Le droit, 12 mars 2020, jeudi 12 mars 2020

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 292 ledroit.com JEUDI 12 MARS 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE L A P R E S S E C A N A D I E N N E Weinstein condamné à 23 ans de prison PAGE 18 La relance des Olympiques de Gatineau se fera sans Robitaille PAGE 31 UN CAS DE COVID-19 À OTTAWA DUQUETTE Je n\u2019avais pas le droit de prendre congé PAGE 8 + «UNE QUESTION DE TEMPS» EN OUTAOUAIS + INQUIÉTUDE À L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE DE L\u2019ÎLE + TRUMP SUSPEND TOUS LES VOYAGES DEPUIS L\u2019EUROPE 11 PAGES H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819.778.1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 26 876$+ taxes HONDA CIVIC SI 2019 Très bien équipé, incluant toit ouvrant, climatisation deux zones, phares haute densité, transmission manuelle.Seulement 5 465 km.#19394A JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 2 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Alors que les autorités affirment que ce n\u2019est qu\u2019« une question de temps » avant que l\u2019Outaouais soit touchée par le COVID-19, le réseau de la santé de la région se dit toujours « prêt » à y faire face, tout en insistant sur le fait que dans la majorité des cas, le nouveau coronavirus n\u2019entraîne que des symptômes d\u2019allure grippale, sans complications.Quelques heures à peine avant que l\u2019Organisation mondiale de la santé ne décrète que le nouveau coronavirus a atteint un niveau de propagation pandémique, le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) a fait le point sur ses préparatifs, mercredi.Il n\u2019y a encore aucun cas de COVID-19 en Outaouais.Quelques dizaines de tests de dépistage ont été effectués dans la région, mais aucun n\u2019est ressorti positif jusqu\u2019à présent, a indiqué la Dre Carol McConnery, médecin-conseil à la Direction de santé publique.Les autorités s\u2019attendent toutefois à ce qu\u2019environ 35 % de la population soit touchée, a-t-elle mentionné.En date de mercredi matin, il y avait 121 000 cas dans le monde, 93 cas au Canada \u2013 dont un ayant entraîné le décès d\u2019une personne âgée en Colombie-Britannique \u2013 et sept cas au Québec.« Le seul continent qui n\u2019est pas touché, c\u2019est l\u2019Antarctique », a illustré la Dre McConnery.La question n\u2019est donc plus « si », mais bien « quand » le COVID-19 fera son apparition en Outaouais.« Il n\u2019y a pas de cas présentement, mais c\u2019est une question de temps, soutient la Dre McConnery.Lorsqu\u2019il y aura un cas confirmé en Outaouais, la Direction de santé publique sera mobilisée pour faire une surveillance étroite du cas et de ses contacts.» Malgré des salles d\u2019urgence qui débordent déjà fréquemment et la pénurie de personnel dans le réseau, le CISSSO assure que tout est en place pour traiter plusieurs patients atteints du COVID-19.Le directeur des services techniques et de la logistique et responsable de la sécurité civile du CISSSO, Stéphane Pleau, a notamment fait savoir qu\u2019un plan de match a été établi pour ouvrir une unité de débordement si l\u2019organisation a « besoin d\u2019hospitaliser plus d\u2019usagers ».Un corridor de service est également établi avec les centres mon- tréalais désignés par le ministère de la Santé.Il n\u2019est par ailleurs « pas nécessaire » d\u2019avoir une clinique de dépistage du COVID-19 dans la région à l\u2019heure actuelle, a mentionné M. Pleau.Si la situation le nécessite, certains services de santé pourraient être « légèrement délaissés » afin de permettre un redéploiement du personnel, a-t-il aussi fait savoir.PRÉVENTION Tout en soulignant que le nou- v e au c o ro nav i r u s e st « p l u s contagieux » et qu\u2019il y a « plus de mortalité » qui y est associée que pour la grippe saisonnière, la Dre McConnery a rappelé que « 80  % des gens infectés par le COVID-19 récupèrent » et ne ressentent que des symptômes d\u2019allure grippale.Pour tous ceux qui ressentent de tels symptômes, il importe donc de suivre les consignes de prévention usuelles, comme se laver les mains adéquatement de tousser dans le creux du coude.« Évitez de côtoyer les gens les plus à risque, qui sont les personnes âgées et les gens avec des maladies chroniques », a insisté la médecin-conseil en parlant d\u2019une « responsabilité collective » pour limiter la propagation de ce coronavirus.Les autorités ont souligné qu\u2019« en général, les coronavirus ne survivent pas longtemps sur les objets, soit trois heures environ sur les objets inertes avec des surfaces sèches ou six jours sur des objets inertes avec des surfaces humides ».COVID-19 EN OUTAOUAIS «Une question de temps» Santé publique Ottawa recommande à la population de se préparer en cas de quarantaine liée au COVID-19.Voici la liste des «fournitures essentielles» publiée par l\u2019organisme, qui recommande d\u2019être «attentif à la quantité d\u2019aliments» que les gens doivent «réellement acheter».NOURRITURE \u2022 Légumes frais avec une durée de conservation plus longue (betteraves, carottes, panais, rutabaga, navet, pommes de terre, chou, courges, oignons) \u2022 Fruits frais avec une durée de conservation plus longue (pommes, melons, oranges, pamplemousses) \u2022 Légumes et fruits surgelés \u2022 Légumes et fruits en conserve, fruits secs, compote de pommes, sauce tomate, jus de légumes ou de fruits à ? % \u2022 Céréales comme le riz, le couscous, le quinoa, le pain (avec une durée de conservation plus longue), les tortillas, les pâtes, les céréales froides et chaudes, les biscottes de pain, les craquelins \u2022 Viande et poisson congelés et en conserve, soupe, ragoûts \u2022 Yogourt, œufs, fromage à pâte dure, lait et boissons à base de plantes non réfrigérées, lait en poudre, lait évaporé \u2022 Haricots secs et en conserve, pois chiches, lentilles, noix, graines, beurres de noix \u2022 Farine, huile, beurre ou margarine, café, thé, chocolat chaud, confiture/miel, sucre, barres granola, biscuits, cubes de bouillon, épices, condiments \u2022 Le cas échéant : préparation pour nourrissons, remplacements de repas (si pris pour des conditions médicales spécifiques), aliments et fournitures pour les animaux MÉDICAMENTS \u2022 Médicaments contre la douleur et la fièvre (ibuprofène et acétaminophène) \u2022 Si possible, remplissez vos ordonnances pour un mois supplémentaire \u2022 Compléments de vitamines et de minéraux (le cas échéant).\u2022 Fournitures sanitaires/d\u2019hygiène AUTRES : \u2022 Savon pour les mains, désinfectant pour les mains à base d\u2019alcool, lingettes désinfectantes, eau de javel \u2022 Papier de toilette, couches, produits d\u2019hygiène féminine, mouchoirs, lingettes, dentifrice \u2022 Détergent à lessive, savon à vaisselle, sacs poubelles, gants en nitrate/latex \u2022 Masques chirurgicaux (masque facial) pour ceux qui sont infectés ou qui prennent soin des malades \u2022 Nettoyant pour sols, vadrouille et seau, nettoyant pour toilettes Quoi faire en cas de symptômes?(Fièvre, toux, difficultés respiratoires) AU QUÉBEC Le service Info-Santé, au ?-?-?, offre maintenant une option spéciale pour le nouveau coronavirus pour déterminer si une consultation est nécessaire.Le cas échéant, Info-Santé avisera l\u2019équipe soignante de l\u2019établissement de l\u2019arrivée imminente d\u2019un patient.Le ministère de la Santé a aussi mis en place une ligne d\u2019information générale COVID-?pour la population, au ?-?-?-?(du lundi au vendredi, de ? h à ? h).EN ONTARIO En cas de symptômes légers, appelez Santé publique Ottawa au ?-?-?ou votre fournisseur de soins de santé.Il importe d\u2019appeler le fournisseur de soins avant de s\u2019y rendre.En cas de symptômes graves, contactez votre prestataire de soins de santé.Si cela n\u2019est pas possible, rendez-vous aux urgences de l\u2019hôpital et faites attention à la signalisation spéciale.Sources : Santé publique Ottawa et Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais.Quelques dizaines de tests de dépistage ont été effectués en Outaouais, mais aucun n\u2019est ressorti positif jusqu\u2019à présent.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 3 CHARLES-ANTOINE GAGNON JUSTINE MERCIER nouvelles@ledroit.com Un homme dans la quarantaine est le premier cas de la COVID-19 confirmé à Ottawa.L\u2019Ottavien qui a récemment voyagé en Autriche est présentement en auto-isolement à la maison avec des symptômes légers, a fait savoir Santé publique Ottawa, mercredi.L\u2019agence de santé a indiqué que l\u2019homme n\u2019a pas présenté de symptômes pendant son vol de retour, et que son cas n\u2019est pas considéré comme un risque pour les autres passagers.L\u2019individu s\u2019est présenté à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa après avoir vécu des symptômes.Un suivi est effectué par Santé publique Ottawa auprès d\u2019un petit nombre de personnes proches de la personne affectée.L\u2019homme ne serait pas allé à son lieu de travail, selon les autorités, et n\u2019aurait pas pris le transport en commun.La mise à jour des autorités ontariennes en fin d\u2019après-midi, mercredi, faisait état de 37 cas confirmés à l\u2019échelle provinciale, dont cinq chez des patients qui sont désormais rétablis.Près de 2900 tests effectués se sont avérés négatifs, tandis que 465 autres sont « en cours d\u2019analyse ».La médecin en chef de Santé publique Ottawa, la Dre Vera Etches, a indiqué que quelque 25 personnes se sont présentées dans un hôpital à Ottawa mardi pour un test.Jusqu\u2019à présent, plus de 150 tests au nouveau coronavi- rus se sont avérés négatifs à Ottawa depuis le début de janvier.Les résultats peuvent être obtenus en environ six heures après qu\u2019un échantillon ait été envoyé au laboratoire de Santé publique Ontario à Ottawa puisque les tests sont maintenant analysés dans la capitale fédérale au lieu de Toronto.Bien qu\u2019on indique que l\u2019affluence aux urgences n\u2019entraîne pas de délais dans les soins, Santé publique Ottawa mettra sur pied des centres d\u2019évaluation communautaires à la COVID-19 à l\u2019extérieur des hôpitaux pour les tests de dépistage afin d\u2019alléger le travail à l\u2019urgence, comme le nettoyage de la chambre où le test est mené.Un premier centre dont l\u2019adresse n\u2019a pas été précisée par les autorités devrait ouvrir dans une semaine.« J\u2019aimerais rappeler aux résidents combien important il est de continuer à nous soutenir mutuellement dans notre communauté face à cette situation.Je sais que le niveau d\u2019anxiété peut être élevé, et nous devons nous entraider en allant chercher les informations précises », a indiqué la Dre Etches.Le maire Jim Watson a indiqué que la Ville d\u2019Ottawa est entrée mercredi en mode d\u2019activation pour la COVID-19, ce qui veut dire que tous les départements sont impliqués dans les efforts pour répondre au virus.Un centre d\u2019opération d\u2019urgence sera activé à l\u2019hôtel de ville afin d\u2019appuyer ces efforts, a précisé le maire.LES PRÉCAUTIONS Santé publique Ottawa rappelle à la population que divers gestes peuvent être posés afin que chaque foyer soit prêt si la COVID-19 s\u2019y immisce.Il est notamment suggéré de faire « le plein d\u2019aliments non périssables progressivement au cours des prochaines semaines », puisque les personnes atteintes du nouveau coronavirus doivent s\u2019isoler pendant deux semaines.Il est également r e c o m m a n d é d\u2019avoir sous la main tout médicament d\u2019ordonnance nécessaire et ceux en vente l i b re p o u v a n t être utiles pour soulager la douleur et la fièvre.« Si vous le pouvez, procurez-vous des médicaments pour un mois de plus », note Santé publique Ottawa.Un plan de match devrait aussi être établi pour assurer les soins des enfants ou d\u2019autres personnes à charge en cas de maladie chez les personnes qui en ont la responsabilité.Il est également recommandé de prévoir « des réserves d\u2019aliments pour vos animaux domestiques » et de faire « bonne provision de produits de nettoyage » et de produits d\u2019hygiène.Les autorités rappellent aussi que les mesures d\u2019hygiène de base sont de mise pour éviter « la propagation des microbes ».« Lavez-vous souvent les mains à l\u2019eau savonneuse ou en utilisant du désinfectant pour les mains, insiste Santé publique Ottawa.Veillez à vous laver les mains à l\u2019eau savonneuse pendant au moins 20 secondes.Vous pouvez vous servir de désinfectants pour les mains à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas de savon et d\u2019eau à portée de main.Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche à moins de vous être tout juste lavé les mains avec du savon.Toussez ou éternuez dans un mouchoir ou le creux de votre bras, et non dans vos mains.» Les personnes malades sont invitées à rester à la maison si cela est possible.Il importe aussi d\u2019éviter de rendre visite à des patients hospitalisés ou à des personnes âgées si l\u2019on présente des symptômes.COVID-19 Premier cas confirmé à Ottawa «?Je sais que le niveau d\u2019anxiété peut être élevé, et nous devons nous entraider en allant chercher les informations précises.?» \u2014 Dre Vera Etches, médecin en chef de Santé publique Ottawa Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, et la médecin en chef de Santé publique Ottawa, la Dre Vera Etches, ont annoncé qu\u2019un premier cas de la COVID-19 a été confirmé dans la capitale nationale.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Affaires 20 Arts 18 Détente 10, 22 Horoscope 22 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 26 Nécrologie 24 Opinions 12 Petites annonces 23 Sports 24 Statistiques 25 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local QUEEN\u2019S PARK TORONTO \u2014 Cinq nouveaux cas de coronavirus ont été déclarés en Ontario, portant le nombre de cas dans la province à 41.L\u2019un de ces nouveaux patients pourrait être le premier cas de propagation communautaire au Canada.Un patient de Sudbury s\u2019est rendu à un congrès de l\u2019industrie minière rassemblant 25 000 personnes de partout dans le monde à Toronto, le 2 mars dernier.Les autorités tentent de déterminer si c\u2019est bel et bien à cet endroit qu\u2019il a contracté le virus.L\u2019homme, dans la cinquantaine, s\u2019est présenté à l\u2019hôpital cinq jours après l\u2019événement.Une médecin oncologue de Hamilton fait également partie de ces cinq nouveaux patients.De retour d\u2019un voyage à Hawaï, elle a été en contact avec des patients atteints du cancer et du personnel hospitalier.Il s\u2019agit du premier cas ontarien qui implique un professionnel de la santé.Toutes les précautions appropriées ont été prises par la patiente et par le personnel de l\u2019hôpital COVID-19 EN ONTARIO Un premier cas de propagation communautaire?qu\u2019elle a fréquenté, ont affirmé la médecin hygiéniste en chef de Toronto Eileen de Villa et la médecin hygiéniste en chef adjointe de l\u2019Ontario, Barbara Yaffe, en point de presse, mercredi après-midi.L e s t ro i s a u t re s n o u v e a u x patients, dont un Ottavien, ont aussi déclaré avoir récemment voyagé.L\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré mercredi qu\u2019elle considère maintenant la crise du coronavirus comme une «pandémie», un mot à ne pas utiliser à la légère, comme l\u2019a affirmé le directeur général de l\u2019organisme, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus.CONFUSION Pour identifier un cas de la COVID-19 comme en étant un de «propagation communautaire», il faut que la source de contamination soit absolument impossible à identifier.Or, dans le cas du nouveau patient sudburois qui s\u2019est déplacé à un congrès ayant eu lieu à Toronto, les autorités médicales ontariennes ne peuvent pas encore confirmer la manière dont il a contracté le virus.Ceci étant dit, les Dres de Villa et Yaffe ne parlent tout de même pas d\u2019une propagation communautaire.« Il est fort probable que ce cas ait été contracté lors du congrès», soutiennent-elles.L\u2019OPPOSITION RÉAGIT Le gouvernement Ford et le médecin hygiéniste en chef de l\u2019Ontario, le Dr David Williams, ont rencontré tous les chefs d\u2019opposition de la province après la période de questions, mercredi, pour leur offrir une mise à jour.La chef fe du NPD, Andrea Horwath, a affirmé à sa sortie de la réunion qu\u2019elle aimerait plus de transparence de la part du gouvernement ontarien, notamment à propos de son plan pour la population.Depuis le début de la crise, elle demande quotidiennement au premier ministre Doug Ford de rétablir les congés maladie payés et d\u2019abolir le droit qu\u2019ont les employeurs d\u2019exiger un billet médical lorsque l\u2019employé prend un congé maladie.Le porte-parole du Parti libéral de l\u2019Ontario, John Fraser, a pour sa part indiqué qu\u2019il était satisfait de la mise à jour du gouvernement et qu\u2019il a confiance envers le plan proposé par la ministre de la Santé, Christine Elliott.Le député du Parti vert ontarien Mike Shreiner a fait écho de cette déclaration.Quarante-et-un cas de coronavirus ont été déclarés en Ontario.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue GRUMEAU, nommasculin Définition \u2013Petite boule faite d\u2019un liquide coagulé ou d\u2019une poudre mal délayée.Il y a des grumeaux dans le lait.Étymologie \u2013Du latin grimellus, \u2018petit amas\u2019.Cooccurrences \u2013petits grumeaux ; grumeau de sang ; éviter les grumeaux, éliminer les grumeaux ; formation de grumeaux. leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 5 La direction de l\u2019école secondaire de l\u2019Île à Gatineau veut se faire rassurante après que des parents et au moins une ancienne commissaire scolaire eurent exprimé des inquiétudes sur la décision de l\u2019école de permettre à un membre de son personnel enseignant récemment revenu d\u2019Italie de poursuivre ses tâches en classe.«Après vérification auprès des autorités de la santé publique du Québec, cette personne peut poursuivre ses activités professionnelles puisqu\u2019elle n\u2019a pas de symptôme», a écrit le directeur de l\u2019école, Michel Letang, dans une lettre aux parents.La personne en question a voyagé en Italie durant la semaine de relâche.L\u2019Italie est le deuxième pays le plus touché par la pandémie de la COVID-19 après la Chine avec plus de 10 000 cas et plus de 630 décès.Air Canada a annulé ses vols vers ce pays.Le gouvernement du Canada a demandé aux Canadiens plus tôt cette semaine d\u2019éviter tout voyage non essentiel en Italie.L\u2019ancienne commissaire scolaire Francine Lorange s\u2019est dite «fâchée» par la décision de la direction de l\u2019école.«Ça [la COVID-19] vient d\u2019être déclarée une pandémie, a pesté Mme Lorange.On aurait pu lui dire de rester à la maison pendant deux semaines.Ça n\u2019a pas d\u2019allure.» Dans sa lettre, M.Letang a indiqué que la direction de l\u2019école a demandé au membre du personnel enseignant d\u2019appliquer les mesures d\u2019hygiène recommandée pour l\u2019ensemble de la population.«S\u2019il y a apparition de symptômes, la Commission scolaire des Portages- de- l \u2019Outaouais suivra les mesures prévues par les autorités de la santé publique du Québec, soit son retrait temporaire de son lieu de travail», a-t-il spécifié.Par mesure préventive, Mme Lorange croit toutefois que l\u2019école aurait dû demander à la personne de s\u2019auto-isoler.«Ils auraient pu la payer au moins pendant 14 jours», a argumenté Mme Lorange.Le gouvernement du Québec recommande d\u2019ailleurs aux élèves qui sont de retour d\u2019un voyage scolaire effectué dans un pays à risque de s\u2019imposer une quarantaine de deux semaines, qu\u2019ils aient des symptômes ou non.De plus, les directions d\u2019écoles seront invitées à annuler les voyages scolaires prévus dans les pays à risque, dont l\u2019Italie et la Chine.CHARLES-ANTOINE GAGNON, LE DROIT AVEC LA PRESSE CANADIENNE Des inquiétudes à l\u2019école secondaire de l\u2019Île JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Un nouveau cas confirmé de la COVID-19 au Québec a été annoncé mercredi soir par le ministère de la Santé et des Services sociaux, portant le total à neuf cas confirmés au Québec.Cette fois, il s\u2019agit d\u2019une personne qui a voyagé en Italie et qui a consulté un médecin e n E s t r i e .C e t t e p e r s o n n e e s t e n i s o l e m e n t à d o m i - c i l e , s e l o n l e m i n i s t è r e q u i pré cise que la recherche de «contacts étroits» est en cours.Cette annonce survient alors que l\u2019inquiétude autour du nouveau coronavirus a justement m o nté d\u2019 u n c ra n , m e rc re d i , dans la province.Le gouvernement Legault a annoncé toute une série de mesures, certaines volontaires d\u2019autres obligatoires, destinées à prévenir la propagation de la COVID-19 au Québec.L\u2019annonce de ces mesures de prévention du coronavirus, faite conjointement par la ministre de la Santé, Danielle McCann, et le directeur national de la Santé publique, Horacio Arruda, survenait au moment où un huitième cas avait été détecté, dans la région de Trois-Rivières.9E CAS DE LA COVID-19 Québec multiplie les mesures Une directive gouvernementale au personnel hospitalier l\u2019enjoint à renoncer désormais aux voyages à l\u2019étranger, qu\u2019ils soient d\u2019ordre professionnel ou personnel.Il s\u2019agit cependant d\u2019une mesure volontaire, contrairement à celle qui vise les employés de l\u2019État.Jusqu\u2019à nouvel ordre, il sera interdit à tous les employés de la fonction publique québécoise d\u2019effectuer des voyages d\u2019affaires à l\u2019étranger.La tenue de grands rassemblements, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019événements sportifs ou culturels, est devenue un autre sujet de préoccupation à Québec.Pour l\u2019instant, on ne vise pas les événements locaux, mais les grands événements internationaux feront désormais l\u2019objet d\u2019une évaluation, au cas par cas, pour déterminer s\u2019ils doivent être annulés ou non.Le virus a déjà fait une première victime: la tenue des championnats du monde de patinage artistique, prévus la semaine prochaine à Montréal, est annulée.Trois galas de boxe devant se tenir ce mois-ci à Montréal ont aussi été annulés.Chaque personne éprouvant des symptômes de la maladie (toux, difficultés respiratoires) devrait composer le 811, a conseillé de son côté le premier ministre François Legault en mêlée de presse, en rappelant les mesures d\u2019hygiène de base qui s\u2019imposent, soit notamment de se laver les mains fréquemment et d\u2019éviter de serrer la main de quiconque.Au restaurant, on suggère de bouder les buffets.Sauf que, déjà, la ligne 811 déborde et le temps d\u2019attente pour obtenir des informations peut atteindre une heure, voire davantage, une augmentation «exponentielle», a constaté la ministre McCann.Mais le pire, apparemment, reste à venir.«C\u2019est sûr, compte tenu de ce qui se passe dans le monde, on s\u2019attend à une hausse [du nombre] de cas», a commenté M.Arruda, en point de presse.Le contraire serait «impensable», selon l\u2019expert, qui s\u2019attend à déplorer des décès dans les prochains mois au Québec.Dans le meilleur des cas, il pourrait y avoir une accalmie au printemps, mais le virus pourrait bien revenir en force à l\u2019automne, a-t-il prédit, en disant qu\u2019à ce stade-ci il était bien difficile de préciser quelle sera l\u2019ampleur de l\u2019épidémie chez nous.Dans les mois qui viennent, il faut s\u2019attendre aussi à voir des institutions d\u2019enseignement, écoles et universités, fermer leurs portes pour un temps, si on évalue qu\u2019elles sont devenues «des foyers de transmission», a précisé M.Arruda.Par contre, il ne faut pas s\u2019attendre selon lui à voir apparaître un vaccin avant la fin de l\u2019année.Dans ces circonstances, toute personne qui revient de voyage, quel que soit le pays, devrait être attentive à l\u2019apparition du moindre symptôme et ne pas hésiter à consulter, espère M.Arruda.Une attention particulière doit être apportée aux personnes plus vulnérables, comme les personnes âgées qui vivent en centre d\u2019hébergement «et qui sont à risque», a ajouté le premier ministre Legault.«Je demande aux Québécois d\u2019être prudents», a-t-il dit, adoptant un ton plus alarmiste que par le passé.Le directeur national de la Santé publique, Horacio Arruda, s\u2019attend à déplorer des décès dans les prochains mois.\u2014 AFP /NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH/NIAID-RML VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 0 juin 2020 JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La Ville de Gatineau vient de mettre en vente un important terrain qui lui appartient à l\u2019angle du chemin Fraser et du boulevard Lucerne, dans le secteur Aylmer.D\u2019une superficie de 5 343 m2, ce terrain boisé est évalué à plus de 3,7 millions $.Le promoteur qui mettra la main dessus pour y faire du développement surtout résidentiel, et commercial dans une moindre mesure.Le président du comité exécutif, Cédric Tessier, a précisé au Droit que la vente de ce terrain fait partie de la stratégie de la Ville pour financer une partie de l\u2019achat du terrain de Multivesco, derrière le Canadian Tire du Plateau, où doit être construit le futur complexe multiglaces de l\u2019ouest.