Montréal-matin, 31 mars 1960, jeudi 31 mars 1960

[" + Les Canadiens déterminés à éliminer \u201cles Black Hawks de Chicago ce soir [Voir page 34] ; TAT TNC IRA Jl Vel.x \u2014 N°26.Nuageux 2 MONTREAL-MATIN, JEÜDI, 81 MARS 1960 OINQ CENTS 56 PAGES ; ! [Voir page 21, ; me | | 1 | Î À 1, À ADR \u201cSEPT NOUVEAUX CARDINAUX - i peg } \u201cda cardinal.Dominico Tardini, au centre, est photographié avec les sept nouveaux cardinaux de l'Eglise catho- HB BITES re re po 37 TA amin a).T I T UE \u201c,momètre de .- Chicoutimi .22 16 2 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 MARS 1960 7 Meurtre à Sherbrooke Abattue de deux balles de carabine Mme Armand Martel, 43 ans, demeurant à 113, rue Sandborn, 3 Sherbrooke, a été abattue de deux balles de carabine de calibre .22 3 la nuque.C\u2019est la conclusion à laquelle en est arrivée le Dr Jean-Paul Valcourt qui a pratiqué l'autopsie sur le corps de la victime, bier soir, à la morgue de Sherbrooke où la victime avait été traisportée.Témoin important Le mari de la femme, Armand La mort a été instantanée.Martel, 43 ans, mécanicien de son métier, est détenu par les limiers de la police de Sherbrooke comme témoin important pour l\u2019en-in quête du coroner qui aura lieu sous peu sous.la présidence du Dr Gagnon, coroner du district.Selon.les : maigres renseignements que nous avons pu obte- On retrouve le cadavre du jeune Desjardins de Fabreville Un bambin de trois ans, Luc Desjardins, fils de M.Roland Desjardins, échevin de Fabreville, qui avait été porté disparu à la police locale, lundi matin, a été trouvé noyé, hier après- midi, dans la rivière des Mille-lles.On avait trouvé des traces de pieds dans la neige qui :conduisaient jusqu\u2019à la rivière.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette direction que les recherches s'étaient orientées, Le sergent-détective Charles Perreault, officier en chargé de la police provinciale, a dépêché sur les lieux le sergent- détective C.Farah-Lajoie pour faire enquête.- ® a femme aurait été assassine hier matin, dans son lit, vers huit heures .et treate.Armand Martel a téléphoné a son beau-frère, M.Jean Dauphinais, hier matin, le priant de passer chez lui.lui avait déclaré que sa soeur était assez grièvement malade.Quelques minutes plus tard, M.Dauphinais arriva à la maison où il a aperçu sa soeur, étendue dans le lit, la nuque perforée.Police alertée .Dauphinais alerta un médecin qui constata la mort.Le corps a\u2019 été transporté à la morgue de Sherbrooke.Dans l'intervalle, des policiers de Sherbrooke arrivaient au domicile de Martel et appréhendèrent le mari de la victime.Le couple était marié depuis une uinzaine d'années et n\u2019avait - pas \u2019enfant.Le mobile du crime est toujours inconnu.Suivant les.voisins, l\u2019homme et là femme semblaient faire bon ménage.On a appris, par ailleurs, que Martel était un bon travailleur et un homme: de caractère violent.La seule hypo- jthèse, pour le moment, qui expliquerait le crime serait que le tenu aurait perdu la têté dans un accès de colère et aurait fait feu sur son épouse.Création d\u2019un office touristique et économique dans les Laurentides \u2018 (Par LUCIEN LANGLOIS) *.La région des Laurentides, que des millièrs de.touristes \u201c visitent maintenant à l\u2019année longue, compte depuis hier après- midi un bureau touristique et économique.C'est une initiative qui vient à son heure et qui est endossée par la majorité des \"municipalités et des industries de ce secteur de la province, où fe tourisme prend un essor de plus en plus considérable.Près de trois cents personnes, dont plusieurs autorités en matière touristique, se sont réunies à l\u2019Alpine [TEMPS PROBABLE \u2014\u2014 Vv BEAU | FROID [AVERSES | DOUX | NUAGEUX Dorvai annonce un temps nuageux aujourd\u2019hui dans la région de Montréal.Risque d'averses ou d\u2019orages, Un peu plus frais.Minimum cette nuit et maximum cet après-midi dans la métropole: , 33 et 40 degrés.(' A 11 heures, hier soir, le tHer- \u201cMontréal-Matin\u201d indiquait 35 degrés.| Sommaire: nuageux.) FREE VRE EL] bec (Par la U.P.1) Max.Min Vancouver .51 41 Calgary .veer | 49 33 Edmonton .; 34 23 Regina .\u2026.38 20 Saskatoon .\u2026 49 © 11 Churchill .-2 -12 Winnipeg .| 27 7 Sault Ste-Marie ! 36 35 \"Toronto .| 47 34 Ottawa .#4 30 Montréal .« 40 81 .: Maniwaki .52 32 Mégantic .; 58 37 \u201cVal d'Or cesses nN 43 33 Inn pour jeter les bases de ce nouvel organisme.M.Jean Lalonde, propriétaire du poste CKJL de St- Jérôme, a été élu président de ce bureau, en attendant que soit choisi Q le comité exécutif dont les membres seront élus parmi: les directeurs.Plusieurs buts y Ce bureau touristique et.économique des Laurentides envisage plusieurs buts.Il s\u2019agit d\u2019abord de dresser un inventaire élaboré des perspectivés touristiques et économiques de la région.Le travail est déjà commencé.Ii faut également faire un travail de propagande et d\u2019éducation auprès des citoyens des Laurentides, des Montréaldls, des touristes éventuels.T1 faut recruter des membres qui pourront aider Le bureau dans son oeuvre.TH faut également s'assurer là collaboration des gens, des compagnies, des organismes qui peuvent bénéficier d\u2019un dévelonpement accru de ce coin pittoresque de la province de Québec.| Un banquet, après là séance de l'aorès-midi, a réuni touts ceux qui avalent assisté aux délibérations.M.Robert Prévost, directeur de l\u2019Office provincial de pu-| blicité de la province de Québec, a révélé .que l'Office qu\u2019il dirige \u2018 cours de l\u2019année aura investi a fiscale 1959-1 tout près d\u2019un mi'lion de dollars pour inviter.nos voisins américains ou des oro- vinces soeurs À venir dans le Qué- \u201cNotre province a consacré À sa propagande.touristique, a-t-H dit, plus de crédits que tous les Etats de la Nouvelle-Angleterre n'en ont dépensés ensemble pour la leur.Nous constatons aussi que le budget attribué à cétte fin par la province na été supérieur À l\u2019ensemble [des budgets votés dans le même \u2018but par les Etats de Pennsvivanie, du New-Jersey et de New-York, ce qui, à mon sens, s\u2019avère remarquable, si nous considérons le fait qu'une Etats, le New-York métropolitain, compte- une population supérieure À celle de tout le Québec.\u201d M.Prévost a noté que le gouvernement avait décidé de grouper sous un méme toit les organismes touristiques interdépendants qui rsuivent des tâches paraïlèles.\u2018a annoncé que ; - Québec .l.30 2 : \u2018Moncton .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 22 » i : Fredericton .\u2026., 29 26 21 + Halifax wesesvees ; 35 28 - Bydney .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.| 28 20 Gander .ees 37 2 ©.Bt-Jean, T-N.\u2026 | 24 8 programme d'annonce touristique, seule ville de ces trois l'Office provincial de publicité intensifiera son dans une proportion de trente pour cerft dans les journaux et revues paraissant \u2018en dehors du Québec.ll a affirmé à ses auditeurs que de larges débouchés seront assurés à nos films touristiques outre-fron- tières, particulièrement à la télévision américaine.L'Office publiera également une revue touristique trimestrielle et des fascicules sont préparés pour chaque région du uébec, fascicules qui seront distribués gratuitement.M.Robert Prévost a encore annoncé que l'Office provincial de publicité a fait entreprendre la production de deux nouveaux films d\u2019un quart d'heure chacun consacrés À la région des Laurentides.Il.a terminé son -allocution en faisant appel à l'unité d\u2019action au sein d\u2019une même région touristique.\u201cIl n\u2019y a pas de place, a-t-il dit, pour de la rivalité dans ce domaine, mais pour une saine émulation\u201d., M.Prévost a été présenté par Me Guy Blanchard, représentant de Terrebonne à l\u2019Assemblée législative, et remercié par M.Fernand Lafontaine, député de Labelle.Violente prise de bec entre le président du Ganadien National et deux députés de la Colombie Ottawa, 30 (UPI) \u2014 Le président du Canadien National, M.Donald Cordon, s'en est pris vivement aujourd\u2019hui\u2019 à deux.députés, après qu\u2019il eût lancé l'avertissement que les politiciens ne souléveraient que des \u2018\u2018chaos\u2019\u2019 en s\u2019ingérant dans les plans de modernisation ferroviaire.M.Ernest Broome a questionné M.Gordon, au comité ferroviaire des Commuies, sur les opérations de la compagnie subsidiaire du CNR, la Canadian Nat.onal Tele- g s, laquelle, a-t-il dit, a gaspillé un demi-million de dollars récemment.M.J.Ferguson Browne a \u2018critiqué le geste du CNR ducheter des compagnies de camionnage.It a demandé l'arrêt de telles opérations jusqu'à ce que le Par'ement connaisse les noms de toutes les compagnies achetées ou sous or tion d'acnat par la compagn ferroviaire, - - na plus tard retiré sa lorsque M.Gordon a déciaré qu\u2019il ne serait pas dans l\u2019intérét du CNR de révéler es noms.l' accepta, ndant, de faire connaître, con- fi enticement, 2 M.Browne les noms de ces compagnies.Le comité a approuvé.à l\u2019unanimité, le rappott annuel du CNR, mais seulsment après oue M.Gordon eut déclaré aux membres qu\u2019il protestait vigoureusement contre motion \u2018de l\u2019achat du sy les atteintes de \u201cpassez par-dessus la direction\u2019 dans les changements spécifiques régionaux.Ceci \u201csusciterait une pression politique sur les activités normales de la direction\u201d, a ajouté M.Gordon.\u201cL\u2019emploi, le congédiement et les.altérations doivent être la prérogative de la direction\u201d.M.Broome a provoqué un violent échange de mots, lorsqu'il s'infor- : ma des opérations du CNT dans, son contrat de 25,000,000 de dollars pour la ligne micro-ondes en | - Alaska et son achat de la compagnie de téléphone du Yukôn.Lorsque M.Gordon a refusé de répondre de façon satisfaisante aux uestions de, M.Broome, celui-ci à | éclaré: \u201cJe vais avoir beaucoup de plaisir à découvrir ce qui se passe dans tout cela.\u201d \u2018M.Broome s\u2019 + aussi informé ème téléptionique du Yukon par lé CNT, au coût de $625,000 alors qu'il était évalué à environ $200,000.Ces deux ententes.sont \u201ccertaine- 8 ment une incrimination du CNR et = de son président\u201d, a-t-il ajouté.Le Québec à l\u2019aide des sinistrés de Rimouski Québec, 30 (DNC) \u2014 Le premier ministre, I'hon.Antonio Barrette, nous à appris, cet après-midi, qu'à là demande du maire de Rimouski, le Conseil des ministres a autorisé par décret l'Office du crédit agricole du Québec: à verser à 142 sinistrés de la ville de Rimouski la ristourne des intérêts sur les pres consentis lors du sinistre de la ville de Rimouski.Le premier ministre a précisé qu\u2019il avait écrit dernièrement au maire de Rimouski, pour Yinfor- mer que le gouvernement accueillerait favorablement touté demande de cette ville visant à faire profiter des avantages de la loi spéciale, .votée pour les sinistrés, tous ceux dont les constructions ne répondaient pas aux exigences de la loi provinciale d'habitation.Le Conseil de ville en ayant exprimé le désir, le cabinet provincial a \u2018donc décidé d'étendre à tous les bénéfices de ce plan, ce qui nécessitera un « déboursé de $51,- 466.96.: Les chèques seront faits à l\u2019ordre de chacun des 142 sinistrés et envoyés au Conseil municipal de Rimouski qui en fera lui-même la distribution.succès.Fait à noter, sidente du comité féminin, 1 OLINIQUE FORT BIEN REUSSIE \u2014 La grande clinique des donneurs de sang de la Croix- Rouge, organisée hier par le conseil Crémazie des Chevaliers de Colomb, a remporté un vif c'était la Be clinique du genre du conseil.Sur cette photo, on reconnaît, de \u2018gauche à droite : M.Albert Dufort, grand chevalier, Mile Marcelle Delage, clale du service des donneurs de sang à la Croix-Rouge, M.Gérard de Angelis, président du comité d'organisation du conseil, garde Claudette Tremblay, et Mme Jeannette Ducharme ,pré- (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par Bernard Beauvais) | directrice provin- J ren sri TIL VAT ip See ete dle ony can Sone nt espa PERE Ss Rye: fhe ue TL 2 hi Aen vr at gn SAY dT dy se ans PSN ra Sima XP a RNR ie com Le colonel Gilber * Il succède à I'hon.Nicol Québec, 30 (Par M.B.) \u2014 Le lieut.-col.Oscar Gilbert, * président de deux journaux québecois, \u2018Le Soleil\u201d et l\"\u201c\u2018Evé- nement-Journal\u201d, et important hbmme d'affaires, a été le choix unanime du gouvernement, ce matin, pour succéder à feu l'hon.Jacob Nicol, l\u2019ancien propriétaire de ces mêmes journaux, comme représentant de la division de Bedford au Conseil législatif.Le nouveau - conseilles.a prêté son serment d\u2019allégeance a midi et .demi, dans les salons de la prési- \u2018dence dé la\u2019 Chambre haute, en présence du premier ministre, de la plupart des membres du Conseil exécutif et de l\u2019hon.Jean-Louis Ba- Tape, président du Conseil _légis- L'hon.Antonio Barrette a précisé, dans une déclaration, que la nomination de M.Gilbert avait été faite unanimement.Il à rendu hom- mise à ses talents d'homme d'af- aires de même qu'à Fesprit de stice qu'il a manifesté, dans ses ournaux.à l'endroit du gouverne- \u2018 \u2018ment du Québec.\u2018M.Gilbert siégera avec les con- ilters de- l\u2019Union nationale à la hambre haute provinciale.Cette : Homiriatiôn assure, au parti minis- \u2018tériel urie représentation de seize - membres au conseil sur un totai \u2018de vingt-quatre membres.Il y a six = Conseillers législatifs libéraux et un independant.A Theure actuelle, il : ex ste une autre vacance à combler.Le nouveau titulaire de ces fonc- \u201c tions à déclaré lui-même qu'il s\u2019est .Youjours \u201cappliqué a rendre justicé \u201caux grandes réalisations\u201d de l'Union Nationale, L'assermentation Le choix du It-col.Gilbert s\u2019est.fait au cours d'une séance du Conseil exécutif que présidait le \u201c premier ministre.À midi et demi, le nouveau représentant de la division de Bedford recevait les félicitations du chef du.gouvernement et de ses.collègues, dans.les salons \u2018du président du Conseil.Aussitôt aprds, jl.prétait son serment et ; éignait la formule\u201d d'assermenta- \u201c tion.: C\u2019est \u2018le greffier-adjoint \u2018du Conseil, Me Eugène Bernard, qui devait recevoir son serment.- On remarquait à la cérémonie : \u201cle premier ministre ainsi que les \"hon.Laurent Barré, John-S.Bour- que, Camille-E.Pouliot, Antoine Ri- vard.W.-M.Cottingham, Yves Pré- vost, Arthur Leclerc, Jean-Jacques Bertrand, Antonio \u2018Elie, Maurice Custeau, de méme qué le président du Conseil, .M.Baribeau.: Aussitôt.après avoir prêté serment, le Ît-col.Gilbert brièvement sa gratitude au premier ministre et à ses collègues.\u201cIl me fait plaisir, a-t-il dit, de vous remercier, vous, M.le premier .Ministre, et tous vos collègues, du grand honneur que vous me faites.\u2018espère m'en rendre digne et me montrer digne aussi du parti que vous représentez.Je me suis toujours appliqué à rendre justice aux Fon réalisations du parti de \u2018Union nationale et à traiter tout le monde avec un .véritable esprit \u2018de justice.J'espère, M.le premier fninistre, que vous serez satisfait du geste que vous venez de poser.\u201d Eloge du titulaire Le premier: ministre a fé:] licité ensuite, le houveau.coh- \u201cseiller législatif.\"le tiens à vous dire, a dé- tlaré M.Barrette, que vous vez êté le-choix unanime dü | a exprimé pe onseil exécutif.H arrive fré- \u2018quemment que pour des nomi- ministres ont un nom à propo- .fMations de ce genre, certains.ser, d'autres ministres, un au-.tre nom.\u2018Dans le cas présent, un seul.nom a été mentionné et c'est le vôtre.C'est particulièrement vrai de mes collègues des Cantons de I'Est.les hon.MM.Bourque et Bertrand.\u201cCe qui militait tout parti- \u2014 éüliérement en faveur de votré Ze a continué le premier ninistre, c\u2019est, comme \u201cvous \u2018avez mentionné, l'esprit d oer dont vous avez fait * preuve non seulement pour les du gouvernement ais aussi pour ceux de tout | 5 8 parlement.Vous.ävez bien membres Interprété la pensée des légis- = lateurs, en { accordant a tous yne pleine mesure déjustice.On sentait qu it y avait quelqu'un pour: voir qu \"il en soit ainsi.- \u201cVous êtes, à conclu, le chef du gouvernement, l\u2019un des hommes d' affaires.les plus influents de la région i de Québec.Vos conseils et avis Seront sollicités, par les membres de la Chambre haute et Jes membres | du gouvernement.je suis heu-) reux de vous souhaiter la bienvenue et de vous compter parmi nos principaux collaborateurs\u201d.Le e président du Conseil législatif, M.Baribeau, a également souhaité la bienvenue au Ît-col.Gilbert et lui a rappelé qu'il était appelé à faire partie de l\u2019une des plus vieilles institutions de la province.Né à Beaupré.: Né à Sainte-Anne-de-Beaupré le.22 novembre 1888, le colonel Gilbert fit ses études classiques au petit séminaire de Québec et ses tudes universitaires à l\u2019Université Laval d\u2019où il sortit diplômé en économie politique, Entré comme secrétaire des postes à Québec en 1908, il y remplit plusieurs fonctions importantes.En 1920, il démissionnait pour se porter acquéreur de l'hôtel St-Roch de Québec.En 1923 et 1933, il fut président de l'Association hôtelière de la province de Québec; de 1930 à 1935 il fut président de l'Association des marchands-détaillants- du Canada, district de Québec.\u201d - Le ler novembre 1948, il entraäit dans \u2018une autre sphère de la vie.écoromique comme - propriétaire {dés deux plus importants quotidiens de Québec: \u201cLe Soleil\u201d et L'\u201cEvénement-Journal\u201d; en 1986, il fut nommé par le gouvernement fédéral membre de la Commission des champs de bataille nationaux.1l est administrateur de la Banque | d'Economie de Québec depuis le 28 novembre 1955.Cétfe même année, il était désigné par le gouvernement fédéral comme l\u2019un des délégués du.Canada à la \u2018dixième réunion des Nations-Unies a New- York.II dst gouvérneur de la facul- | té de commerce de l\u2019Université Laval.Il est aussi membre de plusieurs autres associations.Le 17 mai 1915, il épousait Alice Lamonde.De cette union sont nés: Lise (Mme Euclide Bisspn, LL.L.); André, architecte; Yofande, Jacqueline, B.A, CGA.(Mme Erie Morissette); \"Gabriel, avocat; Lucile (Mme Jean Brochu, M.D), Guy, R.LA.; Monique (Mme- Pierre Berry, CA) MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 MARS 190 3 t au Conseil législatif ENTRETIENS COURUNNES DE SUCCES \u2014 Le président Eisenhower dit au revoir au premier\u2019 ministre Harold Macmillan en face de l'ambassade britannique de Washington.I a déclaré avoir bon espoir que les Soviets acquiescent à la formule que les deux chefs d'Etat ont trouvée au cours des deux jours d'entretiens qu\u2019ils ont eus à Camp (Fac-simité UPI \u2014 David.\u201cMontréal-Matin\u2019) Deux mille parachutistes dans la jungle Washington, 30 (UPI) Ma été annoncé aujourd\u2019 hui ia Washington qu'environ 2,000 parachutistes seront envoyés! claré qu\u2019un groupe du corps d'\u2019élité de la.82e division aérienne de Fort Bragg, en Caroline du Sud, sera cantonné à Okinawa et recevra l'aide d\u2019un nouveau commandement dans l'ouest du Pacifique en\u2018tout particulièrement qualifié pour juin prochain, afin de renforcer les effectifs militaires déjà | existants en face d'éventuels combats dans la jungle orientate.Les autorités de l'Armée ont dé- Nixon est son choix, s il est seul ! ce genre de défense.[Américain du Pacifique, d'apportee ne aide aussi adéquate que possible en fice de toute agression ssible \u201cde la part des commu Fives | Préséntement, Parme principale Ces parachutistes feront partie de l'amiral Felt pour combattre ane de la 25e division d'infanterie dont |attaque du genré de celle cdanue le quartier général est A Hawaii.L'Armée déclare que cette mesurz flotte américaine \u2018qui à été prise en vue de permettre à}; l'amiral Harry D.Felt, commandant | en Corée re sur la 7e grosse comprend 9,000 hommes et 125 navires dont inq porte-avions.| Eisenhower accepterait.d'autres.candidats déclaré aujourd'hui qu'il retournerait sans délai à son ancienne neutralité volontaire, si un autre républicain faisait la lutte au vice-président Richard Nixon, lors des élections présidentielles.\u201c Le chef d'Etat américain a ajouté que son récént appui accordé à M.Nixon lors d\u2019un diner et à des con- férencès de presse ultérieures reposait sur l'hypothèse que le vice- président \u2018serait le seul candidat sérieux en vue de recueillir les honneurs suprêmes de son parti.Son admiration poür Nixon, a-t-il dit, constituait sa | fa on d'afficher sa préférence | nombreux candidats répu fs en lice, \u201cSt iit autre républicain se présente pour faire la lutte à Nixon, a déclaré M.Eisenhower à une conférence de presse, \u201cj'observerai ma politique volontaire de limitation en ne prenant pas parti dans sucu- fie lutte entre les républicains pour un Etat ou un bureau fed rai\u201d M.Rockefeller Selon M.Eisenhower, ie uver- neur Nelson A.Rockefeller.e New-|s York serait tout désigné à ® vice- .tond ran présidence du parti mais il a ajouté v'un bon nombre de républicains de réelle valeur seraient aussi aptes À remplir lé même poste.Quelques républicains sont d'avis que l\u2019ancien gouverneur de l'Etat de New-York Thomas E.Dewey a et trepris une campagne pour persuader M.Rockefeller d'occuper?le se- à la suite de M.Nixon.M.Rockefeller s'était.tenu à l'écart de la lutte présidentielle.Voici d'autres extraits.de la conférence de presse dondés par le président américain.