Montréal-matin, 18 octobre 1963, vendredi 18 octobre 1963

[" EEA Seay og bn * ds deu Mr mb {hr ins Cer ag Le ne a * Ws mabiriax dant lo feave mime, grâce | 7 ro | a CALUMET 4's hl - pL XXXIV \u2014 N° 90 48 PAGES _ MONTREAL, VENDREDI { 18 OCTOBRE 1963 | Lo 5 CENTS | i 20¢ pour: Cite Wa, Au, Soguseny, Lac Stata of Bos do Paws sokemnt | gr TT ex Waa de ie Tope \u201867 n'ont pas fini de fire pare les ges En ce me- demi par les batarteau, Les photes chcuaire mentret deux de ce tuyaux, aies ca y suit technique vraiment révolu peur gressir l'Île Ronde, voisine | :- que le bateau-pompe qui paise ces matériaux au milieu du fleuve.Ce travail se fait je teen, a lw de are vei) store le pierre par camion, on prend- à proximité de l'estrée-de la Voie maritime du aù s'engageait précisément système de Tuyaux, Même ttt wd ot tg 8.[| ry bo rr mle Re - EEE eee 2 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1963 A L'HONNEUR \u2014 Av cours d'une régente soirée, le maire de l\u2019'Epiphanie, M.H.Roch, remettait au chef «de police et da pompiers de cetie Ville, M.Claude Lacasse, l'un certificat d'instructeur - pompier attribué par le Service de protection: civil des incendies.Ce certificat a été remis au chef Lacasse en raison ds son excellent travail au cours des derniers mois.De gauche le chef Clauds Lacasse, le maire H.Roch et l\u2018échevin W.Améreault.\u2018si cellent service de protection contre les incendies, l\u2019Epis de l\u2019\u2018Amérique du Nord, dans ce domaine, en © n\u2018avons eu à déplorer que trois incendies depuis le soit moindre que celui de l\u2019an dernier (27) qui \u2018était plupart des villes de notre continent.\u2018 Dans un bureau de 2.Jusqu'ici, s poste de Calumet droite, Véchevin H.Dupras, lons que grâce à son ex- phanie s'est classée parmi les 10 premières villes a déclaré le chef Lacasse nous début de l\u2018anriée.Nous ferons en sorte que le chiffre quand m \u2019 me 7 bas comparativement à la { Trois gunmen volent un co ¥ Bien: upautén.semble- t-il, tant leur cou douleur, une somme de $40, 000, hier midi, \u201ccomté d\u2019 Argenteuil située à quelque 75 milles en 11 h 55, un camion , postal déposait au bureau de poste un amas de colis, ; dont.l'un| contenait les \u201c $40,000 destinés à la ;succursale de: la Banque de Montréal de Calumet.| @A 12 h 02 le camion .repartait r une autre - \u2018 destination, @ À 12 h.or.trois hommes masqués, re et armés de puissants revolvers faisaient le irruption dans .bureau de [TEMPS PROBABLE Ÿ BEAU EY CHAUD | BEAU ET FRAIS | AVERSES poste et, sous la .| Dorval prévait pour aujourd'hui Un temps généralement ensoleillé \u2018et pius chaud; Minimum la nuit dernière à Montréal, 50 degrés.© sMaximum aujourd'hui, 70.alo LL YL YY) A 10 h.30, hier soir, le tHermomètre de * ontréal - Matin\u201d Indiquait 55 degrés SOMMAIRE:: ensoleillé et plus : 6haud, | par CLAUDE Jose bureau menace de [leurs art es, obligeaient le maître) de poste, M.Robert Winfield, à leur ouvrit la chambre forte.@ A |!2 h, 10, ils menot- taient M: Winfield et son employée, Mile Fernande ~.Racine.po @A 12h.11, {Is pénétraient dans la chambre forte et, parmi l'amoncellement de colis, allaient, cueillir, justement celui! qu'il fallait (ou qu'il ne fallait pas).@ À 12 h.15, ils quittaient la place et s'engouffraient dans une puissante Olds- \u2018mobile \u2018blanche de.modèle récent et disparaissaient à toute vitesse.en direction -de Montréal \u2018 \u201cCaissiere dévalisée dans une pharmacie La Sûreté de Saint-Michel enquête sur un voi À main armée, commis peu avant midi, hier, à la hare Le- mire, située au 8925 boulevard Pie-1X, | L'individu, aème au poing, a obligé la prépôsée à la sous- station postale de la pharma- tie à lui rermettre tout l'argent de la caïsse ainsi que les timbres et leg :mandats- postaux.Tard, hier soir, on n'avait pas æncore établi je montant du vol.is de $40,000 | \u2018était aul point, trois gunmen ont raflé, \u2018sans de poste de Calumet, localité du à l\u2019ouest de Mor itréal.: , | Malgré les barrages érigés rapidement par la Sûreté provinciale, les bandits ne purent être capturés.Pour réussir un tel.coup, ait absolument que leurs auteurs aient été tuyautés par quelqu'un qui était au rant de la façon dont l\u2019argent parviendrait à la banque.\u201cCe n'est pas la première fois qu'une telle chose se produit\u201d, a poursuivi en riant le ~ limier.i a déclaré un policier, il fall Barnabé Marcia encore détenu i La police provinciale a aintenu en détention un ai Barnabé Garcia et l'a it comparaître devant le \u201cCommissaire des Incendies en prétendant que cet Espagnol d'origine pourrait être, relié à l'action terroriste des FLQ.| Rien de tel n\u2019est ressorti dé Jon tér témoignage et de celul Je son ement interr par le ire des Incendies.| Garcia, avait eu le tort de \u2018tré- quenter plusieurs restaurants de Beatnik\u201d à Montréal et de na\u201d voir pas de passeport.Il réside - au Canada depuis 1957.Il a admis dans son interrogatoire :devant le Commissaire des Incendies qu'il connaissait plusieurs membres du FLQ.| Ce qui est certainement une n pour qu\u2019il soit interrogé.vant un cendies.à ; : i, | = - periement pour [dans une courbe | Un Montréalais de 24 ans ail Commissaire des In- Marche sur Ottawa PES a NE PrN A 3 x EA oe I.Le Syndicat international des gens \u2018de mer de Mal C.Banks se propose d\u2019 organiser une marche massive sur Ottawa pour combattre le projet de loi de mise \u2018en tutelle gouverne- : mentale des syndicats de marins canadiens.| E mAgparemment, plus de 10,000 | envahiront la colline lline du près des De een et sieatonrs pour qu'ils ne donnent pas suite au projet de loi.Le projet du SIU a transpiré alors que le ministre du Travail, M.Allan M conférai par téléphone avec son homolo- e américain,- M William Wirtz, dans un effort de la 11e heure pour régler le conflit inter-gyndi- | cal des marins des Grands Lacs en ayant recours The \u2018une tutelle | syndicale plutôt que _gouvernementale.i Pendant que les dirigeants syn- ; dicaux étaient réunis,à huis clos : à Montréal où ils élaboraient se-, crètement leur stratégie, le Sénat | Ir ciellement d'une.grève en | festation monstre des a finalement a le projet de loi auquel il ne manque plus .| que la sanction royale pour avoir E I force de loi loi : i Dans lés circonstances, Ia b che sur Ottawa semble | Elle aurait lieu d'ici une dizaine \u2018de jours tout au p lus.pas oft I Bien qu'il ne s'agisse ; marins, qui 10 quitteront leurs navires en masse i vers Ottawa, aura les mémes ef- FE fets néfastes qu'un arrêt de tra- Ek vail en règle.Une clause du contrat collectif du SIU et aux marins d'aban donner leurs cargos pour s'occu- 7 per de \u201cproblèmes légaux cocer- nant leur syndicat\u201d : - Une fois de plus, un mem Sûreté de Montréal, je fameu cambrioleure.En effet, hier matin, qua Moreau, ont été capturés grû Yvon Lafortune et Jean Champ et de l\u2019agent Pierre Vigeant, à Les trois policiers ont eu (malfaiteurs.Parmi ces dernie sidéré comme un expert dan apercevant -la bête, tous crocs aux trois agents sans opposer k berger allemand \u201cKING\u201d, venu prêter main-forte à des policiers -dang la chasse \u2014 tre suspects, qui s'apprêtaient & .cambrioler ia compagnie Laval Hughes, altuée au 2188 rue ttaché au poste No 2.Ia tâche quelque peu simplifiée : grice A la collaboration de KING, qui a réussi à localiser jee TR i ; ' fr facilite la = capture de 4 bandits Ÿ_ bre de l\u2019escouade canine de a EE ce à l'intervention des \u2018agents 3 ; agne, de l'auto-ambulance 2- 18, M se trouvait un récidiviste con- |= PT les vols de coffres - forts, En : sq dehors, le quatuor s\u2019est rendu 1 de résistance.| _ : Fo 5 hommes entre Québec et Lévis oyés et un sixième a eu b vie sauve lorsque leur mére a chaviré sur le St-Laurent, Cinq hommes se sont entre Lévis et Québec Quatre des victimes sont de Lé& vis.Il s'agit du capitaine M Joly, 32 ans; du capitaine Yves ossé, 35 ans, du traversier de Lévis; de Claude Côté, 22 ans, et re qui regagnait calmemen son domicile, hier matin, a battue et volée par deux jeunes gens, rue St-Luc, dan l'ouest de la métropole.| La.victime, Mme Ethel Masoi 69 ans, du 57 rue Ballantyne, Montréal, a déclaré à la police, | après être revenue de ses émotions, que ses agresseurs se.sont enfuis avec sx bourse qui con \u2018nait la maigre somme de $7 e des documents importants.po! elle.Mme Mason a pu réinté son domicile après traitements à l'hôpital Général de Montréal elle a recu, quelques points | suture à la té Couto a capoté OÙ perdu la vie hier dans un cident de la circulation su venu sur la route de ere N v'agit.Roger Asics gui ag habitait.le Roger Au Centre dans le quartier \"pointes Charles.La voiture de \u2019> vie time est allée donner contre un arbre à la suite d'une fausse maneeuvre courbe.Un r, Gérard Robert, e-Madelel ne, a iy de graves blessures, Il a été transporté ve nasil de la région.| i i se noient À de Marcel Lemieux, 26 ans, ainsi que Ouellet, 35 ans, y unm originaire de Montréal.I L'ubi ue rescapé de cette tra- Ë gédie, Jean- Marie Lemieux, 23 ans, de Lévis, frére de Marc 2 ussi à regagner la rive à 1 nage.Il repose dans un état de choc à l\u2019Hôtel-Dieu de \u2018Québec La \u2018tragédie est survenue alors = que le groupe se se dirigeait en cha- æ loupe - Ë 1a goarge \u201cBlack Bay\u201d, del la Canada Steamship Line, amarrée dans le port a e Qué | den eur général Alphonse à Matte, de la Sûreté provinciale, E a déclaré que bareation 7 \u201con ignore ce qui a pro l\u2019accident.Tard hier soir, on vait pa pas encore epéché les æ 6 ] n'a- Fo = a Après le coucher du Il\u2019 ne fait pas toujours _promener dans les rues - métropole.Une jeune fem Mile Claudette | Chrétien, 1645, rue Chambly, l\u2019a pris à ses d s, hier.Alors qu\u2019elle traversait \u2018une ruelle à la hauteur des rues À et Chambly, elle fut attequ ie par eux' individus ir violemment pro ry Wg che og le sol s'emparèrent de son.réticule i contenait une somme de le .Chrétien a peut-être une Hance de récupérer son bien car, un policier a capturé un suspect que ques minutes plus tard dans ne le voisinage.Ce er n\u2019avait pas en mains la sacoche, mais comme on s \u2018attendait à l'arrestation ane et commie, Fo So ry toujours\u201d pose possi 9 _core on mans Target de | US r+ - | : ; ; - 3 4 \u2018 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 18 OCTONRE 1963 3 gh | A la CECM | Lo oC 200,000 élèves OÙ - - En l'an de grice 1983, quelque 200,000 élèves Fréquen- FE officiellement les écoles de la Commission d2s écoles catholiques de ! Montréal.ils sont 10, 000 de plus que l'an \u201cdernier.i Les chiffres rendus publius bier 1,002 nouveaux instaluteurs - et : après-midi par la CECM nous ap- institutrices; pour l'anne scolaire prennent qu'il y à 149.730 élèves qui débute.\u2018 Les écoles irauçaises au cours élémentaire, de la lére ont eu besoin de 694 insürtutrices À la Te année; qu\u2019il y en a 28,455, et de 192 instituteurs nvuveaux.en 8e et en 9 années; et 20,621 Les écoles anglaises, pour leur - dans les classes de 10e, lle et 12e part.se sont contentees de 157 années.Ajoutez 757 élèves, dans inslitutrices et de 49 instilu.eurs les classes spéciales, el ceia fait nouveaux.\u2018En tout, la CECM le grand total de 199,563 élèves.compte maintenant énvirun 5.000 L instituteurs et institutrices à son Pour enseigner le français, le emploi.catéchisme, les mathémaliques et Si vous faites un petit cateul, tout ce qui fait notre bagage d'ins- vous constatez qu\u2019il y a exacte- truction dans l'Etat du Québec, la ment 25 élèves par instituleur.foe :\u201d_ Commission des Ecoles catholi- © Que M.: Gérin-Lajoie veuille ques de Montréa! a dù engager prendre nole.pour ses normes, Toujours a Ia CECM 4 * Rg Lon : ; Sp a ge ab EE ¥ A Phiôpital | Sainte-s wa Toujours pas d\u2019in | Les quelque 250 infirmières diplomées| de l\u2019hôpitat alnte-Justine u ; .\u2018 | .sont toujours en \u201cséances d\u2019études\u201d.Ce matin, comme def les de deux 9 0\" etr an ers\u2019 : is fermiers ours, elles se réunissent au Centre| Matia-Goretti, dès E | J d'étudier! ; Jes problèmes.des pfirmières, + D 7 » 4 dh emt a a imal temps,\u2019 l'hôpital Sainte-Justiné, privé ses infir- i : Toujours bonne mère de famille, la Commission des .A { +.midres diplomes, fonc vaille que vaille, avec 4n personnel écoles catholiques de Montréal dispense l'enseignement I Composé de religieu étudiantes Infirmières rs able patron.secondaire (à la suite d\u2019une entente) 950 grands élèves an, | | direction de pit et les infirmières diplôm - Ji entre appartenant à dés commissions scolaires de l'extérieur.jee | = .D'où vignnent ces élèves ?qu D'un à coté comme a l'autre, on.reste sur } 1 I Mais à Maisonneuve, ee panne\u2019.Ge 3 personnel assur le service en, À faisant la chaine de la cave au 10e BL Rp A Yhôpital M Après quel tes d'hé- hétéroclite ft pat; °F 2 novembre prochains.Montréal Est, 32] viennent do | hopi aisonneuve, pen .prés que ques inutes moins » nnait : Chambly, 219 viennent d'un peu .: dant ce.temps, une panne sitation, d'un commun accord tout de la cave au 106 étage de-la - ,,L°* frais d'inscription sont de | \u2019 : | d'électricité : générale venait in- le = se don vaste institution, Le ur $20.mais Ja Commission des Eco- partout.|.: | - ; 2 @æ 190 viennent de Ville d'Anjou, \u2019 Cs Les \u2018exceptions ai ten i Sci | 176 viennent de Saint-Léonard- , CL one J Jargon, péngogioue de-Port-Maurice, 68° viennent de | °! pour tout enfant qui souffre de Pointe - aux - Trembles.62 vien- déficience physique ou psychique.nent de Sainte-Madeleine d'Ou- Vous saurez donc ce qu'on veut tremont, 25 viennent de - dire quand on annonce aun ry .Visteur d ont, 28 vierinent ; ; terrompre tous les\u2019 services de médecins, médical de l'hôpital Mai mneuvs, les catholiques de Montréal rem- i l'institution et ce, à l'heure où infirmiéres, garcons|d'ascense la majeure partie des patients cuisiniers pt a ne pour former, premier à louer la coopét été du tous cox, parmi ses 175 insite Lajoie vpuille prendre note .ol devaient recevoir leurs traite- une vaste cheine! qui | personnel.rs ent institutrices spéciali = Pour ses normes.| ments.| pendant les telqu trois heures 11 nous a affirmé que c'é en ance exceptionnel e qt , \u2019 E était ; 0.hier matin, que dura aba nne ide veiller au A ce travail d'équipe qu'aucun - s'inscriront ce congr ns quand \u2018incident se roduisi plus pressé, c'est-à-dire de dis- incident qui aurait pu avoir de Pour ceux qui sont intéressés.: - médiatement, l'hôpital fut Pi aly.penser aux quelque 500 malades, dat es conséquences ne 9\u2019 le lieu en l'hôtel ! - 8.Salles.d'opérations, de rayons- soit leur: nédicaments, soit le II a également s0 Reine Elisabeth et est sous les S 24S El OX, oetofres, Sh cui- repas.Fait\u2019 asse inusité et'peut: dévouement des religt j de auspices du Conseil du ébec n métier = | sines-etq | être unique, cette Tr = le l'hôpital.Lo pour l'enfance | exceptionnel .; FF dangereux {À ois.d'Expo |s===z=| | le Dr Gaston Legault, é le boursera la moitié de ces frais à Encore une fois, que M.Gérin- qe LL | $ 50, 000 pour deux | ; | Cott] donime ésentera là vues pour le mois de 5; = du Se rn goant.à une requête Société de l'Exposition universelle À'T°*;- + ?, 3 J issaire néral de : que Ia ité s\u2019était en- le mois d'octobre.conciergerie l'a appris à ses: à itidn ire géné de Selon l'entente triparti aurait reçu une somme totale de dépens.En effet, M.Dettel.1 signée: \u2018organisme entre les vernements fédéral et.$1,150,000, somme n\u2019excédant re ry M; Pierre Dupuy, lb jer) des mois ur provincial, la ville de Montréal et le budget approuvé pour lancés Marshall, du 1359 pho Srey.Ë comit exécutif dei la métro-.re 1963, selon lai Compagnie de l'Exposition, fiscale en cours.e de carabine quand Ha - | pole autorisé lorside sa réu-.te sujet.cette dernière recevra $275,000 du.voulu jeter un coup d'oeil Pe , e de Ex: guvernement d'Ottawa, $206 Dans une lettre expédiée A Fad dans les livres de M.McKenzie.J nion d' hier le versement d'une gol ministration montréalaise, M.Du- On ignore si une accusation \" : somme totale gg5 550 50 de la cité dg Jute Ii demande i | e la ci ontr .Pay squligne qu\u2019une deman a .i | pagais ps Exposition univer- deux mois, sera portée contre ie bouillant ienne! J McKenzie, paire Pla qu'on ; | vienne er ns ses - +v bre et sation de l'Exposition de 1967.a .Un vérificateur de la Sh a i Comme, au 31 aoQt dernier, 'or aussi été adressée au ministre tu- dépenses prè- ganisme disposait : d\u2019uhe teur de la foire, M.J.-P.Deschate- concierge qui Pau Roue samme de \u2018quelque $75,000, avec lets, et au ministre responsable du faire & momen?le versement des trois gouverne.gouvernement du Qu M.Gé- | cs * : monts qui particioent la réali-.rard-D.Lévesque.J ry à ! # PE a i | by e le, \u2014-r - rr t= I ! SA ! i Nos fatars prehitoctes protestent BE - » i» M.A.) + - Uadministration L 7 7 ar vob de son:comité exéc ] Ï - une partie d'un projet de I\" nivers ea de I 5 à réaménager les éccès'au campus urit ns le cadre |: lo.\u2019 .\u201c i architecture ¥ 1642 les débuts à M real, ! .- d'un \u2018programme de \u2018construction.ue \u2018 Muse ts trentaine J é dint © en a chitec de LE marque les es débats de Mon ou ce Depuis déjà un .des repré- \u2018de l'a Fhôtel de ville de la métropole, hier après-mi maine, pleine de vitalité et d'espoir.ans d'é- Cl cité i sentants du secvice | d'urbanisme de Concordia ont eu des entre- \u201ctiens avec des représentants de\u2019 d'étudier les divers probl rotester contre le projet d'ériger un ties volution progressive ont donné au Vieux Montréal gabe deviendrait, le nouveau Palais de Sustice une sil silhouette historique et un caractère archi- oe ; sont des témoins vivants de notre\u2018 :q + La question\u2019 n'est nouvelle et depuis soa ie tte évolution tow Tos dans le 210 Fo \u2019 foule d'organismes d ux de con- au Vieux Montréal, Sb tos édifices présenten: grace de oonatrudaon | prolong Bi Vest Yuet son cachet actuel so une harmonie et un caractère nt oo «(0 À lensembl v || ot Stith sont élevés con a on gouvernementale., Lo.Po - eb erat ses à ing.ai ds \"a ue Louis-Colin, * Les ie ani een ue- M L'année bo or a crè-t-elle fin du Vieux universitaire au pied de l'in- | qui hie plus d'utilité dans le ton les rue à Notre-] St-Laurent, Craig et St © Palais de Juste une tesque tour de qua- fe tion Louis-Colin-Maplewood.cadre du plan d'ensemble que .Eabriel.rante étagos annihilerait un ensemble unique et Lo L \u2018cet exemple entraînerait sous peu la destruction \u2018( de notre héritage historique et architectural\u201d.L'université réclamait que l'ave- | I'y ¥ IL nistration municipale.eu tester contre ce qu'ils à nus Louis-Colin soit déorétée à | tecture désirent appellent \u201cla tour de | ésirent que le Vieu; lors de la honte\u201d, soulignant Ju eens waique vers le sud entre les | dis : pus uni- Bon .à caractère personnel et et qu s cri de \u201cOn veut - lewood.: if - ont Yappule de TAGEUM.- Drapeau maire Jean Drapeau), mais ila n\u2019ont ; dement Dabs un communiqué remis aux représentante.; et ont dû quitter les lieux vers.1 h.30 ! he RR on des étudiants en archi- l'après-midi, - probablement pour retourner à + act oT 5 | #o° | i i MONTREAL-MATIN, VENDREDI 1 18 OCTOBRE 1963 i Un gouvernement, c'est fait pour gouverner: Comme un poisson, c\u2019est fait pour nager.Un gouvernement qui ne gouverne pas, c'est comme un poisson qui ne nage pas.C'est tout juste bon.\u2018à jeter à la poubelle.' a Or, s'il y a une chose que le gouvernement\u2019 ; Lesage ne sait pas faire, c'est bien gouverner.Au lieu de gouverner, il hésite.S'il était poisson, il se noierait.La nationalisation de l'électricité; qui.était - visiblement souhaitée par la grande majorité \u201cde la population du Québec, illustre bien l'incapacité totale du gouvernement Lesage de gouverner.Aui lieu de prendre.la décision qui s'imposait et de nationaliser l'électricité sans - soulever d'inutiles tempêtes, le timide M.Jean 5 l'automne dernier.| Et voilà qu'il recommence aujourd'hui, ses Interminables ésitations, avec le Bill 60.Inca- = .pable d'assumer ses responsabilités, M.Jean Lesage est en|train de faire une cause célèbre d'un projet d loi fort peu compliqué, en soi.AUVRE E MADAME N NHU ! L - puisse facile © ou contre Lesage a déclenché des élections générales, En somme, ue propose le Bill 60 ?Il pre- pose, tout si plement, qu'un ministre de l'éducation soit nommé à Québec.C'est une sition fort honnête et il est étonnant qu \u2018alle n'ait enait pas été faite plus tôt, Car, quand on songe que \u2018éducation coûte, chaque année, des centaines de millions aux contribuables du Québec, il est bien normal que quelqu'un soit responsable de l'administration de tous ces millions.Quelqu'un qui porte un nom, même si ce nom doit être celui de M.Paul Gérin-Lajoie.Quelqu'un qu'on é: quelqu\u2019 Un qui sait gouverner les contribuables.Et si les contribuables ne sont pas contents des décisions de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, ils n\u2019ont 'à aller manifester devant l'édifice de la ommission, rue Sherbrooke, est.Evidemment, quand on manifeste, on passe pour des écervelés, ou des têtes chaudes, ou des FLO.Et tout le monde hoche lai Hite, en disant : \u201cMon Dieu | Que c'est laid I\" : Mais le bouquet, c'est l'attitude de M, Jean Lesage.Quand les| journalistes lui ont demandé s\u2019il tiendrait une session spéciale, avant la fin contribuable ne peut voter pour ou contre ceux nt identifier, comme peut l'être e l'Education.Quelqu'un pour qui qui on puisse voter, quand on est content ou mécontent de notre système d' éducation.Ici, à Montréal, par exemple, les contribuables versent! des millions et des millions à la: + Commission des Ecoles catholiques de Montréal.Et pourtant, ici, à Montréal, pas un seul un ministre Oui, M.Lesage, .et qu'ils à qui sont confiés ces millions.Les commissaires pour gouverner \u2018 par tout le monde, excepté par Conhaissez-vous Leslie Roberts?C\u2019est un homme-poison, quelque peu décadent, genre bi- | culturel, qui distille son venin quotidiennement sur les ondes (anglaises) d'un poste de radio | local.Il a des lumières sur tout et sur rien, se nonce catégoriquement et vaniteusement sur fes sujets les plus divers, le temps qu'il fera, si d'idées commé | a le courage de ses idées, lui seul peut les exprimer avec un rien de chevrotement dans la voix, parce qu\u2019il commence à se faire vieux, le fougueux Leslie.b C\u2019est peut-être pour ça qu \u2018il veut se donner | les apparences de la jeunesse.: Or, cet homme, M.le journaliste, retarde sur son siècle et surtout eur Pierre Laporte.Il vient de se vider d\u2019un livre sur Maurice Duplessis et, comme de raison, il a ramassé tous les clichés archi-usés, éculés, et souvent malhonné- tes sur le grand komme.Il a écrit ce livre en anglais et tout de suite, il l\u2019a fait traduire dies francais, + & crier le reste _ change.Prése Lesage et Re té.être profitable.i LL El | \u2018 1 coise, vous vous voyez parcon- rant les sentiers bruissant de Ces qu en » pense - ma | voisine par nul.autre qu'un dénommé Jean Paré, \u201cJour- «naliste émérite, philosophe emeritus, manieur est de tout embrouiller, ; | Pour être plus clair, disons que Leslie Roberts \u2018est un sous-Laporte, ce qui n'est pas peu dire car, comme le ministre, il veut faire fortune le maire Drapeau portera une cravate bleue ou et acquérir glo une cravate rouge, si les.Canadiens \u2018français * premier .ministre québeco boufferont régulièrement de l\u2019Anglo-saxon et pris, qu'il ne | vice versa, bref, c'est un sabreur, un preux, un : je m'excuse dé pur de pur.Lui seul peut avoir raison, lui seul ;carrée Comme il ine comprendra \u2018jamais.les Cana- \"dit qu'il les comprend, : quatre pour nous le prouver, car ce pourfendeur est un courtisan-né qui s'ignore, un faiseur de courbettes au} bon moment, quitte à tempêter et .raliser davantage et de nous emm.temps, car il; s'est aperçu que ça pouvait lui de l'année, pour étudier le Bill 60, il a eu cette réponse, qui le dépeint bien : : \"Tout est possible.tout est possible, sauf de vous faire prendre une décision.Mais le possible le plus encourageant, ce serait que les contribuables réalisent que vous ne savez pas gouverner.Fo quelqu'un d'autre uébec.{ Paul ROCHON | | ; | pas un,| mais dont le seu! défaut ire et postérité sur le dos d'un ois qu'il n'a jamais com- jamais car Leslie, et ner, a la caboche dure et comprend: de souli C'est bien dommage ! Même s'il même s'il se en e du temps pour nous donner le il fait sa cour à Jean toire de se bicultu- .en même tement, Lévesque, | MADAME UNTEL sapscai que René : Beautien, s abattu la noble bête.nulle 'pert un article qui tentait de justifier Wattitude de cette jolie, envodtante et aristecrati- que Viet-namienne.Un bonze s'est fait brûler en pleine rue, c'était suffisant pour capter l'imagination mendisie, pour que l'on compare cette frêle Asiatique à une nouvelle Catherine de Lu Pauvre \u2018Madame Nhu, elle a beau se défendre, elle à beau s'expliquer, elle à beau monfrer , son joli minois à la télévision, se promener dans des robes froufroutantes et emballantes, elle \"s'est pas crue, elle est reçue froidement dans cette Amérique où les journaux se sont acharnés 5 .sur elle, lui ont fait un procès Médicis.d'intention ef l'ont condamnée Où est la vérité ?Comme d'he- sans appel.bitude, elle se cache quelque La propagande, 1a raison d'Etat, part et personne ne se soucie de le préjugé balalent tout sur leur la.dénicher.passage.Je n'ai pas encore lu i LL, =.L'opinion \\ > .- des Clarté c sion, : | \u20ac, ré I 101, aulres .|, oo ai Le plus = § ut-être et le t-il analysé avec'autant de clarté, +.us cultivé des chefs séparatis- de précision.et de modération les vi x du Québec, M.André d\u2019Alle des menaces qui pèsent magne, a exposé za thèse dans une lettre au \u201cMonde\u201d de Paris .; .dm 9 octobre.Le grand quotidien, ! Qui tient une rubrique \u2018libres : \" ne pouvait décemment =; Fojeter.ce texte.Mais il serait re- | grettable de laisser des lecteurs \\ \u201cMonde\u201d sous l'impression \u2018que M d'Allemagne exprime - l\u2019epinion unanime des Canadiens français.Si nombre de ces der- Confédération que ne l'a fait M.Daniel Johnson, le 3 oe- tobre, à Montréal.Son exposé fut si lucide que \u201cle plus grand quotidien français d'Amérique\u201d, adversaire acharné du chef de l'Union Natioriale, l'a reproduit en entier.Ce qui a forcé le respect de \u201cla Presse\u201d, c'est évidemment que M.Johnson, qui a a profité de ses vacances pret ziter l\u2019ouest du pays, a ait part griefs contre la Co à ses auditeurs du point : tion, le nombre est plus grand en- des Anglophones aussi as Dies que que ; - eore de ceux qui pensent que l'on des francophones en pourrait et devrait \u201crefaire\u201d la concilier l\u2019un et l\u2019autre.aux dans.l\u2019intérêt de .problèmes de l'unité nationale, I» fous les citoyens de l'actuel Jobnson a propoté des sola- i nada.2 co tions.neuves - ua ex men sérieux, | i : | \u2019 .>.Sy 1 | .;° 4° : = ' , ' .+ vn H 880 livres | de JOIE Ce que vous entendez\u2019 ces rs-ci, ce sont des Mstotres chasse.C\u2019est palpitant et evigorant.Vous croyez humer les effluves de la forêt quver | | .odération Le discours du chef de l\u2019Union Nationale a obtenu dans toute la presse, et c\u2019est beureux, une large diffusion: à son honneur, le |\u201cGlobe and Mail\u201d, entre autres oe de langue.anglaise, l'a fort Dien résumé en y voyant le l'opinion presque | guile les \u20ac Canadiens rama natio- | nalistes mais non séparatistes qui veulent un Québec libre dans un pouveau.Si maintenant gion re résumait pour \u201cle Mon- uable, digne | | d\u2019un homme \u201c peu haletant, car au prochain.premier coup de feu.II était texte remarq d'Etat, les lecteurs .du grand quotidien sauraient £que + A rates PU Jonas con feuilles dans le clair : matin \u201cCe qu'il faisait beau éa jour- d'automne, un peu craintif.un là, me dit-il.Nl avait neigé le veille, mais ce n\u2019était plus détour, gous serez peut- e qu'un mauvais souvenir.Le s0- face à face avec le roi de s bois: leil me chahffait la nuque, Fair Vorignal.était doux, le paysage grandiose et j'étais heureux, tout en étant inquiet.Pétais tendu, .Quand j'ai vu Porignal, jo me suis dit: Ça y \u2018eat, mon jour de gloire est arrivé ou mon jour de honte.\u201d Ce docs tre von jour de Mon ami, René Beaulie , amant de la belle nature, pd cheur: de truites, chasseur de.chevreuils et d\u2019orignaux, de vivre cette aventure à nulle autre pareille.| v \"Je Pécoutais hier soir m'en gloire raconter les péripéties et j'éta suspendu à ses lèvres, bien al Car il n\u2019a pas tué qu'un ort- gnal mais aussi plus tard, un ours de delle taille, un oura qui avait la-vie dure et qui s\u2019avar- çait menaçant sur lwl | Pour un chasseur, : comme René, c\u2019était entrer de plain- pied dans le paradis des Nour rods.