Le droit, 23 juin 1989, Cahier 2

[" \u2014\u2014 ge MUSÉE CANADIEN CANADIAN MUSEUM em DES CIVILISATIONS OF CIVILIZATION NIT od 3 io Ê En \u201cue ï Tg, Em Procramme DES Fes D'OUVERTURE 29 JUIN - 2 JUILLET 1989 Opening Ceremonies Procram JUNE 29 - JULY 2, 1989 100, RUE LAURIER den 100 LAURIER STREET HULL (QUÉBEC) Canadà HULL, QUÉBEC | \u201c \u201c LeDroit 4 > wi \u201c F5 ny; a 1 a # F4 is ! rh - .J ' i Cr À fy A 4 fe HZ Pas 4 À 44 di 4/5 # ! 7 | me D rN mo = JM \u2014 a ci radon ¥ \u2014 BAL 1 2, ai SRY od et fo | > ~~ ge\u201d = : 15 ï is a dl 18 12h00 22h00 10h00 10h30 13h30- 15h 00- 10h 30- 11 h45- 13h 00- 15h45 - 17h 15.19h 30- 10h 30- 12h 30- 16 h 00 - 19h 00 - 21 h0O0- ler juiLrer BERGES DE LA RIVIÈRE - 15h00 -22h 20 Randonnées de canot Feux d'artifice ESPLANADE Animation -20h00 Théâtre ambulant - Chinese Lions - Les Ateliers du Théâtre de rue inc.- Theatre of Giants - Snake in the Grass Moving Theatre - Whole Loaf Theatre PARC DE LA TOUR Théâtre de guignol - 11h20 Les marionnettes de Claire et René 14h00 Les marionnettes de Claire et René 15h45 Les marionnettes de Claire et René THÉÂTRE Contes el légendes Théâtre de marionnettes 11 h05 Snake in the Grass Moving Theatre 12h20 Snake in the Grass Moving Theatre 13h35 Snake in the Grass Moving Theatre 16 h 30 l'Illusion, Théâtre de marionnettes 18h00 l'Illusion, Théâtre de marionnettes 20h15 l'illusion, Théâtre de marionnettes SCÈNE RIVERAINE Danse 11 h00 Jeunes danseuses acadiennes 13h00 Jeunes danseuses acadiennes 17h30 Krishnaveni, drame bouddhiste 20h 30 Mackinaw 22h00 Alain Lamontagne compositeur, harmoniciste et raconteur de renommée internationale 12:00 pm 10:00 pm 10:00 om - 10:30 am 1:30 pm 3:00 pm 10:30 am 11:45 om 1:00 pm - 3:45 pm - 5:15 pm - 7:30 pm - 10:30 am - 12:30 pm - 4:00 pm - 7:00 pm - 2:00 pm - jury 1 RIVER'S EDGE - 3:00 pm Canoe rides 10:20 pm Fireworks PLAZA Animation 8:00 pm Roving animation - Chinese Lions - Les Ateliers du Théâtre de 1ve inc - Theatre of Giants - Snake in the Grass Moving Theatre - Whole Loaf Theatre TOWER PARK Théâtre de guignol - 11:20 am Les marionnettes de Claire et René - 2:00 pm Les marionnettes de Claire et René - 3:45 pm Les marionnettes de Claire et René THEATRE Stories and legends Puppet Theatre - 11:05 am Snake in the Grass Moving Theatre - 12:20 pm Snake in the Grass Moving Theatre 1:35 pm Snake in the Grass Moving Theatre 4:30 pm L'Illusion, Théâtre de marionnettes 6:00 pm l'illusion, Théâtre de marionnettes 8:15 pm Ll'Illusion, Théâtre de marionnettes WATERFRONT STAGE Dance 11:00 am Jeunes danseuses acadiennes 1:00 pm Jeunes danseuses acadiennes 5:30 pm \"Krishnaveni\", Buddhist Drama 8:30 pm Mackinaw 10:00 pm Alain Lamontagne Internationally renowned Composer, Harmonica Player and Storyteller 19 \u2014\u2014 vruvadus ler JUILLET (suite) JARDIN DES CASCADES Danse cérémonielle l1h15-12h15 Gitlaxt'aamiks Dancers 14h00-15h00 Gitlaxt'aomiks Dancers 18h30-19h00 Paskwa Enuwak VILLAGE AUX MILLE LEGENDES Raconteurs TIPI 10h 15-11 h00 Kate Stevens 1Th15-12h00 Pépére Cam 13h00- 13h 45 Phyllis Davison 15h00-15h 30 Kate Stevens DOME 10h00- 11H00 Ernest Fradette / Michel Faubert 11h15-12h00 Phyllis Davison 12h 15-13 h 15 Ernest Fradette / Michel Faubert 13h30- 14h 15 Donat lacroix 14h30-15h 15 Pépére Cam 16h00-16h 45 Donat Lacroix TIPI 2 10h00-10h45 Rita Cox 11h00-11h45 Peter Paul 13h15-14h00 Andrew C.Maracle Sr.14h15-15h00 Peter Paul 15h30-16h00 Rita Cox 16h15-17h00 Andrew C.Maracle Sr.GRANDE GALERIE Danse 10h30-11h15 Boker Loke Drummers & Throat Singers 12h 30-13 h00 Winston Wuttunee / Lisa Meeches 13h30-14h 15 Mikwôbait 15h 