Montréal-matin, 11 décembre 1963, mercredi 11 décembre 1963

[" ee TA ET AS: fi - À Vol.NAXIE \u2014 N° 136 - Aujourduei : PLUS: FRO®D \u2018 : 44 PAGES MONTREAL, MERCREDI h DECEMBRE 196$ $C 3 10¢ por: Che Nord, ADB, Sous, uc Sion et es du Pere sement | Le À | *.so, rE ' : \\- = po Le chef de police de Laftèche, Georges Beaulne, au iw i où if arréts, dans la salle du conseil, l'échevin Léo Héneaukt.Co Celui-ci a été condamné, hier, à un an de prison pour avoir\u201d accepté ua pot-de-vin de $3,000.(Nouvelle en page 2).: E IE ~ (Photo André Hébert i | .- = Tor +.4 + i i i PS 5 ey ins MY = Eee us gaie ls ts eee 0 ir rer mar ES ne ete rit ge te enn -j 8 1 à \u2018 | | i | | sie a 2 i \u2018LA PHOTO COMPROMETTANTE \u2014 L'échevin Léo Héneault avait | \u2018sur le vif au moment où il déchirait le billet de $3,000 | | MONTREAL-MATIN, a Trouvé coupable d\u2019aveir accepté un pot-de-vin : HÉNEAULT emprisonné pour un : (Par RG) \u2014 L'échevin de Lafièche, Léo Héneault, s'est effondré en pleine cour lorsqu'il entendit la sentence le condamnant à un an de prison.Il venait d'être trouvé été \u201ccr en pleine \u2014_- a © salle du conseil de ville de Lafièche:le 9 juillet.d por par.le photographe André Hébert.MERCREDI 11 DECEMBRE 1963 coupable de concussion pour avoir accepté un pot-de-vin de $3,000 atin de faciliter un.changement de zonage municipal.Le juge Petér Shorteno a dé, la ligne de rnier, | Nr | rT DION | Les psychiatres ne s \u2018entendent t plus serait \u201csain d'esprit Un psychiatre de Montréal a aHirmé, hier, à Québec, que Léopo Dion; présumé .meurtrier sadique de quatre enfants, était un simple criminel qui n\u2019était pas un malade - mental et qui ne devrait pas être interné dans une institution - : psychiatrique.[os ment Ce oignage contrastait forte- vec celui du osychiatre Laurin qui, témoignant pour la défense il-y a'quelques jours, affirmait que Dion était un \u201cmonstre à fice humaine\u201d.Contre-intérrogeant le Dr Paul Larivière,, l'avocat de la défense, Me Guy \"Bertrand a demandé au psychiatre, fufieux, \u201c\u2018s\u2019il voulait dire que Dion devrait être remis en libérté\u201d.\u201cLe Dr Larivière n\u2019a pas répondu.La défense a terminé ka présentation de ses témoins hier matin en déclarant qu'elle voulait prouver' que Dion était un malade mental depuis plusieurs années, Le Dr Camille Laurin, de: Montréal également, avait affirmé que \u201cce monstre Dion à face humaine au- moins| 10 ans\u201d, i Simple \u2018criminel De san côté, le Dr Larivière affirme que Dion, un homme d\u2019une - inteHigence sous la moyenne, était un simple criminel.Il à refusé de le qualifier.de \u201cmonstre sexuel\u201d, disant que les symtômes de la ma- \" ladie Dion |le classait parmi les is uels Il a ajouté que les traces d\u2019homosexualité, de -nécrophilie, de sadisme: #t de pédophilie de Dion ne rien, surtout pas qu\u2019il.\u2018est fou.Le Dr Larivière a BY avait témoigné dans PE ait hi être.;interné depuis a2 aujourd'hui.: s'agissait du premier pe du Dr Laurin dans une cau blable.Le Dr Lariviére affirme que - Dion pouvait distinguer le bien du \u2018mal, tandis que le Dr Laurin affirmait le contraire.Le té moin de la Couronne a aussi ajouté que Dion savait que: jle meurtre était un péché et un acte\u201d illégal.Le Dr Lariviére a de plds at firmé- que l'homosexualité n\u2019est pas une.maladie*mentale et il ajouté qu'il n'aurait pas fait ir terner Dion dans uns institution spéciale même s\u2019il avait connu ses penchants pervertis, du \u2018 fait qu'il s\u2019agit pas de folie.Le témo ge du psychiatre ford a doit se Eg Hier, au cours du.en est maintenant à ride jours née, deux\u2019 journalistes de Quebec ont évinéés de l\u2019enceinte de la Cour après qu'ils eurent, fait des excuses pour la public cation de certains articles écrits dans les journaux qu\u2019ils repré sebtent.Ils ne pourront ss ter au reste des audiences, Après.que Ed Scallen, du Quebec Telegraph, et Paul Bailard, \u201cqui représente l'Evènement et Le \u2018Soleil, se furent e Le ju- Gérard Lacroix a cune accusation rie a a trl.bunal ne serait pci ci pie : .clare, en imposant A lourde police, le ! qu\u2019il avait accepté du directeur de l'hôpital Regina.filles.au .\u2018sentence, que les hommes publics sont plus responsables que les autres des crimes de concussion qu\u2019ils commettent parce qu'ils ont été élus par le peuple et ont sa La preuve dans ce procès, qui a duré près de quinze jours, avait : été d'autant plus forte que I'échevin Héneault avait wi t été \"pris la Main daris le , comme on dit.Il avait été art ones ne séance du conseil ville de Lafièche, ison propre chef de juillet, au; moment ol déchirait le billet de $3,000 \"Un journaliste de\u2019 | \u201c\u2018Montreul- : Matin\u201d et un; otographe qui ge } trouvaient = Ë ce Ps peur - \u201c! Chose qui a \u201céouvrir\u201d cette : talent trouvés aux premières oges pour voir l'incident Ils ont appelés par le procureur Jac- : id ngeau et pat Me Paul Pa- | pineau, l\u2019avocat qui a te la cause, à déposer juge Peter no.D'autres accusations ?président du tribunal, c'est que deux autres échevins de Laflèche sont venus témoigner pour lcur | collègue en défense et n'ont rien vu del l'incident du billet déchiré.Ils n'ont même pas remarqué le:| photographe Ju fourmi qui pour-\u2018 tant s'était signa é par ses éclairs d\u2019 Pe ea, oe igus instruit tou: | devant le curieuse au! \u201c jours que le avait i > Bévauit .8: carac 5 Le chef de | atic en ; coliule es évènements qui ont suivi rinéident Léo Héneaul n'étaient pas pour fav \u20ac du tribunal.chef de police de Laflèche, M.(Georges avait été Limbo: enfermé, dans ses propres ce.qu P on\u201d basen avait lus , pillé à l'occasion de cet acte \u201cin papier com Mais il y avait assez d'a documents photostatés la cause contre rech Les avocats.e Ia défense par r Roger Guil Uns jeune.étudiante omé- ricaine du collège.Harpur, de Binghampton, N.Y., qu'on devait |\u2019 aller intertoger aux Etats-Unis, est venue d'elle- méme, hier, \u2018témoigner devant le juge Claude Wagner à l'enquête préliminaire du professeur Roland Hapmont, accusé du meurtre prémédité de sa femme et de\u2019 ses deux / Grade blonde,\u2019 \u201cvraisemblable ment d'origine guédoise, mais ch toyenne am ricaine; la jeune dl le, dont on doit taire le no boa - s\u2019est avancée d e tr moulée dans au Toutes de jer sey bleu roi qui t'1essortir avantageusement ses formes.Elle .était la maîtresse de son profs seur de français, Rola Hay mont, qui enseignait :à Harpur.Elle raconta comment elle était.venue plusieurs fais à Montréal revoir.son ami, avec lequel éntretenait des relations secré Il est'certain que ces \u2018relations \\ ; d'amoureux ont subi des bauts et des bas, comme dans tous les rd mans: d'amour.Ces péripéties n'auraient peut-être pas intéves- sé la cour ex \u2018en eertams points spécifiques.Promesse de alisge La jeune étudis ; ses amours avec sôn professeur .avaient débuté = septembre : 1962 Elle: décrit leur évolution * jusqu'en novembre 1963.Elle aurait même reçu deux tois de mariage de la\u201d étant marié et père de trois \u2018aurait gemandé d'attendre 5 ans.© \u2018Pourquoi ?Parce qu\u2019au bout de cing ans, M.Haumont espérait que la situation de \u2018bes enfants serait régiée : les deux filles Nicole et Leslie seraient grandes : serait probablement mariée, aus tre entrée au couvent.jeune garçon, i aurait ! al 5 uel cle i e a dit que: \u2014_\u2014 uant au .ans et .La partie de déclaration Qui semble intéresser In cause èst le coup de téléphone adressé par Haumont le 4 ou le 5 novembre.L'explosion .qui entraîna la mort de sa\u2018 femme et de ses filles t! prof: tom, Le ment [rie de Penquête l'explosion de la maison Haar mont et ne pi qu\u2019ensuite, sll en décide in pects lies, le 20 Ms bre.Haumont à ettait de ses fires ries durant l'acci t tra Bd jeune fi file avait den appcis l'explosion par une nouvelle dans le journal New ;York Times.Elle reçut aussi une lettre d'Haumont o une photo de Ia maison détrui- Le professeur demandait à la jeune fille \u2018répondre.Elie ne \"a pes fait.Elle\u2019 dit mobile + detnière & Montréal, i avait: de = mt be clos.Le juge; Wagner a simplement de .dé aux jou eme pat publié le de cette jeune i Liéterrogaioirs de à jeune file (se ras et qui à suivi une tentative de lige au parage Champesu ph SteFaye, en banlieve Deux Jes trois al tentient de pee crac: ment se sont read à y sang opposer de résistance compliée a ae de Dont, Après avertissemen le : if e homme, dont l'identité n°8 | as) été révélée, a été abattu d'un coup de feu; D repose dans un état satistaisint à à Frontal, It T T al.TEMPS PROBABLE Se NPEU MO [Rt : Dorval prévoit peur sulouremel * un tempg généralement nuageux o'Selaircissant au cours de j'aprie- mini.Plus froid.Minimæm Ja ou iximum aujourd'hui, a ol IA 11 heures, hie to th rm nee M ES QUE DTS INE EEE Ed ii ii en ait ot es ui at o LE k Ë : RT POSITIVE PES Re EE ES EEE RE EE la figure pour ensuite.avec son féticule qui contenait.er ministère fédéral Trois Montréalaises F attaquées dans la rue | Il ne fait pas toujours bon se balader dans les rues de {a métropole s après le coucher du soleil.Trois Montréalaises l'ont appris à leurs dépens au cours des dernières heures, alors Mme Halbert Haché, du 2372 est rue.Sherbrooke; déambulait aux environs des rues Bercy et Sherbrooke, .un secteur assez mbre, lorsqu un individu lui as na plusieurs coups de poi poing 4 s'enfuir une \u2018cinquantaine de Fotos i ot Roger Rens com sans.l'agen ger Rien- deau, de la ce de Montréal - qui, au volant Fie sa voiture rega- t son domicile après une ournée de travail bieñ remplie.policier, témoin de l'attentat, stoppa se lens à sortit de son auto el se lança à la pour- De la bière! Wy \u2018cargo de bière s'est échoué sur une île du du St-Lavrent.des Trens- \u2026 qu'elles ont été attaquées et volées par des voyous.suite de l'individu qu'il finit par ° terrasser à l'intersection Hogan Sherbrooke.Le prévenu, un jeu- -ne homme de 28 ans, avait encore en sa possession la sacoche qui fut immédiatement remise - à sa propriétaire.Les deux autres victimes oni \u2018été moins chanceuses, ca: akcita policier ne se trouvait dans ies parages au moment des agres sions.Mme Clarisse Picard, ans, du 164, rue McGuire, a «le astirée 'dans un coin sombre, angle Fair \u2018mount et St-Dominique, el ses | Jeux agresseurs lui ont enlevé < | bourse qui contenait $57.: De son côté, Mme Hélène Sam- \u2018son, du 4847, rue Chabot, a vecu june aventure semblable qui lu: a coûté $50.Un: individu lui à Cu levé son réticule.\u2018alors qu'elle s'apprétait à :rentrer chez elie.\u201cOn a bien retrouvé sacoche ua : peu plus tard, da ports \u2018a en effet fait savoir que le.| mais elle était vide, Capitaine du, caboteur avait lancé un message de détresse par radio.\u2018La cargaison de bière, Peut était Sept-Iles, était jaugeant 729 tonneaux.pe.tai Romain Bouchard a annoncé, que son navire donnait.| .fortement; de la bande et que c\u2019est pourquoi il l'avait délibérément échoué sur un de sà- bie, à 120 milles de Qu .Les dix membres d' RE arco \u201csont :\u2026 Sains \u2018et - saufs el océaniques ont sans les.parages disposés à secours au besoin.q Collision mortetle : Un automobiliste de 33 ans, M Hermel Blouin, d'Everelk, prè.de |\u2019 qu uébec, à connu une fin tragique un accident de; la circulation \u2018 survenu hier soir de StiBer- nard.La victime oot une avec un lourd cam jon-ci .| pointant un couteau sous auto qui est entrée en sion, > ! Lo IK + e 78, | Poignards Un homme d'affaires de métropole poignardé alors qu'il s'apprétait à rentrer; chez lui au 8854, rue Waver- lé dors intrus, lui J gorge, lui a déclaré : onne ton.argent ou tu es mort.\u201d M.Carzali n'a pas pris la menace au sérieux et ia tenté de résister.Son agres- de iret rps 3 Plusieurs rire, Pa eurs ; reprises | à In gorge et, au moment où M.Carzall s'effondrait, 1] lui enlevait les $400 qu\u2019 possédait et prensit In fuite.M.Carzali a TE sept points de \u2018suture Phôpital pour refermer ses blessures.fey.M Joseph Carzali s\u2019est: le quartier, \u20ac\u2019 Sur une ivière, des agents de la Sûreté provinciale transportent les restes.de M.par agents provinciaux, le chef de police Denis Mentha, de tog et l\u2018un de ses agents, M.droite de: Quimet.A Saint-Lin, dans les Laurentides .| Meurtre par CLAUDE LOISELLE Meurtre suivi d'un suicide.Quête policière menée jusqu'ici relativement.à la mort: d'un couple de St-Lin, dans les Laurentides.Les Victimes, M.et Mme Henri \u2018Kherrien, agées respeclive- ment de 64 et 63 decouvertes vers 11 h.15 hier matin, par des Voisins, le corps trans é de décharges de fusil de jfalibre .12, Selon les -policiers enquêteurs, sous direction du sergent Roland uchon, de la Sûreté p:ovinéiale, la | falousie serait à la du drame.| M.Therrien, qui avait déjà \u2018subi traitements dans une institution psychiatrique souffrait apparemment de dépression nerveuse depuis yn certain temps.| Suivant des témoins, il | aurait (cru que sa femme recevait De amis.durant son absen- hy! une querelle qui au- rs 8 heures, hier plat a s'est terminée par \u2018décharge d\u2019un vieux fusil de ca- est ce qui ressort de l'en- ans, ont été Descente Mille étudiants vont manifester : \u201cTrans - Canada Airlines\u201d.: comme: # dit, qui sera le _ générale qu i \u20ac - {Photo G.Lac Suivi di un suici la gacheue une cordi let : qu'il n'a eu qu'à tiret paur prov pquer libre .12, puis \u2018se serait du, \u2018la \u2018décharge mortelle.Ce.drème affreux | aisse dans dans la grange qui surméntait le petit lopin de terre du couple.La, il aurait mis fin à !'le deuil les 15 je du couses jours en se flambant la cer- ple.: \u2018 velle à l'aide du même }fusil.| Le Coroner du disutict dé l'As- * - Le malheureux \u2018aurait ré son oeuvre de mort en fixant jle fusil solidement entre de | morceaux de bois et en attachant à ; somption a ordonne jqu'use au- .topsié soit pratiquée sur |es corps e il a fixé su 12 décembre Tins | | truction de sony.eng OU Dans l'affaire pere \u2018 I.\u2018 i ; Ls Montréal, hier \u2018matin, d \u20ac une Une descente de la S gompiueuse résidence de.la rue étropole, a permis d'a recherchés au Québec.105 ad s\u2019agit de de depui nder, l'un, des individus lek : plus .alias dermie nm bss \u201cinformation\u201d que des agents a e la ar municipale; Capitaine détective Ad patrouille nocturne faisaient le urice et le sergent-détective Léo runet C'est à la suite d\u2019une: des! enquêtes criminelles ; Bourassa.Pendant que deux de ses hommes.de itaine-détective Marc ent | Les limiers ont agi ayec une telle célérité aye.le prévepu n\u2019a eu auéune chance de Lares Avant de le confipr a:la jolice de Verdun, Moran sera interrogé par la Sûret# montréalaise t à plusieurs vols à main armée perpétrés\u2019 da a mé mment.; ; 4 Contre M.Gordon MeGregor sont situés les\u2019 bureaux de TCA.D'autres groupements\" draient à cette manifestation et, possiblement, les employés de la Canadair, principale victime de la décision de Trans-Canada Airimes.\u2018héros \u201cd'une manifestation > \u2014 ; organisée.par l'Association [77 À On y va! des étudiants de l'Université de Montréal, qui À la suite d'une réunion du conseil de direction de l'Asso- LS doit avoir lieu- demain, ciation des étudiants de Poly- cont au our De M M.Cie Gregor, président de * La maniféstation, ' qui en oy une de testation, men sera semblable à celle qui pe déroulai ctement an an, \u2018echnique inc, la lution | roulait, 1 9 Boon ment Les suivante a été adoptée : OT étudiants sont d'avis que M Mc- que 1 ge l'exécutif Gregor en des proven Ble | 0, ine décide Chambre.des Communes, ip se- [ment la manifesta do] maine dernière, et C'est | uoi l'AG.E.U.M.contre M.LE lis manifesteront dem McGregor, de la société Air E _ Les étudiants.veulent manifes- Vu l'attitude et les.a ter surtout au sujet des déclara- tons inadmissibles de' Gor- i.don McGregor, le conteil de cette association d'étudiants * appui = sujet compagnie Sud-Avia: ion, pl ingénieurs juge un tel Caravelle.A enri-Bourassa, dans\u2019 le nord ds.\u2019 se join- 5 va tpi SRL DE \"3 rrr eee ee.4 LU Rendant comple de lo conférence fédérale-pro- vinciale, M.Laster-B.Pearson déclarait, le 2 décem- .bre aux Communes, à propos des tactiques de né- \u2019 gociatian de M.Jean Lesage : .te de son \u2018discours du budget du 5 avril, devant \"* tenant le débat à son mémoire du 26 novembre.Ce mémoire; dikil, he constituait pas un ultimatum.En \u201cIl n'y a pas eu d'ultimatum ni de capitulation.MN y a eu consultation.Des concessians ont éfé consenties et ili \u2018y à eu une.entente.\u201d Disons ici-tout de suite que M.Lesage, pour un, @ contredit M.Pearson en déclarant que, contraire ment à çe que dit son chef, il n'y a pas eu entente.Selon le prednier ministre du Québec, il n'y a su que des \u201carrangements\u201d, M.Lesage ne dit pas, et pour eaure, qui s\u2019est fait \u2018arranger\u2019 en l'occurence.Mois revenons à l'ultimatum.Devant les preu- ved qu'on lui à mises sous le nez des aveux mêmes MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963 \u201cexplication fait, affirme-t-il, c'est le texte © ais du mémoire qui prête à confusion parce que les\u2019 termes on?été mal choisis et que là où on eurait dû traduire par \u201crequest\u201d le\u2019 mot \u201cdemande\u201d, lé traducteur à écrit \u201cdemand\u201d, qui signifig \u201cexige\u201d.| En.dépit de l\u2018\u2019amitié personnelle que je porte à M.Lesage et qui, je l'espère bien, est réciproque, le premier ministre me permettra de luf dire que je n\u2019avale pas facilement une explication aussi boi- feuse.: ; M, Lesage devait savoir, d'expérince, que la ma- forité anglophone à la conférence\u2018 se servirait du texte anglais: de son mémoire.|| devait donc être extrêmement conscient de la nécessité.d\u2018une traduction fidèle, des termes et de la pansée qui s'y expri- l boiteuse ol | aussi que des hommes comme on ir présamer Messieurs Lesage, Kierans, Marler, Gérin-Lajoie, qui, dans le langage courant peuvent, quand ils n'utilr sent \u2018pas leur langue maternelle, faillir & nuancer leur pensée, n'ont pas poussé la négligence jusqu'à produire.un texte de traduction où les plus fines nuances de siyle étaient impérieuses.Je comprends, qu'en parlant, M.Lesage ait dit \u201cdemands\u201d mais ans un texte écrit et présumément \u201cpassé au peigne fin\u201d, cela est-il admissible ?dl est logique de penser que M.Lesage a voulu jouer sur les mots, en anglais, et qu'il a été pris à \u2018son propre jeu.- En fait, j'ai lieu de croire que, dès avant l\u2019ouverture Ja conférence, le premier ministre du Québec « été informé de l\u2018irritation des ministres Fédé- Qu'il fit, lors-d\u2018une conférence de presse, sur la por- f'utilisation \u201cdu mot \u201cultimatum\u201d par au moins une souple de ses minisires, M.Lesage circonserit main- traduite.| À VOUS NE SAVEZ PS | ak MINE! > .DEFENSE AIDE MARCHER ! tr SUR LA PELOUIG m\u2014 A) Ad | x= Cag Gu en pense.ma.voisine estce que ça mange en automne, en hiver, au printe Lt Quest, le fédéralisme coopératif?Des belles rales.Et encaré dea belles paroles truffées.de promesses, de rencontres où rien n'est réglé mais qui permettent aux provinciaux de venir respirer l'air d'Ottawa, de s\u2019en remplir les poumons et de s\u2019en retourner chez eux gonflés de vent.Mais non, les poches portées cher ami, non-les.poches qul -sént toujours aussi vi presque aussi flasques : \u201cqu'elles l'éfaient avant le petit voyage.} L'air d'Ottawa doit avair une vertu magique puisqu'il fait bélier \u2018les.lians, comme disait si bien Daniel, et rend le provincial le, à une poule mouillée.- ; semblab est cet air-là qui arrondit le ballon\u2019 du fédéralisme c00-| per\u201d | Car, en somme, si vous \u2018voulez mon avis, Ottawa n'abandonne| -ne- cède rien, continue de se moquer de la Constitution ce rte si\u2019 c'était une vieille fille genre Charlotte Whitton.C'est.Et} tfon t, comme de bien entendu, d\u2019un pied fringant pour | de nouvelles conquêtes.On conte fleurette à dix vierges effa- _rouchées en même: temps, on fait son petit don: Juan outaouais, on les comble de compliments.puis on leur dit : soyez satisfaites, \u201con vous fait la cour, on s'occupe de vous, mais pas question de régulariser la situation.À chaque jour suffit sa peine.Laissez- moi'vous' voler un, baiser ici et là, je serai heureux.Les grands \u2018 obardone viendront plus tard\u201d.| : - | On/sait \u201cque tous les don Juan de la terre sont des astucieux ne savent.attendre leur heure.Ils ont une patience infinie, iC'e t pourquoi le dis, comme Daniel, emendons la Conatitu' 7.n nous allons er pots: cass notre u 8 sera jamais rendue: ei aura été saccagée irrémédiabl lement, MADAME UNTEL !! ; comme je tapisserie délavée : on ne la regarde même plus.r PROPOS DU MATH mait.On peut donc penser que le cabinet, ou en raux devant un texte anglais qui, de fait, \u2018constitvualt tout cas, la délégation du Québec, n'a pos poussé un ulthnatum.C'est probablement a qui a inspiré - l'inconscience jusqu'à laisser à Un obscur fonction le recul de M.Lesage et l\u2019excuse d'une mauvaise .naire le soin: de donner le dernier fini à un docu- rade tion quil o refilée à des journalistes dont ie ment officiel oussi impartant, même dans sa version sens.™ n'est pos la qualité: dominante.CLEME gi fal | [oo À I \u2018| | 3 ; 0 i) opinion Déclaration de pri ü f | = jLiberté autres : , La libre entreprise | epose sur la liber ere inde du qui doit pouvair chdiair, user de son propre et accepter les | : + bilités.L'exi - droits ne doit, en aucune: con être jou contraint.-Le but preniier de toutes \u201cles politiques iduelle.Dans un climat' de liberté, le consommateur est libre de décider de la \\manière dont il emploiera [sun revenu et son énergie.La somme de: ces décisions, de ces choix indiv uels, offre à la (stimulant et un frein aux facteurs de production.Les producteurs et les fournisseurs doivent être jBbres de se faire concurrence dans la fabrication dé produits.Sous un régime de libre cone seuls les produits de bonne qualité trouvent prene et les producteurs\u2019 qui négli jou qui s\u2019obstirient à: fabri er de là marchandise désuète sont voués à l\u2019insuccès i.Le Canidda ne peiit: être prospère qu\u2019à in condi ion que tous ses.citoyeis soient | stimulés la .| rémunération pour les risques encourus, énergie ei l'initiative déployées, et jouissent du trie & \u2018leur économie et leur prévoyance.premier souci de la Chambre est de yer.les i de libre entreprise + la liberté individuelle, certaines restrictions : Toutefois, il faut réagit contre l'usage abusif, douvernements de Juvoirs discrétionnaires q | sapent les initiatives \u2018individuelles et les LES sont indispensables sement \u2019 | Tentreprise privée.| \u2018éducation économique constitue un jour pré érant de l\u2019essor et du eu du régime d'en treprise libre au Canada et, par conséquent, la Cham s'engage à faire tout! son possible pour éclairer i les particuliers et les encourager à décider d'eux.pre et à prendre leurs propres, responsabilités.!\u2018 La Chambre ,recorviait qu\u2019il incombe à \u201ca société de venir en aide aux; particuliers incapables de \u201cse subvenir à eux-mêmes, mais elle ne eroit pas qu\u2019il soit du idevoir de l'Etat de dispen ser des \\ services que les citayens sont en mesure se procurer.La sécurit é ne doit pas devenir une Phin et en sol, i Si l'onien vient à se reposer sur le vernement pour ap toutes les difficultés, le sens de: ; i Pinitiative risque dé, s'émousser.La Chambre préfère placer sa confiance (dans l'esprit d'initiative, le | plein exercice des Jibertés individuellesi et la source des citayens.C'egt sur cer derniers qu'elle comple pour \u2018assurer pu peuple du Canada les mei leures CHAMBRE DE vie; > } j la foe 4 | de décembre | La fièvre de ,commence à re dés Ne le nies pas.Vous étes tous tendus: vers ne vilaine tête a \u2018Le pègre est elaré, le juge \u2018ne pas être | Lejerime .à l'étet d\u2019epidé- | mie.| C\u2019est peut-être un phéne- | mène .canadien ou nord-améri- | Vous êtes ainsi faits.On ne.qu\u2019 ne changera pas, remarques most aux .Seulement, à y en « qu ne s'émeuvent ase » sur le tard, Ils attendent 4.dernière | minute.1 Cu : J\u2019appartiens à dette dernière, catégorie.0 Cette espèce: particulière res garde tout le monde v'affairer, s\u2019étonne.de l de hâte, de tant de mervo é, of se dit: \u201cBom, qu'est-ce | qui- les prend tous 1\u201d .| ; yo oe To ; | I .\u20ac NT BROWN fi | a, tive - té fi Fi \u2018devrait ttre ja préservation de la liberté indivi= :: Ris un © ent Lu La Lu qualite i a pour effet d'amener l\u2019amélioration de Ja/ production pour le plus grand: bien des consommateurs.i! - t de da H dans l'intérêt de prise re 1h le la justice.CR Po x A oY CANADA.li | ba la grande fête, vous me pense3 Il demande\u2019 us à \u2018cain et non exclusivement qué- qu'aux emplettes à aire, aux \u2018commission d'enquête perm becois.ou montréalais, mais @-\" tes à envoyer.Vous êtes \u2018te sur fe crime, Comment le i- vouons que.chez nous depuis car voyer.|, | cane 1y-dess Li i IL: = quelque temps, les: voleurs de pris dans le tour Vous | 1, fout.acabit sont beaucoup trep\u2019 ns jetez plus qu'un regard | rape ?nombreux, les coups de feu beau- distrait sur les jowrnauz, vous .| coup trop fréquents.| avez oublié votre restaurateur C'est une ape | Alune autre époque on surel® du coin, vous mangez à la.ville, \u2018 tive) jouisseuse : elle n'aime affirmé sans se gêner que c'est; vous perdez un temps infini à rent nt que leg spectacles | be corral ne cota Sa\" pollens awk : vous fatiguer les jambes.dans Jui fournissent les a: er ; ji les magasins, mais vous sentez A > qu'il vous faut agit ainsi.gi de \u201cau, C\u2019est le rite de décembre.: fo vous ne vous y con nformiez pas, 4.aut em vous vous sentiriéz frustrés.M bia Jai manquerait chose à - votre donheur anticipé de Noël.à - og Eee Se me ESS SAS tt sar my paar en c, ar revenant ces eue mess LL : : .EE IT ge Pile - > So ol 5 ECCI =k : constater qu'avant peuvent tris se comporer aved avantage a elles] des arti- sens euro h.| Heureusement, il s'sst trouvé dans l'administration [as = i tiselle assez bon sens pour faire taire les propos : certains eux petits-maîtres que notre ; artisanat ilie et ar fondé da déco vrir, même si dans une proportion d'au moins 0 pour cent il à resur I reportages sur l'activité de nos artisans dont i 4e moquer au tout début du régime libéral.«iT .Bertrand, + ide la Centrale et qu'il veut lui donner comme un nou Bien plus, à l'inau Fa | a a raison d\u2019in ,nale, pour fair \u201cNoël et du Nouvel An.Les ibéraux [ro 3 de\u201d meshe en dou\u2019 ee tiruanies clarion dis premiar mh: ot\u2019 ds Centrale d'A la province, ça ne comménce pas avec lui.I faisait ir de l'entendre impulsion d' d'un Jean-Marie Gauvreau, les métiers : sont .affirmés dans le Québec et que certains de nos artisans en \u2018sent arrivés à produire de véritables oeuvres d'art.de fe, qu Fagen I ayénement des .REBATI \" d'avant-garde gouvernement prendre des C'eût été une erreur impardon \u201cQuébec peut.aujourd'hui être fier de ses artisans dont les ceuvres revues à fortes tendances libérales y vont\u2019 ie de articles- \u201c comme le gagé que le gouvernement actuel, comme le | ment précéden artisanale et ne Pas parf rfait dans - s'arrête pas quand im ARTISANAT \u2018par JULIEN MORISSETTE = épices à des ministres \u2018conime joie, à des bien dire que l\u2019hi Lee précis ément commencé avec l'arri- ra meee.Il est aussi permis.aE Le I ¢ jamais une occasion d'affirmer que vingt ans d'inaction et d'immobi- M: Lesage et ses ministres semblent il s\u2019est fait quelque chose dans le Québec l'héritage laissé par l'Union nationale n\u2019était pers pou pas nt le rots.soir, lors de l'ouverture de l'expos .Commerce, \u2018on vit_le ministre du Tour Tourisme, - la Chasse Pêche, M.Lionel Bertrand, de qui relève maintenant la: rtisanat, avouer bierr honnétement que l'artisanat dans $ parler ainsi et reconnaître que \u201cDEPUIS 25 ANS\u201d, sous nies était temps que cela fat dit et que cela PM dit par un gouvernement | On se souvient peut-être, en en hon au , alors qu'il follait, progressistes, TOUT RECOMMENCER I ET TO \"I sest trouvé de beaux esprits et des ET au ur tenter de jeter le ridicule, notamment dans la te revue \u201cCITE LIBRE\u201d, sur l'élan donné par l'Union nationale l'artisanat québecois.1! y eut alors comme une espèce de cons- tion du silence sur le travail des artisans et nombreux t.les amis de eve qui se demandèrent si\u201d le nouveau il \u201cfallait que ça change\u201d n'était pas à lopositions pour pour paralyser l'industrie artisanale.le et presque url.crime tant le ue, jure és qu'ils.sont dans les sphères éthérées de l'art e \u2018On ne donnera donc ni le \u2018coup de mort ni le coup de grâce - jen au- contraire le mot d'ordre seinble | javoir été grâce à l'appui et à l'encouragement de | nion nationals.A voilà que ns journaux et certaines distingué « de Nouvel élan à la Centrale | \u2018Voilà aussi'que le ministre en charge de l'arti M.Lionel \u2018 annonce qu'il vient de pr r à une r isation départ.uration de l'Exposition annuelle, tout en reconnaissant l'exce it travail accompli depuis à peu près vingt- \u2018affirme que tous les artisans peuvent être assurés de son nunistére,.parce que leurs oeuvres ajoutent à ater touriétique de Là province, Berrand a raisin, comme r au moina en partie ses achats de cadeaux de la applaudit à ces paroles, parce qu'on peut es regarder Findustrie appuiera dans toute la mesure possible industrie para lysera pas son élan.Tout n'est doute travail des artisans.Mais que de grès de- d'années, par exemple; dans la cé ue et 1.faut que \u2018cette marche-avarit se contin On ne On \"une vin \u2018émaillerie.TER on est en si bonne voie, + 1 Lélec ricité de Colombie 1 Ottawa (UPI) \u2014 Les négo- vs as Bien que les négociateurs tant jot.du projet canadiens qu \u2018américaine me se soient 13H Tmt A A ULL Z nl.ge MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963 | Parlant en (excellent) fran- Gris devant um auditoire de - langue française (la Chambre de commerce de Montréal), la prier ministre dv Manitoba, Duff Roblin, a reconnu que \u201cVancien esprit de fraternité qui unissait les Pères de la Confédération, en 1867, sem- 4 sie avoir disparu mais il ne it pas \u2018qu'un remaniement pdical de la constitution canadienne soit nécestaire ou dési- 2° ! Po.Selon l'essence même du système f , \u201cC'est sa capacité innée de constamment s'adapter aux c économiques \u201c et sociaux, de gr.au besoin, sans riser\u201d 1 i | et des es situa- e\\des pro- claque prov; oduit tions peu désirables, que grammes fédéraux \u201cont fois été imposés aux - sans qu'il y ait eu, comme il gon \u2018vensit, vonsultation préalable\u201d) que lès provinces, jusqu\u2019à un .tain.point, se sont trouvées dan\\ -l'im bilité d'établir leur pro Be politique fiscale, sociale eti ique.Malis, malgré ices ex obs, lp.premier mini a Mani- tobe \u2018soutient que l\u2019on peut trouver dans les limites de notre constitution actuelle de | nouveaux moyens d'aborder efficacement ces \"M.DRAPEAU ET M.ROBLIN \u2014 Très intéressé à la petite histoire.tenu à visiter le leu qu'habitait Pierre Gaultier de La Vérendrye, premier blanc à établir un fort - Capstone vote a whee pas tout seul.Deux mentalités combien la manière typiquemen anglo-saxonne d'envisages :les chat ses, basée sur le pragmatisme qu procède par tâtonnements, peut irriter 1a claire logique qui carac- to.Visite amicale Le maire de Montréal, | Me: Jean Drapeau, a reçu en visite officielle.hier \u2018après - midi, » son bureau de T'hôtel \u2018de vite, le premier ministre du Manitoba, M: Duff Roblin.Eo La rencontre amicalé, quil s'est déroulée dans le bureau du premier\u2019 magistrat de la métropole, a connu un caractère) privé.M.Roblin ost actuellement de passage à Montréal où, hier midi, il à pris la parole au dé-; jeuner hebdomadaire de la; Chambre de commerce [du dis-; trict de Montréal.