Le droit, 5 février 2020, mercredi 5 février 2020

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 40 PAGES | 107e ANNÉE | N° 261 ledroit.com MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE 819.303.0500 12, RUE DE L\u2019HORIZON, GATINEAU *Sujet à changement sans préavis.RBQ: 8007-6490-04 À LOUER - SU I TES LUXUEUSES LA VIE D\u2019HÔTEL, CHEZ SOI T 1 chambre + 1 chambre intérieure \u2022 1 c.c.à partir de 1 450$/mois* \u2022 2 c.c.à partir de 1 515$/mois*T \u2022 Penthouse de 2 c.c.avec terrasse à partir de 1 890$/mois* T P A T R I C K W O O D B U R Y , A R C H I V E S L E D R O I T Mel Gibson à Cantley L\u2019acteur est en tournage dans la région PAGE 20 MOISAN C\u2019est encore Noël PAGE 16 LE CISSSO EN «VASE CLOS» UN SENTIER SUR LA BONNE VOIE PAGE 7 Le travail en «vase clos» des intervenants de divers services de santé du CISSSO a retenu l\u2019attention d\u2019une coroner à la suite d\u2019une enquête sur la mort d\u2019un patient.  PAGES 2-3 ST-LAURENT Ottawa, dépotoir de la LNH?PAGE 39 GRATTON Salut Réjean! PAGE 8 4 5 2 3 F F MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 2 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le travail «en vase clos» d\u2019intervenants provenant de quatre entités faisant partie du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) a mené une coroner à recommander la mise en place d\u2019un «registre central» pour chaque patient afin de «favoriser une intervention concertée».Dans un rapport daté de novembre dernier, la coroner Francine Danais se penche sur le suivi offert à un Gatinois âgé d\u2019une trentaine d\u2019années qui s\u2019est enlevé la vie au début 2018.Dans les mois précédant son décès, l\u2019homme a obtenu des services de diverses ressources.Il y a eu le CLSC de Gatineau, l\u2019Hôpital de Gatineau, l\u2019Hôpital de Papineau et la Direction de la protection de la jeunesse, en raison de la garde de ses enfants.Les proches du trentenaire savaient qu\u2019il avait des idées noires depuis l\u2019adolescence.Au cours des quatre mois avant son décès, il « a vécu plusieurs épreuves qui ont certainement été déterminantes dans sa décision de mettre fin à ses jours malgré ses nombreuses demandes d\u2019aide », relate Me Danais dans son rapport, dont Le Droit a obtenu copie.Pendant l\u2019automne 2017 et au début 2018, le risque suicidaire qu\u2019il présente est jugé « faible » à différents moments, par différents intervenants œuvrant au sein de ressources distinctes faisant toutes partie du CISSSO.Six jours avant son décès, « le risque est toujours évalué à faible bien que [monsieur] admet penser au suicide tous les jours et qu\u2019il refuse de dire s\u2019il planifie ou fait des préparatifs ».Un « suivi étroit » est jugé nécessaire, mais aucun rendez-vous ne lui est donné.Inquiète de ne pas avoir de ses nouvelles après qu\u2019il eut subitement quitté une rencontre la veille, une intervenante se rend chez lui, sans obtenir de réponse.Une assistance policière est demandée en raison de ses antécédents en santé mentale.« Toutefois, les policiers refusent d\u2019entrer de force dans l\u2019appartement, puisqu\u2019il ne serait pas en danger immédiat, faute d\u2019avoir un plan suicidaire concret.» Il a été retrouvé sans vie par la police deux jours plus tard.Dans son rapport, Me Danais souligne que le défunt « voyait différents intervenants des milieux de santé ou sociaux » du CISSSO.« Or, il semble que ces intervenants travaillent en vase clos et ne connaissent pas nécessairement l\u2019implication de l\u2019autre, analyse la coroner.Il n\u2019y a aucun échange d\u2019informations.Bien que lors d\u2019une évaluation du risque suicidaire, l\u2019intervenant évalue qu\u2019un suivi étroit est requis, il ne fixe aucun rendez-vous de suivi.[.] Malheureusement, il s\u2019est buté aux limites de chacun au lieu de bénéficier d\u2019une intervention concertée qui aurait pu mieux répondre à ses besoins.» Me Danais estime qu\u2019un partage d\u2019informations aurait permis de mieux évaluer le risque suicidaire de l\u2019homme, pour lui « offrir un meilleur soutien ».La coroner recommande donc au CISSSO de créer « un registre central dans lequel des fiches \u2018patients\u2019 seront créées et l\u2019information sur les services dispensés sera colligée » pour que les intervenants puissent « savoir si ce patient reçoit des services de plusieurs départements et ainsi leur permettre de les contacter au besoin et favoriser une intervention concertée ».Advenant la création d\u2019un tel registre, « le caractère confidentiel » des informations des dossiers de chaque service devrait être conservé, précise Me Danais.Cette dernière recommande aussi au ministère de la Santé et des Services sociaux « d\u2019entamer des discussions » avec tous les centres de santé pour étendre l\u2019implantation d\u2019un registre central à l\u2019échelle provinciale.En ce qui concerne le refus des policiers d\u2019entrer de force dans le logement lors de la première demande d\u2019assistance \u2014 ce qui n\u2019aurait rien changé dans ce cas précis \u2014, Me Danais écrit qu\u2019« il serait important de former davantage les agents » pour qu\u2019ils puissent « mieux évaluer la dangerosité ou le risque de passage à l\u2019acte ».Une vérification auprès de l\u2019École nationale de police du Québec a démontré que la formation à cet égard a récemment été modifiée, précise la coroner.UN REGISTRE CENTRAL DE FICHES «PATIENTS» RECOMMANDÉ Une coroner déplore un travail en «vase clos» au CISSSO Un coroner recommande au Centre de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) de «revoir la qualité du suivi et des soins offerts» à un quinquagénaire qui s\u2019est enlevé la vie au printemps 2019.Dans un rapport daté du mois d\u2019août dernier, le coroner Paul G. Dionne relate que l\u2019homme «était connu du CLSC de la Petite-Nation» depuis un an lorsqu\u2019il a mis fin à ses jours.Dépressif, l\u2019homme «collaborait peu», souligne le Dr Dionne dans son rapport d\u2019investigation.Un soutien «régulier» était offert au quinquagénaire, qui «n\u2019avait pas présenté d\u2019idées suicidaires».Des contacts par téléphone ont eu lieu jusqu\u2019à la mi-février 2019, date à laquelle il a été avisé qu\u2019il allait changer de travailleur social.Ce n\u2019est qu\u2019environ un mois et demi plus tard que de nouveaux contacts téléphoniques ont été tentés.Le Dr Dionne note que le suivi du CLSC «donnait confiance» à l\u2019homme aux prises avec une dépression majeure.«Bien qu\u2019il soit de la responsabilité de [monsieur] de prendre des rendez-vous et faire les demandes nécessaires, le dossier montre [qu\u2019il] était isolé et introverti; le CLSC avait fait des relances avec succès, rapporte le coroner.L\u2019interruption de service de février à avril n\u2019a certainement pas aidé [l\u2019homme].» Le Dr Dionne recommande donc que le CISSSO revoie «la qualité du suivi et des soins offerts» dans les mois précédant ce décès.Sans vouloir commenter de cas précis, le CISSSO a indiqué qu\u2019en réponse à la recommandation formulée dans ce dossier, «un plan d\u2019amélioration continue a été élaboré par la Direction des programmes de santé mentale et dépendance».JUSTINE MERCIER, LE DROIT Le CISSSO invité à revoir la qualité des services offerts Une coroner recommande la mise en place d\u2019un registre central des patients au CISSSO afin que les interventions entre les différents services de santé.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le partage d\u2019informations entre les intervenants qui soutiennent les personnes présentant des idées noires est «?primordial?» aux yeux du directeur général de l\u2019Association québécoise de prévention du suicide (AQPS), Jérôme Gaudreault.Invité à réagir au rapport de la coroner Francine Danais contenant des recommandations pour la mise en place d\u2019un « registre central » des patients afin de « favoriser une intervention concertée » au sein du réseau de la santé et des services sociaux, M. Gaudreault souligne d\u2019entrée de jeu qu\u2019il n\u2019est « pas fréquent » d\u2019observer un travail en « vase clos » comme celui évoqué dans le cas d\u2019un trentenaire gatinois s\u2019étant enlevé la vie au début 2018.Même si « au bout du compte, on ne contrôle jamais vraiment ce que la personne va faire », il importe de mettre en place le plus de mesures possible pour réduire les risques d\u2019un passage à l\u2019acte, affirme le directeur général de l\u2019AQPS.Parmi ces mesures se retrouve le partage d\u2019informations.« Pour moi, c\u2019est primordial que des intervenants puissent échanger entre eux, par exemple pour bien savoir ce qui aide la personne à rester en vie », dit-il.Le partage d\u2019informations sur un patient doit respecter diverses règles de confidentialité, comme le souligne d\u2019ailleurs la coroner dans son rapport.« Il est toujours possible pour les intervenants de demander à la personne de lever la confidentialité pour que les intervenants puissent INTERVENTIONS CONCERTÉES POUR LES PERSONNES AUX PRISES AVEC DES IDÉES NOIRES UN PARTAGE D\u2019INFORMATIONS «PRIMORDIAL» échanger, note M. Gaudreault.Parce que la personne ne veut pas mourir.Elle veut juste arrêter de souffrir.» En ce qui concerne l\u2019autre rapport de coroner faisant état d\u2019une « rupture de service » en travail social auprès d\u2019un patient de la Petite- Nation ayant mis fin à ses jours au printemps 2019, le directeur général de l\u2019AQPS souligne qu\u2019une telle situation représente « un risque important ».« La personne peut se retrouver isolée, donc c\u2019est un facteur de risque important qui, honnêtement, ne devrait pas survenir ».Jérôme Gaudreault est satisfait que des coroners fassent des recommandations, en soulignant que leur objectif « n\u2019est pas de blâmer, mais de protéger la vie ».Les recommandations visant la création d\u2019un registre contenant des informations sur chaque patient sont donc bien accueillies par l\u2019AQPS.Au Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSSO), on indique collaborer « au projet provincial d\u2019implantation d\u2019un dossier unique informatisé », tout en soulignant qu\u2019un registre des grands utilisateurs des urgences est en place depuis quatre mois.Ce registre vise « tout usager qui effectue cinq visites aux urgences ou trois hospitalisations au cours de l\u2019année », a précisé le CISSSO.Au ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), on affirme prendre acte de la recommandation suggérant d\u2019entamer des discussions avec l\u2019ensemble des centres de santé pour la création d\u2019un registre central.« Le MSSS considère, tout comme le coroner, que le partage d\u2019informations cliniques, dans le respect des règles de confidentialité, contribue à la qualité, à la sécurité et à la continuité des services, a indiqué une porte-parole, Marie-Claude Lacasse.Le MSSS a l\u2019intention de répondre au coroner sur le suivi qu\u2019il entend donner à sa recommandation, à l\u2019intérieur du délai de trois mois dont il dispose.» \u2014 123RF Vous ou vos proches avez besoin d\u2019aide?N\u2019hésitez pas à appeler au 1-866-APPELLE (277- 3553), ou encore Tel-Aide Outaouais (819-775- 3223) à Gatineau et 613- 741-6433 à Ottawa).Du côté d\u2019Ottawa, vous pouvez aussi appeler la ligne de crise en santé mentale d\u2019Ottawa en composant le 613-722-6914. MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h 30 \u2014 16 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Affaires 22 Arts 20 Détente 24 Éditorial 12 Horoscope 24 Le monde 19 Le pays 13 Loterie 34 Nécrologie 29 Petites annonces 26 Sports 32 Statistiques 35 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Les dirigeants d\u2019OC Transpo sont confiants que les récents ennuis de fiabilité sur la Ligne de la Confédération sont désormais maîtrisés.Ma i n t e n a n t q u e l e R i d e a u Transit Group (RTG) est en mesure de mettre sur rail les 13 trains requis pour offrir le plein service durant les heures de pointe, OC Transpo réduit le nombre d\u2019autobus déployés sur le service en parallèle de l\u2019O- Train, annonce son directeur général, John Manconi.Depuis un peu plus de deux semaines, le transporteur élimine des trajets sur les lignes à haute fréquence pour ce service parallèle, en plus de déployer les 20 véhicules normalement réservés pour le service de remplacement de l\u2019O-Train.À compter de mercredi matin, seuls ces autobus normalement stationnés au cas où il y aurait un bris sur la Ligne de la Confédération vont réaliser les circuits en parallèle à partir des stations Tunney\u2019s Pasture, Blair et Hurdman.«Ça va permettre d\u2019augmenter la fiabilité du réseau d\u2019autobus à travers la ville», souligne M. Manconi.L\u2019AIDE BRITANNIQUE «On a vu des améliorations dans les deux ou trois derniers jours, mais c\u2019est nécessaire de continuer comme ça.L\u2019ajout du personnel de Grande-Bretagne aide la situation et je fais confiance à la personne responsable de ce projet», se réjouit le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson.Rappelons que des représentants de la firme britannique JBA Corporation sont en ville depuis environ deux semaines pour venir en aide à RTG dans ses efforts pour stabiliser l\u2019O-Train.«J\u2019ai fait une visite du site la semaine dernière et j\u2019ai rencontré James Boyle [le propriétaire de JBA Corporation] et j\u2019ai été vraiment impressionné par son attitude positive, ajoute M. Watson.Il a partagé de nombreux conseils importants grâce à son expérience internationale.J\u2019espère qu\u2019il y a une corrélation entre sa présence et le fait qu\u2019on a réussi à remettre 13 trains sur rail.» NOMBREUX PROBLÈMES DU TRAIN LÉGER La confiance renaît Homme recherché par la police à Ottawa Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) sollicite l\u2019aide du public pour identifier un des auteurs présumés d\u2019un détroussement survenu le 14 janvier dernier au matin sur le chemin de Montréal.Selon la police, une femme qui attendait l\u2019autobus près de l\u2019intersection du chemin de Montréal et de la promenade Vanier aurait été accostée par un homme et une femme qui, sous la menace d\u2019une arme, auraient ordonné à leur victime de leur remettre ses biens.Les suspects se seraient ensuite rendus dans des commerces du secteur et se seraient servis frauduleusement de la carte de crédit de la victime pour effectuer des achats.La suspecte dans cette affaire, Christiane Tessier, 37 ans, a été arrêtée et demeure en détention, a indiqué le SPO.La police recherche son complice (notre photo), un homme de race blanche, de carrure moyenne, aux cheveux courts foncés grisonnants avec début de calvitie, et arborant une courte barbe foncée.Toute personne ayant des renseignements concernant cette affaire est priée de communiquer avec l\u2019unité des vols qualifiés du SPO au 613-236-1222, poste 5116, ou avec Échec au crime de manière anonyme au 1-800-222-8477.LE DROIT Maintenant que 13 trains sont sur les rails durant les heures de pointe, OC Transpo a réduit le nombre d\u2019autobus sur le service en parallèle de l\u2019O-Train.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue OURDIR, verbe Définition \u2013[SOUTENU] Tisser.[FIGURÉ] Organiser en secret (une chose nuisible), tramer.Cooccurrences \u2013 l\u2019araignée ourdit, le complot s\u2019ourdit ; ourdir un complot, ourdir une conspiration, ourdir un plan, ourdir une machination ; ourdir dans l\u2019ombre\u2026 Homophone \u2013hourdir : remplir (un élément de construction) avec du mortier, du plâtre, du béton, etc. leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com «Déficit démocratique» et «grave sous-représentation» des résidents du centre-ville, des conseillers municipaux ne mâchent pas leur mot au sujet du processus de nomination à la présidence de comités et commissions à Ottawa.Le conflit survient alors qu\u2019il faut remplacer le conseiller de Cumberland, Stephen Blais, à la présidence du Comité des transports.Il a démissionné de ces fonctions pour mener sa campagne électorale pour devenir le député provincial d\u2019Orléans.Les conseillers de Kitchissippi, Jeff Lei- per, et de Beacon Hill-Cyrville, Tim Tier- ney, souhaitaient succéder à M. Blais.Le Comité des candidatures de la Ville \u2014 presque exclusivement composé d\u2019élus qui représentent des quartiers en périphérie d\u2019Ottawa \u2014 se réunissait mardi matin pour choisir quelle candidature ils recommanderont au conseil municipal.À la majorité et au grand désarroi de certains conseillers du centre-ville, M. Tierney a été choisi par le comité.« Il y a 53 % des résidents d\u2019Ottawa à l\u2019intérieur des limites de la Ceinture de verdure et nous avons un conseiller de ces quartiers qui siège [au Comité des candidatures].À l\u2019intérieur de la Ceinture de verdure, les gens sont gravement sous- représentés dans cette ville en raison de décisions prises par ce maire et par le Comité des finances », soutient l\u2019élu du quartier Capitale, Shawn Menard.« Nous avons un grand déficit démocratique à l\u2019hôtel de ville, ajoute Catherine McKenney qui représente le quartier Somerset.On travaille sur notre plan directeur des transports durant ce mandat du conseil.C\u2019est une grosse affaire, ça va complètement changer la façon dont on se déplace dans cette ville.Nous avons le vice-président du Comité des transports [Jeff Leiper] qui est éminemment qualifié, qui comprend les options de transport actif, que nous sommes dans une situation d\u2019urgence climatique et ce que ça signifie en matière de transport.» M. Leiper a exprimé sa déception sur Twitter mardi puisque la présidence du Comité des transports serait une « opportunité de préconiser des politiques de transport plus progressives ».TIERNEY A «IMPRESSIONNÉ» Le maire d\u2019Ottawa et président du Comité des candidatures, Jim Watson, a défendu le choix de Tim Tierney.Sans attaquer Jeff Leiper, il a indiqué croire que l\u2019élu de Beacon Hill-Cyrville a les qualités requises pour occuper le poste laissé vacant par Stephen Blais.« Je crois que les membres du comité ont été impressionnés par la façon que Tim a mené le dossier de la bibliothèque centrale [NDLR: à titre de président du conseil d\u2019administration de Bibliothèque publique d\u2019Ottawa].C\u2019est un gros dossier, le deuxième plus grand dossier d\u2019infrastructure et, lorsqu\u2019on parle de grandes infrastructures, c\u2019est l\u2019essence même du mandat du Comité des transports », soutient M. Watson.Catherine McKenney entend déposer une motion à la prochaine réunion du conseil municipal pour que la candidature de M. Leiper soit également soumise au vote.« Il est le vice-président du Comité actuellement, il connaît les enjeux comme le fond de sa poche », renchérit son collègue Shawn Menard.NOMINATIONS AUX COMITÉS ET COMMISSIONS DE LA VILLE D\u2019OTTAWA «Déficit démocratique» à l\u2019hôtel de ville?JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com L\u2019Association communautaire de City View (ACCV) n\u2019a plus qu\u2019à obtenir l\u2019approbation du conseil municipal avant de pouvoir tenir un référendum sur l\u2019acquisition du domaine de l\u2019historique maison Kilmorie pour le transformer en parc.Le Comité des finances et du développement économique a approuvé le projet mardi.Ce n\u2019est toutefois pas sans questionnement que le Comité a voté pour permettre la tenue du référendum.Les citoyens du quartier City View auraient bientôt à voter sur une taxe spéciale de 123 $ \u2014 en moyenne \u2014 pour acheter la propriété et payer les rénovations à apporter à la maison Kilmorie.Le maire d\u2019Ottawa et président du Comité des finances, Jim Watson, salue l\u2019initiative citoyenne, mais espère qu\u2019ils ne se font pas rouler dans la farine par le promoteur Therbege Homes à qui appartient la propriété.« On ne connaît pas le montant exact payé par le propriétaire actuel.Est-ce qu\u2019il y a une grande différence avec le prix qu\u2019il demande ?», souligne M. Watson.Ce dernier se demande également qui sera responsable de l\u2019entretien de la propriété si l\u2019ACCV obtient la majorité des voix durant le référendum et que l\u2019achat du 21, avenue Withrow se concrétise.« Comme on a pu le voir avec certaines décisions prises aujourd\u2019hui, nous essayons de nous départir de certaines propriétés, pas d\u2019accroître notre inventaire, insiste Jim Watson.Nous avons trop de propriétés, trop de bâtiments, ce qui coûte des millions de dollars à réparer et à entretenir.Comme vous le savez, nous ne faisons pas toujours un très bon travail d\u2019entretien de nos bâtiments.» Le maire d\u2019Ottawa rappelle par ailleurs que l\u2019administration de la Ville d\u2019Ottawa ne partage pas l\u2019opinion de l\u2019ACCV quant à la rareté des parcs et des espaces verts dans le quartier City View.La Ville estime qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019urgence pour un nouveau parc dans ce secteur.« On doit avoir une entente légale claire sur le mode de gestion de cette infrastructure.Est-ce que ce sera une location à long terme ?Qui va payer pour l\u2019entretien de la maison ?Qui va s\u2019occuper de couper le gazon sur un terrain de 20 acres ?Ce sont toutes des décisions qui doivent être prises en considération et, ultimement, le public va devoir payer pour ça », conclut M. Watson.MAISON KILMORIE Watson veut savoir qui paiera pour l\u2019entretien Le choix de Tim Tierney à la présidence de Comité des transports de la Ville d\u2019Ottawa a provoqué un tollé au conseil municipal qui voit du favoritisme dans le processus de nomination à la présidence des comités et des commissions.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT 32 ANS D\u2019EXPÉRIENCE « Profiter des services d\u2019un courtier tout en conservant la possibilité de trouver soi-même son acheteur et d\u2019épargner sur la commission, voilà l\u2019avantage Proprio-Direct.».- Évaluation gratuite - Affichage sur plus de 100 sites web - Rien à payer avant d\u2019avoir vendu - Tous les frais remboursés A partir de 2% JEAN-FRANÇOIS LEMIEUX COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 819 598-5988 GASTON LEMIEUX COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 819 773-0666 LEQUIPEAVANTAGE.COM COMMERCIAL?INDUSTRIEL?RÉSIDENTIEL LE MEILLEUR DES DEUX MONDES! Vendre soi-même ou Avec un courtier?POURQUOI PAS LES DEUX! MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 6 ACTUALITÉS Depuis l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019autonomie des villes, en 2017, Gatineau a le droit de se soustraire à la procédure référendaire qui permet aux citoyens, s\u2019ils sont en assez grand nombre, de bloquer un projet de construction ou, par exemple, un changement de zonage.Si Gatineau s\u2019était prévalu de ce droit accordé par le gouvernement, le projet résidentiel Bloome, bloqué par une poignée de résidents, serait probablement déjà en chantier sur le boulevard Saint-Joseph.L\u2019idée est attirante pour bien des villes.Le conseil municipal de Gati- neau a lui aussi voulu savoir quel était le prix procédural à payer pour retirer aux citoyens le droit de pouvoir recourir à un référendum lorsqu\u2019ils sont en désaccord avec un projet.Visiblement, les exigences du gouvernement sont trop élevées.Le comité exécutif, après une présentation faite au conseil par l\u2019administration, a recommandé de maintenir le processus référendaire tel qu\u2019il est présentement.Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a été limpide sur sa position dans le dossier.«Le remède est pire que le mal, a-t-il lancé.Pour enlever les référendums, on doit se doter d\u2019un processus encore plus lourd.» En vertu de la procédure en place, une demande de changement de zonage qui ne rencontre aucune embûche peut être adoptée en 108 jours, de la présentation au comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) jusqu\u2019à son entrée en vigueur.S\u2019il y a ouverture de registre, mais pas suffisamment de signatures pour déclencher un référendum, 142 jours s\u2019écouleront.Dans le cas où Gatineau adopterait une politique de participation publique pour se soustraire aux procédures référendaires, pour tous les projets, du plus simple sans impact au plus grand, il faudrait calculer un délai d\u2019au moins 220 jours, notamment en raison d\u2019un premier processus de consultation publique avant même la recommandation du CCU.Le service de l\u2019urbanisme verrait sa tâche de travail alourdie et des dépenses additionnelles seraient nécessaires.La directrice du module de l\u2019aménagement du territoire et du développement économique, Catherine Marchand, a rappelé au conseil municipal que depuis 2017, un total de 50 règlements étaient susceptibles de devoir passer par une approbation référendaire.Quatre seulement ont mené à l\u2019ouverture d\u2019un registre, mais un seul a été bloqué, à savoir le projet du Bloome.DÉCISION REPORTÉE À la demande du président du CCU, Jocelyn Blondin, la décision du conseil a été reportée.Ce dernier s\u2019est vivement plaint que ces informations n\u2019aient pas d\u2019abord été présentées aux membres de son comité, ce qui sera fait lors de la prochaine rencontre du CCU.Le conseiller Jean-François LeBlanc a pour sa part affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps d\u2019en discuter avec les promoteurs.MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT PROCÉDURES RÉFÉRENDAIRES EN URBANISME À GATINEAU «Le remède est pire que le mal» TOTAL DE 87 VERSEMENTS PAYABLES AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 48 000 KM, FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (1 950 $) ainsi que les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 52 $.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.^ L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2mars 2020, et est basée sur une valeur de 33 999 $ pour le Ford Escape 2020 SE à traction intégrale sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019\u2019intérêt annuel le plus bas.Taxes en sus.L\u2019offre est assortie d\u2019une option de rachat de 17 679,48 $; l\u2019obligation locative totale est de 19 138.40 $ et les frais d\u2019intérêt pour la location sont de 2 818,88 $ ou correspondent à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,49%.Certaines conditions/restrictions s\u2019appliquent.* Le paiement à la semaine est utilisé à titre d\u2019exemple seulement.