Le droit, 15 février 2020, Cahier 2

[" ARTS LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES + CHRONIQUE TV Richard Therrien NOTRE BULLETIN DE MI-SAISON PAGES M5 À M7 + LE P\u2019TIT MAG C\u2019EST QUOI, LE CORONAVIRUS?PAGES M18 leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 SERVICE DE CÂLINS PAGE M16 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M2 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Laurence Deschênes, qui tient le rôle central de Léa Olivier dans la télésérie que s\u2019apprête à diffuser Club Illico, adaptation des deux premiers tomes de la série littéraire signée Catherine Girard-Au- det, avait lu les premiers romans, dès leur sortie.La comédienne ne savait pas précisément pour quelle production elle auditionnait, le titre ayant été «tenu secret», à l\u2019époque.C\u2019est en ressortant de son audition à l\u2019aveugle, alors qu\u2019elle passait devant «une fiche» trônant sur une table, et sur laquelle figurait quelques détails sur la future télésérie, que Laurence Deschênes a compris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un énorme mandat.«Heureusement, j\u2019ai eu le temps de relire les deux romans avant de revenir pour ma deuxième audition», s\u2019esclaffe celle qu\u2019on peut aussi voir au petit écran en ce moment dans la série Épidémie.«Je savais ce qui lui arrivait et comment elle réagissait aux événements.Je connaissais un peu sa façon de penser.» Elle pouvait toutefois difficilement se douter à quel point le projet allait l\u2019accaparer.«Laurence porte la série sur ses épaules ; elle travaillait douze heures par jour» en cumulant La vie compliquée de Léa Olivier et les tournages d\u2019Épidémie, note l\u2019au- teure, qui s\u2019est liée d\u2019amitié avec la jeune comédienne.«Je suis un peu elle, puisque c\u2019est inspiré de sa vie et que je la joue.Ça nous rapproche», concède pour sa part la comédienne.De l\u2019auteure, elle ne se souvient d\u2019avoir reçu une seule consigne : «Elle m\u2019a dit que je pouvais en mettre un peu plus, dans les chicanes avec mon frère» (Félix, campé par Zachary Evrard).SIMILITUDES En se refamiliarisant avec les romans, Laurence Deschênes a eu la sensation que le personnage ne lui était pas du tout étranger.«Léa est pleine de joie de vivre, une vraie petite boule d\u2019énergie.Elle a plein de projets, mais elle a aussi besoin d\u2019un coup de pied de son entourage [pour oser se lancer], et elle cherche l\u2019approbation de tout le monde.[.] Puis, c\u2019est une vraie drama queen.[La moindre] petite situation peut devenir une grosse affaire, avec elle.[.] On se ressemble, je trouve.» «Moi aussi, je suis stressée dans la vie ; j\u2019ai peur du jugement et de l\u2019opinion des autres», partage-t-elle en évoquant l\u2019angoisse ressentie le jour où la distribution a été dévoilée.«J\u2019avais très peur que les fans soient déçus» par un physique ou une énergie qui ne soit pas conforme à leurs attentes ou leurs projections.Entre Léa et Laurence, il y a aussi une concordance de parcours, puisque «Léa doit déménager à Montréal, et moi je venais juste de [m\u2019y installer]», ajoute l\u2019ex-Tri- fluvienne, à présent étudiante en cinéma au Collège Ahuntsic.«Je vivais un peu les mêmes émotions qu\u2019elle», celles liées au déracinement et à l\u2019apprivoisement d\u2019un nouvel environnement affectif et scolaire.«C\u2019est pour moi aussi une adaptation, notamment aux autobus et aux métros.Le système de transport en commun, je ne l\u2019aurai jamais ! C\u2019est le côté \u201cperdu\u201d de Léa Olivier.Tout ça m\u2019a aidé pour le tournage.» À l\u2019exception de la relation à distance qu\u2019entretient Léa, car Laurence Deschênes a emménagé avec son amoureux.LAISSER «BOUGER» SES ÉMOTIONS Reste que le rôle est des plus exigeants.«C\u2019est basé sur des livres, il y a beaucoup de texte», convient-elle.Défi commun à toute nouvelle série, il faut savoir dessiner et asseoir très vite les personnages.Trouver une gestuelle cohérente et constante devient une priorité.C\u2019est pourquoi, «avec le coach de plateau, Sébastien Corbeil, on a travaillé à bien établir les réflexes de Léa», pour que sa gestuelle trahisse bien ses émotions, et que «tout soit clair, sans être répétitif».Car Léa «réagit fortement à chaque situation.On a [veillé à ce] que le niveau de drama soit contrôlé.Des fois, c\u2019est juste un petit mouvement de tête [de nervosité], ou jouer avec ses doigts quand elle est stressée.» La comédienne dit avoir adoré son expérience sur le plateau.«J\u2019ai été impressionnée par le professionnalisme» du réalisateur, Martin Cadotte.«Il nous avait envoyé un dossier extrêmement détaillé de ce qu\u2019il attendait de chacun des personnages, de ce qu\u2019il allait donner, lui, et de tout ce qu\u2019il voulait faire ; les lumières, les décors.Il savait où il s\u2019en allait.Et le résultat est exactement ce qu\u2019il avait projeté.» «Pendant le tournage, on ne se posait pas mille questions, la base était claire, on était prêts.Et, on pouvait approfondir.J\u2019ai adoré cette façon de travailler», expose celle qui a auparavant joué dans La Bolduc (de François Bouvier) et The Walk (de Robert Zemeckis), et qui a tenu pendant des années le rôle de Anne O\u2019Hara dans la série O\u2019.LAURENCE DESCHÊNES Une «drama queen» pas si compliquée La vie compliquée de Léa Olivier et la réalité complexe d\u2019un plateau télévisé divergent toutefois sur un point essentiel : l\u2019animosité entre Léa et Maude.Si, dans le récit, Léa Olivier se fait une ennemie jurée de Maude, la «?reine des nunuches?», c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit sur le plateau.«?Je me suis rapprochée de [la comédienne] Émie Thériault, qui joue Maude?», signale Laurence Deschênes.Dans un élan compensatoire assez conscient, les deux adolescentes aimaient se retrouver entre les prises, pour bavarder et partager une affection que s\u2019interdisaient leurs personnages.Émie se sentait mal à cause des choses insolentes et des gestes désagréables que devait dire ou faire son personnage, partage la vedette de la série.Qui, à l\u2019inverse, ne voulait surtout pas donner l\u2019impression qu\u2019elle ostracisait sa collègue, en confondant la personne et le personnage.Et puis, au sommet de la liste de rêves professionnels de Laurence Deschênes, il y a celui de «?jouer une méchante?».autant apprivoiser les \u2018vilaines\u2019 dès que possible?! YVES BERGERAS, LE DROIT Les meilleures ennemies P H O T O S C O U R T O I S I E leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M3 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com La \u201cvéritable\u201d Léa Olivier, l\u2019au- teure Catherine Girard-Audet, s\u2019avoue «?extrêmement satisfaite?» de la transposition à l\u2019écran des deux premiers tomes de La vie compliquée de Léa Olivier.Sa série de romans jeunesse - écoulée à 1,5 million d\u2019exemplaires depuis sa création en 2012 \u2014 avait fait l\u2019objet d\u2019une première adaptation en format bande dessinée (dans une série déclinée en six tomes, pour l\u2019instant), ce qui avait atténué ses craintes.Reste que l\u2019au- teure avait, en partant, de légitimes inquiétudes.D\u2019autant qu\u2019elle « ne connaissait rien à la télé ».« Ce sont des romans très \u201cépistolaires\u201d », rappelle Catherine Girard- Audet en évoquant les textos et autres moyens de communication auxquels ont recours ses jeunes protagonistes, au point de constituer un élément caractéristique de la série.« Transformer ça en épisodes, c\u2019est un gros défi », poursuit l\u2019auteure, qui s\u2019était assurée de conserver « un droit de regard sur les textes ».« Il fallait transmettre à l\u2019écran la sensibilité qu\u2019il y avait dans mes romans.Les scénaristes [Rachel Cardillo et Sébastien Bertrand] ont fait un beau travail en gardant l\u2019essence des personnages ».Ses discussions préliminaires avec le réalisateur originaire d\u2019Ottawa Martin Cadotte (déjà aux commandes des séries jeunesse Motel Monstre, Mehdi et Val et de la récente Malédiction de Jonathan Plourde) l\u2019ont rapidement convaincue que \u201csa\u201d Léa serait en de bonnes mains.Le Franco-Ontarien est arrivé à leur première rencontre « super préparé », avec un volumineux cahier des charges sous le bras.« En lisant le document, j\u2019ai vu qu\u2019il comprenait bien la série et qu\u2019il savait où il s\u2019en allait.» Surtout, ils étaient tous deux au diapason dans leur « façon d\u2019imaginer Léa », le réalisateur voulant faire ressortir « le petit côté Amélie Poulain » de l\u2019adolescente.« Entre lui et moi, il y a vraiment eu un coup de cœur.Il a un cœur d\u2019enfant et moi aussi.» INSTINCT MATERNEL L\u2019auteure, qui a signé 18 romans autour du personnage de Léa Olivier \u2014 en comptabilisant les trois titres hors-série et le « tome zéro » à paraître à la fin du mois.au cours du Salon du livre de l\u2019Outaouais \u2014 n\u2019a jamais caché la dimension autobiographique de Léa.« Ma relation avec Léa, c\u2019est [un peu comme] Hergé et Tintin », personnage lui aussi pétri d\u2019éléments autobiographiques.Les décisions commerciales et artistiques de Catherine Girard-Audet sont guidées par un instinct maternel farouche, visant à protéger Léa.Face au « grand respect » qu\u2019elle ressentait de la part de la production (l\u2019adaptation a été conjointement prise en charge par Encore Télévision, à Montréal, et par Slalom, à Ottawa), la créatrice de Léa a « accepté de lâcher prise ».« J\u2019ai dit : \u201cJe vous la donne\u201d, ou plutôt \u201cje vous la prête.faites-en bon usage !\u201d » Elle ne regrette rien, en voyant son univers prendre littéralement vie « dans les couleurs, les angles de prises de vue, la photographie ».« Et puis, c\u2019est étonnant à quel point je [redécouvre] à l\u2019écran, des facettes de moi, plus jeune », poursuit Mme Girard-Audet.BONIFIER LES ROMANS L\u2019auteure estime en outre que la ribambelle de jeunes comédiens a su insuffler « vérité » et « profondeur » aux personnages.À commencer par Laurence Deschênes, l\u2019interprète de Léa, dont l\u2019auteure a pu assister aux auditions \u2014 comme à celles de sa meilleure amie, Marilou, campée par Léanne Désilet.« On a voulu m\u2019inclure.J\u2019ai toujours senti un grand respect », note celle qui a aussi passé plusieurs journées sur le plateau, et à qui on a permis de visionner le produit « au fur et à mesure, dès que les épisodes étaient \u201cmontrables\u201d ».La première saison en comptera 12, que les abonnés de Club Illico pourront découvrir (en rafale) le 21 février.Douze épisodes de 21 minutes chacun, qui couvrent les deux premiers tomes.Ce format permet de bien développer les péripéties affectives, sans précipiter les choses, estime l\u2019auteure.« La série ajoute beaucoup de profondeur [aux livres].Ce que je décris en plein de mots, là on peut le voir et le ressentir en quelques secondes », se réjouit-elle.Du strict point de vue narratif, la production n\u2019a pris aucune liberté : « au niveau de l\u2019amitié et des chicanes, des accrochages entre Léa et Marilou, la peine d\u2019amour de Léa, ses confrontations avec \u2018les nunuches\u2019 ou le fait qu\u2019elle se cherche : rien n\u2019a été inventé », assure l\u2019auteure.Certes, « on ne pouvait pas avoir autant de personnages que dans mes romans.En même temps, ça permet d\u2019approfondir ceux qui sont là », y compris certains personnages plus secondaires, estime-t-elle.« Sarah Beaupré, qu\u2019on a appris à détester dans mes romans, on la comprend différemment \u2014 mieux \u2014 à l\u2019écran », explique l\u2019auteure.Ses motivations y sont « plus naturelles », ses intentions moins toxiques.Le téléspectateur réalisera sans doute que « Sarah n\u2019a pas \u201cvolé\u201d », Thomas, le chum initial de Léa.Bref, la série télévisée « rend les choses plus réelles, plus réalistes ».Le format sériel rend bien mieux justice aux tribulations affectives de ses personnages que n\u2019aurait pu le faire un \u201csimple\u201d long-métrage, indique l\u2019auteure.« Ça permet d\u2019aller tellement loin dans la sensibilité des personnages.» LARMES MUSICALES La présence d\u2019une trame sonore pour soutenir les émotions est un autre élément qui vient bonifier son univers romanesque, ajoute Catherine Girard-Audet.« C\u2019est un gros plus [car] c\u2019est difficile de mettre de la musicalité dans un roman.» Elle avoue avoir « pleuré à chaque épisode » absorbé par l\u2019émotion des mélodies qui ponctuent la série.Et ce, dès le générique, bercé par la chanson Comme des enfants, de Cœur de Pirate, et que l\u2019auteure voit désormais comme « le thème musical qui accompagne Léa ».