Montréal-matin, 9 décembre 1965, jeudi 9 décembre 1965

[" » * op - - a et Lente » \u2014 not HT sa TET \u2014 A ee \u2014___2 TE 7% # I æ .__ eee + = -, \u20184 CRE SES ea om Fr ar ab LX a a a.A A 1 vr as - vy, - pe pa PRES \u2014 rs \u2014 a - - Li pe TIT ETT \u2014\u2014 - ° \u2014\u2014 - jd [naivety pms faa apd SCREW AY Loe EE mn of 2 i ie i = agent tr pce di QU - + 28 .ow \u201cog ig oo & + \"= wi À - Hi * a ee D bo + f 7F # | 2 | i ès C4 x @ Shy da Ii - py + #4 Due 0 L's regYs ev frag E pba ! wy ÿ * \u2014- a eae, $ .pee res fg.) & A gas tu til del ë % = 1H i 4 __ ou AM it : - ea æ \u201cset zx il = * hi 7 é 5 pa À nées LEE je , Ru J | + Cad # JE TER Box, x x 8 -_ = gil\u201d 4 | ë ¥ ¢ Ax a at Ob \"> §?FU ; à » Sa es pean oom TE a 5 rs ee ir \u2014_ =.Li rh BI XR rth a a 49% om Pets mec f \u201dn, : £ em 23 Eg ons Ve pi i.Lid | 2ÿt- { >3s -\u2014 Nd fl | >» Fo Tp wy ahs i oc ee AL Se Cah od = A RE 33 WE W\\ x gi RER ang L + de beg bm, sie 5.2 i 2 \u2014 = EE \u2014 fo : 7 ¥ sécss ig 3% ë > Ne.S CT \u2014 = ii pri 2 2 Ly wea ! a | % A 3 = Wy Ea ose =a ; 2 gr ~~ 2 \u2014 \u2014_ = 2 Ey = Se Pa \u20ac : ge wR =v ve +.205 43 on.gre i - x spa x.ee \u2014\u2014 hd SC Ey or mead += = we a pee mt Aer ge is \u201c+ - ve J Sh ee Pe or MAR gine \u2014 oe OUT ep geet eg © es paie dt dupe airs agi Ed LEASE re ps sven a ha.ZZ iif eo 2 ed 44 Si Le oF 4 TT vay mE ET = End Ek tn = a mT mel a EL Wor = ees as J # = 3 =e 0] \u2014_\u2014\u2014\u2014 we.a 7 / no ee A.tps 2 = = \u201cFx x sh.4 tie \u201cqe % \u201c\u20ac Bi FURY ¥ 11 Bg Lt LE nel = oN Ww MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 -\u2026\u2026.- ve\" ved RF mal ga tueuse aration faite à la presse \u2018le député provincial des lles-de-la-Madeleine, M.is-Philippe Lacroix, n'a pas ému les Madelinotas Et encore moins lé candidat conservateur dans ce comté lors des élee- tiens du 8 novembre dernier, le Dr Marc Arsenault.On causera encore longtemps des moeurs électorales de MM.Lacroix, Sauvé et leurs organisateurs.Et on aura raison, Nous sommes d\u2019ailleurs en mesure d'affirmer que le résultat des dernières élections fédérales aux Iles, n'est pas la conséquence de prières.REPLIQUE À LACROIX Dans une déclaration remise à la presse récemment, M.Louis-Philippe Lacroix affirmait: \u201cDepuis que je suis député provincial des Ies-de-la-Madeleine, 11 n\u2019y a pas une seule personne aux Îles qui puisse prétendre avoir souffert de discrimination paree qu\u2019elle ne partageait pas mes opinions.Je n\u2019ai jamais fermé mon coeur aux cris des malheureux : c'est la plus consolante idée que j'ai dans mes rares moments ibres.\u201d Or, pas une seule personne aux Iles, à l\u2019emploi du gouvernement en 1962, n'a pu conserver son emploi, répond le docteur Arsenault.Et dans bien des cas, elles ont été remplacées par des incompétents, Mais ce n'est pas tout! Co A la suite ge Pélection de M.Lacroix en 1962, Sn a fait si à plusieurs rsonnes, en prése u père William Bourque, ur de Fatima à l'époque, des déclarations de ia nature suivante: \u201cEn p de Dieu et de mon curé, je jure sur les Saints Evangiles avoir voté pour un.seul candidat, Louis-Phi Lacroix, le 14 novembre de cette année\u201d Signé par 'intéressé, le document était contresigné par l\u2019organisateur libéral Eusébe D.Leblanc, par le curé et par un témoin, Dès lors, ceci devenait évidemment la carte de compétence du signataire.Ainsi pouvait-il obtenir la faveur du gouvernement Lesage.uant au reste de la déclaration de M.Lacroix, le Dr Arsenault rétorque : \u201cI ne réfute absolument ries de ce que j'ai dit !