+ Ce dernier croit, qu\u2019éventuellement, \u201cla prise de la conscience de l'Amréique\u201d actordera à tous ses citoyens des droits politiques jet économiques égaux sans égard aux différences de race.Il a évité, \u2018cependant, de commenter les incidents - raciaux Surveaus dans le ud, M.Eisenhower se refuse.à erbi- v .Washington, 30 (UPI) \u2014 Le président Eisenhower a+ 2 ; re que Je moratoire concerhant Tes expériences souterraines de faible puissance et qui doît être soumis.à la Russie.serait fixé par son successeur à moins que le nouveau- président ne réaffirmait spécifi-' quement l'interdiction.: Tout indique que les Russes dé-' sirent fixer une limite du désarmement et mettre fin aux essais.d\u2019armes nucféaires, M.Eisenhower à: précisé que ce point Jui.semble À plus ou moins prouvé par le fait que les Russes ont fait des con- céssions au cours des pourparlers de Genève.Le chef d'Etat américain ne s\u2019est pas opposé à l'interdiction des expériences nucléaires perdant la campagne présidentielle, mais s\u2019est.prononcé contre cette mise au ban sans des mesures de sécurité adéquates, - 11 considére comme urn pas bien défini.vers la médecine socialisée l'établissement \u2018d\u2019un système d\u2019assurance médicale obligatoire pour les vieillards.MM.Eisenhower a \u2018alors demandé aux secrétariats de td | 4 Santé, de FEducation et du ien-Etre, d'établir le véritable le du gouvernement fédéral dane programme volontaire.| | Sauvetage en \u2018 haute mer St-Jean, can, Terre-Neuve, 30 .(UPI) i.Le brise-glace \u201cWolfe\u201d eu ministère des Transports.s\u2019est À la rescousse du navire \u201cCam- perdown\u201d, jaugeant 145 tonnes, eu difficultés du large de l\u2019extrémi- nord de l'Île Belle, à Terre- euve, Vingt-deux hommes d'ée quipage du navire ont été évacués, ; Le petit navire.propriété du ca- taine Patrick Miller et.piloté le fils de celui-ci, Patricle Miller jr, a commencé à prendre \u2018l'eau après lune embardée dans les faces, Aux: dernières nouvelles, le navire, évalué & quelque $100,000 abandonné à environ 40 \u2018milles 1 nord du centre de Iron Ore, atiatt sombrer, = \u2019 1 c i 4 ca SW 5 § .partie Jean Lesage, avait consenti à ce qu'il , voient & : ee iigmanears.Ta Sevralent te montrer ua A | MONTREAL MATIN | - ian em § \u201d mousse \u201coy @.toms a; .are han Ghtvoboine .= Zi vrais .wwen] ews fA AR ans ft ed \u2018au gouvernement provincial une db soumissions publiques.- eos il s'agit d'une politique hypocrite qui permet - tout.simplement de favoriser les petits amis toalité.ponctualité au dépért, ponctualité au, a \u2018vous, ponctualité à l'ouverture d\u2019ûne réunion.LI! se MONTREAL-MATIN, JEUDI 31 MARS 1960 \u201c innate of fmprting per is Faire cs oies Eom parts Adresse postale: C.P.0832, Moslréal 3 EFATSUNIS: 35090 \u2014 $1200 \u2014 $1.08 Le metier Lee $18.00 \u2014 $0.50 \u2014 S804.d'avance gar manda postal Lr pair 5 eames ig ; ujaisidre dns Postes, Ottawa ig _ monta, rey sl MARS ne\u201d Le soumissions a la Jean pu Out Mesdomes \u201cM nÿ a sérerment pas de mal a démander des toumissions publiques dans certains cos.Que eôdé soit toujours efficace, l'administration libérale dont à foit parti M: Lesage, à Ottawa, nous fournit de façon loquente a \u2018convaincante la preuve de En co Lesage veut des\u2019 soumissions ?Poutquol Parce.qu'elles économiseraient les fonds publics?Que M.Lesage panse un petit instant à l'imprimerie nationale, à ces fameuses soumitsions acceptées par- ee qu\u2019elles étaient au: plus bas.prix mais qui, à la fin des treveux, Tovaient doublé, triplé, quodrüplé et .fire encore, parce que le gouvernement, dont faisait \u2018ains.- : Rienr-de plusi facile, que de soumettre à un prix \u2018 ridiculement bas, si por lo suite, le gouvernemènt \u2018sccopte une multitude de petits et de gros exiros.: soumissions, M.Lesage le sait très bien, deviennent\u2019 parfois une farce tragique\u201d ay détriment de l'ar- us du peuple.n\u2019est pas parce.qu'un gouvernement demande - des umisions qu il économise l'argent du peuple.Lors de la reconstruction de la maison du premier ministre, à Ottawa, le gouvernement dont fai- soit portie Jean \u2018lesage a démandé des soumissions.N'est-il pos vrai qu'à la fin des travaux le chiffre avait joliment pr Et combien de cas semblables pourrions-nous titer ! V'administration & la Lesage a demands des soumissions à Ottawa mais combiensde fois les travaux ont-ils coûté le montont exact de l'offre du plus bas soumissionnaire ?N'est-il pas vroi que dans certains Ces derniers ne eraignent pas de soümissionner en bas du prix coûtant sachant que l\u2019on permettra, eu cours de rexdurion des travaux, toutes sortes d''extras\u201d \u201cpur des \u201cimprévus\u201d Au fait, sous Fadministration libérale don + foi- soit portie M.Lesage, o-t-il été demandé des.soumissions avant de- mettre un cheval sur lé liste de poye du come militaire de Petawawa ?| En retard! C3 | Ren [ens Sut.dn mts 79 moins ponctuel s'en plaint partout.Plus la journée de tra 1 est \u2018 eourte, plus les retards sont nombreux.\u201d Plus Pon retarde l'heure de certains événements, plus il y a de gens en retard, que ce soit au théâtre, aux asso _ bites, aux diners et même à l'église.| .En Angleterre, les chemins de fer ne semblent .pes avoir la réputation des entréprises ferroviaires - canadiennes.Le train part généralement en retard.En ces derniers temps, les autorités ont voulu remédier à cette lacune et des mesures ont été prises pour - que les trains partent à l'heure.,Ç | A la grande surprise des responsables de cétte \u2018initiative, les protestations ont été nombreuses.Beau- \u201c toup de gens savaient que les trains ne partaient pas, - : À Pheure et se conduisaient -en conséquence.Aujour- \u201chui, ils manquent si souveat leur train qu\u2019ils veulent.>» retour à l\u2019anciëèn régime.Et pourtant, rien n\u2019est plus agréable que la pone- \u2018perdrait beaucoup moins de temps si les gens arri- ent moins en retard.Quant aux gens ponctuels et Messieurs, Jean.Lesage r= itique.on soit = L aiguillon du profit A LA CHAMBRE DES COMMUNES - \u2018Azellus ou la mouche du coche A l'appel de l'ordre du jour.M.Azellus Denis (Sslut-Benis) : Puis-je poser une -Quéstion au ministré dés Postes ?Est-ce que pour une fois le ministre Jes Postes aurait à mous signaler un » récent vol-Ferpétré.contre Jes.postes 7.; Lge.W.M: Hamilton: Oubietie des Posts) : | Comme c'eet le cas ln plupart Eu temps, je oi com.tent.de te fire au J j'en ai aucun à signaler, Le ministre des Pontes sait-il qu\u2019à \u2018géelques.milles\u2018 d'iei, soit à Thurso, dans le Québér, \u201cÀ y à eu récemment une tentative de vol.Eile à avor- hE c'est vrai, mais elle n\u2019en à pas Moins eü Heu.Si Je J péinipise des Posies \u2018A's.rida à faire; ne pourrait- io.ua M.POratedr : Je rappellerais-au député que la +: yesponsabilité administrative du ministre des\u2019 Postes - \u201coblige À faire rapport des vois qui ont tté empêchés, Bon pas de eeux qui \u2018ont.téugel.: ; CL Débats, 48.00.: CEE \u2018pour.\u2018chacun Le Tout au cours de si esrtiére d'liomme.politique, - sFhoi.Antonio Barrette à toujours défendu et favorisé \u201cles intérêts des travaieurs sans cependant se montrer injuste envers les.employeurs, comme il à constatn- \u2018ment seeondé l'entreprise privée sans jamais sacrifier a main-d'oeuvre.M.Barrette a dt à la- fois.i, champion des trä- : valeur et uh ehampion de I'entrepiise privée.D'ail- \u2018leurs, ai off y songe bien, la cause ded premiers est la cause\u2019 de la seconde, et vice versa.Une industrie | et bänquerdute n\u2019a jamais apporté dè- prospérité aux - travailleurs, pas plus que dès travaiNeurs mécontents -6t mal rémunérés n\u2019ont pu faire grandir une entreprise.= Les manifestations.qui ont marqué, samedi der: \u2018Mer, l'inauguration d'üne-nouvelle machine à papiet À Crabtree Mills - ont fourni au premier ministre Toccasion de réaffirmer verbälement les principes qui l'ont toujours inspiré.La politique du Québec en vue .de favoriser et de seconder l\u2019entreprise privée né - changt pes parce qu\u2019elle à valu à la population du bien-être et du bonheur, Toutefois, il verra plus que jamais À ce que chacun #oit traité éduitablement.- \u201cAucun groupe ne doit souffrir par l\u2019autre\u201d, a-t-il proclamé.i Ses paroles devant Je Consei supérieur du travail ont également démontré son défir de servir le mieux possible le capital et le travail, qu\u2019il a qualifiés, très- justement, d\u2019alliés naturels.L'hon! Antonto Barrette continuera de guider la province de Québec dans Ja voie du progrès et du développément et, depuis qu'il est devenu premier ministre, il a contribué.à la venue chez nous de plusieurs industries Hoüvelles qui nous vaudront de nou- .veaux emplois et une prospérité économique plus grande.; , Trop.peu de discipline Longtemps, on a voulu que l& eriminalité \u2018jüvénile soit le fruit de la pauvreté, du taudis; du manque d'argent.Aujourd'hui, on ne peut plus risquer une.telle affirmation.Trop de faits, trop de statistiques yiennent - démontrer exactement le contraire.En Angletérre, on en est.arrivé à la conclusion que Je jeune ériminel type fait un.très bon salaire.Cependant, il ne garde pas ses emplois.Il ne peut tolérer une autorité autre que celle de ses caprices.Par-deasus \u2018tout, ce Jeune eriminel n'a jamais connu la DISCIPLINE.: Voilà | te qui mianque-t de 1e discipline.Mois au jourd'hui on vient de proclamer qu'il faut laisser Y'en- :l\u2019adolescent, libre.d'agir à sa guise, Il ne faut pis ui imposer d'autorité.Le résultat, on le connaît rd'hui, .\"L'autre jour, à Montréal, un jeune voyou ve dé-\" fendait dune accusation de hold-up .et de voies de -fait en distint : \u201cMais c\u2019est de sa faute; il ne\u2019 voulait pas me donner son \u201cfoin\u201d ! Le manque de discipline \u2018et l'excès de liberté aboutissent à cette mentalité.L'humanité progresse.en ns eff _ maïs _ avouons qu'elle récule \u2018dans : duit tres.Cd ~ Si le bon.salaire constitue pour l\u2019employé un stimulant travail, d'est que normal que la poursuite du gain du t représente un aiguillon pour le commerçant 1 striel.Quand on songe du constant et épuisant que doit fournir l'homme d\u2019affaires ou l\u2019industrie! \u2014 sou ent réduit ses loisirs à un minimum \u2014 il faut que le désir.soit assez puissant pour lé maintenir en état ure\u2019 o toujours d'a pour de on obj Cl : Le Cable, Shawinigan.au et ou \u2018effort gi + ?Aucun remède magique contre - les accidents routiers | Québes, 31.(DNC).\u2014 L'expérience a prouvé qù\u2019il n'existe pas de remède magique contre les accidents routiers qui résultent généralement d'actes commis La suppression des accidents dépend principalement {de la consolidation, de la discipline et de l'adhésion \u2018du püblie.\u201cTia mitre a respectives, soüligne un porte-parole du ministère dés Transports et Communications.sinon comment peut-on déterminer le traitement le.plus éfficgee 7 | C'est Ta le, principal but du prochain Congrès provincial de Sécurité Routière, dont les nasises se tiendront au Château Fronteriac à Québec, les-4 et 5 avri] prochains.Pjusieurs éxperts de marque venant \u201c|de Paris, de Rome et d'autres points du zlobe, nous apporteront les résultats de leurs recherches dans le domaine de ia prévention des accidents.| \u2018Des panels sont prévus pour étudier tous lea aspects du problème et établir un programme d'action pour année courante, ë On étudiera également : a) les \u2018mérites d'un sys< tème de protection des victimes d\u2019aceidents causés par des conducteurs insolvables (une suggestion viserait l'établissement d\u2019un Fonds d'Indentnité con- tributoire); b)- certaines maladies incompatibles avec la tonduite d\u2019une automobile, ete; a Ce sont là des problèmes du-plus Haut intérêt humain, dont.la solution mérite la participation de tous ceux qui ont à coeur là préservation de la vie \u2018humaine; Nouveau poste de télévision \u2018Ottawa, 30.(UPI) \u2014 Le Bureau des Gouverneurs de la radio et de la télévision a recommandé les appli- eatièñs de Radio-Canada pour l\u2019établissement d\u2019 nouveau poste de télévision et trois postes satellites.C'est ce qui a été annonté aujourd'hui.; - | Le nouveau poste de Radig-Canada, \u2018 da langue francaise, sera érigé a Sturgeon Falls, en Ontario, Il diffusera sur le canal 7.Les -postes satellites seront : établis à Sudbury, \u2018| Ontario, à- Courtenay en Colombie-Britannique et à Nelson également en Colombie-Britannique.Le poste de Sudbury sera satellite du nouveau poste de Sturgeon Falls, pendant que ceux de Courtenay et de | Nelsen seront satellites de ceux de Vancouver et Trail respectivement.Commission pour la refonte du code de la procédure civile Québec, 30.(DNC) \u2014 Le premier ministre de la province, l'honorable Antonio Barrette, a annoncé ce.matin, après une séance du conseil des ministres, que le cabinet venait de constituer une commission pour la refonte du code de procédure civile, d'appel de-la province, en sera le président.LI sera assisté de M.lé juge Géorge, Challies, de Montréal, juge à la cour Supérieure, et Ge ¥ M.le bâtonnier Albert Leblanc, de Sherbrooke, | ho, Beaulieu à à Ottawa Qribber, 30.(DNC) \u2014 L'honorable Paul Beaulieu, ministre provincial de l'Industrie et du Commerce, se rendra à Ottawa jeudi prochain, te-31 mars.C'est ce \u2018qu'a révélé, aujourd'hui, le premier ministre de la province, l\u2019honorable Antonio Barrette.Aura lieû, ce jour-là, entre les autorités fédérales\u201d les autorités provinciales êt.lès autorités de In Cité de Montréal .au aujet de- l'exposition uxiverzelle et de se tiendra à Paris:le § mai prochain, ment de Québec.wi Présomption contre + coll qui se i) \u2018Que vous vous sentiez coupubles vu pom, arrétez | immédiatement si vous êtes impliqué dans un accident.dé la route, recommande aux automobilistes le Comité : provincial de Sécurité routière (Prudentia).Celui qui \u2018se sauve après un aocident aggrave son cas.D y à présomption immédiate de culpabilité contre Inj et | N'oubliez : pas : c\u2019est dans l'intérêt de celui qui/est impliqué dans un accident que d'arrêter.À \u2018os sous l'empire d'égarements et d'erreurs de Jugement.Pour - rétablir la sécurité sur nos routes.il faut >} | que tous les ussgers prennent comscience de leurs Pour guérir un mal il faut qu\u2019on sonde les plaies, | Le juge Garon Pratte, de Québec, juge de la Cour , \u201cLe premier ministre à précisé qu\u2019ine rencontre\u2018 la prochaine assemblée du comité des expositions, qui; L'honorable M.Beaulieu\u2019 \u2018représente le gouverne il est d\u2019ailleurs Presque certain de se faire découvrir.\u2019 JERR cu ervenne rater eq A So priori Spy Era ie Symp a Che CE Ct er AE ty x.Ess L\u2019hon.Barrette à une délégation de cet organisme MONTREAL-MATIN, aider (Doris WEE AE OE ERO KAT iT ren EERE I A Yio CEE EE EE Sybil CHE LE PREMIER DE SA RACE \u2014 Le ca ganyka, le premier noir prince de l'Eglise, reçoit la barrette rouge des mains du pape Jean XXTIL (Fac-similé UPI \u2014 \u2018\u201cMontréal-Matin\") ie 3 | Le gouvernement prêt à rdinal Laurican Rugambwa, évêque de Rutaba, au Tan- Congrès mondial de célibataires en Hollande au mois d'août Cologne, Allemagne (UPI) \u2014 Tous les gens du monde = à la condition bien entendu Ce sera alors le huitième congrès mondial des célibataires et des de- .moiselles qui se réuniront à Gre- venbicht au cri de ralliement : \u201cCé- : _libataires du monde, unissez-vous!,\u2019 Te pt TNFR TEE a SOOT PEAT EI it.»s: ävaient abouti au pied de l'autel Ce mot d'ordre tire certainement son origine de la doctrine de Karl Marx, mais il ne fait pas de doute que les délégués à ces assises seront plus préoccupés par les liens - du mariage que par les chaînes du _ Capitalisme.- Ger Greijn, fondateur de cet or- \u2018\u2026 Eanisme exttamatrimonial, a cepen- t donné l\u2019avertissement que ; marché d'alliances\u201d.- Ib-a toutefdis admis que bien des - amitiés, qui s\u2019étaient nouées au cours des précédentes conventions, \u201c Gont invités à assister à une convention en Hollande cet été d\u2019être célibataires.Hl'n\u2019en a pas moins déclaré que le congrès qui se poursuivra du 13 au 15 août abordera tout simplement les problèmes de la vie \u201cà la une\u201d, - Il a rappelé que I'idée de fonder cette organisation lui était venue pendant un long et solitaire voyage en train.\u201cC\u2019est alors que j'ai décidé d\u2019entamer le combat contre la solitude\u201d, de dire ce Hollandais de 41-ans qui s'est marié par la suite, mais pas avant d'avoir tenu le premier con- \u2018 la grès des célibataires et des demoi- \u2018* féunion ne donnera pas lieu à \u201cun selles en 1953.Plus de six cents visiteurs s\u20196- taient alors rendus à Greventicht venant de toutes les rties du monde et ce nombre n'a bit qu'augmenter depuis lors.els Junéraires As service de toutes les familles - BH est vrai que I\u2019 , erdonne tout dignement, il ne faut pas- oublier les mêmes services sont également acquis aux or fin Qui ne sont pas au nombre de Bos amu Kir fii rT ! L.-EUGENB OOURTOIS veu président ot ghrant général ALFRED-A, GOULET | gérant général adjoint L'INSTITUTION QUI PRATIQUE \u2018 .LB.CULTE DES DEFUNTS :: (M6 vue Papisenu .3718 ent Tue Sonu-Tailon UN.19911 ne A ; Greijn signale qu\u2019il reçoit en .| moyenne 25 lettres .par jour de célibataires des deux sexes des quatre coins du globe.Il s'attend que cette année l\u2019affluence sera plus grande que jamais auparavant, 1 spécifie que l'organisme travaille au bien-être des \u201cesseulés\u201d sur le plan national comme à l'échelon international.Ainsi, c\u2019est à sa requête que l'impôt sur le revenu des célibataires & été réduit aux Pays-Bas en 1959.JEUDI, 31 MARS 196 5 la JOC Québec, 30 (DNC) \u2014 Le premier ministre, l'hon.Antonio Barrette, à promis, cet après-midi, d'aider le mouvement de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J.0.C.), si on fait une demande en ce sens au gouvernement.Îl reconnaît qu'il s'agit là d'une oeuvre extrémement importante et d'une absolue nécessité, surtout parce qu'elle peut aider à combattre la délinquance juvénile.; \u201cLa délinquance juvénile sévit moins dans la province de; Québec qu'ailleurs, mais le; danger existe quand même\u201d, a observé le chef du gouvernement.\u201cOn détournera ce danger de nous si tout le monde collabore pour assurer de l'emploi et des loisirs sains aux jeunes, - Le premier ministre prononçait ces paroles devant une délégation d\u2019une trentaine de membres de la JOC venue lui présenter un long mémoire qui a été par le président national, M.Jean-Marc Lebeau.M.Barrette s\u2019est, toutefois, élevé avec énergie contre certains passages du mémoire qui décrivaient des conditions de travail pour les jeunes qui ont provoqué sa stu faction.Le premier ministre a affirmé que si on lui cite des cas concrets.des faits précis, il ne manquera pas d'intervenir immédiatement pour faire cesser cet état de choses, s\u2019il existe.Mais il 'a refusé d'admettre que ce soit là une situation généralisée, et il a reproché au ° Pp mémoire qui a été lu par le président assiste encore à des abus qui existaient autrefois, comme le travail des jeunes de 14 ans et moins.\u201cDepuis que je suis ministre du Travail\u201d, a-t-il assuré, \u201cil y a 26 p.c.moins de jeunes de 14 à 19 ans 4 qui travaillent.J'ai commencé à gagner ma vie moi-même à l'âge de 14 ans.Je travaillais la nuit A cing cents de l'heure, et depuis que je suis ministre, je me suis efforcé de faire en sorte que les jeunes ne partagent .pas le sort que j'ai connu.\u201d Vive surprise Ce qui a provoqué la vive surprise du premier ministre, c'est un chapitre du mémoire où l\u2019on prétendait qu'en certains milieux du travail, les usines textiles par exemple, les jeunes souffrent de la chaleur, de l'humidité.de la poussière et du bruit, où l'on critiquait.en particulier, le travail des jeunes filles, en affirmant | qu'il est important \u2018\u2019que le milieu du travail offre à la jeune travailleuse des conditions physiques et morales appropriées à sa mission de femme.\u201d * Ce qui a fait sursauter le premier ministre, en particulier, c'est que cette partie du mémoire invoquait un témoignage de I'encyclique \u2018\u2018Rerum Novarum\u2019' et çelui de feu le \u2018cardinal jean Verdier.\u201cComment peut -on, a alors jinterjeté M.Barrette, citer l'encyclique \u2018Rerum Novarum\u201d ans un mémoire présenté en 1960 ?Cette encyclique a été (Suite à la page 7) Habitez la superbe Ville LaSalle Quelques appartements lurseux de 3% pices et 4% pilces dispoaliles pour occupation Imwédiate ou le Ter mal.À 25 mingles d'Atwater et Ste-Catherioe.Chauffage ) her mestat individuel, can chaude à l'aunée, lncinérateur, service de conclergerie.Pièces spacieuses, grandes feobires, vasies bolcons, salle de jout pour cafants dans le sous-sol, bunnderie \u2018automeïrice, antesse pour réception des postes de TY de l'extérieur: .Près des écoles, services de transport, terrains de jeux 6?mogasies.Téléphoner à DO.46-5297.ou NU.6-4752 ef vous verrez comment vous pouvez bénéficier de- fous cos montages on éconemisant de $25 à $40 par mois sur le prix de votre loyer.grande véranda avec \u2018moustiquaires.enfants, danse, ele.2 CHALETS À VENDRE DOMAINE DU LAC PARE ee peu wtermetionss @ Magnifique plage de sable el coin de ploge pour les très jeunes.