Montréal-matin, 19 juin 1964, Cahier 2

[" ee paire | wld ts | trié pains, finie 3003 ares 4 | [ | \"DEUXIÈME 19 ares es Une le Te ministre écoutera-t-il la | ç i d \u201cLe paie devue des parents a trop souvent éts ro obraun Py 4 \"C'est {par cette phrase qui sis pas besoin d'explice | minitien : \u2018Mens que commence la lettre que le Conseil d'administre- .- \u201crene te ri Teomscionte wo i .tien de l\u2019 ssecialion parents-maîtres a adressée au minis.evie nos Collèges classiques à des! déficits rés troiide l\u2018Education du Québec, M.Paul Gérin-Lajeie.\u201cnes enfants sent les premières victimes, et que | \u201cComme payeurs de taxes foricières élevées aux Com- rents, devens combler.Sans resseurces financ midsions ncelsires, c'est notre désir de veir ces sommes - ment les cellèges peurrent-ils se rer tout bo w d'atgent réparties également à notre gent étudiante.Cem- didactique voulu, entretenir et, r eler Jeurs me'citeyens:à part entière du ébec,| nous ne veulens teirès, engager les meilleurs pr rs laïcs et discrimination; devant certaine \u2018aption d'étude ov perfectionnement » tours professeurs réligieux Ÿ ; foines bit ions d'emsei 0.\u201d peursuit le lettre.Co | v | Ad ! Lot | = fossé : 4 Coût de Fenpaignemept \u2018 | | \u2019 \u201cLoin de démecratiser l'oncei | oo i| Neus Rond \u2018que le coût de l'enseignement ow subvention egrandit encore le f entre les : \u2018mepndaire « \u2018les Commissions scolaires s'élèvh.à plus riches et les classes pauvres, entre Canadiens de ; ha Canadiens de langue française, car le ~ 500, Pour - as.Commission scalaire\u2018 de Montréal, c'est ariglaise et | da Chambly, c'est 5522, [voir Le Richelieu, 2 sansdionne & meisrité française.- | re budgétaire cette Commission).* \u201cAussi, c'est avec confiance que nèus nous | lux collèges classiques sent de $200.2 $212, de l'Education.à le Fédération des Commissions | | tre de l'association parent à M.Paul Gérimtdjete , (voir le réponse de M.Mare Jarry, président de je.Ja: compétence devient fonction de Nora, non de scolaire de Montréal, à M.Lucien Saulnier, .© de capacités, et l\u2019instruction gratuite doshoure r 0.19 mars 1964).Pour le Commission scolsire d'un groupe ethnique minoritaire dans ta joue \u2018 « çon tatons d'autre part que les subventions tent av Premier Ministre de.la Province: qu\u2019au ersé 6 par les Commissions scolaires, ot de $80.of sux Commissi = ires otlesimêmes; pour VENDREDI 19 JUIN 1964 A \u201c Manuels scolaires.i les mesures nécessaires pour que, dans la mesure possible, CE SOIT L'ETUDIANT \u201cQUI ACHETE LU pa- MEME LES MANUELS ET LES OUVRAGES DE REFS- ov IACHETE.EN LIBRAIRIE, sans l\u2019intermédisire du collège, bora- | de la Commission scolaire, de la Procure ov de tout sutre \u201cau inotitution.\u201d [Le Presse, 25 jonvier 19641 .de me wi neus appertiont de droit naturel.A .maine Le éducation de nes enfants ?lis ne sent que de voir, simples coirmerçants, qui n'ont d'intérêt que leur ts : N'ayant dans bien des cas aucune culture, ils ne seme __ | éducateurs, nl pédagogues, ni erienteurs.Nous our Jince | \"Ns donc lo dreit de de ir les illers VINES |.dans l'orientation culturelle de nes enfants.i.Un Ministre.de l'Education de ne pas intervenir d'une façon tre.ceercitive dans un état de chese qui rend plus accessible Létaires l'instructién à nos enfants, por un prix plus adéquat de soit nes manuels scolaires, et qui ost une sécurité plus srande tant eu point de vue t ta qu'au t de vue done ja fourniture de ces mêmes menvels scolaires\u201d _ LA dd EST NIE ! E in unes près des autres, nous semblons aujourd'hui entrer dans la période contraire.et les grèves va règlent maintenant les, unes après les autres.Ainsi, hier matin, les dibardeurs te Mentréal sont sagement retournés au travail.et on les voit ici, peu avant l'heure ève devait prendre fin i massés sur les quais, impationte.de reprendre - i | Lo (Photo MM) \u2018 Î | | IE Les jeunes ; dans le | onde actuel du travail 4, J.O.C.s'inquiète sur La place faite aux jeunes travailleurs dans, le monde actuel i È T [ i | | | | | i Io } | Lo : C'est: pourquoi.elle lance une grande enguite shin e saisir de pourquoi de intégration du jeune au monde du travail.| niles que plus de trialisé en rapide évolution il est mes responsables du travail - moitié es jeunes travailleurs de très gr importance, dit ia les conditions faites dans les mi- wont s choist leur travail, ce J.O.C,, de les jeunes travailleurs lieux de travail, sur } _ qui est déjà \u2018un obatacle majeur, prennent conscience personnelle d'épanouissement du jeune, ide \u201c géfirme la :J.0.C., mais nous vou- ment puis collectivement: \u2018de leur prise de responsabilité lens découv la- situation- dans - place dans le monde du travail et mo cipation à la vie réali uelques a rosé.le e probléme du manque nal de ia J.O.C.cana d'ex- le mi ee jeune d'orientation d'une formation pression.francaise qui.se iendra knee en rofessionnelle inadéquate aux \u2018Trois-Rivières les juia - pure bom \u2018actuels, Elle veut mainte- ire) Stie.; a vor par Etat directement.serrigbe av v plus 0 tte situs tragique ot In res avoir traversé une période au cours de laquelle les grèves éclataient ine 1 | lps + Mods\u201d aux \u201cRockers\u201d.savons déjà par des en- En effet, face à un monde indus Hexion: des jeunes et des \u201cre i chances | it | leur, | de leur rôle y jouer, | e ouvrier.ve ro stos Déjà !: | j ; ! pre ouvre et te lancem tl] Pos de \u2018spé iali Cl ; e cette enquête sera l'étude | \"| Cote recherche n'est pas appe- Déjà par ves enquêtes Ta\u2019 Joc.acipale du 20e Ses Natio\" Collision maritime oo hemeri, Japon (UPI).\u2014 Le carve isponsis de 639 tennes \u201cElewl\u201d a a;e ; hier, après être entré en cellision avec le - sree de 598 ne \"Zuike\u201d, ou large de le côte du Japon.- (= .+ : Une tornade cuntaip Ho Hom Ark (UPI).\u2014 Une tornade 3 balaye la re rachant la toiture \u201cd'une maison de ferme.\u2018Treize personnes subi des blessures, ne sans gravité.| uba libre .| Miami gen.\u2014 Des réfugiés cubains ent rapporté que 25 nevirae lant povi de pays alliés des Etats-Unis sent venus livrer des toons à Cuba, au cours du mois de mai.L'Angleterre, pour an i lu.lac Bull, démolissant un quai et une grange st 10 = , à permis à 18 de ses navires d'approvisionner Cuba, tandis que d on à envoyé quatre.la Nervège, deux et: italie un.+ e , Lo Sport violent \"Athènes (UPI), \u2014 Les spectateurs tourroucés d'une partie je avait été, à leur avis, une j ate arrangée\u201d.le résultat de ute: un à un.\u2019 Farad feu au stade, hier, afin de protester contre ce, 118 Jo On a faim | du Népal \u2014 il y on à troie \u2014 ont commencéd A parachuter das carie rentre ays afin du parer = une Giselte, courte por ts |imondations qui ui aifiipent cotte région montogneuse \u2018 | .es | i hy) : la jeunesse Grays, Al - UP).\u2014 Un jeune homme de 2% ana,\u2019 e Monk, a tué à coups de côuteau au cours d'une que- ie ui a éclaté dans une sai ¢ do danse.La querelle opposait.© Le mariage \" lege maintenant à Fhétel,: mais on croit une réces- Hintion possible.- e o! .rk \u2018 i IPE Balangoire § | Son Francisce (UPI): \u2014 Natale! Fercars, laveur de fenêtres égû ee re vide pendant 30 minutes, par sa ceinture sécurité.avant que les pomploru puiment le r\u2026 Ma été transporté à l'hépitel -.banc de peur.IE a Cest \u201csecret\u201d Vaindenbe , Calit.\\uPp.\u2014 Un satellite \u201csecret\u201d propuls® un en rAgena à été en ite au-dessus du pô i fone s'agit d'un satellite © \u201csecret\u201d on n'a pas donné see wi Ia foudre we oix des parents ?Ln \"Le rappet Bouchard déclare qu'il faut Sue \u201csoient Quel mandat spécial les libraires ont-ils dans ie de \u201cNeus demandens donc au Premier Ministre et ve Khétmendeu, Népal.(UP).\u2014 Tous lea aviens DC-3 dos lignes ob | = OO ee TE Me 1 = ;- + \u201c1 tient (UP) \u2014 L'ctor Troy Eat ea mme dnp Le ts) l'actrice S Plechotte, sont rés.ve rice Suzanne se sépa temporaire | BE \u201c.\u2014 pr ~ L'Union eo réranhiqne va négocier \u201cDU NOUVEAU À L'IMPRIMERIE DE \u2014 me A tk 2 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 1# JUIN 1964 EL = | \u2018 La politique au Québec {Sessions interminables par JULIEN MORISSETTE .Comme on pouvait s'y attendre, le premier ministre Lesage \u2018 a tenu ferme à son projet de s'accorder dix jours de congé en suspendant les travaux de l\u2019Assemblée législative du 19 au 29 juin: Le prétexte était d'avance tout trouvé.Cette année, les manifestations patriotiques des fêtes du 24 juin vont durer une semaine.Aussi est-il.normal que les: députés, particulièrement ceux de la région de Montréal, tiennent à être témoins de ces manifestations.M.Lesage a donc jugé bon de se rendre à leur désir et même de le devancer.lei, il faut voir derrière la pensée du premier ministre.On \u201cs'accorde avec lui, l\u2019Union ionale s\u2019est accordée avec lui pour trouver explicable un ajournement de quelques jours à l\u2018occasion - de la Saint-Jean-Baptisfe, surtout que les travaux parlementaires menacent de se prolonger pendant presque toute la belle saison.Mais pourquoi \u2018un\u2019 congé de -plus d'une semaine, pourquoi plus de dix jours, qui retarderont d'autant de jours le travail - sessionnel eriçore à sccomplir?5 «ON N\u2019EST JAMAIS PRET = | La raison en\u2019 est bien simple et n'a rien de neuf puisqué Is même chose se répète depuis 1960.Inmanquablement, les libéraux commencent la session sans être prêts.Dans les premiers jours; dans les premières semaines, on piétine sur place, on gagne du.