Montréal-matin, 13 août 1964, Cahier 1

[" UN a WW RE pa CRS Eu mW HI OE 68 pages en deux cahiers \u201cMONTREAL, JEUDI 13 AOÛT 1964 .; Anjonrd'hai : PLUS PRAIS ! 8 CENTS 20¢ pour: Cite Nord, AMEN, Sagnosny; Luc Shisss et Bas de Fleuve soniement \\ En ce jour du 13 août qui marque le iis anniversaire de l'érection du mur de Berin, la police de Berlin-Ouest est sur un pied d'alerte et \u2018se dit prête à écraser toute tentative d'émeute.> La croix noire fleurie, au premier plan de notre \u201cphoto, est en mémoire du jeune Pierre Fechte, l\u2019un des cent Berlinois de l'Est qui furent abattus par = les.gardes communistes en voulant franchie de mur de la honte.(Photo UPI-MM) se \\ commis Robert Dawe ne lui aura pas été profitable.Le bandit s\u2019est \u2018un peu énervé\u201d of a appuyé cinq fois sur la lui vaut cing accusations accusations de armée.46 ens un repris de justice de ans, est apparu dans le hox \u2018des accusés appuyé sur des Te quilles car pour arréter cet encr- amène, sur la re Ste-Catherine, langle de la rue Panet, res iciers ont dû faire usage de eurs armes et lui loger une balle dans son \u201ctendon d\u2019Achille\u201d, sa jambe droite.alors qu\u2019is venaient d\u2019échapper-aux six hal: les que Dowe avait déchargées- de son deuxième revolver.Car il en portait deux sur lui Toute cette fusillade, qui a mis en émoi, samedi après midi, le coeur du Quartier Français de la Métropole, est survenu après un hold-up perpétr: au magasin Kresge, A langle des rues Ste- Catherine et Amherst.Dawe s\u2019est adressé à une jeune vendeuse, Mlle Lise Morin en fui demandant argent de la Le Collège des Médecins la province de Québec vient d'accorder son appui aux quelque 8,500 requé- .vants qui veulent faire de l\u2019Hôpital Général Fleury un véritable hôpital général plutôt qu\u2019un minable petit hôpital pour convalescents.- An cours de la réunion du Collège des Médecins et chirurgiens tenue le 6 août dernier, 17 des médecins gouverneurs de l\u2019organisme ont approuvé une résolution recommandant (i) que soient rouvertes les salles d'opération et d'obstétrique, et (2) que l'on rende justice aux anciens médecins Fleury.Trois médecins \u2018du bureau des fouverneurs se sont prononcés eontre la résolution et un autre s'est abstenu de voter: : Victoire .C'est une victoire signalée pour le Comité des Requérants - perf campagne inlassablement plus d'un an pour que la Es ulation du nord-est de la mé- : opole puisse enfin être desser- un hôpital général.C'est peut-être, le commeñce- ment d'une série de mesures des tinées à corriger la situation pour TEMPS PROBABLE} Y BEAN | FROWD | AVERSES | DOUX | MUAGEUX Derval prévoit pour aujourdhui un femmes généralement très frais et den, risques d'averses, par ROGER GUIL tL Le damier hold-up qu'a: gachette de son revolver : ce et chirurgiens de l'ancien hôpital.Minimum le nuit dernière à 55 degrés.Maximum - enisse 2 was 11 Lip, montrait volver menaçant.\u201crière le comptoir et s\u2019empare\u2019 de - $216 dans le tiroir-caisse .Puis il s\u2019enfuit en courant.\u201cEl était 1 h.45 de l'après-midi, uenté.dans ce quartier très Aux cris de la feune vendeuse, la poursuite du bandit.Celui-ci se retourna avant de\u2019prendre Ia rue Beaudry et tira deux balles en direction des plis proches poursuivants qui n'étaient qu\u2019à une quinzaine de pieds de lui: première tentative de meurtre sur MM.Paul-Emile Corbeil, de: meurant 1346 rue Ontario, et Claude Paradis, 5675, 16e ave nue 3 Rosemont.Ces coups de feu ralentirent l'allure des poursuivants, et Dawe réussit à atteindre le boulevard Dorchester.Mais les poursuivants regagnérent du terrain et le fuyard réussit à entrer dans Péglise St-Piérre-Apôtre, rue : Vi sitation, où il se cacha dans un \u201cconfessionnal .avait été aperçu Parent, qui le suivit dans l'église.C'est alors que Dawe sortit brusquement du confessionnal et tira un coup de feu en direction e M.seul dans l\u2019église avec lui et qui le moins étonnante qui:règhe à Thôpital Fleury du bat que le gouvernement du Québec s'est lit- tap alement.er emparé de de cet hépi- L'Hôpital Général Fleury, bien ue modeste, comptait autrefois lits et éfait doté d\u2019une salle - d\u2019opération et d\u2019une salle d\u2019obstétrique.Le Dr Dionne, cui le diri- eait, entreprit d\u2019a dir consi- érablement cet ital et il fit: construire un vaste euble capable de loger 300 lits et où se trouvait les salles d\u2019opérateion et d'obstétrique les plus modernes.Mais le gouvernement du Québec jugea que l'entreprise était mal administrée et il s\u2019en empara, à y à près de trois ans.Depuis, on a fermé la salle do ration, on a fermé la salle tétrique, le nombre de lits a ee, de oe et le nouvel immeuble (capable de loger .300 Ets) réste inachevé.Le gouvérne- ment \u2018a aussi mis la porte l\u2019an- + tients et les victimes rind, Hermas Baril, du 156 Ste-Catherine, est mort accidentellement, hier eprès son admission à l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc.La victime a été heurtée par an camion alors qu\u2019elle traversait la chaussée à = hauteur des.rues St-Hubert et Ste-Catherine, - .: .me LAs re de la métropole.Après s\u2019être introduits dans le domicile de M.Réal Gilbert, intrus n\u2019ont à maîtriser fetaut rapidement : ligote suite \u201cud faire les un drap sur dans Sas\u201d e le re sauts.ders * tentative de meurtre et 16 3 clients du magasin se mirent voi à main ndant il par M Gaudias Parent qui se trouvait \u2026 Teau méd après-midi peu au 5907 rue Papineau, les deux | béureusement ne fut pas at Aeints 7 Cepentait, A Pextérieur, les de feu tiré dans l\u2019église atten daient le bandit.Celui-ci atiait être cerné et n\u2019hésita pas à trer encore un coup de feu.en ven: gageant dans Ia rue Panet, coup de feu qui atte:gnit M.Clément Die dans le dos.Le blessé tut transporté à l'hôpital St-Luc où de bons soins hâtent | json réta: blissement.de feu a Secasionné la qua accusation de cen: tative d meurtre qui pèse sur L'homme en fuite réussit à re monter la rue Panet ét à regagner la rue Ste-Catherine » il héla un taxi.\u2018Mais au .no- - merit où il s'anprêtait à monter dans cette voiture, les policiers - Clément Mokle et Pierre Perrot arrivaient.IIs essuyèrent eux aussi six coups de feu que trait cet homme traqué.Finalement ils réussirent habilement à Prm- mobiliser en lui tirant une halle - dans la jambe.Une autre accusation de tentative.de meurtre contre le der Clément Mokle à l\u2019a ie Dawe.L'enquête préliminaire est prévus pour le 19 août.; Le Collège des Médecins lui accorde son appui L\u2019Hôpital Fleury guérira-t-il?que PHôpital Gènéral \u2018Fieury tait en mesure de recevoir, autrefois, soni maintenant dirigés vers les autres hôpitaux et, particulié- _ Tement vers le Centre médical Fleury qui.par hasard, se trouve tout juste en face de l'hôpital.paautre détail qui fait paraître le ur le moins miracule 18 des 1 médecins (environ) q pra tiquent au Centre médical leury; font partie du bureau médical de l'Hôpital Général Fleury.Enfin, toujours par hz- sard, c\u2019est à la suite de pressions exercées par le Centre médical Fleury, dit-on, que le gouvernement du Québec décréta la tenue d\u2019une enquête à l\u2019Hôpital Général Fleury et, subséquemment, le orma en insignifiante mal, son de convalescence.Une solution \u201cLe Collège des Médecins, qui n'a pourtant pas lr réputation d\u2019agir-à la légère, demande au \u201cministre de Ia Santé du Québec, au directeur du service de l\u2019assu rance-hospitalisation et au : cal de l'Hôpital Général ; Fléury\u201d de faire les changements \u201c qui s'imposent, à cet hôpital Peut-on espérer ment du Québec interviendra?Nicosie.(UPI) \u2014 Des Cypriotes grecs ont organisé - Une manifestation anti-amé- A oes \u2026.ricaine, hier, en face de l\u2019am- \u2018 bassade des USA à Nicosie.Cagoulards | Pendant ce temps, des soldats x ehypriotes-turcs profitaient de la trêve précaire pour leurs positions sur les côtes du \u2014__ ; oe 5 sord-ouest de l\u2019île.Un porte-parole des Nations unies a ra; ons qu\u2019un réacté turc avait survoié le village de oid na, mais tout indique qu'il s'agissait uniquement d\u2019une mission de .| \"reco ance.Mais le Un adolescent de 15 ans, Drouin, de Guy St-Isidore, comté de ue, hier, quand le tracteur ÿ conduisait s'est renversé sur alors qu'il chissait un fossé.La mort fut instantanée.L'accident.seat produit dans Hmites oe 1a ferme familiale pourguivants aiertés par te coup sa comparution d'hier -} exemple, ques ne prend des .ue, pour Je ; Men public, enfin, le pour : ~ , pe » CE, Par un camion | Un Montréalais de 50 ans M.ouest, rue \u2026 Le ealme revient, à , \u201cn'est produit hier ma FI | MR \u201cSous son tracteur Dorchester, a connu une fin tra- elaran immeuble ao vi Il est bien évident que te.dé tectives s'intéressèrent parties lidrement au cas de ce Robert: Dawe, qu'ils avaient tant de dif- ficulter à capturer.Et voilà qu'on - découvrit que Dawe était un spécialiste des hold-up dans les tin- geries pour dames depuis le A mois de juillet 1963.\"+.Son sat comme suit :.Vols à main armée aux nags- : sins suivants : vol de $325 A la Lingerie Bon neville, 1042 est, rue Mont-Royal; * le 29 juillet, vol de $30 à la Draperie Mod ere, 6680 rue St Hubert; le 4 décembre, vol de \u2026 $230 à la lingerie Fiels, 7028 rue St-Hubert; pe 13 décembre, vol de $370 à Park Ave Shoppe, 5668 Park Avenue; le 20 novembre .vol de $270 chez Vivian Vernon Fashions, 5159 côte des Neiges; le 16 janvier 1964, vol de $65 chez Saks Antiques, 1518 ouest, rue Sherbrooke; le 21 mai, vol.de $188 chez Hélène Leldng, 2022 rue Beaubien; ut le .ler \u2018juin, vol de $86 à la lingerie Guertin, 12536 est, rué Beaubien.On comprend que Dawe appréhendait un peu de tomber Bux mains de la police.e > a Le microbe : Sans accuser froidement le F: Centre médical Fleury (2157 est, rue Fleury) d\u2019être la cause de tous les maux de I'HS- pital Général Fleury (2198 est, Fleury), les requérants qui militent ea faveur de l'hôpital trouvent que le hasard 2 mis blen souvent en face de ce Centre médical Fleu- rn.Le Centre wédical loge dans | um modéste immeuble, tout fuste en face de l'hôpital, de \u2019autre côté de la rue Fleury.Aujourd\u2019hui, quand un malade se présente à l'hôpital, il n\u2019est pas rare qu\u2019on lui dise d'aller se faire traiter en face.De l'avis des requérants, le Centre médical est devenu le déversoir de l\u2019Hôpital Gé néral Fleury.C\u2019est ainsi, par.radiographies (gratuitement) à l\u2019hôpital que pendant les -heures de bureau, à peu près (de 9h.à 5 h) et, dans la soirée, on envoie celui qui dé.une radiographie (en | garant au Centre médical \"d\u2019en face.C\u2019est peut-être une excellente pratique es as le.mais ce n'est certes pas pour le lus grand pen (médical et cler) de population du nord-est de métropole.Chypre = à Les On manifeste sans s\u2019 Sp dur de sécurité avait la veille adopté yne résolution réclamant un terme e ces incursions aériennes.fl \u2018L'ambassade américaine a fermé ses portes quand une soixantaine de manifestants se sont pré-; sentés en arborant depart pancartes réclamant le d départ des Ameri.Un Incident qui Bitter er ayant affiché un drapes riétaire de la conciergérie a « de le descendre.Un peu ments de la police, deux costauds ont Mme t au couple, vous fait pas Fo onnèrent un sév l'obl atten n'est avertissement : ur acquis.\u201d prenes-ls - cette pour rien | te dans la métropole.\u201d au moment a sétablis- le 12 août 1968, \u201c sont en lice pour Antonin Johnson.Ils ont cependant agi avec délicatesse, après l'avoir ligoté : mal.\u201d\u2019 Toutefois, avant de quitter les lieux, ils tlon de quitter son Appartement, ee ale balle histobon par.Jas présumés Québec, ; M, Lapalme, maire de Montréal, My Ger Drapeau, auront des entretiens Ia semaine prochaine, sur le projet d'établir \u2018une compagnie d'opéra permanen- On salt voit des de l\u2019ordre de douze à quinze millions de dollars pour la mise sm pied d\u2019une troupe d'opéra et pour sa survie au cours des clig premières années.- we coût de financement de Pentreprise pourrait provenir d'octrois gouveraementaux et de souscriptions publiques.Au Viet-nam Des commandos Saïgon (UPD) \u2014 L'opération: héliportée Ia plus importante de toute la guerre du Vietnam a été entreprise hier alors Jue 98 hélicoptères transporta plus d'un millier de comma os so sont lancés à la- poursuite de plusieurs milliers de guérilleros - communistes réfugiés dans la = Jungle.Un pilote américain a été tus au volant de son appareil lorsque des balles de calibre .50 ont transpercé le phare brise de son hélicoptère.co-pilote s'est alors emparé es commandes et il a fait face.volte face.Le cinéma cana canadien Remise des prix Cet ce soir, À 10 h, à la Place \u2018 des Arts, aavnt la présentation de \u201cLa Peau Douce\u201d de François \u2018Truffaut, que le président du jury international du 2e Festival du cinéma canadien, James Blue, annoncera les noms des ga Le jury international décerne ra un grand prix du cinéma canadien ed, catégorie long métrage lu un prix de $2,000, don de La La Patrie, CKAC), un grand \"prix du cinéma canadien 1964 catégorie court métrage (un ix de $1,000, don du cinéma lysée) et un prix d\u2019interprétation (un prix , don du \u201c.Montreal Star).S'il en juge à pro pos, le jury pourra attribuer des mentions ciales jusqu'à con currence de quatre.Les trois longs métrages en compétition sont \u201cLe chat dans le sac\u201d de Gilles Groulx, \u201cNobody ° .\u2018Waved Goodbye\u201d de Down Owen, \u2018et \u2018Trouble Fête\u201d de Pierre Pa try.16\u2019 es canadie obtention d prix de 1.000 offert r le cinéma Elysée.w cains de l'île.\u2018Le tout s'est toute fois déroulé dans l\u2019ordre.A Ankara, le ministre des Affaires extérieures turc a annoncé que les survols de reconnaissance ; ferro de Chypre seralent infini, ; pour u un Joye indé- le e lui à de BIIER \u201cly ourrait.peut-être\u201d avoir \u201ccertaines répercussions nau domicile du chanteur séparatiste Richard iF u fleurdelisé à sa fenêtre, le sp donné.ordre A son homme de plus tard, suivant les renseigne- attaqué les concierges, M 2 \u201cNous espérons que ça D : \u201cSi-notre ami Bizier est dans dans la tête vous le couple Johnson seu Sobsiaire de hous\u201d de Bier.air st ; ants, : los ration\u2019 ite de am a ue 96 plus 0s se te de illeros ns la té tué prsque 0 ont le son s'est des et lien Tix ER ; ombre o pnt connu- de la- -par CLEMENT BROWN - Ottawa.\u2014\u2019 Les libéraux * inauguré hier ce qui sem- e devoir être leur tactique pondant toute ls durée du débat sur je drapeau.Parlant - aux Communes, penda inute environ, M.vérdière, libéral de -Belle- a - déclaré Le qu\u2019il fallait procéder au vote immédiatement, nsacrer, le hambre.3 - d'autres mesures: égislariven, .son retour de Vangoiver » éputé libéral- sun communiqué dans io mis .temps nt une Herman de Ia Basford a dérable de cambrio- | ages \u2018perpétrés à Montréal.et.dans les villex de banlieus par Bi de l'arrestation de trois in- vidus, hier, à Outremont.Les prévenus, un homme: bish police, Alex Pals.swski, un pére de nombreux en-: ants qui, semble-t-il, en.était à be premier délit, et un adoles- : \"1 dent ont été.arrêtés alors qu\u2019ils -.\u201cwapprétaient à commettre un vol ass une résidence d'Outrémont.respoiisables de ces atresta- tions sont.le sergent Fernand.\u2026 afin - de me sens, \u201cdéclarant qu\u2019il était prêt.+.quelle facon il voterait.-Cette tactique n\u2019a pas eu 1 l'heur i d'impressionner M.Eric Winkler, #n chef du parti conservateur.Se basant sur une déclaration du premier ministre Pearson lui- \u201cmême, disant qu'il était \u201crai- _ sonnable\u201d que les députés qui : dront la parole aussi souvent que - \u2018\u2019Potcasion leur en sera donnée, \u201c soit sûr des amendements soit sur la motion principale, et que.leurs discours séront aussi longs que jours auteurs \u201cle le désireront, ambriolag es ÉLUCIDÉS oir élucider un Thérien et ge Claude Pois.\u201cau domicile de Palzewski a per- .- bras, de cette ville.\u2026 Faisant appel à la \u2018sûreté de ves, André Brosseau et Cluude de quelgues heures r pour plus de : marchandises volées.-Un raid A Montréal: Nord per- radios: vol du.Parc, à \u2018Montréal; un voter mais sans indiquer de député de Grey-Bruce et whip\u201d._véulent parlér sur la question le - : fassent sans\u2019 que leur droit de -parole soit limité, M: Winkler a: \u2018annoncé que, dans son parti, tousles députés qui le voudront pren- Be: réussirent eh l\u2019es- .da \"310000 de.; mit de retrècer pour $5,000 de ég- récemment à see.: autre.OTTAWA [ONC Partant sur le drapeau, hier aux 5 Com munes, M.Brie Winkler, whip.les semaines qui vont suivre, eu parlement, \u201cseront très rues pried Junith patiente i opinion, d&\u2019 d'une \u201cdébats, e: se r opin user ei modération\u201d dans dans l'exposé ge leur\u2019 point - or vue.\u201cJe doute,.vernement à and Wa roses sa résolution sr.lo drapeav\u2019s:.Winkler dit Ja longation du débat, oo ota que La prolongation Lot Te dire d'obstruction se y résume: donc, \u2018 bulles \u2018de : savon ous fuaile de order, La vérité, c'est que les conservateurs ont préféré se priver de véciness d'abandonner un: droit qu\u2019 que chez es plètent, d Pinion, Jock ni de la s'epposer à mesure ts ion waive canadiens 8v i favoriser l'unité.\u201cM, Winilér'ot d'avis ll y a, tant chs fo Anglophone commun ist problème du drapeau.Nes deux solution plant, Sil o Js ne devraient pas écouter.Ma a pl Egle A Gr dibil, qu'en on al, les canadiens français ne veulent ni de Pleur-de-Lys.Peut-être cela vient toujours flers.de.certains moments en chef conservateur, a dit que demandé aux participants aux pr \u201cgrande it été inspiré par Sette pombe débat à Tt Es de - eux, ve accrofive Ia.dvanion trouver fa dissension.Nous avers mieux de la de l'intendant + \u201clancées hier par Péchevin Wi \u2018cette personne qui, dit-i au nom de Montréal, Les comple tony « que les règlements ne permeitent pas qu\u2019ils -=18eDt,-à chaque.fois, ante mis: nutes.- \u2018 caucus ateur en a décidé al ainsi hier matin.On dit \u201cque les députés d officielle ont l\u2019in rêtée.d\u2019empêcher -\"Trifolié et qu\u2019ils j cette fin plusieurs même-si la tendum, formulée \u201cOn n\u2019Ose plus pr dire mainie- nant quand prendra fin le débat \u201csur le-Trifolié, qui sera\u2019 suivi du débat sur l'Union Tack.ave avant que \u201cles Chambres n'ai On sait que c'est la condition qu\u2019a posée récemme ministre \u2018Pearson.T moing qu'il mis de.découvrir quantité de marchand dérobées au cours {ses de: récents 300.dans ue ptresbt *; quête, les limiers précités, ac- >compagnés des sergents-détectls i.\u201d un de $3,000 de la rue St-Domini Le serjent - se \u201candré ré\u201d.qui ja: été l\u2018un des princi- pax eng êteurs dans cette af- \u201c 1a.re, nous a déclaré qu\u2019il s\u2019attend À la saisie de nouvelles marchan- - dises dici peu, ce qui permettrait d'élucider du même toup une ai \u201cmoine.de.cambriolages.| Tentative de \u2018pour mousser l\u2019annexion?.(Par MLA) \u2014 Des intermédiaires anonymes à la solde de l\u2019administration municipale de la ville de Montréal tentent-ils actuelle- passé, d'influencer les citoyens de .ment, ou ont-ils tenté dans lé -.Roxbero, St-Michel et Poiate-aux-Trembles, dans le but.4 \u2018amener ae à appronver l'annexion de 4.montréalais \u201cQUI.\", -ont clamé, hier, \u2018Ie st \u201cmaire Maurice Bergeron, de Michel, les échevins Bernard- Benoit, de Pointé-aux-Trembiss, et William Bol, de Roxboro, au cours de la conférence de - tenue à l'hôtel de ville de St-Lau Tent.3 Lt Lea nicipali ont affirmé .que des ts locaux ou de l'extérieur, : agents - À la solde de Concordia, visitaient \u201cles.citoyens villes pour leur vanter oF a, er fa- .son au territoire de Me _ ) Boll on y oe \u201c.L'échevin ; pour um, un, 8 db po , pagne en faveur de.l'annexion dent le premier: =.Brosseau, de is Sûreté de Mont- tants des trois mu- .maire Jean ne cède ou ne se fâche \u2014 este ; à-dire ne déclenche des élections ri.le double débat pourrait durer \u201cdes semaines\u201d, selon les a\u2019 observateurs et, apparemment, :.Quant au seul Trifolié, jusqu\u2019au \u201812 octobre.date de'la visite de - .- la reine à Ottawa.Les conser- Vateurs semblent décidés à empêcher que le gouvernement n'utilise la reine à des fins de - Propagande politique, en lui faisant hisser le nouveau drapeau Trifolié dans une cérémonie of- \u2018ficielle et ne se servent ensuite des photos de la souveraine pour démontrer que la reine elle- même était en faveur de I .blème à trois feuilles d'érable.On sait que la souveraine, en vertu de son poste, ne- saurait être mêlée à des événements de -Caractère partisan, et les: conser- valeurs prétendent que, à cause *_ de la division des partis, une rticipation de ia reine à une e prendrait l'allure dun appui à une cause partie 1 mort, 2 blessés \"Un accident impliquant deux Automobiles survenu sur le boul.Duplessis, au Cap-de-la-Madelei- ne, a fait un mort et deux bles- La victime est M.Wilbrod rien, Agé de 65 ans, de cette .ville de la Mauricie.cerruption les ; leurs municipalités au tercioire Roxboro à Montréal.retour, on lui aurait promis des \u2018informa tions de première main\u2019 sur les \u2018valeurs foncières des terrains le long de la e éventuelle de mé- , re sous le Mont-Royal.Pour sa part, l'échevin Benait \u201ca exhibé une lettre signée par le Drapeau, \u2018accompa- Cte d'optimisme, expliquant que Bi le duo Drapeau-Sauinier peut ver la nécessité de faire de \u201cde Montréai uræ seule ville, \u201cM: sera le premier à les appuyer.{Par M.A) \u2014 Latin muni e m son maire et du pr prs dent du'comité exécutif, n\u2019a pas tardé & répondre aux via Wien \u201cBoil, de Roxboro.do A le de Montréal n'use 1 de procédés aussi mépris sème worsqu\u2019on len ue L'administration de De fociztal le pour tous les che- : valiers d'industrie.Si: est impit hw \u2018l\u2019histoire - que raconte M.W: G.Boli est exacte, il doit fournir le nom = |, parie {aires les plus rigoureux se- Judiciaires ha font exercés contre elle par de faites au cours de céfte réunion.blable- Le président Lucien Sauinier, 2 Part, & laissé enten -a déclaré textuellement : i sion dun référend : DÉMENTI Drape.Saulnie Michel et de Pointe-aux-Trem es, répondra en une occasion à Ses de ces affirmations qui pourraient inquiéter nos voisins.\u201d Le maire Drapeau Le maire Jean Jean Dra au, pour ; que son administration avait toujours fait ia guerre aux pots-de-vin.11 a - Ajouté que Concordia n'avait au- cu intérêt dans la ligne de métro sous te Mont-Royal, puisque ce.projet a été abandonné - plus d'un an uant aux accusations du con- \u201c æeiller Bernard Benoît, de Pointe- ü ya aux-Trembles, Me Drapeau.Jes a réfutées, expliquant que c'est Montréal qui a décidé d'abord de \u201cprésenter un règlement d'annexion aux villes à annexer et 3 © de réclamer un référendum, La \u201cQuant sux autres géclarations lettre qu\u2019il a.expédiée À, chaque .contribuable de l'endroit avait été conçue longtemps, avant la déci- um local \u20ac et kd du oT Ea co\u201d i a A in x \u201craie-créditiste) a gs ar pr Se ae re 3 FER 17 .veuf mefire .- de baillon Ottawa.(DMC) \u2014 M.John Diofenbaker a qualifié de ten- ; tative de \u201cbâillonner par épuisement\u201d ia proposition da M.Gilles Grégoire, créditiste de Lapoints, demandant que les Communes siègent pendant 18 heures par jour pendant toute ta durée du débat suc le drapeau.Quelques lbéraux dw Québec avaient applaudi ia suggestion du député créditie- te.M.Pearson répondit à M.\" Grégoire qu'il fallait d'abord se rendre pte de ce que donneraient les heures actuel- tes de géance.Comment sortir de l\u2019impasse ?Ottawa (DNC) \u2014 M.Georges Valade, conservateur de Sainte- Marie, a proposé, hier, que, pour briser l'impasse dans laquelle se - trouve présentement le débat sur le drapeau, M.Lester B.Pearson convoque les chefs des autres partis en vue d'un venir à \u201cune décision unanime sur le choix d'un drapeau canadien- distinctif, autre que les trois feuilles d'érable, drapeau qui serait par la suite soumis par le ident aux Communes, ufin de di cette question de toute partisannerie politique\u201d.(M.John Diefenbaker a déjà dit qu'avant de un drapeau, le premier ministre aurait dû sonder les\u2019 chefs de partis afin de s'assurer le plus large appui pos- _ sible)\u201d M.Pearson a répondu à ! Valade qu'il y a eu une conféreu- ce des chefs pt qu'ils n'ont pu : s'entendre sur la limitation du débat.- ! M.Diefenbaker se leva pour faire remarquer qu'à la rencontre de la semaine dernière.entre les chfs de partis, la question du modèle de drapeau n'a jamais été soulevée.Je suis sûr, dit-il, que le premier ministre ae veut pas leis- ser les Canadiens sous une fausse impression à cet égard.Un débat prolongé ?Ottawa (D.N.C.) \u2014 Dans une lettre ouverte aux chefs des partis parlementaires, M.Stanley Knowles, néo-démo- crate de Winnipeg-Nord-Cen- tre, à déclaré qu'il combattra toute tentative de la part d\u2019une majorité coalisée (hbé- pour appliquer le règlement de clôture au su présent débat sur le dra- \u201cTai combattu Pi la tlôture loraqu'elle quée pour la tn 1556, fois d bai saie de l'appliquer au débat aur sui d'ajoute: \u201cEye des -ci a \u2018Nya mo- torités procé- & 1 oh, 73\" rE 1 phd siEeeEt {nis iil hii Hy chaque tas, avant que les mesures ne soient discut sur urée possi ie des J as mais er oit jamais app er lo qu'on se doit fama applique bat en cours car ve ee \u2018 .; déclare ce; possible de Rion roo Et fer ep tn ils CE ONE Lo : { AAT PET a mnt ee va ns ~~ TUR RN a.ls et .> : 4 = \u2018 l'hospitalité 4 - sempe.Dans plusieurs milieux, - en aime se proclamer athée.Dans de fou - et sympathique, qu'il rencontre 15\" imcroyants d'une sympathie et .Montreal Star, 8-8-64) s'est rendu ° On a annoncé que le Frère Untal passait à l'emploi du ministére de I'Education ou d'un; les autres sans qu'on puisse y trouver la moin- , \u2018 \u201cdre logique.Chacun a l'impression qu'on ne cesse d'expérimenter.\u2026.nos dirigeants, en matière d'éducation, ne sa-.service quelconque de cet organisme.Nous voulons espérer qu'un jour il nous présentera d'autres \u2018Insolences\u201d sur ce qu'il y aura découvert.PTT Pour certains hommes politiques, jamais Féducation n'aura connu autant d'importance dans là province, jamais elle n'aura été autant choyée et jamais notre jeunesse n'aura pu aussi facilement s'instruire.La \u201cgratuité scolaire\u201d | aura mis fin aux soucis de tous les parents et aura ouvert aux riches et aux pauvres les portes tes les institutions d'enseignement.Cependant, celui qui ne s'isole pas dans une téur d'ivoire de partisannerie aveugle ou d'intérêt tout à fait personnel ne partage aucunement cette opinion.Au contraire, jamais wous n'avons rencontré autant de parents, au- tent de jeunes gens et même autant d'éducateurs déçus, malheureux.gs nO ae as om 4 OO Eg, : dommage quand il s'agit surtout de parfaits insignifiant qui , méritent la mise en boîte.Sur la route de SOREL, on peut \u201cweir de vieilles affiches électorales du CREDIT SOCIAL : Le CREDIT SOCIAL S'EN VIENT! Mais des farceurs ont rayé les deux dernières lettres du dernier mot.Et sur d'au- ©.tres affiches, le caouettiste devient : Le CREDIT tt S\u2019EN VAS * += + | : Que les superstitieux qui travaillent à l'EXPO 67 -trembient ; lors de Ia toute première réunion du Conseil de cette Société, H avait exactement 13 membres à table.C'était le 25 février .On rapporte que, depuis cette soirée, M.PAUL BIENVENU ne passe plus sous les échelles !.; torontois.\" PORTS oF CALL, a commandé une grande murale de 17 pieds par S à l'artiste montréalaise DENISE GRAN- : ows a L'auteur JEAN-GUY LABARRE du bouquin Srétack le chanoine LIONEL GROULX et qui s'intitule NON AU DRAPEA U CANADIEN est en fait un fonctionnaire du ver- nement fédéral écrit sous un pseudonyme, afin des ennuis élire de ses supérieurs immédia Un grand restaurant \u2018éviter istratifs.Mais déjd, il a di subir les brimades vy * n'est-ce pas, ces petites et grandes ; ui nous mênent d'un bond au temps des Fêtes en * ous Sugg t, par temps chaud, de vendre des cartes de \u201c NOEL.Cette chronique-ci manifestait il y a quelques semai- \u201cnes de Ja mauvaise humeur contre LA COMMISSION DU \u201c TRANSPORT qui accepte que deux de ses autobus sur cing grincent a arrêt, faute de freins bien huilés.$i jo - publisis suj ; Incivisme, ailes rempliratent plus de trois pages i\u2026 = = ¢ : Le journaliste iste américain BUCHWALD, très humoriste comme -\"L 0 verra, entreprend de perfectionner l\u2019enseignement \u201caudio - visuel pour.en arriver au professeur-robot de son invention : , \u201cSi un élève est dissipé, la machine lui enverra une petite.dé _.charge électrique comparable à un Soup d de e sur les dogs \u201c+ Si I'enfant n'est pas toujours sage, il se: evé de son si \u201c\u201c par une courroie de transmission et conduit au bureau du direc- vou Le professeur-robot sera aussi bumain que\u2019 possible : «à un jus n ou une petite fille se met à pleurer en classe, la i machine Ju tendra un mouchoir de papier.Si l'enfant continue \u201cde Racine pour cul pms allt #7 D sur le côté \u201cde machine pour qu'il puisse aller s\u2019y biottir.\u201d e = «= Et l'histoire de la fin, racontée par > \u201cGAGNIER.Deux { viez-vous que tous les débats du CONCILE.sont : = magnétopho one; mais le texte ne sera rendu public que dans $0 ans forces constabulaires de le e de EBEC peut y lire : \u201cA ces enfants de QUEBEC qui ont donné leur vie |.dans AFRIQUE DU SUD en combattant peur l'EMPIRE\"\u201d., \u2026 tappul du gouvernement-fédérai dans Forgsnisation de sa Foire | industri \u2018saie jamais de se payer la tête de ses invités; c'est parfois Ÿ- toutes les lattres condamnant le même | SEES) 4.J 0 dura per SAL FR Ld me sis ro > i» Ag - te - +; 0, sort = a 04 ME 70e * Pen » CPE Gite We RN Sn \u20ac mem \u2026 a Mo M are a tans 0 wi MONTREAL-MATIN, JEUDL, 13 AOÛT 1004 - Des jugés d'une presse tenue dans les salons - du président.du conseil législatif, M.Jeax Lesage a anaon- e$ plusieurs nominations à des postes de juges.eat de Québec, a été nommé juge de la Cour de district et, à partir du 15 août, président de la Régie des transports.Harold qui vient d\u2019atteindre Page de 7@ ans et qui a de mandé de bénéficier de ses droits à la pension.\u2018Larochelle a été fixé à $14,000 $15.00 co comme président de la Régie.té à emillard, président de Is commission du Service civil de Ia province, a été | nommé juge de la Cour du Bien-Etre social et sa nomination prendra.effet le ler septembre 1964.nommé juge de la Cour du Blen-Etre social en 1962, a été nommé juge en chef adjoint de la même cour et sa nation entrera en vigueur ler septembre prochaim.to = .| an Québec (PGA) \u2014 Au cours brève conférence de PT PAUL GROS D'AILLON Québec.\u2014 M.Patrick \"Georges O\u2019Reilly, député du \u2018comté de Verdun et maire de: \u2018Ja municipalité de Verdun a été nommé, hier, par le premier ministre Lesage membre du Conseil législatif pour la division de Ladurantaye.Le nouveau conseiller législatif remplace l\u2019hon.Joseph Boulanger, décédé récemment.La division Deladurantaye couvre les comtés provinciaux de Mont- magny, L\u2019Islet et Bellechasse, tous représentés à l\u2019Assemblée 1 islative par des députés de nion nationale.La nomination x M.O\u2019Reilty porte à 7 le nombre des conseillers libéraux.L'Union nationale détient la majori- la Chambre haute avec 16 représentants.Un siège reste ou- vost celui de M.Connors, lib, déni été 27 février 1911 à Montréal, M.Patrick Georges O'Reilly est père de huit enfants.Conseiller municipal de Verdun, la .troisième ville de la province en importance avec ses 87,000 hab tants, M.O'Reilly fut élu maire de cette municipalité en 1960 et \u2018devint également député du comté de Verdun la même année.Les élections .La démission du nouveau con- _ seiller législatif comme membre M.Gérard Larochelle, avo- Il succède à Phos.juge J.-J.