La voix de l'Est, 16 octobre 1971, Cahier 2

[" La Voix [Est LE SUPPLEMENT DU SAMEDI e | a \u201ca + \u2019 ME - on ee, fo .- a oR \u201ca / LSE am \"2 Un automn Tout en vous baladant dans la nature, pour bien admirer les merveilleux paysages de l\u2019automne, pourquoi ne pas vous arrêter au Jardin zoologique de Granby?Le décor est là aussi bien coloré et Iat- mosphère qui y règne vous fera oublier pour un instant les rigueurs de la saison qui vient. es VEY ACN TE par Roland Gagné PE Un chien qui n'est pas un chien Le chien des prairies est bien le seul chien qui ne ressemble pas à un chien.Il ressemble plutôt à un écureuil.On l'appelle ainsi à cause de ses aboiements canins.Son habitat, il le construit lui- même, comme on peut s'en rendre compte au Jardin zoologique de Granby, où, à même un monticule de terre, il s'est aménagé une véritable ville souterraine.Le chien des prairies est un Or, non seulement les éleveurs avaient besoin de ces terres, mais leurs chevaux se brisaient souvent les pattes en traversant ces monticules qui paraissaient sans doute très solides, mais qui en réalité ne l\u2019étaient pas.A part cela, on n\u2019aurait eu aucune raison de les massacrer comme on l'a fait en les empoisonnant.Au jardin zoologique,ils constituent une véritable attraction pour Ce es Tet ares 0 ERREURS animal inoffensif qui, pour survi- ceux.q i les regardent agir.Sur- vre, a livré de dures luttes.On ne tout a automne, alors qu\u2019ils man- : saurait cependant blâmer ceux qui ent tout ce qu\u2019ils trouvent en vue : l\u2019ont ainsi persécuté.1 de l\u2019hiver.Car ils hibernent com- 2 S45 67 8 9 10 11 12 13 14 /5 Au début du siècle, par exem- me les marmottes dans les régions / 1 1.rip ple, au Texas, on en comptait des froides.lls ne sortent de leurs ter- À LA 1S JE |R JE }1 |T |E | F1 |C |S milliards.Or, on peut s'imaginer riers qu\u2019à l\u2019arrivée des jours enso- - ; ; les problèmes que leurs habitudes leillés.| 28s sis |A qi [= [1 [U |Q [E |R |P jT [C |R de vie pouvaient créer pour les , Ils sont habituellement consi- 3 - - grands éleveurs.Les chiens des dérés comme les meilleurs archi- UE.[ES JU JOVI JM |S | |R JIT JF (R]E prairies s\u2019accaparaient de grandes tectes que l\u2019on puisse trouver.7 étendues de terrain qu\u2019ils transfor- Leurs habitats sont aménagés de 4 R JE jC IR JA JT JR JV JO JO JL JT JU JY|L maient en de véritables métropoles telle sorte qu'ils leur permettent T pour se protéger.Ces aggloméra- de se loger aussi bien que de se Shs|n|TI|E [1 |slo|r|c [ii IR [\u20ac |E [PIA tions souterraines étaient de ma- protéger en cas de danger.Ils nifiques labyrinthes où ils se ré- comprennent même des sorties de 61 A|E JE |A [D [ANT U JA [MIT [IV [TIR fugiatent au moindre danger.secours au cas ou on parviendrait a les déloger.a ; Il es! curieux, cependant, TJS LC JA TANT PB |RÇU|S JU JD |C JO JE [0 qu'on ne les ait jamais tués pour , 7 2 ; leur chair ui est aussi excel ente glpritjsysjojrjofs jar fulA)JGIR|L que celle de I'écureuil ou du la- .