© Courts de tennis gratuits, ferrala de jus pour les 1699, ren PARC LAFONTAINE LU.7-2353 soute Louis Payea \u2014 Prix: 512,100, | Paiement initial: $1,800.Remboursement mensuel: $66.67 (int.et.capital) Taxes foncidres, municipales et scolaires : $160.08 À Aucune taxe pour les rues, trottoirs, égouts \\ et installation d'aquedue.CARACTERISTIQUES DE LA MAISON Dimensions 27 1 38 \u2014 5 plèces © Terrain 60 x 100 Flat : Brique et bois @ Terrassement pour façade 3 chambres à coucher © Cuisine planifiée Service électrique {scent ronge) @ Ventilateur électrique © Réservoir à eau SAUVE CONSTRUCTION INFORMATIONS EX TOUT TEMPS 4% DEMDMAGHPM : NA 5-9542 NO.6-8002 .COMMENT S'Y RENDRE > 7 6 \u2018deux postes de TV Ottawa, 30 (UPI) \u2014 Le Bureau des gouverneurs a mis én demeure aujourd'hui deux postes de télévision d'entreprise privée d'améliorer leur programmation ou de courir fe risque de perdre leur permis.Le Bureau a renouvelé le f permis du poste CKLW-TV de Mindsor, Ontario, pour une année seulement.L'organisme , gouvernemental s'attend que le poste \u2018saura démontrer et entend satisfaire à la condition de 45 pour cent de proeram- \"mation d'origine canadienne été également imposée aux télépostes indépendants d'ici le ler avril - Le permis du poste CKWS- TV de Kingston, Ontario, a par contre été prolongé de deux ans, mais le Bureau des gouverneurs a exigé \u2018des preuves d\u2019une amélioration sensible des émissions de production.locate\u201d.Un troisième renouvellement de trois ans, celui-là, destiné au poste radiophonique CKCL du Truro, Nouvelle-Ecosse, a recommandé sous réserve que CKCL devra satisfaire les exigences dù ministère des Transports en four-|-.nissant.des preuves plus con- - Cluantes de bon rendement.-\u2014 L\u2019Angleterre et \u201cle controle de \u2018ces armes Londres, 30.(UPI) \u2014 Selon des sources diplomatiques, on a appris œujourd'hui que l'Angleterre aurait décidé de ne pas céder à l'OTAN le contrôle de ses armes Ducléaires.Le général Laüris Norstad, commandant suprême allié, a présenté un tel plan afin que l'OTAN puisse assurer la défense de l\u2019Eu- .Yope à l'aide de ses propres bom- \u2018 Les atomiques et hydrogènes contre toute agression soviétique.Yes sources diplomatiques ont ajouté que l\u2019Angleterre rendrait sa décision demain au cours d'une essemblée du Conseil permanent de l'OTAN, à Paris, alors que le oupe discutera de la défense de \"Ouest, Le plan de l'OTAN demanderait à l\u2019Angleterre de céder sa souveraineté nucléaire et la partager avec les alliés européens dans l'al- Vance de l'OTAN.Un tel plan surmonterait l\u2019insistance de la France qui désire \u2018exécuter son plan de développement d'armes nucléaires.et garderait le futur développement d'armes nucléaires en Allemagne de l'Ouest sur le contrôle allié entier et permanent.++ ' ° 3 ans de prison William Wilson McTigue, alias Woodrow Wilson, 47 ans, a écopé d'ure peine de trois ans de pén.- tencier, hief matin, pour avoir passé cinq faux billets de banque américains de $100 chacun.- Le prévenu, dont le dossier judiciaire remonte à 1929, à reconnu sa cilpabilité devant le tribunal.T1 avait été appréhendé la semaine dernière par des agents de la gan- [ darmerie royale, Quand McTigue, demeurant à 9 Ouest, rue Ste-Cathérine, a comparu devant le juge T.-A.Fontaine, le rocureur de la poursuite a dit au ge que la sentence maximum pour, une telle offense était de quatorze ans de pénitencier.M avait aussi rappeié que |» détenu avait souvent eu maille.à partir avec la justice.Au nom de la police, le procureur &@ déclaré qu\u2019il n'avait aucune recommandation spéciale à faire dans eette affaire.Bien de dire le Juge, ement, trojs ans d'emprisoan MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 MARS 1960 Mise en demeure à Bs, PETIT FRANCAIS A L'HONNEUR \u2014 Le petit Gérard Sigaux, d'une école maternelle, a accueilli le premier ministre Khrouchtchev et son épouse au cours d'une cérémonie à Marseille.Le- leader soviétique et sa femme se sont montrés tout aussi chaleureux.{ Après une tournée de cinq jours en France + (Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) Nouveaux entretiens de Gaulle- Khrouchtchev SAUVETAGE \u2014 Un homme a perdu la vie au cours d\u2019un incendie d'une maison de rapport de trois étages, à Newark, New-Jersey, mais huit autres personnes ont eu la vie sauve grâce à la rapide intervention des pompiers.On voit ici l'une des personnes évacuées.(Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) atomique prochainement.M.Khrouchtehev terminera demain sa tournée de cing jours dans les provinces françaises et se rendra au château de Ram- bouillet, à l'extérieur de Paris, pour une seconde série d\u2019entretiens avec de Gaulle.La veille de ces entretiens.le leader soviétique s'est élevé contre de nouvelles explosions atomiques, y compris celles de la France.Il a semblé ébranler tout espoir de progrès réel sur les pourparlers de \u2018Genève et a déclaré: \u201cIl n'y a pas de terrain commun d'entente entre les propositions de l'Ouest et celles de l\u2019Est discutées à Genève par les représentants de dix pays\u201d.Manifestations Le chef d'Etat russe a débuté aujourd\u2019hui la journée à Lille, ou des manifestants anticommunistes ont arboré une barnnièré portant l'inscription suivante: \u2018\u2018Assassin de Budapest\u201d.Un marteau et une faucille maculés de sang apparaissaient sur cet écriteau.C\u2019était la première démonstration du genre aujourd'hui, mais elle n'a pas semblé faire une forte impression.M.Khrouchtchev était joyèux à bord du train spécial qui le transportait de Lille & Rouen et il a causé avec les correspondants qui l\u2019accompagnaient, Il a pris une heure de son programme officiel apparemment pour se reposer.Le peuple russe Rouen, 30 (UPI) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev a | réclamé une fois de plus aujourd'hui l'interdiction des essais nucléaires.Son argument officieux visait directement le projet du président de Gaulle de déclencher une seconde explosion Thôtet de ville de Lille, M, Khrouchtchev \u2018a fait savoir que le peuple russe \u2018\u201caimait son régime\" et que si on voulait le modifier et l\u2019attaquer, les Russes se battraient avec encore plus de véhémence : que pendant la dernière guerre.Pendant le trajet séparant Lille de Rouen, le visiteur soviétique a révélé aux journalistes: \u201cNous l'avons déjà dit.I} serait bon de ne plus faire éclater de bombes, que ce soit du côté des Etats- Unis, de l\u2019Angleterre, de l'URSS et de la France, et cela, pour le bénéfice de l'humanité\u201d, GRATUITEMENT, NERVEUX CEUX QUI N'ONT PLUS LA FOI Pour eemprendre Ia DEPRESSION NERVEUSE, Ia NERVOSITE et y Apporter remède -au point de vue psychique, faites venir gratuitement le semmaire très détaillé de chacuh des 7 ouvrages de 280 pages chacun d'André La Rivière, psychanalyste sonsultant et.cathollque, de Meat.réal, ex-stagialre des hôpitaux de Paris 1948-1936.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES, trs.THERESE GODIN, ow.3426, avense Morell, N.D.G., MN TH.HU.84312 - Dans un discours prononcé à VOYAGES DE VACANCES Lac St-Jean \u2014 ler au 5 juillet $60.Tour de la Gaspésie \u2014 4 au 10 juillet $75.Provinces Maritimes, 16 au 30 juillet $200.Tour de l'Ontario, 6 au 14 août $90.Chutes Niagara, 2 au 5 septembre $40.Informations, réservations et dépliants Case Postale 93, Place d'Armes, Montréal.DUpont 8-8054 jour et soir.SUCRES * STE-JULIENNE 3 AVRIL - $4 ) er ] TS es PE Me exc .| MONTREAL-MATIN, JEUDI, $1 - Le gouvernement preét.| ma ; (Suite de la page 5) ; Mra rédigée au temps où des en-|corrections nécessaires \u2018seront fants travaillaient dès l'âge de apportées.© .10 ans, où des familles entières à une jeune fille a même dit que, - tents «or o - .1 ; ut #7 étaient 0 bligées de gagher Teur des pulules à de jeunes travaulieu- - \"Âle.Mais ces conditions n'exis- ses pour tes aider à supporter leur \u201ctent plus.Et je m'étonne qu'on travail.MARS 1500 7 pi SORRY Al - pe CE nous cite cette encyclique dans un mémoire qui concerne les jeuries travailleurs canadiens- français d'aujourd'hui.Des délégués ont parlé de -jeunes qui travaillent 60 heures par sema ine.\u201cDes cas de ce genre, je n'en connais pas, a répondu le premier =?ministre.Qu'ôn me cite des faits - précis, et je $n y voir immédia- al tement.Donne}-moi des noms, des dates, et vous/allez voir que ça ne durera pas longtemps.Vous n'en entendrez plus parler.\u201d 40,000 inspections M.Barrette a rappelé qu\u2019il existe, dans la province, un comité de placement et un tomité d\u2019inspec- .tion industrielle et commerciale.Celui-ci a fait 40,000 inspections dans divers établissements.\u201cAu lieu de garder le silence sur des cas comme celui que vous ci- \u201c tez\u201d, a continué le premier ministre, \u201cpourquoi ne portez-voùs pas une plainte contre tel ou tel établissement ?Le comité fera immédiatement enquête.\u201d \u2019 Un autre délégué a fait écho aux doléances d\u2019un jeune travailleur des Cantons de l'Est qui a dit travailler 55 heures par semaine pour un salaire hebdomadaire de $26.00.\u201cDonnez-moi alors des noms, a répondu le premier ministre.Je vous promets qu\u2019üne enquête sèra faite immédiatement.\u201d Le premier ministre a regretté le fait que le mémoire emploie, au sujet des conditions de travail des eunes des termes qui aisser supposer qu\u2019il s\u2019agit là d'une situation générale.Il a ajouté que si un étranger s'emparait de ce mémoire, it pourrait avoir de la province une idée peu conforme aux faits réels.\u2019 A un moment donné, il a dit aux délégués : He vous crois des gens sincères et sérieux.Mais j'espère que vous ne doutez pas, non plus, de ma sincérité.De grâce, .donnez - moi des précisions.Vous n'en serez pas inquiétés.Mais, de mon côté, je ferai faite enquête immédiatement et vous pouvez être sûrs que les peuvent M.Barrette a Temarqué qu\u2019il s\u2019agit là-dune grave accusatios:.Il ne comprend pas qu\u2019elles soit lan- porté plainte avant et qu'on ait réclame une enquête.= \u201cVotre mémmre Tenferme de bonnes choses, a continué le chef du gouvernement, mais avec trois ou quatre assertions comme celles | que vous venez de faire, vous gâter l'ampleur de vètre démarche.\u201d Ce qui a été fait Le prem:cr ministre a parlé, ici, de ce qui a été fart dans la province pour a.der les jeunes.Depuis quinze ans, une soixantuine d\u2019écoles ont été ouvertes pour la formation de la jeunesse.On y enseigne 70 métiers.Au cours des douze dernières anïées, le nombre des emplois, dans ie Québec, a été porté de 1-293,090 a 1,600,000.Les écoles id\u2019arts et métiers ont été fréquentées, en 1957-58, par 13,000 élèves, le jour, et.£3,000, le soit.En l'espace de 14 ans, le gouvernement à distribué une somme de $20 millions en\u2019 bourses d'éiudes.| i» Un aumobnier de la JOC est intervenu dans la discussion, & un certain moment, pour dre au premier ministre que les jeunes savent très bien ce qui a été fair pour eux, qu'ils ne veulent que citer quelques \u201cJe vous dis et je vous répète, a noté M.Sarrette, que si des abus de ce genre existent, je ne demande qu'une autr: chose: c'est den être informé aussitôt avec des faits précis.Vous allez voir que je vais y remédier immédiatement.\u201d Le premier ministre.a répété le grave avertissement qu\u2019il a servi, ces jours-ci, aux propriétaires des grils qui servent des liqueurs enivrantes aux mineurs.%} commencera par sûvir dans son propre comté et dans trois comtés avoisinants.: M.Barrette a exprimé l'opinion, ensuite, que la jeunesse vit des heures tragiques, à travers le monde.Mais sa situatipn .est moindre qu'ailleurs au Canada et, particulièrement dans la province de Québec.Ii a dit, 1c, que la tuation moins grave, dans le Québec, qu'ar\u2018lsars.Mais.le danger existe toujours.Pour ie.détourner, cée comme Cela, sans qu\u2019on ait délinquance iuvénile cause une si-| \u201d- | 'H faut assurer aux jeunes des emplois et dès ioisirs sains.II a fait \u2018appel à la col'aboration de la JOC\" à cet égard.To Futur centre culturel _ Le chef du gouvernement a souligné, ici, la différence qu\u2019il faut établir entre les centres\u2019 d\u2019apprentissage et les écoles d'arts et métiers.Un membre de la JOC a loué la formule quii régit les centres d'apprentissage en disant ou\u2019on la considère comme la plus heureuse.M.Bartette a rié, aussi, du centre culturel qui sera ajouté au centre d'apprentissage des métiers jusqu'à 9 h.30 HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 Ouverts le vendredi soir DEJA SEIZE ANS \u2014 Les quadruplés Zarief, de New-York, | caine depuis le début du siécle, ont célébré leur seizième a ~ Jeunes filles et d'un adolescent.4 : 4 ; du bâtiment, à Montréal, au coût de $2 millions.C'est un projet destiné à faciliter aux jeunes des loisirs comme ils veulent les avoir.\u201cSi on me garantit que d\u2019autrés centres du genre seront bien employés ailleurs, je suis prêt à faire en sorte qu'on en construise en divers autres endroits\u201d.& affirmé M.Barrette.Dans ce même mémoire, la JOC demandait qu\u2019on se préocéupe davantage de la situation économique des familles nombreuses, qu'on applique plus sévèrement la loi oon- cernant l'entrée au travail, qu\u2019une premiers de la métropole améri- biversaire hier, Il s'agit de trois (Fa£-similé UPI \u2014_\u2014 \u201cMontréal-Matig\") | .surveillance plus étroite soit exercée sur les: conditing de travail des jeunes, qu\u2019on multipfie les services \u2018orientation professionnelle de l'aide à la jeunesse, qu'on multiplies pour les jeunes travailleuses les centres d'apprentissage, etc.| Le mémoire disait, aussi, que les jeunes travailleurs représentent enron 26 p.c.de toute la population i travaille et environ 60 p.c.de la population des jeünes de cet Age.La délégation a remercie chaleu- réusement le premier ministre de lui avoir ménagé une bonne partie de son temps pour cette discussion, BICYCLETTES / PNG EAN nat CH BB ee Be Yer TW ESP re a aman \u201cDUPREX\u201d | MARQUE EXCLUSIVE à DUPUIS Fabrication C.C.M.- Offrez-eh une en codeau à Pâques, les.jeunes \u2018Seront des plus heureux Ord.558.\u2014 Prix vente sensationnelle 49 Paiements faciles si désiré e | | TROIS VITESSES - SEMI-COURSE SPORT CHOIX DE ROUGE OU, BLEU - ROUES CHROMEES GARDE-CHAINE SUR LE MODELE POUR FILLES CL el a Garçons et hommes \u2014 codre.21° Filles ot femmes \u2014 cadre 20\u201d \u201c865 est, rue STE-CATHERINE \u2014 MONTREAL ! Cia Soi ; t J RE A DS TA id AE heat | roi anse so \u201c Livraison immédiate ou à une dale ultérieure UNE EMEUTE QUI NE REUSSIT PAS \u2014 Arthur Rumney, 22 ans, l\u2019un des chefs de bande de l\u2019émoute à la prison de comté.de Strafford, quitte sa cellule pour le pénitencier de Dover || - Town, dans le New Hampshire.Les émeutiers ont causé de |.forts dégâts aux meubles et à la plomberie.Lu ge .(Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) .i + I ; | UA i Te RTA BARE AE oy Fe EE NE 8 MONTREAL-M: TIN, JEUDI, 81 MARS 1960 JARDIN DE HOLLANDE \u2014 L'ambassadeur des Pays-Bas au Canada, M.D.J.von Balluseck, inaugurera la vingtième exposition du printemps intitulée \u201cJardin de Hollande\u201d, le mercredi asir, 6 avril, à 8 heures.L' exposition, qui sera ouverte au public à compter du lendemain, jusqu'au 24 avril, de 10 heures lei matin à 9 heures le soir, réunit une magnifique collection de tulipes et de plantes bulbeuses entrecoupée d'un canal.Un moulin de 24 pieds de haut jettera une note à toute l'exposition\u2018 qu'agrémenteront de leurs chants des oiseaux dans des cages, suspendues aux arbres.P La Russie est prête à certaines concessions mais.Cenève, 30 (UPI) \u2014 Un porte- parole soviétique a déclaré aujourd'hui que la Russie était disposée à étendre la limite de quatre ans, telle que proposée par le premier ministre Nikita $.Khrouchtchev, pour le désarmement mondial.Mais ies représentants de l'Ouest à la conférence sur le désarmement qui groupe dix pays, ont insisté sur Je fait que la question de la Limite de temps était hors d'ordre Ils ont répété leur demande que les Russes discutent tout d\u2019abord des moyens pratiques de désarmement.La concession apparente des Russes coïncidait avéc les remarques de M, Khrouchtchev lui-même, qui semblaient briser tout \u201c espoir de rée] progrès à la con- ence.M.Khrouchtchev a déclaré aux Journalistes q u i l\u2019accompagnaient qQu'i} \u201cny avait pas de terrain d\u2019entente\u201d entre les propositions soviétiques et occidentales sur le désarmement.\u201cNon\u201d Quand on lui a demandé s\u2019il approuvait le plan occidental sur Je désarmement, M.Khrouchtchev a répondu: \u201cNon.Les propositions occidentales n\u2019ont rien en commun \u2018Avec celles que j'ai soumises aux Nations- Unies en septembre dernier\u201d, Le premier ministre a ajouté cependant qu'il pensait que.les perspectives de mettre fin aux essais nuclénires étaient \u201ctrès bonnes si les Etats-Unis et l'Angleterre acceptent leurs propositions, parce que nos propositions sont leurs propositions.Au cours des pourparlers de demain, on étudiera la réponse de 1 Ouest à la suite de l'offre soviétique de signer un traité selon lequel une interdiction contrôlée sera proclamée sur les essais nucléaires majeurs à condition que l'Ouest accepte un moratorium sur les essais sous terre.Les Etats-Unis et l'Angleterre ont annoncé hier soir qu\u2019ils accepteraient un moratorium volontaire A court terme sur.les essais sous terre si les Russes sont d'accord sur une interdiction contrôlée sur tous les autres genres d'essais.Un porte-parole de la délégation, soviétique a déclaré, alors qu\u2019il se trouvait hors de la salle des conférences : \u201cNous sommes disposés A discuter sur le principe d'une plus longue période de temps si l\u2019Ouest accepte une limite de temps stricte pour le désarmement géné- | ra! et complet.\u201d Les délégués de l'Ouest ont refusé de commenter cette déclaration soviétique, à moins qu\u2019elle ne soit émise À l'intérieur de la salle des conférences.Dewey voudrait que Rockefeller soit de l'étiquette Richard Nixon Washington, 30 (UPI) \u2014 Certains républicains sont d'avis que M.Thomas E.Dewey a entrepris des démarches en vue de convaincre le gouverneur Nelson D.Rockefeller, de New-York, d'accepter d'entrer dans la course à la vice- -présidence du parti, à côté de M.Nixon lors de l'élection de cette année.On sait que M.Dewey s\u2019est entretenu avec les partisans | \u2018du camp Nixon avant et après le programme télévisé dimanche dernier sur le réseau national et au cours duquel il a déclaré \u201cqu'une carte Nixon- Rockefeller\u201d constituerait un atout mer- | \u2018veilleux pour le parti.Chez les républicains, on respecte beaucoup l\u2019habileté et fe sens de la persuasion \u2018de l'ancien gouverneur de New-York.C'est lui qui, le premier, mentionna le nom du général Dwight D.Eisenhower comme candidat à l'élection de 1952, qui en- fraina la défaite, par M.Eisenhower, de l'ancien sénateur républicain Robert A.Taft, d'Ohio.Pourtant, M.Rockefeller a déjà clairement indiqué qu\u2019il n\u2019était aucunement intéressé à poser sa candidature à la vice- présidence.CHEMISES Blanches ou royées © ASCOT ° VAN } HEUSEN \u201c| © BLUESTONE dans vos fis Ÿ sus préférés.Chemises en vogue pour fous les gofts.$9.95 A partir de 2 CRAVATES HABITS \u201845.DERNIER STYLE*.RIEL TOUT LAINE \"AVEC TOUTES LES RECENTES COULEURS POUR LE PRINTEMPS .BONNE QUALITE ET AVEC LA NOUVELLE .COUPE, GRANDEURS 34-46.© Soie ® Royonne ®.Laine © Attrayantes ® Tons riches $1.50; A partir de BAS SOULIERS AVEC L'ACHAT DE d L\u2019UN OU L'AUTRE DE CES VETEMENTS par Monarch, loine ou nylon, dessins et nuances assortis $1.00 A partir de CHANDAILS GILETS SPORT et PANTALONS 3D.CONFECTION SOIGNEE, MATE- \u2018RIEL ANGLAIS, TRES BELLE QUA- LITE, NOUVELLE COUPE POUR UN CONFORT SANS PAREIL.VESTONS, GRANDEURS: 34 A 44; PANTALONS : 28 A 46.i= PARDESSUS ouvez uN ENF Bleu | ¢ GRATIS! 2 BILLETS de HOCKEY POUR CHAQUE JOUTE A MONTREAL.DES CHAMPIONS DU MONDE \u201cLES CANADIENS\u201d VOTRE VISITE DANS UN DE NOS DEPARTEMENTS VOUS DONNE DROIT AU TIRAGE DE DEUX BILLETS POUR LA PROCHAINE JOUTE JOUEE A MONTREAL Grand choix de couleurs dans les modèles les plus en vogue Manches longues ou courtes $695 T0 4% fio \u201830.NOUS AVONS EN MAGASIN TOUS CES MODELES EM VOGUE.CHOIX COMPLET BE TAILLES DANS LES MODELES, COULEURS ET.DESSIMS POPULAIRES.34-46 \u201cESTE-CATHERINE.PE Te EY LE ed ; | f i : i} i : : MONTREAL-MATIN, JEUDI, $1 MARS 1960 Zensemble&IDEFAL 5 % A 0d ¢ 5 7 OUVERT LE JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 H.\"Chaque item exactement ZEN + 4 Z D Ey Re S ' À ) on = Me à à \u2018 ; N 4 ; .EL 3 RE = 3X , 7 2 se N ba R Re.US Nas F SERN + y S o> oe a 5 a A NS S PARA I A : : ; 3X 4 5 S 8 i HN Ll 3 i.3 R q = | ; iS 2 ory y Z = cs NR 3 F cee S ) | D e CHAMBRE 3 mex comprenant bureau double avec miroir bisoté ajustable, lit.à tête-bibliothèque et chiffonnier.Très beau fini noyer ou bois de teck.GRATIS: deux lampes \u201c* Ï de bureau.< - | Sa > MOBILIER DE SALON: Magnifique sectionnel de conception moderne, i comprend deux demi-sofas avec fauteull appa- reitlant, Ao de couleurs et tissus ou daven- - port avec fauteuil.R aI « \u201c Lampe de pied, lampe de table / rd N Va GRATIS 2 et cendrier ainsi que table de > \u2019 _ 4 coin, table étagère et table à oafé fin! arborite.