Le droit, 7 mars 2020, Cahier 1

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 5 5 $ + T A X E S L E S A M E D I SAMEDI 7 MARS 2020 ÉDITION WEEKEND DU OTTAWA-GATINEAU | 80 PAGES | 107e ANNÉE | N° 288 ledroit.com MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE L A P R E S S E C A N A D I E N N E , A R C H I V E S UN GÉANT S\u2019ÉTEINT PAGE 43 LACUNES DANS LES CHSLD + THERRIEN Chasseurs de nazis MUSIQUE LE NOUVEAU DÉPART DE LUCE DUFAULT Plusieurs lacunes ont été décelées, l\u2019an dernier, dans sept installations publiques d\u2019hébergement de la région, dont cinq CHSLD.  PAGES 2-3 Henri Richard 1936-2020 DUQUETTE So far, so good PAGE 6 GRATTON Bernard Voyer, d\u2019un sommet à l\u2019autre PAGE 8 VÉRIFICATION FAITE Le lait augmente le risque de cancer du sein, vraiment?PAGE 23 H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819.778.1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 34 867$+ taxes Toyota Highlander Hybrid Limited AWD 2016 Tout équipé, toit ouvrant, démarrage sans clé, 3e rangée de sièges, caméra de recul, 55 846 km.20004A À LOUER.UNITÉS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT.POSSESSION IMMÉDIATE! PLUS DE 25 COMMUNAUTÉS DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE.Pour plus d\u2019information, visitez le www.brigil.com 819.776.4663 98, RUE LOIS, GATINEAU RBQ: 8007-6490-04 SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 2 ACTUALITÉS Plusieurs objectifs ministériels ont été respectés dans les CHSLD de la région, dont un aménagement permettant de se «sentir comme à la maison».\u2014 123RF Évaluation de la qualité des CHSLD INSTALLATIONS D\u2019HÉBERGEMENT CHSLD CHSLD CHSLD CHSLD CHSLD CHSLD Hôpital de Mansfield- des Collines du Pontiac La Pietà Lionel- Mémorial de du Pontiac et-Pontefract Émond Wakefield Délai de réponse aux besoins X et demandes des résidents Courtoisie avec les résidents X Température de la nourriture X X Entretien des lieux X Entreposage des produits X X X X X X dangereux Confidentialité X X X X X Source : ministère de la Santé et des Services sociaux ÉLÉMENTS À AMÉLIORER JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Malgré la présence d\u2019éléments à améliorer dans les centres d\u2019hébergement et de longue durée (CHSLD) de l\u2019Outaouais, plusieurs objectifs ministériels y sont respectés.Un « processus de communication efficace », la promotion des droits des résidents, un aménagement permettant « de se sentir comme à la maison », une « approche chaleureuse » du personnel ou encore la présence « optimisée » des employés lors des repas sont au nombre des éléments positifs observés lors des visites d\u2019évaluation de la qualité du milieu de vie ayant eu lieu en 2019 dans sept installations d\u2019hébergement de la région.L\u2019analyse faite lors de ces visites est séparée en trois parties.La première concerne la gouvernance et vise à vérifier si « l\u2019établissement dispose de pratiques administratives, organisationnelles et professionnelles structurantes » afin de favoriser « un milieu de vie de qualité ».La deuxième partie touche les soins et services.Les visites permettent donc, par exemple, de vérifier si les installations favorisent « la promotion des droits et l\u2019expression du point de vue des résidents » et si les « espaces de vie sont personnalisés, chaleureux et adaptés ».La dernière partie se penche sur l\u2019« environnement social et physique ».La démarche d\u2019accueil, l\u2019attitude du personnel, le déroulement des repas et l\u2019animation font partie des éléments analysés.Les rapports précisent que l e s u i v i d e s r e c o m m a n d a - tions « devient la pierre angulaire du processus des visites ministérielles ».Il « incombe donc » aux établissements d\u2019assurer la mise en œuvre des mesures d\u2019amélioration, souligne le ministère.ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DU MILIEU DE VIE DANS LES CHSLD DE L\u2019OUTAOUAIS Des constats positifs GATINEAUHONDA.COM 819 568-4646 1255, BOUL.LA VÉRENDRYE O.On paye toujours pour votre échange ! * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur la Civic berline DX manuelle 2020 neuve (modèle FC2E2LEX) avec une valeur au détail de 20 045 $, taxes en sus.L\u2019offre de location inclut le boni de 500 $.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Transport, préparation de 1 655 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.\u2020 Le Boni de 500 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est admissible à la location ou au financement d\u2019un modèle Civic berline 2020 sélectionné (à l\u2019exception de la Civic berline Si 2020), sur approbation de crédit.Le Boni peut être combiné aux taux de financement à la location ou à l\u2019achat par l\u2019entremise de SFH et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps.*\u2020 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Photos à titre indicatif.Voyez Gatineau Honda pour plus de détails.À LA LOCATION OU FINANCEMENT SUR MODÈLES CIVIC BERLINE 2020 SÉLECTIONNÉS LOUEZ LA CIVIC DX 2020 À PARTIR DE INCLUANTBONI 500 $ LOCATION 60MOIS - 260 VERSEMENTS - 100 000 KM INCLUS 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.51$* /sem.0 $ d\u2019acompte 47$* /sem.999 $ d\u2019acompte 43$ /sem.1999 $ d\u2019acompte VALEUR AU DÉTAIL 20 045$* 2020 * L\u2019 É V É N E M E N T Grande passion Faibles émissions Déterminés à réduire les émissions depuis 1948.186ˆ g/km CO2 BONI 500$\u2020 leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 3 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Température inadéquate des aliments, confidentialité des renseignements personnels non respectée et rangement non sécuritaire des produits dangereux sont au nombre des lacunes décelées l\u2019an dernier dans différents centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée de l\u2019Outaouais (CHSLD).Sept installations publiques d\u2019hébergement et de soins de longue durée de l\u2019Outaouais ont fait l\u2019objet d\u2019une «visite d\u2019évaluation de la qualité des milieux de vie» du ministère de la Santé en 2019.Dans cinq cas, il s\u2019agit de CHSLD, tandis que pour les deux autres, il s\u2019agit de places d\u2019hébergement en milieu hospitalier.Ces visites sont toujours effectuées par un évaluateur du ministère de la Santé, de même qu\u2019un «membre désigné par un organisme partenaire représentant les droits des résidents et des aînés».Leur mandat vise à évaluer l\u2019atteinte de huit objectifs dans les milieux de vie.Le CHSLD de Mansfield-et- Pontefract \u2014 qui a longtemps été appelé le Manoir Sacré-Cœur \u2014 est celui où le plus grand nombre d\u2019«éléments devant faire l\u2019objet d\u2019amélioration» ont été observés.La visite d\u2019évaluation au sein de cet établissement de 40 places a notamment permis de déceler que «certains membres du personnel ne répondent pas promptement aux besoins et aux demandes des résidents et [qu\u2019ils] ne se montrent pas suffisamment courtois dans leurs échanges avec les résidents lorsqu\u2019ils font preuve de familiarité envers eux, particulièrement par l\u2019emploi du tutoiement».Toujours au CHSLD de Mans- field-et-Pontefract, à l\u2019heure de repas, «la majorité des résidents» se retrouvent à table «plus de 20 minutes» avant de pouvoir commencer à manger.Sur le territoire des Collines, il a été observé que «la température de la nourriture n\u2019est pas adéquate» dans les deux établissements visités l\u2019an dernier - le CHSLD des Collines et l\u2019Hôpital Mémorial de Wakefield.Du côté du CHSLD La Pietà, dans le secteur Hull, l\u2019équipe a souligné que les lieux «sont propres», mais qu\u2019ils «ne sont pas bien entretenus».RECOMMANDATIONS Le rapport sur le CHSLD de Mansfield-et-Pontefract contient neuf recommandations pour le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).Dans le cas de l\u2019Hôpital du Pontiac, où l\u2019on compte 25 places d\u2019hébergement, la visite d\u2019évaluation a aussi mené à neuf recommandations.Du côté du CHSLD du Pontiac, situé juste à côté, il y a eu huit recommandations.Pour les autres installations visitées l\u2019an dernier, les rapports contiennent entre cinq et sept recommandations.Le rangement non sécuritaire des produits dangereux a été observé dans six des sept établissements visités.Des enjeux de confidentialité des renseignements personnels ont été soulevés dans cinq installations, entre autres lorsque «certains membres du personnel discutent d\u2019éléments confidentiels da n s d e s l i e u x ou da n s d e s contextes inappropriés».Divers éléments touchant l\u2019organisation d\u2019activités doivent également être améliorés à plusieurs endroits.C\u2019est aussi le cas pour certaines procédures telles que la mise en place de rencontres hebdomadaires pour les équipes soignantes, ou encore l\u2019intégration des proches pour des interventions de soins palliatifs et de fin de vie.Le CISSSO a élaboré un «plan d\u2019amélioration» après avoir reçu les rapports de chaque établissement.Même si un échéancier de reddition de compte auprès du ministère est prévu, le CISSSO assure que des mesures sont mises en place pour régler les éléments problématiques le plus rapidement possible après la réception des recommandations.CONSTATS APRÈS SEPT VISITES D\u2019ÉVALUATION LES CHSLD ONT BESOIN D\u2019AMÉLIORATIONS Sept installations d\u2019hébergement, dont le CHSLD La Pietà, doivent faire des améliorations dans différents secteurs afin de se remettre à niveau.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT Salon expo habitat Pour concrétiser vos projets.13-15 mars 2020 | Hilton Lac-Leamy 35e édition Présentez ce coupon et obtenez 2 billets d\u2019entrée pour le prix d\u2019un Salon expo habitat SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h 30 \u2014 16 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 SOMMAIRE Affaires 30 Détente M31 Horoscope M30 Le monde 27 Le pays 15 Loterie 39 Nécrologie M26 Météo M23 Opinions 14 Petites annonces M23 Sports 38 Statistiques 37 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com ANALYSE E t c\u2019est comme ça, après treize mois à « prendre le temps de bien faire les choses », que Nathalie Lemieux a rappelé à tout le Québec que des milliers de Gatinois étaient représentés à la table du conseil municipal par quelqu\u2019un qui croit que la Terre est plate, ou à tout le moins qui entretient de très sérieux doutes sur sa rotondité.Aucune autre ville au Québec n\u2019a dans ses rangs une élue qui vit cette « croyance » de manière aussi décomplexée.Ce que le reste de la province ne sait pas, c\u2019est que Mme Lemieux ne fait pas que voter sur un budget de plus de 600 millions $ une fois par année.Elle a aussi à sa disposition un budget de recherche de plusieurs dizaines de milliers de dollars qu\u2019elle peut dépenser à sa discrétion.Ses dépenses en la matière ont d\u2019ailleurs explosé depuis juin dernier, passant de 6220 $ pour les 18 premiers mois du mandat à 10 200 $ pour les seuls six derniers de 2019.La conseillère de Touraine occupe aussi d\u2019autres fonctions politiques.Elle siège au conseil d\u2019administration de l\u2019Aéroport de Gatineau.Après avoir été membre du comité exécutif, mai- resse suppléante et présidente de la commission des arts, de la culture et des lettres, son poste à l\u2019aéroport est le seul qu\u2019il lui reste en dehors de la table du conseil.Cette responsabilité lui a été donnée par le maire Maxime Ped- neaud-Jobin.S\u2019il décidait maintenant de réduire au strict minimum le rôle politique de Mme Le- mieux, il serait très étonnant que ça se bouscule au conseil pour la défendre.Depuis quelques jours, ils s\u2019en trouvent plusieurs autour de la table qui estiment que la farce a assez duré.«CHOSES MALHONNÊTES» Dans l\u2019entrevue accordée cette semaine à Pierre Donais de TVA Gatineau-Ottawa, une première en plus d\u2019un an, Mme Lemieux a affirmé qu\u2019« il y a des choses malhonnêtes qui se passent à Gatineau ».Venant d\u2019un autre élu, une telle affirmation aurait provoqué une onde de choc.Sortant de la bouche de Mme Lemieux, ça n\u2019a pas la même crédibilité.La théorie du complot de la Terre plate n\u2019est habituellement pas la première à laquelle les gens adhèrent, affirment les spécialistes en la matière.Il y en a d\u2019autres, plus simples, qui nécessitent un niveau de crédulité moindre.Il y a donc lieu de se demander si la conseillère fait la bonne lecture de la situation qu\u2019elle dénonce en affirmant que des « choses malhonnêtes » se déroulent à Gatineau.Mme Lemieux est d\u2019avis que « tout est une question de croyances dans la vie ».Elle estime légitime que des gens puissent se créer leur propre réalité en faisant abstraction des faits scientifiques.Alors, de quoi parle- t-elle lorsqu\u2019elle affirme qu\u2019il se passe des « choses malhonnêtes » à Gatineau ?Est-ce que le vaste exercice de révision du plan de zonage que vient de lancer la Ville ne serait en fait qu\u2019un autre outil dirigé par la NASA pour tenir la population dans l\u2019ignorance ?ENTRE COMPLAISANCE ET ACHARNEMENT Mme Lemieux n\u2019a rien fait de criminel.Nourrir publiquement une théorie de la Terre plate n\u2019est pas suffisant pour lui faire perdre son poste de conseillère.Les Gatinois seront cependant en droit de se questionner sur la rigueur des cheminements politiques et intellectuels qui mèneront Mme Le- mieux à voter pour ou contre les projets qui lui seront soumis d\u2019ici la fin du mandat.À ce chapitre, il y a lieu aussi de se demander si les médias régionaux, Le Droit y compris, n\u2019ont pas versé dans la complaisance en acceptant trop facilement les refus répétés de Mme Lemieux de s\u2019adresser aux journalistes.À quel moment la pression des médias pour forcer un titulaire d\u2019une charge publique à s\u2019expliquer publiquement devient de l\u2019acharnement inutile ?Revenant, cette semaine, sur ses propos controversés tenus il y a un an sur l\u2019intégration des communautés musulmanes et l\u2019islamophobie, Mme Lemieux a affirmé : « personne ne sait exactement ce que j\u2019ai dit ».C\u2019est faux.Le Droit sait exactement ce que Mme Lemieux a dit ce jour-là.Et ce qu\u2019elle a dit a été publié dans nos pages.C\u2019est d\u2019ailleurs parce que ces propos ont été publiés et largement diffusés que les électeurs de Touraine savent aujourd\u2019hui que leur représentante au conseil entretient des doutes par rapport à la rotondité de la Terre.Ce sont ces propos controversés qui ont poussé des internautes à fouiller pour savoir qui est cette élue de Gatineau.Sans cet acharnement, bien des gens ignoreraient ce qui se cache derrière le sourire de cette conseillère qui affirme aujourd\u2019hui songer à la mairie de Gatineau.Le cas Nathalie Lemieux Nathalie Lemieux, conseillère municipale de Gatineau, a accordée une première entrevue en plus d\u2019un an.Sur les ondes de TVA Gatineau-Ottawa, elle est revenue sur ses commentaires sur l\u2019islamophobie et la rotondité de la Terre en plus de lancer qu\u2019elle songe à la mairie.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue FAKIR, nom Définition \u2013Ascète musulman ou hindou qui se livre à des mortifications en public.Personne qui donne des spectacles ésotériques inspirés des pouvoirs attribués aux fakirs de l\u2019Inde.Étymologie \u2013De l\u2019arabe faq?r, \u2018pauvre\u2019.Anagramme \u2013kafir : personne qui ne professe pas l\u2019islam. leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 5 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Tout en reconnaissant qu\u2019il est «?préoccupant?» que le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) se dirige vers un déficit de près de 11 millions $, le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, affirme que le budget de l\u2019organisation devra être bou- clésans aide supplémentaire du statut particulier.En marge d\u2019une annonce à Papi- neauville vendredi, M. Lacombe a été interrogé en mêlé e de presse sur la situation financière du CISSSO.Tel que le rapportait Le Droit après avoir assisté à la réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation jeudi soir à Chelsea, les données actuelles laissent présager un déficit de 10,7 millions $ pour l\u2019année 2019- 2020, qui prendra fin le 31 mars prochain.La hausse des dépenses pour l e s re s s o u rc e s h u m a i n e s \u2014 assurance salaire, heures supplémentaires et recours à la main-d\u2019œuvre indépendante \u2014 est en cause pour 5,2 millions $.La hausse du coût des médicaments, principalement en cancérologie, a pour sa part généré des dépenses supplémentaires de 3,8 millions $.En cancérologie, le CISSSO traite évidemment les patients de la région, mais aussi ceux de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Mme Filion a expliqué au Droit que tout en ayant « une obligation d\u2019arriver en équilibre budgétaire », le CISSSO a obtenu l\u2019autorisation pour que l\u2019atteinte de cet équilibre soit reportée au 31 mars 2021.La situation est « probléma- t i q u e » , a a d m i s l e m i n i st re Lacombe, en soulignant que d\u2019autres centres de santé de la province sont confrontés à un scénario similaire.« Je pense que le CISSSO va faire le travail qu\u2019il doit faire en collaboration avec le ministère de la Santé pour trouver des solutions.Il y aura des décisions effectivement à prendre.» Le ministre responsable de l\u2019Outaouais exclut toutefois le recours à l\u2019aide du statut particulier du réseau de la santé de la région pour éponger le déficit.« Le statut particulier, si on veut qu\u2019il fonctionne et si on veut être pris au sérieux quand on y fait allusion et quand on l\u2019utilise, il faut l\u2019utiliser quand c\u2019est vraiment raisonnable de le faire, dit-il.Dans le cas des coûts des médicaments, par exemple [.] ce n\u2019est pas vrai qu\u2019en Outaouais, les médicaments coûtent plus cher qu\u2019en Abitibi, ce n\u2019est pas vrai que les médicaments coûtent plus cher en Outaouais parce qu\u2019on est à côté d\u2019Ottawa.» Mathieu Lacombe demeure malgré tout convaincu qu\u2019une s o l u t i o n s e r a t r o u v é e p o u r amoindrir le déficit sans couper dans les services à la population.Au CISSSO, Mme  Filion note qu\u2019i l y a « un défi important avec le taux d\u2019occupation dans les urgences », car les débordements entraînent des coûts plus élevés, entre autres pour la main-d\u2019œuvre.À pareille date l\u2019an dernier, le CISSSO se dirigeait vers un déficit de 12,7 millions $ pour l\u2019année 2018-2019 et n\u2019entrevoyait un retour à l\u2019équilibre budgétaire que pour cette année.Les dépenses accrues pour la main- d\u2019œuvre et les médicaments étaient aussi en cause.Grâce à diverses sommes non récurrentes reçues de Québec, le manque à gagner du CISSSO pour 2018-2019 s\u2019était finalement établi à 381 000 $.LE MINISTRE MATHIEU LACOMBE RÉAGIT AU DÉFICIT ANTICIPÉ DE 10,7 MILLIONS $ Le CISSSO devra «?trouver des solutions?» Le ministre Mathieu Lacombe affirme que le CISSSO devrait boucler son budget sans aide du gouvernement.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT «?La situation est problématique.?» \u2014 Mathieu Lacombe AUJOURD\u2019HUI : 7 MARS HEURE : DE 10 H À 16 H SUBSIDIAIRE DE 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com info@ledistrictaylmer.com Courez la chance de gagner de magnifiques prix avec notre jeu « GRATTEZ POUR GAGNER » ! LE DISTRICT VOUS OUVRE SES PORTES Découvrez nos appartements luxueux des phases II et III, ainsi que toutes leurs nouveautés ! Bouchées et cocktails seront servis pour agrémenter votre visite.À partir de 1800 $/mois* Services inclus Appartement spacieux avec grande fenestration : chambre à coucher, salon, cuisine avec comptoir de granite *Certaines conditions s\u2019appliquent.Crédit d\u2019impôt appliqué.Le District, où la retraite SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 6 ACTUALITÉS D octeur, dites-moi, faut-il avoir peur du coronavirus ?Mon ami médecin m\u2019a servi une réponse en deux volets.Oui, les gens ont raison d\u2019avoir peur de l\u2019attraper.C\u2019est un virus très contagieux, m\u2019a-t-il dit.Oui, lavez-vous les mains souvent, toussez dans votre coude.Maintenant, a continué mon ami médecin, est-ce que les gens devraient avoir peur d\u2019en mourir ?Là-dessus, sa réponse fut claire : non.Du moins, pas si on est jeune et en bonne santé.C\u2019est une autre histoire avec les personnes âgées ou qui ont des problèmes pulmonaires, a-t-il poursuivi.Eux sont plus à risque de développer des complications.Je vous partage sa réponse parce qu\u2019elle m\u2019a fait du bien.À en croire les nouvelles, le coronavirus est déjà partout.Au dernier bilan, on comptait 100 000 personnes infectées de par le monde, avec 3400 victimes dans 85 pays.Et ce n\u2019est sans doute que la pointe de l\u2019iceberg.La région d\u2019Ottawa-Gatineau est épargnée pour l\u2019instant.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019un premier cas y soit signalé.La capitale fédérale n\u2019est pas une île isolée du reste du monde.Avec 22 cas confirmés en Ontario et 2 au Québec, on voit bien que le COVID 19 se rapproche.Mais une chose se propage encore plus vite que le virus lui- même : la peur du virus.Et c\u2019est surtout cette peur que les autorités publiques gèrent pour le moment au Canada.Prenez le maire Jim Watson.Il est allé manger dans le quartier chinois d\u2019Ottawa vendredi midi.C\u2019était clairement une opération de relations publiques destinée à calmer les esprits.Et à éviter que la communauté chinoise soit ci- blée comme ce fut le cas ailleurs, à Toronto ou Montréal.Entre deux bouchées de rouleau impérial, le maire a répondu aux questions des médias.Est-ce que vous serrez encore la main aux gens ?, lui a demandé un journaliste.La question a semblé prendre le maire au dépourvu.« C\u2019est vrai que ça nous place dans une drôle de situation quand quelqu\u2019un nous tend la main », a-t-il admis.« Mais j\u2019étais à l\u2019Institut de cardiologie d\u2019Ottawa l\u2019autre soir.Il y avait tous ces docteurs qui m\u2019ont serré la main.J\u2019ai une bouteille de Purell dans mon auto, une autre dans mon bureau.Je l\u2019utilise le plus souvent que je peux pour me laver les mains.«Et vous savez quoi ?So far, so good», a conclu le maire.So far, so good.Dans le quartier chinois d\u2019Ottawa, le coronavirus a affecté les affaires de certains restaurateurs.Mais pas de façon marquée, observe Winnie Zhang du restaurant Mekong.«La clientèle demeure fidèle.Mais nous servons plus de commandes à emporter et de livraisons à domicile que d\u2019habitude.C\u2019est signe que les gens prennent des précautions», a-t- elle observé.Même son de cloche au Phu- ket Royal, sur Somerset.Un restaurant thaïlandais tenu par une Cambodgienne avec du sang chinois du nom de Kung Lim.«Jusqu\u2019à maintenant, les clients continuent de venir, nous n\u2019avons pas eu de répercussions négatives», explique-t-elle.De fait, c\u2019est l\u2019épicerie voisine qui est débordée.Les gens vont y faire des provisions.Ils achètent du riz, du soya, un peu de tout\u2026 Au cas où ils devraient se mettre en quarantaine.Au restaurant Jadeland, Jimmy Chan trouve qu\u2019on s\u2019en fait trop avec le coronavirus.«Aux nouvelles, on ne montre pas les gens normaux qui vivent une vie normale.Comme nous deux, ici, maintenant, qui mangeons et jasons.Les gens ont peur de l\u2019inconnu.C\u2019est normal.Mais le coronavirus n\u2019est qu\u2019une grippe.La grippe qu\u2019on connaît se répand elle aussi très vite, et tue des gens.Ottawa is fine», insiste-t-il.Alors voilà : so far, so good.So far, so good PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Le maire Jim Watson s\u2019est rendu dans le quartier chinois en guise de solidarité pour cette communauté et les gens d\u2019affaires du quartier.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Des femmes des quatre coins de l\u2019Outaouais se sont mobilisées vendredi soir afin d\u2019identifier les grands enjeux qui seront mis de l\u2019avant lors de la 5e Marche mondiale des femmes qui se tiendra à l\u2019automne prochain.Le Rassemblement féministe de l\u2019Outaouais, qui s\u2019est déroulé vendredi à la Maison du citoyen de Gatineau, aura permis de mettre la table pour la grande Marche tout en soulignant la Journée internationale des droits des femmes qui aura lieu dimanche.« On va faire le lancement des revendications de la Marche mondiale des femmes.On organise un souper et on a invité six panélistes qui viennent fournir une analyse féministe des grandes thématiques de la Marche mondiale.C\u2019est vraiment un grand regroupement de femmes de la région et on en fait une soirée festive », détaille la chargée de projet chez AGIR Outaouais, Mélissa Beaulieu.Chaque panéliste est venu partager son opinion sur les grands thèmes de la Marche mondiale des femmes, soit la pauvreté, la violence, la justice climatique, la réalité des femmes migrantes, immigrantes et racisées ainsi que celles des femmes autochtones.L\u2019événement national de la 5e Marche mondiale des femmes aura lieu le 17 octobre prochain à Terrebonne.LOGEMENT ABORDABLE Selon Mme Beaulieu, la pénurie de logements abordables qui sévit en Outaouais aurait pour effet domino d\u2019engorger les centres d\u2019hébergement pour les femmes de la région.« D e p u i s l e m o u v e m e n t # m o i a u s s i , o n v o i t q u e l e s femmes dénoncent davatange et vont chercher de l\u2019aide dans les ressources disponibles.Par contre, ce qui est problématique, c\u2019est le manque criant de logement en Outaouais.Comme il y a peu de logements à prix abordables, les femmes qui se trouvent en situation de difficulté et qui n\u2019ont pas les moyens financiers n\u2019ont pas beaucoup de moyens quand elle sortent des maisons d\u2019hébergement », souligne Mme Beaulieu.« L\u2019 h é b e r g e m e n t d a n s l e s centres est beaucoup plus long aujourd\u2019hui étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour les femmes une fois qu\u2019elles sortent de là.C\u2019est de plus en plus difficile pour elles d\u2019avoir un logement qu\u2019elles peuvent se payer.Ça peut-être une des raisons pourquoi certaines femmes qui sont victimes de violence conjugale retournent vers leurs conjoints.Pour certaines, c\u2019est ça ou la rue.» Mme Beaulieu ajoute qu\u2019il serait important « d\u2019avoir des maisons de deuxième étape ici en Outaouais, mais ce serait encore plus important d\u2019avoir davantage de logements à prix abordables pour faciliter la transition ».Les femmes de l\u2019Outaouais se mobilisent L\u2019animatrice Lyne Bouchard a lancé les actions régionales de la 5e Marche mondiale des femmes.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 7 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Julie* s\u2019est réfugiée dans un centre pour femmes de l\u2019Outaouais afin d\u2019échapper à la violence conjugale en 2018.Plainte à la police, processus judiciaire, témoignage contre son ex-conjoint et reconstruction psychologique sont autant d\u2019épreuves que d\u2019étapes pour remporter son combat pour la liberté.Deux ans plus tard, Julie rêve de retourner au palais de justice, mais cette fois dans le rôle d\u2019une procu- reure de la Couronne.La jeune femme a tenu à raconter sa détresse, sa réalité et son rêve, vendredi, au juge Gaston Paul Langevin.Dans une salle du palais de justice de Gatineau, elle a croisé son ex, alors qu\u2019il recevait une absolution conditionnelle du tribunal, assortie d\u2019une période de probation d\u2019un an et d\u2019une liste de personnes et d\u2019adresses à éviter.Il devra verser 2000 $ à un organisme soutenant les maisons pour femmes.« Si je suis ici aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas seulement pour moi, mais pour toutes les femmes qui ont été victimes de violence conjugale.J\u2019ai une pensée particulière pour ces femmes qui n\u2019ont plus la chance de s\u2019exprimer.Ces dizaines de femmes qui chaque année en décèdent.» Entre deux sanglots, elle a repris son souffle, décrit son vécu, raconté la peur de marcher seule « sans ressentir des mains qui m\u2019agressent » et la crainte de croiser cet homme qui l\u2019a harcelée à lui en faire craindre pour sa vie.« Je ne suis pas qu\u2019une victime », dit-elle.Elle reconnaît aujourd\u2019hui sa valeur d\u2019universitaire brillante.« Lorsqu\u2019on me demande quel domaine m\u2019intéresse, je réponds (que c\u2019est) le droit criminel au Directeur des poursuites criminelles et pénales.Parce que Me Stéphany Robitaille (la procureure au dossier) est ma plus grande inspiration de force et de soutien.Je suis étudiante universitaire, et je sais qu\u2019un jour, je serai à mon tour dans les couloirs du palais de justice pour défendre les intérêts des victimes qui n\u2019ont pas toutes la chance d\u2019avoir une voix.» Dans la tourmente, elle a aussi pu compter sur des intervenantes du Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels, d\u2019un centre d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale, et sur des policières qui l\u2019ont écoutée « sans jugement ».Elle a salué « ses belles amies » et sa famille qui l\u2019ont soutenue alors qu\u2019elle-même ne se reconnaissait plus.Le juge Langevin a accepté la proposition commune de la Couronne et de la défense.L\u2019accusé, qui n\u2019a pas d\u2019antécédent, a plaidé coupable et a accepté de respecter les conditions imposées dans le cadre de sa probation, ce qui lui permet de bénéficier d\u2019une absolution conditionnelle.*Nom fictif afin de protéger l\u2019identité de la victime VIOLENCE CONJUGALE Une survivante veut devenir procureure de la Couronne Une victime de violence conjugale voudrait venir en aide à d\u2019autres femmes.