avait fait énormément souffrir.Il a porté plainte au Collège des médecins.Il n\u2019a jamais été contacté.Un an plus tard, sa plainte a été rejetée.\u2014 PHOTO 123RF laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 25 Un premier cas de la maladie a été découvert au Canada La Presse canadienne Les autorités fédérales ont cherché à rassurer les Canadiens à la suite de la découverte d\u2019un premier cas du nouveau coronavirus chinois au Canada en affirmant que les risques de le contracter demeurent faibles.L\u2019administratrice en chef de la santé publique, la Dre Theresa Tam, et son adjoint le Dr Howard Njoo, ont louangé les autorités ontariennes pour leur réaction rapide face au premier cas présumé connu qui a été rapporté samedi à Toronto.Selon eux, cela prouve que les protocoles mis en place par les autorités sanitaires fonctionnent bien.« La prise en charge du patient est conforme à toutes les procédures de contrôle et de prévention de l\u2019infection, de sorte que le risque de propagation au Canada est faible », a déclaré le Dr Njoo.Le Laboratoire national de microbiologie a mis au point un test diagnostique pour le nouveau coro- navirus et collabore avec les laboratoires provinciaux pour étendre les capacités d\u2019analyse à tout le pays, a-t-il rappelé.« Santé publique Ontario est en mesure d\u2019effectuer des tests de dépistage, mais un échantillon doit être envoyé au laboratoire national à des fins de confirmation additionnelle.» La Dre Tam a mentionné que le patient n\u2019avait pas rapporté ses symptômes à son arrivée à Toronto.Toutefois, après avoir réclamé le lendemain une aide médicale, il a révélé aux premiers intervenants qu\u2019il avait séjourné à Wuhan.L\u2019homme demeure hospitalisé et a été placé dans une chambre à pression négative.Le patient ontarien s\u2019était rendu à Wuhan, en Chine, épicentre du coronavirus.Il a présenté des premiers symptômes lors du vol le ramenant au Canada.L\u2019hospitalisation de ce patient n\u2019a pas provoqué de changements à la routine de l\u2019hôpital Sunnybrook de Toronto, a indiqué le Dr Jerome Leis.« Nous poursuivons normalement nos activités.Cela n\u2019affecte pas les soins que nous procurons aux autres patients.» SUIVI Santé Canada est en train d\u2019assister les autorités ontariennes avec le suivi des autres passagers qui étaient en contact étroit avec le cas.« On a obtenu la liste des passagers et les autorités sont en train d\u2019analyser la liste.On veut cibler les passagers qui étaient assis à deux mètres autour du malade.Il est possible que ceux-ci habitent une autre province ou territoire.Si c\u2019est le cas, on va envoyer les renseignements aux autorités de cette province ou ce territoire », a dit le Dr Njoo.Ces personnes feront l\u2019objet d\u2019un suivi au cours des 14 prochains jours afin de voir si elles présentent des symptômes de type grippal.La maladie a tué 56 personnes dans ce pays.Près de 2000 cas, dont trois en France et cinq aux États-Unis, ont été recensés dans le monde.Malgré cela, l\u2019Organisation mondiale de la santé n\u2019a toutefois pas déclenché une alerte sanitaire à l\u2019échelle mondiale.Contrairement à ce qu\u2019ont décidé de nombreux pays, le Canada n\u2019a pas annoncé pour l\u2019instant son intention de rapatrier ses ressortissants de Wuhan, a indiqué la ministre fédérale de la santé Patty Hadju qui participait à la conférence de presse.En fin d\u2019après-midi, Affaires mondiales Canada a publié un communiqué affirmant que « les agents consulaires canadiens suivent de près la situation et sont en contact avec les autorités locales et nos partenaires internationaux pour obtenir plus d\u2019information et fournir du soutien dans la mesure du possible ».Le Canada n\u2019a pas de présence consulaire à Wuhan.« Nous comprenons les préoccupations des Canadiens dans la région, ainsi que celles de leurs familles et de leurs proches.Nous sommes en contact avec les Canadiens qui sont sur place et leur fournissons de l\u2019aide », écrit-on dans le communiqué.Le Dr Njoo a dit qu\u2019il ne serait pas surpris si d\u2019autres cas étaient déclarés à court terme au Canada, « compte tenu des habitudes de déplacement » des Canadiens.Il a tenu à rappeler que le nombre de cas à l\u2019extérieur de la Chine demeurait peu élevé et que la propagation du virus « exige un contact étroit ».Les autorités fédérales ont aussi conseillé à l\u2019ensemble des voyageurs canadiens de « toujours prendre des précautions contre les maladies » pendant leur voyage .« Il est très important qu\u2019une personne tombant malade après un voyage informe à l\u2019avance son fournisseur en soins en santé, y compris les ambulanciers, si elle a voyagé dans l\u2019une des régions de Chine touchées et présente des symptômes de type grippal », a dit le Dr Njoo.Coronavirus?: les autorités rassurantes Les autorités fédérales ont aussi conseillé à l\u2019ensemble des voyageurs canadiens de «?toujours prendre des précautions contre les maladies?» pendant leur voyage?.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE «?On veut cibler les passagers qui étaient assis à deux mètres autour du malade.?» \u2014 Le Dr Howard Njoo Les célébrations entourant le Nouvel An lunaire se sont amorcées dimanche matin dans le Chinatown de Vancouver, mais au moins un événement a été annulé dans le reste de la Co- lombie-Britannique en raison des craintes soulevées par le nouveau coronavirus chinois.Jason Ng a participé aux festivités en compagnie de sa femme, son père et son fils âgé de trois ans afin de voir son autre fils, âgé de cinq ans, qui dansait dans un défilé.«?C\u2019est quelque chose que l\u2019on garde en tête?», a-t-il dit au sujet du coronavi- rus.Un autre spectateur du défilé, Ethan Donnelly, portait un masque.«?Il vaut mieux prévenir que guérir?», a-t-il lancé.LA PRESSE CANADIENNE Célébrations malgré l\u2019inquiétude LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 26 SPORTS JEAN-FRANÇOIS TÉOTONIO La Presse Onde de choc dans le monde du sport.Kobe Bryant, l\u2019ancienne vedette des Lakers de Los An- geles, a péri dans un écrasement d\u2019hélicoptère, dimanche.Sa fille Gianna, âgée de 13 ans, fait aussi partie des victimes.En plus de Bryant et de sa fille, sept autres personnes auraient aussi perdu la vie dans l\u2019accident, qui se serait produit autour de 10 h, heure locale, à Calabasas, dans la région de Los Angeles.La cause de l\u2019écrasement demeure inconnue.« Il n\u2019y a pas eu de survivant\u2026 Il y avait neuf personnes à bord de l\u2019hélicoptère, le pilote et huit personnes », a déclaré Alex Vil- lanueva, shérif du comté de Los Angeles, lors d\u2019un point presse.Selon les médias locaux, parmi les autres victimes figurent une autre adolescente et un parent de celle-ci.Les noms des victimes ne seront dévoilés par les autorités qu\u2019une fois les corps formellement identifiés et les familles prévenues, a déclaré M.Villanueva.