«L\u2019autorisation a été donnée par le conseil afin de renflouer les coffres après l\u2019achat de ce terrain», a-t-il précisé.Une partie du terrain appartenant à la Ville ne fera toutefois pas partie de la vente puisqu\u2019il se trouve en zone inondable.Ce secteur de la rue Fraser a été durement touché lors des inondations de 2019.«Cette partie demeurera sous la propriété de la Ville, a-t- il dit.Il y a cependant une petite partie du terrain à vendre qui se retrouve dans la zone d\u2019interventions spéciale (ZIS)».En juillet 2019, le conseil municipal avait adopté l\u2019achat du terrain de Multivesco, dans le Plateau, pour la somme de 9,87 millions $.M.Tessier demeure vague sur ses attentes quant à la vente du terrain à l\u2019angle Fraser/Lucerne, mais il ne s\u2019attend pas à ce que ça permette de rembourser la totalité de la dépense pour le terrain du multiglaces.Les promoteurs ont jusqu\u2019à 27 mai 2020 pour déposer une offre.À L\u2019ANGLE DU CHEMIN FRASER ET DU BOULEVARD LUCERNE Gatineau met un important terrain en vente EN BREF Corps découvert lors d\u2019un incendie à Maniwaki L\u2019unité des crimes majeurs de la Sûreté du Québec a ouvert une enquête après que le corps d\u2019une personne eut été découvert dans l\u2019incendie du garage d\u2019une résidence mercredi soir sur la rue Comeau à Maniwaki.Les policiers ont été appelés vers 19 h 40 pour une assistance au service des incendies de la municipalité alors que le feu faisait rage.Peu après 20 h, les pompiers ont fait la découverte d\u2019une personne décédée à l\u2019intérieur du garage.Les flammes ne se sont pas propagées à la résidence.Une enquête a été amorcée afin de vérifier la cause et les circonstances de l\u2019incendie.Une autopsie sera pratiquée sur le corps pour identifier formellement la victime et pour déterminer la cause du décès.Un technicien en scène d\u2019incendie se déplacera sur les lieux pour l\u2019analyse des lieux.LE DROIT Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit aumoment de la commande à l\u2019usine, soit aumoment de la livraison,mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020L\u2019autonomie en mode essence et électricité combinées de la Fusion Energi 2019 est évaluée à 982 km (réservoir de carburant de 53 L), selon le guide de calcul de l\u2019autonomie du gouvernement du Canada.L\u2019autonomie réelle varie selon les conditions, comme les éléments externes, les comportements de conduite, l\u2019entretien du véhicule et l\u2019âge de la batterie au lithium-ion.^ TOTAL DE 130 VERSEMENTS PAYABLES AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 80 000 KM, FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (1 850 $) ainsi que les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 52 $.L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2020, et est basée sur une valeur de 25 779 $ pour Ford Fusion 2020 PHEV SEL (cette valeur comprend la contribution du concessionnaire de 400 $, l\u2019allocation à la livraison de 7 000 $ et le rabais gouvernemental allant jusqu\u2019à 6 500 $ (5 653 $ avant taxes)).Lamensualité exigible pour une location sur 60mois à 4,99%de taux annuel est de 342 $ incluant un acompte de 0 $.L\u2019offre est assortie d\u2019une option de rachat de 9 708 $; son obligation locative totale est de 20 529,14 $ et les frais d\u2019intérêt pour la location sont de 4 458,14 $ ou correspondent à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,99%.Taxes en sus.* L\u2019équivalence hebdomadaire est présentée à des ?ns de comparaison seulement et est calculée comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit l\u2019équivalence de la valeur du versement par semaine.^^ Obtenez jusqu\u2019à 6 500 $ (équivalant à 5 653 $ avant taxes) de rabais gouvernemental à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Fusion 2020 Hybride rechargeable sELneuve.Le rabais gouvernemental est applicable à l\u2019achat ou à la location des modèles neufs 2020.Consultez le site du gouvernement du Québec vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/ © 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.LOUEZ LA FUSION2020HYBRIDE RECHARGEABLE SEL L\u2019OFFRE INCLUT 6500 $^^ ENRABAIS GOUVERNEMENTAL AUX DEUX SEMAINES 60MOIS VALEUR AUDÉTAIL 0 $ ACOMPTE 158 $^ 25 779 $ ÉQUIVAUT À PAR SEMAINE 79 $* LA FORD FUSION HYBRIDE RECHARGEABLE 2020 A UNE AUTONOMIE DE 980 KM\u2020 leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 7 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Gatineau vit une saison des nids- de-poule hâtive cette année et le président du comité exécutif, Cédric Tessier a voulu être clair avec les cols bleus, mercredi matin.«?Le mot d\u2019ordre c\u2019est le même depuis des années, lorsqu\u2019une équipe rentre dans une rue [locale] à la suite d\u2019une requête, elle doit faire l\u2019ensemble des nids-de-poule, tant qu\u2019elle a de l\u2019asphalte?», a-t-il insisté.Pourtant, mardi, le président du syndicat des cols bleus, Denis Savard, affirmait, sur les ondes du 104,7 FM, que les équipes sur le terrain ne colmataient que les nids-de-poule identifiés par la requête, ce qui a fait dire à la conseillère Louise Boudrias qu\u2019il y a « quelqu\u2019un, quelque part, qui ne dit pas la vérité aux citoyens ».Mme  Boudrias affirme ne pas mettre en doute l\u2019information qu\u2019elle reçoit de l\u2019administration, mais estime « normal de poser des questions si ce n\u2019est pas fait sur le terrain ».Les données partagées par M.  Tessier démontrent que le service 3-1-1 a enregistré 1968 requêtes pour des nids-de-poule depuis le 1er janvier, alors que 13 052 ont été colmatés.À Ottawa, les données obtenues par Le Droit cette semaine parlent de 23 686 nids-de-poule colmatés depuis le début de l\u2019année.Actuellement, neuf réchauds pour l\u2019asphalte sillonnent les rues de Gatineau, en plus de quatre camions six roues munis d\u2019une boîte pour l\u2019asphalte chaud.Ce sont donc 13 équipes de cols bleus dédiées aux nids-de-poule qui sont sur le terrain.À cela s\u2019ajoute une firme privée à qui la Ville a octroyé un contrat de 99 900 $ pour réaliser 200 heures de colmatage dans les secteurs Hull et Gatineau.Interpellé par Le Droit, le président du syndicat des cols bleus a affirmé que le message de la direction de la Ville sur la façon d\u2019intervenir sur le terrain a été précisé aux employés il y a trois semaines.« Mais sur le terrain, il y a eu des contremaîtres qui n\u2019ont pas nécessairement suivi les directives, a affirmé M. Savard.Il faut dire qu\u2019il y a un paquet de nouveaux contremaîtres qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019expérience qui vient d\u2019arriver.Le service des travaux publics semble avoir repris le dossier et ça va aller mieux.Le message envoyé par le chef de division a été clair.» M. Tessier a précisé que les services municipaux connaissent bien les endroits où se trouvent les nids-de-poule récurrents sur les grandes artères de Gatineau.Ces derniers font partie d\u2019une liste de priorité.Pour les rues locales et les collectrices, M. Tessier invite les citoyens à faire des requêtes au 3-1-1.« Ça aide beaucoup les opérations », dit-il.Gatineau dispose cette année d\u2019une plus grande force de frappe, ajoute le président du comité exécutif.« Si je regarde nos effectifs, je suis beaucoup plus confortable cette année, elle est plus grande que l\u2019an passé », dit-il.Le nombre moins important d\u2019opérations de déneigement cette année aide aussi.De fait, près de 5000 nids- de-poule de plus ont été déjà colmatés par rapport à l\u2019an passé à la même période.« Je suis satisfaite de l\u2019information, qu\u2019on a des équipes sur le terrain, de l\u2019achat de camions et de l\u2019asphalte chaud, a lancé Mme Bou- drias.On doit être capable de faire les travaux et l\u2019avenir nous dira si c\u2019est selon les attentes des citoyens.» La conseillère souhaite par ailleurs que le message de la Ville auprès de ceux qui dirigent les opérations sur le terrain ait été suffisamment clair.« Moi, je veux m\u2019assurer que si on va dans une rue, qu\u2019on répare tous les nids- de-poule de la rue, c\u2019est ça qui répond aux attentes des citoyens », a-t-elle ajouté.NIDS-DE-POULE Gatineau précise sa stratégie de guerre La Ville de Gatineau est aux prises avec une saison hâtive des nids-de-poule, cette année, mais dispose de plus de main d\u2019œuvre qu\u2019à l\u2019habitude.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT HEURES D\u2019OUVERTURE VENDREDI 13 MARS SAMEDI 14 MARS DIMANCHE 15 MARS 12 H À 21H 10H À 17 H 10H À 17 H Tous les détails au Salon.Un vélo ARGON 18 GO! d\u2019une valeur de 1 900$ QUÉBEC : 11 septembre 2020 MONTRÉAL : 13 septembre 2020 VISITEZ LE SALON ET VOUS POURRIEZ GAGNER : Une paire de billets VIP pour le Grand Prix Cycliste de Québec ou de Montréal d\u2019une valeur de 700$ AU PROGRAMME : > Grandes marques de vélos de route, montagne, électriques et de ville > Voyages et escapades à vélo dans le monde > Santé sportive et nutrition > Conférences du Théâtre du vélo Et bien plus! > Composantes, vêtements et accessoires > Les plus beaux circuits cyclables > Événements à vélo et caritatifs > Clubs et associations cyclistes > Trucs et conseils d\u2019experts sur place Yvan Martineau, porte-parole du Salon du vélo, vous invite à venir parler de «vélo et voyages» avec lui.EN VEDETTE CETTE ANNÉE: VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR TOUS LES TYPES DE CYCLISTES ! Route - Montagne - Ville - Gravel - Fatbike - Pliants - Ensembles de conversion 13 AU 15 MARS 2020 PALAIS DES CONGRÈS DE GATINEAU SALONDUVELO.COM 3e ÉDITION POUR TOUS LES CYCLISTES, DU DÉBUTANT À L\u2019ÉLITE ! PLUS DE 100 EXPOSANTS ET MARQUES ! TOUT SUR LE VÉLO SOUS UN MÊME TOIT ! VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES ! PISTE D\u2019ESSAIS INTÉRIEURE POUR TESTER DIFFÉRENTS MODÈLES DE VÉLOS ! DÈS DEMAIN ! JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS L a vie est parfois injuste.Prenez le cas de la Ga- tinoise Linda Beaudoin.Trente-deux ans à travailler dans le domaine de l\u2019entretien ménager.À faire des salaires de misère, à vivre une paye à la fois.Malgré tout, Linda Beaudoin arrivait à payer son loyer et son épicerie.Tout juste, mais quand même.Mettre de l\u2019argent de côté ?Oubliez ça.Elle n\u2019avait pas de coussin pour ses vieux jours, encore moins pour les coups durs.Même qu\u2019elle a dû faire faillite, il y a quelques années, incapable de payer ses impôts.Même malade, Linda Beaudoin allait travailler.Elle fait partie de ces travailleurs qui ne peuvent se permettre de manquer une seule journée sans mettre en péril leur équilibre budgétaire.Jusqu\u2019à l\u2019automne dernier, jusqu\u2019à l\u2019accident qui allait faire basculer sa vie, Linda Beaudoin arrivait pourtant à garder la tête hors de l\u2019eau.À survivre fièrement, sans rien demander à personne.En faisant du ménage, la nuit, à 17 $ de l\u2019heure pour le compte d\u2019une compagnie d\u2019entretien.À 61 ans, elle croyait sincèrement pouvoir maintenir ce rythme d\u2019enfer jusqu\u2019à sa rente, à 65 ans, puis se la couler douce après toutes ces années à trimer dur.Mais le sort en a décidé autrement.À la fin d\u2019un quart de nuit, l\u2019automne dernier, elle a été terrassée par un AVC.Bang ! Plus capable de travailler.Dans sa situation, une catastrophe.« Je n\u2019avais pas le droit de prendre congé, moi, là\u2026 », ré- sume-t-elle, attablée devant un café au Tim Horton du boulevard Maloney.Passée la période de grâce de 15 semaines où elle a reçu de l\u2019assurance-chômage, Linda Beaudoin s\u2019est retrouvée devant rien.Sans emploi, ses revenus mensuels ont chuté de 1900 à 800 $ (soit sa rente plus l\u2019aide sociale).Avec un loyer mensuel de 600 $ pas chauffé, pas éclairé, sa situation est précaire.« Pour tout dire, je n\u2019ai plus un sou en banque », laisse-t-elle tomber.Elle s\u2019approvisionne à la banque alimentaire où on lui donne un panier de denrées par mois.Elle mange, mais mal.« J\u2019ai failli m\u2019empoisonner avec le poulet congelé », soupire-t-elle.À l\u2019épicerie, elle se contente de pain blanc et de margarine Becel.Les fruits, les légumes ?« Pas achetables », réalise-t-elle.Elle voudrait retourner travailler, mais son état de santé ne le lui permet pas encore.Depuis son AVC, on a lui a retiré son permis de conduire.Pire, elle n\u2019a pas de médecin de famille pour suivre son état de santé.Elle déprime parce qu\u2019elle voit les retards s\u2019accumuler sur ses paiements.Chaque jour, elle réalise un peu plus qu\u2019elle n\u2019avait pas le droit de tomber malade.Pas elle, qui trimait si dur pour se maintenir la tête hors de l\u2019eau.Elle qui ne fumait pas, ne buvait pas, ne sortait pas.La vie est injuste.C\u2019est son amie Chantal Plouffe de Rimouski qui nous a écrit pour nous exposer la détresse de Linda Beaudoin.« Je suis sa seule amie.Je la vois dépérir et ça me crève le cœur.C\u2019est inhumain ce qu\u2019elle supporte toute seule », explique-t-elle.Elle a aussi écrit au ministre de la Solidarité sociale, Jean Boulet.Une lettre de trois pages expliquant dans le détail la situation précaire de son amie.« Linda voudrait travailler car elle ne peut vivre avec si peu que 800 $ par mois, écrit-elle au ministre.Mais elle déprime, sans médecin, sans travailleuse sociale.Avec 400 $ de plus par mois, donc 1200 $ par mois, elle pourrait se débrouiller pour payer le minimum partout, en attendant de retourner travailler\u2026 » Chantal Plouffe souhaite que le gouvernement revoie l\u2019aide financière accordée à ces travailleurs précaires qui perdent tout, du jour au lendemain, en raison de la maladie.Comment un ministre de la Solidarité pourrait-il demeurer insensible à une démarche aussi solidaire que la sienne ?Je n\u2019avais pas le droit de prendre congé PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Linda Beaudoin et son amie Chantal Plouffe \u2014 COURTOISIE La consultation publique promise par la Ville de Gatineau concernant les heures d\u2019ouverture des bars dans le secteur Hull aura lieu le 25 mars, en soirée, à la Maison du citoyen.Le conseiller du centre-ville, Cédric Tessier, a précisé que cette activité de consultation serait la seule dans ce dossier.« L\u2019objectif est d\u2019entendre la population, les citoyens, les commerçants et n\u2019importe qui d\u2019autre qui a quelque chose à dire, a indiqué M. Tessier.Ils seront appelés à prendre la parole et pourront déposer des documents.» Les résultats de la consultation publique doivent être rendus accessibles à la population dans les deux semaines qui suivront l\u2019activité.M. Tessier a par ailleurs rappelé qu\u2019il allait faire une proposition particulière pour tenter de réduire les nuisances nocturnes dans le secteur des bars.Plusieurs indications permettent de croire qu\u2019une gestion différente du stationnement, la nuit, dans les rues résidentielles du centre-ville pourrait être proposée.Il entend le faire avant la tenue de la consultation publique.MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT HEURES D\u2019OUVERTURE DES BARS Gatineau consultera les citoyens le 25 mars EN BREF Un homme se porte au secours d\u2019une femme victime de vol Un homme s\u2019est interposé devant deux suspects qui étaient en train de voler une femme à la pointe d\u2019un pistolet lundi après-midi dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa.Selon le Service de police d\u2019Ottawa (SPO), le samaritain promenait son chien sur un sentier avoisinant l\u2019intersection de l\u2019avenue Woodroffe et la promenade Tallwood lorsqu\u2019il a aperçu les suspects qui cherchaient à mettre la main sur les effets personnels de leur victime.Toujours selon la police, l\u2019homme se serait emparé de l\u2019arme et les suspects auraient pris la fuite.L\u2019arme s\u2019est révélée être un fusil à plombs.La police déconseille aux citoyens de compromettre leur sûreté en intervenant lors d\u2019un crime en cours et leur recommande plutôt d\u2019appeler le 9-1-1.Les deux suspects ont été arrêtés.Un mineur fait face à plusieurs accusations, dont vol à main armée et d\u2019avoir proféré des menaces de mort.Le deuxième suspect a été relâché et aucune accusation n\u2019a été déposée contre lui.Accusé d\u2019avoir tenté de leurrer un enfant de 7 ans Un homme de 42 ans d\u2019Ottawa a été inculpé mercredi de leurre d\u2019enfant et d\u2019infractions liées à la pornographie à la suite d\u2019une enquête policière amorcée le mois dernier.Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) a indiqué avoir été informé en février de la possibilité qu\u2019un résident d\u2019Ottawa communiquait du matériel numérique explicite à un enfant de 7 ans pour le leurrer.Mercredi, le SPO a effectué une perquisition sur les dispositifs numériques appartenant au suspect.Ce dernier, Kevin Clement, fait face à deux chefs d\u2019accusation d\u2019avoir rendu accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite, à deux chefs de leurre d\u2019enfant et de possession illicite de pornographique juvénile.LE DROIT A R C H I V E S , L E D R O I T leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 9 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Le Grand chef autoproclamé Guillaume Carle vient de se voir interdire l\u2019accès à sa propre forteresse, alors qu\u2019il ne peut même plus assister aux réunions de la Confédération des peuples autochtones du Canada (CPAC) qu\u2019il a lui-même créée.M. Carle a été arrêté dimanche lors d\u2019une assemblée de la CPAC à Gatineau.Il a comparu lundi sous trois chefs criminels de menaces et un autre pour avoir troublé la paix.La police de Gatineau est intervenue au Centre communautaire Pierre-Arthur-Guertin, située au 16, rue Bériault, où les choses se sont corsées entre M. Carle et des proches de la CPAC.Selon l\u2019acte d\u2019accusation, Guil- l a u m e C a r l e a e n t r e a u t r e s contrevenu à l\u2019article 175 du Code criminel parce qu\u2019il aurait « fait du tapage dans un endroit public [.] en se battant, en criant, vociférant, jurant, chantant ou en employant un langage insultant ou obscène ».Dans le box des accusés, lundi, le principal intéressé a eu maille à partir avec le procureur de la Couronne quant à ses conditions de remise en liberté.Selon les conditions du tribunal, il lui est interdit de se trouver au centre communautaire ni « se présenter ou participer à aucune rencontre de la CPAC ».L\u2019accusé s\u2019est évidemment opposé à cette condition, pour finalement se raviser.« Je démissionne (de la CPAC) \u201cséance tenante\u201d », a-t-il lancé, visiblement fatigué, et réclamant des soins médicaux.L\u2019audience, remise au lendemain, s\u2019est enfin déroulée dans un climat plus serein.En plus de ces conditions touchant la CPAC, M. Carle ne pourra communiquer ou se trouver à moins de 50 mètres des victimes alléguées, de leurs domiciles et de leurs familles.Le tribunal lui interdit aussi de posséder des armes en attendant la fin des procédures judiciaires touchant le dossier.POURSUITE Cette affaire risque de provoquer un défi logistique au palais de justice de Gatineau.C\u2019est que M. Carle et les membres de la CPAC poursuivent plusieurs médias et organismes en diffamation.Il réclame 930 millions $ au Droit, CBC Radio-Canada, La Presse, TVA, la nation huronne- wendate, le conseil de bande Kiti- gan Zibi Anishinabeg, la Police Kitigan Zibi Anishinabeg, les Peacekeepers de Kahnawake, et la radio FM 93 Québec.Mercredi, il était toujours inscrit au dossier en tant que dirigeant de la CPAC.Il reproche entre autres la diffusion d\u2019informations voulant que la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec et l\u2019Agence du revenu du Canada mènent des enquêtes sur l\u2019utilisation de cartes émises par la CPAC pour obtenir des exemptions de taxes illégales.Dans le cadre de cette poursuite, M. Carle se fait l\u2019intermédiaire des autres demandeurs devant le tribunal.Il ne peut toutefois agir en tant que mandataire ou représentant officiel, selon une décision de la Cour supérieure rendue le 4 juillet dernier.ARRÊTÉ DIMANCHE Guillaume Carle ne peut plus fréquenter sa propre Confédération Guillaume Carle a été arrêté dimanche lors d\u2019une assemblée de la CPAC à Gatineau.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Le résumé du soir Dès 19h, du lundi au vendredi, directement dans votre boîte courriel JE M\u2019ABONNE SUR LEDROIT.COM NOUVEAU L\u2019INFOLETTRE.DU SOIR ABONNEZ-VOUS À Coopérative de solidarité Les 5 nouvelles de la journée qu\u2019il ne fallait pas rater Vous avez manqué de temps pour suivre le fil de l\u2019actualité?Chaque soir, on vous prépare un résumé des nouvelles qui vous concernent. JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 10 5 9 4 1 2 6 8 3 7 2 8 7 4 3 5 6 9 1 6 3 1 9 7 8 2 5 4 9 1 6 8 4 7 5 2 3 3 4 2 6 5 9 1 7 8 7 5 8 2 1 3 9 4 6 4 6 3 5 9 1 7 8 2 1 7 5 3 8 2 4 6 9 8 2 9 7 6 4 3 1 5 4999 1 6 9 4 9 8 1 2 8 8 1 6 7 2 3 2 6 4 2 6 3 4 7 4 9 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 5000 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean Basile Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Chardonne : Sauf la souffrance physique, tout est imaginaire.ES aE i t t DtR nuRE E E J t E PEl Ma ua S P n MES CE S C o u n RE n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Endroit en désordre.2.Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien - Qui profite de son rôle.3.Recouvrir de sauce - Conformément à.4.Poème lyrique - Confédération nationale de syndicats.5.Drame nippon - D\u2019une intel- ligen- ce malicieuse - Du verbe naître.6.Mille-pattes - A remplacé la lire - Instrument d\u2019architecte.7.Sans compagnie - Partie de la tête.8.Abdiquer - Vent froid et violent.9.Avant nous - Araignée à l\u2019abdomen très développé.10.Sans limite - Un des premiers mots de bébé.11.Pindare en a écrit plusieurs - Dépasse les bornes.12.Il vit dans la vase - Eucharistie.VERTICALEMENT 1.Admission au nombre des saints.2.Apaise en flattant - Mouvement de la surface de l\u2019eau.3.Bouffarde - Ange déchu après sa révolte contre Dieu.4.Pour appeler - Qui n\u2019a pas toute sa tête - Nagoya s\u2019y trouve.5.Ancien bouclier - Lieu de délices.6.Pénurie - Surveillés.7.Au bas de la page - Qui est objectif.8.Rigide dans ses principes - Chef islamique.9.Détériorer - Zone sombre.10.Rapace diurne - Oeuvres littéraires.11.S\u2019agiter d\u2019un mouvement semblable à celui des ailes - Un peu de cheval.12.Livre sacré - Civile, fiscale ou scolaire.12 mars 2020 No5723 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AILE AORTE ATLAS BOIRE CIL COURIR CUBITAL CUISSE DENT DERME DOIGT ECOUTER ELANCE EMAIL ENDORMI EPAULE EPI EXPIRER FEMUR FILLE HELIX ILION INDEX IRIS LANGUE LARME LEVRE LIGNE LIPPE LIPPU LOMBES LUETTE MUE NAGER NASAL NASAUX OCCIPUT ONGLE OUIE PAUME PIED REIN REPOS ROBUSTE SEXE SOIF SURAL SURAUX TAILLE TENDON TETE THENAR TONUS UNGUIS URINER UTERUS UVEE UVULE VEINE VIRIL VOMER VULVE Solution du dernier numéro : BUDGET 12-03-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Habitants imaginaires qui viennent de l\u2019espace.\u2013 Les trois premières lettres.2 Tentée avec assurance.\u2013 Action de tuer volontairement une personne.3 Qui forme facilement des relations amicales.\u2013 Faire briller des chaussures.4 Personne qui lit à haute voix, devant un auditoire.\u2013 Comme un vêtement qu\u2019on vient tout juste d\u2019acheter.5 Qui t\u2019appartiennent.\u2013 Organisation non gouvernementale.6 Avant nous.\u2013 Enveloppe de tissu qui recouvre un oreiller.\u2013 Réunion où l\u2019on danse.7 Sculpture indienne.\u2013 Personne retenue prisonnière pour obtenir quelque chose en échange.8 Se lit avant de manger.\u2013 Qui sont totalement ignorants.VERtiCalEMEnt 1 Partie arrière ren?ée et musclée de la jambe, entre la cheville et le pli du genou.2 Un des cinq continents.\u2013 Enlevé.3 Réponse à un stimulus.4 Abri portatif utile aux campeurs.\u2013 Pronom qu\u2019on utilise entre amis.5 Met à l\u2019épreuve.6 Grand oiseau ratite d\u2019Australie.\u2013 C\u2019est une personne avec qui on s\u2019entend bien.7 Symbole du néon.\u2013 Il faut le mettre échec et mat.8 Liquide qui est à l\u2019intérieur d\u2019une plante, d\u2019un fruit.\u2013 Tube ?uorescent.9 Estrade entourée de cordes pour des combats de boxe.\u2013 À toi.10On y fait des feux.\u2013 Comptoir où l\u2019on sert des boissons alcoolisées.11 Boisson.12 Sa femelle est la biche.\u2013 Déterminant qui désigne des choses.F E n E t R E a C t E i C o n E t u i l E S G o n F l E R R a t S u n l P E t P E u R o S E a u a D o Y a M E B i S C o t t E n i C H E S o D E u R t E S l E C t u R E leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 11 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com La succursale de la Société des alcools du Québec (SAQ) dans le quartier du Plateau, à Gatineau, subit présentement une cure de rajeunissement de plus de 600 000$.La société d\u2019État a accordé cet hiver un contrat d\u2019aménagement de 610 000$ à la firme de Kirkland Construction Telva pour sa succursale Sélection du 75, boulevard du Plateau.En raison des travaux, la succursale a été temporairement déménagée dans un local situé un peu plus loin dans le même carrefour commercial.Les documents de l\u2019appel d\u2019offres prévoient que «la nouvelle aire de vente de 4430 pieds carrés sera complètement refaite selon le nouveau concept d\u2019aménagement de la SAQ».