\u2014 ARCHIVES LE DROIT 131 000 RAISONS D\u2019UNIR NOS FORCES Être sous-payée,c\u2019est terminé.S\u2019épuiser à tout concilier,c\u2019est terminé.S\u2019appauvrir à la retraite,c\u2019est terminé.Travailler à se rendre malade, c\u2019est terminé.Le 8 mars SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS B ernard Voyer est sans contredit l\u2019explorateur le plus accompli du Canada.Habité par un désir d\u2019aventures hors du commun et amoureux fou de l\u2019hiver depuis son enfance sur la rive du fleuve Saint-Laurent à Rimouski, il a découvert durant sa carrière les endroits les plus froids, les plus hauts et les plus inaccessibles de notre planète.Premier Canadien à se rendre à l\u2019Île d\u2019Ellesmere dans les Territoires du Nord-Ouest, le point le plus au nord de la planète, il s\u2019est rendu deux ans plus tard, en 1996, à l\u2019autre extrême de la Terre pour réaliser avec son compagnon, Thierry Petry, la traversée de l\u2019Antarctique, la région la plus froide et la plus glaciale au monde.Un périple à skis de 1500 km qui a nécessité 63 jours d\u2019efforts surhumains.Et alpiniste chevronné et aguerri, Bernard Voyer a conquis le mont Everest et atteint le plus haut sommet de chacun des sept continents.Ce ne sont que quelques-unes des réalisations de cet homme qui a consacré sa vie à l\u2019aventure, à la découverte et au dépassement de soi.Le Droit l\u2019a rencontré.LE DROIT : Vous avez récemment accepté le rôle de porte-parole des Rendez-vous de la francophonie 2020.Pourquoi ?BERNARD VOYER : D\u2019abord, c\u2019est un honneur.C\u2019est un bonheur pour moi d\u2019en être le porte- parole.Et le thème colle tout à fait à mon parcours : « La francophonie au cœur d\u2019un changement ».Le changement à tous les niveaux.Le changement de l\u2019engagement citoyen.Le changement de notre comportement collectif.Le changement de notre société.Le changement et la modification de nos valeurs.Et le changement climatique.LD : Dans vos nombreux voyages, je devine que vous avez souvent rencontré les communautés francophones de l\u2019extérieur du Québec ?BV : En effet.Et j\u2019arrive justement d\u2019une superbe tournée des communautés francophones de Saint-Boniface (Manitoba), d\u2019Edmonton, de Whitehorse et de Yellowknife.Avec les Rendez-vous de la francophonie, il faut aller plus loin que la langue.Une langue sert juste à communiquer entre nous et décrire les objets.Mais c\u2019est plus que ça une langue.Ça véhicule des cultures, des valeurs, ça nous définit.Quand je pars avec mon sac à dos, j\u2019ai des choses à la fois très lourdes et qui ne paraissent pas ; mes origines, ma langue.Partout où je vais dans le monde, je veux rester moi-même.Je me disais ça dans le désert du Sahara, ou sur le haut d\u2019une montagne d\u2019Afrique, ou sur les sentiers du Népal.Je reste moi-même.Je suis Canadien, un Québécois né à Rimouski.Et rester soi-même, la première chose, c\u2019est sa langue.La langue traduit ma culture, mes origines, mes amours, mes passions.Comme si c\u2019était une grosse tente au pied d\u2019une montagne et cette tente-là, c\u2019est la tente de la langue française dans laquelle on invite tout le monde à entrer et venir visiter la francophonie plus profondément afin de mieux nous connaître que par la simple traduction de mots.LD : Vous avez prononcé d\u2019innombrables conférences au Canada et partout dans le monde, de la NASA aux écoles primaires de quartier.Quel est le message fondamental de vos conférences ?BV : Le message n\u2019est évidemment pas le même entre une conférence pour enfants d\u2019âge primaire et un congrès d\u2019avocats.Pour les enfants, c\u2019est de faire attention à ce que nous offre notre planète.C\u2019est de vouloir découvrir le monde, d\u2019ouvrir grands les yeux, de ne pas avoir de préjugés, d\u2019accepter tout le monde, de vouloir connaître.Il ne suffit pas d\u2019aller sur sa tablette.Il faut entendre les gens, il faut les voir, il faut goûter à leur cuisine pour mieux les connaître.On n\u2019aura jamais ça sur une tablette.Et avec les gens à l\u2019autre bout du spectre, je partage ma passion et je leur témoigne qu\u2019on ne peut réaliser de grandes choses si on n\u2019est pas heureux.Et que pour relever des défis, on ne peut pas rester à l\u2019abri.Que dans n\u2019importe quel grand défi, il faut rester humble.Moi, dans mon domaine, j\u2019ai vite réalisé que mes mains ne seraient jamais assez grandes pour arrêter le vent.J\u2019ai aussi le message d\u2019un pas à la fois.On est dans cette société Amazon.Lorsqu\u2019on veut quelque chose, on l\u2019a le lendemain matin.Ce n\u2019est pas tout à fait comme ça.Il faut le temps à nos rêves de prendre forme, il ne faut pas précipiter les choses.Et il faut être résilient.» LD : Vous avez traversé l\u2019Antarctique.Vous avez réalisé de nombreuses expéditions dans l\u2019Arctique.Vous avez vu les conséquences du réchauffement climatique ?BV : Ah ça, oui ! Surtout dans l\u2019Arctique.L\u2019endroit sur la planète où le changement climatique est le plus probant, le plus visible et où la démonstration est concrète, c\u2019est l\u2019Arctique.Et pas n\u2019importe où, mais bien l\u2019Arctique canadien.On dit qu\u2019il faudrait globalement tout faire sur notre planète pour ne pas atteindre un réchauffement de deux degrés.Mais dans l\u2019Arctique, au moment où l\u2019on se parle, ils sont à cinq degrés.Cinq ! Il faut voir ce qui passe dans l\u2019Arctique, c\u2019est le délire.Le pôle est un océan.Le pôle Nord est situé au milieu d\u2019un océan (l\u2019océan Arctique qui est recouvert en permanence d\u2019une banquise).Cette ban- quise-là, elle est essentielle au climat de la planète.Sans cette glace-là, et celles du Groenland et de l\u2019Antarctique, si elles n\u2019existaient pas, il n\u2019y aurait aucune vie possible à l\u2019équateur.C\u2019est l\u2019air climatisé de la planète.Donc cette banquise-là dans l\u2019Arctique qui est permanente, en 20 ans elle a perdu \u2014 et écoutez bien le chiffre \u2014 sept millions de kilomètres carrés.Sept millions ! Il faudra s\u2019adapter et faire de profonds changements.Et on doit tous participer à ces changements.On véhicule le message qu\u2019il faut protéger notre planète.Ce message me laisse un peu sceptique.La planète n\u2019a pas besoin de nous.Mais pas du tout.La planète va continuer à être là.On pourrait comparer ça à un chien qui sort de l\u2019eau et qui se secoue.Deux ou trois bons coups et c\u2019est fini.La planète fera la même chose et va continuer.Il fera plus chaud.Il y aura peut- être une autre glaciation, peut- être le retour des dinosaures, peu importe.Elle n\u2019a pas besoin de nous.Ce n\u2019est pas la planète qu\u2019il faut protéger.Il faut protéger ce que la planète nous offre.Et si on veut jouer aux cons, ce n\u2019est pas la planète qui perdra.» D\u2019un sommet à l\u2019autre DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com LA GRANDE ENTREVUE Bernard Voyer est sans aucun doute l\u2019explorateur le plus connu du Canada.Il a atteint le plus haut sommet de chacun des sept continents.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 9 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les municipalités de Namur et Lochaber-Canton, dans la MRC de Papineau, ont pu compter sur un important coup de pouce de Québec pour la réalisation de deux projets d\u2019infrastructures d\u2019envergure.Au nom de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, le ministre responsable de l\u2019Ou- taouais et député de Papineau, Mathieu Lacombe, a annoncé vendredi une aide financière totalisant plus de 856 000 $ destinée à ces deux localités.Une enveloppe de 594 880 $ a d\u2019abord été octroyée à la Municipalité de Namur pour l\u2019agrandissement et la rénovation de la caserne de pompiers du village, un projet chiffré à 920 000 $.La Municipalité déboursera 5 % de la facture totale des travaux.Afin de boucler le montage financier du chantier, un montant de 273 564 $ a été pigé à même le Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec.Grâce à ce projet de modernisation, Namur verra sa caserne passer à 2730 pieds carrés, ce qui permettra l\u2019aménagement d\u2019une salle d\u2019entreposage, de commodités sanitaires et d\u2019un bureau à l\u2019intérieur du bâtiment.L\u2019édifice sera également muni de trois portes de garage.« Depuis sept ans, la Municipalité souhaite construire une nouvelle caserne.La caserne existante ne répond plus aux exigences pour la sécurité de nos pompiers », a déclaré le maire de Namur, Gilbert Dardel, en conférence de presse, rappelant que le Service de sécurité incendie de Namur dessert également les villages avoisinants de Notre-Dame-de-la-Paix, Saint-Émile-de-Suffolk, Lac-des- Plages et Lac-Simon.L\u2019inauguration de la caserne modernisée se fera le 2 mai prochain.Par ailleurs, Lochaber-Can- ton a obtenu une aide financière de 261 495 $ afin de procéder à l\u2019agrandissement et à la transformation d\u2019un immeuble à deux étages en salle municipale.Locha- ber-Canton ne dispose pas de bâtiment municipal sur son territoire.L e p r o j e t d\u2019 u n e v a l e u r d e 450 000 $ permettra à la localité de disposer d\u2019une salle dédiée aux activités communautaires et aux séances du conseil.Une salle d\u2019archives fait aussi partie du nouvel édifice dont les travaux d\u2019aménagement seront terminés d\u2019ici quelques semaines encore.« Cette salle va servir d\u2019outil précieux pour changer les mentalités.On veut créer davantage un esprit de village, une identité communautaire.Il faut rassembler nos gens, sortir nos gens, informer et développer.En réalité, on doit modifier les habitudes de vie en brisant l\u2019isolement rural », a affirmé le maire de Lochaber-Canton, Alain Gamache.Ces aides financières accordées par le gouvernent proviennent du Programme Réfe ct ion et construction des infrastructures municipales.INFRASTRUCTURES MUNICIPALES Namur et Lochaber- Canton obtiennent l\u2019aide de Québec Alain Gamache, maire de Lochaber- Canton.\u2014 BENOIT SABOURIN, LE DROIT ALTITUDE GYM 35, boul.Saint-Raymond Gatineau (Québec) 819 205-0959, poste 205 campdejour@altitudegym.ca www.altitudegym.ca BASE DE PLEIN AIR AIR-EAU-BOIS 32 ch.de la base de plein air Denholm (Québec) J8N 9P6 819 457-4040 info@aireaubois.com L\u2019ARTISHOW- THÉÂTRE MUSICAL 217, rue Montcalm, unité 202 Gatineau (Québec) CA J8Y 6X1 819 595-2787 info@artishow.com www.artishow.com CAMP VIKING : MULTI VOLET École secondaire de l\u2019Île Secteur Hull 255, rue Saint-Rédempteur Gatineau (Québec), J8X 2T4 819 329-0001 info@campviking.ca www.campviking.ca ÉCOLE DE DANSE ANICK MCCONNELL - EDAM 315, rue Notre-Dame Gatineau (Québec) 819 663-4640 dansea.mcconnell@videotron.ca www.studioedam.ca FCGATINEAU CampdeSoccer (centreCommunautaire YvonGrégoire, 70Boul.St-Joseph) Inscription : 397Boul.Cité des jeunes Gatineau (Québec), J8Z3P9 819775-3155 info@fcgatineau.ca www.fcgatineau.ca CLUB DES DÉBROUILLARDS Camps scientifiques 35, rue Saint-Florent (secteur Hull) secretariat@technoscienceoutaouais.ca www.technoscienceoutaouais.ca/parents 819 770-5252, poste 0 GALERIES DE HULL SALON DES CAMPS DE VACANCES Venez rencontrer plus de 50 exposants ! 14 et 15 mars 2020 320 boul.St-Joseph Lesgaleriesdehull.com CENTRE SPORTIF DE L\u2019UQO Jessica Saumure Kinésiologue, responsable du camp de jour 819-595-3900 x2510 Bureau B-0250 uqo.ca/camp VILLE D\u2019OTTAWA www.ottawa.ca/loisirs join.ottawa.ca/fr/ CAMP DE MODE MODELS INTERNATIONAL MANAGEMENT 359, rue Bank, suite 201 Ottawa, Ontario 613 236-9575 info@modelsinternational.ca modelsinternational.ca/products/ fashion-camp-summer CAMP NOMININGUE 1889, ch.Des Mésanges Nominingue (Québec) J0W 1R0 1 866 910-1551 info@nominingue.com www.nominingue.com ÉCOLEDEVOILEDUCVGR Camps de voile Port de plaisance d\u2019Aylmer 819 682-6304 ecole@cvgr.qc.ca www.ecole.cvgr.qc.ca LASPORTHèQUE 72, Jean-Proulx, Gatineau (Québec) 819 777-5656 poste 211 camp@sportheque.com www.sportheque.com UNIGYM 6 emplacements!! www.unigymgatineau.com CAMPPHÉNIX :MULTI VOLET École Polyvalente Nicolas-Gatineau Secteur Gatineau 360 Boulevard la Vérendrye EST Gatineau, QC J8P 6K7 819 329-0001 info@campphenix.ca www.campphenix.ca CAMPS DE JOUR SPORTMAX 3 sites de camps spécialisés : Cégep de l\u2019Outaouais \u2013 Campus Félix-Leclerc Cégep de l\u2019Outaouais \u2013 Campus Gabrielle-Roy Complexe Branchaud-Brière 2 sites de camps Les Fouineux : École Lord Aylmer (Aylmer) École Hormisdas-Gamelin (Buckingham) www.jaimemoncampdejour.ca RÉPERTOIRE 2020 SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 10 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Quelque 150 000 commodes IKEA vendues au Canada font l\u2019objet d\u2019un rappel en raison d\u2019un risque de renversement.Un avis publié par Santé Canada souligne que le rappel concerne les commodes à trois tiroirs Kullen de couleur bouleau ou noir/brun.« Le produit peut se renverser s\u2019il n\u2019est pas ancré solidement au mur », est-il précisé.Au Canada, le rappel touche environ 150 900 produits vendus entre avril 2005 et novembre 2019.Aux États-Unis, ce nombre s\u2019élève à plus de 800 000.Deux rapports d\u2019incident n\u2019ayant pas causé de blessures ont été reçus par l\u2019entreprise au Canada.En sol américain, deux incidents ayant causé des blessures mineures et quatre incidents sans blessures ont été rapportés.« Les consommateurs devraient immédiatement cesser d\u2019utiliser les produits rappelés qui ne sont pas solidement ancrés au mur, précise l\u2019avis de rappel.Ils peuvent obtenir gratuitement une trousse de fixation ou le retourner au service Retours et échanges de n\u2019importe quel magasin IKEA pour un remboursement.» Le service à la clientèle d\u2019IKEA peut être joint au 1-800-661-9807.Rappel de 150?000 commodes IKEA Les commodes à trois tiroirs Kullen vendues par IKEA font l\u2019objet d\u2019un rappel national.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE L\u2019organisme de jumelage Grands Frères Grandes Sœurs de l\u2019Ou- taouais (GFGSO) implante une nouvelle initiative au Niger qui permettra entre autres de financer les frais de scolarité des élèves de l\u2019école Leyni-Goungou, sur l\u2019île de Leyni.Ce nouveau programme de jumelage s\u2019inscrit dans le projet Les Écoles de l\u2019espoir, qui cherche à accueillir des élèves à l\u2019école dans les meilleures conditions possible.Cette initiative est rendue possible grâce à l\u2019organisme Les Projets d\u2019Aminata Farmo.Mme Farmo a indiqué que «?grâce à une éducation de qualité dispensée en français, nous offrirons à ces enfants une réelle opportunité de devenir autonome et de s\u2019insérer facilement dans le tissu économique local?».De son côté, directrice des GFG- SO, Yvonne Dubé estime que l\u2019implantation du programme au Niger permettra de partager «?des ressources avec eux, du matériel scolaire, des vêtements et notre savoir-faire dans ce que nous appelons l\u2019autosuffisance.On y va pour outiller les enfants et leurs familles, on ne leur donnera pas de la nourriture, on veut leur montrer comment en cultiver et comment faire de l\u2019argent.?» Par ailleurs, les GFGSO ont lancé vendredi une campagne de recrutement pour trouver de futurs Grands Frères et Grandes Sœurs.LE DROIT Grands Frères Grandes Sœurs de l\u2019Outaouais s\u2019implante au Niger EN BREF Taux de chômage en hausse Le taux de chômage au Canada a grimpé d\u2019un dixième de point de pourcentage pour atteindre 5,6 % alors que 30?300 emplois ont été créés en février, principalement grâce à la bonne performance enregistrée au Québec, a indiqué vendredi Statistique Canada.À l\u2019échelle nationale, cette performance a surpassé les attentes dans un contexte où plusieurs redoutent les conséquences économiques de la propagation du virus maintenant appelé COVID-19.L\u2019agence fédérale a expliqué qu\u2019en matière de création d\u2019emplois, la hausse était attribuable au Québec, où le marché du travail a affiché un troisième gain mensuel consécutif.\u2014 PC Un événement grand public au carrefour de l\u2019histoire, du patrimoine et de la muséologie; Une tribune pour la recherche et les projets de mise en valeur; Une douzaine de conférences passionnantes! Nous vous attendons en grand nombre pour en apprendre davantage sur l\u2019identité de l\u2019Outaouais et pour la célébrer ! Inscrivez-vous avant le 20 mars 2020.Inscriptions : leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne TORONTO \u2014 La police de Toronto n\u2019a toujours pas procédé à des arrestations relativement à l\u2019enlèvement d\u2019un garçon de 14 ans, cette semaine, qui a donné lieu à une alerte Amber.Le chef Mark Saunders a indiqué vendredi que l\u2019adolescent avait été retrouvé sain et sauf, mais « ébranlé », à Brampton, en Ontario, tard jeudi soir, plus de 36 heures après avoir été enlevé en pleine rue près de chez lui, dans le nord-ouest de Toronto.Lors d\u2019une conférence de presse à Toronto, vendredi matin, le chef Saunders n\u2019a fourni aucun détail sur la façon dont l\u2019adolescent avait été finalement retrouvé.Mais il a repris la thèse selon laquelle le garçon aurait probablement été pris en otage pour un présumé vol de drogue de plusieurs millions de dollars commis par son demi-frère.Les enquêteurs avaient indiqué qu\u2019à l\u2019été de 2019, le demi-frère aurait volé près de 100 kilos de cocaïne, d\u2019une valeur de près de 4 millions $.Les policiers ont pris soin de préciser que l\u2019adolescent qui a été enlevé cette semaine n\u2019était pas impliqué dans les activités de son demi-frère.L\u2019alerte Amber avait été déclenchée au début de la nuit de jeudi, ce qui a mobilisé plusieurs corps policiers.La police avait auparavant indiqué que les autorités étaient en contact avec les prétendus ravisseurs, mais le chef Saunders a démenti cette information vendredi.Il a aussi précisé que le demi-frère, qui ne réside plus dans la région de Toronto \u2014 et qui aurait même pu quitter l\u2019Ontario \u2014, a offert « peu de collaboration » dans ce dossier.Le chef Saunders a précisé vendredi qu\u2019après avoir été retrouvé jeudi soir, le garçon a d\u2019abord été transporté à l\u2019hôpital pour un bilan de santé, mais qu\u2019il a depuis retrouvé sa famille.« Ce sera probablement le garçon le plus surveillé de Toronto pour l\u2019instant, alors il faudrait être vraiment stupide pour s\u2019en prendre à lui ou à sa famille.» Le garçon avait été vu pour la dernière fois à 8  h 30 mercredi matin près de chez lui ; des témoins l\u2019avaient entendu crier à l\u2019aide alors qu\u2019il était contraint de monter dans un Jeep Wrangler.Le véhicule a été retrouvé incendié mercredi soir à Caledon, au nord-ouest de Toronto.Des passants avaient prévenu la police, mais il a fallu attendre que les parents de la victime signalent sa disparition, peu après 17 h 30 mercredi, pour que l\u2019on évoque la possibilité d\u2019un enlèvement.L\u2019école secondaire que fréquente le garçon n\u2019avait pas prévenu la famille de son absence parce que ses enseignants n\u2019avaient pas présenté leur feuille de présence avant 11 h, comme le veut la règle, a indiqué le conseil scolaire de Toronto.Quatre membres du personnel de l\u2019école secondaire Newtonbrook ont depuis été assignés à domicile en attendant le résultat d\u2019une enquête interne, a dit le porte- parole du conseil, Ryan Bird.ENLÈVEMENT D\u2019UN ADOLESCENT À TORONTO Toujours pas d\u2019arrestation Experts d\u2019entreprises collectives au Québec depuis 1987 www.mceconseils.com 450-646-7946 FÉLICITATIONS AUX MEMBRES DE CN2i POUR LA PRISE EN CHARGE DE LEUR ENTREPRISE Les journaux Le Soleil, Le Quotidien, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune et La Voix de l\u2019Est sont maintenant opérés et détenus par un ensemble de coopératives regroupant les 350 travailleuses et travailleurs, les annonceurs et lecteurs.La conclusion du financement de 12,3 millions $ obtenu auprès des grandes institutions financières du Québec témoigne de la qualité de ce projet novateur au service de l\u2019information indépendante et de haute qualité pour toutes les régions du Québec.MCE Conseils est heureux d\u2019avoir accompagné les membres des sept coopératives pour leur constitution ainsi que dans la formulation de leur stratégie pour la reprise de ces importants médias, la production de leur plan d\u2019affaires et la négociation de leur financement.BESOIN D\u2019UN VÉHICULE NEUF?Appuyez vos concessionnaires de l\u2019Outaouais et de la Vallée-de-la-Gatineau La Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de l\u2019Outaouais c\u2019est : - 53 concessionnaires de véhicules neufs à votre service - Des milliers d\u2019emplois dans NOTRE région - Des millions de dollars investis dans l\u2019économie de l\u2019Outaouais et de la Vallée-de-la-Gatineau Vous avez une soumission provenant d\u2019un compétiteur en Ontario, apportez-la et nous battrons le prix! SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 12 ACTUALITÉS ST.CATHARINES, Ont.\u2014 L\u2019Ontario dépensera 202 millions $ de plus au cours des cinq prochaines années pour lutter contre la traite des personnes dans le commerce du sexe.Selon le premier ministre Doug Ford, cet argent servira à financer notamment une campagne de sensibilisation du public et l\u2019expansion de l\u2019Unité sur l\u2019exploitation des enfants de la Police provinciale de l\u2019Ontario.Une partie de cette somme sera aussi consacrée aux services aux victimes, notamment le logement avec services de soutien.«?Les survivants et survivantes de la traite des personnes ont besoin d\u2019un soutien spécialisé et continu pour les aider à s\u2019affranchir, à surmonter leur traumatisme et à reconstruire leur vie?», a soutenu vendredi la ministre associée déléguée à l\u2019Enfance et à la Condition féminine, Jill Dunlop.Le gouvernement Ford affirme qu\u2019environ les deux tiers des crimes de traite de personnes signalés par la police au Canada se produisent en Ontario.Ces crimes rapporteraient 50 millions $ par année en ciblant les jeunes \u2014 l\u2019âge moyen de recrutement des victimes est de 13 ans.Décrivant cette traite de personnes comme «?l\u2019esclavage des temps modernes?», le premier ministre Ford a déclaré que ce financement supplémentaire était nécessaire pour protéger les familles.«?Il s\u2019agit d\u2019une somme considérable, mais en ce qui me concerne, cela ne sera jamais suffisant?», a-t-il soutenu vendredi lors d\u2019une conférence de presse à St.Catharines.«?Aucun enfant ne devrait vivre dans la peur de la violence ou de l\u2019exploitation.?» Les conservateurs avaient promis en novembre dernier d\u2019élaborer une stratégie pour combattre ce fléau?; le nouveau financement s\u2019ajoute aux 105 millions $ que la province dépense déjà pour lutter contre la traite des personnes au cours des cinq prochaines années.M. Ford a aussi déclaré qu\u2019il voulait profiter d\u2019une rencontre avec le premier ministre Justin Trudeau, la semaine prochaine, pour soulever la nécessité de peines plus sévères et de conditions plus strictes de mise en liberté sous caution pour ces criminels.LA PRESSE CANADIENNE Traite des personnes et exploitation sexuelle : l\u2019Ontario intensifie sa lutte TORONTO \u2014 Des détenus toxicomanes soutiennent en cour que l\u2019interdiction des programmes d\u2019échange de seringues dans les prisons est inconstitutionnelle.Lors de l\u2019audience en Cour supérieure de l\u2019Ontario, vendredi à Toronto, leurs avocats ont plaidé que l\u2019accès des détenus à des seringues stériles est essentiel aux soins de santé.Ils ont en outre plaidé que la fourniture de ces soins de santé devrait être distincte des mesures de sécurité adoptées dans les prisons.Les détenus toxicomanes soutiennent que le manque d\u2019accès à des seringues propres pose un risque pour la santé publique et la santé des personnes.Le gouvernement soutient de son côté que les seringues représentent une menace pour la sécurité, qui doit être gérée adéquatement.Ottawa plaide également qu\u2019un programme d\u2019échange de seringues dans les prisons du pays est déjà en branle.LA PRESSE CANADIENNE Des détenus toxicomanes défendent les programmes d\u2019échange de seringues Cette histoire nous mènera loin.BAnQ Gatineau, salle 211 855, boulevard de la Gappe, Gatineau (Québec) J8T 8H9 Nombre de places limité.Réservation obligatoire à banq.qc.ca/activites.fondation.banq.qc.ca Avec le soutien de la archives100ans.banq.qc.ca Foule, au coin des rues Maclaren Est et Principale à Buckingham, rendant un dernier hommage à Thomas Bélanger et François Thériault, grévistes tués lors d\u2019une grève à la James Maclaren Company, 1906.BAnQ Gatineau, collection André Joyce, (P57, S2, P267).Photographe non identifié.Journée-découverte Apprenez-en plus au sujet des événements marquants survenus à la James Maclaren Company en 1906.Table ronde animée par Raymond Ouimet, historien Conférenciers : Kathleen Durocher, Frédérik Doyon et Michel Riberdy Le lundi 16 mars 2020 Ouverture des portes : 18 h Conférence : 18 h 30 La soirée sera suivie d\u2019une rencontre festive rassemblant les conférenciers et le public.Plusieurs trésors archivistiques conservés à BAnQ Gatineau seront exposés pour l\u2019occasion.PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE UN FILM DE ERIC TESSIER SCÉNARISÉ PAR ERIC TESSIER DIALOGUES ET COLLABORATION AU SCÉNARIO FRANÇOIS ARCHAMBAULT D'APRÈS LA PIÈCE DE THÉÂTRE DE FRANÇOIS ARCHAMBAULT KARELLE TREMBLAY JULIE LE BRETON RÉMY GIRARD FRANCE CASTEL DAVID BOUTIN AU CINÉMA DÈS LE 20 MARS ASSISTEZ À LA GRANDE PREMIÈRE EN OUVERTURE DU FESTIVAL DU FILM DE L\u2019OUTAOUAIS en compagnie des acteurs et artisans TUTESOUVIENDRASDEMOI.COM L\u2019annonce promotionnelle paraîtra le 6 et 7 mars.Le tirage des 50 laissez-passer double aura lieu le 9 mars.La valeur totale des prix est de 1 050 $.AUSSI À GAGNER 5 exemplaires autographiés par le dramaturge François Archambault LE JEUDI 19 MARS À 19H30 AU THÉÂTRE DU CASINO DU LAC-LEAMY PARTICIPEZ AU : les?lmsopale.com/concours leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 13 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : A c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « D e s j a r d i n s » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r D e s j a r d i n s ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e s e n m e n s u a l i t é s é g a l e s s a n s i n t é r ê t .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t c a l c u l é s e n d i v i s a n t l e s o l d e d e l \u2019 a c h a t , p l u s , s i a p p l i c a b l e , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p é r i o d e c o u v e r t e p a r l e m o d e p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e l \u2019 a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e v e r s e m e n t m e n s u e l a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à c o m p t e r d e l a ?n d e l a p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s e n a r g e n t .L e p a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e e s t c o n s t i t u é d e 2 % à 5 % , s e l o n l a c a r t e , d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s e n a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .C a r t e d e c r é d i t d i s p o n i b l e s a n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n e t d e r e n o u v e l l e m e n t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 2 m a r s a u d i m a n c h e 8 m a r s 2 0 2 0 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h FINANCEMENT DISPONIBLE JUSQU\u2019À 36 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* valable sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés À l\u2019achat de ces 2 morceaux, OBTENEZ 150 $ EN REMISES INSTANTANÉES Mobilier de salonmodulaire Pattes en bois/Chaise longue avec rangement intégré Disponible en con?guration inversée 749$ Sofa modulaire 1199$ Mobilier de cuisine Dessus de table en verre trempé Table de 155 x 90 cm (61 x 35 po) 100 JOURS D\u2019ESSAI\u2020\u2020 Matelas et sommier MICATT Sommiers rigides de 9 ou 5,5 po disponibles 1 place.529 $ 1 place très long .589 $ Grand lit.699 $ Très grand lit .899 $ Réfrigérateur de 19,7 pi³ Éclairage DEL/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/1 tablette escamotable et 2 tablettes ajustables Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four de 5,3 pi³/Technologie Frozen Bake®/Grand hublot UN58RU7100FXZC Téléviseur intelligent 4Kde 58po HDR 10/MR 120 Système d\u2019exploitation Tizen 4.0 72399$\u2020 \u2020 ÉcoFrais de 24 $ inclu s 58po Comprend : 1 table et 4 chaises 999$ 1499$ 599$ L\u2019ensemble 2 places UNE FOULE DE BAS PRIX Marques etmodèles sélectionnés DANS TOUS NOS DÉPARTEMENTS RESSORTS ENSACHÉS LATEX SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 14 OPINIONS éditorial ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour De nombreuses lacunes ont été observées dans les centres d\u2019hébergement de la région.Selon vous, qu\u2019est-ce qu\u2019il faudrait améliorer pour créer de véritables milieux de vie pour nos aînés?