Montréal-matin, 31 août 1962, vendredi 31 août 1962

[" Pan dates pes SS en era « ian opr rp TE ¥ Pour.retrouver le \"ND\" dh las oo on rien 2m oe Le CABINET hy 4 FACET RS BT a nr Jon « » A por 4 ESAGE RA i pe - mi / = ~~ L DANS le BOIS (Voir page 13) q » Se à 0.L + { x J LN BES 5 LK PE EC Vol.XXXIII \u2014 Ne 51 Aujourdhol EXTREMEMENT CHAUD MONTREAL, VENDREDI $1 AOUT 1962 CINQ CENTS LEAU {ii A.\u2018 \u2014- à surgi x Last + \"sua, \u2014 x tout a ww Es J pth To coup- Te ze, \u2026 Poh \u2014+ \u201c - peine grues: de la À er T.compagnie Sicotte Sgn Rang _ TRA \u2014- ee a ent été partiellement Sr res \u2014 | submergées, hier, Ww mme\" par suite d'un nee Teliggheiihgb Slides effondrement de er terrain provoqué a.PR Wy 00 - a ten \"des - par le bris d'une conduite-d'eœu gm Es hl \u2014\u2014 A 2 oa teat 6S 7070 - bordure de la future principale; en Place Crémasie, +; sane le nord de I a la métropole = \u201d {photo du Haut).ve =e Cetts inondation « x ea rempli on quelques minutes l'excava- où l\u2019on travaille £7 > - eux futur édifice Heureusement, les ouvtiers\u2019 étaient : gp 8 & prendre leur diner au moment de linoidenit; on n'a pas eu à déplorer de blessés.: Per mesure de prudence, la) circu- ; = i lation.à été wdétownde: pendant wi) \u2018 a, dPhotes Hayden; ot André) mie.\" EDA.+ Jot EEE CE ASSEZ ! ASSEZ ! \u2014 Des femmes et des\u2018 enfants ont circulé dans les rues d'Alger, hier, on criant: \u201cNous en avons assez de sèpt années de guerre !\u201d Ils faisaient allusion à la lutte entre les partisans et les adversaires du vie- premier ministre Ben Bella.Des soldats.surveillent ici la scène.= \u2014 (UP! \u2014 M-MI : Au due Drapean-Saulnier lta LAC oppose le tandem Lambert-Desmarais (Par MAURICE ARCHAMBAULT) \"C'est maintenant officiel.Mettant fin aux nombreuses rumeurs.Quelques semaines, le président de la Ligue d'action civique, M.Pierre coursient depuis Marais, a fait sa- _ weir, hier, qu'il sera à nouveau candidat à l\u2019échevinage, lers des élections du 28 ectebre.+ L'ex-président du Comité exécutif n'a cependant pas rév révéle s\u2019il briguera les su dans le dis trict électoral de St-Jacques, ol il avait été défait lors des élections de 1860, alors que ue ce district portait le nom de St-Jean-Baptiste-La- TEMPS PROBABLE vert | ouvo [uicentaies] raais | aa Dorval prédit pour aujour- fontaine -Ville - Marie - St - Jacques dhui un temps ensoleillé et Bourget.; \u2018 trèe chaud.Mipimum et ma- \u2019 ; ximum prévue: 60 ot 96 de.[Second candidat grée.Le président de la LAC devient le second membre de la sd : u On sait que le colonel Paul Lambert, un architecte, sera le candidat du groupe DesMareis À la mai- Autres candidats k Aucun autre nom de candidat n'a encore rendu public, et .l'organisme attendra bla ; blement la liste des du A 11 heures, hier eeir, le |Parti civique, avant de dévoiler thermemètre de \u201cMontréa!- Matin\u201d indiquait 77 degrée.Sommaire: TRES CHAUD.La temperature au (Canada ses candidats.le On péut cependant de ia privee que .J-Z-Léon Patena ida ° (Par la UPI) en 1980 lo 8 Tw Ma ne.ancouver .| Calgary .68 .29 h ml BE Asphyxie massive Saskatoon I.Onze sapeurs au cervice des urcreeneese 6 40 incendies d'Outrement ent été hes- Churchill .: 86 -@ pitalisés, hier, après avoir été par- Ste-Marie .T 6 nations de dune i Toronto .88 6 leanduite brisée, wll cn § Ottawa .wes 38 .00 lhattaient les flammes avalent [*: Montréal .95 50 |éclaté dans une usine de saven of \u201c Maniwaki .\u2026.\u2026.8 56 |de détergent.Québec .eee.80 83 Doux employés de l\u2019étahlesement Sherbrooke .80 52 {ent également été traités à l'hôpé- * Chicoutinai pesnece 7 Ed al so Monctod .63 0 Le fou s'est déclaré dans un | Fredericton .08 $8 [large réservoir sur lequel en of- Halifax .\u2026.\u2026.\u2014 00 [fectnaït de la spudure.Lersque Sydney .voi 08 36 [le tuyau se flesura, des pemplers | \u2019 Gender .ico.04 42 [partant des masques A gu dem + @t-Jean, TR cezee 58 44.[peessivent do meswir Jours cun- \u2019 Val d'Or Suocovauu L) ; À frères, > - Torin oy mt 2 + * Arar pw EEX es Bw wd as PE pen Edouard-St-Jean-Moatcalm, mainte nant le district St Edouard, sera lui aussi sur les rangs.On ignore cependant s'il se présentera dans le même Critiques acerbes Profitant « de l'annonce de sa candidature, M.DesMarais s\u2019en est pris à \u2018l'administration actuelle, accusant \u201cde leurrer le peuple a de tenter de recueillir le crédit de certains réalisations d'envergure\u201d, telle la réfection des boulevards Gouin et St-Joseph et le projet de construction du stade m ipal.Néant tant que Drapeau et rier ont oe laisser .croire qu'après eux il n'y avait que le néant, M.DesMarais ut que la population regarde avant plutôt quaprés, et se souviendra des réa- de l'administration précédente su jour Eu serutin.VOTRE SANTE \u2018 par te Br Michout A.Potit Quelle est la came des | satire (bourgeons) ?nant le Bureau voeu de leur côté de défendre leurs positions coûte En Algérie: guerre civile Alger (UPI) \u2014 De puissantes\u2019 colonnes politique d'Ahmod Ben Bolla marchaient, hic sur Alger, afin d'éliminer l'epposition des guerilleres rebel! de la capitale.Les chefs militaires qui tiennent Alger ent f coûte que coû Le défi ainsi lancé par M.Ben foules enragées par cette lutte po Bella aux chefs militaires dissi- le pouvoir se sont répandues hi dents indique clairement qu'il est soir dans les rues du centre de \u2014 prêt À risquer la guerre civile pour ville eu criant: \u201cAssez, sept : À nou s'affirmer comme lé chef indisputé nées\u2019de guerre suffisent\u201d.Ces 17 ile.- dela République LE Title nifestations faisaient suite aux v L'at de de Ai oir Sania Ca eu mainist Foules furieuses ~~ red == Dune a pile Tomine, ln pornos 7 presse désire: = 10/6 J-up à St-Cuthhertt + bel a a d'environ $3000 br, à La uccarule de a Bang l'argent par la:gérante, Mme Lionel Fradette, puis cat rejoint un CL sième larron qui prénait place au volant d'une automobile, à toute vitesse en direction de Montréal.prod SE : COUP DE POING démo \"Le mari Mme Fradette a bien failli effectuer et des malfaiteurs.Constatant qu\u2019il se passait uni alors qu'il treyailleit dans sa boulangerie, à | de | \u2014_\u2014 © da ping à Te figure.Ca dernier bien Sam, ies : coup .= | ressaisie d'temps et à rejoindre ses complices.s'agit du [ en moins d'une semaine dans la même région.see da e La Rober 4 de Va Un oubli: le créancie Le groupe d'immeubles situés entre les numéros 262 268, rue McCord, à Montréal, ne sera pac démeli à partir Ter septembre, comme le porte le permis de démolition offi sur ses portes.Le juge André Montpe un jugement rendu hier, a tte démolition.Il a simplement accep- lait toute la garantie sur une h cette thèque de 315.000 quil détient.lui a donné raison, bi que oy iy eh ait tenté de dém 0e Li! té une injonction interloeutoire émise contre le N° PP de ces trer que la démolition des imm immeubles, M.b Jérome Jr, bles augmentait au contraire la - œulati par.un eréancier leur de la propriété.pe ma Les locataires avaient été inv Ce créancier M.Charles Men- À vider -les lieux avant le ler s dell, de Beloeil, a prétendu que la tembre.Mais le cier hypot démolition de ces immeubles annu- caire, lui, n'avait pas été consu Trois enfants mort Trois enfants ont connu une fin tragique am cours dernières heures, à Montréal ot dans la région.demie avant de, le cisconecrire.\u201c La petite Jeannette Bélanger, zée de 2 ans et demi, du 4830 rue Sur le route.tophe-Colomb, a succombé, Le Jeune Alain Lo ré, âgé hier après-midi à hop Notre- Dame, aux brûlures pen quel- seb ho ques heures plus tôt dans un incendie.dent de la circulation.dommages À Fabreviile de plusieurs milliers de Enfin, François Be Bouchard, , g ' .de 10 ans, est à I'hopita Sacré-Coeur peu après avoir renverst | par une automobile ue EE nt it Dénouement chez.le coron C\u2019est à 10 héures ce matin que v'insttuira l'enquête du corc sur Ia mort de Jean-Guy Poliquin, Âgé de 31 ans, du 6041 rue Az à vire d'A que Poliquin s'est donné la mort en sautant hier du 30 tage de vest do la Sûreté Provinciale, rue McC Perval prédit pour ujourd'ial; Encore PLUS chaud; Qui a dit que es jours 00 suivent mais ne ve ressemblant p sion Dorval, sera la répétition Co Journte Saar ee ee te in journée ot Ja chab sera humide (lire : écrasante).: Le radar de Dorval a bear fouiller le ciel, iI ne trouve aucune de nuages d'importance, à cent milles à la ronde.Donc, encore du encore ée la chaleer de Thumidité.: ie ghee b indiquait 112 degrés.Si cele vous jee le chaleur d'hier, Dorva] prédit quo Je mercure pa: 1 dise Guo aves avons tous pris nos- vacances ! on we a gma A taser Suit pt Teri mec ES PI rr re BC - at AE mar pie OS re te row a mt\u2019 we pn - > ~~ 2 Mas ed M ins x de Que .i Le : be ris wt po ae pet woe a ps ma ce ; après-midi, \" Jos courriéristes parles res.les saurriérigtes\u201d parement sires: qe de- maadent pou | tas VISE A Red \u2014 Qu'est-ce qu'il peut bien avoir M.Lesag Am meus annoncer?nr tonféren L'attèché de , ; leur à répondu.annoncer une; npuve - \u2014\u2014 1 s'agit conférence de officiclie du.er ministre re-| Si on veut soulever des hypo- presse .Vous pourrez oI: 9 : ser toutes les questions que \u201cvous monte au mots de mai, alors na thèsce, on a on fairs trois, Tout est bea suemble ! pont, à Montréal,{ enfin) dévoiler quelle attitude.en- a : pas pro- dans canadienne in route trans- son ernement au ; be peut po deman-| jet de l'étatisation de la Shawi- : i peu probable, car, selon toute ap- \\ parence, le premier ministre veut _ : dire \u201cNon\u201d! à M.René Lévesque |\u2018 : mais it cherche encore la fagon de {le lui dire sans que ce dernier quitte {le parti ow 7 a.ki prendre pe si Ii : poe Deuxièmement, M.Losage peut|§ > EASE RLEY rer de | tre se VE .démoli pour faire!place à un autre, pl us moderne > Pendant la des travaux de démolition bo pr pec actual ee \u201cde le d'un nouvel immeuble, l'activité du Cercle 2 rom provisoirement dans Le autre imenouble.Le CHEF ROBERT en voyage | Le directeür| du service de la police de -la-métropole, M.J-Adrien | nnoncer un ; Robert, s'est e vi de Faéroport de Dorn Kier pair à on mao ; ancouver, il assistera au çon ann 0] Association natio- | Bale des chefs police du Canada.de fait partie de plusieurs.cori ul ine au: qui duseront cing.jours.re : ro St-Denis: {oul} Ea 3 & encore blog uée LES FEUX DE BROURGE \u2014 Cu ne wt pa aiment la ci: ation de la métropole q savoir que la eir- Contre le maisons ont également.été rasées au sol, dont le ranch du Le service - eulation sera ii ue, à \u2018compter de 7h.ce soir et ce, jusqu'à 7 k \u2019 ® -.cowbpy Gene Autry.Ci-dessus, Mme Mary Ann Muicahy pleure a du matin, ma rompu, au carrefour Ste-Catherine-St- IV ey oh sur les décombres ce son foyer, à.Newhal TUPI \u2014 MAI : Des travaux de réfection seront alors entrepris.7 A accin - 3 \u2018Les automobilistes filant vers l'est font emprunter - les rues{ : uinet, D r et Berri, et ceux fant Touest, les rues | Le Mouvement lauren- ren me hy pr EE EE ELE Les vols de nuit que tout lo temps des travaux de ce médicale, s'est élevé centre le - bligation vaccinale ce à \u2018La Sûreté de Moütréal enquête sur divers délits c \u2018vie 7 la et \u201cle climat : : entretenu auteur maledies UK Petites heures, hier matin.À la bijouterie Paquin, «$96 x .Non, non, \u2018dit la j befantiles\u201d.ne des ms est, rue Ste-Catherine, des cambrielaurs ont enfoncé la vitrine .; : : | Le MHL ne s'en est pasitenu A Ia pour s'emparer de montres et appareils photographiques d'une .\u201cps gp cia Pr of vans do STOO.\u2018 R \u2019 A GNG, 2033 rue de- vill mn sautant du 2e étage de: Voi es femmes (BIR ALE SAE SRD MB = = ve « , .5 \u2018au » a entendre ane s de pl.Evidemment ¢ + pour donner un: folie ef de.cancer.Pièces d'orgees - un jqune fhe hon identis.\u2026 aul ss 4 ee ete tr nr hope EE pi n e n ; k ! .ou volées cormer- « a doit- lutter contre l'alcoolisme et $0008 de pisces dorgues, dans =m Enfin, M.Marcel Desrosiers.de- : suspendre 3 \u201cde Yap De plus, en choisissant arbitrai- les taudis, que l\u2019en n\u2019entasse voiture stationnée ca face du 500 micilié au 308 rue Van Horne, à - reinent pour ces ces manoeuvres l\u2019épo-| les élèves\u201d din eue Dis est, rue S te-Catherin été cruellement battu par quu.re aque de des vacances et du qu'on lance une grande at M.vignola était & faire ume|individus, alors qu'il [retour à l\u2019école, les autorités de Foe coute 1 ban course au moment, du vol.en face du 6072 avenue du Parc.\u201c| inconcevable à l'égard du paille: | or [ue * du 67 Ouest rod | tisé à PHôteiDion Ta .| Le droit interna Lt rio | Re Sn Ett be To me ee vis fe \u2019 Décès oT à .; avec.arro, ati ! sa! ) 1 Thérèse Cas-| 11 été impossible de re) j I \u2019 vres nulron certain ent aux voir si les manoeuvres allafent de Paul- ré Joly, en noes FE t, co nérenandéos à 1 auie de \"ate relations extérieures de Montréal, f ontréal, ociations \u2019 viole protestation 4 M i aus f bl sés 2 he es CREE et fait trois bles sa fille.Michèle, sa bru et deux L'effondrement d'un.échafaudage, sur un un chantier de construction Une rebelle de Fullum \"Joly était surintendant de la de Va de le ve à le tenia de Vicon Hormel Jacques .6 \u201d D ur les maison J.-J.Joubert.Il avait pris Cartier, à l'angle des rues\u201d Sherbrooke et Calixa-Laval femme de 23 ans, en chaise reulante et vêtue a retraite depuis six ans.(7 Li édcanbres earendis de fécalaidage trentaine de piede ' dépouiti est décom entremêlés de l'échafaudage bes ot I'ma\u2019 ih res bise euvoloppés Ju'iunges, a été amenée Funéraires.rae Co ve Fr rere 12e Aven: oa St Michel; oi: y Lambert, 32 ant 32 ans, on 91 Grands: : devant le juge Armand Cloutier, à la fin de I\u2019 Taprès-midi d'hier, | funérailles\u2019 auront eu \u201csamedi me: Allée.À Montréal-Est, et Jean-Paui Côté, 38 ans, de St-Elnéer.Tous ° sso | tin, à.7 h.30, én d'église St-Stanis- rois ot 66 opte à Notre Du de tas-de-Kotska, 1350 boul St-Joseph.\u2014\u2014\u2014 a.- .son des Tokyo.\u2014 Le gouvernement at .poles Te] Lé éco e e a ru ence - on , sommet del \u2018_ À d'occasion de la réouverture prochaine des classes, le directeur \u201c of Lu i Poff Ah ih ik iH e- Spécial aux ux automobilistes afin ~ coûtent chaque \u2026 \u201d te japonaise précise que |année plusieurs.vies d'enfants.3.Robert des milliers - 4\" retournent en \u2018coûte: tae $700,000, classe apcès avoir passé Sous mols à in campagne aE at pu oder ¥ of que ce pr et que l'ins- [les \"rss sécurité.a > i = *, A | 35 Steg, utilis 2 por-| M ionute à Montréal Stain as pour oust 2% 4.- MONTREAL-MATIN, VENDREDL, 31 AOUT 1988 TIEN QUAND NOUS ETIONS LIMITES A \u201cUN MINISTRE À OTTAWA \u2018 Des lecteurs nous ont écrit à la suite d'un article où nous mentionnions que durant un certain temps, en dépit du \"bloc solide\u201d libéral du Québec, notre province ne comptait qu'un seul ministre dans le cabinet fédéral.On nous a demandé des détails.Les voici: C'est à l'époque où le Québec n'avait élu qu'un député conservateur qui, su reste, devint indépendant au cours de l'exercice de son mandat.Nous comptions alors Quatre ministres.- Mais, le 26 novembre 1941, M.Lapointe décéde et, dès lors, le cabinet King ne compte plus que trois des nôtres : MM.Cardin, Casgrain et Dandurand, ce dernier ministre sans portefeuille.\u201cLe 10 décembre de la même année, M.Saint-Laurent était ap plus tard, M.Casgrain démissionnait, ce qui veut dire que nous demeurions avec trois ministres seulement, dont un sans portefeuille.Le 11 mars 1942, décès de l'hon.Raoul Dandurand : nous n'avons plus que deux ministres, MM.Cardin et - Saint-Laurent.Le !i mai 1942, démission de M.Cardin et, cate fois, il ne reste plus qu'UN ministre de langue francaise, M.Saint-Laurent, en dépit du bloc solide Jibéral du .Québec.Les libéraux s'en inquiétént-ils ?Pas du tout.La situation demeure ainsi durant cinq mois, c'est-à-dire jusqu'au 7 octobre 1942, alors que MM.Fournier, Bertrand et LaFléche sont appelés à faire partie du cabinet.lls seront donc quatre ministres, mais toujours avec une représentation presqu'entièrement libérale pour le Québec.Les libéraux n'ont sûrement pas le droit, aujourd'hui, de venir se plaindre du nombre de nos ministres à Ottawa.Le Québec, dans ce domaine comme dans tous les autres, est beaucoup mieux traité qu'il ne l'a jamais été\u2018 sous MM.Mackenzie King et Louis Saiat-Laureat.