La voix de l'Est, 29 février 2020, Cahier 1

[" Granby?|?85e année, n° 211 lavoixdelest.ca p h o t o a r c h i v e s l a v o i x d e l \u2019 e s t Les yeux rivés sur Granby il y a 25 ans, les 30e Jeux du Québec déferlaient en ville   paGes 4 à 6 incident à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Granby Une patiente se fait casser un bras par un paramédic paGe 2 sarcophage du deuxième siècle Un Suédois sur la piste de ses ancêtres à Granby paGe 3 MeMbre de la coopérative nationale de l\u2019inforMation indépendante Samedi 29 février 2020 2 , 3 5 $   + t x MarteL Le gaspillage paGe 10 prévention «?Une motoneige, ça ne flotte pas?» paGe 11 0025033 de rabais sur toutes nos carpettes en magasin 15% On est si bien à la maison! Du 1er au 29 février9 , r u e I rw I n , G r anb y, 4 5 0 3 7 8 - 3 9 5 1 Profitez de samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 2 ActuAlités Une patiente de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Granby se fait casser un bras par un paramédic Marie-Ève Martel marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 L\u2019entreprise de transport ambulancier Dessercom enquête actuellement sur un incident survenu mardi après- midi impliquant une patiente de l\u2019urgence et un paramédic.Selon nos informations, ce dernier aurait fracturé un bras à la dame.On ignore les circonstances dans lesquelles l\u2019accident se serait produit.Une source ayant demandé l\u2019anonymat a toutefois contacté La Voix de l\u2019Est pour l\u2019informer qu\u2019en fin d\u2019après-midi mardi, l\u2019ambulancier se serait interposé auprès d\u2019une patiente dont il n\u2019avait pas la charge, ce que confirme le CIUSSS de l\u2019Es- trie sans dévoiler les détails de l\u2019événement.« On s\u2019est retrouvés en présence d\u2019une patiente désorganisée et agitée, indique Lyne Cardinal, directrice des services généraux.Notre équipe de service des urgences est intervenue pour éviter que la dame se blesse.Un paramédic qui était sur place est lui aussi intervenu, et c\u2019est malheureusement une situation malencontreuse de sa part.» L\u2019intervention aurait été d\u2019une telle force que la femme aurait eu le bras fracturé et aurait été opérée pour soigner cette blessure, confirme notre source œuvrant dans le secteur de la santé.« Il est vraiment allé trop loin, ajoute-t-elle.Ce n\u2019était pas son patient, il n\u2019avait pas d\u2019affaire à faire ça.» La dame a déjà obtenu son congé de l\u2019hôpital, indique le CIUSSS.enquête L e t o u t f a i t p r é s e n t e m e n t l\u2019objet d\u2019une enquête du côté de l\u2019entreprise Dessercom, qui emploie le paramédic impliqué.C e l u i - c i n \u2019a t o u t e f o i s p a s é t é r e l e v é d e s e s f o n c t i o n s en attendant les conclusions de l\u2019enquête, a indiqué Francis Brisebois, coordonnateur a u x c o m m u n i c a t i o n s c h e z Dessercom.« Nous avons été mis au courant hier [mercredi] d\u2019un incident qui a eu lieu la veille, a-t-il fait savoir à La Voix de l\u2019Est.Pour l\u2019instant, avec les informations que nous avons, on parle d\u2019un accident.I l est pré cipité de conclure à une agression.» « Notre enquête suit son cours et nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires dans ce dossier, à savoir l\u2019Hôpital de Granby », a-t-il ajouté.Même son de cloche du côté du CIUSSS.« N o u s s o m m e s e n t r a i n de déterminer si des correct i f s d o i v e nt ê t re a p p o r té s à n o s p ro c é d u re s, m e nt i o n n e Mme Cardinal .Notre personnel de l\u2019urgence est bien formé, nous avons des contrôles de qualité.» À sa connaissance, aucun autre cas du genre ne se serait produit à l\u2019urgence de Granby depuis que l\u2019établissement de santé a intégré le CIUSSS de l\u2019Estrie, en 2014.«?une situation malencontreuse?» le centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (ciusss) de l\u2019Estrie et l\u2019entreprise de transport ambulancier Dessercom enquêtent actuellement sur un accident survenu mardi après-midi impliquant une patiente de l\u2019urgence et un paramédic.\u2014 Photo archives La voix de L\u2019est Karine Blanchard karine.blanchard@lavoixdelest.ca stukEly-suD \u2014 Deux automobilistes ont subi de graves blessures lors d\u2019une collision frontale survenue jeudi soir à Stukely-Sud.Un Granbyen âgé de 25 ans, soupçonné d\u2019avoir conduit avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool, a été arrêté.La collision s\u2019est produite sur la route 112 vers 21 h 45.Un des deux véhicules a dévié de sa trajectoire et s\u2019est retrouvé dans la voie inverse où il y a eu un violent impact frontal avec une autre voiture.Une conductrice âgée de 75 ans a subi de graves blessures.Le conducteur de l\u2019autre véhicule a également été gravement blessé.Les deux automobilistes ont été traités par les paramédics et transportés à l\u2019hôpital.Leur vie n\u2019est pas en danger.Le conducteur a été arrêté, indique la sergente Ingrid Asselin, porte-parole de la Sûreté du Québec.Des échantillons sanguins ont été prélevés pour établir son taux d\u2019alcoolémie au moment de l\u2019accident.Un technicien en scène d\u2019accident de la SQ s\u2019est rendu sur les lieux de la collision jeudi soir.Un tronçon de la route 112 a d\u2019ailleurs été fermé jusqu\u2019en début de nuit.Collision à Stukely-Sud Alcool au volant?: une récidiviste interceptée à Bromont Une récidiviste de la conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool a été arrêtée par les policiers de Bromont, jeudi soir.La dame a été appréhendée après avoir fait une sortie de route à l\u2019angle du boulevard de Bromont et de la rue champlain.Les agents ont conduit la femme de 35 ans au poste.Les échantillons d\u2019haleine prélevés à l\u2019aide d\u2019un éthy- lomètre ont démontré qu\u2019elle avait pris le volant alors qu\u2019elle dépassait quatre fois la limite permise dans le sang, soit 330 mg/100 ml.La trentenaire a été libérée et doit comparaître ultérieurement.comme le prévoit la loi, son véhicule et son permis de conduire ont été saisis pour 90 jours.LA Voix De L\u2019eSt en Bref «?Pour l\u2019instant, avec les informations que nous avons, on parle d\u2019un accident.il est précipité de conclure à une agression.?» \u2014 Francis Brisebois, coordonnateur aux communications pour l\u2019entreprise Dessercom laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 3 Marie-France Létourneau marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Guy De Caprona a fait beaucoup de route pour voir de près le sarcophage romain, disposé dans le hall de la bibliothèque à Granby.Il est venu de Suède pour découvrir cette pièce rare au parcours inusité qui aurait jadis accueilli la dépouille d\u2019un membre de sa famille.« Ça vaut bien le coup pour venir voir un vieil oncle », s\u2019est amusé M. De Caprona, rencontré vendredi près du sarcophage.Ce dernier, qui œuvre comme géologue et se passionne pour la période du Moyen-Âge, se préparait à analyser le sarcophage, ainsi que ses différentes gravures, afin de rédiger un article pour le bulletin d\u2019histoire de Pise, lié à l\u2019Université de Pise, en Italie.Il était accompagné de la directrice générale de la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, Cecilia Capocchi.La visite de M. De Caprona à Gran- by fait suite à des échanges de cour- riels avec Mme Capocchi au cours des dernières années.La directrice de la société d\u2019histoire a fait plusieurs démarches au fil du temps, entre autres avec la collaboration de spécialistes italiens, pour découvrir les secrets de cette pièce de marbre, fabriquée au milieu du IIe siècle, qui s\u2019est retrouvée à Gran- by après avoir été offerte à l\u2019ex-maire, Pierre-Horace Boivin.Le Suédois, originaire d\u2019Italie, était tombé sur un texte portant sur la présence du sarcophage à Granby.Il avait contacté la société d\u2019histoire pour l\u2019informer que les armoiries de sa famille seraient gravées sur la pièce antique.Les photos prises lors de son installation à la bibliothèque avaient permis de confirmer cette affirmation.Les recherches ont indiqué que le sarcophage aurait pu être utilisé pour Bacciameo De Caprona, décédé en 1339 et inhumé dans le cloître de l\u2019église Saint-François de Pise.C\u2019est également la famille De Caprona qui aurait fait sculpter des thèmes sacrés sur le côté postérieur du sarcophage, a déjà relevé la société d\u2019histoire.Mais au-delà du lien familial qui le lie à l\u2019œuvre, Guy De Caprona souhaite l\u2019inscrire dans la grande histoire du monde, entre autres avec ses illustrations religieuses.« Nous nous occupons du côté chrétien.La première phase de recherche, pour savoir qui était enterré dans ce sarcophage était très amusante, évidemment.Ça relève du côté familial.Mais il faut le remettre dans le contexte », estime-t-il.reFaire L\u2019histoire « Plusieurs personnes se sont intéressées au sarcophage.On a essayé de mettre les recherches ensemble pour reconstruire l\u2019histoire parce qu\u2019elle est très longue, complexe et surprenante.Mais il y a encore des parties obscures.On essaie de comprendre ça.On s\u2019intéresse plus à la partie médiévale du sarcophage », souligne Cécilia Capocchi.« Il nous manque des informations durant cinq siècles, soit jusqu\u2019en 1870 environ.On ne sait pas trop où le sarcophage a pu se trouver.On pensait qu\u2019il pouvait être dans la basilique de Saint- François de Pise, mais on ne l\u2019a pas encore trouvé dans l\u2019inventaire.Il reste ce point-là à éclaircir.Il reste aussi à clarifier comment il a pu être donné à M. Boivin », avait expliqué Mme Cappochi à La Voix de l\u2019Est lors d\u2019une précédente entrevue.Il semble que le sarcophage s\u2019est retrouvé dans la première moitié du XXe siècle dans la collection privée d\u2019un baron italien, conservée près de Rome.C\u2019est en 1953 que l\u2019œuvre a été offerte à l\u2019ex-maire de Granby par l\u2019Union chrétienne des entrepreneurs italiens.À Granby, la pièce d\u2019antiquité a été utilisée durant quelques décennies comme fontaine au parc Pelletier.Un expert en conservation architecturale, embauché par la Ville de Granby, a toutefois sonné l\u2019alarme à l\u2019été 2003, affirmant que l\u2019œuvre, de grande valeur, devait être protégée des intempéries.Le sarcophage pesant quelque 8000 livres a ainsi été nettoyé et restauré en partie, avant d\u2019être remisé au garage municipal.L\u2019administration municipale a décidé en 2016 de le rendre accessible à la population en l\u2019installant dans le hall de la bibliothèque municipale, dans la foulée des travaux de rénovation qui y ont été réalisés.« Parmi tous les sarcophages r o m a i n s c o n s e r v é s d a n s l e m o n d e, c e l u i d e G ra n b y s e démarque en raison de son iconographie païenne de tritons et néréides.En effet, selon les spécialistes de la question, seulement une quinzaine d\u2019exemplaires de sarcophages de ce type auraient été préservés jusqu\u2019à aujourd\u2019hui », a relevé la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska dans une publication.un suédois en visite à GrAnby À la rencontre du sarcophage Guy de caprona est venu de suède pour voir de près le sarcophage qui aurait jadis accueilli la dépouille d\u2019un membre de sa famille.il est accompagné de cecilia capocchi, dG de la société d\u2019histoire de la Haute-yamaska.\u2014 photo alain dion 0035139 Félicitations à tous pour vos efforts de persévérance! Merci à nos partenaires de permettre à Persé\u2019rêve de poursuivre sa mission et de souligner la persévérance scolaire de nos élèves! samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 4 ActuAlités 8 à 10 millions $ La valeur, estimée à l\u2019époque, des retombées économiques de la venue des Jeux du Québec.1 034 000 $ La valeur totale des commandites amassées par le comité organisateur.300 000 $ Le montant total de l\u2019aide financière octroyée par le gouvernement du Québec.Entre 55 000 et 60 000 Le nombre de repas servis durant les Jeux, à raison de 800 plats pour chaque service.20 000 Le nombre de nuitées enregistrées par tous les jeunes sportifs dans douze écoles.15 000 Le nombre de propositions reçues au concours pour trouver le nom de la mascotte «?Blizzou?».Entre 10 000 et 12 000 Le nombre de personnes officiellement accréditées dans le cadre des Jeux.6000 Le nombre de dépliants touristiques, portant sur Granby et la région, distribués en vue des Jeux.4000 Le nombre de rôties servies chaque matin au petit-déjeuner.4000 Le nombre de bénévoles recrutés pour les Jeux.2400 Le nombre d\u2019heures en service de la centaine d\u2019autobus déployés pour transporter les différentes délégations, ces derniers roulant chaque jour entre 6 h et 23 h.MariE-ÈvE MartEl source?: archives La Voix de l\u2019Est la finale en chiffres sommaire arts et spectacles 12 cahier week-end m1 à m16 carrières et professions 28-29 horoscope 31 jeux 30-31 le kid 42 le monde 20 loterie 46 météo 32 nécrologie 37 à 40 opinions 16 petites annonces 32 sports 42 vu d\u2019même 10 aDrESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NuMéro géNéral 450-375-4555 évéNEMENtS urgENtS 450-375-9081 réDactioN redaction@lavoixdelest.ca Télécopieur?: 450-777-4865 PuBlicité publicite@lavoixdelest.ca Télécopieur?: 450-777-7221 aNNoNcES claSSéES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca aBoNNEMENt Et livraiSoN 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SaNS fraiS 1-800-420-3214 nous Joindre lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 76, rue Dufferin, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.Merci de recycler ce journal.Marie-Ève Martel marie-eve.martel@lavoixdelest.ca graNBY \u2014 il y aura 25 ans dans quelques jours, la 30e finale des Jeux du Québec et ses nombreuses délégations faisaient vibrer granby.Si chacun conserve de précieux souvenirs de ces 10 jours de fête où le sport et la jeunesse ont été à l\u2019honneur, tous sont unanimes sur le fait que des efforts titanesques ont été nécessaires pour préparer la ville- hôte à l\u2019événement.En tout, plus de 3500 athlètes, officiels et accompagnateurs de partout au Québec ont convergé vers la ville du Zoo, entre le 3 et le 12 mars 1995, pour prendre part à des centaines d\u2019épreuves sportives.Deux athlètes de Granby \u2014 la skieuse de fond Marie-Josée Langlois et le joueur de waterpolo Charles Prémont \u2014 ont eu l\u2019honneur d\u2019allumer la flamme marquant le début des festivités dont les porte- paroles ont été le comédien Marc Messier et le regretté journaliste Gaétan Girouard.« L\u2019arrivée des porteurs de drapeau, la parade.tout cela était très émouvant.La fébrilité au tout début était assez palpable.C\u2019était un événement tellement rassembleur ! » se souvient Martine Laflamme, qui a été chef de mission pour la délégation de Richelieu-Yamaska.L\u2019ampleur de cet événement grandiose n\u2019a eu d\u2019égal que l\u2019immense préparation effectuée en amont pour en assurer le succès.Deux ans de travail bénévole ont été nécessaires pour compléter le cahier de charges qui a convaincu l\u2019organisation des Jeux du Québec de tenir leur finale hivernale de 1995 à Granby.« Et ensuite, ça a été deux autres années de travail pour se préparer ! » lance Ghislain Simard, qui a été directeur de la programmation sportive, un rôle qui l\u2019a mené à chapeauter près de 2800 bénévoles à partir du quartier général installé au Cégep de Granby.« Sports Québec nous avait dit que c\u2019était aussi gros que d\u2019organiser les Jeux olympiques, mais que tout est fait bénévolement.C\u2019était grandiose », se rappelle cet enseignant retraité en éducation physique.réglé au quart de tour Chaque événement était préparé dans ses moindres détails, ce qui a mené les organisateurs à anticiper tous les scénarios possibles.« Je me souviendrai toujours qu\u2019on m\u2019avait demandé : \u201cAs- tu pensé à l\u2019impossible ?\u201drelate M. Simard.Il fallait toujours prévoir des plans B et être paré à toute éventualité.» La compétition de plongeon, par exemple, avait dû être organisée à Saint-Césaire, car le niveau d\u2019eau de la piscine à Granby était trop bas d\u2019un centimètre.Celle de ski de fond, pour sa part, avait été tenue au golf de Waterloo, où des pistes ont été aménagées spécialement pour l\u2019occasion.François Brodeur était directeur de la logistique à la finale gran- byenne des Jeux du Québec en 1995.Concrètement, il était responsable d\u2019orchestrer la gestion des appareils informatiques et de la centrale administrative dans le gymnase du Cégep de Granby, où les sous-directeurs des jeux s\u2019étaient installés durant tout l\u2019événement, mais aussi dans tous les sites où des compétitions avaient lieu.Trois il y A 25 Ans, les Jeux du Québec à GrAnby «?on a de quoi être fiers Ghislain simard a été directeur de la programmation sportive aux Jeux du Québec de 1995, à Granby.\u2014 Photos aLain dion 0020341 LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue MAJORDOME, nom Définition \u2013Domestique en chef.Maître d\u2019hôtel de grande maison.Étymologie \u2013De l\u2019italienmaggiordomo, du latinmajor domus, \u2018maître de la maison\u2019.Champ lexical \u2013valet, domestique, intendant, milliardaire, princesse, maître\u2026 laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 5 cents bénévoles étaient sous sa responsabilité pour s\u2019acquitter de cette mission titanesque.« À l\u2019époque, la technologie n\u2019était pas la même qu\u2019aujourd\u2019hui, relève M. Brodeur.On n\u2019avait pas encore Internet, alors on a installé des photocopieurs, des fax, des gros ordinateurs et tous les fils pour brancher ça ! » Toutes les délégations devaient avoir accès à des équipements informatiques.Chacune recevait également le compte rendu de chaque épreuve, ce qui a nécessité des tonnes de papier.Journées fort chargées Peu importe le rôle qu\u2019ils ont joué lors des Jeux du Québec, tous les intervenants sondés par La Voix de l\u2019Est ont fait mention de leurs journées fort chargées.« Pour dire, je passais à peu près la moitié du temps au bureau et l\u2019autre moitié à suivre les compétitions, se souvient Mme Laflamme.On se réveillait très tôt le matin, on avait une réunion pour en prévoir d\u2019autres, et ensuite on allait faire des comptes rendus à la radio.C\u2019était un horaire complètement fou ! » D\u2019ailleurs, pour prévenir l\u2019épuisement des bénévoles et des organisateurs, on a tâché d\u2019apprendre des erreurs des compétitions précédentes.Avant d\u2019accueillir les centaines de jeunes athlètes, les organisateurs ont pu assister à d\u2019autres Jeux du Québec, notamment à Baie-Comeau et à Gaspé, pour réaliser l\u2019ampleur de la tâche.« Les directeurs de la programmation sportive des deux jeux avaient fait un burn-out.C\u2019était trop pour eux et ça ne me tentait pas de me rendre là ni que mes bénévoles se rendent là », indique M. Simard.« J\u2019ai donc monté un système, j\u2019ai triplé les collaborateurs et j\u2019ai obligé les bénévoles à se faire masser pendant les jeux pour se détendre », ajoute-t-il.Plus de 4000 bénévoles avaient fait de cet événement sportif un succès.René Marois était du lot alors qu\u2019en tant que responsable de l\u2019approvisionnement, il avait la responsabilité du bar où se réunissaient bénévoles et membres de la délégation en fin de journée.Il a notamment contribué à l\u2019organisation de tous les 5 à 7 bénéfice permettant de financer la tenue des Jeux et a finalisé des ententes avec certains commanditaires.« C\u2019était de l\u2019inconnu pour nous.Tant qu\u2019on n\u2019est pas rentrés dans le feu de l\u2019action, on ne peut pas savoir dans quoi on s\u2019embarque réellement ! » lance-t-il.Même s\u2019il a été libéré de son emploi pendant deux semaines pour prendre part aux Jeux, la tâche était telle qu\u2019il a eu besoin d\u2019une autre semaine de vacances pour se reposer.« J\u2019arrivais à 6 h le matin, je finissais ma journée après deux heures du matin, se rappelle- t-il.Les soirées au bar étaient très festives.Ça buvait une tasse ! » «?une belle grande famille?» « Je recommencerais demain matin si on me le demandait, et je suis loin d\u2019être le seul ! » lance avec enthousiasme René Marois, malgré ses 77 ans.S\u2019il s\u2019est fait des amis parmi les autres bénévoles lors des Jeux, il garde un souvenir fort positif de son expérience.« Ça a été une belle expérience et une excellente vitrine pour Gran- by, qui était aux nouvelles télévisées tous les soirs, relate-t-il.C\u2019était quand même énervant, on n\u2019avait jamais fait ça, mais avec le recul, je crois que même si on avait été mieux préparés, on n\u2019aurait pas pu faire mieux.» Celui qui fut directeur de la logistique conserve un souvenir fort agréable de l\u2019aventure, même si celle-ci date désormais d\u2019un quart de siècle.« Ça a fait des gens de Granby une belle grande famille, croit Ghislain Simard.Il y a eu de la solidarité entre la Ville, les écoles, les organismes et les bénévoles comme il n\u2019y en avait jamais eu et comme il n\u2019y en a pas eu par la suite.On a découvert qu\u2019on pouvait se relever les manches et accomplir quelque chose de grandiose.On a de quoi être fiers de ce qu\u2019on a fait.» Un quart de siècle plus tard, le passage des Jeux du Québec à Granby a laissé des traces dans la régionaux dires de Ghislain simard, le curling, le handball, la lutte olympique et le tennis de table, parmi d\u2019autres disciplines, ont connu un essor dans la région au cours des 25 dernières années, notamment en raison des compétitions qui ont eu lieu à Granby.selon françois Brodeur, l\u2019organisation de la finale des Jeux a aussi été source de nombreux apprentissages, qui ont été remis en application à un moment crucial.«Trois ans plus tard, on a eu la crise du verglas, rappelle- t-il.Je pense que d\u2019avoir eu à s\u2019organiser comme on l\u2019a fait aux Jeux nous a permis de nous débrouiller plus efficacement à ce moment-là.Ça a été moins pire à Granby qu\u2019ailleurs, car on avait appris des Jeux.» Marie- Ève Martel Des legs et des leçons de ce qu\u2019on a fait?» selon François Brodeur, qui fut directeur de la logistique, l\u2019organisation de la finale des Jeux a été source de nombreux apprentissages.René Marois était bénévole en tant que responsable de l\u2019approvisionnement.les Jeux du Québec à Granby?: un événement grandiose dont l\u2019ampleur n\u2019a eu d\u2019égal que l\u2019immense préparation effectuée en amont pour en assurer le succès.\u2014 PhoTo archives La voix de L\u2019esT 0035032 VISITE LIBRE CE SAMEDI 29 février, de 13 h à 16 h 1633, rue Principale, Granby NOUVEAU PROJET Nouveau projet de micro-habitations à visiter : 450 521-7683 confortdesign.com/projets/parc-bon-jour-granby samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités Marie-Ève Martel marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Bien qu\u2019un quart de siècle s\u2019est écoulé depuis la tenue des seuls Jeux du Québec en terres granbyennes, plusieurs acteurs espèrent le retour de cet événement d\u2019envergure.Ceux-ci devront cependant prendre leur mal en patience.L\u2019idée a été abordée au conseil municipal de Granby, a confirmé le conseiller responsable des dossiers de sports et de loisirs, Stéphane Giard.« Les responsables des Jeux du Québec envisagent beaucoup notre ville pour accueillir les Jeux d\u2019été, souligne- t-il.Le maire [Pascal Bonin] est même allé à Thetford Mines pour voir l\u2019organisation de la dernière finale.On a regardé plusieurs fois le dossier, mais actuellement, le timing, pour différentes raisons, n\u2019est pas là de notre côté.» D \u2019a b o r d , u n e f i n a l e d \u2019é t é aurait probablement l ieu en même temps que les rénovations majeures que doit subir le centre-ville, une période peu propice à l\u2019accueil de milliers de visiteurs.Il vaudrait mieux attendre encore avant de déposer la candidature de Granby ; ainsi, elle se présenterait sous son meilleur jour au moment opportun, fait valoir l\u2019élu.Q u i p l u s e st , l a v e n u e d e s Jeux du Québec représente des d é p e n s e s i mp o r t a nte s p ou r la Ville.À elle seule, la ville a investi 280 000 dollars dans la réfection et l\u2019agrandissement des équipements et infrastruc- tu re s, e n 1 9 9 5 .Un m o nt a nt qui serait beaucoup plus élevé aujourd\u2019hui.« De mémoire, ça aurait coûté deux millions à la Ville, indique M.  Giard.C\u2019est cher.» L e c o n s e i l l e r m u n i c i p a l convient toutefois que les importants chantiers mis en branle par Granby ces dernières années, que ce soit le centre aquatique ou le futur centre multifonctionnel, représentent des infrastructures en loisir très attirantes pour une éventuelle candidature.« On vise plus loin que les Jeux du Québec, indique-t-il.Avec ça, on pourra accueillir beaucoup plus de compétition, de niveau régional, provincial ou national.On pourra en accueillir plusieurs durant l\u2019année.» Une qUestion de volonté L\u2019ancien directeur de la programmation sportive Ghislain Simard déplore l\u2019absence de volonté politique à l\u2019hôtel de ville pour ramener les Jeux.« La demande a déjà été faite il y a quelques années, mais il faut dire qu\u2019on n\u2019a pas une administration qui est très orientée vers les sports et les loisirs », déplore-t-il.Pour François Brodeur, qui a été directeur de la logistique aux Jeux de 1995, le fait que les infrastructures sportives n\u2019aient pas été renouvelées, pour la plupart, pèse moins dans la balance que la volonté politique et la capacité de Granby à susciter l\u2019engouement pour l\u2019événement quand vient le temps de songer à son éventuel retour.« Aujourd\u2019hui, tout le monde fait ses petites choses de son côté.Les liens se sont perdus entre les individus et les organisations.Il faudrait recruter beaucoup de bénévoles », dit-il.«?événeMent grandiose poUr la ville?» Ramener les Jeux du Québec dans sa circonscription est un rêve de longue date que caresse le député de Granby, François Bonnardel.À la campagne électorale de 2014, l\u2019élu avait même formulé le souhait que la Ville accueille l\u2019événement en 2018, un désir qui faisait écho à celui exprimé l\u2019année précédente par le candidat aux élections municipales Yves Pronovost.« Granby est un exemple de saines habitudes de vie.D\u2019être la ville hôte des Jeux du Québec en 2018 couronnerait le tout et c\u2019est possible », avait déclaré le député sortant à l\u2019époque.À l\u2019élection provinciale suivante, à l\u2019automne 2018, M. Bonnardel s\u2019était engagé à tout mettre en œuvre pour doter l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc d\u2019une nouvelle piste d\u2019athlétisme et d\u2019une surface sportive synthétique, des infrastructures qui pourraient non seulement profiter aux élèves, mais aux athlètes des Jeux du Québec si ceux-ci revenaient à Granby.« Je crois toujours qu\u2019on a une belle ville pour recevoir et des bénévoles dévoués, a-t-il confié en entrevue.Ce serait un événement grandiose pour la Ville, mais aussi pour les autres autour.Ça profiterait à toute la région, d\u2019autant plus que quand on est nommé ville hôte des Jeux, il y a des sommes du ministère des Sports consacrées pour supporter la ville dans ses infrastructures.» Sports Québe c est imait en 2 0 1 4 e n t r e 1 2 m i l l i o n s $ e t 15 millions $ les retombées économiques générées par la présentation des Jeux du Québec pour la ville hôte.les Jeux du Québec à GrAnby un retour espéré, mais incertain 0034274 Le résumé du soir Dès 19h, du lundi au vendredi, directement dans votre boîte courriel JE M\u2019ABONNE SUR LAVOIXDELEST.CA NOUVEAU L\u2019INFOLETTRE.DU SOIR ABONNEZ-VOUS À Coopérative de solidarité Les 5 nouvelles de la journée qu\u2019il ne fallait pas rater Vous avez manqué de temps pour suivre le fil de l\u2019actualité?Chaque soir, on vous prépare un résumé des nouvelles qui vous concernent. laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 7 www.salonhabitationgranby.com 575, rue Dufferin, Granby 450 375-2552 2020 garderie sur place jeux gonflables PRÉSENTÉ PAR 20e édition 0031172 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 8 ActuAlités La Voix de l\u2019Est se relocalisera dans des locaux plus restreints afin d\u2019économiser sur le coût de son loyer.Parmi les appuis que le journal reçoit ces derniers mois, il y a celui de Quartier fC qui, soucieux de contribuer à la relance de La Voix de l\u2019Est, accueillera nos bureaux après nous avoir fait une offre généreuse.À compter d\u2019avril, nos lecteurs, partenaires, abonnés et annonceurs nous retrouveront dans ce magnifique édifice voisin de la Place Johnson, au rez-de-chaussée du 158, rue Principale à Granby.en tant que coopérative, nous serons fiers d\u2019être logés par une entreprise de chez nous et de participer également au renouveau du centre-ville.La Voix de L\u2019est \u2014 Photo alain dion ?La VOix de L\u2019est déménage l\u2019identité de la piétonne qui a été happée mortellement mercredi à marieville a été dévoilée.il s\u2019agit de Cindy veilleux, une Granbyenne âgée de 34 ans.rappelons que la femme a été happée par trois véhicules alors qu\u2019elle marchait sur la chaussée sur la route 227.des analyses toxicologiques seront réalisées pour déterminer si la victime était sous l\u2019effet d\u2019une quelconque substance au moment de la tragédie.la sûreté du Québec poursuit son investigation.Karine BLanchard \u2014 Photo alain dion ?déVoiLement de L\u2019identité de La Piétonne haPPée à marieViLLe 0031011 0031513 de la semaine Déjà plus de 2000 MEMBRES et AMBASSADEURS CETTE SEMAINE #lavoixdelestcontinue NOTRE AMBASSADEUR remporte 4 entrées pour Le Zoo l\u2019hiver au Zoo de Granby.À partir de minuit AchAt en ligne 25995$ oFFre eXceptionnelle Seulement 50 abonnements disponibles par jour Disponible en ligne le jour De l\u2019offre à partir de minuit 4 jours seulement! 26-27 février et 2 -3 mars abonnement annuel incluant gym, squash, raquetball et cours de groupe réguliers www.interplus.qc.ca/shop ajoutez 75$ pour l\u2019accèsautennis 575, rue Dufferin, Granby I 450 375-2552 Quantité limitée, aucune prolongation.offre pour les membres et les non-membres.* Tout tarif est assujeti aux taxes applicables. laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 9 Marie-France Létourneau marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La Ville de Granby a mis à jour sa plateforme d\u2019inscription en ligne aux activités de loisirs.Elle sera désormais plus simple et rapide à utiliser, assure le directeur du service de la coordination du loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire, Patrice Faucher.Les activités aquatiques, sportives, culturelles et communautaires sont maintenant regroupées dans une seule interface.Il sera également possible de s\u2019inscrire aux conférences de la bibliothèque par le biais de cet outil bonifié et optimisé pour les téléphones intelligents et les tablettes.Résultat, dit Patrice Faucher : terminées les transactions multiples.L\u2019ensemble des inscriptions pourra être réalisé dans le cadre d\u2019une seule opération.