Le quotidien, 29 mars 2012, jeudi 29 mars 2012

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE JEUDI 29 MARS 2012 lequotidien.com 39° ANNÉE + No 154 + DEPOT 96 ¢ + TAXES Messe ioo00 te 6 28867°00001 site \u201cie RE TROISIÈME GAIN ADEs SAGUENEENS Photo Micaël Savoie SUPER OFFRE Li = 2774139 ALMA et ROBERVAL \u2018Express L] Bouira rappel L'expérience d'une meilleure vision.\u2014 IRIS iris.co 2819462 at ore, 8 ge er de Dame Natur e > x | Courtoisie Photo Michel Tremblay MZ, = DE SERIE : » Lève-glaces électriques 20 72 + Prise dentrée audio auxiliaire 2012 - Rétroviseurs extérieurs électriques {22} - Vérouillage centralisé électrique alg TAL Ll dE + Etméme plus ; Cu a = 20 oi co 45 f ° rat (Archives) set _\u2014 \"if ¥ AEE = - ë Centrale JMm-Gray -\u2014 QUEBEC ET RESOLU DISCUTENT JONQUIERE (DV) \u2014 Le dossier du transfert de la centrale hydroélectrique Jim-Gray fait toujours l'objet de discussions entre Québec et Produits forestiers Résolu.Selon Pierre Choquette, porte- parole de Résolu, le transfert de la gestion de la centrale constitue le cadre des discussions.« Le gouvernement a pris la décision de retirer les droits d'eau pour Jim-Gray et nous en avons pris acte.Québec a demandé un délai supplémentaire et nous avons accepté.Ce n'est pas un dossier simple à structurer » a déclaré M.Choquette.Le fait que la centrale fasse partie d'un réseau de centrales toutes présentes sur la rivière Shipshaw.qu'elle soit reliée directement par une ligne de transmission appartenant à Résolu à l'usine Alma, constituent tout autant de points à analyser.Interrogé sur le retour de la centrale en contrepartie d'engagements d'investissements de la part de Résolu, M.Choquette a déclaré que l'installation constitue un enjeu important tout en ajoutant qu'il faut considérer l'impact sur l'usine Alma.«Il y a des discussions, mais ça ne changera pas le fait que le gouvernement a décidé de reprendre la centrale.» Le porte-parole a refusé de dévoiler la nature des discussions entreprises en prétextant ne pas vouloir spéculer dans le dossier.Selon lui, il faudra voir les résultats de ces discussions à l'expiration des délais prévus, au début avril.Du côté du cabinet du ministre Clément Gignac, il n'a pas été possible d'obtenir de réponses sur l'état de situation.Q (J 3 2 Le i av 7] A F 3 1 4 {x L) 3 Si?pp TA \u2014\" Acquisition de la papetière félicinoise | STE SA SAGE IE 5 EE » NS he 5% EIR RE, ETN ee TL] # \\ ; EN EAN ) JB! SA es \\ 7 NAITO Ne AR Sn SOS I SY NST 3 É BE ei a [= A ET IRA TING AY NA NO Ne oT] A AN Mf RN TON NE I } UNS 2 = ; 7 y) PA 7 N = (Ze) ELTON Tr EE x .le 1ugo SiriusxM, de m 11,1 L/100km EN VILLE: 17,2 L./100 km SUR ROUTE geid i Zi INCLUANT ACOMPTE DE 2 995 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.5 425 S' EN RAJUSTEMENTS DE PRIX MOIS LOUEZ POUR SEULEMENT 390 PAR * S TERME DE 36 MOIS PETITS CARACTÉRES Le, cerigules le carburant : éme que | EDGE SEL 2012 à traction avant MODELES 207 ET 2012 NEUFS.DN DE LA PLUPART DE: C18 UP OF UpuON Les COM eSSIONNAIE, PEUXE a taxe écologiqu les pneus neuts.la IP.APPLICABLES AUX OPT IONS! \u2018dre OÙ iOu#el à prix mordre Ces offres © a TVQ Tous ies prix et raba: p te de 20 000 km pour une période de 36 mois s'anpl:quent.Un colt de 0.12 $ \u201cOffre sr vigueur du 3 7 au 15 avrd 2012 Obtenez jusqu'à 500 $ Fsea ; 7 10, 1L /100km SUR ROUTE OL /100km EN VILLE: ASSEN LE CAN IMITÉES DEZ PAS DE TEMPS.| - Lonsutez voire eoncecsionnaire | ord 500870 laxes sont exguyins, \u201cque ie Edge SE 2912 asi La à Canada in \u2018es Toys drat, rece win Actualités Projet d'usine d\u2019alumine en Gaspésie Orbite obtient un appui important de Rusaï PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL (PC) \u2014 L'\u2019entreprise québécoise Orbite (TSX : ORT) a franchi une étape importante mercredi en annonçant que le géant russe de l\u2019aluminium Rusal investira Esther Bégin 25 millions $ dans la première phase de son projet d\u2019usine d\u2019alumine, en Gaspésie.Orbite possède une technologie brevetée qui permet de produire de l\u2019alumine, ingrédient essentiel à la fabrication d\u2019aluminium.Le procédé d\u2019Or- Esther Bégin Carnet d'une flaneuse a New York Pir Ce CI aume, Ladd boul.Talbot qu ] bite, mis au point au Québec, est moins polluant et moins coûteux que celui à base de bauxite, actuellement le plus utilisé dans le monde.Quand on lui demande pourquoi il ne s\u2019est pas allié à Rio Tinto Alcan, dont le siege est Le printemps.New York.Hummm.Tentant Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Plus de 125 coups de cœur Préface de Ricardo à Montréal, le président et chef de la direction d\u2019Orbite, Richard Boudreault, explique qu\u2019il voulait d\u2019abord s\u2019entendre avec Rusal, qui est le plus important fabricant d\u2019aluminium du monde avec 40 usines, dont 12 raffineries d\u2019alumi- 2864758 ne.Orbite et Rusal mettront sur pied une coentreprise qui construira la future usine, au coût d\u2019environ 200 millions $, et qui l\u2019exploitera.Orbite détiendra 50 pour cent de la coentreprise et Rusal, 25 pour cent.Des pourparlers sont en cours afin de permettre à une entreprise du secteur des terres rares d\u2019acquérir les 25 pour cent restants.La raison en est simple : en plus de l\u2019alumine, le procédé d\u2019Orbite produit des terres rares qui sont très convoitées par les industries de l\u2019électronique et de l\u2019énergie.En vertu de l\u2019accord, Rusal obtient une licence qui lui permettra d'établir en Russie et dans les autres pays de l\u2019ex- URSS une ou plusieurs usines utilisant la technologie d\u2019Orbite.En retour, Orbite profitera du savoir-faire de Rusal en matière d\u2019alumine.Une équipe technique de Rusal a visité l\u2019usine pilote d\u2019Orbite à Cap-Chat au cours des derniers mois «et nous avons une haute estime du potentiel de la technologie » québécoise, a déclaré dans un communiqué Vladislav Solo- viev, premier vice-chef de la direction chez Rusal.9 fire valide vu B au 31 mars 7017 La Carte Cauvau et le crédit en magasin de 100 $ ne sont valides qu'avec les nouvelles activations avec la SuperBalance** Virgin Mobile ou une entente de trois ans Taxes en sus Ne peut être combinée à aucune autre offre, a moins d'indications contraires.La messagerie texte et photo illimitée n\u2019est valide que lorsque les messages sont envoyés du Canada Les appels partout au Canada ne sont valides que lorsque tes appels sont faits du Canada.Les frais mensuels suivants s'appliquent dans certaines provinces pour les services d'urgence 911 N.-B (53 ¢), N.-\u20ac.(43 ¢),T.-P-E (50 ¢}, Sask.(62 #\\et OC (40 \u20ac) Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants © HTC Corporation Tous droits réservés.Le logo HTC, HTC Sensation 4G et HTC Wildfire S sont des marques de commerce de HTC Corporation, utilisées sous licence.Android est une marque de commerce de Google, inc.Le prix du HTC Sensation 4G n\u2019est valide qu'à l\u2018achat d'un forfait pour téléphone intelligent.Certains autres noms de produits, noms de marques et noms d'entreprises peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.Images d'écran simulées.Jetez un Œ1l à virginmobile.ca pour les détails et restrictions.Les avantages de Membre peuvent changer ou se terminer en tout temps et sans préavis La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence.Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.22 LE QUOTIDIEN - LE JEUDH29 MARS 2012 CHI TROLS (Emre COMPATIBLITE DE STABLTE MPICLÉS USB DE SRE OE SERIE ! 5,2 L/100km SUR ROUTE 7,3 L/100km EN VILLE: fc EET LIN F Bn = Le era Ha FORD I nmin i 6a Vi Minnie IF OTRO.LUMPATIBILITE ' MPVCLÉSUSB .DE SÉRIE | 5,1 L /100km SUR ROUTE 6,9 L/100km EN VILLE: FAITES DE VOTRE FORD, VOTRE FORD DURANT L'ÉVÉNEMENT FORD ÉQUIPÉS SUR MESURE.CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DÈS AUJOURD'HUI.a a : End iW = 228 db ent vendre fui un 3d [FX Mone 35 i Tt TTT TT Ss ry wy = Arts Pièce de théâtre de l\u2019école Mgr Bluteau Faire un zoom dans son monde intérieur LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN \u2014 Faire un zoom dans son monde intérieur est utile à tout âge.Les élèves de l\u2019école Mgr Bluteau de Saint-Félicien le démontrent avec talent dans le spectacle musical « Sur les pas de Zoom.» Les 225 élèves, leurs enseignants et le personnel de l\u2019école n'ont pas ménagé les heures de 37, integrale et de 42 693 pour le SRX.Paiements mensuels bases sur une location de 48 mois, = 2 = = s = E E vw 5 > ce = = = = 2 = eg = £ © @ = @ = 5 = = e 2 wo = >: = a 2 © = 2 5 = ë = 3 = = a @ 5 = a = = = = 5 a = ent 2.Programme Entretien superieur de Cadiltac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité le La Carte GM.de prime pour etudiants et de GM Mobilite.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de © \u201d æ@ oS = > 2 2 - eo = > = @ = l'exception des prog et s appliquant aux modeles neuts berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/15B/MXO) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais lies à l'inscription au ROPRM, s1 applicables, et les au conces annuelle de 20 000 et ne peuven ire peut vendre ou louer 3 prix ment et sans préavis Le concessio PR répétition pour offrir un spectacle surprenant pour une activité scolaire.Zoom se prépare à faire un voyage dans son monde intérieur composé de cinq continents ; le biologique, le logique, l\u2019émotif, l\u2019unique et l\u2019indique.Le personnage, incarné par Maude-Lanui Baillargeon, fera de belles découvertes pour saisir toutes les richesses qu\u2019elle possède.Cette por- = TE = ¥ TTR ; Ee , DUCHESNE ALMA § Po RE tion théâtrale est ponctuée de chansons interprétées par les élèves des six niveaux du primaire.Le propos du spectacle est intelligent et à la portée de tous.Nous avons la force en nous pour accomplir de grandes choses, suffit de bien travailler notre estime de soi en écoutant notre vie intérieure.La pièce s\u2019inspire du programme « À la découverte de soi » \"cs AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN ç AQUEN NORD® Yn ALBERT SE COVEN de l\u2019enseignante à la retraite Danielle Savard composée de livres axés sur la découverte de soi.La professeure Louise Gaulin a signé la musique et les textes des chansons interprétées par les jeunes.Anne Verreault, Louise Gau- lin et Laurie Perron ont assuré la mise en scène.C\u2019est ce soir, à l\u2019école Mgr Blu- teau à 19h.Le coût d\u2019entrée est de 10$.O PRESTIGE EN LOCATION SANS MISE DE FONDS sur les pas de Zoom est IL une étonnante qualité pour un spectacle scolaire.(Photo Louis Potvin) PERIEUR DE CADILLAC?LE QUOTIDIEN - LE JBUDI 24 MARS 2012 4 A wm mm Een ;- | ! DE, \u2014 rm cas \u201ceu 2N \u201c48 \u2014 En première partie de Daniel Lavoie a fait du chemin DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Sophie Beaudet revient de loin.Ceux qui la verront assumer la première partie du spectacle de Daniel Lavoie aujourd\u2019hui, demain et samedi, à la Salle Desjardins- Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, au Théâtre Palace de Jonquière et à la Salle Michel- Côté d\u2019Alma, découvriront une femme qui a dû vaincre son extrême timidité afin de pouvoir chanter devant un public.« J'ai fait du chemin », a-t-elle expliqué hier, lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.De fait, celle qui vient de sortir son premier album, intitulé Garçonne, préférait le rôle de choriste à celui de soliste quand Luc De Larochellière l\u2019a découverte en 2006, au Festival de la chanson de Granby.Place des Arts.Le gérant de Luc, Pierre Lachance, est aussi devenu le mien, pendant que je faisais connaissance avec des gens comme Daniel Lavoie et Pierre Flynn.Quand est venu le temps de préparer mon album, eux et d\u2019autres personnes ont accepté de collaborer », raconte titres avant de rentrer dans les coulisses.« Je fais ce qui me fait le plus peur dans la vie.C\u2019est terrorisant, la scène, mais en même temps, je trouve ça bien de lutter contre ça.Maintenant, j'accepte le fait que je peux être vulnérable devant les gens.Je me suis aperçue que j'avais le C'est terrorisant, la scène, mais en même temps, je trouve ça bien de lutter contre ça.Maintenant, j'accepte le fait que je peux être vulnérable devant les gens.» Sophie Beaudet, qui semble la première étonnée par sa bonne fortune.Ses amis l\u2019ont aidée à pondre l\u2019un des beaux disques de la saison.Enrobées dans des arrangements aux saveurs pop et folk, ses chansons commencent à vivre sur scène grâce à l\u2019invi- Ses amis l'ont aidée à pondre l'un des beaux disques de la saison.Enrobées dans des arrangements aux saveurs pop et folk, ses chansons commencent à vivre sur scène grâce à l'invitation lancée par Daniel Lavoie.Dans la région, elles seront défendues par l'interprète, en compagnie de son guitariste de frère, Jean-François Beaudet.Ils auront le temps d'offrir cing titres avant de rentrer dans les coulisses.Après l\u2019avoir entendue lors d\u2019un test de son, il l\u2019a encouragée à s\u2019inscrire à différents concours.« Je n\u2019étais pas sûre de mes capacités, mais à l\u2019âge de 27 ans, j'ai gagné à Ma première tation lancée par Daniel Lavoie.Dans la région, elles seront défendues par l\u2019interprète, en compagnie de son guitariste de frère, Jean-François Beaudet.Ils auront le temps d'offrir cinq ~ Sophie Beaudet droit d\u2019être comme ça », énonce la jeune femme.Elle vante la générosité de Daniel Lavoie, qui ne la traite pas comme un partenaire junior de son équipe de tournée.Il fait tout pour la mettre à l'aise, ce qui a sans doute aidé l'artiste à faire bonne impression face au public.Les commentaires exprimés par les gens, lorsqu\u2019elle vient les rencontrer à l\u2019entracte, montrent que ses chansons, tout comme sa façon de les livrer, touchent une corde sensible.« C\u2019est une belle tournée et en plus, elle me permet de rencontrer des diffuseurs à qui je parle de mon premier spectacle en solo.Il sera prêt à l\u2019automne et j'espère sortir avec deux autres musiciens.Entre-temps, je vais me donner du temps pour créer.Je ne veux pas attendre trois ans avant de sortir mon prochain disque », affirme Sophie Beaudet.Sophie Beaudet chantera pour la première fois dans la région, à compter de ce soir.Elle défendra l'album Garçonre en première partie de Daniel Lavoie, qui fera escale à Dolbeau-Mistassini, Jonquière et Alma.(Courtoisie) Festival de Jazz & Blues Édition 2012 AMBASSADEURS/ AMBASSADRICES Mercredi 21 mars dernier, le Festival Jazz et Blues de Saguenay / 17e édition accueillait plus de 300 convives lors de son traditionnel cocktail dinatoire présenté par la Banque Nationale à l'Hôtel Chicoutimi.Nos ambassadeurs et ambassadrices ont tous contribué à son succès.Nous tenons aujourd'hui à les remercier pour cet apport inestimable fait à ce festival de musique unique au Saguenay-Lac- Saint Jean qui attend des milliers d'amateurs du 11 au 15 avril prochain, = .Ria À Linda Byrns Planification et gestion ES d'événement 0 SPECTACLES |7° EDITION Michel Ouellet RBC Dominion valeurs mobilières Line Gagné Centre de formation professionnelle l'Oasis Éric Larouche Hôtel Chicoutimi Jean Bilodeau 150 ARTISTES Denis Dahl Conseiller municipal à la Ville de Saguenay Guy Beaulieu Roche Sylvie Boissonneault Richard Joly Via Capitale Cegertec Christiane Carmel Cegerco D ) Catherine Harvey Banque Nationale Jocelyn Renald Raymond Chabot Grant Thornton Annie Lapointe Banque Nationale Télévision CINÉ-TÉLÉ [3 LE SECRET DE LA CONFESSION (0)Stadt Land Mord!: Schweigen ist Gold) All.2006.Drame policier de Dennis Satin avec Sigi Terpoorten, Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.Un détective s\u2019attire des ennuis pour avoir forcé la confession d\u2019un prêtre dans le cadre d\u2019une enquête sur le meurtre d\u2019un avocat survenu dans une église.KL TEMPS MORT (0)(Temps mort) Can.2010.Film catastrophe de Éric Piccoli avec Julien Deschamps Jolin, Elisabeth Locas, Marc Fournier.Le combat pour la survie et la chaleur de divers individus après qu\u2019un cataclysme eut plongé le monde dans un hiver sans fin.KELYT) [I ORANGES AMERES (0)(Hidden Places) É.-U.2006.Drame sentimental de Yelena Lanskaya avec Sydney Penny, Jason Gedrick, Shirley Jones.Alors que la banque menace de saisir sa maison, une veuve mère de deux enfants reçoit l'aide d\u2019un ancien combattant pour exploiter son orangeraie.ELIT] © ROMAN NOIR 5: REDEMPTION (0}(Mystery Woman: Redemption) £.-U.2006.Drame policier de David S.Cass Sr.avec Kellie Martin, Clarence Williams Ill, Nina Siemaszko.Bénévole auprès des Alcooliques Anonymes, une libraire est chargée de remettre un message à la fille d\u2019un participant qui vient d\u2019être assassiné.20h00) MARIA MONTESSORI (1ÈRE DE 4) (0)(Maria Montessori: una vita per i bambini) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l'oeuvre d'une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XX\" siècle, à développé pour les jeunes enfants une méthode d'enseignement révolutionnaire.[21h00] ROUGE ET LE NOIR, LE (25 ÉPOQUE) Darrieux, Antonella Lualdi.Un jeune ambitieux choisit la carrière ecclésiastique pour réussir dans la société.HBL AFFAIRE CRIMINELLE (4ÈME DE 5) (0)(Criminal Justice) G.-B.2008.Drame policier de Otto Bathurst avec Ben Whishaw, Pete Postlethwaite, Bill Paterson.La longue et périlleuse saga judiciaire d'un homme injustement accusé d'avoir assassiné sa conquête d'un soir.EFI [I DEUXIÈME GUERRE MONDIALE: NÉGOCIATIONS SECRÈTES (DERN.DE 2) (4)(World War Two - Behind Closed Doors) G.-B.2009.Documentaire de Laurence Rees.Les coulisses des tractations diplomatiques entre les grandes puissances durant la Deuxième Guerre mondiale.123h00| LES DÉBUTANTS (4)(Los Debutantes) Chil.2003.Drame de moeurs de Andrés Waissbluth avec Antonella Rios, Nestor Can- tillana, Juan Pablo Miranda.Fascinés par une strip- teaseuse, deux frères orphelins récemment arrivés à Santiago plongent dans le milieu du trafic de drogue et de la prostitution.pa LA FRANCAISE DOIT VOTER (0)(Française doit voter, La) Fr.2007.Docu-fiction de Fabrice Cazeneuve.En 1919, les parlementaires français débattent sur la question du droit de vote des femmes.CRLYTY) [IE ORANGES AMÈRES (0)(Hidden Places) E.-U.2006.Drame sentimental de Yelena Lanskaya avec Sydney Penny, Jason Gedrick, Shirley Jones.Alors que la banque menace de saisir sa maison, une veuve mère de deux enfants reçoit l\u2019aide d'un ancien combattant pour exploiter son orangeraie.[rs DRAGON BLANC {5)(Fei hap siu baak lung) H.-K.2004.Film d'arts martiaux de Wilson Yip avec Cecilia Cheung, Francis Ng, Andy On.Afin d'empêcher le meurtre du prince dont elle est éprise, une experte en kung-fu entreprend d'éliminer l'assassin chargé de cette funeste mission.HOROSCOPE Jeudi 29 mars 2012 Bélier (21 mars au 19 avril): Il n'est jamais trop tard pour bien faire, même si cela implique de faire marche arrière.Laissez votre coeur vous indiquer quel chemin prendre.Une situation délicate pourrait se régler facilement grâce à la parole et à la diplomatie.Vous êtes en mesure de faire entendre raison aux autres si vous exprimez votre point de vue calmement.N\u2019évitez pas quelqu'un qui cherche à obtenir des explications.i Taureau (20 avril au 20 mai): Evitez d'accepter hâtivement des conditions peu satisfaisantes parce que vous ne croyez pas avoir d'autres options devant vous.Bien qu'il soit noble de demeurer flexible, vous pouvez vous permettre d'attendre une opportunité qui vous convienne mieux.Après tout, la présence de Jupiter et de Vénus en Taureau devrait contribuer à vous simplifier l'existence, et même à vous gâter.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Le cycle Lunaire en Gémeaux vous aidera à gagner des points et à monter dans l\u2019estime de personnes récemment rencontrées.Possibilité de servir de guide ou de mentor avec un nouveau groupe de gens.Si quelqu'un mérite de connaître une information, pourquoi ne pas la divulguer?En soirée, avec l'arrivée de la Lune en Cancer, quelque chose risque de ne pas se produire exactement comme d'habitude.Cancer (22 juin au 22 juillet): Les sorties dans le monde devraient bien vous amuser aujourd\u2019hui.En fin de journée, l'arrivée de la Lune en Cancer devrait faire en sorte que vous vous retrouviez au plein coeur de l'action.Si vous prenez le temps de vous intéresser à elles, vous pourriez vous apercevoir que certaines personnes qui Lion (23 juillet au 22 août): |i est temps de passer de la théorie à la pratique.Vous pouvez obtenir ce que vous désirez par voie d'autodiscipline, et peut-être en autodidacte.Les résultats ne seront peut- être pas instantanés, mais ils sont garantis si vous persistez et que vous fournissez des efforts avec assiduité.Ne laissez pas passer ce jeudi 29 mars 2012 sans faire progresser le rêve qui vous habite depuis longtemps.Vierge (23 août au 22 septembre): Qui cherche des difficultés finit toujours par en trouver.Avec un carré Lune-Mercure dans le ciel, vous gagnerez à ne pas essayer d'étendre votre influence au-delà de vos plates-bandes.Il est recommandé d'opter pour la plus grande simplicité aujourd'hui, même si elle vous semble un peu fade par rapport aux autres alternatives.En soirée, vous vous sentirez davantage dans votre élément.Balance (23 septembre au 23 octobre): Etant donné que la Lune ira en soirée des Gémeaux vers le Cancer, il serait préférable de faire part de vos besoins au moyen de suggestions pleines de tact plutôt que de réquisitionner catégoriquement l'aide d'autrui.Vous obtiendrez davantage de coopération si les autres croient qu'il s'agit pleinement de leur initiative.Donnez-leur l'impression que ce sont eux qui ménent la barque.