| fiè térise l'esprit français | Une Te! conciliation de ces deu philosophiques est émes que les hommes nadions ont à résoudre.ant ensuite un, autre pro-: pas-| bloom sacco des pry \u2018avec.neous\u201d, \u201cdésir \u2018deg citoyens d Québec | d'être maîtres chez eux\u201d, Ce n'est pas.1A, selon ui, un problème par- tendain- ! on da ca-! nous æssur i | ! fe problèmes.Evidemment; cela n'ira.uculier au Québec, mais tourésim=-> chez nous\u201d vu par M.ROBLIN \u2018plement la manifesiation provia- :Clale de \u20ac qui est un probleme \u201cJe réalise, a avoué M.\u2018fobiin | nsaien \u2018Le Canada, :non moins.que ie Quebec, pense-t-il, désire teJeve- nir le maitre née économique: Le Quebec peut pense: en fonttion de l'impérialisme «économique anglosaxon et le Canada -peut penser en fobe- tion de l'impérialisme-économique américain.Mais, lous, sirons reprendre le contrôle de notre vie économique.Il peut bien .y avoir de l'impérialisme économique; mais pi dans le cas de I\"'anglo-saxon dans- le\u2019 Québec, ni dans celui de l'américain au Canada, il n'y à un impérialisme malveillant, menaçant ou immus ce.\u201d .à Maîtres chez nous.Selon M.Roblin, \u201cnus devons nous-mêmes apprendre a- travail ler plus fort et mieux\u201d, et c'est ainsi! que nous pourrons \u2018et que sous.devrons.devenir \u201cmalires chez mous\u201d, sang, malveiilance envers |qui que.ce\u2019 soit, mais avec confiance en nous-mêmes et en notre destinée.Ex terminant sur une profes bin ve foi non équivoque, M.Ro- aline s\u2019écria: : Nous agi ne un gouvernement, ; prog incial efficace et vigo x prod en sauvegardant une adfni- \u2018sur lequel il.= en dé- | nistration centrale capable de bien le premier | remplir ses fonctions nationales ministre\\du Manitoba a.A parlé du! Nous ferons tout ce qui est nécessaire.pourlivivre comme Cana diens, dignes He notre passé et de.notre avenir.\u201d Tv l'honorable.Dufferin Roblin - ur los bords rad ae Rivière Rouge, en 1733.Un immense monument, statue en pieds de La Vérendrye ement du Manitoba .Sr Boniface on on 1937.La plaque ost située rue St-Sulpice, sur le mur de l'église Notre-Dame.- , et un autre monument à La Vérendrye fut dévoilé à (Photo Ajeset Lomé dornés à dire q fleuve Colum- progressaient que Jos Pourper in des int UR sources autorisées ont divulgué que les discussions \u2018qui se poursuivent à huis clos depuis hier s'acheminaient vers une décision 464 | De ; finale \u201cd\u2019une manière ou de Lm 0 1 l\u2019autre\u201d.ji \u2018| \u2018na > I s\u2019agit: pour les les négociateurs de: : écoce se mettre d'accord sur le prix ue 85 = la C.-B.exigera pour l'énergie Yeadon, An eterre (UPI) \u2014 Un |trique qu'elle reven aux Amé de famille de cette municipa- ricains.traité, qui date de trois Deidre de I'Angleterre a dt ans den, n'a pas encore été rati- Je parlement canadien A cause ee préti pnt de ce litige.Si les négocieteurs ne ien- nent pas à s'entendre, est à craindre que les négociations qui tralnent en longueur soient tout go lement pues et e les isa de ler autres jousat rens d\u2019att #.(Fc \u201cparle peal es mesures draconiennes fié pour empêcher m2 sa petite fille de ans.de se servir du téléphone.| objectifs 1 aimez 194 T\u2014Asts mécanique i Soudure ou UN MÉTIER RÉMUNÉRATEUR = aus mo ris RCIA COWRS : Ne commencez aucun entrainement sams avoir consulté ov visité oo.Les Cours AVIRON comprennent: technique - ËAVIRON.NSTITLT LE SSN HNIOU de sa, propre desti- en patriotes.Nous .nous dé- : à Ÿ de \\ 4 \u2014\u2014 PR 20e dr 6 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 196$ .Lundi pree hain LS : : \u2019 .ST-LEONARD VOTERA | \u201cLes citoyens de la cité de St-Léonard iront aux urnes| Jundi prochäin pour élire un représentant au siège échevinal n° 4 en vue de remplir le siège laissé vacant par\u2018la mort du conseiller Arthur Péloquin.| .Lors de -14 \u2018mist en candidature, Tous les électeurs éligibles da St- lundi dernier, tros candidats ont {Léonard seront appelés à .user de! # fait savoir qu'iis brigueroat les suf- leur droit de vote, lors de ce scru- fiages.I a it fh M.Mario Ba-!tin.Ce n\u2019est qu\u2019en 1965, lors de fone, un en i eur en bâtiment, l'élection générale, que les conseil- Jean-Sabatino: Papa, ,.in homme | lers seront choisis pær les électeurs d'aticiers, et.M.Léon Saulnier.un ide leurs propres circonscriptions, | comptable veri: cateur.{dans chaque quartier.: 1 En guise de protestation \u201cRALENTISSEMENT des + - AUTOBUS, à Toronto Toronto (UPI) \u2014 Plusiurs Torontois devront probable- EN | FRANÇAIS ET AVEC LE SOURIRE \u2014 À l\u2018issue db la conférence qu'il prononçait, lundi soir, au Club mest abrorbet un: diner froid, te.soir, en arrivant chez eux, | Renaissance de Montréal, M.F.-Eugène Therrien poss en compagnie de quelques-unes des personnes qui en \u2018aison du retard des autobus.\u2018| avaient pris place à la table d'honneur.De gauche à droite, Mme Jacques Coderre, M.Eugène Therrien, || .| Mme Eugène Therrien; et M.Jacques Coderre, présic du comité des: diners-causeries du Club Renais- |; Les employé du Service de l'heure, alors que la Commission! sance.Ardent patriote; M.Therrien a, entre autres choses, parlé du sort réservé à la langue française |; transport en commun ont en effet |n'offre qu'une hausse de 15'cents| au sein de l\u2018administration fédérale, comme Il l'avait déjà fait, efficieilement, dare le rapport minoritaire i annoncé hier qu'ils ralentiront leur Uheure.: wi avait rédigé, à ve de membre de le.Comm Glassco.(Pholo André Hébert) Jr travail et refuseront de faire du! \u2014\u2014 ji em su maire durant les .opt i jones.Ra dans lu Ville.| Le projet de erèche \u201ctrente\u201d e est shames reine, pour appuyer leurs revenidi- Cations syndicak Ce projet a ë \u201cmis au point hier ya | ' | matin.Même si le: ralentissernent CF | 4 n'étail_pas encore général; des mil- | 5 a a liers d'ouvriers et d'hommes de bureau sont am en retard au tra- 1 i œil par Maurice ARCHAMBAULT d'en avaient nm its undi, déjà en place i hal d'hon- ous o peux faons faoris \u2019 a, préves qu'un tiers du nom- à di sche; riger crèche historique.; jneur, ce qui fut \u2018fait hier matin.centrale du \u2018 4 Adieu, veau, v » \u20ac || Toutefois, 1 semble qu'à fa der- 4 botanigue.de eu bre normal H'e ployés des trans- \u2019 \u201d : ; ; ports-ne se présenteront pas au tra- chon.\u201d Certains responsa-\\nière minute, l'administration mu-| Toutefois.les animaux pourront ; vail durant i¢s heures de pointe au- bles de la décoration du temps cha ait décidé de teair compté |-quand même abandonner, pendant| Les visiteurs à l'hôtel de ville pa ti contenteront, encore cette d'h de Jet à l'hôtel de vi ue ahnuelle ide donneurs quelque t , leur abri du Jardin push De ETS | Me dteéd ville de ni des merveilles, pfisqu'une crèche |de la crêche traditionnelle avec dicaux et ceux de is Commission Montréal se _remémoreront de.sang.organisée au jlendemain = rte 5, nC certainement la pouvre Peret-| di ISDST pires de ae es etes © PAP TO dre une ehtent te de la table du père La Fon-|maux à proximité idenneurs de + Les em t une taine, du fait qua se ; sout sang.Eo augmentation boraite de 24 cents aménager | | plus, un règlement municipal, eavolés les espoirs d' adopté en 1876 et modifié depuis dans le hati d'honneur une crè- |, : nq reprises, régiement concer- che de Noël avec des animaux nant la santé, stipule qu'il n'est pas \"Notre itu vivants.permis de garder \u201cde cheval, vache, re\u2019 voi re Une rumeur à l'effet que ; Con-|veau.cochon, :mouton, :chèvre ou cordia allait installer dans sa crè- volaille\u201d dans une maison.Ottawa (uP) \u2014 Le minis-l! che traditionnelle du temps des| C'est pourquoi, après; avoir lon- tre dé findustrie, M.C.M.lFétes un boeuf, un Ane et deux ment étudié la chose, Concor- Drury, & exprimé l'espoir hier chevreuils avait fait son bonhbomme|dia aurait décidé de renoncer au , À que les Etats-Unis ne feraient de chemin dans les couloirs de|projet jalousement gardé secret, et | ducune Jitticuitd mer l'édifice administratif, à tel point aurait ordonné aux ouvriers de dé- automobiles | Studebaker fabri- que des \u2018ou 3 Pees la\u201d 2 plus wt ee = quéss au Canada, i | | M.Drury a émis cette re * Om me peut le transporter 1 marque.aux Comimunès, en réponse 4 ume question portant sur la décision annoncée par Studebaker de transférer son quartied général de South IL RE ) [ E DU BLE Bend, dans; Indiana, 3 Hamil : ton, en Q Mario.et sur la pos sili qe ; le gouvernement Ottawa (UPI) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Mitchell eu ur \u201céco rager les ven Sharp, à confirmé, hier, qu'une pénurie de moyens de transport tes deicetle compagnie aux fJ|avait empêché récemment le gouvernement de a conclure une Etats-Unis.|._- | seconde vente de blé à ia Chine.mr M.Sharp commentait les rap- présentés par 1e contiet sigé la ports selon lesquels la ASE semaine dernière.L'été dernier, ce Jb : ASSURANCE voulu acheter pour $55 pays avait acheté pour $31 mäil- AUTOMOBILE { de blé au liey de $18 millions lions de blé au Canada.ous représentons .SIC Le ministre a précisé: que le \u2018Conseil canadien \u2018du blé était { d'avis qu'il ne pouvait en ce moment conclure un autre marché de cette envergure en raison des difficultés de transpart et d'en- \u201cBACHELORS\u201d 21 | compagnies treposage, le Canada \u2018s'étant déjà ; | : * 4 3965 est, Bélanger à liv 4500 millions Co 4 LM.DESILETS & pind à l'Union Se Soviétique.| T sue \\ MONTREAL : UN.1.539% ST-HILAIRE : FO.7.5636 QUEBEC: LA.47533 *18.par semaine.j \u2014 -\u2014 SE re 'oet plus ; * TAXES D'EAU \u2018ol * ELECTRICITE PAYERS * © 2% plèces modernes © tepis œur-û-mur © draperies \u2018© entièrement moublés © cuisine complète ot moderne :© antenne de TY pour postes cméricains l(grotuit) :@ Soloriem, meubié sur le toit :@ ventilateur dons lo evisiee © bucederie , aide à soulager la couse du mal de dos.Vous veus sentez mieux et vous\u2019 vous © inclagrèteur - Informations 1 3 ; 4 LA SEULE PRISON ropocez ésjeux, Vous pouvez po LE 722-0574 Sh à TT rm eg PN rs eer poe Stateline, Nevada (UPD) \u2014 Un porte-parole de Frank \u201c Sinatra a déclaré, hier soir, que le chanteur de charme est disposé à conclure un accord \u2018sans poser de questions\u201d \u201c avec \u2018les ravisseurs de, son fils J rues Baldwin et Sherbrooke, dans On: espère toutefo l'éot de la métropole, peu avant nn provoquers pas of CHASSE À L'escapade de quatre jeunes gens qui a alent | volé une: une petite balade, a failli se Ni de façon 1 Li | adores 4 Frank, à la condition que celui-ci revienne sain ot uf.Jim Mahoney, Sinatra père, a Je ue de ur sain et sauf de l'étoile de cinéma ait ce: el importait le plus au chanteur de charme qui était à : négo- © cer avec les ravisseurs sans, poser de.estions.N ins, aucun contaét n'a .encore été tabli avec les deux jeunes bandits qui ont enlevé dimanche soir le du célèbre et -nteur de.he À sa chambre hôtel du la ue le FBI ente- d En dépit du tait au gistrait es appels déphoniques:et et ouvrait le courrier de Frank \" tra senior à là recherche d'une ina: mande de rançon, Je \u20ac sort du jeune homme demeure mystère : Pendant ce temps, le musicien it en compagnie du\u2019 Jeune lorsque les primé des ir maintds pour a sé ml a pour depuis l'enlère- \u2018recu aos de trois sheriffs \u2018adjoints, Foss a dit que quant à lui, fl de la n de la el ts quil A que pour ouverte, u sous après \u2018être entrée en collision \u2018avec une automobile à l'angle des auto pour fai Un couple de Beaconsfield et des adolescents.ont subi de graves \u2018blessures dans.la collision qui a mis fin à une chasse à l'homme mou- .vementée.L'accident s'est produit à'Pointe- Claire, alors que l'auto des fuyards \u2018qui fait A une vitesse de 100 mil- \u201cles à'l\u2019heuré a franchi le terre- plein du boul.Métropolitain, À la - L'ENQUÊTE Ÿ Washington .(UP).\u2014 Un amcien solliciteur général des Htats-Unis, M.J.Les Rankin, à été nommé, hier, avocat- - qonseil de la commission char- \"gba de faire enquête.sur l'as- eassinat du président Kennedy.\u2014~.SERVICE DEXPERT | ELECTROHOME \u2014 VIKING \u201cTV.STEREO \u2014 RADI HUMIDIFICATEUR Pr mamie 436 om, DL CASTELNAU | \u2018fraversant ar ua feu rouge si-, heures, hier 5 soir.| \"police de Pointe-aux-Trembles Dubois, 34 ans, .d [I t une femme enceinte à à l'hôpital, à versé sens-dessus-des- tirée miraculeusement sere mente me Cp Six adolescents ont dé appréhendés grès à un ; barrage routier érigé par les policiers.dans la\u2019 région de Stateline\u201d au\u2019 Nevpd 23 ans.qui était déjà recherché \u201caprès le kidnapping de Frank | dans le comté de Las Angele: La future aman, e Robert , 52e avenue Pointe-aux-Tre bles, s'en est vec un simn- le choc nerveux.mari qui \u2018accompagnait n\u2019 {été \u2018blessé.a e le choc ne de 1 \u2018enfant.eee L'HO ME tragique, hier matia, à Pointe-Claire.\u2018 | hauteur de la rue alois, pour aller heurter de front l\u2019auto de Met Mme Anton d, un jeune couple de Beaconsfield.Sous la violence du choc, les deux véhicules furent pratiquement démolis.\u2018Mme Boand! demeure dans un'état critique à l'hopital également \u2018hospi est moins grave.Den des occupants Je l'auto volée sont aussi hospitalisés.Les deux autres\u2019 sant entre \u2018les mains de la.police.\u2018Avant l'accident, les agents A.Dagenais et R.Walsh, de police de Pointe-Claire, avaient tiré quatre coups de feu d'avertissement dans le but de faire stopper le vé- hicu'e des fuyards.L'auto, propriété de M.Gaston Laniel, du 5942, rie Waverly, à Montréal, avait été rapportée volée peu avant l'accident.Deux des adolescents impli- qués-dans' cette affaire habitent le \u2018quartier Pointe St-Charies, un au- n mari \u2018est is son \u2018état: tre St-Henhri et le dernier, a vie de Verdun.- 1 | 1 & MORIN | ic.: 4 274-7676 a Sins A er de perdre se son bébé = | de | ans, Claude Archambault 29 ans, du 16,269 rue Bruno: à Pointe-aux-|$ Trembles, ont subi des blessures |: plus \u2018cessité des traitements à l'hôpital Mai ja Pas été blessé, | fils, A souche.E capotel D'autre part, les deux policiers 2 \u2018ambulance, MM.Sy Aimé, 46 21 du 508 de la 8e avenue et: lou moins graves qui ont né- neuve.Le ang Vanier.de ss ee À if to a roi ; de sie da: la de la Chant] police.umais la victime devait Sûreté provinciale recher- le chauffard qui a heurté\u2019 ortellement blessé un plé- vers 7 h.15.hier soir, sur ote Dalhousie, dans la: pa- de, St- Jérôme.au nord (Montréal; | a victime, M, Roland Toute, 50 ans, de Côte Daihou- -a été découverte baignant s son, sang en bordure da: route\u201c par un passant.Ce ier glerta immédiatement comber dans l\u2019ambulance qui transportait à l'Hôtel.- Dieu = MONTREAL-MATIN, il s'agit de Joseph tre, il s'agit de William James Green.26 ans.de Los An § \\ucune = demande de rançon Sorce, Deux membres de lorchestre do T scène de l'enlèvement.Les policiers sur la façon dont s\u2019est déroulé l\u2018incident gri John Foss, un musicien, qui était en compagnie de de 19 ans, lors du kidnapping.Si MERCREDI, 11 DECEMBRE 1968] 7 I i obtenu des détails +6 au témoi Frank Sinatra fils, 1.04 Fo fore | tés dans tri \u2014 MW te =! de complant \u2014 Fiasacement sur les Roux.Juoqu'à 24.mois pour payer {6 dous rues à l'est du Boci.ps 15, ms de chats) ws memes Réparations ou pee \u2014\u2014 \u2019 de (8t-16rôme.vne chambre de motel de Stateline.77 Ï - \u2014\u2014 Jd AUTOMOBILES [UN CENTRE.SPECIALITES nique HL: 220 wm Bt LoL Tél: 254451) pnd | ALIGNEMENT DES ROUES DEBOSSAGE pe TRAVAIL EXECUTE PAM DES SPÉCIALISTES EX AFFAIRE DEPUIS 15 ANS \u2014 LU TOUS LES TRAVAUX SONT EPFECTUES SUR PLACE BANS MOTRE PROPRE GARAGE \u2014 SERVICE RAPIDE; ET Sarvics eù remorquage 24 bres four.pour enjevement 4 ue 2d ad TRY ele AS | \u20188 MONTREAL MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 196$ La Voie maritime UNE Le viceiprisident du conseil g'administration de la maritime : du St-Laurent à sHirméy hier soir, que l'affiux signalé durant l'année 1963 eur cetté\u2018ivoie d'eau laisse entrevoir plus clairement qu'\u2019au- ravant le rôle important que fue la voie maritima comme - axe économique du Canada.vs T Dauires soumissions sont reçues Le métro avance Les autorités municipales de Montréal ont procédé, hier, |\u2018 d'une série de soumissions publiques rela- au dépouillement Voie | Dans une allocution qu\u2019il pro nonçait à une réunion des anciens de la Faculté de commerce de l'Université Laval, à Montréal, M.Pierre Camus a énuméré à ses anciens confrères les nombreux re cords enregistrés sur la voie maritime durant l'année.: Il à révélé qu\u2019à date, l'augmenta tion des cargaisons qui ont été en transit sur la voie d\u2019eau est de 17 pour cent supérieures en tonnage à l\u2019an term atteindra \u201830\u2019 millions de tonnes, \u2018soit un record sans précédent.\u2019 M.Camus attribue cette augmentation à deux' trafics | le minerai de fer et le 1962, le minerai de fer transporté se chiffrait à 6 millions'de tonries, soit 23 pour cent du tonnage total, les céréales totalisaient un tonnage de Pre de 10 millions de ton bro.Le tonnage total iculiers : \u20ac grain.En t 38 pour cent.Ces deux duits représentaient st pour cent du tonnage tofal.En 1963, toutefois, le minerai de fer transpôrté totalise 8 millions 000 tonnes.; Cette augmentation avait d'ailleurs \u2018été prévue par les autorités canadiennes, Les deux quantités représentent | environ 66 pour cent du: :tonnage gobel .Rappelant \u2018que les: navires sont de plus en plus gros et leurs cales de tonnes, et-fes céréales, 11,700,- [tonn que le tirant d'eau |des navires te à demeurer le mêpie, M.Camus a révélé que plusieurs records inié- ressants | ont été enregistrés durant l'année.; Pour ; première fois de sa bré- ire, le tonnage mensuel tionné sur la Voie mariti- et novembre.ET | quatre mêmes plus de $2 mil- mois.pnnage mensuel | | eu lieu en node 4,200,000| Il est itrès able qu'avec Jes derniers.résulta statistiques, | le tonnage total des.carçaisons transportées dépassera ; 30 millions de tonnes, dont 11.7, millions de tonnes de céréales 8 millions ide tonnes de minéral de fer.de a retiré: péages fort lion\u201d Le p jamais \u20ac passé quatre millions de it en Jan, juillet, août! MINE D'OR demeure senidemen \u201c méme, soit 80, pour cent de cargaisons pt vrac ef 10 pour cent de marchandises générales.; | En plus, le 11 octobre dernier, le \u201cBlack Bay\u201d quitta la téte des Grands Lacs avec une cargaison de 1,302,512 boisseaux d'avoine, \u2018 record jamais atteint.Le même navire, en septembre chargeait 27,392 tonnes de minéral de fer destiné à Ashtabula.Enfin, en septembre également, le New.brunswicker\u201d arrivait à Montréal \u2018avec un chargement de 27546 itonnee de blé.M.Camus a rappelé que le mi- nistére fédéral des Transports avait promis de doubler les écluses simples du Canal Welland \u2018entre 1964 et 1969, ce qui pourrait double le trafic dans la Voie maritime.Si le tonnage total atteint 30 millions de plus en lus immienses, tandis! La composition, de ce Ji SE od - Dos \u201c Batignoles \u201c à rayoni tives à l'aménagement d\u2019un tronçon du futur métro et à Voxé- .cution de travaux de gros-oeuvre à la station Ontario.| C'est au cou guliére d'hier que le comité.ex eutif a-fendu publigies les soumissions, es présence de représentants des firmes, soumissionnaires.\u2018Au tôtal, six- groupes de firm_s iennes ont présenté des \u2018of fres; -Ce, sont McNamara Queoec Limited, le plus bas soumissionnai | re ($2,350.632); Atlas: Construction Company .Limited ($2,587,120) , Foundation Company of Canada Limited.Charles Duranceau_ Lim: tée, la Société de construction des ($2.688,747); Mannix Kaiser ($2;703, 363) \u2018et Janin Cons 5 fruetion Hmirée ($2.754,740).Au cours de leur réunion exécutif, de la métropole ont accordé à la firme Ruscivan | Demolition Enrg.\u2014 le second.plus bas de sept soumission- le contrat pour la démolition de l'annexe du magasin \u2018Woodhouse, au 87 ouest, rue Ste-Catherine.ue c'est & cet au cours de la semaine dernière.: \u2018On se \u2018souvient endroit qu'ont perdu .la vie, le 6 avril dernier, lors d'un violent incendie, trois porapiers de la ville de Montréal, les.sapeurs Patrick McManus, Robeft-William Le gett et Marcel Rémillard, malgré roisme d'une femme-médecin de u dot le Df Geneviève De root: i.Les.ruines de l'édifice ont à nouveau: été la proie des flammes.de sa séance re | \u2018prolongement des rues de Monti Eny et du Hâvre, de mème que |- Le contrat prévoit la onstruc- tion d\u2019une section du tronçon :de' la ligne No 1 du métro, dans\u2019 le l'exécution des travaux de gros | oeuvre à la station Ontario, sut.depuis un point situé à l'est de wa rue Dorion jusqu'à un\u2019 point sis a l'ouest de l'intersection Hochelaga Montgomery.Les soumissions publiques se: ront maintenant portées à l\u2019atten: tion du directeur du service \u2018des travaux publics pour étude, avant d\u2019être retournées à l'exécutif.qui sera appelé-à accorder le contrat en conséquence.: d\u2019hier, les membres du comité - Le contrat, qui jsera établi entre la ville et ie firme Ruscivan, Brent la démolition des immeu- les portant lés numéros .civiques 1415 rue St-Urbain et 77, 87 et 95 ouest, rue Ste-Catherine, pour un meilleur aménagement de la tue St-Urbain élargie.\u2018 L'annexe.du magasin à rayons Woodhouse a.été: expropriée par les autorités municipales, quelque temps après la tragédie du 8 avril a) rue la ru f i et Garnier; \u201cuw ment sous le no i: I) Papinesu, su sud de la CITE DE MONTREAL | | CHANGEMENT DE NOMS DE RUES © AVIS est par les présentes donné que le Conseil Municipal | À sa\u2018séance tenue le 19 novembre 1963 a résolu de donner, à ; compiler du 20 février 1964, le nom de uvin au cul-de-sac qui s'étend en bordure nord de Craig, à l'ouest du square Victoria; b) rue Hochelaga à la voie connue présentement sous le pom \u2019 de rue Hood qui s'étend au sud de la rue: Sherbrooke, de 4 la rue Parthenais à la rue Fullum; Ty 0 rue Mongeau a la voie connue présentement sous le nom de rue Dick qui s'étend au nord de la rue Fleury, de la rue it Clark à la ruelle située à l'est du boulevard St-Laurent;.rue Lapierre à la voie connué présentement sous le mon .i.de rue Robin qui s'étend immédiatement :à l\u2019est de l'ave- 1} nue Louis-sHébert, vers Je sud, sur une distance de 136 1 pieds à partir de la rue Lapierre qui, elle-même, est située médiatement au sud de la rue Bélanger; | 19) rue Rousselot à la voie connue présentement sous le nom LL de rue Raoul qui s'étend, entrecoupée, de la rue de Castel- | 11 mau au boulevard Crémazie, entre les rues de Lanaudière avenue du Mont-Cassin à la voie qui ment au sud de la rue Fleury, de la rue Tanguay i la rue > 1: Meilleur, ainsi qu'à la partie de la voie connue présente- \u2019 de Terrasse Fleury l'ouest à partir dé Ta rue Meilleur sur une distante moy- A | nn eh a oa : \u201c| du cadastre de la paroisse du Sault-au-Récollet; 9) rue Tougas à la voie connue présentement sous le nom de rue Josaphat qui s\u2019étend en bordure ouest de l'avenue i\" ro Montréal, le 11 1 décembre 1963.; 7 AVIS = s'étend immédiate- qui s'étend vers t les nos 278-116 et 278-117 rue de Montigny.Le Greffier de La Cité A MORIN.avant wicker.Quelques navires étaient encore dans le port d que le fleuve: ne soit bloqué par les gl i Ce dernier navire a établi un record a année peur dh \u2018Montréal, \u201cler, prêts.à partir | ivers la ha On remarquait le \u2018 \u2018Alexandrie?et : cette : prnée, il it être de i ! 60 milli ons en a mer, et le \u201cNewb la cargaison Ja plus im 7 ft trials MY trancportée dans | Ll Voie maritime.1 201 T g dar EN PLUS DE L\u2019 EP PE cab en © ron \u201cuA RAE LE a nT ee _ Cr a Yai RS TS Nana Sais We AN wg hee ep a A Ia Chambre des Communes | Ottawa.(UPI) \u2014 Le ministre de la Santé, Mme Judy LaMarsh, a défendu aux Communes hier un bitl visent À augmenter de $10 par mois l'assistance-vieillesse ainsi que les es.aux aveugles et aux | inva- Cette augmentation portera les ts mensuels à $75 et toy- \u2018 chera quelque 162,000 Canadiens, .coûtant au Trésor une'somme additionnelle de $12.6 millions par an.Ls contribution fédérale à ce sera rétrgactive au ler décem- re, et il appartiendra aux provinces os de décider de la date à laquelle elles commenceront leurs paiements.L'opposition a ! critiqué le gouvernement pour n\u2019avoir pas rendu ces paiements rétroactifs au ler octobre, date où correspondante des pensions vieillesse est entrée en vigueur.Mme LaMarsh a rétorqué qu'il avait été convenu de cette date lors de la récente conférence fédérale- provinciale, que cette augmentation imposait un lourd fardeau sur les provinces! parce qu'elle survenait a da fin de l'année et que la moitié des premiers ministres auraient voulu la reporter en avril proctrain.l'augmentation, de par écrit afin d'augmenter l\u2019assis- MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1933 9 9 | Judy LaMarsh défend son bill des: pensions Le chet du Jouve parti démo- @ cratique, M.C.Douglas, a déclaré pour sa Tart qu'il ne voyait n pas pourquoi le gouvernement n'aurait pas pu consulter les provinces tance-vieillesse et les pensions aux aveugles et aux invalides en nême temps que la pension de vieillesse.Quant au député créditiste.Gilbert Rondeau, de Shefford, il a qualifié de honteux le fait que les Communes se soient votées A elles mêmes une augmentation de salaire+ l'été dernier avant d\u2019avoir augmenté les contributions aux personnes - CABINET MODELE .sMODELE, ° Indicateur de » point, Zlg-Zag Bouton Fe boutonnidre Broderie \u2019 : reprisage : Bord invisible\u2019 @ Aucun disque nécessaire .Couture à drolte Lo GARANTIE | 5 ANS $10.00 COMPTI NT COÛTANT aN EUBLEMENT 5745 MARSEILLE CL 4.7842 6 h.p.m.\u2014| CR.7-2831 qui en avaient le.plus besoin.a GRATUIT + cie wel attend ND.V.oms | MABILLEZ VOTRE\u2019 FAMILLE (5100 PAR SEMAINE \\| VETEMENTS © MERCERIE \u2018® CHAUSSURES .pour hommes, femmes, gor | çons, fillettes.© PATINS pour toute la- famille.GRAND.CHOIX DE CADEAUX POUR NOEL angle Bélanger 6809, ST- (ul PHONO | | MALAXEUR TE .) OR.6-2593 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10°H.mM.(TES : I | i.N BICYCLE ' \u201cVOTRE CHOIX Ji, #7 3 CHEVROLET ' $2998 $88 \u201859 ows, ls $1395 \u2014 $45 ACHAT | EE | Se LER \u201cDE CHAQUE ! ri BON, Int.rouge.+ ; ; 1345 s : .ACADIAN $2343 \u2014 $83 59.x 4 Re us | VOITURE \u2018 I v saumon raie aubaine.; 4 es » CHEVROLET $2315 \u2014 $82 'S9 DODGE: .|, $654 \u2014 $28\" 3 = C1.Bet-Alr, sedan, origlenl avtem.| Sedan, trie prapre.Avsun comptaat | + C7 servecdie, radis, patus flames | _ ee ; [à \u2018aa PONTIAC |.s2ros \u2014 ses ** re GRAND SPECIAL + a.| Pachslsane, souv, blanc, lat.rouge, | : de fwanct 4 , | or Sov treins-die.radie, | 57 $295 \u2014$19° : _ 0 - - power Bhal.bien, toit voir.pren 3 | 62 CHEVROLET $2745 \u2014 $36 | SR ; I Ur METEOR, convertible, 35.radia, power bat.Balance free fl | < Impala, ooav.biase let.