« Auparavant, si on s\u2019inscrivait à une activité aquatique, une activité de VCC (Vie culturelle et communautaire) et une activité de GMS (Granby Multi-Sports), trois transactions étaient demandées.Maintenant, il n\u2019y a qu\u2019un endroit pour faire nos inscriptions, alors il n\u2019y a qu\u2019une seule transaction », explique-t-il.Les membres d\u2019une famille seront réunis sous un seul dossier, ce qui facilitera les procédures, relève pour sa part le maire suppléant, Robert Riel.Il sera aussi plus simple de remplir les fiches santé dans les camps de jour et d\u2019obtenir les reçus d\u2019inscription.Selon M. Riel, cette mise à jour de la plateforme d\u2019inscription en ligne s\u2019inscrit dans la foulée de la refonte du site web de la Ville de Granby.Elle était en préparation depuis l\u2019automne dernier, mais tout a été mis en place au cours du dernier mois, précise le chef de la division aquatique, Pascal Boivin.Cette nouveauté est aussi une première manifestation de la réorganisation des loisirs annoncée l\u2019an dernier, glisse Patrice Faucher.Une nouvelle structure administrative devrait voir le jour au cours des prochains mois pour regrouper dans un seul service municipal les activités actuellement chapeautées par VCC et GMS.coMpte à créer Pascal Boivin invite les citoyens à se rendre dès maintenant sur la nouvelle plateforme, accessible à granby.ca/inscriptions-loisirs, afin de créer leur compte d\u2019utilisateur.Celui-ci est obligatoire afin de permettre les inscriptions en ligne.Le nouveau système pourra bientôt être mis à l\u2019essai.Les inscriptions pour la programmation printanière débuteront le 19 mars prochain à midi.Pour créer ce compte, il est nécessaire d\u2019avoir sa carte-loisirs, ainsi que celles des membres de sa famille, à jour, souligne M. Boivin.Les personnes qui possèdent un « dossier famille », leur permettant d\u2019obtenir des réductions aux différentes activités pour les enfants de 18 ans et moins, verront leurs informations transférées automatiquement dans ce nouveau compte, est-il précisé.Alors que le service a été lancé en 2012, plus de 80 % des inscriptions sont désormais effectuées en ligne.Mais il est toujours possible de s\u2019inscrire en personne, insiste Patrice Faucher.« Ce n\u2019est pas tout le monde qui est à l\u2019aise avec le commerce en ligne pour toutes sortes de raisons.Il y aura toujours la possibilité de s\u2019inscrire sur place aux points de services : à la piscine Miner, à la bibliothèque, aux bureaux de VCC, au centre culturel, et à ceux de GMS, au centre sportif Léonard- Grondin », dit-il.Une période d\u2019inscription massive est par ailleurs prévue au pavillon Roger-Bédard le 19 mars, de midi à 18 h, pour les résidants de Granby.Les détenteurs d\u2019une carte-loisirs qui résident dans une municipalité ayant une entente avec le Ville de Granby pourront se rendre au même endroit, mais de 17 h à 18 h, note Pascal Boivin.Une personne non résidente de Granby qui ne possède pas de carte-loisirs, mais qui souhaiterait inscrire son enfant qui en possède une, devra se rendre à l\u2019un des points de service pour obtenir un numéro de dossier afin de créer son compte d\u2019utilisateur.Le détenteur du dossier doit être âgé de 18 ans et plus, est-il aussi relevé.inscriptions en ligne Aux Activités de loisirs Processus simplifié à Granby le chef de la division aquatique, pascal Boivin, invite les citoyens à se rendre dès maintenant sur la nouvelle plateforme afin de créer leur compte d\u2019utilisateur.\u2014 photo alain dion Sur Le web suivez-nous sur lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 0016095 0023523 Farnham Waterloo Granby 450 293 5115 450 539-1733 450 777-3368 www.denturologistebissonnette.com Cliniques de denturologie Rémi Bissonnette 3 denturologistes à votre service Pour vos besoins en prothèses dentaires partielles, complètes et sur implants samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 10 Chroniques Le gaspillage « Quel gaspillage ! Excusez mon propos, mais c\u2019est plus fort que moi : j\u2019aime tellement les femmes ! » Ça, c\u2019est le commentaire moyenâgeux d\u2019un homme sur Facebook, qui commentait une nouvelle rapportant que pour la toute première fois, deux femmes se mariaient en Irlande du Nord.Deux femmes de fort jolie apparence, dois-je ici préciser, car je suis convaincue que si les deux femmes avaient adopté le look « butch », l\u2019individu \u2014 appelons- le donc Gérard \u2014 se serait gardé une petite gêne.Carol, un gars de Granby qui fait partie de mes contacts, lui a répondu.« En quoi c\u2019est du gaspillage ?Elles habitent en Irlande et vous faites trois fois leur âge.Même si elles étaient hétérosexuelles, vos chances seraient assez nulles.» Et v\u2019lan ! Dans les dents.Et pluie de « likes » pour l\u2019ami Carol, qui l\u2019a bien mérité.Dans la tête de Gérard et de ses semblables, deux belles lesbiennes, c\u2019est du gaspillage.Pourquoi ?Parce qu\u2019elles ne pourraient pas s\u2019intéresser à lui, homme hétérosexuel qui, de par son essence, serait irrésistible, je suppose.De tels propos rappellent l\u2019attitude du producteur déchu Harvey Weinstein, dont le règne a pris fin abruptement grâce au mouvement #MeToo, mais qui semblait considérer les femmes comme des biens de consommation dont il pouvait disposer comme bon lui semblait.Une chance que tous les hommes ne pensent pas ainsi.Le gaspillage, le vrai, c\u2019est la vie de Marylène Lévesque, une travailleuse du sexe d\u2019à peine 22 ans, poignardée plus de 30 fois par un client obsédé et jaloux qui ne supportait pas l\u2019idée qu\u2019elle ne lui appartienne pas.Et qui avait planifié son coup pour qu\u2019elle n\u2019appartienne à personne d\u2019autre.Un client qui sortait de prison pour avoir violemment tué sa conjointe 15 ans plus tôt, mais à qui on a permis de fréquenter des travailleuses du sexe pour assouvir ses pulsions et qui n\u2019a pas effectué le suivi psychologique pour « travailler ses traits narcissiques » qui lui avait été imposé par le système judiciaire.Le gaspillage, le vrai, c\u2019est la vie d\u2019Océane Boyer, 13 ans.Enlevée, violée, assassinée et abandonnée dans un boisé en bordure de la route comme un vulgaire déchet.Pas par un inconnu, mais probablement par un ami de la famille qu\u2019elle considérait comme son oncle.Le gaspillage, le vrai, ce sont toutes ces vies enlevées ou brisées sans raison valable, ce sont toutes ces femmes qui paient le prix de l\u2019ire des hommes, et inversement, même si les cas sont plus rares.Les femmes, comme n\u2019importe quel être humain d\u2019ailleurs, n\u2019existent pas pour « appartenir » à quelqu\u2019un d\u2019autre ou pour en assouvir les plus bas instincts.Je ne sais pas si c\u2019est un hasard, mais il me semble que depuis plusieurs semaines, voire quelques mois, je remarque de plus en plus d\u2019avis de recherche pour des adolescentes disparues ou en fugue.La plupart du temps, tout est bien qui finit bien, mais un seul dénouement malheureux en est un de trop.À 19 ans, je demeurais tout près de l\u2019extrémité du parcours d\u2019un autobus, le seul qui desservait mon secteur.J\u2019étais donc plus souvent qu\u2019autrement la première à prendre place à bord du véhicule.Mais pas ce soir-là de mai 2006.Rien d\u2019étrange à voir un autre passager, mais j\u2019aurais dû être plus méfiante quand celui-ci s\u2019est levé de son siège pour venir s\u2019asseoir tout près du mien pour me faire la conversation.Au départ, ça se passait bien, mais j\u2019avais plutôt hâte que ça finisse.Je suis restée polie, car je craignais ses réactions si je mettais fin à la conversation.Quand l\u2019autobus s\u2019est arrêté au terminus fluvial pour embarquer les passagers qui arrivaient du traversier, l\u2019homme aux traits doux a cédé sa place et s\u2019est assis à côté de moi, m\u2019empêchant ainsi de me lever.Nos échanges se sont ensuite mis à me déplaire, lui insistant pour me revoir, pour savoir où je travaillais, où j\u2019allais.Il tentait de me toucher, de me prendre la main, même si j\u2019avais bien pris soin de lui mentionner que j\u2019avais un copain, que j\u2019allais le rejoindre « drette là ».Son discours ne m\u2019apparaissait plus si cohérent tout à coup et la panique m\u2019a envahie.« Monsieur, vous me mettez mal à l\u2019aise », ai-je dit tout en le rebuffant, élevant la voix suffisamment fort pour que les autres passagers m\u2019entendent.Pourtant, personne n\u2019a réagi.Le trajet semblait interminable.J\u2019ai fini par descendre du bus trois arrêts plus tôt que prévu pour que l\u2019inconnu ne sache pas où j\u2019allais.Ça a tout pris pour qu\u2019il se lève pour me laisser passer.Heureusement qu\u2019un passager, qui me surveillait depuis le terminus fluvial, l\u2019a empêché de sortir en lui barrant le chemin.Je lui en serai toujours reconnaissante.Dans les trois mois qui ont suivi, par un pur « hasard », j\u2019ai revu ce sombre personnage à plusieurs endroits.Sur le campus de l\u2019université, dans le bus.Le cœur me faisait chaque fois trois tours dans la poitrine.Un beau jour, alors que je feuilletais un roman aux abords d\u2019un bassin public dans lequel je me trempais le bout des orteils, il est venu s\u2019asseoir à mes côtés pour entamer la conversation.J\u2019ai fui.Il a dû finir par comprendre, parce que j\u2019ai cessé de le voir apparaître après un certain temps.Je n\u2019ai pas peur de marcher seule dans la rue, le soir, malgré cet épisode de ma vie.Parfois, il m\u2019arrive de me méfier davantage d\u2019inconnus, mais ma vie n\u2019est pas hypothéquée par cette mésaventure.D\u2019autres femmes ont vécu bien pire que moi et en porteront malheureusement les séquelles toute leur vie.Il y a de ces événements troublants qui leur ont coupé les ailes.Ça, ce n\u2019est pas du gaspillage, c\u2019est du gâchis.Le gaspillage, le vrai, ce sont toutes ces vies enlevées ou brisées sans raison valable, ce sont toutes ces femmes qui paient le prix de l\u2019ire des hommes, et inversement, même si les cas sont plus rares.\u2014 Photo 123rf Marie-Ève MarteL Chronique marie-eve.martel@lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 11 Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Plusieurs motoneigistes téméraires ont fait fi, au cours des derniers jours, de l\u2019interdiction de passage dans le tunnel inondé de la piste cyclable qui relie les rues Bernard et Irwin à Granby.Afin d\u2019éviter qu\u2019un drame survienne, le club Les motoneigistes du Corridor permanent interpelle les amateurs pour qu\u2019ils respectent l\u2019accès prohibé en empruntant un itinéraire alternatif.La pluie des derniers jours a fait en sorte que l\u2019eau s\u2019est accumulée dans le tunnel.Avec le gel, les pompes n\u2019ont pas réussi à évacuer toute l\u2019eau, a expliqué le président du club de motoneigistes, Jean- Maurice Saumier.Des banderoles ont été installées aux deux extrémités du lien souterrain.Certains amateurs se sont néanmoins aventurés avec leur bolide sur la mince couche glacée.L\u2019un d\u2019eux en a payé le prix, jeudi soir, lorsque la glace a cédé sous le poids de son engin, dont le moteur a stoppé net une fois immergé dans l\u2019eau.L\u2019intervention d\u2019un remorqueur a été nécessaire pour sortir le véhicule de là.« Une motoneige, ça ne flotte pas.Les gens se croient invincibles sur leur machine, mais ce n\u2019est pas le cas.Jusqu\u2019ici, on n\u2019a pas eu d\u2019accident majeur.Mais il suffit que quelqu\u2019un perde le contrôle et frappe le mur du tunnel et ça pourrait tourner à la catastrophe.Et on veut éviter ça à tout prix », a mentionné M. Saumier.Selon le président du club, des clôtures doivent être installées sous peu pour restreindre l\u2019accès au tunnel.« On demande aux gens de faire preuve de civisme et de ne pas les retirer.C\u2019est une question de sécurité », a fait valoir M. Saumier.Dernière liGne Droite Alors que février tire à sa fin, les motoneigistes entament la dernière ligne droite de la saison.Et selon les prévisions, les amateurs pourront profiter des sentiers durant encore quelques semaines.« On a eu un bon voyage de pluie récemment, a imagé Jean- Maurice Saumier.Ça a durci le fond de neige, qui est d\u2019environ six pouces.Avec le froid à venir, on devrait être en mesure de remettre les sentiers en bonne condition pour avoir une belle fin de saison.» D\u2019ici à ce que le tunnel soit rouvert, un détour est prévu via le sentier 505 à Farnham, a indiqué le club Les motoneigistes du Corridor permanent sur les réseaux sociaux.M. Saumier rappelle également qu\u2019il est interdit de traverser à motoneige la route 139, sans quoi les contrevenants s\u2019exposent à des constats d\u2019infraction et au remorquage de leur véhicule.le redoux fAit des siennes «une motoneige, ça ne flotte pas» un motoneigiste téméraire s\u2019est retrouvé en fâcheuse position lorsque la glace a cédé sous son véhicule, jeudi soir, dans le tunnel inondé reliant les rues Bernard et irwin à Granby.\u2014 Photo tirée de facebook Vêtements d\u2019hiVer \u2022 Bottes d\u2019hiVer skis alpins \u2022 skis de fond PlancheS à neige RaquetteS à neige MiniMuM de à de RABAiS SuR LA MARCHAndiSe d\u2019HiVeR SÉLeCTiOnnÉe 30%60% La semaine de relâche C\u2019eST MAinTenAnT! SKiS de FOnd RidGe CROWn FISRIDGECROWN-16 Rég : 11499$ 5699$ RAQueTTeS à neiGe FLeX TRK 24 TuBX130100701 Rég : 17999$ 9999$ momosports.com \u2022 Granby \u2022 sherbrooke 80$ de rabais 50% de rabais Quelques exceptions dont les compagnies qui ont une politique de prix minimum annoncé.Détails en magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.* Quantités limitées * Quantités limitées \u2022 GRANBY \u2022 ivoire.ca 450 372-1104 CONSULTATION SANS FRAIS On vous sert comme personne CROQUEZ LA VIE! Prothèses dentaires avec ou sans implants Steeve Parent, d.d.Denturologiste 0014345 0034551 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 12 Arts et spectAcles Pascal Faucher pascal.faucher@lavoixdelest.ca Démantèlera, démantèlera pas?La Ville de Granby jongle toujours avec ces deux options quant à la murale conçue par l\u2019artiste Alfred Pellan qui orne, pour encore quelques mois, l\u2019édifice de la MRC de la Haute-Yamaska, rue Dufferin.La mosaïque représentant un clerc et inspirée des enluminures médiévales sera retirée, car le bâtiment est voué à être démoli, puis reconstruit.La Ville de Gran- by a d\u2019abord indiqué qu\u2019un retrait en morceaux s\u2019imposait, avant de se raviser.Il n\u2019est maintenant pas exclu que l\u2019œuvre installée en 1958, et qui a souffert du passage du temps, soit conservée d\u2019une seule pièce avant d\u2019être restaurée puis aménagée ailleurs.Une procédure toutefois périlleuse, indique le directeur général Michel Pinault.« On veut l\u2019enlever d\u2019un seul morceau, mais il y a un risque avec la façon dont ç\u2019a été construit, dit-il.C\u2019est de la céramique collée sur du béton collé sur du bois installé sur un mur de béton épais.» Un expert consulté par la Ville a suggéré de la démanteler en 50 morceaux.À la recommandation de la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, toutefois, Granby s\u2019engage à envisager l\u2019autre option avec le soutien du Centre de conservation du Québec.« On sera sous peu en communication avec eux, dit M. Pinault.Ils nous ont déjà aidés avec la restauration de la fontaine Wallace du parc Isabelle.Ils ont des experts, mais on ne les avait pas consultés.Peut-être qu\u2019on va en arriver à une solution concluante.» Nouvel emPlacemeNt Granby ignore toujours où l\u2019œuvre atterrira.Chose certaine, ce ne sera pas au nouvel édifice de la MRC, rappelle le DG : elle est trop imposante et ne cadrera pas, d\u2019un point de vue architectural, avec le futur bâtiment.L\u2019édifice, situé au 142, rue Duffe- rin, était au départ l\u2019école catholique irlandaise Saint-Patrick avant d\u2019accueillir les bureaux de la commission scolaire, puis ceux de la MRC.Sa murale, conçue par Alfred Pellan, a toutefois été réalisée par l\u2019artiste Claude Théberge.MurAle d\u2019Alfred pellAn L\u2019oeuvre sera retirée d\u2019une pièce.ou pas la mosaïque inspirée des enluminures médiévales sera retirée du bâtiment abritant les bureaux de la Mrc de la Haute- Yamaska, rue dufferin.\u2014 photo archives La voix de L\u2019est L\u2019artiste visuel de sutton stéphane Lemardelé, qui avait publié en avril 2019 le roman documentaire graphique Le nouveau monde paysan au Québec, est finaliste au prix réal-fillion du festival de Bd de Québec.cette récompense \u2014 qui fait partie de l\u2019un des huit prix Bédéis causa qui seront attribués \u2014 salue l\u2019artiste canadien (auteur, scénariste et/ou dessinateur) s\u2019étant le plus illustré avec son premier album francophone professionnel.m. Lemardelé est en lice aux côtés de marie-Noëlle hébert pour La Grosse laide (éditions xYZ) et Brigitte archambault pour Le Projet Shiatsung (mécanique générale).publié chez La Boîte à Bulles, Le nouveau monde paysan au Québec met en lumière une cinquantaine de petits producteurs passionnés qui vivent entre st- armand et sutton.Les Bédéis causa récompensent ce qui se fait de mieux en matière de bande dessinée, et plus spécialement celle créée par les auteurs d\u2019ici.La remise des prix se déroulera au musée de la civilisation de Québec, le vendredi 17 avril prochain.La sélection des finalistes a été effectuée par un jury formé de libraires et de chroniqueurs spécialisés.isAbeL AutHieR \u2014 image fourNie ?stéPHAne LeMARDeLé finAListe PouR un béDéis CAusA 0024313 RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS Optez pour la tranquillité d\u2019esprit tout en profitant de notre offre! \u2022 Environnement sécuritaire et soigné \u2022 Soutien personnalisé \u2022 Vie sociale adaptée à votre intimité \u2022 Bouton d\u2019urgence mobile et personnel soignant 24/7 \u2022 Soins effectués dans le confort de votre logement 1 mois gratuit* *Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide à la signature d\u2019un nouveau bail d\u2019un an, pour un emménagement avant le 1er avril 2020.La gratuité s\u2019applique sur le loyer de base seulement.Residencerialto.ca · 450.375.5435 poste 225 · 402, rue Principale, Granby Visite sur rendez-vous Vous êtes au cœur de tout! laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 13 L\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska invite la communauté à six d\u2019ateliers Nicolas Bourcier nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 L\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska mettra sur pied six ateliers visant à améliorer l\u2019état de la rivière Ya- maska.Les usagers de l\u2019eau des milieux citoyen, agricole, municipal, environnemental et des MRC sont invités à prendre part à six ateliers organisés au cours du mois d\u2019avril pour décider de la forme que prendront ces initiatives.Les ateliers porteront sur les quatre problématiques prioritaires qui affligent la rivière, telles qu\u2019identifiées par les 88 personnes qui ont participé au Forum sur l\u2019eau de la Yamaska le 11 octobre dernier : la mauvaise qualité de l\u2019eau, l\u2019érosion des berges, la dégradation ou la perte d\u2019habitat et la destruction de la qualité des milieux humides.« Notre mandat n\u2019est pas de mener à bien des projets, mais de faire des concertations.C\u2019est-à- dire d\u2019aider les différents acteurs de l\u2019eau à mener leur projet et de les accompagner », explique la gestionnaire de projet à l\u2019Organisme du bassin versant (OBV) de la Yamaska et animatrice des ateliers, Lou Paris.Mme Paris sera accompagnée lors des rencontres par un conférencier expert qui présentera les tenants et aboutissants de la problématique dont il sera question et qui guidera les participants vers les pistes de solutions.DistiNctioNs eNtre amoNt et aval La rivière Yamaska présente des enjeux différents en amont et en aval, c\u2019est pourquoi les problématiques seront adaptées au milieu où se tient l\u2019atelier.« Par exemple, le versant qui est en aval est agricole à plus de 90 %, donc ils ne vivent pas le phénomène d\u2019érosion des berges de la même manière qu\u2019à Cowans- ville, en amont, un secteur beaucoup plus forestier et développé au niveau industriel », explique Lou Paris.Trois ateliers seront donc organisés à Saint-Hyacinthe \u2014 en aval \u2014 et trois autres à Cowans- ville \u2014 en amont.Tous peuvent participer gratuitement aux ateliers, et 25 places sont disponibles pour chacun d\u2019entre eux.Les participants seront répartis en cinq équipes.L\u2019atelier qui porte sur l\u2019érosion des berges aura lieu le jeudi 2 avril au club de golf de Saint- Hyacinthe et le vendredi 3 avril au club de golf de Cowansville.Les inscriptions doivent se faire avant le 27 mars pour les deux ateliers.Celui sur la mauvaise qualité de l\u2019eau en lien avec les activités agricoles se tiendra le jeudi 16 avril à Saint-Hyacinthe, alors que celui portant sur la mauvaise qualité de l\u2019eau en lien avec les eaux pluviales/municipales se tiendra le vendredi 17 avril à Cowansville.La date limite pour s\u2019inscrire est le 10 avril.Les ateliers sur la perte de milieux naturels sont prévus le jeudi 30 avril en aval (au club de golf de Saint-Hyacinthe) et le lendemain, le vendredi 1er mai en amont (au club de golf de Cowansville).Les inscriptions devront être complétées avant le 24 avril.Finalement, les rencontres sur les milieux humides auront lieu à l\u2019automne.Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription : michel.laliberté@obv-yamaska.qc.ca ou rendez-vous au www.obv-yamaska.q c .c a .P o u r t o u t e q u e s t i o n concernant les ateliers, écrire à lou.paris@obv-yamaska.qc.ca Pour une rivière en santé la gestionnaire de projet à l\u2019Organisme du bassin versant (OBV) de la Yamaska et animatrice des ateliers, lou Paris \u2014 photo julie catudal JasmiNe roNDeau jasmine.rondeau@latribune.qc.ca sherBrOOke \u2014 Le transport collectif entre six MRC de l\u2019Estrie sera bientôt optimisé, modernisé et plus accessible grâce à la conception d\u2019un nouveau système de transport intelligent représentant un investissement total de 800 000 $.L\u2019Estrie devient ainsi la première région du Québec à se doter d\u2019un tel outil, financé à 75 % par le gouvernement du Québec dans le cadre de son Programme d\u2019aide au développement du transport collectif.Les MRC du Haut-Saint-François (HSF), de Coaticook, de Brome- Missisquoi, des Sources, de la Haute-Yamaska et de Memphré- magog injectent chacune 33 000 $ dans ce projet qui regroupera le transport collectif desservant un total de 80 municipalités, et qui sera piloté par Transport de personnes HSF.Le système permettra une interconnexion des différents services de transport, une optimisation de l\u2019utilisation des véhicules et la modernisation des modes de paiement en plus d\u2019offrir la réservation en ligne et la localisation en temps réel des véhicules afin d\u2019obtenir l\u2019heure d\u2019arrivée réelle.« Ce projet est sur la table depuis plusieurs années.Actuellement, on travaille à l\u2019intérieur d\u2019une MRC, mais une MRC n\u2019est pas une frontière.Quand on parle de mobilité, les gens se promènent d\u2019un territoire à l\u2019autre », fait valoir Thérèse Domingue, directrice de Transport de personnes HSF, qui indique que les usagers du transport adapté bénéficieront tout autant de ces améliorations.Du point de vue administratif, ce système permettra de réduire le travail administratif des chauffeurs tout en récoltant des données en temps réel et à plus grande échelle.Ces données pourront notamment être utilisées afin de calculer les meilleurs trajets en fonction des besoins de la population, ajoute Mme Domingue.« À partir du moment où on optimise nos routes et où on travaille avec nos collègues collectivement, on est en mesure de réduire le temps de transport pour les usagers, et de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) », dit-elle.mise eN service D\u2019ici 18 mois Un appel d\u2019offres sera lancé sous peu afin de dénicher le concepteur qui mettra sur pied ce nouveau logiciel, qui doit être mis en service d\u2019ici 18 mois.S e l o n F r a n ç o i s J a c q u e s , député de Mégantic et adjoint parlementaire de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, la contribution de 600 000 $ du gouvernement du Québec est principalement motivée par sa volonté de réduire les émissions de GES.« Ce sera un transport plus dynamique qui permettra d\u2019éviter l\u2019utilisation de l\u2019auto solo.On invite les gens à l\u2019essayer.Après ça, c\u2019est de l\u2019adopter.On sait que dans toutes les MRC de l\u2019Estrie, il y a une hausse du transport collectif depuis plusieurs années.Au début, les gens pensaient que c\u2019était plutôt pour les gens à mobilité réduite, mais maintenant, ils l\u2019utilisent quotidiennement.» L e p r i n c i p a l d é f i , c r o i t Mme Domingue, sera d\u2019uniformiser les modes de fonctionnement des différents services impliqués.Le projet regroupe les activités de Transport de personnes HSF (Haut-Saint- François), d\u2019Acti-Bus (Coati- cook), du Service de transport collectif (des Sources), d\u2019Ami- B u s ( Ha u t e -Ya m a s k a ) e t d e Transport adapté pour nous (Haute-Yamaska) en plus de celles des services directement intégrés aux MRC, comme c\u2019est le cas dans celles de Memphré- magog et de Brome-Missisquoi.« Avec les entités, on travaille à établir un mode de tarification, précise-t-elle.Il faut que ce soit un avantage pour l\u2019usager.Si on ne fait qu\u2019additionner nos coûts individuels, ce n\u2019est pas alléchant pour l\u2019usager.Ce qui est très intéressant, c\u2019est que dans les modifications apportées au programme du ministère des Transports, il y a un volet où le gouvernement contribue à 50 % des différences de coûts des titres régionaux.» Six MRC adoptent le transport intelligent samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 14 ActuAlités Nicolas Bourcier nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La route vers l\u2019adaptation des nouveaux arrivants à leur pays d\u2019accueil est pavée d\u2019embûches.L\u2019organisme Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) a développé une expertise dans la dernière décennie pour créer des ponts entre les immigrants et les services disponibles dans la communauté avec la mise sur pied du programme des intervenants communautaires interculturels (ICI) qui a inspiré un projet pilote du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration (MIFI).Le projet pilote, auquel SERY participe, a été déployé dans la province il y a deux ans et est « très payant en terme de résultats », assure le directeur général de la Table de concertation des organismes en immigration (TCRI), Stephan Reichhold.Le vendredi 28  février, SERY recevait à Granby la TCRI pour une rencontre avec la quarantaine d\u2019ICI actifs dans 14 villes du Québec afin de faire le point sur l\u2019évolution du projet avec les organismes responsables.Ces organismes se rencontrent ainsi deux fois par an.Les ICI créent des liens entre les familles et les institutions qui offrent des services en santé, en éducation et en petite enfance.« Le Québec déploie des ressources pour les familles qui arrivent d\u2019Afrique ou du Moyen- Orient qui sont parfois restés des années dans les camps de réfugiés.Du jour au lendemain, ils se retrouvent à Granby et vous pouvez imaginer que les besoins sont grands », indique le directeur général de la TCRI.Le Québec est un chef de file à l\u2019international dans le développement de programmes « de rétablissement de réfugiés des camps référés par les Nations Unies », affirme M.Reichhold.La province, qui possède un programme de prise en charge des réfugiés indépendant de celui d\u2019Ottawa, se positionne au 4e rang mondial avec ses 1300 réfugiés réinstallés sur le territoire.« On devrait être très fier, plaide Stephan Reichhold.Les Nations Unies donnent toujours le Québec comme exemple de bonne pratique ».L e p r o g r a m m e a m é r i c a i n demeure en tête du palmarès avec 10 000 réfugiés, suivi de celui du Canada \u2014 à l\u2019exception du Québec \u2014 avec 8000.Plus de 430 immigrants ont été accueillis cette année à Granby, soit près du double de l\u2019année précédente.Les réfugiés pris en charge par l\u2019État représentent entre 16 % et 18 % de la population immigrante, indique le directeur de SERY, Frey Guevara.Les immigrants économiques représentent quant à eux plus de 60 % des nouveaux arrivants.solutioN à la péNurie de maiN-d\u2019œuvre Les administrateurs du programme espèrent pouvoir étendre leur mandat aux interactions avec le secteur de l\u2019emploi.« Il y a un nouveau phénomène, à cause de la pénurie de main- d\u2019œuvre : la migration des demandeurs d\u2019asile vers les régions, assure Stephan Reichhold.Ça se passe assez bien, mais ce sont des régions qui ne sont pas habituées de faire affaire avec des immigrants en général, encore moins avec des demandeurs d\u2019asile qui n\u2019ont pas de carte d\u2019assurance maladie, qui n\u2019ont pas accès aux allocations ni aux services de garde, donc ça crée beaucoup de pression sur les organismes.» L\u2019extension du programme au domaine de l\u2019emploi est plutôt fastidieuse.« C\u2019est plus compliqué avec Emploi Québec, car ils n\u2019aiment pas qu\u2019on vienne jouer dans leurs plates-bandes.Il faut être très diplomatique », a déclaré le directeur général de la TCRI, Stephan Reichhold.progrAmme d\u2019Accueil des immigrAnts un projet pilote donne de bons résultats le directeur général de la table de concertation des organismes en immigration (tcri), stephan reichhold, et le directeur de serY, Frey guevara\u2014photo christophe boisseau-dion ?ÉLECtIoN pARtIELLE à WAtERLoo?: quAtRE CANdIdAtS EN LICE À la fin de la période de mise en candidatures, vendredi à 16?h?30, quatre personnes avaient officiellement déposé leur bulletin en vue de l\u2019élection partielle du 29 mars prochain.ce jour-là, les Waterlois devront donc choisir entre mélanie malouin, richard morasse, maryLouise standish et thomas st-onge pour occuper le poste de conseiller municipal du district 4.ce siège est vacant depuis la démission de sylvain hamel en décembre dernier.fait à noter, aucun des candidats n\u2019est résidant du district 4.Les électeurs pourront voter à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Waterloo le dimanche 29 mars entre 10?h et 20?h.un vote par anticipation sera également tenu le dimanche 22 mars de midi à 20?h.ISABEL AuthIER \u2014 photo archives La voix de L\u2019est 0031036 @mobilierenora 4.9 sur 5 59 ÉvangÉline i granby i 450 574-0505 i www.enora.ca M e u b l e s i M a t e l a s i d É c o r a t i o n laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 15 judith desmeules jdesmeules@lesoleil.com Une famille de Lévis a bien mis la main sur 70 millions?$, montant octroyé par Loto-Québec.Gregory Mathieu, 22 ans, partage le gros lot avec sept membres de sa famille.«?Je suis quelqu\u2019un de terre à terre.L\u2019argent n\u2019achète pas le bonheur, mais la famille achète le bonheur.?» Un jeune homme encore sous le choc s\u2019est présenté devant les médias vendredi, avec les membres de sa famille, les personnes « les plus importantes » dans sa vie.L\u2019achat d\u2019une nouvelle voiture et des vacances sont des idées qui trottent dans la tête des gagnants, mais ils souhaitent prendre le temps nécessaire pour réfléchir à la suite des événements.Gagner un aussi gros montant d\u2019argent, il y a de quoi être surexcités ! La famille Mathieu- Julien s\u2019est bien promis une chose.ils partiront en voyage ensemble ! Gregory a confirmé qu\u2019il avait bien vérifié sa combinaison gagnante à son arrivée au boulot, il est emballeur au IGA Extra de Saint-Romuald.Ensuite, il a rapidement appelé sa mère pour lui annoncer la bonne nouvelle.« J\u2019ai demandé à la caissière de le valider, et le billet a sorti et j\u2019étais en état de choc.Soixante-dix millions et vingt dollars.La machine n\u2019a pas sonné pareil, ç\u2019a fait un plus gros bruit.Je tremblais un peu », raconte-t-il.