\"Le traitement de Me Gérard | comme juge, et à Me Jean R Me Gaston Esnouf, qui.fut Position à l'année.Salaire, bonus, commission pe ALIGNEUR DE ROUES DEMANDE MAISON EYARIE DEPUIS 35 ANS Assurance-saloire-maladie-hospitalisation.SERVICE DE PNEUS STADIUM LTGE 1871, rue Delorimier, Montréal al OUEN + aa | COMMISSION DES SERVICES ELECTANORS | \" DE LA VILLE DE MONTREAL \" Ï : Une nomination de M.Jean Lesage M:-le conseiller législat if PATRICK GEORGE O'REILLY a de PAssemblée législative ouvre une autre vacance dans cette \u2018Chambre et \u2018porte à 4 le nombre -des sièges à pourvoir.Déjà, les comtés de Dorches ter, Matane et Saguenay sont ac- meur s\u2019est fait jour désignant pour le siège libre au conseil une \u2018personnalité.féminine du int gd Ths APSR III ab A pr es ee SE TMS RACE ek Quant A la.date de la consultation populaire, elle est.elle même très discutée, mais la majorité des observateurs politiques Depuis quelques jours, une ru- parti libéral, portant un des la situent au début du mois d'or grands noms de l'aristocratie tobre, quelques Jours avant la québécoise.visite de la reine À : Quêre \u20ac.tuellement vacants.+ Interrogé par les journalistes À l\u2019issue.de la cérémonie d\u2019assermentation de M.Georges O'Reilly, le premier ministre s\u2019est refusé à faire: des commentaires sur la date des élections complémentaires ainsi que sur leur nombre définitif.e Des rumeurs continuent à circuler dans les: milieux politiques de la Vieille Capitale au sujet de cette consultation populaire fragmentaire.La possibilité que d\u2019autres élus libéraux soient nommés à de nouveaux postes n\u2019est pas, exclue.On parle surtout de Lionel Bértrand, ministre du Tourisme, qui irait au sénat.de M.René Hamel, procureur général qui accéderait à la magistrature et de M.Bona Arsenault, secrétaire de la province, qui occuperait le dernier siège vacant au Conseil législatif 4 LE GUIDE DU QUEBEC Offre situations avantageuses et très: rémunératiicés à; dis tepré- sentants et représentantes, honnêtes, 1 travailleurs o sérieux.REVENUS HÉBDOMADAIRES ASSURES DE $150.00 AUTO PRATIQUE MAIS NON NEGESSAIRE POSITIONS DE CONFIANCE A REMPLIR DANS MONTREAL ET LA PROVINCE \u2026j CARRIERE DE PRESTIGE À TEMPS PARTIEL où COMPLET S'ADRESSER EN PERSONNE A ° \u201cROLAND CHARETTE 903 EST, RUE MANGE, SUITE 6, MONTREAL | .AVIS AU PUBLIC RESEAU MUNICIPAL DE CANALISATION HLECTRIQUE : Secteur Me 155 \u2014 Le benleverd Si-Los- rent, otis ses Fimiter nerd et le boutevard Métrepolitoin.AVIS AU PUBLIC est par les présentes donné qu\u2019es vertu des dispositions de In lo! 9 Ed.VII et des statuts qui s'y rattarchent, la pose des esnduites souterraines destinées À recevoir les câbles électriques a été effectuée dans la partie de la Ville.c)-dessus désignée, tel qu'indiquée au plan de la Com- ten den Services électriques C.G.L.155.JOUR : LA.4-1177 \u2014 SOIR : MG.5-6407 AUX PRIX DU GROS MORRIS AUVENTS de \u201cFIBERGLAS\u201d ou ALUMINIUM INSTALLATION GRATUITE FAITS SUR MESURES pour balcons, paties, abris _ d'autos et fenêtres | au réseau souterrain.\u2018Tout intéressé qui pé- \u2018| Klectrictens, afficher ce permia dans un en- Services | Electriques du point exact od pénètre la con- \"} dans lea fils de lignes aériennes, desservant En vertu du règlement municipal 881, tel qu'amendé par les règlements 814 et 2390, tout Propriétaire, occupant, possesseur ou ldeataire de quelque immeuble que ce soit existant actuellement dans le dibtriet el-des- sus décrit, st dans lequel l\u2019on se sert ou l'on se servira de l'électrielté pour quelque fin que © soit, est tenu d\u2019après les dits règlements de disposer dans les SOIXANTE JOURS qui suivront Ia publication du présent avis, À l'intérieur de l'immeuble, tes fils: électriques de façon à pouvoir les raccorder Kligerz de se cenformer au présent avis ou- aux règlements précités sera passible de la pénalité édictéa selon Ies dits règlements.- _ Les entreprenerrs électriciens devront.Avant de commencer le travail, obtenir un permis du Bureau des Kxaminateurs des droit blen visible sur le chantler et s'assurer auprès de la Commision des duite dans Fimmeuble.Les changements de fila à l'intérieur de l'immeuble exigés selon le présent avis devront, une fois effectués, recevoir I'approbation du Bureau Provincia} dea Examinatenrs de, Mlectriclens.; © est de plus donné aux compagnies d'utilité publique d'int ; après les solrante jours précités, le eourant électrique les tmmeubles on question, dès que les câbles du réseau souterrain seront prête à assurer le sevice de ces mimes tm- meubles, i : Par + onde eu Comma} d'administration, ; : Le Secrétaire, A.Ca.RPENTIER.DU NOUVEAU $ [ PECHERIES \u2014 [St-Jean [T.-N.], Halifax] \u2014 Dessin ot | NORD CANADIEN ET Shishi NATIONALES .EMPLOIS OFFERTS AUX.INGENIEURS ans par la] © I i.FONCTION PUBLIQUE DU CANADA Les postes suivants sont actuellement libres et déstinée à des ingénieurs civils ayant acquis, depuis l'obtention de) leur diplôme d'ingénieur, d'une à six années d \u2018expérience.5 Ï | :; : TRAVAUX PUBLICS \u2014 [Edmonton] \u2014 Cons ruction do routes et services publics en Alberta et dans les T rritoires de Nord- Ouest [$5,280-$8,640].| TRANSPORTS \u2014 [Vancouver, Winnipeg, Montréal) \u2014 Construe- : tion de pistes d'envoi et d\u2019installation de navigation aérienne |56,130- -$8,640] \u2014 [Ottawa] \u2014 Dessin d'aménagements rydrau- iques et d\u2019installations de navigation sur les eanaux et voies navigables relevant du ministère des à | y .d'installations hydrauliques en vue de la con ressources piscicoles [$5,280 - $7,320 \u2014 Dessin et surveillance de la construction d'installations sans es pares nationaux des provinces Maritim Dusqwa © AGRICULTURE \u2014 [Swift Current, Sask.- \u2014 Aider aux recherches _ relatives i la conservation du 30] et de l'eau.Une formation j srancée en hydrologie et pédologie serait antageuse 196,180- ~ CITOYENNETE ET IMMIGRATION \u2014 [Ottawa] =| Alder au dessin - | d'installations d\u2019approvisionnement d'eau I \"éHmin des | paliers \u20ac d Sho.dans les r es indiennes | r out le pays ; On se procure des formules demande au bureau\u2019 de -.placement des universités, aux bureaux de poste, aux | succursales.du Service national de placement où au bureau le plus proche de la Commission.da jerciet services ; du Canada.ä - S'INSCRIRE A: + BEL es ua COMMISION DU SERVICE civi ou CANADA, OTTAWA 4, | ET HAPPELER LE NUMERO DE CONCOURS, oem.ë MAISON D'ÉTÉ.HIVI 5 appartements, complètément finie à COMPTANT À | a Sy rc ae cu aos Gataitisitianiudtonnnni sf 5} + T DU NOUVEAU : DU NOUVEAU! Fintérigur et.à d'exté .TERRAINS 75 > x see À Superbe lac, tous les plaisirs d'hive ; dor {centre- d'achats pi ver « | 50° de largeur, électricité et téléphone, Fier menus ane récré ABSORBINE ® ré \u201c QUANTITE LIMITEE : a PHARMACIE MONTREAL, fa plus grande pharmacie; .détail au monde, vous offre Pour une Pliny.wif ant lo chaud eu le froid.Le Co _COULEURS : Bleu, jopne, chocolat, rose.\u201c Valeur régulière $0.29 pour $0.06 eulement._ \u201cAves chaque a achat _de $3.00, vous obtenez je verre): ge votre choix.(Non.valoble aves achat.de cigarettes).mat \u20ac 0.08 | \u201c PMARMACIE DE pat MONTREAL-MATIN, 3EUi, 18 vor we 7 LS - \u2019 - > ne Fh er AY pairs el re Rt wn i LA PLUS GRANDE on 6 STE pa cane AU MONDE! 5 Det \"à À HEMOSTYE AMPOULES sein 1.89 * ABSORBINE BR, rand tome sai 89 | x INFANTOL HORNER \u2014 16 0x : Fe 2.69 : x AGAROL wor.i nets 1.19 4 ; A ALBERT V0.5 SE 7 oz = wr 139 | | awteniocisTve RUE.be ASPIRIN BAYRR vo - .5 x BROMO- SELTZER Forme = [x BRYLCREEM TUBE es ur SEE 0.74 | > * CASTORIA ,.sean format .357 0.69 = | %PLULES DODDS .SPECIAL 0.64 - SEL DE FRUIT BNO 2 Me 77 ws -! - BE 3 3.98 | | SAUVE me = 112 es 098 |: Mal 67 MZ 79 To > | LINIMENT MINARD == Sei 0.69 Ph 1.49 [= + Roger Rin 128 | % MOELLE DE BOEUF 23% S2iat 0.99 Rég.0.98 Ge sa 0.78 x NOXZEMA \"Phifer Mell 1.49 RE 1 19 HA BLOSITE ON NSTiPATON ME a.5 KLEENEX.ane de 200 ™* 7 1,00 Aqua \u2014 Blanc \u2014 Jaune\u2014 Lavande su ca | A0 Mt a MER 1,47 KC LAVORIS Spite =m Le IS 0.98 Rince-bouche et gergarisme | | * BISCUNS UMMIS |.wie .79 Chocolat, fremége, ersnge ov vanille - | \u201c4 LISTERINE oz sex 73 x MOD pari SPECIAL 1.47 Format économique de 14 oz ANORMOGASTRYL en 40's 22.1% 1.59 % PARAMETTES AVERST JZ, Sei 3.74 | %PARAMHTIES 5%, =.Bri 3.74 Avec format de 4 ox gratis, {À LAIT DE MAGNESIE \"ss Maux 99 | | LAI DE MAGNESEE 5m Sei» 99 = | Asien SODIQUE 2 32: 4.49 | \u201c|, À TIME des CARMELITES z= 5222 2.00 | xn mm mue 138 | UAL HORN, ee 179 VAS mr eI 1.29 | | wes aneonacmone 22 3.27 | wl 2 tmm.- En couleur pour Inférieur eu extérieur - Div.inclus § Ce EAN a 0 AAA =.LE EE FRAME Ne en aie AE mms Lo A cing | | .+ .9 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 13 AOUT 1964 : | _ À : \u2018EN VACANCES Ottawa (DNC) \u2014 Invoquant Jes vacances des parlementaires et des fonctionnaires provinciaux, Miss Judy La Marsh, mi nistre du Bien-Etre, a déclaré que.tes derniers n'ont pas-été consultés dans la rédaction im- route 9 \u2018au vidi dé-novémbre 1964, \u2018à Québec (DNC).- En aniangant ° bier la signature de 47 conttats de voirie pour une somme .de, | plus\u2019 de $5 millions, M.Bernard Pinard nous a déclaré que Ia sec tion de la route 9 comprise entre - Québec et'St.Hilaire serait ou: acl les tentrats accordés par A Jes services de.la Voirie provime: bh (eiate, \u2018le plus: important concer.; \"ne te graveiage t'ung section de | \u201craccordement.à la route trans.E | \u2018canadienne dan ye Non + 23 + Fr RETIREE vad on A Py, 35 Yo re 2 RAL F0 médiste du projet nations] de esisse de rettaite.Tis ont tou : tefois été consultés relativement aux principes et aux dispositions sénérales de projet.2850 est, rue SHERBROOKE INSTITUT ALIE COURS DU JOUR ET DU SOIR 527-3631 MYOPES| : \u201cvoyez NET-{de-près où de loin) Ÿ Tél: | Nouvelle méthode du De Bichelon : | corriger PRESBYTIE, LE STRABISME, L\u2019ASTIGMATISME, LE DECOLLEMENT DE LA RETINE, LA CATARACTE Facile à suivre chez vous.{Belgique} pour 'Dés demain votre VUE RE- | DEVIENDRA .progressivement NORMALE.Vous n'aurez plus l'ennui des lunettes.Co Brochure gratuite sur demande ;vons expliquant \u201cGymno-Vue\u201d e (Gymmastique des yeux) et ré I éducation visuelle pour tous de | 7 ans à 97 ans.MEDC DISTRIBUTION : RA, 29481 3 NOM vec do P \u2018Québec © 235, = rue (umelles) Ei ; Je coût s'élèvera à a pm 1\" 3 Au cours du trimestre se ferminant le\u2019 30 juin, Ja \u20ac nie c | M.Maurice Berlyn, + au sot des 200.000.- débardeurs, LA MYOPIE, LA F| lea Le | : - au poste d'assistant-directeur bu Centre fédét \u201cEtienne H _ toutes les charges d'officiers.pour a \u201cÎement) ; ; ont -fenidu: hommage: à - \u2014 Cest aujourd'hui que l\u2019on choisira les meilleurs athlètes d\u2019Ou- \u2018tremont afin de déterminer lès-perticipants aux Olympiades métropolitaines à Ville St-Laurent, le 18 août prochain.La Commission du service civil vient de.nommer M.Maurice : Schwerzmann, sous-ministre adjoint, et Robert E.Latiner, chef du| bureau des relations et de la politique commerciales.Ces deux nomi- | pations entreront en v igueur le ler septembre ,prochain.Le nouvel ambassadeur canadien au Mexique, M.H.ia: présenté hier ses lettres de créance av, président Adolfo Lopez Le commissaire du Service canadien des \u2018pébitenciers, M A.J.MacLeod, annonce la nomination de M.J.-S.formation & St Vincent-de-Paul.: canot, Mgr! Le pere se C\u2019est aujourd\u2019hui I célébration du 10e anniversaire de PAsso- \" ciation germano-canadienne - professionnelle et commerciale.A cette| us dîner dansant sers donné_à bord du.paquebot Ryndam, | dans le port de Montréal, - C\u2019est samedi soir.à 10 heures, au club de golf de Lachute, Lon lieu la danse annuelle de l\u2019Institut canadien pour les aveugies, trict Laurentien.Le coût.du \u201cbillet est de $5 le couple.Si M.Pierre Lefebvre, ca, vient d'être nommé au 6e PAssociation des étudiants comptables agréés de Québec.Trois chirurgi dentistes de la province de Québec viennent d'être nommés \u201cfellows\u201d du Coll ternational dentistes.II s'agit des Drs Ernest Reynolds mbrose,.Robert-M.LeBlanc, et Harry Rosen.POffice des anterou Poliquin, a aofff}.À csètlement Me Insugurd, corte smo Mm.Guy pa Tes travaux Co de construction de l\u2019autoroute de Pr rive mord.Lors de la prochaine conférence ennuelle de l'Institut canadien des affaires publiques, qui \u2018se tiendræ à l'Estérë@l en septembre, M.fie atomique.sera n SE er dr ee! gent Ia région.militaire dé décerné du service d'alimentation durast l\u2019armée.| _ exposera ses huiles et ets a uarelles les plus] -: Tan, 6110, chenin| Yolande Mondor récentes durant tout je mois d'août eu Ramada Inn de la Côte-de-Liesse:.\u2026 reas ministre des Affaires mualcipales, M.Pierre: Laporte, lnauÿr Montreal Locomotive Works et ses filiales ont réalisé un bénéf \u2018| net de $295,000, soit 42 cents par action ordinaire.Ï veus Heari-Jean Bernatchez vient d'être nommié au: poste.de direc- ee nr la prévince de Québec de l'Organisation des ment, annonce que la Cité s éreuf de la Ferme à wm L'Association internationale des locai 375.Montréai, tiendra son assemblée régulière dimanche, le 16 août, à 2 heures de l'après-midi, à l'école Cho- medey de Maisonneuve, 1820, - boul.Morgan, & Montréal Conformément.à la constitu tion, c'est à Tette assemblée- Qu'\u2019aure lieu la nomitiation, pour Ee Cest M.Edward Ochab, un pro- \u2018law.Gomulka, qui.a été élu président de Pologne en rempla- wadski qui a.succombé aun can ver v Iredi dernier.7 \u201cLes 440 députés du \u2018Sejm (par- F.B.Feaver, 0 Leblanc, de- Monctôn, | de président | ra le confer de la Communauté européenne Je l'éner- {7 conférenêler invité à l\u2019ouverture, lel 1 septem- a programme \u2018de travaux \u20ac t \u2019 Le président de la: Cité Seucante « dé.Hull fe depute Oswald : \u201ccement de M.Aleksander Za-| > le prochain terme.C'est aussi à cette assemblée : \u201c Qu\u2019aura lieu la nomination pe l'élection pour les préposés a boîtes à scrutins.pout l'élection ls mémoire dé.M.Zawadski puis 2 eût approve à Punanimité dat: «candidature \u201cde.M.Ochat .pro- |; posée par M.Gomulka, un de-ses | du 13 septembre 1864.\u201c\u2026 eamarades de-vieille date.route 31, passant par Brownabusg.Lachutn, de | ok ot se goit Jusqu'au village de.Lout River, toute Touts.pavés, i à, verte au publics sur les deux 4 Varsovie, Pologne.wey | © :£he collaboräteur de M.Wladys- 22 cg Vous serez \u2018agréablement urpris d'apprens I rapidement, triompher dala peur, ; \u201cdela .Pour acheter, construire, refinancer votre ie oops Moatréal et banlieue Aucuné commission e Service Rapide .Consult, : \u201c1e pére, que vous soyez client ou\u2019 now.+ \u201cio na es ie al] 2 N rs de culture.homing de Finstingt de lité, ce soir, à 8 heures, où Palos Commerce, site.219 (entrez por 1600, nue Berri, | et prenez l'ascenseur, |, 2.814 6) da à cou na EE fy dre comment \u2018Ton peut, facilement ; at vraie : - timidité et du frac, ef cultiver: | confiance en soi, l'esprit d décisi ton de pervades por le by et } mites deo Is FE ; pti PR RER Fay Ags on fin ben ry Bo di es RES PA # +.SAE es tie + REAL-MATIN, JEUBE, 18 AOÛT 1004 a impr yo + Ef HE A en PR A RE, FE 4 Ao By fr 0 it band LU Là aldg( Li bt} = sf iE 3 TREE jg tS \u2014_ __ a vik ice] bn $ TAR be 2 PIE CE Hi Ve ; 22 yy 7 % a da 6 Te Re œ 4 a 7e \u2014 7 \\ GA 7 Le v ZS gs 7 7 REA 4 / \u2019 \"M$ ra A 7 7 2) 7 a 7 CG 2 A v ok 47 ATA 5 saw »é A gi % 5 A 4 2 7 7 7 7 * 4 7 bi 7 7.7 i A 7) J Ne FA VE Zz Hp, Ty, ©.a BS sD tt = Ie AS (2 SPÉCI pr =\" PY % 5 5 > is 7 + L! ZA dd a Mn = ZZ) 1 aE EN A ue Z, ] \"ER ~ > Seg p> 36 bear PAYER F a a 47 di fn ÇA \u201c GRATIS 2% Pes A 3 2 | \u201cPlan mise de côté.i, 7, oo + Entreposage TELEVISEUR Jusqu'à demands PORTATE | 7 pe de marque I réputée RAGE AL nd wo Mache CR 75, Hi (nt 2» YA Re 2 =) vo, A i£ | I f \u201899, [\u201d T (7 si age i Pty uw a TT 4 Ct NO VJ EI | td Kd Fl Z =o E/X LS 07 To Li 2 dope mei MOR Lo ry EAUX J # PR Z 174708 i cr: POELE.ot REFR | i A (3 Ë rss pe IGERATEUR fc Ra COMPRENANT : 2 = Ga OBILER py «at y > \u201c7 3 2e + ss ana HA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ru Lois muterbes pere pt UE 5 or sébre.cori pe ç me è 1; \u2014 a : 2 = > 24 Br æerceusz, 7, CUISINg | trang DN complète de Condo PA a 7 - 0 | .ze 0 REFRIGERA GES, 1964 oan ox ~~ A \u201c REFRIGERATEUR ef POELE incles 2 (4 * amaly à ZZ % A 5g peur les 4 rende, 7 7 es Z nr?\u201d ; v4 Qf 7 A E 7.dr Is TA BLE 4 se fenite roc AY { 7 ESI, f 4 J Ta A A aies | ait pes 7 7 4 DE POSE a) Ca Lampes TANS 7 7 7 > © cou 7.A [7d a pr py | | = oe ree id FL A 5 Le H : déceretive = te, i LE 2 GRA 2 Desc ar (4 Fs, DR uy 7 a 2 ; TIS 7 » Dev, | La AISSELLE- Ha Cr 2 complète Fine Je sx i vu > / = lets do ban municipalités.\u201d\u201d ue lee sdministrateurs munich, légitime et que le gouvemement Afin de que qui devaies .être détruits Telles sont Jes paroles qu'a pro: 2 ne veulent pas de l'annexion.s'est montré Injuste en la refur.= .; : r, : 2 FILLETTES - Dares de la cté st ge SE Louve, \u201cTent = nel\u201d Friern ov ue Laurin s'est dit sic F © TUEES DANS .personn - au nom du Conseil de coordina- Continuant sur le même ton, le 1 tion intermunicipale, dont il est le président du Conseil de coordine.*OUt les concernées, Guo ln toys + les \u2018propositions | dae te DERNIERE HEURE - Rien de nouveau n'est sorti de el des ements d\u2019 Xion rejotteroat i : la conférence de presse con convoquée soumis ee js d'ance Concordia, lors des proto 3 4} l'hôtel de ville de St-Laurent, - que dE > Deux familles | sont dane le | ja deuil à la suits d'un accident dé |] ia sirculation, qui aurait proba- | bliement pu être évité.Une fillette de 1 ons.Danielle Desjardins.du Lie ue , à Lachenaie, n été tuée sur i coup ak alors qu'elle traversait .In chaussée A peoximité du do- E at \"2 | Concordia, isant le CCI n'avait pas dant locaux, le 3 septembre.is POUR TOUS \" miclle familial.- En voulant l'éviter, Fautonio- | % il .ee ; ON PATHE-MARÇONI 334% R.P.M.Lt, £2 i Tet | rime tr se conduits & | il Majsosneuve.\u2019 a à bgt Mh Yon Au moment d'aller sous presse, nous -apprenions ; que la jeune Morin, enfant de M.Gaé- tan Morin, du 101-A.rue Prin- eipale, \u2018à Lachenhie, avait sue-\" combé à ses blessures.mmm mm Sa, vaio Fld 10e fo.sem mt A M rin, son épouse cE kr, ET Ye, Sco, 1 et ses trois au enfants, ilsif: TNS, COOP, LISTT, DRANG, DESUSEY, RAVEL ot POBLENC.: - demeursient dang | un car satis- A cu dE faisant.\u2026 Le ot bu ae).tse od, ti Ve Nickel Mees, À Filacurodi.Chesorz\u2019 du Conservatoire de.ec nc rascen.\u201cFUNESTE Mismi.(UP) \u2014 Grice A des spontanés efféctués par des attendrie par ln pathétique aventure du petit-Ramon Gutier- Trees, À vera possible de faire in- fumer le corps du bambin dans HH ; [= i uy \u201c1° ropnestsl \u2014 BRAIN: DISES BRBOUSES To $91 5.Ochi Poko lomende (.Schchter).\u2014 M © Le = thls ; Fa HL hin égili < 8 - na x a GP .; Note = = Can ES oo.5 = a 3 Sr ee _ _ ae aa] ttn 2 Bee ESET TR.i HPI SMA A, alr Wn GT iT SRT LINE OR NASB SE ES MA SEE K, JEUph, 18 AOUT isa \u2018ff us PLAZAMART, (8 ; 2 .PLUS NOUVEAU ~~ 4 0° \u201c MAGASIN À \u2018 i - \u201c RAYONS DANS : TOUT MONTREAL OÙ Sl Venez profiter de nes prin a.avantageux \u2026 dans un décor - de rêve et une, atmosphère agréable.: Sry ma dna er AS |PLAZAMART +\" \u2018LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR LA PLAZA oI ar nies dd teed 4 MOBILIER DR CHAMBRE, i nos d'un effet sabre: Riche AS Thats f = j .A \u201c ) i | chaises tevable protique.|| a RER RATE « il © TERMES FACILES © PLAN MISE-DE-COTE \u201cQUI VISITE LA PLAZA ACHETE AU PLAZAMART\u201d PE 7017 ST-HUBERT na TEL: m3-5101 © oo 5 .CC + te TE ve aa Re: ee.Ce ee CA Me em - : Henn was = 25 FRE A PS re ee rs rs pe: BRR CE.\u201ces .CARR TTT ITAL 4e trs LT UE Sei oR we DA CARON NTT STE TR rw a PEN 12 MONTREAL MATIN, JEU, 13 AOU 1008 - - ean, aaa au LE pm Luma be meee tem eae to Ne les traductions bibliques - dren dan en avoir le terte anglols.En: sopmemsony uen à au duction citée soit littéralement exacte, i se peut que les mots anglais dient pas le mime ten que-les mols français, que M.Jones wa motos mon françois.LE BILLET d'ailleurs pas prononcés.,Ç D'une longue à vas outre, À den fout quil y ai fosjours équivalence, à ce point de vue, entre Jos.expressions: qui semblent sé faire.pendant.Et pour savoir si l'expression employée par M.Janes se frouve ou non dans lo Bible, ce sont des traductions anglaises de - la Bible, rion des iroductions françaises, qu'il faudrait consulter.\u201cD'ailleurs nous sovons, depuis les explcotions domrées por le chef du Foreign Office aux épéhètes décochées à la conférence de La Haye por l'ineffable M.Snowden ou sympathique ministre françois des Finances, que certains qualificotifs anglais, Qui nous paraissent injurieux, sont considérés dons- les iles britanniques comme- des ex- fre ions anodes qi font pérfie du vocaboiaire courant à fa Cha bre de communes, Je remercie notre cher Jecieur de.tes commentires \u201ccependant, Le A remet an er Ae ares A ES \u2018 \u201cson exclamation, i fou a pi im At aa A Br or si | lon l'expression biblique \u201cSocle | > FI sn : g 4 AIRE, REE rt Spl Re EE CE RE ee me ea ed © ae a bir Et A LB ee) ! .> « : .MONTREAL MATIN.JEUDI, 13 AOÛT 194 19 LA BALEINE MANGE | Quek xc, champion du chômage .Ottawa.(NC} \u2014 Le gouver le gouverament a Paré l'an de: \u2014\u2014- -\u2014- \u201c Vançouver U A lusieurs semaines ève fain, nement fédéral a remboursé aux nier, la somme de 5.000,729, \u201cbaleine EE dé en captivité.dans de grève de ds Van.Provinces, depuis janvier jus-.dont 0425,377,682 dansile Québec.Encéphalite \u2018Fcouver a commencé qu'au 31 Juillet, la comme de D ler à fi illet, les dé- 5 à manger.| $43,343,425 en conformité ge lan ue fin Juillet, les CE \u201cBien e person lai d'assistance-chômage.a révé- Perses, À ce chapitre, ent été on s'est que perse mean or SE aus ss 15 te gouvernement.hier .aux de $252,863,128 dont $80,725,895 Tokyo.(UPI) \u2014 L'en '; avaient commencs à disparaître.- Communes.La part du Québec du Québec.Le part de l'Ontario Commun ent pas mois de 5 + a été de $16,856,410.Celle de à été, l'an dernier, de $28.682,583 90 victimes depuis le début, de i Cinq gros saumons, urie pieuvre \u2018vivante\u2019 et ne multitude de © l'Ontario a été de $10,254,766, et, depuis le début dé l\u2019année, l\u2019année sur lle Kyushu, ia plus zmorues sont disparues depuis quelques jours.> + Quant à l'assurance- -chémage, de $58,190,714.méridionale des Tles japonaises.\u2014- on ramen i © OFFRE SENSATIONNELLE MI-SAISON! 3.comptant © 10 ans pour payer.© Commeneer à payer en janvier seulement il 5 modèles différents - Occupation immédiate à ; cou « .; n ¢ ; a variés à renneitré | CMOS REPRESENTANTS SONT SUR LÉS UAUX | Lo DES 4 PROJETS EN PERMANENCE.À i.+ 1 Senge i | pr ES aus * \u2019 .IE buraau-chef: ro, Tes rule sa % so pu\u2019 > PLACE CREMATIE , i uen [ 3 cere Faas \u2018 forme M4 00 4 ! : , | , + - | .0.i A | Cates as TRE 0m rae a wr EY > - RTT i ai nr a OT Alt JJ TS le TD A re ea ne Em EU U3 OIYP pe ol a ve + SI a Tee IR RE } FOUR MEILLEURS RESULTAIS 526-9231 NOS TARIFS : Minimum $1.00 pour 2 lignes ou d'- mots (5 mots 1 ligne).Pour plus de dix mots 0.45 la ligne; Les erreurs seront prompt n corrigées.Toutefois, on doit les si- gnater avan\u2019 la seconde insertion.sinon nous ne saurions accorder de remise où une nouvelle Insertion gratuite.- ACCESSOIRES D'AUTOS 1 \u2014#ero et CHEVY.Moteur pouvant se teanaforiaer en: A.RC.sport.Partielle- mnt ou complet Meilleurs offre.4 BARILS, catburateur, \u201cmanifold\u201d of *\u201cNokage' pour Yord 1937.2 Z BARILS, carburateur \u201cmanifold\u201d a\u201c \u201ciinhoys\"\" pour 263, 283, 3ÂT.; \u2014MOTEUR pour Ford 19537 « Lincoln.Rosne apparence transmission, plusieurs Oras.APPELEZ REQ, après § heures: 199-7136.{13) ACHAT OF CREANCES 4 DEBNOYER, Chablvau, perception, invest) uniton générale, achat de comptes, service prompl et eourtals, eucup frais saps recouvrement communiquez nvec le gérant der relations ertéricures J Lebianc 278-3058- AGENCES DEMANDEES 6 AGENTS représentants avec nalie d'échan- A\\Wons désire ligne suppiémentaire dins articles da ménage ou J .458 Ontario eut AV 83-7085.(18) AGENTS VENDEURS 1 AGENT-VENDEUR pour bureau d'immeu- bien.Longtempe établi.Voiture essentielle Prospects fourcis.Immeubles Peauchesne, enurtlers, 988-1171, (13) ABENTS vendeurs pour lertains eL canp d'été, pour fin de semaine.Commiesion Demandes M Luyer MA 3-0633 Ai Waals de\u201d bras \u2018soilicitaurs.Transport fourni.Bonñe «ommission, Payé à fous feu jours: 521-2581, (18) ATTENTION \u201capéciaie aux vendevrs et ven- deuaen de: porta en porte ou \u201clobbers\u2019 Voulez-vous faire une piastre 1 1! Articles upiques, exclusifa, gros profits, pas de compétition.Pour informations, se prénenter enirn 2 et \u20ac pm.Agences simoiarche, 3247 \"Gaapienu.Montréai.Emploi lormédiat.53i- \u201d 1 AVEWR ASSURE POUR l'homme qui sera choles).Notre cout pagnie offre pour débuter L Un reveou mensuel de $360.S Dépenses d'autu payées at bonta addition.nets À chaque semaine, 8 Assurapcs-groupe.& Entraînement payf par nous, alte comment vendre notre produit Tous ies appoiniementr sont \u2018fournis par notre département des annonces.Pour ehirevise composes: adil DESIREZ-VOUS DEVENIR VERRE Qu.bilan êtes-vous vendeur ?Comment aimerien-voun à travailler dans la vente avec fous les «ppointements fournis Contrairement sus autres compagnies, les aijents Gous écrire ou nous téléphone pour prendre rendez-vous avec cependant veur être ongagé 1! faut: \u2014Âvoir une auto litre Agé d'au œoins 34 sme _ \u2014 Ki être sérieux.Les candidats choisis auront us.Jalaire de .\u2014rerre AGENTS-VENDEURS VOYAGEUR.Commission.et.prospects fournis.} calcadriers, alu- mottes, pot à eure-dents, nouveau cilents Larivière.842-9895.mois, WE.-2 LOUEZ UN flamban! seul, sujourd hal, sour aussi peu que .minimum 6 mois GORDON'S \u2014 842.7541 AMEUBLEMENTS ABAISEONS ies prix de la Éanataciure Pareuport $33.00 hide a bed.chestertleld $90 | 274-4272 6613, St-André Ausal its continentaux, $20 TOR2A_Bt-Bubert, 214-3413 A BAS PRIX Frigidaire, poêle, T.V.QUINTAL CHESTERFIELD 2315 OMTARIG EST - LA.1-0736 .cuisine chromé 5 morceaux \u2018un.dévôt $2 30 par semaine nn Est._STE-CATHERINE siègen et chalges, $83 489-4261.5185, à termes, al désiré _488- 5928 _ ab aes dnaslers ronds oser.oante.par moin 5826 Guest 1.9887 jour, de midi À de & à 3 heures, 728-1518.cuisine chromé chaise, refrigérateur 8 pi tous $350 mote 3484 Rélanger est.725-2467 TV 81\u201d reconditionnée.essaaîre, sacrifierais 8565, moin 273-3732 38% ouest Aucun SHOE-SHINE on lover,\u201d tout équipé, Cu du - 52.25 senaine plus de 3 insertions calculez 0.401 py, 71-2400 (3) la ligne; plus de \u20ac insertions: 0.36 ; - - - a tine: \u2014 AUER VES 8 CORRECTIONS MOULIN a LAVER 100% de in tecatien déduit suc eehat, fauteuils radio Aussi rembourrage ABANDON, meubles neufs, $ pièces, ¥189 Matelus tessort 92000 Mobiller cuisine\u201d 325.60 Salon $89 00 Chambre Haw Sommier.sa Chestorficid 9 morceaux .is.Davenport, & morceaux \u2026 $ 79.50 Hide Bed, conssis foam $ 99.00 Davenport seul .\u2026 $Ÿ 32,50 Set de chambre, $ wwereeaux .$ 79,80 Set chromé, 5 morceaux $ 3550 0s) A BON MARCHE Mcui Meubles nauts \u201cdour\u201d 3 appartements Davenpurt, chaise, sel de table extension set de chambre 8 morceaux fin! nnyez pâle table À café, miroir Saerifierals $188.as 527-2714 du salon 4 Couleur\u2019 café.Aubeine.31} AGHETEUR sérieux, mobilier de chambre.noyer, inobilier de walun.à morcearnx, mo bilier de cuisine chramé, 3 morceaus, tout 31 AMEUBLEMENT de 4 app neat Françatiles hrinéez Mobilles dinette modèle amériesia- \u2018e, {able ovale noyer.nrborite, chal-: sièges culretis Mobiller chambre.bureau triple chtffranier \u2018Ut doubte.mahilier salon style: exclusif fal sant lit avec fauteut! T,V.sue base tour Bacrifteraly SSID Payable 815.08 Sherbrocke.HU + ANEUBLEMENT complet ef appareils diec- triques de\u2019 tous genres Vendus A un prix défiant toute concurrence, -Pour ren- et travaillant.Nous iu} eœuselgnons l'seignements, 1 b Soir 123) AMEUBLEMENT 8 appartements Reui, set morceaux.set de chasibre 8 morceaux, noyer okle dusenpart, cu.garantie en, Doble électrique diéraculs couverts.yondrais séparément $12, par AMEUBLEMENT de 3 appartements complètement neuf Comprend chambre style ecandinevs fin) noyer avec matelas et sommier inclus Cuisine chromé \u20ac chaines et table extension Mobilier salon nylon avec fauteui! Table à café.(lampes et aussi ble 816 ber Days per Liège AMEUSLEMENT A vendre où PAY mor my 1) Weis AVONS un Ueritoire disponible pour vente dais les garages.Marié.autos lie of ecapérlance cécessaires.Recse)qne ments: 352-1508 (15) 5125.à 5200.PAR SEMAINE Kat-ce pulfisant pour vous?Nous sommes on mesare de vous faire réa- Heer ce usiaire toutes iss semaines, grâce À motte système de vente esclusive.Notre produit unique et notre systime de biteitd qui vous donne plusieurs clients voir tous les, jours.Nous payons les Canto.Nem avens sssurance-santé.salsire 3; Vacances payées, ete.News vouisas des hommes décidée, dosed dant uge auiomobile an bon état.Agés au moins de 35 sma 393-0781 sétéphones entre 8 heures a.m.ot 33 Deures seulement.$560 oar wols plus isaion _ceaux.Appeles 333-0888.(14) ie Pour plux de détails téléphoner À AMEUBLEMENT à pièces, 3290.Mobilier -3681.(14) Coe Nag 15, pales 490 dress 32.mn .ut, igérateur,.NTE WoL 425.Pole, $40.Lessiveuse, $10.4 Focea Busiores vos lotsirs à zagnet dea dollars Yon.pour vieux maubles.Termes acceptés.RE irr, alii dh 0, Whar, Si 7 y \" ANEUBLENEN complet ds.maison de peration.5871 avenue Victoria, suite 328.chambre A veudre, très propre, hob marché.721-1084.(18} SAPPARTEMENTS meublés au complet, di directement de la manufacture $145.faciles.RA.2-8021.\u201chn que asst de chambre style noyer.Het de cuisine, 5 morcen Table à café, lampe Polle etal $495 Offre limitée.P semaine $35 ouset, Liège, À VENDRE, piano Eridned coudre blement de salon et divan.LA.4-8467.AUBAINE ! Directement du manufacturier Ameublement complétement neuf.Magnifi- scandinare fini Chester- Neld taisant-lit avec tausent) \u201ctint oylen, réfrigérateur 10.5 pl.cu.uouvesu modèle.l.électrique, télévision XI po Prix spé- machine à \u201cSinger\u201d de manufacture, ameu- (14) BALAYEURES 4 et A Vacuum Cleaner Co, 963 Dame ouest, 861-4880.Sotr : 518-9088.GAHUT, 535-350 non réclamées Electrolux.$38, General Blectrio $25.Garantie ~ a.VENDEURS publicitd, téléphones, contacts \u201c personnels.pour albams-souvenir, congrès national.amy.us VENDEUR AVEC on SANS EXPERIENCE Four un nouveau produit alimentaire.Vous dovez être sérieux «t travaillant et vous Gewex posséder une automobile.SI vous êtes ehoisi, vous aurew un revenu fize Ge 35,400 allocation BON marché, ameublement de tions, très propre.381-5158.BASSINETTE, lite d'enfants CL 4-6852.(18) 3 mec (is) 1 CHAMBRES d'ameublement compièement \u2018meuf incluant set de chambre sci vdibsve, AMEU3LEMENTS 1 CHESTERFIELD, tables, ables À, café, comme penf.Valeur $1000.00 pour $230.AV, 8.0631.(13) CHESTERFIELD, \u201cdavenport a avec chaise.Sollde consiruætion $33.00, 489-4361.(41) OUISINIERE 220,\" La \u201c'adrenser\u201d or $310 des Echevins, appt 3 {13) CUISINIERE combinée, gas, hulle, réeont dèle avec 2 barils, mobilier chambre, bon marché.376-4103.\u201c DAVENFORT fatsant Of of \u201cfduteutt.\u2018seule ment $53.488-5320.ta a1) ECHANGEONS, veadons prendre neufs, ung rés.Termes faciles.2-6021.(18) FOURNAISE à gaz.PS CL.4-107.Après 4 heures 36 pa.(LY) FOURNATSE Coleman à l'huste, % barils, stand, tuykux, parfall ordre, RE su \u2026 AB GALEWIE DE FAILLITE 9813 Paptusay, 721-8513 Podle 2280 yan, TV.réfrigbrateur, $30 60 chacun, mobilier de saion.cuisine «& cham: bre.moitié prix Lexsiveuse automatique, es aétscune Machine à laver, de $15.00 4 -LAVEUSES reconditionnées, 3 mals de ga- rantfe, $20 Nous nchetuns vieilles prey ses 2418 Eat.Ste Ustherine LA 2.1437 LAVEUSE \u201cautomatique, réfrigérateur, cul- _sinière, meubles à vendre 273-2734 48) MACHINÉ à eoudre Singer d fever 85 oat mois LA.8-284 MACHINE à Xai «Pratt neuve.modéle 1963, Zig-%ag.et Doutonnière Vondrats us \u201c$819 est, Bie Catherine La 86- 2043 MACHINE 1 cowire ingen bubine Tome Repris de finance $15 A23-7092 MACHINE à courlre White.automatique, avec cabinet.$15.352-4368.VACHINE à cousre Sing: bobide \u2018rende.ni rao Prix de floance Hptriet 4.50, 3 RE à coudre Sin MACHINE à coudre Singer.bobine\u201d fonde, cahinet Consol reprise de finance $29 05.