\u2018temps on tâche de sauver la face en - provoquant des iscussions assez oiseuses ur permettre eu Conseil des mini et à ses conseillers juridiques de préparer les projets de lois.\u2018Il en a été ainsi thaque année depuis l\u2019avènement du libéral.à Québec.La session :actuellement en cours ne dita pas; des autres \u2018puisque M.Lesage, en plein milieu du mois de vin, alors que les travaux parlementaires devraient s'achever, ait_pert à l'Assemblée législative qu\u2019il lui reste encore plus d'une dizaine de bills très importants à présenter.Tant et si bien que le député de Missisquoi, M.Jean-Jacques Bertrand, ne peut que s'exclamer: \u201cMais c'est une autre session que nous avons devant nous!\u201d L'ajournement de dix jours s'explique donc.M.Lesage en.a besoin.Il en.a besoin pour préparer des projets de loi comme celui de fa caisse de retraite dont on peut prévoir qu\u2019ils exigeront une longue étude de la part des députés.ll en a sans doute besoin aussi.pour prendre connaissance du rapport sur la rentabilité de la sidérurgie québecoise.Il a lui- même déclaré il y a quelques semaines qu'il n'avait pas encore - eu le temps de porter à ce rapport volumineux l'attention qu\u2019il mérite.Or, personne n'\u2019ignore qu\u2019il se répand actuellement bien des rumeurs relativement à la sidérurgie qu'avant 1960 des libéraux, comme M.Lapaime, se disaient capables de fairs surgir de terre \u2018aussi.facilement que s'il v'agissait d'une petite beurrerie de campagne! Dans bien des milieux, on commence à se demander si.les libéraux là comme ailleurs ne se paient pas la tête, de la population du Québec.\u201cQUE M.LESAGE SE PREPARE | * Aussi te te renier ministre serait-il.blen inspiré de profiter du congé de 10 jours de la Saint-Jean pour préparer la législation qu'il veut soumettre avant la clôture de la session et pour étudier le rapport des experts de la; commission de recherche sur la/ sidéturgie.On attend qu'il puisse dés la reprise des travaux parlementaires le 29 juin faire une déclaration relative à ce projet.| L'opinion s'inquiète actuellement.Elle subit comme une guerre des nerfs.Urie guerre des nerfs sur-une sidérurgie qui serait à Bécancour ou à Bécancour, sur l'établissement su Québec de l'industrie francaise de automobile et sur le rôle : assez singulier que paraît.jouer dans l'un et l\u2019autre ces la Société générale de Financement.- On ne blimera pas M.Lesage de se reposer quelque peu pendant I'ajournement des Chambres.Mais on souhaite qu'il puisse aussi trouver le temps d'abattre au moins une partie du travail qu\u2019il a devant ful, parce qu\u2019encore une fois il avait : commenté la session sans s'y être préparé comme il avralt fallu.AOSSAARANANANANARNANAASAANANANAAAANANAANAANANANANRANRANRAAAANAAMAAARANRANRAANAAAAANRAMANAMANMNANRMANANANAARAN AN NANNAA At AAA RAA AON RAAAAAAAA EEC WY VW VV YY VV VTE VV VT TV TTT TT VY TV VYVVYYFY vVVVV VV VV eR - 2 > PIERRE DESMARAIS \u2018Malgré\u2019 les difficultés que annoncer | Voici un communiqué que nous transmet l'Union typo- -graphique Jacques-Cartier: à ses membres et à {id cherche à lui susciter chaque jour Je patronat \u2014 qui.cette année plus que jamais semble s'être con- eerté pour lui barrer là rôute \u2014 \u201c le mouvement syndical n\u2019en continué pas moins, lentement mais sûrement, à.étendre son.rayon d'influence.a L'an dernier En effet, l'an dernier, le 18 1963 pour.être exact, on Typographique Jacques Cartier, local 145,,soumettait à la .Commission de Relations Ouvriè- \u2018res de la province de Québec une requête en reconnaissance syndi- en vue d\u2019être reconnue comme représentant collectif d\u2019un oupe de compagnons et dap prentis du service de Sition d de l'Emprignesie Pierre Dos Succès ; près D mar es, l\u2019Union Ty- AR ore beureuse de e poil ; que un an de Mivision ides produits, médicaux ow Cyanamid Canada recevra deux FOIRE SOL DE TE Te ee PET A a a ee Le tar of Canada Limited.tous ceux qui ont à coeur les intérêts du monde ouvrier, que ses efforts ont été couronnés de suc- cés et qu'à l'avenir c\u2019est avec elle que l\u2019Imprimerie Pierre Des Marais devra négocier son prochain contrat t de travail et les autres.\u201d 24 ÉTUDIANTS CHANCEUX Vingt-quatre étudiants en médecine pourront cet été poursuivre des recherches à leur univer- | sité grâce à des bourses universitaires, évaluées à près de #5,- 000, offertes cette année encore A Bertrand, gérant de déclaré que cha cune des écoles de médecine du bourses.3 | i .\u2018 | .i ° pourra les faires travailler le 24 juin -et le Jer juillet, à leur taux , es, appelex le Co : Mot, pour tous les employés régis par.le décret, J pour l'industrie régis par nôtre décret, non seulement do vent | bén mals doivent en.plus ë e payés.: payer temps urv Bin accorde\u2019 un congé payé.A Venant, ces Ho auron | t | Pindu remplace : prie à laquelle auront droit les salariés pour ce c au nombre payée, JOUR DE CONGE CHOME PAYE OU NON .II ge i - où sera cclébr là St-Jean-Baptiste ou encore la Fête du Dominiën.: Les employés x demandent naturellement Ar ft ce jour.décret, prennent leurs va terminera le 31 octobre prochain.- : tombent toutes deux, m mercredi, le 24 juin et Fe on \u2018La St-Jean Baptiste est célébrée le 24 jui La Fête du Dominion est célébrée le ler Ce sont deux jours de congé Ps | La St-Jean- Baptiste et la Fite du Dominion soht des | ours tous \u2018les\u2019 employés de garages, de stations de service, de débits d'essence, ep un ns \u2018excep ion.Donc, ces deux) jours, soit le 24 juin et le ler juillet] 196 Si, cepends ant, 4 un employeur \u2018fait trävailler ie emplo, és duble, c'est-à- dire leur taux\u2019 de Salaire ITÉgi \"Dans le.cas, cependant/ides hon es de service et des gard immédiatement le 24 juin es de service e t.droit & temps double pour le 24 juin et le ler juillet 1964.Maintenant, POUR AVOIR DROIT AU JOUR CHOME u que dans les six jours suivant Er ap po TRAVAILLER.LE JOUR OUVRABLE \u2018PRECEDANT ET IV oo = le jour.chômé et payé, à moins de raisons : aves, ouse et enfant) et/ou maladie attestée par u certii n.jour ouvrable c\u2019est.un jour durant lequel un emp et un jour non quvrable, c\u2019est un jour durant le uel, ivaille pas.QUELLE EST! LA PAIR A LAQUELLE ONT ROIT POUR UN JOUR CHOME ET PAYE | de là une question que se posent plusieurs emp strie.\u2018Pour un jour chômé et:payé, les employés on le salaire normal que le jour chômé leur aurait le fête de la St-Jean-Bapt Comme.cette ann ler jülilet 1964, alors sera le m ntant Son ant \"heures qu'ils auraient: effectuées normaleme à leur taux régulier de salaire.! URANT LES VACANCES | ut que; certains empliyés prennent leu à a survient au cours de leurs vacances.La réponse c'est| NON i 0 On vous n déjà dit qu\u2019une semaine de vacances doit ompo six jours ou- | wrables.Or, un jour de congé -chômé, qu\u2019il soit pay on, n'est \u2018pas un | jour, _ euvrable, donc, on ne \u2018peut le compter pour un jour des vaca | | , \u201c Si ce jour chômé est payé et, C'EST LE CAS DU 24.J1 IN et U ler JUILLET - 1864, l'employé a droit A une journée de plus de vacances; payées.|! fo.Si, durant les vacances d\u2019un.employé, survient| un jour c et non pay ! alors\u2019 l'employé aura, droit à une journée additionnelle de Vacances durant un 3 ouvrable, tre pave pe you \"eh de ses vacances pt sles, mais 1] n'a droi e pay ce jour.cepen trévaille duran our, il droit'à temps double.' hoe Jour, \u20ac, si vous ver des questions à poser au suje des vhcan \u2018 té Paritaire et Vous aurez la\u2019 réponse | à vos « |problèmes.| [ LES VACANCES PAYEES ant laquelle les - employés d\u2018 cances.payées, est comme : La\u201d période, DUREE DES VACANCE: : de vacances payéés pour chaque mois de service continus à Te mplol e son employeur.a 1964, pour le même employeur, ils ont droit lk deux semaines de ne o Une semaine de vacances doit comporter sept [fo us dont | ables.