\u201d Originairement, poursuit l'ex-can- didat conservateur, les 17 des 18 conservateurs contremaîtres des propriétaires de -carrières devaient être limogés.Neuf ont cessé de travailler.Chez les autres, ce pourquoi on les a finalement gardés, c'est que l\u2019un Ge Fépus- 110! ; POUR, \u201cdeï Tles-de-la-M - ® Fa e © de eeux-ci n'a pu être remplacé alors qu\u2019il aurait fallu de toute façon prendre le gravier dans les carrières des autres contremaîtres, puisqu'ils en étaient proprié- Dans sa déclaration, M.Lacroix avait soutens : \u201cOn a fait grand état des huit personnes ainsi afiectéss, mais on a oublié de mentionner les ditaines d'autres contremalires conservateurs et ne non politique Jour s qui ne partagent pas mon opi .qu travaillent toujours sur les chantiers des travaux v ver.\u201d RETROSPECTIVE.~~ - : Pour l\u2019édification de nos lecteurs qui ne seraient Le au courant de ce qui s\u2019est passé aux Iles-de-la- ee la suite des dernières élections fédérales, et en ce concerne spécifiquemen gédiement de plusieurs contremaîtres affectés aux acaux d'hiver, lisons tout simplement le procès verbal de la séan- LEE A ES SAS SSI EE ce du 9 novembre 1965 (le lendemain de l'élection) de la Corporation municipale de Fatima : \u201cSéance urgente de la Corporation municipale de Fati convoquée par M.le maire Albert Aucoin, par a honique au secrétaire, vers 5 h., mardi le 9 novembre Que cette corporation municipale siège après ; Lelisieux, le même soir, c'est-à-dire le 9 e ; .Cette séance débute par la priére faite M.ke maire, Les conseillers présents sont Foe ie Bou dreau, Redger Cummings, Augustin., Ephr chard, Eusèbe Desraspes, Fran 965, pour , les offi ces novem Raymond Vigneault est aussi présent travaux d'hiver péri d'hiver dans les municipalités.Un contribuable demande à M.le maire de répéter le but de cette séance.M.Le maire explique aux conseillers le but de cette séance et après une courte dis- r M.Redger Cummings, con- dans usèbe Desraspes, conseiller, et cussion, il est veiller, secondé de M.roposé em Ri secrétaire M.le maire explique le but de \u2018cette\u2019 séance RE: e 1965-66, question de politique sur ces travaux, et disqualification des contremaîtres conservateürs employés par cette municipalité en vertu du programme d'encouragement des travaux Leblane.Le télé le des le maire Albert Aucoin, que tous | tres conservateurs employés pâr la munici que les démarches d mob 6 do Fin Lara ay on it pay u gouvernement provincial, M.n° ait pas isque, selon un affidavit signé pes Mme Henri Noël, M.Mau ice Sauvé, d'ail dernier lui it le 9 novem- = | RESTOR Aan) pac province puté provinelal des Hles-de-ln-Modeleire ost mine de promesses.pick un exemple : UD .construit un bateau de pêche pe de pieds et, désirant obtenir je son moteur ce Sauvé.Ce 84 qu'il avait fait des nt incial L Et ce envers ot centre tou, ul citoyen de Fatima, M.Henri d'une qua subsides u il écrivit à son député fédéral oussent été fhètes auprès 6 novembre 1965 \u2014 deux avant l'élection) oincidence sans doute \u2014 À it à Mme dur lui dire que \u201csi M.Henri Noël votait pour ler hé voir mardi dass us Four que tout serait arrangé pour l'ortrei du moteur\u201d.bien in Hes-de UNE GERBE D\u2019AFFIDAVITS es-de-la- Madeline.