Le droit, 16 mars 2020, lundi 16 mars 2020

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 295 ledroit.com LUNDI 16 MARS 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE L A P R E S S E C A N A D I E N N E FERMETURE DES LIEUX PUBLICS 1000 CAS À OTTAWA?Santé publique Ottawa estime que 1000 cas positifs à la COVID-19 pourraient se trouver dans la capitale en ce moment.  PAGE 4 + L\u2019OUTAOUAIS DOIT «INTENSIFIER LES MESURES» + SURVIVRE AU TÉLÉTRAVAIL + COMMENT RÉPONDRE AUX QUESTIONS DES ENFANTS?COUVERTURE COMPLÈTE DE 17 PAGES LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 2 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Ce n\u2019est pas parce que l\u2019Ou- taouais ne compte encore aucun cas confirmé de COVID-19 que la population peut prendre la situation à la légère, insistent les autorités du réseau de la santé.«Il est important qu\u2019on ne se repose pas sur nos lauriers, bien au contraire, il faut intensifier les mesures», insiste la Dre Chris- telle Aïcha Kom Mogto, méde- cin-conseil au sein de la direction régionale de santé publique.La clinique de dépistage de la RessourSe, dans le secteur Hull, a reçu 48 patients lors de sa journée d\u2019ouverture, samedi.Cinquante- six rendez-vous étaient à l\u2019horaire dimanche.Personne ne peut s\u2019y présenter sans avoir préalablement appelé au 1-877-644-4545.La clinique de pré-évaluation a pour sa part vu 12 personnes.Du lot, neuf ont été soumises au test de dépistage du nouveau coronavirus.En parallèle, « chacune des urgences de la région de l\u2019Ou- taouais peut faire des dépistages, donc on peut faire un très grand volume », a indiqué la présidente- directrice générale du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), Josée Filion.La clinique de dépistage permet tout de même de « diminuer la pression » sur les urgences, dit-elle.Mme  Filion avait aussi annoncé, samedi, l\u2019ouverture d\u2019une deuxième clinique COVID-19 dans la région, à une date qui reste à être déterminée.L\u2019obtention d\u2019un résultat négatif ne veut pas pour autant signifier que les précautions ne sont plus nécessaires.« Tous ceux qui ont des tests négatifs reçoivent leurs résultats et nous leur recommandons de rester quand même en isolement et de suivre vraiment toutes les mesures jusqu\u2019à ce que les 14 jours depuis la fin de leur voyage ou depuis le dernier contact soient écoulés », a insisté la Dre Kom Mogto, dimanche après-midi en point de presse.Deux personnes ayant subi un test de dépistage jeudi dans la région attendaient toujours, dimanche, de savoir si elles ont contracté ou non la COVID-19.« Les résultats nous parviennent directement du Laboratoire de santé publique du Québec (LSPQ) et aussitôt qu\u2019on a les résultats, on appelle les patients », a fait savoir la Dre Kom Mogto, en précisant que le gouvernement organisait la décentralisation des analyses en raison du volume qui ne cesse d\u2019augmenter.En Outaouais, une quinzaine de résultats arrivent chaque jour, en moyenne après 24  à 48  heures.Est-ce normal que certains attendent plus de 72 heures ?« Je pourrais difficilement répondre pour le LSPQ », a répondu la médecin-conseil.Les autorités du réseau ne cessent de le marteler, la situation est sérieuse.Le CISSSO applique à la lettre l\u2019interdiction des visites dans les hôpitaux et centres d\u2019hébergement, sauf pour certaines raisons humanitaires comme la présence d\u2019un accompagnateur pour un accouchement.Les visiteurs \u2014 sans symptômes et qui n\u2019ont pas voyagé dans les 14 derniers jours \u2014 sont aussi permis aux soins intensifs, auprès des personnes en fin de vie et pour les enfants hospitalisés en pédiatrie.Josée Filion a assuré que le personnel des centres d\u2019hébergement va contacter les familles pour les informer de toute « situation particulière » pendant la durée de l\u2019interdiction des visites.L\u2019hygiène assidue des mains et les « mesures de distanciation » sont aussi primordiales, a rappelé la Dre Kom Mogto.Les contacts auprès des personnes de 70 ans sont aussi proscrits en cas de symptômes ou de voyage récent, a-t-elle ajouté.Tout en continuant le « recensement » de ses employés touchés pas les mesures d\u2019isolement, le CISSSO a commencé « le délestage » de certaines activités cliniques.Pour les patients qui n\u2019ont pas reçu d\u2019appel, les rendez-vous sont maintenus, assure Mme Filion.Mais « la situation évolue d\u2019heure en heure » et l\u2019objectif est évidemment de se concentrer sur les services essentiels.Alors que le Québec est en état d\u2019urgence sanitaire depuis samedi, le réseau de la santé subit « une grande pression » qui incite le CISSSO à faire « appel à la responsabilité et à la bienveillance de l\u2019ensemble de la population ».« Chacun doit avoir des comportements prudents et faire des choix raisonnables, insiste Josée Filion.Nos urgences doivent servir aux gens qui requièrent des soins d\u2019urgence.En résumé, ce que je sous-entends, c\u2019est \u201csoyez responsables dans les choix de vos activités récréatives\u201d.» Pour suivre en direct l\u2019évolution de la situation de la COVID-19, ici et ailleurs, téléchargez notre application mobile ou visitez ledroit.com.MÊME SI AUCUN CAS DE LA COVID-19 N\u2019EST ENCORE CONFIRMÉ EN OUTAOUAIS «Il faut intensifier les mesures» 2 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 0 Cas en Outaouais 10 Cas confirmés à Ottawa 39 Cas confirmés au Québec Aucun cas de la COVID-19 n\u2019a été confirmé en Outaouais.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT La COVID-19 en chiffres Québec offrira dès lundi des services de garde d\u2019urgence pour les enfants d\u2019âge préscolaire et primaire des travailleurs du réseau de la santé et d\u2019autres services essentiels au moment où la province tente de limiter les conséquences des mesures visant à lutter contre la COVID-19.Pour les tous petits, les Centres de la petite enfance (CPE), les garderies et les services de garde en milieu familial seront ouverts pour accueillir les enfants de ces travailleurs, a annoncé le ministre de la Famille Mathieu Lacombe lors d\u2019une conférence de presse dimanche après-midi, à Québec.Le gouvernement du Québec assumera l\u2019ensemble des coûts de sorte que les parents n\u2019auront rien à débourser pour ces services.Ainsi, le réseau des services de garde, qui sera fermé pour la population tel qu\u2019annoncé vendredi, sera néanmoins ouvert pour les parents qui sont à l\u2019emploi d\u2019un établissement de la santé ou des services sociaux, les policiers, les pompiers, les ambulanciers, les employés d\u2019Urgence Québec, les agents des services correctionnels, les constables spéciaux et le personnel qui est appelé à assurer les services de garde en question.S\u2019adressant à eux, le ministre a repris les mots du premier ministre François Legault, les qualifiant «d\u2019anges gardiens».«On a besoin de vous et c\u2019était très important pour notre gouvernement de mettre en place des mesures facilitantes pour que vous puissiez poursuivre votre travail qui est essentiel dans les circonstances», a expliqué M.Lacombe.Tous les parents concernés pourront se présenter dans des établissements près de leur lieu de travail et ils seront pris en charge.«Aucune exception ne sera permise» pour les enfants de parents non visés par la mesure, a insisté le ministre.L\u2019annonce signifie également que l\u2019ensemble du réseau devra être opérationnel.De même, dès lundi, plus de 400 services de garde en milieu scolaire seront ouverts dans autant d\u2019écoles pour accueillir des enfants âgés de 4 ans à 13 ans, soit de la maternelle 4 ans à la fin de la sixième année.LA PRESSE CANADIENNE Des services de garde d\u2019urgence pour les «anges gardiens» 145 Cas confirmés en Ontario 304 Cas confirmés au Canada 165969 Cas confirmés dans le monde 6475 Décès dans le monde leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ACTUALITÉS 3 JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le premier ministre François Legault a décrété la fermeture des bars en annonçant dimanche une nouvelle série de mesures destinées à limiter la propagation de la COVID-19, mettant la clé dans la porte de nombreux lieux publics jusqu\u2019au 30 mars.Les bars, discothèques, cinémas, bibliothèques, centres d\u2019entraînement, centres de ski, piscines et autres lieux de divertissement devront cesser au moins pour quelques semaines leurs activités.Le sort réservé aux restaurants est plus nuancé.Les propriétaires devront accepter de fonctionner à 50 % de leur capacité.Ainsi, une table sur deux devra rester vide, toujours dans le but d\u2019éviter toute transmission du virus, réputé très contagieux.Québec craint une hausse « exponentielle » du nombre de cas de personnes infectées dans les prochaines semaines.On cherche à tout prix à ralentir la progression du virus.De samedi à dimanche, le nombre de personnes contaminées au Québec est passé de 21 à 39.On compte aussi 1480 personnes qui ont subi le test et attendent le résultat.La longue liste des lieux de rassemblement condamnés à fermer leurs portes temporairement n\u2019inclut pas les centres commerciaux ni l\u2019ensemble des commerces, pour l\u2019instant du moins.Les entreprises ne sont pas visées non plus, ni les tours à bureaux.Si les Québécois observent ces directives à la lettre, « ça va sauver des vies », a commenté M. Legault, durant sa conférence de presse quotidienne, qui prend chaque jour davantage un accent dramatique.« Je vous en supplie ! », a renchéri le directeur national de la Santé publique, Horacio Arruda, en exhortant la population à prendre la situation très au sérieux et à appliquer les directives imposées, si contraignantes soient-elles.Les changements de comportement sont au cœur de la réussite ou l\u2019échec des mesures annoncées, a-t-il dit.La liste des fermetures inclut aussi : les musées, théâtres, salles de spectacles, arcades, spas, saunas, salles de danse, arénas, zoos et aquariums.Le premier ministre a reformulé sa demande aux Québécois de rester à domicile, surtout les personnes âgées de 70 ans et plus, de favoriser le télétravail, et « de limiter les sorties » au strict minimum.« On devrait sortir seulement pour aller travailler, acheter du pain, aller à la pharmacie, se faire soigner, prendre une marche ou aller aider des personnes de 70 et plus », a-t-il énuméré.Dès lundi, l\u2019ensemble du réseau scolaire (écoles, cégeps, universités) et tous les services de garde seront fermés.Une exception : Québec est à mettre en place dès lundi un service d\u2019appoint de garde d\u2019enfants réservé exclusivement aux parents de jeunes enfants qui travaillent dans le réseau de la santé.Le service sera gratuit et offert jusqu\u2019au 27 mars, dans les garderies que les enfants fréquentent déjà.De plus, pour dépanner les autres parents, Québec ouvre des services de garde temporaires, jusqu\u2019au 27 mars, dans 400 écoles, pour les jeunes de 4 à 13 ans.On pourrait accueillir au total 60 000 enfants, de 7 h.à 18 h.Les parents devront d\u2019abord remplir un formulaire en ligne sur le site Québec.ca/coronavirus pour savoir où aller.Toute personne ayant une formation ou une expérience du secteur de la santé est invitée à offrir ses services au gouvernement et « à donner un coup de main ».Une adresse courriel a été créée à cette fin  : jecontri- buecovid19@msss.gouv.qc.ca  : mailto:jecontribuecovid19@msss.gouv.qc.ca.Les personnes éprouvant des symptômes peuvent composer le numéro suivant : 1-877-644-4545.À ce jour, tous les cas répertoriés au Québec sont le fait de gens qui sont de retour de voyage à l\u2019étranger.A u s u j e t d e s v o y a g e u r s , M. Legault a dit s\u2019être entretenu avec le premier ministre Justin Trudeau pour lui rappeler une fois de plus sa demande de mieux contrôler le nombre de touristes étrangers qui débarquent au Canada.La ministre de la Santé, Danielle McCann, a dit que du personnel allait désormais être présent à l\u2019aéroport de Montréal pour sensibiliser les voyageurs à l\u2019importance de s\u2019imposer une quarantaine volontaire de 14 jours.Des pancartes seront installées.Elle a indiqué qu\u2019elle était en train de « réorganiser le réseau » de la santé pour tenir compte de l\u2019impact sur le Québec de la pandémie mondiale de coronavirus.M .  L e g a u l t a a u s s i t e n u dimanche une série de ren- c o nt re s ave c l e s a c te u rs d u milieu de la santé (CSQ, FIQ, Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux, Fonds de solidarité FTQ et CSN), de même qu\u2019avec la présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Diane Francoeur, et le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le Dr Louis Godin.COVID-19 Québec ferme des lieux publics La Presse canadienne Le nombre de cas confirmés de COVID-19 a bondi au Québec.Selon les plus récentes données de Santé-Québec, la province compte 39 cas, soit 15 de plus que la veille.Les deux premiers cas sont apparus dans les régions de la Capitale-Nationale.Deux autres nouveaux cas ont été enregistrés à Montréal, en Montérégie et en Mauricie-Centre du Québec.Les autres cas viennent de Chau- dière-Appalaches, de l\u2019Estrie, des Laurentides et des Laurentides.Un premier cas d\u2019un visiteur provenant de l\u2019extérieur du Québec a aussi été recensé.L\u2019origine du dernier cas n\u2019a pas encore été déterminée.Dimanche après-midi, 1480 personnes attendaient les résultats du dépistage et jusqu\u2019à maintenant, 2270 analyses se sont avérées négatives.À des fins de comparaison, l\u2019Ontario compte plus de trois fois plus de cas que le Québec.Dimanche, la province voisine indiquait que 145 personnes étaient atteintes de la COVID-19.L\u2019UQAM L\u2019 U n i v e r s i t é d u Q u é b e c à M o n t r é a l ( U Q A M ) e m b o î t e l e p a s e n d e m a n d a n t à s e s étudiants qui sont à l\u2019étran - g e r d e r e v e n i r a u p a y s .« Nou s vou s re c o mma n d o n s de revenir au Canada dès que possible, pendant que les vols commerciaux sont encore disponibles», peut-on lire dans un message publié sur le site de l\u2019université dimanche.Samedi, le gouvernement fédéral a recommandé à tous voyageurs canadiens à l\u2019étranger de revenir rapidement au pays.«Nous sommes parfaitement conscients des impacts de cette situation sur votre parcours scolaire.» «Sachez que les frais de scolarité payés à l\u2019UQAM vous seront crédités et que vous pourrez conserver la bourse à la mobil ité qui vous a été versée» a indiqué l\u2019Université du Québec à Montréal.LOTO-QUÉBEC Après que les autorités eurent exigé la fermeture des lieux de rassemblement comme les bars, le porte-parole de Loto-Québec, Patrice Lavoie, a annoncé sur Twitter que l\u2019entreprise «désactivait l\u2019ensemble de ses appareils de jeux dans le réseau des bars et brasseries».Les détaillants en étaient alors informés.VIA RAIL Via Rail a annoncé dimanche après-midi une réduction «de certains de services».Prétextant la baisse d\u2019achalandage des dernières semaines combinée à la nécessité de mieux déployer ses ressources «pour répondre de manière efficace à la pandémie», la compagnie ferroviaire réduira de moitié, à compter de mardi, ses services dans le corridor Québec-Windsor, et ce jusqu\u2019au 27 mars.Elle n\u2019apportera aucun chang e m e n t à c e r t a i n s s e r v i c e s régionaux, comme la liaison Senneterre-Jonquière.Par ailleurs, l\u2019Ordre des dentistes du Québec et l\u2019Ordre des hygiénistes dentaires du Québec demandent à leurs membres de reporter tous les rendez-vous non urgents, dès demain, pour une période de 14 jours.Les patients qui auraient besoin de soins urgents liés à une infection, une douleur aiguë ou un traumatisme sont invités à communiquer par téléphone avec leur dentiste.Ces directives seront réévaluées périodiquement par les deux ordres selon l\u2019évolution de la situation.Quinze nouveaux cas au Québec Le directeur national de la Santé publique, Horacio Arruda, le premier ministre du Québec, François Legault, et la ministre de la Santé, Danielle McCann, ont annoncé de nouvelles mesures ce week-end pour limiter la propagation rapide de la COVID-19 au Québec.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE 3 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 OVID-19 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS 4 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Alors que Santé publique Ontario a rapporté cinq nouveaux cas de la COVID-19 à Ottawa, dimanche avant-midi, la Dre Vera Etches affirme qu\u2019il y a de la «contamination locale» du virus au sein de la communauté ottavienne.« On estime en ce moment qu\u2019il pourrait avoir des centaines, voire même 1000 cas positifs à la COVID-19 à Ottawa, indique la médecin-chef de Santé publique Ottawa, Dre Vera Etches.On peut estimer qu\u2019on n\u2019a pas encore identifié tous les cas positifs de COVID-19 chez les voyageurs qui sont entrés au Canada puisque certains de ces voyages se sont déroulés il y a quelques semaines.Il y a peut-être deux fois plus de cas que ce que l\u2019on croit en ce moment et un cas peut se doubler en l\u2019espace de quatre ou cinq jours.» Cette dernière demande ainsi aux citoyens de « renforcir leurs mesures de distanciation sociale ».« Les gens devraient rester à la maison à moins d\u2019un besoin essentiel de sortir, comme par exemple aller à l\u2019épicerie, à la pharmacie ou aider un proche, insiste- t-elle.Les enfants ne devraient pas être envoyés dans les garderies, à moins que le ou les parents doivent se rendre au travail pour un besoin essentiel.» « On peut continuer de sortir dehors promener notre chien ou amener les enfants dans un parc, mais en faisant ça, il faut essayer le plus possible de garder une distance de un ou deux mètres avec les autres », poursuit la Dre Etches.Les cinq nouveaux cas de coronavi- rus recensés dimanche portent maintenant le total à 10 dans la capitale.Tous ont été placés en isolement volontaire et ont soit voyagé auparavant ou ont été en contact avec quelqu\u2019un d\u2019infecté, mentionne la Dre Vera Etches.« La majorité des cas ont été testés au centre d\u2019évaluation d\u2019Ottawa à l\u2019aréna Brewer », ajoute-t-elle.Dans la province, 42 nouveaux cas ont été rapportés dimanche, portant le total à 145 en Ontario.Cinq de ses 145 cas ont été résolus.En Outaouais, aucun cas n\u2019a encore été confirmé.L\u2019Est ontarien compte de son côté un cas confirmé, à Alexandria.PRÈS DE 600 TESTS AU CENTRE D\u2019ÉVALUATION D\u2019OTTAWA Depuis son ouverture vendredi, le premier centre d\u2019évaluation pour la COVID-19 d\u2019Ottawa a testé près de 600 personnes à l\u2019aréna Brewer.Selon les données de Santé publique Ottawa divulguée à midi dimanche, 250 personnes ont été testées vendredi, un peu plus de 300 samedi et 63 dimanche.Cependant, environ 50 % des gens qui se sont présentés au centre dimanche n\u2019avaient pas besoin de passer le test de dépistage.En ce sens, la Dre Vera Etches a cru bon de rappeler à la population que seules les personnes présentant des symptômes qui s\u2019apparentent à ceux de la COVID-19 doivent se présenter.« Vous devriez seulement vous rendre dans un centre d\u2019évaluation pour la COVID-19 si vous avez voyagé à l\u2019extérieur du pays dans les 14 derniers jours, si vous avez développé des symptômes d\u2019une maladie respiratoire ou encore si vous avez été en contact avec un cas confirmé », précise-t-elle.LE CHEO LIMITE SES VISITES Par ailleurs, le Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO) limite ses visites.Les frères et sœurs ne seront notamment plus autorisés à rendre visite à leurs proches.« On comprend que cela exige que vous preniez des dispositions pour la garde d\u2019enfants et nous sommes très reconnaissants de votre soutien à cet égard », a déclaré le CHEO dans un communiqué.Une seule personne identifiée comme parent, tuteur ou représentant de la famille sera autorisée à accompagner les enfants et les jeunes au service d\u2019urgence, à la clinique ou en consultation externe.Deux personnes seront de plus autorisées à accompagner enfants et les jeunes qui passent la nuit en tant que patients hospitalisés.À compter de lundi, tous les visiteurs seront évalués à leur entrée sur le campus principal du CHEO.« Nous aurons bientôt des tests de dépistage sur tous nos sites de la région », ajoute le CHEO.Le CHEO demande également aux gens en isolement volontaire d\u2019annuler leurs rendez-vous en composant le 613-737-2222.« Nous allons planifier un autre rendez-vous avec vous le plus tôt possible », conclut le CHEO.CINQ NOUVEAUX CAS DE COVID-19 À OTTAWA «Il y a de la contamination locale» La Dre Vera Etches confirme que cinq nouveaux cas de COVID-19 ont été détectés à Ottawa dimanche.