La voix de l'Est, 7 août 1971, Cahier 2

[" * Fra - La lor LE SUPPLEMENT de l'Est, DU SAMEDI Maman n\u2019est pas là, c\u2019est le moment d\u2019en profiter.C\u2019est tellement meilleur lorsqu'on mange sa crème glacée avec ses doigts.Cela permet de se rafraîchir autant les mains que le gosier.Et, au moins, on ne risque \u2019 pas d\u2019en perdre.Ce qu\u2019ils sont drôles, les grands, avec leurs multiples défenses.Ils ne comprennent rien à rien.Les doigts, il faut bien ue ça serve à quelque chose d\u2019autre qu\u2019à se laver.(Photo |] Petit) par Roland Gagné ww Vous connaissez l'expression: fier comme un paon?Le paon que l'on voit dans les jardins zoologiques est originaire de l'Extrême-Orient.Il y a le paon bleu de l'Inde et le paon vert de l\u2019Indochine.C'est le paon bleu que nous connaissons le mieux.Personne ne saurait poursuivre sa route sans admirer ce magnifique oiseau lorsqu\u2019il fait la roue et déploie sa queue en éventail comme une auréole multicolore.Cet éventail est fantastique.Sa beauté ne se compare au plumage d'aucun autre oiseau au monde.Le paon fait surtout le beau à la saison des amours, alors qu\u2019il cherche à éblouir la femelle.Il se romène autour d'elle en faisant la roue et en se gonflant la poitrine.La fameuse expression: fier comme un paon.est loin d'être fausse.Il donne même l'impression d'être conscient de sa beauté, tellement sa démarche est fière.Et pourtant.souvent la femelle ne se donne même pas la peine de le regarder.Elle demeure totalement indifférente à ses avances.Seul le mâle possède une queue aussi magnifique, éblouissante.la femelle est très ordinaire, même si son plumage se renouvelle chaque année.Mais le paon ne fait pas le beau seulement devant la femelle.On en voit parfois plusieurs à la fois déployer leur éventail et se romener en se faisant des cour- Dettes.On croit généralement qu\u2019il existe une inimitié mortelle entre le paon et le serpent.Le premier ne craint d'ailleurs pas le second.Il joue à le martvriser jusqu'à ce qu'il meur .Tous ne meurent pas à cet âge, mais un paon est mort récemment à l\u2019âge de 24 ans.Lorsqu'ils vivent en bande, ils constituent un spectacle de toute beauté que l\u2019on ne se lasse pas d'admirer.Tout autant et même davantage que les flamants roses qui pourtant sont merveilleux à Voir.On raconte qu'en Angleterre ou environ 200 vivent en liberté, le paon est trés paisible, sauf lorsqu'il aperçoit son reflet sur la voiture d'un visiteur.Il s'attaque alors à l'auto elle-même en vue de chasser l\u2019intrus.N'est-ce pas là une preuve de son extrême fierté et peut-être aussi d'un peu de jalousie?Le paon est en somme un oiseau qui en raison de sa beauté a donné naissance à une infinité de légendes.LE JEU DES ERREURS -T Cu! \u2018UIEJ] Np soumy E] -9 31 ef -g \u2018ayto1p ap anox asso1$ e| suep -p [| & aulou arjred e] - \u201cauiajue -e| ap jney 9! | e[ arjua au \u2018SANTABA LAAS SAC