>.L\u2019hôtel canadien de l\u2019année Les 13.000 membres de l'Association des voyageurs de cog- merce du Canada viennent de choisir, pour la troisième année consécutive, l'hôtel Reine Elizabeth de Montréal comme \u201cThôtel - canadien do l'année\u201d.Cet honneur rejaillit, évidemment, sur toute la métropole + î convient d'en féliciter la girection de cet établissement et peut-être, d'une façon-particulière, M.Donald Mumford, le directeur général du Reine.Les Canadiens de langue française ont d'abord.constaté avec une immense satisfaction le souci de la direction du Reine Elizabeth de faire revivre dans la décoration de cette hôtellerie un passé que généralement on écarte.Les salles et salons ont des noms qui sont bien de chez nous.: Bonaventure, Marquette, Joiliet, Duluth, Bersimis, Gatineau, Péribonka, Saint-Maurice, Matapédia, Chaudière, etc.Quant au français, on l'y respecte plus que partout ailleurs.Le Canadien français qui fréquente le Raine n'a jamais | l'impression de se trouver à Toronto On ne peut en dire au de tous les établissements du genre.La direction du Reine Elizabeth a réussl, il faut l'avouer.a transformer un climat d'hostilité et de méfiance à son endroit \u2014 on n'a pas Oublié certaines campagnes \u2014 en un climat de conflancs et d\u2019admiration.Pr -n .4 On l\u2019a enfin compris ! .Selon les observateurs politiques d'Ottawé, les conservateurs du Québec conduiront leurs propres campagnes à l'avenir.Sags doute a-t-on fini par se rendre compte que ce qui intéresse vivement l'opinion publique à Toronto ou à \u2018wa n'est pas nécensel- rement ce \u2018qui passionne davantage les citoyens de Montréal ou de La aiiaple publicité commerciale l\u2019a compris et, aujourd'hui, dans nombre de can, on présente la même marchandiss de de facon différente aux clients de l'Ontario et à teux du Québec.Ea politique, nous le répétons, M faut renseigner le peuple sur ce qui l\u2019intérease et le rassurer sur ce qui l'inquiète.H y à des problèmes identiques d'un coin à l'autre de notre vaste pays mais \" il y en à d'autres, beaucoup d'autres, qui varient énormément aves chaque province et, particulièrement, avec chagune ai do grandes races.Tant mieux ol eufin où l'u'eempris.; , lé à faire partie du cabinet mais, cinq jours i Gor As A 3 I> vs Létat de Pétatisation.M.SAGE: Be Res Sm fy ov ri me le beucler aujeurd'hui | L'OPINION DES AUTRES LA GOUTTE D'EAU au FAIT DÉBORDER LE VASE Quiconque connait la situation de Berlin me peut s'être vraiment étonné de la violence de la réaction qu'a provoquée & Berlin-Ouest le plus horrible des \u201cincidents\u201d survenus depuis que les communistes oat élevé le mur qui coupe cette grande ville, en deux \u201cTous les visiteurs ont été im- Pressionnés du calme et de la retenue vraiment étonnänts de la povulation de Berlin-Ouest malgré la pression à laquelle elle est assujettie.Ces gens souffrent depuis longtemps de cet état de choses.Quatorse années se sont écoulées depuis que la tentative visarit à les affamer pour qu'ils se soumettent à un régime communiste n'a échoué que grâce au pont aérien des Alliés.Depuis quatre ans, lis vivent sous in monaco russe d'un nouvel effert pour leur couper les communications avec l'Occident dont leur vie même dépend.-Puis est venue l'édification.du mur qui sépare amis et familles (véritable mur de prison pour des milliers de leurs come Yoru) Suivie de l'exécution à coups fesils de foummes et Tenants a caen chaieut à fuir vers la liberté.Ces Bertinois de l'ouest ont, \u2018 pendant tout ce temps, gardé une retenue ot une discipline personnelle qui leur ont valu l'admiration de tous ceux qui au ont été témoins.Cependant, ainsi que tout mé- decim le sait bien, la répression x Publ ot imprimé par LA FEDERATION DES JOU C.P.6832, Montréal 3 \u2014 Le ministère des Pestes, rigide d'émotions contenues peut soudain éclater.C'est la dernière goutte qui fait déborder le vase, dicton qui a une profonde signification peycho- logique, ou, pour recourir à une autre analogie, un catalyseur assez minime peut provoquer une violente réaction chimique.Eu l'occurrence, la \u201cgoutte\u201d ou le \u201ccatalyseur\u201d à été fourai par la police do Borlin-Est.Kile à tiré sur le malheureux jeune Peter Fechter alors qu'il tentait de s'enfuir.Puis, avec une dureté presque incroyable, l'a laissé saigner lentement jusqu\u2019à ce qu'il en meurre.La- maîtrise personnelle de milliers d'Ouest-Beriinois s'est effondrée.Pour la première fois; on a assisté à des démons- - trations violentes qui ont abouti aux attaques contre les autobus soviétiques, et à des chocs entre les émeutiers et la police de Berlin-Ouest.II est regrettable, mais non pas étonnant, que ces incidents se soient produits.Je m'étonne plutôt qu'ils n\u2019aient pas eu lieu plus tôt.Car les provocations ont été intenses.+ - Voilà une situation que les communistes peuvent exploiter.On a des preuves solides que des communistes bien connus de Berlin-Ouest se trouvaient \u2018parmi les foules, les excitant contre les \u201cAméricains\u2019\u2019 et con- .tre Ia police.Et les journaux communistes ont déjà commencé à prétendre que cette affaire PROPOS DU MATIN Ce Chante, petite cigale! La cigale s\u2019égotille à nous percer les oreilles.Elle chante à 3a façon le retour du soleil capricieux qui nous avait pres- Ie boudé depuis le début de Elle chante et son cri de joie vous rappelle soudain les champs que la chaleur embue, le ciel qui west plus tout à fuit bleu parce que la terre sue par toutes ses pores et embrume l'horizon.Brave petite cigale qui veut réveiller les énergies assoupies; faire oublier l\u2019humidité qui em- - Poisse les fronts.Elle pousse son ori de ralliement aux quatre coins\u201dde l\u2019horison, elle proclame au foi des'beaux jours.Elle est le chantre de Vétd triomphanut.L\u2019avez-vous entendue hier ?Bon long sifflement n\u2019était-il pes le promesse d\u2019un éclatant week-end, le plus beau, le plus chaud de cet.étrange été qui do Da 1 Jo de boaux jours ?* Pourtant la cigale est noire comme le deuil, elle qui chante la tumière.Alles-donc vous fier aux apparences.A la regarder, on ne s\u2019imagine pas que son corps gringalet renferme un sbuffle si puissant.Un peu plus, on s\u2019écarterait d'elle, ou ou marcherait dessus, car les insectes, d\u2019instinct, nous rebu- Mais\u2019 c\u2019est elle qui relance sans 26 lassét notre cantiléne & Pété, qui exprime notre joie estivale de si courte durée.Eooutons-ls.Elle est notre amie.LUC fournit la preuve de.la thèse d'après laquelle Berlin-Ouest est un foyer dangereux de \u201crevanchisme\u201d.Le danger n \u2018apparaît qu'aves trop d'évidence.La répétition de tels actes de barbarie de la part des autorités est-berlinoi- ses, qui provoqueraient de nouveaux éclats contre elles, ne peuvent servir qu'à accentuer ja tension sur cette frontière déjà si tendue.C'est ce qui explique les actes des alliés occidentaux, Les trois commandants occidentaux ont préché la modération aux Berlinois de l'Ouest et ils ont examiné les moyens à prendre pour empêcher la répétition d'événements aussi tra- tiques que la mort lente, sans aide médicale, du malbeureux garçon tué à coups de fusil du\u2019 côté communiste du mur.Mais le danger exintera tant que la police et los gardes de Beriin- Est auront l\u2019ordre de tuer plutôt que de permettre à un seul Allemand de quitter Ja \u201cRépu- biique démocratique\u201d.: W.N.Ewer (Service d'information du \u2018 Royqume-Uni).RNALISTES CANADIENS INC.\u2014 Adroase pootales à Gttawa a autorisé l\u2019afframchissement en numéroire 0° - si Teuvei comme objet de éeuxièene classe de la présente publication.II ree MARIA : MONTREAL \u201cTéléphone #; LAfentaise 41178 BE TU a aan wp = EE RT a ann EARN * PACER PALHITLIEE WANSILE EE he a FAB Bt SUP EEE [SPURT NP Er ee SE ial \" F- tres provin : La ol = te ENE ES CPR PRN Sa ed seed ca es res Québet.On compte 8 [| Lesage: du mi jel; et ciaux.monie \u2018un ensemble de \u201cen fin de semaine mational (senior) hawinigan e en banne partie du cabinet - placera, \u2018dimanche | prochain, pour ; : \u2018 t neuf que la ville de Shawinigan utilisera dorénavant pour franchir la rivière Saint-Maurice.la.présence du premier inistre dy Travail (et d Lu nombre ericore jndéu e l'inauguration du pont fait partie de tout \u201c manifestations qui se tiendront et parmi lesquelles il tat Sha nater Ja - |; course intérnationsle de canots et.le asatrièrne des corps de clairons.* i Rc i | i I - Spgs } i province focal du af assister À M.Jean -du comté), M M; de minis -|.défi: releva le défilet aontinua à ot in avait cessé de provoquer À \u201cNous lui d de se.te- alr traciquillel mais n\u2019y avait rien à faire Co Intervention * - Aubertin tui-même durait, deman- ccm { 86 à Rivet de [cesser de I'im \u2018 j mer: cane ici!\u201d Et M.Colette dit i est lui-même intervenu pour r \u201cla chicane\u201d.Finalement, ubertin excédé, au- pour confirmer le \"ton verre !\u201d Rivet JR ali PAC - Ps CU CIE LR .traitant Au | a jsortirent, Ri- \u2014 TUÉ-MOUCHES d\u2019homieit \u201cconseiller : I (Fern er tie le rolsniaies | \"Le co sailor municipal Albert Colette a tém igne hie doves le juge Cloutier,'durant l'enquête préliminaire d\u2019un borin.rés, à usé d'homic involontaire, Georges ! in.; a fuibertin, 6 pa et gaillard de vet s'écédula sur te trottoir 199 ans.\u20181175, \u2018rue avoir.regu un seul coup de Laprairie, a I'un de ses » rendit chez Kai 0ù dui À .qoncitoyens, : 86 ans, eprès une d dans fraquure du ja a Poe Gavel, St-Patriçk précise au Rive, fait um |\u201d : Précision CU (EE Stress Pod P cn | de Couronne, Au mom oa le jugé Cloutier : Me «Gora ganière a dit que |aflait Fixer une date l'examen ; tout le était d'accord pour volontaire, Me Pauf Aubut, qui dé- Sriiped Thi i fa Sri 4 bertin à dé vé ut de ve ll otion de non ileu\u201d.rosponsabe m , vor.Le juge veut lire les dépositions at SE eile Loge rte Sa rien Aa cette mot motion le ie 4 septembre « wu Mbext Cole te dit a Al était as- une e au > : : daverne Ca 11 dernier.\u2019 na constaté ue ve l'un de ses con- QUAND JAYNE ves, Jean BLOQUE TOUT ul sont accusés ; des, qu so te ere ; ; c'est |la d., rectement.| | On à en pêfet + u tonte née palais ssi ee de Chomedey, Raymend n, dont In présence étaît Lists portes contre cg de es anciens subordonnés, mais pouvait appris as que le od ne vait nter homedey, Pebligé scex Levis était de restez à son porte à {| cause de la visite de Jayne Maus- fie ui devait inangurer > .Crau magasin de cote municipaîié.| Deux autres ?ot dune enquéte stir des voli commis dans des gasins, Je 28 juillet dernier, .Le conseil de ville de Chomedey ue re Pre ie deux autres policiers qui se- Talent at paiement Tmpliqués * Ë Outremont 5232, ave.DU PARC CR.46956 \u201cHet gérant général de la | Serres, a été nommé.M.Roger de Serres, Boater | = eut honoraire du dant à M.Jean-Louis Egaleme Banque C Leduc et Led tatif de la Ho d Lite Insurance, M.de Serres est président dé la campagne de la Fédération des oeuvres de charité \u2018 canadiennes françaises, de plusieurs\u2019 clubs\u2019 so- cisux ot sportifs.\u2018 Le, nouveau - président honorbire est enfin Chevalier de Foëdre enhe Nationale, de équestre =\u201c Sasser de 36 kd e fest at | P, 1 do) pour assermenter les modey depute plusieurs sé- Présidence.is de Montréal Inc\u201d, syccé-| Lévesque.\u201cadministrateur de Lh du Conseil consul- J PES Th ARE gE Fh Run Tr eter Séparation 0 - croustillante Mme Hélène Bertrand.auréolée de l'ardeur de ses 24 printemps, protestait: ° \u201cVous m'accusez de possession de revolver conjointement avec M.Claude Tremblay.Mais Claude n\u2019'habitait chez moi que depuis peu de temps et je ne savais pas qu\u2019il avait ap , dans ses bagage, un revolver.L\u2019accusation de possession d'ar- Me illégale avait été instruite con- : | jointemenit contre les deux oecu- pants d'un appartement situé = 65 rue St-Hubert, après une vi site inopinée des policiers.Le juge Marcel Gaboury a ot- donné que; les deux causes soient gisjointes.# Et il à acquitté Mme éne Bertrand, tout en mainte- ] \u2018nant l'accusation contre Tremblay.Après tout\u2026 Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un homme et une femme habitent dans un même appartement qu\u2019on peut conclure qu\u2019ils se servent du même revolver.3 treet Pour 8 millions St-Louis.(UPD) - \u2014 Des employés de la Lambert - St-Louis, construit St-Louis, au Missouri, au coût de $8 millions, ont déclaré qu'ils se servent de recueillir l\u2019eau de AVIS DE DECES BOYER (Womorable Jugs Auguste) «= À Montréal, le août 1962, à l\u2019âge.de 68 ans, est choses\u201d l'honorable Juge Au- .Doyon, demesurast À 4207 avenue Barvard.\u201c Les funérailles auront lieu samedi, le ler septembre 1962 à l'église Notre-Dame- de-Grâce, Le convoi funèbre partira des des salons mortuaires d\u2019Urgel Bourgle Ltée angle Boul.Déearis et Natre- Grâce, à 8 h.45, pour se rendre vé- plie où 1e taie wry CHO § 0 heures nhumstion cimetière 8t-Isidore de assister sans autre invitation.autre invitation.i fet Li, He PAAAAAAAAAAAAAAA pour pluie \u20ac qui coule des plafonds.| Lapeairie.Parvats wh amis soût price 0's | trouvait Pas service dans \u20181durs\u201d de cette institution, \u2018quand Gravel bondit \u2018sur lui et le saiuit \u2018bagnard de | sans hésitatio Sorte \u201cenquête Rod proche fans deux gardiens du q gaie Vers moi brandissant une chaise ot ol Te rie rn ns \u201chondit ¢ comme sn tigre | ans, Roger a été envoyé à son prélimisaire 08 soot venus Er premier de ces ces Gardien, Hear Henri Gingras, a raconté Le u\u2018il se quartier où sont enfermés les \u201cdurs de CCE À ie gétager de son étreinte, Aile gardien, mâle une chaise et se précipita rte sur, un autre gar- rescousse, M er dit A son tour: \u201cJ'ai per Gravel qui savan- jeriant : \u201cTa dernière heure Sarde chat § pute Te coop a4 sista une Del _ RGENT à PRÊTER OULEZ-VOUS PARTIR EN AFFAIRES ?Nous evens © disponibles à prêter.pour l'achet ou refinancement dé Roe prêtrs rat To it Jo brpolisques à Pour reenter Liu balance de prix de vents, propriété commerce a'importe où.Information: 5\" 4101 si, rue JARRY (2: =\") RA.4341-42 + PASSEZ AGREABLEMENT LA FIN DE SEMAINE DE FETE DU TRA AUBERGE DES 1\" ILE ® LAC DES 14 IL p p > ; ; © CO.TERREBONNE } .© CHAMBRE ET PENSION A PRIX MODIQUES 4 Attention spéciale aux nouveaux mariée = EPLUCHETTE DE BLE-D'INDE VENDREDI, 31 AOÛT p Réservations ai désirées : Tél: (Shawbridge) CApitai 4-2080 gs Cours Professionnels de.oo » .Plongée sous-marine Ë cole détenant ua permis en vertu de le lei des d écoles professicanciles privées.MATIERES ENSEIGNEES : - @ NATATION ET PLONGEONS ;.«1 © TECHNIQUE DE SAUVETAGE : © Etude des Noeuds et épissures prélèvement de fond, i {4 a: Pre _ FOUR RENSEIGNEMENTS SIGNALEZ LA.3 -2047 Écol SUBM 3291 est, rue ONTARIO US MODERNE SPECIALISTE .DE SILENCIEUX ET __: Ÿ D'AMORTISSEURS DE CHOCS === GRATUITE nm Installation d 0 Tove &idvoppement Omer.tous les array ; Le samoëi jusqu\u2019à 5 h.30 pu.9185 boul.ST-LAURENT 2 rues au nord du boul.Métropolitain BU.9-8424 pour la fin de semaine de la FÊTE DU-TRAVAIL æ NE wR ean?* [3 + Bases NezpHO RT WIpO \"6 MODELES ADDITIONNELS AU CHOIX - vaux ous *1275.rennables = © CHASSE © SKI-TOW EN PERSPECTIVE © EAU © ELECTRICITE © RESTAURANT © SALLE DE DANSE \u201cReprésentants sur les eux ea tout temps - (Domaine Lac Vallée STE-BEATRIX COMTE JOLIETTE DIRECTION : INFORMATIONS : Suivre la reute ne 3% jusqu\u2019 of pont du Beut-de-l'Ile et filer: SIGNALEZ à Joliette sur la reute 48.De Joliette, teurner à gauche sur | la route 42 où vous n\u2019aurez Plus qu\u2019à suivre nes enseignes du DOMAINE LAC VALLEE po=\u2014=====$.VP.POSTEZ CE COUPON =~ mm ny | DOMAINE AC VALLER INC.; 524 omet, JanTabre, mule 9, NOEL, 2 - BVP.me pester infermstions sane obligation / À M _.nronrervreceateoreevece.