- - ; dal rs pin.Est-ce à cause de leur nom?OL E (9 |T [17 [1 P 13 (UT PE (VV [JV EE eut-être.L'homme n\u2019aime pas la - \u201cviande à chien\u201d ¢ Pp nro lures fa JU | JE [R|R|V HYPI|L|A|X J0O|2EJUjJO|R|T|F|A[jC UE RMETIUjJE|R|S{|GC|O|B|S [E|JQ|UJE|LI|S I31CjS1E|/L (C0 |TJAJRIE |NJU/F /I(L|N 14 IT|JR|L|S|S|A|/PJ/E/JR|T|R/JO]M/ PIE J E U BY VIEJU|VI]IE|E]JG]ALH]|P]O]lC|R]} A] S EXPLICATION DU JEU 1- Repérer dans la grille les mots de la liste attachée au jeu.2- Les lettres qui restent forment les mots qui manquent pour compléter le \u2018gag\u2019.: 3- Le nombre de tirets indique le nombre de lettres qui composent les mots qui manquent.4- Les lettres des mots et les mots eux-mêmes apparaissent dans l\u2019ordre.; 5- Découvrez le \u2018gag\u2019 surprise et contez-le à vos amis!!! aI91JIOU ]sa JUB[G d1JBI op sanded aun \u2018ayones ujeu es op said -L A Ensevelir R \u2018a]1n09 sn[d so audi] aun Agonie Etat Râler \u2018ajlospap uteur e[, SUBp-9 Assasinat F Requiem uonog upjusoud np sns opsie Fosse S -sap-neenbuew saudi] aun-g cad Funérailles Sarcophage \u2018ayonez 2ypod es ap said Caveat Fénuraire sort, Jou ap nad un onbuew ji Cimetières M sursaut \u2018anduiosiaÎuI Corps Mal T Isa onanh es ap aus] PE] -\u20ac Crypte Momie Trépasser - yd po Monument p aloap aned es D Moribond Trou suep 82430 un anbuew 1-7 Décédées Mort Tuer 153 [180] ap onu oa L Décès 0 Veuf s ap oluac - : [120.1 a] 1 E Obsèque Veuve NOILN10S Embaumer P Victime Embaumeur Pleurer Vie ee eme\" wa ie coin des jeunes |! fh Æ, = DH SF | À ox © SEL pm AI Ie X, A 0) \u20ac ane XO ee, a GAGNANTS DU CONCOURS 0 me, Qué.uy Girardeau, DES JEUNES illes Harnois, n à: Coin des Jeu - La Voix de I'E La Voix Jellst [Est ~~ SAPRIST ¢ JE SAIS POURQUOL.JE NA] PAS REN CON - - TRE GLOVTON DE - Puis LONGTEMPS.fas ILN A QUELQUE CHOSE QUINE VA PAS ! J\u2019Ai L'é- TRANGE SENSATION D'ANOIR MANGÉ BEAUCOUP PLUS QU'AUPARAVANT 7 AVEZ-VOUS vu GLOUTON PAS DEPUIS DEUX SE- À MAINES ! HM-M.C'EST POUR.CELA QU'ON ÉTAIT Si TRANQUIUE.CES TEMPS-Ci » JE ME DEMANDAIS Rh AUSSi POURQUOI MON MONTANT D'ÉPIERIE A- JE Suis INQUIET DE GLOUTON .iL A COMPLETE - MENT DISPARU ! iL NEST PAS sol VA- BLE .MAIS C'EST QUAND MEME UN MEME UN BOM-N A-RiEN PEUT AVvoiR BESOIN D'AIDE DANS SE RAÎT- (L HOSPITALI se?| SAIS-Tu OU, EST PASSE GLOUTON?ON DEURAIT LUI APPORTER Des FLEURS! iL ESTAS- » SIS ACET ENDROIT DEPUIS 3 SEMAINES (© King Features Syndicate, Inc., 1971.World right re LE PLUS GRAND SPÉ CIALISTE E \u201cHAMBURGER\u201d AU MONDE OUVRIRA UN RESTAURANT SOR CE SITE.GRANDE OUVERTURE CÉDULÉE POUR SvitceT :19=2 C'EST CETTE PERRUQUE AVE VOTRE ANCÊTRE AVAIT < Ovi.QPRES AVOIR VV SON FILS DANS ENLEVÉE À SON #31 S y JULIETTE! ; od , EST-iL.RETOUR- Te y MEL 15 \\ PÈRE ?= REGARDONS DANS LES S& ARCHIVES :\u201c JE TÂCHAI DE LUI \\d FAIRE ENTENDRE RAISON MAISIE IL A PERSISTE DANS SON | V omg) OBSYINATION!\" 4\" ¥ Y caveur pire LS MON, ANCETRE LE SE COND FANTÔME à ÉTAIT FURIEUX.ll TU T'Es SAUVE DV CALÈGE ET.IE TE RE- i TROUWE ENTRAIN DE JOUER UN RELE DE FIULE.