« La famille de la NBA est dévastée par la mort de Kobe Bryant et de sa fille, Gianna », a annoncé le commissaire de la NBA Adam Silver par voie de communiqué, dimanche en fin de journée.« Pendant 20 saisons, Kobe nous a montré ce qui était possible quand un talent remarquable se mélange à une volonté absolue de gagner.Il était un des joueurs les plus extraordinaires de l\u2019histoire de notre sport et son palmarès est légendaire : cinq Championnats de la NBA, un titre de joueur le plus utile de la ligue, 18 sélections au match des étoiles et deux médailles d\u2019or olympiques.» « Il avait un plaisir particulier à partager l\u2019amour de son sport à sa fille, Gianna », conclut Silver, avant d\u2019offrir ses condoléances au nom de la NBA à sa femme Vanessa, sa famille, l\u2019organisation des Lakers et du monde du sport en entier.L\u2019appareil, un Sikorsky S-76, é t a i t l \u2019 h é l i c o p t è r e p r i v é d e Bryant.Sa femme Vanessa Bryant n\u2019était pas à bord.Âgé de 41 ans, Kobe Bryant était père de quatre filles, dont la plus jeune était âgée de sept mois.Bryant a vécu dans le sud de Los Angeles dans le comté d\u2019Orange pendant la majeure partie de sa vie adulte, et il a fréquemment utilisé des hélicoptères pour éviter la lourde circulation automobile dans le sud de la Californie.Même lorsqu\u2019il jouait, il se rendait souvent aux entraînements à bord d\u2019un hélicoptère, une pratique qu\u2019il a maintenue une fois sa carrière terminée et une fois qu\u2019il œuvrait dans le monde des affaires.«?LE PLUS GRAND LAKER DE TOUS LES TEMPS?», SELON MAGIC JOHNSON Kobe Bryant a pris sa retraite de la NBA en 2016.Repêché au 13e rang à l\u2019âge de 17 ans par les Hornets de Charlotte en 1996, il est échangé aux Lakers quelques instants plus tard.Il a disputé ses vingt saisons sous les couleurs des Lakers, remportant au passage cinq championnats de la NBA.Il a été nommé joueur le plus utile de la Finale de la NBA à deux reprises, et remporté le titre de joueur le plus utile de la NBA en 2008.Celui qui aura marqué 33 643 points dans la NBA avait remporté trois Championnats consécutifs en 2000, 2001 et 2002, grâce entre autres à son partenariat avec Shaquille O\u2019Neil.Les deux autres Championn- nats de celui que l\u2019on surnommait « Black Mamba » ont été remportés en 2009 et 2010.Kobe Bryant avait salué samedi soir, sur Twitter, le fait que LeBron James l\u2019avait dépassé au chapitre du nombre de points marqués dans la NBA, « King James » prenant ainsi position au 3e rang dans l\u2019histoire.Il s\u2019agissait du dernier gazouillis de Bryant.En plus de ses nombreux trophées sportifs, le légendaire joueur de basketball avait remporté en 2018 un Oscar dans la catégorie d\u2019un court métrage animé pour Dear Basketball, basé sur un poème qu\u2019il avait écrit en 2015 avant l\u2019annonce de sa retraite.Le film retrace son parcours, depuis son enfance jusqu\u2019à la fin de sa carrière dans la NBA.Huit matchs du calendrier de la NBA étaient prévus dimanche, dont l\u2019affrontement entre les Raptors et les Spurs, à San Antonio, qui a débuté à 16 h HE.Comme dans plusieurs autres matchs, les joueurs ont laissé filer les 24 premières secondes au cadran en l\u2019honneur de Kobe Bryant, qui a porté le #24 pendant la deuxième moitié de sa carrière.Il avait auparavant porté le #8 pendant 10 ans.Ces deux maillots sont retirés et sont accrochés au haut du Staples Center, à Los Angeles.UN DÉLUGE D\u2019HOMMAGES La mort du légendaire Laker en a ému plusieurs, et pas seulement dans l\u2019univers du basketball.« Kobe était une légende sur le parquet et sa deuxième carrière ne faisait que commencer », a tweeté l\u2019ancien président américain Barack Obama.« Michelle et moi envoyons notre amour et nos prières à Vanessa et à toute la famille Bryant en cette journée inimaginable.» Le nouvel entraîneur de l\u2019Impact de Montréal, Thierry Henry, a offert pensées et prières à la famille.Dans une enfilade de tweets, Magic Johnson, autre légende des Lakers, a affirmé que Kobe Bryant était le plus grand joueur de l\u2019histoire de la franchise.Et si certains se sont servis des mots pour exprimer leur deuil, d\u2019autres se sont servis de leurs actions sur un terrain sportif.Ce fut le cas du joueur de soccer brésilien Neymar, qui a illustré avec ses doigts le #24 de Kobe Bryant, après avoir marqué un but pour le Paris Saint-Germain.\u2013 Avec l\u2019Associated Press avec l\u2019Agence France-Presse Kobe Bryant meurt dans un accident d\u2019hélicoptère Âgé de 41 ans, Kobe Bryant était père de quatre filles, dont la plus jeune était âgée de sept mois.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP 0018882 Pour vos pieds, c\u2019est un podiatre qu\u2019il vous faut Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Injection de cortisone \u2022 Radiographies numériques \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Chirurgie d'ongles incarnés 1 855 534-0500 800, rue Principale, local 108 10, rue du Diapason, local 100 1 888 765-5383 laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 STATISTIQUES 27 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 20 15 2 1 2 105 47 33 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 20 13 6 0 1 95 86 27 Joliette 20 11 7 2 0 92 75 24 Granby 20 11 9 0 0 97 96 22 Nicolet 20 10 8 2 0 82 84 22 Cap-Madeleine 21 8 13 0 0 95 110 16 Donnacona 21 5 15 1 0 88 132 11 Bécancour 19 3 15 1 0 72 123 7 Vendredi 24 janvier Joliette 3 Louiseville 6 La Tuque 6 Nicolet 4 Plessisville 5 Donnacona 1 Samedi 25 janvier Plessisville 5 La Tuque 2 Bécancour 2 Granby 7 Nicolet 7 Cap-Madeleine 4 Dimanche 26 janvier Louiseville à Bécancour, 20h30 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 30 19 8 3 0 134 91 41 Thetford 28 17 10 0 1 99 77 35 Ste-Foy 29 11 12 2 4 84 108 28 Alma 28 11 15 1 1 84 110 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 29 22 5 2 0 132 74 46 Sorel-Tracy 29 15 11 2 1 96 90 33 St-Hyacinthe 28 13 9 5 1 95 92 32 Laflèche 28 13 11 3 1 70 84 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 28 21 7 0 0 117 78 42 A.-Laurendeau 28 16 10 1 1 111 96 34 Lionel-Groulx 30 8 19 2 1 73 137 19 Abitibi-T.29 6 20 2 1 67 125 15 Vendredi 24 janvier St.Lawrence 4 St-Hya.3 A-Laurendeau 4 Lionel-Groulx 6 Sorel-Tracy 3 Lennoxville 5 Samedi 25 janvier Laflèche 3 Abitibi 1 St-Laurent 3 Alma 0 Dimanche 26 janvier Sorel-Tracy 3 Abitibi 1 St.Lawrence 5 Alma 2 St-Hyacinthe 1 Lennoxville 4 Ste-Foy 1 St-Laurent 2 (P) Laflèche à André-Laurendeau, 20h30 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale 33 Américaine 38 SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City c.San Francisco, 18h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 25 18 5 1 1 100 77 38 Laval 25 15 7 2 1 121 108 33 Sorel-Tracy 25 14 9 0 2 83 85 30 Riv.