\u2026 ADRESSE .mHCHAOOCOSUUSSUSOÉRONSOHASS OL N0H000000 TH.SYIPTIn ceesineestissssstTes ve ve \u2018HU.6-3281 La \u2018grosse petite\u201d voiture Morris 1100, dernier bébé de la British Motor Corporation, qu'on a La Merris Merris 1100 dévoilée, hier, à Montréal.4 On dévoile : une 63) (Par PAUL ROCHON) Avec tout autant de faste que s'il s'agissait de nous présenter Ia Reine d'Angleterre.on a dévoilé, hier après-midi, à la- presse montréalaise, la toute dernière création de ja Meter Corporation, la nouvelle voiture Morris 1100.Précisons tout- de suite que le chiffre 1100 gienitie que le moteur de la nouvelle voiture à une cylindrée de 1100 centimètres cubes ou, pour être précis, de 1098 centimètres cubes.Il s\u2019agit d\u2019un moteur de quatre cylindres, à soupapes en tête, Wéveloppant une puissance (au frein) de 48 chevaux-vapeur à 5,100 révolutions par minute.Lorsque la com ie décrit la nouvelle Morris, elle dit qu\u2019il s\u2019agit d'un véritable sedan à quatre portes, pouvant asseoir confortablement quatre ou cinq passagers, (se lon qu\u2019ils sont petits ou gros) première vue \u2014 et ce n\u2019est sus La compagnie qui parle \u2014 elle res- le à une petite camionnette.ob a une apparence trappue qui assure peut-être beaucoup de confort et de solidité, mais elle est loin d'avoir les lignes gracieuses de la Thunderbird.\u201cMydrolastique\u201d Ce dont la British Motor Corporation est surtout fiére, dans la nouvelle Morris 1100, c\u2019est sa sus pension.Morris 1100 possède une Suspension ind dante sur les uatre roues et utilise un aystè- connu sous le nom de.système \u201chydrolastique\u201d.Ce systè- mé, qui élimine l\u2019emploi des amortisseurs conventionnels.Chaque|v roue s'appuie, si l\u2019on peut dire, sur lun ballon de caoûtchouc, rempli un cylindre métallique.Stabilisation \u2018 Le ballon de la roue avant communique avec le ballon de la roue arrière, de chaque côté de la void\u2019un liquide spécial, inséré dans ture, et ] roue avant subit carr de liquide un choc, expulsé du ballon avant va grossir le ballon arrière, ce qui assure à la voiture une stabilité que la Cadillac pourrait envier.dit-on.Traction avant Mais, même si c'est le point sur lequel on insiste le plus, ce n'est pas la seule caractéristique digne de mention de la nouvelle Morris 1100.Le moteur est monté trans versalement, à l'avant, et transmet dessus sa puissance directement aux roues avant.De fait, le moteur, la transmission et le différentiel ne for ment qu\u2019un seul bloe et utilisent le même bain d'huile.- Le réservoir d'essence, qui contient 8% gallons, est à l'arrière : ce qui éloigne le danger d\u2019incendie, si vous avez le malheur d\u2019 trer en collision avec un poteau, Trels monrtres et um Incendie * L'assassin sans VISAGE Hamilton (UP!) \u2014 Des fichiers dentaires ent démontré qu\u2019il existe.\u2018certaines ressemblances\u201d entre les dentiers d'un iaconau qui s\u2019est enlevé la vie porte avoir tué un agent de police de Hamilton et ceux de Bruce Criffett, ua que sa mère et un voisin eurent péri dans un incendie, La police a toutefois déclaré oe ces Re perme conclure que le meurtrier Se l'agent de - Police est bel et bien Griffett, une veuve de 67 ene et le.voisin, Milton Nelson, 65 ont tous deux péri dans l'inceridie.Un instrument contondant taché à la maison et qu'il a ensuite assassiné sa et son voisin avant de s'enfuir, Suicide - | colui-el du 3e British, un mur de brique ou une autre oiture, Le coîfre à bagage a une capacité de 914 pieds cubes et, à en juger à l'oeil, il semble assez spacieux pour recevoir un gros sac de golf avec sa voiturette.Autres caractéristiques Les essuie-glaces sont mua À l'électricité, les roues avant sont munies de freine à osserie est monocoque briquée d'acier de calibre 21 (on dit que les Américains utilisent de l\u2019acier de calibre 18.donc pessa- blement plus mince On dit la Morris S100 très con- car nous Fema! do la voiture, C'est combien ?* Dernier détail, qui à son importance, la Morris 1100 se vendre entre $2,100 et $2,198 au Caneda.Avec Ça, paraît-il.vous pouvez filer à 70 milles à l'heure, en par- - courent 20 à 35 milles avec va seul millon d'essence.i colosse de 38 ans, qui est dispare après Griffett ardue, wil & été ans, compiètemient Foy lorsqu'il s'est flambé la cervelle avec une balle de calibre .12.Il a été repéré par um agent de police de Hamilton qui fut tué d'une beile dans l\u2019estomac.Un ancien policier sempara de l'ame de.l'agent de police et abattit le meurtrier.Mais force de se relever oe Te \u2018 Te we WW TR ww = TT = - qui a été condamné à 24 ans din | 11 & dit avoir fait une \u201cétude ap- d'appel de l'Ontario le:cas de'\u2018\u201cRobert Roberts\u201d; un Torentois de délibérément allumé plusieurs inc Au cours \u2018d'une conférence .de as le nouveau ministre de lao a expliqué \u201cqu'une intervention ministérielle à ce stade des procédures est extrêmement rare et qu'elle n'est justifiée que dans des Ciroonstances exceptionnelles\u201d, ndies.ta \u2018profondie\u201d du cas Roberts, après ue son ministère eut été inondé e pétitions et de requêtes réclamant une sentenck mo sévère.Malade méntal Woberts s'était ful meme owe al * Ottawa (UPh) \u2014 - Le ministre de la Juptic, M.Donald\u2019 Fleming, 2 ont près, avoir.és i S hu DE 20% A 50% | pescourrn * JEU - VENDREDI » sant - 331 AOÛT \u2014 a SEPT.| Is au ow ois bs - =[OPE \u201cel , prêter deu deux Rydravions | rité: portugaises viesAnent : nes qui ont été Acute \u2014 Qui.= Toon B | 1 est, LIEGE == Carrie .DU.an J Ee ee Cat ; référé.a la Cour 3) aus, père de six enfants, \u2018trouvé soupalle.\u2018d'avoir | Tr cuit ue AY ww is pw 4 ie \u2014 > ung hide canadienne un -cemselller en aéronautique et la Nouvelle Comer lien e wi Pan prochain.w ; Lisbonne at Le# forces de sécu d'arrête 27 perso de s'être livrées à des activités sub- vertives.La police groupe aurait appa vemput communiste.Tnondations enu à un mou- a.Hoge et que 86 ° Te Pa LHtalte- \u2018tremble\u2019 italie bi act Ia nual \u2018 e hier, sem que pars tilation mais ne faisant - mi Ja populatia les dommages se-| ; Talent, par ailleurs, insignifiants.- sieurs cotlaines de milles de- la semain Dégemmae dien ocide sta do Hoag Es n LP aurait été démis de ses fonctio cé aux arrêts de rigueur.ice précise que ce | de la Corée ont fait 184 vietimes ?personnes sont de plus ; Forli, Italie \u2014 Trois légères - se cousses sismiques se sont fait sen-| \u201cftir dans gion du nord de rb Les Lie défense de in C be communis (a et Po A pA PRACT 98 ~ 7 ar\" \u201caveugle = \u2018Parry Sound, Ontarlé (UPI) \u2014 un aveugle de 23 ans, qui faisait de sam ge a on tué quand renversé par un automobiliste.\u2018 Çe dernier a expliqué à la police phy avait été mom jent aveu dé par-les puissants phares d\u2019une voiture venant en sens inverse.St ictinse, Carl Hood, venait, de quitter un camp pour aveugles .dé ee Soupd.Il re oh TR PE 4 = banlieue de Toronto.| \u2018 L \u2018assassin d'un bombin : \u2018Oneonta, Alabama.(UPD) \u2018- Un grand Peon * Ww 1 eyo qu'avait Pa te meurtre mourir prés ur Fun 9) \u2019 Le corps de la victime a été découvert, sous un chalet que l'accusé.\u201c : ! était en train de se faire construire.Le meurtrier est un barbier Agé & de 28 ans qui a « vécu À Oñconta sous le nom d'emprunt de George +} Workman pendant un ei avant que sa véritable identité ne soit db \u201c : couverte.1 4} i) } A 4 2 i \u2014 Le centre national con- 20° DL s'agit d'un district situé à plus | Ÿ bi été.le.théâtre de.violents ç a | trem smedts de terre.au cours de Se LAC LUCERNE \u201c: Val David, P.Q.: bUROS DE LAC ET TERRANSS À VENDRE iT: ives me [410.FAR Mois Tint, DA, 19868 Meuron de 10 am.4h pk el 08.à Ep\u201d .| 4 Les représentants québecois de la mission commerciale canadienne, MM.Gérard Lortie et Jean-Charles Martel Le commerce en guerre (Par GILLES CLOUTIER) » Le Canads a déclaré la db la Russie! La nouvelle à ét rre aux pays scandinaves et annencée, hier après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse tenue au chic Club St-Denis de la rue Sherbrookd.Notre premier contingent quittera le pays, le 7 septembre prochain, pour revenir 23 jours plus tard.On espère alors que les: hostilités serunt terminées.à , motre avantage.Nos défenseurs ne sont qu'au mombre de 16: un fonctionnaire du ministère du Commerce, un représentant des ouvriers, et 14' émissaires des industries du bois de construction et des contre-pla- Qués de toutes les parties du Ca- mada.Nombreux documents lis ne s\u2019'armeront pas de fusfls stomiques, mais seulement de serviettes de cuir remplies de do- euments.Leur mission ?\u2018Prou- .Ver aux.pays du Marché Com- wfun européen qu'il est plus avantageux pour eux d'acheter leur bois au Canada qu'en Suède, en Finlande, au Daremark, en Norvège ou en Russie.S'ils réussissent, ils offrent au : Pays, sur un plat d'argent, un débouché de cinq milliards de pieds de bois par année, représentant une valeur approximative de $500 millions.Petits calculs Cette mission économique a été organisée, à.la fin de juiltet.par! Je ministre du Commerce et de d'Industrie, l'hon.George Hees.Ce dernier, en, effectuant quelques calculs arithmétiques, s'est aper- cu que les pays du Marché Commun consommaient actuellement neuf milliards.de pieds de bois d'oeuvre par année, alors qu\u2019ils b'en produisaient que 4 milliards.11 reste.évidemment.un décala- _ ge de cinq milliards, qui -provient, par importation, \u2018des pays scandinaves et de la Russie.M.Hees s'est dit que les Canadiens avaient tout aussi besoin de 500 millions par année que les Scandinaves et s Russes, et il a pris les moyens ur essayer de les supplanter.De la déclaration de guerre mentionnée au début.Les nôtres Des seize représentants commer- - claux canadiens, deux sont des Canadiens français de la province de Québec.I! s\u2019agit de MM.Gérard Lortie et Jean- Charles Martel.Le premier est un ingénieur forestier au : service de la compagnie d'Au- teuil (Lumber de Québec, tandis que e second cumule plusieu lg président de J.-Chas Martel Inc., de Northwood Lumber Inc.et du Canadian Hardwood Bureau; | et membre du conseil d\u2019administration de la Canadian Lumbermen's Association et de l'Association des ; manufacturiers de bois de sciage du Québec.\u2019 - MM.Lortie et Martel sont par- ticuliérement intéressés au succés de la ntission commerciale, car ils sont convaincus qu'elle profiter \u2018une façon ière province de Quêtes, dont la richesse forestière est immense.\u2019 Esser vrai Les pays dy Marché \u2018Commun sont actuellement en plein essor, et leur consommation bois augmente à vue d'oeil.Il faut dire Lh ne consomment que 56 pieds bois par tête, alors que les Canadiens en absorbent 200 pieds par tête.M y a place pour une plus grande consommation, et le Canada veut en profiter.' Nous avons ici une source inépuisable de nombreux pr uits forestiers et de contre-plaqués de [haute qualité, y compris certaines variétés et essences introuvables l ailleurs.Le seul inconvénient est que.nous vendons notre bois environ 10 pour cent plus cher que les pays scandinaves et la Russie.Réduction Au cours de Îa conférence de presse d'hier, cependant, MM.Lor- tie et Martel ont déclaré qu\u2019ils se rendaient justement sur place r étudier les besoins du marché, voir comment s\u2019y prendre pour ré- _duire les prix.Pour ce qui est des douanes, n\u2019y.a pas de problème, ;car les produits forestiers canadiens bénéficient des mêmes con- \u2018cessions tarifaires que celles des autres fournisseurs eu Au cours de leur sé our en Europe, les délégués canadiens se rendront à Bruxelles, Amsterdam, Paris, Hambourg, Naples et Rome.Le 30 septembre, ils reyiendront au pays.avec l'affaire dans le sac! Après: le blé canadien à la Chine communiste, nous aurons le bois canadiens aux six.pays du Marché Cemmun.| Le publicitaire du Québec Québec.\u2014 Le secrétaire de la_ province, M.Lionel à confined officiellement, hier, la nomination de M.Lionel Berrands Major, de Montréal, comme directeur du nouvel Office de l'information et de la publicité de la province.Cet office, créé au cours de l'avant-dernière session, aura pour services mission, a précisé M.de publicit provinciale.De façon générale, il patriotes, particuli rement à ceux de coordonner le travail des py d'information de chaque ministère de l'administration sera chargé de révéler à nos com- d'au-delà de la frontière, \u201cle vrai Visage du Québec sous ses nombreux aspects\u201d.Licencié en droit de l\u2019Université de Montréal, M .Major a pratiqué es a profession avec feu Marcel Rainville, à Montréal, eta été reporter Droit\u201d d'Ottawa.M.Bertrand a également annoncé officiellement la nomination de M.Louis Paré, de Québec, au poste de représentant officiel dé l'Office du tourisme de la province à New de l'Office municipal du tourisme York.Paré est l\u2019ancien de la cité de Québec.LA QUALITE DOIT Y ETRE POUR QUE LE NOM sort APPOSE GIGANTESQUE VENTE D'ECHANGE SUSQU\u2019A s100.POUR VOTRE ECHANGE Monté entièrement à la main \u2014 pos de circuits imprimés.Moins de maux de tête pour les réparations, \"plus de sécurité.le \u201cWESTVILLE\u201d modèle console 23\u201d est vetre DEPOT i Re COMMENCEZ A PAYER LE 15 OCTOBRE 1962 y Deux haut-parleurs ; IT TE yTouret de syntenisation .Infaillible Votre TV actuelle Verre de sûreté goranti VOUS OFFRE UN CHOIX DE 10 RADIOS PORTATIFS \u201c 536.95 A COMPTER DE, Le NAVIGATEUR tout transistor RADIO PORTAYIF 8 transistors fengueurs d\u2019ondes > pour © Pilotes © Navigateurs oT ture de \u2018aviation ROYAL 710 _ 7 TRANSISTORS Joue on voiture, ur traine, aviens où avec vont juequ'à 300: hou- res.\u2018 STATIONNE FACIL FO ~l 3 \u201cous Few oa a \u2014\u2014 RE 4 PT ER .\u2018 : fiat Me KG ivy RCL 98 SECRETARIAT DE DIRECTION \u2014 COURS COM: | > PLETS \u2014 STENOTYPIE 280 MOTS// MINUTE.| Devenez pe | : Inscription dès mainte- .nant.La méthode | 5 GRAND conning ae en s hopes.dow ; .: now nee castle cove raaign, .\u2018Sect, rye SHERBROOKE VILLE: | .eeeneinn.stesnaspeensed.3 D J - AV.85-7677 TELEPHOME .eseessssioss.MIM \u2018 : ill ds sa vs nf maisons D ENSEIGNEMENT u L 3 4 COURS INDIVIDUELS 2 corromenses.À : \u201c® DESSIN DE MODE 4 ; M - © COUPE © COUTURE: 4 os 08 Soues: Théorie des parent % | re eT BETS 3 ; EP Ecole Thérèse.Gauthier.Eng i TREE nm enti \u2014 ML 414 \u2014 ad Le ES = cobs mnt soozsacrencioues MMS ol a COURS DU SOIR ° .ee 5 8 PRIMAIRES SUPRRIEURS ; | COURS SECONDAIRES \u2018 PREMIERE ANNÉE: TROISIEME ANNEE; (40, leçons) (40 togens) Lundi de 8 bh.p.m.A 10 à.pm.Moreredt de 8 h.p.m.à 10 à.pm.Greet of Ingivest \u2014 mers a fee ours du SOIR - - { \"ef par CORRESPONDANCE & &'Instécut We \u20ac Electronique COLLEGE - E L IE BUSINESS .( \u201cIncluant la TV en \u2018en couleur\u201d ) | : ) .COMMERCIAL * aE .- | PEL MONTREAL 5 : 1 ° 7 | nan oo pina re Co en 1 ok Ze far EET) Ce dT = : 4478, rue ST ST-DENIS | 6 Demandes voire propecia |.g fe.5 i Victor 53628 A I 4 ! = ° A \u201c : Éd er Tl © + - COURS de CHAUFFAGE et \u2018de | PLOMBERIE a Vente pate ee Cg ; ae Lt Sm et So iS Solero de sie ds e \u2014 pates rar 1 BROCHURE GRATUITE o, ® t Lo, EASE ER EE EE Bl .i : SRY do la ports thermique \u2018Peas Pidmberie sanitalrs, chauft .vée, F0 à vapeur pour bâtiments commerciaux ot ; de la vapour sat Lecture des plane où deuis.| ie Lecture des plans ot .DEUXIEME ANNEE: (40 logews) | ., QUATRIENE ANNEE: (9 sogene)_ Mardi de Sh.pm.à 16 Db.pon.1 Jeudi de 8 à.> à (6 à.pm.| ; os por Fea shinde st à vapeur biree pre op.Nt a A CT.2 t moreiat berte .wes.n Estimation, ) Leetare des plane: ot devis.OComptabiiité ot administration, .SR 21 industriel i pr a og OUVERTURE DES COURS :.17 septembre 1962 pas remit og yo or AN Fd oii 4 CR Institut Technologique de Montréal Fe er woes, Boal ST-JOSEPH, Montréal D PAL , ee Ta ma \u2014 2 \u2019 GASTON-P.STE-MARIE, te, directeur-fondateur ay GRATION ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION \\ 5934 ST-HUBERT, T, MONTREAL 10, CANADA : 3 soe cesegvessesaartasoressens sbvssnssscsssencsseveny, 9.M-M-31-3-6230 wt.resssapenescnss TELEPHONE = .3 .+ ~ - - .