} : p - 3 LA \u201cLWiSTOIRE DVFANTOME en /604.(4 ~~ Ld - RB.DANS CES TEMPS-(A LES ACTEURS NETAIENT SR PAS APPRÉCIÉS* ILNY A RiEN DE PLUS VUL- GARE 2 ÎLE CE MÉTIER UVAGABOND! TU ES MON FILS ! TV HÉRITERAS DU TRBNE DUCRÂNE! TU Do/s ASRS MES JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IUSTICIER! *\u2026.IL SORTIT SIANS Arou- | OUFL IL A TER UN SEUL MOT! ff TENU TÊTE |} DEVANT SON E PÈRE À MAIS LA LISNÉE Du FANTÔME SEST- ] EC(E ARRÊTÉE \u2026 QU\u201dEST-it TM à DEMAIN LA SuiTE! Ÿ \\ C'EST L'HEURE ov REPOS / \u2014\u2014 == vues TT WV vonireor ! POURRAIS-IE EMPRUNTER CES DEUX \u201cPoiDs MORTS \u201c UN Non.! JE VouLAiS DIRE CES DEUX-LA! JE Veux SAVOIR Si ARCHIE ESFCAPA- BLE DE LES SOULENER ?ALORS, TU peux ?POURRAI - JE FAIRE PAR QUE TU ViEN - TiEDE LE- NES A L'A&Ro- PORT POUR QuiPE?a.4 i NON ! TE VEUX TRANSPOR- * J'AI UNE DES VALi -1 | SES.iIL YENAUNE AUTRE MARQUÉE AU NOM DE MLLE \\ MARY GiB Son?OH LA-LA\u2018 JE JE VAIS ACCUEIL ARCHIE! AU BALCON A Suis CONTENT LIR UN PROFES- ob ETAlS- DDBSERVATION! È.EMMENE ALAE-] VENANT DAN - PASSE?ATTERRIR : VOUS, BE SOIN DE To) POUR = \u201cF437! ° Mongieve! PORTER LES, 1 BAGAGES ! IF > @ î ; | +, : © TR fo.44 tT ( SE | ExCUSEZ! PARDON! Non! C'EsTA vous Y.CELLE -G Moi ! REGAR- FAITES DEZ LéTI- .QuetTe\u2026 =< Y Miss MARY, GiB60N\" * EST A Svis A LA GENE \u201cMY GoD\u201d?! ARCHIE ! CETTE DEMOISELLE EST i MARY GIBSON, VOYONS * ) r = = ARCHIE .TU NE ViENS D'ANGLAIS ?JAIME MiEUX NE PAS PAS Au COURS MY POINTER .LENEZ QUELLE SoRTE Y Vous PRODUISEZ.ier F{ DE SORCELLERIE DES IMAGES A - \\ EST-CE LA \\ VEC UNE LU- A a ail MERE?PE PAS DELA NOMBREUSES SORCELLERIE.CHOSESQUE (ES MAIS DE LA TERRIENS PEU- TECHNOLOGIE?VENT VOUS APPORTER ! JE VAIS VOUS FAIRE 0B - SERVER CE Qui S'EsT - SE PENDANT VOTRE rs MALADIE \u2026 ÿ CESONT MES CHEFS Qui SE QUERELLENT.ET ~_ LA LEUR EST » DÉFENDU! 9 Oui ! Vous VouLiezV Mais its SESONTDIS-R ¥ UNIR LES TRIBUS, PUTE VOTRE PLACE : VOLTAR/ COMME UNE BANDE À = DE LOUP?7 à \"VOTRE ARMÉE VOULAIT (TV ES UN DÉMOM, QUAND MON RÈGNE y MA Lol i : AURA PRIS PiN.cE SERA | SE MUTINER VOLTAR | ETRANGER .TU WAS E _ | AUSSI, NOUS LES SAUVÉ LA VIE , MAIS SERA COMME AVAnT! TRANSGRES AVONS ENDORMIS ! MON RÉVEIL EST = go TRES CRUEL! < ECA UT \\ h EN INAUGURANT UNE Nou- Ÿ Pour Ny fF VELLE ERE \u2018 LAISSEZ-Nous TouT EXPLOITER LES MINES Sous, NOTRE VOS TERRES ET NOUS AMÉ- À LIORERONS VOTRE RÉSIME .DE Ure! C'ÉTAIT LAUVIE ici AVANT QUE VOUS COMMANDIEZ! MAIS VOUS ÊTES DEVE NU UN Roi ET vous ,\u2018 SEUL Pout/EZz RE- TABLIR CES CHOSES ! ET COMMENT GORDON EST CELA, FEMME! / UN DÉMON ET vous ÊTES UNE JE Dols BIEN _ RÉFLÉCHIR G'EST gi BON DE Ce QUELQU UN A MAISON APRÈS UNÉ DURE JOUR- DÔ PERDRE NÈE DE TRAVAIL AU BU- 4e 0 rt CE lun Beau | PYIAMA Tour NEUE ?VOIR CE JOLi PYJAMA, CHER .AIMERIEZ-VOUS A CELA FAIT CHAUD ) La AVCOEVR.TL | ÿ ALAR D'ENAVOIR \u201cG21 VRAIMENT oe ue Soin, LE Pauv QUELLE SOR TOUT A FAIT TE DEIOUR - DONC , ARRIVE JE Suis ALLÉEA LA Viol ET IAL ACHE; UN MAGNIF} ~ QUE PYIAMA POUR TON ANNIVERSAIRE ?