Le quotidien, 5 décembre 2012, mercredi 5 décembre 2012

[" (HN 00001\" 0 MN SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 lequotidien.com 40° ANNEE + No 57 « DÉPÔT 96 \u20ac + TAXES \u2014 se \"28867 et Leader de l'information régionale Archives « On a assez parlé des bandits à la commission Charbonneau : Forfait .Volau-Vent | Cut à volonté 795 By wl, Détails en restaurant.Pour un temps limité dans fes restaurants participants.Aucune substitution permise.Taxes applicables en sus.Double viande, extra fromage Photo Isabeile Tremblay .52g oP ohm 2 .ê° 8 0 = È Otire d'une durée Eritée Ë STIR i S ALMA - ROBERVAL COP\" 5,7 - _ ax) CAmidunior & 147.8! 418-545-6555 www.lamijunior.com j _ 545, boul.du Royaume, Chicoutimi EPI A AAC Bs SA © Actualités Fonds RTA Informations erronées sur le web KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Fonds Rio Tinto Alcan Canada ne prendra pas de nouveaux engagements d'ici la fin de l'année 2012, mais la porte-parole de l'entreprise, Claudine Gagnon, assure que les opérations normales du Fonds reprendront dès 2013.Hier, sur son site internet.la multinationale invoquait le « présent climat d'incertitude économique à l\u2019échelle mondiale » et «la situation actuelle dans l\u2019industrie de l'aluminium» pour expliquer la prise de cette décision.Claudine Gagnon soutient que ces raisons ne sont aucunement valables, et qu'une erreur a été faite sur le site.« Le contexte économique n\u2019a rien à voir là-dedans, affirme-t-elle.La raison est simplement que tout l'argent pour 2012 a déjà été distribué.C\u2019est une erreur sur notre propre site web.Quant à 2013.nous réévaluerons afin de voir de quelle manière nous allons procéder.» Dans la région, 1,3 M$ ont été donnés par le programme de dons et commandites par RTA en 2012, sans compter les quelque 10M $ distribués au Canada grâce au Fonds.Il est toutefois impossible de savoir quelle part du 10M$ a été donnée dans la région.Le fonds a été mis sur pied en 2008.Jusqu'à maintenant, il a déboursé environ 10 millions $ par année, a indiqué mardi M™ Gagnon.La porte- parole a assuré que l'entreprise avait déjà versé les 200 millions $ requis pour capitaliser le fonds.C\u2019est donc à partir des intérêts que sont remises les commandites.RTA respectera ses engagements déjà pris, en plus d'en prendre de nouveaux en 2013.Les fêtes du 175° de la région, les Jeux du Québec, l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, Centraide et le Grand Défi Pierre Lavoie, en outre, obtiennent des commandites du Fonds.« Les informations erronées seront retirées de notre site au cours des prochains jours ».assure Claudine Gagnon.J | population.| La commission Charbonneau «Ona assez] Pa Jac ® 4 St-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Cegertec WorleyPar- sons se présente comme la der- niére firme d\u2019'ingénierie de premier plan pouvant montrer patte blanche au Québec.4\u2019 + é n'est pas une surprise d'entendre que nos membres ne nous trouvent pas assez présents.Nous le sommes pourtant énormément, mais dans la limite de ce que nous pouvons faire comme ordre professionnel.» - Daniel Lebel, président de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec \u2014 Ordre des ingénieurs Enquêtes multipliées par 4 MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Depuis 2009, le nombre d'enquêtes commandées par l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) a plus que quadruplé.Selon le président de l'organisation, Daniel Lebel, cette forte tendance refuse de s'estomper.malgré le déclenchement d\u2019une commission d'enquête publique et l'arrestation de suspects.Au cours de la première étape de la commission Charbonneau, la réputation des ingénieurs a dramatiquement été entachée.notamment avec les aveux de Gilles Surprenant et Luc Leclerc.L'arrestation récente, par l'Unité permanente anti- corruption (UPAC), de l'ancien grand patron de la firme SNC- Lavalin, Pierre Duhaime, a alimenté un sentiment de révolte déja bien ancré dans la Président de la firme, Jeannot Harvey se dit révolté par tout ce qu'il a appris via la commission Charbonneau.Révolté comme dirigeant, mais surtout comme ingénieur de profession.Comme plusieurs, il a suivi avec attention la première étape des travaux et constate le fossé qui sépare désormais le grand public de sa profession.Sans nuance, il affirme haut et fort que Cegertec WorleyPar- En entrevue, le président Lebel rappelle la position de son organisation, qui a été l'une des premières à commander une enquête publique sur les octrois et la gestion des contrats publics au Québec.Il reconnaît toutefois que la perception populaire est négative à l'égard de ses membres, qui sont plus de 62 000.Des démarches ont été réalisées afin de rétablir le lien de confiance, mais les formations obligatoires en matière d'éthique et les multiples sorties publiques n'ont pas suffi.Encore aujourd'hui, nombreux sont les ingénieurs qui se sentent pointés du doigt, à tort.«Ce n'est pas une surprise d'entendre que nos membres ne nous trouvent pas assez présents.Nous le sommes pourtant énormément, mais dans la limite de ce que nous sons n\u2019a rien à se reprocher, Il va même jusqu'à présenter son entreprise comme « l'ange blanc - du Québec, défiant quiconque de trouver une irrégularité comparable à celles qui ont été évoquées devant la commission.Selon lui, d\u2019ailleurs, il est maintenant temps de tourner les caméras vers les entreprises qui ne font pas l\u2019objet de suspicions.« Au Québec, il y a autre chose que BPR et Dessau, pour ne pouvons faire comme ordre professionnel.» Selon Daniel Lebel, la multiplication des demandes d\u2019enquêtes auprès du Bureau du syndic de l\u2019Ordre démontre une suspicion grandissante, mais également une volonté manifeste de son organisation de connaître la vérité.ce sujet, notons que le nombre de dossiers, qui s\u2019élevait à 80 en 2008-09, est passé à 548 en 2009-10, à 407 en 2010-11, puis à 436 en 2011-12.«Quand nous avons vu nos demandes d\u2019enquêtes grimper à partir de 2009, il est clairement apparu qu\u2019il y avait là un système sur lequel nous devions travailler.Mais, tant et aussi longtemps que nos ingénieurs ne révèlent pas ce qui se passe dans leur système -ils ont le devoir de le faire - mais tant qu\u2019ils ne disent pas ce qui se passe, nous ne pouvons pas le découvrir.» 3 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 (Archives) (Archives) (Archives) nommer que ces deux-là.Il y a des Cegertec WorleyParsons qui ne sont pas dans cette merde-là.Tu peux soit continuer à brasser dans la merde, soit aller voir ailleurs où il y a des fleurs », illus- tre-t-il, référant ainsi à la couverture médiatique actuelle.Transaction En avril dernier, Cegertec et WorleyParsons ont uni leur destinée.Pour la firme originaire de Saguenay, il s'agissait d'une transaction majeure qui catapultera la compagnie vers de nouvelles sphères.À travers cette transaction, Jeannot Harvey dit s'être assuré qu\u2019il s'associait à une entité intouchable quant à sa réputation.«J'ai fait mon \u201cmove\u201d 50 - 50 avec du monde qui, j'en suis sûr, ne sont pognés dans rien.Ça fait que s'ils (les donneurs d'ordres) cherchent un ange blanc, qu'ils fassent affaires avec Cegertec WorleyParsons.Nous ne sommes pas des BPR ou des Dessau ou des SNC de ce monde, point.Je pourrais ajouter les Roche et les Simard (-Beaudry), en veux- tu?Tout ceux qui sont sur l\u2019île sont pognés.Moi, je n'étais pas là.Je ne suis pas dans la gang.» «Le revolver sur le front» Manifestement, le président de Cegertec WorleyParsons en a gros sur le cœur lorsqu'il est question de ses compétiteurs Les aveux de Luc Leclerc et Gilles Surprenant ont eu un effet immédiat sur la perception populaire des ingénieurs qui sont 62 000 au Québec.ayant profité du système dans la grande région de Montréal.« C'est comme dans la construction, il faut arrêter de toujours parler de Simard-Beaudry.qui a obtenu ses contrats avec le revolver collé dans le front.Nous, quand on a des contrats, c'est parce qu\u2019on soumissionne.Au Québec, il n\u2019y à pas que des gens qui fourrent le monde.I! y a aussi des personnes qui gagnent leur argent à la sueur de leur front, en performant et en avant des tripes.Il faut qu'on commence à parler de ceux qui sont bons.On a assez parlé des bandits », tranche-t-il.Jeannot Harvey répete étre conscient des dommages irréparables qu'a subis la profession au cours des derniers mois.Il ajoute qu'il en est de même pour l\u2019industrie de la construction, où plusieurs entrepreneurs honnêtes sont éclaboussés par les malversations qui transpirent de la commission Charbonneau.« Je le sens, confie-t-il.Tout le monde parle mal des ingénieurs et des constructeurs.I! faut que quelqu\u2019un parle.Il n\u2019y a pas que moi.Moi, je sais que mon nom ne sortira pas dans cette commission.J'ai gagné tous mes contrats et je n'ai donné aucun pourcentage, à personne.On n\u2019est pas des bandits.Ils ne m'ont jamais interrogé, jamais.» Po Actualites ts» -Jeannot Harvey Jeannot Harvey, Randy Karren et Stéphane Leduc échangent une poignée de mains aprés l'union de Cegertec el de WorleyParsons.\u2014.de rabais Dernier démo en inventaire Faites vite! Service 3ans/300 PARTOUT AU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN Fini les pertes de temps! Ne vous déplacez plus! Alma Acura ira chercher votre véhicule à la maison ou au bureau pendant 3 ans \u201cLe versement pour le Sennce 3 ans / 300 est offert au cent moyennant ur déboursé de: 300* fAIMmAad ACURA Jusqu'où vos sens peuvent-ils vous conduire ?2605, av.du Pont Sud, Aima 418-668-4000 www.alma-acura.com 3033626 ow (Archives) (Archivesi Actualités AUJOURD'HUI Nuageux Max:2 - Min 7 JEUDI _ Ensoteillé Max: -6 - Min: -9 VENDREDI Nuageux Max: -2 - Min: -8 LEVER _ 7h20 COUCHER 15h50 MARÉE 3 - CHICOUTIMI Haute: 7h02 (3m7) Basse: 14h01 (1m3) Haute: 19h19 (4mÜ1) Basse: 2h38 (1m1) LA BAIE Haute: 6h58 (4m1) Basse: 12h46 (1m5) Haute: 19h10 (4m5) Basse: 1h31 (1m3) Ouverture les dimanches ou commerçants nus à la mairie PARES (AFP) - Les commerçants de Limoges, en France, menacent de courir nus dans le centre-ville pour obtenir du maire socialiste, Alain Rodet, l'ouverture des magasins le dimanche 23 décembre, à la veille du réveillon de Noël.«ll y a trois semaines, nous avons manifesté torse nu devant la mairie.Nous étions dix.La semaine dernière.nous étions en slip.Nous étions S0 dynamique de la stabilité et de ; audio auxiliaire + Contrôle dynamique de ;,* S traction (DSC et ICS) = hog oe la stabilité et de !a traction (DSC et WS) \u201cJp, > = \u2026 de trajet + Régulateur de vitesse et « 5 commandes audio montés au volant ET VOUS, A QUOI CARBUREZ-VOU'S ?\\ \"Le taux annuel de financement a [achat de O % est offert sur (es modeles Mazda 2012 et 2013 neufs sélectionnes en stock.Les modalites peuvent varier selon 1e modele Le [aux annuel de financement de 0% jusqu à 24 Mois est offert sur les modeles Mazda CX 5 20153 Le taus annuel de financement de (! % jusqu à /2 mors est offert sur ie, modétes Masta; ZOR.Le taux annuel de financement de 0% jusqu'à 84 mois est offert sur les modèles Mazda3 2012, Mazdab 2012 et Mazda5 2012.À titre d'exemple, un montant de 20 000$ financé à un taux de D % avec un versement irutia! de 0S sur une période de 2AIT2/BA mors équrvaut à 24/72/64 mensualités de 833,33 5/277 11 S/23810$.Ges fran te crédit de GE et une obligation totale de 20 000$ Ces taux annuels de financement à l'achat ne peuvent être combinés au rabers à l'achat comptant offert par l'entremise de Marda Canada ne \u201cLottre d'aucun parement avant 90 jours (parement différé) est disponible sur approbation du crédit pour tous les modeles Marda 7012 où 2013 neufs er stock #t < applique \u20ac: financement à l'achat Aucun intérêt ne sera calculé pendant les 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période.les intérêts seront calculés et l'acheteur commencera à eflectuer ses parements mensuels pour (a durée du contrat \u2018Aucun achat nécessaire Le concours se lermune le 2 jarmmet 2013 à 73h 99m 595 (he 1 Co ron ours © adress à tous les résidents autorisés du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans la prowmce Obtenez une participation lors de l'achat.du financement ou de la location d'un véticule Mazda 2012 ou 2013 neuf aupres d'un étabirssement concessionnaire Mara autorrsé au Canada pendant la période du Concours Un pris est Orsporuible pour rtasr une des régions sumvantes (i Ouest (C.-B.Yukon) : (ii) Prairies (Alb.Sask.Man_ TNO): (ni) Centre (Ont.NU).(iv) Quédec (OC).et w) Atlantique (T-N_ KB, N-£.et 1-P£) Chaque pris consistera er: un remboursement correspondant 3 la valeur de 1 achat admissible 435000 à la participation chose {y compris tous bes frars of les tases appv ables) jusqu'à concurrence de trente mille dollars (30 000 $ CAN).Question réglementaire d'arithmétique requise.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations adrmessibles sourwses et reçues.Réglement complet (incluant tes détails de partipation sans aucun achat nécessaire) au www mazda ca êLe prix suggéré pat le fabricant pour ie model Mazda C15 GX 2013 (NVXK6IAAD0) de base est de 24 990$, montant qui inclut les frais de transport et de préparation de 1895 $ ainsi que la surcharge sur l'air climatisé de 1005.\"L'offre de 4 pneus d'hiver graturts est applicable à l'achat ou à la location d'une berkine Mazda Skyactry 202 (DASKGZAAOD) on: 2013 (D4 SKE3IARO: du 1° décembre 2017 au 7 james 207 Oftre d'une valeur maximale de 440 avant taxes applicable sur les modèles de pneus présélectionnés chez votre concessionnaire Maz0a.Les santes, les frars d'installation, d'alignement.de balancement.la tase de recyclage et les autres taxes sont en sus Offre non monnayabte et non transférable Détails chez votre concessronnaire Marda Le concessionnaire peut vendre à un prix inténeur, \u2018Cote de consommation ENERGUIDE établie à 49 L/100 km sur route/7.! L/100 km en ville pour la berline Mazda3 Skyactiv 2012 avec transmission automatique à 6 rapports Cote de consommation ENERGUIDE étable à 5.7 L/100 km sur route/7.8 L/A00 lun en vite pour je CE4 2073 avec traesmesvon manuelie Numér tt à 6 rapports.Ces estimations s'appurent sur des critères et des méthodes d'essars approuvés par Transport Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite et d'autres facteurs utiliser 2 des fins de compararson seulement \u201cPour conduite sur route seulement Résultat basé sur la cote Ge consommation moyenne sur umériser et trouver route et ta capacité du réservoir à essence.Selon Mazda Canada.Bluetooth est une marque de Commerce déposée de Bluetooth SIG inc.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus et peuvent être exigés au moment de l'achat Le roncesssonnarre peut devoir loger une commande où efortuer un échange sur certes véhicules Achatour le Concessionnaire le approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont vatides du !\" décembre 20 au 2 jamner 2013 où jusqu'à épursement Ges stocks.Les prix peuvent faire Cobset de changements sans préans Rendez-vous chez votre concessionnaire mazda ou consuîtez le mazéacs pour tous les détails.plus près de chez vous. Actualités RANGA ERE FG £3 Cinq minutes a Today in America Saguenay a déboursé 25 000 $ pour la production et la diffusion du message Stéphane Bégin sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Cing minutes, c\u2019est ce que l\u2019émission américaine Today in America, unimé par l\u2019ancien quart- arrière des Steelers de Pittsburgh, Terry Bradshaw, consacre à la ville de Sague- nay, à son développement économique et à ses activités et festivités hivernales et estivales.Au cours de la séance du conseil municipal lundi, le maire Jean Tremblay, à laissé voir aux citoyens que l\u2019organisme Promotion Saguenay et ses réalisations feraient le tour du monde à court terme.En fait, il parlait de 'émission du réseau américain FOX.La date de diffusion n'a pas encore été établie officiellement, mais elle devrait se faire sous peu.L'émission est consacrée aux villes d\u2019Amérique où l'on peut trouver de l'emploi, investir et s\u2019y établir.II y a plusieurs semaines, les artisans américains xe sont rendus à Saguenay pour tourner diverses images.Le produit final a été envoyé aux dirigeants de la municipalité.Hier, Le Quotidien a pu assister à une projection en compagnie du maire.« Ce sont cinq bonnes minutes et surtout ce sont des minutes prestigieuses.L\u2019animateur nous vante tout le temps.El s\u2019agit d\u2019une très belle vitrine pour Saguenay, surtout que ça va être vu aux Etats-Unis, mais aussi à travers le monde.On ne sait jamais ce que ça peut donner comme retombées -, indique le maire Tremblay.Au début de l\u2019émission, Terry Bradshaw parle de Saguenay comme d\u2019une petite localité située dans le nord de l\u2019Amérique et en dehors des grandes villes du Canada.Mais une municipalité qui se classe parmi les meilleures pour les endroits où il est bon d'investir et de faire des affaires, selon KPMG.En plus, il s'agit d'une des villes les plus séeu- ritaires au pays et elle possède l\u2019un des meilleurs ports pour les bateaux de croisière, de dire cette légende du football américain.Les premières images de l'émission montrent le fjord du Saguenay, qualifié de magnifique par l'animateur.Le maire Tremblay y va aussi dle ses commentaires.« C'est un endroit où il fait bon vivre et la qualité de vie est vraiment agréable.La ville est construite dans les montagnes et autour d\u2019une rivière.Et il est possible d'y faire beaucoup de sports.« Nous avons beaucoup de neige, mais les gens aiment bien l'hiver, car les activités re dn LH TS CAT ATI er T2 .nsdn sont nombreuses, comme la motoneige, le ski et la pêche sur la glace », ajoute le maire.Dans sa narration.Terry Bradshaw parle des hôpitaux, des maisons d'enseignement, des deux ports et de l'aéroport et aussi de la production importante d'aluminium avec Rio Tinto Alcan (RTA).« Je ne sais pas d'où leur est venue l'idée de nous visiter.mais je pense que la venue des bateaux de croisière n'est pas étrangère.Bien des gens des Etats-Unis parlent de leur visite à Saguenay », croit le maire.Saguenay a déboursé 25 0008 pour la production de l\u2019émission et sa diffusion.Des dizaines de millions de téléspectateurs devraient visionner l'épisode.« Un investissement qui en vaut la peine.car ils seront plusieurs à voir l'émission aux Etats-Unis et dans le monde.Et nous avons obtenu les droits de diffuser l'émission comme nous le voudrons par la suite », conclut Jean Tremblay.J Epo a 2 pT pT gay \u2014 AMERICA -.\u2014 AMERICA INTHE NEWS TEE rosa « cdg rr EH Terry Bradshaw parle de > guenay, l'une des villes les plus ECuritaires au nord de l'Amérique PE bent ere Saguenay, qualifié de magnifique par l'animateur de FOX.TODAY hed TY 2e \u201c Tir (Archives/Photos tirées du web) Twitter Grctayamons Ld 8 2000 Twitter messages Le projet espagnol du maire Tremblay EXCLUSIF - CHICOUTIMI(SB)- Le maire de Saguenay, Jean Tremblay.s'envolera pour l'Espagne afin de discuter d'un investissement potentiel pour la municipalité.Sans vouloir entrer dans les détails de ses prochaines rencontres à Madrid, le maire Tremblay semble fonder quelques espoirs sur ce projet qui pourrait atteindre le milliard de dollars.« Je participe en premier lieu à un colloque sur les ports.Comme nous sommes à développer notre port commercial (Port Saguenay), on va aller se renseigner et discuter avec des dirigeants d'un peu partout dans le monde.« Mais j'ai aussi d'autres rencontres prévues.Je dois notamment discuter avec un ancien ministre des Finances de l'Espagne.je dois rencontrer des gens de l'Ambassade du Canada en Espagne et avec les représentants d'une grosse compagnie espagnole ».indique le maire de Saguenay.Mais il ne veut pas en dire plus sur sa rencontre avec lex dirigeants de la firme espagnole.Saguenay aurait éte approchée et ciblée pour l'implantation d'un projet, mais il n'est pas possible d'en savoir davantage pour l'instant.« Je dois attendre de rencontrer les dirigeants de la compagnie avant d\u2019en dire plus.Je dois vérifier s\u2019il est possible d'en parler à mon retour -.s'est contenté de dire le maire.Conférence Par ailleurs, Jean Tremblay se rend à Montréal aujourd'hui afin de donner une conférence à l'Institut canadien.Il discutera notamment des infraz- tructures portuaires dans le cadre du développement nordique.«Je vais naturellement parler de Port Saguenay.Je vien= de terminer une rencontre afin de préparer cette conférence -.dit-il.Le titre de l\u2019atelier: Infrastructure portuaire: où en sont mes-nous rendus?9 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 «3 #8 (Archives / Photos tirées du web) Li 012 Actualités EN BREF STS : UNANIMITE AUTOUR DU BUDGET CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les élus ont accepté unanimement le budget de 24 165 500$ de la Société de transport du Saguenay (STS) pour 2013.Saguenay contribue dans une proportion de 44%, soit10548500$.Outre la contribution de Sague- nay.l'organisme obtiendra 2,8 M$ pour les droits d'immatriculation, 1,7 M$ pour le transport adapté et 1,85 M$ pour les immobilisations.Ottawa et Québec verseront 1.4 M$ en subventions.Les usagers fourniront 20% du budget, soit 3,1 M$, alors que les billets payés comptants laisse- rontiM$.Parmi les dépenses, salaires et avantages sociaux grugent 7,4 M$ du budget, alors que l'administration coûtera 1,6 M$.Parmi les autres dépenses, on retrouve 2,7 M$ pour le carburant, 3,8 M$ pour le service de la dette, incluant le capital et les intérêts à court et à long terme et2,6M$ pour le transport adapté (incluant les salaires et les contrats de minibus et de taxis).En préparant le budget, les dirigeants de la STS ont aussi planifié la grille tarifaire.En 2013, les usagers qui paient en embarquant débourseront 3 $, alors qu'un billet unitaire coûtera 2,90 $.Les cartes passe-partout mensuelles se vendent à 60 $ pour les adultes, 48$ pour les étudiants à temps complet, 41$ pour les 16 ans et moins et 34 $ pour les gens de l'âge d'or.LA RETRAITE POUR MARINA CHICOUTIMI \u2014 La conseillère municipale Marina Larouche, qui a occupé cette fonction ruant 28 ans, prendra sa retraite en novembre 2013.«C'est une belle page que je tourne.Je suis bien contente.J'ai plusieurs beaux souvenirs, mais la construction de la route à quatre voies divisées du parc des Lau- rentides est ma plus importante.J'aime faire ce travail, mais en raison de mon âge, je vais laisser la place à la relève.» Marina Larouche a 78 ans.«ll est temps que je parte.Cinq ou six personnes sont intéressées a prendre ma relève.C'est intéressant.» Elle avoue que plusieurs personnes l'ont questionnée, au cours des derniers mois, pour savoir si elle se présenterait de nouveau aux élections.« Plusieurs personnes ne voulaient pas nécessairement se présenter contre moi, mais se présenteront en sachant que je n'y serai pas.Ça permettra à d'autres de connaître le métier de politicien.C'est loin d'être toujours facile, mais les gens sont reconnaissants.» Ai FT Tota.Vente du terrain du boulevard Renaud Me Claude Gaudreault agira pour la defense DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 M* Claude Gaudreault.représentera les intérêts de Hélène Girard.épouse du conseiller Jacques Fortin, dans le cadre de l\u2019action déposée en Cour supérieure par les citoyens Louis- Philippe Thibault et Daniel Bindley visant d'abord à faire annuler le contrat de vente du terrain du boulevard Renaud acquis au coût de 23 400$ en 2006, puis à déclarer inhabile l'élu municipal.M* Pierre Mazurette représente les intérêts du conseiller Jacques Fortin.Conférences préparatoires Depuis quelques semaines, le juge désigné au dossier.