-du-Loup 26 13 10 2 1 104 102 29 Jonquière 26 10 11 4 1 105 119 25 St-Georges 27 7 16 1 3 87 109 18 Vendredi 24 janvier Laval 3 Thet.Mines 2 (P) Riv.-du-Loup 4 Jonquière 5 St-Georges 1 Sorel-Tracy 4 Samedi 25 janvier St-Georges 4 Laval 0 Jonquière 6 Riv.-du-Loup 4 Jeudi 30 janvier Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 31 janvier Jonquière à Thet.Mines, 20h.Sorel-Tracy à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 26 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 38 24 60 84 Paré, Rimouski 47 33 40 73 Sokolov, C.-B.37 35 33 68 Simoneau, Drumm.45 23 37 60 Bourque, Shaw.43 26 33 59 Voyer, Sherbrooke 46 31 26 57 Harvey-Pinard, Chi.45 27 30 57 Beaucage, R.-N.46 31 25 56 Abramov, Victoriaville 47 29 27 56 Boudrias, C.-B.42 25 31 56 Robert, Sherbrooke 29 19 37 56 Henman, B.-B.46 18 38 56 Francis, C.-B.43 18 37 55 Légaré, B.-Comeau 44 25 24 49 Poulin, Sherbrooke 32 23 25 48 Likhachev, B.-B.44 25 22 47 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Marleau, R.-N.46 20 26 46 Gagnon, Québec 47 19 25 44 Bourgault, Shaw.44 23 20 43 Burns, St-Jean 47 22 21 43 Belliveau, Rimouski 45 9 34 43 Tardif, Sherbrooke 33 21 21 42 Mercer, Drummondville 26 18 24 42 Guay, St-Jean 35 16 26 42 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 46 33 9 4 0 186 138 70 Rimouski 48 27 14 3 4 186 138 61 B.-Comeau 46 19 19 6 2 150 164 46 Québec 48 19 26 2 1 152 195 41 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 47 27 17 2 1 173 165 57 R.-Noranda 47 23 20 2 2 144 161 50 Val-d\u2019Or 46 21 19 5 1 159 171 48 Gatineau 44 16 24 4 0 145 168 36 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 44 32 12 0 0 185 114 64 Cap-Breton 45 28 14 2 1 192 141 59 Charlottetown 49 24 20 5 0 139 155 53 St-Jean 47 22 24 1 0 168 198 45 Halifax 45 18 24 2 1 126 177 39 A.-Bathurst 46 8 31 3 4 113 196 23 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 47 36 7 3 1 205 114 76 Drummondville 46 26 19 1 0 163 162 53 Victoriaville 48 17 22 5 4 142 157 43 Shawinigan 45 21 24 0 0 159 173 42 Vendredi 24 janvier Charlottetown 2 Saint-Jean 1 Drummondville 3 Val-d\u2019Or 7 A.-Bathurst 1 Sherbrooke 10 B.-Comeau 4 Québec 7 Chicoutimi 1 Rimouski 4 Samedi 25 janvier Gatineau 1 Cap-Breton 4 B.-Boisbriand 4 Charlottetown 1 Halifax 0 Moncton 8 Drummondville 1 R.-Noranda 3 B.-Comeau 3 Victoriaville 4 (F) Dimanche 26 janvier Moncton 4 Charlottetown 0 B.-Boisbriand 5 A.-Bathurst 3 Chicoutimi 1 Sherbrooke 6 Québec 2 Rimouski 4 R.-Noranda 2 Val-d\u2019Or 3 Victoriaville 7 Shawinigan 3 Mardi 28 janvier Moncton au Cap-Breton, 18h.Drummond.à Sherbrooke, 19h.Saint-Jean à Rimouski, 19h30.Mercredi 29 janvier Halifax à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Québec, 19h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Jeudi 30 janvier Shawinigan à Charlottetown,18h.R.-Noranda à Drummondville, 19h.Vendredi 31 janvier Shawinigan à Moncton, 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Victoriaville à Québec, 19h.Sherbrooke à B.-Comeau,19h30.Saint-Jean à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.Drummond.à Gatineau, 19h30.R.-N.à B.-Boisbriand, 19h30.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 25 21 3 1 0 91 56 43 UQTR 25 18 5 1 1 88 58 38 Ottawa 25 15 7 1 2 84 71 33 McGill 24 14 8 2 0 74 59 30 Concordia 25 10 10 5 0 80 87 25 Queen\u2019s 24 11 11 0 2 61 66 24 Ontario Tech 24 10 11 3 0 63 64 23 Nipissing 25 7 15 1 2 66 99 17 RMC 24 7 16 1 0 68 107 15 Laurentienne 23 5 16 1 1 59 99 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 24 19 3 2 0 107 58 40 Ryerson 25 18 5 1 1 91 71 38 Guelph 25 15 5 4 1 112 90 35 Windsor 24 15 7 0 2 79 57 32 Brock 24 12 10 2 0 75 73 26 Western 23 10 9 4 0 83 91 24 Lakehead 24 11 11 2 0 74 93 24 Laurier 24 9 12 2 1 74 72 21 Waterloo 23 9 12 2 0 66 97 20 York 24 6 16 2 0 65 92 14 Vendredi 24 janvier McGill 5 RMC 3 Guelph 4 York 3 (P) Laurentienne 1 Ontario Tech 5 Ottawa 2 Queen\u2019s 3 (F) Lakehead 1 Windsor 8 Samedi 25 janvier Laurentienne 2 Ontario Tech 5 Dalhousie 1 Moncton 6 Concordia 2 Carleton 5 Nipissing 1 McGill 6 Queen\u2019s 4 RMC 1 Ryerson 5 Waterloo 1 Lakehead 3 Western 2 (P) Toronto 0 Laurier 4 Brock 1 Windsor 2 Dimanche 26 janvier Concordia 5 Ottawa 4 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 32 21 8 2 1 121 81 64 St-François 33 20 8 2 3 150 104 64 Jonquière 33 18 12 2 1 105 103 56 Trois-Rivières 33 17 12 2 2 95 78 54 Notre-Dame 33 7 23 1 2 88 144 20 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 33 27 5 0 1 126 65 79 Châteauguay 34 18 13 1 2 134 128 53 Lac-St-Louis 32 17 11 1 3 124 115 51 St-Hyacinthe 34 15 15 3 1 104 120 45 C.C.-LeMoy.32 9 20 2 1 74 127 27 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 33 21 12 0 0 91 88 59 Gatineau 33 18 14 0 1 115 106 53 St-Eustache 31 15 13 3 0 107 99 44 Amos 34 15 16 1 2 104 115 44 C.E.-Blondin 32 8 23 1 0 64 129 25 Samedi 25 janvier Notre-Dame 4 Châteauguay 5 (F) Magog 4 L.-Montréal 1 Amos 4 Saint-Hyacinthe 3 (P) Dimanche 26 janvier Trois-Rivières 5 Jonquière 7 L.-Montréal 5 C.E.-Blondin 1 Amos 2 Châteauguay 5 Gatineau 5 Saint-Eustache 4 (P) St-François 5 C.C.-LeMoy.2 Lévis 4 Saint-Hyacinthe 3 (P) Mercredi 29 janvier Lévis à Saint-Eustache, 19h15.Jeudi 30 janvier Trois-Rivières à Jonquière, 19h.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 27 janvier.MJ B A PTS Duclair 47 21 12 33 Pageau 46 19 12 31 Brown 48 10 21 31 Tkachuk 48 15 12 27 Chabot 48 4 23 27 Ennis 48 11 15 26 Tierney 48 8 17 25 Namestnikov 45 10 11 21 Borowiecki 46 5 11 16 White 41 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 30 8 3 11 Hainsey 41 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 35 0 8 8 Demelo 38 0 7 7 Reilly 21 0 6 6 Chlapik 23 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 16 1 2 3 Batherson 9 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Boedker 8 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 12 1 65 0 3,32 ,897 Hogberg 2 2 5 30 0 2,91 ,907 MARQUEURS NOTE: en date du 26 janvier.B A Pts McDavid, Edm 27 49 76 Draisaitl, Edm 27 48 75 Mackinnon, Col 30 42 72 Pastrnak, Bos 37 33 70 Panarin, NYR 26 42 68 Marchand, Bos 21 44 65 Huberdeau, Flo 18 47 65 Kane, Chi 25 38 63 Eichel, Buf 28 34 62 Carlson, Was 13 47 60 Matthews, Tor 34 23 57 Scheifele, Win 23 31 54 Kucherov, TB 22 32 54 Barkov, Flo 16 38 54 Pettersson, Van 21 30 51 Ovechkin, Was 34 16 50 Connor, Win 25 25 50 Malkin, Pit 15 35 50 Perron, STL 21 28 49 Stamkos, TB 18 30 48 Josi, Nas 14 34 48 Teravainen, Car 10 38 48 Pacioretty, Vegas 21 26 47 Marner, Tor 13 34 47 Stone, Vegas 18 28 46 Miller, Van 17 29 46 Svechnikov, Car 