(R.R) \u2014 Depuis les dernières élections, le candidat conservateur défait aux lles-de- la-Madeleine, Le Dr Marc Arse- nault, a recueilli un nombre fantastique d'affidavits de toutes sortes qui consacrent la grande vertu des députés Maurice Sauvé et Louis-Philippe Lacroix, ainsi que celle de leurs orga- isateurs, échantillons : Bulletins\u2018 \u201corsque je suis allé voter, le 8 novembre 1963, lors de l\u2019élection fédérale, l'officier-rappor- teur a tourné mon bulletin de En voici quelques déclare avôir été témoin de cet incident dans le poll, Menaces \u201cLe soir du 8 novembre 1963, vers 6 h.45, j'ai téléphoné et parlé à M.Maurice Sauvé candidat libéral, au sujet d\u2019une visite qu\u2019il avait faite chez ma soeur la journée du vote.M.Sauvé m'a alors déclaré que si j'avait fait de la cabale pour les conservateurs, j'étais pour perdre ma Job de sardien de nuit\u201d.Signé Félix Boudreau.: Renvoi oo lier Tt politique l'ouvrage.novembre 1965, lendemain de vote, de manière à ce que le nom Sauvé soit en haut et le nom d\u2019Arsenault, en bas.J'ai averti l\u2019officier-rapporteur de ne pas recommencer ce truc-la\u201d.t c'est signé Français Bourgeois.Mme Alphonse Bourgeois maire l\u2019a si pour sujpurd'hui un temps généralement pératures se * (Normale: 29° ot 18°.) : le minimum prévu est de 25° : Le maximum enrégistré en 1924: 46.6°.| ¥ enregistré en 1902: 20° sous zéro.j \u2018Sommaire: : NUAGEUX ET NEIGE : Le bureau météorologique: de Dorval prévoit des rafsiee de neige et des vonts légers.Les tom- ront au-déssus de Ia normele.: Le maximum prévu est de 32°, l'assemblée du conseil à Fatima, le maire Aucoin m'a rencontré sur l\u2019ouvrage et m\u2019a dit d\u2019aller chercher ma lettre chez le secrétaire.J\u2019y suis allé et M.Jo .Cette me disait que j'étais cengédié \u2014 record pour un 9 décembre a été : Le minimum record pour un 9 décembre a été A (a méme date, l'an nier, le ciel était \" .Le maximum avait de 21.2° ot Le.de 14.5°, - I te CEUMEUNNSAUE NS SUONSASVAHASAUAONDRONHUNeNUO lettre [> Comment on vole des électio S a Cap-aux-Meules, parte que j'avais voté conservateur\u201d.Bourque.Boisson \u201cLe dimanche 7 novembre 1965, vers 11 h.a.m., une automobile bleue est- arrivée chez mon voisin Adrien Arsenault, Et c'est signé Léo Organisateur libéral.M.Arse- nault a ouvert.la valise et a transféré à son auto, dans sa valise, des caisses- (environ 4) Qui semblaient.contenir de la \u2018boisson forte.L'auto bleue por- fait la licence No 7P-4897.M.Adrien Arsenault a ensuite diri- ton auto vers l\u2019est des Iles.