Étienne Parent.du district judiciaire de Québec, poursuit les conférences préparatoires dans cette cause en gestion particulière.Ainsi, M* Claude Gaudreault a comparu au nom de LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 M** Girard le 16 novembre dernier.Toujours dans le cadre des conférences préparatoires, Saguenay, représentée par son contentieux, a demandé le 28 novembre au juge que la société d'évaluation L'Immobilière soit appelée en garantie, dans le cadre de ce recours.Dans le cadre de sa requé- te introductive d'instance en garantie, Ville de Sague- nay prétend que le prix de vente du terrain a été fixé suivant l'évaluation faite par L'Immobilière.Prix préférentiel Sans admission, si tel qu'allégué par M.Thibault et Bin- dley.le prix de vente du terrain était préférentiel, Sague- nay prétend que L'Immobilière sera la seule responsable de la fixation du prix de vente.Le 13 août dernier, Sague- nay a envoyé une mise en demeure à la société d'évaluation L'Immobilière pour lui demander d'intervenir dans ce dossier, ce qu'elle à refusé de faire.La prochaine conférence préparatoire aura lieu le 12 décembre prochain.J CHEVAL OLE IMR a te ETS a an Offrez-vous des cheveux sur mesure! Notre spécialité, notre succès.| Le volumateur, une piece de correction « aprllaire qui permet de redonner du volume a des cheveux fins ou de camoufler une perte de Cheveux La fasion au cuir ROR hee rt pe Tag = Des solutions rapides et fagiies » Un vaste choix sui pace « Des créations exclusives sur mesure + Des consultations en cabinets prives « Protheses capiltaires pour chimiothér apie (femme, homme et enfant} vu Chicoutimi - 218, rue Ste-Anne 418-698-0007 - Alma : 171, av.du Pont Nord 418-815-5165 FUSIONESTHETIQUE.COM COIFFEUSE-SL YLISLE Passionnée et Eure BEER réPuration Joanne Tremblay, ou Actualités Réouverture de la convention à l\u2019usine Laurentide Les syndiqués disent non à 57\" GUY VEILLETT E Le Nouvelliste de 57% les demandes de modifications de leur convention collective formulées le 5 novembre par Produits forestiers Résolu.Le résultat du vote à généralement été accueilli avec enthousiasme en fin d'après- midi.Les premiers travailleurs qui quittaient la salle des Chevaliers de Colomb du secteur Grand-Mère marchaïent d'un pas déterminé, en scandant des mots pas très gentils à l'endroit de leur employeur.Rappelons que deux jours après avoir annoncé l'arrêt définitif de la machine à papier no 10 le 6 novembre, la direction locale convoquait les trois unités syndicales de l'usine Lau- rentide pour entreprendre une négociation sur de nouveaux aménagements au contrat de travail, qui ne vient pourtant à échéance qu\u2019en avril 2014.Les papetiers affiliés à la CSN et les employés de bureau ont accepté les modifications proposées.Les négociations se sont cependant étirées avec les syndiqués de la section locale 139, qui ont finalement été appelés à voter sur la proposition patronale lundi soir et hier.Sur les quelque 240 membres les membres de la section locale 139 du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier de l'usine Laurentide ont rejeté dans une proportion SHAWINIGAN \u2014 Apres trois assemblées fort animées, pos \u2014\u2014\u2014 ! | ia Bas.ail // LUNIFOLIE RESTERA LA Le gouvernement souverainiste minoritaire de Pauline Marois a échoué mardi dans sa tentative de faire disparaître l'unifolié du décor de la salle du conseil législatif.Cette vaste pièce, aussi appelée Salon rouge, est utilisée pour des activités protocolaires en plus d'être le théâtre de commissions parlementaires.Soumise au vote des parlementaires, la motion - «Que le drapeau canadien soit retiré de la salle du Conseil législatif en tout temps lors des travaux parlementaires» - a été battue à 65 voix contre 53.Les députés de la Coalition avenir Québec ont fait front commun avec leurs collègues du Parti libéral du Québec contre le retrait du drapeau, alors que les deux représentants de Québec solidaire ont appuyé la motion avec les députés du Parti québécois.(Archives) > Pres repee Téléphones intelligents 30%, PLUS un cadeau-boni allant jusqu\u2019à 1009.= les téléphones = sélectionnés.of Dépêchez-vous d'en L\u2019offre prend fin le 31 décembre 2012.Région de Montréal Carrefour Angngnon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galenes d'Anjou Galeries Joliette Galenes Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mait Champiain Place Alexis Nihon By Ones Eammvone Walmart>i< KOOdO 11) Prix avec ta Balance.Balance assupetbe à une approbation du credit (2) Le cadeau-dont vanera selon ! endroit vu est fast l'achat et ta vaieur du téléphone Detais en magasin.Cadeau-dons offert avec nouvelles activations seulement.Jusqu'à épursement des SIDCAS 16 habiles à voter, 150 se sont prononcés.Cent quatre d\u2019entre eux ont rejeté la proposition.tandis que Tb étaient prêts à l'accepter.Terry Black.président de la section locale 139 du SCEP, accueillait ce résultat avec calme.Difficile, pour le moment, de prévoir les conséquences de ce rejet.Mais M.Black assure qu'il demeure disposé à reprendre des discussions pour trouver un compromis plus acceptable.«C'est l'inconnu pour les prochaines semaines », commente- t-il.« L'employeur nous avait indiqué que c'était une proposition finale.Que va-t-il arriver?On ne le sait pas.» Produits forestiers Résolu souhaitait effectuer certains réaménagements dans la convention collective, sans toutefois toucher aux salaires.Des concessions étaient notamment exigées dans le caleul des vacances et des congés mobiles étaient abolis.L'employeur avait retiré sa demande initiale concernant l'élimination du droit de rappel des syndiqués mis à pied.Les travailleurs considéraient Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Place Longueuil Place Montreal Trust Place Rosemére Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno toutefois que le vase débordait apres avoir encaissé l'arrêt de production de la machine no 10, qui raye 59 emplois dans cette unité sur les 111 prévus.À la signature du dernier contrat de travail en mars 2011, on retrouvait 261 syndiqués dans la section locale 139 du SCEP.En un peu plus de deux ans, cette unité avait perdu une vingtaine de travailleurs avant le couperet du 6 novembre.«Je pense que les gens en ont un peu assez de donner -, constate M.Black.« Ce sont toujours les gens d'opération qui écopent.Jamais les cadres, jamais le siège social.On est toujours ceux qui contribuent à sauver l\u2019entreprise.» Evidemment, avec une seule machine en exploitation, les syndiqués savent lire entre les lignes.L'espérance de vic de la papeterie ne semble pas très élevée et dans leur for intérieur, ces travailleurs ne considéraient pas que de nouvelles concessions feraient une si grande différence.D'ailleurs.l\u2019employeur avait refusé de garantir une durée d\u2019exploitation si sa proposition était acceptée.J 30e.24e SARA at SARE an lt Ailleurs dans la province Carrefour de l'Estne, Sherbrooke Carrefour Richetieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield.Salaberry-de-Valieytield Galeries de Granby, Granby Galenes de Hull, Hull Galenes St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l'Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville LE QUOTIDIEN - LE MERCREDIS DÉCEMBRE 2012 = Ada PRE vi STREET SE - | 1 a AE Lan ps | -\u2014 fm - IT I -_ PE EEEER .cee Lo.a -\u2026 EN 25 SE - : I EE + - M Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, Images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.+ Prix des modèles montrés (apres déduction de l'ajustement de prix} Santa Fe 2.01 Limited 2013 à traction intégrale à 40 374 $/ Sonata Limited 2013 à 28 029 $/ Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech à 26 554 $ Frais de 115$ (taxu do 15 sur lus pneus at taxe de 100 $ sur lu climatiseur), hvraison et de destination de 1 760$ pour le Santa Fe 2.07 Limited 2013, 1565S pour la Sonata Limited 2013 et 1 495 $ pour l'Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech.inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d\u2018immatriculation, du ROPRM {maximum 76 $} et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plain de carburant.Ÿ Financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le Santa Fe 2.4 2013 à traction avant à partir de 28 374 $/ Sonata GL 2013 (après la déduction de l'ajustement de prix) à partir de 22 754 $ / Elantra GT GL boite manuelle à 6 rapports 2013 {après déduction de l'ajustement de prix) à part de 19 309 $ Exemple de financement et modalités ¥ ded offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 28 374 $ à un taux de 0 % équivaut a des mensuahtés de 788,17 $ par mois pour une durée de 36 mois.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt de O$ pour une obligation totale de 28 374 $.Exemple de fi 1t et modalités des offres de fi apparaissant dans la présente pu 6: 22 754 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de Us 474,04 $ par mois pour une durée de 48 mois.Comptant imtal requis de 0 $.Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 22 754 $.Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 19 309 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 804,54 $ par mais pour une durée de 24 mois.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt de D $ pour une obligation totale de 19309 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 S sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur), pour le Santa Fe 2.4 2013 à traction avant / Sonata GL 2013 Elantra GT GL, boite manuelle à 6 rapports 2013 inclus.Frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour te Santa Fe 2013, 1 565 $ pour la Sonata GL 2013, 1 495 $ pour l\u2018Elantra GT GL, boite manuelle à 6 rapports 2013 inclus Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation et du ADPRM (maximum 76 $} en sus des offres de financement à l'achat.À l'achat ou à la location d\u2019une Sonata GL 2013, obtenez un ajustement de prix allant jusqu'à 300 $.L'ajustement de prix est calculé à partr du prix de base du véhicule.l'ajustement de prix s'applique avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de remise.Cette offre ne peut âtre transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.*\u201d Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Sonata GL 2013, à transmission automatique, {à partir de 22 754 $} / Santa Fe 2.4 2013 à traction avant {à partir de 28 374 $} Mensualités de location 275 $ / 339 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 050 S/ 2 150$ Première mensuahté et comptant initial requis à la lvraison.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 et taxe climatiseur 100 $ sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 565 S (Sonata GL 2013} / 1 760 $ (Santa Fe 2013}, inclus dans les offres de location.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $} et taxes applicables an sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité {0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 \u20ac par km additionnel pour la Sonata GL 2013 / Santa Fe 2013.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.Louez uno Sonata GL 2013 neuvé et vous aurez droit à un crédit du location de 100$ du concessionnaire au chant.Le crédit du concessionnaire au client s'applique avant les taxes, Cette offre ne peut être jumelée ou combinée à aucune autre offre.L'offre n'est pas transtérable et ne peut être réaffectée.Aucun véhicule d'échange requis.* Crédit pour pneus d'hiver d'une valeur allant jusqu'à 400 $ / 575 $ / 675 $ offert pour l'Elantra GT 2013 / la Sonata 2013/ le Santa Fe 2013.Le crédit pour pneus d'hiver s'applique avant les taxes.Le crédit ne paut être combiné ou jumelé à aucun autre crédit disponible.Le crédit est non transférable et ne peut être réatfecté.Voir le concessionnaire pour les détails.1 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu'à 2 975 $ / 1 450 $ offerts sur Sonata GI 2013/ Elantrs GT GL 2013.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée m cédée.Aucun échange de véhicule requis.Ÿ Les cotes de consommation d'essence du Santa Fe 2.4L 2033 à traction avant {Autoroute 6,7 L / 100 km: Ville 10,1 L / 100 km) / Sonata GL 2013 {Autoraute i 5,6k /.100 km; Ville 8,7 L/ 100 km) / Elantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) sont basées sur les tests du { rar.Les raelles p varier selon [es conditions de condurte et l'ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement.t + \u201c* Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnarre nourrait devoir commander le véhicule Tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication so normales d Us réserve du raspect de { a A ALE SANTA FE 2013 FINANCEMENT À L'ACHAT\u201d \u201d 5.8L AUTOROUTE / 100 000 KM QLOGALE E TER > Garantie giobale limitée : 5 ans/100 000 km 196 KM- Modèle 2.0T Limited montré* A PARTIR DE Garantie sur | les émissions : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km * 339° LOCATION À PARTIR DE FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.(DE PLUS DE 35 000 $} MEILLEUR UTILITAIRE SPORT POUR 60 MOIS** 2150 $ COMPTANT.© ee Modele limited montré* A LN A EP FINANCEMENT AL A PARTIR DE SONATA GL 2013 % ELANTRA GT 2013 FINANCEMENT À L'ACHAT Hyundai \u2014\u2014 bore Mode Ameo Ca le 275° A PARTIR DE SF avec \u20ac MEILLEURE PETITE VOITURE {DE PLUS DE 21 000 $} POUR 50 MOIS ** Canada.com nsemble Tech montré\u2019 GE a % FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.1050 $ COMPTANT. kg Actualités Super Expo-sciences Hydro-Québec Luc Langevin, par désir et par curiosité STÉPHANE BÉGIN \u201cbeginæwiequotidien.com CHICOUTIMI -\u2014 L'illusionniste Luc Langevin a l\u2019habitude de retenir l\u2019attention partout où il passe.Le 18 avril 2013 ne fera probablement pas exception, de porte-parole de la Super Expo-sciences Hydro-Québec qui se tiendra à Saguenay en mars 2013.(Photo Jeannot Levesque) HYATT REGENCY mais le magicien pourrait bien arriver deuxième derrière les 150 meilleurs scientifiques amateurs du Québec à l\u2019occasion de la Super Expo-sciences provinciale Hydro-Québec.La 35\" édition de cette rencontre annuelle se déroulera du 18 au 21 avril au hangar de la zone portuaire de Chicoutimi.Il s'agira du grand rendez-vous provincial des champions du secondaire et du collégial qui auront présenté les meilleurs projets lors des 12 expositions régionales.Luc Langevin agit à titre de porte-parole des finales régionales et de la rencontre provinciale.Physicien de formation, spécialisé en optique.M.Langevin estime que son association avec l'événement est tout a fait naturelle.Il visitera les projets, rencontrera les étudiants et sera de lu cérémonie d'ouverture.\u201cÇa s'inscrit très bien dans mon parcours.Les sciences ont toujours fait partie de ma démarche et c'est ce qui fait que je me suis distingue dans la magie.Il est donc tout à fait naturel d'en être le porte- parole.J'espère transmettre le désir et la curiosité des sciences.Les gens croient que c'est compliqué et inaccessible et qu'il faut être un génie pour comprendre les sciences.C\u2019est complètement faux.» « Plusieurs de mes illusions sont des manifestations de principes de physique méconnue.J'utilise la science comme un artifice de présentation pour les mettre dans un contexte scientifique et ma carrière est complètement imprégnée de la Rd 23 Alexandra Fortin (Hydro-Québec).Luc Lang 0 evin (p orte-parole), Jean-François Moreau (president du comité) et Marthe Poirier (Conseil de développement du loisir scientifique) ont présenté les grandes lignes de la Super Expo-sciences de 2013.science.J'espère donner un aspect plus ludique à la science et pouvoir intéresser les jeunes qui s'en désintéressent pour le volet académique.Si je peux aider à dépoussiérer un peu cette vieille image de la science, ce sera tant mieux », soutient Luc Langevin.Saguenay vivra donc au rythme de la science.en avril prochain.Le président du comité organisateur, Jean-Fran- (Photo jeannot Levesque: cols Moreau, a bien hâte que cet evéne- ment soit présenté dans la région, et ve.dans le cadre du 175\" anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Coordonnatrice nationale des Expo- sciences pour le Conseil de développement du loisir scientifique (CDLS), Marthe Poirier précise que 15 000 jeunes de 6 à 20 ans établissent un contact avec les sciences et les technologies chaque année.1 \u201cCOMPLEXE ETTOYAGE, | | T L'ACHAŸ SUR LES \u2014 2013 MODÈLES SÉLECTIONNÉES Modèle SX Turbo illustré = TIT « Meilleur achat de sa catégorie » oO i M Ar INCLUANT LEGUIDE , * ROUM (BA} 5.6 (100 km oe LYAUTO.mn VILLE (HR) B.6 L/100 km Loftie comprend les tials de transport et prepatation et autres frais totalisant 1 570 $, des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 3 400 $ la contribution du concessionnaire de 171 $ et la BORDÉE D'ÉCONOMIES DE 1 000 $ * Offre basée sur le prix d'achat de 23565 $ du modèle Optima LX BM 2013.ÉTAIT PRIX D'ACHAT DE 235555 189945 CARACTERISTIQUES DE SERIE DE CARACTÉRISTIQUES EN OPTION : TOUT MODELE OPTIMA : .RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE MOTEUR SYSTÈME DE SYSTÈME 8 BLUETOOTH: COMMANDES AUDIO FA LA TEMPÉRATURE À a TURBO DE Pe NAVIGATION AVEC TOITOUVRANT LIVI D'INFODIVERTISSEMENT MONTÉES SUR LE VOLANT ~~ DEUX ZONES 274 CH CAMÉRA DE RECUL PANORAMIQUE == Uvo OPTIMA ++ 2 \u20ac i ., | j OR | DOLLAR ro arent NT | PÉTROLE had ALUMINIUM | = = E6240 100.68 07690 | 273 EF | 095 BR a Irec ion = {US $/oncel | (cents US) (US$) {US S/once) | (banius$ | USS re) Ï | parie d\u2019injustice Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs S&P/TSX 60 696.84 $ -1.30$ 83800213 Nom Symbole Fermeture Variation Volume S&P/TSX 300 1213718 $ 3256% 162209024 GRAN COLOMBIAGOLD GCM 0385 200$ 5097360 LOUIS POTVIN oo _ avons un paquet à leur proposer S&P/TSX VENTURE 1192.86 $ 15.14$ 63922180 CANADIAN NATURAL CNQ 243$ 076$ 5685736 [potvini@lequotidien.com qui ne coûte rien au gouverne- DOW JONES 12951.78 $ 1382$ 125286687 KINROSS GOLD CORP A 98is 000$ 5055071 | ment, comme des crédits envi- NASDAQ/USA 3010.24 $ 0.00 $ 0 es RY i es ee SAINT-FÉLICIEN - Pas ronnementaux et l'abolition de iShares XIU 1754 04$ 4084545 facile de trouver une soluti 4 vénalite de sur Ai ) NASDAQ/Canada 34568% 0.008% 0 MANULIFF FINANCIAL WRC Ses 002$ 4079284 facile ae trouver ure solution ban nate sutproduct lon, ( n GRAN COLOMBIAGOLD GOW 0045 dois 4095825 POUT aider l'usine félicinoise ne demande pas la charite, nous TITRES VEDETTES À TORONTO RESEARCHIN MOTION RIM 11508 005$ 3530 | d'O& M cugénération, qui voulons seulement avoir un trai- Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TALISMAN ENERGY TLM 1108 $ 002$ 3519745 doit composer avec un contrat tement équitable +, a-t-il déclaré.Encana Corp ECA ns aus ns gas, AKESHOREGOLD 156 eos 001s 3325848 (J'électricité moins avantageux Enel, qui est propriétaire sbitiénbowater inc.ABH 0008 0008 000$ 000$ que les autres centrales de la de cette filiale, a décidé de ne Barrick Gold Corp ABX #ns sos 11.94% 0358 Les plus fortes hausses région.La ministre des Res- plus vendre les inst allations ACE AvationHoldngs ACEB 200$ 000% 200$ 200% Nom Symbole Fermeture Variation Volume sources naturelles, Martine de Saint-Félicien.Le marche Alimentation Couche-Tard ATDB 09288 48528 884$ 064s FAIRFANFINANCIAL FFM 34660 $ 834$ 95250 Ouellet, n'a pas encore de solu- n'est pas propice à la vente à ResearchinMoton RIM mess ums uses oss pACOMACENTIA OA ane JS 222 tion, car elle vient d'être mise cause de la situation de l'usine.Bombardier CL A BED.A 349$ 3458 345$ 0035 WEST FRASER TIMBER WF 150$ 2755 188495 Au parfum de la situation.nN Elle est désavantagée sur le Bombardier Inc.BEDS 338$ 3328 3338 0068 CENTRIC HEALTH CHH NT 8700 § 200$ 100000 Lundi soir, le maire de Saint- marché des copeaux par rap- BCE Inc.BCE 2388 2098 228 oo1s CANADIANPACIFIC CP 93008 1658 583941 Félicien, Gilles Potvin, et le port à la concurrence qui a une Bennett Environmental fnc.BEV 159$ 157$ 159$ 003s Les plus fortes baisses directeur de l'usine, Pascal Tur- plus grande capacité de payer Bank of Montreal 8MO 59928 59.328 59638 034s Nom Symbole Fermeture Variation Volume cotte, ont eu à peine quelques à cause du prix payé du kilo- Bank of Nova Scotia BNS 55.25$ 55.43% 55.77% 0168 SHAWCOR LTD SCL A 3947$ 647$ 2554390 Minutes pour exposer la problé- wattheure d'électricité, 1 CAE Inc CAE 990$ 965$ 982$ 002$ SHAWCORLID SCLB 3880 $ 641$ 3570 matique que vit depuis plusieurs LOGISTEC CORP LGT A 2476 $ 274$ 400 coe IInd a rye] F Cascades | cas 4358 408 409 007 : Ne é dec sp ; ascades Inc $ $ 08 SOMTARPAPERINC UN Tes 135$ 397 années l'unité de cogéné ration EN BRE Cogeco Cable nc.CCA 38588 38.24% 38.49% 034$ AGNICO-EAGLE MINES AEM 53.60 $ 128$ 1485565 La compagnie dispose d'un ALBANEL AURA SON Cantor CFP 14748 18.408 14475 0088 TOURMALINE OIL Tou 32068 124$ 312835 contrat d'électricité à 6 cents MARCHÉ DE NOËL CiBc CM sous 79728 80.36 $ 0323 ! NEW-YORK le kilowattheure tandis que les Canadian NaturalRes.CNQ 21988 24S aS 00S Be plus actifs nouveaux contrats accordés à ALBANEL (LP) \u2014 Le camping CNRailway Company CNR 89.46% 88538 83.96 019$ Produits forestiers Résol » d'Albanel sera transformé en Nom Symbole Fermeture Variation Volume TOdUILS foresters Resoiu pour Vranacian Si Sands cos 2ous 003s 20128 0.138 BANK of AMERICA BAC as Ou S 144183467 les usines de Saint-Félicien et marché de Noël ce week-end.mr © aoe wal pets ou, seorsapsoo SPY 125$ -020$ 12722705 Dolbeau sont de 10,6 cents du Unefagonoriginale dacheter des Canadian Tire tre 5988 75018 501$ 0.333 ADVANCED MICRO AMD 226$ -0.10$ 52165323 kilowattheure.cadeaux localement.Canadian Western Bank CWB 2903$ 28.00$ 28.00$ 100$ K 4 > A Te Ty ipr TO 2 ROKIA no 3aa8 018$ 403892 Le député Denis Trottier Cette initiative du comité de Domtar UFS Bers 7M346$ 7mees 100$ iShares MSCI EEM 41833 0128 48560018 n'avait pas eu le temps de parler : à i mers en woes mess nas ogre FINANCIALSELECT XLF 15665 004$ 39441914 alt pas \u20ac ps de parler développement économique a 8 a 3 \u2018 TO | = Per 3 (MY 3 bo GAP Gps 30 94 $ 357$ 37786203 avec la ministre de cette proble vise à faire connaître les produits Enerplus ERF 1317$ 1292$ 12.99$ -0.21$ FORD MOTOR F 1.31% 010% 37761416 matique qu'il avait jugé priori- ; : - CGI Group Inc.GIB.A 2350$ 22878 2297% 0.35% Shares RUSSELL IWM 82.09% 010$ 37224935 taire lors d\u2019 an avan Jp d'une vingtaine de marchands et Transcontinental inc.TCLA 967$ 9518 964$ oo1s GENERALELECTRIC GE 2086 $ 004$ 36813979 Tire lors d'un entretien avec Ia artisans de la municipalité.Ven- creat West Lit ovo nas 220 3305 001s Quotidien quelques jours apres als Imcipalite.0 su eco ns ns A i\u201d ros Jo Les plus fortes hausses son élection.« Nous attendons dredi, dés 16 h, ainsi que samedi nous ance \u2019 j \u2019 \u2019 Nom Symbole Fermeture Variation Volume des documents et nous allons et dimanche, à compter de 11 h.Societe financiere 1GM IGM 40.01% 39.748 39.848 -0.15$ .NVR NVR 909.32 5 21178 60106 Nous pencher sur le dossier dans les gens pourront visiter le cam- imperial Oil IMO 4279$ 42.308 42313 0528 US BANCORP USBPRA 900.00 12508 900 les prochaines semaines».à { formé Quebecor Inc QURE 38735 37935 38158 0068 s x IPA 4502 $ 97$ 5 prochaines Semaines », @ ping qui Sera transforme pour VELOCITYSHARES ZA IPAL H 181 lancé l\u2019adjoint parlementaire à la ; i Apri Loblaws Cas.L 3370$ 33.36% 33.40$ -010$ CHIPOTLE MEXICAN CMG 271518 176$ 890481 Forût JoIr | \u2019 \u2018 I offrir une ambiance féerique.; + eg » L) PEAY reg .Laurentian Bank LB 4597$ 44693 4575$ 113$ NIET i ros oe Ta 2 Oe oret ro | 0 eu CE Presse AVEC TE gn plus de pouvoir y faire des Manitoba Telcom Mar BOS ass BOS 00S : Ee re, ail en à refai emplettes, des activités seront MapleLeatFoodsinc.MFI LOIS 10938 109$ 005, Lesplus fortes baisses «¢ travail semble à refaire proposées aux jeunes et moins Ma ; Nom Symbole Fermeture Variation Volume POUT la compagnie et le maire ' gna International MG 4585$ 45.25% 45.52$ 005$ y _ ; .h A jeunes dont une course aux Metro inc.veu 61878 61275 661s 021s BERKSHIRE HATHAWAY BRKA 130890005 100000 az Gilles Potvin dans ce dossier qui a.; 3 AUTOZONE AZO 366808 1121S 1007673 remonte à plus de trois ans.Des lutins, un entrainement de Noël, National Bank \u201cA ESS TS 786$ OBS DARDEN RESTAURANTS DRI 4740$ 502$ 10527714 nari ; ient été : i Pro-AMS Trust GSBUN 258$ 275$ 278$ 018s |p VEC 156 19 $ iss eé02p \u201ccénariosdesolutionsavaientété une dégustation de café et cho- Pepsi Bottling Groupine.PBG 1216$ 181$ 12128 024$ VAILRESORTS MTN 5143 $ 441$ 1694054 déposés au gouvernement libé- colat chaud.ll y aura de la musi: PrecisionDrlingCorp.PD ars 188 1388 oss BLacHROC Rit 19124 $ sors 92804 ral de l'époque, mais les dossiers que et un feu de camp.Le diman- Jean Coutu Group PICA 14708 14368 14.59 $ 0.09$ NASDAQ semblent perdus dans les offici- che, à 13 h 30, se tiendra le Noël Potash Corp POT 3909$ 38108 8728 0.283 Les titres les plus actifs na du mere .des enfants, organisé par les Power Corp.POW 24858 24.56% 470% -0.09$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume I Cnt by OEM ( énéra.Chevaliers de Colomb.