\u201855 r $378\u2014$2t | | NX MERCURY, convertible, jaune.pup H + jaune, tout équipé, age.sécur radio.Pas\u2018 de somp- CL La e = \" conch, on partait ordre.Bajesce Ce i\u201d oy : jen cat T 3224s su \u201835 r $250-$18 : = CE Ra su a gain SHE -Ù | de sécurité, radio, sorve-trelns-dir, de comptant.i i VE > Ÿ Ne CME TLE Hb i 162 CHEVROLET $1795 \u2014$54 'sg MORRIS ' |.$250 \u2014 sis - Ù fii - ee po Sogn, bans, int ream.a autem, 2 Sees, arate site Cie Ry \u201860 CHEVROLET $1495 \u2014 $52 62 CHEVROLET Mw q UTO ENRG 22 er felon she.| 63 DODGE % tonne Pickup A \u201860 PONTIAC .$1795 \u2014$54 |.Fk i et er EEE mt | us sick 1 EE man reset JE ee, ie en te .a te nem \u2018 LE ee ces mea ms nee pn .J meme Te - \u2014\u2014 re a ea pee - re Te ere re 7 rr es er are ge CN Coes - - - TS ere ae re es me .jtifique sgra entreprise sur l'emploi | tres grands hôtels de la métropole - pitant\u2019 spr \u2018une autre voiture con- l de police 10 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 196$ On parlera français ou on dira pouces Opération visage franc Par G,A.P.) \u2014*1l est élé- nifestations folkloriques ou Finale ! mentaire d'interdire I unilin- | d° une élite intellectuelle vivant! Cette campagne de; francisation quisme anglais à Montréal.en marge du peuple.\u201d \u2018de\u2019 Montréal, M.Robert la veut Qu'on laisse les choses dans| C'est sur ces-mots que le prési- | \u201cglobale let finale.\u201d C'est ainsi que I tat dent général de la Société St-Jean- {la Société St-Jean-Baptiste a mis feur état actuel et on constate- Baptiste de Montréal a inauguré i ; .sur pied tout un programme afin ta que de français deviendra officiellement hier \u201cl'opération vi-|ave les Mi établi > r d sage francais\u201d qu'entreprend avec [AVE \u2018es divers établissements com- une petite langue à l'usage des merciaux de la métropole respec- réunions de, famille et des ma- case de cette Société.eur le Comité de fierté fran- - Îtent et utilisent le français.Les ef Stn mm ee Boycottera-t-on les marchands anglais?(Par G.A.P.) \u2014 Les entreprises commerciales de la métropole auront un nom français et des enseignes françaises ou bilingues ou elles devront expliquer pourquoi elles boudent le | | is le ne s \u2018arrêtent 4 Gee campagne, ent, ber: buts de la camp cependan t pas à.a expliqué le pré ne s'attaque pas uniquement aux e.1seignes commerciales et aux raisons sociales.Elle/ ne se limite pas ai « hitels et aux restaurants.Elle atteint toutes les activités de collectivité : politique, culturel ot religieux.\u201d Stupide \u201cDepuls le temba qu \u2018on enseigne a tout le monde.que la connaissance de l'anglais est la a clé du voa explique M.Robert, il faudra m sures draconiannes pour ren-er- ser la situation.\u2019 Ft ces mesures | Buptistelest bien résolue à les pren draconiennes, la lancée dre.M.Robert envisage même, pour un avenir plus ou moins rapproché;-l'établissement d'une législation qui obligerait toutes les en- treprisés établies dans la province.- de Québec à se donner un.nom * français au moment où elles solli- a |citent leur charte.\u201cen défen- ' es droits des salariés, ne seurs peuvent ignorer que té de leurs mem que de de langue française \u201cC\u2019est stupide de \u2018constater que les conventions collectives sont ré- | Société | Sym M.digées uniquement en Deng) la aber deu va.ert français.i ¢ \"Lopér tion visage francais\u201d que | On distribuera méme des cartese \u2014 \u20ac vient de rien la Société St-Jean-|au public afin de les inciter à _ Baptiste leffectuera en.effet une participer à cette campagne.Sur, enquéle auprès des quelque 35.000 ces cartes, on peut lire : \u201cJe n\u2019en- I .établissements commerciaux- de [courage que les établissements qui Montréal jafin de déterminer dans : respéctent ma langue.\u201d quelle mesure ils utilisent ou igno-| L'opération visage francais a dé- rent la langue francaise.Des efu- jà marqué quelques vigtoires signi- \u2018diants se chargeront d'effectuer | ficatives.Un.hôtel de \u2018Montréal, le une gv éfe au cours des vacances Pensylvania, a changé son nom en de Noël.Une autre enquête scien- celui de Jacques-Viger et trois au- y surpront bientôt cet exemple.\u2018de la; lan, me française dans les di- \u201cC'est dire, nous a déclaré M: lat seryjtes publics et grandes | Robert.que ces entreprises voient institution® gouvernementales ou | dans cette opération un excellent privées.I.qstissement.\u201d es ee = \u2014 i Malchance soo Tauege gratuit dans [= reyes de .Une } remote Syra use, N.Y.(UPI) 3 duite par la femme d'un sec on holt heures.John Salonsen, âgé de 61 and, représentant de l'ordre.Aveus comptont Jun a été récemment Je héros d'une ine.| aventure qu'aucun automobilis- mis de fort mauvaise humeur, se- I : lonsen trouva le moyen d'mpliqu ef\u201d Poursuivant son chemin après une série de constats qui l'avaient : loi envierait.te ne son véhicule dans un troisième: M a |embouti une automobile.accident, qui se produisit p conduit par un policier, la préçi-; comble de malheur devant le poste: gree: ER secon E à E CADEAU DE NOEL TANT EVE! Ré de dde de ee de de de ES SECHEUSE DE LUXE ! ! |.automatique la porte RÉDUIT À © Capacité de 12 Ibs ; @ Lavage automatique : - © Rinçage automatique automatiquement (Service | ora à 50% sur les 5 meubles 2cencacs: PC CENT COLE EVENE e Trappe à mousse facile d'accès | © Arrête automatiquement en ouv ant 2 I $ 00| p ULL 15 9 1 (Service Inclus) |: à | ° ait rene TEE rate : LAVEUSE AUTOMATIQUE e Di tribue eau; de javelle é stergo | KJ Pr tecteur à moteur jautomatique RÉDUIT À 15229 2 Installation inclus) i PLEINE not EPAREZ ry CHANGEZ VOTRE, TRANSMISSION OU VOTRE MOTEUR .| RIE CARANTIS VOYEZ, CES ABAIST ; oe TRIGIDAIRE 2 | ° \u2018Opère à 120 \u20ac où 220 volts: | © Jusqu'à 160 minutes de séthage \u201c, i J M.Rober: s'en, est pris enfin aux {syndicats ouvriérs Jui, La menace de guerre clvile s se préelse { La tension monte en BOLIVIE La tension monte en Bolivie à par les mineurs d'étain, qui l'américaine et deux Canadiens.Les représentants des six mille la suite de.l'expiration de exigent le retour de trois de Vultimatum de vingt-quatre leurs leaders en échange MONTREAL-MATIN, MERCREDI 11 DECEMBRE -1963 averti le gou La rébellion des mineurs de la Bolivie se poursuit Deux Canadiens tou) jours détenus Ottawa (UPI) \u2014 Les mi- meurs rebelles des .d'étain de Bolivie détiennent toujours en otages deux Cana- | | - diens et en ont libéré un troi- 5 _| - sème.capturé dimanche soir.| = Les deux Canadiens ont été! &> comme étant Raymond \u2018 + Brousseau et.Aurèle Falardeau, | Ë M tous deux de Kirkland Lake, Ont.| ##> AE À l'emploi d'une société canadien-'| ; Ne qui se spécialise dans la per- idea! .foration de puits de ine, Robert Morrison; fd Ottawa, et qua- | { tre ains \u2018ainsi que douze autres personnes.i Le| nbm d'un quatrième Cana- |: 23 | fen ide tifié\u201d comme étant M:|; + Jen Namee, de Kingsion, | # , au nombre des | xis son employeur, Pros- % Sew.pe mited, de Toronto, a fait | \u2018 ce dernier n'était pas \u201cavait i inserit ota i savoir q lis ont| été faits) prisonniers dim soir er- même temps que i M impliqué et qu\u2019il était en route mines Vers le Canada.es L'ambassadeur brä Paz, M.L, G, Holly po epré- [ES OVE Studebaker.pourrait renta le.Rta SRS i Li isn LS actuel des choses, © ®saignéé de mém Rn FORTUNE AU CANAL New York (UPI) \u2014 Le président de la co \u201cBabaker, M.Randolph Guthrie.a déclaré,.hier, \u2018fondait son espoir de demeurer en affaires sur le coût d opération moins élevé de son usine canadienne.Il a produire indéfiniment au: Canas * mobiles.pour le marché américain et, que.Topérati \u201cM.Guthrie, qui donrlait une con- \u2018férence de presse à New York, a {ait savoir que la production et l'assemblage cesseraient dans quin- \u2018ze jours àil'usine de South Bend,- en Indiana, mais que la compagnie ] continuerait de fabriquer ses mo- \" Aeurs dans cette usine.Dans, l'état la firme est e à blanc\u201d ;à South Bend : * @t y a déjà perdu $40 millions.EE - Studebaker va' transférer son ji quartier général 4 Hamilton, On- 8° tario, et y produira les modèles Lark.La voilyre | ide sport Avanti, .la périe d des Hawks, on serait! | if Sr Le président de la corporation a fait remarquer qu'en dépit du.fait que les antomoljiles americai- nes se vendent à; des prix légèrement plus éleyés™ au\u2019 Canada.\u201cStudebaker vendrait les automobiles américains courants, malgré la taxe d'importation de 6! pour cent : il a précisé! que les.moteurs étant construits à South Bend, une grande partie des frais à douane sera éliminée.De plus.! salaires seront de 10 pour cent moins élevés à Hamilton et la compagnie béné- /ficiera aussi.de -la dévaluation de 8 pour cent du dollar canadien.¥ hor raion Th FEE tables, le gouvernement | Pas d'usine ( : | lourde au Canada?Ottawa (UPI) \u2014 Le ministre de l\u2019industrie, M.Ç.M., hier, que la découverte d'un nouveau gouvernement à renoncer.construire une usine: dean Glace Bay,\u2018en Nouvelle-Ecosse.: i M Dray a isé aux Commu-jun contrat : | Des a propos effec-|Detiterium of compaghie British- pese oft se révélaient acc eau l\u2019eau jourde pourrait amener le lourde \u2018J mill Le premier ministre Pearson a fait savoir \"que la pr Led udiée en ce , Oil\u201d était revemir sur sa décision d'accorder |A B-A: par les spécialistes du 1 | There musique de His Récital Pilea oon un re A rates dE series des de Montréal; ICE iteurs.enseignements : remarquer qu \u2018Ottawa aurait - À rencine à Bouvelle offre.|.| 1 preferer | maladies du mon.Achetez + Timbres de Po Noël Li | j I a La ition de en considération toute omie qui pourrait émaner de fabriquées à \u2018Hamilton aux prix |: #0, millions à la ; \u2018gouvernement, et M.Drury a fait], vernement que s'il rejetait Tultimatum, il devrait en supir les conséquences.La nature rebelles, qui sont dirigés par le de cellesci n'a pas été spécifiée,\u2018 de vice-président Juan Lechin, ont mais les observateurs rappellent sente les intérêts canadiens en Bo- !Brousszau, mais sans succès.L'à pm Livie, faute da mission canadienne, jbassadeur canadien au Pérou, a fait pression auprès des.autorités |F.M.Tovell, est en\u2019 route our boliviennes pour obtenir l'élargis- - La Paz où il fera personnellemen n qu'en 1949.lors d'une I, laire.des mineurs avaient dÉtenu brièvement deux ingénieurs américains, puis les avaient tués.Lechin livre depuis assez lon \u2018temps au présiderit Victor Paz Es | tenssoro une lutte pour le pouvoir, fet l'on n\u2019écarte pas la.possibilité ne guerre civile.même |si vernement est davis que | faire ne peut tre considérée me constituant un soulèvement la \u2018part des mineurs.) pe gouvernement a refuse ide se isser intimider par cet ulumatum a depéché trois mille h de troupe à Orura,-un camp Sa d'une quaräntaine de je Catavi, où sont détenys les otages.- pe sement immimédiat de Falardeau et ides démarkhes.rT précisé que; la; des auto- : pou-[; - : \u201c Songez-vous à dfrir à la famille un .cadeau qui la fèra sauter de joie à Noël ?- Parrquoi ne pas l'acquérir par voie de financement \u2014 comrhe t us vos autres ts supplément ires des Fêtes \u2014 ., Sprott d'un prêt économique de la Banque de Montréal comportant * une assür nce-vie, 1 = orbenTA LA sued URSALE DE LA BANQUE DE MONTREAL DE VOTRE rime, 1 Ld PE a a \u2014 \u2018MONTREAL-MATIN, 12 M.Dupuy en déveile les grands projets : MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963 | \"L Expo à la mesure d'u une nation audacieuse\u2019 - ' ; \u201d Québec.\u2014 L'Exposition universelle qui s'organise pout 1967, a Montréal, est a la mesure des ambitions d'une nation .jeune, pleine d'audace et que ne rebutent pas les difficultés, \u2018comme la nation canadienne, a déclaré, dimanche.à Québec, l'ambassadeur Pierre Dupuy, commissaire général de l'Expo.un intérêt dans l'immensité polaire participeront a son organisation.Ce pavillon deviendra un \u2018nstituf | permanent, l'exposition terminée.On en fera un centre d'études polaires, avee sa bibliothèque, son laho- ratoire, ses salles de contérences, \u2018etc.Les Etats-Unis se sont -nontrés me-t-on.fav6rables au projet.À: Moscou, M.Fier du choix | Dupuy a eu des conversations qui .Dupùy a observé qu'il eût été! lui permettent d' espérer le comnceurs plus facile de tenir l'exposition sur | des lautorités soviétiques.Mîme re | .un vaste emplacement plat.en de.-ponse favorable dans les pays scan- hors de File de !lonfréal.Mais desi dinaves: hommes de cuvrage et d'audace en.Il y aura un pavillon dédié à ont décide \u2018autrement, a-til ajouté, l'homme et le cosmos, un pavil- et ils ont bien fait.ih on\u2019 consacré à l\u2019homme et l'in- \u2018Quant à moi, at-il continué, je connu, qui montrera les principales 1 fer de ce choix, à l'ile Ste- : avenues ou_les.recherches scienti- Hélène, [qui sort comme un bosquet |fiques \u201cont engagées un pavillon du fleuve et Qui est au coeur de'qui déctira les découvertes de | otre histaire.C\u2019est un choix digne |Fhomme dans les profondeurs des d: Can digne du dynamisme |Mmers, un pavillon des Beaux-Arts, _ Conférencier au Cercle des fem- \u201cnes.canadiennes, l'ambassadeur a leve le voile sur les principaux pro- | jets.des organisateurs de cette manifestation * mémorable, qui doit.êt'e l\u2019un des événements du siècle et attirer à Montréal entre 40,000, 000 et 50,000,000 de visiteurs, esti- in que nous montrons dans le monde où l\u2019on s\u2019efforcera de présenter entier.une étude comparée des.réalisa- ile 8 e Hele.avec l'île Notre- {tions de l\u2019art abstrait et de l'art Dame, précisé M.Dupuy, a lap- | figuratif.On espère y tenir un c grès mondial de critiques dart, d'artistes, de conservateurs de mu- rsées, etc.qui viendront faire le \u2018point sur l'ensemble \u2018de l'oeuvre artistique.I.Le VaticaN aussi | .M.Dupuv aioute qu'une exp parence d'un navire ancré en face de Montréal.On y construi une proue, face au courant, qui mé.morerai le centenaire de lh Confé- deration.On espère qu'elle sèra dominée par une, figure digne de Hee.tion qui nous fait c flébrer le centenaires.Dorriere gette proue, à _ini-ches sans un pavi\u201don du Vatican.Il] y a ¢ entre\u2019 lgs & bac ponts, il iy aus en aura un\u2019 à Montres! Des Pères une inimens ce qui servira de Jés cour nine?ou l'Exposition r re - suites.ont pr proposé de lui donner er cev va es Invités de maroue.: Commerce Mgscou \u2018UPI) \u2014 Les at- de leurs oo pay commerciaux des divers dans tous les domaines tt effort: | rece} \u2018un inventaire de ears réd- Pays scrutaient attentivement lisatiofis.} » les possibilités de vendre; à | ae n'a pas.un aspect purement l\u2019Union soviétique des produits comm breral loin de là, - encoge \u201cqu'elle favorise des contacts entre: les représentants de l'industrie et Pour une valeur globale éva- du cdmmercs des différents pays.;iuée entre $10 et $14 mil- A ce propos, il signale que dès le ; ljards, pour permettre au gou- Z mai 1967, quatre jours après l'ou- | vernement soviétique de réali- verture ¢ l'exposition, il se tiendra a I'fe Ste-Héidne un: rongres: 827 son prochain objectif, qui intztnati mai des chambres de cum consiste a révolutionner Fa ri-, merce qui groupera au moins 5.000 culture.délégués J .Les experts occidentaux estiment Une têlle exposition doit aussi \u2018en effet que plus d'un tiers des représenter dus idées.C'est pour ©! $48 milliards eonsacrés par le pre- motif, qu'on.lui a attribué comme |mier ministre Khrouchtchev à lin- th général: \u201c\u201cTerrs Jos hom- jdustrie chimique au cours.des pro- mes\u201d .Sur ce terme majetr, se pref-:chaines années: devront servir à feront des\u201d seus-thèmes symbolisés» l'achat à l' étranger d'équipement et \u2018L par \u2018divers: pavillons.i .de produits.i 1 M.Dupuy parle \u2018de cing ou six : En: soumettant son audacieux \u2018des\u2019pavillons projetés, à date.I!,y programme au Comité central du aura, tout d'abord, un payyllon qui parti communiste, le président du | mettra en relief l'homme et les ré- |conseil a notamment déclare qu\u2019il pions arctiques.ll décrira l'eftont |était disposé a transiger, lavec de.pénétration de l'homme dans l'Ouest en autant qu'aucuñe \u2018condi- l régions et l'apport qu'y a déjà lais- [tion politique n\u2019entre en ligne de sd la science.Les nations qui ' _ compte.upuy remarque, ici.qu\u2019 une expos ion universelle, c\u2019est bn à ment de l'histoire de l'humanit où, les pe ples et les nations décider \u201cde co fronter les.résultats -, , M.Lacien Saulnier- à Ottawa | I |Entretiens avec les ¢ [MINISTRES de l\u2019EXPO Montréal, vel le président du comité exécutif vincial de l'Industrie et du Commerce.De retour à son bureau de I'he | te} de\u2019 ville, tard hier apres-midi, le président Saulnier n'a pas voulu élaborer sur les raisons: profondes de cele rencontre avec MM.J.-P.sition sera prêt à la date P tvue soit le ler.juillet 1964.Invité A commenter\u2019 des discus.Saulnier Le\u2019 président de l\u2018exécutif a laissé entendre que, même si le temps tion, universelle n\u2019est pas ah re : | chimiques et de l'équivement |: Au cours d'un voyage éclair dans la capitale canadienne, ; M.Lucien| : Saulnier, a eu des entretiens avec le ministre responsable de |l\u2019Exposition universelle canadienne de 1967 et le ministhe pro- | pas à s'alarrher: le site de l'Exposions possibles sur le probième du position, dont.le maire Jean Drapeau et lui-même font partie, tien- un ractére oecuménique, dans la tendance du concile actuel.\u2018Le cardinal Léger a été pressenti, à ce sujet, et doit s\u2019entretenir du projet avec Paul VI lui-même.L y aura, encore, un pavillon des toire de Ia nation canadienne, el y aura aussi,: bie nentendu, ce pavilions des diverses nations, s'efforcera: de grouper en- boy des pays de\u2019 méme civilisation, en sarte qu\u2019en les visitant, on ait l'impression d'aller soit en A- sie, soit en Afrique) jettent, de leur côté immeubles de leur ¢ si que la Société Ford a demandé soit en ue du Sud, etc.Enfin, \u2018des sociétés privéé de son ste spec mière.à l\u2019occasian| de l'Expo.scènes yri-.bec.Les plus grandi d\u2019ériger des thoix.C\u2019est ain- jarden, ec, se ront invités i présenter: de spectacles durant l'Exposition.Enfin, M.Dupuy entretient son auditoire des ipréparatifs formidables en cours pour recevoir et acheminer vers l'emplacement de Ari pro- Nations unies.En outre, les orga- |l'autorisation de construire un il- Expo les millions de visiteurs et nisateurs suggèrent qui l\u2019occasion [lage typiquement canadien, qui au- |Jeur ipréparer des excursions qui du centenaire de la Confédération, Fs un caractére de permanence.les teendr nt au Canada plus le Bouvernement fédéral ot Su Son et lumière io ion de de près lous ins wT à moins quelques gouverneme commissair ft t, | travers l'Île et l'ile provinciaux érigent des pavillons a d'un \u2018projet ui englobéralt Notre-Dame.! | permanents\u2018 qui raconteront l\u2019his- tote.| -cité de Montréal dans] L'ambassadeur canadien à Paris parmi du co et! lu- avait, \u2018| parti attendu plus de trois quarts d'heu- ques du monde, comme le Théâtre | Bolshoi, l'Opéra de Paris, l\u2019 éra, re, dar il avait dû \"punter la de Milan, le Met litan de wl route pour [venir à tes aviohs ne T= 7 _ Blanc.EER nome .En oùtre - 7 = \u2018Servic 0 coach * et les + a Le Super-Con Deschatelets et Gérard-D.Léves-|remblayage: du site de A foire, M.que, ze contentant de reconnaitre Saulnier s\u2019est refusé à tout com \u2018 que les discussions avaient ort mentaire.Il, a aussi précisé que la] -sur le,su t de la tenue de l\u2019Expc- question du tracé de la route trans- sition,\u2019 canadienne, dans son tronçon est-| .\"C'est uh voyage qui a «pporté |ouest, n'avait pas été absor au ! des échanges de vues sur cer ins cours de l'entretien avec les deux} : : aspects en rapport avec l'E - mimistres.el sd tion Internationale\u201d, a révéle M.M.Saulner a déclaré, en con i cluant, que Ia Compagnie de l\u2019Ex- , passait à une vitesse assez vertigi-|dra sa prochaine assembl -neuse, les Montréalais n'avaient | dredi.; à |- | , : ; | ; a , \u2018ven ;.York, le \u2018Covent iq e courtols.| ; voitures-{ -god fo a Repas servis gr 2 mit \u2014 ® a = D 8 = 3 © \u201d T7 i Toutes les place: res Î frais supplé pent per ! Montréa e le y qe comm 1 llapt pas.14 BB T Tr | æ.EN.| Super ; | ir jf F ty To en mig mins Da se ne EE REA MP RCE MEET NO VAE RE EE , yo PAP RR IPL La.Voie maritime du Saint-Laurent | Développement phénoménal Epineux P ROBLEME 4 Washington! (UPI) \u2014 M.Joseph H.McCann, administrateur de la St.Lawrence Sea- memsnt déterminée à résoudre, lors de la conférence mi \u2018way Development Corporation, 8 dit aux sénateurs américains, hier, que ls développement |] Mrielle qui se déroulera à Paris la semaine prochaine, ce que.| | pucare infirioars aux re (Phénoménal™ en dépit du fait que la circulation maritime soit ment inacceptable\u201d relativement à la division aérienne jonne ;conadiense Ë bo Témoignant devant un sOus-Co- E -mité spécial du Sénat chargé d'étu- \u201cdier la navigation sur les Grands .Lacs et le Saint-Laurent, M.Mc- ' Cann a dit \u2018que le tonnage qui a et 25,600,000 de tonnes l'an dernier |originales, notre accroissement au- rôle conventionnel plutét que nucléaire.i | MONTREAL-MATIN, MERCREDI n DECEMBRE 1953 13 Ottaws (UPl) \u2014 La délégation canadienne à l'OTAN est far ministre de la défense, M.Hellyer, appeîle une situation \u201cdécidé- # : stationnée en France.franchi la voie \u2018fluviale au cours original pour 19683 avait été fixé à : > On croit savoir que ls solution qui ser posée k de l'année dépassers 30 maillons 43000.,000 de jonnes.le transfert de deux des quatre escadrilles proepeés nique x \u2019 toanes compe eme i ce n'était de nos prévisions ment en Allemagne, et la conversion des appareils réiiant à a i .Ca coûte cher \u201cQuébec.\u201c\u2014 Un braconnier| a Ville LaSalle, qui vient de! ; comparaître en Cour de magis- |.; trat, à Mont-Laurier, à appris | : à ses \u2018dépens qu'il.en coûte ! gher dé chasser légalement le chevreuil et de résister, en outre, à un officier du service \u201c de la protection dans l'exercice] À de ses \u2018fonctions.\u2019 ge de la cour de Ma - ) ae Jugs a condamné l'i ss ; + À un mois de prison pour avoir nul nui ; À un officier de la protection ' i l'exercice de ses fonctions: De plus, FE là so d'amende, -plus les frais, où l'inculpé'a dû fournir ur caution-|- nement de $500 pour s'engager à garder la paix durant 3 ans.Pour}.E i avoir chassé illégalement, il a été.J] condamné à une amende! de $100,!.! plus les frais, ou à uni mois del it bo prison.carabine, les uchies : i et le project ectrique ont été .confisqués.iF i de il B Tibétains KE canadiens arts | 3 qd Indien 2 proposé, hier, que : 1 | Canada accepte des réfugi d | tibétains, qui pourraient .s a.| blir dans les montagnes Ro- } \u201ccheuses.; \u201cLe chef William Wattage, de J! Calgary, président du conseil na- | {tional des Indiens, à dit qu'un tel geste \u201cdémontrerait \u2018que \u2018nous Sroyons véritablement jen : l'amour et la Bépérosité de re | | \u2018 j 4 Lg.EE arrete A Québec.\u2014 Le premier mi- | nistre et tous les membres du I} Conseil exécutif assisteront, co EL | matin, sux obséques de Mme .Gérard Cournoyer, épouse de .ministre * des Transports et |: Communications, à Sorel.La séance du Conseil exécutif, credi, a êté reportée à jeudi, pour Halifax (UPD) .Un matelot amajcrin a péri et lun autre a é ospitalisé hier quand ils ont été Je par dessus bord par d'énor- pétrolier, le \u201cLouise\u201d, aul vont dé quitter le port de Halifax à d nation de altimore, Mary- iy ; | MarcAmbier Fortin RETROSPECTIVE Ha Le maire de Montréal, Me J % - Drapeau, Pe om Jeudi soir i l'ouverture de l\u2019 tion ° ve Marc-A \"Fortin\" , = rnitre d'Art du ne cul ( point de\u2019la voie Camillien Houde)! wr Drapeau présidera à l'ouverture en présence de M, vs AUX OBSÈQUES ut aj habituellement lieu le mer-|- mon vs qui ont, Balayé le pont} Ottawa (UP \u2014 Uni chef| che, ministre des ogre.jou air 480.20.| ep eh 23,400,000 en 1962.L'objectif rait eu quâtifié de phénoménal, 1 .; ae | La sx \u2018annuelle des 14 MONTREAL-MATIN.MERCREDL 1! DECEMBRE 1868, : 15 i T En dépit d\u2019une solide économie en 1963 Les problèmes subsistent Le président \u2018de la Banque Provinciale du Canada a d:cia- ré, hier, que la situation éco- _nomique à été assez prosièra \u2018au Canada au cours da F9S3 mais que des problèmes fon- \u2018damentaux subsistent toujours.! M.J-Übald Boyer.qui pris.n.tait son rapport à la 63e à s-mLl\"e actionnaires di -ta] banque.à l'hôtel Reine-Elizabeus A d4 que plusieurs mesures ados > Cité de Montréal a COUDUITES SOUTERRAINES on recevia à 1 lute do Aig dew soumls- amie Sea heléex adressées su Uomite Exésù- ths of Vranamises par puste Focumman tie poser mhdificatinns.au réegeatl den oad\u2019 ?n souterrajas Je la Common dusa ila rue Hurnabié, \u2018entre du; rue Victoria «7 Haven.Union pH dansis rue Ontario, entre lave nue \u2018Unjon 1 la irue Bleury à cause fo.l'élanuiséement de ces deux artérus KO.Na iat pours que res soumisaling Rlest mines A la\u2019 Poste at plus tard le 21 décembre 1983] x minuit, pour êt ouv*rtes \u2018le 24 | décrinbre 1864 à midi, Len planes; le cahier\u2019 des charges, la 10.- male de Fam et tous tes Renselgne ments supplémentaires pourront être obtenu.aux bureaux de Ig:Comminalon des Services Eleceriquer de Ia Cité de Montréal, Cham bre 300, 75 \u2018vuess, boulevard lporchester.Muntréal, [arr \u2018épñt de Ia somme de vins: élpa; dollars (25 5.00, en garantis \u201cdu retorir des pléresy.|\" > Le iGretfier, de la Cité.EE) (Gaia.MiLAN HôtH de Ville, Ce .Montréal, In 11 décembre 1943.por - 2 | PE i .i i tées par les autorites fédérales au.cour: © :, dernières années ont.contriz>.À replacer l'économ'e ca\u2019 hadienre wir up bon pied et que For: ma fait Maintenant Pace cr possimisme, Réncral- Mesures LE Boyer a souligné que l'éco.6- mie a: méricaine qui a été beau\"vup plis sAlide qu'on l'avait espere à aid.r à renforcer notre econ nu mais: que, plusieurs \u2018mesures, do t la dévaluation du dollar canadien, | l'ant également beaucoup aidé eu , te sens.; \u2018Le résident \u2018de la Banque Fru vinciale a! souligné.que «es Dicn faits de la dévaluation du dollar -e forit toujours sentir.{Problèmes ; Mais, selon M.\u2018Boyer, \u201cétat fa vorable, dé l\u2019économie au cours d: 1963 n'a pas fait duiparaine lacus té des tous les problèmes resatiis à la Fracture de l'economie.cana dienne tels que l'équilibre de ta balance des paiements, le contrôle étranger des emvreiss «anadieg- nes et les disparités Économigues régionales- | A ce sujet, M.Boyer a note que; {Ja vente de blé & la Russie contr \u2019buera à \u2018réduire le déficit des comptes courants pour quelque temps.Si.par la suite.l'Etat trou vait le moyen de transformer, suffisamment sa politique commer-id| le pour en arriver à augmenter je niveau.des exportalions june far \u2018von permanente, la situation pourrait s'ammiliorer considérablement, &til ajouté.° + \u201cQuant au probléine du contr ie ST TTT j éjranger des entreprises SABA M.Boyer a dit qu\u2019il importe que le gouvernement fédéral Jéri- inisse sa politique le plus clairement possible et le plus rapide ment possible.; + afer \u2014\u2014 ° à La tubérculose signifie des mois i de traitement, parfois même des , années.Contribuez À éviter un tel drame en participant au programme de prévention de votre : Association antituberculeuse.| Achetez des Timbres dè Noël.se laisser leurrer pi tion et qu'il importa une solution à certains probl très sérieux! qui menkpçaient e re la progression de l\u2019économie : * canadienne.la précisé gue Toronto (UPI Impériale de Commerce M .lors de la réunion\u2019 annuelle ve à croire que l'essor économique enregistré au nada en 1963 se poursuivrait- Va née prochaine.fo | cette situa- t de trouver ja crise ou _ | | [ L essor du Canada se ra en 1964 pen de la Banque Canadienne Wadsworth, | a affirmé rmé, hier, des actionnaires, constitusient ples de la dé ndance de l\u2019éponc- To 3 se 1 a à _\u2014.-e \u201cble, de l'économie au cours de 1963, ! n'a pas fait-disparaitre 'acuité de tous med relatifs & la struc.\u2018ture de 2 Péconome canadienne.la question du contrûle e térieur des entreprises reste aussi épineuse pré-, sentement quell l'était il y « al ve ji dens Fensemble favors: | : Augmentation de 9% dans les | dépôts et de 8% dans les prêts Extrait de Fatiocution prononcée parle Gérant aénéra, TL M.Léo Lavoie., | Les: sults du 68e ei fobt riefeville accusint une Extra de Ialfocution u réside de la Banque P vi | du Canada, M.J.-U.Boyer, à la 63éme- assomblée géné annuelle des actionnaires tenue 4 Montréal, le 10 décembr .Pour diversesir 3 dere dans plusieurs milieux que l'entrée de capital, es des Etats-Unisien iculiez, être soumise a des règles « ou à pi \u201cont ui dance de l'éc i oi ne i l'égard des sources; éttangères d'in- \u201cressortir la Progression de nos affaires.durant: l\u2019année 1 total de nos ressources \u2018s'élevait: à >} || 487.2 millions de dollars, en regard | ! \u201c| dei447.9 millions l'an dernier.