« Les musiques qu\u2019ils ont choisies viennent nous chercher.Et c\u2019est ça, Léa Olivier » : des livres qui « remuent les émotions ».CATHERINE GIRARD-AUDET Léa Olivier en chair et en notes «J\u2019ai un petit caméo dans l\u2019épisode 9.Une apparition surprise, en tant qu\u2019auteure.C\u2019est comme un double miroir: je suis là pour [présenter] la BD, sans que ça s\u2019appelle Léa Olivier.C\u2019est un clin d\u2019œil pour les fans», explique Catherine Girard-Audet.\u2013 Photo tirée de Facebook «?Il fallait transmettre à l\u2019écran la sensibilité qu\u2019il y avait dans mes romans.Les scénaristes [Rachel Cardillo et Sébastien Bertrand] ont fait un beau travail en gardant l\u2019essence des personnages.» \u2014 Chatherine Girard-Audet SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M4 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le réalisateur franco-ontarien Martin Cadotte «?ne connaissait pas l\u2019ampleur du phénomène?» Léa Olivier, mais il avait «?un a priori favorable?».« Ma fille en a lu quand elle était au secondaire, et en bon papa poule, j\u2019ai regardé un peu ce qu\u2019il y avait à l\u2019intérieur.J\u2019ai beaucoup apprécié ses belles valeurs, les notions de partage, l\u2019écoute.J\u2019étais en confiance », se remémore celui qui a aussi réalisé Motel Monstre, Mehdi et Val et La malédiction de Jonathan Plourde.L\u2019ampleur \u2014 « 1,5 million de livres vendus, c\u2019est énorme ! » \u2014 il l\u2019a vite comprise dès qu\u2019il a mis un pied dans le projet.Invité en novembre dernier à parler de son parcours cinématographique devant des élèves d\u2019Ottawa, le réalisateur a mentionné pour la première fois le nom de Léa Olivier au cours de sa présentation.En une seconde, tous les yeux se sont écarquillés.« Je suis devenu une vedette instantanée, parce que je connaissais Catherine Girard-Audet ! rigole-t-il.On m\u2019a même demandé de signer des autographes.» Une première, pour lui, pourtant habitué des interventions en milieu scolaire.Idem, durant le tournage \u2014 qui s\u2019est déroulé sur 30 jours, à Ottawa, pour l\u2019essentiel.Le mot se passe vite, dans un quartier, quand on installe des camions et des caméras quelque part.Mais cette fois.la curiosité des gens du voisinage \u2014 des jeunes, surtout \u2014 était décuplée par l\u2019effet Léa Olivier, a constaté Martin Cadotte.NE RIEN DÉNATURER « Quel que soit le projet, je me mets toujours la même pression : je veux arriver avec la meilleure histoire possible ».Mais cette fois, elle était particulière, liée à la responsabilité de rendre justice à « un univers aussi connu » des jeunes.Parce qu\u2019il se rappelait « le choc » qu\u2019avait provoqué sur les lecteurs la version cinématographique de Harry Potter, il a eu, tout au long du projet, le souci constant de ne « pas trahir l\u2019essence » des romans et de « suivre à la lettre ce qu\u2019avait bâti Catherine ».Il se souvient d\u2019une vidéo sur Youtube qu\u2019une jeune fille avait réalisée, en s\u2019amusant avec sa famille et ses amis, à mettre en scène l\u2019univers de Léa Olivier.M. Cadotte avait été éberlué par la déferlante de réactions que la vidéo avait suscitées.Ce petit hommage vidéo sans prétention avait confronté l\u2019ima- g i na i re d e s l e c te u rs, q u i s e déchaînaient : « Ce personnage ne devrait pas être comme ça, et celui-ci plus comme ça », résume Martin Cadotte, qui s\u2019est fait un devoir de lire attentivement tous les commentaires, en prenant des notes.« Là, j\u2019ai réalisé à quel point il ne fallait surtout pas dénaturer l\u2019œuvre [ni ses composantes].Je me suis dit \u201cJe dois vraiment suivre toutes les balises\u201d.» D\u2019où, « évidemment, le stress d\u2019amener tout ça à bon port », convient Martin Cadotte.Le réalisateur a veillé à « donner du rythme » à la série, en imposant du mouvement à ses caméras, pour contrebalancer les nombreux dialogues.Il a « limité les scènes tables » figées et « multiplié les prises » afin de pouvoir dynamiser les choses au montage.« Wes Anderson m\u2019a inspiré, avec ses petits travelings lents.J\u2019ai ça dans la plupart des épisodes.J\u2019ai aussi beaucoup de plans-séquences.» CONTOURNER LES TEXTOS Il a aussi fallu contourner la multiplication des échanges de textos, qui sont « un des éléments importants des livres ».« La pire chose, pour moi, c\u2019est d\u2019être pris à filmer un cellulaire dans une main.Tu perds un temps précieux », narrativement.La solution, ce sont les scénaristes qui l\u2019ont trouvée, en parachutant les interlocuteurs numériques dans la scène, comme s\u2019ils étaient à côté de celui ou celle à qui ils répondent.Le spectateur assiste donc à une véritable conversation, plutôt qu\u2019à un double jeu de pitonnage visuellement.Rapidement installée, cette « convention » fonctionne à plein régime, estime Martin Cadotte.« C\u2019est beaucoup plus \u201cpayant\u201d quand les personnages racontent, que quand ils s\u2019écrivent.On est davantage dans l\u2019émotion.» BEC SEC OU BEC MOUILLÉ?En bon « papa poule », il a aussi veillé à limiter toute référence de nature trop sexuelle.« L\u2019élément auquel je faisais le plus attention concerne la sexualité.C\u2019est une série jeunesse.J\u2019ai une grande responsabilité » vis-à-vis de ce que les jeunes vont observer ou découvrir.Dans cet univers adolescent, « beaucoup de choses tournent autour des blondes et des chums et je ne voulais pas banaliser » des marques d\u2019affection ou d\u2019intimité, entre autres parce que les jeunes comédiens n\u2019étaient pas tous rendus au même stade dans leur développement.« On ne fait pas comme si ça [la sexualité] n\u2019existait pas », mais ce qui importe davantage « c\u2019est qu\u2019on sente que quand Léa aime, elle aime profondément ».« On avait donc deux catégories de becs : le p\u2019tit-bec-pas-de-langue, et le bec-avec-un-ti-peu-de-langue.un bec mouillé, OK, mais on ne doit pas voir la langue.J\u2019ai appelé ça le \u201cbec TFO\u201d et le \u201cbec TVA\u201d », rigole-t-il.MARTIN CADOTTE, RÉALISATEUR DE LA VIE COMPLIQUÉE DE LÉA OLIVIER Coller au texte, mais pas aux textos Le tournage de La vie compliquée de Léa Olivier s\u2019étant déroulé en majeure partie à Ottawa et Gati- neau (28 jours sur 30, étalés sur deux mois), de nombreux comédiens de la région ont participé à la première saison de la série.C\u2019est aussi le fruit d\u2019un travail de réseautage mis en place depuis des années par Slalom (Motel Monstre, Mehdi et Val et La malédiction de Jonathan Plourde), la société de production télévisuelle basée à Ottawa qui a pris le relais d\u2019Encore Télévision et chapeauté le tournage.Parmi ces jeunes comédiens professionnels, on retrouvera Pascal Boyer (Flip), présent dès le premier épisode.Guillaume Saindon (Motel Monstre) campe Cédric, un proche de Marilou).Émilia Charron (Mehdi et Val), qui joue Nadia, arrive au cours de l\u2019épisode 7.David Bélizaire (le forgeron de Mehdi et Val) et Malik Deller interviendront en cours de saison, apportant une touche de multicul- turalisme, le réalisateur Martin Cadotte tenant à proposer « une variété visuelle, moins d\u2019homogénéité » en ce qui concerne les types de corps et les couleurs de peau ».Des changements opérés « avec l\u2019accord » de la créatrice de Léa Olivier, Catherine Girard-Audet.Au chapitre des adultes, Richard J.Léger (en directeur d\u2019école), Pierre Simpson (le prof d\u2019anglais, « personnage très marquant » pour Léa Olivier, rappelle le réalisateur) et Marc Thibodeau (le père de Léa) apparaîtront dans certains épisodes.Une poignée d\u2019autres rôles plus secondaires ont également été confiés à des comédiens de la région, précise M. Cadotte, sans compter les nombreux figurants.Parmi les lieux de tournage que pourraient reconnaître les téléspectateurs d\u2019ici, citons la piscine du centre Champagne, sur la rue King Edward, l\u2019île Pétrie, le collège La Cité à Orléans, les rues de Cumberland et de Rockland.La maison de Léa a été trouvée dans le quartier Glebe et l\u2019école J.H.Put- man d\u2019Ottawa est devenue dans la série le « Collège du Nord de Montréal », la nouvelle polyvalente de Léa Olivier.Quant à la saison 2, « on attend la réponse aux demandes de financements pour la lancer.Mais j\u2019ai fait de la place dans mon horaire pour ça », confie-t-il.YVES BERGERAS, LE DROIT Une grosse équipe locale Martin Cadotte réalisateur de la série La Vie compliquée de Léa Olivier, en action sur le plateau de tournage.Sur l\u2019écran de télé: la comédienne Léanne Désilet, qui campe Marilou, la «best» de Léa Olivier.\u2014 COURTOISIE MARTIN LIPMAN leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M5 Mis à part pour mon coup de cœur Léo et la confirmation de qualité des Pays d\u2019en haut, les variétés et les séries documentaires supplantent la fiction cet hiver.En direct de l\u2019univers et Les enfants de la télé ne s\u2019essoufflent pas, ce qui est un exploit.Le crime, lui, ne paie peut-être pas, mais il captive et passionne, dans la fiction comme dans la réalité.\u203a  LÉO 9,5/10 TVA Fabien Cloutier frappe fort avec cette comédie, dont on savoure chaque réplique.Le monde rural vu par sa lorgnette est cru, oui, mais surtout attachant et vrai.Le dramaturge ne rit pas d\u2019eux, mais avec eux, sans dissimuler leurs travers, oh non.Aucun personnage n\u2019est inutile, surtout pas les collègues de Léo chez Dubeau Gâteaux.La deuxième saison, qui commence cette semaine à TVA, est encore meilleure que la première.Le diffuseur n\u2019avait pas eu une aussi bonne comédie depuis Les beaux malaises.\u203a  EN DIRECT DE L\u2019UNIVERS 9,5/10 ICI TÉLÉ Je ne sais plus quels qualificatifs employer pour parler du rendez-vous de France Beaudoin, qui nous émerveille chaque samedi soir encore un peu plus, avec une moyenne de 1 060 000 fidèles pas émission depuis janvier, un exploit pour une 11e saison.On a commencé fort avec Anne Dorval, émue aux larmes par sa fille Alice et son amoureuse Anne-Sophie, puis avec Mika, soufflé par le spectacle qu\u2019on lui présentait.\u203a  1RES FOIS 9,5/10 ICI TÉLÉ On est sans mots devant l\u2019ingéniosité de l\u2019équipe de recherche de Véronique Cloutier pour créer des moments surprenants et franchement émouvants.On rit, on pleure, quand Marilou se regarde chanter; quand Élyse Marquis voit sa fille suivre ses traces; quand Mathieu Baron et Rachid Badou- ri voient leurs familles partir de loin pour les surprendre; quand Patrick Lagacé se fait lire des lettres d\u2019amour d\u2019adolescence.\u203a  LES PAYS D\u2019EN HAUT 9,5/10 ICI TÉLÉ L\u2019auteur Gilles Desjardins avait intérêt à ne pas nous laisser sur une telle finale! Le seul défaut de cette cinquième saison (une des meilleures à mon avis): sa trop courte durée : six épisodes au lieu de 10, c\u2019est un péché du diable, aurait dit le curé Caron (David La Haye).Et pourvu que Délima (Julie Le Breton) change d\u2019idée et ne parte plus vers la grande ville.\u203a  LES ENFANTS DE LA TÉLÉ 9/10 ICI TÉLÉ Incroyable qu\u2019une telle émission, dont le concept aurait pu s\u2019essouffler, parvienne à se renouveler sans arrêt, notamment avec les spéciales «tête d\u2019affiche».Celles de Normand Bra- thwaite et de Marina Orsini étaient particulièrement réussies.\u203a  SUR LES TRACES D\u2019UN TUEUR EN SÉRIE 9/10 CANAL D Dans le genre du true crime , ce qui s\u2019est fait de meilleur ces dernières années.Combien de femmes sont mortes sans que jamais leurs meurtriers ne soient punis?À moins qu\u2019il ne s\u2019agisse que d\u2019un seul assassin.Un travail de recherche titanesque et une réelle empathie pour les proches des défuntes qui témoignent.\u203a  LA VRAIE NATURE 9/10 TVA La doudou par excellence de fin de soirée.Claude Legault, de qui on croyait tout connaître, s\u2019y est confié sans filtre, dans une première qui promet encore le meilleur.Une émission qui a le luxe d\u2019aller plus en profondeur, au fil de longues conversations.On veut tous passer un week-end à ce chalet.Jean-Philippe Dion fait un hôte idéal.\u203a  LÂCHER PRISE 8,5/10 ICI Télé Insupportable en début de saison, Madeleine (Sylvie Léonard) s\u2019est rachetée dans un moment d\u2019anthologie : un hommage familial sur le patio, où elle a décrit en quelques lignes l\u2019existence pathétique de tous les convives.C\u2019est la dernière saison, on va s\u2019ennuyer.\u203a  L\u2019HEURE BLEUE 8,5/10 TVA Léger essoufflement à la fin de l\u2019automne, mais regain d\u2019intérêt, surtout depuis la fameuse révélation de Véronique (Pascale Bussières) à un Bernard (Benoît Gouin) outré et profondément blessé.On aborde avec doigté l\u2019amour intergénérationnel entre Michel et Carole (Mustapha Ara- mis et Sylvie-Catherine Beaudoin) et la difficulté pour un fils Asperger (Frédéric Lemay) d\u2019accepter la situation.