© 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CALE PLAISIR COMMENCE AVEC L\u2019E SCAPE LOUEZ LE TOUTNOUVEAU ESCAPE 2020 SE À TRACTION IN TÉGRALE AUXDEUX SEMAINES MOIS AVEC 3 000 $ D\u2019ACOMPTE VALEUR AU DÉTAIL 187 $^ 40 33 999 $ ÉQUIVAUT À94 $* PAR SEMAINE ESCAPE 2020 leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La notoriété du Sentier culturel dans le centre-ville de Gatineau a continué de croître en 2019.L\u2019ajout de la murale monumentale sur l\u2019immeuble du 191, promenade du Portage et l\u2019œuvre de l\u2019artiste international Bordalo II ont d\u2019ailleurs eu un effet immédiat sur le tronçon reliant la Maison du citoyen et la ruelle Aubry, se réjouit la Ville de Gatineau.D\u2019après le bilan de l\u2019édition 2019 du Sentier culturel présenté mardi au conseil municipal, le circuit d\u2019art public du centre-ville a vu le nombre d\u2019utilisateurs augmenter de 13 % entre 2018 et 2019.Les Gatinois ont aussi été plus nombreux l\u2019an passé à se déplacer dans leur centre-ville en suivant la ligne rouge.Ils ont représenté un peu plus d\u2019un utilisateur sur trois l\u2019an passé, contre 21 % un an auparavant.La carte du sentier a été consultée tout près de 7000 fois en format numérique l\u2019été passé, alors que le site web du Sentier culturel a enregistré 23 813 visites.C\u2019est presque quatre fois plus qu\u2019en 2018.Le circuit de 3 km regroupant 25 œuvres d\u2019art bénéficiait d\u2019un budget total de 439 500 $, dont 276 550 $ provenaient de la Ville.Tourisme Outaouais et Vision centre-ville sont les deux autres bailleurs de fonds les plus importants.Le projet permet aussi d\u2019attirer plus de 27 000 $ en investissements privés.Les gens d\u2019affaires du centre-ville affirment observer des retombées positives du Sentier culturel dans leur commerce, notamment dans le secteur Aubry et de la rue Laval.Ils affirment avoir observé une augmentation de l\u2019achalandage en juillet et une croissance de la fréquentation des restaurants de jour la fin de semaine.Le Cirque du Soleil n\u2019est pas étranger à l\u2019augmentation de la clientèle en août, mais le sentier s\u2019est aussi avéré un lien pertinent et efficace entre le centre-ville et le site Zibi, soutient la Ville.Les ateliers éphémères d\u2019artistes ont aussi représenté un bon coup, selon les organisateurs.Plusieurs événements ont permis d\u2019attirer environ 400 participants.Des discussions ont déjà été entamées afin de poursuivre ces activités lors de la saison estivale 2020.TRISTE JOS Pour l\u2019édition 2020, les organisateurs souhaitent offrir plus de programmation le long du sentier.Les initiatives favorisant la diversité et l\u2019inclusion devraient être plus nombreuses.Des efforts visant à accroître la visibilité du sentier sur la rive ontarienne sont aussi au programme.Le conseiller Jocelyn Blondin qui n\u2019avait jamais été complètement vendu à l\u2019idée du Sentier culturel dans le centre-ville a avoué avoir été agréablement surpris l\u2019été passé, notamment par l\u2019œuvre de Bordalo II.Il a cependant affirmé s\u2019attendre à un peu plus d\u2019amour cet été pour l\u2019immense statue de Jos Montferrand léguée par les Mosaïcultures.Situé directement à la fin de l\u2019autoroute 50, sur la rue Montcalm, Jos avait un air tristounet, « seul dans un genre de gros carré de sable », a noté M. Blondin.Son souhait devrait être exaucé puisque la Ville a confirmé que la sculpture faisait l\u2019objet d\u2019un appel de projets auprès d\u2019artistes.Ces derniers sont invités à proposer une manière de mettre en valeur l\u2019immense personnage, autrement qu\u2019à l\u2019aide de fleurs.Le maire Maxime Pedneaud- Jobin a pour sa part affirmé que le Sentier culturel fait la démonstration qu\u2019il est possible de revitaliser un secteur à l\u2019aide de l\u2019art et la culture.« Il y a des leçons à retenir, a-t-il dit.On construit quelque chose de permanent et ça amène des investissements privés », a-t-il ajouté.BILAN DE L\u2019ÉDITION 2019 DU CIRCUIT D\u2019ART PUBLIC GATINOIS Le Sentier culturel gagne en notoriété Le Sentier culturel de Gatineau, qui relie la Maison du citoyen à la ruelle Aubry est de plus en plus populaire, selon le dernier bilan présenté mardi.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT EN BREF Capacités affaiblies Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé dans la nuit de vendredi à samedi à l\u2019arrestation d\u2019un homme qui circulait avec un taux d\u2019alcool deux fois plus élevé que la limite permise sur l\u2019autoroute 50.Le conducteur de 32 ans qui roulait en direction Est sur le pont des Draveurs a vu son permis de conduire être suspendu pour 90 jours et pourrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies.Il a été libéré sous promesse de revenir comparaître au palais de justice de Gatineau à une date ultérieure.Les policiers ont aussi arrêté un homme qui roulait au-dessus des limites de vitesse en plus d\u2019avoir en sa possession une petite quantité de cocaïne dans la nuit de samedi à dimanche.Le conducteur de 39 ans, qui pourrait être accusé de conduite avec les capacités affaiblies et de possession de stupéfiants, a été libéré sous promesse de comparaître.Le Gatinois a vu son permis être suspendu pour 90 jours et devra revenir au Palais de justice de Gatineau à une date ultérieure.Meurtre à Ottawa La police d\u2019Ottawa confirme que l\u2019homme découvert sans vie lundi après-midi a été victime d\u2019un homicide.Jason Saunders, 45 ans, a été tué dans le pâté de maisons des 1100, avenue Cumming, à la limite des secteurs Vanier et Overbrook.La victime a été découverte à l\u2019intérieur d\u2019une résidence.L\u2019escouade des crimes majeurs de la police d\u2019Ottawa poursuit son enquête.En soirée, un suspect a été arrêté.La victime est originaire d\u2019Ottawa.\u2014 LE DROIT Prenez avis que Alma Marie Louisa Viel (Sirois), en son vivant résidant et domiciliée au 24, rue de Mougins, Gatineau, Qc, J8T 7P2, est décédée le 8 août 2019 à Gatineau.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à la résidence de la liquidatrice, Jocelyne Sirois, au 24, rue de Mougins, Gati- neau, sur rendez-vous en téléphonant au 819 246-7415.Autorisé par les liquidateurs de la successsion.VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 mars 2020 MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS T on départ m\u2019attriste, Réjean.Et j\u2019avoue qu\u2019il me surprend.T\u2019avais l\u2019air en grande forme lorsque nous nous sommes croisés dans le marché By, l\u2019automne dernier.Tu m\u2019avais parlé de la retraite qui approchait.On avait échangé, comme d\u2019habitude, sur la plus récente lutte des Franco-Onta- riens.Et on se demandait bien, toi et moi, quelle mouche avait piqué Denise Bombardier lors de son passage à Tout le monde en parle.D\u2019ailleurs, j\u2019ai bien aimé ton papier sur cette controverse.J\u2019en partage un extrait avec les lecteurs du Droit, si tu me le permets.Je sais que t\u2019aurais humblement acquiescé en baissant les yeux et en répliquant, sourire en coin, quelque chose comme : « Bof, c\u2019était bien ordinaire comme texte ».Tes textes n\u2019avaient jamais rien « d\u2019ordinaire », Réjean.Voici le passage en question : « Faut-il toujours parler lexique en poche ?Répondre oui à cette question priverait la langue française de tous ses accents et de ses couleurs locales.Impensable et inconcevable.\u2018Votre langue n\u2019est pas la mienne\u2019, dit Denise Bombardier à l\u2019intention des francophones minoritaires.Or, des années passées en France, au Québec, en Acadie, en Saskatchewan et en Ontario m\u2019ont fait entendre bien des sons français qui ne sont pas les siens, ni les miens, ni les vôtres probablement.Mais ils sont nôtres.C\u2019est ce qui compte.Et bien sûr, dans toutes ses \u2018parlures\u2019, on entend des fautes.» C\u2019était tellement bien dit, mon ami.Tu me choquais parfois.Alors que j\u2019y allais souvent d\u2019un ton belliqueux pour défendre les Franco-Ontariens et les communautés francophones du pays, t\u2019arrivais toujours avec le bon mot, le mot juste, le ton posé.Ta plume, par sa subtilité, sa sagesse et sa justesse, était percutante et redoutable.Je l\u2019ai souvent jalousée.Nous nous sommes rencontrés une première fois sur la tribune de la presse parlementaire, à Ottawa.Je venais d\u2019arriver comme courriériste pour Le Droit, tu y étais depuis un certain temps à titre de journaliste indépendant.En m\u2019apercevant, t\u2019étais venu me saluer, te présenter et me souhaiter la bienvenue.Un petit geste anodin, dira-t-on.Mais « l\u2019étranger » que j\u2019étais dans cette basse- cour de coqs qu\u2019est la tribune de la presse, et « le petit nouveau » impressionné et intimidé par ce nouvel entourage dans lequel j\u2019étais maintenant plongé, n\u2019oubliera jamais cette main que tu m\u2019as tendue.Ton regard me disait de ne pas m\u2019en faire, que j\u2019y trouverais ma place et que je pouvais compter sur toi.J\u2019avais un allié.Un ami.Quelqu\u2019un au collège La Cité a eu un éclair de génie en 2001 en te recrutant comme professeur au sein du programme de journalisme.Francis Sonier, le président de l\u2019Association de la presse francophone (APF) a écrit ce qui suit à ton sujet : « Par sa passion pour le métier de journaliste et sa conviction du rôle essentiel de la presse pour protéger notre démocratie, Ré- jean Paulin a laissé sa marque auprès de plusieurs générations de jeunes journalistes qui œuvrent toujours dans notre réseau.» M. Sonier ne pouvait mieux dire.Cette passion pour « le plus beau métier du monde », Réjean, tu l\u2019as brillamment léguée à d\u2019innombrables journalistes.Je revois aujourd\u2019hui ta passion dans le travail de plusieurs de mes jeunes collègues.(Entre nous deux, on se serait dit en riant : « rendu à notre âge, ils sont tous jeunes ! ») Cette détermination que ces « jeunes » ont pour fouiller la nouvelle.Ce rush d\u2019adrénaline qu\u2019ils ressentent à l\u2019obtention d\u2019un scoop.Ces nuits blanches qu\u2019ils passent à se demander comment ce scoop sera reçu lorsque le monde ouvrira les yeux.Cette solidarité entre eux dont ils font preuve.Ce profond bonheur qu\u2019ils ont à exercer notre métier.Cette véritable passion pour notre profession.Tout ça vient un peu de toi, Réjean.C\u2019est un merveilleux legs.Merci pour tout, cher ami.Tu ne seras jamais oublié.Salut ! Salut Réjean ! DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Le chroniqueur, enseignant en journalisme à La Cité et observateur de la francophonie au Canada et dans le monde, Réjean Paulin, est décédé dimanche à l\u2019âge de 64 ans.\u2014 COURTOISIE, ASSOCIATION DE LA PRESSE FRANCOPHONE EN BREF Accident de travail mortel Un homme de 22 ans a perdu la vie dans un accident de travail lundi dans le canton d\u2019Alfred & Plantagenet.Selon la police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), les services d\u2019urgence ont été dépêchés vers 11 h 50 sur une terre agricole près des chemins Bolt et Concession 3 après que l\u2019excavatrice opérée par la victime eut tombée dans un bassin d\u2019eau, submergeant la cabine.Le travailleur a été transporté dans un hôpital d\u2019Ottawa où son décès a été constaté.La victime est Maxime Mallette, un résident du canton d\u2019Alfred & Plantagenet, a précisé la PPO.Le ministère du Travail de l\u2019Ontario a ouvert une enquête sur la tragédie.FUSILLADE À OTTAWA Plusieurs accusations Un individu de Saskatoon soupçonné d\u2019avoir tiré sur un véhicule en novembre 2019 à Ottawa fait face à plusieurs accusations en lien avec la possession d\u2019une arme à feu.Le suspect, Muhidiin Ahmed Farrah, 34 ans, a été appréhendé dans la capitale saskatchewa- naise le 27 janvier en vertu d\u2019un mandat d\u2019arrestationnational et ramené à Ottawa lundi, a indiqué mardi l\u2019unité des armes à feu et des bandes de rue du Service de police d\u2019Ottawa (SPO).Selon la police, la fusillade a eu lieu au matin du 11 novembre à l\u2019intersection du chemin McWatters et de l\u2019avenue Lisa.Le suspect s\u2019était enfui à bord d\u2019un autre véhicule après avoir fait feu.Le véhicule ciblé fut endommagé, mais personne ne fut blessé.\u2014 LE DROIT AU QUÉBEC, EN 2020, L\u2019ÉCART SALARIAL ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES EST TOUJOURS DE 10 % .La Loi sur l\u2019équité salariale n\u2019a pas réparé cette injustice.Elle doit être revue et corrigée rapidement.Signez la pétition equitesalariale.org leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 9 MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 10 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Deux ans et demi après que l\u2019ancien gouvernement libéral eut annoncé la construction d\u2019un nouveau Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHS- LD) à Maniwaki, le choix du terrain sur lequel il sera érigé n\u2019est toujours pas fait.Selon l\u2019échéancier actuel, l\u2019ouverture n\u2019est pas prévue avant 2024.Dans un communiqué diffusé mardi, le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais et la Municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau rappellent qu\u2019en décembre dernier, deux terrains potentiels ont été retenus « parmi les huit qui ont fait l\u2019objet d\u2019une évaluation de la Société québécoise des infrastructures ».Le conseil d\u2019administration du CISSSO avait alors demandé à la direction de l\u2019organisation de consulter différents acteurs de la communauté de la Haute-Gati- neau \u2014 élus et gens d\u2019affaires \u2014 « afin d\u2019en arriver à un choix consensuel ».« Au final, ces derniers ont opté pour le terrain de l\u2019hôpital ainsi que pour un terrain alternatif qui sera exempt de tout risque d\u2019inondation », indique le communiqué.Le CISSSO n\u2019a pas voulu préciser l\u2019emplacement du terrain alternatif « puisque certaines vérifications restent à faire ».Les résidents du CHSLD de Maniwaki \u2014 longtemps appelé Foyer Père-Guinard \u2014 ont dû être évacués lors des crues printanières de la rivière Désert survenues en 2017 et en 2019.L e C I S S S O i n d i q u e q u e l e conseil d\u2019administration doit prendre une décision finale pour le choix du terrain « au cours des prochains mois, [\u2026] soit une fois que les études géotechniques sur les deux terrains retenus seront terminées ».Selon ce que l\u2019organisation a indiqué au Droit mardi, « l\u2019ouverture est prévue pour 2024 ».Premier choix des intervenants de la MRC ayant été consultés, le terrain de l\u2019Hôpital de Maniwa- ki est celui qui avait fait l\u2019objet d\u2019une annonce des l ibéraux pour la construction du nouveau CHSLD.Aucun échéancier n\u2019avait été précisé lors de cette annonce, qui remonte à septembre 2017.L e m i n i s t r e d e l a S a n t é d e l\u2019époque, Gaétan Barrette, avait toutefois indiqué que le CISSSO avait reçu le mandat de lancer les démarches pour que la construction s\u2019effectue dans les plus brefs délais.Le projet d\u2019environ 35 millions $ prévoit toujours que le futur CHSLD « inspiré du concept de Maison des aînés » comptera 100 places.À l\u2019heure actuelle, le CHSLD de la rue des Oblats offre 69 places, tandis que 12  lits d\u2019hébergement sont situés à l\u2019Hôpital de Maniwaki.NOUVEAU CHSLD DE MANIWAKI Pas d\u2019ouverture avant 2024 En marge du Programme d\u2019application sélective en matière de circulation (PASC), le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) et le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) unissent leurs forces pour continuer à renforcer la sécurité sur le réseau routier de la grande région de la capitale nationale.Ce programme a entre autres pour objectif de réduire le nombre de collisions, conscientiser la population et améliorer la communication et la coopération entre les organisations voués à la sécurité routière.De nombreux thèmes seront dans la mire des policiers chaque mois au fil de la prochaine année, dont le talonnage, la sécurité en autobus et dans les zones scolaires, les véhicules lourds non sécuritaires, les zones de construction, le bouclage des ceintures, la sécurité des piétons et les carrefours giratoires.En février, les changements de voie dangereux et le non- respect des feux rouges seront sous particulièrement sous surveillance.Au cours de l\u2019année 2019, un peu plus de 2900 accidents sont survenus sur le territoire de Gatineau.À Ottawa, ces données ne seront pas connues avant le mois de juin.LE DROIT Unis pour la sécurité routière Le CHSLD de Maniwaki, appelé le Foyer Père-Guinard, a été lourdement endommagé par les inondations de 2017 et de 2019.Les résidents avaient dû être évacués.\u2014 PHOTO GOOGLE VIEW Émotions, sensations, bien-être, plein air, agrotourisme et reconnexion avec la nature.Les plus belles promenades champêtres du Québec vous attendent ! Venez y passer de beaux moments en famille pendant la semaine de relâche.https://www.tourismeoutaouais.com/ les-promenades-en-petite-nation/ Revenez sur terre Crédit photo : Drône-image leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 11 Ceux qui détestent l\u2019hiver attendent impatiemment sa fin.Ceux qui l\u2019aiment en voudraient plus.Peu importe votre position, sachez que nous sommes en plein dedans : six semaines sont passées depuis le solstice d\u2019hiver, six autres s\u2019écouleront avant l\u2019équinoxe du printemps.Pour passer le temps, rendons hommage à février.D\u2019abord, soyons-lui reconnaissants d\u2019être le mois le plus court du calendrier.En effet, février est le seul mois à compter moins de 30 jours.Il a été amputé de deux journées avec le calendrier julien, après qu\u2019on ait ajouté une journée aux mois de juillet et d\u2019août afin de rendre hommage à Jules César et à l\u2019empereur Auguste.Mais, cette année, février comptera un jour de plus, puisque 2020 est une année bissextile.Et, sans vouloir abuser du renforcement positif, consolons-nous : le 29 février sera un samedi! Pourquoi des années bissextiles?Cette journée de plus existe depuis l\u2019avènement du calendrier grégorien et elle a pour fonction d\u2019équilibrer la différence de temps entre l\u2019année calendaire de 365 jours et l\u2019année solaire.Sans cet ajout, la date des saisons décalerait progressivement, puisque la terre effectue une révolution complète autour du soleil en 365,2524 jours.Faites le calcul\u2026 un exercice qui donne bien des maux de tête aux astronomes depuis plus de 2000 ans! On connaît février pour la Saint-Valentin, mais peut-être un peu moins pour d\u2019autres événements qui s\u2019y sont produits.C\u2019est arrivé en février - 10 février 1841 : Le Haut- Canada et le Bas-Canada deviennent le Canada unifié grâce à l\u2019Acte d\u2019Union.- 15 février 1839 : Dernière exécution publique au Pied- du-Courant des Patriotes emprisonnés à la suite des rébellions de 1837 et 1838.- 25 février 1943 : Naissance de George Harrison, le plus jeune membre des Beatles.- 29 février 1960 : Meurtrier séisme au Maroc tuant plus de 15000 personnes.Enfin, le 3 février 1468 mourrait à Mayence en Allemagne un certain Johannes Gensfleisch, sans qui vous ne pourriez assurément pas lire cet article en ce moment.Celui qui est mieux connu sous le nom de Gutenberg est l\u2019inventeur de l\u2019imprimerie.Raisons d\u2019aimer février - La fête des amoureux le 14 février - Le Bal de neige jusqu\u2019au 17 février - Le Mois de l\u2019histoire des noirs - La journée mondiale sans Facebook.Le 28 février, déconnectez le temps d\u2019une journée! Février\u2026 et de deux! LA ST-VALENTIN ET SES PETITES DOUCEURS SUBSIDIAIRE DE 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 Spectacle d\u2019ambiance, chocolat, porto, bar à dessert sont à l\u2019honneur ! QUAND : 14 FÉVRIER HEURE : 19 H COÛT : GRATUIT ! Réservez rapidement ! MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 12 OPINIONS éditorial ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Si vous étiez à la tête de Bombardier, grevé par 9 milliards $ de dette, que choisiriez-vous?Les trains ou les avions?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) B ombardier est arrivé à la croisée des chemins.La société québécoise n\u2019est plus que l\u2019ombre de ce qu\u2019elle a été.Finies les motoneiges et moto- marines qui ont fait autrefois sa renommée, fini l\u2019avion CSeries qui en a fait un précurseur, finis les avions régionaux CRJ, fini le programme des avions Q400.Il ne lui reste que ses trains urbains et ses avions d\u2019affaires Global 7500.Pour se maintenir en vie, Bombardier devra vraisemblablement choisir entre les deux.Lequel ?Ce questionnement fait surface alors que le Wall Street Journal a rapporté que Bombardier serait en discussions pour vendre ses avions d\u2019affaires à l\u2019américaine Textron, déjà propriétaire des hélicoptères Bell et des avions Cessna et Beech- craft.Tout cela afin de réduire sa dette qui avoisine les 9 milliards $.Le Québec a cette situation à l\u2019œil, le regard compatissant, mais inquiet.Le gouvernement de la Coalition avenir Québec a ça doublement à l\u2019œil, avec son obsession normale de préserver les quelque 2500 « bons emplois bien rémunérés » de Bombardier.Le ministre de l\u2019Industrie, Pierre Fitzgibbon, se dit inquiet.Le statu quo est intenable, dit le ministre.Il y a de quoi.Bombardier a été un fleuron pendant des décennies de Québec Inc., et risque de ne plus l\u2019être.Les motoneiges et motomarines sont à l\u2019abri.puisque la division a été revendue à la famille Beaudoin, celle qui a dirigé Bombardier pendant des décennies.Elle a été renommée BRP, pour Bombardier Produits récréatifs.Cette entreprise va très bien.C\u2019est de « l\u2019autre » Bombardier dont il est question.Alors, on garde quoi, de Bombardier ?Les trains ou les avions d\u2019affaires ?Vite dit  : les avions d\u2019affaires.Ce sont les joyaux de la Couronne, ce sont la colonne vertébrale de la grappe industrielle de l\u2019aéronautique au Québec.Avec les emplois de la CSeries, que l\u2019on a donné à Airbus qui les a rebaptisés A220 \u2014 c\u2019est ce programme novateur qui a creusé la dette de Bombardier de 6 milliards $.Les avions Global 7500 sont tout ce qui reste en propre à Bombardier.Il s\u2019agit d\u2019un créneau qui a toujours un potentiel d\u2019avenir.Ils constituent « le plus gros avion, avec la plus longue portée, le plus d\u2019espace intérieur et le plus luxueux des avions d\u2019affaires, a commenté AviationWeek.Il existe une clientèle extrêmement fortunée pour ces types d\u2019avions qui se vendent autour de 70 millions $ chacun.Les trains s\u2019inscrivent dans une niche bien plus concurrentielle que les avions d\u2019affaires.Il y a cinq compagnies dans le monde et la compétition est féroce.Les pressions pour la délocalisation, et pour l\u2019assemblage des trains dans des pays où les travailleurs sont bien moins payés qu\u2019au Canada, sont fortes.Les trains de Bombardier ont par ailleurs connu des ennuis : délais de livraison à répétition, problèmes de qualité des trains.La Caisse de dépôt et placement du Québec en est le propriétaire à hauteur de 30 %, mais les conditions de financement sont tels que Bombardier a intérêt à racheter la part de la Caisse rapidement.De là l\u2019idée de vendre ce qui lui reste.les avions d\u2019affaires.Le président de Bombardier, Alain Bellemare, se retrouve face à un dilemme gordien.Vendre Pierre pour habiller Paul, ou l\u2019inverse.Et puis, il doit défendre sa propre peau dans toute cette affaire.Les appels à son départ se font nombreux.Les espoirs étaient grands lorsqu\u2019il est arrivé en relève à Pierre Beaudoin, en 2015.Il faut conclure que l\u2019entreprise qu\u2019est Bombardier n\u2019est plus du tout la même qu\u2019à ses premiers pas.La conclusion : Bombardier doit garder ses avions d\u2019affaires.Quitte à se départir de ses trains.et d\u2019Alain Bellemare.Les avions, nœud de Bombardier PIERRE JURY pjury@ledroit.com Élections scolaires Depuis que Mario Dumont a semé les premiers « germes de l\u2019aide à mourir » des commissions scolaires francophones, les gouvernements n\u2019ont pas toujours mis l\u2019ardeur à redresser la participation citoyenne aux élections scolaires en omettant d\u2019implanter, tel que proposé à maintes reprises, un mode de scrutin conjoint municipal-scolaire ou encore, des modalités technologiques propices à une participation accrue au processus électoral universel.Serions-nous, en tant que société moderne, sur le point de retirer à la population québécoise un droit de regard démocratique sur l\u2019une de ses institutions fondamentales, l\u2019éducation ?Tout ça alors qu\u2019en plusieurs endroits sur la planète, de personnes payent de leur vie afin de maintenir ou d\u2019obtenir quelques droits semblables.La gouvernance scolaire, issue d\u2019un mode électif universel, n\u2019est pas un simple jouet dont on décide de se débarrasser un bon matin.À l\u2019instar d\u2019une police d\u2019assurance incendie qu\u2019on oserait, sous prétexte qu\u2019elle n\u2019a pas servi depuis plusieurs années, annuler pour sauver quelques dollars.Enfin, nombre de régimes démocratiques font l\u2019objet de pressions réductrices constantes.Avons-nous le goût d\u2019y aller de notre propre petit numéro ?Il est encore temps de se ressaisir avant l\u2019adoption du projet de loi 40.N.Sylvestre, Gatineau Le Droit, journal québécois La décision de déménager le siège social du Droit à Gatineau est regrettable, mais elle confirme que Le Droit est dans les faits et depuis longtemps un quotidien à prédominance québécoise.Parcourez n\u2019importe quel numéro du journal.La plupart des articles portent sur l\u2019Outaouais québécois, tandis que ceux consacrés à l\u2019Est ontarien sont peu nombreux et se limitent le plus souvent au volet linguistique ou culturel.Beaucoup de Franco-Ontariens ne s\u2019y reconnaissent pas.L\u2019embauche d\u2019une journaliste à Queen\u2019s Park, la recherche d\u2019un correspondant dans l\u2019Est onta- rien et la signature d\u2019une entente avec La Cité sont des signes encourageants, mais il en faudra davantage pour que Le Droit redevienne le quotidien des Franco-Ontariens.Jean-Pierre Villeneuve, Ottawa leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 13 le pays Un comité parlementaire étudiera les circonstances qui ont mené au meurtre de Marylène Lévesque.L\u2019accusé dans cette affaire, Eusta- chio Gallese, était en semi-liberté.C\u2019est le Parti conservateur qui a déposé une motion aux Communes, mardi, réclamant qu\u2019un comité tienne des audiences sur cette affaire et examine, du même coup, le processus de nomination à la Commission des libérations conditionnelles.Les conservateurs doutent de la compétence des commissaires qui ont permis la libération conditionnelle de l\u2019homme.Comme tous les partis d\u2019opposition s\u2019apprêtaient à voter en faveur de la motion conservatrice plus tard cette semaine, le ministre de la Sécurité publique a annoncé mardi après-midi que les députés libéraux appuieraient, eux aussi, l\u2019initiative.Le ministre Bill Blair estime cependant que les conservateurs font des suppositions qui ne sont pas appuyées par les faits.Conservateurs et bloquistes ont déclaré que Eustachio Gallese a été «encouragé» par les commissaires des libérations conditionnelles à payer des services d\u2019une prostituée pendant sa semi-liberté.Ils se basent sur la décision de la Commission obtenue par Eustachio Gallese le 19 septembre dernier.On peut y lire ceci : «En audience, votre agente de libération conditionnelle a souligné qu\u2019une stratégie a été développée afin que vous puissiez rencontrer des femmes, mais seulement afin de répondre à vos besoins sexuels.Votre ÉGC (équipe de gestion de cas) vous a permis de faire ces rencontres moyennant que vous fassiez preuve de transparence.» Le ministre Blair s\u2019est engagé à ce que les conclusions des deux enquêtes internes déjà déclenchées, celle du Service correctionnel du Canada et celle de la Commission des libérations conditionnelles, soient rendues publiques.\u2014 PC Les circonstances du meurtre de Marylène Lévesque étudiées par les députés CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne Le nouveau projet de loi qui obligerait les nouveaux juges à suivre une formation sur les questions liées aux cas d\u2019agressions sexuelles ne sera pas adopté plus rapidement, malgré un consensus des partis à la Chambre des communes.Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jagmeet Singh, a tenté de faire adopter une motion qui permettrait au projet de loi d\u2019être envoyé directement au Sénat, sans débats.Mais sa motion a été rejetée par les conservateurs, selon les néo-démocrates.Il s\u2019agit pourtant d\u2019une nouvelle mouture du projet de loi de l\u2019ancienne chef conservatrice par intérim, Rona Ambrose.Il avait reçu l\u2019appui unanime de la Chambre des communes, mais avait été bloqué par le Sénat dans les derniers mois avant la campagne électorale.Il est finalement mort au feuilleton.L\u2019ensemble des partis \u2014 dont les libéraux et les conservateurs \u2014 s\u2019étaient engagés en campagne électorale à poursuivre son œuvre.La promesse s\u2019est concrétisée mardi, alors que le ministre de la Justice, David Lametti, a déposé le projet de loi C-5 à la Chambre des communes.De passage à Ottawa, mardi, Mme Ambrose a demandé à tous les partis de mettre leur partisanerie de côté pour faire adopter ce projet de loi dans les meilleurs délais.«Ce serait un excellent message à envoyer aux victimes à travers le pays que les députés de la Chambre des communes qui sont ici, élus par les citoyens à travers le Canada, travaillent pour soutenir les victimes d\u2019agressions sexuelles et travaillent fort pour s\u2019assurer que nous avons plus de confiance dans notre système», a-t-elle dit.Si le projet de loi est adopté, tous les candidats à une nomination aux cours supérieures provinciales devront s\u2019engager à suivre une formation continue sur le droit relatif aux agressions sexuelles à la suite de leur nomination.Cette formation, chapeautée par le Conseil canadien de la magistrature, devra être élaborée de pair avec des survivantes d\u2019agression sexuelle et des organisations qui œuvrent dans le domaine.M.Lametti dit que le gouvernement cherche à changer les «préjugés» ou les «mythes» entourant les agressions sexuelles.Il espère aussi que les procès seront plus «sensibles» aux réalités des victimes et ne vont pas leur faire vivre de nouveau leur traumatisme.«Il est essentiel que les juges qui traitent ces affaires soient équipés pour prendre des décisions équitables et appropriées à l\u2019abri des stéréotypes nuisibles et des notions archaïques qui, par le passé, ont ébranlé la confiance des Canadiens dans notre système juridique», a-t-il dit.Le Conseil canadien de la magistrature aura aussi pour mandat d\u2019émettre un rapport sur la participation à cette formation de tous les juges aux cours supérieures \u2014 afin de voir qui l\u2019a suivie ou non.AGRESSIONS SEXUELLES Les juges forcés de suivre une formation Le projet de loi de l\u2019ancienne chef conservatrice par intérim, Rona Ambrose, sur la formation des juges sur les agression sexuelles fait consensus à la Chambre des communes.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les adolescents qui ont été victimes de cyberintimi- dation sont 2 à 4 fois plus à risque d\u2019avoir des idées suicidaires au cours de l\u2019année qui a suivi les insultes ou les rumeurs dégradantes à leur sujet sur les réseaux sociaux, révèle une étude réalisée sur de jeunes Québécois.Mais elle indique aussi que cette association entre la cyberintimida- tion et les idées suicidaires ne persiste pas dans le temps.Ces travaux de recherche, dévoilés à l\u2019occasion de la semaine de la prévention du suicide, ont été effectués sous la supervision de la Dre Marie-Claude Geoffroy, profes- seure à l\u2019Université McGill au Département de psychopédagogie et de counseling et chercheuse au sein du Groupe d\u2019études McGill sur le suicide, en collaboration avec sa collègue Léa Perret et d\u2019autres de l\u2019Université Laval et de l\u2019Université de Montréal.En entrevue, Dre Geoffroy a précisé que si des études s\u2019étaient déjà penchées sur le lien entre la cyber- victimisation et les idées suicidaires, aucune ne l\u2019avait fait sur un échantillon québécois.Le sujet est important et touche beaucoup de familles : la chercheure rapporte qu\u2019environ un jeune sur 10 a été cybervictimisé au moins une fois au cours de la dernière année scolaire.Et puis, beaucoup de questions demeuraient, explique la psychologue.Elle voulait notamment voir quels étaient les impacts de l\u2019intimidation en ligne à long terme sur les jeunes.Avec son équipe, elle a ainsi déterminé que les adolescents victimes de cybervictimisation n\u2019avaient pas plus de risque d\u2019avoir des idées suicidaires à travers le temps, alors que c\u2019était le cas pour la victimisation traditionnelle, lorsqu\u2019un jeune se fait ridiculiser devant d\u2019autres, ou encore, lorsqu\u2019il se fait rouer de coups.Elle ne veut toutefois pas inquiéter indûment les parents.Si les jeunes cyberintimidés sont plus à risque que les autres d\u2019avoir des idées suicidaires, ils demeurent une minorité, souligne-t-elle.De plus, les résultats de leurs travaux montrent une association entre la cybervictimisation et les idées suicidaires, et non pas une relation de cause à effet, précise-t-elle.Car les jeunes qui sont suicidaires le sont pour différentes raisons.La cybervictimisation peut être l\u2019une d\u2019elles, mais elle est probablement associée à d\u2019autres facteurs, explique la chercheure.Dre Geoffroy rapporte que la plupart du temps, ce sont des jeunes de l\u2019école qui sont à l\u2019origine de la cybervictimisation.Dans ce cas, il est conseillé aux parents d\u2019aller en parler avec les responsables de l\u2019école.Les résultats ont été publiés dans la revue scientifique Journal of Child Psychology and Psychiatry.LA PRESSE CANADIENNE Les ados cyberintimidés plus à risque d\u2019avoir des idées suicidaires MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 14 ACTUALITÉS La Presse canadienne L\u2019avion devant transporter des Canadiens se trouvant actuellement à l\u2019épicentre de l\u2019épidémie du nouveau coronavirus, en Chine, était en route, mardi, et pourra ramener des passagers jeudi.Le ministre canadien des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, a indiqué mardi que le vol attendra au Vietnam l\u2019autorisation finale des autorités chinoises d\u2019atterrir à Wuhan, une zone mise en quarantaine pour contenir une épidémie d\u2019un nouveau coronavi- rus qui a tué plus de 400 personnes à cet endroit.La Presse canadienne a obtenu une copie d\u2019une lettre envoyée par le gouvernement aux Canadiens et aux résidents permanents du Canada qui se trouvent actuellement à Wuhan.La lettre indique qu\u2019un vol devrait décoller de l\u2019aéroport international de la ville tôt jeudi matin.«En raison de la demande et des restrictions associées à ce vol, nous ne pouvons garantir que toutes les personnes admissibles à un siège pourront monter à bord de l\u2019avion», indique la lettre.Les passagers sont invités à arriver à l\u2019aéroport mercredi soir.La lettre précise qu\u2019ils seront examinés pour tout signe de virus et que ceux qui présentent des symptômes ne seront pas autorisés à monter à bord de l\u2019avion.«Les autorités chinoises effectueront des contrôles de santé et des contrôles d\u2019immigration avant de monter à bord», a déclaré le gouvernement canadien.La lettre indique que les passagers doivent se rendre à l\u2019aéroport eux-mêmes et met en garde contre d\u2019éventuels retards aux points de contrôle.Elle ajoute également que les gens devraient «s\u2019attendre à des retards», car l\u2019expérience d\u2019enregistrement pour le vol sera «considérablement différente» de ce à quoi ils sont habitués.«Nous vous recommandons d\u2019apporter de la nourriture et de l\u2019eau pour vous et votre famille pour le temps où vous attendrez à l\u2019aéroport», indique-t-on.«Vous ne pourrez pas emporter la nourriture dans l\u2019avion.» Le nouveau coronavirus a jusqu\u2019à présent tué 490 personnes en Chine et deux autres à Hong Kong et aux Philippines.Plus de 40 000 personnes ont été déclarées malades en Chine et au moins 180 dans d\u2019autres pays, dont cinq au Canada.Un nouveau cas présumé du coronavirus a été signalé en Colombie-Britannique.La Dre Bonnie Henry, médecin en chef de la province, a indiqué qu\u2019une femme avait reçu la visite de membres de sa famille de la province du Hubei en Chine.Mme Henry a affirmé que les membres de sa famille avaient quitté Wuhan avant la mise en place de restrictions de déplacement par le gouvernement chinois, et qu\u2019ils avaient limité les contacts humains à l\u2019extérieur du domicile.Ceux-si sont toujours présents au Canada et les autorités surveillent leur état de santé.La femme demeure en isolement à la maison.ÉVACUATION DE CANADIENS À WUHAN ET UN NOUVEAU CAS À VANCOUVER L\u2019avion décollera jeudi matin La Presse canadienne TORONTO \u2014 Un vol de WestJet à destination de la Jamaïque depuis Toronto a été contraint de faire demi-tour après qu\u2019un passager eut fait une «déclaration non fondée concernant le coronavirus», selon le transporteur.La compagnie aérienne a indiqué dans un communiqué que 243 passagers à bord du vol 2702 étaient en route vers l\u2019aéroport international Sangster de Mon- tego Bay, lundi, lorsque le vol a été perturbé par un «passager indiscipliné».L\u2019avion est alors rentré à Toronto, où les forces de l\u2019ordre et des ambulanciers paramédicaux attendaient.WestJet a affirmé que par prudence, l\u2019équipage a suivi tous les protocoles relatifs aux maladies infectieuses à bord.La compagnie aérienne a précisé que les vols 2702 et 2703 avaient été annulés à la suite de l\u2019incident, mais que deux vols supplémentaires étaient prévus mardi matin pour compenser \u2014 l\u2019un au départ de Toronto et l\u2019autre revenant de Montego Bay.La société a refusé de commenter davantage l\u2019incident, citant l\u2019enquête policière.La police régionale de Peel affirme qu\u2019un homme de 29 ans de Thornhill, en Ontario, a été accusé de méfait en lien avec l\u2019incident.Son identité n\u2019a pas été dévoilée, mais la police a précisé qu\u2019il devra retourner en cour le 9 mars.CORONAVIRUS Une fausse déclaration contraint un avion à faire demi-tour Selon une lettre envoyée aux résidents du Canada qui se trouvent à Wuhan, un avion décollera de cette ville jeudi matin.\u2014 ASSOCIATED PRESS Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur elections.on.ca ou composez le 1866668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).Available in English * Les bulletins de vote par correspondance doivent être reçus par Élections Ontario au plus tard le 27 février à 18 h.Vous devez vous absenter pour l\u2019élection partielle du 27 février?Vous pouvez quand même voter! Si vous résidez dans la circonscription électorale d\u2019Orléans et que vous devez vous absenter le 27 février, vous pouvez quandmême voter : \u2022 Aujourd\u2019hui dans votre bureau du directeur du scrutin \u2022 Par la poste* à tout moment avant le 21 février à 18 h \u2022 Entre le 16 et le 21 février dans un bureau de vote par anticipation Pour voter par la poste, composez le 1 855 523-5932 ou rendez-vous sur notre site Web.Pour connaître les coordonnées de votre bureau du directeur du scrutin ou des bureaux de vote par anticipation de votre région, rendez-vous sur notre site Web ou composez le 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).N\u2019oubliez pas que, pour voter lors de cette élection partielle, vous devez : \u2022 avoir 18 ans ou plus le 27 février \u2022 avoir la citoyenneté canadienne \u2022 résider dans la circonscription électorale Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur elections.on.ca ou composez le 1866668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).Available in English * Les bulletins de vote par correspondance doivent être reçus par Élections Ontario au plus tard le 27 février à 18 h.Vous devez vous absenter pour l\u2019élection partielle du 27 février?Vous pouvez quand même voter! Si vous résidez dans la circonscription électorale d\u2019Ottawa\u2014Vanier et que vous devez vous absenter le 27 février, vous pouvez quandmême voter : \u2022 Aujourd\u2019huidans votre bureau du directeur du scrutin \u2022 Par la poste* à toutmoment avant le21 février à 18 h \u2022 Entre le16et le21 févrierdans unbureaudevote paranticipation Pour voter par la poste, composez le 1855523-5932 ou rendez-vous sur notre siteWeb.Pour connaître les coordonnées de votre bureau du directeur du scrutin ou des bureaux de vote par anticipation de votre région, rendez-vous sur notre siteWeb ou composez le 1888668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).N\u2019oubliez pas que, pour voter lors de cette élection partielle, vous devez : \u2022 avoir 18 ans ou plus le 27 février \u2022 avoir la citoyenneté canadienne \u2022 résider dans la circonscription électorale leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 15 « C\u2019est normal que les gens se posent toutes ces questions, car nous réagissons souvent tous de la même façon devant l\u2019inconnu », d\u2019indiquer Mme Normand.Face à l\u2019inquiétude des gens, cette dernière se fait un devoir de vite les rassurer en les invitant à visiter la résidence et en leur faisant découvrir le bel esprit de famille qui y règne.« Tous les gens sont bienvenus pour visiter la résidence, même pour venir prendre un repas », dit-elle à l\u2019intention de ceux et celles qui aimeraient découvrir la Résidence St-Mathieu.Il faut dire que cette résidence, qui accueille une clientèle autonome et semi-autonome depuis 1999, est des plus accueillantes.Il s\u2019agit d\u2019un endroit convivial où tout se passe sur un seul et même niveau.La salle à manger, la salle récréative, les salons et les chambres sont en effet toutes localisées au rez-de-chaussée.La résidence abrite des chambres individuelles et quelques chambres aménagées pour des couples.Chacune d\u2019elles possède sa salle de bains complète et privée.Il y a un total de 54 chambres.Un système de climatisation central assure le confort dans les aires communes.Pour ce qui est des chambres, un appareil de climatisation peut être installé au besoin.En matière de sécurité, les résidents peuvent dormir sur leurs deux oreilles : un système d\u2019avertissement d\u2019urgence équipe en effet chaque chambre et chaque salle de bains : un système d\u2019alarme protège en plus l\u2019immeuble.En cas de panne de courant, une génératrice alimente 100 pourcent des besoins.Un système de gicleurs est de plus installé.MULTIPLES SERVICES La résidence offre de multiples services sans frais tels que ceux du lavage de vêtements et des draps et l\u2019accompagnement pour effectuer du magasinage ou se rendre chez un spécialiste de la santé.Les services d\u2019un salon de coiffure sont également offerts.La résidence offre en outre des facilités pour que physiothérapeutes, médecins et autres spécialistes puissent organiser des rendez-vous individuels de suivi.Un employé de la Caisse Desjardins locale se rend aussi à la résidence aux deux semaines afin d\u2019assurer les transactions courantes des résidents.Une équipe de bénévoles anime par ailleurs des activités comme la pétanque et le bingo.Les parties de cartes sont parmi les activités les plus prisées.Autres avantages, le club de l\u2019âge d\u2019or de Hammond est situé non loin de la résidence et l\u2019arrêt d\u2019autobus, en face de cette dernière, offre un trajet quotidien en semaine à Ottawa.« Tout cela est offert à des prix défiants la concurrence », s\u2019empresse de préciser Luc Lamarre, copropriétaire de la résidence en compagnie de Mme Normand.SERVICE PERSONNALISÉ Ce qui rend l\u2019endroit si charmant et si unique est indéniablement l\u2019implication des deux propriétaires dans l\u2019entreprise.« Nicole assure une présence chaleureuse auprès de l\u2019ensemble des résidents, qu\u2019elle va même rencontrer personnellement à intervalles réguliers.En tout temps sa porte demeure ouverte », précise M.Lamarre.En fait, Mme Normand et M.Lamarre font tout ce qui est possible pour assurer le confort de tous et chacun.Une vaste gamme de services pour les personnes âgées avec des tarifs très raisonnables.Résidence St-Mathieu à Hammond offre La transition du nid familial vers une résidence pour personnes âgées n\u2019est pas toujours facile.Cela implique souvent de quitter un toit chargé de souvenirs pour aller vers l\u2019inconnu.Comment sera la nouvelle résidence?Qui prendra soin de nous en cas demaladie?Est-ce que l\u2019endroit sera sécuritaire?Voilà autant de questions que bien des gens se posent et auxquelles Nicole Normand, copropriétaire de la Résidence St-Mathieu située à Hammond,dans l\u2019Est ontarien, est habituée de répondre.PUBLIREPORTAGE 3140, chemin Gendron, Hammond, Ontario | www.residencestmathieu.com | 613 487-9422 20 minutes d\u2019Orléans : un loyer beaucoup plus abordable que ceux de la ville ! Obtenez 1 MOIS GRATUIT* *Certaines conditions s\u2019appliquent.Réservez avant le 15 mars en contactant Mme Normand au 613 487-9422 MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 16 ACTUALITÉS U ne carte faite avec du carton mauve, un foyer sur le dessus et un souhait écrit en rouge : «Bonne année».Signée «de Nicolas», neuf ans.Une carte d\u2019enfant qui ressemble à une carte d\u2019enfant, à une différence près, et non la moindre, elle a abouti à l\u2019Hôpital Laval la veille de Noël, entre les mains de Florent Trudelle, qui a dû y passer les Fêtes.Une infirmière la lui a remise.La carte, tombée entre ses mains un peu par hasard, lui a fait du bien.«Ça m\u2019a vraiment touché.L\u2019infirmière qui m\u2019a remis la carte ne savait pas d\u2019où elle venait.Je voulais savoir qui l\u2019a fait, pour le remercier, je voulais savoir c\u2019est qui Nicolas?J\u2019ai trouvé ça vraiment gentil de sa part d\u2019avoir pris le temps de faire ça.» Il a quand même pu célébrer Noël avec sa conjointe et ses trois enfants, mais ce n\u2019était pas le plan de départ de faire ça à l\u2019hôpital.Il a demandé à sa fille Annie de l\u2019aider à retrouver Nicolas, elle a pensé tout de suite aux réseaux sociaux, capables du meilleur et du pire.Le 29 décembre, elle a partagé deux photos de ladite carte sur Facebook en expliquant que son père cherchait le petit garçon qui l\u2019avait faite.Est arrivé ce qui devait arriver, le message a été partagé presque 2000 fois, a suscité 80 commentaires et pas plus tard que le lendemain, on avait trouvé l\u2019école où Nicolas étudie.Restait à trouver c\u2019était lequel parmi les sept Nicolas qui fréquentent l\u2019Externat-Saint-Jean-Berchmans.Au retour des Fêtes, on a trouvé le bon Nicolas, sa mère est entrée en contact avec Annie.«Je voulais le rencontrer, m\u2019a raconté Florent juste avant qu\u2019il ne quitte l\u2019hôpital.Je voulais le voir, je tenais à lui dire merci, lui dire qu\u2019il m\u2019a rendu heureux, que sa carte m\u2019avait fait plaisir.» Plus encore.«Je voulais lui dire de continuer à faire des gestes d\u2019amour.Les jeunes qui font des gestes comme ça, je ne sais pas s\u2019ils savent à quel point ils peuvent nous toucher.» Il a pu le lui dire, Nicolas est venu lui rendre visite à l\u2019hôpital avec sa mère quelques jours plus tard.Il avait fait une autre carte pour l\u2019occasion.Il a jasé une bonne demi-heure avec Florent, qui est vite devenu «Papie Groovie», du nom de plume de sa fille, Annie Groovie, créatrice des aventures de Léon.Quand Nicolas est parti, ils se sont dit «au revoir».Je suis allée rencontrer Nicolas à son école, l\u2019instigatrice du projet des cartes de Noël était avec lui.Depuis six ans, Linda Doyon invite les élèves à fabriquer des cartes pour les personnes âgées qui sont seules.Elle les distribue avant Noël avec sa fille \u2013 elle avait 14 ans cette année \u2013 dans des hôpitaux et des résidences.«Le 24, il nous restait un paquet, une quarantaine, on a décidé d\u2019aller à l\u2019Hôpital Laval.» Celle de Papie Groovie était du lot.L\u2019an passé, l\u2019agente de pastorale a remis 450 cartes, elle en avait 367 cette année, toutes fabriquées par les élèves de l\u2019école.Nicolas en fabrique depuis la maternelle, il en avait fait quatre cette année.«C\u2019est la première fois que quelqu\u2019un cherche à retrouver un élève», confie Madame Linda.Elle sait que les jeunes qui fréquentent l\u2019école privée du chemin Saint-Louis ont plus de chance que d\u2019autres, elle veut qu\u2019ils le réalisent.«Je trouve ça vraiment important d\u2019inculquer aux jeunes le sens du partage, de penser aux autres, aux personnes seules, à ceux qui n\u2019ont pas leur chance.» Nicolas se souvient quand il a vu sa carte sur Facebook.«J\u2019étais très content de voir que c\u2019était ma carte de Noël.Je ne m\u2019attendais pas à ça, j\u2019étais content d\u2019avoir des nouvelles de la personne qui l\u2019a reçue.J\u2019ai su qu\u2019il voulait me voir, j\u2019ai accepté.Je ne l\u2019imaginais pas comme ça, je l\u2019imaginais avec pas de cheveux, mais il en a beaucoup!» Et «une belle robe de chambre rouge».«On a parlé de plein de choses, on a fait des blagues aussi.Il m\u2019a dit que, quand il serait assez en forme, il viendrait me voir jouer au hockey.» Nicolas joue depuis trois ans, au centre.Et ça adonne bien, Nicolas ne côtoie pas beaucoup de personnes âgées.«La plupart de ma famille est au Saguenay», m\u2019explique le charmant garçon, bien content d\u2019avoir ce grand-papa dans sa vie.«J\u2019aimerais bien garder contact avec lui», confirme Florent, qui a bien hâte de tenir sa promesse.«Il veut que j\u2019aille le voir jouer au hockey.C\u2019est un beau petit bonhomme, très sympathique.» Comme quoi une simple carte, dessinée dans une classe de 4e année, peut faire le pont entre deux inconnus.Entre deux générations.«Les cartes sont vraiment appréciées, ça crée un lien.Il y a des endroits où ils les mettent sur une corde à linge, d\u2019autres où elles sont posées au-dessus du foyer ou dans le sapin», constate Madame Linda.Avant de partir, j\u2019ai demandé à Nicolas s\u2019il allait refaire des cartes l\u2019an prochain.Vous auriez dû voir ses yeux.C\u2019est encore Noël MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE Le Soleil Pour Florent, c\u2019était important de remercier Nicolas pour la carte de Noël qu\u2019il pris le temps de dessiner.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ANNIE TRUDELLE Une publicité de vapotage sous la loupe MONTRÉAL \u2014 Une publicité d\u2019Imperial Tobacco sur le vapotage diffusée par de grands médias sur le web fait l\u2019objet d\u2019une enquête de Santé Canada et d\u2019une analyse par leurs vis-à-vis québécois afin de déterminer si elle a outrepassé les lois.La publicité en question fait état d\u2019une «épidémie de désinformation» et d\u2019»hypocrisie» entourant le vapotage, une activité dans laquelle s\u2019est lancé Imperial Tobacco qui distribue au Canada les produits de vapotage Vype de sa maison mère, British American Tobacco.\u2014 PC AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de feu Hugo AYOTTE, le 17 septembre 2019 à Gatineau, province de Québec, un inventaire notarié, reçu devant Me Pierre Donais, notaire, le vingt-cinq janvier 2020, a été fait par la liquidatrice successorale Julie HÉROUX.Hugo AYOTTE était en son vivant retraité et domicilié au 1-841 boulevard La Cité, Gatineau, province de Québec, Canada, J8R 0G6.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Pierre Donais, notaire, sise au 175, rue Champlain, Gatineau, province de Québec, Canada, J8X 3R3.DONNÉ A GATINEAU, PROVINCE DE QUÉBEC, CANADA, Ce VINGT-CINQ JANVIER 2020.JULIE HÉROUX À TITRE DE LIQUIDATRICE À LA SUCCESSION DE FEU HUGO AYOTTE PLACE MARION-DEWAR DU 7 AU 9 FÉVRIER C\u2019est aussi ÇA le Bal de Neige! heritagef canada leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 17 Formulaire 2 Loi sur l\u2019expropriation Avis de demande d\u2019approbation d\u2019exproprier un bien-fonds EN CE QUI CONCERNE une demande du ministre des Transports en vue d\u2019obtenir l\u2019approbation d\u2019exproprier des biens-fonds situés dans le canton géographique de Nepean, Ville d\u2019Ottawa, province de l\u2019Ontario, DANS LE BUT SUIVANT : intérêts limités temporaires, nécessaires pour des travaux de construction relatifs au remplacement et à la réfection de ponts sur l\u2019autoroute 417 (Queensway à Ottawa).Est aussi prévue la réfection des murs de soutènement et des murs antibruit entre Island Drive et la rue Preston.AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE à la succession de feu Monsieur Edward Albert Morton et à toute autre personne ayant un intérêt dans le bien-fonds qu\u2019une demande d\u2019approbation d\u2019expropriation a été présentée au sujet du biens-fonds décrit ci-dessous : Intérêt limité temporaire du 1er mars 2021 au 31 décembre 2025 dans une partie du lot 1399, plan 157, canton géographique de Nepean, Ville d\u2019Ottawa, désigné à titre de Partie 3 sur le plan 4R-32245 (plan P-6102-57 du Ministère); partie de la cote foncière 04037-0056 (LT).AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE qu\u2019une demande d\u2019approbation d\u2019expropriation a été présentée au sujet du biens-fonds décrit ci-dessous : Intérêt limité temporaire du 1er octobre 2020 au 31 décembre 2023 dans l\u2019ensemble des lots 5 et 6, et dans une partie des lots 4, 7 et 8 à l\u2019est de la rue Rochester; dans une partie des lots 1 et 2 au sud de la rue Margaret, dans l\u2019ensemble des lots 1 et 2 au nord de l\u2019avenue Arlington, dans une partie des lots 1 et 2 au sud de l\u2019avenue Arlington, dans l\u2019ensemble des lots 5, 6 et 7 à l\u2019ouest de la rue Booth, dans une partie des lots 4 et 8 à l\u2019ouest de la rue Booth, dans une partie de l\u2019avenue Arlington (fermée par effet de l\u2019ordonnance CR496039), PLAN 27, et dans une partie du lot 9, PLAN 64; canton géographique de Nepean, Ville d\u2019Ottawa \u2013 dont le plan figure en pièce jointe à l\u2019annexe 1; partie de la cote foncière 04105-0002 (LT).Le propriétaire des biens-fonds faisant l\u2019objet de cet avis, s\u2019il désire la tenue d\u2019une enquête pour déterminer si la prise de possession des biens-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs de l\u2019autorité expropriante, doit en aviser l\u2019autorité d\u2019approbation au moyen d\u2019un avis écrit qui : a) dans le cas d\u2019un propriétaire enregistré, doit lui être signifié à personne ou par courrier recommandé dans les trente jours de la date de cette signification, ou encore par voie de publication dans les trente jours de la première publication de cet avis; Form 2 Expropriations Act Notice of Application for Approval to Expropriate Land IN THE MATTER OF an application by the Minister of Transportation for approval to expropriate land being in the Geographic Township of Nepean, City of Ottawa, Province of Ontario.FOR THE PURPOSE(S) OF: Temporary Limited Interests required for staging of construction activities related to Highway 417 (Ottawa Queensway) Bridge Replacements and Rehabilitation.Additional works include rehabilitation of retaining walls and noise barriers from Island Drive to Preston Street.NOTICE IS HEREBY GIVEN to the Estate of Edward Albert Morton and others having an interest in these lands, that application has been made for approval to expropriate the land described below: A temporary limited interest from March 1, 2021 to December 31, 2025 in Part of Lot 1399, Plan 157, Geographic Township of Nepean, City of Ottawa, being Part 3, Plan 4R-32245 (Ministry Plan P-6102-57) being part of PIN 04037-0056 (LT) NOTICE IS HEREBY GIVEN that application has been made for approval to expropriate the land described below: A temporary limited interest from October 1, 2020 to December 31, 2023 in All of Lots 5 and 6 and Part of Lots 4, 7 and 8, east of Rochester Street; Part of Lots 1 and 2, south of Margaret Street, All of Lots 1 and 2, north of Arlington Avenue, Part of Lots 1 and 2, south of Arlington Avenue, All of Lots 5, 6 and 7, west of Booth Street, Part of Lots 4 and 8, west of Booth Street, Part of Arlington Avenue (closed by Inst.CR496039), PLAN 27 and Part of Lot 9, PLAN 64; Geographic Township of Nepean, City of Ottawa, shown on attached Schedule 1; being part of PIN 04105-0002 (LT) Any owner of lands in respect of which notice is given, who desires an inquiry into whether the taking of such land is fair, sound and reasonably necessary in the achievement of the objectives of the expropriating authority, shall so notify the approving authority in writing, a) in the case of a registered owner, served personally or by registered mail within thirty days after the registered owner is served with the notice, or, when the registered owner is served by publication, within thirty days after the first publication of the notice; b) in the case of an owner who is not a registered owner, within thirty days after the first publication of the notice.The approving authority is Minister of Transportation Office of the Minister 777 Bay Street, 5th Floor Toronto, ON M7A 1Z8 THIS NOTICE FIRST PUBLISHED THE 5TH DAY OF FEBRUARY 2020.b)dans le cas d\u2019un propriétaire non enregistré, doit lui être donné dans les trente jours suivant la première publication de l\u2019avis.L\u2019autorité d\u2019approbation est Ministre des Transports Bureau de la ministre 777, rue Bay, 5e étage Toronto (Ontario) M7A 1Z8 LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 5 FÉVRIER 2020.