«Les travaux à réaliser impliquent notamment la démolition et le réaménagement complet de l\u2019aire de vente incluant tous les finis architecturaux, la plomberie, l\u2019électricité et l\u2019éclairage», est-il précisé.Le porte-parole de la SAQ, Mathieu Gaudreault, a indiqué au Droit que l e c o n c e p t s era « p l u s m o d er n e» , avec des allées « plus dégagées» et davantage de luminosité, tandis que la quantité de réfr igérateurs sera accrue.Le nombre de produits offerts demeurera semblable.Le nouvel aménagement fera aussi en sorte que les clients formeront une seule file pour passer aux caisses.La société d\u2019État prévoit que le réamé- nagement sera terminé entre le début et la mi-juillet.Des travaux seront aussi effectués dans l\u2019entrepôt de la succursale, qui s\u2019étend sur 2970 pieds carrés.Le propriétaire du bâtiment loué par la SAQ assumera une partie de la facture de 610 000$, entre autres pour les travaux touchant l\u2019extérieur et la ventilation, a fait savoir M. Gaudreault.Ce dernier ne pouvait toutefois pas préciser quelle portion des dépenses sera ainsi remboursée à la société d\u2019État.DES TRAVAUX DE 610?000 $ EN COURS Une SAQ «?plus moderne?» dans le Plateau JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com C\u2019est maintenant officiel.Quatorze classes modulaires doivent faire leur apparition lors de la prochaine rentrée scolaire dans deux écoles primaires du Plateau, un quartier devant jongler avec des centaines d\u2019enfants en surplus.La Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Ou- taouais (CSPO) vient de lancer deux appels d\u2019offres pour la location et l\u2019installation de locaux modulaires pour les écoles du Plateau et de l\u2019Amérique- Française.Il est prévu que huit classes seront ajoutées à l\u2019école du Plateau et six à l\u2019école de l\u2019Amérique-Française.La CSPO souhaite que les travaux débutent dès la fin de l\u2019année scolaire en cours et qu\u2019ils soient terminés pour la mi-août.À l\u2019heure actuelle, il est prévu que ces classes modulaires soient en place seulement un an, soit jusqu\u2019à l\u2019ouverture de l\u2019école primaire 036, à l\u2019angle des boulevards du Plateau et d\u2019Amsterdam.La coordonnatrice aux communications de la CSPO, Maude Hébert, a fait savoir que les contrats contiendront toutefois une possibilité de renouvellement d\u2019un an.«Ça pourrait être pour des besoins d\u2019autres écoles» ailleurs sur le territoire, a-t-elle précisé.Dans le cas de l\u2019école de l\u2019Amérique-Française, les classes modulaires viseront surtout à «désengorger» l\u2019établissement.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y aura six modulaires qu\u2019il va nécessairement y avoir six groupes de plus», a expliqué Mme Hébert.Du côté de l\u2019école du Plateau, l\u2019objectif est d\u2019aider «pour la gestion des surplus dans le secteur».Les quatre écoles primaires du quartier doivent composer avec d\u2019importants surplus ces dernières années.Avant de prendre la décision d\u2019ajouter des classes modulaires, la CSPO anticipait que quelque 300 élèves seraient en surplus dans le quartier l\u2019automne prochain.En ouvrant ses portes à l\u2019automne 2021, l\u2019école 036 offrira environ 750 nouvelles places.La CSPO a présenté une demande d\u2019aide financière au ministère de l\u2019Éducation pour couvrir les dépenses générées par les classes modulaires.Il n\u2019a pas été possible, mardi, de savoir si la CSPO a obtenu une réponse.CSPO Quatorze nouvelles classes modulaires dans deux écoles S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T Salon expo habitat Pour concrétiser vos projets.13-15 mars 2020 | Hilton Lac-Leamy 35e édition Présentez ce coupon et obtenez 2 billets d\u2019entrée pour le prix d\u2019un Salon expo habitat JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 12 opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Avez-vous modifié vos habitudes à la suite de l\u2019éclosion de la pandémie du nouveau coronavirus?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE Vérification faite Merci au nouveau groupe média dont fait partie Le Droit de nous démontrer de manière éclatante, chaque semaine, les vertus de médias professionnels et soucieux de l\u2019exactitude de ce qu\u2019ils rapportent.Je parle bien sûr de l\u2019excellente chronique Vérification faite, dont la lecture complète, au-delà des manchettes et résumés, vaut toujours la peine.Ainsi, nous comprenons finalement le sens des manchettes saugrenues de leurs concurrents ayant conclu erronément aux conclusions alarmistes d\u2019une seule étude liant une augmentation de cancer du sein chez les femmes buvant le plus de lait.Il est ridicule qu\u2019une publication scientifique ait donné crédit à une étude n\u2019ayant mesuré l\u2019alimentation des participantes que sur une période de six mois, alors que le suivi des seules conclusions quant à l\u2019incidence du cancer du sein a duré en moyenne 16 fois plus, soit huit ans ! Il s\u2019en passe, d\u2019autres facteurs de risques que la consommation du lait, sur sept ans et demi de la vie d\u2019une femme.En terminant, j\u2019encourage fortement la lecture assidue de cette chronique à une certaine conseillère municipale de Gatineau, pour que ses croyances et sa vérité en soient illuminées, pour qu\u2019on la prenne moins pour une, justement.André Dorion, Gatineau Plate, la Terre?Elle a raison Nathalie Lemieux.Il y a des jours où la Terre est plate.D\u2019abord, les jours sans soleil, c\u2019est plate.Les jours où on attend quelqu\u2019un qui ne vient pas, c\u2019est plate.Les jours de mauvaises nouvelles, ça aussi, c\u2019est plate.Plate est la Terre quand on tue des enfants ou quand des hommes tuent leur compagne.Plate quand la crue des eaux envahit ta demeure.Plate quand un nid de poule aplatit tes pneus.Plate quand on nous ment ou qu\u2019un certain Trump s\u2019active à tromper la planète.Plate si tu es malade et que tu n\u2019as pas de médecin.Oui, c\u2019est vrai, la Terre parfois peut être plate, mais c\u2019est plate de lancer des ballons qui risquent de te sauter au visage tout en s\u2019adressant à des innocents qui n\u2019en demandent pas tant.Sylvia Pelletier-Gravel, Gatineau Prêt à affronter le pire?P andémie.Le terme peut évidemment faire peur.Mais contrairement à ce que l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) constate dans certains pays, le Canada et le Québec ne manquent pas de ressources et nos dirigeants expriment clairement la volonté de combattre la COVID-19 sans lésiner sur les moyens.C\u2019est rassurant, bien que leur plan demeure toujours perfectible.Prenez l\u2019exemple d\u2019Ottawa.Justin Trudeau a annoncé mercredi un plan d\u2019un milliard $ qui prévoit notamment l\u2019élimination de la période de carence obligatoire pour les travailleurs qui devraient demander du chômage à cause d\u2019un arrêt de travail lié au coronavirus.À première vue, une telle mesure a l\u2019air très bien.Mais, le chef du NPD, Jagmeet Singh, a vite relevé ses limites : 60 % des travailleurs canadiens n\u2019ont pas accès à l\u2019assurance-emploi.Si le télétravail est impossible pour eux et s\u2019ils doivent se priver de revenus plusieurs jours, il y a fort à parier que des travailleurs seront plus réticents à rester à la maison pour éviter la propagation du coronavirus.M. Trudeau et son équipe doivent trouver un moyen de venir en aide à ces derniers.Ils doivent également donner des réponses à ceux qui estiment qu\u2019Ottawa n\u2019assure pas un encadrement suffisant à ses frontières.Le gouvernement du Québec a beau par exemple annuler les déplacements hors Canada de ses employés, si des centaines de personnes arrivent dans nos aéroports sans trop de contrôle et de suivi de leur état de santé, les cas de malades atteints du coronavi- rus risquent d\u2019augmenter.Prévenir, établir un plan de santé publique en se basant sur la science, informer quotidiennement les citoyens pour éviter une propagation du virus et une épidémie de panique, en plus de tenter de limiter les impacts sur l\u2019économie, c\u2019est le défi des dirigeants.Jusqu\u2019à maintenant, Ottawa et Québec ont bien géré la situation.Les premiers ministres assurent qu\u2019ils déploieront tous les moyens nécessaires pour assurer la santé et la sécurité de la population.Depuis plusieurs jours, les ministres de la Santé font fréquemment le point sur l\u2019évolution de la situation, exposent leur plan sanitaire et relaient des informations aux citoyens sur la marche à suivre pour prévenir la contagion ou recevoir des soins.L\u2019information est un élément majeur dans de telles situations.D\u2019où l\u2019importance que les politiciens donnent l\u2019heure juste à la population et évitent de créer un faux sentiment de sécurité.À Québec, ce n\u2019est cependant pas parce que le ministre des Finances n\u2019a rien prévu spécifiquement dans le budget déposé mardi qu\u2019il faut nécessairement s\u2019inquiéter et douter de la capacité du Québec de faire face à la COVID-19.Comme le souligne le premier ministre François Legault, avec une réserve de stabilisation de 14 milliards $, le Québec n\u2019est pas dépourvu de moyens.Une équipe de vigilance économique est aussi en place.«Ce ne sera jamais une question d\u2019argent», a également indiqué mercredi la ministre de la Santé, Danielle McCann.Elle précise de plus que son réseau a fait provision des équipements nécessaires.Croisons les doigts pour que le personnel soit aussi en nombre suffisant pour répondre aux questions des citoyens qui composent le 811 et pour les soigner.Mme McCann souligne qu\u2019elle dispose d\u2019un plan de pandémie et que son gouvernement se prépare au pire des scénarios.Le directeur de la santé publique, le Dr Horacio Arruda, confirme que dès le début, Québec a établi sa planification comme s\u2019il devait faire face à une pandémie.Les élus n\u2019ont toutefois pas à porter seuls le poids du virus et de la santé de la population.Chaque individu doit aussi prendre sa part de responsabilité.En s\u2019informant et en consultant s\u2019il éprouve des symptômes, en respectant les mesures d\u2019hygiène préconisées, en évitant d\u2019exposer des personnes vulnérables, en mesurant bien le risque et les conséquences d\u2019un voyage à l\u2019étranger.Les impacts du coronavirus pourront être limités si chacun joue bien son rôle.BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 13 le pays CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé un plan de plus d\u2019un milliard $ pour faire face à l\u2019impact économique de la propagation de la COVID-19, alors que le Canada enregistre une centaine de cas confirmés.De cette somme de 1,1 milliard $, près de la moitié (500 millions $) sera transférée aux provinces et aux territoires afin de les aider à répondre aux besoins en matière de santé.Un autre 275 millions $ sera consacré à la recherche, y compris la quête pour un vaccin.Un total de 200 millions $ servira pour assumer les responsabilités fédérales en matière de santé, y compris les besoins des communautés autochtones.Entouré de quatre de ses ministres et de l\u2019administratrice en chef de la santé publique, M. Trudeau s\u2019est voulu rassurant.« À tous les premiers ministres provinciaux et à tous les Canadiens, notre gouvernement est là pour vous.Nous allons faire en sorte que vous ayez tout ce dont vous avez besoin », a insisté M. Trudeau, mercredi matin.Cela vaut aussi pour les Canadiens qui ne peuvent se présenter au travail à cause de l\u2019épidémie de coronavirus.Le plan fédéral prévoit éliminer la semaine d\u2019attente obligatoire pour recevoir des prestations d\u2019as- surance-emploi.Autrement dit, ils pourront toucher de l\u2019argent dès le premier jour de leur « chômage ».Or, ne reste pas chez soi qui le veut.La ministre de l\u2019Emploi, Carla Qualtrough, a précisé après coup que ceux qui sont admissibles aux prestations d\u2019assurance- emploi pourront recevoir des paiements s\u2019ils souffrent de la COVID-19 ou se sont isolés en quarantaine avec l\u2019avis d\u2019un professionnel de la santé.Le cabinet de Mme Qualtrough indique que cette autorité peut être un responsable de la santé publique, un médecin, une infirmière ou un employeur.Le plan d\u2019action du fédéral a été dévoilé quelques heures avant que l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) déclare que le virus est désormais une pandémie mondiale.Ottawa a également prévu 50 millions $ pour venir en aide aux pays étrangers qui ont des difficultés à gérer la situation.EN BONNE POSITION MALGRÉ TOUT Tout en qualifiant la situation actuelle de « sérieuse », M. Trudeau estime que le Canada s\u2019en tire plutôt bien, pour autant que les Canadiens continuent de suivre les précautions nécessaires.« Nous avons la chance, au Canada, de pouvoir aider à protéger nos propres familles et nos concitoyens en changeant nos comportements de façon délibérée et réfléchie pour se garder en santé et c\u2019est exactement ce que nous recommandons aux Canadiens de faire », a-t-il dit.Ses ministres et lui ont ajouté que le gouvernement fédéral se prépare quand même pour « toute éventualité ».Le ministre des Finances, Bill Morneau, a assuré que le système bancaire au pays est robuste et qu\u2019il est en contact constant avec les banques.Mais le fédéral est prêt à intervenir au besoin.« Nous sommes prêts et avons de multiples mesures pour soutenir les entreprises et les gens si cette situation prend de l\u2019ampleur, ce que nous anticipons dans certains secteurs », a-t-il précisé.UN IMPACT SUR LE BUDGET Il reste à voir comment l\u2019évolution de la COVID-19 au pays affectera le budget fédéral prévu le 30 mars.Selon le président du Conseil du Trésor, Jean-Yves Duclos, il y aura « presque certainement » des mesures supplémentaires annoncées dans le budget pour contrer les effets du virus sur la santé et l\u2019économie, entre autres.Questionné au sujet du déficit, qui risque de se creuser, M. Trudeau a répondu que le Canada dispose d\u2019une « bonne marge de manœuvre » pour les situations d\u2019urgence comme celles-ci.RÉACTIONS DES OPPOSITIONS Le chef néo-démocrate Jagmeet Singh a fait valoir que quelque 60 % des travailleurs qui n\u2019ont pas accès à l\u2019assurance-emploi et ne pourront pas bénéficier des mesures fédérales annoncées mercredi.Il a suggéré que le gouvernement offre une somme directement aux Canadiens qui ne peuvent pas travailler parce qu\u2019ils sont malades.Le lieutenant conservateur du Québec, Alain Rayes, déplore un manque de communication de la part du gouvernement pour rassurer les citoyens qui doivent revoir leurs plans de voyage ou les entrepreneurs qui doivent composer avec un manque d\u2019employés.Tant le Parti conservateur que le Bloc québécois ont demandé à ce que le fédéral prenne les devants pour s\u2019assurer de mieux contrôler les frontières et de mieux outiller le personnel des services frontaliers.Le chef bloquiste Yves-François Blanchet a annoncé en outre que ses députés ont convenu de ne pas participer à des missions à l\u2019étranger jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019avril.IMPACT ÉCONOMIQUE DU CORONAVIRUS Trudeau annonce un plan d\u2019un milliard $ Le gouvernement fédéral s\u2019attend à ce que 30 % à 70 % des Canadiens soient infectés par le nouveau coronavirus si la pandémie se traduit par une transmission généralisée au pays, a affirmé mercredi la ministre fédérale de la Santé, Patty Hajdu.L\u2019administratrice en chef de la santé publique du Canada, la Dre Theresa Tam, a indiqué que parmi ceux qui tombent malades, environ 6 % auraient probablement besoin de soins intensifs si elle se fie à ce qui se passe dans d\u2019autres pays.Les membres du comité de la santé de la Chambre des communes ont sonné l\u2019alarme quant à ce que cela signifie pour la disponibilité des ventilateurs au Canada pour les soins aux malades en cas d\u2019éclosion majeure.Le porte-parole du NPD en matière de santé, Don Davies, a déclaré qu\u2019il était au courant qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019environ 5000 ventilateurs au Canada, ce qui pourrait signifier qu\u2019il n\u2019y en a pas suffisamment.Par ailleurs, un des Canadiens rapatriés mardi et mis en quarantaine à Trenton a développé la COVID-19.L\u2019Agence de la santé publique du Canada en a fait l\u2019annonce mercredi avant-midi.La personne, dont l\u2019identité n\u2019est pas révélée, voyageait à bord du navire de croisière Grand Princess et a été ramenée au pays dans un avion affrété par le gouvernement canadien.Elle ne présentait aucun symptôme lorsqu\u2019elle a pris l\u2019avion, mais au premier examen médical subi à la base militaire de Trenton, on a constaté une fièvre légère et une toux.«?La personne est en isolement à l\u2019établissement et fait l\u2019objet d\u2019évaluations et de suivis réguliers?», a fait savoir l\u2019Agence de la santé publique, par voie de communiqué.Deux cent vingt-huit des 237 passagers canadiens du Grand Princess ont pris l\u2019avion qui les a déposés en terre canadienne à l\u2019aube, mardi.Ils sont tous, depuis, en quarantaine et le seront pour 14 jours.La ministre fédérale de la Santé assure que le rapatriement s\u2019est fait selon les règles.«?Tous les protocoles en cas de maladies infectieuses ont été suivis, et lors du transport des personnes, et dans la façon dont la quarantaine est installée?», a déclaré la ministre Patty Hajdu à son arrivée aux Communes, mercredi après-midi.«?Cette personne est isolée des autres personnes à Trenton et ne représente pas un risque pour la santé de ces autres personnes?», a-t-elle insisté.Pour ce qui est du risque encouru pendant le transport, en avion, du bateau de croisière à la base militaire de Trenton, la ministre maintient que les professionnels qui se sont chargés de ce transport avaient la «?formation appropriée?» pour gérer la situation.Il y a maintenant plus de 100 cas de la COVID-19 au Canada, dont huit personnes malades au Québec.LA PRESSE CANADIENNE 30 % à 70 % des Canadiens pourraient être infectés «?À tous les premiers ministres provinciaux et à tous les Canadiens, notre gouvernement est là pour vous.Nous allons faire en sorte que vous ayez tout ce dont vous avez besoin?», a insisté Justin Trudeau, mercredi matin.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 14 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com «Coupable».D\u2019une voix forte, un peu vacillante, Audrey Gagnon a reconnu avoir assassiné à coups de couteau sa fille Rosalie, deux ans, avant de l\u2019abandonner dans une poubelle.En plus du meurtre non prémédité, la jeune femme de 25 ans a aussi reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019outrage à un cadavre.Son procès devant jury, qui devait commencer le 7 avril, n\u2019aura donc jamais lieu.Audrey Gagnon a été condamnée à la prison à perpétuité.La Couronne et la défense recommandaient à la Cour supérieure d\u2019imposer une période de 14 ans avant que la femme puisse faire une demande de libération conditionnelle.Audrey Gagnon est détenue depuis deux ans; elle pourra donc présenter une demande dans 12 ans.Le chef d\u2019accusation d\u2019outrage au cadavre vaut à Gagnon une peine de cinq ans, qui sera purgée de façon concurrente.Pour en arriver à faire cette suggestion, la Couronne et la défense ont considéré le jeune âge de la victime et sa vulnérabilité.Ils ont aussi tenu compte, comme facteurs aggravants du caractère «horrible et violent» du crime, a commenté le procureur de la Couronne Me François Godin.Le fait que le corps a été caché et la scène de crime nettoyée ont aussi pesé dans la balance.Les antécédents judiciaires d\u2019Audrey Gagnon viennent noircir le portrait.En 2014, la jeune femme a plaidé coupable à une accusation de voies de fait graves pour avoir donné sept coups de couteau à son conjoint de l\u2019époque.Elle avait été condamnée à une peine de six mois de prison.À titre de facteur atténuant, les parties retiennent qu\u2019Audrey Gagnon souffre depuis déjà quelques années d\u2019un trouble de personnalité du groupe B (qui inclut les personnalités antisociale, borderline, his- trionique et narcissique).La jeune femme était suivie à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Elle a déjà fait plusieurs psychoses toxiques.Au moment du meurtre, elle suivait un programme de sevrage avec de la méthadone.Son problème de polytoxicomanie allait semble-t-il mieux depuis la naissance de sa fille, en mars 2016.Enfant, Audrey Gagnon a été placée durant six ans en famille d\u2019accueil parce que ses parents, toxicomanes, ne pouvaient en prendre soin.Elle a par la suite été recueillie par un membre de sa famille, qui en aurait abusé physiquement et psychologiquement.La jeune femme aurait un diagnostic de choc post-traumatique.Elle a été expulsée du centre d\u2019hébergement Marie-Rollet cinq jours avant le drame parce qu\u2019elle aurait eu des comportements non conformes avec les règles de l\u2019établissement.Sans ressource, avec sa fille, elle a finalement abouti chez un ami, avenue Gaspard à Charlesbourg.Le juge Carl Thibault de la Cour supérieure a accepté la recommandation des parties, une peine, dit-il, en harmonie avec celles généralement imposées pour les meurtres au second degré dans des circonstances du même genre.Il a dit tenir compte du pénible parcours de vie de l\u2019accusée.«Vous avez commis l\u2019irréparable, vous avez enlevé la vie à votre enfant, à votre propre chair, a souligné le juge Thibault, en détachant chaque syllabe.En espérant qu\u2019avec le temps, vous allez cicatriser vos plaies intérieures.» SALLE VIDE Le plaidoyer de culpabilité s\u2019est déroulé dans une salle d\u2019audience presque complètement vide.Les médias avaient obtenu l\u2019information seulement quelques minutes avant l\u2019audience.La Couronne a contacté les quelques membres de la famille de la petite victime, dont l\u2019oncle et la mère de l\u2019accusée, qui ne souhaitait pas se faire entendre devant le tribunal.Le père de Rosalie est inconnu.Lors d\u2019un bref point de presse, les procureurs de la Couronne Me François Godin et Me Mélanie Dufour ont dit espérer que le dénouement du dossier judiciaire permettra aux proches «de tourner la page et de mettre un peu de baume sur leurs plaies».Devant le tribunal, les avocats d\u2019Audrey Gagnon, Me Marco Robert et Me Geneviève Bertrand, ont fait remarquer que dans le cas de leur cliente, le nécessaire filet de sécurité qui doit protéger les femmes et les enfants fragiles n\u2019a jamais été déployé.La défense avait déposé plusieurs requêtes pour dénoncer ce qu\u2019elle qualifiait de violation par les policiers des droits de l\u2019accusée, notamment une sur le respect du droit à l\u2019avocat.Audrey Gagnon a en effet été arrêtée à 16h15 le 18 avril 2018 par l\u2019unité des crimes majeurs de la police de Québec, mais n\u2019a pu exercer son droit à l\u2019avocat qu\u2019à 19h30.MEURTRE DE LA PETITE ROSALIE Audrey Gagnon plaide coupable Audrey Gagnon, la mère de la petite Rosalie, a été condamnée à la prison à perpétuité.Elle devra purger un minimum de 14 ans avant de pouvoir présenter une demande de libération conditionnelle.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 15 MONTRÉAL \u2014 La Couronne entend revenir à la charge au procès d\u2019Éric Salvail.La procureure Amélie Rivard a annoncé mercredi son intention de présenter une contre- preuve en réplique à la défense.Me Rivard a précisé qu\u2019elle prévoyait appeler «de trois à quatre témoins» à la barre.Le producteur et animateur déchu est accusé d\u2019agression sexuelle, de séquestration et de harcèlement sexuel.Son témoignage en défense, ainsi que la mise en preuve de son volumineux dossier d\u2019emploi à la Société Radio-Canada ont notamment mis en doute sa présence aux moments allégués par sa présumée victime, Donald Duguay.Les parties se retrouveront devant le juge Alexandre Dalmau le 8 avril prochain pour discuter de la gestion de la suite des événe- ments.La présence d\u2019Éric Salvail ne sera pas requise à cette étape.Le juge Dalmau entendra la requête le 30 avril afin de déterminer s\u2019il refuse ou s\u2019il accepte en tout ou en partie la contre-preuve que souhaite présenter la poursuite.La poursuite a le droit d\u2019apporter une réplique à la preuve faite par la partie défenderesse, mais cette preuve supplémentaire doit se limiter à contredire les points soulevés par la défense.LA PRESSE CANADIENNE La Couronne entend présenter une contre-preuve au procès d\u2019Éric Salvail Après-midi du 17 avril 2018.Quelques heures avant l\u2019horreur.Rosalie, deux ans, s\u2019est blessée au doigt.Elle pleure beaucoup.«La petite est fucking chiante», texte sa mère, Audrey Gagnon.Le procès d\u2019Audrey Gagnon n\u2019aura jamais lieu.Personne ne viendra témoigner.Les requêtes déposées par la défense et la Couronne au dossier de la cour permettent d\u2019en apprendre un peu plus sur le fil des terribles événements.La jeune mère de 23 ans vit depuis quelques jours chez un nouvel ami de cœur, dans un logement de l\u2019avenue Gaspard à Charlesbourg.Le 12 avril 2018, sa fille et elle ont été expulsées d\u2019une maison d\u2019hébergement où elles vivaient depuis un mois.Auparavant, Audrey avait habité chez sa mère, une femme qui souffre de problèmes psychiatriques.Dans l\u2019après-midi du 17 avril 2018, Audrey Gagnon fume du cannabis et prend deux ou trois bières.Son ami la quitte en milieu de soirée.