La voix de l'Est, 25 novembre 2020, Cahier 1

[" GRANBY?|?86e ANNÉE, N° 38 lavoixdelest.ca MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE À NE PAS MANQUER Cahier publicitaire IDÉES-CADEAUX 16 PAGES LEDUC Faire la paix PAGE 4 Achat local Des initiatives pour attirer les familles au centre-ville de Granby PAGE 11 P H O T O J U L I E C A T U D A L LE COURAGE DE ZOÉ Chanelle Pelletier salue la résilience de sa fille devant la maladie   PAGE 2 Bande dessinée Jinny et l\u2019univers du fanzine PAGE 27 0025122 0035066 matelashoude.com FABRICANT DE RÊVES DEPUIS 1935 50% *Des conditions s\u2019appliquent.Détails en Boutique.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.de rabais sur tous nos matelas!* Vendredi seulement! L E S O L D E D U 9 , r u e I rw I n , G r anb y, 4 5 0 3 7 8 - 3 9 5 1 Les vacances achèvent\u2026les projets commencent! Vite, vite.moins d\u2019un mois avant noël!!! il faut rénover! MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Entre deux épisodes de Passe- Partout, Zoé Boyer-Pelletier, cinq ans, la jambe et le bassin pris dans le plâtre, rit beaucoup, parle à son chat Milou, joue aux billes.Atteinte de leucémie, elle s\u2019est cassé la jambe il y a quelques semaines en essayant son costume d\u2019Halloween.«Un des effets de la chimio», explique sa mère, les yeux pétillants d\u2019admiration pour sa fille.Chanelle Pelletier a contacté La Voix de l\u2019Est pour parler de son histoire, de sa famille, et surtout, pour saluer le courage de sa fille, qui a été diagnostiquée d\u2019une leucémie (cancer des cellules de la moelle osseuse) il y a un peu plus d\u2019un an, et qui traverse les tempêtes de la pandémie et de la maladie avec « courage et avec une grande résilience ».La Voix de l\u2019Est est allée les rencontrer, en prenant toutes les précautions nécessaires, dans la chambre de Zoé, qui a été aménagée dans le salon, puisqu\u2019elle ne peut plus descendre ni monter les escaliers.Ni s\u2019asseoir ni courir.« Quand ce sera fini, je pourrai tout faire ! », s\u2019exclame-t-elle, impatiente de sortir de son plâtre.L\u2019accident est arrivé quelques jours avant l\u2019Halloween.La petite fille avait reçu un traitement de chimiothérapie qui avait affaibli ses os.« Elle a juste tourné, trébuché et est tombée, indique sa mère.Elle s\u2019est fracturé le fémur.» Zoé a par la suite été hospitalisée 17 jours à l\u2019hôpital Sainte-Justine.Le plus difficile, avoue la fillette, c\u2019était d\u2019être loin de Milou, Choupette et Frimousse, son chat, son chien et son poisson.Au moins, dit-elle, elle a pu voir son ami infirmier, Pascal, qu\u2019elle aime beaucoup.Pendant son hospitalisation, le 2 novembre, Zoé a fêté son cinquième anniversaire.« J\u2019ai souri.Plein de gens m\u2019ont chanté bonne fête », dit-elle.Sa classe de maternelle 4 ans, qu\u2019elle a commencée en septembre, lui a également fait parvenir un vidéo.«ELLE A PARTI LA MODE DU MASQUE» Chanelle Pelletier était auparavant préposée aux bénéficiaires, et « voyant la COVID s\u2019en venir », elle s\u2019est retirée de ce milieu, pour ne pas « ramener ça à la maison ».Attraper le virus serait fatal pour sa fille.C\u2019est pourquoi, aussi, elle n\u2019a pas fréquenté le CPE, où les microbes pullulent.« Un simple rhume peut avoir des complications dangereuses.» Les masques et les désinfectants ne font pas peur à Zoé, qui vit avec ces mesures sanitaires au quotidien depuis un an.« Elle a parti la mode du masque ! Pour elle, c\u2019est une aha- bitude.Elle sait aussi c\u2019est quoi, s\u2019isoler, pas pouvoir aller dans les grands rassemblements de famille à Noël, par exemple.Le masque et l\u2019isolement étaient dans nos vies avant la pandémie.» Le contexte sanitaire ajoute cependant une couche de difficulté pour la famille, qui doit redoubler d\u2019efforts pour contrer la propagation.« On ne sait pas encore, à ma connaissance, quelles seraient les répercussions de la COVID sur un enfant atteint de leucémie.» La famille a mis en place des mesures sanitaires draconiennes depuis plus d\u2019un an : aliments cuits davantage, élimination des ustensiles en bois, etc.« Ça accapare beaucoup de notre temps.Mais on vit un jour à la fois.» Un autre défi, le temps, raconte Chanelle, qui est maintenant en télétravail chez Sani-Éco, ce qui lui donne une certaine flexibilité niveau horaire.«Elle a parti la mode du masque! Pour elle, c\u2019est une habitude.[.] Le masque et l\u2019isolement étaient dans nos vies avant la pandémie.» \u2014 Chanelle Pelletier, maman de Zoé, 5 ans « C\u2019est comme un confinement dans un confinement, ajoute Marie- Josée Simard, agente de services aux familles chez Leucan Monté- régie-Estrie.Nos familles en traitement sont déjà dans une forme de confinement.Ça peut être sécurisant pour certains parents, mais pour les enfants, ils se disent qu\u2019ils seraient de toute façon confinés.» MANQUE DE SERVICES Considérée en rémission, Zoé devra toutefois suivre les traitements de chimiothérapie pendant deux ans.« Je n\u2019avais plus de cheveux, mais là ils recommencent à pousser.J\u2019ai hâte d\u2019avoir des mèches bleues ! », espère l\u2019admiratrice de la Reine des neiges.Mme Pelletier déplore cependant qu\u2019étant donné que Zoé est considérée en rémission \u2014 elle ne sera considérée en rémission complète qu\u2019après avoir passé cinq ans sans rechute \u2014, ils n\u2019aient pas droit à certains services ou ressources.Certains sont également arrêtés, pandémie oblige, comme le service de répit du CLSC.« On n\u2019est pas du genre à quémander.Mais il faut que ce soit nous qui le demandons, ce ne sont pas eux qui viennent.» À un moment, la famille devait monter à Sainte-Justine une fois par semaine, ce qui revenait dispendieux au niveau du transport, du stationnement, des repas, etc.Heureusement, la famille Boyer- Pelletier peut compter sur un réseau incroyable d\u2019amis et sur la famille qui les aident et les soutiennent.Cha- nelle tient d\u2019ailleurs à les remercier, tout un chacun.« La meilleure solution serait d\u2019être confinés pendant deux ans.Mais la vie normale suit son cours : l\u2019hypothèque, les factures continuent, tout continue.» «ÇA NOUS DÉMONTRE QU\u2019ELLE EST EN VIE» Malgré son énorme plâtre et sa maladie, Zoé garde toujours le sourire aux lèvres, et « rit tout le temps ».Elle est « tannante », joue des tours à son père.« Ça nous démontre qu\u2019elle est en vie, que la maladie n\u2019a pas pris le dessus sur elle.» Malgré la crise, Chanelle affirme qu\u2019il ne faut « pas lâcher ».« L\u2019important, c\u2019est l\u2019enfant.Si l\u2019enfant est bien, alors tout va bien », poursuit celle qui conseille aux parents vivant une situation semblable avec un enfant d\u2019extérioriser leurs émotions, et de ne pas tout garder en dedans.« Quand on la voit de bonne humeur, on peut se dire mission accomplie.» Avant qu\u2019elle ne tombe malade, Zoé adorait faire du ballet.Un jour, elle souhaiterait recommencer, confie-t-elle.Alors que La Voix de l\u2019Est est sur son départ, la neige commence à tomber, ce qui fait Zoé s\u2019écrier : « c\u2019est Noël ! ».Chanelle tient à adresser ces mots à sa fille : « Si un jour tu lis ça, Zoé, je veux te féliciter.Pour ta grande maturité, ta joie de vivre.Papa et maman sommes fiers de toi.Après ce que tu as traversé, rien ne peut t\u2019empêcher d\u2019avancer.Tu peux tout faire, il n\u2019y a aucune limite pour toi.» ZOÉ ET LA LEUCÉMIE «ON VIT UN JOUR À LA FOIS» La leucémie est le type de cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les enfants au Canada.On estime qu\u2019en 2020, 6900 Canadiens recevront un diagnostic de leucémie et 3000 Canadiens d\u2019entre eux en mourront.(Source: Société canadienne du cancer) AU QUÉBEC Chaque année au Québec, près d\u2019un cas par jour est diagnostiqué.Grâce aux progrès en matière de traitements, le taux de survie est de 82 %.La leucémie représente un tiers des cancers chez les enfants de 0 à 14 ans au Canada.(Source: Leucan) EN ESTRIE ET À GRANBY Au total, 29 enfants sont actuellement en traitement en Estrie, toutes formes de cancers pédia- triques confondus.De ce nombre, 15 enfants sont actuellement en traitement pour une leucémie lymphoblastique (12) ou myéloblastique (3).Il s\u2019agit donc de la moitié de la totalité des enfants en traitement pour un cancer.Trois d\u2019entre eux résident à Granby.4 enfants ont été diagnostiqués en 2020 (en date du 20 novembre).Les âges des enfants atteints vont de 9 mois à 18 ans.(Source: Leucan Estrie) La leucémie, le cancer le plus fréquent chez les enfants Chanelle Pelletier, mère de Zoé, déplore qu\u2019étant donné que sa fille est considérée en rémission, ils n\u2019aient pas droit à certains services ou ressources.\u2014 PHOTOS JULIE CATUDAL laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 3 AFFAIRES CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Initiative de journalisme local Les premiers coups de pelle on été donnés sur l site qui accueillera l\u2019usine d\u2019abattage, de traitement et de transformation La Bêlerie, à Cowansville.L\u2019abattoir sera dédié uniquement à l\u2019agneau et sera prêt à répondre aux plus hautes normes de santé et de sécurité, même en temps de pandémie.L\u2019excavation a débuté il y a deux semaines et l\u2019objectif d\u2019ouverture demeure au printemps 2021.Certains retards ont surtout été occasionnés par la complexification du projet.« C\u2019est plus grand que ce qu\u2019on avait prévu initialement et il a fallu qu\u2019on change certains é quipements.O n a retravaillé les plans », explique la copropriétaire Myriam Langlois.L e s i n s t a l l a t i o n s s e r o n t construites de telle sorte que les employés pourront travailler à deux mètres ou plus de distance.Une préoccupation qui est née de la situation sanitaire actuelle.La nouvelle usine, de juridiction fédérale, aura une superficie de 22 000 pieds carrés et des équipements à la fine pointe de la technologie.Elle sera munie d\u2019une salle de découpe et d\u2019une ligne d\u2019emballage.Avec les changements apportés, l\u2019investissement a par conséquent augmenté, passant de 7 à 9 millions de dollars.Au départ, le projet prévoyait des installations pour recevoir du bœuf en plus de l\u2019agneau.« On a changé de cap là-dessus parce que faire du multiespèces nous amenait à avoir des protocoles plus élaborés qu\u2019on devait faire chaque jour, même si on n\u2019avait pas à faire de bœuf cette journée-là.On va se concentrer sur notre spécialité », relève-t-elle.La Bêlerie œuvre depuis deux ans dans la production ovine, avec 1800 agneaux lourds produits annuellement à la ferme, mais aussi dans la distribution et la transformation pour « rendre l\u2019agneau du Québec accessible à tous ».Elle ajoute une corde à son arc avec son usine d\u2019abattage.UNE VIANDE PLUS ACCESSIBLE Non seulement la Bêlerie n\u2019aura plus à transporter ses agneaux vers un abattoir de la Rive-Nord de Montréal, de Québec ou de la Beauce, ce qui diminuera le stress lié à de longs trajets en plus de sauver des frais, mais son statut lui permettra d\u2019exporter la viande et de recevoir des agneaux d\u2019autres éleveurs du Québec et des provinces voisines.Elle précise qu\u2019il y a trois types d\u2019abattoirs au Québec.Le type B, qui n\u2019est pas régi, correspond à des abattoirs de proximité pour de la viande qui ne sera pas revendue.Les abattoirs de juridiction provinciale permettent de traiter des animaux du Québec pour une revente au Québec, mais la viande ne peut pas alors être acheminée aux entrepôts des grandes chaînes d\u2019alimentation.« Ensuite, il y a la juridiction fédérale avec une approche d\u2019inspection différente.C\u2019est un niveau supérieur et ça nous permet de faire du pancana- dien, de l\u2019importation et de l\u2019exportation.Et quand on veut travailler avec de grandes chaînes, le fédéral nous permet d\u2019avoir accès à leurs entrepôts.» La viande du Québec devient alors plus accessible pour les consommateurs qui ne font leur épicerie que dans les grandes bannières.« Ça fait un gros parallèle avec l\u2019autonomie alimentaire.On veut que les gens d\u2019ici aient accès aux produits d\u2019ici.» Mme  Langlois, copropriétaire avec Jamie Schofield, espère qu\u2019un abattoir de proximité permettra à l\u2019industrie de l\u2019agneau lourd \u2014 des bêtes pesant entre 16 et 30  kg et âgées de moins d\u2019un an \u2014 de reprendre de la vigueur au Québec.AIDE DE LA VILLE Le projet a pu voir le jour grâce au soutien financier de la Ville de Cowansville, qui a vendu un terrain à l\u2019entreprise sur le chemin Brosseau pour la somme de 105 000 $.En contrepartie, l\u2019administration municipale a octroyé à l\u2019Abattoir La Bêlerie une aide financière de 100 000 $ selon les critères du règlement sur les crédits de taxes et l\u2019aide financière aux entreprises.Le montage financier a notamment été complété avec la collaboration d\u2019Investissement Québec et des Services aux entreprises de Granby.Environ 80 emplois seront créés grâce à cet abattoir.LA BÊLERIE À COWANSVILLE Un abattoir dédié aux agneaux Non seulement la Bêlerie n\u2019aura plus à transporter ses agneaux vers un abattoir de la Rive-Nord de Montréal, de Québec ou de la Beauce, mais son statut lui permettra d\u2019exporter la viande et de recevoir des agneaux d\u2019autres éleveurs Les travaux ont commencé sur le site du futur Abattoir La Bêlerie, à Cowansville.Un projet de Jamie Schofield et de Myriam Langlois.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 0043399 U n e é v a l u a t i o n p a r u n a u d i o p r o t h é s i s t e e s t r e q u i s e a ?n d e d é - t e r m i n e r s i l a p r o t h è s e a u d i t i v e c o n v i e n t a u x b e s o i n s d u p a t i e n t .À votre service depuis plus de 50 ans.la?ammeetassocies.com info@la?ammeetassocies.com COWANSVILLE 450 955-1008 GRANBY 450 378-7337 Prenez rendez-vous dès maintenant avec un audioprothésiste Entendez le jour, chargez la nuit. MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE aff aires 3 et 8 arts et spectacles 27 brèves communautaires 25 carrières et professions 27 du doux dans le quotidien 4 jeux 20 à 22 l\u2019eff et papillon 6 le p\u2019tit mag 14-15 nécrologie 28 opinions 10 sports 30-31 trésors vivants du CINLB 12 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 4 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.Les artisans de La Voix de l\u2019Est/ Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome- Missisquoi et Rouville.D ans ma vie, j\u2019ai vécu quelques conflits, des prises de tête, qui se sont terminés en fantômes.Plus de trace de nos rires.Plus de trace de nos câlins.Du jour au lendemain : des inconnus.En raison d\u2019une ascension d\u2019émotions, de fermetures, d\u2019égos bousculés.Comme ça, voilà une amitié, un amour, disparus.Parfois, l\u2019absence perdure de longues années.Tous les jours qui passent en pâtissent, même aujourd\u2019hui.RETOUR DES FANTÔMES Puis, un jour vient, où la paix appelle.Un jour comme n\u2019importe quel, où on beurre ses toasts, où on écoute une musique.Un jour vient, où la personne disparue te revient au cœur comme une claque au visage.Un coup de pied dans ta mémoire.Alors arrive la marée.Une mer de « si », de « peut-être ».Des vagues de regrets.Mais au loin, le clairon de la paix.Qui crie ton nom, puis son nom, côte à côte.Qui ramène votre duo.Qui ressort l\u2019espoir des tréfonds.Puis, une phrase : et si nous faisions la paix ?« Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé.Il y a aussi de l\u2019à-venir dans le pardon.» (Le Monde de l\u2019éducation, Jacques Derrida, 2000) RECOLLER LES TABLEAUX Jamais je n\u2019ai regretté tendre mon drapeau blanc et mon cœur ouvert à un fantôme du passé.Certains ont accepté ma paix.D\u2019autres sont demeurés dans les limbes de ma vie.Cette paix comme un cadeau, ce pardon de tous les possibles, ont recollé les contours de ces amitiés, de ces amours.Ils sont aujourd\u2019hui des tableaux, accrochés dans ma vie.Que j\u2019aime, que je contemple, qui font du bien, comme tout art.Et si l\u2019autre reste un fantôme, t\u2019accrocher à ce-qui-a-été.Le souvenir de cascades.De fous rires mal-aux-joues.De marches tranquilles.De blagues salaces.De pleurs spontanés.Au moins, tu auras plongé ta main dans la réconciliation.Malgré ma passion pour l\u2019infini, je n\u2019aime pas ce qui est brisé, laissé là, en plan, en mille morceaux.Je préfère transformer mes mots en colle.Et recoller ce que j\u2019ai de plus précieux dans le cahier de ma vie : les gens.« En disant deux fois pardon, tu ne pardonnes pas deux fois, mais tu rends le pardon plus solide.» (La vie et la mort du roi Richard II, William Shakespeare, 1633) Faire la paix BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Les Amants, René Magritte, 1928 \u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019INTERNET laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 ACTUALITÉS 5 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Le chantier d\u2019un important complexe locatif de luxe a récemment été lancé à Granby.À terme, les trois phases du projet devraient permettre la construction de près de 300 logements et un investissement de 80 millions de dollars, selon la copropriétaire de MIGI Construction, Andrée Milette.Cette dernière et son partenaire d\u2019affaires, Patrick Giard, sont à l\u2019origine du projet.Ils se sont portés acquéreurs du terrain, situé rue Fournier, il y a trois ans.« On a mis beaucoup d\u2019efforts et on a été persévérants.Ça n\u2019a pas été facile.Mais on est très fiers que les travaux soient lancés.[.] Ça nous a donné un petit frisson », lance Mme Milette.L\u2019année dernière, une série de dérogations mineures avait été approuvée par la Ville de Gran- by, notamment pour permettre les bâtiments de six étages dans cette zone résidentielle où ils sont limités à un maximum de quatre étages.Comme le site est adossé à un milieu humide protégé, l\u2019élaboration des plans au cours de la dernière année a par ailleurs été un peu plus complexe.Des contraintes environnementales doivent être respectées, relève la présidente de l\u2019entreprise de Magog.Mais toutes les embûches ont été surmontées.Et les détails du projet immobilier, baptisé Félicia \u2014 pour « bonheur », selon Andrée Milette \u2014, ont été peaufinés.CLÉ EN MAIN L\u2019entrepreneure affirme par ailleurs que c\u2019est la première fois que ce genre de projet résidentiel, qui se définit comme un complexe « clé en main », se déploie à Granby.Cinq électroménagers ainsi que les coûts d\u2019électricité, de chauffage, de câblodistribution, de ser vice Internet, de même que la climatisation, sont compris dans les frais mensuels de location.Si tout se déroule comme prévu, trois immeubles, qui visent une clientèle de personnes âgées de 50 ans et plus, seront érigés sur le site visé, à raison d\u2019un par année, dans le secteur des rues Fournier et Gatien.Ils comprendront tous un stationnement intérieur pour autos et vélos, ainsi que des espaces communs intérieurs (gym, atelier de bricolage, salon de détente avec table de billard, etc.).Une piscine extérieure, des jardins communautaires et des terrains de pétanque sont aussi prévus au projet.Andrée Milette affirme que ces installations devraient être prêtes en même temps que les 50 appartements de la première phase, dont la construction est en cours, soit en juillet 2021.La construction d\u2019un pavillon récréatif a, à l\u2019origine, été envisagée.Mais l\u2019idée a finalement été abandonnée.L\u2019ajout d\u2019espaces communs à chacun des immeubles a été privilégié.ÉTUDE DE MARCHÉ La copropr iétaire de MIGI Construction, qui réalise aussi des projets de construction à Sh e rb ro o ke, s o u l i g n e q u e ce type de complexe est entre autres offert sur la Rive-Sud de Montréal.Un milieu de vie « très actif » y est proposé.L\u2019étude de marché qu\u2019elle et son partenaire d\u2019affaires ont fait réaliser aurait d\u2019ailleurs conclu que les appartements luxueux de trois, quatre et cinq pièces et demie qu\u2019ils offriront répondront à une « très forte demande ».«?On a mis beaucoup d\u2019efforts et on a été persévérants.Ça n\u2019a pas été facile.Mais on est très fiers que les travaux soient lancés.[.] Ça nous a donné un petit frisson.?» \u2014 Andrée Milette Alors que les démarches de « pré-location » sont lancées, Andrée Milette affirme avoir d é j à q u e l q u e s r é s e r v a t i o n s e t p l u s i e u r s ma n i f e st at i o n s d\u2019intérêt de la part de locataires potentiels.L\u2019 immeuble de la première phase comptera quatre étages, mais les deux autres devraient en avoir six.La construction de la phase deux devrait d\u2019ailleurs démarrer à l\u2019été 2021, avance Patrick Giard, tout en soulignant que plusieurs sous-traitants locaux œuvrent sur le chantier.L\u2019aménagement d\u2019une piste multifonctionnelle, qui joindra à la fois le parc Henri-Martin, au bout de la rue Dureault, et la piste cyclable de la rue Simonds Sud, est par ailleurs prévu dans le projet.COMPLEXE LOCATIF DE LUXE À GRANBY Un projet de 80 millions de dollars À terme, les trois phases du projet Félicia, dont la première est en construction, devraient entraîner l\u2019ajout de quelque 300 logements.\u2014 PHOTO FOURNIE Patrick Giard et Andrée Milette de MIGI Construction ont lancé la construction d\u2019un important complexe locatif de luxe, rue Fournier à Granby.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 6 CHRONIQUES A h! Les fêtes de fin d\u2019année approchent.Ça sent déjà le sapin et les biscuits de pain d\u2019épice dans les centres d\u2019achat ! Et si on s\u2019offrait un Noël vraiment nouveau cette année ?Et si on bousculait nos vieilles habitudes tant qu\u2019à vivre de toute façon un Noël différent, COVID oblige.Je rêve d\u2019un temps des fêtes sous le signe de la simplicité, de la chaleur humaine, de l\u2019amour avant tout, sans tout le flafla de la surconsommation et des obligations.Récemment, je suis allée avec ma fille chez Canadian Tire.On se croyait au village du père Noël.Pas de blague, c\u2019était étourdissant et tout ce monde dans les magasins rués sur les décorations, les cadeaux en spécial, les bébelles dont on n\u2019a pas besoin.Selon un sondage CROP réalisé au printemps 2017, 45 % des Canadiens disent que consommer est l\u2019un des plus grands plaisirs de la vie.Je me suis observée un instant et, moi aussi, j\u2019avais envie de consommer.Mon cerveau m\u2019envoyait des images de Noël de couvertures de magazines, où la famille est réunie, heureuse.Comme si le fait d\u2019acheter du plastique made in China allait me rendre plus heureuse.Je sentais mes yeux se dilater et je ressentais pourtant les hormones du plaisir.Je suis repartie avec des articles dont je n\u2019avais pas vraiment besoin et ma fille me demandait tout et n\u2019importe quoi, désorientée devant cette abondance surréaliste.HORMONES DU PLAISIR Qu\u2019est-ce qui nous pousse à surconsommer ?La réponse est dans la libération d\u2019hormones du plaisir et du désir.La publicité nous incite à acheter toujours plus et nous crée de faux besoins.Nous confondons parfois quête du bonheur avec des plaisirs rapides et éphémères.Je ne peux m\u2019empêcher de penser au contraste entre deux réalités : ma fille heureuse au pied du sapin de recevoir la poupée LOL demandée pour Noël, et ce jouet cheap en plastique fabriqué à l\u2019autre bout du monde par je ne sais qui dans des conditions douteuses.Oui, ce cadeau lui procurera un plaisir, d\u2019assez courte durée, mais peut-on réfléchir aux conséquences qu\u2019ont ces achats sur l\u2019environnement et les autres humains de la Terre, sur nous finalement ?Réalisons que face à la crise climatique actuelle, la consommation aveugle du temps des fêtes n\u2019est plus si joyeuse que ça ! Toutefois, il y a de l\u2019espoir, car selon la firme Léger, 46 % des Canadiens en 2018 disent avoir modifié leur comportement en ce qui a trait à la consommation, soit en réduisant le nombre de cadeaux et la nature de ceux- ci (cadeaux recyclés, fabriqués ou usagés), soit en modifiant leur menu pour des aliments locaux et moins de gaspillage alimentaire.Dans ma prochaine chronique, je vous proposerai des idées pratiques de cadeaux différents, environnementaux et aussi socialement responsables pour passer un beau Noël.À mettre sous le sapin, deux livres qui traitent de cette question : En as-tu vraiment besoin ?de Pierre-Yves Mcsween, et Ça commence par moi \u2013 Soyons le changement que nous voulons voir dans le monde, de Julien Vidal.L\u2019auteure est communicatrice et donne des conférences sur plusieurs thèmes liés à l\u2019alimentation et l\u2019environnement.Programmation sur FB braconnieresvegetales.Un Noël qui change le monde ANNE MARIE COMPAROT CHRONIQUE annemarie.comparot@lavoixdelest.ca L\u2019EFFET PAPILLON Je rêve d\u2019un temps des fêtes sous le signe de la simplicité, de la chaleur humaine , de l\u2019amour avant tout, sans tout le flafla de la surconsommation et des obligations.\u2014 PHOTO 123RF 0048800 Residencerialto.ca · 450.375-0050 · 402, rue Principale, Granby Visite sur rendez-vous Vous êtes au cœur de tout! RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS Environnement sécuritaire, convivial et serein LOGEMENT DISPONIBLE \u2022 Repas servis aux tables \u2022 Entretien ménager \u2022 Câblodistribution \u2022 Air climatisé et électricité \u2022 Activités variées \u2022 Dispositif d\u2019appel d\u2019urgence mobile \u2022 Personnel soignant 24/7 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 7 S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit s\u2019isoler quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas confirmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 0049000 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 8 AFFAIRES JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca La parenthèse de la distribution de liquide désinfectant refermée, l\u2019entreprise Llenar souhaite désormais être un acteur de la «révolution du vrac».Jacinthe Brouillard voit grand pour ses écobornes.Elle a triplé la taille de ses installations, situées depuis le 1er octobre à Ange-Gardien dans 14000 pieds carrés, où l\u2019ergonomie des postes de travail a été améliorée.«Nous sommes en train de bâtir une chaîne d\u2019automatisation pour le remplissage des réservoirs qui sont dans les écobornes.Nos opérations seront ainsi beaucoup plus efficaces», souligne la présidente de l\u2019entreprise.De 11 employés en mai dernier, Llenar emploie aujourd\u2019hui 18 personnes et prévoit terminer 2021 avec 25 employés.Spécialisée avant tout dans la distribution de savons liquides et de produits d\u2019entretien pour la maison \u2014 détergent à lessive, nettoyant et liquide-vaisselle \u2014, l\u2019entreprise existant depuis mai 2019 est prête à élargir la gamme de ses produits.LA RÉVOLUTION PAR LES GRANDES MARQUES Les écobornes ne distribuent pour l\u2019instant que des produits biologiques et québécois.Pas pour longtemps.Car si la présidente de Llenar (qui signifie «remplir» en espagnol) «ne veut pas [se] prostituer en travaillant avec des marques des magasins à un dollar», elle veut distribuer de grandes marques, bio ou pas.«Quatre-vingts pour cent de la population va aller avec les grandes marques, explique-t-elle.Si on leur demande de changer leur mode de consommation pour le vrac, c\u2019est déjà beaucoup.Prenons un exemple : si des gens se procurent du Tide en vrac, un produit que je n\u2019aime pas particulièrement, ils font un geste écoresponsable, c\u2019est déjà un pas vers un mode de consommation durable.» L\u2019uti l isat ion de ces bornes permet « d\u2019avoir une routine de consommation écologique, en plus d\u2019avoir plus d\u2019argent dans nos poches », ajoute Mme Brouillard, qui estime par exemple que chaque brassée de son détergent à lessive revient à 50% moins chère que celle utilisant du Tide, justement.D\u2019autres produits pourraient se retrouver dans les écobornes.Mercredi, le plus gros distributeur d\u2019huile d\u2019olive du Québec l\u2019a par exemple approchée et des «manufacturiers internationaux de production de jus» sont intéressés.«Ça peut aussi être du sirop d\u2019érable, du lave-vitre, nous pouvons distribuer toutes sortes de produits», évoque la résidente de Rougemont.Selon le communiqué émis lundi par l\u2019entreprise, les 30 premières bornes sont installées dans près d\u2019une dizaine de pharmacies Jean Coutu et dans plusieurs épiceries Metro sous le nom de la Boîte à savon.«80% de la population va aller avec les grandes marques.Si on leur demande de changer leur mode de consommation pour le vrac, c\u2019est déjà beaucoup.» \u2014 Jacinthe Brouillard, présidente-fondatrice et directrice générale de Llenar Plus près de nous, deux «Boîte à savon», rassemblant quatre produits clés Bionature pour la maison, sont situées respectivement au Metro Plouffe de Bromont et dès ce jeudi à la pharmacie Jean Coutu de la rue Denison Est.Le IGA St-Pierre, «partenaire de la première heure», distribuera sous peu ses produits.CONSOMMATION Llenar et la «révolution du vrac» La présidente de Llenar et les trois autres membres de la direction de l\u2019entreprise: Danny Pelletier, Simon Turcotte et Annie Patenaude \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 0049032 0051248 TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?De plus en plus d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, tu obtiens un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.La démarche peut être CONFIDENTIELLE PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER.Pour plus de détails, consulte www.opexemploi.com Il est également possible d\u2019avoir une aide financière.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour obtenir ton pardon.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019œuvre Opex Cowansville 450 266-1866 Granby 450 776-6331 Avec la participation financière de : ?Agence immobilière Bernard rousselle Courtier immobilier 450 521-7211 Pour des résultats.BERNARD EST LÀ ! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 9 DU 23 AU 30 NOVEMBRE ?