« Original signé par Nancy Sinclair » Chef, Section des biens immobiliers 1355, boul.John Counter Kingston (Ontario) K7K 0E5 \u201cOriginal signed by Nancy Sinclair\u201d Head, Property 1355 John Counter Blvd.Kingston, ON K7K 0E5 MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 18 TM MC JOUR DE L\u2019AGRICULTURE CANADIENNE | Le 11 février 2020 Merci à nos commanditaires! Édifice Sir-John-A.-Macdonald Le 11 février De 17 h 30 à 20 h Inscriptions : JourAgCan.ca/Ottawa ou par courriel : info@agricultureplusquejamais.ca LEVONS NOTRE FOURCHETTE à l\u2019industrie agricole et agroalimentaire au Canada Ne manquez pas cette incroyable réception de réseautage! Le Jour de l\u2019agriculture canadienne est le moment idéal pour les gens œuvrant dans l\u2019industrie agricole et agroalimentaire au Canada de montrer leur fierté, d\u2019expliquer la provenance de nos aliments et de tisser des liens plus étroits avec le public.Célébrez avec des producteurs agricoles, des chefs de file et d\u2019autres intervenants de l\u2019industrie! Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous et peu importe la façon dont vous célébrerez ce jour, parlez-en et utilisez le mot-clic #JourAgCan! leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 19 le monde MANCHESTER \u2014 Le trentenaire Pete Buttigieg a créé la surprise dans les primaires présidentielles démocrates mardi, en prenant l\u2019avantage d\u2019une courte tête dans l\u2019Iowa sur le sénateur Bernie Sanders, selon des résultats partiels, s\u2019imposant quoiqu\u2019il arrive comme un candidat incontournable dans la course à la Maison-Blanche.L\u2019autre surprise vient du mauvais score de Joe Biden, le vice-président de Barack Obama, qui arrive quatrième, derrière la sénatrice Elizabeth Warren, alors qu\u2019il dominait les sondages au niveau national depuis des mois.Les résultats finaux pourraient différer, et on ignore quand ils seront proclamés, en raison d\u2019un bogue informatique qui a transformé cette première échéance en fiasco.Le vote de l\u2019Iowa, un petit État rural qui s\u2019exprime toujours en premier, s\u2019est fait lundi soir non par bulletins, mais dans des assemblées où les électeurs se regroupent et se comptent par candidat, en deux tours, un système de «?caucus?» complexe et critiqué.En campagne dans le New Hampshire, qui votera le 11 février, Pete Buttigieg, 38 ans, a célébré une «?victoire stupéfiante?», soulignant qu\u2019il était parti de presque zéro l\u2019an dernier, avec «?quatre salariés, aucune notoriété, pas d\u2019argent, seulement une belle idée?».Sur 62 % des bureaux de vote, il a obtenu 26,9 % des délégués, contre 25,1 % pour Bernie Sanders.Elizabeth Warren, qui représente avec Bernie Sanders l\u2019aile gauche, arrive troisième avec 18,3 %, suivie de Joe Biden (15,6 %) et de la sénatrice modérée Amy Klobuchar (12,6 %).Le président du parti démocrate de l\u2019Iowa, Troy Price, a présenté ses excuses pour le retard «?inacceptable?» dans la publication des résultats, dû selon lui à un problème informatique avec l\u2019application utilisée pour les remontées des bureaux de vote.Il a refusé de donner aucune heure pour la publication du reste des résultats, mais assuré de la fiabilité des chiffres rapportés, qui ont été vérifiés par des versions papier.«?Nous savons que ces chiffres sont exacts?», a dit Troy Price.Depuis lundi soir, Bernie Sanders et Pete Buttigieg revendiquaient chacun la victoire.Le président Donald Trump a jubilé face au chaos dans le parti qui espère l\u2019expulser de la Maison-Blanche en novembre, tweetant que le spectacle illustrait l\u2019«?incompétence?» de ses adversaires.Mais la débâcle informatique dépasse le seul cadre politique, nombre d\u2019élus et d\u2019experts en élections et en cybersécurité s\u2019inquiétant de voir une nouvelle fois la fiabilité du processus électoral américain ébranlée par un mélange de dysfonctionnements et d\u2019amateurisme.Les explications au compte-gouttes des responsables locaux du parti ont suscité la colère des candidats.Le camp Trump s\u2019est engouffré dans la brèche en insinuant que le retard cachait une tricherie.Mais le problème est technique et non une cyberattaque, selon le secrétaire américain à la Sécurité intérieure par intérim, Chad Wolf.Mais «?cela affecte vraiment la confiance des gens dans nos élections?», a-t-il dit.ASSOCIATED PRESS Pete Buttigieg surprend en Iowa lors des primaires démocrates Associated Press WASHINGTON \u2014 Le président Donald Trump a fait valoir à la population américaine que le pays a réalisé un grand retour en force \u2014 «?Great American Comeback?» \u2014 dans son discours sur l\u2019état de l\u2019Union, mardi soir.Donald Trump est devenu le troisième président de l\u2019histoire du pays à être mis en accusation ; il est sur le point d\u2019être acquitté par le Sénat dans le cadre de son procès en destitution.Le président Trump a soutenu que, malgré les divisions, le pays est dans une meilleure posture qu\u2019il y a quatre ans et qu\u2019il a tenu ses promesses électorales.Premier président à tenter de se faire réélire après avoir fait l\u2019objet d\u2019un procès en destitution, M. Trump a laissé entendre que le succès économique du pays constituait la principale justification d\u2019un second mandat.« Les ennemis de l\u2019Amérique sont en fuite, la fortune de l\u2019Amérique est en ascension et l\u2019avenir de l\u2019Amérique est flamboyant », a-t-il déclaré.« En seulement trois ans, nous avons brisé la mentalité du déclin américain et nous avons rejeté la réduction du destin de l\u2019Amérique », a dit M. Trump.« Nous avançons à un rythme qui était inimaginable il y a peu de temps, et nous ne reviendrons jamais en arrière ! », a soutenu le président.M.Trump a passé une grande partie du discours à souligner la force de l\u2019économie, y compris le faible taux de chômage, soulignant comment elle avait aidé les cols bleus et la classe moyenne, bien que la période de croissance ait commencé sous la direction de son prédécesseur, Barack Obama.Et ce que Trump appelle un boom sans précédent n\u2019est, à bien des égards, pas si différent de l\u2019économie solide dont il a hérité de Barack Obama.La croissance économique était de 2,3 % en 2019, correspondant au rythme moyen depuis la fin de la Grande Récession il y a dix ans au cours de la première année de la présidence de huit ans de Barack Obama.M.  Trump s\u2019est félicité de la négociation de nouveaux accords commerciaux, incluant l\u2019entente préliminaire avec la Chine et le nouvel accord de libre-échange nord-américain avec la Chine et le Canada qu\u2019il a signé le mois dernier.Il a souligné que l\u2019élimination de l\u2019«horrible » accord précédent, l\u2019ALENA, avait été l\u2019une des principales raisons de sa candidature à la présidence pour « ramener les emplois aux États-Unis ».JUAN GUAIDÓ PRÉSENT Le chef de l\u2019opposition vénézué- lienne, Juan Guaidó, a assisté mardi soir au discours du président Donald Trump sur l\u2019état de l\u2019Union.M.  Guaidó a tenté d\u2019obtenir une rencontre en personne avec M. Trump, son allié international le plus important.La visite de M. Guaidó à Miami samedi a conclu une tournée mondiale de deux semaines qui l\u2019a conduit d\u2019abord en Colombie, puis en Europe et au Canada, où il a tenu des rencontres pour obtenir plus d\u2019aide internationale pour son objectif d\u2019évincer le président vénézuélien Nicolas Maduro de ses fonctions.Le Venezuela a été une priorité absolue en Amérique latine pour l\u2019administration Trump, qui, il y a un an, a été le premier parmi 60 gouvernements à mettre son poids derrière M. Guaidó.DISCOURS DE L\u2019ÉTAT DE L\u2019UNION Trump fait valoir un grand retour en force Le président américain Donald Trump a livré son troisième discours sur l\u2019État de l\u2019Union, mardi soir.Le vice-président Mike Pence applaudit ce discours alors que la chef démocrate, Nancy Pelosi, déchire son exemplaire du discours à la fin de la «prestation» du président.\u2014 ASSOCIATED PRESS MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Mel Gibson se balade à Cantley, depuis quelques jours.L\u2019acteur américain, vedette de nombreux films hollywoodiens (de Lethal Weapon à Mad Max en passant par Braveheart) participe à Cantley au tournage du film Fatman.Le tournage a débuté ce weekend, sur un grand terrain privé jouxtant le chemin Homestead, a précisé mardi la mairesse de Cantley, Madeleine Brunette.Sur ce terrain situé pas très loin de la station-service Pétro-Canada de la Montée de la Source, se trouve une cabane en bois rond, précise-t-elle.Le tournage doit se prolonger mercredi sur le chemin Taché, avant de se déplacer à Ottawa, avance la mairesse.Les résidents n\u2019ont pas accès au plateau, mais une rumeur à l\u2019effet que certains d\u2019entre eux auraient déjà croisé Mel Gibson dans les rues de la municipalité avait commencé à circuler mardi matin.Des périmètres de sécurité ont été installés « mais, à ma connaissance, il n\u2019y a pas eu d\u2019entrave à la circulation ».Tout se passe sur des terrains privés, et aucune fermeture de voies publiques n\u2019avait été envisagée.« On nous a prévenus qu\u2019il y aurait des détonations de fusils.On a donc demandé à la MRC des Collines de faire de la surveillance sur les routes adjacentes, en pensant que ça risquait d\u2019attirer des curieux », signale Mme Brunette.Fatman est une production américaine indépendante, dans laquelle Mel Gibson tient le rôle d\u2019un père Noël « non orthodoxe ».Selon le média spécialisé Variety, ce personnage de père Noël tente de sauver le déclin de son entreprise.tout en évitant le tueur à gages qu\u2019un enfant a envoyé à ses trousses après avoir reçu un vulgaire morceau de charbon en cadeau.Présenté comme une comédie d\u2019action au ton grinçant, le film est signé par les frères Ian et Eshom Nelms, coréalisateurs du long- métrage Small Town Crime, sorti en 2017.F a t m a n m e t t r a a u s s i e n vedette Walton Goggins, l\u2019un des deux proviseurs belliqueux de la populaire série télévisée Vice-Principals , diffusée sur HBO, et qui se démarque par son humour provocateur.Fatman est d\u2019ailleurs coproduit par Brandon James, de Rough House Pictures, la boîte de production derrière Vice-Principals.LUTINS RECHERCHÉS Une fois la portion québécoise du tournage achevée, la production ira tourner des scènes à Ottawa.Au plan local, c\u2019est le producteur local Robert Menzies, de Z Films, qui gère les opérations logistiques, a convenu la coordonnatrice du Bureau du cinéma d\u2019Ottawa, Stephanie Davy.Le Bureau ne peut divulguer les lieux de tournage choisis par la production.Zed Filmworks, surtout connu pour faire des films de « série Z » dotés de budgets conséquents, est l\u2019un des gros joueurs de la capitale fédérale.En 2016, Zed a produit pour Netflix le film d\u2019épouvante gothique I Am the Pretty Thing That Lives in the House .Une agence de distribution ottavienne, Smyth Casting, a eu le mandat de trouver des comédiens prêts à se faire passer pour des lutins.Sans donner de détails sur les lieux de tournage, l\u2019agence basée à Nepean a annoncé il y a trois semaines, via sa page Facebook, qu\u2019elle cherchait des figurants \u2014 des adultes ne dépassant pas 1,60 mètre \u2014 pour incarner des « elfs ».Dans sa publication en ligne, Smyth Casting indiquait être en plein « préparatifs pour Fatman », tournage pour lequel elle « voulait prendre les devants ».DISCRÉTION La production s\u2019est faite très discrète sur ce tournage, vraisemblablement pour éviter la présence de curieux attirés par la présence de Mel Gibson.Selon le Cantléen Gilles Larose, qui a appris la nouvelle hier soir à la radio, la municipalité de Cantley n\u2019a pas non plus averti les résidents qu\u2019un tournage aurait lieu dans les parages.Une résidente dont la propriété jouxtait un des sites de tournage, Suzanne Legros, a confié au micro de Radio-Canada que des détonations ressemblant à des coups de feu avaient retenti, en provenance du site.BEAU POTENTIEL La mairesse de Cantley avouait mardi ne pas savoir précisément la nature du film et n\u2019osait pas non plus se prononcer sur sa distribution.L\u2019information lui est par venue via le Service de sécurité incendie et premiers répondants de la Municipalité, auprès de qui avaient été déposées les demandes d\u2019autorisation.« On [la production] nous en dévoilera davantage d\u2019infos à la fin du tournage et on pensait [émettre] un communiqué de presse » à l\u2019issue du tournage, a déclaré Madeleine Brunette.Ce qui ne l\u2019empêchait pas de s\u2019enthousiasmer : « J\u2019avoue que c\u2019est très flatteur de savoir qu\u2019un gros film comme ça se passe sur notre territoire.Nous, ça fait longtemps qu\u2019on avait identifié de très beaux sites dans l\u2019ensemble de la MRC.C\u2019est en pleine nature, c\u2019est recherché pour la rivière et pour les collines.[Ce tournage] vient confirmer tout le potentiel qu\u2019on avait identifié ».Mme  Brunette se réjouissait également des retombées économiques que représentait un tel tournage, « avec l\u2019équipe qui a besoin de se loger et se nourrir et qui doit aussi louer de l\u2019équipement à proximité ».L\u2019ACTEUR AMÉRICAIN TOURNE UN FILM DANS LA RÉGION Mel Gibson est à Cantley Mel Gibson, que l\u2019on voit ici dans The Professor And The Madman, est en tournage dans l\u2019Outaouais et à Ottawa.\u2014 PHOTO COURTOISIE DE KSM leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 21 Des voix outaouaises à La Voix Une nouvelle saison de l\u2019émission La Voix s\u2019amorcera dimanche, à l\u2019antenne de TVA.La chaîne a toutefois renouvelé sa formule.Plutôt que d\u2019effectuer un retour sur l\u2019émission, La Voix extra (LVE) «?donnera un avant- goût?» de l\u2019émission dominicale.Ainsi, LVE a présenté à l\u2019avance, hier, mardi 4 février, certains candidats ayant participé aux auditions à l\u2019aveugle.Cette année, au moins trois candidats originaires de Gati- neau participent à l\u2019aventure : Joffré Charles, Flora Stein et «?Andy?».On pourra aussi y entendre la voix d\u2019une quatrième candidate, Michaela, venue de Fort-Coulonge.Les quatre coaches cette année sont Cœur de Pirate, Garou, Marc Dupré et Pierre Lapointe.Ce dernier a remplacé au pied levé Éric Lapointe, qui a annoncé qu\u2019il quittait le bateau pour des «?raisons personnelles?».LE DROIT Les coaches de la huitième saison de La Voix, dont les premières auditions à l\u2019aveugle seront diffusées dimanche.\u2014 CRÉDIT TVA L\u2019acteur Michel Côté sera le président d\u2019honneur de la 22e édition du Festival du film de l\u2019Outaouais (FFO) qui se tiendra du 19 au 27 mars à Gatineau et à Ottawa.Figure marquante du cinéma québécois, Michel Côté compte en plus de 35 ans de carrière pas moins d\u2019une trentaine de films à son actif tels que Liste noire, Dans le ventre du dragon, ou encore Piché : Entre ciel et terre, Omertà et Le sens de l\u2019humour.Sa prolifique carrière a été plusieurs fois récompensée entre autres par le Prix Hommage de la Bobine d\u2019or en 2006 ou en 2013, Michel Côté reçoit le prix Jutra Hommage pour l\u2019ensemble de sa carrière.En 2006, pour son rôle dans C.R.A.Z.Y.de Jean-Marc Vallée, il obtient le titre de meilleur acteur canadien aux Prix Génie et au Vancouver Film Critics Awards ainsi qu\u2019un prix Jutra.De père en flic, sorti en 2009, est quant à lui devenu le plus grand succès de l\u2019histoire du cinéma francophone au Canada.Michel Côté connaît aussi une exceptionnelle carrière à la télévision et au théâtre également récompensée.La comédie Broue qu\u2019il a créée avec Marc Messier et Marcel Gauthier en 1979 a notamment battu un record Guinness pour sa longévité.Chaque année, le FFO présente pendant 8 jours près de 135 longs et courts métrages,documentaire provenant de 24 pays.La programmation complète sera dévoilée le 25 février.\u2014 LEDROIT Michel Côté président d\u2019honneur du FFO \u2014 PHOTO DE COURTOISIE ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Stanley Péan, Zachary Richard, Martine Delvaux et Andrée A.Michaud viennent s\u2019ajouter à la liste des invités d\u2019honneur de la 41e édition du Salon du livre de l\u2019Ou- taouais (SLO), ont annoncé mardi les organisateurs de l\u2019événement.Sous la présidence de Naomi Fontaine, ils se joignent ainsi à Mishka Lavigne, Jean Bois- joli et Pierre-Yves Villeneuve, dont les noms avaient été annoncés au début du mois de décembre.Provenant d\u2019univers aussi vastes que variés, les huit invités d\u2019honneur de la 41e édition du SLO \u2013 placé sous le thème De quel livre tu te chauffes ?\u2013 ont tous à cœur « de faire rayonner l\u2019écriture engagée ».Stanley Péan, qui compte pas moins de 25 ouvrages à son actif, dont le récent De préférence la nuit, se réjouissait mardi d\u2019être de retour au SLO après une dizaine d\u2019années d\u2019absence.« De quel livre tu te chauffes nous dit à quel point le rapport à la littérature peut avoir quelque chose de corporel.On se réchauffe avec les livres », a-t-il indiqué.De son côté, Martine Delvaux qui a publié en 2019 Le boys club et qui a grandi dans en Outaouais, a affirmé que la région avait fort probablement contribué à faire d\u2019elle la militante féministe qu\u2019elle est devenue.« C\u2019est l\u2019Outaouais qui m\u2019a montré de quel bois je me chauffe, de quel livre je me chauffe.On pourrait dire que c\u2019est le féminisme dont je me chauffe », a clamé l\u2019écrivaine et profes- seure de littérature à l\u2019Université du Québec à Montréal.L\u2019auteure Andrée A.Michaud, deux fois récipiendaires du Prix du Gouverneur général, et qui a signé en 2019 Tempêtes, sera également présente.L\u2019auteur-compositeur-chanteur louisianais Zachary Richard prendra part à une table ronde pour (Re)découvrir l\u2019Acadie, aux côtés de Caroline St-Louis et André Carl-Vachon.Cette table ronde s\u2019inscrit dans une nouvelle série de clins d\u2019œil à la littérature franco-cana- dienne que lance cette année le SLO.Comme chaque année, l\u2019Ambassade de France au Canada convie un auteur français au salon.Cette année, c\u2019est le dramaturge et romancier Hugo Paviot.PLÉTHORE D\u2019AUTEURS Près de 500 auteurs, dont Biz, Nicole Borde- leau, Serge Bouchard, André Cédilot, Louise Dupré, Rawi Hage, Danièle Henkel, Gabriel Nadeau-Dubois, Catherine Perrin, Podz, ou encore Léa Stréliski, participeront au salon \u2014 et à diverses activités hors les murs.Les accrocs de polars ou de récits historiques auront l\u2019occasion de rencontrer entre autres, Patrick Senécal, Chrystine Brouillet, Daniel Lessard, Pauline Gill et Claire Ménard-Roussy.Du côté du volet jeunesse, Alex A., Daniel Coutu, Valérie Fontaine, Mélou, Claudia Larochelle, Andrée Poulin, Olivier Simard et Catherine Trudeau rencontreront les jeunes lecteurs.DE RETOUR Pour une seconde année consécutive, l\u2019Espace littéraire des Premières Nations sera de retour au SLO.Idem pour l\u2019initiative Livres comme l\u2019air, qui encourage des auteurs d\u2019ici à témoigner, par une relation épistolaire, de leur solidarité envers les écrivains et les journalistes emprisonnés dans le monde.Une troisième édition du Bordel littéraire consécutive aura lieu à la Maison Fairview.HORS LES MURS Le SLO se permet d\u2019étendre chaque année ses activités hors du Palais des congrès.Ainsi, les amateurs de poésie pourront assister à l\u2019enregistrement \u2014 pour la balado du Cabaret des variétés littéraires \u2014 de la Soirée de poésie Prise de parole.Pour enrichir sa 41e édition, le SLO accueillera une exposition autour de l\u2019œuvre de Réjean Ducharme.De plus, l\u2019œuvre de l\u2019artiste Caroline Monnet, IKWÉ sera projeté sur les murs d\u2019un édifice du Vieux-Hull.Programmation complète : slo.qc.ca Richard et Péan invités d\u2019honneur du SLO Stanley Péan s\u2019ajoute à une liste d\u2019invités d\u2019honneur déjà bien remplie au Salon du livre de l\u2019Ou- taouais.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT OR - 26,90 US$ 1555,50 PÉTROLE - 0,50 49,61 S&P TSX + 132,97 17 512,73 NASDAQ + 194,57 9467,97 DOW JONES + 407,82 28 807,63 LE DOLLAR - 0,02 US¢ 75,31 EURO¢ 68,20 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca MONTRÉAL \u2014 La Fédération canadienne des contribuables a calculé que près de 43 500 employés du secteur public québécois gagnent plus de 100 000 $ par année.L\u2019organisme, qui milite pour un gouvernement minceur et des impôts plus bas, espère que ses conclusions inciteront le Québec à être plus transparent dans ses dépenses \u2013 et à publier chaque année la liste de ses employés à salaires élevés, comme le font l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan.La plus récente liste en Ontario, publiée en mars dernier, révélait que plus de 151 000 fonctionnaires avaient gagné 100 000 $ ou plus dans cette province en 2018.Le porte-parole de la Fédération, Renaud Brossard, a indiqué mardi que l\u2019organisme avait utilisé la loi québécoise sur l\u2019accès à l\u2019information pour demander des informations à plus de 2000 organismes publics provinciaux et municipaux.Selon M. Brossard, 450 organismes publics ont refusé de répondre pleinement aux demandes d\u2019accès, mais 1688 autres se sont conformés à la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.Les données colligées par la Fédération révèlent que 43 469 employés du gouvernement québécois et des municipalités gagnent plus de 100 000 $ par an, ce qui coûterait aux contribuables environ 5,3 milliards $.LA PRESSE CANADIENNE Près de 43 500 fonctionnaires québécois gagnent plus de 100 000 $ La majorité des ménages recevront plus qu\u2019ils ne paieront pour la taxe carbone La Presse canadienne Le Bureau du directeur parlementaire du budget (BDP) indique que la plupart des ménages des provinces où s\u2019applique la taxe fédérale sur le carbone recevront plus d\u2019argent en remises qu\u2019il ne leur en coûtera \u2013 mais pas autant que ce que l\u2019on prévoyait l\u2019an dernier.Cette estimation est contenue dans un rapport publié mardi par le BDP, près de quatre mois après qu\u2019une majorité d\u2019électeurs canadiens ont voté pour des partis favorables à de telles tarifications du carbone.Les estimations du BDP semblent par ailleurs soutenir l\u2019argument du gouvernement libéral selon lequel les Canadiens ne seront pas touchés négativement par cette taxe.Ottawa a imposé l\u2019an dernier une redevance sur les combustibles fossiles de 20 $ par tonne d\u2019émissions de gaz à effet de serre dans cinq provinces qui n\u2019avaient pas mis en place leur propre système de tarification du carbone \u2013 l\u2019Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l\u2019Ontario et le Nou- veau-Brunswick.Cette dernière province a toutefois mis en place depuis sa propre taxe.Or, le g ouvernement fé dé - ral a inscrit dans la loi que 90 % des recettes de cette redevance seraient reversés aux ménages individuels dans les provinces où elle a été perçue.La taxe fédérale n\u2019est pas imposée aux provinces qui ont déjà mis en place leur propre régime de tarification, comme le Québec avec sa « bourse du carbone ».Dans un rapport de mai 2019, le BDP estimait déjà que la majorité des ménages sortiraient gagnants de cette mesure.Le plus récent rapport conclut cependant que le gain net pour la plupart des ménages serait inférieur, en raison de l\u2019impact des taxes de vente provinciales et fédérales.« La plupart des ménages recevront des transferts plus élevés que les montants versés au titre des frais de combustible », lit-on dans le rapport.« Toutefois, en tenant compte du coût du carbone intégré aux taxes de vente provinciale et fédérale, moins de ménages seront en meilleure posture, sur une base nette, par rapport à l\u2019analyse du rapport précédent.» Alors que le gouvernement fédéral clame que la taxe sur le carbone sera « neutre » sur le plan des revenus, le BDP constate qu\u2019Ottawa percevra environ 100 millions $ cette année en TPS sur la tarification du carbone, en raison du coût supplémentaire sur les produits, un chiffre qui triplera d\u2019ici 2022- 2023, lorsque la redevance atteindra 50 $ la tonne.Une taxe carbone «?neutre?» Les estimations du Bureau du directeur parlementaire du budget semblent soutenir l\u2019argument du gouvernement libéral selon lequel les Canadiens ne seront pas touchés négativement par la taxe fédérale sur le carbone.Ottawa a imposé l\u2019an dernier une redevance sur les combustibles fossiles de 20 $ par tonne d\u2019émissions de gaz à effet de serre dans cinq provinces qui n\u2019avaient pas mis en place leur propre système de tarification du carbone.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 CARRIÈRES 23 JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Bombardier doit se délester pour survivre, a commenté le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, mardi.En mêlée de presse, le ministre a estimé que le niveau d\u2019endettement de Bombardier était rendu si élevé que la situation actuelle ne pouvait plus durer.Le géant de l\u2019aéronautique québécois pourrait donc devoir se départir d\u2019une de ses deux grandes entités : sa division Transport, spécialisée dans le matériel ferroviaire, ou celle des avions d\u2019affaires.Le surendettement, c\u2019est « l\u2019enjeu principal » du constructeur québécois, a-t-il dit, rappelant que la dette à long terme de Bombardier dépassait désormais les 9 milliards $ US.