\u2026&ET ENREVE- NANT ici, J'Ai PERDU MON PAQUET) T DOISTE LE Lui DIRE OU SIEN SIIEV CONTINUER A ME RETOURNER DANS MOU HT TUSQU'AU MATIN 10-17 edie AL _ \u2014\u2014\u2014p=\u2014 | \u2014\u2014\u2014 { MON MARi TiPoiL EST ) er af 7 OM POURRAIT EN \u2026 MAIS NOUS SE- ALLE REGARDER LA ' Je\u2019 | ACHETER UN NEUF RONS TROP EMBAR- TÉLÉVISION CHEZ LE y ) NOUS AUSSI ?RASSES Des Voi - DOCTEUR PRÉCHAT ! IL A ACHETÉ UN NOUVEL APPAREIL?SINS Qui vie - ~ DRONT.4 | ee sin, Al.Aa i.ATTENTION \u201cDOUBLE- PISTOLET\" ! ATTENTION À CE SAUVAGE Qui SE CACHE DERRIÈRE ce ROCHER IL VOUS A ENTENDU, DOC \u2026 REGARDEZ \u2026 ET MAINTENANT UN BREF \u201cDOUBLE-PISTOLET\u201d S \u2018EST RETOURNÉ MESSAGE De NOTRE JUSTE A TEMPS POUR SAUVER.SA PEAU ! GARDE !6 ENVOYEZ LE PROCHAIN PATIENT, BUSY VE TAIT, OPPRIMÉE D'UNE ANGOISSE, CE- PARDÉ CETTE MAIN QUI PLUSIEURS FOIS, AVEC UME TEMDRESSE INPIVIE, A CARESSE 50M CORPS EN CA FAISANT FRÉMI® DE VOLUPTÉ.MAIS, QUE DIS-TU7 JE NE VEUX PAS QUE TU 3 DISES CELA, JE NE VEUX Pas / OH,JE T'EN PRIE, J VE FAIS PAS LA COME- 5 DIE.DESORMAIS MA FIV EST PROCHE.MAIS TU Peux OUERIR.POURGUO| * NE FAIS -TU PAS OES APPLICATIONS ELECTR 4 QUES?TU VOIS MA MAIN?JE PEUX L'OUVRIE ET LA SERRER .MAIS (L MANQUE LE MOUVEMENT DES DOIGTS.UNE CHANCE, JE VE SUIS PAS UN PIANISTS.VOYONS JE TE FAS PAS DE CA PEINE POUR MOI.ON MEURT VN PEV CHAQUE JOUR, DU MOMENT PE LA NAISGANCE.LA VIÉ EST LA FRACTION D'UV MOMENT DE L'ÉTERNITÉ.CONVAIS-TU LA PHILOSOPHIE JAPONAISE ZV ILY A VN SEUL JOUR POUR LA MORT, TOUS CES AUTRES HE COMPTENT PAS\", J'ATTENDS CE JOUR-LA.JE LE DESIRE.sa IL VOIT LES YEUX DE $U5Y SE REMPLIR OE LAER- MES, ET AVEC UN EFFORT DE VOLONTE, CHANT GE SON TOW eT SA MAMIERE.{LHS SE PIRIGENT DIRECTEMENT VERS LA MAISON DE SUSY ŒUI NE J RÉUSSIT PAS A DETACHER ES YEUX DE 409 VISAGE /ILLUMINÉ PAR LES FEUX DES WEOMS ET CEUX DES VOrTURES DERRIERE EUX.OH, Nov, PAS AWS1 / AUJOURO'HUI VOUS SOMMES VIVAUTS ETLAVIE EST Becce ! VIENS, JE T'EMMËVE CHEZ To.PouRQUO( ME REGAR-DES- TU AIVSIT COMME AVANT.TU TA- PERGÇOIS QUE JE TE REGAR- pes PAGE 10 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 16 OCTOBRE 1971 L STEVE ARRETE LA VOITURE DÉVANT LA PORTE DE sUSY.NOUS SOMMES AZ- RIVES SUSY.TUVOIS.JE ME SOUVIENS AUSS | PE TA PORTE.COMME AVANT.GA MEST RESTE: YE SENS ENCORE TON RE- OARD.C'EST COMME U- .NÉ CARESSE.POURQUOI NE MONTES- TU PAS ?JE T'OFFRIRALS.UN VERRE DE LAIT.119 SONT OAVS LE SALON MAINTENANT COMME AUPARAVANT STEVE REDARDE AUTOUR DE LUI.LAIT 7 NON, JE VE Bois PLUS DELAIT JE BOIS DU WHISKY MAINTE VANT, JE BOIS DU oN, YODÉKA.BEAUCLOUP/ RELIIRE TAVDIS QUE 4USY S'APPEOCHE DU BAF, STÈVE CONTINUE A PARLER , ABSENT ET FÉSIGHÉ.3 # ME RETROUVEE (Ci ENTRE CES MUES ENTRE TES CHO%ES, RESPIRER LAIR QUE Tu RESPIRES,.TE sEv- TIX PRÉSENTE ET PRÈS CE Mot.PL imprimerie Commerciale LaVoix de UESE sosposons 167 RUE PRINCIPALE GRANBY TELEPHONE 372-5433 DEPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL - Toe ET Rg ETT TT EE Tye WT VW CT ITT Te gy Te \u2014 T= \u2014 = AEE a.ell.A cod ER.om, a.LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 16 OCTOBRE 1971 \u2014 PAGE 11 La grande cuisine prend la mer à bord du \u2018\u2019France\u201d\u201d Le croisiériste peut fort bien demander un hot dog à bord du «France», mais le Chef Henri Le Huédé le déconseille fortement.