\u2014\u2014 ./ v v Ww | $3 3 9 Pour rendez-vous | lle table n le soir appelez MOBILIER de CUISINE Une 1e ES par semaine avant iy extensible\u2019 avec quatre chaises \u2018chromées, choix de ASSURANCES ET jrsqu'à domende ORATIS .Coutelleries ix couverte ou eet de INTERETS COMPRIS PAS DE DEPOT D «\u20ac vaisselle où magnifique pat chromé \u2018 se\u201d a : TERMES FACILES LIVRAISON IMMEDIATE - miise-de-sôté ou outrepossge GRATIS comprenant assiette à pain, beurrier, poivrière et salidre.2522 est, BEAUBIEN servie RA.7-1027 \u2014 RA.7-1973 a 4 & a a + #2 + + = + 1 AB AR pr = UR ty HIRE et WSTEN +.FL CELL TE PO TIRE live i Bi NRE LR A UNE TOILETTE PERLEE \u2014 La danseuse japonaise Ayako Uchiyama, de Sapporo, ile de Hokkaido, au Japon, est la nouvelle princesse des perles.Sa toilette et ses bijoux sont évalués & quelque cent mille j En a dollars.(Fac-similé UPI \u2014 ACCIDENT INUSITE -\u2014 Un ascenseur plate-forme qui refusa \u201cMontréal-Matin\u201d\u2019 de fonctionner au bon moment a causé un accident à Pittsburgh.Au lieu dé rester stationnaire au moment précis où une auto- , mobile s'avançait sur la plate-forme, l'ascenseur se mit à descendre dans la cave.L'auto fut réduite en accordéon et le préposé au stationnement fit une culbute de plusieurs pieds Par bonheur pour lui, sea.blessures ne sont pas graves.| \u2018 \u201c (Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) | RM CREA ge UN BON COMMERCE! \u2014 Le jeune Terry Kienney, âgé de ; six ans, à été appréhendé par la police alors qu\u2019il vendait des : mo i EEE ; capuchons de roues qu\u2019il avait recueillis sur une rue tellement PETITES VOITURES ENCORE PLUS PETITES \u2014 Trois petites voitures étrangères trans- défectueuse que tous les automobilistes en perdaient en passant.bordées par un camion, à Covington, New-York, ont été détruites alors que le véhicule a tra- (Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) versé un viaduc qui était trop bas \u201c (Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) - : + per TE RES | DANS\u2019 VAUDREUIL-SOULANGES \u2014 table d'honneur, on remarquait, de gauche à droite : M.En fin de semaine, le député provincial de Vaudreuil-Soulanges, M.Loyola Schmidt, recevait tous les maires du comté ainsi que lès présidents de nos Chambres de Commerce et de la Commission d\u2019Expansion Industrielle, afin de les mettre au courant de tout ce qui a été fait et de ce que l'on va encore faire dans le comté.Bref, ce fut une journée mémorable.Tousles maires de Vaudreuil-Soulanges, sauf deux ou trois, qui n'ont pu s\u2019y rendre à cause de raisons majeures, étaient présents à cette rencontre.Le soir, un banquet fut servi au Vaudreuil Inn.A Ja l'abbé Léonidas Béland, curé de la paroisse Ste-Trinité de Dorion; Mme Pierre Durocher; M.Henri.Bray, maire de Ste-Justine et préfet du comté de Vaudreuil; Mme Loyola Schmidt, M.le chanoine J.-Adhémar Jeannotte, curé de Vaudreuil et conférencier invité, qui à entretenù ses auditeurs de l\u2019histoire de Vaudreuil-Soulanges; M.Loyola Schmidt, député provincial du comté; Mme Henri Bray, M.Pierre Desrochers, maire de Côteau-Station et pré: fet du comté de Soulanges, ainsi que M.l'abbé J.-Edmour Laberge, curé de la paroisse St-Jean-Bap- tiste de Dorion.(Photo 5-3, Tremblay) Ottawa bouclera-t-il son budget ce soir ?Ottawa, 30 (UPI) \u2014 Des conjectures émises ce soir, la ® veille du budget, prévoient la présentation non modifiée par le ministre des Finances, M.Donald Fleming, des dépenses gouvernementales à peu près équilibrées pour la première fois en l'espace de trois ans.Les observateurs s'accordent à programme fiscal du gouvernement dire que 'e budget de demain soir |en insistant d\u2019une façon particulière ne comportera aucune réduction de sur la balance des livres du gouvernement \u2018édéral.taxe ou changements tarifaires.Les chances de Au lieu de\u201d cela, des experts ont M.Fleminz de combler complète- cherché à mettre de l\u2019ordre dans le iment le déficit semb'ent quelque NOUVEAUX COURS Aimeriez-vous essiner des plans de maisons, d'automobiles, de télévisions, d'avions, de bateaux, etc., dôns une usine, une manufacture, un bureau d\u2019archit ctes ou d\u2019ingénieurs ?C\u2019est une carrière d\u2019avenir qu'il vous sera facile d\u2019entreprendre uel que soit votre âge Le dessin industriel & Drafting) est une spécialité intéressante qui pourra vous offrir plus de sécurité et augmenter considérablement votre salaire.Cest pour vous une occasion exceptionnelle d'obtenir un diplôme de valeur qui pourra vous permettre d'améliorer votre situation.Nous avons dans nos dossiers quantité de lettres d'élèves gra- témoignant que leur di plôme de M.A.!l.a grandement contribué à leur succès.Faites comme eux.Nos prochains cours du jour et du soir débuteront lundi, le 4 avril -\u2014 Métal en feuilles \u2014 Le cours par correspondance peut être entrepris en tout temps.RESUME DU COURS i Lettrage mécanique \u2014 Dimensions \u2014 Echelles \u2014 Projections \u2014 Vues auxiliaires \u2014 Coupes \u2014 Esquisses, tracés \u2014 Dessin à l'encre \u2014 Dessins de détails montage, d'assemblage \u2014 Pièces forgées, coulées \u2014 Engreriages utillage et montage \u2014 Dessin architectural \u2014 Dessin mécanique \u2014 Dessin d'aéronautique \u2014 Plomberie et chauffage \u2014 Ventilation \u2014 Structure.Pour renseignements, téléphonez, postez le coupon ou encore mieux rendez-nous visite.Ouvert 10 ha.m.à 10 h.p.m.Samedi 11 h.\u2014 Décimales \u2014 Pièces EE am.A4h p.m.] ! w | | | | | | | | I | | | I | | | | | \\ >» Vous offrent le cours original de | Adresse \u201d\u2026.eocvovesecosecotenco0d00008 Age .entosss000c0 000000 MECHANICAL & AIRCRAFT INSTITUTE OF DRAFTING | Nom s.920200c0n000002UDOS0 Tél seccseeserenssen es \u2014 LA.9-4961 | Montréal : STUDIO 5318 INC., 5316, ave du Parc \u2014 CR.91351 Québec : STUDIO 437 ENRG, 437, rue Caron: | | Sole détoncat sa pormis oa vertu do ta Lol dos écoles professionnelles privées.Î LS eus cime cute con on ES EE Sn EE \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 WS @ peu incertaines, mais la plupart à s'approcher de son bat.Les rénonses détailiées, secret traditionnel partagé par ie ministre er quelques conseillers, seront.rendues publiques demain à 8 h du soir.M.Fleming prendra probablement une: période de deux heures à la session du soir puur donner lecture de la présentation du budget |comportant eu moins trente pages.Le critique financier de l\u2019Opposition, M.William Benidirkson, emploiera une partie du temps qui restera à faire des commentaires officieux.\u201c Débat complet Le débat officiel de huit jours commencera probablement la semaine \u2018prochaine.La plus grande partie de l\u2019attention sur :a colline par'ementaire est fixée sur les chances pour M.Fleming d'équilibrer les dépenses et les revanus après lez deux défi- Cits les plus considérables enregistrés en temps de paix.Le livre blanc qui précède le budget, et qui a été rendu public aujourd'hui, tndiquait un déficit de 406 millions de dollars pour l'exercice 1959-G0 comparativement à-un l'année précédente.\u2018Le bilan final pour année fiscale qui se termine demain a légèrement dépassé la prédirtion de M.Fleming dans son dernier budget du printemps dernier, ou il s\u2019attendait à un déficit-de 393 millions.Des amé&'iorations du genre d'un nouvel équipament électronique oht permis au département du Revenu de hâter les remboursements de taxe, ont cependant compté dans cette différance de 10 millions.\u2018Les dépeuses du gouvernement se sont élevées à $5,707.000.000 en 1959-60: soit 47 millions de plus que les prévisions.budgétaires du ministre.D'autre part, les revenus de $5,301,000,900 ont connu une augmentation de 34 millions de dolars.La Défense représente le principal item dins le domaine des dépenses, 30it un pourcentage de 27%.Le \u2018otal des déboursés dans Ce département, soit un montant de $1,528,000,000, a connu cependant une réduction de 106 millions sur les années précédentes.Poison contrôlé \u2014 L'Etat du Minnesota a établi 16 centres.régionaux pour combattre l'empoisonnement \u2018des enfants.Les centres ont une filièré d'informations pour identifier presque tous les poisons et peuvent rnir immédiatement des rensei- ements sur les antidotes en cas urgences'accordent à croire qu'il réussirait montant record de 609 millbas pour AUCUN MONTRFAL-MATIN, JEUDI, 31 MARS 1960 11 SEULEMENT CHEZ .NOUS vous OFFRONS contre l'achat d'un nouveau RADIO \u201cAKKORD\u201d e RENDEMENT SUPERIEUR HI-FI © APPAREIL PORTATIF AM-FM e ONDES COURTES AUTOUR DU MONDE © EN PLUS D'UNE BANDE MARINE © fonctionne à l'électricité ou avec piles © contrôle de tonalité ® 2 antennes télescopiques @ vous pouvez écouter vos postes préférés © syntonisez les capitales étrangères, ou du navire à la rive © fabriqué par le plus gros manufacturier de radios portatifs d'Europe GARANTIE COMPLETE PRIX REG.\u201c51 NOTRE PRIX .$124 MOINS _ s25 L'ECHANGE :; VOUS PAYEZ SEULEMENT 9 par | SEMAIN DEPOT Di in COMMANDEZ Ep ma vernon WINER] OU VENEZ AU MAGASIN - UN SEUL MAGASIN Pa TE YT ET SZ 401120 1X VITE v RO oT OR es Oe Ee ES 7 ae EE ems aa o's Os SVN pe Aramis 4 TRY FATE TT ey or ellos gy ne as ve es TW NE ye Sn RR Tr ARI lI IL TRON Sai ITY Wb pe Put ges 12 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 81 MARS 1960 L'inondation cause des millions de dommages aux Etats-Unis (Par Des équipes aériennes de sauveteurs et de travailleurs | cueillir des groupes de fugitifs bénévoles s'acharnaient désespérément mercredi à soustraire les vies, humaines et les villages à la recrudescence des inondations qui ont fait des milliers et I'lowa.Ces inondations, les pires que ces régions aient subies depuis un demi-siècle, ont été causées par le dégel des bancs de neige et des orages printaniers qui ont littéralement submergé des localités entières, causant \u2018des dizaines de millions de dommages dans les deux Etats des prairies améri- - cainéé.C\u2019est aussi cette conjugaison de fortes accumulations de neige et d'ondées subites qui a englouti des secteurs entiers de la ré gi-on métropolitain: de Milwaukee et porté la menace de l'inondation tout le long des routes donnant sur l'Etat de New-York et celui de la Pennsylvanie.Pour sa part, le sud américain a été la proie de tornades, de pluies diluviennes et de débordements de réservoirs ménagés dans les rivières.Ces intempéries ont causé jusqu'à présent huit pertes de vie, quatre dans le Missouri, deux dans le Nebraska, et une dans le Kansas et l'Illinois.EMBACLE DYNAMITE La menace d'inondation qui pesait sur 'lowa a toutefois été allégée quand des équipes de démolition de l'aviation ont dynamité un embâcle de deux milles de longueur sur la rivière Big Sioux, où déjà 2,200 personnes ont dû évacuer leurs CONGRES DE SECURITE \u2014 M.Paul Villetorte, commissaire principal à la Sûreté Nationale de France et secrétaire £énéral de la Fédération internationale des Fonctionnaires supérieurs de Police, sera un des conférenciers invités lors du 4e congrès provincial de sécurité routière au Château Frontenac, à Québec, les 4 et 5 avril.POUR VOTRE IMPOT 1959 Vous pouvez consultez nes spécialistes.ot RAPPORTS ged rendre.4 domicile.Téléphoner à : .LA.3-5685 ou DU.8-1305 G, ASEPTA @ | sanguin.UPI) \u2018de sans abri dans le Nebraska demeures.Le bris de l\u2019armure de glace a diminué la pression qu'elle exerçait sur les digues de la ville, mais les autorités sont d'avis que le plus fort de I'inondation est encore à venir.Dans le Nebraska, les services administratifs ont été débordés de rapports provenant de localités et de familles fermières en détresse et ils ont dépéché sur les lieux sinistrés .des renforts d'hélicoptères.Dans les endroits les plus isolés, on a jeté du haut des airs des sacs de sable et des médi- \u2019 caments.Dans cet Etat, la menace se fait surtout sentir dans la partie est, notamment à Wann, petite localité où un véritable mur d\u2019eau a fait fuir les habitants, Béatrice, ou les auto- ~ rités ont dû faire appel à\u2019 la garde nationale, et Fremont, où les eaux déchainées de la crique Rawhide ont fait fuir plus de mille personnes.Par ailleurs, des avions de patrouille de l'aviation civile ont transporté vingt chopines de plasma et de la literie.\u2014 DORTOIRS Des centres plus importants, comme Fremont, ont di -re- Pi de l\u2019inondation.Des dortoirs et des services hospitaliers d'urgence ont été aménagés et un appel national a été lancé pour des couvertures, des vêtements.ENFANT RESCAPE \u2014 Une fillette de 4 ans, de Venice, au Nebraska, vient d\u2019être rescapée | par des militaires américains.La maison de ferme de ses parents a été complètement inondée, tures de lit sur.leur pelouse pour attirer l'attention des secouristes aériens.|| rapportait, entre.autres choses, que les | porcs nageaient dans leur auge et que les bestiaux avaient de l\u2019eau jusqu\u2019 au ventre, Après une reconñaissance en hélicoptère des régions inondées, le correspondant de la \u2018United Press International\u201d, Ellis M.Rall, signalait que les familles en détresse avaient convenu d'étendre des couver- (Fac- similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) : OFFRE VILLE JAGQUES-CARTIER HOLDING CORP.a LOUER | COTTAGES SPLIT LEVEL INDIVIDUELS Situés dans la nouvelle section Jardin de VILLE JAGQUES -CARTIER 6% pièces 3 et 4 ; chambres à coucher +717: 75 Réfrigérateur et poêle compris.Grand terrain de Jeu.Balcons.Salles de bain en tulle céramique Près écoles, églises, contre d'achats.Parc gazonné.Ample espace de stationnement.Grandes garde-robes.Rues asphaitées.- \u20ac Caz pour chauffer l\u2019eau : temps pour tous vos besoins.Gaz pour la cuisson : 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE - Renseignements : e Va mille de la station de chemin de fer.TOUS LES AVANTAGES DU GAZ NATUREL \"LE MCQUES CARTIER 35, Gaz pour le chauffage : à ur pes potons d'eou paheont Studs [Fe - 3470 tout Chemin Chambly cire DE LONGUEUL Ville _- Jacques-Cartier Cuisson parfeitenent céatrôlée.9 Située sur rente $ Juste à 20 minutes du bas.de ta ville de Montréal Constructeurs et entrepreneurs pour Ville Jacques-Cartier Holding Corp.INTERNATIONAL CONSTRUCTION INC.SR.7-6812\u2014 MU.1-1628 \u2014 UN.1-3471 s78 75 mer 7 pièces 3 etd chambres à coucher © Fenêtres en aluminium à l'intérieur et 2 l\u2019extérieur.COTTAGES WN LOCATION PAR SHELLEY REALTIES EL Seam 547 = na oily ies S MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 MARS 1900 13 A RE iia RES D I IRI est la valeur hors de | ie ; Une valeur de , 51150 qui comprend 26 IIRGIRATEDR | PO 1224890 ay.- APP pair \u201c1960\u201d.L'ensem- \u2018ble qui possède tout : qualité, style, valeur, à un prix raisonnable GRATIS - evec chaque ensemble Un des appareils électriques illustrés plus bas Chague cilent obtiendra um de ces {tem grails ea tirant vue carte indiquant l'iten wet.MORCEAUX moderne est comprise dans INCLUANT vou py el @ REFRIGERATRUR andere Mer que conetionne.Garantie de § ons.POELE électrique es 4 ges, mar 0 me pepataire.Gucaatie Yes mn.@ MOBILIER OE CUISINE, 5 mez, os ; acier chromé avec fable où or Couteurs COOP FE ee ed mate es choix).© SERVICE À SINUR de 32 mez os porcelaine englaise amportée de © SECTIONWEL ou DAVENPORT, 3 mez.Tout nouveau tien & deve 2 TABLES-ETAGERES et TABLE À CAPE de style motors aves der us on fou et des taches.= de flots: dceme de mer, meyer, esujes, ébène.aves en fore do verre.(Covieurs omerties).2 DESCENTES DR LIT importées © heii.Comtonry of deni mousse.36 MOIS @2 COUSSINS on _esoutehour Teintes variées.as de dépôt Entreposage gratuit 6682, rue SAINT-HUBERT = 3 46439 {prés de t-Zotique) | .4432, boul.ST-LAURENT VI 4-191) tprès de Mi-Royet] a 4 \u2019 Weu ON OUVERT LE SOIR SUR CT Le en VO CS TOUS LES ITEM EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES RENDEZ-VOUS 3744 WT.\"ve ONTARIO LA Me Le a Teme pe ab rg pg Tr A rem jte \u2018 > AE RN TA AL.Hi MINAS PIR HA bull ag one EN sets \u2019 14 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 81 MARS 1960 A LOUER\u2014DIVERS : AUTOS A VENDRE a A VENDRE, DIVERS 26a HOMMES DEMANDES 9A TAILLEURS MIA IMPERIAL 1938, 4 portes, sedan, trbs 3 A LOUER propie.en partaite « £u dition.Échange oi AGENCE MACHINE À LAVER ame acc he in DE PUBLICITE 75 PAR SEMAINE DE SOTO \u201cPower Flite 1956, 2 tons, had COLPORTEURS-VENDEURS requiert les services d\u2019un jeune homme am- top, tout équipé, en Liès bunne condition.Radlos transister avec étui.6 Litleux pour département de in promotion Teanspoil clipes tiés.propre.Four nf, : Robert \u201cVelllotte, pour $45.00 Catalogue d'articles Excellentes conditions, tous les bénéfices AV.98-8261 LU.!-6ues.2 de sport « camping, se.Mil.Ecrire, à\" boîte postale 1508, **Montréal- : ' .Whi , 8 : : DE SOTO \u201cPexer Flite\u2019\u2019 1958, tout équipé ouest, \u2018Notre-Dame, Montréal.\u2019 - ; AMEUBLEMENTS y| tks bas millage ei parraite condition ; -IMPORTANTE MEUBLES pour 3 appartements compléte went neufs.Obllye de vañc:e causé flan galllen brisées et de ebambre model Ginéricain, noyer français; miroir esclusi! shadow bax\u201d.}it-biblicthdque, potes svulissantes, attzayant chesterfield, 2 Morceaux, et de cuisine bronsé, Taie Aisborite.4 chaises brum et belge argenié Duis vendre $370 Accepierals $15 par mois MU 1 'uxeT .028, 87- DENIS, snperbe \u2018petite: malson de chambres, 7 plèces hank ¥ layer $53.00 Jai pour couple désirant être logé aver revenu.: A LOUER Lessiveuses enccuaes 75¢ semaine Réfrigérateurs \u2026.$2.50 cho) Demandez Gilles Lauzé, DU.1.8063 DODGE DESOTO 1968 Gros prix sur vulre echange aur neufs où usagés Moddles récents Termes Jusqu'à 10 muis Vérifiez avec min)\u201d aram d acheter.ou 94-5659 LEPAGE DODGE, DE SOTO Dodge Dart 1960 ou beSote.Appelez\u2019 pou.démonstration gratulie.Dodge 1966 À partir de.$2.380.Chars reconditiunnés au chulx de tous modéles, haid top, station wagon.42 modèies 1957 À 1959 A partir de $1,100 to modèles 1954 k 1957 & partic de $300.00.RG.muodeles 1951 à 1951 A partir de $75.99 Quelques convertibles dans les neufs 07 usagés.Plusieurs aubalnes : Oldsmobile 1853, $125.00 ; Pontige 1933, $350 ; Fly mouth 1954, $306 : Meteor 1951, hard top $165.00 ; Morris 1952, $85.00, Informations en détail sur demande.3800 est, Rachel coin Chambly, LA.7-2301 Télévisions .$2.78 iin Choutie-cow, 22 .SOQ semaine REPARATION DE LAVEUSES ORDINAIRES ET AUTOMATIQUES ESTIMATION GRATUITE LA.2-8709 DU.9-0991 APPARTEMENTS A LOUER PLUSIEURS appartements !'4 dans appar tements luxieux situés au centre de la sHie 3090, Nt-André, LA.1.6521 ASSURANCE AUTOMOBILE 460A À Ou.1-5738 Assurance sutomobile, B versements any mmrérêt j À CR 1-3339, assurance auto, feu.Verse: ments sas -Intérêt AUTOS, CAMIONS À LOUER 20 AUTOS ot camions à louer, À l'heure.À la fournée où À la semaine Hochelsge Drive Yourseif.21.Masson, RA.3-854 AUTOS À VENDRE- n PASDE COMPTANT si marlé of bon employé Meteor 1956, -romme neuf : Ford 1832, vrai bijou ; Ford 1953, automatique ; ; Ford 185%, moteur neuf ; Chevrolet Bel-Alr 1853, bijou ; Buick 1952, impeccable ; Studebaker 1903, comme\u2019 neuf, - A partiv de $260 ot plus 4730 est, Ontario \u2014 CL.9-6914 a LEGER COMPTANT, \u201c TERMES FACHES Automobiles de toutes marques.Conditions faites \u2018 Fehanges acceptés De 1956.à 1280 LA 68110 - ACHETERAIS AUTOMOBILES wompiant, 1950 & 1938 92427 est, Moot Raval, près Iherviite .AUTOMOBILES 1955 à 1959, toutes les marques, à vendre Quel qhe soit votre éehange on votré comptant Pour lof.: M Marius, RA 1.4578 PAS DE COMPTANT _ $5 00 Çar xemaine Mi vous avez de bonnes références.Anto- smbiles de toutes marques Jusqu' à $1,000 06 LA 89419 CHEVROLET 1960 Attention ! Préparée pour livraison Immédiate.$400.00 comptant, balance SA 00 par semaine.Pour inf.: J.Gagnon, .8-447, - CHARS USAGES Chevrolet 1956, coach, 2 tone, vence.Chevrolet 1957, vedan erdie.Morris 1878 sedan.17.000 milles, we donne occasinn.Camion Dodge, panel, Prix npécial.© Brouillette, LA.Te.CHEVROLET ge 4 partes, sedan, très .Propre, très bañge condition.Demandez Ponat Fournier, DÛ.1-6060.CHEVROLET 1857, 3 tons, automatique, Heence 1880.M.Brahmi, GR.2-2288.CHEVROLET 1959, $300 COMPTANT telle appa en très bon - CHEVROLET 1960, $400 COMPTANT : CHEVROLET 1960 \"LOUER ; PETE CHARRON, LA.6-3701 DODGE Custom Reya) 1936, tout équipé Termes faciles.R.Emond, CB.2-2288 ou RA.18-7198.DODRE 1956.coach.À vendre cause maladie.Mme Legrand, RA.$-3612, DODGE 1958, station wagon.Votre char .comme \u201cpaiement Initial.M.Mike, LA 2-2931 où CR.\u2019-2-2288.DODGE Magfaie 1888, coach, automatique.chaufferette, dégivreur, licence 1960, CHEMISES chauffeurs.$1.10: bas \u2018nylon mèche, $3.30 duuz.; chémives hiwalen nes, $5.75 doux.4296, boul.St Laurent COLPORTEURS VENDEURS Serviettes, $1.65 douwzcine; drops de lifs-doubles 5e so dousaine : ; chemi- COMPAGNIE D'HUILE démande hiomme billngue avec connaïssances générales.pour département d'huile à chaut- es Préférence accordée à personne qua- ur dans « \u2018\u2018Degiee Day System\u2018.Rété- ne.exigées.Ecrire casier postal 2000, 1124 est, Marie-Anne, Montréal.HYPOTHEQUES a ire, 2s HYPOTHEQUE.Consnlidez vos det tes, CR 1 Refinancement automobile.\u201cLOGEMENTS DEMANDES | P > « présenté au Capitol rune, 6 pride ls plu four ete époque +] La direction de cinéma Capitol |mentées de istoire italienne, a décidé de garder à l\u2019asfiche Dour c'est-à-dire au temps dez tribus des POUR TOUTE une seconde semaine la m agnifique Lombards, des Goths, des Phisi- .LA FAMILLE production en couleu : Goliath goth s qui envahirent le nord de TT and the Barbarians\u201d, drame puis- l'Italie pour imposer leurs lois aux| AE: ITI) sant qui cprose'!