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE MARTIN FRANCŒUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca L a mise sous tutelle de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) de l\u2019Estrie, jeudi, ne devrait être que le point de départ d\u2019une action plus large qui pourrait toucher l\u2019ensemble des services de protection de la jeunesse au Québec.Les blâmes des tribunaux à l\u2019endroit de la DPJ sont loin d\u2019être l\u2019apanage d\u2019une seule région.Et avant que ne surviennent d\u2019autres drames, il est temps d\u2019appliquer une mesure plus globale.La DPJ de l\u2019Estrie a été mise sous tutelle après un autre cas grave de négligence d\u2019enfants qui ont attendu des mois avant que leur dossier ne soit évalué.De tels délais sont évidemment inacceptables parce que dans bien des cas, la sécurité des enfants est réellement un enjeu préoccupant.Le cas déclencheur, en Estrie, est survenu une fois de plus à Gran- by.C\u2019est là qu\u2019était survenu le cas qui avait bouleversé le Québec en entier.En avril dernier, une fillette de sept ans avait été retrouvée dans un état lamentable et avait succombé à ses blessures peu de temps après.Cette fois, quatre frères et sœurs ont dû attendre cinq mois pour l\u2019évaluation de leur dossier par un agent de la DPJ.Cinq signalements avaient pourtant été faits pendant cette période au cours de laquelle ces enfants vivaient dans un logement insalubre, souillé par les excréments d\u2019une douzaine de chiens.Les enfants, rapporte-t-on, étaient sales, n\u2019étaient pas vêtus de façon appropriée pour la température et n\u2019avait pas toujours de quoi manger.La DPJ a été blâmée par la juge Pascale Berardino de la Cour du Québec dans cette affaire.Elle écrit que « les droits des enfants ont été lésés ».Une telle situation vient évidemment attiser le débat concernant une réforme en profondeur des services de la protection de la jeunesse au Québec.Depuis le début de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, plusieurs pistes de solutions ont été proposées.Mais l\u2019enjeu est à ce point préoccupant qu\u2019on ne pouvait pas se permettre d\u2019attendre les conclusions de cette commission pour agir.En ce sens, la mise sous tutelle de la DPJ de l\u2019Estrie est une bonne nouvelle.Mais parce que des cas de juges qui blâment la DPJ ont aussi été observés dans d\u2019autres régions, la mesure devrait être généralisée.En 2018, la juge Marie-Josée Ménard estimait que la DPJ de la Mauricie\u2013Centre-du-Québec était responsable de l\u2019abandon d\u2019une enfant au sein d\u2019une famille d\u2019accueil « toxique et dysfonction- nelle » pendant six mois.Elle avait même écrit dans son jugement que le travail de la DPJ était un « échec lamentable ».La réflexion sur les façons de faire par lesquelles on tente d\u2019atteindre les objectifs enchâssés dans la Loi sur la protection de la jeunesse doit être plus large.Les plus récents drames démontrent que cet organisme est incapable de donner suite rapidement et efficacement aux signalements.Déjà, le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant, avait demandé à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) d\u2019ouvrir une enquête, compte tenu des « failles » observées dans le traitement de certains dossiers.Des failles ?Le mot est faible.Appelons cela des catastrophes.Malgré l\u2019injection de 47 millions $ dans les services de protection de la jeunesse, annoncée l\u2019été dernier par le ministre Carmant, il y a encore des centaines, voire des milliers de dossiers d\u2019enfants en attente d\u2019évaluation à travers le Québec.Comme si ce n\u2019était pas assez, on est loin d\u2019avoir réglé la pénurie d\u2019intervenants de première ligne, notamment dans les centres jeunesse.Les difficultés de recrutement de la main-d\u2019œuvre frappent fort dans les services spécialisés.La crise qui touche les services de protection de la jeunesse doit marquer une prise de conscience pour amorcer un virage vers la modernisation du fonctionnement de la DPJ.Et ça doit inclure l\u2019ensemble des services touchant la jeunesse et la famille.DPJ : pourquoi seulement Des exemples pour les jeunes L\u2019astronaute David Saint-Jacques et l\u2019écologiste Steven Guilbeault sont deux personnes qui se sont distinguées par leur courage, leur engagement et leur bravoure.Ils font honneur à leurs origines québécoises et canadiennes et sont, pour les jeunes, une source d\u2019inspiration.L\u2019école Louis-Joseph-Papineau a eu raison de permettre à un groupe d\u2019élèves de les rencontrer.Que l\u2019activité ait eu lieu dans le cadre du Jour du drapeau canadien est secondaire et il est exagéré d\u2019y voir une tentative de propagande politique, d\u2019autant plus que la participation était facultative.Faisons confiance aux jeunes qui ont sans doute su profiter de cette occasion exceptionnelle ! Henriette Levasseur, Gatineau Bien comprendre la loi 21 Discuter d\u2019un statut bilingue de ma capitale nationale versus notre loi 21 est tout à fait justifié et cela peut se faire sans attaque ; il me semble ! En aucun cas, la loi 21 ne s\u2019attaque aux libertés religieuses.Juste lire et bien saisir l\u2019esprit de cette loi qui demande juste la neutralité religieuse, toutes religions confondues dont la mienne, de certaines fonctions bien spécifiques de l\u2019État québécois, sans plus.Le vivre et laisser vivre existe encore au Québec.Benoît Beaulne, Gatineau Fructueux secret Justin Trudeau a très bien géré la crise autochtone.Il avait un plan, il l\u2019a appliqué, et cela a fonctionné.Il faudra cependant encore des mois pour que ce problème, causé par des décennies d\u2019inertie de nos dirigeants, soit définitivement réglé.Ceux qui reprochent au gouvernement fédéral de ne pas avoir expliqué publiquement son plan croient-ils que les Alliés auraient gagné la guerre si leurs plans pour le débarquement de Normandie avaient été dévoilés aux populations concernées ?Roland Madou, Ottawa leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 15 le pays MONTRÉAL \u2014 À quatre jours du dépôt du budget, l\u2019industrie manufacturière québécoise demande l\u2019aide du gouvernement Legault pour contrebalancer les impacts causés par les blocus ferroviaires et ceux à venir en raison du nouveau coronavirus.Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ) a rendu public vendredi un sondage auprès de ses membres dans lequel on apprend qu\u2019une majorité des répondants affirment avoir quotidiennement perdu entre 20?000 $ et 50?000 $ par jour de blocage.Environ le quart des répondants disent avoir absorbé eux-mêmes les pénalités imposées pour les retards de livraison et 28 % affirment avoir été forcés diminuer leur production, notamment en raison de retards dans la livraison de matières premières.Sans surprise, près de neuf répondants sur dix souhaitent bénéficier d\u2019un coup de pouce financier pour atténuer les impacts de la crise.C e s d o n n é e s t o u c h e n t principalement les blocus ferroviaires, maintenant terminés, mais le COVID-19 a commencé de son côté à freiner les importations de produits et composantes requis pour la fabrication, notamment ceux en provenance d\u2019Asie.MEQ presse donc Québec de venir soutenir ses membres, non seulement avec une aide subventionnaire directe, mais aussi une réduction de la taxe sur la masse salariale, bien que cette demande n\u2019émane que du tiers de ses membres.La demande de réduire la taxe sur la masse salariale est cependant une revendication constante des milieux d\u2019affaires depuis des dizaines d\u2019années.LA PRESSE CANADIENNE Les manufacturiers et exportateurs demandent l\u2019aide de Québec La Presse canadienne Un patient canadien nouvellement diagnostiqué au COVID-19 s\u2019est récemment rendu à Las Vegas et a utilisé les transports en commun à Toronto pendant plusieurs jours avant de subir un test de dépistage du virus, a indiqué l\u2019autorité de santé publique de Toronto.Il s\u2019agit d\u2019un homme dans la quarantaine.« Ces informations sont fournies dans la plus grande prudence.Nous parlons de situations à faible risque », a déclaré vendredi la Dre Eileen de Villa, médecin en chef de la santé publique de Toronto.L\u2019autre cas de Toronto, un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années, est récemment revenu d\u2019Iran.Les deux hommes sont en isolement à domicile.Les deux nouveaux cas portent le total provincial à 28.Six nouveaux cas ont été signalés en Ontario en l\u2019espace de 36 heures, mais les responsables de la santé publique affirment que le risque d\u2019infection demeure faible.Le ministère affirme que les derniers cas impliquent tous des voyages récents vers des endroits où le virus est très présent et qu\u2019il n\u2019y a toujours aucune preuve de propagation au sein de la communauté.Toujours en Ontario, dans la région de Peel, un couple qui avait fait une croisière sur un navire Grand Princess à San Francisco a été diagnostiqué après son retour à Mississauga.Trois des cas du nouveau coro- navirus sur les 54 cas probables ou confirmés au Canada figurent parmi les passagers qui étaient à bord du navire du 11 au 21 février.La croisière a commencé et s\u2019est terminée à San Francisco.Un récent cas canadien avait voyagé à Las Vegas LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La ministre fédérale de la Santé, Patty Hajdu, annonce qu\u2019une somme de 27 millions $ sur deux ans est octroyée à 47 équipes de chercheurs canadiens pour travailler sur le COVID-19.« Et s\u2019il faut davantage de ressources, on va en donner », a prévenu à ses côtés le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Navdeep Bains L\u2019annonce a été faite vendredi matin, à Montréal, par la ministre Haj d u , e n p ré s e n c e d e p l u- sieurs chercheurs des universités canadiennes, des instituts de recherche et de trois de ses collègues ministres.Michael Strong, président des Instituts de recherche en santé du Canada, a souligné l\u2019empressement des chercheurs à monter les dossiers de recherche à la vitesse grand V et la diligence des autorités à financer les travaux dans le but de trouver une solution à la crise du coronavirus.« On n\u2019a jamais fait ça (aussi vite) avant.Normalement, quand on monte un dossier de recherche, de sa conception à la remise de la subvention, ça peut prendre d\u2019un an et demi à deux ans.» Dans certains cas, pour certains programmes, le délai a pu être raccourci de six à huit mois.« Maintenant, réussir ça en cinq à six semaines, c\u2019est du jamais vu », a souligné M. Strong.Fait à noter, les recherches porteront non seulement sur l\u2019aspect médical, mais aussi l\u2019aspect psychosocial du virus, notamment la situation des gens qui sont placés en quarantaine ou qui doivent s\u2019isoler.Les ministres Jean-Yves Duclos (président du Conseil du trésor), Navdeep Bains, Mélanie Joly (Développement économique et langues officielles) et Patty Hajdu ont également échangé en privé avec les chercheurs présents lors de la conférence de presse à Montréal.Ceux-ci ont été identifiés comme des sommités provenant des Instituts de recherches en santé du Canada, du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, de Génome Canada, ainsi que des Universités de Sherbrooke, McGill, Laval, Montréal et Ottawa.« Nous avons le devoir à la fois de rassurer les Canadiens, mais aussi de prévoir ce qui s\u2019en vient.Il y a la santé des gens, mais aussi la santé de notre environnement social et économique qu\u2019il faut protéger », a résumé le ministre Duclos.COVID-19 Des millions pour 47 équipes de chercheurs La ministre fédérale de la Santé, Patty Hajdu, la médecin chef de la Santé publique, Dr Theresa Tam, et la vice-première ministre Chrystia Freeland ont annoncé une somme de 27 millions pour des recherches sur le COVID-19.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 16 ACTUALITÉS JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Le gouvernement canadien a annoncé vendredi que l\u2019entreprise informatique SAP a été choisie pour mettre en place un nouveau système de paye pour les employés de la fonction publique fédérale, afin de remplacer le controversé système actuel, Phénix.Le système de paye Phénix a fait l\u2019objet d\u2019innombrables ratés au cours des quatre dernières années.L\u2019annonce du gouvernement fédéral s\u2019inscrit dans un processus d\u2019évaluation rigoureux qui a été enclenché au cours du mois de juin 2019.Outre l\u2019entreprise informatique SAP, basée à Toronto mais dont le siège social est en Allemagne, deux autres entreprises, Ceri- dian et Workday, étaient en lice pour recevoir le mandat d\u2019aider à mettre en branle un nouveau système de paye.Le secrétariat du Conseil du trésor précise que ces entreprises « continueront de faire partie de la liste des fournisseurs qualifiés pour de prochains travaux sur les [ressources humaines] et la paye avec le gouvernement ».Le secrétariat a aussi souligné vendredi que SAP « travaillera avec le gouvernement du Canada à un projet pilote visant à tester une éventuelle solution de [ressources humaines] et de paye en fonction des besoins réels du gouvernement en la matière ».« L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui est une étape importante vers la mise en place d\u2019une solution de nouvelle génération efficace, mieux adaptée à la complexité de la structure des ressources humaines et de la paye du gouvernement fédéral », a indiqué la ministre du Gouvernement numérique, Joyce Murray.De son côté, le président de SAP Canada, Andy Canhan, « se réjouit à l\u2019idée de continuer de travailler avec les fonctionnaires, les syndicats et les employés sur une solution moderne et numérique, une solution qui répondra aux besoins de la fonction p u b l i q u e f é d é ra l e e t d e s e s employés ».Le Conseil du Trésor ajoute les travaux à long terme visant à stabiliser le système de paye Phénix « se poursuivront avec Services publics et Approvisionnement Canada ».REMPLACEMENT DU SYSTÈME DE PAYE PHÉNIX Ottawa mise sur l\u2019entreprise SAP Avis de lancement d\u2019étude Sélection de site, étude de conception préliminaire et d\u2019évaluation environnementale de portée générale Poste de la patrouille chargée de l\u2019entretien routier, ville d\u2019Ottawa (référence du projet : GWP 4018-18-00) LE PROJET Le ministère des Transports de l\u2019Ontario (MTO) a retenu les services de Dillon Consulting Limited (Dillon) pour la sélection du site et la réalisation de l\u2019étude de conception préliminaire et d\u2019évaluation environnementale de portée générale (ÉE) du Poste de la patrouille chargée de l\u2019entretien routier de la ville d\u2019Ottawa.L\u2019objet de l\u2019étude est d\u2019évaluer les possibilités d\u2019améliorer ou de déplacer l\u2019installation qui dessert les autoroutes 7, 416 et 417 à l\u2019échelle de la ville d\u2019Ottawa.Comme l\u2019indique l\u2019illustration ci-dessous, le poste de la patrouille chargée de l\u2019entretien routier de Kanata est situé au 214, chemin Didsbury.Le secteur à l\u2019étude comprend l\u2019autoroute 417, du chemin Carp au chemin Innes, et l\u2019autoroute 416, depuis l\u2019autoroute 417 jusqu\u2019au chemin Fallowfield.De plus amples informations sont disponibles sur le site web du projet à l\u2019adressewww.ottawapatrolyard.ca.LE PROCESSUS Régie par la Loi sur les évaluations environnementales de l\u2019Ontario, l\u2019étude sera réalisée conformément aux normes de l\u2019Évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000) relativement au projet du groupe « B ».Le processus d\u2019évaluation environnementale comporte la collecte et l\u2019intégration des données provenant de diverses études techniques et scientifiques, ainsi que la consultation du public, des Autochtones et de divers organismes.La consultation du public fait partie intégrante du processus de l\u2019étude.Pour ce faire, il y aura deux séances d\u2019information publique (SIP) en ligne.La première sera consacrée aux critères généraux de sélection utilisés pour désigner d\u2019autres sites appropriés et aux critères proposés pour l\u2019évaluation ultérieure de ces solutions possibles.Les résultats de l\u2019évaluation des sites présélectionnés et de la désignation des solutions possibles privilégiées sur le plan technique seront présentés lors de la deuxième SIP en ligne.Un rapport d\u2019étude environnementale sur les transports (REET) sera préparé en vue d\u2019une présentation au public pour examen pendant 30 jours, vers la fin de l\u2019étude.Le REET décrira le processus de sélection du site, d\u2019évaluation et de sélection des solutions possibles privilégiées sur le plan technique, la conception préliminaire des solutions possibles privilégiées sur le plan technique ainsi que les mesures et les modalités d\u2019atténuation environnementale qui ont été intégrées à la conception.COMMENTAIRES Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires ou de vos préoccupations relativement à cette étude.Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour ajouter votre nom à la liste d\u2019envoi, veuillez communiquer avec : Michael Plant, ingénieur, chef de projet Dillon Consulting Limited C.P.426, London (Ontario) N6A 4W7 tél.: 1 877 934-5566, poste 1224 courriel : ottawapatrolyard@dillon.ca Obinna Obiefule, ingénieur, chef de projet Ministère des Transports de l\u2019Ontario - Région de l\u2019Est 1355, boul.John Counter Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél.: 613 545-4630 courriel : Obinna.Obiefule@ontario.ca Les commentaires et les renseignements recueillis dans le cadre de ce projet seront utilisés conformément à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information et la protection de la vie privée et à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.À l\u2019exception des renseignements personnels, tous les commentaires seront du domaine public.Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec Sydney Tasfi au 519 438-1288, poste 1005. leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 17 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne LACHUTE \u2014 Des centaines de personnes ont assisté vendredi à Lachute aux funérailles d\u2019Océane Boyer, l\u2019adolescente de 13 ans assassinée brutalement la semaine dernière.La cérémonie a mis l\u2019accent sur les qualités de celle que plusieurs ont appelée «une petite boule d\u2019énergie» plutôt que sur sa mort tragique.L\u2019église Sainte-Anastasie était pleine à craquer.Presque toutes ses 700 places étaient occupées et des gens ont même assisté à la cérémonie debout.Il y avait la famille, bien sûr, et aussi beaucoup d\u2019adolescents, des amis d\u2019Océane qui voulaient lui dire au revoir, et leurs parents, venus les soutenir.Il y avait aussi des gens qui ne connaissaient pas la jeune fille, mais qui ont été émus par le drame qui a touché cette famille.Avant la cérémonie, pendant une heure et demie, des centaines de personnes ont défilé dans l\u2019allée centrale de l\u2019église pour étreindre les parents d\u2019Océane, son frère Olivier et sa soeur Cassandra.Plusieurs avaient les larmes aux yeux.Des amies d\u2019Océane, qui ont fréquenté son école secondaire ou primaire, ont confié qu\u2019elles ne réalisaient pas encore qu\u2019elle était partie.«C\u2019est comme si elle était encore là», a soufflé l\u2019une d\u2019elle.Parmi ceux qui sont allés à l\u2019église vendredi matin, il y avait Lyne Morel, une tante de la mère d\u2019Océane.Vendredi matin, elle se disait encore sous le choc.«On est tous tellement émus, on ne réalise pas ce qui se passe.» Elle est aussi touchée par le grand élan de solidarité des Québécois qui soutiennent les parents endeuillés, Caroline Sarrazin et Francis Boyer.Dans l\u2019église, près de l\u2019autel, se trouvaient une photographie de la jeune fille, de nombreux bouquets de fleurs rouges, roses, blanches et mauves, ainsi qu\u2019une colombe en cage.«Chacun de nous est concerné par le meurtre d\u2019Océane», a lancé le curé Robert Lemire, qui a dit avoir été bouleversé lorsqu\u2019il a appris sa mort, lui qui l\u2019avait baptisée dans cette même église il y a 13 ans.«Océane voulait toujours réussir, elle voyait toujours le verre à moitié plein.» Pour Kim, qui a parlé dans l\u2019église «au nom de toutes les tantes d\u2019Océane», elle était «une jeune fille serviable, toujours là pour aider, toujours pleine de compassion».«Notre petite boule d\u2019énergie, tu vas nous manquer», a-t-elle ajouté.Toutes les tantes d\u2019Océane se sont fait tatouer son nom, a-t-elle dit.D\u2019autres membres de la famille aussi, comme Mario Noël, l\u2019un de ses oncles.S\u2019adressant aux journalistes au nom de la famille, après la cérémonie, il a tenu à remercier toute la population du Québec pour sa grande générosité envers la famille.Après l\u2019église, la famille s\u2019est rendue à l\u2019extérieur, pour un dernier hommage.Une colombe a été retirée de sa cage et le père d\u2019Océane l\u2019a tenue dans ses mains, avec une très grande délicatesse, avant de la laisser partir, sur les paroles de la chanson Je vole de Michel Sardou.LE PRÉSUMÉ MEURTRIER Un homme qui était considéré comme un ami de la famille, François Sénécal, a été accusé vendredi dernier du meurtre au premier degré de l\u2019adolescente, au palais de justice de Saint-Jérôme.Océane a été retrouvée par un citoyen en bordure d\u2019un chemin le 26 février à Brownsburg-Chatham, dans les Laurentides.Son corps portait des marques de violence.Elle est morte ce jour-là.Sénécal a été arrêté par la Sûreté du Québec le lendemain.Il est détenu depuis.FUNÉRAILLES D\u2019OCÉANE BOYER «C\u2019est comme si elle était encore là» Une colombe a été retirée de sa cage suite aux funérailles et le père d\u2019Océane Boyer l\u2019a tenue dans ses mains, avec une très grande délicatesse, avant de la laisser partir.\u2014 RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE CTEQUEBEC.COM contactez-nous ! Experts, bonifiez vos compétences avec la Certification en gestion de transfert d\u2019entreprise ! INFORMATION FORMATION MAILLAGE COORDINATION RÉFÉRENCEMENT COORDINATION 1 844 200-2837 SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 18 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La mise sous tutelle de la DPJ de l\u2019Estrie, jeudi, est «?peut-être une bonne nouvelle?», exprime la députée de Sherbrooke Christine Labrie.« J\u2019espère que le ministère (de la Santé et des services sociaux) et le gouvernement vont réaliser que l\u2019organisation des services et les conditions de travail posent problème pour offrir le soutien nécessaire aux familles qui ont besoin de la DPJ.Maintenant qu\u2019ils seront eux- mêmes responsables et imputables, peut-être qu\u2019ils comprendront l\u2019ampleur des problèmes et qu\u2019ils seront plus pressés de les régler.» Quand elle a appris que la DPJ de l\u2019Estrie avait été mise sous tutelle, Christine Labrie a pris la chose positivement.« Pas parce que je pense que ceux et celles qui y travaillent font mal leur travail.Au contraire, je sais qu\u2019ils font ce qu\u2019ils peuvent avec des ressources limitées.» « La mission de la DPJ est de faire respecter les droits des enfants pour assurer leur sécurité et leur développement.On ne peut pas se permettre qu\u2019elle n\u2019ait pas les moyens d\u2019accomplir cette mission dans les délais les plus brefs.» La journée de la députée avait « commencé raide », en apprenant que des enfants de la région de Granby avaient été victimes d\u2019un autre cas grave de négligence et que leur dossier avait traîné à la DPJ.« Encore un cas de négligence grave envers des enfants qui a été échappé par la DPJ.Encore en Estrie, lance-t-elle sur Facebook.Déjections de chiens se trouvant partout dans le logement, nourriture moisie laissée dans des assiettes, matelas sales et aucun drap pour dormir, manque de nourriture et presque aucun suivi médical même si les quatre présentent des troubles ou des retards de développement.» « C\u2019est difficile d\u2019imaginer que des enfants peuvent vivre dans des conditions aussi horribles tout près de chez nous, mais c\u2019est encore plus difficile d\u2019imaginer qu\u2019on les a laissés subir ça aussi longtemps parce qu\u2019on ne fournit pas pour traiter les signalements.On parle d\u2019un délai de cinq mois entre le signalement et le traitement, alors que pourtant il y a eu cinq signalements envers cette famille depuis 2013.» Peu importe où ça se passe dans la province, la situation est tout aussi préoccupante, mais souligne-t-elle, « il y a de quoi s\u2019inquiéter de voir que c\u2019est encore dans notre région qu\u2019on a échappé des enfants entre les mailles du filet.» « Les circonstances ont fait que c\u2019est la DPJ de l\u2019Estrie qui a été sous les projecteurs dans la dernière année, ajoute-t-elle.Mais je doute que les situations qui sont vécues ici soient spécifiques à notre région.Je pense qu\u2019il y a des problèmes majeurs ailleurs au Québec aussi.» L\u2019une des pistes de solution passe par les services en première ligne donnés par les organismes communautaires selon Christine Labrie.« La DPJ devrait être le dernier recours, lance-t-elle.C\u2019est une démarche importante à faire.On ne veut pas que les familles se rendent à la DPJ.Ça devrait être exceptionnel.» Le ministre des Finances Eric Girard déposera le budget 2020- 2021 de son gouvernement le 10 mars.Christine Labrie a beaucoup d\u2019attente envers ce budget.« Je m\u2019attends à ce qu\u2019il y ait des montants significatifs investis pour les organismes communautaires et je m\u2019attends à ce qu\u2019on réfléchisse sérieusement aux conditions de travail dans le réseau de la santé dans le cadre des négociations dans le secteur public.» AVEC SIMON ROBERGE TUTELLE DE LA DPJ DE L\u2019ESTRIE «?Peut-être une bonne nouvelle?» La députée de Sherbrooke, Christine Labrie \u2014 ANDRÉ VUILLEMIN, ARCHIVES LA TRIBUNE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Un mandataire spécial a été nommé vendredi pour le dossier de la protection de la jeunesse en Estrie, au lendemain de la mise sous tutelle de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) de l\u2019Estrie.La mise sous tutelle est survenue après la mise au jour d\u2019un autre cas grave de négligence d\u2019enfants qui ont attendu des mois avant que leur dossier ne soit évalué.Le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant, a annoncé vendredi la nomination de Richard Des- champs à titre de mandataire spécial chargé du dossier de la protection de la jeunesse (DPJ) du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie (CIUSSS).I l e s t a c t u e l l e m e n t P D G d u C e n t r e i n t é g r é d e s a n t é et de ser vices sociaux de la Montérégie-Centre.M. Deschamps aura pour mandat d\u2019apporter « tous les correctifs jugés nécessaires pour régulariser la situation rapidement à la DPJ du CIUSSS de l\u2019Estrie », a indiqué le bureau du ministre par communiqué.Il est précisé que le mandataire spécial aura entre autres la responsabilité d\u2019 » identifier et de mettre en œuvre les solutions pour résoudre les problématiques reliées aux services (.), notamment quant aux listes d\u2019attente et aux délais ».Son mandat s\u2019amorce lundi pour une durée indéterminée, a-t-on indiqué.«?REDRESSER LA SITUATION?» Travailleur social et éducateur spécialisé de profession, M. Des- champs a cumulé « de nombreuses années d\u2019expérience en gestion » au sein du réseau de la santé et des services sociaux, notamment au Centre jeunesse de Lanaudière, au Centre de santé et de services sociaux Champlain et à l\u2019Hôpital Charles -Le Moyne, mentionne le communiqué.« Je me réjouis de la nomination de monsieur Deschamps, dont l\u2019expertise et les conseils viendront guider les actions de la direction du CIUSSS dans ses efforts pour mettre en place les mesures nécessaires à adopter pour redresser la situation », a affirmé le ministre par communiqué.Le plus récent cas, rapporté cette semaine par La Presse, fait état de grave négligence : quatre frères et sœurs de Granby ont dû attendre cinq mois avant que la DPJ n\u2019évalue leur dossier, alors qu\u2019ils vivaient dans un logement insalubre, souillé par les excréments de 12 chiens.Les enfants n\u2019étaient pas habillés adéquatement pour la température et n\u2019avaient pas toujours à manger.C\u2019était le cinquième signalement pour cette famille.Ce plus récent signalement avait été effectué en février 2019, mais le dossier n\u2019a été assigné à une intervenante qu\u2019en juillet, et l\u2019évaluation a été complétée en août.La DPJ de l\u2019Estrie est sous la loupe depuis la mort en avril d\u2019une fillette de sept ans de Granby, retrouvée dans un état lamentable, et décédée peu après, même si elle avait fait l\u2019objet d\u2019un signalement auprès de la DPJ.Du côté du syndicat, à l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) de l\u2019Estrie, Danny Roulx dit espérer que la tutelle se concentre sur la capacité à donner aux enfants les services auxquels ils ont droit.Pour ce faire, il faut embaucher davantage de personnel et le recrutement passe par de bonnes conditions de travail, selon lui.Québec désigne un mandataire 3e édition présentée par : En collaboration avec C O N F É R E N C I È R E : S o p h i e P r é g e n t P A N É L I S T E : I s a b e l l e M o n g e o n P A N É L I S T E : M a r i e - H é l è n e L a j o i e P A N É L I S T E : M a n u e l a T e i x e i r a Mercredi 11 mars 2020, 17 h 30 | Hilton Lac-Leamy | Billets : ccgatineau.ca leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 19 La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le Collectif pour un Québec sans pauvreté demande au gouvernement du Québec de prévoir dans son budget de mardi prochain un redressement des prestations versées aux bénéficiaires du Programme d\u2019aide sociale.Le porte-parole du Collectif, Serge Petitclerc, appuie sa demande sur la révision de la Mesure du panier de consommation (MPC) dévoilée par Statistique Canada et Emploi et Développement social Canada.Cette mesure indique le revenu nécessaire pour qu\u2019une personne seule ou une famille puisse couvrir ses besoins fondamentaux et atteindre un niveau de vie de base modeste.Depuis l\u2019adoption de la Loi sur la réduction de la pauvreté l\u2019an dernier, la Mesure du panier de consommation aide à établir le seuil officiel de pauvreté au Canada.Or, le Collectif pour un Québec sans pauvreté soutient que cette révision fera augmenter les seuils préliminaires de la MPC partout au pays lorsqu\u2019ils entreront en vigueur à la fin du mois de juin.Il y aura donc, selon le Collectif, une hausse du nombre de pauvres.Serge Petitclerc rappelle que le Plan d\u2019action en matière de lutte contre la pauvreté du gouvernement du Québec prévoit que le revenu disponible des personnes seules à l\u2019aide sociale atteigne 55 % de la MPC en 2021.Selon ses calculs, lorsque le nouveau seuil de la MPC entrera en vigueur, ce pourcentage diminuera à 49 %.Le Collectif réclame donc un redressement des prestations plus important que celui qui était prévu.Le Collectif pour un Québec sans pauvreté regroupe 36 organisations ainsi que des collectifs régionaux dans la plupart des régions du Québec.BUDGET 2020 Un collectif veut de Québec plus d\u2019argent pour l\u2019aide sociale PATRICE BERGERON La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 «?Je resterais quand même dans le parti s\u2019il était élu, mais ce n\u2019est pas mon choix numéro un, on a quand même une notoriété à conserver.?» La candidature de l\u2019humoriste Guy Nantel à la direction du Parti québécois (PQ) est accueillie de façon partagée par les jeunes péquistes, même si tous défendent sa pertinence et ses qualités.Aucun n\u2019a formulé de doute quant à sa capacité d\u2019évoluer dans l\u2019arène politique, et éventuellement de battre un premier ministre sortant comme François Legault et une nouvelle figure libérale comme Dominique Anglade ou Alexandre Cusson en 2022.