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): La seule chose qui puisse vous empêcher d'obtenir ce que vous désirez est une attitude défaitiste, car avec l'appui de Jupiter et de Vénus en Taureau, face au Scorpion, toutes les conditions gagnantes semblent être réunies.Ne vous repliez pas sur vous-même.Extériorisez-vous et entretenez vos contacts.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Voici une journée d'observation qui vous invite à demeurer à l'écoute des autres.C\u2019est ainsi que vous décèlerez les indices qui vous éclaireront face à une prise de décision imminente.Avec la complicité de la Lune qui termine de parcourir votre Signe opposé, un changement positif peut venir agrémenter votre vie domestique ou conjugale.La plus grande joie s'inscrit dans l'intimité.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La Lune se prépare à entrer ce soir en Cancer, votre Signe complémentaire, et cela pourrait aiguiser votre sensibilité.Les annonces des uns peuvent vous étonner, mais pas autant que la réaction des autres.Vous gagnerez à accueillir les nouvelles avec un maximum de diplomatie, en faisant bien attention de ne pas porter de jugement sur les choix effectués par autrui.Verseau (20 janvier au 18 février): L'absence d'activité planétaire dans votre axe zodiacal peut rendre la routine plus monotone en cette fin mars.Vous pourriez également avoir l'impression que les autres ne s'occupent pas suffisamment de vous aujourd'hui.Toutefois, il faudrait éviter de faire des bêtises ou d'adopter un comportement exubérant en vue de recevoir de l'attention.Offrez plutôt vos services à quelqu\u2019un qui vous intrigue.Poissons (19 février au 20 mars): Au carré de Mercure fin Poissons, la fin du cycle Lunaire en Gémeaux risque de rendre la communication plus laborieuse ou de causer un conflit entre le rationnel et le spirituel.Par contre, en soirée, le passage de la Lune en Cancer devrait alléger l'atmosphère et vous rassurer quant à l'importance que l\u2019on vous accorde.Si vous envisagez d\u2019avoir un (4)(Rouge et le noir, Le) Fr.1954.Drame psychologique semblaient froides sont, au contraire, très Quelque chose pourrait vous démontrer à entretien important, attendez le coucher du de Claude Autant-Lara avec Gérard Philipe, Danielle bien disposées à votre endroit.quel point votre situation est privitégiée.Soleil.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voila.{ 2) 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 CKTV Meanim Will et Privede Union Leslionnes Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir C'est ça la vie Providence Le Budget Fédéral Privé de Union aux/Robin Mathis sens fait force | ! .sens fait force y [Cestestral Faceaface \u2018infopu- | iZéroà Dumont Souper Friday Night Lights[ROMAN NOIR: RÉDEMPTION (2005) avec] Les Les Duo Guerre I |blicité :1000$ |le midi | parfait Clarence Williams Ill, Kellie Martin.|Simpson Simpson des dans opm |e Salut, Cafinit bien / Clodine ITT lle 1 | TW) Tas TVA TVA en direct.com Shopping TVA infopu- Des jours.Les feux de iæs)Top |(ss) TVA nouvelles bonjour! \u2018 Anthony Kavanagh] Stéphanie Joly |Tricheur | Nouvelles, régional | blicité jet vies \u2018l'amour |modèles | TQc 1,2,3.\u2018Mélodi- iCorne- OuiOuio ; JardinRé |Ni Hao, i Anatole/ Marsup- | Tactik | |Légitime Atomes neurones | Les francs-tireurs | 'Lavie en Dora/Tou \u2018Gaspard Corne- 1,2, 3.iToctoc Géant lous muse uets/Sam ves/Uki Kai-Lan (zoÂlex ilami i \\ dépense \u2018Partie 3 de 3 vert pieBinou etlisa muse Géant toc vox Question: ATM Mise à TVEQ Fondation Place du Vie au Saguenay | Mise à [Question] Faisons \u2018Ville en |Communiqués Absolum Couleurs \u2018Monde Ville en présente jour Royaume jour le point action ent Yoga d'ici s'en fout action æuars | 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 | CKTV Le Téléjournal 30 vies Infoman Prière de ne pas envoyerde Enquête Le tas) Nouvelles (:05) Patinage artistique - (05) Les fleurs / Véronique Cloutier 1 Téléjournal _ sports Championnat du monde lionnes Atomes ~~ Unsouper Prozac District V Fringe/Sujet#13 ° |L'amour est dans le pré \u2018Opération Un gars le soir Dumont l'Instant Gagnant V crochus parfait \u2018Séduction OPM TVA nouvelles Le Tricheur, La fièvre de la danse Fidèles au poste! / Match des étoiles / Mario \u2018Caméra café TVA nouvelles (4s) Denis Lévesque \u2018tas)Le Match\u201d .Anais Favron.Tessier, Sonia Vachon.| Tac Kaboum ~~ Tactik ~~ iGénial'/ Cathy Gauthier, |Une pilule, une p'tite | Bazzo.tv Voir \u2018Chabotteet \u2018Chabotteet i Christopher Hall.19 granule fille fille V5 omsoy ~~ LeJournalde Horizons/Le graal de Serge On n'est pas que des/Glisse, Braquo/L'infiltré ~~ Lesexeautourdumonde/ TVSlejoumal/ (35) La francaise doit voter QuestChamp France 2 Aviotte comment aller plus vite?Japon J.Afrique j CANAL D Images-chocs / Batailleset Toujours vivant! / L'escalade La révolution des inventions Les repreneurs/ Un tueur si proche / L'enfer Les bâcherons de l'extrême Docu-D i émeutes mortelle i/ Années 1990 Recouvrement 101 en direct (Jules Langlois) RDI Le Monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages / Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le _ (45) Nouvelles 24 heures en 3 : L'univers Google Téléjournal sports 60 minutes i RDS |mootesa 7(D) \"LNH Hockey / Capitals de Washington c.Bruins de Boston (D) {L'antichambre (D) Sports3s0 30 images/ \u201cLutte impact TNA 1 i seconde VIE Décoretavie Des idées de ré pour ; Design V.l.P.Onaéchangénosmères/ J'ai gagné le gros lot! Laissefaire, Secrets de \u2018Vendre ourénover?/La Bachelor _ 4 grandeur une sortie Stevens et Rayfield j'vais I'faire! style / Valérie famile Nguyen = | SERIES+ C.S.I: Les experts / Dernier C.S.l: Miami / Terrain miné Vertige : Libérés sur parole / Le La loi et l'ordre: Crimes CS.Miami / Une vérité Un, Dos, Tres § acte .gentleman cambrioleur sexuels/Le mal parlemal édulcorée ë 7 La porte des étoiles/Celien Çat'prendça :Comment Caprica/Quand lamémoire :Chuck/Menéenbateau Chasseursd'ovnis/LaZone Destruction/Implosiona Comment qui nous unit.c'est fait ;nous joue des tours ; ST exposée Miami ; C'est fait \u2018 HISTORIA Légendes de la route \u2018Passion maisons / Saint- iCash Cowboys / Une grosse _|JAG/ L'homme de l'ombre \u201cNégociations sectr.- Apprenez les décisions cruciales qui Xena la ù Augustin de Desmaures ; dépense \u2018ont déterminé la suite de l'histoire de l'humanité.guerrière + ÉVASION Sans crier gare / Maroc À faire au Brésil: La liste de ; Croisières de rêve \u2018Soleil toutinclus/Portugal Survivor: Héros vs.méchants Afaire en ltalie/Sienne- Soleil tout , Claudia / Carneiro et Recife \u20181 Cest ce soir qu'ilfautagir Chianti indus CBJET [amo0)(BC Coronation \u2018Coronation feopert \u201carr Figure Skating - Championnat: mondial | CBCNews: The National (55) CBC News: Late eNight Coronation News: Mont.Street | Street : ds) Stroumboulopoulos Street TSN SportsCentre LNH Hockey / Fiyers de Philadelphie c.Maple Leafs de Toronto (D) |SportsCentre ThatsHockey SportsCentre |Offthe EURO 2 Nite (D) Record Magazine _ SPNET Sportsnet Connected ;LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Yankees de New York - Entraînement du Printemps Sportsnet Connected \u2018Hockeycen- |UFCCentral |Swimming i (D) \u2018tral ARTV Les belles histoires / Le Tout surmoi \u2018Rumeurs \u2018Maria Montessori Partie 1 de Le (:40) Affaire criminelle LES DÉBUTANTS (2003) avec Néstor + demiard de mélasse ! 4 Réjouisseur Cantillana, Antonella Rios.vox LeZarts / Mise à jour / {VoirGRAND.tv Premiéres |Icetlà Ma première |LeZarts/ : LeZarts: : ATM présente Homme d'aujourd'hui Faisons le Saguenay Saguenay | vues Place des Arts Saguenay | Studio | point = LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS 2012 4 + Horizontalement 1234567 8 9 101112 CHASSE - Un mot de 9 lettres 1 Se dit d d 1 N|IE|T|IA|B|IL|EJAJU|T|O|U|R]|E|E e dit d\u2019une odeur | écoeurante.9 I |[E|]TIE|X|M|A|P|SIAJE|E]A]Il |E 2 Partie du corps \u2014 Remet O|GIPINIRIE|T|PINIRIL|UI|P|RI|H a plus tard.3 R|A|JY|P|1 |R|1|1 |1 |H|A|/M|P/E|C 3 Marguerite \u2014 Partenaire 4 G|L|U|IA|IA|E|A|A|IGININIL|IOIN|1 sexuel.N I |E|L|F|JI1 [R|R|T |N/|R|U|JO|/R|N|B 4 Hélium \u2014 Parfait \u2014 Réjoui.5 5 Bières \u2014 Signifie égal.Hl TIPIN/JUIMIE|T|P|EIMIEIUI|T OIE 6 Marque le départ \u2014 Liten © E |JEJAJE|T |! JU|JA|E/R|E|P/E|S|A hesitant.7 E|R|R|S|E|/N|A|1|D/M|JE|N|R|P|G 7 Fatigué \u2014 Suit parfois la fonte.8 PIV|IC|P|LI|E|VID|I |NILJU|E]I|L 8 Enfonce le clou - Se NH I JU [I JA|JT I 1 (E/JR|IJO|N/U/E|E repose.9 B plelaluls]ofa]ilc]alv]aln]c]E ; .E|F|E]|VU 10 Ouverte \u2014 Faits de vive 10 voix.1 TIE|R|IU|F|IR|DI|E|JL|L]|I |E|VI|R]|E 11 Modifier \u2014 Bien distinct.T|IE|L|I (F|H|E]IR|E|V|O|I |R|F|E 12 Offensé \u2014 Grotte.12 ARMER EPREINTE LYNX RIDEE Verticalement MC3281 ARRET FEU MENEE RIFLE AUTOUR FILET MUE SACRE ; a à - i URET NOIRE SONNERIE 1 Produit antimite à odeur © Matraques Vaporeux.Solution du no 3280 BEAGLE FUSIL ONDATRA TABLEAU forte.7 Berylium \u2014 Vieille.+ solu F[aly [ola] [alule] CERF GITE PEAU TRAPP ri ; 8 Irisée \u2014 V i i E 2 Région anatomique Pole t ent froid et 2 Ejpli Elu Y[alolur]T! CRAN GLU PELAGE VAUTRAIT - Degré - Lésion violent.3'N N DAIM GROIN PIECE VIANDE cutanée 9 Titre \u2014 Vendre au rabais.47 A DAINE HAMPE PIPEE VISER nate LA AE 10 Animal fabuleux 5 E s DIANE HERE PLUME VOIE 3 Déterminant indéfini Ja, SUV | EIDER LAC RAIRE VOLEE \u2014 Sous le bras.\u2014 Personnage en prière.SR Î \u2019 Tg mL ELAN LAIE RAPPORTER Ça ali NGINS LAPIN RATER 4 Gâteux \u2014 lis sont 11 Volcan italien 8 Mc TRE s| SJA|NT EPERVIER LIEVRE RETS entourés d\u2019eau.\u2014 Provoquer.9 AI TE UE Pi cle EPIEU LOUP REVOIR 5 Fumets - Pas à moi.12 Allonge \u2014 Manuscrit.0/O|EjU F|SMP U|1)S/E/R 11,B/U[R[E[T|T|E[SIlI [N|N Solution du dernier problème : PYROSCAPHE 2 E|X|C|E|S TE|I|INTE No 2988 PEANUT s[ PANES PETES | [ET PUIS, ENTRE NOUS, TU] 15 9 ; FLEURS NE T'ONT RIEN |AS L'AIR PLUTÔT MIGNON yo NE 912 7 4 É|FAIT! ET TOI TU VOLIDRAIS DEBOUT AU BEAU MILIEU \u2018 | ÉIBÉTEMENT LES APRACHER!| |OU MONTICULE, ENTOURÉ L'AIR MIGNON! 1 6 ë 5 DE PISSENLITS! 5 1162 | i : 2 5 7 6 5 4 3 0 4 BEN [Pour certains, ct 8| |2| 19 5 Le igen | Pins a ns 4 7 3 a cel ME Niveau de difficulté : DIFFICILE 2338 ~ Bagi Placez un chiffre de 1 a 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku TE PR PLUS viEU, BORIS SERA ÉCRIVAIN 1 SAIT COMMENT SE TERMI 915|7/3/1/6/2/8/41 Ce jeu est une réalisation ET IL N'AURA JAMAIS LE TOUS SES ROMANS 512|9/4|8|7|6/3|1 de Ludipresse.Pour plus © SYNDROME DE LA PAGE BLANCHE.8|3|/4/2)6/1/5/7|9 d'informations, 117|6l|5|13|9l|8|4|2 rendez-vous sur le site PD 614181l11512|3/9|7 www.les-mordus.com ou écrivez-nous à x 3|915|6/7|4}11218 info@les-mordus.com | 71112/8|/9/3/4|615 Par Fabien Savary 2337 S SIMARD-195 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS 2012 27 \u201c ÉCONOMIE or > douar | Euro 1657.90 (US$/once) 100.21 (cents US) 0.7519 (US$) 7 ARGENT 7 PETROLE VS\u201d ALUMINIUM 31.82 (US $/once) 05.41 1 (barilUS$) 097 (US$/livre) AN PRINCIPAUX INDICES a TORONTO Nom Fermeture S&P/TSX 60 709.67 $ S&P/TSX 300 1241386 $ S&P/TSX VENTURE 1550.25 $ DOW JONES 1312621 $ NASDAQ/USA 3104.96 $ NASDAQ/Canada 409.40 $ TITRES VEDETTES À TORONTO Nom Symbole Haut Encana Corp.ECA 20.18$ Abitibibowater Inc.ABH 14.57% Barrick Gold Corp ABX 43578 ACE Aviation Holdings ACEB 10728 Alimentation Couche-Tard ATD.B Bas Research in Motion RIM 13.88% Bombardier CLA BBD.A 430$ Bombardiers Inc.BBD.B 426% BCE Inc.BCE 40.20$ Bennett Environmental Inc.BEV 160$ Bank of Montreal BMO 59.69 $ Bank of Nova Scotia BNS 57.07$ CAE Inc CAE 10.19$ Cascades Inc.CAS 4.25% Cogeco Cable Inc.CCA 52.40% Canfor CFP 12.17% CIBC CM 713$ Canadian Natural Res.CNQ 33.25% CN Railway Company CNR 79.75% Canadian Oil Sands cos 22.15% Canadian Pacific Railway CP 7765% Canadian Tire CTC 73.00$ Canadian Western Bank CWB 29.59% Domtar UFS 95.90$ Emera EMA 34.39% Enerplus ERF 2304$ CGI Group Inc.GIB.A 22% Transcontinental Inc.TCLA 12.86$ Great-West Lifeco Gwo 24.54% industrial Alliance 1AG 31408 Societe financiere IGM IGM 47078 Imperial Oit IMO 45.95% Quebecor Inc QBR.B 39.01$ Loblaws Cos.L 34548 Laurentian Bank LB 47598 Manitoba Telcom MBT 34.96$ Maple Leaf Foods Inc.MF 12238 Magna International MG 48.50% Metro Inc.MRU.A 0.00% National Bank NA 80.178 Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00% Pepsi Bottling Group inc.PBG 16.33% Precision Drilling Corp.PD 10.05% Jean Coutu Group PICA 14.17% Potash Corp POT 46.62% Power Corp.POW 26.84% Power Financial PWF 29.48% Quebecor Inc.QBR.B 39.018 Rogers Comm.Inc.RCLB 39.23$ Royal Bank RY 58.78% Saputo Inc.SAP 43498 Sears Canada sce 13.568 Fibrek nr FBK 112$ Shaw Communications SJR.B 21.15% Sun Life financial SLF 24158 SNC-Lavatin SNC 41.92% Supenor Propane Corp SPB 765$ Suncor Energy Inc.su 32.77$ Telus Corporation T 59.98% Transaita Corporation TA 19.02$ Tembec TMB 354$ TD Bank TD 85.31$ Teck Cominco Corp.TCK.B 35.49% Talisman Energy Inc.TLM 12.89$ Transcanada Pipe TRP 43608 Transat AT TRZB 6.44% Torstar Corp.TS.B 10.508 Wescast Industries WCS.A 175$ Weston George Ltd WN 63.75$ Bas 19.738 14518 ans 10.63$ 32.84$ 13.49% 4218 412% 39608 155$ 59.18$ 56.43% 10.08% 417$ 51.71% 1.87% 76.41% 3278 78.13% 21.79% 7573$ 72.05$ 29.138 93.25% 349$ 2254$ ams 1256$ 2439$ 30.97$ 45.488 44348 8.728 301$ 4728$ 34768 12.05% 47548 000% 79.19% 000$ 15.48% 9608 14.02% 45.008 26.42% 29.208 38728 38.48% 58.178 42708 13.21% 1.06$ 20.96% 23.74% 39.558 152$ 32.35% 58.48% 18.72% 345$ 84.39$ 34.428 12,51$ 43038 6.36% 10108 175$ 62.80% Variation 469% -98.18$ -24.81$ 71.52% 15.39% 5.09% Fermeture 20158 14.538 43058 10728 331$ 13.56$ 427$ 418$ 39.928 158$ 59.63 $ 57.05$ 10.15$ 423$ 51.87% 1187$ 76.78$ 3283$ 79.448 2190$ 76.52$ 73.00$ 29.16$ 94.77% 34.25% 22698 297% 12.568 28418 31.37% 46.65% 4459$ 3885$ 34.28 4738$ 34.88% 12.058 48,37$ 52.80$ 80.11$ 25.59 $ 15.48$ 965$ 14.15$ 46.04$ 26.55$ 29.328 38.85% 39.118 58.78% 43308 13.21% 107$ 21.088 24.00 $ 39.89$ 755% 32.48% 59.44% 1890% 350$ 85.09 $ 3456$ 1265$ 43.25$ 643$ 10418 175$ 63318 Volume 89649572 209310777 106511074 141542575 0 0 Variation -0.07$ -0.07$ -0.63$ -0.01$ 013$ -0.16$ -0.02$ -0.05$ 0r7s$ -0.01$ 0.07% 014% 001$ -0.01$ 012% -0.19$ -0.36$ -0.52$ -0.33$ -0.2$ -138$ -0.25$ 042% 1.38% -0.06$ -0.23$ 0.03$ -0.01$ -0.09$ 0.02$ -0.58$ 137% 0.038 0348 -0.15$ -0.09$ -0.07$ -0.22$ 0.00$ -0.03$ 0.00% -0.95$ -0.35$ -0.02$ -0.29$ -0.15$ -0.33$ 0.03$ 063$ 0.04$ -0.02$ -0.50$ 0.09% 0.03% 0.008 181$ 0.09% -0.40$ 0.69$ 022% 001$ 010$ 418$ -0.28$ 0598 0.05% 0.31% 0.008 0.32% Les titres les plus actifs Nom Symbole STARFIELD SRY VITERRA INC VT iShares S&P TSX 60 Xiu BOMBARDIER INC BBD.B ANACONDA MINING ANX SUNCOR ENERGY INC SU CANADIAN NATURAL CNQ OSISKO MINING CORP OSK URANIUM ONE INC UUU MANULIFE FINANCIAL MFC Les plus fortes hausses Nom Symbole CANADIAN CHLA TELUS CORP TA COGECO INC CGO CENTERRAGOLD INC CG ATCOLTD ACO.X TELUS CORP T Les plus fortes baisses Nom Symbole FAIRFAX FINANCIAL FFHU WALTER ENERGY INC WLT UNION GAS LTD UNG.PR.C DOMTAR PAPER INC UFX WESTPORT WPT SNC-LAVALIN GROUP SNC Nom Symbole BANK of AMERICA BAC SPDR S&P 500 SPY FINANCIAL SELECT XLF IPATH S&P 500 VIX VXX iShares MSCI EEM GENERAL ELECTRIC GE iShares RUSSELL WM NOKIA NOK FORD MOTOR F ALCOA AA Les plus fortes hausses Nom Symbole BERKSHIRE HATHAWAY BRKA MARKEL MKL US BANCORP USB.PR.A WHITE MOUNTAINS WTM PENTAIR PNR ROBBINS & MYERS RBN Les plus fortes baisses Nom Symbole WHITING PETROLEUM WLL.PR.A CNOOC CEO WASHINGTON POST WPO METTLER-TOLEDO MTD UBS E-TRACS DLYSH CCVX SYNNEX SNX Les titres les plus actifs Nom Symbole POWERSHARES QQQ QQQ AMYLIN AMLN MICROSOFT MSFT SIRIUS XM RADIO SIRI CISCO SYSTEMS CSCO INTEL INTC MICRON TECH MU EXPRESS SCRIPTS ESRX FRONTIER FTR ORACLE CORP ORCL Les plus fortes hausses Nom Symbole GOOGLE GOOG AMYLIN AMLN HUNTINGTON HBANP EQUINIX EQIX APPLE AAPL FNB UNITED FNBN Les plus fortes baisses Nom Symbole PRICELINE.COM PCLN ISRAMCO ISRL JOS À BANK JOsB SEARS HOLDINGS SHLD AMAZON.COM AMZN CME GROUP CME Fermeture 0.02% 15.95 $ 1777$ 418% 0118 32.48% 32.83% 11.07% 2.89 $ 13,76 $ Fermeture 29.71% 58.40 $ 53.99 $ 14.51% 70.52% 59.44 $ Fermeture 399.00 $ 57.65 $ 50.60 $ 94.00 $ 41.78% 39.89 $ Fermeture 9.75$ 140.47 $ 15.87 $ 1733 $ 42.69 $ 20.01 $ 83.32$ 5.54 $ 12.32% 983% Fermeture 122775.00 $ 450.90 $ 795.00 $ 510.25 $ 46.32% 50.81% Fermeture 251.62 $ 206.45 $ 382.95 $ 183.75 $ 126.60 $ 38.18$ Fermeture 67.94 $ 2377$ 32.19$ 2.24$ 21.08 $ 2780 $ 8.64 $ 53.89 $ 4.02% 29.36 $ Fermeture 655.76 $ 23,77$ 1154.99 $ 156.05 $ 61762 $ 19.95 $ Fermeture 718.20 $ 88.15 $ 4982 $ 68.99 $ 201.16 $ 290.72 $ Variation -0.00 $ -0.02 $ -0.09 $ -0.05 $ -0.00 $ -040$ -0.52$ -0.18 $ 012% -0.09 $ Variation 2.27% 1.05% 099% 081% 071% 0.69 $ Variation -4.00 $ 2.95% -240$ -194$ -1.86 $ -L81$ Variation 015% 070% 0.04% 013% 0738 -0.03$ -0.49$ 017% 0.00% 023% Variation 116.00 $ 26.40$ 885$ 175$ 6.06 $ 4.98 $ Variation -848$ -642$ -6.11$ -5.92 $ -5,51$ -546$ Variation 0.27% 838% 0.33% -0.01$ 017% 039% 0.07% 068% -0.07$ 0.01% Variation 874% 8.38% 6.24 $ 4.19$ 3.14$ 2.11$ Variation -10.65 $ -6.85 $ -4.66 $ -451$ 428% -3.38 $ Volume 8307750 7458939 6763045 6309568 6139424 4429098 4123335 3845797 3839469 3595308 Volume 76036 2008869 5160 1380210 44027 3095165 Volume 100 7029 100 937 446207 1180400 Les titres les plus actifs Volume 233758830 148498548 105369542 74621411 55592199 55431274 48837989 43599993 41035718 36421704 Volume 402 84630 605 23786 8221848 2520416 Volume 27400 239991 17461 297709 1900 2382637 NASDAQ Volume 44413865 43286902 41347055 40792603 39839279 35153401 35128565 32704305 30401549 29403936 Volume 2538808 43286902 645 1575755 23387498 12575 Volume 1159835 628 2747456 1554257 6246002 614173 Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com 28 rt Ge CHRONIQUE JURIDIQUE NOUVEAUTÉS RELATIVES AUX ORGANISATIONS À BUT NON LUCRATIF M° Nancy Fillion De nouvelles règles adoptées par le législateur fédéral relativement aux organisations à but non lucratif sont entrées en vigueur à la fin de l\u2019année 2011.Ces règles apparaissent dans une loi intitutée Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif (« Loi »).Elle concerne les organisations à but non lucratif constituées ou à être constituées sous le régime fédéral.Les nouvelles modalités de la Loi visent entre autres à remplacer les règles précédentes de la partie |! de la Loi sur les corporations canadiennes (« ancienne loi »).De façon générale, la Loi a pour objectif de moderniser les principes régissant ce type de corporations et de répondre plus adéquatement à leurs réalités et besoins.Plus précisément, la Loi apporte un changement à la désignation des entités qu'elle vise.Ainsi, le terme « corporation » est remplacé par le mot « organisation ».En outre, l\u2019organisation est dorénavant créée par statuts plutôt que par lettres patentes.Fait intéressant, auparavant plusieurs articles des règlements généraux devaient se retrouver dans les statuts et être soumis aux autorités pour approbation.Maintenant, il suffit de transmettre les règlements au Directeur, mais si l\u2019organisation le désire, elle a la possibilité d'inclure dans les statuts des dispositions des règlements administratifs.En cas de modifications importantes, comme certains changements apportés aux statuts, même les membres n\u2019ayant pas droit de vote pourront se prononcer, selon les modalités prévues par la Loi à cet effet.Il est maintenant clair que l\u2019organisation a une capacité et des pouvoirs larges, à savoir la même capacité qu\u2019une personne physique et les droits, pouvoirs et privilèges de celle-ci.Les nouvelles dispositions introduisent aussi la notion d'« organisation ayant recours à la sollicitation ».Une organisation devient une organisation ayant recours à la sollicitation si elle a touché, pendant la période réglementaire, un revenu excédant un montant précis.Elle est alors assujettie à certaines règles particulières.Ainsi, son conseil d'administration doit se composer d'au moins trois administrateurs dont deux qui ne sont ni dirigeants ni employés de celle-ci ou des personnes morales de son groupe.Elle doit aussi présenter des renseignements d\u2019ordre financier au Directeur avant de les présenter aux membres et est soumise à d\u2019autres obligations, notamment en matière de contrôle financier.Sachez que les dispositions de la Loi ne s'appliquent pas de façon automatique aux corporations canadiennes actuellement existantes.En effet, les corporations constituées sous l\u2019ancienne loi ont la responsabilité de poser les gestes requis afin de procéder à leur transition en vertu de la nouvelle Loi.Elles ont ainsi jusqu'au 17 octobre 2014 pour faire une demande de certificat de prorogation et pour déposer leurs règlements administratifs.Dans l\u2019intervalle, les règles de la partie ! de l\u2019ancienne loi continuent de s'appliquer à elles, sous réserve des articles abrogés.Le défaut de respecter cette date limite aura toutefois des conséquences importantes, car si une corporation n'a pas effectué les démarches pour sa transition à l'échéance prévue, elle sera présumée inactive et sera dissoute.Enfin, si votre organisation à but non lucratif se qualifie en tant qu'organisme de bienfaisance, elle devrait s'adresser à ses conseillers et aux autorités fiscales concernées afin de prendre toute précaution pour maintenir ce statut.Me Nancy Fillion Bureau de Saguenay Téléphone : 418-545-4580 CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS S.ENC.R.L./ AVOCATS LÀ OÙ VOUS ÊTES.