\" là june augmentation de 39.3 mal lions, \u2018soit un taux de croissance de 88%.; dépôts ne sont accius dans l'ensemble de 392 millions de dollars, ou pres dé 93%, pour sltejn- | dre 457.6 millions.Les dépôts d'épargne reçus des particuliers sont en hausse de 9.7 millions ide dollars, et s'établissent à 215:3 millions, environ 147% de Ceñsemble de nos dépôts.Les dépôts du gou- tation de 14.2 ions, soit la plus grande part From pie de 14.9 millions au portefeuille.L'ensemble de nbs avoifs .caisse et de nos oe négociables \u201ca'élèvent à 2156 millions de: dol- \u2018lars.Noa disp ibilit repr 46.8% de l'enserib de mos enga: gements.a $4250, © Le bénéfice net ba 237, déduction faite des amortishe- ments et des provi ui habituelles.-À même nos bén nous avons prélevé $2,115 ur les impôts sur le revenu ct ndus avons versé $150,000 à la Caisse|de Retraite.Le.TRS | La conjoncture! favora \u2018américain Fes mp \u201c (évident que l'emprunt n\u2019a eur \u201cprovoque: Cob \u2014 Depuis tré à ans, deux gouvernements canadiens » - orcent, mesures, d arriver.Cette politique a donné Lieu, tous le savent, à des : ues ROM.breuses ainon toujours justifiées.Au mome: l'équilibre de «a propre balance des | paiements d'intervenir dans les transferts \u2018internationaux de capi- if taux, il dévient très) urgent que Jo |} ; - Canada isse ses positions d'une | ÿ façon plug claire et ue des objec | tifs précis; soient enfin dégages Distinguons | à égard deux | questions jtout à ili | l'emprunt à l'étrang rités publiques ou ice et l'entrée de nou des ur fi est l'orientation de I'éco nomie natio pale à peu près aucune influence; il peut des complications pour).équilibrer la balance des paiements mais ne gFne en su¢une facon l'eu-! tonomie relative du développement jue riational L\u2019investissement étfanger sus forme de participation majo actions où sous forme d'in ment direct ; des conséq des entreprises.Dans le mesure i le gourerne- ment et Je public i] necessaire de se def :M.Wadsworth a | t remarquer dollar de 1963 \u2018et la à toutefois qu'il serait dangereux de [la loi sur l'égal fiscaux proposée aux Etats «Unis dlexcellents exem-.ire au capital, Ci So pe 2 Fra solde des bénéfices isponible | pour vernement canadien ont progressé les actionnaires s' lent se défendre.est ainsi, par qu'ils sachent a quoi ils veuf - ys de 1.4 million à 15.3 millions; ceux $1,985,237, & compater avec $1,930, exemple, que l'impôt uniforme de ; des gouvernements provinciaux pnt 626 en 1962, ce qui donne des rende- quinze ppur cent aur tous les inté- décliné de 8.3 millions à 5 millions; | ments par action ide $2.21, cette réts pay bles sur, les\u2019 titres d\u2019em- et ceux des.alitres banques sont année et de 9217 l'an dernier, prunt achetés à l'étranger à contrl- prisée de 2.3 millions à 2.9 millions.calculés sur 900,000 actions en eir- bué à gêner le ° recours aux fin, les \u201cauires dépdta™ se sont culation dans les de x cas, Les cinq finahcierr américain re que je 5 accrus de 18 millions de dollars dividendes de I'annpe ont fortné;un | maintien de l'équili beak de la ba J.© pour toucher 219 millions.: total de $525 pe pe action, ont lance des paiements aürait nécessité À.| L'ensemble de nos prêts s'élevait absorbé $1,372,493, soit 38110 do qu\u2019on le\u2018 facilite.Fl est heureux, ! plus que l'an dernier.Après 5 ment des dividendes, le com tes - bénéfices non répartis s'ét Hismait a $785,398.A i corapte, la À 281.7 milligns de dollars, pour sccyser- une \u2018hausse de 20.9 millions, soit environ 8%.Si l\u2019on tient compte |- \u2018une di ion de 85 millions os Jes prête au jour le jour, les -ÿ prête commerciaux et suires accu- :} onient une «augmentation de 294 millions.Les: prêts commercieux employaient.quelque 58% du total - des ressources de la Banque.Nos .; avances eux municipalités et aux mmissions scolsires sont 25.5 millions & 30.8 millions en fin d'année.None \u201cprêts budgétaires\u201d ent atteint 125 millions de dollars da fin d'exexcice.L'ensemble de nos .prêts personnels, budgétaires et 1 à cet égard, que l'on ait pris, fly a | peu de semaines, les mesures néces od : | | | I ! i saires pour faire para des inconvénients du système, ceux = tr péri somme de 9600000! a été virée à la réserve de.prévoyance.L'avoir des actionnaires.com rend dene Tobin.tenant un capita 000, une réserve, à en particulier aux| achats spl tions cahadiennes parles caisses de ; retraite jaméricaines, : | _ Ta ance de I i dispositions fion récentesiqui yisent donner certains avantages UX aux entreprises Fl dont le [quart au moins du capital #7 | » [ent détenu du Canada, v'attaquent § | | davantage à la source du prob | | ( k | nière.ll représenté un 5.6% de l'ensemble d Nous avons 11 ent regrettable, toutefois, que lusieu ces avan gt.15 pince verve à on enti prises vers dod J Si vous vous propèsez d\u2019e établir, de déve- *| \u2018 Jopper ou dé moderniser uneentrepriséet |.qu\u2019il vous faut un emprunt à terme:pour | ; mettre ces projets à exécution, nous, vous invitons à nous soumettre vbs besoins, mp BANQUE «| + DEXPANSION | | Coated Co INDUSTRIELLE SEL | EE A 5 SUCCURSALES AU CANADA 1 .See ions: 0: arrive bord Fiori dans n l'espace d'un Le même politique 3 objectifs vals- \u2019 an 4.4 millions de dollars d\u2019svances agences.| en|vertu de 1x Loi sur les prêts L'accroissemen - l'amélioration des fermes du bus d\u2019affaires et l'expe l'originé du capital et le locali: et un autre million en vertu do\u2019| motre Institution deman lus des entteprises.Alors que le { fédérale sur les près pour | que jamais.un dre ment dé certaines; régions peut oxi, améliorations agricoles.L'ensemble habile et com de ger que l'on y aitire d'urgence nos prits aux cultivateurs dé.le zèle, tiative plus dé quantité possible \u201c10 - 135 millions, dont environ et la eh nos (officiers, capita: qu'elle qu'en voit l'origine, the de Que en vertu de la Loi du gérants et autres pm loyés; | quelques-unes des incitations 47 mentionnée.tituent ls plus cières potentiellement les plus vois pois de la Banque, santes qui doivent servir ne sont applicables qu'aux porn prises dont un au moine capital jou, national\u201d bles mats tout fait différents raid Ir?a Let E : .abi ppl , \u2019 \u2019 , [FOI ee ETAGE = - .- , à .\" .: , \u2018 i r : - , \" \"8 ! - .| - - je MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 196$ 5 \\ 3] PHOTOMETRE - GRRE 09 1 5 ELECTRIQUE EE MT PE i, Ket\u2019 oe INTEGRE , INCLUS?A p i Lak ew FY Si in repre CINEMA IM CHEZ SOI NOUVEAUX | j BAS PRIX! | ; 129% i Fir D sééome vite.J ar ; < NOUVEAU! CURELLE À 3 LENTILLES GAREE D ECLAIRAGE Bl .sUMELET POUR a 9, Parses metemisunes 113 EE eme ri SENS 4 TY.PORTATIVE SOPER SLI 19 POSCES ; a ; = CHASSIS 15.508 VOLTS MONTE : sr A LA MAIN - Co - PUISSANT GRAND HAUT-PARLEUR HE + ANTENNE proue INCORPOREE CONTROLE REGLAGE SUB LE yan 04,\" \u2018DESSUS OF L'APPAREIL ; ! 3 al | EE L203 1° | LAMPEIMAGE SUNSHINE 23 POUCES ReQuES.) CABIMET CONSOLE AUX LIGNES aE , ae = TV.PORTATIVE 19 POUCES - LIGNES AMINCHES.æ rever Jo.500 yours MONTE : ' » TRANSFORMATEUR \" oo ; FECTIFÉCATEUR puce : = MAUT-PARLEUR- % ER OUCES Sl PAR SE MAINE A Paves ~ TaAtsiostiareve d'enERGIE .I \" Le \u2018 .* \" eut ae - dE \u201cRL ToS , .4,7, - \u201c 2e mm apn cut Lg vu Æ Le - ur.rg gy me 4 een 5 : BE We | CONTROLE EGLAGE Lan 6 | - L'AVANT, EADRAN PROJECTEUR i SX Im | Te al IN } | M \u2014 CABINET MORE CONTEMPORAME | .| LL SN QUATRE COWLEWES Lo N Chassis 21, 000 VOLTS MONTE | seen DAUT-PARLEUR fo RE pa Lk | B h4 Ll th \\ ! 5 COMMANDEZ = \u201c OU VENEZ 5 = pas rene ETS W 1018 est, RUE STE-CATHERIN | 0 16 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963 no | Co ; Désormais ce n'est give 82- À : ; eré .: Laissent-les détourner .| \u2019 - - .Vellk pourquel 68 sel était saer t issants | La cloche était hantée par l'esprit du y conquérent xomamal .\" Mais vous avez fait tuire la cleche ! po al ror ls Apaghss ne veu- : == A vieler .\u2026 Els ne vou- 0 , : talent pas déranger: lé senneur & ay; _ fantôme ! ! 3e Inc afin que vous puissiez arendre je resto du trésor jespa- dnel et agrandir vetre cajlège | Lai D \u2018L'ange , 12.55-\u2014Tbléjouraal | ES 1.00\u2014Long métrage pH \u201cLe moulia ds PO\u201d Cd 3.00-\u2014Viotre euisins, Madame : | B15\u2014Aetualltés féminines 3.30\u2014Le temps de vivre 4.00\u2014Biobine ov ve 4.30\u2014Le Boite à Surprise © .30 ents ry ings or 6 ; , » : Florence Fu = So 5 ; \u201cChristina\u201d |\u2019 Pooh et [6.00\u2014Jouneise oblige.~~: i ; = EE ST) ola twcateen out rane il | comme avis prou'e ; King.Fowliez-le 1 \u2019 De -& > Je vais voué ; en convaincre.1° mademoiscile Fan.Appre- ,.shez ot a balssez pas ina bras.- | Temple! Cost \u201c.dons vous qui tous à trakis.Je 8.40\u2014Edition mét ikalee ; ;.16.50\u2014Nouvelles dp sport bo g 7.00\u2014Aujourd bul\u2019 Ju À J} \u2014:6.00\u2014kLe pain du jour .! f cf !8.30\u2014-Cité sans vpiles : \u2026 1 - \u201cr10.30\u2014Sous je signe da Liem (cf 7 | T10.00\u2014Actuslités politiques.- Tad | 11.00\u2014Clnéma |: 15 ; 4 ! \u201cDu plomb pour Fixwestonr™ | ke 3 ao | _ Fy i qd i\u201d | Cotui qui vient ici pans , | | | 18.10 Conant wives tee Lou Si joxo d'inférierité)a 6e' * / À H45\u2014Bien l'honid © bess # |; J215-sur Soma [ | il = matinée] |\" \u201cfi d'os sortir a | | ! \u201cLa danseuse: de Calin +\" \u2019 = j 2.30\u2014Benne fertune : Ci oO - AN \\ 1; | 4ee\u2014asc pre | Pg SRA dr Centtalue Boobemme : nes (OISE ec - Ho \u2018 | ! i 8.30-Aveontures d'outre-mer | ¢ 4 !\u201cLe poids |du oHened® |: i ary i : | | | j - i t î ! bo 205 | ; | | 0.50\u2014Sperts- images ai LC | | 7,00\u2014Dernière Rawr To ' i ZN ef 74 iné-Remsa | PE 1 \\ ° lo : (Recambole\u201d ne 8\" no .LL : :| | 7:30-\u2014Adam ou Eke.ny | * 0.00-\u2014Aves glaitir ii #.30\u2014Ds ! à 19° ; is \u201d \" l | 2.00=lntrigues à Mawali bh po {mem ||! : | : 10.00-Devinez Juste ge a EI 10.30\u2014Yves Chriatian -\u2014\u2014_ ! 10.45-+Es premières page 1 10.55-\u2014La couleur: du temps 11,00+\u2014La ronde fle ports i min © | ; .; .\u2019 | \u201ci 11.154Cinéma C'est! dene vral | Mares est \u201c i | if \u201c train \u2018de risquer on vie pour; Fat rt oache uve 12.40 Fermmten sauver lo sual! 1k faut bow NU] ment.Homo mous reste | 11: ; ws er ialpin ; = ae Dlus qu'une demii-minute! | [ J Cet individu, Steve, à attaché ; ume charge explosive'à ua des Pillers \u201cyu qual! .\u2018Que veut dire - jeotte fagon d'agir, £ \u201c| Davy ?ç er) Mon 0, R 10.00-\u2014National Schools Tolooast BE ae 4 \u2014Narsery = V1 .00-Leretta je ES | , } 11.30=Girl Tal Cle | 12.00 Focus | EE | i 10.54\u2014News ,.;, 12.30 Mavis Matinee - ; | Co 3 CR ee ivory | \u20ac P 2.00\u2014Pasawerd i .- 2.30/\u2014-Scartet Door / By \u20182.00\u2014Yake TNi TE À | 83 er ant Co ; P ; '3.45\u2014Misteragprs| ' Por 13 ¢ .; ; 4.30\u2014Ses.Hust ; | 4 5.00\u2014Rarzle Dazzie vo a | D 5.34\u2014Weody Wsedpocher Lo 0.00-Montrea) Magazine ' | 6.30\u2014The Phil Silver Show, ~ © | 7.00\u2014CBC TV News : Cot 7.23\u2014Sserts | : ik 2.30\u2014-Nation\u2018s Business : 7.45\u2014Mr.Fixptt 00-~Red River Jamboree .= Perry Mason ?LE \u201cThe Cayo of the Bouseleg.\"~~ So } \" > s sirempat va moyen de io fairs sortir de ses \u201cnds ! , Ï JI taut que je trouve un moyen de piquer le ser 9 vont au vif! go 8 : \u20ac 8 Festival : cemerang\u2019\u2019 » 0.30\u2014The Mest | i BC-TV News : EIS Vieesale - 1.20-\u2014Final Edition | 1.3h-\u2014Movie Cavalesde .| a en CO \u201cParnelf*\u201c \u201cfi 7 1 i * LES : \" 10.00\u2014Ceoffee Break À} ie PU El.ee ei \u2019 of 1 là 1 10.30\u2014-The Liberal Arte 11.69-\u2014Remser : ffeem LE 12.00\u2014Luachtime\u2019 Littie Théatre - 1, Pulse \u2018 3 CJ Chanast 12 Theatre CL !*8he Loves Mo Not?,L3.00\u2014Here's Lasking at You, : K 3 Poesle \"pContiiot od 3 : : à À uwrpris PE .gt pme Disnsy's Mickey Neues \u2026 ; H .DO\u2014A kix te Win CE 6-\u2014Puise |, coe | irked Low Cs , + | ~ 1.30\u2014B8urke\u2019'y Law 8.30\u2014Sunset Theatre 8 10/15\u2014-The Jim; Coleman Show! | ° 10:30-\u2014Hen RE LI! Nations] News .113 pierre Barton Show | re Lo =\" 12/00\u2014Nowsrdqm 17 \u2014 Moditation |: - #.00-\u2014Départ [Express 1X00\u2014is cou au 7 16,00\u2014-L'heure! de Fiorret | ; (1.00\u201412 o'clqck Jubilee - : | (2.30\u2014Première ééifien |./ WT a | \u2018avec les compliments de\u2019 ain | .10000 rue London, Mé-Nord Seern coern oe Larivée Inc.Fruits et Hops on gros ; Clairman Delisle Inc.Cl = Contracteur pénérel Gi 3907 Montréal-Nord DA.1-2200 4 \u201cJohn Vacchino Limitée repreneur marre te terre matsique | DA.2-615) Lambert et Hébert S-Desma, Seche E UN.coun F.Fortier Ime.Spbelaing: : Ade climatisé, a .ventilation J 221 cl hill | | .*.| Fr Electrique | \u2018 Entrepreneur électricien : \u201c K1567 Des Marises, Mtl-Nord | 1-1997 | DA 23352 | - RES 1 à SALLE A DINER SALONS PRIVES : LIVRAISON A Ideal Poultry & = «+ - Cao.Ltd | 5 SALLES DE RECEPTION | N POUR TOUTES OCCASIONS \u2018| COCKTAIL LOUNGE : DOMICILE DANS LE ° \" COTERTURE AU RA NT tn boul Pie 4} Lo CAM ADIENNE | AMERICAINE I ; ' À - Ci | > ; À F -_ | H \u2018 migrer Em.| 0.& 18 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963 « Ï TH Elle est très compétente sa .| i | Ses histoire por.| Ma nouvesie ({et- comment a .affaires Elle à piusioncs J A = , sennelle ne i, i secrétaire.a trouves-tu « années d'expérience dans i téresse pas! ; 3 travail de occrétariet .\u2026.' 3 \u2019 Lo) NS , | , + .i i |.: ,.I Maïs fes dommages sont considérables.11 i élavier Le Prefitons de os moment de [7 als ob alte A la télévision.ee M .Brick (Suite de la page 16) | .4.00-Bobine : À Co : Les javions de chagses attaquent : Les bembes puivériseat le quartier génerw tes: hombardiors qu! slberaseat militaire eù Brick et stady ont 64 ay sol.PE 47 conduits.+ ; n 4.30-\u2014-Boite à curprise | 5.00\u2014Ceour au poing : 8.30\u2014Rin Tin Tia §.00\u2014Melody Ran Ï * .830\u2014Télé-bulletig | / 0.45\u2014Métée So Editien ried © 1.00\u2014La gargette\u2019 : 7.30-Adam et Eve 2.00\u2014 | .5; YB 10.233-\u2014-NBC News | arrivent Pere Per, ! ; ED ; à MA) 10.30\u2014Word tes Word : WRN BIA | q'p l(.00-\u2014Conceantration.4 \u2019 es \u2014 \u20ac ae y { A 9 were t1.30-\u2014Missing Lin oh Di Persone s.\u201cXe Coc pb $ 4 q - : 12.00 Your +irpt Impression : 3 .J i nous nu pa OETA y \u2026 y 12,30-\u2014Truth er Consequenses - ; zut re EM À : : ; p 4 | 12.35\u2014Day Report \u2014 Rows TI k 2 3 = q .D G gpd !.00\u2014General Mesaita ; - : L30\u2014News [I ; 14 n the Loch! Seone 200 Price fe [Right 2.30\u2014The Deocters pdt à ; 3.00\u2014Loretta Young Theater : : 3.30\u2014You Don't Sky : 4.Father 4.Trallmaster 5.30\u2014Len Cans Sports HS IT [2 ocky amd\u2019 8.15\u2014News : .: 8-30\u2014Huntiey \u2014 Brinkley Report } 7.00\u2014Touchdewn 730\u2014The Virginien «0; 4 9.00\u2014Bew Casey\u2019 | 10:00\u2014The Eleventh Hour Ly 11.00\u2014Elsvanth Hour Report Ho 11,13\u2014Elsventh Hour Sports 4h HX Tanight Show il a iii a a or i 9:00\u2014Good Mersiag \u201c Sl5\u2014Pictere Page 9{25\u2014Party Line 240\u2014Miss Helen 10:00\u2014Xmas Shopper 10,20-\u2014Lueky 21 ; 12.15\u2014Noen News, Proview 12,30\u2014Treasure Trackdown ç \u201cFrioda® ; | 2.05-\u2014Refloctions + i 2.1i\u2014Xmas Shep .4 0} 001, ! | Love Mpuse Club | ER .ows ; \u201c 7:00=\u2014-Tho Diek Van Drie Show ill | 7-30==Petticent Junetion .| | | [ I || Suite) à ta page 33) | ll, LEP 1 PETER re ie Ptymoutih ns jarnais mieux révélé = son sure fétine.\\ Vous voyez des Plymouth partout, à le le compagne, } =.autoroutes et en vile.La Plymouth est réclament populaire.Conduinez-en uñe aujourd'nuil ase - \u2026 5.CANADA LTD .7 4 by 1 1 te \u2019 7 *._ TOUCHETTE AUTOMOBILE LIMITE 07257 GARAGE TOUCHETTE LIMITES \u201cJARRY MOTOR CORPORATION N75 avense Papioes TN 0045-0065 rue Lajeunesse i 4384 rue StDenls Mestréd 4 \u2014 UA64M Meatrded - TEEN Meatréd \u2014 (VL 24221) - MONTREAL: CHRYSLER PLYMOUTH we.VAL MARTIN MOTORS LTS ~~\u201c \"~~ =\" =\" \u201c= WOODLAND AUTOMOBILE £TD- - - 6100 Boulevard Décarle LL 1400 boul.Labelle = - 1000 avenue Woodland Meatrial \u2014~ Ge LL Vile de Chomedey \u2014 (681-1641) : Verdun \u2014 (769-8501) - - GIRARD AUTOMOBILE INCORPOREE Co F7) wvanse Vicioda -O 1.0A060 eee, bee Geel we M SL est \u2014 UNS) \u201cPerron - 1626-321 \u2014 71) \u201c PIERREFONDS AUTOMOBILE LTEE ~~ a 7 LANROL MOTORS (1960) LTD _ 1646 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal \u2014 (WE.7-8951) \u2018LONGUE POINTE CHRYSLER PLYMOUTH LTE 1671 est, rue Notre-Dame Montréal \u2014 (254-4961) re Co Nu - Cr + ; ; ; 8 : : \u2018 .: .| y Ca ge i \u2014\u2014 mm a Sa \\ CSaL Were a smmAay ry La t = Lt NS, L'AUTO AVEG LA GARANTIE DE 5 ANS -50,000 MILLES DU \u201cROUAGE D'ENTRAINEMENT\u201d a i Ft rem cman.20 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1968 Prix Nobel pour la paix \u201cOslo (UP) \u2014 Le savant .américain Linus Pauling a reçu éampa hier, des mains du roi Olaf V de Norvège, le Prix Nobel 1962 pour la su montant de $50,000.Quant! au prix| Nobel 1963 pour.Ja paix} il a été partagé également entre {ldux représentants de La Croix- ge internationale.Pour le.physicien Pauling, il en \u201cest a son secand prix Nobel puis qu'en 19 + 1a \u2018physiq \u2018 La tta ition veut que le comité { il.remportait celui de qui choisit les lauréats donne les\u2019 -.Faisons -qui ont Imotivé son choix.: \u2018Mais d ee le cas; du Dr Linus Pau- st evident- que \u2018cet hon.5 échoit) en\u2019 raison de la ling, 1 neur e qu'il menée contre les armes Tre Pi JECKER a LEO MARION Pa id (UPIY\u2014M.Léo Mariôn, vice-président jdu Conseil national rechel ches du Canada, a requ.hier prix le plus important eter nd annuellement par l'Académie des sciences de Paris.| M.Marion, ui dirige la section s tifique du CNR, a ob- F prix Jecker auquel est tenu attac un chéque de $1300.Le savant canadien français s\u2019est mérité cet honneur insigne pour ses travaux sûr la structure de I \u2018alkaldids.\u201d |.a pp gen | avez DE LA \u201cFUITE\u201d [DANS LES IDEES urez à la \" Af Giagoghe Cabaret.de gears 1418, rue GUY 5 CHARLIE KITTSON port d'Escale est heureux de présenter Aj sa clientèle le pres- .tigieux x Charlie.Kittson, pianiste - dont le style bien personnel lui a valu une réputation \u2018interna- © tionale.11 est à l'affiche tous les soirs, de,5 h.A 10 h., au Bar Son \"Vidi du restaurant Ports d\u2019Es- paix, soit un cheque \u201cventhre du.\u2018 f | | Denise Darcel la Salle Bonaventure Les habitués de la Sale Boña- Reine-Elizabeth ac- Vine cueillent, avec enthousiasme, \u2018comparable Denise _Darcel que l'on, a qualifiée de \u201cversion féminine de | Maurice Chevalier\u2019.Denise - Darcel présente un numéro exquis, du metleur goût, sur ,Maurice Chevaier, mais.on aurait tort de\u2019 éroire que Denise copie DENISE DARCEL Maurice: elle a un genre qui lu est bien particulier.| Denise Darcel est née a Paris et elle fut la vedette de plusieurs, grands cabarets de la Vil'e umiére.I! y a quelques années, elle se ren- ! dit à Hollywood pour tenir le role \u2018d'une chanteuse de cabaret et, au- jourd'hui, el'e est l'une des vedet-.\u2018tes les plus en demande dans les tclubs raffinés de \u201cl'Amérique du \"Nord.le répertoire de cette petite Parisienne paraît inépuisable aborde d'ailleurs tous les lle eres Les goûts ne sont pas à discuter mais nous avons - particu'ièrement apprécié, au soir de la première.sa dissertation sur le champagne, ses airs de Paris et son puterpréta- tion de \u201cQue reste-t-il ?\u201d ; Nick Martin, et son orchestre et le trio de la Salle Bonaventure complètent le programme avec leur maitrise habituelle.Es = - MONTREAL X [4 (A x] Fas LE PERE NOEL Pour la première fois, à Varennes, fa population pourra assister à l'arrivée du Père Noël.Mlle Suzanne Léonard, du restaurant \u201cChez Pierrot\u201d, 105, rue Sainte-Anne, in- | vite la population de.Varennes et des environs à assister à la: Parade \u2018\u2019\\ du Père Noël à 1 h.30 de l'après midi, samedi le 21 décembre.En plus de voir le Père Neël, les enfants pourront voir la Fée des Étoiles et recevront cadeaux.et | bonbons.» .CINE-CLUB - Le Centre des loisirs Saint-Vital \u2018invite tous les jeunes de plus de 16 ans a la prochaine représentation |.du -Ciné,Club, qui se tiendra vendredi.le 13 décembre, à 8 h.du soir.On présentera alors le film \u201cLa loi du\u2019 Seigneur\u201d (Friendly Pérsuasion), film de W.Wyler, traitänt-du problème que peut po- ser- une religion trop étroite.Le prix d'admission est de 50 cents et Centre est situé à l'angle des | rues Martial et des.Laurentides.- Montréal, que fut «| soir, 3 Montréal, de livr intitulé | | \u201cTêtes de femmes\u201d | il cale, boul! arie et Ferries.T \u201c|; 3 TOUT i - usb | aan Salon \u2014 CHAMBRES freee] ts à COMPTER DE 37.06 r STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 RUE PROVIDENCE ROUSSILLON ne.i i INF: VI.9.3214 wr Aide Ottawa.\u2014 Les bibliothèques de deux universités canadiennes bénéficieront : de l\u2019aide du | Conseil des Arts du Canada | pour leur permettre d'augmenter leurs collectiens de livres dans le domaine des études afro-asiatiques et asiatiques.L'Université de Montréal reçoit études afro-asiatiques: L'Université compte une trentaine d'étudiants qui se: : spécialisent idans ce domaine.i | PoE 1 : 1 Têtes | de femmes 5 ?C'est au cours d'une réunion + |a laqueKe participaient près de 500 femmes membres de la Chambre | de commerce de lancé, hier Cettei oéuvre,- de! fra plume de Mme Emilia Allaire, de Québec, consisté en\u2018 une galeLié de portraits- de Canadiennes qui.ont pris part à la vie publique ét .nfluencé leur éntourage.Mme Allaire, qui était présente à la réunion, + déclaré \u2018s'agissait du premier d'une série de volume qe a Finten: tion d'écrie.Un second ouvrage, un traite.de- morphépsychologie, Fouché; a aussi éte présenté.Le livre a; été édité au Canada grace au Conseil des femmes membres {de \u2018la acrembre de Commerce de Montréal.cette soirée qui fut mé.Lors: d morable Plusieurs points de vue, on a au i présenté un choix nia gnifique d'émaux; de Mme Leon Mercier- Gouin et plusieurs - ta bleaux de la jeune et talentueuse.artiste\u2019 Marie Versailles.D\u2019auire part, Mme Gagnon; qui re trait d'un voyage d'études \u2018en Suède, vu elle a \u2018eximiné la législation d an ie à la famille, a prononcé une bréve causetie sur les sujets étudiés TT MISITEZ .Le tout neuveus Motel METRO 99258, LAJEUNESSE \u201cJuste aus tord du boul Métropolitain) 159 UNITÉS DES PLUS LUXUENSES (TN \u2014 RADIO \u2014 GRATUIT | os chaque wmité $5.00 of plus : LE XUEUSE SALLE à MANGER Bt SALLE DE RECEPTION IN : 381-8871 - f | TRIPLE ae oranes 1159 $2.500 pour lui permettre d'accrof- | tre sa collection de livres sur les | \u2018de Suzañne| J à 2 universités L'Université Queens, de Kingston, dont la collection de livres sur les études afiatiques compte quelque 2,000 volumes, obtient une somme analog ue sa \u2018collection.10 Un cade .te Allemagne OLUME Le consul énéral de la République :Fédéi licmande, le jr Gerhard Stahlberg, \u2026 offert au nec teur de l\u2019Université Sir George Williams, hier après-midi, ane col lection de li sllemands.ou copra Tte par une Ces livres - grande collection d'oeuvres alie- miandes et à améliorer le progrkza me allemand joffért par le dé ment des langues vivantes de 1\u2019 versité.=} augmenter |, .! Bourse à un danseur russe Ottawa.\u2014 Le Conseil des arts | du : Canada .annonce : l'octroi d'une subvention de 32,000 à l'Ecole.nationale de ballet de Toronto pour.permettre au danseur soviétique Eugen Valukin des: Ballets Bolshoi de faire un séjour de deyx mois au Canada à titre de professeur invité.Lors d\u2019une tournée des Ballets Bolshol 4 Toronto en 1962, M.Valukin fut invité à donner un cours de ballet devant la classe des jeunes de l\u2019Ecole nationale \u2018de ballet qu\u2019il cenquit d'emblée.On; l\u2019a alors invité à revenir.cet | automne.Valukin, âgé de 27 ans, est au| Canada depuis trois semaines.204 +.i | Lb 7 \u2014 Ju , Café .o Tr 6 RARD \u201cNONO\u201d DESLAURIERS 1 chenteur comédien = 1203 BOUL, ST-LAURENT I Cb 2, MERCREDI LE 11 DECEMBRE chonteur Western feveri artistes invités | 1 UN.1-3259 | AIN | | | DE COUVERT \u2014/ DE MINI : | | à \u201c2 ACLES PAR SOIR mpter \u2018de 7 h, pm.UVERT LE DIMANCHE 4 V Va | | Date limite d'inseriptions : 14 décembre | estivals de musique du Québec Les épreuves des Festivals de ue du Québec Inc.(section | MARGOT LEFEBVRE AU CEN- oy | Ce le sympathique |.II RADIO et !TRAL \u2014 La direction de l\u2019hôtel Contrat de \u2018Chomedey | présente semaine la dynamique | chanteuse Margot Lefebvre et le \u2019 populaire Guy Roger (le roi du ifwist à 1), tous deux: vedettes des disques, de la radio et = la télévision, ainsi que Mar- |.ta, aguichante danseuse.Les is de la le pouf la Is danse et lo spectacle sont s par | fiche Remi et son \u2014\u2014\u2014 - ; Edgerd L r à la console \u201cde l'orgue.Pour vos réservations, eppelez MU.1.0012 ou MU.maître d'hâtel Roger Larue.: | ous Motel $4.00 et plus\u2019 le couple NOUVELLE PISCINE Réservation.MU 11-1313 UNITES £a face de Centre d'Achats SI-Martie .1002, BOUL.LABELLE SI MARTIN AIR CLIMAŸISS \u2014 62 Montréal) auront lieu du 20 au 26 avril 1964, au Victoria Hall.Les musiciens qui désirent prendre part à ce festival doivent faire parvenir leurs inscriptions au plus tard le 14 décembre prochain, Cette année, les grands gagnants provinciaux recevront les bourses suivantes: ler $1,000, 2e $500.3e $300, 4e à 11e.$250 chacun.A Montréal même, une bourse de $200 sera rémise au grand gagnant ainsi que différentes bourses variant de $10 4 $150; au total, plus de $14,000 seront remis à travers la province, officieront cette année, les.Festivals de Musique du Québec \u2018nc.ont l'honneur d'annoncer que- M.Edward Steuermann (New M.Otto Herz (New York), Mme Ania Dormann (New York) ont consenti à venir juger au festival de \u2018Montréal.Ces noms s'ajoutent aux autres juges déjà sous contrat soit MM.Wiltrid Pelletier, Vladimir Padwa, Pierre Souvai- ran, Earle Moss et Boris Berlin.Relativement a u x: inscriptions, les concurrents dofvent cette année présenter un répertoire- Parmi les nouveaux juges qui |- ork), Le Dr «complet consistant en un mini- \u201cA: L'AFFICHE -Une captivate comédie sentimentale \u2018Saseenpiey ty SOWARD ANHALT MONTREAL-MATIN, MERCREDI 11 DECEMPRE 1968 21 mum de 3, 4 ou 5 pièces selon leur âge, Le programme muéical a été réalisé cette année grâce à la collaboration de M.Wilfrid Pelletier, M.Jean Vallerand, Mme: Gilberte Martin.De Bellefeuille \u2018et Mlle Madeleine Provost.tions doivent être faites aur la formule appropriée et parvenir au secrétariat avant le 14 décembre sous peine de refus.Définitions Stanford, Callfermie.(UPD) \u2014| professeur | .Dr Theodere Kreps, à l'Université Stanford, simplifie | de plus ca ples les définitions durant ses cours économie politi que.| : Voici un exemple de sès plus re] .Une récession, c\u2019est quand votre voisin perd sen emplei Une dépression, c\u2019est si vous perdez votre emploi.Et la panique, c'est le jour; = votre femme perd son emploi.CUT à TUN Jy UN ve NERAMA = CETTE FOIS vous RIREZ ; à vous en TORDRE les COTES - MORAIRE : $ 1 lun.à vez.y compris dm.of fies.: BK 30 zu.2'L mor.ot sam 7 compris dim.et fêtes.PRIX EN SORES | PRIX MATINGE sh [38 em 2h my.20 lesen bm.dover.{0h dm of fies dim.of Mies ones, nasefoacs.snes] OCH 52.0 32.58 LES 529 LOGS 5200) LOGES SIM ors 5258 mic selme sim sus le uw \u2014 cest JEU.19 DEC.Es 1 CR = + J: © SE0000000000000000030002000,.2005958000 Voyez des scènes sensationnelles de son dernier film jamai terminé ! \u201cHARBOR LERTS\u201d AUSSI KENT Avion some CHA _\u2014 Toutes les formules d\u2019inscrip- |: LE PARISIEN 480 eucot.rue STE-CATHERINE rip 1420 MLEURY, Mestrée! \u2014 lat.AV.38-7102 Guichet aavort : 2 10 à.o.m: à 9 à.p.m.Le dimonche mid à 9 à.p.m - PERMIS CoMmLET de | Régie des 1459, St-Alexandre.8152561 \u2018 Alcools to | TERT TREY: ALL LEELA E \u2019 3 DONALD LAUTREE I Bgpectadles SAM.8.pm0m.2¢8rm }§ Who; Sap: el ÿ Denise FILLIATRAULT \"DOMINIQUE MICHEL _ f Setsenvents maintenant $125 Du 16 au 22 DEc.4 Petdonra Charles TRENET metre es tm rar Pen Ce may = 22 MONTREAL-MATIN, \u2018 MERCREDI, M DECEMBRE 1068 \u2018 | [ a .j En déjeunant avec vous.M Bsn VAIO HAA mE \u2014\u2014 Csier) : ' \u20180 Cg er le Les Francais ne se baignaient pas : n fout \u2018bien grouer que nos vieux cousins de.France étaient un pruple malpropre.\"1, Montaigne, \u2018au milieu du XVIe siècle, \"constate et à plore que.les bonnes: habitudes de propreté d'autrefois soient \u2018déjà perdues.f Cog éstim , en général, écrit, le baigner salubre et di : uw REVEUSE.nya quelqu mois, j'ai rencontré» ui jeune homme de 20 ans.Il jest a très bonne [famille et pus ceux qui le connaissent n\u2019ent que du pren à dire de lui.J'ai 18- The Je ne suis pas une beauté, \u2018tandis que lul paraît assez bien, H.travail lle dans un bureau et est trée sérieux.Quand j'ai commencé \u2018à our vee lui, [il m'a tout de suite dit qu\u2019il ne voulait pas sortir sérieusement av rsenné.Il est déjà, serti pendant unj an et demi avec une \u2018jeune i le) et, £quabd it a gu tée, ce, fut très dur pour lui et je te It comprend es donc sortis pendant un mois, les fins de semaine seu ES a soir il wa mous encourois: nos légères incommodités en notre santé arcir perdu.cette coutume qui estoit généralement observée temps passé | quasi en toutes les, nations; et eat.encore en phe de se la er|l carps tous les jours; et je.ne peux pas imaginer q : nous \u2018ne.vallions beaucoup meins - -de tenir ainsi! nos membres ; dit que c\u2019était notre dernière soirée.Je l\u2019aimais| déjà il le savait he encore eroutez-et nas corps estoupez de crasse .C'est.sans doute parce qu\u2019il voulait: pas que, je m\u2019a - Mais le.bon moraliste ne fut pas entendu.Au li de rev plus à lui qu'il m'a laissée.HI m'a dit que nous nous verrions de.gt + à l'uiagi de 1 Jes élégantes adopt érent la mode italienne _\\à autre.J'ai patienté pendant trois semaines.Puis, n\u2019y ténant plus, , ge.4, ses élégantes ptéren \u2018suis allée le rejoindre à une partie d de! hockey à laquelle: il.assis pales.des onctions et des poudres parfumées.Elles prirent.suive D m'a demandé quelques now elles i {Je Pai rappelé quelques jours plus or et nous avons parlé pendant une beure.Je lai Invité à uni souper des, Rois let il a refusé, disant une Pia on fort juste, \u201cl'habitude de se solir avec art\u201d.