\u201d TL te je ne sois pas moi-même Le chasseur, qué je ne mé- ré drai jamais à faire feu sur : chevreuil ou uné innocente perdrix.| Maïs je comprends 26 fi ÿy particigais même.Imâgines qu\u2019il a tué d\u2019une balle en plein coeur, un mâle orignal pessht 880 livres, aprèa avoir raté sé (MONTREAL- MATIN seul.Son guide était à quelg 500 pieds plus loin.Céteit os Meme de TARE ef de hb CARA minute de vérité.| La FEDERATION des ss Il m'a avoué qu'il en \u20ac eu la - CAMAMENS Inc.Cover pectei 4072, Menteéet 8 tremblote pendant quelques minutes, après coup.C'est d Le mintoédee dun Postes 4 Ottawe & auto le beau pays de la Matapédia, Lois mone TCX hat à la Montagne Nouvelle, à 1124 est, rue MARIE-ANNE mat Montréal | Tei LA.4.9170 - sn tte \u2026 n'avous-nous atteint, par rap- - depuis six mois environ, il a \u201c ME c'est ol t provincial, q | EE de ences le cri dal rme afin que l'opinion publique soit saisie du problème du chôma- se dant lé Qué Jamais port au total national, l'énorme proportion de 40% que nous révèlent les statistiques de septembre.Notre continent de sans-travail \u2018avait habituellement varié entre 30 et 35% du total canadien mais, tendance à varier re 35 et 38%.Voici \\maintenant qu\u2019il}.est à 40%.C\u2019est dire que, sur meu rs no dans toutes les régions canadiennes, -le chôtnage a diminué entre septemb 1962 et septembre 1983, partout\u2019 pratiquement sauf au Québec.Bien au contrai-|23 re, de septembre à séptembre, le nombre des sans-travail est chez/ nous, de 97,000 à 108,000 soit une augmentati in de- 11,000.Même lès Maritim région \u2018dite de marasme économique, a réduit son contingent de | 4,000 unités, (34,000) 1983 3| contre 38,000 une popu lation laborieuse plus nombreuse l'Ontarig ne comptait, le mois dernier, que 57,000 sans travail (la moitié moins que Qué- ses septemi e à septem- réduction de dix scene canadiens,\u2018 lef ! ni et.= ) et, bre, il y fous eu! 17 chér eurs (74 l'an der- née).Quétec * en: compte quatre.\u2014 000 cette Te re entre men pa des partis .Elle a pu I} besoin des Barrette, ptes comme dans deus Bx paroles il s\u2019a uvé di ilions de la la caiss pouvoir dans le cela pla aise | | Mas que celg : provincial\u201d et je/mauvais patronage d congrès à lo din a ntre les libéraux de I\u2019 fore! devenu si impopu || Excem - | \u201cles temps sont changés ! des pond \u2018od un Georg ni traient en.guerre con ministres comme feu Aleide C loans la politique fédéral ti pe 23 Quêtes | Le Loe oar JULIEN.MOR ISSE encore six.mois, dans les milleux.de \u201cLa Réf \u2018in via et du cl e Réforme, on: :s'amusait fort ttionale qui a l'audace d de se dire; \u2018 \u2018un vincial\u201d.On commence ja s'amuser un peu pourtant que la vérité pure et simple.L'Uni t au patti libéral, a pu et peut a édéra chez les i libéraux ! | Mais jamais ell Jamais: elle, ne présenta de es Otta électorale le uébec.commie aujourd'hui M.Johnson, issait de | puis longtemps est \u2018moins voici que ceux-ci ee x i | .rappelle cette jvérité.On les comprend ! Hs{vi | .urrdit étre rx ren bie de po cutant du) parti L 1, en lui cr t \u2018C\u2019est: la trouvaille qué vient fair Br gas Fédération, qui f fa E la ébec et il parait qu \u2018elle.ve Elle va refairé une virginité on est \u2018dèsez compromise: par s plus con alisatrics \u2018et de plus en \u2018| Bien 4m Non seulertient le- parti li ment provincial\u201d, mais la vertueuse F même que libéraux provinciaux, puiss gens des au rtis raux.On pour en votant pour .Lesage à Québec et : ouette à Otta ; d précepte i aff -Emile La tre d'anciens uè provinciale ne risq ! leur siège à Ottawa .pour a Jutte! dans leur comté if à des istres ou à des vinciaux de l'Union nationale.Dans (ces ées-là et pour ry et , , {il fallait jétre ouge a on ou maire de Montréal Sarto Fournier en savent quelque chose, que la Québec comme à Ottawa.Sans cela c\u2019état l'excom exclusion du parti.Le conseiller\u2019 législatif |L.-O.RL vertueuse Fédération a mis dehors orme\u201d de l'Union en dvoir MM.gardé la se où non au) | réputati a Fédération libérale je le temps, le Eta sé laire par ! Hijgne 0té, parce q e, emeur ient assez indifférents nt! pas et l'ancien .Avec Mais aujourd hui, mêrhes pénstiê, \u2018parce qu'ils sentent Fimpopularité gra Adissant du parti libé \u201cfédéral \u20ac wils ont.eux- mis\u2019 en sel sell lee awl dernier, pour \u201cassur hinged gouvernement, igtablé\u201d (!), pensent qu\u2019 { \u2018parlent de rupture avec les libéra oft nt tellemen moqués de.l'Union tiongle corn t provincial\u201d veulent | main se| donner | et le même titre.Mais chez eux,|cé visage ne sera et 4 qu'une limposture.i ol | Ils vent penser à leur \u2018aveniy ! Pu uand on sait que plusieurs m oo File and on qu'une chose que | | Ja Judicature ou au Sent.comment peut-on croire qu | \u2018pistres libéraux provinci vont corisentir à u \u20ac vel itable rupture avec les libéraux fédéraux de qui, | att nir beaucoup - +» plus assuré et plus stable que leur sie \"del m tre.dans un gouvernement voué à la défaite à bien br + hin Le, plus élémentaire bon sens fait e cette = re \u2018 entre libdraur Jottaws.et libéraux du Qué une blague monumen- taie.S a, liu, ce ng peut-être pour la frime et pour - sauver\u2018 la oe.Tro de liens rattachent les libéraux {}] d'Ottawa à ceux de et.Yoh de Q ébec à ce '} La population de ja province est aujourd'hui trop éclairée ; de\u2018nouveau dupe de la Fédération libér provinéiale $ LL ES rt Dé ie fn CIN 5 Al PE canadie | par CLEMENT BROWN Lis Prairies ont conn fette an née: deux mille chômeurs de plus, 23,000 au lieu de 21,000, 1 comme elles connaissent le plein em ploi.elles ne posent réellen nent | aucun p problème Jenverurs.La olombie, région de hau mage.a réduit de 3,000 le ses sans-travail (28,000 en ar bre contre 31.000, il y « us an).Un triste record Cd + roportionnellement a Erores provinciale, Lae eh vient en téte pour le bre de ses chômeurs : il e, pour la pretnière fois, un taux supérieur à celui des Maritimes elles-mêmes, pourtant réputées comme zone de marasme : notre taux de 5.7 pour septembre 1963 contre 53 pour septembre 1962 alors que les Maritimes, qui avaient an dernier, au taux de réduit 63, fe, taux à 5.5, cette ann e qui, l\u2019an dernier, fait avec 52 n'a plus, eh rst main- Courne, la situation est sérieuse.it i - rio, avec 2.3 contre 3.1 l'an dernier et les Prairies, avec 1.9 contre 1.7 l'an dernier, elles connaissent le plein emploi et ont une forte avance sur le reste du pays.Si, au lieu de prendre les doure chiffres d\u2019août à septembre, on s\u2019'apercoit\u2019 que le Québec est pratiquement la seule région à avoir conserver son nombre de chômeurs.De quelque \u2018côté que l'on se Certes, , l'emploi continue d\u2019augmenter chez nous et, de septembre à septembre, par exemple, le nombre de Québecois au travail est passé de 1,741,000 à 1,803,00, soit une augmentation de 68,000 mais, l'Ontario, pendant la même pério-'tan de, a vu son nombre d'emplois passer de 2331,000 à une augmentation de En dépit de ce que l'on Bous Québec ne réussit pas ratrapper le temps perdu.re broutfe politique ne saurait faire riers mois, on ne prend que les |Le chô 2412.00, Slt | i MONTREAL MATIN, VENDREDI, 13 OCTOBRE 1983 5 J 4 ns vivent : au Québec \u201cqu\u2019un taux de \u20ac5; quant à l'Onta- oublier des chiffres tristement élo quents.Total national Pour ce qui regarde le total national, disons\u2019 que le nombre d'emplois, en un an, a augmenté de 180,000, soit la moitié en Ontario.mage.pendant la même pes riode, n'a diminué que de 10, unités, dû surtout au fait qu\u2019il ait augmenté de 11,000 dans 1.province de Québec.En de Fan dernier, le taux de chômage est resté sensiblement le même.soit 3.7 en septembre 1963 contre 3.9 en septem 1962.On doit done conclure que la situation ne connait guêre d'améliorations sur le plan national ques que, ce qui regarde le Qué- dec, elle em mpire et de façon inquie- faut 1e ries ur Les toits parce que des correctifs énergiques s'imposent.I1 ne serait pas mauvais que M.Jean Lesage acepie !e conseil de M.Daniel Johnson et cansa- Les Cours AYIRON .roe ate tnt = : as Seuters ve M it.METIER RUNERTER en ces mois s cos: Ne commencez aucun entraînement techa Soudan \u201d haute pression\u201d se hélare i is, seam \"Depuis 1939 $-Assoinn, Mentcbal \u2014 WE.7-2904 | Les, Québec \u2014'529-#566 \u201c \u2018.\u2018an i de ces deux.appareils - 25 isques : GRATUIT l\u2019achat de lun UMONT | ref Be ms == x \u2014 gt mmm can ae à rg naan rim gm ek berm + aa 6 : Dans le passé \u2018était MONTREAL MATIN, VENDREDI, 18 OCTORRE 1968 Recours aux bumbes lacrymogènes Les élèves se révoeltent St-Domingue, Répub.ique dominicaine (UP1» \u2014 La police A lancé hier des grenades dz gaz lacrymazènes dans l23 locaux d'une éco.e secondaire de St-Domingue pour en forcer les élèves révo:tés à so.tir dans la rue.Un professeur aurait étè b'assé dans cet incident.C'était la troisième\u201d jburnée con- dont 20 femmes.arrêtées lundi pour sécutive que les étudiants d° l\u2019école \u2018 avo.r pris; part à un défilé motorisé Argentina se livraient à des mani- | ant-gouverfnemental! dans les rues: festations- antyyouvernementales et] d2 la capitale.La jünte n\u2019a pris au- les diripcants \u201cde l'institution cat} cune mesure par a.lzurs pour met.annoncé que ce ls-Ci alla.t être fer/!tre fin aux critiques du régime formée, au moins provisoirement.: mulées par la presse, non plus qu'à Ila publication, par les petits syad:- cats ou les unions| d\u2019étudiants, de pamphlets réclamant le retour à un, régimz \u20ac co stitutionnel.| Entre temps, la junte civile qui détient le pouve:r a ordonné la ie mise en Liberté d= 51 personnes.Ames interdites Nations unies.(UP) \u2014 L'Assemblée généraie des Nat.ons unies a approuvé à l'unanimité, hier, une résolution généralisant l'accord conclu entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique et interdisant l'usage d'armes nucléaires dans l\u2019espèce.La résolut on, soumise par les 17 pays membres de la conférence de Genève sur le désarmement, se.mise au point à New York par des experts.américains et russes après que le président Kennedy et le inistre soviétique des Affaires \u2018étrangères Gramyko furent corvenu.le mois\u2018 dernier, qu'une interdict on de ce genre devrait, être proclamée.Le secrétdire général, U Thant, a déclaré.après l'adoption de la résolution, que cette mesure impliquait l'acceptation par - son application.Dans une seule province | | Flora a fait 820 morts Miami (UPD La radio de La! On révèle aussi que 13.600 téles Havane a annoncé hier que jus- ,de bétail ont - -péri.et 17.574 mat- jqu ici on a\u2019 identifie 820 victimes sons ont été | détruites.dans l'Ode l'ouragan Flofa dans la provin- riente.Environ la moitié des ré-! \u2018ce d'Oriente.Dés centaines d'au- | coltes de café el de fruits a été Îtres\u2019 Cubains ont trouvé la mort, détruite.Et près e 5,000 acres de | idans la province de Camaguey.\u2019 \u2018terre cultivée ont! été rayagees.: oo \u2018 \u2019 ) 7 | Au moment où Flora à frappé, il , - \u2019 jy avait ,des milliers, d'adolescents | SCOUT DE | volontaires\u201d dans les champs de café de;la province 'd'Oriente.On; | commencera leur rapatriement le y | les Nations unies de la responsabilité politique et morale de { | Accord cénéralisé i basait sur l'entente | ; ! prix de 265,000 couronnes sué- 0 coder Agé de 49 ans, et Andrew ALLAN L.2h Angleterre | Les savants.qui se partageront ses.ou $51.158.sont Allan Lloyd ielding Huxley, 45 ans, tous deux l'Université de Cambridge, et\u2019 mp i + i Paul VI A A 10 des évêques noirs ! Sa Sainteté Paui VI consacrera, dimanche prochain, le pre- ier évêque de la Rhodésie du Nord Mer Clément Kabuka- sansha.Ce jour-là, qui est le diman- des missiens; le pape con- sacrers 14 autres évêques mis- stonnaires ainsi que le délégué - tolique de la Grande-Bre- tiane.Mgr Igino Cardinale.Le nombre des évêques d'origine africaine sera maintenant rté à 79, dont 67 sont de race ire.LA R INE us | L'honorabie aul Comtois, tieu-! tenant-gouverneur du Québec, re- Cevra, samedi, je 19 octobre, à Montréal, les titulaires de la de côration \u2018Scout de la Reine\u201d et leur remettra |e certificat signé par.le vice-roi du Canada.: Cette Foret groupant et ron, scouts d'expression française et ceux de de anglaise sera ja he mes.| | | nfl 5 soirée est première du Genre au Quebec.chaque association\u2018 reçue séparément dans la salle du conseil Raia à à Québec.Pa Quebec eo | | \u2018 4 ~ Û 827 \u2018est, ue Sherbrooke (Tél.: Partie dhuitres au Club Renaissance Le Club Renaissance de Mon soir ler novembre prochain une partie d'huîtres réservée aux sous In présidence d'honneur de l'hon.el Johnsen,\u2019 chef de l\u2019Union nationale et de l\u2019o Elle \u2018est organisée par le comité des activit dont.M.Emilien.Lévesque est le Pour informations et billets, s'adresser au Club Renaissance: | annonce pour le vendredi itiom à sociales, dent.2-3821).REPRENEL vos FORCES! ° BAINS TURCS | © AMAIGR:SSEMENT \u201cAperfectionnés| e Wiss © REPROPORTION- ;\u2018 MEMENT \" corne PANIQUE INDIVIDUELLE A.FLEURY, inst.diplômé DAMES - MESSIEURS Le plus bel endroit a genre au Consde \u201c Une seule visite veus convaincre INSTITUT FONTAINEBLEAU [ELIA | OUTEUN (IE) \u20183440 est, rue ONTARIO leek Cuvillier) Montréal \u2014 Tél: 527-1369 { « _ | _ TUE - COQUERELLES - MOUCHES, Ete, MITÉS - PUMAISES GARANTI $3.95 Lindene por en rie 4 os ou ro $3.00 (Petit tormal 1.15) Appeies LA.1-8947 \u20ac Livraisen > > 3, toute le Vile \u2018National Insect Killer 1487, MARIE-ANNE, Montréal 34 \"BON SIDELINE POUR VENDEURS ds = JEUNES HOMMES de moins de 21 ans - seulement ! .Téléphonez à LISE UN.6-6858 le jour ou ja nuit) ' Les étudiant le ministre [Lajoie s\u2019est contenté de dire qu'i SIR JOHN C.ECCLES i Australie Sir John Eccles.60 ans, de.l'Université de Canberra, en Australie.Le comité du prix Nobel a précise que le savant \u2018australien était.airisi récompensé pour ses rec herches sur la transmission de l'influx\\|s nerveux, qui lui avaient permis de A Eee see ces ee L ANDREW F.HUXLEY Angleterre, rois prix Nobel récompensent J étude des cellules Stockho:m (UPI) \u2014 Le Prix Nobel de médecine pour 1963 a été attribué hier à deux glais et à un Australien pour leurs travaux sur le fonctionnement des cellules nerveuses, nerveuses ésoudre l'un des problèmes: les plus délicats de ln physiologie du ystème nerveux central.Quant aux deux chercheurs anglais, le prix leur est décerné pour leurs travaux sur la nature physique el chimique de linflux nerveux.ep I En attendant leurs bourses | | Malgré quelques huées, | Montréal ont bien accueilli le Gérin- -Lajoie, hier midi, au Ce © Le ministre, que le président dé l'AGEUM a presenté comme \u2018\u201clé seul ministre, avec Rene Lévesque qui ail un sens et un souci.de | démocratie\u201d n'a rien déc juré d nouveau.Au sujet du bill! 60, M.; Gérin sera adopté | rochainement et rappelé qu'il donnera la responsy bilité de prendre des décisions \u201ce l'exclusivité\u201d au ministre de l\u2019Ecu cation\u2019 et à ses collègues du cabinet.Le ministre de la Jeunesse à r : mercié les étudiants pour l'appui qu\u2019ils ont donné au bill 60.ER s écoutent.du BILL 60 étudiants de l'Université de inistre de la Jeunesse, M, Paul tre social de l\u2019Université.| La.plus grande partie de la causerie du ministre a été consacrée à vanter les mérites de la grande {charte de l'éducation et du pro- {gramme du parti libéral.\u2026.Et pendant que le mihistre parlait de gratuité scolaire et d\u2019accessibilité générale à tous les niveaux de l\u2019enseignement, une foule d'é« tudiants anxieux faisaient la queue dans un autre édifice de l\u2019univer- \u2018site pour savoir s'ils avaient! reçu Jeurs bourses.D'autres, déçus ot désillusionnés; en- revenaient les mains Vides.Lucien lL président 3320 est, r TE- CT HiT Montreal 24 LA L\u2019ARMEE CANADIENNE RECULIERE offre plusieurs emplois d'avenir chaque mois aux - jeunes gens de 17 à 23 ans, célibataires et qui rencontrent les nor es du service militaire\u201d Présentez-vous ou écrivez au Centre de recrutement le plus: près de chez- -vous, CENTRE DE RECRUTEMENT DE | L'ARMEE (CANADIENNE 5 In gant que la Tutte fait rage à 250 milles plus au j ; au se -où, les 21 et | .t a \u2019 \u2018 ] i, ; | | Hi Pas\u2019 gérie et le Maroc ant où les combats se poursuivent.Des rapports provenant du quartier général\u2019 de l'Ar-;.mée algérienne, à Colomb Béchar, ouest d\u2019.La quatrième Jott consécutive.eer vin = | do a eat car or \u20ac AL * Alger (UPD) i Les pourparlers de échoué: à Marrakech\u2019 hier et le gouvernement algérien a ordonné l\u2019envoi de troupes tret- ches; d'artillerie et d\u2019avions suc la frontière Alger, précisent que les renforts affluen He pe paix entre 1 IAL} inçocaine, La JO i = La radio d'Alger annonçait hier solr.-que les come bats se poursuivaient sans répit et que-les troupes ma- - rocaines se trouvaient continuellement renforcées et.harrassaient les forces algériennes .pat leur dr lerie et leurs bombardements aériens, | RIE et le of MONTREAL MATIN, VENDREDI, 18 OCTOTRE 1965 7 MAROC a seni ak leur ssisilon n pirésident Ben Bella.Avant dei quitter la villè Marocaine, M.Yazid a révélé aux journal tes qu'il n'avait pu \u2018en arriver à un accord \u201cavec ses fréres marocains\u201d et qu'il ignorait s'il retour- nérait à Marrakech.Il a laissé entendre toutefois que l'Algérie persisterait dans sa demande que le Maroc NE ly -d'artil- - Les délé Igéri ix de .à 500 milles au sud Marrakech, qués ame tons dot 15 col a de paix de abandonne toutes les régions disputées de la frontière, pen- ; -et\u201d tout\u2019 porte à croire que l\u2019Aigérie se prépare à une pour; mane, sont retournés à Alger en gnle de l'ambas- guerre réelle, qu'aucun des deux pays ne semble pour- sadeur au | Marog, M.Saad Dahlab, p rendée\u2019 compte DE GAULLE fait | Téhéran, [ran (UPI) \u2014 Le président de Gaulle a offert:hier l'aidé économique dé la, France à l'Iran, o la plupart des sise s'ac- ; Un employé munici de la métropole, M - Aare A im, attaché; es achats et: magasins, s'envole rs Joa! la ville de Chicago \u2018octobre; il | partici.ite industrielle À à la Yitor Comotometer Dera à une gompagnie | Le ee a 1; effet établi la Hiique d'organiser, à ses frais, u |, snvolée de d jours à sa manufacture de Chicago et, A cet effet, la firme américaine a invité un cordent ge d\u2019une AR l\u2019appui de ~ a pour son rève da d'établissement a oe \u201clroisiome force\u201d, indépendante Etats-Unis et de union soviétique.Lors de | l'allocution qu'il a noncé devant le Parlement iran de Gaulle a ifélicité ce pays d\u2019avoir conservé son ind ce nationale et sa loyauté envers le monde occidental.tion de l'Iran ménent I\u2019 parable : oy \u2014 tle a l'Ouest étail com|.à précisé que la pusi- g n dans 1a lutte que se i de la France à l'Iran, qui plit d'énormes efforts pour niser son économie mes très désireux de contribuer\u2019 al cour a IRAN 2 s'agit là, comme elle avait à s\u2019aitirer vo 8 olitigue\u2019 alate employé du vice + pete e re | een.\u201c La Joi Londres UPD _\u2014 parti con-| portait! \u2018hier soir que M.tvonitan.' Les autorités municipales de la servateur b est ren Leon consulter pressé de toutes parts, a décidé dé- : métro Je ont autorisé l'envolée de sir.Wins {Churchill pour trouver lord Home, à Ven appul à = (rom à un successeur au premier ministre ome, 8g a im san perte de traitement.Harold Macmillan, qdi doit démis- RS ve 7 sionné com À c het up con- HAUFFEUR \u2018 servateur a g ais, in il est enco | © P IVE 4 ;j Premier 7 ministre.ras fi ! : Sir inston a reçu ; R | Stuart Heenatt, la demande [M CONTIMUELLE 6 Soms PAR SE ; Références même * M.Ma an, tenir le |] MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 .$ |vieil homihe d'Etat (88 ans) au cou- | il : Mesique cars.shoide i$ pg MATH, CP.2000, .rant des di iope ents\u2019 récents .VENDREDI -\u2014 SAMEDI \u2014 sur le front po que.: ! ac ey sasterass \u201cUn no do lon men ionne de, plus : Salle DORE- : en plus, ois,\u201d d'est ce el 1674 ST-GEET: \u2014 TH.36 comm shaw tute Mee me.ford Home Betuelle nt secrétaire | À ! Admivion do 18 ces | be des Affaires étrangères On rap-|l cp ee rrr mae Ae fia LEBOEUF te DEV.cop.TERR 4 $18.50! Ah refi ; demeurant à; .I esassonccutsel are 6 vos vacai È* ; + LL 2° Conditions: = i '\u2014Etre dob dow \u201cmoine 21 ans; i a\u2014Ne pes SHltser veire lot pour foe {3\u2014Ne pas le revendre diel deux anes.| jen out entendu qu'il n'existe aucune limite 4 ps pour construire, 4 doit être Urilisé pour fine privées 3_-Limite de 3 terrains par personas.Lo.r sur vos torre à $18.50 | i 0 minimum $8.50 > ; ) I- EE occupation\u2019 .{ot \u201c4 csépeponsacce FRE ! ol everebies æ 1 + \u201cNous som-|- \u2018tant vouloir.| _ i NE PAS CONFONDRE \u201cDepuis trois générations\u201d |, Touiours ° à la même adresse LUCIEN M.BOILY 537, MOREAU LA.3-1853 | MONTREAL P.Q.ve Ea a\u201d NS du manufacturier \u201ci velre cheminée [| | PRE-FABRIOUEE \u201cPOUR BUNGALOW, DUPLEX, ETC Prix.spéciaux : our \u201c CAMP D'ETE 2205 Ave.CHARLAND MONTREAL y Tél 331 -2387 ERE NES ea A Ss oe CAO CES ERY Rs Pp Pour: EPARGN EZ FENETRES, POR TES, AUVENTS of BARDEAUX © D'ALUMINIUM .CROWNE BM ALUMHOUM = ee 2 Ce de verre tt tres mime em en re i MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1868 wm \u20ac + PITT TR oy * Poe - \u2014 fo 0 Or bo».A ra Cetie pheto, qui a été prise St-Gabriel, Des articles préiés par le Musée des Arts et Traditions populaires du Palais de Chaillet fout partie des pièces historiques que le pu cation a .AA eee rpm I C\u2019est dans cette vieille maison que Marguerite Bourgeoys entreprit, en 1698, d\u2019instruire les \u2018\u2018[Ules du roy à le ferme urrait teur aussi Nien être celle de Marguer te wT ren.sa lessive, A Pointe-St.Charles À | Y a 50 ans Frey ferme St-Gabriel, ée au 2146, rue Favard, la Pointe-St- Charles, plupart des péèces de musée qui y exposées dotent aie 17e et du 18e siècle et proviennent \u2018des régions rurales de France d'où les premiers oolons français au Canada * | étaient originaires.La ferme St-Gabriel, construite en 1088 par Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congré ation Notre-Dame, est le où Mère Bourgeoys enseigne aux \u201cfilles du roy\".vieille maison historique | doit être transformée bientôt en musée où l'inestimable collection de la Congrégation iseru exposée au public.La Ferme historique sera ouverte au public de 9 heures le matin à midi, et de ! h 30 à 7 heures du soir, du 4 jusqu'au 27 octobre.\u2018entrée ést libre.i l'Exposition française.La peut admirer.bie Us fer à repasser chauffé au charbon et us moule servent à la fabri- débuis de le se retrempe ici dans l'at assiettes, voilà deux des nombreux vesti colonise qui sont exposés à la ferme Bb Ce n\u2019est pas sans émoties de la Congrégation Nos res La mairesse de Montréal sphère des premiers.temps de 2 colonic.: ' wie cette religieuse e s\u2019est assise sur Ia chaise de Marguerite Bourgeeys.| Mme Jean Drapeas, | | ; : \" \" \" qu | : bees - \u201coe ¥: 5 1 .x : ce 7 a rs ii | ; ee oe FE , : | i J: .| ' : MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTODRE 1938 9 On ne donne pas justice à M.Réal Caonette 4 oT - - L (ee un TRAVESTI de là DÉMOCRATIE J | Ottawa (DNC) \u2014 \u201cJo demande justice\u201d.C'est par : ces mots simples et gathétiques à la fois que M.Réal Caouette, chef du |: | ; À raillement des LS ditistes, abi pat iol BROWN l'entente qu'ils vont dire les mêmes démocrate de Winnipeg nord-centre, critère du nombre.Or.le Ralliement \u2018demandé aux libéraux de \u2018re | M.choses et se mettre d'accord.Lors- | commence par éteblir qu'il ne nour- des créditistes possède tre:ze dépu- J connaître.la priorité de son Craw \u2014 John Diefen- |que tout le monde le même[rit aucune sympathie politique à|tés et le parti du Crédit social «a groupe de' 13 députés sur celui \u2018baker, leader de l'opposition, | langage, la démocratie périt.\u201d l'endroit de M.Réal caouette et du possède onze.Puisque on a\u201d ju:é de M.Robert Thompson, qui \u2018à \u2018uni sd voix à celle de M.| Qu'est-ce qui a donné naissance Ralliement des créditistes Mais.que nous, les néo-démocrates, avrc .{nen possède que onte.bo \u2018Stanley nowles pour défen- a la controverse actuelle?Est-ce|dit-il le \u2018principe en jeu est ici le 7 déput devons avoir la priorité, , MC a parlé pendant | dre le droit d M Re Ic parce que M.Robert Thompson 4 droit de tout député ou d\u2019un groupe la logique) et la justice exigent qua acuethe re e droit e éa aouet- pratiquement décidé de siéger du | de députés de se.définir eux-mêmes l'on accorde à M.Caouette le droit F \u2018quarante minutes et a épuisé = son temps de parole: jusqu'à l\u2019ajournement ; :de six heures.li a fait une longue description des dissensions qui se sont produites entre les (deux grou pes créditistes mais I! a nié au parlement le droit | de statuer côté du gouvernement que celui-ci lui accorde un traitement de fa- vewr?M.Stanley Knowles, député néo- de sièger immédiatement à notre.4 gauche et qu'on lui concède tous >, les offert de 2 parlementaires quit) lent de cette décision.> et de se grouper sous le leader de deur choix.Nous n\u2019avons, dit-il, qu'à accepter Jour parole.On a choisi le tistes ; d'obtenir da préséance sur le: parti du Crédit social de M.Robe Thompson en ce qui F répartition des Une voix libérale dit non OF ,, | Ÿsur les difficultés au sein des privil ge attachés au chef du - partis, C'est lo oe ge, de tout | parlementaire de, plus : ¥ i de se rallier à Pétiquete de nomb eux des eux.\u201c Ottawa.\u2018 (DNC) \u2014 A l\u2019ajourne-| Pennell, vice-président du Comité les travaidistes en avaient 135 et ment du souper, un seul libéral avait des privilèges et des élections.3 : Lo cependant, dit-il, c\u2019est M.Asquith 2 AS o lomats, : conte jquesti a de savoir '5i| pris la parole pour défendre la po-| 1 affirma qu'en 1922, les libéraux qui fut reconnu par la Chambre : ce drat.| u non peri gion de son groupe d'accorder la la britannique de M.Asquith se re-| comme leader de l'opposition.Aussi, I u'dhns son ¢as,! priors aux créditistes de M.|trouvèrent aux Communes avec {Parrangement que propose le co- À | esrsepar I Thompson Ivernement, si pson.Il s\u2019agit de M.L.T.lseulement 60 membres, tandis que |mité, et qui est basé sur Faacien- : it que faire, de sou- .error\u201d sank condi oe pi mettr % ffaire aux | tribunaux.sit} M.Ch | i I in d \u2018Sh br k nett des partis, se justifie pleine- | Le, 4} majorité libérale e de re al au P ent, dit-il; d'a.= apceatme, \u20ac er e CL a \u2018répudia les accusations de M.| i nattr droits ?dopter des lois, il} jui: \u2018appartient Knowles et de M.Diefenbaker à | sui ne les interpreter.:C'est là Ja Ï | .Peffet que es libéraux ne votaient .ilteneuve ' a fonction des cours de justice.| | pas librement sur cette question.articles de x Diefenbaker [a cohtesté au.Nous sommes aussi libres, dit-il à p | \u201cTl journaux, en particulier deux de rit le droit de définir ies que les députés des autres groupes.- hr LE) fMontréal-Matin\u201d pour :démon- {|p litiques et |il a accusé les \u2018Ottawa, (DNC) \u2014 M.Gérard |mais, dit-il.le parlement doit ju- re une groupes.Lr 3 1 trer- que de gens qui lige \u2018ide voulgir accorder un{Chapdelaine, créditiste de Sher-|ger en tenant compte de ce qui |! | Cf E | ne partagent pas sa | Ider.ont [| itfaitement de faveur aux purlisans broke, a détendu hier le groupe s'est produit, de la tradition et des ; | 4 eu cependant Pe t de lui l de M.Thompson, cause de 'appui Thompson.auquel il appartient, conséquences politiques de ses dé- - ASSURANCE x JF 5 rendre lustice.H Lu a es, derniers ui, donnent en!dans sa décision de Je vendiquer cisions, Or.itd, tant et aussi : = ' : la priori de vilége sur le {longtemps que le ralliement ne se .J'espère dise: ce pue di M2 lier je dé-| Rélliement des créditistes.sera pas présenté aux électeurs | AUTOMOBILE ment ne se méntrera pas.aines, enducs par bstance, sous sa nouv tique nous Oueite, aûtant je deferids son fa déclaré, en su .Nous représentons pensons que la priorité de privile- Re doit être accordée au groupe de M.Thompson.oo t ce groupe s'est fait élire carrément sous l'étiquette du Crédit social et que.par conséquent, le Ralliement des créditistes, n\u2019ayant- pas | rieur a le presse du Canada of qu'oublisnt ses intér parti- | sens, te groupe fibéral donners 21 compagnies Co 4 oiANTs UNIVERSE | #51 er pourvu qu\u2019il | resp tue x \u2018des lois de À ETUDIANTS UNIVERSI TAIRES, PROFESSEURS \u201c P au groupe canaglen-français par! ment \u2018 ne peut exis- {subi le feu d'une élection, n'a pas DEMANDEZ NOS PRIX ÿ Ë que rious répréseri ns tous les y Die enbi Ker 2 moins que je droit à sa reconnaissance offi- arora i : 3 ?de s membres, respec- ciel) ar le parlement.j M \u2018ris motor de [la ne q possède la liber-| T1 a ajouté que le Crédit social L-M.DE sit E T 5 Hi | ; Flame ce À quoi il croit.ne conteste pas au Ralliement des .ASSURA ! 