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com 1 France Beaudoin et Mika à En direct de l\u2019univers \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ 2 Benoît Gouin et Pascale Bussières dans L\u2019heure bleue \u2014 PHOTO ÉRIC MYRE 4 Marie-Ève Milot et Rémi-Pierre Paquin dans Les pays d\u2019en haut \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ 3 Véronique Cloutier, Catherine Trudeau et Patrick Lagacé dans 1res fois \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ LIRE LA SUITE \u203a M6 1 2 3 4 NOTRE BULLETIN DE MI-SAISON SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M6 ARTS ET SPECTACLES Suite de la page M5 1 4 2 3 \u203a  LA VOIX 8,5/10 TVA Ingrat de se prononcer après une seule émission, mais disons que c\u2019est plutôt bien parti.La nouvelle «Coach» de pirate y met du cœur, et crée une tout autre dynamique parmi les trois gars.Le quatuor se montre parfois tranchant dans ses commentaires et ce n\u2019est jamais trop.Les salutations planétaires sur «Terre» de Céline Dion lançaient formidablement cette huitième saison.Aux candidats maintenant de nous émerveiller.\u203a  CONQUÉRANTS DES GLACES 8/10 HISTORIA Ne serait-ce que pour ses images spectaculaires, cette série documentaire vaut le détour.Mélange d\u2019admiration et de perplexité à constater la témérité des coureurs en canots à glace, qui \u203a  CEREBRUM 8,5/10 ICI TÉLÉ Claude Legault et Christine Beau- lieu forment un duo efficace dans ce thriller psychologique fort bien ficelé par Richard Blaimert.On croit avoir identifié le coupable quand l\u2019auteur nous fait changer de trajectoire.Tant mieux, il y aura une deuxième saison.\u203a  CETTE ANNÉE-LÀ 8,5/10 TÉLÉ-QUÉBEC Une belle folie anime ce plateau chaque samedi, amenée par un Marc Labrèche survolté et un panel de collaborateurs allumés.On attend chaque semaine ces parodies absurdes, dont la plus surréaliste reste celle de Marie- Élaine Thibert aux gros mollets, qui chante son amour pour février.Ils en ont fumé du bon.\u203a  LA COURSE FOLLE 8,5/10 TÉLÉ-QUÉBEC La pêche au homard ne passionne pas tout le monde, mais cette série parvient très rapidement à capter notre attention.Grâce à ses personnages valeureux et dédiés à leur métier, on sent le vent des Îles nous atteindre jusque dans nos salons.\u203a  ENQUÊTE 8,5/10 ICI TÉLÉ Après 300 enquêtes, l\u2019émission de Marie-Maude Denis confirme sa nécessité avec des dossiers percutants sur les trous de mémoires de Lino Saputo, la catastrophe annoncée du Boeing 737 Max et l\u2019exposition d\u2019ouvriers à l\u2019amiante. leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M7 7 Julie Le Breton dans Épidémie \u2014 PHOTO TVA 3 Julie Snyder à La semaine des 4 Julie \u2014 PHOTO V 6 Phil Roy et Julien Lacroix à Phil s\u2019invite \u2014 PHOTO V 4 Marc Labrèche à Cette année-là \u2014 PHOTO TÉLÉ-QUÉBEC 1 La participante Catherine Lydde à La voix \u2014 PHOTO OSA IMAGES ET TVA 6 5 7 2 Jemmy Echaquan Dubé dans Fugueuse \u2014 PHOTO TVA 5 Marina Orsini dans Une autre histoire \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ carburent à l\u2019adrénaline, mais aussi une envie et une joie partagée.\u203a LE DERNIER SOIR 8/10 ICI TÉLÉ Vraiment bien construite, cette série documentaire bouleverse, choque et soulève mille questions.On s\u2019attache aux membres de ces familles laissées dans l\u2019ignorance depuis tant d\u2019années.\u203a EN TOUT CAS 7,5/10 TVA On y va un peu fort avec l\u2019autopro- motion TVA : Marc Dupré, qui entraîne Danielle (Guylaine Tremblay) la semaine de la première de La voix.Mais le retour du père (Normand D\u2019Amour) au salon funéraire valait le détour.\u203a LA SEMAINE DES 4 JULIE 7/10 V Retour attendu, qui emprunte un peu trop au passé des formules jadis gagnantes.«Les tannants» avec la piscine et les jeux de bal- lounes qui pètent, c\u2019est drôle une fois.On aimerait de plus longues entrevues, et que Julie aille plus profondément sans être toujours dérangée par des distractions.Mention spéciale au décor spectaculaire.\u203a UNE AUTRE HISTOIRE 7/10 ICI TÉLÉ Enfin, on a l\u2019impression que cette «autre histoire» décolle.Caroline (Debbie Lynch-White) a pu revoir sa mère (Marina Orsini), une rencontre qui l\u2019a profondément bouleversée.Mais les personnages secondaires demeurent vraiment moins intéressants.\u203a PHIL S\u2019INVITE 7/10 V Ça s\u2019améliore.Bon, on n\u2019est pas dans la plus grande pertinence, mais au moins, l\u2019émission de Phil Roy a pris de l\u2019élan en format de 30 minutes, beaucoup plus rythmée, et infiniment plus télévisuelle.\u203a ÉPIDÉMIE 7/10 TVA Y\u2019a de quoi voir des coronavirus partout avec cette série qui rejoint la réalité.L\u2019histoire, révélée au compte-gouttes, a mis du temps à véritablement démarrer.Toute la question du racisme à l\u2019endroit des Inuit est intéressante.Certaines coincidences sont dures à croire, comme la proximité de plusieurs personnages.\u203a ANIMANIA 6,5/10 TVA J\u2019adore les animaux, mais on fait vite le tour du concept.Pas l\u2019impression qu\u2019on fera 10 saisons avec ça.Au moins, les bêtes sont mignonnes et l\u2019animateur Pascal Morissette, sympathique.\u203a FUGUEUSE LA SUITE 5,5/10 TVA Sans queue ni tête.Fanny (Ludi- vine Reding), pardon, agent Couture, je n\u2019y crois pas.Les plus jeunes acteurs ne sont pas tous crédibles.Le nouveau souteneur Karim (Kevin Ranély) fait aussi peur qu\u2019un chihuahua.Et que dire de Damien (Jean-François Ruel), qui accepte d\u2019éliminer Fanny mais qui se dégonfle à la dernière seconde?On aurait tort de vouloir étirer ça encore un peu plus.Avec une moyenne de 1 824 000 téléspectateurs, je serais le dernier étonné.\u203a COUPS DE COCHON 4/10 Z Aucune émission de caméra cachée ne m\u2019a fait vraiment rire depuis.Surprise sur prise il y a 30 ans! Certainement pas celle- ci, portée par Patrick Groulx et un trio d\u2019humoristes, dont les pièges sont rarement drôles. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M8 ARTS ET SPECTACLES LIVRE Colibri HHH 1/2 ROMAN NATALIA HERO Dans une langue directe et simple, voire minimaliste, la romancière montréalaise Natalia Hero nomme dans Colibri (d\u2019abord paru en anglais sous le titre Hum) le difficile processus de guérison suivant cet acte violent et traumatisant qu\u2019est le viol.Le lecteur fait la connaissance de la protagoniste, jamais nommée, qui, rapidement, verra jaillir de sa bouche un colibri qui la suivra partout.Une touche de «réalisme magique», selon l\u2019éditeur, qui permet d\u2019incarner dans ce petit être tout le poids, la honte, la tristesse, l\u2019incompréhension et la colère qui restent avec la victime dans «l\u2019après».Une période rarement racontée que l\u2019autrice aborde avec délicatesse et justesse, en montrant toute la violence ordinaire que peuvent subir les victimes de la part de leur entourage après un tel événement.D\u2019abord honni et caché, envahissant et agressif, le colibri est le miroir des sentiments que la protagoniste a de la difficulté à exprimer, porteur d\u2019une identité fragmentée qui n\u2019arrive plus à retrouver son unité.Peu à peu, le récit trace une ébauche de guérison et la lente réappropriation du corps à travers l\u2019affection et le sentiment presque maternel que l\u2019héroïne arrivera à développer pour son oiseau.Un récit qui fait beaucoup d\u2019économie de mots, mais qui en dit tout de même des tonnes.LA PRESSE Vu, lu, entendu cette semaine LIVRE Delacroix HHHH BD CATHERINE MEURISSE, ALEXANDRE DUMAS Après avoir raconté les lendemains difficiles des attentats de la rédaction de Charlie Hebdo avec son album Légèreté (on se souvient que la dessinatrice française était arrivée en retard à la réunion de la rédaction, échappant de peu au massacre), Catherine Meurisse a d\u2019abord revisité sa jeunesse dans Les grands espaces.Voilà qu\u2019elle rend hommage au peintre Eugène Delacroix en faisant équipe avec un certain\u2026 Alexandre Dumas.Oui oui, le célèbre écrivain du XIXe siècle était un ami de Delacroix.Il a même publié un petit ouvrage un an après sa mort (en 1864) où il parle abondamment de son œuvre et de son amitié avec le peintre romantique.C\u2019est ce petit bouquin qui lui a inspiré un premier album en noir et blanc (paru en 2005), qu\u2019elle a revu, enrichi des histoires de Dumas et coloré de jolie façon dans ce nouvel hommage où elle s\u2019est amusée à dessiner certaines des plus grandes œuvres de Delacroix comme La barque de Dante ou La mort de Sardana.La verve et l\u2019humour de Dumas rencontrent ici le trait aiguisé de Catherine Meurisse, qui retrouve l\u2019humour qui avait fait sa marque à Charlie Hebdo.Un album original, qui nous révèle un tas de petits détails sur le peintre (et l\u2019homme) que fut Delacroix.LA PRESSE Horaire du 14 au 20 février 2020 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 L\u2019îLe fantastique (13) Ven, sam, dim, mar : 13h20 16h00 19h00 21h25 Lun, mer, jeu: 19h00 21h25 sonic Le hérisson (G) Ven, sam, dim, mar : 13h00 15h10 18h50 21h00 Lun, mer, jeu: 18h50 21h00 Mafia inc (13 / VioLence) Ven, sam, dim, mar : 12h30 15h20 18h45 21h30 Lun, mer, jeu: 18h45 21h30 L\u2019ap- peL de La foret (G) débute jeudi 20 féVrier 19h00 21h15 harLey quinnn : Birds of prey (Version française) (13/VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim, mar : 13h25 16h00 19h25 21h50 Lun, mer, jeu: 19h25 21h50 har- Ley quinnn : Birds of prey (Version anGLaise) (13/VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven à jeu : 19h15 21h50 Joyeuse retraite! (G) Ven, sam, dim, mar : 13h05 15h35 Mauvais garçons pour La vie (13 / VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim, mar : 12h50 19h10 Lun, mer, jeu: 19h10 Bad Boys for Life (Version oriGinaLe anGLaise) (13 / VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim, mar : 15h25 21h40 Lun, mer, jeu: 21h40 doLittLe (Version française) (G) Ven, sam, dim, mar : 12h40 15h00 19h20 21h45 Lun, mer : 19h20 21h45 jeu : 19h20 1917 (13) Ven, sam, dim, mar : 12h15 15h05 19h05 21h45 Lun, mer: 19h05 21h45 jeu : 21h45 JuManJi : Le prochain niveau (G) Ven, sam, dim, mar : 13h15 15h50 18h30 21h05 Lun,mer, jeu: 18h30 21h05 Cinéma StarCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 Met opera 19/20: aKhnaten sam 12:00 Jouer avec Le feu V.f.sam 11:00 shanghai et escapades provinciaLes: Les aventuriers voyageurs mer 7:00 nt Live: cyrano de Bergerac jeu 7:00 Cinéma deS GalerieS aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 Mafia inc (V.o.sous titrée en français) 13+Vio Ven-dim 12h40, 18h40 Lun 18h40 mar 12h40, 18h40 mer-jeu 18h40 Mafia inc (V.o.sous titrée en anGLais) 13+Vio Ven-dim 15h30, 21h30 mar 15h30, 21h30 BLuMhouse\u2019s fantasy isLand (V.o.a) 13+ Ven-dim 13h00, 15h35, 19h00, 21h35 Lun 19h00 mar 13h00, 15h35, 19h00, 21h35 mer- jeu 19h00 sonic the hedgehog (V.o.a) G Ven-dim 13h10, 19h10, 21h25 Lun 19h10 mar 13h10, 19h10, 21h25 mer- jeu 19h10 sonic Le hérisson (V.f) G Ven-dim 15h15 mar 15h15 Birds of prey (V.o.a) 13+Vio+LV Ven-dim 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Lun 19h05 mar 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 mer-jeu 19h05 1917 (V.o.a) 13+ Ven-dim 12h50, 18h50, 21h20 Lun 18h50 mar 12h50, 18h50, 21h20 mer-jeu 18h50 1917 (V.f) 13+ Ven-dim 15h20 mar 15h20 cin/- MaMan / 1917 (V.o.a) 13+ mar 15h20 sonic the hedgehog (V.o.a) G mar 13h10 Birds of prey (V.o.a) 13+Vio+LV mar 13h05 Mafia inc (V.o.sous titrée en français) 13+Vio mar 12h40 BLuMhouse\u2019s fantasy isLand (V.o.a) 13+ mar 13h00 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 parasite (14a) Ven.4:15, sam-dim.6:30, Lun.3:45, mar.3:30, mer.6:30, jeu.6:45 casaBLanca (G) Ven.7:00 cry-BaBy (PG) Ven.9:15 Les MiséraBLes (14a) sam.1:00, Lun.6:30, mer.4:15 ford v ferrari (PG) sam.3:15, dim.12:15, Lun.12:30, mar.6:15, jeu.3:30 enter the fat dragon (tba) sam.