| que c\u2019était mieux ainsi.Je l'aime terriblement.Jai essayé de l'oublier - ° pi m'attendais à plus que pr | L'u lütit du bain, chose inouïe, fuf même à cette époque nide 3 par les méd cing.A la fin d'un long traité d'hygiène, Gazius, | en sortant avec d'autres, mais Je n'y arrive pas, A cause, de cels, je des praticiens: Îlen\u201d plus célèbres de ce.temps, ne\u2019 craignait suis devenue nerveuse à mon travail.Peut-être devrais/je quitier d'écrire\u2019 ceci od \u2018 cet emploi ?-je l\u2019oublier ?/3e voudrgis tell nt qu'il soit heureux Ÿ :M m'a dit use fois qu\u2019il m'aimait et je l\u2019ai \u20ac e.Puis-je lui envoyer uné carte pour versa e de nce qui doit avoir lieu \u201cM jme teste à parler des bains.ce que ferai brièr enient, car : .Mais, maintenant, isir Fusage m'en existe pan chez gous, et.d'ailleurs.\u2018 c'est.un plai Gui ne va pas sons danger : peut-être väudrait- il mieux ne pas |en |- prirler de peur-ide paraître y pousser.Moi qui wai jamais pris jn R| \u2014 \u2018Puisque ce jeune nie refuse catrément de sortir encore avec yous, voire même de M us accompagne tain, Je nq hen forte pas plus mal, grace a Dieu\u201d.ll est t qu \u2018il préfète en rester là; pour le moment, Tout ce que vous feriez | a faut êt ee impudique où 4 blew malpropre pour se plonger \u201c|| pou forcer j vous voir, Qu même seulement & penser kA vous den .; ainsi dans) lea : | vaya une chrte,.par exemple, me sembler it inutile \u2018de votre part, ; 1 Ce pré ugé contre la nécessité di bain n'a subsisté, faut bien | Montrez plus d sis ju Sait au yous af i Mors.cent} of i\u201c ; mon u u plus geñtillesse [votre roi etterie de: dire.te u'en ces dernières France.HN n \u2018est pas bien sûr même | sûremient de v à son aS \u2018comm dit couramment Ce ; us en \u20ac atu coins perdus dé rance, il ne subsiste pas encore: SM PA OO || sera dur, je sais, mais c'est mi D'ailleurs, après seulement un Lo | ! PRIX - ; ere vous pouvez en ; ; à partir de : Chanceux; 129\u201d \u2019 \u201cA eral psitvement ples ostiaace ww} ; e sp | - Patron des Chanceus St-Georgen, avez En, Amour | ee Costes Purte lesen qu'à © En Affai tous les dicteus ef horesceges .j'ai -PETIT COU-COU SE en de plaisastes sarprises inattendues [Soisse à depais que j'ai cette beffe bortoge Coo (on \u201cTalismen™.Ele est pour mol \u201c- \u201cPorte Sonhenr et Chance\u201d i *1 2° \u201cVRAIE LEGENDE DU COU-COU CHANCEUX Saint Georgen (Patron des chanceux).un riche \u2018mone de noble famille surnommé St-Georgen ie- \u201cfabuleux \u201criche\u201d, possesseur du plus grand domaine de la forêt Noire (Allemagne).fit iégation testamentsire: de cette forêt Noire aux citoyens sculpteurs qui se gévausient exclusivement -à la sculpture, des Cou-Cou \"s4-\" : Georgen\u201d le an pour la durée d'une rénération entière.+ ® Aù Tirage | Les pls, les mélodies éternelles telles que : © Les belles © Berceuse de Brohms ® la Veuve Joyeuse ® Le Vielen lalsés immortelles de Strauss © Le donuble Bleu rose \u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014- \u2014\u2014 = d'ecémpte vous réserve vctre Cou-Cou Chanceux pour tes Fêtes et vous avez droit À la médaille StGrorgen pi Que !a carte de membre.; $5.00 le roi du Cou-Cou.Chanceux\u201d - = est, Bélanger, près Delorimier, Montréal \u2014 RA.2-8993 235, + Rue, Limoilou, Québec \u2014 LA.3- 7621 | pour réserver mon Cou-Cou Chanceux a oo Veo re parvenir vos circvlaires en couleurs D Chmmeeus pe.soie qu le douze oF shomoons' ber oul qui ta topo.0d , .| - NOM |.ccnnocouadomeenen canadien en ne 20 | *, 1 2° co \u2014 Aare .reese revadesedittiatrairaeens 2 vite lll ad Te a GALERIE Du Cou-Cou CHANCEUX MUSICAL 1 .or avec pere coucou case i « i ta 7 arkis On, Paps Bally.Boulles, GXenghio ans! 6 furlen SEPTIEME COURSE, $2,000.à réclamer |; .3 ans ot plus, 8 furlpngs.* Prognosis Indian Line, Dea Pore.st simon Steck, ing Roy.Noble Charger.&-You Look Cute.= omothes.Cat 4 pg Judy, Put em Airs.|\u201d .Tl4jRuse de \u201cGuerre: ver, Modern Age.rem Ou D HUITIEME counse, $2.400 shionts, 3 300 Rone \u201cSlixatrotly ans of sles, « forlengs.(3,500), 3 an» ot plus, 6 furlengs.Haÿtegu | CUisfGaze Lo.113 s-Coats te Coast 119{Admirette .M3} nk B.i =, 113 Dacling Btoom .111 Wouniy Chalrman Hälndien Trades 1 tirand Amerian NEUVIEME COURSÉ.31.800, à réclamer (7.500-2.250), B ans of plus, I [-16 mille.DEUXIEME COURSE.32:00.à réclamer - U3Biz Chancellor .1 mille ot 78 verges.117 CR nn by .(7.580).2 ans, mevises, § furlengs.\u201cint Poin Stormy : par Master - - 120 |Signelmau .13 Damping \u2018Grovad 1091 ¥1orids Punch .i 1 t.Cisnamon Alice a \u201cEntrée.rr , Saroau .1\"! auicing From 1% Golden Gate , Hgrford Fupnace.130{a-Hexover .128 Temps ejsir.Piste rapids.|r Premier départ à | h.p.m.\" rôcle 4.008.308), 2 ans.nevitse, | mille ot 79} 115; ¥pecial, Dame .! : FAUST.: {17 0000m- \"she Can't Rumba, Lasting and Sage.Vikar's Blaze, \u2018on te Ma URSE.33.000 riens, 3 +\u2014Miss Jud! Lyon, Peppaletta, Christie's 5-\u2014Secrst Pallos, Grain 0'Sand, Les Banes.| Thunder Daucer 114|Ghengis 6\u2014Reina Sphere, Trader Sal, .7\u2014Fisherman's Reef, Barsavu, Seems Likely.8\u2014Cemellywithms, Ma Comtossa, Sintosis.s\u2014Oh Se Iron, Amerind, My Comm: PREMIERE COURSE.32.000, à réclamer 2 ans, novices, peuliches.@ fur- 4 110'Wes Lorie Les .Lamine Valor.115 orden .110/She Can't Rumba ne - Ts Majestie Rose 0 yo 1 Lidia Dusk | endix 3! ans ot plus, | 5-8 mils.ne More! Hill .118|Taw Maker .\u2026.118Kings Newion .i .Himan Stock! ns 108iGrocian Dascer.11) My Fox .Far.Call ; .-.I17ja-Libhar A cie 10.000608), 3 ans ot ue t 1-16 mille.ea seu 1l0/Never Leave Me J \u201c106jture Clach .163 DEUXIEME) COURSE; 33.500, novices, 3 8 furlon - .| we Atvwniure .VZ0jkauryt LL.107 Stevg Klessei |.120/Leninnd : 11 Mystic | \u201c17 /jJumpiaæ Fox .| Brown Sults 120jEæilses .112 | irreyerent \u2026 112iinal 12) \u2018Purding Pot 120/Turu The Page 117 Mis \u201cJotrocks| .T1T)Htgh Count x TROISIEME COURSE.33.500, novices, 128itireek Romeo A > Eailfer CO 12 117iseutry CLL ]xeids 6°.17 11apThind sep | HIT a-Cloar Lead] .128{Im Direct .12h b-Kberet Lo].1i5{Atke Blue .11] Sip |.\u20191£0{lruchess Dans .11F |; boy M : I20/Alkn S.116 3 y Johney 120; Majortty Le'der 15 \u2018a Entrée Banereft-Bortaz b-Entrée Muat-Brewster.QUATRIEME COURSE, 32,500.à réclamer stone .|.L16:Mt._Fugi Lover .111 1 Blast 1 ©.1a rederick LL 11 Colour AH.\" 116iCaptaid-Q./ ! 114 jado: 12 2 UIR Lady Files \"7 111 ntronel ; 118;a-Rummer Havory 118 Entrée SmyHe-H, Bloom.LINQUIEME \"COURSE.33,000, \u2018À réclamor.! - 138{Knightly Prince.120 Sang o oJy \u2026 , tif[Pauis Prince .113] Farmoy .|.130|Alghero .107 117|s-Baiaînesds .: 117: -Entrée |Brendel-Burastte.! IXIEME COURSE, 33.500, À réclamer .500).2/ans, 1 1-16 mile, i Vr Yorket .122iDinks .: .Pick aod Wia .°119.Amacs .Ns Hjicsary .13#|Popiar Grove .X1é ar ; : IW{Mocible .°, .116] tase Jéven Mar .\u2026 116 /Moteor .: ., 118 (Gatigano | .119 /Glenwoéd .M8 Fatal sn let .lhallappoint .ne 119 SEPTIEME COURSE.5.008, Nandieip, 11 ai-Rocket ; .J0T|Ble Boy Beam .[14 fu ae Hi2jCock of North .in Hrosdway J W.I1ZiAmesle Bang .ne I Northern Lights 119.Trapless .in l'a-Entrés Bird-Erd, | HUITIENE COURSE 95.000 A- réstamer - - MIO, ©.Brew 08 Besady Late .Eid Ta 2 108 vil Diek.F1S/Casseebit .toh oe ve.Jenifer Up Doe .\u201811Ÿ | 1 SR i .i \u2018 i RE STC qe Narragt nsett | PREMIERE COURSE $2,000, à 42,000), 4 » ot plus Whirling.Sharp Count, Speedy Wilile, Your Big Cal, Fast.Ale ! Less, : MEUVIEMÉ COURSE, 32.800.à réclamer (5,250), 3 et 4 ams, ! æille et ea oe ! Temps: V5.4 \u2014 On | ausni ue mas, Datex \u20ac Count Rhidy, Leb DEUXIEME \u2018course Hanovet \u201cCountry, ; Kootan vous, .Tom bier Pimlico | PREMIERE COURSE, $3,000, 3 ans et plus, ( t-16 mil : 188 =; F -.iss Thunder Baby, \u2018Glovaui 2 stone, Nidan, Noble SUATRICNE cou , 4 lle ot 70 ers re Fe | pub Count Coms ve e The Greek, 8, Cool Caution, (Geerl Bird- oe ener Space Gin.Ce od IsIEME COURSE, o 500.à réclamer pr eT s.- i bers SIXIÈME COURSE, {(3.250-2.750), 2 ans, ; Right | igo, Rrist Billy Creek, Sisum Bold Ba Miss Ce Mc .TRIEME canst , $00) à réclemer| Sas Lapidus, Macmillan, far, bo Woe The Sikh.tre QUIEME OURSE $3.500; à réclamer! ar.- .52,000.À réclamer 6.009); 3; ans ot plus, 6 a i .»e 8.08 (2:500-2.230), 4 a ° \u2018Well Endeavour,\u2019 v Pro-Braody, Shaw an Bob Ryiventer, Lan Spark.Asphait Boy CIMEUVIEME COURS (2,000).I ot 4 any Quality Lad, Baheni Tiare! Star, Hhaw| lage rae ae 4.a Ont suns! eeuru Lowrance, Méndys qu h Hole, Pep, Truly Gopdy Relnmograph.jen uc E COURSE, 35.000 allouée, ?- Ld \u2014 Ont suse ewaru : iin linale B.Howa soin i, | Always Hpluniag, Doisboy.: SE, 94.000 \u201coonés.Glad, ne Faut Thouble- double : $4 Asnintanie © 8.825 Toning Lane, Wait.\"où puasi \u201ceourul; ; Dei, Sonata PREMIERE oun, $2500.Him Cratty Fok, Cr ! 4 art 4-1012-675 30/5720.Range Rider, Latta mnt 34.000.alivués.| Are nt ra oad, Tu | DEUXIEME cou I Louis Playboy, on | course.33.508, à réclamer ont \u20ac, a 500, Fes us rates King fo Ch Royal Dining, A .Rangu.332.Paria \u2018me, vos Fair Grounds \u20ac course 32,000, à réels ro Att, \u2018Ruan 1.ai Countess Jae Pocket, 6 -\u2014 Ont iat couru: Ai Touch, t-Vatr Trade.Ne va, | RKy Has ov Gotobo, Nacelle, | I-Pof .RY, .Lu COURSE, $2,000, à rials à ed plus, | 1-28 mille.\u201c Matdoss's L dr.wall .ve by [Pit | Sælllison : #353524 DR \u2018Bolarulab, Knap man, Trafle.Town, 1 \u2014 ont aussl cour : Tr SIXIEME COURS (5,008), 3 ams at it kysal Tomes 1%|none Bart 0.12g] Wosd \u201cRecord.Gol de ps a payé $1,094.00 TROISIEME COURSE.32,208.à mme (8,.000-10,006}, 2 she noviees, \u20186 furien Latin Chalieige, = Krier A LR Le 2e ont anal \u20ac couru : Vitae\u201c E.Net \u2018 coins.32,300, À.récla ce.urionge, ; hy deu .- 10.8 1 tgity Burge, oti - 2.00.¥ M Shield Of Valor.| .ox ile oT ire ath | mie.rd So ul oy Fire, Cyn msureas COURSE, $2200, à réatatner 3 dau et plua, 6 (urlengs.lo Dancer, Nemo .+29 18 i ldwin + - anatress .\u2018118 Often : UR urses cette année.1 mover ot * Quick | cette a t Jean Jodoin s\u2019est classé bon deu College Date, Bald .0 36 ème, ème, pu 116 départs, 1a ren: Bone Dullger a 1 CCM be oires, s'est place T : 1:183 \u2014 Ont aussi : BI pe ois deuxième et 9 fois trois: me Katy.Paches 8, Blue Murder, bar a Chto a aime a 32010 1 | Wimaine Sece Fume Buk \"= en 72 départs: p EME CO nsc se.\u2018 Bouds.¥ U Rappelons qué le champiunnat ui due Hil counse, 30000 4 fau meeting printanier du parc Ri {8 ny Berhad ji 1.40.+4 260 (lieu gvait été remporté par Be-| Mari mie rue : | emps - a ru : i Ca L Ou, Fr : Le conducteur le plus \u201coccupe\u201d MEUVIEME COURSE, vies, a réclamer à Blue Bonnets, fut Gilles Lachan (2.080), 3 ass st sien, | ai (ce qui se class 124 fois dans Lar.l'ar.Hyesta, Btone .+ 4m 42 gent en parts.On roi eacote, - Sete pertormines (250 \u201cdéparts) Beat Denis 2 Cars dép.tor | ours moy.HANNA, Albert vole 72 22, 0.5 443 JODOIN, Jean oui.116° \u201836° 5 ti» A22 FILION, ane seule 108 21 : 5: 21 © 353 SNYDER, Richard .99 20 : 13 ©.11} - 815 CALDWELL, Buse ble 119 18.2, 18 ¥304 CURRAN, Ro a.: 186.20 25: 19 298 LACHANCE, ies 13 C289, 88; 46 .43 288 | TURCOTTE.4 In ioe © 108 19, 10 |; 8.259 : BOURGON, lor ju.90 18 10; 8 258 | CALDWELL, [Pom .148 M.16} as).282 | FILION, rl Elus vi 146.: - 19 2 | 22 228 | GINGRAS, M ti n M0 1, 4 - 18 226 \u2014_Bévéris ron : 7 0° } f ! : | NN | al Pour Ia somme de $35,000 | can annuel de Lexington, da Hollywood Park.Les deux » Hondo a A Blue | | + ère position.1.lutte a été contestée car Han- Le n\u2019a enlevé les hunneuss que par \u2018une ! près mince mar, re Sa moyenne ue e delqu odoin (champion à Blue Bonnets en 1961 et 1962) était de 423.| \u2018Pour établir ces moyennes, on œuit le système Universal c\u2019est-à-dire qu\u2019on accorde 8 poinis pour une première, cinq points our une deuxième et trois, poinus ur une troisième; et on compare e total ainsi obtenu au.maximum |: Quis.de courses, soit 72, pas uLe lus ni de moins.Pour étre éu ey So championnat il faut qu'un cteur ait participé à au moins ne course par programme.il y|we ut 72 programmes au cours du eeting d'automne, ible de 9 points par course.= a participé au nombre re \u2018Hanover acheté pa n.syndicat montréalais : un Haras (Spécial à \u201cMontréal-Matin) \u2014 MM.Moe Israci et Eddie Wolox, |! dei Montréal, ont annoncé qu\u2019ils étaient à- la tête d'un I'ambleur de 3 ans Hondo Hanover pour la somme de $3 sportsmen de Montréal ont \u2018également fait l'achat du\u2018 Quick Kid, propre frère de lour vaillant trotteur Sprite Kid, qui a récolté plus de $36,000 en Kid seront t contié) à l'entraîneur et conducteur Roger Whits.est un L'a Herve en novemb dicat qui a fait l\u2019acquisition de 32 000, bv Hondo Hanover, un coursier qui a fait la lutte aux champions Overtrick, Country Don et Meadow Skipper cette année, détient un record de 1 59% minute, enregistré: à la piste ! 1 pionnat ¢ des \u2018conducteurs pour Hanna Compilées par Léon Boucharad, les statistiques finales accordent à Albert Hanna le championnat des conducteurs à la fin du meeting d'automne de Blue Bonnets.Ce n'est qu'au | cours de la dernière semaine que l'agressif petit Syrien a pu déloger fean Jodoin de la :pre- nouveau récord à Montréal.le championnat des conducteurs à gressif Gilles, Agé de 23 ans, a Suffolk, est revenu à Blue Bonnets visité 35.\u2018fois le.cercle du vau- |à la fin du meeting qu'il a terminé en lion, ilion, \u2018qui s'était absenté vertu \u2018d'une excellente moyenne de pour aller remporter 353 \"353.; MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE: 1963 27 hier après-midi, lors de l'en- ia trotteur de 2 ans, se classant troisième en - SOCIEME COURSE, s2.00e, réclamer (8,250-6,500), 3 ann, \u20186 Tareas.Walt Toate Boudreau .17.8 12:60 ef er.AUS BA TRE In t-Eifin, Crale a Ou \u2014 j\u2014 52 emye = 1:18.4 \u2014 Ont.aussi phe ute vat Lindt s Bear, Guerin, Dan > Go, Sha ooter, f-C: Kl a ce au spa ce ocky t Field.SEPTIEME course, 32.200 à oir 214 ans, \u20ac furiongs.3.580), 3 + 6 aus, novices, 6 fu Peat Dust! Goidemmh ./.39.80 1240 T.06 Tender Bay .Hunt .- \u2014 1\u201c.3.0 Hanibel's Bey, Trejos [® J Temps: 112 3-5 \u2014 Ont \u201cua ¢ couru : Easy Row, Rockport Lad, Delare L EK Drag, Bhés Brent, The Yolo Kid, Star .| Echo, G Lindem Miss.° :| RESULTATS (s Le de la page 25) Nest Bum, Dioux qu Trusty rar \u2018f-Loupick, Bagooy: Bageoyah, I Assistanes : 5.284 : qd Paris | $200,707.| 4 Golden Gate PREMIERE COURSE, $1,700, & réclamer DEUXIEME COURSE, 81.700, À \u2018réclamer (2,500), 3 ant, pouliches, 6 feriengs- Solano Tam, Heath .44.9 1500 0.48 Tower Bast, Costa .\u2014te 6M Redwood Pat, Kunitake: \u2014 \u2014 on Temps: 147 \u2014 Ont- aussi couru: Fres Admiral.Rapid Tiger, Handsorhe Ried, Steel ress, Yarscin, glia, Blue; G.Mr.Joe H., Ramling K qi Le Double.{1- 10): 91,005.46.i = TROISIEME COURSE; $1,708, [réclamer (4,000), 2 une, noviese, § furlenps.| Chula Pie, .Voizke eq 0.00 436 8.40 My Golly, FE \u2014 4180 16 Goyo Again, Bh dn.= T=\" 3.08 Temps: 1.12 1-5 \u2014 couru : Ladrilio, Sarge's Nephew, Caer- wych, Pump Jack, Knockout Round, Blazing or.QUATRIEME \u201cCOURSE, 31.000, à\u2018 récfamer (3,500).2 uns, t 1- 16 \u2018mille.| Serial Star, Brinson .490 340 2.46 Necessary, HE Is - \u201c» 15 Temps: 118 1-5 + \u201ceg cour Gus King, Ole ed ig Ee TNGUITHE COURSE, 31,700.4 Héclamer (2,000).3 ans et plus, \u20ac fureur Là Mooish Miss, Tohüll .:.14.40 7.40 4,30 FA Mikeit, \u2018Voizke :.\u2014 10 44 Young Lochinavar, Jeun.\u2014 =.1.46 Ge datant Arrow Bat way Dark\u201d Bit d .-Wa, ; Stool, Miss , Mr.g rio Equa SIXIEME COURSE, sLom.à réclamer sien, 6 furion (3,200) \u20143 ane et pe.0 Running Tears, .\u2026.620 2.80 2:40 s-Asro pare, Yanez .\u2014 8220 2.00 Miss O'Brien, Y eel = = 440 Teemps : 1.11 \u2014 Out aumal courd: a-Say Right, Gold Jimmy.Better , Brew , \u2018Section, Shad \"N- Shah et Radkovieh-Hasty Hills.EXE ; r» 8.90 canne e î 4.30 : Le Chomedey du pilote Ray mond Harvey tient présentement le dernier rang, mais l'arrivée de quatre nouveaux joueurs donne « peutêtre un regain de vie aux As.chard Faucher, Raymond Oucl- lette, Paul Blanchard et Nick Fer raro endosseront l'uniforme da Chomedey d'ici la fin de la saiso: \u2018jet leur présence devrait er | Ghomedey.de l'inactivité du CNR pour Bug menter son avance en tête de la ligue.Le Boisclair, détient présen Points et aucun doute qu une vi | II [1 r meet \u2014 =f 3» xo cr |.une nouvelle vitalité au mis du.| Le Blaisclair {enters de profiter tement une forte avance de sert © Coach 2 portes © Convertible 2 toits ® Station-wagon © TRANSMISSIONS STANDARD ou -AUTOMATIQUE \u201c Jusqu'à 42 milles au gallon i : et plusieurs autres extras 4 nouveaux joueurs avec le club Chomedey La ligue Métropolitaine senior de hockey présentera.un autre programme double, ce soir, au Centre Paul-Sauvé, alors que les Braves da Lachine rencontreront le Boisclair, à 8 heures.Les Pompiers s'attaqueront aux As de Chomedey dans la \u2018deuxième joute, qui débutera à 9 h.30.toire contre le Lachine consolide - rait son emprise sur la première position.- Le Lachine qui l'an passé, avait fait la pluie et le beau temps dans un autre circuit\u2019 semble (prouver des difficultés à trouver la routs du lu succés, mais il se peut qu\u2019une Se van il deviendra plus diff oe vaincre.Les Pompiers, détenteurs && troisième rang, tenteront de s'approcher du CNR et, dans le but de se renforcir, ils se sont-assurés las services de Jacques Contant, wa ancien Joueut des Jets de St-Las- Roues de :15\u201d + ECHANGES ET TERMES ACCEPTFS } 4753, avenve PAPINEAU 768 est, rue Beaubien APNEA | esi Concessionnaires loenux : \u2018GARAGE RAYMOND SKODA CARS LIMITED § vante \u2014 sance \u2014 races © \"SHODA\"* Tel.525.2577 c CR.4-3995 BE GARAGE L.GAGNÉ 1940 boul.Taschereau, Ville Lemoyne., 75 = 1 \u2018y rot pew 4 5.ny ou = 6714508 JY 81 TES Be ce An ee Mage mate écrite D a, ry .- i era omeae > cdi = ve ma Ra wore\u201d oe > ret EE amar, smart Birr eue sm.er me 1 \u201c+ 1 quelg ve.temps (plus hauts trip! fiverrons.John Prins \u2018À équipe remporte i i + N Hunn SARIN ; Nouveau kb .Une nouvelle re de 13 émissions auf les quities débutera sur tes du poste CBMT; samedi le 4 \u2018janvier.On verra; à; l'oeuvre 13 des meilleurs joueurs \u2018de dix: quéldés, au ada.Nous étions au courant de gette \u2018nouvelle initiative de Radio-Canada \u2018 depuis : 8 là discrétion était de rigueur.Tette série sera à slée la \u2018Canadian Bowling Clas- Chacun des joueurs jouera contre un autre membre du\u2019 grou, L les deux qui.auront réussi les es pendant ces 12 premiérés semaines ser ancontreront finale pour le.grand championnat.Le gagnant de chaque\u2019 semaine, qui sera déterminé per bontrera\u2018 un nouve adversaire la semaine suivante.Lez bourses seront iles mêmes \u2018 que l'on offre à l\u2019Heure des Quilles.Pour le gagnant, 0.50 de la quille pour 500 et motas; $1.00/ de la quitte de 500 à 600 et $2.00 le nombre total de aa tombées pour le triple, ren- 2,000.00.Voidi 4 k ces: émissions : ide la Colombie- Britannique nous ighemin.Des provin \u2018centrales viendront les, Chuck \u2018Faas; Georges Garrow et Red Glasser.Wally.Gay, Tony\u2019 Chibiet You Matassa représenteront l'Ontario et Maurice Boyer, Gérard Lapierre, Emile Sabo Bill Sasso, île Québec.La Fédération Internatio des Quiteurs;a réussi à forcer le Comité | ati Diympique.d'étudier la possibilité d' inclure les quilies dans les col étitions olympiques.Le\u201d fait n'est pas encore acconip!i mais la décision du Comété de consi- direc les Quiles pour les jeux est \u2018déjà quelque chose., RAOUL LicHserLE à remporté les honneurs 4 plus haut simple.soit 233, dans la ligue des Cou- the-tards ja semaine dernière .Lise Juneau continue de désappointer dans la ligue Amicale, mais son quand même la victoire assez régu- émission \u2018Kings & Queens\u201d du canal 3 prendra définitivement fin le 22 décembre.À cette | socasion nous verrons.a l'oeuvre les deux couples qué sat earegistré les plus haute ive depuis le début & la\u2019 présente aérie .Jean-Paul tte a triomphé We Jean-Jacques Houde dans le eux match tant attendu.La rencontre a été extrémement intéremsanta.[rer réussi| 13 abats et 13 réserves pour 577, \u2018bendis q Houde| enregistrait 7 abats et 18 réserves ti! au Canada, le'festival de quil- | les Play t's) a triplé cette annés le nombre de prix.En effet, 150° L'an dernier, - tions futpres sur l'écran du canal He la quille au- de 600.Le perdant recevra respectivement 0.25, 0,50 et $1.00 pour 500 et moins, 501 A 600 et 600 plus.Une partie parfaite : vaudre liste des quilleurs qui participeront .Wally Iverson et E.G.Beau-° Incidemment en 00000 e0eesccscocccccocscicccccccecccsccsscccccce FESTIVAL PLAYER'S \u201cLe plus grand ç énement spor- ges pour deux, donc pour 300 | personnes, toutes dépenses payées.| les gagnants pas- | saient 15 jours en Jamaïque.\u2014 bénéficieront de sièré; en F 8 MONTREAL-MATIN, MERCREB, 11 DECEMBRE 1963 Sin OAR rt ELLE EN programme au pour 544.Un abat au 9 carreau de la troisième.partie, lui agsurant un träple, a fait le, différence pour Bes- nette .\u201cL'Univers des Quitles\u201d, une pu ion nouvelle sur les quilies en général, vient de naître.La premiére copie pourra étre obtenue a votre salle - de quiltes préforée d'ici quelques: jours.Cette \\publication -nous: réviendra quatre fois idurant la saison de Quilles.Outre ce : premier.numéro, on nous offrira ceux de janvier, d'avril et de juin.Deuxième clàs- sique in viduelle au salon Chomedey, samedi le 21 | décembre; Cent dollars de bonus additionnels & I'oc- masion des fètes .\u2026 On.tiendra une deuxième audition pour les Jeunes de moins de 12 sms en vue d'appari- canal 10, jeudi prochain au salon] Boulevard.Les jeunes sont priés de se rendre pour 6 heures.I s'agit simplement pour les juniors de se.rapporter au Boulevard, l'appel téléphonique n'est pas requis; et pas recommandé.,.Les équipes du salon Laurentien, celle des hommes & celle des femmes, ont\u2019 triomphé respectivement de deux olube représentant St-Jacques.Jos Williams ot Claudette Gagnon ont été les étoiles de la journée .z de Claudette Gagnon, mentionnons qu'elle détient ia phis forte moyenne dens la ligue du mércredi soir au salon Laurentien.Son mari, Jacques Ga bec et du Lac St:Jean, un anciea sportif montréalais.a cori volé en.justes noces samedi dernier.Les meilleurs voeux 'de tous les.qitilleurs accompagnent André et sa - jeune épouse .Contrairement à ce que n avons \u201cpublié la semaine dernière.les gagnants des différents , tournois organisés par l'Association des Quilleurs * Professionnels du Canada me seront pas automatiquement ifivités à participer aux touruois de qualifications pour I'Heure des Quilles l'an prochain.C'est- à-dire que; rien de tel n'a été! encore décidé par les dirigeants de Radio-Canada et ce sont ces derniers \u2018 qui nous gn ont fait la remarque.Nous nous étions basés sur un communiqué émamant de la PBA pour publier cette nouvelle, .hockey q gne avec le club.Canadien.Jonior.a roifé un a e 672,/ soient des parties de 214, 226 ot 232.au centré sportif Paul-Sauvé la semaine der- soccco quatre .vacances dans une: New York, et tout ce\u2018 qu'ele offre aux touristes, l'Exposition mondiale Qu'ort ne rait manquer, la croi- jateau sur les mers du \u2018Sud, et enfin les Bermudes, un is unique au monde.\u2018jours aux Ber uges, æprès ayoir fait june, magnifi ue croisière de trois jours.sur | lef \u201cQueen of Bers © Voila A! Peu ptès ce que décla- - tait M.Jack MéGill, vice-président- do l'Imperial Tobacco, lors d'une conférence de [Presse esse tenue jeudi le 5 décembre, dans un hôtel de la métropole.\u2018 .lors de le grande finale tr de son secrétaire de ligue, lors Fe | © \u201cPasser quaitie jours à New Jour a des maîtres au moir son\u2019; inscription.1 -: le York à l'Exposition mondiale, six [M2 an dernier.Lors Fata Pour participer au \u201cFestival de ;' .jours à bord du luxueux paque- hme fournal spécial fe He Quiles Player's\u201d ant, on : \u201cQueen.of uda\u201d qui sil- saison, \" one.rb orice\u2019 doit.jouer.dans une ligue, aucune ix gu at vould le fa- personnes se, mériteront un voya- : cette \u2018année, ils ge pour ideux.toutes dépenses A : J payées, \u2018à New York pour l'Expo - .- mofidiale et ga ensuite deux Dimanche muda\u201d.On s'attend cette année : ré de recevoir un minimum de 20 : X un nombre d'inscriptions; au 10 © premiers prix; vingt quilleurs se il ne faut na lement pas ure, méri i donc un magnifique chamgion pour : participer au Fes- voyage pour deux personnes.tival.Une per règle : faire partie André Morrisette, sagnant Battiex votre moyenne d'une.ligue de quilles.Les ins- - j'du troisième tournoi du.circuit La Festival n'est pas une per- æriptions sero, it cceptées à comp- professionnel, aura la chance formance du 6 prochain, jus- de venger l'échec qu\u2019il: a subi champions.Les eu gagnants l'an decor 15 \u2018février à minuit.\u201d °\u2019 dernièrement aux mains de nier! en la preuve irréfutable.François Lavigne sur les ondes du canal 10 alers qu\u2019il rencontra ce dernier dimanche à #3 h.-30.On se rappelle.que Meorrisette evait défait Lavigne son triomphe samedi dernier aura l\u2018oppertunité \u2018de se re.para | te année, la\" direction \u2018du Festival accordera un: grand nombre de prix dans les \u2018principales villes.Ainsi le Québec sera assu- Parmi eux, six ou sept ont oon- servé des moyennes inférieures à 100! Il ne s'agit en fait que de © battre sa moyenne sa .moyenne déclarée et certifiée par «| autre \u2018réglementation ne Quera, \u2018autre que celle de votre k- tue, de votre salle de quities.Léo \u2018Thifauît, un joueur de éprouvée \u2018Rose | | | Hawkegbury jet Lächute à |Ste-Théré .pre re et etre on, vient en tête chez les Hommes avec et 176.Un a Gegnon, celui-ci, Reymond, vi en 2» place avec 169.Ce n st pas potrtent ne de famille, | a ; ANDRE BEAUCHAMP, représentant a! la cie | Brunswick! pour le district de Trois-Rivières, de Qué- ; | ! ! : } \u201ccanal 6 À rtif au poste de radio indre l'équipe de Télé-Quilies à | ce, J ie ven La trot- ième dix quilles, du [Circuit rofeseions \u201cGenadicn, aura lieu samedi pro- hain ville.Cette 3e nde\u2019 ndra les groupes suivants : midi, 2 h.30 | 5 hédres pm.Tous eux qui oùt l'intention d'y.partici sont priés de s}e pistrer le plus tôt possibil \u2018Quatre joueurs ont \u2018franchi la barrière d |600 la gemaine dernière dans la ligne de petites quille dlasse A Québec ot district.Ce - Ebon: foe a d'étailes du Totem heures plus du Fat Lace oy portant| lee couleurs .du Tot \u2018Ben Ff rere avec 629 et Réjebn Rhés ume avec 1.; Joumoi de dix quiltes orga con lines nea pa p Fagnan et le bowling Sorel aurd lieu * ers te an du rhois de Janie , ot\u2019 ce tournoi] seiré \u2018enverg régional.N.Simard a roulé ua ple d 197 daze Ja Tigue St-André Apôtæe.| tournoi au net ; coup mieux pe du salon Me Arthur de E ew.Di midi, ppeme, c'est] coutume pour 16 cle eas yait une défaite aux léances| vont-à Madame Mo da ligue Lhter-Cité Bowl |visiters Boulevard, anse prochain, Cromer tr ix attend les ga- dre.La rivalité ent ha 3 TA ., 4 _ poi \u201cFestival de Quilles Brencre: oo rd ure vu Les quilles sont très populaires © piv 2 ou de plus a = au \u2018Canada, mais elles le seront ° Les quilles, c'est facile: i agit de 4 savoir se tenir! Ces: Lors de l'asconce officielle de téléspectateurs peuvent done davantage du 6 jamver mu 15 16- deux s filles du Québec, Francine R et Made-.Ost événement, l'an dernier, on | attendre à ne autre form vrier.Le Festival 1964, section \" {eine Pilotte, jpratiquent pour.faire beh | da cemés; cette année, on s'engage q cide de l'ABC et de la WIC, iva) Go yer's.Les inécr seront ouvertes | & actroyer 150 prix \u2014 150 voya- - - C'est payant d'y participer | du 6 janvier 15 février, - CL 5 Lot PE, .; Ch _ | \u2018 ! 4 Le \u2014 |} - | are 1 are | cg el J | | oh \u2018 _ 15 de + + eee eme ui seen ee es ee em ia pret ne = Susi § 846, Micivel Frochette ave: 636, Jacque de ere | htz sont favoris po le Jeseckals et Roland A Ki [samedi proctiain.Au Bouley est toujours Doris McMa: a et Claude Sabouris 1 & agent hoa- news.- Nous venons d'apprend que Norm Mo.Makin, |un tant des, ventes pour la cie [Brunswick, pst\u2019 décédé il y a deu} semaines.Nos domi in et à la famille _ 2 Cr porte les grands honneurs du 13e MORR ae buit 'abats, samedi: dernier, pour s'emparer du championnat du troisième tournel ionnel Feanadien.Au début de la dernière \u2018François Lavigne avait une faible avance d\u2019une quille sur un excellent quilieur de { St-Hyacinthe, Yves Blanchard, et une confortable avance de 32 quilles contre .son rival de in.saison, Morissette.Dès les premiers carreaux, Lavigne connaît des grand cis avec un front, un abat et un sutre front; Blanchard en profite pour marquer Fun: double, suivi d'une réserve et d'autres abats.I! prend donc la tête avec une assez marge sur Lavigne, mais quelques allées plus, loin, le jeune Morrissette vient de qualification.du Cireuit profes aha réussir un triple après avoir raté une réserve d\u2019une quille.