7 moe J ?so pas élus sous créditistes le droit de se séparer Moret art 11 rrr AE LA.ne Sherbrooke : LO.2-3905 \u2018 \u2014 = | LI PREVENIR LA CALVITIE.C'EST| DEJA LA GUERIR DE MOITIE.!| Oui, vous aver raison de vous inquiéter si le nombre de cheveux que vous trouver sur votre * peigrie ou vos épaules; est g supérieur aux 20 à 30 qui 4 tombent normalement chaque jour.Le Dr G.Verdeaux de À la Faculté de Paris, cite \u2018Lorsque le cuir chevelu est le siège d\u2019une mala % die, les réactions -psycho- logiques sont constantes chez le sujet comme dans son entourage : la honte, la tristesse, le dégoût g peuvent s'observer.\u201d Ceux-là qui.connais sent l\u2019affreuse constata J tion d'un début de calvi- ; tie, pont maintenant cons.- cients de l'agrément d\u2019une - belle chevelure.Or, pas de cheveux beaux et sains sans hygiène capillaire # A, appropriée dha nature de des tormaies If -vo cuir chevelu our ' Fr d'en contrôle permanent.iH - \u201cdéterminer exactement le obit 4.etn LR Trt sore em To fl | \"PRINCESSE\" [ COMPTAI ns PAYE i EN MODELE \u201cCHAMPLAIN\" weoskaTIONS \u2014 TuLEPHONEZ a r p # type de votre cuir chevelu, les caractéristiques de vos cheveux et vos réactions personnelles à tels ou tels produits, vous devez Soneulter un spécialiste du cuir velu, Le trichologue R.A.PIERRE : vous montrera;uné radioscopie de, Ç l\u2019un de vos veux, examinera \u2018 soigneusement votre cuir chevelu, et après un traitement gratuit de désinfection, il pourra vous \u2018dire s\u2019il peut remédier à votre cas.Si le désordre de votre cuir chevelu est curable, vous aurez à votre disposition toute la gamme des 9 et ceci sans aucun frais addition: nel, subit un examen attentif et reçoit un traitement dtntretten Ces traitements de contrôle peuvent \u2018être poursuivis sans limite de temps.Ceci constitue pour le client une \u201cassurance-santé cheveux\u201d absolument gratuite.Pour votre facilité.nous avons deux Cliniques Capillaires : Pour VEST \u2014 1010 est, rue Ste-Catherine Ch.311 \u2014 \u2018Edifice Archerst formules les plus efficaces qui 44.| 527-2469 ou 279.34 g || | .quelles le spécialiste.grâce à son Pear lo NORD \u2014 | i { i BUREAU [+] ] MONTREAL : 2197 est, rue SHER ook\" expérience, vous prescrira .les I simecTiONs: lus adéquates à votre cas.7100, rue Si-Hubert sua route 3, sent do bouts, rondemiems à ho our \u2018Alla fin du cours de trate: | \" (près Joan-Téien) 40.A Joliette tonres à gouche wr lo route 42.puis ments prescrits, chacun de nes - Side is LA VALLE wes, seb | Fh 4 clieï fa: revient une fois par mols.Ta: CB.$108.co 10 MUNTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1963 Alonzo Boyd libre au début de 1965?Kingston, Ontario (UPI) \u2014 Edwin Alonzo Boyd, qui fut jadis l'un des plus fameux voleurs de banque du Canada, pourra peut-être retourner à la vie extérieure au début de 1965.Boyd, qui est âgé de 49 ans, avait été Telèché sur parole du penitencier de Kingston.em octobre 1962, en.dépit d\u2019une peine de prison à vie: imposée en 1952 pour voi de banque, et il y avait été renvoyé ên fevrier pour bris de parole.Une association interdite avec une jeune fille de 16 ans et certaines dettes non jautorisées avaient fait l\u2019objet principal du rapport de violation.Le représentant régional du Conseil national! de parole, M.C.Edwards, [a fait savoir, mercredi, que le cas de Boyd serait peut-être révisé à nouveau dans dix-huit mois.M.Edwards, qui affirme que Boyd est aujourd'hui un homme complètement different.rend la publicité qui, entoura sa remise en, liberté res x ponsable pour une _ part de son bris de parole.,Ç | Les collèges classiques gan, et.le R.P.Roland Fortin, s.j., Voilà ce que nous a révélé a\u2019 timents humains qu'il à prononcée | lors de \u201cChez Maxime\u201d.établies par la Commission des! jé libérations conditionnelles, le juge ege le plus p récieux : sa liberté.\u201d Blain lare : \u201cCette loi nous, Mais les juges estiment que le étonne ue la sentence d'un! respect de la personne humaine et Les | juges du qu\u2019on suive leurs jugements \u201cUne personne condamnée à moins de deux ans de prison ne purgera qu\u2019un tiers de .la peine; un individu condamné à deux ans de pénitencier ne _purgera qu'un an; un autre, condamné à trois ans ou plus, ne purgera qu'un tiers de la peine ou quatre ans en choisis- | sant ia moins longue de ces périodes; une, condamnation a vie: sept ans de pénitencier ou .| dix ans, selon qu'elle a été commuée.\u2019 i : | \"Et pourtant ces sentences soni la pour.Tes peines de moins de deux Et en nous apprenant les normes : hier | le Juge Marc.-André Blain au cours; préoccupation des juges, leur ° erence palpitante ae sen- voir de protéger la sociète\u201d d'études, que de renseignements: réunion: des Ilummes exigés par le juge.Les soucis d'une : d'affaires; du Nord,;au restaurant sentence adéquate, sans aigreur, sans sentimentalité.font vieillir nos tence: | déterminées.| juges parce qu \u2018ils savent qu\u2019ils pri: ;vent un être humain de sou privi- juge ne P peut être annulée, dimi-| le privilège de la liberté sont d'abord dus au citoyen respectueux : 777} ; Québec | ! veulent \u2018de- | ans.c'est-à-dire une commission à | \u201cQue ; l'éch ile provinciale.| Les juges veulent aussi qu\u2019on leur permette d'imposer des sen- c\u2019est-à-dire | obligätoires, et: des sentences indéterminées sur lesquelles la Com mission aurait droit de regard, se lon les disposition à la réhabilita- | tion fu détenu.! \u2014\u2014\u2014 bis Le R.P.Flora La ere.J.Xiu du Collège des ésuites de ébec, a été élu président de la Pete ion des cof! ges classiques.lors de la 29e assemblée générale 25 qu} s'est recteur du Collège Jean-de-Bré- beuf.ont été élus | vibe-présidents pour les sections de Québec et de Montréal.Les autres membres du conseil nuée ou augmentée que par pne, cour d'appel.des lois plutôt qu'à celui qui en transgresse les règles.\u201d -Le juge dit qu\u2019il désire le maintien de la Commission des libéra- | ; } Deux solitudes des superieurs de roilé ten:'e à St-Laurent.Mgr Lucien Beauc amp, \u2018PD, recteur du Seminaire e Valley- fielit.à été désigné, à La vice-présidence.pendant \u2018que le chanvine Rafmond Langev;r, supérieur du Séminaire Ste-Marie de Shawini- | EMPLOIS DISPONIBLES 2.civil du Compas.GESTION, pergunnes d'éxpéri vace ayant déjà dirigé ares sticéés.de efudes omplexes dans les n res et les .cialltes reconnites g ww de la kestion, devant diriger de nouveaux : services vn vole de fhrmatlofl et appelés à fournir des servi consultatifs à mipistères de l'Etat, Quaws.Jusqu'à um tral \u2018échelle $14,500 - 315.300.\u20ac aire 63-898.d'expérience de l'a- ou des affaires de de direction.sont Le R.P.Gaston Bibeau, csv; Robert.-o.m1.;.Mer Antoine Ga- goon, PD; le R.P.Marcel Trem- M.-Joseph du St-Sacrement, sn.jm; M.Ferpand Lecavalier PSS.i I 1 CONSEILLERS SENIORS Vadmmisiraiion | minikterieile| tement dans len limites de ADMINISTRATEURS SUPERIEUS 8, avec plusieurs année) palyse.de la rain-d'heuvre) |des relations tndustriells Derserinel acquise ddns un te de grande vunfiabce, devant travailler au Douseau Service conpultatuf le 4 3 - $15,xva Concours-6j; 26 i ETHNOLOGUE D\u2019 EXPE IENCE Iphômé \u2018d\u2019uulversité avec, rpédialination eu eth- noloyie, et posdedénf une rémitation établi et une \u201craîte «kpérience dans ce l'homme, Musée uations] du fauada, Ottawa.11x00.Cireulaire p.420\" / i : AGENT DES MESURES) D'URGENCE, avec vaste expérience ayant comport des en responsabilités oh ndministrption et connaissance approfpidie de ia jegis- ; la main-d oeuvre, Travall, Dttaws.domaine, Lireciion dl Musée, $14 do \u2018 : Tate avant trait aux Travail de mar:Be, aux in et! au ravitaillement eu pourriture, Pécheriex, bun a fuaqu'à $1100 selog \u2018 le compétence, 1 que rs 63-440.i- Ï RERACTEURS DE DEVIS, nvixj sdfte expérience, devant préparer des, devis d'ar- © Nile ture.rétaiits njt édifié ea pine qu'aux modifications et] rajouts qu'on ap- pdriera aux édifired cexistahta Travaux.publics, Uttawa.($8,760 - $10,300.1 Lfrcwraire 63-1050 F ; .! : SPECIALISTE DES METAUX ET DES MINERAUX, diplômé en\u2018 génle métallur- sique minier ou adologiqué, /avec plusieurs années d'expérience immédiate- nent pertinente en \u2018évonumje/ minière, devant mtimuler le commerce d'expar- tation des métaux et des minéraux du Canséa, Co merce, Ottawa.Jusqu'à $i1 x06 Circulatre 63.1504: - .ÉCONOMISTE DES RESSOURCES MINERALES, diplômé en cénie mialer, métallurgique ou géviugique, atec plusieurs années d'expérience immédiatement pertinente.\u2018devant étudier les axpecia \u2018économiques dej l'exploration, de 1 exploltation ut de la production des ressources minéraies du Canada, Mines et Relevés techniques, Ottawa.Jusqu'à $18,308.Circulaire 63-1506.EMPLOIS DISPONIBLES POUR LES DIPLOMES D'UNIVERSITE en bactério- baie blologte appliquée à ia piscuvulture, rhirmié analytique, organique et physique! blochimi¢, aclence vétérinaire « hs topathologte pour certaine \u201c emplois en exige es etudes Pupérieures et expériesce: divers minia- tires Ottawa en tres centres.Jusqu'd $10, 80.Circulars a3- 1402.INGENIEURS EN MECANIQUE \u2014.Recherches mo les.progui forestiers, us la- aépteur devant diriger des études sur la fahgication ule to de placage ets contre- blaqués.l'aufre devant diriger des études Jur 'aliattage et I'usinage du bois, Forêts, Offawa.Jusqu'd $5,768.Circulaire 63-1208.SPECIALISTE DES CRITÉRES DE L'APPROVISIONNEMENT EN PERSONNEL, diplème d'unixersitif avec um certain mombre d'aunéss d' eipérience connexe, 2 devant élaborer et ir à jonr les normes d'a ut en p Agriculture, Otiaw Jusqu'à $R,730.PS = -374.| SVERIFICATEURS.coppptables professionnels d'expérience.OU diplômés d'université em-comptalifiité, commerce, finance ou administration d'affaires avec expérience de la vérification.OÙ diplômés d'école ae topos avec expérience de la véritication |et tou) de la comptabilité, $5,550 $8,450 of $4,680 - 35.108, Bureau l'Auditeur général, Ottawa.Concours 63-456 ot 63-601 respertivement.INGENTEUR CHIMISTE OU CHIMISTÉ et INGENIEURS: FOMESTIERS, avec ex- perteuce aupropriép dans les domaines sulbvants : | chimie organique et pétre- chimie \u2014 fe 760 .scleties et prochlia primiatres du bois \u2014 $1,190 - $x.408.produits bois \u2014 $5,940 - 37.140: devant aider À stimuler ke comiterte ; d'exportation.à 1a Wirection des produits, Enmmerce, Ottaws.Cirejtaire.63-1507 Te - AGENT DE LA STATISTIQUE DE A FORMATION: FROFÉSSIONNELLE.avec vonñaiséunce des fystèmes scolaires) provinrinux of ide a [lol sur la formation pre thsstonneile, etfexpérienes de d'édministration d'une ehquête statistique eu Aun péogeamme fe fofntation profesalonnelle, Here fédéral de ls statistique, OUawa, $5 M6 - 37 144.Circulaire 63-2023.\u201cAGENT À LA CLA supérieur de) la élassificalion der: maladies et dem opérations chirurgicales.- Bureau fédetal de la statistique, Ottawa.36,360 - 36, 240.Cancours 63-478.*AGENT DE LA STATISTIQUE DE L'ENERGIE, abec environ aix nas d'expérience counege de d'administration! oui de ta recherche sur les marrhée, de- 5 pire sur l\u2018offre,: a demande, la\\jconsommation et l\u2019usiliss- vunt aider aux tlcn terminale du pétrole brut, dui gax naturel, du \u201chardbon et de leurs pre- 35 734 - $8,458.Concours :duits.Buream féJdé pi | lp de là \u201c(attgrique, Ottawa: 61-439.i \u201cinerccTEURS) D cin SANTE ns iusieurs an d'expérience coamexe, certificat à rtéur sanitai vera \u2018ceoires, Pusqu'à $5,409.Coucours e et Kanté nationale ot $ Bien-êre tail, 63-395.! bn *ERGOTHERAPEUTHES ET PHY pro Ismareures, \"Cent je médical.de ta Dé- frase nationale, Pam 83.34,540 urd\u201d 62-440 et 64 481 respectivement - yo \u2018 Pour.obtenir dps pricivant_o des formules de d'écrire à ia Commission du service civil, Oftpwo 4.concours merqués \u2018 les précisions et les\u2018 formules en , Meaneat our \u2018Inresez de poste dans ies -greads conf eux | andes de Service netlencl de placement ou ahceore op burecw 1.vie A \u201c proche de lo Commission du service civil.Prière de -tgppeier lo | .\u2026 môre de concours o~ de clrcalaire |pertineat.| Dans le cos des le |R.P.Zoël-M.diay,.cj.m.; la Révérende Sceur IFICATION DES MALADIES.hyec exbérieuce À us nivesu- vu i dipiômés d'ébote secondaire, ave \u2018 Une mission tre canadien de l'Industrie.mission à deux tranchan sistera d'une part pour Etats-Un nombre part, il j'exposera aux améri d'autos des USA.tion dans les deux objectifs.contradictoire Washington (UPI) \u2014 Le mini | A son arrivée à Washingtoh.M.Drury a) déclaré aux journalistes qu'il ne voyait aucune contradic tions conditionnelles, mais qu'il ne | veut pas que la justice soit trop \u201cdouce\u201d parte qu\u2019il faut enraver la ; vague de crimes qui déferie d\u2019une façon alarmante : \u201cDepuis le début de l'année jusqu'au ler septembre.M.|plus de 7,000 autos volées dans Charles Drury, s'est rendu hier i! Montréal, des vols à main armée Washington pour y accomplir une une commis .in-i les N ; ! i\" i os - ?T | \\ | ! | PE 3V2 à partir de $92.50 4/2 à partir de $110.Côte Verts, près de l'Astoronte \u2014 Bareas chaque jour, sans compter ue les, les nombreux vois dans les maisons achètent un plus grand privées où les gens sont menacés et \u2018avions de transport cana- ligotés, dans les magasins, les lieux diens de type Caribou et, yon; ous, 8 autorités vw es concernées l'intention ; °° d'Ottawa | de réduire ses importations d'automobiles et de pièces incendies criminels, R .La Conférence des Juges, \u201cdont le | juge Marc-André Blain est ie pré- ; sident réélu, a nommé un comité = étudier la question des libérations conditionnelles et même pour demander une telle commission \u2014_- : ON Y VIT AUSSI BIEN À L'EXTERIEUR ou LINTERIEUR Location : 10 Place Côte Verte.Téléphoné: 334-3430 Le Canada, deux solitudes\u201d di tel sera le sujet d'un coll guise tiendra fet après-midi, à .heures, à l'auditorium Lal 2 neces physiques sur Te cam.| pus de IT ersité.McGill.Le profossear Hugh MacLen- § n, du département d'anglais § | ge Universlie McGill, présidera [téunion.Les participants se- .| Tong M.Marcel Faribault, M.:; \u2018 Gérard Pelletier, le professeur J | Michael Oliver, et M.Howard 1.= * Chaque irticipant fera un ! br expose du sujet.Une dis- § ; jon suivra entre les invités.| Le | public sera alors prié de ques ionner et de auculer, On nd à ce que la réunion inne fin vers 4 pos midi.+ Si \u2014 ih.| PARC DE nou PRIVE Col 2 PISCINES - COURT DE TENMIS au PATIO POUR LA DANSE | RE STATIONNEMENT HORS RUE | Sok ; AIR CLIMATISE s) Esme 8B © i ANTENNES oF TVSURLE TOIT | Cl : GARDERIE DE JOUR - ä.PARC de JEUX pour les ENFANTS | © © SALLE de JEU et de RECEPTION.TRAIN ELECTRIQUE A LA GARE [CENTRALE RENTIRN 0 LRU TERRACE © qui à 4 Ja cam i M.Jean-P.W.Ostiguy vient d'être no Croix-Rouge.Le RLN.vient \u2018de fbrmer une section d de cette nouvelle section se compose.de * Alphé Daviau et Nofmand Vigeant, vice- f La campagne du 'eaquelicot 1963,.qui | Véutennat-gouverseur, M.Paul Comtoi vembre, A Montréal.4 Sd Le Dr A.Paquin, président des Amis des! pe vient- d'annoncer que son organisme a f aux Nictimes de l'ouragan Flora.: filiales, Domtar, se prépare à lancer Paper 0 Red Rock de porter sa | i gni cin tis 1 tenir je contrat pour piscine de * provi » Qui sera amé see M.Jean-Paul Deschatelets, ministre, 'd Ottawa, s\u2019adr aux membres: \u2018de ' Canada lors de leur congrès anguel, qui se » Elizabeth, du 19 au 24 octobre.Le pi \u2018tonnes.C'est ent d\u2019 bles décent de l'Expo de \"67.L'Association des ructeurs d'habitati anise une série de six conférences, q 3 res du soir, à l'Ecole Polytechnique.| Un ambi de -est organisé pour célébrer! le mé président général de e de souscription pour bi Opes de santé et: la IM.Jean Boutet président, rà sous le patronage du La société Dominion Tar & Chemic 1 projet évalué A $11,250,000 qui permettra à son usine de fabrique de .\u2018capacité arinuelle.à 200,000 deb de St Te \u2018Phôtel du Lac, y L'Ordre des fils d'Italie vient de com l'inténtion des Canédiens de langu La Rocque.Pour les inscriptions, sig | s [Montréal:Nord.\u2018L'exécutif dents.\u201candre dr ler au 15 ples de l'Amérique latine, un fonds spécial d'aide fi i qu'une de ses d'agrandissement ! ir h ® D firme Eu gêne Roy Ltée, truction ge 5 plus grande ôte-St-L ue Trav, publics à nstitut de chimie du tiendra à Phôtel Reine- he Elite do le Pp RE un homme ou puisse consacrer à, Existe;t-il vraiment un.ad sse consacrer une pese à | tion, mesdames, m ialité a créé une \u201cSoirée .sonnaître.| are! \u201cSoirée Miracle\u201d à prendre pour s 3 a le dqute | ee rt ss Votre \u201cSoirée: ok : I plasme, pire vos idées toutes _ 2 £5 pen! e frahça œ leaf 2 3-643, | enthou- re valoir MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTORRE 1963 1 .aus Folge thoes ot.Domentigny.! : i .a : A .+ - : .Coe Od a.ol xy CR REET ATR tr = r eva tE : LTTE x : se z = : : - x a a a rT ee Cas ee rea po TT cn = 8 { } - 27 A 7 pas de: 2e hypothèque \u201c2 = : ire, pas de tax ni intérêts dus \u2014 Lorraine Fo chambres à cuucher spacieuses \u2014 - grand vivolr \u2014 belle cuisine moderne\u2019 i \u2018dimatte \u2014 salie de lessivage \u2014 fo- - ; ot moustiquaires cæaluminiom |.co de buin finie tuites de céra< et meuble-vanité encèstré.Une doit rous pouvez are flor A qui ne dépassera pas v commodité à il } a = \u201cécrira wy 1 y 4-4 8 T4 tres DH da a pr \u2019 BY 4 « \u2019 2 1 1 12 MONTRFAIL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 196$ UN 7 NOVEMBRE BICULTUREL tout particulièrement les provinces, à faire connaitre leurs vues, sur un problème urgent, celui des | relations entre les deux cultures | Ottawa (DNC) \u2014 La Commission d'enquête sur le bicultural:s- me tiendra une séance publique] préliminaire, à Ottawa, le 7 novembre, afin d'entendre les repre- programme de recherches, par des spécialistes, est en train de s'élaborer afin d'aider l'organisme à scruter certains problèmes.Ils ont- invité les Canadiens, et et les peuples qui les représentent.sentations sur l'interpretation de son! mandat.C\u2019est ce qu'a déclaré hier M.André Laurendeau, coprésident de la commission.Cet orga-! nisme, dit M.Laurendeau, dés.re consulter les intéressés sur la façon spécifique dont, selon eux, la commission devrait procéder.Inspection gratuite Le Comité provincial de sécurité routière Prudentia, pour la Tégion \u2018de Montréal, organise une inspection volontaire et gratuite des véhicules.- Cette campagne, en vue de bien réparer; ! jutomobilistes à af- onter Ses à intémpéries, sera inaugurée lundi, ile 21 octobre, par le \u201c M.Laurendeau et M.Davidson | Dunton, \u2018coprésidents de la commission, ont aussi annoncé\u2019 qu'un CHASSEURS Faites vos réservations - .- dès maintenant | munications, M.Gérard Cournoyer.\u201cBear Point Lodge\u201d Attention ! MONT-LAURIER CAMIONNEURS Transport .dù soit of jour.i anal\u201d 387-1375 \u2018ministre des; Transports et Com- 9 Votre voiture va bien?Prudentia invite chaque automo- levard lomb.LL ee LA BIBLE VOUS PARLE médisant se fait tort à soi- se fait détester de son |; éme et urage.biliste à profiter de cette inspection gratuite afin de s'assurer que le véhicule qu'il conduit est en parfait état.Les inspections gratuites seront | effectuées chaque jour ouvrable, al partir de lundi, le 21 octobre, de .& 6 h, sous la voie élevée du \u2018métropolitain, à proxi- est de la rue Christophe-Co- (Eceli 21, 28) Les \u201cpatroneux\u201d du ministère des Postes .Ottawa (DNC) \u2014'M.Erle Winkler, whip conservateur et | député de Grey-Bruce, a déridé la Chambre, hier, lorsqu\u2019il a produit la liste des patroneux du ministre des Postes.M.Winkler a accusé le ministre, M.Azelles Denis, d\u2019avoir trempé son col- \u201c lègue, M.Jack Pickersgill, en affirmant que cette liste n'existait pas, même si le gouvernement en a autorisé la production.II identifia alors le document, à la demande de l\u2019Orateur, en lisant son titre: \u201cListe des membres: de la Chambre des Communes et des conseillers ; lettres pour la signature du ministre des Postes ; les noms sur la liste ci-attachée sont soulignés lorsque les personnes en cause doivent être appelées par lear prénom ou leur nom de famille ; lorsque les noms ne sont pas soulignés, on devra utiliser la formule J monsieur\u201d.M.Winkler a \u2018voulu déposer le document mais l\u2019Orateur a déclaré qu\u2019il est inhabituel pour un député, a \u2018qu\u2019un ministre, de déposer un document et qu\u2019il verra si les règlements permettent une télle procédure.\u201d { toute commodité 2 portes, 11 pi.cu.*1.50 5 | | Finissez votre sous-sol des prix de CONTRE-PLAQUE PRE-FINI ACAJOU Authentique LAVAN \u2014 3/16\" ou Va\u201d au choix TUILES ACOUSTIQUES Ten; Test 12\u201d 12\u201d pour plafonds TUILES 9\u201d x 9\u201d pour elanichers Vinyl] d'amiante Armstrong ISOLANT FIBRE DE VERRE 90 pi.car.au paquet || CONTRE-PLAQUE PIN DE COLOMBIE 54\u201d UN COTE PARFAIT \u2014 $221.70 les 1,000 pi.car.- 547 CONTRE-PLAQUE de revêtement SELECT 5 $17; .80 les 1,000 pi.car.| PINETTE No 1 4.| | (2 7.6 23 fi (APPROUVEE S.C.H.L) - 70 1% JO sue TO és 30 te por 60 : x 2\u201d 581.00 les 1000 pl.mesure de bois x 37 $84.00 les 1000 pi, mesure de bois x 4\u201d 586,00 les-1000.i mesure de bois x2 $72.00 les 1000- pi.mesure de bois 02 03/2 05 87 Heures d'ouverture : Sur semaine de 8 a.m.à 7 p.m.\u2014 tel sam.de 8 am.à 3 pm: LUS IMPORTANT CENTRE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION A MONTREAL le pi.lingaire le pi, linéaire le pi.linéaire le pi.linéaire À \u201c susqu'A 36 mois | POUR PAYER | { | \u2014\u2014 SANS INTERET | | PLAN a.AU) CANADA MAIS! | n faut appeler sans tarde FORTIN APPLIANCE \u201cNc INC.3630, BOUL.LA CONCORDE; ST-VINCENT-DE-PAUL # 6617223 AHPPORRTS ITEMS ES AE CETTE BTN) | REFRIGERATEUR POELE ELECTRIQUE # - ; CONGELATEUR son, automatique, thermostat § | Département de service 661- 1932 2 | PAYEZ o APPORTEZ A.FORTIN rave 47 ouest, FLEURY \u2014 DU.7-9585 | , i | i | | | | is | (Bech 9, 1 ip | | | : / ' J dM PE H MAL DE Dos! Un \"| Autrefois, alle souffrai be gue oot seep bg | \u201cLe Canad En | | Washington, 5 Oftawa (UP) \u2014 Le lenteriant- général Guy Simonds, ancien chef d'état affirmé, hier, que la contribution le plus efficace mée, l'OTAN et aux.Nations unies ser ait | | trois armes et placée sous un commandement unifié.Le général Simonds, qui témoi- it devant le comité de la dé- ense des Communes, a précisé que l'établissement d'une force de ° genre était tout à fait possible d s cadres \u2018des ressources défen ho | ves du Canada et qu'il ne dépen- ! it de rien de plus qu'une dé ;, sion politique.; M Jos-D.Bégin subit son enquête |: + Québec.\u2014 L ex-ministre d | | | + | | diss: t de l'arme seule valeur réelle er entièrement, en af- ne t atomique était celle compte.trop sur selon Simonds| -major de Parque rrait apporter le Canada à \u2018une force\u2019 mobile constituée d'éléments sopartenant aux \u2018ancien soldat a rappelé que les: apportée par les missiles à caracté- trois forces armées avaient coopéré | re offensif.\u201cNotre contribution la brillamment au cours du dernier | plus utile, a-t-il di conflit, mais qu\u2019ensuite elles s\u2019é-! permettrait de pallier à une situs- taient séparées et avaient pris des.tion susceptible d'aboutir au dé di ons et :suivi des \u2018politiques : clenchement d'une guerre différentes, dans l'espoir de s'ad- nucléaire.\u201d juger Ia part du lion dans les, i | TT ry par le gouverne-: En leo qui iconcerne l'armement | nucléaire, Je général Simonds s'est Fen dhsneis le Canada devrait serait celle qui Le général a conclu en déclarant que les difficultés que connaissait actuellement le Canada dans le domaine de la défense provenaient de l'absence de planification à Joog terme après la guerre.Il a ajout ue le Canada se reposait trop sur ashington et péchait par uk manque d\u2019ind ; MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1963 13 re Transport communautaire gratuit: cest pas bête Teronte (UPI) \u2014 Le commimaire Philip Givens, de Terente, était des plus sérieux quand- li a proposé que \u201cle transpert utaire soit gratuit\u201d dens Is Ville reine, L'étimination des billets eurait pour effet; à expliqué te président du comité budgétaire du conseil municipal de Torente, de réduire.sensiblement les dépenses eccasiennées por les eu toroutes an plus d'épargner environ $7,000,000 par année, soit es qui er coûte pour l'impression des billets, le comptabilité quite exigent, en plus des salsires des prépecés à la vonte des billets d'autobus ot de mêtre.| Lal formule pour le meine originale du commissaire Givens i copondant que la Commission de transport deo Terente Ta \u2018trouver ailleurs les $40 millions dent elle a bessin.u croire que l'idée du commissaire ferentois n'est pas \u2018 laque 10 proposition « été snpuyée par M.Hons Blures- fold, enpert en planification urbaine.Celui-ci a soutenu que Le rapport eommunsvicire ei slgnifersht ave le CTV transpertersit anmuelioment 400,000,000 do Personnes au lieu a Colonisation, M.Jos.-D * Bégin, à subi son enquête pré :, fiminaire hier (matin sur, troi ; chefs d'accu ation porté con- ; tre lui la ujte de l'enquête \u2018de la Commission Salvas or; ' donnée par lo gouverneme : Lesage.| | \u2018Après l'audition de we lk \u2018eing témoins, 'M.| Begin ele citéd ;} son examen volontaire\u2019 par ie jug | | Gérard Simard, de Ila Cour de | y + Sessions\u2018 de la: Paix.Cet examen |; Ÿ été fixé lau 24; octobre\u2019 prochain.| Lavocat de M.Begin, Me R Letarte, a demande à prendre con-| , | naissanc des.notes sténographi- , ques de I'unique; séance l\u2019enquê-} |! te afin de savoir sil a des ' 0 ÙF re iors | moins à faire (enten d'examen volontaire: Le principal témoin à charge a M.Pre er Lievie, qui était ir la société Cit del Equipment, d Janvier 1955 à \\juillet 1 Cette ; compagnie a vendu de la machine \u2018rie lourde au ministère de ia Uol ; nisation et au ministeqe, de la Voi- \"3 rie./ , vie a rape té ce qu'il avait.déjà dit à l\u2019ériquête Salvas 5 savoir he que sa\u2018tompagnie a re à mé \u201cses profits des chèques stinés à i l'des benéficiair qui lui étaient dé- ignés | ar \u20181'éx-ministre de la Cot laude Lemariet, Pierre liberté let Camille Roy.ont \u2018avoir recu eti-encaissé des chèqu Be ctivement de $123, de $325 pt Hisation.I i \u201cTrois de: ces bénéficiaires, MM.Lg eph .Ke fois ce preuve close, Suge Simard écidé qu'il y'avait i \"matière à procès devant les Assi s, ; Mais l'avocat-dé M.Bégin a deman- / ; dé que celui-ci) soit envoyé à \u2018examen volontaire.Il sera alors ÿ / cidé si l'accusé ppte pour un moces | devant un juge seul ou devant A || Juge et douze rés.Ea 1H hi ; À bi ; (al bipue vous PARLE | j i Hy Celu qui jure el, invoque.Di ul | ;| à tort: et à travers ne\u2019 sera pas q, exemp | de faite.qu | | do meal de des |- ot dune sensation de fati pide apprenant que l'irritation de malaises, elle prit des Pilules Dedd'a | \u2018les Reins.Avec raison, car les of 5 stimuslent les reine, ce | | ÿ sn oar came de mi de \u2018 ! la somintine de figs.Bionll pp (e elle se sentit mieux et son re Si vous : Jus Piles Doc cope om compter : de 260,000,000 comme c'est actuellement le ess.ï ; a { : 8 4 ! te | ; | | > | 14 MONT EAL-WMATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 196$ romp ans © Viel Au faite § 1 p : El 1 Mais une ; ; 8 Fy WN 2 La Nous sommes sacers de cotte i fois là.Nous Reus met- : A) one N/D ONE GE ; I po Bg ¢ = Lu i N A te pl = ci tf iB (de Z BM CEsOR= ; 4 LI \u2014 NE = Pons 3 ! ! \u2014 ra ; Es rE 3 ON Hi VENDREDI, je ID setebre 1963 9 yo I J : .ie 5 CBFY MONTREAL [SS | .| ! 12.30\u2014Musique , 42.55-=Téléjeurnal :: (.00-\u2014Leng métrage =; 1eLa mère\u201d 3,00\u2014 Votre cuisine, Madame 3.15\u2014La Revue de la molson 3,30-L'Eternet féminin : 4.00\u2014Bobine t 4.30\u2014La Boite à surprise .; 5.00-\u2014Ti-Jean Caribou } j \u201cTawidi'a!' : i 5.30\u2014Les Enquêtes Jobiden \u201cLe beue émissaire\u201d il (Low F hours du départ.C'est |, | = Messieurs.j'ai la coétitudo| tg que monsieur Kirby n'est ~ pas un .,.tambrioleur! Caimez-vous.to Desmond! Neus avons reçu nes | instructions du ! quartier général BP ~_ ot nous restons.~~ 6.00\u2014-Le temps doa copains 6.30\u2014Téléjournal 6.40\u2014Edition métropolitaine 6.50-\u2014Nouvelles du «port i 7.00\u2014=Aujourd hui ! | 8.00\u2014Adele .I~ 8.30\u2014Clnéma internatisnal | + 1.\u201cMaigret ot Faffaire Saint-Flasre\u201d 4; 10.15\u2014Les Affaires do l'Etat 10.30-\u2014-Téléjeuraal .10.45\u2014Edition aiétropolitaine , j 10.54-\u2014Nouvellss du spert i 10.00\u2014~\u2014Cinéma commada d'avoir une malls toute prête dans un casier quelque =) 15 Ou : ; 8.30\u2014:Cinéma rntarnational | .* \u2018IMa'gret ot l'affaire St-Fiacre\u201d* { 10.l,\u2014-Aitaires de l'Etat \u201c1 10.50\u2014Téibjournal - Métée 10.45 ri Cri J l1.Li\u2014Dern.