| Fate\u201d est susceptible de gagner plus d'heures\u2019 de salaire d de travail que ne pourrait le faire celui qui travaille stric t aux employés qui ont plus de cing On vous a, plusieurs fois, expliqué qu'un SF af INDEMNITE ox VACANCES DE CEUX QUI THAVAI LENT A LA PIECE (FLAT RATE) Clest un fait \\conau que, normalement, Un compag Cette paie peut varier sensiblement d'une semaine] l'a tre \u201c c'est, pour sala que certains employeurs se demandent combien \u2018doiven .Qui.travaillent au \u201cflat rate\u201d durant leurs vacance rat ! erie La réponse est Bien simple, ils n\u2019ont qu'à: additionnez le salaire gagné c aque semaine par un employé, total un 30 pâyées, alors un autre 2% 1 immédiatement se rendre compte du fait qu' immédtatement en avertir son employeur.a ny awl Ee que ses déductions ur | d'est Ubéré de cette datte: sans titre contenant toutes les indications exi le d x gavel da seront obllate de \u2018mayer omy Shigtes Das rari impôt du | une protection oe des puts std 18 juin 1964 A do | l LE COMITE PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE | q i le 16 \u2018patron a fait les déductior entre le ler mal 1963 et le 30 avril 1964.C'est à 4% de toutes, Lu, pales qu, l'employé .droit pour une Je 1aine de vacances : e qu\u2019il a été plus de cinq ans l'emploi I avril 1964, \u2018aime nière continue, a - \u201cdroit à d 1% + aemaine » de -vatances 1:sera payé pour sa deuxième.semaine.Le Comité Paritaire insiste \u2018pour que \u2018article VII + paragraphe \u201cC*| Jéderet se rapportant à l'enveloppe de paie soft strictemdnt obs | si er payait un employé er) lui Jemettant a\u201c billets\u2019 de pu de main À pe .ul serait presqu\u2019 ssible vérifi On emis est dt pour m semaine de \u2018avail.pe » verifier 4 jad .r ce | au con e, on pale l'employé comme le dé ; scellée sur laquelle sont indiqués tous les 2 verise 1e décre il dre ï ot aurait des efreurs et L'enveloppe de pale d'un salarié constitue sa co bilit le doit les garder, au moins durant un an.coo tue bodes la, t fédéral et provincial ont êté faites son employeur.t où l'employeur a ret_riu l'impôt f al et provincial, ha débiteur envers les gouve dementa, et l'employé.est Pour être ainsi Ubéré, l'employé doit être en me: de démo son avoir fait remise au 7 8e - Jernter Discontinue dn.de dimen rer g ouvernemen ce qu\u2019i d'impôt fédéral et provincial, quel sera leur Tort yr pereu de ses empio prés à e l'ont p os 2 I o Drove En effet, dés l'inst lui qui \u201cen devient Ils n'auront rien à craindre s'ils ont conservé | rs Ceci, simplement pour vous montrer .que lenvelog , de | L\u2019AUTOMOBILE DE | MONTREAL ET DU DISTRICT rue Bleury, suite 204, M : UN.1-9261.| oo |.| | 7, HERVE Crone an ines de -vagances | ma.Mean EN EE A UNE on it plaise) aux | assadeur My: Vo on prs ea HI tat mg satire sehr on | Lu Pol | .po de Pie xa, révélée par des xciments - Jape fe pow pas Le pe (UPI) \u2014 Sa Sainteté le pape Pia XH avait - voir en 1943, qu\u2019il ne | .ités nazies sans, | du du méme coup, condamner également les atrocités parpétrées | Uo ux autorités américaines, ait pts 'dénoncer nommément les en Russie.| Alliés.attitüde - du- Souverain Pontifé a été : vêlée par des do- u secrétariat ciments secrets ] d'état des Era Unies ui viennent - tout juste d'être rendus publics.Le point de vue du pape était énoncé dans ûne lettre adressée au secrétariat: d'état par M.Harold H.Tit adjoint è Fam f se n aylor, q pour que tout le monde compren- était représentant ;per- \u2018ne qu'i 7 sonnel es D.Roosevelt lonais, aux Juifs et autres otages - cé \u2019 quand il avait dit e des centai- craignait que pareille dénonciation globale dé- ; | | =}, \u2018nes de % milliers de personnes | Sincé À i.avaient été tuées ou torturées | : 1 étre, dâtée du 5'jan- sans la moindre raison, si ce n'est viet 1943, Tittman précise qu\u2019il a à cause de leur race ou de eu entrevue personnelle de nationalité.puis À Butes .vee |.Saint-Père, \u201cEnfin, ajouta que lorsqu'il parlait des atrocités, il ne pouvait l'a donné l'impres- pas mentionner expressément les RRR Cite ee premier Sor qe Se x es Se a a A Kergt ces ie | sociai de Ia ville de \u201cHN a expliqué ht | croyait.avoir été assez \\explicite it allusion: aux Po- .ww Le RIN \u201cLe pape sion qu'il était! sincére en croyant qu'il avait parlé assez clairement ur satisfaire|tous ceux qui insis- pone 4 Pr qu \u2018il condamne de nazis sans, du même coup, mentionner les bolchéviques et il crai- ea que la ne plaise guère aux: \u201cNous n \u2018aimons | pas\u201d les bébés blancs\u201d Indianapolis] 18 (UPI) \u2014 Une : fillette de 2 ans a été découverte de vce, parents à Tndianapaiin ses, paren Sous là petit cadavre, il y avait : tune Môte sur laquelle on lisait: \u201cNeus: n > bébés mobbins a fait La pénible déces- AINTENANT OUVERTE (| (aves bar-salon et salle è manger) v NEZ RELAXER ET PRENDRE UN BAIN DE SOLEIL : anglais, au Kiwanis le pourquoi du + condamner oe ren A re | | ] i .| | MONTREAL-MATIN, VENDREDL 19 JUEN 1964 3 x | { 1 | i .| lu | la Russie Elle est inconnue \u201cBonne oeuvre\u201d thier, du Service du Bien.Etre ontréal.Dans une mise on vivement au dé Le RIN de FOutaodais aE Alexis Caro avoi rati NOTRE PISCINE EST Laure MINUIT JEUX of AMUSEMENTS ERT TOUS LES JOURS Visitez notre fameux \u2018 Z RESTAURANT IDEAL PIZZA | avec salle & manger | 1 restaurants sur la plage! | TRACTIONS a | de tous genres : | ® NERRYV50-3008 ereaes JEUX POUR ENFANTS PRIX SPECIAUX SUR SEMAINE! direct TERRAINS IDEALS POUS PIQUE-NIQUE ! | | - Service prunes CON S (Provincial 0 n'est , pas content IN iles photographes les \u2018pourchassent sans reliche.7 | WINSTON CHURCHILL SE FIANCE i Ce j jeune homme que l\u2019on voit ici avec sa fiancée se nomme.Winston Churchill.Il est le petit-fils du grand homme | d'Etat.Sa fiancée est une charmante jeune fille du nom de Minnie d' Edanger.Depuis l'annonce de leurs fiançailles, | Cette I.{ 3 i } a été prise à la maison de la mère de Winston, fs Leland Hayward.3 3 Mount Kisco, New York.A | (uPLMMY NOUVEAU! vous au moque INE VILLE D'AUTEUIL Route 11 et 65 7 milles de Pent-Vieu \u2019 a = - Lo | - rf et ; \u2019 ; .Po ; : + Eo wk 4 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, (8 JUIN 1868 .2 T - Environ 40 mémbres du Syndicat des employés d'hôtels, de cabarets et de motelsy du Québec ont érigé une ligne de \u201c piquetage, hier, devant I'hétel Ritz Carton.où ils tentent .d'orgar\u2018- A \u2018 i S0\u2014CBC TV News, -} E - J ; 2 : a 50 x : LA] 7,25\u2014-Bosrts ; | ; \u201cOU A = 1h72 \u2014 il 2.38-~Déwn The Rond) ! - : taf] 0,00\u2014Ceuntry Hosdown | 8:35-~The Defenders { | , .) .; PTE à : .9.00\u2014Telascape : i CL Lo .! CS \\ 201 ; ff] 10.00~=The Nurses 1 : dar ee > : 11.00\u2014CBC TV News ; | V1.18\u2014-Vicogelat ! 11.20-\u2014Fiaal Edition : | 11.35\u2014-Friday Premiere \u2019 | \u201cHoreules\u201d ! ps ET Le SAR SET à ER EU le - | \u2018 ; : GA CFCS Ty \u2014 MONTEEAL I 16.30==The Sound ef 12 | 19.45\u2014Giga On - Modtfation 11.00 The Liberal A Uh-30\u2014Remear Reem | i 2.00 unshtime Littlp Thestre Channel 12 Thont ; \u201cThe Weman's agi.Eé Allen Time - Coffee Break .\\ Ee .5 x : A Ba \u2019 a i 2 ; .; | > be\" ,( Le > A UN \u2018 : ; fi ; i ; Sais ty | REEL AN UE se ; 5.00 og! Bear \u2019 | 5:30\u2014-Wait Disaey's Miohey Moose Clob 411 \u2014a Kis .fo Wis { 5.06\u2014Thiat- ef « Word -16.30\u2014Andy Oriffith | sAf} ;6.00=~Desth Valley Days , .19.30- f - pub} \u201csuv=itest Pattern.VO Captain Kangar 00\u2014Yeur asighber, © King Pammons rounzar.lie.104 Partd 7 ghus cameron +1 Love Luey.| The Real\u2019 McCeps' lt Pate ind Gladyy 12, Love of Lite 12,25 C88 News 12.30\u2014=8sarch for Jommacen 12,45 fiurding Light || 1.00- peur alder Je vale le pre- \"ua l'autre, Phit} téger avec VOTH Fa! cette toile! | an an $.25\u2014AllistUs Woathorman.0.30 Muatley \u2014 .7.00\u2014Price le Right - 8.30\u2014Bot Hepes P 0.30-= This i» the W! thal Wee 10.00 Josh Pasr Shew| 11.00 Elovanth Mew 11.30-The Tonight 1.30\u2014Cood Afersesn 1.40-Mewe Waather (-1.53\u2014-Pieture Poge | \u201c2,05\u2014Party Line.| | 230-\u2014TV Giegs |! - |; L00\u2014Coftes Club | |.1 4.08 artosnsrvitie pe ey pet ES quan 630-\u2014News and Weather |.ve ac Ra RRR 2.00\u2014-Dich Van Dyke .9.30=Let\u2019s Sing But 19.001 Outer Limit o of 8 ; fie de \u2018Loto Make itd ib vPleture Page | \u201cReflections Patmares st HH [Parade 3.0004 teut, do temp} +.3.30\u2014Long métrage | |i.5.00-\u2014Ulysse et Osgñe || - 5.30-\u2014Cagitaine Tour 8.00-\u2014\u2014Heraire common 6.03\u2014Neuvelles ; 6.20\u2014Nouvelles spertivie | ! i i | 215 | ' i | MONTREAI-MATIN, VENDRE, 19 JUIN 1964 11 * ' i i i Un REVE de RETRAITE: Lesage et Johnson jouant au \u201cGIN RUMMY\u201d | 2 : | | | Québec DM ic), \u2014 Le premier ministre 2 évoqué en Chambre, hier après-midi, le jour où il aura pris s sa retraite pourra se mesurer au chef de l'Opposition dans une partie de \u201cgin rémmy\" | | tu] Le | : ; ; | .; po] ; © Les | propos qu il: a échèngés sur\u201d ministre serait meilleur au Dutt?~ - 2 / gn ton'amusé.avec l'opposition à tandis ue | le député\u2019 de Sf- - J | Le cou rier If 3 de sujet.ont -évavé.le sévère dé- Jacques, M.: Paul Dozois a vous ._ > at ur le régime de r nte uni- savoir « 1e premier ministre ce : erse n.au in Rummy\u201d i de la aine \u201cM.Lesage venait de dire que \u2018ve, né; suis pas si main à lun, Halifax.(UPD) Le comité cotisations à la caisse de re- : ni \u201cJe ee doen pas au\u2019 BS: | 4 de Halifax du rès.cana | : traite seront déduites du reyenu pre- | : ; ; ; mier inistre, cependant.de boo | dien des Juifs a/ demandé hier | imposable.| prendre Île risque de jouer su Gin._ | à om Ay \u20ac ai trans.|; \"Ce sera comme pour jes cou l Rummy javer ie depute de Sainte.