«?Notre mère disait toujours?: \u201cun jour on va gagner à la loterie\u201d, elle achetait ses billets religieusement.Sur son lit de mort, elle nous a dit?: \u201cje vais trouver un moyen de revenir vous voir\u201d.Elle l\u2019a trouvé.?» \u2014 sandra Julien, mère de Grégory Mathieu La mère ne le croyait pas au téléphone, une collègue de Gregory a dû lui confirmer la nouvelle.Les employés du IGA ont ensuite félicité Gregory, ils voulaient tous le toucher « pour la chance ».une histoire écrite dans le ciel C\u2019est seulement à  21  h  27 le 25 février que Gregory s\u2019est procuré le billet gagnant dans le IGA de Sainte-Foy, sur l\u2019avenue Bourgogne.Quelques minutes seulement avant la fin du tirage.Ce jour-là, c\u2019était la fête de sa marraine, la plus vieille sœur de sa maman.« Elle s\u2019est suicidée il y a 10 ans, et le chiffre complémentaire était le 10.Elle disait toujours : \u201cGregory, c\u2019est l\u2019homme de ma vie\u201d, parce qu\u2019elle ne pouvait pas avoir d\u2019enfants », a raconté Sandra Julien, maman du grand gagnant.Elle et ses deux sœurs, dont le nom est aussi inscrit sur le chèque, arboraient un tatouage bien spécial.« Ça va bien aller fille » (phrase prononcée bien souvent par leur papa) et « Mom you\u2019re my angel » (en hommage à leur maman originaire du Nouveau-Brunswick).Les deux parents sont décédés à 13 mois l\u2019un de l\u2019autre, emportés tous les deux par la maladie.« Notre mère disait toujours : \u201cun jour on va gagner à la loterie\u201d, elle achetait ses billets religieusement.Sur son lit de mort, elle nous a dit : \u201cje vais trouver un moyen de revenir vous voir\u201d.Elle l\u2019a trouvé », a ajouté Sandra, encore très émue du déroulement des deux derniers jours.la suite des choses À court terme, Gregory ne songe pas à retourner travailler au IGA de Saint-Romuald.« Beaucoup de gens vont me reconnaître si j\u2019y retourne, mais je vais retourner voir mes anciens collègues », explique-t-il.Il commencera par aller chercher sa voiture dans le stationnement du IGA, puisqu\u2019elle y est depuis mercredi.Il avait quitté les lieux avec sa famille, incapable de se calmer pour conduire.La vieille Kia se trouve bien sûr ensevelie sous un tas de neige.Par contre, elle ne risque pas de rester chez la famille Mathieu- Julien bien longtemps.puisque l\u2019achat d\u2019une voiture neuve est dans le plan du jeune millionnaire.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit du plus gros lot jamais remis par la société d\u2019État, le tirage a eu lieu le 25 février.La remise du montant record coïncide avec les 50 ans de Loto-Québec.une famille de lévis multimillionnaire Gregory Mathieu, 22 ans, partage le gros lot avec sept membres de sa famille.\u2014 photo le soleil 0024464 0024652 0024476 Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Auto de courtoisie maintenant disponible Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com 450 776-2676 \u2022 lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Ouvert aux visiteurs tous les dimanche de 13 h à 15 h 457, rue du Lys Blanc, Granby R.B.Q.: 8224-6174-30 Condos luxueux à louer samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 16 Par ses promesses, est-ce que la chaîne Starbucks utilise une tactique marketing d\u2019écoblanchi- ment pour redorer son image et paraître plus écoresponsable ou respectera-t-elle vraiment ses engagements ?Le plan de Starbucks pour réduire ses émissions de carbone démontre sans aucun doute de l\u2019ambition.Le géant du café tient à réduire de moitié ses déchets alimentaires, sa consommation d\u2019eau et ses émissions de gaz, et ce, d\u2019ici 2030.L\u2019année de référence étant 2018, sur la base d\u2019un audit réalisé par l\u2019entreprise.Vu sa dimension imposante, l\u2019engagement de Starbucks pourrait avoir des répercussions considérables dans l\u2019industrie alimentaire.D\u2019autres chaînes ont fait des annonces similaires.McDonald\u2019s vise à réduire ses émissions de 36 % par rapport aux niveaux de 2015 d\u2019ici 2030.Yum ! Brands, qui possède KFC et Taco Bell, cherche à réduire ses émissions de 10 % d\u2019ici la fin de 2025.Tous ces efforts ont du mérite, mais l\u2019appel de Starbucks diffère énormément.Dans sa quête pour sauver la planète, Starbucks amène ses clients avec lui.Il existe plus de 35 000 établissements Starbucks dans plus de 80 pays.Starbucks est responsable de l\u2019émission de près de 17 millions de tonnes métriques de gaz à effet de serre par an, en utilisant un milliard de mètres cubes d\u2019eau et en déversant 868 kilotonnes de tasses à café et autres déchets.Starbucks vise un bilan environnemental positif en stockant plus de carbone qu\u2019il n\u2019en libère, en éliminant les déchets et en fournissant plus d\u2019eau douce qu\u2019il n\u2019en utilise.Tout ce qui sort d\u2019un magasin Starbucks sera servi dans des contenants recyclables ou com- postables, du café aux déjeuners en passant par les friandises.Ces mesures aideront, mais les plans de Starbucks ne s\u2019arrêteront pas là.La plus grande surprise viendra de ce que Starbucks entrevoit faire à son menu et aux produits qu\u2019il vend.Les produits laitiers seront pratiquement relégués au second rang.Les substituts laitiers constitueront désormais la norme.Crème fouettée, crème et lait deviendront tous bientôt de vulgaires options.Bien que les produits laitiers soient généralement moins chers, Starbucks pense que cela va changer.Starbucks mise sur son pouvoir d\u2019achat et le volume qu\u2019il représente pour avoir accès à des produits laitiers alternatifs à moindre prix.Pour inciter les fournisseurs de produits laitiers alternatifs à se développer, la demande devra être augmentée par d\u2019autres acteurs majeurs.L\u2019industrie laitière aura probablement des problèmes avec ce virage de Starbucks.Et, bien sûr, la science se range derrière tout cela.Sur la base d\u2019une étude britannique publiée en 2018, la production de lait nécessite plus de terres et de ressources, plus d\u2019eau et émet plus de carbone que tout autre substitut au lait.Les substituts à base de plantes existent depuis un certain temps déjà chez Starbucks, mais cette annonce la rend officielle.Les produits laitiers sont aussi sains que toute autre option, mais cela ne semble pas avoir d\u2019importance pour Starbucks, car la chaîne le fait pour la planète.Compte tenu de l\u2019influence de Starbucks, d\u2019autres chaînes pourraient lui emboîter le pas si les substituts laitiers deviennent plus abordables, comme le prévoit Starbucks, au péril de l\u2019industrie laitière.De plus, Starbucks est connu pour vendre des produits à des prix plus élevés que ceux de ses concurrents.Les clients s\u2019attendent à payer plus lorsqu\u2019ils visitent Starbucks.Cela lui donnera un avantage et aidera la chaîne à absorber une partie des coûts supplémentaires.La demande chez Starbucks est généralement plus élastique.En d\u2019autres termes, ses clients restent beaucoup moins sensibles aux prix que les clients visitant d\u2019autres cafés.Tim Hortons annonce de temps à autre des hausses de prix sur ses menus.Cela ne se produit pas chez Starbucks.Elle entretient son capital de marque de manière inégalée et elle le facture sans jamais s\u2019excuser.Atteindre ces objectifs environnementaux ne constitue pas une mince tâche pour Starbucks.En fait, le cours des actions de la chaîne a baissé depuis cette annonce.Il y a quelques semaines à peine, Maple Leaf Foods annonçait aussi son engagement à devenir une entreprise neutre en carbone.Avec une comptabilité responsable, Maple Leaf Foods peut y arriver sans modifier considérablement ses opérations.La chaîne Starbucks quant à elle, a choisi d\u2019aller encore plus loin et de s\u2019engager à changer l\u2019impact de ses opérations sur l\u2019environnement.Au lieu d\u2019une fixation sur la comptabilité liée aux changements climatiques, le géant de Seattle change tout ce qu\u2019il fait, de la façon dont il s\u2019approvisionne en ingrédients à la conception des menus, en passant par la gestion quotidienne des magasins.Mais la responsabilité sera essentielle pour les entreprises qui prennent des engagements audacieux.Les entreprises échouent souvent sur le marché de la durabilité.Par exemple, en 2008 Starbucks promettait de servir le quart de ses boissons dans des contenants réutilisables en 2015.On constatait en 2016 que seulement 2 % de toutes les boissons étaient servies dans de tels contenants.Le public ne sera pas aussi indulgent cette fois-ci et n\u2019hésitera pas à considérer toute initiative timide de réduction des émissions de gaz comme de l\u2019écoblanchiment.directeur général Christian Malo rédacteur en chef MarC GEnDron opinions L\u2019auteur, originaire de Farnham, est doyen de la faculté de management et professeur titulaire en distribution et politiques agroalimentaires de l\u2019Université Dalhousie.«La voiX des Lecteurs  Starbucks et l\u2019écoblanchiment \u2014 photo 123rf Sylvain CharleboiS Commentaire opinions@lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 17 Stéphanie Marin La Presse canadienne SAINT-JEROME \u2014 François Sénécal a été formellement accusé vendredi du meurtre au premier degré de la jeune Océane Boyer, âgée de 13 ans, commis plus tôt cette semaine à Brownsburg-Chatham, dans les Laurentides.Les parents de l\u2019adolescente, les yeux rougis, visiblement secoués, ainsi qu\u2019une quarantaine de proches dont certains ne pouvaient retenir leurs larmes, avaient tenu à être sur place pour la comparution de l\u2019accusé, au palais de justice de Saint-Jérôme.L\u2019homme de 51 ans est apparu en cour menotté : il est détenu et va le rester dans l\u2019immédiat.Il avait l\u2019air accablé, les épaules voûtées et ses yeux ne quittaient pas le sol.La juge Maria Albanese de la Cour du Québec a même dû lui dire de lever la tête pour s\u2019assurer qu\u2019il comprenait bien ce qu\u2019elle lui disait.Il fait face à la plus grave accusation du Code criminel.Lorsqu\u2019il est apparu dans le box des accusés, sa fille, Alexandra Sénécal, présente dans la salle, a éclaté en sanglots.« Je ne sais pas quoi vous dire, a-t-elle déclaré peu après aux journalistes.C\u2019est épouvantable.Mais c\u2019est mon père », a dit la jeune mère de 24 ans en tremblant.Elle a raconté que mercredi, quand le corps de l\u2019adolescente a été retrouvé, son père s\u2019est écroulé en sanglots dans ses bras.Il connaissait la famille d\u2019Océane depuis toujours, dit-elle.L\u2019adolescente l\u2019aimait beaucoup et l\u2019appelait même « oncle François ».« Je n\u2019arrive pas y croire », a-t-elle laissé tomber, en larmes.La mère d\u2019Océane, Caroline Sarra- zin, n\u2019a pas pu parler aux médias.Elle s\u2019est écroulée dans la salle de Cour.En sortant, elle a soufflé : « il faut que je sorte dehors ».Sénécal avait été arrêté par la Sûreté du Québec (SQ) jeudi en début d\u2019après-midi à Montréal.Le corps de l\u2019adolescente de 13 ans avait été retrouvé en matinée par un passant en bordure d\u2019une voie publique mercredi à Brownsburg- Chatham, dans les Laurentides.Selon la SQ, son corps portait des marques de violence.L\u2019adolescente de Lachute avait été portée disparue par sa famille en fin d\u2019après-midi mercredi, lorsqu\u2019elle n\u2019était pas rentrée de l\u2019école.Les policiers ont rapidement fait le lien avec le corps de la jeune fille qui avait été découvert plus tôt en matinée.La police n\u2019a pas laissé filtrer de détails sur les circonstances de la mort de l\u2019adolescente, pas plus que Me Steve Baribeau, le procureur de la Couronne.Il a souligné que toute la preuve n\u2019avait pas encore été divulguée à l\u2019avocat de l\u2019accusé.Ce dernier a été sommé de ne pas entrer en communication avec divers membres de la famille d\u2019Océane.Sénécal doit revenir en cour le 4 mars prochain.Adolescente tuée François sénécal accusé de meurtre prémédité océane Boyer François sénécal \u2014 photos tirées de facebook 0031740 Les véhicules illustrés peuvent comprendre des caractéristiques ou des accessoires en option.?Offre valide du 1er février 2020 au 2 mars 2020 pour les clients admissibles à l\u2019achat avec ou sans financement (protection contre les défaillances techniques) et à la location (protection esthétique) d\u2019un véhicule RVR 2020, Eclipse Cross 2020, Outlander 2020, Outlander PHEV 2019/2020 d\u2019une valeur allant de 2 600 $.L\u2019offre de la garantie prolongée d\u2019une durée limitée est offerte par le biais de la gamme de produits complémentaires de la Couverture Diamant de Mitsubishi Motors.La protection contre les défaillances mécaniques (achat et financement seulement) couvre l\u2019air climatisé, les systèmes électriques, l\u2019alimentation en carburant, l\u2019assistance routière en cas d\u2019interruption de voyage et plus encore, jusqu\u2019à 120 mois ou 160 000 km, le premier des deux prévalant.Pendant l\u2019offre d\u2019une durée limitée sur la garantie prolongée, une franchise de 250 $ par visite à des fins de réparation est en vigueur.La protection esthétique (location seulement) couvre la location du véhicule, la réparation du pare-brise avant, l\u2019intérieur, la réfection de la peinture et le débosselage sans peinture jusqu\u2019à 48 mois.D\u2019autres options de garantie peuvent être offertes.Certaines modalités et conditions s\u2019appliquent.La garantie prolongée est entièrement transférable au prochain acheteur privé (des frais s\u2019appliquent).L\u2019assistance routière comprise dans la garantie prolongée couvre une limite de remorquage de 100 $ par occurrence.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails de l\u2019offre et de la garantie.Le résumé ci-dessus est à titre informatif seulement.La garantie prolongée et la protection esthétique sont toutes deux décrites plus en détail dans les contrats de service correspondants.Veuillez lire attentivement les conditions de chacune des offres puisqu\u2019elles décrivent les exigences, les définitions importantes et les exclusions des contrats.1 Sur approbation de crédit.L\u2019offre de 0 paiements (paiement différé) pendant 90 jours s\u2019applique aux offres promotionnelles de financement sur les véhicules Mitsubishi neufs et non enregistrés RVR, Eclipse Cross, Outlander, Outlander PHEV et Mirage 2020 achetés entre le 1er février 2020 et le 2 mars 2020.Un acompte ou d\u2019autres frais peuvent être exigés lors de la signature.Les paiements différés s\u2019appliquent seulement aux offres promotionnelles de financement par l\u2019entremise des Services Financiers Mitsubishi Motors sur approbation de crédit.Si le paiement différé est choisi, la durée du contrat sera prolongée de 2 mois (60 jours).Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada paiera les intérêts durant les 2 premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le capital et les intérêts en versements égaux pour la durée restante du contrat.L\u2019offre comprend l\u2019absence de paiements mensuels ou aux deux semaines pendant environ 90/76 jours, incluant les jours de fin de semaine et les jours fériés.Les intérêts, le cas échéant, ne courront pas pendant les 60 premiers jours suivant la signature du contrat par l\u2019acheteur.Après le 60e jour, les intérêts applicables commenceront à s\u2019accumuler et, au plus tard 90 jours après le début du contrat, l\u2019acheteur devra commencer à rembourser le capital et les intérêts applicables selon la durée prévue du contrat.Visitez un concessionnaire participant ou mitsubishi-motors.ca pour tous les détails.2 Financement à l\u2019achat à 0 % avec les Services financiers Mitsubishi Motors sur approbation de crédit jusqu\u2019au 2 mars 2020 pendant jusqu\u2019à 60 mois à l\u2019achat de certains nouveaux RVR 2020/Eclipse Cross 2020/Outlander 2020 (les termes peuvent varier selon le modèle, voir un concessionnaire pour les détails) chez les détaillants participants.MITSUBISHIdeGRANBY 1332, rue PrinciPale \u2022 1 888 774-7171 www.MITSUBISHIGRANBY.coM ANS/160000KM Garantie limitéesurlegroupe motopropulseur 10 ANS/KiloMétrAGe illiMité Assistance routière 5 ANS/100000KM Garantie limitéesurun nouveauvéhicule 5 GArANtie ProloNGée SANS FrAiS d\u2019une valeur de 2 600 $ Pour tous les VUS 2020 EclipsE cross GT s-AWc 2020 rVr GT AWc 2020 ouTlAndEr GT s-AWc 2020 De plus, recevez un DéMArreUr À DiStANCe SANS FrAiS avec l\u2019eclipse Cross sur certains modèles 2020 0% Financement à mois 60 pendant Ne PAYeZ rieN PeNDANt 90 JoUrS pour tous les véhicules 2020 oBteNeZ JUSQU\u2019À 5 500 $ De rABAiS SUR CERTAINS MODÈLES EN STOCK! liQUiDAtioNDéMoNStrAteUrS 2019 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 18 ActuAlités L\u2019ex-animateur de radio plaide coupable Isabelle MathIeu imathieu@lesoleil.com L\u2019ancien animateur de radio Martin Pouliot a plaidé coupable vendredi à l\u2019infraction d\u2019avoir conduit son véhicule avec un taux d\u2019alcoolémie supérieur à la limite légale et d\u2019avoir causé de graves blessures à une conductrice.C\u2019est toutefois une distraction et non l\u2019alcool ou la vitesse qui a provoqué l\u2019accident, soutient-il.Pouliot, 48 ans, a été condamné à une peine de détention de 21 mois dont il reste 13 mois et demi à purger.La juge Rachel Gagnon de la Cour du Québec a accepté la suggestion des parties, estimant cette peine raisonnable.Pour ce type d\u2019infraction, les peines varient entre neuf et 24 mois de détention.Le soir du 1er octobre 2017, Sindy St-Jean, une conductrice d\u2019autobus du RTC, rentrait chez elle après son quart de travail, en roulant sur le boulevard St-Jacques à Québec.Alors qu\u2019elle traversait l\u2019intersection du boulevard Johnny-Parent sur son feu vert, sa voiture a été violemment percutée par la Audi conduite par Martin Pouliot.L\u2019état des véhicules, démolis par la collision, démontre toute la force de l\u2019impact, a indiqué le procureur de la Couronne Me Jean- Philippe Robitaille.Martin Pouliot n\u2019a pas donné sa version à la cour puisqu\u2019il a choisi de plaider coupable.Il a toutefois expliqué à son avocat qu\u2019en arrivant à la hauteur du boulevard St-Jacques, des documents sont soudainement tombés du pare-soleil de sa voiture.« Il a appuyé sur l\u2019accélérateur de façon automatique, inconsciente, explique Me Christian Bélanger.Ce n\u2019est pas un geste volontaire, c\u2019est un accident.» Pendant que les ambulanciers s\u2019occupaient de Mme St-Jean, grièvement blessée, les policiers ont observé divers symptômes d\u2019ébriété chez Pouliot.L\u2019ancien animateur a échoué un test de dépistage et a été mis en état d\u2019arrestation.Son plus faible résultat à l\u2019alcotest était de 0,118.Dans la voiture de Pouliot, les policiers ont trouvé une bouteille en verre contenant environ 600 ml d\u2019alcool à 38 %.L\u2019analyse de l\u2019ordinateur de bord de la Audi a révélé que dans les fractions de seconde avant l\u2019impact, lorsqu\u2019il a brûlé un feu rouge, Martin Pouliot roulait à 94 km/h dans une zone de 50 km/h.L\u2019avocat de la défense soutient qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien causal entre l\u2019accident et les lésions corporelles et le taux d\u2019alcoolémie de son client.Pouliot a quand même plaidé coupable, car selon les termes de la loi, quiconque cause un accident alors qu\u2019il a un taux d\u2019alcoolémie supérieur à la limite légale se rend coupable d\u2019une infraction.«?FoncIèreMent désolé?» L\u2019ancien animateur de radio et chroniqueur à la télévision est détenu depuis la fin septembre 2019 parce qu\u2019il a brisé une de ses conditions de remise en liberté en conduisant son véhicule autrement que pour travailler.Il a enregistré son plaidoyer de culpabilité en regardant seulement la juge Rachel Gagnon de la Cour du Québec.Il a ensuite présenté des excuses à sa victime, assise dans la salle.« Je suis foncièrement désolé de la souffrance que je vous ai infligée, a dit Pouliot.C\u2019est contraire à mon ADN de faire du mal aux gens.Ce qui me fait perdre le sommeil, c\u2019est de savoir que je vous ai heurté.» Sindy St-Jean, mère de famille, a écouté le résumé des faits en versant quelques larmes.Sa vie a changé du tout au tout depuis la collision.Après une longue hospitalisation et plusieurs opérations, elle n\u2019a jamais pu retourner travailler.Elle peine à faire ses journées et endure encore beaucoup de souffrances.Martin Pouliot était sans antécédent judiciaire.Après sa peine, il lui sera interdit de conduire pour encore deux ans.L\u2019avocat de la défense Me Christian Bélanger a demandé à ce que son client puisse avoir un appareil éthy- lomètre qui lui permettra de conduire avec un permis restreint lorsque la SAAQ le décidera.21 mois de prison pour Martin Pouliot Pouliot, 48 ans, a été condamné à une peine de détention de 21 mois pour laquelle il reste 13 mois et demi à purger.\u2014 photo le soleil toMMy brochu tbrochu@latribune.qc.ca sHERBROOKE \u2014 Le bénévole pro- vie du CHSLD de Valcourt qui tentait de convaincre des résidents de ne pas demander l\u2019aide médicale à mourir, Sylvain Lamontagne, aurait été démis de ses fonctions, a appris La Tribune.« J\u2019ai demandé si je pouvais faire appel de cette décision, on m\u2019a dit que c\u2019était irréversible.Je suis triste et déçu.On dit qu\u2019en Russie et en Chine, ils ne peuvent pas parler.Je pensais qu\u2019on vivait dans un pays démocratique, qu\u2019on pouvait s\u2019exprimer.Si tu es contre l\u2019aide médicale à mourir, on te tasse et on te met dehors [.] Je ne faisais rien de mal, dans mon cœur, c\u2019est bien de dire à quelqu\u2019un de ne pas se tuer », a-t-il commenté en entrevue téléphonique.Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS assure que le bénévole n\u2019a pas été renvoyé à cause de l\u2019entrevue qu\u2019il a livrée à La Tribune, qui a été diffusée vendredi matin.« Pour nous, il était clair que l\u2019intention du bénévole n\u2019était pas de cesser son comportement, donc son privilège de bénévole lui a été retiré.On lit clairement dans l\u2019article de La Tribune que si des situations semblables allaient se reproduire, il allait reproduire le même comportement.Il a dit la même chose à d\u2019autres médias », a expliqué la porte-parole de l\u2019organisation, Geneviève Lemay.courrIel Dans un courriel destiné à M. Lamontagne, le CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS rappelle que le bénévole s\u2019était « engagé à respecter le code d\u2019éthique et les règles et procédures de l\u2019organisation ainsi que les éléments du guide du bénévole ».« Depuis quelque temps, nous avons cumulé, à l\u2019intérieur de votre dossier, plusieurs situations qui dérogent du mandat qui vous est confié aux soins spirituels et aux loisirs en visite amicale, peut-on lire.Vous avez été rencontré et/ou informé à plusieurs reprises à ce sujet afin que vous apportiez des correctifs à ces écarts de conduite. » «  Dernièrement, nous avons encore reçu une plainte concernant des propos que vous avez tenus et qui ne correspondent pas au mandat qui vous est assigné.Nous désirons donc vous informer que puisque vous ne répondez plus aux exigences requises pour être bénévole, vous ne pouvez plus exercer ces fonctions au sein de notre établissement.C\u2019est pourquoi, à c o m p t e r d\u2019a u j o u r d\u2019 h u i l e 28 février 2020, nous sommes dans l\u2019obligation de mettre fin à votre engag ement comme bénévole. » M. Lamontagne n\u2019a pas le choix de se plier à la décision de l\u2019organisation.Il devra remettre sa carte de bénévole.OPPOsé à l\u2019AidE MédicAlE à MOuRiR Le bénévole du CHSLD de Valcourt renvoyé sylvain lamontagne a été démis de ses fonctions de bénévole au cHsld de Valcourt.il tentait de convaincre des patients de ne pas demander l\u2019aide médicale à mourir.\u2014 photo tirée de facebook laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 19 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Leo Joy, le mari de Dominique Alain, cette femme qui a été attaquée violemment par trois chiens à Potton en 2019, croit que la méthode du gouvernement pour lutter contre les chiens dangereux n\u2019est pas suffisante.Il préconise l\u2019ajout de couches de sécurité supplémentaires.Rappelons qu\u2019un nouveau règlement encadrant les chiens dangereux entrera en vigueur le 3 mars.Tous les propriétaires de chiens devront notamment les enregistrer auprès de leur municipalité.Les chiens qui causent des blessures par morsure seront signalés au gouvernement.Ce sont les municipalités qui devront faire appliquer les mesures.« De demander aux municipalités de faire un suivi et d\u2019avoir un registre n\u2019est qu\u2019un seul niveau de sécurité et ce ne sera pas suffisant pour empêcher que ce qui est arrivé à Dominique ne se reproduise, déplore M. Joy qui a envoyé une longue lettre d\u2019opinion à La Tribune.On ne peut pas réduire le risque sans avoir plusieurs couches de sécurité.Quand on voyage à l\u2019aéroport par exemple, il y a plusieurs niveaux de sécurité pour que les attaques ne se répètent pas.Le même principe devrait s\u2019appliquer aux chiens dangereux.Si on met plusieurs tranches de fromages suisses l\u2019une par-dessus l\u2019autre, à un moment donné les trous sont bouchés.» D\u2019autReS coucheS En plus de mesures mises de l\u2019avant par le gouvernement, M. Joy propose notamment la formation obligatoire des propriétaires de chien, la surveillance des agences telles que la SPA, une assurance obligatoire, aucune tolérance de morsures sérieuses, l\u2019usage de micropuces pour tous les chiens et des lois sur le port de bride et de muselière.« Il est possible qu\u2019une couche de sécurité doive être ajoutée, rajoute M. Joy dans sa lettre.Il peut s\u2019agir d\u2019outils de restriction ou de stérilisation et le contrôle de la reproduction.Ceci ne devrait surprendre personne impliqué quotidiennement dans la gestion du risque.» « Le problème demande une solution globale et non de s\u2019en remettre aux municipalités, poursuit M. Joy.Quand je fais du vélo je passe dans plusieurs municipalités, est-ce que je vais être correct dans une et me faire attaquer dans l\u2019autre ?» M. Joy admet toutefois qu\u2019il est utopique de penser que les propriétaires de chiens accepteront toutes ces couches de sécurité.Il estime toutefois qu\u2019il s\u2019agit de la bonne chose à faire.« Quand il y a eu des mesures supplémentaires dans les aéroports, je ne connais personne qui était excité à l\u2019idée, résume-t-il.Mais on l\u2019a fait quand même et c\u2019est devenu la norme maintenant.» chiens dAngereux Pour une approche plus sévère un nouveau règlement encadrant les chiens dangereux entrera en vigueur le 3 mars dans toutes les municipalités du Québec.\u2014 Photo archives, La Presse juDith DeSmeuleS jdesmeules@lesoleil.com Expédition Mi-loup a choisi de suspendre ses activités pour une période indéterminée, à la suite de « violentes menaces » lancées à leur égard sur les réseaux sociaux depuis mercredi.Le propriétaire de l\u2019entreprise qui offre des promenades avec des chiens de traîneau, Antoine Simard, dit prendre « très au sérieux » les images captées par une cliente, Mélina-Anne Shaffer.Dans les vidéos publiées sur Facebook, on voit un employé frapper un chien.Ces images ont été partagées des milliers de fois, plusieurs inter- nautes ont manifesté leur désaccord envers les pratiques et ont bombardé l\u2019entreprise d\u2019insultes.« Il est important de souligner que [le court extrait vidéo] ne rend pas justice aux pratiques et aux standards qui ont façonné notre réputation », laisse savoir le propriétaire, M. Simard.Il assure toutefois que son entreprise a déclenché une enquête « pour faire la lumière sur l\u2019intervention d\u2019un employé tentant d\u2019intervenir dans une bagarre entre huskies.» Antoine Simard dit avoir contacté lui même la SPA de Québec et le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).« Avant d\u2019être des entrepreneurs, nous sommes d\u2019abord et avant tout des amoureux des animaux.Depuis 2003, Expédition Mi-Loup a toujours été respectueuse des meilleures pratiques en matière de bien-être animal.D\u2019ailleurs, un rapport d\u2019inspection du MAPAQ produit en début d\u2019année démontre la conformité de nos installations et de la façon dont nous prenons soin de nos chiens », témoigne-t-il.Il n\u2019y aura aucune autre déclaration publique de la part de l\u2019entreprise, étant donné les enquêtes en cours.Concernant la fermeture d\u2019Expédition Mi-loup, Antoine Simard ajoute qu\u2019il « craint pour la sécurité de ses employés et de ses clients ».La Sûreté du Québec a aussi été impliquée dans l\u2019affaire.expédition Mi-loup Le propriétaire suspend ses activités en raison de menaces le propriétaire de l\u2019entreprise qui offre des promenades avec des chiens de traîneau, Antoine simard, dit prendre «?très au sérieux?» les images captées par une cliente, Mélina-Anne shaffer.\u2014 Photo tirée d\u2019une vidéo facebook samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 20 HOUSTON \u2014 La police de Houston a annoncé avoir arrêté une adolescente texane qui a tiré sur son neveu de dix ans en voulant se filmer un pistolet à la main, dans un état où les drames liés aux armes à feu sont fréquents.«?La tante de l\u2019enfant, Caitlyn smith, une femme blanche de 19 ans, a été arrêtée pour blessures corporelles graves infligées à un enfant?», a déclaré mardi sur Twitter ed Gonzalez, le shérif du comté de Harris où s\u2019est produit l\u2019incident.Caitlyn smith gardait mardi son cousin dans le nord de la ville texane de Houston quand elle a sorti un pistolet, rapporte le média aBC.L\u2019adolescente s\u2019est filmée avec son portable en train de pointer l\u2019arme dans plusieurs directions, doigt sur la détente, rapporte aBC qui cite les autorités locales.elle aurait ensuite accidentellement tiré dans le ventre de son neveu.L\u2019enfant qui a subi une opération était dans un état «?grave?», mais ed Gonzalez a précisé qu\u2019un «?rétablissement complet?» était à espérer.Caitlyn smith était détenue jeudi à la prison du comté de Harris, selon les médias locaux.en 2018, le centre national américain de prévention et de contrôle des blessures a dénombré 458 morts causées par un accident d\u2019arme à feu aux états-Unis.AFP Une adolescente se filme avec un pistolet, tire sur son neveu Agence France-Presse New York \u2014 Le monde s\u2019immobilise à mesure que le nouveau coronavirus se propage.Des avions sont cloués au sol, des écoles ont fermé au Japon et des rassemblements sont interdits en Suisse.L\u2019économie mondiale fait face à son pire risque de récession depuis la crise financière de 2008.« À l\u2019exception partielle de la peste noire en Europe au 14e siècle, chaque pandémie majeure a été suivie d\u2019une récession économique », observe le professeur Robert Dingwall, chercheur à l\u2019Université de Nottingham Trent en Angleterre.