\u201d c\u2019est signé Antoine Hubert.Chantage \u201cDimanche le 7 novembre 1965, entre 10 heures et 10 h.30 am, M.Raymond Jomphre, de Poinie-Basse, un des actionnaires de la Cie R.O.Construction, nant des contrats accordés r le gouvernement fédéral du s'est rendu à mon domicile à Hävre-aux-Maisons et m'a déclaré ce qui suit: \u201cTu sais que Sauvé va rentrer et qu'après les élections, ce sera très difficile de se démèler.Alors, si tu veux rester avec \u201c nous, vote rouge\u201d.Et c'est signé Antoine Bertin.Jour de paie \u201cJ'ai commencé à travailler le 268 octobre 1965 jusqu'au 10 novembre 1965.Les travaux © consistaient à construire un brise-lames à Millerant.Le brise-lames reldve du fédéral.L'ingénieur de la Voirie provinciale s'est occupé des travaux Je fus là roman ge.suite, un ingénieu a pris charge.M.Jérôme Delaney n\u2019a rien à faire avec ces travaux, Samedi, le 10 novembre 1965, moi-même, Jean-Guy Lebel, Alcidas Arsenault et Frédéric Vignauk avons déclaré que si l\u2019on n\u2019était pas; payé avant le lundi, on ne voterait pas our les libéraux.7 novem- jusqu'au 29 + 1965.En- \u2018bre, les trois autres ont .reçu leurs chèques si par Jérôme Delaney et le mien fut remis Je jour de l\u2019é D.était Tout ceci n\u2019est trigemment plet des moeurs Madeleine.Nous ibvitons nes lbcteurs à lire prochaines éditions la suite de ce passionnant Lo | | fédéral en signé par Jérôme Delaney ot m'a été remis par le contremit- tre Roland Vigneault.Le montant du chèque, soit $2835, représente le sala heures d'ouvrage de mes ia direc-: : tion de J'ingénieur de la Voirie, - La balance de mes pas encore payée.\u201d Jean-Charles Vigneault.La bonne p gages n'est \u201cLe 8 novembre| 1965; Wal-| | : dren Clark, or libéral, m'a amené à sa ma et donné toute la boisson que je voulais avoir et m'a dit ne pas oublier de mettre mon \u201cx\u201d à la bonne place quand j'irais voter.durant heu environ\u201d, Et c\u2019est Dickson, Dix piastres Sauvé Et oo Witliam uvé\u201d.© E.D.Clark.io signé bo échantillonnage orales libérales aux | Ottawa ne joa \"me nen Circuit 121 Ae df am ve bw ligne Côte Ver fonc u .eux heures - \u2018aueuce., fours semaine, reliant ja Le Fer aux lignes X7-Décarie, 116-Dé- La grève prend Sherbreeke.\u2014 La grève à \u201cLa Tribune\u201d a pris fin hier soir, alors que les deux partis ont mphé'ies clauses de In convention collective de travail d\u2019une durée de trois ane qui accorde aux gyndiqués des augmentations subetantielles oéfaire et des amélieratiens considérables .dosiy foo cenditions de travail.Voié en = - Las grévistes, au cours d\u2019une assemblée e.hiding, Caria pid 4 n retour au PYUASSENY NTE mam | Pi aE au.-_u - au» a 4 a f : r ( ¢ \u20ac an sm wm we dh -e \u2014\u2026 = \u20ac Che me be.hd On ed bt ti \u201cesvre ë + ; dans les troie onnage des familles con- pauvres a révélé que oes se contenter d'un ue tou s de 1% Yeu at ce, qui yale ants.es se poset unl leur faut: £961 BUSWEDRG § 'IGNBF \u2018NIAVW-TNEULNOW À L'EPREUVE DU FEU Emme ce so \u2026 \u2026 Caisse d'Economie des Pemplers » eu lieu hier soir, dons le nouvel immeuble de l'Association des e l'unité des travailleurs (Crest pourquoi je pense que nous devons tendre OL je nous à eppris qu'il est difficile de \u2018nos forces une certaine forme d° s'entendre façon Permanenle quand nous som aller de la fusion complète au modus en état conte conflit, ou du moins Ge concurrence suggéré \u2018présiden el rivalit pense : FRONT COMMUN nous imputer la et de l'affaiblis- con ) 1 : retrouver _con nuellement Jace à face, FTQ hath \u2018lls asgument ainsi des res és SL Dre nous devrions sssecier d'autres mouvements populaires, \u2018in Ë IE | San x tels que l\u2019Union catholique des cultivateurs