\"| CB.71-8083.12) MACHINE FT coudre automatique, vagnéé à un concours, wc rifieruis très bon.marché.CR 12-2831.MATELAS 36 Hoge, FCI pouces.HW pia ces, etc.F9 56 vt $5.08 En lot ou séparé- on.Boyer Lien, Th.7550, 189 xvenue RA 2 rie [LAE MOBILIER cuisine rocourert À neuf, Be entre À et 8 p.m.727-4783.i anaes SER À RE femands, ity 479 19% H Ansa) vaniche minlature.re 3 ABR, a 14) cA ICHÉ \u201cPoodle \u201cFoy bi Blanc of noir.Bo -3205.: (14) GANICHES mâtes-femelies, enregisirés mix tures, pris, $55.Après à heures, on 8-140).CANICHES Toy \u2018miniatures, careglatrés.Couleurs variées.Accouplement M.E.| Lenjitux.D4.2-8925 (45551 CANICHES miles femelles: blancs, gris.noirs 6 semaines.$30.843-3522.(14) 7 CANICHES, un 2 ans of 1 1% mois 83 aime avenue Iberville FI 7-7306 calèche, $225.LA, S-T623.\"CHIHUAHUA mile, 2 mals, 114 livre, _vraie beauté, $50.00.55-4434.ay CHIHUAHUAS \u20ac iatrés ; pagal, veuf, spits; 2) mois.CL.89-1518.(15) 31 DES PETITS chiens Collies, À mois, À ves- e, $30.00.B'adrecser A 5591 More FE iT CHIEN fox noir \u20ac mois, Sacrifie- in $15.389-4937.ay SINGES, $17.95.(ochons dinde, 41.60, Hamsters, $1.00.4472 de Castille, on 2-5313.ST;BERNARD, \u201cVabrador, TBorgers allemand oolies, Beables, Bamnzedes, ote.Claude Pithe, ITT Edouard Roy, L'Assomption, 837 13998 Antérleurement, Mme Roland Pilon, Rigaud (81) APPARTEMENTS À LOUER -12 A BAS PRIX.Rosemont, 3143 Holt, coin Se, n spatiement tout meublé.moderne.Cun- vlerge.RA.4-0554, {17) A [BAS PRIX! Rosemont Immédiatement, 120 Therville près Jean-Talon, 1 appartement meublé moderne.Concierge, RA.9- n 4.ANUNTSIC iC, 1% moderne, \u201ctaxes | ayées.balcon, près autubus $60.365.388 5388 \u201c1505 Henrl-Rourasss.(27) AHUNTSIC, appartment 2, Vit \u201c$18.00 {avan Bruchés! coin Sauvé.Zone de | d'hôpital Fleury, centre d'Achats \u2018 Fleury.et Boul St-Michel Vivolr, cufsinette, chambre salle de Lain Appartement et mabiller ocuf complètement meublé Toutes dépenses \u2018payées: véranda.stâtinnnement.\u2018cndroît paisible\u201d; près autobus Bendiz, parc, piscine vo.84519 à AHUNTSIC.1% plèces nouvel ditice, payées $60 ot $65 épreuve du feu d 387-4507 131 Henri-Bourassa est.AHUNTSIC, 10.231 boulevard St-Laurent Ha, 3%.ultra moderne, $1800 of plus Maybes DI v.88] AHUNTSIC, 9545 Lajeunesse à une rue da ia gare $110 A $130, ultra moderns, meubles ncufs, tants, mur à mur.buanderie, k\" taxes \u2018payées.au mols su à ls MOBILIER de salle à diner, 7 wor ity .bon marché, 844-6430._____ (az MOBILIER de salon à morceaux, flambant neuf, $65.525-1381, +31) MOBILIER de chambre S morceaux Mobilier de salon 3 morceaux.Ensemble de cuisine 5 morceaux.Le tout $175.489- 8313.(31) MOBILIER da\u201d mina j 3 wor Morceaux.fiambant || _ neuf $63.523-83 (12) MOBILIER de A compisl,\u2019 noyer.Matelas et somailer.PFaüt, vendre.480-8414.MOBILIER de chambre.voyer.Matelas à ressorts.Somsmier 3 lames, $125 4R9- 3329.31) MOBILIER de \u2018uiuime, table formica et chaises.Belles couleurs.Faut vondre.$35.489-8318.un MOBILIER de chambre at & cuisine.254-8138.i (14) MOBILIER de chambre, 4 morceaux, wiobi- tier de salon, 8 morceaux, très bonne condition.RE.8-631 4319.~ (sr MOBILIER de a ry 2 morceaux eo pluche neuf, $100.4538 Papineau.1 (3 PIÈCES, réfrigérateur, cuisinière, mob Her de cuisine, chambre, salon, lessiveuse.$5.00 par semaine.RA.2.6021.(13) POELE avec as Trèe propre.Prendrais.oon el propre écoarse.356.Mobilier de salon morceaux.$35.ih pas aax à ronds.#1\", Blanc.$25.00.Fournaise gar, automstiqus.Télévision QE.21\u201d 677-5115.138) RADIO AM-FM \u2018Baba.Modèle de table.Pour renseignements, «appels s23- es NEFRIGÉRATEUR, 7 pieds Rama Eon état.Télévision 31 pouces 1 *Crosiy\"*.723-6616.Seas) REFRIGENATEL ATEUR, ire Fro Te.$49, Condi- tlons garanties, {81} TELEVISION Levision ry a Se ACER féLEVTnION a.pouces.modèle récent.335, 321-0877.VENTE dentrepdts Téibvisour À NH $35.00 Rétr rateur, $25.00 40.90, Lessiveune, $8.60 4 $35.00.TE 3483 Be-Denis.{8 sept.) VRAIE AUBAINE, Arsoubhsant de burcau | complet, cause maladie, comptant 3200.Pas dagsets: Apris 4 heurss pm.Mong Sa DOMESTIQUES 11 ARS Chihuahua, Boxer, Berger Allemand, Caniche diane, Spitz.Prenons pen- ton achetons.échangeons.LA 1-T150, dû 11733.ay) AVONS 3 Doberman Pasta enregistrés\u201d à |- vendre.Miles.3 note.661-1860.roquet $35.00.2285 Fleury, 387-8769.(36) Til noger fumbass seul, fambant peut, 5554.ASSORTIMENTS de jeunes chiens toutes | sortes, aussi canaris, perruches, singes, | aussi accessoires, cages, pourriture, rom.dos.grains d'oiseaux, $ tons chiens toutes Faces, 288-2535.Un seul magasin, Paradis Chiens.R.Quezel, propriétaire.§ BEAGLES, 6 semaines, 55 rue Bols-des-Fillan.381-9524.Lefebvre, a BÉBÉS perruches, couleurs ssserites, $3.50 et BU a a ET pes be \" eu motel e arborite, 4 cha set Gs salon 2 morcéaus boue 671 se ; Ae asie, b+ + soyez, lampes, es ss ve 5.Acoptoreie $13 , sERgERs sllemands de \u201c 3664 Norse, 00.3, a Sri 086-4472 LA as |.- AVONS pearruches $1.95.Singes $18.00.Pere] livres $1.00.Ache} 2048 St-Laurent, plus.61-6048.(18) | semaine, facilité de 388-7108 A 2860 IBERVILLE, près.Sherbrooke sp \u2018partemients meublés une 3; pièces $25 propre.mo ace: tanqguille LA.1-8588 (9 A LOUER Non chautté 5909, BEAULIEU.| 3 pièces .3e - $30.00 : 4251, BOUL.LASALLE _§ pidces - 3p - $43.00 368 ot 370 CONGREGATION 3 pièces - \u2018 - $37.00 a Cl 4323, DROLET § pidces - Je - 528.00 \u20ac079, LACORDAIRE ¥ pièces - sous-sel .220 v.- $35.00 4425, LAVAL oe La 4 pldces - 20 - $34.00 2353: ouest, NOTRE-DAME ;, 4 pièces - \u201820 - 335.00 0 \u20181251-83, OTTAWA | - 5 pièces - 20 - 340.00 © Réfrigérateur, Entrée privée.359-1874; te APPART MENT œ .| race sian D dt est Bau chaude PLACE BASILE PATENAUDE .MES IBERVILLE ET MASSON $88.00 par mels ot plas o% $13.00 par semaine of plus ou nos eublés, bu: concierge, inérateur, ete.PISCINE PRIVEE AMEUBLEMENTS 1 ; rise bled i aver | tia ane Fs ae CHEVAL parfait pour atlelage double 1e automatique ean 2 Eau étecteicité, taxes |\u2019 \u2014 «$8 et si : 2 APPARTEMENTS chauffée.Tout meublé.2952 RACHEL ) 3405 HOCHELAGA™ À mur.94 onclergarie, tnclhérateur.samsine où ot a 1640 boul.ST- ST-JOGEPH, l | $288 maveE, S00.Le mére.Inoitér A ie, 1184 BISHOP, APP 2 Sade Troie Hes Minis - \u2018tour \u2014 oau vote use\" re 1303-05 BONAVENTURE % et 5 plèces \u2014 chaudes -\u2014 eau chaude ~ $33.00 - $80.00 2950 MAPLEWoOD Appts cnautréE -\u2014 Pa aude - sayée.\u2014 vefrigérn sien tour \u2014 te act Ava.LE 34 ple ne \u2014a-p0i \u2014 mone Ass.4, 4 pièces \u2014 2e $95.00 3719 ONTARIO EST 8 vitess \u2014 shauffées \u2014 5e \u2014 680.00 3445 PAPINEAU, APP 15 Lite, shat Covent re retour \u2014 pollo A gaz \u2014 \u201c= res 761 QUERGES Pr shauffées \u2014 can shoude \u2014 onu pave \u2014 retrigérataur:- - pe; 1e à gaz \u2014 885.060 4 24 ST-CUTHBERT $ sens w= phauftées \u2014 r-do-oh, \u2014 $90.00 , 114 st.OTIQUE, APP 4 vies -\u2014 chaufftes \u2014 3» \u2014 $77, .SOCIETE NATIONALE DE FIDUCEE Vietor 5-3291 - AFPARTENENTE, 3 pice i à sous: lover, ler étage, très propre.Visible après 6 heures, das (eue d'eau payée, 10 McKay, app 2.Fi APPARTEMENTS MERLE, OUEST, EST, NORD, ET SUD.POUR VOIR se APPOINTEMENT.133-2010.sy: A APPARTEMEN Tover.\u201cmoubié, réfri- _ ghrbtaur,, baigriots.Privé \u2018521-4044.(18) APPARTEMENTS BERRI fi Bert} 5308 ord tee N hy sus appartements Rodi- uso Biettancement.\"gta Se CR 1 1191 AFFARTEMENTS au 4, 1% Lr du aoù meublés, peur concierge 46a Frpinrao soir.279-3934 APPARTEMENTS BEAUDAY ot 2% moublés.Pris relsoanable 3144 Boudry LA LA 5-Sai8.A A PRIX MODIQUE.3 Eppañioments meu.biés, 4730 Ontarle eu, appartement 1 CL.9.7138 (81f ière AVENUE, coin Peilechams, 3% meufs._ Tout fourni.$25.RA.2-6941, (18) AVENUE Chabot ef Beaubien,\u201d § piècon meublées modernes, fralchement peintu- réen.RA.9-9380.| (45) AVENUE du Parc, 4655.prie Mont- Boyal, 215 places, méwoblées, tm rey Wve welndeateur, $18 o Sus semsine \u2018adresser surintendant.: :.- AVENUE LOUIS-HEBERT.: 6206, 34, 54.3%.Extra farge, moderne, weubld nom Sans enfants RA 58-4636.' w7T Ave, PAPINEAU, appa role sf, ?, 3.4 pièces.chauffées.taxes payées eu à 9- a3 523-9142 |.Ave PARC LAFONT INE Rachel).\u201c1389, coln Garnler:, meublé 1-2:8.39.à se + Concierge .| AVENUE Sherbrooke est, 5825, § Taves, électricité payée CL 9-0325 La.38-8143, AVENUE du ; Pare, 5245, Castle apparie~ ments moderns, 1% U culsinette, toilette $08.{181 1314 BÉAUDRY, grands pièce meublée avec culzine, #5 ot $13.7 Propre, trenaullle SECANER et 94d, 2e Avenue, Rosemont.Aussi Lajeuneses 1, 8 glèces meublées ou non.Frais petnturé, Prix raisonnable, Tél.de 2 p.m.: 381-3747.(7) SACHELSA \u201cappartement.718 1 Borer, près - Hubert, Jean - Talon.Luxueusemen meublé.redécoré, \u2018tout \"confort, cuisine complète, moderne.tranquille, ratsonnatie.371-6060 TT pièce chauff BEAUBIEN Tai, à _ meublées.254-2208.(18 ÉEAUBIER-FAFINEAU- 1% eat 1 nière, réfrigérateur, eau dhaude.\u2019 lewst- | veuse.8338 Marquette.or, ene.2405 BELANGER 38% BELANGER 2245 MARIE-ANN| 1850 VIAU 3421 HOCHELAG 1 214 meublés, tapis mur Novi 8 Garages of Calataths réfrigérauur, à vendre, RA.ag 3.9510.Adresse : caemon SELLEGHASSE, WA Iberville, grande pm à 6535 bool.Rosemont, appt BEL neufs, tout fourni 817480 (19) 1005 BERRI a; 1 Hehement.poublé, tapis = Aw , salle da .even on ie, evlainette, centre rd la ville.DA a | TORE rai pos rer dun, sopérement 5 modeches, 4 «fi séparfes , gas, chauffé, adultes $68.ot plus libre en septembre.486-9985, pl meublé, douche modernes, meublés.avec g001;|-PSrauete $16.Soir: 526-0672 anderie, : 2716 BOULEVARD PIE ix 144 meublé.6 ehautfé, aocrice Ge sonstere, fra wo SET A « ua appelez ement fase 1 a wr modetnes In ormations, KI ew tania ea hai Lo ; [ | : MONTREAL MATIN; JEUDI, 18 Ao ss 21 | \u2014 APPARTEMENTS MEBRLES A LOW MA ; 5 A vOut h A NO ( ES ( LASSE 3 ROSEMONT, 206, F meublées, soeur teal PSE ha pour.coi En AVRTIN Bitord TON parties Slatére pays, re, $108, 387- 0633.- (tn) tante.Salaire et profit garantie.Kcrire| Genve.Méran parfait.pradrasser | CA > STOENIS 717, 3 cie = BIE moderpe, \u20ac-F.238 Montréai-Matin.(in) [lation BP, [berilile, Mherbrooke.Demas- GOUTTE DEUX ke YNZ avec balcon.$63.80 À $15.00.$4117! | MANUFAGTURIER \u2018demande (associé scuf dor Bertrand.(mn i Solr ; \u2018ME, 1-3098 Lu us pouvant visiier clientèle exiutanle, 325,660 AUSTIN sprite 1460 iene, $466.Brain - 526-9231 T7508 ST RUBERT romptant.\u2026 Affaire d'avenir] Curieus | d'argent.Après § pm.761-7310.(14) ;( we.A 1%, oublié, chauffé, service.de concierge courtiers d'abatontr.322-6224, UT) RUBTIN 850, staridu-wagon 19617 très bam.- ve (31) vosses derreevess Bienne een yrag de rendre.5500.dun ville.= : TI AUR 12] ; : APPARTEMENTS ALOUR- 12 ni - Srémazie.Soudutr et cull ies CAMIONS A LOUPR 20: (Taine, Fora Fotcon, 196500\" bots Waal, ROSEMONT, 1215.coin\u201d Des Erabies, LAVAL 3831.5 pièces meublées, chautfées, { Phone.$23 par semaine.288-F172 388-5328.AUTOMOBILES.\u20ac cantons à toues Horie équipé, en excelitnt état.Apphlez Le sult 1%, ultra moderne, $70 par mols, meublé, | eau chaude, enfant.862-4930.(14) «133 \u201cgh, ut odsee Bais, meublé, tags rive Yount a 3122 Mes |T37-0407.TE {1 an automatique, \u201csu pc ave win aitée -Belnrimier LA 4 KE AUSTIN Healy 3000, 1085.nartait vai.| À Rriclts, taxes payées.150-6088 LOGEMENT 5 an he modernes none * ZPONTIAC T8 Siruto-Cilgr Contra à bleu métallique f22-v2t0.* oi BROADWAY 3% pièces\u201d mu meublées mo- ai MEUBLE.haute, = sais de bain privée.ARGENT DEMANDE 144 longs termes Seulement $9R09 par hols AUSTIN R30 1961-2.parfaite condition & = y ver No +, Mi.5-4031._ $20.53 * , (14) GESOIN à à argent de particulier D pour boone hy oils, are ved « tous Stee partir de $250 es facilis LA i OADWAY, appartements modernes, ed emma ie lère hypothèque.District Montréal un o 8%.Renseignements .~ Ar | 3 pièces meubles, chauffées, $65.M.5-|'\"Énautié B16.2 VIS cour Slectrichts paves.| Tre LOU sas) | en.= (31) AUSTIN 156 1961 Tira bum hat, $300.EIT.; ee = 8505 St-Domlniqus \u2018Téléphone: SÉR-2254.GÉSOIN nrvent $5,004.00, ie Espaihè- 30M.un | GARTER Logement, 4 pièces meublées, App 202.110) que sur triplex.Intérêts 129%.252-6080 AUTOS À VENDRE : n AusTii \"deals S000 1961-62.vo parfatie Libre, enfants acceptés $21.354-8336.| (15).MOLSON 5055, 13, pices muita.cnirte 18) EE a 22 condition Termes faciles.LA 68-2813.240 CARTIER .\u201cet-toilette privées.fis: 8-228.(13) PRETE demandés Dour maison Geuve 4 ACADIAN i867.coach.putoteeique var.tres | meubls, chauffé.serivos de conclerge.7 77 \u201d a6i4 ONTARIO \u20ac EET wgciuents situés 5643 de Laroche 0 at condition \u2018Termes \u20ac (31).f1y blé, chauffé, service de concierge, #-05035 __- to \u201cGare 114.665 à 45 ser man! Thats, $7,000.5 $500,000.Absolumeni.Tonfidentidi ANGLIA i961; bleu fosed THC bob état i: Uenseigements $34-ét0T ty \"lére, 2e.hypothé 6-5 Mile Léo 881-8016 \"À 8 tx Sti word srs se NOUVEAUX APPARTEMENTS on Exberte, emia Jour sate: \"04-1754.| ANGLIA 1983, ie prope.TE rméen.ens ud SE TEE 5160 BERVALE |=, rs | toc coin RE LC i rouse.T31,2007 à $600,008.Tom Be Bypo- _sucun com À 19 co : _(18) \"3% meublé.Alr elimatisé, conclorgerls.ue, 8-8%% ; Cu 3 carbürate ts, radio, pein.: 7 \u201c4804 STEMS Buanderte \u2014 Mlle Léona Laberge, courtlee.mi Gain puna RAL rama, wg Renseignements : 387-2068; 521-7667 | byooièèue, HAE Vi BETH Fe ONTARIO EST CON RUE SFDONAT |nséotne ie woes \u201cvite ATTENTION ! | DAVIDSON, 2565, 259 Apparement oust: i NAP.DALPE PS meublé, 4, sis.LA.6-85I7; 315, 414, beaux appartements neufs, non 381 i Ga ) chauffés.Grande cuisine, dinetts, occupation 1-0019 a » SUIS LA FINANCE 2833 DAVIDSON, chambre, cuine meublé médias.Egalement 5%, occupation ture neuve: en très bonne condition mécanique, accepterais offre raisonnable.235-2870 8 sep- rare ; _ tembre.Appeler 254-0501 ou 731-8718.(15) .: ; \u2014 Lo.race n° - | _Bntrée privés.Tranquiile.536-3844.(14) Far IL ities ARGENT A Ata SSIÉ je avis en possession.de aucus ChnPrani \u2014 Specués d'autos \u201d DRVIDSON 26647 14 À partir Ge $8.06, PAPINEAU, | vai pièces ACTION ! 09 \u2014 première, deuxième hypo- 195$ M | meublé, tous es ATantagne.La.55168 |, Entrée rirée, Tolidite.Balcon.NA 4 |g hoaue sur propriété, ou soir + BY plusieurs voitures reprises 153% Dodre, outomeutee Dude et ; BE LAROCHE-Beaudi appartement \u2018hevrolet i or 1 blé.priré, ensaletilé, balcon, sommodi.PAPINEAU Momi-Royal, 1 pikes meublée, NTI % pretire.deusiime Sypotas.de finance, que je vendrais 1255 carre = dat squisé a !.ta, CR.4-0567.(18) entrée privée, $1150 semaine.NA.7- 0248-1 que su propriété Jour ow solr: RA.9.- BE LAROCHE 317.à 3 (4) 3g\" orev w || Povr la balance des pais] is: Pantie Bisijen Et ! pperiamaat PIECE moubiéd, $7.A 310, semaine, rt | pos Pontine ed Lover\u2019 modbes.OB T0108\" a taire bain, au canule 100 \"3005 \u201cBt-Dents, Enfin air ro vs cars .ments dont plusieurs mo- va} Suten tute CUT al: i DES ERABLES és Pris BiEptique, A Lat pt Tr I TREY {25) dettes et rembourser d'une manière tactle o déles de convertibles; toits 198] Mcceor cenv.| équipé sise 4 neufs, chauffés, eau chaude.concierge, moderne, cha dela ment évonomique à un seul endroit 387-3129.(17) 2e J .196x Pontiac.8 cyl.out rade 1056 \u2019 facinéraeas, \u2018busudiilé etc.[34 weubls, |, Keublé.Balle, bals privé, dred Bonus lAROENT à prb 30 pour Tare of te hype (iQides, s.-wagons @t voitu- vez Murty JL 4 cop 75 70.00 oat.\u201ctaux oder à 2e RY 1 Tes Tête.34: nor a \u2018 Va 31) (à PIÈCES meublées.propre, sau chaude, | soe gobs, rslsonnable, service na res compuctes de pos?à i908 Doder § cya) asiom fn A \u2014 entrée privée, pas d'enfants, $15_semaine.195% Ford Panel : sn 4 3685 65 Adam, app.1 114) | $8.800 dempndde.1 Le re Tpothiqus ; 1964.{ 1v60 Chevroiel 6 chie.autute .radio S:2T4 Eo 3, PIÈCES meublées.chauffe, éiscirich aden Fics, Valeur 413 045, ; vas Cherrmiet | v.tom ip lé.eau payée S'adresser apris 6 beu- NAP.DALPE ENRG.Toutes cos .> nas -hevraiet.one sie équipé Sz00 ry a FAC DU cos.1353 Boulevard 8-Mickel No 1, T8I- FIMANCERERT ce -0028 aie voiture.sont 1963 t'ontine 8.auiom.arse de de aie con jes pour mois AUTOMOBILE il q LAF( NTAINE 3 PIECES meubides, chauffése, él.dettes, hypothèques.Intérét 5% iy x garanties ri12 JOMIMION EC, Enfaut accepté.731-7772, (15) 523-4616.ov 12,000 milles OL 3 ECE ra propres rase MYPOTHÈQUE- Tare.2a.2e, achat bala: Balance de = \u2019 Se 9 3709 Mentans.LA.3-8147, { { o \" | ! \u201cLAROCHELLE\u2019 3 PIECES, cuisinière.rétrigéraieur, taxe vL_5- 5911.868-7911.DI DU.39-4849.far Peur \u2018 | santios nout-du 11 étages eau électricité payées.$13.09, 7719 Cham- 1200 3 $00,000 première ei 2e hypothèques.| i | + pagneur.CR.2-30 CAD] 5%.Mle L Lebar, courir, 488 APPELEZ M.NORMAND | Ln © ps CS » re \u201cma: Th - 3 pièces it | VILLE .# Vous avez emploi.ou commerse Rous .\u2014 tices ons von comples, dettes, : .IE moderne, voisin de l'égilse Niatration, elc.Consultant atte allées, ; : o du Métro, ancien Proc toe tou- Enre.866-9281, 455 Craig quest, Tn - i es comm oucher, ' \u2026.| Crémazis.381-8702.SUCCESSION dinpons $200.008.90 ; y = ROSEMONT à 273-8376.Holr: 371 ue , i | ; - .2 - - ° nL LOYER D'AOÛT GRATUIT \u201c ; I ; ATTENTION I ; ; i OCCUPATION IMMEDIATE .ARTICLES OF MENAGE u AUCUN COMPTANY \u2018 infos! une adrempe ua emplazewt, fam : m\u2014\u2014 ee = , \u2019 \u2018 ap] of 5- $ ournal = e pneus, me- 2 meuf.325.00 semaine.331-3378.M Clarke 8435 ST-ANDHE.Uno pièce chauffée meu veuse.$200.06.RA.5-8189, (15) an 481-2781.-___ 415} teurs originaux.Acheteur aura garantie de : os : 415) biée, cuisinière, réfrigérateur, douche, FOURNAISE huile.$35.Cutainides combinée .Particutlers voir da dar recu % FOTENEon 7 7004, 1% 0 SEE TER Bendix.téléphone.$12.$18.DU.1-2830.1 gas-huile, $35.TV 21\u201d console $35.Tan ticulte: e r qn tout Lampe.vite 2% D son, moderne, S141 ST-HUBERT.14-1% pièces, men-| APPAREILS GAL REL BE TONTES SOR BUICK hte tite Secor ten - : 838, Ror Gmnster, trie propre.122- \u201c nt infil as pam | yl moderne.Taxes comprises.(15) TES AB PRIX DU GROS, INSTALLATION GRA- vais.M.Domisique \u201cce .Me me me tila gout PNA, ra Pine | TT PAR CONFORT 00 GL BUICK eee ; , 5) i Pirsonnmm, $18.00 _semalne ou $70.09 mols.biées cuisinière, réfrigérateur, Bay oo 381-2451 115) i tarlo Fo ct Ste mie BVILL 2504 St-Lotique est, (4 525- 1042.* _ ; A - of Tu moderne Baoan, a A, ST-MICHEL, 2767 Fersen 3 3, armées.MEUBLES pour camp d'été À vod | # Buick 19st kan oct daniel .00_semaine ou ne alrées, Io : .= , E Bo Joa TALON Et 3 pi Salle de baïn, entrée séparée.625-1804.(22) ROGILIER\u201d de chambre avec\u201d nommer A évrex ge 938, Tris propre.Avbales.3 6 mould, $23 semaine.199-1108; 34: +5 sT-Rock 8 6576 gé-Denis 6065 Ei-Lau- matelas $178.VI 3-401.$5 CHEVROLET | ns i] .(14) | rent.\u2014 34 chautrées, cuisolère | SORTLIER de.cuisine, dems Table Aros 55 CH = pos SUTCK 1958, Toi Figide, V portidres, 12,080 - \u2018 cieigiratour.Rioub ou non.De 382 à 855.rite.chalses.Sacrifice VI.3-4013.radio ue 204 wiles.S'agresser À ta Biation RP, tbee- : ig {VILLE D'ANJOU, 7083, Wilfrid Pelletier, HOULIN ds manufacture & vendrs.SE-930T.Tite ei.Bherbracke.Demander Bertrand.an my Lo po ides chiuffées, meublées ou wom, {w) 58 VOLKSWAGEN \u2018$229 nié A w= Grand 31; ot # FOÈLE svt, es-haie 3 veadre, Lb Van .:.DEK Sane Sn Tor CE - Che, src art VILE STLAGRENT.Duler | wars | ample ML ra 5\u2018 MORRIS BR BUICK Too.I borin, toma Sori ete Coucierge.locinérateur.2 ws 7 mois, Bradronser À LATE oe Pe rng, Appelep S22.1416.Daisey oo fer\u201d 9 matique, radio, comma aout.IRIN.\u201c0040 Ds Normanvitie.\u2026; 15 pa - 04 | REFRIGERATEUR Admiral, 8 pieds cubes, 1 naar a i mip-1008 256 i.woe L310.bonne condition, mee Jor.14) J { $89 bio, GEETER es a a = _\u2014 TT EE De UE re gg DODGE sedan - Siok Taw rouse.ott: | > x EFRIGER TERS Hal dat Wie ; e 8 ! r 8} |A 55 1%; BT Dexia, \u20ac Crimags, 18 i oH FRIGERATEURS «a oe aR kat, vt 3.FORD str SUCK 06.so ue yk S159, Une pièce.Douche: ni bu, Cae sn 4 portes ut complaut.CR.09-4545.18 AYLWIN.3458.Une Di 13) : SUICK 1960, tard top, (ou Soiled wi an privée.310 _somatne.18) per ace 56 METEOR \u20ac faite condition.Termes lactise.\u20ac 7.A mags meubls, moderne = Vio d| ASSURANCE AUTOMOBILE 1 coupé | mm er femey meubl % : ?= rT Ea | Lamm IE OS ST i, : : : Tg 0 propre.des PELANGERTBERVILLE.Salon double wen.ceutomeblls, fusqu'à 11 mais Sew tou parfaite, termes faclies, échange né tas blé, Façade.$15.139-5450.; AR).hov-sutomet butik, mals owpté.4B1-1173, ; a 1 CHRISTOPHE -COLOMB, 6100, meublées, RSURANCE Th Te Le rigide.Ç = fre enfants, mationnement, us] ments fete ddr Teo _\u2014 - wie.ABSURAN PREMIERS LICENCE.IV \u201c CHRISTOPHE-COLOMS 7 - ANS ET PLUS, ABSURANCE-INCEN : eo 535, 33 plècen meublées.Bétiass mouve, 39-15 ; fi sin erne.Tous bervices imclus.Rem- =.\u2014 5 ; \\gnemenia: conclergs No 8.(31 or EY # 13} DÉLORIMIER, Rita piicen\u201d SSahii, mel iE \u2018 ¥ __ rivée; 270 BOM.ns = RAUCE auto-fou-vie.E: rar à 1 MY.; Tee = | ims a Wit, ie Rae carre 0 2 55 + x Vom Cd ten ROLET 1956.À portés, Ho évevne candition.161-8814 as CHEVROLET 1958 sadam.Partai Tait dat: - $395.08 Jour seulement.Jusqu'd ¥ hres, 287-4791.{13y CHEVROLET 1957 = Standare.cylindres.- EHEVNOLET 1857.Sedan.V-8.Automati- | LA.T-2693 - \" GREVROLET 1968, § critaares.Serticulier, o méconiome parfaits [ mals sort) l'hiver, 30 mois pour payer.À EVROLET Bise: uloma 1058 CM aybe à tique 8.| yp DA T AUTOS À YBORE a CADILLAC 1959.1960.1961, sedan, de ville.hard top, bas millage comme Beuf, awcun comptant, 30 mols pour payer, 08 velgnemunis.489-8139 Léonard.) CADILLAC 1961, sedan de vile.Termes st _ désiré.CR.9-6545.(14) C'EST VRAI PAIEMENTS GRATUITS | En cas d'incapacité par A maladie ou accident.Sass remboursement.GRATIS ASSURANCE-VIE \u2018avec chaque achat.\"64 FORD to vals \"64 PLYMOUTH ire: \"63 FORD 25 at couv.\"63 COMET tout équiné |\u201d \"62 CHEVROLET Corvertièie \"62 PONTIAC S.:ivmir \"61 CADILLAC {i've 61 VALIANT wx rie \"61 CHRYSLER ourige \"61 CHEVROLET sara '61 VOLKSWAGEN .'62 BUICK toit rigiée .\"59 CHEVROLET 2 portes '60 PONTIAC Luis LEO BLAIS AUTOMOBILE LTEE 3585 MASSON 125-9148.consur décapoiabie 1966, bonne condition.(coin 15e ave) 5, pneus eus arrosnerie et moteur se parfa ut v pour.«DD a - 5420 DECARIE 489-8439 crifieratt $475.06.Parlcaller.3160\u201d 81- Lauren : CONSUL 315 1862, banc Imiérieur rouge, CADILLAC 153.rene ban état.LE dE 18) Particulier, comme neuf, 35.308.M.Cla 5) CONVERTIBLE, Chevrolet Impaia 1981, au-: 334-3375.tomatique, V-8, servo-direction, freins GARAVELLE 1961 en partait état, 3 toits.et \u201cwindow\u201d comme neuf, finance intérêt Aubaine 31,139.Téléphones CR.3-61 bancaire 381-0878.19 local 307; noir: 273-1457._ 416) CONVENTIBLE, E, Cha or 1965.tout équi- DEPART, vendre Motris 1989, re- GausE: seuf, prix raisonnable.particulier 324-4338 : js CHEVROLET 1954.Bel TAlr, a autows ue, $75.622-1834; 823-9358, ae CHEVROLET 1933, standard, shift, \u20ac bon ordre, faut vote, 643-1785.(IS) TT NIT TT RT) rfl D'AVANCE \u2014526- 9231\u2014 i AUTOS A YENORE n| | CHEVROLET 1963, automatique, rad) Pas de comptant: 38 mols pour payer | Renseignements : appeler André.(99- a ! © ï CHEVROLET 1858.(Sedan, stasdard, 6 e-| -Undres carrosserie es tait état, Sacrifice 3750.00.277-5014.CHEVROLET Bel-Air 1959, sutomatique.Comme neuf.$26 comptant.$28 wols.Privé.748.8579.(14) CHEVROLET Bel-Air, 1959, .% + portières, hard-top.V3.automatique, moteur neuf, peinture neuve, bas millage sucun \u201cuh tant Renseignements.438-8439, André.(15) CREVROLET impala 1959, hard top.$ portes, 8 cylindres automatique, radio.Termes faciles LA 6-3331 a (10).ose CHEVROLET Bel-Air, 4 portières, de am à \u20ac pm.M.Bourgon; ?ao CHEVROLET 1666, standard, a \u201csedan, : pe neuf, pelntyre neuve.823-9956; 8 CHEVROLET 1980.Coac) Conch 6 4 elindres.up |= Ï ATES A TORE A par- (13) requis.AUTOS A VENDRE.eve standard | ER sage.AA a METEOR 1957, équipé au éomplet.Tria bonné condition.Le jour.seulément, asl 4713.| METEOR 1957, très propre, mécanisme parfait, 39,000 milles, 8550.DU.7-6101.5 WETEOR 5%, ptation-wagon.sian très propre, Ly 4369 Clark.DGE 1888, coach.Propre.ges comp- | tant, termes faciles.Particulle er.pasate.DODGE Ro: a 1954, coauié neuf, $50.Par- ticutier.1près 5.heures.exs-9263.(14) DODGE 1930, Mayfalr, particulier, 277-2127,\" HA.7-2425.(14) \"FALCON Coath 194, en bonne condition, radio, pas de compiant si votre crédit est bon, $18 par semaine, 254-1174.(13) FALGON 1961, automatique, radio, beile apparence, bay millage.Aucun comptant Echange accepté.A très bon prix.Garantie-écrite d'un an.Appeler 334- 8) dard, 6, 50.4369 us METEOR 1958, 6 cylindres, standard, ke- dan, 2 tons, moteur et catrosserle en parfait état, ban millage, $525.En tout temps, 531-1498, 2035 St-Hubert.an METEOR 1958, hard top 3 portes, Ÿ tons, vrai bijou.Aucun comptant sl désiré.fusqu\u2019à 30 mols pour payer.LA SM METEOR Rideau 560, Montcalm, 1939, tras propre, en parfait état, vral bijou.io FALCON Futura 1961.Focus blanca, aucun comptant.CR.9-6543.MUR FIAT, très propre, très bon ordre: Par-; tleulter.525-1205: LA.2-0588.tu FIAY SPORT, decapotuble 1062-74 peigne EE ni FORD Fairiane 500, bon état, apr te-Cathes ri vas Jos oe 2133 Hoga #6.1960.$7,000.Très bon ordre: 9900.FORD 1951, automatique, V4, rés apr.3e Avenue, Ririère-des-Prairies.raion, {$85 selgnement : LA.71-2584, (MH), 8812 Apres 5 heures.____ (18) FORD décapotable 1987; propre, aucun | M.G.A.1960.ur état.Téléphoner spboner\u201d sorte comptant si votre \u2018crédit bon.Prix _8 PM.288-1518.15) $390.DU.T-1644; DU.TAS (14) FORD 1957, sedan, 6 cylindres, en parfait état, tout équipée, -doit vendre.cause 1901 mé couPe Parfaite condition.Mécanisme très.propre.Bas millage, Serge Forest.CL.FPS GHEVRÔLET im impala 1960, J, équipé_- \u2018Un pre pufrrétatre.95 comptant.CA mensuel se CHEVROLET 1961.6, automailque.Cem hi Ban millage.LA.3-0783.1000418) CHEVROLET 108i coach, 6 eplindres, automatique.Radio, $30 comptabts 31-0888.CHEVROLET sedan 1563.Pneus blancs, termes, xl désiré.@43-5375.__ a CHEVROLET 1#ef Bincayne.sedan, pne radio, automatique, dès propre.Bei CHEVROLET décapotabla 1963, pertieuller,.NO 11-3513; solr: No.1: 2406.be (16) Finance si désirée, 825-8858 (15) CHEVROLET 1863.2 portières, original, comme neuf, servo-direction, radio, parti- culler CR.6-6138.5 a propre.particuller.535-1624.ude Ne CHEVY Ti 1982, \u20ac cylindres, automatique, un propriétaire, aucup compfant, échange accepté, 481-1172.__ an CHRYSLER 198).2° 2 portires.toit rigide, toute équipée, bas .millage, comme meuf.$25.00 COMPTANT.Voitures et camions, 1955 à 1964.Reste 30.main.en CONSUL ¢cy \u20ac cylindres, très prope propre, \"$300, Hil Dé.un seul propriétaire, propre, comme neuf, mécautame garantie 160%.Léger comptant ou.votre échange, balsuce très facile.381-9978 (14) CONVERTIBLE Impals 1963, foul équipé, apparence d'un char neuf, Garantie 100% Un an aur mécanisme.181-9978, ae 2 CONVERTIBLES Pontiac Parisienne I 1963, _rrab bijou, automatique.V-8, CHEVROLET 1955, automatique, o, $350.00 623-7334; 823-9938.(14) CREVAOLET 1955 avec \u201ctrailer\u201d.$150.045-2081.1 GHEVROLET Bel Air, automatique, radio \u201cet ants blancs, auto blanche avec intérieur rouge, belle et confortable, aucun comptent requin, échange accepté, très bon prix, | xuarentie écrite 1 an., Apelez 334-9122.334 GHÉVROLET 1952 automatique.Radio.Très core.$223.3323 est, Bélanger.hat WOLET aviomatique ve 1955 radis.CHEvROL neuve, 735-3381,\" 4646 Delorme Comme neute, ; Bow.prix, 1300 neti 15) que Immatriculée.$33.mols.581- Sih GHÉVROLET Belair 1037.Toll rigide.4 erties.$436.Nash Metropolitain tse.Radle.$273.Partieuller.11337 vs appt 5, 321-0943.CHEVROLET 1957.station -wagoë, TC esiin- dres, Bon état.277-5387.(18) CHEVROLET 1957, Bel-AlRlr, 729-9895, après 6 heures p.m.(15)- Eñ LET, tolt Tigide.tout équipé, 1957.Ro aubaine, $850, V1.#-7628.(13) VROLET 1858, propre, bon bon mde: Breve 8 cylindres, standard, fT 9132.Cas) CHEVROLET 1958, sedan, V3, automa tique, moteur ueuf, pelnture BUYS, = cun comptant 489-8430 Blanchet.(15) GHEVROLET 1958 Station wagon V-8.Au- tematique.Radio.$43 mois.LIL is) baguets.V8.Equ | vendre, CB.6-1125.rigide, 1966 Pontiac Partaienne, Tous, toit \u2018blame, au plancher, blanc inténique rouge: Garantie 100%.Léger comptant.balance très facile.381-8978.CORVAIR 1960, \u201cautomatique, couvre-siègen, peinture neuve, bonne condition.Qucun comptant requis, Échange Très bon prix garantie éerite pour um an.Aveta CORVAIR 1961 comma deuf.$95 compiant _356 mensuel.526-555) CORVAIR 800,7\" 1963, vittesen au i_piancher, très propré.M.Beauvaïn, 174-2361, jour seulement.(15) DAME.Cause: Tiortaiité.1958 __fonch, 41,000 milles.RA._T-0387.(15) DAME.Cause maladie.Meteor 1057 sedan, 37.000 milles, 727-4914.i (15 DECAPOTABLE Dodge Polara 500, 1964, __rouge, intérieur noir, noir.Gilles, 287-9619 (14) DECAPOTABLE Pontiac 1562 Parisienne, tout équipé, 259-3429 DU.8-1907 Spm \u2014 Le CR DECAPOTABLE \u201cTmpais BS \u2014 DECAFOTABLES 1863 Pontise Parisienne, bleu pâle, toiture \u201cbleue, intérieur noir, 8 cylindres.- 1942.Fontisc Parisienne, blanc, .soit blew .phle.Tout équipé.+ V-3.Servos.Comme.neu.Tous avec ga:antia écrite de 1 az: Eehänge accepté à très equis.11900, boulevard Lachapells, coin berry, Cartiervilte, Appeler 334-9122.in DECAPOTABLE Buick Biecira 1959, tout équipé, 37,006 milles, parfait.état.Paz- Wiculler.après \u20ac bh, P.M, RA 9-6092.(15) = décaname Cadiliag 1957 Eldorado.,Mécantame et carrosserie en parfait \u2018état.vouvoirs.Valeur -QLY68.Sacrifice orn 211-5944.{13) DECAPOTABLE Chevrolet 1938 Impala, tout équipée.$1135.Termes faclies.5864 Pa- ; pimeau.CR.6-65ip.- t14) GHEVROLET Impels 1058.Bon [DECAPOTABLE Ocasul | 1058, Bon.état.état.\u2019 : entre 6 ot ?| 4565, Termes faciles, se Papineau.CR.PM.: 723-8967.(15) 6-5518, ; (14) v ET (968 C eriladres.DECAPOTABLE ve.automa! NEO Lspoocable.814 \u2014 Eels nr) ja tris propre, , 581-0575.ae portières, 8575.CR.CHEVROLET Le para Ztomatiqus, tomatique, Propre.#3 mols.377-0983.| maladie, $375.ou meilleurs offre.4814 Ni- (18) Dents, No 1, 288-04 (15) a MODELE SPORT CHEVROLET 1960, convertible V-8, tous FORD (957.3 tise f.T.V-8., Auto- équipé Aucun comptant | He matique.$30 mois.217-0983 (18) stin neuf.Prix spécial.106%.Austin qu'à 30 mois pour payer.\"13 8-3331.Go) Fairiane 1856.porte 4 portes\u201d 5 cylindres.| Henley équipés.$1993.1961.M.G.CHEVROLET 106$, 4 portières.Baa millage.|| ual -| 1939 Chesrolet Sedan BelAlr .bon prix.Awcun comptant $1093.1962 Austin Healey Sprite 3805 Ter- standard, très bon état.RE.8-1148.(8) mes faciles.FORD 1958, utpantique Sie, wh Dis) |___ 3860 PAPINEAOU, CR.6-5519 (9) pre, 373 9725, 387-1933.MONARCH (953.Très propre.4.Pas de rouil- Font, 1566, \u201cstation wagon.STÉ00 RAS 1e Radio.$IS8.524-0054, (14) FORD 1960, convertible, tout taiié, V.x, MONARCH 1960, 1 portes hard top, vial 2443 bijou, faut voir.Acce comme neuf.Termes faciles \u201cum mois pour payer\u2019 st déairé.481-1178, (AT) FORD 1965, voûan, 6 cylindrée, tränamission $675 automatique, pare-brise \u2018washers 12,010 1961 Morris Oxford.4 ières.équinée.milles.Authentique.sacrifice LA.i Particuller.Un isan 48 484 li IE.8-7615.NOUS FERMONS LE Ter SEPTEMBRE \"a, FAST VENDRE IMMEDIATEMENT.AUCUN COMPTANT.JUSQU'À 42 MOIS POUR PAYER.2 METEOR 1084, décapotables, toutes équipées.2 anx de garantie.| 2 VALIANT 1982, automatiques.1962 RANBLER, automatique.1982 CHEVY It.- 186! FORD.4 portières.automatique, radio.\u20181964 CHEVROLET décapotable, tout Huipd Garantie 100%, : GARAGE DAN LANDREVILLE INC.\u201cVendeur Peugeot autorisé\u201d GENSHRUSE ALLOCATION D'ECHANGE = SUR PEUGEOT NEUVE ; 1962 AUSTIN SPRITE décapotable: .PEUGEOT USAGEES 1860 CONVAIR, tout équipé.1960 FRONTENAC.Tout équipé.; 1958 PONTIAC, 4 portières.Toit rigléle.2 FORD (859, \u20ac portières, automätique 1959 PONTIAC Station-Wagon.9 places.en de \u2014-.en .\u2014 GARANTIE 190% .pyr Pesgest Coneda Liée | - 43.\"403-8\" : .62 STATION-WAGON commerciale «1 \u2018'404.10\" 40 \"403\" familiale, station-mogen 64 \u2018\u2018404-TO* démenstrateur - neuve.1059 PONTIAC, sedan, 3850.Aubainé.1960 MONARCH, 4 portidres.Toit rigide.60 eee 1°, § ress pe SOTO, Gécapatebie.Beau comme _ AUTRES SPECIAUX- IF\" 2m minounes st CHEVROLET.INPALA, à.t, rade, Aucune vffre raisonnable retuxée- sorve-dir Areius, 6 cylladres, eutou.SA AUTO SALES | 59 CHEVROLET sedan - 2407 NINA EST ! $6 CHEVROLET Bel.Al, radio, \u201cchosft.6) VAUXHALL Velex = J $3 CHEVROLET rodie, chaniforette ss FORD seden = Kvraisen ; 60 METEOR, redie Co 54 WILLIS JEEP eves pelle & neige 445 est ONTARO \u2014 fL bie étésuo ILE 1953 décapotable.Étès\u201d propre.$150.721-3980.on OLDSMOBILE 98, 2 portières, toit rigide, automatique, parfait ordre.ments: CR.60-8043, après 5.15 pm.OLDSMOBILE 1857, moieur neuf, \u20ac pneus neufs.Particulter, \u2018622-4454 pris « hours, + OLDSMOBILÉ 1957, seden Su #8, aute- matique, servo-fréin, sert frection, a alo, excellent ition, $575.1868 boul.GRANDE VENTE St-Juseph est, mo 2.LA _7-0105.