$ - , DES BÉNÉACES ACCRUS GRACE A UN PLUS GROS SONI Une bonne raison d'épargner à La Banque de Nouvelle-Ecosse > Le Banque de Nouvelle-Ecosse offre maintenant un boni en argent plus élevé sur tous les com trats du Programme de Sécurité Personnelle.Le PSP est un plan d'épargne protégé por une essurance-vie, une exclusivité de La Banque de .Nouvellé-Ecosse.Vous vous fixez un objectif.que vous ateignez en 50 vorsempat fois, En cos de décès, vos héritiers où le recevront fout ce que vous avez économisé, plus le plein montant du total de l'objectif fixé, Plus ce plus gros boni au comptont, Demandez : ye détails et un exemploire gratui du dépliont \"PSP à votre succursale de lo BNE, © A QI A CESSE SUS EC Me PE é Sotiaeank LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Pr A A a a ne A a SE I ne francaise.Cette municipalité était autrefois Ja paroisse de St-Joachim de Poin- ire.Elle a été incorporée en ville le 21 mars 1961.Kirkland a Ainsi été nommée en l\u2019honneur de feu le Dr C.-A.Kirkland, député du comté de Jacques-Cartier à l'As- | semblée lé tive pendant 22 any.| Esper | : La ville située 4 l'extrémité quest de de Montréal, _entre Une ville naît en banfieue De grandes manifestations, présidées par le premier ministre, M.Jon Lesage, suront lieu le 15 septembre prochain.pour marquer l'inauguration officielle do la municipalités de l'ile de Montréal, la ville de Kirkland.les villes de Pierrefonds; Pointe-|usine de filtration.Dans le plan Claire \u2018et Beaconsfield.La munici- d'urbanisme qui a été soumis lors palité est traversée par la route |de la demande d\u2019incorporation, on transcanadienne.Elle occupe un |soulignait que 88.5 pour cent du territoire d\u2019une dizaine de milles territoire était réservé aux résiden-, carrés et compte présentement ces uniquement, 27.5 pour cent au 1,000 personnes.On g nombre sera porté dix ans.aux plus nouvelle des révoit que ce|seeteur industriel, 4.7 pour cent au 40,000 d'ici ee commercial et 1.0.pour cent C\u2019est l\u2019une des seules villes de ros Meloche industriel de 1968.g ® lost région à posséder sa propre Gaulle songerait à faire a De Gaulle s se cherche un héritier Paris (UP) \u2014 On tient de sources politiques émanant de Paris que le président de er cet automne la constitution afin de réduire les risques de guerre civile, s\u2019il venait à disparaître brusquement.\u2018donner à son successeur\u2018 éventuel un plus grand prestige en le faisant.élire un vote national, à l\u2019instar de la méthode américaine, plutôt qu'indirectement comme c\u2019est le cas présentement, un Sollége de n est t possible que ce personnage soit immédiatement nommé vice- dent de la République, ce qui tiquement à de Gaulle en cas d'urgence.\u2018| Les candidats .En vertu de la constitution actuelle, instituée en 1958, en cas de décès du président de Ia République, celui-ci serait remplacé provisoire ment le président du Sénat, en atten ndant u'un nouveau chef du |- exécutif ait été nommé.président du Sénat à l'heure actuelle est M.-Gaston Monnerville, Agé de 65 ans, un Noir de la Guya- Au nombre des personnes les lus fréquemment mentionnées Pomme un choix possible à la vice- présidence se ee Den re mier ministre a démissionné en avril dernier, et Pierre teenee On croit que de Gaulle cherchera® ,000 * nds: randy, qu'elle avait adopté une coiffure de style bouffant.fui permettrait de succéder automa-: = =:Ses cheveux l\u2019ont PERDUE Sheerness, Angleterre (UPI) \u2014 Les autorités syndicales ont ouvert une enquête à la suite des plaintes d\u2019une jeune fille de 18 ans, qui affirme avoir été congédiée de son emploi dans une pharmacie parce \u201cIl s'agit d'une question: de cipe, a déclaré un porte-parole du syndicat intéressé.Nous nous Boson a ce que les choses en viennent au point où les jeunes filles pourront être congédiées simplement parce que la couleur de leurs yeux ne conviendra pas à leur patron.; L'objet de cette enquête, Norma Sugg, affirme qu'elle continuera ide porter sa coiffure bouffante en se chérchant un nouvel emploi.Puisque le Canada se fait \u201cautère\u201d BONN paierait sa part Ottawa.(UPI) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, à refusé de se compromettre, hier, lorsqu'il à été interrogé au de ia possibilité que le gouvernement de Bonn contribue partielle sujet \u2018jment au coût de ia maintenance des troupes canadiennes Allemagne de l\u2019Ouest.en Les frais d'entretien de deux bases de l'ARC et de le brigade cans- dienne en Allemagne coûtent environ $30 millions per année au trésor Contrairement à ia Grande-Bretagne et aux Etate-Unis, le Canada oa jamais reçu de t'Allemagne des ! fonds destinés à payer une Pape Ti is iinsteuration du rité.attribuable à fe sir yas ag fa ry \u201cERA proupes il e Les GAH 6 WRN * ABSA TR Chanteurs insivemestisles of Revisenude chasteves miss d'en # j Geen oo TY J GEORGES VADRONCOEUR ot son ensemble - \u2014-r Cid REVUE SENSATIONNELLE LES FABULEUX FISH RAY'S CALYPSO Ï directement des Antilles 4 rome ps mettant en vedette | chan BAHAMAS MAMA : Nouvelle administration \u2026 ?\u201c(ancien \u201cMente-Carle\u201d) TAU n 7 N NOB EA EAU % MIKE CHAMITOFF = * ADRIEN Fameux acrotats \u2014 ullmumére opécii À ROGER PARENT ace pa couts + {MELE SE * RSE + VA | ae UE tom Tee \u2014 22e 20 eve.Musique de dunce por trie Bulls D'Anato Gérant: RONALDO CATALONS Maître \u201cÆhôtel : MARCEL PERRON À Louis/ EUZANIO et son erch., UN.1-5955 i 42 est, NOTRE-DAME - % Jean D'AVIGNON * SUZIE Chanteur tnatainists : Agsladeate dan danseuse \u2014 | ot animateur Marvetitals \"MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES © | à l'hotel PIGALLE.En OUVERTURE OFFICIELLE - * 3 et 4 septembre x Er usm \"230 ouest, CHABANEL : =a LEGION CANADIENNE 1191, rue DE LA MONTAGNE Bass Yvon ROBERT m0\" '\u2018 LOUNGE RE Carrot ponte PR Ea Tr A LE TRIO DE Jehauy Di Biasie mettant en vedette France Bernard.on divest de votre TOUS LES SORS 3 Matteo dhatals YVAN LECURRC , in @P do tae de couret © Statopaament goat © = - LE AEDEL-VOE: $ DES SPORTIFS ET CS CADET © ln -\u2014 - TE.° ._ Le > ~~ EF AP \u2014 \u2014 19 MONTREAL MAT, VENDREDI, 51 AOUT 1069 x ALYS ROBI chanteuse, étoile des disques, de la radio et de la télévision * RUDY ASSELIN OS ree 4 Sa TY * VARENKA SHALI SHALL \u2014 > ro MO NTLIEU ST-EUSTACHE, CHEMIN OKA RES.: GR.3-9008 ou GR.3-9984 Jlles ler ot 2 VENDREDI ET SAMEDI SOIR \u201c En vedette LES COMEDIENS LES \u2018 PLUS DROLES DE NOTRE SCENE en plus / * % Joanne | LACHANCE charmante chanteuse MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES Heures des spectacles: Jeudi et Vendreds: 10 h.et 12.30 am Samedi soir: 9 h' 30 \u2014 11.30 \u2014 1.30 \u2019 SALLES POUR BANQUETS ET RECEPTION.Vie _l'eutéreute Sortie Ne 17 à 15 winuter do Montréal \u2014 Route Ne 11 Ne manquez pas notre Buffet dansant du dimanche de 6 h.p.m.à la fermeture Nos parcs La saison estivale tire à sa fin et les autorités du service des parcs de la visent maintenant la saison , si propice aux nombreux jeux d'hiver en vo-il.gue chez nous.Centres récréatifs Deux nouveaux centres récréatifs, les centres St-Charles et Père- Marquette, ouvriront leurs portes octobre.Chacun d\u2019eux abritera un gymnase, une.piscine Richard tiques de hockey à ) septembre.Quant à I'arena Ville ray, ses portes ouvriront le 2 septembre.Pataugeuses * Même si les vacances tirent .à leur fin, les petits Montréalais peuvent encore s\u2019en donner à coeur Pour leur permettre de goûtet usqu\u2019a la fin leurs jeux p e service des parcs annonce que es 51 pataugeuses de la cité seront en opération lundi prochain, jour de la Fête du Travail.Piscines Quant aux dix piscines à ciel | cité, elles | ouvert des parcs de la demeureront ouvertes jusqu\u2019 au 24 septembre,'de 4 heures de l'après- midi à 10 heures du soir.Les trois\u201c piscines de l\u2019île Ste- Héléne fermeront leurs portes lun- hain, - di proc Concours Enfin, rappelons que le concours cinématographique annuel du Jar- | din des Merveilles bat son plein et | prendra fin le 30 septembre.rérés, [1 Les grandes vedettes de la chonsen un numéro sensationnel | * Debra & Norton Bros: \\ARDI, 4 SEPT.§ + Cook & Coocy RA OID tomeux comédiens | iy et 9h pm) * The he Roman Duo di Son ered ris couple de dunsours - eres de la purciess + Los St.Germiains mine X Chem i of leurs \u2018\u2019Janses de feu\u201d 251 est, NOTRE-DAME LA.1-9119 JAMAIS DE COUVERT \u2014 DURE \u2014 VAS À Pierre CHEVRIER * PAOLO NOËL excellent chanteur.\u2018ét ue de radis ot ds IV Rig RGHARD * MARCELL! neuvenutés sr fl de fer \u201c% OREA DE ORO , Gguichente densouse ~ % BOB PERRO of sen ensemble et ses $ DELLTOPS | TOUS LES MERCREDIS SOS à 5 h.et 9 h.p.m.LES TALENTS DU QUEBEC * REAL RICHER du poste CXVL LU NA Cocktail Longe 607, CHEMIN OKA : $T- EUSTACHE-SUR-LE-LAC - Tél: NA, 73344 ' y Artiste invité 1 se vendredi \u2014 samedi \u2014 dimanche L'excelient chanteur, vedetts des disques \u2014 dans son pilus récent réperteire, x CLAUDE VINCENT _ dans un ' spectacle hors-pair | 5 PAS 08 PAIS Vence déqueter autre * EER x DANSE TOUS \u201cAngelo DiPietro - xJOE-SAURO ef son quaitet «| OUVERT JUSQU\u2019A 3 H.AM.Rosaire ST-JULES, gérant \u2014 Angelo DIPIETRO, maitre d'hôtel 8914 BOULEVARD @B LAURENT, D®-8-4977 - FORMIDABLE SPECTACLE DE CHOIX | DEMAIN SOIR SAMEDI mom OTTAWA de St-Hyacinthe, Qué.PLACE DU MARCHE TH.PR.4-535) * CLAUDE BLANCHARD À PIERRETTE BEAUCHAMP revissente chanteuse M.C.vedette des disques \\ KATHRA DAVIS RAY LALIBERTE * GUY Y GINGRAS \u2026 _MuijquE ET basés Course uss Fos Lt toms .3 \u201c - age ad ; Le .{Lorelei Cafe] * tAUTREFOIS PALAIS D'ORI CN a i \u201c DANSE CE SOIR | Fiona my ee À tw Si vita Forks .CONTINENTALE | messes: A Son wee | HID 1226, rue STANLEY AR CLNATISE or el pm eho pga eT ie GRIMALDI rtm rd ec de da re elle: PAOLO NOEL i \u2018 un ESS CE a rp RET LIRR Chex Nous Motel Réservation: MU, 1-1313 1002, BOUL.LABELER - ST-MARTIN 114 vawoeor + APRES-MIDI bo se ponte, - 3 GRANDES SALES OUVERTES de 11300 SR.| RECORD HOP os dows fours of lo fomom archos .J 5 The Fabulous Trotters TOUJOURS EN VEDETTE MERC.SAM.et DIM.SOIRS == ~ 2 Groldon, MASSON et ke AVE.ROSEMONT + RA.1378 || salles à tov msm ox 135m à 2:30 des DINANCHE EF LUNDI | \"|, 1 ms dT, 1220 est, rue\u2019 STE-CATHERINE En très grande vedette cette semaine tL Ws de [rset o£ SF 4 £0 #4 |A CHRISTIANE COU COURCH 1 =» PATRICIA wt danseuse de TH HARMONICA RASCALS VAUDREUR NN a EHR BORION aun.at 08 STATIONNEMENT J \u2019 DES JOUES DANSEUSES La vorgeanatité lo sa sontroverste - * LANA ST-CYR| : présente \u201cFemme Mimic\u201d Mettent en vedette À Zsa Zsa L'Amour xT Fountain : ~ % Dolly & Perl | * Danielle & Lucille 5 1 Jan Taylor et notre invité *- Spécial.l'étoile * * ARMAND MONROE by LM 11 wy » 1 Ar Nn DANSE CONTINUELLE PAS sé de frais d'admission ue 1177, DE LA MONTAGNE \u2014 OL 6-1975 Venez danser aux sens des erchestres | + FRANCIS MARAIS ET ROBERT PASCHE + _ CS 2005 _.AUTREFOIS _ ro Montée St-Léénard \u2014 ville wanjou Tél.: CL 9-2805 ! 3 MILLES A LST DU BOUL PIE D 7 VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT S -1Q \u2018 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 81 AOÛT 190% |PHILATÉLISTES ! Un Montréalais, M.Louis-Philip- Beaudin, de la rue Laurier, nce un nouveau périodique à l'intention des philatélistes.Il s'a- gt d'une publication mensuelle de pages que les philatélistes trouveront sur les comptoirs au début de chaque mois.Le premier numéro de cette revue intitulée \u201cLe Collectionneur de timbres-poste\u201d paraitra le, 4 septembre, Des philatélistes avertis y ont signé des articles inédits sur l\u2019histoire des timvres, les raretés, les nouvelles émissions.La revue est abondamment illustrée; quoique destinée en premier lieu aux philatélistes adultes, elle con- tie également un coin pour les jeunes vl ces derniers trouveront amples indications utiles sur l\u2019art de collectionner les timbres.L'éditeur signale que c\u2019est là la première revue du genre, entièrement consacrée à la philatélie, à être publiée-en francais au L Canada\u2019 \u2018Le collectionneur de tim- SAMEDI SOIR SEULEMENT EN PERSONNE! Fameux comédien, étoile de la radio et de la T-V * PAUL BRECKENRIDGE * SYLVIE excellent chanteur of M.C.reviseunte denceuse % Cam Galado À Phil Bronson | X Gigi of ses ensemble peur le dense + DANUBE BLEU St-Sulpice, Qué.\u2014 Route No.2 bres-poste\u201d répond donc à un be à quelques minutes du contre de Mentréal soin de ches nous.2 PISCINE OUVERTE : TE.Le.DE PLUS EN PLUS POPULAIRES ! 33 x Jeannine |GINGRAS Bren oi aaa rer Pad Les fameux :.Boston.BALADINS (our \u2018doux semaines) Du 26.88pT.Caribe be HILTON * THE À RAYMOND'S (Go nesne yA courren B) INSTRUB'S Le del octo du'escvontiée sensor i (our En ux semaines Bu 18 OCT.au.CASA LOMA Er cts me of zen casemble Dernier disque à Succès | \u201cà PHétel LE No 1 DU HIT PARADE CIMS) \"JOHANNE\" avec \"ARRETEZ LE MARIAGE\" (Fe-9303) au magnifique BUFFET SALES 7580 rue St-Hubert (prés Villeray) FE.4-8060 TOUS LES SAMEDIS SOIRS ET DIMANCHES SOIRS .Sr nos ramaux MELODEERS SUR LA SCENE.EN PERSONNE! Vous n\u2019en croirez pas ves yeux : en voyant la plus surprenante\u2019 : déception au M 3839 2 25 PERSONNIFICATEURS FEMNINS 2 SPECTACLE.-PAR SOIR Bienvenue aux del du : 0h.30.et co radio , 12h 20 Réservations : WE.7-6139 - - 3 SPECTACLES Air climatisé | 4 SAMEDI J 0 C è =.Diners Cleb ; es _ American Express * JOHNNY RENO \u2018| | SAISONS| Gérant à personne BEN ave lis Perrot Nerd, P.Q.= Music-0-Rama avec l'orchestre de l'Hôtel Edgewater 14 musiciens sensationnets | 4 |.Sess le Blroctien de 4 1 * JOHNNY | DI STAULO I | x KATHY GORDON me BR, j POUR VOTRE PLAISIR ET POUR LA DANSE * Aussi, Jeudi, vendredi et samedl * MICHEL SAURD À QUARTET Hôtel Edg ewater 228 LAKESHORE 9 POINTE-CLAIRE Kathy Gordon \u201c Johnny Di Staule Réservations : 695-2330 VASTE TORRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT 7 \u201cTHE SHOWPLACE ON THE LAKESHORE\" - : SPECTACLES SUR SEMAINE 1 16 H.AM.Et 12 H.AUTO-ROUTE \u2014 SORTIS Ne 7 » En très grande vedette La découverte de l'année ! * MICHEL DARY Etoile des Uisques Apex de la radio et de la Télévision = à ice RE pa Pius Potité de pou geesdos comidiontos x Monique G GUILBAULY 4 Gus | BRAUN la semaine prochaine ROTH \u2014 SAMEDI : 9 H.20, Tr oH.PM.H.30 e 1 H.0AM \u2014 DIMANCHE : 9 EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE a 2° 4 7 PE .Cte .- , ?atresia ivy AE am 4h ita rE A py A * Yo.si Koki 250 : ax 2e és .EIT Es fe ST FIY y (pe \u201c7.SPECTACLE or CHOIX ro \u2014 \"© ADMINISTRATION - GERALD TEASDALE : Géreut : GEORGES POLIO 4821 ont, rve NOTRE-DAME - Rés : CL 35-1471 ou CL.S-0045 se GRANDE ViSSTTE .À LES TROIS SATELLITES x Coctila.-& Gncelients chantesrs losivemeniieiees.Sansesse do carasbies - J MARC MICHEL - CHRISTIAN Excelent denseur Sa ma * TRIO NORMAN xh R KAY pour lo dence of sem ensemble ~~ Tous les mardie seirs .\u2019 \u201cVEILLEE DE Vcnez-NOUS\" TOMMY DUCHESNE SPECTACLE de LUNDI os VENDRENI à 10 à.pm.@ 1 à.um.VENDREDI et SAMEDL, % bh.20, 11h.30 et 1 h.39 le DIMANCHE; 6 h, 8 bh.30 ot 10 bh.30 sPACHEUSES SALLES SOIRES D'AMATOURS 3 © pa TOUS GENRES | © * Le Pere bédéon .Esoiles.des.disques, de la radio et de in TV ATTRACTION SPECIALE! | BENNY BARBARA Jirtuese de je frompette, a .Ÿ tele de I'srchesire Pere Frode : * - Bags.| RY n wal *cuy ROBICHAUD Chateau Madrid 1e ESS TI Ss L'enique resteuraat espogrel su Conde ; En exclusivité ou ~ Flamence Reem Poor Ja Thre ks an Conde : * GEORGES DUFOUR Virtuece de l'accordéon où Chanteur | Ge sme dw 4 * THE MALVADOS wig Acts do asovenvily wee patiee à recettes: * JIMMY BAVES 8, rue , NOTRE.DAME, Repontigay Mi.5-0905 té te sertie de conf Char - GRANDE PARADE DES DECOUVERTES DE L'NOTEL POINTE-VALAINE © Nombreux prix en argent.Tor pris: Mestre bracelet d'aso valeur dy 300:00 À BERNABE - DE MORON Le cffèbre guitariste de Fiemence, directement d'Espagne Chou @H adr) 368 MT-ROYAL - VI.5-2843 some pour révoptions do toms grares, GRAND CONCOURS Bb of Twist Hotel POINTE VALAINE : ST-HMLAIRE \u2014 OTTERBURN PARK ML Hubert Ouimet, gérant \u2014 FO.75555 \u2014 13 milles de Montréal eg mettant en vedette : dc : [eme JON TH MAS Organ Trie Ca RETENU À L'AFFI H xc DAVIS ET SON ORCHESTRE DES DISQUES (ul SPECTACLES et DANSES : NTINUELS 1224, oe STANLEY All UN, 67878.