\" clew.ca Montréal « Québec = Saguenay » Sherbrooke » Drummondville Rimouski « Sept-Îles « Val-d'Ôr » Alma » Saint-Georges s Amos Roberval « Saint-Félicien « Plessisville Amqui «Rivière-du-Loup ci ht1 853) EEE ERY ATEN 2792403 2e eee ne | | a SCOR 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 « Courriel: classees@lequotidiencom = USE = 418 549-4444 = Ligne sans frais 1 800 866-3658 a Heures d'affaires: Du lundi au vendredi de 8h30à12h Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrès-Dimanche aia, WORKOPOLIS 101 Batisses commerciales 205 Chambres alouer ALMA 2754, 2756 et 2758 Avenue du Pont nord, 60x40, avec 2 logements de 3'% et 5% avec espace commercial, 2 étages.Prix demandé: 180,000$ ferme, directement du propriétaire.Tél.:418-540- 3787, 418-817-5672.EL; pm ji \u2019 # ai A VENDRE bâtisse commerciale 20,000 pi.ca.construction 2009, structure de bois démontable et déménageable, 18 pieds de hauteur, toiture en tôle autoportante, pour entreposage ou autre usage.Tél.:418-550-6776.102 Blocs appartements JONQUIERE immeuble 4 logements de 4.1/2, rapporte 24,360$ par année, en excellent état.Tél.:418-548-1690.104 Commerces à vendre À Chicoutimi salon de coiffure à vendre, entièrement équipé, à voir! Cause maladie.Tél.:418-543-4188.CREMERIE établie depuis 20 ans, toute équipée, belle clientèle.Tél.: 418-693-6679, 418-818-4990.107 FOIN en balles rondes, enveloppées individuellement, avec analyse, 1ere et 2e coupe, pour chevaux, vaches ou serres, 20$ chacune.Tél.:418-547-6908, cellulaire: 418-815-6625.Fermes 2 MINUTES Place Royaume, 3 chambres, stationnement, cuisine, buanderie, cable, entrée indépendante, non-fumeur(se), a partir de 250$.Tél.:418-690-0080, 418-376-1893.A VOIR à Jonquière! Tranquille, propre, téléphone, câble, possibilité internet, libre, 250$/mois.Tél.:418-557-0802.CHICOUTIMI endroit calme et propre, 300S/mois, meublée, climatisée, Internet, câble, télé, aires communes.Tél.:418-698-6091 demandez Georges.JONQUIERE 100 mètres du cégep.près de tous les services, internet haute vitesse, câble, téléphone.300$/mois.Tél.:418-B18-1314.JONQUIERE centre-ville, près terminus et taxi, laveuse, sécheuse, 220$/mois, 240$ et 260$.Tél:.418- 695-6910, Steeve.JONQUIERE chambres à louer centre-ville, tout inclus.Tél.:418-213-2004, 418-815-6103.JONQUIERE meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse, 2208/mois.Tél.:418-695-9869, cellulaire: 418-815-9834.JONQUIERE rez-de-chaussée, bien situé, près CFP.280$/mois, tout inclus, câble, stationnement, libre immédiatement.Tél.:418-812-4450.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI, haut de gamme, rue des Cygnes, style manoir, livraison avril, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiés Novoclimat, clés en main, remise et stationnement, à partir de 1775008 taxes incluses.À l'étage, rabais de 18,000$.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703, www.constructionspb.com CONDO de luxe au (Mont Ste-Anne) 2 chambres, ski/ir/out, piscine et spa intérieur et extérieur, stationnement souterrain, entièrement rénové, couche 8 personnes, possibilité de service de location, 309,000$.Tél.:418-818-9141.109 Locauxälouer 1.500 à 2,300 pi.ca., pour petite entreprise ou entre- pdt, a Riviére-du-Moulin.Tél.418-549-3065.CHICOUTIMI local commercial à louer d'erwiron 2,000 pi.ca.boul.Talbot.Infos: Tél.:418-590-0234.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 4.1/2 haut de gamme, 2007 des Roitelets, 1,200 pi.ca.libre mai.Tél.418-540-0423.CHICOUTIMI 4%, 185 des Meries-Bleus, 900%/mois, air climatisé, pas de voisin arrière.Tél.:418-815-0530.CHICOUTIMI-NORD 311 St-Emile, local 500 pi.ca.luxueux, idéal bureau de professionnel, etc.Tél.:418-815-5511.JONQUIERE boul.Harvey, près d'Ultra Violet, 880 pi.ca\u2026 idéal pour professionnels.Tél.:418-812-4450.JONQUIERE bureaux a louer 2,500 pt.ca avec pos- Sibilté d'entrepôt, au parc industriel dArvida, Tél.:418-548-1184.NOUVEAU local commercial à louer, 1,200 pi.ca.4 stationnements, 330 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, face au Manoir Champlain, disponible en février 2012 ou avant.Tél.:418-820-7725.POLYCLINIQUE du Saguenay, 874 boul.Université, locaux à louer, différentes grandeurs, pour bureaux professionnels.Tél.:418-540-6909, 418-540-8235.REZ-DE-CHAUSSEE, centre-ville de Chicoutimi, 2,000 à 4,000 pi.ca.Possibilité d'entrepôt.Tel.:418-543-6404.110 Terrain commercial TERRAIN COMMERCIAL _ ET/OU INDUSTRIEL À vendre en tout ou subdivisé 240,000 pi.ca.Avec tous les services Face au manège militaire En bordure de l\u2019autoroute 70 418-550-6776 418-557-4969 CHICOUTIMI 444, 5%, neufs, 1955, rue des Roitelets, 1230 pi.ca., stationnement souterrain, 1,300$ à 1,700$.Tél.:418-693-3760.CHICOUTIMI 4%, étage, haut de gamme, Novoclimat, 1501, rue de l'Estacade, 885%/mois.Tél.:418-540-3572.CHICOUTIMI 4% (étages).1804 et 1806 rue des Cygnes, haut de gamme, certifiés Novoclimat, construction neuve, céramique chauffante, air climatisé.armoires polyester.2 stationnements, remise, livraison juin.900$/mois.Tel.:418-690-6703.Les Constructions Philippe Blackburn.CHICOUTIMI à louer au mois, chauffé, meublé, éclairé, trés luxueux, vue superbe sur le Saguenay.2 garages intégrés.Tél.:418-820-3048.JONQUIERE St-Raphaël, haut de gamme, semaine ou mois, 2e étage, verrière, tout inclus, idéal travailleur, retraité, non-fumeur(se).Tél.:418-213-0698.208 Logements à louer 12 2% 3%, 4% 5% CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, pres UQAC, cégep, hdpital, rénoveés, endroit tranquille, Tél.:418-612-6354.24, 3Ya, 4Y2, Chicoutimi, 4% et 5% La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037, 418-B18-4590.3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI RESERVEZ POUR JUILLET OU AVANT Logements céramique, bois flottant.Excellente clientèle.Tél.:418-820-7725.34, 5%, BR Près Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Entrée adaptée pour chaise roulante.Tél.:418-815-3383 44 et 5% NEUFS, type AppartPLUS+, 750$+ secteur Roitelets.Tél.:418-698-5974.période précitée.TR TN TILT | RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, a veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car a notre responsabilité se fimite a la période comprise entre la premiére parution erronée et le premier nu jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la Rue Nadeau et Truchon, 3% à 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 685$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ARVIDA 2%, quartier St-Philippe, 4503/mois, meublé, chauffé, éclairé, fibre.Tél.:418-548-2421.ARVIDA 3%, centre-ville, avec balcon, non fumeur, pas d'animaux, libre 1er juin, 415$/mois.Tél.:418-548-0903.ARVIDA 4%, centre-ville, rez-de-chaussée, avec balcon, non-fumeur, pas d'animaux, libre 1er juin.560S/mois.Tél.:4 118-548-0903.ARVIDA 5%, grand, boul.du Royaume, 3e étage, 440$/mois, non chauflé, non éclairé, libre immédiatement.Animaux acceptés.Tél.:418-548-5015.ARVIDA centre-ville, 3%, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 425$/mois.Tél.:418-695-6008, 418-B15-6008.CHICOUTIMI 2%, grand, meublé, laveuse, sécheuse, résidence privée, libre.Tél.:4 18-549-5391.CHICOUTIMI 3%, chauffé, éclairé, 425$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-590-1212.CHICOUTIMI 3%, Georges-Vanier 495$/mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, balcon, près université, libre 1er juillet.Tél.:418-818-0800.CHICOUTIMI 3%, non-fumeur, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tél.:418-543-0812.CHICOUTIMI 3%, quartier des Oiseaux, derni-sous- sol, semi-meublé, 460$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er juin.Cell.:418-944-9576.CHICOUTIMI 3le, recherché tranquilité ?Idéal personne retraitée, serni-retraitée, 500 pieds de Place du Royaume, 600$/mois, meublés ou semi-meublés, chauffés, plancher bois laminé, libres mai.Tél.:418- 696-9094, 418-543-7503.CHICOUTIMI 3%, rue Alma, près UQAC semi- meublé, libre 1er avril, à partir de 500$/mois, chauffé, éclairé.Téf.:418-818-3125, 418-808-4566.CHICOUTIMI 4%, 1135, rue dAngouiéme, 725%/mois chauffé, éclairé, disponible 1er juillet.Tél.:418-696- 4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI 4% (2), Rivière-du-Moulin, boul.Renaud, derrière Parasol, eau chaude fournie, li- bret 1er juillet.Tél.:418-693-1869 André.CHICOUTIMI 4%, au 2037, des Faucons, planchers chauffants, grand patio, libre 1er avril, 875$/mois.Tél.:418-540-1234, Jean-Guy Simard, 418-592-7899, Régis Morin.CHICOUTIMI 4%, non chauffé, non éclairé, boul.St-Paul, A1, libre 1er juillet, 590$/mois.Tél.:418-540-3787, 418-817-5672.CHICOUTIMI 4%2, rue Gilbert, chauffé, éclairé.735$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 5% beau grand logement.1135 DAngoulème, 735$/mois, chauffé, éclairé, fibre 1er juillet.Tél.:418-696-4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI au quartier Murdock, maisons en rangée,pas de chien, non fumeur, déneigées, planchers de bois, entre 775$ et 900$/mois, chauffées, libres avril et juillet.Tél.:418-541-6078.CHICOUTIMI, coté de jumelé, 62, 248 rue Chapleau, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI grand 6%, clair, centre-ville, chauffé, rénové, balcon, 1,200$/mois, libre.Tél.:418-543-4441.CHICOUTIMI juillet: studio 400$/mois; 3% 520$/mois.Voisin université, pas de chien, semi-meublés, tout inclus.Tél.:418-812-5070.CHICOUTIMI-NORD 168 St-Denis, maison 34' x 37, 7% pièces, 1000$/mois, non chauffée, non éclairée.Tél.:418-696-0301, 418-815-1400.CHICOUTIMI-NORD 5%, rue St-Ephrem, grand, rénové, libre 1er avril, 640$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-698-5402.CHICOUTIMI style loft, neuf, 1148 boul.du Saguenay Est, prêt 1er juin ou avant, 850$/mois tout compris.Tél:418-540-7030.JONQUIERE 2306 rue Truchon, 4e, logement rénové (bois flottant, céramique), entrée contrôlée, remise extérieure, 500$/mois, eau chaude fournie.Tél.:418-612-6354, 418-542-3715.JONQUIERE 2%, 34, 4%, 5%, centre-ville, pas d'animaux, libres immédiatement.Tél.:418-820-7733.JONQUIERE 2%, chautté, éclairé, meublé, 460$/mois, libre.Tél.:418-542-2463, 418-540-2845.libres 1er juillet, 390$ et 395$/mois, non chauttés, non éclairés.3.1/2, 3814 rue Gauthier, fraîchement repeint, libre immédiatement, 360$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-547-3571(répondeur).JONQUIERE 3% (2), pour personne r ité(e) et de 13h à 16h30 workopolis.com 208 Logementsalouer 208 Logementsalouer 209 Maisons a vendre vu 9 Immeubles Habitations JONQUIERE 2%, chaufié, éclairé, semi-meublé, en.CHICOUTIMI jumelés neufs: 2067, rue des Roflelets.commerciaux résidentielles.ALEXIS (Place) trée indépendante, libre.Tél.:418-547-9057.6 chambres, en plus de la concurrence: portes fran- ; ; JONQUIÈRE JONQUIERE 3%, 2248 et 2250 rue Richard, grands, Câises avant et arrière, patio et balcon en fibre de verre, isolé à l'uréthane, abri d'auto, double porte sur façade, bureau personnel, coiffure, esthétique ou revenu de location 600$/mois.209.000$ ou 259,000$.License RBQ: 14668230-97.Tél.:418-B15-3383.418-696-4127.autonome, 2123, St-Hubert, chauftés, éclairés, 625$/mois, libre immédiatement et 1er juillet.Tél.:418-818-3938, 418-818-2924.JONQUIERE 3925 Ste-Cécile, grand logement de 2 chambres, construit en 2005, 693$/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er juin.Tél.:418-540-2442, Rodrigue Comeau.JONQUIERE 3% et 5% quartier Petite-France.Le 3% est semi meublé, derni-sous-sol, non chaufié.non éclairé, 395S/mois.Libre immédiatement (344) et le 1er juillet (53e).Tél.:418-542-4475, 418-662-4330.CHICOUTIMI, quartier des Tél.:418-543-6065, agent s'abstenir.CHICOUTIMI rue des condors, voisin du parc Rivière- du-moulin, jumelés de prestige neuts, certifiés Novoclimat, avec abri d'auto.garage en option, livraison juin.À partir de 238,000$ taxes en sus.Les Constructions Philippe Blackburn, Tél.:418-690-6703.www.constructionspb.com JONQUIERE triplex: 6%, 5%, 3%, libres, sauf 5%.Lumineux, prés des services, avec garage, 3752 Boulevard Harvey, prix:168,000%.761.:418-544-7944 demander Carole.Oiseaux.JONQUIERE 3%, non chauffé, non éclairé, igé près de l'église et Rivière-aux-Sables, 1 stationnement, non-fumeur(se), pas d'animaux, libre 1er juillet.Tél.418-547-8887.JONQUIERE 4%, beau condo, près de tous les services, entrée contrôlée, stationnement, 725$/mois, libre le 1er juillet ou avant.Tél.:418-590-0769.JONQUIERE 4%, chauffé, non fumeur, pas d'animaux, 530$/mois.Tél.:418-542-2463, 418-540-2845, SHIPSHAW, clé en main, bord de l'eau, 3 garages.Jean Mailloux ViaCapitale Tél.:418-542-8587 210 Maisons à louer CHICOUTIMI au quartier Murdock, maisons en rangée.pas de chien, non fumeur, déneigées, planchers de bois, entre 775$ et 900$/mois, chauftées, libres avril et juillet.Tél.:418-541-6078.JONQUIERE 4%, demi-sous-sol, très bien éclairé près centre-ville, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, grande cour, entièrement renové, libre ter avril.Tél.:418-812-4173.JONQUIERE 4%, haut de maison, proximité de Chicoutimi, vue panoramique, chaufté, éclairé, déneigé, idéal pour personne seule ou retraitée, libre 1er juillet.Tél.:418-699-6196.JONQUIERE 4%, luxueux, construction 2012, air climatisé, 2 balcons avant et arrière, insonorisation supérieure, 825%/mois, 1,050 pi.ca.Tél.418-944-2001.CHICOUTIMI et Chicoutimi-Nord maisons à louer.meublées ou non, site exceptionnel, de 1,000$ à 2,2008, à voir.Tél.:418-345-3254 (message), 418-820-3669, 418-590-5388, 418-545-2355.CHICOUTIMI-NORD, 168 St-Denis, maison 34\u2019 x 37; 7% pièces, 1000$/mois, non chauffée, non éclairée.Tél.:418-696-0301, 418-815-1400.JONQUIERE style condo, mezzanine, 3 chambres, 2 salles de bains, rénové, déneigé, non chautié, non JONQUIERE 4%, style condo, 2e étage, entrée indépendante, 2 stationnements.déneigement inclus, 650$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet possibilité avant.Tél.:418-542-1970.JONQUIERE 4%, très grand, libre 1er mai, 3%, 5%, libres juillet et chambre étudiant(e).Tél.:418-817-2348.JONQUIERE 5%, grand, près de Canadian Tire, rénové, très tranquille, 3e étage, 590$/mois, non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux, libre 1er juillet.Tél.:418-543-1536.JONQUIERE 5%, grand,près du Métro P.E.Prix, non chauffé, non éclairé, 550$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-695-6355 ou 418-818-2812.JONQUIERE 7% duplex, 2680 St-Dominique, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, libre à partir du 1er juillet.Tél.:418-540-3813.JONQUIÈRE Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2% à 5%, 385$ à 685$ tout inclus Spécial 5% un mois gratuit Tél.:418-548-3773 KENOGAMI 3\\2, 425S/mois, chauffé, éclairé, trés propre, libre 1er avril.Tél.:418-547-7279.LA BAIE 3l4, non chauffé, non éclairé, secteur polyvalente, 325$/mois Tél.:418-544-0529.LA BAIE 3% rue Perron, rénové, tranquille, chauffé, éclairé, références exigées, libre, 425$/mois.Tél.: 418-540-1744.LAROUCHE 4% et 5%, NEUFS, au coeur du village, plus ou moins 15 minutes de Alma et Jonquière, beaucoup de rangement.Tél.:418-815-5530.LATERRIERE 4%, déneigé, 435$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Tél.:418- 543-5834, 418-693-8919.ST-GEDEON 3%, bord du lac St-Jean, meublé, laveuse, sécheuse, chauffé, près golf et piste cyclable, très beau site, 600$/mois, libre.Tél.:418-345-2907.ST-HONORE 5% grand et neuf, près de tous les services, 2 stationnements, remise, 720$/mois, disponible 1er avril.Tél.:418-815-1225.éclairé, 1,200$/mois, libre ter juillet Tél.:418-542-6528.213 Terrains à vendre AU Valinouët, rue de Bani, a deux pas de la station, 92'x106; possibilité de construire un jumelé (dernier terrain disponible).Nouveau: 4 terrains rue de Méribelle, près de l'Eternel Spa.vue magnifique sur les pentes et le village alpin, 82\u2018x147\" prêt à bâtir immédiatement.Les Maisons Carol Girard Inc.Tél.:418-696-1404.BORD de l'eau.lac Pezard, St-Fulgence, 38.000$ négociable.Tél.:418-674-9470.RESTE 3 terrains, environ 45 000 pi.ca.rang Saint- Martin avec vue sur le Saguenay, 65 000$.Tél.418-698-0822 ou 418-540-8783.TERRE a bois, 92 acres, 800%/acre a Ferland- Boileau.Aussi, chasse aux gros et petits gibiers.Tél.:418-544-4874, 418-818-0404.Véhicules.Autos à vendre 302 0,00$ à 10008: Achat à bon prix: auto, camion (remorquage), état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Alma et environs.0$ à 1000$ ACHAT autos, camions, bon ou mauvais état.Payons comptant.Aussi, ramassons gratuitement carcasses.Téi.:418-540-2963, 418-542-8359.418-695-1888 ADIEU BAZOU de 1005 à 1,000$$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).CAVALIER 1999, automatique, 136,000 km, 4 portes, peinture neuve, 1,500$.Tél.418-695-6384.CHEVROLET Optra LS familiale 2005, 116,000 km, équipement complet, comme neuve, 4,995$ négociable.Automobile J.M.Tél.:418-693-8830.CHRYSLER Sebring, 2006, convertible, 83,000 km, comme neuve, n\u2018a jamais vu I'hiver, 10,500$.Tél.:418-547-5647.CHRYSLER Sebring LX 2004, 129,000 km, très propre, 3,800$.Tél.:418-B12-0283.209 Maisons à vendre ARVIDA maison unifamiliale, 2264, rue Liri, très propre.prix 162,500$.Pour Infos tél.:418-543-1996.CANTON TREMBLAY petite maison de campagne, pour les amateurs de la nature, de la tranquilité et des activités de plein-air, rénovée en grande partie, à 10 minutes de Chicoutimi.Tél.:418-696-1445.CHICOUTIMI jumelé 4%, 610 de Provence, Rivière- du-Moulin, 2 chambres, entrée double, terrain paysager, disponible 1er juillet.149,900$ négociable.Tél.:418-820-1140.(tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRÈS-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,51 $ 1 jour 13,06 $ Ligne supp.2,74 $ 2 jours 1284 $ Options: 4,18$ par option 3 jours 15175 TAXESENSUS.(caractères gras, majuscule 4iours 1750$ - Aucune facturation.et titre centré) 5 jours 19,83$ + Paiement direct et cartes Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,16$ de crédit acceptés.FORD Mustang GT 2006, automatique, 27,000 km, décapotable, 8,000$ d'extras, prix à discuter Tél.:1- 418-748-7239.HONDA Accord EX-L 2001, automatique, 109,761 km, tout équipée, intérieur cuir, toit ouvrant, démarreur, 4,900$.Tél.:418-812-6762.HONDA Civic EX 2007, manuelle, 103,200 km, toit ouvrant, coupé 2 portes, pneus 16\u201d avec mags, 4 pneus d\u2019hiver sur jantes, 10,500$.Tél.:418-547-5647.HYUNDAI Accent 2000, 106,000 km, 2 portes, hatchback, automatique, 2,995$, spécial 2,295%.Automobile J.M.Tél.:418-693-8830.niin Sgn CVENDU\u201c ttes 2er = Se + + ot 302 Autosavendre 314 Pieces etaccessoires 402 Personneldemandé 601 Construction/Rénovation MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans tou- BALANCEUR de roues (8 à 257) électronique de Zz COUVERTURE de maison, 29 ans d'expérience, prix tes les marques, répare votre voiture avec minutie, à marque John Bean modèle VP-1, systéme 3, prix: FLEURISTE DEMANDE(E) compétitifs, RBQ: 2885-3869-32.Tél 418-817-0261.bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277 2,800$.Tél.:418-545-4952.: \u2018 ._s KITS de chatet et maison, pièce sur pièce, murs de PIECES Dodge Caravan 1996 à 2000, moteur et M InNIMUMm 6, 7, 8 ou 10\" d'épaisseur pour autoconstruction, plu- SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME OUEST 418-698-6969 Toutes inspectées et garanties $$$ MEILLEURS PRIX $$$ Automatique AMANTI 2004 139 km Spécial 3,995% ELANTRA 2005 100 km 4,995$ IMPALA 2005 130 km Spécial 5,495$ CIVICDX-G 2003 108 km 5,995$ CIVIC SE 2005 165 km 5.995% CALIBER SXT 2007 63km 7.495% MAZDA3 GX 2007 102 km 7.995% MAZDA6 GS 2007 118 km 7.995% CHRYSLER 3002006 101 km 8.995% BMW 7501 2008 35 km 48,995$ Manuelle COROLLA CE 2003 141 km 5.495$ FOCUS 2007 101 km Spécial 5,995$ Utilitaire / Minifourgonnette / 4X4 JIMMY 2000 135 km 4X4 4.495% CARAVAN 2003 122 km 4,995$ SANTA FE 2003 110km 2x4 4.995% EXPLORER 2002 156 km 4X4 4,995% ESCAPE XLS 2004 131 km 4x4 6.495% SORENTO EX 2005 t10km 4X4 8.995% F-150 2006 136 km 4X4 13,9958 WWW.SAGUENAYAUTOS.COM TOYOTA Yaris 2010, gris foncé, manuelle, 5 vitesses, 32,000 km, tout équipée, 14,500$ négociable.Tél :418-344-4209, 304 Bateaux à vendre CHALOUPE en aluminium soudée.12 pieds, 7508.Aussi, soudure sur aluminium et acier inoxydable.Tél.:418-815-7657.PONTON aluminium à assembler, neut.25\u2019 de tong, 8' ou 10° de large, flotteurs 26° idéal pour bateau maison, prix exceptionnel: 5.700$ négociable.Aussi bateau pneumatique Zodiac 11! prix spécial.Tél.:418-698-8855.305 Camions à vendre GMC Sonoma 2001, 2x4.automatique.6 cylindres.128,753 km, 4 pneus neufs sur mags, 5,000$.IMPECCABLE! Tél.:418-547-8060, 418-592-8260 TOYOTA Tacoma TRD Sport Double Cab V6 2010, automatique, couleur argent, 29,400 km, tout équipe, incluant radio satellite, bluetooth, piaque de protection, déflecteurs de capot et de glace, tapis de caisse, tapis 4 saisons, boîte Leer 1ère qualité avec barrure électrique (télécommande).Prix: 30 499$.Tél.:418-344-1441.306 4X4/utilitaires CHEVROLET Silverado 2009.Super Cab, 90,000 km.prix: 18,000$.Tél.418-690-7100.DODGE Dakota 1984, automatique.145,000 km.très bonne condition, 1.550$.Tél.:418-818-8105.DODGE Ram 2007, 4x4, 60,000 km, comme neuf, à voir absolument! Prix à discuter.Tél.:418-818-8105.DODGE Ram Laramie 2009, 40,000 km.