-dim.9:15, Lun.9:15, mar.9:30, mer.9:15, jeu.9:30 the rooM (14a) sam.11:30 grease (PG) Lun.10:00 (am) Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 aLice et Le Maire (Vofsta, PG) Ven 21h10, sam 13h30 & 18h40, dim 18h50, Lun 17h20, mar 21h25 aMéLie (Vofsta, 14a) Ven 16h15 When harry Met saLLy (Voa, 14a) Ven 18h55 the invisiBLe Life of eurídice gusMão (Vo en PortuGais, sta, 18a) sam 21h00, dim 15h55, Lun 19h35, mar 18h35 Knives out (Voa, PG) sam 15h50, dim 21h10 doWnton aBBey (Voa, PG) dim 13h15, Lun 14h40 BoMBsheLL (Voa, 14a) Lun 12h15, mar 16h15, mer 21h20, jeu 18h55 taxi driver (Voa, 18a) mer 16h30, jeu 21h15 the song of naMes (Voa, PG) mer 18h55, jeu 16h30 CinepleX odeon SoutH keyS (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 sonic the hedgehog Ven-dim, mar 11:05, 1:45, 4:35, 7:20, 9:45; Lun, mer-jeu 11:05, 1:45, 4:35, 7:20 fantasy isLand Ven, dim, mar 11:45, 2:30, 5:10, 7:45, 10:20; sam 10:45, 1:20, 5:10, 7:45, 10:20; Lun, mer-jeu 11:45, 2:30, 5:10, 7:45 the photograph Ven-dim, mar 12:00, 2:35, 5:05, 7:40, 10:15; Lun, mer-jeu 12:00, 2:35, 5:05, 7:40 doWnhiLL Ven-dim, mar 10:50, 1:15, 3:25, 5:45, 8:00, 10:15; Lun 10:20, 1:15, 3:25, 5:45, 8:00; mer 10:40, 1:15, 3:25, 5:45, 8:00; jeu 10:50, 1:15, 3:25, 5:45, 8:00 the coLor purpLe Ven 6:45; dim 3:05; jeu 10:15 Love aaJ KaL hindi W/e.s.t.Ven-dim, mar 12:15, 3:30, 6:40, 9:45; Lun,mer-jeu 12:15, 3:30, 6:40Birds of prey Ven 10:25, 11:45, 1:50, 2:20, 4:25, 4:55, 7:00, 7:30, 9:35, 10:05; sam, mar 11:15, 11:45, 1:50, 2:20, 4:25, 4:55, 7:00, 7:30, 9:35, 10:05; dim 10:20, 11:45, 1:25, 2:20, 3:55, 4:55, 6:45, 7:30, 9:35, 10:05; Lun 10:25, 11:45, 12:55, 2:20, 4:25, 4:55, 7:00, 7:30; mer-jeu 11:15, 11:45, 1:50, 2:20, 4:25, 4:55, 7:00, 7:30 airpLane! Ven-sam 10:05 Bad Boys for Life Ven, dim, mar 10:45, 1:35, 4:25, 7:15, 10:10; sam 1:35, 4:25, 7:15, 10:10; Lun 10:45, 1:35, 7:15; mer 10:45, 1:35, 4:25, 7:15; jeu 10:45, 1:35, 4:25 MetropoLitan opera 2019-20 season: aKhnaten encore sam 12:00; Lun 6:30; mer 12:55 pLaying With fire sam 11:00 exhiBition on screen: Lucian freud - a seLf portrait dim 12:55; mar 4:25 Luv ni Love storys dim 6:30; Lun 3:30 ride yourWave jaPanese W/e.s.t.mer 7:00 the caLL of the WiLd jeu 6:50 BrahMs: the Boy ii jeu 7:15 nt Live: cyrano de Bergerac jeu 7:00 doLittLe Ven-dim, mar 11:00, 1:40, 4:20, 6:50, 9:20; Lun, mer 11:00, 1:40, 4:20, 6:50; jeu 11:00, 1:40, 4:20 Weathering With you jaPanese W/e.s.t.Ven 12:55; Lun 10:30 LittLe WoMen Ven 10:45; dim 10:30; Lun 12:30; mar 10:30, 6:35; jeu 1:20 1917 Ven-sam, mar 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:30; dim 10:30, 1:15, 4:00, 9:30; Lun, mer-jeu 10:30, 1:15, 4:00, 6:45 JuManJi: the next LeveL Ven-jeu 10:35, 1:25, 4:15 JuManJi: the next LeveL 3d Ven-dim, mar 7:10, 10:00; Lun, mer-jeu 7:10 parasite Korean/W.e.s.t.Ven 3:45; sam 4:00, 7:00; dim 9:10; Lun 3:30; mar 1:30, 9:35; mer 10:20; jeu 4:10 nationaL theatre Live: hansard dim 6:30 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 sonic the hedgehog Ven, Lun 11:10, 1:35, 2:30, 4:10, 6:50, 9:20; sam 10:45, 1:15, 2:30, 4:10, 6:50, 9:20; dim 10:40, 1:15, 2:30, 4:10, 6:50, 9:20; mar 4:10, 6:50, 9:20; mer 4:45, 7:15; jeu 2:00, 4:45, 7:15 fantasy isLand Ven-Lun 11:45, 5:00, 7:40, 10:15; mar 5:00, 7:40, 10:15; mer 5:25, 8:15; jeu 1:45, 5:25, 8:15 fantasy isLand jeu 1:30 Birds of prey Ven, dim-Lun 2:00, 4:45, 7:30, 10:10; sam 2:10, 4:45, 7:30, 10:10; mar 4:45, 7:30, 10:10; mer 5:40, 8:15; jeu 2:15, 5:40, 8:15 Birds of prey Ven, dim-Lun 10:45, 12:45, 3:30, 6:20, 9:00; sam 1:10, 3:40, 6:20, 9:00; mar 3:30, 6:20, 9:00; mer-jeu 4:30, 7:00 Bad Boys for Life Ven, dim-Lun 1:00, 4:00, 7:15, 10:05; sam 12:45, 4:00, 7:15, 10:05; mar 4:25, 7:15, 10:05; mer 4:30, 7:45; jeu 2:00, 5:10, 8:00 1917 Ven, dim-Lun 10:55; Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.sam 12:30, 3:25, 6:35, 9:30; mar 3:40, 6:35, 9:30; mer 4:45, 7:30; jeu 1:45, 4:45, 7:30 1917 Ven, dim-Lun 12:30, 3:40, 6:35, 9:30; jeu 1:30 JuManJi: the next LeveL Ven, dim-Lun 1:20, 4:25; sam 1:30, 4:25; mar 4:00; mer 5:10; jeu 4:30 JuManJi: the next LeveL sam 11:10 JuManJi: the next LeveL 3d Ven-mar 7:00, 9:50; mer 8:00 pLaying With fire sam 11:00 the caLL of the WiLd jeu 7:45 CinepleX CinemaS lanSdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 sonic the hedgehog Ven-Lun 12:30, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30; mar 3:00, 5:30, 8:00, 10:30; mer-jeu 8:00, 10:30 Birds of prey aVX atmos, Ven-sam 2:00, 4:50, 7:30, 10:05; dim-Lun 2:00, 4:50, 7:40, 10:30; mar 4:50, 7:30, 10:05; mer-jeu 7:40, 10:30 Birds of prey ViP 19+, Ven- Lun 12:00, 1:00, 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00, 10:00; mar 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00, 10:00; mer-jeu 6:00, 7:00, 9:00, 10:00 the gentLeMen Ven-Lun 2:05, 4:45, 7:30, 10:10;mar4:45, 7:30, 10:10;mer-jeu 7:30, 10:10 Bad Boys for Life Ven-Lun 1:55, 4:55, 7:55, 10:40; mar 4:55, 7:55, 10:40; mer-jeu 7:55, 10:40 Bad Boys for Life ViP 19+ Ven-Lun 12:30, 3:30, 6:30, 9:30; mar 3:30, 6:30, 9:30; mer-jeu 6:30, 9:30 1917 Ven-Lun 1:30, 4:15, 7:00, 9:45; mar 4:15, 7:00, 9:45; mer-jeu 7:00, 9:45 1917 ViP 19+ Ven-Lun 1:30, 4:30, 7:30, 10:30; mar 4:30, 7:30, 10:30; mer-jeu 7:30, 10:30 star Wars: the rise of sKyWaLKer Ven-Lun 12:55, 7:10; mar-mer 7:10 the caLL of the WiLd jeu 7:10, 10:00 star Wars: the rise of sKyWaLKer 3d Ven- mar 4:00, 10:20; mer 10:20 leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M9 BILLETS : THEATRECASINO.CA 1-2 MAI 21 MARS 28-29 FÉVRIER 22 FÉVRIER 3-4 AVRIL 11 AVRIL 9 MAI DERNIÈRE CHANCE CE SOIR 26 FÉVRIER \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ 14-15-21-22 AOÛT 11-12 SEPTEMBRE 18 MARS \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ RICHARD ABEL ET SES MUSICIENS 9-10-11-16-17-18 JUILLET 12 JUIN 10 JUIN \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ MAXIME LANDRY 20 MAI \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ NATALIE CHOQUETTE 22 AVRIL \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ HOMMAGE À CÉLINE 22 AVRIL \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ JE NE SUIS QU\u2019UNE CHANSON 26 AOÛT \u2022 14 H TARIF-FADOQ 24$ LES GRANDS CLASSIQUES DU COUNTRY Manon Bédard, Denis Côté & René Turgeon HOMMAGE AU CÉLÈBRE GROUPE ROCK CANADIEN RUSH 27 MARS 25 AVRIL 5 JUIN LA DIVA S\u2019AMUSE 21 FÉVRIER Entouré d\u2019un orchestre de 12 musiciens, ORKISSTRA vous en mettra plein la vue et plein les oreilles !!! 13 JUIN Kiss, Def Leppard, Alice Cooper, Queen, Ozzy Osbourne, Heart, Alice Cooper, Van Halen, Whitesnake, Pat Benatar, ACDC, Journey, The Scorpions, Guns N\u2019Roses and more\u2026 THE BEST OF THE EAGLES HOMMAGE À GINETTE RENO SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M10 ARTS ET SPECTACLES MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com On dit souvent qu\u2019il faut suivre ses rêves et c\u2019est littéralement ce qu\u2019a fait Stephan McNicoll pour concrétiser son nouveau projet musical.L\u2019auteur-compositeur-interprète originaire de Gatineau lancera dans quelques jours le premier extrait de son nouvel effort studio intitulé Electric Sun, et qui sera suivi d\u2019un vidéoclip entièrement tourné en Outaouais.« Il y a longtemps que je pense à ce projet.J\u2019étais en tournée avec Le Cirque du Soleil en 2011 quand j\u2019ai écrit les premiers accords, de confier McNicoll au Droit.À cette époque, j\u2019étais sur le spectacle Zar- kana et je remplaçais Garou pour les représentations en Espagne et en Russie.Entre les spectacles, je me suis mis à écrire énormément.Ce fut le déclencheur du projet Electric Sun.» La naissance de la chanson-titre de l\u2019album fut, pour le moins, très fantaisiste.« J\u2019ai fait le rêve que je marchais sur un pont, entre deux falaises et tout à coup, une vieille dame est apparue en chantant le refrain d\u2019Electric Sun , de raconter le chanteur.Ensuite, mon père est apparu dans ce même rêve et m\u2019a demandé si j\u2019avais bien entendu ce que la vieille dame chantait.J\u2019ai dit oui et il m\u2019a immédiatement dit de me réveiller et d\u2019enregistrer ce que j\u2019avais entendu.Ce fut le premier jalon de mon nouveau projet.» Longtemps resté dans un tiroir, McNicoll a dépoussiéré Electric Sun à la fin de l\u2019été 2019.Il est entré au studio Monocube de Saint- Jérôme et, appuyé par Jeff Grenier, Mathieu Brissette et Domino Santantinio \u2014 trois complices de Roxanne Bruneau \u2014, il a entamé la réalisation de l\u2019album dont il écrit la musique et les paroles.Le mixage et la coréalisation ont été confiés à John Webster (Drake, The Cult, Aerosmith, Tom Cochrane et bien d\u2019autres) alors que le matriçage fut l\u2019affaire du Montréalais Richard Addison.McNicoll s\u2019est par la suite associé à l\u2019écurie Sony USA pour la distribution et avec l\u2019étiquette indépendante AMG Music pour la gérance et la mise en marché.Dès lors, le rêve avait rejoint la réalité.RETOUR AUX SOURCES Se disant fier Franco-Ontarien \u2014 il est né à Ottawa \u2014, McNicoll a grandi à Gatineau.C\u2019est en 2002 qu\u2019il quitte l\u2019Ou- taouais pour s\u2019installer dans les Laurentides.Pendant cet exil, il a fait son chemin dans le monde de la musique au Québec.En 2013, le grand public a pu apprécier son talent lors de son passage à l\u2019émission La Voix.Un album en français est sorti de l\u2019aventure avec un certain succès dans les radios commerciales de la Belle Province.Récemment, McNicoll est revenu dans la région afin, dit-il, de se rapprocher de son fils.« J\u2019avais besoin d\u2019être près de mon garçon, confie- t-il.J\u2019imagine qu\u2019en prenant de l\u2019âge, on a besoin de se connecter avec sa famille, avec ses racines.Et c\u2019est une bonne chose, autant pour ma vie personnelle que professionnelle.» Ce retour aux sources sera bien défini dans sa musique parce que c\u2019est en Outaouais, dans le parc de la Gatineau, qu\u2019il tournera le clip de la chanson Electric Sun.« Cette chanson est un hymne à l\u2019environnement et à sa protection, explique-t-il.Je voulais faire ressortir mon côté vert, mon amour pour ma planète et le clip qui sera produit par CorpoClip en sera le reflet.» De plus, la chanson Electric Sun se retrouvera sur une compilation de l\u2019organisme environnemental WeTheWorld.org sur laquelle on pourra entendre, entre autres, des chansons de Coldplay et de Lady Gaga.Le chanteur promet de sortir deux autres titres au cours des prochains mois.Les chansons One Day at a Time et Without You sont prêtes à être lancées.La parution de l\u2019album Electric Sun devrait suivre ces trois mises en marché.ELECTRIC SUN Le «?rêve vert?» de Stephan McNicoll La carrière de Stephan McNicoll s\u2019apprête à prendre une nouvelle voie avec le lancement de Electric Sun.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE Ma?aInc-LeFilm.com I N S P I R É D U L I V R E « M A F I A I N C .» P R O D U I T P A R A N T O N E L L O C O Z Z O L I N O A N D R É R O U L E A U V A L É R I E D \u2019 A U T E U I L U N F I L M D E PODZ S C É N A R I O SYLVAIN GUY SERG IO CASTELLITTO M A RC-ANDRÉ GRONDIN G IL BER T SICOTTE M Y LÈNE MACKAY AV E C L A PA R T I C I PAT I O N F I N A N C I È R E D E E T L A C O L L A B O R AT I O N D E «FOUDROYANT.À VOIR SUR GRAND ÉCRAN.» ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE «SERGIO CASTELLITTO EST INCROYABLE.J\u2019AI ADORÉ.» CATHERINE BEAUCHAMP, 98.5 FM « JE VOUS LE RECOMMANDE FORTEMENT! » JÉRÔME LANDRY, 98.9 ÉNERGIE QUÉBEC «EXTRÊMEMENT BIEN FICELÉ, SCÉNARIO SOLIDE, LIVRÉ MAGISTRALEMENT.» ANIK MOULIN, ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE ICI PREMIÈRE «MISSION ACCOMPLIE.» CAMILLE LAURIN-DESJARDINS, HUFFINGTON POST QUÉBEC « DU PODZ AU SOMMET DE SON ART!» ÉDITH VALLIÈRES, COUP DE POUCE «CAPTIVANT!» NABI-ALEXANDRE CHARTIER, ICI RADIO-CANADA « AVEC CE FILM, PODZ DEVIENT LE SCORSESE QUÉBÉCOIS.UNE GRANDE RÉUSSITE.» ANNIE-SOLEIL PROTEAU explorez taïwan dans une salle près de chez vous achetez votre billet 1 800 558.1002 819 243.2525 les grands explorateurs .com MAISON DE LA CULTURE Salle Odyssée dimanche 16 février 13h30 et 16h30 leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M11 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Podz nous a habitués à sa prise de risques (et pas seulement dans l\u2019audace et la maîtrise de sa réalisation originale), de la violence trouble de Les 7 jours du talion ou 10 1/2 au plan-séquence de King Dave.Mais le cinéaste prodige aurait facilement pu se casser les dents sur Mafia inc., une ambitieuse fresque réussie qui dépeint l\u2019ascension et la chute d\u2019un jeune Québécois auprès de la famille régnante dans la province.La très libre adaptation de l\u2019enquête journalistique d\u2019André Noël et d\u2019André Cédilot sur la présence des Rizzuto au Québec se situe en pleine guerre des motards, en 1994.Vince Gamache (Marc-André Grondin), antihéros et électron libre, se trouve au Venezuela pour un coup fumant.Le garçon mal-aimé est issu d\u2019une famille modeste de tailleurs qui habille le clan Paterno?depuis trois générations.Prêt à tout pour impressionner Frank Paterno?