| ta .LT que emenire A meh deg amt éme 20 MONTREALMATIN, VENDREDI 31 AOUT 1908 | hy = ee KIA = \u2014\u2014 flous passerenc au pled do ln fainise de j dos Aiglee «idl } L N as NET im E | 4 ZoOT4| [MOOA e ; - Au régiment: pertent les bieus, Partent les bieus, vigoureux, Vigoureux e doyeux.- VENDREDI le 31 août 1062 pa QI AIN 12.30-\u2014Musique 1.257 JR.\u201cSax OFF\" ; _ \u201cGéette, agent 8-22\" L06\u2014Le professeur Caleulus vanbeé .018 Cammantaics - + 4 0.23-\u2014Neuvelles cpertives .©; * : 11.00-Cinémà \u201cUn aste Comer A ; *.\u201cA.10 CFT™M Tv MONTREAL 7.00~ 7.15\u2014=Fitme-Dix : \u201c, \u201cJournal d'un curé de cam 9.00\u20148ur de matoias 1045\u2014La rende des eportt- a, (ee IR SG t.50-\u2014eraire Usly 1 BC TV Mews ©.vit lewpolat RT 11.21~=Final Edition - ; 11.83==Friday Première » \u2014Witheut Love\u201d BE «TRE VET .8.00\u2014The Loretta Young Show ' \u201cThe N S8=\u2014-Carte e d [SIRI AY SHEQUE LY?1.00\u20144e au 2! tape varie Post Lomire 12.40\u2014Mouveites _ 12.46-\u2014-Commentaires 1245\u2014Editien aportive : 1\u2014Pot-powrr! SW (Suite à la page 25) LE SPORTIF TX > ENTER TRE ery Fg orchestras de Vilie 2 menée ire hk TRICKY et son orchestre abs 2e \u2018N° Roll ot de Toist UTMART 4 représentations à : a \u20181417 Boul.STRLAUREN ~ CETTE SEMAINE ! \u2014 Li UN SPECTACLE SANS PARE! - Voduitos des disques ot de la TV : 3 wecades -boes les soirs - Mu.1-1637 A qi | CHOMEDEY (ST.MARTIN) RTL.\"a \u201cvo Les fab x TOP NOTES x * THE ATLAS TRIO | MAPLES inn HOTEL DANSE TOUS LES SOIRS VEN.ot SAM.: Charlie Legault x son orchastre do 8 usiaiont ec .| | Sur le chemin Lakeshore, Pointe-Claire Ba?f VENDREDI soi - p= de Limbo | peur DAMES SEULEMENT TEA eR i do age semaine au Maples avec le fameux peur JEUNES ot VIEUX © PRIX © PRIX v \u2018 sue sm Co hd à à can DER DRISCOLL Concours de Limbo pnt ot es mpsique Decuipereble\u2019 ° PRIX Pour 6g ress 1 Be 30 sol onto poss rept pale do Beret, Me am Clin Hk bc \u2014 TR CO OOTE M.DONALD GORDON .dela coordination.Le président du Canadien National, M.Donald Gordon, s\u2019est déclaré hier en faveur de ia coordination des différents services de transport du pays afin de faire face aux be soins cris par l'évolution socials, fluvieies.Na ajouté qu'il n\u2019est peut-être.pas possible de le faire {a ux pout de vue administratif et concurrentiel.M.Gordon.a suggéré une entente libre aux termes de laquelle les|[ différentes \u2018 entreprises\u201d indépendantes échangeraient des idées et des une exploitation plus.efficace et plus économique.\" LA BIBLE VOUS PARLE d'avarice, vous contentant Jo oo ge, avez présentemen ?car lui-même a dit.\u201cJe ve te laisserai ni me t'abandonnerai.(Heb 13, 8) Ville de Roxboro SOUMISSION POUR LA Sur \u2018un dépôt de 33500 comp tant, ou un chèque certifié équi- alent, lequel sera remboursé au des documents or Le puis Due aire a aa os, La section des valeurs ind mins de fer de (14.Les services publics, toutefois, ont gagné | 24.Un grand total de 1,231 valeurs différentes ont été offer - tes on vents, dont 472 ont flichi ot 471 oat gagné.; à fléchi de .92 ot les Générosité « diggin Que votre conduite soit exempte - i h titi » | \"0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = + + ® F yale .wriibomamn, , ë & i E il ; pHfèrele ork ot fein i \u2014_ > oral Madras\u201d : Waberiohe .184[Tiger Lassa .110 frrienss.(4000-3758), 4 ane ot plus, I PREMIERE COURSE, 33,000 à réclamer ark Me Ui 5 i7{Boral °c m Shamrock -Lass .108/a-Queen\u2019s Song .104 ro Please, Moyer 11.90 ste 5.00 ments, | Did mite.- fee euros Peslishes 2 sae, § furlongs, .1 ET CEE .114 japhrateh - ce 18 Sac Bosshled, Perte wa ed oe Miss High Tor, Brooks .1.00 1% .Looe Ds} ND is Gans Sue\u201d Le 1s ; Mar Co Batti tation fad 111lGina Might 18/7 Koenelander a wie Saread.Messe \u2014 4 7 \u2018lo Sono .Admir ce | Ton \"| Ocean Pearl .Bars d Temps : 1:66.3 \u2014 Ont cure : Filly Lou eu: © 1iaChrissy .222 UMR eel: 1% he oma Glass 164 la-Pelc Chara.\u2018107 Tpoisiue sounes z100 à récme Fie 143 onl sou: 0 Stat .» vos Le meilleur : KING ARA.entrée Widtield Farm réclemer Tire Ball .116ja-Belloquiti.190 - Miadiss Moi: : H14/Aie ERE er Lenale Mike, Americas Jot.GbE, cout olla Whatmore « .© .: MA Wocdes Bridge : ui ; tar.11BlCarpet | 1 1 2-Early Wale, Windy Sweep, Hesm Sabu.pense .Dash 0 Flash : 1: 113|Drivers Seats | 1T| Fert Erie : 2134 Smoky, Deter-Me-Naver, Charmocé.pnticod .\u2026 ° Ha [ecb ou .105 Sues A Jews .109a-Rush Quill .120 4\u2014Y.Flark, Kingoming, Papased.[soft Touch .: ! 1e5/Harry Hotsper.«-Estrée Mendy.PREMIERE OOURSE.51,000 à réctotner S\u2014Town Caller, Clear Ausvwer, Flame Ser: rurrah Poe Us ; 111/Dainty Magie ! QUATRIEME courses, 12.3 $2,300 à réclamer (2600), povisss, 3 ans, furlongs._ sor, ; ; \u2018| Finibud .|.118/Gllpy .- 115 (2900-2500), 8 ans \u20ac \u20ac Pennon, Kroha .20 11,00 s\u2014Kins Are, , Charfle H.Honey Becés .111 0cho Bwws 7 bis Hopetal .108 Star Task, Adame ._ ad Spud.Aoro Spade, Tale.| Moom Step .115] .es + : .Lil {Pires Glance 3e, 1 117 Grey Roussel, Rober .\u2014 \u2014 S-0aptain Fale, Flying Dutshman, Song-|™ oem 2 Hg + 11am .118] Temps : 1:18.64 \u2014 Out aussi couru : wer.i» : : ; .pion emo 10 100 Race, Lovely Lynne, Triple Feily, Lochiabes, \u201c 190/Ra y : |9\u2014Bay ; Movada Dick, Fososstooett - Reckingham BNauIENE \u2018cou ouBSE.Lag A Bweot Phantom.Bese Ducets, * Tinterette, 0 Film 126 a- Ten Wins .190 (SUB) je: Quarts, Ne Extras, Shijokn.- T obs ; aa.3 as 8 ie Forint re A 18 = Jot, dE COURSE.soe à 3 Si Mas (élevée Cat), à ar 6 forieage | Premier départ 4 2 h.15 pm.Ç Jénice Gall : :\\ : JesiNoble Cruiser : 1 8 ans et plus, 6 furiengs.RO! 4 COURSE.33.600 à réclamer }, | E 4 ane = plus, \u20ac 1rtaons.levision .117/No Fun .110 | Le meoñtieur : CAPT.LOVELADIES.Prybell ., .d16{Janis Garber .113 Meiédia, Krohba .3100 626 bel.116 Porris .+.M9 Early Bulletin .117|{\u2014Heyal Pery.Harten , Bats Does.Leos Belle .108|Muste Stand .115 |1alang King, Dalton .\u2014 $00 : ME D .; \", 117 Cauwstia, Jv.114 3\u2014H! ig M, Mitochondrie.SIXIEME pousses s2.006 à réclamer Moiody King, Romiliasgé .\u2014.\u2014 :3 1 flAguruiiaa LL.119 >-Belloeuit Rub Quill, Flremens Salt (3500-5000).ae, § toritans.116 Temps : 1:13 \u2014 Ont swsel couru : Ale a | \u2019 os J .=F lance Jr, Shamreok, Miss «ae Road .Pemjemin, Hume Critics | American 1 Cote.Risque Pet.117 le Suis .112 , SuelMulla, Rriarbelle « Es golfer Ble i [EEEsar HES a B=\u2014Pryboll, Loss Belle, Blane A Wish: Altitude .114]Princess Gayitm .114 Dest, Duce 2-6 à rapporté $436.70 - Gala .116{Maichas Last .116] Thaddeus, Prinses Tarr Sta .m .181 ; x tegbros Gaylia, Windoer fin - Thaddeue.TROISIENE OOURGE, 2100, asviem, § y Clay .Miselle 118 EUXIEME [00 JRE, 32,200 À réclamer .Road.Tippy TRL couts 52.000 3 reed aon, 6 furlongs.i pain ; ! Tle)Nobe êtes .: 119 (aise), ee Eee En TE Stas Lavetadien, Libis Rime, Velorts 5 (3000-4508), 4 ans ot plus, 6 \u201cw Blaek N° Red, Dittfpch 20 Lucky Bees .; .S\u2014Capt.Loveladies, Littio Romer, Claret 2nd 1 114] | Lee's Charge\u2019 .aster Gloves, Stayeall W, Oarsessr.Firing 168 Gieey .113 Warriors Day, Keeh .- 2 ia © cu dou 55.000 à réclamer | Windy Sweep | © PREMIERE COURSE, $2100 à péciemer Tiraah .Ill Mar.108 Choice, Turcotty ; ven basen\u2019 ie cent 110] ete.L Bui Bonn + foams foroags., Land Pex.CC Mops LL TL] Fuivarse, Toarares Tam, Coit, 65 - 116i Cogaag .118 Pla \u2018aie un Co : tate, Bettas Scoot Long .Harlaa City .: HUITIERE OU! 32.000 à réclamer a re LH oui rittie : 1 dre i GC) SEA SR | ir coumes, ve, mots à : 8 Kekaz - ; 11 Second Effert .11 shee 2A Ce SAXIÈME GouRsE, Bae atioti, 3 am an wi \u2018URE, Dore M0.188] Capt.Loveladies | 11§/Singing .106 Peters Slater, McComb se + MN Sans of plus, À mille.DEUXIEME COU JA%,) riser Count Fire.11B/Lattle ,, 11 Flower, Fitssumçes + La Gento .114 -(2000), 4 ans of plus, à .MEUVIEME OOURSE, $700 4 riviamer Wilheoh, Clerk ween vo \u2014 idle Be Xo.leRard L°, .118 (2000), 4 ans ot plus, | mille 78 verges.: 1:13.1 \u2014 Gut ape overs 1 Se- JI Anis : 16 Ati je soa Il -; 118 Rosé .115 , » \u2026 111 {palarie Raval JUL, Britains Ally, Michael .114 [Sweet Bees 1.- B41 Bu ta Pook ery yr 76 Little Roos od 'Woburas .«118 Lady, Sermies Qu ta 1 EE +14 dR i mi Lie SNE 1 erty a EAR XY FE) Lo 109 Ronnie.114 Foster À .118|Millarale men pr\" a ee hthth-\u2014 + amant Cul \u201cnat en - or ad ET 5 ; 1 ; _ | - FE OU ; ~ : .- : y e Ps 1 ., - : , tr re | Andy Ellis so.Le duhie 48 o mopered \u201c Rus | © R el Jamais toin .0050p OI Bon pourcsntege .f.3Misty 1.Pollster Beauté grise .:.ue.OF gt cae Ba nouvelles maine\u201c?19-1 \u2014 Maior\u2019s J.Lasenie NEUVIEME COURSE, A ot B} AMBLE, $3,200 C.2 da 28 .4 5-2 Ring's Meadow J.L Vilendre Autour de 20.v 1 i: | Lan, ehiires 25rd après en de chere dass le Consensus | So, Joists prit PREMIERE COURSE, C3 TROT, $800 | a \u2019 ! v \u2019 s points Pe Chevaux Condustours Com Po + : otis ha oon point pear ls 1 Honest Pate M.Singres Tova ley ava i ooo 03 X ; Course KXPERY PROGRAMME\u2018 \u201d MAURICE |\u2018.es ; 3 Lucky - Bourgan impressionné .1.2.| 201 (117-000) (191-309 C1138.(17388) .- - (111-389) : Chelend R-Geandmeieon 1.3 ou 3 ! ?9a > x: Hosest Pete Honest Pete\u201d Hopest Pete .Cheland Key | Honest Pate \u201c183 \u201c3 .- , Lucky Symbol .Lucky Symbot Chelsad Koy Honex Pole \u201c , Cheland Key \u20181015 : - Choinad Key Cheland Kay Lucky Cy; Lucky Symbol , Lucky Sym ie - ; boss ee eer $1 Sadie Forbes - Sadie Forbes Dream Haven Dream Haven | Dream Ha ven.16 Melboure : - Lahsle .Geos ne eee À 2 Dream Haven Dream Haven Sir Prince .Sir Prince Sadie Forbes 4 \u201cGlena * A CH Ce ae te : Phe - Dei Mar Va Sir Prince -Sodie Forbes .D.Æ Herbest Sir Prince | oo 3 ms Dassybes ; Burton Hi Les Desaybee | Danaybes 13 DEUXIEME COURSE, C3 AMBLE, $800 «.+ Dantes | Bemfiles Dune Ley mes || DamYm 83 SedeFube oF HOw partie eee oe ' Brace Newport Bruce.Setter I wport Broce 16/1 Del.Mar Va ~~ J.Bouvrette As trifiuviem .c.&1 4 aa vole ce Brese | pres 14/2 Sir Prince R.Grendmaisan Préfère tracé.ont creses G1 Setsior Rt ver C.- My Don | Braden Valo 48 .¢1 Te Jerry Canuck Lady Lucky .Jarry Canuck 16(7 5 a Po Sons Jerry Canuck | Lady Lucky 9s Miss Betty Asm co mE __ Crescendo 9; .So Negley Hal.Negity Ht | Negloy Hal 31 ?6 Meadow Lynch _ a yd Du .Rover - Rover Lynch 9 Chauncey Hanover Cheuncey Henover Chauncey Hanover Paladin \u2018 Meadow et > \" .Chaunc.Hver 3 ?Gloomy De Gloomy Lavender Heather Lavender H Lavend.Heather 16 .7 Lavender Heather Laven: Heather .Gloomy Day = Gloomy Dey: \u201c Gloomy Day 16 1 Leny Boy M.Leblanc Pourtant souvent : > oi Scotch Bomb Scotch Bomb Pro | Scotch Bomb 314 Harvest Sn Y.Gamache Dg Québec .oeeieee 1 - To.CT .Di N .Di e \u201816 5 Lincoln Van C.Belanger Detnière sa cesenene 8-1 8 Direct Noble \u201cia on Ea Dee et ate | rch 19|7 Adios Whiskers ¥.Baise Dernière miperbe 212020 SA Pipedream Andy Elis ; Andy Bis ~~, Dill WH Andy Bilis 2 6 : Chiet King V \u201cT.Turcotte Jr Gen Ve pitié \u201czcctaene IE \u2018 9 | HEL Te K Eh Po nr K 3 rot Kin > Masters : Made al ) M.vee To.: Ce Hawthom Fades Green ci \u2018Fiddler's Groen _ 's Green 7 QUATRIEME COURSE, C2 TROT, $1, 100 !: \u2018 : Joe's \u2019 Thunder ; Thunder - High Thunder Thunder 18 inl 5 10 Hope = High Thend High Thunde 1 dod ions Jods Tope i} |3 Newport Bruce L Pelletier Clé de Quiniela cons 31 , Corran- Jeri Carman So Good .Jeri Carrom Jeri Carran 8 1 z_ a M.Dostie ve 22200 2\u2026.cacupe 83 5 .PF ee \u2014 ce .CT Sterne .Grendmaison Sagar s\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2018 | Del Mar |} IONS ve I Raman Dune double SLL 81 Co RESULTATS (PREMIERE COURSE, 31200 à Netames 5 Stele C L.Pledaine Bonne acquitition .\u2026.\u2026.\u2026.81 > Moke Today, a Siete 17 Marty's Lat BP.Caldwell Vient de meaner C-3 te 10-1 22 (Suste ae ia page 29) | Fup Draxa bag =>» A ble : A.Doguies ER +, oo UNQUIEME couass, que à récdemer TROISTEME COURSE.33.500, neviess, 2 am! Sha want ES \" wapfarer, © Ours.430 190 22e ook mall Chambers \u2026 ee Lee 18 er rackiatee, Puy Gai CINQUIEME COURSE, cl AMBLE, si, 400 0 foal Mise Gubbius AE TR ES ue Pa orme = \u201c2 as) DEUXIEME COURSE, 12.50 $ Jerry Conuck.P Millet Faut lg choiglr .0- 3-1 Tempe : 1:13.4 \u2014 ut aussi sours : Fia- || Temps: 1131 \u2014 Out sual soars : KL} (1030), à ses Wf sles.§ farines, | L)4 Lady Lucky R.Rivard Un peu de chance .4-1 7 mate Lancer moon ae a ans ais wander Fusions Bull, Rajing.San Teraandd, Kakagums = ti 5 - Miss Betty Ann x Giagras He eg he - sends 92 a ur SoURSE.& CQUATRIEME COURRE, 72500 b,céolamer Tomas 101 \u2014 Oui \u2018samt coms: Ka [2° Hal Voie J.J.Martineau Paie gris ei t .QUKIEME COURSE.22,000 aifoués, 2 858.(5000-4750), 3 ams, | 1-8 mille.If.Costly Imp, Quoth, Mobitiem, % Mise Alice Ma 33 : as cet EN - {IG mille ser gazes.\u2019 Fauntioroy.Bariack .\u2026 26 8.00 200 |Jopcies, Primelptie, Circumeaviquiee.; jesty J.Jodoin .Cholx des dames .{.aur Krasa 1426 te 299 |Paulan Flower.Bincjwa \u2014 400 200)\" Le double 25 à rapporté $38.8 Ear C.Berrigan Trop loin ici .coute 8-1 n 0 Hetnandes = 2 In solomon, CATE cmt a \u201cecon: wn TROISIEME OOURSEK, £2.30 a \u201créctiimer T Gold Rambler =.Harton Peut r'élancer .%.1: 10-1 re Ed A TL a er |S + $ 1-16 mile, Aussi éligible : ( _- * Cure Conta \u2014 \u2014 1m 7 QESTISME COURSE.MMS b rien (SS903000), 215, 0 te pel hon LAT gh Ne SIXIEME COURSE, C2 AMBLE: 1.100 ; ; t=\" Comp.Ste.TR nie 20 oma M = \u2014 1w| QUATSEME COURSE, Asilomar 6 Negley Hal * P.Thibaudeau A meillewe .:.1.543 7, Stare Pmimose | =.430 Tempe: 1: NE BR | ag ee Gal), 3 Meadow \u20ac.Watiers Vient de eo paonoge 41 Yomos : 1:12:3 \u2014 Ont outst caure : Buc mare, Miles Tord, lain, By First Prem, Yak .He su s:|83 Chauncey \u2018 Lefebvre Retour bed.|.J05% 0.41.) : Benet, Apache Princess, Hageilte, Pipe Basé.axe gouses.wae à réclamer Lous Sn Sas Tue 1\u2018 Rover Boy A Hanna Vive la pie .ecuvcef.@1 arch i win A rae pen Comer a MAR iN pause.ashe.04 = ont et wr Ni | Ale Orakt |G Dictte Réquiaité ld Eh te oN IN Ne meurs, Chambers \u2014 a] Baby, Mary's Mixture.8 Paladin Hanover M Heroux Mauvaise position .j.8-1 \u2014_ : 1:10 \u2014 -cautu : COUR! i \u201c .Se i ow sed ces Bo Ret ire, Ty W.To paul 3 a SE, a 7 Lackeval Sinay W.Robillard -Joupe pilote .:.:\u2026.10-1 | EPTINE couser.$0000 N rise [Katy Mee oo 7 660 aM) Waita Maa 1 So Arlingien | [Fee Le BR ARI Sieg A SEPTIEME COURSE, B3 et Cl TROT, $1,600 | \\ : guicer pg fy bet véciame | a Ted Ow a cor: Vi mem Tih, Toh Ti um $ Lavender Heath A rede Cine Juiniels cute Hi e erases helt vv Indies Market othe ù jument.à dat ed plus à Bie 2 Gingres : are ciessevehe 9-23 « ma = T= Tan] WITIENE COURSE, 31000 oleh, à Queen's Fancy, Hall .\u2026 3020 17.00 82817, Spen Vic .= Y.Gemeche ; ss\u2026cvcucahe O17 _\u2014 e .Lady Iv Neves .\u2014 140 44618: Pro Mac N.Bardier Je finir 11.GA Tempe 1823 Out vem cones: Gn Along, Moreno nee ad 200 Night Miguel, LF U2 dels he.Cacia Sab san, one ce on \u2014 4 tea] Tempe: 138.6 \u2014 Ont suse cours : Free bo Key V.Larose Aussi de Québee ceaspeps 8-1 ; : The South.manie, Nom, Nartach .\u2014 \u2014 2éb[Morer, Chance Nish, Cusfiesie New 13 Bye Bye Eure XK.Carmichael Trees 8-1 £ 7 re CoURME, SAMS riser BILE To.Abie Toh Arches Love Pik Buen Louise, Marke Wale 14 ~~ Le long shot .,.cs0e)e 30-1 \u2019 .novices, 3 ame et 116) MEUVIEME COURSE, 31.100 à Halen 2 SEPTIEME \u201cCOURGE, $3.008 conditions, HUITIEME COURSE, cy AMBLE, $1, 400 oo \u2019 ! Hinojnen Mas Gé 440! Do Wal Ricken .te AW 200 Real Lack, «BN LNW 7 \u2018Eara Dean A Lewetiva 8-1 : To Sen TB Q|lame Seed Seeman 30 10) 00 BE een = Me 3 Diced Noble \u201ci Votoms 1960 A one 4-1 = a tones 2 Pipedream ee Vient de mar Loon .3 AR Shed ber.Assistance : 12.808 pre Por rap ai point 4 opkime Vient agnet sega 1 & Ep ! 