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue ABBAYE, nom féminin Définition \u2013Établissement religieux dirigé par un abbé, une abbesse.Phonétique \u2013[abéi] ou [abèi].Famille \u2013abbatial, abbatiale, abbatiat, abbé, abbesse, abbéton. leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ACTUALITÉS 5 ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Comment aborder le coronavirus avec ses enfants?Voici quelques pistes.Et des réponses aux nombreuses questions qu\u2019ils peuvent vous poser.L\u2019important : en parler.QUELQUES PRINCIPES 1  Ne pas avoir peur d\u2019informer son enfant.La plupart des enfants auront déjà entendu parler du virus.Il ne s\u2019agit plus de les protéger de cette réalité, mais d\u2019ouvrir un dialogue informatif et rassurant à son sujet.2  Trier les informations.Comme le soulignent les spécialistes, le parent doit se poser comme un filtre à informations.En plus de dégager les vraies nouvelles des fausses, il doit prendre garde à ne pas submerger l\u2019enfant sous trop d\u2019informations.3  Écouter les craintes de son enfant.Il est important que le parent se montre disponible aux inquiétudes de son enfant.S\u2019il ne doit pas encourager ses peurs, il ne doit surtout pas les invalider.4  Se concentrer sur les solutions plutôt que le problème.Les enfants se sentent en contrôle lorsqu\u2019ils savent quoi faire pour être en sécurité.Encourager son enfant à prendre les précautions nécessaires (ex. : se laver les mains régulièrement) est un excellent moyen de le rassurer.L\u2019inviter à cuisiner avec nous pour un parent âgé ou à écrire une lettre d\u2019encouragement à une personne seule de son entourage peut contribuer à son sentiment d\u2019avoir une emprise sur la situation.QUELQUES QUESTIONS FRÉQUENTES DES ENFANTS Q Est-ce que mon chien peut attraper le virus?R Il n\u2019y a encore aucune preuve que les chiens peuvent tomber malades du coronavirus.Cependant, comme toute autre surface, son pelage peut être contaminé par les gens qui le flattent parce qu\u2019il est troooop mignon! Pour s\u2019assurer qu\u2019un chien ne transmette pas le coronavirus à quelqu\u2019un qui le touche, il faut éviter de l\u2019emmener dans des lieux très occupés et garder son pelage bien propre! Peut-être qu\u2019il faudra laver pitou plus souvent pour quelque temps et demander aux étrangers de ne pas le toucher lors de vos promenades quotidiennes?Q Est-ce que je vais devoir aller à l\u2019école cet été à cause du congé forcé?R Pour l\u2019instant, le ministère de l\u2019Éducation n\u2019a pas prévu prolonger le calendrier scolaire malgré les deux semaines de congé forcé.Cependant, le gouvernement suit l\u2019évolution du coronavirus au jour le jour.Les consignes du gouvernement peuvent donc encore changer.Dans tous les cas, la fermeture des écoles est une excellente mesure pour mettre un frein à la progression de cas de coronavi- rus.Comme il s\u2019agit d\u2019une mesure exceptionnelle, on ne peut pas prédire l\u2019avenir.Amusons-nous pendant qu\u2019on est en congé et essayons de rester dans le moment présent parce qu\u2019il ne sert à rien de s\u2019inquiéter avant le temps.Q Pourquoi les gens achètent- ils beaucoup de papier de toilette et de denrées?R Souvent, quand les gens ont peur ou sont anxieux, ils ont des réflexes pour se protéger.Vu la possibilité que le virus se propage et que l\u2019accès aux lieux publics soit restreint, les gens font des réserves de certains produits indispensables, comme le papier de toilette.C\u2019est une façon de «reprendre le contrôle» sur une situation qui nous dépasse.Il ne sert toutefois à rien de paniquer et d\u2019envisager le pire.Même en Italie, le deuxième pays le plus touché par le coronavirus après la Chine, les épiceries et les pharmacies restent ouvertes.Et ici, nos épiceries, pharmacies et magasins vont recevoir leurs marchandises comme d\u2019habitude! Q Est-ce que je peux voir mes amis ou le premier ministre l\u2019interdit?R Le gouvernement n\u2019a pas interdit de voir des amis.Par contre, il a fortement incité la population québécoise à être vigilante, ce qui signifie, entre autres, de limiter ses contacts et sorties le plus possible.Lorsque tu t\u2019ennuies de tes amis, rappelle-toi ceci : c\u2019est pour limiter la progression de cas de coronavirus qu\u2019on doit éviter de se voir! C\u2019est un geste très généreux envers les personnes qui sont fragiles et pour qui il serait dangereux d\u2019attraper le virus.Il faut voir cette période au cours de laquelle on vit quelques frustrations comme un cadeau qu\u2019on fait à tout le monde.Plus on agit de façon responsable en respectant les consignes des experts, moins il y aura de personnes malades.Et, plus vite, on pourra reprendre nos activités normalement.Q Est-ce que je dois m\u2019inquiéter pour mes grands-parents?R Il est vrai que le coronavirus est un plus grand danger pour les personnes âgées.Leur corps est plus fragile que le tien, encore fort et jeune.Même si le gouvernement a mis en place plusieurs mesures préventives pour protéger tes grands-parents (par exemple, en limitant ou interdisant les visites dans les hôpitaux et les résidences), toi aussi tu peux veiller à leur bonne santé.Par exemple, tu peux appeler tes grands-parents au téléphone plutôt que de leur rendre visite ou encore proposer de faire leurs courses à leur place \u2014 avec l\u2019aide de tes parents, bien sûr! L\u2019important, c\u2019est de limiter une exposition potentielle de tes grands-parents au virus.Q Est-ce que je peux prendre une sorte de vitamine pour me protéger contre la COVID-19?R La meilleure chose à faire est de bien se nourrir.On peut essayer de manger davantage de fruits et légumes si ce n\u2019est pas le cas habituellement.On recommande de bien laver ces aliments à l\u2019eau savonneuse avant de les manger parce qu\u2019ils ont été beaucoup manipulés avant d\u2019arriver dans notre frigo.Mais il n\u2019y a pas une vitamine spéciale qui peut tenir le coronavirus à distance.Ne pas stresser est aussi une très bonne astuce santé.Quand notre corps est en état de stress, il a moins d\u2019énergie pour lutter contre les microbes.Alors quand on sent une petite panique monter en soi, on prend un moment pour respirer bien à fond en mettant notre main sur notre ventre pour le sentir gonfler.Et on en parle avec une personne en qui on a confiance ou on fait une activité qui nous change les idées.5 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 OVID-19 VOS ENFANTS ONT DES QUESTIONS?Envoyez-nous les questions de vos enfants.Nous tenterons d\u2019y répondre dans les prochains jours dans nos infolettres.Merci de nous envoyer la question, avec son prénom, son âge et la ville de résidence de votre enfant.Envoyez vos questions à vosquestions@lesoleil.com Comment répondre aux questions des enfants?Le coronavirus suscite beaucoup de questions, notamment de la part des enfants.L\u2019important, c\u2019est de ne pas avoir peur de les informer.\u2014 PHOTO PHOTOMORPHIC PTE.LTD. LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La Ville de Gatineau a précisé, dimanche après-midi, les services à la population qui demeureront ouverts et accessibles jusqu\u2019à nouvel ordre.« Un plan de contingence est en place pour assurer les ressources humaines nécessaires au maintien des services essentiels à la population », a indiqué la Ville par voie de communiqué de presse.Ainsi, les collectes de matières résiduelles, les écocentres, le centre de transbordement, la Maison du citoyen, les centres de services et le 3-1-1 poursuivent leurs activités comme à l\u2019habitude.La Cour municipale suspend toutefois ses séances pour une période d\u2019une semaine, mais les bureaux demeurent ouverts.Le conseil municipal de mardi est maintenu, mais certaines modalités doivent être annoncées prochainement, notamment en ce qui concerne la participation du public.La Ville rappelle à ses employés de suivre les directives visant à réduire les risques de transmission du nouveau coronavirus en milieu de travail.« Elle vise à maintenir un milieu de travail sain et sécuritaire tout en maintenant les opérations de la Ville et les services à la population », précise le communiqué.Si un employé ou un proche résidant avec lui a reçu un diagnostic de la COVID-19, il doit rester en isolement obligatoire pour 14 jours.Le communiqué ne précise pas la marche à suivre dans le cas d\u2019un proche ayant des symptômes, mais dont le diagnostic n\u2019est pas encore rendu.L\u2019attente pour les diagnostics en Outaouais varie de 24 h à 72 h.Tous les employés qui reviennent de voyage, à partir du 12 mars 2020, seront en isolement obligatoire pour deux semaines.La Ville ajoute que le télétravail est « favorisé » lorsque possible.FERMÉS OU ANNULÉS Tel qu\u2019annoncé vendredi, Gati- neau suspend jusqu\u2019à nouvel ordre toute sa programmation municipale.Les inscriptions aux activités du programme Culture et loisirs prévues la semaine prochaine sont pour l\u2019instant reportées, tout comme les consultations publiques prévues au cours des prochaines semaines.Le centre sportif, les arénas, les salles de spectacles, les piscines, les centres communautaires, les bibliothèques, tous les lieux de diffusions artistiques, le centre de plein air du lac Leamy et le pavillon du lac Beauchamp sont fermés jusqu\u2019à nouvel ordre.Les services disponibles et ouverts à Gatineau JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Même si le sport se pratique à l\u2019extérieur, les stations de ski ressentent elles aussi les effets de la pandémie de coronavirus.Dimanche après-midi, le gouvernement du Québec a demandé à ce que les différents centres de ski de la province cessent leurs activités afin de contenir le plus possible la propagation de la COVID-19.À Camp Fortune, à Chelsea, une baisse importante de l\u2019achalandage avait notamment été observée en fin de semaine.« On parle d\u2019environ 50  % à 6 0   % m o i n s d e m o n d e q u \u2019à l\u2019habitude, souligne le copropriétaire de la montagne, Peter Sudderman.C\u2019est un monde c o m p l è t e m e n t d i f f é r e n t e n fin de semaine que celui dans lequel on vivait la semaine dernière.La fin de semaine passée, nous n\u2019avions pas d\u2019 inquié - tudes sérieuses à ce sujet, mais là, la situation a complètement changé.On suit les protocoles des autorités gouvernementales, autant au fédéral qu\u2019au provincial.» Avec la récente annonce du gouvernement Legault, i l ne serait pas surprenant de voir la saison de ski alpin prendre fin.« Si on doit fermer pour des semaines, ça mettra probablement un terme à notre saison de ski, qui se termine habituellement en avril », laisse tomber M. Sudderman.Rappelons que la station de ski Mont-Tremblant avait pris la décision de fermer ses pentes aux skieurs pour une durée indéterminée dimanche.L\u2019entreprise américaine Alter- ra Mountain, qui gère les opérations de 15 centres de ski en Amérique du Nord \u2014 dont Mont-Tremblant \u2014, en avait fait l\u2019annonce samedi soir.Les centres de ski touchés Des stations de ski de la région subissent les contrecoups de la pandémie de la COVID-19.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT 6 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.+ Ce mardi 55 MILLIONS $ + 4 maxmillions (approx.) 5 lots de 125 000 $ 5 lots de 50 000 $ 5 lots de 25 000 $ Numéros décomposables dans l'ordre Numéros décomposables dans l'ordre NUMÉRO COMPLET 125 000 $ 6 DERNIERS CHIFFRES 5 000 $ 5 DERNIERS CHIFFRES 500 $ NUMÉRO COMPLET 50 000 $ / 25 000 $ 6 DERNIERS CHIFFRES 5 000 $ 5 DERNIERS CHIFFRES 500 $ 4 DERNIERS CHIFFRES 100 $ 3 DERNIERS CHIFFRES 10 $ 2 DERNIERS CHIFFRES 5 $ 4 DERNIERS CHIFFRES 100 $ 3 DERNIERS CHIFFRES 10 $ 2 DERNIERS CHIFFRES 2 $ 1336695 2286032 1468522 3078813 1945987 3198273 2458436 2539815 3687814 3716846 1455821 2702578 2049727 2720035 2461410 RÉSULTATS DU : SAMEDI 14 MARS 2020 Le coronavirus cause une infection respiratoire (COVID-19) pouvant comporter les symptômes suivants: Protégez vos proches, particulièrement les aînés et les personnes vulnérables, en évitant de leur rendre visite si vous êtes malade.Il est recommandé à toute personne qui revient d\u2019un pays étranger de s\u2019isoler à la maison pour une période de 14 jours et de surveiller ses symptômes.Cet isolement est obligatoire pour tous les employés de la fonction publique et pour tout le personnel de la santé, de l\u2019éducation et des services de garde, privés et publics, qui reviennent de l\u2019étranger.Québec.ca/coronavirus Sans frais : 1 877 644-4545 FIÈVRE \u2022 TOUX \u2022 DIFFICULTÉS RESPIRATOIRES leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ACTUALITÉS 7 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com L\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) n\u2019est pas convaincue par le plan de télétravail du gouvernement fédéral alors que la pandémie de corona- virus continue de se faire ressentir partout au pays.L\u2019AFPC déplore notamment que la directive sur le télétravail permette aux ministères et aux gestionnaires de décider eux-mêmes quand et comment autoriser le travail à la maison.Le syndicat estime que cela créer une « approche fragmentée qui met nos membres et le public en danger ».« L\u2019AFPC a été très claire : quiconque n\u2019a pas besoin d\u2019être au bureau devrait pouvoir travailler à la maison, indique-t-on dans un communiqué.Nous exhortons le gouvernement à émettre une politique détaillée sur le télétravail à l\u2019intention de tous les fonctionnaires fédéraux, à moins que le poste ne soit jugé essentiel, afin de limiter la propagation du virus.» Ainsi, le syndicat demande à Ottawa de prendre certaines mesures pour assurer la sécurité et le bien-être des travailleurs de la fonction publique.Parmi celles- ci, l\u2019AFPC demande notamment au gouvernement Trudeau de fournir des équipements de protection comme des masques et des gants à tous les travailleurs qui en ont besoin.« En particulier le personnel de première ligne comme les agents des services frontaliers, les employés de Service Canada et les travailleurs du secteur postsecon- daire, précise-t-on.Les membres de l\u2019AFPC ont droit à un milieu de travail sain et sécuritaire, clame le syndicat.Nous travaillons étroitement avec les employeurs pour trouver des solutions.» Et en parlant de solutions, certaines ont été annoncées par l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC), samedi en fin d\u2019après-midi, concernant les congés.« Si vous êtes en bonne santé, mais que les autorités de santé publique vous obligent à vous isoler, veuillez envisager le télétravail avec votre responsable.Si le télétravail n\u2019est pas possible, vous aurez droit à un congé payé, conformément à l\u2019article Autre congé payé (code 699) de votre convention collective », a écrit le syndicat dans une note transmise à ses membres.En ce qui a trait au travail à la maison, l\u2019IPFPC souligne que « l\u2019employeur s\u2019efforce de faire preuve de la plus grande souplesse possible ».Alors que la présidente du syndicat, Debi Daviau, avait exprimé des craintes concernant l\u2019accès au serveur VPN et à la capacité de l\u2019infrastructure informatique à assurer le télétravail, l\u2019IPFPC indique avoir « reçu l\u2019assurance que le Conseil du Trésor, Services partagés Canada et les dirigeants principaux de l\u2019information s\u2019efforcent de favoriser le travail à distance et de donner la priorité d\u2019accès au réseau aux activités essentielles.» SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA SUSPEND SES VISITES Ottawa a par ailleurs suspendu les visites du public aux détenus dans tous les établissements correctionnels fédéraux, samedi, afin « d\u2019assurer la santé et la sécurité du public, des employés, des détenus et de leurs familles ».Des appels par vidéoconférence et par téléphone seront mis à la disposition des détenus et de leurs proches afin de leur permettre de rester en contact.À l \u2019 h e u r e a c t u e l l e , a u c u n c a s d e l a C O V I D - 1 9 n \u2019a é t é rapp or té dans les établ isse - ments du Ser vice correctionnel du Canada (SCC).« Nous demeurons en contact avec les autorités de santé publique.Nou s ré é va l u e ro n s la s i tu a - tion régulièrement et fournirons des mises à jour au fur et à mesure qu\u2019elle évolue », a indiqué le SCC.L\u2019AFPC dénonce le plan de télétravail L\u2019AFPC n\u2019est pas convaincue par le plan de télétravail du gouvernement fédéral alors que la COVID-19 continue de se propager.\u2014 123RF 7 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 OVID-19 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.De retour pour les 50 ans de Loto-Québec! Consultez les résultats complets de cette loterie à lotoquebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 58629232-02 02 36 04 40 06 43 07 51 08 52 17 53 19 55 21 63 23 66 27 68 14 AVRIL 16 GÉMEAUX 02 03 04 29 34 5 6 2 2 5 6 2 4 01 18 22 31 50 01 02 23 27 31 32 43 11 14 35 38 43 47 40 4123342 2 02 03 05 07 08 10 12 14 15 16 18 20 82 219 6478 RÉSULTATS DU : SAMEDI 14 MARS 2020 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS «C o m m e i l y a d e s g e n s q u i guérissent du c o r o n a v i r u s , on peut dire sans crainte de se tromper qu\u2019ils ont développé les anticorps nécessaires à cette guérison.Alors ne pourrait-on pas, à partir d\u2019une analyse sanguine, identifier ces anticorps afin d\u2019en faire soit un vaccin ou à tout le moins un médicament contre ce virus?», demande Martin Paradis, de Saint-Martin-de-Beauce.Les anticorps sont des protéines que le système immunitaire fabrique afin qu\u2019ils «s\u2019accrochent» à un pathogène (virus, bactérie, toxine) et le désactivent.Alors techniquement, on ne peut pas fabriquer un vaccin à partir d\u2019anticorps : les vaccins sont plutôt des microbes affaiblis ou morts, voire souvent des «morceaux» de microbe que l\u2019on présente au système immunitaire afin qu\u2019il apprenne à produire ses propres anticorps.Maintenant, que se passerait- il si on injectait les anticorps de patients guéris de la COVID-19 à quelqu\u2019un?Si c\u2019est une personne saine que l\u2019on inocule, il ne se passera pas grand-chose \u2014 les anticorps lui conféreront une immunité temporaire qui s\u2019estompera rapidement, à mesure qu\u2019ils seront éliminés par l\u2019organisme.Mais si c\u2019est un malade atteint du coronavirus, alors\u2026 eh bien ça peut marcher, ça peut être un traitement efficace.D\u2019ailleurs, pas plus tard que jeudi dernier, le quotidien chinois Global Times annonçait qu\u2019un avion avait décollé de Shanghai à destination de Rome avec, à son bord, du personnel soignant et «31 tonnes de matériel médical, incluant du plasma de patients guéris du coronavi- rus, afin d\u2019aider l\u2019Italie à combattre la pandémie de la COVID-19» [bit.ly/2U1YxeI].Le plasma est la partie liquide du sang, ce qu\u2019il reste quand on a retiré du sang toutes les cellules (globules rouges et cellules immunitaires) et les plaquettes.Les anticorps font partie du plasma et combattront la maladie si on les injecte à quelqu\u2019un.Il n\u2019est pas encore tout à fait acquis, notons-le, que cela donnera de bons résultats contre le coronavirus.Greg Poland, spécialiste américain des maladies infectieuses, notait récemment dans une entrevue au magazine médical StatNews [bit.ly/2xDLpVH] que «nous avons seulement quelques rapports encourageants, mais anecdotiques provenant de Chine.Rien n\u2019a encore été publié [dans la littérature scientifique].Mais cela vaut certainement le coup d\u2019essayer».Il faut dire que la technique est loin d\u2019être nouvelle.En fait, le tout premier Prix Nobel de médecine fut accordé en  1901 au chercheur allemand Emil von Behring pour avoir mis au point la «sérothérapie», soit le traitement avec le plasma (ou «sérum») de patients guéris [bit.ly/33fQxuE].Dès 1890, il a démontré qu\u2019on pouvait sauver des animaux de laboratoire de la diphtérie et du tétanos en leur inoculant le plasma d\u2019autres animaux qui avaient survécu à ces maladies.Et une première application à l\u2019humain est survenue l\u2019année suivante, quand il traita avec succès un enfant atteint de diphtérie.Au début du XXe siècle, la sérothérapie était déjà devenue un traitement relativement répandu.Mais la fabrication de sérum à grande échelle fut toujours un problème.Les rats de laboratoire étaient trop petits pour en produire suffisamment pour traiter un seul patient humain, si bien qu\u2019on utilisait plutôt des chevaux.Mais même à ce compte, il était impossible d\u2019obtenir des quantités vraiment importantes [bit.ly/2IKShmc].Par la suite, avec l\u2019arrivée massive des antibiotiques à partir des années 1940, la sérothérapie a été plus ou moins délaissée en médecine.Les antibiotiques fonctionnaient tout aussi bien (et même mieux dans certains cas) et ils étaient, eux, plus disponibles, plus pratiques et moins chers.Ce n\u2019est que dans les années 1970 que l\u2019on découvrit enfin un procédé industriel pour fabriquer des anticorps dits «monoclonaux» \u2014 c\u2019est-à-dire tous identiques, à la différence des anticorps variés que contient le plasma.Mais, encore une fois, cela restait souvent très dispendieux et les quantités produites n\u2019étaient pas si grandes.En outre, c\u2019étaient habituellement des souris que l\u2019on infectait pour ensuite isoler leurs anticorps et les reproduire.Or, les anticorps des souris diffèrent des nôtres, si bien que le système immunitaire humain les reconnaît comme des corps étrangers et les attaque.À cause de cela, les anticorps de souris ont une «demi-vie» de deux à trois jours dans le corps humain \u2014 ce qui signifie que leur nombre diminue de moitié tous les 2-3 jours, et cela réduit pas mal leur effet thérapeutique.Heureusement, on a fini par trouver des moyens de les «humaniser» \u2014 suffisamment pour allonger leur demi-vie à 20-23 jours.Si la thérapie par anticorps finit par être un outil de lutte contre la COVID-19, c\u2019est probablement plus du côté de la fabrication industrielle d\u2019anticorps monoclo- naux que des injections de plasma que l\u2019aide viendra.D\u2019ailleurs, en plus du «candidat-vaccin» que Medicago a annoncé la semaine dernière et qui a beaucoup retenu l\u2019attention des médias, l\u2019entreprise biopharmaceutique a aussi indiqué qu\u2019elle a mis au point des anticorps contre la COVID-19.Medicago utilise des plantes qu\u2019elle parvient à «manipuler» de manière à leur faire produire de grandes quantités de «protéines complexes», comme les anticorps et les protéines virales qui servent de vaccin, explique Nathalie Char- land, directrice des affaires scientifiques et médicales de l\u2019entreprise.Les feuilles sont ensuite récoltées et les anticorps sont isolés et purifiés.Si tout se passe bien dans les essais cliniques à venir (ce qui n\u2019est jamais gagné d\u2019avance, notons-le), ces anticorps pourront éventuellement servir de traitement ou, à tout le moins, de petit «coup de pouce» pour certains patients.«C\u2019est ce qui avait été fait [avec le plasma de convalescents] pour Ebola : l\u2019idée, c\u2019est que même si on n\u2019est pas capable d\u2019avoir des anticorps efficaces à 100 % ou en quantité suffisante pour éliminer complètement le virus chez un patient, si on peut au moins réduire la charge virale [ndlr : la «dose» de virus en circulation dans l\u2019organisme], c\u2019est mieux que rien, ça peut améliorer les chances de guérison», dit Mme Charland.Une histoire à suivre, donc\u2026 ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com Alors techniquement, on ne peut pas fabriquer un vaccin à partir d\u2019anticorps.science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com 8 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 L\u2019UTILITÉ DES ANTICORPS CONTRE LA COVID-19 Le plasma de patients guéris de la COVID-19 pourrait aider d\u2019autres personnes à combattre le virus.\u2014 IMAGE WIKIMEDIA COMMONS leDroit LUNDI 16 MARS 2020 9 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC KICKS MURANO QASHQAI 2019 PATHFINDER 2020 OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS TOTAUX* 3000$ INCLUANT JUSQU\u2019À 1 000 $ DE RABAIS FLASH À la location ou au financement, sur modèles sélectionnés.(Le montant de 3 000 $ est applicable sur le Pathfinder Platine 2020) VENTE FLASH DU 18 AU 24 MARS * Offres en vigueur du 18 au 24 mars 2020.Les rabais totaux sont une combinaison du rabais Mon Choix et du rabais Flash.Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 1 250 $ / 500 $ / 2 000 $ / 3 000 $ s\u2019appliquent uniquement à la location ou au financement à l\u2019achat par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (\u201cNCF\u201d) d\u2019un modèle KICKS 2019 ou 2020 / Qashqai 2019 / Murano 2019 ou 2020 / Pathfinder Platine 2020 neuf et non-immatriculé auparavant chez un concessionnaire Nissan autorisé au Canada entre le 18 et le 24 mars 2020, sur approbation de crédit.Offres à durée limitée, sous réserve de l\u2019approbation de crédit de NCF.Le montant des rabais varient selon le modèle et la version du modèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les rabais totaux : (i) sont déduits avant les taxes; (ii) n\u2019ont aucune valeur de rachat ou autre valeur; et (iii) ne peuvent être appliqué à des transactions antérieures.L\u2019offre est sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elle peut être modifiée, prolongée ou annulée sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020. LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 10 ACTUALITÉS CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com «?On a l\u2019expertise pour pouvoir contribuer à arrêter ce virus.C\u2019est notre devoir professionnel d\u2019utiliser cette expertise pour contribuer au bien-être de la population, des Canadiens.?» C\u2019est le message qu\u2019a partagé en entrevue au Droit le Dr Marc-André Langlois, virologue à la Faculté de médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Ce dernier dirige une équipe de chercheurs de l\u2019Université et du Conseil national de recherches du Canada qui se penche sur le développement d\u2019un vaccin contre la COVID-19 administré par vaporisation nasale.Les scientifiques bénéficient d\u2019une subvention du gouvernement du Canada d\u2019un million pour mener leur projet à terme.Neuf laboratoires seront mis à contribution.Le Dr Langlois a d\u2019ailleurs salué l\u2019élan de collaboration dans la communauté scientifique ainsi que les investissements du fédéral dans la recherche contre la maladie.L\u2019équipe du Dr Langlois développera un test immunologique basé sur les anticorps.Entre autres, deux lamas seront mis à contribution puisque ces animaux génèrent de façon naturelle de petits anticorps que l\u2019humain ne produit pas.Des protéines virales leur seront injectées.Les chercheurs prélèveront ensuite les cellules produites par les anticorps développés par les lamas qu\u2019ils cloneront en laboratoire pour produire des anticorps en grande quantité.« Si le virus cause autant de maladies, c\u2019est que la neutralisation par les anticorps n\u2019est pas complètement efficace.On espère, en ayant des plus petits anticorps, qu\u2019ils pourront s\u2019insérer dans les crevasses à la surface du virus pour pouvoir le détecter et le neutraliser », a expliqué le virologue.En outre, des plantes seront utilisées et serviront à produire les protéines virales que l\u2019on retrouve à la surface du coronavirus que le système immunitaire peut reconnaître et identifier comme une menace.Ces plantes seront récoltées puis broyées en poudre très fine qui sera incorporée dans des vaporisateurs afin d\u2019immuniser les personnes par les passages aériens du nez.Le prototype de vaccin sera soumis à des souris qui seront ensuite infectées par le virus pour voir si elles seront protégées.Il y aura ensuite des essais cliniques par Santé Canada afin de prouver que le vaccin développé ne cause pas de tort à la population.Le Dr Langlois prévoit que le prototype sera prêt d\u2019ici 12 à 18 mois.« Il y a de bonnes chances que l\u2019apogée de la crise, de l\u2019épidémie, soit passé.Toutefois, les corona- virus, il y en a plusieurs dans la nature.La chauve-souris en est le réservoir principal, a mentionné le virologue.On peut s\u2019attendre dans le futur à ce qu\u2019il y ait d\u2019autres coro- navirus qui infectent la population qui pourraient être plus virulents et causer des problèmes de santé encore plus graves.À ce moment- là, donc, nous aurons établi l\u2019infrastructure, nous aurons développé des outils, nous aurons développé des vaccins qui seront prêts à des déploiements très rapides puisque nous aurons fait les essais cliniques.On espère aussi que ce qu\u2019on va développer va servir à la crise actuelle.» M.  Langlois s\u2019est entouré de chercheurs oeuvrant dans plusieurs spécialités, dont certains n\u2019ont jamais travaillé sur des virus, mais qui ont une expertise très particulière.« Nous avons des spécialistes d\u2019analyse de génomique, on a des spécialistes de production d\u2019anticorps, on a des spécialistes de production de protéine, on a des spécialistes de modèles d\u2019animaux, des spécialistes de cultures cellulaires et d\u2019utilisation de virus en laboratoire de biosécu- rité », a-t-il énuméré.« Le plus gros de l\u2019investissement est de se préparer pour la prochaine crise.Parce que ça va revenir.Historiquement, ça revient.Le rôle des virus est de contrôler les populations, que ce soit les populations de bactéries ou d\u2019animaux [et les humains], quand les populations deviennent trop denses », a expliqué le Dr Langlois.D\u2019autres recherches pour lutter contre le coronavirus se font ailleurs au Canada et à travers le monde.« Chacun prend une voie, une perspective, une approche différente parce qu\u2019on ignore ce qui va marcher », a souligné le scientifique.VACCIN CONTRE LA COVID-19 L\u2019Université d\u2019Ottawa mise à contribution Chaque semaine, Le Droit rencontre une personne afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la région.Vous connaissez une personne qui mérite d\u2019être notre tête d\u2019affiche, écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com tête d\u2019affiche Le Dr Marc-André Langlois, virologue à la Faculté de médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa \u2014 COURTOISIE Des messes annulées à Ottawa Alors que l\u2019Ontario recommande l\u2019annulation de tous les rassemblements de plus de 250 personnes, voilà que toutes les messes dominicales publiques dans l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa ont été annulées pour la fin de semaine.L\u2019archevêque d\u2019Ottawa Terrence Pren- dergast en a fait l\u2019annonce à ses paroissiens samedi matin.«?Nous verrons par la suite ce qu\u2019il conviendra de faire la fin de semaine suivante et ainsi de suite, après consultation avec les autorités responsables de la santé?», a-t-il indiqué.Les églises demeureront toutefois ouvertes pour accueillir ceux et celles qui voudraient y entrer pour «?prier en privée ou faire de l\u2019adoration eucharistique?».«?On maintiendra la messe quotidienne les autres jours de la semaine?», a ajouté l\u2019archevêque alors que moins de 250 personnes s\u2019y déplacent habituellement.Cependant, afin de mettre un frein à la propagation de la COVID-19, Mgr Prendergast «?demande à tous les malades, à toute personne qui ne se sent pas bien ou qui a une santé fragile ou qui se croit vulnérable de s\u2019abstenir d\u2019assister à la messe à ce mo- ment-ci.?» Ces derniers peuvent d\u2019ailleurs célébrer le jour su Seigneur à la maison alors que la messe télévisée est diffusée sur plusieurs plateformes, dont Radio-Canada et MAtv.L\u2019accès aux bureaux des CUPR limité Les Comtés unis de Prescott et Russell (CU- PR) ont pris la décision de limiter l\u2019accès à ses bureaux municipaux, dès lundi, «?pour des raisons de santé et sécurité en lien avec le nouveau coronavirus?».«?L\u2019accès doit se faire seulement par des entrées spécifiques, soit au siège social à L\u2019Orignal, au Centre ON y va et au bureau de l\u2019Ontario au travail à Rockland?», précise-t-on.Un questionnaire ainsi qu\u2019un test de dépistage seront administrés «?obligatoirement?» à chaque personne qui se présente sur les lieux, que ce soit un employé ou un visiteur.Rappelons que l\u2019accès à la Résidence Prescott et Russell \u2014 la maison de soins de longue durée située à Hawkesbury \u2014 est également limité aux visiteurs essentiels depuis samedi, et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.Les Promenades Gatineau et le Centre Rideau réduisent leurs heures d\u2019ouverture Les Promenades Gatineau, les Galeries de Hull et le Centre Rideau ont confirmé qu\u2019ils allaient réduire leurs heures d\u2019ouverture dès lundi afin de contenir la propagation de la COVID-19.Cette mesure de prévention sera en vigueur pour une durée de deux semaines.Ainsi, les Promenades seront ouvertes de 11 h à 18 h lundi, mardi et samedi?; de 11 h à 19 h mercredi, jeudi et vendredi, ainsi que de 11 h à 17 h le dimanche.«?La santé et la sécurité de notre clientèle, du public et de nos employés seront toujours notre plus grande priorité, indique l\u2019équipe des Promenades Gatineau dans un communiqué.Nous avons déjà augmenté l\u2019intensité et la fréquence du nettoyage au sein de la propriété, déployé davantage de stations désinfectantes pour les mains, ainsi qu\u2019installé de l\u2019affichage supplémentaire préventif sur les mesures d\u2019hygiène à suivre pour l\u2019ensemble de nos clients.?» Les Galeries de Hull seront quant à elles ouvertes de 11 h à 18 h lundi et, mardi?; de 11 h à 19 h du mercredi au vendredi et de 11 h à 17 h les fins de semaine.Du côté du Centre Rideau, à Ottawa, les heures d\u2019ouverture seront plutôt de 11 h à 19 h du lundi au samedi et de 11 h à 18 h le dimanche.La décision a été prise par Cadillac Fairview, l\u2019entreprise propriétaire d\u2019une vingtaine de centres commerciaux au pays, dont le Centre Rideau.Les heures d\u2019ouverture des centres commerciaux opérés par Cadillac Fairview seront réévaluées dans deux semaines.LE DROIT EN BREF 10 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ACTUALITÉS 11 L\u2019 actualité hebdomadaire ultra dominée par le coronavirus a laissé au second plan le conflit entre le ministère de l\u2019Éducation et les syndicats enseignants.Pourtant, une éclaircie, jeudi dernier : l\u2019Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo- ontariens (OECTA) et le gouvernement ontarien sont parvenus à une entente de principe.L\u2019accord est loin d\u2019être anodin.L\u2019OECTA est le premier des quatre principaux syndicats enseignants à s\u2019entendre avec le gouvernement.Depuis plusieurs mois, les discussions piétinaient, et rien ne laissait présager une quelconque ouverture de part et d\u2019autre.Pour comprendre ce changement de ton, il faut remonter à quelques jours auparavant.Alors que la plupart des observateurs politiques pariaient sur l\u2019imminence d\u2019une loi spéciale pour forcer les enseignants à arrêter les grèves, le ministre de l\u2019Éducation, Stephen Lecce, offrait quelques concessions : la diminution à 23 de la moyenne d\u2019élèves dans les salles de classe, et autoriser les élèves à ne pas choisir les cours en ligne.Voilà trop longtemps que le ton intransigeant du ministre se heurtait à la détermination farouche des syndicats, lesquels conservaient les faveurs de l\u2019opinion publique.En difficulté dans les sondages, et empêtré dans le dossier des plaques d\u2019immatriculation, le gouvernement Ford faisait marche arrière.Toujours est-il que les concessions du gouvernement Ford ne satisfont pas entièrement les syndicats.Les trois syndicats, l\u2019Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) en tête, s\u2019apprêtent à retourner à la table des négociations.Le syndicat francophone a d\u2019ores et déjà annoncé que les siennes auront lieu du 23 au 25 mars.Bien sûr, ces dates sont à prendre avec des pincettes tant l\u2019épidémie de coronavirus oblige à revoir la tenue de chaque rassemblement et les déplacements qu\u2019ils induisent.Dans ces circonstances très particulières, l\u2019arme d\u2019une grève n\u2019existe plus.Les parents et les élèves ontariens sont contraints de rester chez eux au moins jusqu\u2019au 6 avril.Sur le terrain, beaucoup d\u2019enseignants perçoivent comme un leurre les concessions de M. Lecce.D\u2019abord cette mesure d\u2019une diminution à 23 élèves par classe ne représente pas un retour à la moyenne de 22 qui faisait référence jusqu\u2019à l\u2019an passé.De plus, celle-ci ne s\u2019appliquerait pas avant la rentrée 2021.Ensuite, l\u2019autorisation pour les élèves à ne pas choisir des cours en ligne précéderait de longues démarches, estiment certains enseignants.Les parents devraient se rendre à l\u2019école pour en discuter, avant d\u2019éventuellement signer un document.Ces cours resteraient donc à leurs yeux « obligatoires » et en aucun cas « optionnels ».De son côté, M. Lecce affirme qu\u2019il est temps « de conclure des ententes avec les autres partenaires syndicaux ».Reste qu\u2019une autre donnée entre dans l\u2019équation des négociations entre l\u2019AEFO et le gouvernement : celle de la participation des associations de conseils scolaires.Dans les coulisses, les bruits courent sur l\u2019incapacité de ces associations à s\u2019entendre avec le syndicat des enseignants francophones.Avares de mots dans les médias quant à leurs revendications, les conseils scolaires continuent d\u2019évoquer « des besoins particuliers », surtout dans les milieux ruraux.En cas d\u2019une entente de principe, il n\u2019y aurait toutefois pas de gagnant, tant le conflit entre le gouvernement et l\u2019AEFO a laissé des cicatrices de part et d\u2019autre.Mais en raison du coronavirus, le principal pour certains enseignants et parents sera peut-être ailleurs le jour de cette annonce.Sébastien Pierroz est rédacteur en chef et journaliste pour la production #ONfr du Groupe Média TFO.Lecce et les enseignants : le printemps de la réconciliation ?SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Un étudiant de l\u2019Université d\u2019Ottawa a été retrouvé sans vie dans sa résidence samedi matin.Il s\u2019agit du deuxième décès d\u2019un membre de cette communauté étudiante en l\u2019espace de deux mois.« Au nom de l\u2019Université, j\u2019offre mes condoléances les plus sincères à la famille, aux amis et aux proches de cette personne, a déclaré le recteur Jacques Frémont.[.] Nous pleurons la mort de cette personne, non seulement en tant que communauté qui tient à chacun de ses membres, mais également de façon individuelle, car chacun de nous se rappelle avoir déjà ressenti la perte et le désespoir.» La cause du décès n\u2019a pas été divulguée par le recteur, mais ce dernier a précisé qu\u2019elle n\u2019était probablement pas en lien avec la COVID-19.« Selon les informations dont nous disposons à l\u2019heure actuelle, ce décès ne semble pas lié à la maladie à coronavirus COVID-19 », a-t-il écrit.Alors que l\u2019institution traverse une crise en matière de santé mentale, M. Frémont a tenu à lancer un message aux étudiants de l\u2019université.« Je veux vous dire : vous n\u2019êtes pas seuls, a rappelé le recteur.Vous êtes entourés d\u2019amis et de gens qui tiennent à vous.Je tiens à chacun et chacune d\u2019entre vous.Les étudiants de votre entourage et vos professeurs tiennent à vous.Il faut que vous sachiez que nos conseillers en santé mentale sont là pour vous.Ils seront disponibles tout au long du week-end de même que pendant la semaine, à notre clinique sans rendez-vous située au 100, Marie-Curie.Ils seront là pour vous et travailleront en collaboration avec nos partenaires communautaires qui offrent des services 24 heures par jour, sept jours par semaine.Je vous invite à aller les rencontrer.Ils sont là pour vous.Faites-leur savoir comment vous vous sentez.Ils sont à l\u2019écoute.Ils veulent vous aider.Je vous le répète, vous n\u2019êtes pas seuls.» R e n c o n t r é p a r L e D r o i t dimanche matin, James Patterson, étudiant dans la Faculté de droit à l\u2019Université d\u2019Ottawa, s\u2019est dit « bouleversé ».Lorsqu\u2019il a appris la nouvelle, sa première réaction fut la suivante : « Encore ?! » « Ça fait six fois depuis 2019 qu\u2019on entend dire qu\u2019un étudiant de notre université est mort.Ça devient récurrent et c\u2019est alarmant ! Oui, il y a des ressources, mais en même temps, on dirait qu\u2019il n\u2019y en a pas assez sur le campus pour pouvoir attaquer ce pro- blème-là à la source », dit-il.« Quand j\u2019ai lu la lettre du recteur, poursuit-il, j\u2019avais l\u2019impression que c\u2019était un message générique.Il nous répète qu\u2019on n\u2019est pas tout seul et qu\u2019il y a des ressources à utiliser, mais quand on va faire un petit tour sur Facebook et qu\u2019on lit les commentaires de certains étudiants, on se rend compte très vite que soit les files d\u2019attente pour parler à quelqu\u2019un sont trop longues ou que les gens ont tout simplement peur de parler de leurs complications.C\u2019est ça qui est attristant.On les a peut-être les ressources, mais elles doivent être plus efficaces et on devrait en parler plus souvent, pas seulement quand un étudiant décède.» BESOIN D\u2019AIDE?Vous ou vos proches avez besoin d\u2019aide ?N\u2019hésitez pas à appeler au 1-866-APPELLE (277-3553), ou encore Tel-Aide Outaouais (819-775-3223) à Gatineau et (613-741-6433) à Ottawa.Du côté d\u2019Ottawa, vous pouvez aussi appeler la ligne de crise en santé mentale d\u2019Ottawa en composant le 613-722-6914.UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA Autre décès d\u2019un étudiant Le ministre de l\u2019Éducation en Ontario, Stephen Lecce \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Un autre étudiant de l\u2019Université d\u2019Ottawa est décédé ce week-end.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 12 A vec la quarantaine, ce qui frappe le plus, c\u2019est le silence qui s\u2019est installé du jour au lendemain.Un silence qui matérialise notre ralentissement, qui nous fait comprendre, dès qu\u2019on ouvre l\u2019œil le matin, que les choses sont différentes.J\u2019ai reçu des messages d\u2019encouragements, des mots comme des mains tendues qui disent : on pense à vous, prends soin des tiens, courage! Ils font plaisir à recevoir mais ils me font croire que tant qu\u2019on ne vit pas la situation, on ne la comprend pas vraiment.Bien sûr qu\u2019on se préoccupe de notre santé, mais ce n\u2019est pas la pensée qui nous habite le plus.Vivre dans un pays mis en quarantaine, répondre à l\u2019appel de l\u2019État qui vous invite fermement à rester à la maison, ce n\u2019est pas la santé que ça affecte, c\u2019est notre mode de vie.Je vais être franc : si on ne parlait pas du coronavirus, je ne serais pas en mesure de vous dire que j\u2019ai la perception de la maladie.Bien sûr, les images d e s c ercu ei l s q u \u2019o n e nt a ss e dans les églises nous ramènent inévitablement à la nature du problème.Vous ne le saviez peut-être pas, mais depuis le 8 mars, il n\u2019y a plus de funérailles ni de mariages qui sont célébrés en Italie.Les robes de mariée restent dans les placards et les corps, dans les cercueils en attendant qu\u2019on les pleure.Autour de l\u2019urgence corona- virus, il n\u2019y a pas les colonnes de fumée de l\u2019Amazonie ou de l\u2019Australie pour nous indigner.Il n\u2019y a pas les tonnes de plastique dans les océans pour nous dégoûter.Il n\u2019y a pratiquement que les chiffres, pas si gros que ça, d\u2019ailleurs, pour nous mettre en garde.Dans notre monde d\u2019images-chocs, c\u2019est bien peu pour sonner l\u2019alarme.On comp ren d p ou rq u o i l e s g ouve r- nements ont pris du temps à réagir.Mais la vérité, c\u2019est que ça n\u2019aurait servi à rien d\u2019agir plus rapidement parce que la population n\u2019aurait pas suivi.C\u2019est déjà tellement abstrait, il fallait qu\u2019au moins le virus débarque dans le pays pour qu\u2019on commence à prendre tout ça au sérieux.Mais quelque chose s\u2019est transformé, lentement mais pas tant.Une conscience s\u2019est manifestée.La lutte contre le virus n\u2019est pas un combat individuel.Si chacun s\u2019arrête au risque personnel, on perd la guerre.Vous le savez déjà, cette histoire d\u2019aplatir la courbe pour éviter l\u2019effondrement du service de santé sous l\u2019abondance de nombreuses personnes nécessitant soudainement des soins.Vous l\u2019avez compris, pas vrai?Bien c\u2019est à partir du moment où on comprend ça que les choses changent.Et ce changement, il s\u2019appelle solidarité.Ce sont des concepts anciens, hors du temps.On parlait de solidarité dans les luttes ouvrières mais ce que le virus nous force à comprendre de nouveau, c\u2019est la nécessité d\u2019affronter ensemble les problèmes pour protéger les plus faibles.A u j o u r d\u2019 h u i , l e t e m p s e s t splendide et doux, le soleil brille comme s\u2019il nous aimait juste comme il faut, fort mais pas trop.Toute l\u2019Italie aurait envie d\u2019aller se promener dans les parcs, dans nos villes que vous rêvez de visiter et que nous, on rejoint avec un billet de tram à 1,50\u20ac.Je ne veux pas vous écœurer, je veux juste vous dire que l\u2019envie est forte de profiter de ce que l\u2019Italie offre, sa façon de s\u2019aimer entre les gens, de se serrer dans ses bras, de se toucher en se parlant et de se parler en se touchant.De goûter les bonnes choses, le bon vin, la bouffe\u2026 Bref, vous savez de quoi je parle, soit pour l\u2019avoir vécu ou l\u2019avoir vu dans les magazines.Mais malgré tout ça, on reste à la maison.Pas par peur de mourir mais parce que, d\u2019une certaine façon, on comprend que tout le monde devrait pouvoir profiter de tout ça, pouvoir profiter de la vie, de la meilleure façon possible et le plus longtemps possible.Dans la constitution, c\u2019est pas écrit qu\u2019on est tous égaux jusqu\u2019à 67-68 ans.C\u2019est écrit que l\u2019on est tous égaux, point.Et si on croit en ça, on reste à la maison parce que la solidarité, c\u2019est aimer l\u2019autre sans le connaître, un peu comme le Soleil le fait avec nous, tous les jours.Jean-Philippe Pearson L\u2019auteur est scénariste et réalisateur.Il habite en Italie.opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Pour les parents qui ont des enfants à la maison, quelles activités allez-vous privilégier?pendant ce congé forcé?Faites-le-nous savoir à editorial@ledroit.com en indiquant votre nom et votre ville de résidence.«À VOUS LA PAROLE Coronavirus et télétravail: le fédéral complètement dépassé Vingt ans que ça dure.Vingt ans dans la fonction publique, en IT qui plus est, et toujours la mentalité de vieux gestionnaires dinosaures en ce qui concerne le télétravail.On apprend que seulement 8% des fonctionnaires ont à ce jour les moyens de travailler de la maison.Je ne suis pas surpris.Plus triste, les départements des technologies ne donnent pas l\u2019exemple, tout aussi à la traîne que les autres.Qu\u2019est-ce qui bloque depuis toujours ?Pendant que le monde, lui, progresse à pas de géant vers la culture du télétravail ?Tout simplement les vieilles mentalités, le manque de courage et de vision, des gestionnaires en poste frileux, incapables de sortir de leurs habitudes, les méthodes de gestion du personnel basées sur le contrôle de tout un chacun, et j\u2019en passe.On n\u2019imagine pas le nombre de formulaires, d\u2019excuses à fournir et de conditions pour travailler de la maison pendant l\u2019ère pré-coronavirus.Et pourtant, les bonnes raisons existent: réduction des déplacements, environnement, conciliation travail-famille, personnes malades mais fonctionnelles.Maintenant que le besoin est criant, que les services aux Canadiens doivent en ces temps difficiles se poursuivre, l\u2019infrastructure n\u2019est tout simplement pas là.Impossible pour tous les fonctionnaires de travailler à la maison.Je doute même qu\u2019il soit possible de connecter 20% du personnel au réseau.La preuve en a été faite durant d\u2019autres crises: inondations à Gati- neau, terrorisme à Ottawa.Résultats: j\u2019assiste à une panique des directions qui n\u2019avaient pas de plan en place.