(13) \u201cAUCUN COMPTANT 196$ Buick, équipée i.3.998.1962 Pord.Coach, dutomatique Pe : pa.1881 Pontise.coach automatique.; : $a 1961 Comet sedan propre .A 1962 Vauxhall, sedan, Viétor .1982 Volkswagen coach, Deluxe .1960 Frontenac Station-wagon .1966 Volkswagen coach Deluxe .PAIEMENTS» GRATUITS! En cas d'incapacité par Accident ou Maladie - SANS REMBOURSEMENT vr: \u201c MERCURY Paridane, ton, sièges baquets 64 PARISIENNE, V8, com, sièges baquets \u2018 64 IMPALA V3, -sedan, sent == 63 IMPALA V8, couv.serve-méc.- 43 FORD \u201c3007 sedan, sat.| 43 uk, Wilécat, 4 pis LA sièges bagues - 62 PARISIENNE V8, ALT, + portés - 62 CHEVROLET 6 cpl, auf.62 PONTIAC 6 cyl, sedan,\u2019 -.49 VOLKSWAGEN cwstom 61 IMPALA 6 opi, coupé, - ANDRE LADOUCEUR 1938 Chevrolet Coach, 6 cylindres: 1957 Buick HT, équipée: 1933 Chevrolet Sedan, standard S848 PAMINEAR Cm 65519 FORD Fairiane 505, 1984, \u201chard top _Echanxe et termes xecentés 628-5581 GALAXIE 500, 1964.toit rigide, V-8 FT tomatique cause maclage.LA 1-320, 4 GALAXIE 500 1981, bard wo, tout équipé, 3, evlindres, 31,900.après\" Le SALAXIE 1962.Tout équipé.478-0609.(14) HICLMAN 1950.22,006 milles.Comme neuf._Vendrais $230.729-1937, .(15) HILLMAN 1691, automatique, 4 portières.Bon état.216.31 186.13) IMPALA 1963, toit rigide, 2 portiites, intérieur brun foncé, Erie brun.Aucun comptant requis.e accepté à très bon prix.Garantie écrite de Lan en 15) TAGUAN Mark vill 1038, Sodas «portes, radia, donne mécanique, Pr ae RE.83-1148.® RMAN Ghia 1980, parfait état, radin $50 comptant, 641 mensuel, 520-8551.MHARMANN-GHIA Sport 1961.81,080.T194 Des Erables.135-6543, Appartem 5 AUTO LTEE ar CE > 2527 RACHEL MERCURY Montclair 1957, bon | | Tl tooin Fronteaus) pyoodee Royal 1851, VO parti #7 F0 527-2323 HK GURY Qdeapctable 1957, te oe.Dan tris bon éta quote au vendre.Aubaine.PO.METEOR 1958, tout OLDSMOBIL 1058 décapotable.Très ro pre.Mécanigme garanti 6 mois, se d'argent.CR.1-5806.OLDÉMOSILE 1958, sedan, tite, ose, i 8 D doe 1951 wa, To re hu on METEOR 1058, trie propre, automatique, Talo, 621-7834; 833.9936, 833-7334 - 829-0958 (14) OLOSMOBILE 195%, ET, - mols.839 comptant.277 METEOR 1987 Scapotable.ique els neuf, pel 5% rage\u201d 18 est |.\u201c| PARTICULIER, Vauxhall Tiss, \u201cthidphonea Bon état.FARTICULIER Ford, es PARTICULIER vd \u201c| pneus 3 721-3946.1930 CHEVROLET Statlon-Wagon, Comme | e __ (10) | PONTIAC 1954, Hag bop, Bon état.$64.660-3808, Los B T1960, CNT * =?partaité Pomme termes taclies ue ue) OLDBMOBILE 1963, KL, portes, tout bauipé, Peinture neuve pasohe ; foi © a peur ies écrite 1 an, Appeler r 334-9120.45) OLDEMOBILE 1863, hard , vrai bijou.Termes |, ov.i a sy ve (10) PARTICULIER.Fu EUR Spée _bon état.WE.3-0592.fat ei PARTICULIER Chevrolet Ti, 4 poriières, toit rigide, mécanisme À 1.P .nancer, sl désiré, _667-63 3 aire 4 PARTICULIER.Envoy ii 1968.19 1 milles.Comme neuf, 725-3148.\u201cBag FARTICULIER.Buick \u201c1958, con _ équipé_au complet.18-3515.eis PARTICULIER.Ford \"i963 Finauce si désiré 582-3071.Pern kt PARTICULIER, Dodge Royal 1989, (rie __propre, 389-2855, 8784 Lajeunesse .(43) PARTICULIER Chevrolet 1 157, à \u201cportières, : propre, 6 cyl.$13.08 comptant, $18.00 mols, prix complet, $450.256-9953.53.(14) PARTICULIER, Galaxie 504 500, 1984, hard top, tout équipés, toute neuve, 5 à ?pm.Aue cune offre, raisonnable refusée.4303 Tallion, (M4) PARTICULIER 34 Basel 1958, ,_ mutomailque, Qu'avezs-vous À offrir?Tras, (15) À 278-0871; apris 6 8.11 Fee ~wagon, 195 automatique, $475.1808 Kgan.ELS qu FART GULIER, station-wagon wagon Dodge, V automatique, 1938, Moteur neuf.Tris a pre.$600.Echaogerais.RA.3-337.PARTICULIER, Vauxh Ci?r Trai bijou.ag » Propre, ah At Vrais 1960.eo très bonne condition.Appelez M.Glibert.DIT.1-9845, 14) PARTICULIER Plymouth i996, automatique, toit rigide.tout Squid.311-8960, (18) PARVICULIER, \u201cDesoto i 1081, 6 toit\u201d rigide, portes, dénme »° propre, bay prix.NO.,_1-H}S4.{14) | PARTICULIER sévdebaks\u201d 1957, 8 eylindres automatique, radio, chau fferette.pneus neufs.$125, La.1-T377, entre 6 ot 1 beuren au) Studebaker 185 1657.\u201ctrès\u201d bon \u2018marché, moteur varfaté ordre; trèe bon 1s) PARTICULIER.Médor 1856\u201d kid 1 top.automatique, moteur 1963.$550.671-1444, 18 (PARTICULIER, Chevrolet décapotable 1956.$ cylindres, standard, 3285.après 6h50.1451 Chambly.(14) PARTICUL LE Austin.Cambridge 1960.Seden.Radio.Parfait état.$650.25v- 1387.(15) PARTICULIER.Ford 1983, parriit, $198 comptant, 363 mensuel.a 1020.(6) PARTICULIER Ford 193.uw propriétaire, » $1700.plant RA.2-4205, PAS BESON D'ARGENT SIMPLEMENT VOTRE SIGNATURE POUR VOTRE TRANSFERT DE LICENCE ET PRENEZ POSSESSION DE VOTRE AUTO À DES PRIX TELS QUE 1965 Ford, \u2018converuible, quips\" \u201cFibs ord, \u2018conv.le, équi 0 1962 Chevy (11, \u20ac aut.he $15.00 1981 Meteor, §, automatique .$15.00 1961 Valiant, § gyls, automatique.$15.60 1961 Ford, & cys, standard .$15.00 \u20181960 Chevrolet, cyls, \u2018antom.$14.00 1880 Chevralet, cys, standard.$13.00 1959 Ford, 8 e automatique.$10.50 1958 Chevrolet, 18 cyls, automs.$ 9.50 1838 Ford, B cyis, automatique, .$960 RR Sn mw wa \u20181939 Meteor viser où 1859 Chevrolet vecnes 00 hy Dodge es 00 Jus SE -a am ae PEUGEOT 5 CR Toh A oes .Prix $475.\u201cTéléphone, après 6 beures: reo: CL.ina | PEUGEOT 464 1 Tria propre.$1195.1959 Familiale re 1672 est.Bte-Caibe- cine, LA 7-15 PLYMOUTH ny automatique Garon ot mécanisme en parlais état.274-4714.Boîr.120) LYN MOUTH À ir, \u201ciolt rigide, partait état S'adreuser 10118 Et-Rubert Fora WOUTH 1957 À vendre, cause majadi, at tigide, & portidres, demoiselle.526- PLYMOUTH décapotabie, THE, ve sue matique, ur ro et noir, très propre, équipé: 179-3958 solt.(1b) PLYMOUTH 1959 très bon oi peinture \u2018 _\u2014 cause dépazt.Moitié prix.PLYMOUTH | Tes.Faut Tendre.3650.00, cette semaine.Auhaine.689-2525 (14) (15) PONTIAC \u201cconch a particulier.parfait 571 _Goumod.CK.9-7083, (13) A coach, radio, sutomatique, § cylindres, Termes facites.CR.9-6545.(14) PONTIAC gouts, Boulement À louse Contrat de 27 mols Ssulemient $104.40 mois.Assurance of.I comprise, FE.4-9132.PONTIAC 19356, sssex propre, $175.08 ou } pour ts auto.Visible do 1 } $ pm.1453 Pie «pp 1.(14) PONTIAC 1057 Laurestien HT, tières.41,000 millew, $650.sos 349.00 PONTIAC 1857.Décapatable.Très propre.Comme neuf, $38 mois, 277-0983.(18) {PONTIAC 1958, convertible pre comme A376 Gara fos, 3 m de come -1.Garan - tant, balance $40.par mois.dut (14) re rt = PONTIAC 1858 décapotsble V-0 régulier.Toit neuf.$43 mois.277-1773 {18} FONTIAG 1958 Conch § wylindres; Régus lter.$34 mols.581-5140 él | | PONTIAQ 1938.Propre.$18 somptant.$38 mola.; Particuller.Lu.8.4339.Us eel Ga.Siu Ea ar CE 0e mm ad wm ae Mi WI OWE OW WE WM Wr M Yes PPE CFTR he pe A A A .A 2 2 au Sa ee EE REIT rey Tp inks dee Ton eat i 4 ot - an 7 $a ars pbs Pe Wr) mean de Kom a ct emf ed enn an dre so ONE RRS 6 SH STW © SY SS en .- i x ; di se er o> Le , haat n Ambo 4) BE call VEN QuePS 2 « \u2014 ABAIPEOMS è ne ee = \" mama égupé 5 VENTE DE DES miers.ne vic vi i anita jai | - RVAABONT | Ts iy tAnquettes MA $3719 V-25, 084.tiben de verre Tout Le tout SEABIRD V- 193% Buick, hard top ATBAINE, pote & que Poste, | dai équipe 23 «© RX istpiue, \u201880 ev.ÎMer- 1936 Dodge: Papel lérieur 1963 Austin Au vi, automatique.Vitesse: : 2$ mah | prix, 1958.Focu aA VENDRE pale Ge Ta luxe Le combidé \u20ac au gez | Épécial eur démnastrateur Jos \u2018Otirier.Ltée, 0.(15) 1955 Ford.sedan.|.Valeur $406.00.\u201cAcceptersia offre rain.81-5683.use io, 1956 Srudehake cy \u201c1.420] mable.\u20ac1.93533 I 10 \u201cTRAILER\u201d usage, dateau de 14 ; Te i autres modMes g 0 _ : \u2019 AUTOS â Ou oC RE, à prix d'aubaiue.©.an A VENDRE 5 Bnagires mural hr ~~ nea 381 Sam Te us #78 Benn as : RERAULT Tordinl 1988.vert cial¥.pod - DEUSLE AUTOMOBILE LIE ~~ ~~ [130% \u201cah TRAILER \"Uteca\u201d, Tighremeet wears, moar nail Garantie 1 61 a.381-8015: Poe 2 |A VENDRE Tents de camping Se 8.Té-| bateau te {red 375.se.OL D agel ! RENAULT B-N_T063.| état de neuf.route 60 RACHEL EST \u2014 1A 6338 |\u201d iéphoner 731-5601.1 ab mer - Garantie an 851-8015.| ($) | VOITURE sport Reoau Caunseite-1w61 Fu-| BEAU téléviseur: Zi pouces avi _Iusikre - RENAULT Tauphi © Héremenl Gquipde.2 toits En exevitrnie .ftuarvacmnir et \u2018cuisinière à zag 3 ronds.4 |, mee \u201cra wh arent i condition Bleu pâle.WE 37-5561, après @lioute Danche, $18.LA 1.4761 | (ES).GICYCLES NOTOCTCLETTES # ati R) [2B IRV CAISSER urepistrens: el Recvos |A VENDRE.®couer *Lambretta 1908.1059, TE Fa: à Su RENAULT \u201cGardin! 1043, cadlo, siège cuiret.VOLKSWAGEN 1858.Très propre.Garaatie|- ruin comme acuve, à partiri de 550 \u20ac _Yxcellente condition.31-5371.an * te, (Meus Michalin.\u2018céfitures: de sécurité, 0 MOIS.$32 mois.581- Fh -(18){ plus Aussi calsecs varegiatrenses mith SA \u20ac ; Très.bon \u201cétat.Propriétaire, NA.E-2240.VOLKSWAGEN 1930 vraz jou $56 comp Corona et Regea™ Machines & additionnee 3A 6 rase, Par Partall 4 tal.33-0827.(15) ion (13) Ia.$24 mensuel 526.5551 Lunapees et dartylos S'adreaner 4 428 a: > Beulement $20 .| RENAULT\u201d Dauphiné, automatique, VENDEUR PEUGEOT.autoriné, ghabreane | Pmenu LA 44981 LL EE EE ane Deriena, i713 ne Très\" rouge.démonstrateur.Vibe milles BE.allocation d'échange sur Prugect, nuaves | CAROSIE Gendron À vendre.Tike propie.SCOOTER NSU.115 ÉC.10627 très boar PONTIAC 350 cumptant.581- Ts 14) 18-1143.(8) | Peugeot usagée garanti 100% par Peugeot Prix & dixcutir.Offré raisennable accep- Hat, | 5 I aE 9 FORTIAC 1980 1960 4 \u2018porlières # 8 TY -§.An los RERAULT dorer 1 TVé4.Comme neure.Bou | Canada Liée, 62, 403-8, a a 1-809.(14) 2459 s hours, RE.us) a er et i foe, | WE Tul aprin dpm PT | Teer Mallon wimon communis: OE i oer sa Horn SCOOTER Noms 9 pa, particuttes.pei intérieur rouge, tout équipé, parfah ur: RENAULT Gordini 1963, blanchs Fnilère.ee : | COMPRESSEUR avec un Tue Bar.comp y 214, § nr) 1 = 1960 403, familiale;.station.wagon; : UN SCOOTER de ma 158, 1958, revem- dre.dre.Termes faciles.LA o-2013 ent équipée.Æn excellente condition ; _toir.chaufferette élertrique, 254.vues PONTIAC 1941 atation-wagon, automatique.pris M Larocque.58 ; EE 1 initial très-bas.1#64 404, T.O., démoustrater: CT GUISINIERE \u20ac rends propre.gai.asbaine aitionné A neuf, $200.LA.1.1785.(15) ° 1 rocque - 1960 483-8.\u2019 dé Ge ia ville 259- ho | Ctimmedey os ror $188 BIO LAVOE) RENAULT automatique 1567 Fite BEF autres plein \u2014 | peer ni Fontes, te pi = i.Troe TAG La en 1061, ba ee i id pr Hada Fn {1461 Cherrolet impala ar, \u201cradio, servo- |\" lèze.\u201cpipe wrasehe\".SE (14) id er mt » uipé.© Hala Condon uu | 81-3561 tale privés.Mme Tue, direction et reins, $ éylindres, \u2018auto- l EQUIPEMENT complet ps wane & à = | is, one » nce, S10 ont nécessaire - ; - matique;.; \"ls dre.725-7947.poches -1 4 TSAR SE | ee BE, cc: Tr P| cove = - ! .vrolet BuitAir, ri _tes aluminium, » - ; 7 | Fa Caan.106.baton QU REPRIS de FINANCE (| 1955 Chevrolet, radto, ciausterette; |.FFOURNAISES sir-chaud usaghes Symbese _ AUX À LOUER 3 ! T \u201ctout-équivé.Particutier.PO.0-421L || 2 = | 1855 Ford sédan de, livraison ; : Julien Tos.ler © hid nas Co { 1960 Météor, radio; : 2 Siren, 54.: .\u201cFéññne T0424 cylindres.Automatique || Tot de somplost \u2014 de 1957 à ne - 1934 Willls Jecp avec vette à aelrei = 5 FOURNAISE + vend * as .A LOUER Un propriétaire.$50 comptant.377-1772.de fiacsce À} 1961 Vauxhall Télox.L .MACHINE\u201d x sade Les es patrons 36 chaus- chaus- PORTA 167\u201d converiible TE a : res oRLoaMER (près Outarte 4745 ONTARIO \u2014 ii s-1c48 ue nda.Fir .À tôle (feet) marque - | rieur rouge, lout équipé, eo parfaits con.|| saga sue : ts \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bureaux pour professionnels.ee ae us 1 \u2014\u2014\u2014 | VERTE OE VACANCES \u2018 et 1 saack bar change et Lermes acceptés, 525 5351 \u2014 J = I PAS DZ COMPiART MARCHANDS = COLPORTEURS LE CHATELAIN FRNTIAC Leurentien 1963, bard top, tom ; Co COUR à marié # am « ereuces 1 - né, 3, ptale condivon \u201cTerms fa || pe DE FOUNCE_ fase sonsebetor 41720 Le ae JOSBERS EN GROS va gt] » ) 175 ouest, rerbrooke PP et] mee EE IT EE Pl tan prix en vie { beurea ! termes ac : \u2018al .§ 295 ° \\ DPR 43) : ~ PONTIAC Parisien Paridienns.Tolt_rigite 1983.M11: \u201859 MERCURY 4 portes, W.T.re San, conch, propre .$30] Marchandises sèches.Calotte of sity da bon i 5,560 milles.$3,608.Echange ac-!l\"+3g [PONTIAC 2 parte.HY.11936 Basel.toit rigide, fadey A-1 F330 854, articles et cadeuex d'été, croix ris ea capté, Particulier, DA.32-8915.15) ; i981 Thames, pour mécanic en ih ve 15e - 754 deu.\u201cStods\u2019 $3.98 douz., plants - 5 : ei » nw ~ = Peu omest : 193% Cherrolel, autoisatique.radio.> top sue w Jomatique, radio.Ware, 4 perl 35: ; M or roms 7033 - 1957 Ford, coich, tale ems oeul § iyo de fleurs artificielles 465, radios trae.J \u201crem 71.1444.1882 Pontise, 4 portes.automatique, core.LY A, : 1961 Flag \"1007.comws veut .§ oud sisters, sous-vêtements, chapelels 15\u20ac, ila] pour wédecin, rue Meaublon mm 8 1 me oe 4.\u2014\u2014 Li Dodge.pair mai a Jd.A $ He bijouterie, sac ce et vides Pr Centre Paul Sauvé Informs = sie 1956, 3903 Cucvrolat, 3 Portes, automatique, # ; ; ; 1957 Pontiac, toit rigide, À } \u2026 es classe, partam, \u2019 ST-DENIS, Rbe a 6h50, yiladres.© : REPRYS | DE FINANCE 1937 Mercury.à rip très propre, A5 $ #9 pte \u201cmesh\u201d première qualité.Vem.van gerd Dumper LUE 005 \u2026, tid .Yous ove garantie éérite de.1 an.Aucun | 1E- poélède en x pi vottires de 1938 Pontiac, couch, radio Lm .; s-B6n iS .: .à 50.255.i gumptant requie Echange, socepté à atfféfents modbics et années dans Cherro.i i Does neuf 215.4 775 Chemises sport.$3.00: TRES \u201cCONVEMABLE, -loration, eœu- (15) Boulevard.Lachapslle à Cariterville.(19) ist, Pontiac, Ford, Dodge, Mercury, pour 1958 Gherroiet » ow.auto radis $ 5 \u201d : diéé, 132 ouest rue BSt-Jacques, pour be- RE A PONTIAC 1685, Parisienne.\u20ac eytinares tout 1°08 renseignements ainsi Jue pour teodes- 195% Pontiac, 8 Ww.autew radio § 830 Nylons Mesh $1 10 reau d'affalrs .ot profession.Tal: V1 3- 18) \u2018équipé, magnifique Aus.Vendre pour Yin ou démonstration téléphones À 352 lus) Zephyr.24,080 collles.origleal 5 875 J ; foxz.97 - 1288.un priétaire, swilement $3,575.Gerantle écrite d'un an.» local 6 ES 1958 Didige, cony somme seul 875 Bilouterie r > 0.40 2-4205, BR Aveun comptant Tequia.Echange accepté.REPRIS de finance Modèles 1956 À 1084 1960 Meieor, coach, radio.At .5 8 ensemble EEE 334.0128, : (15) Termes wl desirés 72y-u2u4 Co 1958 Mercury Partlane t ne, Siow pes 8 Bas Stretchie $1 10 CAMIONS à VENDRE s \u2019 ; 'ontiac.autainatique.vr \"w W jeux .eee ae me | port toute er THE V3.Sion REPRIS DE FINANCE ; 1961 Chevrulet fied Alr.\u20ac ng Gijon $1775 ; oo Posed 1868 pointure neuve, on R VOTRE | Qaume Tlançallios.SS78, CR, 2-7468 prs 13%} Chevroles Jmpaia.¢ ris équipé a .Montre suisse \u2026.$2.25 Bin Téiephose camions Tams.statics eu POSSES- \u2018Modèles 1954 à 1983.Pour balance de Daie- {950 Cadiline, sedan de ville bijsu $2336 .xoûs jeeps Très bonne crndit lon quai .UE niv 1941, cité criinéres.Binnc.inté- ments: couvertibles, hard top, sedan.Aucun 1983 Chevrolet.éont .Bu.neuf.$3330 \u20acY 2000 AUTRES ITEM ttnritée _RG3 2771 ; TELS Fleur route.Lout équipé.Aveus œmutent comptant 30 mois pour payer.M.Guille ÉOULDOZER Intsrnatipmal modèle Th - semaine Géeiré, LA 8-3331.tie) PE \u2014 i __U13) 4730 ONTARIO, COIN SICAR® CL 34N5 Rrummand Import _bos état.DA.| ; \u201c | uns \u2018voiture v on Fares 3 \u2018 pe ovals a send onda de se Sadr.E VOLEWAGEN hy En très bon Hat.ii be Farge He \u201ctonwe, 622° To | : .léphone = 2 \u2026 disco KDA 19, très pris, Ta ait VOLKSWAGEN 1956, propre, bon las\u201d sex | 1004 SHaurent CANION \u201cFick ap Ÿ Le = se amc | 0 1980.39.004 mout, appartement 5.' Fi 41500 |S §TATION-WAGON Chevrolsl 1050, sutoma- VoCéSVAEES THE 55067 willed, Deluxe, Lefrançois.Sheu 6 ?.10.50 A, PARISIENNE CUSTOM SPORY _tque, lo tout équipée, 3890.849-7635, (13) VOLKSWAGEN 1969, Sedan 7 propriétaire cañions sages.us genres Garantie À 4 i 1 < $950 Gonv., mateur \u201c227 PB, PB, ra.STATION-WAGON Morris.Oxtora loss, 41 nique, bonne condition.Me ire à PÉÂAUX Ge vison canadien et et 12 mols TRI [171 277-1772 an $ 9.60 \u201cdls, réverbérateur, undarcoating.pa- ries de luxe cylladrss Particulier ' $15.00.CL.$-5535.j ven a CANION \u201cinternational 1957.18 rose aver | ge : lent état, Peln- 2185 Maplewood nese 3 t15).VOLKSWAGEN Coach.Exce le PLYWOOD se meuf: \u2018Cain 1 très ft > $17 mols NT7-ATTE.- 418 $1 \u201d.Cosvoyeur a 254 _dompeuse ot «t_baîte en ?or.387 8309 an \u2018resbrios telnth, \u201cPadded Dash\u201d, tave- vitre, puous blames, lumidres ds re.ture ueurve, SPRITE 1960, (raison transfert, RE.53-1694, | CAMION Pick-up, % tonne, 5156.S'otres- 0.00 eal, suspension M.D.moulurse, dis- STUDEGAKER 1955.V-5 suiomatigue.VOLKSWAGEN 1861.\" Tris bon état.MI terre.rr.623-7518, Loan [SAR 8644 Drolet.0.00 : D.> 25,000 milles.Cause départ.Soir : Sue + mis 0 : : un i = Bie, a drat | Sete ova ano Br 5 ig SO i PROM, DE ee | Gon ree sa 5 2-00 mittee, STUDEBAKER 1985 Coatom de Luxe Au VOLKEWAGEN 1081.tris Tadls, niin, ° STs) papveler 1 pam.- on I.3 28 et Coe UDEBAR Radio Comms neuf.$1883 lave vitres.$750.S14-9877 (15) PISCINE VE 16 pieds du dlambire, 5% Dleds tee Tnterndtional Pick-Up 1055.3158.(14) | 1872, Bte-Catberine Est LA T-1511 _(B VOLKSWAGEN 1681, De luxe, Fd wie ds profondeur.Echelle, filtre.Rieger + SEIS.30 Avenue, + 7005 Fe Fur.STUDEBAKER, Commander IRC coach, 8 prix Félénnable, Lohans \u2018moss.BE Sat agrel.Entré 10 h.AM a $b \u2018sy | CHEVROLET i, Defivery,yase\u201d ary oo _ 37846.pond : RE Cara IR Bélair.un ' 008) tare re particulier, besoin re 8 | ory SWAGEN 1981, 9 lune, moiear aval.FFOBLE 5 er ll 8483.| GODOT Past tame rammed 908 e $1195.i Tsun pneus excellents, nombre a ires.= comptant, balance 30 mois 276-1687\" an e-Cathe- sUNBÉ au WTR Tol righ rigide \u201cA - $706.NA.6-5558.as POELE [Gurney au bols 6 ge ar HY 1982 ECON-O-LINE.Botte spéciale $138k pe thertne, LA.VOLKSWAGEN 1968, en parfait état, ter- -_ après \u20ac pm.14) 106 rolét Pick- 1 Ésroscerie Tn.mes Iaciles;) change acompts, CL.4.0544, FErnisERATEOR.radio combtpé, robes Pick-up, £993) na ETS C .BAL PONTIAC Tied, pr Tow a 4 Chevrolet 186) station wagon, 4 portes, \u20ac maternité.217- Ta) fees faces ; LS 120) ph, 1983, tout équipé, EE.B38 oi cylindres, automatique, bas prix, bas mil- A i 5880 PAPINEAU, CR.8-35i3 im : 85,000.WR 3.1868.téléphone 866-7206 or BE.7 soir, age CL 41176 il (18 fait état ge, - {11} 3C)E RONDE, montée sur banc à fee.ue FARGO 1958, peinture \u2018weave, $450.00, 438.rt.ws A THUNDERBIRD i, T5.ini VOLKSWAGEN 1063.on parfaite condition solide, moteur % ev.5 TON : 823-9954 .) maladis, Autos de toutes wortes 1953 à 1963.Déca- roue, broches $3,300, 331.|, Tal bijou Aucun camptant of Géairé |acies.$40.00.GOT4, 3ème Avenue nt FARGO ToT VA 3 alin piads alle, 526- Dotables, toits rigides.4 portes Aveun 00 » DAFT le, SAR.np) Termes Pacties LA _6-3531.ge TE so INARA ele = oo demptent, taxe (Incluse avec llcenco 20 - Chevroies 1981, Nation-wagom, À portes, 6 ve ° - 1% - 3 : ; pou EEE OC ee a ee IEEE ment) PE ; et noir, ; : - = Re oC - ORD 10: \u201c% tonne \u201cpick * tu « ee TE mat avi] MP a, m= Sa pm re.ia) VOLVO 064.Décrire FE TETE ROUE de mariés.LL os da (15) Men, ee} Bes po Td , peinture on i 25 is bon St Ste Catherine LA 7.1311, FORD 1357, \u201cpick-up®.1 tonne.vs ; it) Pe Tnt 0975 Sar 1000: (15) VoLvo OLYO 1864 Modèle Canadian «puces ROBE de mariée, laps lonree.Juliet 1064.POTD BEBE.VI DIU, Come.rie aro i 3165000, Lun TRIUMPH TR-3 1059.bos x eo Catberton Bot Lh TIRE mo (3) lgme.1s \u2014 teres amf : \u2018 ; 2 TTES complètement moidiées.41- \u2014 UT Ce dat $65.VALIANT JJedan 1081, automatique, pneus see \u2018 lé Glendate, 88-16 General.Boune condi- hall: inca.avcun, complant.ee (18) AUTOS CAMIONS DEMANDES 22 tion.Laurentien Tratior Park.gor Prost ° ! 2, parfait an oa.argent oy our AGSOLUMENT besoin autos 1 1958 4 ve D = p gs) 5] INTERNATIONAL (13) oo -\u2026-1 rouge et blanc, Tris bonne condition.vous meilleur comptent 1380 Boul ROULOTTE \u201cGendale\u201d 28 x 8, complètement : 6 ey- Buper 8 cylindres automatique.Bup-.) deves voir.Aucun comptant requis.Ecartes chereau ¥ ho\u201d Lamayns.dina; sor act pucallente cond Pout utili.a ; 545.(14) ee ee ALLONS chercher votre viille voiture det Trailer Cour, vue reat Toad at Dove 10 ROUES cute Con Compleat, termes : um et | or onreneveneavenseenenss ROULOTTE rame Boîte de fer & dompeuse 440 mois de TA aupkine 196, \u201cat VALIANT 1968, Signes 300.ROULOTTE Glantais (1-4.accommodation ro dom .K 4-0132 au Mo.set , tre Vom dal 21,000 miles, $i8W.Tout \u2018Squine.pour personnes.Excellente conditioner i ii a 2872; a8 5 À VENDRE OÙ À ECHANGER D \u2018Prix x IsooBebl Laurentien \u2018Trailer Court, 387-8300 Te vai ee van EE tt WEIR} ve fed | RR SRR a aie CR J Boa Wak.it Leo où pm 351.8860, \u2014 25-0510.L a ROULOTTE, 11 siete 1004, prose 9191, ST-LAURENT, Montréal \u2018 4 por ler.DO, i ; [| VAUXHALL Crasta 1053, sodkn, pelutare EGHANSERATS Doigs Royai 1755 peur) cauipée, SA 0d) - Au 6, propre, 3 mnt PO, Heure, 622-7054 - 828-0086 (16) peice ters.: | TAPS mur à mu, Directement 83 Woulta.| le TERE 1) 900, it bat, \"ne »e Prix incomparable.DU.09-2903.15 INTERNATIONAL 1900, 3 dix roues Beis ; VAUXHALL 1 partait wp.as) 1 - its tant seulement.: À VENDRE OÙ À LOUER MN as d'actes & x 14% aves bascule.3} tsmem.§ _ TELEVISION Fiestwooëd, 31 pouces, bois Mauve Ge l'an Geraiee.Très bou sees 3 nn VAUXHALL 1940, lo Reus Din vi A PABREVILLE.Bungalow meublé.naturel.Tourne disque, a suteme- | WE.32-2706.WR, 3-6827.Aa ; ., [ \u201c fait état, sutun comptan système de eas, Ti que avec table.7 21-1800.(14) ' RENAULT Station Wagon 1061.\u2018Teale, par © poy tok qa Flride, an | VOLKSWAGEN camion, moôtie Van, 1000, 4 Gn dat.Bla.(8) VAUXHALL (080.Cresta, 4 ny hae T0038, : comme met, 41,000 milles.Particulier.; : ERAULT Gardial 1065, Tasse Pre propre, i.1 2 a x ne | SYNGALOW 5 pideas sree us aw; - MATE - clous 2) mescin d'argeni.1618 Préfontuine.(D : Quranti 5 .vanére Lonel, a .« $ res ela BR S108) | \u201cvases.SS 8) semana: Li.4-180 © (18) | AUBAINE formidable.Cadin Cruiser, 33 À dE T LT Staten.wagsa 1968, : \u2019 oN piode.Tout moteurs bors-bard CANIOIOU TRANSPORT Comme peurs.Aubaine, \u20ac = s5\"HP.électrique Prix toe à sramagrex Œ Si : A VERE - DIVERS & | Jour 2d Ges AM AS PM 853-2354.Soir a run > 7 y A ue 4-04 ; BF Are EE] | se J 5e 0 80 24 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 13 AOÛT 1964 ANNONCES CLASSES EE DEUX ] PS en \u2014 526-9231 \u2014 CAMIONNAGE _255-6719.A BAS PRIX, d * _complèt A BAS prix re, 3 hommes et courtois.UN.$-9938 port Poête, Montréal , 388-9436, réfrigérateur, plano.TRANSPORT 4\u201c A-BAS PRIX, déménagement, local \u201cot Tong parcours, assuré 279-9898 A BAS PRIX, déménagement i Tous heure.déménagement, : \u201capourances CL 6-4866 béménagement à touts heure, ville, campagne 276-1810 8680 de l'heu: DEMENAGEMENT lecal et longue distance.Estimé gratuit.Roger Express, 932-1443.DEMÉNAGEUR d'uxpérience, service prompt ot environs.\u2014 FAUL MAURICE Transport Earg., tans |.- déménagement, 31) CONCIERGE à temps rié.Pas plus d'un Pas de salaire.sourties, Ouellette, C.P.68 8t- 87-2822.COUPLE DEMANDE: partiel.enfant.Peur écrire à sur Richelieu ou: téléphones après 8 heures À Benn 3A Couple ma- petite comciergerie prés rus Guy.Logsment chauffé de 1 pièces, avec \u2018salle de bain, fourni gratuitement en retour de Iége Rétérence.937-3607.| SOUPLES.hommes pour maintenance pour foyer de vieillards, 35 milles de Montréal Personnes sérieuses et aobres.Logées, salaire k discuter: \u201cDesis rs services.(13) A.BEMANDONS coapis ashe enfant Dour cons elerge dau salon mortuaire.8 .FLORIDA Appartements, CHAMBRES À LOUER n CHAMBRE A iouer pour couple i Ausel, chambre.pour jeune homme.527-0057.) (18 2612 CHAPLEAU, chambre homme travaillant.$7.00.LA.23-4847.| Ua | GHAPLEAU, 3495, eatre Rachet, Bherbrook Chambre meublée, sulsinetts, monde.13) CHERRIER, ST-HUBERT APPARTEMENTS meubléée, lavaho, eutsi- netie, réfrigérateur, 8°, ne nt, demoi- selies, LA, 3-1161 (14) COIN Detorimier 7 Sherbrodks.Chambre s#ve6 accès cuisine, 528-7884.ce COTE-DES-NEIGES, privées, riatdenticlies, neufs, priviidge cuisine, filles où d $10.00 - $15.60.RE.71-1937.(15) COUPLE, Références, 25 milles Montréai.Près égilse et lac, ultra-moderne, tranquille, ssa mois, LA.4-211 (28) ESPLANADE, 3873 (Crémasie).Chambre meublée: omme seul.$3.00 DU bass soi FABRE.E.For vomi -privée téléphone.$8.par-semaline.Téléph 121-6155.{14) prove près Mont-Royal.Grandes cham.doux tout ennfort, avec télésiaion, pour x.boil GARNIER, Davant, Tavibo, seu chau- | Talon.274-2066.Demandez Robert, \u201c4 ouest, Viile- | trols personnes, $15 semaine.849- = a reg CHAMBRES ET PENSION 4 DANE Gemrande, chambre ct pension, couple tgd où dame seule.289-4035, de À midi seulement.(13) GRANDE chambre.propre, pension el dé-' siré.276-7184 (1s) misent Ticencibe, \u2018Boa wots.quota\u201d To de rue.\u2014 6201 StDeuls.iw HFIGERIE-SOUCHERIE Ties TY \u201csoin, #5 années établies.Ralsonnable.3987 Aum.INFIRMIERE \u201cnondée prendraft personne ou couple âgé on pension.Bon ches sol.références 524-60 J (191 POUR jeune a désirant pension, $is Dar semaine, repas, buanderfe, télévision.radio.9535 Lai apt.34 (14) SALON-DOUSLE avec pension pour à hom- __mes.2286 est, Ontario, as) 7774 ST-DENIS pris Jean Talon, Chambre ef pension.ST-RUBERT pris Mont-Royal, Bonne pen- _slon_pour_monsleur.535-7548.(18) TETREAULTVILLE.Chambre @ pension.| Lavé, repussé, télévision \u2018ot téléphone fournis.CL.60-2423.as VIAU, bonne pension, lavage.\u201ctélévision.S18.1912 Viau.CL.% s-s0R4 422) VILLE ST-MICHEL, ehmbre \"eh pension pour Hommes à partager, $18 par semaine 889-3047.{15) CHAMBRES ET PENSION DEMANDEES 41 JEON UNE Homme demande chambre avec pénsion af possible au nord de Jean- CHEVAUX VOITURES 3 NOUS ARRIVONS avec 20 chevaux de \u201csedle Western.de différentes coulenrs Tes! Neurien Lachapelle, Bit-Psul l'Ermite #15Y COIFPEUSES 45 APPRENTI-COIFFEUSE séchant ner.DA.23-2584 le jour.DA.1-4324 solr {14) de, ler étage.Libre.Privilège.19) GRAND salon-double, Garde-robes, privée.366 \u2018est, Sherbrooke.VI.barry £18) APPRENTIE pour lavabo.Avec expérience.Pour finx de semaines.LA.1-9334.(14) St-Toseph ouest.391.Double simple, quille, $10, S-IS1R.RA T-6954.$12 277- 7181.bre propre, -tranquil 1.| SELLES chambres et vabo, tous privilèges._ $8.00, 1688, Cartier.BERRI sais.Belle cha teur.vente culaine.$8.RA.T-9287.sobres et h eutnine 3060 vée.Apt.5858 Jeaune-Mance.après 5 h le, BELLES ch chambres ee avast Central.vabo, tous privilèges.5 +1584.avant, 523-1564.central, a ia- A 3838 RIVARD.Chambre, réfrigérateur uns, ae lavabo.literle fournte.844-0319, on AVENUE du Parc 5800, 5825, boul.574%.commodités, 35 ot plus, 376- as Edo du Pare, chambre privée teat 279-2765, p.m.(5) BÉAUSIEN - Iberville, chambre chauftée.demoiselle ou monsieur.Références.\"as 252 BEAUBIEN, joits pide.culdine, sie.BEÉLANGER.\u201cibs, pour Jeuns homme, cham- cottage.RA.#- M6) La- (19) 8) i gente boudoir, + BELLE chambre 3 personne rr _ mbre avec RATS.(13) SELLE \u201cchambre propre, À homme me distin gud.Références.731-7772.; 14) fs Avenue VAN WORNE, 5565.chambre, cul- PETITE chambre meublée Cuisine of ilè- | sime, réfrizérateur, eau chaude.733-4544.\"BEAU GRAND appartement pour 3 étudiants ou 3 hommes, tout fourn!, culsine, réfrigérateur, lavabo.$10 par semaine.vant, maison tranquille, monsieur ait gué.Confort.485-3031.(13) 7248 PAPINEAU.Grande pièce.Tout oon fort LA 1-8878 PARC Lafontaine.4160.Grand saios TaTon double avant, cuisinière.réfrigérateur.ey 1597 PARC LAFONTAINE.Chambre meu- Mée, istpette.LA 4- véfrigéesteur, culs 8377.(13) re fournie.7658, 8t- Dents.CR.1-9808.(14) ROSEMONT.slenra ou demoiselles.pénsiom el désirée.- 722-8856.) as) SALON-DOUBLE ave ave grande chambre, bal- _con, LA.a 4) Pir meublé, waare 7965 Paquet.723-5475 ri SALON-DOUBLE, 6541, Avenue Ç Pare, réfrigérateur, évier, vofie privé nement CR 9-431 2288 SOUVENIR.Fud a de- bre confortable, Dorchester, cham- \u2018raisonnable.ss.\u201c0546.ST-ANDRE 1885, Grande chambre Avant.Réfrigérateur, gax.(13) SAINT-ANDRE, 4661, chambre Jovszt.| Bal- aston commodités, propre, \u2018système.LA ia) 13) 1306 Sherbrooke Ent,\u201d ifiques chambres 2211 Meublées, face Pare Lafontaine.Vener éca- visiter.\u201c1ST-DENIS.Boucher, chambre meublée, | SERAI 7455.Chambre meublée, chauffée, privée.Toutes commodités.274- «878, ar : WOUDOIR, dame moyen i, usage ine Hest.ST-IGSEPH of be chambres avec on sans cuisinette, meublée.hommes .CL 53-4019.-tavt sr- LAURENT, 5 Tiif \u2018Piusieurs meu- bléa Literie \"arate.moderne (19) privilège GARTIER ser.Pris Beaubien.Entrée ns 3437.solr seulement.Paul-P - 2 dre COLOMB, Farc Lafos- taime, chambre.cuisine, réfrigérateur, ho # CHAMBRES pour homme seud, salon dou- die, pour couple sans enfant, \u2018meublé, a CHAMBRE À louer pour pour hommes seulement.2163, Bourbonnière, 254-5470, (13) porte.Réfrigérateur $8.00 semaine.288- 2336, (14) | 4838 ST-DEMIS.Grande vuisine.Chambre.Lavabo.Culsinière, réfrigérateur.8 725-0139 28) 8t- DENIS o Beiiachanes, 3 pièces, \u2014 privés et toilette aemi- privée.CR.3- ve ST-DENIS 4755, grandes chambres confortables.$7.00 à $15.00.Bemaine ou au mois.VI.35-1994 © (18) ssei ST.OENIS, jolt boudoir, propre, eui- sine, maison paisible.272-6794.(13) À 4746 &T-JACQUES, chambre ame eutst- _Rière, rétrigérateur, 38.38.(18) 2675 ST-HUBERT, chambre \u20ac are aprarte- ment, réfrigérateur, culsiniace.eau.chau- chaude.calorifère.MB1-5267.GHAMBRES meublées tement.Tout confort.GHARBRE Es, .Lavabo, Shae \u2014 527-1760.$15, 5043 pour 1 844-6011, cuisinière, St-André, .appartements, tout .F fort.Enfantæ acceptés.522-1039.LGMAMBRE à louer.3318 De Winuores Tocer 36 à ; GWANBRE meublés, devant, maison GHAMBRE et salon, privilège culsine, eau CR.71-1415.TRANMERE, pension ai ddeiré, LL .SHAMBRE 1 louer, enirée privée.i Toutes commodités.6974.\"ième avenste, Rosemont, près Bélanger RA 23-6267.GHAKSRE.balcon, Hterie fournis, réfrigé- tateur, culaiatère.Jour (i6) |.(13) : CL.F-19536.Soit ï ANUNTSIE, banse Fons.moderne, de.844-6912 fe SY HUBERT.chambres far, akira, $6, S10, Q4S-06iT, 08 \"uv ET PENSION 4 ANUNTSIC.Une où 3 dames âgées, eu santé, nourriture au choix, maison :pal- sible.388-5854.(19 belle chambre, 16,358 Hamel {a 8) \u2018388-4340.(19).| A LONGUE-POINTE, 2164 Lepailieur, .3, 3 personnes.491 est, Bherbrooke.545-6687, (22) THAMBRES i louer.LA.4-4731.4404, Bré-.deuf.(13) GRAGGRE is, Bi-Huberi, fours appar- PES) (18) \u2018com- us a) H .références exigées.redire Vs æotr.= |S CHAMBRES, usage: de cuisine.$5.1613 Maisonneuve.LA.ean.MY CHAMBRE dwvant, uiigs de \u2018cuisine.Rix réte Perconne ::b- 88} * Bt Raat nels.omer Soe i MY) TGrandé chambre your mes- ) [min 379-292, de ¥ nm.À 18 pm.(IR).\u2018mand, 376-2811; #831 Bt-Hubest.\u201ca GRANDE chambre devant, bas, suiobus et | COIFFEUSES demendées compétentes.ayant ; restaurant.Pension si désiré.730-1320.initiative, pour district St-Hubert- \"Rachel.2 > 4 a am ! LA.5-854.(15) : CHAMBRES A LOUER | | GRANDE chambre\u201d i.culate, eau COIFFEUSE \u201cFoxnériener Temps pln ou A DAME, demolsaite travaillant : privilèse apte 592-2226 Confort, Dension sidé- es (St-Huhest, Cripasle.DU.I.eulsine.Tranquilité, confort: central, $74- TARRY = ihamb HI 5 ET 2857.__ (13) cet 19 ox à de un cotffeur où une \u201ccolton moder tranquille, | 38.DU.93-0104.(13) avec carte Pecmnétence nour le Balan ANRUNTSIC chambre we, Frivée, mon.BUEITE, 3 2544, chambre, lavabo, Téfrigé- Holliday, 6289 Mt-Vnhert.274-4928.| (T5) euisinetis, douche,\u2019 entrée Pri tan rateur, Suistoldre.Usage tél éphone, dou- \u2019 Co STs pris Fur Farsi Co Seg Mee LD COMMERCES A LOUR 4) \u201c RHUNTÉIÉ près ry AE toni: Grande chambre maublée, lomb, chambres ay Fe où Bon.RT culsinidre, réfrigérateur, lavabo.Demol- commodités.1 ou 3 personnes: DU.9-74 | uoile.323 gis.(15) CONCESSION de culsine dans taverne.CS Aussi 338-2098.(12) MOTRE-DAME-DE-GRAGES Chambre fe- oo rain +L MAGASINE neufa près 416 Cartier, Taval- den-Ranides.fous genres: de commer BI $6775, R69-4038.oan RESTAURANT Dien.Taltné i \u201clouer an A vendre.Pris \u201cpiste.course.Ban chiffre d\u2019affaires.8110 boul.Lévesque.NO.