8 0 Tente : ! \u2014 Out ennui cour : Han-l| Temes : à:44.4 \u2014 Out aunsd couru : Live} Tempe : 1:04 \u2014 aussi | : Nsiterift, Mack Count, Lime\u201d [and Let.Dinan.Moston, .Fesieratsd, Might.x To i A3 Fi 38° CE SOIR 8 h, 15 ve \u2018EPL SrRaeCNIg vesvbae x : Fe.R 8 È = \u2014\u2014\u2014\u2014 vas pros pus puit pus D Put rm ve pub put Ju os pue dus La me BD tn pus vus pus pus fut un vos pus pres\" pus pos DIY et pu Le or ; - une \u2018écurie.run modeste débit avec un trôtieur dé 15 an, iers.puis 205, débuta dans le trot et able il \u2018aime à le dire, il est un homme coms - pled réformié et accumule succés aprés succès, a toujours eu penchant pour les trotteurs,: en qu sache bieri se tirer d'affaires avec les\u2019 _ ambleurs.Depuis environ trois semaines, il a pris\u2019 la vedette comme conducteur des'trotteurs My Hep nan Ls ew de os ds bien Proctor, en 1952, Albert Hanna, un \u2018Jeune .ucteur qui a débuté au bas de l'échelle dans maine des courses sous harnais, dirigh aufour.\u2018 une écurie bien équilibrée de 12.excellonts rt Hanna n'a pas eu la tâche facile-Il\u2018@ fait Knight, : une \u201cnouvelle acquisition de l'écurie.\u2018Hanno, vient tout jure de se sous la conduite de Ralph Lapointe.i 4 .Dn modeste début a Cat et Archie Mon\u2018pour l'écurlé Del Rosa.En cing.\u2018départs dans le sulky de My Hep Cat, il a conduit - ce trotteur à trois victoires et une deuxième place \u201cpour des gains de 32,800 en bourses.\" Doué d'un sang-froid remarquable, Albert - st \u201c à son meilleur dans une course contestée.Ilse, -* fait surtout remarquer pour son habileté à conduire que orth 44 Wk ou peter die à tert §\" du départ.2 Hanna, qui a bénéficié des conseils des Carl i Wells et Georges Giguère, deu vétérans du mé- a tier, a pour sa part aidé au lancement d'une autre sation lors da li premiba riumion et paré Richelieu : x ai et son assistant Ralph Lapointe, à droite, surveillent de très près lo condition des ; pattes de leur rapide ombleuse Fays Best.: & 1 jeune vedette :du trot et-amble, Luc:en Fontaine, ~~ Doc.Johnston, va \u2018cheval récemment acheté \u20ac par Albert y Hanna, +=, a remporté la victoire à son\u2019.dernier départ: Mr.Music L, l\u2019un des rares chevaux gris à la piste du pare.Richelieu, est conduit régulièrement par Albert Hanna.+ + _\u2014 AAAS SAARI mr Ang Ir * , , Ausat éligipl Connaught Park | Bet Mo, D Baden j _ EE dade Hi \u2014 Réjean Field, un au- faveri, mentionnens les noms PREMIERE COURSE, D-4 Trot, 6 mille, Mary Lou | ! Golden Mocarce.B.Nort 85 dacieux conducteur qui sera au ve , Redon bourse $300 ! SEXIEME COURSE, 61 Cr al s Kaeser Hanover, F.D.lant du rapide ne Jr, s'est dit Ma Delerme, @ Yankee Titan, B.: Curren © 3-1 H.Gallagher : : i Johnosn, à +! à prborat Mom.Hf.Sallagher CINQUIEME COURSE nette \u201cTHE confiant de mettre fin à série Marcel Lalende, H.Bomb, B.Givens ; og 4 pores Chi R chiLsAcwS CARDIAC, | ' von bépres victoires de Paul Bile Hamel, di- René Jalbert, caves, Cla , V.Hughee .Futurity Gordon ! - manch prés mi Hi Jol ; doc, ar : H « ¢ Boson Top 3 y Faire 2 1 Wika Way Sinai.i < Park Rs .de La rie alors cr de etre, aringion EH i ow 0e $ Keen's Viciorwie, R.+ijque sera pi uxième - | 3 Frisco Peto, .Hom FH tes Bone, Loh.Weight 4 BY\" Samveor, ee 8 preuve peur Je tres be Op Lucas DEUXIEME COURSE, B-4 Amble, i mitts, SETIEME COURSE, Trot 314.100 7 |- \u20ac Cobywell, © Nelson |, \u2014 \u201c#1! Hamel les devants dans ne jouera bere 3200 eB gal A Ro Daria © |, 7 Apmad, J.Chapman 3 és de éprouver pour Io tre.Lh Cheer Cae a TT F4 3 Belen Brook K.C.Galbraith SUUENE COURSE.8.2 Amble, \u201cTHE NA- vérie trois épreuves pour le pas au basketball À Vora Volo R.Curran 14] .« Anne Gallon, im.Babkick |: TIONAL\u201d, mille, bourse ; |! 3 Bhalla Hal, pes choist à 8 Duke , es = : 1 Burs nu: nu ve course de 30 tours, seit 15 milles, Columbus, Ohio.UPI) \u2014 Jerry \"4d vies Bd, À Teagan et 3 \u201c 1 Fanny Dares.A Thoms = 1 41 dimanche dernier au volant du Lucas, choisi à reprises sug \"1 Me rate pes.1 12H: 8 0.8 Cariton, V.Daneer : 1 Lacky 7, Hamel a été la grande l'équipe AN American, un 8 Bonny Boy, W.Buford 121] 3 Ben , 1.; Tony, D.Inks | 1 \" er collégiaux de Aussi éligible: Lynden Joa WUITIEME COURSE, C2 Ambid, $1,000 $ Doibl'a Dress, 3-0 - &1|terminant la avec qua plus recherchés, n'évoluere pes TROISIEME ¢ COURSE, D-3 Amie, i mite, § Shella Fu HL Craig 1 Speedy Time H.Beine a Les autres qi dans les rangs oes cette 8 Luek armi autres conducteurs année mais envisage e jouer dans § Black eect Bet Remo, hot | + a 4 SERTIEME COURSE, 92 AnMie ®t! tenteront d'enlever la vedette au!la NBA l\u2019an i 3 Bistee Le parr 4 Roysd Cash, R.Thomas 4-1 * 1 The Shadow, C Mirtle 7 1 Bemator Byrd, J.Jordan .\u201881 3 Buecess Counaël, V1 utmas i I ey Creed, Smith.OH Bi : McKinney, D Cuneren il Lo 5 Ties Lov, a.Butieowerts 8-1 AVANT DE CHANGER Ausit éligible: Knob 1 Kimberly Way( x MacDonald H A courss oi Anil.| mikt;| purmiset, coumse, o- Trot, ! mille, MUITIEME COURSE, 3-1 Amble, | mite, $ Shiels Mite À ua Fa) 1 drow Sone.J.Open 7 Bwift Water, 8, Werner 1 64 4 Mashy Z.M.ron- 1| 3 Landon Hanover.4 Cuma + Direct Waliey, D.Ineke $1 6 Sandra Jean, ©.Desjardins | 1 waa I $ Rifle Ball, Burton 16-1 8 Merry Bars Girl, pan shold 61 § Maneuver, H.Pownall Je §- 4 Busign .Legum 221} Pourquoi ne pas obtenir un diagnostic A sa sls recu pr time i] En Image, V.Raorer w1| .préciy gratuit et sans obligation ?.dng Lacelle BY] CAR 1 Lind.D.Lesus cal § Jnaulrs Dinen & a des om, ¥ Ceres TAL) B Grund Juki 3, Wiser | + aoe DURIRU M.Danoee Jr.4H MOTEURS RECONSTRUITS À L'USINE GINQUIEME COURSE, D-2 Amble, 6 milieu] à ane, 1 mille, 31 Ambo, 2, 3 01 REUVIEME COURSE.C8 Amba.nen .i.ei 1 Booty Lady.8.orne 5 14 slassifd, 2, 3 ot 4 ans, { mille, bourse aussi $ 45 semaine ERE an Bf HRCA 8) Thumper CH re Crd pple Grattas, Sg 4 Cif EE ee re 1 Lei) A Caresr Boy, blake © 7 a(R [0 WeSTALES © oUSLOUSS Wouass | 3 Baslgn Hope.a § Tompint Leds, F.Darieh + 4 Sharon Dan.¥.Dabrish 314 \u201cgarantie de: 4,000 milles eu 3 mele 1] Egan Cnet Ra ARE Sites Rte | ECT a mme ee | SIXIEME OUR oi it, 6 ail, TROIE ME So ans ee: Bot 4] 5 Lamy Prelght, BH.Gerard HE AU C OM © CTE en, seer ©] Tu Pme UN COMPTANT Fa ep een \u2018S1|.3 Bweet Miriam, F.Dartah : SOC , ] 1géy Brook T, a Farr 8 Re Prince 5.bo ; a GRATIS oh a TT Cr ll TRANSPORT GENERA SAFETY AUTO Center 0 TERE COURSE, 2 \u2018ambie, |.ihe, 1 2 Sandra Dares, H.Sol longue distance oo rn ow QUATRIEME Soukse, 8-3 Amble, § ame Livreiess de aoile : LTD eH lle do 0\" we .Desjardina 1 , , bourse $2,000 -\u2014 ph | / i 2 Atom Dir H.Portelance ia He redire ; re es eet 350 est, CREMAZE Du.7-3781 : ! 3 Funny ae Cameron $I 8 Ware, B.lee LA.1-6420 - Rés.: 721-9133 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A § HEURES P.M, 3 Scoland's Van, K.Fesgan |: @1} 4 Barbara's Jimmy, 4 Goldle is N Sprigley wi = a + - on oma A mel \u2018 vo bon AUX CHAMPIONNATS CANADIENS DE TENNIS SUR TABLE \u2014 La province de Québec sera représentée par des équipes téminine et masculine aux, _ - championnats de tennis sur table, à Toronto, aujourd'hui et demain.Sur la photo de gauche, on remarque, de gauche à droite, les membres de l'équipe féminine, + =.Denise Hunnius, Holga Buitomeier ot Louisa Griffin.Sur la photo.de droite, ce Tr les Jreprésentants masculins, Guy Germain, Claude Landry et Eddy * Schults, | Rj .- ; Lo Li -\u2014 - T - - \u2014 = + \u2018 % \u201cA Feri st Hills | © Pietrang eli se retire du tournoi | ;\u2018 \"forest Hills, N.Y.(UPD) \u2014 9 Pietrangeli, membre 0 à l\u2019équipe italienne de la coupe Davis, a retiré, hier, son : émecription du 8Ze tournoi annuel pour les.championnats de On ne : saura pas avant octobre où aura simples des Etats-Unis.Cela signifie \u2018que seulement sept noi \"Moilleurs joueurs de tennis au monde participeront au tour Ii | k H hi Po SELLA dorénavant lieu le stake Ham etonian 4 rooney edge ie Francisco Contre- MA o aucune raison majeure pour ex- ge l\u2019équipe mexicaine Du Quoin, Hlincis (UPD) Ta Société Hamblstonian à décidé d'attendre ye octobr) \u2026 r sa décision.la coupe vis, cependan 3:New York, svant de rendre sa décision finale sur l'endroit où sera dorénavant sentée | .+ | Dans l'intervalle, Lancé que 70! Chuck M injey se mesurera à Bob célèbre cl a pour les tretteurs de trois ams.\u201c= e ont participé aux rondes = Chez les femmes, la championne ! Depuis plusieurs années very oT = ton pour se mériter un | Wimbledon, K Hantze Sus- ° mation est présen a piste Du Quoin, , = eu yacants dans les simp pie en vendra aux prises avec F d'un dans le cadre de la foire annuelle Le club Laure 4 ; Ma B du de I'Ii i - : | 0a dhaigné pour remplacor Paes: Justina Bricka of Maris Bueno, du} poy voce Cireuët de IEut de Iilinois, et doit «nl inscrit à Lachute | i _ Aucune autre nouvelle n'a te Osterma Allema : core avoir lieu à cet endroit l'an , .SO ement êté reçue des trois au-|\"* on, § gne.de hockey prochain en vertu d\u2019un contrat.L'équipe de \u201cfastball Betonnière 5 tres joueurs italiens, Sergio Pacchi-| Au nombre des joueurs de l\u2019exté- .; oo Laurentide, championne du al, Lea Pericoli et Silvana Lazda rieur qui ont réussi à se qualifier La ligue Commerciale Industriel- Les 18 membres de la Société se dé Beauhamois, ceite saison, .s'ils ne se montent D nier Prentionnons age, de Ne.le de hôckey est à former ses ca-' sont réunis au lendemain de la goers au tournoi de Lachute en iS : matches d'ouve: , - ontréel, Dag J -idres en vue de ochaine : saison : , semaine.\u2018 - \u2018tte leurs soront a.- vège, J.D.Hackett, d'Irlande, André et les anisateurs soot à la re Ye reprise de l'épreuve Hamble Cotte ae Le champion de l'an risa] rv Nl exique, et Bob| cherche pes.Les parties des \"© udier les requ ot) Gorge Brod.» Gages LE ,PAustraiion Roÿ \u2018Emerson, affron-! Nitache, d'ANor équipes des a section Ouest ee dé- rio par quatre pistes diff nois de a Ts A rouleront.au nouvel arena ren , : .LaSalle tous: les vendredi soirs de Valleytiod fan daror \u201cProgramme spécial de ski eue meme en es - ches rnd hours à onze ATTENTION, Feite à le mois > Avec votre aquatique à Ste-Agathe |===>==545mse7 D VENDEURS mit $19.50 » Pour de plus amples renseigne- vos ; Dimanche aura lieu un festival de ski aquatique, à Ste- ments, en prévision de la prochaine ON : nim £38.50 + Agathe, dans les Laurentides.Cela sera un des plus grands! assemblée de le ligue, les intéres- -pas de sollicitation 3 MAGASINS dans ce domaine, étant donné que és n'ont qu'à communi avec : à événements de la saison dans ce , Que Raymond Simard à PO: $-7319 où prospects fournis pour mieux vous servir , - six champions membres de la Ligue nationale -olympique- de paui Emile Tétreault à CL.54621.\u201c salaire où commission © 1268 est, Ste-Calherine ; oki hivernal viend jeindre au groupe fameux des skieurs 0 oil (pris Beandry) 1 § aquatiques des Laurentides pour offrir un spectacle rempli QUOI QUE VOUS VENDIEZ! (près Ment-Reya Te d'adresse, de sensations et de gaieté.Si vous possédez une auto, nous avens © 34514 esl, Ontacle 824-617 \u2018 Les étoiles de ce spectacle se-| vitesse dépassant les 40 milles à > recente Ms?vou : see tour ; Pont: le champion canadien de.ski l'heure.\u201c Ecrivez\u2019 à: Service de er aquatique.are Cloutier, assisté Que la tem ture soit | belle Casier \u2018Postal 143, Stat 26 SEMAINES POUR PAYER emme deux ussad Propridteires : = d'anciennes étoiles du fameux \u201cCy- a he res de apres midi, Les Rosemont, Montréal, Jocogh le Tailleur \u2014 Boondry Pools pes Garden Show de Floride\u201d; enfants en bas de 12 ans seront s ancy Holland.Linda Crutchfield, admis gratuitement si agcompa- : © onary Brunet, Jimay Quarles gods dum adit | ' PS i membres de l'équipe nationa- par\u201d PAE tre de dite COURSES D'AUTOMOBILES \u2019 de ski hivernal olympique.olympique hivernal, et les fonds (Sa par ) Te La représentation sefa compo-|de ce spectacle iront au profit de nctionnées Nascar sbe \u201cde différents actes tels que,|la Zone laurentienne de ski hi.« $1500.EN BOURSES ns Re ni aquatiques, comiédies, sla-| vernal .Sorel.3 a CC ballets, et envolées on cerfs-| Le ipectacls, Jura lew sur le \u2018POUR INTERVIEW : Samedi ss 8 h.15: côté ouest\u2019 du\u2018 lac des Sables à \u201cSemodi, lpr septembre, son _ ; : \"he pa de cette représenta-|Ste-Agathe.' wire 9 gb 10h.om .to , | + Yom sera ln dungerouse @ sens Des signa, seront, packs nu CET STAGE (Yor pret) Dimanche.2 k.15 e.envo es skieurs sus e No ; : : us À \u2018des cerlsvolants, dune mites de Sio-Agathe Indiquant i : - SP EEDWAY AL nD.eur de vres, seront direction festival prendra -Laboile, Fobroviiie l'autorente) pos Dimer Chiesa 5 pas des bateaux fMlant à une place.2anmansu cu As da 34: ce hc de Soh - My Ed ad pa BoB Ny oo .ema TREE Ver à » ye RA 0 PRES, pere ae me 3 fi.Les Reds .ont essuyé une - Ze défaite de suite.à L.A.Los Angeles (UPI) \u2014 Un simple de Johany Rescbore avec les buts remplis, à la treizième manche, a procuré une victoire de 2-1 aux Dod de Los Angeles sur les Re Clariant, Nat dans la ligue Nationale, mercredi soir, au Ravin Chaves.Cette jouts a été marquée de plusieurs disputes.or avec un J a : Deux ue club ont \u2018été \u2018chassés du jeu.Walt Als ton a été expulsé pour avoir protesté trop violemment -contre la -façon de lancer de Jay à la sixiè-|' me et Jolmny Podres a également |.té chassé du \u201cdug out\u201d des Dod- a pour ia même raison.A la douzième, Fred Hutchinson, [Et de deux pucin sat om) \u202600.-nouneg ee .; .= noasep-00.ca000y \"2000000000, eT TT .\u2026.-0-0ee ed * @-Frappa pour Perraneski À la Se, \u2014Pragpa pour \u2018Burright à la 13e.CINCINNATI 000 001 000 000 0\u20141 L ANGELES 600 669 001 006 12 SOMMAIRE \u2014 Retraits of Cincinnati 38-19, Los Angeles 39-19.Sles-joux : Kasko à Coleman: Simmer Cardenas À Coleman.Laissés sur les buts): Ctucimnati 13, Los Angeles .18.3-buts!: e, Keough, Fairly, Walls.3-butal: sg.00 SPECIAL oo MOIS D'AOUT § | LA 1-2108 Frio) AUTS | I) Fat wep T Triple .Snider ih vième, Frank Howard a ro a cogné un coup au champ centre.Frank ques à laissé tom de façon à ralentir = Le oistèrie mais Tommy assez rapide pout\u2019 croiser bre avec le point gagnant.ont cette parties od augmen six e- mie leur avance sur les Reds, en troisièese place.4 Plusieurs athlètes font usage de barbituriques \"Lloyd À directeur du \u2018Collège des Sports\u2019, à Toronte, a déclaré que la mort de Robert McArdle, des Braves de Trois-Rivières de la\u2019 Conférence intermédiaire de foothali du Québec, prouvait indiscutablement que dos athlètes professionnels of amateurs se servaiont de barbituriques au Canada.McArdle, un \u2018Trois Rivières, \u2018est mort M heures après s'être affaissé lors d'une jou- arement des joueurs de ootball, de basketball et de tennis, pee des stimulants, sous dif- érentes formes, avant les parties, de dire Percival.Nous en- connais- ous exempterons de dévoiler leurs noms\u201d, continuer Lloyd.peut devenir dan- peceuse eur Passe de stimulants, connus sous le nom de Dexedrine, Bensedrine, Ronicol ou Maxicon, peut provoquer un effet désastreux si l'entraîneur ou le médecin d\u2019une VIE assis mms « MOLSON ge rend meilleurs! - = Ea (E3118 E12 8820S ANNAN plaqueur du club Selon Percival, ces barbituriques ont un effet salutaire chez certains athlètes.\u201cCertains te disputée Sine te ture de rairement la et semblent 20 degrés.té, attribué posséder -des xes beaucoup à une dose de détirariques ou de bis vifs pour une certaine pério- stimulants: de Mais au point de vue pédieal.\u201cA la suite de plusieurs enquêtes jours dangereux de modi- gt relevés.nous en sommes venus fier le facteur naturel du\u2019 corps à la concl ue plusieurs athlè- humain\u201d de commenter Lloyd., tes at amateurs, tout De plus, l\u2019usage de stimulants peuvent avoir un effet néfaste chez certaines gens.Elles deviennent rapidement irritables et très malades.\u201cLes athlètes professionnels n'ont besoin d\u2019aucune citrate de caf- barb eine et ceux qui en font usage tentent ainsi de substituer une piè- \u20ac tre condition physique\u201d, de dire le directeur Ces stimulants, selon, Percival, son bénéralement pris par \u201cdes joueurs de fouthail À La cute de programmes doubles de fin semaine, ou encore par d pion sabi do pe o pelouse d'une du P a rée de deux ou trois jours, ou à } des Joueurs de basketball qui sont inserits dans tournois de fin de semaine.Différence au golf Au golf, la situation est diffé.