\" - | mettre tote In publicité hai- | stations que nous versont.chef Jacques\u201d.a |gtissé M.Johnson.! \u201cde l'opposition.et\u2019 moi, à notre Sa fem neuse qu\u2019ils aurai nt pu rece fonds ho \u201cpension.Lorsque .nôus \u201cJe n voir parle courrier.\u201d | : { arons'pris notre retraité.tous les | mésurer à 1li, à riposté, M.Lesa- Le ité, qui tenu uné |; deux.nous n\u2019aurons \u201cqu'à jouer se mais|iene lui Conseille pas de réunion : jpeciale a Hatten hier - ensemble au Gin Rummy\u201d au lieu .-se mesurer là ma femme\u201d.pour.étudier cetl.question.de nous chamailler;\u201d TT co LL précisé qu'il s'inquiétait or \u201cLe \u201cbluff\u201d 1 i Cefte digression a #16 de courte , A, .i - durée e on a tôt fait de revenis genre.de.betaine, ean | 'M.Daniel Johnson.a| interjeté : à l'étud des prestations du rp Que dans son opinion, le premier | ! me de rente.i ompte quelque 60 marchands- membres, a Quebec.i onquérir le) marché montréalais.On apercoit- ici da iw] les prin iph x instigateurs de la campagne d'expansion de | prise d Ven proces, Te fo \u2018 la pl ; | + .- .: te compagnie de crédit, soit.de gauche à droite.M.grande quantité possible.tin AAA AAA ign président, M.fran Charbonneau \u2018et M.Louis | d'rn évaluer la\u2019 portée exacte B b {Photo Bernard! et d'en déterminer ia over, N.E P A S Cc ONF 0 N D R E Ed nts Lun \u201cDepuis poste ho\u201d / | = : : - Une MAFIA indienne?Du madrier ale EU resse uP.\u2014 La Mafia semble 3 tre), rice au \u201cviolon\u201d Calga la ditpur concernant la.déposition de la) princesse Horn par l'avocat de re William Wuttunee.wilisé Met dens my cor.pout.Io.moras i inusités pour se procurer.les ins- de Mont éal, l'avocat| a affirmé trpments ur choix.ucoup plus loin que que deux pots-de-vin Be $20.000, à \u2018Ces eu Jens.Probablement t de Mile Horn en| plusieurs menaces etiun rapport es ns ad ur enfon- cesse du conseil ra- | possible avec la Mafia étaient .im- ont » M drier pour enfon- idente du sous-comi- pliqué dans cette affaire na pyle sri au 508 est, rue Ste- r l\u2019exposition.uni- | ajouté que la vérité sur le congé, LUCIEN A.BOILY Un seul bureau si AOREAU seil national indien.a déclaré que l'af- Catherine et fuir avec divers ins- | \"diement fe Miie Horn jne pourrait ynoneg gvaleés i plus, de $1,000.\u2018LA.|[3.-18 s3 erent bra \u2018Calgary, veniant | être rev avant que la Gen] On prévoit qu\u2019éventuel t ces + mo a.ra.: : ae \u2014 À darmerie n'ait terminé son en.jens.E0Oteront u \u201cVIO- - i 7 c (Suite à le poge 10) te.10\u2014Vétéjeprgat \u201d .| |: 40.4S-\u2014Houvelles sportives } + = méêtée .: - i FE 11.00\u2014Pregrimme * santé ! .\u2014 Po denis familar * cite aux images \u2018Vive! tes Etudinnts™ | ares 4 : = 2 Comi ts \u2014 Q.ÉBEC Oe Ce .ce Lo tobus bagnait quelques secondes à ch aus arrêt: ! 1.36-\u2014fest * 1352 urcirait\u2019 de beaucoup votre- trajet Et c'est hor 220\u2014fearl \u2018si chacun y met du sien.Ennemi | du temps lonsieur Galant a découvert trois petits trucs.v on pratique, perr ttront à \u2018ous d'arriver : OCH un: | iste : ; : 7 ir Francis he\u2019 Thron Staoges [vel] on te Bomb.Juagte Bey -.Le News sad Sports \u2018 ., fife H 2 + =! Qatelii Quebec pet es Ihe D et ¢ - Felencope \"1 eutplass 22 {+ : nent \u2019 ; 3 i 3 Jia rent \u2019 of .Penthouse |i [Lay to.nn women\u201d La .bi Ha i eur E Préparez votre passage, oo 15 est à vot e-avantage! EE Monsieur Gald i , usager, modèle R | \u2018Avant de monter da l'autobus, Monsie GA ANTIE Co MPLETE - Lo 14 + Galani a toujours son billet, son argent © | sa correspondance à Ja main: Pour gagner 14-2413- \u2018 encore plus de temps, 'Monsieur Galant achè & TRANSMISSIONS 5 Tle prossus toujours [ses billets en carnef.le po stuaurenT À UN AX.4 lL BK A IE SOP PUBLICITÉ * 12 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 19 JUIN 1964 - Etreà gauche peut coûter \u201ccher: dans ce cas-ci, $15, 565.82 té.et conduire en Angleterre.on risque de provoquer un accident grave et il faut en assu- (Par R.GC.}.\u2014 Quand on conduit à gauche, à moins d\u2019étre un mer de Sa Majes- , .mer les responsabilités.duisait du mauvais côté - de la\u2019 route et \u201cH fut la causé exclusive du malheureux accident\u201d qui usa des fractures multiples à Ia hache droite de M.Dussault, uf he fracture du coude et du.pied.'où incapacité, soins à l'hôpital, Et\u2019 c'est pour | cela que.le j \u2018Bvender Veilleux, juge de la .Supérieure, a statuer que René.Poulin, bacheron, domicdié A St- _.Côme, district de Beauce, devra- ~ .payer, par l'intermédiaire de son 4 assurance?la coquette mme de #- $1556582 à M.Mauri Dus- ration, etc.=} sault, voyageur :de cominerce, de \u2014 \u2014 Montréal Pour doubler \u201cSon frère IM.Poutin prétendait qu'il était sur le côté gauche de la ute pour doubler un camion.Ce ui prouve une fois de aut toujours prendre beaucoup le précautions vant de doubler.| D'après les statistiques \u2018des ex- * Me Bernard Nantel, qui défendait M.Dussault, avait exposé à pui cour que c'était Victor Poulin conduisait la voiture.de son au moment de cet accident - eurvenu le 21 \u2018novembre .1961, vers 2 heures de |\u2019 -midi, \u2018perts, la plupart des accidents Burroughs Falls, dans lé district - [arrivent au moment où l\u2019on \u201cprend -.de.St-François.-Mais l'avocat a\u2019 june chance\u201d de doubler alors dussi démontré que c\u2019 .au vu |qu\u2019on n\u2019a :;pas la puissance de et su du propriétaire ce véhi- moteur pour se rabattre 3 temps œule, M.René na ja E a chaussée.- Des feux d\u2019enfer = Niigata.[UPI] - _\u2014 \u2018Les incendies infernaux provoqués dans des raffineries de pétrole de Niigata, au ., dapon, ar je désastreux séisme « de merdi- ont repris avèe plus de force hier mais la police a fait savoir qu\u2019il n\u2019y avait plus de danger que les flammes se propagent aux secteurs résidentiels -Gu qu'elles produisent des gaz + paralysants.La principale \u2018têché des sapeurs | pompiers consistait.à contrôler Tes flammes qui se sont communt quées à 90 énormes réservoirs de pétrole dans le district de rafft- neries de Niigata, une ville portuaire\u2019 de 290,000 habitants.Des.avions citernes de VAvia- \u2018filon américaine et de l\u2019armée de l'air nipponne ont déversé des tonnes: d\u2018écume chimique pour venir en aide aux pompiers.2 im \u201c DÉLITE/ MILITAIRE, | ~~ DE CARRIER \u2018Mieux qu'un emploi, * une situation: bonne \u201csolde, 30 jours de 7 - eongé payés, traitements | gré ,( \u201c\u2026 médiéaux et dentaires | [JE \u201cgratuits, opportunité É ; .d'avancement, pension, voyages, sports.Voyez votre recruteur aujourd'hui |.: 5 3 ou envoviz wR Co COUPON CI-DESSOUS , pe .rn ROYAL 22° 2 ELA A i a Bap TT \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 -\u2014 \u2014 ' | | Centre de Recrutement [de Armée Canadienns, - | \u2019 TT2 ouest, rue Sherbrooks, .I MONTREAL, ra.Tél.AV.88133 | J i Mem ferme vive ate Dete de noissesce |} © = | Adresse ee : c\u2026sofres- so è 9 4, 1 Ville des coe seessveceriansocase.0.Comp os -vécsnecenes0n0 200000 i : Provisse sons \u201c.secoateues seosvre,0000 Th sooshsaoouosce seaevetes > ; * : a * l\u2019Assemblée © pe ; = | Cone demeure sans réponse Deux grèves, deux questions Québec (DNC), \u2014 Deux conflits syndicaux ent été portés, hier, à l'attention de legislative.M.Daniel Johnson a demandé tout d'abord où en étaient les négociations de l'Alliance des infirmières de Montréal avec les onze hôpitaux concernés.Le ministre de la Santé a affirmé que:tout allait bien, qu il ne restait en litige que des ques tions secondaires et quill espe rait que tout serait réglé la journée, Le get \u201cde l'Opposition a de- é ensuite au premier minis tre ae suite il avait.accordée.À la requête des syndicats de Dupuis et Frères qui requéraient l'intervention du juge Montpetit et de Chagnon.comme con seillers| financiers.\u201cJe n'ai pas requ de telle demande jou une telle demande n\u2019a rtée à ma connaissan- bas ce\u201d, a Ci roën fait peau neuve - La Compagnie Citroën du Canada a acheté un vaste immeuble à l'angle des rues Ste- : Catherine et Victoria: dans l\u2019ouest de la métropole.Elle y logera, dès l'automne pro- Tele est \u2018une.des nouvelles annoncées par M.Jein Huy - Despointes, président de - (Canada) Ltée.ee) (Canada) travaille ac- Vaste réseau de service de réparations et.d\u2019entretiën A de la province.ur ce faire, la.compagnie dis- ra des cours de formation technique et aucune franchise ne sera accordée à un garagiste avant que l\u2019un de ses employés n'ait u son \u201cdiplôme de com- ere : 5 Ê bo | :afinecrire aux Boeux-Arts pour l'étude \u201cNy \"Cost nen = of C'est Intbressant WN , pi \u2018Avez-vous ter VOCATION ol .d'illustrateur médical 2 | a médical oot une vecstion | \u2018 pour sper or, à la Ere médicale Fa di raies : \u201cvisuelle nécessaire vi C'est ce re re h le Dr \"Pes re irorpion \u2018 de l'Association dès hôph Ç feux catholiques , de l'hôpital Sacré-Cosur, au congrès .Le médecin a déploré l'inexistence (d'école illustration i médicale de langue française en Amérique.Sept de ces écoles -_ existent, dont six aux Etats-Unis et une à Teronte.Cette fone- tion demande de trois à quatre années d'études.Avant d'entreprendre ces cours les élèves doivent d'aberd prétiminaire du dessin commercial, ete.14 C4 fe du nu, le.modelage, le lettrage, le dessin J \u2014 | | I = TC, | | e Arie La chuty do changin | [ q pondu M.Jean.Lesage.; chain, ses principaux services | | techniques et administratifs.itroën tueliement à l'établissement d'un.