« Je ne pense pas qu\u2019il y ait de bonnes raisons de penser que ce serait différent cette fois », dit-il.Bien avant l\u2019éclosion de l\u2019épidémie, le Fonds monétaire international (FMI) avait prévenu que la reprise mondiale serait « poussive », « fragile », susceptible de vaciller au moindre risque.Les économistes soulignent que le corona- virus pourrait être « le choc externe » de trop.D\u2019autant que la liste des mesures radicales pour tenter d\u2019endiguer le nouveau virus s\u2019allonge jour après jour, le virus parti de la Chine continentale se propageant comme une traînée de poudre sur tous les continents.Dès janvier, des usines de production avaient été arrêtées et des villes entières confinées en Chine.Vendredi, l\u2019emblématique salon horloger de Bâle a été ajourné et le salon de l\u2019automobile de Genève annulé.L\u2019Arabie Saoudite n\u2019accueille plus de pèlerins à La Mecque.L\u2019incertitude plane aussi sur la tenue des Jeux olympiques de Tokyo en juillet.Au total, 84 117 personnes ont été contaminées par le coronavirus dans le monde.2870 en sont mortes, selon un bilan établi par l\u2019AFP à partir de sources officielles vendredi à 17 h.Tous les yeux sont désormais rivés sur les États-Unis, jusqu\u2019alors quasi épargnés, mais où les autorités sanitaires américaines s\u2019attendent désormais à une contamination.Et le principe d\u2019hyper précaution pourrait être fatal à la première économie mondiale.Hécatombe Wall Street a clôturé vendredi sur ses plus lourdes pertes hebdomadaires depuis octobre 2008, au pic de la crise financière mondiale, les investisseurs s\u2019affolant de la propagation du coronavirus dans le monde et de ses conséquences économiques.L\u2019indice vedette de Wall Street, le Dow Jones Industrial Average, a perdu 1,39 %, à 25 409,36 points.Il a abandonné plus de 3500 points sur l\u2019ensemble de la semaine.Le S&P 500, qui représente les 500 plus grandes entreprises de Wall Street, a baissé de 0,82 %, à 2954,22 points.Le NASDAQ a lui grappillé 0,01  % à 8567,37 points, limitant ses pertes grâce à plusieurs valeurs technologiques.Le plus grand indice boursier du Canada a flirté avec une correction vendredi, après avoir plongé pour une sixième séance consécutive, mettant fin à sa pire semaine depuis la crise financière de 2008.L\u2019indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto a rendu 454,39 points, pour clôturer à 16 263,05 points, après avoir affiché une perte de 821 points plus tôt dans la séance.Sur l\u2019ensemble de la semaine, les pertes sont colossales à Wall Street, la place new- yorkaise étant officiellement entrée en période de correction en perdant plus de 10 % depuis la clôture de vendredi dernier.Dans un marché particulièrement frileux, les investisseurs se sont tournés massivement vers les obligations, jugées moins risquées que les actions.Le taux à 10 ans sur la dette américaine a ainsi une nouvelle fois atteint un plus bas historique, à 1,1143 % en cours de séance, tout comme le taux à 30 ans sur les bons du Trésor américain, tombé à 1,6366 %.Selon Karl Haeling de LBBW, la peur et la panique face au coronavirus ont été les sentiments prédominants chez les investisseurs.« Une fois que le virus est arrivé en Italie, le marché s\u2019est dit qu\u2019il allait finir par se propager dans le reste du monde », explique l\u2019expert.« Le marché a anticipé qu\u2019il pourrait y avoir des mises en quarantaine et qu\u2019au bout du compte ça allait faire basculer l\u2019économie mondiale vers une récession, ou du moins une récession technique », précise-t-il.de la pression sur la fed Par ailleurs, le président américain Donald Trump, en pleine campagne électorale, a de nouveau réclamé à la Banque centrale américaine une baisse des taux pour permettre à l\u2019économie américaine de faire face aux effets du nouveau coronavirus, alors que l\u2019institution se prête à intervenir si nécessaire.« Regardez les autres pays, ils remplissent toutes les caisses [.].Et notre Fed reste assise là, ne fait pas ce qu\u2019elle devrait faire », a accusé vendredi Donald Trump, coutumier des attaques contre la Fed et son président Jerome Powell.La Fed « a fait beaucoup d\u2019erreurs, mais j\u2019espère [qu\u2019elle] va intervenir bientôt », a encore dit vendredi le président américain à des journalistes dans les jardins de la Maison-Blanche.Donald Trump, qui espère être réélu pour un second mandat à la Maison-Blanche, avait admis mercredi que l\u2019épidémie empêcherait sans doute la croissance américaine d\u2019atteindre 3 % en 2020, ce qui est pourtant l\u2019un de ses principaux arguments.Il réclame depuis des mois une nouvelle baisse des taux à la Fed, qui a entamé une pause après trois tours de vis successifs, laissant ses taux entre 1,50 et 1,75 % après trois baisses.Le coronavirus contamine.les bourses Les mines étaient basses à Wall Street vendredi.\u2014pHoTo afp, joHannes eiseLe le monde laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 21 KIA GRANBY KIA cowANsvIlle veNTe 10 JoURs du 21 février au 2 m ars loUeZ À PARTIR De 0,99% 36 PoUR AcoMPTe De 2 395 $ coMPAcTe 2019 AU cANADA » TRAcTIoN INTÉGRAle! lX TI 2020 36 MoIs AcoMPTe De 2 415 $ 0,99% loUeZ À PARTIR De 49$ PoUR 84 MoIs AcoMPTe De 2 395 $ 0,99% FINANceMeNT À PARTIR De seMAINe 87$ lX TI 2020 69$ / seMAINe / seMAINe BIeN ÉQUIPÉe PoUR 19 455 $ lX BM 2020 PlUs 1000$ De BoNUs PlUs 500 De BoNUs « MeIlleURe voITURe PoUR $ MoIs TRAcTIoN INTÉGRAle! PoUR 36 MoIs AcoMPTe De 2 205 $ 0,99% loUeZ À PARTIR De 58$ / seMAINe PlUs 1000$ De BoNUs / BIeN ÉQUIPÉe PoUR 24 805 $ eX 2020 / GARANTIe 100 000 KM / AssIsTANce RoUTIÈRe KM IllIMITÉs 5 ANs GARANTIe sUR le GRoUPe MoToPRoPUlseUR \u2022 100 % TRANsFÉRABle \u2022 AssIsTANce RoUTIÈRe PARToUT eN AMÉRIQUe DU NoRD GARANTIe coMPlÈTe \u2022 Offres disponibles sur modèles sélectionnés neufs 2020 aux clients admissibles qui prennent livraison du 21 février au 2 mars 2020.Financement basé sur les Sorento LX 2,4L 2020 avec un prix de vente de 32 905 $ à un taux de 0,99 % pendant 84 mois pour un total de 364 paiements hebdomadaires de 87 $ avec 2 395 $ d\u2019acompte et un coût d\u2019emprunt de 1 067 $.*L\u2019offre à la location est disponible sur certains modèles neufs aux clients au détail admissible sur approbation de crédit.Exemples : Sportage LX TI 2020/Soul EX IVT 2020/Forte LX BM 2020 neufs à un taux de location de 0,99 %/0,99 %/0,99% pendant 36/36/36 mois égal à 156/156/156 paiements hebdomadaires de 69$/58 $/49 $ avec 2395$/2 205 $/2 415 $ d\u2019acompte et premier paiement dû à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Limite de kilométrage de 16 000 km/année et de 0,12 $ par kilomètre excédentaire.2 paiements bihebdomadaires ou 4 paiements hebdomadaires offerts d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 750 $ s\u2019applique au financement ou à la location et est disponible à tout particulier qualifié, sur approbation du crédit, qui prend possession d\u2019un modèle Kia neuf et non enregistré chez un concessionnaire Kia autorisé du Canada du 1 février au 2 mars 2020.Les modèles 2020 neufs suivants : Forte, Soul, Sportage et Sorento sont admissibles.Les clients ont le choix de recevoir un chèque du concessionnaire d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 750 $ pour les 2 premiers paiements bihebdomadaires ou les 4 premiers paiements hebdomadaires ou peuvent déduire la valeur des paiements allant jusqu\u2019à 750 $ du prix de vente.Les clients sont responsables de tous les paiements.L\u2019offre ne peut être appliquée sur des transactions passées.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Jusqu\u2019à 1000$ en boni sur Sorento, 500$ sur Forte et 1000$ sur Soul 2020 sélectionnés.1348, rue Principale \u2022 1 888 774-7171 KIAGRANBY.com 403, rue de la Rivière \u2022 1 888 774-7171 KIAcowANsvIlle.com 0031703 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 22 ActuAlités La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Ligue d\u2019action civique et des parents d\u2019élèves lancent une campagne de financement pour alimenter leur contestation de la loi 40 qui a revu la gouvernance scolaire.Au cours d\u2019une conférence de presse, vendredi à Montréal, ceux-ci ont dit vouloir contester la loi particulièrement sous deux aspects : le fait de devoir payer une taxe scolaire sans pouvoir voter aux élections scolaires et l\u2019existence d\u2019une discrimination, selon eux, dans le fait que les élections scolaires soient maintenues au sein de la communauté anglophone, mais pas la francophone.Le groupe espère recueillir 100 000 $ pour financer sa future contestation de la loi.L\u2019ancienne présidente de la Commission scolaire de Montréal, Catherine Harel-Bourdon, et le directeur général de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones, Russell Copeman, assistaient à la conférence de presse dans la salle.C\u2019est la Ligue d\u2019action civique \u2014 un groupe fondé pour promouvoir la participation citoyenne \u2014 qui servira de fiduciaire pour recueillir les fonds par le biais de son site web.La loi 40 transforme les commissions scolaires en centres de services scolaires et abolit les élections scolaires en milieu francophone.La loi prévoit plusieurs autres dispositions, portant sur la formation continue des enseignants et les mécanismes de révision des notes des élèves, entre autres.« On est ici pour faire appel à la population à contribuer vers ce mouvement de sociofinancement.Le ministre de l\u2019Éducation, en abolissant les commissions scolaires comme il l\u2019a fait, pendant la nuit, a enlevé le droit de recours des commissions scolaires.Il ne s\u2019agit donc pas de l\u2019argent des contribuables ni de l\u2019argent qui est destiné aux commissions scolaires ni de l\u2019argent qui est destiné aux enfants », a insisté Justine McIntyre, porte-parole de la Ligue d\u2019action civique.Marc St-Pierre, qui a œuvré dans le milieu de l\u2019éducation pendant 40 ans, comme éducateur spécialisé et directeur général adjoint de commission scolaire, explique son engagement pour cette cause : « Ça a été difficile d\u2019accepter le fait que du jour au lendemain, on s\u2019est vu retirer un droit qu\u2019on considère fondamental, celui d\u2019élire des gens qui vont gérer nos organisations scolaires et qui vont être redevables aux yeux de toute la population.» D\u2019autres organisations ont déjà exprimé leur volonté de contester la loi, notamment l\u2019Association des commissions scolaires anglophones et la Fédération autonome de l\u2019enseignement \u2014 un regroupement de syndicats d\u2019enseignants.L\u2019avocat Félix-Antoine Michaud n\u2019a pas exclu la possibilité que ces causes soient éventuellement fondues en une seule ; il appartiendra à un juge d\u2019en décider.contestAtion de lA réforme scolAire une campagne de financement est lancée la loi 40 transforme les commissions scolaires en centres de services scolaires et abolit les élections scolaires en milieu francophone.\u2014 PHOTO La Presse CaNadieNNe loi 21?: le ministre lacombe réplique à la Ville d\u2019ottawa Un ministre du gouvernement du Québec, mathieu Lacombe, a servi une réplique aux conseillers de la ville d\u2019Ottawa qui ont adopté cette semaine une motion contre la loi 21 du Québec sur la laïcité de l\u2019état.dans un bref message transmis sur Twitter, le ministre de la famille suggère à la ville d\u2019Ottawa de se mêler de ses affaires, d\u2019arrêter de donner des leçons et de s\u2019occuper de ses propres dossiers.il cite en exemple ce qu\u2019il qualifie de bordel entourant le train léger d\u2019Ottawa.d\u2019ailleurs, jeudi, de nombreux usagers ont été laissés en plan en pleine tempête de neige à cause d\u2019un autre problème dans le système de train léger sur rail de la ville.depuis son entrée en fonction en octobre, le réseau O-Train d\u2019Ottawa a connu de nombreux problèmes liés notamment à l\u2019infrastructure ferroviaire et aux câbles aériens.Le conseil municipal d\u2019Ottawa a adopté une motion déposée par le conseiller shawn menard qui s\u2019oppose à la Loi 21 adoptée par l\u2019assemblée nationale du Québec et soutient, en principe, la contestation constitutionnelle de cette loi.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, a déjà affirmé son opposition à la Loi 21.mathieu Lacombe est député de la circonscription de Papineau pour la Coalition avenir Québec (CaQ) et il est ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais, voisine d\u2019Ottawa.LA PRESSE CANADIENNE eN Bref 0011056 0015722 0024340 1050, rue Saint-Charles Sud 450-375-0361 \u2022 Cuivre \u2022 Cell, ordinateur, etc.\u2022 Fer \u2022 Aluminium \u2022 Catalyseurs \u2022 Laiton \u2022 Fil isolé \u2022 Batterie autos \u2022 Fonte \u2022 Électroménagers Et plus.Visitez metauxdoucet.com NOUS ACHETONS 450 994-3795 \u2022 \u2022180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupede tout pour2%.Jason Béliveau Courtier immobilier 450 525-2977 Renaud Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 Christelle Nadeau Adjointe administrative P R O P R I É T A I R E J E A N C A R O N 450 378.2919 568.desjardins.granby esT iMaT iOn GraTU iTe nOUVeaUTÉ Ouvert même sur l\u2019heure du midi.Appelez-nous.Nous sommes là pour vous! T R A I T E M E N T D \u2019 E A U A N A L Y S E D \u2019 E A U H Y D R O F R A C T U R A T I O N P U I T S A R T É S I E N S P O M P E S À E A U laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 23 L\u2019OIIQ a 100 ans infirmières praticiennes spécialisées Un rôle essentiel pour améliorer l\u2019accès aux soins LorsqueClaudieRoussyestarrivéeau travail cematin- là, une autre bonne journée l\u2019attendait.L\u2019infirmière praticienne spécialiséeen soins auxadultes (IPSSA) de l\u2019InstitutdeCardiologiedeMontréal allait notamment rencontrer un couple marié depuis 50 ans, dont le conjoint présente des problèmes de santé.L\u2019homme souffre en fait d\u2019une maladie chronique.Il est hospi­ talisé de façon répétitive et voit ses capacités fonctionnelles diminuer.Sa femme est épuisée.Claudie a eu une bonne discus­ sion avec eux pour les accompa­ gner dans cette épreuvedifficile.«Mon patient avait besoin que je lui enlève le sentiment d\u2019être un fardeau et sa conjointe, le senti­ ment de culpabilité qui l\u2019habitait parce qu\u2019elle ne se sentait plus capable de l\u2019aider.On a dû envi­ sagerensemble lapossibilitépour monpatientd\u2019allerdansuncentre d\u2019hébergement », raconte­t­elle.Cetterencontrefamilialefaitpartie duquotidiendeClaudie.«C\u2019estma plus­value.Ce qui est le plus valo­ risantàmesyeux»,assure l\u2019IPSSA.FAIReunedIFFéRenCe «En2006, lorsque j\u2019ai commencé mes études pour devenir infir­ mière, c \u2019était les premières années des infirmières prati­ ciennes spécialisées.J\u2019ai choisi d\u2019approfondirmesconnaissances en physiopathologie et en phar­ macologieenfaisantunemaîtrise ensciences infirmièresparceque mon père avait fait un infarctus l\u2019année d\u2019avant.Comme famille, on se sent impuissant.J\u2019avais envie d\u2019avoir une prise en charge globale du patient et de sa famille », expliqueClaudie.Ayant développé des compé­ tences avancées en éducation à la santé et en communication, Claudie accompagne également ses patients dans leur change­ ment d\u2019habitudes de vie en plus d\u2019exercer différentes activités médicales,dont celledeprescrire des examens diagnostiques, comme des radiographies des poumons.Il lui arrive aussi régulièrement de prescrire, d\u2019ajuster ou d\u2019appliquer certains traitementsmédicaux, comme la cardioversion électrique, c\u2019est­à­ dirededonneraupatientunchoc électrique qui vise à rétablir son rythme cardiaquenormal.« Il n\u2019y a rien de plus riche en expérience que de voir que l\u2019on a fait unedifférencedans la viedes gens.J\u2019aime ça quand je revois un patient en clinique externe deux semaines après son congé d\u2019hôpital et qu\u2019il me dit merci », confie Claudie.OFFRIR enCORe PLuS de SOInS En valorisant une formation uni­ versitairede2e cycle commecelle de Claudie et en donnant plu­ sieurs formationscontinuesàses membres chaque année, l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) veille à offrir des soins de qualité à la population tout en contribuant à ce qu\u2019elle ait un meilleur accès aux soins lorsqu\u2019elle en abesoin.Avec l\u2019adoptionduprojetde loi43, les inf irmières praticiennes spécialisées pourront bientôt diagnostiquercertainesmaladies.Claudie est­elle prête à franchir cettenouvelleétape?«Les IPSont toutes les compétences requises, dans leur classe de spécialité, pour répondre aux besoins des patients.Le projet de loi 43 vient reconnaître notre expertise et notre formation.Selonmoi, c\u2019est un gain majeur pour les Québé­ coises et les Québécois », estime Claudie Roussy.Pour en savoir Plus : oiiq.org Promotion stagiairedunjour.ca Partenaires de nos 100 ans : oiiq.org PLUS QUE JAMAIS TOURNÉS VERS L\u2019AVENIR Voyez comment l\u2019Ordre et ses membres veillent sur votre santé.Partenaire de nos 100 ans ClaudieRoussy, infirmièrepraticienne spécialisée en soins auxadultes (IPSSA) \u203a ÀPROPOSde L\u2019ORdRedeS InFIRMIèReS et InFIRMIeRSduQuébeC L\u2019OIIQcomptequelque76000membresetquelque 16000étudiants immatriculés.Samissionestd\u2019assurer laprotectiondupublic paret avec les infirmières et infirmiers, tout en veillant à l\u2019amélioration de la santé des Québécois.L\u2019OIIQ a également pour mandat d\u2019assurer la compétence et l\u2019intégrité des infirmières et infirmiers duQuébec ainsi que de contribuer à la promotion d\u2019une pratique infirmière de qualité.L\u2019histoire deClaudie vous touche ?Voyez Claudie aux côtés de Paul Houde dans la Websérie Stagiaire d\u2019un jour, en collaboration avec ICI TOU.TV où, le temps d\u2019une journée, tro is personnal i tés connues plongent dans la profession infirmière.Stagiairedunjour.ca 0034933 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 24 ActuAlités Ottawa lance un appel d\u2019intérêt pour la construction d\u2019un brise-glace lourd Lee Berthiaume La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral demande aux chantiers navals canadiens, dont la Davie, de plaider leur cause pour la construction du gros brise-glace qui manque toujours à la flotte de la Garde côtière canadienne.Le sort de ce prochain brise-glace lourd, que le gouvernement de Stephen Harper avait baptisé déjà John G.Diefenbaker, ex-premier ministre conservateur, demeure incertain depuis que le gouvernement libéral a discrètement retiré, en mai dernier, le projet de 1,3 milliard $ du carnet de commandes du chantier naval Seas- pan, de Vancouver.Le navire avait été promis pour la première fois par le gouvernement Harper il y a plus de dix ans.Sa disparition soudaine de la liste des achats a suscité des questions et des spéculations en haut lieu à Ottawa \u2014 on se demandait même si le contrat n\u2019avait pas tout simplement été abandonné.Selon la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement, Anita Anand, l\u2019objectif est de faire construire le nouveau brise-glace le plus rapidement possible, car le Diefenbaker doit remplacer le Louis St-Laurent, en service depuis 1969, mais qui serait toujours en bonne condition, assure la Garde côtière.Or, le Diefenbaker, dont le budget de 1,3 milliard $ est à l\u2019étude, devait remplacer le St-Laurent en 2017.« Aujourd\u2019hui, le gouvernement du Canada a publié une demande de renseignements pour solliciter, auprès de tous les chantiers navals canadiens, de l\u2019information sur leur capacité de construire et de livrer un brise-glace de classe polaire », indique le ministère de l\u2019Approvisionnement.« Il s\u2019agit de procédures d\u2019approvisionnement standard et les renseignements recueillis aideront le gouvernement à déterminer la meilleure façon de procéder pour que le brise-glace soit livré de la manière la plus efficace et la plus rapide possible.» Davie, SeaSpan et irving Les chantiers navals ont deux semaines pour manifester leur intérêt et démontrer leur capacité de construire et de livrer ce brise-glace.« Vu l\u2019importance des services de déglaçage et de la complexité de cette construction, nous étudions toutes les possibilités envisageables pour faire en sorte que le navire soit livré le plus rapidement possible », a indiqué la ministre Anand.Cette demande de renseignements devrait déclencher une nouvelle vague de lobbying acharné de la part des trois principaux chantiers navals du Canada : Seaspan, Irving, de Halifax, et Davie, de Lévis.Les trois chantiers sont de redoutables rivaux et n\u2019ont épargné aucun effort au cours de la dernière décennie pour décrocher les précieux contrats du gouvernement fédéral.Seaspan avait été choisie en 2011 pour construire le Diefenbaker dans le cadre d\u2019une commande plus importante qui comprenait également quatre navires scientifiques pour la Garde côtière et deux navires d\u2019approvisionnement pour la Marine.Le Diefenbaker a toutefois été retiré de ce carnet de commandes pour être remplacé en mai dernier par 16 petits navires polyvalents pour la Garde côtière.C\u2019est le Chantier Davie qui devrait être le principal rival de Seaspan.Ottawa a annoncé en décembre que le chantier québécois était le seul à se qualifier pour s\u2019ajouter aux deux autres chantiers à la Stratégie de construction navale de plusieurs milliards de dollars du Canada.Dans le cadre de cette stratégie, le gouvernement fédéral fait construire déjà de nouveaux navires de guerre, des patrouilleurs pour l\u2019Arctique et des navires scientifiques pour la Garde côtière.Bien que cette invitation permette maintenant à la Davie de décrocher des milliards de dollars de travaux fédéraux pour la construction de six brise-glaces moyens, le chantier de Lévis a également déjà fait du lobbying pour le gros Diefenbaker.un gros contrat à la portée de Davie La Presse canadienne OttAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a indiqué vendredi que son déficit budgétaire s\u2019élevait à 11 milliards $ pour les neuf premiers mois de son exercice financier 2019-20.Ce résultat se comparait à un excédent de 324 millions $ pour la même période de l\u2019exercice précédent.Dans sa plus récente revue financière, le ministère des Finances a indiqué que les revenus avaient totalisé 246,0 milliards $ pour la période d\u2019avril à décembre, en hausse par rapport à ceux de 239,3 milliards $ de l\u2019exercice précé- dent.Le ministère a attribué cette progression essentiellement à la hausse des rentrées d\u2019 i m p ô t s u r l e re v e n u d e s particuliers.Les charges des programmes pour la période de neuf mois ont totalisé 238,6 milliards $, comparativement à 221,1 milliards $ pour la même période un an plus tôt.L\u2019augmentation des dépenses comprenait notamment une hausse de 3,1 milliards $ des principaux transferts aux part iculiers et une croissance de 4,9 milliards $ des principaux transferts aux autres administrations.Les frais de la dette publique sont passés de 17,9 milliards $ l\u2019an dernier à 18,4 milliards $ à la plus récente période de neuf mois, ce que le ministère a attribué en grande partie à des rajustements plus importants apportés à la valeur des obligations à rendement réel en fonction de l\u2019 indice des prix à la consommation et à la hausse du taux d\u2019intérêt effectif moyen sur l\u2019encours des bons du Trésor du gouvernement du Canada.Ottawa cumule un déficit de 11 milliards en neuf mois l\u2019objectif est de faire construire le nouveau brise-glace le plus rapidement possible, car le Diefenbaker doit remplacer le Louis St-Laurent (photo), en service depuis 1969, mais qui serait toujours en bonne condition, assure la Garde côtière.\u2014 photo archives le soleil Aide-cuisiniers \u2022 Cuisiniers Sous-chefs \u2022 Chefs \u2022 Plongeurs \u2022 Temps partiel et temps plein \u2022 Salaire compétitif Envoyez votre CV à : cv@brasseriedaniellapointe.com ou présentez-vous à l\u2019une de nos succursales Sherbrooke, Granby, Drummondville et Victoriaville Nous recrutons ! Souriez votre Stabilité, confort et esthétique Première consultation gratuite Fabrication et réparation de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Anciennement situé au 465 Bourget Ouest 58, rue St-AntOine Sud, GrAnBy 450 378-1966 est DÉMÉNAGÉ DANs ses NouveAux locAux seRvIce D\u2019uRGeNce Hélène Picard, d.d.0018853 0034720 laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 25 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 C\u2019est un contingent moins nombreux qu\u2019en 2017 qui sera sur la ligne de départ pour tenter de devenir le prochain chef du Parti conservateur du Canada.À la date limite pour soumettre sa candidature, à minuit, neuf candidats avaient soumis leurs 1000 premières signatures et les frais d\u2019entrée de 25 000 $ pour tenter de devenir candidats.S e p t a s p i r a n t s c a n d i d a t s avaient été confirmés et le sort de deux d\u2019entre eux (Richard Décarie et Rudy Husny) était e n c o r e i n c e r t a i n , v e n d r e d i matin.La course qui s\u2019amorce sera donc surtout composée d\u2019aspirants chefs de l\u2019Est canadien.On compte peu de visages connus et peu de candidats parfaitement bilingues.État des lieux.PeTer MACKAy Ancien député de Nova-Centre en Nouvelle-Écosse (1997-2015).Il a été le dernier chef du Parti pro- gressiste-conservateur avant la fusion avec l\u2019Alliance canadienne en 2003, puis a servi dans divers portefeuilles (Justice, Affaires étrangères, Défense nationale) du gouvernement de Stephen Harper.Son entrée dans la course à la direction a été marquée par quelques difficultés à s\u2019exprimer clairement en français.erin O\u2019TOOle Député de Durham en Ontario depuis 2012.Ancien militaire et avocat, il a été élu en 2012 au sein du gouvernement conservateur.Il a remplacé Julian Fantino, dans la tourmente, comme ministre des Anciens Combattants à la fin de l\u2019ère Harper.Lors de la dernière course à la direction du parti en 2017, M.O\u2019Toole a terminé troisième \u2013 après Andrew Scheer et Maxime Bernier.MArilyn GlAdu Députée de Sarnia-Lambton en Ontario depuis 2015.Ingénieure de formation, elle a travaillé dans divers secteurs avant de se faire élire dans l\u2019opposition.Elle prend depuis des cours de français et arrive à tenir une conversation.C\u2019est la première fois qu\u2019elle se présente comme candidate à la direction du Parti conservateur.dereK SlOAn Député de Hastings-Lennox et Addington en Ontario depuis 2019.Cette recrue conservatrice a causé la controverse le mois dernier en soutenant que la science n\u2019avait pas clairement exclu la thèse voulant que l\u2019homosexualité soit un choix.Sa candidature a reçu le feu vert de certains groupes antiavortement.leSlyn leWiS Cette avocate de Toronto a causé la surprise en étant l\u2019une des premières candidates à obtenir les prérequis pour devenir candidate.Elle n\u2019a jamais été députée, mais a été parachutée dans une circonscription torontoise pendant l\u2019élection de 2015 après que le candidat choisi ait été surpris par une caméra cachée en train d\u2019uriner dans une tasse d\u2019un client.La candidature de Mme Lewis est vue positivement par des groupes antiavortement.riCK PeTerSOn H o m m e d \u2019a f f a i r e s b a s é à Edmonton, en Alberta, il représente la seule voix de l\u2019Ouest canadien parmi les candidats.I l est bi l ingue.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019il tente sa chance à la direction du parti.En 2017, i l a v a i t t e r m i n é 1 2 e s u r 1 4 candidats.riChArd déCArie Ce Québ é cois s\u2019étai t att iré les foudres d\u2019autres candidats plus progressistes parce qu\u2019il avait affirmé qu\u2019être gai est un « choix ».Il dit sans détour qu\u2019il s\u2019oppose à l\u2019avortement et qu\u2019il veut rétablir la définition « traditionnelle » du mariage.Il a servi comme chef de cabinet adjoint a u p r è s d e S t e p h e n H a r p e r quand il était dans l\u2019opposition.rudy huSny Militant conservateur de longue date au Québec, il a travaillé pour l\u2019ex-ministre du Commerce international Ed Fast.Il a été un candidat conservateur défait dans Outremont à deux reprises, en 2011 et en 2015.JiM KArAhAliOS Activiste de longue date en Ontario, il est mieux connu pour sa campagne contre la taxe carbone qui ciblait le Parti progressiste conservateur sous l\u2019ancien chef Patrick Brown.Il est un avocat et un homme d\u2019affaires.course à lA Direction Du PArti conservAteur Au moins sept candidats en lice sept aspirants candidats avaient été confirmés et le sort de deux d\u2019entre eux était encore incertain, vendredi matin, dans la course à la chefferie du Parti conservateur du canada pour succéder à Andrew scheer.\u2014 Photo la Presse canadienne 0018882 Pour vos pieds, c\u2019est un podiatre qu\u2019il vous faut Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Injection de cortisone \u2022 Radiographies numériques \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Chirurgie d'ongles incarnés 1 855 534-0500 800, rue Principale, local 108 10, rue du Diapason, local 100 1 888 765-5383 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 26 ActuAlités La Presse canadienne SMITHERS, C.-B.\u2014 Au moment où les chefs héréditaires des Wet\u2019suwet\u2019en se réunissaient à nouveau vendredi avec des ministres fédéraux et provinciaux, le Conseil mohawk de Kahnawake a proposé que ses «?Peacekeepers?» dirigent une force de police autochtone temporaire pour patrouiller dans le territoire de la Première Nation en Colombie-Britannique.Le grand chef de Kahnawake, Joseph Norton, a affirmé vendredi que cette solution permettrait à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) de se retirer du secteur pendant que les chefs héréditaires et les représentants des gouvernements négocient pour dénouer l\u2019impasse qui a déclenché des manifestations un peu partout au pays et entraîné des perturbations du trafic ferroviaire depuis trois semaines.La GRC a dit être au courant d\u2019une tel le of fre du Cons ei l mohawk de Kahnawake.Cependant, la sergente Janelle Shoihet a fait valoir que toute décision concernant la prestation des ser vices de police devrait inclure les gouvernements provincial et fédéral et les parties concernées.Elle a affirmé qu\u2019un certain nombre d\u2019éléments devraient être examinés, notamment les lois provinciales et fédérales, les normes policières, les juridictions et les coûts.Mme Shoihet a indiqué que la GRC restait déterminée à pour- su iv re le s d i s cu ssi o n s a l o rs qu\u2019elle examine les solutions à court et à long terme.Les membres de la GRC ont c o n v e n u d e m e t t r e f i n a u x patrouilles le long d\u2019une route critique pendant que les discussions entre les chefs héréditaires et les gouvernements fédéral et provincial ont cours à Smithers, en Colombie-Britannique.VIA Rail a indiqué que la plupart de ses services reprendront graduellement, y compris les liaisons entre Toronto et Montréal et Toronto et Ottawa à compter de mardi.De plus, VIA Rail a aff irmé qu\u2019un train circulera de Toronto à Vancouver mercredi et reviendra dans la direction opposée deux jours plus tard, le 6 mars.Pas de résolution raPide L e s c h e f s h é r é d i t a i r e s Wet \u2019suwet \u2019en se sont réunis pour une deuxième journée avec des ministres, vendredi, mais un participant a mis en garde contre l\u2019attente d\u2019une résolution qui réglerait toutes les questions sur la table.La ministre fédérale des Relations Couronne-Autochtones, Carolyn Bennett, et le ministre des Relations avec les Autochtones de la Colombie-Britannique, Scott Fraser, ont entamé jeudi après-midi des discussions très attendues avec les chefs héréditaires.Ils étaient de retour vendredi matin aux bureaux des Wet\u2019suwet\u2019en à Smithers.À l \u2019 i s s u e d \u2019 u n e r e n c o n t r e d\u2019environ trois heures, jeudi, le ministre Fraser a dé claré que les discussions avaient été productives et que le ton était respectueux.La ministre Bennett a parlé « d\u2019un très bon départ ».Les chefs héréditaires qualifient cette ronde de « première étape », notant que le premier ministre Justin Trudeau et son homologue provincial , John Horgan, avaient refusé les invitations à discuter du projet de gazoduc Coastal GasLink.Mme Bennett a semblé laisser la porte ouverte, vendredi, à une éventuelle rencontre impliquant les deux premiers ministres.Le différend sur le projet de gazoduc Coastal GasLink a commencé il y a des mois, mais les tensions ont commencé à augmenter le 31 décembre, lorsque la Cour suprême de la Colombie-Britannique a accordé à l\u2019entreprise une injonction interdisant toute obstruction des routes, ponts ou chantiers sur le territoire des Wet\u2019suwet\u2019en « Nous devons travailler fort.Nous aimerions qu\u2019une réunion avec les premiers ministres soit une bonne réunion, et nous devons encore travailler », a-t- e l l e d é c l a ré v e n d re d i ava nt d\u2019entrer dans les bureaux des Wet\u2019suwet\u2019en.