ère édition | H.00\u2014Paimares et Hit Parade ! On ant inl que is marseuis a | wa cerveau comparable à oofu! ' dai l'homme ! bien.ils être aussi Intell ue mows | | De la pure tevlation ; \u2026 Oh-oh: Jo arels | | ai\u201d quold bout de Is ; En nent \\ : : 6,45\u2014Mahalia Jacksen 11.15\u2014Théâtre du 7 : Lo - \u201cJoyeux darbier\u201d : : ; 12,i06\u2014Horate commente £ 12.10-\u2014Nouvelles 12.20\u2014Noyy.sportives .12.0\u2014De tout, de tous | 1.00\u2014Sidge réservé 2.30\u2014Fémini-Thé ~ .; (De 3.00 & 6.00, voir canal 2) 6.00\u2014Heralre commentd 6.05\u2014Nouvollss 1} 6.26\u2014Nouv: sportives 6.5U\u2014Micresilicn -il- 7.00\u2014-Pshorams | ?.w-\u2014Police des \u2018Plaines \u201c 8.00\u2014Adèle .: 8.30\u2014Cinéma International ! : \u201cMalgret et l'affaire 9t-Fiaore\" AA: 10.15 Politique srevincinle , 10.30-\u2014Téléjournal 20; \u2019 ; 10.45\u2014Nouvelles sportives 10.55\u2014La mêlée : 1: 11.00\u2014La boite aux Images \u2018 * 12,70 Fig dus émissions Le : ! Ë = sf + Karrat est rusé, Phit * I cenfie la garde de la pute vide à Gi rea afin\u2019 qu'on me creif pr que Ja villa jest déserte.tout comme s'il devait \u201crévenir * affaires | le waime pas! ive jeure viednent se mettre le nez) d 11 \u2018serait pept- sruésat.Ne te fais Lita Loray., Efle est l\u2019amis de Karrat | Elle doit venir\u2019 ici ca solr., Je In tuerai ! vas de souel sutilemsent ! Elle n'a pas hésité à me ersire quand Je lui ai éit.uue Fétais revenu dans te dreit chemin.Mais soyons sur nes gardes au.: urs des prochains jeurs © Et Karrat ?Laissez-nous faire et tôt ou ard, elle nous sndulra directement à la i vous voulez + [vous venger, otga.passez | notre cote Kaissez-neus eus cecuper J'avais l'intention d'augmenter \u2018les taux une seconde fois In semaine prochaine, : attendrens encera quelques semaines * Pour l'instant.alle conduit sen auto Jusqu'à notre porte | mais maintenant neus : .ESS EIEN | Ju \u2014 + ny, .i J 1:25\u2014Farçm News ao .| 2:30\u2014 Today 9.25\u2014Nows 900\u2014TV School Timé ! A} 9.30\u2014Make Reom For Daddy a + AUCH - .Q | 10.25 \u2014NBC News 11 10.3U\u2014Word for Word 11.30\u2014Missing Link 12,00\u2014Y eur.First Impression pe 1230\u2014Truth er Conssquentes ; .sot { 12.55\u20140Day Revert HE ! 1,00\u2014Gensret Hospital J | , 1.30-\u2014News 20° , 1.40-\u20140n the Local Seems : 2.90\u2014Price is Right ; 2.30\u2014The Decters nA 3.00\u2014Leretts Young Theatre ; ! 3.30\u2014 Yeu Den't Say ! 4 +, 4.00\u2014Father Knows Bost ! ; 4.30\u2014Trailmaster 330\u2014Farty Tome His Fries |.j .00\u2014Reck a riende 015 Nour : 6.25\u2014Atlaatic Weatherman : : 0.30\u2014Huatley \u2014 Briklsy Report \u2014 Mews 7.00\u2014Price is Right J 7.3077 Sunset Strip .\u201c po! - 8.30\u2014Bob Hèpé.Presents 9.30\u2014Harry's Girls 10.00\u2014Jack Paar Shew (1.00\u2014Eleveath Meur Moport | 10.30\u2014The Tonight Show 9.00\u2014Good Morning | 9.15\u2014Party Line ; - 9.30\u2014Pleture Page : 9.40\u2014 Miss Helen : | .Le, ; Lu (10.00\u2014Lucky 21 mn 3 12.15\u2014Neson News, Preview Co ; 12.30\u2014Treasore Traokdewn : ; | ff | \u201cWoman Le Woman\" i 2,25\u2014Nows Headlines 8, 2.30\u2014TV Giage .KE.3.00\u2014Heres Looking at Yes LU NH pens in Gantitet » 51 of , 4.arteenerville ; iD : .8.00-\u2014The Adventures of Sir Lancelot 5.30-\u2014\u2014Mickoy Mouse Club de | ; 9.00\u2014Surfaïde $ | 1 | 6.50\u2014News and Weather iE ; 7.00\u2014The Edgar Wallase 8.00\u2014Thiak ef à Word | 8.30-\u2014-The Anéy Griffith Bhew ! 9.00\u2014Jack Gonny Show : i 9.30\u2014Let's Sing 0: i 10.00-\u2014\u2014Breaking Pelat i 11.00\u2014CTV National News 11.15=Night Boat 1 10.30==The Big Movie madassenes -! +805 eu %.\\ReNs me \u201cThe Unsuspested?il.1.00\u2014Picture Page .= i 1.10\u2014Reflsctions : Co 1 ! De l'ouverture AIMS voir ana : 1.30\u2014Test Pattern (wh musle) ; | - 1.55\u20140poning \u2019 BI 2.30\u2014Scarlet HMI |.3.30\u2014Friondiy Glant J Spot a 3.45\u2014Misteregers jo i Mograw.4.00\u2014Quiek Draw 4.30-\u2014Cartoone - 4 y ; 8.00~Raxele Dazzle : © ; | (Suite & la page 38).|.jan came aan Lom eel + ordres du Général MacArthur, pour les spectateærs et les visi \u201c Au même programme, les dan \u2018expesi- seurs Heller et Helene.Melone, née te, tea dans 1a salle do 1 Jeanne Dubois près de San Fran- première de ces émissions, \u2018cisco, à travaillé pour commencer qui à butera 4 3 h.30 p.m.met chez un médecin et, ensuite, dans tra'en vedette \u2018les s\u201d, un : \u2018lon parmi la popiation Ci it li a | ! ih Ho i I i 1 | A LA SALE BONAVENTURE (4 {2 ne pas rater Ross et les danseurs Holler général & Helene sont en vedette à! Le maine eatral in Commis, (a salle Bonaventure du Reine fera une visite efficielle 4 Ex.Elizabeth, position française, \u2018à 11 hb am, Le fameux chanteur Lanny mrjourd'hul.Dans le monde du spectacle, te La visite du gouverneur gé- passage des années marque sou-|l néral vera la\u2019 {importante | vent la fin d'une arande carrière d'une sérié de manifestations mais oss ne doivent a deu à l\u2019exposi- ares vedettes que le Temps sem- Ge in techud- de ignorer Ce chanteur, .les pre- À la radio autant qu'à la scène, est le ffis de l'acteur shakespearien Douglas Ross.Pendant ' la Deuxidme Guerre mondiale, il fit partie de FArmeée et reçut la Médaille du Métite à Manille: alors qu'il était sous les Teton de f ms font maintenant partie du programme cou- |} rant de tous les jours.On a | ajouté une/nouveauté aux divertissements offerts au Palais du fermé réalisées sur les lieux la chambre noire, du service de hotographie d'un cabaret de San Frances, Après avoir regardé les @pectacles totis les soirs pendant un certain temps, elle décida de devenir danseuse ; professionnelle et elle s\u2019engagea pour faire partie mond Ofiver à 5 k.p.m.et mane du choeur.rst dans ce cabaret! émission présentée par un gro.qu'Haro eller la remarqua-et rique rang lui\u2019demanda de faire un mumtre De folklo français 4 8 avec Mai.Pl a Lo .~ i 2 om René Montpeci est choist 4 ; \u201cSous- -secrétaire Quéver \u2014 M.Bona Arsenaulf à a ws Œune œnté-| vehce de presse, hier après-midi, ue suc choeur: de jeunes françaises.Le même groupe deaners une autre représenta à 8 à.39 p.m.Le programme comprendra un émission culinaire animée par le célèbre chef français Ray- ik ot aemmé \u2018en mai 1968 fr.tockaigne on intermation | dation.le con-j cell exécutif'a créé un nouveau pobte, ah i Ae sous-secrétaire adjoint] \u2018Ge la province.Le poste à été chafié à ui René Montpetit, qui avait ¢ | Lanny Ross | Une exposition I \u2018Tous les anciens du glorieux régiment canadien-français sont iavi- tés à se prévaloir d'une offre de re pret et de conférences.Le cercle Doray-Allard compte déjà des bres de Du- vernay, de Ste-D thée, de Laval- qui est de Chomedey.| i A la premiere r ion du cercle Derzy-Allard dans quelques Jours Mma Albert N présidente de de ln Société d'étude et de conférences et Mile Anne-Marie Dionme, secrétaire, seron! presentes; Les petsen-i nes que la Seciélé d'étude et de conférences intéressent peuvent obtenir des enseignements du sacré- hy Dans ses nouvelles png [| Montpetit.= resp bülité de toute l'information efficiclie du v I essumeca le \u2018opatrêle néministratif de l'Office: prmation (asuvelie appéla- Mon de l'Office d'Information et He chié), TObics: du Film ut éventuellement, du bureau de wor] de | | Reine Ces divers arganisones ownatit ja soutigs M.Arsomautt, services techniques essentiels gul pe nt de diffuser linterma- trois objectits à l'informa- Le secrétaire! :de la provians.lassig - \u2018tion officielle du Québec : renseigmer la population sur les leis adop-] \u2018|tées par les Chambres, renseigner |les alitprités gouvernementalés sur H'état de l'opinien publique, projèter dahs.la province, au Camada - : l'étranger wae image précise jet unifprme du Quêtes Madame BUTTERFLY \u201c 220 est, JEAN-TALON | Tél: 271.4803 {Deux rues & Tost du boul.2 Lavront Venez déguster le vin natienol du dope \u201cBot or Thiophene: Modame Baîter- of ou s'eccupera pore ssnneliement de ves News : BLUE BOLINE 1 f RESTAURANT JAPONAIS 1 a ot oapattes.DINERS.OAFFAMES $1.28 Encoiiente ouiclas française at arisntals 1218 rue STANLEY | | od .mr AY \u2018SON Of 1A 1 - MUSIQUE ema i) Venez voir évoluer sur | scènes no.revisrantes Srnseuses.Elles sass démoiterent teurs champ Ï les Les voyageurs vrsiterent Paris, Loa: bres de leur famitle Jon priés de ome et Naples.Le relour au communiguor avec le lievienaut Canada, par avion, est -préva pour colonel Côme Simard, membre du le 8 septembre 1064.cemité \u201cVoyage Souvenir du Royal Tous les anciens, les membres ac- 22e Régiment\u201d, aux casernes pe ! tifs dy Régiment ainsi que les mem- ques Cartier, Longueuil, PQ.TERRY | i chore.ot om 5 » auto de Farge «1 = cine - (Gpasiensue sales pour pond de ¢ tous enres.| Ligues de quiliss a\" nal, oe.inl.ou.Ties 1 Ve EE » SEULEMENT OR vo SAMEDI SOIR Spoctaeio grandiose avec jx PIERRE LEBON : | | ; \u2014 3 AU CHIC aa ® ~ JOE MICEEALI of am trie | tait les trols do la A la salle: | | Pac soon or tne RET \u201cLE CENTAURE Fo 1 CHOMEDEY 3950 est.swe Sherbrooke.| nde] a weet Wael Là votre Hhtesse | 1 Sgn ie.là lvasitel danser \u2018ot.passer une : agréable soisée oie + burn uhpmentte ~~ IX x MAURICE RAYHOND Fameux comédien et 408 ensemble \"EN VEDETTE * MELODIE oN sguichante dansewse * RUDY RIOUX et son trio 3 FLAMANT ROSE JULES PICARD.maître d'hôtel ~~ MARCEL CYR, Gérant Dégustez un délicieux stock ou le ragoêt de boulettes è potre \u2018Club Steak House\u2018 il EN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE JACK ROSS Acrdbate de grond tolent à l'ergue Route 43 St- Yéléphone : 835-7166 AF À JACK MORGAN * MARIO DUFRESNE * LUCIEN Chonteur MC.OUVERT IE : A L'ANNÉE 1 i 3 Gabriel de Brandes | - eo tm mm he om TE CETTE SEMAINE En n| personne + LUCIEN BOYER ! Coniédien sans pareil! pe des disques et de la T- | x BOB ROSS | * acte de nouveantés À MICKEY DAY I, dpamiy { x CLAUDE MAILHOT chanteuse el M:C.of son ensemble Tous les samedis soirs, dimanches après-midi et \u201csoirées ; AU MAGNIFIQUE BUFFET VERSAILLES 11001 est, | i 7580 rue St-Hubert (près Vilieray) FE.4-8060 * THE MELODEERS Tb excelents musiclens ef chanteurs, * THE STRINGERS : 6 jeunes alentseur musiciens | ; e 2 ORCHESTRES 2 e DANSE 7° US LES DIMANCHES APRÈS-MIDI \u2018orcreu The MELODEERS \u201c © CONCOURS DE DANSE © CONCOURS D'AMATEURS © MAGNIFIQUES PRIX * Jolies danseuses r Mi gnifiqgue revue! | Costumes éblouissants ! aves | * KATHY McBAIN RETENUE EN 2e SEMAINE | vestite des disques et de je T-Ÿ ement.du Ed Sulliven Shew ! * cok ua MAKOS, me, \u201428P ALE PAR SOR \u2014 IE KALMAR BROS.Aiwision; 754 (vestiaire compris) 7 4 NOTRE-DAME |.Rés.MI.5-1671 LA REINE DES EMMERDEUSES\u2019 A L'HOTEL CENTRAL \u2014 Guilda et toute sa troupe, sont en ve dette cette semaine à l\u2019hôtel: Central de Cité Chomedey dans la revue \u201cLA REINE DES EM- | MERDEUSES\u201d.Les frais, de la musique pour le plaisir de la | danse et pour le spectacle, sont fournis par Michel Remi \u2018et son ensemble et Edgard Lechasseur.Pour vos réservations appelez MU.1-2573 ou MU.1-0012.Chez Nous Motel | | $4.00 ot plus le couple | NOUVELLE PISCINE M Réservation.MU 1.1313 | RADIO et TELEVISION GRATUITES A AIR CLIMATISS \u2014 42 UNITES | | En face du Centre d'âchats St-Martio :1002, BOUL.LABELLE | PAS DE COUVERT =.MINIMUM .les $1.00! CHOMEDEY MU.1-1697 sr MARTIN ted Meat\u201d \u2018SMONED MEAT SANDWICH\" \u201cSMOKED MEAT A LA LIVRE $2.00 NOUS NE SOMMES JAMAIS FERMES Uivraises 24 beures par jour a mr on cm en | LE MEILLLEUR | SMOKED MEAT\u2019 4493 Papineau LA.5-7770 coin Mt-Royal LA.2-0237 Toujours le même propriéteire.Jean BRADU CC 3 Le meilleur delicatessen de 1est de la ville, || 49 ams, 12 3 l'on sert le plus chaod |i THEATRE DE L'ANSE 1 Le Théâtre d'hier présente * Roman d'une Orpheline\u201d d'Henry Deyglun, eves Paut Guèvremont- Béatrice Picard Guy Godin Micheline Herbart Gilles Normand Tous les soirs souf le lundi \u2018 RIDEAU A 9 HEURES Répervations 5 i UN.1-2206 FL HOTEL | 750 NOTRE-DAME, près Unlversité Rés.UN.6-102) 85 CHAMBRE AVEC RADIO 8 TELEVISION 5 00 ET: 3° pus LE COUPLE FORMIDABLE SPECTACLE (dans le Cabaret) TOUS LES SOS STATIONNEMENT GRATUIT \"A 3! RETENU w 2e SEMAINE le plus entraînant en vill | x LES DANSEURS DE .| FRANK HATCHET | | , @ se pes meaquer i* ED CURRY | animataur , | + TORCHIE JOHNSON :densesse exstique ; x CAROL GORDO ?\u201c , ravissante chanteuse.| a l 7 x VERNON ISAAC à to LLOYD THOMAS & HS CALYPSO GROUPE ; flans le Lounge 0 | | Pas.! HIN À os couvent .DE MINIMUM } | Heures des spectac less |; sur semaine 10 h.(5.sti: 0.18 Vendredi ï ts | 6h \u2014 (20 ! : \u201c7 Dimanche à 10 ¥ 1252 ouest; rue ST-ANTOINE NESERVATIONS 1 evont B bh.p.m - UN, 1:20 - aprés s k em \u201cwr.\u2019 : | \u2018i 2 ORCHESTRES LE BON | Les VALIA Les CRUISER vedettes des disques Léndes dei ANDRE RIVARD vefre onimetpur DIMANCHE SOIR | LES CRUISERS | | | LE COFFRET CHANCEUX, A PRIX EN ARGENT | | |' CONCOURS D'AMATEURS | + pe fore MERCREDI SOIR, LES CRUISERS : of ves disques fayeris de Hit Parede américein:et trençois \u2014-\u2014\u2014\u2014 em rb es Vendredi soir.Dimanche après-midi Record Hop, toujours les plus populaires de Montréal. LDR NA st* \u201cétolle des dues et de la TX | M.Romée LABROSSE, enr a | avBersL VIEVE Ir Tél.: * LEs JARR°S muilciens NA de pair .§-3959 8 | CETMTV, canel \u201c10.Pour sa \u20ac mardi à 10 heures p.\u201cDECOUVERTE \u201863° \u2014 Shirley Théroux, jeune chanteuse ment: À réalaise, fut proclamée gagnants de \u201cDECOUVERTES \u201863°, de première télévisée de vedette consacrée, elle fut l'invitée de Fernand Gignac ot Réel .à l'émission \u201cDIX SUR DIX\u201c, le ., au canal CFTM-TV) 1e.- (photq 191) ~ {T1 2 VENEZ DANSE au son de Forte, du sympothique ; autrefois du Maple Golf and Country Cheb PERMIS COMPLET BS RAG.7380 MONTEE SY-LEONARD VILE D'ANJOU - A 3 miltes dn Fr 3524830 \u2018 STATIONNEMENT ERIE Li COUNTRY CLUB fx PIERRETTE.DORE ; pp i VENDOME EE LET o8 dovens do rebteurant - | Jean \u2014 Montréal songe aux forêts La semaine nationale des pro- furestières du Canada et sur l'in duits de la forêt qui, cetie année | portance du bois et des autres pre encore, sera \u2018observée dans \u2018plus! duits forestiers dans la vie que | dé 300 municipalités du Québec, : tidienne.au octobre, a été of- Fo prociamée à l'hôtel de! paux qui La QuEro l oHcinet ville de Montréal, hier après-midi.tian de cette semaine, mention- C'est le maire suppléant de la! nons un diner civique offert par cité, le conseilier municipal Paul- 3a cité de Montréal, des vi ; Emile Sauvageau, qui a présidé! ef des étalages de bois et de pro- la cérémonie, en rendant public| duits forestiers dans de nombreux le message traditionnel du maire| magasins à rayons et une expo Drapeau.Selon le président.provincial, à Québec, Robert Raynauld, la Semaine\u2018.e des produits de ta fo-| \u201cCelui $ but d\u2019éveiller l'atten- Be\u2019 \u2018le fa tion \u201cau public sur les richesses | sition d'une \"durée d'une semaine M.ome pm _\u2014 mee pas commet un péché.LC Que & 17) .BROTHERS.er ensemble es VEDETTE ou DISQUE ; > BERL en et san orchestre >| CUEVE NICKERSON et son groupe | En védette NORA JENKINS SEE i ae.MONTIEAL-MATIN, YENDREDL 18 OCTOBRE 1983 | 19 sait faire le bien of CE #1 Pm - re \u2014 [a =: \u2014 - - cw ce ma Sr emg ee = 3 3 : .\u201c Tous les vendredis, Chez EMILE café | @ Le pape reçoit | DANSE = | F3 M] Cité du Vatican (UPI) \u2014 Le .Les fumeux \u201cDOWN-BEAT® \u201cle rendez-vous des connaisseurs\u201d MA 2 \u201c8 pape Paul VI à reçu hier plusieurs ORCHESTRE REPUTE DE 6 MUSICIENS , Nl if milliers de personnes en audience % REMI BRISSETTL, cheatour M.C.- REPAS x EN VEDETTE LES Rd |vénérale.Dans le lot, if y- avait SA L L E MA | S 0 N N E UVE \u2018 D'HOMMES 25 des membres de \u201cl'honorable ar- D'AFFAIRES 5 tillerie dv Massachusetts\u201d, de $1 25 | tei-contre) i à l\u2018Association récréative du F.B.l., .1331 est, STE-CATHERINE (coin Ponet) : nn DES DISQUES, DE LA RADIO ET DE LA T-V * du.la Campagne de souscription - * GENE DONATY et son formidable ; & ; des Juifs de Denver, de la Société || Wl Saint-Gabriel de Détroit, et des avet l'incomparable \u201c \u201cMONSIEUR SAX\u201d î a A Pilgrims de Nouvelle-Angleterre.va On y signalait des groupes venus d'Allemagne, d'Espagne, du Cana da, d'Argentine et du Mexique.t A THotel Ai VENI: St-Hilaire \u2014 Oterburn Park + FORMIDABLE NOUVEAU SPECTACLE AU CAFE EL MOROCCO | a MerTaÏT EN VEDETTE Le comédien A aan MACK { «Calle fies NOORA | | Danse tous les soirs\u201d ; | avec ensemble de\u201d + BOB ROBERTS | | Pas de frais de couvart en de frais minimum \u201c Membre du Diners' Club ét, de l'American Express | spectacles | ~ par solr Danse tous les soirs et dimanche après-midi °\u201d Pas de cquvert \u2014 Pas de minimum 11801 NODWOOD 27, \u2014 TEL: 331-3330 8 oo WR A L\u2019AFFICHE SAMEDI SOIR SEULEMENT ix foeng | FESTIVAL DU RIRE\u201d avec en personne ] x CLAUD E \u2019 Comédien sans pardil 5 .des disques et de la fa Tv EN PERSONNE! * LEO RIVET * JULIETTE PETRIE * PAUL THERIAULT MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES WE.7.6199 À CLAIRE BOYER \u2018252 vor DANUBE BLEU IES ; de ie radio et de la télévision ST-SULPICE, P.Q.\u2014 Reale Ne 2 À quelques mines do este a Te * THE.CYCLING KIRKS | nouveautés sensationneïles ; x x x x x x sr saicycli | x cycle x x x ¥ x x TOUS Las soie! véiesia® À x JIMMY RAY | te plus formidable des magiclens * GUY ROBICHAUD, - populaire chontesr of M.C.* LARRY HAYES \u2018Peur le email de ie le \"dénte : x THE MUSIC-AIRE Voyez la Formidable Revue Fo \u2014_\u2014\u2014\u2014 > TRAVESTE- mama, 4 h \u2014_\" OGe - AVEC LES FAMEUX + présente - pour la donse | To Jn Ay Tbe | pp .LA \u2018 \u20ac 7.RK! > a ! =» =) a .MAMBO, MERENG | NE FEMME\u201d 162 JAN 77 DANSE CONTINUELLE BR \u2014 DIMANCHE BN [4 MAGNIFiQUES PRODUCTIONS }/ D pese x 4 Mise cs scèse : ! | * YVON FAUCHER Pe fuite À ANDRE à PIERRE $f] Décors .% Richard SULLIVAN ®% Production of chorégraphie - % CLYDE DUBOIS % LORENZO DESAULNIERS à GUS BRAUN à Ja console de I\"ergue et sen ensemble Diner d'hommes d'affaires 5 Ouvert le dimanche | a concours imo | ANDRE, directement de Suime Tous los dimonehes GRANDE PARADE DES DECOUVERTES DE L'MOTEL , POINTE-VALAINE @ NOMBREUX PRIX EN ARGENT © premier :.Meuwtre bracelet ae culos de 340.00 Salles pour réceptions.de tous genres, mariages, banquets, etc.s.FO.7-5555 : ROSAIRE ST-JULES, À CONCOURS LIMBO |: kilo DpièTRe, naître dhétl CALYPSO - TWIST ° I Jamals de frais de couvert ' ou d'admission (20 MILLES DE MONTREAL) \u2018fre >aoue Ad Venez vous rafraichie ef gokier naire fomente CUISINE CANADIENNE , 10e Mh a.m.& la fermetare) BUFFET FRANCINE | | sar Mme Fernandes Rearettl I GUY SY-PIERRE, gérant | ~ CR.90148 \u201c6626, ST-HUBERT | i ir \u2018omeux v .PIERRE 4 (== fameux ghanteur- ssimeteur, artiste i do in ui risque \u2019 MITZI LANE .Artiste Jevités | NOMBREUX PRIXI 2 Yous les orwte ! 7 i : et dimanches soirs | Guy ROGER AU eL PASO \u2014 \"LES DECOUVERTES J te Sock Guy Roger ext pré- ou CARROUSEL\u201d 3 de Lachine, qui présente pate.ment France Bernard.Harry Bir et son ensemble ainsi que le planiste Serge Fontane fent les frais de Ia musique.On pout réserver dès malntenant en fe\u201d ME.71 rr ME 7.|Les bégeilles ont .'|annoncé um crime .Vancouver {UPD \u2014 Une femme de 51 ans demiriliée à Van- |\" |couver, a hier, été usée de | [meurtre non-qualifié sa belle- :|mère, une femme de 80 ans.Le | |drame est survenu il ya trois ans, is dernier - que 12 suspecte, Mme Olive Rustad, ; fa été arrêtée, à la suite d'une lon-.i gue enquête policière i a retrouvé Mme \u2018 ine Rustad | |couchée sur le ventre, dans la cui- : |sine:de son logis.le 1 juin 1960, et ses, béquilles étaient par-dessus elle.Ce détail est'à l'origine des soupçons de la: police.mais ce n'est que le Motel METRO | entièromeont.efimatisé | 992%, LAJEUNESSE (juste au nord du boul Métropoiitatn | 150 wares oes mus Loews TV \u2014 RADIO \u2014 GRATUIT \u2018dons chaque mité $35.00 e! plus INF.: 381-8871 rs EN GRANDE Yor RE SAMEDI sois SVU * GUY DENIS rés Ae \u20182 SPECTACLES : 10 bewes 1 170 30 MUSIQUE BANSE SoNtUELLES : CHESTRE A L'HOTEL sue nom me de a s1220 prt CRW ST \"m1 AU -\u2014 Io.A | | | | MONTREAL-MATIN, VENDREDL,- 18 oCrongE 1008 D Ÿ | x MOEB (BOURBON) us I SOIR SEULEMENT A L'AFFICHE SAME | - pg EN PERSONNE ! Co folie denseuse À ROGER CUISSON | \u201c06000 ensemble \u2018 .a) Te STEPHANO | BA à VAUD DREUIL INN Jesgues-Cartler) \u2014 Ris.1 12940 0, NOTRE-DAME (Pointejaux ro de retour à la demand BENITO\\: et ses AFRO-CARRIBEANS Er \u2018POUR LA DANSE le célèbre trie - * THE SAINTS | DIMANCHE APRÈS-MIDI xWILLIE LEE.and TUE PEPPERMANTS Ju Cot pat 45 erent - SPECIAL POUR LES JEUNES \u201cmanche après-midi, de 2 k à 6 h .DU PLAISIR POUR TOUS | SEMEN \\ TORS LES ADOLESCENTS (har for) SEMANCHE SOIR Diner - Pour les aduites j UHAUIT NE FAIT PAS LE MDINE \u2014 ICI, LA FAÇADE NE bi PAS VRAI! ; EST LAVIE\"| | Ch \"RESTAURANT IN 5 o., Jean-Talon (coin W m \" : CR.4-9401 \u2014 9402 AIT PAS LE GENRE \u2014 L'AMBIANCE INTERIEURE ! C EST.PAS CROYABLE Spiciaihle 1 BRQ.~~ POULETS \u2014 METS Cuno À l'orgue: \u201cMARIA MONTEZ\" | CHARCOAL STEAKS wo Sion vim, Bosses c le eb ern gree | 22 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1963 EX GRANDE verre * JULIETTE BELIVEAU le plus petite des grandes cemédiennes GAMACHE ) temeux comédien | TE sehen de nombrevz sweté oh \u201cges et à Ja télévii MUSIQUE et DANSE CONTINUELLES Toss les Joirs de là seimalne precd CLAUDE BELAND of ses music us Hire Lou.} = vous \u2014 apprécier d ux formidables Voyez et spectacles ennèrement différents pour le.même prix.AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE ; .\u2018C'est la belle offre jamais] offerte en CE SOIR.DEBUT CANADIEN de la toute ravissante étoile Japonaise de la chanson.ville ! | \"MULE TOKIO | oe 1962\u201d SUMI HARUNO APRES VOYEZ ;} LA Tour ey VERSION | DE L'EXCITANT | SPECTACLE | I APPLAUDIT po oh PLUS DE À } 250.000 PERSO NES IR * ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE .X REID Me LEOD fameux pioniste ef comédien \u2018Spectacles tous les soirs à compter de 9 heures p.m.Le dimanche à 8h.2000 10 0 10 0m pu UE Line ROOM Salaberry li y aura 150 ans, samedi le 26 octobre, que le lieutenant- colonel de Salaberry, avec une poignée de volontaires, dérou- à térent quelque 7,000 soldats américains pour assurer la f survivance du Haut-Canada.Plusieurs groupements ont organisé des manifestations afin de commémorer ce fait d'armes.Les principales manifestations seront le bal populaire qui aura lieu au régiment des Black Watch, & Montréal, dimanche le 25 octobre, et les démonstrations devant la tombe et le monument de Salaberry, à Chambly, samedi le 19.vaitement- à Valieyfield d'une statue par le gouverneur général 26 octobre.EN } PERSONNE Le point saillant sera le dé- : » Canada, \u2018honorable Vanier, plus Invitation spéciale MONSIEUR \u2014 MADAME MADEMOISELLE LA DANSE VOUS PROCURE © succès | © exercice © détente \u2018© popularité \u201cPOUR LA SAISON D'AUTOMNE NOUS VOUS OFFRONS.I's leçons privées 4 leçons en groupe | & soirées organisées a tout pour - - Une vaièur de DÉCOUVRIR CE MONDE MERVEILLEUX DE LA DANSE AIR CLIMATISS tes STUDIOS E Tous les jours de | h.AIR \u201cCLIMATISE ST-HILAIRE STATION \u2014 LUDGER HOUDE, prop.- FO.7.4550 A seviement 12 milles de \u2014 Josases HOUDS, ebrast VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE ; Directement: de Vienne! x La famille COSTA'S chantenrs, imitateurs, comédiens, acrobatés, magiciens \u2014 Un spectacle à me\u2019 pas manquer ! EN PLUS D-UNE PLEIADE D'AUTRES VEDETIES À [accrue LES FAMEUX BEAU-MARKS ye | x Remy JOUVENCE | | : excellent chanteur of M.C.%* Don CARLO et son ensemble | orancus * Johnny JAMES APRÈS-MIDI Lee mana spate ) i CONCOURS avec buffet froid i ; J DE Les dimanches à 4 h pm, | DANSE * \"RELAIS DE LA RIVE Sup\u201d ; avec le fameux couple de donsewss \u2018sur les ondes de CKBS St- -tyacthe | iy HUGUETTE & MARIO, - 1240 AU CADRAN =; \u2018emission en directe de l'hôtel bar ! Magaifiques prix aux ports, \u201cGROS LOT $145.00 | \u201c | Le samedi: do Lh om I dere rte i tod gm rt om st nt 5 4 - _ vio pam etat rie.rte tent rm ei ed Pa ANDRE MAURICE yo Chaque soir sa musique vous agrémente \u2018vous entralne 4 la danse | LINA GAREAU .8\u2019accompagnant sur l'orgue, vous interpr ses chansons tous les soirs | | 4 CLAIRE AUMON une femme ravissante qui vou aide : \u201c 6675 COTE DES NEIGES \u2014 RE.9-3353 Pel La un chant 't particulier i TH i _ To, .Loo iE MONTREAL-MATIN, VENDR*DL 13.OCYOSEE 1963, 2 3 LL, Lh GRAND MECHANT! Dascals | histoire 2 North Hollywood (UP!) \u2014 L'acteur James Craig a; hier,.n - &.| été accusé davoir battu sa femme, jane, au cours d'une discussion, dans son appartement.Craig est âgé de 51 ans et, en \u20ac juin dernier.sa femma réclamait le divorce après trois ans de ÿ Mariage.Sa femme, un ancien mannequin; est âgée de 29 ans.Dans sa plainte enregistrée hier, Mme Craig déclare due son # mari est venu à l'appartement| pour prendre certains meubles.| Il y eut alors une échange de gros mots et il la frappa au visage i et au corps 3 coups de poing.| J : dubai Ne Madelèina ; : A < ! ; : i, 5 FERZETTISROBINSON \u2018 .| es act M8\" CE SOIR - 650 me ss pipe \u2018 E i Vice dune fille .= homens ph ig - NE | Fo\u201d je pousse » devenir HOW THE = | li dm À WEST 9 IN WAS WON : S ; MAT.MER.SAM.of DIM.DIM.CL (4 CYMER LE 8 k.30 tous les soirs, dimanches compris al ee Rl ; : ih lA Tce wt 0210s.GOITYCN _ | al Tr \u2018| AU MOCAMBO \u2014 Un formi- | | Le dfmaache: ni à 9 pa 1430 BLEURY, Montréal \u2014 Inf.AV.6-7108 ; a dable spectacle d'étoiles cette |p .! | semaine au café de Johnny Rou- | \u2018 i goau | Johnny Thunder (ci-haut), fy | ssrnommé \u201cMonsieur Loop the he J : + Loop\u201d, présente un numéro fort El In ys.his apprécié de: tous.En vedette | me 1126.20- oh 50 dans cette grande production: | | | ERR Lovelace Watkins, directement | i |! du] \u201cQuartier Latin\u201d de New- .York; aux côtés de la jolie Iris ; | Robin, chanteuse, vedette des | - | disques et de la tv, etc: Le | | ut est animé habilement par - | hie.Ray et Fernand Beau- .| NT PA \u2014 oY ! | FY] PT E,VRAI VISAGE D DE.\\ \u2014 | Vo f ] J .ï | {|| SAMEDI soR; | ; | § wÂTES pie Place du Marché 0 TEL.: PR.4-5351 Ç EN GRANDE VEDETTE \u2018 | ai | .| = - 4 Le SEMAINE oo ; ER | cote chanteur; ; ve 5 lh 2 =m, - chs sun [| MUANGY | R _ |FRAÎCHES ne ok || us I | \u2018 : R | orm auteises || & Vollande oLaune || _ ; À Ja \"LIVRAISON.GRATUITE Lidl CLIMA rise remmique shasteme Me I 4 | i i | x OUYERT 24 HEURES PA JOUR | | ATTRACTION specinsz H lis 2 H 5 .: ! a.HIS A à A \u2014 3 I Salle de cep NI] == me m= |] i | « = 2.\u201cNoces, nues, | RAY LALIBI RTE | | À LA Tak a \\ seares LI x Margot TREMBLAY de 8 hy AIL on iene of oo hese 3 f Eun vad] | .« ?oN Café anadi Eu al IE RUB ; CA Lu 2e re A a Mo PARNH/ em 39042 ua isons 3 - su N ; | F 24 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1963 En dé, mets fi.eunant avec vous.0000000000000 OS OS à ACN SOP AEE El FENN ARE Ay PLN, ginbnes Fs AERA Ae 2 odd AL gp A ma N40 Ao aoe REA pr | PEACE SE AO SR AE SA AS SSS ; COTES AO ATEN SIRE CC ; A ~ 9, | hee le ONAL NS Frm © / .94 à ar ge > SE PY.xu ad - an 2 * Lg 5 VERS À .Tint 3 Uy J reas 28 in en vel Bf OFIm .=o a snl wt ra ~ a) a INE Sas wi Ts Nis Nadas, UN EGOISTE.\u2014 A bout de ressources, Je viens à vous pour que vous me sortiez de la boue duns laquelle je m \u20ac suis enfoncé depuis vous m'apportiez votre aide, si pé comme je vous l'ai dit, il y a sept amoureux d\u2019une jeune fille de 18 a simple et fort mais qui ne dura | forcèrent.à \u2018briser les liens qui no de son jeune âge.Ils voulaient qu\u2019e sieurs lettres, qui furent toutes int elle était accompagnée d'un autre, de même pour elle.Alors, je fis v sept ans.Mon histoire n'est pas jolie à entendre mais je voudrais que tite soit-elle.Le tout commença, ans, alors que je tombai follement ps.J'en avais 19.C'était un amour pas longtemps, car ses parents Ja is unissaient, à cause, disaient-ils, lle poursuive ses études: Je tertai jalors de l\u2019eublier en m\u2019encôlant daus l'aviation.Je lui envoyai plu- erceptées par sa mère.Je quittai l'aviation dans l\u2019intention de la revoir.Mais, quand.je la rencontrai,- qui semblait l'aimer.Il en était olte-face et je commençai ma rie de débauche.J'allais de club en club, fréquentant les \u201cfilles.de joie\u201d, Je sortis même avec \u2018une femme :mariée, à qui je donnai un enfant Mais je l\u2019abandonnai avant que ce: dernier vienne au monde.Enfin, après plus de trois ans de ce régime, je fis la connaissance d'une jeune fille pure et bonne, de qui je croyais être amoureux.Je la flançai, mais je pensais toujours à la première.A la veille de mon mariage, Je voulais même lui téléphoner pour tout annuler, mais je n'en tus! ; Pas le courage.Mème au pied desl'autel, je faillis dire \u201cnon\u201d.Je ne {voulais pas lui faire de la peine.Nous avons eu un enfant, que j'adore.\u2018Mais je n'aime pas ma femme.Je lui restai fidèle pendant deux ans, \u2018Après cela j'en ai connu une autre, qui occupe loutes mes pensées.