| 3 ! VILLE Tacnues-Cartier.46a] chausnurek, barbier, lingerie, hiiouterle.bureau, fve- time d'alsrme, stationnement.Fibre.OR.4-288.as) COMM ACHETEUR «ériey géndrales grna revenun, eauns: santé 2762.an \u2018282-6834 CES À VEMDRE 4 x.hurean d'investigations 728- ts) AUBAINE.Restaurant Trials aver appar |.tement Valeur $7.500 nour $1364 pros stock, bien situd achalandé, chiftre d'affaires.Cause: autre commerce, 4707 Messier : (1% AUBAINE 1.\u201cResturant, route 11.salle de danse.cabinea.sitné dang log Yanrentiden B'adresner R.Reatanrant | Min Pledmont, Pled- mont.Québec.Ranne affaire.Ouvert À l'année.14 A VENDRE Wintel.Tchat au Blane, Paie Missisquel.Prix ralannnable.M.R.Fon: taine, propriétaire.Pas d'agent.Nt - SS- Bastien, T.sonnex 3-2.an AVEZ-VOUS $2,000 à placer\u201d Buanderetie aans Rosemont.Cause AHénart.Paul\u201d Pé- BON COIN.i ; hatt SISA layer.À vendre! bon\u201d marché | Cause départ.637: 8252 (em ÉOWLINE moderne N ailes: Login F nit- - ces.Revenu SRN.604.RS, milles Montréal.£48,008 Comptant - bain, ZRnith X8-A28, wana frals, snwiine, \u20ac \u201calien, vendrais ï prix wl hax, 4 PRE & AMRVET Frontier \u2014 -281- mr TT eowLiNg 7 Partte.nord avec restaurant, Comptant re: qu : $1300.René Lanthler, courtier.IH, 1.4888.- {12} BUANDERETTE.\u201d sue départ, so varient \u20ac Fleurs.out.intal- fation moderna den haan local.tre) PIE & NARVEY, COMRTIERS \u2014 301-3982 _ GAR WASH automaiique, 5 voitures.ban- Heu mord de Montréal, avec ou sans pronriété très bon revenu annuel.tre) _PIURE & NARVET.COMTIENS \u2014 31:08 COMMENCE DE MAMERIE ) \u2018Plass St-Hubert, allons chercher'st llvrous.Bons Loyer $185 revenus, Fast vendre cause maladie.Comptant 35.606.Tard.a aes LOCAL COMPERS sine canadienne, pour messieurs.Ay «.| COMMERC de canaux of o disque \u201cwe 3834.(18) Centre Tacha + ter BELLE grande chambre.Toutse commodités.Amblancs famillale.Excellente fon, Mont-Royal pris Papineau, 522-2489, (14) CARTIERVILLE.Bordesux-Canadalr, iavé, nourri télévision, téléphone: FB.Lane CHANSRE FEREION.| Douche, IV.ier ealori- cssmont.T fore, 5855, Se Avenue, R 20-9845, : (13) SRANBAE wi pension.Erotes commodiiés.3718 Berri, imodités.SHAM RE À louer.Bom \u2018chen-soi.Bonne mourriture, 6340 de Necisarilis.1-80.CONCESSION, On aies a pes Frome a aii, 3 jours, _particuller, pu.1- ss, CONCESHION.+ jours Rifles.Bureau, ucune grosse eaten \u2018faut vendde.eon- aioe faciles.Immeubles Municipal.cout COnDORNERTE équipée au com piet_iri16 L'Archevêque.Montréal-Nord.DA.3-07953.Prix : 84,508.Comptant : $2,566 (19) CORSETENIE x 5 eas Beaubien Wai.oi ia\" de walon ds eoif- re.Aucun versement comptant.Pale eu _pormonaes.Pr = TN cr om et foe CHAMBRE : pour bumme, Ponciin ab \u2018 ééatré.- G36 Pare daseutaieus: LA.4-4506.: \u201c4x cle.Appelez jour : LA.46-8261.Local 339 où acir : T25-4420.un ) ÉPICERTE-BOUCHERIE 1 fcancide, is m e bonnes conditions 676-1751.a dern ÉRICERTE boucherie \u201ciicencifs: Tañdurand.$3 Lager - Hearit » sr soa-1irL.$18 of.Appelez Interac.3106.; Faut vendes.s -pour=;f 44 1 aiveei otre Tekan EPICERIE geenités, La.î-0478.Maison | privée: LA, 8-5 (3 EPICERIE LIGEMOIREZ Chiffre d'affaires: $3,000 par semaine.674-8346.an EPICERIE, Toenclbe | À vendra.Boa marché LA.an \"EPICERIE LicENCIEE Etablle 55 ans.Ron quota.Avec logement, _$106, TA.1-3087.us \" IPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE OCCASION UNIQUE FAUT VENDRE - 344331.! EPICERIE licenciée.gros quotes tive, © viande froide $508.semaine 932.ATAT ÉFICERIE licenciés avec viandes\u201d froides, $2,000 comptant, balance factie.522- ar FACE cent centre d'achats balcon privé, u usare af _¢ rd.254-3138.(13) FLEURISTE atfaire.$20,000 Try prix\" £4,000.Immpubles Marquette Courtiéra.148-6184.| {13 GARAGE, station de service, is \u201cpiller Montréal, 150.000 gallons.825.MG.nmin.tant $10,008.\u2018Appeles Interurbain EEnith BOAZO nana frais._.GARAGE À vendre.Réparations générales.10998 oat, |\u2019 Gouln.Renseignements 323- SIMS | j {8 GARAGE.20 XN Varennes Fat.place 4 au .$4.00.CL.8-32 nevis 8 mitien Fe aT Tse \u2018complète, bière 1% A00 douvaines, fort 8150 DAT semaine.352-3260, (17) HOTEL ds villégiature.18 chambres et 8 cabines modernes aur le lae &-Francais À Ste-Rarhe.# milles au cud de Volleyfield, terrain 500 v A0.Licenclé.Peut être onéré à l'année ._ Téléphone 3 813-7788.(an NOTEL Ta Matxon Rianchs Inrarnorée Tan: riersille *romté Mésantie route no 5 A salles récentinna: 1 de 268 \u2014 Ÿ de 95 \u2014 1 4s 50 4 nermin de vésle deg stenntal cause msiadie R'adresser MR.Navole.sax 4538 HATFCh vendre dana Moptrial.Metroho- | Htatn Cabaret.Canacité 40 neraonier,.taverne, bar salon malle À moncer.selle de récantion.afr climatind.grand Maglonne- ment, nrafit hrot ecriifiéf £297 AN8 [Comn-.tant : BTS AAA GA.Pliin valenre, dtucntabte, Frhanige considéré.Ecrire CV.nn M11.Matin (14 HOTEL on mantel centre commercial, rhelle onportunitd.Prix st cnmatant demiable.Acrenterals -Schange.Bonne vroprifté Tm- meubles Mongeon, courtiers.RA.ain WATT Im chambres.moderne.Montréal Central Gel.taverns Tad Tmmeuhlas Paunlelres Tne.Canrtiers.Tânterre\u2026 zr 2.204 | HOTEL À Tendre PU Keranger, 40 wills An Mantréal, CF, \u20ac: OATS.- {1%} LAPRAIRIE.Fonderte culvre ef alominfum.Ron chiffre A'affatren.Avhaine.Immeu- hlas Rargevin, Courtiers, Mme.Biastitor | AK8-KA4R.(ta) LINGE svéelalités pour enfants.hon chiffre d'affairer, hier eitude K.pilss néréen, caume maladie.$77-284R.prey MAGARIN «ansral.épirerte-houchertéeam- | pamne.$55.000.revenu £4 M0 wma'na Propdrait nronrlété Achanse.Annesley Wn.rarurhain T®aith xa- pro, n sn.frais \u201c(en MAGANIN da shausturss &1ahlt A-nute 38 ann.Vents cause maladie, 2225 Réan ver., (14y MAGASIN- RESTAURANT \u201cpapeterie, rigle- ment de stiesneston ARIA,.avenne Au Pare | Loyer : $288 \u2018par mois Wall 1 an seulement .Anbailne nour proneléaire d'un antra_ magasin _semhishle Rit ans 414) \u2018MAI®AN chambres (20).avar propriété Kt.André boulevard Mp-Fnenh, Revenur: L7 800 Compiant 210 AOR.Faire nffre Tm.| menibles Besurhrané, courtiers, 3nr- 1171 : (a maison de eh amirren._Ouatarle Relarimier, 22 mibren.SRATR revenu snnuel, avathme Hentral auhsine 2R.600 enmotant 22 AbA Fmmetihles arquelte Courtiers - Nad.pal .CINE Matson \u201c\u201cFourtatr_ Se chambres.tous men.: 16 Bon revenu, B21-21A1.Ars.sans TT) wars HW wore Tis.salle À: mroncer oS 212.680 Comntant - 29K 008 Tun val Lénn Pinsonnesntt S16.2h17.r eur.Ign 174 enaTiERS : mores 18 UNITÉS Revenu | | Piscine, restaurant.27 cars I us pe Affaire * AISA.6AA.Camptant.$%06.440 plus valeur.Téan Pinsanneault 276-2011.MMENRLES |0CAL ComTIERS PHARMACIE a aver propriété\u201d \u2018rind terrain Prèx feline\u2019 Contra) \u2018Conatdérerala |- échange da nropriétés à-Montréa) Cauxe.retraite Acheteur: sérieux.Renrelenement« SRt-TR6L.SL {1%} RESTAURANT Grice \u201céescarte, \u201camallware\u201d vian- - - 8 pldees.Caune maladie: RAI Comer \u2026 (18) RESTAURANT à Varennes.vire en! - derne, Prix 43,506.on \" ow, eus Ste-Anne, Varennes.a.Li RESTAURANT, \u201cvarlbtin à tuer ou eu à ve dre logis X plères Inclux bonne een.thle, 818 \u201ceut Henri.Roureme, 381.Band {im RESTAURANT.salle T manger, ran Ste.theriné eat, fermé le-saîr et Je dimanche.Personne Intérensée peut se faire.SYKO NE et plus semaine.Salaire compilant $508.80 nu solde de vente.Ou échangerait paur tareain | Cause départ.522-0265 ou soir LA.4-2s85, (13H; RESTAURANT situé pris de manufacture, aystème de livralsan.groù débit de vata tes frites, hot dogs ot hamburgers, bon chiffre d'affaires vendrais 85.006 romptant, balance.à diseture, logement nt désiré 8adresser vestautani L'Arrêt: du Chauffeur.$413, Notre-Dame Sot, 359-0378; 5 > (18).RESTAUNANY., \u201cSnackbar\u2019, Bun \u2018 Atte ; RESTA URANT Light iamch.+ |raNDE | STOW dé hardier.{18 Ta intentalre, : portes.i \u201cGinna Bolt RATAN Ei Sativa logement.Appsle Arthur Duplesals, ste si a \u201cuen = neE-HunEnT NG, tea Landing.qulsement complet, bon chiffre d'affaires, conditlone faclles.Rensete mnements: PF.Gauthier, Câteau Laudin Cté Roulawges.261-2258.- u4 RESTAURAΟ Ropes légers, RESTAURANT \u2018\u2019ematiwares\u201d.T pièces arrière.Nord ville, $800 on Comptant $3,008.Termes faciles.Immeubles Beauchesne, courtiers, 388-1171, (13 RESTAURANT.Bite Bits idéal dans Montrai- ulpement parfait état, chiffre et a 1,000 sesaaine.\u201cComptant $6,500, 322-0728.___\u2014 RESTAURANT épicerie *smalira [Td vod plicen arridre.Loyor $75.Chautfé.Pas d'agents.521-3097.|.2 4169 RESTAURANT \u2014 Epicerie \u2014 Smaliwares are; togemeijt, Appeles.Arthur Duptesais, 414, TMMEUBLES at-Hupent ING., Courtiers (18) RESTAURANT Faux nek-her_ bon\u201d shitfre dat.faltes Cuumé Tualadie, \"1250 Rachel, re au pare Lafontaine, après 5 h pm.(14) RESTAURANT R-B-Q À vendre à Ma-Thés rèse, \u2018Très bien situé.Peu comptant, \u2018trie bona termes, 465-3379, (18) Tepas.pris \u2018fente.eiiniaie médicale, Inyer.$45 mols, affaire $2068.08.sematne.Cnmptant $4,000, | Immenhlex Marquette.Courtiers, 848-6154, i (13) | RESTAURANT snack-bar, Ingement: arribre.Vente 355000.Auhaine 82.28.08.maladie.eur) | Be-Domainique.vi.RESTAURANT Rrack-bar À vendre, arrière.WE, 32-6148.Lm RESTAURANT ot mails de Wilifhrd ave * nranclété, hanlleue nord de Mons % a rine & WIRVEY, , COMRFIERS \u2014 REXTAURANT \u201cfnaek-har \u201cfut Arra vement raisonnable.scie Roy.RFSTAURANT rue commetoiale fermé noire A\u2018manches.US acpalandé Aubaine aves Cause 29-0789 (13) \"A pièces na i 1 ste.net (18) RESTAURANT, beau irarmient faudra vendre -ratte\u2019 sétaaine Petit romptant, offre, Tromeubler mimlcinal.528-4041.(as RESTAURANT nlesrtn à rendra.4874 de Laroche, seir- Seulement.Cause maladie.(14) WERT AURANT it imard v avec lo- ein à Verdun, 1.768-0170, ue RESTAURANT # Ranck-Bar trv achalands, nrbe éroles,, honnes affaires, propre.§ (18) anpta arrière, 128.) 98, | RESTAURANT - éniveris .varthihe.Frontenac, SAH sentaine.Aubaine 54.908, Compe fant 0% £88 meubles Reauchesne, cours tiers; ARR-1371; - ts) REATAURANT-EPICERIS A \u2018vendre pour ne BRE-ZRR).un (18) RESTAURANT 6 rie sinailwate, $ plices arrière 104 - 81-Vital.(18) REATAURANT avec.Togemnet arrière.Pris rainonnaile, Causes maladie.134% Pou- part.(20) RESTAURANT très prapre.\u201cHaren complets \"Centre Imluatrie! et eommerefal.boa rhilffre.d'affaires Fermé anirs of diman- chen 3281 Rie-Catherine eat ___ (81) RFRTAURANY Sinack-Rar \u201c\u2018emaliware\u201d.bon \u201cchiêfre d'affaire layer très bas, chauffé.Rormelenements : 53%: ets RONDE\" de Mall, hone\u2019 condition, cause state, RA 1-1500.(25) RONDE de: (Hquebre- dèvers avec camion Sanne» site| Fra SART.Excellent re- véñn.\u201cAncirix fax néceanirs.Mine au rou- rent ssaurés.Téléphones A Lb.\u201c0.5; ; ANSE da Tal 3 pondre.Formes conditinne \u201cCause maiadia.| Trendrais! auto en Tet accnmate BA, K-8088.2 132) RONDE de) A: vende.Tétéphoner :\u201d 06 RONDE de lait À vendre.Trans fe nord 4 te ville! 63° gations; Pb LA 114) We Tai\u201d Panne St-Laurent, rent,\u201d 1412: \u201crhone |antha Si m.m.X24-8468 MIVITF avet- eæmion pohr Hivralson Sa RRQ et Nteak House, [Profit garanti 2300 4 nilun; diet Dar semaine, Cause mala- nour\u201d dé Péterux À vendre.7 faiaire avi _xemaine.CT Cl.8.1724, Tidion an pare me fantaine, nie très ratenncable.(16) PINTE 3 WARVEY, COMMTIFRS \u2014 381-3982 SALON ds rolffure à vendre, Clientdle Be hits, 278- SALON Ae colffa 78 chore 2 \u2018colftenses.\u201cBan chiffre.d'affaires.Tn- '{ terurbain, TE.4.8771.(16) SALON de colffure.6.xirhairs, Fa.ellentdle _Étahite.cauxe maladie 277-847.SALON à \"ds cniffirre Lecrentides 4 Tendre au later.cHentéte 5 Tannée Hans compé- tilon.SAR.ANR4 SALON 4 caiffare moe moderne\u201d \u201cPlaza S-Éu- ENACK TAR: EOE, mile ene.\u201cprix raie sannvhle, 465 Villeray.AL STATION D'ESSEMCE à Isuer.Rquipement at- marchandises var inventaire, sst- i) aTRFION dé Kécrice.loyer: raisonnable, sat SOON\" ratlène HpaT moîx.-Vendraia \u201cShock Can SAINT-DENIS BI Briftd _oompre- - sant ma \u20ac Rare $5,044.reve.Hu.comptant seh, Immeubles Mers a Courtlers 8 8134 Sait ry 3 milion nouveau pian aM Terrain x où 11 arponts, maison, or sarsie, ensemble ot séparé.296- (81 TARACOMIS & , TTUM, Aftairan: fy ne Castel Îlers.-525-0818; TARAGONISTÉ type vérieux, Mea \u2018altné, vue remercie bonne aubaine Bas d'sxents, 533-8487, am TAVERNE 1960 barils; avec nropridté vent annuels de 315.000.Comptant Ase.089.: verns AA.hails, eis, v0 TASTY b canes de von ladle, BY st Loula.Terrebon- - dle.Téléphones Le 83-1495 après § heures.hert, 272-4398.Le solr : 259-1484.{81} 'sALD! ds barhiee À Fendre a au Jouer, Can walndie $33.08 (18) Cours - (ist Pie CESCLASSÉE ee = CLl\u2019ASSÉES COMMERCES A VENDRE \u20ac VERNÉ rues Bte-Cathering, 1106 bara, A $100,000.00, Comptant discutable.Considèrerais échange propriété à revenus.Fmmeubles Mongeon.-couriiers.RA.3- us FAVERNE, Troë bars Fesdrais caure ma ladle, C.J.Leclerc, 27-3414.IMMEUBLES ST-HUBERT ING, cuire | FAVERNE.we Dart is.Echangerals pour 6 | 1 logements.-Polason.378.8414.(uumeunES 8 sre ING.(13) TAVERNE avec propriétés, bon chiffre d'affaires.revenu des propriétés $4,860 i prix $65.0008.00, légar comptant 4 qui In chante ?- \u2026 * 410) PLE & HARVEY, COURTIERS \u2014 wm TounisT-noom \u2014 près Rachel, meublés avec \u2018lavabo.Excellente.opportiu- nité.Jean Campeau, 272-8414; IMMEUBLES ST-HUBERT INC, i COURTIERS ; (a) \" COMMERCES DEMANDES 49 ABBOLUMENT besoin -comterces\u201d Élablis, ville ou campagne.Tumeubles Maréchal.DA £-0873.410) se spéciaiisant exclusivement dans la vente de commergas depuis 15 ans, désire commerce ou (industrie À vendre.Pierre Lanthler, courtier.DU, 1-632 ) (20 AVONS basoia urgent AGENT vers 13 uppartements.! CHALETS ey su CHERTSEY VACLEY.3 ot 4 \u201cpièces, modernes avee solarium.Lac privé.321.46217.nt (22) @rouraste, (alle do un électrichté \u201csic.ILE STE-THE rand terrain\u2019 gazonné 59 x 150.Bale des x td de MERE CEN places, tout fournt, Brises, free du ide St-François Pour in- ue formations : M.Paui Viau, Les Cèdres.LA (CHAUMIERE, al Barraile cialeta os TE a utpés, tollel rigérateur, cha- ee ra ere y DOMAINE avec fac et chalet À vendre où $ P loupe, péche 350 981, 08) 1557 : Boir : 729-291.Jour : \u2018as Te M ie ER CHALETS À VENDRE | 53 CHALETS bitis sue voire urtain, comp tant $180.90.$25.00 par mois M Lan serie, 204-2088 \u2019 ® CHALETS À VENDRE LAC BEAULAC COTTAGES neufs sur lac, 4 plèces, 8995 ef \u201cplus.Aunei 5 pièces, diectricité, terrains |imclus à partir de $1995, Dépdt $100 jus- QU'à 10 ana pour payer.Assurance-feu et frais notariés gratuits.Renseignements : 131-3295, BU.4-4627, (19) CHALET 414 piècen-à vendre, meublé, Lan CAC \u20ac CORBEAU, 5 pièces neuves, modernes.Bord plage sable, 220, chaloupe.Libre 15 août.321-1671 (14) LAC DAVID, St- Théodore Chertsey, camps T Bergeron, pes.ord tout comfort, chauffé, «_ chaloupes.Bo ae.Après 4 heures: LA 3- 8634.a9 LAC DAVID.ible meublés.Réfrigéra- pour Lhaloups; $33.00 semaine, 747-5961.387-60, 13) CAC DES FLAT PLAGES, 49 40 chalets meublée; toi- leites, réfrigérateur, tennis, chaloupe, péche.Mme Roland.Pilon, 426.4781 ou lew: tundis seulement, 3d 1s 18 p.m.389-9170 (31) LAC DES P PLAGES.Ch Chalet meublé, ean, \u2018 MEET chaloupe.Libre 22 août, HU.{AC DES P PLAGER.Chalets 3 Tomar fibre jusqu'à ta se du travail.Semaine, fin de 5 ME.1-2361, LAC OES PLAGES.Piscine, chaloupe, ET) août au 7 septembre.CR 2-s000.(15) LAC ECHO, p A lover, toutes comme- _ diths, libre le ;15 août.069-7532, MT CAC GAGNON, cha chalet\u201d modern .noût 277-3195 moderna,\u201d Juliet et LAC LONG, 5 Sabres, To tout contort, contort, ke lac.OR.4-985 ani (18) dern 2399.(15) POINTE- CALUMET, 11 haie plage privée, étendue de terrain, pour être subdivisé en 110 lots.Conditions faciles.Lamothe, 581 boul.Lachapelle.473-7708.(15) RAWDON, chalet moderne, toutes commodités, bord de l\u2019eau, Prix raisonnable, teur sérieux.Jour: AV.8-9801.Soir: 321.2236, (18) RAWOON, gran: rand chalet meublé O06 et d'hiver grand terrain, électricité, 220.Sacritierals, 388-6004.(12) STSALIXTE 3 pièces.vérands, terrain 160, semi-fint, sacrifierai pour prôte ca comptant.T4T-4569.10 heures am.à (20) STE: YERONIQUE, LAC TIBERIADE ce milles de l'Annonclation) chalet me- e.5 plèces.foyer, douche fntérieur et ; extérieur, source, électricité, 119-220.* milles du village, service Jaitler et boulanger, 150 pleda grève sablonneuse, terrain 156 pleds profondeur, site magnifique sur le lac.Prix 316.068 comptant.(Terrain ad- dittoonel sl désiré, Place pour bâtie plu- ra chalets avec accès au lac.ThL: 886- oar (heures de bureau), 13) TERRAIN à vendre, chaleé fermes, bell plège privés.Edmond Meunier.Lac St HOMME avec auto demande : { MONTREAL MATIN, JEUDL 13 AOUT 1964 2 § ELD BEANE ae 0 Al I CARION \u201cFcunutios 1984, 1 tonne, Van.ronérais ouvrage temps partiel.279-7623.briques, blocs, stuces, wc, aves machine Travail ]_garsotl (4) 1s) Sue seule.q quarantaine, cenclerge pour A PRIX rrinéasable Prendréis conirat, de chacabren.277-6764.as \"358.sus Sa demoiselles, faites un surplus d'ar- PE EC gent.Temps plein ou phgtiel.Keprésen- ATTENTION.Nous lavens murs ef plufunais tant une ilgne de produits Je beauté bien gratuit 069-9313 same Clientèle fournie.A\u2018 ow -2333.a FEMMES FALES DENAIGEES I DAME seule quarantaine comme pour maison de chambres.277-7688.COMPTABLE, 2% wna Eirias on tabillté ale.Dactylo référencer Jean Quesnel.\u2018658-Sv2i, 258-2088.(28) CUISINIER \u201cdemande position, hotel, sémi- syaire ou restaurant.OR.1-915; ok.us DACTYLOGRAPHIE.Traduction ailes at francaise, tenue de livres.fait 3 dom)- elle, prete M Crépexult 845-1778, wel HOMME Tei tei \u201cact, bonnes rdébrénnen\u201d a lempa partiel: 769.ioe, [131] outrage, soirs et fins de semaine 387-1441: (I INFIRMIER, libre le ne noir, 18 soins à domicile.725-8519.Cd Us IMVESTIGATEUR \u2018demande ¢ 1 por sour Ia ou la pr .8 274-2812, 260 JEUNE homme avec auto geminds ouvsage le soir.JA; 3-3876.as JEUNE homme 30 ans, demands comme daciylographe-dictaphoninte.Travail à domictie où dans un bureau.Vi.4- 12756.(14) JEUNE homme ands comme chauffeur.Téléphone: RT Of (14 PEINTRE, 40 aus, fiable, avec auto.of panel, ferait jivralson ou eotrefien pélnture.Soir: 626-6725.PLATRIER - preérait riparations joints de (13) plâtre, 258-5856.176- 2389.(19) PLATRIER mg eto \"ot ouvrages poufs.Trava garanti.se FF TW er ol PRENORAT ourrage DESSINATEUR LINGERIE A PELL MONIQUE.DOM SALAIRE.SONVES CONDITIONS DE TRAVAH.ViCS-VIOUA LT9., 7265 ST-LAMRENT.0 DEVENEZ rapidement opcratrios de manufacture.Kecle Alberta Oranduatsos.LA 1-4981 an ENTRE 50 & wa aa pour garder jeunes filles de 13 « 14 ans.Peur ments apria 8:30 p.m.seulement.5861, FEmRE possédimt machine pr on ertock\u201d pour travall A domicile Gams | lingerie.274-0417.(18) FEMMES Demande § femmes avec auto.Pas de von- deuxes.bon nalaire.R'adresser Bureau du Personnel, 7285 Chabot, suite 2, de D am.Adpm TS um FEMME expérimentés pour resawani.Tempn partiel.Libre fin de semaine.8$43- 0844.+62 Fiac YouviHe.ua FEMMES, filles pour aidez dans cuisine de rostaurant.Pace Bitel-Dieu 3751 UM- Urbain.4) $8 femmes avec machine de manufacture pour coudre-à domicile, 636 St-Paul Ouest.J {20 FEMME de chambre.25 4 50 am, 98 heures per semaine, $35 et pourboires, références exigées New- Palsce de, 306 Mont-Royal est.as) FEMME À TEMPS PARTIEL AU RESTABRAIN Pour répondre au téléphone et préparez es 4 BTRERT COMBAT, aT trat au \"bourse ry gratoite.commandes pour emporter, bilingue De 18 immeubles Reauchesse; Courties.(12) Lie sat Sieh ne ur bi sen Patrick, St-Emlie, comté Méniesim, route NO- Las (86) maine.Application sorte Ti beer oa AVONS clients sérieux) avec argent Eom CAC CIMON, ohaipte meabid Bifii 18.48) BABLAGE dé plancher, ouviags taraotl, es- à #24b Parc Avenue coin Chabanel, éeman- tant.Pour, l'achat.de votre chmmere cuisinière biecria ca prie éfrigérätour VAL DAVID, chaïet suisse, dans montgne:| DOC.Jour où solr, esiimifion gratuite.der M.Sullivan (18) _Pluse ot Haïvey, coursters.281-3088.(15) $84-3119, ue.bh, Idéal pour ski, aystème central, à cham- 323-2958 oe Sn a {io bres.Living avec foyer, Save elssent.Prix SERVEUR ds inverse.Soir 4 Fin de ne-| FILLE avec ou send expérience demsmadéo \u2018 LAURENTIDES,, Ht-Fau Bt-Faustio, Te milles, com- 136.500.Appeles ME.(i8) maime.Homme pour malntemir paix.Avec| Fur machine à.coudre.S'adremer 229 os TERRASSEMENTS SsA Pat tés, Plage.© Chaloupe, grand terrain, _ sxpérience.NO.1-2385, \u2018 i (15) [Notre-Dame Est._\u2014 2) - Cf VENDEURS cbsireratent igs sasitionnelle FILLE aves dass la fabrication JS A as ue Pepe MANOIR DES PINS - .DIVERS 4 pour tableaux scandinaves e provinciaux.are ary jour sole.Ouvrage à l'ncta pa ination dratatte.135-075, © (15) 38 beaux chaleis familiaux, modèles variés.EQUITATION.8 leçons éoriies: 86.Leçons 1111911.: BRL \u2014 *, Bord lac, terrasse entoutés ebdrès, ol e, rat $s.Thurs LA.3-7623.31 ; FILLES rom mec chaloupe.tenoli, golf.$45.60 et plus.Nie.\u2014 2ratiaues: re.(31) - |Lete, \u20ac milles ford Sie\u201cAgathe, Ati rose.: ENTREPOTS A oa 63 EXPERIENCE REQUISE R * CONTRACTEUES , ses Ke noc Hôtel: W ou a ae ces Hôtel: WE.2-065 Bn Se d il TÉUIER pass manufacture Jo tube vhemeots Kron \u201cpelt Menuluarle peisiire,| NOMININGUE.Chalii meuvié\u201d Comacänée rvicé de révei CAP.Métier ou press Hestisutin, He pour dames Bas salar tail 318 |.| #twovo, ciment, brigud, irons foints, mar- Plage, chaloupe.22 août, septembre.271- ; 0's.La.100 Sle Catherine Ouest, suite $18.~~ (14) des, éreusons cave.fandations, bâtiasona 807$ (13) p | d sn.EMPLACEMENTS pour nier.8 \u201coois FILLES ou femmes avec où sans sapériesce \u2018esmpe, 256-SI£L, TÉ9-0180, (81) PLAGE Tours Mepeaiisr Nouvelle si TOUT PiUS QC FeNseigne- coi viieseure Cla: Chauf- \u2018pour département Ge buanderie \u201c ABATSSER 0% T Fénerstious, Brique, pierre, @lnistration, chalet avec réfrigérateur : te D aschere ciment acilité: de mationne nettoyage & sec.Buanderie BE Bert nes inint cheminda, estimé erates.LA.4- sine ou saison Tél.581-0908 .X87 « : atroce = M-Buber.__ __ __ 1s) rai ments.; .3 |ENIREPOT.L iouwar.Bi Poule culs Vile \u201crilins DERANOEES COMME OPERATRKES AGAÏSSEZ \u201cFR rider à CRC = POINTE.CALUMET.Chale Plage rinks: | \u2014 : \u2014 chers ciment.facile pour ores ed dé: DANS ROBES ET VETEMENTS SPORTS MG nu nture en ue| mois, semaine, Lamoi boul.Lacha- -087 \u2018 stucco, garage, ereunsgyd, rave, lever pelle.473-7705, .as) charger.VL 8-0873.181) MANUFACTURE.EXPERIENCE NOM REQUISE.! Snbelallté finition 72% 5787.(az) POINTE-CALUNET.\u201cSemaine.\u201d fins de se- TAPIS ou PRIX de GROS WABILETE POUR UTILISER MACHINE À COS- RCCEPTERATS répa; amend \u201cpeinte ok Germain, coin 30e et Lachapeile Direct t de 1 \u2018 ENTREPRENEURS bé ORE MAIS PAS MECESSAIRE.EMPLOI PER- fointa gyproe, elm cco, Im- rectement de la manufac - MANET médistement 253-1377 > (21) PRES ST-IOVITE, Toutes commodités, piare ture, Broadioom vo.[|X EAE PRIX tiparnii 5 = SR Ton Sete te TONIGHT, axa, vo04 > A privée, Appelez après \u20ac heures, ris.136) Posage.Estimation gratuite Mirea.™- 2411, \u2019 ae | COTTAGES A LOVER £1 ST EUSTAGHE wr Lai ras lake Bres- 3442, rue ST-DENIS FILES « pécmandéer pour san épée.T se, teranse (oyer, camp meublé, commo- \u201c Li CO T'Achiean, chaï chalet 3 \u201cTer r= Ek aités dn ville, Hove\u2019 BI A351 me AV.8-7142 PEMMES FILLES PARES ON 2 see Montée de dense.rss ; ut be.DU.8-R158.$T-FELIX, camp famili NY APFRENTI-COIFFEUBE avoc expérience.FLITE, Si, ol sell a ome sw TS | el TE jeux organi moniteur, 935-7631.APPRENTIE cotffeuse.uh an et\u201d plus ue 4 COTTAGES A ERR MR GAMIEL OE FRA ANDO demandée à LA.16713 LA.zm FILLE demrnite Sams restaurant.] sl SHATEAUBRIAND, Crémazie, \u201cpièces mo- Chalets } Semal ls.Commo-~ Tan FILLES 4 lence sur machi boutons, \u2018dernes, sur -sot, terrain # .ne 3K7-} ditéx de | fou 3 chaufterette.4 milles dei AVONS ba besola do arte a = riens A a dans chandail d'enfant.Best.; To (14) St-Gabrlel, près du lac,\u201d sur grand-route, \u2018Attention ! Vante et posage.Tuile prélart up de S hy mars ot ir nos pro.T'adresser A Russel Knit.6469 Borer, dime i vers St-Charles de Manderilte.Soir : WE.\u2018exoutehoue.Estimé gratuit.Plus \u201cba.prix Suite a usage.courant connus depuis\u2019 $5 Mare.i.(29) es * 15-8287.Jour : LA.2-1091 1.(13) = ville.Quvrage «x guts par dea experts.ans et entlirement garantie: Mme Adain, FILLE où dame avec un peu d'anglais.pour | TT À LOUER.52 STHIPPOLYTE.Lic Fournel, chalets mei.© Lanelois ives I EE Po ANS UO wean.bu TRE Tori 5 cal, ine, blés.bord de l'eau.RE 8-0056: LA.6- ç > \u201cHAR-MAID'\" bilingue, expérimentée, de- Tara F._E- - teslettée, su nes sélr ee ECOLES DE CONDUITE S]A| mandéa.Se présenter À Lol Ste-Cuttfe- FILLES ,de comptoir expérimentées, bilim- ui este o (nat Cy J) ET rs mme (Se Li pe Ne \u2014 * - men Po a aine.@ .: - \u20ac ; «AU UC PAUIE RE 8-0056.an ECOLE DE CONDUITE.CAISRIÈRE -HOTESSE nr Ee Bts Corne | Ments immédiats.212-6947.080 b a rine eat.(14) | FILLES de table \u201cvous 105 VACANCES ST-JOVITÉ, Lac Maskinonsé, camps B \u2018| nette, réfrigérateur, équipés.Soir : a 5 i SRE hex G fe B.ae Tear Cops wees ee 0 7 0 an VILLENEUVE CHAUSSURES wr Jarry ) vost cu chaleur pla, d'or mettre Professeurs diplômés pour chauffeurs.Con- MEPAREUSES, PIONEUSES DE TOURS, POSEUSES FILLE DE COMPTOIR , Pow HENSEICHEMENTS \u2014 M 1s Als ine.Appeler ap pm.768.ducteurs de 17 à 72 ans.Assurance mimeurs D'EMPEIGNES, EXPÉDITEUR EXPERIENCE ME- |g, tée, bi : EE 1874.(13) ®t transport pour permis gratuit, périmen: liague, pour comptoir achs- A stmaree Bl | ÉTÉRUVEUR Rib Fon Tats um eu Cours personnes nerveuses, CESSAIRE : 525-2597 - APRES | AL: OR.1-2034 leat.Demandes gérant, 1188 Derchutes 1 \u201c Voitures pour licence où test.ÉOUTURIÈREE expérimentés, sachant lai- Tour.fournt, mois.Ral de semaine.\u2018831 pap ditde.Quinzaine.375.00 $ plèces.5 5 te ia robe de mariée.276-1896, le jour FILLES cipérimenites Machines we &; BEAULAE haie meuble 5 tout ST-SAUVEUR-BEÉHONTS, RUE Toyes.= 843-5444 .ÉUISIMIERE 3 Ta TAR a UL Laurent, chambre 410, 4 ort.Aemaine, RA.2-4035.toutes 45080, CA 1.2826.5 B678 Bt-Laurent, (15) FILLE de comptoir or S0RD TAC privé, tris sonforiabls, Bie- (14) < dans peiltes commandes.6 jours par se- \"Marguerite, 334-5030.18) STE.NOSE.+ ser Cal F pièces meu- | D E R A L .-Mcre | maine.9-6 heures.Park Extension.Cn.> ma 205 pièces, Lou boon, Riritre K Notre, si Fes 1 piése à à partir du 16 août.Bord de Tea.' Bilingue of expérimentée, travail général de 086.ae : NA 5-2i08 (18) QA-PLUS VIEILLE ECOLE DE CONDUITE bureau, correspondance, offroas bon palace GAGNEZ 3 dollars on Uavaillani quelques Ean psi, a Eh\u201d Kenzo RGR Semains § jours, saurance ance:groups.LA.6-| heures par jour.Possédes votre propre .| UE 153.4 : vose luvite à suivre fou cours de fhéertes DIS, entre 1h.et \u20ac h p.m.M.Choul- commerce.OR.11 cu dv.83-8232.ds | sa Np ati Fabre\u201d i ma FA -CHALETS À VENDRE 525 \u2018of pratiques chaque \u201csomaise arg EU ER Lu 7 SN |NFIRMIERE gradute remplacer [as i, (13) | 58 MITLES de Montréal, Chalet § pièces COURS SPECIAUT AUX PERSONNES NERVEUSES DACTYLO partaitement bifague pour cor- par semaine de 3 30 à 11 8.\"| taur i ouer, TTS i 4-6 pièces semi-fini, eau, électricité, 32850, $50.1 Char amérieaie es sureplen reapondance.traduction CL.5-4088, Mme Tremblay.ue.por a ne duset restaurant à loger, \u2014 comptant Balance § ans 322.9831 (31) Sténographie est un atout.\"or avoir au IMSTITUTRIÉE demandés pour Clases mes - ï -2805 | CANTONS de Pat Muse 5 anor, andes rtunité.S\u2019adresser à 119 e étage, de 8 am.A 5 p.m, (13) TAILLEUR et\u2019 expéditeur demandé dans manufacture robes.5025 Papineau.(14) TECHNICIEN en radio demandé, de 18.à 23 .ans, 842-1348.(18) TRACEUR avec expérience dans la construction de meubles en bols.Il devra Dire on \u201cDEMANDE à ouvrien \u201cÉbénistes 3 our} VENDEURS demandés expécie à pe- À R expérience pu Système d' monte-charge.371-8421 D'AUTOMOBRES DEMANDES ; ; S'adresser au -des ventes 2090, boul.St-Joseph, LACHINE, P.Q.Our SERVICE .{ 137-8548 i septembte.chauffé.DU.1-1821.LOGEMENTS À LOUER 854 AKUNTEIG, © Hari.Bourassa Quest: 3 pièces, daite.as) AHUNTSIC, § Pidees modernes, tralchement décuréte, près de toutes commodités, 0843, 381-4501 os ANUNTSIC.9130 boulevard : LU Miller, près Métropolitain, nuuveku moderne duplex, 34% chauffé.$110.00.Ball arrange.Occupation immédiate ou tel que convenu.Renset- snements.Dillllo cosstruction 30-8779, 3h8-105£.a) ANUNTSIE 5 pièces, bas, cave, chauffé, près , $85 avec garage.Téléphone, re a | (13) ARUNTSIC.8 grandes plices, 2e étage, tapis mur & mur.Chissis d'aluminivm.Ménage fait.Loyer à discuter.Couple sans enfant ai possible lex St-Laurent.5! ab- \u2014 VENDEUR\" \u2026 UIVREUR | VENTE AU GROS | ROUTE ETABLIE .SALAIRE ET COMMISSION PLAN DE PENSION : AUCUN DEPOT : M.DUBOIS \u2014 6744971 VENDEUR expérimenté \u2018dans to pouvre-pian.5 cher.8'adreaser 323 Sherbrooke Kat.M : ue ) 5408.; VENDEUR demandé avec expétienos dan dans soullers de dame.Bon salaire.Bonnes conditinas.CR 3-6831 ou $017 $t-Hubert.{an VENDEUR d'expérience demandé pour dé- : partement d'homme.Bon salaire ut et commission, sssurance-vie of maladie, Âge de 25 à 40 ans.Voir M.Rays 1758 Boulevard St-Laurent.(15) VENDEURS à temps partiel, mariée.avec ou suns expérience, 3 soirs pur semaine.2 heures par soir.$30 à $40.Auto uéces- taire.Aucun renseignement pag tél Pour rendez-vous : 668-2124._ \"VOICE je temps de \u201cde faire\u201d de\u201d vous.avez auto.Actif, _ travaillant, rieux, vemes me voir, 2241 Fleury est.389-9727.| sence, s'adresser en bps.14d) AHUNTSIC, Leslie Gault: St-Lauremt, § fermées, chauffées, | culsinibre, céfrigéra- teur, $78, CL.9-8504, 334-8331.as) ANUNTSIC, Georges ii, 3%, ig, bas eave, garage libre.$05.387-0635.us) AHUNTSIO, 19324 Christophe-Coiomb Fleury Duplex 6';, 2e, chauffé.propre.grand salon, garage.| 48-6108, as) ANUNTSIC, 2488 Sauvé, logement neuf 3% chauffées, 875 moix, DU Db-20e At 6 PIÈCES, | be Plateau Mowt- Royal _ 522-5006.eau chaude, dou peony iV; Van ARTERENT, \u2018chauffé, meublé.322- ses as ® APPARTEMENTS | nord ville, centre, meo- _derne.! 1-2544, Aprts 6.39 heures (13) A Pout-v a 5 pl \u201cnout, chauffé, eau chaude, préiarts.Près écoles 116-220.663-2008.2008.DA.2-1492 oon Te ATTENTION, Tétreauitville, C4?Ta pis mur A mur, et plug, C ee 5025, ldbme avenue, Rosemont, te vlèces, fermées, meublées, \u2018ehauttées.Taxe d'eau payée.asy 19s AVENUE, 7830, a \u201cpièces.Cuisinière ei fournaise, $53, 581-0749 129) AVENUE du Parc, 583, Se, 8 pièces, commercial, résidentiel ie.Tant.19) Avenue PAPINEAU 3714, § pilces fermées, _§55.00 CL 29-9323) ou 523-8143 BACHELOR 13% pate \u20ac chauffée, cuisinière, réfrigérateur, mobilier de cuisine.tapis mur à mur fourni.865 par mais à 164 paies, Pte-fi-Chatles.937-6435.M.1 n, : , 4 | $981 RALOWIN, 8 pièces formées.252-2410 Css BAS nomi-détaché.pièces.sous soi tin.Moderne, 230.arta, S'agrenses à RA.2-6914.On SAS.3 pièces, moines.tris propre, 2590 Hogan, $85.663-377.(13) MOMMES FEMMES FEMMES DEMANDES Im VENDEURS \u2014 VENDEUSES SALAIRE ET COMMISSION AGES de 30 à 65 ans Avec ou enns expérience de vente.Auto nécessaire.Travail- ung carrière très luerative, préseatez-vous à 4180 Courtral, suite 210, de 9 am.À midi.us ACCEPTE (ère ET 2e HYPOTHEQUE - Montréal, provinces payable 25 nue He \u2014 $14.83 par mots 5,000.08 \u2014 $37.03 par mois $10,000.08 \u2014 $74.06 per mois $20.00000 \u2014 et plus.MARCEL SRIEN, Courtier __dour et soir : 38T- 387-1686 ACTION 1 6% première, deurième ky ai sur propriété Jour eu poir: ACTION 7 6% \u2014 première, deuxième qattèque sur propriété, jour ou soir : Ra § Lm rig # \"ah ler plein temps.Si vous Mes Intbresndn bi _ SAS.7 pikces.Hi pour septembre, 32.Lu ci is ed TH SE re 0 qu Pètement pelsturé à meuf.$85.5687 Car- Lag SAS, À pièces, très res propre, pre, 590.fournaine $ gas fournie, 0867._ (4) Sig, BAS.sue.District Est 25Z2- \u201c 43) BAS prix, 1 x 5, 1 = 8, 3415-2443 &t-Dominique, # as) BEAU LOGEMENT Ep pièces, ménage fait A nest.Chant, 120.Occupation imaééiote.$113 por moi.6812 Boul.Monk \u2014 Emerd 4848297 | _ ÉLAU grand T4.bre, I 3 Ven Bares près Uutremont.trique, 2 tourne-diaques, valeur $400.mande $125 comptant.533-969%.3687 Mes.tana, No 20.20.(15) BEAU piano, tris propre, parfait État, bon hé.6370 Toervitie.: Un GUITARE électrique avec \u2018amplificateur Options\" \u2018pou iy 4 instruments Payé $185 pour $125.rh jour seulement.1% LOCAL A LOUER: ui épreuve du Tou, 399, 336, : chanté L commercial a lover, To St-Bubert, pris Jarry, 313-4707 eu 277-4858.LOCAL pour barbler, 323-0988.u5 LOGAL commercial, 3e étage, chauffé libre._Bon prix.Après 6 à.pm 317-8670.PLAZA.Tié4 8s-Hubert, 86 x 90 Moderne.alarme, tuiles vinyl, Se étage.