15.16 h00 Winston Wuttunee / Lisa Meeches 16h 30-17 h 15 Baker Lake Drummers & Throat Singers 17h30-18h 15 Mikwdbait MUSEE DES ENFANTS Ateliers de marionnettes 10h00- 16h00 l'Illusion, Théâtre de marionnettes - Jury 1 con) WATERFALL STAGE Ceremonial Dance 11:15 am - 12:15 pm Gitlaxt'oamiks Dancers 2:00 pm - 3:00 pm Gitlaxt'aomiks Dancers 6:30 pm - 7:00 pm Paskwa Enuwak STORYTELLING VILLAGE Storytellers TIP1 1 10:15am 11:00 am Kate Stevens 11:15am 12:00 pm Pépère Cam 1:00 pm 1:45 pm Phyllis Davison 3:00 pm 3:30 pm Kate Stevens DOME 10:00 am - 11:00 am Ernest Fradette / Michel Faubert 11.15 am - 12:00 pm Phyllis Davison 12:15 pm - 1:15 pm Ernest Fradetle / Michel Faubert 1:30 pm - 2:15 pm Donat Lacroix 2:30 pm - 3:15 pm Pépére Cam 4:00 pm - 4:45 pm Donat Lacroix TIPI 2 10:00 am - 10:45 am Rita Cox 11:00 am - 11:45 am Peter Paul 1:15 pm - 2:00 pm Andrew C.Maracle Sr.2:15 pm - 3:00 pm Peter Paul 3:30 pm - 4:00 pm Rita Cox 4:15 pm - 5:00 pm Andrew C.Maracle Sr.GRAND HALL Dance 10:30 am - 11:15 am Boker Lake Drummers & Throat Singers 12:30 pm - 1:00 pm Winston Wutlunee / Lisa Meeches 1:30 pm - 2:15 pm Mikwébait 3:15 pm - 4:00 pm Winston Wuttunee / Lisa Meeches 4:30 pm - 5:15 pm Baker Lake Drummers & Throat Singers 5:30 pm - 6:15 pm Mikwobait CHILDREN'S MUSEUM Puppet Workshops 10:00 am - 4:00 pm l'Illusion, Théâtre de marionnettes 12 h 00 10h00 10h 00 13h 30 14h 00 15h 00 10h 30 12h 15 14 h 00 16 h 45 18 h 00 10h 00 - 12h 15- 13h 30- 16 h 00 - 18 h 30 20 h 00 2 JUILLET RIVE DE L'OUTAQUAIS - 15h00 Randonnées de canot ESPLANADE Animation -20h00 Théâtre ambulant - Chinese Lions - Les Ateliers du Théâtre de rue inc.- Snake in the Grass Moving Theatre - Whole Loaf Theatre PARC DE LA TOUR Théâtre de guignol Raconteurs -10h50 Les marionnettes de Cloire et René Les morionnetles de Claire et René Rita Cox Les marionnettes de Claire et René -14 h 00 -15h 00 -15h 45 THEATRE Contes et légendes Théâtre de marionnettes -11h15 l'Illusion, Théâtre de marionnettes L'Ilusion, Théâtre de marionnettes L'Hlusion, Théâtre de marionnettes Snake in the Grass Moving Theatre Snake in the Gross Moving Theatre -13h 00 -14 h 45 -17h 20 -18 h 35 SCENE RIVERAINE Danse Paskwa Enuwak Paskwo Enuwak Jeunes danseuses acadiennes Krishnaveni, Drame bouddhiste Paskwa Enuwak Mackinaw - 19h30 -21 h 00 12-00 pm 10:30 om - 12:15 pm 2:00 pm - 4:45 pm 6:00 pm - - 10:50 om jury 2 RIVER'S EDGE 3:00 pm Canoe rides PLAZA Animation 8:00 pm Roving animation Chinese Lions - Les Ateliers du Théâtre de rue inc Snake in the Grass Moving Theatre Whole Locf Theatre TOWER PARK Théâtre de guignol Storytellers Les marionnettes de Claire et René Les marionnettes de Claire et René Rita Cox les marionnettes de Claire et René - 2:00 pm - 3:00 pm - 3:45 pm THEATRE Stories and legends Puppets Theatre 11.15 am l'illusion, Théâtre de marionnettes L'Illusion, Théâtre de marionnettes L'Hlusion, Théâtre de marionnettes Snake in the Grass Moving Theatre Snake in the Grass Moving Theatre -1 00 pm 2:45 pm 5:20 pm 6:35 pm WATERFRONT STAGE Dance - 11:00 om - 1:00 pm - 2:00 pm Paskwa Enuwak Paskwa Enuwak Jeunes danseuses acadiennes \u201cKrishnaveni\", Buddhist Drama Paskwa Enuwak Mackinaw 5:30 pm - 7:30 pm - 9:00 pm ess su 2 JUILLET (suite) JARDIN DES CASCADES Danse cérémonielle 11h00-12h00 Gilloxt'aomiks Dancers 15h00- 15h 45 Gitlaxt'aamiks Dancers VILLAGE AUX MILLE LEGENDES Raconteurs TIPL 1 10h15 11 h0OO Kate Stevens 11h15-12h00 Pépère Cam 13h 00-13h30 Phyllis Davison 14h00 14h45 Kate Stevens 15h00-15h45 Pépère Com 16h00 16h 45 Kate Stevens DOME 10h30-11 h30 Ernest Fradette / Michel Faubert 11h30-12h 15 