« Est-ce que Bombardier peut survivre avec les trois business comme il a aujourd\u2019hui ?La réponse, c\u2019est non », selon lui.Il a fait ces commentaires alors que des rumeurs persistantes laissent croire que la direction de Bombardier cherche effectivement à se départir de l\u2019une ou l\u2019autre de ses deux grandes divisions, afin d\u2019alléger son fardeau financier.Le ministre Fitzgibbon s\u2019est interrogé à savoir si, dans le contexte actuel, la division ferroviaire et la division des avions d\u2019affaires pouvaient toujours « cohabiter » au sein de l\u2019entreprise.Sa réponse : « ça va être difficile ».Si l\u2019entreprise cédait sa division des avions d\u2019affaires, qui procure de nombreux emplois à Montréal, Bombardier se retirerait du même coup du secteur aéronautique.L\u2019impact ne serait pas négligeable.Mardi, le quotidien américain Wall Street Journal affirmait que le géant américain Textron pourrait se montrer intéressé à acquérir la division des avions d\u2019affaires de Bombardier.On entend aussi que l\u2019entreprise aurait eu des discussions avec Als- tom pour lui céder sa division ferroviaire, un secteur « stratégique », selon le ministre Fitzgibbon.La troisième division de l\u2019entreprise, dans laquelle le gouvernement a injecté 1,3 milliard $, celle des appareils A220, autrefois C-Series, a été en bonne partie acquise par l\u2019européenne Airbus, en 2017.N\u2019étant plus en mesure de respecter ses obligations, Bombardier devrait maintenant s\u2019en départir complètement, selon Québec.Bombardier compte environ 13 000 emplois dans l\u2019aéronautique, contre 1000 dans les trains.À ce jour, Bombardier n\u2019a déposé aucune demande formelle de financement public supplémentaire, a confirmé le ministre mardi.Bombardier a du plomb dans l\u2019aile Le géant américain Textron pourrait se montrer intéressé à acquérir la division des avions d\u2019affaires de Bombardier.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE HYPOTHÈQUE La Banque TD réduit son taux d\u2019intérêt affiché de cinq ans TORONTO \u2014 La Banque TD a réduit son taux d\u2019intérêt hypothécaire fixe de cinq ans pour réduire l\u2019écart entre le taux de référence et les taux spéciaux qu\u2019elle offre aux consommateurs.Les banques affichent un taux d\u2019intérêt officiel, mais offre aussi de plus faibles taux soit directement à leurs clients ou par l\u2019entremise de courtiers ou d\u2019autres canaux qui témoignent mieux des conditions du marché.La TD a abaissé son taux affiché de cinq ans pour les hypothèques à taux fixe, le faisant passer de 5,34 % à 4,99 %, une baisse des coûts de financement ayant fait reculer les taux que les consommateurs paient généralement.Le taux spécial de la TD est maintenu à 3,09 %, ou 3,11 % en tenant compte de tous les frais.Le taux officiel reste important pour la simulation de crise imposée aux acheteurs par le gouvernement fédéral, puisque celle-ci s\u2019appuie sur les taux affichés des grandes banques canadiennes.PC CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans le secteur Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.K K NoUVelle aDmINIStratIoN K K Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 LES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du rédacteur en chef et ses adjoints, le correspondant dans l\u2019Est ontarien collige l\u2019information, prend des photos et rédige des articles d\u2019actualité traitant de son territoire de couverture.Le reporter couvre les événements qu\u2019on lui a assignés et les événements qu\u2019il dénichera lui-même.De la même façon, il conduit les entrevues commandées par les responsables de l\u2019information ou celles qu\u2019il jugera lui-même nécessaire d\u2019effectuer.Il doit, à moins de circonstances spéciales, produire ses textes en respectant les heures de tombée du journal.LES EXIGENCES \u2022 Démontrer un intérêt manifeste pour la nouvelle et pour l\u2019actualité ontarienne, tant régionale que provinciale.\u2022 Posséder une voiture, de façon à se déplacer sur un vaste territoire.\u2022 Idéalement, demeurer dans l\u2019Est ontarien.\u2022 Avoir une formation universitaire de 1er cycle ou une combinaison de formation et d\u2019expérience jugée équivalente.\u2022 Avoir une facilité à travailler en équipe.\u2022 Être capable de rédiger dans un excellent français.\u2022 Avoir la capacité à communiquer dans les deux langues: français et anglais.\u2022 Posséder un esprit d\u2019analyse, de recherche et de synthèse.HORAIRE DE TRAVAIL Un poste à raison de 35 heures par semaine, à heures irrégulières.LA RÉMUNÉRATION Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au rédacteur en chef (pgaudreault@ledroit.com) avant 18 h, le vendredi 7 février 2020.est actuellement à la recherche d\u2019un(e) CORRESPONDANT(E) DANS L\u2019EST ONTARIEN MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 24 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 5 février 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) L'arrivée de la Lune en Cancer, au carré du Bélier, pourrait retarder la réalisation d'un projet, la livraison de matériel ou un nouveau commencement.Cette attente sera toutefois de courte durée, car Vénus entrera bientôt dans votre Signe de Feu.Il serait toutefois prudent d'attendre un peu avant d'inaugurer quelque chose.Mais votre vie affective devrait vous réserver une surprise dans un proche avenir.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous devriez être en mesure de faire valoir vos talents et de vous faire apprécier à votre juste valeur sans essayer de vous surpasser.Toutefois, il est impossible d'exceller dans tous les domaines, c'est pourquoi l'entraide jouera un rôle crucial dans l'existence humaine.Et vous connaissez sûrement déjà la personne la mieux placée pour vous aider à atteindre un objectif.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les aspects planétaires actuels mettent l'accent sur la justice et la vérité.Si vous pensez avoir été victime d'une erreur, il est probable qu'un développement heureux survienne sous peu, éliminant ainsi les soupçons qui pesaient sur vous.Il est également possible que les coupables d'un méfait soient dévoilés, ce qui mettrait définitivement fin à une affaire pénible.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec l'arrivée de la Lune en Cancer, les démarches que vous avez entreprises seront sur le point de porter fruits.Vous allez découvrir une nouvelle liberté et une nouvelle joie de vivre d'ici peu.Continuez dans la voie que vous avez choisie et préparez le terrain pour faire une transition épanouissante.Et des personnes influentes pourraient accepter de vous aider si vous leur demandez.Lion (23 juillet au 22 août) Ne prenez pas de décision hâtive en ce moment.L'affaire qui vous chagrine s'avè- rera n'être qu'un malentendu.Patientez un peu.Le Soleil est en Verseau, face à votre Signe, et les prochains jours promettent d'être riches en actions et en émotions.Profitez de ce milieu de semaine pour vous consacrer à une tâche que vous avez plus d'une fois reporté à plus tard.Vierge (23 août au 22 sept.) Votre astre Mercure maintenant en Poissons, en face de votre Signe, devrait créer un climat favorable à vos affaires financières.Vous pourriez recevoir une proposition d'investissement qui vous permettrait de réaliser des profits substantiels à moyen terme.Fiez-vous à votre intuition, et si vous signez des documents, lisez toujours attentivement les petits caractères.Balance (23 sept.au 23 oct.) Écartez de vous les gens qui pratiquent le chantage émotif et ne laissez personne vous infliger un sentiment de culpabilité.Si vous vous libérez de l'emprise de certains individus qui constituent un poids, votre vie quotidienne s'épanouira.Le moment semble actuellement propice aux projets et acquisitions majeures, à condition de ne pas vous endetter.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La visite de la Lune dans un autre Signe d'Eau, le Cancer, devrait accentuer votre pouvoir de séduction.Un complexe qui semble hanter votre esprit n'a pas sa raison d'être, débarrassez-vous en.Une inspiration devrait d'ailleurs vous permettre d'exceller dans un nouveau projet.Les domaines tels que les communications, les études ou l'étranger pourraient vous réserver une certaine surprise.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Bien que certaines nouvelles que vous espérez recevoir semblent tarder à venir, ne vous inquiétez pas, on ne vous a sûrement pas oublié.Vous pourriez néanmoins faire tout votre possible afin que les gens se souviennent de vous.N'hésitez donc pas à relancer une proposition à quelqu'un de qui vous attendez une réponse.Mars est toujours en Sagittaire! Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Grâce à Jupiter en Capricorne, de nouvelles acquisitions pourraient avoir un impact majeur sur votre entourage et l'organisation de votre emploi du temps.Et les éléments modernes et avant-gardistes vous ouvriront la voie qui mène droit à la réussite.Les aveux et confidences contribueront sûrement à vous rapprocher de nouvelles connaissances intéressantes.Verseau (20 janv.au 18 fév.) En cette étape anniversaire, les gens qui vous entourent risquent de réclamer pas mal d'attention de votre part.Mais dans le domaine professionnel, ne faites rien qui puisse laisser entrevoir votre favoritisme, car cela entraînerait des jalousies et des rivalités.Et sur le plan personnel, la tendresse, voire même la passion, pourraient être au rendez-vous si vous le désirez.Poissons (19 fév.au 20 mars) Les conclusions que vous avez tirées au sujet d'une situation sont probablement justes.Il vous reste maintenant à déterminer l'étendue des changements que vous désirez lui apporter.Ne laissez toutefois personne vous influencer.Fiez-vous à votre intuition et rappelez-vous qu'il y a un envers à chaque médaille.Et avec Mercure en Poissons, bonne étape pour trouver de nouvelles idées.Pour information :marylene@marylene.com RÉSUMÉ RECUL AIMAIT EURYDICE POLISSON GARANTIR BRIN LONG ET FIN ROBE INDIENNE ACTINIES ELLES SIFFLENT ELLE PASSE SUR L'ÉPAULE VÉRIFIÉ DIRECTION DU NAVIRE CALAMITÉ SUR LA TABLE EXPRIME ALLÉCHANT AUTEUR NÉ À BOSTON COMME L'HOMME PASSÉ À LA POÊLE DÉMODÉ MÉDECIN PAS UN TEMPS D'ARRÊT TITANE BUTTES RONGÉE MÈCHE DE CHEVEUX ARTISTE DE VARIÉTÉS PAYS DES TSARS BIJOU À ÉPINGLE CRIER COMME UN POUSSIN QUI N'EST PAS SECRET ROCHES PETIT CITRON CULTIVÉS POUR LEURS GRAINES MACULÉS INCRUSTÉ EFFECTIF ATOUR DE LA NOIX SIGNAL TÉLÉPHONIQUE NÉNUPHAR SALLES OBSCURES FAIT BRILLER COUP DE POING INCOMPLET GRECQUE INDIQUE QUE L'ON CITE VIRAGE, EN SKI À EUX JETON DES ROMAINS BATAVIA VENT No 730 1 Col du policier de gauche plus court.2 Moyeu de la roue de la moto de gauche non indiqué.3 Un bouton enmoins sur la veste du policier de droite.4 Queue de la veste du policier de droite plus courte.\u2022 5 Support de la roulette gauche de la moto de droite.\u2022 6 Le garde-boue avant de la moto de droite est plus long.\u2022 7 Racine droite de l\u2019arbre complétée.\u2022 8 Horizon incomplet à gauche du panneau routier.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M R O A F A B R E G R E S S I O N R C A P S A L I E R E M A L H E U R E M E T P O E R I S S O L E B I P E D E E N U L T I E R O D E E L D U N E S R U S S I E L P U B L I C M P E P I E R S A L I S I T O N A L I T E R E E L C I N E M A S C R O C H E T E T A P A R T I E L S T E M L E U R L A I T U E T E S S E R E C E R S RÉSUMÉ RECUL AIMAIT EURYDICE POLISSON GARANTIR BRIN LONG ET FIN ROBE INDIENNE ACTINIES ELLES SIFFLENT ELLE PASSE SUR L'ÉPAULE VÉRIFIÉ DIRECTION DU NAVIRE CALAMITÉ SUR LA TABLE EXPRIME ALLÉCHANT AUTEUR NÉ À BOSTON COMME L'HOMME PASSÉ À LA POÊLE DÉMODÉ MÉDECIN PAS UN TEMPS D'ARRÊT TITANE BUTTES RONGÉE MÈCHE DE CHEVEUX ARTISTE DE VARIÉTÉS PAYS DES TSARS BIJOU À ÉPINGLE CRIER COMME UN POUSSIN QUI N'EST PAS SECRET ROCHES PETIT CITRON CULTIVÉS POUR LEURS GRAINES MACULÉS INCRUSTÉ EFFECTIF ATOUR DE LA NOIX SIGNAL TÉLÉPHONIQUE NÉNUPHAR SALLES OBSCURES FAIT BRILLER COUP DE POING INCOMPLET GRECQUE INDIQUE QUE L'ON CITE VIRAGE, EN SKI À EUX JETONDES ROMAINS BATAVIA VENT 1788 leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 25 8 3 9 7 1 5 2 4 6 1 4 6 8 9 2 3 5 7 5 7 2 6 4 3 8 9 1 6 8 7 2 5 9 1 3 4 3 2 5 4 8 1 6 7 9 4 9 1 3 7 6 5 2 8 9 6 4 5 2 8 7 1 3 7 5 3 1 6 4 9 8 2 2 1 8 9 3 7 4 6 5 4968 1 4 9 3 2 9 7 6 4 1 5 1 2 6 6 3 7 5 8 3 2 4 7 9 6 5 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4969 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Michel Audiard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Albert Camus : Rien au monde ne vaut qu\u2019on se détourne de ce qu\u2019on aime.ul nC oS n a n S li n QS o uti i ESi n l MQl V E a a u R C t MC u nH ou E Ei CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.En Inde, individus hors caste considéré comme impurs.2.Se produit le jour - Se porteront.3.De même - Charmer.4.Rafistolé - Mémoire d\u2019ordinateur.5.Ondulation d\u2019une étoffe - Interruption de travail.6.Grand-père - Passé sous silence.7.Glisse sur une planche à dessin - Fée bretonne.8.Plaine espagnole - Chaparder.9.Iridacée bulbeuse - Petit mot latin.10.Altération musicale - Publié.11.Détériorent - Préparer en secret.12.Entame le bord de - Répand en dispersant.VERTICALEMENT 1.Se dit d\u2019une maladie qui n\u2019a pas de cause connue.2.Habitation propice à l\u2019intimité - Endroits - Antimoine.3.Hécatombe - Genre de grand canard.4.Arbre - Pays d\u2019Europe de l\u2019Est.5.N\u2019est pas divisible - Blafard - Écourte la liste.6.Souverain autocrate - Chef suprême, dans certains pays arabes.7.Faire le badaud - Ciboulot.8.Secondée - Plante à fleurs jaunes.9.Fait partie de la famille - Sa capitale est Lomé - Enjambée.10.Rongeur gris frugivore - Qui est mal fréquenté.11.Ancré dans l\u2019esprit - Dose de radiations.12.Virage sur la neige - Dispositif de fermeture.5 février 2020 No5692 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABEL ALBERTA ALINE ANICET ANITA ARIELLE CINDY CLARA DORIS ELLA ELSA ERNESTINE ERWIN ESTEBAN EUDES EVA GINETTE GLORIA HARRY HENRI HERBERT IDA ISAAC ISIDORE IVANA JANY JENNY JOAN LESLIE LUC LUDWIG MALO MAUDE MICHEL NELLY NIKITA ODETTE OLGA ONDINE OSCAR PETER REINE SERGE SHEILA TEDDY THIERRY TINO TRISTAN ULRICH URBAIN URSULE WENDY YANNICK YOLAINE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO : COMBAT 05-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui provoquent l\u2019indignation.2 Indique l\u2019accompagnement.\u2013 Réduit en petits morceaux.3 Abris que l\u2019on installe avec des piquets et des cordes.\u2013 Ils reçoivent des coups de marteau.4 Dès le début de la journée.\u2013 Mot qui sert à exprimer la surprise.\u2013 Longueur d\u2019une enjambée.5 Qui est à elle.\u2013 Mises en lieu sûr.6 Boire à petits coups, en savourant.\u2013 Jeu de hasard.7 Permet de sauter plus loin.\u2013 Contraires aux mensonges.8 Redire ce qu\u2019on a déjà dit.\u2013 Détermine le poids.VERtiCalEMEnt 1 Fouiller méthodiquement.2 Mère d\u2019Abel.\u2013 Morceau de poulet.3 On dit qu\u2019il balaie les nuages.\u2013 Style musical au rythme martelé.4 Polygone à huit côtés.5 Manière d\u2019être physique ou morale d\u2019une personne.6 À toi.\u2013 A lieu quand on dort.7 Signi?e avant midi.\u2013 Ouvrir une fenêtre pour faire entrer l\u2019air.8 Petite cabane servant d\u2019abri à un chien.9 Marque la similitude.\u2013 Sous-vêtement.10Panneau de signalisation routière.\u2013 Enlève.11 Épuisantes.12 Lac d\u2019Écosse prétendument habité par un monstre.\u2013 A le courage de.P E t i l l a n t E u E C o l E G u E P E S n a G E u S E R i V E C l E R a S E R a S H E a R C l i E S a R M E E P u B l i C n a R E t E l a V E t E t E a t H E n E S MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 26 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-6 Min.-7 Neige Précipitations : 80% Vents légers Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Beau -6 -10 Beau 3 -3 Variable 1 -5 Variable -4 -7 Beau 30 23 Variable 9 3 Ensoleillé -8 -13 Nuageux 5 1 Variable 27 20 Variable 8 1 Ensoleillé -8 -15 Variable -12 -16 Beau -7 -13 Beau -7 -11 Variable -3 -5 Beau -7 -15 Averses 8 4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h18 Durée du jour : 9h55 17h13 LALUNE Coucher : 4h17 09 fév.15 fév.23 fév.02mars Lever : 13h20 MD -8 -13 -7 -13 -7 -12 -8 -13 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2020 3,0° -8,0° -7,4° -16,0° -1,7°/1973 -25,6°/1970 2,4mm 17,0mm -621,3mm -520,3mm -7 -12 Fort-Coulonge -7 -13 Hawkesbury -7 -13 Gatineau / Ottawa Vendredi Max.-7 Min.-18 Neige Précipitations : 70% Vents du nord 18 km/h Samedi Max.-13 Min.-20 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers Dimanche Max.-6 Min.-8 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Vents légers Retrait de dossier Demande de dérogations mineures \u2013 8, rue Châteaubriand AVIS PUBLIC est donné que la demande de dérogations mineures concernant le 8, rue Châteaubriand, district électoral du Manoir-des-Trembles \u2013 Val-Tétreau, parue dans les journaux Le Droit et Le Bulletin d\u2019Aylmer le 29 janvier dernier, est retirée de l\u2019ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Gatineau du18 février 2020.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés sur le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse : gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, ce 5 février 2020 Me Camille Doucet-Côté Assistante-gref?ère «À: Jesse François-Shacka qu\u2019une demande en dommage-intérêt suite à la résiliation du bail portant le numéro #494940 concernant le logement situé au 1240, chemin d\u2019Aylmer, app.8, Gatineau (Québec) J9H 0H6 a été intentée contre vous à la Régie du logement au 170, rue Hôtel de ville, bureau 4.100.» Les petits bonshommes 5/2/2020 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E IMMOBILIER VENTE 2662 Propriétés hors région à vendre Condo en Floride , 2 c.à c, 2 s/bains, bel emplacement, à côté d\u2019un terrain de golf, communauté de Québécois, Vincent : sans frais au 343-550-2627.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre Ferme spéciale à vendre.110 acres à l'Ange- Gardien.819-743-5346 TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, non-fum., 750$, 1er mars, 2e étage, 819 213-1237.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.Gatineau centre-ville, Garçonnière,semis/sol ensoleillé super propre, tranquille, meublée, lav./séc., ch./écl., stat., pour personne mature idéal 45 à 60 ans , non-fum., aucune drogue tolérée, qui travaille le jour, 600$, libre 1er mars 819 439-4160.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.2 CHAMBRES,févr.,800$ non ch., buanderie, pas d\u2019animaux, des Noisetiers.819 209-4227 2742 Logements à louer Buckingham 3 CHAMBRES, grande cour, accès remise, libre 1er avril ou avant, 825$ non chauffé ni éclairé, non-fum., 819-712-1911.2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 400$, 819-598-1007.2761 Chambres à louer St-Jospeh Hull, ch./écl., buand., internet, travailleur permanent, 525$, libre 819-209-4227 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GRÉBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 PETITES ANNONCES 27 Acquisitions de voies publiques Passage piétonnier et parties de la rue André-Malraux\u2013 Lots 3 429177 et 3 429184 Parties du boulevard Gréber \u2013 Lots1 608 495 et 4195 083 À cet égard, l\u2019article 72 de la Loi sur les compétences municipales édicte : « Une municipalité locale peut devenir propriétaire de toute voie ouverte à la circulation publique depuis au moins dix ans, lorsque les formalités prescrites par la loi ont été accomplies, lesquelles sont : 1o La municipalité adopte une résolution identi?ant la voie concernée, soit par sa désignation cadastrale lorsque son assiette correspond à celle d\u2019un ou de plusieurs lots entiers du cadastre en vigueur, soit, dans le cas contraire, par une description technique préparée par un arpenteur-géomètre; 2o Le cas échéant, une copie de la description technique, vidimée par un arpenteur- géomètre, est déposée au bureau de la municipalité; 3o La municipalité fait publier deux fois, dans un journal diffusé sur son territoire, un avis contenant : a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire de la voie concernée; c) une déclaration précisant que les formalités prévues aux paragraphes1o et 2o ont été accomplies.La deuxième publication doit être faite après le soixantième et au plus tard le quatre-vingt-dixième jour qui suit la première.Lorsqu\u2019une immatriculation est requise par la loi, la municipalité soumet au ministre responsable du cadastre, un plan cadastral montrant la voie devenue sa propriété par l\u2019effet du présent article, ainsi que la partie résiduelle.Elle doit, en outre, noti?er ce dépôt à toute personne qui a fait inscrire son adresse sur le registre foncier, mais le consentement des créanciers et du béné?ciaire d\u2019une déclaration de résidence familiale n\u2019est pas requis pour l\u2019obtention de la nouvelle numérotation cadastrale.La municipalité publie au registre foncier une déclaration faisant référence au présent article, comportant la désignation cadastrale du terrain visé et indiquant que les formalités prévues aux trois premiers alinéas ont été accomplies.Tout droit relatif à la propriété du fonds de la voie visée auquel un tiers pourrait prétendre est prescrit si le recours approprié n\u2019est pas exercé devant le tribunal compétent dans les trois ans qui suivent la dernière publication prévue au paragraphe 3o du premier alinéa.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l\u2019égard d\u2019une voie sur laquelle elle a prélevé une taxe au cours des dix années précédentes.» AVIS est donné que la Ville de Gatineau a reconnu, par ses résolutions CE-2019-611 et CE-2019-612, les désignations cadastrales identi?ant les voies concernées et que celles-ci sont disponibles au bureau du gref?er.AVIS est également donné que les formalités prévues aux paragraphes1o et 2o du premier alinéa de l\u2019article 72 de la Loi sur les compétences municipales ont été accomplies et qu\u2019aucune taxe n\u2019a été prélevée par la Ville de Gatineau sur ces immeubles au cours des dix dernières années.Les désignations cadastrales de ces immeubles sont disponibles pour consultation au Service du greffe, édi?ce Maison du Citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, Québec, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Également vous pouvez communiquer avec le Service du greffe pour toute information en regard à cette acquisition de voies publiques en composant le 819 243-2345, poste 7188.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont également publiés sur le site Internet de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse : www.gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, ce 5 février 2020 L\u2019assistante-gref?ère Me CAMILLE DOUCET-CÔTÉ, notaire AVIS PUBLIC est donné que la Ville de Gatineau désire se prévaloir de la procédure édictée à l\u2019article 72 de la Loi sur les compétences municipales a?n de transférer à la Ville les titres de propriété des lots numéros 3 429177 et 3 429184 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Hull, soit un passage piétonnier et une partie de la rue André-Malraux, ainsi que les titres de propriété des lots numéros 1 608 495 et 4195 083 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Hull, soit des parties du boulevard Gréber, plus amplement montrés ci-dessous : Lots 3 429177 et 3 429184, cadastre du Québec \u2013 Passage piétonnier et partie de la rue André-Malraux Lots1 608 495 et 4195 083 du cadastre du Québec \u2013 Parties du boulevard Gréber SERVICES ET EXPERTS 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-771-1327 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints.Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2799 Déménagement, transport et entreposage SOS TRANSPORT MV : Déménagements, livraisons Ramassage de meubles, électros, télés 819-329-5664 SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres Couple veut rencontrer couple de toutes nationalités, 819-525-4662 HOMME dans la soixantaine, de belle apparence, recherche dame de 40 à 60, de petite taille et de belle apparence, aimant la danse etc.Pour info : 613-822-9587.2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca AVEZ-vous déjà consulté une vraie claire voyante?Venez faire l\u2019expérience avec Karo Nanna et vous aurez des frissons! Elle connaît votre présent, passé, futur, et des descriptions précises sur votre vie même sur vos discussions personnelles.450-501-1350 2819 Messages personnels 100% ADORABLE, Jessica, 33 ans, massage érotique et plus.de 9h à 21h, près du Costco, 819 271-4309 100% BELLE PEAU SATINÉE discret et privé Talya au 873-880-1909 100% CANDY Mains de fer aux doigts de fée.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean AVEC classe et élégance, du dimanche au jeudi dès 10h AM, Isa : 819 271-5176 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer : 819 635-8474 KRYSTEL Femme mature, sensuelle, maison privée., 819-329-8526 Romantique, sensuelle, très chaude, reçoit, discret, 873 354-0584 MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 28 PETITES ANNONCES DISPO.| #C.C.| HULL | PRIX À LOUER 819.410.0056 | 613.706.3606 DISPO.| #C.C.| GATINEAU | PRIX DISPO.| #C.C.| OTTAWA | PRIX * CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.SUJETS À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RBQ: 8007-6490-04 2 3 3 + loft 2 3 + loft 1 2 1 2 2 3 2 2 2 1 2 3 2 2 1 ET 2 1 1 2 IMM.FÉV.MAR.MAR.MAI MAI JUIN JUIN JUIN JUIN JUIN JUIN JUIN JUIN JUIL.JUIL.JUIL.JUIN JUIL.IMM.IMM.MARS MAI Rue de l\u2019Horizon (tout inclus) Condos neufs haut de gamme 595, boul.des Grives (pr.lav./séch.1 stat.) ORA II Plateau du Parc 20, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II Jardins McConnell 99, rue Lois (meublé, semi-équipé, chauffé, éclairé) Location 6 mois min.605, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.)ORA II Plateau du Parc 62, rue du Stratus (pr.lav./séch., 1 stat.) 12, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II Jardins McConnell 23, rue de la Sœur-J-M-Chavoin, (2 électros, eau chaude, terrain de tennis, 1 stat.) 3, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) 899, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo de luxe ORA 86, rue Georges-Lebel (maison jardin, garage, stat.) 16, rue de la Gravité (pr.lav./séch., 1 stat.) 601, boul.des Grives (pr.lav./séch.1 stat.) ORA II Plateau du Parc 76, rue Jolicoeur (2 électros, chauffage, eau chaude, buanderie) 39, rue du Blizzard (5 électros, 1 stat.) 59, rue Daniel-Johnson (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo haut de gamme 895, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo de luxe ORA 226, rue de Morency (pr.lav./séch., 1 stat.) 77, rue Stéphane (pr.lav./séch., 1 stat.) 460, boul.St-Laurent (toutinclus) Suites luxueuses 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme 332, Lake Ave.(pr.lav./séch., 1 stat.) Carleton Place 336, Lake Ave.(pr.lav./séch., 1 stat.) Carleton Place À PARTIR DE 1450$/mois* 1225$/mois* 1440$/mois* 2000$/mois* 1490$/mois* 750 $/mois* 1100$/mois* 655 $/mois* 1150$/mois* 1150$/mois* 1700$/mois* 860$/mois* 1100$/mois* 749$/mois* 750$/mois* 1040$/mois* 1195$/mois* 1020$/mois* 820$/mois* À PARTIR DE 1900$/mois* 1865$/mois* 1100$/mois* 1300$/mois* DISPO.