\u201cx Shree 3-111 AMECIGRATIONS propriétés, \u201chypothèques.: comnftrces, dettes.L : sx à TA HÉAU 6 pièces, es cour.523-4816, 85.00.728-5088 après 6 heures.) 118) \u2014_\u2014\u2014 SEAU § PIECES.5298 boul, > AVELVORS Des SORE FAMERS T Vincemt-de-Paul.| 641-1302.(18) Pritens SEAURIEN.310 ot, EX non.Ite et 3 hypothiques.Améliorations ge 114-9943.Solr: 388-17 an maison, consulkiation de dettes.SEAUBIEN, 3895, pidces run chaufties.vard Décarls, sulte 2, 731.7778, cuisialère, réfr 5» wu chaude fournie.875 par mois.Am) BEAUBIEN ost, pass appartements 2%.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 841\" Lia.chautrée, thermostat, eau AGCORDEON piano, 120 basses, Ji régie chaude.721-5483 eu TIT T2s-TETT.an trem, $100.soir 523-9636.(15) BERR) #516, 5 pièces ch chauffé, AWPLIFICATEUR d wauts, guitars Sac douche gas, adultes 612-0392.Us) i363 BERTNIER [près Visitation, 5 pièces chauffées, bea, 855 mois, M.Our- dom, HU.98-7284.: ar Re pre mr boa BESOIN logement \u20ac phècea Bas, avec septembre 725-7113.(14) BOUL.BOUIN Esl ë Places fermées ave cave, 239, bas, M: BOULEVARD a TR 4%, Satie eau chaude, tapis, riéeaux fournie.TRS- 1038.as) SOULEVARD centre d'achats, bas 3 grandes pièces, fermé, moderne, BA.BOULEVARD St-Joneph Cartier.« pièces chauffées, modernes, libre ler septembre.we.CR.$-3781.18) SOUL.mJ Bb Paptneau, belle chambre, oe Pas eme.Après 5 heures.526-4824.(18) doi.PIE IX haut Suplex, \"%, chaufil, garage si désiré.T raz ROEAUX, 7573, Bei biden, chauffées.Taxe d'ouu \u201cou mon CL 67451.18) CARTIERVILLE.Réfrigéreier, cuisinière, linoleum, système de chauffage, pieoine, tour.débitage.842-4851.(15) TF NT = 7 TRAVAIL pénéral pour cour D bols de 66; RES AURA speech tout TS) ta expérience sar m dois 11,360, de se rue rare Pris TETREAU 0 per 5 See, 280, \u2014 665-3836 es\" $18.: 3 VENDEURS de coupons sia \"$100.00 par semaine.H'adresser à Photo Universel, SûT Ontario est.(18) LOGEMENTS DEMANDES s ns {2 ADULIES.dwmuadent 4 ritouu\u201d sème |; : MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.Paleralent $K0, 524-2564.ne 1 coms 1 CURE 8 demande un 5, bas pour ai RCE EE EEE ES so si ANNONC il JEUDI, 18 AOUT 1064 AVE BLA 9231 \u2014 5324 CHAMBORD, 4 -appartements meublés, $22 par semaine, _bropriétaire 279-9519, CHAMBORD 81837 6 pièces chauffées.: 2e, Semi-détaché, 220, 3 chambres à couther fermées.Accepternis enfants d'âge scolaire, he.731-1423, 721-5758.ue tion.1593 St-Laurent, VI.2-4308, VI, Z- 0.(15) 6756 CMATEAUBRIAND, 214 pièces, chauffé, éclairé, meublé.taxes payées.Hore immédiatement.S'adresser.ap 3 heures.appartement 8.(14) 3 CHAUFÉE, \u201c$10, 3145 \u201cHeatdry, , 526- \u201cos \u2014\u2014 ee 1B) CLARK.pris Beaubien, \u20ac pieces, Ze.pi) 809 CLARK 5 5895.fibre, Zs, 4 & pièces, 545.6 Ha bo COMPLETEMENT neuf.prat & habiter, 4 pièces, pris du centre d'achats, -343 boulevard Goineau, section nouveau Pont- Visu.ME.1-7360.(14) CONSTRUCTION DOMAINE TEE 2248 Henri de is Balfdre 6% - 414 - 3h très du centre d'achats Domaine.Suiver les annouces coin Granby et Sherbrooke 284-2205 J M.Enrg.agent de location BANDURAND, 314.ate, préiart, balcon, cout, libre, $35, WE.5.8192, CR.1- Rr LOGEMENTS À LOUER 854 & CHAMBRES séparées, 335 mols, Occupa- 8 LOGEMENTS À LOUER 854] LOGEMENT neuf, 3 et 4 pièces, chauftées, 3480 Rouen.LA.I 61 B1gE _ (4 15) LOGEMENT aeuf \u201cCenire à d'achats Domai- ce 8312 Dougas.6 $83:00 \u2014 844-6801.LONGUEUIL.Bous-sol modernisé, 4 chauffé, électricitd, eau chaude payées.867- priétaire, 666-8443 >\" (15) MESSIER.3540, 3 pièces \u201céhauffées, Frais peint, $60, pret £15) 1616 Montcalm, $ pires bes, eau chaude.$40, 521- 9745.{13) 343 Montcalm, quatre, saîle de bata, grande cour, bas, garage.LA.6-7173.(13) MONTREAL-NORD, 4% pièces chauffées, très modernes, $077 Martial, école, ma- 1 $30 \u2018Mois grituit DA.31-4433.(13) MONTREAL: NORD, rue Brunet 5%.fer- \u2026 mé, pas chauffé.Neuf.Entrée privée, $75.00 par mois.Occupation Imméd Jour : 322-8250.Soir : Soir: DU.8-2888, (24) MONTRÉAL-NORD.10129, Plaza.2 x 4, eaux très moderne, prêt.ler septembre 323-2986.(18) HONTREAL-NORD, Sh ices.rt à à dre) habité _1immédt 480.Place Gilles pourais \u2018665-3441 ; Pies x MONTREAL-NORD, 10803 Edgar Plusieurs DELORINIER pra près de Marie-Anne.à plèces chauffées, 2e étage.$95.LA.4-B490.(14) DE LAROCHE-MONT-ROYAL, 6 pièces modernisées.220.Ze, $70.5310748.(13) SELAROCHE, 4 pièces.3e étage, ménage fait.Libre.B'adresser 3 4438 ou 4432 Delaroche.(14) 4082A° DES FRABLES 1 Se.356-mols ménage fait.RA.(13) DEUX logements, 3 os moderyes, service 320.728-866 Le DISTRICT Dor 4 \"37\u20ac pièces, mod fournaise fouraie, 155- -9138.a ) DROLET, 2e, 4 prèces, eau chaude.\u201csutoms- tique.ler septembre.276-8719.(18) BUQUESNE 71 nr 3 pièces, Se étage, a is ét DUFRESME; 3e étage, 4 Dièces ro pres.pas de bain, $38 mois.libre ler septembre, après T heures, 254- T054.(15) #053 DÜQUESNE, 3 pitees, | propres.\u201d se.259-4029,\" A+ vendre: dre: meubles.: BUVERNAY-OUEST, 20, 6 | pièces, rover .Plancher tuiles, 2320.6es- 9-6751.: (20) ENTRE DORVAL ot Ville Si-Laureat, Le- dees.$40 is seize | par mol (14) (133 GRAND 4%, Ter sepiemdie.Loyer $80.3441, 24ème avenue, appartement 8, Ville Bi-Michel, 728-8113.(15) GHAND 7 pièces, tris propre, Je, 4126.__Berri.R49-5138.=> 4) \u2018§ 4 GRANDES pièces fermées: chauftées, modernes.9900 Iberville.Du 8-7948.GS HARMUNY 2182 près Ontario et Fullum, 8 pièces séparées, salle haln, enfants ac ocoptés.vacant Ausat ¢ plices, 2603 Work nan RR 7-7561 i .di) MENRI-SOURASSA, 1496 \u201c4 \u201cpièces, chauffées.eau chaude rouruie à l'an- moderns, RA.94382 où RA.tn ' 8196 HENAT-JULIEN.44 au\u201d \u201cchaotiéa\u201dta taxes payées.cuisinière \u2018et réfrigérateur \u201c+ sirée Kau chaud à l'année.(14) 2680 HOCHELAGA, 4 pièces, chautrés, mo~ dernes, Bélanger, coin Bagard, pices fermées modernes.Fabre, coln auch Ss Pièces, formées.LA.T-1866.st (13) 6845 HOCHELAGA, ¢ rand 4 pi _370 mois, chauffé.Sol ag)\u2019 HOCRELAGA \u201cprès a\" 1x.4, Ty 0% BERVILLE vs Ba Bélanger, F4 F pièces, $s.721-8313.tis ss LAFONTAT AINE, Se étage, To Frcneut meublé, chambres où Journal, ménage heures, *5d- fait, $18 semaine.Apres T T0354.(13) CARALLE; logement EI = Stas, pu we Ng 0721.a 236 LAURIER OU GUEST, ax tris \u2018pro.Pree.377-0270.{sr LAVAL-DES-RAFIDES om - Thee du 4 oa Cartier, 2-46 neufs.py Ladi -\u2018Oas- 4032.j (13 tranquilles, moment pa esbiées, propres, com \u2018view, LA.44583.|.; fs | LOGEMENT A louer, anubiewen) X vendre.LA.3-1880.(14) LOGEMENT moderns, 3 LOGEMENT + bios, a ws 6713 Cham ent \"5 plècei chuttées, « foramen $45.mols.332-2816.424) WENT A \u2014 4 pidoes.: 4505 Boul.Gaels est.DA.2-6138.LOGEMENT neuf, méderne, 2 pièces, tulles, } 14 3% pièren.apécial oe.aon tn aon.+ reublées, 288-714 GRATIS sickens, 5945 Hochelaga, loge- | ment neuf, 5 grandes plèces.chauftées.Jacinérateur, 3s Sees CL s-05h6: 2h : \u201c pL pièces, fe fermé, shaufré.Ts Léonard.255-8628 ; 258-0273.(15) GRAND 5% termé A lover, DA.1-482.meublés ou nou Cl 35-2881, 415) 9904 HOGAN.5 grandes pléces.§ .Prope, | ¢ Balgnoire.120.369.rR.ir Aa \u20ac .| ROSEMONT + pièces.Bous-aql, 239.Cour on $55.00 mols.729.8078, : .i 5 rtie de $95.00.Te; _ctraude, bas, libre, $85 LE sc RIRES 7108.Grands Th us 844-6801 - XS ne de + TETRAULTVILLE, ey Fi went A Touies commodités.ce.x Ts ci mele MONTREAL-WORD, 5% Toi Fr ve four.fermé, foursalss, tulles, libre, | $7 * 15 naine septem » BÉLORIMIER près de M Mur hnns 5 6 pis * (14) TETRAULTVILLE, pièces, bas) cour, Hi- ces chauffées, 2e étage, 398, LA 4-8450.MONTREAL-MORD, 19.714.Garléps.i bre le 15 août, eu 9-2189.\u2019 us 8).(4) | gqrermd.chautid, moderne, frais poli, Libre coo i iis pices.SRG, floc.SELORIMIZR 8009.3 pices.Pris $15.DA.1-085.(18) Tera $80.00 B'adronsar: 842-5815.(29) cé, 350, réfrigérateur sl/ désiré.(15) |MONTREAL-NORD.Mooselet 6 \u2014 pa pièces chauffées 390 Ze.cour.DU 1-1445° ._(31) 2620 MOREAU appartement À louer.3% menblées ; nom meublées Piseine intérieure.522-4198 (26) NOUVEAU BORDEAUX.57 51 pièces, neuf.Ze.Cauffage électrique.Garage.387-6657.(14) PAPINEAU, 5028.4 pièces moderne, | Tibre.Près boulevard St- Joseph.845-5798, ah POINTE ST-CHARLES.di4 Sebaaiabiol, __bièces, bain, $45 CR ses ie) PLATEAU Mont-Royal, 2e, \u20ac pièces fermées 220 VI.5-1144 i {14) à PIECES meublées, entrée privés, droit _ranquille.LA.1-S101 ; 24-8001, 13) 3 PIECES meublées, modernes, libre, od 259-3019, 5102 Lafontaine, No | 2 (17) 3 PIECES, 3727 Fleury est, moderne, rae, $45 889-1489, 334- 134-4977.+ 15) 3 PIECES.219, eau \u201cchaude, veinture 5 te.RA.2-1204._ (us 3 PIcCES A loner.3¢ étaxe gat of ba Ruoire.$46 par mois 5651 Bordeaux.3 FIECES meublées, chauffées.exu chauds, taxes payées.garage.$18 semaine 279- 3191, 95 Jean-Talon est.appart.3.(14) 3 PIÈCES meublées chauffées.a \u201clows.$435 08 mols.6334, 43s a 343.any 6764 MARQUETTE.¢ pièces, baignoire, eau chaude, 3e, propre, gax, bre, $48.Pro-| } VILLE ST-MICHEL.trols fermées, chauf- \u2026 Fées, Libre.LOGEMENTS À LOUER, 854 cuisinière * Mnoléuss compris, $80 ude, I 38e.255-3449 i) ROSEMONT 2% pièces.Cuisine, us, pr centre d\u2019 concierge.ares Laurier est.RA.3 ROSEMONT, 6837 -Ze Avenue.Spacirux 3 pièces, Pa Ps chauffé.2e.528-1827.(11) RUE ST-HUSERT, PRES LAURIER Chautté, cuisinière.réfrigérateur.Bau ehaude année.Bervice concierge.344.855 \u201c4 385.Renseignements 5 5205, St-Aubert, app.4 + 8160, Se-Hubert, app\u201d 6 LS S113, St-Hubert, app 4 STi-2238 ou 739-2288 _ (14 SPLIT LEVEL, Muntréal-Nord, T.pièces, piscine, laveuse vaissslle, $1850.ehaults, option acheter \"332-4008.pe as SAINT-ANDRE, 5208.L Logement 4 pièces fermées.Chauffées, modernes, 240.bre ler septembre, 325-1042.(13) $320 BTE-CATHERINE esi, 4% séparée propre.Occupation immédi 4921; VL 2-l430.- i) 4501 SF-DOMINIQUE, F pue Baia, wm mols.CR.9-6311 of-LAURENT Bier 3° pièces - Chute sseublees Tout pare.FIX _semaîme ST-MICHEL.3688, 13s Avenus, 5% pièces fermées, neuf, $80., bas, $110.salle Jeux.aystèn système, BATage.669- 30-3852, .on N18) S$T-SAUVEUR, DES MONTE,\" neat, foyer.toutes commodités.LA | 4-06, CA.1-2838.A .~ 14) ST-URBAIN £277, § plac pièces, chaut saute eau TETREAULTYRLE - 4% plècen.Neuf, tapis mur à mur.1865.60.et plus.389-8568.31) Un LOYER, 1 Yi pi pidced, éiié Bélanger est.523-2103 (x) UN \u2018Mois GRATUIT, ty 7 \u201cpeut, ean chaude a fourat e.près \u2018centré d'Achats Forest, an VALOIS 3024, 3 Be.x pièces.chef À 080 Valois Pour conditions, appeler L Colette, 945 pm: UN.68-4391.__ .us) extension Pr J ; ) VILLE ST-MICHEL.Logement § pitdten meublées À louer où partager oe us couple ou une dame.Appeler aprsè § heures RA.23-1349.(15) Appelez Ross, 7- 5277; Retin a) .BA.1-3001.555.00 VILLE d'A d'Anjou À oe neuf.64, 5%, garage, pas _ chauffé.35 % tis) Ta VILLE asin Baldwin, logement meuf, 4 plèces fermées, ilbre, 378 du meud ae) 4 PIECES à Toner.ST arta.Vins 8i- Michel 725-0650 Ll 4 FECES A Tower.3 Tyas \u201créélébons : 254-1882., {13 4 PIECES fermées, semi nous-aol.850 mois, ménage frais fait, ne, Torn avenue, St- Michel.(14) 4 PIECES X Bouchervilie,\u201d $50 par mola, libre en 1 octobre 855-8595.= (13) 4 PIEGES chautfées vrès Centre\u201d à d'achats - Boulevard.$75 par mals, Libre le ler octobre Téléphone TIR-R837 Qe 4 PIECES chauffies, tes\u201d à | Venu, $00.00 mols.DO, 5-2413.C14 42 PIÈCES, bas.très propre, 220, 2 unce enfants acceptés.Libre immédiat 7286.1Rèm5' avenue: appartement 2, vite St-Michel, 729-8511, de.im.à midi.mi) sh.4h.à A 8h pm.- TA PIECES.5750 Placa \u2018tra TFéffautt, app.$ Rosemont.Libre ler oefbbre, apris & heures mm #7.PROPRE.Ze.Chambre de Vaid en ful- en tui- ten Potirnains fournie.258-5600.2235 H- Just.101212 418) dA PIÈCES, n neuf moderne.\u2018chauffé, thermostat Individuel, \u201cconnexies\u2019\u2019 pour lessiveuse of sécheuse électriques.Prd ter septembre, ter, 2e, 3e étage.À partir de $75.\u2018H'adreaser X 6, rue Hogues, 823-5035.° (13) $7; PIECES ch mndernes Re adresser 5035, 35e Avenue Rosemont.Appartement 725-5079.5 PIECES, rave, cour, cour, 816% a DéCREE § PIE 350.3 te 7 ETAT Vars\u201d \u201ccom Fesn-Talon, FOUFANT- près Lafontaine.\u20ac T as Ontario.4 \u20ac plèces noo chauftées, $43, n 10) + PIECES, très-: propre, = fige.ss 932 as REPENTIRT.TioNY, pris du du Fort 5%.Duptex ave pour bantes ear hacks.garage.8 Place Le 525-1817.i as ROSEMONT, 386, 7 fermbcar neal, hauitice, \"concierge, libre, $90.387-8455.fin) 388.Salle de bain chaude.BR: 3.1068.as) ROSEMONT, 0971 boul.l\u2019Antourption.5 pièces fermées, es, m, près au- jenbus, CL.41060.i - A183) ROSEMONT, 6665, 33s, Le \u201cash chauffé, ler place TRL-4SSL LC \u2018ROSEMONT.6400, 18e Avenue, 3 piles, \u201cpièces.| non chauffées, $37 @ $43.Sicard.près | merce.ROSEMONT.sise.Je Ar Avenue.5 pièces, ?|' complète, | j7eiz ERR \u20ac (ak) Aan » mots.Pour renseletements, sur place.LOGEMENTS A PARTAGER u DAME seule partagerait som 7 heures.781-0875.MACHER se\u201d COMPRESSEUR usagé D pour rags, + hon ordre.$200.274-3374.(13) 765 DULUTH EST ssgasin avec vifs ° l'arrière.RE\u201d 1-4420; KE 1-2750 das.5 plèces, avec aystème, eau chaude, | us de Usa; avec wrand terrain dirai 11202-11210 BALZAC, § 5 pièces fern fermées, chauffées.Pour ler Yeptembre Moderne.Tontes commodités.RA.9- 0404, 322- sr BUNGALOW, Woon, grand Toe Tatrain, rive.$100 17.a: Pont caus Carter ait.2586; 849-1987; SURÉAU magasin; sat ares rls Bt-Bu- bert, 276-4178._an DESMARTEAUX, 3 brooke est, 5 Saas cols 9,080 Sher- $98 ou rt Près cole, aryl sfansport, niise, tre d'achata.Parc Projet Lindsay 258.4708 Sofr: UN.1-3056; RE.Los LOCAL À louer au cols -de Bt-Antoins 4201 8-8421.ei St-Ferdinand, 23%, parie de che fo 3 x 49.Ocoupsflng tm ROSEMONT, 4 pièves ctmécs, chauffées, | 4000 BLOC8 de ment .- appt de 414 avec une autre, Bordeaux.Beaublen a Te A MAGASINS À LOUER je À LAVAL DES-RAPIDES, 12 boul.Gervata, |\u2019 nj par mola, 5%.Bu\u201d $115: Chastiage contrat ; \u201cMASON Ta UR 7 appartements avec système de chauffage.Libre.: .3757, rue DE LAVAL 334-0216 OUTREMONT LARGE cottage : détaché sur chemin Côte Ste-Catherine.| Outremont Donnant sur le arc.Pour renseignements, 831-5516.Soir- 237-0285, entre :7:00 et 10:00 heures, M.Bernard.418) MAISONS CAMPAGNE À LOUER 92 fourni.38$-6088 COTEAU- ANDING, 8 pièces.céfrigérateur, toutes commodités, grand terrain.4-0044 _{15) ÊT-FAÜE iM, lac Cat Cal , camp meublé, ré- tetgéra: ur, \u201c$28 tne.387-9931 (13) MAISON DE CAMPAGNE À VENDRE 924 EPIPHANIE, 4 plèces, garage, 10 arpents de terre, $6,000 Comptant $2.500 et autres propriétés.Appelez Interurbain XEnith 50820 sans fral frais, a A 8T-MARC SUR LE RICHELIEU,\u201d Jot \u201c bungalow de 5 pièces, non fini, près d'eau, $4,500.$509.comptant, $40 par mois.Torraln 135 = 95.Jour 254-5573 Sole: 374-5262, i \u20187 pièces près Rivière l'Assomp- tion, électricité, esu courante.Pierre Ven- e.St-Côme.-Cté Jollette, 883-3782.(29) MAISON DE CHAMBRES A VENDRE 96A MAISON chambres à poudre.id chambres 828 Léger dépôt.nu MAISON chambres Tendre, & appartements meublées, or.mois.2718 Pa MAISON de chambres, 17 plèces, elorimier- Sherbrooke.Comptant $309.00.Hente, 8 pièces bas Delorimier, loyer $53.08 mois.Comptant $300.00.Heats.Cause \u201cdépart 522- 0285.Soir LA.4-2885.I] I MAISON CHAMBRES AVEC PROPRIETE Sherbrooke Jou, genre tourist, 16 chambres plus 3 appartements propriétaire affale §15,000.Prix raisonnable., comptant .(350,000.Gérard Flamand, 276-2611.IMMEDSLES LOCAL COURTIERS Ou Miéces, \u201cloyer; #68, Delle occasion, B75 Jeanne d'Arc, (13) 10 PIECES.Central.10 lavabos, __térateurs, T.¥._Aubaine, 522-1584.a9 St-Hubert, 13 plèces Compta 8 3500.$te-Catherine, 14 pièces.Comptant $t.600.Près Eaten (22).Comptant 33.000.IMMEUBLES J E.GAGNON ENRG.324-5082 (R) rétrl- MATERIAUX DE CONSTRUCTION in 13 $75.Téléphones 254-091 (38) fms LE vous a \u201cClapboard\u201d alu minlum, fendtre et aga \u201cnn PETIT ootiils ontiiiaxe de Joshiantier trouleaus Marre ete) 254-14 VENTE de plywood ei Vérocss \u20ac: totes vortes, escumpte de \u20180 À ws teuliles et plus 254-6018 M.L - MENUISERIE 18 RENDTATER Fendi heuls ou contrat, réparations de tous genres.521-3649.te MENUISIER en finition prendrait petits contrats, | ie OR WINING UE Pension Laugio CHALET burd de l\u2019eau, chaloupe, plage, | toilette, Slecirioits, réfrigérateur, ah te noir ot samedt disponible, | canadienne.Plège sabionneuse, - Chambre\" avec lavabo.-Kau'chaude.Chalot Shots, jeux.Familles ; acceptées, Lib; «3: 681-4807.: Co Pension d'été au: bord ds l'eau a à le plage avec pédalo.$22.00 par semaine, Nourriture au goût à St-François-de-Bales, 3785.boul des M Hie- Bon.M.Coutu, DA, 1-3908 2 (18) ST-VERONIQUÉ.Pension.semaine.law prive, naturel aussi chalets semsine, sai son \u2018transport compris, 272-A541.; i A IT w.PENSION D'ENFANTS 113A ACCEPTE enfants de & mols & Fam] oma.\u2018Bonne atmosphire,: 331-0675.\" x A18}- ACCEPTERAIS enfants en posais à x à * 6 ans 524- 6368.! 3) ACCEPTERAIS eufaiii, $2.00) Your.ale jeux.Grande cour.822-1840, _: - (16) ACCEPTERAIS enfants, soins \u201cmaterneis, cour, près école, Pont-Viau, 867-1678.\" (3) et jeux, Nourriture excellente, 885 8268.a (2%) ACCEPTERAIS enfant pension.50 ans ans à es pare ence, Scina maternels.Références.oa 23-4685.- ACCEPTERAIS un où 3 enfants en pen- aion, bébé à B ans.626-4824.AUS = aies AHUNTSIC.Coltage.Personns bouns &du cation, meilleures références.pension ficenct prend enfants ans.Allens tion maternelle, cour eldturée; bouievard Gouln 888-3714.i \u201c(ay KIMERAIS prendre) Jeunes bbls.en.pens Renseignements: 844-2026.ve un GARDE-BEBE diplômée garderait naissant à 12 ans Bons soins.Tv 1200 Victoria.ou a4 GARDERATS enfanis ches mol pour mère iravajllant, $12 semaine, Hale #5 GARDÉRAIS un enfant chez mob «ns.Ancienne Infirmière.387- orn te GARDERATS fille ou Karen 2 4 4 and b ia semaine.très Dons noinz, ve Be 9.: aa GARDERAIS enfants en pension fusqu'à 19 ence.681 a8 \u201cfins ew pen ee TS ans, GARDERAIS un ou sion.388-9931.GARDERAIS enfan enfants fh 10 ama.aus.fi çons préfére: ace.125 GARDERAIS A la sem à 10 ans.Très bons- Nord.321-3468.EX - GARDE-MALADE esoalaaant à un an.Soins SE : bine maternels, 33 to PRENDRAIS- cafant très bons sof Ti = \u2018Youdeedi, A $10.00.D soma! 5345, de avenue NO 835.7508 {18 PRENDRAIS enfani ea PRENDRAIS enfant de à zar¢on.534-8791.PRENDRAIS eafant 4 | PRENDRATS bibs \u201c= renseignements 877-4481, an PRENDRAIS enfants en etat bas, [ cour, 234-2937, = wn PRENDRAIS enfant en a ponts Semaine jour.Bas.rour, références, 321-8146.(15) - FRENDRAIS enfanta]es pomaion, Cans PRENDRAIS enfania en peasion, 1 à 5 atis.Grande cour.UE, (13) PRENDAAIS enfants [de % ase § meuf ans À année.663-3917, | + {11} PRENDRAIS \u2018enfant maine.676-4763; PRENDRAIS enfant enfant en palo PRÉNORAIS enfania)] \u2018Bourriture.538-1548.APPAREIL auditif Brun, dedsns de l' or: acajou, 15% Pleda, toile, moteur Elto Cv, roue\u2019 conduité, remorque avec \u201cwengh\u2019\u2019.$375.Termes.Téléphone: 625- 2826.120, Se Avenue, Côte-Terrebonne.(14) CRUISER pieds, Bu uccanesr 60, forces.Parfait état, PO.8 5008, (18) LOVER up moteur 5% HP pour pêche.va cance 340 Drolet 338-8751 MOTEUR Evinrude, /39 HP, électrique, commande À d .batterie, vendrais .Visible \u2018Sur molt bateau.274-2649, (14) ART BAFETV\".Moddis Owes Bo ford.1964.Tout équipé.322-0018.Be Dominique.4185.FACHT \u201cOvens\u201d 18 pi moteur 75 Cor forces Johnson, Remorque Ni 4 -4598.: * di) Valeur 34500.A vendre ou de écitogs ii MAISON à louer, 5 Dlèces, $5.per mols {foulotis.LA.2-3483.: oe om._B4T2 Larose, 341:0138.{14) ; 12 pleds par 89 pres.avec cage de 7 p pour plusieurs encens.de 7 à ink p.m.LA.1-0988.- VILLE ST-LAURENT, \u201cale de: Fuk, pere ltesiciée, depuis 38 + æ loyer 4 OL.B-2938.cose WARDS § A PONT-VIAU.5 appartements.modernes, arrière centre d'achats ag Mart, ohm, me Me 3 pices, Bon.mime fait.De FA 7.p.m ! pa Ti a Tid CBRE ANSASR TR PNR: x ue, grioimmaies, mom, noi; Meublé, 8281; &i-Vailler, isEMonT, sue À: .vies ones prete es ei ve Es (LOGEMENT: Es ah te BN wr mote | mosEmons Logement peut B30 30.00.SLLEONARD.& 3 KS re \u201cpute de SE TT es.varie ie J $13 semaine.EA.5-4 BiB HE PIEGES Malton 2.lowe Ki 37715 MASSON, 3 disgasine flatobant neufs-t - RCHETONS Tonto rida wi fn dd = OCCASIONS TT com- COMPAGNIE do Ee transport et se eaves | (15) établis et possédant un permis da orf ue longue (distance à vendre: Tou- } Rind Faisounabile acomtde, -Appater Sn : 4151 oo SABE À ACHETER as maison, 677-4588, us ACHEÉTÉRAIS 1 \u2018continental, 29 pouces large.Jouets d'enfants, 31-0060 iB ACHETERAIS chalei.ayatéme de chauffage, 4 chambres.plage\u2018 sablonneuse, chasse of bon comptant.324-9309.RE Sh BUNGALOW, 5 appiriments\u2019 066.pos mole, CGR (18) WAGHINE à écrits portativg x use que Ni A ris LAVAL-QUEST, 1 vos « = tor» MANNEQUINS.outuriess tailles .PLUS à latement, -mées, 627-2876.18) 16.TH: #3307 180 es was es, vi, Baie aypothèque 10- MHLES mood :de > jprète + 108 |.ACHETERATS pelit commerce.B, Reaand,| ¢ errasse Sarasin, \u201cppt 6, Pamt-Vian | te plastique clair perd uthler \"ow: Après 6 heures : 792-0000.(31) autobus Papineau, i nid 525-7085.: (16) MONTRE dames,\" théâtre &t-Dent à \u201cVOTERS 8 WICKS 104 MOTE EE 5e.Ba eed A QUI LA ads CHANCE ?Bateau Prterbatough, hw PUR ar américain Cocker, i vor, Tris ~~ queue coupde, moion gris, 7 ans, Tomes paites, grandes ervilles, a nous ds | Rocky.perdu le 14 mal, LC cer eho! \u2018as 4 | PLACE COMMERCE A VENDRE 1154 (8 BÉLANGER E87, Gitfice pommerdial, | venu $14,466.00.Bon placement, GITE - PIE & Harvey, COURTIERS \u2014 ni-ver EVERETT 1571, 1379.coin Emel, | grands cave, § magasina, salle do réoepe\u2019| tion.Petit comptent.Rests facile, LA.6-5505.nt ' Tes e = KUSOLUMENT SANs \u201cPOUSSIÈRE NE.FLAN HERS SABLES.DANS TOUTE LA VILLE.NOUVEAU fin PAR EXPERT.5 TRAVAIL GARANTI \u2014 279-3018, (34) FLANCHERS sabi saus cire.322-9450.SABLAGE de planchers.sit: procédé sans cirage, smn voor -obtienden\u2018 a Villas ou.cam, >» Avenue, Vimont.sés-sirr.64.It ; Rana.da hak Toe iras., Spb mala HAL, DALPE eo #0 DE SABRE CEST eet TY BRNRORD.bn ietemiginn vr.\u2018pension, \u20ac '8-4783; Foncion.m4 proximité Ville 9; CR.T Fists aves ae 2 \u2014526- 9231 \u2014 corre iTS SUR WYPOTHEQQE 11 ; DE \u201cLAROCHE.3 \u2018blocs appartasenta 35 5, tugements fe BRevenus' 86,400 weup CL 8 0467.PROPRIEVES 4 Tet ADAM.3-5.Bon ordre, $13,500, HOSEMONT, 2-5.Bystème, bas, $15,000.a -_ 129 propre, 90 AVENUE, 3-5%, geufs, 19,008.AHUNTSIC, +OUCHER NORD: Deux Bi.Encelientes MENBI-BOURASSA.DETACHE.Deux 5% fermés, wr.ROSEMONT.Deux 6, Bon ordre, $15,908 (13) DROLET, ' 4aux ¥ Remodernisé, a.Mu deux 19% terme, Comptant | 32,000.conditions.Règlement succession, $30,500.Comptant $5,000, - Dei Deux ete sets.dalle jeux.\u2018Aubaise, plates 2,400.LOUIS VEUILLOT.Deux 4% fermés, 315,500.HMEUBLES PREVOYANCE, \u2018couérieRS MA.T-3747 De à fam à 8 pm.LL ri AHUNTSIC, trols 444 fermées.Revssu $2,448 Comptant; 7 lo BELANGER.Trois six, eave, ayutème, $21,800.MONT-ROYAL.rots.5.Ben ordre, $13.- $00.ORLEANS-HOCHELABA.Trou Sih modernes, Système, bon reveny.\u201cComptans, $4000.SAUVE-PAPINEAU, deux 1%.Façade 35 pleds.* Comptant, 13,000 -AHUNTSIG, Bt-Paul is\u2019 Étoix.Deux 54 vitra modernees.\u2018 Comptant, 47.880.~FLEURY.Quatre 5%, détachés.Revenu 31264 CENTRAL près Sherbrooke.Deux sir completement falls soute, 316,500.vemptant, $3,008.ST-ANDRE-BEAUBIEN.pour : ae.CHAMBLY deux 544, -à venu $2,058, $18,580.Comptant, rv VILLERAY, quatre 4 fermés, finition irène, aubaine, $21,509.Comptant, $5,000.-\"HOUL.NOSEMONT, ua 8.quatre 4, $24,800.Ce IMMEUBLES PREVOYANCE, COURTIENS RA.7-2747 De $ am à * Nv MS: AHUNTÉIE.16,265 8% Charles neuf, Aysidme, garage, RA.Lait.un Eh, duplex an clal.Rous-sol fini, bas libre.Xmiis Bour- (EVE BT-HUBERT 1NC.Cont oe Huby A ps on AUBAINE, \u201cbas, comptent, duplex, triple.Kcritonnéments excellents, près école, pare, service rt, magasins; chauffa- g central, cave finie luxueusement Cuisine 315 Desmarieaux, coin 8000 Shsrbrooke est 256-4768, dre Lindsay.Soir: UN.1- 2058.RE 8-843 on ANJOU, duplex TUXueuz, sous $23,500, Comptagt: 36.000.1 Hie toa.weibles Tmpérial Courtier, fSluane Square.I Henk).Somealor aes , 4 ; .\u2026.|Callyee Bob .130; 2 itte Action\u201d « -115{4-Neediem : .; PM M Tce, Brooks .0 \u2019 LL S| Serena Rg Ce LZ Reltresked 2 ne ik screen Lt Ran David .+ VS 1 Rentelek, MeCurdy By pe al £ORURSE, \u201crésumer Quatre Boy .: IT |Admtral Lometord 147.1 \u2018 «-Evtrée Moudarg Mate.Temps: 1:27 \u2014 \u2018Bat.weisel -ebuire: 10 rates.! am Blue Gardemia \u2026 lisiféian Matleté .A381 #-Entris Castriti-Allen Au ve Mr.Noise, Band Bey, Tre 4) Sa sa ssi, 3 ans,\u2019 (priompe (sar | Tlie, Caldimie .LUElie Mae doe CINQUIEME COURSE, sa.ome allouis, 3 va Let Freciom Ring, Bathohoves, a bh , - Temps ciait.Pists bouss.uk > Tunka\" \u2026 11iudtén Was SIXIEME COURSE.5008, à.véclumer, 3 et 4 ans, ooslubes, 6 furtongs.Hamer, Game W Fi .\u2019 Premier départ à 2 LL p.m.Poco Pueblu\u201d 1 1174Kein\u201d 7 yup ane of glen, § furlongs, \u201cThe Cape mette: Capi.i 6 | empocs, ai vu Gad - 109 DEUXIEME c URSE, sases, 4.rot o , Le meilieur : SMERSH.dur Alibi ; ?j12/Kxponent ./ qui Naam s Kit.sepia nod Zed C510 Ma Glamour Gal 115 Fottow Me .+ 135 | 6000).ans, T Pertense, : Q Gay Renoged, Petar Aumiral, Bost PRK.Geitechey .- J14iCinco De Maye 1440 S00ich Vairie - .ii] jar.Kdgor 343 Lady Suark .:,.109(Nottanty .\u2026 104 (6 6,000).3 , by .S=lBmersh, Prince mers, Dane: Burst.Bill Flower \u2018 19710em Job Seba 1ay | Hiss My Heat .site Brommerte 442} Daixel Ws Fiddledondoe.114 Sakis Baird : a 4&-\u2014Marties Ark, Quick Missite, Tumuët.jack nf Spados \u2014Alfrudan SoirM 144 | ATEUmentum SUUEME oOURSE ASS, à réclamer Auk Blue, Ball on 4\u20148a Vet, Miss Ratunda, Zsesa Adelle.SEPTIEME COURSE, 33,000, à réclamer SÉPTIEME cousse.| 1208.à céctoose -à-| (A0,000-15,005), 2 ans, 6 furlongs.] Fens.1 og ; .Rapidan.Msirt \u2018Mim Absard.Weskond 3.000).3 ane ot pu.8 6 Tarfengs, © Ame ot ey aeemer | 113 Mikel Wel Yo be.Emerson, td : i - .as Witt sver Sap.; : .à \u2018y18 duet.Rex Amia, #4 Cadet, Valconan.:.+ - : 6\u2014Ditty.Jay Roger, Whistting Katte.; FA Beau Manque .Y1SjCadet Orbey .113 1) $210.80, \u2018 i - FR a sa.Visseats Ways Jetting Home.à bac Bumpers = UT nelle Guer 35 Seventh Doge : Mi3/0ouble Mim |, 11 | PARI bor hy {I ET ï w S\u2014Miss Aaiabster, Kitty Quick, Keapocttuity .\u201c Hi wort Savin a CHitfords Weriau Belle 11% LE TROISIÈME COURSE, 4 sovions,.ay es\" mé a Ce VGITIEME « eva an oo, a no TICE COURSE, 3500 sosts, 3 ans, pevieivs ut av : x h \u2014iy Pal Chapey.Jets ) 3 ams st rm.ms, =; : bu .PREMIÈRE COURSE, 33,500, A riciamer HUITIERE coumsc.sss.tains, 3 PL Te Kg Cauntcs à; 190jxctaua AM 100 Car-Nolad, leks #» (A000-4.000).3 ans ot plus.movies, Fou.- tu var Kxudiarice , 1o[endy Reward rie.tout 13% Kahar, Baird a he Data Lita Al 11g fleet Madtne EE 04.TN EUVIEME\u201d Cou et oie Le ue 10 aims wal Sout, ¥ Hargaia .aa, .À \u201catts ay PT * a sa ing x es - T bent Pics ae yo M0) NEUVIEME COURSE, 53.600, à réols nly 3 ans ot pius, | mits wt 1-18.15 [Stoney Bolle 109 Page, Selaro, wi Carr dase, = B-Boy Adout To'n us sammys Pal\", 172 { 5 006-4508), 3 aes of ples, i ie ps Subway 3 COURGE, 510,000 ajoutés aux | ro, tigod Kaight, TEE EN i} Polar Admiral , 1}7/c-Heat Lætp .110) eur gazon).; Brows peutiches, 8 fartons.| ATRIEME RSE, 300, H .\u201cF B-Celebrats., , 110/Cannable.,., , JIB Azel s vs puat He Conoeiren 5 AYEfiMarh Oak |.1112 (8.500-8,000), 3 ams,.7 ve = 8 Gay Reneged ! 1-103ja-Eyeadads .'.11915 Pay ul \u201c134 |Runing Tork Po MBiLite Link 1120 Duomo.Pattersup .10:60 688\" in .Fair Dell .\u2014 liT{last Whla ., 1144 Count Glitier | irziewl Past , i 118{Cholr Practice .[113] Glenwood.Grtarinno -808 Pr .WI Again .°.; Îa)Tredwelt \u2026 .+ 3M] GSU PRE id .1bfides Witty 05 Prince Arm.Kailat - Voirsas Co.a Lu0{Yucatan .+ , 119 Snawheund .a : liste Perénreed \u201c215 Temps: 1:27.10 |-\u2014 Ont aussi cours \\ Meipfai Hint 314 [Bon Bete - Témps clair.Piste \u2018rapide; vie, i 5.0% touts, s wood W., * Doreens Spark, Sea Signal.h-Entrés Boiber-Jacobe : Fort Erie waillonr: SIR.CAVIAR.7 twrlongs.CIMQUIÈME COURSE, 33.300, À réclamer eEstrés MecMillea-Mac Lood.: A i .MF patrie a: .pret (41,000-9,000) | 3| ans, pouliches, \u20184 Tertewss.DEUXIEME COURSE.13,560, À réclamer { Temps clair.Piste raide.vo.ATH 1994 lee Mouer, Fécrate \u2026.1186 285 {4,000-3,500), 3 ans, | mille.° renier sion à 2 25 = a, » 1i8iDem mer be : .+015 Girl, t Les == Pi f Bustle Stroke .; I87.Ur.Graham \u2026 .113 Le weillewr: LESON M.| Ta ce = + 4{Teke Oxer., .8 tT Baba Dream, Vasgw wv | Sun Dodger 1igib-Smersh .1147] fcFersst Bird, Sianer\u2019s Hill, \u201cesis Bre- 4-_Otarckes Wheeion, Wasty Ges, | Great\u2019 Battle ., 106!Memo Relle .us Temps: 2214 +- ont \"auaut cour ti s-Sum Triomphe, 112{The Negev ow 312 ther, To Door.Have Up, Dual Exhau Bike Daler oo 115|Wave Burst | o 113|2\u2014lamarellan, Midden Hose, Slack Haven.|o SU% de, Orient Queen, Greek hot Freedam.! Be Tish.Fe Shoal, Freedam.: Badger Pie, Da ol ! »-Ducible.©.\" {80lice Gems.|\" 113] 3\u2014Percaca, Lard Beverley.Frosdems Hove.yg, Slowoa, Fasiles Day.Golden Mika.\" © Atlantic City Ctrie \u2018Arena, Gopé Wil.© 8-Priace Omarn 1H} 34\u2014Cocktail Date, Biagham, Steal Leader, |.Jewel., ; Temps clair.Piste rapide, , SIXIEME COURSE.wan s-Entrée Weles-fermes À.C.$ 5-\u2014Regal Fashion, Gertrude Q Playamaa.Sister Premier départ & T 6.03 pm ans.powliches, 6 = b-Entrée saniey Stasley-Whitcweed Siud.|.6\u2014Canadillie, Smart Flyer, Brief Wind.le Fragen Marth, Atsina Star, Rusgiesoons.L in ono vor: - ee 4 | TROISIEME COURSE, $3.500, à réclamer ::7-\u2014Labon M L, Mystere, New Mombor.Premier départ à.2 t.5.; se eur : rouen Iv ako hin) 3 £13.000-3.000), 2 nes, movies, § 1-2 fur- Landen Li.grec cenit, Auta ios, \u2018 PREMIERE COUI 3E, 20e, | A Mideale, Covent Captain Quins.Quilloruita, Heste-Lane, 2 Bhawells Best .1i#;6tar Spangied .18 let 4 ane \u20ac 1-2 (2.000), 3 ams ot plus, novices 3\u2014Latiory Tip, Weoranders, Linoreft Lady.Tem: 1:43 A \u2018 , Great Promise .l1Bifdo! Sun .\u2026 , 1221 y.Martian Man .112iNoble's Brother AIT 4\u2014Teranella.Pragmatic, Gosh and Golly.lot Light; Thaba : Quick Mimile .114/Tumult .MT-{Euprit Gal.M2jSinners BU! , .112] s\u2014Rouch pret Hessian, Hors des Comat.EME fre \\ Foot Print .lifllzecdian .| [81 Benedicto 117{Wanless Part\u2019, .197 -$\u2014Tuscany Pomp , Logend Bancer, Shazin SEPTIE COURSE, nae \u2019 .Maciizs Ark , .13=iCochiscs Brave .11X} 3.1 me Back Bay 117/Prime Away .1171p Beets, Jet 4 ans, 1 1-8 mills.| Bown Again.Jaf/Formai Jobany .122] Uahty's Brownie .WSIAr's Trest .0.17 - Count eu Neve .Xi5{latlu Belle .M15/Beauty Coivmn , 102;5érry-Nostro ., Fit .A Bobby lew ne f£iThree Urinks 1231).Forest Bird 117 {Resting , Le 1 \u2018 Foible 124 Turn The Corner 134 Blue Houge , 10TlJudys tmp .IC 1 7\u2014Blazing Beam, Ohtprix, Winged Se.Prince Hara, sellers .| &-Marriers Tikee, NavHoere.À loltabas, Ferrar Cees , | PREMIERE COURSE, \u20183,400, serio.8A at.used roars Frac: Artist À ira es at 4 ans, poulains at bangres, 6 Furteags.0 \u2018Beauty.Tiritilo.re Tree ee QUATRIEME COURSE, $4.500, à réclamer (à-Reldnde - 113 sim Glam, o.oo 107 ing Bloom .105:Mr.- ; [a-Modet Tea .116/Vouch Rafe 118 | (42,500-10,500), 3 aus at plus, 7 furlongs.a.Entrée Debersteln Recemers.rts nel ; ring : 135 Market Ripple .116Wue Jewel.116] HUITIERE COURSE \\ Kapaa Adelle 1H8{Se Vet 115 b-Entrés écurie Thé Phoasant-Whittaker.Segui ee : > 428.Las \u2026 £sey .1 Empive 1 (4.500), 4 ans a plus, 4 Te are ,At The Palace .T12)Miss Hduntda 137] DEUXIEME COURSE, $1,900.à réclamer : \u201820m.| .Mlaknder rrattuitnes Chpler.1123 (2,500), 3 am.ut plus, § 1-2 furlangs.Chnbusquiin: .: Stall Getter, Valenzueia se A 240\" ! CINQUIEME COURSE, 318,809 ajoutés au Aged Dust.MB, Buck Raven at TROISIÈME COUTSE, $3,008, - Recommended, Kaitai- $ ; : : Saratoga Natiesal Hurdle, 4 ams ot plus, 2} Biy Native |.112{Parkside Drive .117 44,500-8,000), 2 ans, 6 furdenss.=, 4 Csetus Kid, Carroxeetis RY i milles.Shall Succeed .112 Lovely Weather ya Foruuues From {5 EE SOURSE.5.008 ,; 208.à réchimer Temps; 1:44.2) ~~ Ont adsl couru :\u201d oes\" , - .Apirit Oresk .154Peaco\u2019k Throme H 150! Naple Jan |.199 sir Carler .TIHG-H (1.580) me ans et or 7 furlongs.Servidor, Teacher, Redgauntiet, Mars Colas, | Navis | 14UHeist Him Abo\u2018 141] Jum Dom't.Shave 1 Sais] Cae es 310 15 EE a 0e PO any Me.Gubdaiane, Bosc, Rite eis, PU i Weekend Guca .IlRapidan .- 1331 Te Tes Pride .18 Acceptance + .À dale = 448 | Fanvenmanter ° jaélerince den |.134 Bin 21% 8 .Mirtauxts 165 tue.Game ;.:.