À la veille d\u2019un congrès important à Montréal, quelques dizaines de militants de l\u2019aile jeunesse étaient réunis vendredi soir dans un bar du centre-ville pour une activité sociale.Un seul des cinq candidats déclarés à la direction du PQ, le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, est là pour les rencontrer et leur serrer la main.Le favori pressenti dans la course, selon un récent sondage, est absent : Guy Nantel.Il sera toutefois présent au congrès samedi avec les autres candidats.Un des jeunes militants, Jacques Martin, de la circonscription de Mercier, soutient qu\u2019il n\u2019a « pas encore de parti-pris » dans la course.Dans une entrevue avec La Presse canadienne, il dit qu\u2019elle finira peut- être par un « duel entre Guy Nantel » et soit M. Gaudreault, ou encore l\u2019ancien candidat à la course de 2016, Paul St-Pierre Plamondon.M. Martin convient que M. Nan- tel a sa notoriété et ajoute qu\u2019«il ne faut pas le rabaisser parce qu\u2019il est humoriste, il faut écouter ce qu\u2019il a à dire ».Il évoque notamment l\u2019exemple de l\u2019acteur Ronald Reagan qui devient président des États-Unis.Mais est-ce que M. Nantel est son premier choix ?« Pas pour moi », tranche-t-il toutefois.« Je resterais quand même dans le parti s\u2019il était élu, mais ce n\u2019est pas mon choix numéro un, on a quand même une notoriété à conserver », renchérit pour sa part Vincent Vallée, un autre jeune péquiste de Montréal.Pour la première fois dans une course à la direction du PQ, non seulement les membres, mais des sympathisants pourront voter pour élire le futur chef.POUR OU CONTRE GUY NANTEL COMME CHEF?Les jeunes péquistes s\u2019expriment La candidature de l\u2019humoriste Guy Nantel à la direction du Parti québécois (PQ) est accueillie de façon partagée par les jeunes péquistes.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 7 mars 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Souvent en grève.2.M\u2019as-tu-vu.3.Il a été choisi.- Un peu de coeur.4.Utilise souvent le Z.- Prénom.- Personnel.5.Conjonction.- Monnaie.- Bizarre.6.Charrette.- Pas comblés.- En février, mais pas en mars.7.Il est intense.- Assez limité.- Prénom.8.Naît dans les Alpes.- Il veille au grain.- Créole.9.Il va sûrement faire mieux.- A l\u2019origine de bien des mensonges.10.Devint pin.- Province chilienne.- C\u2019est une larve.11.Berger.- Augmentation.12.Prénom.- Acquittée.13.Pas très vite.- Peut se faire par la bande.14.Un bon compagnon.15.On n\u2019en fait pas de la corde.- Pas sans risques.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Troublant.3.Pénible.- A de bonnes incisives.4.En couleurs.- Romains.5.Négation.- Palindrome.6.Une partie de l\u2019histoire.- Il a une poche sur le devant.- Marie.7.Chaussure.- Olivier.8.Direction.- Coiffure.- Pas sombre.9.Il est moisi.- Titre inversé.- Possessif.10.Elle est d\u2019attaque.- A quelques cordes.- Pas besoin de la réinventer.11.Une petite bataille, c\u2019est rien à côté d\u2019elle !.- Capable de réfléchir.12.Passé.- Au Japon.- Disparaît pendant l\u2019été.13.C\u2019est un jeu de poursuite.- Savant suédois.14.Bien calculé.- Mais qui a quand même du mérite.15.Pas pour tous.- Averti. SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 20 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE CHARLOTTE- LEMIEUX Née à Ottawa, le 12 juin 1932, Charlotte Lemieux s\u2019est distinguée à tous les paliers du système d\u2019éducation de l\u2019Ontario consacrant sa carrière à l\u2019éducation des jeunes pendant près de 40 ans! charlotte-lemieux.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE LOUISE-ARBOUR Louise Arbour est née le 10 février 1947, à Montréal (Québec).Avocate de formation, elle est procureure en chef du Tribunal pénal international pour l\u2019ex-Yougo- slavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda.En 1999, elle est nommée à la Cour suprême du Canada.En 2004, Louise Arbour a été nommée Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme.Depuis 2017, elle est représentante spéciale du Secrétaire général de l\u2019ONU pour les migrations.louise-arbour.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE GABRIELLE-ROY Gabrielle Roy est née en 1909 à Saint-Boniface au Manitoba.En 1945, elle publie le roman «Bonheur d\u2019occasion» qui lui permit de remporter le «Prix Femina», le «Prix du Gouverneur général» ainsi qu\u2019une médaille de l\u2019Académie canadienne-française.gabrielle-roy.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE JEANNE-SAUVÉ Jeanne Mathilde Sauvé est née le 26 avril 1922, à Prud\u2019homme (Saskatchewan).En 1984, elle devient la première femme à occuper le poste de gouverneure générale du Canada.Cette grande communicatrice, francophone convaincue, journaliste et première femme d\u2019État fait d\u2019elle une pionnière sur la scène nationale et internationale.De plus, son intérêt pour la jeunesse et la paix ne s\u2019est jamais démenti.Elle s\u2019occupa également de la Fondation Jeanne Sauvé pour la jeunesse jusqu\u2019à son décès en 1993.jeanne-sauve.cepeo.on.ca SCIENTIFIQUES, DIPLOMATES, MILITANTES OU ENCORE PIONNIÈRES, DE NOMBREUSES FEMMES EXCEPTIONNELLES ONT MARQUÉ NOTRE SOCIÉTÉ ET SONT DE VÉRITABLES INSPIRATIONS POUR LA JEUNESSE D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI.«Tous les jours, j\u2019ai l\u2019immense plaisir et privilège de rencontrer des femmes inspirantes qui ne cessent de repousser les limites de leurs secteurs d\u2019activités.Elles sont engagées et savent inspirer leur environnement par leurs passions et leurs expertises.Nous avons le bonheur au Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario et dans nos écoles d\u2019être entourés de telles femmes, qu\u2019elles soient étudiantes, employées, parents ou partenaires.Le monde a grand besoin de votre rayonnement ! Merci à vous toutes ! » ÉDITH DUMONT Directrice de l\u2019éducation et secrétaire-trésorière INSCRIPTION EN TOUT TEMPS! iciMONecole.ca DANS LE PAYSAGE QUOTIDIEN DE MILLIERS DE FRANCO-ONTARIENNES ET FRANCO-ONTARIENS NEUF femmes EXCEPTIONNELLES Découvrons ces neuf femmes francophones que le Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) a souhaité honorer en nommant une école en leur nom.PUBLIREPORTAGE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE JULIE-PAYETTE Julie Payette, née à Montréal le 20 octobre 1963, est une scientifique, administratrice et femme d\u2019État.Astronaute en chef de l\u2019Agence spatiale canadienne entre 2000 et 2007, elle participe aux missions STS-96 et STS-127.En 2017, elle est désignée par la Reine du Canada pour devenir la 29e gouverneure générale du Canada et commandante en chef des Forces armées canadiennes, quatrième femme à occuper le poste.julie-payette.cepeo.on.ca Source : Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall © OSGG-BSGG, 2017 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MADELEINE- DE-ROYBON En 1679, Madeleine de Roybon devient la première femmepropriétaire sur le territoire de l\u2019Ontario alors qu\u2019elle hérite d\u2019un large terrain à Tonequinion (Collins Bay), légué parRobertCavelier deLaSalle.Pendant huit ans, elle participe à l\u2019enseignement donné aux élèves francophones et autochtones à l\u2019école du fort Frontenac.madeleine-de-roybon.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MARIE-CURIE Marie Curie, née le 7 novembre 1867 à Varsovie en Pologne, est une physicienne polonaise.Elle est connue pour son travail sur la radioactivité et pour être la seule femme détentrice de deux Prix Nobel, soit l\u2019un en physique et l\u2019autre en chimie.marie-curie.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MICHAËLLE-JEAN Née le 6 septembre 1957 à Port-au-Prince en Haïti, Michaëlle Jean fait carrière pendant plus de 18 ans à la télévision publique canadienne; puis, femme d\u2019État, elle occupe le poste de gou- verneure générale du Canada de 2005 à 2010 pour ensuite devenir la première femme secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.michaelle-jean.cepeo.on.ca ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE GISÈLE-LALONDE Née le 28 juin 1933 à East- view (Vanier), Gisèle Lalonde s\u2019illustre autant comme femme politique que par son apport au domaine de l\u2019éducation francophone.Enseignante, conseillère scolaire, présidente de l\u2019Association française des conseils scolaires, directrice fondatrice du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, mairesse de Vanier, elle s\u2019implique tout aussi fortement aux niveaux communautaire et social.La lutte pour la survie de l\u2019hôpital Montfort qu\u2019elle a dirigée en tant que présidente du mouvement SOS Montfort à partir de 1997 fait d\u2019elle une ambassadrice de la francophonie ontarienne et canadienne partout dans le monde.gisele-lalonde.cepeo.on.ca Crédit image : Stéphane Bédard, ONFR leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 21 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE CHARLOTTE- LEMIEUX Née à Ottawa, le 12 juin 1932, Charlotte Lemieux s\u2019est distinguée à tous les paliers du système d\u2019éducation de l\u2019Ontario consacrant sa carrière à l\u2019éducation des jeunes pendant près de 40 ans! charlotte-lemieux.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE LOUISE-ARBOUR Louise Arbour est née le 10 février 1947, à Montréal (Québec).Avocate de formation, elle est procureure en chef du Tribunal pénal international pour l\u2019ex-Yougo- slavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda.En 1999, elle est nommée à la Cour suprême du Canada.En 2004, Louise Arbour a été nommée Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme.Depuis 2017, elle est représentante spéciale du Secrétaire général de l\u2019ONU pour les migrations.louise-arbour.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE GABRIELLE-ROY Gabrielle Roy est née en 1909 à Saint-Boniface au Manitoba.En 1945, elle publie le roman «Bonheur d\u2019occasion» qui lui permit de remporter le «Prix Femina», le «Prix du Gouverneur général» ainsi qu\u2019une médaille de l\u2019Académie canadienne-française.gabrielle-roy.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE JEANNE-SAUVÉ Jeanne Mathilde Sauvé est née le 26 avril 1922, à Prud\u2019homme (Saskatchewan).En 1984, elle devient la première femme à occuper le poste de gouverneure générale du Canada.Cette grande communicatrice, francophone convaincue, journaliste et première femme d\u2019État fait d\u2019elle une pionnière sur la scène nationale et internationale.De plus, son intérêt pour la jeunesse et la paix ne s\u2019est jamais démenti.Elle s\u2019occupa également de la Fondation Jeanne Sauvé pour la jeunesse jusqu\u2019à son décès en 1993.jeanne-sauve.cepeo.on.ca SCIENTIFIQUES, DIPLOMATES, MILITANTES OU ENCORE PIONNIÈRES, DE NOMBREUSES FEMMES EXCEPTIONNELLES ONT MARQUÉ NOTRE SOCIÉTÉ ET SONT DE VÉRITABLES INSPIRATIONS POUR LA JEUNESSE D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI.«Tous les jours, j\u2019ai l\u2019immense plaisir et privilège de rencontrer des femmes inspirantes qui ne cessent de repousser les limites de leurs secteurs d\u2019activités.Elles sont engagées et savent inspirer leur environnement par leurs passions et leurs expertises.Nous avons le bonheur au Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario et dans nos écoles d\u2019être entourés de telles femmes, qu\u2019elles soient étudiantes, employées, parents ou partenaires.Le monde a grand besoin de votre rayonnement ! Merci à vous toutes ! » ÉDITH DUMONT Directrice de l\u2019éducation et secrétaire-trésorière INSCRIPTION EN TOUT TEMPS! iciMONecole.ca DANS LE PAYSAGE QUOTIDIEN DE MILLIERS DE FRANCO-ONTARIENNES ET FRANCO-ONTARIENS NEUF femmes EXCEPTIONNELLES Découvrons ces neuf femmes francophones que le Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) a souhaité honorer en nommant une école en leur nom.PUBLIREPORTAGE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE JULIE-PAYETTE Julie Payette, née à Montréal le 20 octobre 1963, est une scientifique, administratrice et femme d\u2019État.Astronaute en chef de l\u2019Agence spatiale canadienne entre 2000 et 2007, elle participe aux missions STS-96 et STS-127.En 2017, elle est désignée par la Reine du Canada pour devenir la 29e gouverneure générale du Canada et commandante en chef des Forces armées canadiennes, quatrième femme à occuper le poste.julie-payette.cepeo.on.ca Source : Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall © OSGG-BSGG, 2017 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MADELEINE- DE-ROYBON En 1679, Madeleine de Roybon devient la première femmepropriétaire sur le territoire de l\u2019Ontario alors qu\u2019elle hérite d\u2019un large terrain à Tonequinion (Collins Bay), légué parRobertCavelier deLaSalle.Pendant huit ans, elle participe à l\u2019enseignement donné aux élèves francophones et autochtones à l\u2019école du fort Frontenac.madeleine-de-roybon.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MARIE-CURIE Marie Curie, née le 7 novembre 1867 à Varsovie en Pologne, est une physicienne polonaise.Elle est connue pour son travail sur la radioactivité et pour être la seule femme détentrice de deux Prix Nobel, soit l\u2019un en physique et l\u2019autre en chimie.marie-curie.cepeo.on.ca ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MICHAËLLE-JEAN Née le 6 septembre 1957 à Port-au-Prince en Haïti, Michaëlle Jean fait carrière pendant plus de 18 ans à la télévision publique canadienne; puis, femme d\u2019État, elle occupe le poste de gou- verneure générale du Canada de 2005 à 2010 pour ensuite devenir la première femme secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.michaelle-jean.cepeo.on.ca ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE GISÈLE-LALONDE Née le 28 juin 1933 à East- view (Vanier), Gisèle Lalonde s\u2019illustre autant comme femme politique que par son apport au domaine de l\u2019éducation francophone.Enseignante, conseillère scolaire, présidente de l\u2019Association française des conseils scolaires, directrice fondatrice du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, mairesse de Vanier, elle s\u2019implique tout aussi fortement aux niveaux communautaire et social.La lutte pour la survie de l\u2019hôpital Montfort qu\u2019elle a dirigée en tant que présidente du mouvement SOS Montfort à partir de 1997 fait d\u2019elle une ambassadrice de la francophonie ontarienne et canadienne partout dans le monde.gisele-lalonde.cepeo.on.ca Crédit image : Stéphane Bédard, ONFR SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 22 ACTUALITÉS La Presse canadienne Une étude interne du ministère de la Défense a révélé que les installations d\u2019entretien de la Marine royale canadienne ont plus de mal à réparer les navires de guerre du Canada en raison d\u2019un manque de personnel, d\u2019un manque de pièces de rechange et de l\u2019âge de la flotte.L\u2019étude a également révélé que la marine manquait cruellement d\u2019opérateurs de sondeurs et de capteurs pour ses frégates et que les difficultés persistantes à mettre les sous-marins du Canada à l\u2019eau nuisaient à la capacité de la marine de former de nouveaux sous-mariniers.Il a été constaté que la marine avait été en mesure de mener presque toutes ses missions à l\u2019étranger en déplaçant des personnes et du matériel là où ils étaient le plus nécessaires.L\u2019exception est la flotte de sous- marins en difficulté, qui n\u2019a pas pu être en service aussi souvent que le gouvernement le prévoyait, indique l\u2019étude, en partie en raison de problèmes avec les soudures de coque et les batteries et les générateurs diesel.Les officiels de la marine ont déclaré aux responsables de l\u2019étude qu\u2019ils travaillaient sur des plans pour résoudre les problèmes sous-jacents, notamment en investissant et en ajoutant du personnel dans les installations d\u2019entretien de la flotte à Victoria et à Halifax.Les résultats de l\u2019étude soulignent néanmoins l\u2019importance de recruter et de prévenir tout retard supplémentaire dans l\u2019effort de longue haleine visant à remplacer les flottes de navires de guerre du Canada.RAPPORT DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE L\u2019entretien des navires de plus en plus ardu SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca L A P R E S S E C A N A D I E N N E Stéphane Lavallée, directeur général de la Coopérative nationale d\u2019information indépendante, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Yves Neault au poste de Partenaire, ventes et marketing Il est entré en fonction le 2 mars dernier.Yves a le mandat d\u2019accompagner les équipes de ventes de notre groupe de presse coopératif.Dans le cadre d\u2019une approche de gestion participative, il contribuera au développement d\u2019innovations et au renforcement de nos offres et approches afin qu\u2019ils répondent toujoursmieux aux besoins du marché.Il a également la responsabilité de coordonner les initiatives marketing dans le réseau, de promouvoir des projets spéciaux et de conclure des partenariats afin de soutenir notre développement et la concrétisation de notre plan d\u2019affaires.Diplômé en communication, concentration publicité, de l\u2019Université Laval, Yves cumule 30 ans d\u2019expérience dans le secteur de la publicité et du marketing dont les 14 dernières années à la direction des ventes et du marketing au quotidien Le Nouvelliste, à Trois-Rivières.Son parcours en fait un accompagnateur et un facilitateur par excellence pour nos équipes de ventes.Je désire féliciter Yves pour cette nomination et je lui souhaite le plus grand succès dans son nouveau défi.AVIS DE NOMINATION La Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) est le seul groupe de presse coopératif au Québec.Il regroupe les coopératives de solidarité qui publient Le Soleil, Le Droit, Le Nouvelliste, La Tribune, Le Quotidien et La Voix de l\u2019Est.Conférences 2020 Mandat de protection et liquidation de succession 18 mars 2020 \u2022 Quand doit-on homologuer notre mandat de protection?\u2022 Quel est le rôle du liquidateur lors du règlement d\u2019une succession?Venez obtenir différents conseils et outils relativement à votre mandat de protection, en plus d\u2019apprendre à bien organiser votre succession.La fiscalité lors de la vente d\u2019un chalet ou d\u2019un immeuble locatif 15 avril 2020 \u2022 Ai-je de l\u2019impôt à payer si je vends mon chalet de mon vivant?S\u2019il est légué à mes enfants ?\u2022 Mon immeuble locatif est-il imposable lors de la vente ?À mon décès ?\u2022 Quelles sont les meilleures stratégies à mettre en place dès maintenant ?Démystifier le transfert de votre propriété vers la résidence 13 mai 2020 \u2022 Quelle est la différence entre garder sa maison et/ou déménager en résidence ?\u2022 Les loisirs, les frais de santé et la sécurité en résidence.Comment vais-je payer tout ça ?Les « Snow Birds » : Quels en sont les impacts et les réalités ?16 septembre 2020 \u2022 Quels sont les impacts fiscaux de la vente d\u2019une propriété en Floride ?\u2022 Que se passe-t-il avec ma propriété en Floride au décès ?\u2022 Quels sont les impacts de vivre à l\u2019extérieur du pays ?\u2022 Combien de temps puis-je vivre à l\u2019extérieur du pays ?Stratégies de transfert de REER en FERR 21 octobre 2020 \u2022 Comment et quand dois-je transférer mes REER en FERR ?\u2022 Qu\u2019est-ce qu\u2019une analyse de décaissement ?\u2022 Quelles sont les stratégies que je dois mettre en place maintenant pour ne pas perdre une partie de ma pension de la Sécurité de vieillesse ?Venez rencontrer nos experts qui vous aideront à maintenir votre niveau de vie à la retraite! Des invitations officielles vous seront envoyées par courriel quelques semaines avant les conférences.Pour cela, assurez-vous de nous avoir transmis vos bonnes coordonnées.Activités sans frais Ouvertes aux membres et aux non-membres Pour plus d\u2019information, communiquez par téléphone au : 819 776-3000 #7041220 ou par courriel : esto_hullaylmer@desjardins.com leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 ACTUALITÉS 23 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Il y a une étude parue récemment qui fait le régal de mes amis végétaliens, au sujet du lait qui augmenterait le risque de cancer du sein.J\u2019ai lu le résumé qu\u2019en a fait la chaîne télé CTV News [bit.ly/32Vnlcf], mais ça ne me semble pas très fouillé.Est-ce qu\u2019on peut croire cette étude?», demande Alexandre Généreux, de Gatineau.LES FAITS À la décharge de CTV, plusieurs autres médias en ont parlé, et d\u2019une manière plus sensationnaliste encore.Le Huffington Post Canada a parlé d\u2019une «augmentation dramatique» juste en buvant un verre de lait par jour [bit.ly/2TxbWuY] et le Journal de Montréal ouvrait son texte en disant que «boire ne serait- ce qu\u2019un quart de tasse de lait par jour» accroît le risque «considérablement» [bit.ly/32PNeKt].Maintenant, il y a effectivement eu, au départ, une étude publiée à la fin de février dans l\u2019International Journal of Epidemiology [IJE, bit.ly/2uWh0kk], et elle concluait bel et bien à une augmentation de 50 % du risque de cancer du sein chez les femmes qui boivent le plus de lait (par rapport à celles qui en boivent le moins).Rien à redire là-dessus, c\u2019est tout à fait vrai.Le hic, cependant, c\u2019est qu\u2019en science, une étude, c\u2019est «juste une étude», comme on dit.Certains travaux peuvent être particulièrement solides et déterminants, mais la règle générale est qu\u2019on ne peut pas conclure grand-chose sur la base d\u2019une seule étude \u2014 il faut regarder l\u2019ensemble de la littérature scientifique et voir si les résultats concordent.Or dans le cas du lien entre les produits laitiers et le cancer du sein, ça ne concorde pas du tout, justement.«Pour l\u2019instant, quand on regarde l\u2019ensemble des études, il semble y avoir peut-être un lien, mais ce serait un effet plutôt protecteur des produits laitiers contre le cancer du sein.Mais c\u2019est sûr que le nombre d\u2019études est encore limité : c\u2019est un lien qui est suggéré, mais pas encore convaincant», dit Caroline Diorio, chercheuse au Centre de recherche du CHUQ qui a fait paraître l\u2019an dernier une étude montrant que les produits laitiers faibles en gras réduisent le risque de cancer du sein [bit.ly/2PJFULi].Les revues de littérature et les méta-analyses (qui regroupent les données de plusieurs études afin de dégager une tendance générale) publiées récemment vont dans le même sens.En 2018, l\u2019American Institute for Cancer Research a résumé les résultats scientifiques sur cette question [bit.ly/2Tm6ewV, p.  29 à  32], montrant que dans l\u2019ensemble les produits laitiers semblent avoir un effet protecteur, mais qu\u2019il est assez faible et que les preuves sont «limitées».Le même genre d\u2019exercice publié dans la revue Medicine en 2019 [bit.ly/3alQJuG] a trouvé que sur 15 études recensées, 12 penchaient du côté d\u2019un effet protecteur \u2014 mais au total, le lien n\u2019était pas significatif d\u2019un point de vue statistique.Bref, l\u2019article paru en février est un peu «tout seul dans son coin», pour ainsi dire : il indique une hausse du risque alors que la plupart des résultats scientifiques suggèrent au contraire que les produits laitiers protègent (un peu, mais quand même) contre le cancer du sein, ou à tout le moins ne l\u2019empirent pas.Il faut dire, comme le souligne Mme Diorio, que cet article a d\u2019importantes limites.L\u2019alimentation des participantes n\u2019a été mesurée qu\u2019au cours des 6 premiers mois de l\u2019étude, mais le suivi a duré près de 8 ans en moyenne.«Mais on change entre-temps, signale- t-elle.Les habitudes alimentaires peuvent se modifier, les facteurs de risque peuvent changer, des femmes peuvent devenir ménopausées, etc.[.En outre, dans cet échantillon, celles qui consommaient plus de produits laitiers étaient aussi, en moyenne, plus obèses, prenaient plus d\u2019alcool, etc.Alors je veux bien croire que les auteurs ont fait des ajustements statistiques pour en tenir compte, mais si ces variables-là ne sont pas bien mesurées à la base, l\u2019ajustement ne peut pas être parfait.En bout de ligne, il est bien possible que l\u2019association qu\u2019ils ont trouvée n\u2019est pas due aux produits laitiers.» LE VERDICT Apparemment faux, dans l\u2019état actuel des connaissances.Il y a bien une étude récente qui suggère que le lait accroît le risque de cancer du sein, mais ce n\u2019est qu\u2019une seule étude et ses résultats sont contredits par le plus clair de la littérature scientifique.Le lait augmente le risque de cancer du sein, vraiment?En matière de produits laitiers et de cancers, il vaut mieux se fier aux méta-analyses.\u2014 PHOTO 123RF DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.VÉRIFICATION FAITE Vous aimeriez renforcer vos liens avec vos collègues?Le Défi Entreprises présenté par La Capitale Assurance et services financiers est un événement pour vous! La journée du Défi, vous pourrez prendre part aux activités suivantes avec vos collègues: 5 KM et 10 KM (marche ou course), Yoga, Zumba et Défi Cardio F.I.T.De plus, l\u2019édition 2020 soulignera les 10 ans d'existence du Défi sous le thème: \"Prends part à l\u2019action!\".Ce dernier se reflétera sur les chandails, les affiches, les conférences ainsi que sur les médailles! Rendez-vous au defientreprises.com pour en savoir plus sur la procédure d'inscription. SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 24 ACTUALITÉS C\u2019 était dans les années 70, un reportage commandé par un groupe ani- maliste a crucifié les chasseurs de phoques.On les a dépeints comme des barbares.Que le gars qui a produit le reportage ait plus tard admis qu\u2019on lui avait demandé de trafiquer la réalité n\u2019y a rien changé, l\u2019image de tueurs cruels et sanguinaires a collé aux Madelinots \u2014 et aux Terre- Neuviens entre autres \u2014, à tel point qu\u2019ils sont devenus des parias.Aucun gouvernement, pas plus à Québec qu\u2019à Ottawa, ne voulait les entendre.«Dès que tu prononçais le mot phoque, la porte se refermait.» Ghyslain Cyr en sait quelque chose, il était aux premières loges de cette mise au ban, personne ne l\u2019écoutait quand il disait que les phoques gris, un jour, allaient être trop nombreux.Nous y sommes.«Et on ne s\u2019est pas beaucoup trompés dans nos projections.» Cette volte-face du gouvernement canadien était d\u2019autant plus spectaculaire considérant que jusqu\u2019en 1983, on offrait une «prime à la mâchoire» pour diminuer le nombre de phoques.«Il fallait ramener la mâchoire du bas et il fallait qu\u2019elle soit assez grosse pour qu\u2019ils puissent la différencier.» En 1983, dans la tourmente des opposants à la chasse, Ottawa a mis fin à la prime.Moins de 10 ans plus tard, il a imposé un moratoire sur la morue.Les pêcheurs le savaient bien, eux, que le phoque gourmand était en grande partie responsable de la chute des stocks de morue, mais Ottawa a préféré détourner le regard en espérant que la morue revienne.Elle n\u2019est pas revenue.Le ministère des Pêches et Océans estime qu\u2019il y avait 424 000 phoques gris en 2016 dans l\u2019Atlantique.Chacun mange entre une et deux tonnes de poisson par année.En fait, la morue est revenue un peu autour de Terre-Neuve où, ce n\u2019est pas un hasard, on a augmenté les quotas de chasse aux phoques.Aux Îles pendant longtemps, on voulu contrer la désinformation en s\u2019engageant dans la guerre de l\u2019image, répliquant «nous ne sommes pas des sauvages» au «ils sont des sauvages» des animalistes.Ces groupes avaient des millions que les Madelinots n\u2019avaient pas et une image-choc, le blanchon ensanglanté sur la banquise.Même si on ne le chassait déjà plus.Directeur de l\u2019Association des chasseurs de phoques Intra- Québec, Gil Thériault a bien compris que les chasseurs des Îles, à armes inégales, n\u2019allaient pas gagner.«C\u2019est certain que sur ce ter- rain-là, on n\u2019avait aucune chance.» Il fallait livrer la guerre autrement.Depuis une bonne décennie, les Madelinots ont ouvert un autre front, en passant par l\u2019estomac.Au lieu de miser sur l\u2019image, ils ont détourné la guerre dans l\u2019assiette, en vantant les vertus de cette viande sauvage, bourrée de fer et d\u2019oméga 3, qui s\u2019apprête aussi bien en tataki qu\u2019en filet.Et ça vient du Québec.De plus en plus de jeunes y mettent leur grain de sel, de plus en plus de chefs cuisinent cette viande un peu partout au Québec.On en fait un produit recherché.Hier en fin de journée, le Rendezvous loup-marin \u2014 auquel j\u2019assiste \u2014 présentait une conférence de Pierre-Yves Daoust, pathologiste de la faune qui se spécialise depuis plusieurs années dans l\u2019analyse de la viande de loup marin.On lui a demandé d\u2019évaluer si l\u2019animal était l\u2019hôte d\u2019agents infectieux.En clair, on lui a demandé de scruter si la viande était saine.Et on fait ça pour aller au- devant des coups.