NA \u2018U0Sem np xna£our sai -Z 000] B[ ap 1natsauI,| E 110) 9j -E Jjueae, \u2018uofem aj )a 090 PAGE 2 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 7 AOÛT 1971 JE N'IMAGINAIS PAS LA \" DE CETTE TSO OIC UO + wh < NS oS | 2 3 4 5 6 7 8 © [0 uf 12 IS IE US 1: RIVISIBIEISIII|IRJUIE}T{S|A]P T{|AININ|/B|JA/E/T |T IA |R}|A|BI|S/E RIC|EJO|JO|R|B}|E|L|L|I JA}CJ}EJ|S E|LIMIB|I|/MJO|JE|E |A |R}|I|JHI{|S]I RIEJEJA|T AJG|JU JA YI|JC|K JUIE RITIRIEJRILJAJM|{TIRIA|ITIE}E] U|TIC/JUJE/JM|/A|)T/ MJV|R|L]|F]|M]| E EJE|JOIVIE AJANTJAIL|IEJIT|JE|G BIAJUIRIAIG|IMIL]IYJEJIJO|R}R] O Y|R| C| X|E|M]| AJOJA|JT/ MR 1BI|C| L E| EI AJC{|I|}T N/E|JE|X/TI|R| E| E| O FJ|G1 AJF/NIT A/VIE|/L|E| A] E]|CI/ F El S| EJL}|L|I|E/T[JU|JO}IBjU| L|F R]| AJ S|E|JI|}RI| Et G/| AJ HI|OI R| F} N T] G| O1 G| OH} TH S1 À | EjJ | R| E| F à À ao] 2.Mots caches EXPLICATION DU JEU pléter le \u2018gag\u2019.3.les mots qui manquent.4- Les lettres des mots et les mots eux- dre.1- Repérer dans la grille les mots de la liste attachée au jeu.Les lettres qui restent forment les mots qui manquent pour com- 5- Découvrez le \u201cgag\u201d surprise et contez-le a vos amis!!! Babeurre barattage baratte Beurrerie Boit Bol Bons Bouteilles C Caillé Crème E Ecrémage Ecrémeuses F Ferme Fermentation Fromagerie G Gras H Homogénéisé K Kéfir L Lait Lait Levain Levure M Malaxage Malaxeur Mammif ére Mastogogie P Pasteurisé R Raclette T Traire Trayon Vv Vache Y Yaourt Le nombre de tirets indique le nombre de lettres qui composent mêmes apparaissent dans l'or- a remets 1 et \u2018 - _-\u2014- 2 eam \u2014 TEES SES SE TW CEE - ms ae = \\æ coïm Ces \\avnes Goloriez ce dessin et composez une courte histoire à partir de ce dessin (10 lignes au maximum) ATTENTION La Voix de l'Est, du samedi, 31 Juillet 1971 Jeux des avions de la page 3 N.B.il fallait toucher à 5 avions et non pas à 3 ce fut une erreur typographique, à la place du 3 il fallait mettre un 5, nous nous excusons pour ce jeu là.Serge Ouellet, Christiane Jutras, 883 boul.Bouchard, R.R.1, Nom | Granby, Roxton Pond, acouvesuecen ae usuaeu se ; Adresse Luc Ménard, Yvan Dufresne, | 517 Maisonneuve, 175 rue d\u2019Eglise, .Granby, Bedford, Ville 200.\u2014 Lucie Larocque, Age ooo rome pr : roe Rang Séraphine, Ange-Gardien, + LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 7 AOUT 1971 \u2014 PAGE 3 \u201cLa Voir i Ae [ I St ® IL paper > is ME DONNER LA BONNE FORMULE POUR F | Me _DEBARRASSER DE LA SOR- É CIÈRE DELA MER ?RE LUI QUI S'EST \\.J VV [WU METTRE LA PORTE TANT DE Zk Fois PAR Er E EXPERTS, - N : .ON - MAIS - - \u2019 0 IL \\JOU oy CETTE SOR: JE SUIS CER ELLE POUR.TUT* TUT! RAIS -IE FAiRE ; TAIN Qu \u2018ON POUR: RAIT ME JE- LAISSEZ-MOI ÉVACUER UNE TRES FER: VATE RAIT QUAND mE- TER UN MAU- Lui ERSONNE Qui, ME, CHE ME LA RAiSO i \u2019 SON eSATA Ait (T8 (UATE A Dare Six SEMAINES?jf « LESsTA- VEC ELLE DEPUIS FoRT FEMME S, DE - V'ENNENT MAUEA- BLES'DANS LES MAINS D'UN GLOUTON # [routes LES JE SuPPoSE @L'iL EST EN 1 TRAIN 0E LA SERMOANER sorciere ! c'esT WELLING - TON go! \u2019 ARRIVE! ALLO! GLOUTON \u2026 A-T-ELLE FAIT SES VALISEs ? \u20ac HÉLAS , PAUVRE re) dass TRAYAILLONS = QUEL- JE cs.coma: ere) { ds PASSAGES SHA- Es Pease EXCEL LLENTE POAT TOE ORATOIRE ! TRES BIEN, MULE TAGAMA! NCENT Dé, ME\" POUR CEUX Qui COMM A LIRE LE FAN ve JE CONSACRE MAVIE Æ LUTTER CONTRE LA PiRATERIE, LA CRUAU- TE ETPouRLA JUSTICE! MES DESCENDANTS FERONT DE MÊME! pee es J \u2014 y yA CELA 2900 ANS EUL EYEXIGANT, D'UN RAID DE PIRATES Fu hor MAREE S INE PLAGE DÉSERTE Du BENGAL ET i\u201d FIT UN SERMENT NT su CRANE DE SON PERE \u2018 ASSASSIN DES PYGMESSAMICAUX LE Sol GNERENT-.SES.REE DIE 5 LE SUVIRENT.OURS LÉ A HOMME.AMD RTEL 1 DEPViSs DES SièdES.5777 2008 L'ENNEMi MORTELDES PIRATES \u2026 TRAYAILLANT DANS LA PROFONDEUR DES BoiS.LA CAVERNE Du CRANE CONTENANT.A ES DES TRÉSORS PRÉCEUX |B\" '4 ET AuSSi TRES M KSTERIELX.MT) Je: ME SUIS SOUVENT = El) DEMANDÉ \u2026 QUEL gr {ll ean AVA Tol: LECTIONNE.CETTE ÿ | PERRUQUE.\u20acT, POURG& DOI ie BES Dois mac EW SATE. As Sey es (A C1 ore 0 A5 ) > un 2 vg me lly HR) PV a1] OH POUR.VOTRE PLA} 9 NOUS N'AVONS PAS SiR, JE FERAL APERÇU UNE SEULE ET ALORS \u2026 QU'AD - ViENT- iL DE CET ABLISSEMENT 2, PETITE MiNi ~JU- P2SER DE LA DEN ELLES DONC PE AUJOURD'BUE TÈLE À MON TourEs PAR iCi ?TA BL(ER A LLÉES 2 MAIS Ov SONT- - BR 3 & ET AVEC EUR 1 Bi KiNi 9 A ( ; .NE LE SAVIEZ- REGARDEZ-| ELLES NETTOIENT ToU- | JOUE RER ES POUR YA-T-IL Vous PAS 7.=) LES DONC TE LA PLAGE ?LA PLAGE .SANS UNE AT - iL VA UN Nou- 7 NOUS ?TRACTION GUEL VEAU SAUVE- AINSI QUAND LE CONQUE >.TEUR TRES * es, © 5 \u201cGSAUVETEUR \u201cARR|- A YA\" +\\ VERA.iLNE SAURA / QUOI FAIRE POUR LES.REMER- ciERPF \u201cYe Man ~~ ~~ i & } de Ÿ REGARDEZ ! ELLES REPEIGNENT SON POSTE D'oB- SERVATION.GRAITER ET RePEINDRE SON EMBARCATIONS CE GROS PACHA N'AURA RiEN D'AUTRE A FAIRE QUE DE LEUR SouRiRE EN SIFFLANT © 1971 » Archie Comie Publications, Inc.Distributed by King Features Syndicate.A \\ 8-8 VoiLA LE NOUVEAU \"SAUVETEUR d'Ai L'MPRES- SION QU'ELLES AURONT PLus DE CRA QUE JA Ais CEUX SI ON PEUT ACODMPASNER LES LES PLUS LAiIDES! Tous ExcePTES Queda] 1 ET.LES MESURES QUES MEMBRES DE L'EQvi-| DE SÉCURITÉ.PLE .PAGE # (S ONTE FOR- CAPITAINE ROG vs cés D'ABANDONNER CA av iT-iC UTILIS PLANÈTE?L'ECRAN PROTEC- .MONSIEUR} LES ASSAI / EXTERMINÉE TOUT UNE \\ EX PEDITION 2 z CONTROLE AAONDIAL L'ESPACE APPAREIL pe kRO- VY.MAIS ON A ENREGISTRE GIUS VOYAGE A \\Avi- LA BATAI TESSÉ ESPACE-TEMPSA TRANGMISE PAR NOTRE CAMERA, LABAS ¢ AE AY- -PROTECTEURY .LE ELOT CONTINUA.XL.LA PRE - LES CADAVRES S'EMPILÈ - TE RENT ETLES BARBARES SERVIRENT D'EUX POUR SURMONTER LA BARRIÈRE.ITE POUR REVENIR IC, ACTU \u20ac > [= i PE af 0) oY 4 dE } AEE a8 5 : © rl DN World rights ARN 29 VOUS AVEZ VU LE A PREMIERS ER, Vidéo SONT UX aro ueoN of Pash\u2019 MONSIEUR.ATANOS PHE - TENTER UN NOWELL RE PARFAITE.Mi NERÂI ATTERRISSAGE VARIE ET EN QUAN- \u201cBAS?Ti .e ILS SE RUERENT A L'iN- F .NDS ARMES TÉRIEUR DE L'ENCEINTE.MODERNES ÉTAIENT CE SONT DES GUERRIERS Sy - L'APPAREIL D 1R EN Tou- 2 (>.17 Vous AUREZ LES HOMMES |c'EsT SANS H LES MIEUX ENTRATN DOUTE ICI QUE Téjes \\ QUE NOUS AVONS! | C'EST EXACT ! CE SE- NV QuAND AURAI-IE : RAIT UNE BASE D'UNE MON EQUIPAGE } SOON SPUN AUX REZ À Pour VALER 7 POUR.SUBVENIR A PONS LG LE = > Ae D TROUVERAI r= 3 Ee (3 w .