Montréal-matin, 27 novembre 1962, mardi 27 novembre 1962

[" \u2018 _ tee ee.\u2014\u2014pr + | b - - - SE.| we me te es AS a = ae \u2014 \u2014_\u2014 z ss PAGES = table © _ sera hn D Fe DQ I \u2014_ nevi A, 74 we à 3 CINQ CENTS ; { Heda on MEAS 8p TR Ror Rg TRA gd tie) & 1 o (Voir page 28) 000 sr 5 | | FALONEY | v me ss i S + mamta yet = ; Zab mn ee \u2014_\u2014 gm \u2014ee ee Nl N e i ee t presque canon\u201d - om.ë MENT LIBÉRAL TOOLSET SERRE he kg | \u2014_ es JE \u2014\u2014 «iS Leen FEU \u2014\u2014 ten 0 pre | | PT TT mere re \u2014-\u2014_\u2014 TOI 2e AR GS om = es i f _.ter apt af oe NE C Q - \u201cgros SURI, gh oN | R a LI Los TS \u201c Sma ee Ra Fe -3 sie en Le NOVEMBRE 1962 = > * br.ES aS = 48 = joua UVE 1 ge 3)! i ir \u201cLu re = 3 Le he iy 53 + il Ses nS ca 2 À 75 3.eb - : bo a8 pa MAG to é t partir un GO ( Voir pa /N Eo À \u2014 _ ee = e fe yA a $ Pd 05 ; i ue ax 5 R oS La paven pr\" pe = AE à 24 SEs MRE EERO laissen _ amen oo I T | 3 | LJ MONTREAL, MARDI, 27 \u201c+ A R'E AP Et à 3 + de d : Pets Tall nkees ret a FL £ | 1 | | pi UE Y 4 Frs OT eee errant rire je \u201cNN i H J PI I.O- Serna ; 4 : e | 0 en.va L XN ballerine Maria | HH EE a ah 3 5 4 Anjourd'hai: BEAU = Dr ee Le.AN = £ t ballet x dépot Si Lisraison,iémédiate 531-1765 yg William Hamrath h console ton a fils Koss à sa sortie d'hôpital OA LOUER TV 17 pouces, TE poures, aveef |: | LU (URI \u2014 MMI service gratuit.King Television 486-831L.| © |i, 7 ; | 5 \"THE à Vow i et âge est sans ptt / EE [ ; em 0 | Petites terres Il s n avaient pas Donal B on RDON de 30 arpents | l\u2019opinion est parti en guerre contre .Donald .i 4 | : ; oon vâtiés 50 gilles de Mont.| ( e cha \u2018A to rtu rer e Ja Sociét été des chemins de ter nationaux.| rea ive: Sud, routé Trans- i Après avoir souligné que M.Gor-! u'il est tem ue\u2019 Canada, près\u2019 rivière St-Fran- : on.est a administrateur.plus on poll se rendre De cet é t de chose émanera pe bloc ¢uropéen.d I'exception de I'Al- tre un accord complexe avec emagne.de l'Ouest.f .| 27 | | p cois.\u2014 Prix \u2018oq Hi v'ordinaire| puisqu'il enregis .$12 6 «fi | Toronto (UPI) \u2014/Ne pouvant col un chat 3 torturer, on on déficite en \u201cépi de so pour Je nombril du monde \u20ac qu'à COMPTANT \u2018 Ji deux garçons de 8 ans ont enlevé, hier, un bambin de 2 ans, salaire de $75,000 par année, l\u2019Ins-|place qu\u2019ils méritent dans ia so- Balance selon votre budëet.l\u2019ont cruellement battu, l'ont ligoté puis l'ont emprisonné dans put a décidé de demander à, toutes clété d'Etat.our information de route #1 un baril à huile par/un froid de 33 degrés au-dessus de zéro.sanismes publics de nie afin Boycottage suivre, voir plans au 8618 De \" , L'Epée, demandez M.Ferdi- si a police n'avait pas trouvé l'enfant, il serait mort environ [d'obtenir la \u2018démission de M.Gor- be L'Enatttt canadi orientation a Enh BE BE ub Ah GE AED ces an ub sand.Directement du proprié- |; une heure plus tard.Co | .; , Neonbril du du monde clare enfin que \u201cgi tous les Cana { deux / d ens francais boycottaient es CR 4557 auf 100 proses ques de Je cour par Je qu 1 cont v0 M00 clon\" Fouine, | Génie ie dat Cor Soir : DA I- 3467 nes délinquants qui étudiera ieur peu plus loin qu'ils se sont livrés Jean-Paul Beauchesne, et son ad: [serait bien forcé de changer d'atti- cas| et leur ambiance avant de se à leurs jeux presque mortels joint, M.Georges Frenière.ont sou- fue envers eux\u201d A - JN pranoncer sur leur sort.\\ } oo \u201cTERRAINS À VEMDRE 140 Série de coups \u2019 _ Tomi |mee 14 Série de coups ext Keen ml Cava.aul d hospilalité dur an ath, que/sa maman gardait dans _Somptsnt.R Dicurie, 8613838.ah couf bien close.Il a été : Les ENTREPRISES lac.Diatoches pars.Ron coups de pie à glace et EE ; N errains, chalets, toutes maisons, chasse, del bâtons, et finalement on l'a às- | : Er Ce ME »t-Callxie.sommé d'un coup de planche de 20 | ; : de ss.Puis on lui a attaché soli- 4 p en ent\u2019 une corde autour du cou | TARLEURS : 141IA l'avant de l\u2019enfouir dans le baril.Mme.Hamrath a appelé la police I.| - Ï .; x | roneosees * i doubl east, it: are dia Méajustene amie le en s\u2019apercevant que son fils n\u2019était , Chartonneau Fathaur, 1481, \u201crue St-Hubert; ply é 3 sa cour, Les recherches : \u2019 | 851 i > [ont duré pr e quatre heures i cx | à petit a été traité à l'hôpital, CALVERT ; notamment pour blessures à la |.| tête et au ventre.ensuité on l'a | ramené à ses parents.I] était cou- | E de boue des pieds à la tête |.| quand on l'a retrouvé, et la corde : - F i avait fait des marques pronon- tées dans le cou.C\u2019est une femme qui a entendu ses pleurs, derrière - .ne fonderie, et qui y a amené la |.VIP Masterpiece ' oh lice._ | VelePHl u lasso ; | ; * Unlurueux mélange de fips |.Un rye whisky canadien \u2018|Les deux- coupables ont avoué | - me! Whiskys canadiens.| pour les connaisseurs, \u2018qd\u2019ils éherchaient d'abord uh chat | - Emballage-cadeau.| Embal pour le pendre.Quand ils ont vu] |.| Po ; =bésabin = Hamsathy Âles Jule \u2018 bomen: ati Jancé In corde en lasso et ont tiré | : \u2014 + « { | ê | = green range EE re, ing fie re : le être t lo: rché raël [aux yo re do Valleytield des subven de capital anx ugmenter lections de Nvres sur les études Les Arts D'AUTRES MILLIONS Des subventions d\u2019une valeur Slobale de $1,273,589 emt été accordées par le Conseil des Arts du Canada.L'Université de Montréal a reçu une subvention de $460,- 008 pour la construction d'une maison d'étudiants au séminai- u Québec LU aires Laval de Québec 8 toüché une subvention «le $350,000 pour une identique au collège de Matane eL plus d'une autre subvention de $360,000 pour le nouvel immeuble de l\u2019Académie de.Québec, à Ste-Foy .ainsi qu\u2019une somme additionnelle de $150, 060 pour la construction d'une maison d'étudiants au collège classique de Hauterive.535 millions Ces subventions portent à plus de $35 millions mentant octroyé jusqu'ici Pa la Caisse Les Universités MeGill et de Montréal ont également reçu | une subvention de $5,000 chacune pour a leurs cel médiévales et musicales, \u201cOn sait quoi.boire | On PENSE tres jeune Le rythme de croissance de Pep- * Bi-Cola a atteint Le double de celui de l'industrie des liqueurs douces, - a révélé aujourd'hui M.W.E.|.Emerson, vic résident de la compagnie, charg la commercialisation.Dans le\u2018 discours dominant qu\u2019il prononçait au con national des embouteilleurs de compagnie, M.Emerson déclarait que, de 1958 à 1960, les ventes de la com e ont ot dépassé de 50 p.cent de Harengs russes Moscou.\u2014 L'agence Tass| htc Ce radar ne DO; même si on est loin du ler avril.Elle annonce sérieusement que] eaux profondes.A une nouvelle camera sous-marine et automatique, inventée par les Russcs naturellement, les pêcheurs pourront compter tous harengs de l'océan Atlantique.: \u2018Non, le travail Intellectusl ne Il ne faut pas fendre les cheveux - en quatre ! 1000 Berri, suite 2, VIc@-0018.; Oy Wn; eo eh hee MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1968 13 $80 MILLIONS pour les CHÔMEURS \u201c Ottawa (DNC) \u2014 Plus de moitié des crédits supplémen- en aide à la construction d'éco- enses I finan- à 196,369, taires demandés par le gouver- les techniques et à la réhabili- dép pour l'année finan $6, 369,134.moment Fédéral seront dépos- tation profecsionnalle des sans-|L e | PAKISTAN, c\u2019est bien loin\u2026 recte contre le chômage.|; Un montant de $50,000,000 - Ottawa (DNC) \u2014 L'aide Pakistan fait | intervention Sur les $148,154 574 sera versé aux chemins de fer |.#0 la part de M.Bernard Dumont, député put tjs d'u ire Ce quis, $80,000,000 seront dé-|canadiens em compensation #rnior a demandé au ministre du Commerce s\u2019il était disposé à prôteg $6,351,000 aux ires de boisés des comtés de de Lévis, Bell pensés comme suit: pour les hausses de tarifs-|e'Montmagny-L'Isiot, es aidec à on à $30,000,000 en travaux .- marchandises qui ont été\u2019 ge-| comme il l\u2019a fait pour le Pakistan ek i 10 Liu \u2019 6000, 000 a = - 1 Province de Québec à 0 à dans or fom int 18 de 1 Diosrrentetatlre event tabéanee) à 544% à 25 ans avec fonds d'amoctiasemnent.échbent le 15 décarmbre 1967 .; Mochotables soufement à compter du 15 : | Date d'émission\u2014 le 16 décembre 1» Co i Copttal « intérêts semestrisls (15 j À 15 décembre) payables en monnaie légale du 'Conadé à tonte miccursols eu Canada (oeuf aux succursales du Grand des banques dévignées dans les obligations, \u2018au choix du détenteur.Coupures de 81,000, - 610,000, 825,000 et:8100,000 asec prinlège d'immairiculation quant au capital seulement.Les coupures de cette émyssion port être échangées pour um monlant en capsial égal d'autres coupures auloristes des obligations ds cette émisnion ayant même échéance, moyennant le paiement de lous kmmoraires raisonnables qui pourront être firés de temps à autre par le Ministre des de la Promnce, mais sans frais l'ihange de coupures formant partie de la livraison taitiale.Les obligations échéant 3 16 décembre 1964 % avant échéance.obligations échéant le 15 décémtre 1987 seréni rachatables ex grê \u201c166 Ia Province, on dé mois non es je, au plu Fi crs, re del © bone & ibis & Sumpter 18 Lo by?ha présvis d'au moins 30 jours.\u2018onsullation juridique: MN.Holden, Hudchison, CN Mel aste.M à \u2018 20% | MM.Létourneeu , Stern, J.Johan.Leon Moral & Pris.: : -| ; -_\u2014 N - _ De Favie de nos i juri ces obliga: constitueront un engagement direct de là Province de Québec et le ea seront I 8 mn Too roid de er dy Prove Lo ur Go ot bmn est de des dépenses à faire à même le fonde consolidé du revenu.- chacune des anoées 1963 & 1967 inclusivement; (ii) obligations A 25 ane\u20141% de la somme totale ea capital N ' do cia tranche pour chacume des années 1963 #;1966iacusiveeat, ant que India oi obligations seront en cours.contenant des 1n dette de la Provinces ainsi d'uutres mr cc var que À \u2018 tr.: ; | | \u2019 PRIX: Ë 4 à 6 anc\u201480.75 plus l'intérèe,* pour rapperter approcimativement 5.064 tions à 25 ano\u201497.25 plus l'intérêt, ° pour rapporter approrimativement 5.45% \u201cBe trs cœur qu tn chiens ct crée pus tard bo 17 dmb 18.\u2019 Nous NE RECÉVRONS LES SOUSCRIPTIONS Lun SUJETTES a REJET ou REDUCTION, nous RESED 3 VANT LE DROIT DE CLORE LA SOUSCRIPTION EN TOUT TENPS ET SANS A i NOUS s courrons QUE LES OBLIGA TIONS EN FORME DEFINITIVE SERONT PRÊTES POUR Liv aatson .U VERS LE 18 DÉCEMBRE 1968.: vonh OFFRONS POUR NOTRE COMPTE CES OBLIGATIONS SOUS RÉSERVE DB LEUR ÉMISSION ET -DE LEUR LI ISON, AINSI QUE DE L'APPROBATION DE NOS CONSEILLERS JURIDIQUES CI-DESSU.o DESIGN Es, 7 TI VEMENT La UTORISATION, LA TENEUR ET L'EMISSION DES OBLIGATION Ë LC: onchion & Cie Limirée ; j © A.E.Ames & Co.Lisalted Securities i ob , Roené-T.Leciere, Incerparée | EERIE I i & amortissémsent minima suivaits: fi) A 6 ane\u20141%, de la sommes totale ea capital de cotte - la nicipaux d'hiver; > PO és.Le nouveau budget de|cidre en cours s'élévera dons < og « 3 rg 14 MONTRFAPBSIATIN, MA pI; 27.NOVEMBRE 1963 j Syndacuta, Lex, 1962.World sagjes scsarved © Kung | caries Crols-tu vraiment trouver 0 l'huile avée cette petite vriste ?> erte % See .~\u2014 4.) - Gwe Quelques instants plus tard, Bunce quitte le porte-avien.;.: Jo ho tte _aussl, Spnee, Je regrette que Palsje ne tpprétte pas los vous ne veniez °°° ances dans: le pas & Formese, Jo vols al .Peut- Brick ! être pqus reverrems-nous um Dam False ue valse etter - orbite T la télévision.| autour « fa Terre .un voliseau qui va | rile très Important; dane Pevenir (Suite de la 10} do Briek.'.| 3,00\u2014Vetre cuisine maden - | 2,15\u2014-Vetre enfant, madame C\u2019est une femme \u2018très courageuse ! I ot de tut dots | sila vie.: ee of \u2014 - = == wr a ce À Zz pr PE Qu'est-ce © C'est que s'est ?DZD0| SMOrd»zou J fean do Pensle Porté ! | qui ne ue \"I ) | À ue ait nue, pour Une tois, | MW me dennait quelque chose i Le talon de {tat me CH travers d'une planch * Eb bien\u2018! Je vous premèts au molns une hese.Jo suis décidée à faire quelque: | chose\u2018 pour mettre fin \u2019 ; do fois abus ! .\" LT A A ~ ; i men voler s passé nu! E pourrie.Jo ane entdres ! .~~ ae \u2018Je lo oreiral quand |! Jo de verrai ! \\V i Veus voyez miainte- nant los dangers qul news menacent, à - hague pas que sous lsoms.\u2014] Dans le srand, silence wes m : nuit.une auto qui \u2018He à toute, vitesse .wee erevail- de; panique pour le icomdueteur .Maie la panique ne dure .aura aueun' survivent A cet.\" accident Quelques | plus tard.Wilda seat Matt Zarke.te tear du monde \u2019 in ves pour Nous avons fait 10: oil wb emont ,\u2026.sar WH n'y arrete cnauête ! Com, Toa Py ri Souident Vary.Jom! fe retrouve wr vagiily | le sabes! i /A\\ IS We CP Cp ! swe - 5:00=La vis gui bat satsaux pay 7 7 \u2018 ou csotele Kangores it 10,00\u2014Calendar | 11,00\u2014The \u2018Real MeCoys tA] .12.00\u2014L ove of Lite 1.8.4 , X30\u2014Te Tell the Yroth .3.35\u20140Dsup Edwards, Nowy 30=\u2014Actusiité téminine AS\u2014Illusions smusanies 00-\u2014Bebine ; ,30-\u2014La boîte à surprises & 30-\u2014-Max, Keax st Dera 00\u20141Ti-Blany Richard 30 Télé-bulletin ; 4$-\u2014La métée : AE dition sportive 00\u2014Gargette 30\u2014Polies des Plaines 00-\u2014jeis de vivre .30\u2014Edition spéciale - 00-\u2014Le.temps des copalad 19,30-\u2014Conférence 6e 11;00-Dornière édition - 11,15\u2014Fireside Theatre.\u201cif l'a Lochy\u201d .v6\u2014Tiest Pattern | L30=\u2014-Cellege of the Ale \\00\u2014Bly Pleture $36\u2014TV School 10,30\u20141 Love Luty 1130Peté and Gladys \u2019 12,25\u2014CBS Mets i| 12,30\u20148earch fer Temerrew \u2018| 12,45\u2014Guiding Light 100\u2014 Mews Heaslines 230\u2014Houtesarty 2 360\u2014The Millionaire 4.00\u2014Bocret Storm 4.38\u2014The Edge of Night 2.00\u2014Lesrn ta Draw 8.15\u20140z21i0 and Married 3.45\u2014=The Flinstones §.15\u2014=Werld of Sports &25\u2014Weatherwiss 6.30 Newstime 645\u2014Walter Creakile $.30\u2014 jack Beany .16.00_Garry Moore: 11,00=News n ; 1 18\u2014Vormest Editieg 19 ! 43\u2014Fémiai-ité | 430-\u2014-Max, Kex of Dura & .36\u2014La boite à 5.850\u2014La vie qui bat À 5.30-\u2014-Ceurt métr 200 8.44\u2014L'éclairage au foyer 8.00-Vie de F'Egitee p.05\u2014Les nouvelles i ] ; , À L _ | | i 0.10-lnsoiences d'une castéra | 10/00=T éléjournal .,| 18.15\u2014Raitiemont dos ter ; 4 Ki .i age \u201cous 4 3 \u201cThe Lady Damen i liège récorvé .de 3.00 à 2.30, voir opaat 3 iné-roemen 4 \"prends sards, Hubert Tu pon- peut-être : qu'il É\u2026.A wid lu 715011.Sep iil ef ea a AO [OPN J i Pcl pr SEE ES EE SE PRS NN LA) No ehique | \u20ac te S20 2ouau \u2018contre la mesure projetée.tes ceux-là, et très experts en eaux maritimes, assurent | En déi CT DÉFENSE DE NOUS EMPOISONNER i Lors :des rapides et brillants tours du monde accomplis dernièrement par lès deux cosmonautes russes, M.\u201cK\u201d avait prié | Fautre M.\u201cK\u201d de s'abstenir, pendant la durée dw voyage, de tout -0s204 nucléaire dans la zone extra-atmosphérique.Permission accordée.Pas de poison là-haut, pour Pinstant; g Y en à assez en bas.Pourquoi salir et l'air est déjà intolérable, comme le prouve cette réclamation des habitants de là Corse et de la Côte d'Azur, qui protestent avec énergie contre Vimymersion: au large de leurs côtes de déchecs radio-sctife, même mis en fonneaux.Un certéin nombre de savants physiciens assurent qu\u2019il wy \u2019il faut avoir s'insurger @ aucun danger, que ces déchets sont inoffensifa, qu z Mais d'autres savants, non moins considérables, le contraire.\u2014 Allez ailleurs, concluent les habitants.Pour le « doute.Déposez vos salétés plus loin.mique est un progrès: C\u2019est, vbjectent certains, un progrès inu \u2014 Le monde a trop de pétrole, trop de charbon, trop de l'énergie atomique est très coûteuse; nous pouvions parfait nous en passrr.Quant à la bombe, il n'y a it pas de être fier d'avoir inventer la machine à détruire he itd ! Evidemment, les opinions varient avec les années.Pe longiemps, les hommes ont cru que la science était.bonne en même.Cette conviction est aujourd'hui fortement ébrasiée.[eit des distinctions, on corrige, on nuance.| : Le savant, que l\u2019on tenait nécessairement pour un bien/ait apparaît aujourd'hui comme un apprenti sorcier qui jongle ave toutes sortes de périls, sans trop savoir aur le nes de qui ils retom beront.Et le choeur s'élève : | \u2014 Evacuez vos déchets ailleurs, pas ches nous / | Pasteur avait mediewrs, rm a | | i et l\u2019est ?Un seul poison posi ins, 8 On ne refuse pas le progrès.\u2018Or, 4 parott que ia science ato-| | POUR VOUS \u2014 Une robe pratique, -confortable et d'alure tris! féminine.Les manches courtes ®t LA SEULE CROIX VICTORIA ig GAGNÉE AU CANADA aérécécanésasensaut \u201cTWIOMY O'WEA, VIORORA .| RIFLES.EW 1070, ib.A STENT UM MCHNIE PASS BUS CAISSES ; KE : }les plis pressés en caractérisent le bon goût.Choisissez du coton.De- | mandez notre patron No 4888, De- mi- de 12% à 24%.La / | grandeur 164 requiert 4 verges ds | 145 pouces de largeur.Tous les: | détails de la confection sont clai- | | rement indiqués sur chaque partie | du patron.Envoyez CINQUANTE CENTS (50e) en monnaie (on n'accepte pas les timbres-poste) pour ce patron.SVP.écrire hisiblement en et tres moulées.LA POINTURE, LE NOM, L\u2019'ADRESSE.LE NUMERO DU PATRON.Envoyez votre commande 8.ANNE ADAMS, SERVICE DES PATRONS, \u201cMONTREAL-MATIN™ 60 porter ?° dans notre nouveau cata- \u2018jlogue d'automne.et d'hiver.II est t fair, en couleur, variés pour tous les Spee Vous pouvez obtenir votre copie pour la modique somme de 35e.