à l'échelle pétence\u201d de cette école de foc- mation.; Du mouveau av | = _ Ny \u2014_\u2014 | Salon de Barbier Pont Mercier CLINIQUE CAPILLAIRE .i sous Ja direction i mn! J M.IRENEE ee NEAU F4 | Spécialiste -diplomé de Ja Maison chrriLO de Paris | | | | le Favorise leur repousse {| 0 q 4 i Supprime les pellicules | ol B a } | @ Soins du cuir chevelu par spécialiste ,Ç 8 N ; | © Massage ot bains de.sebum i | | fRAVAIL GARANTI consuLTATION GRATUITE ! | da belles cire om chrom a\u201d ne rm an a | | [i | TRAITEMENT Hal vous SEULEMENT |.- if : | aE ç 1 1 \u2018 ; | ul Rell ' a.a + 2 2625 | | 6 BARBIERS EXPERI MENTES VOTRE SERVICE | = (coupé AU RASOIR \u2014 $ PORING \u2014| COUPE \u2018 VOTRE CHOIX Salon de Barbier Pon Mercier \u2018 ~ _\"stuprnisn eden > Tra 1% heure, | : \u201cRAN i \u201cTOURS | E \u201cPONEY\u201d POUR ENFA i Ti + eee | (Contre dockets.Pont | .+ psu, VILLE par | [ CT .= owl fer \u2014 | ST-DONAT nu | v ùs \u2018présente | e | ; e .: LAC A CHAMBAULT IN + 42 MILLES DE CONTOUR | | ] | 8 CHALET | N BOIS ROND °* 95.| 5 ' déal pour petite famille qd B 1 i fr 0 I Plusieurs weil sur place \u2014 Choix de ' 00 terrains | IR Et Spécial pour juin seulement : np rt Tel * JOUR: 737: 777 \u2014 SOIR: 739-8554 | X © PISCINE \u2014 PLAGE \u2014 RESTAURANT \u2014 SALLE DE PAE | +E RUE EN ASPHALTE \u2014 QUAI R ulement - \u2018Autoroute Ste-Ag the - s PASSE u MANOIR DES LAURENTI 85) LUN \"pr nior du Club de Tennis St-Pierre- Roch-de-Mékinac, vainqueurs dej rmoi de golf do club ee 72 promet 2 * [se issonce à Lachate land DUNCAN MACTAVISH SUSPENDU ut i | C'est à 8 h.du matin que débutera lundi, au Lachute © = Duncan MacTavish a écopé d'une suspension de ci rs mercredi \u2018soir à lu piste de Golf & Country Club, à Lachute, comté d'Argenteuil, le Vernon Downs.Les juges ont sévi contré ce jeune a bo que sa montury, Good Dey troisième tournoi de golf annuel du Club Renaissance de \u201c \"vi à Go Worthy ou treisième quart de mille de la quatrième course.| fo mer.Nn re ro oo % prendre po hommes et I GOOD DAY.« torminé on quotriène Position dans cette épreuve et Go Welrky ve J Cé tournoi est la présiden- et d' da de trophées.to troisième rave, - \u201d Cé tours us n- ce Sonn our es ee l'hons Daniel iris so ners pase Pr C'est DIVAD, un rejeten \u201cAdios qui s été victorieux | \u2018en 2:08.4.Conduit por Bono \u20ac \u2018 A RE hel de \u2018r'Union nations se.Pour tous renseignements, s's- DIVAD, âgé de deux ans à impressionné les quelque 4,000 amateurs de courses qui ont Je et de l'O tion à Québec, dresse Club Re jet de drone, Le À québec = dem Ou past que enaissance: 842 eu programme, en remportant le première.\u2018victoire de ta oune carrière.| tet M.Liurent Molinl,.lieu, notaire.est cette année pré-¢ \u2014 - T_ | _ - recteur à u Club Renaissance, et sident de ce club social et.politi- ! ' .i a ! x Paul de agira comme eoor- que de la rue Sherbrooke.| \u2018 10° + 0° Pt | .| tt à des quatuors (four- Un autobus transportéra gratul- i terminéront a 2 h.30 tement à Lachute ceux et, celles .oT _.- LS aw J | | midi et on annonce qui ne veulent assister qu'au buf- : cours libre d et et à la soirée.L] partira du ; Se ® % Club Renaissance & 5h.1 et fera , a a \u201c x.08 ° .un! agréable buffet * des arrêts à 5 h.30 au centre et Von aréable | Ute sera Commercial Rockland et à DR 45 des nombreux prix 8u centre » commercial Normandie.\u2018entraînement { | vo Les canotiers de CKTR-HEBDO ont : éjà atteint 52 brasses à la minute T is.Rivières \u2014 L'équipe CKRT-HEBDO - \u2018inscrite à la Ile Classique Internationale de Canots qul sera courue sur} la rivière St- Maurice les 5, 6, 7 septembre prochain, vient d'amorcer la seconde phase du rigoureux programme d'\u2019en-| traînement auquel elle se livre à avec sérénité et détermination tous e 3 février dernier.,Ç et, ayant complété une condition physique su période réliminaire de mise en du club de-canotage Radisson de mortes és cs même que les multiples manoeu- ; vres de rodage de son canét ultra- léger entre le Rapide des Forges) et Trois-Rivières, l'équipage no 11 formé de Jean-Guy Beaumier, pilote,.et René Bolduc, brigadier, fous deux du du Cap \u20ac la- Madeleine | a, pour ois cette sai-| - son, dévalé lé l\u2019éta initiale - du parcours officiel de l'épreuve samedi, le 13 juin dernier.j En dépit de \u201cvents contraires\u201d ot ayant dû, en maints\u2019éecteurs, se frayer un chemin à travers des \u201cchamps de: billots\u201d [pitounes] \u2014 À noter que la rivière est nettoyée sur toute sa longueur pour la classique \u2014 nos.vaillants gayeurs on ant négocié la.descente du 82 milles séparant La Tuque de St-Roch-dé-Mékinac en .un temps de 6 heures 33 nutes et 18 secondes, ce qui re nte une moyenne de 52 brasses à la} : minute ou une viteses de 82 mui-| sie Sa er Pere les à l\u2019heure.i a que L'entraîneur Réal Lamothe de TENNIS FOUR LES JEUNES \u2014 méme que les chronométreurs Pierre Baillargeon, moniteur di- Bernard et André Champoux sont lèmé de l'Ecole de Tennis de très satisfaits de cette performan- ontréal, dont le directeur est ie ce inaugurale accûsant un retard | professionnel Lucien Laverdure, d'un peu plus de 15 minutes sur] entrera:en fonctions le 25 juin la marque enregistrée par Roland! ochain comme instructeur.ju- Naud et Jean-Louis Babin de St-| + Claver-Immaculée-Conception.\u2018Æ la première étape lors de la Clas- donne des eours aux joueurs tique de 1963.juniors | de 10 à 15 ans de 9 heu- Confiante plus que: jamais, res du matin à 3 h, 30 de l'après- ['équipe CKRT- HEBDO: rûlera midi, du lundi au vendredi inclu: l'étape initiale du \u201c125-milles ca- \\aivement,; sur les courts St-Pier- not\u201d a six [6} reprises d'ici 1a mi-f 're-Claver, sitwés 4 langle du juillet, après quoi il lui faudra bouler St Joseph et de la rue.affronter les deuxième [St-Roch- | tre L 4265 av.Papineau, 527- étape, un trajet de 73 milles en- 1257.Ls coût d'abonnement pour trecoupés de quatre [4] \u2018épuisants! | Parthe Les nes peuvent de-Mékinac-Shawinigan] et oc | s'insc Lu secrétariat Be u| Cem- \u201csième (Shawinigan Ag \u2019 | | | | Chaque fois qu\u2019 un 5 FER amateur de bière tout rae.est de e $12.00.| portages par monts et par vaux\u201d Transmissions automatiques | veut une vraie ['susqu'a 24 Mois Pour are | mer Ë | TRANSMISSION SPECIALTY LD ; 0273641 | la bière MOLSON EXPORT .40 dans ss 2221; bonne bière, a 100% \u2014 Remorquage gratuit OUR » CHEMIN UPPER LACHINE | | 5529.HIE PAPI | far = i demande de » 9 ny BIÈRE Ps ris RÉE DU QUÉBEC 44 © Co eme.\u2014_\u2014 pn 5 05 : GE | \u2018 ' 5 b : .x A ' ; A 14 MONTREAL MATIN.VENDREDL, 19 JUIN 1564 - : | ; ; { | \u2019 oo : - ' À | .| î ! ! , oud ! .: - Vernon Dowms| \u201cHts mses of donne SOE se dking.) WIESE SUE det pmenennt ¢ TEE CE 4 PREMIERE COURSE, Trot, | mile, Ajré- 1 Jam Session, J.Wiliiard he an Goose, pas choisi - shif | Riverside Willte, J, Las®rge- 3-1] | Roa: étigthien : as + | UALS en PERCE, | HERAT OM a a Ea e ot, (3.Sadors ealthy Widower, J.Farald 5 i Bush .Camden 5-1 i y Ryd, KR.haitleworth ; \u2018 : 3 Scotch Kid A Aten | 4 Miss Jarod, À.Abbatlelle 4 Teme Guinea, pas choisi raido SIL) |.4 Spies Earerer, V.Bancer er] +\u2014 | : Be eo Freeman, Sears ! 3 Mahone Thae, P.West + © 5 Royal Cash, BR.Thomas = | 4} olden Domima, 4.Hedetle 15-1} | | ogo Avdrew.R Gerlach | 5 Chief Hour.W.Gabetlis 8 Tarrytown, ¥, Dancer 3 Meadow Hart, pas \u201chotst 11 ; .8 Moremile's Pick.K| Nichols i 7 sSpindletop Joan, K.Campbell 1 Poplar Portia, W_ Glimour © 1901 Mald Adios, L.Bond 81 e Journoi \u2018de golf \u2018 $ Four Ne.J gro 8 Great Valor, 8.A.Edwards 8 Clark Demon, W.Hudeou 16}1 Council ares.G.Palen 12-1 ge | EME sur it ie tee (oerieme cours, amsic seme de ins aura lieu .cat, : - er , |.; Ho ur Bondard | Counwl Way, H.Stary - .\u2026 More otch, J.Me -Namars | : rh A: W.Gétmous 8-1 ; , | - Hill on, |F Ties i SEPTIEME COURSE.Amble inv.| mite, TROISIÈME OURSE, Trot ecaditiondé, Lucky Layme, V.Dancer v1 à À a, DEUXIEME COURSE.-Ambie, | mig, 3! $3000.sans at olin.1 mille.34080 Mr.Grant, fes chats Ta @ \u20ac, n to - ans ;et plus, $700 ee 1 Blizzard Hanover.R.Camper { Time Nong, pas: cliois) | 1 Vandyks Hanover, Bb.Norman [B] A | 1 1 Me Golden Skivper.1 Douaatta | | 2 Husy{Dares, M- Pusey 2 Crown Noog, A Lyn Tangen! 41 Yash Counsel, pan chalal ret Jie Tournoi de G 1 | ; £ Cunestogal Frit, B- côté >} 3 Repotler.E.Cobb : Volo Mon, D.inskô 1 a me.Bren 19,1) des médeciné de langue aise 8 Juatn Midute, 12 Coville 4 Davki Pride, E.Barder Broadway Joe.Fv 8H | The Hermit, + aa en aura lieu ne année, rg 25 ! & Floating Cloud.D Feds 8 Succes Jean, Hervé Filion Ectalr.pas cholii- 1061 e Herm ell ; 81 $ Rhythm Guy.