\u2014 ee \" OR - ce ha ae PSM I S-\u2014 Te el + til .Co \u201c \u201cma.| | NEE 20 1] TN | TE S / = É.4 è EVR : HEIN GN NT 1 2.; : > ; ; \u20ac \\ le ge J a \u2019 4 22 \\ & > I Ee £ LLE TELLE QUE f TE \u20ac | Ge LES è A fe = \u2019 4 End , ) { 3 _ ©) \\ SN { ) fog ÿ y ig ro ; BE = 25000 2 M i VEN gi RER N | SR , 7 d J \u2014 ?- ar 3 = i = ) gp i ZZ >, A 5 = ; ' Dé 33 .| me FéROCES É I yee M { = 4 R 1 = » 1 iTÉ * x la ?A \u20ac ) | À N ; = 3 ES .E s , Î : É } - [ Id A - , \u201d i 4 _ J LA } | \\ \u2019 ) Me 5 / , Res) rN Lr \\ Q > = ; 3 .n° A 1 a \u2019 G Ç N Sa D: ; y CH , > AY ses iy A gy * \\ A .; i - 4 4 , » © gi ° \u2014 ; \u2019 A = = : EN \u201d \u2019 - - «ms im i ) A SUIVRE. Rosaire ! Voici AUTOURD HUI * = 7 ! UNE LISTE DES TRAVAUX À EXÉCUTER AUTOUR DE LA MAISON PoUR BON \u2026 DONNE-MÉ LA LISTE ET AP- FELE LES EN - TR FANTS ! ON VA SE DE S\u2019YMETET TRAVAILLE SYSTÉMATIQUEMENT NOUS FiNIRONS EN UN RiEN & ETTUCOUPE Ras a HATE fi EN Ÿ A CooKiE * | zie) co BLONDINETTE! LAN PE EP SNS.L'ORDRE DANS L VITRES ET sé Ce = ét LES MOUS- TiQUAIRES 7 [= aid NY \u2019 AN ET TOi ROSAIRE)- VELLE SERA TÂ TÂCHE ?4 * s A i ERE STON FARE POUR.Moi.ALORS J'ai DECIDE DE ME REPO- ER UN 8 peu?À FAIRE T'Ai L'iIMPRESSION 7 3 QUE CA NYRA FT PAS si BIEN Que PREVU] \u2014> \u2014 SWOOSH \u2014 - - on) frat mee, oe ot RYN = wr, Eater &, [ 0 © King Features Syndicate, Inc.1977.World tights reserved.> CD TNE TE = oe Pr FRED AMENER TÈTE-DE-PIOCHE VOIR LE DOCTEUR PRÉCHAT! CE PETIT M'A L'AIR TERRIBLEMENT DEPRI- ME 0.MA MAN 1! Tvoevrais ( il N'EST PAS.| SEUL A ÊTRE AINS! T{ ToUS LES JEUNES Du RANG CROCHE SouFFRENT DU MEME MAL ooo L'ECOLE DOIT RECOMMEN CER DANS TROIS SEMAINE ?JE NEME SUIS JAMAIS SENTi AUS S/ TRISTE DEFP0IS MA NAISSANCE.TONNERRE !9 TRoiS PETITES SEMAINES ET L'ÉCOLE VA RE - LUCIFER 9 Veux- TU BIEN MEDIRE D'OU J'ÉTAIS À PESTER CONTRE L'OUVERTURE DES CLASSES ET J'AVAIS PRESQU'OUBLÉ ToUT LE PLAISIR GU\u2019ON A EU ENSEMBLE, Lu- TE RAPPELLES-TU LE JouR Où IE TIAVAIS CACHE DANS LE TiRRoiR DU BUREAU A MADEMDISEUE SZ HËI HEI HEI ETsos Q VAND ELCE A .VOULU L\u2019OUVRIR TU Lui AS SAUTÉ SUR SA Bcou- SE.ALORS ELLE EST SORTE EN HURLANT ET LES TALONS Lui CLAGUAIENT AUX HAJ! HAI HAZ HE] CETTE FOIS AUSSI oÙù JE HE! HE T'AVAIS CACHE DANS TU Lui AS LAN- SA BOÎTE B'LUNCHS.CÉ UN TERRi- AV MOMENTOL ELLE BLE \u201cCRoAC\u201d PRENAIT co N PAR La \u2018 TÊTE?y , Mons, (À ds 2 COMMENT SE FAIT- IC QUE TU AES L'AIR S: RADIEUX \u2014 TouT DUN \u2014 CouP@ | ) ve | , 7 King Frnt