\"| baseball comme un MONTREAL-MATIN, MARDI 37 NOVEMBRE 196$ 15 eunant : avec vous, POS 6 ans (Fen ai aujourd'hui 20) je Quand nous étions petits, nous nous querellions presque 2 $ ii cE i, sl gavreche et frendeur, était si indépendante et méfiante, je devenais teut mieL d'amitié amoureuse dura environ charmeur.Cette : .Séteignit tout aussi sourneisement qu'elle s'était allumée.Les querelles recommencèrent de plus belle.Mais je l'aimais encere.Ne voulant pas qu\u2019il le sache je devins une véritable tigresse.Depuis trois ans il sert avec ume jeune fille très belle.Moi, j'ai un joli minois mais pas Je sais qu\u2019il ne m'aime pas, que je lui suis méme complètement érente.Pourtant, plusieurs garçons se sent intéressés à moi.Mais dès que je me trouve ant lui, je perdi toute mon assurance et ma féminité.Je redeviens l'enfant terrible, le garçon.Etant denné que nous fréquentens les mêmes endroits.il m'a souvent vue en compagnie d'autres garcons.H ; ne doit denc pes me treuver si béte, puisque tant de garçons s'intéressent à moi.À sa seule vue, je tremble comme une fenille et je trouve tous les défauts possibles à mon partenaire.Je ne vous demande pas de m'aider à le raveir, car je n'espère plus depuis longtemps.Ce que je veux, c\u2019est être capable d'en aimer un autre.Je voudrais tant retrouver l'espoir, rêver comme toutes les filles de men ize.Mais qu'y puis-je ?Je sais qu\u2019il ne m'aimera jamais.Le temps.dit-on.efface - tout.Mais.depuis quatre ans, je vous assure que le temps n'a rien \u2018ich J'en suis rendue à croire que c'est une idée fixe et que, sf jamais j= I'al vraiment pour mei seule, ce sera comme pour les autres, je me I'aimeral plus.Suis-je folle ou simplement égoiste ?- R.\u2014 Je crois, en effet, que vous devez être une enfant gâtée, par conséquent égocentrique.Vous ramenez tout vers vous.Je me trompe * «i contre, votre lettre (que j'ai dû raccourcir: était an \u201cbijon\u201d de finesse et de bon jugement ce Qui vous aidera beaucoup dans la vie.Et c'est pourquoi vous dites vrai, je crois, en pensant que, même si vous l'aviez jamais pour vous toute seule, un jour.veus n'aimeriez pas plus ce jeune homme qu'un autre.Savez-vous ce qui vous \u2018ést arrivé, petite Anne romanesque ?Vous êtes toiïnbée amoureuse, d'une image, de cette belle image d'un soir enchanteur et d'un mois d'amitié amoureuse, comme vous le dites, en compagnie d'un gentil camarade d'enfance.Dites-vous donc que vous êtes encore bien chanceuse d\u2019avoir ce beau et grand souvenir à conserver dans votre coeur pour le reste de vos jours.Mais dites-vous aussi que, lorsque vous serez véritablement \u2018en amour\u201d.vous penserez.avec une larme d'attendrissement, à cette courte période de votre vie qui fut si merveilleuse.Par contre, il faudrait absolument vous débarrasser de ces manières de \u201ctigresse\u2018 qui vous reviennent dès que vous revoyez ce garçon.A 20 ans, cela n'est plus de mise.ne trouvez-vous ?Jes pére donc que votre joli minois vous aidera i trouver tres bientdt \u201cl'âÂme-soeur\u201d que.vous cherchez.Ayez confiance, elle n'est pas loin.\u20184 Front Street West.Toronto, Ontario.| N ENVIRON 100 réponses à \u201cquoi vous NORANDA.\u2014 Fal 52 ans et, depuis deux ang, j'ai des taches sur le corps et surtout sur les bras.ee disent que ola dé ad de mon âge.Mais je suis aîlée à l'hôpital et Fai eu um xa men général.Je n\u2019ai pas le foie malade.Ces taches me génent beaucoup et j'aimerais saveir s\u2019il y à quelque remède centre ce genre d'inconvénients.Nous semmes plusieurs petsennes, à Noranda, à souffrir de ceci.D'autres disent que je suis allergique à la mine de Noranda.J'attends'une réponse de R.\u2014 J'avoue ne pas m'y coppat- tre en maladies industrielles.Peut- être avez-vous raison de croire vous êtes allergique à quelque ché se.S\u2019il y a des personnes.de No randa ou d'ailleurs qui peuvent vous renseigner, je leurs lettres ici avec plaisir.S'il vous \u2018était possible de rencontrer un der- -mMatologiste (spécialiste de la peau) peut-être pourriez-vous enfin connaître la véritable cause de ces quarts et, en été, en appli- quapt un fond de teint approprié quand vous aver quelque sortie importante.Je regrette de ne pou-j voir vous aider mieux que cela.MERCI, \u2014 Jo me flance.à Noël ve modes.Votre ami pourra porter pas par la poste, surtout pour um sujet aussi peu compromettant.Pour un vovage.que ce soit en automobile, en train ou en avies, de plus pratique pour la femme.Au début de juin, il peut cepea- dant faire assez chaud à New York.Il y a souvent une différence de 15 à 20 degrés avec Montréal.Alass un costume de tissu léger conviee- drait mieux.Des blouses de coton : et une ou deux robes légères pourraient complèter votre garde-robe.Emportez de bons souliers de mar che et une autre paire po sorties.Des sous-vêtements cites ment lavables sont aussi très com- un veston sport.Avec deux pai de pantalons et plusieurs ises sport en plus d'une chemise em nylon blanc pour les sorties.|il ne devrait pas être pris au d rva.Ce que je peux vous dire.c'est - qu'à New York, où il y a contiauel- berté.Je voùs souhaite un; bon veyage, même s'il est encore: bled gné.D'ici là, que de jours en teurs pour vous ! le costume tailleur est ce qu'il ya - lement environ un million tee ~~ ristes, il n'y a aucune gène à sh> - biller comme on veut.Pe nous remarque.C'est la We Cth A Aw ee LL 5 ROW XY Bel Nowe dn 1 § ER +.Ne a / Montréal, sera le conférencier au \"dit social, M.Réal Caouette, sera Rotary + eu MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1963 : Le fromage est un + aliment élégant Vous ne pensez peut-être pas à Glassifier ie fromage parmi les aliments élegants.Il vous suffi- gait de faire connaissance avec nos trois \u2018nouvelles recettes pour que vous lui conferiez ce titre.Créées en l'honneur du festival du fro- \u2018mage par le Service des produits du lait.ces recettes mettent en valeur les multiples usages et la saveur fine du fromage.Voici d'abord en vedette une de fromage \u2018piquante pour h Otesse & qui :a visite tombe du pe giel.Ce melange de .fromage- eréme et de fromage bien se con- J serve bien au réfrigérateur pendant 2 à 3 semaines.-Si l'on a soin, de toujours garder en main des biscuits croquants, on peut en un clin, d'oeil préparer .une |as- Gieile d\u2019amuse- geule.Pâte de fromage piqua (2 tasses environ) $ paquets (8 on.chaaun) de tro- ; mage-créme © 3 c.a soupe de jus de citron\u2019 lc à soupe de sauce Worçes- : tershire : * ¢ c\u2018à thé de moutarde sèche tasse de fromage : ibleu canadien émietté \u2018Amollir le fromage - creme; lui ajouter citron, sauce | Worcestershire, moutarde, mage bleu et bien mêler.Servir ite le fro- 1 64 \u2018récoption et libérer avec des biscuits ero ants.Cette {df erniére minute, px te doit étre gardée dans un con; | pant couvert .au réfrigérateur.Elle peut se conserver 2 à 3 se-l gnaines au réfrigérateur.* Ensuite nous présentons des | gaufrettes au Cheddar .déli- | cieux biscuits au fromage et au\u201d beurre.On les fait comme ies bis- : À euits réfrigérateur\u2019 qu'on tran- | _ehe au moment de faire cuire.Ces I biscuits sont bien commodes pour! l'hôtesse _ pressée car ils _pluvent '§ aE Kiwanis® ; M.Valmore Gratton, directeur de !| l'Office d'initiative économique de prochain déjeuner-causerie du club Kiwanis-St-Laurent, mercredi le, 28 novembre, en la salle de bal de l'hôtel Ritz-Carlton.M.Gratton- parlera de *L' exposition 1967\".- si.Réal Coouette on Le chef national adjoint du Cré- le conférencier au déjeuner-cause- Tie.de l'Association des hommes \u2018d'affaires d'Ahuntsic, aujourd\u2019 hui, F au restaurant \u201cChez Maxime\u201d.Le diner débutera à 12 b.15.- .+ tamisée ; c.à thé de paprika 114 \u2018c.à thé de moutarde oupcon de.cayenne 4 fag de lait faire plusieurs jours a (4 douzaines) iE \u2018tasse de farine tout- tasse de-beurre mou tasses (1s Ib) de fromage eddar canadien, rapéi 2 + | UNE RECER- nez vos invités en: * leur servant un -assortiment de hors-d'osuvré - eu fromage.Les recettes de pâte eu fromage.de ga jrettes et de beignets fliustrent les * multiples usages 1'hé À la \u2018mou secs, pidir.Lorsqu vs les © distance.du, fromage en : même qu'elles rendent.hommage aux produits laitiers.vant une * Tämiser ensemble farine.e et cayenne.Dé le .jbeurrd en Crème; y Iricoprorer le \u201c| fromage.Ajouter les ji \u2018un peu à la fois, mêlant bien - japrès \u2018chaque addition.Former -en ° route x de 1\u201d de diamètre.Enve- : dans du papier ciré et faire .e prêts à cuire pr chauf er le four à 400° F.Trancher leaux en tranches de ai placer sur tôles à biscuits à 1] Badigeoriner , de | IE de graines de | ine [8a 10 minutes ou Jusqu'à a de lait ; et pavot.ce graines.de le pavot Horizontalement 1\u2014Enonctation.2\u2014Accident géo- Breuvage.| 3\u2014Stupéfaits \u2014 Article simple.4\u2014Légumine use : Le petit écran.les astres.6\u2014Négation \u2014 Pronom personnel.T\u2014Peigne de tis © ve de France.|-8\u2014sAncienne épée Le déjeuner régulier du club Rotary-Montréal aura Heu aujour-| d'hui, à 12 h.30, à l'hôtel Reine Elisabeth.M.G.M.Shrum parlera alors de \u201cl'exportation de l\u2019énergi électrique\u201d.- .+ Women's Club ,! Le Credit Women\u2019s Club de] - Montréal fétera son 10e anniversaire de fondation en la salle\u2019 Cartier de l'hôtel Berkely, mercredi le 28 novembre, à 6 h.30.Tous les patrons seront alors les \u2018invités d'honneur.- | e s ° \u2018 Conférence ete conférence dont le thème.est \u201cPAfrique au carrefour\u201d sera donnée par M.Edgar W.Caron, di, le 29 novembre à-8 h.15 en salle de l\u2019église Unie St-Jean, au: 110 est, rue Ste-Catherine.Cette| conférence est sous les auspices conjointes du.Forum\u2019 protestant francais et des Dames Unie du Canads., \u2018 Partie de cartes La partie de cartes mensuslis, | erganisée par les Dames patron- | nesses du Centre social Ste-Brigle de, aura lteu lundi, le 3 décembre, à 2 h.de l'après-midi.Tous \u2018sont A serand \u2014 Fleu- | l'église | |v longue et étroite \u2014 Muni.pagnol.lo\u2014Période de temps (pl.).fI\u2014Faite en ea chette.Verticalement 1\u2014En musique \u2014 Violon & trois cordes.2\u2014Fileuve d'Allemagne .\u2014 Fleur.3\u2014Ici dedans \u2014 \u201c- Sainte.4\u2014Interjection \u2014 Année.: 8\u2014Va de haut en bas \u2018 Demeure \u2014 \u2018INégation, 7-+\u2014Douze mois \u2014 Epuisés de fati-: 85 Prénom fémi- ain, \u2014 Se sui \u2018 t dans \"Na- fon - Conjonc- 9\u2014Allez \u2014 Qui attache \u2014 Condition.10\u2014Interjection -\u2014 thes \u201cVelo Eau \u2014 Au golf \u2014 | ui concerne 9\u2014Grande ouver- 0 te \u2014 Article es 11 ÿ 11\u2014Qui n\u2019a pas ser IEAODIARNI IIA TT que dorés.: ofl graphique \u2014 4; Préposition \u2014 5§ 6 7.Pronom personnel.vi \u2014 Ress 4 de dista nce.PWIA TT Se RE a \u2018e'9 10 1\" LT] TER MR Inve] 200 BN {onaanaas Gap =P VOUS FAITÉS | TION?\u2014 Eton- | | | | i { | | | } | | i | \u2018jeux problèmes les plus compliqués., (tés mais eXes s\u2019avéreront tempo- SCORPION (21 octobre au 19 novembre): Vos- rches sont géné- _|ratlement: fructueuses, aujourd'hui; «| Rensel a A aujourd'hui, que vous près |tite.Consciente de son humilité, e ULL _¥ = L'orpheline se sentait bien pe- elle se pressait contre Bruno qui, sans en avoir lair, s'obstinait à l'étudier.I] craignait de comprendre pourquoi elle ne savait plus sourire quand Marcelle et.Serge se retrouvaient.Il se désespérait de penser que sa chère petite se vouait à souffrir plus.Le moyen de len empêcher ?L'amour et l'ambition sont des leviers qui soulèvent le monde.Marcelle, grisée, magnifiquement en forme, it des prodiges' d'adres- Serge,.toujours très maître de soi, sut rester à la hauteur de sa partenaire, ils triomphèrent, \u2018haut la main, de l'équipe rivale, moins bien entraînée.Une formidable ovation, salua les vainqueurs.Une jeune fille offrit des fleurs A Marcelle, un souvenir à Serge, puis un photographe les fit poser ensemble.Gervais nageait en pleine jubilation.Pour lui, l'heureuse issue de l'aventure ne faisait plus: aucun\u2019 ts! doute.L'an prochain, on revertait les jouvenceaux devant l'objectif.Serge \u2018flambant dans un bel uniforme neuf; Marcelle en robe à traîne, majestueuse comme une; reine, et tous deux avec je souri- En prévision d'un succès que chacun, à bon droit escomptait.Mme Dauzin avait préparé une \u201cré| wm + DU JOUR Mardi, 27 novembre 1962 TAUREAU (21 avril au 20 mai): C'est le moment de vous aitaquer Ne craignez pas de faire preuve d'audace.GEMEAUX (21 mai au 20 Juin): Vous rencontrez une personne Capable de vous renseigner et de vous guider sur des questions a vous intéressent grandement.velappez, si possib:e, votre sens de l\u2019observation, CANCER (21 juin au 20 x Vous connaissez certaines difficui raires\u2019 eo.beaucoup moins graves que vous ne le here LION (21 juiflett au 21 aoûî): enthousiasme et votre énergie.Su bre): M est bon de s'Arrête.parfois: qui :à été fait et à ce qui doit être: ait.La journée qui commence est] idéale pour | pareiiles réfiexions.BALANCE (21 septembre au 20 octobre) ; Vous parvenez à améliorer votre sort miais vous aurez certains changements à apporter dans votre facon de voir les choses.et C'est le bon temps de solliciter des faveurs.SAGITTAIRE: (20 novembre au 21 décembre): C\u2019est dans le ao maine sentimental que vous connal- trez aujourd'hui fe plus de bonheur et le plus de succès.Influences as- raies particulièrement bienfaisantes après le coucher du soleil.CAPRICORNE 20 janvier): Méfiez-vous d'une personne de l'autre sexe qui peut vous mal renseigner ou vous mal con.seiler.VERSEAU (21 janvier ou 2) f6- {vrler): Les critiques sont nombreuses mals eles ne doivent pas vous {{tracasser outre-mesure.La chance, vous soyrk en amour.POISSONS @i février.au 2e.mars): C'est le.momant, plus que votée collaboration à des personnes de Joie famille Ayant besoin aide.BELIER (21 mars eu 20 avril) : gnez-vous avant d'agir.It y Grand roman par Jean de Kerlecq {No 43 18tre, Andrée s'approche j moiselle, J'accepteral La moindre tâche vous accable et] .{vous décourage.Ne vous tracassez\u2018| \u201c |pas:'vous retrouverez bientôt voureil ¥: (22 août au 20 septem- | Er et de faire le point, de penser à cel (23 décembre au! jamais, d'accorder votre a pput et 5 REF Ra } - [rang dette me Fternelle ception\u201d.Dans la des \u201cPinsons\u201d décorée de fleurs fraiches coupées, s'entassaient uelques amis de date non moiris ralche.Sur la table, des petits fours, un pain de Génes, un pudding.Le porto voisinait avec le grenache, et le thé infusait, tandis que les congratulations pleuvajent sur le couple vainqueur, car, en dépit de son secret désir, Serge n\u2019avait pu se soustraire aux ing.tances de Gervais, qui, sans \u2018façon l'avait pris parlle bras et emment de force.Maintenant, l'officier, près de i cheminée, s'isolait avec Bruno.Il semblait avoir oublié pourquoi il était.venu là, et recevait, sans sour.ciller, des compliments qui, à la fin, l'obsédaient.| Andrée circulait, pffrant des a teaux.Gervais, une bouteille da chaque main, ressemblait à un barman empâté, vieilli fous le harnois, et vantait la qualit de ses vi en clignant les pa np, pières.Alice, imposante, |distillait, dans : ses.médisan-, ses sourires, le fiel de ces.1 A Sans façon, Marcelle avait allumé une cigarette \u2018à bout doré.on \\est championne pe peut-on pas tout se permettre?Rougissante, un peu ea la peut.e d'Estaincourt et lui offrit une {tranche de cake.Tput d'a abord, se récusa, puis, voyant, au souri mouillé de la jeune fille, que sôn refus l\u2019assombrissait, il reetifia: , \u2014 Mais, de voire main, Made- tout ide mé- me un b Le frais visage se détendit.n t à Bruno Garner que le re.ard de M.\u2019 d'Estaincourt s'était ait presque tend mais ça n'a vait été qu'un éclai Déjà, rassérénée, | Andrée g'éloi- Enait légère.Amprenait pluses héros de Le bon oncle ne La.camaraderie cette journée mémorable, les allures de Marcelle.l'empressement courtois de Serge erivers cétte dernière n'avaient pas manqué de faire naître des rumeurs dont les .|échos étaient arrivés aux oreilles du docteur.Bien qu'il\u2018fit bon marché des ragots de là plage, Bruno se demandait s'il n\u2019y avait pas là, tout, de méme, raison de s'émouvoir.l @ sutvre) 'OUIE RENDUE PAR BONOCHO D aux 'SONS VIVANTS i Les plus révents! ave.(Reis AUOITIFS misieteres, | of légers, ua vrel mirgaie.de me por clresit à transister, avez commutateur.| © MODELES DE POCHE | © APPAREILS MINIATURE | DERRIERE L'OREILLE ! © SILHOUETTE Sux: : qui portent des | PAIX.POUR DER LOUIE | depuis $ 0 Le Fournisseurs du, pony | Rendez-vous à domicile re ee P.Ne Ou - \u2018eu ptr HO, La [=== =p , vor se.- « + .| Ville.ited ve es.A » TE nd f EEE EERE EERE) lle à manger Quand - Ban her ue rare re rm 4 ; « .MONTREAL-MATIN, MARDL 27 NOVEMBRE 1963 17 TEA ue TD > A age hadnt me rue à l'est de Sidimbert \u201ctt es phs veus aurez de nombreuses chences 1 64;:\\ 8 FORD \u201cGALAXIE\u201d \"2 5, FRR à .* Chaque $10.d'achat vous deans one chance de lu gagner > Ps ©.7 ENSEMBLES DIFFERENTS EN DEMONSTRATION _ | D ' - OUVERT LE SOIR qeuDI ET VENDREDI or i \"POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ | CR 74149 per Le TH © De Abt COMPTANT |A BALANCE jesuà 36 MONS ho | QU'ILLUSTRE NOTRE PROPRE PLAN DE CREDIT angle Si-Aadré, une rue J Fest do Shubert Fel ZZ a 91 3 EST, RUE BEAUBIEN 11 oo = + 5 i so 5 , THT 12 du | TTR ZE JOURS.Ce.ET DEUX DEN S Kim Shirley n'a que ; 13 \u201cfour mais 1! a déjà un appétit vorace comme jon peut le constater par ses cris à l'heure de | ison diner.Mais on remarquera également que le bébé a deux magnifiques \u201cdents.