équipement transmission.Tél.:418-550-8291.316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE 84\u201d de large, en bon état, très propre, 3,300$ négociable.Tél.:418-672-6158.317 Tracteurs à vendre TRACTEUR Massey-Fergusson 23-10, hydrostatique, 4x4, 2006, 770 heures, accessoires: pelle avant, backhoe arrière, souffleur 547 comme neuf , servi pour usage personnel.Tél.:418-347-2947.401 Gardien(ne) demandé(e) RECHERCHE dame d'expérience pour garder 2 enfants à mon domicile à Alma.Tei.418-668-3704.402 Personnel demandé 5 ans d\u2019expérience Faire parvenir votre C.V.par télécopieur 418-543-4080 LE RESTAURANT Bersimis est à la recherche d'un(e) aide-cuisinier(ère), 20-25heures/semaine, de jour, expérience requise en préparation de déjeuners et menus du jour, salaire à discuter.Prendre rendez-vous au 418-545-6535 demandez Carole.Nouveau Concept d'habitation breveté va créer des milliers d'emplois dans notre région.Recherchons 5 soumissionnaires par titres: locateur de roulottes de chantier, de restauration, d'hébergement, arpenteur, architecte, avocat, asphalteur, bétonnière, «bulldozer», bûcheron, camionneur, clôtu- rage, comptable, dessinateur d'architecture, élagueur, entrepreneur général, excavateur, fonderie, génie civil, grue, hôtellier, ingénieur, lettrage, notaire, paysagiste, pelle mécanique, plombier, scierie.Tous les soumissionnaires devront être de la région.Îls seront convoqués à chaque mercredi pour une séance d'information expliquant l'ampleur du projet.Pour l'obtention des plans et devis, il en coûtera 550$.L'union fait la force pour créer un gros projet! Tél.:418-540-2961.A QUI LA CHANCE?Parcours disponibles pour la distribution du Quotidien: LA BAIE Secteur Bagotville.CHICOUTIMI Secteur Rivière-du-Moulin et quartier Murdock.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 AVANT le 10 avril, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 a 29 Ibs d'ici 30 jours sans les reprendre(formulés par 45 médecins).Demandez-moi comment j'ai perdu 30 Ibs en 3 mois et ma conjointe 70 lbs en 7 mois, nous les maintenons depuis 16 ans.Tél.:1-418-702- 1096, www.regimesplus.net BARMAID(MAN) avec expérience ou sans expérience.Bar St-Paul.Tél.418-718-1211.CAMELOTS RECHERCHES (avec ou sans voiture) Pour distribuer le Quotidien et le Progrés-Dimanche Secteur Dolbeau Contactez M.Serge Paradis RECHERCHE CAMELOTS A CHICOUTIMI-NORD Pour distribuer le Quotidien dans plusieurs secteurs et le Progrés-Dimanche rues: des Eperviéres, des Tournesols, de la Croix, Desjardins et Roussel Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 sieurs modèles disponibles.Habitations Bois Concept Tél.:418-544-8921, 418-590-4670.MACON pose de briques, pierres, blocs.20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Tél.:418-540-8910.RENOVATION MPF 25 ans d'expérience, travaux du genre: bois franc, escalier, céramique, peinture, revêtement, etc.balcon, fenêtres et rallonge extérieur de maison.Tél.:418-550-3008.TOITURE et revêtement, brique et crépis, réparation de cheminée, spécialiste pour tout recouvrement.Prix imbattable! Tél.:418-815-9185, Mathieu.602 Impôt DECLARATION d'impôts de particuliers et revenus de location, à prix compétitifs.Services comptables du Royaume.Tél.:418-543-0483.711 Équipement de commerce et restaurant SCIE à viande, un moulin 3 forces, une piqueuse électrique, une trancheuse, 2 tables en bois de 6 pieds, une table en stainless et teflon, une machine à pâte, un aiguise couteau, une caisse enregistreuse (6 mois d'usure), le tout en très bon état.Tét.:418-512-3241, 418-550-8701, demander André.712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, santé, argent, choix de vie.Tél.:418-290-7347 Monique 719 Ventes de garage VENTE de garage intérieure.samedi et dimanche de 9h à 16h.Antiquités, anciens réservoirs à essence, 2 machines à boules et une de poker, machine à coke et plus encore.Tél.:418-548-9521, 418-818-3688.Sports / loisirs 604 Offres de services FABRICATION et modification d'armoires à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.HOMME à tout faire: menuiserie, entretien résidentiel.Tél.:418-690-7800, Clément Bouchard.HOMME d'expérience pour plastrage et peinture.Estimation gratuite.Tél.:418-696-1439.message.IMPOT - IMPOT - IMPOT Service rapide et courtois Impôt informatisé TRANSMISSION TED Francine Gaudreault 418-547-0898 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277.TONTE DE GAZON Nettoyage printanier, secteurs Chicoutimi, Jonquiére, meilleurs prix sur le marché.Tél.:418-590-9900.Recherche homme d'atelier en ébénisterie pour travailler dans la fabrication d'armoires de cuisine et salle de bain.plagueur de stratifié, assembleur, installation d'armoires et quincaillerie.expérience requise, salaire à discuter.Bienvenue aux finissant(e)s en ébénisterie.Envoyer votre CV par courriel: armoires_aubin@live.ca ou par fax: 418-543- 1563.Pour informations:418-590-7245.RESTAURANT-BAR à Chicoutimi recherche cuisinier(e) expérience requise , temps plein.Tél.:418-540-3918, Nico.SERVEUR(EUSE).cuisinier(ère)-plaqueur(euse).Employé pour bar laitier.Tél.:418-590-3343 gérant.Marchandises et services 703 Ameublement LAVEUSE, sécheuse, cuisinière.et réfrigérateur, congélateur.Tél.:418-545-9361 ou 418- 690-4579.MEUBLES cuisine, salon, chambre, cuisinière, réfrigérateur, autres, cause décès.Tél.:418-693-8406.704 Animaux VOUS cherchez du travail?La compagnie Weedman est à la recherche d'un(e) conseiller(ère) pour 9 mois par année à raison de 30 heures/semaine.Salaire à discuter.Tél.:418-548-3329, courriel:weedman.jonquiere @videotron.ca, fax: 418-548-1954 Cédric Monlouvier.Occasion Gar: complet (curr, navigation, \u201cram box\u201d etc.).garantie _ - prolongée 100,000 km ou avrit 2014.Informations: 418 679 6871 501 Finances 418-690-6461 FORD Explorer sport track 2001, 200,000 km, trés = bonne condition, 4,400$.Tél.:418-543-8513.CAMELOTS RECHERCHES 418-693-0303 JEEP cherokee 2011, charcoal.56.000 km, 27.5008.Tél.:418-815-0530.JEEP Compass Nord 2009, 2x4, 41,000 km, 6 vitesses, 2,4 L, 15,500$, négociable.Accommodation par le concessionnaire.418-276-3269.JEEP Liberty limited 2008, 50,000 km, 19,000 $.Tél.:418-544-6185.JEEP Liberty trail rated.2005, tout équipé, non-fumeur, tres bonne condition.Tél.:418-412-1615.312 Motos à vendre YAMAHA RoadStar 2002, 1600 CC, 43,000 km, tout équipée, 5,500$.Tél.:418-549-5386 (jour).314 Piècesetaccessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1.2, 3, OÙ 4 pneus avec et/ou jantes usagés?Vaste choix de 13, 14, 15, ou 16 pouces.Spécial fin de saison.Demandez Pierre: 418-542-6938.4 JANTES 15\u201d avec pneus 235/75R15 pour Colorado et boîte en fibre de verre pour Sonoma.Tél.:678-1462.Pour distribuer Le Quotidien occasionnellement (remplaçant) Secteur Shipshaw Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 COIFFEUR(EUSE)S, vous déménagez à Québec?Nous avons un poste pour vous dans l\u2018une de nos six succursates.Temps plein, permanent, clientèle fournie dans un salon achalandé, salaire avantageux et formation continue avec Redken.Possibilité de faire une journée d'essai rémunérée.Tél.:1-418-580-5409, Karine.COMPAGNIE de gazon recherche personnes fiables et travaillantes pour emploi saisonnier, 40 heures/semaine.Faire parvenir CV par courriel: nboudro76 @ hotmail.com CUISINIER(E)S-plaqueur(euse)s 30h/semaine, les restaurants Mamy (Jonquière).Tél.:418-540-3023, demandez Eric.4 PNEUS 205/70/15, 215/70/15, 205/55/16, 195/60/15.195/65/15, 185/65/15.Ensemble de 3 pneus Michelin: 245/65/17.Ensemble de 2 pneus: 215/60/15 Marshal.Aussi tracteur a pelouse avec souffleuse.Tél.:418-545-4459, 418- 820-5903.4 PNEUS d'été, 205/60R16, 6 mois d'usure.valeur 450$.laissé 250$ négociable.Tél.:418-547-7285.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.= ~ ; B Prêti-ect mari APPELEZ DÉS AUJOURD'HUI POUR UN PRÊT PERSONNEL DE 500$ OU PLUS Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com 2849366 DU l'augmentation de la demande des produits de la boulangerie, nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour les postes de boulanger(ère).Horaire de 30 à 40 heures/semaine.Tél.:418-674- 2534 Hélène ou Benott.EMPLOIS d'été en Ontario en cuisine dans des colonies de vacances.Logés, nourris, transport organisé, 16 ans et plus, avec ou sans expérience.Entrevues le dimanche 1er avril à l'Hôtel le Montagnais, Chicoutimi, de 9n à 14h 50 postes disponibles, étudiants bienvenue, 2 postes spécialisés: 1 pâtissier, 1 sous-chef.Serge 1-450-689-5797, 514-686- 0334, siregalcatering@hotmail.com.ENTREPRISE Forestiere Lemieux et Girard, recherche opérateur(trice) de transporteur, avec expérience, pour travailler sur la Côte-Nord.Laissez message au Tél:418-480-0422.ETUDIANTES demandées pour massage.Tel.:418- 698-5473.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite $$$ PRET 5008 $S$.Simple, rapide, efficace.Par téléphone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Condtions: Ernploi stable (4 mois).Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska.www.credityamaska.com Tél.: 1-877-534-1999.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.2 601 Construction /Rénovation #1 TOITURE! Toiture! Revêtement extérieur, maison neuve, prix imbattable, soumission gratuite, RBQ.Tél.:418-669-8411.Services professionnels À BAS PRIX toiture en bardeaux, réparation et modification de tout genre.Soumission gratuite.Travail garanti.Réservez tôt! Spéciat jusqu'au 30 avril 2012.RBQ 55958888-01 APCHQ Tél.:418-818-8085, 418-818-8065.A BEAU, a bon, a bas prix, toitures résidentielles, estimation gratuite.Tél.:418-695-3001.CONSTRUCTION ETSM Entrepreneur spécialisé, résidentiel et commercial, patio en bois traité de première qualité (réservez tôt), toitures, remise, garage, plancher de bois, céramique, meuble sur mesure et menuiserie générale.Travaux garanti.Benoit Gingras.Tél:418-550-9555, membre APCHQ, RBQ 5609-7801-01.CONSTRUCTION neuve et rénovations, agrandissement, ajout d'étages, isolation, revêtement extérieur, portes et fenêtres, resurfaçage de béton, réparation de fondation avec membrane et fissures à l'époxy, finition intérieure, etc.No.RBQ: 55958888-01, garantie APCHQ.té1.:418-818-8085, 418-818-8065., } ; cer À VENDRE jeunes poules pondeuses de 20 semaines, 750$/chacune, livraison à Jonquière.Informations: 1-418-639-2472.CHIOTS Bergers australiens, 2 mâles et 1 femelle, enregistrés, vaccinés, vermifugés, micro- puce.garantie 2 ans, élevage familial, bien socialisés, 600$.Tél.:418-668-2847 801 Articles de sports VENTE finale en bas du coûtant, visitez le www.expertsauna.ca, onglet «promotion».805 Musique et accessoires PETIT piano Kidoz.idéal pour petit salon, bonne condition, 1,000$ négociable.Tél.:418-547-5021, 418- 812-0520.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre FIFTHWHEEL Bonair, 29; 2001, avec \u201cgillgates\u201d et attache inclus, excellente condition.9,500$.Tél.:418-542-7631.FIFTHWHEEL Everest 291L, 2004, 30; de luxe, 1 chambre, 2 extensions, 9,900 Ibs, fibre de verre, tout équipée, plusieurs options, 23,995$, idéal pour un couple.Tél.:418-671-0494.811 Vacances/voyages FORFAIT au Casino de Charlevoix, le samedi 31 mars en soirée.Départ de Jonquière, Chicoutimi, La Baie.Informations: tél.:418-544-3860, Nicole Tremblay.détenteur de permis GVQ.902 Agencesderencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, rencontres, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077 PROFESSIONNEL dans la quarantaine paraît bien, recherche jolie femme sérieuse, 25 à 35 ans, non fumeuse, avec poids proportionnel, but sérieux: enfant(s), famille et voyager.Envoyer coordonnées et photo à Casier postal 8302.903 Messages personnels #1 418-590-7190, belle Marie-Line vous reçoit et se déplace, le jour et la fin de semaine SPECIAL chiot Basset Hound, 1 femelle, vaccinée, vermifugée, prix: 325$.Tél.:418-481-1390.706 Bois de chauffage #1 NOUVELLE, excellent service, vous reçoit ei se déplace.24 sur 24, 7 jours sur 7.Tél.:418-690-6707.1 SUPERBE beauté reçoit et se déplace dans le luxe et la discrétion.spécial printemps, 5/7 jours de 10h à 22h.Tél.:581-234-2102.BOIS poêle: bouleau et merisier vert, en 167 80$/corde livrée, bois serni-sec.Possibilité de livraison en 10; 70$ (tm)plus taxes.Tél.:418-673-3161.BOULEAU en 16 pouces fendu.Pour réservations: Tél: 418-676-2224 ou 418-541-0434.BOULEAU, merisier, tremble, rond ou fendu.Bois de récupération, 30$/boîte.Possibilité de livraison.Tél.:418-540-4268.709 Divers ACHETE bijoux en or, montres, ancienne monnaie, antiquités et tableaux, etc.Robert Gauthier 418-812-9255 ACHETONS L'OR, COMPTANT, 115/135 GRAMMES 418-290-0425 Tina, 27 ans, 34 C, se déplace seulement.418-290-8112, Sarah, 45 ans, expérience et douceur, D naturel et belles rondeurs.418-412-3366 Maya, petite, mince et sexy, reçoit de nouveau à Jonquière.A FLEUR de peau, Eric vous reçoit et se déplace.Tél.:581-234-1493.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit et se déplace pour massages érotiques.Tél.:418-290-7846.A JONQUIERE nouveau: Mimi vous reçoit et se déplace.Possibilité de duo.Tél.:581-306-1166.ALEX, rencontres discrètes pour hommes engagés ou non ou couple, reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est, Saguenay.Tél.:418-719-4840.AMALENA et ses amazones, 36DD messieurs, reçoivent et se déplacent.Engageons.Tél.:418-376-2928.BELLE jeune femme reçoit et se déplace.Tél.:418-290-1676.BELLE petite 690-6379.indienne.reçoit.Tél.:418- BON massage pour vous messieurs, Yvan vous reçoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-815-2074.CARTES IDENTITÉES.TÉL.:418-690-3142.ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select.à partir de 1,99$ du PMP.Tél.:418-549-0648.ATTENTION: spécial, pin blanc 1X6, plané, bouveté (pour murs et planchers), à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire).Tél.:418-549-0648.BOIS de plancher, sabté, mélèze (épinette rouge), BC Fir (sapin de Douglas), pin rouge, Tél.:418-549-0648.ELEGANCE ET DISCRETION.TEL.:418-662-7902.HOMME de 37 ans, 6.yeux bleus, cheveux noirs, 180 Ibs, belle apparence, aimerait rencontrer un homme humain et très sérieux entre 35 et 50 ans.SVP réseaux gais et internet s'abstenir.Tél.:418-698-0624.HOMME marié dans la 40aine, recherche un amant marié et mince de 35 à 45 ans.Personne sérieuse écrire à: chicoutimi2009 @ hotmail.com HOMME pour vous mesdames ou couple, reçoit et se déplace.Tél.:418-817-2117.CARAVAN des artisans, 4 métiers d'art, Place Saguenay, 19 mars au 1er avril.Tél.:418-334-7379 CONTENEURS maritimes à vendre où à louer, neufs ou usagés, condition A1.Gestion PBT.Tél.:418- 718-5822, 418-820-7715.FENDEUR à bois au gaz, moteur 8 forces, capacité 25-30 tonnes, 1400$ négociable.Tél.:418-544-8692, JULIE, jotie, jolie Julie, pour vous messieurs, Julie dès 9h A.M.Tél.:418-376-1274.SCOTT rencontre hommes.Tél.:418-557-1840.SHIRLEY OFFRE massage de relaxation à Jonquière.Tél.:418-542-1481.906 Services de massage RECHECHE permis transport en vrac (VR) région 02, Tél.:418-718-1853.VENTE finale en bas du coùtant, visitez le www.expertsauna.ca, onglet «promotion».11A, petite Katia vous propose un mélange d'excellence et sensualité.Propreté irréprochable, discrétion.Reçoit ou se déplace.Bienvenue! Tél.:418-590-8443.34 ans, 5,5 pieds, 115 livres ( massage thaïlandais).Tél.:4 18-720-3288.CT TEIN ne dure és sebbhdaiArsizold | \u2026. le Tel Sal PI FT oF wal 1 vm Ol 906 418-690-3142 Belles et excellentes.10h à 19h, bronzage, douche.51 Jacques-Cartier Ouest, ; Chicoutimi.Engageons.Bonnes conditions.Ÿ Services de massage MASSAGES détente ou thérapeutique, par un mas- sothérapeute, Chicoutimi.Tél.:418-482-0233.MASSAGE suédois à Chicoutimi, ambiance chaleureuse, propre, donné par Jacques.Tél.:418-545-6011.MASSAGE tantrique, l\u2019art d'éveiller et d'exciter les sens dans la sensualité.Tél:418-402-0573.NOUVELLE à Chicoutimi, une très jolie beauté, super sexy, endroit très classe, propre, discret, de 9h à 21h.Reçoit.Tél.:418-543-6778.SALON Lac-St-Jean, nouvelle fille, du lundi au vendredi jusqu\u2019en soirée.Tél.:418-321-3130.SPECIAL Pâques, enveloppement chocolat, canne- berges, boue.Tél.:418-549-0043.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 6/7.Tél.:418-973-3682, 418-557-3682.www.touchedevelours.com lundi au samedi, de 8h à 18h.Tél.:418-815-3301.ZENZONE 418-698-5473 au salon Zenzone, Jinny, Vicky et Meggy vous reçoivent de 10h à 15h et Rachel, Manuelle, Lily, Amy et Mégane de 15h à 21h.Spécial duo.Engageons.ZENZONE AVIS DE DÉCÈS BEAUDRY (M.Maurice) Le 27 mars 2012 est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 91 ans et 10 mois, M.Maurice Beaudry, époux de feu Mme Yvonne Audet et ami de feu Mme Marie-Elise Vaillancourt, demeurant a Dolbeau-Mistassini.Il était le fils de feu Ernest Beaudry et de feu Mme Berthe Dion.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 2355 boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini # le jeudi 29 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 30 mars 2012, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles de M.Maurice Beaudry seront célébrées le vendredi 30 mars 2012 à 10 h 30 à l'église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini.Après la cérémonie religieuse la dépouille mortelle sera confiée au cré- matorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Clément Routhier), Ghislain (Diane Thibeault), Andrée (Roger Leblanc), Yvon (Guylaine Hébert) et Myriam (Gervais Bouchard); ses petits-enfants: Sylvie (Diane Gagnon) et Dany Besson; Carol (Edith Desbiens), Manon (André Boivin), Annick (Gérald Paré) et Eric Beaudry (Isabelle Vézina); Véronique Cauchon (Inouk Veilleux); Jean-Frangois (Johanie Doucet), Geneviève (Sébastien Duchesneau) et Marc-Alexandre Beaudry (Marie-Claude Lavoie); Marie-Claude (Gilles Audet) et Frangois-Pier Bouchard (Stéphanie Gosselin); ses 14 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: Philippe (Lydia Audet), feu Germain (feu Lucienne Fortin), Lucien (Georgette Emond), feu Jules (Jacqueline Tremblay), feu Paul (Aimée Desgagné), feu Rita (feu Paul Turcotte), feu Colette (feu Raymond Bédard).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Audet ainsi que plusieurs, neveux et nièces, parents et amis.Un merci tout spécial à M.Roger Tremblay et Mme Thérèse Tremblay.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau- Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026 Télécopieur: 418-276-1447, courriel: info@hebertetfils.com - site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Dep \"non FUNÉRAIRE Le HEéhert Ex fils AVIS DE DÉCÈS BERGERON (Mme Maria Gagnon) >N : Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi, le 25 mars 2012, à l'âge de 77 ans et Le 1 5 mois, Mme Maria Gagnon, épouse de M.Georges-Henri Bergeron, fille de p \u201cM 4 feu M.Honoré Gagnon et de feu Mme Hermine Bouchard, demeurant à % Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 mars 2012 de 10 h a 13 h 45.Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 30 mars 2012 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Georges-Henri Bergeron, ses enfants: Marius Bergeron (Guylaine Dallaire), Sylvie (Damien Potvin), Linda (Carol Desjardins); ses petits-fils adorés: Jason Bergeron, Samuel Potvin et Joé Desjardins; ses frères et soeurs: feu Yvonne Gagnon (feu Raoul Morin), feu Fernande (feu Antonio Hébert), feu Madeleine (feu Claude Masse), feu Angéla, Lucienne (feu 1res noces Jean-Joseph Castonguay, 2es noces Alfred Gosselin), Andréa (feu 1res noces Rita Dompierre, 2es noces Lilianne Lavoie), feu Armand (feu Gaétane Chamberland), Gérard (feu Jacqueline Simard), feu Pierrette (feu Emile Tremblay), feu Rosario (Marie-France Tremblay), Ghislaine (feu Gaston Galipeau, Maurice Gobeil), Jean-Patrick (Lorraine Tardif), Xavier (feu Denise Couturier, Nicole), Claude (Rosanne Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irma Bergeron (feu Benoit Lepage), feu Léonette (feu Jean- Charles Gilbert), Constance (feu Raoul Boivin), Gilbert (Aline Gagné), Octave, Fernand (Céline Simard), Céline (feu Mario Houde), Lise (Pierre Ratelle).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation pour enfants Marc Denis sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Gagnon et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.honneur-mermoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Graveltrils Résidences funéraires AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (Mme Simone Murray) Le 16 mars 2012 est décédée à Trois-Rivières, à l'âge de 92 ans, Mme Simone Murray, demeurant autrefois à Chicoutimi, épouse de feu M.Gérard Boivin.Elie était la fille de feu Siméon Murray et de feu Rose Savard.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées > Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 mars 2012 de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2012 à 14 h à l'église Notre-Dame-de-Grâce de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Rénald Couture), 20, Jean (Henriette Leblanc), Camil (Lisette Simoneau) et Murray (Brigitte Bédard).À.* a Elle était la soeur de: feu Roland Murray, Wilbrod Murray (Thérèse Deschênes) TAN \u2019 + et Reine Aimée Murray.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: ; 4 .Dominique et Corine Boivin, Daniel et Lucie Couture, Véronique, Cédric et ! inane rn PS Hughes Boivin ainsi que Pierre-Luc, François et Andréanne Boivin et leurs con- PT joints.Elie laisse également ses arrière-petits-enfants: Alexis et Eléna Couture, Marylou, Thomas, Guillaume et Nelly-Anne Vanasse, Mégane Boivin, Laurence Lefebvre, Antony et Maélie Riendeau, Loukas et Manoé Boivin, Emmanuelle Boivin et Rafael Boivin.Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Murray et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.honneur-memoires.com Gravelerils ÉD Résidences funéraires Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BERGERON (Mme Jeanne-Françoise) Le 26 mars 2012, est décédée à sa résidence, à l'âge de 77 ans, Mme Jeanne-Françoise Bergeron, épouse de M.Paul-Emile Bolduc, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Germaine Bélanger et de feu M.Ligori , Bergeron.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le , 4 jeudi 29 mars 2012 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2012 à 11 h à l'église Saint-Alexis.\u201c Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie.La défunte laisse dans le deuil son époux M.Paul-Emile Bolduc; ses enfants: Christian (Janick), Céline (Serge), Louise (Jean), Jacques (Michelle), René (Marie-Claire), Denis (Sonia) et Michel; ses petits- enfants: Émile, Andréanne, Élise (Rémi), Marie-Hélène (Michaël), Alexandra (Richard), Jean-François (Laurie), Jean-Philippe (Marie), Catherine (Dany), Marc-Olivier (Valérie), Francis, Geneviève (Pascal), Frédérique, Érika et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Laurent, Eve-Marie, Noémie; ses frères et soeurs: Suzanne (Gérald), Évangéline (Jean), Jean (Pauline), René (feu Céline), Maurice (Nicole), feu Marie, feu Jocelyne (Denis), Andrée (Jean), Hélène (Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs: Judith (feu Jean-Charles), feu Yves (feu Constance), feu Hélène (feu Jean-Roch), feu Rachel (feu Jean-Yves), Joseph (feu Fernande), feu Antoinette (Albert), feu Thérèse (feu Ange-Marie), Aliette (feu Jean-Baptiste), Laurent (feu Fernande), feu Jean (Margot), Jean-Marie (Rita), Georgette (feu Jean-Eudes), feu Raymond (feu Lise), feu Lucien (Nicole), Philippe (Michelle), Lisette (1res noces feu Omer, feu Camil), Jeanne (Benoit), Marcel (1res noces feu Louise, Madeleine); ses grandes amies: Céline Bergeron, Denise Gobeil, Françoise Simard, Denise Villeneuve; toute l'équipe de la Fabuleuse et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.ronsate Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875 FEAT Courriel: coopdufford@belinet.ca | FJORD Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DECES DUCHESNE (Mme Jeanne Lessard) 1925-2012 Est décédée à son domicile à l'âge de 87 ans et 2 mois, entourée de l'amour de notre soeur adorée Françoise, dame Jeanne Lessard, épouse de feu M.Élie Duchesne, fille de feu M.Adonia Lessard et de feu dame Alvine Chabot, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique La Baie 7- Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 31 mars 2012 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie.Elle laisse dans le deuil ses enfants qu'elle aimait tant: feu Christiane (Gilles Delisle), Nicole, Maurice (Véronique Altersitz), Carole (feu Jean-Claude Martel), Françoise, Régis (Sylvie Corriveau) et son bébé Michel (Marie-Josée Simard); ses petits-enfants chéris: Jean-François Delisle (Annie Potvin), Pascal Bernier, Claudia Bernier (Dany Dufour), Annick Duchesne (Martin Desbiens), Geneviéve Marte! (Sabin Bouchard), Jean-Sébastien Duchesne, Marie-Pier, Jade et David Duchesne, Jézaél Duchesne, Gwendal et Morgan Brieux; ses arriere-petits-enfants: Raphaél et Xavier Delisle, Emile Dufour, Ann-Frédérique et Malik Desbiens, Malorie.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Roméo Lessard, feu Alice (feu Christian Brière, Jacques Durocher), feu Lucienne (feu Amédé Bisson), Gisèle (Jean-Guy Dupont), Jules (Claudette Lapierre), feu Wilbrod (Monique Bilodeau), feu Clément, feu Hervé, feu Maurice; ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Laurence Duchesne (feu Jean Poirier), feu Philippe (feu Rose Vaillancourt), feu Laurent (feu Jacqueline Beaulieu), feu Simone (feu Raoul Duchesne), feu Jacques (feu Alice Truchon), feu Pierre, feu Georges-Etienne (Albertine Gagnon), Madeleine (feu Paul-Emile Clouston).Elle était la marraine de Jean-Guy Poirier et de Eliane Duchesne.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et niéces et de nombreux parents et amis dont Noélla Simard, Monique et Roger Bond.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Lessard et signer le livre des invités en ligne visitez notre site www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courtiel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Gravelsrils ÉD Résidences funéraires Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS 2012 cm me pen este nee AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.Gérald) Le 28 mars 2012, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 65 ans et 7 mois, M.Gérald Bouchard, époux de Mme Lise Côté, demeurant route Brassard, Shipshaw.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le samedi 31 mars 2012 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars , 2012 à 14 h à l\u2019église St-Jean-Vianney.Après les funérailles, nous 44 procéderons à la crémation de M.Bouchard et les cendres seront innumées ; au cimetière Shipshaw.Outre son épouse, Mme Lise Côté, il laisse dans le deuil sa mère Mme Jeannette Dumont (feu M.Maurice Bouchard); son frère Donald Bouchard (Marie-Reine Audet); sa belle-soeur Claudette Côté (feu Raynald Hache); son beau-frére Guy Coté (Lisette Gagnon).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et niéces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128 ( RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Courriel: resfunsag@videotron.ca DU SAGUENW Y Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Ë A (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS - BRADETTE (M.Onésime) Est décédé paisiblement au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 25 mars 2012, à l'âge de 76 ans et 1 mois, M.Onésime Bradette, fils de feu M.Joseph Bradette et de feu Mme Zélia Gagnon, demeurant à Chibougamau.La dépouille mortelle a été confiée au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à l\u2019église Saint-David-de- Falardeau et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il était le frère de: Lucienne Bradette (feu David-Joseph Tremblay), Laurien Bradette, feu Juliette Bradette, feu Georgianne Bradette, feu Georgette Bradette, feu Jacques-Albert Bradette, feu Rosaire Bradette, feu Louis Bradette, feu Adélard Bradette.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.; Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: aison Marc mmi@maison-marc-leclerc.com - site internet: www.maison-marc-leclerc.com eclerc uw.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES DUFOUR (M.Paul-Emile) Le 26 mars 2012, est décédé a la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau- Mistassini, à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois, M.Paul-Émile Dufour, époux de Mme Huguette Lavoie, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Il était le fils feu M.Edmond Dufour et de feu Mme Annaïs Turcotte.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 2355 boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 31 mars 2012, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Les funérailles de M.Paul-Emile Dufour seront célébrées le samedi 31 mars 2012 à 10 h 30 à l\u2019église Sainte-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini.L'innumation aura lieu au cimetière de Saint-Eugène.Outre son épouse, Mme Huguette Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Daniel Villeneuve), Sylvie (René Leclerc), Jacynthe, Bruno (Ginette Cauvier) et Lise (Camille Vézina); ses petits-enfants: Karine (Frédéric Bidegare) et Marc-André Villeneuve; feu Caroline, Claudia (Michaël Marceau) et Yves Leclerc (Marjorie Potvin); Daisy (Robby Lalancette) et Yann Dufour-Bouchard; Émilie et Annaïs Dufour; David et Alexandre Vézina; ses arrière-petits-enfants: Carolanne, Samuel, Emilie, Alexandra, Cédric, Simon, Aurélie et William; ses frères et soeurs: feu Bernadette (feu Ludger Gauthier), Emelda (feu Léopold Malenfant), Jeannot, Thérèse (Moïse Tremblay), feu Dieudonné (Thérèse Bouchard), feu Georges-Henri, Edmondine (feu Gérard Tremblay}, Marie-Martha (Léonard Côté), feu Marcel (Alida Lalancette), Cécile (feu Roger Bouchard), Egide (Carole Legare), France (Jean-Paul Beauiieu) et feu Camil (Lisette Tremblay); ses beaux- frères et belles-soeurs: Yolande (feu Benoit Mailhiot), Adélard (Odile Marcil), Florent (Madeleine Morissette), feu Joseph-Louis (Cécile Gagnon) et Gérard (Madeleine Perron) ainsi que plusieurs neveux et niéces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026 HE MAISON FUNÉRAIRE Télécopieur: 418-276-1447, courriel info@hebertetfils.com site internet: y ; œGEhnert Se fils www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils == Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologoes du Québec).AVIS DE DÉCÈS DEMERS (M.Lévis) + Le 27 mars 2012, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 74 ans et 1 jour, M.Lévis Demers, fils de feu Mme Simone Bergeron et de feu M.Fernand Demers, demeurant rue Gauthier, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique ; Jonquière le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 31 mars 2012 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2012 à 13 h à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix.Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc Demers, Gabriel (Julie Brabant), Lucie (André Bélanger); ses petites-filles: Marianne, Amélie et Justine; ses frères et soeurs: Michel Demers (Candide Lapointe), Marie-Claire (Léo Lapointe), Clothilde (Alain Michel), Colette (feu Guy Rompré), Pauline (Marcel Tremblay), Esther, Hélène, Francine (Jean Michel), Luc (Nathalie Léger), Pierrette (André Gagnon).I! laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Merci de privilégier un don en faveur de la Société canadienne du cancer à l'envoi de fleurs, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128 Ç RÉSIDENCE FUNÉ RAIRE Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay QU SAGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS DUPERRÉ (Mme Marie-Rose) Est décédée dans la sérénité, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 28 mars 2012, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, Mme Marie-Rose Duperré, conjointe de feu M.Alfred Genest, demeurant à Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 31 mars 2012 à compter de 9 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire.Elle laisse ses enfants: Marcel Ouellet, Jean-Marc Ouellet, Sylvie Ouellet (Eugène Paquet), Céline Ouellet (Serge Ouellet), Marjolaine Ouellet, Mario Ouellet (Manon Lamontagne), Louise Ouellet (Luc Gagnon); ses petits-enfants et ses -4 artière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Raymond (Denise Guay), feu - Marie-Paule (feu Marc Peterson), Léona (Alfred Duperré), feu Lucien, Aline (Rodrigue Poitras).Également elle laisse les enfants de son conjoint: A + Raymond Genest (Nicole Bouchard), Réal Genest (Gina Desmeules), ' \u2019 Normand Genest (Odette DeGrandMaison), Michel Genest (Huguette Girard), Diane Genest, Gérald Genest (Manon Beaudry), Benoit Genest (Jocelyne Thibeault), Denise Genest (Michel Bonneau), Claude Genest (Christine Tremblay), Guy Genest (Camille Boily), Céline Genest (Martin Girard), Linda Genest, Martial Genest (Julie Cadieux) ainsi que les membres de [a famille Genest, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy.; Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: aison Marc eclerc ox mmi@maison-marc-leclerc.com - site internet: www.maison-marc-leclerc.corn Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS DUCHESNE (M.Lucien) Le 24 mars 2012 est décédé au CHSLD de Normandin, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, M.Lucien Duchesne, époux de Mme Isabelle Desmeules, demeurant à St-Thomas-Didyme.li était le fils de feu M.Joseph Duchesne et de feu Mme Marie-Louise Soucy.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Marcel Dion 9, avenue du Moulin, St-Thomas-Didyme Les heures d'accueil sont le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le samedi 31 mars 2012, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles de M.Lucien Duchesne seront célébrées le samedi 31 mars 2012 à l\u2019église de St-Thomas-Didyme à 14 h et l'inhumation suivra au cimetière paroissial.Outre son épouse Mme Isabelle Desmeules, M.Lucien Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétan, Suzie (Jean- Claude Pronovost) et Bernard; ses petits-enfants: Miguel (Julie Morin), Nicolas et Maxim Pronovost, David Duchesne et Shany Bernard ainsi que son arrière- petite-fille Léa-Rose Pronovost.H était le frère de: feu Guy (Janette Bélanger), feu Bertrand (Madeleine Gaze); le beau-frère des membres de la famille Desmeules: Vincent (Marguerite Simard), feu Charles (feu Cécile Coutu), Claude (Nicole Gaumond), Jacqueline (Jean-Marie Bouchard), Justin (Thérèse Doucet) et Gaétane (Nelson Asselin}.M.Lucien Duchesne laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G2.Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 & MAISON FUNÉRAIRE Courriel: marceldion@bellnet.ca Dion à Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin et St-Thomas-Didyme.~ Dharcel sor IMC (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS MUNGER (Mme Françoise Perron) Le 25 mars 2012, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 78 ans et 5 mois, Mme Françoise Perron, épouse de feu M.Jean-Charles Munger, demeurant rue St-Michel, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 31 ; mars 2012 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2012 à 11 h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Perron.Elle était la fille de feu Mme Marie-Ange Perron et de feu M.Adrien Perron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Munger (France Pedneault), France (Claude Munger), Jean (Lyne Mailloux), Suzanne (Carol Pellerin), Pierre, Alain (Nadia Turcotte), Bernard (Louise Brassard), Gilles (Lise Rathé); ses petits-enfants: Sylvain, feu Marie-Christine, Sandra (Didier), Mathieu (Justine), Simon, Guillaume, Pierre-Luc (Annie), Cathy (Jean-François), Jessika, Jean-Michel (Vanessa), Josianne (Pierre- Marc), Mikaël, Marilyne (Nathaniel) et Sarah-Jane (Maxim); ses arrière-petits-enfants: Sarah, Alex, Thomas et Laurie.Elle était la soeur de: feu Marie-Paule Perron (feu Vianey Tremblay), Doris (Gérard Munger).Elle était la belle-soeur de: feu Henri Munger (feu Jeanne d'Arc Simard), feu Léopold (Florence Bilodeau), feu Yvette (feu Jean-Paul Dallaire), feu Rose-Hélène (feu Ludger Riffon), Gérard (Doris Perron), feu Lucien (feu Georgette), Fernand (Bertha Bouchard), feu Uriel (Rolande Bouchard), Jeanne d'Arc (Lucien Fortin), feu Lucienne (feu Florent Duchesne).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128 Ç RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Courriel resfunsag@videotron.ca irection funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay DU SAGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AL \u201cLE QUOTHDIER - TE JEUDI'2Y' MARS F012 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.Harold) Le 24 mars 2012, est décédé à Alma, à l'âge de 47 ans et 10 mois, M.Harold Fortin, fils de feu M.Normand Fortin et de feu dame Madeleine Martel, demeurant 8e Avenue, Senneterre, autrefois de St-Nazaire.La famille recevra les condoléances le samedi 31 mars 2012 à compter de 9 h 30, à l\u2019arrière de l\u2019église de St-Nazaire 200, rue Principale St-Nazaire Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2012 à 11 h à l'église de St- Nazaire.M.Fortin a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St- Nazaire.Il était le frère de: Raynald Fortin (Françoise Savard), feu Rémi (Louiselle Duchesne), Jean-Rock (Claudette Desgagné), Bernard (Rollande Coté), Regis (Carole Maitais), Mario, Francine (Claude Savard), Johanne, Louise (Rénald Fortin), Guylaine (Sylvain Villeneuve), Linda (Bernard Jobidon) et Isabelle (Steeve Maltais).Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Fortin et Martel; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAlma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3.Pour rendre hommage à M.Fortin, vi-sitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean, LUE Suir Loe So Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200 > lence Funtratre Lac St-Jean ri Courriel: refulsi@cgocable.ca AVIS DE DECES - CORRECTION LABERGE (Mme Francoise Savard) Le 12 mars 2012 est décédée au CSSS Cléophas Claveau, a lage de 92 ans et 3 mois, Mme Francoise Savard, épouse de feu M.Raymond Laberge, demeurant a La Baie.Elle était la fille de feu dame Alice Dufour et de feu M.Joachim Savard.La famille recevra les condoléances le samedi 31 mars 2012 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu le samedi mars 2012 à 14 h à la Coopérative funéraire du Fjord.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Laberge (Lisette Dallaire), Ghislaine (Yvon Tessier), Roxanne (feu Claude Desmeules), Marc (feu Ann Leclerc, France Simard), Serge (Jacinthe Racine), Claire (feu Luc Delisle); ses petits-enfants: feu Pablo Laberge, Martin Laberge (Marie-Josée Sasseville), Catherine Laberge (Jean-Michel Bouchard), Frédéric Delisle (Anne-Marie Bousquet), Annie Delisle (Patrice Brassard); ses arrière-petits-enfants: Florence, Vincent, Alizée, Charles et Kim; son ami M.Clément Riverin; les membres des familles Savard et Laberge et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Sincères remerciements au Dre Denyse Francis, son amie, au personnel du CLSC ainsi que le personnel du 3e étage de l'hôpital de La Baie.MAD PO R FJORD Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875 Courriel: coopdufjord@belinet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (Mme Diane) Le 27 mars 2012 est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 62 ans, Mme Diane Gaudreault, épouse de M.Jean- Pierre Allard, demeurant à St-Ludger-de-Milot.Elle était la file de feu M.Roméo Gaudreault et de feu Mme Jacqueline Tremblay.Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle d'accueil située au sous-sol de l'église de Saint-Ludger-de-Milot le vendredi 30 mars 2012, jour des funérailles, à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2012 à 14 h à l'église de St- Ludger de Milot.La dépouille mortelle a été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Outre son époux, M.Jean-Pierre Allard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Rémi Desbiens) et Eric (Karine Larouche); ses petits-enfants: Anthony Desbiens; Jordan et Megan Allard; ses frères et soeurs: Gabriel (Béatrice Briand), Camilla (Marcel Tremblay), Micheline (Guy Harvey), feu Magella, Marcelle (Normand Rondeau), Jocelyne (Régis Verreault), Clémence (Denis Robert), Francine (André Roux), Françoise (Serge Goulet), Martin (Nancy Tremblay), Gérald, Roland, Lucien (Chantale Croteau) et Jacynthe (Normand Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rock, Nicole, Lisette (Jean- Pierre Roy), Danielle, Robert Jr et Huguette (Pierre Rioux) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: 418-276-1411, salle d'accueil: 418-373-2391 {ord MAISON FUNÉRAIRE Téldcopieur: 418-276-1447, courriel: info@hebertetfils.com - site internet: A & OFClhat Sf www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils ~~ ?Sa 5 Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS MARCOUX (M.René) Est décédé entouré de l'amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac- Saint-Jean, le 27 mars 2012, à l'âge de 66 ans et 5 mois, M.René Marcoux, conjoint de Mme Claudette Boily, demeurant à Roberval.ll était le fils de feu M.Jean-Marie Marcoux et de feu Mme Yvette Larouche.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2012 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre sa conjointe, Mme Claudette Boily, il laisse ses enfants: Frédéric (Claudia Lebel) et Caroline (Francis Paquet); ses petits-enfants: Simon, Tania, Charles et Emi- lie; ses frères et ses soeurs: feu Ginette Marcoux, Jean-Marc Marcoux (Rachel Samson), Gaétan Marcoux, Yvan Marcoux, Line Marcoux et Rémi Marcoux (Guylaine Paradis); les enfants de sa conjointe: Rémy Bouchard (Sonia Guay), Marlène Bouchard (Louis Bonneau), feu Claude Bouchard et Annie Bouchard; ses petits-enfants: David, Alexandra, Stéphanie, Jonathan, Maxime, Antoine, Gabrielle.Egalement, il laisse les membres de la famille Boily, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.aison Marc eclerc iz Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mmi@maison-marc-leclerc.com - site internet: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval {Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS GRAVEL (M.Gaston) « Mon père, ce héros au sourire si doux.» Victor Hugo Le 15 mars à la tombée du jour, l'esprit de M.Gaston Gravel a quitté doucement son corps usé par la maladie pour entreprendre un nouveau voyage après 90 ans de vie sereine et bien remplie.I! a rejoint les membres de sa famille qui l\u2019ont précédé dans l'éternité: sa chère femme Georgette Dufour, son fils Patrice, sa mère Wilburge Croft, son père Richard Gravel, ses frères et soeurs: Raymonde, Candide, Mariette, Claude, Jules, Léon-Maurice et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs.Il laisse dans la tristesse et le deuil sa fille Louise; son petit-fils Patrice et son amie Julie Desmarais; sa petite-fille Geneviève et son ami François Beaulieu ainsi que ses arrière-petites-filles: Sophie Beaulieu et Mélia Gravel.I! laisse également ses soeurs: Gracia, Marcelle et Camille; ses belles-soeurs: Suzette Tremblay et Françoise Dufour, ses beaux-frères: Jean-Claude Tremblay, André Garant et Léon-Arthur Dufour ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins, cousines, amies et amis et particulièrement ses nièces: Lise Bélanger et Jacqueline Tremblay.Sa famille remercie sincèrement les docteurs Mario Lapointe, Louis Gagnon et l'équipe de l'UMF, le personnel de l'hôpital de Chicoutimi, de la Maison Notre-Dame du Saguenay ainsi que Mme Catherine Gilbert du CLSC pour leur dévouement et leur gentillesse.La famille accueillera les parents, amies et amis le samedi 31 mars 2012 à compter de 13 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord CL Une célébration d'adieu suivra à 14 h à la chapelle de la Renaissance du Complexe funéraire Carl Savard.ll a éte incinéré et fes cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Ste-Anne.Si vous désirez souligner le départ de Gaston en faisant un don, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de le recueillir.