#C.C.ADRESSE TYPE RBQ: 8007-6490-04 À VENDRE GATINEAU 819.800.5251 OTTAWA 613.704.7160 Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Unifamiliale Condo Condo Condo Condo Unifamiliale Condo Condo Condo Condo IMM.IMM.IMM.IMM.IMM.IMM.FÉV.FÉV.FÉV.FÉV.AVR.AVR.MAI MAI MAI JUIN JUIL.JUIL.JUIL.SEPT.2 2 2 3 1 1 2 2 3 2 3 2 2 1 2 3 1 2 2 1 200, Inlet Private, suite 1005, Orléans 200, Inlet Private, suite 1504, Orléans 30, rue Augusta, suite 6, Gatineau 683, boul.des Grives, suite 1, Gatineau 26, rue du Blizzard, Gatineau 852, boul.du Plateau, suite 1, Gatineau 50, rue du Cosmos, suite 1, Gatineau 229, rue des Scouts, suite 2, Gatineau 627, boul.des Grives, suite 1, Gatineau 108, rue du Stratus, suite 3, Gatineau 91, rue des Scouts, Gatineau 14, Imp.Berthe-Morisot, suite 12, Gatineau 627, boul.Des Grives, suite 3, Gatineau 18, Imp.Berthe-Morisot, suite 16, Gatineau 5, Imp.Berthe Morisot, suite3, Gatineau 10, rue Georges-Lebel, Gatineau 858, boul.du Plateau, suite 1, Gatineau 506, boul.des Grives, suite 3, Gatineau 530, boul.des Grives, suite 4, Gatineau 22, Imp.Berthe-Morisot, suite 16, Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM BUREAUX ET LOCAUX À LOUER EMPLOIS 2834 Offres d'emploi AUTOMOBILE CARRERA est à la recherche d\u2019un(e) nouveau(elle) vendeur(euse).CV par courriel au: autocarrera@bellnet.ca AVANT LE 8 FÉVRIER recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-962-8470 www.maigrirenforme.com Chauffeur(se) au transport adapté (STO).Temps plein et partiel, semi-retraité sont les bienvenus, 819-955-8006.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.2834 Offres d'emploi FIX AUTO AYLMER Recherche DÉBOSSELEUR AUTOMOBILE (h.f.) temps plein, de jour, Demander Stephane ou Jean-Marc 819-684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com 2834 Offres d'emploi ?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE employé(e) de bureau, 2-3 jours/sem., se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.LUXX DELI BISTRO recherche SERVEUR(SE)S à temps plein ou partiel avec exp.seulement.Apportez CV au 73 boul.de La Gappe ou 819 243-4790.www.devp.org À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 29 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi WWW.ETASSE.COM RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Faci?it?à commu?ique?avec la clientèle \u2022 Se?s de ?\u2019i?itiative et des responsabilités \u2022 Bo?e fo?me physique \u2022 Co?aissa?ce de l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Achemi?ez vot?e C.V.pa?cou?ie?à rh@etasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare 34-38 & 42 OrléAnS 2834 Offres d'emploi LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour jour et soir; Serveuse (euse) pour jour, soir, et nuit.Excellent salaire.Apportez C.V.au 470 boul.Gréber, 819-213-2635.RECHERCHE dame autonome pour aide à domicile, 19h/sem., 819-663-7218.RESTAURANT PATIO VIDAL recherche préposé(e) aux loteries vidéos, de jour avec exp.819 213-2635 2834 Offres d'emploi RECHERCHE MÉCANICIEN ET APPRENTI OK PNEUS GATINEAU recherche mécanicien d\u2019exp., connaissance en diagnostic électrique un atout, et apprenti ou installateur de pneus avec exp.40 h/sem.lun.au ven., endroit propre avec équipements modernes, meilleur salaire dans l\u2019Outaouais, réserve un entretien, 819 962-1008.Recherche travailleur(euse) autonome ou couple avec no d\u2019entreprise pour sous- contrat de nettoyage commercial le soir à Ottawa et Gatineau.Doit posséder expérience, auto, assurance accident/travail et certificat de sécurité.819-568-5777 RECHERCHE, un ingénieur architecte, exp., + de 8 ans, disponible à voyager, parler français et anglais un atout Envoyer cv: a.c.s@videotron.ca RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps plein de nuit et Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps partiel de soir, Contacter Francisca au 819-459-1854 laresidencedewakefield@gmail.com V.B.Contracting Inc Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi dans la construction?Nous sommes à la recherche de charpentier avec expérience Doit avoir un moyen de transport Salaire à discuter selon l\u2019expérience Vous pouvez communiquer avec moi par courriel : valou220502@hotmail.com LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 455 Riel : 1540 pi2 et 3150 pi2 365 Gréber : 2500 pi2 22 des Flandres : 750 pi2 1160 St-Joseph : 14 200 pi2 (à construire) LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président Bienvenue aux courtiers immobiliers VÉHICULES 2851 Automobiles AUTOLOGIK.CA LIQUIDATION 2009 PONTIAC G3 1 995$ 2007 VERSA 1 495$ 2006 CHRYSLER 300 1 895$ 2009 MALIBU 1 295$ 2005 ELANTRA 895$ 2003 TIBURON 1 695$ 2004 COROLLA 1 995$ 2006 CANYON 1 995$ 2006 COOPER 2 495$ 2003 SATURN VUE 1 495$ 2003 CIVIC 1 495$ 819 712-2898 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.POÊLE à granule, modèle Enviro Maxx VF 170 + cheminée prix 1800$, info : 819 766 2097 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES NEUVAINE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Que le coeur sacré de Jésus, soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier.Maintenant et toujours.Coeur sacré de Jésus, priez pour nous.St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous.Récitez cette prière, 9 fois par jour, et au 8e jour, votre prière sera exaucée.Cette neuvaine n\u2019a jamais connu de faillite, publication doit être promise, merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.R.D.N é c r o l o g i e C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE LA FAMILLE ANNONCE LE DÉCES DE ADÈLE DROUIN (NÉE SARRAZIN) survenu le vendredi 31 janvier 2020, à l\u2019âge de 70 ans.Elle était la fille de feu Gilbert Sarrazin et de feu Madeleine Whalen.Elle laisse dans le deuil son fils bien- aimé Stéphane (Petit-Louis), le père de son fils feu Yvon Drouin et la famille Drouin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Une messe commémorative aura lieu le lundi 10 février 2020 à 14 h en l\u2019église Saint-Paul, 26 chemin Eardley à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Remerciements sincères au personnel et bénévoles du CLSC, du Centre d\u2019oncologie et à La maison Mathieu- Froment-Savoie pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer LES FAMILLES PROVOST ET BOURASSA ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.FERNAND PROVOST décédé le 19 janvier 2020, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois.Il était l\u2019époux de feu Jeannine Cousineau et le fils de feu Pierre Provost et de feu Albertine Crête.Il laisse dans le deuil sa belle- fille Monique (Lucien) qu'il a toujours considérée comme sa fille; ses petits-enfants : Sylvie (Roch), Isabelle, Marc, Manon et Annie; ses arrière-petits-enfants : Marie-Eve, Sarah-Claude, Alexandre, Guillaume, Rémi, Yan, Marc-André, Maxime et Shawn; ses deux arrière-arrière-petits-enfants : Samuel et Romi.Il laisse également 3 soeurs et un frère : Fernande, Thérèse, Pierrette (Claude Couture) et Roland (Lisette Martineau); une filleule Micheline Manseau; un neveu, Jean avec qui il a fait plusieurs projets de construction; ses belles- soeurs :Alice, Denise (Yvon) et Claudette ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Jacques (Anne-Marie Roy); ses beau-frères : Jean-Louis Manseau, Paul Bilodeau, Roger, Roland, Gérald, Jean-Claude, Gilbert, Louis-George et son beau- fils Jacques Bourassa.Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau le vendredi 7 février 2020 de 18 h à 21 h.Le service religieux aura lieu le samedi 8 février à 11 h en l\u2019église Ste-Maria-Goretti (Sainte-Trinité) sise au 664, rue Duberger à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie ou l'activité Les Rêves de Monique.La famille désire remercier Dre Sonia Brisson, Dre Julie Gaudreault, Dr Marc Lapointe et Jacinthe Duhamel ainsi que toute l'équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 30 NÉCROLOGIE C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE PIERRE GAUDET 27 mars 1941 - 2 février 2020 Pierre nous a paisiblement quittés le 2 février 2020, chez lui et entouré des siens, à Shediac, au Nouveau-Brunswick.Fils de feu Virginie Angrignon et de feu Russell Gaudet, époux de feu Rachel Henrie (mère de ses quatre enfants), il laisse dans le deuil sa seconde épouse, sa bien-aimée Mai Savoie, ainsi que ses quatre enfants : Patrik Gaudet (Mélanie Dinel), Chloé Gaudet (Emmanuel Bochud), Émilie Gaudet (Jean-Philippe Lamarche) et Ève Gaudet (Hugo Saint Laurent), ainsi que ses six petits-enfants adorés : Émile, Arnaud, Henri, Arthur, Romane, et petit Enzo, qui arrivera en mai.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs :Sonni Karres (Lella Karres), Robert Gaudet (Céline Fauvel), Lise Gaudet (Michel Racine), Gisèle Gaudet (Yves Chartier) et Luc Gaudet (Ginette Bertrand); ainsi que les membres de la famille de Mai; ceux de la famille Henrie; de nombreux neveux et nièces, et des amis.Cher Pierre, tu avais un esprit libre, curieux et tolérant, tu étais amoureux des lettres, de la nature et des bonnes choses de la vie.Merci pour tout l\u2019amour que tu nous as porté et pour tout ce que tu nous as légué.Ton départ laisse un grand vide dans nos coeurs et dans nos vies.Il n\u2019y aura pas de service funéraire, la famille préférant vivre son deuil dans l\u2019intimité et dans le respect de ce que souhaitait Pierre.En guise de sympathie, une contribution à la Société canadienne du cancer serait appréciée.Les condoléances peuvent être transmises sur Internet : www.funerairepassagefuneral.ca dans le « Livre des visiteurs ».Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire Passage et Centre d\u2019incinération 3754, route 134, Shediac Bridge, NB E4R 1T3 Téléphone : 506 532-1050 AVIS DE DÉCÈS MARC-YVON HURTUBISE La famille Hurtubise a le regret de vous annoncer le décès de Marc-Yvon Hurtubise, décédé le 26 janvier 2020, à l\u2019âge de 83 ans.Il était le fils de feu Philemon Hurtubise et de feu Marie-Ange Goudreault.Marc-Yvon était l\u2019époux de feu Jeannine Hurtubise (née Cayer).Il laisse dans le deuil ses enfants : Madelaine Hurtubise, Céline Hurtubise, Claude Hurtubise; sa soeur Anne Hurtubise, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs.La famille désire remercier la résidence Elmsmere pour les bons soins offerts à Marc-Yvon.Des visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, ON K1L 1B4, le vendredi 7 février 2020 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Sacré-Coeur, 591 Cumberland, Ottawa, ON K1N 7K3, le samedi 8 février 2020 à 14 h 30.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com AVIS DE DÉCÈS DANIEL LAMONT 1961 - 2020 décédé le 23 janvier 2020 après une dure bataille contre le cancer du pancréas, à l'âge de 58 ans, il laisse dans le deuil son épouse Brigitte Roy; sa fille Geneviève (Hubert de Ladurantaye); sa mère adorée Elizabeth Gibson et son père feu Jean-Eudes (Nicole Larivière).Il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs : Louise (Mike Oki), Bernard (Johanne Myre) et Suzanne (Sylvain Jacques); ses beaux- frères : Louis (Lyne Quinn), Sylvain (Louise Ricard) et Martin (Hélène McClemens) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 février 2020 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à partir de 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.ROLAND LEBLANC décédé le 26 janvier 2020, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux adoré de Madeleine Leblanc et le fils de feu Lucien Leblanc et de feu Alice Laberge.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert, Claude (Brigitte) et Rose-Marie (Marco); ses petits-enfants : Claudia (Alexandre), Marc-André (Camille) et Alexandra (Yannick) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs.Une cérémonie aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à une date ultérieure.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques.La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Lionel-Émond ainsi que Louise Beauchamp pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME PAULINE DEFOY NÉE CÔTÉ Le jeudi 30 janvier 2020, Pauline Defoy (née Côté) est décédée paisiblement à l\u2019âge de 82 ans entourée de sa famille.Elle était l\u2019épouse bien-aimée d\u2019André Defoy.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sébastien (Marie-Josée) et Caroline (Scott), ainsi que ses petites-filles adorées Anastasia et Clara, et sa soeur Berthe (feu Germain Rochon).Lui survivent de nombreux proches qui l\u2019ont accompagnée avec amour dans les dernières semaines de sa vie : beaux-frères et belles-soeurs de la famille Defoy, neveux, nièces et ami(e)s qu\u2019elle a aimés profondément.Quatorze frères et soeurs l\u2019ont prédécédée.La famille tient à remercier tout le personnel du CISSSO et de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les soins exceptionnels que Pauline y a reçus.Les visites auront lieu en présence des cendres à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp au 47 Denise-Friend, Gatineau, secteur Aylmer (Québec) le vendredi 7 février 2020 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 février à 11 h en l\u2019église Saint-Paul située au 26, chemin Eardley, Gatineau, secteur Aylmer (Québec).Au lieu de fleurs, prière de faire des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie.https://www.mmfs.org/fr/ Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer AVIS DE DÉCÈS ANDRÉ RHÉAL DUQUETTE est décédé paisiblement le vendredi 24 janvier 2020, à l'âge de 78 ans.Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Helen (née Axworthy); ses enfants bien-aimés : Jules Duquette (Judy Daley), Gisèle Labelle (Dan Thompson), Chantal Charbonneau (Alan Legge), Roger Duquette (Mario Beauchamp), Sylvie LeBlanc (Dominic), Crystal Adam (Aaron) ainsi que ses 13 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Murielle Labelle, Rosemary St-Pierre et son frère Richard Duquette ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis.Il est maintenant réuni dans la mort avec sa fille bien-aimée Jeannine Duquette, sa mère Marie Anne Duquette (née Forget), son père Josaphat Duquette et son frère Paul-Émile Duquette.Rhéal Duquette demeurera dans nos souvenirs pour son grand amour pour le bingo, les chats, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Kelly Complexe Orléans, 2370, boulevard St-Joseph, Orléans, Ontario, le vendredi 7 février 2020, de 18 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées à la cathédrale Notre-Dame (385, rue Sussex), le samedi 8 février 2020 à 10 h.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa seraient grandement appréciés.www.kellyfh.ca Maison funéraire Kelly www.kellyfh.ca www.aqetaoutaouais.qc.ca LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 NÉCROLOGIE 31 LA FAMILLE LÉVESQUE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MADAME JACQUELINE LÉVESQUE 1921 - 2020 Décédée le vendredi 17 janvier 2020, à l\u2019âge de 98 ans.Épouse de feu Georges Boyer, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Carmel et Irène (feu Roland Madère); ses 2 enfants :Alain et Sylvie Boyer ainsi que ses petits-enfants et de nombreux parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents : Edouard Lévesque et Émilie Béland, par ses frères: Lucien (Simone), Aurèle (June), Roger (Rollande), Lionel (Marielle), Rhéal (Roma) et Édouard ainsi que par ses soeurs : Georgette (Maurice), Laurette (Eugène), Alice (Armand) et Paulette (Marcel).Une cérémonie religieuse aura lieu à 10 h 30, le samedi 15 février 2020, en l\u2019église St-Médard, située au 25, rue St-Médard de Gatineau, secteur Aylmer.La famille sera présente à compter de 10 h pour les condoléances.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHSLD La Pietà pour les bons soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Santé Gatineau peuvent être faits via leur site web : http://www.fondationsantegatineau.ca/accueil/ Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME LUCILLE MATTE (NÉE CADIEUX) décédée le 12 janvier 2020, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était l'épouse de Michel Matte et la fille de feu Eugène Cadieux et de feu Yvonne Valiquette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Nathalie), Charlaine (Éric), Alexandre (Nadia) et Carle; ses petits-enfants : Jocelyne (René), Jacynthe (Greg) et Kassandra; ses arrière-petits-enfants : Cédrick, Mathias, Axel et Célia.Elle laisse également sa soeur Pauline (feu Gilles Villeneuve); sa très grande amie Claudette Minnie (Pascal); ses beaux-frères : Jean-Pierre (Louisette) et Carol; ses nièces : Christine (Marc), Claudia (Benoît) et Mélanie ainsi que plusieurs cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Denise.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 février 2020 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire sise au 5, rue Arthur à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Conservatoire de musique de Gatineau (430, boulevard Alexandre-Taché, Gatineau QC J9A 1M7 (819) 772-3283) https://fondationconservatoire.org/fr/don/ Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE A LE REGRET DE VOUS INFORMER DU DÉCÈS D\u2019 ANNE-MARIE MOREAU survenu à Ottawa le 29 janvier 2020, à l\u2019âge de 93 ans.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Monique Paquet ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Durant sa longue carrière au gouvernement fédéral canadien, Anne-Marie Moreau a travaillé dans plusieurs pays, dont la Belgique, Haïti, le Congo, l\u2019Italie, la Chine, le Liban et la France.La famille recevra les condoléances au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull) le vendredi 14 février 2020 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le service religieux aura lieu le samedi 15 février 2020 à 9 h 30 à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes située au 435, chemin Montréal à Ottawa.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE LA FAMILLE PRUD\u2019HOMME VOUS ANNONCE LE DÉCÈS DE M.JEAN-LOUIS PRUD\u2019HOMME survenu à l'Hôpital de Hull le 29 janvier dernier, à l\u2019âge de 90 ans.Il était l'époux d'Aline Drouin et le fils de feu Omer Prud'Homme et de feu Alexandrine Séguin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Marie-France) et Nathalie (Eric); ses frères et sa soeur : Louis-Marie (Colette), Rodrigue (Danielle), François (Hélène) et Monique (Lucien); ses petits-enfants : Marie-Claire, Raphaël, André-Anne, Gabrielle et Amélie ainsi que de nombreux autres membres de la famille et ami(e)s.Une célébration de sa vie se tiendra en son honneur le samedi 8 février 2020 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE ROLLIN A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.YVON ROLLIN décédé le 24 janvier 2020, à l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de feu Laurette Bourdon et le fils de feu Albert Rollin et de feu Eugénie Trudel.Il laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Charles (Jocelyne), Élisabeth, Renée (Robert) et Gisèle (Martin); ses petits-enfants : Karine, Isabelle, Maryse (Mario), Kim (Mario), Josée (Stéphane), Éric (Geneviève), Simon, Vincent (Sophie) et Frédéric (Catherine); ses arrière-petits-enfants : Jakob, Koralie, Cédryk, Nikola, Kloé, Maxime, Alexandre, Jade, Maïa, Jules, Amalya et Victor; ses frères : Jean-Baptiste et Lucien; sa soeur Anita ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 février 2020 à 11 h en l\u2019église St-Antoine-de-Padoue sise au 5, rang St-Joseph à Val-des-Monts.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison des Collines (99, chemin Burnside, Wakefield (Québec) J0X 3G0 ou lamaisondescollines.org).La famille désire remercier la docteure Cindi Jacques, hématologue; Christine Chiasson, infirmière pivot et tous les intervenants du CLSC.Un merci très spécial à Isabelle Rousseau, infirmière, affectueusement surnommée « La petite » de la Clinique St-Alexandre à Gatineau.À tous les employé(e)s et bénévoles de La Maison des Collines à Wakefield, mille mercis.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS PRÉMATURÉ DE NOTRE MÈRE MME GINETTE \u201c GIGI \u201d STUBBINS décédée le 17 janvier 2020, à l\u2019âge de 67 ans.Elle était la fille de feu Wallace Stubbins et de Denise Fortin.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Martine) et France (Alain); ses petites-filles chéries : Jessica et Sabrina; son frère Michel; sa soeur Diane ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 9 février 2020 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.« Que ta belle âme généreuse et veillante repose maintenant en paix! » Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 32 In Memoriam 7e ANNIVERSAIRE MME GEORGETTE LÉGARÉ À la douce mémoire d\u2019une épouse et mère très chère, Georgette, qui nous a quittés le 5 février 2013.Sept années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ton époux Gaston, les enfants, Luc, Stéphane et familles 10e ANNIVERSAIRE MME ANNETTE MARLEAU À la douce mémoire de Annette Marleau, décédée le 5 février 2010.Depuis ton départ, il y a 10 ans, il ne s\u2019est pas passé une seule journée sans que nous pensions à toi.Ton souvenir reste toujours vivant en chacun de nous.Nous ne t\u2019oublierons jamais.Continue de veiller sur nous.Ton époux Jean-Marie, les enfants : Serge, Chantal et Christian, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME PAULINE ANGÉLIQUE LEBLANC 31 août 1933 - 29 janvier 2020 Elle était l\u2019épouse de Fernand Leblanc.Elle laisse un fils, George.Grand-mère de Stéphanie et Melode.Arrière-grand-mère de Rayne et Raven.Tu vas nous manquer beaucoup Maman.VEJLE \u2014 Le Tour de France 2021 commencera par un passage devant la Petite Sirène de Copenhague, capitale « la plus cyclable de la planète », lors d\u2019un chrono individuel très rapide, avant l\u2019étape la plus septentrionale de l\u2019histoire de la Grande Boucle.La 108 e édition du Tour de France, dont le grand départ a été présenté mardi à Vejle au Danemark, s\u2019élancera le 2 juillet dans les rues de Copenhague avec un contre-la-montre taillé pour les « rouleurs les plus explosifs », a expliqué le directeur du Tour, Christian Prudhomme.Sur 13 kilomètres de plat, les coureurs aborderont la Citadelle, le pont de la Reine Louise puis le château royal d\u2019Amalienborg.« Un des rares coups de frein sera donné à 4 km du but, le virage serré donnant l\u2019occasion d\u2019adresser un clin d\u2019œil à la Petite Sirène », selon l\u2019organisation.Le lendemain, place aux amateurs de classiques avec 199 km d\u2019asphalte entre Roskilde et Nyborg, dont 18 km de ponts balayés par les vents lors de la traversée du détroit du Grand Belt.La troisième étape danoise se disputera au milieu des fjords sur 182 km au départ de Vejle, avec une arrivée probablement groupée à Sønderborg.Le Danemark est le 10e pays étranger à accueillir le grand départ du Tour de France.AGENCE FRANCE-PRESSE TOUR DE FRANCE 2021 Petite Sirène pour Grande Boucle au départ de Copenhague Verstappen affirme qu\u2019il peut battre le champion du monde Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le pilote néerlandais Max Verstappen a affirmé que son adversaire Lewis Hamilton, sextuple champion du monde de Formule 1, «?n\u2019était pas Dieu?» et qu\u2019il était en mesure de le battre sur l\u2019ensemble d\u2019une saison.Interrogé, lors d\u2019un évènement organisé lundi soir par Red Bull, sur ses chances de devenir lui- même champion du monde en battant Hamilton, Verstappen a répondu : « Oui.Bien entendu, cela dépend beaucoup en F1 de la voiture.Lewis est très bon et certainement l\u2019un des meilleurs du plateau.Mais il n\u2019est pas Dieu.Peut-être que Dieu est avec lui, mais il n\u2019est pas Dieu ».Hamilton, 35 ans, évoque fréquemment sa foi dans ses déclarations et porte de nombreux tatouages religieux.« Quand vous pouvez mettre la pression, cela devient beaucoup plus difficile pour le gars qui est devant.S\u2019il ne ressent pas cette pression, il peut conduire à 97 ou 98 % et ne jamais faire d\u2019erreur », a poursuivi Verstappen.« Si nous entamons la saison deux dixièmes derrière [Mercedes], nous pourrons faire monter la pression.Je suis impatient d\u2019arriver à ce niveau et si nous sommes très proches, je suis certain que nous pourrons encore nous améliorer », a ajouté le pilote néerlandais.Verstappen, 22 ans, court pour Red Bull et a déjà remporté huit courses depuis ses débuts en F1 en 2015.Il a terminé en 2019 à la troisième place du Championnat du monde, remporté par Lewis Hamilton.Le pilote néerlandais vient de reconduire son contrat avec Red Bull, écurie motorisée par Honda, jusqu\u2019à la fin de la saison 2023.Hamilton, dont le contrat avec Mercedes arrive à son terme à la fin de cette saison, n\u2019a pas encore annoncé pour quelle écurie il piloterait à l\u2019avenir, s\u2019il poursuit sa carrière.« Il n\u2019y a plus de point d\u2019interrogation.Quand vous entamez une saison et que votre contrat se termine à la fin de l\u2019année cela devient à un moment donné un peu bizarre et je ne voulais pas me retrouver dans cette situation », a expliqué Verstappen.« C\u2019est le bon endroit où être, je vois la motivation et la soif de se battre pour des victoires et le championnat.Nous voulons défier Mercedes et je pense que nous pouvons le faire », a-t-il conclu.La première course de la saison aura lieu en Australie le 15 mars.Hamilton «?n\u2019est pas Dieu?» Max Verstappen vient de reconduire son contrat avec Red Bull jusqu\u2019à la fin de la saison 2023.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 SPORTS 33 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Gros week-end en vue pour le hockey féminin à travers le monde.Quarante pays présenteront des parties d\u2019une heure les unes à la suite des autres.Le Canada, lui, tiendra sa joute à Saint-Jean de Terre-Neuve.Quarante adolescentes âgées de moins de 15 ans fouleront la glace.Dans le lot, il y aura deux athlètes de l\u2019Outaouais qui agiront en tant que représentantes du Québec.Elles s\u2019appellent Béatrice Bernier et Paige Nadeau.La première patrouille la ligne bleue.Elle a donné ses premiers coups de patin chez les garçons à Aylmer avant de se joindre aux filles l\u2019automne dernier.Bernier porte les couleurs de l\u2019équipe bantam AA des Dynamites de Gatineau.Même chose dans le cas de Nadeau, une joueuse de centre qui a été choisie capitaine par ses coéquipières avant le début de la saison régulière.« Nous partons vendredi », a souligné Nadeau, avant un entraînement intensif tenu au complexe Branchaud-Brière.« Nous avons hâte », a ajouté Ber- nier, dont le sourire en disait long.La paire a été choisie à la suite d\u2019un concours organisé avant la période des Fêtes par Hockey Québec.Elle a dû répondre à une série de questions.Nadeau, 14 ans, a parlé de l\u2019influence que le hockey peut avoir sur le quotidien d\u2019une jeune fille de son âge.« C\u2019est comme avoir une deuxième famille », a-t-elle résumé au journaliste.Bernier, elle, a raconté ses débuts dans ce sport.C\u2019est son frère plus vieux qui l\u2019a motivée à tenter sa chance.Elle voulait lui faire compétition.« C\u2019est devenu une passion », a-t- elle avoué en parlant du hockey féminin qui compte 255 joueuses et 10 équipes dans la région selon Hockey Outaouais.L\u2019 inconnu attend ces deux c o é q u i p i è r e s l o r s d e l e u r c o u r t s é j o u r da n s l e s Ma r i - times.« Chaque province est représentée par deux joueuses, a souligné Bernier.«On ne connaît pas les autres joueuses.On va les découvrir sur la glace», a enchaîné Nadeau.L a c o m p o s i t i o n d e s d e u x équipes n\u2019a pas encore été décidée.Elle se fera lors d\u2019un tirage au sort.C\u2019est l\u2019idée de la Fédération internationale de hockey sur glace (FIHG) qui a lancé ce concept du Match mondial de hockey féminin.«Ça se peut que Béatrice et moi, nous ne jouions pas dans la même équipe», a souligné Paige Nadeau.Il y aura l\u2019équipe des Bleus d\u2019un côté, l\u2019équipe des Blancs de l\u2019autre.Ce sera le cas dans les autres nations.Au fur et à mesure qu\u2019une partie se terminera dans un pays et qu\u2019une autre s\u2019amorcera ailleurs, le pointage continuera à grimper entre les deux formations.