|! les avait A sa naissance et sa mire, Mme Susan Shirley, de Vancouver, dit qu \u2018elles poussent le plus normalement du.monde.(Photo UPI \u2014 \u201cM.M\") SI nn 00 \u201cOn se rendait alors à Hyannis, Moss.) pour le congé.de la fête d'Action de grb Caroline & Faéroport avec sa maman\\pour l'un de ses nombreux voyages en \u2018avi de sa mire.Elle o 5 ans aujourdhui : Maison blanche.John Je a ou deux von ee om au UR ; 3 : La famille présidentielle, moins John H, qui œ\"été laissé en arrière, descend de l'avion.Caroline semble r hérité u charme - Le président Kennedy prend quelques, minutes pour * ; à : 3 ., b | \u2019 .i, 1 + |.! .\u2019 ; ° \u2018 : « ! \" \u2019 .! .¢ constater par Susan Miller, 11 ans, a l'avant, à écrit au Père Nok! \u2018avec un buhait original.Eile lui n° de- Le dessinateur JAH Hisashi Hosono contempie un manteau de création ux magnifiques mandé, au nom de ses 12 frères et soeurs, de leur répporter leur chien \u201cSpot\u201d qui est disparu.Que les femmes seront appelées à porter.Il s'agit d'un manteau de nylon peluehé, qu\u2019elles pous- Un Journal local (Cincinnati) a dit que son souhait sera probablement exaucé, (UP! \u2014 \u201cM-M' | Pl \u2014 \u201cM-M\") mr \u201c(Photo UP! \u2014 \u201cM-M\u201d} 5.minutes pour applaudir: aux prouesses de Caroline et de John Jr dans son bureau de ko - \"Caroline, qui a \u201certourché \u201cMacaroni\u201d, chevouche fièrement près de sa maman.Elle e : n Jr a ou deux ans dimanche ot \u2018Caroline fête aujourd'hui ses cing ans.Co À aujourd'hui 5 ons.(Photos UPI\u2014\"M.-M.\") vera me at, - as 0 EE \u2014 _\u2014 - SYMPHONIE HIVERNALE \u2014 Une.gi présentée par la maison \u2018Ca-Pau-Lau\u2019 ception, au 1981 est.rue Rachel.Le g dans les Guire, Mme G.Lachance, Mme J.-B.( l'auberge \u201cLe P'tit Bonheur\", \u2014 4 : Mme J.-G.De ert Trudeau.La Place Ville-Marie nitend son Arbre de Noël i Un SURSIS pour ce S La nature a accordé quel- gues jours de vie de plus à un vieux sapin de la région de Se-Jovite destiné à égayer la, tèche à plus tard.Place Ville-Marie avant de diéparaitre à jamais.$ | - Hi m'a que 67 pieds de hauteur = Celui de New York est plu 5 L'arbre de 75 pieds de hauteur | qui a environ 75 ans est toujours \u2018 le mauvais temps ayant; forcé les ouvriers à remettre leur debout, Ce sapin.qui sera illuminé de 860 appoules électriques au beau ! tion d'heures.|.\u2018 [ PIN lace Vil'e-Marie, a: | milieu de la ains: bénéficié) d'un sursis.Mais, * mobilist jee | 4 À amme: \u2018complète.de vêtements masculins) et\u2019 féminins sera\u2018 , mercr\u20acdi soir, en la salle paroissiale de l'Immaculée-Con- ala débute à 8 h.15.Les profits de ce g a seront versés à ' Laurentides.Ci-haut, de gauche à droï prépeau.présidente du gala, et Mme Ro Que personne me se fasse d'illusion, il est maintenant \u2018et sa mort\u2019 n Î petit} New York (UPI) \u2014 Un sapin: connectées à huit milles de fil élec- | minium.On es estime Ÿ \u2018il faudra dix de 67 pieds de hauteur et pesant | rique, et 5,000 décorations d'alu- jours pour décorer \u2018arbre bre géant.deux tonnes et demie est arrivé: fier, à Manhattan, venant des fo- Fêts de l'ouest du Maine.pour de venir l\u2019arbre de Noël de la Place Rockefeller.Le sapin portera 170% ampoules Fun spectacle passionnant | À YOLANDA Us et ses copains _ ; EE i RENE, ay + BOUL.MITROTOUTAIN {juste à I'est do Pile.IX) coniement § ny ds théât \u201ctint! radi AU CAFE ELDORADO \u2014 Une grande soirée de gala, aura lieu demain soir, mercredi Is 28 novembre pour célèbrer le 16e anniversaire\u2019 de vie artistique et rale du sympathique LUIS BERTRAND, il-y aura spectacle continuel de 9 h.p.m.A la fermeture, aussi une pléiade d\u2019ar- invités de.la acdne, de la et de Ia télévision, seront fa \"OR: 18099\" Yingipeg 7 4 | présents.On y distribuera des souvenirs de toutes sortes, bal- ; serpentins, fiâtes, etc\u2026 On peut; réserver dès maintenant, on | .ore \u201c| Ah S00 219) 0S A \"4 \u201cLi Eade Notre Voie Voie maritime Une Voie achalandée D'après des statistiques publiées LE l\u2019Administration de la voie ma- !ritime du St-Laurent et: ia St.Lawrence.Seaway Development Corpo- [ration des États-Unis Tes cargaisons.qui.ont emprunté au cours d'octobre la de la voie ma- .\u2018Titime comprise entre Montréal et tle lac Ontario | tonnes, soit le | mais: atteint au t été de 3,873,000 lus fort chiffre jame en 1959.Augmentation Le volume du trafic en octobre 510.6% le chiffre \"octobre 1961 \u2018et de 43,000 tonnes le sommet mensuel atteint précédemment, soit en mal de Lette année.\u2019 Autre ballon ministre et Mme Diefenbaker semaine, afin d\u2019y se assisteront à la parade annuelle di matin dans les rues de la ville, et c'est M.Diefenbaker qui effectuera le botté d'ouverture de la partie re.B tou et | + A LN Rh \u201cmarqué\u201d! olus qu \u2018une ques- || urs d'un mois de- | puis 'I'ouverture de 1a vote mariti- | Le volume ac lié du trafic de ia saison actuelle:de navipation jus- au'd lx fin d'octet a dépassé de 9:6% celui de la de correspondante de 1961.Les cargaisons qui | ont emprunté 4 da section Montréal.lac Ontario de Ia voie maritime].\u2019élevaient à 22.164.000 tonnes à la fin d'octobre de année.: Ottawa (UPI) \u2014 Le premier rendront à Toronto à la fin de la |; prendre part aux| festivités prévues à l\u2019occasion de! mars ier mi et son épou- de la coupe, qui se déroulera same-|- 4 prom \\égoistes! J a | } ta | situées entre de travailler en eurs d Il ne p'agit pas de réclamer l\u2019exposition] international pour les Laurentides mais plutôt de voir à ce qu'on \u2018pu: accéder rapidement et| facilement aux Laurenti- \"des.des| terrains l'expo.» Facilité On a | des munications.un au tburisme et [de nombreux attraits touristiques.Le! comité tentera également d'amenet la.tenue de conventions dans/les| Laurentides car à l'occasion de l'exposit on internationale - \"1 sur Ia\u2019 route A BAS les A l'octasion de la \u2018Semaine de la sécurité routière\u201d qui aura lieu cette année \u2018du ler au 7 décembre.| Je comité d'éducation du Conseil | canadien; de.la\u2019 sécurité routière | lance une nouve.le campagne dags \u2018 slé but .d'inculquer à tous les auto- les qualités indispensa- | bles de courtoisie et de responsabilité au volant.\u2018\u2019Aucuh conduèteur n'a le droit | de mettre en danger la vie de son prochain pour satisfaire ses capri- | ces\u201d, dit l'organisme de sécurité qui ajout qu'il ay à pas de p'ace : sur.ros [routes fleas encombrees | par les égoistes.\u2018 x t { | | Les Laurentides ploitent Expo Xp représentants de quelque 65 cha bres de commerce \u2018île Jésus et St-Jovite, réunis ; St- Jérôme, ont \u201cbases de la formation d'un comité qui aura pour étroite collaboration avec lé commissaire) et l'Exposition internationale de 1967.de Bruxe'les en 1958, il.y avait ew \u2018plus de; 400 conventions.SELF IES VOX RENAN, CARE BEN CONES EHS = en il.eTecHmcoon | - | 3e SEMAINE re ORAIRE 2h ET \u201cM CSE Len SEVEN ARTS rousi vos an ASSOCIATES ea PRODUCTION seamen Bette Dore rg od pour \u201c> FOR A HORAIRE \u2014T7h 4 \u2014 0h REQUIEM HEAVYWEIGHT Sm STI £a E J Mb es see Nes enw | A, l'affiche 1 PET | I ; | rath * bille soil LÉ DIRE.a Ome pdr trey \u201c| LED Lonnaix 1 |[ -soBBY GREENE\u2019 fons, r smd Ll AFH nbn lex BARKER 25e, TotalScope EastmanColor 1 Zr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gE F I DINEZà - | votre RESTAURANT FA VOR! et SAVOUR 7 * PRINCE DONELL * THE ENGFORDS * DAN STATON Réservez maintenant pour vos réceptions des Fêtes ! a | * Nick MAKOS {AH / A LA DEMANDE GENERALE \"A ARLENA | 3 d.x TERRY VANIER | éyacmique e?denveute,.= pit = tomar de Ne York : °°.+ LOS TORRAYS | sete\u2019 do soveertte | + ODETTE - I | speichente domsonse | | * JACLINE GUY | - as Te sheteers of crimes my \u201c Musique populaire pour la danse | CAFE DU NORD boul.PIE IX « Rés: DA.2-2020 J 2x7 re me ere x i - EC > : Lo i la - : \u2014 f { Chez Nous Motel dl $4.00 et plus Je couple Ÿ Réservation: MU.1-1313 ! AIR CLIMATISE \u2014 42 UNITES fl RADIO.ef TELEVISION GRATUITES I Ea face do Centre d'Achats Si-Martis 1002, BOUL.LABELLE ST-MARTIN est fier de présenter 3 + Fernand Martel v En Chante?af joucat ves wirs préférés aur l'ergue | tous res H.A As 2 Hage de notre restasrant LA FONTAINE DE TREVI @ SOIRS FERMETURE CR.1-0855 ot 6717, rue ST-HUBERT Use présentation ELDON e : De retour parmi nous x Henriette | WHITE |\" Dynamique.chanteuse of animatrice : Présentant cette: semaine .% Tarame Âcte de nouveautés sensaticsnelies | à Maurice & Carole * Albert Cournoyer ri me r seir 10h.30 et Th 30 | Le samedi 10 b.- - minuit | 2 h am Le dimanche à 5 k.| LES TALENTS du Q aver REAL RICHER BEC | | menus, fi each dare CAFE wiki BE 19.00\u2014Téléjeurnal « Métée 8 10.15\u2014Mouvailes sportives ., * }- Eye 8 | &e5\u2014Datoline Seaway Valley i 10, rr Auctiog esepesssceesese ° | MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1963 [A LA TELEVISION.Suite de la page 14} v.00\u2014Le temps des copaians * 9.30 4 10.08, voir canal 2) 10.30\u2014Conférence de presse Usu\u2014Test Pattera \"2 ursery School | 2230\u2014National School 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014N 3.00-\u2014Loraita Young Show §.30\u2014Contenental Classroom 2.30\u2014Take Thirty 7 0u\u2014Teday 4.00\u20148cartet Hil \u2018 7.25=Farm News 4.30\u2014At Home 5.01\u2014Razzte Darrie 5.30\u2014Alike Blorcury and dis Super Cor.6.90 Comments - » ï 2; : 8.30\u2014Teday Cenvieties 9.00\u2014Nows 6.36\u2014Datelins Quebre 2.05\u2014Here's Hollywood 7.01\u20147 0 à | 8.30-\u2014Educational TV 7.30\u2014Lewmea 10.00\u2014$ay When 8.00\u2014Car uy at ee ère Sabine Page Caaitenge : rice \u2018 61.30\u2014Cencsatration 10.00\u20141nguiry 19.30\u2014Lively Arty 11.00\u2014CBC TV Hews \\ 11.14\u2014Vieupeiat 12.08\u2014Y our First Impression i 12.38\u2014Truth or Consequences 12.55\u2014Day Report \u2014 News 21 108 \u2014Nows | 1.1608 the Lecal Sesae 1.35\u2014Tonnsmses Ernie Ford Show 2.08\u2014Day la Court 230\u2014Berv Griffis Show : 3.06\u2014Leretta Young Theatre : 3.30\u2014Young Dr.Malone | 4.60\u2014Mako Rooms for Daéy ; 4.30\u2014Discovery i 4.55\u2014Newstand 5.00-\u2014Yeours For.A 5.30\u2014Kartees Karniva i Cis\u2014News \u2014 Bill Huster { 0.30\u20146ports \u2014 Len Case 6.40\u2014Weatherman (Atlantie) : 7.00\u2014Leave Et To Beaver 7.36\u2014Laramie i 8.30\u2014Empire 9.30\u2014Dich Powell 10.30\u2014The Third Mas.11.00\u2014Elevsath Hour Résert | 11.30 \u2014Tonight Show | ne TET 1.30\u2014Paster's Study i.1.45\u2014Plaza 13 4, 230\u2014Here y Losking at You .3.00-\u2014Poopie in Conflict , 3.30\u2014Line \u201cEm Up 4.00\u2014)immy Tapp Show 4.30\u2014Surprise Party &.The Three Steeges 8.communiquer 630\u2014Nouvelies-sperts =: 6.55-\u2014Mletoe Lm métrage | MUTINY ON THE BOUNTY pop a N Mets mors, sem.dim.et fêtes à 2 b.pm Mercredi $1.50 \u2014 Somedi, dimanche.of fêtes $2.00 Soirs : tous les jours 4 8 5.30 Dimenchè à 6 b.pm.Lanat à vondroët 52.00.Semodi, dln.ot ims S250 ALQUETTE CatnFuimi GLEUOT 12001 - 2 \u2014 Galabet onvort tous los jours JE de 10 toures à 9 bouts pm.\u2019 Renommée pour sa cuisine française 1753 ST-DENIS \u2014 M.5-250) agir jte - i ; ; - wo : .; ; | Le 22 MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1962 QUATRIEME COURSE.$1.900.À récldmer ; + (4,060).2 ans, 6 fuclengs._ Nirto Express .112 Kamaiux .112 Bebrudge .112 Margie Dulie 7 116 Halsvala NT King Fish MM.107 .Ruyal Woe .MJ.HRed Jess » .112 Baum Summit , MD2'Mistee Hute .UE | ss ardy Beau .112: Morough :.112 DEUXIEME .j .: Roads, Dream .ns Hark Hack CL.100 | 4 ans.ot plus, ou à réclamer, : _Bravplero .Ye Sie Him Jr, 107 Emotionally, Smit] 80.00 17.: .G S : crime COURSE.33.000.à réclamer ; V2 NCEIEME C alka au mu là PREMIERE COURSE, 54500 à rotamer.usa Les ome iia 34 A : arden State (7.500:8.000), 3 ans ot plus, | mille.CINQUIEME COURSE.31.700.à réa The out, \"Pierce or 030 050] Semon Ferearp \u2014- 16e | 2 : .Temps.clair.Piste rapid | Grumman +.108 Grover.4.2.113 (3.500).3 ans, 6 furleugs.Sart dims 12120! \u2014 al i en hid 1 Ont sus cout Yorsrs x * Premier départ à 12 aise, Sir Lepeler 113 Sternson , .11g, Eureka Miss -\u2026.113 Lelaca - N83 pinay a lloras ©.ad Te Plone da a pian, ; Prom em |r beeen CLS terns LL U8 prion tad C13 Farida M0 1 UTS Jou Curier, No Problem, br K Princess Jpdex, Brosd Rus, Mr.Billy Fags, ! o milllour: APATONTHEBACK © ! Gieo Time .-, 166:Ttilta le¢ Freight Train / .116 Balek Bean 113 \u2018( : - fess.Cumula, Watising Harp.t\u2014Mays Landing.Nimble Fiddler, Penny Hikapacity .©.184 quits 20212 1 11g Une Bar 1M Mark Toe Plach 103 Pk nie \u2018éounst.rive tei Arto MRR CI) ; Fret | River Duc Way lo Glucy +.H#INeedles Fleet .©.T1313 ans ot sus, F ot =\" ae ee TROISIQHE COUNSE.tases.moyices 5 t Coeur.Bridal Dress, Porileus Pride.HUIFIEME COURSE.$3.500 aloués, 3% Higgie Bee .11% Sunky Miss 1194 samantha, Ker \u2019 vis Tale ir Ferrans |\" .3 : C7 B\u2014Bugar Plum Fairy, Beanie Ruflah, Mt ! ans.6 |furlengs.< Willie Bull .| I{6{Princess Jimminy 117 abs l'iessurs w a TI be olny eats \u201c4% iu 14 Washington.: Gomimf .113 Royal Walsh 112° Rambling.Rose .1)3!Shore Bird\u2019.À Madame Bo, \u201cadams.\u2014 440 se (a Cole Letter, Dusn 1 7 800 148 .; 4\u2014Kiondike Mate, Forgles Foal, Better | Recap .116 Catchpenny 2nd 112.Brockanie Lo ne «Giovanni 151 Temps: 1:18, = Unt \u2018sual ouru,; Bright Hema j- ah sel cou LS ame.i Rucket|.\u201cTest .ne Sledge.1131 \"Entrée whe \u2018 È , * Pet ru engl Sanne Potit Frère, Steam Fast.Blue Trace | SIXIEME COURSE, $1.800., à; réclamer ve goo, 5) jar, Ce Lofraiae x.Pronze hs, be aout Nareowly, | | ; >.ack, Dreamfiower, Rhythmie | BEN ME count.$2,0000, À réclamer > ,500).3 ans ot plus, 6 fortenge: .TROISIEME COURSE.33700 à réclamer pren re ar Lous Flarbor.' » an plus.1 1-16 mille.: tump Hole .113 Lindens H .108 \u2019 | ol be | J\u2014Muue Shot.Racing Clauss, Mary Colt P Sleepy \u2018Sullivan .1 Romans La a à ~ 413.Bishop Het .NSilces Ren TT ; ns noces A.7 forieags.ie eee 0.56 a a-Entrée de pate | \\ A , .ancoa .oo Duaks .1171 Semor Mow.13du-Bet i.G = \u2018 fasse i [ ATREMIERE COURSE, 83-000, à réctames | MumiolG.L113 Ne Extras CL 160 Beebe Time.108ilser Ray |.\u201d ts Mertichie, Fierce.foo oo M30 IR SATE a\u2018 rértonge.stevia.8 sd Sd Nannetté 110 Social Relations .163 West Park PE HH ar ney ! 10 (80 SOL.gounse.AA 200, Hctam Longa 3 7 fal a our Tres bros ter Due : 4 10 1% | , ; enny Trumpet 129 imasl °.1i3.Vegas Flame L : | .aus Joness.| ay iri eHow tof etd OI + + Burrway Miss .110 Kopai [dot .110 pe : pits La Frid .nn Beau, Plald .11% Skymage .-.MIN} Door, Royal Airkl, 1-Taffys Brother, r-Lete Gallant Duchess, Kratz ~ ee sue Pa | : Cauvpr ., Ill Lake Erle .! \u201c117.Rare Steel , .117 Legrant RTH School Morning .the [rer Da ; ,- 111 The Greek} Christy Hob.Falling{ la Love, Temps: }'12.6 \u2014 Out ausel couru: Pieet- .| Side ier Co 1 Dix Dao a 13 I po 0 .0.; pre Buate .1 $iTiger Daumber lie Molly ds Ho, 1 Right sotutions EE See Giri, [SHautly.p ; oe bre b : à 2.© ei : 34000 réciomer, Por Nimble Fiddler .117 Nobl a ; 3 arr tt Fleeting Toni.H6My Pick 109 QUATRIEME COURSE.83806 à réclamer, |3 sus, 6 furtenss.se 4 * \u2019 = ible Fiddle 47 Jobis Colon.13 \u2018anganse Belle: Nova Ann .10x 5 We're Bushed 114 À ans ot plus, F efo M, 8 furienge.Girl Ot Honor, Chambers 33.38 14/20 430 i: J DEUXIEMe COUMSE, $1.500, a réciamer Temps clair, Piste rapide.CPE ae Biabep, | HOA Folly 07 Comblotlc nt rin TL 3.00 100] tnerien Cater Lag oT hme zee (6.000-5.000), 3 ans.wevices, peulishes, § | true départ à 12 b.30 p.m.b-Entrée Dubei Sabi Ko J erin > To 80 in Charles, Cuter, Lag ¢ el 3 furlongs.: Le meilleur: PLEASE KNOCK rés Dubois Almon Mount.re BC aus Touru | Wide Lad English.Bho, Prince.De Fer, ig Lo Eagles Wings .111 Peerjons Cindy .my I\u2014Master Caravan, Cheerful Ways.Chu- HUITIEME COURSE.81.500.A réelamer |, baa LE Lad pus souru: Walle Lad.Engin Sho, \"Frioce\u2019 De \u201cFer, \u201cug Lo Bridal Dress ! 111 Verbal Battle .i, Sh che (3.500).3 ams ot plus.8 furlenoss.ci \"ÉOURSE, 34500 MX EN \u201c43500 0 : Cv Tutte\u2019 Hi Patio Pride.2\u2014So Skip, Cressruft, Geldey Was.as oun Murer.HA , CiNaui OURSE, à réclamer, SIXIEME CO A (Klemen, | pi: Bolsr Tan.111 Petitee Coeur .ih aan Birthday, Poker Party, Herringbane, 0c Mere Bun .| s'eube BUT |./ M [Carter 8 is x 5 Kore] Siemon, K \u201chas | Pon Tan Tr LT Tour ea arm ma: Quick.Breese à 3 Jack Fiyna CT Hs < T ermann.| uane 3520 8.70 550) Koval Htepper, | 13.20 546 409 i .! Ttra Sin.DE m Beans Linda .ne Knock, Leaping Sean, Master Daurade.111 Red Damahk \"oran mot?À » Warn fie oo = 18 15 E arpet Bag 19 ric NEUVIEME COUR à ; aussi couru: V route Lore | i TROISICME COURSE, $3.500.à réclamer 6\u2014lots Flare, Sailing Chance, Sreek Poot.(3.500).3 ans = us 5 Tee A, silane appr dos ia And earn: backs Tacs Pot] 7 3.000 -5.000), 2 anx novices, pouliches, 6 7 Grandee R.\"Boutiher Bonne roulette be a RB Lo Budget.Budget - \u20183 Flying Saucer P R gan opulaire ici 4.- 9 8, Budee rie : Senator Eric pe eg bier ts Éric.Senator Eric 4 4 Miss P.Alice: J.Létourn eau Peut oy élancer pe ac.1 | arti i Senat | shooting Son I Tr Breeze A 4, - rgon in de course j.