«C\u2019est l'une des rares choses que nous ne pouvons réussir, dit-il.Par contre, nous avons le Homard de Cornouailles au gratin thermidor, la Poularde en cocotte, les Côtes de pré-salé fleuriste, les Suprê- Fes de pigeons a la vigneronne et de succulentes Crépes suzettes».Et, si cela ne satisfait pas encore les palais les plus avertis, le menu qui ne se répete jamais durant une croisiére comporte encore des douzaines de mets tous plus succulents les uns que les autres.D'ailleurs, le répertoire du Chef Le Huédé est tellement vaste qu'il est disposé à préparer spécialement pour vous, même s'il ne figure pas au menu, le plat qui saura satisfaire votre caprice du jour.Sans frais supplémentaires, vous l'arroserez de blanc ou de rouge que le sommelier vous servira avec le sourire.Une croisière-vacance à bord du «France», c\u2019est cela, mais c'est bien autre chose aussi.Le paquebot, qui commencera sa saison le 20 octobre prochain avec une croisière canadienne qui se terminera à Québec, offre de tout.Si vous recherchez la détente complète, qu'à cela ne tienne, car elle est à votre entière disposition.Préférez-vous les distractions \u2014 danse, sports, vous avez le choix.En croisière, le vacancier parcourt les îles, visitant les boutiques exoti- rencontres \u2014 ques ou s'étendant nonchalamment sur - les plages dorées, au soleil antillais.Il furète, se détend, admire, rencontre les autochtones qu'il apprend à connaître.Et, surtout, il oublie ses soucis de tous les jours.C'est une vie de réve, une existence a part.Peut-on demander davantage?Cette année, le «France» aura un nouveau compagnon dans les Antilles.C'est le tout nouveau de Grasse qui a choisi San Juan comme port d'attache.A COMPTER DU 23 novembre, ce paquebot de 19,000 tonnes entiérement climatisé entreprendra une série de sept croisières dont la dernière se terminera le 18 janvier.Ceux qui ont la chance de prendre des vacances automnales ou hivernales respireront tantôt l'atmosphère de la Hollande à Curaçao, puis celle des îles exotiques américaines à San Juan, après un aperçu de l'ambiance toute britannique de la Barbade et de la joie de vivre de la France en Martinique ou en Guadeloupe.De retour au Canada, le vacancier en aura pour des mois à raconter son périple et à montrer à qui voudra les voir les superbes photos qu'il aura prises de tout l'exotisme qu'il aura assimilé.En 1972 Le navire-amiral de la-Greek Line fera des croisières au Québec MONTREAL (a bord du T.S.S.OLYMPIA), le 1er octobre \u2014 Le Vieux Montréal et «Terre des Hommes», la Vieille Capitale avec ses remparts et sa