(Sergio Castellitto) et doté d\u2019une ambition sans limites, il profite de son amitié avec l\u2019ainé des fils du parrain pour grimper dans l\u2019organisation.Sa sœur Sofie (Mylène Mackay) fréquente le cadet\u2026 Mais pour importer une considérable quantité de drogues, l\u2019arrogant personnage va commettre un crime odieux et ainsi déclencher une guerre fratricide qui n\u2019épargnera personne.Vince incarne l\u2019enfant prodigue qui veut (métaphoriquement) tuer son vrai père (Gilbert Sicotte), conscience morale du récit, ainsi que son père adoptif.Le jeune gangster est habité de pulsions contradictoires mises en lumière par le gouffre qui sépare les deux familles.Alors que ses parents peinent à joindre les deux bouts, les Paterno?nagent dans l\u2019opulence\u2026 de l\u2019argent sale.Le parrain tente d\u2019ailleurs d\u2019en blanchir le plus possible grâce à un projet pharaonique de pont financé à l\u2019aide de nombreux pots-de-vin et de corruption à grande échelle.Une belle illustration de l\u2019emprise tentaculaire de la Cosa Nostra.Mais Vince risque de tout gâcher.Dans ce film de gangsters à plusieurs personnages, Podz s\u2019attache au crime commis et à ses répercussions sur ces derniers.Multipliant les effets-miroirs, il conduit d\u2019une main sûre le spectateur sans l\u2019égarer.Quelques touches d\u2019humour noir viennent adoucir les passages plus brutaux.Le cinéaste a évité la glorification de la violence, écartant gros plans et ralentis typiques du genre, mais celle-ci demeure omniprésente \u2014 tant physique que psychologique.Si Podz a choisi de laisser le récit lui dicter sa mise en scène pour ce sixième long métrage, le réalisateur démontre son doigté habituel à la direction d\u2019acteurs.Bien sûr, Cas- tellitto et Sicotte sont des acteurs chevronnés et Grondin avait tourné avec lui L\u2019affaire Dumont (2012).N\u2019empêche, chacun livre une solide performance.Grondin dévoile juste assez d\u2019humanité pour que la blessure liée à l\u2019enfance de Vince Gamache nous permette de comprendre sa violence gratuite.En parrain impitoyable mais homme de famille, Castellitto s\u2019avère totalement crédible.Quant à Sicotte, quel acteur ! Sa douleur de père rejeté, honnête, digne mais faible, prend le spectateur à la gorge.Il sera nommé aux Iris comme acteur de soutien.Même chose pour Mylène Mackay, moins présente, mais tout aussi marquante.Mafia inc.n\u2019est pas épargné par quelques passages à vide et ces derniers moments un peu exagérés.Mais la finale est juste parfaite.Sans parler de quelques truculents personnages secondaires.Coppola, Scorsese et compagnie approuveraient.MAFIA INC.LA VOIE DU CRIME Au générique Cote : HHH½ Titre : Mafia inc.Réalisateur : Podz Acteurs : Marc-André Grondin, Sergio Castellitto, Mylène Mackay, Gilbert Sicotte MARIE-MAI ELLE ET MOI 21 ET 22 FÉVRIER SUPPLÉMENTAIRES DANY BÉDAR 25 FÉVRIER ARI CUI CUI LA FÊTE SURPRISE 1er MARS, 15 h DE 1 À 10 ANS GOWAN 2 MARS ANDRÉ SAUVÉ ÇA 4 ET 5 MARS SUPPLÉMENTAIRES MATT HOLUBOWSKI 7 MARS PROCHAINEMENT PROGRAMMATION COMPLÈTE SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 SALLE ODYSSÉE SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU TOUS CES SPECTACLES DÉBUTENT À 20 h.360, boulevard La Vérendrye Est, porte 4.À l\u2019achat d\u2019un billet, 2 $ seront remis par la salle Odyssée pour soutenir la persévérance scolaire.CLAUDE DUBOIS DUBOIS EN LIBERTÉ 9 MARS SUPPLÉMENTAIRE ALEX NEVSKY CHEMIN SAUVAGE 10 MARS PLUME LATRAVERSE SÉQUELLES?11 MARS SUPPLÉMENTAIRE TOP PASSION TAJ MAHAL : AU PAYS DES MAHARADJAHS 20 ET 21 MARS DIDIER LAMBERT EN RODAGE 29 MARS SUPPLÉMENTAIRE MARTIN DESCHAMPS ET SES INVITÉS COMME JE SUIS 2020 12 AVRIL À MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE, TOUS CES SPECTACLES DÉBUTENT À 20 h.LES DENIS DROLET EN ATTENDANT LE BEAU TEMPS 22 FÉVRIER SUPPLÉMENTAIRE VIRGINIE FORTIN DU BRUIT DANS LE COSMOS 29 FÉVRIER SUPPLÉMENTAIRE ALEXANDRE POULIN NATURE HUMAINE 5 MARS GUILLAUME PINEAULT DÉTOUR 13 MARS SUPPLÉMENTAIRE LOUIS T VÉRITÉS ET CONSÉQUENCES.SUR SCÈNE! 14 MARS FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M12 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le nouveau roman de Monia Ma- zigh, Farida, poursuit l\u2019approche littéraire éminemment féminine, voire «féministe» que l\u2019auteure d\u2019Ottawa s\u2019est imposée dans Miroirs et mirages (2011) et Du pain et du jasmin (2015).Ce troisième roman (sans compter Les larmes emprisonnées, récit retraçant le combat de l\u2019auteure pour faire libérer son mari, Maher Arar, d\u2019une geôle syrienne, puis le voir réhabilité par le gouvernement canadien) se déroule en Tunisie, entre les années 40 jusqu\u2019à la fin des années 90.Un cadre que l\u2019Ot- tavienne Monia Mazigh connaît bien, elle qui a quitté la Tunisie en 1991, pour pousser au Canada un doctorat en finances.Son livre retrace le parcours de Farida, marquée par sa volonté de s\u2019émanciper d\u2019une société très patriarcale, mais aussi ceux des femmes qui l\u2019entourent \u2013 tantes, cousines et voisines, puis sa belle-fille et sa petite-fille.Des femmes qui, en dépit de leurs différences parfois grandes, notamment dans leurs postures \u2013 «avant- gardistes», dociles ou «soumises» face au dictat masculin, forment «une communauté» soudée.Monia Mazigh fait le récit de ces «résistances», qui, même passives ou subtiles, ne sont jamais des voix totalement «résignées», et qui ont pavé le chemin des générations suivantes.incarnées par la petite-fille, Leïla, qu\u2019on autorise à rêver d\u2019un grand voyage vers le Canada.Par ce livre, l\u2019auteure a voulu «rendre hommage» à ces femmes discrètes, car guidées par leur «instinct de survie, mais qui «se battaient pour presque toutes ces choses qu\u2019on a obtenues grâce à elles».Farida, «c\u2019est une histoire de solidarité féminine, chose que je ne perçois pas toujours aujourd\u2019hui» dans le tissu des sociétés occidentales», observe-t-elle.«Je déplore un peu» le fait que de nombreuses femmes aient baissé la garde, en «se contentant de se fier aux structures en place, aux institutions, pour aider la cause [de la condition féminine] alors qu\u2019on est encore fragiles dans nos acquis».En ce qui concerne les droits et libertés des femmes, «dans l\u2019absolu, les choses vont bien mieux qu\u2019avant, c\u2019est indéniable».Mais «en termes relatifs, on a encore beaucoup de travail à faire», dit-elle, nostalgique de la «protection» et de la «bienveillance» qu\u2019offre le groupe, et peu rassurée par l\u2019«individualisme» qu\u2019elle observe actuellement.Selon elle, «la condition féminine et ses défis restent malheureusement les mêmes» qu\u2019on soit en Tunisie ou au Canada.GESTES IMPERCEPTIBLES Les personnages des tantes de Farida qui «incarnent l\u2019acceptation du statu quo» sont-elles si différents de ces Canadiennes d\u2019aujourd\u2019hui qui, optent pour le «confort» de la passivité?ose-t-elle comparer.«Pour ne pas déranger notre sentiment de sécurité, on se contente souvent de ce que l\u2019on a, plutôt que risquer de s\u2019éclabousser en brassant la marmite.» Que faire pour améliorer la situation ?«Dresser le constat des choses, c\u2019est déjà un premier pas.Il ne faut pas être dans l\u2019utopie».C\u2019est ce qu\u2019elle s\u2019efforce de faire à travers ses romans, qui parlent tous de la libération de la femme arabo-musulmane, de l\u2019affirmation de soi, de sa parole, et même de sa foi, en dépit de tous les carcans et de tous les conservatismes politiques ou sociaux.«Je veux redonner une voix à ces femmes qu\u2019on a sous-estimées, surprotégées, et, au final, effacées», explique l\u2019auteure et militante, selon qui «les petits gestes posés [par les femmes] dans les cuisines et les chambres à coucher, au quotidien, sont les petites graines d\u2019un grand mouvement féministe.Le livre est une reconnaissance de ces gestes» souvent imperceptibles, voire microscopiques.Farida \u2013 prénom signifiant \u2018rare\u2019 ou \u2018précieux\u2019 , rappelle l\u2019auteure \u2013 ne parviendra jamais à s\u2019affranchir totalement du «joug des hommes», mais elle réussira tout de même à «casser le moule», en cherchant à divorcer d\u2019un mari «dépravé».Le personnage est «en partie» inspiré de la propre grand-mère de Monia Mazigh, plutôt «avant-gardiste».Son roman multiplie les points de vue, toujours rédigés au «je».Le procédé permet de «regarder les mêmes événements à travers les yeux de plusieurs personnages, ce qui donne une plus grande richesse» à ce qu\u2019on observe.Cette construction apporte aussi «nuance» et «humanité» au texte, notamment en empêchant le lecteur «d\u2019aimer ou détester un personnage jusqu\u2019au bout».Farida est non seulement «le récit d\u2019une femme, mais aussi, en toile de fond, l\u2019histoire d\u2019un pays», à l\u2019heure où la Tunisie «se libère du protectorat français», ajoute-t-elle.Monia Mazigh participera au prochain Salon du livre de l\u2019Outaouais.Elle prendra la parole le 1er mars à 15 h (Scène Jacques-Poirier), pour évoquer «la résistance au patriarcat» de Fatima (éditions David).En route vers le SLO Cet entretien avec Monia Mazigh s\u2019inscrit au sein d\u2019une série d\u2019articles ayant pour thème l\u2019identité culturelle, l\u2019immigration, le déracinement, l\u2019exil.À lire samedi prochain: notre entrevue avec l\u2019auteure Danièle Henkel.FARIDA, DE MONIA MAZIGH Le féminisme au fond des cuisines P H O T O S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 15 FÉVRIER 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Être au fond.- Chatons.3.Façon d\u2019approuver.- Rouler.- Algue.4.Prendre pour un temps.- Détendu, il devient lâche.5.Romains.- Antiques.- Article.6.Mesure.- Après pas, c\u2019est bien.- Ils sont obliques.7.Imagine.- Suit le code.8.Langue.- Motos.9.Différente à chaque bout.- Plante toxique.10.Blanc.- Sur le toit.11.Tels pépés.- Toile et papier.12.Passé.- Ville reconnue pour son vin.- Symbole.13.Pas facile à trouver ! - Baume.14.C\u2019est apprécié des pêcheurs.15.Confiantes.- Essence.VERTICALEMENT 1.Qui ne passent pas inaperçus.2.Fourre-tout.3.Prénom.- Se dit comme hanté.4.Capitale.- Encore de la neige ! 5.Avant un numéro.- Mais c\u2019est pas un gros fainéant.- En classe.6.Qui soufflent.- Est tout yeux.7.D\u2019une partie de la jambe.- Tiquer.8.Chute de pression.- Massif suisse.9.Travail de charpentier.- Elle est en transit.10.Elle varie.- Mou.- Près des Cévennes.11.Article.- Prénom.12.Faire ce qu\u2019on voulait.- Dans le sang.13.Après Saint-Moritz.- Défense.- D\u2019avoir.14.Pure.- Faire partie de l\u2019opposition.15.Pas souples.- Ne travaille pas à la main. leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 VOYAGES M13 SYLVAIN SARRAZIN La Presse MONTRÉAL \u2014 «  Avec notre perception de l\u2019Afrique, on est complètement dans le champ », déplore-t-il en évoquant le lot de clichés \u2013 pauvreté et conflits généralisés \u2013 qui circulent au sujet du continent.C\u2019est un visage bien différent qu\u2019il a découvert au fil de ce périple sur deux roues, organisé par l\u2019agence TDA Global Cycling, traversant l\u2019Afrique de l\u2019est : un Botswana en santé, des coopératives fermières inspirantes au Malawi, des quartiers chics et modernes en Namibie\u2026 Pour autant, Samuel Roy a refusé d\u2019enfiler les lunettes roses pardessus ses lunettes de cycliste, en racontant les divers écueils qui ont émaillé la route.Le fait d\u2019être en selle sur des milliers de kilomètres a permis de tisser des liens étroits avec les populations locales\u2026 et même très étroits, puisque les voyageurs roulants ont été vite déstabilisés par une intimité quasi inexistante.Lors des arrêts pour installer les campements, des attroupements se formaient, Samuel devant même déloger des enfants qui avaient investi sa tente.« En Éthiopie, quand je suis allé derrière un buisson pour faire mes trucs, une vingtaine d\u2019entre eux m\u2019encerclaient pour m\u2019observer! On s\u2019est habitués à ça, ça a changé notre rapport à la pudeur et à l\u2019intimité », raconte-t-il.Tout comme les routes bordées de paysages spectaculaires se sont succédé les entrechoquements culturels.Certains enfants éthiopiens, habitant des zones déshéritées, visaient ainsi les cyclistes avec des jets de pierres, blessant certains d\u2019entre eux ou provoquant des dégâts sur leur équipement.« Ce n\u2019était pas parce que nous n\u2019étions pas les bienvenus, c\u2019était leur réaction à la différence.Ils n\u2019avaient jamais vu de Blancs », explique le guide, qui dut mettre au point toutes sortes de stratagèmes, comme parer sa monture de cartons, pour limiter la casse.Autre décalage : invité dans un foyer soudanais, il lui fut impossible de rencontrer la mère de famille qui avait préparé le repas, confinée dans sa cuisine.Il dut se résigner à la remercier en criant par-delà un mur; tout un symbole.«   Au Soudan, nous n\u2019avons presque pas vu de femmes.Pour nous, c\u2019était un clash. » Il y eut de très belles rencontres, mais aussi la réalité des conflits : au Nord de l\u2019Éthiopie, le groupe a dû s\u2019extirper rapidement d\u2019une zone de tension où maisons incendiées et hommes armés se multipliaient.« COMME ROULER DANS UN FOUR » Traverser l\u2019Afrique à vélo, c\u2019est aussi être confronté à un lot de défis spécifiques.Au sommet des sources d\u2019adversité  : le climat, parfois hostile, où canicules et tempêtes de sable ont mis des bâtons dans les roues du convoi cycliste.