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.; ; Swan Song: | Steve Martin i Eric Shooting Song \u2014 | Andy ital W.Hopkins Poskion vexante .BE Irish Peter \u2018Mighty Rich Rich Irish pers co i Mig Mighty Rich Bs King piste Y.Catellier De Québec L SA 10 he Rich | boo Allen Creed - Y Hadiday .Irish Peter Bay Township 2h i Joanna H \u20ac.Pauy à | i Srsin VAR Out esta Treme CINQUIEME COURSE, C2 AMBLE, 51.200 in ©, Chal , Yorker.Mr.An K: Morrison Faut la choisir .\u2026 ï rater, Charmise P1E3.Mise Cream.3 Yase ! Brooke .pas choisi Leader de l'opposition .3-1 | MXIEME COURSE 12000 à réclamer.| 4 Bold Boy, © M.Turcote Dans l'argat ; .\u2026.+1 Rory 0 1 furlongs.\u20181.Mr.Waters H.Lamarre Peut tout prendre cee ei j ur od | [Man in-Commund, Mises 6.60 140 33318 Melissa Volo P.Robillard À fini 2e .|.el Le: oq (Suite de la page 22) : | Snicorn, Valeususia - \u20183% 1812 Lena's Pride C ' R.Feagan Ron est occupé | Flee.1 ! DEUXIEME COURSE, $e \u2018à réclamer.) HUCTIEME coumst.$3500 a mer, Cardom Dixca cut \u2018Swen cours: Ari 8 Diplomat Hal \u2018 Ww.Thompson Den arrière .|.1 | pees To! 806 320 110 Bu Hi ue cures 1628 320; 466 Marie Dee RS i Joseannie! ble \u2018 Doris Filion Cote va baisser ,.10-1 | atteter, um fs 1 : \u2014 rajale, For \\ Siro w= 12.68.7.08 [Just Hetile, French: 6.60) 9.20 Prairie Fire.Aussi él > > Dancing Dan.Notons | =o ae came Face Anita, \u201cduns coura: Mam M EPTICUE COURSE, 82506 à réclamer, | Gocduitl Fohnnie C.Lorenz ; \u2014 Ont ns.uru : [ mille.Pay: mi, \u201cuation, Tra, Gaz, Yoon, a Bas armen.re Le ene.43.08 81 + re | SIXIEME COURSE, C2 AMBLE, $1) 200.1 | Rockhewn, Miss er | Tweediedeedee, Heath .lleur .Sa j To no ZW Es 12 Gypey Rose Chief G.Lachance Le mei ici irre Lee 40\" Briar Bad a 6 re; y Meadows rp i Tamron aussi couru: Biyw|] Superior Lee ' G.Johnston Supérieur aux autres .71-3 sr reine) ov $2008 & + pd.Moses Waste, Kilen.Willakcidgs, Free 14 Dale Freehal | J.Fearnaley Ambleur puissant \"_ TROISIEME COURSE, $4008, novices de PHEMIER Mover, Bey Rive, Avenger Bey.\u2018sany|3 Johnny Hy | \u201c C.Lonev .Peut faire mieux .2 ans, 6 furlengs.Alternator, Marre fi.600 3.260\" 240 HUITIEME COURSE, $3200 alisede, 3 any Wicomico Way \u2018 .Turcotte Sera \u201cgagé\u201d où.Mode! Night, savant .\u2026 14.30 7.00 460 Declare It, Veltzke, | \u2014 206 240] ot plan.6 furisnge : 8 0; W Po = vi débuté £ Lightning Font, Korte .\u2014 540.4.001 Classic Pat, Must.\u2014 2.68 Little Moon.Longdes sw 260 22012 Kelly McWin | X: Picard À bien dé ue .Kiboko, Choquette .ii = 1e Temps : § eu rs: Fa uy Bx.Masse 2 890 8 7 Homestretch Tres L.Bourgon .Pas déclamé oleae Out, \u201cFoôte Charger, Bartoos Prost, Waich Tro, ar\u201d far Echo, tacoma.Freedom Candie, (Tome re \u201cou wei sours\u2019 Am: ' Sir Symbol Gnétan Lachance + eune pilote .ATHENS course.3250.à réclamer, .ad 32008 à réclamer.s NEUVIEME SounsE 2000 à réclamer.|: Chiefs Royal | _ IC.Patry bor a oi J Rate nt stl on BL ENT Cre aw 15 SEPTIEME COURSE, C2 TROT, $1,200 Forest Tar Brea CH Zt Se Miss Burlington, duu = ol .52| Coustess Pois.Dire |.\u2014 \u2014 I#|3 Chuckmoe W.Thompson Le meilleur .Tempe; 1:14 \u2014 Ont aussi couru: Hunts] Temps: E:12.1 \u2014 ne œuss! couru: Kir| Temps: 1.461 \u2014 Out aussi couru: Foot 3 Lucky Symbol : L Bourgon \u2018Peut @ \"Dream.Slamstows, Dariag Nera, Big-Jes.Stephen, Checkon.Fire pate Pua | work, Interference, Fest O'Foot, Jakey's à Riddell Vale .RBar CINQUIEME COURSE, $3300 À réclamer.dor.Head Strong.Bees Fi Fleer Flash, Colo Tire, Mies Vella, Zipen, War | eR Gra Man Of Araby.Salomeme 1660 ade 1140) TROIRIEME COURSE, 42000 à 'rédamer | _Atrimance: 6.006.aimed 35140.Ÿ Nobleman .Létourneau Cock Qf The North, Lard \u2014 D ans ot plus, movies, § ; Amigo Heri Filion Golden Beware, Korte ut\u2019 a, in Drummer Boy, i Morepe 300 wi + \u201818.Janet's Son C.Poulin Caapel, News Room, Boyal Boy, Chance, |Bloker Rov.Lopes 7) Twinkle Comet] = L Wright 5 Windsor Visit, Sorry Greek \u201cTemps: 1:40 \u2014 Ont\u2018 aussi couru: [Ro .i Aussi éligible : : - i o SNIENE course $3500 à réclamer, Whip, \"Soleil.Pegs Ki \u2018Mr.Profile - M Waples | ses i980 580 3.68) $2008 A rid or ro To, at Ln 00 EE 1481, SATE couse, pan à rider HUITIEME COURSE, cl AMBLE, $1.a0 Flight Leader, Brooks | \u2014 \u2014 40 [Gray Ehark, Porter -.400 jonne 2 The McNab - ' D, Corbett Temps: 1:18.6 \u2014 Ont aussi : Rifle petite Master, Sherman.\u2014 $ 3 Butch J \u2018| G.Johnst | quoi Garden Pas, Bantam Weight, To Do |Get.Coco, am out roi ny 5 Glendale.Jury Mrs.Williams 1 Nar.Fis Game.Ky, Boon i How, Otymabdizs) Calm Lea, Coloadl | Fury, Phoenix; Arizons (PD \u2014 Pri-{4 The Saraçen : G.Beauvais i M EPTIEME COURSE, tone ailqués, 3 et Pass ONeill, Encomia.Ciara Rose, monetta, propriété de Mme Jolin ig Red Mile + MJ Gingras 5 * \u201c 4 ans 6 fur oo we cou $2008 A : W.-Gaïbreath, a été choisie hier |; .Mr.Stone .\u2026.G.Garnsey ; © Turn Me In; Blum .Tre ice su BNQutE RSE, ] la caté 3 : ; Jolly Warren, Brooks .30 266 FAK RL ae comme championne de catégo-|7 Connie Ajom | H.Gallagher } Vitality, Leomard .~\u2014 ie nas Mr.Tin, ie rie des pouliches et Juments plusig Peachoron io y 4 M TL = et a} Po ce 0 âgées par le comité de nt Asso Aussi élivible : : CES | - Fhoroughired Hacag Hal's Bomb | choisi ; eq TI invaincoe ea quatre départs INEUVIEME COURSE, B3 AMBLE, $1,700 | 2 | wr rite derrare Bow sf .(au profit de l'Ass.des enfants attardin) ; i Le res ; ! wers comme nne des|6 B.Budget: Ï i J CE SOIR pouliches de de trois ang en 1961.; Senator Eric = | | à FOUT Te ; imonetta a gagné je titre cette |] Swan Song \"à À A nA en Gagnant sept de nes dix |4 Steve Martin] Lo : x 3 Gold Rambler * | 7 Doctor Riek | Aussi ces ny IXIEM ME COU ry 3 | Mighty Rich | Is K Tras Deore 4 : Allen Creed _ .Hébert De Québec .puces el Ensign Hope Mra.a ch, 61 Bay n baisse de sa ! Sevres - ] 24 MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NO E BRE 1963 Les inscrits de Yonkers Premit RE COURSE, C2 Tret $2.10 5 Earl L.Lusty, D.ro Ce soir, à B.B.| , | Ron Feagan sera u conducteur occupé > ag wes, gi $i Te i eX ng.our.- : v enov | 3 Alma Lind, 8.Welch 8s-l| SN do Bell.Le programms de ce soir, à Blue| La course principale, la neu- vo.Dans l'opinion des experts, Il : Sister Susan, 2.Thomas HR ot ear : Bonnets, est placé sous le signe devième, est appelée l\u2019Ambie de |recevra une forte oppositien de la 6 Cpaudate Treas, 1 Panel gt LPXTEME COURSE As Ami 3.000 : la charité.l\u2019Association des enfants attardés.part de Senator Eric et Steve Mar- :* T Murrigan, J.Dodge C1] 3 Hansen Hanofer, n.luke oi 107 Le profit net dn soirée con été Bud; et, à RE à tin J 3 Berry 5 pa C.Abbattello 10-4 3 Rifie Ball, R.eine k 41 } versé \u2019oeuvre Assec insta avo rem.\u2018+ | Aussi éligibles : 4 Slver Boy, Dell 5.1 Pou es nn rés pci les bonnes do ce bp, Bot SEO gt mens | dés den\u201d | es 8 7 rm ut J Belts 6-1 au championnat des: conducteurs XIEME COURSE, CZ Amble, 4 ans ot 8 Parkelta \u2018Byrd .Pisspatrick Hi - meeting d\" \u201cplus, 32,100 du mu re est fort oc Ce Spot, G.Sadorsky 8-1] SEPTIEME COUR B2 Ambid $2,000 cupé, ce so 3 Indian Guide 0.\" Sholty Jr.811 4 Je Demon, Fontaine Sd Darling press, 08 - - : Le ducte vi : - 8 Shadydaie Gaÿrox, A.Koch 8-1 A yale Jeune conducteur do vin Chuimercin'Lo.0 pentauee $1] 3 Mis Wie Jr E dre] 0d \u2018 courses at lée, les Ze, 3e, 4e et ES Conn, 4, 20 | at] # Belllient Hayds, J.Kichardses 8-1 _ | Se.+ | oe Hour, J.Rosine C6 : Caron hace il co : Le sensationnel eagan pilotera TRÜISIEME COURSE, C2 Trot, 82,100 arly Sun, by - Walter G.Grattan, Kitty\u2018 Ch 1 Lone Tres Ace, J.Richardson 8:1] dues le riipatriek | .Elylg Saucer P.et Lena's Hater, 'W.Vaughn 7 na Osmark Kate, H.Bell.i : \u2026 tous des ambleurs.§ Mac Carol, M.Aboury Ar.8-11 gumenE Sounsk.C2 Ambid 4 20s : / 3 Viscount Pick, J.Chapman » 3-1 t ï Parmi les excellents chevaux qui, » & Conmic Hanover, P.lovine 4 plus, $2.100 ! .iw.1.} .° 1 participent en kala de ce soir, eee panorer À.Neon ! MH 3 Sinan E24 seen H | y - mentionnens \u2018Joey Johnston, Gran-| | Aue éligibles: Avery J 4 Velvet Miss, 0.Rotmer ei I ad \u2018dee, Toune Brooke, Gypsy Rose Bufcess Al, Q.Melnhauer, © § Flin Vener dH 1 Chuckmer, Lacky Bye seen CE Ar me {Bn oR NS | - .plu pman\u2019s erry | - 5 r ky Symbol, The Necy {L A.Manz 3-1 ue ; Daupl ine McNab, Irish Peter et Mighty Rich.Klanchen, J.Relote 1 NEUVIEME COURSE CI Andie, 6 ses À : à eee ony, pas a staid H.Camden\u2019 er A - arage, .Cal \u2019 = 3 Satie Pies, v Rossbach sil 8 Pure Hatwspi 1 Chapman 3-1 Daup ine § Reed's C Bell Lu 3 Nomport Commander, M.Metcalfe 4-1; LEE BH) ERE RST 1 _D u hi : nn ARENA Tops à 6 Lady Kymbol, 8.Werner si Po d p ine : -cinquISNE courst, A3 Amble, a.m T Myrtle's Drath, A.Willtams 10-1 T 1 Hi |Lo's Mite, A.Myer 8-1 8 Frances Byrd} W.Hudsen 5-1 MAURICE-RICHARD ions fprmse eu] au cui © | Ces autos sont entièrement JILL rte.HH] EARL - | ! SO | remises au point et garanties par \"C2 SOM, MARN LE 27 NON.: ) ! = | CT 8h15 pm.| Transmissions automati : Travail fait par des experts _ 8555 Devonshire \u2014 735-181 Montréal - Jord 24 KOS jour pp : 1824 ouest Ste-Catherine - WE.7-9551 OLYMPIQUE TERFHONE STE 1550 Décarie \u2014 RE.81143 EEL TRANSMISSION SPECIALTY LTD.| 5 : 5529, rue PAPINEAU \u2014 527.scsi ! T \u201c4590 2 DE oe = 4 > emo VaR us - rg san |! | mer ee Trees se a = J.ee rm tog Oh Gos.QB dun Pub Pub jut Pui meme mipere J imei $B orp Lo parents PRR erry i h 4 JER - de 14 punitions, : contrera Dans la ligue Provinciale de ballon-balal TESSIER loge la victoire du LAPINIÈRE Lors du dernier programme de la \u201c Tigue Proyinciale de: ballon-balai, présenté à l'arena St-Laurent, le club André et Raymond Tailleur, habilement dirigé par Maurice Carter, a poursuivi son élan victorieux en se ralliant pour vaincre les As de Laval-des-Rapides, 2-1.Pierre Cimon a donné l'avance sux As, mais des buts de Roger Breault, aidé de Claude Carter et Jim Pinning et de Kornechook, sur des passes de Boucher et Généreux, ont assuré la victoire au Raymond.Dans la\u2019 deuxiéme joute, marquée lont l'une de un protêt sur match à Charles Damour, du: pinière, qui a bousculé l'arbitre Picard, le Café An-Ro de Lachine a perdu 1-0 contre l'Hôtel Lapinière.Maurice Tremblay a compté le seul but de la joute à la deuxième période, aidé des frères Gilles et Claude Gladu.| Phil Tessier; gérant du Caté An- | Ro, a prévenu les officiels qu\u2019il ! avait logé un protét sur l'issue du | match, parce que l'Hôtel Lapinière | alignait deux joueurs des Pats récemment retirés, de la ligue _\u2014 vinciale.Pour les jeunes L'école Régis- Charta d a OUVERT ses PORTES Ce n'était qu'un début officieux, sans grande publi ite, | mais pas moins de 150 personnes ont assisté a la premier de: .l'école de boxe Régis-Chartrand, située au 161 1, rue Visit hier soir.Les amateurs de boxe, qui s'é- : taient rendus sur les lieux autant par ouriusité que pour serrer la main au propriétaire du nouvel | établissement, Régis Chartrand.un boxeur qui a fait sa marque dans nos arénes, il y a environ 10 ans, ont été émerveillés par toutes les grandes facilités qui s'offrent aux demain soir.à compter de jeunes désireux d'apprendre la , boxe, En plus de se familiariser avc: les lieux, les amateurs de ont eu l'occasion de voir.à l'en- | trainement, Joey Durelle, qui ren- Peter Schmidt pour le championnat mi-moyen du Canada, au Centre Paul-Sauvé, lundi 5 « i Durelle a boxé $ rondes.vec Arnold Spark et a échangé de coups avec le boxeur de eur.Schmidt; de son côté.arrrivera à Montréal ce matin et s'entrai- nera à l\u2019école Regis- \u201car uit \\ heures et trente.Durelje s'entral- {era à la méme place à compter { de sept heures.Schmidt me les eo Rants avec Raoul! Sarrazin ét © : de Labonté, Ces deux defni j ront au programme du décembre jpour y rencontrer pectivement ! Jack Clements, de\u2019 Montréal, et | Willie Barboy, Toronto, | dans des matches de 10, rondes.- [LA COUPE SEULEMENT $1410 LLER | ET, RETOUR | Départ de Montréal i r n'importe quel train pe vendr edi 30 nov.\u2019 | Tétohones UN 10001 \u201cRÉDUCTION.DE PRES DE 50%, SUR LE PRIX RÉGULER: Demi-tarif pour enfants de $ ans et de moins de 12 ans I CANADIEN PACIFIQUE CANADIEN Dm REY! (\u201ccoach\u201d).Départ de Toronta iE par n'importe quel train, Is .samedi ter déc.SOIR _ Tome TA : \u2018EMBALLAGE DES FÊTES ANS | ; TOUS LES MAGASINS DE LA dos.£.Seagram & Sons.Ltée.Wassrico.R AG sab i \u201c0 1 | | Cheol \u2018 pes ches Lepage t vous 3 + Qui à Pintérieur | TOUTES LES VOITURES EN VENTE \u201c SONT VISIBLES À dans l'immense salon d'autos DÉMONSTRA 1 L'INTÉRIEUR + l\u2019immeuble adjacent EURS \u201862 es Pons Ford, Plymouth et Dodge - | { | | | pour si.ro oe A .40° 00 se a Le gai \u201c Share vie Fie 1.= + \u2018 ' | 26 MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1963 ; bo: Sse sea eme Par les Joueurs du Verdun ce soir Sty eae Sia Eon Re ee el ; \" s ps \"SKI-DOO e Dr | SKI MOBILE an montées ces ae descentes.;Ç ae à travers champs r n ra a et pentes | : 2 jusqu'à 30 milles \u2018 ts à l'hèure - La plus forte assistance de la saison |est attendue ce soir, à l'Auditorium de Verdun, ae ! tT alors que le Maple Leaf de Verdun aura la visite du meneur de la ligue Métropolitaine, le a: \u2018avec moteur EN i Palestre Nationale, dans l'une des trois parties à l'affiche dans ce circuit.va : 3 cv.P 4 Le Verdun; qui a.plus ou moins, claré Savard.Le pilote du Maple présentement le meilleur compteur rl $ ç i on 5 tmpressionné au début de la saison.[Leaf a révélé que Ted Mainprize, |de buts du Verdun avec M1.| (55 ! 668 fe?Fi ; a HEY » a repris son aplomb et tente main- Brian Elweél] et Phil Obendorff se-| Savard compte beaucoup sur son J [nd | - .tenant de s\u2019approcher de la'deu-|ront encore utilisés pour tenir en meilleur trio formé de \u2018Jean-Guy | KR Le == xième Position détenue par ND 6 échec la meilleure ligne d'attaque Dumais.Peter: Wright et Jacques in Appoles LA.2-9825 pour démonstration gratuite J { .instructeur Andre Savar u ce À islain Brunelle r'diriger l'attaque de = J Verdun est très satisfait du, ren.du National.formée de Ghislain Bn eine pou g q En ARINE MAISONNEUVE \u201c dement de ses joueurs.\u201cLe Natio- | | Delage, Jean-Pierre Malette et Paul A la li bl Verd 2 \u201c8K1.DOO\" i isc - nal aura la vie dure ce soir\u201d, a dé-| Boucher.Fait à noter, Elwell est! \\pichel Hétu récemment obtenu un.| | Kl dose p \u2014.ventes \u2014 vois ces \u2014T pices TT iE Canadien Junior, forme avec la re: 24 2975 est, rue SHERBROOKE | | Ouvert a.vyedrodi = i | = crue Wally Stanowski.une solide: 2 Contre\u2019 d'echats Maisonneuve ros ree\u2019 Pm To .> A : .paire de défense.tandis qu \u2018André | I Sa /S CnC ny\u2019 ose eaten + , : VENDEUR DU FA EUX : Daoust a repris sa fôrme d'antan | x = 2 ia een at eS .- dans les filets du Maple Leaf.D 2 ; +, Rosemont à St-Jérôme \u201c| SKI-D00 \u201cBOMBARDIER\" {15-2253 \u2018 ÆF qdi étaient privés.des services de | | | i | Gérard Morin, Clément Carbonneau | Le seui Ski-Doo construit à | - gk.de plus 8ki-Doo et Matteo Faita lors de leur-der-, tH i | | | ; | .toute épreuve, roulant sur ales vous assure un ni¢re joute contre\u2019 Verdun.se ren- > caoutchouc) .qul.vous as- n service pour piê- dront à St-Jérôme pour y rencon- sure une plus grande ses de rechange ou.litrer les Alouettes, Morir /Carbon- + souplesse.Fees >.) 1 r éparation de \u2018votre neau et Faita doivent.être de re- ai © | allocation d\u2018échan- pr SEY ki- Doo.tour au jeu ce soir Re 2108 : | Dans l'autre joute à l'affiche, ce LS .LA.1.soir, les Braves de Valleyfield iront s21.9392 rencontrer les Royauxide Sorel, qu: \u2018 : {tenteront alors dé quitter.la dernière .position.oo .rR gE Ene i - \u2014 ee me A Deux buts pour = | $KI-DOO SALES & SERVICE Enr Eu ae à jou septième joute consécutive sans de- | | \u2018Vente \u2014 Réparation \u2014 rvice faite, en battant Rosemont 8 à 4 - pour\u2019 s'approcher à un point de la LOCATION: Ski-Deo 15 à lower, Fac Connelly, Vème Ave.E LAMARRE premiére position.Yves Dupont a \u201ca 59 Volkswagen =n 61 PLYMOUTH 7.00.été la grande vedette des gagnants ORD = Lt: me = Ter==$1360 | 2000 rue MASSON \u2019 T MONTREAL avec deux buts et deux assistances.F doute.mubaise cuite ques 3 - Dans une autre joute.Apuntsic| | 60 PE GEOT > eer pr 5 * ; annulé 3 à avec Villeray ei D DGE sm dn, 6 ent, ete tea 995 \u2019 SALES Limit d 5 PLYMOUTH do te Et = 1110 CHI VROLET = int is.$1030 \u201c| NOUVELLE ADRESSE [10195 LAJEUNESSE 57 PLYMOUTH cs ST ET $965 e DU.7-2551-2 + if 5 Volkswagen set ne $535 me $145 | me Choix de 55 autos cor mme neuves 56 STUDEBAKER {7 00 Coach V-8, t : a .Décapotable, tout $3250 con ré rye $2050 845 F i | 58 METEOR io.Tat TRI 60 58 PLYMOUTH ! out, gre prit neuve.59 FIAT mie ws = en pe am 6405 | ce FORD \u201cee rr ee 51340 58 DLDSMOBILE =a we $1290 | cave nny 56 PLYMOUTH = Lr hw | $150 | 57 MERCURY sata re \u2018 55 PLYMOUTH 27; 1.7 Me = .$130 54 OLDSMOBILE = ie ec S180 55 DODGE Listes ie ee | g155 équipé 2 \u201c choix .62 Mercury oo 60 ! ontiac 52000 + 2 portes, |., - - $3000 toitirigide .i pA ; _ oit rigide |.se 60 ontiac .| a M AH iv 62 Ford Co eda $1800 fo INCRE |) easiness : BET - 59 IM i Sasa n 7 .ee v.1 GOMEY sedan 4 3333338882: Décapotable, tout | | équipé 2 au choix \u2026.$3250 60 ontiac , is .( Station-Wagon en jet \u2019 très bonne condition Bel-Air 2 portes $2800 59 Buick Electra 225.> toit rigide| .; ; + Décapotable, tout Tl : 61 Fo | ; 41 équipé, comme neuf ce ! Sedan autématique.sim 58 dillae * * CHOIX.DE 110 vortunss * as! da comptant! soso 00000 vescucusle dl ; radie .: Sedan [de Ville, tout Lo 61 P \u2018 Hae équipé: .$199 LT 5 on Co , A Le > vacan 57 Chevrolet | ne 4 vis rapotablé pr 52m \u201cSedan V18, automa 3 CE jécapo Cases - te ° À - : tique, tadie .