© Lôney -.° 8 Star Guinea, J Grundy 8 Flashy Lad.G/Phalen #1 Avnet I Lo ju au Lachute Golf and Country $ Lady Boveri; 8 CaMahas 1 Cal Thomas: A.Thuder .1/Galamigo, R.Walker | al nu ue sail L Fudan feu sous la présidence conjointe 1 Dudley Shamrpck, $ Bodis Sir Winston Pick, R.White SATambolins.pan chotst | noj, HUITIENE course, Amble à réclamer, | de MM.les doct J Prin- | .Volos Miseey, C Smith Je MUITIEME COURSE.Amble inv, | mite, = [Aural Sligidle : ! [mile 325060 | 28 - l ce.ésident actif, et Pau Fuge.: [EE Fig : : : So » ; I xphedi hota | .' ; °.\u2018 Jolanta Fick, J Moigeoa 4 RI errr Hear Filion AN Faroe FR Hiradbary stable.* |] Huworie Vitus.C.Berd et e.i \u2018président honoraire e | TH rend nar aes PHSSELOTINT | esarmeme coume awe mm) p pau aie CE) Re un gran passées.l'on sat 1 Action Hanover: mb ; T.ybutch, M.3 .à ; are.rhelx 411 tend a un grand concours mé- 8 Rite Ereight, 3 pales & Yankee Mick, F.Popfinger .1) Bcoundrel, [Palles Desh ] 1 Widower, Morrie, pan cioisl 10-11 decina à Sa événement if - 4 Erin O'Dudleyl G IL Gar S Battle Dream, K.Harner {> 8 Diblemat Boy, G.Wampetich ° RE Sampson's Lady, UV.Neaman 44 ir : Budiey.© Jiaoarner ; 6 Lucky Dream, J.Edmunds 8Deihla Dretm, pas cholet | 51 4 nt der \u2018 i i Les coupes el les prix sergat dis § Smash Ab Baldy.K Wapies % Sücrezs Saint, C.Abbatiolle 4|Conster, pas choiel I rhoiinder; pas chat\u2019 | 18-1! tribués dans la grande salle à\u2019 TE Bloe K Nichols ; _%, Bullets, R Wbite ; S| Tormax, 'V.Dancer | 8 Timaly Iréren, pan choist | 8-1 | .à la fin du buffet tradi- - 8 Deen Rus Byrd, R CcNulty NEUVIEME COURSE, Amble lv, ! ue, : | #1} duna, D.Caravelle ' 8-1 nel et hors de pair du ub.°: 1 42500 101 | Aust dlig|es.a bol, J a 1 Miss ms.R.Sayder - wl fn Le comité désire souligner l'ims- : .QUATRIÈME MÉOURSE, Ambie, | mite, £ Metrie Darsior; pas tovitatids : T0 Hpavrer, K.\u2018Themis.porjance r MM.les s vo CE amond arbiter.& Alloa 3 Mr Key Wit, Borvé 4 Jenke's Pride, W.'@llmewe.| || former leurs \u201cfoursomes\u201d d'a- 7 er, .: le Susie Hampson, W: Andrews .; ey Caner | + NEUVIEME COURSE, Amble conditienas) vance et de se réserver ua temps ! Er eas Hott .: 8 Ruby Duby Doe, 7.Peplinger\u2019; i 4 : 4jamu ot pius, 1 mitie, 32500 i ide épart de 8 hres am AS hres 1 hreat.EK Demo ail SF Abbe W.Gabettle P14 1 sugar Crète, M.Forçusou | 4- pui, communiquant avec le : * Hf sg Bol \u20ac, F Goudreau iotbrop Pick, E.Harser: | Mat) |A Vandango J.Michaels © 1] sec Étaire M.Paul Bonhomme, ; : Buadydaie Doctor, 8 Twesdte | A - - i ho \u201c3 Mer Moy, \u2018pas chats! * che oe E.Frosst and Co: | : Lous Green.Long Grece Connaught Park | JR | mies Doman.J.Mc Dont CP Montréal.Tél: WE.Z : of 1a entrée Alès | PREMIERE COURSE.A Aux A : .| [8 Kelly Gregn, M.Kana Maria 16-11 |TAIH, Heal 214, jusqu'au 22 juin | : - MinaUrÈME COURSE, oat I mite, $1000 2 Apilcipation, R.1 able.1m.se.:( Armbrs Dale.8.Rash (8 Mortiers Flash, pas holst | 5-11 jie usiverent.B Rie oral Higheest, Kk entd | Tee mee ho.Gants CUIR T EER CT sie \u2014.¥ v y , ; mr IN IES \" ù .§ Awmsong.I.Pelletion 1 Damos Express, K.Pritchard 1} H .- 4 Tendy BHI, M Weaver | I : iy § Davis \u2018Davis, N Holselt 1 Hematite, A.3t-Amour ur pe 1 + a 3 Sue Potomac W., K.Morrison &-1 .\u201c| | $ Blapale Mazie.K Jichots 8 Glugèr Reno.H.Young 8-1 : iL : lames Rose D Perkins =~ \u201c _& Doctor 0.Chief, B.Terea 18-1 i oR dci aù Garaser It *- Ausal éligible : \"Si 2° = | i mile, | $708\u2019 ; ! an : ji 1 Dütard, PP Maber mie.Freer Josedals Red Flyer | \u201c| Ii : © 8 Kilroy Pick.J Bailéy =.\u201c| DEUXIEME COURSE.Amblie.: | m.$238 ! § Bos Boo Chief.A Alla A ?Lord Volo, L arr | - y.\u201c| .srèle Hayes, C th Ji |.° rune 2 | .5 Happy Miustrel, Ear .5 K:G Direct, RB.Gummill st J A 8 Block Mail.C .4 A'Uncie Jesse's Rar, pa» nommé 6-1 14 Ÿ Virgiola Me-Kivo.Jackson: + | .§'8Sharron\u2019s Abbe\u2019 W.Pyke je #1 8 , Gover Frha, |.Filer : : 3 Lime Kveel.B.Furringion ; +1 cilgibles |: tory Direct, M.Ntephenson R- Tromwet, \"J Steinhdrger : >; 3 Commentator, R: Cartase! 1 10-1 \"hip b .J 1 : a \u201c MRPTIEME \u20ac JURSE.pa faite sav.Trois \u20ac JOUR Te rated A PE Tach Kay, B (té i.a rss ei \" : Pavey Wiawer, bot MacTavish } 1 Mighty bream, A Bourassa.8-1 : .a! ; $8 Ronuie.Royal.F Lancaster | 6-4 A Mc Joneh, J Mon-pie ab 1 Billy Bomar, L.Pettigrew ©\" 6-1 .\u2018 : HL URSE.Ajuble, + mie; er Ee rs L Penton ot : | Uncle Dick, C Polite 2 a : Cantor's Hopetul - 3 Moasiour Richotion, B Coté: QUATRIEME COURSE.Amble, | m.3308 Co 8 Armbro Kxpress, A: M-Kiniey © 7 Gregg C.G.MoMiMas \u2026-, 3-1 ; ; .§ Dutchman's Polat, I.T Juley «| \"8 \u2018Taburlaine, W.Lapage.- 1-3 .§ Ripping (Good, D Miter J = 8 Burton Hi Lee, P.Caldwell 6-1 1.Te \u2018 8 Mardiocs: J Lighthilt : Pie a Pret + ONSE, \u2018couts DE souerre : ! De ras \u201cÀ 3 Busty Will.L.Chartrand wi : | .: as cavor 8 Stirer Grattam: D, J.Reynolds 8-1 i : ' BEUVIEME COURSE.Amble, | mile, $000: 4 Fay Mario.pan ont 18-1 | Miehtr Macdce, D'Perkies |.| CINQUIEME COURSE.Amble, | m, 30a] «| § Cash pl.OL On id Doctor Blackie, F.Belilich 3-1 .{ Cages, 1 rain Bensdics .H Shadydsle Beribel, N.Curran 4-1 GR ; A nl .5 Bac et berger § Count Direct.6.Larush ét 4, a : i 2 8 Ma | re ri 1 % Teddy Aircraft, G:.Diotte 8-1 || i A V N - \u2019 ; : \u201cff Bracey.P Casey nor 5 Ne spring, aN Mivtile Hé [ s Co a hs Aid dg he \u201c4 I 8 Just Joe L Pelletise i, , ew ey, AE d | 20e 7 irish Bud.PF.Caldwell 8-1 | .Eligible : : - : 2 Breezy Duan, ¥.Church, 19-1 Culey\u2019's Boy, x MacFariaad 1 SIXIEME COURSE, Ambis, | m.$088 | 10% COMPTANT 2 Merry PH Bruce Kennedy \u20ac Monticell a à aie Ein w fh io A B .BALANCE FACILE ~ AVE ce : Willow Brooke Smoky, Larush.+ : pacaicne course, anis patio | IE Ge EN eed 30 mele por ! me a TC MI R= oe 211 IEE peter sans latte - | \u2018 \u2019 _ 8 Men.D.Balles : ! Myrtle Gas: Bal.7, D.Co 5! {Livraison dos titres \u2018 | | - ri \u2018 i .à dysgt oven © row | WOTIEME COURSE.Acti 10.08 clairs à la \u2018signature ok aust x ttie Chimes, W.W .5.arqu ingras : -3, 1 \u2019 J i » E S Tosan Boo à Abontiote | | § Jamie Dale V Fiiem Hl de l'acte notarié i » ?Buester Laurie, 8.H.Edwardy 1 8 Direct Queen.A.Bi-Amour 5-1 pe cad | CHALETS à u : ; - = 8 Bopeful! Kise, 8 Ww.Harp \u2018 $°Lady\u2019s lee H.¥.Lutman- el ; i» || : È Aussi éligibles 1 Chuck's Deilvery.R re.et , F AVANTAGES | 3 ' Christogiher J., J.Grumdy : - ss Roy fonsa, .3 Das Ros.W Warner .Le Cw prea Be sil PEUXIEME COURSE, Ainbls cond TJ.B: Bal, @.Larush 16-1 EX > a rong [Ue | HUITIEME COURSE.Amble, | mo $330 = © 1 Tae Tomorrow, L| Puntolitle \u2018 : Lanada Bats x.vets + i i .tittle Creek, 3.H.Rd 5 andy, age 5 , 8 Hank, [, Savi wards 4 Irish Gaader, F.Church ~ 5-1 o Systèmes d'uppoduc | ] - ie Leur, | | 1Eéeues CH ph ash For.Cash, A) Massl - t ure: \u2018 \u2018 H.*, : Cold Spring.Marysa,.T.Osy : TK ; Direct, D.Plouffe 13-1 © Routes.paves) 1 PE trst Edition, D.Jofres : NEUVIEME COURSE, Tret Envitation, | , | 8 Watch Key, W.Mitenol - | Mamta, 3006 © Plectricité| 110-220 | : bise aan | | Red\" H tnt ' ® i ?ri , G.! ae! : , Prince Majesty, Gr.MacDonald | & Chaland Key, G.Paquette wil] © Téléphone ct restamrent 1 » YWOISIEME COURSE, Trot Inv.Mastioss eee Souriatie 8-1; ei Péd Ji y a : ! Phono Rocket, J.Camoron ' ; \u2018 1 Even Glow, K.Prichard 161 ~ o chaloupes 1 l $ Jazzz Henover, P.Davis \u2018 \u20181 DIXIEME COURSE, Ambdle, | mm, : ° ,- .: | ' 3 Eva's Son, pas éholsl _; -Ù $/True Ernie, M.Stephenson 8-1 Terrale de piuue-vique : .: .3 Me Maaovee RCA Wet!) : = 0 hasmion: bo Wohin ad © srvite autobus | | RE ' i gelie Hanov amper.|| \"Banalon, D: - : | .§ Kilroys Valentine, pas cholst| © _ § Mr.Brooch, A, Demers 8-1 bon \" ¢ ; 4 | ' Amulet Manover, RK.Whits 1, Confuscious, K.Morrison [= -e | à 2 ur 1 î ; (QUATRIEME COURSE, Trot tes ont |.: 8 Piece Lemio.Horn st Chapelle proninité | i a np.| mille, $5000 Spl ; Re tagton So - ¥ 1 Dancing Demon, R.Camper 2 4, s Homestratch Plash, J.Zeron wig @ Chasse ot pêche: en salsen > 3 8 Prince Jamie, ¥.Spenter us : | : ! \u2019 3 Mighty Indies.I, Uruady Car A Ÿ k | : e |] : | : 4 B aultows, C: Lacoon a rs @ soblonnesses.pus B Great Pleasure, E.Cobb \u2018 onke wo 1 qe i 5 f t.3 ; 8 Sprite Kid, K.White | emesigne COURSE.Amble 4 réclamer, I.a Uo ; ; 2 ; AT COURSE.Amble sonfitionnt.mille \u201c42000 y je | oC F ans, mille 32008 .1 Captain's Duty, Comden A ! 1 Irish irish Bombar, pas chelet Che #1 Harvester, pas cho : + | a: : vous au PRO T ul dios, oplinger' ey Hanover, choist - § Kasy Bait, J, Grundy 204 à Seuaior Byrd.4.Jordan s-118 = Les sAMEDIS.et DIMA = i 4 Empires Haven, Hervé Filion 3 § Belid Barmony, D.ere 3-1 | | | Emin pe pn) | Eee EEE : as e, \u201c| 1 .! I Fanay Rlogisnd, pus éhotst oo \u2019 s A due P.Gerry, Je.4-1 ® Rootes 18 lnsqn'd Jawdes, a © 8.Coéur: De Lion; B.White, _ Avon : ; i] \u2014.pre res sadoire (tire 1 ; \u201c Aaat éligible : .: ety Lallèrge yo ro 1 - ©.Gresmtres cies.