-0.JUS rentable rogencera- 42 2 Power Financial PWF 26.26% 26.04$ 26.20$ 0.05$ SIRIUS XM RADIO SIRI 276$ 004% 10081113 1 ) « 16, 1J¢ ë ( Le comité de développement , , Hvdr bec PP Quebecor Inc, QBRB 3873$ 37938 38.15% 0.063 FACEBOOK FB 2146 $ 942$ 72894954 Lion aimerait qu'Hydro-Québec ; ; invite | d Rogers Comm.Inc ROIB ays 43125 sams 003s INTEL INTC 1997 $ 043$ 5794289 revoit une partie du contrat qui ÉCONOMIque Invite les gens de Royal Bank RY 58608 58.308 58448 -030$ Es MSFT 5 23 pose pe stipule que lorsque le nombre de la municipalité et aussi des envi- Saputo ne, sap wos ams ons 0xs POM oo 999 US 028 anne mégawatls à livrer est atteint, rons à découvrir les petits trésors Sears Canada sce 10878 10558 10.585 002$ CISCO SYSTEMS CSco 1917$ 014$ 3434194 elle ne paye que deux cents pour d'Albanel.Shaw Communications SIRS 2166$ 21488 21618 001s YAHOO! YHOO 18.93 $ 038$ 30726523 la production supplémentaire.La Par ailleurs, pour une 18° année te fnanci \\ RESEARCH IN MOTION RIMM 11.56 $ -005$ 21191026 Cnmnaomie doi fe A Sun Life financial SL vas sos 27s ois RESEARCH vu 603$ ons 2064546, COMpagnie doit donc fermer pen- se tient à Dolbeau-Mistassini SNC-Lavatin SNC 38.358 37318 37488 102$ dant six semaines pour ne pas le Sal d ts de Noël.L ; Les plus fortes hausses CS + .: e sation des arts de Noël.Les Superior Propane Corp SPB 10158 1004$ 10.09% -0.01$ produire à perte.Ces six semal- d inetaine d'arti Suncor Energy Inc.su 32488 31908 32.26% -0.06$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume nes permettraient de générer œuvres d'une ving aie d'artis- Telus Corporation T 5485$ 64.08% 64.35$ 0.46% NETFLIX 0 ibs 5 Bi ness asEare des revenus qui aideraient l\u2019usi- tes sont exposées aux Promena- YOUNG INNOVATIONS YONT 4 1 .1° ; 464 010 ; à réalis 25 : Co des du boulevard Waiberg dan Transalta Corporation TA 14785 14.448 14648 $ GREEN MNTNCOFFEE OMCR 10785 S075 9popgss NC à réaliser des profits, Ce qui Jes du bouleva d Waiberg dans Tembec TB 2188 2138 2168 0028 PERRIGO PRGO 105008 246% 866015 représente environ de 150004 l'ancien local de Jean-Coutu.Le TO Bank To Bes mus Res 0288 CURE Ce Fn 2 we pre 20 000 mégawatts de production.vernissage aura lieu le vendredi Tk ComiaCoy.TKE 33575 33008 33258 0255 « C\u2019est un bel exemple d\u2019illogisme 7 décembre à 19 h.On y retrou- Talisman Energy inc TM 11.158 11.04% 11.09% oo Les plus fortes baisses des contrats HQ qui n\u2019achète pas ve de la peinture à l'aquarelle, à Transcanada Pipe TRP 45908 45.448 45538 0.23 Nem Symbole Fermeture Variation Volume à six cents, mais qui paye jusqu\u2019à l'acrylique à l'huile et sur verre Transat AT TRZB 5558 535$ 537$ ors APPLE AAPL 575.85 $ 1034% 19907916 \u20ac : Ce n\u2019est pas ; \u2019 : : 10,6 cents.Ce n\u2019est pas dur à : Torstar Corp.TSB 6995 670$ 675$ 019$ DAILY JOURNAL DJco 82.06 $ 742$ 55 comprendre qu\u2019il v à une injus- des tableaux en 3 dimensions, Wescast Industries WCS.A 985$ 985$ 985$ 0.00$ LIBERTY MEDIA LMC 104 06 $ 733$ 1398 COMI qui y @ Qué des sculptures, des vitraux, ams sos oms HUNTINGTON HBANP 1228055 6.95% 2300 tice commerciale », déplore-t-il.bi { bien d'aut Weston George Ltd WN 63.31$ .ARDEN GROUP ARDNA 89 22 599 5932 Le directeur mentionne qu'une IJOUX, Savons et Bien au res.can RT LAR TEE \u201cAQ > .- à ê lt £5900 apie de solutions vont être sou- Lesalonest ouvert tous les jours.mises à la ministre.« Nous en LE QUOTIDIEN - LE MERCRED! 5 DÉCEMBRE 2012 Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com 27 \u2018union www.traitdunion.ca pu ] 3 PAS DE RELATION A SENS UNIQUE, ramare erme not ?FEMME CHERCHE HOMME o 66 57.3 eqs Tan Tg.Dorres /aieurs e Leas TAT 3 Jonrer æut H, équibre et ayant bonnes valeurs de ve.347678 DISCUTEZ avec les célibataires de votre région 418-698-2777 ou créez: votre propre annonce gratuitement JOMANNE EST EN QUÊTE D'UN HOMME BIEN, 42eréerre x Dans TE TUL ev OFS.4X ONS.SÉNELSE ZANS 5 JEMEITE.SIE i, aart defes valeurs et ales ut comme ele.343419 (ANNONCE DE LA SEMAINE : ) BELLE ET BIEN DAMS SA PEAV: Cho, 20 are lve Oyeuse et jeune Je Coeur ame paroper à differentes actvtes.JOLIE POUPÉE DE LUXE, dame de 53 ans, 100 b, cheveux voudrai H.équtbre 333156 brun fonce longs.yeux pers, aime la pêche et la danse, espère ren- ELLE AIME TOUT CE QUI ROULE _xc-St-jear.ans, 4117 108 hey Lords ongs (x Deus pore uneties.sonele et foe convore = mace, avec chev posit et \u201d ayant pas peur Jessyer 332689 contrer un Homme étant plus âgé, soufre, dou, horns, ioe of ELLE VEUT UN VRAI GARS DARS SOW LIT: M Care 57 115 N'ayant pas peur de loncer vers l'avenir.249380 120 t.eur H, voulant ber à zter pour retaton secele_ 336363 À BIENTÔT, ON L'ESPÈRE: Veuve de Jonquere 55 ans.118-120 Si VOUS CHERCHEZ UNE BONME AMIE?Sag.encerve de ST 127 t monde aux (1 Druns.autonome.a voture et grands enfants, D.ame musique, marche.tie.sortes à Jeux, Cartres d'achats et autres.recherche compagnon de nature simple 339653 \u2018eu * 70 as et us, avec qu venger ure Lele ante 30B050 SUITE INCOMNUE.Dame de Chou 76 a5 amerat monseur UNIQUE, PALPITANTE ET PASSIONNANTE FEMME DE propre et honnête.pour causer amcalement d'abor._ 347698 VIVRE DE BEAUX MOMENTS ENSEMBLE eure femme de Jonquiere 29 ans studee er saucator speciaisee.cnercne à connaître £une H.avec Jui POUTSLIvIe Zl senew.342029 ON SE DATE LA RATE?Acaneuse.veut morsew deramn ™) ans.hum, sobre.Imant danse, one 21 taades envokse.345775 DAME A LA BELLE ALLURE, jonquers 73 ans, \u201830 b.donde.aime actvtes en nature.sounaite \u2018encontrer H.du Lac-Si-vear.Je COEUR! Jonquere.56 ans.51° mince, chilane blonde.x bleus delle.ame nature, pebis voyages.cherche bei H pods prop Dien dans sa peau.pour Dui seneux 337089 ELLE ATTEND DEPUIS LONGTEMPS, fie blonde aux yx pers de Jonquiere, 50 ans 54\" 130 1b, ame Dams de sowed et bons fms, recherche H ben 50 ans et plus, propre, voulant Jevelopper quelque chose Je seneux 346147 SAMANTHA RECHERCHE DE NOUVELLES EXPÉRIENCES.Est dynamique et chaleureuse, cherche gars 33 ans et moins, Je lave moyenne et prêt a partager plem de choses 346919 SI VOUS VOUS SENTEZ SEUL, VOUS AVEZ TROUVÉ LA BONNE! Jade de Roberval, 26 ans, 55\u201d.135 .chev blonds \u2018ngs.yx pers, 36C de pottrne.langue et nombril perves, recherche H.pour partager mde ef 344924 L'AMOUR DE LA FORET, dame du Saguenay.70 ans, amerat monsieur d'environ 70 ans, n-acooîque, doux et respeciabe 34.0490 ELLE VIT DANGEREUSEMENT! Ama, 37 ans, dynamique, sportanee.et moto, veut H, honnête et hurnan, pour être ans d'atort 337568 JOUE BLONDE AUX YEUX NOISETTE, Jonquere.55 ans, 51°, pots lveux et ayant bedes valeurs nieneures, pour ame d'abord 3441 7:31 GOÛTS SIMILAIRES?Dame du Lac-Si-Jean, 80 ans, 54\u201d, 135, on forme.autorome aime resto et balades à deux, desire rencontrer monseur ayant certaines affindes.342991 SALUT BEL INCONNUR Dame dans laine, chev nos longs.yx verts, pole app gune.convote bei H 60 ans et plus.rassurant, amant moto.vit, nature et ayant humour.pour ame ef peukétre amour.336665 TOTALEMENT TAQUINE 48 ans, 53°, grassette.blonde aux yx bleus, n-fum, aime re.recherche H 40-55 ans.57\u201d et plus, n-fum, pour se connaître et developper belle relabon stable.312017 DE BONS SOUPERS À DEUX OÙ ENTRE AMIS! Femme dans dame.55\", n-fum, autonome, simple, arme marche, Darades en UAC, atv: es 08 pen ar.voyages.Tusique.deste H, pas compique 260539 MORDUE DU PLEIN AIR DE VILLE, retratee de Chicout, fin S0ane.n- fun, ke, sympa, sensuelle, à 2 chats, arme one et resto.veut H de Chicout avec chev, sans barbe et aya passe rege.pour rams.288674 POUR UNE BELLE RELATION, C'EST PAR ICR Ferme de 42 ans.DAME AU LOOK EGYPTIEN! Dans 40ane 54\" chev voiet-prune nature Souce et amabie 339883 boucles, ya bruns en amande.Jents blanches.basance.sans enfart.YOUS AVEZ DES NOUVELLES A DONNER! Mcheine.veuve de recherche H, aux yx paies et possedant befes vaeurs.290318 Cnaout, 65 ans, nteressee à Zecouvnr amable monsieur.soc:abie SE COLLER CONTRE VOUS UN SAMEDI MATIN, aflecueuse &: honnête et ayant bon caractère 341722 Lac-Shean, 43 ars.a grands enfants.ame cusner.\u2018aqurer et afes à à UN COMPAGNON DE VIE POUR ALLEGER LES JOURS, mer.recherche eka qu pourra à lar Ive aux ects.336558 ame ce Cricout de 75 ans 54\" blonde.de donne Compagnie.veut UNDA SE DECRIT COMME UNE VRAIE FILLE\" 46 ars.ches et yx_ rencontrer À, \"onnêle.amant voyages el musique 339066 noms.pas \u2018ae.soignée, zenereuse.\u201cane et sire foie à rumour ame LES AFFINITÉS EN DECIDERONT, Saguencenne de 39 ans Maçassage et MID, veut H.honnête et ayant auss humour 311 495 autonome, 3 numour.ame voyages et nature.espere contacter H, LAURIE À ENVIE DE S'AMUSER POUR L'INSTANT, 26 ans.a autonome firancierement.pour amibe et plus.340450 choen et motoneige.ame actviles en nature et anumaux.souñalle ren QUAND ON EST DU MEME GENRE, ON S'ASSEMBLE! Dane contrer bon compagnon.nieresse 343215 d'Ama, 68 ans, 53\".chev nows.yx bleus.aime nature.sounaite con- EN VLA UNE QUI NE FAIT PAS SON ÂGE! Aura 80 ans 5.4 naître H du même âge, seneux.340984 135 D, blonde.belle.en forme, sociable, ame resto et sortes à Ceux TOUT CE QUI EST POSSIBLE ENTRE UN HOMME ET UNE souhate rencontrer monsieur, ayant certanes affintes 342153 FEMME, veuve de Jonquere, 70 ans.57.blonde.yx verts.gentle.ser- ELLE AURAIT BESOIN DE VOTRE PRESENCE RASSURANTE, suole el îbre, ae marche.veut bon monseur 346138 dame dans Sane.cnev chätans mrongs, yx bruns.veut H 6 ans et pus.ALLO PETIT COEUR! Veuve de 56 ans.51°.140 b.brunette aux num respectueux, doux, fomarique, pour bou de chemn.340360 x verts.douce et amable.ame danse.souhaite bon monseur dans PEUT-ON SE DIRE À BIENTÔT\u201d?Femme de Chvoout, 55 ans, belle.Cane, avec qu construre delle ve à Jeux 55387 ame ef bons soupers en tête-atête, recherche H.sans dépendance.SOYEZ DISPONIBLE POUR L'ÉCOUTER, Saguenéenne.débute enjoue, affectueux et ayant don sens de l'humour 345644 ses 70 ans.555\u201d.160 Ib, blonde aux yx bleus, souhaite rencontrer mon- CÉLIBATAIRE AIMANT LA VIE, dame de 66 ans.ben conserve.veut sseur, du Saguenay, honnête.nénereux et aimant nature 342533 onseur du même âge.-un, get ayant goifs smèares 342824 POUR VIVRE DE BEAUX MOMENTS ENSEMBLE, douce veuve de ELLE ATTEND AVEC IMPATIENCE! Jonquiere.53 ans.Jentile Chœout 5\u20ac ans 307 \"40 b x rs 22 Dee 300 3me CSS à Jeux, cor douce et socable, aime soupers en lête-a-tête, soutarte conquenr H 5 vo Del 1 ans SCane 3vec qu poussuve a1seneux 228271 ars et plus, sincere ef seneux.337849 J o HOMME CHERCHE FEMME © ACTIVITÉS EN DUO EN COMPAGNIE DE LYNE! Chcout, \u20ac { ANNONCE DE LA SEMAINE :) ans, 51°.chev et yx bruns, aime don vin, voyages.resto, cine 21 series à deux, recherche H_sembiable 347713 DAME AUX BEAUX YEUX VERTS, oibatare de Choout ane.dev un FAIBLE POUR LES PETITES POIGNÉES D'AMOUR, bel homme de 53 ans, 56\", cheveux et yeux bruns, du type sensible, honnête, fidèle, romantique, croit que l'amour n'a pas d'âge, aime la gnsonnants, n-fum, sobre.app jeune, désire H 40-60 ans, num.intelo.cultive et amant petits sortes.Dour aribe en premier jeu.338254 fature et les balades en auto, scuharte rencontrer une Femme, qui serast semblable 3 ha.348580 VOUS POUVEZ ALLER CHEZ CINDY! Saguenay.2 ans, +10\" 130 b.ÆC de potrne.peut recevor chez ele.cherche 4.336080 BONNE JOURNÉE OU BONNE SONRÉE! Henneti Je S-Gedeon, \"0 ans, 55\", 165 b.brunette, en pleine possession de ses moyens intel \u2018ectuels.physques et mentaux, desire H d'enmron même âge.n-fum.sobre et honnête 346872 C'EST VOTRE INTERIEUR QUIL REGARDERA, Lorquere.5: 1 250 t.veut F 33-65 ans.pour parier et se confies.348414 BALADES EN DECAPOTABLE! Jonquière 53 ans.168 Ib.r-fun.d'app jeune.aime aller au resto et voyager dans le sud.désire belle F ST.ben prop, vue et honnête, a deles valeurs, deste comaîre H 40-50 BELLE GRANDE FILLE AUX YEUX BLEUS, 22 ans.chev nors, ans, du Lac Shjean, ayant humour, pour bonne complote_24 7847 x bleus, amerait bren rencontrer «eune H, avec qui pouvair discuter el FRIANDE DE COMMUNICATION VERBALE, dvorcpe de 56 ans.va passer bon temps.340078 vale en Sapte mas sera bert) eratee.veul bon morsew 3481 26 OM NE SAIT CE QUE L'AVENIR RESERVE, Simone.67 ans.NATHALIE, BELLE FEMME AU BON PARFUM, Jonquére, 44 ans.52\" un peu grassette.châtame aux yx pers.vit à la campagne.ame grasse.pre à terre, 3 5 enfants, are Karaoxe.veut H.Ou com.va, 59\" pernture.souhaite rencontrer bon arms.342891 & pus, fdsl, reserve, ayant auto, pour avancer p 309967 POURQUOI NE PAS COMBLER NOS DEUX SOLITUDES, LA POITRINE DE SUZIE.C'EST À VOIR! 2 ans, $10 125 dame de Chicoutimi.57 ans.poids prop, d'app \u2018eune.à humour.ame 1301.36C de potrine.peut recevoir.cherche à rencontrer mec, assez bonne bouffe.lecture, marche, cherche bel H de poids prop.affectueux, ntéresse à la contacter 336081 disponble et fidèle 335693 SI L'AMOUR EST AU RENDEZ-VOUS! Dame de Jonquière.65 MATMALIE VEUT LAISSER PARLER L'AVENIR, Saguenay ans, 537, 120 :b.de delle app.douce et affectueuse.recherche am.debut 4Oame, 57\", chev et yx bruns, recherche H, n-alcoobque.n-jaicux avec qui partager Jossus et peut-être plus.339005 ni drogué.pour relation Jamie.346831 L'AVENIR NOUS DIRA QUEL EST NOTRE BUT! Natrale.44 ans, AVOIR LE PLAISIR DE SE RENCONTRER, \u2018emme de La Bae.56°, chev et vx bruns, ame marche, voyages et Dons soupers à deux, 63 ans.aime cnasse et sports.souhaite rencontrer copan.honnête.Gherche H 26-50 ans, r4aloux ni aocique, honnête et fanc 343329 seneux, disanque et sans enfant 346334 POURQUOI NE PAS SE FAIRE UN PEU DE FUN?Femme de OÙ ES-TU, AME SOEUR?Belle dame coquette de 67 ans, nium.35 ans, 55\" ronde, chev Drun-châtam courts, yx vert-pers, espère douce et chaleureuse.desire H, n-furn.affectueux et ayant bon carac- copa, de Chicout ou du Lac-St-Jean.avec qui afer au resto, au Ce tère.pour se decouvrr mutuellement.347179 of fare activites 314355 LINDA, JOLIE SAGUNEENNE PASSIONNEE DES SPORTS UN CHEMIN ENCORE INCONMU._.Syve, in Sane.talle of poos MOTORISES! 43 ans, 52° 105 Ib, chev longs, coquette.aime moto.Drop.haeureuse.ouours Je bonne humeur, arme naîure, desre H snioere.motoneige.veut bel H.passionne des mêmes choses.pouvant la aman! ama, ayant passe rege.avec qu se ler dambe 343035 charmer à tout coup el ayant humour 311336 PLUTÔT AGRÉABLE À REGARDER.Romantique blonde de CINDY EST TRÈS COCHONNE.24 ans, enomes sens.chaude et Chacout, 49 ans, 53\" honnête.fidèle.ame doux parfum d'un homme, sexuelle.veut demossede ou Mdle, ayant res beau membre.3 1 24 24 desire H, chansmabque.vrai.capable d'ammer, ayant passe regie.pour ÂME CHALEUREUSE, dame d 50 ans, 55\" ches brun fonce tomber en amour 2590587 courts.yx Neus.douce.honnête et fidéle.recherche monsieur 50-55 JOHANNE EST PRÈTE À RENCONTRER UN BON GARS! 7s.\u2018bre ot ayant dpcarement.336797 Saquenay, 51 ans.59\", chev bruns, croi encore à l'amour.veut JECOUVIT H.EXISTE-T-IL ENCORE UN BON GARS?Ferme cars m S0ane.51\" honnète, \u2018Tanc et somuet, pour fare belo ve ensamdie.341030 0b num, veut H 35-65 ans.num, buvant à l'occasion, anoère et seneux FAITES-LA RIRE: 37 ans.55\".160 b.yx bleus, d'acp soigne.fière dans sa demarche.amant bonne boufe.pour tonteur à à 344457 et femarnne, convote H 25-50 ans.aussi d'app soigne.autonome el FÉMININE ET TOMBOY À LA FOIS: Vicky de Jonquière 35 ans.ndependart 20124 55 à enfant (&10 ans) 21 2 chiens, ame VTT, rature et marche cor- FAITES-LUI PLAISIR: Dame celbatare de 66 ans, ame musque et vode H, senewx.pour vivre relador staire 4250653 anamaux, cherche bon monseur, amant la ve.343155 CES BONNES BOUFFES ENTRE AMIS! Dame dans f0ane, ame- PRENDRE RENDEZ-VOUS! Dame du Saguenay.debut 72 ans, \"as rencontrer compagnon, SOcite.armaint MUSIQUE.vOyaQES.Dien a 55\" 160 À.donde aux yx bleus.amerat rencontrer monsieur.Out DOFS SOUDETS CUISINES.268798 Saquenay.honnête, hor: et genereux, 341692 UNE PREMIÈRE FOIS À TOUT! Dame de Chcout.73 ans, fidèle ELLE À DECIDE DE PRENDRE LE TRAIN, TU EMBARQUES?ot comprehensive, ame \u2018ats vecus, adtonaux et renotages veut ren- Jeune femme.in 4Oamne.56\", 110 À, yx pers.positive el Der dans sa unter Monseur.avec qui faire Don bout de chemn 289026 veau, are s'amuser veut Don compèce, avec qu voyager et rearser ELLE SERA VOTRE SOLEIL ET VOUS SA LUNIE Grande dionde.yx JOSS TUES.343161 das 2 Swot 3s ™ Kare cree, Inde 3 30k 3 we à deux CHRISTIANNE RECHERCHE L'AMOUR EXCLUSIF, $ ans.pesies atnées, «eut + our compeeter vo ce.342560 autodidacte.ame scences et arts, souhaite contacter À.s.ncëre.cutève Ki A MAINTENANT ENVIE DË S'AMUSER' X ars.57.chev & prêt à tout partager 4246454 uns.yx ders.eat fonce, sort d'une lonque resanor Je 7 ans.sounafe AVEZ-VOUS CE QUE LES AUTRES N'ONT PAS?Passonnee \"encontrer 5, avec qu elle ourrat acer 348183 x Chcout, ms dame.57 140 D.independant.à humour.ame AIMEZ-VOUS LES GROSSES POITRINES?\\atacta 35 ars.proto.sa alpin, dessin, veut H du même âge, um, vrai, ried 2 SANS chew longs, YX MONS, BME SOMES au esi.cherche 3 \u201cenconter # 35 enfant, pour amcur 346161 À as \u2018tendre of Tature 333061 LA BASE DE LA CAMARADERIE, dame Je 52 ans, ame chasse SE COLLER ENTRE AMOUREUX, Natalie de Jonquêre.34 ans.at sorees Tanquilles, souhaite connaître monseur 50-55 ans, sobre.> 56\" 110 Bb.chew ordtans ons, ri Dieus.SOuNaie CONQuenT H.sirdie Jogue of avant affinde.pour re bons ams avant out 2596994 at amant nalure.Dour SSCUTEr Ju ese.322080 % L'UN DE MEMBRES VOUS INTÉRESSE?LUI OTLLAISSEZ-LUI UN MESSAGE AU 45-54 ans, de posts prop.n-fum, autonome, sociable et amant la chaleur du Sud 348083 ÉRIC À ENVIE DE JOLIES SORTIES, Chicout.47 ans.511\u201d mince, chev noirs, yx bleus, souhaite decouvnr bonne arme.pour s'appeler et apprendre doucement à se connaître.347112 VIVRE ENSEMBLE AU SOLEIL! Jeune retraite de 52 ans, souhate F, dyramique ellibre.amant aventures, voyages et nouveaux horizons.pour vivre Thiver au Sud et partager moments.346925 IL Y À TOUJOURS MOYEN DE MOYENNER: Remy de Jonquêre.54 ans.6.190 d, châta.yx bleus.tavaitart.Joux.calme, affectueux et romar- tique.à passe rege arre Saloguer este F au méme âge.341610 LES CURIEUX QUI EXPÉRIMENTENT, monseur de 52 ans.authenbque.a passe teen regié.ame one.spectacles et soupers er téte-a-téte.sounatte conquénr F.cuneuse.4250232 ÇA VOUS ALLUME?Homme de 35 ans, chev bruns, yx verts.beau, engage.recherche eune dame 45 ans et moins, discrète et amant sexe sous toutes ses formes.325995 PASSIONNÉ ET TRÈS CULTIVE, Chou 60ane.pos sane, num, me voyages, ature ef acèvites exceneures.corvote dame dans 6lane.de pores sante.n-tum, autonome et ayant certaines affées._ 262064 DE NOUVELLES PERSONNES À CONNAÎTRE, homme de 33 ans, 627, 175 b.chev châtans.yx Cieus.dynamique, ame nre voudrait contacter demoiselle 348003 RENCONTRER UNE FILLE QUI BOUGE, homme de 38 ans.56\u201d.155 id.chey dloncs, yx Dleus, sportf, convoite F.voulant s'amuser.avec qu aller au one et au manger au resto 342055 LES YEUX BLEUS DE REMI DEVRAIENT VOUS PLAIRE! Jonquière, 5 ans.&.190 ©.ohâtai, came.affectueux romantique.honnête et fidèle.a sens de humour.désire = d'ervron même êge.sour amour avec un grand À.335410 SI VOUS N'ÊTES PAS TROP INDÉCISE, jeune homme de 23 ans, § 200 d.chev châtans vx serts escère rencontrer demoiselle sachant ce qu'elle veut dans à ve 346791 GA VOUS FERA DES NISTOIRES À RACONTER! Homme Je 32 ars.S117 175 b, che bruns.vx verts.3e Dele ape.aSE, Den MEME.CONVOÉE £.sachart 26 Qu ele Ime avec Ju Darager oo ASS.347764 CHRISTIAN ET LA POLITIQUE, Chicout 30 ans.58° 140 b.chev poivre et sel, yx Dieus.\u201c-fum, sobre, ane marche.one.sports = musique convoite compagne.ayant affirites.347696 MICHEL EST COMME UN RETRAITÉ, Aima.58\".chétan vx cers.ae Jane 4h55 as au Xovies tante dadot 345420 BRUNO AURA BEAUCOUP DE TEMPS POUR VOUS, retraite 3e Jonquére.53 ans.à.220 b.chev pore 3t sel, yx Neus.porte lunettes.sans enfant ame aumaux marche.cherche F 40-56 ans.pour relation à long terne 317226 ALLER VERS SES INSTINCTS.Michel de Chicout.44 ans, 53 135 D.chev bruns.yx bleus.espere contacter Donne copme.Dour rencontres cecasionneles 347481 FAIRE PLAISIR À UNE FEMME.Homme de 29 ans.510\".180 b.Shen DAs, yY ver's.36 hele 0c.2se, membre Je 7\u201d * 2 respectueux oo voie Jemoisele, avec qu avor donnes BENS mes.348027 1-900-789-7777 YA PAS D'ÂGE POUR AVOIR LE GOUT! -orre 2 55 rs.mes \u201cors Dede AX ULF OU TENCONteS mes.344555 FORMONS UN COUPLE! Homme ce 34 ans 53\" 185 D Der membre, Tes sportif a! actif.espere rencontrer Jemosseie.pour DéIr Je nouvelle ve 347293 ALAIN À UN PROJET D'AMOUR À LONG TERME, à: Saguenay 53 ans.510\" 160 \u2018D.\u201cum.à tous ses cheveux Deves Jens et chal ame sortes au resto et au théâtre, sounaste decouvrir Same.345 194 CLAUDE S'OCCUPERA DU PLAISIR Jonquere.45 ars.57° chev NOIRS, (x D'UNS, J DEÏE APC.JOUX SENSUE El ARNBONNE, SOUNARE contact DONE Cpe, JOU ENCONTES SCCASIONNEIES 348641 NE JAMAIS OUBLIER DE COMMUNIQUER, ~orseus % Croout 60 ans.recherche dame.pour partage Je DAIS fs Je \u2018encorTes occasionneñes sur base requhere.348242 STABILITÉ AMOUREUSE, nomme du deout 30ane 55° 200 b.chev cnâtans.yx Deus, cnercne à connaître F 25-35 ans ronde.avec qui Vivre relation Séneuse 34621 2 MICHEL PENSE QU'IL FAUT COMMENCER PAR L'AMITIÉ, Ama $5 ars.58 185 D.recherche copie 40-50 ans.avec qui aber prendre cafe et faire activites d'anord.4183935 ETRE EN PAIX AVEC SORMEME! Rene.50 ans 567 pods brop autonome.a bon emploi.voudrat contacter F Dien avec elie-méme ayant passe Den reglé 347667 POUVOIR SE CONFIER.Danry.38 ans.5117 155 b.chevetyx bruns.Hum, de Dele ape, sans enfant, a bon emploi et DaSSE rÉge, CONvOE EUNE dame, avec qu communiquer et Deut-être plus.346136 SE DÉCOUVRIR DEVANT UN BON CAFÉ! Homme céliatare de 58 ans.58\".168 1, crew poire et set, propre.fier, ane humour et danse, cor vote vele F 40-50 ans.Jn peu grassete et \u2018emnne.346372 FRIAND DE PETITES FANTAISIES.Chicout, début 60ame, 5 5 170 1b.yx pers.aime cuisine, humour et bons soupers en lête-à-tête, convore F.avec qui développer delle amite.296165 SE LANCER DANS L'AVENIR POUR TROUVER LES RÉPONSES, Raymond, retrade de Chicout, 69 ans, 54\u201d.145 Ib.veut same.Jouce et cor prehensive.amant faire voyages et aller manger au res.344774 VOS ENFANTS SONT LES BIENVENUS! Papa de Jonquere.40 ans, soot 3 Me £ ans!.ame rre et aier manger au resto.veut belle Sague- neerre, attentonnee et ayant humour tout comme u.