« Le ministre Fraser et moi avons été délégués par nos premiers ministres pour faire ce travail et c\u2019est ce que nous allons faire.» Na t h a n Cu l l e n , u n a n c i e n député fédéral néo-démocrate qui assure la liaison entre les gouvernements et les chefs, a déclaré que beaucoup de travail était accompli, mais qu\u2019il était peu probable que les parties parviennent à une large résolution vendredi.Il est important d\u2019établir la confiance pour parvenir à des solutions, qui doivent être trouvées à une table de négociation, a déclaré M. Cullen.« Cela n\u2019allait pas se produire à une barricade.Cela n\u2019allait pas se produire lors d\u2019une manifestation, a-t-il dit.Je continue d\u2019espérer qu\u2019on pourra construire sur ce qui sortira aujourd\u2019hui (vendredi).» M. Cullen a également déclaré que MM. Trudeau et Horgan n\u2019avaient « explicitement pas » exclu une réunion avec les chefs.M. Horgan rappelait jeudi qu\u2019il avait déjà rencontré les chefs héréditaires dans le passé et qu\u2019il était prêt à les rencontrer à nouveau, mais il devait y avoir des conditions pour un dialogue constructif \u2014  et la meilleure voie à suivre était de voir les ministres des Relations avec les Autochtones à la table, a-t-il dit.Le ministre Fraser a aussi rappelé qu\u2019il avait eu 25 heures de discussions initiales avec les chefs héréditaires, i l y a plusieurs semaines, et que son gouvernement avait travaillé en étroite collaboration avec eux, de sorte qu\u2019ils se connaissent déjà bien.Coastal Gaslink Prend une Pause Les pourparlers devaient se ter miner vendre di , mais les ministres ont dé claré qu\u2019 i ls étaient prêts à tous les scénarios et pourraient rester à Smithers en fin de semaine.Avant le début de la réunion, jeudi , la GRC et l\u2019entreprise Coastal GasLink, promoteur du gazoduc contesté, avaient déclaré qu\u2019elles acceptaient les conditions des chefs pour permettre aux discussions de progresser.La compagnie de gaz naturel a consenti à une pause de deux jours dans ses activités dans le nord-ouest de la Colombie- Britannique, tandis que la GRC s\u2019est engagée à mettre fin aux patrouilles le long d\u2019une route critique, pendant le déroulement des négociations.L\u2019opposition des chefs héréditaires au passage du gazoduc sur leur territoire traditionnel, couplée à leurs efforts pour limiter la présence policière chez eux, a déclenché des manifestations de soutien à travers le pays qui ont interrompu le service ferroviaire au cours des trois dernières semaines.Le différend sur le projet de g a z o d u c C o a s t a l G a s L i n k a commencé il y a des mois, mais l e s te n si o n s o nt c o m m e n c é à augmenter le 31  décembre, lorsque la Cour suprême de la Colombie-Britannique a accordé à l\u2019entreprise une injonction interdisant toute obstruction des routes, ponts ou chantiers sur le territoire des Wet\u2019suwet\u2019en.L a G R C e s t i n t e r v e n u e l e 6  février pour faire appliquer c e t t e i n j o n c t i o n .Q u e l q u e s heures plus tard, les manifestants ont commencé à bloquer le trafic ferroviaire près de Belle- ville, en Ontario, empêchant le transport de marchandises et de passagers.D\u2019autres chemins de fer ont ensuite été bloqués, notamment à Kanesatake, au sud de Montréal, et à Listuguj, en Gaspésie.Kahnawake offre aux Wet\u2019suwet\u2019en ses Peacekeepers le grand chef de Kahnawake, Joseph Norton, a affirmé vendredi que cette solution permettrait à la Gendarmerie royale du canada (GRc) de se retirer du secteur.\u2014 photo La presse Canadienne laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 27 voici dix conseils, tel que prodigués par santé Canada et le Centre de prévention et de contrôle des maladies des états- Unis, pour limiter les risques d\u2019infection et de propagation.1.évitez toute proximité avec une personne infectée.en cas de doute, par exemple dans les transports en commun, éloignez-vous.2.évitez de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche.3.si vous êtes malade, restez chez vous.évitez notamment de visiter les hôpitaux ou les centres de soins de longue durée.4.Toussez ou éternuez dans le creux de votre coude.si vous toussez ou éternuez dans un mouchoir, jetez-le immédiatement.5.Lavez-vous fréquemment les mains à l\u2019eau savonneuse pendant au moins 20 secondes, surtout après être allé aux toilettes, avant de manger, après vous être mouché, ou après avoir éternué ou toussé.6.si de l\u2019eau et du savon ne sont pas immédiatement disponibles, utilisez un désinfectant pour les mains qui contient au moins 60 % d\u2019alcool.ayez-en toujours avec vous en cas de besoin.7.On ne recommande pas le port d\u2019un masque facial comme protection face aux maladies respiratoires, y compris le COvid-19.Les masques devraient être utilisés par ceux qui présentent des symptômes pour limiter la propagation de la maladie.8.À l\u2019étranger, évitez les aliments et la viande crus ou insuffisamment cuits.9.évitez les zones à haut risque comme les fermes, les marchés d\u2019animaux vivants et les zones d\u2019abattage.10.évitez tout contact avec les animaux, vivants ou morts.La presse canadienne dix conseils face au coronavirus La Presse canadienne MOnTrÉaL \u2014 Un premier cas d\u2019infection au coronavirus est confirmé au Québec.À la suite de l\u2019analyse réalisée par le Laboratoire de microbiologie de Winnipeg, le cas « probable » au COVID-19 a été confirmé, vendredi, par communiqué, portant le total au pays à 15 cas.En conférence de presse jeudi soir, la ministre de la Santé, Danielle McCann, avait fait l\u2019annonce de ce cas « probable », après des tests positifs du Laboratoire de santé publique du Québec.Il s\u2019agit d\u2019une femme de la région de Montréal qui revenait, lundi, d\u2019un voyage en Iran.La dame s\u2019est présentée d\u2019elle-même dans un établissement de santé qui n\u2019a pas été identifié, le soir même de son retour au Canada.La personne infectée présentait des symptômes légers.Son état ne nécessitant pas d\u2019hospitalisation, elle est présentement en isolement seule à son domicile.Une démarche de recherche des contacts étroits de la personne infectée a été réalisée et les personnes concernées ont reçu les recommandations appropriées, a affirmé vendredi le ministère de la Santé et des Services sociaux.Une démarche similaire est menée relativement à son déplacement en avion, a-t-on précisé.Selon le directeur général adjoint de la protection de la Santé publique, le Dr Yves Jalbert, la dame ne s\u2019est pas rendue à son travail ou n\u2019a pas emprunté le transport en commun depuis son retour au Québec.Le directeur général adjoint soutient que le « risque global demeure quand même faible » en dépit du premier cas au Québec.« Je tiens à souligner le grand sens civique de la personne infectée, qui s\u2019est empressée de prendre les mesures de prévention et d\u2019hygiène nécessaires pour éviter la contamination de son entourage.Je veux également saluer le travail du personnel des milieux de soins visés pour la prise en charge de la personne », a affirmé vendredi M.Jalbert.septième cas en ontario Les autorités sanitaires de l\u2019Ontario ont annoncé la confirmation d\u2019un septième cas du nouveau coronavi- rus dans la province.Le médecin-hygiéniste en chef a déclaré que ce plus récent patient était un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années qui s\u2019est rendu en Iran.Le Dr David Williams a ajouté que l\u2019homme était arrivé à Toronto mardi et qu\u2019il s\u2019était rendu aux urgences du Sunnybrook Health Sciences Centre le lendemain.Il a précisé que des protocoles appropriés avaient été mis en place à l\u2019hôpital et que l\u2019homme avait été isolé alors qu\u2019il était testé pour le virus, connu sous le nom de COVID-19.L\u2019homme a été renvoyé chez lui le même jour pour se rétablir, et est depuis en isolement.cOViD-19 le premier cas au Québec est confirmé 0032523 Personnes handicapées FAITES BÉNÉFICIER LES ENTREPRISES DE VOS COMPÉTENCES! DÉCOUVREZ LES NOMBREUSES POSSIBILITÉS QUI S\u2019OFFRENT À VOUS! mtess.gouv.qc.ca/personnehandicapee Christine, technicienne en santé animale - Marie-Claude, journalière - Marc-André, directeur des affaires publiques et gouvernementales - samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 28 Carrières La Presse canadienne TOrONTO \u2014 Un groupe qui prétend représenter la majorité des franchisés américains de Tim Hortons a déposé une plainte contre la division américaine du géant de la restauration rapide, sa société mère, certaines de ses sociétés affiliées et son ancien président, alléguant qu\u2019ils se sont livrés à un plan d\u2019affaires illégal et frauduleux.La Great White North Franchisee Association USA allègue que la société a utilisé des dispositions dans des accords pour facturer aux franchis és Tim Hortons jusqu\u2019à 50 % de plus que ce que leurs concurrents paient p our des fournitures comme le café, les produits de boulangerie, la viande et les produits en papier.La poursuite déposée devant un tribunal de Floride allègue que le TDL Group, une société affiliée de Tim Hortons, vend des fournitures et des produits à Tim Hortons, qui les vend ensuite à un distributeur, qui les vend à son tour aux franchisés.S e l o n l \u2019a s s o c i a t i o n , c e t t e chaîne fait en sorte que les franchisés Tim Hortons sont obligés d\u2019acheter des articles à des prix plus élevés.Par rapport aux prix payés par les franchisés de Wendy\u2019s, une autre enseigne de restauration rapide, la somme supplémentaire allongée par les franchisés de Tim Hortons peut atteindre environ 104 $ pour une caisse de bacon fumé au bois de pom- m i e r, e nvi ro n 2 4 $ p ou r d e s boîtes de boissons gazeuses et environ 12 $ pour une caisse de pailles en plastique.La poursuite se plaint que les prix majorés nuisent aux franchisés et nuit à leur rentabilité.Ni Tim Hortons ni sa société mère Restaurant Brands Intern a t i o n a l ( R B I ) n \u2019é t a i e n t e n m e su re d e ré p o n d re i m m é - diatement aux demandes de c o m m e n t a i re s d e L a P re ss e canadienne.Tim Hortons poursuivie par des franchisés aux États-Unis La Great White North Franchisee association Usa allègue que la société a utilisé des dispositions dans des accords pour facturer aux franchisés Tim Hortons jusqu\u2019à 50?% de plus que ce que leurs concurrents paient pour des fournitures comme le café, la viande et les produits en papier.\u2014 photo archives le soleil La Presse canadienne OTTaWa \u2014 Le Centre antifraude du Canada (CAFC) a reçu 46 317 signalements de fraude de la part des Canadiens l\u2019année dernière, dont 19 285 qui ont été faits par des victimes dont les pertes financières combinées s\u2019élevaient à 98 millions $.Du 1er au 31 janvier de l\u2019année en cours, le CAFC a déjà compté près de 3500 signalements de fraude qui ont fait plus de 2000 victimes ; les pertes financières liées aux fraudes ont totalisé 4,2 millions $ en un mois à peine.Le sergent Guy Paul Larocque, responsable intérimaire du CAFC, a observé que la plupart des gens pensent être à l\u2019abri de la fraude, mais que les escrocs recourent à des moyens plus raffinés pour cibler des citoyens.Le sergent Larocque rappelle que les conséquences peuvent être dévastatrices.Il affirme que certaines victimes y ont perdu leurs épargnes-retraite, leur résidence, leur commerce, voire la vie dans certains cas.L\u2019année dernière, les trois fraudes les plus courantes dont les Canadiens ont été victimes ont été, dans l\u2019ordre, l\u2019extorsion, les renseignements personnels et l\u2019hameçonnage.Le Centre antifraude est le dépôt central des données, des renseignements et de la documentation sur la fraude par marketing de masse au Canada.Il recueille des preuves, des statistiques et des documents concernant les victimes, avant de les mettre à la disposition des organismes d\u2019application de la loi.Fraudes au Canada?: pertes de 98 millions en 2019 0034944 0035323 0035332 LA VILLE DE GRANBY RECRUTE ! Candidates et candidats recherchés pour le nouveau centre aquatique : joignez-vous à une équipe sportive et dynamique ! OFFRE DE FORMATION - DEVENEZ : Sauveteuse ou sauveteur Monitrice oumoniteur SÉANCE D\u2019INFORMATION À LA PISCINEMINER 10mars 2020 à 18 h Offert aux adultes : bienvenue à tous ! Veuillez consulter le siteWeb https://granby.ca/fr/piscine-miner pour obtenir plus d\u2019information ou téléphonez au 450 776-8242.La Ville de Granby applique un programmed\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, lesminorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.LAVILLE DE GRANBY RECRUTE : joignez-vous à une équipe dynamique dans le domaine municipal.Nous sommes à la recherche de : Secrétaire - Division urbanisme et aménagement du territoire Service de la planification et de la gestion du territoire Poste permanent- temps plein Concours 20013 Journalières ou journaliers Préposées ou préposés aux espaces verts Service des travaux publics Postes temporaires - temps plein (duréemaximum : 9mois) Concours 20014 Veuillez consulter le siteWeb granby.ca pour obtenir plus de renseignements quant aux exigences de ces postes, et au processus demise en candidature.La Ville de Granby applique un programmed\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, lesminorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Une municipalité grandeur nature OFFRE D\u2019EMPLOI ADJOINT ADMINISTRATIF (POSTE PERMANENT À TEMPS PARTIEL) La municipalité de Béthanie est à la recherche d\u2019une personne afin de pourvoir le poste d\u2019adjoint administratif à temps partiel pour assister le directeur général et secrétaire-trésorier dans la gestion du bureau municipal.Les attributions principales et habituelles consistent à effectuer des tâches administratives de nature variée.Principales responsabilités du poste : \u2022 En partenariat avec la direction générale, le rôle de l\u2019adjoint(e) à la direction est d\u2019offrir un soutien de haut niveau à la direction générale et des services techniques par l\u2019entremise de diverses tâches administratives et financières.\u2022 Effectuer diverses tâches générales de bureau.\u2022 Effectuer des recherches à la demande des différents services de la municipalité.\u2022 Effectuer la taxation annuelle et complémentaire, faire les dépôts et suivis de l\u2019ensemble des comptes de taxes.\u2022 Collaborer à la vérification comptable annuelle et aux états financiers.\u2022 Ouvrir, monter et maintenir à jour des dossiers, coordonner leur cheminement et s\u2019assurer que les dossiers devant être traités contiennent les pièces et renseignements requis.\u2022 En collaboration avec l\u2019inspecteur municipal, délivrer certains permis et donner effet à des certificats et autres documents de même nature après en avoir vérifié la conformité avec les exigences requises.\u2022 Transcrire des lettres, tableaux, rapports, textes ou autres documents à l\u2019aide de l\u2019équipement bureautique nécessaire.\u2022 Possibilité d\u2019avancement.Qualifications requises : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en administration ou un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en bureautique ou toute autre expérience équivalente.\u2022 Excellente connaissance de la bureautique ainsi que la maîtrise des logiciels de la suite Microsoft Office.\u2022 Maîtrise de la langue française orale et écrite et connaissance pratique et fonctionnelle de la langue anglaise orale et écrite.\u2022 Excellentes habiletés de planification, d\u2019organisation et de coordination.\u2022 Faire preuve de professionnalisme, de jugement, de tact, de courtoisie, d\u2019entregent, d\u2019initiative, de débrouillardise et de discrétion.\u2022 Faire preuve d\u2019un grand sens des responsabilités et d\u2019autonomie.\u2022 Posséder de bonnes aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles.\u2022 Capacité de rédaction, d\u2019analyse et un bon esprit de synthèse.\u2022 Avoir des aptitudes pour la comptabilité.\u2022 Être en mesure de respecter les échéanciers.\u2022 Posséder la capacité à supporter la pression.\u2022 Avoir le souci du détail, faire preuve de minutie et de rigueur.\u2022 Posséder une expérience du milieu municipal serait un atout.Conditions de travail : La personne salariée sera rémunérée à un taux horaire, en début d\u2019échelle, se situant entre 20.00 $ et 24.00 $ à l\u2019embauche, selon l\u2019expérience acquise, tel que décrit au contrat de travail à intervenir.La semaine de travail est en moyenne de 24 heures par semaine.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 24 mars 2020 par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : bethanie@cooptel.qc.ca, ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Municipalité de Béthanie Directeur général et secrétaire-trésorier 1321, ch.De Béthanie Béthanie (Québec) JOH 1E1 Veuillez indiquer la référence suivante lors de l\u2019envoi de votre CV : Adjoint administratif * Nous remercions tous les candidats de leur intérêt.Toutefois, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.* Le genre masculin est employé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte. laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 Carrières 29 Mike Blanchfield La Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019opposition conservatrice estime que le gouvernement devra indemniser les producteurs laitiers dans les 90 jours suivant l\u2019entrée en vigueur du nouvel accord commercial nord- américain, affirmant que le secteur est le plus grand perdant de ce pacte renégocié.Cette recommandation est tirée d\u2019une lettre adressée à la vice-pre- mière ministre Chrystia Freeland par des députés conservateurs, dont une copie a été obtenue par La Presse canadienne.La production laitière a été l\u2019un des secteurs les plus controversés en discussion lors de la renégocia- tion de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain que le président des États-Unis Donald Trump a imposé au Canada et au Mexique en 2017.Le secteur a également des considérations politiques nationales importantes dans toutes les négociations commerciales, et le Canada et les États-Unis ne font pas exception.M. Trump a critiqué les agriculteurs canadiens pour avoir soi-disant mis les agriculteurs américains au chômage avec ce qu\u2019il considérait comme des pratiques déloyales au Canada.Le président Trump s\u2019est engagé à se battre pour les agriculteurs américains, et la perception de sa réussite ou de son échec sur ce point affectera ses chances de réélection, en particulier dans les principaux États du Midwest tels que le Wisconsin.La majorité des producteurs laitiers du pays se trouvent au Québec et en Ontario \u2014 les deux provinces canadiennes les plus riches en votes.L\u2019industrie laitière canadienne s\u2019est inquiétée de la façon dont les accords commerciaux érodaient sa part du marché canadien non seulement lors de la renégociation de l\u2019ALENA, mais aussi lors des négociations commerciales précédentes qui ont mené au pacte global du Canada avec l\u2019Union européenne.« Le plus grand groupe abandonné par votre gouvernement pendant les négociations de l\u2019ACEUM est le secteur laitier canadien », indique la lettre, qui cite une perte de 3,6 % de part de marché au Canada en raison de l\u2019accord.Ce facteur et l\u2019élimination des classifications des concentrés de protéines de lait, du lait écrémé en poudre et des préparations pour nourrissons « se combinent pour faire du secteur laitier le plus grand perdant de cet accord », indique la lettre.industrie autoMoBile Les conservateurs demandent également au gouvernement de reporter la mise en œuvre du nouvel accord pour l\u2019industrie automobile à janvier 2021, « pour lui permettre de s\u2019adapter au nouveau climat de l\u2019accord ».L\u2019impasse autour des automobiles a été l\u2019un des plus grands obstacles lors de la renégo- ciation de l\u2019ALENA, parce que les États-Unis ont insisté sur de nouvelles règles pour augmenter le niveau de contenu nord-américain pour le secteur automobile.L a p r o p r e é v a l u a t i o n d e s répercussions économiques du nouvel accord par le gouvernement, publiée cette semaine, prévoyait que les exportations canadiennes d\u2019automobiles vers les États-Unis diminueraient de 1,5 milliard $US, note la lettre conservatrice.Mais l\u2019analyse du gouvernement indique que l\u2019accord était meilleur pour le Canada dans son ensemble et qu\u2019 i l valait mieux qu\u2019aucun accord commercial du tout.Les conservateurs s\u2019inquiètent également de l\u2019 incidence du nouvel accord sur la capacité des entreprises canadiennes de soumissionner pour des projets d\u2019infrastructure américains, sur le commerce numérique, la culture et la foresterie.Les États-Unis et le Mexique ont ratifié le nouvel accord, mais il est toujours devant le Parlement canadien.Nouvel aCCorD CoMMerCial NorD-aMÉriCaiN l\u2019opposition veut une aide pour les producteurs laitiers autres textes sur Notre appliCatioN et sur lavoixdelest.ca la production laitière a été l\u2019un des secteurs les plus controversés en discussion lors de la renégociation de l\u2019aleNa que le président des États-unis Donald trump a imposé au Canada et au Mexique en 2017.\u2014 photo arChives le soleil 0035376 0035487 CHOISIS TA ROUTE - CAMIONNEUR, MANGEUR D\u2019ASPHALTE DE TOUT HORIZON, AGENT DE LIAISON ROUTIER NORD-AMÉRICAIN?INTÉRÊT ENVERS LA SCIENCE CONFUSE DE LA MÉCANIQUE DIESEL?Peu importe ce qui vous définit, vous avez sûrement plusieurs cordes à votre arc.C\u2019est ce que JMF Transport vous offre, la possibilité de travailler dans une équipe conviviale où l\u2019on pense que nos employés font une différence, la nôtre! ACTUELLEMENT, ON RECRUTE, RECHERCHE ET AFFECTIONNE : DES CHAUFFEURS CLASSE 1, pour effectuer des livraisons en V53\u2019, TL vers les États-Unis, principalement OH,WI, IL, IN, IA, Ouest PA, MN.DES MÉCANICIENS, avec ou sans : expérience précise dans le domaine, coffre d\u2019outils, formation en mécanique diesel.Tous les postes proposés sont offerts selon un horaire à temps plein, temps partiel, 1 semaine sur deux et autres possibilités.Salaires étonnants, avantages sociaux, camions et équipements contemporains.Il y a ceux qui y pensent et ceux qui nous envoient leur CV : JMF Transport, 5609, chemin de l\u2019Aéroport, Valcourt, QC Pour nous joindre : bureau@jmftransport.com ou au 450 532-2285 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 30 Divertissements 0020298 7 3 6 4 2 5 9 8 1 2 9 8 3 7 1 6 5 4 5 1 4 6 9 8 7 2 3 8 6 1 2 5 3 4 9 7 4 5 2 9 1 7 3 6 8 3 7 9 8 6 4 2 1 5 1 2 7 5 3 9 8 4 6 9 4 5 7 8 6 1 3 2 6 8 3 1 4 2 5 7 9 4989 2 7 5 2 9 1 6 4 7 8 5 3 3 9 4 5 2 6 5 8 9 2 7 1 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4990 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Lane Cooper Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean Marcel : La sagesse, de tout temps, est née pour la défaite.MEi al VE E G i E R n tPE n DuaR o oS El FS uV Ei i ES S na oS nE ut u o ME R R ol CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Affriolant.2.Sodium - Agitée.3.Rabaissé - Stationné.4.Déduite - Frapper avec force.5.Chrome - Sensation auditive - Cri de douleur.6.Possessif - A un fan-club - 501.7.Olé olé - Monument mégalithique.8.Congénital - Ver solitaire.9.Petites nodosités - Métal brillant.10.Modèle légal - Acarien du fromage.11.Il y fait chaud - Retournent dans leur tête.12.Rétabli - Frustrée.VERTICALEMENT 1.Imposer des idées.2.Peut se dire à un avocat - Consigner.3.Première personne - Procédure d\u2019enquête.4.Sans variété - Sans compagnie.5.A cours à Tokyo - Oiseau palmipède - Petit perroquet.6.Malfaiteur - Très minces.7.Labiées à fleurs jaunes - Poèmes lyriques.8.Laize - Du point de vue de - Poil palpébral.9.Traîneau - Fait disparaître.10.Posture de yoga - Magistrats municipaux.11.Ver marin - Fruit du pin.12.Exténuante.29 février 2020 No 5713 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABRASIF AFFUTAGE ALENE BIDENT BROIE BROYEUSE CARDE COLLET DRAGUE EBARBOIR ECHENILLOIR ECOBUE ECOPE EGOINE EGRUGEOIR ENTOIR EQUERRE ERMINETTE ETAMPE ETRILLE FIL FRAISE GOUGE HIE LIME MANQUE MECHE NAVETTE OISEAU ONGLETTE QUEUE RABOT RACLOIR RASOIR REGLE RENETTE RIPE RIVET ROGNOIR ROUET RUGINE SAS SCIE SOC TETE TETU TIGE TONDEUSE TOUR TREMIE USINER VIS Solution du dernier numéro : HIPPOLYTE 29-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui est gon?é par endroits.2 Qui a plus d\u2019un tour dans son sac.\u2013 Se dit d\u2019une femme qui a été reconnue digne d\u2019un culte par l\u2019Église catholique.3 Son mâle est le jars et son petit, l\u2019oison.\u2013 Première page d\u2019un journal.\u2013 Le Vermont en est un.4 Poisson qui vit dans les fonds sablonneux.\u2013 Terme de politesse dont on use pour remercier.5 Interjection qui exprime le rire.\u2013 La comète en est un.6 Camarades.\u2013 Tranche de pain recouverte de beurre, de con?ture, etc.7 Elles font avancer un bateau, un avion, un hélicoptère.\u2013 Ré?exion.8 Personnes ignorantes.\u2013 Con?dences.VERtiCalEMEnt 1 Bruit confus qui s\u2019élève d\u2019une foule.2 Mot qui sert à accepter.\u2013 Mot qui se dit à la ?n d\u2019une prière chrétienne.3 Détériorés.\u2013 Elle est entourée d\u2019eau.4 Avant le mi.\u2013 Point d\u2019eau dans un désert.5 Solitaires.6 Qui ne sont pas ?oues.7 Affaibli par les excès.\u2013 Passe tout près de quelque chose.8 Avant sol.\u2013 On y trouve des algues.9 Attachée.\u2013 Action de lancer une balle.10Aide que l\u2019on s\u2019apporte les uns aux autres.11 Exprime un bruit sec.\u2013 Sans tache, propre.12Qui sont loin de tout et peu fréquentées.a B a n D o n n E R F F l o u E o E D E M E F E u l E S E l a n E t o i t u n i t E C V E t a t S G t t E t u G u E P i E R E t o F F E E R o l E S o n S R E V E n u S laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 Divertissements 31 0020299 MOTS FLÉCHÉS 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant HOROSCOPE Samedi 29 février 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous pourriez recevoir plusieurs propositions à la dernière minute en ce.29 ème jour de février, année bissextile.Vous auriez avantage à savoir vous adapter aux circonstances, car les activités qui n'étaient pas planifiées seront celles qui pourraient vous rapporter le maximum de plaisir.Alors ne vous empêchez pas de vous amuser parce que vous espérez des nouvelles de quelqu'un.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle Lunaire de passage en Taureau devrait vous offrir un dernier jour de février stimulant, voire électrisant.Certaines personnes de votre entourage pourraient être particulièrement énervées ou excitées, et vous devrez probablement les surveiller afin de les empêcher de faire des bêtises.Assurez-vous toutefois que cela ne nuise pas à votre propre plaisir, et planifiez bien le mois de mars.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Un évènement social risque de vous amuser follement.ou presque, en ce dernier jour de février.La Lune est en Taureau, et une rencontre assez spéciale pourrait vous surprendre.Mais le Soleil en ce moment en Poissons, au carré de votre Signe, risque de vous inciter à idéaliser.Vous n'aurez pas besoin de rêver pour recevoir de l'attention et vous mériter la reconnaissance qui vous est due.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tout indique que de nouvelles personnes pourraient prendre pas mal d'importance dans votre vie.Et votre engouement pour un nouveau passe-temps risque de vous éloigner de certains de vos proches.Il serait probablement bon de leur accorder un peu de temps afin de leur signifier que vous tenez encore à eux.Car il y a toujours moyen d'allier le neuf à l'ancien.Lion (23 juillet au 22 août) Voici une bonne fin de semaine pour l'émancipation de votre vie sociale.Les situations et les évènements qui rassembleraient de vastes groupes d'individus seraient parfaitement indiqués pour ce passage de février à mars.Assurez-vous seulement de ne pas révéler un secret aux oreilles d'une personne bavarde - d'autant plus s'il s'agit de confidences intimes qui vous ont été faites par autrui.Vierge (23 août au 22 sept.) Le cycle de la Lune en Taureau est en principe un bon allié de la Vierge.Par conséquent, il est probable que le moment soit venu de planifier un nouveau projet pour le mois de mars.Il se pourrait d'ailleurs qu'une certaine épreuve cède la place à un climat libérateur, et les changements d'opinions et de philosophies de vie seront possibles.Un 29 février qui vous étonnera peut-être.Balance (23 sept.au 23 oct.) Vénus se trouve encore en Bélier, face à la Balance, et les entretiens en tête à tête seront susceptibles de vous ravir.Profitez- en pour planifier une soirée spéciale en ce 29 février.N'écoutez pas les rumeurs que vous entendrez au sujet d'une nouvelle connaissance.Vous devriez être en mesure de vous en faire votre propre opinion.Les premières impressions trompent rarement.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Lune est en Taureau, face au Scorpion, et votre mémoire pourrait vous épargner bien des tourments, car le souvenir du passé permettra de ne pas répéter une erreur dans le présent.Ce sera aussi une bonne fin de semaine pour servir d'hôte à un groupe de personnes.Votre vie sociale semble aussi en pleine expansion, et vous rencontrerez des gens qui partagent vos passions.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Toutes les surprises seront encore possibles tant que le Soleil sera en Poissons, au carré de votre Signe.Mais avec Vénus en Bélier, votre vie sentimentale et vos liens affectifs seront placés sous de bons auspices.Voici un 29 février pour planifier un entretien en tête à tête avec une personne qui vous tient à c?ur, mais allez-y doucement si vous ne voulez pas l'effrayer.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous devrez peut-être calmer les esprits qui s'échaufferont en cette fin février, mais vous possédez toutes les aptitudes nécessaires pour apaiser votre entourage.L'essentiel consistera à demeurer neutre et à ne pas vous laisser entraîner dans les querelles d'autrui.Et grâce à la Lune en Taureau, vous pourriez trouver ou retrouver des objets recherchés depuis longtemps.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Mercure reviendra sous peu momentanément en Verseau, et les choses pourraient se répéter ou se présenter par groupes de deux.N'acceptez donc pas trop rapidement la première proposition qui vous sera lancée.Une bonne nouvelle pourrait en entraîner une seconde.Par extension, tout ce qui constituera une paire pourrait jouer un rôle important ou confirmer la réponse à une interrogation.Poissons (19 fév.au 20 mars) Cette étape anniversaire avec le Soleil et Mercure en Poissons pourrait faire appel à votre patience.Il ne servirait à rien d'essayer de provoquer un évènement en brusquant les choses.Ce qui devra arriver se concrétisera lorsque le moment sera venu.En attendant, vous pourriez mettre de l'ordre dans vos relations, et une petite surprise pourrait vous faire très plaisir.Pour information :marylene@marylene.com RÉCIT IMAGINAIRE FAIRE TOPE LÀ SILLON CHIEN D'AGRÉMENT AVOIR DU CULOT RAILLEUR NOURRIT LE BÉTAIL BLEU CAPITALE ROUMAINE CAPITONNER REMUÉ CANTON SUISSE L'AVOCAT Y PLAIDE JEUNES SPORTIFS VINAIGRIER PETIT CHEMIN MAUVAIS RAGOÛT FAIRE COULER CE QUI ATTACHE BOURSE ESQUIVER QUI EST EN FEU SE CRIE DANS L'ARÈNE INFUSIONS FONDDE BOUTEILLE POINTS JUXTAPOSÉS SOUTENUE UTILES AU GOLF ASSAINIR DIRECTION VENT DU DÉSERT MAMMIFÈRE LENT FLATULENCE ÉCOURTER ENMATIÈRE DE REVENIR CHEZ SOI CONTIGUË REPENTIRS PARVENIR AU TERME DE SA ROUTE ÉPOUX ÉCRASÉ INCULTE HUMANISTE ANGLAIS CHOSE QU'ON EXPÉDIE FAIT TORT À FORMULE IMAGE DE MIROIR HOMME DE VEILLE ÉRODER VOLCAN NIPPON REMONTÉ DIVINITÉS POUR BOIRE CLAIR SERVAIENT À FILER No 751 1 Oreille droite de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 Un bouton enmoins sur son gilet.