19 26 45 Laine, Win 17 28 45 Toews, Chi 14 30 44 Nylander, Tor 22 21 43 Rust, Pit 21 22 43 Guentzel, Pit 20 23 43 Kopitar, LA 17 26 43 Tatar, Mon 17 26 43 Konecny, Phi 17 26 43 Boeser, Van 16 27 43 Wheeler, Win 15 28 43 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 32 14 ,696 \u2014 Boston 30 15 ,667 11/2 Philadelphie 30 17 ,638 21/2 Brooklyn 19 26 ,422 121/2 New York 13 34 ,277 191/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 31 14 ,689 \u2014 Orlando 21 26 ,447 11 Washington 15 30 ,333 16 Charlotte 15 31 ,326 161/2 Atlanta 12 35 ,255 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 40 6 ,870 \u2014 Indiana 30 16 ,652 10 Chicago 18 30 ,375 23 Detroit 17 30 ,362 231/2 Cleveland 12 34 ,261 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 28 17 ,622 \u2014 Houston 28 17 ,622 \u2014 Memphis 22 24 ,478 61/2 San Antonio 20 25 ,444 8 Nouvelle Orléans 18 29 ,383 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 32 13 ,711 \u2014 Denver 32 14 ,696 1/2 Oklahoma City 28 19 ,596 5 Portland 19 27 ,413 131/2 Minnesota 15 31 ,326 171/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 36 10 ,783 \u2014 L.A.Clippers 33 14 ,702 31/2 Phoenix 19 27 ,413 17 Sacramento 16 29 ,356 191/2 Golden State 10 37 ,213 261/2 Samedi 25 janvier Dallas 107 Utah 112 Brooklyn 121 Detroit 111 (P) Chicago 118 Cleveland 106 Oklahoma City 113 Minnesota 104 L.A.Lakers 91 Philadelphie 108 Dimanche 26 janvier Houston 110 Denver 117 Toronto 110 San Antonio 106 L.A.Clippers 112 Orlando 97 Boston 108 N.Orléans 123 Phoenix 109 Memphis 114 Brooklyn 97 New York 110 Washington 133 Atlanta 152 Indiana à Portland, 21h.Lundi 27 janvier Cleveland à Detroit, 19h.Orlando à Miami, 19h30.San Antonio à Chicago, 20h.Dallas à Oklahoma City, 20h.Sacramento à Minnesota, 20h.Houston à Utah, 21h.Mardi 28 janvier G.State à Philadelphie, 19h.New York à Charlotte, 19h.N.Orléans à Cleveland, 19h30.Atlanta à Toronto, 19h30.Boston à Miami, 19h30.Washington à Milwaukee, 20h.Denver à Memphis, 20h.Phoenix à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à L.A.Lakers, 22h.Mercredi 29 janvier Chicago à Indiana, 19h.Memphis à New York, 19h30.Detroit à Brooklyn, 19h30.Utah à San Antonio, 20h30.Houston à Portland, 22h.Oklahoma City à Sacramento, 22h.Jeudi 30 janvier Toronto à Cleveland, 19h.Charlotte à Washington, 19h.Philadelphie à Atlanta, 19h30.Golden State à Boston, 20h.Utah à Denver, 22h30.Sacramento à Clippers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 44 25 10 4 5 128 118 59 Hershey 46 27 14 2 3 133 120 59 Providence 46 25 16 2 3 144 123 55 Springfield 46 25 19 2 0 148 132 52 Charlotte 43 24 16 3 0 142 119 51 Scranton 45 22 16 3 4 123 139 51 Lehigh Valley 45 18 21 1 5 108 126 42 Bridgeport 45 15 25 4 1 98 147 35 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 45 27 14 3 1 165 136 58 Rochester 43 24 13 2 4 130 114 54 Utica 46 25 17 2 2 162 146 54 Laval 45 22 18 3 2 130 135 49 Toronto 43 21 17 3 2 141 142 47 Syracuse 45 20 19 3 3 152 161 46 Binghamton 43 20 19 4 0 126 141 44 Cleveland 44 20 20 2 2 123 130 44 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 45 31 8 4 2 151 101 68 Iowa 46 26 14 3 3 141 133 58 Chicago 45 21 19 3 2 111 125 47 Texas 44 21 19 2 2 127 135 46 Grand Rapids 46 20 20 2 4 131 148 46 Rockford 45 20 23 1 1 112 136 42 San Antonio 44 15 18 6 5 124 143 41 Manitoba 46 20 26 0 0 123 143 40 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 40 28 11 1 0 143 104 57 Stockton 40 24 10 3 3 150 117 54 Colorado 40 22 14 3 1 131 119 48 Ontario 43 20 18 4 1 112 154 45 Bakersfield 42 19 18 4 1 127 144 43 San Diego 39 18 16 3 2 125 116 41 San Jose 39 14 22 1 2 124 138 31 Samedi 25 janvier Toronto 4 Cleveland 5 (P) San Antonio 4 Colorado 2 Bakersfield 4 Tucson 1 W./B.Scranton 4 Charlotte 2 San Diego 3 Grand Rapids 1 Lehigh Valley 2 Hartford 4 Rochester 3 Syracuse 2 Utica 2 Belleville 4 Milwaukee 5 Rockford 2 Manitoba 3 Iowa 4 Hershey 3 Providence 2 (F) Bridgeport 2 Springfield 6 Laval 2 Binghamton 3 (F) Chicago 3 Texas 5 Ontario 3 San Jose 1 Vendredi 31 janvier Colorado à Tucson, 13h05.Charlotte à Toronto, 19h.Hershey à Bridgeport, 19h.Utica à Cleveland, 19h.Providence à Binghamton,19h05.L.Valley à W./B.Scranton, 19h05.Syracuse à Rochester, 19h05.Springfield à Hartford, 19h15.Belleville à Laval, 19h30.Milwaukee à Chicago, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Grand Rapids à Iowa, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Jose à San Diego, 22h.Ontario à Bakersfield, 22h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 36 27 8 0 1 190 81 55 Princeville 37 25 7 1 4 206 153 55 Côte du Sud 37 22 13 2 0 160 141 46 Granby 37 15 19 3 0 151 185 33 Chambly 38 15 21 2 0 146 192 32 St-Gabriel 38 9 27 1 1 130 217 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 36 28 6 2 0 172 91 58 St-Jérôme 36 23 11 1 1 170 109 48 Terrebonne 35 22 11 1 1 172 120 46 Montréal-Est 35 13 20 1 1 127 173 28 Gatineau 36 11 23 2 0 125 186 24 West Island 35 8 26 0 1 107 208 17 Dimanche 26 janvier Terrebonne 7 Granby 3 Princeville 4 Chambly 8 St-Gabriel 1 Longueuil 3 West Island 3 Montréal-Est 5 Jeudi 30 janvier St-Jérôme à Valleyfield, 19h30.Montréal-Est à Gatineau, 19h30.Vendredi 31 janvier St-Jérôme à West Island, 19h15.Terrebonne à Granby, 19h45.Chambly à Princeville, 20h.Côte du Sud à St-Gabriel, 20h.Longueuil à Gatineau, 20h.Samedi 1er février St-Gabriel à Montréal-Est, 16h.Côte du Sud à Princeville, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 51 29 10 5 7 29 169 135 70 17-2-4-5 12-8-1-2 5-3-1-1 G-1 Tampa Bay 48 29 15 4 0 27 175 137 62 15-7-2-0 14-8-2-0 8-2-0-0 G-1 Floride 49 28 16 2 3 25 183 163 61 16-8-2-0 12-8-0-3 8-2-0-0 G-6 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 33 11 3 2 30 177 144 71 15-5-2-2 18-6-1-0 6-4-0-0 G-3 Pittsburgh 50 31 14 5 0 28 168 136 67 18-5-3-0 13-9-2-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Islanders 49 29 15 3 2 26 143 132 63 15-7-2-1 14-8-1-1 4-4-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 51 27 16 6 2 27 138 130 62 16-9-1-1 11-7-5-1 8-2-0-0 G-6 Caroline 50 29 18 3 0 26 159 132 61 17-8-1-0 12-10-2-0 5-4-1-0 G-2 Philadelphie 50 27 17 1 5 22 158 150 60 17-4-0-4 10-13-1-1 5-4-1-0 G-2 Toronto 49 25 17 3 4 24 176 165 57 12-6-3-4 13-11-0-0 4-3-1-2 P-2 Buffalo 49 22 20 6 1 21 145 152 51 14-6-2-1 8-14-4-0 5-5-0-0 P-1 Montréal 50 22 21 6 1 19 155 157 51 10-12-4-0 12-9-2-1 4-5-1-0 G-2 N.Y.Rangers 48 23 21 2 2 23 158 159 50 13-10-1-1 10-11-1-1 4-6-0-0 P-2 Ottawa 48 17 23 5 3 17 130 163 42 12-8-3-1 5-15-2-2 1-5-3-1 G-1 New Jersey 48 17 24 3 4 15 126 173 41 7-9-3-4 10-15-0-0 4-5-1-0 P-3 Detroit 51 12 35 3 1 11 109 199 28 8-16-2-0 4-19-1-1 2-7-1-0 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 49 30 11 5 3 30 158 134 68 17-4-2-2 13-7-3-1 5-3-2-0 P-2 Colorado 49 28 15 5 1 28 179 143 