| -de ta Rive Sud, Yvon Fréchette, avec 2,122.« | CL MONTREAL MATIN, racket 1 DECEMBRE 1963 29 RISSETTE REMPORTE LA Tok RONDE Morrissetie a dû effectuer un spectaculaire retour, au moyen d'une série Blanchard, 2,221; Roméo Lachance, quia terminé en lion pour accumuler 2,162; Fran- cols Lavigne, 2,145; Raymond Lauzon, 2,141, et en Se: position Æ meilleut représentant Au cours.de la journée, 483 quilleurs ont pris le départ, le plus fort total de \"Ia saison à la suite des listes de 432 (Mtl) et 262 (Québec), mais un groupe inférieur par 81 membres du record du circuit.On s'attendait de voir le record de tion se Le faire éclipser aujourd'hui: Selon le président du circuit, M.Jean Benoit, cela s'explique à cause du fait des voyages à l\u2019extérieur de Montréal qui ont très probablement refroidi l\u2019enthousiaème des joueurs de la région.Si l\u2019on s'en rapporte à l\u2019expé- pq du passé, la participation sera certainement encore plus forie au prochain pro-.\u2018 halelants attendent impatiemment les jeux de Blanchard et Mote\u201d Tne qui se livrent une lutte à finir.Ce n\u2019est qu\u2019au dernier çarreau, lorsque le : D ax Joueurs qui ont capté les 6 premières positions, on a distribué des sommes e champion de Montréal réussit à coller ses 7e et 8e abats\u2019 consécutifs, qu\u2019on connalt enfin Le valaqueur ! Morrissette vient de décrocher sa 2e victoire de ha saison nimum de $I,000, quelque soit le EE il | | _; Ex ï Télé-Quills rad lioeuvre I pe Rs iE - 'rkquisei de !'Sherbrooke-Thet PS3, a : | F 1 Mines, composce de Luc Al ; a | ford et Normand Ainslie a rem - vile nN | a pr i élé-Quilies de la saison avec un total de 555 quulies contre 534 Boulevard ° pour les perdants, Yves Rancourt 3 Man Major.Classement ; 'Na- pions -détrpnés démontraient une Dacust & Fils, 40 pts: Duval, ét Jacques Renaud! Les cham- tional Bowling Centres, 43 Bu \u2018 avance de 17 quiiles après la ire pie: Thum, 31 pts; Mi-Lou , partie, alors que Rena ud avait score Gardens, 28 i, disposé d\u2019Allaire 163 a 146.Renaldo, 7 pts ;.Terry a: : Ainslie ngea chon chinery, 27 pts! Berkes, 26 |p ur son adyversaire Rau lence, 2} 1 pia: Bo Boulevard, 16 pts; .En| double, les champions Tapp, pts;| Napoli, ; 10 pts.ent ont : de remonter la cow, Moyennes: Bill ;Sasso, 203; Mau- .is ne.purent faire mieux que rice Bover, 200; Pierre Sarrazin, \u2018de reprendre 17 quilles de leur 195: François Lavigne, 190; Dave aff de 34 quilles qu'ils accu Doolittle, 190.Plug haut triple de ent avant le début de cette se _ partie.Le compte pour cette der- la semaine, Bill Sasso du Duvai '* miére partie fut 229 contre 212.avec 660; Plus \u2018haut simple de ia La rencontre en somme se decuis semaine, François Lavij ! seulement: aux; trois derniers cat | ensld 247.J | eaux de, la dernière partie.pue portes rencatres a 1 \u2018 J cette semaine : NBC contre Thuna et Daoust & Fils contre Duval.I ; Benne de : È \u201cui Péquipement de.3 it Nl Bowling ou, : ! NISQU'AU gs vouavane | | PARE leur Gar .ie.| 4e00 Joue Taion ase Paré 1743 6.Pleury RA, 95200 $ 1062 .gi i \u201c CHOMRDEY LAKE BHORE SR fi - 48 Sarb-iabelly 220 fervel: # .TL La À = | * | Ottove \u2014 Bactview \u2014 | Shochtoohs \u2018 LE .qi.a pue reed M » - Sh A : i 4 SE .enajre en réussissant Lacharité, 24 pts; Taxi Metropole.: + un Tp ique simple de 197 con- 221% pts: Carrousel, 21 pts ; Side de $400, $200, $150, $130, $110 et $100.Lai brasserie Dow garantissait use bourse mi- Le prochain tournoi de simple de 253 et un grand total de 2220.Le suivent: Yves petites quilies aura lieu au, Rose, Bowl, à ontréal, je 25 janvier 1964.véccososencencensenco000 10000000000000000000 0600000000 0000 ÿ © Montréal-Matin 1 $2.0 Stirs i .Lo i vo ze poked 8, Typo 2.Pour Elrod .E.549, J.Damico du Rose-Bowl 549, a lier , R.Bessette as, Leo McHarg du Windsor 545, ._ ermette 367, [F.Desjardins Claude Vallière du Windsor 539.~ 374 et G.Bessette 434.Pour Typo: J Daigneault du Lebeault 538, S.Boutitie 326, errette Mayer Roland Leblanc du Moderne 535, ; 326, J.-P.Landry .Mayer R.Boucher du Shamrock ; 535; G.oy: J 399 et P.Rolland 407.- Rehel du Notre-Dame du: Rosaire \u2018 : M diow 5, Lino 2.Pour Ludiow : te M.Sher du Rase Bowl 529, adeieine Langloig Hélène on Casavant du Sherbrooke M 3 29.Gerard ares 350, 5 or François Lavigne: (du King- .LAG 386], David Morin in i ! dé vor Lo.ule Dumont I} if ymot .x 3 : ! 2 œil, 7 ve Beaudoin 383 et R.Du- | Québec i ; mont 401.{] ~ | Le dernier programme de la.I .Eigse so F Petites wuilles ( Class - A\u201d Québec District a \u2018vu _piu- ; Laurentien sieurs barriéres s'abaisser d devant Samedi derni ;, tournoi du la fougue des joueurs du Cartier- mois de décémbre, 1-\u2014Noël.Tur-! Ready Mix.En.effet, Michel Au ; cole, 837, Sis.2\u2014Dave Doo; clair s'est payé le laxe i un Wd i ittle, 828, $67.50.B-\u2014Jacques Fi- en simple pour s'assure: du prir => Lion.816, $58.00.4 ed Davis, hebdomadaire \u201cDow\u201d; il a 3gaie : 790, $45.00, hil Maddocks,.ment totalisé 635 en triple.ce qui 788, $40.00.6\u2014Larry Furlong, & permis à son.équipe!-de ina: 3e 3300.Walter Bock, 784, Quer 1033 en simple ef ef 2750 en , i ; : trip e.Ligue Professionnelle de l'Est: © ; Ont également franchi la bar 7 Bill Fryer, 227, 626; Al Jordan, rière du',\u2018600\u201d: Clémént.Garncau 231,-619; bert, 222, 596, et Marcel St-Pierre av 617 ce: Moyennes : Norm \u201cHayes, 196; /612 respectivement.Quant & va \u2018Chuck Gervais 1 be c jie] Cloutier de la même équipe, i Ligue assic : arson, il .a frappe a porte, ! mais s'est .25) 805; Rusty.Schiffer, 227 \u2018arrêté à°596, dû à la gêne sacs ANDRE MORRISSETTE + et 600.Meilleu moyennes: \u2018doute; toutefois il garde ia men CE 4 4 Ce > Rusty Schifter 18, Abe Carson leur moyenne de la ligue.cnococeccaboncoue eiter 182.| © Dans la section 1, la belle per- Double Classic: Ross Davis, formance \u2018du Cartier Ready Mix giome 508.M.\u201cDüssault 507.à 244 et 645; Mike Watt, 223- ef lui a permis de se hisser au 2e: Vincent 503, M.\u2018Beiieleuille Sol, 805; Larry Furlong, 209 et 585; \u2018 rang et le Centre de Quilles Les Y.Filiatreauit 2 Moyennes: Maurice Boyer 201 Saules a aussi gagné.pine place.IN.B.\u2014 Nous § pas le.pres of Dave Doolittie:194.Dans la section II Humpty- - chain tournoi Bex Metres v Ligue 1 B15], Marge.Sarvol \u2018Dumpty-Centre Si-Frahçuis d'As Fos pret.16-14 décems sises et Moldon Quebéc ont tous e ; s .fos et a 509; Mickey Gulland -deux gagné chacun une place.= | ; Li.: Dans ia section III.Mendes.Ti S : Inc.-Salle Giroux demeure en tète / Francs-Ti reurs portsman\u2019 s ot le Damier Rose a hha la x \u2018Lafleur\u2019 s'est\u201d fair calais, c près-mi ; averne Limoilou; ce rniéro cette semaine en\u2019 roulant ua : Samedi * id! au Laurea- a sans doute péché par excès d= ple de 582; avec des samples de CLASSEM : 1\u2014CK-V.L, confiance \u2018et a compté sans la dé- 200.179 ek 213;.- i 28: 2-CP.265.$_Moal.termination d\u2019un Jacques Belleau Ont réussi 500 et plus G.Roe | tor, 24% La Patrie, 24; 5 expérimenté qui a gu conduire billard 254-572.G.Rehel 206, \u2018C.B.C, 20; 8\u2014Ggzette Kingpins, Tes joueurs à une victoire bien 202-570, E! Dugas 515: L.Isabellg| 19; 7-CKAC.''18; 8\u2014C.F.C.F.méritée.s ai.204- -514, Doo rman 220.M.Con No Stars, 15.5; at \u2018FOX.Ter- gello 2 - riers, 14; 10\u2014] Presse, 10.5.Mé I Meiileurgs moyennes:\"G.Rew 7 | Meilleures moyennes: Bert étropol tain .billard 176, J.-P.Normandes& Eggleton, 175: Miarcel Gaudétte, - 1.Parent 216-578; J.Delibero 170.D.Hartman 168, R: Delafommi =~ 10 ê, Xa Hi de Meileu- 226.568, Phil Pala 202-566, \u2018sine 162, L.Teabelle Je.4 : e s : J \u2019 ent a Se Gh Ae SRE J pl Sh BREE WER oo IS 505, .et René Marcil, 503.: : \u201ceal .36, G.Robillard 34.- CKVL.ren ntrera CBC.519.A.Goad 515, Ravagnolo 514, R.Leblanc 200-510, D.For- (Suite 2 la page 30) z | | | ] - - Lars des | rencontres de la ligue Mania sf ASE aile rm en \u2019équipe M - .Bowling a réussi une partie de.oo ; JOUEZ au L, .: 284: Germain a Ité dix abats : CC de suite.Le \u20ac é 9 9 ; Chez les dame Shirley Harit CL IR DE [ UNI du\u2019 Bélanger Bowling s'est mérité 30s Sent un sil de 228, Thé- \u2018 nt un simple de 3 ee Pantano hear - TOUS SOIRS DE LA\u2019 SEMAINE | Pia Sar une De Grasse du Kine | : J de 11 h.30 i | ea AA De Cu Le hom va 4 mes André Morin du Syrian ; { J ee DIX oui $2.00 PAR PERSONNE | nie du pe jar DAmican - PET ITES J $2.50 PA PERSONNE René du McGill/612, L.A Fi du St-George Garden 603, Cla- ALOR ILL ES ! rence Cree du Wilson 578, M.Per.- s N DE qu L ras du Spare & Strike 577, Claude Nault du Tee-Pee 574, Roger Ber- gevin du McGill 570, Lacrpix du Lachine 570, R.Laroche à .oe.is.Vinetti du .Lincoln 564.ay] Legault du Wil- 222, Montée do\u2019 Liesse te cé RL.36525 i 1.» - | : Wilson 552, A:| Trudeau du Me- y Crepe, y At pu ee ht a tn ana aude manne = wh +; \u2019 .+ Het ; Sn Sg = .eo de.memes 1 * \u2019 » 30 MONTREAL-MATIN, MERCREDI 11 DECEMBRE 1963 ABAT Journal (Suite de la page 29) Jacques-Cartier Ligue Commerciale \u2014 En vedette cette semaine, chez les femmes: Mme Thérèse Tardif avec un triple de 522 et un simple re- - cord de 241.Chez les hommes : Raymond Gauthier avec un triple de 547 et Claude Paré avec un \u2018simple de 223.Mention spécique pour.Mme D.Wishart avec ug simple de 194.Plus bautes moyennes : Su Lincoln, : C Paré 191, G 153\", femmes : Wichart 140 et F.Vachon 125.Aù 1, D.-S.Duchesne femnies : Y; Gendron.122, L'Ciguère 119.et G.Marthe J17.Au Jacq artier, section 30.h J.-P.Roch 118, R.Gauthier 146.G.Gendron 145; femmes: G.Huchette 121, Y.Cacuctts 116 et M.Gendros 115.\u201cWindsor Do que t Larivée, de l\u2019équipe Johnny Shoe Store, s\u2019est emparé - des honneurs lars des rencontres de la ligue Commerciale Windsor avec \u2018un tripleide 601 ot des 3un- ples de BL; 184 et 203.Ont aussi brillé: Lloyd Fol- jetté 208 - 399, Roger Therrien 231 - 572, Raymond Allain 561, Roné Lévesque 224-561, Jean- Guy Morin 208-561, Leo McHarg 334.Claude Tapp 201-533, Onil Ménard 522, Claude Délisie 520, Jéan-Gu Rhéaume 220-512, Gil- Jes Bleau 508, Harry Costicea 805, Marcel Bellefeuille 500.Les meilleures moyennes : Leo McHarg 196, Roland Lachance 168, Roger Therrien.166.# Potwia 153, P.Sanschagrin - \u2018T.Tardif 150, D i Bonne Entente : CLASSEMENT « pme.Chamois .21 12 49 Bisons .21 12 49 Antilopes .20 13 48 Lions .18 15 42 Kangourous .18 15 42 Castors .18 15 40 Cougars .17 18 41 Gazelles,.14 19: 34 Panthéres .14 19 34.erfs .>.14 19 32 Tigres\".12 21 28 Renards .11 22 24 MOYENNES \u2019 x Hommes: G.Deschampps, 170; A.Côté, 143; A.Lalonde,- 1143; L Lemaire, 142; A.Ménard; 141; Femmes : P.Latour, 138; P.Cholette; 182; S.Leroux, 116; R, tad, 116; J .Latour, 115.| Mixte Roy al | Ea\u2019 évidence oy semaine Aline Lauzon.avec 149-415 chez / Tellier 132, les femmes at Oscar Vaillaricourt avec 181-3514 chez les hommes.Autres étoiles chez les fem: mes: F.Gagné 168-384, S.Tra- han 381, M.Monbourquette 350 Chez les hommes: M.Beaupr 168-480, M.Caron 193-435, .Lippe 153.427, R.Lavigne 150- -411, G.Bourques 190-405, | .CLASSEMENT yy onto 36, Boston 33, Détroit - , Ottawa 3F.Canadied 28, Montréal 26, Royal 26, Chicago au As de Québec 21, oe a : | .\u201d\u2019 *.r | Réal Girard Section du Jeudi | Classement des Equipes: Ples sis 45, Chabot 36, Berri 35, Car- \u2018tier 33, Papineau 32, Masson 32 Laurier 31, Fabre 25, Rachel 25, Drolet 25, Beaubien 25, Garnier - 22 points, Meilleure icille - Géction du émane - Classement des Squipes Tigres '39, Rena Qurs 25, moyenne : x Réal Girard 1 - Lions 25, Loups a Castors 21.Les eurs : Bowling \u2018 300\" Mellleüre moyenne: Lucille avec 44 poirits et Johnny Shde Léonard\u2019 128; iPrançois- Cloutier Blore aver 43.Ce tle i MOTEUR TRANSMISSION x CHANCEZ VOTRE à Ter PAIGMENT DANS 0 JOURS 3 .IANTIGEL GRATUIT © TUNE-UP GRATUIT ® REMORQUAGE GRATUIT GARANTIE ; 12%.PAS DE DE COMPTANT \u201cDEPUIS 25 ANS A VOTRE SERVICE Delisle EE ~ 2815 est, SHERBROOKE LA.6-2813 INSTALLATION en 8 HEURES 25 experts formés à l'usine Automobile | - Ayot = Buffalo M Charbonneai 38 5102 ! 9 be p.m.Les Quilleurs , Sportifs .GUE DE 7 h.3 Les plus hauts simples de la semaine : Mme E.Valiquette, 197: Lucien Patry.193.Les plus hauts triples de 1a semaine : Mme E.Valiquette, 438; Alban \u2018Ross, 458.Classement des ipes : Hervé Boncher, 66: G.Tétrault, 63; V.Bélanger.55; J.-P.Desautels 54; Guy Robert, = P; Ureche, 50; G.Charlebois, 45: Mondello, 44; F.Rémillard, a M.Belland, 30; R.Ouimet, ; G; Vallée, 21.(LIGUE DE 29h, 39 Lés| plus hauts simples.de la semaine I Irène Proulx, 175; Aimé Drolet, 203 Les.plus hauts triples de la semaine: Irène Proulx, 411; Réal Verdan, 554.Chassement des; équipes: G.Proulx, 62; P.Beaudrp, 58: André LaAue, 57: R.Picotte, \"54: G.49; L.Bertrand, 47; Y.46; M.Paquette, 46; P.Deséhiénes, 42; G.Bilodeau, 37:: G.Lelièvre, 37: A.Drolet, 35._ | | Chomedey , Classement.\"i 2 ots, Su \u201828, Deblois 27, saurt \"Çurs .Braggards 2414, Bull's Buys Rabow 23, Paul Al'air.21 ore 14%.Hoyenoes: Lave Doolittle 194, Francois Lavigne 193, Jimmy Penn 192 et Jian - Pierre Gingras 190.Etoiles nd: viduélles de la semaine: R.Roth steinsavec des simples \u2018de 247, 222 et 212 pour un triple de uli, Herbi Squires avec ;un wiple de 8.et Ben Flantziet J.-P.Gins às avec des simples identiques de.Femmes Classement: 1) Gor- Peterkin, 3) Harrison et x Stik Meilleures performanicia de la semaine: Sue Harrison avec un triple de 605, Shirley Gordda avec: 592 et un simple de 244, Cathy Townsend avec 574 ¢t Amy Still; avec un simp de 246 Chevaliers Sportifs _ 7 h.30 p.m.; HOMMES La À iP, \u201cping\u201d moy.Y.: ièvre 3 5953 152.6 JG, Paiement 39.5899 \u20181512 of novost 39 3713 1464 ; FEMMES | pj.\u201cpins\u201d moy.t 8.Hirouac ~.'8 418 1393 J.eau .130 5332 136.7 130.8 MES - ; \u201cpins\u201d moy.J, (Corbeil oo 3510 136.2 R.\u2018Cunningham\u2019 9 56068 143.7 A.Panis -, 39 5446 139.6 FEMMES ; 8 \u201cpins\u201d* moy.G Yyameison 5411 150.3 D ! Laporte 39 5267 135.0 M.Ehsrbonneau 39 5249 1345 C., Giroux [1,89 5218 1337 FORUM Jeudi, 12 déc.à 8 h.p.m.LIGUE NATIONALE DE HOCKEY | RANGERS (CANADIENS de terrane à.$1.75 on vente ih à rye Salat-Lee.; Les nageu nat provincial disp Les athlètés de Palestre se sont mérités la 3e place pour les duos et pour le groupe.Ginette ps re et, Luce Courchesne avgient formé équipe pour les duos et.le groupe était dmposé d e Mar- | guerite Tailleféer, Lucie Courches- ne, Ginette Robichaud et Gabrielle SUCCES DES NAGEUSES DE LA PALESTRE AUX EPREUVES DE CHAMPIONNATS PROVINCIAUX | de la Palestre Nationale, dirigées | par.Laure Gaudet, ont très bien fait lors des épéeuves, pour le \u2018champion.dans la vieille capital Tournoi St- Jes n-Bosce - Yok; Sun En de La Palestre Nationale, à été; proclamé le grand champion du tournoi St-Jean-Bosco organisé par Lionel St-Jean, ins tructeur des; le dos olympiques À La Palestre \u2018Nationale depuis 19 Daoust.Dans les égreuves de.solo, ans.Yok Sun Tam succéde &.Pier- Gabrielle Daoust À est efitee lajre 51 qui [avait remporté les sixiéme place.honneu Fan ernier.Le nouveau Au tournoi des lé ébutant s, sec champion h eolte 5998, pointé tion badminton, Yblande Cloutier | 100 1 méthode H fman.o Marielle Sarrazip ont remporté Au |éburs de: ce tournoi, il y à es honneurs.L'équipe euse a rca - a eu raison dans finale de Hu- |! trot} nouve velo Fert ghette Durochers et Gisèle Mercier Bédarid, pour 1e développé par 18-16.En semiffinale, les vain- |John Lewis, \u2018développé avec 317%, queurs avaient trigmphé de Gisèle et Pièrre St-Jean pour l'épaulé et \u2018Daoust et de Françoise Lemoyne!jeté avec 342%) Voici le classement par 15-11 et en prémière de du ri duo Fernande L rette Lise | \u2018officiel des leveurs qui ont parti- Lowe.i cipé | ce tournoi : oo «TE Pas Dey.Ae Ep-Jeté Tot, Pt» Yok Sun Tam, Paléstre Nat, .121 210 190 | 245 645 5893 Marcel veo 147 218 | 270 735 596.8 Allan Salter, ; \u201c+de.132 210 200 | 260 s7e 5902 Frank Balyda, N da .-182 255 245 | 338 830 586.8 André Raach, Jue or .16314 245 225 300 770 5828 Charles Gazeault, Québec.126 .200 190 248 630 5733 Yvon Chouinard, eee 176 250 235 308 790 5693 Marcel Perron, Méntréal 1500 1488 20 20 we on 13 | .LEVEURS | | À | \u201c i Pierre St-Jean, P re Nat, 163 3 253 340 1.John Lewis, Bel , (On .1974 1 275 345 ss 676 F.Gleeson, D| Andersom, G.Michaud, J.Varaleau, S.Kennedy, G.Léveillé, G.Walker, R.Tardif et L.Boudreau aglasaieat comme: officiels au tournoi.|| io |, SL a oo | : | ; + I eS av URSELF \u2019 oi 7700 PAPINEAU | 725-9124 SPECIA | - ; de fin AL te 20\u201d \u2018(plus Ge te mille) | M dal s 1964 - : © SPECIAL A io $35.(piup.Be le mille) LOCATION D'AUTOS EV CAMIONS TOUT TOMNAGE À L'ANNEE | SPEQAL || $25 du tündi ou vendredi d'hommes d'affaires (plus Be le mille) |, Alla journée: $6.00 plus 84 le mille ' t Me répare a remplçens vtr TRANSAISSIR Travail Tait par: des experts jusqu 24 mois POUR PAYER NIN DPPER UCINE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR .NSMISSION SPECIALTY Ltd.rom 527-3641 = Less | | 552208 PAPIER re CHANGEZ VOTRE TOUTES MARQUES DE VOITURES ÆT CAMIONS SANS EXCEPTION PN | MOTEUR REMANUFACTURE, © pr EINE ERAT Yt i .«| Notre volume de vente nous = coi u stirs à pare 2 ,000 milles \u2026 permet de défier toute EE as rar > pat a péti ° CANADIAN MOTOR SPECIALTY | : de com ition «7 4327 Papineau ; Renseignement priqu'à 9 L.pu.525-367 w | Appelez-nous _ - Exigez me vérification qu'un estimé gratuits avant le débet de La réparation t - ee = ! i : D | - iy » \u2019 : i | co ; ; j \u2018 Lp | SU LL _ NE te ee ne SE VE ES hate du Pacifique.æGriffith, Rubin Carter, © McClure et Sandro Mazzinghi sont | s'am Hicks avec deux.Hornets de.NT DIFFICILEMENT] D PITTSBURGH 6-4 Québec Nu & Fattaque par Terry Gray of Wayne | buts checun, les As de Québec ent défait les rgh 6 à 4 pour consolider leur emprise en 4e position de ie division Est de la ligue Américaine.tvait réussi à.:pron- ts 4-1 dans la joute, in- est Québec, q dre (leg dev.2 = Homeu \u2018égaler le 3e .période.Vins en avec son deuxième but de la partie qui, a brisé !\u2018égalité) Le sixième but des As est allé Cleveland.Mortson.1 Bill \u201c Indiaranolis 4 w = Lew! Monge vise Hire ligues es dindinnapolis fe la \u2018 Moss, un les ques maj , gérant de.l'ai Boston, Orioles le Bal ot \u201cWhite Sox de te per majeures.\u2018Sa moyenne au, baton à vie fut de 241.- : Prom i 1\u2014Québec : Gray ire sitiede \u2019 i .(Mortmon.Butk fois BM P as ; Cushesan, * 1 1 TL | Ligue Itorcollégiale Le club Saint-Laurent s remporté -une victoire de 8 à 4 aux dépens du- Valleyfield; dans la sec tion Senior \u201cA\u201d de ligue Inter collégiale de hockey.Lionel déza rie et Jean Laverdure ont marqué chacun deux buts pour les vain queurs.Dans une autre rencontre, les \u201c(clubs Bourget et Ste-Marie se sont livré un match à verdict nul au- 1-1.Emile.Dansereau dù Bourget | et Jean Cusson du Ste-Marie out été les pointeurs.| ; | Dans la section juvénile.Georses Pouliot a compté deux fois dans un match nul de 44 entre les club.Ste-Marie et St- Toul x GRIFFITH: \u2018futur champion \u2018chez les «poids moyens | New York (UPI) \u2014 Rocky Graxiano, ancien monaïque mondial des poids moyens, a révélé, hier, à New York, que la couronne de cette catégorie deviendra lourde à porter pour : Joey Giaardello dans un proche avenir et que Dick Tiger ne | 1 peut plus espérer la reprendre.Giardello est âgé de 33 ans! et Tiger de 34: ale Graziano, 1a iment vive ch moyens.Les Rocky Rivero, compétition |.fi a tout pour réussis, le physi- les poidsi au ique, la dynamite dans \u2018ses coups, la vitesse et méme la rudesse.Skeeter n\u2019a que 25 ans et il continue de liorer.Graziano prétend que tous de taille & détréner un Giar-|Griffith pourrait présentement vainere toute la gamme des: poi ommentant le fait qu'un rédac-; moyens, sauf exception pour Hocky = et encore plus un Tiger.teur sportif s'était déjà op à|Rivero.Graziano \u2018s\u2019est empressé | ce que Griffith étende son champs \u2018d'ajouter que l'Argentin Rivero ne action À la catégorie des moyens,|figurait pas encore cher les dix e que présentement, à 147 li- est le champion :mondial premiers de sa catégorie, mais que lumière de son étoile s\u2019intensi- ue elle Graziano a déclaré fiait de bataille en bataille.Ici, qu'il n\u2019y avait aucun danger X ce! entre que Griffith sé livres.parenthéses, disons que Gra- ziano Rt un cogérant, au jeune =LÂCHUTE À | de buts.je-ila défense par le retour de Dus- -sera à sa deuxième joute en deux Vancouver, C.-s.(UPI) \u2014 It intérêt porté un nouvaau sommet le mois prochain au pays.\u2018 Tchécoslovaquie.et du Canada, s'engageront da Les équipes voyageront d\u2019un\u2019 océan à l\u2019autre, depuis Victoria jusqu'à Montréal, dans ce premier tournoi de hockey international présenté au .Dans la ligue des Laurentides | 1ére VISITE DU STE-THERESE Ce soir, à l'arena Ste-Thérèse, sera.disputé un autre intéressant | programme double de la ligue des urentides.Dans la première joute, à 8 heures, où verra pour la ière fois A oeuvre le club de hute contre le St-Martin-Cho- medey.Pour l'occasion, Lebeau aura recours à un nouveau gardien A 9h 30 Pont Viau, renforci à seault, rendra visite aux Marchands de :L'aval-des-Rapides.Jeudi soir, à l'arena de Brownsburg, Lachute en soirs alors \u2018qu'il recevra la visite des détenteurs de la première po- sue, ; du circuit, les Castors Pie] te- Les Castors de Ste-Thérèse, avec Michel Tremblay en vedette, ont infligé: une défaite de 4-2 au Pont- Viau dimanche dernier.Dans la seconde joute.Laval-des- | Rapides n'a éprouvé aucune diffi-|f culté à vaincre les Mobawks d'Oka et ce fut une victoire d'équipe.- Et finalement, à Brownsburg, le.club Lachute l'a emporté difficilement sur l'équipe de Crabtree Mills! |4 2 3 A Lafontaine du Lachute| s'est mérité une punition qui a entraîné une suspension d'une joute.\u2018 | CLASSEMENT TERE 8 see 000.1310.1 2 86 MD viene.WB ET RSS i 112113 Laie .ccoie 6 5:1 0 49 21 18 laval-des-Ragides .13 4 8 1 29 46 9 Chomedey .12 27330 & 1 Ota .\u2026.\u2026.\u2026.18 191 1 25 M4 3 vous voulez vous foire une carrière dons la vente, sens \u2018quitter votre emploi Tha téléphonez a.RA.7-3949 ; POUR PRENDRE | meNDEZVOUS Prospects fournis, 4 conditions de vente patio Pr les 190 Rivero et c'est tout dire © MECANIQUE DR fh AUTOMOBILE |LTEE TERMES | $i DESIRES © PEINTURE | - Service de py rw F | \\ la scène internationsie du.rois équipes olympiques, celles de sue de de une série de de huit partiez hors concours.ctoria oeil cette compétition- Téquipe canadienne.suivante aura lieu le 3 janvier à prélimainat.re aux Olympiques |d\u2019innsbruck en Autriche, du 29 janvier au 9 février _cinquante- et opposera le Canada à ja à Tch lovaquié.Puis le 5 jan vier à Toronto, la Suède affronters la Tchécoslovaquie dans le troisid me match de ce \u201cround robin\u201d.Ce soir-là, il y aura des manifestations avec présentation: de trophées.Les ambassadeurs de Suède, Tchécosie- vaquie, Russie, Hongrie et Youge- slavie seront également de la fête, alors ue le mi e Paul Martin es Affaires extérieures représes- - ces, le gouvernement canadien.Ce sera ensuite la continuation des matches hors concours à ta vera le pa ys, avant le départ pour © Garmatie 12 mob, 1.00 oltles © Fisancement sor lec © Aucun comptant © 31.50 por remise = eo \u20187401 LAJEUNESSE: : _ msn, \" 212574 CHANGEMENT ou REPARATION : \u201c # Service 14 beures br jeu 4 - + 25 ans d'espirience à voire service , + Tom es goths de volet ef - + Tome yout | MOTORS & TRANSMISSIONS : CENTER SPECIALTIES ont Toutes nos \u201cVOIT URES été 1 | © VERIFIEES | REPAREES \u2018 = * CONDITION NEES : Fr pour les rendre inconditionnellement garanties «5-63 CHEVROLET 62 CHEVROLET, \u2026 *2150 Cd \u201cil anil a sigoé un contrat de $15,000 : of FL > 5 À MOLSON EXPORT f/ | ; À a BIERE PRÉFÉRÉE DU QUÉBEC\u201d £ ! ! .+ 4 ENTREPOSAGE cp IVER a \u20ac I eo \u2018 Po : \u201c4.: - | 1 6.MENARD a | 315 est, rue Sato EL ST.\u2014\u2014\u2014\u2014 | Il A Ce + \u201c § 34 MONTREAL MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 196$ ALLO NA GEURS! à PAR PIERRE BOURDON Conception, 4455 rue Papineau près Rachel, il y a pratique de plongée sous-marine @t ceux qui désirent connaitre ce merveilleux sport sont invités à se jo/ndre.au groupe mixte de 9 h.à 11 h.30 pm.consista à nager en position verticale, { livres a la ceinture.Michel Lemire approche du record de 35 secondes -établi par marine: non ha commugiquer à 7 \u201cLes participants avaien travail accompli par tous les instructeurs et spécialistes dans le do- : .r | PLONGEE SOUS-MARINE >» \u2018Tous.tés.di: et \u2018samedi soirs au centre sportif immaculée- Un exploit a été accompli en 1960 r Charley Sarrazin, qui te émergée, lesté de 50 Charley 'Sarrazin, avec 22 secondes.élèves désireux de faire M Tous! les tier de la- plongée sous- Vi n succ FORMIDABLE AU Ton: NOTRE- DAME ; Lyndi avait lieu.à; ia splendide piscine du Centre Notre-Dame, |, un magnifique gala aquatique qui a été très bien: réussi.Ce spectacle était prépar entièrement par Mlle Gilberte Contant, instructrice de natation a cette piscine.\u2019 Les costumes.les décors et la musique ont été vivement appréciés.\u2018également été très bien entraînés, et exécutaient leurs, numéro\u2019 avec maitrise.Espérons, que les autres centres de loisirs suivront l'ekemple de.Mile Gilberte Contant.\u2014 YVON MONPETIT, FUTURE VEDETTE CANADIENNE 1 Plusieurs \u2018excellents\u2019 nageurs fréquentent là magnifique piscine quil y en ait quelques-uns qui réussissent plus que d'autres.Parmi ces Vase 3 ne serait pas erronné de-mentionner le nom du jeune; Yvon Menpe : de 13 ans et il possède déjà plusieurs records: Yvon fort respect asf un jeune nageur de la catégorie juvénile.âgé q les.Yv Ar = I YVON MONPETIT.| (Photo Gites Hayden) % awl.Yvon est aussi un Patio de la nage rong.6 rae a cto if excelle dans tous les styles.t'est très intéressant de voir de jeunes Canadiens français prendre ja vedette dans les sports.Mais tout cela est dû surtout au beau maine de la natation.L'instructeur du: jeune Yvon Monpetit est M.\u2018Yvon Mallette, chef-instrucfeur à cette piscine.M.Mallette me con- flait dernièrement que plusieurs jeunes qui s'entrainent actuellement le yn four.de grandes.vedettes aui feront honneur : POTINS SUR- L'ONDE .- Blanchette entraîne présentement plusieurs jeunes garons de 17 ans et moins, pour son équipe-juvénile de polo-aquatique.es pratiques ont lieu au Centre Notre-Dame.Une.ligue de polo Juvénile est pprézentement en formation.Sincères condoléances à M, Johnny Dermott, chef-instructeur.de la piscine Lévesque, à l'occasion: de la mort de son père.Le sympathique nageur de ; longue distance Réjean Lacoursière voit fait voler son automobile I.contensit plusieurs documents importants.Réponse à M.Jean ay : La seule femme à avoir.traverser la Manche dans les deux sens est Mile Florence Chadwick.En 1950 de la France à l'Angleterre et on 1951 de l'Angleterre à la France.Réponse à Mlle Louise Le capitaine Webb a été le.premier à traverser la | Manche en 21 heures et 45 minutes.Cet exploit fut accompli.en 1875.Réponse à Philippe Gendron : li paraît que la plus longue iede submersion sans appareils fut réussie par M.Robert ester d'après 30 minutes d'hyperventilation d'oxygène resta sous l'eau 13 minutes 425 secondes .\u2018Le nageur de longue dis- ence Argentin, Alfrede Camarero, qui .participé à la traversée du Lee Les St-Joon et plusieurs autres marathons internationales, décembre | ! du Centre $portif Gadbois.Parmi tous ces athlètes, il est \"parmi | i b ta IN Adelaide, Australie wen) = S'il fallait qu'une équipe remporte la coupe Davis par (balayage, lers du \u201cchallenge round\u201d, ce serait celle des Etats- Unis.Cette opinion a été formulée par I\u2019 instracteur \u2018Pancho Gonzales, de équipe américaine, soutient que les Etats-Unis possèdent la) meilleure équipe des douxe de rnières annéel .ll est| lévident que | es Etats.Unis \u2018ne visent pas une victoire par blanchissage, bien qu\u2019ils possèdent le talant et la confiance voulus pour sabler le champagne à ns la coupe.Davis à matches fre du 26 au 28 issue des \u201ca MONTREALMATIN i.CP.6032 = Me ntréal \u201d 2° i l 2 me pre - exemplaire (s) de \u201cGordie Howe, 1946-1963\".F [ | i 1 Veuillez m iar - } + | { ! i: \u201c\u20ac bod ory + po | ADRESSE a ju us as rm a Coe Toole en 2 1 8 Eugene.Scott ' Une brochure, avec couverture e couleurs, en- front & outre des photos et articles sur | Go ie remplis le coupon a joint | at en té filo tenir avec la somme de 50 cents | chaque exemplaire Ona ad esse se ; commande Cirjoint | fa somme de sub - nersit la Le nageur de longue distance Montrialals, Boman, v'enirelne assez régulièrement av Centre Notre-Dame LA semaine prochaine.; no 5 ï 1 î n i a J i | 1 H | NOM LL \u2014\u2014\u2014 mr mms ao fm em om mr = fo ce pe mm mo Ë LTTE Eee T Gm OULEES) oT i - ; ; | | Gonzales a sévété qu'à son avis l'étoile australienne Roy Emerson: démonttait une certaine faiblesse ans son jeu et, à; moins qu'il ne répronne sa forme, il sera une proie facile pour ses apa ; McKinley ou ston.Gonzales a livré un sét à Chuck Meltinter, | qui se remet peu à peu de son malaise au dos.Le joueur n° des Etats-Unis à disposé de Pancho par 6-1.Plus tôt.Conzales, l\u2019ancien monarque d mnis professionn , avait eu raison de Frank.Froehling,.Marty Riessen et impressionné Gonzales.Le SE \u2018 i | | + - | F y on es ee pee = - Nationale a connu ; quatre titres individ | Les statistiques \u2026 Blléss.hier\u2019 dé tienals en 1983 pl À | i | - Cincinnati, (up|.tanceurs en 1963 des Dodgers de Les »polos, dy Koufax.a qua même, fait classe A part.' .Grâce à une pe t'a établi comme, I\u2019 jeurs artilieurs de l'i fax, qui est âgé \u20ac établi deux records Nationale et a gagn lanceurs ont domi Allen ot \u2018lo lanceur Rick | Qui- roz avaient téjles | du club r la sine sal- [=~ ~ rect - I, Loo aies» peur): une ' moyenne de ps on 145 parties avec Little Rock la saison der- f nidre.1) 8 aussi| cogné n cir ' cuits ot a faiÿ compter 97 points.l! » frappé pour.une en dix joutes | avec tes Phillies ers, Ja de la saison.