__ 1810687 DÉCOUVREZ MARC! 54 ans, à chat et empla stable.ame motoneige redes vonures, cherche F_avart certanes affrites.347157 L'AMITIÉ AVANT TOUTE CHOSE! Jeune homme de La Bae.30 ars, 57 19%, yx bleus ame VTT, randonnee pedestre, nature, veut F 50 ans et mas.pour réladon amicale ët of vera ensue 335363 BEL HOMME SOUHAITANT VOUS RENCONTRER, 32 ans.511\" 180 ib.cherche a rencontrer jeune F 35 ans et mains.avec qu passer très bon moments et peut-être plus 346373 ROBERT À ENVIE DE VOTRE COMPAGNIE, 54 ans.57\".16C D.aire faire diverses actntes a Jeux.espere contacter conne 45-55 ans.de pords prop.348022 PAS DE RELATION BANCALE S'IL-VOUS-PLAIT, homme dans mi 40ane.61° 180-185 .app jeune.a 2 fils.recherche pette F 40ane.sincere.pour vivie relabion stable.345226 ROBIN PENSE DEJA A SA RETRAITE, professionnel de Chycout 46 ans.567.150 &.veut F.taie et poids prop, rHurm ni droquee.amant voyager, être dehors et ayant emploi, pour partager ve à deux 3481 74 PRENDRE SOIN DE CELLE QUIL AIME, peau blond de Jonquere.34 ans.53\", ÿx verts.sat de qu veut ame actes à deux, veu* belle F.JOu0e, affecteuse et avant Dasse \u2018egle.avec cui ler dus ion 345719 ANNONCE DE LA SEMAINE :) QUELQUES SOIRS ENSEMBLE.Jeune homme de 31 ans, 6, de belle apparence, i s'ennuie et vi seu, veut rencontrer un Homme entre 25 @t40 ans, avec qu vivre de belles sorées chaudes.253488 GILLES VEUT QUE TU SOIS DOUX ET AFFECTUEUX, Chicoubm.S9 ans.5147 180 &, chev bruns.yx DIeUS.DrONZE, rase et DEUt FEOSVOE.ame vêtements \u2018enannis, cherche H, amant se travesdr, 336039 À BIENTÔT: Beau mec d'Ama.fn 4Cane.57 135 b.chew nors.s'en- traine 3 fois semame, veut del H.pour belles rencontres.34 7 229 REVIENS-MOË Homme dans Süane, 6.200 À, vopre et respectueux peu recevor, cnermne bon copar, aussi respectueux que 345 238 QUESTION DE BIEN COMBLER MES NUITS ET MES SOIRÉES.Sagueneer dans 50ame, à 3\" poids moyen, peut recevor en toute dis- crebon, desire H S0aine et pius, fibre.ouvert.avec qui avoir bonnes relations sexuelles 347280 REGARDEZ-LE SE DÉSHABILLER, Jonquère, 53 ans 58\" 150 b.cr- nes.saneierent rase.veu: H 60e, amant caresser.344531 DE BONS MOMENTS À L'OCCASION, travest Je Chcout.56 ans, 58\u201d yx verts.recherche autre mec, pouvant se travestir.afin de partager divers fantasmes.313710 LA CURIOSITE QUI POUSSE VERS L'AVANT, mec de 3 ans à yr0s membre Je 3\" cherche à encontrer autre mâle ou Travest.éfemne pour mümise 344699 BEAU BONHOMME! Jonquière.homme dans Same.amerar autre mec avec qu' i pourrait avoir Deaucoup de plais.346826 PTIT LOOK MOTARD: Mäse ce Chicout, 52 ans doux, viri.cocnor et pervers.ame cuit et latex, cherche autre mec.342452 PULSIONS PRIMAIRES, Sagueneen de 58 ans.56\" 180 b.recherche 4, Douvant \"acevar.af: Je passer Joux nstarts ensemble.348243 UN AMANT RÉGULIER RECHERCHÉ: Lac-Si-Jean.35 ars.\u20ac.\u201880h.2 delle 200.den Terbre avec deles \u2018esses, athletique.veu: H 25-00 ans.dour masturdaton et \u2018elators dans espe.271730 UN BON MEMBRE FERAIT SON AFFAIRE! Homme de Chicout, Jetut S0ame.5 8\".175 D, chey et yc\u2018onces.voudrait avoir bon copain, pour relations accasionnetes.345338 C'EST LA JEUNESSE QUI L'EMPORTE! Seau coupe HH, den mer- dre.l'un 22 ans.59°.120 b, anc eure.l'autre, 35 ans, 510\" 150 bus de.Jesre H du couple HH 35 ans et moins, pour dons tres.327 7 70 PRENEZ-LE PENDANT QU'IL PASSE: Beau sun homme de Oc.36 ans.511 200 ©.membre crcones de 5° presentemert à Chicoutimi, espère den contacter H 344537 POURT COMPOSEZ LE FPHONE-MOBILE COMPOSÉZ LE #7979:-\u2014 FAIRE NAÎTRE UNE COMPUCITÉ: Mec dans m 40ane, recherche autre mâle.amant Dorer ScIS-sêlements féminins.avec qui partager cenams fantasmes.347146 DES RENCONTRES RAPIDES ET DISCRETES, homme du cen- Te-vile % Jonguiere Jeout ane, chia aux yx deus.de belle app et pas gérant.voudrait comacter H, avec qui pratiquer masturbation e: feflabon 347381 BEAUCOUP D'EXPÉRIENCE À SON ACTIF, bsexuel 2 Crmicout.27 ans, 57145 Ib, châtain, yx dleus, membre rasé et crcor- as.cherche H 60 ans et moins, n-fum.propre et pouvant recevoir, pour ealiser fantasmes 344768 EST-CE TOI MON HOMME?Homme de Chicout, 56 ans.6, 16\u20ac Ib.hum et ne fréquente pas bars.cherche a connaître H, masculin et pouvant recevoir.avec qui developper belle relation amicale et bea.- coup plus 344240 RENDU À UNE ÉTAPE D'EXPLORATION.Beau Saguenéer Je 32 ans.a fesses rasees, athlétique et aime sexe anal, veut rencontrer +.vini et pervers.avec qui porter cuir, latex, expenmenter sado- MASOChISME OÙ UTES IMCS 344076 DISPONIBLE 24/24! Mec de Chicout, dans fin 40aine.peut recevoir en toute discrétion.cherche à rencontrer autre H moins de 40 ans, pour lut faire longues feHatons sur base regulière.55198 UN SURPOIDS QUI AVANTAGE, homme de Jonquiere.débu! 50ame.6.180 b.en forme.sans maladie.recherche autre mec costaud ou obèse.293204 SI VOUS ÊTES ACTIF LORS DES RELATIONS, homme de Chicout, 45 ans, 60\u201d.220 lb.peut se deplacer ou recevoir.cherche a contacter male moins de 45 ans.345507 LE SEXE POUR LE SEXE! Homme de 37 ans, très bien fait, toujours sur la route, à beau gros membre, cherche à contacter H, top et pouvant recevoir, pour baise hallucinante.348599 $1 VOUS AVE2 CE QU'IL FAUT.Homme dans fin 40aine.56° 160 ib, vin, veut contacter mec.tien en chair, bien membré ef Dien dans sa peau.345083 POUR PLAISIR A DEUX, homme de Chicout.60aine, 59\".180 paraît bien.aimerait decouvrir H.de Chicout, pouvant recevoir.pour rencontres secrètes en matinée.345726 CARL SE DIT LEGEREMENT TIMIDE, 50 ans.510\", 170 bb.chev Drun-noir.yx verts.un peu bedonnant, cherche à contacter H, pour vartage de bons plaisirs 345593 ON S'ACTIVE LE CORPS! Homme de Chicout belle app.musce sport, veut H dans ane.avec qui pgger et faire natation.31 9270 UN PENCHANT SOUDAIN POUR LA MASCULINITÉ, bisexue! de Jonauiere, 28 ans.recherche autre mec du même âge.discret.pour rendez-vcus cecasicnrels 232868 Q FEMMECHERCHEFEMME Ÿ VOUS FAIRE L'AMOUR DEVANT SON CONJOINT, femme de 26 ans.cherche à rencontres autre demoiselle, expérimentée et pas trop génée.pour vivre première fois.347417 JEUNESSE AU FÉMININ, brunetle d'Ayimer.mince.yx bars.ame écouter bors fims.veut demoiselle 23 ans et mons.343509 ALLONS-NOUS DANS LA MÊME DIRECTION?Saguenéenne dans mi 40aine, 53 185 .num, douce.aime spectacles, nature et animaux, desire F.pour belle amie.discussions et peut-être pks._ 330530 SHELA ET SA TETE COLOREE, jeune femme du Lac-St-Jean.25 ans, 5'1\", chev noirs courts avec meches bleues, yx bruns, recherche demoiselle 25 ans et plus.343510 OUVERTE À CE QUE VOUS AIMEZ, Chicout, fin 4Daine.54\" Dien en chair, chev bruns mi-longs, yx verts, teint basaré.aime nature et tout ce qui s'y rapporte.souhaite contacter F.pour partager bonheur simple du quotidien.282048 SE LANCER.Demoiselle d'Alma, 5'4\", mince.chev et yx bruns, ame regarder fiims, veut demoiselle 24 ans et moms.343661 À L'OCCASION, POUR LE PLAISIR! Dame de 59 ans.53\".chev noirs longs.sexy et féminine, convoite jeune et jolie dame.sexy et aussi féminine, avec qui réaliser fantasme.343873 IL ÉTAIT UNE FOIS.Saquencenne du début 60ane.54°.120 b, posée, honnête.respectueuse, a humour.aime simphcité, cherche F, ovale aftentonnee, équilibre.pour compioté el amité d'abor._ 333686 JE VEUX DU PLAISIR.bisexuelle de Chicout.43 ans, 52°, 125 lb.chev violets.yx noisette, voudrait rencontrer F 45 ans et moins, pour relations occasionnelles à trois.347709 VEUX-TU EN SAVOIR PLUS SUR SANDRA?Lac-Si-Jean, 33 ans.51\u201d 178 Ib.chev et vx bruns, souhaite contacter jeune dame voulant en Savoir DiLS 345108 = a RESTO, 4 ROUES ET SOIREE DE CARTES! Couple HF d'Aima, 6 ans et plus, recherche autre couple HF d'environ même âge.d'Alma, pour amitié et plus si compatibilité.343055 GROS VOYEUR! Chicout.50 ans, obèse.cherche à rencontrer autre mêle ou couple.exfubrconniste.pour les regarder.231706 IL VEUT VOUS VOIR FAIRE.Roberval, 52 ans, peut recevoir et se déblacer convoite couple 50 ans et moms, pour observer et peut- être parhciper avec monsieur 334219 DEVENIR DES AMIS À LONG TERME! Beau couple du début S0arne.elle: 54\u201d.145 Ib, blonde aux yx bleus.40D.cherche à rencon- Her couple.de Qc.Drummond ou autres.bi.sympa, aimant vin, pour rencontres occasionnelles 245694 POUR EUX, LA DISTANCE N'EST PAS UN OBSTACLE, couple HF du debut Same, num.complices depuis pluseeurs annees.veut F ou autre coupie, pour partages beaux moments en toute discrétion 321984 SOIRÉE AVENTUREUSE ET SEXY! Couple de La Baie.aime sorrees amusantes, elle: 45 ans, 5'6\u201d, 117 Ib.lut: 50 ans, 577\u201d.140 ke recherche F ou couple.344198 COUPLE NIMPORTE QUAND! Couple HF du Saguenay.26 ans.cherche autre couple HF.avec qui vivre premiére expérience.346193 GRAND JEUNE HOMME TRÈS ALLUME, St-Bruno.27 ans, 63\" Deut se deplace: er region.cherche à faire connaissance avec F ou 347382 couple HF.pour soirges brülantes. PESTE EI æiu lu S EZ (WF = Iw > ple oH I™NML & Er KO wn on [WEEE] el cose TRE TTR TWEE an (WE CET me WTR oe SoM Iam ie A m1 wv 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com Heures d'affaires: Du lundi au vendredi a de8h30ai2h et de 13 h à 16 h30 kid = 418 549-4444 CVENDU- g Ligne sans frais 1 800 866-3658 Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrès Dimanche pda, WORKOPOLIS workopolis com Immeubles commerciaux 101 Batisses commerciales A LOUER ou à vendre: Place Alfred Boivin.1955.rue des Roitelets, Chicoutimi.Bureau voisin de professionnels de la santé, 2,500 pi.ca.de disponible.Phase 2, printemps 2013, 5,100 pi.ca.de disponible, Tel.418-693-3760.IMMEUBLE commercial de 13,000 pi.ca.terrain de 65,000 pi.ca, idéal pour projets commerciaux ou (m- mobiliers.Cell:418-B12-9405 109 Locauxalouer JONQUIERE 1.800 pi.ca.à partir de janvier 2013, beaucoup de visibilité, voisin du Burger king, 15$ du pi.ca.Pour informations: Tél.: 1-418-454-4743.JONQUIERE 2240 Montpetit, 1200 pica.au ler 206 Condominiums avendre 208 Logements à louer 208 Logements à louer 306 4X4/utilitaires CHICOUTIMI.haut de gamme, rue des Jaseurs, style manor, 1.050 pica.pierre et brique Permacon, certifie Novoclimat, cles en main, remise et stationnement, prix à partir de 182,000$ taxes incluses, livraison hiver et printemps 2013.Aussi, unite usagée de 5 ans, rue de l'Ecluse.rez-de-chaussée, 175,000$ taxes incluses.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703 ou par courriel: www.constructionspb.com 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 1806 des Cygnes.1050 pi.ca\u2026 haut de gamme, Novoctimat, air climatise, céramique chauffante, armoires polyester.disponible immediatement, prix réduit B50$/mois.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI 432, 544, neufs, 1955, rue des Roitelets, 1230 pi.ca.\u2026.stationnement souterrain, 1,300$ a 1.700$.Tel.:418-693-3760 208 Logements à louer etage, 13$/pi.ca.tout inclus, libre imme ent.Tél.:418-557-0510.NOUVEAU local commercial à louer, 1,200 pi.ca.4 stationnements.330 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, face au Manoir Champlain, 895$/mois.disponible immédiatement.Tél :418-820-7725 NOUVEAU prix 1.500 a 2,300 pi.ca.petite entreprise ou entrepôt, à Rivière-du-Moulin.Cell:418-812-9405 POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul Université, locaux à louer, différentes grandeurs, pour bureaux professionnels.Pour informations, courriel: imm@derytele.com Tél.418-540-6909.418-540-8235.REZ-DE-CHAUSSEE avec excellente visibilite.en Haut de la côte Racine, 2000 pi.ca.Tél.:418-543-6404.Habitations résidentielles 202 Avendreoualouer CONSTRUCTION Frangois Lavoie est fiere de vous frie des jumelés a St-Honore: 4 chambres.grand terrain.A vendre ou a louer.Venez voir! 418-540-2701.203 Chaletavendre LAC-A-LA-CROIX chemin de la Montagne.accessible a l'année, construction 2003.electricité.bois.Tel.:418-349-332B.418-812-5419.205 Chambres à louer A-1.ARRIERE Place Saguenay.idéal travailleurs, voyageurs, très propre, cuisinette, câble, internet, à la semaine.Tél.:418-674-9132.CHICOUTIMI 3 chambres, tout inclus, près UQAC.non fumeur(euse).Tél.:418-549-5042, 418-590-5942.CHICOUTIMI Côte Réserve, tranquille, bien entretenue, internet Wi-Fi, câble.lavabo dans chaque cham- dre.meilleur rapport/quatité prix.300$/mois (sans bail).Personne sérieuse.Tél.:418-590-3543.CHICOUTIMI près du cégep, hôpital, CGI.Laveuse, cuisine, stationnement, non fumeur(euse).Beau quartier.Informations: 418-549-3372.CHICOUTIMI rue Angoulème, très bien située.cuisine, câble, stationnement, non fumeur(euse), idéal étudiant(e) ou travailleur(euse), 290$/mois.Tél.:418-545-4960 (message), 418-290-3517 JONQUIERE 5% neuf, St-Raphaël, haut de gamme, 2e étage, verrière, idéal travailleur.Tél.:418-213-0698.JONQUIERE centre-ville.près terminus et taxi, laveuse, sécheuse, 220$ et 280$/mois.Tél.:418-695- 6910, demandez Steeve.JONQUIERE entrée indépendante, sous-sol, câble.pas d'internet, 250$/mois.Téi.:4 18-542-0368.JONQUIERE (Kénogarni) chambre à louer, internet, 200$/mois, personne tranquille seulement.à voir! Tél.:418-815-1907 JONQUIERE pres de P.E.Prix, cuisine, laveuse, sécheuse, téléphone, câble, non-fumeur(euse), Idéal personne retraitée autonome.300$/mois.libre.Tél.:418-695-7535.JONQUIERE rez-de-chaussée.bien situé, près CFP.280S/mois, tout inclus.câble, stationnement.libre immédiatement.Tél.:418-812-4450.142, 44 et 512 CHICOUTIMI près centres d'achats.UQAC et cé- gep, rénovés.tranquilles, entrée contrôlée Tél.:418-612-6354.2'4, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI LIBRES IMMÉDIATEMENT Logements céramique, bois flottant Excellente clientéle.Tél.418-820-7725.34, 4%, 5%, 6, Près Place Royaume, UQAC.possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tel.:418-815-3383.5'2, quartier de la Polyclinique, prés des centres d'achats, peint.ménage fait.Tél.: 418-693-4242 ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 4958/mois (buanderie) 5% à partir de 695S/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 4!5, grand, centre-ville, tres beau, 500S/mois.chauffe.éclairé, libre.Tél.:418-718-2368 ALMA, Naudville, bloc appartement, promotion 1 mois gratuit, 5%, 4%, 3%, a partir de 370$.semi-meublés (3%), rénovés, libres immédiatement.Enquête de crédit exigée.Tél.:418-550-1006 www.grtinc.ca ARVIDA 3%, centre-ville, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-690-6015, 418-815-6008.CHICOUTIM! 2%, 3% et 4%.La Baie 4% et 5%.Rénovés, libres.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.CHICOUTIMI 3e, rénové, très tranquille.4308/mois.poêle et réfrigérateur inclus.chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-540-5496 après 18h.CHICOUTIMI 3% rue Caron.rez-de-chaussée, non- fumeur(euse), 395$/mois, libre.Tél.:418-815-9628.CHICOUTIMI 3%, rue Georges-Vanier, 495$/mois, libre 1er janvier, chauffé, éclairé, semi-meublé.Tél.:418-818-0800.CHICOUTIMI 3%, secteur Sacré-Coeur, 400$, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-543-6703.CHICOUTIMI 5\\z, à sous-louer.rue Therèse- Casgrain, non chauffé, non eclairé, plancher en bois.ter étage.libre rapidement.Tél.418-545-9539 CHICOUTIMI 5% rue Angoutéeme.apt 142.800%/mois.chautté.éclaire.libre immediate- ment.Tet.418-543-1268.CHICOUTIMI 5%: rue Angouléme.sur un toit avec vue panoranuque, 1.5008.chautté, éclaue.Tel.418-543-1268.CHICOUTIMI, arrière Place du Royaume, 4*: rénové, 1er plancher, non chauffé, non éclaire, 540$/mois: 344.chautte.éclairé, semi-meublé.470S/mois Boul.de l'université: 3%: et grand 2, chautftes.éclairés, semi-meubles, 440$ et 390$/mois.Tél.418-543-9634, 418-540-4716.CHICOUTIMI jumelé, 948.rue du Barrage, 3 chambres.fini sur 3 niveaux.non chauffé.non éclaire, 1238$/mois, libre immédiatement.Tél.543-1268.CHICOUTIMI-NORD 42, boul.Tadoussac.grand.rénové, porte jardin, balcon, bien situe, entrée contrôlée.520$/mois, hbre.Tél.:418-817-5923 JONQUIERE 114, garçonnière, près du Cégep.3710 rue Panet.meublé.services tous inclus, tranquille, sécuntarre, pas d'animaux, libre à partir du 15 decem- bre, 400$/mois.Tél.:514-303-1917, 418-540-7122.JONQUIERE 2': rue Saint-Luc, neut, non chautté.non éclairé, libre.Tél 418-542-8448.JONQUIERE 32, 2013 rue Frontenac, ideal personne seule, 400$/mois.non chauffé.non éclairé.pas d'an- maux, libre.Tél.418-547-5571, 418-812-4786.JONQUIERE 3%, 480$/mois, chautfé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.Tél.:418-695-1487.JONQUIERE 3'z (575%) et 4 (8505), 4035rue Du Vieux-Pont, chauffé, éclairé, déneigé, refait à neul.Tél.:418-817-0479 JONQUIERE 35e, chauffé, éclairé, 4755; 434, 6255: 5%, 6508; locaux 300 a 2,000 pi.ca.\u201clocker\u201d d'entreposage, 75%.2196 St-Dominique.Tél.:418-818-6128 JONQUIERE 3%, grand, 3710 Panet, responsable sur place, tranquille et sécuritaire, inclusions: chauffé.éclairé, eau chaude.câble télé, remise partagée et stationnement, buanderie payante, service téléphonie internet par Bell seulement.aucun animal accepté, libre à partir du 1er décembre, 600$/mois.Tél.1- 514-303-1917.418-540-7122 Gilles Talbot.LES immeubles Oasis, Jonquière 4%, rez- de-chaussee, rue St-Hubert/de la Lorraine (tace IGA, Jean Coutu, caisse Desjardins), tranquille, grand, rénové, entree securi- sée, balcon.Tél.:418-540-2984 CHEVROLET Blazer 2005, chmatiseur, mags, peus d'hiver et dete, vitres électriques elc très bonne condition.5,500$ négociable Tél 418-547-6469 CHEVROLET Silverado king cab 1989.414.très bonne condition, 1.500$ Téi 418-818-8105 SHIPSHAW 4\\>, grande cour amare.remise 10x20.non chauffé.non éclairé, pas d'animaux, non-fumeur(se), libre 1e: janvier.ptix À discuter let.:418-695-6661 ST-AMBROISE 4*\\3, rang des Chutes, retail à neut.très grand, libre immédiatement, pas d'anmaux Tol.418-718-2368 ST-HONORE grand 5's prés de tous les services.remise arnère, tdéal pour retraité(e).720$/mois, disponible immediatement.Tél 418-815-1225 209 Maisons à vendre ALMA 3720, chemin des Vingt-Deux, petite maison ou chalet.1 chambre, accès à l'eau, sans voisins ar- nere, entièrement rénové, 118,000$.Aussi Lac- Bouchetie, vue sur lac des Commissaires avec accès, secteur Pointe Sphérique, rénovation majeure, toit cathédrale, 2 chambres, 3 remises, grand terrain, puit artésien, 89,0008.Tél 418-542-9565, Jocelyn A VOIR! Laterriére, belle maison à pallers, ensolel- lée, bord de l'eau.terrain intime, garage, 3 chambres FORD F-150 2007, 4 portes, moteur 4 6 Accepterais echange Tel 418-671-3326 GMC Sierra SLE 2010.4x4, 23,500 km, tout équipé.moteur VB, 5 3L.gatantie transiérable 2015, 27.0008 négociable Cause sucession Tel 418-309-0543 311 Motoneiges à vendre BOMBARDIER Expédition 70\u201d 600 HO SDI 2007, couleur noie, 9,500 km très propre, 5,500$ négocia ble Tet.418-376-1591 BOMBARDIFR Expedition Sport 7008.chenute 16x136\" 8,100 km, propriétaire termnmn, 4.5008 nego- ciable.Tél 418-674-2254 BOMBARDIER Grand Touring 1995, moteur fiquide, démarreur, vitesse artère, très bonne condition, 800% Tel.418-345-8224 BOMBARDIER XU Expedition 2009.600 SDI.207 10,000 km, très bonne condition (inspection faite).6.900$.Tel 418-818-1041 Tél.:418-693-6294, 418-540-5406.laissez 9 CHICOUTIMI jumelés neufs, rue des Jaseurs, clés en main, 205,000$ + taxes.Aussi tue des Condors.avec abri d'auto ou garage.Disponibles tuver 2013 Tél.418-690-6703 CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin.jumelé neult, 445- 447 tue de la Normandie.Construction Giga Inc Tél.:418-696- 1817, 418-591-0087 JONQUIERE 4073 chemin Si-André.25x45 avec logement 3.1/2 au sous-sol loué 500$S/mois, 4 chambres, ?salles bains, piscine hors-terre, terrain clôturé et intime, garage chauffé 13x21 Tél.418-542-0997.POLARIS Wide track 2009, cherulles 20x 15t pouces, moteur 750, 4 temps, 11,000 km excellente condition, 7.500% negociable.Tel 418-256-1237 POLARIS Wide lrack sport utiitaire 2010 600 10, 4.000 km, 7.000%.161.:418-673-6178.418-815-3731 YAMAHA RS Venture 2009.3,100 km 4 temps, 473 cc, 6.5008.101.418-662-7483, 418-487 7483 YAMAHA Venture 600, 1999, 3 cylindres.trés bon etat, 1,800$ négociable Tél 418-547-3133 210 Maisons à louer 314 Pièces et accessoires ARVIDA, quartier du Manoil, jumele sur 2 etages.en- soledllé, 2 chambres, meublé, bois franc, très propre.libre ter décembre.Té! 418-548-7219, 418-914-3084 JONQUIERE 3'% (grand), faut voir, personne très séreuse seulement.395%/mois.non chautfé.non éclaire, libre immédiatement.Tél.:418-B15-1807.JONQUIERE 3: ideal 50 ans et +, arnère McDonald.tranquille.465S/mois, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, stationnement, décembre.Tél.:418-944-9109.JONQUIERE 332 (Kénogarni), bien situé, stationnement, pas d'animaux.impeccable! 360$/mois, libre.Tél.:418-542-9083, prendre rendez-vous JONQUIERE 3%.non chauffé, non éclairé, non-tu- meur, 355$/mois.Tél.:4 118-547-7681.418-815-2930 JONQUIERE 3%», près hôpital, chautté, éclairé, câble, 550$/mois ou moins, libre.Tél:418-557-4595.JONQUIERE 4%, 2222 St-Hubert, semi-meublé.540$/mois.chauffé, éclairé, pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.:418-543-1673, 418-290-5646.JONQUIERE 4%, centre-ville, haut de maison, repeint, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 595$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-547-7925.JONQUIERE 4% récent.rez-de-chaussée, quadru- piex, insonorisé, tranquille, 680$.Tél.418-542-8371 JONQUIERE 4%, rue St-Hubert, fraîchement repeint.très propre, libre immédiatement, 425$/mois, non chauftté, non éclairé.Tél.:418-550-6628.JONQUIERE 4%, St-Jean-Eudes, stationnement, remise intérieure, non chauffé.non éclairé, 420$/mois.Tél.:418-547-4335, 418-812-3500, 418-547-7978.CHICOUTIMI 3%, semi-meublé, 1104 Radisson, 471$/mois.chauffé, éclairé.libre immédiatement.Tél.:418-973-1280, 418-944-0861 (cell).CHICOUTIMI 3%, très tranquille, semi-meublé, porte patio, libre ter janvier ou avant.Tél.:418-590-5318.CHICOUTIM! 4%, 1135, rue d'Angoutème, 725$/mois chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-696- 4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI 4%, 2e étage.près de Costco, 2752 boul.Talbot, remise extérieure, grand terrain, libre immédiatement.Tél.:418-718-3625.CHICOUTIMI 4%, grands.Domaine des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle.Tél.: 418-549-7923, 418-818-0292.CHICOUTIMI 4%.rue Bégin.près hôpital et cé- gep, non meublé, libre.Tél:418-602-0588.CHICOUTIMI 4% style condo.rez-de-chaussée, 965 rue St-Paul, 575$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er janvier 2013.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI-NORD 4'».style condo.luxueux, 995$/mois.meublé 1299$/mois.Tél.:418-550-7203.JONQUIERE 4%, style condo, neuf, rue de Montfort.Aussi 2%.neuf, 4258/mois, non chauffé, non éclairé.Libres immédiatement.Tél.:418-812-4450.JONQUIERE 5%, 2207 de l'Hôpital, 650$/mois, chauffé, eau chaude fournie, libre i édiat CHICOUTIMI Cap St-François, vue sur Chicoutimi, résidence et sile exceptionnels, 2 chambres, idéal pour couple.1.000$/mois, non chaufté, non éclairé Tél.:418-820-3669, 418-345-3254 (message).418-590-5388.FALARDEAU lac Sébastien, condo-chalel neu! a vendre ou a louer annueliement.Tél.418-718-2368.ST-AMBROISE 2 chambres.sous-sol, grand terrain, 625$/mois.non chauffé.non éclairé, fibre ter janvier Tél.:418-275-6874.418-679-7000 213 Terrains à vendre RECHERCHE terrains pour développement résiden- tel: duplex, triplex et quadruplex.Tél.418-944-2001, TERRAIN a St-Fulgence, 4,000 m ca, en montagne, près de l'auberge La Tourelle, vue smprenable sur le fjord, eau fourrue par la municipalité, prêl à construire Tét.:418-673-6348, 418-820-7135 (cell) Véhicules 302 0.00% a 1000%: Achat a bon prix: auto, carrion (remorquage).état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Alma et environs.Autos à vendre 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de ia SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1, 2, 3, OU 4 pneus avec eVou jantes usagés?Vaste choix de 13, 14, 15, ou 16 pouces Spécial fui de sai son.Demandez Pierre: 418-542-6938 175/65R14, 195/55R15.195/60R15, 225/60R 16 195/70R 14, 185/G5R15.Tél.418-549-5391 4 PNEUS à clous 215/70R16.avec jantes GM et an joliveurs, 2 mois d usure, 5008.Tal 418-542-6280.418-376-4880 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.PIÈCES DAUTOS S.81.VENTE de pneus usagés, pluseurs grandeurs, de 13\" 20\" Tél 418-549-8621 316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE pour tracteur, 77; excellente condition, 1,5008.Tél 418-817-6959 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR John Deere 2355.1988, avec chargeur, 0$ à 1000$ ACHAT autos, camions, bon ou rte condrtion.Tél.418-817-6959 état.Payons comptant.Aussi, ramassons gratuitement carcasses.Tél 418-540-2963, 418-542-8359.ment.Tél.: 1-418-931-8207.CHEVROLET Venture 2001, pneus Toyo d'hiver, 1.250$ négociable.Tél.:418-698-4046, 418-550-0667 JONQUIERE 5%.grand.pres des Gal Jonquière, entièrement rénové.très tranquille, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, libre 1er février ou ler mars.Tél.:418-543-1536, 418-818-0376.JONQUIERE 5%.non chauffé, non éclairé, libre, 480$/mois.Tél.:418-698-4377, 418-812-2989 JONQUIERE 5%, non chautié, non éclairé, rue St- Léon, 2e étage, libre, 500$/mois.Tél.:418-591-3017.KENOGAMI 5%, à l'étage, armoires neuves, 525$, fion chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-548-1649.KENOGAMI 6%.non chauffé, non éclairé.Tél.:418-550-2002.LA BAIE 3%, au centre-ville avec vue sur La Baie, rénové 2011, endroit propre et paisible avec balcon, recherche locataire tranquille.535$/mois.chaufié.