$ 95 {Tan em Sf : RINE CANONS A :w T J cos voitures portent la rantie L & 8.4 u sto | - .(39 ANS 08 LOTAYTR) PORT 1 +, : faciles jusqu'à 36 » is pour payer oT À ho sabi Le es int Mie a te 3 te se em cowie fe À 3 ; i .\u2019 Vv Co £ i : à ; % \u2014_\u2014 + _ i Pour conserver la troisième position Le Montréal Olympique se doit de vaincre les Castors de Sherbrooke Le Montréal Olympique sera privé des services des trois membres de son deuxièmes trie, Michel Labrosse, Phil Latreille et Pierre Laviolette, ce soir, alors qu'il aura la visite des Castors de Sherbrooke.dans une joute qui mettra la troisième position de la ligue Provinciale de l'Est en jeu.Labrosse s\u2019est blessé à l'épaule gauche, à la première Période, dimanche dernier alors qu'il a été mis en échec par Claude Cardin.Il | Le pilote Maurice Filion a cepén- dant annoncé que l\u2019ailier Paul De- patie sera de retour au jeu ce s0ir.epatie était absent de l'ali ment, dimanche alors que Montréal Olympique a subi la défaite à Sherbrooke.Le Montréal Olympique se doit de remporter la victoire ce Les hommes\u2019 de Maurice Filion oc cupent présentement le troisième rang avec-sept points, soit trois victoires et une.joute nulle én 10 que par un seul point.Ce soir, Filion aura recours à deux lignes d'attaque qu) ei prit formées de Claude Richard, Co: Mandala et Jacques Gagné et cien Chagnon, Charles Poxon; et \u201c Gilles St-Onge.| Paquette ou.Binette L'instructeur Filion a révélé qu'il décidera seulement: avant la joute lequel de Pierre Paquette, un |junior de Fan dernier ou André \\Bi- RL SE ES ES 1 ir: des joutes.Ils ne devancent Sherbrooke nette- sera dans les filets de son club.Filion désire donner la chance.4 Paquette de se faire valoir.Dans le camp du Sherbrooke, le vétéran Gilles Dubé est de retour au jeu et forme un trio de classe avec Roger Picard et André Val- liéres.René Pepin, un ancien joueur Reds de Trois-Rivières forme une ligne d'attaque remarquable avec Réjean.Hamelin et Lucien in.; pe Dans les filets, Jos Lacoursière rotégé à le ligne bleue par ourassa, André Black, Henri Pert cece et Michel Ducharme.Dans une autre joute à l'affiche.ce soir, les meneurs du circuit, les - Via de Granby auront la visite des Rockets de Drummondville.y MONTREAL-MATIN, MARDI, ?7 NOVEMBRE 1963 27 Ce seir, contre le Ravary Un nouveau gardien de ° buts pour Montréal-Nord La quatrième position sera en jeu, ce soir, dans la ligue de hockey Memorial Junior \u201cB\u201d, lorsque le Blondin & Beaver de Montréal-Nord fera face au Ravary Builders, à 8 heures, au Centre Sportif Laval de St-Vincent-de-Paul.\u2018 Deux Joutes furent disputées en tre les deux équipes cette saison et chaque club a remporté la bry toire sur sa propre patinoire, soif par des comptes de à 2 pour lo Montréal-Nord et dans l'autre jow te, le Ravary a blanchi son adveæ saire 2 4 0.Yvon Chartrand, Yinstructeur dg Montréal-Nord.utilisera un now , veau gardien de buts Guy Lavoie, qui sera protégé à la ligne bleue par Yvon Léonard, André Emond, André Lajoie et \u2018Robert Lepage.Roland Boileau formera un trie avec Bernard Tremblay et Ghislain Dumais.Pour sa du Ravary, Roger Et henen \"homme n'eb fectuera aucun changement dang son alignement.I! a confiance en les jeunes qu'il - Les deux équipes qui s\u2019affronteront Ce soir sont présentement sur un pied d'égalité avec chacun trois points au classement, soit deux de moins que les détenteurs de la troi- PIERRE PAQUETTE | devra demeurer inactif pour au| moins 10 jours.Latreille a été blessé lors de Ja pratique de samedi dernier, tandis que Laviolette se remet d\u2019une opération pour une fracture au nez VENDEUR - D'AUTOS | demondé por m laperiaat weedeat | autorisé.Avec expérience seulement, voitures msagées.Auto \u201cfournie, tous : bénitices.: # \"M.MAURICE TRUDEL .3377, rve MASSON LA.44867 FORUM.CE SOIR, à 8 h.SUI ST.CATHARINES \u201cCANADIEN :.S1200s RESERVES 1.$2.00 of 1.56 (contre de lo .momunine memenine $V.r phithééire où teut le \u2018circle\u2019 $1.00) UNPANTS 4 USAGES J sontrer vés amie.qd de toutes 65 à Cane \u2018ANG JS | | POUR \u2018vous SERVIR _ | ® M.LUCIEN LANGLOIS ® FRANK MINOTTI = x _ ® BERNARD GIRAUDIAS passes malifl © PIERRE PAQUETTE ® ROGER DUCEPPE = AIR CLIMATISE, DECOR LUXUEUX | Tout a 6 prévu pour que cet endroit soit egréchle st confortable.Jom gosws taiotunant 40 y vey Now mes prêts à we recevoie Lo |EN TOUTE CORDIALITE I 262.ST-HUBERT | rentre Dorchester et Ste-Catherine) CLASSEMENT J pn pppepts Granby RAR 11821 2017 Drummondville 11 6 5 0 44 39 1 M ntréal.103613338 7 Sherbrooke.1037028 42 8 +X # = BEEIINSSLTRATIIANCABRAT LIAL ARES 8 2 S22 0000 | \u2018avr 7 LAVOIE | classe : P PB sième place, les Canadiens de Cho-]Collége Laval .9 8 | 10 na medey.Le vainqueur de la joute{La Providence .7 4 2 1 8 de ce soir pourra rejoindre ces der- Chomedey T7 2i4 1 niers au troisième rang du \u2018circuit Blondin & Beaver 7 1 5S 1 Bernard \u2018Desjardins.~ : 6141 Ravary Builders t z Francais | RENDEZ vous DES AMIS! - ERECTION BAR et LAVENSE GERMAIN & FRERES : TROIS-RIVIERES | HOBART us St-arthélimy T\u2014\u2014 | Sotto de hosp moins 151 CH.ROCKLAD {Ville Te) 731-8571 Seccursales: Ste-Aéèle et Sam | METROPOLE NEDM SG LD.5440 De Laroche mas Gf tear ee - Bureau : 2742383 : en bivd.ST-LAURENT distributeur d'huile Service: 274-3747 © Dorchesier $8 5230 pied.sTiaURENT [|1MH460 VE ass ne = a be ve LS a me 2 8 MONTREAL-MATIN, MARDI, I A Di por n - passer l'hiver à Montré Alouettes ont plié bagages fier -afin de urndr dans | Sours foyers reprendront leur petit- train, de vie ordindire.| après une maisod de football qui aurait.bien pu se prolon Dixon était de|retpur à Mont.> ds apoir aasisté ampionnat Plusieurs à ueurs des rel \"junior canadien entre les Maple Leafs de Notre-Dame de Grâce ot les Huskies d'Edmonton à Hamilton dimanche.Dixon, portant un pansement à la in \u2018à la\u2019 suite d'une couptite subie contre les Tiger-Cats safnedi.\u2018répartira pour Toronto aujourd'hui \u2018an de la nomipat tion des vaif- queurs des trgplices Schenjey, demäin, soir.} Dixon est le Plus sérieux chridi at de I\u2019 Eat | et Tommy Jf Col ey des Ed- Ximos d'Ed a.été dd.signé comme 19 neilleur | joueur dé 'Oyest.Sor .À titre du meilleur jouer eanadien.la lutte fora entre : Russ Jackson| de Rough \u2018Riders\u2019 d'Ottawä I'Est: at - Harvey Wylie des Stampeders de Calgary.ld bouts mie = de la défaite des Samer | samedi dernier; à Winnipeg.; Dixon à Montréal.Dixon, qui GEORGE DIXON.{render de viande à Meatréal ?! fence de l\u2019: bail canadien, où on lui a offert une position eomme vendeur de viande aux détaillants.Singa, il retourne- es En métier à.se | bable.mont élu, | joueur par ere : ée dans le foot- resterait à : Montréal au cours de l'hiver\u2018 \u2018BERNIE NOV EMBRE 198% FALONET | DIR exclusif à \u201cMontréal-Matin\u201d ,| \"Montréal-Matin\u201d est heureux d'annoncer \u2018qu\u2019il\u2019 a retenu les services exclusifs de BERNIE FALONEY, , -quadt-arriére des\u2019 Tiger- -Cois de Hamilton, comme collaborateur s lo semgine de la Coupe Grey.À compter de j cial durant udi matin, il _ donnerg ses impressions et pronostics à otre! chroniqueur régulier néfice eudi, vendredi, Par JEAN PAUL SARAULT tifs ou ils BRIAN STON : Cet anciert joueur | des Argonauts de yp LEARN: Vendeur d'automobiles à Wel and en On- 4 BUCKLE : II sera eur pour une imprime- e Montreal.N: Il est re- hé à Edmonton où il est 1 eat re- une compagnie d'huile de Montréal.Il sera plus actif, dès) qu\u2019il sera rétabli d\u2019une dislocation! à l'épaule subie lorg de la première partie de érie finale de l'Est contre les Tiger-Cats.JOE F ANCIS : Il est retour- .né à Medford, en Oregon, a pat vendeur d l'assuran- tt: du football, Jean-Paul Sorault, qui les traduira au bé- des amateurs de football.La rubrique de | Faloney pa- samedi et lundi prochain.De plus, ul: Sarault lui-même sera à Toronto dès mercredi pour al BOB GEARY: II et chauffeur de camion de son métier : et il poursuivra i'aa éar- rière dans la amateur, tarip.MARV LoTR n passera l'hiver à M at comme veñdeur d'assu P : ED NICKLA : Il ja repris son .poste d'instrud eur de culture physique New York.BOBBY JACK OLIVER: Il s'occupéra de son magasin de quincailleri à Richardson, au Texas, | MECO POLIZIANI : Dés qu'il sera rétabli d\u2019une disloca- - tion à l'épaule, Meco pour-\u2019 ton.\u2018joueur de qu études à l'Univeraité du Minnesota où il espère obtenir son diplômé én.sciences po: litiques.l'an prochain.billets pour | Air Canada.BIELY WAYTE : de en .JOE STRACINA Vendeur de 4 compagnie Professeur Californie.©] | 1 | Bobby Kurt d remercié .Lew Hayman.* \u2018Hamilton.Ont.| (UPI) \u2014 Bobby Kuntz, l'une des vedettes du dernier triomphe des Tiger-Cats de Hamilton sur les Alouettes de Montréal dans La l'été dernier en retour pour Gerry :MeDougall: Ce dernier a signé un, contrat avec les Chargers de San, Diego de la ligue :Aniéricainé, \u2018après Péli- mination | des : Argonauts qui aux a Cats \u2018 emma ulturé phylque à Fresno - finale [de l'Est, a fait une intéressante déclaration Hièr.\u201cJe |tiens ds ercier Lew Hayman, le Argonauts de Tor onto.al 3 a voir foutni Foccas ign de parti ciper à lassique pour coupe Grey pour la première Hayman a gé Kuntz e \u201cHamilton ; ont fini au dernier rang.: Pg] aie 3 be k i.wn Avec les Titans Par JEAN-PAUL SARAULT Pise Jack Jacobs, l\u2019un avec jles Alouettes au cours des a ux dernières années, à annon- -c6 sa) démission hier, soit moins de 18 heures après l'élimination dés Montréalais aux mains des du Big Four.Jacobs n\u2019a avait voulu quitter les à la fin de lu saison JACK JACOBS {3 ses beaux jours | à Winnipeg) - wo Bombers de Winnipeg II + #) plusieurs années, était défensif des Alouettes dernier.Ce dé an \u2018fait que les | A uettes aleat terminé au der- C'était eee un u de Jacobs.ces d'avancement : | Jacobs à déclaré qu'il quittait lon Alouettes afin d'améliorer | ses chances: d'avancement.fl n° pas élaboré, mais on croit savoir que Jack deviendra l\u2019un assistants de Nobby Wir- avec les Argonauts de to où ses chances de de- pilote en chef de cette seraient meilleures qu\u2019a- Alouettes.Une rumeur également à l'effet que Assistants de Perry Moss Tige -Cats de Hamilton dans la it qui valait une plume au cousidire vos ttre pour d ou es | Ar sue r circulé à effet que Jacobs aurait bu-devenir pilote des Argonauts de Toronto, quand Lew Hayman 3 congédié Lou Agase pour [le t de la salsoe.| à récemment nouveau rem: d'un me, pilote] den Argonauts.Aucun | c mentaire - Perry Moss, dout le salaire annuel - comme gérant général et coach [des Alouettes serait évalué à $30,000, n\u2019a pas voulu é un sa, come | faire; de commentaires, en an- nouvelle par entre.- mise du recteur de la Publ L'autre apsistant de Moss est Léo Çahill, une figure très po pulaire près des je urs des Alouettes| et des chro queurs de foot on général.Incidenjment, i \u2018serait bon de rappeler jque Jacobs était le | | .Moss pas resté long- sa retraite comme Joueur actif mplacer par Wirkow- i \u2018oat temps\u2019 X les Packers, prenant - ss Ream e 8 We re al it u - pe ie pe 4 n 8.it pe a » tet neo \u201c réelle des Russes.I faut l\u2019admettre, les Russes sont passés mait dans l'art de manier là rondelle avec le bâton.Dimanche aprg \u2018.Ovationnés à tout rompre après.la joute.\u201c Joe Coffey dex Eskimos d'Edmonton s'est elassé deuxième aÿ \"une moyenne de 26.4% .Jacques Laperrière, joueur de défet -.étoile du Canadien Junior la saison dernière, au rancart à la \u2019 rat iguette Richard, fille do Maurice Richard.& uigné ri \u201cPlus tard durant la saison.PE he ; 4 dei La fin de I saisos, AAA tants de l'Union soviétique aux Olympiques de, 18 \u2018Ia Russie.| \u2018 directeur du personnel des champions de Ja ligue Nationale, | À Wyoming, le printemps prochain, pour se rapporter & eux par \u201c\u201cla'suite.Ce sont Larry Fairholm, un jeune quart-arrière et demi- : défensif de Montréal, et le bloqueur Wayne Linton.de Kirkland | \u201cA\u201d du Québec, prétend qu'avec l'acquisition d\u2019une couple de - Joueurs de défense, son club aurait son mot à dire dans la course au champoinnat .LES RUSSES SERONT ENCORE marion L'équipe d'étoiles de la Russie, qui ne cesse d'émerveiller des amateurs\u2019 de hockey durant sa présente tournée en \u2018terre\u2019 \"| dienne, prouve que le Canada devra étre représenté par un elub| de très fort calibre, s'il espère remporter la victoire dans les pi chains Jeux Olympiques de 1964.Les Russes sont tout simple t formidables dans tous les domaines de notre sport national.S'il est, vrai que la présente équipe russe n'aligne pas tous jez meill joueurs de ce pays, il est permis de se demander si les rep ne seront\u2019 as ligue Américaine.L'équi \u2018russe de cette année et de\u2019 > bentscoup supérie celle qui l'a précédée ici en 1957.Tous céux qui ont vu les de elubs à l'œuvre sont \u2018d'accord sur ce point.Il:est donc à espérer que ceux qui auront charge de choisir nos représentants aux pi chains Olympiques méditeront sur leur choix.Ils.ne pou certes pas fournir la piètre excuse de-ne pas cdnnaître la fo midi, devant plus de 6,000 personnes au Forum, les visiteurs de.l'Union Soviétique ont donné une exhibition de: jeu scientifi comme rarement 1! nous & été permis d\u2019en voir, et cela même dans la ligue Nationale.Les membres de l\u2019équipe rouge\u2018 ont telleme t! impressionné l'assistance par leurs savantes passes qu'ils ont Été: { | I ELOGES DES RUSSES | Claude Ruel, l'instructeur du Canadien Junior qui a vu Joueurs s'incliner devant les Russes, à fait l'éloge de ces derni après is joute.\u201cNous n'avons aucune excuse à offrir.Nous av ns | été défaits par un meilleur club.J'ai rarement vu une tellé hi- | bition de passes.Ils sont définitivement de meilleur | libre.qu'une | équipe junior,\u201d a déclaré Ruel qui était cependant satisfait de I périence acquise dans le match qui s'est terininé 32 en faveur| de - Kenny Reardon, vice-président des.Canadiens, \u2018et Sam Pollo k, également été impressionnés par la tenue des Russes.\u201cIls ee raiént la rondelle plutôt que de la perdre.\u201d a fait remarquer Rear- don én souriant.L'ancien joueur de défense des Canadiens sou ent eependant que si une équipe pratiquait une dire mise, en échec, les Russes éprouveraient de la difficulté.\u201cIls patinent tous la te de basse,\u201d de faire remarquer Reardon.C'était également l'opinion Sam Pollock.CL EL.» L'édition russe de cette année aligne des joueurs beaucoup + plus jeunes Que ceux de l'équipe de 1957.Ils sont aussi plus costauds et il n'y a pas de doute qu'ils pourraient jouer dur.Le joueur de défense Alexandre Ragulin a d'ailleurs montré qu'il n'avait pas froid aux yeux.Il s'est permis de distribuer une couple.de bons eouph d'épaule lorsque le jeu est devenu assez dur durant la de ue xième période.Qu'on ne se.méprenne.pas sur la robustesse du russe; | ses représentants sont définitivement capables de jouer ar i LE HOCKEY LE PLUS POPULAIRE Dans un récent sondage fait par un poste de radio de Toronto, fl a été prouvé que le hockey était plus populaire que le footuall.45.8% des auditeurs interrogés ont révélé qu'ils préféraient un billet A une joute de la coupe Stanley, pendant que 42.8% préféré un billet pour la joute de la coupe Grey.Au cours ow même sondage, 39.7% ont opté en faveur de George Dixon Alouettes pour être\u2018nommé le meilleur joueur au pays.Tommy d'une blessure subie à une cheville durant la période d'en ment des Canadiens, a rendu visite à ses anciens coéquipiers idi- manche.Jacques a révélé qu'il ne recommencera pas à patiner avant le 20 décembre.Marchant avec l'aide d'une cabne, il a que sa.blessure le faisait beaucoup souffrir.: ' HUGUETTE RICHARD AVEC LES ICE CAPADES Huguette Richard, fille de Maurice Richard, a \u2018signé .Les Alouettes de Montréal sont en- thousiaamés par deux jeunes joueurs qui terminéront leurs ét Lake.Même n'il n\u2019est utilisé que comme botteur seulement, Gerry James espère continuer ss carrière avec les Blue Bombers de Winnipeg la saison prochaine .Robert Moisan, nouveau.pilote des Canadiens de Montréal-Nord de la ligue Provinciale J .Tactful King est ua ambleur à surveiller; de prie à Biue Bonnets Tl puraders sirement dase le ere den À 4 >] A 4.+ .Que les\u2019 Bombers\u201d, \u2018Gagner de cette façon ne peut - ceux deux fine de semaines de \u201c assez sérieusement blessés sur i de secondaire Gar Warren ot Gordle Toronto.(UP1) \u2014\"\u201cCe sera une partie de la coupe Grey typique\u201d, de commenter Bud Grant, pilote des Blue Bombers de Winnipeg.\u201cPas trop typique, de réplique Jim Trimble, le coach des Tiger-Cats de Hamilton, car nous allons l'emporter cette fois\u201d; Les instructeurs des deux meilleurs clubs de footbali au pays venaient ainsi de lancer officiel- léement la semaine des défilés, \u2018des banquets, des paris, bref ia de la coupe ; semaine nationale Grey d'un bout à l'autre du pays.Le club de Jim Trimble a bat-' tu les Blue Bombers: en 1957, mais a dû ¢'incliner contre la même équipe dans les finales de - 1958, 1959 et 1061.