62 14-7-4-0 14-8-1-1 5-3-2-0 G-3 Dallas 48 27 17 2 2 25 125 120 58 15-7-1-1 12-10-1-1 7-3-0-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 49 27 18 3 1 24 162 149 58 16-5-2-1 11-13-1-0 7-3-0-0 G-2 Edmonton 49 26 18 4 1 24 155 153 57 12-8-3-0 14-10-1-1 6-3-1-0 G-2 Calgary 50 26 19 5 0 21 135 147 57 13-7-3-0 13-12-2-0 6-4-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 51 26 20 2 3 21 146 138 57 12-10-0-2 14-10-2-1 5-4-0-1 P-2 Vegas 52 25 20 6 1 22 161 159 57 14-10-3-0 11-10-3-1 4-5-0-1 P-2 Chicago 51 24 21 2 4 22 155 161 54 12-12-1-2 12-9-1-2 6-4-0-0 P-1 Winnipeg 51 25 22 3 1 22 152 160 54 11-11-1-1 14-11-2-0 3-6-1-0 P-4 Minnesota 50 23 21 4 2 22 156 166 52 14-6-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 G-1 Nashville 47 22 18 4 3 21 156 154 51 11-9-3-1 11-9-1-2 4-5-0-1 G-1 San Jose 50 21 25 3 1 19 130 167 46 13-11-1-0 8-14-2-1 4-5-1-0 P-3 Anaheim 48 19 24 4 1 15 122 150 43 11-9-3-0 8-15-1-1 3-6-1-0 G-2 Los Angeles 50 18 27 3 2 18 125 158 41 11-10-1-0 7-17-2-2 2-7-0-1 P-4 LNH Samedi 25 janvier Métropolitaine 5 Atlantique 9 Pacifique 10 Centrale 5 Atlantique 4 Pacifique 5 Lundi 27 janvier Washington à Montréal, 19h.New Jersey à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Dallas, 20h.Toronto à Nashville, 20h.St.Louis à Vancouver, 22h.Anaheim à San Jose, 22h30.Mardi 28 janvier Ottawa à Buffalo, 19h.St.Louis à Calgary, 21h.Mercredi 29 janvier Nashville à Washington, 19h30.Toronto à Dallas, 19h30.Tampa Bay à Los Angeles, 22h.Arizona à Anaheim, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.Vancouver à San Jose, 22h30.Jeudi 30 janvier Montréal à Buffalo, 19h.Nashville au New Jersey, 19h30.Los Angeles en Arizona, 21h30.Vendredi 31 janvier Detroit à N.Y.Rangers, 19h.Philadelphie à Pittsburgh, 19h.Vegas en Caroline, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à Winnipeg, 20h.St.Louis à Edmonton, 21h.Tampa Bay à Anaheim, 22h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 27 janvier.MJ B A PTS Tatar 50 17 26 43 Danault 50 12 24 36 Domi 50 12 22 34 Weber 50 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Petry 50 6 22 28 Suzuki 50 9 18 27 Lehkonen 50 11 12 23 Armia 37 13 9 22 Kovalchuk 25 7 10 17 Chiarot 48 7 9 16 Cousins 44 7 9 16 Drouin 19 7 8 15 Mete 40 4 5 9 Scandella 40 3 6 9 Thompson 50 2 7 9 Kotkaniemi 35 6 2 8 Weal 38 5 3 8 Kulak 35 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 9 0 3 3 Fleury 41 1 0 1 Poehling 23 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 20 16 4 112 2 2,84 ,908 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 3 0 10 0 3,41 ,892 HOCKEY LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 28 SPORTS «?Une soirée parfaite?!?» lance Christopher Saurette à la suite de la victoire de 7-2 devant Bécancour MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Non, les Bisons n\u2019ont pas raté leur coup.Devant 1874 spectateurs, les Gran- byens sont venus à bout du Formule Fitness de Bécancour 7-2, samedi soir au Centre sportif Léo- nard-Grondin, dans le cadre d\u2019un excellent match de hockey.C\u2019était le Party des fans et les amateurs ont apprécié leur soirée.L\u2019hommage aux Prédateurs a été réussi et les gens ont ensuite été témoins d\u2019une rencontre où vitesse, intensité et robustesse étaient au rendez-vous.Bref, ils ont eu droit à du bon hockey senior.« Quelle soirée ! a lancé Samuel Deslandes, qui a joué les héros en inscrivant un tour du chapeau et en ajoutant une passe.On savait qu\u2019il y aurait beaucoup de monde et on savait aussi qu\u2019il fallait rebondir après notre mauvaise performance d\u2019il y a une semaine.Personnellement, j\u2019avais hâte au match et j\u2019étais prêt.» Selon Deslandes, Marc-André Levasseur a fait dévier son tir sur son troisième but.Et il espère que la Ligue senior AAA accordera le but en question à son coéquipier.Levasseur et Jonathan Bouchard, les compagnons de trio de Des- landes, ont obtenu trois passes chacun.Vincent Senez-Allaire a marqué deux fois, les autres buts étant l\u2019œuvre de Christopher Sau- rette et de Maxime Roy.Charles Power a récolté deux mentions d\u2019aides.Jordan Bell et Jordan Éthier ont assuré la réplique du Formule Fitness, qui ont lancé 48 fois sur Paul Bourbeau Jr, très solide.« J\u2019ai fait mon travail, a dit Bour- beau.J\u2019étais un peu nerveux en début de match, mais les choses se sont replacées par la suite.C\u2019est une victoire qui fait du bien.» Si on se fie au sommaire, les Bisons ont tiré 67 fois (!) sur Yann Déry.Mais le chiffre nous apparaît très généreux.« Une soirée parfaite ! a expliqué Saurette, qui a enfilé son premier but de la saison et qui, en prime, a passé le KO à Sébastien Roy.De voir tous ces gens derrière nous, c\u2019était extraordinaire.Je me sentais tellement vivant ce soir.» Saurette a ensuite parlé de la visite dans le vestiaire de Georges Laraque et Martin Chouinard avant le match.Laraque et Chouinard, qui ont triomphé avec les Prédateurs, ont parlé d\u2019esprit d\u2019équipe, de ce que cette grande victoire leur avait apporté et ils ont rappelé aux joueurs des Bisons qu\u2019ils étaient des modèles pour les jeunes qui viennent les encourager.« J\u2019étais impressionné, a repris le populaire no.96.Ces hommes- là ont du vécu, au hockey comme dans la vie, et c\u2019était l\u2019fun de les écouter.Moi, ça m\u2019a donné un boost supplémentaire.» LAPIERRE A APPRÉCIÉ Oui, David Lapierre a aimé sa soirée.Il a apprécié l\u2019effort déployé par ses joueurs, qui en devaient clairement une à leurs partisans.« Les gars étaient prêts et ils se sont présentés, a-t-il mentionné.Est-ce que cette victoire va nous relancer ?Pour l\u2019heure, je veux qu\u2019on savoure les beaux moments qu\u2019on vient de vivre avec les amateurs de hockey de Granby, qui ont merveilleusement répondu à notre invitation.» Lapierre a envoyé des fleurs à bien du monde.Notamment à Brian Lovell, qui ne devait pas jouer parce qu\u2019il était blessé et qui a accepté sans mot dire de dépanner à l\u2019attaque, et à Richard Gariépy, qui vient d\u2019ajouter un autre succès à son curriculum vitae d\u2019organisateur de gros événements sportifs.« Les Granbyens aiment le sport et ils viennent encore de le prouver.Il y a de ces soirées où je me sens vraiment fier de dire que je viens d\u2019ici.» Les Bisons (11-9) disputeront leur prochain match samedi soir prochain à Joliette.À la suite du week-end, ils sont toujours installés au cinquième rang du classement, à deux points des Sportifs, qui ont perdu leur Les Bisons comblent 1874 partisans Les Bisons ont fait le bonheur des 1874 partisans venus les encourager.