« C\u2019était vraiment comme rouler dans un four, ta sueur s\u2019évapore instantanément.Il n\u2019y a pas d\u2019arbres, pas d\u2019ombre, certains ont eu des coups de chaleur », se rappelle l\u2019étudiant.Ce à quoi il faut ajouter certaines portions de chaussée peu praticables.« Plus jamais je ne chialerai sur les routes du Québec! », jure le jeune guide, dont les bras et le dos furent mis à rude épreuve en Namibie, où le passage de jeeps sur des routes ensablées crée de véritables reliefs lunaires, avec de profondes saillies formées par les traces de pneu.Quant aux camions et autobus, leur philosophie de conduite constitue en soi une source de danger : « Sur la route, c\u2019est la loi du plus gros.En vélo, tu es en bas de la chaîne alimentaire », a réalisé Samuel Roy, qui dut aussi bien se méfier des mastodontes routiers que de la faune, avec des traversées d\u2019éléphant qui, bien que fascinantes, font prendre conscience au cycliste de sa vulnérabilité.Quant à l\u2019humilité, comptez sur certains cyclistes africains pour l\u2019entretenir.Le guide québécois, qui participe à des compétitions, raconte avec beaucoup d\u2019humour comment son vélo en carbone et ses mollets entraînés ont trouvé rival à leur mesure, incapable de semer un homme qui le suivait en pédalant sur sa modeste monture.« Je rajoutais du gaz encore et encore, et il était toujours là.Un moment donné, il a disparu.Il était rendu chez eux », s\u2019esclaffe-t- il, rendant au passage hommage aux cyclistes se déplaçant avec des sacs de charbon aussi lourds que volumineux.Après quatre mois et demi d\u2019aventures et de mésaventures, cette expérience a profondément marqué le jeune homme, nourri de rencontres inoubliables, de décors sidérants (les dunes de Sossusvlei), et du partage avec les membres du peloton voyageur.« Le plus bel aspect, c\u2019est l\u2019expérience humaine.Toutes les émotions qui existent dans le dictionnaire, on les a vécues », conclut celui qui guidera, ce printemps, un autre groupe cycliste en Corée et au Japon.L\u2019ÉTHIOPIE RACONTÉE PAR UN ETHNOLOGUE L\u2019Éthiopie, souvent évoquée par Samuel Roy dans son récit, est justement le thème d\u2019une ciné- conférence des Grands Explorateurs présentée par l\u2019ethnologue Patrick Bernard.Il fera découvrir ce berceau de la civilisation, ses peuples et ethnies, ses villages et églises souterrains, et ses tribus aux rites étonnants.La tournée passe par la salle André-Mathieu de Laval jusqu\u2019au 17 février, au Théâtre Marcel l in-Champa- gnat, toujours à Laval, les 19 et 20 février, à l\u2019auditorium du Collège Ahuntsic à Montréal le 23 février, puis à la Salle Pierre- Mercure de Montréal du 25 au 29 février et le 1er mars.D\u2019autres dates sont aussi prévues ailleurs en province.Pédalant du Caire jusqu\u2019à Cape Town, Samuel Roy a guidé un groupe de cyclistes à travers 10 pays africains, durant plus de quatre mois, sillonnant ainsi le Berceau de l\u2019humanité du Nord au Sud.Un défi au long cours, aussi bien athlétique que culturel, dont l\u2019étudiant de 23 ans a narré les temps forts au cours d\u2019une conférence organisée par l\u2019Association étudiante en Gestion du Tourisme et de l\u2019Hôtellerie de l\u2019UQAM.Samuel Roy a refusé d\u2019enfiler les lunettes roses par-dessus ses lunettes de cycliste, en racontant les divers écueils qui ont émaillé la route.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR SAMUEL ROY TRAVERSER L\u2019AFRIQUE À VÉLO QUATRE MOIS, DEUX ROUES, UN CONTINENT « Le plus bel aspect, c\u2019est l\u2019expérience humaine.Toutes les émotions qui existent dans le dictionnaire, on les a vécues. » \u2014 Samuel Roy SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M14 VOYAGES C hoisir Porto Rico après les ouragans et les tremblements de terre qui lui ont fait poser un genou au sol, c\u2019est assurément composer avec les imprévus.Internet aura beau recommander plusieurs sites touristiques, il est probable qu\u2019ils ne soient en réalité plus ouverts aux visiteurs.De San Juan, néanmoins, une panoplie de villes et d\u2019attractions peuvent être explorées dans une escapade d\u2019une journée.C\u2019est le cas de Cueva Ventana, dont les photos en ligne promettent une vue spectaculaire sur une vallée d\u2019Arecibo.Certaines rumeurs laissaient entendre que la grotte en question, située à une heure de la capitale, s\u2019était effondrée lors des tremblements de terre de janvier.Un coup de fil aura suffi à démentir les racontars.Une heure d\u2019autoroute, donc, pour aboutir sur la route 10, direction le sud de l\u2019île.L\u2019entrée du site est facile à rater, sur la gauche, discrète et entassée contre une station-service.Pour une vingtaine de dollars américains, on accède à la grotte avec un guide pour une trentaine de minutes.Tirant les meilleures lignes de son livre de blagues 2019, le guide en question partage ses connaissances sur la végétation locale, rappelant qu\u2019avant l\u2019ouragan Maria, en 2017, la cime des arbres grimpait beaucoup plus haut.Après nous avoir mis en garde contre la forme tropicale du yéti, qui n\u2019existe évidemment pas, il nous a invités à entrer dans la grotte, où des chauves-souris ont élu domicile.Éteignant toutes les torches pour plonger le groupe dans la noirceur, il pointe ensuite une lumière faiblarde vers le plafond.Les bêtes, minuscules, s\u2019accrochent en grappes par dizaines à la paroi rocheuse.Décimées par l\u2019ouragan, elles étaient des milliers à vivre là, il y a seulement trois ans.Aujourd\u2019hui, on peut presque les compter sur les doigts des deux mains.Inquiétant constat alors que l\u2019importance de ces animaux est reconnue pour assurer la reproduction de la végétation sur l\u2019île.Sinon, bien jolie, la vue de la grotte vaut bien qu\u2019on s\u2019attarde cinq minutes, sans plus.C\u2019est joli, mais ça ne suffit pas pour raccourcir le souffle.Surtout pour 20 $.En famille, la courte excursion peut tout de même être agréable.Même pas besoin d\u2019enfiler les bottes de marche ou les crampons.Sur les cartes, on pointe aussi un belvédère gratuit environ cinq kilomètres plus loin.Vérification faite, la végétation a repris ses droits sur la boucle asphaltée qui y était autrefois aménagée.À la vue de couches usagées, d\u2019un vieux frigo et des bouteilles cassées ne vient qu\u2019une envie : ne pas s\u2019aventurer plus loin que le bord de la route.Non loin de là, l\u2019observatoire d\u2019Arecibo, longtemps le plus grand télescope du monde, était rempli de promesses.Les cinéphiles l\u2019ont vu dans Goldeneye, un film de James Bond.Ce télescope a entre autres offert les premières images d\u2019un astéroïde et a permis de découvrir la première planète à l\u2019extérieur du système solaire.Un petit coup de fil avant de passer.Pas de bol.Les tremblements de terre soulevaient des doutes suffisants pour qu\u2019on interdise aux touristes de s\u2019y présenter.Tant qu\u2019à faire le tour des « presque plus gros au monde », le plan B consistait à chercher l\u2019adrénaline en altitude du parc Toro Verde, qui avait jusqu\u2019à JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Rhum à la rescousse Lors d\u2019une visite à la distillerie Casa Bacardi, on peut s\u2019improviser mixologue le temps de réaliser trois cocktails.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?Vieux Ste-Rose - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Laurentides Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 OutaOuais LE MoULIN dE WAkEfIELd \u2013 HÔTEL ET SPA ?EXPÉRIENCE NORDIK \u2013 BAINS THERMIQUES.À seulement 10 min de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, Le Moulin Wakefield est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.Combiner les avantages de la restauration et l\u2019expérience thermique Le Nordik, avec une escapade de détente au bord des eaux paisibles du Moulin de Wakefield.Ce forfait \u2013 qui comprend l\u2019accès aux bains à remous extérieurs du moulin surplombant les chutes MacLaren offre le meilleur des deux mondes.Le forfait comprend: l\u2019hébergement; cuves thermales au Spa Nordik, Chelsea; l\u2019utilisation de la piscine et des bains tourbillons extérieurs.Pour une réservation, veuillez contacter l\u2019hôtel au 819 459?1838 ou 1888 567?1838 AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-AdÈLE À 2 pas de vos activités sportives et à 7 km de St-Sauveur.Nouveauté hiver 2020 : déjeuner chaud inclus 7/7 à partir de 69 $ pour 2 pers.(Dim au jeudi) Incluant déj.chaud et passeport rabais.Un choix de chambres avec foyer et/ou tourbillon, mezzanine et suite.Informez-vous sur nos promotions! www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363?2466 Inscrivez-vous gratuitement en ligne ou par téléphone TRADITOURS.COM 1 888 907-7712 Permis du Québec 11:00 - Angleterre, Écosse & Irlande 11:00 - Pérou 12:30 - Turquie 12:30 - Égypte 14:00 - Allemagne & Pologne 14:00 - Italie 15:30 - Sicile (incluant la région des Pouilles) 15:30 - Japon 17:00 - Scandinavie 17:00 - Croatie, Bosnie-Herzégovine & Monténégro 18:30 - Grandes métropoles d'Europe 18:30 - Inde du Nord Samedi 22 février 2020 Ramada Plaza Le Manoir du Casino 75, rue d'Edmonton, Gatineau Conférences Voyages à Gatineau 09:00 - Russie, circuit terrestre et croisière ?uviale 09:00 - Vietnam & Cambodge 10:30 - Croisières en Asie du Sud-Est 10:30 - République tchèque, Slovaquie, Hongrie & Autriche 12:00 - Croisières sur le Danube 12:00 - Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana 13:30 - Croisières en Océanie et Paci?que 13:30 - Grèce 15:00 - Slovénie 15:00 - Thaïlande 16:30 - Croisières en Méditerranée orientale 16:30 - Espagne & Portugal Dimanche 23 février 2020 leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 VOYAGES M15 Le plan C, comme dans Cuba libre, une façon raffinée de dire rhum and coke : la distillerie Casa Bacardi, à San Juan.La visite s\u2019annonce alcoolisée, mais encore faudra-t-il tirer à la courte paille pour décider qui sera le chauffeur désigné.C\u2019est que la distillerie propose une consommation de bienvenue, qu\u2019on peut déguster à son rythme, à moins d\u2019arriver, comme nous, au moment où on finissait de compter les caisses.Là, on s\u2019infiltre de justesse dans un groupe de mixologues.S\u2019improviser spécialiste en cocktails coûtera quatre fois plus cher que le tour historique, mais avouons-le, faire ses propres consommations promet d\u2019être beaucoup plus amusant.Avant d\u2019essayer de mélanger et de consommer le Cuba libre, le mojito et le daïquiri en tout juste 45 minutes (merci chauffeur désigné), on propose néanmoins une visite rapide du musée historique, vidéo à l\u2019appui, pour expliquer les origines de la marque Bacardi.On y apprendra que le mojito était à l\u2019origine préparé comme médicament et que le logo de Bacardi, une chauve-souris, est venu d\u2019une colonie de chauves- souris trouvées dans la distillerie d\u2019origine, à Santiago de Cuba.L\u2019histoire a néanmoins été reléguée au second rang dans un groupe qui avait déjà pris sa consommation de bienvenue et qui ne s\u2019en pouvait déjà plus d\u2019apprendre à mélanger rhum et autres ingrédients savoureux.La pauvre guide, visiblement habituée, livrait son discours malgré le bruit ambiant qui couvrait sa voix.Le babillage se poursuit tout au long de l\u2019expérience de mixologie et, on s\u2019en doute, devient de plus en plus bruyant avec le temps.Au final, on remettra un certificat de mixologue à tous les participants et la boutique souvenir permet d\u2019embouteiller son propre rhum à partir d\u2019une réserve exclusive.La bouteille, burinée à votre nom, coûtera 160 $ US.Un souvenir un brin dispendieux qui pourrait, si le portefeuille vous en dit, impressionner les amis qui vous demanderont de leur raconter votre passage à Porto Rico.En ce qui me concerne, je me contente de raconter à quel point la présence de mon conducteur désigné, pour cette attraction excentrée, valait beaucoup plus qu\u2019une bouteille de rhum exclusive.Et l\u2019activité s\u2019est avérée particulièrement divertissante pour un plan C.récemment la tyrolienne la plus longue et la plus rapide au monde.Ses 2,5 km et sa vitesse de pointe à 95 miles à l\u2019heure (plus de 150 km/h) ont maintenant été surpassés par une infrastructure semblable aux Émirats arabes unis.Coup de fil.Pas de réponse.Voilà le genre de divertissement avec lequel on refuse de courir le risque.On passe! De la grotte Cueva Ventana, à l\u2019ouest de San Juan, à Porto Rico, la vue sur une des vallées d\u2019Arecibo vaut bien un arrêt de quelques minutes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Départsd\u2019Ottawa.Lapromotion«Savourezlesoleil»estuneo?reàduréelimitée,applicableauxnouvellesréservationsjusqu\u2019àépuisement des stocks,pour lesdatesdedépartet forfaitsadmissibles.Tous lesprix ci-dessus sont calculésparpersonne,enoccupationdoublepourdes vacances tout compris de 7 nuitées (sauf indication contraire), et ils incluent les taxes ainsi que les frais de transport.Les économies allant jusqu\u2019à 35%sont calculées en comparant le prix actuel au tarif publié à l\u2019origine, applicables à un séjour de sept nuitées auGrandMemories Punta Cana en Rép.dom., pour le départ du 25mars 2020.Les économies sont re?