\u201cNous a avions , \"nous avions un compte à régler avec ies Blue Bombers™) - un vieux compte À régler et Je suis - content que les Bombers aient été victorieux dans l'Ouest\u201d, de dire Trimble.Puis I! ajouta : \u201cLes Stampeders auraient probablement offert un mellleur spectacie que les Bombers, mais MONTREAL-MATIN, MARDI 27 NOVEMERE 1963 29 Etat physique lamentable des Bombers 7 | WINNIPEG affligé - par les BLESSURES Rowland et le joueur de champ -arridre Roger Hagberg sont handicapés par différents malaises, - \u201cplus ou moins sérieux.Bud Grant a déclaré: \u201cNous sommes dans un état physique lamentable, le pire depuis 1957./ : Nous ne saurons pas avant le; milieu de la semaine, qui sera\u2019 jen mesure de Jouer régulièrement ou non samedi prochain\u201d.Divers: événements Un programme chargé a été ; dressé \u2018cette semaine à Toronto .À l'occasion de la classique an- nuelie de la coupe Grey.Il y aura des défilés de toutes sortes, dont là parade pour la coupe Grey samedi prochain; réunion JUNGLE\" TM TRIMBLE .de la ligue Canadienne de football; présentation , des trophées : Schenliey au meilleur joueur canadien, au meilleur Joueur de li- ong et enfin loueur par ex- celience; le couronnement de \u201cMiss Grey Cup™ le banquet de.\u2018cela importe peu, car nous au-® rions vaincu Calgary aussi bien Commentant ie touché miraculeux qui a assuré la victoire sux Bombers, samedi dernier, contre Calgary, Trimble a dit: \u201cUn club qui est assez chanceux pour forcément pas être aussi chan- suite\u201d, Les blessés * Trimble a révélé que seul Gar- ney Henley, qui avait réuss! deux touchés sur.des passes contre les Alouettes camedi dernier, avait été blessé.11 a subl une blessurs | au nez, mais le médecin lui a donné l'assurance qu'il ne s\u2019agie- salt pas d'une fracture.\u201cHenley Jouera tant à l\u2019offensive que sur la défensive samedi\u201d, de dire Jake Gaudar, ie président du club.Leg Bombers ont cing joueurs leur liste, Herd Gray, ailter défensif étoile.à aggravé une dies.sure À une cheville, samedi.Roger Savoie souffre de fractures aux côtes.Leg joueurs de ligne oof! la\u2019 coupe Grey; le banquet des participants au scrutin pour déterminer les vainqueurs des tre- phées Schenley: le banquet de ' la\u2019ligue Canadienne de football, \u2018etc.ete, etc.La dispute de TV .11 sera -aussi intéressant de surveiller les développements de Ja dispute eritre la Société Radios Canada, le réseau CTV et |g Bua reau des Gouverneurs de 1a Rae dio et de la Télévision, relatives ment à la télédiffusion du match proprement dit.Des millions-d'Américains vera tont également la classique, grie ce au réseau ABC qui s\u2019est accae paré des droits américaine de la Joute de ia coupe Grey, On ne prévoit aucune précipitation code te semaine A Teronto, éu molag ur le moment.Le terrain sera ouvert d\u2019une toile protectrice au besoin et on s'attend à u foule de 33,000 personnes au CM Stadium de Toronto.DEBOSSAGE et MECANIQUE ; pour aussi peu que ! .nN = | ESTIME VERBAL GRATWT! Travail garanti, exécuté rapidement | A.T.L (Body Dept) mn ne , angle Craig \u2014 Tél.842-5826 - J - ., OR» Home » .+ ; 2 \u2018 ° - \u2019 - - ° ; - 30 MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1068 : | oo ; EN GÉNÉRAL par Jacques BEAUCHAMP.CHICAGO a du mal à PERCER la DEFENSIVE des RED WINGS cours.Mais | cet athl are de Hoboken, New-Jersey, xième période, Worsley, on quittant la patinoire, vient d'avoir:\u201cla chance de 'sa carrière sportive\u201d) On s'est écrié: Ecoute le \u201cBoom\u201d, tu as fini de compter dit généralement qu\u2019 qu'un joueur devient un des buts contre moi!\u201d Geoffrion s\u2019est approché de qu\u2019il endosse Funiform des Yankees.Kunkel âgé lui: \u201cEh bien, lo joute de vingt-six ans seulement.et il aura la nce encore une période,\u201d a rép ndu le vétéran ailier droit de se faire valoir à compter de la période des Canadiens.nement, qui débutera au mois de mars.Kunke i A l'instar de ses c wipiers, Geoffrion red cidemment, a; conservé une fiche pitoyéble va il blé d'ardeur à la troisième période.À un mome s'est aligné avec les Royoux en 1960.- donné, Geoffrion s\u2019est échappé avec Gilles pr _ Incroyable, mais vrai: En trois cents minutes de Jeu contre Détroit cette saison, les Black Hawks de Chicago ont marqué seulement cinq buts.Bobby Hull a obtenu l\u2019un de ces buts, tandis que Stan Miki- ( 3 te n\u2019a pas fait allumer la lumière rouge une seule 00 fois au cours des quatre joutes auxquelles il à parti- wl \u2019 cipé contre Détroit.Les Hawks ont non seulement été - _\u2014 nuls à l\u2018attaque contre les Red Wings.mais oo ont aussi eu beaucoup de mal) à \u201cpercer la\u2019 défensive\u201d de leurs\u2018 adversaires.En consultant les sta- Histiques, on constate que les équipiers 'de Rudy Pilous .ent décoché seulement 106 lancers' en cinq joutes .eontre Terry Sawchuk, une imoyenn Fort banale pour |.un club aussi formidable: que Chi i .Les Red Wings n'ont marqué qu dix buts en cing joutes contre Glenn Hall.mais ils ont décoché pas moins de 158 lancers.C'est le trie Howe-DeiVecchio- \u2019 MacDonald qui a causé le plus d'ennuis à Hall, ayant T7 marqué six des dix buts des siens.Howe n'a pas réussi un seul but.Il a toutefois amassé quatre passes.Alex DeïVecchia, le meilleur compteur de la li- faut pas oublier que l'équipe dirigée par Clo Bryant Et, après s'être approché à vingt-cinq ou vingt p: était?également lamentable.À tout événement, à sa des filets, il a décoché un \u201cGeoffrion Spécia seule saison avec les Royaux, Kunkel q lancé 2 0 mon- un lancer frappé (s'ap shot).Worsiey n'avait lai ches.Il a remporté hy it victoires contre dix-neuf d qu'un petit espace à sa gauche.le fait un faites.|! a toutefois fait preuve d\u2019un beou contrôle, dans le but de tenter de saisir la ro nent 79 passes.| Et sa moyenne .gauche.mais il na pap été assez vite .Jet on à de 3.86.: ' vu s'allumer lo lumière $ouge.En tontournant filets après le but, Geoffrion fit la remarque suive te à son adversaire.e que fu as eu le temps de voir le dernier lancer?\u201d Worsley n\u2018a pas eu la chance de répondre .cor Geoffrion.est média- tement retourné ou banc des joueurs.$i Kunkel ne peu \u201cfaire l'affaire\u201d avec Yar-.kees, il saura alors vil ne sera jamais de ph OMER\u201d TAQUINE WORSLEY - Bernard Geoffrion et Lorne Worsiey, on le sait, ce RR M alerté dimanche aait von 4a bui tent de grands amis .soit depuis quis salignaient ERRATUM: Jai écrit hier matin que ao ES @agnant de la saison) à déjaué Hull quatre fois: respectivement avec (les clubs St-François-Xavier et lowell-Cahan avait été sur la glace pour deux des .Yo Apres\u201d ine ; ist; Concordia.Chez juniors, Worsley \u2018n\u2019a | jomais trois buts du Canadien.Tel n'est pas le cas cepe fe v y : ee mis au couran on bir ou la.tâche facile contre Geoffrion .; .et ¢e dernier dant.Ces deux joueurs ont été sur la gatingire pout 4 oe Blake a fait la remarque suivan s Hawks.à continué d'être sa bôte noire dans la ligue, Na- seulement un but, celui de Moore, tandis que Jun réservent apparemment leurs meilleures performances - \u2019 tionale.Le \u201cBoomer\u201d a peut-être compté 80 335 buts cor tre Worsiey qui demeure son - favori.© s\u2019il eu du mal à le > déjouer Langlois et Doug Harvey Fétaient pour les \"Backstrom et Geoffrion.YVES NADON, i is .du Si-Jérôme, vient.de taire l'achat de Claude Gar- neau, un ailier gauche du cub St-Hyacin ligue Provinciale Junior.Je me réjouis à la pen- tée que Bob Perreault ait limité les Leafs ¢ to à deux buts.Les Bruins songeaient à _ un club des ligues mineures .mais ils probablement avont de prononcer.: tique Lou Fontinato o-t-il été contre aussi efficace.il a été contre les Rangers vin heures plus tard.Fontinato o aussi peut-dt abaissé son record depuis qu\u2019il évolue dans lo ligve Notio- à l'offensive pour mes joueurs.\u201d Çette saison, Chi- esgo à connu ses meilleurs moments contre lès Cona- diens.Il les a battus deux fois tandis que les deux ; 20° œutres jqutes se sont.terminées au compte de 444 Lo \u201cla 4 \u2018 .KUNKEL DÉVIENDRA.T-IL U l'on derni | , , Gorin a connu- \u2018dimanche \u2018soir une a re ne soirée au Madison Square Garden.Il.1 oy LANCEUR- .moins trois bonnes chances, de compter.Alo .GAGNANT AVEC LES Y INKS?* - , Bill Kunkel, un lanceur droitier que l'on à vu à + Foeuvre avec les Royaux en 1960, est de retour dans les ligues majeures.Les Yankpes, sur la recom- _ mandation de quelques-uns de leurs redoutables co- gneurs, l'ont repêché.ses débuts dans le baseball xième période, par exemple, Bernard pa seul devant Worsley.| Il l'a fait sortir de ses filets .et il se croyait certain de compter.Mais, à la dernière fraction de ssiconde, Worsley a allongé pied gauchè et il a empêché le disque de { dans les Filets Worsley était naturellement fier de SC - majeur, Kunkel à eu la malchance de s'aligner avec.son coup .ue son rival était fort déçu._- nale.car il n\u2019a pos visité le banc du pénitencier , Kansas City, un véritable cimeti pour, les lan- Quand la an annoncé la fin de la deu- une seule fois au cours des cing dernières |joutes.I PE il Qu ULUUITIR : 0 Ce soir, contre St Cathari S| p Lailier droit: André Boudrias, | a Peterborough.Le Canadien + .eilleur compteur de la: ligue (Bar| » CHICOINE) a toutefois une partie de plus à Lo Junior de l'Ontario Iz saison + disputées entre ces deux Jouer que Peterborough et Nia- Fails et quatre de plus que amilton.dernière, tentera de eortir de «3 léthargie ce soir, alors que le quipes et cela à St.Catharines \u2018par lors que le Canadien a annuté \u2018est pas terminée.Il reste | | Canadien, Junior aura l\u2019occasion :, 4 rejoindre Peterborough en tô- du.claèsement en recevant Ia Black Hawks de Bt te visite.dés Catharines.oudrias.qui, l'année dernid- relétait la terreur-des gardiens de 3 à30et subi un-revers de 6 4.\u2026 Une triple égalité pourrait ' exister en\u2019 première .position de la ligue Junior de l\u2019Ontario, puisque dans\u2019 une autre jouts, Niaga- ça Faile qui \u2018partage la deuxième position avec le Canadien et le e Canadien vera: au grand complet pour la Joute de ce soir.est fort probable que Bob Charletiois s\u2019alignera encore aux\u2019 côtés de Norm Dennis et André Boudrite.Si tel est lé can, Yvan Ce rnoyer, is meilleur compteur : b du circuit -ontarien, alors : \u2018éu|eclub avec 10 buts formers | * qu'il marquait 97 points, dont 34 ieee) rencontrer le Royal ;un jaut trio avec Bill Inglis et .| buts pour terminer > premier nadien, Niagara Falls at Niagara Ge ros n Gagnon, tandls que les ; rang, n'a réuesi que trols buts.sont égaux en deuxième plaze Jeunes q ' | ll en| 10; joutes: depuis le début de Thiffaylt et André ire Le avec 13| pojnts, deux de smoins Bison.teur Claude Ruel est : PE Bombers RON HULL.\u2018 le frère do rare ANDRE : BOUDRIAS.| ! - He \u201cseulement 3 buts en 10 joutes .\" it de bon as river.UW oretare ~ | \u2019 Ruel a précisé hier que Boudrids ma tn moi pour I 7 ! : devrait continuer À travailler s'il ai i envoyés.ans la mélée pour 7 WA remonter la ponte.Toronto \u201ctu lorsque l'adver- Cookie Gilehrist der a.temps pi | \" ;{saire aura l'avantage numérique.jourd hui I :| $t.Catharines qu occupe Is } = cinquidme position seulement | Win oe (UPI) \u2014 Les Blue deux points des.clubs Canadien, Bombers.de Winnipeg parti- Niagara Faille et Hamilton, for- ront aujourd'hui pour Toron- me une équipe redoutable.L'ine- ils, participeront samedi jtructeur Ken Brown gere en- Lo e ! ef Hamilton favori 3 Les preneurs au livre joffi- \" - ciels ont révélé hier que les ff J Tiger-Cats de Hamilton étaient | favoris par deux points et de- |.mi pour vaincre les Blue Bombers de Winnipeg dans Ja finale pour la coupe Grey, same r le point d'exploser ] \"André est sur le point d'ex- plbser.11 tui suffirait de tra- 3 illar d\u2019avantage pour voir quel.Buts-s'accumuler facilement à ton actif,\u201d de dire le Jeune 1.instructeur.Selon Ruel, Boudrias - n°a/ également pas été favorisé \u2018inactif dimanche \u2026 \u2018Buffalo, N.Y.(UPI) \u2014 Cpo- kie Gilchrist, l'ancienne vedet- \u2018fle des Argonauts de Toronto et des Tiger-Cats de Hamilton ns le football ¢anadien, a été cinquième classique core sur las services de Paul Po-| Coupe Grey en six ans.Jim Hu- 4 i, Pete Brennema § blessé à une cheville vendredi ! i.Hamilton est favori, à « | par la chance depuis le début de Bud Geant songeait en pre- shes Fred Stanfield et Ron Huil,| dernier contre er Patriotes de .se de son attaque variée e \u2018de a saison, alars que plusieurs ds | mier leu & quitter Winnipeg | e de Bobby Hull des Black on et il manquera la pro- > J sa solide défensive démontrée | 5 : dure, lancers ont atteint les meretedi, [ais l\u2019équipe s\u2019em- Hawks do Chicage.| - chaine partie de son club di- contre les Alouettes dans la | Poféaux-des buts adversaires.barquera à bord d\u2019un avion Trois autres joutes nche prochain contre les finale de l'Est.Les prepeurs | Durant la saison 1961-1962,| d'Air Canada aujourd'hui.Ha- 1 Texans de Dallas.ay livre ont également pris en : Boudrias a excellé contre St.Ca- milton participera à \u2018la finale e Canadien fait face & uni La direction du elui Buffalo 1 considération la piètre perfor- | thärines.André a enregistré pas| huiti fois et en ca endrier chargé \u2018dfici diman-! D'a aussi révélé que Wray : mance des Bombers dans la mains dé neuf buts en plus del chaque occasion, il a affronté iche.Jeudi, il jousrs à Hamjl-| ton, blessé il a une semaine - Ç - finale de I'Ouest contre Calga- |.te|mériter 12 assistances contre| Winnipeg.Les Tiger-Cats ont itor), vendredi ll ee rendra Af tre Oak ana, \u2018manquera sq + | ry, ainsi que l'état de leurs | | led Black Hawks.Cette salson, | remporté trois victoires et ont Guelpl et dimanche prochain ais | : | joaeurs blessés.Hl ha réussl que deux \u2018passes au J subi quatre défaites.iis dimanche.ain.Forum, Il aura la visite des Po- 1 | \u2014 sofre des deux premières.Jou- poe \u2014 mt de rca \u201c \u2014 \u2014 | ju 31 - «| .Provost pratiquera ee matin | [ | - Ça n\u2019a pas été un \u201clost week-end\u2019 \u2019 Bernard Geoffrion n\u2019a pas été je craignais que les Rangers mar- gravement blessé au poignet sa quent un deuxième but au début che à New Yerk.Il n'a même pas |du troisième engagement.Mais visité le physiothérapiste Bill Head mes joueurs ont continué de lutter à son retour de New York.Le [ferme et leurs efforts ont été ré- \u201cBoemer\u201d ressentait plus de deu-|cempensés, puisqu'ils ont rejoint leurs à la maim droite Ahn au ol les Leafs de Toronte en disposant et gauche après des Rangers,\u201d a déclaré Blake.oute.Ceci était le résultat de sa \u201cJe me demande bien quand Je courte altercation avec Ted Green .au Forum samedi solr.retreuverai le found des filets,\u201d a déclaré Red Berenson a son retour ) .Claude Provost a reçu la per-jà Montréal.Berensom n\u2019a | pas .mission du médecin de pratiquer compté : depuis je ZI ecte se : avec les Canadiens ce matin.On'soir où il a permis aux Cana liens by - saurs, aprés l'exercice, si Claude d'annuler 3 3 à New York.li a r - i sera en mesure d\u2019affrenter les décoché plusieurs f Leafs de Toronto jeudi.lancers depuis quatre\u2019 joutes.: les Hal, Paawehuk, Perreau Pour un joueur quî a Joué avec Worsiey se sent distingués seulement \u201cune bonne main\u201d en lui.| fin de semaine, Jean Béliveau s\u2019est bien défendu.II s'est de nouvezu .; révélé un fabricant des jeux par magnifique exhibition à New excellence, et en participant à six mais il n'est pas chanceux près 4 des huit buts de soa club.x oo a MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1962 Un projet destiné à affaiblir le Canadien et les Maple Leafs Les gouverneurs de la ligue Nationale de hôckey doivent se réunir à Détroit aujourd'hui es vue de se prononcer sur le projet d'une séance de repêchage pour les joueurs adolescents.eptée président du circuit, Clarence Campbell, s'est dit confiant hier que la mesure serait ace En vertu du projet en question, chaque équipe de Ia ligue Nationale rrait repécher nuellement quatre.joueurs adolescents.Ou désire ni plus ni moins empêcher, les Canadiens ot les Maple Leafs de Toronto de conserver les meilleurs joueurs d'avenir.pum de 71 Joueurs repêchés pourraient s'aligner avec le club per lequel ils ont été choisi A Tage .Lachine l'emporte 9 à 3 sur Sorel | | : ; Le tour du chapeau pour Wilding - \u2014a.8 filets.ce Leger vaine 5 réussi trois buts < deux assists, hier soir, pour conduire les Mareons: .ine une.éclatante victoire de à 3 sur les Royaux de Sorel.; qu'il était inquiet mars ue n'a pas été Gr nen Bn id | Jacques Lemaire a enfilé deux, ,_(Beur-Le coma a5S | L tacite: Troie péciode xièmie période à New Yerk diman- sive depuis ar a bt 1 erm Ea buts pour les vainqueurs, tout com- || Igri: Coble C1638] ger apr = + TR0- 159115 RO aAToO.- - Aucune punition ! Trohibme période 1- Hohos : bITemase thdniral) \u2026 1.30 - Puaithon ; iCrevies, av.[vitrage D'HIVER AUTOS ot CAMIONS \u201d Méserves dès molntemat G.MENARD i est, rue Se Catherine et Cham pi Wilt!) qui ont été choisis comme les athiètes de la de lore! décade dans leur.Le \u201cRocket\u201d se ren aussi 24 est, rue QUALIFIE \u2014 BILINGUE | Ecrire 8, Boite postale S437F, a/s \u201cMontréal- Mati\u201d, | Marie-Anne, 2 1}.| eonatany UALIHCATIONS \u20ac A , hl \u2018 ï ) portir S150 pins Installation.Nondement aA Soret d'acte ve 6,006 mile.impation 5 ua recierquege write | REMPLACEZ voTsE | MOTEUR \" pour susel pou que M aile $34 =~ por || d'une vetture aouve.tmotatotiée ' bs à | Manchester, Angleterre.(UPI) \u2014 George Aldridge, d' a Ze} terre en triomphant de\u2019 John \u201cCowboy\u201d .