\u201c+ 1441 Jamaruiiak ., ;, ME ; 12] Cia Convention : » je | Assistance 17,488 Grammaire Penepnpie Co 5 Uy ; 5 A : de peeeenee 1 S ; Re SUCIEME course, 4708 aileuée.\u20181 au6.Ekid-n.Hope s141Daun Flush nm nous long Piste, 2 Stain Quige .11518 ed = Pp | | Î $ 1-2 feriengs TROISIEME COURSE, 32.008.à- néciamer E COURSE, $2.; A y Apa Tr Re ; A ss 3 3 © A \u2018 > Bagle Scream .li& eng! Beam 1221 (7,500), 2 ams, devices, 5 1-2 fering.: ina Tilgriter 20 xl : : Qi § Tradewood .122|Rayal Vicwey .122 g-Bill Buf \"filer Soluce ms el PREMIERE COURSE : \u201cà Mail Weewtl , .IL 18 132) Bevertey \u201811 15 Mitt Donotil 14 TL 45,000), 2 ans, novices, 5 » é Dapper Dan .119[Wihs:ling Kells 1854 dot Rope 449 ET + 11} Faiusions Siac, (Mar, Kiog Salmon .1iS{Mr, Kish .C2 pe rald .Le Pili CARE porting .Blood, Rémiliard | 1 fiparkline Johnny ***ey Rover 08} gail Atiead .| -117iRomesdventirs , 180 | Jay À, A Gomes 4 THEME 36.506 aünnéé.3) ercare -./ / AIT/Cousin Cle, 1211 : ii + as: ot plus peullehes \u2018ot fumsnts, 3 1-16) Roman Harold.105/Peumios .- , : ane sur gazes.; Ancient rs .T15{Gironchy Abies - t 1 7 \u2026 MhMes Lea.: .13 |a-Mons Pack 120 Park Feights .\u2018 Cape Ans .1tljReyal Ermine - 446 2 -Entrés Campbelt Hoover.Ksights Pswn , 111{Idly Queen MIS} QUATRIEME COURSE, 12.206, i Wheys .t1tiAnvel Fish.113 (5,000), 2 ane, 5 6-2 furelage ; it Bob rae Co a.Port lames 1 4 Tinasco - - 1täfsteel Leader.2° 148 5 rame Piles : Be > œus URSE, | Res! Kai .\u2026 Mt hee Maher 4 ph (£300-6.000).3 ams & piss, pealiches ol! Cockiall Date , 118Toll Dasll .Crafty Cnarler 134Wieimon HME ; femvents, 6 furiongs.Forever Pilot ., 1tS;a-Remsiou = QUATRIEME COURSE, 33,300, à réclamer $ Mins Alabaster .(11L:Riten Reddy .118.Bingham .113%nto The Sunset 4.2583, 4 wi ot pies, veutiches ot jaments, Modoi Maou |.109/Herhaze Belle .111] journey Home .J19Rayal Siitck ] : : .Piese Git .\u2026 Tl{Celtte \u201cRose 148 | Butiy Keane Fi .BY 1 ; ile 1s LU i Ti a A a Me Om ET mr & course, sa:000 ou Nous rare BEE zd sole, 14) \u201c3 e-Kitty Qu CINQUIEME C .$2,308, à 4 A 3 à .Jon yvihm ailuer Hi 7-7, 1148 : a-Estrés Cannata-Gorden.(4508), $ ans, 11-06 mêlée i lola roramelin ;: 144 > Bandh nx MEUVIEME COURSE, 34.200, À réclamer Yukon Squaw : 2 \"CINQUIEME COURSE, : à réciamer 000-4000), 3 aves of plus, ! 6-8 mille.Playampa : (19,000.9.000), yok s-Bowdsley-Dow 197;Biticarh - 1244 2-Manges Cake | winter: Joy 4 1 :.Sots Whirl | 13a Regenerate.991 h-Gertmide O, À Basel 8.ot \u2018 ; uch to De .H8Ny PalChappy 111 a-Entrée Sises, : Vers Car .ob ; > : Pranunciel 116! Roah Fellow 199 Ms Eatrée Ssedbowss.3 | Heantan ti te Le, .i e-Eatrée Ragazin-Regisia.Oy SIXIEME COURSE, $2,000 aoa, ann, : 8.1 Hors de: Combat\u2019 aies Thiol =: ; ni pu _- | 15,12 terlange.; 105 224 bri : 1s xt NE COURSE.nw 4 réclamer Be Can.MA Dalton; : dy \u2018 1 vg Les TX xy 18 Pn : Jo \u2018 : \u201c| (0500-0000), mms st plus, furionge.ps\" 1:14.4.Ont aussi couru © Lo Del Mar, C0 CB Rody nf : peng ABBlcriar Moss 18 Weddeh Bitrs, Marton Met, sity Temps stair.Piste raptét - : ce.#13 {| - Premier départ 4 5 h.sim, ; ! : 1 \u2018Dames: 1 ï = auteur : : WINOVER.Se .sur gazon.REUVIEME COURSE.s2200) à réel | Hime Gokl nue MUC WSL es Rian hl \u2019 4 ne a olen 1 126 ie SEPTIEME COURSE, 4200 silewls 4] ER 4 SRE anûine, Parode Ligh {Swerve _ 1.8 | ai 75 |ans et plus, 8 4-2 furiongs.sur pasen,.| Greek istond, Dysamte Taxi, oak oF} Gwoom Star .118Rine Light .; = Fr {Another Song _ ; swer.; mm Shep } S-\u2014lust Beyond, Moine Sphere, Madame ç ; SR = +2 = 1 Sul is Cry.Golo Win, Ton Aarees, nich | = He ; Tf Lucky omen Hé ete n EES ; his, Bettachey Sick Teste rie Guat | : U3] Line-a-s ; a; | S-=indian Wells, achey, lack e 0%.Now Se : - ! \u2014w Homahs HUITIEME + 82,008,\" | « 11 (2,500), 3 et 6 ans, D 7-18 mille.\" » 8 ans, § furlongs 5 Condes pa Select Rythes ] Ouen epouna.-.Has 3 Dadice 00 \u20ac ne; ! Je 1 itt Ee Si, i al, \u2018 cos } Nerquesss \u2026 .- ake Lending .he Es d a Silk Sorses vo Bob f .Homes Sun ° ._ 11 ument Dex iddiadondes, oT Judge Me \u201cNik Aidilechy Masel: 124 Deuble iat, nical.J\u2014Ky Countess, Stoney, Bells, Capped.S~\u2014iznbos, Qallibie Miss Beach.5\u20148haroas, Teacher Bob, Refreshed.i 6\u2014Btess My Heart, Norm Kit, \u201c Edyor.4 I\u2014Trombons, pltitfard, Pauties.\u2019 3 fs FRA A pe No i + .fet 245 {sue .\u2026 ra 0 pen 7 43 \u201cPREMIERE COURSE.= 3 ans ot ples, 5 1-2 iin.Carole's Way.11518t.Dirt Ecout ., , 130 Ym Free .115 rase Nova Huds: 418 % tertengn.> 2 {5 RE = Bereyn - \u2014118]Boort Matra oC Lit {beep © CCC Hé mises ' Fins us \u2014 \" 4.40 ie % vie or nadette Hanover.Old Fame.COURSE, av.Amble, Connet SIXIEME \u2018of Jewish Women, 1 Patty.Dares, H Ball Juiz, 7 i Lame 143 Ont stank cout; ; tapsco Boy, Chistes, Lady \u201c Choice, Mine Glen.Divert.Good : NEUVIEME COURSE, 3 8c Symbol, # Sonny Boy\u201d 15, M Gar 6.ser EL Tras © 3 Fleet Abbe.Tops: 2:0 - Ont \u2018auaul \u2018sou Adtes Boy, Brownlie Bars, 1 Tac?Furnham Express.: | Baacia : 6507 \u201cAUTO.CENTRES Nous ajusions fa dover, \u2018chnass, phevemont dog toves: as J ww A nat Pon rd Pim PA = wr PA ~ mp _ es | \u2018 i 0 ; MOSTREAL- MATIN, EUDL IS AOUT 1964 J J «Les inscrits de ce soir à LORD SAMPSON.p rt de a deposition soir ar.Greenwood et Roosevelt (Spécial ré Sampaos, un frotteur.qui sera conduit Curty ener par Laurier Hamelin a été établi i gros favori pour Lo Ss une deuxième cie coms Greenwood Park: 3 Toubeling, inshore 61 Cutive dans le trot.The Bethel Boy de $1,680.à : vers 4 Bair Edith, E.Cab Tai ce soir, la piste de Québec.ERE COURSE, Trot, | mili, Bass vais Cab Lord: Samp .: J Birt Omran D Mckishey © 4 Del Mar L Boma: : : 1 Jian Valley, 3 : Mighty Freieht Santa Name 85.au mutuêl, Tors.de sa.À Pat Ta Heu Larccheile midi TY \\f B Ls Aussi éligible : SE victoire, trottera \u2018de la y\u201d position Arthur Express, J Vanderpou Tine Sur ipas num) À au départ:\u2018Les titres inscrits Kiwi, @ Bosuchemin .DEUNIENE COURSE, Ambls, 1 wile sont Leo:Ibal, Court Boy, Rp- a TE Or ely .£ Parce 81 Eh: corpo: hE BE a» coats\u2019 J a a cine rporator vonne - : Dus Devil Pek.marne ue, geri Lf pour YT een COURBE, § Catch Patch, A.Dans l'épreuve principale pour Ne 7, 3400 min 1 fandango (pas } 1 emblete, in 100 course, Jeu Le- [1 His Tus, A Mode ES Tull mn EL mieux sera dans le sulky de Mis- : 8 Beau Cheval, H Brotsseau vel Christie (pas nommé) - ter: Hughes; un coursier qui serd =~ 4 Poplar Widow, R' Bélanger Atomic Str, G.MacDonalé 3 svantagé de la \u201cpôle\u201d, contre \u2014 § Curoll Expe L Bt-Jeoques DIXIEME COURSE, Amble, Condition No y Brooke, À.Grodais TROISIEME COURSE.Grade 6 Amba Stewart» Bell, Jet Byrd, Canny\u2019 .y Level Lady, GC Denault Hr Shad Td Coke 7 L'Atsoute, C.Bhalty ' i Pace, Diplomat Rotan, Leo Chief, 8 Betsy's Son, P-E Rivand ce, Safety Man Sad, B.Norris .3 Texas Freight.Hodgins Hi - 4 Sleepy Hollow Girl et Fred Scott, : Robert Lee Jr., ©.Sheldom | - -8 Art Mir Te Grasso 03 .SINQUIEME COURSE, Aude, Condition.Tom Key, ingies 1 causée ago\u201d Amie Ouadiiion + Ne Battle Ross, Maaxey L Guerard Lord Dean, M.Featherstone : a fe, $200 \u20183 Cassle D, G Besuchemin ~~ Leur Boot: 5.Kiuantes + 3 Miss Royal Todd, M René ce 6; _ ] Thomas, M.J.Homes : ©.§ Bheraian ick, E Nob 7e - mi ATRIEME COURBE, Ambi, 1 8, O99 A a mom) - + P, \u2018Johns: ; 2°.HE ve dey PE i, COURSE\u2019 tev.Ambla 1 i nson domine les © : mor niece i ns er, \u2019 .; § Comal View ti Burrisam.\u2018| } Dalghur Time, & \u2014 E SE | .frappeurs de la |; time see L'asva à Renderrous Trader, 4.Je 241 = } , i 5 Cosbeil .soient COURSE, Amba, Condition ne.\u2018ligue du Pacifi né.$ Superior Princers, C.Hle 8 Kemey Adice.V.Lo si ay q pee, ob = | aicisco (UP) \u2014 Lou wi ole fal tw om CGR, du Spokane, domine 1.D Jours Commander, M a) SNGUIENE COURSE, tymes eben |\u201d la liste des frappeurs de in |.Ÿ Full Swing, G.Euk i Foundation Trot, isv., | Wi, SI2300.e du Pacifique avec une moyen- \u20184 Jeft Dillon, G, Hawke 4 1 Bima, J.Simpeon, Jr 8-1 ne de .340.D est 6 Danny Les Grattan, Ro.Mie |: - 2 Worth Secin' 5.Dancer [ également celui =: 4 Success Top, M.Waples 8 Palbam Hanover, D.Inabe si ui a 3 T Queenie Direct D., W.Cobe .|.& Tie Süix, M.Dostie 4 - F § Prima Fraser, H.Varcos A.B-Marco Hanover (pas nommé) + Ausst éligible : 1 4 Speedy Count, W.Haughten pS Auvle ame © I Rodare, P Wes Ce Sere, i ya te OIXIEME COURSE, Ambdle, | milla, $0080.t 73 psu Toi, W.Cons Ho à Tance J 8, 5.Dennis & * À Btreamline Lee Wm, arvey i : tre a Pain mai + .& Bugar Kill Mont, C.lockhart | Berry Prince.D.Insko +H ; 8 Jey Cemuck, Een.Filion | \u20ac avait Orion, J.Cœuins ol cond Alomar, du Denver domine chez \u2018expriÈME COURSE, Amble, mille \u20ac I Dinars Hidsawsy Bavghem 8-1 CDi Will, J Vanderpodh les len frappeuns de triples el 18, .1 Crystal nse, a \"- * Aussi ul w * oimood BUM, .Aero.Jot, D Larochelle ue Costen du | 3 Misor Jos, Ca.Hie | Morocco J.Kichardssa Prince.Lullwater Co I rm: 1 Gigudes |: Banal\u201d & le plus de circuits, : Gordon i TROISIEME COURSE, \u2018Amd dues Bei 5 Past manu Wood, Seattle, est be\u201d Ÿ Ne 5.3200 \u201d Willem Byrd, C Hébert.: goceur avec une moyen: 3 : 1 can Do, M Tursatte\u201d Miss Swan Creek, EL Boucbast Me de 2,35, lei FE Adama x.\u2014 1 Marlon Moha Doisel 0 Playtime, J.Edmunés 4-1 -HULTIEME EN Tom toe |: Bebe Boy, R Ingramia a Thornton Tem - The Kala Key\u201d Jr.Inv.Ÿ Eddie Hanover.F.Gerry, Ze mplacora 1 Homestead Dan, O.Burrisou 8 ln À Gender (pas nommé) i 4 ART Willie Pastrane Pd bay Cou Tonga | Fy Tis Ky 5-7, : - Frisco Van R., C.Lockbart * San Francisco (UPI) \u2014 Le pro.| 1220), Symbol 0 white sal \u201c HUITIEME COURSE, Audle | mmm |.moteur Art Benjamin a annoncé MEUVIÈME COURS COURSE.Anti a ' i 1 Daady D Q.MscDomal 4-4 que Wayne Thornton, 2e aspirant {1 Roy McGregor, Wm.3 pures Nighter, .Edmunds 8-1 au championnat milourd du moft- : i Toe Boy 3 Gelsel am fr 4 Roya! 1% Thomas re de avait accepté de remplacer ls ?| 4 Miahty a, L.W.Coke 8 My Kid, W.Haughtom champion mondial Willie Partra.: , § Faiberland J.Gorden no Her rt a no comme adversaire de Bobo I 7 Winds Cy; Vig erie æ 8 Vino Hanover.L.Rolla 42 Olson pour un combat qui A Beanie Boy C.C.K.Carmichael] | Polar dunce \u2018D.Inske : puté le ao prochain à San .Miss Royal Ti Sealy Francisco.4 Bir Cariith, J.Hayes \u201d .men Sousse arian Ambla, rnton a\u2019 récemment défait | po y pe.l'aspirant no.1, Eddie Cotton.- Roosevelt 3 ti Pastrano a êté forcé de.contre- | rocmiene COURSE, Grade B, Tou « - \u20ac Wayne (pan nousseé) + $ alley y, Ÿ.Dancer # : 3 TRL Lek $3195 63 CHEVROLET, § mn emis 52295 62 votre us px ras, retire rien 2395 ph ans hives cia | Bs Sn | 41 n.Ter v { Demers 1 rw 3 This RECOUVRIR vos MEUBLES chez | + QUINTAL Chesterfield Co.REMBOURREURS der Weidn or vey \u2014\u2026soué partes; an: 4 ow \u201c31695 whee Cheesy J choco, davenpor, som \u201d ermon MOTOR LIMITÉE 65363 St: Denis® i mene am Pea vies mt si fol Dartie.EE ne dial bus seulement quatre.coupe sûrs Mer Lanpert \u201cCarpentier et Daddy Siki JN > 7 C'est um véritable gala de luite que le promoteur Yvon Robert présentera ce soir, au Paul-Sauvé alors qu'en re ani da 2003 fr Edouard Sarpantier défendra ks sor et ; Je titre ot Rougeau fe ét i a - Carpentier avait ainsi mérité Ia victoire victoire.Ce soir, Siki a demandé ha omoteur Robert que le \u201d, se poursuivre quoiqu'il ad- 4 ; Boucle champion.3 \u201cDans les autres matches * rat fiche Eric.un.Juttenr Dads \u2018lé semi-final ; : spectaculaire, pouce, ue athidte qui a ou- putera th vi victoire À Vic Christy, ire- auprès prés ds a do utte, retour pour afféoirer Tue srtais à pre Buin me | Re bx: pe.+, Jed \u201cMONTREAL-MATIN™ publiera dans | son\u2019 : dovid: 5 ze cahier de demain le calendrier complet ¢ de ls lige = Æ : ds \u2018hockey junior dont Jo B + Lu vi \u201cÀ junior fait pertie.A de vOntarie Les As de Québec commencerent leur entraînement le 16.septembre.a\u201d.tj F Colisée de ee aibec ef-imaugureront leur saison régulière dans la ligue Américaine le 9\".a octobre 3 Baltimore.Le lendemain, jes As seront à Hershoy et dimanche le 10, ils tes | Jour premier voyage de ls saison à Providence.- 5 if Li de tn saison jo- contré les Bears de Hershey.Les \u201cre cale e des e n'aura ps des avant.As:disputeront 36 parties locales 84 \u2018 » : & Québec, au Colisée.Tis joueront neuf fois her : = \u201cle dimanche, dix-huit fois le mar- #2} : \u201c di et neuf fois le jeudi.a 1 .Springfield, Baltimore, Buttalo x, E a ot Providence feront cing voya- ji ; oa ges à Québec, Hershey, Pitls- pm Sur , 7 \u2018burgh, Cleveland et Rochester, 5 ur F qu uatre.Toutes les parties: locales i, > À.he des As débuteront à 8h.18.5 ; | Bernard Geoffrion, le nouvel pures 10 1, Ptaburs; ox î \u201ctriomp e de 8-2 des Athlétiq ues instructeur des As.pétabtien do- manche le IT, providence; he 1e & of \u2018 mmicile à Québec.I se rendra Providence; dissanche le 31; Balumgee R Léo Ward » phe à par Goudreault st Fortin.- eu dans la Vieille Capitale au début FEVRIES 86 = 9 De Bh ve i Sous les buts de son équipe Corriveas: ot Wilkinson ont êté PA Pia) Carve de septembre, de facon à ce que dab le I.Roohonters Jedi le 16, Recher OS fier soir, alors que les Athié- 12, fractious du Ville Soin (hush) ; ses enfants puissent fréquenter 5; dns lo 3 HON pn, A Giques de Drummondville ont ® Sik - l'école au tout début de la rentrée tmanche le 7 * x 6, fr disposé du Ville-St-Pierre 8.2 Sulton ea vedute 1 TETE - des class.FTE 2 EE \u201cer soir dans la première = 4 Tautre mnt de in * 4 Drams - Voici le cniesirier: des: Joutes Jeudi 1e 25, Buffalo.2 ë te dm programme dou- buts, dont quatre sans aide, of | REE EERSTE DUVAL donnera le signal de ww émie da cree présenté mu Pour cond Je Moto À UE Le onnera le signal u : eno rout tn food du fo Leste Bi de Net : ; \u20ac | Co a u aul uts du ES + #- Cb trois reprises et s'est mérité.ont été enre Jeun- d part Ri id peedw Y 10068 eileen AT fell Fem yon of Gir Bie de tau ny ers Ce, § way a : : a ué en : our ndiens, : 158 a annonc 8 = gust le tour du chapeau les lock et Frank Benedict ont trou- Ls di u Riversi pod du départ we : : winqueurs.Les autres buts du vé le fond du filet à deux re 1 Jacques (CKVL) Duval donnera si pa ui La Deummondville ont été earegis- = prises chacun.5 ; vis Amand OI, : \u201cl'épreuve de 100 fours dimanche: avec se v iture Porsche.58.it 1 \u2014 - - - = .mors = TT : : La course de dimanche réunira qui détiendrà le nom du gagnant re Os, - ; 5 v 8 E les.meilleurs conducteurs céma- 0e \u201cepreuvé apres.us lke wi : 5 _Au pare Jarry \u2018dens et de l'Est des ats-Unis sort, sera opr Miss B vi fs - 74 Ta qui: se disputeront (ne \u2018forte .va.ir 7 | bourse en plus du.te Pepsi Le promot Richard AP : As = 5 i | Col ; milles - ley a également annoncé qu'il BL.1 les CUBAINS s inclinent à la 10 .3 RT on ronson a craves pour voits RT $ [5 - - : ; - .claske \u201csportsman\u201d er L'équipe Sanedizurs oN rèves 3 &' pa de 5 Fa ra dans use partie Go aux Cubains et a toi-même brid Miss Riverside v Vingt-c * une autre course pour la division RS _walncre l'équipe junior de ; CS = \u201chobby\u201d: If bn Jud révéle que 8 a.a.\u2018Mer soir sa pare der = comp: Ce td oa essais, qui 'éétermineront i - Mantréal de l'ancien joueur de sitions: au à - dans In -course \u20ac 7 : À ISLESMURE = - panième 2 ar très sympa de Es de \u2018100 tours, débuteront =» ov: \u201cTrou d ee ana dee fatigues du Rideau-Carleton pin [ ee un coup ment à \u2018œuse des fa du na .le cap voyage.n'ont pu se faire justice.: ; ° - onde manque de coopéra- ue : | Les Cubains Ont été erratiques \u201c 2 4 4 plate de Riders.E - - Ga dleh Codarhreok TEE a ST à 8 Eten aL _ .= ; moins de quatre green.oO ont = tates] Gonzales of Acipele An: ble de publier la liste des * BE mle Capitaine du club de gore LoS Dévue du joueur va sles; Dow McGowan et: Pierre nscrits de cette piste d l'ave- ge he but cubain qui devait sceller la jer.EE mir; ; _ 2 wl *Gedarbrook, M.H.V.Axler, a .victoire des Montréalais.= + La CRM a 0% UE tL \u2018s@usst un troy d'un coup récem- Ea Avec trois hommes su les buts, EE _ jtment, À Isleemers.LI a Sccompi! le Cubain as ue un roulant fa- a.\" D\" - \u201c0 exploit au cinquième trou e en commencer ./ \u201ctene distance de 180: verge, à T2 double-leu, À a tance ad à #.210 monte trols, ves um tor No & facilement compté le point ga- wal \u2018 H'était accompagné des direc: En tha = Co 2 nr T \u2018sœurs du ole Godarbrost, Jack lanceur.oGow : { movich, ar Montréal, a été la grande 5 pe champiônne des Petites La rencontre en.\u2018question opposera: les équipes Volleytield et Stoney Creek | et le gagnant représentera le pays dans la Série mondiale des Petites Ligues qui se déroulerä à Williamsport, en Penn- .sylvanie, du 25 ou 29 août.Le Stoney Creek a remporté le | On fera revivre la.crosse à GRANBY samedi soir Malgré un horaire assez chargé et les éliminatoires qui commenceront bientôt, les équipes de l'Association de crosse du Québec pensent toujours à implanter la crosse dans toute la province.Les gens de Granby pourtant donc constater de su Pex- cellent calibre de jeu de ln © samedi soir à l'arena de Granby.La joute qui débutera à 8 h.30: mettra aux pélses les Athlétd- King jouera contre | les Packers samedi Fairfield, Conn.(UP) \u2014 Phi King, \u2018qui a manqué la première artie hors concours disputée par es Giants de New York la semaine deraière en'raison d'une bies- sure, à été désigné hier pour évo- - luer \u2018au poste.de centre-arrière dans la partie que son club gs l'ancien porte-couleurs étoile des tera samedi aux Packers de Bay.i , qui a 7 Te meilleur porteur : ballon des Giants l'an dernier, unira ses efforts à Dick James comme erm aera aYA Tittle, comme uart-arridre.Los.Packe it les Giants & sept reprises consécutives \u201cdans: leurs derniers matches.; c est ce se hi, à vollefield, i à compter de 6 h.j que\u201csera- présentée l'importante partie de baseball à l'issue de laquelle on connaîtra le-nom de l'équi- \u201c ment actuellement l\u2019une des meil- - leures équipes du circuit, il ne : by fasse des pressions auprès de \u201coù il dirige un camp d'été pour \u2018gargonnets.miliant le Fort William 12-1.Ligues.cours de quatre des cinq derniéres an- son adversaire de ce soir.La partie sera présentée au stade Souvé et une foule de 5,000 personnes est attendue.° championnat de l'Ontario land en hu: Durant les éliminatoires, les deux clubs qui se mesureront ce soir ont rem- .Porté quatre victoires chacun.Le Val: - | leytield a été champion provincial ou nées mais, il y.a deux ans, il avait en- Caissé un revers de 168 aux dépens de | À à i oo MONTREAL-MATIN, JEUDI, 18-AOUT- me - 35 æ Les célèbres bambins de Valleyfield célèbreront-ils une autre victoire ce soir.Ici leur enthousiasme au jeu est démontré par François Larose et Den McSween qui sont cettains de ne pas rater un ballon.(Photos Jerry ti) ues de Drummondville et les Saints de Ville St-Pierre.-Si l\u2019on considère que les experts prévoient une excellente fin de saison pour le Ville St- Pierre et que les Athlétiques for- faudrait pas s\u2019étonner que Gran- l'Association pour obtenir plus| de joutes.Cette: partie d'exhibition est à ne pas manquer.Ted Williams a quitté hôpite e \u2018Red Sox de Boston, a obtenu hier son congé de l'hôpital Baptist de nn Nouvelle-Angleterre, of il a subi une intervention chirurgicale le 3 uillet dernier.iams projette de, se reposer t quelques rs avan pent Suis fou A Lakeville _ SPR GALL DE LUTTE a Ta kind Core EC ELH i x autres bons : \u20ac x Raton: a8 bh.30 p.m.5 ANALE 2 dans 3 COMBAT REVANCHE - EDOUARD (ARPENTIER » SWEET DADDY sn JOHNNY ROUEN vs 1 THE E GREAT MEPHISTO Lo FOL Te DEON PRELAINAIRL | A LS \"Daddy\" Siki- PREVOYEZ AVEC $580, rue! ST-HUBERT Relastercraft RETOUR a %7 |.TECOLE #4 - pour garçons NEY «349 fly > ds \u2018+297 | IT 4 | mits & CU 1 \u201ctout laine K GARGONS do 329° in \u2018 $39 BLAZERS | us \u201cig PANTALONS - | | \u201cpour garcons ae a 20 *3.95 =.30 a 3% 5.95 ; n pi - chemises - ersvates.= chandails - \u2026\" \u2018 bas aloe 2 (entre BEAUBIEN et ST-ZOTIQUE) sis 36 MONTBEAL-MATIN, ZEUDI,- 18-AOUT 1964 - Les quatre mem res del'é ë da \u201cinscrits dans la course SOS or ; 7 par JEAN-PIERRE SANCHE: vo CAEL HRT THAR AT ne; du printemps, les six-jours de Montréal et de Québec, Ligue.Montréal Ir : 3 OU - \u2018Après les courses i - fe Érand Prix de Duvernay, le Tour du St-Laurent of plusieurs autres éprauves \u2018de moindre - importance, place est maintenant à la randonnée Québec-Montréal qui sera présentés di- AA manche.Et les amateurs de cyclisme seront servis à souhait car ils auront une autre A 4 eccasion de voir à l'oeuvre les routiers les plus chevronnés d'Amérique du Nord, =: :- U 5 Tn, TJ J rt et ils Cony, VE de BR n e : uatre a es ont-re- ans, - e, que \u2018on à 0 Ki pron activement en prévision de présenté ie Canada dins le Tour surnommé Boeuf\u201d dans le Deux semaines avant la fin du calendrier tpl, om 2.G40 reprise de cette classique prendront part à la- classique.M Tour \u2018lu St-Laurent en raison de : $& demanda i quelle équipe remportera le champ onnat: À | : annuetle d'une distance d'environ s\u2019agit d'Aurelio Battello, vain- sa puissance extraordinaire, En \u201cde la ligue.ds baseball Montréal junior?20 175 milles.En plus d\u2019être la plus veur de \u2018an dernier; Joe Jones, fin, Denis Racine, de Québec ®.\"hd etten A Kins YE.ancienne à être présentée sur le Jean Garon et Jacques Lepage.Paolo Mori, de Montréal, Préséntement, le club Lon- ra l'hôte don 4 tou 2008 continent nord-américain, cetle Les quatre membres de I\u2019 \u201c membres de l'équipe i gueuil détient une légère avance men.A ; .épreuve est également la deuxid- On sont aussi inscrits.lis.l\u2019an \u2018dernier, - \u201cseront \u2018aussi - sur les Alouettes de Kinsmen et _\u2014 Lin: 4 me en mportance après le Tour sont demeurés à.Québec où Hs groupe.Susl : le VilleMate.Laval et Notre.4e _ SE du St-Laurent.À \u2014 poursuivent un rigoureux entrai- : Pour - cemière sois dans Dame-de-Grâce tirent ensuite de > EE.nement.Ce sont Giacomo Segat, - f'histoire ne \u2018course, une série.Farrière par quatre parties.Les : CHALETS à VENDRE.5 4 .\u2018Hans Reinhold, Frank Vettor et de cing sprints sera présente à | Clubs villeray, St-Barnabé, aint | RB ; \u2018Championnat oo - , Zelco Porcupec, gagnant du der- différents endroits en cours de = re -Henri sont déjà élimi STTS.00 & $17,500.00 FF EE 0! \u201cnier Grand Prix de Duvernay.route et on pourra suivre la mar-; qd (Terrain) supplémentaire) DE 3 marche du Québee | ~~ NI est à nôter que Segat n'avait: che des concurrents en syntoni-\u2026 Ce soir, \u2018Ville-Marie jouera à 4 v% terminé qu\u2019une seconde derrière sant\u2019 les stations radiophoniques \u201c St-Laurent :eontre \u2018les Braves: - au LAC JEROME HI au pare Jarry yo \u2026 Battello la course Québec- des régions concernées.Laval affrontera les Sénateurs à J 1 i Montréal de l\u2019an dernier.Le jeune Comme par les années \"Verdun; N.D.G.et St- Barnabé \u20ac en rE mn 1-5 \u2019 5 =! \u20ac & 1.¥ \u20ac ; 4 ¢ 3 ; hicun remboursement exioh des martinis de: Shue en lus.secs.Personne nes\u2019 \u2018occupe de bd Go = oi vous êtes malcde ae qui désirent étancher leur soif à l'ai un délicie gin & tonic; : a d'un collins ou de n\u2019\u2018importe lequel des autres délicieux breiz C\u2019est dimanche après-midi, a $ heures, au parc Jarry, qu'au- Ta Heu le championnat de marche de ia province de Québec.Cette \u2014 n est organisée par| compétiti FUnion Fai Shortie Yaliana et ap=1 - .- prouvée par l\u2019Union A que! 2 teur du Canada (AAU).Cu Les meilleurs marcheurs.duF - Canada et des Etats-Unis seront en lice, dont-le populaire Nicola |.\" Marrone, le champion du Canda Alex Oakley, st l'Américain Ro- Unis.de bronze seront remises aux trois premiers concurrents et des; .Hophées aux autrès.20 - Tél: 274-2473-4 CANADIAN MOTORS T8116 rue ST-LAURENT SERVICE DK 24 HEURES - TOUAGE GRATUIT - \u201c© 71 us FEPmiet @ PAIEMENTS GRATIS at éirectien, radio .+ $2395 etree: comme va, $1795 guess sir.$1305 Te ad $1295 mm ve $495 0 VAUXHALL 2066 créa tris bonne condition $395 [4 OLOSMOSHE ine tout équipé .11000.\u201d MERCURY.orem tout équipé U FORD automatique [i | $19 MASSON arn _ 1905 DELORIMIR = (Pre Ontaris) LA.6.5858 - 5444 Ii a remporté les honneurs de pi [ \"3a marche Internationale le Jour 2% - de la St-Jean-Baptiste.Le Des médailles d\u2019or, d'argent et & TRANSMISSIONS [i Montréalais avait alors établi un record en complétant la distance en 10 h, 36 min.et 37 sec.boire.On pourra suse! revoir co une passées; ie trophée La Presse sera à l\u2019enjeu et la Brasserie Dow offrira .des bourses substantielles aux »- \u201cvictoire \u201cau parc Gadbois et Longueuil se- gnants en.plus de trophées.vages au gin.Le gin H& U de Wiser est le London Diy Gin original «Mais il est destiné à \u2018ceux qui exigent au moins un soupçon de goût de gin comme on:l'aime depuis des siècles.: Ce rehaussé d'es 11 étanche la \u2018soif au lieu de Si vous désirez le gin le plus sec et le plu \u2018insipide du: fr w'achetez | pas Lie H & u de Wiis: Mais a.vous désirez un, essences \u2018botaniques : viendront aux prises Champêtre; V.M.-R.disputer la Rent: oO ou 6468-1827 aux Royaux de St-Henri ot plus À # comptant.Boulement gin, au goût \u201cimportées est.très agréable À la donne desire pus i 3 BS | sont restés Argus hier A Se ETE a VE ois LE pluie légère ont eu pour effet Épreuve d'essai a coupe Am érique.PE à Les Anglais tentent de.gagner e trophée depuis 110 ans.\u2019 La isibilité était si mauvaise, que.es yatches Sovereign et Kurre- : ava V sont restés à leur: port dat ache.es ofticiels du club de yacht - Royal de la Tamise ,ont mie d'épreuve de q cation à jeu-: i, Cette série d'essais prépa.- Latoires en vue de la course pro.dll rement dite, se terminera sa.\u201coii, mais reprendra le 24 août, i soit après que les, Etats-Unis au Columbia.Newport, RL ur a \u201cUns brumie épaisse et une de contremander la troisième d'observation, afin de trouver l\u2019embarcation qui représentera is Grand-Bretagne daus ls compétition pour ont dotit leurs embarcation.Les Anglais ont jusqu'au 6 : septembre pour choisir leur voi- deux, épreuves d'essai.jos w'icl, le Kurrewa, piloté par Colonel Robert Stug Perry, n\u2019A pu remporter une victoire contre le Sovereign de Peter Bou Les embarcations américaines en lice sont American Eagle, le Constellation, le Nefertiti et le Le marathon de nage de Toronto Frank CLAIR et \"SAZIO ont des problèmes à revendre Ottawa.(UP!) \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton et Tes Rough Riders d'Ottawa se préparent activement à leur match de demain soir à Ottawa, et les instructeurs \u2018espace Sazio cherche un remplaçant pour Willie Bethea et Charlie Calhoun, tandis que Clair veut remplacer Kaye Vaughan et Ernie White de façon adéquate.Bethea a subi une dislocation du coude contre les Alouettes et il est au rancart pour une période indéfinie.Calhoun a tout simplement &é congédié après le match contre les Alouettes.Sazio a révélé que Scott Tyler, un ancien joueur des Colts de Baltimore, et Tom Boris participeront probable- Ralph Saxio et Frank Clair ent leurs problèmes.Boris, un ancien demi de sûreté avec les Fagles de Philadel- phie, est arrivé à Hamilton en de semaine dernière.à Frank Clair de son côté + ; remplacer George Belu l\u2019 fensive par Jay Roberts, Quant A Kaye Vaughan, il ne ole ent rétabli d\u2019une sure à une jambe subie dans un match hors concours.Outre le match Hamilton à - Ottawa au programme vendredi soir \u2018dans la ligue Canadienne de \u2018 football, Vancouver jouera à Regina.Samedi, les Alouettes L Merveille Mazqués continue de briller La Merveille Masquée est demeurée invincible pour une 21e reprise consécutive mardi soir alors que l'équipe de fastball A Quatre hommes Pat Patterson g Infligé un cuisant revers de 19-8 aux étoiles du Parc Extension.La Merveille Masquée et ey se sont aussi signalés offensive pour les vainqueurs a (éussissan t chacun deux cire cu Mivalifié d\u2019insensé et de dangereux =e: wire =o ble À Deux autres nageurs de longue distance ont annoncé à Ottawa.- Shier qu\u2019ils se retiraient du marathon de Toronto, d'une dis-¢ Mlltance de 32 milles sur le lac Ontario, qui doit avoir lieu le 20 Msoût prochain.Cette épreuve est présentée anausliement SE dans Jelcadre de r exposition.nationale du.Canadas, me, Miles Marty Sinn, de Ann Har- SO bor, Michigan, et Heidi Schmidt, FULLMER vs 4 \u201c de \u2018Toronto, sont les dernières | - \u2018\u201c candidates À se retirer de la com- HOMPSON - pétition Plus tôt, Dave Matuch, Eugene, Ore.(UP) \u2014 = \u2018Den ; de de Chicago, s'était également fe- Fullmer de.West Jordan, \u201cuh, \u201c Samedi, le club à quatre home mes Patterson sera à St-Malo et, je lendemain, à St-Pascal.VENTE de RÉNOVATION Zw 50% x Jon joueront à Toronto et lundi, monton sera a Calgary.Le marathon a été qualifié de rencontrera Ron Thompson de.dangereux et l'instructeur de 2746 MAS UN - CENTRE D'ACHAT Eugene dans vm combat de\u201d \u201cMlle Sinn prétend qu\u2019il est \u201cin- MON ™ os i TROIS-RIVIERES rondes samedi -_ ° sensé, épuisant et dangereux\u201d.MON Fullmer a detait Bobby Horm\"._ a _ 7 VESTONS SPORT de Springfield à Kugene, l'an gougyge ee Sageurs sont low.HABITS TOUT LAN LAINE dernier.Fullirer possède une fi- \u2026 10478 inscrits et Ils se partager MAINTEMANT che de 34-92 et Thommen, un des bourses d'un montant total |§ dogsier de 10-1.de $17,500.55 ACTION mem, EMOTION CE SENSATION \u2018Grande course de Stock vs nt 33% milles DIMANCHE, 16 AOUT, 2 H.35 ROR (en cos de pluie, 23 aol, 2 bh.15) ESSAIS 1 H.P.M.\u2014 - TROPHEE \"PEPSLCOLA\u201d AU GAGNANT 25 CHARS AU DEPART \u2014.| Les maiiurschautiours de fat de NY.at du Québec.| MO.5-6021 \u2014 CL.6-7113 1 RIVERSIDE SPEEDWAY SIRE AL LE ch 24.85 Régulier $9.95 Ensembles de plage.\u2014 = emis BANCES $5.95 \u201c5795 CANADAIR LIM T D és #5 à 1600 a TENANT -Sovies boty de bain $295 7% 32.95 PRENEZ AVANTAGE DE CES AUBAINES AVANT SAISON: T-Shirt pour hommes || PALEOS | [ PALEOT DHIVER * Coton su.Bon-lon Printemps ou automne Plein ou avec collet do Rég.$9.93 Reversibles ou beige wnis fourrure \u20182,95/5.95| 50%.demi] [50% demi I] Si vous êtes âgée de - OUVREZ UN COMPTE moins de 21 ans, que ° | chex vous travaillez et de- | À \u2018 : - meurex 3 la maison, 8 JUSQU'A 36 MOIS OPERATEURS DE FRAISEUSES AMILLING) OPERATEURS DE TOURS 25 opeRe EURS DE RECTIFIEUSES a GRINDING) oui sondidet ponsédent doute rique ouvrez un compte budgétaire on votre ! nom.; POUR PAYER \u201cVous tromseres teas ex spéciaux Saccarales pucontes DE TETE MONTREAL S (50073 - TROIS-RIVIERES 24 MASSON et 4e Ave, Rosemont Le.- Contre d'Achat Trois-livières 3604 ouest, Notre-Dame, 5+-Henr} LT QUEBEC \u20186055 Boul.MONK, Ville.Emard Contre d'Achats Place Laurier, Ste-Poy ermaiten Wentt FOuverture de VETEMENTS BOND dum up d'Achats E-Suauche | ES pe dy i % 1 38- WONIREAL-MATEN, JEUDE 13-AOUT 1964.Avec une multitude \u201cde\u201d prédit le championnat aux PHILLIES Checago.(UPI) \u2014 Cane Mauch, le gérant des Phillies de Philadeiphie, qui mènent.actuellement la ligue Nationale, à prudemment p jun enchaînement de \u201csi\u201d.| partie conte les Cubs de Chicago ~ mais aucun ne l\u2019a été griévement.:; le chatopionnat avec \u201cgi nous - maintenons une moyenne de 800, a-t-il dit, nous triompherons .Présentement, les Phillies font beaucoup mieux.Ils ont remporté 11 de leurs 14 pas de 108 i ties pour une moyenne de, 769 et une fiche de 8643 ou pour l\u2019ensemble de la 055.\u201cNotre moyenne était légèrement inférieure à cela avant que nous entreprenions notre pous- ste, a expliqué Mauch, et il nous a fallu l'améliorer.Mais si nous avons & jouer aussi bien Es dant 109 parties, a-t-il ajout je ne vois pas de raison pour laqu' Île nous ne pourrions faire quai bien au cours des autres\u201d.Deux joueurs des Philliés ont été blessés mardi au cours de la\u2018 * lls en étaient à leur 4e triomphe \u2018 réussi à consécutif.Leur plus longue sé rie.de victoires consécutives a été de cing et avec denx autres rep- contres à.disputer contre les \u2018Cubs, \u2018ils rraient fort -bien connaître leurs plus beaux efforts.de la \u2018saison.\u201cLes Phils n\u2019ont pas Jerdu les: honneurs d'une série depuis que nous.avons.affronter les misérables Cardinals\u201d, a poursuivi Mauch.: \u201cLes Cards ont la vilaine - Me d\u2019exceller au bâton con \u2018nous et ils ne font rien qui vaille contre les.autres équipes\u201d, «til enchaîné.