& Violence et la|]taliens.Lzur despotisme marital,| bal 5 mort à l\u2019amour et à la beauté.leur intolérance en matière de re-|.Le souffle d'une ligion, leur cupidité barbare, l\u2019his- oo : épopée balaie toire en a conservé l'authenticité.Steve Reeves y tien£ te rôle d\u2019 un jeune noble qui- dévient connu Sous yt Goliath our il l'écran et onner la r ue réalisateur a [Placé ses côtés une nouvelle|| CE SOIR \u2014 8 h.40 vous ne vente, Cris Alonsd, qui se-révèle l'oublierez vedette de taille dans see role de jamaisl A ; - fille barbare dont Go'iath s'amou- .CINERAMA] rache, Bruce Cabot \u2018dang le rôle : ; ; du roi des barbares es: le troisième : vedette du fim: POUR ; \u2018 u Steve Reeves ui un pre \"M, TOUTE ; \u201c nivers\u201d.ne fa pas exoeption à + la règle toujoürs - d'actualité, qui LA FAMILLE ! | + veut que les hommes toits À travers ; Les âges aient toujours été adulés,.rer de i\" | ; TF \u2014 : £ \u2018 5 = : JEAN CRIMALDI présente Windj ammer À tous les soirs cette semaine ! En dja COULEURS kis \" rs i : _ REALISEE EN PRESENTER EN re ; oN: BEER || gw poe \u2019 | aus EMEA Ju vive Gattis DIMANCHE: DE MIDI À 9 P.M.Jer 7755/ ER 1 j \u2019 \"AU CAFE MINUIT \u2014 Les Jérolos, étoiles des disques de io radio 1630, BLEURY MONTREAL Perel et de la télévision, \u2018seront en grande vedette dès vendredi, le RESERVATIONS : AV.8.5603 toa CALC premier avril, au Café Minuit, situé angle Mont-Royal o Ave = pété * ; du Parc.205 .; ., - - ; I f sree.*4 grâce.Des artistes en pleine pos- : grice.Des artistes en § i EN 20e SEMAINE ! ; Un as de Is Senor Cornez est un jouer de [ % banjo et un de quaiié CE un VA A y LES AMANT : 5 4 instrumentiste de qualité et on ai- * L I) f { deu (eee bd i TOURMENTES | ; comédie au {jr 0 $ jue.TOUR 3 André Bertrand, dont on coh- qa;sne piélode T LA MAITRESSERE i Casa Loma naît la belle voix, présente le dois wn grondiess swoctuae | 5 NEFF .\u2026 {8pectacle.Il le fait de façon intel- A L'ECRAN : 2 FILMS in a id ITT 1 Le Casa Loma a fait es Ba ligente et agréable.André Ber.e L ouieurs et en français A y nareans CinruaScoPÉ 3 , Vvaille, un comédien a =| trand a un vaste répertoire.Î1 sa ; wu : ! \u2018mond Taillet qui, depuis deux se- mettre de 'émotion dans ce qu\u2019il : au théâtre rise et « (mms AAMaNTS MANE ITS ) maines, fait dire à gorge déployée |chante et sa voix pleine, souple on = \u2014 les habitués de ce populaire ca- et nuancée vous ravira.ON AL .tn Vr 14 LA 4 A baret.I; est retenu à l'affiche une Marcel Doré et son orchestre ru - \\roisième sentaine, ce qui constitue je même que Mike Moni et s un précédent au Casa Loma.Edo sont des musiciens Qu'il zi LA.2-8235 ; OAS Ebb eb de bbb bbb ddd bb bb A Edmond Taillet est un Francais.toujours plaisir d\u2019entendre, 1220 es), Fue , Ste-Cathièrine .ÉLIZABETH KATHARINE MONTGOMERY + L 11 ne devait rester à Montréal que Difference , + L quelques jours, mais sa r itférence\u2019 .B ! LIFT + ne fait que grandir.11 reste done rt Lo : + .parmi nous.Edmond Taillet est UPD vetane Janet Dickson a + .un comédien dans la veine de ré qu'elle à entendu une fem- Proposé de Jerry Lewis, c'est-a-gire loufo- |e qui la précédait au guichet Ny; *.: que.plein de fataisie, et ses bons d'UN bureau de postes, demander pour * - ¥ mots et ses grimaces, il semble les EU Sommis deux ua Core bou la +1 te T + 3 inventer au fil d'une inspiration P%S : terrest et un timbre pour * 3 * \u2018AS * ; jamais prise en défaut.C'est un 4 Poste \u2018errestre.Academy * imitateur de premier ordre, un MER 4 2 boute-en-train.un humoriste, un \"MOTEL Awards IM .% 3 arcon dont la carrière: montera \u201c \u201d\" 3 1 sûrement en flèche, 4 wl U RE P os .+ i \u2014 TELEVISION \u2014 TELEPRONE LL [; STATIONNEMENT I ; Au même programme, on peut |B Prix: $4.00 ot $5.00 Be, sEM, L OE [74 AU GARAGE PEEL-WINOSOR Ÿ ¥ .appiaudir les soeurs imara, ve- \u2018 3 DA tenté.lo 107 dettes des disques Apex.\u2018Elles 1111, bout des Laurenidés - Boute n°.\" - + CC sont jolies, elles ont la voix chaude ME mille ov nord de Poat-Vlau FM bbb bb bE dob et elles vous régaleront de séré- Tél.: MO.9-0003 * si éservés nades italiennes, car elles nous _ : éges réservés 7 3 .viennent de l'Italie ensoleillée.El- : les ont chanté à New-York et leur : succès a été immédiat, 3 Les Cerneys sont deux danseurs CE SOIR x pleins de rythme et de souplesse : ean .i ; / - 7REMNCOOR ! Is &voluent sur la scène avec et tous les jeudis soirs! \u2018 Matioées : 1h.3 pan.Mercredl 51.50; samedi, dimanche.et fêtes, $2.00 i ! Soirées : 8 b.p.m.; landi à vendredi, $7.00; samedi, dimanche ei fêtes, $2.50: : SrunhmnmHnne LES DECOUVERTES de \u201c MATINEES SPECIALES À 1 H.30 _ = = .TOUS LES JOURS DU 15 AU 23 AVRIL: : = * CE SOIR* =: © nurs AUSSI AY ; E = \u201c@OMPTOIR MURRAY HILL, HOTEL SHERATÔN-MONT-ROYAL ; = SOIREE = Commandes téléphoniques du LOU Guichet.ouvert de 5 È = ° = * LOS : dimanche soir ou jeudi soir ALOUETTE 10 à am.à 9 h.p.m.2 : = D'AMATEURS = COLES ATOS Abb dedeb deb dep bl deeopeirioppbd dob deb ! g alnsi que oo = \u2018 = % SPECTACLE : PHILLIPOS \u2018 = de renommée ! = &P les comédiens ! \u2019 : = _\u2014 = ©''NUMEROS- AMERICAINS '.= Musique par: » = | = * THE 3 NOTES = | : \u201ca Famille soucy = vedottes des dhquet \u2018Colombia\u2019 = > M \u201cUn ; od stig ; = = a \u201cUn spec ac ne pas ; = Cus française e! lene Z|} X Jean SIMON Yes ; = @Menbre ds \u201cDiners (Mh = pe t > - = au La À Ë \u2014 chez \u2014 = \u2018 : É EMILE CAFE :/ ?AGODA > = 1875 ouest, rue Notre-Dame gn NORYO0) \u2014 use 2 WE.24712 - pds Lon GW ry rf AE Lt tr + A TA TEL (Suite de 12.30\u20141t Could Be Yoo 1.06\u2014News 7 1.18\u2014For You Madame 2.00\u2014Queen for a Day 2.30\u2014Loretta Young Theatre 3.00\u2014Young licctor Malvune 3.30\u2014From Fhese Roots 4.00\u2014Comedy Theatre 4.30\u2014Adyenture Theatre 8.00\u2014American Bandstand 5.30\u2014Rocky and his friends 6.00-\u2014News- Weather-Sports - 6.30 -Loones Tub Time 7.00\u2014Gale Storm Snow 7.30\u2014L 3 Marshall 8.00\u2014MBat Masterson 8.30\u2014Prodaucers\u2019 Choice *\u201cThe Last Lesson\" 5.00\u2014Dow Great Hour of Mystery\u2019 : he Bat\u2019 16.00\u2014You Prt Your Lite 10.30\u2014Manhant 11.00\u2014Late News, Sports > 1L18\u2014Jack Pasr Show LE POOOPIPIPDEP LISS SPDILIIIPIIN PP2PPPPLIIPPILIIIRII III III IP 0b ll VISION.la page 24) 12.55\u2014Parlons sport 1.00\u2014Fémiai-thé 2.00\u2014Long métrage \u2018\u2019Le secret da Florida\u201d 3.30\u2014La Jardiniére 4 00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à sarprise 5.00\u2014Kosmos 2001 5.30\u2014 Dessins animés ; 6 00\u2014Sans atout Ï 6.30\u2014Les nouvelles ! 6.160\u2014Ciné-tevilletou : 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.65\u2014Manchettes 7.10\u2014 Météo ; 7.15\u2014Phitlatétie 7.30\u2014.avoc Yves Christian De 7 h.45 à 11 h.3, vole au canal 2 .11.30\u2014Téléjournal-Météo 11.18-\u2014Bulletin sportif 11.52\u2014Commentajres 3.00\u2014Film Playhoase 3.30\u2014Ranch Parcy 4.00\u2014Three Stooges 4.30\u2014See for yoursetl?3 00\u2014This Living World 3.30\u2014Roy Rodgers 6.30\u2014Dateline Quebeq 6.45\u2014News.Spurts 1,00\u2014Tablold 7.30\u2014Lawrence Welk 8.00\u2014The Deputy 8.30\u2014Taleat (aravam 9.00\u2014Noirée du hockey Chicazod anadiens 11.30\u2014C.B.C, News 11.45\u2014Viewpoint.11.52\u2014Sports Score Highlights .- 1.00\u2014The Maxime Show 1.15\u2014Nouvoiles francaises 2.900\u2014Chez Hélène 8.15\u2014Nuraiery Nchooltime 2.30\u20140pen House '3.00\u2014Film I'layhouse 3.30\u2014Romper Room 4.00\u2014Bugs Bunny & Friends 4.30\u2014See For Yoursell 5.00\u2014This Living Wertd 5.30\u2014Popey Theatre MONTREAL-MATIN, Dans les centres récréatifs aujourd'hui Outre les programmes réguliers, les centres récréatifs offrent au public l\u2019activité spéciale suivante : Centre Sportif, 2765, rue\u201d Desjardins.de 1! h.30 à 10 h.30, consultation de la bibliothèque et de la discothèque.pratique de danses des divers pays.Guybourg, 1905, rue Cadfhac, de 1 h.30 à 8 h.30.peinture; et de ! n.30 à 10 h.30, artisanat (files).Henrl-Julien, 9300, rue St-De- nis, de 7 h.30 a 10 h, 30, chant: de 1 h.30 à 10 h.30.artisanat (filles); de 4 h.& 10 h.30, céramique, Laurier, 1115 est.rue Laurier, de 4 h.à 6 h.jeux dramatiques.LeBer.2120, rue Favard, de 1 h.JEUDL 31 MARS 1960 17 30 à 10 h.30, artisanat (filles), et judo, Maisonneuve, 4495 est, rue On- \u2018tario, de 1 h.30 à 10 h, 30, artise-.nat (filles).Mousseau, 3056, rue Mousseau, de 3 h à 9 h.|marionnettes; ae 1 h.30 à 10 h.0, culture physi ue.a Notre-Dame- de- Grâce, 5311 Côte St-Antoine, de 1 h.30 à 8 h.38, peinture: de 1 h.30 à 10 h.39, bricolage: de $ h.à 10 h, 30, tissage; de 2 h.30 à 11 h, cuir repoussé, pyrogravure et artisanat féminin Rouen 2195, Delorimier, de 2 h.à 10 h.\u2026 tissage.St-André-Apôtre, 215 ouest, rue Prieur, de 1 h.à 10 h.30, bris colage et culture physique, Ste-Bernadette, 682$, 16e Aves nue, Rosemont.de 1 h.30 à 10 h.30, peinture et artisanat (filles); folklore pour ent Es Pre EEE TES éta-seus \u2018 St.\u201cEgtte.3450,'rue Davidson, de Lu | CFCM .TV \u2014 QUEBEC 6\u2014Spo 1 h, à 10 h.30, peinture et 6.15_Dateline Corawall 9.06\u2014Close-U 12.0\u2014-fors: 2 1.53\u2014News ét 6.30\u2014Movie o or 2 38 \u2014Movie P photo-club; de 4 h.30 a6 h., chant.$0\u2014Horaire commen 2.00\u2014d'hez Hélène \u2018 s Roogt\u2019 00\u2014News : ) 12.35 Manchettes internationales 2.15\u2014Narsery Schsol Time #.00\u2014ven Hunt lis Award Theatre \" St-Gabriel, 1000, rue Hibernia, 12.40\u2014Noavolles et météo 2.30\u2014Open House _ 8.38\u2014How to Marry s Millienalre - \u201cNow Voyager\u201d J de 5 h.& 10 h.39, bricolage.\u2018 Secours aux sinistrés À l'hours du désastr Transtusions de sang aux malades et aux blassés Sécurité aquatique pour enfants et adultes Unités mobiles médico-dentaires- \\: A L'OEUVRE.partout au Québee | \u2018Chez nous, comme dans le monde entier, la Croix) Rouge est toujours à l\u2019oeuvre pour aider ceux qui} souffrent.Et c\u2019est votre aide qui lui permet de pôur- .Suivre sa tâche humanitaire.Cette année plus que \u2018jamais, les 11 services principaux de la Croix-Rouge dépendent de votre générosité, car les besoins \u2018aug .mentent sans cesse., : \u201cAIDONS LA CROIX-ROUGE : Objectit du Québec: $1,298,000 \u201c Quartier général de la campagne: .1 + 210, rue Dorchesior ouest \u2014 WE.7-7761, pa Coy dag RA AA EXP mnt \u201cgn PN 4 1 + aan Are vestes nna 4 dd Ne ne à rar ir a NP a QAP SARUM TPN A NE As \u201cappt Are PERF PORC pe rns she ma I Maintenant tu vois que tu = as tout le temps voulu i pour ton autobus! \u201c4 1949, Kina Feturcs Synducasm, Inc, Word prenez votre sers de l'humour à une heure aussi matinale !\u201d\u201d \"i DU [ A \" 5 [VN Ac Mi A 222 \u201cJe ne sais vraiment où vous \u201c | ' ¢ \u201cJe suls sa femme ! Même de l\u2019estradé, je ne vous al pas entendu frapper.la balle !\u201d\u201d \u201cBon \"nom est Presto! C'est \u2018naturel que je le choisiese x\" Fonts, MEARE ap RE 1) ¥ 18 MONTREAL-MATIN, JEUDL $1 MARS 1960 ;o - wy = | Tu prends trop de temps à 1 | |{ Maintenant rase-toi ai La raion pour 4 mettre la mousse.Un peu plus rapidement ! \u2018 1; / {laquelle tu es plus vite comme ( I toujours en re- _ ceci * : Ne Oy Op , tard le matin ne AN c\u2019est que tu A?: ; L'avocat de la défense demande au lieute- Jai Maugoup aimé vous Nous ne les Bradford nous » \u2018Et vous l'avez cfu?.Un nant de répéter son témisignage.merais reveülr sur quel- avons pès \u2018affirmé qu'ils homme que vous\u2019 prétendez ques détails à Où avez-' retrouvées ! étaient morts tous être un assassin ?Alors.vous retrouvé les victimes > les trois! vous n'êtes pas tout à fait | Morel.Jigu- Un dre ds praoie | I de cot homme que vous 2 \u201cor nh ce qui st arrivé sur onan n drôle de procès ! a lune Il n\u2019est pas Impes- + RAS est- censé me défendre et prêtendez être un pr sible qu\u2019ils soient enoors a i ; il agit plutdt comme le 7 vivants et que vous les aylez _; : 4 procureur de l'Etat ! 0 abandonnés ! sp fn.\u2018 16 \u2018 Pr S 3 EP 7 nz, ) a, v i | | .I # | Se Co \u2019 Non, \u2018lis sent trop 5 5 Nous pouvons leur rer une | nombreux, Nous ne Trois, Jeannine ne.doit pas se joindre aux i à 8 dou: Ramoa ! rebelles, Renata ! Tu connais les.ordres : : embuseade et libérer Esteban ! somines Qué doux ! ous devons la conduire saine et sauve su camp ! : .; Méle ne pou- VA x ne Mvons-nous rlen : A vg faire pour ; D Esteban ?5 ci i 5 PE PE ] e ia n'ai = \"Gr va! Entre 8 # Ti ners abel powre-tel Target Jo wal was 107 gt arnt ) = La police ne te peltelors -no m'à.J dire st potles S'ai_une foullle rappeho-tol 11 faut partir pS resherche pas, alers vu au We.L- Firrdte on cours d'expédition montrant la sul au plus tôt! a c'est tel qui Neus sartens{.) : a que Je transports de \\8 le suis, 4 conduiras > a+ l\u2019ameublement.errière PF ; Comste sur moi! F 4 À > 17 i.+ Ï : ' i À K À .$ 4 3 À ; $ i A ! i comme gagnant, non 1\" 1960 Mans DLMMIVS art te Etat d\u2019 urgence _proclamé Situation fort tendue en Afrique du Sud Cape Town, Afrique du Sud, 30 (UPI) \u2014 Le gouvernement de l'Afrique du Sud d urgence, et a mobilisé la garde nationale, à la nouvelle que a proclamé aujourd\u2019hui l'état 30,000 noirs marchaient sur l'Assemblée nationale en signe de protestation contre les mesures rigoureuses prises par le gouvernement en face de la situation raciale qui grandit de façon inquiétante dans cette région.Des actes de violence.ont éclaté à Stellenbosch, à quelque 20 milles de Cape Town et la police, armée de gourdins, s'en est prise à une foule de nègres dans un effort pour disperser les manifestants.Les bureaux.de l'Administration furent incendiés et nombre de voitures, stationnées en bordure des roûtes avoisinarites, furent virtuellement lapidées.DES BLINDES A Cape Town méme cependant, aucun acte de violence n'a été rapporté en dépit de la présence d'une trentaine de milliers d'indigènes qui s'étaient approchés à quelque 100 verges des édifices parlementaires et que le \u2018gouvernement de l'Afrique du Sud avait dépêché ses blindés pour protéger les immeubles en question.Cette marche fut -organisée pour protester contre un raid effectué par la police sud- africaine, tôt ce matin, et au cours duquel environ 150 des appréhendés.Au nombre de ceux-ci se trouvent des blancs, des noirs, des Hindous et autres.GREVE GENERALE La majeure partie de l'Afrique du Sud est également atteinte par une grève générale des ouvriers indigènes.Les autorités estiment que plus de 50,000 des 60,000 ouvriers de la province de Cape Town ont refusé de retourner au travail {pour une troisième consécutive.journée Envoi d'armes (UPI) \u2014 Les envois d'armes en vertu du programme d'aide militaire, au Cours des dix dernières années, ont atteint un total de $23,3000,000,000.De ce total, les alliés européens ont obtenu $12,- 800,000,000 ou plus de la moitié, reçu $5,300,000,000 en aidé et lés nations Asiatiques de l'Est et du Sud ont obtenu $3,300,000,000.La France a été le phis important récipiendaire, selon le Pentagone, en recevant $4,300,000,000 en armes américaines, suivie de Formose avec $2 billions et l'Italie avec $1,990,000,000.pendant que les Alliés de et ont |.principaux | agitateurs furent \u201c JEUNES GENS DÉBROUILLARDS L\u2019Armée de réserve du Canada recherche des \u201cjeunes de 16 ans et plus pour les entraîner au maniement des armes et pour Vimpor- tante tiche de In - SURVIVANCE NATIONALE EN CAS DE GUERRE \u2018OU DE DESASTRE _- DEUX SOIREES PAR SEMAINE : MARDI et JEUDI, 8.00 à 10.00 P.M.Présentéz-vous au .~ 2iame REGIMENT D'ARTILLERIE MI-LOURDE \u2014:- MANEGE MILITAIRE 175 GRAIG OUEST UN.1-6403 MONTREAI-MATIN, JEUDI, $1 MARS 1969 19 CLAIR ne modifie jamais les couleurs \u2014 même les plus péles ., .ne forme jamais de couches jaunétres .ne se § .tache jamais à l\u2019eau .ne s'égratigne jamais! CLAIR RU donne toujours un lustre brillant \u2014 sans frottage .se nettoie toujours parfaitement à l\u2019eau froide .s\u2019enlève toujours aisément à l\u2019eau savonneuse .conserve fou jours son bel éclat \u2014 en exigeant moins d'entretien! Blanc à l'application, Clair durcit avecia transe.oT parence du verre \u2014 grice au \u201cPlexon\u201d, dé | couverte molléculaire de Johnson, qui produit + un poli étincelant! Pour tous planchers \u2014.tuiles de linoléum, vinyl 2 bese de mastic, etc.Ce bon vaut 15¢.| à l\u2019aohat de tout format de .CLAIR nu cire liquide sane fretisge AU MARCHAND: Vous êtes autorisé à échan- à A EE ENE r < \u2018 20 MONTREAL-MATIN, JEUDI, $t MARS 1969 - A : 0 : TE Da GT ATR LE BILLET | ; na LH 7 » ° .® ; Boucs émissaires Out, c\u2019est presque une loi de psychologie des peuples ! À toutes les époques, les hommes éprouvent le besoin d\u2019ex- a pliquer leurs échecs, de justifier leurs errements, par la faute : des autres, ct, en particulier, par la faute d'une catégorie d'hom-j ; : : \u201che Emiigeaires : enfants, je dus laisser la maison à 15 ans pour aller travailler dans >.; mes qui deviendront en quelque sorte, des \u201cboucs émissaires\u201d.i une petite vilk: et remettais de l\u2019argent à mes parents, qui étaient très C\u2019est là sans doute la raison profonde qui emplique pourquoi, pauvres.C'est là le début de ma vie.Je n'ai jamais pu parler de rien dans les vieux pays en particulier, les Juifs ont, de lout temps; tort a parents, Pod He ne m'aimaient D rie He toujours AE ; 2 De À drt avec eux.Alors je me suis découragée e suis sor DL été des boucs émissaires.Historiquement, ce sont eux qui ont jeune homme dès l\u2019âge de 17 ans et je l'ai épousé deux mois après.+ été investis de ce rôle redoutable ! - C'est 1a que j'ai compris que le bonheur n\u2019était pas pour moi.Trois mois après notre mariage, je me suis apèrçu que mon mari ne m'était Et lorsque, voici quelques semaines, des barbouilleurs anti- \u2018 Juifs ont destiné des croix gammées sur les synagogues allemandes ou anglaises, ce n\u2019était pas d'aller chercher des responsables] - pas fidèle.Jé l\u2019ai même surpris en flagrant délit sans qu\u2019il s\u2019en aper- coive.Je ne lui en ai jamais parlé, mais toutes les nuits je pleurais.Même enceinte, il me faisait de la peine.Avec la venue des enfants, je eroyais qu\u2019il changerait.H \u2018T'en fut rien: HI ne voulait jamais me rendre de service et souvent je reprenais ma besogne toute seule quatre ou cinq jours après la naissance de mes petits.J'en eus six de .suite.Mais mon mari continua à sortir.Non seulement il aimait les filles légères, mais il-s\u2019attaquait à mes propres soeurs.Il se levait la nuit pour aller les rejoindre.Il'ne se gênait même pas dans le jour : -et en ma présence de \u2018les toucher et de les enlasser.Dans ce temps-là il me demandait si j'étais jalouse.J'ai essayé de travailler pour.mé changer les idées, car je croyais devenir folle de peine.Après quelques mois, j'étais de nouveau enceinte.J'eus ainsi six fausses couches ou dans une supposée \u201ccentrale\u201d qui aurait son siège an Caire ou à Moscou.Il wy avait qu\u2019à se rappeler là loi étérnelie du \u201cbouc émissaire\u201d, oo >, Ce sont les Juifs aujourd\u2019hui; mais'demain, ou après-demain, ce pourra aussi bien être les.Arabes, les Jaunes, les Nègres) les| immigrants.Eo Ce sera toujours une tendance naturelle que de faire supporter : à autrui ce qu\u2019on appelle précisément les péchés d'Israël, ces L péchés qui sont aussi les nôtres.C\u2019est le propre des gens, des 0 groupes sociaux, et.même des peuples manquant de sécurité et de maturité, que d'admettre qu\u2019on est soi-même le responsable i Prière d'adresser vos leitres à Jeanne comme suit : Courrier de Jeanne.\u201cMontréat-Motin\u201d, 1124 rr ras cr pret oe ol yd eg YT hem tom tn ta me J via Key West ja mélange des pommes de terrc.[lorant culinaire rouge au moment |à le quitter, à cause des enfants i 1 VOYAGES HISTORIQUES Ajouter graduellement le sucre et{de pétrir.Cote préparation est du prime, tant ve les choses Je .{ - .brasser jusqu\u2019à épaississement.Pé-|également icleuse pour farcir[ront tolérables.Mais tenez v - \u2018 Co ! SHL_irenee de Pie a Jus he 8 faire respecter.à vous faire vivre | Friandises == garer 1 meta a pr pas ; ; : {| i de ses proprea fautes.Et un peuple qui west pas adulte reste une : proie offerte à toutes les tentations du racisme.J aux pommes SRS de terre pie 2 pour les soirées d'adolescents Avez-vous déjà dégusté des.friandises aux pommes de terre?Si Oui, vous savez donc combien ellss \u2018sont délicieuses.C\u2019est une sucrerie originales qui vous méritera beaucoup d\u2019éloges lors de votre prochaine réinion hebdomadaire.Les jeunes aiment les friandises et la vitesse avec laquelle vos tonbonniè- res se vident en témoigne facilement.Ces friandises aux pommes de terre s'avéreront le \u2018dernier cri\u201d.