éclairé.Tél.418-540-1987.CHRYSLER PT Cruiser 2005.182,000 km, manuelle, bleue, démarreur à distance, une seule propn- taire, 3,500$.Tél.:418-540-3869 HYUNDAI Accent, 2004, 2 portes, manuelle, 218,000 km, excellente condition, 2,500$.Tél.:418-676-2545, 418-818-3726.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, a bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277 TRACTEUR John Deere 510 avec pelle et souffleuse, très bon étai.Tél 418-678-2650, 418-541-0304 402 Personnel demandé AMUSANT, payant, compagrue internationale, heures flexibles.idéal maman à la maison, retraité, cadeaux 100$.Tél.418-550-0892 Kathya,418-690- 1868 Linda NISSAN Altima 2009, blanche, 8 pneus sur 8 mags dont 4 rouges avec Michelin neufs.système audio 400 w 90,000 km.15,900$.Tél :4 18-695-76B4 soir.BARMAN(MAID)S tempsplein.de jour, pour les Papy Resto Pub.Envoyer CV par courriel au papyrestopub @ live .ca.Tél.:418-B12-8125 305 Camions à vendre FORD F-150, 1997, 1000$ Tél 418-818-3473 LE QUOTIDIEN BESOIN préposé(e) ou infimier(ére)-auxillaire pour soins a domicile, temps partiel.sou et fin de semaine, Chicoutimi-Nord.Tél.418-696-1127 LE PROGRES-DIMANCHE pe Co ; 4 ; LL (tarif de base minimum | M RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute pour 2 lignes agates) 1 jour 10,51 $ 1 jour 13.06 5 i annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, 2 jours 12844 E veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car Ligne supp.2,745 3jours 15175 TAXES ENSUS notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier Options: ne s par option djours 17.50% Aucune facturation ; © ; caractères gras, majuscule .: - jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la et titre centré) 5 jours 19,835 - Paiement direct et cartes période précitée.Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,165 de crédit acceptés.; 7 T \u2014 T ç - \u2014 1444 Cee Vo.à .- ovale tt Ever urrcereererrrer reset arreter near nnn eres sess Se ns essere ieee ne rete gg 29 402 Personnel demandé 402 Personneldemandé 704 Animaux 906 Services de massage = Al PETIT cadeau de Noél shih-tzu, 1 femelle, 2 418-815-3301 touchedevelours.com du tundi CAMELOTS RECHERCHES RECHERCHE re Travas a temps mâles, style petite vache (blanc et brun, blanc et au samedi, de 8h à 18h.Pa rgemonts su pace! dupe dynarmue.nor).450$.vaccinés, vermitugés.Tél.:418-545-9895.LIZY massage sexy.Ambiance agréable.Hommes pour distribuer au fours parvenir votre CV par télécopieur au 1 COURS de toletage.3 places disponibles pourjan- séneus.Tél.418-557-6636 le Progrès-Dimanche 418-846-1057 vier, 100 heures.Salon d'esthétique Canin Plus.MASSAGES détente ou thérapeutique.par un mas- LA BAIE Tei.418-502-7508 sothérapeute.Chicoutimi.Tél.:418-290-1128.Secteur Bagotville: Aimé-Gravel, Des Pins, Des Erables, Desbiens, Bagot, Sirois et Saint-Marc.Secteur Grande-Baie: Prince-Albert, Edmond-Savard, Saint-André, Saint- Pascal et de la Cédrière.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 COUTURIEA(ERE) pour réparation de vêtements, 10 ans d'expérience, entre 20 et 35h par semaine, salaire avantageux.Tél.418-548-5164 Occasion d'affaires Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN DAIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens a trouver une soluhon à leurs problemes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seuf parement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de fal\u2018!ite 501 HOTEL Mont Valin recherche premier(ére) cuisinier({ère) avec expérience.du lundi au vendredi, de 5h à t3h Emploi permanent.salaire à discuter.Courriel.hotelmontvalin @videotron ca ou 418-693-2220.JE SUIS à la recherche de personnes pour aider à la maison et s'occuper d'une personne handicapée.avec remunération Tél.418-348-9557 LACAPITALE Réseau Penncorp recherche représentant(e)s possédant secondaire V.Formation fournie.Pour informations: Laurent Vallée Tél.418-290-4998 LA PIAZZETTA Recherche Aide-cuisinier(ère) Temps plein de jour Saiaire avantageux et compétitit Assurance collective Nous désirons une personne: - Responsable Sérieuse Principales tâches: - Préparation des aliments - Mise en place Sur rendez-vous seulement Téléphone: 418-549-4860 Demandez Manon Larouche LES INDUSTRIES BONNEVILLE Chet de file dans Ia maison usinée au Québec sont à la recherche d'un(e) conselller(ère) des ventes pour son bureau à Chicoutimi.Doit posséder une bonne connaissance dans la vente (dans la maison usinée serait un atout); prêt à travailler les soirs et les fins de semaine avec congé dans la semaine.Envoyer votre CV par courriel: rhuard@maisonsbonneville.com ou par tét.:1- 418-687-4621 demander Rock ou Pierre.LES industries Bonneville sont à la recherche d'une personne retraitée ou semr-retraitée pour l'entretien de maison modèles et de son bureau à Chicoutimi.Pour informations: tél.1-418-687-4621 demander Rock Huard ou Pierre Larouche.LIVREURS(SES) demandé(e)s.avec voiture, se présenter chez Pizza Maximum rue Bagot a La Baie, demandez Chantale ou Mario.Tél.418-544-5556.OPERATEUR(TRICE) d'abatteuse multifonctionnelle, au mons 3 ans d'expénence Tél.418-690-2778.418- 812-2973.OPERATEUR(tnce) de multifonctionelle avec expénence.Capable d'opérer un transporteur serait un atout.Secteur Côte-Nord, Tél.418-678-2214, 418-815-6990 contactez Mario Gauthier OPERATEUR(TRICE) de transporteur demandé(e).minimum 3 ans d'expérience.Call.418-812-5893, tel.418-697-0892.demandez Gratien.PERSONNE dynamique pour prise de rendez-vous téléphoniques.une à 2 journees par semaine, salaire à commssion.formation fournie.Tél.418-290-4998.RECHERCHE bénévoles pour organisme de bienfaisance (Aide internationale Saguenay).pour kiosque et collecte de fonds.Stéphane Belley: 418-973-1992 RECHERCHE CAMELOTS (voiture nécessaire) pour distribuer Le Quotidien à St-Félix-D'Otis Contactez Jacques Girard 418-697-0433 ArgentDirect.com Préts 5008 et plus.Aucune enquête de crédit.Tél.:1-888-374-5777.706 Bois de chauffage 80% ERABLE et bouleau sec, 105S/corde livrée Tremble, épinette 70$/corde.Tél.418-542-0091.À VENDRE: livré et sec.Tremble 65$: mélèze 80S: bouleau, érable et merisier mélangés 95$; bois de foyer 1108.Tél 418-815-7579, 418-540-2364.BOIS de poôle: bouleau, merisier, semi-sec.80$ la corde livrée.Possibilité de réservation.Tel 418-673-3161.709 Divers ATTENTION cèdre blanc: 1°X57 1°X67 2°X4\" 27X6.et 4°X4\" de 8 pieds.Tél.418-549-0648.ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select, à partir de 1.99$ du PMP Tél.418-549-0648.ATTENTION: spéc:at.pin blanc 1X6, plane, bouveté (pour murs et pianchers), a partir de 94 cents du PMP {47 cents du pied linéaire).Tél 418-549-0648 715 Poêle à bois PRET D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRET de 500$.Sans enquête de credit Credit Courtage.Sans frais.1-866-482-0454 502 Occasion d'affaires COURS BOURSIERS (FOREX).Profits garantis! Fini les pertes Tél.1-418-563-8286 Services professionnels 601 Construction/Rénovation #1 HOMME à tout faire.Revêtement intérieur et extérieur.peinture.etc 25 ans d'experience.prix compétitifs.Tél.418-669-1211 CONSTRUCTION Rénovation RS: spécialité: torture (travail propre).Rénovations intérieures, exté- reures, salles de bains, plancher bois flottant.céramique, peinture.plastrage.revêtement extérieur.25 ans d'expérience.Estrmation gratuite.APCHO.RBQ-5633-0020-01.Ceilulaire.581-234-3225, 418-690-3792.EXCAVATION NORDIK PRÉPAREZ-VOUS pour le printemps: drain agncole, membrane, entrée d'eau.égoût.Tél :418-290-6810 ou 418-512-3340 demander Steeve 604 Offres de services 4 POELES a bois et 5 poèles aux granules, neufs vente de liquidation.Tél.418-668-8008 718 Vêtements MANTEAU vison pour dame, grandeur 10 ans.chapeau assorti.Manteau demr-long en épussom, très bonne condition.Prix à discuter.Tél.418-543-2089 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/tac-St-Jean pour amour, amitié, rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.903 111 spécial des fêtes.jolie petite sensuelle demoiselle vous reçoit, se déplace, propreté irréprochable, endroit très discret, facile d'accès.Tél.: 418-590-8443.#1- 418-696-3216.Eva, belle femme dans la trentaine se déplace a Chicoutimi.Bienvenue aux voyageurs! #1 À JONQUIERE Mimi vous reçoit, se déplace.Duo.Tél.418-290-7846, 581-306-1166 Messages personnels 1 SUPERBE beauté reçoit et se déplace dans le luxe: et la discrétion pour un moment unique, 6/7 jours de 10h à 22h.Tél.:581-234-2102.418-290-8112, Sarah, 45 ans.expérience et douceur, D naturel et belles rondeurs.ADORABLE belle jeune femme reçoit et se déplace Tél.:418-290-1676 Adorable et charmante femme aux cheveux noir, oii visage, 139 Ib de courbes sensuelles, bien propor- tonnée, 36C de belle poitrine naturelle.Je me déplace pour du bon temps de qualité.\"418-944-7926\" #1 DU DENEIGEMENT À votre service depuis 23 ans avec 34 tracteurs sécuritaire.(remise de 1000$ en ca- deau}.Arvida.Jonquière.Kénogami.Tél: 418-548-7798 DENEIGEMENT de trottoirs, galeries, liers.A FLEUR de peau.Enc et Carl vous reçoivent et se déplacent.Tél.:581-234-1493.ALEX.rencontres discrètes pour hommes engagés ou non ou couple, reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est.Saguenay.Tél.:418-719-4840.AMAZONE (Messieurs).Tél.:418-376-4727.Travail bien fait.Bon prix.Secteur Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.Tél.: 418-590-5945.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon pnx, secteur Chicoutirm.Cellulaire: 418-696-1277 PEINTURE, plastrage.Travail garant.Pagette:4 t8- 592-4018.PEUX faire avec vos fourrures: chapeaux.mitaines.foulards, réparation.manteaux usagés à vendre de 25$ à 100$; peaux de loup 70$ situé au 1155, rue Breboeut.Chicoutimi.Tél.418-549-6354.POSE de céramique, plancher flottant.25 ans d'expérience, travaux garantis.Tél.:581-235- 2676.418-543-2852.PROJET d'armoires?Bonnes idées à bon pnx.Tei.:418-695-3974, 418-815-2187 Marchandises et services 703 Ameublement LAVEUSE, secheuse.cuisinière.refrigerateur, congélateur et laveuse sécheuse superposees.Tél.:418-545-936 1 LAVE-VAISSELLE portatif.en très don état.300$ Tél.:418-347-1952, 418-550-6729.BELLE petite indienne.reçoit.Tél.:418- 690-6379.BON massage pour vous messieurs, Yvan vous reçoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-815-2074.JE SUIS DE RETOUR! ELEGANCE ET DISCRETION.TÉL.:418-662-7902.JEUNE femme 19 ans, trés belle apparence, reçoit.possibilité de duo.Tét.:4 18-590-4603.JOLIE ronde, 35 ans, douce.amusante et sensuelle.reçoit et se déplace.*\u201c\u201cTél.:581-234-4500.\"\"* JULIE.jolie, jolie Julie, pour vous messieurs, Julie dès tOh A.M.Tél.:418-376-1274 POUR vous messieurs, belles et sensuelles demor- selles vous reçorvent tous les jours pour un moment inoubliable et discret.Engageons.Tél.:418-973-3114.POUR vous messieurs, très jolie grassette.Demandez Ezee, de 8h à 22h.Tél.:418-973-4779 RECHERCHE couple gai de 18 à 35 ans.Tet.:418-545-0730.ROSE reçoit ie jour ies hommes de 40 ans et plus.à Jonquière.Tél.418-213-0553, 418-815-7877 SHIRLEY OFFRE massage de relaxation à Jonquière.Tel.:418-542-7472 906 Services de massage 15 minutes special.35 ans.55° pieds, 115 livres.Super massage de détente.Tél.:418-720-3288.MOBILIER de salon en bois.divan 3 places.2 tables {une de centre.de bout).chaise berçante assortie et porte-journaux, 500$ négocsable.Tél.:418-548-5378.#1 AU SAGUENAY du nouveau, Fanny, Phaéna.Amy.Chioé et Manue.vous reçoivent de 9h à 20h.Spécial duo.Tet 418-698-6700.Mandataire Société de l'assurance Er © Québecma 751, rue Mars Entre l'Auberge des 21 et le quai de croisières Jeudi, vendredi Samedi Maintenant ouvert le vendredi soir ! Lundi, mardi, mercredi Le mandataire SAAQ avec le ps d'heures d'ouverture au Saquenay De 8h30 à 16h 30 De 8h30 à 19h 00 De 8h30 à 13h00 acSHean ! MASSAGE tantrique, l'art d'éveilier et d'exciter les sens dans la sensualité.Tél:418-402-0573.POUR bon massage en douceur, pour homme, engagé ou non, reçoit et se déplace, Saguenay.Tél.:418-944-2568.SALON Lac-St-Jean.du lundi au samedi: jusqu'en soirée.Tél.:418-321-3130.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes.6/7.Tél.:418-973-3682, 418-557-3682.La première ministre Marois a noté le « caractère bouillant » de son nouveau ministre de l'Environnement, qui prend la relève de Daniel Breton, lui aussi reconnu pour son tempérament fort.ci f La première ministre du Québec, Pauline Marois, et son nouveau ministre de l'Environnement, Yves-Francois Blanchet.(Photo PC) Léger remaniement à Québec Hivon ministre, Blanchet à Environnement PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Après moins de trois mois au pouvoir, la première ministre Pauline Marois a déjà remanié légèrement son conseil des ministres en nommant le député de Johnson, Yves-François Blanchet, ministre du Développement durable et de l'Environnement, pour succéder à Daniel Breton.Elle a aussi ramené au cabinet, mardi, la députée de Joliet - te.Véronique Hivon, qui occupera ses anciennes fonctions de ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse, auxquelles elle avait dû renoncer temporairement pour des raisons de santé.Auparavant, M.Blanchet était whip du gouvernement et sera remplacé dans ce rôle par le député de René-Lévesque.Marjolain Dufour.Le député de Labelle, Sylvain Pagé, devient quant à lui président du caucus péquiste.Caractère bouillant En point de presse, la première ministre Marois a noté le « caractère bouillant » de son nouveau ministre de l'Environnement.qui prend la relève de Daniel Breton, lui aussi reconnu pour son tempérament fort.En raison de diverses fautes commises dans le passé, dont des contraventions et des loyers impayés, de même que des allégations d\u2019ingérence politique au BAPE, M.Breton avait dû démissionner.Un retour M\" Hivon avait quitté volontairement ses fonctions il y a quelques semaines, sur le conseil de son médecin, pour mener à bien une grossesse à risque qui n\u2019a finalement pas eu de suites.Revenue au parlement la semaine dernière, elle aura aussi à faire adopter les recommandations contenues dans le rapport sur l'euthanasie et le droit de mourir dans la dignité.La nomination de M.Blanchet à l\u2019Environnement a été accueillie froidement par le chef de la CAQ, François Legault, qui s'interroge à savoir si le nouveau ministre a «le doigté » nécessaire pour exercer ses nouvelles fonctions en toute impartialité.Le chef de l\u2019opposition officielle.Jean-Mare Fournier, estime de son côté que si M\" Marois a dù procéder à un remaniement si rapidement.c\u2019est en raison des « mauvais choix » qu\u2019elle a faits au départ, en formant son cabinet.J LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 \u2014 LAr gts Plans d'aménagement forestier intégré tactique La population est invitée à s'exprimer KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com sences, les objectifs d'aménagement et de production de matière ligneuse.les mesures CHICOUTIMI \u2014 La Confé- d'harmonisation et de coha- rence régionale des élus bitation et la localisation des (CRE) du Saguenay-Lac- secteurs qui seront soumis à Saint-Jean invite la popula- une intensification de la pro- tion à participer aux séances duction ligneuse ainsi que les prévues dans le cadre des principales infrastructures consultations publiques sur projetées.les plans d'aménagement forestier intégré tactique Quatre séances (PAFIT).Quatre séances sont pré- Un PAFIT est réalisé pour vues.Celles-ci ont débuté le 3 chaque unité d'aménagement décembre et prendront fin te forestier.1°\u201d février.H contient notamment lez L'horaire et les lieux de ces possibilités forestières par rencontres sont disponibles essence et par groupes d'es- dans la section « consultations » du site internet de la CRE (www.creslsj.ca).La Conférence régionale des élus a été mandatée par le ministère des Ressources naturelles dans ce dossier.J LT Avis public DEBUT DU PROCESSUS DES MATIERES RESIDUELLES DE REVISION DU PLAN DE GESTION AVIS PUBLIC est par les presentes donne AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Virginie Théberge en sa qualité de mere, domiciliée au 641, Sydenham, Chicoutimi G7H 2G6 présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Charlotte Gagnon en celui de Chariotte Théberge Gagnon.Donnée à Chicoutimi Décembre 2012 3091664 Ville de pe PE a.Ly 1] DEROGATION MINEURE ARRONDISSEMENT DE LA BAIE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le conseil d'arrondissement de La Baie, statuera par résolution.lors de la séance extraordinaire du 20 décembre 2012, qui se tiendra à compter de 11 h à la salle des délibérations du conseil, 422 rue Victoria, La Baie, sur la dérogation mineure suivante : AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Lucien Mercier, en son vivant domicilié au 4019, Ste-Marthe, Jonquière.Québec GBA 1H6, est décédé à St-Jean, le 27 décembre 2011.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés : Compagnie Trust Royal, 1, Place Ville-Marie.6° Sud, Montréal, Québec H3B 2B2.Donné ce 3 décembre 2012.Annie Mercier, liquidatrice a/s Compagnie Trust Royal Attention : Lorraine Javet 3090352 qu'au cours d'une séance ordinaire qui a ete tenue le 3 decembre 2012, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté par resolution le debut du processus de révision de son plan de gestion des matières residuelles conjoint avec la MRC Le Fjord- du-Saguenay.DONNE A SAGUENAY, PQ .ce 5 jour du mois de decembre 2012 La greffière.3091771 CAROLINE DION PRL.en ES Vy TT Te AVIS PUBLIC est par les presentes donné que le conseil municipal de la Ville de Saguenay, lors d'une séance ordinaire ACTIVITÉS 4 850 à 852 Victoria et le 778 à 784 tenue le 3 décembre 2012, a adopté les 3 à 852, rue Victoria \u20ac , - t ts: À rue des Croisières, La Baie (DM-2451)| S9omens suvants: : -À (id-3497) dernande une dérogation mineure \u201cRÈGLEMENT NUMERO VS-R-2012-103 i :3 visant à réduire le nombre minimal de cases AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE \u2026 i de stationnement requises et augmenter RÈGLEMENT NUMERO VS-R-2007-49 Le i la hauteur totale maximale du nouveau RELATIF A LA PAIX ET AU BON ORDRE ; + bâtiment principal comportant des usages DANS LA VILLE DE SAGUENAY» | |Terms | soe wero wna È à et de la rue des Croisières, arrondissement RÈGLE POUR one DE MODIFER LE : 2 ge La Baie, RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2005-34 Ê 3 i CONSTITUANT LE CONSEIL DES ARTS DE ¥ À |Les dérogations mineures sont les SAGUENAY= 3 i [uventes: «RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2012-106 i - Réduire de 21 à 14, le nombre minimal PORTANT SUR LES Li de cases de stationnement aménagées à l'intérieur du bâtiment principal projeté; HIVERNALES SUR GLACE A VILLE DE SAGUENAY» Lr - Augmenter de 17 à 20 mètres.la hauteur u n._ F totale maximale du bâtiment principal \u201cRÉGLEMENT NUMÉRO vs R 202 he F 3 projeté.4 PROGRAMME DE COMPENSATION EN = 4 Ju cours de cette assemblée publique.ZONE DE CONTRAINTES (24103-05-001)- $- 2 e conseil entendra toute personne qui ; à désirera s'exprimer relativement à cette «RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2012-108 k 4 demande.Toute personne peut également AYANT POUT OBJET D'ADOPTER UN È § [faire parvenir des commentaires écrits PROGRAMME D'AIDE FINANCIÈRE À x # au Service des affaires juridiques et du LA RESTAURATION DE BÂTIMENTS x s greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, PATRIMONIAUX ET D'ABROGER LE ; Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard RÈGLEMENT NUMERO VS-R-2012-45 i le jour précédant la séance du conseil (20156-02-003)> x d'arrondissement.Tout inte à peut en prendre % Pour toute information supplémentaire connaissance au Service des affaires concernant cette demande de dérogation, juridiques et du greffe, 201.Racine Est.= nous vous prions de communiquer avec Chicoutimi.: + Me Jean Croteau, assistant-greffier, au ; ; i 4 numéro de téléphone 418 698 3260 poste Ces règlements entrent en vigueur le jour i =, 5305.de la publication du présent avis.5 DONNE A SAGUENAY.PQ.ce 5° jour du DONNÉ À SAGUENAY, P.Q., ce 5° jour du £ À mois de décembre 2012.mois de décembre 2012.£ 3 L'assistante greffière, L'assistante-greffiere, & .ANNIE JEAN ANNIE JEAN 3091770 pere PUR AVIS PUBLIC est.par les presentes.donne que le conseil municipal de la Ville de Saguenay, lors d'une séance tenue ie 4 septembre 2012.a adopté le règlement suivant «REGLEMENT NUMÉRO VS-R-2012-64 CONCERNANT LES LIMITES DE VITESSES SUR LE TERRITOIRE DE SAGUENAY.Le Ministére des Transports du Québec a approuvé ledit réglement le 31 octobre 2012.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe.201.Racine Est, Chicoutimi Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis DONNÉ A SAGUENAY, PQ.ce 5° jour du mois de décembre 2012.L'assistante-greffière, 3091041 ANNIE JEAN LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 (@relier du pneu Mario LeBel inc.PNEUS NEUFS - SERVICE PNEUS USAGÉS - SERVICE 2146, DESCHENES, JONQUIERE (secteur Arvida) 548-8800 Voisin du Carré Davis CRT PE public CONVOCATION AU REGISTRE DES PERSONNES HABILES À VOTER AVIS PUBLIC EST DONNÉE AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : 1.Lors d'une séance du conseil tenue le 3 décembre 201>, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopte le règlement numero VS-RU-2012-105 intitule VS-RU-2012 105 AYANT POUR OBJIT D'ABROGER LES RÈGLEMENTS NUMÉRO 91-064 DE L'EX-VILLE DE CHICOUTIMI, 93-009 DE Ll'EX-MUNICIPALITÉ DE LAC- KÉNOGAMI, 91 172 DE l'EX-MUNICIPAUITÉ DE LATERRIÈRE, 277-99 DE L'EX-MUNICIPALITE DE SHIPSHAW, 862-97 DE L'EX-VILLE DE LA BAIE, 2001-02 DE L'EX-MUNICIPALITÉ DE LAC-KENOGAMI, VS-R-2007-1, VS-R-2007-2, VS-R-2008-4, LES SECTIONS 6 ET 7 DU CHAPITRE 11 DU RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2017-3 ET LA SECTION 8 DU RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMÉRO VS-R-2012-5 DE LA VILLE DE SAGULNAY, 2.Les personnes habiles a votet ayant le droit d'être nscrites sur la liste referendaire de la Ville de Saguenay peuvent demander que le règlement numero VS-RU-2012-105 fasse l'objet d'un scrutin référendare en (nscnvant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin Les personnes habiles à voler voulant faire enregistrer leur nom doivent presenter un des documents suivants la carte d'assurance maladie, le pemus de conduwe, le passeport canadien.la carte d'identité des Forces canadiennes ou le certificat de statut d'indien 3.Ce registre sera accessible de 9 th a 19 h les 11, 1° et 13 décembre 2012, au Service permis et programmes, 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi.4.Le nombre de demandes requis pour que le réglement numéro VS-RU-2012-105 fasse l'objet d'un scrutin relérendaire est de mille huit cont quatre-vingt-onze (1891 signatures).Si ce nombre n'est pas atlermnt, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter 5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au même endroit ou s'est tenu le registre, le 13 décembre 2012 a 19h.6.Le reglement peut être consulté, au Service des uflawes juridiques et du greffe, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, pendant les heures régulières de bureau soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12 het de 13hä 16h30 Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité : 7.Toute personne qui le 3 décembre 2012 n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes: a) Être une personne physique domaciliée sur le territoire de la Ville de Saguenay et, depuis au moins six mois, au Québec et; b) Être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.B.