\\'4 Complexe funéraire Carl Savard Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES PELLETIER (Mme Julienne Corriveau) Le 12 mars 2012 est décédée à Alma, a l'âge de 88 ans et 4 mois, Mme ;% Julienne Corriveau, fille de feu M.Aimé Corriveau et de feu dame Marie- -* Anne Jolin, épouse de feu M.Gérard Pelletier, demeurant avenue du Pont \u201c Nord, Alma, autrefois d'Hébertville-Station.La famille recevra les condoléances le dimanche 1er avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2012 à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2012 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l\u2019innumation se fera ultérieurement au cimetière paroissiai.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris, Suzanne, Eddy (Nathalie Villeneuve), Lucie (Luc Marquis) et feu Yves; ses petits-enfants: Jonathan, Raphaël, Marianne et Félix-Antoine.Elle était la soeur de: Bernadette (feu François Simoneau), Claire \u2018Maurice Bellefleur), Thérèse, Marcel (Reyneile Morissette), Maurice (Marie-Hélène L'Heureux), Aline (feu Gaston Nadeau), feu Raymond, feu Aimé (feu Fernande Vermette), feu Benoît (feu Thérèse Tremblay), feu Rosa (feu Raymond Michaud) et feu Viateur (Martine Morin).Elle était la belle-soeur de: feu Victorien, feu Onil et feu Béatrice (feu Cyprien Rousseau).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAlma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3 et a Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540 boulevard Auger Ouest, Alma, Québec, GBC 1H8.Pour rendre hommage à Mme Corriveau, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com 2.+unéraire Lac St-Jean Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean.Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200 Courriel: refulsj@cgocable ca AVIS DE DÉCÈS GUIMOND (Mme Françoise) Le 27 mars 2012 est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 89 ans, Mme Françoise Guimond, épouse de feu M.Robert Quenneville, demeurant a Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Quenneville (Suzanne Giguere), Andrée Quenneville, Claude Quenneville (Louise Riverin), feu Lise Quenneville, Gilles Quenneville (Jacqueline Amar) et Pierre Quenneville; ses petits-enfants: Isabelle Gilbert (Clay Campbell), Marie Christine Gilbert, Fanny Quenneville (Simon Rufiange), Anna-Karina Riverin, Félix Quenneville, Frédéric Quenneville, Alexandra Quenneville et son arriere- petit-fils Victor Bizier.Elle était la soeur de: feu Vincent Guimond, feu Jacques, Gaston (Madeleine Quenneville), feu Rémi (Denise Duval).Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Claire Quenneville (George Colpitts) ainsi que ses nombreux collègues de travail du Séminaire de Chicoutimi.Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital de Chicoutimi et du Centre d'hébergement Delage pour tous les bons soins prodigués à notre mère et à souligner le soutien de son frère Gaston et de son épouse Madeleine, de Denise Duval, de Denise Guimond et de Richard Guimond.Afin de réunir les membres de la famille et les petits-enfants demeurant à l'extérieur de la région, nous avons convenu de nous retrouver au Cours de l'été prochain.La date de la cérémonie vous sera communiquée ultérieurement et nous pourrons alors recevoir les condoléances des amis et ex-collègues de notre mère.Pour rendre hommage à Mme Guimond et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Gravelgris D hésidences funéraires AVIS DE DÉCÈS RACINE (M.Rosaire) a La Le 27 mars 2012, est décédé à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 81 ans oe et 5 mois, M.Rosaire Racine, époux de Mme Jeannine Perron, demeurant a la Résidence des Années d'Or, autrefois du boulevard du Royaume, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique, Jonquière le jeudi 29 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 30 mars 2012 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2012 à 14 h à l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.I! était le fils de feu Mme Marie-Luce Allard et de feu M.Armand Racine.Outre son épouse, Mme Jeannine Perron, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Racine (Jocelyn Tremblay), Marlène (Alain Nepton), feu Michel, ses petits-enfants: Mélanie (Frédérick), Sophie (Christian), Michaël (Stéphanie) et feu Julie; ses arrière-petits-enfants: Jeanne, Alice, Laurence, Emile et Rachelle.Il était le frère de: Lionel Racine (feu Georgette Lessard), Germain (Thérèse St- Hilaire), Albert (feu Marthe Lessard), Olivette, Pierrette (feu Jacques Fortin), Olivier (feu Reine Allaire), Carmen (Eugène Gagnon), André (Renée Ménard), Adélard (Ginette Fournier), Yvan (Madelaine Allaire), Yvon, Clermont.Il était le beau-frère de: feu Albert Perron (feu Gracia Savard), feu Rollande (feu Gérard Rivard), feu Georgette (feu Albert Pelletier).Il laisse également dans le deuil les autres membres de la famille Perron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dos en faveur de Sentier Nouveau.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128 ( RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay OU SAGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).33 AVIS DE DÉCÈS ROUTHIER (M.Gérard) Le 28 mars 2012 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 84 ans, M.Gérard Routhier, demeurant à La Baie.|| était le fils de feu dame Blanche-Emma Langevin et de feu M.François-Xavier Routhier.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 31 mars 2012 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même samedi à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Les cendres seront innumées au cimetière Saint-Edouard de La Baie.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean Routhier (Suzanne Lafond), Louise Routhier-Florez (Roberto Florez); ses petits-enfants: Sophia (Martin) et Roberto Jr (Sophie); ses arrière- ; petits-enfants: Mathias et Naïma; ses frères et soeurs: Blanche Routhier (Normand Bouchard), feu Paul (feu Anna-Rose Lavoie), feu Georges (feu Lilianne Gagnon), feu Marcel (Suzette Tremblay), feu Gaston (Lili Coté), feu René (Dorothée Sonier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.La famille de M.Gérard Routhier tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay ainsi que le personnel du 3e étage de l'hôpital de La Baie.&, rx FJORD Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Lisette Racine) Le 26 mars 2012, est décédée subitement à son domicile, à l'âge de 77 ans et 3 mois, Mme Lisette Racine, épouse de feu M.Raymond Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Sainte-Famille, Jonquiére (secteur Kénogami) ; Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 mars 2012 de 14 h 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2012 à 11 h à l'église Saint-Matthieu de Jonquière (secteur Kénogami).Mme Racine sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron.Elle était ia fille de feu M.Léonce Racine et de feu Mme Imelda Larouche.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ë* Lise (Réal Bilodeau), Denis (Mélanie Céré) et Hélène; ses petites-filles: Léa, E Neige et Gitane; ses frères et soeurs: feu Rita (feu André Roussy), soeur - Raymonde, feu Jean-Marie (Fernande Landry), Laurette (feu Marcel Beaulieu), feu Georgette (feu Albert Martel), Jeannine (feu Jean Dugré), feu Thérèse (feu Guy Harvey), Camil (Lina Jomphe), Ghislain (Louise Bernier), Claude (Colette Bilodeau), Claudette (feu Jean-Guy Bourassa), Gilles (Gaétane Champoux) et Michel; son beau-frère et ses belles-soeurs: Simone (feu Allen Tremblay), feu Carmen, Henri et Louise (feu Jean-Yves Racine).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces spécialement Dominic Racine ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Racine et signer le livre des Naulta Caron ÉD Maison funirmire invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051 courriel: infoæ@naultetcaron.com site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 26 mars 2012 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois, Mme Ghislaine Gauthier, épouse de feu M.Jean-Baptiste Savard, demeurant à St-Ambroise.Elle était la fille de feu Mme Marie-Laure Dufour et de feu M.Thomas-Louis Gauthier.La famille - accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 29 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 mars 2012 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard St-Ambroise \u2014fa-Zv Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2012 à 14 h à l'église de St- Ambroise.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées ultérieurement au cimetière de St- Ambroise.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Savard (Serge Gaudreauit), le père de ses enfants Jean-Marc Gagnon; Julien (Priscille Foisy), Dominic (Sylvie Tremblay), la mère de ses enfants Yvette Racine; Marthe, le père de ses enfants Michel Vachon; Daniel (Lina Dufour), France (Sonia Tremblay), la mére de ses enfants Nicole Deschénes; Vital (Lucienne Simard), Chantale (Christian Vermette), Lynda (Bob Hobson), Yvon, la mere de ses enfants Manon Mercier; Guy (Johanne Tremblay) et Manuel (Nancy Compartino), la mere de ses enfants Manon Tremblay.Elle était la grand-mère de 40 petits-enfants et I'arriere-grand-mére de 15 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Jean Gauthier (feu Anna-Marie Perron), Nil (feu Gemma Bouchard, Gilberte Alarie), Carmen (feu Augustin Savard), Rosette (feu Raoul Lapointe, feu Jos Simard, Jean-Paul Lachance), feu Réal, feu Jeannine (Jacques Côté (Henriette Munger)), Alain (Ginette Gauthier), Maurice (Viviane Taillon), Pierrette (soeur du Bon-Conseil) et Laurent (Dolorès Poulin).Elle était la belle- soeur de: feu Marguerite Savard (feu Jean-Baptiste Girard), feu Maurice (Gertrude Savard), feu Louis- Georges (feu Eliette Coulombe), feu Alphonse (Jacqueline Rivard), feu Arthur (Jeanine Girard), Paul- Henri (Claudette Girard), Pauline, feu Rose-Anna (Marc-Aurèle Thériault) et Lucien (Huguette Rivard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa St-Ambroise pour leur dévouement et leur encadrement exprimés à l'égard de Mme Gauthier.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association pulmonaire du Québec sera présente au salon afin de les recueillr.\u2014\u20140, Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: cr SS.Télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - site internet: www.afdr.info ALLIANCE FUNERATRE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupernent de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) AVIS DE DECES THIBEAULT (Mme Moisette) Le 27 mars 2012 est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 72 ans et 7 mois, Mme Moiïsette Thibeault, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Maria Gauthier et de feu M.Charles-Eugène Thibeault.La famille recevra les condoléances le jeudi 29 mars 2012 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2012 à 14 h à l\u2019église Saint-Alexis.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse Thibeault (feu Lucien Lévesque), Aline (Adrien Sergerie), feu François (Alice Simard), soeur Georgette (fille Ste-Marie de la Présentation), feu Gérard, feu Louis- Marie (Jacqueline Vandal), Héléne (feu Roland Gauthier, André Tremblay), Michel (Colombe Harvey); sa nièce bien aimée Martine Lévesque (Jocelyn Tremblay); son filleul Jérémie Tremblay (Fanny Tremblay); son ami Louis-Marie Deschénes et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la paroisse Saint-Alexis sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-69/-7875 Courriel: coopduford@belinet ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Hord (Mernbre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec) oo coreg \\ FUNRARAL CONDOLEANCES La section sportive du Quotidien et du Progres-Dimanche exprime ses plus sincères condoléances aux frères Yves, Claude et Pierre Quenneville ainsi qu'à leurs proches, à la suite du décès de leur mère, Françoise Guimond, mardi dernier.À l'instar de leur paternel, feu Robert, les frères Quenneville font partie des voix connues et appréciées du monde médiatique.(Johanne Saint-Pierre) AVIS DE DÉCÈS MESSE ANNIVERSAIRE PRIÈRE SAVARD (Mme Ghislaine Gauthier) BOIVIN (M.Rémi) _ SAINT dues vou Il y a un an, tu nous quittais.Les jours passent et ta présence nous manque.De la- haut, continue de veiller sur nous et repose en paix.En mémoire de M.Rémi Boivin, fils de feu M.Adjutor Boivin et : de feu dame Yvonne Gagnon, époux de feu i dame Huguette Duchesne, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er avril 2012 à 9 h à l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma Parents et amis sont invités à y assister.ER Fumérawre fac Ni-Jewn Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St- Jean.célébrons ta présence parmi nous.Ton amitié envers Jésus, Marie et Joseph fait de toi un intercesseur puissant auprès du Père.La compassion relie tes paroles au coeur de Dieu, tes prières sont exaucées et apportent réconfort et guérison.Avec toi, notre bouche s'approche de l'oreille de Dieu pour lui présenter notre demande.Quil nous soit donné de participer comme toi à l'oeuvre de Dieu dans un esprit de prière, de compassion et d'humilté.Saint frère André, prie pour nous.Amen.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue avec les initiales de la personne exaucée).Signé: J-B.C.AUTRE REVERS POUR MADORE (JSTP) \u2014 Le 8° et dernier bout porte vraiment malchance au quatuor de Rolande Madore qui vise toujours une place dans le carré d'as du Championnat canadien de curling des maîtres présenté aux clubs de Boucherville et de Saint-Lambert.La formation du club de Chicoutimi a en effet baissé pavillon devant Frankie Amos de la Nouvelle-Écosse sur le tout dernier bout.Madore (0-4), qui joue en compagnie de Michèle Pagé (3°), Pauline Pagé (2°) et Lucille Daigle (lre), menait 5-3 après 5 bouts.Au 6° engagement, Amos a nivelé le pointage.« Malheureusement, nous avons perdu sur la toute dernière pierre.Nous avons manqué notre placement par deux pouces », relate Michèle Pagé, qui espère bien changer la donne aujourd'hui, alors qu'elles affronteront les représentantes du Nord de l'Ontario et du Nou- veau-Brunswick.« La compétition est féroce.Il nous reste encore cing parties à jouer et une place en séries est encore possible, mais nous n'avons plus de marge de manoeuvre.Nous espérons que ça ira mieux demain, sur les glaces du club Saint-Lambert », a-t-elle conclu.REVERS POUR LEDUC (JSTP) \u2014 La Jonquiéroise Marie-Alexandre Leduc (semée #10) a subi une défaite crève-coeur, hier en quart de finale du Championnat canadien de tennis des 16 ans et moins qui se déroule au club de tennis de l'He-des-Soeurs de Montréal.Elle s\u2019est inclinée en deux manches identiques de 6-4 face à la troisième favorite, Alexis Pro- kopuik.Marie-Alexandre bataillera donc pour les positions 5 a 8 vendredi, alors qu'elle affrontera Vanessa Wong (semée #5).D'ici là, elle disputera un match en demi- finale du double aujourd'hui avec sa partenaire Marianne Gareau.Les deuxièmes favorites du double se mesureront au duo de Teona Velehorschi et Michelle Yang.Ces dernières ont vaincu les troisièmes favorites hier.ESSAIS OLYMPIQUES (JSTP) \u2014 Trois nageurs de la région, les Jonquiérois Geneviève et Éric Can- tin (Université Laval) ainsi que le Félici- nois Hugues Patry, sont sur les rangs aux essais olympiques en cours à la piscine du Parc olympique de Montréal.Geneviève a fort bien amorcé sa participation en réalisant son meilleur temps à vie au 100 m dos.Lathlete de 21 ans a arrêté le chrono à Imn01,96 (à 2,11 secondes de la gagnante) pour prendre le 5° rang de la finale À, elle qui prend habituellement part à la finale B.Cette performance augure bien pour dimanche, alors qu\u2019elle prendra le départ du 200 m dos, sa spécialité.Son frère Éric nagera pour sa part le 100 m papillon samedi et le 50 m papillon dimanche.Quant à Hugues Patry (Mégophias de Trois-Rivières), il a été le seul Québécois à se qualifier pour la finale du 100 m brasse.Hier, l'athlète de 20 ans a terminé au 8° rang, avec un chrono de Imn03,79 (à 3,36 secondes du vainqueur).li prendra part au 200 m brasse aujourd'hui dans l'espoir d'atteindre à nouveau la finale À.LE QUOTIDIENS LÉ JEUDI 29 MARS 2012 statsœlequotidien.com Statistiques - 41 IEEE [EY Ee 8 Jommy Giroux, Blaile.45 à Muse) 3 LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTION YTTEAT EN Nathan MacKinnon, Halifax.6 2 8 MLS n , = Jerome G.-Leduc, Rimouski 4 4 8 ASSOCIATION DE L'EST {13[8T8[5T T° T i : Benjamin Casavant, Val-d'Or.3 5 8 ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est {4121 \u201c0 Alexandre Mallet, Rimouski 3 5 8 PIG PN BP SC PTS MJ G P DP DF BP 8C PTS DOMICILE EXTERIEUR 10DERN.SERIE Y TT TS 16 Cédric Paquette, Blainville.3 5 8 KansasCity.3 300 6 1 9 Boston.76 45 28 1 2 249 186 93 23-13-14 22-15-01 5-5-0-0 G-3 LE JR Raphaël Pouliot, Blainville.3 5 8 Houston.\u2026 3210 2 2 6 Ottawa.7 3928 6 4 236 227 88 20-15-22 19-13-42 5-3-02 G2 gow David Rose, Baie-Comeau.3 5 8 Chicago.2 101 2 1 4 Buffalo.7 38 29 4 6 202 210 86 20-11-3-5 18-1811 7-1-0-2 G-5 A, Danick Gauthier, Saint-Jean.§ ?7 Columbus 21410 2 2 13 é.Toronto.7 3335 4 50217 242 75 16-15-3-4 17-2041 3-5-02 P2 LA 5 A Yannick Veilleux.Shawinigan.5 2 7 NewYork.\u2026.3120 5 5 3 é.Montréal\u202677 29 34 4 10 199 214 72 14-15-2-8 1519-22 4-222 P-2 EL [1131212° 7 7 0 Cameron Critchlow, Hahtax.3 4 Nouvelle-Angieterre3 1 20 1 4 3 Section Atlantique Martin Lefebvre, Québec.2 & \u2018 DC United 3021 + 4 1 MJ G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE \u2014 A lL : Morgan Elhs, Shawimgan\u2026.2 5: Menbéal 3021 1 5 1 yRangers.77 49 21 2 5 213 172 105 26-10-02 23-1123 7300 63 ETI [hg ; Jonathan Hubetneau Saint-Jean 2&7 tC Taranto.2020 1 6 0 yPitsburgh.76 47 23 3 3256 200 100 27-920 20-14-13 7240 PA fr YER : | Mikhail Grigorenko.Quebec.1 6 Phitadelptue 3030 7 6 0 Plagne 76 44 24 2 8200 210 9 2214 Diz 6301 pd == fle LLL Fredénck Roy.Québec.1 6 7 ASSOCIATION DE L'OUEST ew Jersey.2 -13-0- -15-2-0 5-4-0-1 G-i - PJ G PN BP BC PIS islanders .76 32 33 7 4 185 227 75 15-16-42 17-17-32 4411 62 ® | LIGUE NORD-AMERICAINE #C Vancouver 3201 3 0 7 Section Sud-Est DEUXIÈME MOITIÉ DE LA SAISON FC Seattle _\u2026 2200 5 1 6 Mi G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERM.SÉRIE |e) LLL: PJ G PDPDF BP BC PTS ReaiSaltlake\u2026\u20263 2 10 5 2 6 floide.76 37 24 5 10 189 208 80 20940 {rsa 6103 Gi 0 Tdonguigre 22 14 6 1 1103 9 M San Jose 3210 4 1 6 ington.4 4205 219 84 24122 142022 5314 P1 [go] Lier Tig Windsor.2212.8 11 97 88 20 Colorado.3210 5 5 6 4 4 207 227 78 23434-3 12-21-31 3-7-0-0 P-3 wy Trois-Rivières cons 212 82 0 86 77 2 Portland 3111 4 3 4 4 32% 260 77 23-1414 122032 4510 pq Lo) DASGLITVEEE TheltordMines 2212 90 1 92 8 25 FC Dallas.3114 4 4 4 9 6205 228 77 19-13-1-5 12-18-81 64-00 G1 [gm SG -de-Beauce 23 10 91 3 85 85 24 (osAnggles.2 110 4 4 3 © QUÉBEC Sorel-Tracy.231010 2 98103 22 Chast 3120 t 2 1 ASSOCIATION DE L'OUEST 509 3 Rivière-du-Loup.22 813 1 0 80 112 V7 Section Centrale a ppér RE x- champion de la saison régulière.VENDREDI 30 MARS MJ G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE | 212.31 0 JEUDI 29 MARS FC Dallas c.D C United, 19h30 y.St.Louis\u2026.77 48 20 1 8 199 147 105 30-4-1-3 18-16-0-5 62:02 G2 PL AU TIRE Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 20h00 SAMEDI 31 MARS y.Detroit.3 2239 191 97 30-511 16-21-21 3-52-0 PA : Columbus au FC Toronto, 14h00.Nashville \u2026\u2026 3 5219 202 96 20923 201612 5401 pa Fag) LIM 6 VENDREDI 30 MARS Montréal à New York, 16h00 Chicago \u2026\u2026\u2026 4 5231 222 93 26-81-4 16-18-31 62-02 P-2 lass [1 4 Jonquière à Trois-Rivières, 20h00.fC Vancouver à Philadelphie.19h00 é.Columbus\u202677 25 45 2 5 181 252 57 15-21-12 10-2413 3700 G1 [111] 2/4 0 Riviére-gu-Loup a S1-G.-de-Beauce, 20h30.San Jose au FC Seattle, 22h00.Section Nord-Ouest æ Windsor à Thetford Mines, 20h30 Real Saft Lake 4 Portland, 22h00 Mi G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE L SAMEDI 31 MARS Nouvelle-Angleterre à Los Angeles, 23h00 x Vancouver \u202676 46 21 2 7 230 187 101 22-10-0-4 24-11-2-3 5-4-1-0 G-3 [a] rE Rivière-du-Loup à Jonquière, 16h00 (Palais = Colorado.4 2201 207 86 221511 18-17-31 5311 P-3 ÿ RIMOUSKI pan (Palas Cr au Colorado 18h00 Calgary.