«Le but de faire ces études-là, c\u2019est de favoriser la commercialisation des produits du phoque et c\u2019est aussi pour prévenir les critiques.Je suis bien conscient que les groupes animalistes sont toujours à la surface et que, tôt ou tard, ils vont réagir.Et on saura quoi répondre.» Ils ont appris.Sans faire de vague, l\u2019industrie du loup-marin reprend tranquillement du poil de la bête.Une nouvelle entreprise vient de voir le jour, SeaDNA, qui vise entre autres à commercialiser l\u2019huile de loup-ma- rin, dont les effets protecteurs sur la santé sont documentés.Selon les données de 2016 du ministère fédéral des Pêches et Océans, la valeur des exportations de produits du loup-marin \u2014 toutes espèces confondues \u2014 a plus que doublé en une seule année, bondissant de 366 millions $ en 2015 à 858 millions $.Ça a probablement augmenté depuis.D\u2019où l\u2019importance capitale de s\u2019assurer de la qualité de la matière première, la chair de l\u2019animal, sachant que la viande sauvage peut contenir d\u2019indésirables infections et contaminants.D\u2019entrée de jeu, M.Daoust nous a dit que, de 1940 à 2004, on a répertorié 335 nouvelles maladies infectieuses.Dont le SRAS, en 2003, par des chauves-souris frugivores.Probablement pareil pour COVID-19.Nous avons eu un cours d\u2019agents infectieux en accéléré, avons appris l\u2019existence de la bactérie erysipe- lothrix, qu\u2019on retrouve «partout dans le monde», souvent chez les poissons, qui peut s\u2019installer dans une petite plaie, notamment sur les mains.«Ça peut devenir une maladie généralisée si ce n\u2019est pas traité».Ça touche d\u2019ailleurs les pêcheurs.Pierre-Yves Daoust n\u2019a rien trouvé d\u2019inquiétant dans le loup-marin.«Les conclusions sont positives.On a trouvé des pathogènes, mais qui ne présentent pas de risques en appliquant des mesures sanitaires standard qui sont déjà appliquées.[\u2026] Pour la toxoplasmose par exemple, il suffit d\u2019une congélation de trois jours à -10 degrés ou moins.» On fait pareil pour le poisson à sushi.Encore aujourd\u2019hui, plus de 40 années après cette spectaculaire campagne de désinformation, les Européens maintiennent leur moratoire sur les produits du phoque, avec une mince lézarde pour quelques exceptions autochtones, cela même si les techniques de chasse \u2014 puisqu\u2019il faut en parler \u2014 ont été jugées pas plus ni moins cruelles que l\u2019abattage de n\u2019importe quel animal.On utilise aussi la carabine, comme pour un ours.Et personne ne boycotte l\u2019ours.* Ce séjour aux Îles-de-la-Madeleine est une invitation du Rendez-vous loup-marin, qui fournit le transport, l\u2019hébergement et les repas.Comment se débarrasser d\u2019une fausse nouvelle Les Madelinots ont ouvert un autre front.Au lieu de miser sur l\u2019image, ils ont détourné la guerre dans l\u2019assiette, en vantant les vertus de la viande de phoque, bourrée de fer et d\u2019oméga 3, qui s\u2019apprête aussi bien en tataki qu\u2019en filet.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE Le Soleil leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 25 Hilton du Casino Lac Leamy 3, boulevard du Casino, Gatineau Heures d\u2019ouverture : Vendredi 6 mars : 9 h à 21 h Samedi 7 mars : 9 h à 18 h Dimanche 8 mars : 9 h à 17 h DU 6 AU 8 MARS infos sur :www.pourvoirie.net DONT 50 DesTiNaTiONs chasse eT pêche sur place prODuiTs Du TerrOir aGeNTs De la FauNe sur place LE TOUT NOUVEAU ET SEUL SALON EN OUTAOUAIS Vaste choix de pontons, chaloupes et bateaux de pêche gratuit pour les moins de 18 ans BOuTiQues De chasse eT pêche ?Cliniques & conférenciers: Chasse à l\u2019orignal avec normand Hotte G.P.s.avec orientation Azimut Pêche avec Bruno Morency Pêche à la mouche Tenkara avec Danièle Beaulieu SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 26 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA QUESTION COMMENT PRONONCER LE NOM DU NOUVEAU PM TUNISIEN SANS ROUGIR?A près des mois de négociations, la Tunisie a un nouveau premier ministre, M. Elyès Fakhfakh.Un soulagement pour certains, mais un casse-tête pour la très sérieuse BBC, la télévision publique britannique.En effet, comment prononcer en anglais le nom du premier ministre «Fakhfakh»,sans que l\u2019auditoire distingué entende «fuck- fuck»?Finalement, la chaîne a opté pour «Fah-Fakh», qui se rapprocherait davantage de la prononciation arabe.Fiou! La traduction, comme disait l\u2019autre, ça ressemble parfois au mauvais côté de la tapisserie.Source: Courrier international LA MESURE 6 mètres D istance maximale qui vous séparerait d\u2019un rat, dans une grande ville du monde, peu importe le genre d\u2019endroit où vous vous trouvez.Les édifices en hauteur constituent la seule exception communément admise.On vous laisse vérifier.Sources : Rentokill et The Independent EN BAISSE 32 % C hute du prix d\u2019un baril de pétrole brut West Texas Intermediate (WTI), depuis le début de l\u2019année 2020.Sources : The New York Times et marketwatch.com LA COMPARAISON 70 % Pourcentage de la richesse des États-Unis possédée par les 10 % de ses citoyens les plus riches, en 2019; 50 % Pourcentage de la richesse de la France possédée par la noblesse, le clergé et la bourgeoisie, qui constituaient 10 % de la population, à la veille de la Révolution de 1789.Sources : Federal Reserve et The Income Inequality of France in Historical Perspective, Cambridge University Press (2000) Le nouveau premier ministre tunisien Elyes Fakhfakh, à droite, accompagné de son prédécesseur, Youssef Chahed \u2014 PHOTO AP, HASSENE DRIDI L\u2019ex-candidat à la primaire démocrate Mike Bloomberg \u2014 PHOTO AP, EDUARDO MUNOZ ALVAREZ PHOTO 123RF/WANG X Des passagers portaient le masque chirurgical à l\u2019aéroport Jorge Chavez de Lima, au Pérou, vendredi.\u2014 PHOTO AFP, LUKA GONZALES PHOTO 123RF/MARISHA5 LE NON-SALAIRE 1900 G$ V aleur approximative du travail «non rémunéré», effectué en une année par toutes les femmes du monde.Source : Time to Care, OXFAM LE PRIX 8,4 M$ C oût approximatif de chaque délégué que le milliardaire Michael Bloomberg a réussi à faire élire, lors de sa campagne pour devenir le candidat démocrate lors de la prochaine élection présidentielle.Faites le calcul.Le richissime Bloom- berg a englouti 509 millions $ dans sa candidature, ce qui lui a permis d\u2019obtenir un total de 60 délégués.Il a mis fin à sa campagne, le 4 mars, en donnant congé aux 2400 employés embauchés pour l\u2019occasion.Source : The New York Times LA COMPARAISON 569 400 Nombre de personnes ayant contracté la dengue, une maladie transmise par la piqûre d\u2019un moustique, depuis le début de l\u2019année 2020, en Amérique latine; 36 Nombre de personnes infectées par le COVID-19, en date du 3 mars, en Amérique latine, incluant les Caraïbes.Sources : Le Monde et Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University VRAI OU FAUX?D epuis 2004, aux États- Unis, le montant des dettes d\u2019études accumulées par les étudiants et par leurs parents a doublé, pour atteindre 1 500 milliards $.Réponse : Faux.Il a quintuplé, passant de 250 à 1500 milliards $.Sources : The Economist et New York Federal Reserve L\u2019ANNÉE 2050 Si la tendance se maintient, c\u2019est l\u2019année où la quantité de pétrole utilisé pour fabriquer du plastique dépassera celle qui est consommée par les automobiles.À l\u2019échelle mondiale, la demande de plastique a doublé depuis l\u2019an 2000.Source : International Energy Agency (IEA) leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 27 NEW YORK \u2014 Assailli de critiques, le groupe Hachette a annulé vendredi la publication des mémoires du célébrissime réalisateur new- yorkais Woody Allen, accusé d\u2019avoir abusé sexuellement de sa fille adoptive Dylan Farrow lorsqu\u2019elle avait sept ans, ce qu\u2019il a toujours démenti.Le livre, censé retracer en détail la vie professionnelle et personnelle du prolifique cinéaste de 84 ans, auteur de films culte comme Manhattan et Annie Hall, devait être publié le 7 avril aux États-Unis par une filiale d\u2019Hachette, Grand Central Publishing.«La décision d\u2019annuler le livre de M.Allen a été difficile [.], nous n\u2019annulons pas de livre à la légère», a indiqué dans un courriel à l\u2019AFP Sophie Cottrell, porte-parole de Hachette Book Group USA (HBG).L\u2019annonce intervient au lendemain d\u2019une manifestation de dizaines d\u2019employés d\u2019Hachette, qui sont sortis de leurs bureaux à New York pour dénoncer la publication du livre du cinéaste, accusé d\u2019avoir abusé sexuellement de sa fille adoptive Dylan en 1992, ce qu\u2019il nie.«Ces derniers jours, la direction de HGB a eu de longues discussions avec le personnel et d\u2019autres.Après avoir écouté, nous sommes arrivés à la conclusion que maintenir la publication n\u2019était pas faisable pour HBG», a ajouté Sophie Cottrell, précisant qu\u2019Hachette rendrait «tous les droits» achetés au réalisateur.Vendredi, peu après l\u2019annonce de la décision d\u2019Hachette, les mémoires du réalisateur, intitulés Apropos of Nothing, figuraient toujours sur le site de vente en ligne Amazon.Ils étaient étiquetés bestseller, ce qui laisse entendre que le site avait reçu un volume important de précommandes.Interrogé, Hachette n\u2019a pas immédiatement précisé s\u2019il annulait également la sortie du livre dans d\u2019autres pays.Les mémoires de Woody Allen devaient notamment sortir le 29 avril en France, où le cinéaste reste très populaire.DYLAN FARROW «RECONNAISSANTE» La manifestation des employés d\u2019Hachette était intervenue après les protestations émises par le journaliste du New Yorker Ronan Farrow, frère de Dylan, un des lauréats du prix Pulitzer 2018 pour son enquête sur les agressions sexuelles commises par le producteur de cinéma Harvey Weinstein.Lui qui a toujours défendu sa sœur avait indiqué mardi avoir appris par la presse que le groupe Hachette, également éditeur via une autre filiale de son propre livre Catch and Kill (Les faire taire dans l\u2019édition française) sur les dessous de l\u2019affaire Weinstein, allait publier le livre de son père.Il avait alors déclaré qu\u2019il ne travaillerait plus avec le groupe Hachette.Ap rè s av o i r d é jà sa l u é l e s employés d\u2019Hachette jeudi, Dylan Farrow les a de nouveau remerciés vendredi.AFP Hachette renonce à publier les mémoires de Woody Allen Le livre censé retracer a vie professionnelle et personnelle de Woody Allen devait être publié le 7 avril aux États-Unis par une filiale d\u2019Hachette.\u2014 PHOTO AFP, ANDER GILLENEA CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Il l\u2019a fait pour «gérer ses angoisses», elle a été «dévastée» : plus de 20 ans après, Bill et Hillary Clinton se confient sur le scandale Monica Lewinsky dans un documentaire, Hillary, sorti ce vendredi sur la plateforme Hulu.La liaison en 1998 entre Bill Clinton et la jeune stagiaire de la Maison- Blanche, que le président américain avait initialement niée, avait mené à une procédure en destitution.Mais, comme lors de la récente mise en accusation de Donald Trump dans le scandale ukrainien, le Sénat, acquis alors aux démocrates, avait finalement voté contre sa destitution, lui permettant d\u2019achever son second mandat.Aujourd\u2019hui âgé de 73 ans, Bill Clinton dit se sentir «horriblement mal que la vie de Monica Lewinsky ait été définie par cela, injustement je crois».Interrogé dans le documentaire sur les raisons pour lesquelles il s\u2019est lancé dans cette liaison qui a gâché sa présidence, l\u2019ex-président cite «pression, déceptions et terreurs», la peur «de toutes sortes de choses».Il ajoute avoir fait cela pour gérer ses «angoisses pendant des années».«Personne ne pense : \u201cje prends un risque\u201d.Ce n\u2019est pas pour cela que les gens font des choses idiotes», dit-il.Il évoque les tensions qu\u2019implique l\u2019exercice de la présidence, redoublées quand elle dure huit ans : «vous avez l\u2019impression de tituber, de sortir d\u2019un combat de boxe de 15 rounds et on vous dit qu\u2019il est prolongé à 30 rounds.C\u2019est quelque chose qui va vous permettre de penser à autre chose pendant un moment».Le plus difficile, reconnaît Bill Clinton, a été de dire la vérité à leur fille, Chelsea, comme Hillary le lui a immédiatement demandé.C\u2019est pourtant elle qui aidera à montrer que le couple présidentiel allait surmonter cet épisode : l\u2019image de Chelsea, marchant au milieu de ses parents, main dans la main, alors qu\u2019ils s\u2019apprêtent à monter dans un hélicoptère sur les pelouses de la Maison-Blanche, est restée comme l\u2019un des moments emblématiques de ce scandale.«Quand elle a fait ça, mon Dieu je me suis dit, \u201cc\u2019est tellement incroyable, si fort et si sage\u201d», confie Hillary Clinton dans le documentaire.«DRÔLE D\u2019ÉPOQUE» L\u2019ancienne première dame, qui lorsque le scandale a éclaté avait d\u2019abord défendu son mari publiquement, raconte, elle, dans le documentaire avoir été «dévastée» quand elle a appris que la liaison était vraie, alors qu\u2019elle avait initialement trouvé «convaincantes» ses dénégations.«J \u2019étais dé vasté e», di t l \u2019ex- secrétaire d\u2019État, «je ne pouvais pas le croire».Souvent critiquée aujourd\u2019hui pour être restée malgré tout avec Bill Clinton, elle évoque la façon dont le mouvement #MoiAussi a changé les choses.«Nous vivons une drôle d\u2019époque, quand l\u2019opinion publique bascule et les gens passent de \u201cOh, comme c\u2019est noble de sa part qu\u2019elle soit restée avec lui\u201d, à \u201cOh, c\u2019est incompréhensible qu\u2019elle soit restée avec lui\u201d», dit-elle.«Vous savez qu\u2019il y a des forces à l\u2019œuvre dans la société qui travaillent les gens».Ces confidences sortent sur le s é cra n s a lo rs qu\u2019e n 2 0 1 8 encore, tandis que le mouvement #MoiAussi avait poussé à une relecture de ce scandale, Bill Clinton estimait ne pas devoir d\u2019excuse à Monica Lewinsky.Mais l\u2019ex-président affirme être désormais «une personne complètement différente».«Peut-être que c\u2019est simplement parce que je vieillis, mais j\u2019espère que c\u2019est aussi parce que j\u2019ai vécu cela».Ce documentaire en quatre parties, de plus de quatre heures et réalisé par Nanette Burstein, avait été présenté pour la première fois en janvier au festival Sundance.Lewinsky, 20 ans après Interrogé dans le documentaire sur les raisons pour lesquelles il s\u2019est lancé dans une liaison avec Monica Lewinsky, l\u2019ex-président Bill Clinton évoque les tensions qu\u2019implique l\u2019exercice de la présidence, redoublées quand elle dure huit ans.Ici, l\u2019ex-stagiaire, en 2015.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, KENA BETANCUR le monde SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 28 Une histoire sucrée C\u2019est-à-dire qu\u2019en plus d\u2019offrir des déjeuners traditionnels, elle produit activement entre 400 et 800 litres de sirop d\u2019érable récoltés à la chaudière chaque année.Cette cabane à sucre plutôt rare relève de l\u2019unique musée francophone de la capitale: le Muséoparc Vanier.Après votre passage à la cabane, vous pourrez donc profiter gratuitement d\u2019une visite au musée.Le Muséoparc célèbre la richesse du patrimoine et l\u2019histoire de ses habitants.Il permet aux curieux de découvrir et d\u2019apprécier les us et coutumes de la francophonie locale, notamment par le biais d\u2019expositions permanentes et temporaires, ainsi qu\u2019avec son édition annuelle du Festival des sucres.N\u2019oubliez pas d\u2019ajouter les journées familiales et gratuites de la 36e édition du Festival des sucres à vos agendas les samedi 4 et dimanche 5 avril prochain, entre 9h30 et 15h30.Vous y dégusterez de délicieuses tires sur la neige et découvrirez des chanteurs, des conteurs, des chiens de traîneaux, un village autochtone, des espaces pour les enfants, des structures gonflables et bien d\u2019autres surprises! La cabane propose trois menus traditionnels tous les vendredis, samedis et dimanches entre 9h et 14h sans réservation (aussi disponibles sur réservation du mercredi au jeudi pour 15 personnes +) jusqu\u2019au 26 avril 2020.  Info.: 819 427-5611 \u2022 www.cabaneasucrebrazeau.com Il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de RÉSERVER le samedi et dimanche pour éviter toute attente.BIENVENUE À TOUS! À l\u2019arrivée du printemps, on se souvient avec joie de cette vieille tradition qui est : «D\u2019aller à la cabane à Sucre» SEMAINE sur réservation seulement FIN DE SEMAINE Samedi 9 h 00 à 18 h 30 Dimanche 9 h 00 à 18 h 00 OUVERTURE 2020 - DU 29 féVRiER aU 26 aVRil Restaurant L\u2019Orée du Bois oreeduboisrestaurant.com 819 827-0332 Brunch Menu Temps des sucres Les dimanches de 10 h à 14h de mars à avril.Muséoparc Vanier Plaisirs de campagne en ville! Le temps des sucres est arrivé! Vous êtes sans aucun doute plus que familier avec leurs délicieux menus traditionnels, avec la tire sur neige et peut-être même avec le système de fabrication du sirop.Mais connaissez-vous l\u2019histoire des cabanes à sucre?La voici! 1534 Dès son premier voyage au Canada, Jacques Cartier entend parler « d\u2019un suc de bon goût\u2026 et délicat » sortant d\u2019un arbre entaillé avec une hache par les Amérindiens.Il s\u2019agit bien sûr de l\u2019eau d\u2019érable.1675 Le missionnaire Chrestien Leclercq, séjournant alors en Gaspésie, est le premier à parler de sirop et de sucre d\u2019érable.Il décrit d\u2019ailleurs une technique de bouillage (rendue possible grâce aux chaudrons de fer des colons) et mentionne l\u2019exportation de petits pains de sucre en France.1749 Le botaniste Peter Kalm, originaire de Suède, consigne les techniques de production des produits de l\u2019érable dans la colonie de l\u2019époque.Il est de plus le premier à faire part d\u2019une consommation généralisée de sucre d\u2019érable en Nouvelle-France et de ses bénéfices attribués sur la santé.Vers 1850 Apparaissent les premiers chalumeaux de bois, en remplacement de l\u2019entaillage à la hache.1868 Mention des premières « cabanes à sucre modernes » en planche qui accueillent les premières « parties de sucre ».1870 La chaudière en métal fait son apparition.1872 Le premier évaporateur est utilisé dans la fabrication du sirop.Vers 1925 Des techniques de conservation du sirop voient le jour, entraînant ainsi la disparition progressive des pains de sucre de 5 et 10 livres comme mode de conservation de l\u2019eau d\u2019érable transformée.1930 Le Québécois Armand Roberge est nommé premier chimiste de l\u2019histoire de l\u2019érable alors qu\u2019il est embauché par la Coopérative de producteur de sirop d\u2019érable.La production passe ainsi à l\u2019ère scientifique grâce à lui.Vers 1950 La célèbre boîte de conserve de sirop d\u2019érable de 540 ml (ou 26 oz à l\u2019époque) fait son apparition.Le traditionnel dessin qui y figure encore aujourd\u2019hui provient d\u2019un concours organisé par le ministère de l\u2019Agriculture en 1951.Fin des années 70 Deux innovations majeures viennent révolutionner la production de sirop d\u2019érable, soit la tubulure (tuyauterie d\u2019érablière) et l\u2019osmose inversée (méthode de concentration de l\u2019eau d\u2019érable).2009 Le professeur Nindra Seeram de l\u2019Université du Rhode Island découvre une série de 23 composés phénoliques dans l\u2019érable, dont un identifié pour la première fois, le Québécol.2011 Le Grand livre de l\u2019érable est lancé par la Fédération des producteurs acéricoles du Québec qui raconte, non seulement son histoire, son développement et sa production, mais partage également la cuisine d\u2019érable avec des recettes de toutes les époques.Du 6 mars au 3 mai 2020 RÉSERVEZ En lignE www.sucrerieduterroir.com Téléphone : 819 671-3113 796, ch.Fogarty, Val-des-Monts (À 7 minutes de l\u2019autoroute 50, sortie Lorrain) Apportez votre vin Promenade en traîneau Tire sur neige à volonté guimauves sur feux de bois à volonté \u2022 Rabais de 10% sur les tarifs adultes les mercredis et jeudis \u2022 Souper/spectacle les vendredis et samedis soir avec notre chansonnier DAnny RichARD.\u2022 Nous sommes classés parmi les 10 meilleurs cabanes à sucres au Québec! SPÉciAl D\u2019ouVERTuRE Promenades en traîneaux gRATuiTES, aujourd\u2019hui et demain les 7 et 8 mars prochain.Saviez-vous qu\u2019il existe une cabane à sucre en plein cœur d\u2019Ottawa, à moins de 5km du centre-ville?Le stationnement est gratuit, elle est accessible via la ligne 20 d\u2019OC Transpo et a la particularité d\u2019être une authentique cabane à sucre urbaine! leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 29 Une histoire sucrée C\u2019est-à-dire qu\u2019en plus d\u2019offrir des déjeuners traditionnels, elle produit activement entre 400 et 800 litres de sirop d\u2019érable récoltés à la chaudière chaque année.Cette cabane à sucre plutôt rare relève de l\u2019unique musée francophone de la capitale: le Muséoparc Vanier.Après votre passage à la cabane, vous pourrez donc profiter gratuitement d\u2019une visite au musée.Le Muséoparc célèbre la richesse du patrimoine et l\u2019histoire de ses habitants.Il permet aux curieux de découvrir et d\u2019apprécier les us et coutumes de la francophonie locale, notamment par le biais d\u2019expositions permanentes et temporaires, ainsi qu\u2019avec son édition annuelle du Festival des sucres.N\u2019oubliez pas d\u2019ajouter les journées familiales et gratuites de la 36e édition du Festival des sucres à vos agendas les samedi 4 et dimanche 5 avril prochain, entre 9h30 et 15h30.Vous y dégusterez de délicieuses tires sur la neige et découvrirez des chanteurs, des conteurs, des chiens de traîneaux, un village autochtone, des espaces pour les enfants, des structures gonflables et bien d\u2019autres surprises! La cabane propose trois menus traditionnels tous les vendredis, samedis et dimanches entre 9h et 14h sans réservation (aussi disponibles sur réservation du mercredi au jeudi pour 15 personnes +) jusqu\u2019au 26 avril 2020.  Info.: 819 427-5611 \u2022 www.cabaneasucrebrazeau.com Il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de RÉSERVER le samedi et dimanche pour éviter toute attente.BIENVENUE À TOUS! À l\u2019arrivée du printemps, on se souvient avec joie de cette vieille tradition qui est : «D\u2019aller à la cabane à Sucre» SEMAINE sur réservation seulement FIN DE SEMAINE Samedi 9 h 00 à 18 h 30 Dimanche 9 h 00 à 18 h 00 OUVERTURE 2020 - DU 29 féVRiER aU 26 aVRil Restaurant L\u2019Orée du Bois oreeduboisrestaurant.com 819 827-0332 Brunch Menu Temps des sucres Les dimanches de 10 h à 14h de mars à avril.Muséoparc Vanier Plaisirs de campagne en ville! Le temps des sucres est arrivé! Vous êtes sans aucun doute plus que familier avec leurs délicieux menus traditionnels, avec la tire sur neige et peut-être même avec le système de fabrication du sirop.Mais connaissez-vous l\u2019histoire des cabanes à sucre?La voici! 1534 Dès son premier voyage au Canada, Jacques Cartier entend parler « d\u2019un suc de bon goût\u2026 et délicat » sortant d\u2019un arbre entaillé avec une hache par les Amérindiens.Il s\u2019agit bien sûr de l\u2019eau d\u2019érable.1675 Le missionnaire Chrestien Leclercq, séjournant alors en Gaspésie, est le premier à parler de sirop et de sucre d\u2019érable.Il décrit d\u2019ailleurs une technique de bouillage (rendue possible grâce aux chaudrons de fer des colons) et mentionne l\u2019exportation de petits pains de sucre en France.1749 Le botaniste Peter Kalm, originaire de Suède, consigne les techniques de production des produits de l\u2019érable dans la colonie de l\u2019époque.Il est de plus le premier à faire part d\u2019une consommation généralisée de sucre d\u2019érable en Nouvelle-France et de ses bénéfices attribués sur la santé.Vers 1850 Apparaissent les premiers chalumeaux de bois, en remplacement de l\u2019entaillage à la hache.1868 Mention des premières « cabanes à sucre modernes » en planche qui accueillent les premières « parties de sucre ».1870 La chaudière en métal fait son apparition.1872 Le premier évaporateur est utilisé dans la fabrication du sirop.Vers 1925 Des techniques de conservation du sirop voient le jour, entraînant ainsi la disparition progressive des pains de sucre de 5 et 10 livres comme mode de conservation de l\u2019eau d\u2019érable transformée.1930 Le Québécois Armand Roberge est nommé premier chimiste de l\u2019histoire de l\u2019érable alors qu\u2019il est embauché par la Coopérative de producteur de sirop d\u2019érable.La production passe ainsi à l\u2019ère scientifique grâce à lui.Vers 1950 La célèbre boîte de conserve de sirop d\u2019érable de 540 ml (ou 26 oz à l\u2019époque) fait son apparition.Le traditionnel dessin qui y figure encore aujourd\u2019hui provient d\u2019un concours organisé par le ministère de l\u2019Agriculture en 1951.Fin des années 70 Deux innovations majeures viennent révolutionner la production de sirop d\u2019érable, soit la tubulure (tuyauterie d\u2019érablière) et l\u2019osmose inversée (méthode de concentration de l\u2019eau d\u2019érable).2009 Le professeur Nindra Seeram de l\u2019Université du Rhode Island découvre une série de 23 composés phénoliques dans l\u2019érable, dont un identifié pour la première fois, le Québécol.2011 Le Grand livre de l\u2019érable est lancé par la Fédération des producteurs acéricoles du Québec qui raconte, non seulement son histoire, son développement et sa production, mais partage également la cuisine d\u2019érable avec des recettes de toutes les époques.Du 6 mars au 3 mai 2020 RÉSERVEZ En lignE www.sucrerieduterroir.com Téléphone : 819 671-3113 796, ch.Fogarty, Val-des-Monts (À 7 minutes de l\u2019autoroute 50, sortie Lorrain) Apportez votre vin Promenade en traîneau Tire sur neige à volonté guimauves sur feux de bois à volonté \u2022 Rabais de 10% sur les tarifs adultes les mercredis et jeudis \u2022 Souper/spectacle les vendredis et samedis soir avec notre chansonnier DAnny RichARD.\u2022 Nous sommes classés parmi les 10 meilleurs cabanes à sucres au Québec! SPÉciAl D\u2019ouVERTuRE Promenades en traîneaux gRATuiTES, aujourd\u2019hui et demain les 7 et 8 mars prochain.Saviez-vous qu\u2019il existe une cabane à sucre en plein cœur d\u2019Ottawa, à moins de 5km du centre-ville?Le stationnement est gratuit, elle est accessible via la ligne 20 d\u2019OC Transpo et a la particularité d\u2019être une authentique cabane à sucre urbaine! SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 30 OR + 4,40 US$ 1672,40 PÉTROLE - 4,62 41,28 S&P TSX - 378,97 16 175,02 NASDAQ - 162,98 8575,62 DOW JONES - 378,97 25 864,78 LE DOLLAR - 00,03 US¢ 74,51 EURO¢ 65,99 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin E n avril 2019, Samsung présente à la presse internationale le Galaxy Fold, un téléphone révolutionnaire offrant comme principale caractéristique un écran pliant.Par le fait même, le manufacturier sud-coréen met alors à la disposition de certains médias triés sur le volet quelques appareils d\u2019évaluations afin de faire mousser l\u2019engouement du public envers ce téléphone nouveau genre.Or, pratiquement toutes les unités d\u2019évaluation ont connu des défaillances majeures de l\u2019écran pliant, et ce, après seulement quelques jours d\u2019utilisation.Cette catastrophe force Samsung à repousser la date de lancement du Galaxy Fold afin de corriger les nombreux problèmes occasionnés par cet écran pliant.Le Galaxy Fold impressionne avec son écran AMOLED pliant de 7.3 pouces, d\u2019une résolution de 2152 x 1536 pixels.L\u2019écran est recouvert d\u2019une mince pellicule plastique permettant le pli central de l\u2019écran.Ce pli est d\u2019ailleurs visible lorsque l\u2019écran est éteint, mais il devient quasi invisible si vous êtes directement face à l\u2019écran lors de l\u2019utilisation.Cette mince couche de plastique est toutefois très fragile et il est évidemment impossible de la recouvrir de quelconque protection supplémentaire.L\u2019utilisation en mode pleine grandeur est agréable, nous offrant une sensation similaire à une tablette conventionnelle, sauf que contrairement à cette dernière, vous pouvez plier et glisser le Galaxy Fold dans votre poche ! Si le Galaxy Fold est un véritable charme à utiliser en mode déplié, il en est d\u2019une tout autre histoire lorsque plié.Avec ses 17,1 mm, soit près d\u2019un centimètre plus épais qu\u2019un Galaxy S10+, le Fold en mode plié n\u2019est pas un succès ergonomique ! Il est lourd et épais, rendant son utilisation parfois pénible tandis que son écran de 4,6 pouces est pratique uniquement pour lire des messages rapidement ou pour faire des appels, nous forçant à déplier l\u2019appareil pour une utilisation confortable.Point positif pour Samsung, la transition de l\u2019écran plié à déplié se fait merveilleusement bien, transférant instantanément le contenu du petit écran sur le plus grand.Ce manque cruel d\u2019ergonomie du téléphone plié affecte même sa principale fonction, soit les appels téléphoniques qui sont inconfortables à un point tel où je préfère l\u2019utilisation en mains libres ou des écouteurs Bluetooth.Son poids ainsi que son format peu commun font en sorte que le téléphone a tendance à glisser hors de la poche du pantalon en position assise, ce qui est plutôt effrayant compte tenu du prix de l\u2019appareil.Samsung a mis le paquet avec rien de moins que 6 caméras, couvrant ainsi toutes surfaces du téléphone, que ce soit en mode plié ou déplié.L\u2019ensemble est composé de trois caméras arrières comprenant un ultra grand-angle 16MP, un grand- angle de 12MP ainsi qu\u2019un télé- photo de 12MP,  de deux caméras pour les égoportraits en mode déplié ainsi qu\u2019une autre caméra égoportrait pour le mode plié.La qualité des photos est comparable au Galaxy S10+ et est similaire aux autres appareils haut de gamme sur le marché.  