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entrepnse qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : a) Être propriétaire d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois: b) Dans le cas d'une personne physique, être majeure of de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9.Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune imcapacité de voter et remplit les conditions suivantes a) Être copropnétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois; b) Être désigné.au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 Mois, Comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendarre, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre; c) Dans le cas d'une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale : 10.Avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 3 décembre 2012, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la Los.DONNE A SAGUENAY.PQ, ce 5° jour du mois de décembre 2012 L'assstante-greffiére, 3091774 ANNIE JEAN a Nécrologie AVIS DE DÉCÈS BELLAVANCE (Mme Rolande Gravel) Est décédée à l'Hôpitai de Chicoutimi, le 3 décembre 2012, a l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Rolande Gravel, épouse de M.Carmel Bellavance, demeurant à Chicoutimi secteur Nord.Elle était la file de feu dame Delphine Blackburn et de feu M Louis Gravel.La famille accueillera parents et amis a ta Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 7 décembre 2012 de 12 h a 14 h 45.Une célébration de la Parole aura lieu à 15 h à la chapelle Gravel & Fils.Outre son époux M.Carmel Bellavance, elle laisse dans le deuil ses fils: Yvon Bellavance (Hélène Thibault), Gilles (Caroline Robert); ses petits-enfants: Simon.François, Cassandra, Guillaume, Thomas, Philippe-Olivier, ses freres et soeurs: feu Mariette Gravel (feu Jean-Joseph Tremblay), feu Alida (feu Roland Poitras).feu Wilfrid (feu Simone Truchon), feu Jacques (feu Marie-Berthe Lavoie), feu Roméo, feu Antoinette (feu Lorenzo Roy), feu Marguerite (Roland Lavoie), feu Joseph (Ginette Dubois), feu Rita (feu Antonio Beaulieu), Thérèse (Raymond Morin), feu Gérard (Nicole Gauthier), Bernard (Liliane Lorrillard).sa belle-soeur Huguette Bellavance ainsi que de nombreux autres beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui te désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Gravel et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 G I à Ÿ ê ] à Fils Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543 7247 Ce = Raudences funeraices Courriel info@graveletfils com Site internet: wvew.graveletfils com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Digrité.AVIS DE DÉCÈS MURRAY (M.Lucien) Est décédé le 2 décembre 2012.au Centre d'hébergement de la Colline de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans, M.Lucien Murray.époux de feu dame Suzette Fortin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825.Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 8 decembre 2012 de 11 h à 13 h 45.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 8 décembre 2012 à 14 h a la ÿ chapelle Gravet et Fils de Chicoutimi.li fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 37 ans.ll était le fils de feu M.Arthur Murray et de feu dame Délia Bergeron.ll laisse dans le deuil ses fils: Roberto Murray (Anouk Turgeon), Pierre (Chantale Jolicoeur); son petit-fils Eli Murray; ses frères et soeurs: ** Guy, feu Georgette et Jeannine Murray, Gilles Boulianne ainsi que leur conjoint respectif; ses beaux-tréres et belles-soeurs: feu Gaston, feu Maurice, feu Rita.Madeleine.Jacqueline et Berthe Fortin ainsi que leur conjoint respectif.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Murray et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur.(418) 543-7241 Courriel: info@graveletfis.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Digrité.Graveltrils * Révidenexs funératres AVIS DE DECES BLANCHETTE (M.Jean-Marie) Le 3 décembre 2012, est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 4 mois, M.Jean-Marie Blanchette, époux de Mme Thérèse Bouchard, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 7 décembre 2012 de 10h à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l'église Saint-Dominique de Jonquière.l! était le fils de feu M.Arthur Blanchette et de feu Mme Clara Cormier.I! est allé rejoindre son fils Alex Blanchette.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Bouchard; ses enfants: Elisa, Sylvie (Bertrand Bouchard), Christiane (Gaétan Lafond), Daniel et Donald; ses petits-enfants: Stéphane (Mélanie Desbiens) et Mélanie Bouchard, Marc et Sébastien - Blanchette.Samuel, Keven et Noémie Blanchette: ses arrière-petits-enfants: Brandon, Alexandre, Shana, Miguel, Amélie et Clara-Ann; ses frères et soeurs: Paul Blanchette (feu Jeanne Beaudoin), feu Elzéar (feu Jeanne-dArc Boivin), feu Adélaïde (feu René Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Bouchard (feu Micheline), Colombe (Ghislain Perron), Christiane (André Charest), Johanne (M.Pervez), feu Nicole, feu Ghislaine {teu Alphonse Ménard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Blachette et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Nae Caron P=) Vumon fancrace Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur.(418} 542-605?Courriel: info@naultercaron.com - Site internet.www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignite.AVIS DE DECES NADEAU (Mme Ruth Desjardins) Le 3 décembre 2012, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois, Mme Ruth Desjardins, épouse de M.Michel Nadeau, fille de feu M.Albert Desjardins et de feu Mme Régina Desgagné, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 7 décembre 2012 de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 8 décembre 2012 à compter de 15 h à la chapelle Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière.Mme Desjardins sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Elie laisse dans le deuil outre son époux M.Michel Nadeau, son fils M.Jean Nadeau; sa belle- file Marie-Josée Lavoie; son petits-fils Mathieu Lavoie Nadeau; ses frères et soeurs: Gaston Desjardins (Solange Tremblay).André (Suzanne Claveau), Marius, feu Alain, feu Jacques, feu Claude, Johanne Desjardins, Louisette (Olivier (Doonan), Maude (feu Léandre Tremblay), Nicole (Michel Roy).Suzie (Normand Brochu); ses beaux- frères et belles-soeurs: Madeleine Nadeau, feu Cécile, feu Colette, feu Marcelin, feu Guy (Marie Tremblay), feu Yvan (Huguette Bouchard), feu Laurent (feu Jacqueline Boucher), Andrée, feu Gilles.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Nadeau et signer le livre des invités rendezvous Sur le site www.honneur-memoires.com Our Caron Go awn fundrasre Pour information, teléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DECES CLAVEAU (M.Normand) Entouré de Famour des siens, le ler décembre 2012, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, Foyer de Bagotville, à l'âge de 84 ans, M.Normand Claveau, époux de dame Lucie Bouchard, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu dame Laetitia Ellefsen et de feu M.Jos-Nil Claveau.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 5 décembre 2012 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) 4 La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre 2012 à 1t h à l'église Saint- Alphonse de Bagotville.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Lucie Bouchard; ses enfants: Normand Claveau, Denis (Claudette Tremblay), Suzanne.Anne-Marie (Paul Hupé) et Sophie (Gilles Baril): ses petits-enfants: Jean-Philippe Claveau, Gabriel Claveau-Baril (Emilie Borgia) et Emilie Claveau- Baril; ses frères et soeurs: feu Oloft Claveau (feu Marcelle Blackburn), feu Martin A (Thérèse Marquis), feu Yvette (feu Antonio Angers), feu Gaston (feu Thérèse = Simard), feu Cléophas (feu Marie-Hélène Lévesque).Roger (Huguette oH \" Desgagné).feu Colombe (feu Jacques Michaud).Erith (feu Carol Harvey), feu Gilles (Denise Leclerc), Ginette (Ted Richter), Jean-Guy (feu Diane Trembiay); sa belle-soeur Lydie Bouchard et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille de M.Normand Claveau tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Foyer de Bagotville pour leurs bons soins et leur dévouement.Traduire les offrandes de fleurs par des dons au profit de la Société Alzheimer de la Sagamie, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.& Aè.Rex Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 \\ Courriel: coopdufiord@belinet ca ORD Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS POTVIN (Mme Yolande) Le 30 novembre 2012, est décédée à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Yolande Potvin.épouse en 1res noces de feu M.Mathias Potvin et en 2es noces de feu M.Lauréat Ouellet, demeurant à Métabetchouan.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le vendredi 7 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 décembre 2012, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de Mme Yolande Potvin seront célébrées le samedi 8 décembre 2012 à 11 h à l'église de Métabetchouan.Après les funérailles, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au i cimetière St-Michel de Sherbrooke.Elle était la fille de feu M.Ludovic Potvin 4 et de feu Mme Fabiola Harvey.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Francine (feu Denis Marcoux, Jean-Paul Ouellet), Johane (Jean-Marie Létourneau), Sylvie (Guy Côté), Danielle (Mario Marchand), Martine (Luc Tremblay) et Francis; ses 11 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Potvin: feu Grâce (Gilbert Morin), feu Mariette (feu Gaston Desjardins), Claude (Annette Bergeron), Colombe (feu Jacques Tremblay), feu Dolorès (Paul Lepage), Linda (feu Jack Tierney), Gaétane (Gaston Gagnon) et Denise (Raoul Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin et de la famille Ouellet: ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAlma.; Pour informations: Bureau: (418) 349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 3 MAISON FUNÉRAIRE & Cite Deion (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@belinet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.(Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DECES COTE (Mme Rose-Aimée Morissette) 1915-2012 Le 1er décembre 2012, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Morissette.épouse de feu M.Rosario Côté.Elle laisse dans le deuil ses 11 enfants: feu Réjeanne (Louison Sanschagrin), feu Roland (feu Diane), Jean- Paul, Rose-Marie (Jeannot Baril).feu Jean-Yves (Diane Ruel), Gérald (Céline Genest), Gaétane, Germain (Ghislaine Laplante), Florian (Giséle Dupuis).Berthy (Francine Bénard) et Sylvie; ses 25 petits-enfants: Daniel.Guylaine, Caroline, Liette, Nathalie, Nancy, Marylène.Davis, Steeves, Jean- François, Isabelle, Jonathan, Benjamin, Nadyne, Julie, Mélanie Côté, Alain, Line, Manon, Marco Sanschagrin, Mario, Serge, Kathya Baril, Karine Lacombe, Vicki Boutin et ses 40 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, soeur Hortense, plusieurs neveux et niéces et autres parents et amis.Elle sera exposée ce vendredi 7 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi 8 décembre dès 9h à La Maison Darche, Réseau Dignité 6500, boul.Cousineau, St-Hubert, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrees le samedi 8 décembre 2012 à 11 h en l'église St-Hubert.5310 ch.Chambly, St-Hubert.Direction funeraire: ia Maison Darche, Réseau Dignité AVIS DE DÉCÉS TREMBLAY (Mme Madeleine) Est décédée le 1er décembre 2012, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 86 ans et 3 mois.Mme Madeleine Tremblay, épouse en 1res noces de feu M.Marcel Lachance et en 2es noces de feu M.René Robert, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 7 décembre 2012 de 16 h à 17 h 30.Une # célébration de la Parole aura lieu le vendredi 7 décembre 2012 à 17 h 30 à la chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Patrick Tremblay et de feu dame Marie-Ange Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette Lachance (Reggie Savoie), Hélène Lachance (Alain Dumont), Yvon Robert (Ann Jones), Lise Robert (Pierre Truchon); ses petits-enfants: Marie-Michèle et Pierre-Marc Truchon, Martin et Mélanie Croteau; ses frères et soeurs: Lucie Tremblay, Raymond, feu Benoit, feu Esther (Fernando Beaulieu).Ginette, Robert (feu Lina Morin), Yvette (Ernest Reid), Jacqueline (feu Fernand Dubois), Guy (Jacqueline Desbiens), feu Gaston (Monique Bouchard), Denis | ; (Agathe Bouchard), Denise (feu Alain Leduc), Gilles (Claire Bouchard), Roger (Julie Ferrer), Michel (Josette Truchon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 GraveltFils Courriel info@graveletfils.com - Site interet: www.graveletfils.com Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 GD Ressdences fuserares Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 i + + semi bi; AVIS DE DECES TREMBLAY (Mme Angéline Bernard) Le 3 décembre 2012, est décedee à son domicile, à l'âge de 97 ans, dame Angeline Bernard, épouse de feu M.Théo Tremblay, demeurant à la Résidence Notre-Dame de Grace de Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Residence funeratre Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Le samedi 8 décembre 2012.le salon ouvrira à compter de 9 h 30.Une celebration de la Parole aura lieu à 11 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andree Tremblay (Jean-Guy Goderre), Carol (Doris Savard).Sylvie (Michel Belley); ses petits-enfants: Alexandre Robert (Anabelle Desrosiers), Catherine Robert (Ryan Miller), Chantale Tremblay (Dominique Jacques), François Tremblay (Sophie Gagnon), Louis Tremblay (Nathalie Paquet), Philippe Belley (Sophie Bergeron), Bernard Belley: ses arrière-petits-enfants: Raphaël et Olivia, Madeleine, Joël et Sacha, Elizabeth.Victor et Thomas, Alice et Léonie (leur mère Véronique Sénéchal); ses soeurs: Lucie Bernard (Chartes-E.Groleau), Félicienne (feu Adrien Fortin); ses beaux- frères et sa belle-soeur: Stanislas Tremblay (Margot Morin).Rudolphe (Candide Tremblay).Jean (Rachel Tremblay).Madeleine.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier la propriétaire et le personnel de la Résidence Manoir Notre-Dame de Grâce pour leur dévouement.l'attention et les bons soins prodigués à Mme Bernard.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Bernard et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Cour nformation: (418) 543-0755, sans frais: 1-800- 260-116, Pour vos messages de condoicances, télécopieur: (418) 543-724! Courriel, info@graveletfils.com Site internet: wea graveletfils.com Direction tunérare: Résidences funéraires Gravel & His, Réseau Digi Gravelsrils ! Revidences tunerarres AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Julianna Boily) Le 3 décembre 2012, est décédée à Alma.a l'âge de 76 ans et 10 mois, Mme Julianna Boily, fille de feu M.Louis-Joseph Boily et de feu dame Marie-Louise Lessard, épouse de M.Germain Tremblay, demeurant rue de Grenoble Sud a Alma.La famille recevra les condoléances le jeudi 6 décembre 2012 de 14 h a 17h etde 19 h à 22 h et le vendredi 7 décembre 2012 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma .Les funérailles auront lieu te vendredi 7 décembre 2012 à 10 h 30 à l\u2019église St- Pierre dAlma.Mme Boily sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence .Funéraire Lac-St-Jean.Outre son époux M.Germain Tremblay, elle laisse dans le à deuil ses enfants: Line (Dany Côté), Hélène (Mario Ouellet) et Christine; ses ; petits-enfants: Sara, Annie, Sébastien (Cindy Tremblay), Valéry (Mario Larouche) et Steve.Elle était la soeur de: Louis-Marie (Paquerette Ouellet), Lucienne (Denis Bouchard), feu Lucien, Marie-Joseph (feu Robert Dufour, Yvon Boivin).Elle était la belle-soeur de: Paul-Henri (feu Candide Bouchard), Desneiges (feu Antonio Gauthier), feu Marie-Marthe (Raymond Tremblay), Bertrand (Ruth Lapointe), Paul-Armand (Jacqueline Gagnon), feu Emile, Ghislain, Monique (Martin Parent), Raynald, Claude (Judith Lavoie), Diane (Sylvain Gagne) et feu Jean-Rock (Rachelle Fortin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon.Alma, G8B 5V3.Pour rendre hommage à Mme Boily, visitez le site www.residencefunérairelacstjean.com SE Funeraire Lac Si-Jean Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean, Pour informations.(418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel.refulsiæcgocable.ca PRIÈRE PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mere, O Sainte-Marie, mere de Dieu.reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande), Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie.je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.la faveur sera accordée.Signé: G.T.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 Bo vi Aide humanitaire aux Palestiniens Le Canada revoit son programme PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Le gouvernement Harper a décidé de réévaluer formellement les centaines de millions de dollars qu'il verse en aide humanitaire aux Palestiniens.Cette décision a été prise lors d'une réunion de 90 minutes, à Ottawa, à laquelle participaient le ministre des Affaires étrangères John Baird, le ministre de la Coopération intérnatio- nale Julian Fantino et quatre délégués rappelés pour l'occasion.Le Canada s'est fortement oppose, la semaine dernière, aux efforts des Palestiniens pour obtenir un statut plus important aux Nations unies, M.Baird avait alors rappelé des diplomates en poste en Israël, dans la bande de Gaza et à l'ONU à New York et à Genève pour discuter de la réaction canadienne.Avec les Etats-Unis et Israël, entre autres, le Canada est l'un des neuf pays ayant voté contre la motion de la Palestine parmi les 193 pays membres de l'Assemblée générale des Nations unies.Depuis, le Canada n\u2019a condamné que du bout des lèvres la riposte israélienne d'annoncer de nouvelles constructions dans les territoires palestiniens et de retenir les 100 millions $ en crédits d\u2019impôts et autres sommes qu\u2019il récolte pour les Palestiniens.Tous les alliés majeurs du Canada ont fermement condamné la riposte israélienne, dont les États-Unis.Un porte-parole de M.Baird a expliqué que le financement actuel demeurera en place, mais que M.Fantino réévaluera la situation une fois que les fonds seront épuisés.« Notre engagement de 300 millions $ sur cing ans en appui à la sécurité et pour l'aide humanitaire est important +, a déclaré Rick Roth dans un communiqué dressant un bilan de la réunion.I] a ensuite expliqué que lorsque les projets en cours seront complétés, le ministre responsable décidera du financement à accorder à l'avenir.L'engagement formel de 300 millions § sur cinq ans du Canada prend fin en mars.Les fonds contribuent au renforcement du système judiciaire palestinien, au développement du secteur économique privé, et soutiennent les systèmes de santé et d'éducation.M.Roth à refusé de dire si l'un où l'autre des diplomates avait tenté de persuader le groupe de maintenir le financement après la fin de l'annee financière.Il a simplement indiqué que les diplomates et les deux ministres avaient eu «un bon échange sur où nous sommes et où nous voulons aller ».Le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, s\u2019est dit rassuré par la décision, mais il a critiqué M.Baird pour ne pas avoir dénoncé le plan israélien d\u2019annoncer de nouvelles constructions.QU Le major Darryl Watts coupable de négligence PRESSE CANADIENNE CALGARY - Le major Darryl Watts a été reconnu coupable mardi d\u2019infliction illégale de lésions corporelles et de négligence dans l\u2019exécution de tâches militaires en lien avec un exercice de formation qui avait coûté la vie à un soldat et en avait blessé quatre autres, en Afghanistan.Un jury militaire composé de cinq personnes a par contre blanchi le major Watts, un réserviste, d\u2019une accusation d\u2019homicide involontaire coupable.Il a également été reconnu non coupable d\u2019une accusation de manquement au devoir.La victime, le caporal Josh Baker, a perdu la vie près de la ville de Kandahar en février 2010, quand une mine Claymore a explosé.Quatre autres soldats avaient alors été blessés.On reprochait au major Watts de ne pas s\u2019être assuré que ses hommes respectaient les mesures de sécurité stipulées par les Forces armées canadiennes.Son avocat avait fait valoir qu\u2019il n\u2019était pas responsable puisqu'il ne connaissait pas ce type de mine et qu\u2019il avait délégué la responsabilité de l\u2019exercice à son adjoint, qui était plus expérimenté.1 Le major Darryl Watts a été reconnu d'avoir infligé des lésions corporelles et de négligence dans l'exécution de tâches militaires lors d\u2019une mission en Afghanistan.(Photo PC) 33 - SPORTS Championnat canadien junior de patinage de vitesse Six patineurs régionaux a Etobicoke SERGE EMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - La Jonquié- roise Joanie Gervais et cinq patineurs du centre d'excellence Marc Gagnon de Chicou- timi font partie de la délégation du Québec qui participera au Championnat canadien junior de patinage de vitesse courte piste, samedi et dimanrhe, à Etobicoke.Certains d'entre eux se rendront en Ontario avant tout pour prendre de l'expérience.D'autres se présenteront au championnat national avec des objectifs de résultats plus précis.Joanie Gervais, qui est maintenant associée au centre «d'excellence de l'Est du Canada à Montréal, et le Baieriverain Samuel Girard font partie de la seconde catégorie.«Joanie vise une place parmi les dix premières, signale David Simard, l'entraîneur du centre d'excellence chicou- timien qui accompagnera les patineurs régionaux à Etobi- coke.Mais un patineur qui peut finir dans les dix premiers peut aussi terminer sur le podium.Samuel Girard est exactement dans la même situation.On peut espérer de bons résultats de sa part.« Les autres se rendront au championnat canadien surtout pour prendre de l'expérience.James Barrette en est à une dernière année dans la catégorie junior.Après avoir subi une grosse blessure, il y a deux ans, il connaît une très bonne saison et il veut se mesurer aux meilleurs de sa catégorie.Une place dans les 25 premiers serait un bon résultat.Une semaine plus tard, James participera aux qualifications nationales.- Mon objectif sera de m'amuser tout en patinant le mieux possible.J'irai là-bas pour prendre de l'expérience.» - Stéphanie Tremblay David Simard place aussi le Chicoutimien Yannick Des- meules et l'Almatoise Stéphanie Tremblay dans le groupe dex patineurs qui chercheront avant tout a prendre de l'expérience.Il pense par contre que Rosalie Tremblay, de Saint- Félicien, pourrait causer une belle surprise.À sa première année en division junior, elle connaît une très bonne saison.« Je vais essayer de faire le mieux possible, note Rosalie Tremblay.Ce sera ma première participation à un championnat canadien junior et je ressens quand même un petit stress.J'ai déjà participé à deux championnats de l\u2019Est du Canada par contre.Chaque fois, j'ai gagné.J'ai aussi participé aux Jeux du Québec, il y a deux ans.Si je me souviens bien, j'ai terminé en troisième position.- « J'ai participé au championnat canadien il y à deux ans, indique pour sa part Stéphanie Tremblay.Mon objectif sera de m'amuser tout en patinant le mieux possible.J'irai là-bas pour prendre de l'expérience.» Agé de 19 ans, James Barrette aimerait agrémenter son dernier championnat canadien junior d'une belle performance.«Je suis présentement 18\" et J'aimerais terminer parmi les 15 premiers, avance le patineur natif de Baie-Comeau.C'est un objectif réalisable, mais je sais que ce ne sera pas facile.Je prends ce championnat comme une compétition comme une autre.Je ne suis pas plus nerveux qu'à l\u2019habitude.