À la dernière minute on achète des milliers de portables, on les configure; à la dernière minute on fait des politiques rapido-presto sur des coins de comptoirs (J\u2019exagère sans doute, j\u2019espère), à la dernière minute on dit au personnel que tout à coup c\u2019est bien de travailler de la maison.Seulement voilà, avec toute la bonne volonté du monde, ce ne sera pas possible.Faute à 20 ans de politiques de Cro-Magnon en la matière, de politiques désuètes, de direction qui ne pense qu\u2019à suivre les procédures.Faute de leadership en matière de télétravail.David Venturelli, Cantley La COVID-19 vécue de l\u2019Italie 12 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ACTUALITÉS 13 Julie Tremblay-Potvin Stratège organisationnelle chez De Saison - Art de vivre et de travailler D epuis la semaine dernière, c\u2019est l\u2019émoi dans les milieux de travail et dans presque toutes les industries touchées par la mise en quarantaine d\u2019employés, la menace d\u2019une fermeture ou d\u2019une annulation importante.Lundi matin, de nombreux employés, encouragés à l\u2019éloignement social volontaire, seront en télétravail.Ou \u2014 le comble \u2014 en télétravail avec enfants.Comment s\u2019acquitter de cette double tâche sans perdre la tête?1.ACCEPTER DE S\u2019ACCORDER UN TEMPS D\u2019ADAPTATION Il y a fort à parier que les premières heures ne seront pas des plus productives, entre les pépins techniques, la fébrilité des enfants, les nouvelles en continu et le service de clavardage de l\u2019entreprise qui déborde de blagues et de directives, on se laisse le temps \u2014 à soi-même et aux enfants \u2014 de trouver ses repères et son erre d\u2019aller.2.GARDER LE RÉSULTAT EN TÊTE, ET NON LES HEURES C\u2019est dans l\u2019ADN des organisations de nous assigner un cubi- cule et de s\u2019attendre à ce qu\u2019on y soit assis toute la journée.Or, en télétravail, c\u2019est inutile.Et avec les enfants autour, c\u2019est impensable.C\u2019est donc l\u2019occasion pour l\u2019employeur comme pour l\u2019employé d\u2019expérimenter la gestion par les résultats et les horaires flexibles.Pour instaurer un climat de confiance favorable au télétravail, employeur et employé doivent s\u2019entendre sur une mission claire et importante et sur des livrables réalistes.Il ne suffit pas de travailler pendant un nombre d\u2019heures donné, mais bien d\u2019accomplir le travail stratégique nécessaire à l\u2019avancement ou à la continuité souhaitée.Il importe par exemple de cibler les projets prioritaires et pourquoi ils le sont, en toute transparence.Par exemple, on dira : «Il est important que le projet A prenne le moins de retard possible parce que l\u2019entreprise ne peut se permettre d\u2019être payée plus tard.» Quand c\u2019est possible, on tentera de quantifier la productivité autrement qu\u2019en heures.Par exemple, au lieu de dire que la priorité, [c\u2019est de continuer à correspondre avec tous les] clients, on dira que les clients qui écrivent doivent recevoir une réponse dans la même journée parce que c\u2019est la réputation de l\u2019entreprise qui en dépend.Quand tous les membres de l\u2019équipe comprennent leur mission individuelle et commune, on a une situation propice à l\u2019engagement.Tous arrivent donc mieux à organiser leur temps et à retrouver un certain sentiment d\u2019efficacité personnelle et collective, d\u2019équilibre et de satisfaction.C\u2019est ainsi qu\u2019on vaincra le plus grand désavantage du télétravail : la perception qu\u2019on y travaille moins ou moins bien.3.MAINTENIR SON LIEN AVEC L\u2019ÉQUIPE ET COMMUNIQUER EFFICACEMENT Tenu loin de la gang du bureau, on peut craindre de se sentir isolé et être tenté de se brancher sur le canal divers du clavardage d\u2019entreprise toute la journée.Or, une fois les priorités claires, c\u2019est plus facile d\u2019organiser nos communications efficacement.Qui pense télétravail pense devoir être toujours en ligne, prêt à répondre ou à participer au clavardage.Il n\u2019y a pourtant rien de plus anxiogène et contre- productif.Restez donc loin du clavardage de l\u2019entreprise et des médias sociaux lors de vos blocs de «travail concentré».Accordez- vous plutôt quelques pauses sociales de 15 minutes, 2 à 4 fois par jour.Et ce, même si vous gérez une équipe.Invitez toutefois les gens à vous rejoindre directement, par téléphone ou par message texte s\u2019ils ont une question urgente.Vous recevrez donc une notification directement, même quand vous serez avec les enfants.Pour les échanges autour des projets ou des livrables prioritaires, minimisez également le clavardage et les courriels informels.Attrapez le téléphone et maintenez les rencontres statutaires prévues.Osez même les faire en vidéoconférence.Non seulement la communication est-elle plus efficace de vive voix, mais il y aura quelque chose de chaleureux et de convivial à vos échanges en face à face à partir de vos environnements respectifs.Certains trouvent leur compte plus que d\u2019autres sur le web social, mais après une journée de travail à l\u2019ordinateur, promettez-vous de laisser vos outils derrière pour reconnecter au monde analogique, aux membres de votre famille et à votre environnement.Sortez prendre une marche, cuisinez des biscuits ou jouez au ballon avec les enfants.Sans déplacements, il devrait vous rester au moins un peu d\u2019espace et de temps pour tout ça! 4.INSTAURER UN RYTHME TRAVAIL-FAMILLE Et les enfants dans tout ça?Le rythme, c\u2019est en quelque sorte la nouvelle routine, que tous devront expérimenter et s\u2019approprier.Qui dit rythme dit fluide : pas besoin de tout prévoir au quart de tour, mais il doit être prévisible pour que les enfants sachent ce qui les attend.Par exemple, on instaure un moment fixe pour les collations, les repas et les écrans, puis on identifie les plages horaires où on sera 100 % disponibles pour jouer ou discuter avec eux, par exemple en début, milieu et fin de journée.Des balises utiles pour eux comme pour nous, qui pourrions facilement être aspirés par le vortex de notre ordinateur ou de notre routine de travail habituelle.5.NE PAS CHASSER LES ENFANTS Tant mieux si un autre adulte est à la maison ou si vous décidez de vous relayer avec des amis ou un voisin.Toutefois, si vous partagez la maison avec les enfants, soyez conscients que vous ne pouvez pas les faire disparaître pour travailler comme si de rien n\u2019était.La source des conflits et du stress réside dans le besoin de contrôler la situation.Acceptez que ce sera différent et imparfait, instaurez des règles, mais préparez-vous à les répéter et à les expliquer souvent.C\u2019est nouveau, tout ça! Côté espace de travail, installez- vous à proximité raisonnable de leur aire de jeux pour qu\u2019ils vous sachent présent pour eux et informez-les des règles, comme la possibilité de s\u2019asseoir près de vous pour des jeux calmes et autonomes ou la nécessité de mettre la main sur votre bras pour vous parler lorsque vous êtes au téléphone.Enfin, pour éviter votre propre frustration, prévoyez des blocs de travail de 1 à 2 heures au maximum, selon l\u2019âge des enfants, avant de prendre une pause au cours de laquelle vous pourrez interagir avec eux ou observer leurs activités.Faites le compte et si \u2014 à travers les demandes, la résolution des prises de bec et l\u2019installation du matériel de bricolage \u2014 vous arrivez à travailler cinq ou six heures, ce sera une très bonne journée.Prenez le tout avec un grain de sel.Limiter la pression est la clé.Profitez-en pour être ensemble, tout simplement.Survivre au télétravail (avec les enfants) Si vous partagez la maison avec les enfants, soyez conscients que vous ne pouvez pas les faire disparaître pour travailler comme si de rien n\u2019était.Sur la photo, Karl-Emmanuel Picard et Billy Picard.\u2014 PHOTO MARIE-CLAUDE SYLVAIN POINT DE VUE 7h30-8h : jeu avec les enfants 8h-10h : web social et travail bloc 1 (2h) 10h : pause collation - enfants 10h30 - 11h30 : travail bloc 2 (1h) 11h30-13h : pause famille - dîner 13h-15h : travail bloc 3 (2h) 15h-16h : dehors avec les enfants 16h-16h30 : web social et courriels (30 min) 20h-21h : travail bloc 3 (1h ou plus au besoin) Horaire type de télétravail avec les enfants 13 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 COVID-19 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 14 ACTUALITÉS le pays La Presse canadienne Le premier ministre fédéral Justin Trudeau a réitéré de nouveau que son gouvernement viendra en aide aux personnes qui ne pourront se rendre au travail parce qu\u2019elles sont en quarantaine ou devront garder leurs enfants privés d\u2019école ou de garderie en raison de la crise du coronavirus.M. Trudeau a accordé dimanche des entrevues à divers réseaux de télévision, dont TVA et CTV.Il a notamment indiqué que des mesures seront annoncées la semaine prochaine pour aider les familles qui n\u2019ont pas accès à l\u2019as- surance-emploi en ces temps qui s\u2019annoncent fort difficiles.Répondant aux questions de l\u2019animateur Pierre Bruneau à TVA, le premier ministre a également défendu la position de son gouvernement de ne pas avoir encore fermé les frontières à tous visiteurs venant de l\u2019étranger, disant vouloir suivre à ce sujet les recommandations des experts de la santé publique.Certaines mesures supplémentaires pourront toutefois être adoptées.M. Trudeau dit vouloir en discuter avec son ministre de la Sécurité publique Bill Blair.« Rien n\u2019est écarté », a-t-il répondu.Le chef du gouvernement fédéral estime toutefois que le personnel de santé sera plus utile dans les établissements comme les hôpitaux et les cliniques que dans les aéroports.Il a toutefois rappelé que les États-Unis et l\u2019Italie, deux pays qui avaient rapidement fermé leur frontière aux Chinois au début de l\u2019éclosion de la COVID-19 sont parmi les pays les plus touchés présentement.G7 Le président de la France Emmanuel Macron a annoncé que les dirigeants du G-7 tiendront une réunion pour coordonner une réponse économique à la pandémie mondiale de la COVID-19.Selon la déclaration du président français sur Twitter, le sommet, qui aura lieu ce lundi par visio- conférence, servira à coordonner les efforts sur le vaccin et les traitements.Nous « t rava i l l ero n s à u n e réponse économique et financière », a indiqué Emmanuel Macron.Le Canada fait partie du G-7, avec les États-Unis, la France, l\u2019Italie, la Grande-Bretagne, le Japon et l\u2019Allemagne.Le premier ministre Justin Trudeau n\u2019a fait aucune déclaration au sujet d\u2019une réunion des dirigeants du G-7.ENCORE PLUS DE CAS La situation sur le terrain continue de se dégrader dans l\u2019ensemble du pays.En Ontario seulement, 42 nouveaux cas confirmés ont été signalés par les autorités de la province, portant ainsi le total à 145 (dont cinq cas considérés comme guéris).Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de près de 41 % par rapport à samedi.Les données semblent indiquer qu\u2019une grande partie de nouveaux cas ont été recensés dans le sud de la province.La ministre de la Santé de la province, Christine Elliot, a indiqué que le gouvernement avait demandé aux hôpitaux de réduire graduellement le nombre de chirurgies non urgentes.Selon elle, cette mesure permettra d\u2019augmenter les capacités des établissements à faire face à la pandémie.En Alberta, ce ne sont pas moins de 17 nouveaux cas qui ont été identifiés dans la province, dont sept personnes ayant participé à un même rassemblement.La province compte donc 56 cas de COVID-19.Selon la médecin-hygiéniste en chef de la province, la Dre Deena Hinshaw, le dépistage de cas non liés à des voyages est inquiétant.Par ailleurs, le gouvernement a ordonné la fermeture de toutes les écoles maternelles, primaires et secondaires, ainsi que de toutes les garderies.La ministre de l\u2019Éducation a même annoncé que tous les examens de fin d\u2019année sont annulés, sauf pour les finissants du secondaire.La Nouvelle-Écosse a annoncé dimanche ses trois premiers cas probables, tous reliés à des voyageurs.L e s a u t o r i t é s d e l a s a n t é publique de la province ont indiqué que ces trois individus sont en isolement volontaire.Le premier ministre Stephen McNeil et le docteur Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la province, devraient fournir plus de détails lors d\u2019une conférence de presse cet après-midi à Halifax.Au Nouveau-Brunswick, la médecin-hygiéniste en chef de la province a rapporté quatre nouveaux cas probables.Selon la Dre Jennifer Russell, ils sont tous des membres de la famille ou des proches du premier cas de la province qui avait séjourné à l\u2019extérieur du pays.POUR LES TRAVAILLEURS QUI S\u2019ABSENTENT EN RAISON DU COVID-19 Trudeau promet de l\u2019aide Le premier ministre Justin Trudeau continue de promettre de l\u2019aide pour les travailleurs qui devraient s\u2019absenter pour s\u2019isoler en raison du coronavirus.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE 14 LUNDI 16 MARS 20 leDroit OVID-19 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ACTUALITÉS 15 1) Peut-on aller souper avec des parents, tantes, oncles ou amis de 70 ans et plus?Il n\u2019est pas recommandé de les visiter.Ces personnes constituent un groupe à risque.C\u2019est pourquoi on leur demande de respecter l\u2019isolement volontaire.2 ) Quelle différence y a-t- il entre «?isolement?», «?confinement?» ou «?quarantaine?» ?On parle plutôt d\u2019isolement pour décr i re les mesures qu i sont déployées pour éviter que la propagation du virus s\u2019accélère.Le terme «?quarantaine?» est généralement utilisé abusivement.3) Quel est le comportement à adopter lorsqu\u2019une personne doit demeurer 14 jours à la maison quant aux sorties ou autres déplacements nécessaires, notamment pour l\u2019achat de nourriture et les rendezvous médicaux?Ne pas aller à l\u2019école, ne pas utiliser les transports publics, reporter tout rendez-vous médical non urgent, éviter tout déplacement non essentiel, ne pas accueillir de visiteurs à la maison.Uniquement les personnes ayant déjà été exposées ou les aidants naturels peuvent rester au domicile.Mesures d\u2019hygiène à suivre?: se laver les mains le plus souvent possible, avant et après les repas, éviter de partager et bien nettoyer les ustensiles, verres, serviettes et autres équipements usuels.Surveiller les symptômes et contacter la ligne COVID-19 (1-877-644- 4545) si les symptômes suivants apparaissent ou deviennent plus graves?: fièvre, toux, essoufflement, difficulté à respirer, douleur à la poitrine, diarrhées, vomissements importants et fatigue inhabituelle importante.4 ) Est-il nécessaire de porter des masques pour se rendre dans les services de santé ou chez le médecin?Si vous avez des symptômes, oui.On demande aux gens d\u2019y aller seulement pour les rendez-vous urgents et de reporter tous les autres rendez-vous.5 ) Si j\u2019habite avec une personne qui reçoit un diagnostic de coronavirus, est-ce que je dois m\u2019imposer une période d\u2019isolement de 14 jours?Oui.Il faut communiquer avec la ligne COVID-19 (1-877-644-4545).Les responsables vont vous informer de la marche à suivre.6) Combien de jours après une contamination les symptômes grippaux appa- raissent-ils en moyenne?Les symptômes associés à la COVID-19 peuvent apparaître jusqu\u2019à 14 jours après l\u2019exposition.On parle principalement de fièvre, de toux et de difficulté à respirer.7) Quel est le cheminement officiel, selon le protocole gouvernemental, quand une personne soupçonne qu\u2019elle a été contaminée?Co n t a c te r l a l i g n e   COV I D -19 (1-877-644-4545) .La marche à suivre sera convenue par les autorités, lesquelles vont orienter la personne vers les bons services, si nécessaire.Dans des cas exceptionnels, qui nécessiteraient une hospitalisation, les patients seront pris en charge et redirigés vers l\u2019un des centres désignés.15 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 OVID-19 7 QR QUESTIONS SUR L\u2019ISOLEMENT Ligne COVID-19 1-877-644-4545 Il n\u2019est pas recommandé de visiter les personnes âgées de 70 ans et plus qui se trouvent en isolement.Ces personnes constituent un groupe à risque.C\u2019est pourquoi on leur demande de respecter l\u2019isolement volontaire.P H O T O 1 2 3 R F Plusieurs informations circulent sur les comportements à adopter en cette période de pandémie de la COVID-19.Nous avons soumis sept questions simples au CIUSSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, lesquelles résument certaines situations et aident à adopter des comportements responsables pour aider à ralentir la propagation du virus dans la population en général.LOUIS TREMBLAY, LE QUOTIDIEN TESTAUDITIF DEDÉPISTAGE SANSFRAIS* DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE NENÉCESSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE } Deux cliniques pour vous servir trois cliniq es p ur vous servir vosoreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, boul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aYlmer les galeries d\u2019aYlmer 819 557-1222 1 800 567-1580 *Valide jusqu\u2019au 31 mars 2020 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 16 le monde 16 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 LA HAYE \u2014 Après le papier toilette et les pâtes.la marijuana : les fumeurs de cannabis néerlandais faisaient dimanche la queue devant les coffee shops pour s\u2019approvisionner une dernière fois avant la fermeture ordonnée par les autorités afin de lutter contre l\u2019épidémie de coronavirus.En file indienne, les clients attendaient patiemment dans l\u2019espoir de faire leurs réserves avant que les coffee shops ne baissent leurs rideaux pour une durée inconnue mais qui pourrait se compter en semaines.Le gouvernement néerlandais a ordonné la fermeture dès dimanche 18h de toutes les écoles, bars, restaurants, maisons closes.et des coffee shops, afin de contrôler la progression de la pandémie de coronavirus.Aussi célèbres dans le monde que le quartier rouge d\u2019Amsterdam, les coffee shops ont donc fermé à 18h.«On ne pourra plus avoir d\u2019herbe pendant les deux prochains mois possiblement, donc ce serait pas mal d\u2019en avoir un peu à la maison», a dit Jonathan, un Néerlandais rencontré devant un coffee shop à La Haye, averti par un ami de l\u2019annonce faite par le gouvernement.Après la conférence de presse conjointe des ministres de la Santé et de l\u2019Éducation annonçant la fermeture de nombreux commerces et écoles, des files d\u2019attente se sont formées en quelques minutes.De nombreuses photos de ces queues devant les coffee shops à Amsterdam, à la frontière allemande, ou dans la ville étudiante historique d\u2019Utrecht, étaient visibles sur les réseaux sociaux.«Au cas où nous en aurions pour des semaines ou mois à rester à la maison, je ne serais pas contre un peu d\u2019herbe.La quarantaine, ça peut être long.», témoigne Hannah qui s\u2019est précipitée en bas de chez elle et s\u2019est retrouvée face «à cette queue de 30 personnes, avec des voitures qui arrivaient».Bien que théoriquement illégale, la vente et la consommation de cinq grammes de cannabis par personne au maximum est tolérée aux Pays-Bas depuis 1976 dans les coffee shops alors que la culture et la vente en gros restent interdites et sont aux mains de groupes criminels.AFP Aux Pays-Bas, les stocks de cannabis pris d\u2019assaut LEO MOUREN ET FRANCESCO FONTEMAGGI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les nouveaux contrôles pour les Américains rentrant d\u2019Europe, mis en place pour juguler la propagation du coronavirus aux États-Unis, ont provoqué des scènes de chaos dans plusieurs aéroports dépassés par l\u2019afflux de passagers à dépister.Donald Trump a annoncé mercredi l\u2019interdiction d\u2019entrée sur le sol américain en provenance des pays européens de la zone Schengen.La mesure est entrée en vigueur vendredi à minuit et sera étendue lundi à minuit au Royaume-Uni et à l\u2019Irlande.Les citoyens américains et les résidents permanents aux États- Unis sont les seuls autorisés à revenir du Vieux Continent, et nombre d\u2019entre eux se sont pressés de rentrer par crainte de rester coincés à l\u2019étranger.Mais ils ne peuvent transiter que par 13 aéroports, où ont été mis en place à la hâte des contrôles sanitaires \u2014 et ils sont ensuite priés de se placer en quarantaine chez eux.Depuis samedi, la pagaille a gagné plusieurs de ces aéroports.Les passagers se retrouvent souvent les uns sur les autres à attendre de nombreuses heures, au mépris des recommandations sanitaires sur la «distanciation sociale».Une internaute a publié sur Twitter une photo de l\u2019aéroport O\u2019Hare de Chicago où l\u2019on voit une foule rappelant l\u2019heure de pointe du métro dans une métropole mondiale.Il fallait attendre six heures pour récupérer sa valise en plus de deux à quatre heures d\u2019attente «épaule contre épaule» pour les douanes, a-t-elle expliqué.Des scènes similaires ont eu lieu à Dallas ou New York.«INACCEPTABLE» La situation a provoqué la colère du gouverneur démocrate de l\u2019Illinois JB Pritzker, qui a interpellé le président et le vice-président des États-Unis.«La longueur des files d\u2019attente est inacceptable et il faut remédier à la situation immédiatement.Donald Trump et Mike Pence [.] vous devez faire quelque chose MAINTENANT.Ces foules attendent de passer les douanes, qui sont sous la juridiction fédérale», a-t-il tweeté, avant d\u2019ajouter : «Le gouvernement fédéral doit se bouger le cul».«Veuillez excuser les interruptions et retards, nous allons aussi vite que possible mais il est très important d\u2019être vigilants et attentifs», s\u2019est borné à répondre, plusieurs heures plus tard, le milliardaire républicain.«La sécurité d\u2019abord!» Son ministre de la Sécurité intérieure Chad Wolf avait auparavant promis de renforcer les «capacités de dépistage», soulignant qu\u2019il fallait pour l\u2019instant à peu près «60 secondes» pour p r e n d r e l a t e m p é r a t u r e d e chaque passager.Après avoir longtemps minimisé la portée de l\u2019épidémie et avoir été critiqué notamment pour l\u2019insuffisance de kits pour dépister le coronavirus, le président Trump a annoncé ces derniers jours plusieurs mesures, dont l\u2019état d\u2019urgence dans le pays.Il a aussi décrété ce dimanche u n e « j o u r n é e n a t i o n a l e d e prière» \u2014 qu\u2019il a observé en suivant un service religieux en streaming sur Internet, de nombreuses églises ayant décidé de fermer leurs portes au public.TRUMP TESTÉ NÉGATIF Signe d\u2019un tournant dans la prise de conscience, il s\u2019est résolu à se soumettre personnellement au test \u2014 négatif, a fait savoir samedi soir la Maison-Blanche.Et les grandes villes ont commencé à se mettre en hibernation pendant le week-end, comme en témoigne la fréquentation des cinémas, au plus bas depuis 20 ans.Mais le directeur de l\u2019Institut national des maladies infectieuses, Anthony Fauci, a prévenu qu\u2019il fallait aller plus loin.«Je pense que les Américains doivent se préparer à faire beaucoup plus profil bas que ce que l\u2019on constate pour l\u2019instant dans le pays», a-t-il dit sur la chaîne NBC.Dans ce pays fédéral, les mesures dépendent souvent des États voire des comtés et varient d\u2019un endroit à l\u2019autre.Si les écoles ont fermé dans de nombreuses régions, le maire de New York Bill De Blasio s\u2019est encore dit dimanche «réticent» à suivre cet exemple, par «crainte» qu\u2019elles restent closes «jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire», voire plus longtemps encore.Il s\u2019y est finalement résigné plus tard en journée, annonçant la fermeture des écoles dès lundi.Chaos dans des aéroports américains Cette image fournie montre la cohue à l\u2019aéroport international O\u2019Hare de Chicago, samedi.