pedo, su risque d'imposer des sacrifices + : A rs l'année écoulée.l'Union énérale des étudiants du Québec (UGÉQI ; ne.de : < autres, n min rman Pond ibe Bef ne at ; otre Jaborienses où nos rivalités ser.rent constamment ses- \u2018le service \u2018 ! mises censure corps intermédiaires aussi CL r UNITE SYNDICALE Coo Td ws © Aque quel Youls que le nbtre à Ja défense des intérêts 3 \u2018 te dey suivre le leader syndieal: M.y \u20ac.Ge 1cnsem Berrard Th + congrès de la FTQ vs i le mement de medifier le mandat de tm ERE PS tif of bsolu .Commission Pagent en lui assignaat in ; Sidbee; 1 tâche d'étudier à fond la question, et A ° surtout: le financement de l'enseigne 0e résolutions.\u201cà in) Suid set panies te sur Mest universitaire dans la province.les lal FTQ demande sp les sphères d'activité du crime pormes actuelles servant vant à Lace Justifh.a organisé, sur les rapports entre la pègre , y ; Vises.ela itique et les ciens, sur Tod Cols.ot l'évalution de l'efficacité des no face natation des prisons et aisons de Structures et cadres administratifs ap renouvelle son \u2014 détention, sur prévention erime.uels | universilaires, A tog = \" \u2018juvénile: a) Qu'en demande 20 pures = ) des | ions de a) Qu'on demande dis tement où gruvermement d'institasr b Suit Seotaire À tous les palierss in déconjensienn Le tion de ln amd gcola as toute previsce; = LE ; 27) Qu'on fasse pression ds : £ ernement afin r voit taite A tous los nivesux, sens hawsss MONTREAL MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 196$ | .P in la deux qu'il dema inauquéer ce qu'on à voulu appeler a deu étape de l'administration libé- raie J Québec, M.Lesage vient de demander à la population de se serrer la ceinture.C'est lui qui a gaspillé notre argent et c'est à neus e de faire des sacrifices ! La première étape libérale, on ne l'a pas oublié, a été marquée d'une augmentation considérable des impôts en dépit d'e ments solennels du Premier ministre à l'effet que les taxes n'augmenteraient pas.La seconde étape, semble-t-il, consistera en une période d'austérité, sinon de marasme, résultant d'une administration irréfléchie, in- gel'Union nationale, M.Daniel Johnson, à avisé le gouvernement de M.Lesage qu'il s'enga- Henri, M.Paul Dozois, député de St-Jacques à l'Assemblée législative et l'un des bras- droits de M.Johnson, déclarait ceci : L'équipe Lesage se moque complètement dis peuple; sion a passé des mesures volables, elles ont été financées por une politique fiscale sons discernement.\u201d Les résultats de cette politique sans dis- et sur la Banque voyance.| .Jo \u2026 .| ber la responsabilité sur la Finance américaine du Canada geait dans une voie périlleuse par suite l'ex liquait M, Dozois, le gouver nt de son manque de réalisme et de son mépris Qu bec \u201cest un de ceux qui ont contribué à pour l'intérêt public.l'inflation par sa politique d'emprunts mas- Il y a quelques jours seulement, daris St- sifs\u201d.Aujourd'hui, par con t, il doit accépter sa part de r bilité.Ce qui survient à Guébec était donc à prévoir.Nous voici arrivés à un régime d'austérité et de priorités, parce que M Lesage a manqué complètement de claires événements viennent de décerner à l'administration Lesage un magistral certificat compétente._ cernement, nous commençons à les