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 « Je savais que je passerais une belle soirée.Revenir à Granby, revoir les gars, ressasser tous ces merveilleux souvenirs, c\u2019est magique ! » Sans surprise, Georges Laraque a été le joueur des Prédateurs le plus applaudi lorsqu\u2019il a été présenté à la foule du Centre sportif Léonard-Grondin samedi soir.Oui, il a marqué l\u2019imaginaire d e s a m a t e u r s d e h o c ke y d e Granby, le gros Georges\u2026 «?DE BELLES ÉMOTIONS?» « Je revis tellement de belles émotions ce soir, a-t-il dit.On a accompli quelque chose de grand il y a presque 25 ans et c\u2019est l\u2019fun que les gens s\u2019en souviennent.Moi, en tout cas, je ne l\u2019oublierai jamais.» Laraque en était à sa première visite au Centre sportif Léonard- Grondin depuis les grandes rénovations de l\u2019aréna.Et il a avoué être tombé sur le derrière en entrant dans l\u2019édifice.« Je n\u2019en reviens pas tellement c \u2019e st b eau ! L e s j ou e u rs d e s Bisons sont privilégiés de jouer dans un aussi bel amphithéâtre.J\u2019espère qu\u2019ils le savent.» Laraque a reçu un accueil très chaleureux des amateurs, mais tous les membres des Prédateurs, de Frédéric Deschênes à Michel Massie en passant par l\u2019entraîneur-adjoint Daniel Bissonnette et au préposé à l\u2019équipement Patrick Léonard, ont été salués chaleureusement.LA PRIORITÉ DE CHOUINARD « Moi, lorsqu\u2019on me dit qu\u2019il y a une réunion des Prédateurs, ça devient automatiquement ma priorité no.1, a avoué Martin Chouinard qui, tout comme Deschênes, Frédéric Henry et Philippe Audet, est parti de Québec pour être des célébrations.Si je réussis bien aujourd\u2019hui dans le monde des affaires, j\u2019estime que c\u2019est en bonne partie grâce à notre victoire et à tout ce qu\u2019elle m\u2019a appris.» Plus loin, Daniel Goneau, devenu un travailleur de la construction après avoir joué une dizaine de saisons chez les professionnels, a confié qu\u2019il revenait à Granby à tous les ans.« Je suis resté en contact avec Paul et Francine, les gens qui m\u2019hébergeaient à l\u2019époque, et on se fait un bon souper à chaque été, a-t-il raconté.Je reviens toujours ici avec bonheur.» L\u2019a n p r o c h a i n , c e s e r a l e 25e anniversaire du triomphe des Prédateurs, qui ont ramené la Coupe Memorial au Québec après une absence interminable d\u2019un quart de siècle.Et tous se promettaient, samedi, de se revoir pour l\u2019occasion.« Mais là, il faut absolument que tout le monde y soit », a averti Georges Laraque entre deux prises d\u2019égoportrait avec des partisans.HOMMAGE AUX PRÉDATEURS «Magique!» dit Laraque Une dizaine de membres de l\u2019édition championne des Prédateurs, certains accompagnés de leurs enfants, ont renoué avec le public granbyen à l\u2019occasion d\u2019un hommage réussi organisé par les Bisons.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 SPORTS 29 MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 Adam Dyczka l\u2019a emporté par décision unanime au terme d\u2019un combat de quatre rounds, samedi soir au Casino de Montréal, devant le Mexicain Jose Manuel Paredes.« C\u2019était un dur, un gars capable d\u2019en prendre, a commenté le Granbyen à sa sortie du ring.J\u2019aurais aimé avoir 30 secondes ou un round de plus, car je pense qu\u2019il aurait fini par tomber.J\u2019aurais aimé gagner par KO.C\u2019est ma seule déception\u2026 » Dyczka (2-0 en boxe) affirme qu\u2019il a commencé le combat lentement, que les deux premiers rounds « n\u2019étaient pas terribles », mais qu\u2019il a dominé les deux derniers.« Avec moins de deux semaines de préparation, je craignais pour mon cardio.Mais ça a été correct.» Immédiatement après le combat, le grand patron d\u2019Eye of the Tiger Management, Camille Este- phan, a dit à Dyczka qu\u2019il avait apprécié sa performance et qu\u2019il recevra une invitation à se battre à nouveau pour lui en prévision du mois de mars.« Quand j\u2019entends dire qu\u2019on est intéressé à me signer à long terme, j\u2019aime ça, a repris Dyczka.Et il semble vraiment avoir de l\u2019intérêt de leur côté.C\u2019est encourageant.» BOXE Dyczka gagne par décision unanime Le boxeur granbyen Adam Dyczka (à droite) l\u2019a emporté par décision unanime contre le Mexicain Jose Manuel Paredes.\u2014 PHOTO VINCENT ETHIER/EOTTM La Presse canadienne ASPEN, Colorado \u2014 D\u2019une année à l\u2019autre, les choses ont changé pour le mieux pour Maxence Parrot.Après avoir combattu avec succès un lymphome de Hodgkin au cours des premiers mois de 2019, l\u2019athlète de Bromont est sorti victorieux de l\u2019épreuve du Big Air dans le cadre des X Games, samedi à Aspen au Colorado.Parrot, qui obtenait ainsi une septième médaille d\u2019or en carrière aux X-Games, a devancé Mark McMor- ris, de Regina, et Sven Thorgren, de la Suède.« Ça veut dire beaucoup pour moi parce qu\u2019il y a exactement un an, j\u2019étais à la maison en train d\u2019écouter cette compétition-là sur mon sofa.C\u2019était très dur pour moi.C\u2019est fou comment il s\u2019est passé des choses pour moi en un an quand je regarde ça.C\u2019est ma sixième médaille d\u2019or en Big Air, ma 11e médaille au total aux X Games.C\u2019est aussi ma troisième compétition de suite que je gagne en Big Air cette année.Les choses vont bien, j\u2019espère que ça va continuer comme ça.» Avant de l\u2019emporter à Aspen, Parrot avait vaincu tous ses rivaux aux X Games d\u2019Oslo, au mois d\u2019août.Il avait ajouté une deuxième victoire en autant de sorties sur piste en décembre, en Chine, dans le cadre du circuit des Coupes du monde.BLOUIN MÉRITE L\u2019ARGENT Plus tôt samedi, la Québécoise Laurie Blouin avait remporté la médaille d\u2019argent en slopestyle en surf des neiges.Blouin, de Stoneham, a été battue seulement par l\u2019Américaine Jamie Anderson.La Japonaise Kokomo Murase a complété le podium.Un peu plus tard lors de l\u2019épreuve masculine de slopestyle en surf des neiges, Darcy Sharpe, de Calgary, a gagné l\u2019or pour une première fois en carrière aux X Games.Sharpe, qui avait remporté l\u2019argent dans la même épreuve à Aspen en 2018, a devancé en finale le Norvégien Mons Roisland et l\u2019Américain Redmond Gerard.McMorris a terminé la compétition en septième position.Il était le champion en titre de l\u2019épreuve.Parrot n\u2019avait pu obtenir son billet pour la finale jeudi.Victime de trois chutes, le Bromontois de 25 ans a pris le 13e rang des qualifications, suivi de près par Sébastien Toutant, qui a terminé au 14e échelon Du côté de l\u2019épreuve masculine de slopestyle en ski, l\u2019Ontarien Evan McEachran a gagné l\u2019argent.L\u2019Américain Colby Stevenson est monté sur la plus haute marche du podium.Le Suisse Fabrian Bösch a obtenu le bronze.Alex Beaulieu-Marchand, de Québec, s\u2019est contenté du cinquième rang.