La qualité des haut-parleurs n\u2019a rien à envier aux meilleures tablettes sur le marché, tout comme la durée de la batterie qui est exceptionnelle et qui est munie également de la recharge sans fil rapide.Pour ce qui est des performances, le Galaxy Fold possède un processeur Qualcomm Snapdragon 855, 12 gigaoctets de mémoire vive et 512 gigaoctets de stockage.L\u2019appareil répond très bien et la couche logicielle de Samsung est essentielle au bon fonctionnement de ce produit hors- norme qui tourne sous Android 9.J\u2019aurais toutefois aimé que cet appareil haut de gamme soit muni d\u2019Android 10, la dernière mouture du système d\u2019exploitation de Google.  Le Galaxy Fold est le précurseur de ce que sera la téléphonie dans quelques années et comme c\u2019est le cas pour la majorité des technologies de premières générations, le rapport qualité-prix est loin d\u2019être au rendez-vous.Je vois le Galaxy Fold comme une démonstration technologique et non pas comme un appareil de masse en raison de ses nombreux problèmes de jeunesse.Galaxy Fold: un pli sur la différence En position pliée, l\u2019écran est petit et l\u2019ergonomie est déficiente.Parler au téléphone n\u2019est pas agréable sur le Galaxy Fold, même si cette fonction est désormais secondaire pour bien des utilisateurs.\u2014 STEVE FORTIN Sur cette photo, on peut voir le pli au centre de l\u2019écran qui est toutefois invisible pour l\u2019utilisateur lorsque l\u2019écran est allumé.\u2014 STEVE FORTIN Le bulletin Ce que j\u2019aime: L\u2019écran pliant superbe, la durée de la batterie, l\u2019appareil photo et la qualité sonore.Ce que j\u2019aime moins: Le prix, l\u2019ergonomie une fois l\u2019appareil fermé, la lourdeur du cellulaire et l\u2019écran pliant fragile.? leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 31 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec invite ses clients à faire preuve d\u2019une grande vigilance, car des messages frauduleux associés à son nom sont actuellement envoyés à plusieurs d\u2019entre eux.La société d\u2019État explique vendredi que des fraudeurs tentent de profiter du fait qu\u2019elle procède actuellement à des remises à la clientèle en lien avec l\u2019adoption du projet de loi 34 par le gouvernement du Québec en décembre dernier.Les gens sont exhortés à ne pas cliquer sur les hyperliens qu\u2019ils contiennent, car ils mènent bien souvent vers un faux site web aux couleurs d\u2019Hydro-Québec ou vers un site de virement Interac.Hydro-Québec assure que dans tous les cas, ces messages sont frauduleux.La remise accélérée de 535 millions $ découlant de l\u2019adoption du projet de loi 34 ne se fera pas par virement Interac ni par carte de crédit.Un crédit sera plutôt appliqué à la facture des clients d\u2019ici le mois prochain.Les clients à qui on demande un numéro de carte de crédit ou des informations confidentielles ne doivent fournir aucun des renseignements demandés.Hydro-Québec affirme qu\u2019elle ne communique jamais avec ses clients au moyen de messages textes.Si des personnes ont déjà cliqué sur un hyperlien et qu\u2019elles ont donné des renseignements confidentiels, elles sont invitées, d\u2019abord, à communiquer avec leur institution financière pour faire fermer leur compte, et ensuite à signaler la fraude à leur service de police.En plus de retourner 535 millions $ aux clients, le projet de loi 34 prévoit un gel des tarifs d\u2019électricité en 2020 pour ensuite les arrimer à l\u2019inflation dès 2021.Cette pièce législative a été la réponse du gouvernement Legault à l\u2019enjeu des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec.APPELS FRAUDULEUX Hydro-Québec appelle à la vigilance APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN PAYSAGER DU CORRIDOR RAPIBUS ET DE SES STATIONS Le soussigné,directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019entretien paysager du corridor Rapibus et de ses stations jusqu\u2019au lundi 6 avril 2020 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissions en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1352893.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de la simple enveloppe, la soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : DS2020-035-03 ENTRETIEN PAYSAGER DU CORRIDOR RAPIBUS ET DE SES STATIONS Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé, pour leur présentation aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement HEURES D\u2019OUVERTURE VENDREDI 13 MARS SAMEDI 14 MARS DIMANCHE 15 MARS 12 H À 21H 10H À 17 H 10H À 17 H Tous les détails au Salon.Un vélo ARGON 18 GO! d\u2019une valeur de 1 900$ QUÉBEC : 11 septembre 2020 MONTRÉAL : 13 septembre 2020 VISITEZ LE SALON ET VOUS POURRIEZ GAGNER : Une paire de billets VIP pour le Grand Prix Cycliste de Québec ou de Montréal d\u2019une valeur de 700$ AU PROGRAMME : > Grandes marques de vélos de route, montagne, électriques et de ville > Voyages et escapades à vélo dans le monde > Santé sportive et nutrition > Conférences du Théâtre du vélo Et bien plus! > Composantes, vêtements et accessoires > Les plus beaux circuits cyclables > Événements à vélo et caritatifs > Clubs et associations cyclistes > Trucs et conseils d\u2019experts sur place YvanMartineau, porte-parole du Salon du vélo, vous invite à venir parler de «vélo et voyages» avec lui.EN VEDETTE CETTE ANNÉE: VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR TOUS LES TYPES DE CYCLISTES ! Route - Montagne - Ville - Gravel - Fatbike - Pliants - Ensembles de conversion 13 AU 15 MARS 2020 PALAIS DES CONGRÈS DE GATINEAU SALONDUVELO.COM 3e ÉDITION POUR TOUS LES CYCLISTES, DU DÉBUTANT À L\u2019ÉLITE ! PLUS DE 100 EXPOSANTS ET MARQUES ! TOUT SUR LE VÉLO SOUS UN MÊME TOIT ! VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES ! PISTE D\u2019ESSAIS INTÉRIEURE POUR TESTER DIFFÉRENTS MODÈLES DE VÉLOS ! DÈS VENDREDI PROCHAIN ! SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 32 CARRIÈRES La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le gouvernement fédéral se prépare à prendre des mesures pour protéger les Canadiens et l\u2019économie du pays contre les impacts du coronavirus.Le ministre des Finances, Bill Morneau, a déclaré vendredi que le gouvernement annoncerait bientôt un soutien aux Canadiens mis en «quarantaine» pour empêcher la propagation du COVID-19.Il a également déclaré que le gouvernement augmentera sa provision pour éventualités dans son prochain budget, au printemps, afin de s\u2019assurer qu\u2019il est prêt et capable de faire face au COVID-19, qui a provoqué des baisses spectaculaires du marché boursier.«Il est important de garder à l\u2019esprit que ce que cela signifiera pour l\u2019économie canadienne dépendra en fin de compte de l\u2019ampleur et de la propagation géographique du virus, et que ces éléments ne peuvent être connus tant qu\u2019ils ne sont pas connus, a-t- il déclaré dans un discours devant le Canadian Club de Toronto.Notre gouvernement prévoit toute éventualité.» Le ministre Morneau a déjà constaté l\u2019impact du coronavi- rus sur les prix des produits de base, le tourisme et les chaînes d\u2019approvisionnement mondiales, mais aussi sur le sentiment des consommateurs et des entreprises.« Bien que les choses changent rapidement, il est clair que l\u2019épidémie de COVID-19 aura un impact sur l\u2019économie réelle et sur les marchés», a-t-il dit.M.Morneau rappelle qu\u2019il a été en contact avec ses homologues internationaux pour décider de la manière de faire face à l\u2019épidémie.Lors d\u2019une réunion récente des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales des pays du G20, il a parlé de la nécessité d\u2019améliorer la surveillance des risques à l\u2019échelle mondiale.Mardi dernier, il a proposé à ses homologues du G7 «une plus grande collaboration et coordination».Mercredi, la Banque du Canada a abaissé son taux directeur d\u2019un demi-point de pourcentage, dans l\u2019espoir d\u2019aider l\u2019économie du pays à faire face à l\u2019impact du COVID-19.La veille, la Réserve fédérale américaine avait réduit son taux directeur de la même façon.Le ministre Morneau a par ailleurs évoqué vendredi les blocus qui ont entraîné la perturbation du service ferroviaire et des licenciements temporaires en février, alors que des manifestants à travers le pays s\u2019opposaient au gazoduc Coastal GasLink en Colombie-Britannique.Le gouvernement de Justin Trudeau a été critiqué pour sa gestion de la crise.«Dès le début, nous savions que nous ne pouvions pas couper les coins ronds et que le dialogue, aussi difficile soit-il, était la voie que nous devions suivre, a déclaré M.Morneau.Plusieurs personnes nous ont critiqués, mais notre approche a donné des résultats.» COVID-19 Morneau promet un soutien à l\u2019économie La Presse canadienne TORONTO \u2014 La décision de Tim Hortons, Starbucks et d\u2019autres chaînes de cafés de refuser temporairement de remplir les tasses réutilisables de ses clients, en réponse à l\u2019épidémie de coronavi- rus, «n\u2019est basée sur aucun fondement scientifique» selon l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).Tim Hortons a emboîté le pas à d\u2019autres chaînes de cafés vendredi en refusant les tasses réutilisables.Jeudi, Starbucks et Second Cup Café avaient également annoncé leur refus de remplir ce type de tasses.L\u2019INSPQ n\u2019a pas voulu commenter davantage le sujet, vendredi.Même si autorités sanitaires n\u2019ont recommandé aucun changement aux façons de faire actuelles, Tim Hortons a dit avoir pris sa décision après avoir sollicité les commentaires de ses propriétaires de restaurants ainsi que de ses clients.L\u2019entreprise a également repoussé la distribution prévue de 1,8 million de gobelets réutilisables dans le cadre de son concours «Déroule le rebord».L\u2019entreprise honorera les rebords à dérouler numériques décrits dans le cadre de son concours, mais la boisson sera servie dans un gobelet recyclable.Tim Hortons n\u2019accepte plus les tasses réutilisables SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca DIRECTEUR(RICE) MARKETING ET DE L\u2019IDÉATION DES PRODUITS DIRECTEUR IMMOBILIER - AGORA Vous avez un minimum de 5 ans d\u2019expérience en communication/marketing.Vous êtes organisé, avez un grand sens du détail, possédez un excellent leadership et aimez les défis d\u2019envergure.Habile communicateur et bilingue, vous maîtrisez également les médias sociaux.Vous êtes le candidat que nous recherchons ! TâCHES PRINCIPALES: SCOLARITÉ: Baccalauréat dans une discipline appropriée (communications, marketing, études médiatiques) de préférence.SALAIRE: Parmi les plus concurrentiels sur le marché.À discuter selon l\u2019expérience.AUTRES AvANTAGES: Assurance collective, horaire de 40 heures/semaine en 4,5 jours, environnement de travail professionnel, accès au gym privé et plus encore.\u2022 Superviser, diriger et approuver conjointement avec la direction générale toutes les opérations marketing internes et externes; \u2022 Gestion de personnel; \u2022 Évaluer et établir les stratégies; \u2022 Assurer la bonne communication et coordination entre les différents départements; \u2022 Entretenir les relations d\u2019affaire avec les divers fournisseurs; \u2022 Assurer et augmenter la position de Junic sur le marché; \u2022 Création, préparation et coordination des évènements; \u2022 Étudier les nouveaux concepts, idéations et tendances sur le marché.Agora, c\u2019est le cœur du Plateau à Gatineau.Un milieu de vie hors du commun où citoyens, commerces et entrepreneurs cohabitent, se réunissent, tissent des liens et partagent.C\u2019est le summum de la vie moderne.visitez www.agora-plateau.com pour tout connaître sur le projet.vous avez un minimum de 5 ans d\u2019expérience en gestion immobilière.vous avez un esprit entrepreneur, êtes organisé, avez un grand sens du détail, possédez un excellent leadership et aimez les défis d\u2019envergure.Habile communicateur et bilingue, vous maîtrisez également le multi-tâches.Vous êtes le candidat que nous recherchons ! Profitez de cette chance et faites partie de ce projet innovateur.Tâches principales Qualifications : Salaire Parmi les plus concurrentiels sur le marché.À discuter selon l\u2019expérience.Autres avantages Assurance collective, horaire de 40 heures/semaine en 4,5 jours, environnement de travail professionnel, accès au gym privé et plus encore.Lieu de travail : Le Plateau à Gatineau (secteur Hull) Envoyez votre C.v.par courriel à : cindyferrier@junic.ca (en mentionnant le poste convoité) Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s.\u2022 Comprendre et atteindre les objectifs fixés par le Vice-Président; \u2022 Diriger les opérations immobilières et le personnel; \u2022 Assurer un service-client hors-pair; \u2022 Établir et assurer un calendrier de maintenance et d\u2019entretien; \u2022 Établir et assurer l\u2019exécution du calendrier de dépenses; \u2022 Planifier, négocier, allouer et gérer les contrats de services; \u2022 Développer et maintenir les relations avec locataires; \u2022 Négocier les baux et les renouvellements.\u2022 Connaissance des processus de location (baux commerciaux et résidentiels, régie du logement); \u2022 Expérience en gestion de locaux commerciaux ou résidentiel; \u2022 Connaissance du logiciel Hopem; \u2022 Expérience en gestion immobilière locative résidentielle.Joignez-vous à l\u2019équipe dynamique de Construction Junic : le leader en construction résidentielle et commerciale en Outaouais depuis 30 ans.Nous avons besoin d\u2019agrandir notre équipe de soins par des infirmières, des aides-soignantes et infirmières auxiliaires pour les quarts de jour, soir et nuit temps plein et temps partiel.Envoyez votre CV dès maintenant.au soins@mmfs.org.Joignez-vous à une équipe de coeur qui priorise les soins par excellence! Nous sommes une maison de soins palliatifs à Gatineau et nous sommes en pleine expansion ! leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 33 Une profession tournée vers l\u2019avenir AuQuébec, il ya longtemps que le génie a cessé de se cacherau fondd\u2019un lampe.Que ce soit en génie civil, mécanique, informatique, chimiqueougéotechnique, enlienaveclestélécommu­ nications, les sciences de la terreou l\u2019efficacitééner­ gétique, la renommée des ingénieurs trouve écho au­delà de nos frontières.Reconnus pour leur créati­ vité, ils sont nombreux à bâtir leQuébecdedemain.Avec la reconnaissance vient aussi un haut niveau de responsabilité profes­ sionnelle.Qu\u2019on pense aux routes où l\u2019on circule, aux ponts que l\u2019on tra­ verse ou aux équipements tech­ nologiques de pointe mis au servicede lasanté, lacontribution des ingénieurs est énorme en matièredesécuritéetd\u2019améliora­ tion de notre qualité de vie.« L\u2019Ordre des ingénieurs du Qué­ bec a pour mission la protection du public et de ses intérêts.La compétence, la conformité et l\u2019intégrité sont indissociables de notre profession », déclare Kathy Baig, ingénieure et prési­ dente de l\u2019Ordre des ingénieurs duQuébec depuis 20?6.Unenouvelle loi en cadeau ?La présidente n\u2019est pas peu fière deceque l\u2019Ordrearéussiàmettre de l\u2019avant au fil des ans.Son plus grand souhait ?L\u2019adoption pro­ chaine d\u2019une nouvelle loi sur les ingénieurs.« Le gouvernement a déposé un projet visant à actua­ liser une loi datant de ?964.Plusieursétapessont franchieset nous espérons que le processus sera complété au cours des pro­ chainsmois.» Une évolution remarquable Le mét ier d \u2019 ingénieur es t aujourd\u2019hui la plus grande pro­ fession dans le domaine des sciences appliquées.Ses champs de pratique se sont multipliés à une vitesse folle.« Les génies émergents \u2013 que ce soit en bio­ médical, enenvironnementouen informatique et logiciel \u2013 repré­ sentent aujourd\u2019hui 25% de nos membres»,affirme laprésidente.Cettediversificationdespratiques amène du coup une complexi­ fication dumétier.« Aujourd\u2019hui, plusieursprofessionnelsdediffé­ rentes disciplines sont appelés à travailler sur le même projet.On doit développer davantage les soft skills que sont l\u2019écoute, la communication et le leadership.La formation continue est incon­ tournable, pour maintenir et développer les compétences.» Parmi lesnouveauxdéfisqu\u2019amè­ nent l\u2019évolution dumétier figure donc le développement de nouvelles habiletés en gestion intégrée de projets, sans oublier l\u2019acceptabilité sociale de ceux­ci.Internationalisation Ils sontdeplusenplusnombreux àvenird\u2019ailleurspourêtre formés dans nos facultés de génie.« Si ?2 % de nos membres ont été formés à l\u2019étranger, 2500 de nos membres québécois formés ici habitent aujourd\u2019hui à l\u2019étranger.Il y a encoredu travail à faire avec le gouvernement pour revoir cer­ tains règlements facilitant la flui­ ditédeceséchanges, y compris la reconnaissancedescompétences interpays.» Féminisation de la profession Bien que le métier s\u2019ouvre de plusenplusaux femmes, ellesne représentent actuellement que ?5 % des membres de l\u2019Ordre.« Nous travaillons en collabo­ ration avec Ingénieurs Canada pour atteindre 30 % en 2030.Nous mettons également de l\u2019avant différents programmes d\u2019attraction dans les écoles secondaires et les cégeps, de même que des programmes de rétention dans les facultés de génie.» L\u2019Ordre en 10dates \u203a 1920 Créationde la Corporationdes ingénieurs professionnels duQuébec avec 514membres.\u203a 1932 Adoptiondu sceauofficiel des ingénieurs authen­ tifiant tous les rapports et documents officiels.\u203a 1964 Adoptionde la Loi sur les ingénieurs par le gouver­ nement duQuébec, loi toujours en vigueur.\u203a 1974 LaCorporationdevient l\u2019Ordre des ingénieurs duQuébec.\u203a 1975 Unepremière femmeà la présidencede l\u2019Ordre des ingénieurs : DanielleW.Zaïkoff, ing.\u203a 1976 LeCodededéontologie des ingénieurs remplace un coded\u2019éthiquede 1959.\u203a 1991 CréationduGrandPrix d\u2019excellence.\u203a 2013 Créationdes comités régionaux.\u203a 2019 Dépôt par le gouvernement duQuébecd\u2019unprojet de loimodernisant la Loi sur les ingénieurs.\u203a 2020 Lemétier d\u2019ingénieur est aujourd\u2019hui la plus grande professiondans ledomainedes sciencesappliquées.MENTORAT AUFÉMININ L\u2019Ordre lanceraprochai­ nement un programme de mentorat au niveau universitaire afin de soutenir quelque 200 femmes qui ont fait le choix du génie comme carrière.«Nousmettons des ingénieurs béné­ voles en lien avec les étudiantes af in d \u2019é­ changer sur la pratique, répondre à leurs préoc­ cupationsetencourager leur leadership.Elles seront libres de pour­ suivre cette relationpar la suite.» Kathy Baig Ingénieure et présidente de l\u2019Ordre des ingénieurs duQuébec depuis 20?6 100 ANS DU GÉNIE QUÉBÉCOIS UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION Cette année, l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec célèbre 100ansd\u2019existence.Aujourd\u2019hui, cesontplusde 65 000 professionnels \u2013 membres et candidats à la profession \u2013 qui chaque jour contribuent à la pro- motiondugéniequébécois sous toutes ses formes.Tout ça, dans notre plus grand intérêt ! « La profession s\u2019ouvredeplusenplus aux femmes.» SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 34 100 ANS DU GÉNIE QUÉBÉCOIS Legénieprésentpartout auQuébec Jetons un œil à quelques projets d\u2019ingénieurs ayant récemment obtenu la re- connaissancede leurspairs dans différents domaines.Capitale-Nationale Leprofesseuret ingénieurBenoit Gosselin de l\u2019Université Laval et son équipe ont obtenu le Prix Génie Innovation2019pour avoir mis au point un dispositif miniature permettant d\u2019étudier le cer- veaude sujets sedéplaçant librement à l\u2019aide de l\u2019optogénétique et de l\u2019électrophysiologie, deux méthodes expérimentales de pointeenneurosciences.Quantà la firme CO2 Solutions, on lui doit la conception et l\u2019installation d\u2019une unité servant à capter les émissions de CO2 d\u2019une usine de pâte à papier pour les utiliser commesourced\u2019énergiepourdes serres.Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean RSI Environnement a créé un nouveau procédé de thermo- restaurationdessolscontaminés, utilisant ceux-ci pourproduireun terreau fertileperformant.Traité à très haute température, on obtient ainsi un sol inerte, sans agentspathogèneset exemptde tout débris.Tamisée puis sépa- réemécaniquement par la suite, la terre est ensuite mélangée à diversesmatières organiques, le tout s\u2019inscrivant parfaitement dans le principe d\u2019économie circulaires où les résidus de l\u2019un deviennent les matières premières de l\u2019autre.Estrie L\u2019ingénieur Martin Brouillette, cofondateurdes SolutionsMédi- cales SoundBite inc.est l\u2019un des inventeurs de la technologie brevetéeSoundBitepour laquelle il amérité leprixGénie innovation 2019.Sa technologie représente une avancéemajeure enmatière de déblocage des vaisseaux sanguins, améliorant le taux de succès de l\u2019intervention et la qualitédeviedespatients.Deson côté,ÉnergieSolutionsAir s\u2019estvu récompenséepouravoir conçuet fabriqué le ESA 1000, un échan- geurdechaleurpilotéparcontrô- leur conçupour les climatsnordi- ques et qui peut fonctionner en présencede givre oude glace, en plus des particules contenues dans l\u2019air vicié à évacuer.Chaque appareil diminue les émissions annuelles pour l\u2019équivalent de celles de deux ou trois voitures.Mauricie EmballagesKrugerS.E.C s\u2019estdis- tinguée avec la transformation d\u2019unemachineàpapier journalen une machine à carton recyclé ultra-performante.La MP10 nouvelle version est une façon fort ingénieuse de s\u2019adapter au changement et de faire face à la baissededemandepour lepapier journal partout dans lemonde.Outaouais CartoVista a récemment déve- loppéunmurd\u2019informationdyna- mique (DataWall) que l\u2019équipede courtage d\u2019Énergie Brookfield utilise 24 heures sur 24 pour prendre quotidiennement des dizainesdedécisions influençant directement les revenus de l\u2019entreprise.D\u2019une dimension impressionnante (40piedsde longueur), le mur permet de visualiser en temps réel les données relatives au coût de l\u2019énergie des marchés de l\u2019Amérique du Nord, et ce, sous plusieurs formes : cartes, graphiques, données tabulaires et bandeaux de textes défilants.RédactionDiane Laberge L\u2019ingénieur enmécaniqueMartin Brouillette (à droite) entouré desmembres de l\u2019équipe de Solutions Médicales SoundBite.Martin Brouillette est l\u2019un des créateurs de la technologie SoundBite utilisée par les chirurgiens pour débloquer les artères.L\u2019EXPLOIT DUMÉTRO DEMONTRÉAL Considéré comme un exploitdugéniequébé- cois et comme l\u2019un des plus grands projets de génie civil des années 1960 au Canada, le métro de Montréal a été réalisé en 4 ans par 5000 travailleurs.Il se déploie aujourd\u2019hui sur 68 kilomètres et compte 73 stations.Des milliers de femmes et d\u2019hommes ingénieurs contribuent tous les jours à trouver des façons innovantes de faire le monde.Contribuer à faire le monde. leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 35 FNX-INNOV Le génie clés enmain Afin de répondre aux nouvelles réalités de marché, FNX-INNOV s\u2019est donné pour mission de redéfinir l\u2019ingénierie sans aucune barr iè re .Comment ?En offrant des solutions innovantes et des services intégrés, de la conception à l\u2019exécution.Pour Richard Hélie, la réputation d\u2019une entreprise d\u2019ingénierie tient sur deux choses : la qualité du portfolio et celle de ses ressources.« Les compétences des gens de l\u2019organisation sont la valeur ajoutée.Ce sont eux qui nous permettent chaque jour d\u2019aller plus loin dans la chaîne de valeur », affirme le chef de la direction de FNX-INNOV.« Chez nous, 85% des expertises se retrouvent à l\u2019interne.Avoir accès à autant de spécialistes dans des champs d\u2019expertises aussi diversifiés que l\u2019efficacité énergétique, les télécommunications, l\u2019environnement, l\u2019énergie ou les infrastructures, c\u2019est l\u2019élément le plus stratégique.» Chez FNX-INNOV, deuxième plus grandefirmedegéniedepropriété québécoise, onest conscientque la diversification des domaines d\u2019activités amène une complexi- ficationdans lagestiondeprojets.« Les vrais enjeux sont toujours liés à comment on utilise les ressources et comment on voit à l\u2019arrimage de tous les intervenants.Chez nous, le chargé de projets compte chaque fois pour 25% dans l\u2019équation.Il doit être lemeilleurdans lechampd\u2019expertise requis.» Offre intégrée et créativité L\u2019offre intégrée qu\u2019on propose ici représente aussi une importante valeur ajoutée.« Notre objectif ultime est demaintenir une présence à chacunedes étapes, de la conceptionàl\u2019approvisionnement jusqu\u2019àlaconstructionafindenous assurerquetoutsoitconformeen termes de qualité, de coûts et d\u2019échéanciers, dans un contexte dedéveloppementdurable.» Si l\u2019offre intégrée demande plus de rigueur, elle permet de se concentrer davantage sur les savoir-faire de chaque discipline et ouvre la porte à l\u2019expression d\u2019une créativité accrue.« Cette créativité nous permet aujour- d\u2019huidenouspositionner surdes projets d\u2019envergure », affirme RichardHélie.L\u2019innovation au quotidien Chaque jour, la firmedoit s\u2019adapter à une réalité de terrain et aux imprévus, d\u2019où l \u2019importance d\u2019utiliser les bons outils au bon moment.«Enmatièredemobilité et de transport, l\u2019intelligencearti- ficiellepeutparexemple jouerun rôle importantquantà l\u2019utilisation optimale des feux de circulation.Elle permettra d'optimiser la fluidité de la circulation, enjeu majeur dans les grands centres urbains comme Montréal », avance Richard Hélie.Côté surveillance de chantiers, la récupération d\u2019information en 3Dà l\u2019aided\u2019undroneestunautre belexempled\u2019innovation.«Sur le chantier de l\u2019Échangeur Turcot, il nous a permis de valider et de traiter rapidement des informations tangibles en minimisant l \u2019utilisation de nacelles dans des endroits dangereux afin d\u2019augmenter la sécurité des travailleurs.» Pour gagner eneffica- cité, les exemples ne manquent pas non plus côté récupération d\u2019énergieoùFNX-INNOVexcelleà créer des environnements optimisés.« Nos interventions sont optimales tant en cequi a trait au contrôledescoûtsetaubien-être desusagers.»Unecultured\u2019excellence qui ne se dément pas ! fnx-innov.com Grâce à nos opportunités de carrière prometteuses, FNX-INNOV est une société d\u2019ingénierie de propriété québécoise qui o?re des solutions innovantes et des services intégrés a?n de fournir aux collectivités les outils nécessaires pour réaliser leurs visions et devenir demeilleurs lieux de vie.faites partie d\u2019une équipe où l\u2019innovation et l\u2019excellence sont les mots d\u2019ordre.FNX-INNOV en chiffres 130M$ Chiffre d\u2019affaires 1000 Employés 21 Bureaux à travers leQuébec, l\u2019Ontario et à l\u2019international 2500 Projets actifs Neuf femmes ingénieurs célébrant 100 ans de génie québécois lors d\u2019une Soirée Reconnaissance, en novembre 2019, àQuébec.100 ANS DU GÉNIE QUÉBÉCOIS RichardHélie, CEO \u2013 Chef de la direction de FNX-INNOV SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 36 LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE (CN2i) ET SES SIX MÉDIAS MEMBRES DÉSIRENT REMERCIER LEURS PARTENAIRES FINANCIERS, QUI APPUIENT LE PLAN DE RELANCE.Investissement Québec \u2022 Caisse d\u2019économie solidaire Desjardins \u2022 Desjardins Capital Fondaction \u2022 Fonds de solidarité FTQ \u2022 Fiducie du Chantier de l\u2019économie sociale Réseau d\u2019investissement social du Québec leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 37 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SOCCER BASEBALL BASKETBALL HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 6 mars Joliette à Louiseville, 20h30 Plessisville à La Tuque, 21h Samedi 7 mars La Tuque à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 COLLÉGIAL MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 36 24 9 2 1 152 95 51 St-Laurent 36 25 11 0 0 144 103 50 St.Lawrence 36 23 10 3 0 159 113 49 A.-Laurendeau 36 23 11 1 1 145 123 48 Thetford 36 22 12 1 1 134 104 46 Sorel-Tracy 36 21 11 3 1 123 105 46 St-Hyacinthe 35 10 10 5 2 119 109 43 Laflèche 36 16 15 3 2 93 109 37 Ste-Foy 36 14 16 2 4 110 133 34 Lionel-Groulx 36 12 20 2 2 99 163 28 Alma 36 11 23 1 1 104 152 24 Abitibi-T.35 6 24 2 3 79 152 17 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Vendredi 6 mars St-Hyacinthe 3 St-Laurent 6 (St-Laurent mène 1-0) Laflèche 1 Lennoxville 4 (Lennoxville mène 1-0) Samedi 7 mars Thetford à St.Lawrence, 15h30 Sorel à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 8 mars Lennoxville à Laflèche, 13h St-Laurent à St-Hyacinthe, 14h A.-Laurendeau à Sorel, 16h St.Lawrence à Thetford, 16h15 Vendredi 13 mars St-Hyacinthe à St-Laurent, 19h30 Thetford à St.Lawrence, 19h30 HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE DEMI-FINALES Samedi 29 février Guelph 3 Western 4 Ottawa 7 Concordia 2 (Ottawa gagne la série 2-0) Dimanche 1er mars Western 3 Guelph 4 (Guelph gagne la série 2-1) COUPE QUEEN\u2019S Samedi 7 mars Ottawa à Guelph, 19h MATCH DE 3e PLACE Samedi 7 mars Concordia à Western, 15h TOURNOI CONCACAF QUARTS DE FINALE MATCH ALLER Mardi 10 mars Olimpia c.Montréal, 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 35 23 8 3 1 142 116 50 Laval 35 21 9 3 2 163 145 47 Riv.-du-Loup 34 17 14 2 1 133 134 37 Sorel-Tracy 34 17 14 0 3 106 119 37 Jonquière 35 14 16 4 1 135 147 33 St-Georges 35 12 19 1 3 112 130 28 Vendredi 6 mars St-Georges 2 Riv.-du-Loup 3 Laval 1 Sorel-Tracy 2 (P) Thet.Mines 2 Jonquière 3 (P) Samedi 7 mars Riv.-du-Loup à Sorel-Tracy, 15h.Jonquière à Thet.Mines, 19h.MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York 1 1 0 0 3 2 3 Atlanta 1 1 0 0 2 1 3 Montréal 1 1 0 0 2 1 3 Columbus 1 1 0 0 1 0 3 Toronto 1 0 0 1 2 2 1 Orlando 1 0 0 1 0 0 1 Cincinnati 1 0 1 0 2 3 0 D.C.United 1 0 1 0 1 2 0 N.