\u2019knockout à Ja sixième ronde.McCormack est alé trois fois au tapis: | dans la sixième ronde.En semi-finalé, Leroy Jeffrey, de Saginaw, Mithi- : Es a été défait aux points par le poids plume Billy Calvert, de Shef- id, Angleterre.i leader civique de Baltimore.s\u2019est dit prêt à présenter le premier match) [réussi un total de 145 pour les deux rondes pour gagner :l'omnium de: [mener athlètes de la dernière décade qui _ MOTEURS REFAITS rour TOUTES MARQUES + | TRANSMISSION TINIE ET Un nouveau champion , : : | Angleterre, a gné, hier soir.le titre vacant de champion poids moyen de l'Angle- | McCormack, d'Ecosse.par Le prochain match de Liston Baltimore.(UPI) \u2014 Louis J.Grasmick, un magnat du bois et un: de Sonny Liston pour la défense de son championnat mondial poids: lourd.à l'auditorium de Baltimore à id fin de février ou au début de! rs.Liston défendrait sa couronne, soit contre Floyd Patterson ou; re Ingemar Johansson, de Suède.1 L 1 Sanders gagne à Hawali Wailua, Kauai, \u2018Hawsii.(UPI) \u2014 Le professionnel Doug Sanders a; Kauai, d'une bourse totale de $4,000.Deux matches contremandés* ; North Dartmouth, Mass.(UP) \u2014 Le promoteur Sam ' Silverman a contremandé le match de dix rondes qui devait être disputé c soir entre Charlie Scott, de Philadelphie, et Gaylord Barnes, de Trenton, New par TE parce que Barne n'a pes passé le test de cardiogramme requis r l'Etat.| Hier soir, A Highland: Park, New Jersey.le promoteur Angelo\" Pucci | a [regu la permission de la Commission athiétique de l'Etat de contre-' mander le match entre les poids moyens Joe Williams, de Montclair, et Sonny Jim Lynn, de Newark.lorsque seulement\u2019 100 spectateurs sé sont présentés aux guichets.| Une escorte de police i Sydney, Australie.(UP) \u2014 Le boxeur poids mouche Sal\u2019 \u2018Algeri, de Los Angeles, à dû être escorté par la police jusqu'à son vestiaire, ; hier sair, après avoir été mis hors de combat à 2:21 minutes de la| première ronde par le champion australien Rocky Gattellari.Algeri 4 été copieusement hué par les 14,000 spectateurs au stade de Sydney.Ceux-ci étaient particulièrement furieux contre Algeri pour avoir por des coups trop bes et aussi par sa rapide défaite.| - Maurice Richard a I honneur New: York.(UPI) \u2014 Maurice Richard a été du nombre des 12 Re été honorés, hier soir, à l'hôtel Americana, de New York, lors d'un bariquet au bé- ; néfice des enfants arriérés.Les athlètes honorés, outre Richard, ont © - T été Warren S des Braves de Milwaukee, Chuck Bednarik, des i Fagles de Phila de San Francisco, | ky Marciano, Bob Wed (era | \u201c est d'iaspiration \u201cpurement | Ralienne.Veston: plus court, devant à courbes \\feyantes, revers arrondis.épaules naturelles @t pocies en biais.Le pantales.| - est de coupe amici.6 MOIS.POUR PAYER ie, Willie Mays, des Gian almer, dde Arcaro, Del.Miller, R ot Rodger Ward, Jimmy Brown et Don Carter.Le Pokies Car- ue te ra été le seul qui n'a; pu être présent à la.fête.Clay:est prét & tout Co Loutsvitle, Ken Clay s'est.dit prét a roc rm Le.boxeu poids ill Daniels \u2018' es fronter- eve s y s ; ro 1 au même programme pour ses partisans de Louisville.a aussi 385 prédit qu\u2019il détiendra le championnat durant oi Favair WEST D0E STECATREINE enlevé à Somy Liston, bien entendu! .{ 1 od | 25 chevaux brûlés i : i ; di dommage eat à foi 015 Wheeling, Virginie de l'ouest.(UPI) : Une étable de la do Wheeling Dove».brûlé EE mh fus 6 xt Sedat [ee Eid ati sus rer $6950.che.\u201cMes joueurs ont raté, telle- (effet, neuf buts ptés me Dupré Lire Jes s perdants.|\" Puntions same 2.4, Beralee 5-58.(Oliver-Courmeper) ment de chances de compter du- contre ces trois sueur o qui n\u2019ont | | Première période 1 mtg = he rt * 12ALL Lachine: Lemaire rant le deuxième engagement que |pu \u201ctrouver lo fond des filets\u201d 1- 2 - co = Pat Donnelly, | vis ta Barbars 2 \" ! * .BRAVES DE ILWAUKEE 5 = Jim Britton, 1 2 Rochester eld ( 8000 = - DODGERS D Ae 3%) = = William! Larkin, | \u2026.KR : e 8000 = a | \u201d PHILLIES D HILADELPHIE i ] :.= = Lane Philipe, ! LCR + idaho 2000 = _ Richard: Beck, ! 1 RE Idaho Falls (6-2) | | 8000 = GIANTS DE FRANCISCO p= | Lamy i lat.| Louisville Godar Rapids (223) ; 1800 = Markow: voit.on (269) 8000 = oe YANKEES DE NEW YORK BE Bill Kunkel, | oronto | Toronto ( 123000 = ie 1 RED SOX E BOSTON TUB : À ki _ w' = exercé leur droit au repdchige a é él en, hila- co \u201cdes de Baltimore, .maintenant Detroit, a ur les Browns de-St- les \u201cAthiétiques de Phil \u2019 hie ol les gers de Det tri.: maj Rnd ee dans Chiefs et les T $8,000 chacun.ont été le seul club\u2019 un seul joueur.| Le total de cette année à dépassé l\u2019an- dernier, alors que 35 joueurs ont été repéchés au coût de cien record établi l'an $680,000.Après les Mets et |les clubs les plus actifs au été les Colts de Houston, j | Clevelañe \u2018et les Les Reds de Ci Joueurs des digues véinnatl Louis, les White 8 x .Angels de Los Angel de Détroit ot\u2019 les Cub Les Red Sox de Boston A ne pas repécher Bill Kiin ol e .du stade \u2018Delorimier.us Yankee Stadium 1 wipe.du qui ant réclamé.chacun cing joueurs.i ingures et les Ori es Cardinals e Chicago et ice chacun trois.| Les Phillies de P ee de Ch - pris \u2018chacun deux Jousurs et lea Yan: ; OCDE TRIANDOS Lo | Détroit se_renforce Kees, un.Houk a ex pres joueurs v Sénateurs, les repêchage ont iles Indiens d la difficulté maugréant © srois qu\u2019il a me lanceur d disponibles pêcher.d'autres club Braves et les.joueurs de le des fermes - Minnesota, geur Herman ont réclamé 4 waukee) nou de 8t- a ensuite ét thington a on Tigers cago ont | fes Giants de San Francisce, Dodgers de Los Angeles, les Pirates de Pittsburgh, les Braves de Milwaukee et los Athlétiques de Kansas City| chacun mériter un poste avec.notre cl Jb com- Sept Joueurs de -première année.- tous, sauf Ku le 206 choix des Yankees à Les Orioles dants au repêchage.Sept de jours Joueurs de leur club- tigue Internationale ont été repéchés par.; \u201cNous avons été extrêmement pointés, de dire Harry Dalton, directeur et colle du Ia Red Worth des ligues majeures que les M d\u2019abord songé à repêcher en premier lieu, | KUNKEL repéché par les YANKEI pliqué que ce sont | s pro- des Yankees qui lu font dicté le choix de; Kunkel.\u201cLes joueuts m'ont dit qu'ils a alent de À frapper contre lui quand il lançait contre nous pour Kansas City, \u2026 de dire Houk, contre lui.Jue revenaient au .intre ea balle tombanté.Je | iis n'aimaient pas frapper anc en de bonnes chances de \u201888 kees a dit que.lui et Houk étaient arrivée » reldve.\u201d .Le gérant général Roy Hamey es Yan- : à Rochester qu'ils une liste de hui Joueurs : \u2018ils auraient aimés à.re- étaient dès Toutefois, nikel, ont été repêchés avant haque rondes gros perd'entre eux ont été les plu fefme de Rochester dans la b des ligues majeutes.Les Reds ont perdu chaçun cinq ure clubs-fermes.| désap- es Orioles.Chacun des six ] Joueurs de première année que nous avons- ; perdu était un \u201cprospect\u201d les ligues majeures.La perte du volti- légitime pour ' Rathman (au Washington) nceur Jim Britton (au Mil- » ont le plug fait mal.\u201d ington, un ancien : lanceur pris par \u2018les Reds.Wor.\" u une fiche de 15:4 pour l'indianapolig ge l'Association Américal- ernière.Tri andos Var N.Y.(UPi) esi Tigers de Détroit ont Le plété leur |deu- xiéme transaction \u201con huit \u2018heures, lor u'ils \u2018orit obtenu Cus Triand Whitey Herzog, des SWIFT AVEC 'SYRAGUSE Syracuse, N.Y.(U Pl) \u2018Bob Swift, un ancien, re¢e- \" veur des ligues majeures, a' été nommé hièr gérant Chiefs de Syracuse, de la|li- \u2018 gue Internationale.Il suc de à Johnny Vander avait accédé à ce poste - Originaire de Salina, le Kansas, Swift, qui ont récemment conclu 2 entente qui entrera : gueur le 15 décembre.: qui frappe de la gauche, | les, cette année, avec 7 ! ircuits.o 1 duits, i et Herzog aux Tiger rs Orioles de Baltimore, en _échange de Dick Brown.\u201c Auparavant les Tigers | avaient obtenu le froi- | sième-but Bubba Phil- .lips, des Indiens de Cle- ; | veland, en échange du lanceur gaucher Ron : Nischwitz ef du lanceur | droitier Cordon Seyfried.Triandos, autre.| fois considéré comme, l'un des meilleurs rece- vers.de la ligue Amé-| | rigaine, a été handicapé|: tr par de { et sa moyenne a glissé.di : 159.Il n'a fait compter | que-23 points.Herzog, un voltigeur ro a joué : précédemment: avec les Sénateurs et les .Yankees.11 a frappé, | pour .266 avec les Orio- 35 points pro ES sera probabl t le re-|\u2019 |ceveur de première ligne | \u2018des Orioles.l! cogné |.241 en 134 joutes pour s blessures à la, | main la saison dernière; ol Brown, âgé.de 27 ans, | \u2018les Tigers la saison dernière et a réussi (12 cir- \u2018cuits et fait c points, \u201c.Dale Alexander, ter 40 - avaient - ev wv Ww re ww F I.Ww Te Toe -w as 7 T2 7 ep Le a ee mmm ee mmm memo mS | - ~ MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1963 33 Pete Runnels, cham à sa rési | LON WARNEKE: du monticule.sur le banc nes qui ont précédé les élee- \u2018ont porté au pouvoir.Mot Springs, Ark, (UPI) \u2014 11 y a eu Lon Warneke, Je brillant artilleur droitier, et Lon Warneke, arbitre de la ligue Nationale.Maintenant, c'est .Lon Warneke, juge de comté, L'ancien athlète de l\u2019Arkansas, a remporté son premier succès politique ce mois-ci, en briguant les suffrages sous Fétiquette Indépendante dans une campagne amorcée à la dernière minute en vue d'éffiminer son prédécesseur dans le comté.de Garland.! \u2018Warneke, âgé de 53 ans, à perdu la touche musicale qu\u2019il avait aux beaux fours de Is fa- | mouse \u201cMudeat Band\u201d de Pepper Martin, vers 1930.II n\u2019est : Valo, instructeur: à Cleveland | \u2018Rochester, N.Y.(UPI) \u2014 Elmer Valo, l'ancien voitigewe des ligues majeures, à été embauché, hier, comme instructeur au & Cieveand but pr a Indiens \u201cde 43 ans, é dépisteur pour les de New-York la = 24 T L\u2019 oeil d'un champion frappeur plus associé étroitement au monde du baseball.Mals il n\u2019a rien perdu de sa personnalité qui en 8 fait une figure pope- laire sur les losanges de base- ui pu pr = | HI n'a pas prononcé en soul s'est dit heureux d'avoir été échangé « aux Coits de Houston.(UPI \u2014 tions, I\" a eu l'appui entier du Club des Jeunes républicains du comté qui l'avaient lout d\u2019abord incité à poser sa candidature.War- noke déclare cependant \u2018 qu'il n\u2019est pas républicain et qu\u2019il a ' ( ! I | 1 ! I T I | ! ! I l ion frappeur de la ligue Américaine, surveille te construction d'un patio et d\u2019une chambre à cœucher additionnelle ; nce de Pasadena, \u2018 Texas.Il 3 par les ; M4 clubs A pour $92.000: 9 par les clubs B pour $24,000.\"\u2018M-M\u201d) Warneke prétend quil a éprouvé la ples grande saiis- faction de sa carrière dans le \u2018baseball, quand il a été désigné le lanceur No 1 du club d'étoiles LÀ repéct { 34 par des clubs Trdis-A et les .02 26 autres par des clubs de à me de $27.,000: 1 7 Elle s\u2019oppose à la fusion avec l'Association aériens ] > | clubs dans l'Internationale?I Rochester, N.Y, (UPI) \u2014 George sident du club Denver, ainsi que Buzzy \u201cLes frais de voyage nous tueraient, | Trautman, président des ligues mineures, Bavasi, gérant général des Dodgers de Los de dire Richardson.Nous avons abandon- Ka nommé un comité de cinq hommes, Angeles, Bobby Maduro, du Jacksonville, né San Juan et La Havane 3 cause des chargé de trouver des moyens adéquats Spec Richardson, du Oklahoma City, et frais de voyage trop élevés.Pourquoi des voyage trop q | pour fusionner la ligue Internationale.et Johnny Johnson, du Richmond.- vrions nous assumer d'autres problèmes i l'Association Américaine.dé | Melo ie plan de fusion Grass.gh semblables ?\u201d rautman a nommé ce comité en dé- allas-Fort Wort ahoma Ci Richard ajouté, toutefoi \u201d I pit d'une déclaration de Tommy Richard- Rock, Indianapolis feraient partie de la ligue.paies cou a ; ou e fois, a qu i | son.président de la ligue Internationale, Internationale et Denver se joindraita la | ndi cad 52 lubs mai disant que lui et les propriétaires de clubs ligue de la Côte du Pacifique.- pra \u20ac agrandisse ses cadres à clubs mais | sont opposés aux plans de fusion qui ont .Tommy Richardson a dit qu \u2018il était que cette expansion ne comprendrait pas | été proposés.| posé à-un teliplan à cause des frais de le transfert proposé des clubs de l'Asso- | e comité a à sa tête Cal Koonce, pré- yage trop élevés.ul ciation Américaine.| : | ; - em am en ow ew de en En an ew en ee Er ES ee En a -_ ah oh or eo» aos = PE -.Comment À $1 beau million Rochester, N.Y.(UPI) \u2014 George Trautman, président des ligues mineures, a annoncé hier qu'un total de 116 joueurs avaient été repêchés par les PA ligues majeures et mineures, 4 au re F4 montänt total de $1.178,000, hage annuel, pour un De.ce nombre, 56 ont été par des clubs majeurs, classification inférieure.Voici comment le partage 4 s'est fait: 56 joueurs repêchés à par les majeures pour la somme se de $695,000; 34 par les clubs ES Trois-A pour $340,000; 3 pas les clubs Deux-A pour la some gérant sci Dodges, à - te des majeures, en 1936.R s'est retiré du baseball, A titre d'arbitre, en 1955.KI n'a nonisté .qu'à une seule rencontre de Quant à sa nouvelle fenction, l'intention de maintenir sou sta- mati, le SO août 1941.Il s\u2019aii- HI est d'avis qu'il peut prendre \u2018tut d'indépendant, s\u2019il décide de guait alors avec les Cards.la plupart des décisions ea tab briguer de nouveau les suffra- Dans la série mondiale de 1935, sant appel au bon sens.I em ges.aveo les Cubes, H a décroché trera efficiellement en fonction Dans la victoire, il s'est mene deux triomphes.le ler janvier et n'envisage tré ausei modeste qu'il l'était : Warmeko a ausoi eu In dis- le moment ancun change lorsqu'il s\u2019est présenté sux tinction de retirer Walt Alstom, ment dans l'administration Cubs de Chicago ean 1550.Au cours des six -amnées qui ont \u2019 uv rompers 34 vitres Bowsfield passe au Kansas City Oube à deux champlonaats.| 1 Ou hr Ca | \u201cÀ la place de Bo Belinsky de St-Louis, a remporté 19% \u2014 Le Angels cette La séries mondiales.II a sussl me I Dowd 2 Bl oS réussi une partie sans point ni sache au coup sûr avant de devenir ar rm hitre em 1946.Ea 1952, H est » Belinsky que lo sont pas satisfaits, is peuvent le devenu ia première personne à Frick avait retourner.2 avoir participé à une joute: Belinsky avait tout d'abord 68 | d'étoiles et\\ en avoir arbitré a Ne désigné comme le joueur devant Da fait de l\u2019équipe aller aux Athlitigues on palo \u2018 uae.& partie généraux Pat Friday, deo ment du maceur Dan Oueai, d'étoiles do la Nationale en Fred Haney, des \u2018mais Friek avait décrété Be Warneke 8, cn outre, été la | die que Beliasky au Kansas City parce In tran premidre personne A avelr par | Bowsfiod a ou Pitre conciua, ay Lo A | cf © aves a ; = RE qd qd | PPS i .vu pe ee 2 ae ets + ; ni ie rd AT a ae pms a Tore BILL SKOWRON a | \u201cCa fait un petit peu se\u201d mai.mais (Williams) Long Beach, Californie.(UPI) | \u2014 Le lanceur Stan Williams a déclaré, hier soir.que s\u2019il de- :Ÿ vait être échangé, il n\u2019y -a pas \u2018d'autre.club qu'il -choisirait à 2 part des Yankees.de New York.\u201cCa fait un peu mal d'être | échangé, de dire Williams.J'ai été dans l'organisation \u2018des Dodgers.depuis) neuf \u2018ans.Et nous nous sommes construit .%b té en 1959.illiams, un droitier de 26 .| | BA MONTREAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 196$ Rochester, N.Y.(UPI) \u2014 es Rochester, de New York nt échangé, hier, leur puis- nt.cogneur et joueur de remier but, Bill Skowron, ux! Dodgers de Los Angeles, n [retour du lanceur Stan ith iams, co ci est a\u2019 prémiére transac- ion.\u2018interligue jamais faite ar les Yankees ériode de libre échange ovembre-décembre,.\u201cue Pour Stan Williams nes preuves, à dit le gérant des Yankees, Ralph Houk.H compte dans nos plans.Cela nous donne trois lanceurs de moins de 26 ans.\u201d \u2026 Skowron, un frappeur droitier âgé de 32 ans, qui a durant neuf saisons avec les 4 durant \u2018la \u2019 : de ve : but, de dire Houk lors d'une conférence de presse.Nous avons Joe Pepitone; j'essaierai aussi Hector Lopez et puis nous avons aussi Dale Long.Pepitone est à peu près prêt.Lopez n'a jamais joué au premier but mais n'oubliez 3 4 | | | lement avant qu'elle ne soit annoncée.x Dodgers Le joueur de premier but des Yankees avait dit à la fin de là dernière série mondiale | qu \u2018il s'attendait à être échangé durant la morte-sai C'est la troisième transaction | interligue conclue au, \u201ccours des récentes semaines, | Les Red Sox de Boston ont été: impliqués dans es \u2018deux | autres marchés\u201d int rligue, l\u2019un avec les Pirates db Pittsburgh et l'autre avec les Colts de Houston.| Tes I mi une maison ci, ce, qui rend le cas un peu plus compliqué.Mais un changement.me fera peut-être du bien.Les Yankees sont un bon club de baseball.J'ai appris à nnaitre Houk lorsque.j'étais i l'Associa- ë; avec une fiche de 14-1 12 but sur balles pour faire compter le point gagnant lors dernière joute de la éliminatoire à la suite tion Américaineï ; \u201cJe sais.que je m'en vais a .un bon club, de'continuer Wil- llams.et qua je seral trait¢ de laquelle les Giants de San royalement si je produis.C'est battu les Dod- simplement la question de me sco a ionnat de déraciner et de Iisser tous mes gers| pou Les amis & I'organisation-des Dod- la ligue Nationale.gers qui me fait un peu mal A Mais, comme of dit, c'est ca, ous l'avons obteau comi- le basgball.\u201d me janceur débutant mais.il- , i n'en \u2018tient qu'à lui de faire .: ' .A ol \u2018ab : + .