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0,5 % est offert pour tous les modèles 2021 neufs.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Exemple de financement du modèle CX-5 GX 2021 (NVXL81AA00) au prix de vente de 30 550 $ : pour un montant financé de 30 550 $, avec un acompte de 0 $, les mensualités sont de 855,16 $, les frais de crédit sur une période de 36 mois, de 236 $ et l\u2019obligation totale de financement, de 30 786 $.L\u2019offre de financement inclut la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 950 $.Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et requis au moment de l\u2019achat (ceux-ci peuvent varier par concessionnaire et/ou région).\u2021Offert aux clients admissibles sur approbation de crédit par la Banque Scotia.Communiquez avec votre concessionnaire Mazda du Québec pour connaître toutes les conditions.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.L\u2019offre est valable du 23 au 30 novembre 2020.?L\u2019offre de crédit pour les pneus d\u2019hiver est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2020/2021 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 3 et le 30 novembre 2020.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants : 500 $ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2020/2021 et CX-30 2020/2021 ; 750 $ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2020 ; 1 000 $ pour les Mazda6 2020/2021, MX-5 ST 2020, MX-5 RF 2020, CX-5 2020/2021 et CX-9 2020/2021.Le client peut choisir de remplacer le crédit pour les pneus d'hiver par un rabais au comptant.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et l\u2019acompte (s\u2019il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Il peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.À moins d\u2019avis contraire, ces offres sont valables du 23 au 30 novembre 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MAZDA CX-5 MAZDA CX-30 MAZDA?MAZDA CX-9 ET UN ENGAGEMENT HORS PAIR EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ 0,5% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS 2021 OPTIONS DE CRÉDIT DIFFÉRÉ\u2021 OFFERTES SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS 2021 JUSQU\u2019À 1000$ DE CRÉDIT POUR 4 PNEUS D\u2019HIVER?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0048850 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 10 Le Canada laisse tomber ses travailleurs de la santé Le 3  novembre  2020, l\u2019Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a mis à jour ses directives sur les voies de transmission du virus COVID-19 afin de tenir compte de sa transmission potentielle par aérosols.Même si cela a fait peu de tapage, cette mesure importante a été prise pour répondre aux mois de pression exercée par les syndicats et les défenseurs des soins de santé qui ont fortement encouragé l\u2019ASPC à tenir compte des données scientifiques récentes sur la transmission possible du COVID-19 par voie aérienne.Bien que nous accueillions favorablement le fait que l\u2019ASPC ait récemment reconnu la transmission par voie aérienne du virus, le Canada aurait pu avoir de bien meilleurs résultats si seulement il avait tenu compte des leçons tirées de sa propre expérience du SRAS en 2003.À partir du moment où le virus a été découvert en sol canadien, le principe de précaution aurait dû orienter le plan d\u2019action du pays.Selon le principe de précaution, en l\u2019absence de certitude scientifique sur le mode de transmission d\u2019une maladie, nous devons privilégier la prudence et adopter des mesures préventives pour protéger les travailleurs de la santé et leurs patients.Parce que le Canada n\u2019a pas adopté une approche de précaution, les conséquences ont été déplorables pour les travailleurs de la santé.Pendant des mois, ils ont suivi les conseils du gouvernement dans leurs milieux de travail, prenant soin des patients présentant un cas suspect ou confirmé de COVID-19, se tenant à proximité d\u2019eux pendant de longues périodes, souvent dans des unités sans ventilation adéquate.Nous sommes présentement à un moment décisif.À la lumière de la transmission par voie aérienne du COVID-19, nous demeurons profondément inquiets parce que l\u2019ASPC n\u2019a pas mis à jour ses directives sur les équipements de protection individuelle et autres mesures de protection pour les travailleurs de la santé.À la suite de la publication du rapport charnière de Mario Possamai , Vivre dans la crainte Comment le Canada a laissé tomber ses travailleurs de la santé par sa mauvaise gestion de la COVID-19, des dizaines d\u2019experts du monde entier \u2014 y compris la Fédération canadienne des syndicats d\u2019infirmières et infirmiers \u2014 ont signé une déclaration de consensus s\u2019appuyant sur les principales recommandations du rapport.Parmi ces dernières, mentionnons celle selon laquelle les directives relatives à la sécurité des travailleurs de la santé devraient être élaborées en se basant sur le principe de précaution, comme principe fondamental, et avec la participation active des syndicats de travailleurs de la santé.Parmi les autres signataires de la déclaration, mentionnons Lidia Morawska, Ph.D., et le Dr Donald Milton, coauteurs d\u2019une lettre ouverte signée par 239 scientifiques de 32 pays, et envoyée à l\u2019Organisation mondiale de la santé pour demander avec insistance de reconnaître la transmission potentielle par voie aérienne du COVID-19 et d\u2019adopter des mesures préventives pour limiter la propagation.Au Canada, les travailleurs de la santé représentent près d\u2019un cas sur cinq de COVID- 1 9 , s o i t e n v i r o n l e double de la moyenne mondiale.Pendant que nous affrontons la deuxième vague, nous avons peu à gagner à pointer du doigt.Nous devrions, collectivement, intensifier les efforts pour protéger les travailleurs de la santé maintenant, et approfondir les leçons tirées de la première vague et des éclosions antérieures d\u2019autres maladies.À partir de maintenant, toute directive ayant un impact sur la sécurité des travailleurs de la santé doit être élaborée sur une base de précaution par les organismes de réglementation du travail, les syndicats de travailleurs de la santé et les experts en santé et sécurité.Ces décisions devraient constituer la base des directives sur la sécurité des travailleurs de la santé « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions émises par les agences de la santé publique.L\u2019ASPC n\u2019a pas encore promis de mettre à jour ses directives afin de recommander des protections contre la transmission par voie aérienne pour les travailleurs de la santé.Il est troublant de voir le manque continu de flexibilité de cette agence fédérale quand vient le temps de tenir compte des données émergentes de la science.Cela soulève des questions par rapport à l\u2019approche de l\u2019ASPC relative à la sécurité des travailleurs.Le coût véritable de ces décisions s e mesure au nombre d\u2019infections et de décès chez les travailleurs de la santé et le public canadien qui ont accordé leur confiance à nos leaders et à nos experts de la santé publique pour les aider à traverser cette pandémie.Il est essentiel de traiter les travailleurs comme des partenaires lors de prises de décisions ayant un impact sur leur sécurité.Il ne faut pas oublier ceci : la sécurité des patients dépend de la sécurité des travailleurs de la santé.Au cours de la première vague, nous avons reçu les commentaires des travailleurs de la santé.Ils se sont sentis traités comme si leur vie ne valait rien.Sans protection adéquate, ils ont quand même plongé dans cette pandémie et risqué leur vie pour prendre soin des malades et stopper la propagation du virus.Au moment où le Canada en avait le plus besoin, les travailleurs de la santé ont été là pour nous.Nos décideurs ne peuvent pas les laisser tomber une deuxième fois.Pendant que la deuxième vague prend le pays d\u2019assaut, il faut agir immédiatement pour éviter un plus grand nombre de décès et des blessures plus graves.Il reste très peu de temps pour agir.L\u2019Agence de la santé publique du Canada doit, immédiatement, revoir ses directives sur la prévention et le contrôle des infections chez les travailleurs de la santé, et exiger des précautions contre la transmission par voie aérienne pour tous ceux et celles dispensant des soins aux patients présentant un cas suspect ou confirmé de COVID-19.Linda Silas, infirmière et présidente de la Fédération canadienne des syndicats d\u2019infirmières et infirmiers qui représente près de 200 000 infirmières, infirmiers, étudiantes et étudiants en sciences infirmières du Canada Les travailleurs de la santé du Canada représentent un cas sur cinq de COVID-19, soit deux fois la moyenne mondiale Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 ACTUALITÉS 11 LA VOIX DE L\u2019EST Alors que la musique de Noël se fait déjà entendre dans les épiceries, la rue Principale de Granby plongera aussi dans l\u2019ambiance du temps des Fêtes au cours de la semaine à venir.Un parcours féé- rique comprenant cinq stations décorées sera aménagé lors des prochains jours afin d\u2019attirer les familles au centre-ville et d\u2019encourager l\u2019achat local.D e p u i s l e 2 3   n o v e m b r e , e t jusqu\u2019au 4 janvier, ces zones animées présenteront cinq capsules de deux minutes qui inviteront les enfants à relever des défis.À travers des jouets gigantesques, des bonbons géants et des lumières féériques, ils pourront suivre les traces des lutins coquins ayant joué un tour au père Noël.Le parcours intitulé « Sur les traces du père Noël », qui se déploiera progressivement dans les espaces publics cette semaine, est une initiative de Commerce Tourisme Granby région.L\u2019objectif est d\u2019inciter les gens à visiter le centre-ville et acheter localement en particulier dans le contexte d\u2019un temps des Fêtes en pandémie.STATIONNEMENT GRATUIT Bien entendu, les règles sanitaires devront être respectées, mais l\u2019organisme est convaincu qu\u2019avec le marché agroalimen- taire de Noël, qui se tiendra au centre Notre-Dame les 27, 28 et 29  novembre et les 4, 5 et 6 décembre, et la campagne d\u2019achat local « Mettez du Granby sous votre sapin », ce parcours permettra d\u2019animer le cœur de la ville durant les Fêtes.Dans la même veine, la Ville de Granby a déjà mis en place le stationnement gratuit au centre-ville afin d\u2019aider les commerces locaux en cette période cruciale pour eux.Cette pause de parcomètres s\u2019étirera jusqu\u2019au 3 janvier 2021.Les commerçants de la rue Principale sont quant à eux invités à décorer leurs vitrines aux couleurs de Noël selon la thématique des zones qui se déclineront ainsi : Z o n e v e r t e ( p a r c R e n é - Lévesque) \u2013 Mountain/Dufferin : Les lutins coquins Zone bleue (Église St-George) - Dufferin/Johnson : Le monde des bonbons Zone bleue (Marché public) \u2013 Johnson/Saint-Joseph : La Voie lactée Zone jaune (Centre Notre- Dame) \u2013 Saint-Joseph/Phoenix : L\u2019Atelier de jouets Z o n e r o u g e ( P a r c M i n e r ) \u2013 Phoenix /St-Hubert : Père Noël au pôle Nord Mettre Granby sous son sapin Un parcours féérique comprenant cinq stations décorées sera aménagé lors des prochains jours afin d\u2019attirer les familles au centre-ville de Granby et encourager l\u2019achat local.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Les commerces voisins de Fleurs et passion et des Confiturières ont été parmi les premiers à décorer leur vitrine pour les Fêtes sur la rue Principale de Granby, la semaine dernière.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 0050946 * Applicable à l\u2019achat au financement d\u2019unmodèle Tiguan Trendline 2020 avec traction avant et boîte automatique TiptronicMD à 8 vitesses, neuf et non immatriculé avec un terme de 72mois à un TAP de 0%.72 paiements de 442 $.Prix de détail de 31 775 $.Les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, le permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus.SAC par Volkswagen Finance.Les frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1885 $ et les droits d\u2019accise du climatiseur de 100 $ sont compris dans le montant du paiement.L\u2019acompte de 0 $ ou l\u2019échange équivalent est requis à la signature.Coût d\u2019emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 31 821 $.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange du concessionnaire peut être nécessaire.^ La couverture du plan d\u2019entretien prépayé de 3 ans/45 000 km entrera en vigueur à partir de la date de livraison, mais la documentation du plan sera remise par le concessionnaire avant le 30 novembre.Contactez le concessionnaire pour les détails.Plan fourni sans frais supplémentaires avec l\u2019achat au comptant, le financement ou la location des modèles Atlas 2021/Tiguan, Atlas Cross Sport 2020/Golf Sportwagen, Golf Alltrack 2019 neufs et non immatriculés.Le plan couvre les rendez-vous d\u2019entretien (pour les services recommandés par VW) dans un délai de 3 ans ou d\u2019ici 45 000 km (selon la première éventualité).Consultez le manuel du propriétaire pour plus de détails au sujet des services d\u2019entretien recommandés par intervalles de temps ou de kilomètres.Certaines restrictions s\u2019appliquent, dont les services d\u2019entretien exceptionnels qui ne sont pas couverts par la garantie.Contactez votre concessionnaire pour plus de détails.\u2020 La disponibilité varie selon le concessionnaire et le service.Veuillez contacter votre concessionnaire pour les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange du concessionnaire peut être nécessaire.L\u2019offre prend fin le 30 novembre 2020 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez le site offresvw.ca ou contactez votre concessionnaire Volkswagen pour connaître les détails.