À ce moment, Rosalie dort dans le salon.Audrey reste, car elle n\u2019a pas trouvé de gardienne.Le meurtre va se produire à une heure qui reste indéfinie.Audrey Gagnon saisit ce qu\u2019elle appelle une «dague nazie» et assène 32 coups de couteau à la tête et au dos de la petite.Le pathologiste ne pourra jamais être catégorique.Mais il n\u2019est pas exclu que la mère a d\u2019abord étranglé son enfant.Lorsque les coups sont portés, l\u2019enfant est inconsciente, mais toujours vivante.Après avoir tué Rosalie, Audrey Gagnon enveloppe l\u2019enfant dans une couverture bleue et la place dans sa poussette.La mère marche jusqu\u2019au parc Terrasse Bon Air, non loin du logement.Elle abandonne rapidement la poussette, dont les roues sont bloquées par la neige.Audrey reprend le corps de Rosalie dans ses bras.En sortant du parc, elle voit une poubelle verte sur l\u2019avenue De Gaulle.Elle laisse tomber le corps de la petite au fond de la poubelle et déplace le bac jusqu\u2019à l\u2019arrière d\u2019une résidence.La mère revient ensuite au logement de l\u2019avenue Gaspard.Elle nettoie toutes les traces de sang et jette la dague dans la poubelle extérieure de l\u2019immeuble.Vers minuit, Audrey texte son ami en lui écrivant que l\u2019enfant est chez sa grand-mère et qu\u2019elle voudrait qu\u2019il revienne vite, car elle a besoin de lui.L\u2019ami revient vers 4h du matin et constate l\u2019absence de l\u2019enfant, sans s\u2019en alarmer.Audrey Gagnon est en train d\u2019écouter de la musique.Elle a une petite blessure à la paume gauche.Audrey Gagnon dira plus tard s\u2019être gravé une étoile de Jacob avec une lame de rasoir.Selon la preuve du ministère public, l\u2019homme et la femme auront une relation sexuelle puis s\u2019endorment.SUR LES TRACES D\u2019AUDREY GAGNON À 7h15 le 18 avril, une employée des Loisirs Bourassa appelle le 9-1- 1 pour rapporter la présence d\u2019une poussette abandonnée dans le parc Bon Air.La dame ajoute que les images des caméras de surveillance de l\u2019organisme permettent de voir une femme arriver avec un enfant dans la poussette et repartir avec l\u2019enfant dans les bras.À leur arrivée dans le parc, les policiers constatent que la poussette vide est maculée de taches de sang.Ils voient aussi un foulard d\u2019enfant blanc et un toutou dalmatien, tous deux rougis.Les policiers trouvent le sac à main d\u2019Audrey Gagnon, avec à l\u2019intérieur son cellulaire et un petit papier indiquant le nom et le numéro de téléphone de l\u2019intervenante de la DPJ qui suivait la mère et la fille.Les policiers vont d\u2019abord voir la mère d\u2019Audrey Gagnon.La dame leur confirme avoir parlé au téléphone à sa fille vers 21h la veille.Audrey Gagnon disait avoir besoin d\u2019argent et voulait lui confier Rosalie pour la nuit.Les policiers rencontrent ensuite l\u2019homme qui héberge Audrey Gagnon.Les enquêteurs se rendent finalement au logement de l\u2019avenue Gaspard pour rencontrer Audrey Gagnon.La jeune mère affirme que Rosalie est chez un oncle, dont elle est incapable de fournir l\u2019adresse.Lorsque l\u2019information se révèle fausse, Audrey Gagnon est arrêtée pour entrave.Elle accepte de monter à bord d\u2019un véhicule policier et conduit les enquêteurs jusqu\u2019à la résidence où elle a laissé le corps de la petite.Audrey Gagnon sera par la suite arrêtée pour homicide et conduite à la centrale de police.Elle fournira une déclaration incri- minante entre 20h et minuit.Six mois plus tard, alors qu\u2019Audrey Gagnon est incarcérée à l\u2019établissement de détention Leclerc, les enquêteurs de la police de Québec vont la rencontrer avec un mandat de prélèvement d\u2019échantillon sanguin.La jeune femme fera alors plusieurs déclarations, en violation de son droit au silence, selon la défense.Audrey Gagnon affirme qu\u2019il y a vraiment eu une lacune de la part de la DPJ, qui aurait dû prendre son enfant en charge.Elle dit ne pas se souvenir de l\u2019événement en tant que tel.Elle parle de blocages parce que «l\u2019événement a été tellement intense».Audrey Gagnon ne peut pas croire que «quelque chose comme ça est arrivé», «que tout a été détruit du jour au lendemain, que tout allait bien».Elle ne peut dire combien de coups elle a donnés.Elle identifie la dague sur une photo que lui montre l\u2019enquêteur.La jeune femme dit qu\u2019au moment du drame, elle n\u2019était pas intoxiquée, mais plutôt en manque de cannabis.Elle dira à l\u2019enquêteur «qu\u2019elle ne sait pas comment elle fait pour être encore en vie, qu\u2019elle se fait beaucoup juger et, en plus, elle a perdu sa fille».ISABELLE MATHIEU, LE SOLEIL Les dernières heures de la petite Rosalie Appel d\u2019offres Municipalité de La Pêche APPEL D\u2019OFFRES 2020-SOU-320-009 \u2013 SERVICES PROFESSIONNELS D\u2019INGÉNIERIE : ÉTUDE GÉOTECHNIQUE ET PRÉPARATION DE PLANS ET DEVIS - DIVERS CHEMINS Document d\u2019appel d\u2019offres : Disponible chez SEAO (www.seao.ca) à compter du 11 mars 2020.Dépôt des soumissions : au plus tard le 30 mars 2020, à 11 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.La Pêche, ce 11 mars 2020 Marco Déry Directeur général et Secrétaire-trésorier & Secrétaire-trésorière adjointe 1, route Principale Ouest, La Pêche (Québec) J0X 2W0 Téléphone : 819 456-2161 | Télécopieur : 819 456-4534 | www.villelapeche.qc.ca Village des Riverains à Rockcliffe La Société immobilière du Canada publiera des demandes de propositions (DP) concernant les travaux paysagers pour le parc no 2 (îlot 18 4M-1581) de la phase 1B du projet d\u2019aménagement du Village des Riverains, sur le site de l\u2019ancienne base aérienne Rockcliffe, dans la Ville d\u2019Ottawa.Les demandes de propositions peuvent être obtenues en envoyant un courriel au coordonnateur de la DP à jconnacher@lashleyla.com.Les paquets seront envoyés par voie électronique à 11 h le lundi 23 mars 2020 aux parties qui auront fourni leur courriel au coordinateur de la DP avant 9 h la même date.Demande de propositions \u2013 Travaux paysagers pour le parc 2 de la phase 1B fr.clc.ca/propriete/village-des-riverains review@wateridge.ca JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 16 le monde BASTIEN INZAURRALDE, JEROME CARTILLIER ET ELODIE CUZIN Agence France-Presse BURLINGTON \u2014 Bernie Sanders n\u2019abandonne pas : le sénateur «socialiste» a annoncé mercredi qu\u2019il restait en lice pour l\u2019investiture démocrate en dépit d\u2019une série de revers face à Joe Biden, grand favori pour affronter Donald Trump lors de la présidentielle de novembre.Après de nouvelles cuisantes défaites mardi soir lors des primaires, en particulier dans l\u2019État du Michigan, la figure de proue de la gauche américaine a donc finalement décidé de poursuivre, au moins pour l\u2019heure, l\u2019aventure.Les deux candidats septuagénaires se retrouveront donc dimanche pour un débat dans l\u2019Arizona qui sera scruté avec une attention toute particulière.«Nous gagnons le débat généra- tionnel», a lancé, combatif, «Bernie», 78 ans, depuis sa ville de Burlington dans l\u2019État du Vermont, insistant sur les très bons scores qu\u2019il enregistre auprès des jeunes Américains.Évitant toute attaque personnelle vis-à-vis de son «ami» Joe Biden, il a semblé laisser la porte ouverte à un rassemblement pour battre le «dangereux» Donald Trump, appelant l\u2019ancien vice-président à prendre en compte ses idées.«Pour gagner à l\u2019avenir, il sera indispensable de gagner la confiance des électeurs qui représentent l\u2019avenir et d\u2019aborder les questions qui les préoccupent», a-t-il lancé.Si le sénateur a, comme il y a quatre ans, su électriser les foules autour de ses promesses d\u2019assurance-maladie universelle et d\u2019études gratuites, il n\u2019a pas réussi à transformer l\u2019essai et en particulier à susciter l\u2019adhésion auprès des Afro-Américains, un électorat-clé pour les démocrates.Après une série de victoires dans le Mississippi, le Missouri, l\u2019Idaho et le Michigan, Joe Biden, 77 ans, est désormais en très bonne position pour porter les couleurs du parti démocrate lors du scrutin du 3 novembre.Les jours à venir s\u2019annoncent périlleux pour le camp démocrate, hanté par le souvenir de 2016 où l\u2019acrimonie entre les équipes de Bernie Sanders et celles d\u2019Hillary Clinton lui avait coûté cher.Joe Biden saura-t-il trouver les mots pour séduire les électeurs de Sanders qui déplorent son manque d\u2019audace?Reprendra-t-il à son compte des mesures \u2014 fortes ou symboliques \u2014 mises en avant par le sénateur du Vermont?«EFFORTS RÉCIPROQUES» Pour Julian Zelizer, professeur d\u2019histoire à l\u2019université de Princeton, les deux septuagénaires devront faire un pas l\u2019un vers l\u2019autre.«Oui, il sera crucial que Sanders mobilise sa base électorale derrière le candidat.Mais Biden devra faire un geste envers le mouvement enthousiaste de Sanders.Cela demandera des efforts réciproques», soulignait-il sur Twitter.Certaines personnalités, telles que l\u2019étoile montante démocrate Alexandria Ocasio-Cortez, soutien actif de «Bernie», pourraient jouer un rôle d\u2019intermédiaire.«C\u2019est plus qu\u2019un come-back, selon moi», a affirmé Joe Biden mardi soir, «c\u2019est un come-back pour l\u2019âme de la Nation», qu\u2019il a promis de «restaurer» en l\u2019emportant sur l\u2019ancien homme d\u2019affaires de New York.Louant l\u2019«énergie» et la «passion» des troupes du sénateur socialiste, il a tendu la main à Bernie Sanders.«Nous avons le même but et ensemble, nous battrons Donald Trump, nous rassemblerons ce pays».L\u2019ancien vice-président a confirmé sa capacité à s\u2019imposer très largement dans le Sud des États-Unis.Mais sa large avance dans un bastion industriel du Midwest comme le Michigan est aussi encourageante pour les démocrates qui espèrent s\u2019y imposer en novembre face à Donald Trump pour retrouver la Maison-Blanche.Après plus de trente-cinq ans comme sénateur et huit ans comme bras droit de Barack Obama, Joe Biden, connu pour ses gaffes à répétition et ses faux-pas, devra cependant faire taire les interrogations sur son état de santé.Car Donald Trump a déjà prévenu : il l\u2019attaquera sans relâche sur ce thème.Ba ra ck O ba ma re ste, p o u r l\u2019heure, très discret.Selon toute vraisemblance, il devrait attendre que sa famille politique ait désigné son champion pour peser de tout son poids sur la prochaine échéance électorale.Une autre inconnue pèse sur le long marathon électoral à venir : l\u2019évolution de l\u2019épidémie de coro- navirus aux États-Unis.Par mesure de précaution, Joe Biden et Bernie Sanders ont dû annuler leurs meetings prévus mardi soir dans l\u2019Ohio.L\u2019équipe de Donald Trump, qui a jusqu\u2019ici plutôt minimisé la menace, a de son côté annoncé un rassemblement le 19 mars dans le Wisconsin baptisé «Les catholiques avec Trump».Interrogé mardi sur ce thème, le vice-président Mike Pence est resté évasif : «Je suis convaincu que l\u2019équipe de campagne prendra en compte toutes les informations disponibles et prendra les meilleures décisions possible».PRIMAIRES DÉMOCRATES Sanders s\u2019accroche Malgré de cuisantes défaites mardi soir lors des primaires, en particulier dans l\u2019État du Michigan, Bernie Sanders a décidé de poursuivre, au moins pour l\u2019heure, l\u2019aventure.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 La forêt amazonienne s\u2019approche d\u2019un point de non-retour sous l\u2019effet du changement climatique et pourrait se transformer en une savane aride d\u2019ici un demi-siècle, avertissent des chercheurs dans une étude parue dans Nature communications.Un autre écosystème majeur, la barrière de corail dans les Caraïbes, pourrait disparaître en 15 ans s\u2019il dépasse lui aussi un point de non-retour, indiquent les scientifiques dans la même étude.De tels changements auraient des conséquences dramatiques pour les humains et les autres espèces qui dépendent de ces habitats, mettent-ils en garde.Dans les deux cas, les causes de ces modifications sont le changement climatique causé par l\u2019humanité et les dommages environnementaux, déforestation dans le cas de l\u2019Amazonie, pollution et acidification des océans pour les coraux.Selon les travaux des experts climat de l\u2019ONU, le GIEC, 90 % des coraux en eaux peu profondes seront condamnés si le réchauffement climatique atteint 1,5 °C comparé à la période pré-industrielle.Une hausse de 2 °C signera leur disparition quasi complète.Le réchauffement atteint déjà 1 °C.Concernant l\u2019Amazonie, le point de basculement est moins clair, mais des scientifiques estiment que la perte de 35 % de surface déclencherait sa disparition.Environ 20 % de la forêt amazonienne, qui recouvre plus de cinq millions de kilomètres carrés répartis sur sept pays, ont été rasés depuis 1970, en grande partie pour cultiver du soja, du bois, de l\u2019huile de palme, des bio- carburants ou l\u2019élevage bovin.«L\u2019humanité doit se préparer à des changements beaucoup plus vite qu\u2019attendu», a prévenu l\u2019auteur principal de l\u2019étude, Simon Will- cock, de l\u2019université de Bangor.L\u2019écosystème amazonien pourrait ainsi basculer dès l\u2019an prochain, selon lui et ses collègues.Les feux de forêt devenus hors de contrôle en Amazonie ou en Australie suggèrent que de nombreux écosystèmes sont «au bord du précipice», a-t-il ajouté.«Si l\u2019on n\u2019agit pas rapidement, nous pourrions être sur le point de perdre une des forêts tropicales les plus vastes et les plus diversifiées, qui évolue depuis 58 millions d\u2019années et dont dépendent des dizaines de millions de personnes», indique Alexandre Antonelli, des Jardins botaniques royaux de Kew, qui n\u2019a pas participé à l\u2019étude.AFP Changement climatique : l\u2019Amazonie pourrait disparaître en 50 ans leDroit JEUDI 12 MARS 2020 LE MONDE 17 Les infirmières californiennes sonnent l\u2019alarme Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 «En première ligne» pour soigner les patients atteints du coronavirus, les infirmiers californiens ont sonné mercredi l\u2019alarme, dénonçant une pénurie d\u2019équipement et d\u2019effectifs qui pourrait selon eux mettre en péril la gestion de l\u2019épidémie dans tout le pays.«Nous avons besoin des protections adéquates et d\u2019une formation adaptée.Si nous ne sommes pas en sécurité, nos patients et la population ne sont pas en sécurité non plus», résume Marcia Santini, infirmière aux urgences du centre médical de la prestigieuse Université de Californie à Los Angeles (UCLA).Mary Beth Soscia, infirmière assurant le transport de malades d\u2019un établissement à un autre, expliquait ainsi mercredi à l\u2019AFP ne disposer dans son ambulance d\u2019aucun équipement de protection spécifique contre la COVID-19.Le virus «n\u2019est que le dernier d\u2019une longue série de crises liées à des maladies infectieuses ces dernières années, parmi lesquelles le SRAS, le H1N1 et Ebola.À chaque fois, notre syndicat est obligé de remettre ces questions sur le tapis», déplore Mme Santini, qui s\u2019exprimait devant son établissement lors d\u2019un rassemblement syndical.Le NNU, principal syndicat infirmier des États-Unis, organisait mercredi une journée d\u2019action nationale pour dénoncer la gestion de la crise sanitaire par les autorités fédérales et locales.«Nous ne sommes pas prêts.Les équipements de protection ne sont pas disponibles, pas accessibles comme ils devraient l\u2019être.La préparation n\u2019est pas à la hauteur.C\u2019est triste, car nous connaissons la situation depuis un bon moment», estimait Mike Hill, infirmier à Oakland, près de San Francisco, où il manifestait dans le cadre d\u2019une journée d\u2019action à l\u2019appel des syndicats.La formation est aussi nettement insuffisante pour faire face à l\u2019épidémie, selon Estela Villegas, infirmière à l\u2019unité de soins intensifs pédiatriques de l\u2019UCLA, citant le cas d\u2019un nourrisson de 18 mois qui présentait des signes du coronavi- rus et devait être placé à l\u2019isolement.«Dans mon unité, personne n\u2019avait été prévenu de son arrivée et nous n\u2019avions pas été formés au préalable», s\u2019agace la jeune femme.RESTEZ CHEZ VOUS Face à la progression de l\u2019épidémie et au manque de moyens, au moins trois comtés de la région de Sacramento, dans le nord de la Californie, ont annoncé un changement radical dans la lutte contre le coronavirus : les gens présentant les symptômes d\u2019un rhume devraient tout simplement rester chez eux, qu\u2019ils aient effectivement un rhume, ou la grippe ou même s\u2019ils se révèlent avoir la COVID-19.Dans tous les cas, ils sont appelés à se soigner par leurs propres moyens.En outre, dans ces comtés de Sacramento, Yolo et Placer, il n\u2019est désormais «plus nécessaire qu\u2019un individu ayant été en contact avec un cas de COVID-19 reste en quarantaine pendant 14 jours» s\u2019il ne présente pas de symptômes pulmonaires.«Cela vaut pour le grand public, mais aussi le personnel soignant ou les secours.» «Nous ne sommes pas prêts» Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a présenté mercredi une série de mesures pour tenter de protéger la première économie du monde de l\u2019impact de l\u2019épidémie de nouveau coronavirus, qui a déjà fait sombrer Wall Street.Lors d\u2019une allocution solennelle d\u2019une dizaine de minutes, le président américain a aussi annoncé qu\u2019il suspendait tous les voyages depuis l\u2019Europe \u2014 à l\u2019exception du Royaume-Uni \u2014 vers les États- Unis pour 30 jours.Une mesure qui doit prendre effet vendredi à minuit et qui frappera durement des compagnies aériennes y compris américaines.Elles ont été précipitées dans une crise d\u2019une ampleur inconnue depuis les attentats du 11-septembre par les ravages du coronavirus.CONFUSION Le président a laissé entendre \u2014 par erreur \u2014que ces restrictions pourraient s\u2019appliquer également aux produits venant d\u2019Europe et pas seulement aux voyageurs.La proclamation officielle publiée plus tard dans la soirée par la Maison- Blanche précise bien que le président «continue à s\u2019engager à faciliter le commerce entre nos nations».Pour lever toute confusion, M. Trump s\u2019est vu forcé de tweeter dans la foulée : «S\u2019il vous plaît, n\u2019oubliez pas, il est très important que les pays et les entreprises sachent que le commerce ne sera en aucune manière affecté» par les restrictions aux voyages en provenance d\u2019Europe.Les places financières asiatiques ont mal réagi à ces nouvelles, Hong Kong et Tokyo perdant respectivement 3 % et 2 % à l\u2019ouverture.Tout en insistant à plusieurs reprises sur la solidité de l\u2019économie américaine \u2014 un enjeu de premier ordre pour le milliardaire qui brigue un second mandat \u2014 Donald Trump a appelé le Congrès à adopter rapidement une réduction des taxes sur les salaires.«J\u2019appelle le Congrès à rapidement offrir aux Américains une baisse des taxes sur les salaires», a-t-il lancé bien que cette proposition, faite par son administration en début de semaine, n\u2019a pas eu un écho très favorable auprès des élus, y compris de son propre parti.Au cours de son allocution de dix minutes, le président de la première puissance mondiale a par ailleurs qualifié le nouveau coro- navirus de «virus étranger».Il y a quelques jours, le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo avait provoqué une polémique, et l\u2019ire de Pékin, en parlant lui de «virus de Wuhan».Quelques heures avant son allocution un de ses baromètres favoris affichait un avis de tempête.La Bourse new-yorkaise a connu une nouvelle dégringolade, qui a eu raison de 11 années de hausse ininterrompue sur les marchés financiers.Parmi les autres mesures, le président a ordonné à son administration de fournir «du capital et des liquidités aux entreprises affectées par le coronavirus» sous forme de prêts à faible taux d\u2019intérêt.Pour tenter de juguler l\u2019épidémie, M.Trump a aussi promis de s\u2019attaquer à l\u2019un des maillons les plus faibles du dispositif de lutte : l\u2019absence ou le nombre très limité de jours d\u2019arrêt-maladie payés.Trump suspend tous les voyages de l\u2019Europe vers les États-Unis L\u2019acteur américain Tom Hanks a annoncé mercredi sur les réseaux sociaux qu\u2019il avait été testé positif au nouveau coronavirus, de même que son épouse Rita Wilson, avec laquelle il se trouve actuellement en Australie.«Nous nous sentions un peu fatigués, comme si nous avions un rhume et des courbatures [.] Pour en avoir le cœur net, comme il est recommandé actuellement, nous avons fait le test pour le coronavirus et il s\u2019est révélé positif», écrit Tom Hanks, 63 ans, précisant que le couple allait devoir rester à l\u2019isolement.Il s\u2019agit de la première vedette hollywoodienne à annoncer avoir contracté la maladie COVID-19.Selon des médias américains spécialisés, Tom Hanks se trouvait avec son épouse en Australie pour les préparatifs du tournage d\u2019un film consacré à Elvis Presley.Dans ce film de Baz Luhrmann, au titre encore inconnu, l\u2019acteur titulaire de deux Oscars doit incarner l\u2019impresario d\u2019Elvis Presley, le célèbre «colonel» Tom Parker.AFP \u2014 PHOTO ARCHIVE AP, JORDAN STRAUSS ?COVID-19 : TOM HANKS ET SA FEMME TESTÉS POSITIFS A S S O C I A T E D P R E S S JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca MICHAEL R.SISAK TOM HAYS JENNIFER PELTZ Associated Press NEW YORK \u2014 Harvey Weinstein écope d\u2019une peine de 23 ans de prison pour viol et agression sexuelle, dans une cause phare du mouvement #MeToo.Weinstein, qui est visé par des dizaines d\u2019autres allégations d\u2019agressions sexuelles, a été reconnu coupable le mois dernier d\u2019avoir violé une femme dans une chambre d\u2019hôtel à New York en 2013 et d\u2019avoir agressé sexuellement une autre femme dans son appartement en 2006.Il faisait face à une peine maximale de 29 ans de prison.Les deux accusatrices de Weins- tein \u2014 une actrice en herbe et l\u2019ex- assistante de production Mimi Aleyi \u2014 se sont exprimées mercredi devant le juge James Burke, avant qu\u2019il ne prononce la peine.Elles ont donc confronté à nouveau Weinstein après que leur témoignage a contribué à sceller sa condamnation.Le juge Burke a également entendu les avocats de Weinstein, qui ont plaidé pour la clémence en raison de son âge et de sa santé fragile.La poursuite a quant à elle plaidé que l\u2019ancien magnat de Hollywood méritait une peine sévère qui tiendrait compte des allégations de crimes remontant jusqu\u2019aux années 1970.Weinstein a déclaré mercredi au juge que les hommes qui font face à des allégations dans le cadre du mouvement #MeToo sont accusés de « choses qu\u2019aucun de nous ne comprenait », affirmant qu\u2019il était confus par cette affaire de viol qui allait le jeter en prison.« Des milliers d\u2019hommes ne peuvent compter sur une procédure régulière.Je suis inquiet pour ce pays », a déclaré l\u2019ancien roi de Hollywood, aujourd\u2019hui déchu.Mimi Haleyi a fondu en larmes en rappelant au juge Burke que l\u2019agression de 2006 l\u2019avait profondément marquée, lui avait fait réévaluer sa carrière dans le secteur du divertissement et l\u2019avait plongée dans la paranoïa et une peur des représailles.« Je crois que si Harvey Weins- tein n\u2019avait pas été condamné par ce jury, cela se reproduirait encore et encore », a déclaré M me  Haleyi.« Le viol n\u2019est pas seulement un moment de pénétration : c\u2019est là pour toujours », a-t-elle dit aussi.DES RUMEURS DEPUIS 2017 Les procureurs avaient demandé la peine maximale \u2014 ou proche de cette peine.Les avocats de Weinstein réclamaient une peine minimale de cinq ans de prison en raison de son âge et de sa santé fragile.Weinstein, qui aura 68 ans la semaine prochaine, a utilisé un déambulateur tout au long du procès à la suite de récentes chirurgies au dos ; il est arrivé mercredi au palais de justice en fauteuil roulant.Depuis le verdict, le 24 février, il a partagé son temps entre un hôpital et l\u2019infirmerie de la prison ; on lui a par ailleurs installé une prothèse vasculaire la semaine dernière pour débloquer une artère.Les quatre autres femmes qui avaient témoigné contre lui au procès, dont l\u2019actrice des « Sopranos » Annabella Sciorra, étaient assises côte à côte dans la salle d\u2019audience mercredi, mais elles n\u2019ont pas été autorisées à s\u2019adresser au juge.Le puissant producteur est devenu la bougie d\u2019allumage du mouvement #MeToo après des années de rumeurs sur son comportement, qui ont finalement éclaté au grand jour dans le New York Times et le New Yorker en 2017.Plus de 90 femmes, dont les actrices Gwyneth Paltrow, Salma Hayek et Uma Thurman, ont finalement dénoncé Weinstein pour agression sexuelle et harcèlement.Ce coup d\u2019éclat a dynamisé la campagne #MeToo visant à « libérer la parole », dénoncer les agressions sexuelles et tenir les auteurs \u2014 souvent des hommes puissants \u2014 responsables de leurs actes.Weinstein sera maintenant transféré dans le système pénitentiaire de l\u2019État de New York.Martin Horn, ancien commissaire correctionnel de la ville, a estimé que le statut de célébrité de Weinstein pourrait faire de lui une cible pour un autre détenu cherchant à se faire un nom, tandis que la gravité de ses condamnations et de sa peine pourrait soulever des craintes de suicide.Alors que la sélection du jury était sur le point de commencer dans l\u2019affaire à New York en janvier, Weinstein était accusé en Californie d\u2019avoir violé une femme dans un hôtel de Los Angeles le 18 février 2013 et d\u2019avoir agressé sexuellement une autre femme dans une suite d\u2019hôtel de Beverly Hills la nuit suivante.Weinstein écope de 23 ans Reconnu coupable le mois dernier d\u2019avoir violé une femme dans une chambre d\u2019hôtel à New York en 2013 et d\u2019avoir agressé sexuellement une autre femme dans son appartement en 2006, Harvey Weinstein a été condamné à 23 ans de prison.