| | I - .Quiroz, un y droitier es 19 fj ans, a é quatre parties et \u201cÉsubi cinq défait avec Little Rock.Un de relive, il a participé sa parties.i - \u2018 Gain du D Dupuis \u2018Le dlub Dupuis a continué sa \u2018 marche triomphaie en en baftant le \u201cVille Lemoyne 4 à 3.A.Pélissier à été la grande étdile des ga \u201c\u2018\u2019gnants avec deux buts, P.Fäoust \u201cet J.-G.Daoust fu autres compteurs des | un nouveau \"1964 ir ov LOUEZ S15.PAR dors Yo Service ot livralses ° | ville ot bantisse Essaysz-ie avast de d'acheter Ausune compagole de flapses- - Consolidated Radio LId | SV cnent, MONT-ROYAL autre saison depuis l'introduction de ia balle dite \u201clively\u201d.Cing .lanceurs.ont gagné 20 parties, sing ont réussi 200 retraits au bâten ou plus.|| y a eu trois parties sang point ni coup sûr ot 154 blanchiesages et la ligue a connu une moyenne générale de points mérités de 3.29.bour \u201d lea dix clubs.i Mais Keufax, gagnant du trophée Cy Yeung et du titre de leusur le plus utile.À son club, a sans aucun douty dt le roi du montieule.; Sandy a établi un record de saison de \u2018206 raits au bâton ot une marque: de ! 11 bianchisea- ges par un gaucher en plus de gagner le titre pour la moyenne de points mérités avec 1.88 et de partager le titre pour le pius grand nombre de victoires avec 25.!1 est le premier lanceur Ja ligue Nationale à gagner deux années de suite.le championnat pour la moyenne de points mé- ries depuis que Bucky Waiters a réussi U'expioit en 1939 et 1940.Juan Marichal, des Giants de San Francisce, a égalé le totai de.25 victoires de Koufax, a dominé - pour les manches lancées avec 321 et à retiré 1248 frappeurs au bâton.| Les autres gagnants de 20 victoires dana 1a Nationale ont #6 Warren Spann, des Braves ee f | MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963 35 Milwaukee, ot Jim Maloney, \u2018des Rede de Cincinnati.avec des fiches identiques \u2018de 23-7, et.Diek Elisworth, des Cubs Chicags, avec 22-10.Spahn, nt les 22 parties complètes lui ent permis de dominer dans ca département pour la septième année conséeu- tive, a connu sa 13e saison de 20 victoires eu plue tandis que Elleworth a été le premier ga- grant de 20 victoires chez les Cube depuis: 1945.Les éutres qui - ol 200 retraity eu plus ent été Maloney (288), Dea Drysdale, des Dodgers (351), et Bob Gibeen, des Cardinals de St-Louis (284) - Le total pe Maloney.réussl en 250 > .manches, z été \" Quatrième plus Slevé dans l\u2019histoire de la tigue.Las de relève des; Dodgera, Ren Perranceki, a dominé pour les apparitions avec 69 et ssi fi.- che de 16.3 ot sa moyenne oa» 442 Pont fait dominer dang © département.Perrancski a ew une moyenne de 1.67 mais H n'a lancé que 129 manches contre je | limite nécessaire de 162 pour être reconnu comme champion dans.\u2018 ce département.: Les parties sans point ni coup 5 sûr ont été réussies pac Koufam, \u2018Marichal ot Dom Nettebart, dun Colts de Houston.J.Palemeats applicables à l'achat |, \u2018 \u2018 PRETS Ten Tout nouveau pour l'automne et * lPhiver .un nouveau complet F qui relèvera votre moral et se- $ | SPECIAL condera votre budget | Worsteds | | talon sons pracuraz-vou 100% sn un second pan- Regu $74.95 | PALETOTS + zm is.supplémentaire.le vôtre sans tar- Thai tou Jaine importé, \u201cdoeskin , poches à .patte laine douce.Raglans, demi et complet, \u201c1, | ainsi que\u2019 modèle régulier, manc : \u201csgrin®.i » Olive, gris et bleu gris.Modèles pour oe: courts, régulières et grandes.Toiles: % a $69.95 + Maintenant .- | $3955 | OUVREZ UN COMPTE BUDGET E 081 200 pase = moment de.lacher, Lt 1 3 Lo ÆI | 3 Retouches gratuites ] ra 26 semaines \u201c_'ssotionnement d'une heure grotuit .èu sen 20 8 da 8h.30 am, à 6 h.pr = lus jeudi pt vendradie ivoaw 9 b.pm.; Pi | } Ti I | 1 | ; t ri payer \u2018Parking, - cat, Phillips + lb Ph [oie Ps -# mener SES #.a 4 .~- - .be a = .36 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1968 LT NELLIE FOX vendu : au \u201cLE LANCEUR CLAUDE RAYMOND INVITE DU CENTRE !.C.\u2014 .Le comité de baseball du Centre des loisirs Immacutée-Conception | tiendra sa soirée arinuelle \u201cAu mérite\u201d, jeudi soir, à 7 heures, à la | caille du théâtre du Centre, 4265 avenue Papineau.À cette occasion, le brillant \u201clanceur canadien Claude Raymond, qui évolue pour les 8 Colts de Hepston s les majeures, seræ l\u2018invité d'honneur.Le co: - .mité fétera'teut particulièrement ses équipes \u201cMosquite\u201d et\u2019 \u201cMid got\u201d qui ont rem, rié l'autemne dernier, le champlonnat de ta ville, So 1 En de Montréal.- RE _ Moa a Des mas | var YORE à) MOTEUR.| MOIS changé ou.réparé \"TRANSMISSION © SN MOINS OF 3 HEURES | | | .\u2019 Pour aussi pes que $1.50 par semaine © À : Financement, instantané à nos dureaux © © Votre crédit est bon @ 25 ans d'expérience en automobiles © 1 :0 Service téléphonique 24 hres par jour ® Touage gratuit © AUCUN COMPTANT REQUIS.\" TRANS-CANADA mures woo .SOUS UNE NOUVILLE ADMINISTRATION 273-8378 -9 S057 oy PAPINEAU Tél.: ; éetto cansaes oils ves} vere PREMIER PAISMENT ¢ 1 re, IVRAISON (GARANTIE \u2018pour NOEL ATIONNEMENT GRATUIT \u201cSERVICE à PORTIER VOTRE AUTO À LA PORTE DU MAGASIN a a ar Cy LT .ane 2a ce JUL © | \u2018 41.: OUEST, RUE STE-CATHERINE | | ool (près Bleury) : 4 À oe E X pe aS No.wy \u201c SY y + as \u2018 i » + | Chicago (UP) \u2014 Nellie Fox, | qui » été wn Joueur-étoile de À - la ligue Américaine durant 12 ans et qui chique encore la | ¢ plus groass prise de tabac dans le baseball majeur, a été vendu, | hier, aux Celts'de Houston par I les White Sox de Chicago pour ff - \u2018un montant d'argent comptant | et des joueurs des ligues mineures, | \u2018 Agé de 96 ans, Fox a \u2018été le Jeueur lo plus utile de ls ligue en \u20181959.Tl avait alors été le ÿ joueur-clé des White Sox qui avaient remporté leur premier champlonnat de la ligue/ Américaine ea 40 ans.\\ - Mais son Jeu au deuxième i but cette na été au-des- | sous de sa normale dans les {I majeures, \u2018soit depuis: 1949 | dans un échange pour le rece- | veur Joe Tipton.| n'a frappé que 260jen 137 | perties année en jcompa- | raison sa moyenne A vie § dans les majeures de 1.289 ot | les White Sox ont deux\u2019 jeunes eapab de le remplacer, AI |} Weis et Don Buford.Wels a | \u201ccogné 271 en.99 parties et | Buford 238 en 12 parties.\u2018 \u2026_ Ni les White Sox ni les Colts \u2018n\u2019ont voulu dire Is valeur en ; pier of enez + _ argent de Fox,-mais les White || ez votre dépositaire \"Sox se sent défaits de l'un de °P \u2018leurs plus gros salaires et ils | votre exemplaire d samedi le 14, | ont ob denx joueurs des ss _ À 31 i Higues mineures, le Iançeur Jim me \u2018Golden et le voltigeur Danny ?TT _ Murphy, ee dernier étant assi- - gné au \u2018olub-torme dindiana- | polis.; Fox su chance de pe: tailler : une nouvelle carrière sous les \u2018ordres du gérant qu lui a le plus aidé: à devenir une étoile dans: les majeures, Paul Ri- - chards.| : a too Fox .établi un record des Higues majeures on Jauant 189 parties consécutives an déuxiè- me but.Il est un fier compétl- teur et ne veut torts prendre de repos.To 7 ; a EURS ° = 1 MID-TOWN MOTORS ant être Br avant Noël \u2014 À des - Garanties de voitares - Echanges acceptés ONOMIES sur ces 12 V( ITURES ! /OYEZ CES.PRIX I~ | Pontiac STRATO-CHIEF, automatique, ceulon Valour $4330 py D'i Pontiac | STRATO-CHIEF; condh, siutematique, vert.Vaieor 32205 \u2019 e lave-vitres, ie \u201c$2500 fave-vitres, ' » Pontiac | Pontiac || Co SSE | Soa $2585 pe | Le \" x Buick Sabre Pontiac E DECAPOTABLE.vitres élestriques, siè- LAURENTIEN 2200 ra ve-vitr .3 ats, tave-vitres, automatique, direction, belge.Valois 3284 / ou ES 75 Buick Le Sabre Acadian | Ton aids, 4 portes, vitre teintées BEAUMONT Gtatipu-woges, : favesvi- ton, \"roue de réaul, cadran électrlr nieve Mews.rie hee rodla, betes.Velour] bad?$3695 | Veter pas adil Vauxhall.| [rennes STATION -MAGON,.o- vith, chauf- nae 0 v ; \u2018 Cu te vert.Vader.§2 nu | Pé - Valeur less.ddr \u2018adillae Cadilla | LINOUS DNCAPOTABLE La jE 4 Valeur as cd our | = Ji SE PE TER Roi 8 SE RS ES NE RAR AR ER Lo A Ce : me CE Cl Houstor Pre ee pe EE à ttle (UPI) \u2014 Fielder, : des Totems de Seattle, : pris une \u2018forte avance la semaine dernière \u201c points.Buddy Vancou- vér.a marqué le plus de francs 4 , MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1 193 37 -Cing réguliers absents ce soir à Toronto FLOYD SMITH rappelé par Détroit Détroit.(URI) -\u2014-Les-Red Wings de Détroit, un club hand fcapé per lea blessures, emt rappelé Pai droit Floyd Smith des Hornets do Pittsburgh de Ia ligue caine.Smith, 28 ans, domine chez les compteurs, de ja ligue Américal ne avec po! en parties.1 a joué les cinq premières joutes de Ja saison avec Détroit avant d'être.cédé aux Hornets.Smith a BILL GADSBY \"FRANK LUCCHES NOMME.GERA T | ou LITTLE R NT Le \u2018Philles de a Dadelphie on ont Les noncé qu'ils avaient engagé Frank \u201cLucchesi pour diriger leur club-ferme de la ligue de la'Côte du Pacifique, Little Rock.; Little Rock a terminé 3e dans la ligue Internationale la saison \u2018dernière.ma ehesl, 37 gérant dans des Cobillies durant veut sons, | GUYLE FIELDER augmente son avance en tête 5) con neuf sai- : des compteurs en tête des compteurs de la ligue de l'Ouest avec \" total | de 30 points.Son plus proche rival est Mike \u2018Maloney, du Van ver.avec A e, du buts, soit 16 en 20 parties.;Les honneurs du \u201cjoueur: de la semaine\u201d sont allés à l'ailier Lou Jankowski du Denver qui a enfilé assists en sept.parties la \u201csemaine quatre buts en plus i fournir trois McLeod, du Los Angeles, domine avec une moyenne de 2357 buts tre lui partie en 14 parties.erie La li te des eilleurs comp- | PJ B A Pts Fielder, Seatle - 23 9.3 389 © Maloney vane | 10:24 34 Jankowski, Den 14,18 2 \u201c Johnson, La .ver a 101 30 30 Jones, Portland :.26 14,15 20 Powers, Seattle 25 1/17 2 .Carmichael, LA.|'24 10 16 26 Sleaver, Denver .23 12:13 23 \u2018Haley, SF.;./27 10:15 2% Missy, Denver ./22 13 10 3 dernière pour r en troisième plaçe chez les compteurs.=.Larry Zeidel, dy Seattle, a reçu ; - quatre punitions mineures en qua- \u2018tre parties la semaine dernière pour demeurer en tête dans ce département avec un total de 69 minutes en 25 parties.Chez les gardiens de buts, Jim joué pour Pittsb se Jotndra au.Détroit à pour la joute À Torsaie.ce ler solr, et ele Les Red Wings ent également cédé deux joueurs aux mineures.Paul Henderson, 21 ans, un atlier droit a été retourné au Pittsburgh \u2018après un essai de 5 parties Le joueur de défense Irv Spencer, 26 ans, a été retourné au Cincinnati de la ligue Centrale.Il avait été rappe ppelé par Détroit il y a un m Détroit pera privé des services de 5 réguliers pour la jeute de ce soir.Alex Faulkner est inactif àÇ cause d\u2019une fracture à la main gauche, Norm Ullman est blessé une cheville, Larry Jeffrey est bio à un genou, Bill Gadsby est inactif à cause d'une blessure au dos et Doug Barkley souffre d'une biessure à l\u2019aine.| Ullman, Gadsby et Barkley es fectueraient un refour au.jeu samedi alors que Détreit aura la visite du Chicage.| \u201cUne avance de.trois points pour FLOYD SMITH des Hornets | New York (UP1) \u2014 Floyd Smith, des Hornets de Pittsburgh, a obtenu trois assistances la semaine dern pour conserver la première position chez les compteurs de la ligue: Américaine avec vn total de 30 points.Smith, qui e enregistré 13 d'un point sur Fred Glover, des Wayne Hicks des As de Québec, en 20 parties, détient une.avance s de Cleveland.Quatre joueurs, ronco Horvath des Américains de Rochester, Len Lunde des Bisons de Buffalo et Willie Marsheil des Reds de Previdence, suvivent avec 27 Hicks a obteny le plus de buts, 16, tandis du Herthey, domine pour les assistances avec ; Dans d'autres catégories, Dave R rité le plus de minutes au banc du pénitencier, 79 ; points chacun.x Mike Nykoluk, ichardson, du Baltimore, e mé- Roger Crozier, du Pittsburgh, conserve la meilleure moyenne chez les gardien de buts, 238 buts contre iui per joute et Les Binkley, du Cleveland, 8 réussl lo pivs do blanchisseges, trois.PS | NE EE 4 Szura, Clev._- a \u201cps B AP A EE Pins.20 13 17 30 Glover, Clev.25 12 17 2 H , 29 16 N° F7 Horvath, Roch, 21 8 19 27 Lunde, Buff 2 1 36 27 Marshall, Prov.23 13 14 27 .Gambie, Roch.: 22 \u201811.14 25 \u2018Conacher, Hers.25 15 10 25 Miko!, Clev.25 10-15 25 Brillant, Prov.23 15 * 24 Oison, Spr.0.23 8 6 M4 Ba tiett, Prov.23 \u20186 WU 24 Stankiewiez, He.25 8 16 24 25 6 18 # - Le gardiem de rois mubotitat Roger Cregier, imactif à eause d\u2019une blessure sera lui aussi em mesure de revenir au jeu samedt, Ce seir à Torents, cest Hank Bassen qui agira comme substitut de Terry Sawchuk.McKeon diri irigera \u201cTe club Atlanta .Atlanta.(UPI) \u2014 Liamcien receveur Jack McKeon les Crackers d\u2019Atianta de la nouvelle a été annoncée per le Gloversville en 1950, et-en il a plioté le club de ls base sérienne D a awesl Wilson, ligue Internationale en 1964 La Ÿ | 1968 VOLKSWAGEN 1 Deluxe, comme neuve.tris hee | @ mois ou 0.000 milles, de | plètement équ ul DA.12a | i | la bière re de _ au Québec.C'est une vraie bière France est le pays des bons vins, le Et les meilleures 8 nt I: \u2018i ec, la PSE e + La nouvelle Kébec, créée à l'intention du Canada francais per la direction | canadienne-française de la Brassecie DOW dit Québec, rejoint la tradition établie chez nous par Jean Talon, premier administrateur d'une brasserie 3 goût du Québec moderne.Si la uébec est celui des bonnes bières.du.Québec.produits: Ho À | ! Tobe À for bel de a Brasserie DOW compagnie ef ch eles _.Hu \u2014 : faisait état.du fait q - ligue Métro étaient laffillés au Canadien : : diens de Spririgfietd et ceux des Bombar- \u201cont pour siropk but I Nétrespcties par Jean-Pierre Sanche La nouvelle de affiliation des Bom bardiers de Rosemont aux Bears de Hershey, de la ligue Américaine, publiée dans la dernière; édition d\u2019un hebdomadaire dominical, n\u2019a pas été sans provoquer beaucoup de commentaires et il sera intéressant de conriaître le dénouement \u2018de cette mystérieuse affaire.* Le copropriétaire des Bombardiers, M.Roger Poitras, m'a catégoriquement nié de nouveau hier soir avoir signé un document quelconque, en iwertu! duquel son club devenait uné filiale a Bears.Hl m\u2019a :juré aussi que :l\u2018autre propriétaire, Armand Mondou, n'étai pas plus au courant que loi et que tout cect n'étalt que bouillie pour les \u20ac hats.: Que bo loos slors?1 C'est par I» truchement du büÿlletin mensuel de Ta! ligue Nationale que cette nouvelle a été bpprise.Le dernier bulletin que cing équipes de la la jigue, donc par le Une taute autre fameux bulletin sur bien inscrit que Et le président de la McKellar, l\u2019a montré Robert Chicoine, et à ce pag?| Lachine, Verdun, Maisonneuve, St-Jérème of Rosemont.On précisait que les joueurs des Braves de Maisonneuve avaient été placés sûr fa iliste de protection des In sur l | mystère.diers sur celle des Bears de Hershey.SI! je: comprends bien, ces affillations \u2018 permettre au Cané-.rien pour attendre.Ligue Montréal junior Les RANGERS auront l\u2019océasion de quitter la dernière position poy Rangèrs de; Montréal au- prises les Impal et le Royal de ] nt l'opportunité: de quitter la ave du \u2018classement de la ligue Montréal Junior, aujourd'hui et demain, alors qu'ils affronte: ray.ront deux pis len Citadins de \u201cde Villeray :et les Castors 8 h.Range fronteront & 9 h.30.dien, dans la limite des règlements, de pre- téger un plus grand nombre.de loueurs, ce qu\u2019il ne pourrait faire autrement.Dans le cas du Maisonneuve, il wy a \u201c pes de doute sur la validité de l\u2019affiliation puisque le club est maintenant opéré par cas du Rosemont, c'est une autre histoire.leurs.propriétaires, MM.Poitres et\u2019 Mon- dou, nient que leur équipe soit affiliée au Canadien et encore moins aux Bears de Hershey.J'en reviens, toujours alors à ce Rosemont est affilié au \u2018Hershey of que ses joueurs ont été placés sur la liste de protection de cette: équipe.dimanche soir dernier | Situation pour le moins conf Patientons quelques jeurs encirs et je suis conflant qu\u2019on réussie A \u2018lover le: volle UN\u2019 CIRCUIT BIEN ORCANISE Sk aux yeux de bien des gens jla ligue Montréal : \u201cjunior ne jou aussi important que la La partie initiale mettra aux.| de St-Michel ontréal-Nord: Demain soïr, à l'arena Ville- les détenteurs des deux: :premières positions, les Rockets .Sts-Martyrs, se: fèront face è et Citadins sat Les Impalas de St-Michel ont perdu quatre points au class Laie de ae.SLA ben 2 SD oe niet PB GTN Sener TM AL a pe mfr - £ 4 + En atte, les affaires ma: | ) ment dans ce circuit of il y en son une armée d'infafigables a à souffrir d'un dom lexe d'inférie.ÿ \u2018il ast vraiique certains ne sent pas la du calibre de la ligue Métre, plusieurs per bonne :cause qui travaillent à la fois tans reliche ot dans Vombre pour organisation modèle.\u201cCes gens là préfèrent.| \u201crouspétage\u201d et c'est en mettant en |pra- façon, à M.Bourcier et ses nts Heutenants je leur dis bravo et uivez votre excellent travel.| .HORS-JEUX.RE la requête de Sam.Pollock, le président de la ligue Métro, M.McKellar, a fait ont su embaucher :un homm compétent, \u2018parvenir une lettre aux équipes leur! de- intègre et qui s'éccupe de son boulo nt de bien vouloir remettre à une la personse de Fernand Libelron of | ost date ultérieure les rencontres Jo ui devaient pourquoi la ligue Montréal junior bénéti * avoir lieu le 26 décembre.Le National, qui cle quotidiennement: d'espace dans doit| recevoir la, visite des Maroons pages spartives.Ils sont heureux, chirie ce soir là, à refusé.faits des résultats et : \u2018nous le sommes|tout = pi \u201cThe cat\" Francis, i\u2018adjel New pou - que lu.monde qu'ils réussissent si bien.e Sur la \u2018simple question Hicitaire, Us Forum.Mais dans le histoire parce que | fequel I! est bel et autant: qu'eux: I général des Rangers de Le président de le \u2018ligue; M.A ad et Johnny Gagnon, le dépisteur bien ligue Métro, M.Alex Bourcier, west pas homme i faire dé de pette équips, seront les invités le à mon confrère clarations: pour le simple plaisir Jigue de hockey Inter Mégiale d'autres journalistes chose: ou \u2018en retirer une licité 2p s-midi nelle mais quand il-en fait, ofles e comédien bien Joët Denis , n'est.point.Onien a eu plusieurs preuves sori l'artiste invité au rs de la danse le début de la saison.On à une confiance organisée par be club baseball Ville: illimitée en M.Bourcier parce qu'il com- Marie, de la ligus junior du District de tréal,- qui aura lieu) vendredi solr, à pter de 8 h, su centre Sauvé.Roger lin, le populaire an pnceur de CETM- ord.TV; sers ie maître de cérémonie, - © jAndré Filion, des Rangers de la ligue ontréal iuniar, est le rère de Maurice inst r des de Mont mande le respect of que l'on sait qu\u2019 pas l'habitude de parler au trave chapeau.\u2018On se plait.à suivre ses d vès, même si.on n\u2019est pas toujburs d'se C\u2019est :ça le véritable travail d'équipe, le travail \u2018qui, ne serait-ce qu'à longue échéance, apporte des résultats refs.| Los Joueurs, ge.leur cond, n\u2019ont ucune- pas d'un statut ro, on ne perd * jo ! ment des équipes pour | avoir | \u201craème- délit que | les Impalas.aligner un joueur inéligible.I se voit.enlever deux poi ts jt Dixi Joueurs de 19 ans por- au classement ga - taient/les couleurs du St-Michel de tandis que le règlement du cir- Nord 2-1.y euit n\u2019en permet que neuf.Sd LI Michel perd la vic ire du F _ 14 navembre 5-2 contre |Mont- réal-Nord, et la partie du 17! des équipes \u2018novembre 5-4 contre e Villy d'An- | i.Jou.i Co éplorable pou Ville | |d\u2018Anjou a \u201combnis lei Hgue ainsi prit tres | imthlètes ne tentent pé in de satisfaire \u201c \u2018un cäprice orinel de po suivre une carriére en faisifiant (des gertifica de naissanbe.| [== 1 rice a l'intervention de CarngéConpbel I | | aE de i Le cas Bernard Parent en réglé! ; mit im \u2014 \u201cL'affaire Bernard] Parent\u201d, qui est venue: à | vent de 1] fraire: at | iatement: en : \u2018un chevéu près: d'être portée devant les tribu< communication avec lg président Campbell afin | naux, est maintenant classée les propriétaires que justice soit faite) .sang l'intervention des | T in COMPTANT REQUIS A PARTIR pa $1.75 PAR SÉMAINE: ON routes MARQUES DE VOITURES \u2018 ET CAMIONS SANS EXCEPTION BE cro AI SET - TOUAGE GRATUIT DANS UN PLE} INE GARANTIE \u201cRAYON DE 50 MILLES 12000 ui OU - AUTOMOTIVE , 000 milles TRANSMISSION =a AUCUNE RESTRICTION SPECIALTY Renseignements - lusqu\u2019à 9 h.p.m.- Some wie sotemsbde.4327 PAPINEAU.| 524-3678 des Bombardiers de Rosemorit,, MM: Roger ,Poi- tribunaux.| ft Ls souligne| | qu'il eut des.entretiens tras et Armand Mondou, sont heureux qu'il en avec MM, \u2018Adams et, Patrick, des Bruins de\u2019 - soit ainsi.Ils sont; particulièrement heureux Boston, et|que coux-ci se rendirent à \u2018la demande | le prépondérant joué par le président de de M.Cambell.'M.Pgitras précise que le Rose- ligue Nationale, M.Clarence Camptell, dans ls mont a regu le montamt .exigé, plus les frais des .Hèglement de cette dispute.| procédure ; Si on se souvient bien, Bernard Paces: eon eut \u2014 \u2014 \u201cCe le gardien du Rosemont l\u2018ani- derdier et été embauché par les Flyers.de: Niagara Se de la ligue Junior A de I'Ontaria, sacs avoir eu- sa libération des Bombardiers.LU , \u2018La constitution: dé la CAHA \u2018est.rigide a oo \u201cpropos et stipule: roi fo joueur doit congé du clu uel, il s'atignait avant vy signer ayec ne a autre adie; Parent avait abte-\" ue la CAHA sc mel iss deux pieds : À 3 ts.Des clubs du Quibzc.ont eu A: § 1 injustices semblables par le passé et | LA plusieurs irigeants dé çlubs amat=urs ont pré- | a se retirer du hockey plutôt que de, utter D omnipotent qui v: - ey ee Il serait tamps de faire | -le procès |de.cette Association izillotte dont les | i udiciaires:| \u2018est m pe pas la prémière merite r= fu la permission sde pratiquer avec ies Flyers.y mais les prooriétaires du R semont réclamaient temps m a-lid poursiivi .5 : fin bool de $5,000 pour le jeune gardien et un | \u201cD'ailleurs, de conclure M.Poitras, l'inter- | \u201c aK mumagement pour le cl vention iM.Campbell 1s cas Parent, \u20ac, on tras, Parent, p probablement par n'est-ce une condamnation dé la façon d'agir i 4 |gnorance du règlement, ai -signé son contrat de la CAHA?Le président dp la N.HL.doit ! or en ane malheureusement sans\u2019.exiger le être viv t.félicité de son jgeste et de son gg.- :j | en question.Le Rosemont pouvait \u2018plus attitude te Adams et Patri - devraient être | 2° 4 a suite rédlamer le fameux mais pou-| imités es autres magnats du sport.\u201d |] ait demander une rémunération pour I'équipe.| be , M.5 Toujours selon M.Poitras, toute une série] .Une ed chose est corta des d'ajout ot | | it | irrégularités commises par la CAHA it} Armand Mondou.Nous a'nontant plus | ; E à Parent de s'àligner avec le Niagara Falls.In-| B8i 0n a j bon de nous verseq un = i i \u2018LE digné, Je cove du Rosemont avait de-, levé qu pprécié mio.IM \u2019 8 iquenen e choses n\u2019 - * V2 : 4 pe | Quelques ours plus tard, il fit une virulents| COMME at oui bit ata indi né lui ie sl Canadian Amatéur Hockey Asso- à décisr tr Cc Si nolls nous 4 Ik tion = ae accuse les directeurs de cet organisme] \u2018ie hockey, mon parténaire et.moi, c\u2019est le 4 \u201c \u2018d\u2019avoir fait ve d'incompétence et d'injustice] désir de proté les droits des \u2018je de- 8 | .À l'endroit d'un club du Québec en faveur d'un] toujours) eur dans Do .: lub d'Ontario.TI reprocha aussi à le CAHA Bonnard Parent d'ait pas maivi- nos contels ca q | d'avoir enfreint ses/propres règlements, à l'instar des Carl on: Shock (UE i Toujours est-il que les dirigeants dw R : : décidèrent de; porter \u201cI'affaire Parent\" de | 4 loa tribunaux.La AE JE 1 a | contre la CAHA et la QAR fut prés Qi \u201cM.Poitras \u2018ajoute que, dans l'intervalle, & Poliock, directeur des filiales du Canadien, je - - \" cps turd peramins ce i tS Fe ee CACTI, 10e 00.PA End Zr A: RTA TAI i TENTE Ce soir Thomas, The Beast, Valentine et les Gallagher au Forum Le rideau tombera sur la première moitié.de saison de la futte présentée par le promoteur Yvon Robert, ce: soir, au Forum, alors qu'il y aura cing.combats bien balancés au programme; Robert a préparé une - et il souligne qu'il n'y aura aucun premier match de la soirée débutera à 8 Arthur Sailor Thomas, un géant.vision.3 carte de gala pour l'occasion combat filmé pour ry télé- h.3 \u2019 de 6 et 6\u201d, fera les frais de la f1 nale.Robert lui a opposé le \u2018vilain \u201cJohnny Valentine, un solide Çail lard de 260 livres.Thomas, un nouveau venu sur la scène montréasal tse, est la grande attraction - actues lement dans les principaus centres de lutte aux Etats-Unis; Il possede une variété de prises et se déplace très rapidement entre' les câbles.Valentine, lui, tout' l¢ monde le \u2018Accra, Ghana.(UPI) -\u2014 Le champion poids téger du monde, Carlos Ortiz, et son gérant, Bi i Daly, ont soudainement quitté Accra pour une destination incon: nue, refusant sinsi de remplir un engagement pour un match\" de ® ront opposés aux deux frères vriak lais, Mike et Doc Gallagher.Ces deux lutteurs irlandais se proc ment les champions des combs par équipe.; Le lutteur de ia Sicile, Mic Beast \u2014 accom de son ze rant Angelo Martini \u2014 sera de re tour au Forum alors qu'il feca un combat revanche.Ceux qu: ont assisté au dernier programme de Jute au Forum out tous admis u\u2019ils avaient vu: Îe.mesileur com bat de la soirée en The Best-Haiy- 1.Un autre nouveau venu.Il s'agit face à Gentleman Jim Hady dars(: connaît.C\u2019est un lutteur qui na pas froid aux, yeux et toutes ies prises illégales lui sont permis=3 pour atteindre son but: Cette fi e Budd Freeman de San Die,ore rencontrera le dur Bulldog rewer dans le deuxième comb! a soirée limité une chute ou nale de deux de trois et à finur\\20 minutes.Le Noir Duke Noble devrait fournir de l'action.ç (sera opposé à Antonio Baillargeon Robert présentera une semi-fi fau lever du rideau.Ce match sera est assuré que l'action ne manque également d'uné.chute liminé à ra pas.Johnny Rougeau et Larry minutes.: C1 nale intéressante et, ia encore, il rondes non pour.16 titre avec Teddy Meho.Ortiz a révélé qu'il refusait de remplir son engagement parce Qu'il ne pouvait attendre jusqu'à samedi pour faire face à Meho.Le combat devait être disputé same- dernier, mais il fut remis à sm taré quand Meho n souffert de maux d'estomac.\u2019 Olson l'emporte Oakland, Calif.(UPI) \u2014 Catt (Bobo) Olsoh, ancien champion poids moyen du monde, a mérité un verdict impopulaire nul de 10 rondes avec Hank Casey, dans \u2018un match de la catégorie mi-lourd.Olson, qui pesait 176% div contre.173% livres pour Casey.:a semblé être surclassé par son jeu ne adversaire à compter de la cinquième ronde.: L'arbitre Eimer Costa a accordé 4 points A chaque boxeur.Le juge Tony Bosnich a accordé la victoire 4-2 à Olsorf ét Jo juge Rudy.Ortega.a voté; 4-3 an faveur de Casey.La 6-3.Fait à peter, - \"c'était le premier com de Casey depuis mile 1962.; Victoire de MéNeeley Boston.(UPI}, \u2014 \u2018Le terrible Pl à favorisé Casey\" + | MONTRZALUATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1963\" 39 i Dans le domaine de |a boxe tempérament, lundi soir, alerts qu'il a remporté une victeire par décision unanime dès juges en 10 rondes sur Kolo (Duke) Sabedeng, dans wn match disputé devant 6,110 personnes.au Garden \u2018de Boston.McNeeléy, un ancien aspirant aw champlonnat poids lourd do mon.\u2018de, à eu le meilleur tout le long A de la,rencontre.Dans un autre combat présenté au même programme, Marion Con.nor, de Boston, a gagné le chame ipionnat mi-lourd dé la Nouvelie- Angleterre en battant Ted Williams, également de Boston, par { K.O.T.à la première ronde.Offre à Giardelio : - : Pittsburgh.(UPI) \u2014 Le nes- veau champion .poids \u2018moyen du monde, Joe Giardelio, et son conseiller, Arnold Giovanetti; Etudient \u2018une offre: pour rencontrer le gagnant du match Emile Griffith.Rubin Carter.! , \u2018Le promoteur Archie Litman; a offert $75,000 ou 40% des recettes lardeHo pour Qu'il accepte de défendre son titre à: Pittsburgh; Griffith, champion mi-moyen, dd Carter se x à Pittsburgh, le 20 décembre prochain, .rondes.Moquin combineront leurs efforts - 7 .Tom McNeeley é contrôlé son dans un match de 1 dans un combat par équipe.Læ» deux lutteurs cauadiens- Tancais ac- « | Hae Quand: je serai grand; je feral comme paps, eux Manufaciures - | .iseret | J éconem I CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI |! em j | : | L'ARMEE CANADIENNE REGULIERE.offre | ! plusieurs emplois d'avenir chaque.mois aux jeunes gens de 1 à 23 ans.célibataires et qui | \u2018 rencontrent, | normes du service militaire.; el pr Présentez-vou pi écrilez ou Centre de: recrutement LE plus près de chez-vous.CENTRE DE RECRUTEMENT T ok Co L'ARMEE CANADIENNE 72, rue ts avast, Montréal \u2014 Tél.AV.