-Angleterre 1 0 1 0 1 2 0 Chicago 1 0 1 0 1 2 0 New York City 1 0 1 0 0 1 0 Miami 1 0 1 0 0 1 0 Philadelphie 1 0 1 0 0 2 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 1 1 0 0 3 1 3 Minnesota 1 1 0 0 3 1 3 Dallas 1 1 0 0 2 0 3 Colorado 1 1 0 0 2 1 3 Seattle 1 1 0 0 2 1 3 Los Angeles FC 1 1 0 0 1 0 3 San Jose 1 0 0 1 2 2 1 Los Angeles Gal.1 0 0 1 1 1 1 Houston 1 0 0 1 1 1 1 Salt Lake 1 0 0 1 0 0 1 Nashville 1 0 1 0 1 2 0 Portland 1 0 1 0 1 3 0 Vancouver 1 0 1 0 1 3 0 Samedi 7 mars Chicago en N.-Angleterre,13h30.New York à Salt Lake, 14h.Montréal à Dallas, 15h.Miami à D.C.United, 15h30.New York City à Toronto, 17h.Cincinnati à Atlanta, 19h.Minnesota à San Jose, 20h.Houston à Kansas City, 20h30.Orlando au Colorado, 21h.Columbus à Seattle, 22h.Vancouver à L.A.Galaxy, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 42 30 8 2 2 161 96 91 St-François 42 25 11 2 4 179 133 79 Jonquière 42 24 14 2 2 139 127 74 Trois-Rivières 42 23 15 2 2 124 101 72 Notre-Dame 42 10 29 1 2 119 179 29 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 42 33 7 1 1 153 83 98 Lac-St-Louis 42 24 14 1 3 172 144 70 Châteauguay 42 21 17 2 2 161 158 63 St-Hyacinthe 42 16 22 3 1 126 156 48 C.C.-LeMoy.42 11 28 2 1 94 175 33 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 42 27 14 1 0 124 106 77 Gatineau 42 23 18 0 1 141 134 67 St-Eustache 42 22 16 4 0 145 126 65 Amos 42 15 22 3 2 117 153 46 C.E.-Blondin 42 11 30 1 0 88 172 33 SÉRIES - PREMIÈRE RONDE (3 DE 5) Jeudi 5 mars Laval-Montréal 3 Amos 2 (Laval-Mtl remporte la série 3-0) Lévis 2 Esther-Blondin 1 (Lévis remporte la série 3-0) St-François 2 St-Hyacinthe 7 Lac St-Louis 5 Gatineau 4 T.-Rivières 3 St-Eustache 5 Magog 7 C.-Lemoyne 2 (Magog gagne la série 3-0) Jonquière 1 Châteauguay 7 (Châteauguay gagne la série 3-0) Vendredi 6 mars St-François 7 St-Hyacinthe 1 (Série égale 2-2) T-Rivières 3 St-Eustache 2 (Série égale 2-2) Lac St-Louis 5 Gatineau 2 (Lac St-Louis gagne la série 3-1) Dimanche 8 mars St-Hya.à St-François, 13h St-Eustache à T.-Rivières, 13h JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 48 37 9 1 1 255 111 76 Princeville 48 32 8 2 6 283 213 72 Côte du Sud 47 27 18 2 0 210 178 56 Chambly 47 19 26 2 0 182 239 40 Granby 47 18 26 3 0 201 245 39 St-Gabriel 48 10 36 1 1 160 285 22 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 48 36 9 2 1 231 134 75 St-Jérôme 48 33 13 1 1 233 144 67 Terrebonne 47 32 13 1 1 243 158 66 Montréal-Est 48 17 28 1 2 173 236 37 West Island 47 12 32 2 1 158 281 27 Gatineau 47 12 33 2 0 153 258 26 Lundi 2 mars St-Jérôme 8 Princeville 3 Chambly 4 West Island 5 Jeudi 5 mars Gatineau 1 Valleyfield 9 Vendredi 6 mars Valleyfield 6 West Island 5 (P) St-Jérôme 2 Longueuil 1 (P) Gatineau 3 Terrebonne 10 Princeville 13 Granby 10 Chambly 6 St-Gabriel 2 Samedi 7 mars Chambly à Granby, 15h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 60 42 12 5 1 242 180 90 Rimouski 62 37 17 4 4 247 170 82 B.-Comeau 61 24 26 7 4 194 225 59 Québec 63 26 32 4 1 198 244 57 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 61 31 27 2 1 203 213 65 R.-Noranda 61 28 29 2 2 175 204 60 Val-d\u2019Or 61 25 29 5 2 201 241 57 Gatineau 60 21 34 5 0 197 229 47 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 61 48 12 1 0 268 144 97 Cap-Breton 60 38 19 2 1 257 189 79 Charlottetown 63 33 25 5 0 193 198 71 St-Jean 63 30 32 1 0 224 272 61 Halifax 61 19 37 3 2 162 254 43 A.-Bathurst 63 12 39 8 4 170 272 36 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 62 50 8 3 1 285 163 104 Drummondville 61 35 24 2 0 224 215 72 Shawinigan 61 29 30 2 0 224 238 60 Victoriaville 62 25 28 5 4 186 199 59 Mercredi 4 mars Québec 1 Cap-Breton 6 Shawinigan 3 R.-Noranda 4 B.-Boisbriand 1 Chicoutimi 3 Victoriaville 3 Rimouski 7 Jeudi 5 mars Moncton 3 A.-Bathurst 2 Saint-Jean 2 Charlottetown 6 Vendredi 6 mars Drummondville 6 A.-Bathurst 5 (P) Québec 3 Halifax 1 Saint-Jean 2 Charlottetown 6 Val-d\u2019Or 2 Sherbrooke 5 R.-Noranda 1 Victoriaville 4 B.-Comeau 2 Gatineau 1 Samedi 7 mars B.-Comeau à B.-Boisbriand, 16h.R.-Noranda à Shawinigan, 16h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 16h.Rimouski à Chicoutimi, 16h.Québec à Moncton, 18h.Drummondville à Saint-Jean, 18h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Sherbrooke à Gatineau, 19h.Dimanche 8 mars Cap-Breton à A.-Bathurst, 14h.Drummondville à Moncton, 15h.Gatineau à B.-Boisbriand, 15h.Rimouski à Shawinigan, 16h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 6 mars.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 50 35 74 109 Khovanov, Moncton 48 32 64 96 Sokolov, C.-B.49 45 44 89 Robert, Sherbrooke 44 36 53 89 Paré, Rimouski 62 37 51 88 Voyer, Sherbrooke 61 41 44 85 Simoneau, Drummond 58 26 54 80 McKenna, Moncton 54 39 40 79 Pelletier, Moncton 54 30 49 79 Groulx, Moncton 52 29 49 78 Lavoie, Chicoutimi 52 34 43 77 Boudrias, C.-B.56 34 43 77 Poulin, Sherbrooke 44 32 43 75 Abramov, Victoriaville 61 35 39 74 Harvey-Pinard, Chicou 59 32 42 74 Henman, B.-B.61 24 48 72 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Bourgault, Shaw.61 33 37 70 Francis, C.-B.58 23 46 69 Légaré, B.-Comeau 57 34 34 68 Bibeau, Chicoutimi 60 28 39 67 Beaucage, R.-N.60 37 29 66 Zavgorodniy, Rimouski 38 27 38 65 MARQUEURS NOTE: en date du 6 mars.B A Pts Draisaitl, Edm 43 67 110 McDavid, Edm 32 63 95 Pastrnak, Bos 47 46 93 Panarin, NYR 32 61 93 Mackinnon, Col 34 54 88 Marchand, Bos 28 57 85 Kucherov, TB 32 50 82 Kane, Chi 30 51 81 Matthews, Tor 46 33 79 Eichel, Buf 35 42 77 Huberdeau, Flo 22 55 77 Carlson, Was 15 60 75 Zibanejad, NYR 38 33 71 Scheifele, Win 28 43 71 Connor, Win 35 35 70 Miller, Van 26 43 69 Malkin, Pit 21 48 69 Stamkos, TB 29 37 66 Ovechkin, Was 47 18 65 Pacioretty, Vegas 31 34 65 Marner, Tor 16 49 65 Pettersson, Van 26 37 63 Stone, Vegas 21 42 63 Josi, Nas 16 47 63 Aho, Car 36 26 62 Barkov, Flo 20 42 62 Konecny, Phi 24 37 61 Point, TB 23 38 61 MLB PRÉ-SAISON Ligue des Pamplemousses G P Moy.Diff.Philadelphie 10 4 ,714 \u2014 Miami 9 4 ,692 1/2 Baltimore 8 5 ,615 11/2 N.Y.Yankees 8 5 ,615 11/2 Tampa Bay 8 5 ,615 11/2 Minnesota 6 4 ,600 2 Toronto 6 5 ,545 21/2 Detroit 6 6 ,500 3 Houston 6 6 ,500 3 St.Louis 6 7 ,462 31/2 Atlanta 5 8 ,385 41/2 N.Y.Mets 5 8 ,385 41/2 Washington 4 7 ,364 41/2 Boston 4 9 ,308 51/2 Pittsburgh 3 11 ,214 7 Vendredi 6 mars Tampa Bay 3 Minnesota 5 Philadelphie 9 Detroit 0 Boston 5 Atlanta 7 Pittsburgh 19 Toronto 13 N.Y.Mets 2 Houston 3 Baltimore 5 N.Y.Yankees 1 Washington à Miami, 19h05.Ligue des cactus G P Moy.Diff.San Diego 10 2 ,833 \u2014 Texas 9 5 ,643 2 Milwaukee 7 4 ,636 21/2 Chi.White Sox 8 5 ,615 21/2 Oakland 10 7 ,588 21/2 L.A.Dodgers 7 5 ,583 3 Colorado 7 6 ,538 31/2 Kansas City 7 7 ,500 4 L.A.Angels 6 7 ,462 41/2 San Francisco 6 7 ,462 41/2 Cincinnati 5 6 ,455 41/2 Chi.Cubs 5 9 ,357 6 Cleveland 5 10 ,333 61/2 Arizona 3 9 ,250 7 Seattle 3 9 ,250 7 Vendredi 6 mars San Francisco 5 Milwaukee 5 Cincinnati 11 Oakland 5 L.A.Angels 3 Kansas City 4 Oakland 7 Cleveland 6 Chi.White Sox 6 Chi.Cubs 3 Colorado 6 Arizona 6 Kansas City 4 L.A.Angels 4 Seattle à L.A.Dodgers, 20h05.Texas à San Diego, 20h40.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 mars.MJ B A PTS Tatar 68 22 39 61 Danault 69 13 34 47 Domi 69 17 27 44 Gallagher 57 22 21 43 Suzuki 69 13 27 40 Petry 69 11 29 40 Weber 63 15 21 36 Armia 56 16 14 30 Lehkonen 68 12 14 26 Chiarot 67 9 12 21 Weal 47 8 7 15 Drouin 27 7 8 15 Mete 51 4 7 11 Byron 27 4 6 10 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 54 0 7 7 Blandisi 21 2 3 5 Weise 21 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 14 1 1 2 Hudon 13 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Evans 11 1 0 1 Ouellet 10 0 1 1 Price 57 0 0 0 Kinkaid 6 0 0 0 Leskinen 5 0 0 0 Vejdemo 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 27 24 6 156 4 2,77 ,909 Lindgren 2 3 0 17 0 3,38 ,884 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 6 mars.MJ B A PTS Brown 68 16 26 42 Tkachuk 68 20 21 41 Duclair 63 23 15 38 Chabot 68 6 31 37 Tierney 68 10 26 36 Anisimov 49 15 5 20 White 58 6 14 20 Paul 53 8 10 18 Borowiecki 53 7 11 18 Reilly 41 1 15 16 Hainsey 61 1 11 12 Zaitsev 55 1 11 12 Batherson 23 3 7 10 Hawryluk 23 2 6 8 Brown 23 1 7 8 Ryan 21 4 3 7 Chlapik 31 3 3 6 Sabourin 32 2 4 6 Boedker 17 2 2 4 Brannstrom 31 0 4 4 Balcers 12 1 2 3 Jaros 13 0 3 3 Englund 21 0 2 2 Peca 11 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 32 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 10 16 2 96 0 3,34 ,899 Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Hogberg 5 7 8 65 0 3,04 ,909 LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 59 47 11 0 1 273 163 95 Peterb.60 35 21 2 2 233 196 74 Oshawa 61 31 19 6 5 228 224 73 Hamilton 61 24 29 7 1 229 259 56 Kingston 60 19 37 2 2 195 272 42 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 62 33 27 1 1 251 240 68 Barrie 61 28 27 4 2 216 254 62 Miss.60 27 28 4 1 222 222 59 Niagara 60 18 36 5 1 190 295 42 North Bay 61 17 40 4 0 189 306 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 60 43 15 1 1 259 185 88 Kitchener 61 38 16 5 2 254 207 83 Guelph 61 32 21 3 5 213 198 72 O.Sound 60 30 22 4 4 233 200 68 Erie 61 25 25 4 7 222 230 61 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 60 39 16 3 2 277 216 83 Flint 61 39 20 1 1 269 236 80 Windsor 60 34 19 7 0 251 226 75 S.S.Marie 62 27 31 3 1 244 253 58 Sarnia 61 21 34 5 1 240 298 48 Jeudi 5 mars Saginaw 6 Mississauga 2 Kingston 0 North Bay 1 O.Sound 3 Windsor 2 (P) Hamilton 0 Peterb.8 Sudbury 8 Barrie 3 Vendredi 6 mars North Bay 5 Mississauga 8 S.S.Marie 7 Sudbury 3 Barrie 6 Kitchener 4 Oshawa 3 Guelph 4 (F) Sarnia 1 London 4 Samedi 7 mars Saginaw Hamilton, 16h.Erie à Niagara, 19h.Windsor Flint, 19h.Mississauga à Peterb., 19h05.Kingston à S.S.Marie, 19h07.Ottawa à Barrie, 19h30.London à O.Sound, 19h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey 60 36 18 3 3 181 153 78 Providence 59 35 18 3 3 187 149 76 Hartford 59 31 17 6 5 168 162 73 Charlotte 58 32 22 4 0 195 166 68 Springfield 59 30 26 3 0 184 181 63 Scranton 60 27 25 3 5 157 187 62 Lehigh Valley 59 24 27 2 6 154 173 56 Bridgeport 60 21 32 5 2 140 195 49 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 61 38 18 4 1 232 190 81 Rochester 60 32 19 4 5 175 166 73 Utica 59 33 21 3 2 206 181 71 Binghamton 59 31 24 4 0 176 179 66 Laval 61 29 24 5 3 180 182 66 Syracuse 60 28 23 4 5 197 208 65 Toronto 59 29 25 3 2 204 206 63 Cleveland 60 24 30 4 2 156 187 54 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 60 39 13 5 3 201 136 86 Iowa 60 36 17 4 3 187 161 79 Grand Rapids 60 27 26 3 4 170 188 61 San Antonio 58 24 22 7 5 159 173 60 Chicago 59 26 26 5 2 150 170 59 Rockford 60 28 29 1 2 150 181 59 Texas 58 24 27 3 4 159 183 55 Manitoba 59 26 32 1 0 154 184 53 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 55 34 18 1 2 190 157 71 Colorado 52 31 17 3 1 174 155 66 Stockton 52 29 16 4 3 184 157 65 Ontario 55 29 20 5 1 165 191 64 San Diego 53 28 18 5 2 176 154 63 Bakersfield 54 20 26 5 3 156 196 48 San Jose 52 19 27 4 2 167 183 44 Vendredi 6 mars Ontario Colorado, 13h05.Utica 2 Charlotte 1 Syracuse 2 Toronto 5 Rochester 5 Belleville 3 Laval 5 Cleveland 1 W./B.Scranton 4 Binghamton 6 Springfield 1 Providence 2 (P) Bridgeport 6 Lehigh Valley 4 Hershey 1 Hartford 0 Grand Rapids à Rockford, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Diego à San Jose, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h.Samedi 7 mars Ontario Colorado, 13h05.Valley à Binghamton, 16h05.Utica à Charlotte, 18h.Hershey à Hartford, 19h.Syracuse à Toronto, 19h.Rochester à Belleville, 19h.Rockford à Grand Rapids, 19h.Iowa à Manitoba, 19h.Bridgeport à Scranton, 19h05.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 68 43 13 5 7 43 222 169 98 22-3-4-5 21-10-1-2 8-2-0-0 G-4 Tampa Bay 67 42 20 5 0 40 235 185 89 22-10-2-0 20-10-3-0 5-5-0-0 G-1 Toronto 68 35 24 4 5 34 235 224 79 17-9-3-4 18-15-1-1 5-4-0-1 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 67 40 20 5 2 36 233 210 87 18-10-3-2 22-10-2-0 3-5-2-0 P-2 Philadelphie 67 40 20 2 5 35 229 193 87 24-5-0-4 16-15-2-1 9-1-0-0 G-8 Pittsburgh 66 39 21 6 0 36 215 183 84 23-6-4-0 16-15-2-0 4-6-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 68 32 21 11 4 32 177 182 79 20-12-3-1 12-9-8-3 2-4-2-2 P-1 N.Y.Islanders 66 35 23 6 2 32 186 185 78 20-9-4-1 15-14-2-1 2-6-2-0 P-5 N.Y.Rangers 67 36 27 2 2 35 224 211 76 18-15-1-1 18-12-1-1 6-4-0-0 G-1 Caroline 65 35 25 5 0 30 208 187 75 19-12-2-0 16-13-3-0 3-5-2-0 P-4 Floride 67 33 26 4 4 30 225 226 74 16-14-3-1 17-12-1-3 3-5-1-1 P-4 Montréal 69 31 29 8 1 27 209 213 71 14-16-6-0 17-13-2-1 4-4-2-0 P-1 Buffalo 67 29 30 6 2 28 191 212 66 19-11-2-2 10-19-4-0 4-6-0-0 P-5 New Jersey 67 27 28 6 6 23 181 221 66 13-10-4-6 14-18-2-0 6-2-2-0 G-1 Ottawa 68 24 32 7 5 23 185 234 60 18-13-3-3 6-19-4-2 5-4-1-0 G-1 Detroit 69 16 48 3 2 14 138 258 37 11-22-2-0 5-26-1-2 2-7-0-1 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 68 40 18 7 3 38 218 189 90 23-6-3-2 17-12-4-1 8-2-0-0 P-1 Colorado 66 40 18 7 1 39 226 177 88 17-9-6-0 23-9-1-1 7-1-2-0 P-1 Dallas 67 37 22 5 3 35 178 172 82 19-10-2-1 18-12-3-2 4-3-2-1 P-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 69 37 24 6 2 34 219 206 82 22-11-3-1 15-13-3-1 8-2-0-0 P-1 Edmonton 68 36 24 6 2 34 217 209 80 16-10-4-1 20-14-2-1 5-3-2-0 P-1 Calgary 68 35 26 6 1 29 204 208 77 15-12-3-1 20-14-3-0 6-3-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 69 35 28 4 2 32 208 199 76 19-14-2-1 16-14-2-1 6-3-0-1 G-2 Minnesota 67 34 26 4 3 32 212 209 75 19-11-2-3 15-15-2-0 7-3-0-0 G-2 Vancouver 66 34 26 3 3 31 216 208 74 20-8-2-2 14-18-1-1 4-5-0-1 P-4 Nashville 67 33 26 5 3 30 210 215 74 17-14-3-1 16-12-2-2 5-4-1-0 G-1 Arizona 68 33 27 4 4 28 191 180 74 17-12-1-3 16-15-3-1 5-4-1-0 G-2 Chicago 68 31 29 4 4 27 206 214 70 15-13-2-2 16-16-2-2 5-5-0-0 P-1 San Jose 67 29 34 3 1 27 176 214 62 17-16-1-0 12-18-2-1 4-6-0-0 P-1 Anaheim 67 27 32 7 1 22 174 214 62 14-14-4-0 13-18-3-1 4-5-1-0 G-1 Los Angeles 67 26 35 3 3 25 165 206 58 16-13-1-1 10-22-2-2 7-2-0-1 G-4 LNH Jeudi 5 mars Pittsburgh 4 Buffalo 2 Boston 2 Floride 1 (P) Montréal 0 Tampa Bay 4 Washington 5 N.Y.Rangers 6 (P) Caroline 1 Philadelphie 4 N.Y.Islanders 3 Ottawa 4 Dallas 0 Nashville 2 Edmonton 3 Chicago 4 Toronto 0 Los Angeles 1 (F) Minnesota 3 San Jose 2 Vendredi 6 mars St.Louis 2 New Jersey 4 Chicago 1 Detroit 2 Vegas 0 Winnipeg 4 Arizona à Calgary, 21h.Toronto à Anaheim, 22h.Colorado à Vancouver, 22h.Samedi 7 mars Caroline à N.Y.Islanders, 13h.Washington à Pittsburgh, 13h.Nashville à Dallas, 14h.Minnesota à Los Angeles, 16h.Ottawa à San Jose, 19h.Buffalo à Philadelphie, 19h.Tampa Bay à Boston, 19h.Montréal en Floride, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Columbus à Edmonton, 22h.Dimanche 8 mars Caroline à Pittsburgh, 13h30.Tampa Bay à Detroit, 17h.Vegas à Calgary, 19h.St.Louis à Chicago, 19h30.Minnesota à Anaheim, 21h.Columbus à Vancouver, 22h.Colorado à San Jose, 22h.Lundi 9 mars Washington à Buffalo, 19h.Floride à St.Louis, 20h.Arizona à Winnipeg, 20h.Vegas à Edmonton, 21h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 44 18 ,710 \u2014 Boston 42 20 ,677 2 Philadelphie 38 25 ,603 61/2 Brooklyn 28 34 ,452 16 New York 19 44 ,302 251/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 40 23 ,635 \u2014 Orlando 28 35 ,444 12 Washington 23 39 ,371 161/2 Charlotte 21 41 ,339 181/2 Atlanta 19 45 ,297 211/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 53 9 ,855 \u2014 Indiana 38 25 ,603 151/2 Chicago 21 42 ,333 321/2 Detroit 20 43 ,317 331/2 Cleveland 17 45 ,274 36 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 39 22 ,639 \u2014 Dallas 39 25 ,609 11/2 Memphis 31 32 ,492 9 Nouvelle Orléans 27 36 ,429 13 San Antonio 26 35 ,426 13 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 42 20 ,677 \u2014 Utah 40 22 ,645 2 Oklahoma City 39 24 ,619 31/2 Portland 28 35 ,444 141/2 Minnesota 19 43 ,306 23 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 47 13 ,783 \u2014 L.A.Clippers 43 19 ,694 5 Sacramento 27 35 ,435 21 Phoenix 24 38 ,387 24 Golden State 14 49 ,222 341/2 Jeudi 5 mars Denver 114 Charlotte 112 L.A.Clippers 120 Houston 105 Philadelphie 125 Sacram108 Toronto 121 Golden State 113 Vendredi 6 mars Atlanta 112 Washington 118 San Antonio 121 Brooklyn 139 OkCity 126 New York 103 Utah 99 Boston 94 Orlando 132 Minnesota 118 Miami 104 Nouvelle Orléans 110 Indiana 108 Chicago 102 Memphis 96 Dallas 121 Portland à Phoenix, 21h.Milwaukee à L.A.Lakers, 22h30. SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 38 LE HOCKEY JUNIOR JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Officiellement, Nathan Légaré est natif de Montréal, mais comme sa mère est Gati- noise, l\u2019attaquant vedette du Drakkar de Baie-Comeau se sent pratiquement à la maison au centre Robert-Guertin où il se plaît à venir jouer les trouble-fêtes auprès des Olympiques.Quelques jours après avoir signé un contrat avec les Penguins de Pittsburgh, Légaré avait marqué le but vainqueur en prolongation à son premier match de la saison au « Vieux Bob » le 27 septembre dernier.Vendredi soir, il a encore marqué le but de la victoire à l\u2019aide d\u2019un tir foudroyant pendant un avantage numérique en troisième période.Le Drakkar a ainsi vaincu les Olympiques 2-1 pour mettre un terme à sa série de trois défaites de suite.De leur côté, les Gatinois ont encaissé un cinquième revers consécutif.« J\u2019ai toujours de bons matches quand je viens jouer ici devant ma famille.Ils sont plusieurs à venir de Gatineau et de St-Pierre- de-Wakefield.Ils devaient être une quarantaine ce soir.Ils m\u2019apportent beaucoup d\u2019énergie.J\u2019avais aussi atteint le plateau des 40 buts la saison dernière dans un match à Guertin.J\u2019aime ça, jouer ici », a dit celui qui a compté son 35e filet de la saison vendredi soir.Les Olympiques (21-36-5) n\u2019ont jamais été capables de vaincre le Drakkar (24-26-11) cette saison.Ils se sont inclinés à quatre reprises contre la formation de la Côte-Nord, dont trois fois par la marge d\u2019un but.Devant 2052 spectateurs vendredi, les Gatinois ont joué avec le feu en écopant de trois punitions consécutives en fin de deuxième période et au début de la troisième période.Ils avaient réussi à écouler les deux premières, mais le laser de Légaré sur une superbe passe du Letton Raivis Ansons aura fait la différence.« On dirait bien qu\u2019ils ont eu notre numéro toute l\u2019année, a indiqué l\u2019entraîneur-chef des Olympiques, Éric Landry.Ce n\u2019est pas un manque d\u2019effort ce soir.Nous avons tiré plusieurs fois en troisième période, mais c\u2019est dur de revenir dans le match quand tu rates toujours le filet.» UN TIR EN TROISIÈME L\u2019entraîneur a vu juste.Son club n\u2019a obtenu qu\u2019un tir sur le filet défendu par Lucas Fitzpatrick dans le dernier tiers alors que le pointage était de 1-1 après deux périodes.Au total, les Olympiques ont récolté 21 tirs au but.Le Drakkar a testé Rémi Poirier 29 fois.« Rémi nous a gardés dans le match avec quelques beaux arrêts.Fitzpatrick a aussi été bon, mais nos punitions ont fini par nous coûter cher, pas seulement dans le momentum, mais aussi en demande énergétique », a dit Landry.D\u2019ailleurs, les trois buts du match ont été comptés sur le jeu de puissance.Raivis Ansons avait marqué le premier but.Le jeune défenseur de 16 ans Olivier Boutin lui avait assuré la réplique en première période.La bonne nouvelle, c \u2019est que les Mooseheads de Halifax ont aussi encaissé une défaite de 3-1 contre les Remparts de Québec vendredi.Les Olympiques conservent donc leur avance de quatre points sur l\u2019équipe de 17e place de la LHJMQ, mais ils devront commencer à s\u2019aider en gagnant des matches.Vendredi, au début d\u2019une difficile séquence trois matches en trois jours, ils ont raté une belle occasion de récolter des points contre un club à leur portée.« Il faut gagner des matches.On ne peut pas se fier aux autres équipes pour mériter notre place en séries.Nous avons perdu plusieurs matches serrés récemment et je pense que le classement commence à jouer dans la tête des joueurs.Nous ne sommes pas récompensés pour nos efforts », a ajouté Landry.DES BLESSÉS Le match a été coûteux pour les Olympiques.Ils ont perdu les services d\u2019Émile Hegarty-Aubin et de Manix Landry pendant un long moment.Le premier n\u2019est jamais revenu au jeu.Landry a essayé après avoir été frappé solidement au centre de la patinoire.Il a tenté un retour, mais il n\u2019était visiblement pas à son aise.Les Olympiques vont accueillir la meilleure équipe au Canada, le Phœnix de Sherbrooke, samedi soir.Ce sera le retour de leur ancien capitaine Charles-Antoine Roy.Ils iront ensuite compléter leur week-end à Boisbriand contre l\u2019Armada.DEUX FOIS, IL A MARQUÉ LE BUT GAGNANT DU DRAKKAR À GUERTIN CETTE SAISON Légaré tranche encore Acculée au bord du précipice, l\u2019équipe d\u2019entraîneurs de l\u2019Intrépide de Gatineau a tenté de mêler les cartes lors du 4e match de la série les opposant aux Lions du Lac Saint-Louis.Après avoir disputé les trois premiers matches de la série, le gardien Médéric Blouin-Rochon a dû céder sa place à son compatriote gatinois Philippe Cloutier pour ce match sans lendemain qui avait lieu au Complexe Branchaud-Brière, à Gatineau.La stratégie n\u2019aura cependant pas été payante pour l\u2019Intrépide qui s\u2019est incliné 5-2, voyant ainsi sa saison prendre fin.Les Lions se sont rapidement inscrits au pointage alors qu\u2019Alexi Van Houtte- Cachero a fait dévier un tir qui a trompé la vigilance du gardien Cloutier après seulement 42 secondes de jeu.Les visiteurs en ont remis moins de trois minutes plus tard en inscrivant un deuxième but.Après un troisième but des Lions en moins de 15 minutes de jeu, le gardien gatinois a été retiré du match.Blouin-Ro- chon a terminé le match devant la cage des siens.L\u2019entraîneur-chef de la formation gati- noise, Martin Lafleur, défend sa décision d\u2019avoir opté pour un changement de garde devant son filet.«Toute l\u2019année, on a alterné nos gardiens.Médéric était correct, mais il avait quand même alloué un certain nombre de buts depuis le début des séries.On a essayé de changer le momentum, mais ça ne s\u2019est pas terminé comme on le voulait.» L\u2019Intrépide a tenté une remontée, comme il l\u2019avait fait la veille, en réduisant l\u2019écart à un but en deuxième période grâce à des filets de Vincent Maison- neuve et Frédéric Brunet.Cependant, les hommes de Martin Lafleur ont tout de même retraités au vestiaire tirant de l\u2019arrière par deux buts.Les Lions n\u2019ont plus regardé derrière par la suite.«C\u2019est sur que c\u2019est décevant, il a fallu jouer du hockey de rattrapage encore une fois aujourd\u2019hui.Toutes les erreurs qu\u2019on a fait, on les a payées comptant.» Lafleur tire tout de même du positif de la performance de ses troupes.«On a démontré beaucoup de caractère, je pense que la 2e et la 3e nous appartenait.On a eu les meilleures chances, on a passé beaucoup de temps dans leur zone, mais on a pas eu le résultat qu\u2019on voulait.» Après le match, Lafleur s\u2019est dit fier de l\u2019effort fourni par son équipe tout au long de la saison.«On est quand même satisfaits de notre saison.On s\u2019est battu toute l\u2019année pour la première place dans notre division.C\u2019est ce qu\u2019on visait au début de la saison.On a eu des bonnes séquences, mais on a aussi eu des séquences de défaites qui nous ont ralenties.» Même si elle est éliminée des séries éliminatoires, la formation gatinoise poursuit sa saison alors que le tournoi de la Coupe Dodge se mettra en branle le 9 avril.«On va prendre un peu de repos pour guérir les bobos, après ça on va se remettre à l\u2019entraînement», conclut Lafleur.JEAN-SIMON MILETTE, LE DROIT L\u2019Intrépide éliminé Nathan Légaré (29) a disputé deux matches au centre Robert-Guertin.Deux fois le capitaine du Drakkar de Baie-Comeau a marqué le but vainqueur de son équipe.devant les membres de sa famille de Gatineau et St-Pierre-de- Wakefield.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 SPORTS 39 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un dernier départ en Coupe du monde, une dernière visite sur le podium?Dustin Cook se montre réaliste à la veille de mettre un terme à sa carrière sur la scène internationale.Le skieur alpin du lac Sainte-Marie participera au super-G de Kvitfjell, dimanche matin, en Norvège.La même montagne sur laquelle il a remporté le bronze, il y a cinq ans.« Je ne m\u2019attends pas à un miracle et de gagner, lance Cook en riant au bout du fil.«Ça serait bien de finir avec une belle performance.Ce que je veux surtout, c\u2019est de rallier le fil d\u2019arrivée en bas de la piste.» L\u2019ancien vice-champion du monde en super-G a rappelé les faits.«Je n\u2019ai pas participé à une course depuis Val Gardena en décembre.Ça fait un bout de temps, note-t-il.«Je n\u2019ai pas été sur la neige si souvent.» Épuisé mentalement, Cook a pris une pause de la compétition en janvier.Puis en début de semaine, il a annoncé sa retraite à la conclusion de la présente saison, sa 13e au sein de l\u2019équipe nationale.«Je suis à la fois excité de disputer une dernière épreuve en Coupe du monde, mais aussi nerveux», confie-t-il.Mais il tenait à retourner en piste parmi l\u2019élite internationale avant de conclure sa carrière.«Parce que je ne me sentais pas bien d\u2019avoir juste arrêté comme ça en janvier.Mais c\u2019était nécessaire», dit-il.La motivation de se taper des compétitions de haut niveau avait disparu.«Si tu n\u2019y vas plus à fond, c\u2019est là que tu risques de te blesser», précise-t-il.Une bonne raison à ses yeux de s\u2019arrêter.Il est convaincu que sa décision s\u2019avère la bonne après avoir parlé à d\u2019anciens coéquipiers ayant pris leur retraite, dont Erik Guay.«Il n\u2019y a pas de doute.C\u2019est la chose à faire de m\u2019arrêter.Puis là, j\u2019ai la chance de partir sur mes propres termes.» Aucun membre de sa famille ni des amis n\u2019ont fait le voyage en Norvège pour l\u2019applaudir une dernière fois en Coupe du monde.«Parce peu de gens savaient que j\u2019allais arrêter.C\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé de participer au super-G des championnats canadiens le 21 mars à Panorama.Tout le monde y assistera.Je planifie une petite célébration spéciale.» À Kvitfjell, Dustin Cook sait déjà comment il fêtera, peu importe le résultat final.«Avec la bière que j\u2019ai fait acheminer ici directement d\u2019Ottawa.J\u2019ai appelé un de mes amis qui possède la micro-brasserie Tooth and Nail», souligne-t-il.Un petit deux que l\u2019athlète âgé de 31 ans gardera un œil attentif sur sa livraison expresse.Quand il avait gagné sa première médaille en Coupe du monde en 2015 en Norvège, les organisateurs lui avaient remis une bière.Sauf qu\u2019un individu avait trouvé le moyen de lui voler son verre ! «J\u2019 ignore qui tu es, mais tu t\u2019avères une personne terrible», avait réagi alors Cook sur les médias sociaux.Cinq ans plus tard, le principal intéressé s\u2019en souvient encore.«Je ne l\u2019ai pas oublié», avoue-t-il en riant.Dernière course et bière locale au menu de Cook Il espérait remonter jusque sur le podium, mais Joseph Phan a plutôt trébuché, vendredi après-midi, lors du programme long des championnats du monde juniors de patinage artistique à Tallinn, en Estonie.L\u2019athlète natif d\u2019Aylmer a terminé 12e chez les hommes, loin derrière le vainqueur, le Russe Andrei Moza- lev.Le Japonais Yuma Kagiyama et le Russe Petr Gummenik ont remporté respectivement l\u2019argent et le bronze.Phan était huitième après le programme court, accusant seulement quatre points de retard sur le troisième rang.Il chuté lors de ses trois premiers sauts vendredi.D\u2019abord lors d\u2019une tentative d\u2019un quadruple Salchow.Puis quelques secondes plus tard, on l\u2019a vu rater un triple Axel.«?Je suis très déçu, a dit Phan au site web de Patinage Canada.«Mon synchronisme pour mes sauts était complètement mauvais», a-t-il ajouté, lui qui avait terminé quatrième aux Mondiaux en 2018 à Sofia, en Bulgarie.L\u2019an dernier, le protégé de l\u2019ancien champion Brian Orser avait dû se contenter d\u2019une 12e position.«C\u2019est un bon patineur.Il excelle à sauter.Mais ça ne fonctionnait juste pas pour lui aujourd\u2019hui», a soutenu le descripteur de la chaîne YouTube de l\u2019Union internationale de patinage (ISU) en voyant Joseph Phan sortir de la patinoire.L\u2019autre patineur canadien en lice, Stephen Gogolev, de Toronto, a terminé les Mondiaux juniors au 17e rang.Chez les femmes, l\u2019Onta- rienne Alison Schumacher occupe la 11e place après le programme court.Sa coéquipière de l\u2019équipe canadienne est 31e.Dans moins de 10 jours, ce sera place aux championnats du monde seniors qui se dérouleront en sol canadien.Montréal accueillera l\u2019événement du 16 au 22 mars pour la première fois depuis 1932.Le danseur franco-ontarien Paul Poirier, de Cornwall, tentera de gagner une première médaille en carrière aux Mondiaux avec sa partenaire Piper Gilles.Le duo a mis la main sur l\u2019argent à la compétition des Quatre continents, le mois dernier, en Corée du Sud.MARTIN COMTOIS, LE DROIT Trois chutes coulent Phan aux Mondiaux juniors Dustin Cook participera au super-G de Kvitfjell, dimanche matin, en Norvège.\u2014 ARCHIVES, ARGENCE FRANCE-PRESSE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 01 47 05 48 06 49 11 50 14 55 17 56 24 57 27 64 29 66 37 70 25 SEPTEMBRE 16 VERSEAU 03 18 24 32 33 1 4 2 3 5 1 5 4 01 07 09 23 40 3 02 03 08 10 11 12 15 16 19 20 22 23 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 605804 420682 583481 856892 167824 973557 4140987 3 04 20 37 42 46 42 998 9098 RÉSULTATS DU : JEUDI 5 MARS 2020 INCQC 2012 G05 SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 40 LE BASKET-BALL MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une autre journée à l\u2019aréna de la Place TD, un autre produit gati- nois qui s\u2019impose sur le plancher aux championnats canadiens de basket-ball universitaire.La veille, c\u2019était la grande Khaléann Caron-Goudreau et sa coéquipière Kim Létang qui avaient mené le Rouge et Or de l\u2019université Laval à une victoire chez les femmes.Vendredi, l\u2019ailier Biniam Ghebrekidan a marqué 12 points en plus de réussir 11 rebonds dans un gain de 82-66 des Ravens de Carleton contre les Dinos de Calgary en quart de finale du volet masculin du « Final 8 ».