-auprès des adolescents et ne seront pas sans piquer la curiosité de leurs amis lors de lesr prochaine soirée de danse, ou petite réunion intime.Quelques secondes à peine suffisent pour apprêter cette dattes, ce qui vous fera un dessert très original.Les deux recettes qu, nous vous suggérons ci-dessous sont dès plis pratiques car l'une de celles-ci vous demande de n'utiliser qu\u2019unë; portion d'une enveloppe de \u201cpomme de terre pilées instantanéés™, tandis que le reste de l\u2019enveloppe pour- | ra servir à préparer la portion de bébé.Servez souvent les- \u2018\u2018ponunes de terre pilées instantanées\u201d.Elles sont lisses et légères et-toujoirs exemptes de grumeaux.Ass'irez- vous d\u2019en mettre 14 tasse de côté pour cette nouveauté en fait de friandises aux pommes de terres pilées instantanées.Anne Solow APPLAUDIE DE TOUS \u2014 Dans le monde de la mode, tous applau dissent le collet de matelot qui recouvre les épaules à la \u2018manière d\u2019une cape.H accompagne souvent l& robe-fourreau qui donne de l'élan à la taille de la jeune fem \u2018me.Vous pouvez vous faire ce cadeau en exécutant la robe vous- même à l\u2019aide de notre patron No 4700 pour un travail plus rapide et plus sûr.Tailles dé demoiselles : de 9 à 17 ans.La taille de 13 ans exige 37% verges.dé tissus de 35 pouces Envoyez.QUARANTE CENTS (40e) en monnale (on n'accepte pas les timbres-poste) pour ce patron.S.V.P., écrire lisiblement en lettres moulées : LA POINTURE, LE NOM, L\u2019ADRESSE, LE NUMERO DU PATRON.Envoyez votre commande à ANNE ADAMS, SERVICE DES PATRONS, \u201cMONTREAL-MATIN\u201d, 60 Front Street West, Toronto, Ontario.colle plus aux doigts en ajoutant du sucre en poudre au fair et à mesure.Mouter joliment et servir.FRIANDISES AUX POMMES DE TERRE 1; tasse de purée de pommes de terre chaude lA tasse de noix hachées fin 2 c.à thé de beurre ramolli une pincée de sel 1 ce.à thé d'essence de vanille est, rue Marie-Anne, Montréal.enfants morts-nés et je dus faire plusieurs stages à l'hôpital.Je devins exténuée.Une de mes soeurs, mariée, prit soin de mes enfants, Je ne\u2019 livre.Je dois ajouter cependant que j'ai fait une dépression nerveuse et que j'ai même tenté de me suicider.J'ai alors été hospitalisée pendant trois mois.Les jeunes filles du service social se sont occupées de moi et ont vu mon mari.Après cela il s\u2019occupait un peu plus de moi et \u2018me remettait tout son salaire.Pour me faire plaisir, il m'a offert ur réfrigérateur, puis nous avons acheté une automobile.Nous soriions avec les enfants.Mais ce bonheur ne pouvait pas durer et tion mari recommença à flirter lavec les filles.La différence : il m'aemmène maintenant avec lui dans les hôtels ou les salles de danse.Il voudrait que Je trouve cela drole de le voir s\u2019amuser avec les femmes.Pourtant, 11 dit m\u2019aimer et.me remet tous ses safainr:s.Je ne.mahque de rien, Est-ce qu'il ferait cela, s\u2019il ne m\u2019aimait pas ?Devrais- _ R.\u2014 Je le crois.Vous avez connu de très dures épreuves et vous.avez gardé votre foyer intact à cause de vos enfants.Il ne faut pas flancher maintenant, Vous vous faites sans doute suivre par un méde- à l'accepter tel qu'il est plus facilement.c\u2019est tout.Il vous aime à sa vous fremettant {out l\u2019argent dont vous avez besoin.C\u2019est déjà beau- -coup, du moins à son.point de vue.Cela vaut mieux, en tout cas, que la sépar: votre exemple serve à prémunir d'autres jeunes filles contre les chanee de se bien connaitre.GIGI.\u2014 Aprés quinze ans de convenablement.Le mariage légal dépression nerveuse au point de |de la femme et des enfants.N\u2019al- avail.J'ai cinq enfants.Mon ma- | vailler.C'est une solution qui n\u2019en ri est un grand ivrogne.Il n\u2019a ja-|est pas une.Vous feriez bien, ce- peux pas vous raconter tout ce qui s\u2019est passé, car j'en aurais tout un façon, sqyez-en convaincue.Il veut se faire pardonner ses fredaines en tion légale et le dénuement.Permettez-moi de souhaiter que | mariages bâclés trop vite et alors que trop jeunes, sans avoir eu la | mariage, me voilà malade d\u2019une ja été institué pour la protection ne plus avoir même le goût du|lez pas placer vos petits et tra- | mais voulu sortir avéc moi et, souvent, il découchait.Pas besoin.de vous dire combien j'ai passé de nuits sans fermer P\u2019oeil, Quand il rentrait à la maison, c'était pour critiquer ma façon d'élever les enfants, lui qui se battait, blasphémait et n\u2019était jamais content.Depuis quelques années, il travaille en dehors de la ville quatre ou cinq mois par année.Le reste du temps, il court les clubs, revient avec des bracelets, des boucles d'éreilles où d'autres objets dans son auto.Imaginez ce que cela fait au coeur d'une .femme quand elle trouve cela.Ma maison n\u2019a pas de luxe mais elle est en ordre et propre.J'ai peur de ne pouvoir continuer à vivre dans cette atmosphère.S'il n'y à pas de changement, je vals pendant, de vous adresser à un service social familial, même ai vous croyez ainsi déplaire a votre mari.Il a besoin de sentir une autorité qui le forcera à réfléchir.Et puis, priez Dieu de vous aider, [même si votre miari trouve cel \u201cvieux jeu\u2019.;; JULY.\u2014 Je suis une jeune fille de 20 ans très sérieuse.Je sors depuis huit mois avec un garcem de huit ans mon aîné.Il m'aime et je l'aime.mais j'ai peur que la différence d'âge fasse quelque chose et je lui ai dit que nous devrions nous laisser à causé de cela.Il ne trouve pas que c\u2019est une raison suffisante.Qu\u2019en pensez-vous ?R.\u2014 Je pense aussi que, si vos je continuer à sortir avec lui, même si j'en souffre terriblement ?Fe cin.Avec les forces physiques suffisantes, une femme peut tout supporter plus vaillamment.Je vous souhaite donc tout le courage voulu, car, vous le savez, vous ne changerez pas votre mari.Vous en viendrez | fait de friandi FRIANDISES AUX POMMES pure être obligée de placer mes petits carre des HO oar de nouveauté en fait de friandises en]: ; \u2018agé afin à re | ée de_placer mes S|n\u2019y a pas de raison de douter : utilisant les pommes de terre pilées| DE TERRE 1% \u20ac À thé d'essence d'amande|et d'aller travailler.Que pensez-|l'avenir.- - ; 14 tasse d\u2019eau bouillante p instantanées et du sucre en poudre.Nous vous recommandons de mélanger ce donbon mou et crémeux avec des tranches d'amandes et des noix hachées fin.Vous pouvez enrober cette préparation de noix de coco râpé.ou vous pouvez vous en servir pour farcir des PAQUES A NEW-YORK via AMentic CHy autobus et avion spécioux 14-15 ari $33.35 \u2014 Avion $36.52 _ RORIDE MIAM! BEACH 14 tasse de lait ; 6 c.à table de flocons de \u201cpom- - mes de \u2018terre pilées instantanées\u201d \u20182 c.à thé de beurre ramol : une pincée de sel : 6 tasses de sucre en poudre le.à thé d'essence de vanille - pure 1° i 1%.¢.A thé d'essence d'amande > pare .1, tasse de noix hachées fin les flocons de pommes de terre pilées instantanées.Ajouter le beur- 414 tasses de sucre en poudre colorant culinaire rouge Méthode : Préparer les pommes de terre pilées instantanées en suivant le mode d\u2019emploi imprimé sur la boite.Mélanger 1 tasse de vu- rée de pommes de terre chaude, le beurre, le sel, les noix et les es- serces, Ajouter graduellement le sucré et brasser jusqu\u2019à épaississement.Pétrir jusqu\u2019à ce que le mé- CL , lange ne colle plus aux doigts en Méthode : Mélanger le liquide et ajoutant du s'icre en poudre au fir et à mesure.Mouler joliment.Pour de, petites friandises plus attrayan- ré, le sel, les noix et les essences] tes, ajouter quelques gouttes de co- trie jusqu\u2019à ce que le mélange of des dattes fraîches.| _ | | > a vous des hommes qui se marient et qui continuent leur vie de gar- \u2018con ?Mon mari vous lit et vous rouve \u201cvieux jeu\u201d.se trouve bien \u201cà la mode\u201d, lui.| verra bien, quand les années \u2018auront passé, où sa conduite actuelle le mênera.Ces hommes (comme celui de la correspondante précédente) sont de grands enfants gâtés, qui n'ont pas été préparés \u2018à R.\u2014 Probablement parce qi d'hommes.N\u2019y avait-il rien dans \u2018son caractère pour vous le faire soupconner avant de vous marier ?Aujourd'hui, il ne faut pas penser accepter leurs responsabilités A JE NE SAIS PLUS SI JE L\u2019AIME.\u2014 Vous êtes trop jeune, à 15 ans, pour sortir régulièrement et pour aimer du grand amour, Laissez donc cette \u201cveste de cuir\u201d tranquille.Le poids.de votre soeur.est très normal.A MR.X.\u2014 Je regrette, je ne puis commencer à donner les adresses des acteurs de einéma.A FRANCINE.\u2014 Veuillez adresser votre demande à un journal ou une revue qui s'occupe de radio et de télévision.Vous pouvez éga- \u2018: lement téléphoner à Radio-Canada -pour le savoir. 1 Un soir où\u2019 Lucie ne devait pas venir, seul chez lui, il avait repassé dans sa tête son roman avec Jeanne.Ah! commé ii revivait délicieusement en jui les souvenirs du temps merveilleux \u2018où tous deux, attirés lon vers l'autre, s\u2019aimaient déjà sans se l'avoier ! Il se rappelait avoir attendu parfois longtemps et le coeur battant dans les codloirs du Conservatoire, rien que pour voir passer la jeune fille.Quelle] joie débordante, quelle ivresse merveilleuse lorsque Jeanne lui paglait, même pour n\u2019échan- ger- que des: banalités, sur la pluie et le beau temps ou sur le cou:s qu'ils venaient d'entendre! Et puis ÿne complicité muette s'était Praite fe entre eux.Ils se retrouvaient comme par hasard à la porte ou à la station d\u2019autobus.- Marcel se souvenait de leurs interminables causeries, où les idées.les plus simples prenaient une importance \u201ccapitale parce que c'éta t Jeanne- qui les avait énoncées, où | les mots les plus courants prenaiènt la valeur des dictons les plus fameux parce qu\u2019ils étaient passés par les lèvres de Jeanne: Avec quelle fougue, ils s'accordaient sur les choses les plus futiles ! ALAN ICI RS FE TNL No 146 de Jean Demais Publié en vertu d'un trolté.PS des\u2019 Gens de LeHres ävee la Soci ils adoptaient les opinions l'un de, l\u2019autre ! Et puis; la gêne s'était glissée entre eux; une géne pidibonde, Gui paralysait leurs lèvres, donnant un poids insoupçonné à tout ce qu\u2019ils disaient, tomme si les -moindres phrases échangées eussent été grosses dt conséquences, \u2018chargées de sous-entendus.A ce moment-là, c'est à peine si leurs doigts pouvaient se rencontrer.Tous les deux reculaient' d'in même mouvement comme s'ils eussent reçu une décharge électrique.Un frôlement d\u2019épaule, le contact inattendu d\u2019une mêche' de cheveux d\u2019or, lorsqu'ils se penchaient ensemble sur une partition, troublaient Marcel jasqu'au plus profond de lui-même.I! biémissait, trembiait, entendait | son coeur battre la charge et croyait s'évanouir, ne percevant plus exactement les sensations qui n'étaient pas celles qui venaiént de l'émouvoir à ce point.Comme ils avaient mal trav ile tout ce printemps-là._ Jeanne seule l\u2019occupait.Il ne pensait qu\u2019à elle ct ne pouvait faire autre chose.Enfin, un soir, il avait osé l'aveu' de son amour.Il frissonnait encore en pensant à la peur qu'il avait eue.Si JeJanne allait le décourager ?Si elle ne l'aimait pas?Avec quelle \u2018facile bonne.grâce 10% Horizontalement 1 \u2014 Vol,\u2019 2 \u2014 Fit un noeud.\u2014 Assemblées.- 3 \u2014 Du verbe sul- vre \u2014 Oreille, en anglais \u2014 Conjonction, .4 \u2014 Aila à l\u2019aventure, \u2014 Reflet.5 \u2014 Note, \u2014 Ono- maiopée.\u2014 Sainte, 6 \u2014 Roi de Nor- vege, \u2014 ¢ voyelles, 7 \u2014 Né.après, 8 \u2014 nd | im Tranquile ea.EE dE a Se me 9 \u2014 Art.espagnol.10 -\u2014 Mouche di sommeil: 11 10 \u2014 Nombre mille.\u2014 Du verbe savoir, | 11 \u2014 Venues au monde, :\u2014 Sais son.| .| Verticaléiment \u201c 1 \u2014 L\u2019 wn avec\u2019 l'autre en même temps, : 2 \u2014 Du verbe soti= rire, \u2014 Préfixe.3 \u2014 Peau des animaux.\u2014 JIns- trument de cuisine, 4 \u2014 Ragopt gros- angla 6 \u2014 glais ju\u2019 1soit, 7 \u2014 Paressetx, \u2014 .Incendie: + Note.8 \u2014 Irlabde du ; Nord, \u2014 Allez, 10 en latin.9 \u2014 Lettre grec- 41 que, \u2014.Manufactures! 10 \u2014 Sans mouvement, \u2014 f 2°3 SiviP U INI PI N A C L E 1 2 3 4 sit 6 7 8 9 S 3 4.5.6 7 8 9 10 11 Solution de notre édition précédente 456 7 8 9 10 11 PU \u2018 N N IRN Eff ju \\ u [ne R]N cll fuel cle U Ria \\ JO e ju nc fel Lt NS Enveloppe calcaire.des crustacés, 11 \u2014 Point cardinal, = Art, contricté, \u2014 Phonétiquement, \u201cbüuer\u201d.ie ie ble.Mais les yeux dorés n'avaient pas menti et.la tendresse que Marcel y avait déchiffrée depuis longtemps était bien telle qu\u2019il l'espérait.À la pensée de cette heure\u2019 unique,\u2019 moment.merveilleux où leurs côeurs avaient battu pour la première fois à l'unisson, les yeux du jeune homme s'emplissaiernt de larmes.Eh, quoi ?ce beau roman demeurait imachevé ?Non, non, cela n'était pas possi- Jeanne l'aimait encore comme il l'aimait, à la folie, à l\u2019adoration.Il la reverrait, le malentendu se dissiperait ; elle serait sa femme bien-aimée.Hélas! d'autres souvenirs à présent se pressdiènt dans son esprit.Souvenirs de baisers.acordés, précurseurs d\u2019autres baisers impatien:- ment désirés! .Souvenir d\u2019abandons confiants et très chaste, prometteurs d'autres abandons si.merveilleux qu'ils ne \u2018pouvaient être imaginés ! Et puis, souvenirs de contrainte, souvenirs de dissimulations, souve- MONTREAL-MATIN, Jirs de mensonges, cuisants comme des brûlures dans la chair vive.Souvenir atroce, presque insoutenable de la rupture.Dans le tiroir de sa table de cite- vet, avec le portrait de Jeannt, Marcel avait gardé la lettre de la jeune fille, cette lettre déchirante, pleine de noblesse, où elle l'accusait de trahison, où elle lui rndait, sa parole.Chaque fois qu\u2019il en relisait les lignes, il éprouvait la même sensation que s\u2019il eût été flagellé au visa \u2018 jo il se reprochait de n'avoir pas su se disculper.Il aurait dû faire ceel, dire cela.ais non.Toutes les lettres qu'il avait en- vayées A Jeanne étaient revenues.sans avoir êté lues, et lorsqu'il avait osé aller frapper à la porte de la Ab! il n° 3 avait plus rien À espérer de ceHe qui avait eu la éruau- té de ne pas vouloir l\u2019écoater.Sans doute, maintenant, elle l\u2019à- vait oublié, -elle ne pensait lui, au mal qu\u2019elle jui avait fait.jeune fille elle s'était déjà enfuie.[ lus à JEUDI, 31 MARS 1960 21 \u2014 A sa place, j'aurai agi de même, se disait Marcel.Puis il se morigénait.Mais non, il auféit eu plus de confiance, plus d'amour aussi, Ah! c'était bien là le.pire malheur, c'est que Jeanne ne l'avait pas aimé.- Peut-être ne lavait-el jamais aimé.Cette pensée lui donnait le verti- Il sentait des larmes monter à ses yeux, qu\u2019il ne pouvait retenir, et un vide affreux, un vide cruel se faisait en Jui.La faculté de penser, de sentir, de souffrir même, pes à peu, set.facait : il n'était plus.qu\u2019un sans Ame, une pauvre .semparée, livrée au moindre vent, Mamie avait dit \u201cEpouse Lucie\u201d, IF épouserait Luci Cela simptifiait t I) n'aurait pas de lutte à souttair pas de décision à prendre, il obéia- sait comme un désespéré se suicide.(A suivre) \\ Ram D OUVERTURE| UNIVERSAL Slim- Vos vêtements ne changeront PAS votre apparence mais.UNIVERSAL Stim atte AVANT APRES 4 Aux 10.PAVE oN DE pap a 3 premières BUSTE 33° Gauss 3 P dames g POUR, ho cours TAILLE 726\" TARLE 22\" 3 SPRCIALEMENT pour MANCHES 39\" SMANCHES 36 3 4 \u2018inscrire\u2019 : Vous | POIDS 135 fivres POIDS 115 Hes $- > (CINQUANTE cents) \u2014 voie ee \u201c2 VOUS OBTENEZ Tout 4 mois mais ÿ vous 5 Nobtenez pas es résultats chaprès: | \u2018CELA SANS FRAIS ; MAIGREUR EMBONPOINT 2 [ RESULTATS © segmentation de 16 à 15 © Perd de 14 à 15 8e \u201cKe Diminution de poids ASSURES Hires de fsa formes © Gnientin de 2° 3 5° Je Bains de vapeur .QUEL QUE SOIT @2 de pis à votre dure 0 bons .J Massage-vibration Trinh | pe À Drippenet du asie [oh | UNIVERSA Les plus importants Studios de Caters Phique « au » monde 15 2.4759, Tue Van Horne {pris Victoria) Ey : APPELEZ AUJOURD'HUI POUR\" UNE ENTREVUE GRATUITE 2 SPLENDIDES STUDIOS POUR VOUS MIEUX SERVIR , 8782, boul.St-Laurent DU.7-4193 (près Crémazis, au Centre d'Achats Seinberg\u2019s) RE.1-1101 | PP 22 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 MARS 1960 La prévention du cancer Dans le but de prévenir le cancer, il serait bon d'attirer de nouveau l\u2019attention du public sur le problème que pose cette maladie chronique.Personne, aujourd'hui, n\u2019est sans savoir qye le cancer est la principale def'toutes les causes de décès, vanant immédiatement après les maladies de coeur; que cette maladie atteint un nombre de plus en plus grand d'individus en plein épanouissement de leur capacité à un âge (45 à 64 ans) où ils peu- vant cendre les services les plus appréciables à leur famille et les pus productifs à l'économie de eur pays, \\à déclaré le Dr J.-A Landreville, chef des districts sa- nitaites dù service municipal dej.Santé, au cours d\u2019une conférence .Cect ne veut pas dire que l\u2019on | * Me renconbre pas de tumeur ra- ligne chez les jeunes et même chaz les petits enfants.En effet, grâce au perfactionnement des moyens de diagnostic et à une meilleure 1 pas, .; connaissance de la nature de cette] 7, une bosse ou une tumeur| pre): Prenez garde que vos préoc maladie.l\u2019on découvre aujourd'hui dès cas de cancer à tous les groupas d'âge.; Devant l\u2019étendus de ce orobld- me.que devons-nous faire ?- ;- D'abord mieux connaître l\u2019enne- fe: c'est:là une condition essen- iella à une lutte efficace contre te fléau social Le grand public davrait \u2018se\u2019 t>nir au cour.nt des \u201crecherches, effsctuées dans ce dô-|- maine.Va constatation de: progrès ancomp'is est de nature à !se aider à combattre une crainte ir- ralsonnéa que ne manque pas d\u2019inspirer cette affection chez un grand nombre de personnes.De plus, cette connaissanca objective du cancer.mettra le public à l\u2019abti dés faux espoirs que font connai- tre la plupart des charlatans.Une fois averti, le public doit collaborer avec le médecin.À quoi sert-il de construire et d'équiper des hôpitaux coûteux si les cancéreux consultant les médecins à un stage tellement avancé de la maladie qu'il ne reste faire.I! faut absolument que chaqué personne aporenne à gnes avant-coursurs du cancer tels que: s'examiner | \u2018elle-même afin d'observer les si- Jeudi, 31 mars 1960 TAUREAU (21 avril au 20 mal): La vigilance s'impose pour la protection de vos intérêts personneis.|Toute négligence pourrait avoir de graves conséquences.GEMEAUX (2: mal au 21 juin): Montrez de l'initiative.N\u2019attenuez pas qu'on vous demande où qu'on vous ordonne.° CANCER (21 juin au 20 juillet) : lus rien à Votre charnie est grand Bujourd'hui et vous parvenez a influencer \u201cuci- lement votre entourage.LION (21 juillet au 21 aout): La chance vous sourit en dépit de certains dangers: Du bonheur pré 1 \u2014 toute plaie qui ne guérit] YU al chapitré de l\u2019amour.inusitée à un endroit quelconque VIERGE (22 noût au 20 septem- cupations sentimentales vous fas- du corps soit aux seins, au COU.! sent oublier des choses encore pl :s aux aisselles-ou aux aiînes; 3 \u2014 Un saignement ou hémorragie anormal et irrégulier venan! des organes génitaux ou das intestins; importantes.220 BALANCE (21 septembre au 20 octobre): Ne vous mettez pas en colère.Donnez l\u2019exemplé du calme 4'\u2014 un changement de- forme et du sang-froid.ou de couleur d'une verrue, d'un SCORPION (21 octobre au 19 no- grain de bsanté ou d\u2019une marque| vembre): Rien ne vous-sera telie- de naissance; ment facile aujourd'hui.Tout ex'- 5 \u2014 une constioation bu \u2018une\\gera' de votre part passablement diarrhée prolongés gnant parfois de sang ou d\u2019indigestion sans raijon apparerte; dé la difficulté & avaier, ~ Si cas moyens de certaines formes de raiant augmentés de près de 50% 6 \u2014 une toux continusile et \u2018inexolicab's, un enrouement per-|_ Bi sistant, avec amaigrissement, ou peut qu'un Una meilleure habitude de vie est de subir un examen médica\u2019, : périodique à tous les ans à comp- 20 janvier) : Ne confiez pas vos peter de 35 ans et à tous les six| tits et gros enauis à tout le monde.mois pour les 50 ans et plus.ous p k ~révention| d'affaires en parlant le moins puss'agcomp3- d'efforts.oo SAGITTAIRE (20 novembré au 21 décembre) : Des problémes rela passe vous donner de bons conseils.CAPRICORNE (22 \"décembre au | Vous vous tirerez beaucoup mieux étaient adoptés par tous, les suc-| sible.| cès des traitements obtenus pour] D vie cancer se-|vrier): Ayez de la distinction lacs VERSEAU.(21 janvier au 20 Ié- vos manières.Celles-ci ont toujours tifs à votre famiHe surgissent.Hl see personmrie d'expérience | Au palmarès des couleurs Devant la méyriade de teintes joffertes pour la décoration du foyer.la maitresse de maison demeure perplexe.Clest pour l'aider | dans son choix que des experts, après\u2018 une étude ;approfondie des goûts et tendances à la palmarès de 1960, et un spécialiste du studio C-1-L des -couleurs, à Toronto, explique .|les raisons qui ont motivé leur -{ choix.\u2018 ' disparu -du tableau.demment, demeure favori\u201d.tions et puise aux vingt couleurs les plus en vogue pour composer des agencements qu\u2019il qualifie \u2018de années \u201860\u201d.EN BLANC \u2014 C'est le blanc qui prendra l'affiche ce printemps et.cet été; aussi bien en ville qu\u2019en villégiature.Le coton blanc résistant au froissement réalise ce coquet deux-pièces qui prévoit une saisom très affaitée.Le blanc sert de fond aux fruits et aux feuillages brodés en rouge, vert et jaune.-L'encolure est légèrement drapée, alors que la taille est resserrée par une large ctein- ture d\u2019où tombe en gros plis une jupe ample.dans la nouvelle teinte de mandarine.Des touches de turquoise, lampes, coussins, compléteront (l'harmonie.: Pour.une chambre à cpucher, trois autres en turquoise, Si elle verse : ; une atmosphère chaude .