Sadicate icate, Inc.1971.World rights vor}, ON A BEAN HATE QUE L'ÉCOLE RECOMMENCE, Moi ETL'AMI LOCIFER ?8-8 ED LAsSW Ean et 4 ¢ x A.; ory ; ry AVEC UN FREINEMENT PRUSQUE, L'AUTOMOBILE o & S'ARRÊTE DEVANT LA GRANDE PORTE ET DICK ET LE SERGENT ET CAGENT SE RECARDENT Tiling, Tot Sie : i \" LES AUTRES SE PRECIPITENT DEHORS.3 (MADISON AVENUE 2306.C'EST ADRESSE DE SUSY.MON DIEU.MON DIEU.QUAND DICK, FONÇANT, ENTRE DANS LA PIECE ™, 11 SE PRÉCIPITE VERS LE LIT OUBLIANT LES PERSONNES PRESEVTES.a us Ë \u20ac NOUS VOILA ENCORE DICK OBSERVE LA MORTE ET UN SOUPIR DE CIEUTÉNANT.C'EST LE SOULAGEMENT SECHAPPE DE SES LEVRES, DEUXIEME DE CE GENRE.an, (MERCI, SEIGNEUR / CE N'EST PAS ELCE.) ; , ; .\u201c4 LHR PUIS METTAMNT FIN A LA PAREN THESE - 2 vo } A CE MOMENT (CE LIEUTENANT VOIT CE DENTIMENTALE, CE POLICIER REVIENT a ; 1 a MEeDECIV ECARQUILLER LES YEUX ET SE A LUI.\u20ac.va ; - TOURVER.ET Tou, DOCTEUR ?TiENS! REGARDE Qui VE VOIS / COMME C'AUTRE.AUCUN INOICE ?REN MONSIEUR.\u2019 id TUEE AVEC LA MEME RiEN DE RiEN.i CA * TECHNIQUE QUE CAUTRE \u2014 ë ET JE CONNE MA TÊTE À COUPEE, 51 CE N'EST Pas LA MÊME MAIN, QUI CUA TUEE. TA A Aa aa\u201d.Sk -_ - 5 - Susy EN ROBE DE CHAMBRE EST DANS LA PIÈCE.OM, LAISSE TOMBER ! Peu (MPORTE, CES VÊTEMENTS.QUE SAVEZ -VOUS 7 MAIS QU'EST-IL ARRIVÉ ?J'AI ENTENDU TOUT CE BOULE - VEZSEMENT.JE DORMAIS, LS M'ONT REVEILLEE.TU ME PoUVAIS PAS T'HABILLER 7 ELLE S'AVANCE VERS LE LIT ET OBSERVE AVEC | TRISTESSE LA JEUNE EILLE.RE RT RR HES SUSY AUN FRISS0N.LA PAUVRE, JE CA CONVAISSAIS DE VUE.JE SAVAIS.JE SAVAIS QUEL\" LE FAISAIS CE MÉTIER, MAIS ECLCE LE FAL- SAIT PROPREMENT, PERSONNE VANS CE- OIFICE W'A JAMAIS PROTESTÉ.ET ECCE AUSSI À EINI COMME C'AUTRE.- DIEU.ET PENSER QUE J'ÉTAIS LA : SEULEMENT UV MUR ME sÉ- PARAIT DELLE.ET JE WAI RIEV si, ENTENDY, RIEV/ OU( UNE SPLENDEUR DE FILLE COMME ELLE.x @ À CAUSE DE L'ÉMOTION ET DE CE SOMMEIL WWTERROMPU ELLE 5E MET À CLAQUEE LE5 DENTS.OICK OISTRAITEMENT APPORTE UN PACÉTOT QU'OV AVAIT JETE SUR UV Eay-?TEU ET LUI MET UR LES ÉPAULES.SUSY, SUSY, QUAND LAISSERAS-TU TOMBER ?x.TU TREMBLES, TU AS FROID.RÉTOURVE TE COUCHER.2 OH, DICK VE FAIS PAS cE TÉTU TRÉSOE.ÉCOUTE, FAIS UNE BONVE ACTION, EMMENE - MOI JUSQU'AU JOURNAL, D'ACCORD 7 MAIS, DIS, TU PLAISANTES 7 MOI, JE VOIS COURIR AU JOURNAL.NOUS SORTONS CE MAT L'ÉDITION SPÉCIALE, OV DÉPASHERA TOUS CÉS AUTRES - ê =: = = \u2014\" TNE -\u2014 rag - \u2014 tie tn nette.at \u2014 Ate tn -\u2014\"-v\u2014 mette.sn L'imprimerie Commerciale La Voix de l'Est esses DE LA CARTE D'AFFAIRES AUX REVUES, ETC.167 RUE PRINCIPALE GRANBY TÉLÉPHONE 372-5433 DÉPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL - : ess > \"ee St EEE eR - \u2014 a en en ec LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 7 AOUT 1971 \u2014 PAGE 11 PRAGUE \u2014 Non seulement à Prague, mais en bien d'autres lieux écartés de Tchécoslovaquie, de superbes exemples d'architecture classique s'offrent à l'attention de l'amateur