| rente \u2018en ce sens que les pertici.paints font usage de calmants de maîtriser lows diffé- nervosité.Des athlètés de rents sports peuvent également utiliser ces tranquilisants afin de réduire ia tension dans des me ments critiques.Le directeur du a Collège Sports\u201d en: cependant une certaine différence entre barbituriques et les capsules différentes variations de glucose, qu\u2019absorbent les athlètes afin de des of r \u201cgn IN dk \u201cEngi er [3 Sa my £ + \u2014 Lae - .& qui on prédit un bel avenir dans le hockey.- À \u2019 \u2019 34 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, $1 aovr 1063 Tore sportifs [ CLAUDE RUEL DEVRAIT CONSERVER SON POSTE Les clubs de hockey se mettront à l'entrainement dans quelques semaines.Dans la ligue Nationale, les Canadiens de l\u2019instructeur Toe Blake commenceront une longue saison avec comme but principal la coupe Stanley.Dans le domaine du hockey junior, POP le Canadien de la.ligue de I'Ontario aura\u2019 un byt identique : le REDAD -ebampionnat des éliminatoires et ensuite la couvre Mémorial, em- bléme du championnat junior canadien.Sam Pollock, gérant géné- * ral du Canadien junior et directeur du personnel de l\u2019organisation des Canadiens, n'a pas encore annoncé le réengagement de Claude Ruel eomme instructeur de sou équipe junior.Il faut toutefois prévoir et espérer qu'il fera confiance à Claude Ruel, un jeune homme qui a accompli une besogne admirable, même ai son équipe.à subi l'élimination contre les Flyers de Niagara Falis en première ronde éliminatoire après avoir terminé la saison on première posi-| tion.oo \u2018 + + Kenny Reardon, vice-président des Canadiens, Sam Pollock et Claude Ruel sont présentement à Peterborough, où ils dirigent une école de hockey.C\u2019ést dans cette ville que sera décidé le sort de Ruel.Pollock annoncera vraisemblablement.le choix de son fnstructeur à son retour à Montréal au début de la semaine pro- - chaine.Un fait demeure : Ryel mérite une autre chance.Après tout, il était à la tête d\u2019une équipe de très jeunes joueurs, dont enze se trouyalent à leurs débuts dans le hockey junior \u201cA\u201d.S'il à un moment où l'expérience compte le plus c\u2019est bien dans les toires.Cette lacune et la fatigue accumulée après une dure deuxième moitié de saison ont été los causes principales de l\u2019éli- Mination du Tricolore.Quoi qu\u2019il en soit, l'homme qui dirigera le Canadien junior Ia saison prochaine n'aura pas la tâche facile.A moins de découvertes -Mmiraculeuses parmi les recrues qui te rapporteront pour la période d'entraînement, ou d\u2019une transaction, l\u2019équipe sera très puissante °\" à l\u2019offensive mais faible à la ligne bleue et dans les buts.Un club 2e peut perdre une vedette comme Jacques Laperrière, le meilleur foueur de défense junior au pays l'an dernier, et des hommes de Valeur comme Jean Gravel et Jean-Marie Consette, sans \u2018s'en ressefitir.L'ailier gauche Réjean Richer, la meilleure recrue de l'équipe et de la ligue, sera également au pombre des absents À cause de son Âge trop avancé pour les juniors.C'est là une grosse perte pour- l\u2019équipe.Les meilleurs jeunes joueurs des différentes ?équipes de la ligue Métropolitaine seront invités au camp d\u2019entraf- mement.L'instructeur du Canadien junior aura yn excellent choix, mais ces jeunes seront des recrues ct manqueront nécessairement d'expérience.A la ligne, bieue, Denis Tresidder, un substitut l\u2019an dernier, sera le seul joutur de défense de retour de l'édition de- la saison dernière.\u2018 Le National de l'instructeur Fernand Perreault, champion des éliminatoires de la ligue Métropolitaine en 1961-1962, fournira au Canadien junior deux \u2018excellents prospects à la défense, Noël tos; Lirette et Richard Paul.Selon les connaisseurs qui ont suivi de près les activités de la ligue Métropolitaine, ces deux jeunes devraient faire le saut avec le Tricolore.Lirette, un joueur d\u2019avant \u201cconverti\u201d en défense, n'a pas froid aux yeux, et ce qu\u2019il y a de .plus important il s'est révélé un joueur hors de pair à la ligne bleue après avoir été transféré à ce poste.Il.y a ausei Michel Hétu, du Verdun,-et Berry Plager, du Lachine: Ce sont deux jeunes PUISSANT A L'ATTAQUE E x Les Yvan Cournoyer, John Taylor, André Boudrias, Germain Gagnon, Ted Houston.Bill Inglis, Bob Charlebois et Norm Dennia, des vedettes à l'attaque la saison dernière, seront de retour.Une rumeur veut cependant que Norm Dennis, un centre de grand; talent mais au caractère insupportéble, ne figure pes dans les plans de l'équipe.Si tel est le cas, il ne serait pas impossible qu\u2019il passse à une autre équipe junior de l'organisation des Canadiens, probablement Peterborough.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019en retour pour Dennis, le Canadien pourrait obtenir une couple de solides Jours.de défense, principal point fort, du Peterborough l'an Si une transaction a lieu entre Peterborough et Canadien junior, elle pourrait bien inclure le gardien de buts George Holmes, un jeune qui, fait asses assez étrange, à grandement désappointé dans les joutes importantes même s\u2019il a conservé la meilleure moyenne de la ligue chez les gardiens de bats du eireuit.S'il ne figure pas dans une transaction\u201d joimes aura l'avantage de l'expérience : -œur les autres gardiens de buts qui se rapporteromt sa camp .d'entraînement.Il est toutefois à espérer qu'en raison.d\u2019une année d'expérience, il fasse meilleure.figure s\u2019il demeure aves l\u2019équipe.3 mY Se chiffrent 3 $4,000.Cette année l'enjeu est encore plus Fier grâce au système de potage qui permettra peut-être au u Medal Play de décrocher un deuxième trophée qu'une autre bourse de $500.vel ailleurs, ce tournai qui est le plus important du \u201cCircuit O'Keefe\u201d pourrait causer de fortes surprises car ici le pointage compte en double, ce qui veut dire qu'un Pro qui semble loin dans le classement a encore des chances de toyer sur son passage en remportant ce championnat convoité.II va sans dire que les meneurs [actuels Jack Kay, Jean-Guy Pé& riard, Stas Horne, Joe Leblanc, Jack Bissegger, Gerry Proulx, Dor.mie, Hunt, Franco Sirianni, Dalziel et Phil Giroux enioioroes toutes les énergies pour conserver la tête du peloton.Toutefois, s\u2019il faut en croire.par l'enthousiasme des autres, la victoire sera chaudement contestée et la galerie des spectateurs peut p'attendre à des émotions variées, tout le.long du parcours.{ Entre autres, le pro du St-Hya- normale.aife conditior et les connais- Herts\u201d comme \u2018parmi \u2018beaux du Québec.nier trio à in comprendre les champions ar] Horne, pro du Isle- \u2018mere, Joe Leblanc, pro du Sherbrooke .et Jack Kay, pro du grove et détenteur du \u201cChampionnat Medal Play O'Keefe\u201d l'an dernier.Ci-attaché l'ordre des départs peur la première ronde, samedi ler septembre.Première ronde 10 h.am.\u2014 Raoul ) » Chicou- timi; J.L-Rose, Thetf 10 À.10 am.\u2014H Linteau, Orléans; M: Dubreuil, Municipal; C.Brisebois, Mascouche.10 h.20 a.m.\u2014 M.Farn- ham; J.Fowlis, GP.G.A; Lou de Breyne, Lachute.10.h.30 am.= C.Dion, Ashes.P.rt, Victoriaville; J \u2018Fillion, Bi¢-Rimougki.10 h.oem.= C.Giraldeau, G.- Gendron, par cmicipel 10 h.50 am.\u2014 Réal Landry, Berthier; N.Besner, Green\u2019 Vaileÿ; J.Duhamel, Waterloo.11 h.am.\u2014 J.Seeney, Bellevue; La ligue Pierre jeura 64 équipes La ligue de quilles mixte Créations.Pierre \u201c\u2018inaugurera sa 3e saison d'activités pa septemure proc avec uipes, en six sections dont quatre en là salle de quilies Shamrock 23 est, rue Beau- bien au 3e étage et les \u2018jours d\u2019activités roro les mardis, vendredis ét dimanc Nous denis = ler \u2018que la H- ns Pierre a fete Le fe Sato de la ligue Arc- en-ciel qui était dirigée par notre nier occ les pouvelles fonctions de directeur et agent de liaison pour Ia ligue.Avec cette aqui- sition nous seront en mesure de faire bénéficier aux quilleurs deux sections le lundi: soir 9 h.30 p.m.BOWL Pour de plus amples renseignements Sommuniquer avec a secré- Wire pesée rh 71 » Ye phone à CR: 0000 ou MST tout net cinthe Jean Giroux, sera à surveil-[@' ler car lors qu'une ronde de pratique 3 hier, i marqueit 67, soit 3 sous la à Charles Payan, président du club, 3.soulignait aussi que rien n'a été! 3 .épargné afin que les terrains soient | à = seurs 'hésitent pas à qualifier les ; les plus; Dans l'ordre des départs le der-|ÿ excellent.ami Guy Latqur.Ce der-| _ at .RRIF eg pat Los.meilisas professionnels d du s (QUÉBEC seront à ST-HYACINTHE La compétition sera plus forte que jamais samedi et dimanche prochains, les ler st 2 septembre, au club de golf de St-Hyacinthe, alors que 62 professionnels de tous les coins da la province se disputeront le fameux \u2018Trophée O' cofe\u201d et les bourses alléchantes qui e 1% Burnett, Valleyfield; A.Hosick, Mont Bruno.11 h.10 am.\u2014 J.Hanak, Ar : Guy vida; R.Haines, Outaouais; J.Mac- Mancipar Damien Gauthier, bor, 12 ot 50 McLean, Whitlock, Gorn Hu, Granby-St-Paul.3 pm.\u2014 A Cazes, Lavis; ¥ Summeriea; Roland Huot, Lorette; Réal , Ste-Dorothée.11 h a.m.\u2014 Temps libre: 40 nd Lamierd, St Sirianni, Belle Vista; A.> Sauveur; A.Shand, Lachute; J./ Sorel.Désilets, Beau Château.Sorel h.10 \u2014 J.Giroux: s .11 h.50 am.\u2014 Rudy Huot, Hyacinthe; main Périard, + Royal uébec; J.Westwell, Wenth- Eb; J.-P.Alary, Beloeil, Te AT ris ,Cowansville.mont; J.Arnold, Chanteclerc; Swarbrick, Mariborough.12 h.10 pm.\u2014 G.McLean, g Chambly; Ray.Périard, Pinegrove; 1h.© p.m.\u2014 J.Bissegger, V: H.Fowlis, North Hatley.Morin; N.Hunt, Mont Bruno; .Proulx, St-Eustache.|.2h J po m.\u2014 Stan Horne, Islé- mere; J.Leblanc, Sherbrooke; Jack 12 h.20 p.m.\u2014.Ben McCallum, Montréal Country Club; Jules Huot, Laval-sur-le-Lac; Stan Baird, Ka- nawaki.Kay, Pinegrove.i Transmissions automatiques Faites réparer ou remplacer votre transmission: par LES EXPERTS DE =\" CENTRAL Automatic Transmission Reg'd © Ancan comptent © Service courtois © Fouoge qrotult formes of désiré © Guroatie do & mols ou do 10.000 miles \u2018 [4590-06 ST-LAURENT \"Vi.9.1277 EXTRAORDINAIRE! Plus bas que le prix de gros 59 VAUXHALL .a1 .S600 59 RENAULT \u201cour, fore °59 VANGUARD .\"100 58 CHEVROLET .» 11: $1000 57 PONTIAC Sis: overs: prove 57.CHEVROLET 2, vosor, ores.$700 56 MONARCH \u201c2x4 tcp, * 100 \u2014+- 5400 56 METE : 55 OLDSMOBILE RR $75 55 PLYMOUTH .poto 5250 Sedan, automatique, 2 tons : 58 FORD Coach versets $375 55 CHEVROLET .*150 51 DODGE Sedan .rena evens 25 Bm choix de SO aoîres voitures en grand spéciil Latreille Auto 4181, ST-ANDRE \u2014 LA.7-3467 LOPEZ ot de n moins en mioins à a linvincibilité des Yankees\u201d MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 81 AOUT 1008 IT: Chicago (UP) \u2014 Al Lopez; qui avait déclaié ce printemps®\u2014\u2014 que les Yankees de New York pouvaient être vaincus, à affirmé |nie Allen, Rich Rollins et Vie Pow ont fait clan d er bos Twins.du.Minnasts pourralent bien accomplir| oN rmier ordre.Si Camilo Pascual Les Twins ont disposé de ses sont bes faibles cette POUt retrouver sa forme, je leur su accorde d' ercredi soir, le lanceur a remporté sa \u201816e victoire de la séjour : au monticule.tes chances \u2018excéllen dé saison mais il a eu besçin de l'aide ter les Yanks.de Rill Pleis à la ème et lanceur \u2018cubain [alloué dix coupe sûre durant son White Sox à deux reprises mer année.\u201cC\u2019est pe ta Jui ; ea es réduit à deux en tête de | éprouvent des problém ite a pt : C ii ie ocd ol lem abi bn RANA LE eut Quant aux Twins, la différence re rie Los Amp 18e sde clle ans Nu ub us Ar .Baltimore ont des chances de rem-| hs, sont fen champions dea trois contre trois ut ils entendent! - - eurer res trophées, demiain soir, au Contre! Paul-Sauvé, quand ils viendront aux prises avec ceux qui se \u2018croient supérieurs à eux: \u2018Fabulous\u201d Terry Garvin, \u201cNature |: .\" Dupuis et \u201cCorgecdus\u201d | - !| Sell, Le gérant de cos derniers, \u201cMr.Morgan\u201d, sera présent | | prédit pour tes protégés wae! ' À |] brillante victoire.Cette rencontre, qui opposent les ° t atten Le pos beaucoup d'im- | A \u201c Quand on se donne fa main pour - bâtir un chélet, 1a bonne humeur * est un matériau important.Et pour bâtir la bonne humeur, rien de tel qu'une bonne Red Cap bien\u201d + fraiche.C'est bidre qui a du corps.Buvez Red Cap .et gffrazen à vos amis.\"x ans le oteur Samson pour | Len venir à Faire seve accepter le match : les deux équipes.Les trophées u cham ionnat seront mis en jeu ortin et I'engagement sera ao 3 à finie \u2018{\" Dans un du programme, {la Momie te (d'Egypte), re ! {vient et on la verra en venir aux | prises avec John Leduc.La seison régulière des vacances étant termi- : |née, le promoteur Sylvio Samson - [a décidé d'émettre de nouveaux laissez-passer.à l'usage des jeunes e | de moins de 16 ans qu\u2019ils peuvent - i se procurer gratuitement en s'adressant au Centre PaulSauvé, an- | I hh ue lo béton com- «| 1, Beaublen et Pie IX,.0u en ap ew laberateire.Employé LIA 4 e « vire.Employé et Frankie Caruso tentera sa chan- Ti fr g 2 GH te sn H iil _ Mresteurs.Epargne temps of Ître Roger Vallée.Golden Ray Ken.eae.Rlovkets_profouisnncle nedy sera opposé à Constant La- RU IAT AI 0 EE WN Boi Brec.La Terreur Masquée aura à combattre contre René Bussières.Bob Taylor affrontera Fred Smith au début.+ AIRMAY CORPORATION wa : Montréal : CR.7-2131 | ;-érrouré par Industriels ot cons- | ce au championnat provincial con- | { | pes i STEEN WR PN .-.ve To ARE Al 1 Sa CEST LE MOIS DE LA.-| BOULEVARD .PONTIAC BUICK ares .û Chois de feus les me * défes ot couleurs pour \u2026 Gveraissn immédiate 3 Bb va © ai Ai In.Æ 2 V Vo lua avec 1 il E \u2026 2am J Prix.incomparable ee das de nes * H.- aubaines er =i; + Lez 72.E ls ry Gut 7085 boul, ST-LAURENT \u2014 CR.9-7321 OUVERT LE SOIR jusqu'à 10 heures\u201d -1 GO NMONTREALNATIN, VENDREDL, 31 AOÛT 1908 Conférence Intermédiaire de l\u2019Est J Granby en quéte de son 1.~~ / gain ce soir contre Brome > Treis parties serent disputées dans la Conférence de feot- - ball intermédiaire de l'Est en fin de semaine.Ce ui lo club Brome-Missisquei jouera à Granby.38h.30 mp.- FAITES VOTRE PRIX! AUCUN COMPTANT si votre crédit est bon \"61 CNRYSLER .$2895 Winéser, Hard Tep 2 portes.tout équipé \"61 VOLKSWAGEN .$1395 Très propre, comme aout \u201861 ENVOY .$1398 Ua wel bifew ! \u20180 OLDSMOBILE .$2493 Seper 38 Mord Top 4 portes, tout équipé $645 \"59 SIMCA 158 est, BELANGER (prèe Papineau) 728-4557 Les deux auront lieu dimanche.A A 2 heures, Gran- b] iguera à Marieville et A 8 b., St-Jean rencontrera Brôme Missisquoi.* Voici ie classement de la ligue ainsi que le classement des compteurs de ta Conférence de foot- bali intermédiaire de l\u2018Est : CLASSEMENT a 9 3 .Bugs ova 2 wo K oF 0 vu 2 V o=nw vs À m ®90990909S9096060»n00060060u C 2 ® 8 \"®-000060O0OOO»NG00900C00 à Leduc (M) .Donahue (M) Pétrin (St-J.) Gadbois (St-J.) Jenks (G) .Racicot (G) .Wilson (N) .Prescot (M) .Maynard (M) Riendeau (M) Ritchie (St-J.) Choquette (SJ) Garneau (SJ) Vanslét (St-J.} Coones (G) .Goodsall (BM) Wick (St-J.) .Bisaillon (BM) Smith (BM) .Bird (M) .Encan de chevaux à Drummondville .Drummendville \u2014 C'est demain après-midi à compter de 2 heures qu'aura Heu la grande vente ver Welsh, a vaux de selle dé très bonne qualité et aussi demptés._- L'encan sera tenu dans les le- caux des Evans de la Ferme, Inc, à Drummondville dans le village 8t-Charles.+ L'encanteur M.Pañl Bernard a révélé que 5 \u201cquater herses\u201d de très bonne qualité seront également mis en vente.Docon ein Lee oem - so-009090099959699000 mSO#W0099O906BO0#0990500 0 28 BUICK MA \u2014 tort 28, \"VOLKSWAGEN _ SANGUINE 1603, rue DELORIMIER (angle.Demontigny) .LA, 43761 | .Comparez prix et veliures AUTOMOBILE | LTÉE \"59 DODGE 495 Lim sim $1395 59 PLYMOUTH Ne 73324 \u2014 widen Loutemntique, \"61 CHRYSLER | vos es.