« Il a fait un travail exceptionnel.Ce fut son meilleur match en carrière chez nous.Espérons qu\u2019il peut dupliquer ça lors des deux prochains jours », a avoué l\u2019entraî- neur-chef Taffe Charles, qui tente de mener les Ravens à un 15e titre national depuis 2003.Ghebrekidan termine sa troisième saison au sein de cette puissance du basket masculin.Le natif d\u2019Ayl- mer était un réserviste l\u2019an dernier lorsque l\u2019équipe a défait les Dinos en finale.Même chose pour le garde mon- tréalais Alain Louis, auteur de sept passes dans le gain vendredi.« J\u2019en parlais justement à Alain.Nous n\u2019avons presque pas joué lors de nos deux premières saisons.juste quelques minutes à la fin de certaines parties.Là, c\u2019est le fun d\u2019aider l\u2019équipe à gagner », a soutenu Ghebrekidan du haut de ses 6\u20199\u2019\u2019 .La patience du duo aura été récompensée.Ghebrekidan a entamé le premier match du « Final 8 » au sein de l\u2019alignement partant des Ravens.Le coach l\u2019a utilisé plus de 27 minutes, l\u2019opposant au joueur par excellence de la dernière saison au pays, Brett Layton.Quant à Louis, il a passé 25 minutes sur le jeu.« Un gars qui commence à éclore, a soutenu Charles.«Un gars très physique et aussi très émotif.On l\u2019aime bien, surtout quand il canalise cette énergie de la bonne façon.» L\u2019étudiant-athlète en journalisme a adopté un numéro mythique dans la riche histoire des Ravens.Il porte le 43 qui a déjà été la propriété du meilleur joueur à avoir porté les couleurs de l\u2019université Carleton, Osvaldo Jeanty.«On m\u2019avait offert le choix entre le 41 et le 43.C\u2019était une décision facile.Oz est la raison pourquoi je suis venu ici.Il m\u2019a recruté.Il venait voir mes parties quand j\u2019avais 16 ans.» Jeanty est aussi celui qui a convaincu Ghebrekidan de se joindre aux Ravens.«Il était mon entraîneur chez les Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais», a indiqué le principal intéressé.Ghebrekidan, Louis et leurs coéquipiers seront de retour en action samedi soir dans la première demi- finale prévue à 18 h contre Western.UNE DÉFAITE QUI FAIT MAL L\u2019autre demi-finale ne mettra pas en vedette l\u2019autre équipe locale en lice.Malgré l\u2019appui d\u2019une foule bruyante de 3165 spectateurs, les Gee Gees d\u2019Ottawa ont perdu leur premier match du tournoi masculin, s\u2019inclinant 67-63 contre les champions des Maritimes, les Tigers de Dalhousie.Ils sont relégués du même coup à la ronde consolation.«Ça fait vraiment de la peine que tout tombe à l\u2019eau en raison d\u2019un match.Ce n\u2019est pas représentatif de notre saison», a déploré l\u2019avant Guillaume Pépin, refoulant les larmes.Ce qui a coulé les Gee Gees, qui rêvaient de remporter un premier titre canadien ?Une mauvaise séquence au milieu de la seconde demie durant laquelle elle a été dominée 26-11 par leurs adversaires, qui ont pris une avance de 56-46.La formation ottavienne n\u2019a jamais été capable de remonter la pente complètement.«Le fait que nous avons raté beaucoup de lancers francs n\u2019a pas aidé.Je ne pense pas que nous avons tiré pour 50 % de la ligne, a noté Pépin, meilleur marqueur des siens avec 25 points.«C\u2019est sûr que cela nous a freinés.Et défensivement, ils (Tigers) étaient bons.À part Carleton, nous n\u2019avions pas affronté une défensive comme ça.C\u2019était difficile.» Les Gee Gees auront maintenant rendez-vous samedi après-midi avec les Gaiters de Bishops, qui ont perdu contre UBC.L a f i n a l e m a s c u l i n e a u r a dimanche à 20 h, toujours à la Place TD.Deux heures auparavant, ce sera place à la finale féminine.VOLET MASCULIN DES CHAMPIONNATS CANADIENS DE BASKET UNIVERSITAIRE À LA PLACE TD Des Ravens joyeux, des Gee Gees tristes Leur coach retient l\u2019attention sur les lignes de côté avec son veston mauve aux couleurs de l\u2019équipe.Leur porte-bonheur ne passe pas inaperçu non plus.Les Mustangs de Western montrent maintenant une fiche parfaite de 10-0 lorsque «?Bros- ki?» assiste à un match.«?Mon chien?», précise Brad Campbell.Ce dernier dirige la formation ontarienne qui a créé une surprise, vendredi après-midi, au «?Final 8?».Ses joueurs ont défait les Golden Bears de l\u2019Alberta par la marque de 86-72 après avoir tiré de l\u2019arrière par 13 points à la fin du premier quart.Tout ça sous le regard de ce cavachon, un croisement entre le cavalier king charles spaniel et le bichon frisé.Un joueur prenait bien soin dans ses bras de la petite bête de deux ans après le match.« ?Nous sommes invaincus avec lui?», a souligné fièrement l\u2019étudiant-athlète.Le joueur en question?Peyton Campbell, une recrue et le fils de l\u2019entraîneur-chef.«?Nos gars sont comme la plupart des athlètes.Ils s\u2019avèrent superstitieux.Ils voulaient que le chien soit ici avec nous, confie Brad Campbell, qui n\u2019allait pas s\u2019opposer au souhait de ses joueurs.«C\u2019était un must.Ma femme est descendue avec le chien.Elle lui a acheté un foulard aux couleurs de Westerm.Il a même son petit veston pour ses marches à l\u2019extérieur.On peut dire qu\u2019il est devenu notre mascotte non officielle?!» Cette folle aventure a commencé au début de l\u2019hiver.«Ma conjointe avait décidé de l\u2019amener avec elle à certaines de nos parties.Elle ne voulait pas qu\u2019il soit seul à la maison.À un certain moment, on s\u2019est rendu que l\u2019équipe avait une fiche de 4-0 puis de 6-0 avec lui dans les estrades.On s\u2019est alors dit qu\u2019il fallait l\u2019avoir à tous nos matches locaux.» Ce qui ajoute un cachet encore plus spécial au parcours des Mustangs?«Aucun de nos joueurs n\u2019avait gagné un match éliminatoire en carrière avant cette saison- ci.Nous sommes en territoire inconnu avec ces gars-là.Ils ont vraiment pris leur envol au bon moment, note Brad Campbell.«Là, nous sommes assurés au moins de disputer un match pour une médaille», ajoute-t-il.En demi-finale, les Mustangs auront rendez-vous avec les puissants Ravens de Carleton.La magie de Broski le chien sera alors mise à rude épreuve.MARTIN COMTOIS, LEDROIT Un chien qui porte chance au «Final 8» «?Nous n\u2019avons presque pas joué lors de nos deux premières saisons.juste quelques minutes à la fin de certaines parties.Là, c\u2019est le fun d\u2019aider l\u2019équipe à gagner?», a soutenu Biniam Ghebrekidan (21) en faisant référence à son coéquipier Alain Louis (43).\u2014 PHOTOS : ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 41 LES SÉNATEURS Crainte du coronavirus à San Jose Alors que de nombreuses équipes et ligues professionnelles en Europe prennent des mesures pour tenter de contrer la propagation du coronavirus (ou COVID-19), comme présenter des matches devant des gradins vides, les Sharks ont fait savoir vendredi que leur match contre les Sénateurs samedi aura bel et bien de l\u2019avant, malgré une recommandation du comté de Santa Clara (où San Jose est situé) d\u2019annules les grands rassemblements de foule.Ils invitent cependant les personnes plus à risque de contracter le virus de suivre une suggestion du département de la santé de rester à la maison et d\u2019éviter les événements sportifs ou les concerts et les parades.D.J.Smith a dit cette semaine que les Sénateurs ne prenaient pas de mesures spéciales à l\u2019heure actuelle, confiants que les préposés à l\u2019équipement faisaient du bon travail pour désinfecter l\u2019équipement et les vestiaires de l\u2019équipe.Chabot incertain Alors que la Fédération internationale de hockey sur glace a annulé certains événements en mars en raison du coronavi- rus, le Championnat mondial de hockey prévu en Suisse au mois de mai demeure à l\u2019horaire et les joueurs de la LNH vont devoir soupeser les risques d\u2019y prendre part (la LNH suggère présentement à ses clubs de ne pas envoyer d\u2019employés en Europe pour des voyages d\u2019affaire).Le défenseur des Sénateurs Thomas Chabot a confié au Droit cette semaine qu\u2019il n\u2019était pas certain de répondre à l\u2019appel de Hockey Canada qui va inévitablement venir bientôt, mais ce n\u2019était pas en raison de crainte du virus.«?Ça fait deux ans de suite que j\u2019y vais.Je ne sais pas, je n\u2019ai pas pensé à ça, honnêtement.Cette année, j\u2019aimerais prendre un été pour me concentrer à m\u2019entraîner, prendre de la force physique et des choses comme ça.Mais on va voir quand l\u2019opportunité va venir?», a-t-il dit.Les Brown chanceux L\u2019espoir Logan Brown a raconté au site internet des Senators de Belleville que son père Jeff, l\u2019ancien de la LNH, a eu une bonne frousse jeudi, jour de son 22e anniversaire, alors qu\u2019il s\u2019est retrouvé dans les eaux de la baie de Quinte en tentant de sauver le chien du centre.Ce dernier, nommé Boone, pourchassait des bernaches quand la glace a craqué sous son poids.L\u2019ancien entraîneur des 67\u2019s a réussi à sortir le chien de l\u2019eau, et lui-même ensuite.«?Par chance, il avait vu un vidéo sur Facebook la semaine dernière d\u2019un gars qui montrait comment sortir, il est allé à la surface de la glace et j\u2019ai réussi ensuite à le tirer, a relaté Logan Brown, qui est présentement sur la liste des blessés.Il va bien, je lui ai parlé ce matin et il est \u2018OK\u2019.Le chien va bien aussi.?» MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Les Sénateurs ne sont pas encore éliminés mathématiquement, mais leur prochaine défaite, même en prolongation ou tirs de barrage, ou le prochain gain des Maple Leafs ou des Islanders va régler cette formalité.Leur voyage de cinq matches qui s\u2019amorcera samedi soir à San Jose n\u2019a donc une signification que dans l\u2019optique de tenter d\u2019obtenir les meilleures chances à la prochaine loterie du repêchage, dont la date discutée est le 9 avril.Et à ce chapitre, leur tournée de la Californie qui s\u2019arrêtera ensuite à Anaheim mardi et Los Angeles mercredi aura un certain intérêt.Seulement quatre points séparent les Sharks (62), les Ducks (62) et les Kings (58) dans la cave du classement de la division Pacifique, les trois clubs ayant joué le même nombre de matches (67) avant que les Leafs ne visitent Anaheim tard vendredi soir.Les partisans des Sénateurs sont particulièrement intéressés par la déconfiture des Sharks cette saison, évidemment, étant donné qu\u2019Ottawa détient leur premier choix à l\u2019encan de juin à Montréal obtenu dans le cadre de l\u2019échange d\u2019Erik Karlsson, dont la saison 2019-2020 est terminée en raison d\u2019une fracture à un pouce qui a nécessité une opération.Il est dans l\u2019intérêt des Sénateurs que les Sharks finissent derrière les Ducks et les Kings, ces derniers connaissant une bonne séquence avec quatre gains de suite et une fiche de 7-2-1 à leurs 10 dernières sorties.Ça ne changerait évidemment que quelques points de pourcentage de remporter la loterie en bout de ligne, mais qui sait.« C\u2019est notre dernier long voyage de la saison et ça devrait être amusant.Il y a 10 points qui ont de la valeur à l\u2019enjeu, ça reste une occasion pour nous de s\u2019améliorer et de remplir le rôle qui nous est confié individuellement, afin d\u2019avoir un bon goût dans la bouche en vue de l\u2019an prochain, a confié Brady Tkachuk avant le départ du club vendredi.On a tous hâte d\u2019aller faire un tour au soleil.En plus, ça va se finir sur un passage chez nous, à St.Louis (après un match à Chicago).Ça va être le \u2018fun\u2019 de dormir dans mon propre lit.» Tkachuk mentionnait qu\u2019i l regarde le classement de la LNH, d\u2019abord pour voir où sont les Flames de Calgary de son frère Matthew.« Je regarde ce qui se passe dans la course pour les séries avec un œil sur la famille.De notre côté, on cherche à gagner le plus de matches possibles.C\u2019est évident que ça va être un gros repêchage pour nous, mais on essaie juste de faire du mieux qu\u2019on peut.Ce qui va arriver va arriver avec le choix des Sharks que nous avons, notre équipe va finir en jouant avec ardeur jusqu\u2019à la fin », a-t-il ajouté à ce sujet.Ce sera évidemment le retour du balancier pour les Sénateurs alors que le choix qu\u2019ils ont utilisé pour sélectionner Tkachuk avait été conservé pour sacrifier à la place le premier choix du repêchage de 2019, cédé à l\u2019Avalanche du Colorado dans le cadre de l\u2019échange de Matt Duchene.L\u2019entraîneur-chef D.J.Smith est d\u2019accord avec son protégé en ce qui a trait à l\u2019enjeu des matches lors de ce périple.« On va travailler à avoir plus de possession de la rondelle.C\u2019est certain qu\u2019on veut bien se défendre, mais en bout de ligne, c\u2019est plus facile si tu as la rondelle au lieu de toujours te défendre.Certaines gars veulent juste en finir, mais ce ne sera pas le cas de notre équipe, nous allons jouer avec ardeur jusqu\u2019au dernier \u2018buzzer\u2019 », a-t-il commenté jeudi soir.Bobby Ryan risque d\u2019attirer l\u2019attention lors du voyage alors que son récent retour après une absence de trois mois pour régler des problèmes de dépendance à l\u2019alcool va faire jaser à Anaheim, où il avait amorcé sa carrière en plus de passer une partie de son adolescence troublée à Los Angeles.« Ça ne voudra pas dire grand- chose pour moi, à part pour ma femme qui vient de là, je n\u2019ai plus trop de liens à part quelques amis à voir.C\u2019est juste un autre voyage à ce stade-ci », a-t-il confié à ce sujet.Une occasion de refouler les Sharks L A P R E S S E C A N A D I E N N E de la semaine Déjà plus de 2000 MEMBRES et AMBASSADEURS CETTE SEMAINE #ledroitcontinue NOTRE AMBASSADEUR remporte une paire de billets pour le spectacle de Honeymoon Suite au Théâtre du Casino. SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 42 LES SÉNATEURS Où : 19 h au SAP Centre Télé : SN1, City Radio : 94,5 Unique FM, TSN 1200 Début d\u2019un voyage de cinq parties en 10 jours pour les Sénateurs, qui commence avec un affrontement contre des Sharks qui ont perdu l\u2019ancien Sénateur Erik Karlsson pour le reste de la saison en raison d\u2019un pouce cassé.JOUR DE MATCH FACE À FACE Logan Couture contre Mikkel Boedker L\u2019ancien 67 est revenu à la fin février d\u2019une sérieuse blessure à une cheville, mais c\u2019est trop tard pour ramener son club, dont il est le capitaine, dans le droit chemin.L\u2019ancien des Sharks est revenu dans les bonnes grâces de son entraîneur, par défaut, de son côté.2 \u2014 Points de classement qui séparent les deux équipes au bas du classement général, Ottawa (29e) détenant le choix de première ronde de San Jose en juin prochain à Montréal.CHIFFRE DU JOUR Anders Nilsson (commotion) n\u2019est pas du voyage et il reste à voir quand Marcus Högberg (personnel) rejoindra l\u2019équipe.Artem Anisimov n\u2019est pas du périple non plus, comme Mark Borowiecki, dont la saison est compromise.Chez les Sharks, outre Karlsson, la saison de Tomas Hertl est également terminée.À L\u2019INFIRMERIE MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Brady Tkachuk a enregistré son 20e but jeudi soir contre les Islanders de New York, un filet d\u2019assurance qui s\u2019est finalement avéré celui de la victoire.Pour l\u2019attaquant de 20 ans des Sénateurs d\u2019Ottawa, c\u2019est une deuxième campagne consécutive à atteindre ce plateau, après ses 22 de sa saison recrue.Il a de la compagnie d\u2019élite dans l\u2019histoire de son équipe à ce niveau alors que seuls Alexeï Yashin (entre 1993 et 1995) et Daniel Alfredsson (1995 à 1997) à réaliser l\u2019exploit.Le Russe qui avait été le premier choix de l\u2019histoire du club (2e au total en 1993) en avait compté 30 à sa première campagne, et 21 à sa deuxième, lors d\u2019une saison écourtée à 48 parties en raison d\u2019un lock-out, par surcroît.Alfredsson en avait enfilé 26 lors de sa première saison (1995- 1996) couronnée par un trophée Calder en tant que recrue par excellence de la LNH, avant d\u2019en ajouter 24 à sa saison suivante.Il a plus tard connu deux saisons de 30 buts et deux de 40 buts au cours d\u2019une illustre carrière couronnée par le retrait de son chandail numéro 11 par les Sénateurs.Et dire que lorsqu\u2019Ottawa a sélectionné Tkachuk avec le quatrième choix au total du repêchage de 2018, des amateurs avaient critiqué la sélection parce qu\u2019il n\u2019avait compté que huit buts la saison précédente avec l\u2019Université de Boston (en 40 matches).Il continue à produire même s\u2019il a perdu les deux joueurs avec lesquels il avait établi une bonne chimie lors de chacune de ces saisons, Mark Stone l\u2019an dernier ainsi que Jean-Gabriel Pageau la semaine dernière.Il se trouve maintenant à jouer aux côtés de Chris Tierney, un troisième centre pour lui cette saison, après Colin White et Pageau.« Il est un \u201ckid\u201d qui joue avec son cœur sur sa manche.Il frappe tout le monde, il n\u2019a peur de rien et il rend la vie difficile à l\u2019autre équipe.En bout de ligne, c\u2019est fantastique de le voir être récompensé pour ses efforts.Il a joué plus de minutes (jeudi, 20 h 47) parce que son trio affrontait celui de (Mathew) Barzal, mais il a 20 ans et ce sont des minutes importantes pour lui.Il apprend à jouer dans sa propre zone pour que, lorsque ce sera le temps pour nous de passer à la prochaine étape, il sera un gars qui pourra jouer dans toutes les situations », a commenté l\u2019entraîneur-chef D.J.Smith après le gain de 4-3 contre les New-yorkais.« L e s g e n s o n t t e n d a n c e à oublier à quel point il est jeune, considérant à quel point il est imposant et physique.C\u2019est toute une combinaison et alors qu\u2019on s\u2019améliore, son éthique de travail va nous pousser vers les sommets.On demande un travail ardu tous les jours et il est un de ceux qui comprennent ça.En ajoutant du talent, il faut que l\u2019éthique de travail soit là pour avoir du succès et ça, il l\u2019a », a ajouté Smith.Pageau parti, Tkachuk est engagé dans une course à finir avec Connor Brown pour le sommet des compteurs de l\u2019équipe, ce dernier ayant 42 points alors qu\u2019il en a 41.Lors des 14 derniers matches de son équipe, il va aussi continuer d\u2019amasser des lancers et des mises en échec alors qu\u2019il pourrait devenir le premier joueur à en obtenir plus de 300 dans ces deux catégories depuis que la LNH compile ces statistiques (2005-2006).Av e c s e s d e u x t i r s j e u d i , Tkachuk en a maintenant 252, alors qu\u2019il est deuxième dans la LNH avec ses 287 coups d\u2019épaule (enregistrés par les statisticiens de la ligue dans les différents amphithéâtres), derrière Ryan Reaves, des Golden Knights de Vegas.« Je n\u2019y pense pas même si on n\u2019en a déjà parlé.Honnêtement, ce serait pas mal \u201ccool\u201d, c\u2019est certain.Mais ce n\u2019est pas quelque chose que je vise, j\u2019essaie juste de me présenter chaque jour et continuer à m\u2019améliorer pour qu\u2019on obtienne le plus de victoires possibles d\u2019ici la fin de l\u2019année », a-t-il raconté jeudi matin.Tkachuk en bonne compagnie Les Sénateurs ont procédé à un changement mineur à leur brigade défensive vendredi alors qu\u2019avant de prendre le chemin de San Jose, ils ont rappelé Christian Wolanin de Belleville tout en y rétrogradant Christian Jaros.Le premier n\u2019a joué que neuf matches depuis son retour d\u2019une blessure majeure à une épaule subie avant le début du camp d\u2019entraînement, marquant un but en fin de semaine dernière, son seul point alors qu\u2019il a un différentiel de plus-4 et sept minutes de punition.Son entraîneur Troy Mann a indiqué en entrevue à la radio cette semaine que Wolanin était «son pire ennemi» alors qu\u2019il est dur avec lui-même, s\u2019attendant à plus de sa part.Son rappel est un peu surprenant, mais clairement, Jaros n\u2019a pas gagné la confiance de D.J.Smith, qui ne l\u2019a utilisé qu\u2019un peu plus de sept minutes sur une troisième paire avec Andreas Englund jeudi, ainsi que lors de ses matches précédents.En 13 parties à Ottawa cette saison, Jaros a récolté trois passes avec un différentiel de moins-2.Wolanin a récolté 4 buts et 12 points en 30 parties avec les Sénateurs la saison dernière.MARC BRASSARD, LE DROIT Un Christian part, un s\u2019amène Brady Tkachuk a enregistré son 20e but jeudi soir contre les Islanders, un filet d\u2019assurance qui s\u2019est finalement avéré celui de la victoire.\u2014 FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE leDroit SAMEDI 7 MARS 2020 43 MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Henri Richard, le hockeyeur qui a remporté le plus grand nombre de coupes Stanley dans l\u2019histoire de la LNH, est décédé à la suite d\u2019une longue bataille avec la maladie d\u2019Alzheimer.Il avait célébré ses 84 ans, le 29 février dernier.« C\u2019est avec beaucoup de tristesse que le Canadien a appris le décès de l\u2019ancienne légende et ambasseur, Henri Richard, plus tôt aujourd\u2019hui, a confirmé le Tricolore sur son compte Twitter.Nos plus sincères condoléances à la famille de M. Richard.» Né à Montréal le 29 février 1936, cet ancien joueur de centre était le frère cadet de Maurice « Rocket » Richard.Ce lien et sa stature de cinq pieds sept, 160 livres lui ont d\u2019ailleurs valu le surnom de « Pocket Rocket ».Capitaine du Canadien de Montréal de 1971 à 1975, après le règne de 10 ans de Jean Béliveau, Richard a joué pendant 20 saisons dans la Ligue nationale de hockey, toutes avec le Tricolore, entre 1955 et 1975.Il s\u2019agit d\u2019une marque d\u2019équipe, qu\u2019il partage avec Béliveau.Surtout, il a fait graver son nom sur le précieux trophée en 11 occasions, un sommet dans l\u2019histoire de la LNH, et une fois de plus que Béliveau et Yvan Cournoyer, un autre ancien capitaine du Canadien.Malgré sa petite taille, Richard a pris part à 1256 matchs de saison régulière dans la LNH, un autre sommet dans l\u2019histoire du Tricolore.En carrière, il a totalisé 358 buts et 688 mentions d\u2019aide pour une récolte de 1046 points, le troisième plus haut total chez le Canadien derrière Guy Lafleur (1246) et Béliveau (1219).Richard a ajouté 129 points en 180 rencontres éliminatoires, incluant 49 buts.Reconnu pour sa fougue, sa ténacité et pour ses qualités de fabricant de jeu, Richard a mené la LNH au chapitre des passes en 1957- 1958 (52), et de nouveau en 1962- 1963 (50).Il a connu neuf saisons d\u2019au moins 20 buts, incluant une de 30 filets en 1959-1960.« Henri ne parlait pas beaucoup, mais il prêchait par l\u2019exemple, a réagi Serge Savard, qui a été le coéquipier de Richard pendant huit saisons à Montréal.C\u2019est pour cette raison que nous l\u2019avions élu capitaine.Bien sûr, il a connu comme tout le monde de mauvais matchs, mais ce n\u2019était jamais par manque d\u2019effort ou de travail.«C\u2019était un joueur de petite taille, mais d\u2019un caractère incroyable.Personne ne lui faisait peur dans la ligue.» Lauréat du trophée Bill-Master- ton en 1974, un honneur récompensant la persévérance au jeu, et quatre fois élu au sein des équipes d\u2019étoiles de la LNH, Richard a annoncé sa retraite à l\u2019issue de la saison 1974-1975.Le Canadien a retiré son no 16, le 10 décembre 1975, et Richard a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en juin 1979.Après une étincelante carrière junior, incluant une campagne de 56 buts et 109 points en 54 matchs avec le Canadien junior de Montréal en 1953-1954, Richard a rejoint son célèbre frère chez le Canadien à l\u2019automne de 1955.Richard s\u2019est fort bien tiré d\u2019affaires lors de cette saison recrue, amassant 19 buts et 21 passes en 64 rencontres.Surtout, il inscrira son nom sur la coupe Stanley dès sa première année dans la LNH.Richard contribue étroitement aux quatre championnats subséquents du Canadien à la fin des années 50, tout particulièrement lors de la saison 1957-1958, la meilleure de sa carrière grâce à une récolte de 80 points en 67 matchs.C e r e n d e m e n t l u i v a u t l e deuxième rang du classement des marqueurs, quatre points derrière son coéquipier Dickie Moore, et une place au sein de la première équipe d\u2019étoiles.En 1959-1960, Richard amasse 12 points en huit matchs éliminatoires et mène le Canadien vers un cinquième triomphe consécutif.Son frère, de 15 ans son aîné, annonce sa retraite à l\u2019issue de cet autre championnat, mais le «Pocket Rocket» préservera la renommée de la famille Richard grâce à son talent, son leadership et sa ténacité.Après une disette de quatre ans, le Canadien ajoute quatre coupes Stanley en cinq saisons, entre 1965 et 1969.Au printemps de 1966, le Canadien efface un déficit de 0-2 en finale face aux Red Wings de Detroit et l\u2019emporte en six rencontres.Durant ces séries, Richard ne marque qu\u2019un seul but, mais il est crucial ; il survient à 2:20 de la première période de prolongation du sixième match, à Detroit, et procure au Canadien la 14e coupe Stanley de son histoire.Ce ne sera pas son seul filet décisif en grande finale.Richard répétera le tour de force cinq ans plus tard, à la troisième période du septième match de la série opposant le Canadien aux Black Hawks, à Chicago.Pour Richard, cette 10e bague emblématique de la Coupe Stanley a été la plus satisfaisante de toute sa carrière, en raison du contexte.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a confié au journaliste Robert Laflamme, de La Presse Canadienne, peu avant les célébrations du centenaire de l\u2019équipe, en décembre 2009.Deux matchs plus tôt, Richard avait été laissé sur le banc par l\u2019entraîneur en chef Al MacNeil.Insulté, et mécontent de l\u2019ambiance qui régnait au sein de l\u2019équipe, le vétéran attaquant explose et qualifie MacNeil d\u2019incompétent.«J\u2019étais très fâché et j\u2019ai dit des choses que je n\u2019aurais peut-être pas dû dire, a-t-il confié en 2009.J\u2019ai parlé parce que je croyais que c\u2019était nécessaire.Je ne dis pas que c\u2019était correct parce qu\u2019on doit respecter son entraîneur.Mais moi, je voulais simplement jouer au hockey.» Deux ans plus tard, de nouveau à Chicago, Richard passe à l\u2019histoire avec une 11e coupe Stanley, sa seule à titre de capitaine du Canadien.«Personne ne va battre ça, c\u2019est impossible.Je le dis sans prétention.C\u2019est qu\u2019il y a trop d\u2019équipes.Les bons joueurs sont trop éparpillés», avait également affirmé Richard.LE JOURNALISTE FRÉDÉRIC DAIGLE A CONTRIBUÉ À CET ARTICLE VAINQUEUR DE 11 COUPES STANLEY AVEC LE CANADIEN Henri Richard n\u2019est plus @LD_Sports LeDroit-sports Reconnu pour sa fougue, sa ténacité et pour ses qualités de fabricant de jeu, Henri Richard a joué pendant 20 saisons dans la Ligue nationale de hockey, toutes avec le Tricolore, entre 1955 et 1975.\u2014 ANDY CLARK, LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 7 MARS 2020 leDroit 44 LX TA 2020 27 205 $ 74$ 1,99% 84 FINANCEMENT À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 1995 $ / SEMAINE POUR \u2022 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS L\u2019OFFRE INCLUT BIEN ÉQUIPÉ POUR 5 ANS / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100% TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 1299, boul.la Vérendrye \u2022 819 561-6669 \u2022 gatineaukia.com 500, ch.McConnell \u2022 819 682-1444 \u2022 aylmerkia.com Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020 neuf sélectionné du 3 au 31 mars 2020.Des conditions s\u2019appliquent.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de peinture (250 $ lorsque applicable), les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Le financement est disponible sur les modèles 2020 sélectionnés neufs, sur approbation du crédit.Exemples applicables au financement : L\u2019offre de financement est disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP75AL) 2020/Optima EX (OP744L) 2020 neuf au prix d\u2019achat de 27 205 $/30 305 $ au taux de 1,99 %/0 % pour 84 mois, basée sur 364 paiements hebdomadaires de 74 $/77 $.Acompte de 1 995 $/2 395 $, inclut un boni de 500 $/0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 792 $/0 $.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Forte LX BM (FO541L) 2020, avec un prix d\u2019achat de 19 455 $, incluant crédit de 500 $, basée sur 156 paiements hebdomadaires de 49 $ au taux de 0,99 % pour 36 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 125 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 7 693 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme au montant de 9 526 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.«Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento LX 2.4L TI (SR75BL) 2020 neuf à un prix d\u2019achat de 29 405 $ et inclut 3 500 $ de rabais au comptant (incluant une participation du concessionnaire de 1 000 $, ne peut être combiné aux offres de location ou de financement).Le rabais varie selon le modèle et la version choisi et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Visitez Aylmer Kia ou Gatineau Kia pour tous les détails.0% AUSSI PEU QUE FINANCEMENT?84 MOIS JUSQU\u2019À SUR MODÈLES 2020 SÉLECTIONNÉS LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE 29 405 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE LX TI 2020 3 500 $ INCLUT DE RABAIS AU COMPTANT« \u2022 TRACTION INTÉGRALE DYNAMAXMD \u2022 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 7 PO AVEC CAMÉRA DE RECUL* L\u2019OFFRE INCLUT «MEILLEUREVOITURE LX BM 2020 19 455 49 $ 0,99% 36 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 125 $ / SEMAINE POUR \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO \u2022 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 \u2022 CAMÉRA DE RECUL* L\u2019OFFRE INCLUT COMPACTE2019 AUCANADA» $ BIEN ÉQUIPÉE POUR GRANDE LIQUIDATION SORENTO 2019 EN INVENTAIRE À DES PRIX JAMAIS VUS ! 9 "]