+813 HABITS al pn 6 i .SATISFACTION [GARANTIE 100% |, U VOTRE ARGENT: | EST REMBOURSE | La PALETOTS (SF us $39.95 $49.95 Re 12411940 i 4 1 2 hal © PANTAIONS \u2018e pr j | Awd pos ame 51.90) Ta 345.4194 CANADIAN MOTORS & RANSHASIONS RE6'D.as, ST-DENIS.\u2014 MONTREAL Touage gratuit dr \\; SE ET BERUBIEN) i qe} (ee \u201c - - So ' - ove ws vost mt rom av oan apn see waa mim we wud } ! SEE EE Ho Co Cd 3 © CHEMISES 6648a, PLAZA ST-HUBERT AU SD DE IT-DOTIQUE - ee COUPE-VENT PAS 1}, mas 2, iss 3 PANTALONS si vai 5 29-40 à ME, neg ssoms \u2018Grandeurs : & Es à 60 Ao \u2014\u2014\u2014 0%.D'ESCOMPTÉ > | I.a, 1 2 hr 1 | SPECIAL! LOT D'HABITS.$ : DESASSORTIS sav.à set.NE ! Bs WW 1215 est, STE came 5154 40 A L'asT ei. pose eee oa a a rpg NPS FA ey SA CN LAMA pT NS ME NI (rh 57 Ae an A BS SEE LT XS i rep Biase.ch mes des.sn \u2014 4 ST a.ee | depuis quill | ! Vi 8° [a 40 MONTREAL-MATIN, MERCREDI ; n DECEMBRE 1063 .Terry; sourit devra faire vite pour décrocher le 95e -blanchissage de sa carrière (cold lui permet- tra-d'abaisser le \u2018record de feu George Hainsworth).tar.ses jours comme gardien actif, des Red Wings de Détroit sont comptés, Co Sid Abel lui-même qui l'a \u201cJe n'hésiterai pas à envoyer Roger Crozier déclaré.by Qu à la môlée dès qu'il sera rétabli de lo blessure u'il s\u2019est infligé à se première partie dans la ligue Nationale, a foi it remarquer le gérant général.et impressionné.pide ot il © \u2018obtenu dans Fi aux Black Hawks de Chicaga.\u201d ; Sawchuk a 3 ans le 28 décembre prochain, \"Quand il a affronté les Leafs de Toronto : ir don Hl n'est pas un colosse, mais il est ra- e excellente moin gauche.Je Fol dernier, H on de ligue Notioriéle.ll.en à vu de toutes les covleu & succédé à Harry Lumley dans le filet deu Deere oF N950.Il a été durant une cèrtaine Prods.de 1950-1951 à 1954-1955 l'un des moil- gardiens dons Fhistoire de la ligue Nationale.# y a cortai consécutifs.is à l'instar de tout grand athlète, il { me peut jouer éternellement.Terry s'est également \u2018rendu compte jen maintes occasions que les succès d'un athlète dub connoft déboires.| A la m époque Fan dernier, Sawchuk était porté, aux nues à Détroit.Les Red Wings.se mainte- ; 2 SPÉCIAUX.D'HIVER: aia ss ot suin amérieaines, aves: paire en fates Te logirte.Leg 2 PARKAY 0 v us Nn 95 Mpg Bo $6.95 rove do put cs $1.88 SHEMISES aie, ue _ l'Armée, gra iH 3 $2.50 3HAUSSETTES he $t.:00 MOUVELLES aauaTTES $4.95 NOUVEAUX casside $4.95 a et $5.95 Ji A $3.95 Instructeur des.Red Wings.\u2018Ce Crozier m\u2019a beaucoup ange qul a enveyé Howie\u2019 Yours\u2019 it à sa 790e partie régulidre dans.int été pour beaucoup dans les suc- \u2018obs di Détroit qui a décroché sept championnats ; t rapidement.oybliés lorsque son: ie viele formule du Madame Veuve H.Severy \u201cTERRY SAWCHUK devra faire v nalent alors parmi les meneurs.Mois cette saison Ve club de Sid Abel a été lent à démarrer.Jouant sous une grande tension, Gordie Howe (il visait le record de 545 buts) n'a pas répété ses exploits de.Van dernier.Il à toutefois été exonoré-de tout blâme dans la Ville de l\u2019Automobile.Les amateurs de hockey de Détroit s\u2019en sont -pris à Sawchuk.En somme, que l\u2019on blôme .le premier lorsqu'une équipe a du mal à gagner le gardien de buts est toujours celui.régulièrement.Sawchuk n'a l'an dernier.a exécuté de beaux arrêts, mais il a jonglé en main- .tes occasions avec la rondelle après avoir bloqué des lancer.If se jetait aussi inutilement sur la patinoire.La même chose s'est d'ailleurs prèéduite avec \u201c Jacques Plante deux jours pluc 18¢ lorsque les Cay nadiens l'ont défait au compte de 4 à 2.Et quand vn gardien de buis\u2019 \u201ccommence à se coucher\u201d sur la patinoire, c\u2019est un.mauvais signe.jAu fait, Plante a été: déjeué huit fois à Boston samedi ef Sawchuk d_accordé dix buts en fin de semaine.; Je n'ai pas eu l'eccasion de veir évoluer ROGER CROZIER, mais Geerge Imlach des Leafs de Toronto, a précisé l'autre jour qu'il était définitivement le meilleur gardien de la ligue Américaine.\u201cll à été formidable contre les Leafs le soir où |! a permis aux Red Wings d'annuler Ÿ à 1,\u201c de dire Finstructeur des -Leafs.C'est ce soirld que Crozier s'est fracturé l'os \u2018de la joue droite quand il o été atte] t par un lancer -*-de Frank Mahovlich.Heureusement que la rondelle à effleuré son épaule avant de l'atteindre en line figure, sinon \u2018Crozier aurait été \u201cfini\u201d r la saison,\u201d a .déclaré Eddie Fitkin, publicitaire des Leafs de Toronto.Même s'il était sérieusement blessé, Croziet.a terminé | la joute et c'est seulement quatre minutes avant la fin E ro Les parties da Red Wings et les rédacteurs sportifs de Détroit ont été témoins de la performance de Crozier par le truchement de la Nléyision.En effet, ils peuvent capter les joutes du samedi à Torento par le truchement de\u2019 lg sf tion de télévision de: Windsor.Et de puis qu\u2019ils ont vu Crozier à l'oeuvre, Île ne cessent de réclamèr le: départ de Torry Sawchuk.Ce dernier n'aurait d'ailleurs pas repris son poste si Crozier n'avait pas été hospitalisé.Ivor son congé de et il me pourra ia ou jeu « avant di- sunsets woe 1095 11 19\u20ac musriowk [seg] 80 = BAYONNE ARK \u2018 $1 95 - \u2018 i an - $0.94 Li | sam gee |= à Jade 0 \"SADE de NOEL | -y | nou pour Somers, phobes de _ hee Tbh a +o rial SMITH SALES 400, Sduieverd STAAUBENT «555 er, sm \u2014 WN.Sun | ne or $1.25 HERDT & stay ine.| Farm 4.95 \u201c da d i NOUVELLE eh 50.00 de bole; \u201cchidhy .50.00 .value 79.08; CARABINK \"GARANTI 4 CONTRE TOUT RisqUE | | POUR LA VIE Am % Ae RAPIOE | nt _ Oùvent, 8 am.à 9; .m.-Som-8am.à Sp.m.NE hv Swe ser eee a poe \u2018pas été aussi: bien protégé que Il faut toutefois admettre qu'il ne semblait#pas avoir les réflexes aussi rapides.On en a \u201ceu une autre preuve samedi dernier ou Forum.II.de la troisième » période ay \u2018il o été déjoué ; Mais Crozier devait rece- Phapital seulement hier | AL pr 3 te s non.@ prochain.Céla signifie ia des manc vra se (distinguer soir à Toronto .sinon il jouera le rôle ide spectateur au cours de la prochaine fin de alors que Détroit rencontrera Chicago d deux fiques Jefforts d AGNE, la United Ho ment Association] a organisé | pour en nour des \u201chommes v .veu era àsla salle réception de la for nde pro .mi et New York d'iei le! in de la soiree | ue Boston devancers Détroit | À il appert que Jim Morrison a jeu sd regain do vie depuis que y Marvey s\u2019est joint aux As de Qué je \u2019 i lov 5 10CAS vidu do pour on |tota wv - [dex aig elle se f ow les ligue s, Des vétérans + Sanspression on lee qui je trait & la publicité ident, Mg Jeane (Poul.assicotte| et pes adjo nfs a raient y voir car .inos sont encore ouverte ol circuit qui a fait | oc cièté 'StVincent-de-Paul! ! nisé |par Lé jj rier ot quake opulaires lau = gntion ch pris Not is, d'une: , [80 tabl es bie mm DE VOTRE A TO RATUITE.EXPERTS or A \u2018amartisseurs de chocs\u2019\u201d gratuite |A BE hoy DE Vous) | omm er nouille ot prete visite de ia \u2018 surs de hockey qui pré- - à TNA 7 at.SE ate ; f ~ | Co | } i : _ J Lk t .; 10020 à - MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 11 DECEMBRE 1953 41} ; ; cu - bo \u201c SOON j .i.\u2018 | À > 7 , ; ! be | | POURQUOI -____\u2014_rr-\u2014 CN EZ-VOUS PAS CONSIDÉRÉ : i | La eue LE JEUNE HOMME LE | Er .| bjt HABILLE.A NOËL ?G A % i dès milan dans | 66 | HM 5 É | 4 | ES IE 21 = 2 4 | - pr { | * ENREGISTRE 2e ne G pb ig) P Cu | à | L .Ii 1 \u2019 Seb I = RE.4 | _, 1j bo I Po 4 = BE ; Le .Ea H oe | Co hg kel |.1 4 1 4.| dl | dé 4 H +, dl Lu | Foon | ay | bo Le Sh I Ë | \u2019 i Ÿ 11 1.Ics FACILE DE SE JOINDRE AV |.Ri ; £ ma 's § 4 CLUB DES MOINS DE 21 ANS\u201d.= | | IB } f?rv 3 Cr ous 1 vous pouvez faire porter à votre comple dis maintenant Ï \u2018 Co Z Poet | ne | © | fous vos cadeaux des Fires 1 | EE 07 aa Yr aT RENTE | TT - i i VOUS ETE UGIBLES Si VOUS AVEZ MOINS \u201cDE 21 AMS ET si VOUS = | vod 1 LT} UT | | | Be AVEZ UN REGULAR.pee 12e cf i\u201d Choisissez te) plèn de paiement qui Vi 5.CONVIENT.LE MIEUX.or Ce ; , | Une carte de crédit du \u201cCLUB DES MOINS DE 21 ANS\u201d vous serd - I vous vvéz QUA DIRE, \"METTEZ ça sur MON COMPTE DE MA | À Ve envoyée PERSONNELLEMENT, et hs pouvez obtenir que tous les À » > PROPRE SIGNATURE!\u201d ET CEST CE.QU'ON FERA.REN D\u2019 15 beaux vêtements que vous désirez soient CHARGES.à votre propre- À 4 NEST , UNIQUEMENT VOTRS SIGNATURE: CEST TOUT 11 COMPTE FERIONNR + of PARTICULIER, sur VOTRE SIMPLE SIGNATURE 8 rb.4 «al Lo | | - ! LA 9 .| i | T : \u201cen tout ema: | .oo Pp .Voici séulem nt quelques uns des merveilleux articles que vous pouvez acheter go faire porter votre compte du \u201cClub des (moins \u2018 21 qns dès maintenant, Distribuez ces articles: comme cadegux \u2018ou offrez-vous les pour Noel.co : LET 4 110 | I @ CHANDAIL A FORTE ENCOLURE (© \u201cLOAFERS- CONTINENTAUX CA \u2018 RE ee 700 | | © MARINE UMPORTE | | ® COMPLET \u201cNATURAL SHOULDER\u201d ; oo oo IE SPORT T \u201csMAPGOWR - ; © Chem SPORT TRADITIONNELLE je CHEMISE \u201c$NA TAB\" ! | @ VESTON \u201cNORFOLK.| | 1) q ppg ARTICLES De NOTRE ATELIER | © PALETOY DE CUIR | ;( SLACKS\u201d IVY LEAGUE * | .j 1 1; DE SKI ff ® PALETOT DE TWEED.BALLANTYNE | L w n ut en beaux vêtements pour faire de vous homme ls mieux vêtu.durant la saison des Fêtes, grâce e \u201cClub des moins de n ane\u201d, |! 1, A Le - GE | | « \u2018posTEZ cECHY.pol yous RECEVEZ CECI! sues, STECATHERINE | ui \u2018 | | (angle $t-Alexandre) I = i ol ; -.ouest, STE-CATHERINE dE ar .| (voisin du Loew's) : | ER i Po 5 À _ 10 MOINS DE 21 ANS Vous m'anvorer | | il 1 A adi ew | HT | TL ous | Lennon | | i.a VENEZ PERSONNELLEMENT ouvre UN COMPTE COURANT A Jar DE Nos DEUX MAGASINS ° 1 ; .ER - < i: 1 + RE ' , : .ho Le : ñ Gon ame | 5 Stren SATU 0 mai, Gort Pe 1 ol 5 | 260 ==: outst, srecAmeune .ir, CR J.\u2018RAS (Voisin de Thétilge Loew's) 1 * É- 5 | | co aud - tte iE 1 ; RU | \u2018MoNTREAL| +121 #4?{ | Fe me.\u201csem de vom Iu laluese pirter.à \u20ac FE Ty ! a o£ TE sew \u201cIF _ a $ à - x 1 Go i, | : oo od | | 5 .fo t ; | £ | à va de ~ ih > io.{4 4 5 \u201c 33 A 3 E t 5 f 4 or | a Le qd rT Al ho > ha calf dl i h se ei rw oa = Be barb gin eds anf lh moti m4 5 care dgptinh usar MBL IGT Su AAA fo LR LTT « 42 MONTREAL-MATIN, MERCREDI 11 DECEMBRE 1963 Dimanche e prochain à New York - club qui excelle t + + \u201cdéfensive ors du match STEELERS- GIANTS es que | tout ve club, contre les Giants cette salt | Ÿ.A Title n'a pas joué lors | dew York.UPD \u2014 \u2014 Gon eo ren une équipe f le ser la défensive?Vous connaîtrez la.réponse après le match qui sera dis- : au Yankee Stadium manche prochain entre Le Steelers de P ot les Giants de New ork.Selon les ues, les Steelers sont les meil-' leurs de la ligue \u2018Na pour contrôler le ballon.| En treize parties jusqu'ici, ils ont eu recours :/ 004 jeux.Les Giants de leur côté ont ta deuxièmes meilleure défenisive contre les passes (Chicago est Qu tête dans ce domaine) et la troisième ure, tensive contre.l'attaque au soi, étant devancés; .seulement par Jes Bears de Chicago et les Packers - de Green Bay.\u2018| ' Les Giants oùt de plus refoulé Le passeur sm semi le plus souvent, soit 56 fois, pour des portes ' de terrain de 44 verges, soit le plus grand combre Giants ont aussi Intercepté 3 dans la ligue: Les passes, trois dé moins que les Bears.Une analyse:des déux clubs, indique que \u2018les .Glants excellent à enlever le ballon à l\u2019adversairé et que les Stoclers sont lès meilleurs pour conserver le ballon Je plus souvent.| JRCH 31 \u2014 GIANTS O |.| PITTSB Lorsque les ont battu les Giants ne OS Mis ont réusal 77 jeu, Fo i \\ tailleront afr saison.On de cette rencentre.1 - ian Seinen Feitque au soi thie te N.F.L.avec un total de 4,001 verges, mais les plus récentes statistiques de la ligue Nationale démou- trept que les Colts de Baltimore ont remplacé les \u2018Giants comme 'T'éq ayant le meilleur record avec la passe, en du fait que les Giants aient clubs, samedi prochain à San Francisco, pour la simple raison que plusieurs joueurs des Forty-Niners bade eonserver leurs postes l'an prochain.Niners comptent actuellement six joueurs sur la liste des blessés en plus de l'étoile défensive Dave Baker qui obtiendra son congé, de l'armée l'an Total : ston (4000), Phtsbargh wn L rouver Jer \u2018postes sur l'alignement des Forty Niners \u201cEn \u20ac .New vn (UPI) \u2014 Le commissalre Joe Foss de la ligue eaine, a annonçé les dates possibles en cas d'une égalité qui force e use partie éliminatoire dans son circuit.Encens d'une égalité en tête de la section Est, le match éliminatoire de péetre section aura lieu le 28 décembre, un samedi.Si visait dans la section Ouest, lo match \u2018décl pro sera nase le 1 ndema in soit dimanche le 29 décembre.A; \u201cBoston, x Houston et Boston sont our.Houston\u2019 tbuera contre Boston à Houston et le vainqueur rencon- \u201ctrera ensuite Buffalo à Buffalo, si Houston, Boéton et Buffalo sont de toutes les activités po pied d'égalité en tête.A Boston, si les Patrintes et les Jets de New York sont (eu émission quotidienne à co pter : ; - .Les rencontres auront leu: aux endroits suivants: A : DANS L = A Buffalo, sl Buffalo ot Béston sont sur un ple d'égalité.A Houston, si Houston et New York sont.égaux | New Yeri jouera contre Houston à New York et le vainqueur.Summerall a joué dix sai rescontrera Boston dans la ville du club qui aura gagné la première, ; dans la lique Nationale | partie, si New! York, Houston et Boston terminent sur un pied d'égalité.pour les Lions de.Bétrolt, , DANS Ly UEST \u2014 Le match aura lieu A or ner si les Raiders les Cardinals do Chifago gt les: joignent les Chargers en\u2019 tite.établis Æavoiris par sept points Bears de Chicago, battre les \u201cSteelers de \u201cSamedi un les Packers Rams de Los Angeles & Baltimo- Pittsburgh, dimanche - p joueront A San Francisco et ils Te; Philadelphie ar un point sur chain, au Yankee Stadium, et sont\u2018 favoris par 17 points les Vikings du innesota à Phi- .s d'égalité dans ha ligue Américain leva cotes.de a ligue \u2018New York (YP \u2014 Les championnat \u201cmondial\u201d contre le ris éré: Champion de la section Ouest, 1 les Giants-de New York ont été Packers de Green Bay ou les tous fos ecards cette année avec 38 | \"OFFENSIVE e ce qui les remplacent actuetleme it devront ise r afin d'éviter d'être retranchés_ l'alignement du San Francisco en 1964.| LES BLESSES | Les [joueurs blessés chez les Forty-Niners actuel'e- troit dimanche ment sont le quart-arrière John Brbdie, {le demi Billy section Kilmer, le: demi défensif Jerry Mertens et les joueurs Par jailleurs, les: de ligne Charley Krueger, Floyd Den et Walter Rock.joueurs jrepêchés des San Francisco er we vive ppositi n wx Pa ok prs! | | san isco.(UP) \u2014 Les Packers de Green Bay peuvent s'aftendre à: une vive opposition des Forty- Riners Le es Françisco lors du match entre les deux UN GRAND CH | | 4 d = = LA.| Tittle, qui a établi son record de l'an dernier avec: 33 passes de touchés cette saison, lève le pres on signe de victoire.avec le triomphe de 44-14 enregistré sur 28 | ne de Washington dimanche dernier.Dimanche proche Til tentera de conduire les er ers de Pi | burgh.Le vainqueu renee re le © hampionnat +, | ! = section Est de onale, : ME _W M ao.\u2014- | | 9 disposent des i de Chicago devront battre les | r s'assurer le à ligue Nations 1.Te Les | observateurs: prévoient qu\u2019il y aura au moins dernière Ce sont - 13 ou) eaux joueurs chez les Forty-Niners l'an Rober chain.11 va sans dire que si les Forty-N ers bata lent \u2018un.pli ! | i PROMOTION | Pour PAT | Amé: New York (UPJ) = Pat Summoerall, l'ancien bottes r de! précision des Giants | \u201c de New York, a été nommé directeur des sports au posté de radio\u2019 WCBS de Naw: York.Summe-all est : to ?commeritateur aux Joutes des Giants diffusées A lal radi Summerall sera chargé] ives ! A.WCBS at Il aura.une du six Janvier.Giants de New.York.Lo \u2018 Lob ©.IONALE ar les Colts de Baltimore sent favo- i six points pour vainers ions de Détroit à Chicago; ; | SUMMERALL 30 AN SERAIT MODIFIÉE - songeaient à madifier la \u2018 78 des clubs et que la question: serait soulevée lors de la pros 1 } i | Ei gh pourrai \u201cs'assurer le championnat J ris par neuf points con les ladelphie; St-Louis par: neuf ainsi s'assurer le championnat vaincre leurs adversaires ce ints A domicile cantre les Cow- de la section Est/ de la ligue réseau ational aux Etats-Unis boys de Dallas et C Nationale.fe (CBS) A ter de quatre heu huit points sur les Red Le vain de fcetts rencon- res 30 Le a Washington dans la capi tre ipéra à ja partie du Di Les Bears sont va J, veland par de D : Teli méfhede de e du Le classes ent de L | | unE MÉTHODE VIEILLE = a | New York (UPI) Le commisssire de nale de football, Pete Roxelle, a révélé, hier, q ligue Natios Le les magnats açon de déferminer ie le classement .chaine réunion La uestion.so: eve, bea d'intérêt ce tem Steelers de Pitts sla NFL, à Miami Beach, au mois de janvier, ug urceritage pour! déterminer | les Fou uipes dans le classement.a eté- acontée ilya Ea} ans, mais esde 7 i controv victoires de moins que les n'a Sas\u201d soulevé de si vives fe elle Les Steelers ont disprité trod | Soto le sy te cette e, lo.|A BIER ; | Lo i a À à ; me à jun 1 parties nulles cette saison.prd club qui rem ; : | vu que 1 séction Est de la ligue Nati même\u2019.s'ils ont \u2018remporté \u2018de Sa\u201d ttent les Giant} dimanch re et annulerait 13 fois, ine | chain, ils termineront la J ven.| - réguliére avec us ods.de 8s Ur un pourcen e co bre, 104 et un ae d pour New ork, » i telle situation , éliminatoire.: | | { .pe - JM SCHRADER - | bless au une main igauche, dimanche.contre\u2019 les Cardinals de St \u2018et ne sera utilisé que sure d'urgence ET A Es | Borst te bet doo aber, eur 2 = RANE 4 = s gardiens de buts \u201cI par JACQUES BEAUCHAMP.| MONTREAL MATIN MERCREDI, 11 DECEMBRE 1968 43 | ont été au \u2018blanc ; Fous les gardiens de buts réguliers de ls ligue Nationsls A ohnston, des Bruins de Boston, à participé les parties son Sub.En effet, après avoir été blessé à Toronto, à toutes Lorne: Worsiey a été supplanté par Charlie Hodge oid i doit maintenant _poursuivre.5a carrière avec los}, Glenn Hall, i] n'a pas été.bles: af mals ET l'a fait alternes.én trois occasions.tre ach a aussi re- aux services de deux gar- bl e ea tentant de bi uer un de Jean-Guy T \u201c a été.remplacé : rison Gray et.deux jours plus tard.c'est Roger Crozier qui défendait le filet du Détroit à To- ronta.Et tout indique maintenant le ol novembre act par le Tery Sacha que ier remplacers Sawchuk.\" pour de bon quand fi pera rétabli Rs A huis f aletrient, J ; pu n ues .\u2018Plante, qui en D oar les Solin urs depuis te à New OŸ à céder se place à Gilles x cl Yiitlehure, le 20 = dernier, parce qu'il s'était blessé trois *.auparavant lors d'un match .ue contre Détroit au Madison Cen Taiéoë \u2018de dird que [a les jours se suiv t mais ne se ; , Tessemblent \u2018pas.i a viron ux mois, \u201cMuzz\u201d Patrick, gérant 1ldes disait à qui voulait d'entendre que l\u2019équipe de \u201cRed\u201d Sullivan ed surprendrait soir plusieurs cette saison parce qu'elle alignait le meilleur gardien au monde en Jacques Plante.Ce n'est bas; mon intention ici de dépré- tait de \u201csauver ss pean\u201d avec _ Rangers.Plante.a connu sa- tour dans la 1 \u2018Nati i Au mols de j dernier, Muzz * Patrick it Que Plante était ie ectuée entre \"es Canadiens et les Plante avait déclard qu'ii in Joie rs t en s'amé vont en s\u2019 2 stands les Canadiens! @ ont consid ralenti, Seas: Johnny Bower, et Don Sim- see est infligé une classeme! tours sportifs de New York lors qu\u2019il s\u2019est rendu dans la metropole américaine pour signer ce qu'il a ualifié.de son meilleur contrat depuis ses débuts dans le hockey.h bien! quand on consulte le nt, on se rend compte que les Canadiens sont confortable ment installés en troisième posi tion, tandis que les Rangers se dy rigent lentement\u2018 .mais sûremen* vers Ia cave du rm ment.bie nte n\u2019a pas responsa des déboires des Rangers cette saison .mais rien.n'empêche wil est lui aussi menacé de pet: son poste, Et c\u2019est un de ses compatriotes, Gilles Villemure re Trois Rivières, « qui tente de le do ger Ville emure, la meilleure recrue de la ligue de l'Ouest 'a saison Eddie Johnston 4 dernièré, n'a Pos on encore subi la'dé faite depuis ses débuts dans la li gue Nationale.Il a permis aux Rangers d'annuler deux fois avec ad et 2itetilsest ien comport e son ha a ar match oa one avec Toronto 3a 3; le 24 novembre.|\u201d Villemure,- qui a commencé la fois raiment mis à l'épreuve ze u'il affrontera les Black ee de Chicago.Et si Villemare tient le Soup contre les joueurs d: Billy Reay, on le verra ment à l'oeuvre contre les Canadiens au Forum demain.C Villemure, incidemment, a rex Bie fo ie Barn minu eu avec \u2018Et il a été déjoué seulement six comment il se comportera contre des ffancs-tireurs) tels que que Bobby Hull, Stan Whar ram, Ab McDonald et Red Bay?© Les Canadiens ont tenu un long exercice hier matin.Jacques La- perrière a tenté de chausser les patins.Sa blessure au pied était toutefois si douloureuse qu'\u2019iln\u2019a pu pratiquer.Jacques sera définitivement au rancart demain.lement aujourd'hui s'ils rappelle- cependant que le or Bryan Watson agira comme le itribme ar- © Bill Hicke a pris | mieux et il recommencer à pe- tiner lundi: prochain.a e Dans I ES FL solr, toe Red Torouta il Ie 3 i 14 | s saison avec Baltimore, sera toute- |\u201d 102 lancers en 13)].fois.Reste à savoir - maintenant | @ Les Canadiens décideront seu seu- ; ront un joueur de défense : remplacer rrière.Tout ut indique : ve 9 Au ù 3.cours de ce trois buis dans \u201cmatch la Vie] toire des Bombardiers n'e jamais bert été mise en doute.Is ont déclassé leurs adversaires tout le long du match et avec un peu plus de véine auraient pû sensiblement accroître leur avance.lis ont trouvé le fond du filet trois fois dans le premier vingt, cinq dans le 2e et en ont ajouté un, autre dans le troisième.Les .Braves e ont marqué leurs 1a\u2019 Se reprise.P x.Rosemant .LIGUE AMÉRICAINE a , Pitubursh ace CENTRALE Omahs à St-Lou 8t-Paul à Cincinnati.LIQUE ONTARIO sn D.G.§, sterborough 8t.Catharines 4,\u2019 Niagara Falls\u2019 CR | Ligue, uETRO mA Lachine Momirial ard [ - Maisonneuve 3.; | J \u2018Laval 4.LIGUE METRO ya | LIGUE NATIONALE à Tormt à New York.LIGUE AMERICAINE , - Providence à Buffalo., -\u2026 Springfield à Hershey.LIGUE CENTRALE ati à Minneapolis.LIGUE ONTARIO JR À Catharines A Kitchener, LIGUE METRO SA vs Bolsclair.veu: \u2018uéreoroLITA + 10 day.j LIGUE METROPOLITAINE JB A ; Vallestleid \u2018à Laval | ë CLASSEMENT , LIGUE: NATIONALE CRSP 19e me INE SR + : »u bp de 411 1 3 19 32 CNR _.5.14 2-5 1 59 46 eve 18 s-5 3 34 25 it-Sérôme .0 12 4 6 2 40 oF Loa 4 6'2 46 5 418-110 2 33 8% LIGUE MEYROPOLITAINE IR À y pe Jun > uw i is] 0 5e Vordan 1 /80-160 4° 3 108 71 M-rérôme .1 122 146 6 2 100 74 ime EE EEE GG.Mailennours 116, 2 48116 ! ; Est Ronemont A « 2128, F4 Montréal-Nord {17 8.6-3 65 & Nations) .:.119 .T 9 3 T4 8 Bord BE 19 215 % 58 118 Lord .1130 116.3 46 108 LIGUE METROPOLITAINE JR E los Ouest cio) 9 Be Me D \u2026o\u2026jJj16 9 \u20ac 146 ro.$s 341 ST M i TT 81 9 0G, ,.« 9 139 4 J « 9 147 6 .118 0 26 O07 : oe Ent Lo - : 6 » à bp be Abuntsle .9418 Mosh Baral © 1318 t- .\u201cNational .«20 0 Me-Laurest | 18 30 2 3 + LIGUE MONTREAL 5 | [NEE jt 15 10° 3 2 48 su AM RY yar a - 134 538 MoE ND ° i 1 2028 CTT BaRusEy goss HOCKEY | \"lam valles filets .{th le bank des puniti | Par JEAN-PIERRE SANCHE Les Bomberdiers de Rosemont, qui avaient été infructueux dans leurs trois engagements précédents ont retrouvé leur finesse d'antan hier soir, pour disposer des Braves de Moisonneu- peRichard Rive Riv ; Jean-Guy Lam urgeois ont dirigé ot Ghrard des vainqueurs avee deux buts chacun.Les au~ tres ont été \u2018enfilés par.Denis Mercier, Léo Blanchette et \u2018Jean Faita.- Les compteurs du Maisonneuve ont été Tom Angle, Phil Sutton et Sv Barrette La partie a complètement idénué de radesse\u2019 et SParbitre An- \u2018dré Langevin n! 2 l= imposé que 7 \u2018punitions, \u2018dont Phaisonnes ve, La première période a donné lieu @ du jeu relativement mono- tonte.De et d'autre on al commis plusieurs erreurs tant l'offensive qu'à la défensive et le res- _ spectacle s\u2019en) est fort {senti Les et men) sont néanmoins avérés opportunistes et | ils ont profité de deux punitions pour prendre les devants 2.2 0 dans les cifa premières inuies de jeu.Denis Mercier a tout abord ouvert le pointage en déjouant le gardien Martin Carrigan & l'aide |d\u2018un lancer\u2018 bas décoché bout! portant.C\u2019est Jean Faita qui avait le jeu aprés avoir u la sile de :Jean-Guy bert.Moins de: 3 minutes plus tard, Richard Riviest trouvait le fond du filet à son tour à l'aide d'un lancer revers.Perrin et Mercier l\u2019ont assisté sur .ce \u2018but, marq alors \"(qu\u2019il y avait une mélée devant le filet du Maisonneuve.garde Léo \u2018Blanchette.qui a êté transformé \u2018 joueur d'avant pour, le: besoin :de la circonstance.a porté le poi tage - 3-0 a la suite roux, du Maisonneuve, avait: quit- tiative du jeu dès le début du deuxième vingt et l'ont conservé nonchalance: des protégés de Cliff Fletcher pour enregistrer gra bats été la vedette est à Richard Rivest, pour = s'agissait également = de son deuxième but de la soirée.Blanchi \u2018 pour Vachon Rogatieh] Vachon & excellé dans tre & son: ¢lub de blanchir Mont- réal-Nord'4 à 0.Ghi Enfin, à 8:28 minutes.l'arrière- | d\u2019une belle pièce de jeu fabrique - par Robert; Foire Roland Gi-.ls \u2018vingt ; jusqu\u2019à la fin.Ils ont profité de la | N.D.G.pour permet-;\" Potvin - cago 321.Ms Montréal 25 |9 23 32 rt SE 1314 27} 25, 9 18 27 Goyaste New XY.35'.10 18 26 Oliver, Boston .34 11 13 24 Hay, Chicago .25.2 11- 23 Pilote, Chicagn .25 3 20 23 Balon, Montréal .25 12 7 19 Fergéson, Mt! .21 ft 8 19 Mahovliti Tor.34 3 11 19 | gagnants Laval canule a L La venue de Réal Cyr a-telle renforcé l'offensive du club Laval?On est en mesure de se: poser cette question à la suite du match d'hier soir entre les joueurs \u2018de Jean-Paul Renaud et la Pal Palestre Nationale au tompte e 44 Cyr, un ancien joueur du Ro- | semont et des, Maple Leafs de Verdun, a disputé: sa première joute dans l'uniforme du Laval.Claude Lebuis, Julien Ouellet- no Leboeuf\u2018 ont.compté.pour le club Laval.Ghislain Delage, Ro bert Leblanc, Maurice Richard je et Paul Boucher ont fait de 'même pour la Palestre Nationale.Huitième de suite Dirigés à l'attaque par Gilbert Lapalme, Serge\u201d Boily et Craig \u2018Patrick avec -deux buts chacun, les Maroons: de Lachine ont remporté une 8e victoire de suite en triomphant .des Alouettes de St Jérôme 7 A 2 dans une joute marquée de jeu.très \u2018rude.\u201cLACHINE 7, ST-IEROME 2 Première période 3-\u2014Laehkine : Bolly : (Bahnsntyne, Marches) Ce ses , Punitions : Gagnon, 2.56 : Dice, un ; Rouleau \u2018{mineure « mauvaise \u2018 quite), LB: Técragh 38: .we 3\u2014N.DG.: Buras : (Lagueux, Pieau} ! : 2.06 < 4\u2014N,D.G.: Potrin (Boutdresu} Fe Panitions + Murray 3; Hod 15, Qbendoert, 18.08: .- ®| ® : ROSEMONT 9, MA SO RNEUVE : \u20ac - Première » + .a.Lee : Blanchette (Larucque) - _\u2018Pupttions : Prévost, 207 ; C des Prisons n \u201c18:26.| Troiétème période + 1: J Falta (Merch .¥ er 10-\u2014Maisonneure : Angle (Barrette) 12.58 Y1-\u2014Maisou Süûtton.(Angie) .13,53 12-\u2014Maisonneu: i Chartrand) po 5 _ te, Jean-Pierre DeGagné et Bru- |.Rosemont surclasse Maisonneuve furent les aûtres compteurs des _ \u20ac het Punitions : Lambert, #0 ; Campesn.| | 4 .! 1 ' | + | = | i | \u2019 \u2018 A.i) [= Ll oR ie | 4 7 7 LA 7 ! + ; 4 4 fo 4 Sn : 7 2 7 i ; Ÿ .7 > .~~ | \u2018 7 Ÿ \u201c ÿ ° ro 7 * 1 \\ 7 7 7 wi bs j ; i 7 A 2 .Bi / | = = x tJ % TJ.Re\u201d I ed AS - .\u2019 % %, i + \u2018 OUVERT TOUS LES jOIRS 44 \"il .ANTREPOSAGE JUSQU'A DEMANDE | \u2014 | 1 ! _ | | \"LIVRAISON BT SERVICE GRATIS a | 7 om ° LE au wo & CL MORILIER DE CUISINE | > I autillustrf: splendide table aved dessus \u201cA i rite\u201d et panneay amovible, ainsi que 4 chalges 5h # fi had nylon :résistant \u2014 soir à de ouleurs.: ta Lah bercense \u2014 ou ma.dde vaiiseilé 00 wo - atetierie \u2018ol ioszpdoble ve choit.3 a MOBILIER DE CHAMBRE | vA Ti Uf quittusta: Lie double panneaux, bureau triple 74\u201d aves mj ole, 9 tiroi chiffonnier 4 tiroire | Cotatruction) solide au ri the finl patin.I empes dei bureau 1 fosters EIR -\u2014 : {| PO ET = ji pu |.i.| | MOBILIER DE SALON | | ; [Hi 5 i .bo Tal: qu'illuatél: daux demi-sofas, ue centre b jun ; fquieull appañteiliant, création 64 \u2014 OU AU CHOIX | | pn davenport mc faut oy Con ruction \u201cAde [ .Fbam\u201d avec fermetu ; be punns®?Ghai du coeur I ion 100% lovee, | ; 3 \u2019 1 Fe pr rez cot © : | § if =.ACCORD - BE NOTRE PROPRE PLAN - ; \"DEI FINANCE | : | AUCUN DEPOT | \u2018 36 MOIS POUR PAYER - - = , avec l'achat.de cet ensemble \u201864 (au choix) >= LA, - : | i THR o PORE LESSIVENSE .l)| md AM co [Ror LV cubes T \u201cFindlay\u201d \u201cMcClary\u201d est, srAnde 211-8 « \u2018 - \u2014\u2014 à \u2014 - : \" on .i =: mais en = : : A co Co ee pd vr .1 - i SE.co | sut 50 .|| boo a 5 , ; ! .| r ' _ oo i _ ! _ _ .= é Etre eme mr 5 So re tit Her gs pes 0 , Caan ET mame D "]