«L\u2019an passé, le match a fini 137 à 135», a noté Nadeau.Le but ?Que des joueuses de diverses fédérations soient unies en tant que coéquipières.«Ce sera une bonne expérience.Nous allons découvrir des styles de jeu différents.Et nous allons nouer de nouvelles amitiés», a souligné Nadeau.Quant à Béatrice Bernier, le Match mondial de hockey féminin marquera un retour au jeu.Elle se remet d\u2019une commotion cérébrale.À leur retour en Outaouais, Nadeau et elle renoueront avec leurs coéquipières des Dynamites dont la fin de saison sera occupée.Un tournoi à Sherbrooke se trouve au menu tout comme les séries éliminatoires de la ligue ontarienne dans laquelle l\u2019équipe évolue.C\u2019est sans oublier la Coupe Dodge en avril.Deux Gatinoises dans un match mondial Paige Nadeau et Béatrice Bernier font partie des joueuses qui représenteront le Québec lors du Match mondial de hockey féminin.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Valérie Grenier se priverait bien de ce triste anniversaire.Ça fera un an, jeudi matin, que la skieuse alpine élite de St-Isi- dore a subi une quadruple fracture à la jambe droite.L\u2019athlète franco-ontarienne avait chuté lors d\u2019une descente d\u2019entraînement aux championnats du monde, le 6 février 2019 à Are, en Suède.« Je n\u2019y pense pas trop, sauf quand les gens m\u2019en parlent, ou quand je leur montre la vidéo de l\u2019accident », avoue-t-elle.Son moral se porte bien.« D\u2019un côté, c\u2019est plate que ça fasse presque un an et je viens tout juste de recommencer à skier.Mais de l\u2019autre côté, c\u2019est encourageant de savoir que je me sens bien enfin physiquement.Il y a du progrès.» Grenier ne ressent plus aucune douleur.Que ce soit au tibia, au péroné, à la cheville ou même à son genou.« Certains jours, c\u2019est endolori, mais c\u2019est tout.C\u2019est super positif », dit-elle.La femme de 23 ans a enfilé bottines et skis pour une première fois quelques jours avant Noël.Ses présences sur la neige ont augmenté dans les dernières semaines à Mont-Tremblant.« Je skie les jeudis et vendredis de même que le samedi ou dimanche avec Stefan.» Stefan, c\u2019est Stefan Guay.Le frère et coach de l\u2019ancien double champion du monde Erik Guay.Il a pris Grenier sous son aile durant sa réhabilitation.« Je suis pas mal chanceuse.Stefan est pilote d\u2019avion.Et quand il ne peut pas être là, Erik s\u2019occupe de moi comme ce fut le cas pendant deux jours la semaine dernière.» Grenier traîne en ce moment quatre paires de skis différentes avec elle, dont une d\u2019homme pour le slalom.À Tremblant, elle ne passe pas inaperçue.On l\u2019arrête souvent au bas de la piste ou au chalet.« Disons que mon manteau de l\u2019équipe nationale flashe pas mal.La plupart des gens me saluent et me demandent comment ça va.» Grenier espérait initialement rejoindre ses coéquipières en Europe avant la fin de la saison afin de s\u2019entraîner avec elle.Mais l\u2019idée pourrait prendre le bord.« Je ne vois pas le besoin d\u2019aller là-bas pour l\u2019instant.Ça va bien ici avec Stefan.Les conditions sont bonnes à Tremblant.Et si j\u2019ai besoin d\u2019une piste, on m\u2019a dit que je peux en réserver une.» Sa nouvelle cible, c\u2019est le mois d\u2019avril.La formation canadienne tiendra alors un camp printanier à Panorama.« C\u2019est certain que j\u2019aimerais y être.Mais en même temps, je ne veux pas me créer de faux espoirs.Si je dois attendre à l\u2019été pour le camp suivant, ça ne sera pas la fin pour moi.» En attendant ces retrouvailles, l\u2019ancienne médaillée des championnats du monde juniors prendra un autre bain de foule.Valérie Grenier se trouvera au Domaine des flocons, site du Bal de neige, jeudi.Ironiquement, ce sera le jour du premier anniversaire de sa blessure.Elle a été recrutée par l\u2019Association des stations de ski du Québec pour le programme Expérience Maneige, qui vise à initier les jeunes de cinq à huit ans au ski et la planche à neige.Elle va enfiler ses skis avec les écoliers sur place au parc Jacques-Cartier.Une date que Grenier essaie d\u2019oublier VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 34 SPORTS FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Jacques Doucet ne savait pas s\u2019il allait aimer le travail de descripteur quand le président des Expos de Montréal en 1972, John McHale père, le lui a offert.Il a finalement été la voix des Expos pendant 33 ans.Mardi, le Temple de la renommée du baseball canadien lui a rendu hommage en lui ouvrant ses portes.« Ça me fait très chaud au cœur, a-t-il dit en entrevue à La Presse canadienne.Ce qui me rend le plus fier est d\u2019être le premier Canadien- français qui n\u2019a pas joué au baseball et qui n\u2019a jamais fait partie de la direction d\u2019une équipe à être élu.» Doucet a été choisi par le comité de sélection du Temple, composé de 24 membres.Parmi les 50 candidats en lice, seuls l\u2019ex-premier-but des Blue Jays John Olerud, le Britanno- Colombien Justin Morneau, l\u2019ex-lan- ceur des Jays Duane Ward et lui ont obtenu les 18 votes nécessaires pour être intronisés.Ils feront leur entrée à St.Marys au cours d\u2019une cérémonie qui aura lieu le 20 juin.« Avec la Médaille d\u2019honneur de l\u2019Assemblée nationale, c\u2019est le plus grand honneur que j\u2019ai reçu dans ma carrière de commentateur.Ça ne se fait pas tout seul : je pense à tous mes collègues qui ont travaillé avec moi.Je pense à Jean-Pierre Roy, Claude Raymond, Rodger Brulotte, Marc Griffin, Pierre Arsenault, Alain Chantelois, Derek Aucoin et Denis Casavant.Ce sont tous des gens qui ont eu un grand rôle à jouer dans l\u2019honneur que je reçois aujourd\u2019hui.» Celui qui aura 80 ans en mars prochain a couvert les activités des Expos de leur a r r i v é e en 1969, j u s q u \u2019à l e u r départ, en 2004.Lors des trois pre- m i è re s s a i - sons, il a été le journaliste attitré à la couverture de l\u2019équipe pour le quotidien La Presse.À compter de 1972, il a été embauché comme descripteur des matches à la radio.Il a décrit plus de 5500 matches au cours de sa glorieuse carrière, dont le match parfait de Dennis Martinez, le 28 juillet 1991, en plus de plusieurs matches éliminatoires et de la Série mondiale.BASEBALL CANADIEN Jacques Doucet intronisé au Temple de la renommée JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Une première étape a été franchie pour ramener les Olympiques de Gatineau dans le portrait des séries éliminatoires de la LHJMQ.Avec leur victoire de 5-4 acquise en fusillade à Val-d\u2019Or mardi soir, ils ont rejoint les Mooseheads de Halifax au 16e rang du classement général.Une heure plus tôt dans les Maritimes, les Mooseheads avaient amassé un point dans un revers de 3-2 en prolongation contre les Islanders de Charlottetown.Il s\u2019en est fallu de peu mardi pour que Halifax accentue son écart sur les Gatinois.Ceux-ci ont laissé fi ler une avance de 3-1 contre les Foreurs au centre Air Creebec.En deuxième période, les locaux ont marqué trois buts consécutifs pour prendre les commandes du match, mais David Aebischer a freiné la glissade en ramenant les deux clubs à un pointage de 4-4 après deux périodes.Les Olympiques ont eu chaud dans le dernier vingt quand Métis Roelens a été expulsé du match après avoir hérité d\u2019une pénalité majeure de cinq minutes pour un bâton élevé.Huit secondes plus tôt, David Aebischer venait d\u2019écoper d\u2019une pénalité lui aussi.Les Foreurs ont donc évolué à cinq contre trois pendant 1:52.Non seulement les Gatinois ont résisté à ce désavantage numérique double, mais ils ont aussi écoulé la punition majeure de Roelens pour garder la marque à 4-4.Comme la prolongation n\u2019a rien réglé, il a fallu la fusillade pour déterminer un gagnant.Pier-Oli- vier Roy en a été l\u2019unique marqueur pendant que Rémi Poirier a freiné les trois tireurs des Foreurs pour assurer la victoire des Gati- nois (18-27-4), couronnant ainsi une soirée faste pour Kieran Craig, qui a participé aux quatre buts des vainqueurs.Après une mini-léthargie de cinq matches sans point, Craig a inscrit un but en plus de préparer ceux de Pier-Olivier Roy, Métis Roelens et David Aebischer pour connaître le match le plus productif de sa carrière dans la LHJMQ.« Le trio de Craig a été solide avec [Manix] Landry et [Evan] MacKin- non.Ils ont donné le ton en amenant beaucoup d\u2019énergie.Si nous pouvons avoir un trio qui prend le leadership à chaque match, ce sera bon pour notre équipe », a expliqué l\u2019entraîneur-chef Éric Landry.Ses protégés ont évité le pire dans la troisième période dominée 15-4 par les Foreurs (21-22-7) au chapitre des tirs.« Nous étions nerveux en troisième période, mais nous avons aussi fait des jeux plus sécuritaires que dans la deuxième période que je n\u2019ai pas aimée du tout.Nous avions été mous en zone neutre.Notre désavantage numérique nous a tenus dans le match.Nous aurions pu facilement tirer de l\u2019arrière, mais nous avons bien travaillé et ça nous a permis d\u2019aller chercher au moins un point.Sans Métis Roelens pour finir le match, il a fallu rouler avec tous les trios pour nous assurer d\u2019avoir assez d\u2019énergie jusqu\u2019à la fin.» Nicolas Ouellet a inscrit deux buts dans le camp des Foreurs.David Noël et Olivier Mathieu ont été les autres à battre Rémi Poirier, qui a fait face à 35 tirs contre 28 pour Jonathan Lemieux.Thomas Pelletier a amassé trois passes dans la défaite.Les Olympiques sont restés en Abitibi après le match.Ils affronteront les Huskies à Rouyn-Noran- da mercredi soir.Métis Roelens devrait toutefois rater cette rencontre.Une pénalité majeure pour un coup de bâton au visage entraîne généralement une suspension automatique.Les Olympiques rattrapent Halifax Kieran Craig a connu le match le plus productif de sa carrière dans la LHJMQ.Il a inscrit un but et récolté trois passes face aux Foreurs à Val d\u2019Or.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES, LE DROIT l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 1816632 01 44 03 45 04 46 07 47 10 50 18 55 20 60 23 61 35 68 36 70 19 MARS 45 TAUREAU 07 13 26 27 35 2 2 5 6 5 4 2 2 06 16 30 44 49 1 76 893 4182 RÉSULTATS DU : LUNDI 3 FÉVRIER 2020 4 02 19 39 44 49 02 03 05 07 08 09 10 14 15 17 18 23 INCQC 2012 G05 leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 35 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY BASKETBALL HOCKEY HOCKEY FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 21 13 6 1 1 97 89 28 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Joliette 21 11 8 2 0 93 78 24 Granby 21 12 9 0 0 100 97 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 Dimanche 2 février Bécancour 1 Nicolet 5 Samedi 8 février Plessisville à Granby, 20h La Tuque à Joliette, 20h30 Fin du calendrier régulier SÉRIES - RONDE 1 Vendredi 7 février Bécancour à Donnacona, 21h Samedi 8 février Plessisville à Granby, 20h Dimanche 9 février x- Bécancour à Donnacona, 15h15 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 31 20 8 3 0 136 93 43 Thetford 30 19 10 0 1 110 81 39 Ste-Foy 31 12 13 2 4 92 117 30 Alma 30 11 17 1 1 88 119 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 30 22 6 2 0 134 77 46 St-Hyacinthe 30 15 9 5 1 105 95 36 Sorel-Tracy 30 16 11 2 1 102 91 35 Laflèche 31 13 14 3 1 77 96 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 30 23 7 0 0 126 81 46 A.-Laurendeau 29 17 10 1 1 115 99 36 Lionel-Groulx 31 8 20 2 1 74 144 19 Abitibi-T.31 6 22 2 1 70 137 15 Dimanche 2 février Alma 3 Ste-Foy 7 Abitibi 1St-Laurent 6 Lennox 2 St-Hyacinthe 3 Laflèche 2 Thetford 5 Vendredi 7 février Lennoxville à Laflèche, 19h15 A.-Laur.à St-Laurent, 19h35 St.Lawrence à Thetford, 20h Samedi 8 février St-Hyacinthe en Abitibi, 13h Lionel-Groulx à Alma, 14h Laflèche à Ste-Foy, 18h A.-Laurendeau à Sorel, 19h NFL 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale 33 Américaine 38 SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City 31 San Francisco 20 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 20 5 1 1 107 82 42 Laval 26 16 7 2 1 126 112 35 Riv.-du-Loup 28 14 11 2 1 110 110 31 Sorel-Tracy 27 14 10 0 3 89 93 31 Jonquière 28 10 13 4 1 112 128 25 St-Georges 28 8 16 1 3 91 110 20 Jeudi 30 janvier Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 2 (F) Vendredi 31 janvier Jonquière 3 Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 4 Laval 5 Riv.-du-Loup 1 St-Georges 4 Samedi 1er février Jonquière 4 Riv.-du-Loup 5 Vendredi 7 février Thet.Mines à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 8 février Laval Riv.-du-Loup, 19h30.Sorel-Tracy à Jonquière, 19h30.HOCKEY NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 36 14 ,720 \u2014 Boston 34 15 ,694 11/2 Philadelphie 31 20 ,608 51/2 Brooklyn 22 27 ,449 131/2 New York 15 36 ,294 211/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 34 15 ,694 \u2014 Orlando 22 28 ,440 121/2 Washington 17 32 ,347 17 Charlotte 16 35 ,314 19 Atlanta 13 38 ,255 22 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 43 7 ,860 \u2014 Indiana 31 19 ,620 12 Chicago 19 33 ,365 25 Detroit 18 34 ,346 26 Cleveland 13 38 ,255 301/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 32 18 ,640 \u2014 Dallas 31 19 ,620 1 Memphis 25 25 ,500 7 San Antonio 22 27 ,449 91/2 Nouvelle Orléans 20 31 ,392 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 34 16 ,680 \u2014 Utah 32 17 ,653 11/2 Oklahoma City 30 20 ,600 4 Portland 23 27 ,460 11 Minnesota 15 34 ,306 181/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 37 11 ,771 \u2014 L.A.Clippers 35 15 ,700 3 Phoenix 20 30 ,400 18 Sacramento 19 31 ,380 19 Golden State 12 39 ,235 261/2 Lundi 3 février Dallas 112 Indiana 103 Golden State 125 Washington 117 New York 139 Cleveland 134 (P) Orlando 112 Charlotte 100 Phoenix 97 Brooklyn 119 Boston 123 Atlanta 115 Philadelphie 106 Miami 137 Detroit 82 Memphis 96 Minnesota 109 Sacramento 113 San Antonio 105 L.A.Clippers 108 Mardi 4 février Milwaukee 120 Nouvelle Orléans 108 Charlotte 110 Houston 125 Portland à Denver, 21h.San Antonio à L.A.Lakers, 22h.Mercredi 5 février Phoenix à Detroit, 19h.Golden State à Brooklyn, 19h30.Orlando à Boston, 19h30.Indiana à Toronto, 19h30.Cleveland à Oklahoma City, 20h.Atlanta à Minnesota, 20h.Memphis à Dallas, 20h30.Denver à Utah, 21h.Miami à L.A.Clippers, 22h.Jeudi 6 février Orlando à New York, 19h30.Nouvelle Orléans à Chicago, 20h.Philadelphie à Milwaukee, 20h.San Antonio à Portland, 22h.Houston à L.A.Lakers, 22h30.Vendredi 7 février Memphis à Philadelphie, 19h.Dallas à Washington, 19h.Atlanta à Boston, 19h30.Detroit à Oklahoma City, 20h.Toronto à Indiana, 20h.Houston à Phoenix, 21h.Miami à Sacramento, 22h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 27 23 3 1 0 96 59 47 UQTR 27 18 6 1 2 93 66 39 McGill 26 16 8 2 0 86 63 34 Ottawa 26 15 7 2 2 87 75 34 Concordia 27 12 10 5 0 89 92 29 Ontario Tech 26 12 11 3 0 72 69 27 Queen\u2019s 26 11 12 1 2 66 73 25 RMC 27 9 17 1 0 80 119 19 Nipissing 28 8 17 1 2 76 113 19 Laurentienne 26 5 19 1 1 67 114 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 26 21 3 2 0 120 64 44 Ryerson 26 18 5 2 1 93 74 39 Guelph 27 16 6 4 1 123 96 37 Windsor 26 15 9 0 2 83 73 32 Brock 27 13 12 2 0 83 81 28 Western 26 11 11 4 0 92 101 26 Lakehead 26 12 12 2 0 79 100 26 Laurier 26 11 12 2 1 82 75 25 Waterloo 25 10 13 2 0 69 103 22 York 25 7 16 2 0 68 93 16 Dimanche 2 février RMC 4 Ottawa 3 (P) Mardi 4 février Laurentienne 4 Nipissing 5 Mercredi 5 février York à Ryerson, 11h.Jeudi 6 février RMC à Queen\u2019s, 19h.Vendredi 7 février UQTR à McGill, 19h.Laurentienne à Carleton, 19h.Waterloo à Lakehead, 19h.Laurier à Western, 19h.Ontario Tech à Concordia, 19h30.Toronto à Guelph, 19h30.Ryerson à Windsor, 19h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 46 26 11 4 5 134 123 61 Hershey 48 28 15 2 3 137 124 61 Providence 48 26 17 2 3 151 128 57 Scranton 47 23 16 3 5 129 143 54 Springfield 48 26 20 2 0 153 138 54 Charlotte 45 25 17 3 0 148 128 53 Lehigh Valley 47 19 22 1 5 112 130 44 Bridgeport 47 16 26 4 1 102 153 37 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 47 29 14 3 1 174 143 62 Rochester 45 26 13 2 4 137 118 58 Utica 48 26 18 2 2 167 149 56 Laval 47 22 19 4 2 137 144 50 Toronto 45 22 18 3 2 150 148 49 Binghamton 45 21 20 4 0 131 145 46 Cleveland 46 21 21 2 2 126 135 46 Syracuse 47 20 21 3 3 156 171 46 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 47 33 8 4 2 165 105 72 Iowa 47 27 14 3 3 145 134 60 Chicago 47 22 20 3 2 119 134 49 Texas 45 21 20 2 2 129 138 46 Grand Rapids 47 20 21 2 4 132 152 46 San Antonio 45 16 18 6 5 127 145 43 Rockford 47 20 24 1 2 116 147 43 Manitoba 48 21 27 0 0 129 151 42 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 42 28 12 1 1 148 111 58 Stockton 41 25 10 3 3 154 118 56 Colorado 42 24 14 3 1 138 124 52 Ontario 45 22 18 4 1 121 161 49 San Diego 41 19 16 4 2 134 124 44 Bakersfield 44 19 20 4 1 131 152 43 San Jose 40 14 23 1 2 127 143 31 Samedi 1er février Utica 2 Cleveland 3 Colorado 3 Tucson 2 (F) Charlotte 4 Toronto 3 Providence 6 Syracuse 2 Lehigh Valley 3 Hershey 0 Belleville 5 Laval 4 (P) Milwaukee 7 Rockford 1 Ontario 5 San Diego 4 (P) Bridgeport 3 W./B.Scranton 2 (F) Hartford 0 Springfield 2 Rochester 3 Binghamton 2 Manitoba 2 Chicago 5 Bakersfield 1 Stockton 4 Mardi 4 février Belleville à Toronto, 19h.Texas à Rockford, 20h.Mercredi 5 février Syracuse à Bridgeport, 10h30.Springfield à Hartford, 19h.Utica à Laval, 19h.Rochester à Cleveland, 19h.Binghamton à W./B.Scranton, 19h05.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.San Antonio à Iowa, 20h.Tucson à Bakersfield, 21h30.San Diego à San Jose, 22h.Jeudi 6 février Chicago à Manitoba, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 48 34 9 4 1 198 149 73 Rimouski 51 30 14 3 4 197 141 67 B.-Comeau 48 19 20 7 2 157 175 47 Québec 51 20 27 3 1 160 202 44 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 49 28 18 2 1 179 172 59 R.-Noranda 50 24 22 2 2 149 173 52 Val-d\u2019Or 50 21 22 5 2 166 189 49 Gatineau 47 18 25 4 0 156 176 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 47 34 12 1 0 198 122 69 Cap-Breton 48 31 14 2 1 210 151 65 Charlottetown 52 26 21 5 0 149 167 57 St-Jean 51 24 26 1 0 180 212 49 Halifax 48 18 26 3 1 134 191 40 A.-Bathurst 49 9 33 3 4 123 211 25 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 50 38 8 3 1 224 130 80 Drummondville 49 28 20 1 0 175 169 57 Victoriaville 50 19 22 5 4 150 161 47 Shawinigan 48 22 26 0 0 173 187 44 Mardi 4 février Charlottetown 3 Halifax 2 (P) Gatineau 5 Val-d\u2019Or 4 (F) Mercredi 5 février Chicoutimi à Shawinigan, 19h.Gatineau à R.-Noranda, 19h.Drummondville à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 6 février Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Vendredi 7 février Sherbrooke à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Saint-Jean, 18h.Victoriaville à Charlottetown, 18h30.Cap-Breton à Québec, 19h.Moncton à B.-Boisbriand, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.Samedi 8 février Cap-Breton à B.-Boisbriand, 16h.Chicoutimi à Drummondville, 16h.Moncton à Shawinigan, 16h.Sherbrooke à Charlottetown, 18h.Victoriaville à Halifax, 18h.Rimouski à Gatineau, 19h.Dimanche 9 février Sherbrooke à Halifax, 14h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.Moncton à QuŽbec, 15h.Cap-Breton à Drummondville, 15h.Rimouski à Gatineau, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 4 février.MJ B A Pts Lafreni re, Rimouski 39 24 60 84 Paré, Rimouski 51 34 41 75 Sokolov, C.-B.40 38 35 73 Khovanov, Moncton 34 22 46 68 Voyer, Sherbrooke 50 34 33 67 Bourque, Shaw.47 29 38 67 Robert, Sherbrooke 33 24 43 67 Simoneau, Drummond 48 24 40 64 Abramov, Victoriaville 50 32 30 62 Poulin, Sherbrooke 36 29 33 62 Pelletier, Moncton 40 22 39 61 Henman, B.-B.49 20 41 61 Beaucage, R.-N.50 34 26 60 Boudrias, C.-B.44 26 34 60 Harvey-Pinard, Chicout 48 27 32 59 Lavoie, Chicoutimi 40 26 33 59 Groulx, Moncton 38 22 36 58 Francis, C.-B.46 19 39 58 Bibeau, Chicoutimi 48 21 33 54 Element, C.-B.47 32 20 52 McKenna, Moncton 40 26 26 52 Bourgault, Shaw.48 26 26 52 Guay, Rimouski 49 23 29 52 Hinam, C.-B.48 21 31 52 Légaré, B.-Comeau 46 26 25 51 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 40 27 7 1 5 227 166 60 Longueuil 38 29 8 0 1 202 86 59 Côte du Sud 39 24 13 2 0 170 148 50 Granby 40 16 21 3 0 167 205 35 Chambly 40 15 23 2 0 151 205 32 St-Gabriel 40 9 29 1 1 136 229 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 38 30 6 2 0 183 96 62 St-Jérôme 39 25 12 1 1 181 120 52 Terrebonne 37 24 11 1 1 190 126 50 Montréal-Est 38 14 22 1 1 139 187 30 Gatineau 39 12 25 2 0 135 200 26 West Island 38 8 29 0 1 116 229 17 Dimanche 2 février Valleyfield 6 Gatineau 2 Longueuil 5 Chambly 2 West Island 1 Terrebonne 8 Granby 4 St-Jérôme 5 Lundi 3 février Granby 7 Montréal-Est 5 Mardi 4 février West Island 6 Princeville 10 Mercredi 5 février Côte du Sud à Valleyfield, 19h30.Vendredi 7 février Terrebonne à Côte Sud, 19h30.Valleyfield à Mtl-Est, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.Longueuil à St-Gabriel, 20h.St-Jérôme à Princeville, 20h.West Island à Gatineau, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 23 8 2 1 129 85 69 St-François 35 21 9 2 3 155 110 67 Jonquière 35 19 13 2 1 112 110 59 Trois-Rivières 35 18 13 2 2 100 84 57 Notre-Dame 35 8 24 1 2 97 152 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 35 28 5 1 1 131 68 83 Lac-St-Louis 34 18 12 1 3 130 121 53 Châteauguay 34 18 13 1 2 134 128 53 St-Hyacinthe 36 15 17 3 1 107 130 45 C.C.-LeMoy.34 10 21 2 1 79 133 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 35 23 12 0 0 99 91 64 Gatineau 35 20 14 0 1 124 110 59 St-Eustache 34 16 14 4 0 113 105 48 Amos 36 15 17 2 2 107 123 45 C.E.-Blondin 33 8 24 1 0 65 132 25 Mercredi 5 février L.-St-Louis à Magog, 19h.Châteauguay au C.E.-Blondin, 19h.Vendredi 7 février Saint-Eustache à Amos, 19h.T.-Rivières à Notre-Dame, 19h.Châteauguay à Magog, 19h.E.-Blondin au C.-LeMoy., 19h30.L.-Montréal à Gatineau, 19h30.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h30.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 3 février.MJ B A PTS Duclair 51 21 13 34 Brown 52 10 23 33 Pageau 50 20 12 32 Ennis 52 13 17 30 Chabot 52 5 25 30 Tkachuk 52 15 14 29 Tierney 52 10 17 27 Namestnikov 49 11 11 22 Borowiecki 50 7 11 18 White 45 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 34 9 3 12 Hainsey 45 1 10 11 Demelo 42 0 10 10 Zaitsev 39 1 8 9 Reilly 25 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Batherson 13 1 5 6 Chlapik 27 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 19 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Boedker 9 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Hogberg 13 0 0 0 Lajoie 6 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 12 2 69 0 3,19 ,901 Hogberg 2 3 6 37 0 3,00 ,910 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 3 février.MJ B A PTS Tatar 54 20 29 49 Danault 54 12 26 38 Gallagher 44 17 18 35 Domi 54 13 22 35 Weber 54 13 21 34 Suzuki 54 10 23 33 Petry 54 7 26 33 Armia 41 13 12 25 Lehkonen 54 12 12 24 Kovalchuk 29 8 11 19 Cousins 48 7 11 18 Chiarot 52 7 10 17 Drouin 19 7 8 15 Scandella 44 3 7 10 Thompson 54 2 8 10 Weal 39 5 4 9 Mete 44 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 39 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 13 1 3 4 Fleury 41 1 0 1 Poehling 26 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 22 18 4 119 3 2,75 ,911 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 LNH Lundi 3 février Dallas 5 N.Y.Rangers 3 Floride 5 Toronto 3 Philadelphie 3 Detroit 0 Mardi 4 février Vancouver 0 Boston 4 Colorado 6 Buffalo 1 Vegas 2 Tampa Bay 4 Dallas 3 N.Y.Islanders 4 (P) Los Angeles 2 Washington 4 Floride 0 Columbus 1 (P) Montréal 5 New Jersey 4 (F) Anaheim 3 Ottawa 2 (F) Caroline 3 St.Louis 6 Chicago 2 Minnesota 3 (P) Nashville 2 Winnipeg 1 (P) San Jose à Calgary, 21h.Edmonton en Arizona, 21h.Mercredi 5 février Toronto à N.Y.Rangers, 19h30.Boston à Chicago, 20h.Jeudi 6 février Vegas en Floride, 19h.Anaheim à Montréal, 19h.Los Angeles à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Tampa Bay, 19h.Detroit à Buffalo, 19h.New Jersey à Philadelphie, 19h.Colorado à Ottawa, 19h30.Vancouver au Minnesota, 20h.Winnipeg à St.Louis, 20h.Caroline en Arizona, 21h.Nashville à Calgary, 21h.San Jose à Edmonton, 21h30.MARQUEURS NOTE: en date du 4 février.B A Pts Draisaitl, Edm 29 54 83 McDavid, Edm 29 50 79 Pastrnak, Bos 38 37 75 Mackinnon, Col 30 42 72 Panarin, NYR 27 44 71 Marchand, Bos 22 46 68 Huberdeau, Flo 19 47 66 Eichel, Buf 31 34 65 Kane, Chi 25 40 65 Matthews, Tor 37 25 62 Carlson, Was 13 49 62 Kucherov, TB 24 37 61 Stamkos, TB 23 33 56 Scheifele, Win 23 33 56 Pettersson, Van 23 32 55 Ovechkin, Was 37 17 54 Barkov, Flo 16 38 54 Malkin, Pit 16 38 54 Perron, STL 23 30 53 Miller, Van 20 33 53 Marner, Tor 14 39 53 Connor, Win 25 26 51 Josi, Nas 14 37 51 Teravainen, Car 11 40 51 Tatar, Mon 20 29 49 Nylander, Tor 25 23 48 Pacioretty, Vegas 21 27 48 Stone, Vegas 18 30 48 Laine, Win 19 28 47 Kopitar, LA 17 30 47 Svechnikov, Car 20 26 46 Point, TB 18 28 46 Couturier, Phi 13 33 46 Aho, Car 26 19 45 Vrana, Was 23 22 45 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 54 32 10 5 7 32 181 137 76 18-2-4-5 14-8-1-2 7-2-0-1 G-4 Tampa Bay 53 33 15 5 0 31 192 147 71 16-7-2-0 17-8-3-0 7-2-1-0 G-4 Floride 52 29 17 3 3 26 188 171 64 16-8-2-0 13-9-1-3 7-2-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 54 36 13 3 2 33 197 160 77 16-7-2-2 20-6-1-0 6-4-0-0 G-1 Pittsburgh 52 33 14 5 0 30 176 142 71 19-5-3-0 14-9-2-0 8-2-0-0 G-2 Columbus 54 29 16 7 2 29 144 135 67 17-9-1-1 12-7-6-1 8-1-1-0 G-2 QUATRIÉME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 51 30 15 4 2 27 150 139 66 16-7-3-1 14-8-1-1 4-3-2-1 G-1 Philadelphie 53 29 17 2 5 24 170 157 65 18-4-0-4 11-13-2-1 7-2-1-0 G-2 Toronto 53 28 18 3 4 27 191 176 63 13-7-3-4 15-11-0-0 4-4-0-2 P-1 Caroline 53 30 20 3 0 26 169 145 63 18-9-1-0 12-11-2-0 5-4-1-0 P-1 Montréal 55 25 23 6 1 21 172 170 57 11-14-4-0 14-9-2-1 7-3-0-0 G-1 N.Y.Rangers 51 25 22 2 2 25 166 166 54 14-11-1-1 11-11-1-1 6-4-0-0 P-1 Buffalo 53 23 23 6 1 22 151 167 53 15-9-2-1 8-14-4-0 4-6-0-0 P-1 Ottawa 53 18 24 6 5 18 144 179 47 12-9-3-3 6-15-3-2 2-2-3-3 P-3 New Jersey 52 18 24 4 6 15 141 190 46 7-9-4-6 11-15-0-0 3-4-1-2 P-3 Detroit 54 12 38 3 1 11 111 207 28 8-18-2-0 4-20-1-1 1-8-1-0 P-9 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 54 32 14 5 3 31 174 153 72 18-4-2-2 14-10-3-1 5-4-1-0 G-1 Dallas 53 30 18 3 2 28 142 136 65 16-8-1-1 14-10-2-1 5-4-1-0 P-1 Colorado 51 29 16 5 1 29 188 150 64 14-7-4-0 15-9-1-1 5-3-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Vancouver 54 30 19 3 2 27 177 163 65 17-5-2-1 13-14-1-1 7-2-0-1 P-2 Edmonton 52 28 18 4 2 26 170 162 62 13-8-3-1 15-10-1-1 7-1-1-1 G-2 Vegas 55 27 21 6 1 24 170 166 61 14-10-3-0 13-11-3-1 3-6-0-1 P-1 QUATRIÉME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 53 27 20 5 1 21 146 163 60 13-8-3-1 14-12-2-0 6-3-0-1 P-1 Arizona 54 26 21 3 4 21 152 148 59 12-10-1-3 14-11-2-1 2-5-1-2 P-5 Nashville 52 25 20 4 3 23 171 172 57 11-11-3-1 14-9-1-2 6-4-0-0 G-1 Chicago 53 25 21 3 4 22 160 166 57 12-12-1-2 13-9-2-2 6-3-1-0 P-1 Winnipeg 54 26 23 4 1 23 159 166 57 12-12-2-1 14-11-2-0 2-7-1-0 P-1 Minnesota 52 24 22 4 2 23 160 174 54 15-7-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 G-1 Anaheim 53 22 26 4 1 17 137 163 49 12-10-3-0 10-16-1-1 5-5-0-0 G-2 San Jose 53 22 27 3 1 20 136 177 48 14-13-1-0 8-14-2-1 3-6-1-0 P-2 Los Angeles 54 19 30 3 2 19 133 171 43 11-12-1-0 8-18-2-2 2-7-0-1 P-2 LIGUE DE L\u2019ONTARIO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 46 39 7 0 0 222 120 78 Peterborough 50 29 18 2 1 187 168 61 Oshawa 48 25 17 4 2 180 176 56 Hamilton 48 20 22 5 1 185 194 46 Kingston 47 15 28 2 2 150 211 34 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 49 25 23 1 0 192 190 51 Mississauga 49 23 23 2 1 180 172 49 Barrie 47 21 21 3 2 166 190 47 Niagara 48 17 26 4 1 164 225 39 North Bay 48 11 35 2 0 143 252 24 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 47 32 13 1 1 198 149 66 Kitchener 48 29 12 5 2 194 158 65 Guelph 47 24 18 1 4 165 156 53 O.Sound 48 23 19 3 3 180 160 52 Erie 47 20 18 3 6 171 176 49 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 49 31 14 2 2 212 174 66 Windsor 46 28 13 5 0 196 175 61 Flint 48 29 17 1 1 203 188 60 S.S.Marie 49 23 24 2 0 194 201 48 Sarnia 49 16 28 4 1 194 233 37 Mardi 4 février London à Niagara, 19h.Mercredi 5 février Peterb.