§ 9191 212 85 211045 1417-54 5212 61 LV 18/8854] | ] j4 DIMANCHE 1\u201d AVRIL Sporting de Kansas City Chnvas É -U.21h00 é.Minnesota\u202676 31 35 2 8 161 210 72 17-16-1-3 184915 3-7-0-0 P-3 a 1151512137 P T7 o Thetford Mines & Windsor.16h00.9 y ; éfdmonton.76 31 36 2 7206 223 71 184523 1321-04 5203 G2 SAMEDI24 MARS icoutimi (8) Acadie-Bathurst (9) Sém, Saint-François 0 C.E -Blondin 3 mistrov Wpg (retenir) 18:00.Ladd Wpg (double 7.0ttawa.7 88 RayWhitney, Phoenix.48 71 Cap-Breton 1 Saint-Jean8 VENDREDI 23 MARS bâton élevé) 18:53 8.Buffalo, T7 86 PatrickElias, New Jersey.45 70 MARDI 27 MARS Acadie-Bathurst Chicoutimi 3 JEUDI 29 MARS Troisième période Martin St.Louis, Tampa Bay .46 70 Saint 8 C.E.-Blondin au Sém.Saint-François, 19h30.5.N.Y.Rangers, Boyle 9 9.Washington.84 Jason Pominville, Buffalo.39 68 aint-Jean 8 Cap-Breton 2 SAMEDI 24 MARS (C.E.-Blondin mène la série 2-0} (Fedotenko, McDonagh).307 10.Winnipeg 78 LoviEriksson.Dallas 42 68 - JEUDI28 MARS Acadie-Bathurst 1 Chicoutimi 6 SAMEDI 31 MARS 6.N.Y.Rangers, Stepan 17 11.Tampa Bay 77 Eric Staal, Caroline 45 68 Saint-Jean5Cap-Breton1 - MARDI 27 MARS C.E.-Blondin au Sém.Saint-François, 14h00 (Gaborik, Richards).\u2026 .10:06 an) 12.Caroline ue 77 Daniel Sedin, Vancouver 37 67 (Saint-Jean remporte la série 4-0) Chicoutimi 5 Acadie-Bathurst 6 (rol.) Pénalités - Bickel NYR, Glass Wog (battu) 5-56, 13.Islanders de N.Y.76 75 Joftrey Lupul, Toronto.2 67 ; VERS LA COUPE DODGE Burmustrov Wpy (retenie) 8:46 6.14.Toronto 75 Henrik Zetterberg, Detroit.45 g7 Series MERCREDI 28 MARS DEUXIÈME TOUR (2 de 3) Tirs au but ¢.15 Montréal.72 Scott Hartnelt, Philadelphi 29 85 Shawinigan (2) vs Rouyn-Noranda (15) Chicoutimi 4 Acadie-Bathurst 2 N.Y.Rangers.15 9 28 ASSOCIATION DE L'OUEST prize Kopitar, Los Angeles.4 8 VENDREDI 23 MARS (Chicoutimi mène ta série 3-1) Lon Magog 25 MARS pe 85 Hu '-A.Parenteau, Islanders.ei ; Gardiens y.1.St Louis A Matt Moulson, Islanders 30 4 Rouyn-Noranda 1 Shawinigan 7 A ENDREDI 20 MAR 19h30.(CGV) Châteauguay 4 Coll.Notre-Dame § N.Y.Rangers: Lundqvist \u2026 (G,37-16-5) x.2.Vancouver.1% Jarome ginia, Calgary.33 64 > SAMEDI 24 MARS ét (Col.Notre-Dame remporte a série 2-1) Winnipeg.Pavelec \u2026 \u2026 (P28-28-7) 3 sanJose\u2026 \u201c76 gg Patrick Sharp.Chicago.34 64 Rouyn-Noranda3Shawinigan6 LES SAGUENÉENS EN SÉRIES VENDREDI 30 MARS Buis et avantages numériques - NY Rangers.y.4.Detroit.777 97 Zach Parise, New Jersey 34 64 MARDI 27 MARS PJ B A PTS Magogà Lévis, 19h30 2-5; Winnipeg.0-5 Arbitres - Gord Owyer, Brad R Valtteri Filppula, Detroit 41 64 .bus 38-Guillaume Asselin 3 6 9 ! Watson.Juges de lignes - Ryan Galloway.Brad 5.Nashville.; Shawinigan 3 Rouyn-Noranda 2 u (Série égale 1-1) ; Pavel Datsyuk, Detroit .46 64 24-Christian Ouellet.5 1 6 Kovachik.Assistance - 15,004 (15,004) Teemu Sefanne, Anaheim .33 63 MERCREDI 28 MARS 10-Charles Hudon 3 2 5 SAMEDI 31 MARS DETROIT 2 COLUMBUS 4 Alex Ovechkin, Washington 25 61 Shawinigan 6 Rouyn-Noranda 2 07-Andrew O'Brien 1 4 5 Jonquière à Amos, 13h Tyler Seguin, Boston.25 35 61 (Shawinigan remporte la série 4-0) 22-Lukas Sedlak 4 3 1 4 (Jonquière mène lasérie 1-0) oa) \u201c Jamie Benn, Dallas.26 35 61 ; 11-Jean-Gabriel Pageau.2 0 4 4 - : .Blake Wheeler, Winnipe 17 44 61 SérieaCa 04-Steve Lebel.9 1.2 3 4 DIMANCHE Re (Nash) 6.26 Brad Richards, Rangers 24 36 60 Blainville Armada (3) vs Gatineau (14) 58-Mathieu Gagnon.g 3 3 Saéneauatacal ous, 2 Columbus.Dorsett 11 Toddy Purcell.Tampa Bay.40 60 JEUDI 22 MARS 25-Alexandre Beaureg 1 1 2 LIGUES RÉGIONALES {Johansen ei 1417 : Patrick Kane, Chicago 20 40 60 t ARS 02-Gabriel Bourret.0 2 2 3 Deron.Zetterberg 22 6.13.Minnesota.72 Michael Ryder, Dallas \u2026 33 2 59 Gatineau 2 Blainville-Boisbriand 7 23-Étienne Brodeu 1 0 1 JUNIOR AA (Datsyuk, Holmstrom) 16.23 (an) #14.Edmonton n Max Pacioretty, Montréal 30 29 59 VENDREDI 23 MARS 28-Elliot Brisson \u2026 0 1 1 Pénalités - Stuart Det (rudesse) 8:10, Boll Cib 6.15.Columbus.57 ; 6 ; ei ; SÉRIES ÉLIMINATOIRES (coude) 10:03, Lebda Cib (accrocher) 16:05 Note:Les trois premiersauclassementgéné- Le0@n Couture, San Jose.29 59 Gatineau 1 Blainville-Boisbriand § 55-Dominic Poulin 6 101 ° ; ral sont les meneurs de leur section.y Patrick Marleau, San Jose.a MARDI 27 MARS 09-Alexandre Roy 0 ! ! Finale (4 de 7) Deuxième période i Joki \u2019 i : : : 4 Columbus, Brassard 14 Olli Jokinen, Calgary.37 59 Blainville-Boisbriand 8 Gatineau 5 27-Yoan Pinette\u2026 \u2026 001 1 Chic.(Sags) vs Jonquière (Marquis) .CALENDRIER Mike Ribeiro, Dallas.2 59 ainville-Boisbriand Gatineau 12-SébastienSylvestre.3 0 0 0 (Nikitin, Umberger).1430 Patrice Bergeron, Boston.38 58 MERCREDI 28 MARS 72-Pierre-MaximPoudrier 3 0 0 o DIMANCHE25 MARS 5 Columbus, Umberger 15 MARDI 27 MARS David Desharnais, Chicoutimi 16 42 58 Blainville-Boisbrand 4 Gatineau 3 (proi.) 08-Guillaume Cloutier.4 0 © © Jenquière7Chcoutimi3 (Atkinson, Nikitin).vues cu 5:57 Caroline 3 Toronto 0 Corey Perry, Anaheim 22 57 {Blainville-Boisbriandremportelasérie4-0) 32-JérémyGrégoire\u2026.4 0 0 0 JEUDI 29 MARS Pénalités - Emmerton Det (bâton élevé) 228.Tampa Bay 2 Boston 5 Milan Michalek, Ottawa 23 57 Série «D 13-Gabriel Vermette.4 0 0 0 Chicoutimi à Jonquière, 18h45 (Palais) Hudler Det.Prospal Cib {rudesse) 17.27.Dorsett Nashville 0 St.Louis 3 Jonathan Toews.Chicago.28 57 ec» .(Jonquière mène la série 2-0) Cib (obstruction envers gardien) 19:01.Buffalo 5 Washington 1 Martin Erat, Nashville.38 57 Victoriaville (4) vs Baie-Comeau (13) GARDIENS GP MK BA BL MOY.DIMANCHE 17 AVRIL Troisième période Floride 3 Montréal 2 (lus.; .: « 6 Detroit, Kronwali 15 Chicago 1 New see 2008) LE CANADIEN ¢ 5 ENDREDI 23 MARS 3 35-F.Destosiers.0 00 0000 0 0 000 Jonquière a Chicoutimi, 19h (Plateau) (Lidstrom.Datsyuk) 934 fan) Rangers de N.Y.3 Minnesota 2 P PTS PEN.37-C.Gibson.4 31 24254 10 0 247 BANTAM BB Pénalitéz-OuinceyDet(assaut)3 43.A Johnson slanders de N.Y.5 Pittsburgh 3 67.M Pacioretly.30 28 59 56 SAMEDI 24 MARS ACADIE-BATHURST EN SERIES Clb (bâton élevé) 8.31.51.D.Desharnais.16 42 58 22 Baie-Comeau 5 Victoriaville 3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Tirs au but MERCREDI 28 MARS 72.E.Cole \u2026 31 25 56 48 PL B A PTS Detroit 5 8 18 31 Detroit 2 Columbus 4 14.T.Plekanec .15 33 4 50 : MARDI27 MARS 43-ZachO'Brien.4 1 6 7 Finale (4de 7) Colombus.4 8 9 4 Rangers de N.Y.4Winnipeg 2 76.PK.Subban 2 35 108 Victoriaville 2 Baie-Comeau 8 en Bissonnette ns { 2 : 8 Mashteuiash vs Chic.(Sags) Sonus._ Los Angeles à Calgary, 21030 a 4 3 Go MERCREDI28 MARS 20-Mirko Hoeftlin 4 1 1 2 MERCREDI 28 MARS Detroit.Conklin.: (P5-6-1) San Jose à Anaheim, 22h 27 R.Bourque.\u2026 6 23 66 pu A3ue Coment op) 61-Christophe Losier 4 4 1 2 Chic (Sags) D MashteuiashS Cours York.\u202646,1-1-0) Colorado à Vancouver, 22h 68.Ÿ Weber.4 18 3 P 27-Alec Jon Banville\u2026\u2026.4 1 0 4 (Mashteulashmènelasérie1-0) us el avantages numériques - Detroit 2-4.JEUDI 29 32.T.Moe 7 16 41 Série«E» 26-Sean Girard \u2026 4 1 0 4 SAMEDI 31 MARS Columbus 0- 3 Mbires \u201cDean Morton Don van MARS an: : : -Éti i assenhoven Juges de lignes - Derek Nansen.Washington à Boston, 19h 61.8 Diaz wow ou Québec (5) vs Drummondville (12) Lee Sa re 9 | MashteuastaChc (Sags) 16h (Plateau Pierre Racicot Assistance 17 432 (18,144) Tampa Bay a New Jersey, 19h \" ; JEUDI 22 MARS 23-William Cochrane\u2026\u20264 0 1 1 [BASEBALL EE Philadetphie 2 Toronto, 19h (TSN) 26.Gorges.2011013 97 Drummondville 2 Québec 5 et dant 4 0 1 1 ELA ZT CYCLISME 52.M.Darche.5 7 12 18 p Pittsburgh à Islanders de NY.18h 11.5.Gomez 22 9 11 14 LUNDI26 MARS 15-Adam Stevens \u2026\u2026\u20264 0 + 1 LIGUE AMÉRICAINE TROIS JOURS DE LA PANNE Floride à Minnesota, 20h 71.1.Leblanc 5 5 10 22 prymmondville2 Québec 10 04-Samuel Robert .1 0 0 0 ; St.Lours à Chicago, 20h30 \u20ac v 28-Robert Davis.2 0 0 0 SAISON REGULIERE COXYDE (AFP) - Classements à l'issue de la , A 17.C.Campol 8 10 8 .San Jose à Phoenix, 22h - MARDI 27 MARS 08-Ludovic Kabambi \u2026\u20262 0 0 0 2* étape des Trois Jours de La Panne, disputé 15.P.Noketaine 3 3 6 3 : MEPCREDI 28 MARS mercredi.(216,1 km) 4.A.Emelin 2 4 6 28 Quédec9Drummondville 3 02-Nick Egan.30 0 0 Fa ENDRED! 30 MARS at à Palushäi 4 8 5 (Québec mène la série 3-0) 44-Olivier Houde 4 0 0 0 Seattle 3 Oakland 1 (11 manches) (à Tokyo) 1.Marcel Kittel (GER/Project 114i).en 4h 51:16 oride 3 Columbus, 19h - A.Palushay.- : 2 nder Kristof R Winaipeg a Caroline, 190 (TSN) 57.8.Geofrion 3 4 21 -JEUDI29MARS Té-MarioKarai\u2026.À 0 0 0 JEUDI29MARS éme étre mi Nashville à Detroit, 19h30 45.M.Blunden.1 3 25 QuébecaDrummondville, 19h00.Boe rd \"à : ; 0 Lanceur probable 4.Kenny van Hummel (NED) mt Pittsburgh à Buffalo, 19h30 53.R.White.3 3 61 Sérieu \u201cBrent Turn.9 Seattle (Vargas 0-0).5.André Greipe) (GER).mi Montréal à Rangers de N.Y., 19h30 (RDS) 31.C.Price.2 2 4 Halifax (6) vs Moncton (11) GARDIENS Dakland (Colon 0-0), 5h10.(à Tokyo) 6 Jacopo Guarnier (ITA) ms.Colorado à Calgary, 2 1h (SNET-CGY) 30.P.Budaj 2 2 8 PI GP MIN BA BL MOY.runic AVRIL 7 Sébastien Turgot (FRA mt Los Angeles à Edmonton, 21h30 (SMET-W) 79.A.Markov 1.1 2 SAMEDI 24 MARS 36-R.Sieeves\u20264 1321223 16 0 452 Boston à Detroit, 13h05 mi Dallas à Vancouver, 22h (NBCS-TSN) ps 8 : I: Moncton 1 Halifax 4 31-JBrennan1 00 2724 2 0 440 Toronto à Cleveiind 15h05 re RAK BA IE} = -B.Staubitz.(Halitax mane la série 2-0) \u2019 } 1.Alex.Knistott (NOR/Katusha).en9h 24:51 LES MARQUEURS, = GARDIENS LUNDI 26 MARS MARQUEURS DES SÉRIES |, * VENDREDIG AVRIL 2Jacopo Guarnier (ITA) mi B G PDP DF MIN.BA JB MOY.Halifax 8 Moncton 2 ut.Chicago White Sox au Texas, 14h05.3_Macie] Bodnar (POL à 1 ; Di ; Chartes Coyle, Saint-Jean 4 13 Minnesota à Baltimore, 15h05.4F Ti Evgeni Malkin, Pittsburgh .46 53 99 31 Cprice.2627 3 8 3884156 4 241 vi , .Fabio Sabatini (ITA) 2.Steven Stamkos, Tampa Bay\u2026.55 35 90 i 1 2 787 38 0 290 MARDI27 MARS Jess Tanguy, Blainville.5 8 13 yankees de N.Y.à Tampa Bay, 15h10.5.Steve Chainet (FRA) 4 Claude Giroux Philadelphie i} 59 86 a a 4 10 4700 214 4 273 Halifax 5 Moncton 4 (proi.) StanisiavGaliey.Saint-Jean.3 M 2 Kansas City à L.A.Angels, 22h05.6.Sébastien Turgot (FRA 6 Jason Spezza, Ottawa 31 50 81 Buts dans un filet désert entre parenthèses.(Halifax remporte la série 4-8) Tomas ques, Sein Je 2 : 2 Seattle à Oakland, 22h07.7.Elia Favill (ITA).6 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS.2012 NICOLAS THERRIEN A ENFIN CONNU DU SUCCES EN SERIES ELIMINATOIRES EN REMPORTANT LE CHAMPIONNAT UNIVERSITAIRE CHICOUTIMI \u2014 Nicolas Therrien n'a pas été gâté en séries éliminatoires pendant son séjour de trois saisons avec les Saguenéens de Chicoutimi.Il a fait partie d'équipes qui n'ont jamais franchi le premier tour.I! n'aura pas eu à attendre aussi longtemps dans les rangs universitaires.Dimanche, l'ancien défenseur des Saguenéens a aidé les Red- men de McGill à mettre la main sur le championnat canadien de hockey universitaire.« Ce fut une belle expérience, signale Nicolas Therrien.C'était agréable de pouvoir fêter un championnat à ma première année au hockey universitaire.En plus, c'était la première fois dans son histoire que l'équipe de l'Université McGill gagnait le championnat canadien.» « Pendant la saison régulière, trois ou quatre équipes étaient vraiment supérieures aux autres.Le niveau était meilleur au championnat canadien.Il n'y avait que de bonnes équipes.Dans chacune de ces équipes, il y avait plusieurs joueurs de 22 à 25 ans.» Nicolas Therrien savait ce qu'il faisait, il y a quelques mois, quand il a choisi McGill pour poursuivre ses études en finances et sa carrière de hockeyeur.Il savait que le programme de hockey de cette université était solide, que les Redmen avaient atteint la finale du championnat canadien de 2011 et que la prochaine édition de l'équipe s'annonçait encore redoutable.La saison 2011-2012 lui a donné raison et il a pleinement apprécié son premier contact avec le hockey universitaire canadien.Il anticipe les prochaines années, même si plusieurs vétérans de l\u2019équipe terminent leurs études dans quelques semaines.« Pour un joueur de première année, j'ai quand même eu la chance de jouer régulièrement, précise le gagnant du trophée Marcel-Robert (joueur étudiant par excellence de la LHJMQ) en 2011.Je pense qu'il n'y avait que trois joueurs de première année avec les Redmen.L'équipe comp- Il voulait gagner Erik Cole a connu sa meilleure saison RICHARD LABBÉ La Presse D'un point de vue strictement personnel, Erik Cole vit sa meilleure saison en neuf ans dans la Ligue nationale de hockey.Mais le vétéran attaquant n\u2019a pas vraiment le goût de célébrer.Mardi soir au Centre Bell, lors d'une (autre) défaite, le joueur de 33 ans a enfilé son 31° but de la saison, face à Scott Clemmen- sen des Panthers de la Floride.Marquer 31 buts en une saison, c'est quelque chose que Cole n\u2019a \u2014 Erik Cole jamais réussi, lui qui s\u2019est déjà offert une saison de 30 buts chez les Hurricanes de la Caroline à titre de sommet personnel.Mais pour tout vous dire, il s\u2019en fout un peu.«Ce qui est arrivé (mardi soir), c'est encore la même histoire, u-t-il commencé par dire hier à Brossard.C\u2019est difficile d\u2019être content par rapport à ses statistiques dans un tel contexte, quand cette saison a été si misérable par moments.Je suis certain que je vais penser à mon total de buts à un certain moment cet été, mais pas maintenant.» Cole n'a pas le sourire facile depuis quelques semaines déjà, // PAR LA BANDE CONGÉ DE GLACE BROSSARD \u2014 Au lendemain du match à domicile contre les Panthers de la Floride et à deux jours de l'affrontement à New York contre les Rangers, les joueurs du Canadien se sont contentés d'un entraînement hors glace, mercredi, au Complexe sportif Beli à Brossard.Seuls cinq joueurs blessés ont pati- C'est difficile d\u2019être content par rapport à ses statistiques dans un tel contexte.» et la raison en est fort simple.Au moment de dire oui à un contrat de quatre saisons avec le Canadien cet été, il croyait bien quitter le club de la Caroline et ses ennuis pour un club au futur plus reluisant, capable d\u2019aller bagarrer en séries.Bien sûr, ce joli scénario est maintenant aux poubelles, et Cole a un peu de mal à composer avec cette dure réalité.«Toutes les équipes amorcent une saison avec le même but en tête, et c\u2019est de se battre pour gagner la coupe Stanley, ajoute- t-il.C\u2019était la même chose pour nous.Nous devons maintenant prendre un peu de recul à l'été, se reposer et se remettre à penser à notre objectif.Il y a de la frustration dans cette équipe, et ça va nous suivre pour un certain temps.Mais c\u2019est aussi une source de motivation, parce qu'on ne veut pas avoir à revivre ça.» L'explosion offensive d\u2019Erik Cole est l\u2019un des rares points positifs chez le Canadien cette saison, tout comme les saisons inattendues de ses amis David Desharnais et Max Pacioretty.Cole, après un lent départ dans le maillot tricolore, a finalement retrouvé ses repères, et avec encore cinq matchs à disputer, il peut toujours surpasser son propre record de points en une seule saison.En 2006-07 chez les Hurricanes, l'attaquant de 205 livres avait réussi une saison de 61 points.Le voici avec 56 points au compteur.Pas si né sous les ordres de Pierre Allard, l'entraîneurenpréparationphysique du Tricolore.Il s'agissait du défenseur Tomas Kaberle ainsi que des attaquants Mathieu Darche, Travis Moen, Brian Gionta et Scott Gomez.À moins d'imprévus, Kaberle est celui qui est le plus près d'un retour au jeu puisqu\u2019il s\u2019est entraîné avec ses coéquipiers en début de semai- mal, donc, pour un joueur que certains pensaient en fin de carrière.«Je ne crois pas avoir connu un départ sensationnel cette saison, a-t-il admis hier.Mais je n\u2019ai jamais senti que j'étais dépassé par la situation, dépassé par le marché de Montréal.Plus la saison allait et plus je sentais la confiance grossir au sein de notre trio.» Il y a aussi que Cole a fini par prendre sa place à titre de leader hautement respecté dans le vestiaire montréa- #4 lais.Le genre d'impact qu\u2019on ne remarque point dans la colonne des statistiques.«C\u2019est un gars qui amène une bonne dose de leadership à l'équipe, a observé le défenseur Josh Gorges.Il sait ce que ça prend pour gagner dans cette ligue.» Le prochain défi de Cole, à compter du mois de septembre ?Montrer au reste du club ce qu\u2019il faut pour gagner, justement.À n'en point douter, il s'agira d\u2019un défi colossal.Mais le principal intéressé pense déja a 2012-13 avec optimisme.« Nous avons perdu sou- NE vent cette saison en prolongation et en tirs de bar- : F ruge, nous avons souvent perdu des matchs par un seul but.Nous ne sommes pas si loin.» I ne.À noter que Yannick Weber, qui a raté les deux derniers matchs après s'être blessé vendredi dernier face aux Sénateurs d'Ottawa, n'était pas parmi ceux qui ont patiné.Cunneyworth n'a pas rencontré les médias.C\u2019est donc seulement jeudi, après l'entraînement, qu'il sera en mesure de donner plus de détails sur l'état de santé des différents blessés.Et de dire, donc, si certains d'entre eux pourront affronter les Rangers, ou encore les Capitals à Washington samedi.PATERYN SOUS CONTRAT Le Canadien a annoncé la mise sous contrat du défenseur Greg Pateryn pour deux saisons.Cet espoir de 21ans, que le Tricolore a obtenu en:juillet 2008 dans le cadre de la tait sur sept défenseurs, tous des gars qui ont joué à 20 ans dans le junior majeur.L'entraîneur a fonctionné avec sept défenseurs.» « L'an prochain, nous devrions encore avoir une bonne équipe.Plusieurs vétérans ont terminé leur carrière universitaire, ce sont surtout des attaquants, mais l'équipe d'entraîneurs travaille fort au niveau du recrutement et je suis certain que de bons joueurs seront ajoutés a l'équipe.» (Serge Emond) Erik Cole a marqué 31 buts.(Archives La Presse) transaction avec les Maple Leafs de Toronto impliquant Mikhail Grabo- vski, a récolté deux buts et 13 aides en 41 matchs cette saison avec les Wolverines du Michigan.Il a obtenu 43 points (6-37) et 143 minutes de - pénalités en 142 matchs depuis ses débuts dans les rangs universitaires au Michigan, en 2008-09.(Presse Canadienne) LE QUOTIDIEN, LE JEUDI 29 MARS 2017 rer REN STAT EAE RY) | Transfert du midget espoir à Jonquière Coudé est déçu, mais accepte JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Marc Coudé nourrit des sentiments partagés depuis que Hockey Sague- nay-Lac-Saint-Jean a confirmé le transfert de la formation de hockey midget espoir (15 ans) à la Commission scolaire De La Jonquière.D'une part, le directeur des opérations hockey du midget espoir est déçu d\u2019avoir été mis devant le fait accompli, et de l\u2019autre, il est fier de tout le travail accompli avec son équipe au cours des dix dernières années.Les dirigeants des Mustangs midget espoir de l\u2019Odyssée Dominique-Racine ont été avisés de la décision administrative jeudi dernier par l\u2019entremise du Hockey mineur de Chicou- timi.Le projet, qui a pour but de regrouper toutes les formations hockey et d\u2019harmoniser le cheminement des joueurs, mijotait depuis deux ans et la décision serait irrévocable.« Le midget espoir ne touche qu\u2019une année, soit le 15 ans, donc nous ne voyons pas vraiment de gain.Nous n\u2019avons pas le pouvoir de changer cette décision, donc on l\u2019assume et on vit avec parce qu'on n\u2019a pas le choix », commente Marc Coudé, qui est également directeur technique du programme sport-étu- des à l\u2019Odyssée Lafontaine/ Dominique-Racine.L'aventure prendra fin de façon abrupte, soit tout de suite après les championnats provinciaux (coupe Dodge).Si les dirigeants de Hockey Sague- nay-Lac-Saint-Jean affirment n\u2019avoir jamais mis en doute les compétences de M.Coudé et son personnel d'entraineurs, ils ne les ont pas non plus invités à poursuivre leur travail à Jon- quière.« Jamais nous n\u2019avons été pressentis pour aller à Jonquière ou pour déménager avec l\u2019équipe.Nous avons été mis devant le fait accompli.Il y aura un précamp à la fin du mois d\u2019avril.partir de ce moment-là, nous ne serons plus ( Nous n'avons pas le pouvoir de changer cette décision, donc on l'assume et on vit avec parce qu'on n'a pas le choix.» \u2014 Marc Coudé responsables de ce programme », note M.Coudé.Outre l\u2019en- traîneur-chef Jean-François Jolin, la décision touche également l'entraîneur des gardiens Daniel Blouin, l\u2019entraîneur adjoint Jean-Philippe Simard, le président du midget Espoir, Martial Bouchard, et Bill Côté, un dévoué bénévole depuis une quarantaine d'années.Et s\u2019ils vous offrent de suivre l\u2019équipe, irez-vous?« Honnêtement, je n\u2019y crois pas beaucoup.C\u2019est très triste; on pense qu\u2019on fait un bon travail et qu\u2019on remplit des conditions.Au niveau provincial, on est reconnu comme un bon programme hockey.Malheureusement, il y a des gens qui pensent autrement », commente-t-il.Fierté Malgré la déception, Marc Coudé et ses acolytes sont fiers de leur bilan depuis le tout début du midget espoir.