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS leDroit JEUDI 12 MARS 2020 ARTS ET SPECTACLES 19 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Francis Faubert, musicien à la réputation pourtant très calme, s\u2019est acoquiné à Montréal avec Benjy Vigneault, énergique batteur avec qui il a monté le duo Grand Fanal.prouvant du même coup qu\u2019il est possible de faire du stoner rock aussi tonitruant que la bande de Galaxie, mais à seulement deux, tant qu\u2019on sait manier intelligemment les pédales de son et les gadgets électro.Les deux acolytes, qui viennent de faire paraître un premier ep (judicieusement intitulé J\u2019me dompte pas, histoire de ne pas tromper sur la marchandise), ont été invités à participer à la 9e édition de la Ligue Rock.Ce regroupement de formations rock hargneuses sillonne présentement le Québec, grâce à une tournée à géométrie variable qui s\u2019arrête à Gatineau ce samedi 14 mars.Le danger de contracter non pas le COVID-19, mais quelque corona-headbang viral sera élevé au Minotaure  : l\u2019établissement reçoit Dany Placard (qui a lancé fin janvier l\u2019album J\u2019connais rien à l\u2019astronomie), Lucien Francœur et les vétérans d\u2019Aut\u2019Chose, ainsi que Grand Fanal.« Les Fred Fortin, Olivier Lan- gevin, Galaxie et compagnie demeurent de grandes inspirations », avoue d\u2019emblée Francis Faubert.« Mais nous, on fait ça avec bien moins de moyens.» « Moi j\u2019ai une basse, une guitare tunée un octave plus bas vers les ténèbres, et le signal sonore est divisé en deux, grâce un gadget » installé sur le manche, poursuit le musicien originaire de l\u2019Outaouais.Ce sont en effets des bidule analogiques qui donnent à Grand Fanal ses couleurs électro.Le duo refuse de recourir à aux ordinateur « Il n\u2019y a pas d\u2019ordi ; on n\u2019utilise que des gadgets purement analogiques et mécaniques datant des années 60 ».Sur scène, comme en studio, il pèse sur une trallée de pédales, activant ou désactivant « des amplis ramassés ici et là dans des pawns shops ».Benjy aussi ?« Non, lui, ce qu\u2019on lui demande, c\u2019est de tuer son drum ! » Les textes des deux songwriters ne sont pas plus reposants que leur « son de garage de Val- d\u2019Or », baigné de riffs galactiques et de fuzz swompeux.« L\u2019angle de Grand Fanal, c\u2019est l\u2019insolence la plus totale ».Les « personnages » qui s\u2019expriment au hasard des chansons n\u2019hésitent pas à « crier [leurs] quatre vérités, sans filtre et sans fioriture, [en utilisant] le langage de la rue, pour que ce soit accessible et percutant.Le joual, ça sauve le rock.Un bon \u2018tab***k !\u2019 bien placé, ça sonne pas pire », s\u2019esclaffe Francis Faubert.CRITIQUE ET DÉRISION Des textes « pas aussi noirs », toutefois, que ceux qu\u2019on retrouve sur Maniwaki, l\u2019album solo de Faubert, plutôt folk, tendance grosse déprime.« Y\u2019a pas d\u2019affaire de fils qui voit son père se tirer une balle dans la tête.Y\u2019a des sourires en coins et de l\u2019ironie, avec Grand Fanal.On se défoule sans se prendre au sérieux.Entre les tounes, on essaie aussi d\u2019alléger la patente en racontant des histoires un peu plus drôles.» Reste que les chansons de Grand Fanal demeurent un espace critique.Malade s\u2019en prend à l\u2019industrie du show business , et à cette télé qui invite « toujours les mêmes faces, toujours les mêmes culs à s\u2019effouérer dans les mêmes fauteuils », rigole Faubert.La pièce titre « rit de l\u2019humain, de son côté laitte, ou dull, poche, prétentieux ou persécuteur.» « Ce sont des écœurantites.sans être des règlements de comptes non plus.On dénonce sans se mettre au-dessus de la mêlée.On ne fait pas la morale.Et sur scène, on incarne même les personnages problématiques.» Le duo ne s\u2019interdit pas d\u2019inviter des amis sur scène, mais les invitations resteront rares, l\u2019objectif de Grand Fanal étant précisément de « faire tout le bruit qu\u2019il faut » à seulement deux joueurs.« On est noyés dans le fuzz.Et on a du gros fun ! » Bien que son minialbum ne comporte que quatre morceaux, Faubert et Vigneault peuvent déjà tenir une foule en haleine plus d\u2019une heure durant : « En ce moment, on est en train d\u2019enregistrer notre prochain ep ou album.On vient de faire trois nouvelles tounes ; elles sont intégrées dans le spectacle.Et on a repris deux pièces de Maniwaki qui étaient plus rock.» FRANCIS FAUBERT «?L\u2019insolence totale?» de Grand Fanal Un projet humble, mais «?ambitieux?» Malgré la petite taille du projet, «?on se prête au jeu de l\u2019ambition?», prévient Faubert.En ce moment, les diffuseurs veulent tous des \u2018formules réduites\u2019.Nous, parce qu\u2019on est crinqués, on est juste deux.Donc, c\u2019est facile de voyager en festival?», expose le chanteur de Grand Fanal.Le bouche-à-oreille est plutôt bon, du côté des diffuseurs, qui «?voient là un potentiel?».«?On veut faire le réseau ROSEQ?; on est prêts à en mettre plein leur face?!?», poursuit Francis Faubert.Parmi les fans de la première heure deGrand Fanal se trouverait même Stéphanie Boulay, la moitié blonde du duo Les Sœurs Boulay.qui est aussi la conjointe de Francis Faubert.Le «?Guenillou?» Le nom du tandem lui- même est un vieux gag.«?Mon père m\u2019appelait de même quand j\u2019étais plus jeune.\u2018Grand fanal?!\u2019, pour lui, ça voulait dire \u2018Espèce de Grand Flan mou?!\u2019.Moi, je voyais ça comme le Bon- honmme Sept heure ou le Guenillou, un personnage de Vagabond qui vient te dire tes 4 vérités.?» «?Pierre Morency a aussi un recueil de poésie qui s\u2019appelle Grand Fanal?», ajoute-t-il, mais cela n\u2019a «?aucun rapport?» avec le band, précise Faubert, même s\u2019il adorerait inviter des poètes sur scène, pour qu\u2019«?ils déclament pendant qu\u2019on varge autour d\u2019eux?».[YB] Francis Faubert et Benjy Vigneault \u2014 COURTOISIE Pour y aller Quand : Le 14 mars, dès 20 h Où : Minotaure Renseignements : 819-600-6466?; lepointdevente.com JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 20 ARTS ET SPECTACLES KIM ROMPRÉ kim.rompre@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les petits, et peut-être les grands, seront h e u r e u x d \u2019a p p r e n d r e q u e Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne sillonneront les routes du Québec, dès le 3 octobre, à la rencontre des poussinots et poussinettes.Conçu en lien étroit avec les artisans de la série télévisée, le spectacle de 50 minutes intitulé Coucou Passe-Partout est mis en scène par Marc St-Martin.Quarante représentations sont prévues, de Montréal à Gaspé, en passant par Amqui, Québec, Trois-Rivières, Gatineau, Sherbrooke et plusieurs autres.Les jeunes pourront entonner les plus grands succès de l\u2019émission en chœur avec les personnages, ou encore prendre part à des jeux participatifs.En effet, la salle sera mise à contribution par les artistes sur scène.Les familles d\u2019Ottawa-Gati- neau n\u2019auront pas à patienter beaucoup, puisque le spectacle sera présent à la salle Odyssée dès le 8 novembre (à 14 h 30).Les billets sont en vente \u2014 ou le seront bientôt, dans le cas de la Maison de la culture de Gati- neau \u2014 à partir de 23 $.Billets et infos : evenko.ca Passe-Partout en tournée aux quatre coins du Québec COURTOISIE Joseph Edgar au Gainsbourg Le Bistro Gainsbourg accueille l\u2019auteur-composi- teur-interprète Joseph Edgar, samedi 14 mars à 20 h.L\u2019Acadien monte sur scène entouré de son Point Picot Band, en compagnie duquel il explorera son répertoire, tout en faisant la place à de nouvelles chansons.En avril 2019, Joseph Edgar célébrait le 15e anniversaire de la sortie de La lune comprendra, son tout premier album solo.L\u2019Acadien a souligné cet anniversaire avec la sortie d\u2019un 7e opus, Point Picot, «?riche brochette chronologique réunissant plus d\u2019une vingtaine de nouveautés, reprises et autres morceaux choisis?» survolant sa carrière.Son spectacle se veut donc un bilan musical de 90 minutes, servi avec humour et énergie.Renseignements : gainsbourg.ca?; josephedgar.ca Reproduction d\u2019une toile de Guindon à gagner Le peintre Jean-Yves Guindon convie le public à un souper-bénéfice au profit de Association pour personnes handicapées de Papineau, organisme dont M. Guindon est l\u2019ambassadeur.L\u2019événement se tiendra samedi 14 mars à partir de 18 h, au complexe Whissell de St-André-Avellin.Une reproduction giclé d\u2019une aquarelle réalisée par l\u2019artiste pourra être remportée dans le cadre d\u2019un tirage.D\u2019autres prix de présence sont prévus.Au programme : buffet (avec permis d\u2019alcool) et soirée dansante.Tous les profits de la soirée seront reversés à cet organisme sans but lucratif.Billets (50 $) : 819-983-2648?; 819-983-1447 Un nouvel événement littéraire verra le jour dans les écoles francophones d\u2019Ottawa et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Festival d\u2019une journée s\u2019adressant aux élèves de la 7e à la 10e année, IllustrAuteurs réunira six auteurs et illustrateurs francophones, qui offriront des ateliers et des performances en milieu scolaire.L\u2019objectif est de faire découvrir aux jeunes les œuvres littéraires de l\u2019Ontario français, mais aussi différents types d\u2019écriture et de littérature, tels que le slam, la bande-dessinée et l\u2019art mural, afin de les «?encourager à écrire et lire en français?».L\u2019initiative est organisée par l\u2019organisme MASC, en partenariat avec l\u2019Association des auteures et auteurs de l\u2019Ontario français (AAOF) et les trois conseils scolaires francophones de la région.Elle est soutenue f inancièrement par l \u2019ACFO Ottawa, le Conseil des arts de l\u2019Ontario et l\u2019initiative Ottawa Bilingue.Les places seront limitées à 120 participants?; la période d\u2019inscription ouvrira en septembre.«?MASC souhaite encourager les jeunes à être curieux [.], pour ainsi motiver l\u2019élève à manifester son engagement pour la culture francophone et augmenter sa fierté envers sa communauté franco-ontarienne?», explique la directrice de la programmation francophone chez MASC, Chantal Racine, par voie de communiqué.Organisme à but non lucratif dont la mission est de faciliter les initiatives artistiques dans les communautés francophones, MASC célèbre son 30e anniversaire cette année.Renseignements : masconline.ca/fr?; 613-725-9119 YVES BERGERAS, LE DROIT IllustrAuteurs: la fête des élèves curieux de lire et d\u2019écrire C O U R T O I S I E leDroit JEUDI 12 MARS 2020 21 OR - 18,00 US$ 1642,30 PÉTROLE - 1,38 32,98 S&P TSX - 688,00 14 270,09 NASDAQ - 392,20 7952,05 DOW JONES - 1464,94 23 553,22 LE DOLLAR - 0,08 US¢ 72,75 EURO¢ 64,39 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca Air Canada assouplit les règles de ses frais de modification Air Canada a annoncé mercredi que ses voyageurs pouvaient apporter des modifications à leurs billets récemment achetés, pour les départs prévus avant le mois de mai, sans engager de frais, dans le cadre de la dernière mise à jour de la politique de la ligne aérienne face à l\u2019épidémie de coronavirus.La nouvelle politique permet aux passagers d\u2019apporter une modification unique à tout billet acheté avant le 4 mars pour un voyage dont le départ est prévu avant le 30 avril, à condition que le retour ait lieu d\u2019ici la fin de l\u2019année.En outre, pour les billets d\u2019Air Canada achetés entre le 4 mars et la fin mars, les voyageurs peuvent désormais modifier leur vol sans frais jusqu\u2019à 24 heures avant le départ.Martel quitte pour Bombardier Éric Martel retournera au bercail puisqu\u2019il quittera la direction d\u2019Hydro-Québec pour prendre les commandes de Bombardier, où il remplacera le président et chef de la direction Alain Bellemare, a pu confirmer La Presse canadienne.Ces changements, qui devraient être annoncés jeudi, surviennent alors que le mandat de M.Martel, nommé président-directeur de la société d\u2019État par le gouvernement libéral de Philippe Couillard en 2015, tire à sa fin.Chez Bombardier, celui-ci héritera d\u2019une compagnie lourdement endettée et dont le visage a été considérablement transformé sous la gouverne de M.Bellemare, qui a cédé de nombreux actifs depuis son arrivée en février 2015.Mercredi soir, le constructeur d\u2019avions et de trains n\u2019avait pas commenté ces informations.Le budget fédéral déposé le 30 mars Le ministre fédéral des Finances Bill Morneau déposera son budget le 30 mars.Il s\u2019agira du premier budget du mandat minoritaire libéral, et il comportera ce que M. Morneau qualifie de lentille verte.Mais l\u2019éclosion du nouveau coro- navirus a modifié certains plans de dépenses.M. Morneau a affirmé la semaine dernière que le budget inclurait probablement des fonds de prévoyance additionnels pour l\u2019éventualité d\u2019un impact économique accru et prolongé de la COVID-19.Le déficit budgétaire devrait atteindre 28,1 milliards $ sans compter toute nouvelle dépense que les libéraux ajouteront pour respecter des promesses électorales, comme de faire les premiers pas vers un programme national d\u2019assurance-médicaments.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La Bourse new- yorkaise a connu une nouvelle dégringolade mercredi, qui a mis fin à la plus longue période sans crise majeure à Wall Street qui durait depuis plus d\u2019une décennie, dans un marché toujours en proie à l\u2019affolement face au coronavirus.Le Dow Jones Industrial Average s\u2019est effondré de 5,86 %, chutant de plus de 20 % par rapport à son dernier record atteint en février.L\u2019indice vedette de Wall Street est ainsi entré en bear market, en référence à l\u2019ours qui symbolise un marché déprimé.Cela ne lui était plus arrivé depuis 2009, en pleine crise financière.Le Dow Jones a notamment été plombé par le plongeon de Boeing, dont l\u2019action a dégringolé de plus de 18 %.L e Nasdaq a, lui , chuté de 4,70 % et l\u2019indice élargi S&P 500 de 4,89 %.En pleine crise du coronavirus, la place new-yorkaise s\u2019est alarmée de la décision de l\u2019OMS de qualifier mercredi de « pandémie » la pneumonie virale, qui a déjà contaminé plus de 110 000 personnes dans le monde.Selon Maris Ogg, de Tower Bridge Advisors, cela indique « que le pire est peut-être encore à venir ».« Cela va prendre un peu de temps avant que le marché ne surmonte la panique », ajoute Mme Hogg.Po u r ré p o n d re au x c o n s é - quences du coronavirus, l\u2019administration Trump a prévu de présenter des mesures de soutien économique.Donald Trump a notamment laissé flotter mardi l\u2019idée d\u2019une suppression des charges et cotisations sociales jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.L e s i n t e r v e n t i o n s d e s banques centrales étaient aussi particulièrement scrutées par les acteurs du marché, notamment après la baisse surprise de 50 points de base de ses taux directeurs par la Banque d\u2019Angleterre.La Banque centrale européenne se réunit jeudi et la Réserve Fédérale la semaine prochaine, les acteurs du marché s\u2019attendant à une nouvelle baisse des taux américains après celle surprise du mardi 3 mars.La Fed a par ailleurs annoncé qu\u2019elle allait de nouveau augmenter les montants qu\u2019elle injecte dans le marché monétaire pour les porter à au moins 175 milliards $ quotidiens, à partir de jeudi.Wall Street replonge L\u2019impact du coronavirus s\u2019est à nouveau fait sentir à Wall Street, mercredi.\u2014 ASSOCIATED PRESS JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 22 MOTS FLÉCHÉS 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant HOROSCOPE Jeudi 12 mars 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Une fois n'est pas coutume.Pensez-y bien, ce petit dicton pourrait revêtir une certaine importance avec le cycle de la Lune aujourd'hui en Scorpion.Par ailleurs, ne permettez pas aux autres de vous communiquer leurs doutes et leurs peurs.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer ce qui est convenable pour vous.Dans 8 jours l'équinoxe placera le Soleil dans votre Signe! Taureau (20 avril au 20 mai) Vous bénéficiez de l'influence de Vénus qui poursuit son parcourt dans votre Signe, appuyée par Uranus! Tandis que vos capacités artistiques seront accentuées, votre vie sentimentale pourrait prendre un tournant pour le mieux.Toutefois, il s'avérera inutile de courir après les autres.Les personnes qui vous intéressent s'approcheront spontanément de vous.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Rien ne vous oblige à tout raconter.Le mystère que vous laisserez planer autour de vous pourrait susciter la curiosité des autres.Avec le cycle de la Lune en Scorpion, vous pouvez vous permettre quelques ruses ou coquineries du moment que vous ne versiez pas dans la malice.Par ailleurs, grâce à Vénus en Taureau, une occasion sociale risque de bien vous amuser.Cancer (22 juin au 22 juillet) Votre journée ne s'annonce pas vraiment calme, et certainement pas monotone.Il y a 4 astres en face de votre Signe, la Lune est en Scorpion, et votre efficacité devrait vous permettre d'exécuter de nombreuses de tâches rapidement sans commettre d'erreurs.La manière dont vous organiserez votre travail sera susceptible d'intéresser une personne influente.Période pour discuter avec un supérieur.Lion (23 juillet au 22 août) Attendez-vous à vivre une journée plutôt inhabituelle.Le cycle de la Lune arrive en Scorpion, et votre routine risque d'être modifiée d'une manière ou d'une autre.Il suffira de vous adapter aux surprises de la vie.Et si vous n'avez pas le temps de terminer votre travail, ne vous inquiétez pas.Car mieux vaudra le terminer calmement demain plutôt que de le bâcler aujourd'hui.Vierge (23 août au 22 sept.) L'arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Scorpion pourrait éveiller votre esprit de compétition.Ceci pourrait créer une dynamique plus stimulante dans votre entourage ou dans votre milieu de travail, du moment que vous ne versiez pas dans la rivalité.Et avec le Soleil juste en face de votre Signe, vous n'avez aucune raison d'éprouver de la jalousie envers qui que ce soit.Balance (23 sept.au 23 oct.) Une chose que vous soupçonniez pourrait être confirmée, mais vous ne devriez pas propager la nouvelle.Sur le plan professionnel, une initiative originale vous vaudra probablement la reconnaissance qui vous est due.Mais attention, la Lune arrive en Scorpio et si vous ne saisissez pas l'occasion, quelqu'un d'autre le fera.C'est probablement à votre tour de tendre la main à l'autre.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Préparez-vous à vivre une étape spéciale, couronnée par des moments particuliers.La Lune arrive pour deux jours en Scorpion! Vos démarches devraient donc s'exécuter aisément.Si vous ne trouvez pas rapidement ce que vous cherchez, c'est probablement parce que vous ne regardez pas au bon endroit.Prévoyez quand même des émotions plus fortes tout en vivant comme vous l'entendez.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Sans doute une étape importante pour faire une acquisition spéciale.La configuration astrale indique qu'il s'agit de la fin d'une période d'attente.Vous pouvez tourner la page et savourer pleinement le moment présent.Malgré la Lune en Scorpion, quelque chose confirmera la sincérité et les bonnes intentions des personnes qui vous entoureront.Souriez à la vie.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Si vous croyez avoir mal agi par rapport à une situation personnelle, ne vous tapez pas la tête, vous accordez probablement trop d'importance à un faux pas mineur.Efforcez-vous surtout de ne pas répéter la même erreur plus tard.Il est probable que les personnes concernées aient déjà oublié l'affaire qui vous tracasse.Mars et Jupiter en Capricorne chasseront vos tourments.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous aurez probablement à choisir entre deux alternatives ou deux personnes actuellement.La Lune est en Scorpion, soit, mais quoiqu'il advienne, ne permettez pas au chantage ou à l'insistance d'une personne capricieuse d'influencer votre choix.Suivez votre coeur et donnez votre temps aux gens qui vous accorderont le plus de liberté et de respect.Poissons (19 fév.au 20 mars) En cette étape anniversaire, le Soleil en Poissons ainsi que l'arrivée de la Lune dans un autre Signe d'Eau, le Scorpion, devraient apporter un climat d'entraide et quelques surprises agréables.L'originalité et l'individualité seront de mise.À moins de ressentir un peu de fatigue, vous devriez faire un effort pour sortir et multiplier vos contacts.Les loisirs qui sortent de l'ordinaire vous conviendront très bien.Pour information :marylene@marylene.com FIGÉ QUI BRILLE MOUCHARD FONDÉ PAR MAHOMET BERGE ARROSE STRASBOURG AMPLES MARQUES DISTINCTIVES RENDU AMER DISCRET PLACE DU PREMIER DROGUE DIVAGUER BAGAGES QUITTANCE LE LIÈVRE S'Y RETIRE OUBLIÉE ESPÈCE SUBSTANTIF REMPLIR À L'EXCÈS SORTE DE LIT ROUTE PRONOM RELATIF OBSTINÉ JOLI MORCEAU DE VEAU FOISONNANTE AVANT L'AUTOMNE MAUVAIS CONDUCTEUR PETIT SINGE PLACÉE BOLET ÊTRE PRÉSENT À AMOINS DE 20 ANS LONGS SACS NOUREÏEV À TOI DUPENT BALLE DE SERVICE MIS À L'ÉPREUVE PROJECTILE APPROUVER CONTRE EAU DE LA MER CENTRE D'INTÉRÊT ÉCUEIL TRÈS MINCE DISTRIBUÉ TAMISÉ ZÉPHYR NATURELS APRÈS LA SDN HEUREUX SE DIT D'UNE SOEUR JOLIMENT À POIL FOUINER No 761 1 La bouche du soldat.\u2022 2 Samain gauche est plus longue.3 Queue de la veste non indiquée.4 Le canon du fusil est plus long sous la fourchette.\u2022 5 Auvent de porte de la maison dumilieu.6 La cheminée de la maison dumilieu a été déplacée.\u2022 7 Une lame de planche non indiquée sous la table.8 La cuillère du pot sur la petite étagère.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M S I R I I R S C I N T I L L A N T E L S D V A L I S E S D E L I R E R G I T E R A C E G O R G E R N O M C H E M I N V S Q U A S I E T E B E A U M S I S E B E S A C E S T A A D O A C E O B U S A N T I P O L E S O N D E R E P A R T I S A S S E I N N E S V E N T C O N T E N T U T E R I N E N U E T R E S F U R E T E R FIGÉ QUI BRILLE MOUCHARD FONDÉ PAR MAHOMET BERGE ARROSE STRASBOURG AMPLES MARQUES DISTINCTIVES RENDU AMER DISCRET PLACE DU PREMIER DROGUE DIVAGUER BAGAGES QUITTANCE LE LIÈVRE S'Y RETIRE OUBLIÉE ESPÈCE SUBSTANTIF REMPLIR À l'EXCÈS SORTE DE LIT ROUTE PRONOM RELATIF OBSTINÉ JOLI MORCEAU DE VEAU FOISONNANTE AVANT L'AUTOMNE MAUVAIS CONDUCTEUR PETIT SINGE PLACÉE BOLET ÊTRE PRÉSENT À AMOINS DE 20 ANS LONGS SACS NOUREÏEV À TOI DUPENT BALLE DE SERVICE MIS À L'ÉPREUVE PROJECTILE APPROUVER CONTRE EAU DE LA MER CENTRE D'INTÉRÊT ÉCUEIL TRÈS MINCE DISTRIBUÉ TAMISÉ ZÉPHYR NATURELS APRÈS LA SDN HEUREUX SE DIT D'UNE SOEUR JOLIMENT À POIL FOUINER 1819 leDroit JEUDI 12 MARS 2020 23 Du lundi au vendredi de 8 h 3 0 à 16 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 16 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 16 h le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.7 Min.-2 Averses Précipitations : 100 %Vents de l\u2019ouest 32 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Variable 4 1 Averses 13 2 Variable 6 4 Éclaircies 7 5 Averses 26 21 Averses 11 6 Variable 6 1 Variable 10 8 Variable 29 17 Averses 11 4 Ensoleillé -1 -4 Ensoleillé -3 -8 Variable 7 3 Nuageux 5 1 Beau 7 4 Beau 1 -3 Éclaircies 20 13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h19 Durée du jour : 11h45 19h04 LALUNE Coucher : 9h12 16mars24mars 01 avr.07 avr.Lever : 23h04 MD 61 3 0 52 31 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2020 0,2° -9,0° 1,8° -10,0° 9,4°/1973 -17,2°/1971 30,9mm 11,4mm -541,0mm -457,3mm 62 Fort-Coulonge 4 0 Hawkesbury 52 Gatineau / Ottawa Samedi Max.0 Min.-11 Ciel variable Précipitations : 30% Vents de l\u2019ouest 27 km/h Dimanche Max.-4 Min.-15 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents du nord-ouest 15 km/h Lundi Max.1 Min.-4 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers IMMOBILIER VENTE 2662 Propriétés hors région à vendre Condo en Floride, à vendre, 2 c.à c., 2 s/bains, bel emplacement, à côté d\u2019un terrain de golf, communauté de Québécois, Vincent, sans frais au 343-550-2627.