\u2018Je ne pratique plus ma religion depuis près de cing Ans.La raison, jen est simple.C\u2019est parce que j'sii vu des; prétres qui n'avaient pas l une conduite édifiante.Ma femme ignore le genre de vie que j'ai menée , avant de la connaître.Si je lui dis//tout, elle va sûrement me quitter.: Cela me laisserait indifférent, si jé n\u2019avais un fils que je veux joir | , LE BILLET ) (zs pONSGE) Abandonnpez #os voilettes, Mesdames PAT es arm SLE / .: Pendant les vacances, je rencontrai une amie qui venait, \u2019 d'attraper un vilain rhuine.dont clle ne pouvait se débarasser.rd 4728 \u2014 Ça ne m'étonne pas, lui dit mon mari.J'ai le vif regret \u2019 : de constater que qjous portez une roilette.\u201c ' : SN À \u2014\u2014 Eh bien ?® ¥ \u2014\u2014 Eh bien, Madame, perntettez-moi une question : quand vous AS > © foussez.ou toussez-vous * Dans votre voilette, n'est-ce pas, qui; : devient ainsi un|véritable filet contre lequel se projetlent vos: microbes internes.Sans compter tous les microbes éxternes \u2018 Qui viennent échquer ddns ses mailles, comme des mouches dans une toile d'araignée \u201d Votre voilette, Madame, en dépit de sa, aupréime élégance; n'est qu'un parc à bactéries.i -\u2014 Monsieur, rous éles un insolent ! _ i -\u2014 Pas du tout: Madame.Je suis tout bonnement l'interprète dez docteurs Norman Barnesby et Carl Cumus.Ces médegins, en; *.i ; effet.soutiennent avec preuves a l'appui.que l'usage de la voilette EE ll produit sur la ré ine et sur le nerf optique dés effets désastreux.; 4 L'inégalité d'éclairement du fond de loft occasionne à la longue | id \u2018des lésions Qui, ne tfardent pas à se pr pager \u2018 à tout le système ; | METTEUX, | 4 i _ oo | \u2019 : fu Le plus souvent ces\u2019 lésions nerveuses conduisent & une pro-| | fondé neurasthénje et elles deviennent héréditaires; de sorte que! is pod Jes hommes spit pour le moins aussi mendcés que les femmes.vu, | ~~ ~~'Ainsi la {0ildtte féminine est cause de nos désolantes dépres- SA : sions nerveuses.Donc.à bas la voilette !' proclament les deux | : sugures.> - \u2018 0 / ; Très simple évidemment.Reste à savoir.ce que répondent les i : Eo filles d'Eve d'exc disciples d'Hippocrate .ï PE 50° : | 2: |.Marie-Madeleine | i : » 21 © A i\" > 7 pu 3 | o * «oo | i \u2014\u2014_ FL i 4 \u2019 v - \\ - Le | | ! 2 i | .: i |, TOUCHE PARFAITE \u2014 Faites d Horizentalement paie à l'hôtesse en lui offrant i : : Co 11 un ensemble de serviettes de table, : ; 1\u2014l'artie agcessoi | Co | i ze de lai bridé 2 de napperons, etc, avec ces ; bro- _ : , | \"Gui se place su deries attrayantes.Un plaisir \u2018 ; \" le chanfrein 3 faire pendant vos moments libres.Co (plur.) | | Demandez notre patron.No 728.| i + eee Curt 4 Six motifs mesurant 519 x 8'pou- Li ces q ces.Toutes les directives néces- bo 3\u2014 Que\u2018 nous\u2019 apport 5 (TTI isaires accompagnent le patron Vo tops un eu \u2018 (TTT IT] Ehvoves TRENTE-CINQ sous ; i âctre, désagréa ll (35¢) en monnaie (on n'accepte pas / | © ble 7 [LI ET] | tes timbres-poste) pour ce patron 1 4 0 ERA oss : |a LAURA WHEELER SERVICE Pon mega dey bon | DES TRAVAUX A L'AIGUILLE, 2 B\u2014En les \u2014 Sans |\u201cMONTREAL-MATIN\".60) Front ; ; mnélange \u2014 Con ER [IK] | Street West, Toronto, Ontario.AE 2 Ader à vos NOM \u2018ef ADRESSE.Co ee eo LT CTT DERNIER CRI\u2014Les acotssères : sant le Per p ae | 2-54 fumée, plus à l'aiguille dans notre i PE pour faire lb \u2019 \u2018Solution de notre.édition précédente nouveau catalogue 1963.print TE Rte\" à 2) à 4 5/6 7 8 9 10 77 |de tout pour celles qui aiment à J! 117 terjection jE .tricater, à crocheter, coudre tisser, Le 4 Num dé plu- Tip ft [ He I 3 I: \\/ broder, eté.Uh patron gratuit en i ; sieurs-rois de : = plus; Pour.obtgmir votre copie.en ; fe Sore Te To 2] | | \u2019 I -N =} L AL c | voyez 25¢ maintenant ! I Ch vee LL LIC Ld] La Ménaaé 2 ! les) à a oo mme 1 [TA NC, || LA Ménagère 1 : I'embryon et des si.CELI 0 7 | 4\" \" ;i 4 grains.| HAAR JL | Jets] Trop de farise ou ua four trop ir Arbriss | ; - Cr eet [LCT | oe gt ae te we Po 1 Mesure itirlérai- | la croûte d'un gâteau.i 3 \u201c1e chinoise 7 [+] i | Ce TICE] L I I] HA Li Ji Grand, elat d \u2014 Ld Lo rir e | - Hl sieurs person [a] Le) HN: Lan 20212 derma CL PE chevrs] | | - ch Telos Je [A To] .4, 5 ji di 1! i IN anh i si \u201cEAMION pick-up 15\u20ac ANNONCES CLASSE S-LA4-1171 3 I i ; 1 | ; ; ?|, CAMIONS À Vet 3510 NYPOTHEQUES a | i \u201cCHEVROLET 1955 pick-up \u2018y touwe, 4/71 - ! pneus ineüfs.A-1,|iradio.238-0931; ___| | voue sreent pour prêts temporaires \u201c GHEVRQUET TA Pick-Up 1959.!z tmppe, 4|; ! 1ré et 2e hypothèques pneun |neufs, radio] A-1.256- boat.q nielllers en placements fiypothécaires i Chevrolet 14 tonne ! « | y _\\rès propre.239-5 i : GAMION- Fargo 1952, À : condit{ fon Trèa bo | 3 aia, J ! | loi aR .; CAMIONNAGE TRANSPORT A PRIX, chambres | , __bodles transport néral.LA.3-0660 1A BAS PRIX démén pement ry toute { ; silo.campaxne 27A- | DEMENAGENENT, LOCAL i \u201cLONGUE DISTANCE BN ESTIMATION GRATUITE, STORAGE, EMBALLAGE 2 tonnes, prix.DU.1-288, ! A BAS.© ASSURANCE COMPLETE! \u2014 BOGER'S [EXPRESS : ' - 932:1448 | 3 : L + | TTT ÉHAMBRÉS À LOUER i : PELBRIMIER Mont{Royal.Bonde cham: i A bre, propre.perse travaillabt, Jistin- i || ube.sobre.LA 59.ik | GRANDE: chambre din auffaie ventral, Lom\" me.Hon: marché.(jl'arc Lafontaine) LA.0 Mo iT-ROVAL \u20ac ast.pour Foden Elis exc ellente i es St | ce & LAUTON RL.13-2114 OF RA.9-M209 Demandez! monsieur Lajoie \u201c MYPOTHEQUES ce de prix de vente et campagne \u2014 téléphones pres Hypothécaire Laurentide Lie aisonneure D Avenue du Parc \u2014 CR 8-1173 rar Ii LOGEMENTS À LOUER BA & TAPPARTEMENTS meublés avec T-V.= = 5 g $40.00 par .Visites aprés \u20ac h.à si B1:Germa B.Informations : : P0.11-3581 A ; ; ._ - AUBAINE.3'4 pièces chauffées, poêle, fri- > Eitlaire, ronvierge, eau payés.432 RI- gad, AV 5-1460 | i .7236 DANTE A Mile St-Michel, 3 pièces, |- _ligee, RA.7-13 RUE \u2018HECTOR 2 87.5 .app.& -louer.Di bar.caw cause de Maladie Tél.: CL, 4-2061 er Laurentien, Car- 2e- frase, bien.proves, A 2 22 E: 4-R380 ee ME 2 (Gi Sour sT-IEHET 11; form Tour fe | CRI fournie.Rocker\u201d, 322-7278, 1 i » ; > er sai Lean i ve 4 ST-ZOTIQUE 3974 3 pièces, * dem] nous-m1, | | = COMMERCES A VENDRE: 4 48 al A due libre}!| fournalse fourate.j 845.I REST \\URANT avec] on whi Togdn dit, ER = oe 41 ST-VINCENT-DE-PAUL, 3332, \u201coul.Li- ; we 9 i S'adtrenser à 500 ile: abide, 37.pléliés avec sous- sol, 545.00 RÉ TAURA Ti | it 3 die.paf mile.681-383 J 1 venjire; cause de INAIR Ti -, i ik soit LA.581800 Je Jour 7240114 RUE ROLE ie Se : .3 I - | CRALETS A LOVER \u201c524 | cnaseen \u201cReserdez vile chal)\u2019 pe idéal st Calixte-ndrd S4h-1380 Mohiteal il} K : i * MATERIAUX W CONSTRUCTION + 100 DE veni venise & [bois en gros.tos.Piywoid ai préfini fl toutes sorts.Kédus- mu + en Pe è 501] Plyw * pour sais, ' j e d ay sur un obté.CL.4-6613 - | (CHALETS A VENDRE 528 sh am.à 10 sm ; CHALETS ik vendre |dans tes Laurentiveda.ME} LEURS PRIXIT Bols de pin: finition, \u201c Aucune offre ralsdunable refusée Aucqu pl ood, ete] Dhivert tous les fours, le Co btant.| formations © 388-9205.| | SE J.Gus} |Timber, ; 2008 Burbett, ; (2000000 AAA AAAAAAAA wa ee | = I - è .4 a < p M - 11,1% \u201cUNIQUE \u2014 RUSTIQUE (31 MONA \u2014 T TIMBRES 103 i] iQ Chalet verte, lac des Deux \u20ac\" Appelez F peufs el usé uses: A moitié « , 1% Mentèques.20 milles de Montréal, $i Fe.TQ aquedue, électricité, téléphone, $ ig heme \" JARD INS OF à 3] OCCASIONS DAFFAIRES DEMANDES 106 Pi ) pe a ee ati has 2 Ql Py 4 LD CANADA: Ltée, distributeur Wesjlng 3 ?ae prince ua, TH.0er 5438 è Mpc pour! le Canada d'appareils ena: | Ra MAAAMAAAAAAAAA AR | oyage à acë et de dunuderie automatus, i ; | ous |fournit r'ocsésion de posséder et ex- à à dut: 1 loiter votre propre LAUNDROMAT Westing- {i DIVERS {- 1 188% Houde acclamée dans ie monde entier: la Ue seule façon \u2018de vraiment réussir, c'est: -le \u201cAUCUN comptant: tapis et drapertes, phi du er un, commerce rentable N'eyigpons ; sun 406 ee Mark LiviHlgh Count\u201d \u2018 : - fase mène ot Toate quille 1s Simarunnin, oe Wa wi ; inojsièue cousSE, s ciager Centennial Lads 111{Plsherman\u2019s R of \u2018106 Ap an Holub Count : ° 25 6\u2014Quick Divorce, acky Jackie.Pleasure |: 2000 à | Sunllt's \u2018Pride .- m Dect It Cd ' : 4e | ; Thermonuctear 1 Tuc oh Cruise; 1(3500)| 3 ans ot ptus, poutiches ot Juments, Tim Tim | are ju Avid Boia HElWilliam ¥.: ! Bluers 's Priuce \"2: 7\u2014Tho Crak, Rorma A Bey ll.- \u20186 furlodgs.SIXIEME COURSE.32780 alloués, 3 ns, ; QUATRIEME \u2018course, 43500 à \u2018réctan meri ! ot Grey Duke .11%; ; >, 8\u2014Jerca Reshle, met Fighter.Alary ||.107 Paupers Prisons Le seutiqhes, \u20ac furieags.\u2018Heas00) 3 ans of plus, 6 furlongs.© i | TROISIÈME COURSE.31.80 h réclamer |s\u2014Patricias Shea, Gran-Mar-je, Handy Bu Cham.112/My Toy.\".- MS} Lime \u201cDate MRiNsotke : 1 .\u2018rie firatey Mante 112! Mickey.Boy Is , | (2.580).3 ans, 6 furionss.Brandy.iDomau [Eye .: it[Hallogllde L135.5 Carol 14Bestiea .111 |lx-Besch Patrol .11ib-Jimmy Jump Cp ny 2011 use: © 131 PREMIERE COURSE, $2100 A réclamer, Haljeatme - i Frobure 104) Sadae Endeavour 108[Rinnda 114 |iHensatica .lléjDBowa Coums : 13 i Sails ury we use | o Ix] (2500) meviced 3 ot 4 ade & furlongs, But Lijtea .i u Le : 4 \u201c04 Final Step , Ha Flaming Youlh .199 Chromatic 1151 Main Saguy Hy a Ee on Nano Mae ok rt EE dong, BCobls 008) gen on™ boo Bim ee ut UE - 2\" > ' = ; - gAce f i Le : \u2019 - JUATRIEME COURSE.31.800, à réclamer Miltiate Queen .TH Se Alone HH | SAT COURSE, i000, seviees.2 (83007500) 3 ans, vu à réclamer.jacac mite ' 13 Cowars i 1 (2300), 3\" ans et plus, (|; 1-3 mille.Wot © prices clair Piste ranide 8\u2014Tesmah, Castle Forbes Benutifai Day.|; NEUVIEME COURSE, 3350 à réclamer) | | : ; .La moitiur : WAR \u2018 T S8\u2014Woatherscope, Will te Live, Are Light.[(3000) 4 ans et plu ! !-6 mille.i : .fu=Toddy Gavia.Fixed Ticket, ane ee Bousdu.ans, | m ; 200 Le meilleur : BALANCE SHEET.PREMIERE COURSE, 3506 à réciamer Brandys Gi N2/Knlght-King i ! ! S\u2014Gresk Zopkyr.Money Agale.She Tuno-fiwept|.: 112Greek Speclal : 109 t-Kave lors Pride, Old Bonsylegs, Gold (4250-4000) ¢ aa Fred OH King + | | Doakes: ghier ry High Adveaturs, Saya Pass.Roanoke .118|Dr.Nishans .\u2018us; ¢ ,i1 ec Plate, Lime Rock.po n.Merry Maderp Lis Court Cryer .108} LE a 3 ! nes Sheet, A Bu a ry \u2018onsott .; : Gebel Gold, Kid.ve Royal Bo U3luaye janding .: 108 [Nice Som | 2000) ans ot plus, | (-16 mile.m, Tournafulla; Foety\u2019s oyal Boy .ays ng .| Bi Tears Raskea.Kicks Mas.\u2018Frias Diable.a Le Di Pairiclas Bhee er Fab's Ghost Author Obeta- Mon Uncie Juiss.108|Camtorcite .jsf | \u2018 : 8\u2014War Connell, Le ete Win-Em AN.Gran-Mar-Je .115|Princesss Jo.- le.Hasty Fine .1131Rabert The Reus lay | oo oo Nothi Liviai Reds Mand- Mr Twlstee .114, Mighty Monster .1141 7\u2014Ruthisss, Dsbate, Eleven Thirty, English; Soie .Mis rothors Love .+ 118 i .v.S\u2014Barsly \u2018\u2026 Mandy Brands .1180] .S\u2014Subway Strike, Ghohasit, Hyosta.Best Ever .| ; + - \u2018 + 4 ! | Cn Tork Lo Lo ; be : «0 I : ; ; s - Pere ees i ; + ; i LEE Jin domes manera ont\u201d ene : er rn Be meen a eel _ À | i ; ; i a Bowie - 4 Hawtho: PREMIERE q.\u2018 =} DEUXIENE COURSE an ae 8 rider orne, page r= \u2018 reas.TT 8 2 ane, 11.20.520 348 Green Mountain | Bixby.Bun,\u2019 Peake 4 soviess, » 13 by.6 Craswell : se 5.20 RREMIERE COURSE, $1 100, & réciamer I Garden State pe TT Tat ahest coun i ronge LUE\" 5 \u2014 ont eons + Ken , Kea odo] eld en 7 am 0 ne CACMIEHE Causse, pie à rétme, Ed, \u201cnine, \u201cmai LE Er RA Ch A He ngs.se e : FE pie a Barve Emer tne.BS | Trio 143.reed 0 einps : 1:49 \u2014 Ont aussi couru : Bay- je 11, Hariack = 40 (3000) 4 ams et er, eo, Lady Les \u2019 \u2018 Jonia.Bragg Janeda, Ladié Renown, bar] Temips 1.123 \u2014- Ontjaussl co \u2014 450] Surras Cloud, sue ¢ furlongs.\u201cDEUXIEME DUNE F000, à réa pTROISIEME COUR | COURSE, 32000, noviess, 2 Bonne, Pearlie Py Chats Maid, Jams clan Duca.Salimandel Mr.Yprie, Gres Happy, Water, Donnally | = 10% see (5,000), 3 ans furlongs.tamonyl 5 euliches, (Slovie Cait.) © furlongs.à nie, Red Ohare, Scot \u2018Free, um On Doc, McKee .| Luckey Punch, Blum .7.60 3.80 I'm Quic! 3.00 200 DEUXIEME COURSE $1,100, & réct den Reward, Greek John.| ree, Gol-| \u2018Comps: 1: .5.90 Betiy x 80 310 |A k, Moreno .\u2014 sx (2.000), 3 ot 4 ans! 5 SE atone.amor | 0 ny ramps: 1:21 = Out aussi couru-:Ohery- Burdugoo, Nemo .TM el ea; Sad 7 o>® 18 Dis Gypsy.Rérmhardt .44e 3.00 3.20 oEvaièuE COURSE, 43500, (poids sus.mer.Fire Mooë, Prof.Pacs Lady Coa \u201cTemps : 1:13.1 \u2014 Ont aussi couru n ter poi.Laois wr 008 avant \u2026 our : Én pu rec a 2 oR ae a ei Cram poptihes ¢ furlongs, Ray, Get There, berry.ancotte, Kranie 10.rank lon Blu Blippery Kim, Les Rost.Trappes, ting Valor, Pampioea, Mayestie .e\u2026 \u2014 420 | Norma MF \u201c4 \u20184.00 340 à double (8-3 ' ue Bull, Dollys 25 t Laye.cu Penton el, Forel: pour Auzag Waring raced = 4.30 3.20 huitième Etes $3000 A réciamer, OP double 8-5 8 $43.40 ie mavaT EME fou 82000; novices 2° veld, ah und, ! Wiel Notions, or Denys Le Re f aussi couru : Ca- Ge 5 Bea, J hoon\u201d \u2018 trl 1.60 8.aise de COURTE te à récinmer Astronette, aa \u2018 isa ary a ranparté $78.20 splay, Oakland, us chubering, Flush Roi Wodgewood, R'albute \u2014 4.80 5.00) ite shot, M ALL mille, Armee Mp PIN 1 (25082 050).URSE.$1,100 & -éalrmer Navy tail, ce, Tipobelle, Dek Man, Seith \u2026._ 1,88 Guara, Buyball \u2026 14.80 120 5,00 Prerexposure, Bent Sm maa Teargcan, hl Fe 00 Lo double 1-4 a rapporté $19.80 BP Poe Pat, Chart Caller, Mr.Irish Vingers, Padron :.= 420 in TP rt oa Dut sum couru.2 i A sun ta i YROISIENE COURSE.\u2018 ws.pec Did t3 ow, Pinkie, No Tickes, Rip- To 1413 \u2014 Out aussi couru : Jet baiaty K., Lady E suerer, AUure- Te pe ee Gat uen e a, 3 jet 4 ane, - mills et 70 (AQUATRIEME COUR Rak.face Lane | pick, i Kaa owe sky Leetonlsn, Open CINQUIEME COU 2008 3 réciam own, a-Musphys.ANbÉ, et : al \u2019 ans, C1 \u201c du LE ee EE SERA fin TR (1.500), 3 aus ot plus, 5 fur] il tamer.ce on uss \u2014 3-00 fi athlonet, Krats :\u2014 10.60 10.98 Lady , 0.60 460 2.20 Pine Time, J esd | \u2014 3.00 3.68 b , couru Bai.Wiis Broker, .GIBigas Rickover, Trumasm .ee J.\u2014 - 8 Sol : 380 400 Lue lor, Bupteme, a-Del ace, Boston Myth, peice.me nae \u2014 Ont aus cours: Ta Gat Jan, Meaux » 19 ae 1:14 \u2014 nusst \u2018-ouru : hd Hilty, Diity, Gea : mo» : a-Entrée Jeffords.tehed, plity, Admirette, : = snesi cours : Bu- Princes Coiner.re JC Se, UE AT man, cm bm, | ASUS SOUTSE, A 22 Bia lve ea a dn te Sout, tone 4 résume ; KW, aus, | I- » cieux), ne : Bi; nlm\u201d \" Adsom Bondy Chan.Monacell seo ase Sfurien vices, 2 ane, poulains ot Nonares | ans, 6 a AR 00 siiowis.2 Cli weaiber mein 020 128 28 nique = rs és ge |, 12 18 Leo 2 i | tu 600 0 pu | Bs er P ! pd a \u2014 od : or \u2014 | * - \u2014 x : 1:16 \u2014 y Probe es \u2018| ins oc, Sri Vo, Ga Craie \u2014 eu 200 Gus sors BP teur: CS Bac Fear\u2019 Few\u2019 3 my Bully.Cutahaw, Nastevaro.| ail, Our hibel, Laisure, PALE \u2014 ont om! couru Star Chief, Alnbil, ow by try ou : Bote = einps : 1:2).CINQUIEME COURS Tacaro Cha Leader, Edall, Emerson, | rier, County : PEN Suns Blendio 34200 à récl rger, Tin Rullah, Doreons Spar] \u201c1 seem) Pe capa {18.400-3000) 4 ae ot jus, 6 | Sybctamer, SIXIEME COURSE.$3800 A réclamer: (US EE, COURSE, $4000 à réclamer 3,22\" TIEME COURSE 03400 À réciemer, BiXIEMe Bo Joan.JE pa at pu pualiohes ot juments, (h300-5:300), 8 aus Gt plus, 7 furiesss sor Peony Des Nr 26.56 160 6.30 030), 3 am og doa, Beebe a 1 CR Sl0| Dovel Mie, Oe 10.00 7.00 4.80 : King Fine, Al \u2014 4m 248 Ron Lo ple BELA gu sem (en By i ZOE EH tm AT er ES Appealing.wi Bart, 1, \u2018Bosbastic, Quiz| Brier, Im Willing.wT 1:12.1 \u2014 Out aussl sour : i | fes ,.Shecky G, Know The Creehiat, RE + EE a Te attoués, 2 ant, \u2019 ty Ne Moi, Lai Easy Bto- |.Orb Trace met, st i Sheldrake, Hartack .7 SEFTIEME © NUITIE 00 cours 9 EERIE J.MM 8 PE EPS LE Lu 3 SLITISHE, SOUNKS fee 8 rune S09) 3 ay, i , Nelson .Bani Force, \u2014\u2026 Te : 1424 \u2014 oof me si couru : se Greggs Pal, Ferraro ce.e 1 = Mr.= Ma.Bomba ii eme 20 Up The Flue, [Donate .ue .River Rouge, R pate ue jana, Gertrude Q., Les : \u2014 3.39 C7 Red Rocky.3.Ve Bab.Pense .SEPTIENE COURSE, ean PL par \"Ont ausel cours: Don-| x ; Trage 2 1:18 1 Ou 3 mi dan 5 484 Ont ane ot ol lus, posiiches of Jomeats, § furteass La noma reward Pars Waich, Kerrys Knave, Choice, , ee Tigotmatic, , Howard |W : Gur | Model shop yl 10 $20 Shel 2900.70) Uma 20000 À récianer.HUITIEME - COURSE, 11.000 atonte, § « x a ; ; y Ewift, Moreno .».\u2014 4.i 2 ant, 7 furionr \"16 en ei Pp 4; joues : Toure ; |1:11 \u2014 Ontaussi cours : var Late oCmer, Lee .122 500 (08 a-Putoquil, Pry ; ; , NEUE counts, $20 A Fifth 81 ans.7 Summer, Reckiess Drivef, Sliot Span, : Fair| Gu A Lot, Rincon.Me Coals Sun Tan, rr Ww in nly em verges.ster, Truden Mabe, Rhythmic.Dr .tle Prince Timothy, Hele .id North Chann «w= 880! 2201 aIk Young Max, Fair; Um, Wi PUITIEME eam, Touns Chicago.oH out avd i sanel, Nowe eons To ra ga 4 2.08 Pee es x.a VITIEME.coURS RSE, alloués, 3 es AL Ad Yerba, Bcrsnse fre, This Pet a aps : 16 Out sul en , Hod vr \u2014 1 Tee over, My J ne.Ca Pete 200 Te triple double (3:1 et 35 entrée À: CE « Towse, épluger.ine.Kidaiay Dar De Le Apres ble a rappe Majesta, Leu ee |.\u2014\u2014 440 360 |; NEUVIEME COURSE.RL S18I9M) MEUVIEME COURSE, musee, récihmer Blue Primer, Bios Bol.VIEME 1e \u2014 6.20 (3000-4 (1,500), 3 ans que 1 Temps 1:43 2 Out a on.\u2018Brak (3008-4500) > aus ot slut.\u201cA Le (3,000-2.500), ans of plus, §, Wile ser 9e- frase: LelL Paris: GS0LIMS.À tee Don bom : traction, Mary Na, à \"Star Prieta Lo \u2014 %: so Shipps HHL, \u2018Blum 42 280 2 1 \u2018 4 phus .\u2026 a | t} Avan \u2014 4 cee .+ ; ; Ë an, | NEUVIEME COURSE.(fm = s 2 \u2014 1188 8397 - 2 en ene 30 (7800-7000) 4- ans et Be me aire oracle, SIE a Be UE, aussi cours : Peu \u2018 Keeneland Lurky Island Rare D : nie ince, Gargan.25.40 11.40 8.8 Fair Eclipse.*|Fair, Greek J cours : Pirst PREMIERE CO Hy Prince, 1, Celtic URSE, 5300 4 A tee; | Grimm F40 118 72] a-Entrie Debs, \u2018'Ensette.Maes pote RM, apouts Luc furlosp.réclamer, 2,382.M PU ate] Asaitance: 1.783.Parle: mise 1} Upward., Blapout, Lucas .\u2018Suffolk BEE ; | Rn 7 ther, u- : $1, .© was 4 L Aqu net v | be: LORS 1; ; .100 i : lesburg, Solar PREMIERE 1 Lao | PREMIERE COURS .! } Rub, : asset ee ts 3 reclame i | 3700: 8500) Soke à = Pl vrac Hazel A Balls, de Bu %, Nr.BB.Mistaragsie, a.Bkuse 600 i | pressed, ano.8.00 4.80 3.30 ! course réctaner : = Es sel oodbine Drude, Valenzuela © \u2014 1929 14:48 (3.000-2-560), 3 ans.§ à ré DEUXIEME COURBE.32000 = in EI 4 Ware Burm, D as 2002 Sao Eine Pacheco .1146 we (3000) 3 aun, 61-2 1 à réclamer, 31 \u2014 Ont auss! couru : Rip EMIERE COURSE, 91800 à réclamer, | 1:268 \u2014 Ont ausal.cours :;| Brown oan Bev .4.98 4.29 Pet Lam, Dlucas Good Nubatance, Allrate, Resolution, Sport (3500) noviens 2 as, 6 1-2 furlongs., rater Ca Cape Cosma, 2nd, Irish'| BAY Campbell.\u2014 = a Cousin Charlotte, Phéipe .: se He Le ; ; immoss i Recognise , Pape er \u2014 .Bobs : ° AS \u2014 K A in; Freddy {Ju tmpals, Ditifach 40 380 410 Kiuin Comin, \"gan, ak Crue.Dier.Pau nr poor Doi ny AS an com a Theuxieus ume | Bisse.coamer | Ten Levy, Bobeako, | \u2014 580 50e The Contest ; Meld Lark, , s Doll.whiz, 183 aa Bussl couru : Big ad.su # pine, § 1 ne.5.00 4.98 Baas, 1, Arm Ex sus) coury: Fir.¢4 00-3,600).o Sm, Ba SEVUSKS sour im à réctamer Eréiine Fovu Teor! Fronton Îlzero T\u2026 Landers \u2026.;.| \u2014 8.80 5:80 Prim Piola Eu es Porter | x2rany Cleo Wocdioure 5.00 4.98 1.3 Chief Straw, Rs Le touble (7-2) : $154.39 nia Garber, Wasa ni au = 52 1e\" peu Formal Soundifechurgs.Boland.430.Maro Kay, Boater».1 su mom PIAL \u2014 Ont aus), churu : Misa UXIEME.COURSE, $18 wt Hilly Gurwen.= M1370] Reolfoot, Noble .0ll.\u2014 = EME CouRsE,\u2019 = Seis: Seed Sor by Piece, (2500) 3 due ot pins, © à réclamer, M ae el con wu: fed: : 1:15 \u2014 aûsei pour pha (4580:2 ana.§ furlongs.à réctombe ule Été dir mea Teer Be TC a pi on ao oT Lad piled RE op | BE PE te Tow im Le double 6-4 « rapprtd $3340 Royal Heavy Mea, Leblle 850 440 aspoor.Dare Dorse, Elder Daniels, Avalon)! Le «Courage Parca, on Justice w= 390 70 aloes COURSE, 32206., à réclamer pF Lig \u2014 uss] \u201ccours BHT geuble (3-1) a rapnorti WS | TROISIEME COURSE, Tote à réctam Temps : 1:1 Tyg ey 88 (400 je }, neviess, s.pouliones, \u20ac Rin Err ne Keep À a 'ROISIÈME COURSE.34,300, * réclamer: aq a4 a 0 1-8 farsa Codiae, Top.Policy, Re weather , Buz- \u2019 - eee 1.X \u2019 .El ae A 388 310 PR a i | EAE \"Gs 0 | er Coy Cr, To Orne oyous Day, = x 3 a t Him Aboard, Walsh \u2014 ; \u2019 \u2019 sauvauus \u2014 -\u2014 4 - ; | Fe Tr i Lat Le \u2014 In TROHIEME COURBE, 31800 Mike Ronan, Mc \u2014 600 43 Tempe sums cours Towns alUATRIEME COURSE, 36500 nitoute, 3 To Afrda Balle, iy Proms, One Hoe novices 2 abs, ¢°)-2 fu Etat, Temps: 2:58.3 \u2014 ® om sours Babe\u2019 wid Rei, Sirtes Imp, Orecting Lente Yo 3 1-2 roues Dame, Fairy @ bog lud Poppet, Wi - a.Prasanrblt, n 3 i ' , Ycaza Garhi am we same à rte ES oy a Be il 15 Eloy.Cagorbit.Tiare Mass.Demerara.| QUATRIERE GOURSE, Jom à réclamer Entre ER (2.000), 4 ane at Boy, omb |.; \u2014 130] QUATRIEME COURSE, 34.500 A réclan reepin Torienss.Temps : Hi Diddle.Dee, Se s.00 Fem 20.3 \u2014 Ont auési couru : Disna ga 7.000), 3 ans poutishes.§ forienms i Call, Pacheco.5.30.3.00 2.46 pa: 1562 \u2014 hain Dance, ror 3095 Boe iio Fa Paule Ee Paix, Xalapa rash.Guatings 20.44 9.50 8.48 | Takeoeks, Laure.\u2014 08 28 Chalacic BAR Eau cœurs Gae cue a Trem Byer Ty BAS Sh fae DG ie 3% lomauiews course.sum 2 resem : ouru : - i : : - = ; eer.'s- * Jor, Fportr Metos, RE Eee | GQUATRIEME COURSE, 31908 4 rislamer, puss VELA = Ont wd ei CINQUIES ary paar.Mandy Dandy.Whee, Brunia 1.16 mille.rondmas | CINQUIEME ay Back Whes, Cl |B Wik My Way, Sea cou s, Fox paint Jah A ristaner, Sa Soe pen | m2 te 54\" civaujes 7 es parqoime, Panther.Le 0 QURSE.$2,100 à réslamer I Boca Bobbod, Ch Bright Season, Staus - co 390 irae ian Ou À LEINQUIEME COURSE.ro aMosis, 2|Pihs Linda.Novle we.Ww : Sur Tip.Bisom Le na ane Damen \"Pick.Brags.ob.| 10.60 540 liées, Bay PF nes! cours: won, Be Vet, Gom furlongs.First Mistake, Tee Conquerer.pe Lal pei Pre Pre Shee Lan.Cipacent uit, Jil Trane vel Ie \u201cFal 3, atid = ps fo | Royal Loops, After Dusk.i Dutchess Lisa.© ; j : MEL at aussi © 4.49 | More Bur Proton SIXIEME COU SIXIÈME dounse._ LEana IEE Ou coursz, que à réctomes, Jorn Las, Sa oe.coura | SIXIEME COURSE.32206 à sor § 64 4 ann sx 3 \u201ca 8 h (2500) 3 ans Est.-a-Woo neon, Bira Kom.3 ans et pl >.aille.: 2 ie | Turedo, HU M A vied, 8 i | Sat.Bricker, ren sae Jape] six SME COURSE athe: Roger; Bona et Hn Limb Chop.| Touma Greek Page, Eos ne In 18 Mad, Count, wal LE = SE 100% vim NE cose et james, Se Mani Vue Quasi = 12 te Beven Keys, Hossa : rin, Bota, Ln A vo Te Tar sr om Bi opti 2 18 1H i aout me: 1483 om : 1:11.10 \u2014 Of paru : oe, I'l .\u2014- : : 1:48.2 \u2014 Mers, Dune Du se * Fort Ca baton Beas, Bie Boos Ori + 117 On teussl ours © Radar i.mT Ce Bai-Crate au , prie, wt Spf \u2014 use wweetd Estrie nw A FUME TA ome Eo ont, apts ew im Pret ut it | Ter Cou pe ne ee Vickie Dear Wests Ei : , et plus, 6 1-2 ; ; SEPTIEME COURSE 314.008 8 Tin Sword Craig 5.$00 4.08 3.00 SEPTIEME COURSE Istone, Bruno i Dy [£750 Dar, Lew, atm :.\u2014 1580 Gté/|har, Bebel Owe Sayaselees, : es Cadabre, \u2018oem mentum ut jestic Hour, Colonal Bap, Gedn Tune| Temps PSS 4 \u2014 Ont wet © 3.39; Lake Sore, Bote Barn Gossip.\"Temps: } Jumiens QUINIELA : (1-4) 30440 Sha 1 dopa, Tog ik 0 Surin cours à réciomer pected LE = omy {8.000-8,000).SEPTIEME COURSE, 91000 à réciem pros Key, ; ne | Mr.).3 eae.| 70 National ee Fe (3500) 3 ans, \u20ac fur or, Witness Mr.Bobbin Bone gor $80 40 B06 te beet Sots, Tre apis |Capis, Carrosheils, - Jashill, Harriscm HUITIEME COURSE 44.508, à réclamer apie Seo lied\u2019, \u201c= 1M 314 v an, Fiesta Quest, om de veers \u2014 T00 3.00 ITIEME 1 Temps © | 1:30.83 \u2014.ausel cou : (4000).à ans course vise à Dot's , 3.B.lee, First Round, Church - er\u201d Ondentoun, Parsems od.Mu\u201d À Cloudabout, EE gt Jr Ou qu mn 1 3 plus, «8 mille sur gazon.wien COURSE, ss.Bouse.| : edt - 3 ant ot ples, | EY : ; (2008) vieuE cours, 400 Fiddilng Wueys Que i Me.Charen ; Ber.Jeans Hope, Chalk .0.0 = : PE TR a ET Ge A St ee re Eamonn dobiarne ai 4d LT ETT acta | TOL Firs WRAL.; DR TS ousaii sh 4 4 r Cel a.PT 1: | 4 | HL | ! Spe i ; i ! | 1» La * ox TREAL-MA \u2018 TN, \u2018VENDREDL, 13 PE us 29 i > x 4 i } 30 MONTREAL-M.vos, VENDREDI, 18 OGTOURE 1963 a dece oir a Blu ee à | BEAU e SIE LR a Dan l'épreuve principale à \\ B B.{Une no Happy ou de sa catégorie, obfiendr: Bilt Hartack gacne en sac! (UPD cour de ci que le jock \u2018pas à payer une qui, lui avait été Hartack avait è s\u2019était pas ensui de l\u2019épreuve.Il avait fait sa vue d'une course 1B un refus offe d'assister à la ré \u201c Mais le juge D le message de pour obtenir la pas y assister.La commissiou {Moyenne ans chez Houston (UPI) Dahl et un vétér sez âgé pour êtr deux extrêmes les .Colts de Hou d'âge des Colts Dahl est âgé ceur Hal \u201cSkinn Entre eitx, il y a \"âgés de 21 ans entre les âges quatre plus âgés Les plus âgés + Le juge de ja: uit Hal P.Dekie à jugé ey Bill Hartack n'avait temps dernier\u2019 par de la piste Gulfstream Park.apres avoir prétendu qu'on.avait commis une faute une vourse du 19 assister à la présentation du film saires qu'il était à prendre un.bain turc afin de réduire son poids en pouvait assister à la réunion, commissaires ont Hartack étai requête en bon Eat avait maintenu l'amende.cour amende de.$100 imposee le prin- les commissaires é mis à l'amende envers lui dans! mars et qu\u2019il ne e présenté pour; * | voir aux .commis- kubséquente et ne! Les jugé que c'était psant envers eux inion.- ekle à décid une et due.jforme permission de ne \\ de courses de de 24 Jes Colts| \u2014 La recrue Jay an du baseball as- fait d'âge chez ton.La moyenne de 24 ans.17 ans.Le lan- \"\u2019 Brown a 39 ans.18 autres joueurs ou moins, douze 21 2 30 ans et que 30 ans.part Brown sont Umbrieht (33 sos père sont les | velle chance pour Happy Newport ort, un trotteur qui jouit de la réputation dêtre le plus rapide obfiendra une \u201csouvelle chance, ce soir, de s \u2018aHirmer au Canada.(\u2018e cheval de propriété américai ne a été.battu de justesse, la se maine derniére par Peaches Atom.It.revient a la charge dans le Trot Provigcial de $9.525; épreuve principale au programme de ce soir.Sprite Kid, un \u2018trotteur entraîné et conduit par Roger White, a été établi à 5 contre'2 pour enlever les honneurs de cetie classique.I! partira de la troisième : position.Happy Newport, qui s'élancera de la septiéme position, a une eote de 3 contre 1.Peaches: Atom.la vaillante trotteuse du docteur John Findley, démarrera de la huitième position et sa cote est de 4 contre 1.* Les autres trotteurs inscrits dans te \u201cProvincial\u201d: (Mr.C.Tim Key, | Success Bomb, Ava Song, Hi Jet, Repliea Herbert.TROT vores).Country Don a été \u201ctravaillé\u201d ce mâtin en peévi- tsion de YAmble TransCanada de $14,600, \u2018auquel | lit participera dimanche.Sôn | entraîneur Jean Quesnel rappotte que le poulain, qui a rapporté $120,000 en bourses, cette saison, est en excellente condition .\u2018 Six_ambleurs prendrent le départ, demain soir, dans le cadre d\u2019un Amble Invitation $5.000.Ce sont : nt: Jeremiah Trou Tan coup Ray Yanchinski a réussi un trou d'un coup au club de Beloeil ces jours derniers.Il jouait en compa- gaie ie defD.D.Oultom et Maurice Ray- Ta accompli son exploit au trou numéro six d\u2019une distance de 145 verges, avec un fer numéro sept.CF.' EXPERT MAURICE PROGRAMME HAMP : CONSENSUS 51-260 61-260 8- 260 : 69-260 75-260 : @ Singing Duke \u201cCalumet Rosecroft Kim D| Grattan Kim D.Grattan im D Grattan 13 1 Catumet Rosecroft Kim D.Grattan Singing Duke Singing Duke Singing Duke 12 Kim D.Grattan Singing Duke ; | Calumet Roseeroft Pan's Girl .d Rosecroft 9 Joanna H.Joanna H.\"Joanna H.~ Joanna H.Jlanna H 2t | 2 Calumet Cash Penny Hal Penny Hal Sudmite Penny Mal 6 Sudmite Exact Time Cahmnet Cash Time Sudmite 4 .Lueky Majoreite Kathleen Pointer \u201c Adios Mite 7 Mighty ish C.Adios Mite 14 3 Adios Mite Adios Mite Luchy Majorette Adias Mi Lueky Majuretie 9 Mighty Irish C.Lucky Majorette Mighty | Trish C.Lucky Ma ette Mighty trisn C.7 Rodney Frost \u2018Palacena Prudenee's.Boy \u201c7 Rodney Frost Rodney Frost 13 4 Palacona .Prudence's Boy .RodnevtFr Prudence\u2019s Boy Prudence\u2019s Boy 12 : Prudence\u2019y Boy Reese Hanover Palacona ro __ Lady Scatchway Palacona 9 * rene Mir | \"Shooting Song | Irene Mir .\"Irene Mi irene Mir \u2019 16 5 Shooting Song \u201cPhil Parker Tommy i Direet Shootine Song , Shooting Song tl Tommy Direct - Irene Mir .< Punch Herbert Punch Herber: Tommy Direc! 4 : Marv Hanover Marv Hanover | Succes! Knight Marv Hanover Marv Hanover, 19 |.