« Nous sommes extrêmement fiers de ce qu\u2019on a accompli pendant ces dix ans.Nous sommes fiers de notre mission éducative, car nous avons réussi à intéresser des jeunes à l\u2019école.Nous sommes également la seule équipe de la structure intégrée à avoir remporté un championnat provincial (il y a trois ans) et nous avons fait repêcher 12 joueurs, dont un gars comme Francis Verreault-Paul, au junior majeur, ce qui nous place au 3° rang provincial à ce chapitre.C\u2019est quand même beaucoup pour une équipe midget espoir », fait valoir Marc Coudé.Ce dernier a tenu à remercier tout le personnel hockey qui a contribué aux succès de l\u2019équipe.Des remerciements vont aussi a Bruce Aziz et le Hockey mineur de Chicoutimi ainsi qu\u2019à la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay (dont Sports Marie-Claude Tremblay, directrice au programme sports-étu- des, et Richard Bédard) pour leur appui et leur collaboration de tous instants.Quant à Jean-François Jolin, M.Coudé rappelle qu\u2019il est reconnu au niveau provincial comme l\u2019un des bons entraîneurs du midget espoir.I] pourra continuer à transmettre ses connaissances aux jeunes du programme sport-études hockey, lequel compte près de 150 inscrits.Q i 0 Associés au midget Espoir depuis le tout début du programme, Marc Coudé, directeur des opérations hockey, et Jean-François Jolin, entraîneur-chef de la formation, ont été mis devant le fait accompli.Même si Hockey Saguenay-Lac-Saint-Jean reconnaît leur compétence, les dirigeants ne les ont pas invités à poursuivre l\u2019aventure avec l\u2019équipe transférée à Jonquière.(Photo Jeannot Lévesque) EN BREF ACIDOSE/ROUTE (JSTP) \u2014 Le club cycliste Acidose/ volet route tiendra deux séances d'inscription, la première ce soir, au UltraViolet de Chicoutimi et la seconde le 12 avril au UltraViolet de Jonquière.Dans les deux cas, c'est de 19h à 20h30.Coût : 85 $ pour le premier membre, 50 $ pour le deuxième et 40 $ pour les autres membres d\u2019une même famille.Le nouvel ensemble cycliste, obligatoire, sera disponible au coût de 125 $.La location de vélo sera encore offerte cette année.Pour accélérer les inscriptions, remplissez le formulaire de préinscription en ligne à : «https : //sites.google.com/site/ clubacidoseroute ».PATINAGE DE VITESSE (JSTP) \u2014 Trois patineurs de la région ont été couronnés champions le week-end dernier au Championnat canadien de l'Est présenté à Sherbrooke.Les Félicinoises Catherine Mailloux (chez les 12 ans) et Rosalie Tremblay (chez les 13 ans) ainsi que Samuel Girard des F18 de La Baie (chez les 15 ans) ont mis la main sur le titre de leur catégorie respective.Porte-couleur des Éclairs de Saint- Félicien, Catherine Mailloux s\u2019est distinguée en demeurant invaincue tout au long de la fin de semaine.Yannick Desmeules des Comètes de Chicoutimi (14 ans), Léonie Bra- det (12 ans) et Maïka Robertson (11 ans) des Éclairs de Saint-Félicien ont pour leur part mérité le titre de vice-champion.Au total, huit patineurs de la région faisaient partie de la délégation du Québec.Ils ont brillé de tous leurs feux puisqu'à eux seuls, ils ont récolté pas moins de 21 médailles.Ils se sont mesurés à des athiètes de l'Ontario, des Maritimes et du Nunavut.La dernière compétition de la saison se déroulera ce week-end à Saint-Félicien.À cette occasion, près de 100 patineurs de l'Est-du-Québec sont attendus.7.» - } MUFFLER ed ee ee era are fin 112 Téva vote d demande nappe rage nn pu à went LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS 2012 37 \u2014 Les Sags en séries PREMIER DOSSIER RÉGLÉ ROUYN-NORANDA \u2014 Les Cataractes ont réglé un premier dossier hier soir à Rouyn-Noranda.En dominant les Huskies 6-2 devant quelque 1400 personnes à l'aréna IAMGOLD, les hommes d'Éric Veilleux ont complété le balayage, s'offrant ainsi une pause de huit jours avant d'entamer la deuxième ronde au Centre Bio- nest vendredi prochain.«Il nous manquait deux défenseurs au cours de cette série.Tout notre monde, en principe, devrait être disponible pour le prochain match», a dit Éric Veilleux.(Le Nouvelliste) »» POINTES DE PLUME + La population du Saguenay- Lac-Saint-Jean est reconnue pour son accueil, mais les gens de l'Acadie n'ont rien à envier.Toujours souriants, ils vous accueillent avec un petit bonjour bien senti.Dans les deux cas, on est loin de Montréal.* L'attaquant du Drakkar Raphaël Bussières a été suspendu indéfiniment par le préfet de discipline de la LHJMQ, Raymond Bolduc.Bussières a frappé Carl-Antoine Delisle en plein centre de laglace sur une sortie de territoire des Tigres mardi alors que ce dernier n'avait plus la possession de la rondelle.Il devrait écoper d'au moins trois rencontres.Les matchs locaux du Titan ne sont pas radiodiffusés.Le descripteur Gilles Degrâce ne fait que les rencontres sur la route.Il recueille toutefois les commentaires d'après-match lors des parties à Bathurst.- Les Saguenéens ont quitté Bathurst immédiatement après la rencontre surlachanson Sweet Caroline de Neil Diamond.lls ont passé la nuit à Rimouski avant de faire le reste de la route jeudi.Le Titan part ce matin en direction de Chicoutimi.+ Le concours organisé entre la deuxième et la troisième était vraiment divertissant.Enéquipes de deux, les quatre participants devaient former un sous-marin dont ils étaient les pains.On vous laisse deviner la suite.* Trois partisans des Sags, Étienne Bélanger, Alexandre Poitras et Frédéric Rondeau, attiraient vraiment l'attention avec leurs perruques bleues.Rencontrés alors qu'ils discutaient avec des joueurs après la partie, ils expliquaient qu'ils avaient décidé de venir assister au match numéro quatre sur un coup de tête lundi.«On a trouvé nos perruques au Dol- larama », a indiqué avec le sourire Etienne Bélanger.(Dave Ainsley) CONCLUSION LOGIQUE GATINEAU - En janvier dernier, les Olympiques de Gatineau ont sacrifié le présent en fonction de l'avenir en échangeant leurs trois meilleurs joueurs à Chicoutimi.Les protégés de Benoît Groulx ont souffert pour terminer la saison avec une bande de recrues et sans plusieurs vétérans sur la liste des blessés, mais le supplice a pris fin hier quand I'Armada de Blainville-Boisbriand a complété son balayage de la première ronde en l'emportant difficilement 4-3 en prolongation devant 2343 spectateurs au centre Robert-Guertin.(Le Droit) el achat tis io Une rare défaite en 1\" ronde.{Photo Le Droit) LES FOREURS BALAYES RIMOUSKI - L'Océanic a complété le balayage des Foreurs en I'emportant 4-3, hier à Val-d'Or.Un boulet de canon de Jérôme-Gau- thier-Leduc (4°) a envoyé l'équipe abitibienne en vacances avec 27 secondes à jouer.«Le but de Gau- thier-Leduc sur une passe de Alex Belzile était comme dans un scénario de film», a déclaré l'entraîneur- chef Serge Beausoleil.Le match s'est terminé dans la disgrâce pour les Foreurs.Frustré, Cédrick Henley a frappé Belzile, qui est longtemps resté étendu sur la glace.(Collaboration spéciale, Carl Thériault) LA SURPRISE CONFIRMÉE Le Drakkar de Baie-Comeau a ajouté l'insulte à l'injure, hier, en remportant en quatre petits matchs sa série contre les Tigres de Victoriaville.Les hommes de Steve Ahern ont battu ceux de Yanick Jean en prolongation, 5 à 4.Il s'agit de la première surprise des séries de la LHJMQ.Le Drakkar, classé 13°, affrontera les Sea Dogs au prochain tour.David Rose, Jean-Philippe Caron, Tomas Filipi et Jonathan Lessard (2) ont marqué pour les Baie- Comois.(Katerine Belley-Murray) LE PROCHAIN MATCH / 6 Vendredi 19 h 30 a Chicoutimi, \u201c L'ANALYSE DE SIMON LAROUCHE G.Bourret - Constant et toujours bien positionné ; superbe passe sur le 3° but; toujours sur les rebonds et les rondelles libres; à peu près pas de revirements.S.Lebel - Plus impliqué et plus efficace avec la rondelle; a gardé les jeux simples.A.O'Brien - Moins de revire- ments ; solide dans les situations 1 contre 1; s'est bien dégagé à la ligne bleue pour prendre des lancers ; belle relance.G.Cloutier - Tres solide dans son territoire ; déterminé et ne se complique pas la tâche.A.Roy - Superbe percée en 3° pour se donner un lancer de punition ; match inspiré défensivement et beaucoup de polyva- lence sur la glace.C.Hudon - But extrêmement important en avantage numérique en 2°; plus effacé à 5 contre 5, mais tenace sur la rondelle.J.-G.Pageau - Combatif de la première à la dernière seconde ; a créé beaucoup d'occasions de marquer grâce à sa vitesse d'exé- of PERT III La Necn/ 9 cution; travail important en DN en fin de match.S.Sylvestre - Très peu utilisé dans la rencontre.G.Vermette \u2014 Match simple et efficace dans l'ensemble ; sans bavures dans son territoire et en désavantage numérique.L.Sedlak - Belle passe devant le filet pour le 4° but; lui aussi était LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS 2022 * 7 5 ad OUTRE À S 3 ° 3 ° ; ! e a , i ) EEE xsi Bikini TE Le Drakkar a causé une surprise majeure en éliminant les Tigres.(Collaboration spéciale Charles-Olivier Boulianne) William Cochrane, du Titan, a tenté de ralentir Guillaume Cloutier, des Saguenéens.(Photo Micaël Savoie, L'Acadie Nouvelle) ' \\_ Dave = Ainsley dainsley@lequotidien.com BATHURST - Les Sague- néens ont fait un pas de plus hier vers une première victoire éliminatoire en six ans.Les Chicou- timiens ont survécu à un mauvais départ pour l'emporter 4-2 contre le Titan devant 1775 spectateurs au Centre K.-C.-Irving de Bathurst.Les Saguenéens ont du méme coup pris une priorité de 3-1 dans la série quatre de sept et tenteront de terminer le travail demain au Centre Georges- Vézina.Les Sags ont utilisé la méme recette que lors des deux premiers duels de la série.Ils ont neutralisé 'avantage numérique du Titan en sept occasions tandis que Christopher Gibson s\u2019est montré très solide au lendemain d\u2019une sortie plus difficile.Comme le Titan la veille, après une première très peu convaincante, les Sags ont profité d\u2019un avantage numérique en début de deuxième pour se relancer.Charles Hudon a ouvert la marque avec un puissant tir dans la partie supérieure alors que la pénalité à Olivier Houle prenait fin.Trente secondes plus tard, Andrew O\u2019Brien inscrivait le but qui s\u2019est avéré celui de la victoire alors que son tir de la pointe a DUBOIS VOULAIT LES DEUX MATCHS À LA MAISON BATHURST - Après avoir disputé une excellente première période, le Titan a perdu son rythme sur le but de Charles Hudon dès le début de la deuxième période, estime l'entraineur-chef Éric Dubois.«Ils ont marqué un but, ont pris le momentum et en ont marqué un autre tout de suite après.Soudainemement, on s\u2019est mis à causer beaucoup trop de revirements.On est une équipe efficace quand on applique un bon échec-avant et au lieu de ça, on s'est retrouvés dans un mode repli défensif », soutient Éric Près de l'objectif dévié devant le gardien Robert Steeves.Dans Vesprit de l\u2019entraîneur- chef des Saguenéens, Mare- Etienne Hubert, il ne faisait aucun doute que cette suite d'événements avait eu un impact sur le résultat final.«Ce n\u2019était pas le début souhaité, a admis Marc-Etienne Hubert.On sentait les joueurs nerveux.Nous avons eu une bonne discussion au cours de l\u2019intermission et nous sommes sortis fort en deuxième.«C\u2019était important qu\u2019on aille chercher un gros but lors de l\u2019avantage numérique.On a été opportunistes, ce qui nous a permis d\u2019avoir le vent dans les voiles.On n\u2019a plus regardé en arrière par la suite », a confié le pilote des Bleus qui a refusé de répondre à une question sur le nombre élevé de pénalités de son équipe.1l a Beauregard soulagé BATHURST (DA) - Alexandre Beauregard a non seulement marqué le but qui permettait aux Sags de souffler un peu en troisième, mais l\u2019attaquant de 20 ans touchait la cible pour une première fois en 2012.Blessé à la cheville à la fin du mois de décembre, Alexandre Beauregard a combattu le cancer de la glande thy- roide en début d\u2019année avant de revenir au jeu au début du mois de mars.Alexandre Beauregard marquait également un premier but Dubois.llidentifiait le but d'Alexandre Beauregard, inscrit a la toute fin d\u2019un avantage numérique de 4 contre 3 comme un moment décisif.«ll nous manquait trois secondes, raconte-t-il.C'est le but qui a fait mal, On sentait qu'on avait plus d'énergie.Leur troisième nous a donné un coup.On peut parler d'un but assommoir.Le temps qu'on reprenne nos esprits, c'était 4-1, » «On est déçus de ne pas s'être acquitté de notre tâche qui était de remporter nos deux matchs à la maison.» (Dave Ainsley) Les Sags en séries GROS BUT DE HUDON BATHURST - Charles Hudon a marqué un but, lors d'un avantage numérique en début de deuxième, qui a semblé enlever une tonne de pression sur les épaules des Sags.«Notre problème en première était un peu mental.Le Titan avait marqué en prolongation et on ne voulait pas revenir à Chicoutimi à 2-2.Après ce but, on a mis la machine en marche, indiquait Hudon à sa sortie du vestiaire.On s'était parlé dans la chambre entre les deux périodes.Les joueurs ont pris les choses en main.» (Dave Ainsley) indiqué qu\u2019il fallait dorénavant poser les questions sur l\u2019indiscipline à ses joueurs.«On a démontré beaucoup de détermination lors de nos désavantages numériques », a-t-il laissé tomber plus tard dans son point de presse.En retard 4-1 avec six minutes à faire, le très coriace Titan est revenu à la charge et a réussi à se rapprocher à deux buts sur le premier de la série de Sébastien Trudeau.Mare-Etienne Hubert a avoué avoir eu chaud jusqu\u2019à ce que la sirène se fasse entendre.« On avait encore en mémoire ce qui s\u2019est passé mardi.On voulait garder notre concentration et on a calmé le jeu sur le banc.On savait qu\u2019ils allaient tout donner, mais on voulait absolument rester positifs », soulignait Mare- Étienne Hubert.a en séries depuis celui qui permettait aux Sea Dogs de mettre la main sur la coupe du Président en prolongation lors du match six de la finale a Gatineau en mai dernier.«Je ne suis pas un compteur.J\u2019aurais pu en marquer trois, racontait avec humour Beauregard alors qu\u2019il prenait place dans l\u2019autobus.Je ne m'en faisais pas.L'an passé, je n\u2019avais marqué qu\u2019un but, mais le plus important.Je sais que même si je ne compte pas, je suis capable de remplir ma tâche.»O dédié à se sacrifier pour faire les jeux simples.É.Brodeur - Mauvaise pénalité en première et cloué au banc par la suite.C.Ouellet - Patient avec la rondelle ; prend les mises en échec pour faire un jeu ; intelligent dans les trois zones et dédié en DNA.Beauregard - Excellent match ; a frappé, foncé au filet et gagné ses batailles le long de larampe.Y.Pinette - Un grand match défensif pour lui; a bloqué des lancers, bien utilisé sa force physique et très tenace en échec avant; toujours dans les axes de tirs ; travail important en fin de match.J.Grégoire - Très peu utilisé dans la rencontre.G.Asselin-Une menace constante a partir de la 2¢ offensivement ; s'empare bien de l'enclave pour créer des jeux; de belles chances en avantage numérique.D.Poulin - Énergique et très bon pour effectuer une relance rapide ; a pris ses décisions rapidement; ne s'est pas méfié sur le 2¢ but du Titan.M.Gagnon - Plus agressif et de belle façon en couverture défensive ; appui offensif constant et efficace ; pénalités en fin de match.C.Gibson - Peu occupé ; mais sollicité à des moments clés de la rencontre et a fait un gros arrêt sur Losier en échappée en 3°.Chances/ co BA #2 Tirs Pun Bourret, G.0 0 #4 01 O Lebel, S.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.0 1 +41 01 0 O'Brien, A.- 1 0 13 0 Cloutier.G.0 0 0 0 2 ROY, A.\u20260rreuvosearnces 0 0 #4 12 2 Hudon.C.1 0 0 1/1 0 Pageau, J.-G.\u2026.\u2026\u2026\u2026.0 2 0 3/4 O Sylvestre, S.0 0 0 0 0 Vermette, G.0 0 4 0 2 Sedlak, L.0 1 0 1/11 © Brodeur, E.0 0 0 0 2 Ouellet, C.0 0 + w3 0 Beauregard, A Jd 0 0 3/3 0 Pinette, Y.0 1 0 0 0 Grégoire, J.0 0 0 0 2 Asselin, G.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 1 1 0 44 0 Poulin, D.0 0 1 01 2 Gagnon.M.0 1 +4 0/2 4 ÉTOILES bi ADUMATCH pL Sommaire SAGUENEENS 4 TITAN 2 Première période 1.Acadie-Bathurst, Losier (1) (O'Brien, Godin) \u2026 .17:08 (an) Pénalités - Brodeur C 6:38.Bisson- nette Bat 18:12, Houle Bat 19:37.Deuxième période 2.Chicoutimi, Hudon (3) (Pageau, Asselin) 0:50 (an) 3.Chicoutimi, O'Brien (1) {Lebel, Pinette) \u2026 1:20 Pénalités - Cloutier Chi6:42, Losier Bat 8:21, \u2018Grégoire Chi 11:54, Losier Bat 17:21, Vermette Chi, Jon Banville Bat 19:40, Bissonnette Bat 19:48.Troisième période 4.Chicoutimi, Asselin (3) (0'Brien, Pageau) 5.Chicoutimi, Beauregard (Sedlak, Gagnon) \u2026 6.Acadie-Bathurst, Tr (O'Brien, Bissonnette) .0 Pénalités - Roy Chi 2:13, Murray Bat 4:29, Murray Bat (double min.) 8:45, Gagnon Chi 10:51, Gagnon Chi 16:15.Tirs au but Chicoutimi Acadie-Bathurst.Gardiens Chicoutimi: Christopher Gibson Acadie-Bathurst: Robert Steeves .Buis ot avantages numériques : Acadie-Bathurst: 1-7 .Arbitres - Mario Maillet et Brad Mills.Juges ds lignes - Mike MacDonnell et Jay Doiron.Assistance - 1775 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 MARS 2012 pau 4 su 39 « Plus de puissance.Moins d'essence.Une valeur sure » est une comparaison entre la gamme complète actuelle de Chrysler Canada et la gamme complète de Chrysler Canada 2011.Le consommateur avisé lit les petits caractères : $, À.:, \u201c.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1 mars etle 2 avril 2012 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs 15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pave les détails et conditions.$ Le prix d'achat s applique à la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKHS3 + 29\u20ac) : 19 995 $.Le prix d'achat comprend, te cas échéant, une remise au comptant.À Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont offertes sur là lupart des modèles neufs 2512 et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.: Le taux de 4,99 % jusqu'à 96 mois | est offert aux clients admissibles sous réserve de {approbation de crédit par Ally Crédit Canada sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012, Exemple : Dodge Rand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29\u20ac) avec un prix d'achat de 19 995 $ financé à un taux de 4,99 % pour 96 mois équivaut à 416 paiements hebdomadaires de 58,32 $, des frais de crédit : © © de 4 266,12 $ et une obligation totale de 24 261,12$.* Comparé au modéle précédent.** Prix du modèle montré : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 28 695 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant.Les modèles montrés peuvent différer légérement des modèles qui sont commercialIsés au Canada.= AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours débute le 13 janvier ; E © Ok RE] D'OFFRES 2012 à 10h00 m 01s HE et se t mine le 15 avril 2012 à 23 h 59 m 59 s HE, Pour participer, vous devez être un résidant du Canada et avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province/territoire de résidence.Pour obtenir une (1) participation, |L suffit de visiter tout concessionnaire Chrysler, feep, Dodge et Ram participant durant la période du concours pour obtenir un i code NIP, ainsi qe un code secret.Visitez ensuite le site www.voirrevergagner.ca et remplissez Le bulletin de participation.Un (1) prix peut être gagné à travers tout le Canada, soit un (1) véhicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAY 2012 au choix du gagnant, jusqu'à concurrence de 40 000 $ Une question d'habileté mathématique est requise.Limite d'une participation par personne.Pour le règlement du concours, visitez le : Www.voirrevergagner.ca.* Basée sur l'année en cours en date d'octobre 2011 comparé à octobre 2010 selon R.L.Polk Canada, inc.Part totale du marché des nouveaux véhicules immatriculés et gains en volume par marque au Canada.* Données basées sur le Guide de consommation de corburont 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan}.Les méthodes d'essai utilisées sont celles de Transport Canada.La consommation d'essence de votre véhicule peut varier.Ÿ Affirmation basée sur les ventes totales enregistrées de 1984 à décembre 2011.+ Selon l'étude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Ward's.Les autres véhicules conçus ou manufacturés par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisée sous licence \u201c7 SIRIUS et le Logo du chien sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.\u201c° Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler « Jeep.* Dodge * RAM SRE Ce TEE Sirius SCANNER ICI POUR PLUS PEAU LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS\" DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 À À PARTIR DE: PLUS PERFORMANTE * NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTAR\" DE 3,6 L À VVT DE 283 CH Ça Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée* * LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE = à PLUS DE PUISSANCE: MOINS LE PRIX COMPREND 8 000 $° DE REMISE AU COMPTANT, Ps SE ETI pe te hE Fiat É L\u2019 \u201c le = n° à * AUTOROUTE: 7, FN souMEuT 8, à, 3 A 2 ¥ à * + La [3 2 Y Æ È * MODE ÉCONOMISEUR D'ESSENCE PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP,, | DODGE | PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE + TRANSMISSION 6 VITESSES \u201c { bites > a = EXCLUSIF DANS SA CATEGORIE® * VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)® 9 L/100 KM (36 MPG)* EVENEMENT LLL Ei D'ESSENCE.UNE VALEUR SÛRE.a LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.nd RAM DU QUÉBEC 15 BF VENEZ VOIR, VENEZ REVER, VENEZ GAGNER PR D' * SYSTÈME ÉLECTRONIQUE 9 PLUS D'EQUIPEMENTS DE SERIE\u2019 VOUS AVEZ CONTRIBUE A FAIRE DE NOUS LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE 27 MEILLEUR DE SA CATÉGORIE 108 CHEVAUX DE PLUS* 283 CH TOUTES VITESSES PAR SEMAINE ANTIDERAPAGE AVEC ANTIPATINAGE DES PAIEMENTS DE POUR 96 MOIS 36 MPG?ROUTE * RIDEAUX GONFLABLES LATERAUX * CLIMATISATION BIZONE gL™ sul 0.5 L DE MOINS AUX 100 KM* + FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS GAGNANT «MEILLEUR ACHAT 2012 DE CONSUMERS DICEST LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU PAYS ~ « MEILLEUR CHOUX www.dodge.ca/offres SÉCURITÉ n SELON ETIHS "]