«Volkswagen», le logo Volkswagen et tous les noms des modèles sont des marques enregistrées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada, 2020.Granby Volkswagen 1133 Principale Granby Tel.450-372-4763 \u2022 L\u2019ATLAS - 7 SIÈGES SPACIEUX POUVANT ACCUEILLIR 7 ADULTES \u2022 LE TIGUAN - LA POLYVALENCE EN ACTION GRÂCE À LA TROISIÈME RANGÉE EN OPTION \u2022 LE CROSS SPORT - DESIGN AUDACIEUX COMPRENANT 5 SIÈGES ET UN ESPACE DE CHARGEMENT MODULABLE *Disponible sur le Tiguan 2020.Modèles Tiguan Trendline, Atlas et Atlas Cross Sport Execline R-Line Illusrés.FINANCEMENT 0% 3 ANS À PARTIR DE ENTRETIEN GRATUIT PENDANT OU 45 000 KM^ SANS CONTACT\u2020 VENTES ET SERVICES 72 JUSQU\u2019À SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS* MOIS ET C\u2019est le derniermois de l\u2019événement Volksfest jusqu\u2019au 30 novembre MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 12 CHRONIQUES L es vents ont désolé les murs gris de l\u2019automne et les tristes colonnes des érables gelés.Le tapis de feuilles, qui vibrait d\u2019orange, de pourpre et de vermeil il y a à peine deux semaines, a fini par brunir et se délaver sous l\u2019effet de la pluie et du gel.Les aiguilles des mélèzes jonchant le sol ont aussi perdu leur teinte de miel, et le vert sombre des épinettes n\u2019arrive pas à égayer les derniers jours de novembre.On dirait qu\u2019avec la défloraison et les migrations, les fleurs et les oiseaux ont raflé du même coup les couleurs vives qui illuminaient les prairies et les bois du CINLB, et les ont remisées pour la saison froide.Les derniers jours de l\u2019automne prennent une allure chagrine, surtout lorsque le ciel hésite entre la pluie et la neige, et que le soleil se fait rare.Et puis, malgré tout\u2026 c\u2019est la surprise! Sur un vieux tronc de pruche déracinée, entre la mousse et les lichens, quelques gouttes perlent, d\u2019un jaune très vif, comme de véritables larmes d\u2019or.Plus loin, le long de l\u2019écorce altérée, les gouttelettes se sont agglomérées en plusieurs petits lobes, telle une cervelle gélatineuse qui tremblote au vent.C\u2019est la Trémelle à spores jaunes (du latin tremere = trembler, et ella = petite).Le nom scientifique, Dacrymyces chrysosper- mus, évoque bien son apparence et sa couleur (du grec dacry = larme ; myces = champignon ; chrysos = doré ; spermos = graine, spore).Ce champignon associé aux conifères est très commun dans toute l\u2019Amérique du Nord.On peut l\u2019observer à l\u2019année longue, surtout par température humide.Il est comestible, mais comme il n\u2019a ni odeur ni saveur distinctes, sa consommation n\u2019est pas particulièrement recherchée.Malgré son apparence luisante et gélatineuse, sa consistance n\u2019est pas molle, et ressemble plutôt à celle du caoutchouc.Quelques espèces de champignons, dans des familles et des genres différents, ont cette même texture gélatineuse et tremblotante, d\u2019une couleur variant entre le citron et le safran.Cette apparence leur a toutes valu le nom de « beurre de sorcière ».Cette légende proviendrait d\u2019Europe, d\u2019une époque où les cadres de portes étaient faits de bois, devenus vermoulus avec l\u2019âge et favorisant l\u2019apparition de ces étranges agglomérats jaunâtres.On croyait que leur apparition annonçait un sort jeté à la maisonnée par les sorcières.Pour se délivrer du maléfice, il fallait percer aussitôt d\u2019une aiguille les petites cervelles dorées.Michel Aubé est membre du CINLB et professeur retraité de l\u2019Université de Sherbrooke En larmes d\u2019or sur les troncs vermoulus MICHEL AUBÉ CHRONIQUE michel.aube@lavoixdelest.ca TRÉSORS VIVANTS DU CINLB L\u2019aspect cérébriforme apparait plus tard dans la croissance et rappelle les lobes d\u2019une cervelle.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MICHEL AUBÉ Les «larmes d\u2019or» de la Trémelle à spores jaunes exsudent du tronc au début de la croissance du champignon.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Une lunette, une occasion.un style Laissez-moi vous aider à trouver votre style! Votre amie opticienne Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 0048992 0049048 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 13 48 + 1000$ EN BONI! + 2500$ EN BONI! 84 + 1500$ EN BONI! 84 0049483 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 14 LE P\u2019TIT MAG Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Depuis quelque temps, un très grand nombre d\u2019animaux abandonnés se retrouvent à la Société protectrice des animaux (SPA).Pendant la pandémie plusieurs personnes ont abandonné leur animal devant la porte de la SPA.POURQUOI PLUS D\u2019ABANDONS?Les cliniques vétérinaires sont actuellement débordées.À cause de la pandémie de COVID-19, il est plus difficile d\u2019obtenir un rendezvous dans une clinique pour faire soigner son animal.Les cliniques fonctionnent avec des équipes réduites et ne peuvent pas voir tous les animaux malades.Une visite chez le vétérinaire peut aussi coûter très cher.De plus, puisque beaucoup de gens ont adopté des animaux durant le confinement, les demandes de visites en clinique vétérinaire ont beaucoup augmenté.Cela fait en sorte que plusieurs propriétaires d\u2019animaux qui ne sont pas capables de faire soigner leurs animaux malades vont simplement décider de les abandonner.C\u2019est pourquoi la SPA se retrouve présentement avec un nombre important d\u2019animaux malades.Avant d\u2019être placés en adoption, les animaux malades recueillis par la SPA doivent être soignés.Espérons donc que ces animaux retrouveront vite la santé et trouveront surtout une nouvelle famille rapidement! AUGMENTATION D\u2019ANIMAUX ABANDONNÉS P H O T O I S T O C K / D A M E D E E S O Joe Biden deviendra le 20 janvier prochain le 46e président des États-Unis, et ce, pour les quatre prochaines années.Son épouse, Jill Biden, deviendra alors la première dame des États-Unis.C\u2019est comme ça qu\u2019on nomme l\u2019épouse du président.Même si elle n\u2019a pas un rôle officiel, la première dame s\u2019implique généralement dans différents dossiers et participe à des évènements et rassemblements importants.Michelle Obama, l\u2019épouse de Barack Obama, a travaillé très fort à inciter les Américains à surveiller leur alimentation et à être en santé, par exemple.L\u2019épouse de Donald Trump, Mélania Trump, s\u2019est consacrée au problème de l\u2019intimidation, notamment auprès des jeunes.\u203a UNE BELLE COLLECTION DE DIPLÔMES! Jill Biden a décidé de conserver son emploi, ce qui est très inhabituel! Elle avait également continué à travailler lorsque son mari Joe Biden était le vice-président du président Barack Obama.Jill Biden est enseignante depuis près de 45 ans.Elle possède de nombreux diplômes d\u2019enseignement, notamment une maîtrise en lettres de l\u2019Université Villanova et un doctorat en sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du Delaware.Le doctorat est le plus haut diplôme qu\u2019il est possible d\u2019obtenir.Quand une personne possède ce diplôme, on l\u2019appelle Docteur, même s\u2019il ne connaît rien en médecine! Tu verras donc parfois Docteur Jill Biden dans les articles à son sujet.Depuis plusieurs années, elle enseigne dans une université proche de Washington, où travaille son mari Joe Biden.Elle est aussi très engagée socialement! Elle est notamment la présidente d\u2019une association qui sensibilise les jeunes au cancer et à la santé des seins.Il y a fort à parier que Jill Biden saura faire bouger les choses à sa manière! JILL BIDEN, UNE PREMIÈRE DAME DYNAMIQUE! P H O T O W I K I M E D I A C O M M O N S UNE FICHE ÉDUCATIVE! Pour les enseignants et les parents qui souhaiteraient se servir du contenu de «Ma semaine d\u2019actu» pour explorer des notions des 2e et 3e cycles du primaire, une fiche éducative est disponible gratuitement chaque semaine.Vous la trouverez la section jeunesse de toutes nos plateformes numériques sous le titre «Activités à faire en famille ou en classe».Passez le mot à votre école! Apprendre avec l\u2019actualité, c\u2019est vraiment super! UNE SEMAINE D\u2019ACTU laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 15 LE P\u2019TIT MAG Souvent décrit comme un pilier de la nation huronne-wendat, le chef Max Gros-Louis est décédé samedi soir.Pour t\u2019aider à comprendre qui était cet homme, voici son portrait.\u203a SES DÉBUTS À WENDAKE Max Gros-Louis est né en 1931 à Wendake, une communauté de la nation huronne-wendat dans la région de Québec.Max Gros-Louis a décidé de faire des études pour se spécialiser en droit autochtone, notamment pour comprendre toutes les lois qui encadrent les personnes des Premières Nations.Il a toujours eu la volonté de représenter et de défendre son peuple.Il était aussi un chasseur et un trappeur talentueux! \u203a DEVENIR CHEF C\u2019est en 1964 qu\u2019il devient chef, pour la première fois, de la nation huronne-wendat.Au total, il sera chef pendant 33 ans à différents moments.Comme chef, il a fait valoir les droits des personnes autochtones au sein de la nation québécoise.Outre son poste de chef de la nation huronne-wendat, Max Gros-Louis a aussi été un des membres fondateurs de l\u2019Assemblée des Premières Nations, en 1969.Cette assemblée est chargée de représenter les intérêts des Premières Nations à travers le Canada.Grâce à ses talents de négociateur et sa connaissance de la culture autochtone, il a été en mesure d\u2019ouvrir le dialogue entre les nations du Québec.\u203a UNE RECONNAISSANCE NATIONALE Pour honorer son travail remarquable pour les droits autochtones, Max Gros-Louis a reçu plusieurs distinctions très prestigieuses.Il a été fait officier de l\u2019Ordre du Québec en 2011 et membre de l\u2019Ordre du Canada en 2016.Ces distinctions sont remises aux personnes d\u2019exceptions qui ont participé au rayonnement du Québec et du Canada et qui ont laissé une empreinte de leurs accomplissements.Au fil de sa vie, Max Gros-Louis aura fait avancer de manière considérable les droits des personnes autochtones, autant au Québec qu\u2019au Canada.Son dévouement et sa connaissance des Premières Nations ont fait de lui une personne écoutée et respectée.Toutes nos pensées sont avec nos amis des Premières Nations, sa famille et ses proches.TEXTE DE CLAUDINE GIROUX, JOURNALISTE STAGIAIRE (UQAM) DÉCÈS D\u2019UN CHEF AUTOCHTONE IMPORTANT : MAX GROS-LOUIS P H O T O T H È Q U E L E S O L E I L La situation qui se déroule actuellement aux États-Unis est assez complexe.On t\u2019a dit récemment que Joe Biden allait être le prochain président des États-Unis.Il a gagné les élections en remportant le plus grand nombre de grands électeurs.Toutefois, le président Donald Trump continue de dire qu\u2019il y a eu de la tricherie au cours de l\u2019élection, et qu\u2019on a compté des bulletins de vote illégaux.Pourtant, il n\u2019y a aucune preuve d\u2019une quelconque tricherie.Ni le président Trump ni son équipe n\u2019ont été en mesure de le prouver et des experts en sécurité ont même dit que ces élections avaient été parmi les plus sûres.\u203a UNE PROFONDE DIVISION Même si Joe Biden a été élu en majorité, un gros pourcentage de la population a tout de même voté pour Donald Trump.Les deux hommes sont complètement opposés sur plusieurs points de vue, ce qui permet de comprendre que les Américains sont aussi divisés.Joe Biden, lors de son entrée en poste le 20 janvier prochain, aura une grosse tâche sur les épaules, celle de faire comprendre au peuple américain qu\u2019il vaut mieux s\u2019unir.\u203a METTRE DE L\u2019HUILE SUR LE FEU Chez les Américains, la tradition veut que deux présidents qui se succèdent vont s\u2019aider et faire la transition entre les deux gouvernements de manière pacifique.Pour la première fois de l\u2019histoire, il ne semble pas que cela se fera de manière pacifique.On dit que Donald Trump «jette de l\u2019huile sur le feu».C\u2019est une expression populaire qui veut dire qu\u2019une personne pose des gestes pour aggraver une situation déjà explosive.C\u2019est pourquoi on peut le voir sur la caricature avec des bidons d\u2019essence dans les mains.C\u2019est comme s\u2019il voulait que le feu devienne encore plus gros.Derrière lui, sur la caricature, Joe Biden se tient avec des seaux d\u2019eau, comme s\u2019il était prêt à éteindre le feu de Donald Trump.C\u2019est pour symboliser la lourde tâche qu\u2019il aura de tenter d\u2019unifier son pays lors de son mandat comme président des États-Unis.TEXTE DE CLAUDINE GIROUX, JOURNALISTE STAGIAIRE (UQAM) UNE SITUATION TENDUE AUX ÉTATS-UNIS C A R I C A T U R E J E A N I S A B E L L E , L E N O U V E L L I S T E . MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 16 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez confiance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de confiance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.\u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de réfléchir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensifier vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez : Québec.ca/allermieux Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches 0049041 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 17 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez confiance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de confiance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.\u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de réfléchir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensifier vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez : Québec.ca/allermieux Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches 0049041 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Un milieu naturel de 13,7 hectares sera protégé à perpétuité à Bol- ton-Est, grâce à un don de la famille Nitoslawski-Romer, propriétaire de ce terrain depuis plus d\u2019un demi-siècle.L\u2019annonce, faite mercredi par les organismes Conservation des vallons de la Serpentine (CVS) et Corridor appalachien, concerne un territoire situé non loin du chemin Bellevue, en plein cœur du massif du mont Chagnon.« Le don du terrain pour conservation est un grand cadeau à s\u2019offrir, à offrir à la collectivité et à procurer aux générations futures » , a dé claré Thérèse Romer, qui a acquis la propriété avec son mari en 1968, pour eux et leurs cinq enfants.« Au cours du processus de protection à perpétuité, nous avons été fascinés d\u2019en apprendre plus au sujet de la diversité écologique de la propriété, a ajouté son fils Marek Nitoslawski, qui a hérité du domaine familial avec son frère Stefan et ses sœurs Jola, Anna et Marielle, après le décès de leur père en 2012.Nous sommes heureux de savoir que notre don aura un impact significatif et immédiat sur ces espèces et contribuera à la consolidation d\u2019un corridor écologique dans la région.» La CVS \u2014 qui agit à titre de partenaire local de Corridor appalachien \u2014 s\u2019est d\u2019ailleurs réjouie de la grande valeur écologique de cet espace, de son emplacement stratégique et de la qualité de ses milieux humides et hydriques.Ces habitats sont favorables aux espèces d\u2019amphibiens et de reptiles vulnérables ou menacées, comme la tortue des bois et la grenouille des marais.«?Nous espérons que leur démarche va en inspirer d\u2019autres à contribuer à cette vision de maintenir un grand corridor naturel sur le territoire.?» \u2014 Mélanie Lelièvre, directrice générale de Corridor appalachien Trente-deux espèces d\u2019oiseaux y ont également été répertoriées, dont le bruant à gorge blanche, l\u2019hirondelle bicolore, la paruline à collier, la paruline à gorge noire, la paruline bleue, la paruline couronnée, la paru- line du Canada (espèce menacée au Canada), la paruline noir et blanc et le viréo à tête bleue, tous considérés prioritaires par le Service canadien de la faune.GESTE EXEMPLAIRE Ce don substantiel fait également le bonheur de Corridor appalachien, comme la directrice générale, Mélanie Lelièvre, n\u2019a pas manqué de souligner.« La famille Nitoslawski-Romer pose un geste exemplaire aujourd\u2019hui pour la nature, mais qui aura des retombées pour toujours.C\u2019est ce qui est extraordinaire en conservation.Nous espérons que leur démarche va en inspirer d\u2019autres à contribuer à cette vision de maintenir un grand corridor naturel sur le territoire.» Ce geste vient d\u2019ailleurs bonifier une superficie de 14 459 hectares déjà protégée à jamais du côté québécois des Montagnes-Vertes par son organisme.DE LA POLOGNE AU QUÉBEC L\u2019histoire de cette famille polonaise n\u2019est pas banale.