\u2014 avec la collaboration de Sportcom X GAMES D\u2019ASPEN Maxence Parrot décroche l\u2019or Le Bromontois Maxence Parrot est sorti victorieux de l\u2019épreuve du Big Air dans le cadre des X Games, samedi à Aspen au Colorado.\u2014 PHOTO RELAYÉE PAR L\u2019ASSOCIATED PRESS LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Moins de 48 heures après les démissions successives de leur entraîneur-chef et de leur directeur général, un défi imposant attendait les Inouk dimanche après-midi au Centre sportif Léo- nard-Grondin.Les locaux n\u2019ont pu déjouer les pronostics face aux Cobras de Terrebonne, qui sont repartis avec une victoire de 7-3 en poche.« Je trouve qu\u2019on a joué un bon match, sincèrement.C\u2019est dommage parce que Terrebonne a eu des bonds chanceux, et nous aucun.J\u2019aurais aimé qu\u2019une rondelle dévie sur un casque ou une jambière pour qu\u2019on puisse bâtir un peu de momentum », a commenté le directeur général intérimaire Samuel Bessette, aussi catapulté au poste d\u2019entraîneur-chef après la récente vague de départs.« Les gars avaient de l\u2019émotion et de la drive.Je crois que le pointage ne reflète pas l\u2019allure du match.» Bessette était accompagné du copropriétaire Marco Bernard et du statisticien Enrick Corneau derrière le banc.Alors que les Cobras (fiche de 22-11-2) menaient 3-0 au milieu du second vingt, les Inouk (15- 19-3) ont été incapables de profiter d\u2019un jeu de puissance de sept minutes.« C\u2019est certain que si on marquait un ou deux buts, la game venait de changer », a reconnu Samuel Bessette.La formation granbyenne a été nettement plus efficace dans la deuxième moitié du match, mais c\u2019était trop peu trop tard.LAPOINTE BRISE LA GLACE Tommy Beaudoin (un but, trois passes) a amassé quatre points pour les visiteurs, soit un de plus que son coéquipier Kevin Ricci (un but, deux passes).Samuel Pilon détient le filet gagnant.Le gardien Vincent Paquette a réalisé 29 arrêts, dont un face à Christopher Benoit sur un tir de pénalité en fin de match.Dans le camp granbyen, on retiendra que le jeune Benjamin Lapointe a marqué ses deux premiers buts dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Jacob Graveline a aussi secoué les cordages dans la défaite, portée au dossier du cerbère Nicolas Gendron (19 arrêts).«?QUE DU POSITIF?» Malgré une quatrième défaite d\u2019affilée, Samuel Bessette a « adoré » l\u2019attitude de ses troupiers dimanche.« J\u2019ai trouvé que les gars étaient réceptifs.Je n\u2019ai vu que du positif, nos joueurs s\u2019encourageaient sur le banc et dans la chambre.Dans les circonstances, ils ont bien réagi.» Avec les Inouk depuis 14 ans, Bes- sette refuse de se laisser abattre par les déboires de l\u2019équipe cette saison.« Je ne peux pas abandon - ner 21  kids .Se retirer après des démissions, ce n\u2019est pas m o n s t y l e » , a - t - i l c o n c l u .Les Cobras s\u2019amèneront de nouveau au Centre sportif Léonard- Grondin vendredi prochain.Pas de miracle contre Terrebonne Le copropriétaire Marco Bernard participera à la reconstruction du département hockey chez les Inouk JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les Inouk ont officialisé les démissions de l\u2019entraîneur- chef Charles Rondeau et de ses adjoints Gabriel Doyon et Philippe Daudelin par voie de communiqué dimanche après-midi.Le directeur général François Graveline a aussi quitté l\u2019équipe «?pour des raisons personnelles?».Interrogé par l\u2019auteur de ces lignes, le coordonnateur David Crowdis a confirmé son départ avant le début du match contre Terrebonne.L\u2019entraîneur des gardiens David Cassa- bon et le directeur général adjoint Frédéric Simard auraient aussi démissionné selon les informations obtenues par La Voix de l\u2019Est.« C\u2019est important de réaliser que ces départs ne sont pas liés entre eux », a précisé Marco Bernard, qui participera à la reconstruction du département hockey à titre de copropriétaire et administrateur de l\u2019OBNL qui gère les Inouk.« On ne s\u2019attend jamais à ce genre d\u2019annonces là, mais on savait que certaines choses ne fonctionnaient pas à leur goût », a-t-il ajouté en entrevue avec La Voix de l\u2019Est.Directeur général adjoint depuis quatre saisons, Samuel Bessette assurera l\u2019intérim jusqu\u2019à l\u2019embauche du successeur de François Graveline.Bernard a reconnu que les Inouk ont contacté David Lapierre, sans toutefois affirmer qu\u2019un retour comme entraîneur-chef lui a été proposé.Notons que les autres administrateurs de l\u2019OSBL, dont le président Richard Morasse, demeurent aussi en poste.UNE GUERRE DE POUVOIR?Marco Bernard assure par ailleurs qu\u2019aucune « guerre de pouvoir » n\u2019a éclaté au sein de l\u2019organisation.Crowdis est d\u2019ailleurs du même avis.« Tout le monde doit se regarder dans le miroir et corriger des choses, que ce soit l\u2019administration, le coaching staff ou les joueurs », a lancé Bernard.Dans le communiqué envoyé dimanche, on évoque notamment une « incompatibilité entre les entraîneurs et les joueurs en place ».Sondé après la défaite face aux Cobras, l\u2019attaquant Jacob Graveline a offert un son de cloche légèrement différent.« Je ne crois pas qu\u2019il y avait une incompatibilité totale.Je pense que les entraîneurs avaient aussi des problèmes avec certaines décisions de l\u2019organisation.Selon moi, c\u2019est un mélange de plusieurs choses qui a mené à cette situation », a précisé Graveline, qui n\u2019a aucun lien de parenté avec le DG démissionnaire.L\u2019athlète originaire de Roxton Pond dit « comprendre » et « respecter » la décision de Charles Rondeau, qui travaillait dans des conditions plutôt difficiles.« Du côté des joueurs, on est tous là pour gagner.Il faut juste transporter notre hargne sur la glace, ce qu\u2019on ne fait pas toujours.» Le capitaine des Inouk, Tristan Belliveau, a refusé notre demande d\u2019entrevue.Embauché après le congédiement de Patrick Bergeron à la mi-novembre, Rondeau a démissionné tard vendredi soir après une défaite de 8-4 contre les Shamrocks, la pire équipe de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Rondeau avait refusé de répondre aux questions de La Voix de l\u2019Est après le match, mais il pourrait s\u2019expliquer au cours des prochains jours.Sous les ordres de Rondeau, les Inouk ont cumulé une fiche de cinq victoires, huit défaites et un revers en prolongation.Malgré l\u2019ampleur du redressement à venir, Marco Bernard estime que les Inouk demeureront compétitifs sur la patinoire.« On va faire ce qu\u2019il faut pour que ça arrive.» «?Tout le monde doit se regarder dans le miroir?» Moins de 48 heures après la démission de Charles Rondeau, le directeur général intérimaire Samuel Bessette dirigeait les Inouk en compagnie du copropriétaire Marco Bernard (à droite sur la photo) et du statisticien Enrick Corneau dimanche après-midi.