\u2014 PHOTO AFP, FOURNIE PAR JOE ROSENGARTEN leDroit LUNDI 16 MARS 2020 LE MONDE 17 Agence France-Presse PARIS \u2014 La barre des 2000 décès dus au coronavirus en Europe a été franchie dimanche, portant le bilan à plus de 6000 morts à travers le monde, où les confinements de populations et les fermetures de frontières se multiplient.Devant les craintes générées par l\u2019épidémie, les principales banques centrales mondiales (Fed, BCE, banques centrales du Japon, du Royaume-Uni, du Canada et de Suisse) ont par ailleurs lancé dimanche une action concertée visant à augmenter l\u2019approvisionnement des marchés financiers en liquidités.La Réserve fédérale américaine a aussi abaissé ses taux de un point pour rassurer les marchés.Le secrétaire général de l\u2019ONU Antonio Guterres avait exhorté les gouvernements de la planète à travailler ensemble pour empêcher une récession.Pays le plus touché en Europe par la pandémie, l\u2019Italie a enregistré dimanche un nombre record de 368 nouveaux décès en 24 heures, portant le nombre des morts à 1809.EN CHINE Point de départ de l\u2019épidémie, la Chine reste le pays ayant enregistré le plus grand nombre de morts (3199), mais c\u2019est en Europe que l\u2019épidémie progresse rapidement, avec 2291 décès, la majeure partie en Italie et en Espagne, où le nombre de contaminations recensées a fait un bond, avec 2000 cas supplémentaires en 24 heures.Et il y a désormais plus de décès recensés ailleurs dans le monde (3221) qu\u2019en Chine qui semble avoir désormais enrayé la propagation du virus (20 nouvelles contaminations dimanche).Au total, 6420 personnes sont officiellement décédées de la maladie COVID-19, pour 159 844 cas recensés dans le monde, selon un bilan établi par l\u2019AFP à partir de sources officielles.Selon l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), l\u2019Europe est « l\u2019épicentre » de la maladie.L\u2019Union européenne a instauré des limitations pour les exportations d\u2019équipement médical de protection afin de garantir son propre approvisionnement.Deuxième pays le plus touché d\u2019Europe, l\u2019Espagne a confiné sa population et décrété l\u2019état d\u2019alerte pour 15 jours.CASCADE D\u2019ANNULATIONS Devant la progression inexorable de la pandémie, fermetures, restrictions de déplacements et annulations d\u2019événements continuaient d\u2019être annoncées en cascade.À l\u2019arrêt depuis dimanche \u2014 restaurants, bars, cinémas, écoles et universités fermés \u2014, la France, où le niveau des 5000 cas et des 120 morts a été franchi dimanche, a néanmoins maintenu ses élections municipales dimanche, mais la participation s\u2019est effondrée de près de 20 points.L\u2019Autriche (602 cas, samedi) a interdit les rassemblements de plus de cinq personnes et limité les déplacements au strict nécessaire.De nombreux pays cherchent à se protéger en s\u2019isolant toujours plus, jusqu\u2019à l\u2019intérieur de l\u2019UE, mettant à mal le principe de libre circulation.L\u2019Allemagne et la France vont ainsi fermer partiellement leur frontière commune en n\u2019autorisant le passage qu\u2019aux travailleurs transfrontaliers et aux transports de marchandises.La Russie (45 cas, aucun décès) a fermé dimanche ses frontières terrestres avec la Norvège et la Pologne aux étrangers.En Italie, les autorités de Lom- bardie (nord) s\u2019inquiètent désormais de la capacité de leur système hospitalier à absorber l\u2019afflux de malades.À Rome, toutes les célébrations de la Semaine sainte se tiendront sans les fidèles, de même que les audiences générales du pape jusqu\u2019au 12 avril.Hors d\u2019Europe, les mesures se durcissent également.PROCÈS DE NÉTANYAHOU REPORTÉ Israël ferme à partir de dimanche restaurants, centres commerciaux, cafés et salles de sport, et le procès pour corruption du premier ministre Benjamin Nétanyahou a été reporté pour cause d\u2019épidémie.L\u2019Iran, troisième pays le plus touché au monde, a annoncé 113  décès supplémentaires (724 morts au total, 13 938 cas).Les autorités ont demandé aux habitants d\u2019« annuler tous leurs voyages et de rester chez eux » et fermer le cœur du sanctuaire chiite de Machhad.En Afrique, jusqu\u2019à présent peu touchée, la pandémie progresse désormais, comme quasiment partout ailleurs.Un premier cas a été diagnostiqué ce week-end au Congo, Rwanda, Guinée équatoriale, République centrafricaine et Seychelles.CORONAVIRUS Plus de 2000 morts en Europe FRANCESCO FONTEMAGGI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Joe Biden et Bernie Sanders ont attaqué Donald Trump pour sa gestion de la pandémie due au coronavirus, à l\u2019ouverture de leur premier face-à-face télévisé des primaires démocrates pour désigner l\u2019adversaire du milliardaire républicain à l\u2019élection présidentielle de novembre aux États-Unis.Estimant qu\u2019il faut déclarer « la guerre » à la maladie et « faire beaucoup plus que ce qu\u2019a fait ce président », Joe Biden, grand favori de la compétition démocrate, n\u2019a pas hésité à invoquer les grands moyens.« J\u2019aurais recours à l\u2019armée immédiatement », a martelé l\u2019ancien vice-président américain d\u2019un ton martial.« Les militaires ont la capacité de construire des hôpitaux de 500 lits » dont le pays « a besoin », a-t-il ajouté.Bernie Sanders a lui accusé Donald Trump de « saper » le travail des experts.« Nous devons faire taire ce président dès maintenant », a-t-il lancé.« Il est inacceptable de l\u2019entendre déblatérer sur des informations non factuelles », a déploré le sénateur socialiste.En perte de vitesse, ce dernier a toutefois aussi tenté de se saisir de la crise sanitaire pour démontrer les failles du système américain de protection sociale, son principal cheval de bataille, en poussant ses propositions phares, comme laa ssu ra n c e sa nté publ i que universelle.SANS PUBLIC « Cela n\u2019a rien à voir », l\u2019a repris Joe Biden, tout en assurant ne pas vouloir faire de cette « urgence nationale » un sujet de discorde entre démocrates.Ce onzième débat démocrate se résume à un duel entre les deux septuagénaires, désormais seuls à se disputer l\u2019investiture démocrate.Le plateau de CNN semble bien vide : on est loin des vingt candidats répartis sur deux soirées lors des premières joutes en juin.Qui plus est, le débat a lieu dans la capitale fédérale en l\u2019absence de tout public en raison de l\u2019épidémie, et les pupitres des candidats sont distants de 1,80 mètre par précaution.Il devait initialement se tenir dans l\u2019Arizona, un des quatre États qui votent mardi pour une nouvelle étape de ce marathon électoral avec la Floride, l\u2019Ohio et l\u2019Illinois.Ces États ont décidé de maintenir le scrutin malgré la pandémie, devenue la préoccupation numéro un de la classe politique et qui rend de plus en plus difficile de faire campagne.La Géorgie et la Louisane, qui devaient voter ensuite, ont reporté leur primaire.Et l \u2019essentiel des réunions publiques ont dû être annulées.Cela pourrait constituer un handicap de plus pour Bernie Sanders, dont une des forces réside dans sa capacité à galvaniser les foules nombreuses qui viennent à ses réunions.«?LE MÊME BUT?» Après des débuts calamiteux, Joe Biden, 77 ans, a fait un retour spectaculaire et a rassemblé derrière lui le camp modéré, convaincu qu\u2019il est le mieux placé pour battre Donald Trump.Il domine les intentions de vote, souvent avec plus de vingt points d\u2019avance sur Bernie Sanders, 78 ans.Le sénateur a fait le chemin inverse, enchaînant les défaites en mars après avoir été le favori à l\u2019issue des premiers votes.Mercredi, au lendemain d\u2019un échec lourd en symboles dans le Michigan, bastion industriel de Midwest, il a d\u2019ailleurs reconnu avoir perdu, pour l\u2019heure, un enjeu crucial de ces primaires : convaincre qu\u2019il est capable d\u2019empêcher le milliardaire républicain d\u2019empocher un second mandat.Mais il ne s\u2019est pas retiré à ce stade, préférant donner rendez-vous à l\u2019ancien vice-président de Barack Obama ce dimanche pour lui poser des questions de fond sur plusieurs points de son propre programme, sur le coût de la santé, la dette étudiante ou le climat.Une manière de réclamer des gages à son rival, avant un éventuel retrait, sur sa « révolution politique » qui électrise des foules souvent jeunes ?« Bernie » a en tout cas estimé avoir « gagné le débat idéologique » et « générationnel », en rendant incontournables, même pour les plus modérés des démocrates, nombre de ses idées très à gauche pour les États-Unis.« Nous avons des problèmes à régler maintenant.Maintenant.Qu\u2019est-ce qu\u2019une révolution pourrait y faire ?Tout chambouler en attendant ?», a répondu dimanche le candidat modéré, dans un échange au cours duquel les deux hommes, qui se sont longuement côtoyés au Sénat, se son donné presque affectueusement du « Joe » et du « Bernie ».Joe Biden, qui a un programme plus centriste, mais aussi, jusqu\u2019ici, moins détaillé, lui avait d\u2019ailleurs tendu la main mardi : « Nous avons le même but et ensemble, nous battrons Donald Trump ».Le favori a pris une avance confortable dans la course aux délégués qui désigneront en juillet le candidat démocrate.Et les États qui votent mardi, gros pourvoyeurs de délégués, devraient lui permettre de consolider sa position - la Floride notamment où la communauté cubaine vit très mal certains propos de Bernie Sanders jugés trop bienveillants à l\u2019égard du régime castriste.GESTION DU CORONAVIRUS AUX ÉTATS-UNIS Biden et Sanders attaquent Trump Les candidats à l\u2019investiture démocrate, Joe Biden et Bernie Sanders, s\u2019en sont pris à la gestion de la crise de la COVID-19 faite par l\u2019administration Trump dimanche soir lors d\u2019un débat télévisé.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE 17 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 COVID-19 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 18 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Edith est saine et sauve.Elle est maintenant avec nos représentants canadiens au Mali.Elle sera rapatriée le plus rapidement possible.Il est très probable qu\u2019elle fasse escale en Europe dans un centre qui se spécialise dans les soins psychologiques et physiques aux victimes d\u2019enlèvement », a dit la ministre Marie-Claude Bibeau samedi.Edith Blais, qui s\u2019est fait enlever au Burkina Faso avec son copain Luca Tacchetto il y a 15 mois, pourrait rester à ce centre de quelques jours à quelques semaines, « à sa convenance », précise Mme Bibeau.Il n\u2019y a pas de date prévue pour son arrivée au Canada.Cependant, selon une source italienne consultée dimanche après-midi, Edith Blais serait déjà en direction du Canada.Marie-Claude Bibeau n\u2019a pas voulu commenter cette information.« Elle est en sécurité là où elle a choisi de se rendre », a-t-elle déclaré via son adjointe de circonscription.Luca Tacchetto, pour sa part, est arrivé à Rome dans la nuit de samedi à dimanche, a annoncé dimanche après-midi le ministre des Affaires étrangères italien.Une source aéro- portuaire au Mali avait indiqué plus tôt à l\u2019AFP que les deux ex-otages avaient quitté Bamako à bord d\u2019un vol spécial.« Luca Tacchetto a atterri cette nuit [dimanche] à l\u2019aéroport de Ciampi- no », a écrit le ministère dans un très bref communiqué.Cet aéroport, le deuxième de Rome, est fermé aux vols civils en raison de la pandémie de coronavirus, mais il s\u2019agit également d\u2019un aéroport militaire.« Il a été accueilli, entre autres, par le chef de l\u2019unité de crise de la Farnesina (le ministère italien des Affaires étrangères), qui a été aux côtés de sa famille pendant les 15 derniers mois », poursuit le ministère qui ne donne pas d\u2019indication sur Edith Blais.Au Canada, «  le ministre des Affaires étrangères, François- Philippe Champagne, lui a parlé [samedi], explique Marie-Claude Bibeau, députée de Compton-Stans- tead et ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire.Il a trouvé qu\u2019elle avait une bonne voix.Il a eu un bon sentiment de son état de santé.Les images qu\u2019on a d\u2019elle sont encourageantes.Elle est bien portante. » Mme Blais n\u2019aurait pas eu l\u2019occasion de parler directement à ses proches.Marie-Claude Bibeau a cependant eu l\u2019occasion de parler à la famille quelques minutes, samedi.« Sa mère, sa sœur et ses nièces sont soulagées et heureuses.Ça fait 15 mois qu\u2019ils l\u2019attendent! Ils comprennent qu\u2019Edith a plusieurs choses à penser là-bas.Elle doit certainement vivre quelque chose de très intense là-bas.» Mme Bibeau considère la liberté d\u2019Edith Blais comme une « agréable surprise ».« On garde toujours espoir.Ça faisait 15 mois qu\u2019elle était détenue.Je savais que nos équipes étaient très actives pour essayer de la retrouver. » Quel a été le rôle du Canada dans toute cette épopée?« On ne peut pas dire de quelle façon se font les opérations pour des questions de sécurité.On a retrouvé Edith et Luca, mais il y a d\u2019autres détenus d\u2019autres pays.On a des Canadiens et des leaders canadiens qui réalisent différents types d\u2019opérations.Donc pour leur sécurité, on ne peut dévoiler quoi que ce soit sur la façon dont ça se fait, mais autant du côté de l\u2019Armée canadienne, de la Gendarmarie royale du Canada et d\u2019Affaires mondiales Canada, on avait des équipes très actives depuis le début pour la retrouver », dit-elle, en assurant que le Canada ne paie pas de rançon.Le gouvernement a craint pour sa vie à certains moments.« Il y a des moments où on ne savait pas où elle était, exprime Mme Bibeau.Mais on n\u2019a jamais perdu espoir et on a toujours continué à travailler pour la trouver.» Est-ce qu\u2019Edith devra passer par la quarantaine comme tous les voyageurs à son retour au pays?« Probablement qu\u2019elle sera bien heureuse de rester à la maison de toute façon! répond la députée.Les mesures seront prises à tous les niveaux, incluant pour le coronavirus. » AVEC AFP La Sherbrookoise Edith Blais et l\u2019Italien Luca Tacchetto ont été enlevés il y a 15 mois au Burkina-Faso.\u2014 ASSOCIATED PRESS MONTRÉAL \u2014 C\u2019est en fuyant leurs ravisseurs que les otages Edith Blais et Luca Tacchetto auraient réussi à retrouver leur liberté.Une source sûre a raconté à La Presse canadienne samedi que la Québécoise et son compagnon de voyage italien ont échappé à leurs ravisseurs avant d\u2019intercepter « un véhicule civil » qui les a conduits jusqu\u2019à un point de contrôle de la Force de maintien de la paix de l\u2019Organisation des Nations unies (MINUSMA).Edith Blais et Luca Tacchetto ont ensuite été escortés par les Casques bleus jusqu\u2019à un camp de la MINUSMA à Kidal, au nord du Mali.La Sherbrookoise âgée de 35 ans et son ami y ont passé la nuit de vendredi à samedi.Samedi matin, les deux ex-otages ont été transportés par un avion officiel de l\u2019ONU jusqu\u2019à Bamako, la capitale du Mali.La députée de Compton-Stans- tead, Marie-Claude Bibeau, n\u2019a pu confirmer ni infirmer cette information à La Tribune.«  Ils auraient pris la fuite ou auraient été libérés dans la région de Kidal, explique quant à lui le codirecteur de l\u2019Observatoire sur la radicalisation et l\u2019extrémisme violent, David Morin.Un civil les aurait ramenés à la MINUSMA, qui les aurait escortés jusqu\u2019à Bamako. On est dans un contexte où récemment, le gouvernement du Mali a officiellement annoncé qu\u2019il était important d\u2019ouvrir certains canaux de communication avec certains groupes djihadistes, enchaîne-t-il.Ils ont ciblé deux chefs bien connus dans la région, dont un détenait probablement Edith.Est-ce que dans ce contexte, l\u2019espace d\u2019un dialogue semblait ouvert?Oui.Maintenant, il faudra attendre quelques semaines ou quelques mois avant de connaître les circonstances exactes. » La MINUSMA a publié samedi des photos sur le web où l\u2019on voit le duo tout sourire, notamment avec le chef de la MINUSMA, Mahamat Saleh Annadif, qui a escorté les deux ex-otages jusqu\u2019aux autorités maliennes.Plusieurs personnes devaient accueillir Edith Blais et Luca Tacchetto au palais présidentiel, dont l\u2019ambassadeur canadien au Mali, Michael Elliott.Le ministre canadien des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, a tenu à remercier les gouvernements du Burkina Faso et du Mali, la MINUSMA, ainsi que d\u2019autres partenaires, pour leur aide et leur coopération dans ce dossier.Il a ajouté que le Canada continuera de travail ler avec ses partenaires internationaux « pour poursuivre les responsables de ce crime et les traduire en justice ».La famille d\u2019Édith Blais était sans nouvelles de la Sherbrookoise depuis le 15 décembre 2018.Cette dernière avait prévu aller travailler avec une organisation qui tentait de reboiser des régions du Togo.Elle voyageait en voiture avec son ami Luca Tacchetto au Burkina Faso lorsque les communications avec leur famille se sont interrompues brusquement.Auparavant, Mme Blais publiait régulièrement sur les réseaux sociaux des photos de son périple.TOMMY BROCHU ET LA PRESSE CANADIENNE Les deux otages ont-ils pris la fuite?Edith Blais sera rapatriée le plus rapidement possible leDroit LUNDI 16 MARS 2020 19 mots FLÉCHÉs 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.se prend en sortant HoRosCoPE Lundi 16 mars 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) L'arrivée de la Lune au carré de votre signe, en Capricorne, pourrait avoir tendance à vous blaser en ce début de semaine.Cependant, il suffirait de peu pour donner un second souffle à votre motivation.En incorporant un élément de nouveauté à un projet ou à un contexte, celui-ci prendra une allure différente, vous permettant de le voir sous un jour nouveau.Et l'approche du printemps aidant.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous pouvez faire une ou plusieurs rencontres stimulantes en cette mi-mars 2020.Les attirances physiques pourraient même vous inciter à assouplir certains de vos critères ou à passer l'éponge.Cela n'est aucunement dramatique du moment que vous en preniez pleinement conscience.Et puisque Vénus visite votre signe jusqu'au début avril, vous devriez songer à en profiter pleinement.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La configuration planétaire vous encourage à passer à l'action en ce début de semaine.si vous entretenez l'envie d'entrer en contact avec des personnes de votre passé, voici l'étape idéale.ou presque, pour prendre l'initiative avec l'arrivée de la Lune en Capricorne.si vous hésitez, demandez-vous comment vous réagiriez si quelqu'un vous faisait ce genre de surprise.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle de la Lune en Capricorne, en face du Cancer, devrait vous permettre d'organiser votre début de semaine comme bon vous semblera.Ne vous laissez pas envahir par des gens qui brimeraient votre besoin d'indépendance.Par ailleurs, les sentiments que vous ressentez devraient être réciproques.Une personne timide laisse des indices pour vous aider à deviner sa pensée.soyez perspicace.Lion (23 juillet au 22 août) Pour bien faire, avec l'arrivée imminente de saturne en Verseau, face au Lion, il vaudrait mieux apprendre à quelqu'un comment se débrouiller par soi-même plutôt que de faire les choses à sa place.sinon, l'aide des autres lui sera toujours indispensable.sur un autre plan, avec la Lune en Capricorne, voici un bon début de semaine pour vous consacrer à un programme de recherches.Vierge (23 août au 22 sept.) L'heure est aux nouvelles unions ou associations tant surprenantes qu'étonnantes.mercure arrive chez les Poissons, en face de la Vierge.Vous pourriez vous rapprocher d'une personne que vous connaissiez sans la fréquenter.Il vous sera également possible d'affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un sentiment d'impuissance.Et la Lune en Capricorne vous y aidera.Balance (23 sept.au 23 oct.) Ne croyez pas tout ce que les gens disent avec la Lune et un amas d'astres au carré de votre signe, en Capricorne.Certaines personnes pourraient propager des rumeurs sans réaliser que celles-ci ne contiennent qu'une petite part de vérité.Votre intuition devrait vous permettre de faire la part des choses et de distinguer le vrai du faux.s'il le faut, sachez remettre quelqu'un à sa place.avec votre habituelle diplomatie.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec Uranus et Vénus toujours en face de votre signe, des nouvelles pourraient vous permettre d'obtenir une meilleure perspective de votre situation.En fait, rien n'est immuable et vous avez encore l'opportunité de faire marche arrière ou d'imposer de nouvelles conditions à une entente si vous le désirez.tout demeure possible, mais restez raisonnable et n'attendez plus trop longtemps.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Un nouvel engouement pourrait vous faire perdre la tête! Enfin.c'est une image.Assurez-vous quand même de ne pas redéfinir vos priorités trop rapidement.Il serait donc sage de vous permettre de faire marche arrière au cas ou votre enthousiasme finirait par s'essouffler.Avec un amas d'astres en Capricorne, ce n'est pas le temps de mener une existence que vous désirez garder secrète.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La visite de la Lune dans votre signe pourrait favoriser les situations qui vous placent en position d'autorité.Vous serez en mesure de prendre les commandes d'une opération et de diriger les autres avec habileté.N'ayez donc pas peur d'exiger vos standards de qualité.Et avec un amas d'astres en Capricorne, un évène- ment imprévu pourrait vous rapprocher d'une personne qui s'était éloignée.Verseau (20 janv.au 18 fév.) si vous hésitez trop longtemps avant de vous impliquer dans une situation, votre intuition essaye peut-être de vous dire quelque chose.Un petit signe devrait se manifester actuellement pour vous indiquer quelle direction emprunter.Car avec l'arrivée imminente de saturne en Verseau, la décision vous reviendra entièrement, alors ne vous laissez pas influencer pour les autres.Poissons (19 fév.au 20 mars) Bien que le soleil encore en Poissons qui souligne votre étape anniversaire vous incite à faire les choses en grand, essayez de ne pas entreprendre des projets gigantesques que vous ne seriez pas en mesure de mener à terme.Vous éprouverez sans doute davantage de satisfaction en visant moins haut et en vous contentant de réalisations plus modestes.mercure revient dans votre signe.Pour information :marylene@marylene.com BÉBÉ PARTIE ENFLÉE ENVISAGÉ MARIAGE QUI A TROP BU RESTENT VERTS PART DE LA VESSIE CAPITALE DE HONGRIE MAUVE ROSÉ JETON ROMAIN QUITTANCE LA DATE S'Y TROUVE FUTILE DES OURS SAUTÉ PAR LE CHEVAL LIEUX DE PÊCHE INSOLITES POIL DE CAROTTE CONCLUSION COURTE ET LARGE LIGNE DE CONDUITE APLATI ÉPOQUE LE PETIT ÉCRAN ÉRODER ALLER ÇÀ ET LÀ ÉVENTRÉE PATRONNE PETITE UNITÉ MILITAIRE GLANDE DU VEAU VILLA DE TIVOLI 28,35 G PENSÉES VAGUES TROP DE DROGUE LISSE SYMBOLE CE QUI SUBSISTE LIGAND UN CONTINENT TIRÉ DU NÉANT PERSONNE VILE QUI S'EST VRAIMENT PASSÉ PAS ÀMOI ABRASIF OS ARBRE MISE À LA TERRE DRESSÉ EN PARLANT DU POIL OISEAU QUI SIFFLE MAUVAISE NOTE ! POURVOIR L'AÎNÉ DE NOÉ RAZ DE MARÉE LOCALISER FICELÉE QUI A VU LE JOUR RÉVOLTES No 764 1 oreille gauche de l\u2019homme indiquée.2 Les doigts de samain gauche.