À leur ar r ivé e au Canada en 1950, M i e c z y s l a w N i t o s l a w s k i e t Thérèse Romer, rêvaient de vastes espaces en nature pour oublier les affres de la guerre.Dix-huit ans plus tard, le couple a acheté une terre d\u2019environ 45 hectares pour permettre à la famille de profiter de l\u2019hiver à Bolton-Est.À la mort du patriarche, une parcelle de la propriété avait déjà été vendue, et le lot restant de 25 hectares avait été légué aux cinq enfants, qui ont plus tard solidairement décidé d\u2019en donner quasiment les deux tiers à des fins de conservation perpétuelle.Reconnu par le programme des Dons écologiques du gouvernement du Canada, mentionnons qu\u2019un don comme celui de la famille Nitoslawski-Romer s\u2019accompagne d\u2019avantages fiscaux considérables.Un don de 13,7 hectares à Bolton-Est De gauche à droite, des membres de la famille Nitoslawski-Romer, Klara, Clément, Marielle, Thérèse et Marek, en compagnie de Françoise Bricault de l\u2019organisme Conservation des vallons de la Serpentine, lors d\u2019une cérémonie soulignant ce don écologique.\u2014 PHOTO CORRIDOR APPALACHIEN 0044210 0048871 0049056 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com ENTRETIEN PIÈCES REMORQUE RÉPARATION ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR Confiez-nous VOTRE REMORQUE Inspection préventive Entreposage de VR saisonnier ou annuel Un arrêt, tous les services ! Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Auto de courtoisie maintenant disponible lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 R.B.Q.: 8224-6174-30 Condos luxueux à louer laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 19 0049484 0049284 AEROFREIN AILE ANCRE ARMEE AVION BASE BASTIE BOEING BOOS CIRCUIT COMBINE COQUE COSTES CRASH DCA DECCA DINGHY ELEVON ENVERGURE ENVOL FAAA GARROS HABITACLE HANEDA HELICE HOTESSE INTRADOS ITAMI LACET LARGAGE LATHAM LESTER LIGNE LOCATION MACH NOGUES PILOTAGE RAID ROISSY ROTOR ROUE SCHIPHOL SIEGE SON SOS SOUTE STARTER STICK TRAFIC TRANSIT VENT VIRER VOLET YOFF MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 5 9 7 4 8 3 6 1 2 2 4 8 6 7 1 9 3 5 6 1 3 5 9 2 4 7 8 9 3 2 8 6 7 1 5 4 4 8 1 2 5 9 3 6 7 7 6 5 1 3 4 2 8 9 3 5 9 7 4 6 8 2 1 8 2 6 9 1 5 7 4 3 1 7 4 3 2 8 5 9 6 3313 7 5 1 9 8 4 5 2 9 7 4 5 6 7 3 8 1 9 2 1 8 6 4 2 7 9 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3314 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU 1.FARDER.\u2022 2.DERMATOLOGUE.\u2022 3.GUÉRI.\u2022 4.ÉRIGÉRON.\u2022 5.RONDEMENT.\u2022 6.ENTRAVER.\u2022 7.VERMICELLES.\u2022 8.LÉSINER.\u2022 9.NERVEUSE.1.Maquiller \u2022 2.Il soigne les affections cutanées \u2022 3.Délivré d\u2019unmal \u2022 4.Plante herbacée, appelée communément vergerette \u2022 5.Avec vivacité et efficacité \u2022 6.Mettre des obstacles à \u2022 7.Petites pâtes alimentaires en forme de filaments \u2022 8.Épargner avec avarice \u2022 9.Émotive et agitée Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 F MOTS CHAîNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE le jardinage HORIZONTALEMENT 1.On y plante des fleurs - Plante vivace dont plusieurs espèces sont comestibles.2.Un bêche, une pelle ou un râteau - Première pousse qui sort de la graine - Lentilles d\u2019une variété fourragère.3.A deux branches - Il a écrit l\u2019Homme qui plantait des arbres - Ensemble de deux éléments.4.Plante potagère cultivée pour ses pousses - À la croque-au-sel - Celui du colibri lui permet d\u2019aller au fond des fleurs.5.Ses fruits ont une paire d\u2019ailes - Béryllium.6.Est utilisée pour la préparation des pruneaux - Obtenue - Fille de Cadmos - Caesium.7.Galère du roi - Plantes herbacées à fleurs en grappes.8.Haricot sec - Possessif.9.Sol en culture - Qui a quitté ses vêtements - Te trouves dans un lieu - Petits morceaux de carottes.10.Île de France - Plante aromatique - Plante cultivée pour ses graines.11.Petite tige - Traverse la Sibérie centrale.12.Courbées - Plante vivace malodorante - Grossit un peu la rivière.13.Pièce mobile d\u2019une serrure - Plantes ou arbres dont on dirige la croissance - On le cultive pour son goût piquant.14.Elle a vécu dans un jardin - Mauvaise humeur - Qui concerne les moutons.15.Enlève les mauvaises herbes - Séparé des autres - En matière de.VERTICALEMENT 1.Jardin - Assemblages de fleurs ou de fruits autour d\u2019une tige commune.2.Déchiffrées - C\u2019est un fruit qui se consomme blet - Sortit de terre.3.Astate - Partie d\u2019une fleur - Travailler la terre.4.Partie de la rhubarbe que l\u2019on mange - Échafaudée.5.Désigner - Conseillère secrète - Troisième personne.6.Il a un très bon appétit - Intercalé.7.Pour faire un méchoui - Organisation non gouvernementale - Largeur d\u2019une étoffe.8.Indique une nouveauté - Gladiateur qui combattait les bêtes féroces.9.Docteur - Abréviation d\u2019une quantité de liquide - Id est - Faites depuis peu.10.Marque durable, profonde - Venue au monde.11.Est essentielle aux végétaux - Exclamation enfantine - Grande voile - Terre.12.Lieu planté d\u2019arbres - Ancienne armée - Cale en forme de lettre.13.On la cultive en cachette - On mange sa racine - Il ne se déplace pas vite.14.Bord d\u2019une forêt - Démonstratif - Substance organique toxique.15.Traditions - Enveloppes de certains légumes - Myriapodes.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a n V e r S o n o u m e a o i c a i n o a m a r r e o S o n a V a n t P o r t o n o e u D P i o e r e o D i g u e o S i u r e m i e S o e r e i n t e l e V i S o o c o o S l o o n c o i o t o u l o n o S o o o o S t i e o S o u D e o n u l o H e P o t S u o e r i e o u B a o e c r e t e r o o n D e o n c o a i o e n o c o n o o S t a r o P u e r t o r i c o t o l e D o o S a i D a o K m o u V e r t S o g r e V e o e n o i l o S e t e o e i l a t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : PORTEUR 1 9 4 2 6 7 3 5 8 7 8 3 4 9 5 2 6 1 6 5 2 3 8 1 7 4 9 9 3 1 7 5 8 4 2 6 8 7 6 9 2 4 5 1 3 2 4 5 1 3 6 9 8 7 5 1 9 6 7 2 8 3 4 3 6 8 5 4 9 1 7 2 4 2 7 8 1 3 6 9 5 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 20 DIVERTISSEMENTS 0049285 HORIZONTALEMENT 1.Blé d\u2019une espèce rustique - Blé noir - Blé tendre - Blé d\u2019Inde.2.Orge germée artificiellement - Gros pain rond - Atmosphère spirituelle - Ainsi soit-il - Il prête de l\u2019argent.3.Tropmûrs - Image d\u2019un paysage - Confession - Il a un drapeau noir - Acide - Mémorandum.4.Infection contagieuse grave - Caractère de ce qui est peu considérable en valeur - Qui sont rudes au toucher.5.Asa-foetida - Aspect de la peau - Qui ont une bonne charpente - Couteaux de poche - Saint.6.Qui a l\u2019odeur du vin - Vin blanc sec - Éduquée - Commun - Pantois.7.Orient - Effort final impétueux - Rayé d\u2019une liste - La saison du golf - Princes.8.Île voisine de La Rochelle - Lettre grecque - Lieux où travaillent les sculpteurs - Personnage imaginaire - Abréviationmédicale - Vrai.9.Musique d\u2019Algérie - Voilier gréé en brick - Sert à élever des fardeaux - Pigment rouge-orangé obtenu par oxydation du plomb fondu - Fille du frangin.10.Réservoir de plongée dans un sous-marin - Émoussé - Réduire enmiettes - Observation attentive.11.Organisation - Enveloppe d\u2019un grain de raisin - Servait de protection - Attacher - Petit couvercle pour boucher une bouteille - Larges cuvettes.12.Véhicules publics - Courte éruption cutanée - Personnage vaniteux - Embarras - Crier, en parlant du chevreuil.13.On en fait des tricots - Berceau - Peut servir à fermer une porte - Étoiles demer - Divinité.14.État de quelqu\u2019un qui est tombé en enfance - Risqués - Géorgie du Sud - Épouse d\u2019Athamas - Refus.15.Bord d\u2019un bois - Rendremoins massif - Chétifs - République de Russie - Intéresse les clients.16.Être qui domine - Fils de Jocaste - Suit parfois la fonte - Ralentit un processus.17.Rongeur qui vient d\u2019Asie - Mammifère lent - Décomposée - Manufacture - Source d\u2019eau chaude.18.Ancêtre de la bicyclette - Désoeuvrée - Métal mou.19.Tissu - Orifice - Apéritif - Dans le pain - Courses de chevaux.20.Supérieure d\u2019une abbaye - Épointée - Dopant pour sportif - Comme le reste - La littérature en est un.21.Il est né en France, mais pas ses parents - Mère d\u2019Horus - Obstacle de jumping - Attaché - Dans certaines sauces - On le note.22.Aumilieu du jambon - Luth à trois cordes - Epuisés - Il répète - Vient se fixer à l\u2019étranger.23.On peut le galvaniser - Populace - Terme de football - Crier comme une perdrix - On ymet des bouts de papier.24.Monnaies roumaines - Service du travail obligatoire - Située - Musique de danse en vogue dans les Caraïbes - Intendant général de la Grande Armée - Ventilé.25.Tête de rocher émergeant à marée basse - Obtenus - Impératrice née à Athènes - Chamois des Pyrénées - Matière plastique - Convenance.26.Qui concerne les paysans - Nom d\u2019emprunt - Onde océanique superficielle - Zébu - Il n\u2019est soluble que dans l\u2019eau régale.27.Sorte d\u2019automate - Pas brillant - Matière pesante - Ils sont têtus - Va et vient - Touchée.28.Ricané - 102 - Texte bouddhiste - Vieux - Il est en caoutchouc - Vrilles des plantes grimpantes.29.État américain, dans les Rocheuses - Plein - Tripoter - Contient du pollen.30.Inégalité d\u2019une surface - Embrouillé - Trochée - Elle est sous l\u2019autorité du président des États-Unis - Unité monétaire du Japon.31.Échelle utilisée en photo - Fait battre le coeur plus vite - Répétition - Segment joignant le centre d\u2019un polygone régulier à l\u2019intersection d\u2019une perpendiculaire abaissée du centre sur un côté.- Nouveau.32.Reste vert - Pour désigner - Piège pour le poisson - Amorphe - Gamins de Paris.33.Pierraille - Consulter - Plantes potagères - Tiges des palmiers - Épouse d\u2019Ouranos.34.Ancien oui - Marque la façon - Habitation sans fondations - Armes de jet - Fils d\u2019Anchise - Tristes monuments.35.Ajoutés - Bruit sec - Choc - Ouvre une chose - Argon.36.Convient - Pour la troisième fois - Petit pain - Tache en anneau - Partie de vignoble - Style musical.37.Crétin - Norme dematériel vidéo grand public - Caractère de ce qui n\u2019est pas mesquin - On les cultive pour leurs fleurs ornementales - Lamoindre chose.38.Pronom indéfini - Démonstratif - Relâché - Songea - Rivière de Roumanie - Ressemble à un barracuda - Pianiste français, né à Béziers.39.Pipeline - Congénital - Compositeur américain - Qui se rapporte à la mer située entre la Grèce et la Turquie - Mesure itinéraire.40.Convaincues - Caustique - Membre d\u2019une assemblée - Monnaie des Romains.VERTICALEMENT 1.Ensemencer une terre en blé - Blé concassé - Mélange de blé concassé et d\u2019un fin hachis de tomates, de persil, d\u2019oignons et de feuilles dementhe - Semoule de blé dur - Plat d\u2019Afrique du Nord, préparé avec de la semoule de blé dur.2.Livide - Col des Alpes - Rivière de Suisse - Briques rudimentaires - Pas larges - Petit poème - Groupe d\u2019atomes.3.Chic - Papillon - Grande famille unie par des traditions - Combustible liquide - Petite pomme sucrée - Breton isolé - Matière à lingots.4.Avive les flammes - Litre (de rouge) - Guide des animaux - Signal - Figure la Nativité - Troisième personne - Notre- Dame - S\u2019introduit dans la serrure.5.Les bonnes ne sont pas mariées - Ensuite - Fentes respiratoires - Partie du corps d\u2019un cheval - Allié - Carabines - Biographies.6.Thulium - Tamias - Menottes - Titre de Jagger - Semblable - Disque coloré - Plante aromatique.7.Assemblés - Mouvement terroriste basque - Il commanda le Sud - Adorés - Parasite - Dangereux pour la navigation - Plante herbacée.8.Usé jusqu\u2019à la corde - Cri sourd - Touche aux Grisons - Rusée - Coule au pays de la choucroute - Crampe - Se présenter devant un juge - Patron des peintres et desmédecins.9.Repli qui forme le tour du pavillon de l\u2019oreille - Particule élémentaire - Mécréant - Profonds dégoûts - Panneau de signalisation - Palmier à huile - Attaché.10.Personnel - Ruineuses - Qui chauffent fortement - Homme demain - Théologienmusul- man - On y sert à boire.11.Relatif aux corps célestes - Appâts - Arbre d\u2019Amérique tropicale - Ouvertures de stradivarius - En dernier lieu - Partie du culte.12.Rassemblement festif dansant - Promulgué par le roi - Examine avec la main - Coiffure - Il niche sur les côtes - Très court - Mal de gorge.13.Pas toujours bien déneigée - Leurs rameaux sont flexibles - Flan breton aux raisins secs ou aux pruneaux - Ministre de Dagobert - Salut romain - Ornement circulaire - Se boit dans les pays d\u2019Orient.14.Gouets - Espace de temps - Percé de coups - Autre nom de l\u2019Irlande - Crochet double - Calibrer - Sont souvent à l\u2019église.15.Pas à toi - Licencieux - Soudain - Individus - Promeneur - Aréquiers - Pas donnée.16.Admire de façon excessive - Fureur - Le Japon s\u2019y trouve - Quelquesmaisons - Usinage très précis de la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution - Travailler le sol - Côtes-du- Rhône.17.Traite une plante de façon à l\u2019empêcher de grandir - Ensemble des espèces végétales croissant dans une région (pl.) - Arc brisé gothique - Ne dis pas - Institution créée en 1945-1946 - Extrémité nord du Québec (péninsule d\u2019.).18.Souteneur - Vigueur - Profitable - Cuve de cuisine - C\u2019était un droit - Reconnue vraie - Film de Spielberg.19.Journée où l\u2019on ne travaille pas - Pompette - Bienheureux - On peut y faire du voilier - Tamis - Interloquent - Couleur.20.Radon - Abattue - Fonctionnera - Glande du veau - Divisée - Dieu le chassa du Paradis - Commis - Cicatrice d\u2019un os fracturé.21.Article - Expression de la voix - Crin - Agréable - Relatif à une île de la mer Egée - Il portait des robes - Briser les dents de.22.Actionnés - Massacres - Relâche - Qui a le nez plat et comme écrasé - Roue d\u2019une poulie - Équerres - Tête d\u2019une tige de blé.23.Prêtre juif - Recherche des plaisirs sensuels - Éléments grammaticaux - Imprégné d\u2019un sentiment - Repas - Signal sonore bref - Détériorés.24.Qui va avoir froid - Anciennes monnaies françaises - Pas bien - L\u2019un des trois grands dieux de l\u2019hindouisme - Touche à la France - Un Américain qui a écrit beaucoup de nouvelles - Rendumoins froid - Grande gorgée.25.Il n\u2019est pas honnête - Des Caraïbes ou de Beaufort - Braver avec insolence - Dramatique - Deuxième fils de Noé - Vingt-troisième lettre de l\u2019alphabet grec - Direction.26.De la Grèce ancienne - Porte aujourd\u2019hui le nom de Tokyo - Déesse grecque de la Fertilité - Elle est divisée en stalles - Décapiter - Il explose.27.Mamies - Colorée - Chef de la Régence d\u2019Alger (1671-1830) - A eux - Traversier - Nagoya s\u2019y trouve - Lambin brésilien - Voyelles doubles.28.Mesures - Partie interne d\u2019un navire - Liquide - Dit bonjour - Désert - Composent - Langue.29.Résidu de la mouture des céréales - Voiture hippomobile - Fromage - Fourgon - Partie demoulin - Verbe hivernal - Poudre douce.30.Organisationmondiale - Prend des notes rapidement - Moquerie collective - Ablation chirurgicale - Culottés - Construite.