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux, pas de canabis, rue Berthe.900$ 819-776-6379 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.3 CHAMBRES, chauffé, pas d\u2019animaux, non- fum., libre, 1 195$/mois.819 962-7294 REZ-DE-CHAUSSÉE, 65 Dumas, 450$, tout compris, 819-776-1561 2742 Logements à louer Buckingham 2 CHAMBRES , pas de marches, pas de chien, remise, corde à linge, patio, 3 stats., pas de voisin arrière.Libre 1er avril.840$ + hydro.Enquête de crédit.819 661-6524.2744 Logements à louer Cantley Cantley, 1 chambre, semi-s./sol, ch.,/écl., prise lav./séch., stat.640$, 819-213-0044 2761 Chambres à louer CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob : 819-319-3536 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs Toute personne connaissant les allées et venues de Stuart Smith est priée de communiquer à frais virés avec Kristin Moir au (613) 747-7800 poste 2465.2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-771-1327 Financement hypothécaire et automobile aucun cas refusé! www.automobilebrisson.com 1 866 566-7081 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 22 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 Les petits bonshommes 12/3/2020 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 @LeDroitca 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction Drywall, joints, peinture et salle de bain, Pierre au 819-775-6525 2795 Réparation, rénovation et construction FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints.Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2798 Déneigement AAA DÉNEIGEMENT DE TOITURES ET CABANONS.Tully Multi Services (assuré) 819 743-6427.2798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca JOSÉ Voyance 819-744-1844.Lavoiemourey@gmail.com 2819 Messages personnels 100% CANDY.Belle petite douceur.Privé, discret, propre, accès douche.9 h à 21h, ?819 931-4226 ? JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 24 2819 Messages personnels 100% Chatte chaude Massage corps à corps et plus Tous les jours dès 9 h am 819 271-4309 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.AVEC classe et élégance, dès 10h AM, Isa : 819 271-5176 H H H OCÉANA H H H Super massage 179 Prom.du Portage s/sol nous embauchons 819 775-4726 Romantique, sensuelle, très chaude, reçoit, discret, 873 354-0584 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires SUPER AUBAINE- BUANDRIE À VENDRE 35 000$ négociable, contacter M.Ferdinand 819 770-6318 cell 819 661-2585 2834 Offres d'emploi CHAUFFEURS classe 3, pour livraison dans les hôpitaux de l\u2019Outaouais, 16 h à 20 h/sem Contacter M.Pilote au 819 282-0707 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), Salaire compétitif, + pourboire, se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 2834 Offres d'emploi Mars Canada confiserie est à la recherche de représentant(e) au détail à Gatineau, 24h semaine, temps partiel.Responsabilté: distribution, vente et marchandisage Site: mars.com jobs Préposé(e) à la réception de jour ou de nuit pour motel à Gatineau, temps plein, bilingue, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com 819-213-3359 PRÉPOSÉ(E) à l\u2019entretien ménager pour motel à Gatineau, temps plein, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com 819-213-3359 RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps plein de nuit et préposé(e)s aux bénéficiaires, temps partiel, jour et soir.Contacter Francisca au 819-459-1854 laresidencedewakefield@gmail.com Restaurant L\u2019ORÉE du BOIS recherche homme ou femme de ménage temps plein et temps partiel.Alain, 819-827-0332.VÉHICULES 2851 Automobiles Toyota Matrix, 2006 manuelle 255,000km, 2,500$, 819-669-1105 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.350+, autos, camions, VTT, etc., roulottes, bateaux, ferrailles, 819-208-5039 MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 30-06 REMINGTON, POMPE, TÉLESCOPE, ÉTUIE 450$ 613 324-4550 30-06 REMINGTON, POMPE, TÉLESCOPE, ÉTUIE 500$ 613 324-4550 www.devp.org ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.VENTE de déménagement , 311, route 315 nord, Montpellier, 819-428-7067.Nécrologique AVIS DE DÉCÈS MADELEINE BOUCHARD 1931 - 2020 À Québec, le 8 février 2020, est décédée dame Madeleine Bouchard, à l\u2019âge de 89 ans.Elle rejoint dans l\u2019éternité ses parents Alice Boudreau et Albert Bouchard.Native de Hull, elle a passé la première moitié de sa vie dans la région d\u2019Ottawa.Venue à Québec pour occuper un poste à la fonction publique provinciale, elle cumulera différentes affectations dont deux séjours à la Délégation générale du Québec à Paris.Tout au long de sa carrière, on a reconnu son haut niveau de professionnalisme.Madame Bouchard a, toute sa vie, eu le souci d\u2019offrir son temps.Elle a été fort appréciée au sein de plusieurs organismes dont Tel-Aide Outaouais et dans la paroisse Saint-Dominique où elle a été très engagée dans plusieurs services.Elle laisse dans le deuil quelques parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mars 2020, à 14 h en l\u2019église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec (QC) G1R 2H1.L\u2019inhumation des cendres au cimetière Saint-Rédempteur (Hull) aura lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone : 418 527-4294.https://www.jedonneenligne.org/lasocietealzheimerdequebec/?FrmGroupUID=all Harmonia Services funéraires d\u2019aujourd\u2019hui Téléphone: 418.681.9797 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.harmonia.ca AVIS DE DÉCÈS L'HONORABLE JEAN A.FORGET (Juge à la retraite de la Cour supérieure de l'Ontario) Né à Cornwall, Ontario, le 24 juin 1934, il est décédé le 8 mars 2020 à Ottawa, Ontario, avec sa famille à ses côtés.Époux de Claire Gosselin et père de Joanne, André, Paul (Tammi) et Nicole (Martin).Grand-papa de Nadia et Anik Chayko, Mélanie, Natalie et Janelle Forget, Chloë et des jumelles identiques Cara et Mia Senécal et grand- père par alliance à Bayley Young.Prédécédé par ses parents Rosario Forget et Jeanne Marleau et par son frère aîné Lucien.Jean est diplômé de l'Université d'Ottawa en 1956 et a obtenu son diplôme de droit de l'Université Dalhousie (Halifax) en 1959.Il a pratiqué le droit à Cornwall pendant de nombreuses années en tant qu'associé du cabinet d'avocats Lamoureux, Rouleau et Forget.Jean a été nommé à la magistrature en 1976 à Sudbury, Ontario, puis transféré à Cornwall en 1982 et à Ottawa en 1993.Il a pris sa retraite après plus de 32 ans de service.Jean a été très actif dans sa communauté en tant que président du club Richelieu de Cornwall, président du conseil d'administration de l'hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall et membre de longue date du conseil d'aménagement de la ville de Cornwall.Il a également été président de l'Association des juges de comté et de district de l'Ontario.Pendant de nombreuses années, il a été membre de la Commission d'appel des pensions.La famille recevra amis et parenté au salon funéraire et à la maison funéraire McEvoy-Shields, au 1411, chemin Hunt Club (au coin de la rue Albion) à Ottawa, Ontario, jeudi le 12 mars 2020 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h.Le service funèbre aura lieu à l'église Our Lady of the Airways, 337, boulevard Breadner le vendredi 13 mars 2020 à 14 h et sera suivi d'incinération.Pour exprimer votre sympathie, la famille apprécierait des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles, à la Société Alzheimer du Canada ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix.Maison funéraire McEvoy-Shields 613.737.7900 www.mcevoy-shields.com Le tournoi de basket-ball universitaire March Madness sera joué à huis clos, sans spectateurs?Le même scénario ne risque pas de se répéter au Canada.Les Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa sont à Halifax, en prévision du championnat national masculin de hockey.Ils affronteront l\u2019équipe hôtesse, les Axemen d\u2019Acadia, au Scotiabank Centre, en quart de finale.Le match aura lieu vendredi soir.Le domicile des Mooseheads pourrait être rempli à craquer pour l\u2019occasion.Et ce building peut contenir jusqu\u2019à 10 000 personnes.«Le sport universitaire, dans les Maritimes.Il n\u2019y a rien de comparable, ailleurs, au Canada», constate l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, le Gatinois Patrick Grandmaître.Les Gee Gees ne figurent pas parmi les équipes favorites pour cette compétition.«Les équipes de l\u2019Ontario et du Québec n\u2019ont pas gagné un seul match, au championnat national, au cours des quatre dernières années.Je dirais que c\u2019est une de nos sources de motivation.Nous voulons prouver que notre conférence est à la hauteur.» Les représentants de la capitale fédérale veulent surtout rebondir, après l\u2019échec démoralisant du week-end dernier.En finale de la conférence ontarienne, contre les Gryphons de Guelph, ils ont été battus en troisième période de prolongation.«En ce moment, le feeling est bon, estime Grandmaître.C\u2019est évident que cette défaite en troisième prolongation nous a laissé un goût amer.On sentait vraiment qu\u2019on aurait pu, et même qu\u2019on aurait du, repartir de Guelph avec la coupe.On a eu plusieurs chances d\u2019en finir.» «On ne peut pas vraiment expliquer, parfois, pourquoi certaines choses se produisent.Comment se fait-il que nos 29 derniers tirs ont été bloqués?Comment se fait-il qu\u2019un de leurs lancers, anodins, a dévié contre un de nos défenseurs?Il faut accepter la leçon.La prochaine fois qu\u2019on sera vainqueurs, on va le savourer davantage.» C\u2019est un autre problème.Et c\u2019est aussi la dernière source de motivation des Gee Gees, pour la fin de semaine.On a souvent raconté l\u2019histoire de ce programme qui a redémarré, il y a quatre ans, et qui a très rapidement repris ses lettres de noblesse.Eh bien, 17 joueurs qui ont participé à la relance arrivent à la croisée des chemins.Ils joueront, ce week-end, leurs derniers matches dans le circuit universitaire canadien.«On essaie de ne pas trop regarder vers l\u2019avant, parce que le travail n\u2019est pas fini.Mais on sait que ce ne sera plus jamais comme avant.On a vécu beaucoup de choses, ensemble, au cours des quatre dernières années.J\u2019ai dirigé une équipe spéciale.» SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT Les Gee Gees sont prêts pour le championnat canadien leDroit JEUDI 12 MARS 2020 25 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SOCCER BASEBALL BASKETBALL HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 13 mars Joliette à Louiseville, 20h30 (Louiseville mène la série 2-0) Plessisville à La Tuque, 21h (La série est égale 1-1) Samedi 14 mars La Tuque à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 COLLÉGIAL MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 36 24 9 2 1 152 95 51 St-Laurent 36 25 11 0 0 144 103 50 St.Lawrence 36 23 10 3 0 159 113 49 A.-Laurendeau 36 23 11 1 1 145 123 48 Thetford 36 22 12 1 1 134 104 46 Sorel-Tracy 36 21 11 3 1 123 105 46 St-Hyacinthe 35 10 10 5 2 119 109 43 Laflèche 36 16 15 3 2 93 109 37 Ste-Foy 36 14 16 2 4 110 133 34 Lionel-Groulx 36 12 20 2 2 99 163 28 Alma 36 11 23 1 1 104 152 24 Abitibi-T.35 6 24 2 3 79 152 17 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Dimanche 8 mars Lennoxville 1 Laflèche 3 (La série est égale 1-1) St-Laurent 1 St-Hyacinthe 2 (P) (La série est égale 1-1) A.-Laurendeau 2 Sorel 3 (P) (La série est égale 1-1) St.Lawrence 4 Thetford 1 (St.Lawrence mène la série 2-0) Vendredi 13 mars St-Hyacinthe à St-Laurent,19h30 Thetford à St.Lawrence, 19h30 Samedi 14 mars Laflèche à Lennoxville, 18h St-Laurent à St-Hyacinthe, 19h Sorel à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 15 mars x-St.Lawrence à Thetford,15h30 André-Laurendeau à Sorel, 16h HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT CANADIEN À HALIFAX Jeudi 12 mars Western c.Saskatchewan, 13h Saint Mary\u2019s c.Guelph, 18h Vendredi 13 mars UBC c.UNB, 13h Acadia c.Ottawa, 18h TOURNOI CONCACAF QUARTS DE FINALE MATCHS ALLER Mardi 10 mars Olimpia 2 Montréal 1 Mercredi 11 mars Tigres 1 New York City FC 0 Atlanta c.America, 22h30 Jeudi 12 mars Los Angeles FC c.C.Azul, 22h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 36 24 8 3 1 151 118 52 Laval 36 21 10 3 2 165 151 47 Riv.-du-Loup 36 18 15 2 1 140 140 39 Sorel-Tracy 36 18 15 0 3 113 125 39 Jonquière 36 14 17 4 1 137 156 33 St-Georges 36 13 19 1 3 117 133 30 PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) Vendredi 13 mars St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Rivière-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 14 mars Laval à Jonquière, 19h30 Sorel à Rivière-du-Loup, 19h30 Thetford à St-Georges, 20h MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 2 2 0 0 4 2 6 MontrÈal 2 1 0 1 4 3 4 New York 2 1 0 1 4 3 4 Toronto 2 1 0 1 3 2 4 Columbus 2 1 0 1 2 1 4 D.C.United 2 1 1 0 3 3 3 N.-Angleterre 2 0 1 1 2 3 1 Chicago 2 0 1 1 2 3 1 Orlando 2 0 1 1 1 2 1 Philadelphie 2 0 1 1 3 5 1 Cincinnati 2 0 2 0 3 5 0 Miami 2 0 2 0 1 3 0 New York City 2 0 2 0 0 2 0 OUEST Kansas City 2 2 0 0 7 1 6 Minnesota 2 2 0 0 8 3 6 Colorado 2 2 0 0 4 2 6 Dallas 2 1 0 1 4 2 4 Los Angeles FC 2 1 0 1 4 3 4 Seattle 2 1 0 1 3 2 4 Vancouver 2 1 1 0 2 3 3 Portland 2 1 1 0 2 3 3 Salt Lake 2 0 0 2 1 1 2 Los Angeles Gal.2 0 1 1 1 2 1 San Jose 2 0 1 1 4 7 1 Houston 2 0 1 1 1 5 1 Nashville 2 0 2 0 1 3 0 Samedi 14 mars Dallas à New York City, 12h30.L.A.Galaxy à Miami, 14h30.Nashville à Toronto, 16h.Salt Lake à Columbus, 17h.D.C.United à Cincinnati, 17h30.Kansas City à Atlanta, 19h.Colorado à Vancouver, 19h.San Jose à Philadelphie, 19h30.Chicago à Orlando, 19h30.Seattle à Houston, 20h30.Dimanche 15 mars Portland en N.-Angleterre,13h30.New York à Minnesota, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 42 30 8 2 2 161 96 91 St-François 42 25 11 2 4 179 133 79 Jonquière 42 24 14 2 2 139 127 74 Trois-Rivières 42 23 15 2 2 124 101 72 Notre-Dame 42 10 29 1 2 119 179 29 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 42 33 7 1 1 153 83 98 Lac-St-Louis 42 24 14 1 3 172 144 70 Châteauguay 42 21 17 2 2 161 158 63 St-Hyacinthe 42 16 22 3 1 126 156 48 C.C.-LeMoy.42 11 28 2 1 94 175 33 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 42 27 14 1 0 124 106 77 Gatineau 42 23 18 0 1 141 134 67 St-Eustache 42 22 16 4 0 145 126 65 Amos 42 15 22 3 2 117 153 46 C.E.-Blondin 42 11 30 1 0 88 172 33 DEUXIÈME RONDE (3 DE 5) Mercredi 11 mars Châteauguay 2 Laval-Mtl 1 (Châteauguay mène 2-0) Notre-Dame 1 Magog 6 (Magog mène 2-0) St-Eustache 1 Lac St-Louis 4 (Lac St-Louis mène 2-0) St-Hyacinthe 0 Lévis 7 (Lévis mène 2-0) Vendredi 13 mars Magog à Notre-Dame, 19h Lac St-Louis, à St-Eustache, 19h15 Laval-Mtl à Châteauguay, 19h30 Samedi 14 mars x-Laval-Mtl à Château., 13h30 x-L.St-L.à St-Eustache, 13h45 Lévis à St-Hyacinthe, 14h x-Magog à Notre-Dame, 14h JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 48 37 9 1 1 255 111 76 Princeville 48 32 8 2 6 283 213 72 Côte du Sud 48 28 18 2 0 215 182 58 Granby 48 19 26 3 0 209 248 41 Chambly 48 19 27 2 0 185 247 40 St-Gabriel 48 10 36 1 1 160 285 22 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 48 36 9 2 1 231 134 75 St-Jérôme 48 33 13 1 1 233 144 68 Terrebonne 48 32 13 1 2 247 163 67 Montréal-Est 48 17 28 1 2 173 236 37 West Island 48 13 32 2 1 160 282 29 Gatineau 48 12 34 2 0 154 260 26 PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) Jeudi 12 mars Chambly à Valleyfield, 19h30 Vendredi 13 mars Granby à Longueuil, 19h30 Valleyfield à Chambly, 19h30 Cote-du-Sud à Princeville, 20h Dimanche 15 mars Longueuil à Granby, 15h Côte-du-Sud à Princeville, 15h30 Chambly à Valleyfield, 16h Lundi 16 mars Princeville à Côte-du-Sud, 19h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 63 45 12 5 1 256 182 96 Rimouski 64 38 18 4 4 252 176 84 B.-Comeau 64 24 29 7 4 196 240 59 Québec 64 27 32 4 1 202 245 59 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 63 32 27 2 2 212 219 68 R.-Noranda 63 29 30 2 2 180 209 62 Val-d\u2019Or 63 26 30 5 2 207 247 59 Gatineau 62 22 35 5 0 203 238 49 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 64 50 13 1 0 276 148 101 Cap-Breton 63 40 20 2 1 269 194 83 Charlottetown 64 33 26 5 0 197 205 71 St-Jean 64 30 33 1 0 226 280 61 Halifax 63 20 38 3 2 170 263 45 A.-Bathurst 64 12 40 8 4 171 279 36 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 63 51 8 3 1 290 164 106 Drummondville 63 36 25 2 0 232 221 74 Victoriaville 63 26 28 5 4 190 201 61 Shawinigan 63 29 32 2 0 227 245 60 Mardi 10 mars Halifax 7 Charlottetown 4 R.-Noranda 2 Val-d\u2019Or 4 Mercredi 11 mars Cap-Breton 0 Moncton 3 B.-Comeau 0 Chicoutimi 5 Jeudi 12 mars B.-Boisbriand à R.-Noranda, 19h.Vendredi 13 mars Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Halifax à Moncton, 18h.Rimouski à Québec, 19h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Gatineau à R.-Noranda, 19h30.Shawinigan à Drummondville, 19h30.Samedi 14 mars Victoriaville à B.-Comeau, 16h.Gatineau à Val-d\u2019Or, 16h.Drummondville à Shawinigan, 16h.Rimouski à Sherbrooke, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Dimanche 15 mars Sherbrooke à Québec, 15h.Saint-Jean à Moncton, 15h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 11 mars.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 52 35 77 112 Khovanov, Moncton 50 32 66 98 Sokolov, C.-B.51 46 46 92 Robert, Sherbrooke 46 36 56 92 Simoneau, Drumm.61 28 61 89 Voyer, Sherbrooke 63 44 44 88 Paré, Rimouski 64 37 51 88 McKenna, Moncton 56 40 41 81 Pelletier, Moncton 56 31 50 81 Lavoie, Chicoutimi 54 36 44 80 Boudrias, C.-B.58 35 44 79 H.-Pinard, Chicoutimi 61 34 44 78 Groulx, Moncton 54 29 49 78 Poulin, Sherbrooke 46 32 45 77 Abramov, Victoriaville 63 35 41 76 Henman, B.-B.63 25 49 74 Francis, C.-B.60 24 48 72 Légaré, B.-Comeau 60 35 36 71 Bourgault, Shaw.63 33 38 71 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Beaucage, R.-N.63 40 30 70 Bibeau, Chicoutimi 62 29 40 69 MARQUEURS NOTE: en date du 11 mars.B A Pts Draisaitl, Edm 43 67 110 McDavid, Edm 33 63 96 Pastrnak, Bos 48 47 95 Panarin, NYR 32 62 94 Mackinnon, Col 35 58 93 Marchand, Bos 28 59 87 Kucherov, TB 33 52 85 Kane, Chi 31 51 82 Matthews, Tor 47 33 80 Eichel, Buf 36 42 78 Huberdeau, Flo 23 55 78 Carlson, Was 15 60 75 Zibanejad, NYR 40 34 74 Malkin, Pit 25 49 74 Scheifele, Win 29 43 72 Miller, Van 27 45 72 Connor, Win 36 35 71 Ovechkin, Was 48 19 67 Marner, Tor 16 51 67 Aho, Car 38 28 66 Pacioretty, Vegas 32 34 66 Stamkos, TB 29 37 66 Pettersson, Van 27 39 66 Josi, Nas 16 49 65 Point, TB 25 39 64 Stone, Vegas 21 42 63 MLB PRÉ-SAISON Ligue des Pamplemousses G P Moy.Diff.Philadelphie 13 5 ,722 \u2014 Miami 12 5 ,706 1/2 Toronto 11 6 ,647 11/2 Baltimore 9 7 ,563 3 Tampa Bay 9 7 ,563 3 N.Y.Yankees 10 8 ,556 3 St.Louis 9 9 ,500 4 Detroit 8 8 ,500 4 Boston 9 10 ,474 41/2 N.Y.Mets 8 9 ,471 41/2 Minnesota 7 8 ,467 41/2 Atlanta 7 11 ,389 6 Houston 7 11 ,389 6 Washington 6 10 ,375 6 Pittsburgh 3 14 ,176 91/2 Mercredi 11 mars Atlanta 3 Minnesota 2 N.Y.Yankees 1 Miami 3 Washington 6 Houston 2 Baltimore 2 Toronto 14 St.Louis 3 N.Y.Mets 7 Boston 3 Tampa Bay 1 Ligue des Cactus G P Moy.Diff.San Diego 11 5 ,688 \u2014 Oakland 13 8 ,619 1/2 Milwaukee 10 6 ,625 1 Texas 12 8 ,600 1 Chi.White Sox 10 7 ,588 11/2 L.A.Dodgers 9 7 ,563 2 Colorado 8 7 ,533 21/2 Kansas City 9 9 ,500 3 San Francisco 9 9 ,500 3 Cincinnati 7 8 ,467 31/2 Arizona 6 9 ,400 41/2 L.A.Angels 6 10 ,375 5 Chi.Cubs 7 12 ,368 51/2 Cleveland 7 12 ,368 51/2 Seattle 5 12 ,294 61/2 Mercredi 11 mars San Francisco 6 Texas 4 (5) Kansas City à Cleveland (remis) Oakland à L.A.Angels (remis) Chi.White Sox au Colorado, (remis) Milwaukee à Dodgers, 21h05.San Diego à Chi.Cubs, 21h05.Seattle à San Diego, 21h40.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 11 mars.MJ B A PTS Tatar 68 22 39 61 Danault 71 13 34 47 Domi 71 17 27 44 Gallagher 59 22 21 43 Suzuki 71 13 28 41 Petry 71 11 29 40 Weber 65 15 21 36 Armia 58 16 14 30 Lehkonen 70 13 14 27 Chiarot 69 9 12 21 Weal 49 8 7 15 Drouin 27 7 8 15 Mete 51 4 7 11 Byron 29 4 6 10 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 56 0 7 7 Blandisi 21 2 3 5 Weise 23 1 4 5 Evans 13 2 1 3 Poehling 27 1 1 2 Folin 16 1 1 2 Hudon 15 1 1 2 Ouellet 12 0 2 2 Fleury 41 1 0 1 Vejdemo 7 1 0 1 Price 58 0 0 0 Kinkaid 6 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 27 25 6 160 4 2,79 ,909 Lindgren 2 4 0 20 0 3,32 ,888 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 10 mars.MJ B A PTS Tkachuk 70 21 22 43 Brown 70 16 27 43 Duclair 65 23 17 40 Chabot 70 6 33 39 Tierney 70 11 26 37 White 60 7 15 22 Anisimov 49 15 5 20 Paul 55 9 10 19 Borowiecki 53 7 11 18 Reilly 43 1 15 16 Hainsey 63 1 11 12 Zaitsev 57 1 11 12 Batherson 23 3 7 10 Hawryluk 25 2 7 9 Brown 23 1 7 8 Ryan 23 4 3 7 Chlapik 31 3 3 6 Sabourin 34 2 4 6 Boedker 19 2 2 4 Brannstrom 31 0 4 4 Balcers 14 1 2 3 Jaros 13 0 3 3 Englund 23 0 2 2 Peca 13 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 33 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 11 16 2 97 0 3,26 ,901 Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 62 50 11 0 1 296 164 101 Peterborough 62 37 21 2 2 250 198 78 Oshawa 62 31 20 6 5 229 227 73 Hamilton 62 24 30 7 1 235 267 56 Kingston 62 19 39 2 2 198 285 42 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 63 34 27 1 1 259 240 70 Barrie 63 29 28 4 2 220 261 64 Mississauga 61 27 29 4 1 223 227 59 Niagara 63 18 39 5 1 194 320 42 North Bay 62 17 41 4 0 189 314 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 62 45 15 1 1 265 187 92 Kitchener 63 40 16 5 2 264 213 87 Guelph 63 32 23 3 5 218 209 72 O.Sound 62 30 24 4 4 235 207 68 Erie 63 26 26 4 7 229 236 63 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 62 41 16 3 2 289 225 87 Flint 62 40 20 1 1 273 239 82 Windsor 62 34 20 8 0 256 233 76 S.S.Marie 63 28 31 3 1 249 256 60 Sarnia 62 22 34 5 1 244 299 50 Mardi 10 mars Niagara 1 Ottawa 9 Mercredi 11 mars Barrie 4 O.Sound 1 Kitchener 7 Guelph 4 Flint à S.S.Marie, 19h07.Jeudi 12 mars Mississauga à North Bay, 19h.Sudbury à Peterb., 19h05.Saginaw à Windsor, 19h05.Vendredi 13 mars Niagara à Mississauga, 19h.Hamilton à Kingston, 19h.Oshawa à Ottawa, 19h.Erie à Saginaw, 19h05.O.Sound à Sarnia, 19h05.S.S.Marie à Kitchener, 19h30.Flint à London, 19h30.Windsor à Guelph, 19h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Providence 62 38 18 3 3 197 154 82 Hershey 62 37 18 3 4 187 157 81 Charlotte 61 34 22 5 0 202 172 73 Hartford 62 31 20 6 5 171 173 73 Scranton 63 29 26 3 5 164 193 66 Springfield 61 31 27 3 0 190 186 65 Lehigh Valley 62 24 28 3 7 161 186 58 Bridgeport 63 23 33 5 2 152 206 53 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 63 38 20 4 1 234 197 81 Rochester 62 33 20 4 5 181 173 75 Utica 61 34 22 3 2 210 186 73 Binghamton 62 34 24 4 0 189 182 72 Syracuse 62 30 23 4 5 202 210 69 Laval 62 30 24 5 3 183 182 68 Toronto 61 29 27 3 2 206 212 63 Cleveland 62 24 31 5 2 159 192 55 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 63 41 14 5 3 211 141 90 Iowa 62 37 17 4 4 193 167 82 Grand Rapids 62 28 27 3 4 173 192 63 Chicago 61 27 26 5 3 155 175 62 Rockford 63 29 30 2 2 156 187 62 Texas 61 27 27 3 4 170 189 61 San Antonio 61 24 25 7 5 161 184 60 Manitoba 61 27 33 1 0 160 190 55 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 57 36 18 1 2 196 159 75 Colorado 55 33 18 3 1 185 161 70 Stockton 55 30 17 4 4 194 170 68 San Diego 56 29 19 6 2 181 162 66 Ontario 57 29 22 5 1 166 198 64 Bakersfield 56 21 27 5 3 162 202 50 San Jose 55 21 27 5 2 179 192 49 Mardi 10 mars San Diego 0 Tucson 3 Cleveland 1 Charlotte 2 Texas 5 Colorado 4 San Jose 7 Stockton 4 Mercredi 11 mars San Antonio 1 Milwaukee 6 Toronto 1 Bridgeport 4 Cleveland 2 Charlotte 3 (P) Providence 3 Hartford 1 Syracuse 3 Utica 1 Belleville 0 Laval 3 W./B.Scranton 2 L.Valley 1 (P) Binghamton 5 Rochester 2 Iowa à Grand Rapids, 19h.San Diego à Tucson, 21h Texas Colorado, 21h05.