Phyllis Davison 13h 00-14 h 00 Ernest Fradette / Michel Faubert 14h15-15h00 Donat Lacroix 16h30 17h 15 Donat Lacroix TIPI 2 10h00- 10h45 Rita Cox 11h00 11h45 Peler Paul 13h00-13h45 Andrew C.Maracle Sr.14h00- 14h45 Peter Paul 15h00- 15h 45 Andrew C.Maracle Sr.16h00- 16h45 Rita Cox GRANDE GALERIE Danse I0h30 11h15 Winston Wuttunee / lisa Meeches 11h30-12h30 Mikwôbait 13h30 14h15 Winston Wuttunee / Lisa Meeches 14h30 15h 15 Baker Lake Drummers & Throat Singers 16h00-16h45 Mikwôbait 17h00-17h30 Baker Lake Drummers & Throat Singers MUSEE DES ENFANTS Ateliers de marionnettes 10h30 17h30 l'INusion, Théâtre de morionnettes Juiy 2 (Cont) WATERFALL COURT Ceremonial Dance 11:00 am - 12:00 pm Gitlaxt'aamiks Dancers 3:00 pm - 3:45pm Gitlaxt'aamiks Dancers STORYTELLING VILLAGE Storytelling TIPI 10:15am - 11:00 am Kate Stevens 11:15 am - 12:00 pm Pépère Cam 1:00 pm - 1:30 pm Phyllis Davison 2:00 pm - 2:45 pm Kate Stevens 3:00 pm - 3:45 pm Pépére Com 4:00 pm - 4:45 pm Kate Stevens DOME 10:30 am - 11:30 am Ernest Fradette / Michel Faubert 11:30 am - 12:15 pm Phyllis Davison 1:00 pm - 2:00 pm Ernest Fradette / Michel Faubert 2:15pm - 3:00 pm Donat Lacroix 4:30 pm - 5:15 pm Donat Lacroix TIPI 2 10:00 am - 10:45 am Rita Cox 11:00 am - 11:45 am Peter Paul 1:00 pm - 1:45 pm Andrew C.Maracle Sr.2:00 pm - 2:45 pm Peter Paul 3:00 pm - 3:45 pm Andrew C.Maracle Sr.4:00 pm - 4:45 pm Rita Cox GRAND HALL Dance 10:30 am- 11:15am Winston Wuttunee / Lisa Meeches 11:30 am - 12:30 pm Mikwôbait 1:30 pm - 2:15 pm Winston Wultunee / Lisa Meeches 2:30 pm - 3:15 pm Baker Lake Drummers & Throat Singers 4:00 pm - 4:45 pm Mikwôbait 5:00 pm - 5:30 pm Baker Lake Drummers & Throat Singers CHILDREN'S MUSEUM Puppet Workshops 10:30 am - 5:30 pm L'lllusion, Théâtre de marionnettes A ae: LES EXPOSITIONS PERMANENTES LA GRANDE GALERIE ET LA SALLE DE L'HISTOIRE Avec sa gigantesque paroi de verre, lo Grande Galerie est la pièce architecturale maîtresse du Musée.L'exposition permanente qui s'y trouve est consacrée ou riche patrimoine culturel et à l'art monumental des Amérindiens de la Côte pacifique du Canodo.Disposés en rangée face à l'océan comme dans un village traditionnel, six maisons et des mats totémiques de taille majestueuse se dressent devant la forêt pluvieuse.Un programme d'animation et des spectacles donnent vie à cet impressionnant décor.La Salle de l'histoire propose au visiteur un itinéraire de 1000 ans d'histoire à travers le Canada, grace à de magnifiques reconstitutions grandeur nature et des effets sonores et visuels.À l'ouverture du Musée, on pourra par exemple assister à l'arrivée des Scandinaves sur une plage de Terre- Neuve, monter à bord d'un navire basque, s'attarder sur une place de morché en Nouvelle-France, visiter un poste de traite des fourrures el déambuler dans une rue victorienne de l'Ontario.PERMANENT Exurrion Haws The Granp Haul, AND THE History Haut.The architectural centerpiece of the Museum, the Grand Hall makes o dramatic first impression with its huge wall of glass framing a view of Parliament Hill across the Ottawa River.The exhibition, describing the rich culture of the native people of the northwest coast, is thealric.Six full-size cedar houses guorded by soaring totem poles form a community facing a shoreline and backed by ancient rain forests.Special events, ceremonies, dances and story-telling circles bring the village to life.The story of Canadian settlement from eas! to west is told in the History Hall with life- size settings showing the lives and times of people who forged out the Canadian identity.At the opening, you con wander