ô Success Knight Regret ; Mary Handver : Wayko Success Knight.9 _ White Flame Wayko .; White Flame .Success Wayko 3 i oo mee fe = mr mn - - i- Jennie W.C.\u201cJennie W.C.© Jennie! W.C.Jennie Jennie wc n 7 Chief's Valentine Bar| Gold \u2019 + Doctor Kirk Major's Doctor -Kirk 4 | Minor Joe Lee Van (Minor Joe lector Kirk Bar Gold 3 Me's First To Go.Pine Ridge Pañny I Pine Ridge Danny Pine R.Danny 12 8 Time To Ge Lucky Spe y Flashy Time To \u2018Fime To Go 11 , Pine Ridge, Danry Pine.Ridge Danny Denion Rainbow Mc's Fi \u2018Mc's First 6 - Happy Newport \u2018Peaches Atom S prite Kid Sprite K -Sprite Kid 12 9 Peachés Atom Replica Herbert | Newport Peaches Atom .Peaches Atom 12 Sprite, Kid: i Ha py Ne Newport Peaché s Atom Happy.ewport Happy Newport 11 ¢ heck, Up Grähdee rade \u20ac Oro Spike Check Up Check Up 13 10 Peter Up Arawaria oro Spike Chec piton.rande .Grandee 8 Arawap a Oro Spike Peter Up \u2018 Black tone Abbe Peter U i Asawana_ Oro S.8 \u2018déemarreur\u201d er yer Sir Winston Pick.High Test, Hanover.Muddy Hanover et Tu bound.:: Un repos.force de cing jours a été preseril au véte- ran Philippe.Dussault, qui aurait.} \u2018\u2019laissé passer un cheval à l\u2019inté- Enfin, Gaétan Lachance, qui a \u201c\u201cigzague\u201d cours [d'une hepéficie d'une \u201cvacance\u201d de trois jours 7 { a, - - | t-\u2014Afton Nicble, Santell, Hie- © kory Adios.2 Challenge Me, Cy Bohemia, | Gay Vic.3\u2014Vay Bob, Vois Mon, Hight land Glen.: 4\u2014Tormax, Blaze Boy; trigie - Woollen.5-Reniiy Semething, Livel : Rodney, Starlett Hill.| 6\u2014Colone) Dell, Check if, eu fant Hayes.: 7\u2014Red Flax, Parkeita Byrd, \u2018 Busy Dares.! 8\u2014Pat Hagen, Just Walt, Dan- .ny.Abbedale.9\u2014Scotch Girl, Spicy \u2018Hanover, Doom\u2019s Girl.Le melileur:.AFTON NIBBLE, dane In premidre course.] Courses de de Stoke | Cars STE- NARTINE SPEEDWAY dimanche, 20 octebre, à 2h pm.on de le resis 34, à 14 milles see ee ° Tnt: JON PRESTON \u2014 ve 30564 MEILIEURS CONDUCTEURS DE LA PROVINCE Admission : $150 \u201cSOON à cmd DO AY RMN NE ran i kh PREMIERE COURSE, TROT, CONDITIONS, BOURSE $800.Pos.Chevaux ® = RN 0d losola\u2019s Bomb R.Coutu' Mary Dean C A.Waddei! ox Glove R.! Rivard .Ausa éhgible: Miss Peps, B; Mais Jeanna RH Hervé Filion: Penny Hal} R.| Peagan Calumet Cash: A.\u2018 Bédard Sudmit= G.Beauvais Pat's Gem \u2018R.Bouthillier M:ss Trial J.Wiener Exact Time A.Grisé Le Marquis R.Gingrias Aussi éligible : Conducteurs Kim D Grattan P Masse Singing Duke J.Hauver Calumet Rosecroft L.Buurgdn Pan's Girl T.Horton Miss Pokabotrt G.Piatford Delaved Action Gil.Lachanie Commentaires Nous le pensons Dans ta photo Jamais loin AR En bonnes mains Bons exercices .Besoin maximum .Mal placée .Fragile, rapide .Ch du dou L\u2019aspirant En n\u2019velles Sera \u2018\u201cgagé\u201d $1,500 $1,560 $1,560 $1,580 21,500 $1,500 $1,500 $1.500 $1.500 TRO'SIEME COURSE, AMBLE, CONDITIONS, BOURSE 5600.£8 IR ON =) db 0 = BY Adios Mite .J Jodain Lucky Majorette Y, sjard: Ms Mighty lrah C\u2019 Hught Sucezs- Brook RK Bards Newark R.eed \u20ac: Kathiees Pointer or Lebueuf Adio \u2018Sara \\Pind'ey Mick's Girl R Slimmer: Aussi ¢lig bie: LE Baron Dele A Hanna: As conducteur A gagne quelques fois .Nouveau, méfiance .Prend les devants \u2026 Elan pussible Paut surprendre 2 Bonne écurie Le \u201clong.shot\u201d QUATRIEME COURSE, TROT, COMD.TIONS, BOURSE 51,000.Dang la -quiniela .Avec celui-ci Aimie les quinielaz Vétéran pilote .Tout ou rien De Mohawk Diem arrière :.Pru (probable y | La classe ici L'aspirant .\u2026.\u2026.Bon: vétéran Dens l'argent .4 Tout où rien .d: Vive La pôle 5h \u2018Qual condyira?,.Le Tlong shot\" Choix de l'expert .Dans la photo .S'est_ amélioré .\u2026.Sera \u201cgagé\u201d.Pin de course.Doit faire mieux Besoin quelgtes-un Milioge additionnel, 2 Prudence\u2019: Bory J Jodo:n 5 Rodoey Frost R, Grandmaisga! 4 Palacona P.Robillard! 6 Duchess Song P.Caldwell 3 Dutch Diflard H.Stewart Jr ! Lady Scotchway B.Madill.8 *Reese Hanover A.Bédakid: 7 Colby Jc» N.Bardjer Aussi éligible : Ji Tag Dares R.\u2018Caldw a CIHONIEME COURSE, AMBLE, COMMON, BOURSE .\u20183 Irene Mir pas choisi 8 Tommy Direct : A.\\MacRde 4 Punch Herbert B.Hu oy 2- Shooting Song | C.l'Watten 5 Sampson's Pilly M.Ging 1 Henley Adam M! Picar 7 Petsr Humes x cho:b 6 - Phil Parker Gil.change : Aussi.éligible: 7 i ! Innocent Bob R.| SIXIEME COURSE, AMBLE, commu, BOURSE $800.4 Success Knight R.! Bardier 2 Marv Hanover R, Grandmaisor 5 White Flame G.aymond 1 Josedale On Top Curran\u2019 3 Merrie Al W.biabicin 6 Regret.w Bourgür 7 Uncle Spud Dr J; Pindlew 8 Wayko, R.aviggiac \u201cAussi éligible : i Joe's Hope AA: Bédard .euvers ve.\u2026\u2026.ou.D'ALEME COURSE, AMBLE, CONDITIONS, A RECLAMER, BOURSE $060.3-1 ble si mains Fin de course _.[.a pole aidera ,,.Peu probable .~ Gros double v.\u2026.x \u2026.\u2026.es .re me - om pt pun put bed mt BY me vee + 2 bt Dt pt mi) rt pet SEPTIDME COURSE, AMEL, COMM, À BELANER, BOURSE 51500 3\u2018 Jennie W.C.R.Caldwell \u2018Doctor Kirk R.Curran Minor Joe | C.Hie: Ligeoln Van Cc.Bélangir | Chief's Valentine Ji Wie Major's Buster + L; Lapage Bar Gold rurale 12500 Steve Martin te Aussi éligible : .Lynden Anne iL.Raid HUITIEME COURSE, AMBLE, 3 Pine Ridge Danny A, 4 Speedway Flashy R.Caldwell 5 Demon Rainbow.R.Bardier 3 Early Reaper J.Eons 8 Time To Go J.Doherty 1 Burton Hi Le P, aldwell 3 Mc's First BR Lady Lucky R: Aussi éligible : Ronny C.Grattan B Mail \"132,500 Partenaire $2,500 Essayons: i | $2,500: $2,500 RAE 500 - $2,500 $3,560 G Mal CONDITIONS, BOURSE am .Dem acrière NETVIDAE COURSE, TROT PROVNCAL\u201d, BOURSE $9,525.DOXIEME COURSE, AMBLE, CONDITIONS, BOURSE $008.Asanans Oro Spike McDonald C.Watters 1 \u2014 0 Blackstone Abbe Retour :à Moatréai \u2018Dans l\u2019exacta .Parmii menus .Pus déciassé réoge Finit \u201cfort\u201d + Choix des dunes .\" Surprise pom possible: 36.Tout où rien (eases! ze vtr p'bable aÿna récemment.: Parfois lds RA | placé EERE Clé de la quiniela 5-3 4-1 5-1 Cote: \u201cbaisers .ES 4 Sprite Kid R.White pp3; Mieux placé .T \u2018Happy Newpost D.C pp7 Second dépast à BB.8.Peuches Afom Dr J.{Findley pp8 [$27,000 en caisse .6 Replica Herbert 3.Her ppS Dans l'argent .2 Success Bomb M.Gingtas ppt Explosion?.1 Mr.C Goé.Lichanee pp® Peu probable .la Tim Key Gil.Lachance ppë Peu probable .5 Hi Jet :C.St-Jacques pp4 Peu probable .,.3 Ava Sons BR.Savignac poe2: Pea probable .reves | seve ses nen\u2019 sarees | rennes | 8 8 8 :10- E aa 4-1 si M | ; i } ee near es ee RE NE OR \u2018 LE ET pe.Lena eee aw eee Em NE te pl pt mE te mE mp PS 3 90 crc = PE md Et el pm eS \u2014 Pe }-\u2014\u2014 Fetter Tm ee meee TRE mE Ee PREMIERE COURSE.Trot.| mille, $300 1 £2 Bohemia, 8 Sen 3 Marlo | 1 Tuundersiomer,\u201d 6.Satin 5-2 ! Cinlen Handver, ssopnette 3-1 8 Challengp Me H.Dunes, Je 3 Follow Melly ¥.Church |.42 i 18 Avon, B.Pyke Jr.; {8-1 19 -Me.Madrid\u2019 H, Zeron ! 15-1 | \u20ac Direct Rirren, 0.\" Porteiance 181 ; JI | 8 Netson K, GI.Stivile [¢ 12:1 el Sic : DEUXIEME COURSE, Amble, ! mille: 4200 © MacDinatd | ! ;-| 1.Blaze Haven M.Mergeron 2-1}.Ï TROISIÈME BÉOURSE, Trot, § end i # Nibble Hal.C.K.O'Uwyer T2 > 4 mille, $3500 LA! 5 Jobn Andy L.Pettigrew! 9-2 § Deanx King, A.l\u2019yke | 61 | 24Res Direct, ;K, MeËtryo ; 8-1} 3) 3 D.J, Herbert, ¥.Turcotte ; 10-1 4 \u20ac Rebel Land Amy, F.Church 310-1 5 T Sunny HI Fay, Ji.Zeron 132-1 e Aussi éligible | | li i 1 Hi Acres Canada; I ! 8 pas cho! : A ana aires TRoisIEME col nee.Jet, I i pie, noe Hi Racey Hanoyer, J.MacDonald 3 Henny Fath, e roux 1 Hi ; QuaThiène \u20ac COURSE, Ambié, 3 ot 4 $ Fodor 1 Mie i) 1 Williams | ; 21 : 20° - Kriea + Pauze 1 A 1 Irish Noollen; 1.Chapm i Worthy] Crescent, E.contd y 51 : Art Brook, & Thomas ; 3 Josedalp Allezro, M.Bergeron | 8-1 | Flaxey Mite, 8 Sumpter Ed, b.l'iouffe : 10-1 Adios Carol, 3 Waltery Boy, 1.Reynolds) J2-1 Royola, M.Auss} éligi Je A Se rte Worthy u : unie COURSE, Amble, 1 mités, ! : 4 - jé Niggat| Bird, K.MéRiroy 6-2 ra 1 Uncle Jesses Siat, H.Portelance 8-1 ; \"4 Eva Dale, M.Bergeron j #2 la] 5 Andy Mac F.Bellieh Ier} UE j Tuas pas choiel \u201c61 abic ot Phil Reed, Junlop (8-1 eT oat ing, F.r .! 1.Mountain Butler, pas che ist - Lx SaNorabel Hanover, J.Simpson , .41|; 3 Bradys Lady Dolly, V.Vogel 21 6nA.C.'s Jennie, 8.Russell | alu FG(NGUIEME COURSE.Ambie, I mille, 5200 f-Lively Rodney 8.Dancer 1 2 Direct Saint, a Hie | 2-4 Neltg¥'s.Envy, W.Haughton 1 4 Kitty.Whitly.g .Reynolds 7-2 9 |Calden Make It.Gf Sholty 1 | § Nudsgate Bissonnette 5-1 Myra, KR.Cherrix {|} |! Patty Co ! rel, H.Fortéiance 60 + 11 Princess Gilmon, J.Kdmunds 1.\u2018Ÿ Row Tee Abbe, J.Murphy 8-1 12cCheck Me, A.Thomas 1 ; 6 Bobby: Graltan: M, L.Hunlop Nol Entrée Russell Simpson Stable.' 5 Tony Acwdrihy, \u2018B.Fykg Jr.t 10-1 b-Eatrée P.Ervin Stable: ! & Billy Dee, 'W.Demers 12-1 c-Eptrée W.Haughton Stable.(JE Auset ld] le : Lu SIXIEME COURSE.Amble \u201cRevert Fuiten\" ||! Trcue Win | : 38500 à réclamer, |4 ans et plus, | \u2018ile BIXIEME: URÈE, Amble, | mille, $450 2400 ! 2 Buteh, J.Bissonnette .« z1 1 Creed Widuwéf, A.Niles, Jr.| Lig br.W., VJ Waddell » 7-2 2 Bellllant Hayes, J Bichardsos | [1i'3 Rapid Fird C.Baker 511 Haughton 1] 7 Senator Ra) pate, R.pre 6j \u201cD.Leçus à: | L Gobbldre Mj! rgéron 6-1 Popuar Scot, K.Sram ! ; 5 New Kes, rl = |, #-1 Awol, W.Poptin ll @ Direct] Johs ny.KH.Filion 19-1 Captain's Linty, À.caulden | | [1 4 Winged\u201d Fréietit, ©.Desjardins (5-1 ani tie A.Bufton 41 SEPTIEME COURSE, Amble, :1* milte,: 3300 port Norm (pas n prt) b 1 Clargokevitie Koy, I».Cameron |.2-1 PR AC aha || Jive) for 9 Bees C1 28 ot, Jeriche, $15:000° à réclamer, 6 2 LE Yoon Me da Ju.à mille, $3800 - ! [1 4 Diredt Quesn, A.St-Amour 5-1 Eo Ph Var, B legum {| 2 Bobliy's Gil.J.Bissonnette © 6.1 J arketia Byrd Bostic {| 5 Chief's Mate, J.Reynolds 8-1 i ow Copeland] \u2018IR Riorthy Atdm, Rp.Fillon 10-1 \u2018Marbonaid || Tgter Plent, LA.Pyke » j'a MacDonald | | Aussi Etat e iy .; \u2018Pp | oe Hun | \u201cnt arly dun, D: inka | GUITIEME Cou oc mble, | mit, 5200 \u2018 Import Freight, .Sholly .3 Rue da Al pure.31 | r 3 mour 7- - HUITIEME COURSE, Andie, thes | 8 Goldie] Sew pe 14 | Jt Luna it, I.Dunlop .| 8-1 \u2018 6 Esler Hanover, M Hodge | | &1 5 Victor {High C, Eo Sorry \u2018af 8-1 £ Citatie! A ce BENE MEUVIERE Co COURSE.Albis, I mille, $300 », e | = A 3 Bo ie, Bereeron | let adydale rivell, N.rran i 3-1] a iia ! i\u201d L'air bt parwin - 1.osky 1 ; + W.Gimour 3 Nibble Blué, F.Lancaster ih i vi j | J \u2018Mike Bin; \\D.Plouffe i- 8-1 j 13 » d i | North oud Alice, B.Robertspe ser ' : ya: Jester .fon 33-1 À I jours.e us, Noos létligtite : : Len i Little \u2018Joe tirattan | Cd a Sarat < \\[DIXIEME COURSE, Amblay 1.mille, $200 Sa {a coy RT 8 : ign ams tT } i toga Springs, N.Y.(UP: S Joe Dares, 6G.LaRush ; 1-1 ;/ La commission de courses moll JR Mighty Frosty, Y.Danis 5-1 7 Hl is de l\u2019Etat de New York a Ne £ a oth Re Givens Li ! v ne rgeron 8 .corde\" 13 jours \u2018supplémentaires el 7 Tempo |birgeus, E.Cont 2501 i courses A la piste Saratoga.1 Golden Valley, (R.Rerrington 75-1 L La saison se rivra do : ; at Che 4 , #0 , {,- Qu'au:11 novembre au lieu defn A i - ! + dre fil le 26 octopre.hl in kat i TE i TT y y Jura aussi des cou ans GAGHA NTS L- Mereredi = voir «i la matin our de.la un by ).J.Cellins] $12.90 (Qui.a0) - C'est'la ni re fois que des cou Me, Richard $15.50 (wn a ses sont\u2019 présentées l\u2019 pres-inidi I Ttermulel' EXACTA $18.60 cause » épid pd: cette ann \u2018Mine 26-19/15-0 \u2014 dons Bleu, 2: /5-21 \u2014 Rouge 11-19 I 13-22/13-8 F 1 sAmeor som lly 22:8/ 510 \u2014 (2312/1514) to 1420/1854)3 \u2014 Rouge nh F 23-7/19-9 i ; os Jos \"13 CHA i ~ \u2014 ah | C ves chances ovsé nes fer Guides scientifiques | pe ei .PLET - Une semaine $10.| ide terrasse à $1.75 on : EXACTA | au OURD'HUI de 10 &.& ARANTIE UNIQUE | 9H.p.m.of VEMAIN, à portir de 3 \"admission \u2018 Les inssri: NEUVIEME COURSE, Amble, 5 ans ot pion, Roo.sevelt iE | mitt, $2400 po | Tempest Lady, F.Darish - RE COURSE, Ample.3 \u201c4 ep | 18 Dooors Girl, G.Sazfkial $l Ww.M Wr i 3 Olive Dares, J.Chapman Fes Bape 5 b, Fiemt gli || 4 Fraliten Kitten, D.Insko ! 551 sons va em HE |5 Princess 1Q,.J.Shafer 8-1 King Ya Hziklal « il! Hi Spicy Hanover, MH Camper 4-1 Hickory Adius,1.Procino ale F1 Ne Hain, P.McGee gl qi, ! Afion Nibble, M.Dancet, Jr.sly Poplar, Eden, H.Camden! 1] | Avast éligible Crash Dive, Fi Avery | DEUXIEME COURS Amie, s mille, $2400 Co : ans 2e} pie ta \u20ac N $ de ce soir 1 Ces Park tr Dimanche après-midi - mL bed RED, 15 OCTOBRE mes 31 | dee MONTREAL-MATIN, VEN LA Ce Fe Ste-Martine \u2014 p saison des courses d\u2019automobiles \u201cstock-cars\u201d est loin d'être terminée.Etant donnée la belle température, la direc Hor de la piste de Ste-Martine a idé de présenter un autre pro- Ce dimanche apres- -midi.Les organisateurs ont révélé qu'il y aura des épreuves pour voitures des classes \u201csportsman\u201d et \u201chobby\u201d.Les amateurs de \u201cstock- cars\u201d auront donc l'occasion de voir à l\u2019oeuvre les meilleurs conducteurs du Québec, soit Paul Ha- Champions: con | 3t-Eustache vs: cteurs à a \u2018Ste-Martine met, I.Jean-Guy Chartrand, 941, Roméo Labréche, 100, Lucien La- londe, 41 et Jean- Guy Lajeunesse, 99, de même que y'usieurs autres.beu ; Pointe $t-Chatles Le club Pointe St-Charles ren- Le vainqueur de cette partie contrera le St-Eustache dans Un rencontrera le gagnant du match match semi-finale décisif des éli- ui aura lieu di minatoires de la Q.R.F.U.juvénile q ra lieu dimanche prochain entre les East End Larks et Côte direction \u201ctree for ction présentera du re mler r_départ sera donné à deux so | | 3 no ! I fueempisr ce soir, à 8 heures, au terrain de l'avenue Ash A Pointe St-Charles.|St-Luc.' - LE» ; he A ee PEA ÿ = Er er mide ea Se hi | \u201cpour avoir une © AB mde Le - + VS SES SMS EM SAS ARR ZEAL ELEN a « 2.rues re \u201c> ~ sv Care We wg we | | ' | i I .i $2 MoNTREALMATIN, VENDREPL 18 ecrosnn 1968 Pour protéger som Les Rangers doivent à regret - New York (UPD \u2014 pa Sterner, de Suède, l'un des meilleurs joueurs de hockey sma- d'Europe, devra attendre jusque après les jeux Olympiques Faber de 1964 pour jouer stiohste de hockey.la ligue Na L'aitier gauche ans avait jouer cing parties.avec les de New York sans mettre statut amateur en danger mais 8 amnonce hier! soir qu'il ren- dans son s aujourd'hui suite d'une complication inter- @ + fterner s'était présenté au ¢amp @vatrainement de Rangers le à 1 AUDITORIUM DE VERDUN HOCK EY DIMANCHE 20 oct.à 2 h.30 p.m.NT 58 .Maple:Leat Verdun a | tear: alignement.Hier ils lui ont [suggéré de join Long Island de la Ligue amateur jner a || Etats-Unis après les Olympiques statat'amateur partir Ulf mois dernier et a démontré une telle habileté que lé club de la jun Tigue Nationale a décidé de lui accorder un essai de cinq parties.Pour garder intact le statut amateur de Sterner, les Rangers ont télégraphié à la Fédération internationale de hockey amateur pour lui demander la permission \u2019utiliser le joueur ans une partie professionnelle.Les Rangers attendent encore la réponse à ce chblogramme, Sterner devait faire ses débuts mercredi 'soir dans la partie con tre les Red Wings de Détroit mais Jes Rangers ne l'ont pas placé sur dre les Ducks de de l'Est des Etats-Unis mais Ster- \u201cJe veux retourser chez moi\u201d.olym pails hockey en Tévrier prochain.Murray (Muzz) Patrick, le pérant des Rangers, a dit que retournerait peut-être aux pour un essai retardé avec le club.\u201cNous l'accueuillerions avec les ; T | il a en fout si peu pour aller si loin! \u201c VOLKSWAG EN \u201864 Toute équipée, modèle Cust prix du -bon vieux temps.Lessin de Volkswagen usagées modèles 1956 + 1962, Fl HE PLUS GROS DEPOSTIAE DE totsswaca A ~ *1750.I Moifloor prix on ville peur votre échange.Nows avons E i AUTOMOBILE LTEE- | Service \u2014 Pièces \u2014 Vente -9630 HOCHELAGA CL 45555 ; i \u2018@uvert tous les ewirs jusqu\u2019à 9 heures bras ouverts, a dit Patriok.Crest bon garçon et ua joueur de prometteur.\u201d Sterner s'était ausel révélé ben batailleur avant de quitter les Rangers.Au cours de l'exercice d'hier, 11 s'en est pris à Howie Glover dans un duel à bâtons élevés qui a surpris plusieurs vé- tér WE Sept champions sont en lice Monterey, Californie.(UPD \u2014 500 RESULTATS vas COURSES SOU RMS MRoosevett PREMIERE COURSE, Trot, 3 ot 4 am, | witle, $1700 3 Cogen, Curran.18.78 5.80 850 4 Vine Kay, uw .* \u2014 5.20 380 § Dithy Min, Thomas - 3.50 Temps : 2:07 \u2014 Ont aussi trotth Tiny D.Captain Oregon, Corn Tassel, : Chatterly.Lady Iris n été retiré.BEUKIEME COURSE, Améte, 52300 4 clamer, 4 ans of plus, | mills, $1500.1 Beoteh Delight, Grumtiy 1020 5.10: 15 4 Nat's Hobby, Pusey \u2014 # 89 ee 8 Mr.Cricket.Tureette Temps : 3:06.\u2014 Out auxai amblé | Gar ter Creed, Bumier Bey, Transporter, Ted Lybrook, Herb Seott Le double & rapperts $00.60 ti TROISIEME COURSE, Anble, 3 ans ot plus, i mille, $2008 3 Mr.Jobmmybuich, Pusey ou 470 27 1 Diilinan, Dancer \u201con 280 4 Grand Cardinal, Inate 2.30 2:03 \u2014 Om aussi amblé fis |! torts \u2018wine, Frisky Primes, Franco Mictwy, Bush BW, Gallleo Pick.Lady Treis course de QUATRIEME COURSE, Am 3 o Trnis gagnants Ia.ot quatrels Sw sie se.re sn 0 P R +.champians mondiaux de: \u2018Grand Prix 5 Carina Kid, Qrunds .1.10 36 T Blue Coast.Worner \u2014 \u2014 dej seront en lice pour le Grand Prix Monterey du Pacifique d'une beur- se de $20,000 pour voitures sport qui ébute aujourd'hui.trio de \u2018vainqueurs d'Indiane- polis est composé Parnelll Jones, vainqueur de cette année, Rode Ward, vainqueur en 1962 ot 1959 ot J.Foyt qui a gagné en 1961.Tls feront face à quatre titans du monde des courses d'autos s en Jimmy Clark, d'Ecosse, Graham Hill;|d'Angieserre, Phil.Hill, de santa Monica, st John Surtess, de.Lou- LL | I a Temps : 2:64 1 \u2014 Ont aussi amblé - Blue \u2018Grass, | Misty Christe, Sarre Birg, Rend 3 Dream) Bpindie Top's Best.Dream Rainbow n été retire.| CINQUIEME COURSE, Tret, N.Y.Sergieal ' plus, tj wife.Dealers, (lav.) 3 eus et 300 | 5.76 40 4x $3 8 Pik Wick, ¥#.Kruger ¥ Melen Brooke K © \u2014 7.80 5.00 3 Shad Soug, Hudson .\u2014 4:40 |: Tomps: 2:03.83 \u2014 Ont ausal couru: Miss Sarsh Rodney.Gay Vivienne, Mr.herele, Prospertar, Detour SIXIEME COURSE, Amble, 3 ass ot\u2019 shue; - | mille, $400 .3 Friendly Durex.Chapm.\u20ac40 300 B60 6 Dnetor MeClung, Adam 4.10 2.00 Ÿ Mim Belightful, Cobb \u2014 880 Temps: 2.85.1 \u2014 Om aus! doury - met WU, Kieuchen.Pax Abbe, Jerry.Retiré : Artic Hanever SEPTIEME COURSE, Amble, 3 ans of plus, + mille, 33408 8 Trader ldoyd, Thomes S Gar Hanower, Shetty \u2014 876 T.3 Hls Image, Duacer \u2014 8.Temps: 2:00.14 \u2014 Out cul eciru : !Nan- sawmdat, \u2018Just Might.Pine (MHL ter, tou John.Gene MU.HUITIEME COURSE, Amble.$10,008 à ré slamer, 4 uns ot plus, |.mifie, 93000 1 Seatite Jim kbbe, Gilm.6.08 354 3.40 7 Rock Brewer, Schue \u2026.\u2014 4.50 3150 3 Sargent Divect, loske \u2014_ \u2014 3% Tompm: 2843 Ont aussi couru: Swat Le Lenio, Rifle Rell ldmdosy.Ratiré: Vantiyke Hunover.NEUVIEME COURSE, Amblé, 3 ans et plus, .| mille.$3600 : § Marden A Catu- Caprata 18.00 2.00 300 J vole .Meadow, Sharp Reott, Buccess Fle.|} Speedy.Boy, Earl L.| Aaststance : Lust, 18,112 \"15 Kgan U.: [Retire Shmtty date | paris: ML0M4;10T | | Québec Clicker, Lafrautolse > Sharpwis, Beauchemin Ad Jock Boy, Demault \u2014 \u2014 310 \"Temps: 2:16 \u2014 Ont aussi œuru: Light- {plug Direct, Glem Worthy, ott Hone- £roët, Goose Kupress, Rita W DEUXIEME COURSE, Trot, send.I, suce Cournoyer 10.36 3.Le : Crystal | Chotve, Belang.\u2014 3.00.20 i À moumtur.Gray, Lefebvre \u2014_ 5e | Temps : 12:42 \u2014 Ont auest couru: \u2018Al ira, Esquire Hanover, Grace af, Long PARL DRUDLE .(5-6) $16.30 Ps COUNSE, Aurbla, best.5, $400 il Betilste' Home Maxie : 50 4.18 4 b Morgan Les, Gamackbe .gs 8 Armbro Carmen, S13.: | Tptops; 2:14.4 \u2014 Ont sum cours : Scair- |; dy Cat, Our 'Diplumat, Bouns's.Pointer, ; Success Banor.| IQUATRIRME COURSE, Ambls, send.8, soe.3 Lord Npeoeer, Pegé \u2026 16: .1 Dalnoy, Lares .1 First Seutus a, H'elta Temps : 2:10 \u2014 Ow awssi wmblé | M, (8.Chiol, \u2018Troublemite, Natta Express, Pore ry Herbert.(jiuvorgue lee à eu -yn ac pas La guiniol 5-5 « ranporté ABV CINQUIEME COURSE.Amida, cond.6, sss 5 Janul's Pride, Blouin 950 4.50 378 6 Adios Tau, Thompson \u2014 À 10 uh: s Bepld Sou, Varin \u2019 2 Tetnps : 2:133 \u2014 tut used amblé \u201d (ler Luuz,: i Lex Tas, Tackle Me, Lezaly Ut- \u2018ruet, June : Bel ; RIX HEE \u2018COURSE, Amble, ome.5, $400, 3 Indiroct's.Boy, Banger 879 350 12.98 2 Maplecroft Queen, L'otne 520 \u20184.10 mT Hurvest: son.Garuache \u2014 (he L Temps LR.Ly \u2014 Oat nuasi auDis oe Ho 10.Cadet, Evargreen Slat, Hare Basen, \u2019 she Ahoy; Tavive.SEPTIEME COURSE, Trot, eond.3.su wl 3.20 je Colonel ' Rodney, Coane 1.58 4\" My Gua, Alain Poo te 25 ag i 1 Harrinom Manuver, Htia \u2014: \u2014 240; Temps : 2:12 \u2014 Out sul trotté :, The: Arab, uke I.Volo, The Key, The Moor, Gleatinle Jack.Ange « été \u2018rellré.La quiuteta n rapporté $14.39- MUITIENE COURSE, Ausie, oond.6.ss.2 Weybird, Thompson [130 3.60 se] 3 Cindy'a | Widow.Hueau | 3: 4 Medélowe.Noel \u2014 50 | Tempa.: 2.124 \u2014 Onl aussal umblé : ftar-| Tight Hal, Arthur Baprews, Hoy, Shir\u2019 \u2018ley Date Welt Direct « éfé retiré ] NEUVIEME COURSE, Tret, coué.2 $350 4 Siccens \u2018alex, Giquère .1.20 310 300.7.Siporfurl Alam ?L Fayre Cudet.Qoguen Témpn =.142 \u2014 Ont 8 trotté - Al-;| hany Hanover, Bright Poredast, Black Watch.\u2018Merry Craft, Armada Hanover.DIKIENE COURSE, Amble, cond.7, 3500 ! Hanover, Banc 440 390 2764 Mike Abbey, Mtineau oT 3 Keneny ares, Thomss \u2014 $.20 3.80 (3 Oro G.Kstt, Boly \u2014 410 320 ; \u2018T Tory touy.Gtimour \u2014 © \u2014 3.9871 McAbbeéreens.Fillon \u2014 -\u2014 288 Temps: 263.1 \u2014 Ont ausei veuru : Ne- + | i Temps : 2°11.3 \u2014 Oat sual sab) : lloc-i| teur Vet, t#imgle C.Ned {tlusta Bel.Abbe Averill.i La quiniels 4-4 à Tapperté $13.20.C., Willow Brix T ï - .1h grandement réduits.- Sur TENTES et EQUIPEMENT de CHASSE Nous venens tout juste de faire l'acquisition d'un grand choix de vêtements d'hiver et de chasse pour être vendus à dass prix VENTE DE LIQUIDATION am ___ N £\u20183 PIECES A L'ÉPREUVE of L'EAU » | canasme 203 Leo Gutioié .810.4 | Get, capuchon et 5 Munitions pour 29 .ei.an] bette 1.98 Bole 12 gauges.ble do 2%, TO, Aussi ensemble de pêche double autos Tos orondewrs .$2.49 en cosstchess comprasant gilet | * 1 ot pantoles.34.99 i ~ mg 59.06 LL.e Z'étages _\u2014 | LITS DE CAMP GRANDE VARIETE de SACS do COUCHAGE Pour pr cfimats \u2014 Nyles, races.oo is SUTTRE THERMOS .SACS O8 PARACHUTE CHAUPFFERETTE Alite .NIT BAGS de toutes sortes \u2026.orn = =» - L J \u2014 sdrorciiters ») SIDON Go L'ARMIE (evateen) ceshe.484 WHAVRESACTS fauves D dee.67 COUVRE-BATEAU, es duck, & I , de l'oau, toutes grandeurs le pi.id \"SACHES de CAMPEMENT panche .2108 CENTURES.\u201c crabes he Farle | 4.\"PANTALONS de chesse, doublés.86.PAMIALONS \u2018\u2019Beceches\u2019\u2019 de l'armée se.COUPE-VEMT à l'épreuve de l'eau | ldéoi pour porter l'antemse .BW.SONS-VETEMENTS Thermes .| SILET DE SKI ea _ vec GMET sui, aptes, 28 est, rue Jotas.oAut jo EMETTONS PERMIS DE 126 CHASSE = pis do 70.900 ouve ines ditfiren- | tractien de chgilier | yous Yor: tnt une Suelo le vontred fol bi et le samedi .I; GENERAL SURPLUS STORE Là Foot do lamest?So a pm pe SLE | VENTE A THRMES Si DEOIRES | a Tes i : *; | I 1 [ { : de vendrotl pars à 6 pe 1 3 i i | | | | i 1 1 i q a 1 Crd as ete rc pio. ; ob |] À | : vo MONTREAL-MATIN, VENDBEDI, 18 BRE 1963 33?BR Plus forte prrantle ppl peur l'équipement original 025192521986 Lie Css in vis 35; Poe fes, 1749-1954 (siries a = GARDEE GARDE Aske 1 = * HUMIDE \u2014 te pliport des produits Ford 1940-1954 \u2014 Ajoutez 51.eux pr chhout montlennés!.fT vou I ne Sm nt BEN i.après échange, Co AN J - GARDEE PS dt A sec os 1305 HUMIDE 1245 \u201cCABLES À Pour Le plepart des prodeits Ford 7956-1962 \u2014 Ajoutez 62 eux prix : RIEL re ri SURVOLTEURS : Co Câbles de 8 pieds aver grosses pinces \u2014_\u2014 tt nt pour rattacher à la batterie de ren Batterie toute néuve.Pour \u2019 plu urs modé fort.L'idéal pour toute voiture, in- \" \u2018populaires prete a.ie on ©.45 dispensable surtout jeux avies à .transmission pe .Ti | | ; Medd 12 VOLTS 4 JAUGES RE PROPRE SEE] POMPES 3 EAU | Fe pr Tf ea a : FRS i \u201cRendement éprouvé, au v a cum, conforme | aux exigences d \\ £ Rwy Po + CN S 3 8 : voitures À 5 3 \u2018 Moto-Master.Therm ats Conditionneut : Garantie, A Purge | à seefflet joe à ble Fe nee | A PARTIR : ; : es Argonau , seront op aux Ti- : MISSIONS \u2018OAKLAND 2 | \"New York pa en Sauvé \u20ac r-Cats du Centre d'Economie du : - MOTORS & TRANS : ee RE Ci te M tre ENTER SPECUITIES | NOS lexoix ES maintenir au premier rang same qui les fait partager la troisième | RE he 4 401 LA EUNESSE Aujoard'el: \u2018Boston.| + di après-midi.au parc.d'Auteuil place avec les Alouettes, les Ti- © law .7 } J Demain : Ottawa, Calgary.- d tre programme dou ger-Cats \u2018conservent le meilleur \u2019 Le | > Dimanche : Chto ts, edn Ba, du uit \"au ré résident Camille | record défensif de la ligue.Ils 272-5768 .ma.Détroit, Minnesota, Kansas City, Oak; jo fog Hore staurant Fleu.\u2018 ont Lmité l'opposition à seule I rar lad | ji.i.rv.7 derniers ont ment % points.to EE RE EEE - \u201cT 1! TT ai 0 - - \u2014 .\u2014 .\u2018 oo ; RB ; i oe ; \u201c7 À \"oy 47 Ei : KI i : 4 TE Po CT Clee À | te CH P | La |.\"62 CHEVROLET paie \u2026 voprsecences NPE ._ i 1 Co En aE ' 5% : | \u2019 i A : i {4 4 52 MERCURY my se es pre-B M) | ENPLUS DE NOMSREUX secur | 61 VOLKSWAGEN ; svdershastlonpes : ; ; a, PA TE : ir | cle À i Poe \u2018 a4 1 A : | : | | 4 ' pe pre vos renee .i | OSTE iz vos \u2018couPoN i OFFRE Fos .2 : = '61 PLYMOUTH 2 else sox.0 forbear | oo + : GRATUITEMENT .\" VAN 198.EN PARTIES 4 4 '61 VOLKSWAGEN * Lodbovesedeeeaberdfbilliiaahionenacfere marchands suivants 3 venez jouer aux « quilles 2 y : EQ A 61 E VOY | A | delle À | mentio ipmabes, avec ¢ 3 R T I S.+ i a N SLR A.vepararedense ess éfrefpésanvee .1 ; oo 1 50 CHRYSLER sx il, sooo.osha vc cow SRL recscosort ; | 60 Doe Bi elseif eos 4 RS as DS! ] 4; | 004 À ; \u2018 \u201859 PONTIAC ae ; avo dooce ie 1 STA July a .Ro 5 E/E Sn Co SI vous aves da la diffi 8, : 1 i 59 PLYMOUTH roy 2 piéeneteF 2015.À pour cause de stationn > oe - Ty 59 PLYMOUTH ome.ET ELE SR pe \u2026 4 \u2018 motte rene a | | Now __ 0 administration; Tout refait wewt.§ \u201cibe! \u201c| mi TT ; J 1 - 5 $ ; LC ig Lo .: \u2019 \u201cc'est \u201c4 son\".LS a - ! fresno: rn Ipgespepemiseniy \u201c6e.4 = _ 815 pot, \u2018Ste-Cothorise «4 fe [on 7 30a an 4.4h : où saztes Um ci , 4 del 3150 40 joueur = : se St-Denis \u2018 ; | \u201c MOONLIGHT BOWLING.\u2018| - | pr BR.3g Tous lan soirs de 11 b.M:à2H.E: sess fo - À roulement $1.50 par eur.cB aap Le | 4 ; LE ] i .; » 8a len Sse A bn Co ht Ea RE A Pia 5 UL D OO UU UU 40 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 168 \u201cKnox ne pesait apparemment que 153 livres ! Baltimore (UPI) \u2014 Le procureur de l'Etat William J.O'Donnell que 153 livres d\u2019après le médecin qui l'a examiné.Ceci est 25 livres à entrepris hier une enquête spéciale pour déterminer les circons- .de moins que les 178 qu'on a annoncées 3 aul pesait avant le combat IR tances exactes qui ont entouré la mort du boxeur poids lourd Ernie de lundi soir centre Wayne Bethes, de New York.lequel faisait 2 PARTIES CE SO Knox.Celvi-ci aurait perdu 25 livres durant la période qui esciller la balance à 205 livres.DANS LA Lia UE I-C déroulée entre le knockout qu'il a subi samedi et.sa mort surv re La différence de 52 livres entra Knox st Bethea pourrait signi- |: u lundi matin.fier que le combat était définitivement mal équilibré.PR 4 1.Knox a sucombé à un caillot de sang au cerveau.\u2018est apparemment à cause de ce mauyais équilibre que le j L'équipe \u201cJournal de Bour.à P A sa mort, Knox.qui est originasire de Baltimore, ne i procureur de l'Etat de Baltimore à euvert une enquête et -fait com- get\u201d affrontera le Normand ,( LILI : ; paraitre trois témoins devant un grand jury.pier.L audience e Texaco, ce soir, à l'aténa .urf une demi-heure.D'autres doivent témoigner aujourd'hui : A .0000000000000000 E 7 uk New York, hier, Bobby Gleason, le gérant de Bethes, a déclaré Marae.hard, dans ere | Qu'il n'avait rien remarqué d'anormai à la cérémonie de la pesée ière partie du programe i OUR FINADE SAISON SE co PENTER 1 | de lu is Baltimore.Les deux pugilistes pont montés sur la balance : ldouble de la ligue de hockey | v tus eurs chandails, eurs culottes, bas et souliers.ï ! P ON ENTER D'UN \u2018Avec ces vêtements, a expliqué Gleason, Knex pesait 184 | (Commerciale: tadustrielle.! MATCH NUL | livres.On a alors réduit son poids de six Hvres et fait savoir qu'il | 4 Dans l'autre Joute à l'atti- | pesait i178.Je regardais la balance étroitement et je n'ai rien vu | iche, le Local 235, qul est de- ; Ç ganor as ods ued oy océdure étant donné que les deux hommes : imeuré invincible jusqu'ici, \u2018en | | Kumamoto.Japon.