\u2022 3 Son pied gauche non indiqué.\u2022 4 Un barreau en plus sous la chaise de gauche.\u2022 5 Ceinture de la femme indiquée.6 Dossier de la chaise, sous le menton de la femme.\u2022 7 Une barre de bascule plus longue derrière la chaise de droite.\u2022 8 Le pli du rideau de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtEs-VoUs oBsERVAtEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M N P S I B T B O U R S O U F L U R E U N E U R S I D E S F R I V O L E L A C S R O U X T R A P U E F I N E C R A S E R S E R R E R S T E U S E R E E S T E O V E R D O S E L R U N I I O N C R E E S E S C O T E V V E C U H E R I S S E M E R L E D O T E R Z E R O T S U N A M I R E P E R E R N E E L I E E E M E U T E S BÉBÉ PARTIE ENFLÉE ENVISAGÉ MARIAGE QUI A TROP BU RESTENT VERTS PART DE LA VESSIE CAPITALE DE HONGRIE MAUVE ROSÉ JETON ROMAIN QUITTANCE LA DATE S'Y TROUVE FUTILE DES OURS SAUTÉ PAR LE CHEVAL LIEUX DE PÊCHE INSOLITES POIL DE CAROTTE CONCLUSION COURTE ET LARGE LIGNE DE CONDUITE APLATI ÉPOQUE LE PETIT ÉCRAN ÉRODER ALLER ÇÀ ET LÀ ÉVENTRÉE PATRONNE PETITE UNITÉ MILITAIRE GLANDE DU VEAU VILLA DE TIVOLI 28,35 G PENSÉES VAGUES TROP DE DROGUE LISSE SYMBOLE CE QUI SUBSISTE LIGAND UN CONTINENT TIRÉ DU NÉANT PERSONNE VILE QUI S'EST VRAIMENT PASSÉ PAS ÀMOI ABRASIF OS ARBRE MISE À LA TERRE DRESSÉ EN PARLANT DU POIL OISEAUQUI SIFFLE MAUVAISE NOTE ! POURVOIR L'AÎNÉ DE NOÉ RAZ DE MARÉE LOCALISER FICELÉE QUI A VU LE JOUR RÉVOLTES 1822 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca S oyons francs : c\u2019est d\u2019un Tout le monde en parle en direct dont on aurait eu besoin dimanche, comme ça avait été le cas après les attentats de Paris.Parce qu\u2019il s\u2019en est passé des choses autour du coronavi- rus depuis l\u2019enregistrement de jeudi.Avec la pandémie qui nous tient vissés devant la télé, l\u2019émission n\u2019a jamais si bien porté son titre.C\u2019est au milieu de gradins vides que Guy A.Lepage et Dany Turcotte ont reçu leurs invités, dans une ambiance d\u2019un calme inhabituel.Logique qu\u2019on ouvre l\u2019émission avec la microbiologiste-in- fectiologue et épidémiologiste Caroline Quach et le directeur national de la santé publique Horacio Arruda, notre vedette du moment, tel André Caillé durant la crise du verglas.Visage familier depuis plusieurs jours, le Dr Arruda affirme que la crise était inévitable, mais insiste sur la collaboration essentielle du public.«On peut essayer de diminuer la quantité de transmissions et l\u2019étaler dans le temps», espère- t-il.Déjà jeudi, il affirmait que la fermeture de grands magasins était envisageable, trois jours avant l\u2019annonce des mesures de dimanche concernant les cinémas et les bars, entre autres.Oui, la COVID-19 se transmet mieux que le SRAS, qui entraînait toutefois un pourcentage de décès plus élevé.Peut-on espérer un vaccin?Des tests sont déjà effectués sur des patients, affirme la Dre Quach, qui a dû se placer en quarantaine préventive au lendemain de l\u2019entrevue.Elle rappelle que le vaccin contre l\u2019Ebola avait pu être utilisé avant son homologation, qui peut prendre 18 mois.Horacio Arruda, qui a dû quitter rapidement, n\u2019a pas perdu son humour, invitant non pas Manon, mais bien Diane à «peser su\u2019l piton».Toujours fascinant d\u2019entendre l\u2019astronaute David Saint-Jacques, «notre Rocketman à nous», cette fois raconter sa mission de sept mois à bord de la capsule Soyouz.Il confirme que la terre est bel et bien ronde, quoi qu\u2019en pense une certaine conseillère municipale de Gatineau.Dans l\u2019espace, ils ont été au plus six collègues dans un espace qui pouvait se comparer à cinq autobus scolaires.Charmant de l\u2019entendre raconter qu\u2019il se préparait des gaufres avec du sirop d\u2019érable en même temps que ses enfants, avec qui il pouvait communiquer régulièrement.Premier Québécois à utiliser le bras canadien pour attraper un vaisseau-cargo, M.Saint-Jacques a raconté sa sortie risquée de plus de six heures dans ce qu\u2019il appelle «le vide spatial», et son retour éprouvant sur terre.«C\u2019est très désagréable durant quelques semaines», admet l\u2019astronaute, alors désorienté et qui a dû réapprendre à marcher.Huit mois plus tard, il a récupéré complètement : il court et fait du ski.«Psychologiquement, c\u2019est plus long», dit-il après ce high d\u2019adrénaline.«Avant, les présidents se parlaient», rappelle le journaliste et animateur Gérald Fillion, encore étonné par la décision soudaine de Donald Trump de fermer les frontières à l\u2019Europe «sans prévoir de soutien à l\u2019économie».La débâcle des marchés actuelle ne se réglera pas sans coordination internationale, croit-il.Les impacts économiques de la CO- VID-19 sont annonciateurs d\u2019une récession, oui, mais de quelle durée?Tout dépendra de l\u2019évolution de la pandémie.Les entreprises qui risquent d\u2019en souffrir le plus sont les compagnies aériennes, le tourisme, le voyage, les secteurs énergétique et financier.«Il faut voir si les entreprises ont la capacité d\u2019endurer cette crise durant quelques mois.» L\u2019animateur de RDI économie n\u2019est toutefois pas trop inquiet pour le Québec, qui dispose d\u2019une réserve abondante pour affronter la crise, plus que toute autre province canadienne, croit-il.Il fallait bien un peu d\u2019humour pour alléger l\u2019atmosphère, mais Dominic Paquet n\u2019a pas dû vendre beaucoup de billets pour son nouveau spectacle, Laisse- moi partir, prévu cet automne.«Monsieur timing», a blagué Guy A., pendant que le monde du spectacle est paralysé.Celui qui imite Dan Bigras et le pape dans À la semaine prochaine et se déguise pour piéger des victimes dans Mets-y le Paquet semble un peu dépassé par l\u2019indignation provoquée par son défi de perte de poids à La semaine des 4 Julie, notamment par la cryogénie, une méthode controversée.«J\u2019ai- tu le droit de perdre du poids?» demande l\u2019humoriste, qui a déjà 25 livres en moins.Au moment où les collègues des sports se demandent bien de quoi ils vont parler dans les prochaines semaines, le consultant en marketing du sport et chroniqueur, Ray Lalonde, ne croit pas que les séries éliminatoires de hockey pourront être reportées; elles seront simplement annulées, selon lui.Une situation exceptionnelle, puisqu\u2019il rappelle que le hockey continuait même durant les grandes guerres, alors qu\u2019on annulait les Jeux olympiques.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas plus optimiste pour les Jeux de Tokyo, «à moins que le vent tourne d\u2019ici le 1er mai».Au sujet du hockey, Ray Lalonde ne s\u2019en fait pas pour les athlètes ou les propriétaires; c\u2019est pour les employés les soirs de matches, pour qui c\u2019est souvent un deuxième emploi, des cuisines aux boutiques.Le Canadien a depuis annoncé un plan d\u2019aide financière pour ses employés temporaires.L\u2019expert s\u2019inquiète aussi pour les ligues mineures de sports, affectées par cet arrêt complet.On a fini avec un film qu\u2019on ne pourra hélas pas aller voir en salles, du moins pas avant un bon bout de temps.Duo du huis clos Mont Foster, Laurence Leboeuf et Patrick Hivon ont parlé de ce thriller psychologique qui donne un peu dans l\u2019horreur.«Vrai puriste», selon ses propres dires, Hivon ne voulait pas faire de télévision en début de carrière, lui qu\u2019on peut voir dans de multiples séries.«J\u2019ai tellement craché sur tout!» se sou- vient-il de ses années d\u2019études en théâtre.Il dit avoir mis des mois à se remettre de sa scène de psychose dans Cerebrum, dont il est sorti complètement vidé.Tout le monde.en retard RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Logique qu\u2019on ouvre l\u2019émission avec la microbiologiste-infectiologue et épidémiologiste Caroline Quach et le directeur national de la santé publique Horacio Arruda, notre vedette du moment.\u2014 PHOTOS ICI TÉLÉ, VÉRONIQUE BONCOMPAGNI leDroit LUNDI 16 MARS 2020 ARTS ET SPECTACLES 21 LOS ANGELES \u2014 Alors que l\u2019activité a commencé à ralentir fortement aux États- Unis et au Canada pour lutter contre la propagation du coronavirus, les salles de cinéma se vident et les résultats du box-office sont au plus bas depuis deux décennies.Entre les reports des grosses sorties par les studios ne souhaitant pas perdre d\u2019argent et les fermetures, totales ou partielles, des salles, les 12 principaux films ont rapporté environ 51 millions $ ce week-end selon les estimations publiées dimanche par la société spécialisée Exhibitor Relations, un chiffre presque deux fois inférieur à celui du weekend dernier.L\u2019année dernière, à la même période, ce chiffre était presque de 130 millions $.En plus des gens qui décident de rester chez eux, les principaux opérateurs d\u2019Amérique du Nord ont annoncé vendredi qu\u2019ils allaient réduire la capacité de leurs salles de moitié pour permettre aux spectateurs d\u2019être à bonne distance les uns des autres et éviter la propagation du coronavirus.Certaines salles ont carrément décidé de fermer au public.Dans ce contexte difficile, c\u2019est le film de Disney En avant qui finit pour la seconde semaine d\u2019affilée à la première place du box- office, avec 10,5 millions $, devant deux nouveautés : J\u2019y crois encore (9,5 millions $) et Bloodshot (9,3 millions $, photo ci-contre).Selon la presse spécialisée, ces chiffres sont au plus bas depuis ceux d\u2019un week-end de septembre 2000.AFP COVID-19 : le box-office nord-américain au plus bas depuis 20 ans MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com La première soirée des Duels à La Voix s\u2019est amorcée avec deux sauvetages.Marc Dupré et Garou n\u2019ont pu se résoudre à perdre leurs deux premiers artistes.C\u2019est le Gatinois Joffré Charles qui a brisé la glace, dimanche soir.L\u2019auteur-compositeur de Gati- neau était jumelé à Katrine Sans- regrets, âgée de 15 ans, dans un duo qui a lancé la soirée tout en puissance.Les deux artistes ont livré une interprétation très émouvante de la pièce Gravity, de Sara Bareilles.« Je n\u2019ai jamais été aussi nerveux de monter sur une scène, a confié Joffré Charles.Katrine et moi, on a tellement travaillé et répété pour livrer cette chanson- là.Tout ce que j\u2019espérais, c\u2019était qu\u2019on soit tous les deux sauvés.» Joint au téléphone par Le Droit quelques minutes après la diffusion de sa prestation, le Gatinois a confié avoir fait cinq répétitions de la pièce avec Katrine, « sans compter toutes les fois où j\u2019ai chanté la toune seul ou avec ma blonde, ajoute-t-il.Même si je connais bien la chanson, je n\u2019aurais jamais cru l\u2019interpréter un jour.J\u2019étais très heureux de le faire avec une artiste aussi talentueuse.Et dire qu\u2019elle n\u2019a que 15 ans.» Le parcours de Joffré Charles à La Voix se continue, lui qui a été préféré par Marc Dupré, quoique Katrine a été sauvée par son coach malgré la tentative de vol de Pierre Lapointe et de Garou.« Vous êtes dans les best of de The Voice », a lancé Garou après leur prestation.« J\u2019ai toujours dit que la perfection n\u2019existait pas mais là, vous me faites douter », a dit spontanément Pierre Lapointe.AUTRES CANDIDATS Les trois autres participantes originaires de l\u2019Outaouais sont toujours dans l\u2019aventure, mais elles n\u2019ont pas monté sur scène, dimanche.Andy Bourgeois, Flora Stein et Michaela Cahill devront attendre la semaine prochaine pour se faire valoir.Flora et Michaela font partie de l\u2019équipe Lapointe alors que Andy s\u2019aligne avec Marc Dupré.Par contre, soulignons que le Franco-Ontarien de Toronto, Marc Devigne, a survécu aux Duels.Membre de l\u2019équipe de Garou, il était jumelé à Gabriel Langelier pour l\u2019interprétation de la pièce Princes of the Universe, de Queen.Malgré qu\u2019il ait choisi Gabriel, Garou a sauvé le Franco de 35 ans, lui permettant ainsi d\u2019avancer dans la compétition.Enfin, la performance de Jamie- Lee et de Clément Jacques sur la pièce Complicated d\u2019Avril Lavigne fut un véritable coup de cœur.Des deux artistes, c\u2019est Clément Jacques que Cœur de Pirate a décidé de garder dans son équipe.PETITE CONFUSION Petit hic pour cette première soirée des Duels, on aurait dû un peu mieux expliquer aux coaches l\u2019utilisation de leur bouton « Vol » ou « Sauve ».Lors du premier Duel, celui remporté par Joffré Charles, on a senti une certaine confusion entre les coaches.On a quand même ajusté le tir en cours de route.LE GATINOIS JOFFRÉ CHARLES POURSUIT SON PARCOURS Une soirée de sauvetage à La Voix Joffré Charles, de Gatineau, continue son parcours à La Voix après avoir remporté son Duel avec Katrine Sansregrets.\u2014 COURTOISIE DE OSA IMAGES/TVA LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 22 Si on exclut les bornes de recharge rapide du réseau de Superchargers de Tesla, le Québec est le champion quand vient le temps de compter le nombre par habitant.Présentement, on compte 28 bornes par million d\u2019habitants, devançant la Californie.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le Sunshine State est quant à lui le champion quant au nombre total de bornes rapides, avec 776 points de charge, contre 235 au Québec.C\u2019est au chapitre de la densité que la Belle Province coiffe la Californie, qui elle se situe au quatrième rang.Ces chiffres sont issus d\u2019une mise à jour faite par Paul Gipe, publiée dans le site Renewable Energy World (lire l\u2019article au complet à bit.ly/39MNVa5).M.Gipe avait publié à l\u2019automne 2018 un article dans lequel il classait les États américains et les provinces canadiennes selon la densité de bornes publiques, hors du réseau de Tesla.Il en ressortait entre autres alors que la Californie se classait en cinquième place.Ce qui avait engendré des commentaires virulents.«On ne sait pas ce qui a enragé les internautes.Peut-être le fait que la Californie ne se classait pas au sommet de la liste comme ils l\u2019espéraient.Peut-être qu\u2019ils étaient fâchés parce que trois finalistes du top 5 étaient des provinces canadiennes.J\u2019ignore la réponse.Peut- être que ce n\u2019était que des trolls», écrit l\u2019auteur dans son article.Dans sa mise à jour, M.Gipe relève que l\u2019Oregon se classe en deuxième place (avec 25,7 bornes par million d\u2019habitants) et la Colombie-Britannique en troisième (23,6).Autre fait intéressant, en 2018, l\u2019Ontario se trouvait en cinquième place.Dans la nouvelle compilation, la province a glissé au sixième rang.L\u2019auteur attribue ce glissement à l\u2019arrivée de Doug Ford au pouvoir et au démantèlement du programme d\u2019électrification mené par ce dernier.HYDRO SE RÉJOUIT La publication de cet article réjouit au plus haut point Hydro- Québec et plus précisément sa filiale, le Circuit électrique.Joint jeudi, son porte-parole confirmait que son service avait pris connaissance de l\u2019article de M.Gipe dans le courant de la semaine dernière.«Nous sommes très heureux de constater que le Québec occupe la première place en Amérique du Nord pour le nombre de bornes de recharge rapide par habitant.Le réseau de bornes que nous mettons en place surpasse tous les États et provinces, même la Californie, l\u2019Oregon et la Colom- bie-Britannique», a répondu par courriel Louis-Olivier Batty, porte- parole du Circuit électrique, en précisant que le Québec a ajouté près de 100 bornes de recharge rapide, pour un total de plus de 300 sur son territoire, depuis les recherches effectuées pour la rédaction de l\u2019article de M.Gipe.«Le Circuit électrique poursuit le déploiement de 1600 bornes rapides sur 10 ans, dont près de 160 bornes additionnelles, cette année.Nous favorisons des nouveaux sites de recharge avec deux ou même quatre bornes rapides par site.Et nous commencerons à ajouter des bornes de 100 kW dès cette année pour suivre l\u2019évolution technologique des nouveaux modèles de voitures électriques», conclut-il.DENSITÉ DE LA RECHARGE ÉLECTRIQUE LE QUÉBEC, CHAMPION DES BORNES RAPIDES Selon les données publiées dans le site Renewable Energy World, il y a 235 bornes de recharge rapide au Québec, hors du réseau de Tesla, pour 8,4 millions d\u2019habitants.Ce qui représente 28 bornes par million d\u2019habitants.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BORNES RAPIDES PAR HABITANT Recensement de la densité des bornes rapides de recharge, hors du réseau de Tesla, en février 2020 ÉTAT OU MILLIONS BORNES PAR PROVINCE D\u2019HABITANTS BORNES MILLION HAB.Québec 8,4 235 28,0 Oregon 4,2 108 25,7 Colombie-Britannique 5,0 118 23,6 Californie 39,6 776 19,6 Washington 7,5 129 17,2 Ontario 14,5 215 14,8 Géorgie 10,5 107 10,2 Massachusetts 6,9 64 9,3 Virginie 8,5 61 7,2 Caroline du Nord 10,4 67 6,4 Source : compilation de Paul Gipe de Renewable Energy World @LeDroitca facebook/LeDroitca leDroit LUNDI 16 MARS 2020 AUTO 23 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Lorsqu\u2019on achète un véhicule d\u2019occasion chez un marchand, ce dernier doit-il fournir une garantie de bon fonctionnement?R Oui, mais seulement pour les autos d\u2019occasion récentes.La durée de la couverture dépend de l\u2019année de mise en marché du véhicule et de son kilométrage : 1 Auto de deux ans ou moins avec 40 000 km ou moins : garantie de six mois ou 10 000 km 2 Auto de trois ans ou moins avec 60 000 km ou moins : garantie de trois mois ou 5000 km 3 Auto de cinq ans ou moins avec 80 000 km ou moins : garantie d\u2019un mois ou 1700 km Aucune garantie de bon fonctionnement ne couvre les modèles de plus de cinq ans ou ceux qui ont roulé plus de 80 000 kilomètres.Cependant, la Loi sur la protection du consommateur prévoit une garantie légale pour tous les véhicules achetés d\u2019un commerçant.L\u2019auto doit ainsi pouvoir servir à un usage normal pendant une durée raisonnable, compte tenu du prix payé.Pour en savoir plus : bit.ly/2WehVaO Q Je viens de me procurer mon premier véhicule neuf et j\u2019ai demandé la pose d\u2019un chauffe- moteur.Comment puis-je savoir s\u2019il est bel et bien installé?Où se trouve-t-il?Annie L., Lévis R Vérifiez sous le capot : vous devriez facilement trouver un câble électrique avec une prise standard à trois broches, exactement comme celui que l\u2019on retrouve sur tous les appareils électriques.Généralement, ce fil est le seul qui comprend une telle prise sous le capot; il devrait se situer à l\u2019avant, près du radiateur.Si vous n\u2019arr ivez pas à le repérer, demandez à votre concessionnaire ou à un autre mécanicien de confiance de vous le montrer.Q Le miroir du côté droit (passager) a été arraché.En attendant de le faire remplacer, puis-je conduire mon véhicule de façon légale?R Oui, même si ce n\u2019est pas recommandé.Pour être légal, un véhicule automobile doit être muni d\u2019au moins deux rétroviseurs fixés solidement  : le premier à l\u2019intérieur, au centre de la partie supérieure du pare-brise, le second à l\u2019extérieur, du côté gauche (conducteur).La Société de l\u2019assurance automobile du Québec précise que ces rétroviseurs doivent être orientables horizontalement et verticalement à partir de l\u2019intérieur de l\u2019habitacle, puis qu\u2019ils doivent demeurer à leur position.D\u2019autres règles s\u2019appliquent; pour les consulter : bit.ly/2W8nQhW Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1-888-471-2424.ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application PHOTO FOURNIE PAR LINCOLN ESSAI- ÉCLAIR droit LINCOLN CORSAIR 2020 Malgré ses airs de VUS, le Lincoln Corsair se laisse conduire comme une voiture.On n\u2019a aucunement l\u2019impression de se trouver dans un VUS.Tout au plus, on se croirait au volant d\u2019une grosse berline.Les VUS de cette taille ne sont-ils pas les nouvelles familiales contemporaines?Il faut croire que oui.Basé sur la même plateforme que le nouveau Ford Escape, le Corsair présente un intérieur franchement mieux abouti.Les accents bicolores sur la planche de bord et sur la sellerie révèlent un degré de finition qui honore la marque Lincoln.Sur la route, le moteur EcoBoost de 2,3 litres offre une souplesse dont la vivacité est bonifiée en optant pour l\u2019un des cinq modes des plus performants.Il importe de souligner qu\u2019une version hybride rechargeable sera lancée bientôt sur le marché, ce qui est très intéressant.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 43 950 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 66 825 $ (Ultra) MOTEUR L4 2,3 litres EcoBoost PUISSANCE 295 ch (219 kW) à 5500 tr/min COUPLE 310 lb-pi (420 N.m) à 3000 tr/min TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 16,8 l/100 km (conduite hivernale en ville) MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q La mise au point d\u2019une motoneige en fin de saison est-elle essentielle?R Bien des propriétaires font une mise au point majeure de leur motoneige une seule fois par année, soit avant le début de la saison.Cela dit, pour améliorer la fiabilité de votre motoneige et offrir un répit à votre portefeuille à long terme, il serait bénéfique de poser quelques actions relativement simples au printemps.Au sommet de la liste : retirer la batterie et la brancher sur un chargeur intelligent, puis ajouter un stabilisateur d\u2019essence.Si vous conduisez une motoneige dotée d\u2019un moteur à quatre temps, effectuez également une vidange d\u2019huile.Comme d\u2019habitude, le manuel du propriétaire explique la procédure de remisage recommandée par le fabricant.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, TOMASZ KOBIELA Garantie des véhicules d\u2019occasion, chauffe-moteur et miroir du côté droit Il est légal de conduire un véhicule sans le miroir du côté passager (droit), même si ce n\u2019est pas recommandé.\u2014 PHOTO 123RF, POP NUKOONRAT LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 24 @LeDroitca facebook/LeDroitca BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Endroits de prédilection pour les rassemblements de groupes, de familles ou d\u2019amis, les cabanes à sucre du Québec subissent les contrecoups directs de la CO- VID-19 et des mesures gouvernementales de limitation de la propagation du virus.Les propriétaires de ces entreprises vivaient déjà un véritable cauchemar à la grandeur de la province, alors que les annulations de réceptions se multipliaient d\u2019heure en heure depuis les derniers jours, voilà maintenant qu\u2019ils doivent fermer boutique temporairement jusqu\u2019au 30 mars.Après avoir lancé une interdiction pour les rassemblements de 250 personnes et plus jeudi, le premier ministre du Québec, François Legault, a ordonné dimanche la fermeture de plusieurs lieux de rassemblements comme les bars, cinémas, salles d\u2019entraînement, bibliothèques, musées et érablières, notamment.Les restaurateurs, eux, sont invités à limiter leur nombre de clients à 50 % de leur capacité.En Outaouais, un petit tour d\u2019horizon réalisé pendant la fin de semaine par Le Droit, avant même l\u2019annonce de dimance du premier ministre, permettait de constater l\u2019ampleur des impacts financiers de la COVID-19 sur l\u2019industrie des érablières dont la période de pointe des opérations ne dure que quelques semaines par an, entre le début mars et la fin avril.