citadelle, la beauté naturelle du Québec, le fait qu'on parle français chez nous sont autant de facteurs qui ont décidé la Greek Line à ajouter Montréal et Québec comme ports d'arrivée et de départ pour ses bateaux de croisière.Synonymes de détente ,intégrale, les croisières connaissent actuellement une popularité sans pré- cédent.En plus d'offrir à bord toutes les distractions et sports imaginables, le bateau est un restaurant de grande classe et un luxueux hôtel flottant où l\u2019on vit même aux escales.On y danse, on s'amuse ferme: c\u2019est une forme de vacances particulièrement appréciée des Canadiens \u2014 et les Québécois sont considérés comme une clientèle\u2019 de choix.Le vice-président exécutif de la Greek Line, M.Ami Vassiliadis, a annoncé la venue l'année prochaine du navire amiral de la flotte, le T.S.S.QUEEN ANNA- MARIA, jaugeant 26,300 tonnes.Prenant la parole à bord de l'OLYMPIA au- jourd'hui au cours d'une réception réunissant les représentants de la province, de la ville ainsi ue de tous les secteurs e l\u2019industrie du tourisme.M.Vassiliadis a souligné l'originalité des itinéraires établis pour 1972.Les touristes américains pourront venir de New York à Québec et à Montréal, faisant escale à Ingonish, Sydney et Charlottetown.De Montréal, ils peuvent continuer en faisant une croisière au Saguenay avec escale à Bagotvil e, ensuite à Gaspé et à Percé avant de regagner New York.Des croisières aux Antilles alternent avec des croisières canadiennes.Ainsi, les Canadiens PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI, 16 OCTOBRE 1971 pourront monter à bord ici et prendre des vacances «sur mesure» en Optant pour des croisiéres de cinq a dix-huit jours.L'OLYMPIA est arrivé ce matin de Québec au cours de sa croisière canadienne inaugurale.Le luxueux bateau uni- classe de 23,000 tonnes repart ce soir faire une croisière au Saguena avec escale folklorique à Bagotville.Regagnant Montréal de bonne heure le matin du 4 octobre, l'Olympia repart à midi our une croisière de 12 jours vers les Antilles \u2014 faisant escale à St.Martin, St.Thomas et La Martinique.Les deux bateaux de la Greek Line sont réputés pour l'excellence du service, la qualité de la cuisine, la gaieté méridionale qui y règne.Rénovés et réaménagés complètement .l'\u2019année dernière, tout y est neuf et du dernier confort.En plus des traversées transatlantiques, ils font au cours de l'année 115 croisières.+ 77 [Ve (> Baisse des tarifs aériens PRIX EN ARGENT ALLANT DE *1:1000 REGLEMENTS DU CONCOURS AUX ETALAGES DE PEPSI-COLA pour les voyages outre-mer MONTREAL \u2014 La structure tarifaire qu\u2019offrent les compagnies aériennes sur l'Atlantique est annoncée et les prix sont baissés, mais c\u2019est de plus en plus difficile à comprendre.Beaucoup de personnes n'ont pas eu l'opportunité de voyager faute d'argent.En 1972, ils pourront voyager outre-mer à prix d'aubaine.Plusieurs rumeurs circulent présentement sur ce que seront les tarifs aériens l'an