\u2022 3 L\u2019oeil droit du chien.4 Position des pattes du chien sous le tonnelet.\u2022 5 Robinet du tonneau de gauche incomplet.6 Epaisseur du bandeau « 12° ».7 Un cerclage en plus sur le haut du tonneau dumilieu.8 Cerclage incomplet sur le bas du tonneau de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M F S O E H B P A C T I S E R E M U B A R R E S U M A C J U N I O R S R A T A L I E N E V I T E R S A C I G N E O L E T H E S T R E M A S L I E T E E S E S T O P E T E S S U N A U A R R I V E R B R O Y E M O R E M A R I E N V O I G R E F L E T U S E R V I G I E R A N I M E D E E S S E S N E T V E R R E R O U E T S RÉCIT IMAGINAIRE FAIRE TOPE LÀ SILLON CHIEN D'AGRÉMENT AVOIR DU CULOT RAILLEUR NOURRIT LE BÉTAIL BLEU CAPITALE ROUMAINE CAPITONNER REMUÉ CANTON SUISSE L'AVOCAT Y PLAIDE JEUNES SPORTIFS VINAIGRIER PETIT CHEMIN MAUVAIS RAGOÛT FAIRE COULER CE QUI ATTACHE BOURSE ESQUIVER QUI EST EN FEU SE CRIE DANS L'ARÈNE INFUSIONS FONDDE BOUTEILLE POINTS JUXTAPOSÉS SOUTENUE UTILES AU GOLF ASSAINIR DIRECTION VENTDU DÉSERT MAMMIFÈRE LENT FLATULENCE ÉCOURTER ENMATIÈRE DE REVENIR CHEZ SOI CONTIGUË REPENTIRS PARVENIR AU TERME DE SA ROUTE ÉPOUX ÉCRASÉ INCULTE HUMANISTE ANGLAIS CHOSE QU'ON EXPÉDIE FAIT TORT À FORMULE IMAGE DE MIROIR HOMME DE VEILLE ÉRODER VOLCAN NIPPON REMONTÉ DIVINITÉS POUR BOIRE CLAIR SERVAIENT À FILER 1809 samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 32 « «« Section immobilière AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-7 Min.-12 Ciel variable Précipitations : 30% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Aveneige -4 -7 Ave neige -8 -13 Ave neige -7 -16 Ave neige -9 -12 Ave neige -2 -9 Variable -7 -16 Beau -4 -6 Ave neige -5 -13 Variable -11 -18 Ave neige -5 -8 Éclaircies -7-20 Aveneige -5 -9 Ave neige -6 -11 Ave neige -8 -13 Ave neige -8 -13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h29 Durée du jour: 11h08 17h37 LALUNE Lever : 9h19 02mars09mars 16mars 24mars Coucher : 23h40 MD -6 -13 -7 -13 -7 -13 -8 -13 -6 -12 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 -4,0° -9,2° -2,7° -11,9° 5,0°/1976 -21,5°/1980 62,9mm 63,3mm 177,8mm 225,0mm -8 -10 Trois-Rivières -7 -13 Shawinigan -4 -16 Edmundston -6 -8 Rivière-du-Loup -9 -13 Granby Lundi Max.3 Min.2 Nuageux avec averses de neige Précipitations : 70% Mardi Max.4 Min.-2 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Mercredi Max.3 Min.0 Faible pluie Précipitations : 70% JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 22 ans Rencontrez-moi, c\u2019est gratuit ! Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent.2%* Élise Courtier immobilier RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 450 378.4120 450 775.1712 Cell.: Bur.: Pour vendre, faites-moi confiance! Delorme Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc .Agence immobilière Courtier immobilier Tous les jours à votre service depuis 30 ans ! 384, rue Noiseux, GRANBY Très belle propriété offrant 4 chambres, située en face d\u2019un parc, superbe terrain paysagé.Idéale pour élever sa famille.Claude LeBlanc courtier 514 710-6103 379 000 $ Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience 317-319, rue Boivin, Granby 218000$ + taxes applicables LIBRE IMMÉDIATEMENT.Bel espace commercial sur 2 étages avec grand stationnement à l\u2019arrière.2 entrées de cour.3 ½ avec escalier fermé.Toiture 2017.AMENEZ VOS PROJETS! 563, rue Boivin, Granby 335 000 $ + TPS/TVQ Immeuble commercial avec plusieurs bureaux indépendants, 2 entrées indépendantes.Bien situé, avec stationnement et petit garage pour entreposage.5185-5189, rue Foster, Waterloo 179 000 $ + TPS/TVQ Endroit stratégique pour tous genres de commerce! Très beau loft à l\u2019étage.Bâtisse avec rénovations : façade, perron et escalier extérieur.Local ± 800 pi ca avec espace pour du rangement à la cave.245, rue Mullin, Granby Très grande maison de bonne construction avec 4 chambres à l\u2019étage.Secteur le plus convoité de Granby.Près des écoles primaires et secondaires, lac Boivin, parc Terry Fox.Garage, piscine creusée.85-87, rue de la Rivière, Roxton Falls 179 900 $ SUCCESSION Duplex à bas prix.Beau terrain de plus de 24 000 pi ca avec un vrai grand garage 40 x 20, 2 portes et coin atelier.Soyez chez vous pour le prix d\u2019un loyer. laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 33 Christian LaLumière Courtier immobilier agréé Da Curtis sKinner Courtier immobilier 1 855 971-7707 \u2022 CELL.450 378.4130 CHRISTIANLALUMIERE.CA RE / MAX IMPACT C.L.Agence immobilière licencié indépendante et autonome de re/mAX impact inc.3100, av.cusson, local 101, St-Hyacinthe, J2S 8n9 365, des Érables, Granby N O U V E A U T É S I N D U S T R I E L / C O M M E R C I A L 104 900 $ 230, rue Denison O., #4, Granby 339 000 $ 241, rue de Toulouse, Granby 15, rue de Bonaventure, Granby 375 000 $ 65, rue Richard-Frost, Granby 284 999 $ 583, rue Trépanier, Granby 174 900 $ 503, rue Fréchette, Granby 235 000 $ 244, rue Hillview, Granby 359 000 $ 86, rue du Bois-de-Boulogne, Granby 249 900 $ 624, rue Bell, Cowansville 224 900 $ 269 000 $ 156, rue Grove, Granby 583, rue Principale, Granby Projet été 2020, le clé en main parfait pour votre entreprise ! Vous avez la possibilité de vous faire construire un local de 3 072 pi ca au centre-ville de Granby sur un terrain de 9 600 pi ca.Une visibilité assurée pour la réussite de votre entreprise.Le prix inclus terrain, aménagement extérieur et bâtisse * Votre projet été 2020 commence ici ! informez vous ! * aménagement intérieur en su .Projet rue Bernard à Granby Projet Unique pour 2020.Locaux industriels de qualité, architecture unique sur site exceptionnelle, informez-vous dès maintenant.637 900 $+TPS/TVq* Vue de la rue Boivin Terrain de votre future construction 8,50 $ PI CA.+ TPS/TVq 98, rue Martin à Granby Rare sur le marché , bâtisse commerciale-industrielle de 14 000 pi ca avec une hauteur libre de 12 pieds.Possibilité d\u2019occupation immédiate.58, rue Moreau, Granby Locaux de choix de 2 000 à 4 500 pi ca, voisin de la Caisse Populaire.423, rue Principale, Granby Superbe local de 4 385 pi ca face à la Caisse Desjardins.10 $ PI CA +TPS/TVq À LOUER 10 $ PI CA +TPS/TVq 795 000 $+TPS/TVq samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 34 Petites annonces Visites libres 450 776-2676 \u2022 lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur 457, rue du Lys Blanc, Granby Ouvert aux visiteurs tous les dimanches de 13 h à 15 h R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.7685 Condosàvendre ?Condos à vendre a granby ?ASCENSCEURS ET 2 STATIONNEMENTS *292 Simonds-Sud, vaste 4½ bois francs, p.patio 10 pieds, 139 900$Wow occasion !!! *45 Place du Lac, grand 4½ foyer/ piscine/ vue sur le lac, 214 000$ libre.Superbe !!! *560 Monté des Seigneurs splendides 5½, 2 c.à c.grand « locker » vue sur ville + Mont Yamaska, 209 900 $ Vrai bijoux,À voir !!! CLAUDE ROY courtier immobilier agrée Remax professionnel inc.450 775-2728 7687 Terrains, terreset fermesàvendre Grands terrains prêts à construire sur la rue Lachute.Très beau secteur de 3,000 à 9,500m2 » Info: 450 372 4539 jeanpierre948@icloud.com Ste-Cécile-de-Milton.FERME 120 arp., 75 cultures / pâturage, majoritairement drainés, reste boisé, érablière 2000 entailles avec quota.Étable, garage, maison.450 777-3320 TERRAINS RUE RICHMOND, GRANBY.À 5 mi.des Galeries et à l\u2019arrière de Hyundai.Info : 450 375-5433 7736 Àpartagerourecherché Je recherche une bonne terre à louer pour la chasse.Je suis seule et très respectueux.Je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon.514-533-0149,nature1269@gmail.com 7737 Logementsà louer Granby 7737 Logementsà louer Granby DU NOUVEAU à la Résidence St-Jude Au plaisir de vous rencontrer! Pour prendre rendez-vous, contactez : Mme Diane Brin (gérante) 450 776-6969 cl.immeubleslandry@videotron.ca À compter du 1ermai 2020 nous offrirons : \u2022 Service de trois repas par jour plus collation le soir \u2022 Choix de 3 menus et service personnalisé à votre table \u2022 Logements 3½ pièces, superficie de 579 pi ca avec balcon \u2022 Bâtisse en béton des plus sécuritaires Nos prix soNt les plus bas eNville.DU NOUVEAU GRANBY Grands 3 ½ \u2022 4 ½ Rues Simonds et Pinard Sécuritaires \u2022 Béton \u2022 Intercom Aspirateur central LIBRES EN MAI ET JUILLET 450 956.1018 adm@boissonneaultimmobilier.com boissonneaultimmobilier.com 7737 Logementsà louer Granby 1er mars, BEAU 3½ non-fum., ensl.tranq., 2 balcons.2ème étage, 4 logis, près hopital, 585$/ms.pas de chien.TÉL : 450-531-1691 2½ GILL, libre immédiatement.Rue MONTBROME, 5½, constr.neuve, prêt 1er juin, 450-522-6046 ou 450-776-0031.3½ - 692 PRINCIPALE, près des Galeries, libre imm., idéal 50 ans et + , chauffé/éclairé, 650$, 450 770-1626.3½ -4½, près de tout, idéal retraité, tranquille, bien éclairé, rénové, remise int./ext., grand terrain, stat.déneigé, 470$/550$ 450 375-6495.3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450 775-5310 5½, dans duplex au 471 Belcourt, air clim., asp.central, cabanon, 2 stat., idéal 55 ans et +, 850$ libre 1er juin, 514-386-8742 554 COWIE coin Matton, Granby, 5½, 1er étage, duplex, avec remise et s/sol, libre 1er juil., 505$, 450-379-9314 JUIN ou JUIL., 4½, 1er étage, (sixplex tranquille), bien éclairé, remise int./ext., 2 stats, non-fum., pas de chien, 450 375-7735.7738 Logementsà louer enrégion Grand 4½, pas d\u2019animaux, 2e étage, non ch./écl, enquête de crédit, 550$ par mois 450-522-1028 7761 Chambresà louer Services infirmiers pour personnes autonomes et semi-autonomes, en répit, début Alzheimer, trouble cognitif, chambre avec s/d\u2019eau, animation, messe mensuelle, tout incl., vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond 450 378-1821.7762 Maisonsà louer ÀGranby, près de l\u2019hôpital, vente ou location, 1,500$, 4 c.à c., thermo pompe, garage, juil.ou avant, 450-378-0776 7767 Bureauxet locaux à louer LOCALÀ LOUER 900 pi2, Secteur achalandé.Idéal pour esthétique, massothérapie ou Professionnel.Édifice Khalil 475 Dufferin Granby 450-521-9075 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSOTHÉRAPEUTE et ORTHOTHÉRA- PEUTE.PROFESSIONNEL : J\u2019offre mes services de massage sur chaise ou table de massage à votre domicile.Je suis membre du Réseau des massothérapeutes professionnels du Québec.Je suis de la région de Granby.Jacques Ross 514 708-7233 7786 Services financierset impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 7787 Argentàprêter Financement hypothécaire et automobile aucun cas refusé! www.automobilebrisson.com 1 866 566-7081 7795 Réparation, rénovation et construction FERAIS petites rénovations, finition s/sol, travail de menuiserie, remise, patio Yvan : cell.: 450 405-9930.HOMMEÀTOUT FAIRE, réparations de petits travaux maison, artisanal de tout genre.819-712-2374 TRAVAUX DIVERS, RÉNOVATIONS MINEURS.PEINTURE, RÉPARATION.DANIEL ; 450 525-0625 7797 Paysagementet servicesextérieurs ABATTAGE - TAILLE D\u2019ARBRES 450 777-7565 / 450 360-9550 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres,déneigement de toiture, estimation gratuite.Prix comp.450-577-0220.7798 Déneigement Déneigement de toiture Estimation gratuite 450 360-9550 ou 450 777-7565 7799 Déménagement, transportetentreposage DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE GO CUBE 579-488-2142 TRANSPORT ET DÉMÉNAGEMENT Local et longue distance À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450 777-7565, cell 450 360-9550 7816 Agencesderencontres AGENCE \u201cLA VIE À DEUX\u201d Ouvert 7/7 - 9h - 21h.Plus de 25 ans d\u2019exp.Spécial Femme 2/1 .LISE, 819 868-9249.7818 Ésotérismeet cartomancie AVEZ-vous déjà consulté une vraie claire voyante?Venez faire l\u2019expérience avec Karo Nanna et vous aurez des frissons! Elle connaît votre présent, passé, futur, et des descriptions précises sur votre vie même sur vos discussions personnelles.450-501-1350 7818 Ésotérismeet cartomancie Jeannine Vanden est de retour.Don de voyance - Tarot de Marseille J\u2019étais à Ligne ouverte à CHEF radio.30 ans d\u2019expérience 450 372-3048 7819 Messagespersonnels BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 ISABELLE disponible pour massage sensuel, autres soins disponibles 7 jours, de 9 h à 9 h.450 994-0824 7833 Possibilitésd'affaires ARCHITECTE retraité avec clientèle cherche architecte O.A.Q.pour partenariat, autonome, temporaire.M.Lacroix, 450-375-2465 FAITES COMME LUZ STELLA ET CARLOS, DEVENEZ ENTREPRENEUR EN ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL! CONTACTEZ-NOUS ET PARLONS DE VOTRE AVENIR! 1-855-780-0800 franchises.jpce@jan-pro.ca jan-pro.ca Être propriétaire opérateur certifié Jan-Pro c\u2019est : plus de bénéfices, plus de temps pour votre famille, plus d\u2019autonomie et bien plus! Plus de bénéfices à notre compte que comme employés.7834 Offresd'emploi Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Exigences : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau info@rocheleauchevrolet.com Téléphone : 450 263-1541 laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 35 7786 Services financierset impôts 7786 Services financierset impôts T.E.D.Transmission électronique Revenus de location - Travailleur autonome Tenue de livres Notre équipe expérimentée vous attend ! C o m p t a b i l i t é IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 36 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous 7834 Offresd'emploi chauffeur avec expérience LCV Semaine de travail du lundi au jeudi à partir de 19 h jusqu\u2019à la fin (environ 11-12 heures par soir/nuit) pour les voyages de Granby à Kingston.Possibilité de faire le vendredi selon votre disposition Taux de rémunération 28,50 $ de l\u2019heure + 25.00 $ pour chaque montage de train Nous exigeons : Un permis classe 1 avec mention T, valide avec minimum 5 ans d\u2019expérience, excellent dossier de conduite, aucun dossier criminel, prêt à passer un test de dépistage de drogue avant l\u2019emploi.Nous offrons : Salaires horaires competitifs, avantages sociaux,payé au 2 semaines,primes de références de chauffeur.Bons uniformes et bottes de travail ainsi que bonus d\u2019entreprise.Si vous êtes intéressé, venez porter votre C.V.en personne au 850, rue Vadnais à Granby Distributeur de pièces d\u2019entraînement, de composantes hydrauliques et mécaniques, ainsi que la réparation de camions lourds.Soudeur(Se) apprenti(e), fabrication Poste à temps plein de jour (7 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30) \u2022 Soudure acier et aluminium sur accessoires de camion et remorque \u2022 Fabrication et réparation de réservoirs et coffres, en acier et aluminium.\u2022 Soudure au mig et au tig.\u2022 Utilisation des presses à plier, cisaille, rouleuse, etc.\u2022 Capacité à lire des plans \u2022 Être débrouillard, responsable et autonome \u2022 Aucune expérience requise, la formation sera donnée sur place.reSponSable de l\u2019entretien Possibilité de temps partiel de jour ou temps plein de jour, à discuter.Exigences : \u2022 Être débrouillard, responsable et autonome \u2022 Avoir une bonne forme physique \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Expérience de maintenance en usine \u2022 Esprit d\u2019équipe Tâches principales : \u2022 Ménage du garage \u2022 Entretien de l\u2019immeuble (bureau et atelier) \u2022 Entretien de l\u2019équipement \u2022 Opération du chariot élévateur \u2022 Réception des marchandises \u2022 Réparation et voir au bon fonctionnement des petits outils \u2022 Déplacement des remorques-clients sur le terrain et dans le garage.AVANTAGEDE TRAVAILLER CHEZ CHAGNON & FILS inc.\u2022 Salaire compétitif \u2022 Assurance collective \u2022 Régime de retraite (RPDB) \u2022 Journéesmaladies \u2022 Vêtements de travail FAIRE PARVENIRVOTRE C.V.AU : 1304, rue Principale, St-Dominique, QC J0H 1L0 Téléphone: 450 773-6003 \u2022 Télécopieur: 450 773-1292 À l\u2019attention deM.Pierre Mailloux \u2022 info@chagnonetfils.com Nous sommes à la recherche d\u2019un(e): TechNIcIeN(Ne) eN cOMPTaBILITÉ Poste permanent - Temps plein Joignez-vous à une équipe dynamique ! Qualifications : \u2022 DEC en comptabilité \u2022 Expérience requise : 1 an \u2022 Connaissance de :Word, Excel, Outlook \u2022 Excellent français parlé et écrit Faites parvenir votre C.V.par courriel à Véronique Dover Larocque vdoverlarocque@cowansvilletoyota.ca Responsabilités : \u2022 Tenue de livres - cycle complet \u2022 Autres tâches administratives connexes ExigEncEs rEquisEs: - Bilingue à l\u2019oral - Être ordonné et consciencieux - Aimer travailler avec le public - capable de bien travailler sous pression - Aimer travailler en équipe - Être à l\u2019aise avec l\u2019informatique et les nouvelles technologies - connaissance de l\u2019automobile non nécessaire Ça vous intéresse?Contactez-nous sans plus tarder! PiErrE BErnArD 450 266-3000 La personne sera responsable d\u2019effectuer la présentation lorsque le client prend possession de son nouveau véhicule.Elle devra expliquer aux clients les technologies présentes dans les véhicules en question ainsi que de programmer les appareils mobiles des clients.Également, elle devra procéder à la réception ainsi que tout marchandisage relié aux véhicules d\u2019occasion.Elle devra s\u2019assurer que nos véhicules d\u2019occasion soient sur les plateformes web.nous créons un nouveau poste au département des ventes.si vous pensez connaître la personne idéale souhaitant réorienter sa carrière ou même une personne à la retraite désirant relever de nouveaux défis, faites-nous signe.PRÉPOSÉ(E) À LA LIVRAISON ET RESPONSABLE DE L\u2019INVENTAIRE DES VÉHICULES D\u2019OCCASION COWANSVILLE Avant le 6 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.perdsdupoids.ca 1-819-548-5752 CAMELOT recherché(e) pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À St-Alphonse, Ange-Gardien et Farnham.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Casa Grecque Granby est à la recherche de.AIDE-CUISINIER(ÈRE) de 15$ à 18$ CUISINIER (ÈRE) DE 18$ À 22$ GRILLARDIN DE 21$ À 24$ TOUS CES POSTES SONT DISPONIBLES temps plein et temps partiel.Communiquer avec Isabelle Maheu 450-777-7250 Apportez ou envoyez votre CV : Adresse : 912 Principale, Granby Courriel : info@casagrecquegranby.com Télécopieur : 450 777-7251 CHAUFFEUR DE TAXI Temps plein et partiel Taxi Van Granby 450 375-6941 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est ÀActonVale pour les rues : Beaugrand, Du Marché, Lemay, Roxton, Dalpe, Ménard.Travail tôt le matin LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 ENTRETIENMÉNAGER résidentiel àMarie- ville, 4h/sem., bienvenue aux retraité(e)s.450 460-7872.7834 Offresd'emploi Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est À Granby, pour les rues : St-François, Maisonneuve, Mercier, Douville, St-Charles et St-Jean.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 7834 Offresd'emploi Cuisinier(e) avec expérience, poste permanent, de jour à temps partiel, pour salle à manger, accueillant 85 personnes, menu traditionnel, C.V.au 610 rue Bertrand, Granby Tél : 450-372-0723 ou residencelyparent@videotron.ca Famille d\u2019accueil pour TSA et déficiences intellectuelles recherche remplaçant(e) à l\u2019occasion.Surveillance, servir repas et administrer médicaments (dispill).Personne sérieuse.Aucune tâche ménagère.Vérification d\u2019antécédents judiciaires.Bienvenue aux retraités et grands-mamans.450 375-1212 NOUS EMBAUCHONS Résidence de personnes âgées : Responsable des soins de jour, salaire selon expérience.Préposé(e) aux soins jour, soir, nuit, salaire entre 15 et 17$/h.Concierge de nuit.Apportez votre CV au : 345 St-Jacques, bureau 100 ou : jm.immeubleslandry@videotron.ca POSTE de conciergerie, dans un immeuble 55 ans et +, idéal pour couple semi-retraité, qui doit demeurer àmême l\u2019immeuble, tâches d\u2019entretien ménager, connaissances en plomberie et électricité serait un atout, pour info : 450-777-4155 courriel : gestionjoe@hotmail.com RECHERCHE monteur de commandes, prise d\u2019inventaire, personne minutieux (euse), horaire: du dimanche au jeudi, contacter Sylvain : 514-238-6546 RECHERCHE, aidante à domicile, pour femme âgée, 40h/sem.(CLSC) et possibilité de partager les heures.450-635-8336 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi Studiotel Bromont, un petit établissement hôtelier, est à la recherche de : Femmes de chambres Les candidat(e)s devront posséder les qualités et aptitudes suivantes : polyvalence, ponctualité, fiabilité, honnêteté, sens du travail bien fait et bonne forme physique.Climat de travail dynamique et salaire compétitif.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à info@studiotelbromont.com ou par télécopieur au 450-534-9966.7851 Automobiles ACHÈTERAIS AUTOS DE PARTICULIER 450 558-8556 7873 Diversàvendre \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation \u2022 Estimation gratuite \u2022 Prix compétitifs \u2022 Stores de tout genre \u2022 Toiles de tout genre \u2022 Livraison incluse \u2022 Service de décoration \u2022 Service de confection SERVIcE à domIcILE 450 372-8499 Stéphanie décoratrice Alain Conseiller 7873 Diversàvendre armoire de cuisine4444 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement Granby et environs, 7 jrs/sem.450 877-0508 Granby SOFA-LIT gris vert, jamais utilisé, achat 1,200$, vente 500$, 6 pieds, 450-776-6865 TRÈS BEAU FOIN, pas de poussière, balle enrobée, deuxième coupe, 65$ la balle.450-770-0183, 450-770-7092. samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 36 7861 Remorques 7861 Remorques 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Cet hiver, restez bien accroché! Consultez notre siteWeb pour notre super promotion E-Track de février PROCUREZ-VOUS LES RAILS E-Track ET PLUSIEURS ACCESSOIRES 7882 Meubleset électroménagers Réfrigérateurs, cuisinières à partir 250$ l\u2019ens., congélateurs 12 pi.cu.à partir 150$.Garantie 3 mois.Petite orgue électrique, 100$.450 777-7565 ou 450 360-9550 7895 Avis publics 7895 Avis publics 7895 Avis publics 1.2.3.4.5.Nom des propriétaires : Nom des propriétaires : Nom des propriétaires : Nom des propriétaires : Nom du propriétaire : Samuel Bérard et Étienne Tétreault Samuel Bérard et Étienne Tétreault Samuel Bérard et Étienne Tétreault Samuel Bérard et Étienne Tétreault 9271-3064 Québec Inc.(2020-80026) (2020-80027) (2020-80028) (2020-80029) (2020-80038) Numéros de cadastre : Numéros de cadastre : Numéros de cadastre : Numéros de cadastre : Numéro de cadastre : 1 647 085, 1 647 086, 1 647 557, 1 647 558, 1 647 559, 1 647 560, 1 647 561, 1 647 563, 1 647 564, 1 647 565, 1 647 980, 1 647 981, 1 647 982, 1 647 986, 1 647 987, 1 651 297 et 1 651 298 CQ 1 647 085, 1 647 086, 1 647 557, 1 647 558, 1 647 559, 1 647 560, 1 647 561, 1 647 563, 1 647 564, 1 647 565, 1 647 980, 1 647 981, 1 647 982, 1 647 986, 1 647 987, 1 651 297 et 1 651 298 CQ 1 647 085, 1 647 086, 1 647 557, 1 647 558, 1 647 559, 1 647 560, 1 647 561, 1 647 563, 1 647 564, 1 647 565, 1 647 980, 1 647 981, 1 647 982, 1 647 986, 1 647 987, 1 651 297 et 1 651 298 CQ 1 647 085, 1 647 086, 1 647 557, 1 647 558, 1 647 559, 1 647 560, 1 647 561, 1 647 563, 1 647 564, 1 647 565, 1 647 980, 1 647 981, 1 647 982, 1 647 986, 1 647 987, 1 651 297 et 1 651 298 CQ 3 332 846 CQ Adresses civiques : Adresses civiques : Adresses civiques : Adresses civiques : Adresse civique : 572 à 592, rue Ferland, 573 à 595, rue Ferland et 656, 660 et 661, rue Clément 572 à 592, rue Ferland, 573 à 595, rue Ferland et 656, 660 et 661, rue Clément 572 à 592, rue Ferland, 573 à 595, rue Ferland et 656, 660 et 661, rue Clément 572 à 592, rue Ferland, 573 à 595, rue Ferland et 656, 660 et 661, rue Clément 1483, rue Principale Nature et effets de la demande : Nature et effets de la demande : Nature et effets de la demande : Nature et effets de la demande : Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser une future rue (futur lot numéro 6 250 989 CQ) sans service jusqu\u2019à 23,4 mètres d\u2019un milieu humide considérant qu\u2019en vertu du Règlement numéro 0664-2016 de lotissement, la distance minimale pour des terrains sans service est établie à 75 mètres.Le tout en référence au plan cadastral parcellaire préparé par Mme Émilie Martin-Ouellet, arpenteuse- géomètre, en date du 14 mai 2018, sous le numéro 2505 de ses minutes et sous le numéro de dossier 1203071.La demande de dérogationmineure vise à autoriser une future rue (futur lot numéro 6 343 745 CQ) sans service jusqu\u2019à 49mètres d\u2019un cours d\u2019eau considérant qu\u2019en vertu du Règlement numéro 0664-2016 de lotissement, la distance minimale pour des terrains sans service est établie à 75 mètres.Le tout en référence au plan cadastral parcellaire préparé par Mme Émilie Martin-Ouellet, arpenteuse- géomètre, en date du 14 mai 2018, sous le numéro 2505 de ses minutes et sous le numéro de dossier 1203071.La demande de dérogation mineure vise à autoriser un futur terrain (futur lot numéro 6 251 000 CQ) d\u2019une profondeur de 61,04 mètres considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0664-2016 de lotissement, la profondeur est établie à 75 mètres pour un terrain riverain destiné à une habitation unifamiliale isolée sans service.Le tout en référence au plan cadastral parcellaire préparé par Mme Émilie Martin-Ouellet, arpenteuse- géomètre, en date du 14 mai 2018, sous le numéro 2505 de ses minutes et sous le numéro de dossier 1203071.La demande de dérogation mineure vise à autoriser un futur terrain (futur lot numéro 6 251 001 CQ) d\u2019une profondeur de 65,32 mètres considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0664-2016 de lotissement, la profondeur est établie à 75 mètres pour un terrain riverain destiné à une habitation unifamiliale isolée sans service.Le tout en référence au plan cadastral parcellaire préparé par Mme Émilie Martin-Ouellet, arpenteuse- géomètre, en date du 14 mai 2018, sous le numéro 2505 de ses minutes et sous le numéro de dossier 1203071.La demande de dérogationmineure vise à autoriser une emprise de rue d\u2019une largeur jusqu\u2019à 18mètres considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0664-2016 de lotissement, la norme est prescrite à un minimum de 20 mètres pour les secteurs avec fossés.Deux demandes similaires ont été effectuées en mars 2017 et décembre 2017, toutes deux devenues caduques.C\u2019est pour cette raison que les demandeurs sollicitent une nouvelle dérogation mineure.Le tout en référence au plan cadastral parcellaire préparé par M.Kevin Migué, arpenteur-géomètre, en date du 1er septembre 2017, sous le numéro 3461 de ses minutes et de son dossier numéro 1164316.avis public À TOUT INTÉRESSÉ DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE Conformément au règlement numéro 0667-2016 Prenez avis que le 16 mars 2020, à compter de 19 heures, dans la salle des délibérations du conseil, à l\u2019hôtel de ville, située au 87, rue Principale à Granby, se tiendra une séance du conseil municipal de la Ville de Granby, au cours de laquelle toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement aux demandes de dérogation mineure suivantes : Donné à Granby, ce 28 février 2020.L\u2019assistante-greffière, Me Joannie Meunier 7895 Avis publics AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : 3823016 CANADA INC.AVIS est par la présente donné que la faillite de 3823016 CANADA INC., ayant son siège social au 290, Miner, Cowansville, Québec, J2K 3Y7, est survenue le 19e jour de février 2020, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour de mars 2020, à 14h00 au bureau du Syndic autorisé en insolvabilité, 1080 Côte du Beaver Hall, bureau 1810, Montréal, QC.DATÉ le 29e jour de février 2020, à Montréal.Sylvain Lapointe, CPA, CA, CIRP, SAI BLT LAPOINTE & ASSOCIÉS INC.1080, Côte du Beaver Hall Bureau 1810 Montréal QC H2Z 1S8 Tél.: 514 395-0570 \u2022 Téléc.: 514 395-0571 www.bltlapointe.com PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salueMarie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.ANH PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRE À LAVIERGE MARIE Laplus belle fleur deMont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel,mère bénie du fils de Dieu,mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, aide-moi àmemontrer que tu esmamère.Sainte-Marie, mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur de me secourir dans ma demande.ÔMarie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et faites-la publier, vous serez exaucé.ANH.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine-de-Padoue St-Jude, et Marie qui défait les noeuds, Jésus, Marie, Joseph et le St-Esprit, pour faveur obtenue.ANH 1831188 1 8 3 1 2 2 0 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 37 ALLARD M.Félix - 1931-2020 Au CHUS Fleurimont le 22 février 2020, à la suite d\u2019une chute sur la glace, entouré des siens, est décédé monsieur Félix Allard à l\u2019âge de 88 ans, époux de madame Reine Boisvert, demeurant à Foster.Né à St-Étienne-de-Bolton, il était le fils aîné de feu Mme Olive Armstrong et de feu M.Aimé Allard.Outre son épouse Reine, il laisse dans le deuil sa fille Huguette Allard (Robert Ferrari), la mère de sa fille Noëlla Délisle.Il était le frère de : feu Aldéric Allard, Alcide Allard (Paulette Robert), Yvette Allard (Jean Dagenais).Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents : feu Georges-Émile Boisvert (Rita Bouchard), les membres de sa belle-famille : Robert (Nicole Plante), Jean (Louise Bérubé), Lise (Normand Dufresne), Denis, Lucie (feu Gene McGovern), Lyne (Bruno Lacasse), Stéphane (Françoise Normandin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux amis.Félix a longtemps oeuvré avec ses parents, ses frères et sa soeur dans la gravière-sablière Armstrong à Foster.Félix avait une grande douance avec les équipements lourds, ce qui l\u2019amena en 1961 à cofonder l\u2019entreprise Allard et Allard Construction (Aimé Allard).En 1962, Félix fut cofondateur des produits Béton Suprême de Foster.Depuis 1983, avec le transport Cilix, il s\u2019est plu à faire du service de la livraison pour les cimenteries.Au même moment, Félix est devenu propriétaire du Domaine des Érables où il a développé de multiples services (autrefois l\u2019entreprise familiale du Camping Maple Beach).Félix repose au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO.La famille accueillera parents et amis au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO, le dimanche 1er mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 2 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 3 mars, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h pour se rendre EN L'ÉGLISE ST-ÉTIENNE-DE-BOLTON où le service sera célébré à 11 h.L'inhumation au cimetière de St-Étienne-de-Bolton aura lieu à une date ultérieure.À la demande de la famille, s\u2019abstenir d\u2019envoyer des fleurs.Pour la pérennité de la nature, un don à la Fondation des Terres du Lac Brome Inc.et de Renaissance Lac Brome serait apprécié.Les formulaires seront disponibles au salon.CHARBONNEAU M.Normand - 1936-2020 Subitement, le 18 février 2020, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Normand Charbonneau époux de feu Pierrette St-Pierre demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil ses filles, Carole (Richard Plante), Josée (Robert Gobeille) et Martine (Alain Bordeleau).Il laisse également ses petits-enfants, Mélanie (Emmanuel Larocque) et Mathieu, ses arrière-petits-enfants, Myleena, Thomas, Derek et Lily Rose ainsi que sa soeur, Jeannine (Gilles Brouillard) et il était le frère de feu Lucien (Suzanne Meunier), son neveu et ses nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 6 mars de 19 h à 22 h, le samedi 7 mars à compter de midi au salon funéraire DÉSOURDY de Farnham.Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi 7 mars à 15 h en la chapelle du salon suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC et/ou à Diabète Québec seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.DENICOURT M.André À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 février 2020, à l'âge de 82 ans est décédé M.André Denicourt, époux de Mme Denise Denicourt.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Stephan (Linda Fontaine), Patrick (Josiane Tremblay) et Chantal (Michel Robert), ses petits- enfants : Marieve, Jennifer (Eric Baraby), Louis-Charles (Elsa Espana), Marc- Antoine et Xavier, son arrière-petit-fils Eliott, ses frères et sa soeur, sa belle- famille, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille de M.Denicourt recevra les condoléances le jeudi 5 mars 2020 de 13h à 14h30 en l'église de St-Césaire, suivi des funérailles à 14h30.Des dons à la société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.ARCHAMBAULT M.Urbain - 1937-2020 À la Maison au Diapason de Bromont, le 25 février 2020, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Urbain Archambault, époux de madame Annette Brodeur, demeurant à Granby, Outre son épouse Annette, il laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Fernand Dubuc), Chantal (Marc-André Gemme), Josée (Christian Lagrandeur); ses petits-enfants : Mathieu, David, Sarah-Maude, Nicolas, Antoine, Virginie; il était le frère de : feu Ronald (feu Aurore), feu Laurent (feu Antoinette), Liane (Léo), Lucille (feu Gérard), feu Gilles (feu Jeannine), Huguette (Marcel), Yvan (feu Jeannine), feu Martial (Hélène); ses beaux-frères : feu Réjean, Guy (Ghislaine) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués.Monsieur Archambault repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 7 mars 2020 de 19 h à 22 h et le dimanche 8 mars à compter de 10 h.Suivra la célébration de la Parole à 13 h 30 en la chapelle.L'inhumation au cimetière de Lawrenceville aura lieu à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Fondation au Diapason ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne au www.audiapason.org/la-fondation/, ou au : www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc.CANTIN M.Lucien - 1939-2020 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de M.Lucien Cantin, le 25 février 2020, à l\u2019âge de 80 ans, époux chéri de Mme Lise St-Martin, demeurant à Granby.Il était le père de feu Mario, Sylvie (Jean-Claude Labrecque), Josée (feu Pierre Bouchard, Sylvain Lecours), Marc (Vicky Kirouac).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et leurs conjoints : Janie, Francis, Jonathan, Simon, Vincent, Maude, Véronique, Karine, Dave et Malena, ses arrière-petits-enfants : Chloé, Charles et Gabrielle.Les enfants de Sylvain: Tommy et Myriam.Le fils de Jean-Claude, Maxime.Il était le frère de Raymond, feu Ronald (Francine), feu Jean-Guy (Thérèse).Il était le beau-frère de feu Aline, feu Gérard, Rachel (feu Claude), Fernand (Thérèse), feu Jean- Guy, feu Juliette (feu Marcel), feu Claude (feu Denise), Pauline (feu Marcel), André (Claudette), Gracia (Lorenzo), Micheline (Philibert), Jacques (Mario).Lui survivent aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille désire remercier spécialement Dr Lucie Roy ainsi que le personnel du Centre Marie-Berthe Couture, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 28 février de 19 à 22 h et le samedi 29 février de 15 h à 16 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi 29 février à 17 h en la chapelle du complexe, suivie de la mise en place au columbarium extérieur Girardot & Ménard.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié.Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe.DESLAURIERS PONTBRIAND Mme Nicole - 1941-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 février 2020, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Nicole Deslauriers, épouse de M.André Pontbriand.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (France Tremblay), Céline (Jules Choinière), Richard (Josée Desponts), Jacques, Sylvie (Sylvain Marcotte), Chantal (Sébastien Drolet), Michèle (Patrick Lallier).Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Laure (Gérald Hémond), feu Robert (Monique Pelletier), feu Micheline (Jean-Luc St- Hilaire), elle était également la belle-soeur de feu Noëlla (feu Charles Péléja), Françoise (Jean-Paul Laplante), Alain (feu Francine Griggs).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 28 février de 19 h à 21 h 30 et le samedi 29 février à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 29 février à 11 h en l\u2019église St-Luc, suivra la crémation au crématorium Girardot et Ménard.En guise de sympathie un don à la Fondation En Vue de l\u2019Institut Nazareth & Louis- Braille serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe. samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 38 DESLANDES M.Denis - 1937-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 février 2020, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Denis Deslandes.Il était le fils de feu Aimé Deslandes et feu Bertha Plasse.Il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Joël); ses petits-enfants : Miguel et Carol-Ann; ses arrière-petits-enfants Arthur et Adaline.Il était également le frère de feu Claude, Pierrette, Francine, Ginette, feu Michel, Nicole, Daniel, feu Yves, Jacques, feu Roch; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot &Ménard.La famille vous accueillera le Samedi 7 mars à compter de 10h jusqu\u2019à 11h45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Un hommage suivra en la chapelle du même endroit pour 12h.L\u2019inhumation aura lieu au printemps au cimetière Mgr Pelletier.En guise de sympathie un don à la fondation québécoise du cancer serait apprécié.Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe.DESNOYERS FORAND Mme Yvette - 1931-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 février 2020 à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Francine Patenaude.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain Dubuc (Jacqueline Caron), Julie Dubuc (Pierre-Luc Robert) et Mélanie Dubuc (Antoine Pelchat), ses petits-enfants : Vanessa, Frédérick, Rose, Jayrémi, William, Nelly et Andy, ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur : Lise Patenaude Laliberté, Serge Patenaude et Normand Patenaude, ainsi que le père de ses enfants, Denis Dubuc.Lui survivent également ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du CHG pour les excellents soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 8 mars 2020 de 10 h à 12 h au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT &MÉNARD.La célébration en mémoire à sa vie aura lieu ce même dimanche 8 mars, à 12 h 15 en la chapelle du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.GAUCHER M.Marcel - 1955-2020 À la Maison au Diapason de Bromont, le 19 février 2020, à l\u2019âge de 64 ans est décédé M.Marcel Gaucher.Il laisse dans le deuil son fils Éric, ses soeurs, Louise et Monique (Richard), ses neveux, nièces, sa fille de coeur Jessyca (Pierre-Paul), la mère de son fils France Richard ainsi que ses autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués et plus particulièrement Nancy pour l\u2019accompagnement et son dévouement envers Marcel.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le samedi 7 mars à compter de 9 h 30 jusqu\u2019à 11 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD, suivra une courte prière à 11 h 30 au salon du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Fondation au Diapason serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.LANDRY M.Richard - 1944-2020 Aux Foyers de Farnham, le 20 février 2020 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Richard Landry, époux de Mme Francine Senneville, demeurant à Roxton Pond.Outre son épouse Francine, il laisse dans le deuil son fils Benoît (Marie- Christine Boutin), sa fille Marie-Ève, ses petits-enfants, Ann-Sophie et Laurent, ses frères et soeurs : feu Georges (Armande Daigle), Murielle (feu Denis Lacoste), Lorraine (Daniel Duchesne), Roger (Carole Papineau), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le personnel des Foyers Farnham, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le samedi 29 février de 12 h 30 à 14 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La célébration en mémoire à sa vie se tiendra ce même samedi 29 février à 14 h 30 en la chapelle du complexe.En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.G.ou à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal serait apprécié.Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe.LECLERC Mme Florianne - 1927-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 février 2020 à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Florianne Leclerc, épouse en premières noces de feu M.Lucien Gauvin et en secondes noces de feu M.René Blouin.Elle laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Monique Moreau), René (Danielle Dubé), Normand (Carole Beauregard), Robert ( Michèle Pineau).Ses petits- enfants et ses arrière-petits-enfants.Elle laisse également les enfants de son 2e époux : Robert (Micheline Messier), André (Suzanne Gélinas), Nicole (Jocelyn Bergeron), Jacques (Francine Viau), Suzanne (Pascal Deschamps) et leurs enfants, leurs petits-enfants, sa soeur Jacqueline (Jacques Daigneault), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Elle était aussi la belle-mère de feu Ginette Blouin (feu Gaétan Bernard).La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 13 mars de 19 h à 21 h et le samedi 14 mars à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT &MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 14 mars à 11 h en l\u2019église Ste-Famille, 115 rue Principale, Granby, suivra l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, 460 Dufferin, Granby.LEROUX MmeMicheline - 1940-2020 À la Maison au Diapason de Bromont, le 26 février 2020, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Micheline Leroux, fille de feu M.Amédée Leroux et de feu Mme Yvette Girard.Elle laisse dans le deuil ses fils, Benoit Allaire et Louis Allaire (Martine Lascelle), ses petits-enfants : Juliette et Thomas, son cousin, ses cousines, ainsi que ses amies.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués.La famille vous accueillera le samedi 7 mars de 19h à 21h et le dimanche 8 mars à compter de 14h30 jusqu\u2019à 16h15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Un court hommage suivra à 16h30 au salon du même endroit.En guise de sympathie, un don à l\u2019Association québécoise de la dégénérescence maculaire serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe. laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 39 L\u2019ESPÉRANCE M.Fernand - 1937-2020 À Granby, entouré de l\u2019amour de sa famille, le 29 janvier 2020 à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Fernand L\u2019Espérance, époux de Mme Yvette Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : France (Serge Letarte), Pierre (Sylvie Sansoucy), Michel (Isabelle Robidas), Jacques (Johanne Anctil), Jean et Lynda (François Lamarche).Ses petits-enfants : Carl et Mathieu Foisy, Joanie, Vicky et Mary-Pier L\u2019Espérance, David Brasseur, Frédéric L\u2019Espérance, Jasmin L\u2019Espérance, Mikael et Maude Lamarche, ainsi que leur conjoint(e), ses 12 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Martin (Marie-Claire Bédard) et Réjean Martin (Doris Daigle), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.Il était également le frère de feu Marcel.La famille désire remercier le personnel du CHG, spécialement le département d\u2019hémodialyse, des soins palliatifs et plus particulièrement Virginie Lecoq pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le samedi 29 février à compter de 9h30 jusqu\u2019à 11h15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 29 février à 11h30 en la chapelle du complexe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Roxton Falls à une date ultérieure.En guise de sympathie un don à une Fondation de votre choix serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.PARKER M.David James - 1945-2020 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de David James Parker le 21 février 2020, à l\u2019âge de 75 ans.Il était un époux aimant pour feu Joyce Greenwood pour plus de 50 belles années.Il était un père adoré de ses enfants, Alison (Patrick) et Christopher (Sonya) et de sa petite-fille Elizabeth.Il laisse aussi dans le deuil son frère Walter (Lynette), ses neveux, nièces et plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Rideau à Dollard- des-Ormeaux le dimanche 1er mars 2020 à 12 h 30 suivi du service funéraire à 13 h.En lieu de fleur, des dons peuvent être fait à la fondation de votre choix en sa mémoire.It is with great sadness that we announce the passing of David James Parker on February 21, 2020 at the age of 75.Beloved husband of 50 years to the late Joyce Greenwood.Loving father of Alison (Patrick) and Christopher (Sonya).Cherished grandfather of Elizabeth.He will also be greatly missed by his brother Walter (Lynette), nephews, nieces and many relatives and friends.The Family will receive condolences at Rideau Funeral Home on Sunday March 1, 2020 at 12:30 followed by the funeral service at 1pm.In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice in his memory.Maison funéraire Rideau - Rideau Funeral Home | Arbor Memorial Inc.- Mémorial Arbor 4275, boul.des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC, H9B 2A6 Tél.: 514 685-3344 | Téléc.: 514 685-9788 | Courriel : IComtois@arbormemorial.com PATENAUDE (DUBUC) Mme Francine - 1945-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 février 2020 à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Francine Patenaude.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain Dubuc (Jacqueline Caron), Julie Dubuc (Pierre-Luc Robert) et Mélanie Dubuc (Antoine Pelchat), ses petits-enfants : Vanessa, Frédérick, Rose, Jayrémi, William, Nelly et Andy, ses 2 arrière- petits-enfants, ses frères et sa soeur : Lise Patenaude Laliberté, Serge Patenaude et Normand Patenaude, ainsi que le père de ses enfants, Denis Dubuc.Lui survivent également ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 8 mars 2020 de 9 h 30 à 11 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La célébration en mémoire à sa vie aura lieu ce même dimanche 8 mars, à 11 h 30 en la chapelle du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.PIVIN CHAGNON Mme Rollande - 1929-2020 Au Centre Hébergement de Waterloo, le 28 février 2020, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Rollande Pivin, épouse de feu M.Régis Chagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Line Laprade), Lyne (Serge Roger), Carolle et Sylvie, son petit-fils Sébastien, sa soeur Réjeanne (Roger Côté), ses beaux- frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Résidence Saint-Charles et du CHSLD Waterloo pour les excellents soins prodigués.La famille vous accueillera le vendredi 13 mars 2020 de 9h30 à 11h15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même vendredi 13 mars 11h30 en la chapelle.En guise de sympathie un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.SAVOIE-LUSSIER Mme Liliane - 1928-2020 À Granby, le 24 février 2020, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Liliane Savoie, épouse de feu M.Gabriel Lussier, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil son fils: Paul Thibert (Mélanie Beauchamp), ses petits-enfants : Michael (Sarah Côté), Danika, Gabrielle, son arrière-petit-fils: Jackson, ses frères et soeurs : Guy (Thérèse), Lorraine, Raymond (Cécile), Alcide, sa belle-soeur : Pierrette Lussier (feu Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, le samedi 7 mars 20, journée de la cérémonie au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR de Granby.La Liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 11 heures, en la Chapelle Le Sieur.La famille désire remercier le personnel du Centre Leclerc et du CHG pour les bons soins prodigués à Mme Savoie durant son séjour parmi eux.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.VACHON M.Victor - 1926-2020 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 21 février 2020, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Victor Vachon, époux de feu Mme Lisette Hébert.Il laisse dans le deuil ses enfants : Aline, Alain (Madeleine Melançon), et Christian (Joanne Gingras), ses petits-enfants : Fanny (Ishmael), Cathy (Denis), Karine, Mélanie (Martin) et Nadia (Maxime), ses arrière-petits- enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Il était également le frère de feu Aline, feu Marie- Jeanne (feu Abel Rhéaume), feu Rose Blanche (feu Armand Poulin), feu Isabelle (feu Victor Rodrigue), feu Cécile (feu Roland Gousy), feu Antonio (feu Thérèse Scrosati), feu Louise (feu Angelo Scrosati), Lydia (feu Marc Fortin) et feu Alcide (feu Rachel Laverdière).La famille remercie sincèrement tout le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les excellents soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le samedi 7 mars 2020 de 13 h à 14 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 7 mars à 15 h en la chapelle du même endroit. samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 40 Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com MmeRéjeanne Fecteau (née Dodier) - 16 janvier 2020 - Rosaire Fecteau et ses enfants désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes ou de fleurs, courriels, cartes de condoléances, dons, visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.16e anniversaire du décès de Cher Gilles, cher papa, cher papy, Ce matin j\u2019ai été réveillé par un immense chagrin.Il y a exactement seize ans que je ne me lève plus à tes côtés.La vie sans toi est très pénible.Nos grands moments de bonheur, guidés par notre amour me manquent cruellement.Je me console cependant à l\u2019idée que j\u2019ai eu la chance de passer ma vie auprès de toi et cela, rien de pourra me l\u2019enlever.Donne-nous la force de poursuivre notre chemin sans toi rien n\u2019est plus comme avant sans toi, tout est si différent.Tu nous manques énormément, nous t\u2019aimons.Ton épouse Jacqueline, tes filles Guylaine, Lynda, tes petits-fils Justin, Cédrick et Evan Une messe sera célébrée le dimanche 1er mars à 11 h en l\u2019église St-Eugène.M.Gilles Lacroix survenu le 3 mars 2004 Soulignez cet événement en publiant un anniversaire de décès avec une photo de l\u2019être cher.Voilà une belle façon de préserver son souvenir et de rendre hommage à la vie qu\u2019il a vécue.Pour que sa mémoire demeure vivante à jamais\u2026 Communiquez avec le 450 375-4555, poste 4205 (3 jour ant la da e de parution) La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 SNC-Lavalin a dissous son comité spécial mis sur pied en décembre 2018, alors qu\u2019elle faisait l\u2019objet d\u2019accusations criminelles, afin d\u2019étudier certaines options stratégiques, comme l\u2019essaimage d\u2019importantes activités.Cette décision a été prise étant donné que le brouillard s\u2019est levé sur le chemin à suivre pour permettre à la firme d\u2019ingénierie et de construction québécoise de redresser ses activités, a expliqué vendredi son président et chef de la direction, Ian Edwards.« C\u2019est maintenant une question d\u2019exécution, a-t-il expliqué, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du quatrième trimestre.Nous avons défini ce qu\u2019est l\u2019avenir de cette entreprise.» Aux commandes depuis juin dernier, M.Edwards a décidé que SNC-Lavalin cesserait de soumissionner sur des contrats à prix fixe, dans lesquels les dépassements de coûts sont absorbés par l\u2019entrepreneur, afin de se tourner davantage vers les services d\u2019ingénierie, où les risques sont moins élevés.Néanmoins, la possibilité de se départir du secteur en difficulté des ressources, qui a affiché une perte ajustée avant impôts de 51 millions $ au quatrième trimestre, demeure une possibilité et « toutes les options » sont sur la table, a souligné M.Edwards.SNC-Lavalin avait formé un comité spécial après avoir échoué dans sa tentative d\u2019obtenir un accord avec les procureurs fédéraux afin de mettre de côté les accusations criminelles contre elle à l\u2019époque.Auparavant, l\u2019entreprise avait prévenu qu\u2019elle pourrait se scinder en deux, déménager ses bureaux aux États-Unis et démanteler ses activités canadiennes si elle n\u2019obtenait pas une entente qui lui permettrait d\u2019éviter une poursuite au criminel.Le 18 décembre, la division de construction de la firme a plaidé coupable à une accusation de fraude pour des gestes posés en Libye entre 2001 et 2011.Ce plaidoyer s\u2019est accompagné d\u2019une amende de 280 millions $ et d\u2019un arrêt des procédures à l\u2019égard des accusations de fraude et de corruption qui pesaient sur SNC-Lavalin ainsi que sa division SNC-Lavalin International.Un arrêt des procédures a aussi été obtenu pour l\u2019accusation de corruption contre la division de construction.Cette décision a été prise étant donné que le brouillard s\u2019est levé sur le chemin à suivre pour permettre à la firme d\u2019ingénierie et de construction québécoise de redresser ses activités « L\u2019année 2019 a été difficile pour nous à bien des égards, a expliqué M.Edwards.La société a été mise à l\u2019épreuve et nous avons traversé une période trouble, mais je suis très fier de dire que nous avons pris des mesures décisives.» En plus de déployer une nouvel le stratégie, SNC-Lavalin a effectué une série de changements au sein de sa haute direction ainsi qu\u2019à son conseil d\u2019administration.Au quatrième trimestre, la compagnie a affiché une perte nette d\u2019environ 293 millions $, ce qui tient compte d\u2019une charge liée à l\u2019amende qu\u2019elle a accepté de payer afin de tourner la page sur les accusations criminelles qui la visaient.Pour la période de trois mois terminée le 31 décembre, la perte nette par action de SNC-Lavalin s\u2019est chiffrée à 1,67 $.À la même période l\u2019an dernier, la multinationale avait affiché une perte nette de 1,6 milliard $, ou 9,11 $ par action, lorsqu\u2019elle avait comptabilisé une charge de dépréciation de 1,2 milliard $.Un comité spécial dissous chez SNC-Lavalin SNC-Lavalin avait formé un comité spécial après avoir échoué dans sa tentative d\u2019obtenir un accord avec les procureurs fédéraux afin de mettre de côté les accusations criminelles contre elle à l\u2019époque.\u2014 photo arChives la presse Canadienne laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 ActuAlités 41 Anne-MArie GrAvel amgravel@lequotidien.com En choisissant de devenir comédien, Vincent-Guillaume Otis souhaitait camper des personnages, évidemment, mais il comptait aussi jouer un rôle social en s\u2019impliquant pour la cause de la déficience intellectuelle.Interprète de Babine, le «?fou du village?» issu de l\u2019univers de Fred Pellerin, mais surtout grand frère de Jean-Sébastien, atteint d\u2019une déficience intellectuelle, la Société québécoise de la déficience intellectuelle n\u2019aurait pu trouver meilleur porte-parole.Vincent-Guillaume Otis est porte- parole de la Société québécoise de la déficience intellectuelle depuis 12 ans.À l\u2019aube de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle (SQDI), qui se tiendra du 15 au 21 mars, il réussit à trouver du temps dans un horaire bien chargé pour la cause qui lui tient à cœur, convaincu qu\u2019en parler permet de faire tomber les tabous.« Quand je suis devenu artiste, je me suis dit que dès que j\u2019aurais la \u2018\u2018notoriété\u2019\u2019 nécessaire, je m\u2019impliquerais pour la cause.Pour moi, ce métier vient avec un devoir, une responsabilité.On se doit de se servir de notre visibilité, explique le comédien au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.C\u2019est grâce aux gens que je suis rendu où j\u2019en suis.Je me dois de leur remettre ça.Je voulais redonner ce que mon frère m\u2019a donné, partager les effets positifs de côtoyer une personne ayant une déficience intellectuelle ».Vincent-Guillaume et Jean-Sébas- tien n\u2019ont que 13 mois de différence.L\u2019aîné assure qu\u2019il a passé les premières années de sa vie à jouer avec son frère, sans savoir que celui-ci était différent.« Il avait des forces et des faiblesses, comme moi.Il n\u2019avait pas d\u2019étiquette dans ma tête, jusqu\u2019à ce qu\u2019on soit confrontés au monde.C\u2019est mon frère.Pour moi, il n\u2019y a pas de différence.» Lorsqu\u2019il a auditionné pour le rôle de Babine, un personnage simple d\u2019esprit, Vincent-Guillaume Otis n\u2019a pas révélé qu\u2019il connaissait bien la déficience intellectuelle.Il a agi de la même façon lorsqu\u2019un rôle lui a été confié dans Gabrielle de Louise Archambault, un film qui traite d\u2019une histoire d\u2019amour entre deux jeunes adultes handicapés.« Je n\u2019avais pas envie de profiter d\u2019un capital de sympathie », explique-t-il.C\u2019est après l\u2019arrivée de Babine sur grand écran que la Société québécoise de la déficience intellectuelle l\u2019a abordé.« Ils cherchaient un nouveau porte-parole.On m\u2019a approché.C\u2019était comme si j\u2019avais attendu ce moment-là.J\u2019attendais d\u2019avoir assez de \u2018\u2018notoriété\u2019\u2019 pour en faire profiter cette cause.» Les films qui traitent de déficience intellectuelle n\u2019étant pas nombreux, le parcours de Vincent- Guillaume Otis donne l\u2019impression d\u2019avoir été tracé à l\u2019avance.« Je crois au destin, mais je crois aussi qu\u2019on fait notre chemin.C\u2019est un heureux mélange des deux.C\u2019est aussi un hasard si Luc Picard (Babine) et Louise Archambault (Gabrielle) ont décidé de me voir en audition.» l\u2019effet positif de jouer dAns District 31 Vincent-Guillaume Otis affirme qu\u2019il a vu son impact à titre de porte-parole évoluer au cours des 12 dernières années.Inévitablement, l\u2019effet District 31 se fait sentir.« Au départ, quand on faisait un lancement, il n\u2019y avait presque personne.Les demandes d\u2019entrevue étaient rares.Avec le temps, il y en a eu de plus en plus.Ce n\u2019est pas juste à cause de moi, mais je fais partie de l\u2019équation.Beaucoup de gens écoutent District 31.Ça a eu un impact, c\u2019est sûr.» Cette visibilité, Vincent-Guil- laume Otis est heureux de l\u2019utiliser à bon escient.« Avoir mon frère dans ma vie, c\u2019est une chance.Il m\u2019apprend la résilience, la compassion, à vivre dans le moment présent.C\u2019est grâce à lui que j\u2019ai développé des valeurs d\u2019ouverture et de tolérance que j\u2019ai ensuite transmises à mes enfants.» Le comédien convient tout de même que les choses n\u2019ont pas toujours été faciles.« Je suis aussi porte-parole pour tous les frères et sœurs qui se retrouvent avec une responsabilité lourde.Quand ton frère a une déficience, tu ne deviens pas un parent, mais tu développes très jeune un sens des responsabilités très fort.Parfois ce n\u2019est pas drôle.Quand les autres rient de lui, que ça te fait de la peine, mais que toi aussi tu as envie d\u2019être cool, c\u2019est difficile.Des fois, quand tu es jeune, tu as honte.Et ce n\u2019est pas grave de le dire.On n\u2019est pas obligé d\u2019être un superman.Plus tard, on comprend que c\u2019est une chance.» Vincent-Guillaume Otis assure que les perceptions évoluent.« En 12 ans, j\u2019ai vu beaucoup d\u2019améliorations.Je vois une ouverture.On en parle beaucoup plus et c\u2019est en en parlant qu\u2019on fait tomber les préjugés.Démystifier, ça fait tomber les barrières.» comédien et porte-pArole pour lA déficience intellectuelle le double rôle de Vincent-Guillaume otis «?Pour moi, ce métier vient avec un devoir, une responsabilité.On se doit de se servir de notre visibilité.C\u2019est grâce aux gens que je suis rendu où j\u2019en suis.Je me dois de leur remettre ça.Je voulais redonner ce que mon frère m\u2019a donné.?» \u2014 Vincent-Guillaume otis Vincent-Guillaume otis et Gabrielle marion, comédienne du film Gabrielle de louise Archambault, sont les porte-paroles de la semaine québécoise de la déficience intellectuelle.\u2014 photo Courtoisie, niColas st-germain patrick Bissonnette reviendra sur nos écrans l\u2019automne prochain.vincent-guillaume otis poursuivra ainsi l\u2019aventure District 31, savourant ce qu\u2019il qualifie de «?chance unique?» dans la vie d\u2019un comédien.District 31, ça change la vie d\u2019un acteur, vincent-guillaume otis est bien placé pour le savoir.depuis quatre ans, tout son temps, ou presque, est consacré à la série télévisée.«?C\u2019est très intense.Je ne suis pas un acteur qui s\u2019éparpille.actuellement, j\u2019ai un rôle et une cause.C\u2019est là-dessus que je me concentre.il n\u2019y a de place pour rien d\u2019autre?», assure celui qui est aussi papa de trois enfants.depuis quatre ans, le comédien prend part à 110 jours de tournage annuellement.il a aussi entre 50 et 70 pages de textes à apprendre chaque semaine.«?la première année, je réservais un bloc de quatre heures pour apprendre mes textes le samedi et quatre autres heures le dimanche, en plus des trous dans l\u2019horaire la semaine.avec le temps, je sais plus comment est le personnage.maintenant, je sais où il va plus facilement.les trous dans l\u2019horaire permettent d \u2019apprendre mes textes.la fin de semaine, je révise seulement.?» vincent-guillaume otis et ses collègues reçoivent les textes «?au compte-gouttes?».«?J\u2019apprends la semaine d\u2019avant les quatre épisodes de la semaine suivante?», explique celui qui est convaincu que la finale, qui sera tournée la semaine du 27 mars prochain, tiendra les téléspectateurs en haleine.«?la finale va être envoûtante et incroyable, j\u2019en suis certain.l\u2019écriture de luc dionne est très \u2018\u2018punchée\u2019\u2019.?» les tournages reprendront à la fin juillet pour la saison d\u2019automne.