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 70 44 14 5 7 44 227 174 100 22-4-4-5 22-10-1-2 7-3-0-0 G-1 Tampa Bay 70 43 21 5 1 41 245 195 92 22-10-2-0 21-11-3-1 3-6-0-1 P-2 Toronto 70 36 25 4 5 35 238 227 81 18-9-3-4 18-16-1-1 5-4-0-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Washington 69 41 20 5 3 37 240 215 90 18-10-3-2 23-10-2-1 4-3-2-1 P-1 Philadelphie 69 41 21 2 5 36 232 196 89 25-6-0-4 16-15-2-1 9-1-0-0 P-1 Pittsburgh 69 40 23 6 0 37 224 196 86 23-8-4-0 17-15-2-0 3-7-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Caroline 68 38 25 5 0 33 222 193 81 19-12-2-0 19-13-3-0 5-4-1-0 G-3 Columbus 70 33 22 11 4 33 180 187 81 20-12-3-1 13-10-8-3 3-4-2-1 G-1 N.Y.Islanders 68 35 23 7 3 32 192 193 80 20-9-5-1 15-14-2-2 2-4-3-1 P-7 N.Y.Rangers 69 37 28 2 2 36 232 219 78 18-16-1-1 19-12-1-1 6-4-0-0 G-1 Floride 69 35 26 4 4 32 231 228 78 17-14-3-1 18-12-1-3 4-4-1-1 G-2 Montréal 71 31 31 8 1 27 212 221 71 14-17-6-0 17-14-2-1 4-5-1-0 P-3 Buffalo 69 30 31 6 2 28 195 217 68 20-11-2-2 10-20-4-0 3-7-0-0 G-1 New Jersey 69 28 29 6 6 24 189 230 68 13-11-4-6 15-18-2-0 6-2-2-0 P-1 Ottawa 70 25 33 7 5 24 189 240 62 18-13-3-3 7-20-4-2 4-5-1-0 P-1 Detroit 71 17 49 3 2 14 145 267 39 12-23-2-0 5-26-1-2 3-6-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série St.Louis 70 41 19 7 3 39 221 191 92 23-7-3-2 18-12-4-1 8-2-0-0 P-1 Colorado 69 41 20 7 1 40 234 189 90 17-9-6-0 24-11-1-1 7-2-1-0 P-1 Dallas 69 37 24 5 3 35 180 177 82 19-12-2-1 18-12-3-2 3-5-1-1 P-6 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Vegas 71 39 24 6 2 36 227 211 86 22-11-3-1 17-13-3-1 8-2-0-0 G-2 Edmonton 70 37 24 7 2 35 223 213 83 17-10-5-1 20-14-2-1 5-3-2-0 P-1 Calgary 70 36 27 6 1 30 210 215 79 16-13-3-1 20-14-3-0 6-3-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Vancouver 69 36 27 3 3 32 228 217 78 22-9-2-2 14-18-1-1 4-5-0-1 G-1 Nashville 69 35 26 5 3 32 215 217 78 17-14-3-1 18-12-2-2 6-3-1-0 G-3 Winnipeg 70 36 28 4 2 33 212 201 78 20-14-2-1 16-14-2-1 6-3-0-1 G-3 Minnesota 69 35 27 4 3 33 220 220 77 19-11-2-3 16-16-2-0 7-3-0-0 G-1 Arizona 70 33 29 4 4 28 195 187 74 17-12-1-3 16-17-3-1 5-5-0-0 P-2 Chicago 70 32 30 4 4 28 212 218 72 16-14-2-2 16-16-2-2 6-4-0-0 G-1 Anaheim 70 29 32 8 1 24 185 222 67 16-14-5-0 13-18-3-1 5-3-2-0 G-1 San Jose 70 29 36 4 1 27 182 226 63 17-17-2-0 12-19-2-1 3-6-1-0 P-4 Los Angeles 69 28 35 3 3 27 175 210 62 18-13-1-1 10-22-2-2 7-2-0-1 G-6 LNH Mardi 10 mars Nashville 4 Montréal 2 Boston 2 Philadelphie 0 Tampa Bay 1 Toronto 2 Pittsburgh 5 New Jersey 2 Caroline 5 Detroit 2 N.Y.Rangers 4 Dallas 2 Ottawa 2 Anaheim 5 N.Y.Islanders 4 Vancouver 5 (F) Mercredi 11 mars San Jose 2 Chicago 6 Winnipeg à Edmonton, 21h.N.Y.Rangers au Colorado, 22h.St.Louis à Anaheim, 22h.Ottawa à Los Angeles, 22h30.Jeudi 12 mars Nashville à Toronto, 19h.Philadelphie à Tampa Bay, 19h.Detroit à Washington, 19h.Buffalo à Montréal, 19h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Caroline au New Jersey, 19h.Vegas au Minnesota, 20h.Floride à Dallas, 20h30.N.Y.Islanders à Calgary, 21h.Vancouver en Arizona, 22h.Vendredi 13 mars Boston à Buffalo, 19h.San Jose à St.Louis, 20h.Ottawa à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders à Edmonton, 21h.Vancouver au Colorado, 21h.Samedi 14 mars Minnesota à Philadelphie, 13h.Detroit à Tampa Bay, 16h.Anaheim à Los Angeles, 16h.Nashville à Columbus, 19h.Chicago à Washington, 19h.New Jersey en Floride, 19h.Toronto à Boston, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.N.Y.Rangers en Arizona, 21h.San Jose à Dallas, 21h.Winnipeg à Calgary, 22h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 46 18 ,719 \u2014 Boston 43 21 ,672 3 Philadelphie 39 26 ,600 71/2 Brooklyn 30 34 ,469 16 New York 20 45 ,308 261/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 41 24 ,631 \u2014 Orlando 30 35 ,462 11 Washington 24 40 ,375 161/2 Charlotte 23 42 ,354 18 Atlanta 20 46 ,303 211/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 53 12 ,815 \u2014 Indiana 39 26 ,600 14 Chicago 22 43 ,338 31 Detroit 20 46 ,303 331/2 Cleveland 19 46 ,292 34 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 40 24 ,625 \u2014 Dallas 39 27 ,591 2 Memphis 32 33 ,492 81/2 Nouvelle OrlÈans 28 36 ,438 12 San Antonio 27 36 ,429 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 43 21 ,672 \u2014 Utah 41 23 ,641 2 Oklahoma City 40 24 ,625 3 Portland 29 37 ,439 15 Minnesota 19 45 ,297 24 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 49 14 ,778 \u2014 L.A.Clippers 44 20 ,688 51/2 Sacramento 28 36 ,438 211/2 Phoenix 26 39 ,400 24 Golden State 15 50 ,231 35 Mardi 10 mars Boston 114 Indiana 111 New York 115 Washington 122 Orlando 120 Memphis 115 Minnesota 111 Houston 117 Cleveland 103 Chicago 108 Dallas 109 San Antonio 119 Phoenix 105 Portland 121 Brooklyn 104 L.A.Lakers 102 Clippers 131 Golden State 107 Mercredi 11 mars Detroit 106 Philadelphie 124 New York à Atlanta, 19h30.Charlotte 109 Miami 98 Denver à Dallas, 20h.Utah à Oklahoma City, remis.N.Orléans à Sacramento (remis) JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 26 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un mur du dojo est recouvert en partie de photos et statistiques relatant les exploits de ses meilleurs karatékas depuis le milieu des années 1980.Un petit rappel à quel point le club CAMA a été une pépinière de champions en Outaouais au fil des décennies.Il y a Nicole Poirier «la combattante» et Roch Laflamme «le guerrier», qui a déjà terminé cinquième aux championnats du monde seniors.Plus loin, on remarque Roxanne Côté «l\u2019explosive», Jennifer Guillette «la dynamique» et Btis- sama Essadiqi «l\u2019intellectuelle».Ce sont 124 athlètes qui ont participé aux championnats canadiens depuis les débuts de CAMA, qui a fêté ses 35 ans en février.Un anniversaire dont s\u2019avère fier son fondateur et entraîneur-chef.«J\u2019avais 21 ans quand j\u2019ai parti ça à l\u2019époque avec une amie, Martine Bélanger», s\u2019est rappelé Germain Bisson, mardi soir, après une séance d\u2019entraînement.«Nous avons commencé avec 25 à 30 membres.Le nombre est monté jusqu\u2019à plus de 400 à un certain moment.Là, nous sommes environ 300.» CAMA a élu domicile à quatre endroits différents au fil des décennies, dont l\u2019école St-Jean-de-Bré- beuf.Depuis sept ans, le dojo se retrouve dans un local à l\u2019arrière de l\u2019encan Larose dont le propriétaire est le beau-frère de Bisson.Le fil conducteur à travers les ans?Le club a toujours eu pignon à Masson-Angers.«Je suis un petit gars d\u2019ici.J\u2019ai grandi sur la rue St-Louis qui s\u2019appelle maintenant la rue des Servantes.J\u2019habite maintenant de l\u2019autre bord de la \u2018track de train\u2019 [.] Je suis très attaché à Masson, à la ville de Gatineau.» Bisson a toujours caressé le rêve «de vivre du karaté».«J\u2019avais dit ça à un de mes instructeurs quand j\u2019avais 16 ou 17 ans.Il s\u2019était mis à rire en disant que personne ne gagnait vraiment sa vie de ça dans la région», s\u2019est-il souvent.Détenteur d\u2019un baccalauréat en administration, le quinquagénaire s\u2019avère fier de la longévité de son club.L\u2019endroit où il a rencontré celle qui allait devenir sa conjointe et partenaire dans cette aventure du karaté, Lyne Laroche.Le couple a eu trois enfants qui ont tous baigné dans ce sport.Ce qui arrache un sourire au père de famille?Le parcours de ses élèves.«L\u2019objectif premier demeure encore le même, 35 ans plus tard.Je veux former de jeunes adultes accomplis qui vont croire dans l\u2019avenir.Ce sont nos leaders de demain, dit-il.«Btissama est devenue cardiologue.Nous avons plusieurs athlètes qui sont devenus policiers.Je pense à Kamille Desjardins qui s\u2019est souvent retrouvé dans les journaux pour le karaté.D\u2019autres sont devenus ingénieurs, administrateurs et professeurs d\u2019école.» La plus belle reconnaissance?«C\u2019est quand les athlètes que j\u2019ai eus comme Roch décident d\u2019amener leurs enfants.C\u2019est un vote de confiance.C\u2019est comme s\u2019ils me disent: donne-leur ce que tu m\u2019as déjà donné.» Bisson déborde de souvenirs.Comme une des premières compétitions du club.«On était super content d\u2019aller à Val-d\u2019Or.Aujourd\u2019hui, on se promène un peu partout dans le monde.On a visité 42 pays.La compétition a pris beaucoup de place, mais ça reste juste un passage.» Le coach montre l\u2019exemple de Laflamme, qui continue de se pointer au dojo même s\u2019il a délaissé les championnats depuis une dizaine d\u2019années.Il est maintenant entraîneur, à l\u2019image de plusieurs autres anciens élèves.«Germain, c\u2019est le meilleur entraîneur au Canada, lance Laflamme, qui était parmi les premiers athlètes de CAMA.C\u2019est un rassembleur.Il a toujours eu le tour de sortir le meilleur de nous.Il avait même parfois plus confiance en moi que j\u2019avais confiance en moi-même.J\u2019ai battu des athlètes bien meilleurs que moi parce qu\u2019il me donnait de l\u2019énergie en étant sur les lignes de côté.» Un autre qui s\u2019entraîne toujours au dojo, 35 ans plus tard?Jean Quevil- lon, un ami d\u2019enfance de Bisson.«Germain a un grand charisme.Il sait toujours trouver une façon de motiver tout le monde, que ce soit les jeunes, les vieux, que tu fasses de la compétition ou pas.Il se préoccupe toujours de ton bien-être.Il va te mettre un sourire au visage.» Toujours fort et debout, 35 ans plus tard L\u2019Atlético de Madrid a accédé aux quarts de finale de la Ligue des Champions en défaisant Liverpool à Anfield dans une prolongation riche en rebondissements mercredi.Dans l\u2019euphorie de la victoire contre les champions en titre d\u2019Europe, l\u2019ouverture du premier camp d\u2019entraînement de l\u2019Atléti- co d\u2019Ottawa à Madrid est passée incognito.Les nouveaux joueurs de l\u2019équipe de la Première ligue canadienne (CPL) devaient se rapporter à l\u2019entraîneur-chef Masta mercredi, mais même le partenaire stratégique de l\u2019Atlé- tico à Ottawa, Jeff Hunt, était à Liverpool avec l\u2019état-major du grand club.Avec Hunt au Royaume-Uni et l\u2019Atlético d\u2019Ottawa qui n\u2019a toujours pas embauché de responsable des communications, c\u2019est la vice-présidente des communications de la CPL, Micki Bene- detti, qui gère les relations avec les médias de la capitale nationale à partir de l\u2019Ouest canadien.L\u2019Atlético de Madrid a beau être l\u2019une des organisations de soccer les plus prestigieuses au monde, son incapacité à communiquer toute information sur la journée inaugurale du camp d\u2019entraînement de son club d\u2019Ottawa démontre l\u2019ampleur du travail à faire en raison de son adhésion tardive à la CPL pour la saison 2020.Il y a deux semaines, Jeff Hunt avait indiqué qu\u2019il s\u2019attendait à ce qu\u2019une vingtaine de joueurs se rapporte à l\u2019ouverture du camp.Jusqu\u2019à présent, seulement sept joueurs canadiens ont été présentés aux médias.L\u2019attaquant Ben Fisk a été la première annonce du club la semaine dernière.Il a été suivi du milieu de terrain Antoine Coupland de Chelsea.Les mises sous contrat du défenseur Malyk Hamilton, du gardien Ricky Gomes et des milieux de terrain Ajay Khabra, Michel Djaozardy et Kunle Dada- Luke ont été annoncées cette semaine.Deux autres joueurs devraient s\u2019ajouter au groupe jeudi.Selon toute vraisemblance, le Gatinois Maxim Tissot ne fera pas partie des annonces.Le club se montre réticent à ramener la vedette locale avec le club d\u2019Ottawa.Ses blessures des deux dernières saisons joueraient contre lui.À Madrid, l\u2019Atlético doit aussi accueillir ses premiers joueurs internationaux.Il a été impossible d\u2019obtenir de l\u2019information à ce sujet pour le moment.Selon Micki Benedetti, le directeur général du club Fernando Lopez prépare sa rentrée à Ottawa dans la semaine du 16 mars pour mettre une équipe de travail dans ses bureaux.D\u2019ici là, il sera difficile de suivre ce qui se passe en Espagne.Est-ce que l\u2019équipe sera incommodée par les mesures prises pour contrer le COVID-19?Est-ce que le club va disputer des matches hors- concours durant son camp d\u2019entraînement qui va s\u2019étirer jusqu\u2019au 6 avril?Beaucoup de questions.Peu de réponse pour le premier jour de la saison 2020.L\u2019Atlético d\u2019Ottawa va disputer son premier match de la saison régulière le 18 avril à Hamilton.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT L\u2019Atlético d\u2019Ottawa amorce son camp incognito à Madrid Germain Bisson a fondé le club de karaté CAMA en février 1985.Il est toujours animé de la même passion à former de futurs adultes, 35 ans plus tard.Plusieurs athlètes sont devenus champions canadiens et panaméricains au fil des ans.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 2 3 4 1558698 01 03 04 05 07 08 17 27 28 32 37 40 48 49 54 57 63 64 67 70 05 06 27 37 38 46 48 09 03 08 01 04 08 01 02 07 14 18 01 02 02 02 14 10 03 06 21 06 05 28 26 25 18 07 03 13 19 28 10 13 23 11 12 29 29 36 20 13 14 19 24 32 16 27 26 13 13 34 31 37 27 19 18 25 45 38 25 31 33 15 29 44 32 40 36 21 21 33 46 41 38 40 40 33 37 46 43 46 44 27 28 35 49 45 41 50 45 36 39 48 45 48 47 49 40 37 02 15 09 14 28 31 38 49 01 02 04 06 08 09 13 14 16 18 20 24 RÉSULTATS DU : MARDI 10 MARS 2020 1831 392 78 leDroit JEUDI 12 MARS 2020 SPORTS 27 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les tournois de tennis qui doivent être présentés en Espagne ce printemps le seront à huis clos, a indiqué la Fédération de tennis du pays mercredi.« Afin de respecter les mesures préventives décrétées par le gouvernement espagnol, nous demandons qu\u2019il n\u2019y ait aucun spectateur lors des tournois de tennis qui se dérouleront au pays jusqu\u2019à nouvel ordre », a évoqué la fédération par voie de communiqué.Ainsi, le tournoi de la série ATP 500 de Barcelone, qui sera présenté dans six semaines, sera vraisemblablement affecté par cette décision.De plus, si les mesures ne sont pas levées d\u2019ici ce temps, alors il pourrait être présenté à huis clos, tout comme le Masters de Madrid, deux semaines plus tard.D\u2019autre part, les organisateurs du Masters de Monte Carlo, qui doit commencer le 13 avril, ont émis un communiqué dans lequel ils ont indiqué qu\u2019ils se plieraient aux exigences des autorités afin d\u2019endiguer la propagation de la COVID-19.« Suite aux dispositions des autorités monégasques et françaises du lundi 9 mars concernant l\u2019organisation des prochaines manifestations sportives, la direction du Masters de Monte-Carlo tient à assurer le public que tout est mis en oeuvre pour adopter les meilleures solutions face à l\u2019épidémie de la COVID-19.Si le tournoi devait se dérouler à huis clos, la direction confirme à ses spectateurs que tous les billets achetés leur seront remboursés », pouvait- on lire dans le communiqué.Par ailleurs, les organisateurs des finales de la Fed Cup ont annoncé que la compétition par équipes de tennis féminin sera remise.« Après un examen attentif et une discussion sérieuse avec le conseil d\u2019administration de l\u2019ITF, le comité d\u2019organisation local et à la lumière de l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui (mercredi) par le gouvernement hongrois concernant les événements en salle, c\u2019est avec regret que l\u2019ITF a annoncé le report des finales de la Fed Cup, initialement prévues du 14 au 19 avril au Laszlo Papp Sport Arena de Budapest », pouvait-on lire dans le communiqué sur le site internet de la Fed Cup.Le président de l\u2019ITF, David Hag- gerty, n\u2019a pas caché sa déception à la suite de cette annonce.« Nous sommes extrêmement déçus d\u2019avoir à prendre cette décision, mais nous ne risquerons pas la sécurité et le bien-être des joueurs, des capitaines, du personnel de l\u2019événement ou des spectateurs.Cette décision n\u2019a pas été prise à la légère ; la menace posée par le COVID-19 est grave et nous appelle à agir de manière responsable en tant que fédération et en tant qu\u2019êtres humains.Cette situation dépasse le sport.» En plus des finales de la Fed Cup, les matchs de barrage qui auront lieu les 17 et 18 avril dans huit endroits différents sur la planète ont également été reportés à une date ultérieure.LES TOURNOIS DE TENNIS À HUIS CLOS EN ESPAGNE La Fed Cup est remise Les tournois masculin et féminin du March Madness seront disputés sans partisans, en raison des craintes liées au coronavirus.Le président de la NCAA, Mark Emmert, a déclaré que les matches ne seraient pas ouverts au grand public en raison des craintes liées à la propagation de la COVID-19.Seuls certains membres des familles et le personnel essentiel seront admis dans les arénas.Le comité consultatif de la NCAA, composé d\u2019experts médicaux, a recommandé de ne pas organiser d\u2019événements sportifs ouverts au grand public.Emmert a ajouté que la NCAA envisage aussi de déplacer le Final Four masculin du Mer- cedes-Benz Stadium, à Atlanta, vers un aréna plus petit.L\u2019identité des 68 équipes du tournoi masculin doit être dévoilée dimanche, et celle des 64 équipes féminines lundi.Les matches débuteront mardi et mercredi du côté des hommes à Dayton.Le gouverneur de l\u2019Ohio, Mike DeWine, compte émettre un ordre pour restreindre l\u2019accès des spectateurs aux événements sportifs à l\u2019intérieur.La section Mid-American a annoncé mardi que le public ne serait pas admis à ses matches au Rocket Mortgage FieldHouse, à Cleveland.Le tournoi féminin a débuté mercredi.La section Big West a annoncé une décision similaire, ne permettant pas aux partisans d\u2019assister aux rencontres cette semaine au Honda Center, à Anaheim.Les tournois régionaux battent leur plein.La section Atlantic Coast en est au deuxième jour de son tournoi masculin de cinq jours à Greensboro, en Caroline du Nord, et le Pac-12 a disputé le premier match de son tournoi mercredi, à Las Vegas.Plus tard mercredi, la section Southeast devait amorcer son tournoi masculin à Nashville, le Big East au Madison Square Garden et le Big Ten à Indianapolis.Il n\u2019était pas prévu de restreindre l\u2019accès aux fans à ces événements.AP BASKETBALL Les tournois du March Madness seront disputés sans partisans MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Deux combats, deux victoires par knock-out technique au deuxième round.Alexandre Gaumont a frappé fort au Défi des champions de Boxe Québec tenu le week-end dernier à Montréal.Le droitier de Buckingham a remporté le titre provincial chez les 165 livres, ce qui lui a permis de se qualifier en vue des championnats canadiens prévus en mai.« J\u2019aimerais bien gagner maintenant le titre national, avoue-t-il.«Mais ça va être dur.Les dix meilleurs boxeurs de ma catégorie devraient être là.Ça va me permettre de voir où je suis rendu.» Gaumont, qui est âgé de 24 ans, montre maintenant une fiche de 23-3, 14 K.-O.dans les rangs amateurs.«Il avait perdu à son premier combat», rappelle son père et entraîneur, Marcellin Gaumont.Une autre de ces rares défaites est survenue l\u2019automne dernier, en demi-finale des Gants dorés.Une compétition qu\u2019il avait pourtant remportée en 2018.Cet échec lui a servi de source de motivation en se pointant au Défi des champions.Ce sont ses adversaires qui en ont payé le prix.«Ç\u2019a été une petite promenade dans le parc pour Alex, souligne le coach.L\u2019entraîneur du deuxième gars qu\u2019il a affronté a lancé la serviette pour arrêter le combat.» Ce sera une première participation aux championnats canadiens pour le jeune Gaumont, qui a déjà combattu sur la scène internationale l\u2019an dernier.L\u2019équipe du Québec l\u2019avait invité à un camp d\u2019entraînement en Tunisie.«Alex arrive à la croisée des chemins», estime Marcellin Gaumont.Une victoire aux championnats canadiens pourrait valoir au boxeur du club BG de Buckingham une place au sein de l\u2019équipe nationale en vue du prochain cycle olympique menant aux Jeux de 2024 à Paris.«Ou il pourrait décider de passer chez les pros», ajoute l\u2019entraîneur.Le principal intéressé, lui, ignore ce qu\u2019il fera.«Je ne suis pas pressé de boxer chez les pros, lance Alexandre Gaumont.Mais je ne suis pas sûr non plus que je veux attendre quatre ans.Je vais en parler avec mon coach.On verra.» Sa force de frappe pourrait intéresser un promoteur ou deux.Son ratio de K.-O.s\u2019avère élevé dans les rangs amateurs.«Sa puissance m\u2019épate chaque fois.Ça fait mal quand il frappe, affirme Marcellin Gaumont.Il bouge aussi très bien le haut du corps.Il ne reçoit pas souvent des coups.J\u2019imagine qu\u2019il a un bon menton, mais il n\u2019a jamais vraiment été testé.» Fiston, lui, compte travailler sur sa vitesse dans les deux prochains mois afin de conquérir le titre canadien.«En boxe olympique, c\u2019est moins la force qui compte, mais plutôt les coups qui touchent la cible, rappelle-t-il.«Ça sera plus technique et rapide», ajoute le travailleur de la construction.Des choix importants attendent Gaumont Alexandre Gaumont, âgé de 24 ans, montre une fiche de 23-3, 14 K.-O.dans les rangs amateurs.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 28 LE PATINAGE ARTISTIQUE FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, a annoncé l\u2019annulation des Championnats du monde de patinage artistique qui devaient avoir lieu à Montréal, du 16 au 22 mars, en raison de la pandémie de la COVID-19.Le premier ministre, François Legault, avait laissé entendre mercredi matin qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une possibilité.La ministre McCann l\u2019a confirmé en après-midi.« Selon la recommandation émise plus tôt, les Championnats du monde de patinage artistique sont annulés, a-t-elle déclaré en conférence de presse.«Patinage Canada et l\u2019Union internationale de patinage (ISU) ont suivi de près la position des autorités provinciales et fédérales sur la propagation du virus et respectent pleinement la difficile décision prise aujourd\u2019hui, a indiqué Patinage Canada par communiqué.À l\u2019instar des autorités, Patinage Canada et l\u2019ISU s\u2019engagent à assurer la santé et la sécurité des athlètes, des entraîneurs, des officiels, des bénévoles et des spectateurs.» Pour ce qui est des autres évé- nements internationaux qui se tiendront au Québec dans les prochaines semaines, la direction nationale de la santé publique s\u2019ajustera au cas par cas, selon la progression du coronavirus.Ainsi, la Coupe du monde de ski de fond de Québec, présentée samedi et dimanche, doit toujours avoir lieu, bien que l\u2019équipe norvégienne et la majeure partie de l\u2019équipe italienne ont décidé de faire l\u2019impasse sur la compétition.Les galas de boxe d\u2019Eye of the Tiger Management, prévus jeudi et samedi au Casino de Montréal, ainsi que ceux de Groupe Yvon Michel, le 21 mars au Casino de Montréal, et le 28 mars au Centre Vidéotron de Québec, sont toujours à l\u2019affiche.Un boxeur italien devant participer à l\u2019une des cartes d\u2019EOTTM s\u2019est toutefois vu refuser l\u2019entrée au pays.Quant aux matchs préparatoires du Baseball majeur devant avoir lieu au Stade olympique entre les Yankees de New York et les Blue Jays de Toronto, les 23 et 24 mars, le réseau Sportsnet assure qu\u2019ils sont toujours à l\u2019affiche.La situation pourrait bien évidemment évoluer d\u2019ici là.Montréal, qui a accueilli les Mondiaux de patinage artistique pour la dernière fois en 1932, a obtenu l\u2019organisation des Mondiaux 2020 en septembre 2017.L\u2019édition 2021 sera disputée à Stockholm, en Suède.Ces championnats sont la plus récente compétition à être annulée au Canada, après le Championnat du monde de hockey féminin, qui devait avoir lieu en Nouvelle-Écosse du 31 mars au 10 avril, annulé samedi dernier.Par contre, le Championnat du monde de curling féminin, qui sera lancé samedi, à Prince George, en Colombie-Britannique, aura lieu.Le week-end dernier, une compétition de rugby à sept a aussi été disputée selon l\u2019horaire prévu à Vancouver.Mardi, 20 243 spectateurs se sont réunis au Stade olympique pour encourager l\u2019Impact de Montréal, qui disputait le match aller de son quart de finale de la Ligue des Champions de la Concacaf contre le CD Olimpia.Le onze montréa- lais s\u2019est incliné 2-1.Le match retour aura lieu mardi prochain, au Honduras, où on a confirmé mercredi les deux premiers cas d\u2019infection à la COVID-19.PATINAGE ARTISTIQUE Les Championnats du monde sont annulés Paul Poirier et sa partenaire Piper Gilles doivent tirer un trait sur leur objectif de monter sur le podium aux Championnats du monde de patinage artistique en raison de la pandémie de la COVID-19.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Paul Poirier rêvait de monter sur le podium aux Championnats du monde la semaine prochaine à Montréal.L\u2019événement devait avoir lieu à 80 minutes de route de son patelin de Cornwall.Mais sa partenaire Piper Gilles et lui doivent oublier le tout depuis quelques heures.La compétition a été annulée.« Bien sûr nous sommes déçus, a avoué Poirier, dont le duo s\u2019avère champion canadien en danse.«Mais avec tout ce qui se passe partout dans le monde en raison de ce virus, nous comprenons complètement la décision qui a été prise.Il faut prioriser la santé de tout le monde.Je suis convaincu que les entraîneurs et tous les autres athlètes possèdent la même opinion.» Poirier, qui est membre de l\u2019équipe nationale depuis une décennie, a été le porte-parole francophone de ses coéquipiers durant une conférence téléphonique organisée par Patinage Canada, mercredi soir.Il se doutait bien que les championnats seraient annulés.La rumeur circulait depuis la veille en coulisses.L\u2019athlète franco-ontarien âgé de 28 ans avait eu l\u2019occasion de participer à un entraînement public au centre Bell il y a une douzaine de jours.Le domicile des Canadiens de Montréal devait accueillir l\u2019élite mondiale.«Nous nous sentions très bien durant notre préparation.Nous étions très confiants de bien faire durant la compétition, a dit Poirier.«Nous aurions aimé avoir notre moment aux championnats du monde ici au Canada.C\u2019est certain que c\u2019était une décision difficile à prendre.Mais nous laissons ça à des gens qui connaissent beaucoup plus ce virus.» Gilles et lui connaissaient la meilleure saison de leur carrière.En plus de devenir champion, la paire avait remporté Skate Canada, une étape du circuit Grand Prix qui s\u2019est déroulée en octobre à Kelowna.Elle a aussi terminé deuxième à la Coupe Rostelecom en Russie en plus de gagner l\u2019argent à la compétition des Quatre continents, le mois dernier, en Corée du Sud.Et s i l e s cha m p i o n nat s d u monde ont finalement lieu, mais à l\u2019automne avant le début de la nouvelle saison sur le circuit Grand Prix ?Le scénario s\u2019avère sur la table.«Ça me va, tant que c\u2019est connu assez à l\u2019avance pour nous donner du temps pour nous y préparer», a affirmé Paul Poirier.Déçu, Poirier comprend la décision leDroit JEUDI 12 MARS 2020 29 LA LNH GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Les matches de hockey à huis clos font jaser, par les temps qui courent, pour des raisons bien évidentes.Au fil de recherches ici et là, La Presse n\u2019a pas recensé un seul joueur qui se soit dit enthousiaste de jouer devant un aréna vide.Il y a bien eu Reilly Smith, des Golden Knights, qui s\u2019est permis cette boutade en référence à son passage chez les Panthers.« J\u2019ai joué devant des gradins vides pendant deux ans en Floride, donc j\u2019ai l\u2019habitude », a-t- il lancé aux médias de Las Vegas.Mais sinon, les commentaires varient sur une échelle allant de l\u2019indifférence à une aversion totale pour ce type d\u2019environnement.Christian Dubé, le Québécois qui dirige le HC Fribourg-Gottéron, en Ligue nationale suisse, se classe dans cette deuxième catégorie, pour avoir vécu l\u2019expérience.