d'art qu'enchantent particulièrement les styles baroque et gothique.Du fait de la position de prééminence qu'elle occupa du temps de Charles IV, roi de Bohème et empereur du Saint Empire, au XIVe siècle, la petite agglomération de Litomerice, située à 40 milles au nord-ouest de Prague, est spécialement riche en spécimens de ce genre de style.Sa grand-place date réellement du XIIIe siècle, mais les bâtisses qui l'avoisinent vont du baroque au style Renaissance.C'est toutefois le vieil hôtel de ville, transformé en musée, qui présente le plus pur échantillon de style gothique.1 renferme une magnifique collection d'objets d'art et un autel datant du début du XVIIe siècle.Dans une petite ville comme celle-là, honorée du titre de Musée National, rien que la promenade entre ses vieux murs équivaut à la visite d\u2019une douzaine de musées.Juste au sud de Litomerice, sur l\u2019autre rive de l'Elbe, s'étend Terezin, siège d'un des atroces camps de concentration établis par les Nazis lors de la dernière guerre mondiale.Plus au nord, à quelque distance de Liberec, ville célèbre pour sa superbe verrerie, s'étage Hejnice, au pied des monts Jizereske.Sa cathédrale baroque, âtie sur les fondations d'une église gothique du XIVe siècle, est ornée au plafond de fresques de toute beauté et d\u2019un grand tableau circulaire dû au peintre viennois, O.Grell, représentant l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge.La Bohème orientale recèle un plus beau joyau encore de l\u2019art baroque tchécoslovaque: le château Karlova Koruna récemment rénové, situé à moins de 50 milles à l'est de Prague, a Chlumec nad Cidlinou, par où passe l\u2019autoroute européenne E-12.Depuis sa rénovation, cet édifice a reçu la visite de 50,000 personnes venues admirer l\u2019exposition \u2018\u2019Le Baroque en Bohéme\u2019\u2019, qui s\u2019y tient en permanence et que l'on peut voir le dimanche, à longueur d'année.En Bohème occidentale, le vacancier peut visiter en quelques jours la célèbre station thermale de Karlovy Vary (Carlsbad), l'un des grands centres Une bouteille à l'eau?PEPSI CA DIT - TOUT! PEPSI-COLA wy Gaston Breton Inc., embouteilleur autorisé L'art ancien à l'honneur en maintes régions de la Tchécoslovaquie aussi de la porcelaine tchèque, et le non moins fascinant musée de la porcelaine de Bohême de Klasterec nad Ohri, ces deux villes n'étant distantes que de 22 milles l'une de l'autre.Le musée, qui n\u2019a son pareil nulle part dans le monde, contient un mobilier d'époque auprès dequel les porcelaines sont exposées dans le cadre qui leur convient.La collection comprend deux parties: la porcelaine de Bohême de la fin du XVIIIe siècle, et celle du reste de l\u2019Europe et des pays d'Asie.A l'Est, à l'autre extrémité du pays, le village slovaque de Kostolany pod Tribecom s\u2019énorgueillit de osséder l'église de l'époque préromanesque la plus idèlement préservée de toute la Slovaquie.L'inhabituelle répartition des espaces, la hauteur extraordinaire de l'aile et les petits vitraux enchâssés haut dans les murs, tout témoigne des tendances architecturales du Xe siècle, époque du Grand Empire de Moravie.Nulle part ailleurs en Europe centrale ne trouve-t-on un si parfait spécimen de cette période.