ét légére ode, lui.proposent les couleurs poftées au, .M.Campbell abonde en sugges~ M.Campbel! recommande le lilas | èt le turquoise, Si la pièce est! orientée vers\u2018 le sud, peindre en lilas le\u2018 mur des.fenêtres et les lage.Vous recevrez des nouvelles |encourageantes avant la fin de ia journée.BELIER (21 mars au 20 avril): Vous auriez intérêt à recevoir l\u2019an- et le quatrième, turquoise, procurera équilibre et fraicheur.A la cuisine, Un coloris \u2018\u201crafrat- chiss&nt\u201d fait merveille pour contrebalancer la chaleur que dégage Elle sont au nombre de vingt, - \u201cSi on les observe dans leur ensemble, a dit M.Hugh Campbell, ôn remarque une.tendance marquée vers des, coloris plus frais,\u2018 \u2018| plus nets.Les teintes assourdies, qui ont tenu la vedette durant.plusieurs années, ont pratiquemesnt \u201cLe bleu ciel, clair et pur, est aussi fort recherché.Le beige, évi- \u201cgracieux et nouveaux comme les Dans toutes les pièces, il préfère ; le plafond blanc.Pour le salon, il -suggére de peindre trois murs d'un beige chaud et le quatrième pan fait face au nord, procéder à l\u2019in-.trois murs lilas éréeront et le grand nombre des person-lleur place n'importe où.ciens amis.D\u2019ailleurs, l\u2019amitié en naturellement | cette pièce, Alors.nes guéries de cette ma'adie con-| POISSONS (2L février au 20 général jouera un grand rôle en vo- pourquoi pas des murs turquoise Hauerait de Brosse À es a mars): En garde contre le gaspil-ltre faveur aujourd'hui.; et des placards jaune soleil ?ce domaine de la médacina.; ji Le ; oo Soufflé de jambon et de pommes de terre Le 1 enveloppe de bomen \u201c| Dimariche, le 3 avril, à 8 h.du soir, 14 tasse de crème 18% Ce ?Ce \u201catt CANAL 3: \u201cALAS, BABYLON\u201d 2 c.à table de beurre 15 c.à thé de sel Programme spécial de \"Playhouse 90\"; met Dana Ahdrews en vedette.1 e, à table d'oigaon haché 1% c.à table de persil haché 3 tasse de jambon cuit haché fin .À jaune.d'oeuf battu : 8 blancs d\u2019oeufs battus fermes 1 tasse de fromage cheddar râpé| Préparer les pommes de terre pilées instantanées suivant le mode d\u2019emploi imprimé sur la boîte.Ajouter la crème, le beurre, le} sel, l\u2019oirnon, le persil, le jambon et le jaune d\u2019oeuf.Ajouter le fro- : mage, avoir soin d\u2019en garder 3 c.|- à table pour saupoudrer, sur le] .\u2019.dessus, Bien battre.Incorporer les ' i blancs d'oeufs.Verser dans un plat .Kraissé.Saupoudrer de fromage et i .faire brunirà four modéré (350° Où allons-nous ?A quoi bon vivre ?Questions éternelles F.) 40 minutes.Rendement: 6 à ef douloureuses .Les personnages de ce drame se les posent, en face des conséquences d'une guerre afomique.EN SPÉCIAL À REDIFFUSION le bonne ménogère -C\u2019est là un des nombreux programmes Essayer quelques placées de café lestentoné sor la que Rediffusion peut ajouter à votre propre téléviseur, en le rattachant aux réseaux des Etats-Unis.Il est encore nable: Rediffusion.Réception la meil- temps d\u2019obtenir le service par câble leure\u2014 sans anteñne d'aucune sorte.to ca » Doublez la valeur de votre téléviseur, : appelez sans plus tardet CR 6-2501.Rediffusion Inc., 6301 avenue du Parc.oe oe .\u2014 ie brn 3 Fy Gy Way Ags TRRESISTIBLES! \u2014 Une famille de trois petits chats et la maman évidemment ! Faciles à faire.Simplement deux morceaux identiques, plus les oreilles.Utilisez Un velours côtelé, ou du coton im- imé pour la maman et ses pe- its.-Notre patron huméro 925.Tous tes détails de la confection claire- .ment indiqués sur chaque partie du .patron.: Envoyez TRENTE-CINQ SOUS (se) en monnaie (on n'accepte pas 3 timbres-poste) pour ce patron .&.LAURA WHEELER.SERVICE 3 - DÉS TRAVAUX A L'AIGUILLE, \u201cMONTREAL-MATIN\u201d, .60 Front Street West, Toronto, Ontario.Ecrivez lisiblement, en lettres moules, LE NUMERO DU PATRON, vos NOM et ADRESSE.- : Comme boni, TROIS patrons tomplets sont imprimés dans notre nouveau livre de travaux à l\u2019ai- fuille, édition 1960.Des douzaines d\u2019eutres dessins et patrons que vous voudrez commander \u2014 un travail à là main facile\u2019 et fascinant à faire pour vous, pour la décoration de votre foyer ou encore pour offrir \u2018comme cadeaux ou à des ventes de oharité.Envoyez 25 cents pour votre copie de ce livre dès aujourd\u2019hui.Ob ame eae ae ee direct avant ce spectacle extraordinaire, Pour ayoir les programmes télévisés des Etats-Unis, une seule \u2018solution raison- .\u2019 7 à MONTRÉALAIS NE PEUVENT SE TROMPER Rediffusion Inc.Cr 6-2501 | - 4 MONTREAL-MATIN, JEUDI, $1 MARS 10 23 INDUSTRIELLES 11,55 Aluminium 304 302 30; [février 1960 ont été de $1,534,548, ce qui représente une La bourse a été à la baisse, hier, à New-York, et a été| 400 Banque Can.Cam.5v | DANS LE MONDE DE LA FINANCE CENTER \u2014TALLUREdes MARCHES ] |= soon -,, Revenus nets du CPR irrégulière à Montréal et à Toronto.Le public acheteur semble B fi Ser 7 fi di ane Voici le détail des Fecetter et des dépenses pour le Ventes Stocks bas 2h {Par uP 1,250 Algoma oR Les revenus nets dé Canadien Pacifique pour le mois de attendre que les spéculateurs se décident avant de prendre une 2:0 Banque Tor.-Dor.dernier mois: x\" 1,325 Bell Telephone as 437 4 1960 1959 décision.: LOGE Brazitlan 4,15 430 4.10 LE | A MONTREAL Dans le groupe des pétroles de| \"310 BC: Foreu \u2014- 124 154 14 Revenus du'réseau .58725801 SIGI79672 .$1,109,129 aug.Des gains ec des pertes de plus l'Ouest, Tidal a gagné trois \u201cpoints 400 B.C.Packers B14 11 1 Dépenses du réseau .| 35,704,253 35,413,348 * 280205 aug.d'un point ue Je groupe des in- pour clôturer à 80.745 8 arr Foe sa i i Recett os ; ; ustriels ont été notés la Boûrse A NEW-YORK 150 Canada Cement 270 274 27) | Recettes metles .1,534,548 716,324 \u2018818,224 a de Montréal et à la Bourse Cana-| Le marché a encore été irrégu- 150 Can Ve ea 8 = 20° | ne dienne hier.Hier, hier, pour Ja troisième jour-| 1,450 Cdn Breweries 3) aif si4 |DU ler JANVIER \u2018 ls soupe des papeteries San |néè consécutive.3 Cu Coaoese 197 181 15 |Revenus du réseau .72803060 73287563 |.484,501 dim Te à 3914 et Great Lakes à 3715,| Les électroniques, ont accumulé 148 59 2 = El 294 |Dépenses du réseau .70,787,348 72,260,386 1,473,038 dim.soit un \"point plus bas.Banaue 5 £0 0 sore que te mar.219 con \"1 16 HY \u2014 f - n - ockshuit Rone .Également perdu + point ché à clôturé à la baisse.£33 Conn.\u20ac - , M$ E Recettes neftes .2015712 1.027177 988,535 sug.Parmi les utilités publiques, Bell] Quelques courtiers croient que le 110 Dom.Bridge - 188 1 TY | - Telephone a gagné 44, de point à marché restera irrégulier tant qu'il| 1777 Bom.Fousdry., {8 ~4d 1 HI] : Vintes Stocks hast sae for.44 pendant que Shawinigan Power ne fera pas un bond dans un sens 310 Dom.\u201d Stores\u2019 197 49 49 3 1 MONTRE AL j30 SL Lew.Corp.13 18 a atteint un nouveau pas a 25.Al [ou dans l\u2019autre.; 525 Dom.Tar nu 1 | ventes Stocks bast bas À 2,054 Shawinigan yt goma Steel a gagné 114 point pour Les utilités public ont gagné 54 pou : ut bas fer.73 Southam Co.81 8 clôturer à 4%.Industrial, Accep- des fractions: de point mais les ti-| 500 EE HoH ON 230 Acadia A 4 = Betnberr pe nu i tance a également gagné un point \\tres ferroviaires et les industriels 190 Gen.Devel.ai UE 1 Lan 550 Algoma Bieol {( 34 83] 3e 25 Texaco Canada\u201d |\u2018 529 528 pour fermer à Say et le Canadien | ont fatbl 148d pete On TU 38, 3h S| MSR Almiam Cl mT 61 sei) 51 Ranma TorDom.st Bf 2 Pacifique a né e point pour UT : 335 Imp.Tobs 114.1 1 : Barr I de mis Vente la hausse| ii foun 44 9 2iei BRR) REET fd Dans le groupe des métaux de nres a 200 Kejsingtor i 5 8 \u2018388 Banque de Mont.51 so -56 \u2014 base, International Nickel a gagné 160.Labatt 210 21} 23 ¥ Banque Can, Nat.a 5 5% TRANS DE LA 3 de point tandis que dans le à Anglo Paper * 1.785 Massey-Fergunon 9 2 9 Le 23 Banque Provinciale 36 2 PORT L'AIR groupe des pipelines, Trans-Cana- 1,875 N.Star wt 51 2.10 2.05 2.05 81 Banque Royale T1 À 79 Les grandes lignes d'aviation ont da a perdu une fraction Les ventes de la compagnie An-| 899 Roe A.V.495 .1 1 4 Bathurst \u201cA\u201d 37à: \u2018374 374 |transporté.95 millions de personnes .glo Canadien Pulp and Paper Mitls| 180 Bowell © ISA 398 TH 2.113 Bell Telephone 44 452 4 |en 1959, contre 87 milli 1958, - .53 15 1,598 Brazillan 4.15 410 4.15 re milllons en : A TORONTO ont sensiblement augmenté en 1959| 250 Balada-Ehiriiff of #3 len on 5 1% 43 |On prévoit 100 miltions en 1960.7 es 3 \u2019 =X ; Les titres bancaires ont entratné pour se chiffrer à $60,397,000.con- 351 Shawinigan mu 3 | \u2018200-B.C.-Power 33, 32 32 le marché vers la baisse, hier, à [tre $55.807,000 l'année précédente;| (a; fau arcenaon Bl BH 1 38 Cink Rewer In) i i Toronto.en.volume es sont passées de| 5300 Tnited Corp.p.233 234 23% ¢ 3 Seulement 1,800,000 actions ont 467,637 a 494,067 tonnes, dont 160 United Steel 1 oF st Le Canada ent » HH 1 été transigées et l\u2019indice.des in- {271,919 tonnes de papier-journal.™ Walkie 6 M Les TF 35.ves Banque Can.\u2018Com.30} 5A so.dustriels a gagné .60 point pour| Lé bénéfice net a toutefois 16 $300 Amer, Vout 09 08h SF) 515 Cn Cel 19 inf 19 clôturer de 49591 tands 8 Jue = èrement diminué; de $3,837,000 ou| I2% Cdn Deron TS 50e su | 00 Gi Falro-Morse À 10d loi pétroles \"Quest ont gagn 2.70 l'action en 1958, il a décliné] 1,410 Homé On A 118 13 2 200 Cdn Int.Power 13 158 pour clôturer à 101.36.Les min \"1300 Nat.P .215 205 : 33 203 dus : .for cou, de .27 point et les ce Suet le ou 3257 note qu le 1.20 tn re 45 fi in 155 can vue.Rly io 1 Expropristion \" pocspsalon prisiabie des métaux de base de .10 point.prix de revient a augmenté sans| 4 150 Petrol 0° 82 20 or Corea : 12 = 14 pement des aborts de a as de Core Parmi: les industriels, la Banque changement Sensible du prix Je Cm Rovalitg 915 918 8.10 28 Dist.Reagra \u201c4 2d 2xp tre, cdf ud entre revs de tn catné- de Montréal \u2018a perdu un \u2018point à |Vente; que l\u2018\u2019escompte du dollar 210 United ) : a 5 Dom.186 188 Iug| dele et de Flussectsur: de la Tue 5014 et Ja Banque de la Nouvelle- américain a réduit les revenus| 4000 axaîteho \u201cMINES 000 46 500 Dom.Be diam dy) Se élargle Soles ut ai nest, an pord Ecosse, % point b 83% TranCa.|donviion, 2000000 ave Yimpor| miagn\u201d ER R ENn ire 8 à MR er ERD SAS nada Pipe Lines a perdu 14 de ral s'est alourdi.1.500 Arjan NA 1 7 155 Dom.Stores SU |'arale, côté est, entre les .point Soni id ie po Le président, M Jo E \u2018 Soles, i ie Sie Rr À + it Bom.Th 7 5 13 : et Satnte-Céelle \u2018étourate.\"C.en are signale que l'année u ur ent.Patricia \u2018 2 27 u Pon : à 24 7 ?3 Bag 8 po Ir ignale du de l'industrie des pâtes 2,000 Cent.Porcupine 9 19 1 2 Ean Kot.power 4 3 ; AVIS PUBLIC on ar los présentes Sound ef papiers, une période de reprise| en Copper-Manitos 10 .0Rà .17 130 Fam.Playeés 3 21 2 |la Régie des tecvicée Julien a dépoé 15 À .- |sur les niveaux de la régression de| \u20182.000 D'Aragon «25 25 25 125 Foundation Co 103 19% 19% bureau du greffier de la Cité son ler rs ; Le - \u2018 \u201c500 D' 08 oF 0% 75.Gatl Powér SI} Mf 31 Marché Hors Bourse: | 1858 grâce surtout À l'expansion de | ji Boe Sin To 20] 50 -Gen Motore 4 i AH Penprepriation à 25 mate 1900, concerned la demande aux Etats-Unis, où la |.11.526 pide 1.49: 1.30 1,56\" 51 Great Lakes Paper 383 37h 374 dea immeubles Mluis pour un mellleur amé {par McCualg Bros: Co.Lo), \u2018consommation & excédé de pres def ! 235 Falconbridge 203 29 2) 308 Handy Andy 1258 12 12 ragenent den abords de la rue de ls Gau- Achat : ite 5,050 Fatima 53 A 52 150 Home OH À I 1 UR chetidre, côté aud.entre Mn rues \u20184 pour cent le sommet de 1956.de la SÉCTION JubUSTRIELLE - _ } 870 Frébisher 1065 1.64 1.65 15 Howard sata 4 42h 42} |Cathédrale ét de l'inspecteur : Ge Ja rue Banque C,:& D.de» Mont; 52° \u201c58.Comme aucune nouvelle agmen- 469 Giant Y'knife HR -114 Ut 250 Inpertez OH 3 3 310 SteCérite élurgié, côtés ext & ouest, a Cdo Delhi .6 - 6 tation de la capacité de production 42% Hollinger 23% 2%) 28% 3 im Tobaecy.10 - 11.11 |nord de la rue St-Antoine ; Ia ree Westcoast Na ash 35 pac P 1842 Mt Neket 1001 99 1008 1,645 Int.Nickel \"90h.4B} 100 Suinie.Cécile Gétournée, côté nord, 4 Tones [a : 1,700 Irish.Copper 1 - : nt.?de 1a rue Balntd Chelle et la MC ee AT BEN MATTER ace ie SB Aconle V1.; 5 2% fonctionneront en moyenne de 88 1.321 [Labrador 23] 232 _ 233] 1,700 Massey i 8 oF ot Antoine Sainte Ciel.abtournte, ot yuo Amer Chit.i 18 2% 1.600.Leitch.143 141144 400 Moison's \u201cA\u201d DIR 3M Sid |re rapport sera présenté, pour confi Assôt: > \u201c09 pour cent du plein - régime au re- 2 500/Louricourt 05 05° #5 25 Mont.Locomotive 17h 178 +174] et homologation, & la Cour gnpérieure où d et Le es \u2018to gard de 85 pour cent en 1959.180 Melnfyre ong nf 25) 25 Nat.Rteel Car 2 24 19 (l'un Ge sex honorables, înges, division de \"Cdn el 015 eso ask Les dépenses de capital se sont| 1.300 Mining Corp.Jig ny 11d 480 Noranda ÿ set 48% 404 pratique.chambre 31, pu Palais fle J Dauphin bn, Cn 8 (ehiffrées à $5.000000, dont SI, 1000 New Bdlamaque O83 08° fi| 143 Ogilvie Flouf 42 41 61 Mantrdal, Te She RL Glbson | \u201c04 07 | s 24,887 New Calamet \u201c40 26 da 308 Pacifie Peiel 12 TIF 113110 h, 30 du matin où Jai que Glencont or 03 863,000 à a fabrique de Québec 2,000 New Manitou 40 40 40 S Penmans | + 28 25 pourré être entendu.Hastings :| 5 \"48 65 Jet $3,035,000 à Drvden Paper Com- 26.000 New Mylsmaque 82 Ha .62 3 Power Corp.: 4B 48) 485 ol CAE ry p 858 Noranda 403 an 40} 15 Price Bros.nu Mu Pop HET i oY \u201813 |pany.Le fonds de roulement a peu! 000 CrArlen 40 60 0 | M Por Tavern 1G IUT)\" 1 a oi, Co : Lo ! : 5.85 5.55 5.5% 55 Quebec P 31 34h 344 Totmty 0.& 6.® contre 520,595, 600 à a hin Lim Pre RE in 1.00 La cs Fos A.Un sn 857490 pared de vile, \\ \u2018\u201c WE ie 2 > 85: i ot Japport note sot Jes opera.4 5.000 es So mn 1 4 200 Royalife ; #l0 8.1 si Mogtréal, Je 36 mars he Watson Lèke - 11.1, 08 .12 ryden se sont soidces par} 1,3% San Antonio 5 he = : - Thre == |une perte de - $422,200 contre 740 Ventures 3 224 2H 4-2 Ne | $530,800 en 1958.CURS _ PRIE \u2014 : 275 Anglo-Nfid 61 6 et ; Cit é de - .915 C.paf 16° 154 159 ; CANADA, | Eénes 74% se à Province de Québec h 408 -383 38 CANADIAN District de Montréal.| RS pet OO 2 Montr I + Elicnzns No 571341.; rary ios.AVIS poste RT | | : - COUR DE MAGISTRA: wr ote ; E \u201c LS Ç ES - Pour lé district judiciaire .( sentes donné que le 28 mars 1960, mm roa pour arcs we de Montréal | INVES FEY TN [A [AIG conformément à là loi, 1a Régle des rus satete-Ciclte, au de to roe Sol Netionnaires ' Services publics \u2018a déposé au bu- |Antsime, #1 our vs ANDRE THEORET CIE LIMITEE, Ventes Stocks ile ter du greffier de la Cité, Pivest \u2018vast a roe 0 to atin i di Corporation légalement consti-| 170 Belding-Cortleell i 12 reat gre son cams, , ; 0 naires _ tube, ayant sd principale place| 3.3% Cate D, Jogar 1 \u2019 5 13 rapport en date du 25 mars 1960 \u201c8-4! 2160.d'affaires à -Ste-Geneviève dié-| 1931 p oon In concernant l\u2019expropriation pos- vu ; trict de Montréal, \u2019 ; si fone.Peso p.20.» a+) session préalable de la AVIS PUBLIC ont par bee présentes dont Avis ont par.Jes présentes d de e, on m.Gas + 368 À ant pe que le 28 mara 1968, conformément à Je let, dônné! qu\u2019uri dividende \u2018tri- oo emanderess ip Bom, Gilcloth 36 |bâtiment qui occupe une- pa la Régie des services publics a déposé au .-contre Can.Power p.iit i ng \u2018ta rue Chambord, nord de bureau du greffier Ge la Cité son ler mestriel de quinze cents (15 106 Waterman ru au A \u2018 reg JOHN YOUNG, entilhomme, de i MINES ET nunes rue -De \u2018Fieurimont, et que.ce ib port, en date du 25 1980.concernant cents)! par action a été dé- Ste-Geneviève, district de Mont-| 200 Algom ng 1 l'expropriation- et Ja possession préalable claré sur les $45,000 actions réal, 17028, boul, Maher, Cf vem 0 Aumague 1 208 10 port \u201csera présenté pour confirme- des immeubles \u2018requis 1\u2018étargtenament en vigueur et sera \u2018payé le défendeur.18 ¢ Chit, \u201cCopper: Hh qn [tion et homologation, ¥ Ja Cour de ia rye Raïnte-Céclle, bu nord de- In ree 15e jour d'avril 1960 aux ac- PAR D \u2019 1.308 Dome ivan , 20i ny 200 supérieure on | à-ll'un de ses ho- nisi pour \u2018sen détournement «| it] A .i tionnaires inscrits A la fer- \u2018| ORDRE DE LA COUR : 15 Hollinger .\u201c33g \u20183.237 |NOrables juges, division de prati-| a: usaud Ia roe de la Cathédrale, 1 ordonné au \u201cdéfendeur,| 907 Kerr-Addtson 114 211 si Pa ane ce rapport sera présenté, pour com meture des affaires\u201d de sk; JOHN ES OUNG, de comparaître 39% Kerr-Aad 24 23 agp | Que chambre 3 am lais de Jus- \u201cirmation at homoingation, à Ta Cour supé- mars 1960.d'ici un mois.\" 1,500 New Calumet 46 $1 4¢ |tice, 2 Montréal, Z]é jour d'avril |rienre ét à l'an do sés hontrabiss Juges, 322 Nom Frost Amulet 33 \u201855 35 14960, à 10 bh.30 da éirision de pratique, chambre 31, au P 4.780 Obatski 18 yun matin ou aus : alain - \u201cig 8, x b (Par ordre) GEORGES DUSSAUET;| S000 Pow vl Smeltin; 11 1 AT sitôt \u2018que conse \u2018pourra être eh do Justice, A Montréal, Ste Jour Can iene) 3 atcher - Député-greffier, 11706 United Asbestos $75 2.75 475 1980, à 10 h.30 da oa itt ao = ire 1» NOEL LÀ VAUGEOIS, 5,100 United Ola 1.75 1,68 1.70 tend.- comell pourra tre Montréal, - 10 vest, rue St-Jacques, Fa * Mari gontre fem Grow at 7 Games om i 24 by serie à \u201cx anon 23 mats 1960.- Procureurs de la dernanderessn.éte ee directrice de l'école de la jiatet à 6 la PE ee ; ville, défaisant son mari, James, = Ce .|* Montréal, 29 mars 1960.- © \u2019 \u2018paraoaie.11125 : i : em ul \u20ac : LEC RD SL ic Sct cas : Sa, , RB RRR pA LO 24 ONTREAL MATIN, E00L, 31 vas 1000° Vous étiez done son ontremetteur veus m'avaz effort d'acheter 1 \u2018 JEUDI, le 31 mars 1960 b= CEFT MONTREAL \u20181 .30-Musigue © 3.10\u2014Téiejourast 2.15\u2014Long métrage > \u201cMassacre à Furasce Creek '4.00\u2014Hubine 4.30\u20140La Bolte A surprise 5.00\u2014Kosmos 2001 L'enfant du.cirque fu \u201cLe pelit tagitit\u2019 6.06\u2014Téléjuarnss 6.16\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Le soir 6.36-Larrefuur 3.00\u2014Itictoire à suivre .\u201cLe roi du rire\u201d f (ler épisode) .16\u2014Kdition métropelitalns .30\u2014Liné-Teailleton - \u201cAm pays du seleif\u201d le épisode) \u2026 46\u2014Toi ot mol 80\u2014A in norte Satnt-Lesh 8.30\u2014Le Sarveasnt 0.00\u20143eirée du hotkey Chicago-('anadiens 11.380\u2014Téléjournal | 31.45 \u2014Nouxolles sportives 11.52 \u2014Commentairey À \u2018 .3 CBMT \u2014 MONTREAL 1.30\u2014Moatiresi Matinee 3.00\u2014Chez Héléne 15-\u2014-Nersery School -$0\u2014UOpen House 8.00\u2014Film Playhouses ~~ \u201cThe story of Pan Tusel $38 Fat Jago \u2014The Milllonaire de Cie Va X s Livieg 5.3$\u2014Roy.Rogers | 6.06\u2014Bacholor Father $s.Metre 6.15-\u2014-News 445 \u2014Sporta ! 7.30\u2014P ovineial A I r re Rela) ta 8 06\u2014The Deputy 8.30\u2014Talent Caravan 9.00\u2014Soirée du hockey _ Chienze-Canadions 11.06\u2014C8C TV News, 18.15\u2014Viewpeint | .1 2E\u2014peort « ! .ong -métrage \u201cEt fu Came True\u201d (41 66\" HEE TToTere 3 2.3\"\u2014CHLT-TV anjeurd bul 22 190\u2014CBENT News \u2019 12.56\u2014Première édition 1.00\u2014Pot-pourri téminia 3.06\u2014Théâtre en matinée ; \u201cLac iaussaires\u201d\u201d 442 \u2014Astuailté témiaine .45\u2014Ciné-fenilleton 4.99 Menu à in carte 4.36\u2014Ls boîte à surprise 8.00\u2014Kosmos 2001 5.30\u2014L'enfant du cirque * 6.00 -Ti fStime Richart 6.50\u2014Télé-Bulletia et Mêtée 8 30-P.Mtinn Sportive 1.00\u2014Mélodi-s d'antan 1.58\u2014Téléphons sonne Do 7.35 à 11.60, velr an canal 3 11.59\u2014\u20acBC TV News : 21.15\u2014Viewpoint | 11.532\u2014Leng métrage | \u201cRon ef Dracuis\u201d | 39\u2014PFregram Previ 00\u2014C BS News he -183\u2014Captain Kam sone E=SS [EE ; rcomber 12.00\u2014Love of Life.; : 12.arch for Tomerrow 12.45 Guiding Light | 1.00\u2014News Headlioes ' L13\u2014Swingbitties 1.38\u2014As The World Taras 3.00\u2014-Mixing Bowl | .2.30- -Honseparty 8.60\u2014Woman e 3.30\u2014Verdiet ia Years.4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Nereret Storm ; 4.30\u2014Fdtce af.Night | ; 8.00\u2014Chuckwagon Tal , 6.16\u2014Sports-Westher-News \u2019 8 83\u20141uny Fdwarde and News 7.00\u2014 This man Dawsen 3.30\u2014Te Teil the Troth 8.00\u2014Betty Huttou Show Etonnant Ringe rey Theater \u201cCallies Bait\u2019 ! \u201cThe Many Sides of Mick>y Rooney\u201d 21.00-\u2014\u2014News-Weather dy on Stage 3 \u201cThe Murder Man\u2019 oS .WPTZ IY a IRE 6.90-\u2014Continental Classroom 9.00\u2014Today ' : 9.00\u2014TV Scheel Time ; 19.09-\u2014Deegh Ze Mi Ë 1,00-\u2014Fruth or Consequences (Suite à ia page 17) | bo A .: { è quand Exnétement! Quand veut Nous [ne avens trouvées là où avez refusé de vendre, nous sommes partis à la recherche de vos orars les voisins l'auto, Jim, et l'escouade des [/ - = ot J J hsuhetl triple de 506, Réa] Moreau a réussi 7 Black Haven J.Chilis pour sa part un triple de 476.Gé- 3 Cantain Mec 4 Guy Chief 8 rat ote : J.Michaels rard Tétreault a été en vedette en \u2018Rolton.Gallon \u201c W.Sacage|jouant un beau simple de 227.Exact\u2019 Time | W.Baugh | Bérnard Gagnon a \u2018aussi brillé avec un simple de 212, suivi de |Marce}] \u2018Robinson avec 210 et-deik Clearwater, Flo.