- Par ailleurs, David Simard se réjouit de la présence de cinq patineurs du centre régional.et d\u2019une ancienne, au championnat canadien.Il estime que cette représentation est le signe que le centre a repris son souffle après avoir connu un petit creux de vague.1 Samuel Girard (Archives Michel Tremblay) Joanie Gervais (Archives Michel Tremblay) (Courtoisie) Coupe Québec AAA Olivier Tremblay sélectionné SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - La Ligue de hockey midget AAA redonnera vie à la Coupe Québec AAA, du 26 au 30 décembre, au Centre Multisports de Châteauguay.et le Saguenay-Lac-Saint-Jean seru représenté dans les deux divisions au programme de l'événement.La Coupe Québec des moins de 17 ans a existé à la fin des années \u201880.Le circuit midget AAA et Hockey Québec lancent une nouvelle version du tournoi qui touchera les catégories U13 et U16.Quatre formations animeront ta division Ul6.Equipe Québec affrontera à cette occasion des représentants de la Finlande, une formation d'étoiles de 15 et 16 ans de la Ligue midget AAA et une autre équipe de l'extérieur du Québec qui n'a pas été confirmée.Hockey Quebec a fait connai- tre, mardi, la liste des 20 joueurs qui formeront Equipe Québec des moins de 16 ans.Parmi les élus, on remar que Olivier Trem- Le gardien des Élites, Olivier Tremblay, participera à la Coupe Québec AAA.(Archives Michel Tremblay) 34 blay, gardien des Elites de Jon- quière.Les hockeyeurs ont été retenus en raison de leur travail depuis le début de la saison.Dans un an, plusieurs d\u2019entre eux pourraient se retrouver au Défi mondial des moins de 17 ans.Moins de 13 ans Dans la catégorie U13, quinze équipes représentant les structures intégrées de Hockey Québec participeront au tournoi, en plus d'une formation invitée de l'extérieur du Québec.La structure intégrée des Élites de Jonquière ne sera pas en reste puisqu'elle aura son équipe.Supervisée par Steve Thé- riault, la formation du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord sera dirigée par Jean-Normand Tremblay.entraineur adjoint des Espoirs bantam À À du Lac-Saint-Jean.Il travaillera en compagnie de Mathieu Tremblay et Charles Boulianne.Les joueurs ont été sélection- nès il y a quelques semaines, pendant la fin de semaine de développement de la structure intégrée des Élites de Jonquière.J // NTETU DANS LE RING À CHICOUTIMI LE 2 FÉVRIER Sur sa page Facebook.mardi.Francy Ntetu a laissé entendre qu'il participera au programme de boxe qui sera présenté à l'aréna de l'UQAC, le 2 février 2013.«De retour au gym pour la prochaine victime.», a écrit le pugiliste chicoutimien.L'adversaire de Ntetu et d'autres détails sur cette carte de boxe seront dévoilés en contérence de presse, ce matin.Il y a quelques jours.le site spécialisé «themainfight » a soulevé la possibilité d'un combat entre Ntetu et Michael Walchuk (9-7-0) pour un titre canadien.On raconte qu'une nouvelle organisation est au centre du programme qui aura tieu au début de février.Elle a pour objectif d'offrir de l'action aux amateurs de boxe de la région et de donner l'occasion aux pugilistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean de poursuivre leur carrière sans être toujours obligés de se rendre à Montréal.(Archives La Presse) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L'EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Ditt.New York 2 4 750 \u2014 Brooklyn 1* 6 67 1: Philadelphie 10 8 .556 3 Boston 9 8 529 3 Toronto 4 13 222 9 SECTION SUD-EST G P Moy.Ditt.Miam 12 4.750 \u2014 Atlanta 9 5 643 2 Charlotte 7 9 438 5 Orlando 7 10 412 5% Washington 2 13 133 9% SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chicago 8 7 53 -\u2014 Milwaukee 8 8 500 \u2018- Indiana 8 9 471 t Detroit 6 13 316 4 Cleveland 4 14 222 5: ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 12 3 800 \u2018= San Antonio 14 4 778 \u2014 Houston 8 8 500 5 Dallas 8 9 471 5% taN.-Oreans 5 11 313 8 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Oki.City 15 4 789 \u2014 Denver 9 8 500 5% Minnesota 8 8 500 5% Utah 9 10 474 6 Portland 8 10 444 6% SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A Clippers 11 6 647 \u2014 Golden State 10 7 .588 1 L.A.Lakers 8 9 471 3 Phoenix 7 11 389 4% Sacramento 412 250 6% Lundi 3 décembre Portland 118 Charlotte 112 (P) Cleveland 79 Detroit 89 Milwaukee 81 La N.-Oriéans 102 Toronto 110 Denver 113 L.A.Clippers 105 Utah 104 Orlando 102 Golden State 94 Mardi 4 décembre Minnesota 105 Philadelphie 88 Miami t01 Washington 105 Oki.City 117 Brooklyn 111 L.A.Lakers à Houston, 20H.Phoenix à Memphis, 20h.Indiana à Chicago, 20h.Mercredi 5 décembre Porttand en Indiana, 19h.New York à Charlotte, 19h.Minnesota à Boston, 19h30.Golden State à Detroit, 19h30.Denver à Atlanta, 20h.LA.Lakers à La N.-Orléans, 20h.Chicago à Cleveland, 20h.Milwaukee à San Antonio.20h30.Orlando à l'Utah, 21h.Toronto à Sacramento, 22h.Dallas à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 6 décembre New York a Miami, 20h.Dallas a Phoenix, 22h30.Vendredi 7 décembre Denver en Indiana, 19h.Boston à Philadelphie, 19h.Golden State à Brooklyn, 19h30.Chicago à Detroit, 19h30, Washington à Atlanta, 19h30.Cleveland au Minnesota, 20h.Memphis à La N.-Orléans, 20h.Charlotte à Milwaukee, 20h30.Houston à San Antonio, 20h30.Toronto à l'Utah, 21h.LA.Lakers à Oklahoma City, 21h30.Orlando à Sacramento, 22h.SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Mardi 4 décembre Groupe À Dinamo Zagreb 1 Dynamo de Kiev 1 Paris-SG 2 FC Porto 1 Groupe B Montpellier 1 FC Schalke 04 1 Olympiakos de La Pirée 2 Arsenal 1 Groupe C CF Malaga 2 Anderlecht 2 AC Milan 0 Zénit St-Pétersbourg 1 Groupe D BV 09 Borussia de Dortmund 1 Manchester City 0 Real Madrid 4 Ajax d'Amsterdam Mercredi 5 décembre Groupe E Shaktar de Donetsk c.Juventus Turin, 14h45.Chelsea c.Nordsjälland de Farum, 14h45.Groupe F Bayern Munich c.BATE Borisov, 14h45.OSC Lille c.CF Valence.14h45.Groupe G FC Barcelone c.Benfica de Lisbonne, 14h45.Glasgow Celtic c.Spartak de Moscou, 14h45, Groupe H CF Braga c.Galatasaray d'Istanbul, 14h45.Manchester United c.CFR 1907 de Cluj, 14h45, 3 FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMERICAINE SECTION EST G P NMoy.PP PC cx-N-Angieterrsd 3 0 750 430 260 N.Y.Jets 5 0 417 228 296 Miami 5 7 O 417 227 249 Buffalo 87 0417277327 SECTION SUD G PNMoy.PP PC x-Houston 11 \u2018 O 917 351221 Indianapolis & < O 667 265 306 Tennessee 4 8 0,333 248 359 Jacksonville 210 0 .167 206 342 SECTION NORD G P NMoy.PP PC Baltimore 9 3 0.750 303 242 Pittsburgh 7 5 0,583 254 230 Cincinnati 7 5 0 583 302260 Clevelana 4 8 0.333 229265 SECTION OUEST G PNMoy.PP PC cx-Denver 9 3 0,750 349 244 SanDiego 4 8 0,333 258 257 Oakland 3 9 0.250 235376 Kansas City 210 0 .167 188 322 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P NMoy.PP PC N.Y.Gants 7 5 0,583 321243 | Washington 6 6 0.500 312 301 Dallas 6 6 0.500 280295 Philadelphie 3 9 0.250 217 320 SECTION SUD G PNMoy.PP PC cx-Atlanta 11 1 0 817 317 229 TampaBay 6 6 0.500 333285 LaN.-Orléans 5 7 0 417 321 327 Caroline 3 9 0.250 235 292 SECTION NORD G P NMoy.PP PC GreenBay 8 4 O 667 296 259 Chicago 8 4 0.667 294 198 Minnesota 6 6 0,500 262 272 Detroit 4 8 0.333 300315 SECTION OUEST NMoy.PP PC .708 289 171 1 Seattle 0 .583 242 202 St.Louis 1 458 221 267 Arizona 4 8 O0 .333 186 234 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie pour les matches éliminatoires.: Lundi 3 décembre N.Y.Giants 16 Washington 17 Jeudi 6 décembre Denver a Oakland, 20h20., Dimanche 9 décembre St.Louis à Buffalo, 13h.Dallas à Cincinnati, 13h.Baltimore à Washington, 13h.San Diego à Pittsburgh, 13h.Kansas City à Cleveland, 13h.N.Y.Jets à Jacksonville, 13h.Philadelphie à Tampa Bay, 13h.Tennessee a indianapolis, 13h.Chicago au Minnesota, 13h.Atlanta en Caroline, 13h.Miami a San Fran., 16h05.La N.-Orléans à N.Y.Giants, 16h25.Arizona à Seattle, 16h25.Detroit à Green Bay, 20h20.HOCKEY \u201c_JOUEURS INVITÉS AU CAMP DE SÉLECTION DU CANADA Gardiens (4) Jordan Binnington, Owen Sound (LHO;: Laurent Brossoit.: Edmonton (LHOuest}; Jake Paterson, Saginaw (LHO): Malcolm Subban, Belleville (LHO).Défenseurs {12) Frank Corrado, Sudbury (LHO); Mathew Dumba.Red Deer {LHOuest): Dougie Hamilton, .Niagara (LHO); Scott Harrington, London (LHO); Ryan Murphy, Kitchener (LHO): Xavier Ouellet, B.-Boisbriand (LHJMQ); Adam Pelech, Erie (LHO}; Derrick Poutiot, Portland (LHOuest): * Griffin Reinhart, Edmonton (LHOuest); Morgan Rielly.Moose Jaw (LHOuest); Ryan Sproule, Sault Ste.Marie (LHO): Tyler Wotherspoon.Portland (LHOuest).Attaquants (21) Francis Beauvillier, Rimouski (LHJMQ); Anthony Camara.Barre (LHO); Daniel Catenacci.Owen Sound (LHO); Phillip Danault, Victoriaville (LHJMQ): Jonathan Drouin, Halifax (LHJMQ); Tyler Graovac.Ottawa (LHO); Jonathan Huberdeau, ; St-Jean (LHJMQ); Charles Hudon, Chicoutimi (LHJMQ): Boone Jenner.Oshawa (LHO); ! J.C.Lipon, Kamloops (LHOuest): Nathan MacKinnon, Halifax (LHJMQ); Mark McNeill, Prince Albert (LHOuest); Sean Monahan, * Ottawa (LHO); Ryan Nugent- Hopkins, Oklahoma City (LAH), Ty Rattie, Portland (LHOuest); Brett Ritchie, Niagara (LHO); Mark Scheifele, Barrie (LHO); Hunter Shinkaruk, Medicine Hat (LHOQuest); Colton Sissons, Kelowna (LHouest); Ryan | Strome, Niagara (LHO); Tom i Wilson, Plymouth (LHO).GP San Fran.8 3 75 56 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 HOCKEY LHJMQ SECTION TELUS MARITIMES MJ G P DPDF BP BCPTS Hata BRIE 8 Moncton 28°30 0 0 16 90 38 PE 281640 20-10 XM Sean 261313 0 0 89108 28 A-Bathurst 313165 10\u20ac 1° 27 vao-Bretor 3 THE 2 1 681% NN SECTION EST TELUS MJ G P DPDF BP BCPTS Quoc 28207 011648 Rmouss 3017 9 1 3106 35 38 B Com.2917 9 1 218 M 37 Cric 315418 2 1 810 31 Vctonaviie 293113 2 3 94101 27 Srawmgar 28 421 2 + 8122 1 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B.-Bos 2924 5 1 2328 74 45 R-Nor.291810 0 1124103 37 Drummond.29 16 12 0 1 100 103 33 Va-g'Or 291512 O 2 119104 2 Gatreau 281116 1 0 83108 23 Sherbrooke 28 619 2 \u2018 69128 15 Mardi 4 décembre Halifax 5 Cap-Breton 3 Moncton 5 R.-Nor.1 Mercredi 5 décembre Quebec à |.-P-É.18h.Drummondville à B.-Boisbnand, 19h Baie-Comeau à Gatineau, 19h30.Moncton à Val-d'Or.19h30 Jeudi 6 décembre Rimouski à Sherbrooke, 19h Vendredi 7 décembre Quebec à À -Bathurst, 18h30 Moncton à Victoriaville, 19h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h30 Rimouski à B.-Boisbriand, 19h30.Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Drummondville à Gatineau, 19h30.Val-d'Or à Rouyn-Noranda.19h30.Samedi 8 décembre Cap-Breton à Baie-Comeau, 16h L-P-E.à Victoriaville.16h.Shawinigan à Sherbrooke, 16h Québec à Saint-Jean, 18h.Halifax a A.-Bathurst, 18h.Dimanche 9 décembre Halifax a Saint-Jean, 15h.Cap-Breton a Chicoutimi, 16h 1.-P-E.a Rimouski, 16h.Rouyn-Noranda a Gatineau.16h.Val-d'Or a B.-Boisbriand, 16h Mardi 11 décembre A.-Bathurst à Moncton, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h Victoriaville à Sherbrooke, t9h.Shawinigan à Baie-Comeau, 19h30.Rouyn-Noranda à Val-d'Or, 19h30.CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 4 décembre.MJ B A PTS Cume, 1.-P-E.28 26 25 51 Dufty.L-P-È 28 19 30 49 Mackinnon, Halifax 28 22 26 48 Jaskin, Moncton 2 2 25 47 Grigorenko, Québec 27 25 21 46 Andnghetto, R-Nor, 27 19 26 45 Lavoie, Cap-Breton 31 18 27 45 Mantha.Val-d'Or 28 25 19 44 Sauinier, Moncton 29 16 28 44 Dea.R.-Nor, 23 23 20 43 Drouin, Halifax 22 15 28 43 Huberdeau, St-Jean 28 15 28 42 Beaudry.Val-d'Or 29 15 27 a Sauimer, Moncton 29 14 28 42 Trainor.Rimouski 30 17 24 41 Camer, Cap-Breton 30 15 26 41 O'Bren, A-Bathurst 29 19 21 40 CLASSEMENT DES GARDIENS NOTE: en date du 4 décembre.MJV D DPF JB Moy.Fortin, Quebec 6510 2 19 Marcoux.B.-Bois.17 12 3 0 1 200 Fucale.Halfax 23193 0 0 251 Brassard.Québec 23 15 6 0 2 2.54 Lemieux, B.-Com.12 4 1 3 1 257 Phaneuf.B-Bois.13 92 0 1 258 Bideau.1.-P-E 16995 0 : 26 Ciarke, Halifax £50 C0 27 LNAH MJ G P DP DF BP BCPTS Saguenay 1310 3 0 0 5 39 20 Comwali 32 83 01 48 44 17 Thetford Mines137 3 3 0 55 53 17 Sorel-Tracy 14 6 5 3 0 65 63 15 Rwére-d-Lowp10 6 2 11 8 33 14 St-G deBeauceis à 9 0 1 51 8 9 Trois-Rivéresi4 4 9 1 0 40 63 9 Vendredi 7 décembre Saguenay à St-Georges, 20h.Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h.Cornwall à Thetford Mines, 20h.Samedi 8 décembre St-Georges à Saguenay, 19h30.Riviere-du-Loup a Cornwall, 13h30.Dimanche 9 décembre Sorel-Tracy à Trois-Rivières, 16h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DPDF BP BCPTS S-Fanços 2507 8 D9 5 Levis N°10 15 NO oT CN-Dame 261212 1 © 67 71 26 Jonquere 25'010 : © 8610 25 T-Rwieres 253112 1° C1 74 04 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BCPTS CS B38 CC WX Crt 85911078 CAGE 27130 220 87 D CC-leMoy 261310 1 2 77 88 29 Magog N1155 12 VE: 2 SECTION C.C.M.MJ G P DPDF BP BCPTS L-Montreai 2719 5 1 2 97 66 41 CE -Blondin 27 14 ++ 1 1 101 89 30 Amos 261412 0 0 B84 87 28 St-Eustache 25 1213 0 0 75 93 24 Gateau 27 914 2 2 85100 20 Les matches du 30 ont eu lieu à L'Ancienne-Lorette Vendredi 30 novembre C.Notre-Dame 1 Laval-Montreal 2 Jonquière 5 C.E.-Blondin 4 C.C.-LeMoyne 4 Lac-St-Lours 5 Gatineau 3 Lévis 5 St-Eustache 4 Trois-Rivières 3 Vendredi 7 décembre Gatineau au C.A.-Girouard, 19h30 Lévis au C C_-Lemoyne, 19h30.Trois-Rivières au C.N.-Dame, 19h30 Sém.St-François à Lac-St-Louss, 19h30 Châteauguay à Lavai-Montréal, 19h30 C Esther-Blondin à St-Eustache, 19h30.Samedi 8 décembre Jonquiere à Châteauguay, 14h30 Lac-St-Louis au C Notre-Dame, 15h Amos à Magog, 19h.Dimanche 9 décembre C.C.-Lemoyne au C.E.-Blondin, 13h30 Jonquière au C.A.-Girouard, 14h St-Eustache à Gatineau, 14h Amos à Magog, 14h.Trois-Rivières à Lévis, 14h30 JUNIOR AAA SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ G P DPDF BP BCPTS Longueur 2720 3 3 011: 68 43 Lachine 291810 0 + 129 111 37 Kahnawake 293114 2 2 116136 26 Valeyfieid 311020 0 1104 148 21 V-Dor.26 617 0 3108153 15 SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ G P DP DF BP BCPTS St-Jerome 2521 3 0 1 147 88 43 Ste.-Agathe 3017 9 1 J 145121 38 Terrebonne 2816 9 1 2 105 114 35 St-Leonard 31 818 2 3 128 173 21 Montréal-Est 28 620 * 1 104 179 14 SECTION DAVID PERRON MJ G P DP DF BP BCPTS Granby 2921 7 0 1147 97 43 Sherbrooke 331812 2 1 149121 39 Princeville 281611 1 O 103101 33 LaTuque 271410 2 1111 92 31 St-Hyacmihe27 1211 3 1 90 95 28 Lundi 3 décembre St-Hyacinthe 5 St-Léonard 3 Mardi 4 décembre Princeville 1 Sherbrooke 2 Jeudi 6 décembre St-Léonard à Valleyfield, 19h30.Kahnawake à Longueuil, 19H30.Vendredi 7 décembre St-Jérôme à Terrebonne.19h30.St-Léonard à Montréal-Est, 19h30.St-Hyacinthe à Ste-Agathe, 19h30.Lachine à Longueuil, 19h30.Sherbrooke à Kahnawake, 19h45 Granby à La Tuque, 20h.Princeville à Vaudreuil-Dorion, 20h Samedi 8 décembre Vaudreuil-Donon à St-Hyacinthe, 20h Dimanche 9 décembre Princeville a St-Léonard, 13h30.Longueuil à Vaudreuil-Dorion, 15h30.Valleyfield à La Tuque, 16h.Terrebonne a Montréal-Est.16h.Kahnawake à Ste-Agathe, 16h30.Granby a Sherbrooke, 19h30.COLLEGIAL AAA MJ V D DPF BPBCPTS Ardelarerdea: 3513 2 0 78 38 26 Lionel-Groulx *712 4° 7% 5 25 Ch Sidawrence 17 1* 6 0 80 54 22 Sorel- Tracy 189 8° 6 67 19 Ama 89 90 739 8 18 Lafieche \u20186 7 7 2 57 67 18 Dawson 167 81 5 6 5 Saint-Laurent 18 6 9 3 70 71 15 Thetford 19 315 \u201c 51 97 7 Vendredi 7 décembre Sorei-Tracy a Laflèche, 19h45.Samedi 8 décembre André-Laurendeau a Thetford, 14h.St-Laurent à Lionel-Groulx, 15h30.Ch.St-Lawrence à Alma, 19h.Lafièche à Dawson, 20h30.Dimanche 9 décembre Lonel-Groutx à A -Laurendeau, 13h30.Dawson à Saint-Laurent, 15h30.Statistiques LAH ASSOCIATION DE L'EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DPDF BP BCPTS Worester 2161 6 1 * 60 65 4 Manchester 2110 8 2\" 5533 Stdoms XM 0179801 Portiang Wer 6787 Prongence 199 8 07 4 9 X SECTION NORD-EST MJ G P DPDF BP BCPTS Spanghews 2012 4 1 3 TD 42 28 Bndgepot 2010 9 0 3 & 70 01 Connecticut 20 9 9 20 8 0 N Adrondach 20 911 0 0 52 60 18 Albany 1858605 40 5 15 SECTION EST MJ G P OP DF BP BCPTS Syracuse 2013 5 1 7 74 55 2 Bnghamton 1812 4 1 1 57 44 26 WB.Scanon2013 7 0 0 58 46 26 Hershey 21 911 1 0 55 62 19 Nortoik 20 911 0 0 59 65 18 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION NORD MJ G P DPDF BP BCPTS Abbotsford 2013 3 2 2 5 36 30 Toronto 2112 70 59 25 Lac-Ene 22 41 70 70 24 Rochester 19 9 63 59 20 Hamiton 18 7 § 38 57 16 SECTION MID-OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS Rocklors 222901! 73 67 25 Grand Rap«ds1911 6 1 66 58 24 Chcago 2098: 1 56 6 9! MiMwaukee 19 9 8 1 1 5% 58 20 Peona 20 610 ?2 47 73 16 SECTION SUD MJ G P DP DF BP BCPTS Charlotte 2112 7 0 2 70 61 26 Oklahoma 2011 6 t 2 66 59 25 Houston 2011 6 1 2 67 59 25 Texas 2010 8 1 1 St 58 22 San Antonio 20 6°: O0 3 51 63 15 Mardi 4 décembre San Antonio à Abbotsford, ?2h Mercredi 5 décembre Bridgeport au Connecticut.19h Peoria à Grand Rapids, 19h Texas à Milwaukee, 20h.San Antonio à Abbotsford, 22h.Prochain match des Bulidogs Vendredi 7 décembre Hamilton à Syracuse, 19h30.@® wo a \u2014-~ +5 a ar CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 3 décembre.MJ B APTS Schultz, 0.C 20 11 18 29 Eberle, O.C 20 12 15 27 Johnson, Syracuse 20 15 8 23 Kennedy, Wor.21 11 12 23 Bolduc, Port 20012 02 Schenn, Adi 2 9 132 ASSOCIATION DE L'EST SECTION EST MJ G P DPOF BP BCPTS Oshawa 301611 1 210 90 3% Bellevile 28159 3 1 70 70 34 Kingston 281513 0 0 99104 30 Ottawa 30 720 0 3 99130 17 Ptbo.29620 2 1 72118 16 SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BCPTS Barne 2819 8 D + 109 85 39 Niagara 301810 1 1 112 98 38 Miss.2817 9 0 2 88 89 % Brampton 301411 3 2 B82 87 33 a Sudbury 30°115 O 4 85106 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DPDF BP BCPTS London 30235 0218 71 48 O.Sound 2921 5 1 2 102 67 45 Kicherer 2918 8 1 2 81 66 39 Guelph 3018 9 O0 3418 99 39 Ene 29 737 2 3 87:14 15 SECTION OUEST MJ G P DPOF BP BCPTS Sarnia 291611 0 21046 98 M4 Plymouth 2714 8 3 2 98 88 33 SS.Mane 291314 2 O 105 138 28 Windsor 291112 1 5 78 99 28 Saginaw 301214 2 2 107117 28 Mardi 4 décembre Guelph 3 Kitchener 2 (F) Mercredi 5 décembre Plymouth à Owen Sound, 19h.Peterborough à Belleville.19h05.Jeudi 6 décembre London a Brampton, 19h.Ottawa à Niagara.19h.Kingston à Peterborough, 19h05.Sault Ste.Marie à Windsor, 19h05.Sarnia à Saginaw.19h11.Sudbury à Barrie, 19h30 CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 3 décembre.MJ B APTS Strome, Niagara 30 20 39 Griffith, London 0 103 Samia 28 20 29 Ritchie.Niagara 30 24 23 Jenner, Oshawa 27 19 83888 coque tidier «mn Coupe du monde de ski de fond De la neige CARL TARDIF Le Soleil QUÉBEC - Des attentes minimales étaient exigées, mais Patrice Drouin estime les avoir dépassées à trois jours de la livraison finale de la piste pour le Sprint Québec, troisième arrêt de la saison de la Coupe du monde du ski de fond qui pourrait accueillir jusqu'à 25 000 spectateurs, selon ses prévisions, Les médias de la capitale ont eu droit au tour du propriétaire, hier matin, quelques heures après l'enneigement des rues et du pare de l'Esplanade, devant le Parlement.Hier soir, les gens de la FIS devaient l'évaluer, histoire de donner le feu vert à son ouverture pour les fondeurs internationaux, jeudi.«I s'agit de la seule place à Québec où il y a de la neige », disait avee un sourire timide le président de Gestev, maître d'ocuvre de l'événement.En fait, son équipe n'a pas couru de risque, s'offrant un surplus de 2000 m cube de neige articielle à proximité du site et 5000 autres au Mont-Sainte-Anne, en cas de pépin.En plus du parcours de 850 mètres, les organisateurs ont aussi fabriqué une piste d'entraînement de 350 m sur les Plaines d'Abraham et une autre d'initiation pour les jeunes à la Placer George V.« Nous offrirons une situation optimale pour les équipes », disait avec un brin de fierté celui qui nous invitait à nettoyer nos semelles afin de ne pas souiller le tapis blane qu'une soixantaine de pays européens et scandinaves verront au petit écran.Aux 30 centimètres de neige d'épaisseur demandés, Drouin a répondu par plus d\u2019un mètre à plusieurs endroits.Aux huit mètres de largeur maximale réclamés sur certaines parties du parcours, il l\u2019a fait sur toute la longueur.Rien n\u2019a été laissé au hasard pour convaincre la FIS de revenir à Québec en 2015-2016 et par la suite.« On va faire nos preuves, et déjà, en terme de livraison, c'est réglé.Reste l'organisation de la course, l\u2019affluence des spectateurs, mais nous sommes enthousiastes », avouait Drouin.U re \u20ac BE À ; 4 kr DÉFI SAN: UOAGA0IZ:; // DÉFI SANTÉ L'équipe de secondaire 2 de l'école Curé-Hébert, composée de Pascal Desmeules, Shade Frenette, Gabriel Lapointe, Marianne McNicoll, Nicolas Fortin et Elisabeth Brassard, a enlevé les grands honneurs de la 10e édition du Défi Santé, vendredi dernier, à l'Université du Québec à Chicoutimi.Cette compétition organisée par les finissants au baccalauréat en Enseignement en éducation physique a regroupé 26 formations.Sur la photo, les vainqueurs sont accompagnés de Dave Simard (entraîneur) et Jean- Philippe Gagnon (responsable).L'école Curé-Hébert a aussi vu son équipe de secondaire 1 prendre la cinquième position.Elle regroupait Mathieu Lachance, Brian Lachance, Gabriel Bilodeau, Daphnée Lavoie, Audrey Bouchard et Arianne Savard.(Courtoisie) 35 À Sports Échange avec Montréal Fatal obtient trois espoirs SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIME Robert Fatal à poursuivi son magasinage de Noël en concluant une transaction avec les Orioles de Montréal, en début de semaine.Il a mis la main sur trois jeunes joueurs en retour de deux choix de première ronde.Jusqu'au début de la semaine, les Voyageurs détenaient deux choix de première ronde au prochain repêchage de la Ligue de baseball junior élite du Québec, le tout premier et le sixième.Ils ont été cédés à Montréal en échange de Vincent Désy, un jeune lanceur qui évoluait avec les Braves de Lanaudière midget AAA l'an passé, Pascal Grégoire.un joueur de deuxième but de la formation midget À À À de Lachine, et Louis-Xavier Labrosse, un artilleur de 17 ans qui étudie présentement au Collège Laflèche de Trois-Rivières.Fatal estime que Désy et Grégoire, qui est le fils de Gabriel Grégoire, l\u2019ancien joueur des Alouettes de Montréal, devraient se tailler une place avec les Voyageurs en 2013.Labrosse est un projet à plus long terme.Il pourrait évoluer au sein du cireuit midget À À À la saison prochaine.« Deux raisons m'ont permis de faire cette transaction, explique Robert Fatal.La saison dernière, nous pouvions placer 17 joueurs sur notre liste de protection.Le règlement vient d'être échangé.Nous pouvons maintenant protéger 17 joueurs, plus un autre joueur de 1X ans qu'il est impossible d'échanger pendant la saison, On parle d\u2019un joueur d\u2019avenir pour la concession.À l'exception de nous, chaque équipe de la ligue a une formation midget À À À derrière elle.Cela veut dire que chaque équipe pourra protéger le meilleur espoir de son territoire.Dans le fond, c'est comme si tous les joueurs qui auraient pu être sélectionnés en première ronde n'étaient plus dispont- bles.J'ai donc l'impression J'ai l'impression d'avoir échangé deux choix de deuxième ronde et non de première ronde.» - Robert Fatal d'avoir échangé deux choix de deuxième ronde et non de première ronde.« Quand notre prochaine saison débutera, Manuel Bouf- fard (Monroe College) et Marc-Antoine Bérubé (North Eastern Oklahoma College) ne seront pas encore de retour avec notre équipe.Guillaume Gingras (Monroe College) et Alexandre Morinville (Roger State University) seront encore avec leur collège américain eux aussi.Malgré ces absents, je veux commencer la saison sur le bon pied.Pour augmenter nus chances, it fallait aller chercher des joueurs qui pourront nous aider dès le début de la saison.Les joueurs obtenus ajouteront de la profondeur à notre équipe.- 1 - L'entraineur et président des Voyageurs, Robert Fatal, est actif ces temps-ci.