prochain.Sur la ligne entre le Canada et la Grande- Bretagne par exemple, une entente fut faite.A partir du 1er février prochain, BOAC offre des vols entre Montréal et trois villes importantes de l'Angleterre, c'est-à- dire Londres, Manchester et Glasgow, pour $189.Ces vols sont effectués par les jets réguliers de OAC, incluant le nouveau 747, et les passagers reçoivent les mêmes courtoisies et confort offert aux voyageurs payant le plein prix.Il y a un autre avantage pour les familles voyageant avec des enfants âgés de 2 à 11 ans.Ces derniers bénéficient du demi tarif.Par conséquent, pour profiter de ces aubaines il faut faire ses réservations trois mois d'avance.Par exemple, si la date de voyage en Angleterre - Lin rs Lens apn ee FETE TARE I nn est fixée pour le 1er février, le billet doit être ayé et la réservation aite le 1er novembre.Si le vol est annulé, le passager paiera une amende de 25% sur le prix du billet.Une police d'assurance à bon marché est offerte en mesure de protection contre une annulation en cas de maladie.Avec ces tarifs, le séjour minimum doit être de 22 jours, et au maximum de 45 jours.Des recherches indiquent que 70% des Canadiens visitant l'Angleterre y restent pour au moins trois semaines.Et naturellement le choix du séjour demeure la prérogative du passager et non de la compagnie aérienne ou d'un organisme quelconque.Il n'est pas nécessaire d'être membre d'un club ou de payer un cachet à son organisateur afin d'avoir accès à ces tarifs., Que le passager soit âgé de 18 ou 80 ans, son siège est assuré sur le vol projeté.La comparaison .de ces tarifs avec deux des vols nolisés est inévitable.Si l\u2019on compare le prix d'un vol régulier (payé trois mois d'avance] avec celui d\u2019un vol nolisé, le cout, pour neuf mois sur douze, est de $189, de Montréal a Londres pour le vol régulier et de $170 pour le vol nolisé.Par exemple, pour une famille de deux adultes voyageant avec deux enfants en bas de 12 ans, le coût sur un vol nolisé sera donc de 4 x $170 \u2014 $680.Le coût pour un vol régulier, offrant demi passage aux enfants, sera.donc 2 x $189 plus 2 x $95 donnant un grand total de $568.Cette comparaison de prix n'inclus aucun montant devant être payé pour obtenir une carte de membre d'un club afin de bénéficier des vols nolisés.Le coût de Montréal à Londres durant la période de pointe, les mois de juin, juillet et août, sera de $234.Pour plusieurs, particulièrement ceux qui sont membres d'un club authentique et préferent voyager avec leur groupe.les vols nolisés resteront leur meilleur moyen de transport.; Mais pour une famille désirant aller en Europe et débourser un montant raisonnable, les nouveaux tarifs sont sûrement leur désir accompli.Les agents de voyages sont les premiers à recevoir tous les renseignements sur les nouveaux tarifs aériens et sont toujours à la disposition du public pour leur expliquer en détail la situation tarifaire.+ _\u2014_ __\u2014 ai a a \u2014\u2014\u2014 M a.rte 0e "]