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS 21 0049286 SolutionduderniermotS fléchéS ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUX TEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL TOURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUS TARD MOTS FLÉCHÉS No 750 www.hannequart.com - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l\u2019oreille droite de l\u2019ours est noire.2 la poitrine de l\u2019ours est incomplète.\u2022 3 Plancher complété derrière l\u2019ours.\u2022 4 Lamarche droite du plancher est plus haute.5 etagère incomplète derrière ête de l\u2019ours.\u2022 6 Une botte incomplète devant la tête de l\u2019ours.\u2022 7 La botte du bas à gauche est plus haute.\u2022 8 Le sapin de gauche est plus large.M M A I E T A C A R A M B O L A G E S G L O U E R S T A T U E R S A N G R I A E L A N C E D I R E U L M L A O S O R N E E G A I E M S O E I D E R P U I S E V I E R G E D U E L M T U U N E N E C T A R V E R T E C A S E U R O M O I S S O N P R E T S S E P T I T A L I E N S N E I G E R E G T R I O T E A N S N E M E N N U I S A N T I O T A G E N R E R O S A L B I N M E N T I O N S A I N T F U S E E D E M O N T E E GAUCHEMENT ACCIDENTS RONCHONNER SAMOURAÏ ERRANT REFUGE ELLE A ENFANTÉ APRÈSVOUS INVARIABLE COUP DE KARATÉ RAZ DE MARÉE TABLE À DÉBITER ATTAQUE CRITIQUE ITALIEN LOUANGER BOISSON ESPAGNOLE DÉCIDER MANGEOIRE MINCE ET SVELTE GRAS DE PORC EXPRIMER PARÉ PETIT AVION LÉGER CÉLÈBRE VERGER ÉTAT D'ASIE FLAMBERGE DISTRAIT GOUFFRES VEXÉ ÉLÉGANT CHASTE IL NICHE SUR LES CÔTES ANGLAISES PREND UN LIQUIDE LES.ET LES AUTRES AFFAIRE D'HONNEUR QUOTE-PART FONT MOURIR CHEVAL DE DON QUICHOTTE AVANT IL PAS MÛRE PREMIÈRE PAGE GAMIN DE PARIS DIVIN BREUVAGE IL REJETTE L'AUTORITÉ CE QUI ARRIVE QUI SONT À LUI A COURS À ROME COMPREND ACTION DE RÉCOLTER ADJECTIF NUMÉRAL CAPABLES DE LAMBINS GÉNOIS BONNE HUMEUR PARTIE DE L'OEIL DROGUE BLANCHE ENLEVÉ RÉGION SANS CULTURE LUTH INDIEN CLASSEMENT VILLE ITALIENNE DIVISIONS CANOPE PETITE CRÊPE PARTIE DU BRÉVIAIRE INDIQUE LA MATIÈRE SERVICE RELIGIEUX ESPÈCE FAISANT DU MAL AFFECTÉ LETTRE GRECQUE ACTIF AU JAPON PETIT CACATOÈS INDICATION PIÈCE D'ARTIFICE CHRÉTIEN BÉATIFIÉ SE DIT QUELQUEFOIS DE LA MER SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 749 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-voUs observateUr?retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 2 × 1 - 6 + 3 × 1 - 2 - 10 × 15 × 7 + 10 + 8 × 1 - 6 + 1 - REPRISE Thème : Citation deMarc Goldstein Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.a nel as e s e e C l o l nR F e e i C als e na MC e e G a GnP MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : La vie est un long je t\u2019aime que l\u2019on doit écrire soi-même.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 le haut de l\u2019oreille de la femme.2 son genou gauche est plus long.\u2022 3 Font de la cage non indiqué derrière la femme.4 le pied de l\u2019arbre de la cage est incomplet.\u2022 5 Le singe de gauche n\u2019a qu\u2019une oreille.\u2022 6 La queue du singe de gauche est incomplète.7 le bras gauche du gosse est incomplet.\u2022 8 Les briques sont plus nombreuses.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur C A U W A I D C O N D E S C E N D A N T N A V R E B I N T O T A T T E R R E A R T E R R I R E G A I I R A N N E F S B A L S A E D L E C A L E M A T O U C A S S E S S P I C R M A S E C R E C O I T P O K A U S R U E R N A I R O B I V O I L A H T M L R A P I C E N R A T O N O L A S A S Z E N B E S U D N P D E S S E R T O V N I V E R E V I I T E U R P E R D R I X S E U L E V I S E E R E P O R T E R ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUXTEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL OURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUSTARD REPRISE MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 22 DIVERTISSEMENTS laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 23 PROJET SCOLAIRE Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous voyons des formes d\u2019animaux dans les nuages ou encore pourquoi une tache d\u2019encre peut nous sembler drôlement familière?Comment expliquez- vous le fait de voir un visage dans l\u2019écorce d\u2019un arbre?Tout s\u2019explique grâce à la paréidolie.La paréido-quoi ?La paréidolie, c\u2019est un phénomène psychologique qui s\u2019explique par l\u2019association d\u2019un stimulus visuel abstrait et indéfini à une composante connue.C\u2019est ce qui transforme une poignée de porte en un visage loufoque ou encore le nœud dans une planche de bois en un personnage animé.SCIENTIFIQUEMENT PARLANT Tout se passe dans le cerveau.Ce dernier lie l\u2019information à quelque chose que nous connaissons déjà, comme des visages, des animaux, etc.Il tente de donner du sens à quelque chose qui n\u2019en a pas réellement.Cela se manifeste dans le lobe temporal, plus précisément dans le siège cérébral de la fonction permettant d\u2019identifier les formes.Vu l\u2019importance de cette partie du cerveau pour la socialisation, une lésion de celle-ci pourrait amener une condition nommée la prosopagnosie, qui est l\u2019incapacité d\u2019identifier les visages.Imaginez ! Être incapable de mettre un nom sur le visage de quelqu\u2019un que vous connaissez depuis toujours.C\u2019est pourquoi ces gens vont utiliser la paréidolie comme moyen de reconnaissance, soit en associant un objet à la personne ou bien en la définissant à partir de son physique (corps).LA PERCEPTION Contrairement à d\u2019autres illusions d\u2019optique, l\u2019interprétation de la paréidolie diffère pour chacun.L\u2019humain a tendance à structurer les choses indéterminées dans des catégories évidentes.Ainsi, la culture, les croyances, les préférences d\u2019une personne peuvent avoir un impact sur ces projections.Au début du 20e siècle, le test Rorschach, outil d\u2019évaluation psychologique, a été conçu pour mieux comprendre la personnalité d\u2019un patient.L\u2019exercice consistait à nommer ce que nous voyons à travers des taches d\u2019encre.La réponse allait, supposément, refléter notre personnalité.Un autre exemple de paréido- lie est l\u2019effet Stroop.Pour tester cet effet de manière spécifique, il s\u2019agit de dire le mot d\u2019une couleur le plus rapidement possible, celui-ci étant cependant écrit d\u2019une autre couleur.Par exemple, nommer le mot bleu alors que celui-ci est écrit en rose.Il faut alors passer par-dessus la perception et se concentrer sur ce que nous voyons.La paréidolie ne saute pas toujours aux yeux.Un bon sens de l\u2019observation et de la patience sont primordiaux, pour voir naître des visages sur ce qui nous entoure.Il faut laisser le phénomène nous surprendre.MAIS POURQUOI LA PARÉIDOLIE?Pour clore notre 5e secondaire au Programme d\u2019éducation international, nous devons réaliser un projet d\u2019envergure sur un sujet qui nous allume.Le « Projet personnel » en question dure neuf mois.Avoir un sujet qui nous passionne est donc important ! J\u2019ai choisi la paréidolie, car voir des visages dans des objets a toujours fait partie de ma vie.Quand j\u2019étais petite, je m\u2019amusais à les trouver dans tous les endroits que je fréquentais régulièrement.Que ce soit sur le plancher de ma salle de bain ou même à l\u2019épicerie, j\u2019étais convaincue que j\u2019étais la seule personne au monde à pouvoir les voir.J\u2019étais certaine d\u2019avoir un pouvoir magique.C\u2019est en pensant à quel sujet explorer que je me suis dit : mais pourquoi est-ce que je voyais ces visages partout ?Et j\u2019ai découvert la paréidolie.LA PARÉIDOLIE Voir des visages dans les objets Un banc à trois sourcils, surpris de voir que l\u2019automne est arrivé.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR MAELLE LACROIX Ce petit bonhomme de métal a peur de son ombre.Ce visage, ayant l\u2019air un peu fatigué, essaie de sortir de la planche de bois.Un singe caché derrière d\u2019une branche.MAELLE LACROIX Étudiante en 5e secondaire à l\u2019école L\u2019Envolée Programme d\u2019éducation international 0046968 0043524 0043545 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 www.literieplusdesign.com DRAPS EN SOLDE.flanelle, santé, coton et bambou POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Vanités ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 www.cuisinemariolaplante.com Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR VoUS SERVIR \u2022 Estimation gratuite \u2022 Salle de montre Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 24 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca L\u2019Association de Granby pour la déficience intellectuelle et l\u2019autisme (AGDIA) met sur pied sa première campagne de financement participatif afin de garder en forme et actives les personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Les fonds recueillis permettront, entre autres, de mettre sur pied des ateliers de travail et des activités de mise en forme pour briser l\u2019isolement que vivent certaines personnes vulnérables, particulièrement en ce contexte de pandémie.« Présentement, ces personnes se trouvent oubliées, seules à la maison.Beaucoup vivent une grande anxiété et de graves dépressions, en plus de malaises physiques dus à l\u2019immobilité.Ça prend la communauté pour les aider, ils doivent demeurer actifs pour contribuer à la société », mentionne Diane Dumont, directrice générale de l\u2019AGDIA.L\u2019association lance ainsi le programme PASTEL (Programme pour l\u2019Autonomie, les habiletés Sociales, les techniques de Travail, Entraînement et accès aux Loisirs).L\u2019objectif financier de cette campagne qui s\u2019étire du 11 novembre au 16  décembre est d\u2019amasser 15 000 $, qui, s\u2019il est atteint, sera bonifié d\u2019un montant équivalent par le fonds Mille et Un pour la jeunesse.TRAVAIL ET LOISIRS Les participants aux ateliers de travail sont principalement des personnes ayant une contrainte sévère à l\u2019emploi.De ce fait, contribuer à la fabrication d\u2019objets divers leur procure un sentiment d\u2019accomplissement et d\u2019utilité non négligeable, en plus de leur offrir un temps de socialisation et de vie de groupe, amène Mme Dumont.Marches, yoga, patin à glace sont également autant d\u2019activités auxquelles ils s\u2019adonnent, afin d\u2019inclure dans leur quotidien des saines habitudes de vie et ainsi diminuer le surpoids et autres problèmes de santé.Elle indique que l\u2019organisme souhaite « combler le manque de services à l\u2019endroit des adultes qui vivent avec une déficience intellectuelle ou un TSA.PASTEL leur permettra d\u2019avoir une vie active, de se développer à leur plein potentiel, être fiers de travailler et sentir qu\u2019ils ont une place dans notre société ».«?Ces personnes doivent demeurer actifs pour contribuer à la société.?» \u2014 Diane Dumont, DG de l\u2019Association de Granby pour la déficience intellectuelle et l\u2019autisme CHAUSSETTES «?FUNKY?» La campagne de financement participatif, via le site La Ruche - Estrie, permettra à l\u2019Association d\u2019acquérir des outils et de l\u2019équipement de sécurité pour les ateliers de travail, comme des pinces, des gants, des lunettes de sécurité ou des étagères, en plus de payer les inscriptions pour des activités complémentaires telles que piscine, yoga, pilates, temps de patinoire, etc.Huit niveaux de contribution sont possibles, allant de 30 $ à 5000 $, qui permettront notamment de parrainer des personnes pour une journée d\u2019activités ou pour leur premier abonnement d\u2019une année dans des disciplines sportives.« Pour 30 $, tu obtiens trois paires de chaussettes \u201cfunky\u201d, et plus le montant est élevé, plus tu obtiens des avantages, explique la directrice générale.Évidemment, les gens sont invités à donner le montant de leur choix, en échange d\u2019un reçu pour dons.Ce financement est très important pour permettre aux personnes vulnérables d\u2019avoir une vie active.» Il est possible de donner à l\u2019Association de Granby pour la déficience intellectuelle et l\u2019autisme, fondée il y a 50 ans, via le site www.laruchequebec.com/pastel.ASSOCIATION DE GRANBY POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET L\u2019AUTISME Soutenir l\u2019activité des adultes vulnérables Pour 30 $, le contributeur obtient trois paires de chaussettes «?funky?».\u2014 PHOTOS FOURNIES Les ateliers de travail donnent un sentiment d\u2019accomplissement aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme, en plus de leur offrir un temps de socialisation.0048567 0049712 Toujours présent p our vous! Nous serons ouver ts tout l\u2019hiver! Présentement disp onible: Pommes de terre r ouge et blanche, c hou, carottes, bet teraves, oignons rouges, jaunes et espagnols, navets , courges, ail, chou -fleur et brocoli.Suivez-nous sur Facebook 523, rang Séraphine, Ange -Gardien \u2022 450 293-7224 www.aujardinno ir.com Nous vous at teNdoNs au Ouvert du lundi au vendredi 8 h à 12 h et de 13 h 15 à 17 h Samedi de 8 h à 12 h , JARDIN OASIS DES MÉMOIRES Cimetière écologique pour cendres Un havre de paix, un lieu de recueillement unique, afin de célébrer la vie en harmonie avec la nature.Une création du COMPLEXE FUNERAIRE GIRARDOT &MENARD.Professionnels en rituels funéraires d\u2019exception, depuis maintenant 109 ans.470, rue Dufferin, Granby I GirarDot-menarD.com I 450 372-4498 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 25 BRÈVES Centraide Richelieu- Yamaska remet son prix Générositas Centraide Richelieu-Yamaska a dévoilé récemment le récipiendaire du prix Générositas visant à souligner l\u2019engagement social d\u2019organisations ayant dépassé le cap du million de dollars remis à Centraide.Il s\u2019agit de la firme d\u2019experts en ingénierie BBA, dont le siège social est situé à Mont-Saint- Hilaire.«?Année après année, les employés de BBA font preuve d\u2019une grande générosité en donnant un montant de façon hebdomadaire sur leur salaire, et pour les encourager à s\u2019impliquer, BBA s\u2019engage à doubler chaque dollar versé par les membres de son équipe?», a expliqué le chef de l\u2019exploitation de l\u2019entreprise, Martin Milot, par voie de communiqué.Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Lac-Brome (Knowlton), Waterloo et Sutton.Information au 450 405-9321 et au www.aa- quebec.org.Activités au Centre Femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons invite les femmes, le mercredi 2 décembre à 13 h, à l\u2019activité virtuelle «?Pure\u2019elles?», une rencontre de discussion, de soutien et d\u2019entraide.Au lieu de se désinfecter avec du gel antimicrobien «?Purel?», on vient se nettoyer la tête, le cerveau?! On s\u2019épure le cœur?! On profite de cette occasion pour faire le ménage dans le comment ça va du moment.Il faut s\u2019inscrire en appelant au Centre (450 263-1028) pour participer.BRÈVES COMMUNAUTAIRES 0046285 0048590 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! en accessoires de salle de bain et cuisine #1 plomberiesabourin.com Visitez notre salle de montre au 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 26 DICTÉE Félicitations à tous les participants de novembre.Madame Julie Lapointe, Granby et madame Diane Brassard gagnent le prix offert par le journal La Voix de l\u2019Est/Plus.Au CRIF, la gagnante est Mari- nette Mbaikorou.Les gagnants pourront choisir leur livre au Centre Alpha situé au 125, rue Principale (sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille).Téléphone et télécopieur 450-378-9788.Merci à La Voix de l\u2019Est/Plus, qui agit comme commanditaire, ainsi qu\u2019aux Chevaliers de Colomb, conseil 9842.Voici le corrigé de novembre.Rendez service sans attendre de retour Très souvent, consciemment ou pas, nous attendons quelque chose des autres, surtout quand nous leur avons rendu service.