Ça me rappelle la tie que nous avons disputée contré Don\u2019 Drysdale et les Dodgers ia Dans Pinternationale Les JONES.poussent | comme des champignons| (UPI).\u2014 Le club d\u2019étoiles de la ligué Internationale qui rencontrera les Indiens de Cleveland Ie 17 août, comptera un autre\u201d \u2018Jones dans son alig Buffalo; N.Y.Frank Carswéll, de Syracuse, t du club d'étoiles, a nommé erman (Roadblock) Jones des Risons de Buffalo pour remplacer Mel Stottlemyre, rappelé par les Yankees de New York.- Les autres joueurs avec le même nom sur l'équipe d'étoiles sont ent.\u2018Sam Jones des Jets de Columbus, Mack Jones des Chiefs.et Cleon Jones des Bisons.\u201c \u201cRoadblock\u201d, un lanceur gau- gor, pn record ge 52 a parti parties, lançan 108 pour donner 92 coups sûrs et- 32 po points \u2018mérités.Red Kelly représentera le Canada aux Jeux de Tokyo Ottawa.(UPI) \u2014 Red Kelly, le vétéran joueur de centre des Maple Leafs de Toronto, aurait-il décidé de mettre un ferme à sa carrière dans le hockey ?.Rechirdt fait des désiuts prometteurs * (UPH \u2014 Verser $200,000 en bo- .at à un joueur de baseball paraît .astronomique, maig'les Angels de fos es \u2018ont Pparemment un porte-couleurs Renard qui ent re- a apparenim $200,000 pour pparem avec = ls, 8 fait ses débuts dans la Hgue de la Côte du Pacifique soir et à eu l'air aussi bon \u2018un jouet peut Jetre \u2018sans ob- un seul coup.sû D est allé sur les buts à quatre aa moprises, en a volé un et compter _: deux ue les Islanders \" de Hawail ont défait le San Diego ors le :_ Mid- 13-3 devant une foule de 6 Reichardt s\u2019est feint aux 15nd avoir maintenu une e au baton de Toe ou avec ad Cities, de la air As b atteint Ch 20 est Mardi soir, À a été eur fos buts à la faveur d'üné iN é erreur, dun but sur bailes, dun fielders > # Ne Hommes spécialisés dans l'installation de .Silencieux (Muffler), demandés immédiatement, expérience néces- \u2018saire, trèe bon: salaire pour débuter, assurances et béné- ficos defa compagnie.Be présenter à 9785 Boul.St-Lau- rent au nord du Boul: \u2018Métropolitain, ik: bu.9.3424.SPEEDY MUFFLER CENTER 1 ne faudrait \u2018 \u2018guère en \u201cbare grr, car le Représentant de 18\" eizconscription\u2019 de-York-Ouest aux Communes a'été désigné hier représentant \u2018otticlel du Cana | da aux Jeux dEmpiques de Tokyo qui auront: fieu,en octobre en Rick.+ \u201cChambre par: M.\u201cJohn Munro, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Mile Judy :LaMarsh, M.Munro a également \u2018révélé que l\u2019Assoclation olympi- \u2018que canadienne, par l'intermé- -dialre du Conseil national sur ta Santé et les.sports amateurs, avait accordé un, octroi de $128,- 000 afin d\u2019aider \u2018les athlètes qui hous out représenté à'Tnñabruck \u2018hiver dernier ou qui dus res À présenteront à Tokyo.eit Mile, LaMarsh au: avait >: peprétenté i Gouvernement aux Jeux d'Innsbruck,.ais: Autriche.rédit hier que + son\u2019 n'çlub pourrait remportar.ai ore, MeL wey.: _ : Les EE de\u2019 Baltimore: endu mer, Willis Kirkland aux Sénateurs \u2018de \u2018Washing.net ont annonéé que ls nom de Russ Sayd it été ph lace.# la liste des Joueurs.actifs.= Sl \"Le montant d'argent reçu pour Kirkié nly tes Sénateurs vu \u2018déboursé: plu péchage qui.est de $20, P Kirkland était passé aux Orioles \u2018des md) ns it a obtenu sa chance au champ droit, \u201cà fa reorue Sam\u2019 dé = semaine dernière.Nous avons a mals avons: à enregistrer six \"points 1\u201d Au- début de la semaine, les \u2018Phils ont perdu -les services -d voitigeur de centre Cookie: Rojas: Celui-ci a donné contre la: clô-: ere \u2018 ture en tentant d'a r une bal- PSE : le frappée par Joe Amalfitano, des contre au champ © centre et Mauch Cubs.A la sixième; ils ont perdu a fait observer en souriant que les services de son remplaçant, .Rejas n'aurait probablement\u2019 pes Tony Gonzalez, après qu'il eut été | joué mercredi, étant donné qu'on .atteint à la tête par une balle |.opposait un droitier aux Phils.- Le ation tete we Jo ile op ; \u201cobt.toutefois : être attribuée entièremen \u2018 démontré ce que ces deux joueurs ; ny.Callison, mais a en a \u201che carrière dans des as 2 n'avaient subi aucune fracture.principal responsable \u2018avec _ premi nos était ds retour dans le ves- ito le premier \u201cgrand contre les Tigers de Détroit alors i-erratigues au \u2019hiton\u2019.* eu : Snyder était inactif depuis le 7 me alors it fracture do la cheville.| NT : 3 Pour: faire piace.2 Kirkland, § \u201cSénateurs.\u2018ont shédé oun: i] : | voltigeur Ken Hunt.au.Foronte \u20ac de a \u2018ue Interng- : \u201c son, a ri Mauch.lorsqu'il est retiré au marbre.1 est tout un frappeur.\u201d C'était: Te deuxième à Fe, re du club avec des meurtris- slam réussi par un porte-couleurs qu'il était un joueur publié et ssurés avant la fin de la rencontre \u201d des Phils = saison 3 2 fair tr très mal évalué 6 par les White Sax .dnzalez est demeuré.à l\u2019hô- compter uatre poin de \u2018Chicago.; ; pital sous observation.: ine en bre re À quatre re- TE au pulpe retour | LOCATION :° ARR UE prop.Mi JULIEN DESILETS | BIENVENUE A TOUS t.fouitres, pisneher cousu À même, porte \u2018avant ot arrièie draperis de - diyhsien, setoune; de: béni stant: Fluleurs wh srandours- *.saree iuvpnisles - Tints \u201cCasig King eh Yoxs dant te: Camslep de Famille, grillages tout le tour on fibre - voire.voit tempêtes, Ti \u2018 A EL ve AT A \u2018| LUNETTES i TR APPROCHR \"= fontes pd = $10.95, Les marques les on conauss | tounistes-# « 9 Se, TENTES A w= aves Crier 2.84 MATELAS puss Co NET & INSECTES pour lo tite, en 77 4 I cory pur $3.9 \u201cDE PECHEUR - \u2026.comprencat.GILET, : Cette fin de maine seulement || en at CA CHAUFFERETTE ALITA ||\" eee Be vo $4.89 2,000 B.T.U.ns 4,000 \u20186; 1.U; \u2018F \u2018Costes de scout tou (GRATIS : = chauge sehuf cu - plas.| |) SPECIAUX POUR CAMPSURS EY SCOUTS - 2 ANSEMBLE D'USTENSILES en acier inoxydable |.49 ROTTES DE PECHEUR (eux oven) crocs B88 BIDON À EAU, OU L'ARMES .2.79 sa | HAVRESACS levés épauletten) 2: COUVERTURE da BATEAUX à l'épreuve l'eau.Toutes les , .; BACHES DE CAM MENT PONCHO.1e ot = ment oJ AY sacs et puanas ses, ttes, fos : J fans 3 nv.Les oe i vs re SHORT OREILLER PNEUMATIOUR persis DE VINYL : cions, capuchon of gilet.\u2026 APERMEABLES pour arene a tic - aves copuchon cegeécce ie da ren uc PARACHUTES Aves 2'fermetures écioir idéal pour Je pêcheur ou ont spéciaux mouchas-moutiaets ot toe RICE | 15 0 L'ARMÉE voyez nus ve DIFFERENTS- - 08000 m0 PRIX REGULIER, Factité de stotionnement : out of.samedi Too to oerobes ths : de ce ire \u201cCalli- réussi par Callison aù cours de 84 - ORY.Ariat: § 4 rm 6 MT i AS is yh hn C'est on faisant de la bieyclette que Charlie Walton, des Alouettes pri aa er condition fre | on \u2014 MM) - $500 seront offerts en bourses | dimanche à \u2018la piste Ste-Martine | a Après te succès renversant qu\u2019a connu dimanche dernier le derby des journalistes \u2014 plus de 1,000 personnes ont \u2018assisté à l'événement \u2014 les directeurs de la piste de stock- \u2018cars de Sainte-Martine n'hésitent pas cette semaine à offrir jusqu'à $500 en heurses aux compétiteurs qui prendront le dique dans fes différentes épreuves de programme de \"so On sait que Lajeunerse est hospitalisé à l'Hôpital Notre .Dame de Montréal depuis une dizaine de jours, après être de au parc RICHELIEU \u201c+ NOUS vous SUGGERONS : eu \u201c sé à un cheveu de Je mort oC de compétitions à la piste de die dimanche, bien | Corn dans l'Ontario.- Le 14 octobre EN pour POULAINS O STATIONNEMENT |.| | are \u201cvous commandos Jo Mastegan\u201d L'AMICA Empolgne à cuir granulé sembiné de veau noir eu cuir verni (E VERONA finl culr verni dans fe noir et brun Ue élégance d'aujourd'hui .- \u201cest \u201cMartégani\u201d ! : .de Milan à Montréal par avion KLM importées directement d'Italie par la société \u201cChaussures Milan\u201d, les nouveautés \u201cMartégan\u201d sont disponibles le lendemain matin après le départ d'Italie we au fret aérien rapide la KLM, Lignes hérienes Royales Néerlandai î Magazinez dans une atmosphère ade ces 4 spécialistes de le chaussure qui sont toujours à le recherche de nouveautés pour vous offrir .ajustement parfait .confort intégral .et un service * impeccable.Ces modèles sont de style plus jeune et plus moderne, de cuir importé de l' Italie.Lergeurs: BC DE.Pointures: 6 à 12.1500 est, NT-ROYAL \u2014 LA.1-8164 4829 est, ONTARIO) \u2014 LA 1-0 \u2014 27-413 langle Bélanger) GRATUIT 1 @ oUVERT LES JEUDIS - ET VENDREDIS SOIRS QUTILIGEZ VOTRE \"GARTR DE CREDIT 22 5 me.ad Frein wt: Fa wo TT gerd oo Ld PA =.+ Gun des ttes ee NE cie RT vo A» il 3 \u201cNous nous sommes renforcés, a dit Ivan, mais tous les autres elubs ont fait de même.Le To- Fonto et le Canadien seront de - Bouveau les clubs à vaincre.To- * ronto a décroché la Coupe Stan- _ ley ay cours des trois dernières : années, tandis que le Canadien à - remporté le championnat\u201d.: Tacquisition de Doug Mohns des y de Boston.Les Black \u2026 Hawks comptent également plu- : i sleurs jeunes joueurs d'avenir \u201cchez les ailiers.Ivan a cité les \"noms de Doug Robinson, Dennis Hull et Chico Maki ches les ai .son prochaine.Dejordy 40 MONTREALMATIN, FEUDS, IF AGUT 1004 Denis De ejordy souvent avec Chicago.(UPI) .-\u2014 L'instructour Billy Res tendent que les Black.Hawks\" feront beaue des deux n'ose prédire um championnat dans la ligue Nationale de hockey.Lu ~%\u201cNous ne pouvions un\u201d meilleur rendement que ce Jui de Glenn Hall nous a fourni - la saison dernière.Nous ferons Teposer Hall plus souvent la sai- pins Sov» Git Bey.Ivan a déclaré que les Hawks _ commenceront leur saison d'entraînement.à St-Catherine's \u2018Ont Indianapolis.avee lés dirigeants :de l\u2019équipe.- \"11 4.ensuite été présenté.aux membres de Ia presse, ds - Originaire de Woymouth, Mass, \u201d INE EH a BA sid | Jouera p et le Shrant pénérai Tommy Yoan pré- oup ery ot que la saison dernière, mais aucus- 10 © coptembre, Aves 28 Joueurs \u2014 DIGRAVIO à Indianapolis Pike lis ion fours site bd, 8 joueurs commenceront leur/ entraînement au camp des clubs mineurs Welland, Ont.Le camp des clubs: mineurs fournira des qui appartiennent.aux Black Hawks et au club Los Angeles, qui a conela ume ententes aves: so (UPI) \u2014 Les.Warriors d\u2019Indianapolis; -de la ligue de football United, ont annoncé hier soir avoir.mis sous contrat Ron DiGravio, l'ancien: quart-arrière étoile de l\u2019Université Purdue.; ; - DiGravio a signé son CA après avoir eu un bref entretien \u2014: DiGravis « vy Je -méllieur x _seur du Big Ten alors qu : évo- Jusit pour Purdue.II à récem \u201cment ou ub essai avec ley Blue Bombers de Winnipeg, de férence canadionne de Foust des joueurs.aux-elubs St-Louis' et Buffalo, Vancouver (UPI) \u2014 Eddie \u2018Shack, homme musclé des Ma pie Leafs de Toronto a riposté AUX attaques des critiques-du hockey qui prétendent que le Jou \u2018ast beaucoup trop rude dang ia ligue Nationale de hockey.Le robuste Joueur d'attaque, qui.a passé 128 minutes de \u201dwN:.temps à purger des punitions, Ja\u201d \u201csaison dernière, n déclaré que le leu pratiqué dans la tique Nationale n'était pas plus rude-que - - lorsqu'il n fait son début dans le: hockey majeur, l! y à six ans.» \u2026 Adressant la parole 2 un dt \u2018ner 00 plusieurs sportifa avait - été conviés, Shack a déclaré que des gens qui .oritiqualent le hoc- =\" \u2018key en disant.que ce sport de vrait être pratiqué dans leg rusi- les partent à travers leur cha- \u201c# peau, L'arrivée de Shack à Van- - couver avait été précédé par un - éditorial qui critiquait les-tao- tiques rudes dans le hoskey ma: Jour.Ponctuant ses remarques avee une série de Jabs et de crochets de droits, Shack a déclaré: \u201cLe I 7\" hockey est un jeu où les athlètes ur pas | sont presque continuellement en contact, Naturellement, tes boues culades sont nombreuses, on Jous du coude.et on se bat quelques fois, mals peut-on blesser un - Joueur dans un combat de \u2018boxe.sur une e_patinofre 17 Saveur Ur Unique | |.de la Kebec, mais comme.i comme Gordie - exemple, vous AI ; he surpasesr\u201d.og © \u201cBobby Hull.du OF À aspirant {au cham jonnat On trouvera \u2018toujours certains Joueurs\u2018 ranouniers qui cherche ront noises à certains de leurs rh vaux.lt a cité comme exemple ses- querelles \u201cavea Reggle Fle ming, ancien pérte-couleur\u201d des \u2018Black Hawks, qui Joue les Bruins de Boston, : prochaines Shack et Fleming.se \u2018sont souvent battus qu.cours de la dernière saison ; \u201cFleming et \u2018moi avons tives _ plusisurs combate, mais je parie que ai un jour, on nous demandait de Jousr pour le même club, on 5 deviendrait \" deux prande am a\u201d.: \u201ci athiste de Sudbury, Ont, _ qui a célébré \u2018son B7¢ anniver- sires de nalssance, ne\u2019 partage pas l'avis de certains, à: l'effet - Que la ligue Nationale devrait adopter des.rglements: plus.fd \u2018vires.; Zi - \u201cPourguol\u2019 \u2018changer os ie mente?Jé ne trouve ried dir.régulier dans les règlement at/!le sont très bien \u2018appliqués.es an 1 sont très compétents,\u201d t- .Ceriaine: spoclateüre n ne \u201cdome prennant pas toujours ce qul ss pases sur-ila glace, lorsqu'ils: di sent que tel.joueur s'ost- mérité - + une punition \u201cstupide\u201d dans les derniers Instants d'un match, \u201cLorsque votre \u2018 instructeur Vous demande de aurveiller un * Joueur on particulier,\u2018 un type Howe, par evez ls harcejer continuellement.Votre travail consiste à lé taquiner et A.lui faire perdre gon.sang froid.Quand je aurvellle \u2018Hows, Ja ne - manque jamais, de: jui chanter :- Un refrain de la.chanson: .\u201cGor- die You're the Greates tof Them = \u201cMale.co n'est phy votre\u2019 Arne vail de surveillance\u201d qui \u2018compte leraque vous négoctez un nou- Menu contrat.Vaus ne dites pas 2 Ia direction des choses cem- \u2018me! J'ai brisé sept bâtons sur la: tite de te! Joueur ou bion Pal noire! l'oeil! droit dé tel ad-.:Versaire à trois reprises.au cours \u2018de la.saison\u201d.\u2026 La.question que Femployaur demande est: \u201cComblan-ds bute as-tu.compté la saison.dernis- .rol\u201d.a dit Shack.Répondant à des Questions\u2019 pe \u201cà néraies sur le hoo \u2018Shaok a \" cholsi Bobby ried | Howe ot , Frank Mahpviich comma les B ; : Grands du hockey aujourd'hui.ia dit que les jours de.Bobby.Hutl étaient comptés dans la \u201c1a ligue Nationals parce gue les Black.Hawks -l\u2019utillenient trop i souvent.ot trop longtemps.\u201cA : fa tin de la Saison, Bobby est un - douaut vidé,\u201d a remarqué Shack.En\u2019; parlant :dé son coéquipier Frank Mahovlich; Shack a ae i \u201cMahovlich ne peut atsolu-.TA [pas être arrêté sur une patinire loraqu\u2019it æ décide à ef- fectüer une -montée, mais Hi 'n'eot \u201cpas toujours animé.du désir; d id hicège tra aly très QT reget ot mérite.e sou qu te I Han q rego doa Blasi \u2026 Quelle oot oon ambition dans.ln ligue Nationale ?\u201cLe.hockey \u201cest.ma vie-&t J'espère Jouer dans.la Hgue Nationale.pendant 20- saisons\u201d a: répondy Shack, Thornton contre Olson ls 28 soit San TEuacioco ( \u2018Wayne it du monde ava epté Pap | le champion se : 0 comme adversat- - Es el, i Sl SH NME ie nh A Seb SR eR zd og HAAR ca a i EE EA 18 £; $ i 2 talng she.'s th ple \u2018Fle des avee ison ce livré ?Binms.PREMIERE S cou juments, trois sn Winms Bunlis \u201cGAT wi \u201cCOURSE, $800, à re arn ver, 6 furlongs * reclamer, Style LL.pus 760 380 2.60 Hope |.\u2014 400 2.60 Tim Bomb .- = tad Fut - Me Tons \u2014-24 Te : 15683 \u2014 Out tl omps - Ont pr couru : oe Biron \u2014 Btroet - Mile Brixite, True Peppa Dep Less Camaros Uackie, ¢ Bunny Custle, DEUXIEME coups .trois ans ef plus, 3°1 Fiying Glory ylying Bid \u2026 Wost Wind Lad .;.Temps: 1:08 == zt ase din Doing Dot; Chcistmas Front.Fons! Noga L Fair : SE VARI DOUBLE : 986.60 Py T 1:08 \u2014 \u20ac dd\u2018 couru :- pins M auitowat \u2018Rampart Lion a its Much.nae Del Mar Dei Mar Oaks, 2 ang, peullshes, ¥ mille.Gim Mah, .\u201c13.40 3.00 in Loukahl, York.paré 5 340 fpondee, Taniguchi al \u2014 Too Temps tee Se Ont sunst agi °.out, Limey's M pet, Duchess tudor Coup.NEUVIEME Couns, 32,406, à HUITIEME Ga $15.000 ajoutés zen.Candy Capitol, Rosa |; {a 9.00.5.80 3.80 ueltehue, Yanñes rei 6,86 iccolite, Moreno di.= \u2014 16.48 .Temps: 1:46,1 \u2014 ding Date, Jescause) Tipton King, Buby King, Cold Weathet;! rang Be {Sudden, Jewelsmith, Smooth Arai, ° BU , Trois ans et plus, 5 furlo \" Pape Joe G- ne L vita Fun ashrills a Tempé: 1:48 \u2014 >\" Ont \u2018suas couru: Boñish® À récismer Fi (2,00), 3 380 of ples 1, 1-10 mole sur pe.4.00 Rexy Keto .t sussl couru: Weé-* ba, Hed Gecbo, Tramp Steamer, CINQUIEME COURSE, 4500, à réclamer, 440 286 264 Lean \u2014 666 33 Fair Clyme op \u2014 \u2014 320 Texps:.1:01.1 \u2014 \"om aussi couru: Hope's Hope, Lians.Buddy, Grianda.Balt, 25 \u201clends ichaelena.- =H : Quinlein: $17.20 \u201c SIXIEME COURSE, $1,100 alloués, $ ans ot plus, 6 1-2 furlongs, \u201cT The Gori Beach\".i vo Bwinging Hummes \u2026\u2026.B40 3.30 3.TROISIEME COURSE, $0P6, Juments.\u2018A \u2018Boiar Bay oo.\u2014 349 300 B ane.5 fartongy.i el Le Strorig Player .\u2026.\u2014 \u2014 4% Ocala Kid : \u2018Temps: 1081 \u2014 Ont aussi covru: Easter Pat ¢ 20 The Bork Beach, Quaker lad, Eingking Sandramar ies 68 Hpeil, Anthony Bearfo, Ambiing Along.SEPTIEME COURSE, $000, & réclamer, : trois ans et plus, §- furlangs, fad Grades \u2026.020 150 220 so.\u2014 8.3.00 The Littios Spy .\u2026.\u2026.Temps: 1:25 \u2014 Ont \u2018use \u201ccouru: Imps- - pa: tent.Miss, Grey Duke, Dusky Hour, Na shua Bell, Cold Whilly, Walking Papers._ Quiniela : $i1.80° 2 HUITIEME COURSE, 4906, à, réchamer, trois ans ot plus, | mile of 70 verges Postpo 0.8.00 446 520 Metillicuddy \u201cosnacse \u2014 5.00 «3.00 damental 2.60 cossene.nns, Force, - Princess Teddy; Round Star, Con- cart Tour, Ton\u2019 Barte, Nite of Buspense, NEUVIENE COURSE, $800, à réclamer, trois ans et sus, 1 milis et 70 verges.Gallant.Chop \u2026.91.20 2.60 3.40 \u2014 420 2.80 Vital Factor .20° \u2014 21 Temps: 1:48,1 ont aussi couru: Peel Express, ffomran Gale, Roman Crows, Lee's} Bister# Riskise, Irish Dotty, © _Gulaleh : $68.00 Le record canadien en jeu Le record eanadiem de 2:00.1 pour ambleurs de trois ans, éta- \"bli lan dernier au parc Richelieu par Count Don, sera la cible des sept, Pt | puissants jeunes ambleurs participeront dimanche à la eta \u2018riche classique de la saison locale de courses sous harnais, l\u2019Amble Castor.de $16,700, au Bout de File.Timely l\u2019orguefi des - \u201cl'écurie d\u2019Allen Leblanc de Qué- - bec, entraîné conduit par Roger White, \u201csans.doute le grand favori, à\" cause de ses onze victoires, en- onze départs, me's sa présente forme ingniète White.\u201cTimely Knight « gagné sa en 2:063, déclare White.Ce dernière n'est que par Ia plus mince des | marge que nous avons batln fenator Burton.Timely Knight n'était pas s son assiette, et je crois savoir pourquoi\u201d.La théorie dé Wh'te est la sui vante: um champion ambleur doit participer aux courses.su moins.une foig par semaine.si course trop souvent, 11 se.brûle.S'il ne course pas assez souvent, : il devient menchalant et serable.perdre de Pénergie et du cran.Je ne suis pas du tout enchanté de pe nome actuelle de Timely ri qui est \u201cmauvaises nouvelles\u201d pour M.Leblanc et son fidele Roger White devient \u201cbonnes nouvelles\u201d pour Roland Larivière, propriétaire de senator Burton, et Hervé Filion.qui conduit ce puissant jeune srh- bleur.\u201cJai failli pincer Knight au fil, la dernière fois, déclare Hervé.Une semaine plus tard, le Sénateur a découpé un mille en 2:00.1 à The Meadow, la piste au tracé synthétique que |\u201d Del Miller-vient d'ouvrir près de | Philadelphie.Senator Burton est en grande forme et ne l\u2019ou- | - bliez pas dimanche dans l'amble Castor\u201d.TROT NOTES .Roger White s\u2019y connaît en \u201cvictoires consécutives\u201d remportées dans le sulky .D y a quelques années, à Québec, il condmisit .Poplar Glen a 19 triomphes d\u2019af- \"filée?.Roger, un Québecois, connaît une saison \u2018ermi- dable .Cet été, a Monticello.il a remporté 23 victoires .A Yonkers, il s'est placé deuxième g-ec Sprite Kid dans le Trot TIransocéanique .Dimanche, fl y aura ua inecrit américais CENTRE DE SPECIALITES A VOTRE SERVICE A TTENTION Aves comptant \u2014 9139 LL; IBERVILLE.MOTEURS e TRANSMISSIONS ex pos votre moteur ou votre transmission.-Paites-les rebâtir - H EN COUTE TELLEMENT MOINS CHER robétissens an MOTEUR me TRANSMISS! \u2014 Touage gratuit \u2014 Garantie 100% MASSON MOTEUR-TRANSMISSION SPEGIALITES de 8 ow.& 0 pm.\u2019 PEINTURE COMPLETE | meer | seulement nN exATUT our aus che que sn.OUVERT 526-1363 disputera sur des patinoires étran- \u201c Alouettes.Timely | 1549.50 corinne || MONTREAL MATIN, JEUDI, 13 AOÛT 1964 41 17 pariies _ e h ockey et de football seront prdsenties en dirait formé Les sportifs qui aiment assister à des parties de hockey et de football dovant le petit écran de la télévision, seront choyés cette année, = | Dix parties que le Canadien senter les dix foutes que te je de nadien disputera à l'extérieur, - Eères et -sept- joutes gue les i Aloueltes joueront à Montiréä) seront télévisé R Ine.Cable TV.ee Das 5183 e- \u201cde dm Alves, Ta Specin (3 Television Carporation.- Alouettes-a signé un contrat Cette nouvelle a 644 annoncée \u2018 exclusif avec Glenn Warren.Pro- conjointement par J.David Mol.Svctions qui détient les drèits - son, président du Canadien, et.Ÿ télévision de Is Ligue Cata- Ted Workman, président des -dienne de footbal] de l'Est idu Alouettes.I} agit naturellement 2¥3- Glenn Warren Productions | d'une première expérience ef DA Cédé des droits qu\u2019à Rediffu- pour le Canadien et pour les «don Inc.Cable T.V.Limited; et , Dupont Television Corporation.Certaines compagnies \u201cCable- * Les joutes dn Canadien à 1% TV\" ont obtenu le droit de pré- térieur seront présentées ns i 1 | IAN UVREE LV DE NOTRE ov comPRIS : 5 ï _ rt Y compris : 4 1A.FAMEUSE GARANWE DE § | ANS OU 50,000 MILLES DE { CHRYSLER ET LE SERVICE EXCEPTIONNEL DE PAGE & FUS EN AFFAIRES DEPUIS 1911.\"6 ALTERNATEUR 12 v, & BATTERIE HD.+i CNVLOSANP.1 © ESSUIE-GLACE- ELECTRIQUE + © PNEUS TUBULAIRES, .= BASSE PRESSION Li ol >, © VERRE DE SECURITE, * ; : À L'EPREUVE DES ECLATS \u201cA SIGNAUX DE DIRECTION - mi tans ch © APPUI BRAS JUMELES © 7 © FILTRE DE CARBURANT ts .® AMORTISSEURS DE.choc \u201cAIRFLC ; \u201c© FREINS auTOREGLABLES 3 shes.DE ROUES pe ; aucune d'entre elles joe pousse présenter Jes foutes lots\u2018.T1964 SALLE D'EXPOSITION mm 57545._et aussi peu que 559 par 00S \u201cPAS UNE VOITURE NUE! ELECTRIQUES ! ¢ 31 vous E : - i LEE A : PAGE \u201c rd RENCE EN PAIEMENTS EN CONSEQUENCE.une salle de cinéma, sur un dors éant, au moyen d\u2019un projecteur révolutionnaire connu sous le nom de \u201cFidophor\u201d.Une salle de \u2018cinéma de Montréal présentera la première der dix joutes du Canadien.à l\u2019extérieur, au mais de décembre.Les joutes de hoe- key disputées par le Canadien, & Chicago, à Détroit, à Boston.e à New York seroni retransmises sur un écran de 30 par 40 pieda Des annonces seront publiées par - le cinéma et les compagnies de télévision qui passeront les foutes du Canadien et des Alcuettes.~ la Nou velle FINANCEMENT PERSONNEL À 7% rose UNE VOITURE EVA.$ QUE! LE PREMIER rame REMETTRA LA ARGENT OU \"REDUIRA vos 4; ay - te nin : 3 a XN $ à NT ANR way 4 > Lo \u201d - i ag EY x ¥ 42 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 18 AOÛT 106k |\u201d OX y Yoyo Wl \u201c2 Ly dE D 4 Gl 7 NY ' Q ud TRUDEL avec L INQUIÉTUDE.ça L\u2019inquiétude est un mot qui n'existe os _ au dictionnaire des Yankees.Bien des gens ont demandé ces jours-ci si mous, partisans des Yankees, étions inquiets de la présente allure de la course au championnat dans la ligue Américaine.Comme je ne rassentais rsonnellement aucun sentiment du genre, fai quand même .tenu, par souci de l'exactitude, à communiquer avec certains membres de notre secte pour connaître leurs réactions.En général, c\u2019est un gargantuesque éclat.- :; \u2018\u201cInquiet ?Perds-tu * de rire qui m'a accueilli : is boule ?* \u2014 Un autre s\u2019esclaffait : \u201cNous sommes en soût, n'est-ce pat ?Eh bien ! nous serons là em ectobre, foi d\u2019animal fondrement de la dynastie des Yankees feraient mieux parler de l'exite de la reine aux _ Nes Mouk-Mouk !\u201d J'ai raccroché l'appareil avec la conviction, > itté d'ailleurs, que orK au début d'octo- * qui ne m'avait jamais - nous irions tous New \u2018bre.et non pas pour visiter l\u2019Exposition ! Mais que diable a-t-on à crier au meurtre - \u2018tane et'qui travaille maintenant à Montréal, uand les Yankees vacillent de temps 3 autre 3 la première à la troisième place avec des minimes différences de points de pourcentage eu de deux ou trois parties ?Il y a des années Que toutes ces mêmes gens criaient à l\u2019inéga- Heé des forces en présence dans la course au championnat de la ligue Aiméricaine.Ces mêmes gentilshommes hurlaient : \u201cLes Yankees sont trop forts pour le reste de la ligue.\u201d \u201cLa ligue Américaine est trop faible pour.; tes Yankees.\u201d \u2014 \u201cC\u2019est seulement dans la ligue Nationale qt que la course est intéressante,\u201d etc, ete.; Et maintenant qu'on vous fait une belle petite course \u201cà la crème\u201d et qu'on vous donne toutes sortes de palpitations de coeur, voilà que vous voûlez vous en servir pour nous \u201c avilir.Veus nous avez demandé da l'action, nous vous en donnons.vous nous avez demandée.et de la sorte que Vous na sembliex pas satisfaits de voir le baseball à son meilleur, un baseball quasi parfait .alors mous avons voulu prouver que nous étions humains .; malgré tout.Quand Whitey a démarré comme une Ford, la pous- dière vous 2 aveuglés.Nous l'avons ralenti.lt a fallu tirer les guides aussi sur Mickey qui semblait vouloir aller tout broyer sur son passage.Et nous avons pris bien soin de ne pas faire lever Blanchard trop souvent du banc perce que nous ne voulions pas vous assomimer idiennement avec ces coups de circuit.Un temps à autre, ça suffisait.En d'autres termes, nous avons essayé de maintenir le pas avec .nos rivaux, de nous\u2019 mettre un peu à leur niveau.Mais de grâce, \u201c n= nous taquinex pas trop parce que nous : merre et, comme dirait Khrouchtchev, * : aussi dé constater qu\u2019une amélioration générale se dessine chez tous les clubs de 'Amaé-] \u201cbaseball aussi.a ne nous connait pas pourrions soudainement déchainer notre ton- \u2018vous anterrer\u201d.M nous fait certes plaisir de saluer à leur \u201cpassage en première place lès Orioles de Balti- \u201cmore et leur éminent \u2018gérant.l\u2019ex-Yankee Hank Bauer.Nous espérons tous qu\u2019ils sauront profiter pleinement de leur séjour.si bref, doit-il être.li nous fait extrêmement plaisir} ricsine qui se trouvent assez \u2018de coeur pour livrer bataille aujourd'hui au lieu de s'étendre de tout leur long et de regarder en haut sans | Et : ambition et sans enthousiasme.encore un autre : \u2018Ceux qui parlent de.let.ER Si nous avons pu leur.communiquer ce ce - feu sacré qu'il leur manquait, c\u2019est bien tant |: mieux pour eux, pour Rous tous, et pour le .Et ai jamais, dans un avenir lointain, nous devions être battüs, nous pourrons dire que nous avons nous-mémes créé nos propres as-|.\u2026 sassins en leur insufflant le désir de vaincre: © NELSON TREMBLAY, autrefois de Ma- aurait-il l'obligation de communiquer avec moi au sujet d\u2019une question très importante ?| © RENE LEMYRE ne trouve-t-il pas arro-| gant de la part des Yankees le fait que ceux-ci aient embauché .un lanceur du nom de StottLEMYRE ?I +.© La description an direct de la 10e course » au parc Richelieu (exacts) est maintenant radiodiffusée par RAYMOND BENOIT tous! : les soirs à l\u2019antenne de CKAC vers 11 h.30.© Réponse à M.}.Tomorrow, du Saint- Michel : les moyennes suivantes sont en date] du 7 août inclusivement : Mantle .314; Maris| 283; Boyer .226: Howard .278: Bowens .273; Brooks Robinson .306: J.Powell .285;| Ward 274; Skowron .275; Weis .269; Martin} 188; Callison .268; Rojas 295; Allen .310:| -F.Thomas .259, \" © \u2018M.et Mme VERNON c.'CARDY sont allés 3 Pencan de Saratoga mais ne cachent!.= pas qu\u2019ils préfèrent acquérir des pur-sang| élevés au Canada.Leur Arctic Hills; dont ils sont très fiers, courra à Fort Erie, le 22 août, dans le Prix Prince de Galles.Les Cardy ; espèrent posséder trois beaux jeunes poulains ps le printemps prochain.® Toutes les parties des Giants de New \u2018York de la\u2019 ligue Nationale de football seront| - radiodiffusées par le poste CIAD de Montréal._ @AL COY était'à Saratoga hier où it ai c piloté le pur-sang Sunny dans de handicap = \u2026 Bernard Baruch.® TOE BLAKE » décidé l'autre jour\u2019 de prendre une journée de congé pour: \u2018aller jouer au golf près de son camp d'été à la baie Mississiquoi.Quand il est arrivé au : premier \u201c+, Montréal .a Fhonneor acum ; aujourd'hui Foy des journalistes et cet \"homme Wry \u201cdu \u201cjours et.de hi _souhaiter la: bie - se Ere Monde : Sport\u201d.qui.flendra l'affiche du ye du; 2 au.7 septentbre prothai \u201cqu\u2019on était an vole de de ceinturer.par les disques Columbia ?LU il fréquents.tour à tour Fécole.spb .i tisure de Providence.of Funiversité.Reynolds se digtingua comm, 4 \u201d puisqu'il he po du chub de.foot: ot Téquipe de.natation Fr Qu me.ravaille dans différents journaux : etc'est 1: vraiment: qu'il apprit le \"JACQUES BEAUCHAMP, : diréctéui \u201cdes § pages sportivés de;Montréal- -Matin, est présen- \u2018tement en vacances.\u2019 Sa rubrique.quotidienne \u201cLe Sport en Général\u201d paraîtra de nouveau dès son retour.DEL | vart, ii a .été arrêté: par des hommes aù travail | qui réparaien vérte.fi-a décidé de rentrer au\u2019 \u201cclub-houss\u201d mais n'a pu y pénétrer parce ft est, ratéurné: chez, tag: aves son p'tit bonheur.@ l'est presque entendu, que RED -KELLY- abandannars \u2018tn hockey avant le début de la prochaine saison pour ep nsagrar tout son temps à la colline parlementaire.Ce @ Est-il vrai que JEAN-PIERRE SANCHE, à, sal suite da ws succds comme chanteur au Lao Saint-Jean, aprait.4 No Rae x TEST 1 AUJOURD' HUE Vous serez \u2018content de l'avoié fait 4 va .vous aider \u2018à être plus heureux et à mi ux Téussir dans votre vie sociale \u2018at fa pi ale - Fons et aussi dans votre travail ; : Venez astister à une démonstration\" patbite d du : cours \u2018de culture humaine de l'Institut de Person: palité, ce soir, à 8 heures, au Pol is du; == Commerce, suite 219 (entrez par 1600 Tue Barr, 4 \u201cet \u2018prenez l'ascenseur, tél: : : 842 je i em m i hts dre: comment.l'on peut, facilement et.rapidement, triompher de lo peur, db la | timidité et du trac, et cultiver lo: vraie : confiance en soi, l'esprit ide décision a | \u2018art.de persuader par la paroles J Vous serez agréablement surpris do\u2019 re opus 1954, plus de 6,000 gradués pofint do.; Sours avec enthousiasme, = ke # Po ou about, \"Arbres d'uvele peur | Le seayes ou mechs I viusrirer Da PERS ma J n deviné correspondent à P'éronger: a : \u201cpour le temple d'International News\u2019 it \"Service en 1933 of fut aussitôt envoyé.= en Allemayne: En 1934 il:devint édi-.5, diol do magazine Colliers of erro il fub envoyé à: Jun di hid rèpe pp sng cn IL FAUT TOUT LIQUIDER § COUSSW D'AUTO VENTRE ® CADRE DE POLYETHYLENE.e RECOUVERT DE MAILLES EU FIBRE SOLIDES 1.49 | MATELAS PNEUMATIOUE DE CA © TRES CONFORTABLE,.80\" x 30\u201d - © NYLON CAOUTCHOUTE \u2018® DEMEURE UNIFORME @ SOLIDE ; oie 6.66 SAC DE COUCHAGE @ 5 LBS.D'ISOLATION DE LAINE ET COTON @ FERMETURE-ECLAIR 109° @ SPACIEUX, 35\" : 72°\" | : nea 757 6.66 ECIAL avec ESSENCE POUR LA RENTREE \u2026 DÉS CLASSES papio auto f= \u20ac 1 TRANSISTORS 2 © qau la voiture s'approche ou s'éfeigne des sears.cos d'ondes puiseantes.Fenctisane instantond- ment, of n'exips pas plus de sonrant qu\u2019un pla tfenaier, Montage fauile dans voifues où camion.=>.o TONDEUSE 27 DE LUXE Pulssant moteur Lauson À 4 tempa/ 3- C.V.Contrôle double d\u2019étrangieur.Hauteur du coupe réglable.Roues alternéss pour prévenir le dénuement.Manche chrômé.LIQUIDATION D'ENTRÉPOT J CI \u2018 CF 49¢ 2 | PORTE-CRAYON JUMBO LORSQUE VOUS ACHETEZ POUR cm \" emrenble 3 semportmests + $3.D'ESSENCE WESTERN commades ei 22 couvercle couhosant, Un ples, dom creyems eve: gowmes 4 effucer, us uigaise