(uPly \u2014 Ï Au nombre des témoins que le grand jury a entendus hier \u2018se iviendra aux prises avec le J 19 Jose Medel.de Mexico.un des jprineipauxé eo, Ala cou trouvait le Dr Charles S.Petty qui a pratiqué une autopsie sur le \u2018| Boucherv Île.! .corps de la victime mercredi et découvert qu'il ne pesait que ! à! La première rencontre dé- or re ow Mena ia ler 153 livres.Ibutera 48h etla deuxième nais du en de Tetsurs Kaval \u201cLe corps a été posé.à trois reprises à la morgue de Ja ville | \u2018à 10 nc» ; à l'issue d\u2019un combat de pix 2fin d'être certain que le poids de Knox était bel et bien de 153.L Ÿ À rondes.° : livres, a-t-il dit.Et il est impossible que [Knox ar autant maigri | es [EE \u2014- i i - après sa mort, même pas pendant l'intervention chirurgicale qu'on : Chaque pugiliste pesa en a lui a pratiquée au cerveau à la suite de son affaissement\u201d.a ajouté : (| VOICE QUELQUES SPECIAUX ] 60 VOLKSWAGEN $795 de luxe 57 CHEVROLET .$395 sedan, 6 cylindres 58 PONTIAC .$695 2 pertes, toit rigide ls wesomo .\u2026 $795 ie Deen 58 CHEVROLET sedan, 6 eyl.eutematique ;: .61 VOLKSWAGEN | laze, comme seve |: 59 VAUXHALL Sedén, très belle voiture | ce qu\u2019il a impressionné particu- ron un an.Rodriguez, lui, cher- lièrement à son dernier match, le: che à obtenir un match de Sam: 17 août, alors qu'il a arrêté Tan- pionna contre Emile Griffith.NTRE DE en que Medel ait au fp.le Dr Potty.; co .CE .: [viativg du combat, 1 n\u2019a ogé re ee Eee eme sus = sr : GOLF D\u2019 ANJOU qu'un seul bon coup, un dro- ¥ INC.'chet de gauche au corps, à la 1 É : : à $125 sar semaine pour 13 trous [sixième ronde.Ce soir au Garden Tn : | | j .} $1.50 pour 9 trous | aes, a den son, riv i) A ; i i DU PRIX | - st I rt du t \\ : oo mie |S Sep Rodriguez favori pour infliger || Lo pour 14 trous | < Medel est classé au deu id - | | : 5258 pour 1 trws me rang nga lee apte a @.McClure sa première défaite À : 7300 MONTEE ST-LEONARD la couronne \u2018des poids coq pan o E | Vite d'Ani | 352-4930 ia WBA et premier.pas le New York (UPI): \u2014 Louis Ro- cien c ampion junior poids, ov = : magazine \u201cRing\u201d : Ene Je boxeur cubain qui a Tome.1 de ployer & à armes NT { bi : : gagné et perdu couronne des vième fonde nny n'avait ja- 9000000000000000 _ mi-nroyens cette année, est favori mais été mis hors de combat au æ VALIA : à 9 contre 5 pour infliger à 'as- paravant.pirant poids moyen Wilbert (Skee- Touteéfois McClure, qui est.agé 62 FORD ter) MeClure sa première défaite de 24 ans, recevra beaucoup d'ap- 2 partes, couch PROTEGEZ t CARROSSER E chez les professionnels ce soir pui en \u2018raison de ses 14 victoires + YO re au Madison Square Garden de conséeu tives comme prétessionnel 62 AUSTIN = ew York et aussi en raison abileté e |très bas milloge ja : ar El N T U RE CO M PLE T E Ce match de dix rondes télévi- de la force combinées qu'il,a dé: \u2019 | sé sur le ré ABC 1 montrées en battant Farid Salim a CHRYSLER | : 41 pour seulement e réseau sera le pre et Gomeo Brennan à New York } : | ondes \u2018mier combat télévisé du Garden l'an dernier et Teddy Wright, à soratege, Ki pertes, toit rigide, ï § VILLE- $49.50 \u201coan de depuis huit semaines \u2018et le \u2018pre- Toledo le 27 avril dernier.! danipbe COMPTANT Pi Girden en tro ans, red! McClure\u2018est classé au septieme B58 CHEVROLET | | SERVICE ULTRA-RAP IDE; DE u rang pour la couronne des 160 sedan, & cyi.entematique | A débéssage foit pour na M ARIE Rodriguez «est favorisé en rai- livres par la WBA.Il espère être hg ; | tbger supplément Le ,[ 8 heures son de sa rapidité, de.son éner- prêt pour un match de champion- à ! 1 AUTO BODY | (2481 est, Jean-Talon, == 725-9131 gie ef de sa solidité et aussi par- nat 55 ick Tiger dans envi- G A U T HIE R DRIVE YOURSELF | 2625, rus VILLERAŸ * Tél: 726-4501 | - = T mT | de.pr rare 20° plus 8¢ lo mille) | - : Modèles 1964 | | SPECIAL A LA SEMAINE $35: (plus 8¢ le mille) R E N A U L | .| LocTioN AVIS E1 CAMS | F TORUGE A LANE 00 du lundi au vendredi 1 I 1 ee GARANTIE | 5 \"A Ta fourmés: $8.00 Flor B7 Io mil ee A Code 57 CHEVROLET Bi | toit rigide, 2 portes, 6 vi, este.| CL \u2014 [| Loomer] o > MO | S 100% \u201cVOUS AVEZ DES ENNUIS AVEC VOTRE 2 CHEVROLET 1 1960 1961 | OTEUR pr m TRANSMISSION | ELC | | à partir de $695 00 e de 24 hesres 4 6 | etd ps SE ue | Plsieurs 58, 59 en très bonne condition APPEL MOUS i i 8 eyl., eutematigme, redle :! \u2018 TOUTES CES VOITURES \u2018 i PORTENT UNS GARANTIE 13 MOIS \u2014 12,000 MILLES SEEN LAUT O «TEE.~ RTS conées d'expérience | .à votre service i AUCUN COMPTA T REQUIS ° FINANCEMENT SUR LES LIEUX Auss: PRU QUE 51.80 GARANTIE COMPLETE DE \u201cTous les modèles de MOIS OU | 000 MILLES SANS RESTRICTION | TEL : used) | GANADIAN MOTORS & TRANSMISSIONS RESD.4818, ST-DENIS = MONTREAL ~ (és autos sont entiérement | remises au point et garanties par RENAULT CANADA 7550, Décarie \u2014 RE.8-1143 8555, Devenshire \u2014 735-133 1824 ouest, Ste-Catherine - WE.7-955 res PTE Brissette, et ses adjoints, Allan Young ef | | A BLUE BONNETS [Les jugés pdt | Claude Rané Cuy mangüent de tegique.Ces trois officiels vien: nent de décider d'imnoser des suspensions de sing jours à Rosaire Bouthillier a Normand Bardiar 3 la suite de quarts de mille trop lents conduisaient respectivement Jachovo!o et Klamath Song dans lès première :et dixième coupses lors du programme ide.mardi.| Et pendant que lesi juges de ta piste du houde- vard Décarie ne perdebr jamais une leccasion de sévir contre des conducteurs.qui ont du mat à gagner leur: vie\u2019\u2019, les conducteurs de l'Ontario, qui ont envahi la piste it y a une couple de sema continuent de faire la pluie et\u2019 le beau temps.| Si Bouthillier et Bardier ont écopé de susp Jane sais pas ce qui se passe à Blue mais il me semble que le président des juges, \u2018sions parce qu \u2018ile ont pais tous les meyens possibles pour tenter de gagner, je me demande bien quelles seront les sanctions que Les juges imposeroht à \"Ron Faegan: at Keith \\Mapies, qui se seat, plus ou moins moqués du public quand ils Font emporté, mercredi avec Adios Demimien et er Ricken.sega, incidemaent, est ce même perséæ- nage pos a ébé-suspendu pour quinze jours q 4 il a été victorieux e en 2 :05 avec Mist ui \u20ac jouent-ils aters qu'ils | ines, | | J i une jument.qui n'avait vien tait qui vaille à son départ précédent.La leçon n'a apparemment pas été profitable.En effet, Facgam à gagné en 2:05.4 aves Adios Dominion, un de 3 ams, qui \u2018huitièmes de, mille.Faegan n'a pan montré son lorsqu'il lui la tailu qualifiér son coursier, v dernier.En ether, Adies Dominion a terminé en quatrième place avec un temps de 2:12.3.On dira peut-être que Hilltop Sue et Just Jee ont découpé un mille parfait pour le vainqueur éventuel de l'épreuve de mercredi, mais le fait demeure qu'Adies Deminien a été victorieux en 2:05.4, même vil partait de la huitième position, | Et une vingtaine de minutes plus tard en a vu Keith Waples triempher en -2:074 avec Hicke- ry, un ambleur de 4 ans, n\u2019avait que de terminer en 2:09.3 à son dé à \u201ctiré\u201d la sixième position, mec rod, mais pd {on com aw ont pour de den pren revs faisant partie | falieis remédies à « public ne perde c qui constitwe enco javais une masque de 2:09.4 sur un tracé de cing ; seulement: à faire mieux | ies même s'il partait de la deuxièrie position.Mickery ne Pa pas \u2018empêché de triompher beaucoup.de facilité.,Ç Les juigen n'hésitent pan à sévir contre les conducteurs\u201d et is me w impression i ul [là À | e| dicurien rh réputées.e état de cheses avant fiance dans le trot et ambly, une grande attraction mes Montréal mais parteut dans la pre Basucoup d'amateum de courses sous harnais : soutiennent aussi que les secrétaires de cowmes dans le Québec ne devraient jamais inscrire dang une épreuve des coursiers conduits par deux ws trois membres de l> même famille.En somme, Aya encore eu de membteuses pretestations à la sue de la victoire remspostée psc Tactéui King dane te remière course à Blue Bonnets, mercredi sois actful King, qui partait de la première position, était conduit par Menri Filion, tandis que Renale » Nesris (qui partait de la sixième pesition), le ge faveri de l'épreuve, était pileté pov Hervé Filion a il n'a pu faire mieux que de terminer en place après avois amblé presque tow bo mille mille À lentérique.En se basant la ferme, Reis ri basucoup plus de re Kins.c'est Henei Filion of nom Filion qui cet se \u201cfaire phatogsaphier\u201d dans le cercle des vaine queurs après l'égeauve! (jacques Bosmcha à.l'hôte! de ville de Duvernay, et co défileront ps Bvard de - la .Concerde StVineentde Paul, .St-Francaiside- pour, Fevesly, ol ensuite à l'endroit rad départ : Le gagnoz recevra un Superbe di he trophée Japerhe fon imanc| trophic a | Les nisateurs de cette Une couräé ¢ yeliste à.lagdelle cou 8) 2 Davo sont Paul sont, éligib les de partici oh Ba is ge nee = les ancie ions ag e n.plus\u2019 de | oY a È la gondition fas 359% dis allie pas mis de eur | IUCN en 7968 aura manche 20:|ectebre.Les l\u2019enncutrents prermirent le \u2018à l'heure de l'après-midi, Ronson en téte des | i Ll i re vo.evessabe vee rere de.là ligue Cent | e des USA |\u201d LA PLUS GRANDE MAISON + f ., % lo \u2026 \u201c| QU GENRE AU CANA .Ce rn gos selmi Yrs prone pup dr , DA Es FILMS \u2026 8 heures | du Canadien Homa s'alignent\u2019 pent - com eurs| ç.ve pet oe ix La Gaition des fils, ea noir et blanc cou 2 je Jes Knights maha, veRtrale |.en: couleur, wa: arf qui exi je .E Len Rospen.ebeau i * des heures dé travail.Cependant Photo le 50% sures BLANC NOR = p re Micoloré des Rangers dans | || Poste peut vous assurer que vos Sims |S BOWL.de Spores 3 x5 3 Reed vendu le cadre à échange impliquant + pesant développés Fi ais dans ls 3 | BOUL.da 12 pases 3% x 3 3 | Jacques réception.Grâce = .= au Richmond.1} Bob ¢ \u2018et Doug Senior.Ran- © | gop équipement moderne et son nem- = ROUL, de 20 poses 3% x 4 : 1.+ PI) i Jack {PT 8 à son actif quatre buts et.\u2026 breux personnel, Photo Poste pewt dé- |'* IMPRESSION INDIVI > Reed, qui ul à agi Comme.sea || pg bs sans et en \u2018 :_\u2018velopper et imprimes, par jour, 10,00@ : = je D me | EE Ps mL see | 30 save KODACOUOR 2 er Laurie: ta - |.ie Fear des Yankees de New York LW li be fassement des équipes Poste vous powvez vous procures ves Sime: | : ROUL.de & pases 34 x 5.3.00 .pendant les! tele derni¢resisai-| ef [a liste des comptquss: neufs KODAK swe wae réduction de = ROUL.de 1.2 passes 314 x 4.00 : ini ges Vigan de Hk : | | 5 EASSEME Te » \" | 334%.Avec Photo Poste-vous êtes sûr = IMPRESSION INDIVIDUELLE 304 \u20ac mond, core tionale, gman\u2019! lll, ® See 5 -{, d'obtenir un service ultra-capide et une | = EKTAC ie Pree) gale HHT | EE | ATR ANSCOCARONE : un \u20ac 0 ti ; nr \\ : : ot - \u2018o Ia méme occasion, les Ht-Louts \" 1 : : : $e v # lu éconousiques I ; : roslaaux de 4, 12 ou 2 =], 15 : 4 #1 4 ré Re PEL is, le BA ows ria on tome 1030 ony = Yankees ont annoncé la promo- | LES COMPTEURS PE ae.piste 3% ame me 6 (a : {| tion de si eurs ag Cte HL ets Envoyez bos i hee > all .ÿ | leurs Tiare D ragit due welts rr à 118 i SEE ad 1 geurs Elvio Jimenez, a frère if say = x= 0 de Mahny Jimenez, des = : 4 ques de Kansas City, a r i i una 1 ta Eo Dae ot iil P.nes, auensc a a J elsen, : 3 à IN + IAEA Chambers, et l\u2019arrét-cours vel Pi i me unison ouést cole A.A DES CANADIENS FRAGA _ | 3st 4 dy CIRE dE .il w» que le e PRENEZ UNE \u2014 FRANCHE ET HONNETE eo \u201cPREUVES SCIENTIFIQUES FAIEES © GARANTIE a A 100% SUR PIECES ET TRAVAN IMOTEURES > 24000 SLI MEL MONTREAL-MATIN, vavoment, 16 Cerenne 00 at.Eu les e! | « pa pee she ee ar TY aq _ experts, les con de Lachine Centre Pauk le club à pe Les chroniqueurs de football auront un épineux TAI SO JAG reg NE ne eV i |e [ + MAHOVLICH AU FORUM DIMANCHE SOIR ! [+ : Un autre Mahovlich, Peter, lo frére du grand Frank, sera - dans l'alignement des Red Wings de Hamilton, dimanche goir, au Forum, contre le Canadien Junior.On dit beaucoup de bien, de Peter qui a été ravi à l\u2019organisation des Leäfs de Toronto par les Red Wings de Détroit.Al Bachman, qui a conduit Robert Cléroux à ses plus grands succès dans la boxe, est.devenu\u201d gérant du géant Buster Mathis, un jeune poids Jourd de 310 livres, ide | Détroit, qui a aidé à | l'entrainement de Zora Folley.\u201cJe n'étais: plus intéressé à m'occuper activement de-la boxe, mais.je erpis?que Mathis mérite d'être considéré un prospect.Il doit naturelle-; .ment perdre une trentaine de livres, mais rien n'empêche qu'it pst assez rapide pour sa grosseur\u201d, de dire Bachman.Mathis, ch - plo n des Golden Gloves de Détroit, a perdu unlseul combat en |21 tailles chez les amateurs et a envoyé.17 adversaires au pays es rêves.Il ambitionne de représenter -les Etats-Unis aux Oly ques de 1964.Phil Latreille, un centre qui a déjà eu un avec les Rangers de New York, a décidé d\u2019 abahdonner le hoek y.II a refusé des offres de plusieurs clubs semi-professionnels de la province.\u201cMon travail ne me permet plus de m\u2019exposer à es lessures\u2019\u2019, de dire Latreille qui a \u2018porté les conlours fi Mon it pal deux dernières Saisons.\u2019 Michel Rochefort, qui a fait sensation avec les | Brave Olympique durant | contrat avec le nouveau club st- Hyacinthe tose la ligue Provinciale de l'Est.Ce club, qui sera dirigé par Claude/Savary, est to Joy dla recherche d'un gardien de buts.On-se demande encoi e qui ue ass cagiasait été rengagé c ur - des \u2018coursiers de la ferme Del Ros saison.: queur sportif bn co entraineur et conduete: Montréal la prochain ond, propriétée de- M.Gérard Veille , une _pouliche de 2 cn, qui a remp ré duction, tel n\u2019est, e plu le cas, avait offert $80,000 pour le Victory Song.- .| Jean-Louis Mongrain, un\u2019 ailier de ein rit \u20181a ligue Jurilor de lOntario.Jacques Locas obtient de succès À ses.débuts Somme instructeur des Alouettes Jérôme.: .Bruno Ferron, un conducteur et Marcel Bizien, de Jersey i a été incapable de à \u2018rem lir son engagement contre {Jack Clements, hier soit, au Centre auvé, à la suite du décès de sa mére.Les Red Wings de Détroit auraient perdu près de $2 on epérant la franchige des Flyers d'Edmonton dans la 1 de d'Ouest.Claude Brissette, président des juges à Blue rinets, a révélé qu'il accordera un repos à son pur-sang Peterma; après la présente réunion à Green Mountain.Peterman, qui a été acheté | eu coût de $1, a gagné prés de $5,000 en bourses cet année.ar le vétéran Alphonse Pipn.o| Cahill, fimatructeur, du cha p arrière des Alouettes, a récemmen assisté e Nationale de football assis sur ls: ane des Cardinals de St-Louis.Excellente idée que celle du gérant général Red O'Qui Rough Riders d'Ottawa de \u2018vouloir faire.alterner les off l\u2019Ouest dans l'Est jet vice-versa la saison\u2019 prochaine.soumettra son idée; lors de la prochaine réunion de la n des ciels de O'Quinn ¢FL.sur les semaines, soit celui de savoir o placer .Il vaudrait: presque bras dans quelques Garney Henley sur] leurs équipes a étôfles.la peine de le plaçe \u2018Après .la défaite des Blue \u2018Bombers \u2018de Winnipeg c nts les Tiger-Cats de Hamilton, qui se sont assurés la victoire omp- tant deux touchés la toute dernière minute la semaine de ière, Bud Grant a déclaré : \u201cL'an dernier, nous gagnions des matches en comptant dans des moments importants.Cette année, nous les perdons dans les derniers instants.Tout semble s\u2019 À la longue\u201d.Deux autres anciens joueur de la section Ouest de la ligue Canad nne jouent maintenant la ligue United des Etats-Unis, un circuit\u2019 semi-professionnel.Co sont [Dave Washington, ancien nement | des Roughriders de la Saskatchewan, maintenant avec Grand Rapids, et le demi Clarence W lker| avec uifibrer |.LE ee ES De 0 PE LES POMPIERS SONT FAIBLES | À LA DÉFENSE \u201cSi nous ne dénmichons pas deux joueurs de défense de calibre d'ici quelques jours.les Pompiers éprouveront des difficultés dans la ligue Métropolitaine Senior au cours de la présente saison.\u201cDes onze joueurs présentement sous contrat, seul Francois Ouimet évolue à la ligne bleue, a dit un porte-parole.Nous avôns entamé plusieurs urparler avec des l athlètes qui jouaient dans la ligue Provinciale l'an dernier.Ils tentent d'obtenir leur libération, mais ce ne semble pas être chose facile.\u201d Avec l'acquisition d'un\u2019 ancien du Montréal Olympique et un autre des As dé Québec les Pompiers aligneront une excellente équipe pour aspirer aux plus grands honneur dans circuit\u2019 St- Laurent.Dans les filets, nous sur 'expérimenté: -André Pratte ui devrait connaître une autre.belle saison bien qu\u2019il ne soit plus jeune.Gino DiTomasso, Fernand Du puis et Pierre Fradette sont de retour avec le club.Réjean Landry, anciennement des Policiers, a signé son contrat et portera.les couleurs des Pompiers de même que Gilles Picard; qui a fait sa marque avec Drummoñdrville l'an née dernière.Nous alignons également les jeunes Clovis Viau et Paul Lari- vière, qui; jouaient pour les Royaux de Sorel 1 en 62-63.De brillants joueurs tels que Henri Labrie, Patrick O'Meara et Réal Doré n'ont pas encore apposé leur nom au bas d'une carte de la Q.A.H.A.mais il ne s\u2019agit que d'une formalité.Ils seront en uniforme pour la joute d'ouverture à \u2018St-Jérôme, dimanche._ \u2014+\u2014e press = Bailey substitut de dernière heure | Bailey : VOUS POUVEL.: VOITURES par famille \u2014 EGALE LE PRIX = D'UNE SEULE LES PRIX 222 ECONOMISEZ | Jusqu'à .8 = PRENEZ LE TEMPS D'ANALYSER ces S VERREZ { 12 von \u2018 ; 8 .'58 VAUXHALL Crasta 5405.Vi A Vu vu © WwW œ = Vi Oh uN sodaa, 6 avi, sd.À tous .wrix §oubaine : CHEVROLET Belair | [ $585.| 2 vertes.doit riaide.& avi.3H.J.orix wbeial 8 MERCURY Monterey 963.§ 2 wartes.tok riaide, owt.rodie, rve-frelns AUSTIN Cambridge Co s1685, : sedan, 4 eyl., std.ve ve mifioge \"8,000 mitios ZEPHYR sedan | EE $420.§ eyl., std, fout faire Vessel .ie rébite aucolne - : ; CHEVROLET sedan \u2018 Biscoyne, 6 eyl., aut\u2026 ouss pes que |: : AUSTIN Cambridg e | sedan, 4 eyl.\u201c std, rodie .faut vpir & SIMCA Beaulieu.a © Page 47 Détroi (UPI) \u2014 Dave Bailey, de Philadelphie, a été choisi à la toute dernière |minute hier comme substitut de \u2018Von Clay dans son match | contre Sonny Banks ce soit.Le prômoteur, Jack Seltenreich, a aussi [dit que Harold Johnson, l\u2019ancien champion mi-lourd, serait au programme.mais que son adversaire n\u2019avait pas encore été choisi.Clay avait un engagement antérieur paur affronter Piero Toma-! sini à Rome ce soir et a prétendu : ne rien savoir du match que Sell'avait it préparé pour, lui.Faites i vous-même vos travaux de ciment avec .tenreich 25% plus fort que le béton com; merdiol.Préltesté régulièrement\u2018 en laboratoire.Employé et : éprouvé par industriels et -cons \u201d fructeurs.Epargne temps et argent.Résultats professionnels : ossurés.Instructions sur lel.sae.Vendeurs de matériaux de ve troction of quincaiiors |.\u201d AIRMAT CORPORATION.to.MONTREAL \u2014 \"no Toledo.Walker joué pour Winnipeg il ya quelques & \u2014\u2014 me, PBs ods Se i Baad bo sr Cn fe 0 i \"ey RAT.TTY a À SUN 18 So seden, § cyl.st, voiture Impesceblp ., .pour , P '57 CHEVROLET sedan | | 8 | Sel-Ale, & avl., std, roadie, 2 fens .].0 Po ee ; '58! DODGE Regent | : - 8 .sadam, b evi, og 2 tom.a fout le vaine ; ai : 8 '59 HILLMAN sedan | = ë semi-out., 4 cyl., redie .:.fout faire l'esiel| ; 5 B 58 FORD, 2 portes: $365.© 8 6 syl, ot, bon mésenkme\u201d.prix Jébarras | fl.8 '59 CHEVROLET Belair $1080._ ju 4 PHT, 6 cyl., out.redlé, 2 tems |, .power ie § : 8 56 MONARCH sedan.$140.8 '8 '57 DODGE Regent $495.2 PTS cyl, SE.adie, 3 teas 1].esboine Coa 6 DODG E sedan _ ou dis V'esaût $983.gs > DODGE Fagor Lu $460.8 '62 CHEVROLET sedin | $1445.¥ , 6 eyi., eut, 2 tons ee priv très delet A 8 AUBAINES A NE PAS MANQUER f .\"63.SIGNET, 2.kt.CU le LOSHORKE 2p.he, 1 \u2019 \u201862 PLYMOUTH, sede Lo 1 CARAVELLE, 2 p.ht.of com.\"62 VALIANT V-200, sedan | 7 159 MONTCALM, 4 p: ki, ra \u20185% PLYMOUTH, station, 2 portes! 59 CHEVROLET BebAir, 4 p.Wu \u201859 VOLKSWAGEN, 2 portes | | 58 MERCURY, 2 p., ht.- 62 SARATOGA 4 p, ht.| | [61 PONTIAC, sedan I ü \"61 FURY, sedan 4% [6 CHEVROLET impala, 2p.Bt.DESOTO, 4 p., At.Sf [60 PONTIAC, sede T \u20ac Ben de comptant .ever .ol votre crédit est : ! I: B Plan de finance .deere be.; well i le plus économiz \u201830 ans Da 8 BR auch Pa » AUTOMOBILE Ltée .(30 ANS 08 LOTASTE) | CRYSUER \u2014 PLYMOUTH I %! '.VALIANT \u2014 CAMIONS FABGO i ja + us.mois e = Fe fe à < A sa pate in au Forum augurale i le Canad n Junior recoit la visite des 3 benerals Oshana \u2018par Beb Chicoime | Les Generahs d Oshawa, qui ent formé équi \u201cdurant de nombreuses années la meilleure junier au pays et Qui effectuent .un refour dans la- ligue Junior de.l'On-; fario après Une à les visiteurs aw te Canadien Junier d e\u2018de 19 ans, seront Forum, ce soir alers que y neuve! instructeur Yves Nadon insugurers sa.saison locale dans.une jo ste qui.dé et trente pour être su butera à sept heures ivie d'une rencontre \u2018de la ligue .par UN 9 Métrapel taine entre Valley; field ot N.DG a \u2018Le Tricolore, qui a n de 6 à 4 sur les Generals, mardi soir à Bowmanvilie où Oshawa joue ses joutes lecalés.préventera huit new- vélles figures dans sen alignement, seit | les meilleurs jeunes;\u2018joueurs de l'organisation des; Canadiens: qui se sont un \u2018poste régulier après une long période d'entrainement.Le nouve instructeur Naden s\u2019 out dit \u2018ant très satisfait de fa tenue de ses joueurs marth Mile surteut louange bo rat de deux vétérans, Yvan: Courneyer et Bob Chatiebois.Le premier y est' allé de 4 buts «4 l'autre de deux, a avons le.potentiel un ob représentatif; et de pour plus! yaun bon: esprit d'équipe.Je dirige des jeur qu: veulent travailler et réussir\u201d, a :déclaré l\u2019ancien piloïe des Alouettes de st- Jérôme.ni m'avait prévenu que le jeu était rude dens l'OMA, neus avens dunc tre- vailié en conséquence durant la périede d'entrainement, soit en favorisant.une | > | tn & bots, it Gagnon \u2018et : 105 conso de Flostructesr Yres commencé sa saison ; former .! | i EP a.ment rec maire, démentre d'ailleurs que neus avens Cet le pil - Noranda, | buis ce der.Vachon a causé une favere- ble impression mardi alors wil a réu i pas moins de 40 arrêts.ive on\u2019 été très échec robuste.Cette tactique | ° profitable mardi, cor nos jeunes \u2018ulé devant personne.Le som- mérité 10 des 16 punitions imposées du- Le Tri Rogatien | rant le match\u201d, a commenté Naden.| re a tenu wne pratique hier Nadon airévélé que la recrue | Vachon, un\u2019 jeuhe homme de sera définitivement dans les - Sveard.oer Boudreau et est sa : Jacques Campeau.Lagacé et Savard sont recruks | PUISSANT TRIO | La: meilleure ligne d'attaque ns aucun doute formée eu avec Boudries et Yvan Cournaver à ses Cherlebeis ferme un eutre| trie avec les $ 7 # $ vl à Th uit 7 ail Durecher eu K seront réunis sur une autre ligne © Oshews, qui à déjà ati des toueurs aussi fameux que Tavier, resort bre junior au pays, Bill Ezinicki, Curry et autres compte dans son aligne- s robustes jeunes | ment de risent en style assez rude.jovnurs, on remarque Danny O'Shea, we!\u2019 vedette du Peterborough l'an decnier., Parmi eo \u2018| more sr VENTES, is oor 103 L$ ee \u2014- | 6 se THE FAB Kinard PALESTRE COE Sa | } THI go fa s on not \u2018heures.Aucua \u20ac tant moine, Eo roteh dans se instalation Sr ate Fosses ee la ligue Notionale,\u201d a A A 44 MONTRÉAL-MATIN, VENDREDI 18 OCTOBRE 1963 Ce BOWER semble.éternel Co Te, \"Que! est le meilleur gardien de buts de lo que Nationale à l'heure actuelle ?© Voila une question que mon confrère québecois Cloude Lorochelle à posée à George \u201cPunch\u201d Imlach avant le premier match de la ssison entre les Conodiens et les Leafs de Toronto.\u201cJe devrai faire mon choix entre trois rdiens : Johnny Bower, Jacques Plante ot Glenn afl.Je crois toutefois que Johnny à été aussi effi-| eace que les deux autres depuis le début de la saison.Viennent ensuite Terry Sowchok eof Lorne Worsley.Quant à Eddie Johnston, il n'est pos de calibre pour cs répondu liastruceur des Leats \u201cDepuis deux ou trois ans, ea laisse entendre que) DOWER est sur Je point de mettre un point final à se carrière.Mais, à chaque saison, on le revoit dons bo filet des Leafs.H à vieilli.On dit qu'il est âgé de 89 ans.mais quelques-uns de ses amis soutiennent dépasse la quarantaine.À tout événement, qu'il soit ègé de 40 ans ou non, il vaut tout de même son pesant d'or.Il a sv lo tiche relativement facile durant les trente-cinq premières minutes de jeu à se pare re ee à Monde H a toute- été formidable quand les Canadiens ont \u201cré- trouvé leurs jambes\u201d vers la fin du deuxième engo- pement et ou début de le troisième pé ériode.M à été wlerte devant Henri Richard qui étoit soul devant Wi \"\u2019eprès avoir pris possession d'une rondelle libre.Et we début de lo troisième période alors que les deux dubs étaient ex-ceque 1 & 1 of que les Leafs avaient deux joveurs au banc du pénitencier il 6 été fantor- fique.À un moment donné, il a bloqué un lancer de John Ferguson.ll '& ensuite perdu l'équilibre.Vif œmme l'éclair, point tournant de lo partie.C'est le meilleur dub qui « gagné jeudi.M wel que les joueurs de Toe Bloke ont affronté à dub mieux équilibré que les Rangers et les Bruins de Boston.Por contre, ils n'ont pas foit prevve dou tant de fougue et de roprdité qu'à leurs deux Boston (LPI) \u2014 Les nozeurs a hier par suite de contraire a l'étiquetice du à centre 1.PE coma ane ova Mo tp Dr pt ES .Pour ma port, cet airêt « été le \u2018 f | { i ! jours.Sabedons a été Ee vo mir ot mières parties.| On pout compter\u2019 sur les cing doigts de la main les joueurs qui ent offert leur rende habituel au cours de la dernière partie.; Et battre Toronte, il va folloir que tous les équipie de \u201cToo\u201d Bloke offrent leur plein rendement.Les Leafs ent commis assez d'erreurs durent dix minutes de jeu.soit vers lu fin de la deuxième période et eu début de la troisième \u2014 rdre le partie.Durant ce laps de temps, les Torontois ont négligé leur défensive.les Canadiens s en profiter copendant.Hs ont œussi joué avec l'avantage ot ils ont été réduits à l'impuissance par Bower Le défensive des Canadiens & auesi loissé Bb désirer.À la première période pur , Suis vu trois joueurs des Leafs arriver seuls devant W y Ce dernier à toutefois été pris en :défaut sou'ément une fois.Et \"Gump\u201d a encore sauvé la situation en \"Imlsch «a confiance en sou - club.et pou cause ! Imloch n'en \u2018 dèmord EE les Leafs.Mis ont Neti_ i, tl Whoram, Pilote et MacDonald et c'est tout, de dire Imloch.a mon club, il est puissant à l'attaque et je ne suis pes inquiet Bower et Don S: q ues ennuis à la ligne bleve | ce que er\" revienne ph jeu, mois blanchissage de - Jacques Plante.© Hest | que GORDIE HOWE manquait l'appel à New Y mercredi.Rien n'empéche cependant AS A5 TE ep.#4 a To hei Feria oe] Eo \u201c poulains.* © Jean-Paul Cotsky, un chic type dons la force de , un.poste avec la Cañadion Press.que Jacques Plante à | exécuté trente-quatre arrêts en | décrochant le cinquante-neuvième b'anchissage de sa corrière dans la ligue Nationale.\u2018 Selon le correspon- | dant de la United Press, Plante à été longuement ovationné durant et près la partie.C'est encoura- : geant pour Jacques iqui venait d'être déjoué neuf } fois en deux parties.Hl fallait s'attendre à ce que | les Rangers fassent mieux mercredi que somedi dernier.En somme, les New-Yorkais forment sons doute un meilleur club que ne l'a indiqué leur mière performance forte les Canadiens.EN POTINANT.; EE © WHIRLROD, uh arbleur \u2018qui s\u2019est couvert de; en emportant sur Raceaway aw parc Richelieu: Ton.dernier, est sur lo liste des \u201cchevoux meolades\u201d.® CLAUDE WATTERS vor présentement de am le duo Garon-Mercure embauchera un autre vont ducteur pour conduire COUNTRY DON l'an prochain.En somme, Marcel Dostie devra consacrer tout son tomes à la ferme Miron qui vient de l'engoger.J \u2018 i \u201cBLACKIE\u201d Nasiff o fait remarquer l'autre jour | que le vétérinaire.Rpsaire Gauthier v avait été pour beaucoup dans le retour en sonté de son ambleur IR°SH GRATTAN.| © BOB PERREAULT fait sensation & ses déburs aves | San Francisco.mais le-| jeune Gilles Villemure éga- | lement de Trois- Rivi res n'est pes aussi chanceux, grec _les Clippers de Batti ore.mol, vient de remettre sa démission comme rédoc- | teur sportif au! Journal le Devoir.Cofsky \u2018a : mecepté © lyaeu dix-sept ans mercredi que Gordie Hows jovait sa première partie dans la ligue.Netleagie.i ® Bobby Baun n\u2019ekt pas aussi Horton ou Carl Brewer, mais utile aux Leofs.À ® Omaha o commencé le saison en on nouvelle ligue Centrale.; bo - MeNeeley suspendu pour 60, jours et Sabedong pour 30 * La commission de boxe du Mas sachmsetts a volé à lumanimité xx = R .