étées dans les prix a?chés.Les taxes locales payables à destination sont en sus (Rép.dom.20$ US).MSC Seaside: «Économisez 680$ par couple» est une o?re d\u2019une durée limitée applicable auxnouvelles réservations, jusqu\u2019àépuisementdes stocks .Leséconomiesde680$par couple sont calculéesencomparant leprix actuel à celui publié à l\u2019origineet sont applicables auMSCSeaside, pourundépart le 7mars 2020.Tous les prix indiqués sont calculésparpersonne pourunséjourde7nuitéesenoccupationdoubleet ilscomprennentlestaxesainsiquelesfraisdetransfert.Lespourboiressontensus.Port d\u2019attache de croisièreMSC: Panama/Malte.Les sièges et cabines sont sous réserve de disponibilité et leur capacité est contrôlée.Les vols sontexploitéspar SunwingAirlinesouTUIAirways.Cetteo?repeutêtremodi?éeou retiréeà toutmoment sanspréavis.Pourplus derenseignementssur laGarantiedumeilleurprixainsiquelesmodalitésetconditionsgénérales,consultez lesunwing.caTitulaire d\u2019unpermisde l\u2019Ontarion°2476582etduQuébecn°702928 |2020-02-15 Pour voir la liste complète des hôtels et pour des astuces sur comment Mieux Voyager, communiquez avec votre agent de voyages ou visitez Sunwing.ca MieuxVoyager Réservez une excursion d\u2019Expériences Sunwing dès le début de votre séjour.Ainsi, vous aurez le temps d\u2019en réserver une deuxième! MieuxVoyager Astuce no611 Départsd\u2019Ottawa Garantie du meilleur prix Service primé Hôtels et excursions les mieux cotés Nous restons à vos côtés à chaque étape de votre voyage Chambre de luxe 10 et 24 mars 7 nuits - Tout compris Cayo Santa Maria, Cuba Ocean Casa Del Mar?Chambre de luxe 25 mars 7 nuits - Tout compris Punta Cana, Rép.dom.Grand Memories Punta Cana ?Chambre 6, 20 et 27 mars 7 nuits - Tout compris Riviera Maya, Mexique Riu Playacar?895$ 1375$ 1565$ MSC Seaside Caraïbes de l\u2019est 7 mars Cabine Fantastica avec balcon 1595$ Rehaussez votre croisière 680$ Économisez par couple Réservez d\u2019ici le 19 févr.Hôtels en vedette Versements mensuels désormais o?erts Savourez le soleil sur une sélection de forfaits vacances 35% Jusqu\u2019à de rabais Dernière chance! Réservez d'ici le 21 février Hôtels pour familles lesmieux cotés Splash World SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M16 ACTUALITÉS CÂLINOTHÉRAPIE L\u2019ART DU CÂLIN PROFESSIONNEL ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com Depuis 14 ans, en février, s\u2019active la campagne du Mois des câlins à Fondation CHU Sainte-Justine; quelques jours auparavant, le 21 janvier, était célébrée la Journée internationale du câlin qui préconise «7 minutes de câlin par jour pour se sentir heureux»; puis, il y a la Saint-Valentin, immanquablement célébrée le 14 février.Au creux de l\u2019hiver, alors que s\u2019amoindrit la photopériode, les câlins semblent être une partie de la solution à la dépression saisonnière.On dit que le câlin augmente la sécrétion d\u2019ocytocine, une hormone qui régule le système dédié au lien et à l\u2019attachement, entraîne une chute du taux de cortisol, l\u2019hormone du stress, puis diminue la pression artérielle.«Un câlin ne pourra gérer une mauvaise nouvelle, mais il peut aider à stabiliser une personne pour qu\u2019elle puisse faire face à cette mauvaise nouvelle», prévient George M.Tarabulsy, professeur titulaire à l\u2019École de psychologie de l\u2019Université Laval.«Apprenez à prendre soin de vous un câlin consenti à la fois», annonce le site de Calia, l\u2019Institut de câlinothérapie de Montréal.Des hommes en mal de câlins asexués, des victimes de traumatismes sexuels, des personnes seules ou souhaitant apprendre des notions de consentement affluent dans le refuge de l\u2019avenue Henri-Julien.Ce qui les pousse à entrer chez Calia est personnel, mais unanimement, les clients souhaitent «aller mieux».«On m\u2019a toujours dit que j\u2019étais bonne pour faire des câlins et que je devrais les charger», laisse tomber Valérie «Alie» Hébert-Gentile, câli- nothérapeute et fondatrice de Calia.Elle offre depuis 2018 des services en câlinothérapie, après avoir suivi une formation en ligne dans une école de câlins professionnels aux États-Unis.Le premier défi : «dissuader qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un service de prostitution», lance-t-elle. leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS M17 «Je ne peux pas garantir de résultats.Je ne peux remplacer un médecin ou un psychologue» \u2014 Valérie «Alie» Hébert-Gentile, fondatrice et câlinothérapeute de Calia, l\u2019Institut de câlinothérapie de Montréal Mme Hébert-Gentile a appris de sa première expérience, un prototype lancé avant la fondation de l\u2019Institut de câlinothérapie de Montréal.«J\u2019ai fait toutes les erreurs.J\u2019offrais des services de câlins, 24 heures sur 24 à domicile.J\u2019ai annoncé mon entreprise sur Kijiji et LesPAC.Près de 70 % des appels que je recevais étaient pour des services de nature sexuelle.» Le code de conduite est clair : «ne faites rien que vous ne seriez pas à l\u2019aise de faire devant un enfant de 8 ans, votre grand-mère, votre curé ou tous les trois en même temps».APPRENDRE LE CÂLIN PLATONIQUE ET CONSENTI Le large sofa sectionnel, les poufs et le lit permettent les différentes variantes du câlin thérapeutique, de la cuillère à la main sur l\u2019épaule.Les rideaux, les nombreux coussins et le tapis épais offrent une atmosphère douillette.Le client arrive, entre dans la pièce et s\u2019installe sur le divan.Il exprime ses besoins, raconte son histoire, puis ce qu\u2019il espère tirer de la câlinothérapie.Ces séances individuelles durent 1h30 environ.Beaucoup d\u2019entre eux sont des hommes.Ils se présentent chez Calia une fois par mois ou aux deux mois.«Ils me disent qu\u2019ils ne savent plus quoi faire pour avoir un câlin non sexuel», raconte la câlinothérapeute.Les personnes qui reviennent toutes les semaines sont surtout des victimes de traumatismes sexuels devant réapprendre à accepter les câlins ou à les refuser.«Je vois du progrès, poursuit-elle.Certains me disent qu\u2019ils ont été capables de dire non.» «Ce qu\u2019il faut garder en tête, c\u2019est qu\u2019ici, un câlin peut être n\u2019importe quel contact physique platonique et consenti», précise Mme Hébert-Gentile.Sur un des murs du bureau sont affichés le guide du consentement et les limites de Calia.Pour «Alie», cette notion est le principe phare de son approche : «on n\u2019apprend pas le consentement à l\u2019école», dit-elle.Le respect de ses limites est aussi vrai pour la câlinothérapeute.«Si le client veut une position ou un touché en particulier qui me mettrait mal à l\u2019aise, je vais simplement refuser et proposer autre chose.» Les règles et le code de conduite sont clairement expliqués, le guide du consentement vigoureusement mis en pratique, et des caméras de surveillance scrutent la séance.Un contrat de service composé par une avocate qui précise qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une thérapie «officielle» est signé par la prestataire et le client.«Je ne peux pas garantir de résultats, soutient la câlinothé- rapeute.Je ne peux remplacer un médecin ou un psychologue.» Calia propose aussi des ateliers de groupe de plusieurs heures, qui misent sur l\u2019apprentissage du consentement.Isabelle Perron a participé à quelques-uns de ces ateliers.Elle en ressort «enrichie, complète, parce que le câlin apporte beaucoup d\u2019hormones et de bien-être», dit-elle.«Je ne le prends pas comme une thérapie.Je le fais parce que c\u2019est le fun.Le câlin n\u2019a rien à voir avec la sexualité.On apprend, on s\u2019exerce à dire oui et à dire non.» Elle aimerait que ce type de thérapie soit plus connu, et reconnu.UNE THÉRAPIE EN DIACHYLON?Le professeur Tarabulsy est directeur scientifique du centre de recherche universitaire sur les jeunes et les familles (CRUJeF) au CIUSSS de la Capitale nationale.Il préconise le contact physique et les câlins pour les tout-petits.«Ce sont des gestes très importants pour leur développement neurologique, pour les aider à gérer leurs émotions et l\u2019activité cardiaque», rappelle le docteur.Il cite la méthode kangourou pour enfants prématurés.«Le contact peau-à-peau pendant des jours ou des semaines surpasse les soins qu\u2019ils peuvent recevoir en incubateur.» Si les câlins sont la solution pour calmer les enfants, ils ne semblent pas l\u2019être pour les adultes.«Dès la conception, l\u2019enfant dépend de son parent pour se réguler.Il négocie son autonomie tranquillement.Mais pour l\u2019adulte, l\u2019enjeu de régulation n\u2019est pas le même.» En retournant à des besoins plus fondamentaux, le contact physique peut induire une «régression».Comme le docteur Tarabulsy, le directeur du département de psychologie de l\u2019UQAM, Marc-Simon Drouin, n\u2019est pas «fondamentalement contre» la câlinothérapie, autant qu\u2019on lui donne un sens.«Les gens seuls qui ne savent plus comment entrer en contact non sexuel avec d\u2019autres ont besoin de plus que la câlinothérapie», s\u2019accordent les deux psychologues.Pour éviter qu\u2019elle n\u2019agisse comme un diachylon sur une blessure, un travail de généralisation doit ê t r e f a i t à l \u2019 e x t é - rieur de la salle de câli- nothérapie, selon M.Drouin.«O n peut imaginer que le câlin aide temporairement, mais il n\u2019y a pas beaucoup de travaux convaincants à ce sujet.» Elle lui soulève toutefois une certaine confusion.«Un câlin vient généralement avec une int imité.I l doit y avoir une mutualité dans le contact physique.» Ce type de thérapie est le reflet de l\u2019époque actuel selon les spécialistes : les relations interpersonnelles sont fragmentées.«C\u2019est comme goûter à de la nouvelle nourriture, sans avoir droit de l\u2019avaler, illustre M.Tara- bulsy.On sort les câlins de leur contexte.» Av e c Ca l i a , Va l é r i e « A l i e » Hébert-Gentile souhaite que les clients aient leur dose d\u2019ocytocine par eux-mêmes.Elle rêve de créer l\u2019Ordre des câlinothérapeutes du Québec, pour en définir les limites, justement.P H O T O T I R É E D U S I T E W E B D E C A L I A SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M18 LE MAG Tu as entendu parler du coronavirus?Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, c\u2019est le sujet de l\u2019heure dans les médias.La première chose à savoir selon les docteurs et spécialistes Pierre Talbot et Gary Kobinger : il ne faut surtout pas paniquer! Deux nouveaux hôpitaux ont même été construits en un temps record pour soigner les malades dans la ville de Wuhan, en Chine, et tous les pays travaillent fort pour éliminer le virus.Maintenant, essayons de comprendre ce qu\u2019est le coronavirus.ANNE-SOPHIE POIRÉ LE VIRUS Un virus est un agent capable de causer une maladie.Il a besoin d\u2019un hôte vivant pour se reproduire, comme un humain ou un animal.Le nouveau virus dont tout le monde parle, qu\u2019on appelle «Covid-19», appartient à la grande famille des coronavirus.Le rhume, qui fait couler du nez, éternuer et tousser, fait aussi partie de cette famille.Certains coronavirus deviennent parfois plus méchants.LES SYMPTÔMES Le Covid-19 attaque principalement les personnes qui ont un système immunitaire faible, comme celles très âgées ou déjà malades.Elles peuvent avoir de la fièvre, de la toux, des douleurs musculaires ou être essoufflées, mais plusieurs ne ressentent aucun symptôme.COMMENT EST-IL NÉ?Il est apparu à Wuhan, en Chine.Les spécialistes pensent qu\u2019une chauve-souris aurait pu contaminer un autre animal ou un humain dans un marché public de la ville.Mais il est encore trop tôt pour le confirmer.Wuhan a été mis e en qua - rantaine, c\u2019est-à-dire qu\u2019on ne peut y entrer ou en sortir pour empêcher la transmission de la maladie.Le virus va disparaître par l\u2019isolement des personnes malades.COMMENT PEUT-ON L\u2019ATTRAPER?Le virus se propage par des gouttelettes produites par la toux ou l\u2019éternuement.Mais, il faut être très proche des personnes malades pour être contaminé, parce que ces petites gouttes doivent entrer en contact avec le nez, la bouche ou les yeux.Voilà pourquoi beaucoup de gens portent un masque.Ceux qui ont attrapé le Covid-19 sont presque tous en Chine ou sont des voyageurs passés par la ville de Wuhan.PETITS TRUCS POUR ÉVITER LE RHUME La famille des coronavirus comme le rhume peut survivre environ une demi-heure sur une surface en dehors du corps humain.Tu as sûrement déjà entendu qu\u2019il fallait tousser et éternuer dans le creux de son coude?C\u2019est parce qu\u2019on utilise beaucoup plus ses mains que cette partie du corps pour toucher aux surfaces.Le docteur Gary Kobinger rappelle l\u2019importance de se laver souvent les mains.Tôt le matin, j\u2019étais seule dans la cuisine avec ma petite-fille : Mamie : Salomée Salomée : Quoi?Mamie : Je t\u2019aime Salomée : Est-ce que tu veux m\u2019épouser?