$1393 : \u2014\u2014 uccacou0 a a ol \u201cBUICK '61 PONTIAC No TA oiavichs, tot rive ee = IN im $3495 '58 CHRYSLER '57 LINCOLN __ étoile TS $1 550 Me ee re $1393 PLUSIEURS AUTRES VOITURES AU CHOIX GARANTIE \u2018\u2019SOODWILL'* \u2014 TERMES ET SCHANGES ACCEPTES OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 HEURES x POUR VOTRE CONFORT * - À noire \"SALLE DE MONTRE À L'INTERIEUR\u201d .1888 PAPINEAU , LA.633 Ne 6A \u2014 siden do ville, auttére- mont e : | ssusezzza aI M @ @ @ M @ M Où L2 58 50 d3 dI O0 0 D .opm Moyer, un jeune pugiliste de 23 ans, est maintenant classé immédiatement après Dick Tiger du Ni- géria qui rencontrera e Full- mer, r la version de la WBA pour le championnat poids moyen du monde, à San Francisco le 16 octobre.Moyer a non seulement remplacé Joey Giardello de Philadelphie comme deuxième aspirent, mais il a dé Paul Pender de Brookline, ui est reconnu champion com du- le dans certains Etats amé- ricalne et en Europe.Le jeune Joey Archer de New York à été placé au 10e rang chéz les aspirants au titre poids moyen.Ila t été nommé le boxeur du mois à la suite de son impres- sionnänte victoire sur Jose Gonzalez de Porto Rico, samedi dernier.Il en était alors à sa 30e victoire en 31 combats.: ; Classement Poids lourds \u2014 Champion : Floyd Patterson; 1\u2014Sonay Liston, 2\u2014in- gemar Johansson, 3-Eddie Machen, 4\u2014Zora Folley, 5\u2014Cleveland Wil- lisms, 8\u2014Archie Moore, 7\u2014Cassius Delcan, 8\u2014Henry Cooper, 9\u2014Mike ohn, 10 Roger Rischer.\u2019 mi-lourds \u2014 Champion: Harold Johnson, 1\u2014Eddie Cotton, 2\u2014Willie Pastrana, 3\u2014Doug Jones, 6\u2014Erich Schoeppner, 7\u2014Gustav Scholz, 8\u2014Chic Calderwood, 8\u2014 Bobo lison, 10\u2014Alien Thomas.Poids moyens \u2014 Champion: Gene Fullmer, Dick Tiger, 2\u2014Denny \u2018Moyer, 3\u2014Paul \u2018Pender, 4\u2014Terry Benton, 7\u2014Joey Giam- bra, 8\u2014Ted Wright, \u20189\u2014Don Full- mer, 10\u2014Joey Archer.- Poids mi-moyens _\u2014 Champion : 2\u2014Ralph Dupes,\u2019 3\u2014Curtis Cokes, McBride reviendra au jeu sous peu Los Angeles (UPI) \u2014 La direction des Angels de Los Angeles a fait savoir hier que le lanceur Ken McBride, au rancart depuis plusieurs semaines à cause d\u2019une bles- \u2018sure aux côtes, reviendra probablement au jeu au retour du club d\u2019un voyage à l'étranger Le médecin du lub, le Dr Robert Woods, a déclaré que McBride s'entraîne quotidiennement et sé sent beaucoup mieux.4\u2014Giulio Rinaldi, 5\u2014Mauro Mina, |.Downes, 5\u2014Florentino Fermandez,.Emile Griffith, 1+-Lois Rodriguez, | 4\u2014Jorge Fernandez, 5\u2014Brian Cur- vis, 6\u2014Dick Turner, 7\u2014Bob Fos- mire, runo Visintin, 9-\u2014Gar- land Randall, 10-Samert.daeng.Poids :\u201cmi- juniors Champion : Duilio Loi; 1\u2014Eddie Perkins, 2\u2014Bunn Molina, 4\u2014Jose Stable, 5\u2014Johady Gonsalves, 6\u2014Roberto Cruz, 7\u2014 Ben Medina, 8\u2014Sid Prior, 9-Shi- gemasa Kawakami, 10\u2014Jorge Sa- Poids 1égers \u2014 Champion: Carlos Ortiz, 1\u2014Doug Vaillant, 2\u2014Kenny Lane, 3\u2014Paulie Armstead, los Hernandez, 5\u2014Joe Brown, &\u2014 Art Persley, Alfredo Urbina, 8\u2014 Dave Charnley, 9\u2014Bert Somodio, 10\u2014Paolo Rosi.Poids légers juniors \u2014 Cham- Grant, 3\u2014Luis: 4\u2014Car- | Pone King 4 pon: Pah Blocks is Teruo Kosaka, 4\u2014Joss Luiz Cruz, Sorn- $\u2014Rodoifo Marshall, .8 \u2014 Oscar _ okay 10\u2014Tommy Tibbs.Jofre, 1\u2014Jose Medet, an uez, 3\u2014Ismael Laguna,.4\u2014 Mundo Es mi, 6&\u2014Johnny Caldwell, 7 mental, 10\u2014Katsytoshi Aoki.| Poids mouches \u2014 tch, 1\u2014Sadao Yaoita, 2\u2014Pascual Perez, 3-Ramon 4\u2014Saivatore Burmi, 5\u2014Bersardo Çarabello, ske Noguchi, T-Ray erez, 8&\u2014Marcel Juban, G\u2014Mim Ben en Ai, Jo-Figuicg Harada, va Samedi soir, ler septembre, à 8h.3 CHAMPION | DU MONDE | CENTRE SPORTIF PAUL-SAUVE Beaubien est, angle Pie IX GILLES F ORTIN .BERNIER FORTIN LAURENT FORTIN \u2014 \u201cNATURE BOY\u201d >DUPUIS \u201cGORGEOUS\u201d GEO.BELL \u201cFabulous\u201d TERRY GARVIN Géreut, \u2018MR.MORGAN\" \u201c FRANKIE CARUSO GILLES FORTIN ro Extra, spécial ! Pour les jeunes de moins de 16ans De nouveaux laisser-passer ont été'émis spécialement à l'ecca- sion de la Fite du Travail avec une légère charge pour taxes et frais de' service.On peut s'en procurer immédiatement et gratuitement en appelant LA.4-7525 ou on ee rendant au Centre Paui-Sauvé avant samedi midi.ATTRACTION DE LA SOIREE : LA MOMIE APVANTE ns Ut ti ORGANISATION SYLVIO SAMSON \u2014 LA.47888 N ca tes CEINTURES on sume POUR AUTOS Non amie Do ue Soy pou pour tous EPARGNEZ JUSQU'A 509% sur wera de PECHE.de CHASSE ét de CAP CABIN TOURISTE Grande variété de - par Woods Tous genres of toutes grea doors, \u2014 TRES BAS PRIX | vec ENSEMBLE DE lmpermbedle Tonton.penteten .shes.Rég.9.98 PECHE | renommé 5.54 |\u2014 As toutes les IERAL SURPLU à ME EST (Juste > au ram monnat pots apie | Providence, RI.(UP) \u2014 Denny Moyer, un pugiliste de Portland, Oregon, » été 6 au ime rang chex les aspirants au championnat poids moyen par World Bexing ciation, malgré sa défaites contre le champion mi-moyen Emile Griffith dans leur mateh hon peur le titre, le 18 août dernier, à Tacoma, Washington.vw; 3: Poids plumes \u2014 Champion: Eder .5\u2014Alphonse Hali- 7-\u2014-Piero Roïlo, &\u2014Manny Elias, 9\u2014Jesus Pi CT J ry \"TUTTS - LA \u201c59 JAGUAR \"59 MONARCH LE PLUS GRAND CHOIX \u20180 PONTIAC.core $1595 atomiques Fe \u2018T9 CITROEN \u2026 \u2026 $589 Trensmissien erdinaire, mécenisme : propre \u201c0 PYMOUTE .$1450 Cossh, evismotiqne, rede $2328 sti scavertible, outemett- : redie .EC PA 5.SO \u201c SM .$1075 37 CHEVROLET \u2026 .$875 peters waive WMO .$775 0 OLDSMOBILE .E 32450 Bel Air, redie, D tons $1575 roses EUR Hi METEOR \u2026.$1495 Sede, sero, .ossgsion, tol \u201c0 FALCON .$1 1625 cu Merad hoz $2425 Comparez nes neuveaux bas prix eur tous modèles SKODA '62 SiR MB se .DU.9-351 .- 9925, LAJEUNESSE | Tempe : 3054 rr 0k pues Neots : Ce- a ee ee ie wn et = | Dans Pemiinm do Dallas Doug dors\u2019 CL troisième victoire d'affilée .: = me 1 - cE LA n ari A, 1 i en\u2019 quête de = quête.d\u2019un trou d\u2019un 120,000 golfeurs américains prendront part lundi au concours annuel de la PGA \u2018Dunedin, Floride (UPI) \u2014 Enviren 120,000 goifeurs prendront le départ sur quelque 600 différents parcours des Etats-Unis, lundi, en do rem remporter les honneurs du conceurs annuel de ol Fire du Travail commandité par l\u2019Asse- ation professionnelle du golf (PCA), ot d'une chance Old Woédbine PREMIERE COURSE, C2 Tret, 81,000 6 Arawana Lee, Gordea 2 Star Nib, Archdekin .\u2014 530 4 Van's Pride C., Palmer \u2014 Temps : 3:00.4 \u2014 Ont aussi trotté : Lupd, Brawn wolf, Rilver Dide, Flaine Seng.Kilts Ls Salle a été retiré.; EUXIEME COURSE, Amblo à réclamer, Temps : 1:43.1 \u2014 Ont aussi amblé : Bars, Lusty Lory, Miss Star cht a\u2019's Girl, Prima Prima Punch, | Le double à rapporté $114.00 TROISIENE COURSE, Trot à riglamer, boures: $1, Lila Les Hooley.Laven.1.99\" 3.79 3.1 Amber Lad, \u2014 418 35 3 Bud Phonograph, roby Bail .\u2014 \u2014 530 T : 1:45.4 \u2014 Ont ausst trois : Vie- loris Van, Mr.Profile, Stewsrt Davia, Byba la Dean, Robert Lee Jr.QUÂTRIENE COURSE: 24 amble, $000 § Doug Johuston C, Hayes 5.50 4.30 3.30 4 Roman Dillard, Stewart \u2014 10.50 5.70 3 Billy By-0, Atmore .© \u2014 ~~ 3.70 \u201c Temps : 3 :07.3 \u2014 Ont aussi emblé : Mid- ight Rabe, Earl Hasver, Frisco Lot, Butch ohpston, Jasper's Gold.INQUIEME COURSE.Of Amble, sion Marsha Lee, Brotheur .11.56 6.90 3.00 Nancy Atoms, HUI .\u2014.13.40 1.50 auth M.Direct, Atmore \u2014 -\u2014 in mpa © 2:07.2 \u2014 Ont awssl amblé : pe apper Chiuf, Barney Diplamat, Lie bo Hal, Bauny Brooke.EME COURSE, C(-B Trot, 31,00.ssh Bong, Walker .3.00 3.60 1.10 \u201cCanadian Intrusion, Wod.\u2014 4.80 246 Wind Song, McFadden .\u2014 \u2014 230 densa, Meadow Art La quiniela à rapporté yr / RB BEPTIEME et Amble 3 réclamer, 8 Success Stermy, Filion 18.10 $5 Hollyrood Richard, C'bell \u2014 ¢ Mt Orad Boy, Burrison \u2014 5.60 5.00 Temps : 204.4 \u2014 Out ausel aphid : , Maadgw Charm, Full Swing, Jes + Mighty Rich.HUITIEME COURSE, C2 Amble.sido \u2019 6 Sharon Star, Larkin : : .3 Johnny Barnes, Corbett \u2014.\u2014 3.48 Temps 2:06 \u2014 Ont aussi amblé : Pot ot Gold \u20ac., Pershing's First, Sister Marme- ay, Ras Counsel, Tarport Tem.= Avsietanes : 5,048 .Parts : $248,240.VOULEZ-VOUS CVOITURE- - AUCUN COMPTANT 1956 à 1962 désqu'à 36 mois \u201cFINANCE * nur Ses liowkRZ 5° | | à 7 IMMÉDIATE : SERVIC 5 - 24 heures pur jour - ; APPBLEZ LE DOCTEUR 733-9691 mener Résultats des courses sou sous harnais .610 400 3 1 Priory Abbey, \u2014 15 5 Clorinda Hanover, MeD'I8 \u2014 » LIVRAISON = Roosevelt, PREMIERE COURSE, C2 Trot, 91,700 |\" Inako .5.10 3.30 246 4 Shadydale Special, H'an '\u2014 606 3.18 Temps : 2:07.8 \u2014 Out auesi trotté : Runnymede Shy, Sir Oliver Pick, Lady Tyson, Drapper Demon.Eddie Duke a été retiré.DEUXIEME COURSE, C3 Amble, Sot 4 ans, $1,500 bourse: $900 x ream Stone, Chappell 3 Billy\u2019 be Lois, dicton 21.00 18.00 110 3 Dram Stone uvre 070 LUS 194 an Chipe, Lone $8 Melburn\u2019s Dolly, Hodgisa \u2014 \u2014 5.10 8 Lucky Star Les, \"wood, - = 13 Temps : 2:06.2 \u2014 Ont aussi amsbié : Teddy Kirk, Peach Hanover, MacAbbewin, Sha.rôn Newz, Toni's Birthday.Le deuble a rapporté $190.7¢ ¢ TROISIÈME COURSE, CI Ambie, 5 ans of plus, 4 lames - Abbe, McDenald 81.00 12.50 5.00 $ Pizon, Dancer &r .~ 10.10 590 $ Van Hanover, Jordan \u2014 33 Temps : 2:04.3 \u2014 Ont sass amblé : Hd Harmonÿ, Dagsworthy Reward, Tarrift Lady, Dandy Be, Darrell Counsel, QUATRIEME \u2018COURSE, ANA Ves Trot, bourse: 95,550 {6 Habele, nue 40 ry 7 Circo,-Haughtos .\u2014.3.66 2.5 star Performer, Hodgins \u2014 Temps : 2:0%:6 \u2014 Ont auxsi trotté : Avalon Bomber, Great Lattwatess.Regal .Pick, Argyle Hanover: SINGUIEME COURSE.AS Amba.soll] 5 Vandyke Manover, C\u2019ise 6.80 3.70 3.6 Hobirk Rainbow, Weich \u2014 390 330 2 Royal Domaïn, Camper \u2014 \u2014 x\"70 Tempa : 2:02 \u2014 Pat aussi amtié : Hie- terie Value, Merry Go Boy.Lynch Masaves, Cathy J.Hasover, Red Flax.SIXIEME COURSE, C! Amble, § ane of \u201c16 Major's Son, Insk 730 440 21e 4 Dandy Diamond, MeD1d \u2014 10.20 s.1.- | 8 Little Gay Girl, Cherrix \u2014 Fa Temps : 2.08.1 \u2014 Out avast ambi : mory Boy, Suzanne Cresd, Rock Rong, = ba\u2019s Goose.Domald Adams a été retiré.SEPTIEME COURSE, R3 Auble, $2,000 § Lottle Thomas, Cruise .35.50 9.90 7.10 4 De.Dudley, Raughten \u2014 43 38 7 Spicy Hasover, Camper \u2014 \u2014 T.10 Temps : 204.3 \u2014 Out ausst amblé : Chief Be Hughie Rosecroft, Brilliant Hayes, NUITIEME COURSE.8 able 82,600 ¥ Piashy Offset, Myer 10.90 5.38 3 \u2014 468 1 Joey H., Phalen ._\u2014-\u2014 \u201cTemps 3:03 \u2014 Ont aues lambié : Record Malone, Grand Cardinal.War Haven, Rebel Hanover, Celemel NEUVIEME OOURSE, A avt.8 et 4 ans, $1,500 7 My Freight, Bradbury .0 32e 2.10 3 Rhythm Man, Pownall .2 Newtown Lad, Beers .\u2014 4 : Tempa : 3:06 \u2014 Ont aussi aublé : Ja- cana Hanover, Sleepless Knight, Scotch De- 3.30 | SELECTIONS \u2018Le meilleur: Edgewood Frisce \u201c1\u2014Ludlow Hanover, Landon | x Les membres de tous les clubs organisme son faisant partie de cet éligibles à ce concours à la cond tion qu'ils aient fait parvènir leur inscription à temps.\u2018 Sur chaque parcours, un trou d'une distance de 1350 verges ou plus, devra avoir été désigné com- \u2018me étant celul du concours.Si aucun \u201cas\u201d n\u2019est enregistré, le joueur dont la balle ce sera arrêtée le plus près du.trou sera proclamé cham- plor du club.Le joueur qui aura réussi -son trou d'un coup sur la plus longue distance\" sera proclamé champion national.+ Dallas, Texas - wh \u2014 Doug Sanders, le goifeur maussade de la Georgie, tentera de sortir vainqueur de son troisième tournoi censécutif, au.jourd'hui, alors que sera nae.guré l\u2019'emaium de Dallas, d'une bourse de $35,000, d'une durée de quatre jours.| Fort de ses récents triomphes à St-Paul et Oklahoma City, le gol- t{feur de 20 ans demeure un des favoris, étant donné qu'il n'a cessé de s'améliorer au cours des der Bières semaines.Dans ce même _- ~Ny tournoi, l\u2019an dernier, Sanders avart:.terminé au deuxième rang, ex aequo avec Arnold Palmer et Gay \u2018Brewer.Un inconau dans le circuit de la PGA, Earl Stewart était sorti vainqueur.Arnold Palmer est au nombre des.dix meilleurs golfeurs.de l\u2019année qui ne participeront pas 2 l'omnium de Dallas.Les autres sont Gary Player, Bob Goalby, Bebby Nichols et Billy Casper.-SAVIEZ-VOUS QUE POUR AUSSI PÉU QUE.opération et dépréciation comprises, .VOUS POUVEZ POSSEDER UNE S| < |p = \u2018mn & + } .-# - pas ee Fm ES CSS Se > -été touché pour rois circuits pour Paul Larivée -nommé gérant : : , - n° Î « 42 MONTREAL MATIN, VENDREDI, 31 AOUT es 5 lanceurs de relève permettent à Sanford pam ee A a re ee mt TART as aes BE (rte me - Ter TRENT de remporter une 13e victoire consécutive La course au championnat San Francisco (UP) \u2014 jack Sanford, aidé de cinq lan- cours de relève et d'un circuit opportun de Jim Davenport, à enregistré sa treizième victoire consécutive, alors que les Giants de San Francisco ont difficilement défait les Braves de Milwaukee 3 à 2, aux dépens du vétéran gaucher Warren Spahn.Spahn, un lanceur de 41 ans, & | douches à la septi ième manche après cogné un circuit dans sa vaine ten- avoir accordé circuits consécu- tative de gagner » 324e .joute |tifs A Frank Bolling et Spshn.La dans lés- majeures.a cependant parade des lanceurs a ensuite commencé alors que les.Braves ont rempli ies buts aux huitième et neuvième manches.Stu Miller a mis fin à la tentative de ralliement des Braves à la huitième manche en retirant Boilin au bâton et en forçant Spahn cogner un long.coup, au champ- droit Felipe Alou qui avait voit tous les points des Giants.\u2018Davenport, qui était de retour au jeu après une absence de 14 joutes à la suite d'une fracture à une main, a fait compter le point gagnant à la sixième manche avec son 13e cirçuit pour donner une avance de 3-0 aux Giants.droit =o | x ul A ran la X \u201c Sanford, qui possède maintenant | la deuxième manche.un circu un record de 18-6, a été envoyé aux ~ Don Larsen à sauvé les Giants Perreault rengagé .à la Ye manche encore avec | .buts remplis et aucun retrait.II à tomme instrucieur forcé Hank Aaron à cogner un roulant au troisième- -but Davenport qui a retiré Amado Samuel au marbre.Tommie Aaron a ensuite claqué un coup en long à Larsen qui a com- piété le double- -jeu à Orlando Ce peda ad premier coussin.Spahn, qui possède \u2018maintenant un dossier de 14-12, a accordé des \u2018circuits & Willie\u2019 Mays (40e) et peda (32e) à la première manc De justesse] MILWAUKES It Samuel, ae du National Là direction du club de hockey.NaHonal a annoncé la nomination de Pau! Larivée comme gérant hier.Larivée, un ancien joueur des Reds de Trois-Rivières de l\u2019ancienne ligue Junior du Québec, a brillé durant\u2019 plusieurs saisons dans la paquet, ligue Américaine, notamment avec mathens.35 11172! les Reds de Providence.H.Aston, «à D'autre part, la direction du elub 8 annoncé le réengagement de Fernand Perreault go me instructeur du club de la Palestre qui continuera f disputer ses parties locales au Centre Paul-Sauvé la saison haine dans la ligne Métrope- taine- Junior.es\u201d décisions.ent été prises hier Lors d'une réunion des directeurs du club National.\u2014\u2014 À En viendra-t-on à briser le mur du son sur terre ?.Détroit (UPI) \u2014 Mickey Thompson, le roi de la vifesge sur terre, a complété ses plans on prévision de la construction d\u2019une auto-fusée Qui, ssion lui, pourra filer à une vitessse de 700 milles à l'heure.PA Holling.3b cr aacunse spa I TOTAUX SAN FrRANCIsGo 3) Riteun, «g Davenport, Mays, ee Pagan, av Hiller, 2b .Sanford.| .OOS TOOISO ON ~]g \u2026-00.-o.- . \u2014 \u2014\u2014 TN es ee 7 © .: - \u2018 wood So - - ., co.; ; ; .; ; _- oo nny lek FTW 132 Le al rl es ET Co ue 5 pe SE 3 \u2018 .a.; su = - | « + .- .yo DER ; .3 .; ; a ; 2.| 3 MEL ve date Te \u201cet } : sot â +.; - i ; .Cu .; 3 NR 3 ; z .s % 11d 0 22v0Da - [a 5 7 .i 2 7 2 4 MONTRE AL-MATIN Pneu =) 2Y\u2014 \u2014 n u \u2018 - + + ; n 3 .© PA vi Ta 78 oe Tor oe 2 \"4 en £ a a CT asset .°° $e Leo.- > CL ÿ - ; : Fr.v - y - - * # R .- ; * Yr - 8 \u2019 Cal : ; | \u2018 ; .y î \u2018 \u2019 : \u2018 - PP D ' = .; - \u201d.; , ; CT .: - : 4 ' [Po co - , : So, oo ; 1 v 201 à | .a 20! - 0}.w.r J ve , AE '.A.Ee.OA wv oo\u201d A 4x, Pra.' ; rok À - \u2018 .a .- .2 : \u2018 : Lo .- _ + a ,Ç aa \u2014- - .* Se a JP moe ; r "]