« C\u2019est monstrueux.Les lignes sont pleines parce que les gens annulent.Les clubs d\u2019âge d\u2019or, les services de garde, les écoles, tout ça est annulé.Ça vient de scrapper notre saison.Ça pourrait même mettre en péril des entreprises dans la région », lançait sans détour le propriétaire du Domaine de L\u2019Ange-Gardien, Sylvain Léger, en début de week-end.L\u2019entreprise située sur le chemin Pierre-Laporte, à quelques minutes de Gatineau, dispose de deux salles à manger pouvant accueillir 300 et 125 personnes.Même en respectant la mesure gouvernementale concernant la limitation des rassemblements à 250 personnes, « la peur avait gagné les gens », avouait l\u2019homme d\u2019affaires.À titre d\u2019exemple, le nombre de réservations avait chuté drastique- ment de 340 à 65 convives, vendredi.Le service moyen durant le week-end était passé de 120 à une cinquantaine de personnes à la demi-heure.« Nous n\u2019imposons pas de frais d\u2019annulation parce qu\u2019on ne veut pas pénaliser nos clients et se les mettre à dos.On documente tout et s\u2019il y a des mesures d\u2019aide après, on pourra appliquer.Peu importe l\u2019aide qui pourrait être offerte [par le gouvernement], ça ne compensera jamais le volume perdu », se désolait M. Léger, dont le volet cabane à sucre et restauration représente plus de 50 % du chiffre d\u2019affaires de son entreprise.Le son de cloche était identique à la cabane à sucre Chez Ti-Mousse, à Papineauville, dans la Petite- Nation.Marie-Claude Ménard et son conjoint David Ménard ont racheté l\u2019entreprise de l\u2019oncle de ce dernier, en 2016.Contrairement au Domaine de L\u2019Ange-Gardien, cette cabane à sucre mise uniquement sur les réceptions en restaurant.« Pour nous, c\u2019est catastrophique depuis jeudi.Nous attendions [samedi] 500 personnes et ç\u2019a tombé à 100 à 125 personnes.C\u2019est énorme comme impact », affirmait Mme Ménard.«Ça vient de scrapper notre saison.» \u2014 Sylvain Léger, propriétaire du Domaine de L\u2019Ange-Gardien Le couple avait décidé depuis jeudi de limiter la salle à manger à 125 places afin d\u2019augmenter la distance entre les tables et les sièges.La direction tentait de rassurer les gens.Malgré tout, le téléphone ne dérougissait pas.Les gens se décommandaient à vitesse grand V, selon la copropriétaire de l\u2019entreprise.« Avec tout ce qui arrive, ça mijote dans nos têtes.C\u2019est très problématique, surtout que nous, on débute en affaires.Ça ne fait même pas cinq ans que nous avons acheté.On va passer le week-end et on verra ce qu\u2019on fera pour la suite.Il y a toute la question de l\u2019inventaire qu\u2019il faut vérifier.Ce sont des pertes énormes », a confié Mme Ménard.À L\u2019Érablière J.B Caron, à Grace- field, dans la Haute-Gatineau, le portrait n\u2019est pas plus rose.L\u2019érablière, qui en est à sa 13e saison au niveau de la restauration, mise cependant sur d\u2019autres entrées d\u2019argent, comme la production de sirop d\u2019érable.L\u2019entreprise familiale, en activité depuis 1936, possède 17 000 entailles.« On espère que la production de sirop sera bonne cette année pour compenser les pertes associées à la salle de réception.Heureusement, on ne vit pas qu\u2019avec l\u2019exploitation du restaurant », racontait la copropriétaire des lieux, Monique Arse- neault, lorsque jointe par Le Droit.COVID-19 Un goût amer dans les cabanes à sucre Les cabanes à sucre de l\u2019Outaouais subissent les contrecoups de l\u2019épidémie de coronavirus en pleine période de pointe.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit LUNDI 16 MARS 2020 AFFAIRES 25 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional L\u2019Association des restaurateurs du Québec (ARC) est catégorique, c\u2019est toute l\u2019industrie de la cabane à sucre, dont la période phare de l\u2019année se déroule en mars et avril, qui est frappée de plein fouet par l\u2019éclosion de la COVID-19 et les mesures gouvernementales mises de l\u2019avant dans le but de limiter la propagation du virus.« Contrairement à d\u2019autres restaurants qui peuvent se permettre par exemple de fermer la salle à manger et de poursuivre le côté commandes à emporter et la livraison pour limiter les pertes de ventes et écouler le stock alimentaire, les cabanes à sucre n\u2019ont pas cette option.En plus, elles peuvent exercer leur commerce pendant quelques semaines à peine.Les cabanes à sucre ne pourront pas se refaire en juillet », affirme le responsable des communications et affaires publiques pour l\u2019ARC, Martin Vézina.L\u2019organisation, qui regroupe sous son aile près de 5600 restaurateurs à travers le Québec, entend exiger du provincial et du fédéral des mesures d\u2019aide concrètes, une fois que la situation se sera stabilisée.Rappelons que le gouvernement Legault a ordonné aux restaurateurs, dimanche, de limiter à 50 % leur nombre de clients.Les cabanes à sucre, elles, ont l\u2019obligation de fermer leurs portes au minimum jusqu\u2019au 30 mars.« On va essayer d\u2019avoir un programme de compensation pour ce qui est de l\u2019industrie de la restauration, incluant les cabanes à sucre.Il faut comprendre que le gouvernement est présentement en gestion de crise, mais très bientôt, c\u2019est sûr que nous allons vouloir avoir plus de détails sur les compensations à prévoir.On s\u2019attend à au moins quelque chose pour permettre aux commerçants de passer à travers tout ça.» « La restauration, tout comme le tourisme, c\u2019est surtout de petites et moyennes entreprises.Sans un soutien de l\u2019État, il y aura des choix difficiles à faire pour plusieurs entrepreneurs s\u2019ils veulent poursuivre leurs activités », ajoute M. Vézina.Les restaurateurs devront obtenir l\u2019aide de l\u2019État L\u2019Association des restaurateurs du Québec entend exiger du provincial et du fédéral des mesures d\u2019aide concrète, une fois que la situation se sera stabilisée.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT JULIE CHABANAS Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La Banque centrale américaine a brutalement abaissé ses taux à zéro dimanche, comme le réclamait Donald Trump depuis des mois, afin de rassurer les marchés face aux conséquences pour l\u2019économie américaine de l\u2019épidémie de nouveau coronavirus, sans même attendre sa réunion monétaire prévue en milieu de semaine.Au même moment la Fed participait à une action concertée pour s\u2019assurer que le monde ne manquera pas de dollars lundi.La décision d\u2019abaisser d\u2019un point de pourcentage les taux, pour les ramener dans une fourchette comprise entre 0 et 0,25 %, a été annoncée dimanche soir par la Réserve fédérale américaine.« Les effets du coronavirus pèseront sur l\u2019activité économique à court terme et présenteront des risques pour les perspectives économiques », relève-t-elle dans un communiqué.Donald Trump, qui réclame depuis des mois une telle action, a immédiatement félicité la Fed, lors d\u2019une conférence de presse à la Maison-Blanche : « cela me rend très heureux.Et je veux féliciter la Réserve fédérale ».« C\u2019est vraiment une bonne nouvelle, c\u2019est vraiment bien pour notre pays », a-t-il ajouté, affirmant que les États-Unis étaient « de loin le pays le plus solide du monde ».« Je ne sais pas si cela est déjà arrivé un dimanche.Mais je pense que beaucoup à Wall Street sont très heureux », a ajouté le président américain.La Réserve fédérale a précisé qu\u2019elle maintiendra les taux dans cette fourchette jusqu\u2019à ce que la crise soit passée.Seule une participante, Loretta J.Mester, présidente de la Fed de Cleveland, a voté contre cette action, étant favorable à une baisse moins forte.La baisse des taux surprise a été prise alors que le comité monétaire habituel de la Fed doit se réunir mardi et mercredi.C\u2019est la deuxième fois depuis le début du mois de mars qu\u2019elle procède à une baisse surprise, ce qu\u2019elle n\u2019avait pas fait depuis la crise financière de 2008.L\u2019abaissement des taux, qui permet de baisser le coût du crédit, et ainsi de stimuler la consommation, fonctionne pour soutenir l\u2019économie lors d\u2019une crise classique.Mais rien ne dit que cela sera efficace pour lutter contre cette crise inédite.ACTION MONDIALE Le bruit avait couru tout le weekend sur une possible action de la Fed, afin de rassurer les marchés avant l\u2019ouverture lundi matin, et notamment Wall Street qui a connu jeudi sa pire journée depuis le krach boursier d\u2019octobre 1987.L\u2019épidémie menace la croissance américaine, mais le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, a dit dimanche qu\u2019il ne prévoit pas de récession de l\u2019économie américaine, anticipant simplement un « ralentissement », malgré les nombreuses prévisions d\u2019économistes.En plus de son geste fort, la Fed a participé à une action concertée au niveau mondial pour garantir que les liquidités seront suffisantes lundi.L\u2019opération vise à assurer une disponibilité suffisante en dollars américains sur le marché et concerne la Fed, la Banque centrale européenne et les Banques centrales du Japon, du Royaume- Uni, du Canada et de Suisse.La Fed a par ailleurs annoncé l\u2019achat de 500 milliards de dollars de bons du Trésor et de 200 milliards de dollars de titres hypothécaires.Face à l\u2019affolement, elle avait abreuvé les marchés en liquidités toute la semaine, apportant plusieurs milliers de milliards de dollars, et avait renoué avec les rachats de dette américaine à travers les bons du Trésor.Les obser vateurs y avaient immédiatement vu le retour d\u2019un outil utilisé pour combattre la crise de 2008 : le quantitative easing (QE), ou assouplissement quantitatif, qualifié par des analystes de Barclays de « bazooka de la liquidité ».Depuis la dernière réunion monétaire de la Fed, la face de l\u2019économie américaine et mondiale a complètement changé.Ce qui n\u2019était qu\u2019un risque aux conséquences encore très incertaines fin janvier est aujourd\u2019hui en train de mettre à genoux l\u2019économie mondiale.Jeudi, la Banque centrale européenne n\u2019avait, en réponse au coronavirus, pas touché à ses taux, mais présenté un arsenal de mesures techniques, et estimé que la réponse devait d\u2019abord venir des gouvernements.Quant à la Banque d\u2019Angleterre, elle a abaissé ses taux à 0,25 %, et celle du Canada, d\u2019un demi-point.La Fed abaisse ses taux à zéro MONTRÉAL \u2014La Régie du logement du Québec est tout simplement «irresponsable» en maintenant les audiences d\u2019expulsion de locataires dans le contexte de la pandémie de la COVID-19, a dénoncé dimanche un regroupement de locataires.Cette décision annoncée la veille est «un non-sens» avec les messages des gouvernements, selon le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ).L\u2019organisme se demande notamment ce qui se passera si des locataires qui doivent se mettre en quarantaine se retrouvent sans logements.Le regroupement appelle la ministre responsable de l\u2019Habitation Andrée Laforest à «prendre des mesures d\u2019urgence» pour suspendre toutes audiences d\u2019évictions de locataires à la Régie du logement.De plus, il estime que les jugements récemment prononcés ne doivent pas être exécutés.La ministre doit «envoyer un message clair que les personnes n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter pour le paiement du loyer et qu\u2019elles peuvent respecter les mesures de mise en quarantaine demandées par la sécurité publique», a tranché Marjolaine Deneault, une porte- parole du RCLALQ.Elle a rappelé que lors d\u2019une conférence de presse vendredi le premier ministre Justin Trudeau avait déclaré que «personne ne devrait avoir à se soucier du paiement du loyer» en raison de la COVID-19.En entrevue avec La Presse canadienne, Mme De- neault a reconnu que la Régie du logement est un tribunal indépendant, mais elle a dit estimer que la «situation exceptionnelle» commande que la ministre «rappelle à l\u2019ordre» la Régie du logement.LA PRESSE CANADIENNE COVID-19 ou pas, la Régie du logement continue d\u2019expulser, dénoncent des locataires LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 26 AFFAIRES L a pandémie de maladie à coronavirus qui sévit actuellement dans le monde inquiète de nombreux voyageurs qui avaient planifié un séjour à l\u2019étranger.Si tel est votre cas, vous pourriez d\u2019abord tenter de conclure un arrangement avec votre agent de voyages afin, par exemple, de reporter le départ à une date ultérieure.Pensez également à vérifier si votre assurance voyage peut vous venir en aide.FONDS D\u2019INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES (FICAV) Au Québec, les activités des agences de voyages sont encadrées par la Loi sur les agents de voyages (LAV) en vertu de laquelle un fonds destiné à indemniser les clients des agents de voyages a notamment été institué.Capitalisé à l\u2019aide des contributions des voyageurs, le Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV) est une protection financière administrée par l\u2019Office de la protection du consommateur.Le fonds vous rembourse pour des services touristiques payés (billets d\u2019avion, chambres d\u2019hôtel, croisières, etc.) que vous n\u2019avez pas reçus, à la condition que ces services aient été achetés auprès d\u2019une agence de voyages titulaire d\u2019un permis de l\u2019Office.Elle complète la protection offerte par une assurance voyage.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ AU FICAV Pour être admissible au FI- CAV, il faut, dans le cadre de la pandémie, satisfaire à certaines conditions : Achat de services auprès d\u2019un agent de voyages Si vous avez fait affaire avec un agent de voyages titulaire d\u2019un permis du Québec, vous pourriez obtenir un remboursement du Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV), sous certaines conditions.Que vous ayez acheté vos services touristiques dans l\u2019établissement d\u2019une agence de voyages ou sur le site web d\u2019une agence de voyages comporte les mêmes protections.En consultant le site web de l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC), vous pouvez vérifier que votre agence est bien titulaire d\u2019un permis en vigueur délivré par l\u2019Office ; Avertissement d\u2019une autorité publique canadienne Pour être admissible à un remboursement par le FICAV, il faut notamment que votre situation soit visée par un avertissement officiel diffusé par le gouvernement canadien.Qu\u2019entend-on par «destination» visée par un avertissement officiel du gouvernement canadien?L\u2019Office retient les avertissements diffusés dans le site Internet d\u2019Affaires mondiales Canada, qui recommandent d\u2019éviter tout voyage ou d\u2019éviter tout voyage non essentiel.Pour les fins d\u2019application des règles d\u2019indemnisation, l\u2019Office considère les avertissements diffusés sur ce site.Considérant qu\u2019un avertissement de l\u2019Agence de santé publique du Canada, qui recommande aux Canadiens d\u2019éviter tout voyage en croisière, a aussi été émis, le bateau de croisière est également considéré comme une destination.Que cet avertissement ait été diffusé après l\u2019achat de votre voyage; Avertissement en vigueur Que cet avertissement soit encore en vigueur 72 heures ou moins avant votre départ.Si votre voyage acheté auprès d\u2019une agence de voyages est prévu en juillet 2020 par exemple, il est trop tôt pour réclamer un remboursement par le FICAV puisqu\u2019il se peut que l\u2019avertissement de l\u2019autorité publique canadienne soit levé à ce moment-là.À QUEL MOMENT PUIS-JE PRÉSENTER UNE DEMANDE D\u2019INDEMNISATION?Attendez 72 heures avant la date prévue de votre départ ou de la fourniture des services touristiques pour présenter une demande d\u2019indemnisation.OÙ OBTENIR DAVANTAGE D\u2019INFORMATION AU SUJET DU FICAV?Le site ficav.gouv.qc.ca présente toute l\u2019information pertinente.Vous pourrez notamment vérifier si votre agence de voyages détient un permis, et donc, si vous bénéficiez de la protection du FICAV.Vous y trouverez également la marche à suivre pour être remboursé ainsi qu\u2019une foire aux questions générales au sujet du FICAV.Comme la situation évolue très rapidement, des mises à jour seront régulièrement mises en ligne.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale CORONAVIRUS Quelle protection pour les voyageurs ?La pandémie de maladie à coronavirus qui sévit actuellement dans le monde inquiète de nombreux voyageurs qui avaient planifié un séjour à l\u2019étranger.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 26 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COV D-19 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 27 9 4 6 8 5 2 7 1 3 7 5 2 9 1 3 4 6 8 1 8 3 7 4 6 9 5 2 4 3 9 1 7 5 8 2 6 2 7 1 6 3 8 5 4 9 8 6 5 2 9 4 1 3 7 5 9 4 3 2 7 6 8 1 6 2 7 4 8 1 3 9 5 3 1 8 5 6 9 2 7 4 5002 6 4 8 1 4 6 4 9 5 3 7 1 4 3 3 2 5 7 2 8 6 6 1 5 7 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 5003 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe libanais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Juan Ramon Jimenez : Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme.Pi a u S RS oa VE u u oR C ni E uR n D DE E n EF aPES a uS t t tS RS oP oD CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Chanteur surnommé le Boss.2.Sanction - Loi canonique islamique.3.Boeuf qui n\u2019existe plus - Fondeuses.4.Charge explosive - Pas à moi - La musique.5.Titre abrégé - Ce n\u2019est pas un débutant - Du verbe avoir.6.Grave - Souverain de Russie.7.On y trempe la plume.8.Suivie - Copier.9.Bref exposé - S\u2019affiche sur un écran.10.Butés - Sommaires.11.Prêt consenti par une banque - Pas diligent.12.Mélusine et Morgane - Divin.VERTICALEMENT 1.Qui produit de l\u2019écume.2.Caduc - Doigt.3.Des clopinettes - Répété.4.Indium - Pleines de difficultés.5.Qui ont vu le jour - C\u2019est une infraction.6.Village fortifié de l\u2019Afrique du Nord - Prénom.7.Elle a des dents - Trois fois quatre - Celui des Indiens, par exemple.8.Opinion - Formulés.9.Autour de l\u2019île - Petit sac dans l\u2019oreille.10.Produit de remplacement - Divisions d\u2019un ouvrage.11.Dire le contraire - Provoquent.12.Petite fleur - S\u2019éternise.16 mars 2020 No 5726 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ARMEE BAL BANC BRIGADE CENT CHAINE CHOEUR CONVOI DECURIE DEFILE ECOLE ELEMENT ENGEANCE ESCORTE ESCOUADE ESPECE ETHNOLOGUE FORET FRONT GANG GLANE GROSSE HAIE HORDE JEU MAIN MANIF NATION NUEE OCTUOR ONU ONZE ORDRE PARTI PATE POIGNEE POOL QUEUE RAOUT REGIMENT RUCHE RUEE SDN SENAT SEPTUOR SIX SMALA TABLEE TAPEE TAS TETE TOUFFE TRAIN TROUPE TRUST UNITE VOL Solution du dernier numéro : PHYLACTERE 16-03-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Longues dents pointues qui dépassent de la bouche des éléphants.\u2013 Qualité naturelle.2 Piquant qui pousse sur la tige de certaines plantes.\u2013 Se compose sur un téléphone.3 Grand ?euve d\u2019Égypte.\u2013 Pièce de métal sur laquelle pivote une fenêtre.\u2013 Déterminant démonstratif.4 Étend une couche ?ne sur une surface.\u2013 Le sens qui permet la perception des sons.5 Symbole du chrome.\u2013 Qui a perdu son éclat.6 État des Antilles dont la capitale est Port-au- Prince.\u2013 Bouche de certains animaux.7 Asphyxiée.\u2013 Pas confus.8 Courroies ?xées au mors du cheval et qui servent à le guider.\u2013 Qui est sans indulgence.VERtiCalEMEnt 1 Trouver à force de recherches.2 Mèche de cheveux rebelle.\u2013 N\u2019atteint pas la cible.3 Suite d\u2019écoliers placés les uns derrière les autres.\u2013 Groupe d\u2019atomes.4 Indique la matière.\u2013 Qui fait preuve d\u2019entêtement.5 Inférieurs à zéro.6 Encourage le toréador.7 Recouverts de cristaux blancs.8 Point cardinal opposé au Nord.\u2013 Multitude compacte de petits animaux volants, évoquant un nuage.9 Enlevé.10Désappointé.\u2013 Déterminant indé?ni.11 Coussin qui soutient la tête quand on est couché.12 Signe de musique.\u2013 Le temps des ?eurs.S C a l P E l D i R E C E l u i i D o l E S E S t l o t S l i P n o R E E S E i n E a H u S u R E M R R u E R V i C t i M E i M P a i R E o t E o E i l E n t i E R E LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 28 Préposé(e) à la réception de jour ou de nuit pour motel à Gatineau, temps plein, bilingue, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com 819-213-3359 Du lundi au vendredi de 8 h 3 0 à 16 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 16 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 16 h le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.Les petits bonshommes 16/3/2020 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.5 Min.-7 Pluie Précipitations : 90% Vents du sud26 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Beau 1 -2 Variable 16 7 Soleil 1 -1 Variable 4 3 Soleil 28 21 Beau 13 5 Variable -1 -4 Ensoleillé 6 4 Beau 30 19 Averses 14 8 Ensoleillé -4 -7 Beau -5 -9 Ensoleillé 2 -2 Nuageux 0 -1 Beau 3 2 Beau -3 -5 Nuageux 12 8 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h11 Durée du jour : 11h59 19h10 LALUNE Lever : 2h42 16mars24mars 01 avr.07 avr.Coucher : 11h38 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -1 -4 1 -3 2 -2 -1 -4 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2020 -1,0° -9,0° 2,5° -2,9° 3,9°/1971 -11,7°/1970 40,6mm 23,8mm -531,3mm -444,9mm 0 -2 Fort-Coulonge -1 -3 Hawkesbury 1 -3 Gatineau / Ottawa Mercredi Max.2 Min.-4 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Jeudi Max.6 Min.1 Quelques flocons Précipitations : 40% Vents légers Vendredi Max.6 Min.-9 Faible pluie Précipitations : 70% Vents du nord-est 19 km/h IMMOBILIER VENTE 2662 Propriétés hors région à vendre Condo en Floride, à vendre, 2 c.à c., 2 s/bains, bel emplacement, à côté d\u2019un terrain de golf, communauté de Québécois, Vincent, sans frais au 343-550-2627.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.3 CHAMBRES, chauffé, pas d\u2019animaux, non- fum., libre, 1 195$/mois.819 962-7294 2761 Chambres à louer CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob : 819-319-3536 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-771-1327 Financement hypothécaire et automobile aucun cas refusé! www.automobilebrisson.com 1 866 566-7081 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 22 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction Drywall, joints, peinture et salle de bain, Pierre au 819-775-6525 facebook/LeDroitca FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca FONDATION, RÉPARATION excavation, étanchéité, Pat 819-712-1871, tatoutfaire@icloud.com RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints.Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie JOSÉ Voyance 819-744-1844.Lavoiemourey@gmail.com 2819 Messages personnels 100% CANDY.Belle petite douceur.Privé, discret, propre, accès douche.9 h à 21h, ?819 931-4226 ?2819 Messages personnels 100% Chatte chaude Massage corps à corps et plus Tous les jours dès 9 h am 819 271-4309 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer : 819 635-8474 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 MAITRESSES Fétichisme 343-996-6026 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires SUPER AUBAINE- BUANDRIE À VENDRE 35 000$ négociable, contacter M.Ferdinand 819 770-6318 cell 819 661-2585 2834 Offres d'emploi CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), Salaire compétitif, + pourboire, se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com leDroit LUNDI 16 MARS 2020 SPORTS 29 Finalement, les meilleurs triathloniens de la planète devront faire comme tous les autres athlètes de pointe.Ils devront mettre la pédale douce et attendre que passe la crise du coronavirus.Les dirigeants de l\u2019International Triathlon Union (ITU) ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec la compétition qui était prévue, ce week-end, en Australie.Toutes les autres épreuves inscrites au calendrier international seront suspendues jusqu\u2019au 30 avril.Le Gatinois Alexis Lepage a pris le départ de la Coupe du monde sprint de Moloolaba, samedi.Ça ne s\u2019est pas trop bien passé, pour lui.Il a été contraint à l\u2019abandon.«?C\u2019est une contre-performance.J\u2019étais assez confiant avant le départ, mais une fois sur le vélo, mon corps m\u2019a dit non et le mental a suivi?», a-t-il déclaré à l\u2019agence Sportcom.La «?contre-performance?» et l\u2019annulation de quelques compétitions pourraient faire mal à Lepage, dans son processus de qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo.«?Pour l\u2019instant, c\u2019est encore envisageable, dit-il à Sportcom.Il y a encore beaucoup d\u2019incertitude de ce qui adviendra des critères de sélections et des horaires des prochaines compétitions.De mon côté, je vais faire tout ce que je peux pour être le meilleur athlète sur distance super sprint (relais) et on va voir où cela me mène.?» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Alexis Lepage contraint à l\u2019abandon Associated Press NEW YORK \u2014 L\u2019Association des joueurs de la NFL a approuvé la nouvelle convention collective de la ligue, ce qui signifie que la saison passera à 17 matches.De plus, les salaires des joueurs seront haussés, les effectifs seront plus étoffés et les fonds de pension pour les ex-joueurs et ceux actuels seront plus généreux.L\u2019entente, qui arrivera à échéance en 2030, a été ratifiée par les 32 propriétaires de la NFL le mois dernier.Les membres de l\u2019Association des joueurs ont analysé la proposition de 439 pages la semaine dernière et soumis leur vote, après que son comité exécutif l\u2019eut refusée à six contre cinq.Cependant, les représentants des joueurs l\u2019ont acceptée à 17 contre 14, l\u2019un d\u2019entre eux choisissant de s\u2019abstenir.La saison 2020 de la NFL commencera officiellement le 18 mars, avec l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes et de celui des transactions.Le calendrier de 17 matches ne sera pas adopté avant la saison 2021.CONVENTION COLLECTIVE RATIFIÉE La saison de la NFL passera à 17 matches IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L\u2019Olympien Charles Philibert-Thi- boutot devra rivaliser d\u2019ingéniosité pour s\u2019entraîner à la course ce printemps en vue des Jeux olympiques de Tokyo.Non seulement le PEPS de l\u2019Université Laval a fermé ses portes pour deux semaines, mais il vient même d\u2019être chassé de la piste d\u2019athlétisme extérieure de l\u2019établissement.Malgré la fermeture des installations du PEPS, Philibert-Thibou- tot pensait bien pouvoir tout de même courir sur la piste d\u2019athlétisme extérieure, d\u2019autant plus qu\u2019il avait entrepris de la déneiger avec des amis.« Je m\u2019entraînais sur tapis roulant et à la piste intérieure du PEPS et, normalement, on reprend l\u2019entraînement dans la rue quand la neige fond, mais là plusieurs rues sont encore glacées », explique le médaillé de bronze aux jeux panaméricains de 2015.Pas question non plus d\u2019aller s\u2019entraîner aux États-Unis comme il le fait normalement au printemps avec toutes les restrictions liées aux voyages.« C\u2019est pour ça que quelqu\u2019un avait lancé un groupe Facebook pour déneiger la piste extérieure et permettre à ceux qui le voulaient de commencer plus tôt l\u2019entraînement extérieur », poursuit-il.EXPULSÉS Bref, Charles et quelques amis s\u2019étaient donné rendez-vous à la piste d\u2019athlétisme et avaient commencé à la déneiger à la pelle samedi quand un gardien de sécurité s\u2019est présenté sur place pour les expulser des lieux.« On comprend les enjeux de sécurité liés à la COVID-19, surtout dans les espaces intérieurs du PEPS.Toutefois, la vie continue, et mes opposants qui s\u2019entraînent pour Tokyo ne s\u2019arrêtent pas pour autant.Désolant de se faire expulser de la piste dehors.Nous nous sommes réunis pour pelleter un corridor.Les rues enneigées et glacées ne sont pas sécuritaires pour nous.Pas de tapis roulant, de piste intérieure ou extérieure, que faites-vous de vos espoirs olympiques pour qui arrêter l\u2019entraînement n\u2019est pas une option ?», s\u2019est-il interrogé sur Twitter après être rentré chez lui.« On nous a mis dehors, car c\u2019est toute l\u2019Université Laval qui est fermée et que la piste d\u2019athlétisme est un terrain privé de l\u2019Université Laval.C\u2019est un peu beaucoup de la bureaucratie », déplore l\u2019athlète de Québec.Pour l\u2019instant, Philibert-Thi- boutot a commencé à explorer les rues de Québec pour en trouver des moins passantes et bien déneigées où il pourrait s\u2019entraîner.« Il y a beaucoup trop de neige et de glace à Sainte-Foy et Sillery, alors on regarde vers Cap-Rouge et Beauport », poursuit-il.L\u2019Ouest canadien serait une autre possibilité, mais le coureur ne sait pas si elle est réalisable pour le moment.JEUX INCERTAINS Il faut dire que Charles Philibert- Thiboutot avait misé beaucoup sur le présent cycle olympique après avoir pris la 16e place sur 1 500 m aux Jeux de Rio.« E t m a l h e u r e u s e m e n t , ç a n\u2019augure pas trop bien.Dans la situation actuelle, je n\u2019ai pas l\u2019impression que ça va être quelque chose de plausible d\u2019avoir des Jeux olympiques.Au point de vue de la santé publique, ce n\u2019est pas logique d\u2019avoir des gens de partout dans le monde au même en droit dans la situation actuelle », concède-t-il.Et même si les Jeux avaient lieu, l\u2019annulation des épreuves de qualification du printemps vient compliquer davantage les choses pour l\u2019athlète de 29 ans.« Comme j\u2019étais blessé à un pied l\u2019an passé, je n\u2019ai aucune performance à mon nom », illustre-t-il.« Et comme les courses du calendrier printanier comptent au classement mondial, je ne peux qu\u2019espérer pour l\u2019horizon de la mimai, les autres courses étant déjà annulées », explique-t-il.« Ceci étant dit , j \u2019essaie de contrôler ce que je peux contrôler.Je vais m\u2019entraîner et rester le plus en forme possible pour être prêt quand les activités reprendront », indique celui pour qui la COVID-19 constitue une embûche de plus dans un cycle olympique où il en a vécu plus d\u2019une.« Mais honnêtement, celle-là, je m\u2019en serais bien passé ! », conclut-il.CHARLES PHILIBERT-THIBOUTOT Chassé de la piste extérieure du PEPS 2834 Offres d'emploi LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PRÉPOSÉ(E) à l\u2019entretien ménager pour motel à Gatineau, temps plein, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com 819-213-3359 RECHERCHE FILLES 22-35 ANS Massage De Relaxation, Sans Expérience, Très Payant.Christine 613 899-6709/824-8343 RECHERCHE plombier ou apprenti avec expérience pour services et rénovations résidentiel/commercial, salaire avantageux, travail à temps plein, pour plus d'info s.v.p.contacter Robert au 819-962-0725.RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps plein de nuit et préposé(e)s aux bénéficiaires, temps partiel, jour et soir.Contacter Francisca au 819-459-1854 laresidencedewakefield@gmail.com Restaurant L\u2019ORÉE du BOIS recherche homme ou femme de ménage temps plein et temps partiel.Alain, 819-827-0332.VÉHICULES 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.350+, autos, camions, VTT, etc., roulottes, bateaux, ferrailles, 819-208-5039 MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.VENTE de déménagement , 311, route 315 nord, Montpellier, 819-428-7067.L\u2019Olympien Charles Philibert-Thiboutot s\u2019est vu chassé de la piste extérieure au PEPS de l\u2019Université Laval.Il devra donc user de créativité pour trouver des moyens de s\u2019entraîner en vue des Jeux olympiques de Tokyo.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL 29 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 COVID-19 LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 30 SPORTS À court terme, les employés d\u2019Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) n\u2019ont rien à craindre.Ils recevront leur plein salaire, comme d\u2019habitude, d\u2019ici au 27 mars.Les dirigeants de l\u2019entreprise ont notamment décidé de respecter les contrats des employés contractuels à temps partiel qui travaillent au service de sécurité ainsi qu\u2019aux comptoirs alimentaires, durant les parties des 67\u2019s d\u2019Ottawa à la Place TD.«?Nous avons décidé de verser leur plein salaire à tous les gens qui devaient travailler lors de nos événements publics jusqu\u2019à la fin du mois?», confirme un porte-parole de l\u2019organisation, Chris Hofley.Les 67\u2019s devaient jouer deux matches à domicile, ce week-end.Ces deux parties ont été remises, lorsque la Ligue canadienne de hockey a décidé d\u2019interrompre temporairement ses activités, en raison de la pandémie mondiale de COVID-19.En temps normal, il resterait un dernier match à jouer à la Place TD.Cette partie devait être disputée vendredi soir prochain.Aucune décision n\u2019a été prise pour la suite des choses.Les dirigeants d\u2019OSEG n\u2019ont pas encore embauché les employés contractuels dont ils auront besoin lors des événements estivaux, comme les matches de football du Rouge et Noir d\u2019Ottawa.«?Nous allons continuer d\u2019évaluer la situation sur une base hebdomadaire, explique M. Hofley.En ce moment, la plupart de nos employés à temps complet font du télétravail, mais nous essayons de continuer à fonctionner le plus normalement possible.?» La plupart des joueurs des 67\u2019s ont quitté Ottawa, ce week-end.Ils sont rentrés chez eux.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT À la Place TD, tout le monde sera payé.jusqu\u2019au 27 mars Les employés seront-ils payés durant la crise de la COVID-19?SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Les équipes de la Ligue nationale de hockey (LNH) ont passé les dernières heures à préparer différentes mesures pour soutenir leurs employés de soutien qui seront touchés par l\u2019interruption temporaire des activités, en raison de la pandémie mondiale de la COVID-19.La majorité des équipes ont dévoilé des plans qui leur permettront de soutenir leurs employés à l\u2019événement, qui subiront des pertes importantes en raison de l\u2019annulation de matches.Quelques équipes \u2014 comme les Jets de Winnipeg \u2014 ont décidé de ne pas venir en aide à ces employés.Ils ont été vivement critiqués.On peut enfin compter sur les doigts d\u2019une seule main les équipes qui n\u2019ont encore rien annoncé.Les Sénateurs d\u2019Ottawa appar- t i e n n e n t à c e t t e t r o i s i è m e catégorie.L\u2019équipe de la capitale canadienne n\u2019a ni président ni chef de la direction par les temps qui courent.Les responsables de la direction des communications n\u2019ont pas cru bon répondre à nos questions portant sur d\u2019éventuelles mesures v isant à s outenir les autres employés de l\u2019organisation.Personne ne sait, pour l\u2019instant, s\u2019ils comptent intervenir.Les Sénateurs, pour l\u2019heure, restent complètement muets.À titre comparatif, le Canadien de Montréal n\u2019a pas hésité à envoyer un de ses porte-parole au bâton.Vendredi, le vice-président principal aux communications et aux affaires publiques du Groupe CH, Paul Wilson, a déclaré à un journaliste du quotidien La Presse que les employés « n\u2019avaient pas à s\u2019inquiéter ».Dimanche, l\u2019organisation a dévoilé les grandes lignes d\u2019un plan de soutien qui touchera les 1200 employés du Canadien et de son club-école, le Rocket de Laval.Essentiellement, les employés n\u2019ayant pas droit aux prestations d\u2019assurance-emploi recevront une compensation correspondant à 75 % de leur salaire habituel.Ceux qui sont admissibles recevront une bonification.« Le Club de hockey Canadien et l\u2019organisation du Rocket tenaient à déployer les moyens nécessaires afin de contribuer à alléger l\u2019impact de cette situation très particulière sur nos employés, que je tiens d\u2019ailleurs à remercier sincèrement pour leur compréhension et collaboration », a déclaré le propriétaire, président et chef de la direction, Geoff Molson, dans un communiqué.Lorsque la LNH a décidé de suspendre temporairement ses activités, le Canadien avait encore quatre matches à domicile à disputer en saison régulière.Le Rocket avait encore huit matches à jouer.MARCHE ARRIÈRE En prenant leur temps, les Sénateurs ont la chance d\u2019observer ce qui se passe ailleurs.À Calgary, par exemple, les Flames avaient décidé de ne pas épauler leurs employés.La pression provenant des fans \u2013 et de leurs joueurs \u2013 a convaincu les dirigeants de l\u2019organisation de faire marche arrière.Le président et chef de la direction de la société Calgary Sports and Entertainment Corporation (CSEC), John Bean, s\u2019est adressé aux employés concernés par le biais d\u2019un communiqué publié sur le site internet des Flames, dimanche soir, stipulant que «la communication directe avec de nombreux employés à temps partiel» les avait incités à revoir leur position.La décision de CSEC survient après qu\u2019une campagne de socio- financement pour les employés à temps partiel eut permis d\u2019amasser plus de 45 000 $.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Les Sénateurs restent muets Les Sénateurs d\u2019Ottawa n\u2019ont toujours pas annoncé de mesures afin de soutenir leurs employés qui subiront des pertes salariales importantes en raison de l\u2019annulation des matches par la LNH à cause de la propagation rapide de la COVID-19.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT 30 LUNDI 16 MARS 20 leDroit COVID-19 leDroit LUNDI 16 MARS 2020 31 @LD_Sports LeDroit-sports STOCKHOLM \u2014 La Ligue de hockey de la Suède a annoncé dimanche qu\u2019elle annulait officiellement sa saison 2019-20, en raison de la pandémie de la COVID-19.La SHL a indiqué sur son site internet qu\u2019elle avait pris cette décision à la requête de l\u2019Association suédoise de hockey sur glace.En conséquence, la saison ne sera pas complétée, il n\u2019y aura pas de séries éliminatoires ni de matches de relégation.Toutes les équipes inscrites au championnat suédois conserveront leur place en vue de la saison prochaine.«?Nous avons tous la responsabilité de limiter la propagation du coronavirus dans notre société, et il est évident que la SHL doit prendre ses responsabilités envers ses partisans et s\u2019assurer que l\u2019environnement de travail soit sécuritaire pour les joueurs et les employés.C\u2019est une décision extrêmement triste, mais nécessaire dans les circonstances actuelles?», a déclaré le commissaire de la SHL, Michael Marchal.Samedi, l\u2019Association suédoise et les clubs de la SHL avaient demandé que la ligue annule la saison.Cette dernière avait jusqu\u2019ici décidé de reporter les séries éliminatoires à plus tard.D\u2019autres circuits à travers le monde, dont la LNH, ont plutôt choisi d\u2019interrompre temporairement leur calendrier régulier.LA PRESSE CANADIENNE La Ligue de hockey de la Suède annule officiellement sa saison DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Au cours des derniers mois, Nicolas Roy est devenu un habitué du vol entre Chicago et Las Vegas.Cédé 15 fois au club-école des Golden Knights, l\u2019attaquant de 23 ans a convaincu ses entraîneurs qui lui avaient confirmé sa place dans la grande ligue avant que son élan ne soit stoppé par le coronavirus.« Ils m\u2019ont dit que ce n\u2019était pas impossible que je fasse encore quelques allers-retours à Chicago, mais c\u2019est plus pour la masse salariale », expliquait récemment l\u2019ancien capitaine des Saguenéens, qui venait d\u2019ailleurs tout juste de trouver un endroit permanent où demeurer.« Même quand j\u2019étais renvoyé avant Noël, ils me disaient que j\u2019allais revenir et que c\u2019était souvent une question de masse salariale, ou peu importe.Je savais que j\u2019allais revenir, mais de savoir qu\u2019il y a beaucoup de chances que je reste toute l\u2019année, c\u2019est vraiment agréable », d\u2019indiquer le numéro 10.Avant que la Ligue nationale stoppe ses activités, Roy avait encore une fois été cédé dans la Ligue américaine avant d\u2019être rappelé quelques heures plus tard.« C\u2019est sûr que ça n\u2019a pas été une année facile.Toutes les fois que j\u2019essayais de faire ma place en haut, j\u2019étais retourné dans la Ligue américaine.C\u2019est la vie.Ça reste du hockey.Ce n\u2019était pas non plus si difficile de s\u2019adapter », de confier Nicolas Roy, précisant que dès la saison prochaine, le club-école déménagera à Las Vegas afin d\u2019éviter ces longs voyages accompagnés de décalage horaire.« C\u2019est ce que j\u2019ai vécu toute l\u2019année, mais ça en vaut la peine », d\u2019estimer Nicolas Roy qui devait disputer, jeudi soir, son 29e match de la saison dans la Ligue nationale, lui qui a marqué son cinquième but lundi.L\u2019attaquant natif d\u2019Amos, qui cumule également cinq passes, a précisé que depuis les Fêtes, il a passé la majorité de son temps avec les Golden Knights.À preuve, il n\u2019a disputé que cinq matches avec les Wolves de Chicago en 2020 contre 21 avec les Golden Knights.« Chaque match, ça va de mieux en mieux .Lors des derniers matches, je me suis retrouvé sur la deuxième ligne (avec Max Pacioretty et William Karlsson).On a aussi des blessés, mais on voit qu\u2019ils me font de plus en plus confiance et je joue de mieux en mieux », d\u2019expliquer Nicolas Roy, convenant que l\u2019arrivée de Peter DeBoer, après le congédiement surprise de Gerard Gallant, a provoqué une hausse de son utilisation.« L\u2019entraîneur m\u2019aime vraiment beaucoup.Ça paraît et il est vraiment bon avec nous.C\u2019est l\u2019fun de l\u2019avoir », d\u2019exprimer Nicolas Roy qui, en plus de ses dix points dans la Ligue nationale, en avait amassé 22 en 27 rencontres dans la Ligue américaine.À la dernière année de son contrat d\u2019entrée dans la LNH, cette éclosion ne pouvait pas mieux tomber pour le choix de 4e  ronde des Hurricanes de la Caroline qui était passé à la formation du Nevada, l\u2019été dernier, dans une transaction qui a amené l\u2019attaquant Erik Haula dans le camp adverse.« C\u2019était l\u2019objectif, de m\u2019établir dans la LNH, et c\u2019est encore ça.Je n\u2019ai pas signé de contrat encore et je vais continuer de pousser.C\u2019est sûr que je veux avoir un contrat unique à la LNH l\u2019an prochain pour ne pas devoir passer à travers de ce que j\u2019ai déjà fait.C\u2019est de continuer de travailler fort.Les gars sont super agréables et l\u2019organisation aussi.C\u2019est sûr que je veux rester ici », de témoigner Nicolas Roy.NICOLAS ROY CÉDÉ 15 FOIS AU CLUB-ÉCOLE DES GOLDEN KNIGHTS Un habitué des voyages entre Chicago et Las Vegas Après avoir effectué de nombreux allers-retours entre le club-école des Golden Knights à Chicago et le club de la LNH à Las Vegas, l\u2019ancien capitaine des Saguenéens, Nicolas Roy, continue de trimer dur dans le but de faire sa place définitivement avec les Knights la saison prochaine.\u2014 CRÉDIT PHOTO : DAVID BECKER/NHLI VIA GETTY IMAGES LUNDI 16 MARS 2020 leDroit 32 LX TA 2020 27 205 $ 74$ 1,99% 84 FINANCEMENT À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 1995 $ / SEMAINE POUR \u2022 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS L\u2019OFFRE INCLUT BIEN ÉQUIPÉ POUR 5 ANS / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100% TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 1299, boul.la Vérendrye \u2022 819 561-6669 \u2022 gatineaukia.com 500, ch.McConnell \u2022 819 682-1444 \u2022 aylmerkia.com Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020 neuf sélectionné du 3 au 31 mars 2020.Des conditions s\u2019appliquent.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de peinture (250 $ lorsque applicable), les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Le financement est disponible sur les modèles 2020 sélectionnés neufs, sur approbation du crédit.Exemples applicables au financement : L\u2019offre de financement est disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP75AL) 2020/Optima EX (OP744L) 2020 neuf au prix d\u2019achat de 27 205 $/30 305 $ au taux de 1,99 %/0 % pour 84 mois, basée sur 364 paiements hebdomadaires de 74 $/77 $.Acompte de 1 995 $/2 395 $, inclut un boni de 500 $/0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 792 $/0 $.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Forte LX BM (FO541L) 2020, avec un prix d\u2019achat de 19 455 $, incluant crédit de 500 $, basée sur 156 paiements hebdomadaires de 49 $ au taux de 0,99 % pour 36 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 125 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 7 693 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme au montant de 9 526 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.«Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento LX 2.4L TI (SR75BL) 2020 neuf à un prix d\u2019achat de 29 405 $ et inclut 3 500 $ de rabais au comptant (incluant une participation du concessionnaire de 1 000 $, ne peut être combiné aux offres de location ou de financement).Le rabais varie selon le modèle et la version choisi et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Visitez Gatineau Kia ou Aylmer Kia pour tous les détails.0% AUSSI PEU QUE FINANCEMENT?84 MOIS JUSQU\u2019À SUR MODÈLES 2020 SÉLECTIONNÉS LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE 29 405 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE LX TI 2020 3 500 $ INCLUT DE RABAIS AU COMPTANT« \u2022 TRACTION INTÉGRALE DYNAMAXMD \u2022 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 7 PO AVEC CAMÉRA DE RECUL* L\u2019OFFRE INCLUT «MEILLEUREVOITURE LX BM 2020 19 455 49 $ 0,99% 36 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 125 $ / SEMAINE POUR \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO \u2022 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 \u2022 CAMÉRA DE RECUL* L\u2019OFFRE INCLUT COMPACTE2019 AUCANADA» $ BIEN ÉQUIPÉE POUR GRANDE LIQUIDATION SORENTO 2019 EN INVENTAIRE À DES PRIX JAMAIS VUS ! 7 "]