| | - 4 | Tim Harkness a Houston?\u2018 [Spécial & \u201cMontréal-Matin\") \u2014 Qu'adviendro-t-il du joveur | de premier but montréalais Tim Haikness, maintenant que Bil * Skowron semble devoir être le premief- -but régulier dés Dodgers Ÿ de Los Angeles?=, .oo C'est ce |quion se demandait hier soir à Rochester.Nous 3 avons pu apprendre de source bien|renseignée que Harkness .posserait peut-être aux Colts.de.Houston dons une transaction .* Brochaine.a ; SABA ; Harkness; «un.ancien\u201d du SEs be de la ligue Montréal k \u201c4 Royale Junior, a d'abord signé un coor au baseball profes- F Wa Vik h 8 oo - sionnel avec les Phillies de.Philadelphie, \u2018por l'entremise du : , dépisteur montréalais, Heari-Paul Duyal.Il était ensuite passé | des Phillies aux Dodgers dons une frof psaction impliquant Farrêt- court Chico Fernandez.Buzzy Büvasi a laissé ent ndré hier soir que Skowron \u201c alternerait gu premier coussin avec, Ran: Fairly et il à ajouté que points produits : cr lorsq @ Skowton jouerait au premiesi but, Fairly pourrait rem- j.PE hl placer l'un des deux Davis au champ extérieur.\u2018Il n'a aucune- PITONE | L LE REMPLACERA a 2 Mex tous ie Je- \" ment |foit mention de Horkness, qui n\u2019p pas été utilisé régulière- ms saison dernière: H ; ures pul 1\", a co né 270, en \u2018pds 1962, avec.23 circuits et\u2019 80 jamais joué au champ extérieur non plus avant la saison | Skbwron 8 été avisé de la : transaction par le gérant gé- des Yankees, Roy Ha- quelques minutes seu-.Pessssssssssessssese | ee0c00e Sentiestetsststosisistestetees Li sent pour $4 illiams, un grand lan- eur à la balle rapide, a eu we moyenne de 4.45 points Geran au cours de la saison ochester, N.Y.vi DD \u2014 s| Senateurs de W gion.ont; échangé le p r-but anry Bright.aux Reds: de nthon) en retour du pre- ier-but Rogelio Alvarez, hier ir, dans une transactipn di- r te.ght, âgé de 33 la [saison \u2018dernière: co pler 67 points et obtenant 18\u2018 kircuits en 113 -joutes: Il aisant peu si agir comme troi- si e-bui et receveur.| é ide 24 ans, Alvarez \u20ac tie de Pas é la plus grande à saison dernière avec je San, Diego Ryd la ligue d acifi- ae Bequel il à frappé .318 avec T5 points produits et 18 pircuits.Alvarez, t ap- pars dans 14 joutes avec les frag wal saison dernier?ot a] .214.5746 avec les wl appa ions durant h saison 1% je gérais Denver; dans j'Association | Américaine; Houk, et je l'ai aimé.» et 9 par Jes clubs B au coût total de $24,000.2: Robert Catton, r, de X $12,000, Columbus : Stewart Bowers, 1, de hex ,1, de Rppleton, Wis.; James Shellenback, \u2018de Gréensboro, $8:000 chacun.Rochester : 8,000.Richmond : Billy Muffet, 1, de Atlanta, sg 000 chaoun.Aa: Gui Hope b ne de Rocky él 1, Gs Twintotis, Jah: kiider, 1, de Greenville, Eastern \u2014 \u2014 Binghamton : ount; Auguste : Greenville : gue Texas \u2014 Austin: Don Taussig, v, de v, Winston-Salem, NC; W ames ork : Joey Foy, 1b, de Wilson, N.C.\u201cet Richard : James Little, |, Kineton, N.C.PE puta N sc: Tule : Terry Olson, 1, Robect Wasko, 008 Tom Marty, v, de Kinston et Ted | JL) i dernière et une fiche à vie de ali tragpe.21 pour les iid la donné 98 buts sur balles et à : retiré 108 frappeurs jen.40 | \u201cJe Tal ve lancer orsque | .* dit : 83,000 7 Rochester.ve \u2014: Voici la iste des 34 joueurs des: circuits de .ah Pat : William Atkimson, v, de Ch tanobga: Eriest ann, P datérieur repéoh hice par les \u2018é es de classes Trois-A, wu coût totd .de Brunswick, Ga; Yingling, 1, de Pocatello; hard Allen, 1, de $340,000.o i Cc 35.000 chaquh.Hondiulu :\u201d Robert Henneman, |, de Macon, Ga.De ce nombre, huit étaient des| vétéran: dans les ligues mineures q \"ont été ia, Ib, de Greenviile, $8.000.oo \u2018uspéchés\u201d pour !a somme de 512,000 ot les 20 autres.viennest d's codphéter ie Ia Liste dés joueurs par los autres inté- première année.Hs ont été acquis po 8,000 chacun 4! rie _ ubs romans de la que 5.01 oh ' SRT ER 14 par les A 4 |: \u2014 Charlotte : Albert Bart, 1b, de Rocky Mot, NO, Richard Johnson, ac, de Poostetlo, tion Américaine \u2014 avilé : Chartes Toussher, v, de EX Paso, , Idaho et Harden, {, da Rocky Mount; Ashvil Ronald Kopp, Aber .§13,000; Richard Exmmert, ac, de Kingsport, Tenn., $8,000.Oklahoma Ofty.: - deen, ND; M : Jerry Bean, Le Alipleton, wa | | > Gordon Jones, 1, de Albuquerque, $12,00 Marshal Thomes L 8 Pa NES | B, Ligue Northwest \u2014 Lewiston 1 James Handeshaa, Boiss, Gaynor \u2018Cawley, 1, do Knoxville, Téon., 000 chacun.etn, A, - - -ldaho oI W.wlin, 2b, de Billings, Mont) Yakima 1 Pat Fu Quick, 1, de Savannah, Ga.; Wayne Edwards, 28, de Albuquerque, 000 ch.| pilinge; 8 Kare.1, do Bie Jn Shao, 15, 5 Denver : Larry Van Eman, ac, Idah alia, $8,000.in: | Calif; mewick | Justios, 1, de Stockton.Ligue Cote du Pacifique \u2014 Tacos : Deanis Higgins, 1, de Savannah, $12,000; | f J Le Don Engbers, 1b, Appleton, Wis.,| $8,000.San Diegd : Braxton Bailey, w, de 1° Carol Lp : , Greenville, $12,000.Spokane; Dwi t/Wostherhotzz 1 de Dayton Beach, 58000 : Rikard, ses Ç : Theodore, Huddleston, Vv deen, N.2 cb | % : | | |; | 1 - ww W Lu - 9 7 «&\" po - ev Aux jeux de Empire MONYEEAL-MATIN, MARDI, 27 NOVEMBRE 1962 35 KIDD n\u2019a pu RIVALISER avec HALBERG \u2018Perth, Australie (UPI) \u2014 Les champions olympiques Peter Snell et Murray Halberg ont \u2026 A ; a charte à B.Bonnets procuré, hier, une double victoire à la Nouvelle-Zélande pour la quatrième fois à la suite de leur triomphe dans les épreuves d'un: demi-mille et de trois milles remporté dans le cadre de la septième reprise des jeux de l'Empire et du Commonwealth.i ! Ahey, be en franchissant les ce Pecoré : Woodhouse Pre Robyn Ce : i REMIERE COURSE, \u2018 C3 TROT, BOURSE : $1,100 1:476.Quant a Halberg, il a maté| Après trois jours de compétition, que le Canada Clicker TE 4 TL OT IT | a coe M 1 .les efforts déployés par le Canadien | | f it hi J | party .Len » z : 3 20 Je 1 22% 2122 Caldwell, P.398 i ruce en complétan- l\u2019é i sky Cee 4 4 3 33.33 2:124 Deguise, A.F2.en 13 minutes et 342 an datare Les médailles :@ fai ter aux eux | \u201cdlonei Boduez ©.1 1 3k F #0 + 4%) 2134\" Coreure, J s | al Voici te C 4 ia fais hier imbermite : 6 6 2e % 4 85 ENG 24 Bourgou, W 1 A l'issue de sä victoire, Sne + cout susda à ais aux Neb Bout :.5 le 1 2 4 81% 2161 Turate, M6 | Or Are.Bron.Te Jeux de l'Empire « du Commonwealiti i - «| nié les rumeurs voulant qu\u2019il pren Australie 14 9 à Perth, « Australie : pare Les : $4 i : T 1 aTrege 2,142 Lerbance.GL.SM ne sa retraite en annonçant son in- Angleterre | \"1 6 1 7 PISTE ET PELOUSEE i she Las fia 74, plact te.¢ 6 8 ; THD Tole x 84 tention de participer aux Jeux o'ym- ! N Zélande 1 4 2 1 3 milles pour i Sticher 24.50 8.96 418 Temps ; .324.- 1.074 - 1 46 - 2.124 piques de 1964, à Tokyo.Il se pour: | CANADA reed 2 \u2018 a Bruce Kidd, Toronto, Be en finale i 2 Marty's Last 8.| \u2014 460 100 - \u2018rait, par contre, que Halberg mette E coon : 3 ie | r x TE uur dame épreu- | 5 Frisky Al .-_\u2014 \u2014 28 Piste rapide : - unt me A sa carrière.\u201cÇa devient | Konvs Pi 1 1 10 Rive (qualifiée) EUXIEME co RSE, C3 AMBLE, $1.100 So de plus en pius difficile, 2-t-il.dit, G y cetdess, 1 ° lo [|| \u201cYvonne Breeden, Vancuuver, 6e on semi | |\" coureier we Be 12 Va - 4 or.fia, condbcionr cs ME - et je: \"dois consacrér de nombreuses | Shama Li 0° 6 finale (me s'est pas qualifiée) \u201cME.Dean Jr | 5 5 2e 1 39 1 1% 5 ere mato 0.: ; heures A m'entrainer.\u201d {| Singapour | | ; \u2026.1 1r 2 2 2 1 13 2113 Caldwell, P S68 ° | Jamaïque .-0 1 1 .1 $ 4:46 6 3 3% : 2121 Beautals G+ 8 Dans l'intervalle, les Aüstraliens Galles \u2026 Le 1 HA ; i 2 2 3 33 4 dues C123 Pace.A DB ont continué de se signaler dans les | Babamas | i 0 1.le | porsa Es ¢ ¢ Te.: ; 8 1 sms 2123 Eat B 7 ' Led : 10 .\\ .: 2.132 lechancr, GL 8 épreuves de natation.L'écuipe fé-:1 Barbades :: 9 6 [1 euatn) | | March Belle |.1.787 7 8 Tess 2121 mw \u201ca ne a triomphé dans la course Guinée anglà ° 6 [1 | \u201c NATATION A boan Mite - ts 6\u20ac « 6 .oe TI 24.30 : .| | ! .4 - < de 440 verges et a abaissé son pro-: Malaisie : 0 oily \u201ceo v verges pour Loses ills tr.Dean dr .lo.so S50 3.79 4 - fall 1- 112 oe pre record mondial par: 29 secon- breil Ce { ° Hl 1 91 « Jack Kelso, Falls, CB; Se on | fl irish Bed.| = 450 3.80 Toe rapi i CL des.Elle a complété I'épreuve enif Quganda \"7\" 9 #6 | 1 | finale | (Base.Grass = \u2014 1 PARI-DOU (3-5) 81 .4:45D et a devance les équipes: Uémmea 1 HENEE OE es N ROISIEME COURSE, C3 AMBLE, $i 10\u20ac L - d'Angieterre et du Canada par en-| es \u2014 Alles ma ome se IH $998 Ye Va À str.fim viron trois verges.iI'Australie méne le bal avec 14 mé-| Yo sum Tam, Momiréal, 5e en- finale : so dau 2 205 5 5 3 114 Les autres gagnants dans les: daitles d\u2019är, 11 d'argent & néuf de - sox£ ; {Ehalicoger Pick 41 3 1 1 81 , épreuves de piste et pelouse ont bronze.L'Angleterce vient.Léger-mi-moyen te Marquis 4 1 7 4 4 ie été Kenneth Roche, d'Australie; avec 6-6-6 et la Nouvelle: de ares Reel, Pemdack.pariaichewas, & Lockenate G \u201c4 #8 5 8 8 # si Warwick Se'vey.d'Australie, Mi-|avec +21, : Poids moyes LAP.Dale 1 1 3 32 4 4\u20ac 614 Boo Somes, Momirial, iat on 3e rosée | RB.Direct, $ 5 de de $e 5 124% « éliminé (ME ee Bat tee ste de\u201d Tt H | | î p POULINGRIE | 4 $ chalonger Pie =) = 130 58° Temp: 32 .Sioriing Bhicids, Edmonton, égal en Ire! Prises: = - d berg a joué au plus n | ETI Su aura oe 431 Teta! QUATRIEME COURSE, C2 AMBLE, 51 900 Doubles, messieurs | [i].| teervier se pd is 35 Ya oir fa cossuctons | ; Perth.(UPI) \u2014 A la suite de sa victoire dans la | Arile Boar ef Koss Moir, Vancouver, ont | Péter 1 13 3 2 1 1% 210 ie roca Rn trois milles, hier, PAustralien Murray \u2018Halberg a déclaré TE \u2018terminé la 3e ronde égaux en $e place C.J 1275 110 5 2R 2301 Braurhame.ue \" s'étalt.contenté de tenir tête au Canadien Bruce Kidd avec quatre points : FT ; toute la durée de l'épreuve mais qu\u2019il était prés à toute une ._ ESCRIME | 7 4 \u20ac 4 14° 5% ra Lechauce.GL 18 IS i TFleuret \u2018individuel \\ 8 8-8 8 8 1% 2011 Waddeli, \u201c \" i Ben Fimo, Montréal, Te finale « 6 6 1's Try 212 rane k 83 || ; \u201cJ'étais sous 'impression que Kidd se fatignerait su fur à Jobæ Audru, Toronto, 5e Finale.9 \u20184 2 3 :6 à 2125 Turéone M.414 | mesure que la Course progresserait, all dit, ot je pense due : : 7.50 460 190 Temps : 314 1442-1373 -[210 ; c'est ce qui s\u2019 oduit.Je suis actuellement au\u2019 meilleur | \u2014 50 34 Piste Tayide : condition et Totals confiant de vaincre Kidd.Je n'avais 4 5 oT Ae GUIMELA: 112) sais aucen plan Fir et} et lorsque Kidd a tenté de re les || OURSE, C2 AMBLE, $1.900 .devants, je n n'ai eu aucune té à le-contourser et à ne Bd Lu] La NN str conguctonr Ale - la course.\u201d , ess Te ERE RES i Ent Lartacee CL : Kidd, de sem ced, a prétendu qu'll avait perdu parce ull oo 1 1.4 4\u20ac & 3 33 214 Rotilurd, P n'a eu le cœursge de prendre les devants au bon t' $ 3°1 3 3e 4 4cou 2114 Larure.V.- ; \u201cest ue Île remard qui s\u2019est tenu à mes trousses Lt: Leo 3 155 5 5 2.TE EE ae nel TH op envie art tente ort J m7 6 613 WT 7 1-16 2124 Gineras M ) suprême\u201d.M} © LIGUE METROPOLITAINE sUMiOR 3 sut 6 #8 Bourges, L ; 7 > Lachine 9, Borel 3.- .14 Wane Fiaime fii ire piace.winch be.\u201d : Lo 0 7E 1 a \u2014 ; | : 60 180 10 Temps: 341-1012\" 1368 - LUS { , Pi = AU | ; - -\u2014 .; ; ; ' \u2014 398 Piste ie Classement sue = 4 nes à Pittsburgh À Québec.|; I IXIEM COURSE, C! AMBLE, $2,200 : \u2019 LIGUE PROFESSIONNELLE Oo.LEST | eourster a pe.lg Vy IN oir.fm.; tomes condactour : .Fort Buren 85.Paul ° | 3 1 ! i 1 11% 202 Kingston ayme, | 3 3% 2903 (Points des equ sur P systèm | LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIS 5 «à 5 6 5 31h 210 des traditionnel 10-85-4.3-2-%) - © Niagara Falls à Quest.| \u20ac 2e 2e Ze 4 4nez + 2101 - Australie .a.\u201chosts M.Catharines à Canadien.8 E 7 dé 3 Sue 3102 Jk Angleterre .167 [ql wLicue METROPOLITAINE sumion PL WL sit 2103 ao + Nouvelle-Zélande .81 Valiestield & Sorel |.ot | 11 8 1 74 EE) BA tl CANADA .c.| 76 | Nañioonl à verts LS \"Mat ©, fini \u20183e, slacé 6e.si dedans 40e, 5 11} 3 eitechey se se 220 Temps : 311 - 2- 1:564 - PREMIERE COURSE, Fret C:1, 1 mite, EOITR 1121: ree ous À} LiouE mETROPOLITAINE suvEMiLE CY Ine 13 1304-20 a Peer ee | hae soe ise|f Kenya TILLY .Mount Boral} National: : | Sitvers Ga = = 288 Fuse rapide i a ; M .0h dsn000u0u000 i i i 1 Gry i PE 3.20 un Ghana .cbiveveeess 48 1 \\ i ?EPTIEME COURSE, 2 AMBLE, 1, cet \u2019.saue | | TE ! ; ; _ ; a ; i Hn Dm nt, Ee Ae] deu STONE ue TRS TUE = ES CS eretlon, Propet Was.Marsha Harvester, Bingapowr; c0L000000000 | s.0 8 be be pt.; 8 61 7 5 6 Ink 2104 Jie Me 34 Hr Duke Peter, Shadydale Khyme.Rhodésie .\u2026\u2026\u2026.9117 4 4 50 6 SK , ! 8 2 3 + & 2.3uss 284 \u2018Ortd.à 1.54 DEUXIEME COURSE, Ambio C-1, 4 sas ot Pakistan .lasing a 818 88 T \u20ac aly 2204 Ciremme J | plus, | mille, dourie $2,200 Bahamas Riess is 2 m, - 8:15 6 6 6 5 31.Ml Peudan.Rong $ bias ml Til.Nich 1330 1.08.53¢ 'Barbades 7].tia tae an cern RPE THE Ih COL BR \u2018 _ \u2019 iJ y a.oi se Pre.Werner || = | \u2014 19.20 Guinée anglaise.; een i 210.6 51 10.10! 5.703 4s 2 Le 5 5 2:21 Tayler BR.| ny 5 Temps: $083 \u2014 Ont auial.2mblé: Ka- Malaisie .+: ee il LIGUE AMERICAINE A \u2026 720 455 250 Temps 313 - 1942 - 1381 - 8 H thiees Wayne, CT Nnight Prow- Quganda Flere ! Division Eat : CAE Poach .\u2014 B80 470 Piste rapide _\u2014 = Peplar Boot, Joel.TT 2.1\u201d po 4 ( sw) = w= 129 QUEMIELA : (1-6) 578.00 ! = Len ie wh - ain COURSE, C1 AMBLE, $2,200 oo .de 358 MOM: \\ \" .4 >: Tras come i 1, 1 om RAS nes wali ly 8 w.fa mts citer L.4 | I; .; + rêie, R, Sel im.LPS Jovine \u201c#2 in am © Mu » a 2 3 3 1 2 3 24 1% Fuse Bea.BW 8 Grips Pro Oquine .| \u2014 \u2014 548 i+! Catol a 1 1 2 8 1 31 200 Moœil K LS NEY : 148 \u2014 Ont sushl iretsé i Masel ° 55 54 ta Carr S Sm \u20ac 6.«\u20ac 41 .2991 Johusten.G, $ ns : Mr.Makegond, Akt Chiot, Charm -.: & 75 j Cresrende sous 11: Ÿ J.s +4 6 Sem 2.082 Turrutte.M 9, 1 Rodnez, Wayne Mail.| f «s 5 I 8 8-6 FT FT T 6% 291 Robillard P.1 QUATRIENE COURSE, Amble 8-2, | mits, | 0056 4 16.TUTE 8 8° IN pReaile : \"asbres $2000 rw a.418 1 usuE PROFESSIOHELLE DE L'EST 210 250 2.00 Co 1 Snow Velo, Kadise |; 10 \u2018os be _- : Temps : - - 1: .2: \u2018 8 -vren deed Puce ! +018 3-Grads : Béchae = ant Enetee al : ; o 8 2 a Ran Fine ie 1m enr r jus : Delhi's Dream, Chageiss.\u2014 \u2014 (Lausce, Panteten) .esesoec.M.41 -Ouawé .4 48 \\ Temps: 1:06 \u2014 Out.auesi swhid: Jrish | og 00\" Laurendeau ra Sudbury.11-7 &§ 2 72 16 16 00.- Kisckatone, Royal Cash, Guses Again, Kaien | Tisinuie Bafternan) \u2026\u2026\u2026\u2026ibur, 18.08 Syracuse 111106 22 3 ® @ 7 COURSE, B2 ot C1 TROT, $2.5 \u2026.Adieu, Jimmy Gene.:- 4 se 21 1000.% Va MN We fa tomes ! 230; 1 : LIQUE JUNIOR DE L'ONTARIO = ¢ 8 % le 3 1 lesw 2983 Juda, J ; .\u201d GINQUIEME COURSE.Amble AR \u201cPoni ity i FREER.bu ol \u2018s TT 3 1° 6 21 2003 Ete 'B xT 1 pane\u2019, | mille, bourse $3,500 ij Poterborough' .11 6 3 3 & 13 IS 4, 4 5 83 3 82 31 2006 Cyrenne, J.MUN 3 James K.Frisco, Dancer 9.08 \u2026 à.19,91 Niagara Falls .11 \u20ac 4 FF 55 46 12] 3160 -6-0 4 3 oN 2.16 Pemea RB I Névele Meadow, P inger .\u2014 18.10 vee : 1 Hamiton .13 6 81 65 & I 3 3 8 3 5 8 52 2.10 Curran, R Fi LE uen Suskind 111519 1h RS Goose.Ruccems faint Dirt Direct Valley, Bill's Ly Guelph .10 8910 65 17 PRL A 7 .$44.1 T B® ihe COURSE, Ambie) B:2, 1 mite, press RMI LIGUE METROPOUITAISE CTH AM L@ Tews: 311.18.031.i) bourse $2,000 25° te be + 2 ce =.| 8 Mrs ldsage, Dancer iia 14% o 10 Hillmen 1 = = 7% Pute rupide .Meadow Tempo, Far | -\u2014 , : 2061 \u2014 aussi amblé: Mini] 1 Tg '0q\" Lanrendosn; 10.- wes wumpsee wen 8 z .gurl Goid, Bip Time, Yocksmsa, Viagials miel = 35.6 8 1 72 8 13 anarew Puch.158 ess 3 Tia! Taal Tu ajor's : 12 Chief Purdue .!0 ° : nt, - MPTEnE COURSE, Anblo 8-2, 1 mille, Temps: 3:07.4 \u2014 Ont 8 5 2 1 64 99 MNocgn Jester .p.iY ! 8 8 7 ¢ ni 2:23 daures 2.000 die Dale Meindy Dan CI 3 8 4°85 8 18) puke of Prisco 4 2-2 8 12 4% 3am § Yankee Chip.\u2019 Chapman 10.40 8.30 3.9% rg Counsel, Bright Demen.LITAINE JIVE | 1 ; 1.1 1 1 8% 213 lem \"8 True Jarry, Caibesith .\u2014 1308 6.10 8 611 8 = 3.8 85 4 4 613 2:08 Wa 4 Some Tout aun ue \u2014 Au MEUVIÈME Course.Anble 5165 2 8 9 3 6 1 Vous 2:58 Babbin R ope: 3:05.40 \u2014 arblé : ; 1431» 8 del 8 88 lens Pr gr A A A Mer 3 ie a 13 20 Creme: all 1010\" TS 8 > $31 1.18 ; em 300 EXACTA : (2-0) $142.00 « .! : : i » isjsart, 128 7 ds Paver ih 16031 1 Heme + ; À °° 34 45 > to.- i.- +] Ta D\u2019AUBAINESS >: 7 {20 ELIE 20 1 Voyez comment 60 7 \u201cVOTRE ma CHOIX 5% CONCU PAR DES } Ze | DECORATEURS >} MEUBLE Unie \u2014 AU COMPLET | Campers st rit compile oe 8 ronde 150.0 Nous vous donnees Gi dosboud quelques coractérishques de 7 © moubls mervasiiom | Les prods sont on acer de preruère quabté.jouge % °, routé À frané- ei soudé à l'Hlectroté, plaqué lesion aves fim laged, Les reniettes de 3°, en plashque tranaparent, pormetiont ip cépiscement lacsie.Les tablettes sont tabriquées d'acer porteré 6e pabits motte pecs.Lo medic ont bm noyve, À booux vonages.Comparer los nombreuses coractécnèques de bouts qualité ~ SEMAINE \u201cD a cétopèen de beau meuble = prabque, LL .mr era EPIE OUVERT Pug) pal et VENDRED D'UN 4 VITESSES \u201c R.C.A.VICTOR -¥ MARCONI ef TOURNE-DisquES | ~~ \u201cFLEETWOOD .i $39-00- | RESERVEZ LE VOTRE POUR NOEL Cm mL el ee mem = W On AON 13 \u2018IGAVK 8061 YUŸNA | I 4 i | | | "]