« J\u2019ai nettoyé la salle de bains, elle peut bien ranger la cuisine.» « Je me suis occupé du chien la semaine dernière, elle pourrait se porter volontaire pour cette semaine.» Nous semblons tenir un compte exact de nos bonnes actions, comme si nous avions oublié l\u2019adage selon lequel « donner est une récompense en soi ».Rendez service, point final.Vous y gagnerez en sérénité.De même que l\u2019activité musculaire sécrète dans votre cerveau de l\u2019endorphine, vos actes de générosité libèrent l\u2019équivalent émotionnel de cette substance.Là est votre récompense, dans la conscience d\u2019avoir accompli une bonne action.Abstenez-vous également de répandre aux quatre vents la nouvelle de votre bienveillance\u2026 Malheureusement, notre attente de réciprocité vient tout gâcher.Elle brouille nos sentiments positifs, nous place en situation de frustration.La solution ?Guettez les pensées du type « je veux quelque chose en retour » et rejetez-les.En l\u2019absence de ces interférences, vos sentiments positifs régneront en maîtres.Réfléchissez à un vrai service à rendre et n\u2019espérez rien en retour de la personne que vous allez aider.Essayez de percevoir les effets que ce geste gratuit produit en vous.Avec de la pratique, vous découvrirez que cette sensation est en elle-même la plus belle des récompenses.(Source : Ne vous noyez pas dans un verre d\u2019eau, Richard Carlson) \u2014 PHOTO 123RF Vous pouvez sourire 58, rue St-Antoine Sud, GrAnby 450 378-1966 MArion bélAir d.d.Hélène PicArd d.d.\u2022 Première consultation gratuite \u2022 SERVICE D\u2019URGENCE Stabilité, confort et esthétique Fabrication et réparation de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Marion Bélair d.d.66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Placez vos pieds entre bonne mains! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés, callosités - Douleurs pieds, genoux, dos - Verrues plantaires ** Pour enfants et adultes Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.PRÊT DE CONTENEURS + contenants SERVICE DE RAMASSAGE POUR GROS VOLUME ACHAT DE MÉTAUX FERREUX ET NON FERREUX Lundi au vendredi 7h30-17h00 metauxdoucet.com Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 Samedi 8h00 à 12h00 0048867 0048815 0049638 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 CARRIÈRES 27 ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Elle a 20 ans, plein de talent et un imaginaire hors de l\u2019ordinaire.Jinny, de son nom d\u2019artiste, apprivoise doucement le fanzine, un univers encore bien peu connu en dehors des grands centres.Mais d\u2019abord une explication pour mieux comprendre ce dont il est ici question.« Un fanzine, c\u2019est une publication, sur n\u2019importe quel sujet, à compte d\u2019auteur.Ça peut être de la littérature, de la photo, de la cuisine.C\u2019est tellement vaste ! En fait, l\u2019essence du fanzinat, c\u2019est de publier quelque chose avec les moyens du bord.Parfois, c\u2019est fait avec peu de choses, mais parfois, ça peut être très inspiré.La limite, c\u2019est où tu veux aller.Ça peut même devenir de petites œuvres d\u2019art », affirme Simon Bossé, le directeur artistique de la Brasserie Dunham, qui en connaît un bout sur le sujet.Il baigne dans ce monde un peu marginal depuis des années, ce qui explique l\u2019ampleur de son réseau de contacts.Il constate que « plus tu te rapproches de Montréal, plus il y a d\u2019amateurs de fanzine » comme lui.C\u2019est donc avec un plaisir évident qu\u2019il a accepté de devenir le mentor de Jinny, à l\u2019invitation des responsables du programme Jeunes Volontaires Montéré- gie.« Dans le cadre de ce projet, Jinny avait l\u2019intention de publier un recueil de bandes dessinées.J\u2019ai été très impressionné par son talent indéniable.Mon rôle, c\u2019était de mettre mes connaissances à sa portée.J\u2019ai trouvé ça vraiment l\u2019fun de lui apprendre des petites choses que je tenais pour acquises, mais qui étaient pertinentes pour elle.Ç\u2019a été un partage de savoir.» FOOL C\u2019est donc Simon qui a suggéré à Jinny de joindre la scène du fanzine, au lieu d\u2019attendre et d\u2019espérer l\u2019aval d\u2019un éditeur.D\u2019où la publication de Fool, un ouvrage en couleur de 36 pages mettant en vedette les cinq personnages du Sad Squad imaginé par la jeune femme.«?J\u2019ai attribué beaucoup de mon vécu à mes personnages.Ça m\u2019a permis de m\u2019évader et de m\u2019exprimer.?» \u2014 Jinny « J\u2019ai commencé à dessiner à 10 ans.J\u2019étais une enfant dans ma bulle.Ces personnages ont été créés il y a longtemps.Ils ont 18 ans et vivent dans un monde où chacun est la pire version de lui-même.Avec leur personnalité propre, ils s\u2019entraident pour devenir de meilleures personnes.C\u2019est à la fois gore et cute.», glisse Jinny, qui refuse de dévoiler son vrai nom et préfère ne pas trop montrer son visage.« J \u2019ai attr ibué beaucoup de mon vécu à mes personnages.Ça m\u2019a permis de m\u2019évader et de m\u2019exprimer.» Grâce au programme Jeunes Volontaires, elle a pu, durant dix mois, se consacrer à son art et voir naître cet ouvrage.Elle rêve maintenant de faire découvrir son univers au public et de vivre du dessin.D\u2019autres fanzines verront le jour, c\u2019est certain.En attendant, Simon Bossé ne se contente pas de lui prodiguer des conseils, il l\u2019aide concrètement à vendre son ouvrage sur sa plate- forme de vente en ligne millepu- tois.bigcartel.com.En temps normal, le duo aurait également participé, ce mois-ci, à la foire Expozine de Montréal, qui aurait constitué une belle vitrine pour Fool.« C\u2019est dommage, mais c\u2019est partie remise ! Mon souhait, c\u2019est que ce recueil fasse voyager un peu son dessin.Si je peux l\u2019aider, ça me fait plaisir.» « Je ne sais pas ce que j\u2019aurais fait sans Simon ! » lance d\u2019ailleurs sa protégée, dont on peut voir le travail sur le lien suivant : www.insta- gram.com/sadsquad_art JINNY DANS L\u2019UNIVERS DU FANZINE Un aperçu de son fanzine Fool \u2014 IMAGE FOURNIE L\u2019artiste granbyenne Jinny \u2014 PHOTO FOUNIE Le CLD recrute! Nous sommes à la recherche de deux (2) conseiller(ère)s en développement économique qui soutiendront les entreprises, à différents niveaux, dans leurs projets d\u2019affaires.Tu es une personne proactive, créative et qui cherche un milieu stimulant?Mets à profit ta tête et ton cœur au service des entreprises de la région de Brome-Missisquoi en joignant les rangs de notre magnifique équipe de travail.Nous t\u2019offrons de vivre une expérience qui te permettra de te réaliser et de donner un sens à ton travail.Joins-toi à notre équipe dynamique! CONSEILLER(ÈRE) EN DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Nature De La foNCtioN Dans un contexte où les enjeux demandent aux entreprises de revoir leurs pratiques d\u2019affaires, le CLD se dote de deux (2) nouvelles ressources afin de répondre encore mieux aux besoins des entreprises.Le (La) tituLaire Devra priNCipaLemeNt \u2022 Démarcher les entreprises dans une perspective d\u2019établissement de partenariats stratégiques; \u2022 Accompagner les entreprises et organismes à titre de conseiller dans la réalisation et le développement de leurs projets; \u2022 Représenter le CLD et développer des partenariats auprès de différents partenaires et organismes; \u2022 Collaborer activement à mobiliser et outiller les entreprises à maximiser leur potentiel; \u2022 Poursuivre l\u2019acquisition d\u2019intelligence et de connaissances en lien avec les défis reliés à la main-d\u2019œuvre et l\u2019innovation; \u2022 Participer activement à la réalisation du plan d\u2019action de la Stratégie d\u2019attractivité de nouveaux citoyens et travailleurs de la MRC Brome-Missisquoi.QuaLifiCatioNs Du poste eN bref \u2022 Détenir un baccalauréat en administration, économie ou tout autre domaine connexe; \u2022 Posséder une expérience minimale de cinq ans à titre de professionnel dans le secteur du développement économique surtout; \u2022 Avoir de très grandes aptitudes de démarcheur et à établir des liens de confiance, avoir de l\u2019entregent; \u2022 Avoir de bonnes connaissances générales du monde des affaires, son langage et ses tendances.CoNDitioNs D\u2019empLoi \u2022 Selon l\u2019échelle salariale du CLD incluant un programme d\u2019avantages sociaux intéressant.Pour consulter l\u2019offre d\u2019emploi en ligne : https://bit.ly/397Ibuj ou emploibm.ca Les candidats (es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae, avant 16 h, le 7 décembre 2020.via courriel à spicard@cldbm.qc.ca Semaine de travail du lundi ou vendredi 15 h jusqu\u2019à la fin Taux de rémunération 23.00 $ pour les 3 premiers mois et 23.50 $ par la suite Nous exigeons : Un permis de classe 1 valide.minimum 1- 2 ans d\u2019expérience de conduite, excellent dossier de conduite.aucun dossier criminel, prêt à passer un test de dépistage de drogues avant l\u2019embauche.Permis pour train roulier un atout avec rémunération plus élevée.Nous offrons : Salaires, horaires compétitifs, avantages sociaux, payé aux 2 semaines, primes de référence de chauffeur, une équipe de répartition dynamique, bons uniformes et bottes de travail ainsi que bonus d\u2019entreprise.Si vous êtes intéressé.venez porter votre C.V.en personne au 850 Vadnais à Granby ou soumettre à jobs@rosedale.ca Seuls les candidats qualifiés avant l\u2019expérience décrite seront considérés pour une entrevue.CHAUFFEUR CLASSE I avec expérience pour du travail régional .Nos gens c\u2019est notre force 0050213 0051132 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 28 PETITES ANNONCES AVIS DE DISSOLUTION Prenez acte que la personne morale sans but lucratif CENTRE D\u2019INNOVATION ET DE TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES DE GRANBY (CITIG) (NEQ 1145968351) ayant son siège social au 1300, boulevard Industriel, à Granby, province de Québec, J2J 0E5, a déclaré son intention de demander sa dissolution.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises.(RLRQ, c.P-44.1) BARBEAU LACAILLE Mme Louise - 1930-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 novembre 2020 à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Louise Barbeau, épouse de M.Albert Lacaille.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Michel (Pascale Mauriège), Francine et Christian (Linda Ouellet).Elle laisse également sa petite-fille Catherine (Sébastien Hamelin), son arrière-petit-fils Cédrick, sa belle-soeur Noëlla Bienvenue (feu Fernand Lacaille) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille vous accueillera le vendredi 27 novembre de 19 h à 21 h 45 et le samedi 28 novembre à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 28 novembre à 11 h en l\u2019église St-Luc, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Pour la sécurité de tous, le personnel de Girardot & Ménard vous assure que les consignes de la Santé publique sont appliquées.Le port du masque et la distanciation sociale sont donc obligatoires.En guise de sympathie, un don à une association de votre choix serait grandement apprécié.Formulaires de dons disponibles à la réception du complexe.Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com Don In Memoriam Versez un don à la mémoire de l\u2019être cher et aidez les victimes de traumatismes crâniens.www.fondationneurotrauma.ca 877 702-2662 AVIS DE DI SOLUTION Pr nez acte que la personne morale sans but lucratif CENTRE D\u2019I NOVATION ET DE TECHNOLOGIES INDUSTRIE LES DE GRANBY (CITIG) (NEQ 1145968351) ayant son siège social au 1300, boulevard Industriel, à Granby, province de Québec, 2J 0E5, a déclaré so intention de demander sa dissolution.Est produite à cet effet la présente décl ration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale d s entrepri es.(RLRQ, c.P-44.1) BARBEAU LACAILLE Mme Louise - 1930-2020 Au Centre hospitalier de Gran , l r à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Louise Barbeau, .l rt acaille.Elle lai se dans le deuil ses e f t : , i el (Pascale Mauriège), Francine et Christian (Linda ll t).ll l i ale ent sa petite-fille Catherine (Sébastien Ha elin), rri r - tit-fil édrick, sa belle-soeur Noëlla Bienvenue (feu Fernan ill ) i i s neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier si r t l r nel du CHG pour leur dévouement et les bons soins r i .L famille vous accueillera le vendredi 27 nove bre t l sa edi 28 novembre à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 30 au salon du CO PL I I OT & MÉNARD.Les funéraille seront célébrées ce même samedi 2 r l\u2019église St-Luc, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferi .r l rit tous, le person el de Girardot & Ménard vous a sure que les consignes d l t li t appliquées.Le port du masqu et la distanciation sociale sont d li t ir .En guise de sympathie, un don à une a sociation de v tr i r it r e ent apprécié.Formulaires de dons disponibles à la réception du co l .Pour fleurir la d\u2019un être c 355, boul.Leclerc, Granby 450 3 - .li efleuriste.com on I e oriam Versez un don à la é oire de l\u2019être cher et aidez les victimes de trau atismes crâniens.fondation eurotrauma.ca 87 702-26 2 FLORENCE TANGUAY florence.tanguay@lavoixdelest.ca À l \u2019approche du temps des Fêtes, Nancy Beauchamp a décidé d\u2019amasser des jouets u s a g é s p o u r e n s u i t e l e s distribuer à des famil les à faibles revenus, en espérant ainsi égayer leurs festivités.« Avec la COVID, c\u2019est difficile pour tout le monde, mais Noël va être encore plus difficile pour certaines familles », fait valoir Nancy Beauchamp, propriétaire de la friperie Lily Fripouille, à Granby.Avec la fermeture de nombreux commerces et restaurants, el le s\u2019 inquiétait du fait que certains parents ne seraient probablement pas en mesure d\u2019offrir des cadeaux à leurs enfants, ce 25 décembre.Mme  Beauchamp a eu l\u2019 idée d\u2019organiser une récolte de jouets usagés pour ensuite les distribuer à des familles de la région.Une fois décidée, elle n\u2019a fait ni une, ni deux, et elle a lancé un appel à tous sur Facebook, où elle demandait des dons de jouets de toutes sortes, pour les bébés comme pour les enfants de 12  ans.