à Kingston, 19h.Erie à Guelph, 19h.Kitchener à S.S.Marie, 19h07.Jeudi 6 février O.Sound à Niagara, 19h.Hamilton à Windsor, 19h05.North Bay à Peterb., 19h05.Mississauga à Barrie, 19h30.Vendredi 7 février North Bay à Kingston, 19h.Flint à Erie, 19h.Ottawa Hamilton, 19h.Windsor à Sarnia, 19h05.Guelph à S.S.Marie, 19h07.Mississauga à Kitchener, 19h30.Saginaw à London, 19h30.Sudbury à Oshawa, 19h35. MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 36 LE HOCKEY JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Pour une quatrième saison consécutive, Jacob LeGuerrier évolue dans le marché le plus éloigné de son domicile familial dans la Ligue de l\u2019Ontario.Le Franco-Ontarien d\u2019Ottawa a eu le temps d\u2019apprivoiser sa région adoptive à Sault Ste-Marie, mais il ne se fera pas prier pour se rapprocher de Beacon Hill quand sa carrière junior va prendre fin.Choix de cinquième ronde du Canadien de Montréal en juillet dernier, le défenseur de 19 ans a effectué sa seule et unique visite de la saison à Ottawa dimanche dernier quand les Greyhounds se sont inclinés 5-2 contre les 67\u2019s d\u2019Ottawa dans un duel beaucoup plus serré que ne l\u2019indique le pointage.« Sault Ste-Marie, c\u2019est loin, mais c\u2019est un bon endroit pour jouer au hockey junior.L\u2019organisation s\u2019occupe très bien de nous et nous avons des partisans en or.L\u2019ambiance à nos matches est difficile à battre dans la ligue.» Né à la fin du mois de novembre, LeGuerrier s\u2019est installé dans le nord-ouest de l\u2019Ontario à 15 ans, mais en se remettant d\u2019une blessure sérieuse qui a ralenti son développement.« Ma blessure m\u2019avait fait glisser dans le repêchage (8e ronde LHO).J\u2019ai même mis deux à trois ans avant d\u2019être à l\u2019aise dans la ligue.Pour cette raison, ça m\u2019a aidé d\u2019attendre à 2019 avant d\u2019être admissible au repêchage de la LNH.Avant ça, je n\u2019étais pas encore prêt.» À la séance de sélection de Vancouver, le Canadien de Montréal a jugé que l\u2019arrière-garde de 6\u20192\u2019\u2019 et 202 livres était prêt.« J\u2019avais participé au combiné du Canadien avant le repêchage.Je pensais aboutir à Montréal ou en Arizona.Quand Montréal m\u2019a choisi, j\u2019ai éprouvé une sensation incroyable.Mon père et moi avons toujours été des partisans du Canadien.J\u2019ai vécu d\u2019autres sensations fortes au tournoi des recrues quand j\u2019ai enfilé un vrai chandail de match dans un tournoi à Belle- ville.Mes deux camps se sont bien déroulés même si j\u2019étais très nerveux.Les dirigeants m\u2019ont dit de continuer à travailler fort parce que les défenseurs deviennent meilleurs avec l\u2019âge.» Chez les Greyhounds, il traverse ses meilleurs moments en carrière avec une récolte de six buts et 23 points en 46 matches.« La plus grande différence cette saison, c\u2019est la confiance.Je n\u2019en avais presque pas dans les saisons précédentes.» En 2017-18, à 17 ans, il a pourtant fait partie d\u2019une puissance qui n\u2019avait perdu que sept matches en temps réglementaire.Les Greyhounds avaient dominé la LHO avec 55 victoires.Ils ressemblaient étrangement aux 67\u2019s de cette année.En défensive, Connor Timmins (Colorado) et Rasmus Sandin (Toronto) ont déjà goûté à la LNH dans cette équipe qui s\u2019était rendue à deux victoires de la coupe J.Ross Robertson.« J\u2019étais jeune et ces gars-là m\u2019ont servi de modèles.Je ne jouais pas beaucoup à cette époque.» Il jouait peu, mais il avait quand même marqué deux buts dans un match pour aider les Greyhounds à prendre les devants 3-2 dans leur série demi-finale contre les Rangers de Kitchener.Il avait hérité de la première étoile après coup.« C\u2019est encore le fait saillant de ma carrière junior ! C\u2019est la dernière chose que je pensais qui allait m\u2019arriver dans ce match-là ! » Même si tout est possible, les Greyhounds (23-24-2) ne seront pas les favoris pour retourner en finale cette saison, mais pour la première fois en quatre ans, LeGuerrier pourrait se rapprocher de la maison.« Je n\u2019ai pas encore signé mon contrat avec le Canadien, mais mon agent m\u2019a dit que je pourrais terminer ma saison à Laval en m\u2019entraînant ou même en jouant quelques matches pour le Rocket.» LeGuerrier si loin et si près Habile patineur, le Franco-Ontarien Jacob LeGuerrier est devenu capitaine adjoint chez les Greyhounds de Sault Ste-Marie à sa quatrième année dans la Ligue de l\u2019Ontario.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT La Presse canadienne NEWARK, N.J.\u2014 Le Canadien est revenu deux fois de l\u2019enfer, mardi soir, effaçant un déficit de trois buts avant d\u2019avoir besoin d\u2019une fusillade pour vaincre les Devils du New Jersey 5-4.Tentant désespérément de revenir dans la course aux séries, le Tricolore s\u2019est tiré dans le pied, se retrouvant devant un déficit de trois buts après 26:44 de jeu.Après avoir renversé la vapeur grâce à ses joueurs de soutien, le Canadien a ensuite vu Kyle Palmieri créer l\u2019égalité 4-4 avec 19,4 secondes à écouler.Ilya Kovalchuk, qui a été hué copieusement par les partisans de son ancienne équipe, a finalement joué les héros en fusillade.Il a déjoué Louis Domingue d\u2019un tir des poignets vifs.Charlie Lind- gren a ensuite réussi l\u2019arrêt devant la recrue Jack Hughes.Joel Armia, Nate Thompson, Nick Cousins et Christian Folin ont touché la cible en temps réglementaire pour le Canadien (25-23-7), qui a mis fin à une série de sept revers face aux Devils en les battant pour une première fois depuis le 14 décembre 2017.Lindgren a effectué 20 arrêts avant les tirs de barrage et a gagné pour la première fois en quatre départs cette saison.LINDGREN SE RACHÈTE Palmieri a réussi un doublé pour les Devils (18-24-10), tandis que Miles Wood et Jesper Bratt ont aussi fait bouger les cordages.Domingue a repoussé 32 tirs lors des 65 minutes de jeu.Wood a profité de la générosité de Lindgren pour ouvrir la marque après 9:17 de jeu, déjouant le gardien natif du Minnesota d\u2019un angle restreint.Lindgren s\u2019est racheté quelques minutes plus tard, frustrant Nikita Gusev au terme d\u2019une attaque à trois contre deux des Devils.Lindgren a ensuite fermé la porte devant Blake Coleman.Les Devils ont toutefois creusé l\u2019écart à 1:51 du deuxième vingt, en avantage numérique.Palmieri a profité d\u2019un beau jeu de passes après que Jack Hughes eut remporté la mise en jeu à la droite de Lindgren devant Phillip Danault.Bratt a ensuite porté la marque à 3-0, complétant un bel échange amorcé par Will Butcher et Pavel Zacha alors que les équipes évoluaient à quatre contre quatre.Cousins et Kevin Rooney ont jeté les gants à mi-chemin en deuxième période.Il s\u2019agissait du deuxième combat de la période, après celui entre Dale Weise et John Hayden.Les efforts du Canadien ont finalement été récompensés à 13:08, quand Armia a marqué en échappée en infériorité numérique.Thompson est revenu à la charge un peu moins de quatre minutes plus tard, contournant Butcher avant de foncer au filet et de déjouer Domingue.Domingue a permis aux Devils de retraiter au vestiaire pour le deuxième entracte avec l\u2019avance, réussissant un bel arrêt de la mitaine aux dép ens de Max Domi avec 65 secondes à faire à l\u2019engagement.Le Tricolore a toutefois continué sur son élan au retour de la pause.Cousins a finalement créé l\u2019égalité à 7:22, profitant d\u2019une passe de Brett Kulak après une belle montée de Domi.Puis, Folin a donné les devants au Canadien 2:13 plus tard, quand son tir de la pointe a dévié sur le bâton de Travis Zajac avant d\u2019aboutir dans l\u2019objectif.Le Canadien s\u2019est retrouvé en infériorité numérique en fin de rencontre après avoir été pris avec un homme en trop sur la patinoire, puis les Devils ont remplacé Domingue par un attaquant supplémentaire.Palmieri a réussi à prolonger le suspense, en déjouant Lindgren au terme d\u2019une mêlée devant le filet avec 19,4 secondes à écouler.Kovalchuk a finalement mis fin au débat en tirs de barrage.Le Canadien revient de l\u2019enfer Ilya Kovalchuk, qui a copieusement été hué par les partisans des Devils, son ancienne équipe, s\u2019est vengé à sa façon en donnant la victoire au Canadien grâce à un but marqué en fusillade.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 37 LES SÉNATEURS Borowiecki impressionne Le mois de février vient de débuter et le robuste défenseur Mark Borowiecki a sept buts à sa fiche, deux de plus que le centre Colin White, qui a aussi quatre passes de moins alors qu\u2019il déçoit à sa première saison d\u2019un lucratif contrat de six ans pour 28,75 M$ signé l\u2019été dernier.White est impressionné par ses prouesses.«?Il a l\u2019air de Brent Burns [des Sharks] à la ligne bleue.Il a un bon lancer sur réception et il met la rondelle sur le filet.De bonnes choses lui arrivent et je suis content pour lui?», a commenté White mardi matin.«?Il a dit ça?De façon moqueuse ou il était sérieux?, a dit Borowiecki en se faisant rapporter les propos de son coéquipier.J\u2019aime sa façon [à Burns] de prendre des tirs au poteau éloigné.D.J.[Smith] m\u2019en a parlé dès le début de l\u2019année, que j\u2019avais un bon tir et que je pourrais m\u2019en servir pour être plus productif en attaque.?» Yashin au Temple La Fédération internationale de hockey sur glace a annoncé mardi que l\u2019ancien Sénateur Alexeï Yashin sera intronisé à son Temple de la renommée, en même temps notamment que Ryan Smyth, Mark Streit et Kimmo Timonen.Yashin a été le tout premier choix au repêchage des Sénateurs, le deuxième au total en 1992.Il a bien commencé sa carrière dans la LNH en étant un candidat au trophée Calder en 1993-1994 quand il a récolté 30 buts et 79 points.Cinq ans plus tard, le Russe était capitaine du club quand il a connu une saison de 44 buts et 94 points, mais ses disputes contractuelles ont forcé l\u2019équipe à l\u2019échanger aux Islanders de New York (contre Zdeno Chara et Jason Spezza, principalement).Sur la scène internationale, il a représenté la Russie lors de neuf championnats mondiaux et trois Jeux olympiques.Entre les lignes Borowiecki et son épouse Tara attendent la venue de la cigogne incessamment.«?C\u2019est une question d\u2019heures?», a-t-il dit en matinée.Il espérait ne pas avoir à quitter au beau milieu du match pour assister à l\u2019accouchement.Le récipiendaire de la coupe Molson pour le mois de janvier chez les Sénateurs est le gardien recrue Marcus Högberg, pour sa fiche de 1-1-4 avec une moyenne de 2,61 et un taux d\u2019efficacité de ,921.MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com La routine d\u2019avant-match d\u2019Anthony Duclair a été perturbée un peu mardi soir alors qu\u2019avant d\u2019affronter les Ducks, il a été appelé à participer à la mise au jeu officielle.C\u2019est assez inhabituel vu qu\u2019il ne porte pas de lettre d\u2019assistant- capitaine sur son chandail.Mais à l\u2019occasion de la visite de Willie O\u2019Ree dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs, l\u2019attaquant des Sénateurs ne demandait pas mieux que de s\u2019impliquer à sa façon.La veille, Duclair avait rencontré l\u2019homme qui a brisé la barrière de la couleur dans la Ligue nationale de hockey, lors d\u2019un match pour célébrer le 125e anniversaire de fondation de la Coloured Hockey League des Maritimes.« J\u2019avais rencontré M. O\u2019Ree en compagnie de Jordan Subban juste avant mon repêchage en 2013 [au New Jersey] et il m\u2019a dit quand je l\u2019ai revu [lundi] qu\u2019il se souvenait de moi, ce qui était pas mal cool.Il est un vrai pionnier de notre ligue et avec tout ce qu\u2019il fait maintenant [comme ambassadeur de la LNH] pour faire progresser notre sport et pour les joueurs noirs, on ne peut le remercier assez.C\u2019est un honneur de le voir à nouveau », a raconté Duclair quelques heures avant le match au sujet de l\u2019ancien des Bruins de Boston (et des Canadiens de Hull-Ottawa).Anthony Duclair, dont la famille est originaire d\u2019Haïti, a relaté qu\u2019il n\u2019a pas été confronté à des épisodes de racisme dans le hockey comme ce fut le cas pour Akim Aliu \u2013 le hockeyeur visé par des propos de Bill Peters qui lui ont coûté son emploi plus tôt cette saison.Pour lui, ça s\u2019est limité à quelques incidents du temps où il jouait son hockey mineur et qu\u2019il était souvent le seul joueur de race noire dans une équipe.Les temps ont changé, estime-t-il.« Quand je vais voir mon frère jouer [avec les Lions midget AAA du Lac Saint-Louis], je remarque qu\u2019il y a plus de joueurs issus des minorités.Lorsque je vais dans des arénas l\u2019été pour des tournois, je vois parfois des équipes formées uniquement de Noirs.Je pense que le hockey avance et qu\u2019il est de plus en plus pour tout le monde », souligne Duclair.Notant que c\u2019était une occasion « spéciale » de participer à une mise au jeu protocolaire pour la première fois depuis son passage chez les juniors avec les Remparts de Québec, le meilleur compteur des Sénateurs n\u2019aurait évidemment pas demandé mieux que d\u2019en profiter pour mettre fin à une disette de 14 parties sans but.« Je n\u2019ai rien changé à ma façon de faire depuis le début de la saison.J\u2019ai obtenu beaucoup de chances lors du dernier match à Toronto, comme à Buffalo auparavant [avec neuf tirs au but].Ça va Duclair content de retrouver O\u2019Ree SENS EN BREF venir pour moi, il faut juste que je ne me décourage pas trop.Dans le passé, quand j\u2019avais des séquences comme ça, j\u2019avais tendance à y penser trop et me décourager.C\u2019est évident que tu ne peux pas compter à chaque match.Il faut rester positif et continuer à lancer comme je le fais.Ça va finir par rentrer », a noté l\u2019auteur de 21 buts cette saison.Duclair avait vu ses 34 derniers lancers être arrêtés avant le match contre les Ducks, ce qui a fait chuter son pourcentage d\u2019efficacité de 18,6 à 14,3 %.Son coéquipier Jean-Gabriel Pageau est le plus efficace maintenant avec son taux d\u2019efficacité de 17,5 % pour produire ses 20 buts.« Lorsque je vais dans des arénas l\u2019été pour des tournois, je vois parfois des équipes formées uniquement de Noirs.Je pense que le hockey avance et qu\u2019il est de plus en plus pour tout le monde.?» \u2014 Anthony Duclair L\u2019influence de Willie O\u2019Ree est palpable dans le monde du hockey.Selon Anthony Duclair, «les temps ont changé».\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 38 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le résultat du match entre les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Ducks d\u2019Anaheim avait surtout de l\u2019importance en vue de la prochaine loterie du repêchage.La bataille entre les clubs de 27e et 28e places dans la LNH ne passera certes pas à l\u2019histoire, ayant été remportée 3-2 en tirs de barrage par les Ducks, pas plus que le nombre d\u2019amateurs qui prenaient place dans les gradins du Centre Canadian Tire.La foule annoncée de 9238 amateurs était la deuxième pire à l\u2019amphithéâtre de Kanata, celle de 9204 le 10 octobre dernier lors de la visite des Blues de Saint-Louis demeurant le record de médiocrité depuis l\u2019ouverture de l\u2019édifice en janvier 1996.C\u2019était la cinquième fois cette saison que le club du propriétaire Eugene Melnyk attirait moins de 10 000 amateurs dans un amphithéâtre qui peut en accueillir près du double, et la deuxième en 2020 après les 9637 de la semaine dernière contre les Devils du New Jersey.Les Sénateurs de l\u2019ère moderne ont déjà fait pire, mais c\u2019était lorsqu\u2019il jouait au Centre municipal d\u2019Ottawa (maintenant l\u2019Aréna de la Place TD) avec ses 10 500 places : le 30 novembre 1995, il n\u2019y avait eu que 8167 spectateurs pour une visite des Islanders de New York, peu après les congédiements de l\u2019entraîneur-chef Rick Bowness et de son adjoint Alain Vigneault.Pour ce qui est du match lui- même, les Sénateurs ont encore été incapables de procurer un gain en temps réglementaire au gardien Marcus Högberg, qui encaissait un septième revers en prolongation ou tirs de barrage.Ottawa a un dossier de 0-5 en fusillade cette saison, et de 4-11 après 60 minutes de jeu.Ondrej Kase et Rickard Rac- kell ont déjoué Högberg lors du concours d\u2019habiletés, alors que John Gibson a arrêté Drake Bather- son et Anthony Duclair à l\u2019autre bout, lui qui avait effectué 30 arrêts lors des 65 premières minutes de jeu.Il n\u2019a été pris en défaut que par Batherson et Artem Anisimov lors de jeux de puissance, à chaque fois sur des passes de Mike Reilly.« On devrait presque souhaiter revenir aux années 1980 pour qu\u2019on ait une nulle et qu\u2019on se sente un peu mieux en retournant à la maison, mais nous avons quand même encore fait de bonnes choses.Nous pouvons lutter avec tous les clubs dans la ligue.Éventuellement, nous allons gagner ces matches serrés », analysait l\u2019entraîneur-chef D.J.Smith après coup.L\u2019attaque à cinq a produit les deux buts après avoir été incapable de profiter d\u2019un avantage numérique de quatre minutes quand Reilly a été coupé sur la paupière par un coup de bâton au premier tiers.« Nous avons joué un bon match dans notre zone, on a juste commis quelques erreurs et la rondelle s\u2019est retrouvée dans notre filet.Nous sommes dans tous les matches et on laisse filer quelques points de classement, mais on se place quand même dans une bonne position pour obtenir deux points.On peut bâtir là-dessus, il nous reste à s\u2019appliquer un peu plus en prolongation pour éviter d\u2019aller en fusillade peut-être », estimait l\u2019arrière obtenu du Canadien de Montréal le mois dernier.Les Sénateurs, qui ont perdu les services de l\u2019attaquant Vladislav Namestnikov en raison d\u2019une blessure au bas du corps quand il a bloqué un tir en deuxième période, se prépareront maintenant à recevoir la visite de l\u2019Avalanche du Colorado jeudi au CCT.Le point d\u2019extra aux Ducks Rickard Rakell a déjoué Marcus Högberg en fusillade permettant aux Ducks de remporter le match.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Le deuxième but dans la LNH de Drake Batherson cette saison a été pas mal plus spectaculaire que son premier.Il a déjoué John Gibson d\u2019un tir vif dans la lucarne, après un bel échange avec Mike Reilly et Jean- Gabriel Pageau en avantage numérique au deuxième tiers.«Il était plus beau que mon premier [contre Montréal le mois dernier, il y a sept matches] et j\u2019étais dû.C\u2019était une bonne sensation que ça rentre, a dit Batherson après le revers de 3-2 en tirs de barrage.Je pense que je me sens plus à l\u2019aise qu\u2019au début de l\u2019année.Plus je passe de temps ici, plus j\u2019ai confiance et je trouve de la place pour patiner avec la rondelle.» Batherson a fait quelques autres belles feintes au cours de la rencontre, mais il a été frustré par Gibson lorsqu\u2019envoyé en premier pour les locaux en fusillade, ce dernier lui servant un harponnage.«Notre entraîneur des gardiens nous avait avertis qu\u2019il avait un bon poke check, je m\u2019y attendais et j\u2019ai tenté d\u2019amener la rondelle sur mon revers alors qu\u2019il s\u2019est amené.Je vais devoir essayer autre chose pour le battre la prochaine fois», a-t-il ajouté.Pageau est impressionné de voir la confiance affichée par Bather- son.«Depuis qu\u2019il est revenu, il joue avec confiance.Je pense qu\u2019il a été notre meilleur joueur ce soir.Il est calme avec la rondelle et il finit ses mises en échec», a-t-il souligné.Le Gatinois n\u2019était pas d\u2019accord avec la suggestion que les Sénateurs devraient considérer un revers en tirs de barrage comme un verdict nul.«Non, on veut gagner.Ce n\u2019est pas quelque chose qui est le fun, perdre.On pense tous à ce qu\u2019on aurait pu faire pour ne pas se rendre en tirs de barrage.On doit tous se regarder dans le miroir», a-t-il dit, ne souhaitant pas particulièrement être utilisé dans la rotation de tireurs en fusillade.MARC BRASSARD, LE DROIT Batherson en pleine confiance SOMMAIRE 3 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Anaheim, Nick Ritchie (Lindholm, Rakell) 9:19 PÉNALITÉ Steel, Ana, 4:31.DEUXIÈME PÉRIODE 2.Ottawa, Drake Batherson 2 (AN) (Reilly, Pageau) 4:39 3.Anaheim, Ondrej Kase 7 (Jones, Steel) 13:35 PÉNALITÉS Getzlaf, Ana, 3:04; Boroiecki, Ott, 8:40; DeMelo, Ott, 17:14; Anaheim, 18:39.TROISIÈME PÉRIODE 4.Ottawa, Artem Anisimov 10 (AN) (White Reilly) 3:16 PÉNALITÉS Gudbranson, Ana, 2:13; Chabot, Ott, 12:57 PROLONGATION Aucun but PÉNALITÉS Aucune pénalité FUSILLADE Anaheim: Kase (but), Silfverberg (arrêt), Rakel (but) Ottawa: Batherson (arrêt), Duclair (arrêt) GARDIENS Anaheim: John Gibson (G, 16-21-3) Ottawa: Marcus Högberg (P, 2-3-7) TIRS AU BUT Anaheim: 3 12 11 2 \u2014 28 Ottawa: 9 11 9 3 \u2014 32 AVANTAGE NUMÉRIQUE Anaheim: 0 en 3; Ottawa: 2 en 6.Assistance: 9238 PROCHAIN MATCH Colorado à Ottawa, jeudi à 19h30 NOS 3 ÉTOILES 1 \u2014 ONDREJ KASE (ANA) 2 \u2014 DRAKE BATHERSON (OTT) 3 \u2014 JOHN GIBSON (ANA) LES PLUS UTILISÉS Hampus Lindholm (Ana) 28:20 Thomas Chabot (Ott) 25:48 Connor Brown (Ott) 25:13 Cam Fowler (Ana) 22:51 LE PLUS DE LANCERS Jakob Silfverberg (Ana) 5 Brady Tkachuk (Ott) 4 Ondrej Kase (Ana) 4 Hampus Lindholm (Ana) 4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC Filip Chlapik (Ott) 7 Scott Sabourin (Ott) 4 Drake Batherson (Ott) 3 Hampus Lindholm (Ana) 3 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS Thomas Chabot (Ott) 3 Jean-Gabriel Pageau (Ott) 3 Erik Gudbranson (Ana) 3 Mark Borowiecki (Ott) 2 F leDroit MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 39 N os amis de L\u2019Athlétique ont souvent de bonnes idées.Les journalistes de ce média émergent viennent par exemple de sonder une vingtaine d\u2019agents de joueurs.Ils leur ont posé une série de questions à choix multiples.On leur a ensuite offert la possibilité de s\u2019expliquer, sous le couvert de l\u2019anonymat.Le résultat de leur travail a été diffusé mardi matin.Une question, en particulier, a retenu notre attention.On a demandé à tous les agents d\u2019identifier les deux villes qui sont les plus susceptibles de se retrouver sur la liste de non-échange de leurs clients.Winnipeg arrive au sommet de la liste.Elle a été nommée 12 fois.En deuxième position, tout juste derrière, on retrouve Ottawa.La belle capitale fédérale a obtenu 11 votes.L\u2019histoire pourrait s\u2019arrêter là.Déjà, ça ferait mal.On connaît depuis longtemps la triste réputation de Winnipeg.Ça fait des décennies que ça dure.Ottawa n\u2019a pas toujours eu si mauvaise presse.Il faut croire que les scandales, les gaffes et les faux-pas des trois dernières années ont laissé des traces.Les déclarations anonymes de certains agents sont hallucinantes.J\u2019ai retenu celle-là : « Les problèmes d\u2019Ottawa, c\u2019est un peu tout ce que vous entendez.C\u2019est le propriétaire.C\u2019est le fait que les Sénateurs n\u2019ont jamais rien gagné.C\u2019est comme le dépotoir canadien de la LNH ».Il y en a d\u2019autres.Elles vont pas mal toutes dans le même sens.Dans le contexte actuel, à moins de trois semaines de la date limite des transactions, cette histoire devrait certainement faire réfléchir bien des gens, dans le bureau de direction des Sénateurs.Quand l\u2019agent anonyme dit que les Sénateurs n\u2019ont « jamais rien gagné », il se trompe.On pourrait plutôt dire que les Sénateurs ont déjà tout gagné, à l\u2019exception de la coupe Stanley.Ils ont réussi à s\u2019approcher du but ultime à quelques occasions.En réalité, les dirigeants ont réussi à construire des équipes respectables à deux reprises.Chaque fois, ils ont utilisé la même recette.Ils ont misé sur la jeunesse.Ils ont réuni des jeunes joueurs et leur ont donné la chance de se développer sur la patinoire.Le reste s\u2019est fait naturellement.Avec le temps qui a passé, ces joueurs ont découvert ce que les gens d\u2019Ottawa-Gati- neau savent fort bien.Il fait bon vivre dans la région frontalière.Les joueurs ont fini par adopter la région.Ils ont fini par s\u2019enraciner.Vers la fin des années 1990, les Sénateurs sont devenus l\u2019équipe de Daniel Alfredsson.Le plus grand capitaine a tôt fait de s\u2019établir en permanence en ville.Ses coéquipiers ont été nombreux à l\u2019imiter.Il y avait Chris Phillips, Chris Neil, Wade Redden, Patrick Lalime, Jason Spezza.Les Sénateurs n\u2019auraient pas participé aux séries, 11 années consécutives, sans le leadership exercé par ces joueurs.Le même scénario s\u2019est répété au milieu de la décennie 2010.Les Sénateurs n\u2019ont pas connu autant de succès durant cette période.Ils ont quand même réussi à atteindre la Finale de l\u2019Association Est avec Erik Karlsson, Kyle Turris, Mark Stone, Zack Smith, Marc Méthot et Chris Kelly.Ces joueurs n\u2019avaient pas tous un rôle de premier plan à jouer, durant les séries éliminatoires de 2017.Ils avaient cependant un gros point en commun.Ils vivaient à Ottawa à longueur d\u2019année.Ils étaient fiers de représenter cette ville.Tout ça nous ramène à la situation dans laquelle l\u2019organisation des Sénateurs baigne depuis un certain temps.Cette drôle d\u2019idée, selon laquelle leur ville serait soudainement devenue un « dépotoir » pour les joueurs de la LNH.Malgré tout ce qui s\u2019est passé dans les deux dernières années, Mark Borowiecki demeure profondément attaché au club de sa ville natale.Jean-Gabriel Pageau aussi.Le Gatinois finira par faire son deuil, si jamais on l\u2019échange.Il saura se consoler, si jamais il se joint à une organisation mieux nantie, qui a la réputation de traiter ses joueurs aux petits oignons.En attendant, il continue de se dépenser, sans compter, pour le club qui l\u2019a repêché.On l\u2019a déjà dit, souvent.Ça ne coûte rien de se répéter.La relance du club doit se faire avec ces deux joueurs.Ottawa, dépotoir de la LNH ?Si l\u2019avenir des Sénateurs d\u2019Ottawa passe par les jeunes, Drake Batherson et ses coéquipiers pourraient bénéficier de l\u2019expérience de Jean-Gabriel Pageau et Mark Borowiecki.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE @LD_Sports LeDroit-sports SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com MERCREDI 5 FÉVRIER 2020 leDroit 40 1.Selon la cote attribuée par Ressources naturelles Canada, en fonction d\u2019un réservoir plein.VOTRE PASSEPORT POUR DU PLAISIR À L\u2019ÉTAT PUR LA TOUTE NOUVELLE CROSSTREK HYBRIDE ÉLECTRIQUE RECHARGEABLE 2020 La Crosstrek hybride électrique rechargeable vous offre le meilleur des deux mondes : pour vos sorties en ville, vous utilisez le moteur électrique écologique.Pour prendre le large, vous y ajoutez la puissance du moteur à essence BOXER® SUBARU 2,0 L à 4 cylindres ainsi que tous les avantages qui font la renommée de Subaru.Ensemble, les deux systèmes ne consomment que 2,6 Le/100 km, pour offrir jusqu\u2019à 774 km1 d\u2019autonomie.Voilà, tout est dit.subaru.ca "]