à.Tinder| : tions Chist, W.Wokh _ Ln - : SEE ree TTT Sr i.Co : L Eo ; 1 , ; i i > to | | | i, à - a os TEE FT este avr pe trade oi A 5 LETTER prt m1 voc puisses I i CL | MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 19 JUIN 1964 15 à | Los Angeles «uPb) \u2014 Sandy Koufax a conduit les Dodgers de Los Angeles à une + \u2018 ; de 5 à O mercredi soir sur les, Braves de Milwaukee pour sa cinquième vi consé utive de la saison.li n'a donné.que trois coups sûrs.C'était autii son, trai ! blanchissage à ses quatre derniers départs.! | Le fabüleux gaucher a été bien ment du champ centre- gaulhe o où Eoutez, 1 ,.L.1.0 6/0 secondé une attaque de qu Wills a tenté un âttrappéi déses- zuraux _.- + als tre points de ses coéquipiers péré, la balle effleurant son MILWAUKEE 06 WER quatrième anche au cours de la- gant.A la septième manche ce- LOS ANGELES |.601 400 00x 5] | Strip ils \u2018ont réussi un circuit, Fa ont Gene Oliver et De La ; 244 n double et deux sim- Ha ont réussi des sim les ps6.Erreurs : Griffin: Olas es] c le débutant des; ples co Tats : re : ny Lemaste r du mor es Dod gers ont chiens but con: a =! contre : x Derrell Griffith, qui tr trois.contre Blasingame en rem.ANCEURS | n'a joint club qu'en fin de se portant leur troisième.victoire sur Lemeser.» 7 dernière, a commencé la Braves, qui les avaient battus sais\u2018 ts | avec un circuit.C'était.six fois.j Koufaz.5 8-4 211.SE manche son prernier dans les ligues ma- jeures.Willie Davis à suivi avec MILWAUKEE ® ue, ; wp, Pure: EN 4 un double et Maury Wills l'a fait \u201c0 3] I compter avec un.triple « .venu ae Blasingame est venu en : : : \u2018| Dinde Pie dei En ji] es es es Pa .10: Tommy Das dant que le bal.ye : : : 0 lon-sacrifice de Frank Howard 1 6.04 faisait noter Parker.Mae fur LUE 1 6 8 0 En istrant sa -neüvième | LOT TOUT TI victoire de.a saison, Koufax a re- TOTAUX a PU \u201d e 8 4 re | 8 dat au bâton pour Los ANGELES (5) ' - aby om.\u201d» : a dans majeu- : : hts département avec 100.% Dears ccf.6 1 1 0 rea dan béton.C'était son qua- HR sse jp.41 BL ie anchissage de l'année.Ta .æ : L ; 1 \"Les B ayes n'ont pas obtenu UN Moward, .cd- is se 8 ti seul co en svant la cinquième N.Oitver.35 .i.3 ¢ 1 1} manche i ue Mike De La Hoz camille, © .LL.« 0 0 à! a fran au commence | Griffin, 3 5e.ee.«1 8% al duanot DU CLUB CANADIEN \u2014_ ; Le tournoi de anus du club Canadien a de nouveau été couronné 5 un franc succès.Plus de 150 golfeurs y ont participé à il mercredi.Le tournoi a été suivi d'un banquet au ps | duquel les champions ont été honorés.Sur la photo ut, on voit M.Roland Bricault, ancien président du po résentant un trophée à Paul Lessnick qui a gagné le \u2018concours de putting.sur l'autre photo, le sympathique \u201cFées Moreau, président du club présente un autre trophée Pauzé qui a remporté les honneurs du tournoi avec -un scors brut de nn.\u2014_ Sete.TORT IT RR 2 = > i ; i # 16 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 19 JUIN 1086 J Los Angeles.(UPl) \u2014 ue \u2018locales avec une foule de | 029, 882, L'an \u2018dernier, \u2018pour la sai eet 184.Cet- que les Dodgers sont - Dodgers de Los Angeles sont 41 ,688 personnes à leur partie :32 dates, l'assistance avait été te année-là, les Dodgers ont nagé x Las Angeles 1! a devenus mercredi soir le pre- contre les Braves de Milwau- de 939,790.\u2018{ dépassé le million une joi sept ans: le club a été le'premier club des ligues majeures : kee.: En 1962, les Dodgers ont née eulertent plus tôt que 'mier dans Jes majeures cha- en 1964 à dépasser le million | Le total pour 33 parties en établi un record\u201d des ligues cette année, c\u2019est-à-dire à que nnée à atteindre la re 3 en assistance à leurs parties 32 dates cette saison, est de majeures en assistance \u2018pour \u2018leur Ble\u2019 date | locale.Dep is que d'un million.Cl .PQ 4 Dans los plus | nouvelle \u2018reines, eut ; ales.pe s modèi Beoch, Boy, 5 dessins et rayures.Toutes les gion.| 3 ou De $2 95 a +.5 1 .t : | E | .L | i A .- | 'E | ' | i La plus nouvelle chemise vouje | \u2018 I - ; > pratique, toujours freîche.\u2018Choix Lo hii ; ; dessins rayés ov unis.De $5.00 \u2019 a | sans Jes mixtures nd tés ; Teryiène - 4 .$7.95.holx.de couleurs et dessins d'été.! : 1 i \u2019 Li co pr 125 cer tony Arnel/foton ob Ferylène/l@ine, | modèles effilé ot rb , Slacks | \u201cqe ondeurs : p à a De $4.93 & .| Quiler dans u grande variété de - : Gabardine de coton.Celnture pe: | \" 95 i | © | genres de cols ot de couleurs.PM.O.© fique ou a boucles: - : Tone ™ ie 5 ME 3 | fu | | | De $4.00 3 $5.00 ETE Co re Grendeurs : p41 ses | | | oo En = | 3 1 ji Con qe 6 po! | A 4 _ \u2018Deux GRANDS SPECIAUX A | qd 1 | complets tropicaux 39.0 comple ts pantalons { : Quel cadeau choisirez-vo pour pap : Ces PT Paites choix sn\u2019 toute: conflance pari les marqués.los plus répories ov .N pas i : codec [ig Tog visit tous lan papes, quale que soient lors get ou \u2019 RE IE £ Co | | 2.74 i : \"à 1 :; 5 BE i | ec Toe com a al oi et ss ert x porter le : ; 4 4 eue 4 lass\u201d ouest, STE-CATHERINE ' | ax 4 est, JEAN-TALON 1 A QUEBEC: ; | ore wd Rie 1 00m 0e tes 1 CENTRE D'ACHATS eS, | 04000 | | Timmoelys | |SUATIONMMINT GRATUIT AU LOB PANDNG te.| : { nt pia I! : SA ES dn me oo am ?TE \\ - ; | TT I | he vo 1 Feo \u201c| pe Le at ces area P ou ; CE = mea be ; ot hi pd | I.| NTEEAI.MATIN, VENDREOI, 19 JUIN 1264 17 x au se Giff \u2018ard-La Malbaie TO: l'un des finissants du \u201cTOUR mer \u2018 deuxième, dans QUEBEC BATTELLO, sera l'un des autres course cycliste Giffard-La Malbaie et le cir-, 211 U MEXIQUE en en Novembre + der- REAL l\u2019a dernier derriére favoris.LI.= MAURICE FORD VAILLANCOURT Grande vente cette semaine | Qué pc.au C'est samedi et dimanche prochain.qu'auta TO, he la fameu cuit de | Ma Jon.Cette classique est connue à travers le; Canada iCette se commanditée mr 9 révoit ung lutte dure entre.\u201cLE TOUR DU ST-LAURENT CY- | TEA! GARON qui continué \u2018un CLISTE | os ef Srganisé par le travail'tout simplement sensation LA nel et \u2018qui est jun grimpeur \u2018hors \u2018avec Ja collaboration pair\u2019.et JACQUES LEPAGE règle- vainqueur de QUEBEC-LA MAL BAIE l'an dernier.Ce jeune montréalais vise particuliérement || un doublé et a préparé son en trainement en, conséquence pour arriver en pleine forme dans: cet- x \\ fameuse classique.| : (ER ; ,Ç Pos.Tant qu\u2019à Rie BATTEL.A % ! SE aux a 1.0, tout simplement.phénoménal, 2 od ont êté dure il tentera sa lquatrième victoire consécutive.L/ \"AS\", de descen-| ézente l'on pré dance -italietie, pédale d'une | \u201cdes surprises dans les ran anièfe hors de l'ordinaire, : { Avec tout achat de voiture a uye à vehir.\u2018 | Le petit \u201cJOE JONES\" de DON | 4 ne des pre i | coureurs seront MiL , ONTA RIO, âgé de 19 ans, | usagée Tove 19.50 q- | ; seu ement; un des meiNeurs pros | r choisis po E DU TIL \u201c pets canadiens à l'heure actuelle.montre pera de ét di sera de la parie et il l'a déclaré est ait cile de prévoir qui sera.à M.Georges LACHANCE, Prési choisi.is des noms -comme dent de l'A.C'C.lors d'une; con: au, LEPAGE, AURELLO vérsation téléphonique.3 GARON et GIACOMO SEGAT de TORON- i un officielle- Patin à roulettes heures, SAMEDI le 20 QU Cen A .+ .« 148k FORD 1963 Gijaxle 766, 1 porte, Lan rigide, 1311-FORD [1961 Bairiame; 6 cytimdren.auiumatkque 10.000\" milles Garantie 13 3 mois.Moteur V-8,: - tres pilopre, garantie de\u2019 5.000 miles $1300 sujomasique, ste.eid 82498 _ 0 i = i 4 1761 - FORD (198) Econoline Van.remis A snl Aw- if 162a- PONTIAC 1965 Parlaione Sport Does 5 baise \u2026\u2026 81188 i , sed 1 visi, Vout bquipd.comme j | 8209 \u201c06e FORD (961, anda 6 cy.rem\u2019) newt $5198 mor route 1963 P à portés, BRETT - arisinne; port von ie 189% fo 41.1 portes, § cylindrm.dochowl.apd .appéresce ewiraardianive.25 que, péloiure noure $1140 i fre Sauvé 101 rons 1963 Gaianie 300, 8 \"ert oa that équi 1454, FORD 964 Pleins % tonne, omis sent \u2019 N, oar M, Jean BELIVEAU.| Le patin à roulettes, un sport .eomme Boot.garantie ds tetas are $2806 Abele |.1 = STs I | = fat Judia le Jeu de i, | pere 1908 Ecimeiiau Van, avet os we teus- ratce 1906, vedas, + crime, domaine 1 ! .- idbal pour are a \u20ac Too Lefebvre Et Pic | EDS ERI Ta (sus pau tn 4 cr, samen i i larité grâce jau centre sportif JR | : Eo s7es \u2018 naions de golf | :Paul- Sauvé.|\" ro [1888 roms.es fp see, sep 4 por- = curv Pa vu.nes çÇ i \" Depuis deux mois déjà, les Lee pris de et te aa Tes.BD mation ware.tiquiduné à | | pr premier.tourooi.de golf, » \u201cadeptes du patiñ à roulettes ell | tere mile.T.- .; pe 1 mployés de ja division de l'élec- récréent tous les lundis, mércre- || 1000-rOnD 1062 Fairiane 800, 6 éylinitren.: écæomi- ae METEOR 1950, sedan, e351.autcoatique, © = oe de Mootréal qui dis et samedi soirs au centre axl] we.pet TL Tl 1 $1498 ture mtuve, des millage, auPaine sos | s'est end au Bes éhâteau Country multiples activités de la rue Beau \u2018 - | = La pratique- du patin à roulet- ier, fii couroané qus est un jeu à la fois plaisant \\frape succés | To ne Dune musique dou murs / Sauvé au son d'une musique dou- | Parmi |les 71 jicipanta le qui he fait qu'augmenter le meilleur score b qu joué par ir de se distraire en agréable ! monsi A Let avec un 70.ne 1 state vs = 13 Juin de | Maurice Vaillanconrt, Aveun comptont si nécessaire 7 \u201cGaré cu Chomedey - 681-1696 fes nos voitures trspectées ef préparées au goût du tisfaction.garantie \u2014 Privilège d'essai de doux semaines.pes 7 Bom bn de te pm nee rtm CA Sess CET el LES Ÿ | 1 i \u2014 \" * 18 MONTREAL-MATIN, VENDRED], 19 JUIN 1968 Billy WILLIAMS attribue ses succès au sport des quilles .Chicago.