«?on apprend à gérer son énergie pour ne pas en manquer à la fin.C\u2019est exigeant, mais c\u2019est aussi une chance exceptionnelle.C\u2019est un médium formidable pour un acteur, une chance unique de travailler un personnage sur une aussi longue période.le personnage évolue comme évolue un être humain normal en quatre ans.C\u2019est vraiment une chance rare, un privilège.?» AnnE-MArIE GrAVEl Patrick Bissonette, un rôle qui change une vie samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 42 SportS Le Canadien Ce sera long, très long ! P our vous, comme pour moi, UN + UN = DEUX.J\u2019ai écouté attentivement, lundi en fin de journée, le bilan qu\u2019a dressé le directeur-gérant du Canadien, Marc Bergevin, après la dernière période de transactions dans la LNH.Entre vous et moi, non seulement ai-je été déçu par son « nonverbal », lui qui nous a habitués si souvent à se tenir droit comme un chêne et à retourner certaines réponses avec humour, ironie et autodérision.Il m\u2019a semblé totalement déconnecté de la réalité, celle que sa formation n\u2019est plus qu\u2019une équipe parmi tant d\u2019autres, rien de plus, rien de moins, se situant à des années- lumière de se rendre jusqu\u2019à la Coupe Stanley.La preuve ?Sa réponse à la question suivante : « As-tu une vision du temps que ça prendra (pour gagner) ?» « Non, je n\u2019en ai pas », a-t-il alors répondu.Personnellement, je crois qu\u2019il a raison quand il dit que les meilleures équipes de la LNH « se sont bâties par le repêchage ».J\u2019aurais aimé lui poser une question.S\u2019il ne sait combien de temps il faudra à sa formation pour gagner, qu\u2019il met tous ses œufs dans le même panier et pariant que les futurs succès de l\u2019organisation passeront uniquement par le repêchage, elle qui depuis dix ans mord la poussière chaque séance de sélection, comment se fait-il que les personnes à la tête du recrutement, le recruteur-chef Trevor Timmins et ses ouailles, soient toujours en poste ?Je l\u2019ai écrit il y a quatre ans, trois ans, deux ans et même lors du début de saison en septembre dernier : le fait de se borner à garder Timmins et son groupe de recruteurs en poste va coûter son job à Bergevin.Et puisqu\u2019on continue à les laisser repêcher, le processus de reconstruction sera évidemment long, très long.On ne parle plus ici d\u2019un reset.L\u2019organisation, qu\u2019on se le dise, est maintenant plongée dans un processus de reconstruction.Le problème, c\u2019est que l\u2019entrepreneur responsable des travaux \u2014 Timmins \u2014 n\u2019a jamais eu ses cartes de compétence\u2026 J\u2019ai eu énormément de plaisir à renouer avec l\u2019instructeur-chef du Phoenix de Sherbrooke, Stéphane Julien, lors d\u2019un match Midget AAA disputé à Magog la semaine dernière.Stéphane, que j\u2019ai connu comme joueur lors de son année recrue avec les défunts Draveurs de Trois-Rivières avant que ceux- ci ne deviennent les Faucons de Sherbrooke à l\u2019été 1992, n\u2019a pas changé.Toujours aussi aimable et terre à terre.Dans son aventure avec le Phoenix, il est venu rejoindre un ex-Draveur à Sherbrooke en la personne de Jocelyn Thibault, qui lui agissait, en 1991- 1992, comme gardien substitut de Jean-François « Ti-Mine » Labbé.Le hockey étant un bien petit monde, lors de cette même saison, Stéphane a été un choix de 2e tour des Trifluviens et Jocelyn de 5e tour.Cette année-là, le premier choix des Draveurs avait été le Granbyen Steve Arès et le 4e, l\u2019ailier Dave Boudreault, lui qui demeure également à Granby après son passage avec nos ex-Bi- sons.Et qui pivotait le 3e trio des Draveurs à l\u2019époque ?Le seul et unique Steve Searles, assurément l\u2019un des joueurs dont j\u2019appréciais le plus la force de caractère.la page du Kid Danny Gélinas lekid@lavoixdelest.ca Tout d\u2019abord, je voudrais souhaiter un très joyeux anniversaire au plus charmant médecin de ce monde, Dre Caroline Tanguay, omnipraticienne au Centre Médical du Parc (rue Court à Granby), elle qui célébrera ce vendredi 6 mars son 50e anniversaire de naissance.Professionnelle jusqu\u2019au bout des ongles et adorée par ses nombreux patients \u2014 dont moi \u2014, je m\u2019en serais voulu de ne pas souligner l\u2019événement.Si plusieurs la connaissent en tant que « Docteur Tanguay », pour ma part, je la connais en tant que « Caro », elle qui est bien plus que notre « médecin de famille ».Elle est en effet l\u2019une des premières personnes que ma famille et moi avons connues dès notre arrivée dans la région étant l\u2019épouse de mon complice devant l\u2019éternel au Verbe Divin, Patrick « Pat » Lachapelle.Également la mère de deux beaux enfants que j\u2019adore, Louis- Xavier et Anne-Justine, maintenant devenus des adultes, nul doute que la famille se promette tout un party ! En passant, mon vieux chum Pat aura toutefois bien besoin de se remettre sur pied rapidement après la semaine de relâche, car en plus de son travail d\u2019enseignant et de responsable du programme Concentrations au Verbe, il vient d\u2019accepter un nouveau défi, celui d\u2019être de retour derrière le banc des Titans M-18 en compagnie du coordonnateur aux opérations, Jean-Vincent Piette, après une réorganisation du personnel de l\u2019équipe.Bonne chance mon vieux ! ************** Vous avez un potin, une nouvelle ou une anecdote digne de mention ?Vous organisez un tournoi de golf, un souper-bénéfice ou toute autre activité sociale et sportive ?Vous aimeriez que Le Kid s\u2019y déplace dans le but d\u2019en faire l\u2019objet de sa prochaine chronique ?Vous n\u2019avez qu\u2019à me transmettre un courriel au et je me ferai un plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais.Bon 50e anniversaire à mon médecin préféré, dre Caroline tanguay de la Clinique Médicale de Granby que l\u2019on voit ici avec son conjoint, mon fidèle partenaire, patrick Lachapelle.Stéphane Julien.\u2014 Photos tirées d\u2019internet ?On En JasE aUTOUR D\u2019Un BOn CiGaRE laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 43 sports Michel laMarche La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les amateurs de soccer du Québec qui souhaitent que l\u2019Impact de Montréal mette fin à une disette de trois saisons sans une participation aux éliminatoires en 2020 ont tout intérêt à ne pas lire les analyses publiées au cours des derniers jours sur le site officiel de la MLS.Ils n\u2019y trouveront rien de bien réjouissant.À quelques heures du coup d\u2019envoi de la 25e  saison de la MLS \u2014 et de la neuvième de l\u2019Impact dans la plus prestigieuse ligue de soccer professionnel en Amérique du Nord \u2014 la formation montréalaise est perçue, d\u2019abord et avant tout, comme une équipe en reconstruction, riche en points d\u2019interrogation et destinée une fois de plus pour des vacances hâtives.Certains observateurs voient même l\u2019Inter Miami CF, l\u2019une des deux équipes d\u2019expansion, terminer devant l\u2019Impact au classement de la section Est.Sur le plan des joueurs, les perspectives ne sont pas nécessairement plus roses.Une liste des 50 meilleurs joueurs de la MLS ne compte qu\u2019un seul porte-couleurs de l\u2019Impact, soit Saphir Taïder, au 41e rang.Par ailleurs, un contri- buteur régulier de la MLS ne voit aucun représentant de l\u2019Impact mériter l\u2019un des trophées individuels, ni même comme candidat potentiel.Invités à commenter ces analyses peu optimistes, Thierry Henry, Zachary Brault-Guillard et Sha- mit Shome ne s\u2019en sont nullement formalisés.« Ça fait trois ans qu\u2019on ne fait pas les playoffs et on n\u2019a pas ajouté autant que ça.Donc, voilà la situation.Il va falloir se battre, comme on l\u2019a fait contre Saprissa.Personne ne pensait qu\u2019on allait passer, on est passé avec nos moyens, avec nos armes.Si le match de samedi, en l\u2019occurrence, nous permet de jouer d\u2019une façon différente, on jouera d\u2019une façon différente, mais on s\u2019adapte.On s\u2019adapte tous les jours, on essaie d\u2019avancer, encore une fois je le répète, avec nos moyens », a noté Henry.Du potentiel Brault-Guillard et Shome ont aussi relevé la qualification de l\u2019Impact à la ronde des quarts de finale de la Ligue des Champions de la Concacaf comme démonstration du potentiel de l\u2019équipe montréalaise.« Personnellement, je n\u2019y prête pas attention, a rétorqué Brault- Guillard.Ça peut dépendre de chacun.Nous avons fait de bons matchs l\u2019année dernière, mais nous avons eu des hauts et des bas et je pense cette année que nous avons de belles choses à faire.Nous avons prouvé contre Saprissa, contre une très belle équipe de football, que nous avions les ressources mentales, défensives et combatives sur le terrain pour se qualifier.» « Quand je lis des choses du genre, ça ne me dérange pas trop, a renchéri Shome.Ils ont leur opinion et ils peuvent penser ce qu\u2019ils veulent, mais ils ne nous voient pas jour après jour à l\u2019entraînement et de la façon dont nous travaillons.Ce qui importe, ce n\u2019est pas ce que les autres disent de nous, c\u2019est ce que nous faisons sur le terrain.Beaucoup de gens ne nous donnaient aucune chance contre Saprissa et nous avons atteint la ronde suivante.Ils vont dire la même chose en MLS, mais ce n\u2019est qu\u2019une source de motivation additionnelle pour faire mentir tout le monde et réaliser quelque chose de spécial.» En vue de son match d\u2019ouverture contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, samedi après-midi, l\u2019Impact espère pouvoir compter sur le retour d\u2019Orji Okwonkwo, inactif depuis sa blessure à un muscle fessier lors du match aller contre Saprissa.Henry n\u2019a cependant rien confirmé à ce sujet, pas plus que l\u2019identité de son gardien.Du côté des visiteurs, tout indique qu\u2019ils devront se passer de Carlos Gil, leur meilleur attaquant, blessé à un pied.l\u2019impact en 2020 Les prévisions des experts sont peu optimistes À quelques heures du coup d\u2019envoi de la 25e saison de la mls, l\u2019impact de montréal est perçue, d\u2019abord et avant tout, comme une équipe en reconstruction.\u2014 photo archives la presse canadienne samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 44 SportS Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Les membres du Canadien de Montréal ont beau répéter depuis quelques jours qu\u2019ils sont à court d\u2019explications quand vient le moment de commenter leurs ennuis à protéger leurs avances, l\u2019entraîneur-chef Claude Julien continue à tenter de trouver une manière positive pour corriger les problèmes.Le Canadien a perdu ses quatre derniers matchs à domicile, chaque fois après avoir marqué au moins les deux premiers buts de la rencontre.Après la défaite de 5-2 face aux Rangers de New York, jeudi, le centre Phillip Danault avait admis qu\u2019il y avait « un nuage noir » au- dessus du Tricolore.Depuis le début de la campagne, le Tricolore a encaissé neuf défaites quand il a marqué au moins les deux premiers buts d\u2019une rencontre.La fiche du Canadien est de 19-11-6 quand il inscrit le premier but d\u2019un match.Elle est aussi de 18-6-4 quand il mène après deux périodes.« Il y a une petite peur dans le fond de nos têtes qui nous suit depuis un bon moment, avait mentionné Danault.Il faut chasser ça.« Il ne faut pas avoir peur de jouer avec l\u2019avance.Sinon, aussi bien accorder le premier but ! » Même après une bonne nuit de sommeil, Danault a répété que le Tricolore était peut-être affecté mentalement par ses ennuis à défendre l\u2019avance.« Nous en entendons beaucoup parler et c\u2019est certain que nous avons ça en tête, a-t-il dit, vendredi matin.À nous d\u2019être forts mentalement et jouer 60 minutes de la même façon.Hier (jeudi), nous avons été solides pendant 40 minutes.Il reste 20 minutes à aller chercher.Si nous pensons à ça, c\u2019est cinq minutes par joueur.C\u2019est possible.» Julien était visiblement frustré après la défaite face aux Rangers, jeudi soir.Il répète depuis quelques jours déjà qu\u2019il demande aux joueurs de jouer de la même manière pendant 60 minutes et que c\u2019est à eux de passer de la parole aux actes.C\u2019était encore son message vendredi matin.Il a toutefois rappelé l\u2019importance d\u2019éviter de sombrer dans le négativisme.« On pourrait sortir le marteau, mais nous parlons de confiance et si nous agissons de la sorte, ils vont la perdre, a noté Julien.Aujourd\u2019hui (vendredi), nous avons voulu démontrer ce qui n\u2019a pas fonctionné en troisième période.Nous avons montré que s\u2019ils avaient fait telle ou telle chose, tout se serait bien déroulé.« L\u2019entraîneur doit démontrer les choses à corriger, mais il doit le faire grâce à du renforcement positif.» Même s\u2019il est de moins en moins probable que le Canadien réussisse l\u2019impossible et revienne dans la course aux séries, Julien croit néanmoins qu\u2019il est nécessaire pour les joueurs de corriger ce problème.« Plus nous corrigeons de problèmes maintenant, moins nous en aurons à corriger plus tard, a mentionné Julien.Habituellement, à ce temps-ci de la saison, vous reposez les joueurs pour vous assurer qu\u2019ils soient en forme pour les matchs.Nous, nous avons d\u2019autres choses à travailler.» Ouellet de retOur sAmedi?Le défenseur Xavier Ouellet a participé à un premier entraînement régulier depuis qu\u2019il a subi une commotion cérébrale, le 20 février, face aux Capitals de Washington.Ouellet devait rencontrer les médecins du Tricolore, vendredi après-midi, pour savoir s\u2019il serait en mesure d\u2019affronter les Hurricanes de la Caroline, samedi.« Je suis content du fait que ç\u2019a été moins pire que ça en avait l\u2019air, a dit Ouellet, qui avait encaissé une dure mise en échec de Garnet Hathaway.Je me sentais bien dans les jours qui ont suivi le contact.J\u2019ai suivi le protocole en matière de commotion cérébrale.Je fais confiance aux médecins.Ça s\u2019améliore chaque jour et je me sens bien physiquement et mentalement.» Ouellet a disputé sept matchs avec le Canadien cette saison, amassant une aide.Il a été rappelé du Rocket de Laval le 6 février, après avoir accumulé neuf buts et 15 aides en 39 rencontres dans la Ligue américaine cette saison.Par ailleurs, le gardien Carey Price (congé) et le défenseur Shea Weber (traitements) n\u2019ont pas participé à l\u2019entraînement, vendredi.L\u2019attaquant Jonathan Drouin (cheville) était aussi absent.YlOnen à lAvAl L\u2019espoir du Canadien Jesse Ylo- nen ira rejoindre les rangs du Rocket la semaine prochaine.Les Pelicans de Lahti, du championnat élite finlandais, ont annoncé vendredi que Ylonen allait quitter l\u2019équipe après le week-end pour poursuivre sa carrière en Amérique du Nord.Un porte- p a ro l e d u R o c ke t a e n s u i t e confirmé l\u2019information à La Presse canadienne.Une annonce officielle du camp montréalais devrait être faite dans les prochains jours.Ylonen, qui est âgé de 20 ans, se rapportera au club-école du Tricolore par le biais d\u2019un prêt pour le reste de la saison et les séries, si le Rocket se qualifie.Le contrat d\u2019Ylo- nen avec les Pelicans arrivera à échéance à la fin du mois d\u2019avril et il pourra ensuite signer un contrat de recrue avec le Canadien.Le Canadien a sélectionné Ylo- nen en deuxième ronde, 35e au total, lors du repêchage de 2018.En 53 matchs avec les Pelicans cette saison, il a inscrit 12 buts et 10 aides.Il a aidé la Finlande à gagner le Championnat du monde junior en 2019.inSuccèS du canadien Julien met l\u2019accent sur le renforcement positif après la défaite de 5-2 face aux rangers de new York, jeudi, le centre phillip danault avait admis qu\u2019il y avait «un nuage noir» au-dessus du tricolore.\u2014 photo la presse canadienne formule 1 Bottas domine la dernière journée des essais le finlandais valtteri Bottas a inscrit le meilleur temps de la dernière journée des essais de formule 1, permettant ainsi à mercedes de conserver son statut de favori au titre en vue de la nouvelle saison.le néerlandais max verstappen (red Bull) et daniel ricciardo (renault) ont terminé tout juste derrière à moins d\u2019un dixième de seconde sur le circuit de Barcelone-catalunya.la semaine dernière, Bottas avait enregistré le chrono le plus rapide de tous les pilotes au fil des six jours d\u2019essais.charles leclerc (ferrari) et le champion en titre lewis hamilton (mercedes) ont obtenu respectivement les quatrième et cinquième temps.leclerc a été le pilote le plus occupé de la journée avec 175 tours au compteur.les canadiens lance stroll (racing point) et nicholas latifi (Williams) ne sont pas allés en piste.le coéquipier de stroll, sergio perez, s\u2019est classé septième, à moins d\u2019une demie seconde de Bottas.«nous avons accumulé beaucoup d\u2019informations utiles pendant ces six jours et je pense que nous sommes maintenant bien préparés pour commencer la saison, a précisé perez.J\u2019espère que nous pourrons être compétitifs dès la première course.mais bien sûr, ça va être une longue saison.» cette dernière journée d\u2019essais s\u2019est déroulée sans heurts pour la majorité des pilotes et aucun incident majeur n\u2019a été signalé.le coup d\u2019envoi de la saison sera donné le 15 mars avec la présentation du Grand prix d\u2019australie, à melbourne.Ap en Bref laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 SportS 45 Associated Press DUBAÏ , Émirats arabes unis \u2014 Novak Djokovic a sauvé trois balles de match consécutives pour vaincre Gaël Monfils et il s\u2019est assuré son laissez-passer pour la finale des Championnats de Dubaï contre Stefanos Tsitsipas.Monfils menait 6-3 au bris d\u2019égalité de la deuxième manche, mais Djokovic a sauvé les trois balles de match quand il a poussé son adversaire à la faute avec son coup droit.Djokovic a converti sa huitième balle de manche lorsque Monfils a commis une double faute.Il a ensuite eu la vie facile, triomphant 2-6, 7-6 (8), 6-1.« C\u2019est comme être au bord d\u2019une falaise, a mentionné Djokovic à propos des balles de match.Vous savez qu\u2019il n\u2019y a pas de retour possible, alors vous devez essayer de trouver une façon de survivre, je suppose, et prier pour le meilleur et croire que vous pouvez y arriver, qu\u2019il y a quelque chose qui va vous aider.» « Je me sens comme ça dans ces moments.OK, allons-y un point à la fois, un coup à la fois.Il n\u2019y a pas de marge d\u2019erreur.C\u2019est ça.J\u2019accepte la situation et j\u2019essaie d\u2019en tirer le meilleur parti.» Djokovic en a profité pour prolonger deux séquences de victoires : 20 au circuit masculin qui remonte à la finale de la Coupe Davis en novembre et 17-0 contre Monfils.Pendant ce temps, la défaite a mis fin à la séquence de 12 victoires consécutives de Monfils, avec la conquête des titres à Montpellier et Rotterdam ce mois- ci.Il s\u2019agit d\u2019un sommet personnel pour le Français.Tsitsipas, deuxième tête de série, a défait l\u2019Anglais Daniel Evans, 6-2, 6-3 sans lui offrir une occasion de bris à leur première confrontation.« La qualité de mon tennis me satisfait, a reconnu Tsitsipas.Je suis vraiment impressionné par la qualité de mon jeu, et j\u2019espère v ra im ent ap p o r ter l e m êm e niveau et peut-être encore mieux au prochain tour.» Il a une fiche de 2-2 contre Djokovic.Djokovic tentera de remporter son cinquième titre à Dubaï, après ses victoires en 2009, 2010, 2011 et 2013.Tsitsipas, qui a perdu en finale à Dubaï il y a un an face à Roger Federer, sera en quête de son sixième titre en carrière.Il a remporté la finale à Mars e i l l e l e w e e k- e n d d e r n i e r c o n t r e l e Q u é b é c o i s F é l i x Auger-Aliassime.chAmpionnAtS De DUBAÏ Djokovic efface trois balles de match et accède à la finale Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 L\u2019homme qui a mené les Incroyables juvéniles de J.-H.- Leclerc à leurs plus beaux succès depuis leur conquête du Bol d\u2019Or, en 2014, est de retour à la barre de l\u2019équipe.Iannick Beauchamp dirigeait les Incroyables en 2017 lorsque l\u2019équipe a remporté le championnat de la Ligue de la Montérégie avant de s\u2019incliner en demi-finale du Bol d\u2019Or.Depuis, il a travaillé un brin avec le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke tout en continuant à œuvrer dans l\u2019organisation des Incroyables.La saison dernière, il a perdu son poste de coordonnateur offensif des Incroyables juvéniles en milieu de saison.Une décision de l\u2019entraîneur en chef Maxime Harkans\u2026 qu\u2019il remplace aujourd\u2019hui.« Maxime restera avec l\u2019équipe à titre de coordonnateur défensif, explique Beauchamp.Il a décidé de quitter son poste en chef pour des raisons personnelles, mais il demeure un bon homme de football et je suis heureux à l\u2019idée de retravailler avec lui.Ce qui est arrivé la saison dernière est derrière nous.» Marc Gagnon, lui, occupera le poste de coordonnateur offensif.« On aura 11 entraîneurs, chacun avec des fonctions très précises, et tout le monde sera assis dans la bonne chaise », reprend Beauchamp.Et Beauchamp entrevoit la prochaine saison, même si elle est encore un peu loin, avec optimisme.« Environ la moitié de nos joueurs de la saison dernière seront de retour et huit ou neuf vont arriver des rangs cadets.Et il y a beaucoup de talent à travers tous ces athlètes.» Une éTape iMporTanTe La prochaine saison est encore loin, mais les Incroyables sont à préparer leur camp de printemps, qui va débuter le 11 mars.« C\u2019est une étape très importante en vue de la saison à venir, précise Beauchamp.Nous avons fait beaucoup de recrutement dans les écoles au cours des dernières semaines et on s\u2019attend à avoir une bonne participation.» Qu\u2019on le veuille ou non, la santé du football scolaire dans la région passe beaucoup par celui des Incroyables.Beauchamp en est conscient.« Les Incroyables, c\u2019est une tradition, c\u2019est 45 ans de football à Granby.Quand je vois tous ces programmes de football qui en arrachent dans la région, ça me fait de la peine.En même temps, j\u2019ai confiance que les bonnes nouvelles au sujet des Alouettes et l\u2019impact de Laurent Duvernay-Tar- dif redonnera le goût du football à plusieurs jeunes.» L a s a i s o n d e r n i è r e , l e s Incroyables, qui visaient pourtant très haut, ont dû se contenter d\u2019une fiche de deux victoires et six défaites et ont été exclus des séries éliminatoires.FootBALL ScoLAire iannick Beauchamp de retour à la barre des incroyables juvéniles Les incroyables juvéniles ont été exclus des séries éliminatoires la saison dernière.\u2014 Photo archives la voix de l\u2019est 0035391 Venez vous inscrire sur place pour profiter des rabais et cadeaux 7-8 mars de 10 h à 16 h Inscriptions été 2020 JUNIOR 3 à 17 ans GaRÇOns | FILLEs saIsOn DE 18 PaRTIEs DU 4 MAI AU 21 AOÛT InCLUT Un TOURnOI 3 PaRTIEs MInIMUM chbjuniorgranby.com ADULTE HOMMEs | FEMMEs | MIXTE aUssI DIsPOnIBLE CLassE HOMME 30+ 40+ FEMME 30+ ET MIXTE 30+ JOURnÉE FIXE SAISON DU 4 MAI AU 28 AOÛT SÉBASTIEN HOULE 450 775-2310 450 372-2310 1139, rue Principale, Granby (Québec) derrière le Grand Bazar DEK HOCKEY chbgranby.com samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 46 SportS Pour le résultat du match des Inouk de vendredi soir face aux Rangers de Montréal-Est, rendez-vous sur lavoixdelest.ca et l\u2019application mobile de La Voix de l\u2019Est.L\u2019attaquant vedette des Maroons a déjà amassé 14 points face au Cuisines Action Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 En avance 3-1 dans leur série les opposant au Cuisines Action de Farnham, les Maroons de Waterloo vont tenter de mériter leur place dans le carré d\u2019as de la Ligue senior Richelieu samedi soir à l\u2019Aréna Madeleine-Auclair.Si le Cuisines Action veut freiner les élans des surprenants Maroons, il devra trouver une façon d\u2019arrêter Stefano Momes- so, qui connaît une série exceptionnelle.Après quatre matchs, le Montréalais a déjà amassé\u2026 14 points, dont 10 buts.« Ça va bien, c\u2019est vrai, explique- t-il.Mais le plus important, c\u2019est qu\u2019on gagne.Moi, je ne suis pas étonné par nos succès.On a beau être une équipe d\u2019expansion, il y a du talent au sein de notre club.» Momesso estime qu\u2019il est beaucoup plus facile de s\u2019ajuster en séries qu\u2019en saison régulière.« Quand tu affrontes la même é q u i p e p e n d a n t q u e l q u e s semaines, tu peux étudier son système de jeu et apporter les modifications nécessaires au besoin.À mon avis, c\u2019est un avantage.» Mais voilà, Momesso est d\u2019avis que les Maroons devront être plus disciplinés.« On est aussi bons que n\u2019importe qui à cinq contre cinq, mais on devient très vulnérables quand on passe notre temps au banc des punitions.Il faut faire attention à ça.» Une chose est claire, toujours selon Momesso : les Maroons doivent en finir avec le Cuisines Action dès samedi.« C\u2019est une bonne équipe.Il ne faut pas leur laisser la chance de revenir dans la série.» Si nécessaire, le sixième match de la série aura lieu dimanche soir, à l\u2019Aréna Jacques-Chagnon.Un appel de scoTT cannon Les Maroons et les équipes de la LHSR n\u2019attirent pas autant l\u2019attention que ceux de la Ligue senior AAA, par exemple, mais le circuit est rempli de bons joueurs de hockey.Comme Momesso, justement.« Ça faisait trois ans que je n\u2019avais pas joué de gros hockey quand Scott (Cannon, l\u2019entraîneur des Maroons) m\u2019a appelé pour me demander si j \u2019avais envie de venir jouer à Waterloo, raconte l\u2019athlète de 26 ans.Je ne connaissais pas la ligue, mais j\u2019ai accepté l\u2019offre de Scott.Et à mon premier match, contre Saint- Gabriel-de-Brandon, ça a bien été.J\u2019ai continué et honnêtement, j\u2019ai beaucoup de plaisir.» Momesso est le fils de Sergio, qui a disputé plus de 700 matchs dans la Ligue nationale avec le Canadien, les Blues, les Canucks, les Maple Leafs et les Rangers.Il a lui-même déjà participé à un camp d\u2019entraînement du Canadien, des Rangers et des Canucks.« Même si ça n\u2019a pas fonctionné et que je n\u2019ai pas connu l a c a r r i è r e d e m o n p è r e , ç a a été de très belles expériences.» Né à Va n c ouve r p e n d a nt q u e s o n père jouait pour les Canucks, Momesso a é v o l u é a u h o c- k e y j u n i o r A A A , au Québec comme en Ontario, avant de disputer quelques matchs dans la Ligue de la Côte Est et en Italie.« J\u2019aurais pu continuer en Italie, mais les dirigeants de l\u2019équipe voulaient me faire signer un contrat à long terme, ce qui ne m\u2019intéressait pas.Aujourd\u2019hui, je suis facteur, j\u2019ai un beau bébé de 15 mois et je suis heureux.Je ne regrette rien.» Et il veut poursuivre l\u2019aventure avec les Maroons pendant un bout.« C\u2019est une belle ligue, le calendrier n\u2019est pas trop demandant et il y a peu de voyagement.Je suis bien ici.» Et les Maroons en sont absolument ravis.peut-on freiner Stefano Momesso?Samedi 29 février Boston à N.Y.Islanders, 13 h.Calgary à Tampa Bay, 16 h.New Jersey à Los Angeles, 16 h.Chicago en Floride, 18 h.Vancouver à Toronto, 19 h.Caroline à Montréal, 19 h.Detroit à Ottawa, 19 h.Colorado à Nashville, 19 h.Buffalo en Arizona, 20 h.Dallas à St.Louis, 20 h.Winnipeg à Edmonton, 22 h.Pittsburgh à San Jose, 22 h 30.Dimanche 1er mars Philadelphie à N.Y.Rangers, 12 h.Calgary en Floride, 16 h.Vancouver à Columbus, 19 h.Washington au Minnesota, 20 h.New Jersey à Anaheim, 20 h.Los Angeles Vegas, 22 h 30.Lundi 2 mars Colorado à Detroit, 19 h 30.Edmonton à Nashville, 20 h.À l\u2019affiche dans la Ligue nationale de hockey Mordu de statistiques et de résultats sportifs?rendez-vous sur l\u2019application mobile de La Voix de l\u2019Est Stefano Momesso connait une série exceptionnelle face au Cuisines Action.\u2014 Photo éric Pivin «?Moi, je ne suis pas étonné par nos succès.On a beau être une équipe d\u2019expansion, il y a du talent au sein de notre club.?» \u2014 Stefano Momesso 0020199 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 09 46 11 48 12 50 14 51 15 57 24 60 30 62 33 66 36 68 37 70 20 DÉCEMBRE 18 CAPRICORNE 11 22 36 37 40 5 1 3 6 2 2 1 2 06 12 26 31 47 2 01 07 08 09 11 14 15 16 20 21 22 23 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 784138 104187 385793 465733 690670 744376 1826007 1 06 10 22 35 45 45 279 0827 RÉSULTATS DU : JEUDI 27 FÉVRIER 2020 laVoixdel\u2019Est samedi 29 février 2020 47 saison 2020 de L\u2019impact des prévisions peu optimistes 43 aLexandre Geoffrion-mcinnis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Meaghan Benfeito et Caeli McKay ont finalement pu tourner la page à la suite de leur contre-performance l\u2019été dernier aux Championnats du monde de la FINA à Gwangju.Les Canadiennes se sont assuré l\u2019or à la tour synchro chez les dames, vendredi, dans le cadre de la Série mondiale de plongeon de Montréal.En Corée du Sud, Benfeito et McKay avaient obtenu une quatrième place crève-cœur, tout juste derrière les Américaines, à la tour synchro chez les dames aux Mondiaux.Elles avaient ainsi échoué à leur première tentative de se qualifier dans cette épreuve pour les Jeux olympiques de Tokyo.« C\u2019est sûr que ça fait du bien, parce que nous étions un peu déçues de notre épreuve en Corée du Sud, a expliqué Benfeito, qui participait à une première compétition depuis les Jeux panaméricains de Lima en août dernier.Les Américaines ont plongé après nous, mais ça ne voulait rien dire.Nous sommes maintenant en 2020, c\u2019est une nouvelle année et une nouvelle compétition.» « On s\u2019entraîne fort \u2014 oui, c\u2019était une erreur de notre part en Corée du Sud  \u2014, mais aujourd\u2019hui ça montrait qu\u2019on travaille fort et qu\u2019on méritait d\u2019être sur le podium », a poursuivi la triple médaillée olympique.Benfeito, de Montréal, et McKay, de Calgary, ont conclu la compétition avec 313,02 points, loin devant leurs plus proches poursuivantes.L\u2019équipe malaisienne a mérité l\u2019argent, à 15,36 points, tandis que la formation russe a complété le podium, à 24,72.Les représentantes de l\u2019unifolié ont occupé le deuxième rang à l\u2019issue des deux premières manches, derrière les Malaisiennes, avant de dégringoler d\u2019un rang après avoir été brouillonnes sur leur triple saut périlleux arrière et demi retourné.Elles ont retrouvé leur aplomb lors de la quatrième manche, avant de couronner leur remontée en réussissant leur double saut périlleux arrière et demi avec une vrille et demie, lors de leur cinquième et dernier passage.« Nous n\u2019avons pas regardé le tableau pendant toute l\u2019épreuve.Nous étions tout de même assez confiantes de gagner cette compétition \u2014 nous nous battons très souvent contre les Malaisiennes, donc ça fait du bien de les dépasser aujourd\u2019hui, à la maison », a résumé Benfeito.Ce résultat est encourageant pour Benfeito, qui avait indiqué jeudi qu\u2019elle est toujours incommodée par une blessure à un coude subie l\u2019an dernier.Cette dernière a d\u2019ailleurs choisi de faire une croix cette saison sur l\u2019épreuve mixte à la tour, en compagnie de son partenaire Nathan Zsombor-Murray, afin d\u2019éviter d\u2019aggraver sa blessure.Vendredi, elle s\u2019est fait rassurante.« Ç\u2019a super bien été aujourd\u2019hui.J\u2019ai mis un sac de glace sur mon coude tantôt, mais j\u2019ai réussi mes entrées à l\u2019eau, donc ça c\u2019est motivant pour demain », a évoqué la plongeuse âgée de 30 ans, qui sera de retour en action samedi à l\u2019occasion de l\u2019épreuve individuelle à la tour.chez Les hommes Du côté masculin, les Québécois Philippe Gagné et François Imbeau-Dulac ont abouti au quatrième rang du tremplin de 3  mètres synchro avec 380,19 points.La compétition a été remportée par la Russie avec 421,95 points, suivie de la Grande- Bretagne (415,74) et du Mexique (407,22).« J\u2019ai commis une erreur sur mon cinquième plongeon, mais même si je l\u2019avais évitée, l\u2019écart de 27 points (derrière les Mexicains) était trop imposant », a souligné Imbeau-Dulac.« Nous ne pouvons pas être très déçus, parce qu\u2019on savait que les trois premières équipes sur le podium ont des degrés de difficulté excessivement élevés.On va vraiment essayer de jouer sur la constance pour rétrécir l\u2019écart cette saison », a-t-il ajouté.En soirée, les Québécoises Jennifer Abel et Mélissa Citrini- Beaulieu s\u2019exécuteront au tremplin de 3 mètres synchro, avant que leurs compatriotes Zsom- bor-Murray et Vincent Riendeau complètent le programme à la tour synchro.Cette compétition est un peu moins relevée qu\u2019initialement prévu, notamment à cause de la menace associée à la propagation du coronavirus.Après avoir confirmé la semaine dernière que l\u2019équipe chinoise ferait l\u2019impasse sur la compétition, Plongeon Canada a indiqué jeudi que d\u2019autres pays, dont le Japon, la Corée du Sud, l\u2019Italie et la France seraient absents ce week-end.La Série mondiale de plongeon de Montréal se poursuivra samedi et dimanche, et elle sert en quelque sorte de répétition aux athlètes en vue des Jeux olympiques de Tokyo, qui doivent avoir lieu l\u2019été prochain.série mondiale de Plongeon de montréal Benfeito et McKay raflent l\u2019or à la tour synchro meaghan Benfeito (gauche) et Caeli mcKay se sont assuré l\u2019or à la tour synchro chez les dames, vendredi.\u2014 photo la presse canadienne samedi 29 février 2020 laVoixdel\u2019Est 64 0032807 granby.ca FAITES VITE! Les inscriptions débutent le 19 MARS 2020 NOUVELLE PLATEFORME SIMPLIFIÉE POUR S\u2019INSCRIRE À UNE ACTIVITÉ DE LOISIRS Créez votre compte en ligne dès maintenant au granby.ca/inscriptions-loisirs.Vous avez une question?Bibliothèque Paul-O.-Trépanier : 450 776-8320 Piscine Miner : 450 776-8242 Vie culturelle et communautaire Granby : 450 361-6081 Granby Multi-Sports : 450 776-8350 "]