\u2014 Salomée, 2 ans 8 mois FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com CH I N E C\u2019EST QUOI, LE CORONAVIRUS?Le virus se propage par des gouttelettes produites par la toux ou l\u2019éternuement.Voilà pourquoi beaucoup de gens portent un masque.\u2014 PHOTO AFP, PRAKASH MATHEMA C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?Le temps des sucres C\u2019est samedi que le Muséoparc Vanier lance sa saison des sucres ! Et si tu as envie de t\u2019initier à cette grande tradition, tu peux participer à l\u2019entaillage des érables.En échange de ton coup de main, des crêpes seront servies sur place.La cabane à sucre en milieu urbain du Muséoparc est unique au monde.Elle sera ouverte jusqu\u2019au 26 avril.Infos : museoparc.ca Wuhan \u203a 123RF.COM leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 LE MAG M19 Voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres à ne pas manquer, choisis par des gens qui s\u2019y connaissent! Parlons classiques! Vendredi ou la vie sauvage est une adaptation du célèbre roman Robinson Cru- soé écrit par Daniel Defoe.Dans l\u2019histoire originale, un jeune homme du nom de Robinson Crusoé fait naufrage et arrive sur une île déserte.Il trouvera quelques restes de son bateau, mais également son chien Tenn.Il sauvera aussi la vie d\u2019un indigène qui allait être sacrifié par son peuple et qui sera baptisé Vendredi.La version dont je vous parle est un peu plus centrée sur le personnage de Vendredi.En bref, Vendredi ou la vie sauvage raconte l\u2019histoire d\u2019un homme qui a su survivre en repartant de zéro, et qui a même dû réapprendre à sourire.Je le conseille aux petits rats de bibliothèque de 10 ans et plus! C\u2019est un très bon livre, selon moi! Noé Lalande-Perron Grand lecteur de 12 ans Vendredi ou la vie sauvage (à partir de 11 ans) MICHEL TOURNIER FOLIO JUNIOR- GALLIMARD JEUNESSE Après avoir lu les informations nutritionnelles sur une boîte de céréales, Alizée est perplexe : il y a du fer dans ses céréales! «Est-ce que je mange du vrai fer?» se demande-t-elle.De sa question initiale jusqu\u2019aux résultats de ses recherches, Alizée passe par toutes les étapes de la démarche scientifique.Présenté dans un langage simple et concret, le processus de recherche prend vie à travers l\u2019histoire.Le lecteur s\u2019étonne d\u2019ailleurs des découvertes en même temps que le personnage principal.Ce titre s\u2019inscrit dans la série Neurones atomiques qui présente chaque fois un thème scientifique complexe parfaitement vulgarisé et joyeusement illustré.Ces courtes histoires très accessibles donnent envie de mieux comprendre le monde qui nous entoure.Bibliothèque de Québec Les neurones atomiques explorent, la démarche scientifique (à partir de 8 ans) On dit que ce sont des choses qui arrivent.Mais Suzy, 12 ans, n\u2019arrive pas à se faire à l\u2019idée.Impossible que la mort de son amie, noyée dans moins d\u2019un mètre d\u2019eau, fasse partie du cours normal des choses.Confronté à ce mystère, son esprit curieux se penche sur les secrets d\u2019un autre univers tout aussi énigmatique : les méduses.De recherches en découvertes, elle apprend l\u2019existence de l\u2019Irukand- ji, minuscule méduse dont la piqûre peut paralyser tout le corps.Il ne lui en faut pas plus pour élaborer une théorie connectant cette variété de méduses mortelles au décès incompréhensible de son amie Fanny.Certaine de son intuition, elle est prête à parcourir la moitié du globe pour démontrer que le drame qui secoue sa vie n\u2019est pas qu\u2019un simple coup du sort.Vicky Sanfaçon Librairie Pantoute Ma vie secrète avec les méduses (à partir de 10 ans) RUBRIQUE PRÉPARÉE PAR FRANCIS HIGGINS MARTIN ET STÉPHANE BROUILLARD ÉDITIONS MULTIMONDES ALI BENJAMIN BAYARD JEUNESSE La psychologie de la soie dentaire C haque fois que je vais chez le dentiste, je fais une fausse promesse.L\u2019hygiéniste dentaire me demande si je vais prendre l\u2019habitude de passer la soie dentaire et je réponds quelque chose comme «vous allez voir, cette fois, ça va être la bonne!» D\u2019habitude, ça part en force.La première semaine, je récure tous les soirs les interstices de mes dents.Je suis fier de mon assiduité et je me vois déjà déclarer victoire à l\u2019hygiéniste.Mais dans les semaines suivantes, mon engagement finit toujours par s\u2019échouer quelque part sur l\u2019île des promesses perdues.Je pense à la soie une fois, puis j\u2019oublie plusieurs soirs, j\u2019y repense à une ou deux reprises, puis le fil de soie dentaire reste là à m\u2019attendre en vain le reste du mois.Quand l\u2019hygiéniste dentaire fait le point six mois plus tard, je n\u2019ai d\u2019autres choix que d\u2019avouer mon indiscipline.Or, cette fois, je vous jure, c\u2019est la bonne.Depuis le début 2020, chaque soir, tout de suite après m\u2019être brossé les dents, je passe la soie dentaire.Dès que j\u2019ai rangé le dentifrice, j\u2019empoigne le fil dentaire et je m\u2019astreins à la besogne.Qu\u2019est-ce qui changé?Je suis devenu un adepte d\u2019une technique très efficace qui peut s\u2019appliquer à une foule d\u2019habitudes que vous souhaitez adopter.Ça s\u2019appelle «l\u2019empilage».C\u2019est simple : vous prenez une habitude déjà installée et vous en empilez une autre par-dessus.L\u2019ordre de la séquence est ultra important.Au début des années 2010, des chercheurs ont mené une petite expérience auprès d\u2019une cinquantaine de Britanniques qui passaient la soie dentaire en moyenne 1,5 fois par mois.Ils ont demandé à la moitié des participants de passer la soie dentaire avant de se brosser les dents le soir et à l\u2019autre moitié de passer la soie dentaire après le brossage de dents.Durant un mois, les participants se faisaient rappeler de passer la soie dentaire et devaient confirmer s\u2019ils l\u2019avaient fait par texto.En moyenne, les deux groupes l\u2019ont passé environ 24 fois durant le mois.Mais les chercheurs sont plus rusés que ça : ils voulaient surtout savoir ce qui arriverait après l\u2019expérience.Huit mois tard, le groupe qui passait la soie dentaire après s\u2019être brossé les dents le faisaient encore environ 11 fois par mois.En revanche, ceux qui passaient la soie dentaire avant de se brosser les dents ne le faisaient presque plus \u2014 à peine une fois par semaine.Le groupe «perdant» a échoué à adopter l\u2019habitude pour une raison qui apparaît évidente après-coup : ils n\u2019avaient associé aucun signal à la soie dentaire.En passant la soie dentaire avant de se brosser les dents, ils devaient s\u2019en remettre uniquement à leur mémoire.À l\u2019inverse, le groupe «gagnant» s\u2019est appuyé sur une habitude déjà intégrée (se brosser les dents) pour donner le signal à une nouvelle habitude (passer la soie dentaire).Mais bon, si la soie dentaire n\u2019est pas votre truc, sachez que l\u2019empilage fonctionne pour un tas d\u2019autres bonnes habitudes.Chaque soir, par exemple, je mets mon téléphone en «mode avion» avant de me coucher.Pas besoin d\u2019y penser, c\u2019est automatique.Mais depuis quelques mois, j\u2019«empile» une autre habitude pardessus : j\u2019en profite pour recharger la batterie de mon cellulaire pendant la nuit.Maintenant, il ne me lâche plus au milieu de la journée.Depuis quelques semaines aussi, j\u2019essaie un nouvel empilage matinal.Pendant que mes filles déjeunent au comptoir, ma blonde et moi on prépare leurs lunchs.Mais au lieu de tout ranger après, je prépare aussi mon lunch et je le place sur le pas de la porte.Comme ça, je ne l\u2019oublie pas et mon budget resto du midi diminue.Les combinaisons d\u2019habitudes sont infinies.Mais pour être empilées, elles doivent être compatibles.Ne pensez pas que vous irez jogger chaque fois que vous avez fini de faire la vaisselle.Il y a peu de chance que ça s\u2019enchaîne avec fluidité, à moins que l\u2019odeur du savon à vaisselle vous donne une furieuse envie de courir\u2026 La compatibilité des habitudes empilables est habituellement évidente.Vous le faites probablement déjà sans vous en rendre compte.Sinon, c\u2019est peut-être le temps d\u2019en faire l\u2019essai.Une suggestion comme ça : commencez par la soie dentaire.MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS PHOTO 123RF SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leDroit M20 ACTUALITÉS Un vent de collabos L\u2019 équipe de brasseurs passionnés d\u2019une brasserie «A» rencontre l\u2019équipe de passionnés d\u2019une brasserie «B» dans un événement brassicole.Les gens s\u2019entendent si bien qu\u2019ils décident de brasser une bière ensemble.Pourquoi?Pour le plaisir d\u2019être ensemble.Tout simplement.Les collaborations entre brasseries ne se comptent plus.Elles permettent à leurs membres de profiter de l\u2019expertise de la brasserie amie et de stimuler la grande fraternité de la bière.Depuis peu, on a également vu des collaborations entre brasseries et vignobles, distilleries ou maisons de torréfaction.La nouveauté a la cote, les collab\u2019s aussi! La Guanabana est le fruit d\u2019une collaboration entre la Brasserie Dunham et Collective Arts.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO SUR LE SITE DE COLLECTIVE ARTS BREWING PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca BRISE-VENT DIEU DU CIEL MONTRÉAL ET SAINT-JÉRÔME Dieu du Ciel a été invitée partout dans le monde pour brasser une bière collaborative.Les collab\u2019s, c\u2019est comme des trophées de chasse.Les brasseurs affichent fièrement les équipes de brassage en visite dans leurs installations, et le résultat de la chasse se traduit par une bière éphémère.Cette Brise-vent est plutôt une collaboration entre le restaurant Toqué, de Normand Laprise, et de Dieu du Ciel.Des baies d\u2019argousier ont été ajoutées à la fermentation, offrant une bière légèrement acidulée aux notes épicées.En vente au restaurant et sur les tablettes de vos détaillants préférés.BOTANIK 4 ORIGINES MONTRÉAL Une bière née de l\u2019union entre la discrète brasserie 4 Origines et la distillerie Cirka.C\u2019est vers des aromates habituellement utilisés pour distiller du gin que les brasseurs se sont tournés pour proposer cette blanche Botanik.Ce n\u2019est pas la première bière qui propose une sélection d\u2019épices plus communes en distillerie, mais c\u2019est la première qui affiche clairement sa collaboration, il me semble.LA GLOBE TROTTEUSE LA VOIE MALTÉE SAGUENAY Une collaboration entre deux brasseries de Jonquière : Pie Braque et La Voie Maltée.Cette Triple du Nouveau Monde est un hommage aux nouvelles tendances et à l\u2019utilisation de houblon du Nouveau Monde.L\u2019exemple parfait d\u2019une collaboration entre deux brasseries de la même région, pour le plaisir de la bière, tout simplement.GUANABANA BRASSERIE DUNHAM DUNHAM CETTE DOUBLE IPA AROMATISÉE AU GUANABANA \u2014 un fruit tropical légèrement sucré et acidulé présentant des arômes variés, selon son origine \u2014 est le fruit d\u2019une collaboration entre la brasserie onta- rienne Collective Arts et Dunham.Deux brasseries habituées à faire des collaborations.Respectant le modèle d\u2019affaires de Collective Arts, la canette propose une très belle illustration mettant en valeur le produit.RIVERBLEND DU FAR WEST À LA FÛT SAINT-TITE Il s\u2019agit ici plus d\u2019un assemblage de deux produits de chaque brasserie qu\u2019une journée de brassage.La triple blanche avec cassis et ar- gouses se mélange ici avec la triple belge houblonnée aux houblons Mandarina Bavaria et Hallertau Blanc et affinée en foudre.Tout un programme.La collaboration est originale puisqu\u2019elle propose deux produits connus des brasseries et «blendés» \u2014 vous aurez donc compris le jeu de mots sur le nom de la bière \u2014 pour en offrir un nouveau. leDroit SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M21 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca A près les journées froides passées à l\u2019extérieur, quoi de mieux que de se faire plaisir avec des cuvées digestes et réconfortantes.SLOVÉNIE 1 SAUVIGNONASSE 2018, MARJAN SIMCIC 26,60 $ \u203a 14214608 \u203a 12,5 % \u203a