\u2014 Il appert que la meilleure façon d\u2019 améliorer sa moyenne au bâton dans le baseball, est do pratiquer\u2019 les quilles.C'est du mains ce que prétend Billy \\Viliams' des Cubs de Chicago et il doit certainement parler en connaissance de cause, puisqu'il domine actuellement le classement des frappeurs de la ligue Nationale avec uné moyenne au bâton de .382.Williams a aussi révélé qu'il se servait d\u2019un bâton un peu plus - lourd et qu'il avait changé d\u2019attitude au marbre, pJéférant attendre le lancer qu\u2019il désire ay lieu .de s'élancer sur quoi que ce soit.: Mais la révélation la plus sensationnelle pour expliquer les| suc: ce de Wiliams, est certainement fréqu fe rbd il ait jouer aux quilles ment l'hiver dernier.\u201cLorsque je.n\u2019allais - pas à la pêche, je me rendais à la salle e quilles la pius rapprochée «« je jouais jusqu'à sept ou huit parties par jour.Je crois sincèrement que le fait de jouer aux mis en bouteilles en France des plus grandes réserves au monde de * cognac vieux, est | LE COGNAC PREFERE DES CANADIENS \u2018HENNESSY Deux siècles de tradition Deux si siècles d'excellence Voilà pourquoi ls cognac Hennessy.provenant 5600 boul.Métropo Q CHEVY n ancre s1506 sodan,| radie, aut.prov blancs , 8 MERCURY eee.$1995 Station wagon 8 oyt.tout éaulpé 62 CHRYSLER .518% - \u2018sedan, tot banipd 61 CHRYSLER.SWIS9 ; fim fo à oa.Saraiope, 61 WILLMAN.§ 55 sodas, radie | 3 te PONTIAC.SM%5 Sttin-wuge, ° ni.tot.57 MERCURY .$550 8 portes, tok rights.tout équiné ® AU AT TENTION! com PAREZ NOS PRIX ET LA QUALITE on vous tendant chez J.G.TESSIER Auto Enrg.litain Ri mitle à l'est de Pls IX) © TOUTES LES VOITURES ONT UNE GARANTIE RE e 36 Mois POUR PAYER | ; je COMPTANT RÉQUIS - ve est viable ue pour me see\u201d 247505 63 FORD (2).$175.\u201c vdan, autem.paous sianes /\" (3 METEOR .SMIS 2 portes, telt¢ rigide, s wl.tout équipé 63 PONTIAC.52150 sedan 8 orl, radio, Padus bianes 63 CHEVROLET '.$2950 convertible, tout sauisé ,Ç FORD .jus Galaxie \u201c300\u201d sar, 62 CHEVROLET .SIMS «8 portent ride | 6 PONTUC .\" SIT sedan Last: tout équioé, \u2018 EEE SE quilles à aidé à renforcir ma main et mon b.as et à me maintenir en bonne condition généraie durant la saison morte\u201d d\u2019expli- dub.le sensationnel cogneur des | Puis Wilidms- expliqué qu\u2019il était comme Frank Baurhann des White Sox de.Chicago.\u201cBien que je.sois un freppeur gaucher, je , lance ma boule de la droite aux -Quilles\u201d, ditil.Billy- croit que ya main; droite est le facteur \u2018le plus important pour un frappeur chaucher: \u201cC\u2019est | .de la main droite\u2019 que vient la puissance,\u201d dit-il.Billy a reçu une | | [I oT offre pour jouer dans un ligue 02) quilies ov.pallisee, mas Ml à rejuse.\u201cLorsque vous êtes: sous contrat tout I'éte, vous aimez bien avoir un peu\u2019 de liberté durant Lh ver\u201d, expliqua-t- -il.| | \"Williams a toujours utilisé un -bâton de 30 onces, mais dep ils le début.de la période d'entraine- \u2018ment 11 emploi un bâton de 33 onges el ce est pas nécessaire ment ree qu! \"it se sent plus fo rt.\u201cLorsque jel me suis rapporté a lentrainement je ne pesaig que 165 livres, soit cinq livres au- dessoÿs de mon poids normal.\u2018Jal visité le dentiste à maintes re- s avant RE débute 1a! pé- riofe id'entrainement et j'étais: à | la diète.C'est; pourquoi j'ai] perdu plusieurs |livres.Croyez-moi | ou non, mais à Noël je n'ai mé- manger de la dinde.mon poids est, remonté à 170 livres et j'aimerais même gagner cing autrés livres,\u201d dit- il.est \u2018certainement :.le pri ams Le Eh \u2018qui pèsent entré eo livres, Quant à sa strat égie | ot techn: Ue au bâton, Billy est hn heureux ¢ constater qu in leo | BILLY WILLIAMS \u2018louse qui r \u2018Mjchel Charland, de I'Lm tit de sa famille, car jl a.y ; ; \u2018 1 3 | x | | | i gnie plus sduvent, à gauche cette puit Lorsque j'ai commencé à jouer dans les majeures, ma puis sahite était au champ \u2018céhtre-gau- ce, Maintenant je suis en mesure/die frapper les lancers i l'exté- riqur au champ gauche et cela m'aide beaucoup\u201d de co lure la nouvelle etoile des Cubs| de Chi- \u2019 cago.| Fi; {OT MICHEL CHARLAND E VEDETTE | ors d'une récente: dee tid.d'importance en piste peer ; Meprésen- tahts de 39 écoles de la région méfropolitaine et de l'Ontario, plusieurs | athlètes d'e pression F añçaise ont volé la vedette .Conception, .a parti brillé en établissant un record pur s'est du Canada avec un saut en) longueur de 22'9\".Charland a d onneurs plus remporté les [courses de de 440, 220 i A TOUTE \u201c NOUVELLE SE cm AS \u201ci : _ | GC A IRE \u201c 0 PS rc aa ES RE ES Rs Jie | I e no rt distance est C'est le d t que ! Cardinals St-Louis ont entre.ris avec lorsque baseball d'Atlanta acids remettre leur t entre les.mains des Twins du Mi PT Les cit d'Atlanta ont été desappointés par leg Cards parce DES JOUEURS PUIS DE DE/LES LEUR RENVOYER PRESQUE DE JOUR EN JOUR.Les Crackers d'Atlanta ont fini ième rang de la \u2018division ligue Internationale et ont participé aux éliminatoires la saison démière mais leurs parti- \u2018sans étaient convaincus que le club a tout balayé si les Cards _ EQUIPE | \u2018a 2) on ROUTE 38 vers l'est club-ferme Trois-A - ue.le club de la li Nationale avait la mauvaise Prabitude DE - SE LEUR .ACTE CTION an EMOTION \u2014 SENSATION imanche, 21 juin, 2 hi= COURSES de Ys, STOCK CARS Classe Sportsman et Hobby \u201cLa piste des champions nationsuy\u201d IVERSIDE | Duvérnèy est à 8 milles À l'est du pont Pie IX tn \u2014 5 milles passé !e pont Pie Ix Mo.5-6021 \u2014 CL.67113 | d'Atlanta ä Jacksonville.C\u2019est rquoi iis ont changé foro leur aux Twins en espérant que la puissance au.baton de ces derniers serait parta- ée par eux, une puiss nce au qu'ils ri \"ont pas\u2019 ue au cours des récentes années.Les nouveaux Crackers?\u201c Non seulement ils n'ont pas obtenu la puissance au bâton dési-e rée mais ils ont aussi éprouvé des ; difficultés dans presque tous les .autres départements: -et der- | nidres nouvelles iis is \u2018acheminent ; vers leur plus piètre saison en.64 ans de baseball dans cette ville : autrement père du sud des | Etats-Unis, | oo Avant la partie d'hier soir, ils n'avaient gagné que 15 de leurs 18 parties des o faint 2 15 p-m.réparez-vous devenir aître- boucher ei Lajounesse, Montréal v Better Business Bureau cours DU JOUR \" B 4 6 JUILLET | \u2018 grade demande as c- mêle.Ltt cmp déjà quelques centaines de gradués | Presque tous fravaillent à des.salaires intéressants, - ee : 52 Lee, urje piètre moyenne de| i Les mêmes causes entraîment | les mêmes effets ATLANTA, un second Mo uP) = Salon les normes de la ligue Inter- meneurs, les Suns.de Jackson grande ville.: UNE COMBINAISON DE BASEBALL MEDIOCRE de jundi dernier.Toutefois, tandis que cette tra- EF de\u2019 ligue mineure se dérou- nOUVEAUX Espoirs se for- ET Dow \u2018 DE PROMESSES D'UN CLUB MAJEUR ont littéralement fauché les assistances et il n'y avait que 332 spectateurs payants à leur partie | i 1 nso mechan mtb se ONTREAL-MATIN, VENDREDI, 19 JUIN 1964 1Q # si + \"Er } ni réal au u baseball travaux ressent à une pour le parachèvement du stade recôrd pour la construction De permet aucun retard.Atlanta, AUTREFOIS RECON- | NU.COMME LA MEILLEURE VILLE DE BASEBALL MINEUR illerait un club de baseball ur en avril prochain.personne en autorité üt révéler l'identité du-clud r qui.se propose de démé- à, Atlanta.Les postes de ision locaux laissent enten- Le de \u2018contrat projeté coûte- : [trop cher Et la date limite \u2018 gains et pertes pas enregistrer un record peu dé- mploie 6 variétés de houblon | ouce! La Dow a suffisamment de corps pur avoir une saveur veloutée | j | , Les | Délectable! si vous aimez \u201cune bière Bn : rie à point, qui se prend bien aux Etats-Unis, possède un dub Trois-A et une chance aussi de ne sireux pour la plus faible assis tance et pour la pire moyéane do 20 MONTREAL MATIN, VENDREDI, 19 JUIN 1964 La VENTE se se ah DEMAIN DÉFINITIVEMEN | us nis cRiNDS a Ë DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT ol } MU GANADA | ' { J eu = I \u201cOUVERT CE SOIR jusqu'à 10 HRES \" CEST VOTRE DERNIERE CHANCE DE PROFITER SUBSTANTIELLEMENT _ LES PRIX ONT ETE REDUITS DAVANTAGE POUR SOLDE FINALE! SRORITELE IN! : a Es es EE 3 r : jvous UNE | CASA uv teense Jat SPOOR.=-22g=-=-= een I Tm comcvemmmom + m0 enaum eee \u2014.or\u201d maa } \u2026 ous VENEL EN wos n vonant de Décarle, nord ou ow rence Fautebus Ne in -.« vesant du Best.Mitrepslits sin, oot = suset.promsz Pautebus Ne 109.A 7 by 4 \u201cSTATIONNEMENT | id GRATUIT A f \u2018sur notre vaste 15.terrain.gmym in jourd\u2019 hui et gagner val PASE "]