from a Viking landing through early fishing settlements, to a town square in New France, a fur trading post, a frontier farm, a Melis camp, up to an urban streetscape in Ontario of the 1900s. AU COEUR DE L'ACTION avec CINFPLUS CINÉPLUS réunit en une même salle de cinéma les écrans géonts Imax\u201d et Omnimox \u201c.Ces systèmes de projection sont des inventions canodiennes qui utilisent des pellicules de taille record et produisent des images dont la netteté est insurpassée.A partir du 4 juillet, on pourra voir à CINEPLUS une réalisation Omnimax de Tony lonzelo de l'Office national du film du Conado et de Liu Hao Xue, produite en coopération avec le Musée canadien des civilisations et le Studio de cinémo Xi'an (ovec la collaboration de lo Société de coproduction du cinéma de Chine) et présentée en première mondiale ou Musée.«le premier empereur de Chine» retrace la vie d'un homme qui vécut il y a plus de 2 000 ans et qui nous o légué lo Muraille de Chine et une mystérieuse armée de plus de 7 000 soldats d'argile.Pour vivre une aventure cinémotographique inoubliable, réservez votre place dès maintenant par l'entremise de Ticketmaster 24 CINEPLUS Puts You Ric iv tHE Picture This is the first theatre in the world capable of converting from a huge seven storey high IMAX \" screen to a massive dome screen for OMNIMAX\u201c projections.Images of stunning clarity draw the viewer into pictures of far places and past times.As of July 4, CINEPLUS will present the spectocujar film \"The First Emperor of China®, about the legendary Qin Shihuang, who united China and built the Great Well and whose tomb was discovered guarded by o silent army of 7,000 ceramic soldiers.The film is directed by Tony lanzelo of the National Film Board and Liv Hao Xue of Xi'an Film Productions of Chino in association with the Canadian Museum of Civilization.Tickets to this fascinating experience are available at the Museum box office, or may be purchased in advance from Ticketmaster. UN MUSÉE TOUCHE-À-TOUT POUR LES JEUNES Le Musée des enfants incite les jeunes à se lancer dans un excitant voyage.C'est un lieu où l'on explore des idées en manipulani des objets et en apprenant avec les autres.Véritable délice pour l'imagination, la Route des explorations est truffée de jeux et elle recrée un monde foscinant de scènes, d'odeurs et de textures.Quant à la Place des explorations, c'est une aire d'activités remplie d'une variété d'objets portant sur diverses civilisations présentées four à tour.On y trouve, entre autres, des vêtements, des microscopes, des cosse-tête et des ordinateurs.L'exposition «Tirez les ficelles» présente des marionnettes de toutes les tailles que les enfants peuvent manipuler.Un terrain de jeux et une terrasse extérieurs permettent aux enfants de faire de l'exercice ou de se reposer.Hanns-on Fun FOR Y OUNGSTERS In the bright and active space devoted to young Museum visitors, learning is encouraged with \"hands-on\" exploration of objects and ideas.The different areas \u2014 Crossroads and Exploration Place, the studio workshop, and the outdoor Tower Park \u2014 are designed to launch young minds ond imaginations on exciting voyages fo learn about themselves and their place in the world.In the special exhibition gallery, \"Puppetronics\" allows you to pull the strings on giant puppets. LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES Les salles d'expositions temporaires du Musée permettent de présenter toute une gamme d'expositions régionales, nationales et internationales.Dons la salle des Expositions spéciales, les visiteurs pourront voir «Voulez-vous danser&» \u2014 une exposition qui illustre la danse traditionnelle au Canada au moyen de diverses installations multimédias.On y verra : également «Fantaisie et mémoire», une i sélection d'objets de la collection d'art populaire du Musée conadien des civilisations.La galerie d'Art amérindien et inuit présente «À l'ombre du soleil», une exposition qui réunit 262 pièces d'art contemporain amérindien et inuit du Canada, provenant de plus de 40 collections privées el publiques.Dans la salle des Arts et traditions populaires, on pourra admirer «Au-delà de la Montagne d'or : la culture traditionnelle des Sino- Canadiens», une exposition qui se veut un témoin de lo contribution chinoise à l'héritage culturel du Canada, et «De main de maître \u2014 Les lauréats du Prix d'Excellence en Artisanat Saidye Bronfman 1977-1986».26 SPECIAL ExHBITIONS Large galleries for temporary exhibitions will present Museum-created displays drawn from our own vast collection of ortifacts, and exhibitions from other national and international institutions.The opening presentations will be: \"Join the Dance\", an exploration of the variety of dance in Canadian society, and \"Fantasy and Memory\", a charming collection of folk art, both in the Special Exhibitions Hall.In the Indian and Inuit Art Gallery will be \"In the Shadow of the Sun\", a collection of contemporary native art work drawn from 40 private and public sources, and in the Arts and Traditions Hall you will find \"Beyond the Golden Mountain\", a fascinating view of Chinese cultural traditions in Canada, plus a handsome collection, \"Masters of the Crafts\", of fine craft work by the first ten recipients of the Saidye Bronfman Award for Excellence in the Crafts. EP | APM ait, INFORMATIONS GENERALES Adresse : Musée canadien des civilisations 100, rue Laurier Hull (Québec) Canada 18X 4H2 Renseignements : (819) 997-MUSE Heures d'ouverture : Du 30 juin au 4 septembre : tous les jours, de 10 h à 20h.Droits d'entrée et billets : MUSÉE CINÉPLUS MUSÉE & CINÉPLUS Adultes 450$ 650$ 975% Étudiants 325$ 450$ 675$ (16 ans à 21 ans) Aînés 325% 450$ 675% Enfants gratuit 450$ 450% (15 ans et moins) La taxe est incluse Veuillez noter que l'entrée [ou Musée seulement) est libre le jeudi pendant toute l'année ainsi que pendant toute la fin de semaine d'ouverture (29 juin - 3 juillet 1989).Quick Facrs Canadion Museum of Civilization 100 Laurier Street Hull, Québec, Canada J8X 4H2 Address : Information : (819) 997-MUSE Hours of operation : From June 30 to September 4 Daily 10 a.m.to 8 p.m Admission fees : MUSEUM CINEPLUS MUSEUM & CINEPLUS Adults $450 $6.50 $975 Students $325 $450 $675 {1610 21 years) Senior Citizens $ 3.25 $4.50 $675 Children free $450 $ 4.50 {15 and under) Tox included Admission to the Museum (only) is free from June 29 to July 3, 1989, and on Thursdays throughout the year.\u2018VISITOR INFORMATION\" Information on local attractions, shopping areas, entertainment and sporting events, how to get around, traveller tips and hotel information.For further information contact: Roselyn Hurley Tel.230-3241 While in Ottawa watch the Hello Channel in the following hotels: Chateau Laurier Delta Ottawa Skyline Radisson Hotel Roxborough Howard Johnson Westin Hotel NOUS AUSSI SOMMES FIERS DE NOS NOUVEAUX LOCAUX! OF OUR NEW FACILITY! BEL-AIR TOYOTA 450 McArthur, Ottawa 741-3270 Je vous invite personnellement a venir voir notre nouvelle salle de montre d'une capacité de 12 voitures.