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 0019782 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 32953477-20 07 37 10 43 11 48 16 50 17 52 19 62 25 63 28 64 29 65 34 69 25 AVRIL 93 CANCER 16 21 25 31 35 3 5 5 3 4 3 1 2 04 17 41 45 50 08 20 21 30 32 48 31 08 17 34 37 38 40 32 2009330 1 01 05 06 09 14 15 16 18 19 20 21 22 85 215 0534 RÉSULTATS DU : SAMEDI 25 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est LUNDI 27 JANVIER 2020 31 BASKETBALL COLLÉGIAL Défaites des Inouk contre Trois-Rivières À leur premier match de l\u2019année vendredi soir, les Inouk du basketball féminin ont essuyé une courte défaite de 63-60 à domicile face aux Diablos de Trois-Rivières.Dominées au troisième quart, les représentantes du Cégep de Gran- by ont progressivement remonté la pente, mais elles ont finalement manqué de temps.«?Ça aurait été facile d\u2019abandonner, mais les filles n\u2019ont pas lâché.On a raté un lancer de trois points pour égaliser avec quelques secondes à faire?», a raconté l\u2019entraîneur-chef John Van Doorn.«?On aurait vraiment pu gagner.?» Efficace dans les deux sens du jeu, Maude Thériault (16 points) a joué un rôle important dans le système des Inouk, qui doivent maintenant se débrouiller avec seulement six joueuses.Les Inouk masculins ont aussi perdu contre les Diablos vendredi, par un écart beaucoup plus grand (98-41) cependant.Les locaux étaient dirigés par Michael Eagleton puisque l\u2019entraîneur-chef Frédéric Parent complétait une suspension de deux parties.JONATHAN GAGNON JUNIOR B Les Lynx champions à Cowansville Les Lynx de Saint-Jean-sur-Riche- lieu ont été sacrés champions de la classe B du Tournoi provincial junior de Cowansville dimanche soir.Frédéric Gagnon a tranché dans une victoire de 3-2 aux dépens des Olympiques de Repentigny.En début de journée, les Lynx ont vaincu le Husky de Cowansville dans le carré d\u2019as.Les Bulls de Bedford ont été freinés par les Tigres de Victoriaville en quarts de finale.L\u2019action reprendra jeudi au Tournoi de Cowansville, avec l\u2019entrée en scène des équipes junior A.LA VOIX DE L\u2019EST EN BREF JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 L\u2019Arsenal du Lac St-Louis a conclu la 46e édition du Tournoi national de hockey pee-wee de Waterloo en enlevant les grands honneurs de la classe AAA dimanche soir.La formation montréalaise s\u2019est imposé 5-2 contre les Rebels de Mississauga en finale.« On a perdu (2-1) contre cette très belle équipe de Mississauga en ronde préliminaire, mais on a été capables d\u2019apporter les ajustements nécessaires.On est sortis très forts en finale », s\u2019est réjoui l\u2019entraîneur-chef Luca Ciampini.L\u2019Arsenal a marqué trois fois en l\u2019espace d\u2019une minute en troisième période, portant ainsi un dur coup aux espoirs de leurs adversaires.Marc-Alan Araujo Jr.a réussi un doublé pour les éventuels champions, tandis que Noah Cziment a récolté trois points (un but, deux passes).Le titre de joueur par excellence de la catégorie AAA est tou te f o is re ve nu à u n au t re p o r t e - c o u l e u r d e l \u2019A r s e - na l , s o i t Ki ng sl e y S o l o m o n .« Il forme un excellent duo de centres avec Noah.Même s\u2019il est un an plus jeune [que les autres] et plutôt petit, Kingsley joue comme s\u2019il était beaucoup plus gros », a souligné coach Ciampini.Le jeune Solomon a récolté 10 points, dont six buts, en six matchs à Waterloo.Cette mouture de l\u2019Arsenal peut compter sur un noyau qui a tout gagné au niveau AAA relève la saison dernière.On devine aussi que les joueurs du Lac St-Louis sont attentifs aux conseils de leur entraîneur lors des moments cruciaux.Maintenant âgé de 25 ans, Luca Ciampini a connu un passage fructueux dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.I l a n o t a m m e n t r e m p o r t é la c ou p e Me m o r ia l ave c l es Mooseheads de Halifax en 2013.Ciampini côtoyait alors Nathan MacKinnon et Jonathan Drouin, qui allaient ensuite devenir des vedettes dans la LNH.Toujours dans la classe AAA, les Gouverneurs de l\u2019école Mas- sey-Vanier de Cowansville ont été éliminés par l\u2019Intrépide de Gatineau samedi après-midi.UN REVERS CRUEL POUR LES MAROONS Seule équipe de la région en finale dimanche, les Maroons pee-wee A de Waterloo/Valcourt ont mordu la poussière à domicile.Félix Picotte a ouvert le pointage dès la deuxième minute du match, mais Édouard Beaudin a permis au Phoenix 4 de Sherbrooke de créer l\u2019égalité lors du second vingt.Le but de Mathias Nolet a fait la différence en troisième période.« On faisait du bon travail en désavantage numérique, mais Sherbrooke a profité d\u2019un bond favorable.Un tir raté s\u2019est retrouvé devant le filet et ils ont marqué », a raconté l\u2019entraîneur-chef des Maroons, Frank Dubé.« On est très fiers de nos gars, qui ont tout donné jusqu\u2019à la fin.Après autant d\u2019efforts, ils ne doivent pas être déçus.» Le Husky de Cowansville et les Aigles de Granby ont perdu en demi-finale dimanche matin.En début d\u2019après-midi, les Voltigeurs de Drummondville se sont mesurés aux Sélections du Collège Français lors de la finale de la classe AA.Mené par Krystopher Roy (trois buts, une passe), le club drum- mondvillois a signé une victoire de 6-2.Édouard Girard a réalisé 16 arrêts dans le camp gagnant.L\u2019édition 2020 du Tournoi de Waterloo a donc été très fructueuse pour l\u2019organisation des Voltigeurs, qui avaient déjà été couronnés dans les catégories BB et B le 18 janvier.Les Conquérants des Basses-Lau- rentides avaient aussi triomphé dans le AAA relève.TOURNOI PEE-WEE DE WATERLOO L\u2019Arsenal couronnée dans la classe AAA LÉGENDE DE LA NBA KOBE BRYANT MEURT DANS UN ACCIDENT 26 L\u2019Arsenal du Lac St-Louis (en blanc) a remporté les grands honneurs de la classe AAA dimanche soir.\u2014 PHOTO ANNE BAZINET LUNDI 27 JANVIER 2020 laVoixdel\u2019Est 32 395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000, poste 375 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 poste 275 * Taxes en sus, RABAIS FQCC (Fédération Québec Camping Caravaning) inclus.Détails en concession.2019 ram 1 500 4x4 CrEW (Classic) 38 690$* > V6 Pentastar > automatique 8 Vitesses > aLLure noire > ensembLe de Luxe > sièges chauffants > démarreur à distance > naVigation > radio 8.4 > marchePieds > atteLage remorque 59 290 $ 61 190$* 50 790$* 56 990$* 54 390$* 53 990$* 62 990$* 49 690$* 58 990$* 2019 ram 1 500 LTD 2019 ram 1 500 LTD 2019ram1500LaramiE 2019ram1500LaramiE 2019ram1500LaramiE 2019ram1500LaramiE 2019ram1500LaramiE 2019ram1500LaramiE 84 420 70 955 $ 78 180 $ 78 735 $ 69 705 $ 82 135 $ 76 385 $ 86 630 $ B9-276 G9-009 B9-275 B9-553 B9-13 B9-03 G9-0194 B9-27 G9-014 0030981 "]