« C\u2019est une catastrophe, martèle Dubé, en entrevue téléphonique.Tu joues, tu es un athlète professionnel, le hockey est un sport de passion, d\u2019émotion.Et les matches sont comme des entraînements.On se battait pour nos vies, on était en fin de saison, on jouait des arénas de 6000 places et il n\u2019y avait pas un chat.» David Desharnais, qui joue pour Dubé à Fribourg, était aussi tranchant que son entraîneur.Il faut dire qu\u2019il nous parlait tard mardi soir, justement en rentrant à la maison après avoir disputé un match devant des gradins vides.« C\u2019est effrayant.C\u2019est vraiment spécial.On se dit toujours que sans fans, il n\u2019y a pas de game, et c\u2019est vraiment ça.J\u2019avais déjà beaucoup de respect pour les partisans, mais j\u2019en ai encore plus maintenant.C\u2019est horrible, il n\u2019y a pas d\u2019autre mot.C\u2019est pénible, très difficile de se mettre dans le match.» Serge Pelletier, entraîneur-chef du HC Lugano : « Ce n\u2019était pas terrible.En Suisse, la foule est pas mal bruyante, plus qu\u2019en Amérique du Nord.Donc là, il n\u2019y avait pas beaucoup d\u2019émotion.Ça jouait sur l\u2019émotion des joueurs, surtout à domicile.Si on est en retard au pointage, les spectateurs nous poussent pour qu\u2019on revienne dans le match.» ET LE CANADIEN?La COVID-19 a profondément perturbé les activités des ligues sportives européennes ces derniers jours.Les matches à huis clos n\u2019étaient toutefois que la pointe de l\u2019iceberg, puisque plusieurs circuits de hockey ont depuis annulé la fin de la saison et les séries.En Suisse, l\u2019annulation des séries semblait de plus en plus imminente, mercredi, après que le canton du Tessin eut prohibé tout événement sportif (même à huis clos) jusqu\u2019au 29 mars, selon Le Matin.Toujours selon le quotidien, le canton de Genève a quant à lui interdit tout événement regroupant plus de 100 personnes, ce qui empêche la tenue de matches de hockey, vu le personnel nécessaire.Ce qui nous mène au Canadien.Bien malin celui qui peut prédire la tournure que prendra le voyage du Tricolore en Californie.L\u2019équipe devrait s\u2019envoler vendredi, avant de s\u2019entraîner samedi dans le secteur d\u2019Anaheim et de disputer des matches dimanche (à Anaheim), mardi (à Los Angeles) et jeudi (à San Jose).Dans quelles circonstances seront disputés ces matches ?Allez savoir.La situation semble plutôt stable dans la région de Los Angeles, mais peut bien sûr changer rapidement au gré des décisions prises par les ordres supérieurs de gouvernement.À San Jose, par contre, le département de santé publique du comté de Santa Clara a déjà annoncé une interdiction de tout événement regroupant plus de 1000 personnes.La LNH et les Sharks de San Jose ont choisi d\u2019adhérer à l\u2019interdiction des rassemblements publics et privés de 1000 personnes et plus adoptée par le Département de la santé publique du comté de Santa Clara, en Californie, lundi, et ce, jusqu\u2019à la fin du mois de mars en réponse à la propagation de la maladie.En visite jeudi prochain, le Canadien de Montréal affrontera donc les Sharks devant des gradins vides.Cette interdiction aura également un impact sur les rencontres des Sharks face aux Bruins de Boston (21 mars) et face aux Coyotes de l\u2019Arizona (29 mars).Le personnel des deux clubs, les journalistes, les diffuseurs, les officiels de la LNH et le personnel essentiel aux opérations du SAT Center seront les seules personnes admises dans l\u2019amphithéâtre.Dans la ville voisine de San Francisco, les Warriors de Golden State, en NBA, ont annoncé qu\u2019ils joueraient le match de jeudi contre les Nets de Brooklyn à huis clos.Alors, à quoi s\u2019attendre si des matches de la LNH ont lieu devant des gradins vides ?Il faudra d\u2019abord voir comment les équipes géreront l\u2019animation des lieux.Jordan Caron, ancien choix de premier tour des Bruins de Boston, a disputé deux matches à huis clos ces dernières semaines, au sein du Genève-Servette HC.« Il y avait de la musique.Tout était comme un match normal, car c\u2019était diffusé à la télévision.Il y avait même des présentations à l\u2019écran géant », décrit l\u2019attaquant qui a joué 157 matches dans la LNH.Le journaliste du Matin Grégory Beaud a couvert un de ces matches à huis clos, à Fribourg, où la mascotte était même sur la patinoire pour l\u2019entrée des joueurs ! « On entend la rondelle qui arrive sur le tape, on entend les joueurs se parler ! précise-t-il.De façon complètement égoïste, j\u2019ai trouvé ça intéressant.Mais au-delà de ça, c\u2019était triste.J\u2019ai mis du temps à rentrer dans le match, à l\u2019analyser avec précision.Je me disais que les joueurs devaient trouver ça difficile.» AVEC LA PRESSE CANADIENNE MATCHES À HUIS CLOS «Une catastrophe» BROSSARD\u2014 Jonathan Drouin admet que la saison a été frustrante, mais il espère profiter des derniers matches pour retrouver le niveau de jeu qui lui a permis de récolter 15 points en 19 parties avant de tomber au combat.Drouin n\u2019était pas encore certain d\u2019affronter les Sabres de Buffalo, jeudi.Il se remet toujours d\u2019une entorse à une cheville subie le 12 février face aux Bruins de Boston.Il a disputé cinq matches malgré la douleur, avant de décider avec les médecins de l\u2019équipe qu\u2019il serait peut-être dans son meilleur intérêt de prendre un peu de temps pour laisser la blessure guérir.«Ça n\u2019a pas aidé de continuer à jouer, mais je ne crois pas avoir aggravé la situation, a mentionné Drouin, mercredi.C\u2019est pour ça que nous avons décidé de prendre une semaine de congé et regarder comment ça allait évoluer.Je voulais jouer au hockey.Après trois mois sur la touche, j\u2019avais envie de jouer.» Drouin a cette envie parce qu\u2019il souhaite retrouver les bonnes sensations du début de saison.L\u2019attaquant québécois âgé de 24 ans était un joueur transformé avant de se blesser à un poignet face aux Capitals de Washington, le 15 novembre.Les heures supplémentaires pendant lesquelles il avait travaillé au cours de l\u2019été avaient rapporté des dividendes.«Je voulais simplifier mon jeu, a dit Drouin en se remémorant le travail effectué pendant l\u2019été.Regardez un joueur comme Mitch Marner, il a un jeu simple et il est toujours autour de la rondelle.Je suis aussi à mon meilleur quand je suis autour de la rondelle, et non à attendre qu\u2019il se passe quelque chose devant moi.Ça allait bien avant la blessure.«Je jouais sans aucun doute mon meilleur hockey depuis un bon moment.L\u2019équipe jouait bien, aussi.C\u2019est pour ça que c\u2019est vraiment dommage», a-t-il ajouté.Pleinement rétabli Drouin assure qu\u2019il sera pleinement rétabli de sa blessure à la cheville quand il effectuera son retour au jeu.En ce qui concerne celle au poignet, il est conscient qu\u2019il va continuer à ressentir parfois de la douleur, ou des raideurs.Les médecins lui ont mentionné que ça pourrait prendre encore «des mois, même peut-être un an» avant qu\u2019il n\u2019y ait plus aucun problème lié à l\u2019opération.Il espère profiter des quelques matches qu\u2019il restera à la campagne du Tricolore pour retrouver les bonnes sensations d\u2019octobre et novembre.«Je vais essayer de jouer de la bonne façon.Je ne veux pas jeter de matches à la poubelle, a-t-il dit.Je veux continuer à m\u2019améliorer, comme le reste de l\u2019équipe.» PC Jonathan Drouin veut finir comme il avait commencé Les Sharks de San Jose disputeront leurs trois prochains matches au SAP Center à huis clos.C\u2019est donc devant des gradins vides qu\u2019ils accueilleront le Canadien la semaine prochaine.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE NHL.COM JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 30 SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com LOS ANGELES \u2014 Les gradins du Staples Center étaient dégarnis, tard mercredi soir, lorsque le match opposant les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Kings de Los Angeles a débuté.Les prochains matches des Sénateurs pourraient se jouer dans des amphithéâtres complètement vides.La National Basketball Association (NBA) a suspendu sa saison.Un de ses joueurs, Rudy Gobert, du Jazz de l\u2019Utah, a contracté le coronavirus.On pourrait donc s\u2019attendre à ce que la Ligue nationale de hockey (LNH) emboîte le pas, ou à tout le moins que ses matches soient présentés à huis clos, jusqu\u2019à nouvel ordre.Les dirigeants du circuit ont annoncé en fin de soirée mercredi qu\u2019une mise à jour sera effectuée jeudi, « après consultation avec des experts médicaux ».Les Blue Jackets de Columbus et les Sharks de San Jose ont déjà fait savoir mercredi qu\u2019ils se plieront à des ordonnances des dirigeants de leurs régions respectives et que leurs prochaines parties, à commencer par celle des Jackets contre Pittsburgh jeudi, auront lieu dans un amphithéâtre vide.Les Sénateurs, dont le prochain match local n\u2019est que mercredi prochain, ont envoyé un communiqué à leurs détenteurs d\u2019abonnements et membres de leur « fan club » \u2014 mais pas aux médias locaux \u2014 en soirée mercredi, une missive signée par le propriétaire Eugene Melnyk.« Au nom du personnel des Sénateurs d\u2019Ottawa, du Centre Canadian Tire et de nos Sensplex, je tiens à vous assurer que votre sécurité et votre bien-être sont au cœur de nos préoccupations.Alors que l\u2019émergence du coronavirus (COVID-19) laisse planer certaines incertitudes, nous voulons que vous sachiez que nous surveillons la situation avec beaucoup d\u2019attention et que nous collaborons avec les différents partenaires de nos événements, Santé publique Ottawa et la LNH, a-t-il écrit.Nos partisans et la collectivité d\u2019Ottawa sont ce qu\u2019il y a de plus important pour nous.» Des mesures « encore plus rigoureuses » de nettoyage et de désinfection ont notamment été annoncées.« Si la LNH ou les autorités en matière de santé publique jugent que des mesures drastiques comme la restriction de l\u2019accès aux matchs doivent être prises, nous déploierons un maximum d\u2019efforts afin que nos partisans puissent encourager leur équipe par des moyens que nous établirons dans cette éventualité », peut-on lire plus loin.Alors qu\u2019il ne prenait pas trop la menace au sérieux plus tôt cette semaine, l\u2019entraî- neur-chef D.J.Smith se rendait à l\u2019évidence mercredi que son club risque bientôt d\u2019avoir à jouer dans de bizarres de circonstances.« Nous allons écouter les gens qui savent de quoi ils parlent, c\u2019est certain, a-t-il dit lors de son point de presse d\u2019avant-match, tenu derrière un lutrin.C\u2019est malheureux ce qui se passe à Columbus et San Jose.On ne veut pas que ça en vienne à ça, les joueurs aiment jouer devant des partisans.Mais si c\u2019est pour la sécurité des joueurs et des gens, nous allons faire ce qu\u2019on nous dit de faire.On va retourner à l\u2019époque quand on avait sept ou huit ans devant 15 ou 30 personnes.Ce sera malheureux si ça arrive, mais les gars vont quand même jouer avec ardeur et faire ce qu\u2019ils ont à faire.» Un dernier match devant une foule?1 1 APRÈS UNE PÉRIODE En raison de l\u2019heure tardive du match, il est impossible de publier notre reportage.C\u2019était la bataille pour le 29e rang mercredi soir au Staples Center de Los Angeles et après 20 minutes de jeu, les Sénateurs d\u2019Ottawa (30e) et les Kings de l\u2019endroit (29e) étaient nez à nez, 1-1 au moment d\u2019aller sous presse.Bobby Ryan a lancé les visiteurs après seulement 29 secondes de jeu en capitalisant sur une belle passe de Brady Tkachuk, alors que Trevor Lewis a répliqué pour les locaux à mi-chemin de l\u2019engagement.Le vétéran gardien Craig Anderson faisait face à la recrue Calvin Petersen.Les Sénateurs, qui avaient une victoire et une défaite au début de leur passage en Californie, tentaient de freiner la série de six victoires consécutives des Kings, la plus longue active dans la LNH.Pour un compte-rendu plus complet, visitez notre site internet, ledroit.com, ou consultez notre application.MARC BRASSARD, LE DROIT \u203a LES SÉNATEURS ET LES KINGS À ÉGALITÉ LA NBA a annoncé mercredi soir l\u2019interruption de sa saison jusqu\u2019à nouvel ordre, en raison des craintes liées au coronavirus.Cela découle d\u2019un test positif à la COVID-19 d\u2019un joueur du Jazz de l\u2019Utah.Une personne au courant du dossier a dit que le joueur en question est le Français Rudy Go- bert.La source s\u2019est confiée de façon anonyme car ni la NBA ni le Jazz n\u2019ont confirmé un test positif préliminaire.Plus tôt mercredi, le match où le Thunder d\u2019Oklahoma City devait accueillir le Jazz avait été remis à cause de «circonstances imprévues».Les formations de départ avaient été annoncées, et le match semblait sur le point de débuter.Mais après que les arbitres aient discuté entre eux, les clubs sont retournés aux vestiaires, puis les officiels ont quitté le terrain eux aussi.Le match a officiellement été reporté environ 35 minutes plus tard.Également plus tôt en journée, les propriétaires de la NBA ont tenu une conférence téléphonique au sujet des inquiétudes reliées à la COVID-19.À ce moment-là, il a été rapporté que les propriétaires devaient en parler de nouveau jeudi, en vue de faire une annonce officielle.PC CORONAVIRUS La saison de la NBA est interrompue MARC BRASSARD, LE DROIT leDroit JEUDI 12 MARS 2020 31 @LD_Sports LeDroit-sports MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com LOS ANGELES \u2014 Les Olympiques de Gatineau peuvent oublier un des plus grands joueurs de leur histoire, Luc Robitaille, comme investisseur potentiel dans leur plan de relance.Président des Kings de Los Angeles et président du Bureau des directeurs du club Eisbären Berlin en Allemagne, l\u2019ancienne vedette des Olympiques de Hull au milieu des années 1980 a confié au Droit mercredi qu\u2019il manque de temps pour s\u2019impliquer financièrement au sein du groupe de propriétaires qui cherche à recruter du sang neuf \u2014 ainsi que du sang d\u2019anciennes gloires de l\u2019équipe la plus titrée de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.« Les Olympiques font partie de ma vie et de ma carrière, c\u2019est là que tout a commencé pour moi.Si jamais j\u2019ai une chance de m\u2019impliquer, j\u2019aimerais ça, mais en ce moment, c\u2019est difficile parce que je dois vraiment me concentrer sur ce que je fais, a-t-il déclaré.Mais c\u2019est une franchise spéciale qui est dans mon cœur.Je ne dirai jamais non à regarder ça.» Par l\u2019entremise de son ancien coéquipier et ami Luc Chénier, « Lucky Luc » est bien au courant de la tempête qui a secoué les Olympiques au cours de la présente saison, culminant avec la démission d\u2019Alain Sear comme directeur général du club à la mi- décembre, combinée à la vente de ses actions.« Je sais qu\u2019il y a eu des changements et que la franchise a eu une petite tornade.Je pense que c\u2019est important, le monde de Gatineau mérite qu\u2019il y ait des gens à la tête de la franchise qui s\u2019occupent bien de la franchise.C\u2019est une équipe spéciale, elle a beaucoup de valeur pour la ville, a-t-il souligné.Mais moi, je n\u2019ai pas le choix, avec ce que je fais avec les Kings et Berlin.J\u2019ai parlé avec Jocelyn Cayer, qui est une très bonne personne, et je lui ai dit, \u2018Je suis encore là, je suis encore intéressé, mais donne-moi un peu de temps, il faut que je travaille avec les Kings, on doit sortir de notre \u2018trou\u2019.S\u2019ils ont besoin de quelque chose, je suis là et on peut se parler.Les Olympiques, c\u2019est ma franchise, mon équipe.» Pendant sa carrière de joueur dans la LNH qui l\u2019a mené au Temple de la renommée, entre 1986 et 2006, et surtout après, l\u2019auteur de 668 et 1394 points à vie a été approché à l\u2019occasion pour s\u2019associer aux Olympiques, avec qui il a remporté leur première coupe du Président en 1986, année où il faisait les 400 coups avec feu Guy Rouleau et Pat Brisson, qui allait plus tard devenir son agent.«J\u2019ai eu une couple de pourparlers avec des gens et tout ça.Ça n\u2019a jamais fonctionné jusqu\u2019à maintenant, mais jamais que je fermerais la porte», dit celui qui a été président des opérations affaires des Kings avant de devenir leur président en 2017, au même moment où il prenait la barre du club de Berlin, dont le directeur général, l\u2019ancien 67 Peter Lee, se rapporte directement à lui.Le circuit allemand vient d\u2019interrompre ses activités pour le reste de la saison en raison de la menace du Coronavi- rus, ou COVID-19.Robitaille a l\u2019intention de faire une dernière visite à l\u2019aréna Robert- Guertin la saison prochaine, la dernière avant le déménagement du club à son nouveau domicile du secteur Gatineau prévu en 2021- 2022.Il aimerait évidemment être présent lors de l\u2019hommage qui est prévu pour l\u2019ancien gouverneur et D.G.du club, Charles Henry, lors de la prochaine campagne.«C\u2019est de valeur que l\u2019aréna Guer- tin va fermer, mais je pense que le monde de Gatineau mérite - pour moi, c\u2019est le monde de Hull - une nouvelle aréna moderne, où il peut aussi y avoir différents évé- nements, comme des concerts.Je trouve que c\u2019est fantastique pour la Ville», estime-t-il.Le fait que la compagnie propriétaire des Kings, Anschutz Entertainment Group, n\u2019ait pas pu obtenir le contrat pour présenter les spectacles à cet endroit (il est allé à la Maison de la Culture), pourrait avoir joué un rôle dans sa décision de ne pas investir dans les Olympiques.Robitaille dit encore non aux Olympiques Luc Robitaille a l\u2019intention de faire une dernière visite à l\u2019aréna Robert-Guertin la saison prochaine, la dernière avant le déménagement du club à son nouveau domicile du secteur Gatineau prévu en 2021-2022.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Luc Robitaille a dit non aux Olympiques.La nouvelle va en décevoir plusieurs.Après un long processus de réflexion, il a choisi de ne pas se joindre au groupe des propriétaires en prévision du déménagement dans le nouveau complexe.L\u2019ancienne gloire des Olympiques de Hull et membre du Temple de la renommée de la LNH aurait amené une crédibilité instantanée à l\u2019organisation qui tente de redorer son image depuis le départ du propriétaire de longue date Alain Sear.Le président des Kings de Los Angeles aurait été le visage du renouveau chez les Olympiques.Il représentait une source d\u2019espoir pour les partisans de longue date.Hélas, il a déjà les mains pleines avec les Kings et notamment dans ses tâches de président directeur général de l\u2019entreprise AEG.Il n\u2019a pas fermé la porte.Ce n\u2019est donc pas terminé.Par contre, les partisans ne doivent pas se décourager pour autant.Les huit actionnaires qui sont restés après le coup de balai du deuxième étage sont respectés et d\u2019autres joueurs connus de la LNH de la région souhaitent toujours acquérir une tranche des actions laissées par les départs d\u2019Alain Sear et Martin Lacasse en décembre.Les deux hommes détenaient chacun 10 % des actions.Elles ont été libérées et sont prêtes à être achetées.DERICK BRASSARD?Un joueur actif de la LNH serait même rendu dans ses derniers arrangements pour acquérir des parts.Une annonce pourrait se faire dans la prochaine semaine si tout va bien.Dans le pire des scénarios, la transaction sera faite avant le prochain repêchage de la LHJMQ.« Il y a encore beaucoup d\u2019intérêts des joueurs de la LNH qui ont joué chez nous ou qui ont des liens avec la région, a estimé l\u2019actionnaire Jocelyn Cayer.Nous préférerions vendre les parts restantes à des anciens joueurs professionnels.Ils vont nous apporter ce qu\u2019il nous manque.C\u2019est plus facile de convaincre un jeune joueur de venir chez nous quand tu as joué dans la LNH que quand tu t\u2019appelles Jocelyn Cayer ! » Selon les informations du Droit, Derick Brassard suit énormément ce qui se passe chez les Olympiques depuis quelques mois.Friand de hockey junior, le Gatinois des Islanders de New York a un vif intérêt pour devenir actionnaire de l\u2019équipe.On dit même qu\u2019il connaît les meilleurs espoirs du prochain repêchage de la LHJMQ.Il pourrait devenir le prochain actionnaire du club avec 5 % des parts.Un homme d\u2019affaires de la région investirait l\u2019autre 5 % avec lui.Maxime Talbot, double champion de la coupe du Président, étudie toujours ses options avec son ami José Théodore, un autre ancien champion à Hull.L\u2019aventure du hockey junior captive ces deux anciens.Quant à Claude Giroux, Paul Byron et Jean-Gabriel Pageau, ils seraient encore trop absorbés par leurs carrières respectives dans la LNH pour penser à investir chez leur alma mater dans l\u2019immédiat.Autres joueurs de la LNH dans le portrait JEUDI 12 MARS 2020 leDroit 32 Audi A3 TFSi 17 850$* 2016 St:41068 ÉquipÉ, clim., magS, cuir, toit, 52 443 km TuCSON HTRAC AWd 23 950$* 2019 St:40975 ÉquipÉ, clim., magS, cam.recul.27 824 km CiviC LX 17 350$* 2017 St:41043 ÉquipÉ, clim., cam.recul, 37 074 km BeNz CLA250 22 650$* 2016 St:41109 ÉquipÉ, magS, cuir, NaV, cam.recul, 45 216 km COROLLA 18 650$* 2019 St:40923 H.B, ÉquipÉ, clim., cam.recul, 23 976 km SANTA Fe SpORT 25 300$* 2018 St.: 39074 ÉquipÉ, aWD, cuir, cam.recul, toit, 28 883 km eLANTRA 18 750$* 2020 St:41051 ÉquipÉ, clim., magS, cam.recul, toit, 27 134 km TiguAN 4MOTiON 25 860$* 2019 St:40925 ÉquipÉ, clim., magS, cam.recul, 23 731 km 19 650$* ROgue Sv 25 940$* 2019 St:40970 aWD,ÉquipÉ, magS, cam.recul, NaV, toit 45 113 km HONdA HR-v LX 20 900$* 2017 St:40530 ÉquipÉ, clim., magS, cam.recu, 39 854 km veRSA NOTe Sv 13 450$* 2018 St:40964 ÉquipÉ, clim., magS, cam.recul, 50 045 km TOyOTA RAv4 Le 25 200 $* 2018 St:40829 aWD, ÉquipÉ, clim., magS, cam.recul, 47 551 km gR.CARAvAN gT 28 750$* 2019 St:40775 ÉquipÉ, clim., magS, cuir, cam.recu, 22 027 km SpARk LT 12 650$* ÉquipÉ, clim., magS, cam.recul, 56 331 km 2018 St:40857 eSCApe Se 2017 St:40574 ÉquipÉ, clim., magS, NaV, cam.recul 60 049 km VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN #1 EN OUTAOUAIS i 1185, boul.La Vérendrye Ouest 819.243.5454 i dORmANINISSAN.CA ROGUE 2020 ÉDITION SPÉCIALE Offres en vigueur du 3 au 31 mars 2020.* Le rabais Mon Choix de 750 $ / 750 $ / 1 500 $ / 2 000 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s\u2019adresse uniquement aux clients qui louent ou financent un modèle KICKS 2019 ou 2020 / Qashqai 2020 / Murano 2020 / Pathfinder 2020 neuf et non-immatriculé auparavant par l\u2019entremise de Nissan Canada Financial Services (NCF) chez un concessionnaire Nissan participant au Canada entre le 3 et le 31mars 2020, sur approbation de crédit.L\u2019offre ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Des conditions s\u2019appliquent.+ La réduction du taux allant jusqu\u2019à 1% est offerte par l\u2019entremise de NCF seulement d\u2019un modèle KICKS 2019 ou 2020 / Qashqai 2020 / Murano 2020 / Pathfinder 2020 neuf et non-immatriculé auparavant loué ou financé chez un concessionnaire Nissan autorisé, sur approbation de crédit entre le 3 et le 31 mars 2020.Les clients admissibles recevront jusqu\u2019à 1% de réduction sur les taux de financement ou de location actuellement offerts par l\u2019entremise de NCF, jusqu\u2019à un taux minimum de0%.Les taux ne pourront en aucune circonstance être réduits à un taux inférieurà0%.\u2021 Dispense de paiements de jusqu\u2019à 1 000 $ / 1 000 $ / 1 750 $ / 2 250 $ est disponible à la location ou au financement par l\u2019entremise de NCF seulement d\u2019un modèle KICKS 2019 ou 2020 / Qashqai 2020 / Murano 2020 / Pathfinder 2020 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit entre le 3 et le 31 mars 2020.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou de financement (excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal indiqué ci-dessus.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal indiqué ci-dessus, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal indiqué ci-dessus, le client ne sera pas crédité pour la différence.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou de financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, tels que sélectionnés par le client.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.± L\u2019offre de financement par l\u2019entremise de NCF s\u2019applique au Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant et est basé sur un prix de vente de 30 128 $, à un taux de financement à l\u2019achat de0%pendant 84 mois.84 versements mensuels de 359 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 30 128 $.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.dormaninissan.ca ou Dormani Nissan pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020.MC 0%± 84 FINANCEMENT À POUR MOIS leS VÉHiculeS peuVeNt DiffÉrer DeS illuStratioNS.touS leS DÉtailS cHez mÉga.*taxeS eN SuS.Sur le rogue S2020 Édition Spéciale àtraction avant.(Non admissible aux offres de l\u2019événement mon choix.) DU 3 AU 31 MARS À la location ou au financement par l\u2019entremise de Ncf, sur modèles sélectionnés.(rabais mon choix de 2000 $ et valeur maximale de 2250 $ s\u2019appliquent au pathfinder 2020 seulement.) C\u2019EST LA RONDE BONI FAITES VOTRE CHOIX 1 JUSQU'À 2 000$ DE RABAIS MON CHOIX* OU BONI BONI BONI OU 2 TAUX RÉDUIT JUSQU'À 1%+ 3 JUSQU'À 3 PAIEMENTS MENSUELS À NOS FRAIS\u2021 (Valeur jusqu\u2019à 2 250 $.) "]