- Regardez-y de près! TE Montréal \u2014 A cette période-ci de l'année, on peut presque diviser la population en deux caté- ories: ceux qui font du bateau et ceux qui aimeraient bien en faire.Tout propriétaire de bateau passe ses fins de semaine et ses vacances sur l'eau, et ceux qui ont un ami qui possède un bateau trouvent subitement un prétexte pour aller le rencontrer.Voici donc un avis pour ceux qui passent une bonne partie de leurs loisirs sur l'eau à bord d'un bateau à voiles, d'un bateau a moteur, a faire du ski nautique, à pècher, etc.: ne laissez pas filer une bouteille qui flotte sur l\u2019eau sans y regarder de près.Elle peut contenir un trésor.C'est l'avis que donne le service des Relations Publiques de la société Scandinavian Airlines à Montréal.De son siège social canadien, SAS signale en effet que la ville de Goteborg, qui célèbre cette année son 350e anniversaire, a décidé de marquer cet événement d'une façon originale.Les dirigeants de la ville ont ainsi déposé d'intéresssantes invitations et d'autres certificats de cadeaux dans un nombre secret de bouteilles incassables qui ont jetées à l\u2019eau lus tôt cette année dans es océans du monde entier depuis 171 navires qui ont leur port d'\u2019attache à Goteborg.Comme de nombreux bateaux suédois sillonnent les Grands Lacs, il n\u2019est pas impossible que ces bouteilles flottent dans les eaux justement là où vous avez fait du ski nautique dernièrement.Mais oui.N'avez-vous pas vu une bouteille flotter sur l'eau la semaine dernière?N'avez-vous pas alors marmottés des choses que l'on n\u2019oserait PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 7 AOÛT 1971 pas écrire ici au sujet de 2 à L'église Saint-Nicolas, sur la Grand\u2019Place de la Vieille Ville de Prague, illustration du style baroque tcheque.ces gens irresponsables qui polluent ainsi les cours d\u2019eau?Et vous avez peut-être résisté à la tention de briser la bouteille d\u2019un coup de rame dans le but de la faire couler au fond.Retournez-donc vers l'endroit où vous étiez; peut-étre que la bouteille lotte encore dans les environs, a moins que quelgu\u2019un d\u2019autre ne Vait ramassée entre-temps.Continuez de surveiller.Et si vous trouvez une de ces bouteilles contenant un message, communiquez avec le service des relations publiques de la société Scandinavian Airlines, 800 ouest, boulevard Dorchester a Montréal.La CAMERA MAMIYA/SEKOR DTL la première caméra 35mm SLR avec 2 lentilles séparées et système métrique pour prendre photo à l'endroit désiré et l\u2019autre pour répartir proportionnellement.OFFERTE A PRIX SPECIAL "]