{Archives) 36 EG paniann Éruntant DES mn aA TE rT TE a CHEERLEADING Le RSEQ Saguenay-Lac-Saint- Jean.en collaboration avec le Pavillon Wilbrod-Dufour d'Alma.a présenté dimanche dernier la première rencontre régionale de cheerleading scolaire.Au total.716 athlètes étaient présents pour : cette activité amicale.Le RSEQ tient à féliciter l'ensemble des équipes pour leur performance et leur participation.Benjamin niveau 2 1 Kenogami 147.1 2.Quatre Vents 138.6 3.Wilbrod-Dutour 128.7 4.Cite Étudiante 124.3 5.Jean Gauthier 122.85 6.0 Latontaine/D-Racine 116.5 7 Jonquiere U2 8 Cure-Hébert 86,45 9 Camilie-Lavoie 81.25 10.Charles-Gravel 67,75 Juvénile niveau 3 1 Wilbrod-Dufour 120.45 2 Kenogami 97.8 3.Charles-Gravel 94.75 4.Cité Etudiante 91.7 5 Camille-Lavoie 88.65 6.Jonquière 879 7 Dominique-Racine.87.75 Benjamin niveau 3 1.O.Lafontaine-D-Racine 17.1 2.Séminaire de Chicoutimi 116.95 3.Wilbrod-Dufour 109.65 4.Quatre-Vents 84,45 5.Grandes-Marees .78.45 Juvénite niveau 4 I O Laf-Dominique-Racine .116,05 2 Séminaire de Chicoutim: 70.85 3 Grandes-Marees 5985 4 Quatre-Vents 8155 Cadet niveau 3 L Wilbrod-Dufour 166: 2 Sem Marie-Reine-de-Clerge 115.55 3.Cure-Hébert 108.95 4 Cite Etudiante 95,38 5 Polyvaiente Arvida 62 2% CONFERENCE DE FACTO L'ensemble des équipes sportives de l'École secondaire Jean-Gau- thier a assisté à une conférence d'une quinzaine de minutes du programme De Facto, cette semaine.Ce programme vise à informer sur les dangers du tabagisme et à démystifier les techniques de marketing de l'industrie du tabac.Les Tigres de l'École Jean-Gautier suivent l'exemple de plusieurs autres établissements d'enseignement secondaires de la région qui ont aussi participé au programme du RSEQ.Vous pouvez d'ailleurs suivre la campagne actuelle de De Facto sur «www.bmillionsdemorts.comy ou sur le site www.defacto.ca.LIGUE DE HOCKEY SANS CONTACT La ligue de hockey sans contact du Saguenay Lac-Saint-Jean a commencé ses activités récem- foment avec une première série de parties le 19 novembre dernier.La ligue est présente dans les niveaux benjamin et juvénile.Son prochain tournoi aura lieu le 7 janvier 2013.Vous pouvez consulter l'ensemble des résultats et l'horaire des parties a venir sur: www.arseqca.com/index.php Benjamin division 3 Rang PJ V VP D FESPPPCPTS 1.Wilbrod-Dufour.3 3 0 0 0 316 3 9 2.Arvidal.3002 103685 3.Quatre-Vents\u2026.3 1 1 1 01111 4 4 Arvida2.3 01 2 02 3143 Benjamin division 3b Rang P; V VP D F ESPPPCPTS 1.CitéÉtudiante\u20263 3 0 0 0 321 29 2.0.Lafontaine 10 2 0313 85 3.G-Marées2.\u2026\u2026 10 102 3104 4 SeminareC.10001 3 23 5.Quatre-Vents.3 0 0 3 0 3 416 3 6.G.-Mareesl.2 10100 51° Juvénile division 3 Rang PJ V VP D F ESPPPCPTS 1.Quatre-Vents\u2026.3 2 0 1 0 3 9 37 2.Amida.eens 320103967 3.Citeftudiante.2 2 0 0 0 212 3 6 4 SeminaireC.3 1 0 2 0 3 511 5 5.GrandesMarées.3 1 0 2 0 3 4125 6.Dom-Racine.2 0 0 2 0 2 3 7 2 Juvénile division 3 Rang PJ V VP D F ESPPPCPTS 1.Quatre-vents.3 2 0 1 0 3 9 8 7 2.Arvida\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.2 200021 36 3.GrandesMarées.3 1 0 2 0 3 916 5 4.CitéÉtudiante\u20262 1 0 1 0 213 44 5.Kénogami .2 00202 3182 at EE es a ; Le ERE op Ps Ra Boo pb L'ensemble des équipes sportives de l'École secondaire Jean-Gauthier a assisté à à une conférence d\u2019une quinzaine de minutes du programme De Facto, cette semaine.(Courtoisie) SPORT.ÉDUCATION.FIERTÉ.@ LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 dH \" + EE Ee + = mu SHANE.is LR es ii) 2 5 OTE es a Sports Fondation Timi 3250 dollars remis à trois boursiers SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Trois athlètes de l'arrondissement Chicoutimi ont reçu un coup de pouce de la part de la Fondation Timi, mardi.Frédéric Girard, Rachel Pageau et Noémie Savard ont partage 32505.Avec une bourse de 12505 chacun, Rachel Pageau et Noémie Savard ont eu droit à la plus grosse part du gâteau.Rachel Pageau vient de conclure une belle année en vélo le montagne.À sa première saison en catégorie junior.elle a brillé au championnat canadien avec une deuxième position.Elle a également fait partie de l'équipe nationale qui a participé au Championnat mondial junior de vélo de montagne, en Autriche.Agée de 14 ans, Noémie Savard pratique la nage synchronisée depuis déjà sept ans.Athlète de niveau Espoir, elle à évolué avec le club Sague- nay Synchro au cours des dernières saisons.Afin de poursuivre sa progression au sein du réseau Performance.elle à choisi de se tourner vers le club Synchro Elite de Québec.Frédéric Girard est un jeune joueur de baseball qui a fait partie des Voyageurs midget espoir en 2012.Après avoir fréquenté le programme sport-études de la Polyvalente Arvida, il est maintenant associé a celui du College Laflèche de Trois-Rivières.Membre du programme d'excellence de Baseball Québec, il a porte les couleurs du Québec lors du Championnat mondial de baseball des 16 ans et moins, en juillet, en Floride.Il est également toujours dans la course pour une place au sein de l'équipe qui représentera le Québec aux Jeux du Canada 2013, à Sherbrooke.J Jean Laflamme, le président actuel de la Fondation Timi, et Marcel Claveau, le président-fondateur, ont remis les + chèques à deux mères d'athlètes, soit Guylaine Tremblay (pour Frédéric Girard), et Chantale Dumont (pour Noémie Savard), et à la cycliste Rachel Pageau (vélo de montagne).I! n'aura pas fallu une saison complète à Andrew Luck pour passer à l'histoire.Le quart-arrière des Colts d'Indianapolis (8-4) est devenu face aux Lions de Detrois (4-8) le premier premier choix au total à remporter huit matchs à sa saison recrue.Luck a fait les choses en grand dimanche.Il a trouvé Donnie Avery sur le dernier jeu du match pour compléter une remontée de 12 points avec quatre minutes a faire au match.Andrew Luck 2 maintenant mené cing séquences victorieuses en fin de match, Il n\u2019est devancé à ce chapitre que par Matt Ryan des Falcons d'Atlanta avec six.Pour les Lions, l\u2019histoire se répète.lis ont perdu leurs trois derniers matchs après avoir mené les trois fois dans les deux dernières minutes.(Photo Getty Images) EN HAUSSE Les Seahawks (7-5): Le quart-arrière Russell Wilson a été sensationnel en fin de match contre les Bears de Chicago (8-4).Il a lancé neuf passes de touché et aucune interception dans ses quatre derniers matchs (3-1).Les Bengals (7-5): Personne n'en parle.mais ils ont maintenant remporté leurs quatre derniers matchs.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 v TEXANS (11-1) -PATRIOTS (9-3), LUNDI, 20 H 30, TSN, RDS Une occasion en or pour les Texans de passer le message qu'ils sont les rois de la conférence Américaine.Mon choix: les Texans Fiche:5-5 // ROBERT GRIFFIN Ill AUSSI Robert Griffin II! n'allait pas laisser Andrew Luck lui voler la vedette.Le quart-arrière des Redskins de Washington (6-6) et deuxième choix au repêchage a répliqué lundi soir devant un auditoire national dans une deuxième victoire des siens contre les champions en titre du Super Bowl, les Giants de New York (7-5).RG3 en a profité pour surpasser la marque de Cam Newton pour le plus grand nombre de verges au sol pour un quart- arrière recrue avec 714 verges.Tout d'un coup, ça se corse drôlement dans la division Est de la conférence Américaine.li ne faudrait surtout pas oublier les Cowboys de Dallas.(Photo Getty Images) EN BAISSE Les Ravens (9-3): Ils n'ont pas été en mesure de contenir le troisième quart-arrière des Steelers (7-5), Charlie Batch.qui a amassé 276 verges.Ça aurait été quoi si Ben Roethlisberger avait joué.Les 49ers (8-3-1): Note a Jim Harbaugh : ne plus jamais appeler de jeu d'option dans son territoire lorsqu'il mène en fin de match.{Photo Jeannot Lévesque) 4 DE LA SEMAINE POPPI nn we cea a ot v= pt SY a WE Be 0e // QUATRE ÉQUIPES EN SERIES Quatre équipes ont assuré leur place en séries dimanche.Dans la contéren- ce Américaine, la moitié des formations sont connues, soit les Texans de Houston (11-1), les Patriots de la Nou- velle-Angleterre (9-3) et les Broncos de Denver (9-3).Ironiquement, même s'ils affichent le meilleur dossier de la NFL, les Texans sont les seuls a ne pas avoir remporté leur division.Pour leur part, les Patriots ont décroché le titre de la division Est pour une neuvième fois en dix ans.Dans la conférence Nationale, les Falcons d'Atlanta (11-14) sont les seuis à avoir confirmé leur place.li reste quatre semaines et les courses s'annoncent très excitantes.(Photo Getty Images) Mise au point Sports Y aurait-il du progres ?RICHARD LABBÉ _ La Presse NEW YORK - Au moment ou la saison 2012-13 de la Ligue nationale de hockey semble plus que jamais en danger, joueurs et propriétaires ont enfin choisi de se parler sérieusement.Réunies hier à New York, les deux parties ont tenu une rencontre qui à commencé à 14h, et qui n\u2019était toujours pas terminée tard hier soir.En tout, six propriétaires ont pris part à cette réunion, et 18 joueurs les ont accompagnés pendant de très longues heures, dans différentes salles d\u2019un luxueux hôtel de Manhattan.Tel que prévu, la rencontre s'est déroulée sans le commissaire Gary Bettman et sans Donald Fehr, le patron du syndicat des joueurs.Les deux leaders étaient bel et bien présents dans l'hôtel en question, mais ils étaient dans des pièces différen- nee tes.Bettman et Fehr n'étaient toutefois pas bien loin des troupes, et semblaient bien au courant de ce qui se tramait derrière les portes.Le résumé de cette longue journée est plutôt dur à faire.Les deux parties ont choisi de ne pas commenter publiquement l'allure des discussions, ce qui a été vu comme un signe positif en coulisse.Hier soir, on chuchotait que du progrès avait été fait entre ces deux clans qui s'affrontent depuis le début de ce lockout, déclenché à la mi-septembre.Mais personne, ni chez les Joueurs ni chez les proprios, n\u2019a été en mesure de confirmer quoi que ce soit.Impossible de tirer de grandes conclusions du meeting d'hier, mais une chose est sûre: l'ambiance semblait beaucoup moins morbide que lors des rencontres précédentes entre les deux clans.On raconte que la présence de Ronald Burkle, copropriétaire des Penguins de Pittsburgh.aurait eu un effet positif sur l\u2019allure des discussions, hier à New York.Burkle est présenté comme un propriétaire du groupe dex « modérés », un groupe qui pourrait permettre de sauver la saison.En tout.«ix propriétaires de la LNH ont pris part à cette rencontre: Jeremy Jacobs des Bruins de Boston et Murray Edwards des Flames de Calgary, deux habitués depuis le début du lock-out, ainsi que Burkle, Mark Chipman des Jets de Winnipeg, Jeffery Vinik du Lightning de Tampa Bay, et Larry Tanenbaum des Maple Leafs de Toronto.Du côté des joueurs, pas moins de 18 membres du syndicat étaient présents dans la pièce, incluant Sidney Crosby et Jonathan Toews.En plus, Mike Cammalleri, Ryan Miller, Brad Richards et Martin St-Louis faisaient partie du groupe, qui incluait aussi des habitués des négociations comme Mathieu Darche, Manny Malhotra et Ron | Hainsey.Mario Lemieux, ancien joueur vedette et copropriétaire des Penguins de Pittsburgh avec Ronald Burkle, était aussi preé- sent dans l'hôtel new-vorkais où la rencontre avait lieu.On a aussi repéré l'agent Pat Brisson, un intervenant respecté dans le milieu du hockey.Les réflecteurs seront main- | tenant tournés vers les gouverneurs du circuit, puisque | la réunion annuelle de décembre pour les gouverneurs aura lieu ce matin.à Manhattan.Les propriétaires de la LNH y seront, incluant Geoff Molson du Canadien.Le commissaire Gary Bettman doit par ailleurs s'adresser aux médias lors d\u2019un point de presse qui est prévu pour 13 heures.Peut-être aura-t-il de bonnes nouvelles à annoncer?3 Les joueurs Manny Malhotra et Ryan Miller se sont précipités sur leur téléphone cellulaire lors d'une pause.(Photo Getty images) Même s'il n'était pas dans la salle des négociations, le directeur exécutif de l'Association des joueurs, Donald Fehr, se tenait à l'affût.(Photo Getty images) Equipe USA junior Matteau invité PRESSE CANADIENNE L'espoir du Canadien de Montréal Alex Galchenyuk est l'un des 27 joueurs qui ont été invités, mardi, au camp préliminaire de l\u2019équipe nationale junior des Etats-Unis.Repêché au troisième rang par le Tricolore lors du repêcha- : ge de la LNH en juin dernier, l'attaquant du Sting de Sarnia, dans la Ligue junior de I'Ontario, prendra part au camp qui se déroulera du 16 au 18 décembre à Tarrytown, dans l'Etat de New York, en prévision du prochain championnat mondial junior qui ! se déroulera à l'fa,en Russie.Tyler Biggs, choix de premier © tour des Maple Leafs de Toronto l'été dernier, et Stefan Noesen.sélectionné au 21° rang par les Sénateurs d'Ottawa, font également partie du groupe d'invités.Tout comme Stefan Matteau, l'attaquant de l'Armada de | Blainville-Boisbriand.Le fils de l'ancien joueur de la LNH Stéphane Matteau a été repêché au premier tour par les Devils du New Jersey, l\u2019été dernier.Il à déjà appartenu aux Saguenéens de Chicoutimi, mais il n'a jamais porté leurs couleurs.Les Etats-Unis disputeront leur premier match du championnat mondial le 27 décembre contre l'Allemagne.Ils affronteront ensuite le Canada le 30 décembre.1 Stefan Matteau (Archives La Presse) Dominic Léveillé honoré dans la LNAH Une premiere étoile méritée SERGE EMOND semond@iequotidien.com CHICOUTIMI - Il y a des joueurs de la semaine plus faciles à choisir que d'autres.Domi- nie Léveillé, par exemple.Sans surprise, il a hérité de la première étoile de la semaine dans la Ligue nord-américaine de hockey, mardi.L'attaquant des Marquis a pris une option sur le titre dès vendredi, quand il à amassé deux buts et quatre passes dans une victoire de 8-2 de son équipe sur l'Isothermic de Thetford Mines.Le lendemain, contre la même équipe.il a ajouté une mention d'assis- 38 tance.I! a conclu le week-end avec un différentiel de +4 et un total de sept lancers sur les gardiens de Thetford.Leveille n'a pas ete le seul joueur des Marquis à s'illustrer, en fin de semaine.Le défenseur Jonathan Paiement a également attire l'attention et il a eu droit à la troisième étoile.Il a ajouté pas moins de six mentions d'assistance à sa fiche personnelle.en plus de distribuer les mises en échec.En deux parties.il a présente un excellent différentiel de +5.La deuxième etoile de la semaine a été accordée à un vétéran de la LNAH.Jesse Bélanger.L'attaquant de 43 ans du Cool FM de Saint-Georges- de-Beauce a inscrit deux buts et trois passes en deux parties contre Sorel-Tracy.Verreault suspendu Par ailleurs, le robuste Cédrie Verreault ratera les quatre prochains matchs en raison d'un geste posé à l'endroit de Matthew Medley.Il a été chassé de la rencontre de samedi pour avoir été l'agresseur lors d'une altercation.À une suspension automatique d'une partie.le comité de discipline de la LNAH a ajouté trois matchs supplémentaires.J Dominic Léveillé a récolté six points vendredi contre Thetford Mines.(Photo Rocket Lavoie) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 IEE NIUE ONO UNI i NE Nan tt tata nat E tem a Etam SERGE ÉMOND : semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Contraire- \\ ment à ses coéquipiers qui ont AA obtenu une journée de congé.Christopher Gibson a passé 7 plusieurs minutes sur la \u2014 patinoire du centre Georges- Vézina, mardi après-midi.Il a travaillé sous la direction - de l'entraîneur des gardiens de l'équipe.Jimmy Waite, sur \\ des éléments de son jeu qui doivent étre améliorés.\\ Je ne suis pas content de ç mon jeu présentement.il est toujours difficile x d'être retiré d'un match.» > < - Christopher Gibson Le gardien de 20 ans n'a pas connu un très bon voyage ~ dans les Maritimes, la semai- M ne dernière.Après avoir inscrit une victoire contre les X Screaming Eagles du Cap- = Breton, mercredi, il a vécu des sorties difficiles à Halifax.vendredi, et à Bathurst.dimanche.À chaque occasion, il a cédé sa place à Julio Billia en deuxième période.«Je ne suis pas content de * mon jeu présentement, a signalé le vétéran des Sague- néens a la conclusion de sa séance d'entraînement privée.Il est toujours difficile d'être retiré d\u2019un match.Tu veux toujours jouer au maximum de tes capacités et je ne l\u2019ai pas fait lors des deux derniers matchs, Après une grosse partie contre Québec (le 25 novembre), je dois retomber sur terre et travailler sur les petites choses.«Je ne sais pas vraiment ce Forme à déterminer 2 qui s'est passé a Halifax.J'ai essayé d'en faire un peu trop.Ça ne fonctionne pas quand tu essayes de faire trop de choses.Tu dois te concentrer sur les petits détails et c'est ce que je fais maintenant.À Bathurst, ce n\u2019était pas mon meilleur match et ce n\u2019était pas le meilleur match de l'équipe.Nous étions à la fin d'un long voyage, mais ça ne doit pas étre une excuse.» Christopher Gibson n\u2019a pas été épargné par les blessures depuis le début de la saison.Son nom a été placé une première fois sur la liste des blessés au début d'octobre quand il a été opéré à un genou.En novembre, une blessure à l'aine l'a forcé à une autre période de repos.Il a effectué un retour au jeu le 21 novembre, à Shawinigan.Avant cette rencontre, il n\u2019avait joué que deux matchs et deux périodes dans les 24 matchs précédents des Saguenéens.Le cerbère finlandais assure être en excellente forme présentement.«Il est important de bien faire les petites choses, a repris Christopher Gibson.Je me suis éloigné un peu de ces petits détails et je dois revenir a la base.« Il était prévu que Jimmy vienne à Chicoutimi aujourd\u2019hui (mardi) et je cherche toujours à profiter de chaque occasion pour travailler sur mon jeu et m\u2019'améliorer.Tu peux appeler cela du temps supplémentaire, mais je pense honnétement que je me serais quand méme retrouvé sur la glace si le voyage avait été meilleur.Chaque fois que Jimmy est ici, je veux en profiter et aller sur la glace.»J Un fonds d'études est en préparation CHICOUTIMI (SE) - Les gestionnaires des Saguenéens de Chicoutimi travaillent présentement à la création d\u2019un fonds d\u2019études à l\u2019intention de leurs joueurs.Le dossier est piloté par Alain Deschênes et il a la ferme intention de le mener à bien avant la prochaine saison.Un fonds d\u2019études permettrait aux gestionnaires de l\u2019équipe de donner un coup de main à leurs hockeyeurs après leur passage dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il s\u2019ajouterait aux bourses déjà offertes par le circuit Courteau et les aiderait aussi à faire face à une réalité du hockey junior d\u2019aujourd\u2019hui.Pour bien des joueurs et leurs parents, l\u2019école occupe une place tres importante.Alain Desché- nes voit la chose du même oeil.Il est le premier à proclamer qu\u2019un joueur de la LHJMQ doit aller à l\u2019école, même si ce n\u2019est que pour un seul cours.De temps en temps, quand une équipe courtise un jeune hockeyeur de fort calibre, les études font partie des arguments utilisés.Une équipe peut, par exemple, s'engager à payer les études universitaires d\u2019un joueur si ce dernier ne fait pas carrière chez les professionnels.Le fonds aidera les Saguenéens à rencontrer ce genre d\u2019engagement.« Est-ce que ce sera une fondation, un fonds d\u2019investissement ?Nous ne le savons pas encore.Nous en parlons depuis trois ou quatre semaines.Il faut prendre le temps de bien faire les choses.Nous sommes rendus à l\u2019étape de travailler avec un notaire afin de nous assurer que tout sera fait dans les règles.Je crois que d\u2019autres équipes de la ligue possèdent un fonds pour les études.Nous n\u2019avons pas encore regardé comment elles fonctionnent, mais c\u2019est quelque chose que nous ferons certainement », précise Alain Deschènes.Evidemment, un fonds d\u2019étude ou une fondation a besoin d'argent pour remplir son mandat.ce sujet, les Sague- néens estiment que différents événements devraient leur donner l\u2019occasion de mettre de l\u2019argent dans ses coffres.Ils prévoient principalement la présentation d\u2019un tournoi de golf au profit du fonds d\u2019études, l'été prochain, au Club de golf de Chicoutimi.J Christopher Gibson a profité de la présence de l'entraîneur des gardiens, Jimmy Waite, pour travailler quelques points techniques.(Archives Rocket Lavoie) POINTES DE PLUME » Francis Desrosiers a lui aussi effectué une présence sur la patinoire du centre Vézina.ll s'est contenté de patiner pendant quelques minutes, mais son retour en uniforme n'est vraiment pas pour demain.- On n'arrête pas le progrès.Même quand il est question d'articles promotionnels.Les Saguenéens offrent maintenant à leur boutique de souvenirs une boule de Noël aux couleurs de l'équipe.Paraît que c'est une premiere.(Serge Emond) a \u201839 Téléviseur DEL HD 720p * Quatite d'image DEL HD » Clear Mohon Rate 60 « Wide Color Enhoncer Plus » ConneciShore Movie ) ) 298% * Rapport de Contraste: 6:9 + Entrees HOME 2 Compatible a Pod / Phone vendu separérent Proneer _299% Mini Système pour iPod/iPhone ny + Syntonisateur AM/FM et sado interet » 12$°° * Compatible PC/ MAC » Sortie vidéo [RCA ., » Compatible Poc/Phons XSMC3 Meilleur prix garanti! UN32EH4003 + ECOFRAIS DE 42.50 = 341.49 Téléviseur DEL HD 1080p + Resolution de 1080p Plein HD * Dolby Digital Plus/Dolby Pulse \u2018 + \"Connect Share Movie\" « Wide Color Enhancer Plus 9 *\u2018\u2019oux de rofraicnisement de 60 Hz ) + Contraste dynamique de 3500000; UNSOEH5000 + ECOFRAIS DE 42.50 = 742.49 Téléviseur 42\u201d ACL haute définition 1080p 42CS560 - Résolution 1080p FU HD » Sortie Audio 20W ous pe ,! « ecoénergélique * 2x Ports b) 449° 9 Ordinateur HDMI + Triple Moteur XD + ECOFRAIS DE 42.50 = 492.49 fa que EE 00 DEL 5 pouces Haut-parleur portatif pour iPod & iPhone + Conception rotis® Asus XSSU-RH11-CA 5.0 DEL Portable - AMO 499» C-Senes C-60 ! GHz - Black - 1366 x 768 HD 4 GB RAM - 320 GB HDD - DVD-Writer - AMD Q Radeon HD 6290 Graphics - Weocam - Genuine Windows & - HDMI » _\"e Qu@nte sonore excephonreie » Aumente Dar ne DOE acu \u20ac depiocernen* FOX 199% | » 98% | Meilleur prix garanti! + ECOFRAIS DE 1.65 = 401.64 Dumoulin promu: centre com 3 Gi ei Accord D 36M i I : 4 + Desjardins JT: ~: #) i Téléviseur DEL HD 720p 50 » Taux de ratraïchissement 60H: » Sortie » A M * Voce eu + Résoluton 720pEulHD 1914200 777 + écofrais de 12.50 = 189.50 Blu-ray 5.1 canaux BDVE190 * Décodeur DTS * Dolby Digital EX + Dolby Pro Logic H} + DTS ES * 6 Haut-parleurs maires Pp 1G G99 Cable daimentation « Antenne FM Meilleur prix garanti! JVC Système Kaboom pour iPod, 40W Total Power » 40W de puissance Totale + Station iPod _209% + Plays CD.CD-R/RW.MP3/WMA (CD-R /RW, USB] * FM syntoniseur numérique » 178° avec 30 présélections Meilleur prix garanti! 19° rs FL id [ROLLERS Pout-Darleur 10W « Audyssey Premium Suite IY PRIX IMBATTABLE Téléviseur DEL HD 720p 50 * \u201cSux de rofaictissement 40Hz + Sortie » 7 A \"cut-Daneur JOW » Audyssey Premium Suite » voge 2.* Resoiution Wp Fl HD 2404200 237 + écotrais de 12.50 = 24850 GROUPE SELECT 1840, boulevard Talbot e 418 698-6938 Prin en vigueur jusqu'au 12 DÉCEMBRE 2012 Francerer: Sous \u2018esere 2 2procaton 2e à Saran des cases OST A QUO \u201cOU 52.0 JTF STUBS PORES SOU SPS 3 TQM 372 + \u201cETS ENSVES A1» DEEE\u201d ci l'efrmse due care de credit ease pal Feeraton la ca un achal par verser SLA 2 CONSECUIÉS DOPÔES 27 ENSLIRES ARCS.QUA I MEY 12 JETINe US 00 NGL #78 POAT TN.SOME 5 1 AC 25 ENSUGNES 68 SOI NOUSES SAS \u20ac DATE! AUP 1 J a cre 0 Ch 1 Dern NLT 5 0503S AQ.à echeance le taux dinerét annuel del ca, quest d'au plus 19,3% s'appiue à le ene sçaie inoayee Le Jey Je roe 0 aca 25108 21 Qu SS MEFS.3 037 08 TIE 31 DOS DRE JE 52 75¢ 2 JOBE 2 UG! SRCTONQUE, DX AQU Sie al: Deve Sars ve owe Je over des as de edit adisome.saut sur es avances d'arger et es Cheques.Pasement minum de care consi de 5% du ia : du SO fadque sur 1e reve de à panoge revederte.des as de TOO acoicadies 2.1 ais ersaals TGS C0?Je coûE 2erode, des acras count, avances d'art 21 chèques del nerode iséé aie rave 21 des ras de el su les avances d'age es chèques aque Suen ues mesa Oe a panode vse pat releve le montant des as à oesement \u201corte angle à à Jaie à \u201ceve \u2018Out Montant souffrance 2 JOUE Ae SOMME D'EVLE Dai le conéra Je à carte de credit, Des ras :'adtreson \u201cencuvelemert peuvent s acoiquer setor à carte Jermandee a: Jlfses 2our orooeder à acra: Delais en ragasin.Mage \u2018oux \"tendon anportee à ja concenton de cette annonce des erreurs auraient pu s'y gESSer.neS Suen rsaes aficheront les susdies OTECIONS 5 y à 2u.Ces ares Son c\u2019une duree rue ou soon à soon Hustrations peuvent différer.Details en magasin \u2019 3025506 ga Système cinéma maison = PE ESS + NE EN "]