{1 À la deuxieme rende a es McN ai presque écuté Spt ee rode ee à pcNceler qui cat au plenchér oll en en so, sud ve | pour suspendre MeNeeley pour 60 sieurs reprises par le bexear ba- LE sar en pis et veut disque À Un perte-parcle de le commis | 3 aies de GT\".Sabedeng avait ête eng.Ses deux frères.ont en à dit que ces suspensions ve | averti évux fois par l'arbitre avant a pe des comminiens bev des | un mauvais parti à Sabédong Coo TO LLL | i til Ia \u201cUnited Press International\u201d.Dix des vingt-quatre experts de baseball de la UPI ont voté pour Devine, huit ont jeté leur vote en| faveur de E.J, (Buzzie) Bavasi: d'août pions du monde, et deux se sont prononcés pour chacun des gérants\u2019 généraux suivants: John Quinn des Phillies de Philadelphie, Ed Short des White Sox de Chica-| un go et Jim Campbell des Tigers de Détroit.Devine, qui a succédé à Frank Lane commie -gérant, général des | Cards, en 1957, « vu les Redbirds ed eux.Trois : projets de.\u2018assister aux Jeux pioñnat.centres dè loisirs par som président | lui Yvan Dubois a préparé trois pre- - - jets de voyage qui\u2019 permettraient à ses membres d'assister aux pre-j chains Jeux Olympiques à Tokyo en \u2018octobre 1964.Le président Dribels a révélé que les! démarches mécessaires ont été .faites auprus de l\u2019agénce japonaise qui a la responsabilité entière de le 25 i } i à # h res p.m.à passer de la sixième place en Tsez à (la deuxième en 1963.Le club est venu de nulle part à la fin au début de septembre des Dodgers de Los Angeles, cham.pour gi a 19 parties sur 20 et menacer les Dodgers pour le cham- Les c rds se sont effondrés dans rie-clé de trois parties, les 18 septembre et ont fini six parties derrière les Dodgers| mais ce fut quand même in de Saison remarquable age pour { Olympiques L'Association canadienne des tuer rapidement Ia sollicitation qui ttra de faire dépôt « exigé à la date xée.date téressés sont donc priés bien vouloir prendre connaissan- desii projets de voyage et de faire ce ître leur décision avant re.Des renseignements supplémentaires peuvent être ebte- nus en communiquant entre six et MO.9-9968.enir le\u2018 a Jocation des bres d'hôtels.pi ain i cause d'un règlement stipulant | | HE l qu'un dépot couvrant la maitié du coût de location des chambres soit fait avant le 28 septembre 1965 et aussi parce que tous les\u2019 hôtels sont présentement loués a Tokyo, |].l'Axscelati a de é aux compagnies aériennes de faire pression pou.faire! retarder le dépôt obligatoire jusqu\u2019au 28 octobre, En vertu de ces arrangements, ciles mais contrôlables, l'Association est nd l'obligation d'effec Canadiens ' et, \u2018Australiens sont ex aequo Sydney, Australi UPI) \u2014 Les go urs du Canada et de l\u2019Austra- ie étaient sur un pied d'égalité après la troisième journée du tour- noi- de cing jours d'équipes amateurs \u2018du Commonwealth au club Royal iSydney.: Les deuk pays se sont \u201cpartigé les trois \u201cfoursomes\u201d du matin et chacun a gagné trois des simples de point cha pour un total de 414 points) chacun.n, coup roulé de quatre pies raté par Keith Alexander de Calgary, au dernier vert, a coûté ; la victoire au Canada.Le man jue i.adie r| est survenu.ap a il eût effectué un ralliement i tre Dennis Bel oui a fini par a gagner u pour mainte- la dossier « de FAustratie imma- La fiche du Canada aprés trois matchs est ide une victoire, une \u201c défaite et une nullé.Les Cana- sont égaux avec les Austra- ur les points avec un total HE gagnés et le même nombre À liens: dell : de points! A és f ris Nouvelle-Zélande a battulf : i quatre matchs à trois [BP Be - deux ont été divisés.L'angleterre ne jouait pas hier.FORUM \u20187 h.30 EY IR DE L'ONTARIO à partir d \u201cassocuren LS | love é MOIS PK seuleme ches © To rial JE hos \u2018ot ouverte \u2018ehaque te à du dos.La doublure ! | nd des satin bronzé son et son par ces, Fag Boer) 4 ayo.| @ast te CONTINENTAL 1 bouton: \u201c| Hd Jockey es bisls, rever vo New York (UPH) \u2014 Vaughan (Bing) Devine, dont .remarquable habileté à effecteert des transactions a aidé à reconstruire les Cardinals de St-Louis pour en faire des championnat, a été\u2019 choisi hier comme l'administrateur de l'année dans les ligues majeures par | Devine, qui fait partie! de \u2018vore- nisation du St-Louis depuis 1830, a bâti.la présente des transactions qui auraient fait l'honneur de l\u2019ancien patron lui- même des Cards, Branch Rickey.Parmi les joueu | | vorresaL mars, verse, 1 ocrouss 168 43 , l'a dministrateur de l\u2019année aspirants au obtenus, on souligne le deuxième- but Julian Javier des Pirates de Pittsbu le lanceur Ernie Bro-|tionale glio et remier-but Bill White des Giants, le voltigeur Curt Flood des Reds de Cincinnati et le volti-| geur George Altman des Cubs de Chicago.Puis l'hiver dernier, 11 a réussi son meilleur marché: l'acquisition | de l\u2019arrêt-court Dick Groat des Pi- clés qu\u2019il \u201c rates.uipe grâce à tionale et Seul Javier in n a été généralement admis les clubs rivaux de la ue le marché ee Groat a été celui qui a \u201cfait\u201d les Cardi- gue Na nals en 1953.Avec l'inspiration qu\u2019il a su-donner à ses coéquipiers, Groat a été le pivot du meilleur ' champ intérieur de la ligue Na it-être des majeures n\u2019a pu se mériter un poste sur l'équipe d'étoiles en Jub N VOTRE VOITURE et ÉCONOMISEZ Ge \u2018 @ Chaque ute eu moigueucement misyuie | Une porte, une aile légèrement égratignées ou écaillées qu\u2019 on expose au calcium pendant l\u2019hiver peuvent vous coûter une petite fortune au rene ON.SOICNÉE de 2 | couleurs SERVICE DE 8 HE | | OUVERT LE SAMEDI JUSQU\u2019A minx Lo} - ; e Email DuLUX cu à l'infra-rouge.main ot: à la A Garantie de 6 mei contra la Te { © Toutes facilités de paiement.Faites peinturer maintenant et protéger.- votre.voiture contre la corrosion | \u2018495 Confiez-nous ; vôtre voi voiture à 8 heures du matin - roprene à 5 houres 1: 3 6h 15.ES | ! PUR mie 0 es ak SRE CE Sapp Vr aie oud 46 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1963 Guy Rousseau au Cleveland : Jean Gauthier cédé :auj un athlète de St-Hyacinthe, qui a obtenu® Guy Rouss une pass2 sur la Quatre centièns quelques ann:25, \u20ac En effet.:2 clud As de Quibze.H s'aligne avec les Canadiens.carrière dans la ligue Américai Les Canadiens ont cédé Guy Rou :«eau aux Bzrons de Cleveland et 1\u2019: ont aussi annpncé que le joueur de def.\u2018nse Jdan Gauthier avait été prêté aux As de Québec.Gauther.cn s\u2019en souvient, a pric part a la partie inaugurale contre les Bruins-de |Boston, le 8 octohre.- Quelques minutes \u2018 après les Cana cette partie.liens ont an- Jean Gauthier envoyé aux avait décidé de Marc moncé qu\u2019il avait été Bears de Hershey.O de retenir leg serv Réaume.Gauthier n'a tout dis pu se raper au club Hershey parce qu'il | Cat athlé |le-Ecosse, a.été acquis| de l'orga- ; nisation des | par la voie du.repêchage après la \u2018saison : quels il a joué au cours des À a on epee aoa oe = Nl eR ee oo © Pg Fm mt 5 pa A a Sp rr EE aie Fie ¢ a ne st, 2 but da Maurice Richard il y al rzvenu dars l'organisation des Canadiens.ontréalais a acquis son contrat, hier, des \u2018est pas question, toutefois, qua Rousseau Au cortraire, il poursuivra sa ne samedi dernier contre N:w York de retourner Réaume |aux \u2018 Bears de Hershey, © + Quant à Gauthier, il est demeuré a Montréal ef il a \u2018appris hier qu'il devra se joindre (aux Às de Québec pour remplacer John Hanna.Hanna, qui a déjà endossé l'uniforme des Rangers, s'est bien acs quitté de sa tache a première partie avec les Canadiens.de Sydney, Nouvel- ngars de New York uite: été avec les- 1960-61.Il a prété aux As de Qué dernières saisons.| Hanna en est à son premier sérieux essai avec les Canadiens et il n\u2019a pas Vintention de faitlir à la tâche.\u201cSi je ne peux.jouer dans la ligue: Nationale cette saison.je terminerai-ma carrière dans les ligues mineures.En somme.j'ai une chance unique de [jouer avec les Canadiens et c\u2019est t| à moi de prouver que je suis capable d'aider la cause des Canadiens\u201d de dire Hanna.Hanna sera donc in poste demain- soir alors que! les Canadiens recevront la visite des Bruins.Les Bruins, al hier après \u2018sont arrivés à Montréal hier après-midi et ils pratiqueront au Forum cet après-midi, Milt Schmidt a-déclaré à son arrivée, à Montréal qu'aucun joueur n'avait été blessé à Chicago, où les Bruins ont subi leur tait blessé.Les Canadiens jont alors décidé après la partie; dé, quatriéme défait de suite.Calendrier des parties de la ligue Provinci .Voici le calendrier des parties de la ligue Provinciale Junior \u201cA\u201d pour la saison 1963-1964: OCTOBRE 1963 2 Dimanche, 13: Citadelle à Trois-Rivières, h.15; As Je à Victoriaville, 2 N.30 Mercredi, (8: As Jr) à \u2018Citadelle, 8 Jeudi, 17: Trois- Rivières à Victoriaville, | 8.30.Dimanche, 20: Troii- Rivières à Citaideile, 8 k.30; Victoriaville à jAs Jr.3 HW.15; : Mardi, 22: Victoriaville ja Trois-Rivières, 6h.15.Mercredi, 23: Citadélle À As Jr.n.15; Dimanche, 27: As: Jr & Trois-Rivières.8h.Mercredi, 30: Trois-Rivières à AS Jr, F k.30: Victoriaville à Citadelle, 9 &.13.: NOVEMBRE (983 Dimanche, 3: Citadelle à Treis-Rivières, N.30: As Jr a Victoriaville, 2 30.Materedi.6: Trois-Rividres à Citadelle.| PN 30; Victoriaville à [As Jr.9 b.15.) 3 Dimanche, 10: Citadelld à Victoriaville, & h.30: As Jr, à Trois-Rivières, 2 h.30.; rértiterr 13: As Jr A Gitadells, 8 hb.15.Jeudi, Dimanche, (7: Trois-Rlvières à As.Jr.1 kW.30: Victoriaville à Gitadelle, 3 N.15 Marcredt, 20: Citadelle À As Jr, 8 Joudi, 24: h.15.Victoriaville \"Dimanche.24: Citadelle 8b 30; As Jr à Victor Marcredt- 27: As Jr à Q iaville.2 b.30.tadelle, 8 h.15.Jeudi.28: Trois-Rivières @ n.30.DECEMBRE\u2018 83 Dimanché ler: Citadellb à Victoriaville Sh 30; As Ir A Trois-Rivitres, 2 Mercredi, 4: Victoriaville à As ir, 80; Trois-Rivières à Citadelle.9 h.Dimanche, B: Citadelle à Trelii-Ri rer, 8.h 30: As Jr & Victoriaville, 2° bh.30.Mercredi, 11: Citadelle à As Jr.8 b.15: Victoriaville A Treis-Rivières, § N.Dimanche, (5: Victoriaville à Citadelle.0h.30: Trois-Rivières à As Jr.$ h.15.3 p 155] 15; Citadelle à Victdriavitie, 2 W.30.; 14: Trois Rivièrep'à Victoriaville,\u2019 .Mercredi.22ÿ Citadelle à As Je, B h.15.à Trois-Rivières, à Trois-Rivières, à Vieterihville.; 15.1 P,S.\u2014I1 se pout que quelques mercredis ale junior \u201cA\u201d 19:.Citadelle: à Viateriavite.8 + As Jr à Trois-Rivières, Dimanche, 22: Trois-Rivières à citadelle, 2 h.30: As Je à Victoriaville, 2 h.30.Mercred|, 25: As Jr à Citadelle, 2 bh.30; .oud) 26: Trois-Rivières a Vietertaville, 3 Jsudi, 30; Dimanche 29: Victertavitle à As in | h.30: Citadelle à Trois-Rivières, 2 h.FEVRIER 1984 Jeudi, 2: Victoriaville à Chagolie; in 30: Trois-Rivières à As Jr) 3 Dimanche, 5: Victoriavillé | 30: LR Trois-Rivières à Citadelie, Maral, 7: Vieterlaville à Trois.Rivières, 8 15.i Mororedt, 8: Citadeile à \u2018As de, h.(5.Trois-Rivières.Dimanche, 12: As Jr 2 n.30: Citadelle à Victoriaville, 2 k.30.Mercredi, 15: As Jr à Citadelle, 8h.15.: Teed.16: Trois-Rivières.à.Victoriaville, Dimanche.18: Victoriav \u201ca Citadelle.F,b.30: Trois-Rivières Ir, bh.|5.le Mardi, 2t: Vieterlavitle a réole-Rivières.Dimanche, 26: Victoriaville à As Jr, ; tb.30: Trois- Rivières à Citadelle, 3 h.15.Mercredi, 29: As Jr à Citadelle, 8h.15.8h i JAMVIER 1984 | Difanche, 2; \u2018Citadelle [A Trois-Rivières, ir 30; As Jr i Victoriaville, 0.Jpudi, 6: As Je à Trois-Rivières, 8h15; Ke à Victoriaville, 8 : imanche, § Victoria 30.ne à.Citadelle, HW.30: Trois-Rivières àj Ag Jr, |, Mardi, 1\": Victorlayitle, à Trois-Rivières, 15.Mercredi, 12: Citadélle à As Jr, 8 h.15.solent'changés pour:les Jundis.Cause Jeudi, 30: Trois-Rivières à Victoriaville, | de ja T.V., ligue Mettosat.A LA TETE DE LA LIGUE DE LA RIVE SUD.\u2014 de la Rive Sud Inaugurera sa nouvelle saison.tiers trois fois la semaine les mercredi, vendr président de la ligue, M.Gilles Landriault, et président de la Commission Sportive de Ville Lasalle, Frank Marcotte, échevin, à C'est dimanche soir Ce circuit intermédia.\u2018e ui signe le contrat avec huit heures et Ste-Martine contre Beauharnois dans la seconde.i ot dimanche à l\u2018aréne prochain que la ligue de hockey | présentera ses programmes régu- de Ville Lasalle.On voit \u201clet je.Joe Ouellette, & gauche, échevin Dans la ligue de Ouest DENVER Poriand Oregon (UP!) \u2014 John S jambières du gardien de buts Don Head en période supplément ner au Denver une victoire de Le but de Sleaver a couronné un ralliement de trois buts des Invaders qui leur a donné leur troisième victoire consécutive et les a portés du sommet du classement.- Denver tirait de l\u2019arrière 5 à 3 avec mains \u2018de dix.minutes à jouer à la troisième période.Bruce Dra- er a diminué la marge avec un ut pendant que Portland était à \u2018| court d'un homme et Gary Jarrett a obtenu le but égalisateur avec seulement 29: secondes à jouer après que Denver eût retiré son gardien Al Millar.C'était le deuxième but de Jarrett dans cette partie, \u2018 Le but gagnant de Sleaver- est survend après 2:28 minutes de la période supplémentaire sur -une passe de Marty Howe.Chaque clüb a compté un but à la première période et Portland a pris une avance de 4 à 3 après une deuxième période marquée de huit punitions, dont deux majeures.Première périeds 1\u2014Denvier : A.Hucul monte en eaver a fait ricocher 4 | | | ; ! lt.| | Cy.| 1 | 26 2\u2014Portiand: Tessier d (McCarthy, Goyer).=.8:19 Punltion : A.\u2018Hucul 8:08: Arrêts: Millar 13, Head 8.Deuxième période: #\u2014Portland: Schmautz 20 (Jones, \u2018McVlé) 1 Lente 1:25 4\u2014Denver: Jarrett fMigay) .T:153 3\u2014Denver: F: Hucu ù {A.Hucul, Draper) .11:04 $\u2014Portland : Hannigan À fman, Saunders) .38-52 T\u2014Portiand : Donaldson, (Blonda) .19:51 635 sun le Portland, dans la ligue da l\u2019Ouest.Punitions Sleaver (ma).) 6:53, Dohalas! !Punitions : Witluk 1 29, McCarthy son (maj.} 8:33, et (min) 12:21, brat] || (10:45, Blonda 11:39, Marcettà ol) RE 43 o 15 0s, Stapleton 8:43 jt 4 11-38.Lh t 5 di {aroha Millar 11, Head 1.pik Millar LL re | : | - Périede supplémentaire _ 10 - 1{\u2014Des Sl fom Gon cca 108 HR ne à ul oi Huu! F Bucu Lucie.11.264 Portland 1-31-03 \u2014Denver: Jarre .\" TET .| (Madigan, Marcetta) .19: al | {Assistance : 5,308.| Là fr.| | ! Dans la ligue Natio jale ; : Les arbitres de baseball | forment leur association, Cincinnati (UP) \u2014 Imitsnt en cela les joueurs, les arbitres de la ligue Nationale de baseball ont formé leur propre association, hier, y compris un de la ligue Nationale.Le président du circuit Warren Giles a annoncé la nouvelle après \u2018une réunion avec les \u2018arbitres dans son bureau.Giles a expliqué que quelques- uns des objectifs de l'association étaient d'essayer d'améliorer le plan de retraite des arbitres, dap | porter une différente rotation des arbitres désignés pour \u2018la série mondiale et la partie d'étoiles et \u2018de re en général avec le conseil d'administration, dans le but de susciter une meilleure collaboration avec le bureau Ë \" ureau de la ligue pour fama tion: du jeu.\u201d Les arbitres ont retenu les ser- des Ide leur propre avocat, John evnolds, de Chicago, tout com i lés représentants des joueu: le, Juge Robert Cannon da Mi wauk Is re d'administration d rbitres sera composé \u2018de Jock onlan, Al Barlick, Augie Dona i, Tom Gorman et Shag = : 20° + Sko geles.a publié hier une nou- vèlle sous droits réservés que trois membres de l\u2019équipe des champions du monde, les Dodgers de Los Angeles, seraient ron, Moon Los Angeles: ¢ pr.\u2014 Lejde la série _ \u201cHerald-Examiner\u2019 de Los An- Sk Les deux trs seraient impliqués d nsaction durant l'hiver sont ! ally Moon et Lee Walls.Le gérant général E.J.Buzie Bavasi n\u2019a cette nouvelle.Après\u2018 que es Dodgers éurent ga el voulu commenter t série | mondiale en.parti Bavasi avait décl qué son club n\u2019avait pas l\u2019intention de demeurer dans le statu-quogpour la saison 1964 mais qu\u2019il tenterait plutôt de faire des améliorations.Il t Aoutefois laissé entendre à 0: it en faisant monter des recrues rometteuses de l'organisa- Walls seraient uatre | 1 Le \u201cHerald: Examiner\u201d prétend que Moon passera aux Braves de Milwaukee en retour du lanceur droitier Bob Shaw, que Skowron sera échangé aux Sénateurs de Washington pour un lanceur gaucher ou de P'argent comptant et que Walls vendu aux Angels de, Los Angeles, qui.partage même stade avec les Dodgers./ Hi | ! 0 an és al Moon et Waalls ont surtout di utilisés comme joueurs d'utilité la - saison dernière tandis que a Connu un mauvais md joué régulièrement au premi t avant la fin de la saison.- | Après sa ormance dans tie mondiale, Skowron avait - é l'espoir de demeurer lès (use qui avaient al gérant de l\u2018äréna et O.Ménard, 2 sa droite.Dimanche soir, St-Constant jouera contre Ville.Lejaile dans le première partie à .tête avec un ralliement de trois buts un \u2018lancer de 20 pieds sur les, taire, mercredi soir, pour don- ge Som be me fA nib, rev SO rao ree rents A mé mr PT i hn - Rahs rod del, canna et per re ee Ly rig mera RS DEEE NT RS ss Lea ae etry hE HE ror mem rem ed.RE Rit SANTA AS GE ks il + q | i Vegas, Nevada XPn _\u2014 Al Geiberg ¢ à parcouru lest+\u2014 u club Paradise Valley a 67, quatre sous la normale, tôt dans la journée et son score ne fut pas abaissé par la suite I - pour lui donner la première place sp la ronde initiale du 0 ey emport e aci ement sur un.tournoi\u2018 sur invitation Sahara, de, $70,000, alors que la pluie i | a balayé le parcours vers la fin de l'après-mi ji PL E La ronde de 35-32 de Geiberger Portland, 4 al obtenu un trou| Ja S| a it a se dattre Jui à donné une avance d'un Soup dun id e 4 up Au À trou Qune dis- nie ui ne YOu i 7 | Gay.Brewer et: Lione nce de | verges et d\u2019une nor- ;, 1 ; ht ont fini à bonne heure et sur male de trois.C'était le 18e as|; .- Par BOB CHICOINE Hn | ! | | Art, Wall, jl\u2019ancien | champion des | réussi dans a tdurnée de la PGA Zora Folley n'a éprouvé aucune difficulté à triempher de Billy Doi par vnank Maîtres, qu pain sup ris par a el ve ui lent 228 de 28 me des juges hier soir grêce à sa vaste expérience.Folley, 193 livres, de Chandier, Arizona, ; vie | Geiberger, qui ans, | ! i Pop = eds au dernier a\u2019 eu quatre.\u201cHirdies\u201d et aucun e én maitre du maich & compter de la quatrième ronde \u2018après avoir étudié son hel pour les.trou pour \u201cbogey\".Il a réüssi des coups rou- P .nu (Les re ont: pny des diffi- 16s de 16 pieds au 12e trou et 18| Dinijels, 20214 liv de\u2019 st.Al- Le jui Tony Bergeron a voté , 163 liyres, de Moatréal.cités dans « cette ville du jeu.Ar- leds au 18e pour des \u201cbirdies\u201d.|bans, N.Y, qui était, venu ici avec 49-44 ed faveur de Foléy, le juge mal.id \u2018Palmer est en lice avec un Vo i 1a liste les meneurs : une grande réputati n\u2019a pi.- Jim Regan 438-38 et le juge Harry 6 romdes\u2014Jack Clements, 142% A, mais Jack N laus, cofavori ; quement pas porté e coups de|Schulman 47-43.L'auteur de ces | li , de Montréal, gagne par déci- avec.Palmer 3 3 pour 1 chez les|| Al iberger .j.,.15-32-67 poing et Foley n'a ea| qu'à porter |lignes a opté pour Foliey par si \"sar Arnold Sharks 124 parieurs, a a [joué un 75-lorsqu\u2019 il a Gay Brewer +4.3533-68|des jabs et dos courtes s droites à à 47-44, livres, de Montréal.terminé avec des \u201cbogeys\u201d aux! Lionel Hebert .J.32-36-68 |Voeil gauche pour: La faible assistance au Ceftre |.@-rondes \u2014 BiHy Pickett, 158 deux dernie trous après la pluie.al\" l.de.\u2026.- 34-34- 68| points.Daniels a été coupé à Post Paul-Sauvé a réclamé de l'action livres, de New York, l'emporte | : Parmi d'autres [favoris Billy VW.3534-69 2 la huitième: | aux quatrième et septième rondes.) à la deuxième ronde sur Casper et Johnny Pott se sont re- y Floyd T Les meilleures rondes ont été les Moore, 162 livres, de Trenton, , tires.pour pue de ma maladie, i Tod roll | cinquième et dixième.-J., après 2:15 minutes.: Wall à été.sensationne - ses 1ommy Aaron \u20180 ! , 16 ron rlie Lee, 204 li _ coups roulés.11 a réussi un coup ill Blanton .ros i Ja srl victoire ab New| York, \u201ctriomphe de , roulé de 50| pieds pour un \u201cbirdie on \u2018January et sa fiche po as cone de 6 Renauld, 168 livres, par .dé au premier trou, tn autre de 55| George Knudso 6-2.Daniels tait à qua Partage : pieds au IZe\\en plus de celui de} Bob Nichols 3.trième défaite e 2 bats |.40 pieds au derniet trou.rank Beard .lest probable que Foley exigera | oriavi Le meilleur cou \u2018de la journée se ringer qe ; .\u2018maintenant un match -.revanche Vict ille 6 153i par, Bob Duden, de y enr | contre Ernie Terrell.T is-Ri 3 , \" n Rudolph |! LIGUE CANADIENNE Dans les matches préliminaires, E ©! ivières on Fairfield.|.DEMAIN Billy Pickett a remporté une vic-|.Les B premmié victoriaville a Baxter Montréal A Ottaws | bo toire par ko.à la deuxième runde | Solidé position du cles Balding Edmonton A Vancouver - | | après, 2:15 minutes sur Jima sement Fre fire posi Provincsiale: ju- ug Sanders ,.Calgary à Regina Lu | Moore, 162 livres, de Trenton, .\\nior \u201c en remportant une Iwi i Chi Rodriguez DIMANCHE | La Commission Athlét | ante vi oire de 6 à 3 contre Trois old Palmer Bamilion à loroute i! noncé qu\u2019elle avait \u2018saisi queen de vaut 00 personnes Une Joe sabia | WEBETS .Le CLASSEMENT :.| | de Jimmy Moore car ce dernier a] po , laude King ; SECTION EST+ |.visité.à deux reprises Je plaacher| Fiché 2 dirigé lat l'attaque des v ack Fleck #8 5 a prise stiet n'a appliqué a coup de Queurs avec un but et deux assis od! Funseth \u201cOtlanis ravens 117 4 ese 14 Doing à oon du et avait fais une tances.La prochaine partie aura , Edwards Montre LIT He 8 021510 12 véritable farce de ce combat.lieu dimanche alors que les Bruins Hunt Montréal.His : de Victoriaville rencontreront ; les Johnson : SECTION OUEST © | voici les resuktats | Citadelles de Québec au Colisée.ET nc RIRES can Deli, 361 La Joute débute à 3.0; 15 EA ancouver .| ; | oalby | Calgary 10 a.1 pit 258 a rs de Québec, et Clément Sar- 1\u2014 Victoria are > Al Johnson Winnipeg \u201821210: 14 \u20ac 0258277 12 g PES RES).ines (Lafrance) 8.08 Lema .Édmonton \u2026.13 ?i] 9 163 3i0 \u2018 $_Vietoriariile: Ouimet ce) SEL runo .HOTKEF (Gardner, Piché) EE \\ley , - LIGUE NATIONALE $\u2014ÿlctortavile : Péple cesse = Qe Carr: .d.DIMANCHE i of =, HIER a Vieira Bolsvert 1 erry Pisano Baltimore à Détroit | | LIGUE NATIONALE Cournayer) ne 0 1890 | Gadja Chicago à San Francisco | Aucune joute au Frogratime.oun Gardner 1 1 inl 18:38 Harold Kneece Dallas à New Vork \"1 LYGUE ONTARIO JR A\u2019 ième péricde ! Peter| Alliss Green Bay 3 So , Niagara Falls $, Hamilton 8, - - &\u2014Trois-Kivières: Lafrance ; Dave Thomas Poiledeiphie à Clevenand | | LIGUE METRO JR y (Lupied, Durocher) =.6.8 ! Bondeson Washington à Pittsburgh | ge me §, Sond & - ((Rawer.Vachon) LL.0:18 Mike Souchak : | *| AUJOURD'HUI aucun! Troisième sériede D osburg .© CLASSEMENT | \"il LIGUE NATIONALE Arrête: Grenier 24, Joyal 20.| Si pe ol | ! DIVISION EST | Aucune joute au programme.is \u2014 + Cleveland 100 Tim Hanilion à Niagara Fail ot St-Louis .0.4 1 800.152 91 Peterboro va Toronto (à London) x Niag gara Falls 4 1e i : ; ss i = or ae , Les séries i e ee.; 500: A - .Hamilton 3 SHEER F1 8 ME TREN a éliminatoires - +.- : yrie ; SOMMAIRE ; | DIVISION OUEST d Big Four (1\u2014Nfagara promis boars .18.04 |! Chicago $ ° .Tosi M 3 \u2018 CLASSEMENT À ; \u201cNiagara Falls : oodiez 1222210 1810 | Green Bay \u2026.À 1 0 200144 TS {| LIGUE NATIONALE HamiKos \u2014 Les dates des éli- | Aveune punition ?+1) Minnesota Leous : 3 0 RH 155.i vl .> be ota minatoires e la ligne Canadien » Deuxième période {| Balgimore 2221 2306 408 3 3% $s 216 8 4 \u20181 hier ; la « Conférence de 3\u2014Hamiiton Peteks (Mahovlich).208 \u2018| San\u2019 Francisco .0 5 0 000: S& 135 Les .$ 2160 11 1-4 peur \u20184\u2014Hamiiton : Knowles Lil Los Angeles .0 5 0.604 46174 \u2019 LS 8 4 1 \u20ac 12 «6 s)j l'Est i , drHlamilion .Kno : \u2018| : 3 1 20 6 9 2 La tre les , + (Peters, Crashlef} .cce0.1.40 4) on.113¢ 22 partie en 5+ Niagara Palls : Romashyna ; a LIGUE AMERICAINE Ha .clubs de deuxième et de treé- 1 iDebiody) .fc.0.12 000000 112.18 | | «| LIGUE ANERICAINE sième place sera tée sur le Puntilons : Armstrong, Hell (2), Cates i ; AUJOURD'HUI Co Divison EsT em terrain du club de deuxième bd Treisinio période \u20ac rer à Boston .i 988 Bm place.S'il s\u2019agit de Hamilton ou \u201c | [ofan : Deters (Thomas) .938 | DIMANCHE Tildencs - 8.3 13 118 Ul de Montreal, Is date sera le di- Palmer je se parle\u201d apres| 1 Niagara Fais : Armstrong Less! alo À Houston Springfield et 2110058?manche 10 novembre.$1 s'agit i or fe DE ' ul eo oustom .,.3 * samedi avoir r un | coup roulé.| ! | Funtions - Marte.Maboslich (mai.), ° an Diego à Kansas| City « Baltim: du 4 0831 618 1 d'Ottawa, ce sera le \u2019 - 1 (UP! \u2014 MM) | \u201cArbour (mal.), Hediand.| New York À Oakland i DIVISION OUEST La finale de deux parties au Ta in à Pro I] LASSEN TEI Tee ne e ; i - 4 » .230606 7 $% cils P i 1 ities | Division tar nn we > 2 1 6 16 11 +4 remière place aura le choix de Li {ix L310 Tun 21.100 46 ail} la première la deuxié- { Bmoa EL 38 ® 98.133 104 LIQUE CENŸRALE © tit ve ter Pau a Mu état it un À Houston [212212 8 5 00500 129 184 si a »°n ps peo] Me partie sur sem propre U ! | Buffalo aies A 121 13% : : ?$ 3 ; : rain.2 à | | \u2018ons ouest : 22101504 al,\" Hamilton ou à Montréal, 9» in mer pe 1: 5120605 2j} | re Ban Diegd .4 1 je 800 113 103 : à \u20ac à 0-7 13 oi} sera jouée le.dimanche 17 ne- ec i in se 111 SOIR mermo sn\u2019 ||| vembre.Si cest 4 Ottawa, co ; 1 > Oakland \u201c21220.34 333 96 93 ivision Est.sera le samedi:16 novembre.La ; .\u2026.Bonnevill Sab Flats (UPI) ' L'audaciguse Paula Mur- \u2014 \u201cuw » » ss pb on|] deuxième partie, à Hanulion eu ' phy a rehaussé sa réputation nouvellement acquise comme la | ess * * ve Montréal, sera jouée le sa Ç 4 femme la plus) rapide au \u2018monde, ier, mais n'a atteindre.\u2026 1100 1] Ottawa, ce sora le samedi 23 | son objectif dé 200 milles à l'heure lorsque § piètre traction.1818 3 ¢|] novembre.= ! l'a limitée à T61 milles à l\u2019heure.: : Divison Desst 4 1 YU Toutes les parties & Montréal © La jolie conductrice d'autos de, M est probablement un re- : Wu » 5 s péots/j OU Hamilton débuterent à 2 Bb.\"course de \u2018Granada - Hills, Califor, ca in pour stock cars illi-; 1\u2014Sorel : Cartier (sans aide) .8.49 3 : : ¢ 3 1 $ HNE et à Ottawa une heure plus \u201cnie, à piloté sa Studebaker Avanti mil Andy C atelti, Je re a Deuxtime périsds | eat * 1061 8 pe e vitesse m e aller et res [conducteur d\u2019es: ¥ t-Férôime : * Lauson (Desjardins ; 2011 7 1% 1 \u2014\u2014\u2014 one 161.20 milles à l'heure sur beg pe de Mlle Murphy.détient Sem, sire : i q nal 10 2 \u20ac 8 = \u2014 \u2018les.reluisanfes pistes de sel de|le même record pour les hommes; 4_grjérme : Cie | bo Mae ue Résultats du l'ouest de | l'Utah.Ce faisant, elle une vi n oyenne de 170.75 (Desjardins, Souteau} |: sopodess 1238 41 SLA » 5 A à augmenté sa plus grande vitesse es & I'he e.La course de Mile | ét 5ème : duénetts - 2 1 1°0 28 11 8 ! uit es À l'heure sur celle|M phy a té.réussie dans une \u2018 e\u2014Sore © Ledoux 1 tes 8 «_1 basketball pas lle av t établie la veille lors+ |; de même faib cation que celle] (Baines, Latour) : 118 l's 4's 2 a\u201d 7 Sprints ; fle à une vitesse|, \"1 es 491818 à \u2018Baitibors 118.New Yo 14: Wenn de 153.84; 2 \u2018 | 1_se-Jérème : 4 3 12 t 0 $ #3.Cibolnnati 82.sk men ( ERs oh T3183 | $1 Boston 8, I 4 Eu ; | INE je 5 iy 3 i à qd, a Pet 4 i Lot i | | Po po a à REN FE .eb tes a HT me Mg SES Ve DIN v ee We: tes.ty Fon Sgt .Lae ere Fm STIR aera Sod Na: 1218) AT rT Spears Brakes tube es gr | 48 \u2018 | MONTREAL - MATIN { vewREDL 18 OCFORRE 00 | Co bibi Re Laits * | ol | 18, | \u2014 GR ATIS ALEUMS NAUTE-FIBEUTE ET | Pp H it It: is | STERES D'UNE VALEUR BE gna, || =F = ll 1 : x! | .E Caractéristiques ; CR : le Cabinet de 387 de las | : peur en CONTRE-FLAQUE de VERITABLE NOYER.© 4 MAUT-PARLEURS avec - connections pour) haut- bo | parleurs opte > 1 ©.PUISSANCE DE 1 7 WATTS.- qd © rade SUPER HETE- ~ À RYDE à 5 lampes ju- \u2019 i ! melées.; aR i © Chargeur 4 viteises - jentièrement aut | 2 (tique avec cartouche ' EN PLUS UN ETUI GRATIS i - LE \u201cCONTINENTAL 200\u201d © Î LE MAGNETONE AVEC PLUS DE.1 À vente ve î ii mer cHoiX! | 300 USAGES : BE Fpargnez sur les disques.Enregistrez vos programmes de : | 0 - radio et TV.Enregistrez votre \u201cvoix, de votre famille, ves : | | i FER A VAPEUR OU A SEC OU amis, conférences sermons, etc, f Flambént inauf ot pleine= | | ! ) Ig! par boutons-poussoirs et fait presque le \u201cTour du cadran\u201d.| w sur une seule bande.Robuste ef aisément transportable.J | | Modèle grain tel qu hid Quantité limitée, a + vous EPARGNEZ ss.| | GRILLE-PAIN ci || 1e continental \u201c2007 ancegare/ Mur 4 pistes, fonctionne Co AVES T ERMOSTAT | + 1 - ; NOUVE AUX { TRANSIS TORS _ > | avec étui ot écouteurs AUCUN DEPOT : SUR TOUS VOS ACHATS QUANTITÉ LIMITES \u2018 : P 0 95 HATEZ-VOUS M ;\u2018 SATISFACTION Al [LT ARGENT REMIS) ban SIMPLEMEN MAGASINEZ bE CHEZ VOUS cet CTA NAM sal mE akg fro, bo oo [RE ia Swan wn tows yam pi \u201c -Z, oa £ : = .A \" "]