\"Pour qualité et service, vous pouvez oul toujours vous fier sur \"VILLA TOYOTA\" POURRAIT .Lo .EN DEMANDER Carmen Lajoie PLUS! : al 7 LAN VILLA TOYOTA Oh L 965, boul.St-Joseph Hull, Québec 776-0077 SUPER SUMMER SAVER 50% OFF WEEKENDS ie ELELEETEELT EES WES LIN aes TE Ir, a Stay one.two or three nights, Friday to Sunday and get 504% off our regular rate for any room or suite* Overlooking the Rideau Canal Minutes from Parliament Hill Connected to the Rideau Centre Shopping Complex Fully equipped Health Club Three restuarants ind a lounge The Westin Hotel, Ottawa Reservations 613-560-7000 or Call your travel agent or toll free 1-800-238-3000 \u201cBased on space avanlability, advanced reservations suggested.Not applicable to group.tour or convention special rate programs Des idées, des ambitions, une shategte! Et déjà, l'appui d\u2019un grand partenaire : la Banque Nationale, RS BANQUE NATIONALE ZA hotel with ÿ 127 dining rooms?Don't stay in just any hotel room.Stay at Ottawa's Albert at Bay and enjoy a spacious, tastefully furnished apartment with a fully equipped kitchen and of course your very own dining room, So much space you may choose to bring your family, host a reception AB A L B E RT or conduct a meeting and we'll help with all the coordination, atBAY ?DAILY + WEEKLY « MONTHLY Reservations: (613) 238-8858 Canada; 1-800-267-6644 * Fadoy À Saturday rughts ondy - levied Rushey APARTMENT HOTEL IN DOWNTOWN OTTAWA 435 Albert Street, Ottawa A quelques pas.d'ôt LR anadien dedibivili > des beaux-arts du Only steps away.WP Lau] EE NE RE * Nag > ull Marina Complètement rénové Newly renovated PY (819) 770-8550 131, rue Laurier, Hull (Québec) UN MOT DU COMMANDITAIRE OFFICIEL DES FÊTES D'OUVERTURE Les Télécommunications CNCP sont fières d'être l'hôte et le porrain officiel de l'inauguration du Musée canadien des civilisations, symbole de réalisations culturelles et du patrimoine national, le plus remorquable qui soit dans le monde.Le Musée favorisera non seulement les échanges culiurels entre Canadiens, mais rendra un hommage concret aux oeuvres canadiennes passées, présentes et futures.; Les communications ont toujours joué un rôle de premier plan dans l'unité de lo mosaïque culturelle conadienne.Aujourd'hui encore, les réseaux de communication constituent l'infrastructure de l'économie canadienne, à l'aube du XXIe siècle.Depuis plus de 140 ans, le CNCP offre à tous les Canadiens des services de communication de classe mondiale procurant d'innombrables avantages culturels, sociaux et économiques.George E.Harvey Président-directeur général - \u201cren o fix Oy oil L'EFFORT DE PROMOTION DU NOUVEAU Proun TO BE ASSOCIATED lue acer MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS * IN THE PROMOTION OF THE NEW CANADIAN MUSEUM OF CIVILIZATION 72, LAVAL, HULL (QUÉBEC) J8X 3H3 (819) 771-6237 FAX: 771-3169 149 2nd AVENUE, OTTAWA, ONTARIO K1S 4N6 (613) 230-3875 A Worn rrom HE OFFICIAL Host Sponsor oF TE Opening Weekend CNCP is proud to be the official host sponsor of the opening of the Canadian Museum of Civilization, the most advanced demonstration of cultural achievements and heritage in the world.The Museum will not only promote the advancement of intercultural understanding among Canadians, but also will serve as a living monument to our past, present and future endeavours.Communications have always played a critical role in uniting Canada's cultural mosaic.Today, our communications highways are the infrastructure of our economy for the 21st Century.CNCP has been serving Canadians for more than 140 years, providing world-class communications services that deliver significant cultural, social and economic benefits for all Canadians.George E.Harvey