(UPI) \u2014 Le Sain Jim Owens a quitté le camp d'entraînement des Phillies de Philadelphie et a menacé de prendre sa retraite plutôt que de payer une amende de $600 imposée r le club parce qu\u2019il a pris part une bataille dans un bar.\u201cJe m'en vais chez moi et j'obtiendrai un emploi\u201d, a déclaré Je lanceur droitier de 26 ans.\u201crat mérais être échangé, mais je ne crois qu'ils acceptéront\u201d, a déclaré Owens qui demeure à Gif- ford, Pennsylvanie.Owens, le joueur d'intérieur Joe oppe et le voltigenr Bobby Gene mith furent chacun mis à l\u2019amen- Fhe pour $100 par le président du club, Bob Carpenter, pour leur part dans une bataille i I'extérieur ron bar de Clearwater, le soir du § mars.Les trois jouenrs avaient de a Plus brisé la \u2018loi du couvre-fen\u201d.1 Season's Go : R.Charrix 2 Jasper Hi Le katy Camille Brodeur avec up simple & .3 Wells Fargo nd .P.West de 202, 4 Newport.Commander » Meinissh 5 Princely Direct J.Bonazorsa Chez les temmes, Pauline Tray- 6 Grace D.Congress W.Hudson NOr s\u2019est mise en évidence en ob- 7 Major's Flash A.Buctsn tenant un simple de 187 et un tri- 8 Knight nes .A 7 Fara'do| nie de 459, Thérése Dubreuil \u201cNat's Son \u2018BR.Caroper aussi brillé avec un simple de 160 Jonsie Direct .W.Haughton et un triple de 425.Owens a reçu une amende adéi- JEUDI, 31 MARS 198 29 Jim Owens menace de quitter le baseball tionnelle de $500 par Carpenter, qui a at que le lanceur n\u2019avait les Bas respecté une clause spéciale son contrat, veulant qu\u2019il se conduise en gentilhomme.Owens a eu une longue conférence avec Carpenter qui a refusé de changer sa décision.Nouveau.joueur avec Regina Regina.(UP\") \u2014 Un joueur d'arrière du ciao de l'Université Xavier en Ohio a signé une formule d'essai avec les Rough Riders de Saskatchewan de \u2018a ligue de footbal de 'Quest.Il sagit {J'Edward \u201cJocko™ Serieka, un colosse de six pieds e: de 217 livres, Regina a réengagé treize reize joueurs américains qui étdient équipe l'an dercver, douze Canadiens en plus veaux joueurs importés.2 Devil Diver P.Dussault 3 Flair 8.Werner 1 Jess Dillon W.Myer § Hazel Hawkins J.Joc-lan 3 Shadydale Special J.Brown I Nibble Song A.Myer 4 Sam Sanders \u2019 C.Hand} Aussi éligible ¢ ; Lolly Hanover H.Dancer Challdale Peter J.Firetti DEUXIEME COURSE, C3 Amble, $1,500.1 Sharon Dan J.Brown 2 Cry Jimmy J.Bonacorsa 8 Homestretch Boy H.Melniosh 4 Fox Hanover E.Cold 5 Little Gay Girl R.Chertiÿ 6 Diamond Coast G.FPhaleh \"1 Eben's Comet P.Dalley, I} 8 Volo WHI A, Burton Ausst éitgfble : Scotch Abbe A.Galemting | Fighty Stan W.Wathen, Ir TROISIEME COURSE, C-1' Trot, $1,608.| 1 Sally Alreralt R.Cha 2 Snip Nome G.Greoe 9 First Beir W.Current.4 Guy Rodney R.Bbuttleworth 5 George À.B.G.Butterworth 6 Vanity's Son KE.Cobt 7 Grand R.Volo w.Haugh.on 8 Magnus Hanover H.Mcintish Ausst\u2019 éligible : | Clara Song G.Phaler Cameron Hanover : R.Thomas QUATRIEME COURSE, C-1 Amble $1,700.|.1 Wesley Creed Monts sh 2 Get Even R.Biuttieworth 8S Hal's Peg EK.M.Dasie 4 Sea Island V, Danéer 5 Hasty Boy J.Tomasino 6 First Nighter J.Edminds T Johnny Lynn Ç A.Myer 8 Dicky Dean \\ R.Camper Aunsl \u2018éligible : : - Rexbes A.Galentine Mifflin Hanover 8.Dancer | CINQUIEME DOURSE, Al, A-2, A-3 Amble Handicap, 33.000.1 MoPhorgys, A-3.R.Shuttleworth : Vernon's Way, Al 3.+ A.Myer 8 First Discovery, A-3 Rf.Dancer.4 Winbee, A-3 A.Galen:iné 5 Meadow Ballad, A-3 « F, cuit § Shadydale Gaysox, A-2 W.Dennit T Bo Quick, A-2 J.MacDonald.8 Mr.K.Braden, A-1 W.Haugh\u2019 on SIXIEME COURSE, B-1 Amble, 32.000.] Mister Knight .Dancer 8 Adion Bolo E.Y stiwmear 8 The Engineer ! E.Kelly 4 Golden Gallon E.Cobb 5 Gear Shift J M.Daostle 6 Major's Brownie R.Cherrix .7 Adios' Larry \u201c8.Danver 8 Greentree Boy A.Abbatiailo Aussi éligible : Buccess Yankee A.Galentine; Count Pick w.Haugh\u2018an SEPTIEME COURSE, B-! Trot, 32.600.1 Anvil Chorus W.Haughton Activités dela lique d'Orsay Voici les dernières statistiques de la ligue de quilles .féminine d Orsay: Lundi, 21 mars \u2014 Plus haut triple: Mine Berthe Buesière.552; plus haut simple: Mile Ida Johnson, 177 Mardi, 22 mars \u2014 Plus haut triple: Mie Berthe Bussière, 430; plus haut simple: Mme Lucille Baril.Mercredf, 23 mars \u2014 Plas haut triple: Mile Françoise Cartier, 493; plus haut simple: Mme Olive La- Jeudi, 24 mars \u2014 Plus baut triple: Mme Hélène Caron, 560, Mie Gio- ria Primeau, 190 Vendredi, 25 mars \u2014 Plus haut triple: Mme J.Vermandel, 570; DT haut simple: Mme Louis Serge, Mme 3.Vermandel à joué le plus haut triple de la semaine, soit 570, se méritant ainsi :e droit de participer - au concours final du 8 mai Te Quelle que soit l'émission en cours, la \u201d bière O'Keefe sait toujours plaire, car c\u2019est la bière à son meilleur: douce et rafrai- chissante.La bière O'Keefe est spécialement brasséé avec du-houblon sans graines, afin de retenir cette douceur naturelle si agréable au goût.Adoptez O'Keefe et voyez comme il fait ; bon \u201cse la couler douce\u201d.5 - Buvez OKeefe \u2026 cs - da bière Douse savent se la couler douce 4 | | de eept oou- RTE BAS Mate 4 de se 30e eu nih.30 i i i 1 | MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 MARS 1860 | 1 UN BON PREMIER-BUT \u2014 Les Canadiens ant joué en champions pour blanchir les Black- Hawks.4-0 à Chicago, mardi, et ainsi prendre une forte avance de 3-0 dans la série semi-finale quatre de sept des éliminatoires de la coupe Stanley.Le gardien de buts Jacques Plante a joué un rôle important dans ce triomphe.Ici, Plante, à la façon d'un joueur de premier but, saisit un lancer haut dans sa mitaine avec Bobby Hull se tenant tout près, espérant que la rondelle retombe sur la glacé.- (Fac-similé UPI \u2014 \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) Bob Altmann du Wisconsin signe avec les Alouettes Le gérant général et chef instructeur des Alouettes, Perry Moss, a annoncé aujourd\u2019hui que Bob Altmann, un demi-arrière de l'Université du Wisconsin, à signé son contrat avec le club local en vue de la prochaine saison.: a 0 Activités de la ligue de quilles Alouettes R.Leelerc a brillé dans la ligue de quilles Alouette House avec un triple de 598.Dans les autres rencontres, l\u2019équipe Ernest Héroux 8, Distribution Eclair 0: Vincent Robillard Enrg.6.Bijouterie Lamothe 2: Paul Leblond 6, Yvan Dansereau 2; Lacombe Ameublement 6, André Dupras 2.800 ET PLUS A.Dupras, 550; Y.Dansereau, 520; A.Mercier, 513; G.Tessier, 812; B.Toupin, 509; R.Gouin, 508; O.Pilotte, 507; R.Chaput et G.Lafortune.501.CLASSEMENT Paui Leblond Ernest Héroux .Lune Vincent Robillard Enrg.vee Bijouterie Lamothe .L.C.Lacombe Ameublements .Distribution Elair .bons André Dupras .absense Yvan Dansereau .-v.LE \u201cBIG SIX\u201d .Yvan Dansereau .0000455000 4 sevsbacss Bernard Toupia .b.165 Raymond Gervais .164 René Dufort .w.163 Michel Lemire .163 Ti-cog Rajotte .163 LES PLUS HAUTS TRIPLES Bernard Toupin .664 Roland Guillemette .627 Roland Paquette .0628 Yvan Dansereau .623 Michel Lemire .ve.B13 Réal Chaput .:.609 LES PLUS HAUTS SIMPLES René Venne .irene.269 Yvan Dansereau .\u2026.\u2026.268 Hervé Guérin .\u2026\u2026.\u20260.257 Roland Guiillemette .\u2026.\u2026.254 Denis Laporte .\u2026\u2026.245 veeress 244 : porte Claude Brouillette .\u201cSa merveilleuse façon de bloquer devrait aider grandement les Alouettes au cours de la saison à venir, I: est aussi très efficace à la défensive\u201d.de dire Moss.Altmann, qui est âgé de 36 ans, pèse 196 livres et mesure 6 pieds.Il est hautement considéré par les- autorités athlétiques de son \u201calma mater\u201d.En 1957, il évolua pendant 237 minutes au poste de demi droit.L\u2019année suivante, il occupa la position de demi gauche, jouant pendant 207 minutes.Porteur du ballon à 51 reprises, il gagna 195 verges, La saison dernière, sa moyenne de gain au sol comme porteur du ballon s\u2019établit à 4.7 verges par essai.L'an dernier également, il Intercepta 3 passes et en fit des retours totalisant 88 verges.Sa moyenne sur les retours de bottés de reprise fut de 13.5 verges.Au début de l'année courante, il participa à la classique Rose Bowl, à \u2018Pasadena, Californie, Bab est célibataire et il est natif de Milwaukee, Wisconsin.I] fut classé \u201call-conference\u201d au football et au ballon-au-panier durant son année \u201csenior\u201d au Lutheran High School de Milwaukee, .© massages-vibration André Gagnier professionnel Sorel (Spécial à \u2018\u201cMontréal- Matin\") \u2014 MM.F.Dugal et J.Riopel, respectivement président et vice-président du club de golf de Sorel, ont annoncé que le populaire André Gagnier avait été engagé comme professionnel.Gagnier, un jeune homme qui est reconnu comme l\u2019un.des meilleurs golfeurs de la province, occupait depuis deux ans le poste de professionnel- adjoint au élub Pine Grove, où il détient le record du parcours avec une ronde de 69, soit trois coups sous la normale.Le club de golf de Sorel engagé comme au club Sorel comptera à partir de la mi- août 18 trous.Gagnier, qui a agi comme assistant de Damien Gauthier au club Municipal, durant sept ans, participera aux principaux tournois provinciaux durant la prochaine saison de golf.\u2014\u2014 Taylor au repos Mesa, Arizona (UPI) \u2014 Le receveur Sam Taylor, des Cubs de Chicago, souffre d'une rupture d'un vaisseau sanguin au bras droit et le médecin lui & recommandé un repos de dix jours.Du moins, il ne pourra lancer la balle durant cette période.TENEZ -VOUS en FORME | avec { HEALTH STUDIOS MAINTENANT _| ; À les résultats.ci-après : © goamentation de 10 & 15 livres de tissus formes © ods de plus à vos fivres 3\" à ec monter votre ds à des pro Bortions ldéates \"4 mois gratis sl vous n\u2019obtenez pas \u201cRESULTATS ASSURES QUEL QUE SOIT VOTRE AGE @ Perdez de 10 à 15 © diminetion de 2\" à taille @ aux ee @ diminuez votre ids à des pre- Portions idéales \u2018VOUS OBTENEZ TOUT CELA SANS FRAIS ADDITIONNELS ° diminution de © programme poids personnel : © bains de valeur muscles © développement des SPECIAL EXPANSION .AUX 10 PREMIERS HOMMES À S'INSCRIRE PAYEZ ie NS : AVANT (CINQUANTE CENTS) SAUCE PE ice vous APPELEZ AUJOURDHUI POUR UNE ENTREVUE GRATUITE Deux splendides studios pour vous mieux servir 8782, boul.ST-LAURENT \u2014 DU.7-4193 (PRES CREMAZIE, AU CENTRE D'ACHATS STRINSERG'S) 4759, rue VAN HORNE \u2014 RE.1-1101 (PRES VICTORIA) nr + \u2014\u2014arismeensa ms cute 6 yy iiss erie ey ALERT i [EET Deere Err To torr es ETAT =r [a Sy 7er ma St EE rears pares ton Rémi Gauthier se fait valoir , Mare Tanguay 166 13 Rémi Gauthier .162,07 + Claude.Bélanger 153.48 Hélène Caron vee.15159 Jacques Bélanger .oevecsasece.we JA 12 Jean-Paul Thouin cnrs soccreuse 150.28 Georges Ladouceur .1471 Fario Sénéeal .146.4 André Miron .14423 Roland Bédard .14339 Réal St-Jean ,.\u2026.\u2026.\u2026.a+es Evans et les Lions neuf vers McNeil qui a fait six arréts.McNeil a été laissé sans protection et il ne peut être tenu responsable des déboires du aval dans cette deuxiéme pério- SOMMAIRE Première période 1- Montréal © Sutherland (L.Denis.Mosdell) : Tunitions : Thibeault, 1.29 ; riers, 7.33 : J.-P.Tenis, 8.29; nolly, 10.23 : Mascotto, 16.16 ; \u2018Grege.26.00, - Deuxième période £\u2014 Trois-Rivières : Sabourin (Thiheault.JS.P.Denis) vovieeee 8\u2014frois-Rivières : Balon 4\u2014 Trois-Rivières : Hadgson (Cunningham, Hall Punition : MeGregor, 10.00.Misty Hayes désappointe Actor Pick gagne la course principale à Roosevelt hier Westbury, N.-Y.(Spécial à \u2018\u201c\u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) \u2014 Misty Hayes, un vétéran ambleur de Ya près de la métropole da a gs £ » : ou Chicago (en supplémentaire).Mardi : Canadiens (si nécessaire).ceasaire).COUPE STANLEY SÉRIE \u201cA\u201d (Semi-finale, 4 de 7) aE mien Samed ; Canadiens 1, 4, Crloago 0.Jeudi : Canadiens à .2 avril: Chicago à Canadiens (si ire).- 3 ou 5 avril: Canadiens à Chicago si nécassaira).5 ou 7 avril: Chicago a Canadiens SERIE \u201cB\u201d (Semi-finale, \u2018 de 7) : 2 ba - pr her treaaiae 11 10 Severe reinas 2 2 10 11 Détroit 2.\u20ac Toronto 1 -.1: Detroit à Tor«nto.3 avril: Toronto & Détrcdt.6 avril: Détroit & Toronto (sl né JOUTES D'HIER LIGUE DE L'Eÿt (Semi-finale) Royal à Trois-Rivières (T -Rivières mêne 2-i.série 4 de 7) Sudbury à Hull-Ottawa.{Sudbury mène 3-0, série 4 de 7).LIGUE AMÉRICAINE (Semi-finale) Springfisid 3, Providence 1 (Springtieid mène 1-0 série Ly de 7).Cleveland 2, Rochester 0.«(Cleveland méne 1-0, série 4 de 7).LIGÜB METROPULITAINE Sorel à St-Jérôme.(St Jérôme mème 2-0.série 4 de\u20197).BILL MAZEROSKI EST RETIRE \u2014 Le joueur d'intérieur Bill Mazeroski, des Pirates de Pittsburgh, est retiré au marbre par le receveur Sherman Lollar des White Sox dé Chicago, à la deuxième manche de la joute hors-concours disputée entre.ces deux clubs, hier, en Floride.Mazeroski a tenté de compter loraque Bob Oldis a frappé un roulant qui a échappé à l'attention de Gene Freese au troisième but.Toutefois, Luis Apariclo a été assez rapide pour saisir la baHe et dancer au marbre pour permettre à Lollar d'effectuer le retrait.- (Fac-similé UPL \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) $3,000 pour ambleurs de classes A-1, A-2 et A-3 a été remporté Actor Pick, conduit par Ab tiello, et le vainqueur a rapporté $6.80, $3.00 et $2.60 après avoir amblé le mille en 2.12.3 Honick Rainbow a fini deuxième et Storm \u201c \\Moraka, troisième.La deuxième épreuve a été ga- née par Taffy Hanover (5), qui a i rmé avec Scotch Ensign, \u201cvain- pari double de $34.00.Archie Mon, \u20ac des écuries Lucien Dugré, Comet Raider et Eva's Parlay, des chevaux que l'on a déjà vus à l\u2019oeuvre à Montréal, n'ont rien fait qui vaille.{ Voici les résultats d'hier.À la piste Roosevelt Raceway de New- York : PREMIERE COURSE, C-3 Amble, 1 Scotch Easing, Hand 3 Hif Hanover, $1.500.1040 630 390 Mel'sh -\u2014 R80 5350 2 Carolina Dream, Spee \u2014 \u2014 3.20 Temps: 2.10.4 -\u2014 Ont aussi couru: Evergreen Daisy, Castor Pick, Evening Coast, Pepper's Princess, Ada move.DEUXIEME COURSE, C-2 Tret, $1,508.3 Taffy Hanover, Camden 6.20 348 S$.§\u20ac Shadydale Triad, Hyer.\u2014 2.90 240 2 Actor Hanover, Bekeris .\u2014 - 3.3 Temps: 2.13.2 \u2014 Ont anasi couru: Comet Raider.Archie Mon, Quinton Ann Scott, : Eva's Parlay, Half Pint.: Le double 1-5 $34.00 1 TROISIEME COURSE, C-1 Amble, $1.708.3 Queens Girl, Kelly .36.00 1290 8% The Scotchman, Mighty Knight, Biliosola, Silver Blabe, Buck Lybrook.QUATRIEME COURSE, \u2018 Classe 22 Amba, et 4 ans, $1,500.2 Coast Patrol, Tovine .9.20 4.10 3.48 3 Justice Pick, Haughton \u2014 348 289 {1 Chester Smoke, Cam'll = = 4.90 Cleveland 2, Rochester 0 SOMMAI Première i .! Auoun nolrt.; Pupltiong: Marcel, 1.14;.GuidoWn,.515: Matur et Van Impe, 14.38: Guidotin, 19.35.Deuxième ne période 1\u2014Cleveland: Hicks {Gosgelin) 10.10 Punitions: Labrosee, 649; Nest ham, 1552: Kmficheck, 19.2; Di} meen ot Labrosse.Troisième période 4-\u2014eredani: Dinen (Ingarfiad Glover) \u2026\u2026\u2026.\u2026 1508 min.et ma).227: Missy, 182 gay.Arrêts: Chadwick M, Mayer 2 Clearwater, Flo.(UPI) (Dernière heure) \u2014 Jim Owens, emporté Pamende de $600 que tui avait posée le pro riétaire du club Phi- delphie, Bob Carpenter, a annoncé tôt au cours de la journée d'hier qu\u2019il abandonnait les Phillies, mais il se ravisa plus tard et décida de \u2018sa rester avec l'équipe.Ce lanceur droitier, âgé de 26 ans, a réalisé qu\u2019il-vallait mieux se soumettre que de sacrifier une brillante carrière dans les majeures.Owens a remporté douze victoires et subit douze défaites avec les Phillies Sa l\u2019an dernier.I avait annoncé hier matin qu\u2019il retournerait à son foyer de Gifford, en Pennsylvanie, et qu\u2019il queur de la première course, un: à 3 1 Lord Dares, MacQueen \u2014 7.10 3.40 4 First Landing, Dennis.\u2014 -\u2014 3 Temps: 2.11 \u2014 Ont aussi couru: d unitions : l'écurie Henry Clukey, a.désappointé dans la course principale au programme, hier, à la piste Roosevelt Raceway de Westbury, N pas dans l'argent.® Cette épreuvè d'une bourse de américaine, en pe se classant Tempa: 2.11.3 ment Al, Orchestra der, dian Guide, Meadow Ont asl couru Poplas Jomphine Eden, in osh.r CINQUIEME cours.Ad, A-2, A-3 lane dicap Amble, $3,000.3 Actor Pick, Abbatieïlo.690 368 200 7 Honlek Rainbow, Dar \u2014 350 3.18 2 Storm Momake, Baug'n \u2014 \u2014 410 Temps: 2.123 \u2014 Ont aussi couru: Lady Symbol, Lee's Captatn.Chalidale Jews, = Misty Hayes, Uncle pare «Du baseball majeur la télévision dans les Maritimes Ottawa.(UPI) \u2014 Les amateurs de baseball des provinces maritimes désirent voir baseball majeur à la télévisinn.: Le ministtre do Revens, M.{George Nowlan, a dévoilé hier aux Communes un télégramme dune longueur de douze pleds portant les signaiures d\u2019amateurs de baseball des maritimes qui réclament du baseball majeur sur le réseau de ln Société Radin-Canada.Le |tétégramme venait de la région da Cap Breton et de Nord-Victoria em Nouvelle-Ecosse.M.Nowlan a dit la Société Radio-Canada, de concert avec Le gouvernement fédéral, attacherait une attention \u2014_\u2014 Aprés deux périodes Hull-OHtawa 3, Sudbury 0 SOMMAIRE : Première période |.| fes Em nes \u201c OnR u + ; ; Contes 1\u2014 Bull Otten (Kowélchuk) 8.500000 voucce 4.2\u2014Hnall-Ottawa : Bitlet: (Eaten) cons 34.3\u2014Hull-Ottawa : Annable \u2018 Carter, BAIS) 0.164 mito Moore, 16 31, 1 Décès d\u2019Ë d'Edward Brown à Winnipeg.(UPI) \u2014 Wallace {Edward Brown, ancien président des Blue Bombers de WVinmpee ex président de a ligue de f e l'Ouest, est \u20ac à Winnipeg Brown était Agé de, 64 ans.Jim Owens change.d'idée et restera avec les Phillies abandonnait le baseball, Owens a changé d'idée à la suite d'une conversation de plusieurs mi nutes avec John Quinn, le gérant général du club.\u201cM.Quinn à rak son, de dire Owens, À vaut mieux prendre sa pilule que sacrifier carrière\u201d, Owens été mêlé à une alter \u2018cation dans un club de mult de Clearwater en FRioride le § mors trois ont été mis à l\u2019amende 2100 par le pilote tha club, er.Toutefois, du club.Bob Carer! imposa use amende additionnelle de $300 a Owens.ETALAGISTE HORS -PAIR pour magasin de vêtements et mercories d'hommes, Bm- ploi à l\u2019année, 3 jours par semaine.Benne rétrunération.APPELEZ M.JOHANSON.\u2014 VI.4-9374 dernier, avec deux coéquipiers.Les * , hic by ¥ 1, ko 1: 4.i = + su + .\u2018os ve \u201ci ie hd Hu te : .1, a A VV A i 1, +.\u201c+ i G tes ; 1 tia à - i LC à + 1 ii fi i + ts LE hdl Ay a\u201d OA DE EEE EE SRE 36 HONTREAL-MATIN, JEUDL 81 MARS 1960 ., d GE uto ph, i I i 77) GARANTIES © Nous offrons un choix merveilleux de couvre- sièges en saran, rayonne et plastique.Couleurs et dessins ravissants.- PLASTIQUE ou RAYONNE Rég.13,95 à 18.95 95 l'ensemble : © Ajustement parfait \u2014 Spécialement pour votre | woifure.En vente en assortiments brisés de | 1948 à 1958 et pour quelques modèles de 1959.; .; @ Venez à bonne heure.\u2014 Vous aurez un meilleur cheix.Nous ne pouvons garantir un choix complet en tout temps à n'importe quel magasin Handy Andy.Agissez MAINTENANT tandis que le choix est bon.\u2026 @ Des aubaines exceptionnelles.Housses de siège toutes nouvelles à prix radicalement réduits pour libérer nos tablettes afin de faire place à notre assortiment de 1960.SUR PNEUS \"CROSS COUNTRY a JATIN AE LES PNEUS DE NYLON LES PLUS SURS Assortiment complet de pneus de nylon \u201cCross Country\u201d avec construction de corde de nylon véritable \u201cDupont\u201d, offrant la plus grande résistance possible à l\u2019usure, à la moisissure, aux chocs et crevaisons.© Assurance gratuite contre les dommages attribuables à la rouille, aux clous, bordures, verre, etc, plus garantie permanente contre les défauts de fabrication.U n\u2019y à pas de garantie plus généreuse sur les pneus ! ; e NYLON SUPERRIDE \"CROSS COUNTRY\u201c AUX PLUS BAS PRIX ! | 9 5 : es a Genre I tube Prix de liste : 23.45 _ Y compris échange \u201cA\u201d @ Economies semblables sur toutes les autres grandeurs populaires.Aussi nylon de luxe et parois blanches de luxe ! MAGAIINS DU GRAND MONTREAL 1114 ook, Mant-Reyal 5850 ouest, Sherbreske [IY boul, Bécarie 4010 est, Ontarie eve Vordva \"6338, Soilat-Laurent MAGASINS DE CENTRES D'ACHATS A Sorta, Cote-Shine, in, Boulevard Votre chance de donner du \u201cPrintemps a votre voiture\u201d avec un ensemble de nouvelles housses de siège à des prix réduits plus que jamais chez Handy Andy ! SARAN SPECIAL DE LUXE! Rég.15,95 à 2495 à partir de 95 l\u2019ensemble SSIN DELUXE Coussin de luxe pour voiture, rempli de caoutchouc - mousse pour assurer un véritable confort.\u2014 Dessus de \u2018rayonne, saram ou plastique \u2018assortis.Choix de couleurs.MIROIR D'AUTO -Miroir à visière de luxe sur carresserie ou garde-boue, anti- éblouissant, 354\u201d x 514\u201d.Téte ajustable.Chrome épais.rR Mr Satis pe : EMPLETTES DU SOIR Jusqu'à 9 h.30 pan.le mardi, le jeudi et le vendredi à la p centres d'achats.Jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à Verdun et TOUS LES AUTRES MAGASINS OUVERTS LE VENDREDI JUSQU'A 9 H.PM.is M 0 @ Ne manquez pas de voir le choix complet Handy Andy de nouvelles housses de siège 1960.En vente pour toutes les voitures.Ensemble 4 pièces Convenant aux plus exigeants.2 tapis pour l'avant et ensemble assorti pour l'arrière; \u201c Convient à toutes les voitures, Choix de couleurs.CRIC TREPIED 7 195 Cia te Cric à trépied pour réparation rapide et sans danger des pneus.Avec nouveau crochet de ressort à torsion pour toutes les voitures.upart de nos magasins de .m.le jeudi te-Geneviève.Pre ave RE Toy ES / es = « ho SP .7 re era ar » Fy "]