« Je n\u2019ai pas pris le temps de réfléchir, admet-elle en riant.Je n\u2019avais pas d\u2019attentes, j\u2019ai lancé ça dans les airs en me disant que je ferais avec ce que j\u2019aurais.» «Pour ce qui est de la distribution, soit les gens passeront sur rendez-vous ou c\u2019est moi qui vais aller porter les jouets sur leur paillasson.» \u2014 Nancy Beauchamp, propriétaire de la friperie Lily Fripouille Les réponses positives ne se sont pas fait attendre longtemps.En effet, plusieurs personnes ont rapidement montré leur intérêt à remettre des jouets pour que cette initiative soit une réussite.« Je suis agréablement surprise, mais pas si surprise que ça en m ê m e t e m p s, r é v è l e Na n c y Beauchamp.Je savais très bien qu\u2019il y en avait qui réagiraient à cette demande.» LOGISTIQUE L e s p e rs o n n e s i nté re ss é e s à f a i re u n d o n o nt ju s q u \u2019au 15  décembre pour aller porter poupées, casse-têtes, blocs, livres ou jeux de société chez Lily Fripouil le.S\u2019 i l n\u2019est pas possible pour les bienfaiteurs de se déplacer, la propriétaire offre même d\u2019aller chercher les jouets.« Quand je fais quelque chose, je ne le fais pas à moitié », justifie-t-elle.La pandémie étant toujours bien présente, l\u2019instigatrice de cette initiative a dû mettre en place une logistique rendant le tout sécuritaire.Tous les jouets reçus passeront une période de quarantaine dans un garage, avant d\u2019être bien nettoyés, puis emballés.« Pour ce qui est de la distr ibution, soit les gens passeront sur rendez-vous ou c\u2019est moi qui vais aller porter les jouets sur leur paillasson », détaille Mme Beauchamp, qui a songé à chaque détail.S i c e s o n t l e s e n f a n t s q u i seront davantage gâtés par ce projet, les parents ne seront pas en reste.La propriétaire de Lily Fripouille compte demander aux artisans qui exposent leurs produits à la boutique d \u2019o f f r i r u n p e t i t q u e l q u e chose qui pourra être remis aux parents.Le beau-père de Mme Beauchamp s\u2019est aussi porté volontaire pour aller acheter des denrées qui seront jointes aux jouets des enfants, dans le but d\u2019agrémenter le repas de Noël.« Je v a i s a u s s i p re n d re l e s noms de toutes les personnes qui ont donné et je vais faire tirer au sort une carte-cadeau de 50 $ à dépenser à la boutique », complète Nancy Beau- c ha m p.D e c e tt e f a ç o n , e l l e s\u2019a ssu re q u e t o u t e s l e s p e r- sonnes ayant donné, dans le cadre de son projet, aient une chance de recevoir à leur tour.Une récolte de jouets usagés pour Noël Nancy Beauchamp récolte actuellement des jouets usagés qu\u2019elle souhaite remettre à des enfants issus de familles défavorisées pour Noël.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 29 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Des amoureux du patrimoine se sont mobilisés pour venir à la rescousse du perron de l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste de Rox- ton Falls, qui s\u2019effrite de telle sorte qu\u2019ils ont dû en interdire l\u2019accès à certains endroits.Afin d\u2019amasser des fonds pour restaurer le perron, ce groupe de personnes a mis sur pied une campagne de financement avec la vente de masques fabriqués à la main par des artisanes de la région.« Un certain montant a déjà été amassé grâce aux dons des paroissiens, qu\u2019on remercie, rapporte Evelyne Girardot, marguil- lière de la fabrique de l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste et membre fondatrice du regroupement.On voudrait élaborer un perron qui se rapproche de celui qu\u2019il y avait à l\u2019origine.» SYMBOLE DE ROXTON FALLS L\u2019église de Roxton Falls a été bâtie entre 1862 et 1877 selon les plans de l\u2019architecte Victor Bourgeau, ce dernier ayant été également l\u2019architecte de l\u2019église Notre-Dame de Montréal.À l\u2019origine, le perron était en bois, puis a été reconstruit en béton.« Sur les photos d\u2019époque, on voit des mariages avec beaucoup d\u2019invités qui se tiennent sur le perron.Il a donc été décidé, en 1957, de refaire un perron plus grand, en ciment, avec des balustrades.» Evelyne Girardot, revenue dans la région depuis un an après avoir fait sa carrière à Québec, rappelle l\u2019importance de l\u2019église, qui figure sur le logo de la municipalité.« Le clocher qui dépasse, c\u2019est la première chose que tu vois en entrant dans le village.» L\u2019estimation des coûts pour la réfection du perron en béton tourne autour de 75 000 $, et s\u2019il est refait en bois, comme à l\u2019origine, les coûts sont estimés à 40 000 $.COLLECTE D\u2019ARTEFACTS Mme Girardot et les cinq a u t re s p e r s o n n e s q u i ont fondé le groupe Patrimoine Roxton Falls, en janvier dernier, sont des passionnés d\u2019histoires et d\u2019archives.Depuis janvier, d\u2019autres personnes partageant leur passion se sont jointes au groupe.Leur mission est de conserver le patrimoine pour les générations présentes et futures, rapporte la marguillière, qui s\u2019occupe des finances et de la gestion de la paroisse.Ainsi, non seulement veut-il restaurer le perron de leur église, mais le regroupement souhaite recueillir les documents ou autres artéfacts et témoignages du passé, pour « conserver la mémoire vivante ».Par exemple, Patrimoine Roxton Falls a hérité de documents sur l\u2019historique du téléphone, et peut ainsi voir comment, à l\u2019époque, une ligne téléphonique était partagée par tout un rang.« Les gens pouvaient écouter les conversations des autres ! » En plus de la vente de masques, Patrimoine Roxton Falls mettra sur pied, début décembre, le projet « Si Roxton m\u2019était contée ».Ce projet « permettra la numérisation des documents d\u2019archives que les gens vont nous apporter et de les mettre en valeur.On voudrait faire des témoignages vivants avec caméra, et exposer des documents.On veut mettre en lumière les traditions et évé- nements du passé de Roxton Falls ».Par exemple, la collecte de ces artéfacts et témoignages mènera à des publications et au montage d\u2019une exposition post-covid.Des masques aux couleurs de Noël sont maintenant disponibles au coût de 12,50 $ l\u2019unité, ou deux pour 20 $.On peut se les procurer dans les commerces de Roxton Falls, ou au kiosque devant le Marché Tradition Rochette, le samedi 5 décembre à partir de 10 h 30.PATRIMOINE ROXTON FALLS À la rescousse du perron de l\u2019église Des amoureux du patrimoine se sont mobilisés pour venir à la rescousse du perron de l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste de Roxton Falls.\u2014 PHOTO FOURNIE Afin d\u2019amasser des fonds pour restaurer le perron, ils ont mis sur pied une campagne de financement de vente de masques fabriqués par des artisanes de la région.\u2014 PHOTO FOURNIE Patrimoine Roxton Falls souhaite également mettre en lumière les traditions et événements du passé de Roxton Falls 0048805 0048769 0042354 Granby Volkswagen inc.(1998) Mario Bédard « » À l\u2019écoute de vos besoins! Représentant aux ventes 1133, rue Principale, Granby 450 522-2915 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com Dentisterie esthétique et fonctionnelle Implantologie Denturologie Orthodontie et coquilles invisibles Dentisterie familiale Tous les services offerts MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS Pas moins de 17 des 19 porte-couleurs de la formation juvénile discutent avec des équipes de niveau collégial MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca La saison très particulière de football scolaire est terminée pour les joueurs des équipes de la région, mais pas pour les responsables.À J.-H.-Leclerc, Marc Gagnon et Iannick Beauchamp travaillent fort afin de « placer » leurs joueurs au niveau collégial.Et clairement, leurs efforts portent fruit.L e s I n c r o y a b l e s j u v é n i l e s avaient 19 finissants cette saison.Et pas moins de 17 d\u2019entre e u x d i s c u t e n t a c tu e l l e m e n t avec des équipes collégiales.En moyenne, les joueurs en question ont chacun six propositions sur la table.Mieux encore, trois en ont plus d\u2019une douzaine ! « On est très contents, explique Marc Gagnon, responsable du programme de football à J.-H.-Leclerc.Honnêtement, on a une cuvée exceptionnelle de finissants cette saison et on s\u2019est dit qu\u2019il fallait tout faire pour les aider à graduer, d\u2019autant plus qu\u2019ils ont eu moins de possibilités de se faire voir cette année pour les raisons que l\u2019on sait.Alors, on s\u2019est retroussé les manches et on a essayé d\u2019innover.» Innover, dans ce cas-ci, voulait dire monter un dossier complet sur chacun des finissants : biographie, résultats scolaires, faits saillants en vidéo, matchs complets disponibles sur demande et quoi encore.« On a reçu des félicitations pour notre travail, reprend Gagnon.Mais on ne fait pas ça pour se faire féliciter, on le fait pour les jeunes.Ils défendent nos couleurs, ils se défoncent pour le logo, ils méritent qu\u2019on les aide à aller le plus loin possible.» Gagnon et Beauchamp ne se gênent pas pour utiliser leurs contacts afin d\u2019aider leurs joueurs à poursuivre leur cheminement au football et dans leurs études.« I a n n i c k [ q u i d i r i g e l e s Incroyables juvéniles, NDLR] a coaché à tous les niveaux depuis 20 ans et moi, ça fait 17 ans que je suis impliqué dans le football.On a de bonnes connaissances qui travaillent ici et là au Québec et si on peut en faire profiter nos joueurs, tant mieux ! » Les cégeps intéressés aux joueurs des Incroyables viennent de partout au Québec, de l\u2019Outaouais à Rimouski, en passant par Montréal et Jonquière.Et plusieurs sont aussi en division I.« Traditionnellement, on essayait de \u201cvendre\u201d nos joueurs aux cégeps situés aux alentours, comme Saint- Jean, Drummondville et Sherbrooke.Cette année, on a ratissé beaucoup plus large, on ne s\u2019est pas fixé de limites.» VOIR GRAND Marc Gagnon a été nommé responsable du programme de football des Incroyables en août dernier.Et l\u2019homme voit grand.Le programme demeure le plus crédible en région, mais Gagnon aimerait qu\u2019il retrouve toutes ses lettres de noblesse du passé.« On a de très belles possibilités à J.-H.-Leclerc, dit-il.Et j\u2019espère que le dossier du terrain synthétique sera relancé à un moment donné.Ça pourrait nous amener encore plus loin\u2026 » Gagnon se met à rêver les yeux ouverts.Son plus grand souhait ?Que J.-H.-Leclerc ait son programme sport-études en football.« Est-ce que je rêve trop fort ?Je ne sais pas.Mais ce serait formidable, ce serait fantastique.On a le bassin de joueurs, on a les compétences, il ne nous manque pas grand-chose.Il faut y croire.» En demande, les joueurs des Incroyables L\u2019entraîneur en chef des Incroyables juvéniles, Iannick Beauchamp, prodiguant des conseils à un de ses joueurs.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Responsable du programme de football à J.-H.-Leclerc, Marc Gagnon voit grand.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 0050148 SAISONDE 17 PARTIES COMPRENANTUNTOURNOI POUR INFORMATION, SÉBASTIENHOULE: 450 775-2310 WWW.DEKJUNIORPILEOUFACE.COM INSCRIS-TOI ENTREAMIS MIXTE Pré-novice (5-6 ans) GARÇONS Novice (7 à 9 ans), Pee-wee (10 à 12 ans), Bantam/Midget (13 à 17 ans) FILLES Atome (7 à 10 ans), Bantam (11 à 14 ans), Midget (14 à 17 ans) informez-vous sur les différentes possibilités de paiement RÉSERVEZDÈSMAINTENANT VOTREPLACEPOURLASAISON2021 SOyEZPRêTPOUR jOUERDÈS qUE LESCONDITIONSSANITAIRES LEPERM TTRONT laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 31 sports JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Thomas Cusson semble avoir fait le bon choix en décidant de quitter le système collégial québécois pour se joindre aux Bandits de Brooks, dans l\u2019Alberta Junior Hockey League (AJHL).Même si sa nouvelle équipe doit composer avec une pause de trois semaines en raison de la COVID-19, le natif de Cowans- ville a connu tout un départ dans l\u2019Ouest.Alors que la majorité des joueurs de la Belle Province ne savent toujours pas quand ils pourront reprendre l\u2019action, Cusson a récolté une mention d\u2019aide en deux matchs depuis le lancement de la saison de l\u2019AJHL.Il avait auparavant mené le circuit avec 8 buts en 10 rencontres préparatoires, en plus d\u2019ajouter 5 passes.«?Je veux maximiser l\u2019opportunité qui s\u2019offre à moi ici, mais pour ça, il faut jouer.?» \u2014 Thomas Cusson, ailier des Bandits de Brooks D\u2019abord placé sur la quatrième u n i t é o f f e n s i v e, Cu ss o n e st désormais utilisé à gauche sur le deuxième trio ainsi que parmi la seconde vague en avantage numérique.« Le coaching staff m\u2019a donné la chance de me faire valoir et j\u2019en ai profité », a résumé le petit attaquant de 5  pieds 7, bien humblement.Après trois saisons mémorables au sein du programme de hockey de l\u2019école secondaire Massey-Vanier, Cusson a cumulé 77 points en 71 matchs réguliers avec le Boomerang du Cégep André-Laurendeau.Il se sentait cependant prêt à passer au prochain niveau.« Le calibre est clairement plus élevé dans l\u2019Ouest.En plus d\u2019apprendre l\u2019anglais, j\u2019aurai plus de visibilité ici », a souligné l\u2019athlète de 19 ans, qui espère être ensuite recruté en division 1 de la prestigieuse NCAA aux États-Unis.L\u2019AJHL n\u2019est effectivement pas à négliger malgré son statut « junior A ».À Brooks, Cusson côtoie désormais le défenseur Corson Ceulemans, considéré par plusieurs sites spécialisés comme un espoir de première ronde pour le prochain repêchage de la LNH.Suivra-t- i l les traces de l\u2019ex-Bandits Cale Makar, déjà un pilier de l\u2019Avalanche du Colorado ?« Corson est assez impressionnant, il fait pas mal ce qu\u2019il veut sur la patinoire.Il n\u2019est pas encore majeur, mais il joue déjà comme un gars de 23 ans.» LA COVID, ENCORE LA COVID Th o m a s Cu ss o n e st p l u t ô t bien intégré à son nouvel environnement, notamment grâce à son co-chambreur, Ethan Lund, dont la mère est originaire du Québec.Il filerait sans doute le parfait bonheur, n\u2019eût été la COVID-19.Les Bandits vivent présentement les dommages collatéraux de la pandémie.Ils ne rejoueront pas avant le 4 décembre puisque des cas positifs ont été rapportés parmi leurs prochains adversaires, les Canucks de Calgary et les Eagles de Canmore.« On commence à ressentir les effets de la COVID », a reconnu Cusson.« Je veux maximiser l\u2019opportunité qui s\u2019offre à moi ici, mais pour ça, il faut jouer.Je vais m\u2019assurer de revenir en force.» Lors de son passage à Massey- Vanier, le Cowansvillois formait un trio d\u2019impact aux côtés de Benjamin Corbeil, aujourd\u2019hui avec l\u2019Armada de Blainvil le- Boisbriand dans la LHJMQ, et Joakim Bergeron, porte-couleurs des Inouk au niveau junior AAA.Cusson a certes obtenu moins de visibilité dans la région au cours des dernières années, mais il a lui aussi fait son chemin dans le milieu du hockey.« On se souhaitait le meilleur, donc c\u2019est vraiment l\u2019fun de voir où chacun est rendu.» THOMAS CUSSON L\u2019ALBERTA, UN CHOIX PAYANT Originaire de Cowansville, Thomas Cusson a mené l\u2019Alberta Junior Hockey League avec 8 buts en 10 rencontres préparatoires, en plus d\u2019ajouter cinq passes.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES BANDITS DE BROOKS MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est 48 0049450 "]