ressentir.d'incompétence.A plusieurs reprises, déjà, le chef de Evidemment, on cherche à en faire retom- Joseph BOURDON x= Lettre d'Ottawa : 3, | Impatience Grr s30 san rd a Mussel! écrivait un jour que l'homme sons patience était une lampe sons huile.De nos jours, fort heureuse- menti, nous avons l'électr.cité cer les lompes sons huile sont légion.Au reste, si Musset vivait à notre époque, il est probable qu'il ne dirait pas la même chose.; Nous vivons à une allure endiablée .tout presse .on cherche à renfermer dans quea- fre ou cinq jours et dans cinq ou six heures ce qui.normalement exigerait beoucoup plus .en veut tout voir, on veut tout entendre, on veut tout feire ., of ® questions On sait que la peine d'\u2019emprisonnement à vié n\u2019écarte pes la ibilité d\u2019une libération plus ou moins lon- sue échéance.Devant cette perspective, Me Bienvenue n\u2019est pas le seul à frissonner de crainte, quand on se rap pelle que Dion, déjà condam- Dé à l\u2019emprisonnement à vie en 1940, pour vial, fut libéré seize ans plus tard, en dépit de la recommandation du cien Cannon, de ne jamais libérer l'inculpé.Repris à nouveau quelques semaines tard, il devait être li é une deuxième fois.avast l\u2019expirationi de sa peli- ne.Ces deux libérations mettent sérieusement en doute Is valeur des décisions rendues en 1956 et en 1962 par la Commission fédérale des libérations conditionnelles.Sans doute faut-il se dire que pereilles erreurs ne vicient pas nécessairement Je mécanisme de ces libérations, mais quand elles se répètent à si peu d'intervalle et au sujet du même homme; il est per: mis de se poser des questions.\u2018sinon de s'inquiéter.J.-C.de La Durantaye, ,LAction, 411-83.On se pose des ésident du tribunal, I'hon.{_A® MONTREAL-MATIN Poblié of imprimé par La FEDERATION des.JOURNALISTES CANADIENS Inc.Case postele 4012, Mentréet D 2500 est, bowl.ST-JOSEPH Montréal Tét.: 52747 c'est la course folle du motin où soir.On cherche toujours à devancer l'horloge mais jomais on y réussit: celle-ci triomphe inexorablement.Avec le résultat que nous sommes malheureux, déçus, impotients por conséquent.Et impatients, nous le deve- nens à plus forte raison quand un obstacle vient nous obliger à un ralentissement, à un détour, à une attente.L'impatience, si on s\u2019y arrête un peu, c'est une des grandes meurtrières du siècle.Impatience du piéton devant \"lo feu rouge, impatience de : l'automobiliste devant le véhicule qui précède le sien, impatience de l'enfant qui court jouer, impatience d'orriver quelque port le plus tôt possible (souvent pour n'y rien faire, duront deux jours), impatience dv iravailleur devant une machine qui se montre capricieuse ou devant la journée qui s\u2019éternise, impatience du supérieur avec ses subol- \u2018 ternes, impatience des parents accoblés, impatience des en- fanis trop choyés, impatience dv \\pisanthrope qui veut empêcher es autres de vivre, impatience s petits et des grands, impo- tience de ceux qui devraient donner l'exemple du calme, impatience du tous el de chacun ; d'entre nous.| Les résultats sont terribles : surmenoge, dépression, découragement, éccidents, et tout ce que fon voudra.: \u201cM faudrait bien que nous | cherchions à nous corriger \u2018de ce défaut oux rovoges universels.N est vrai, cependant, qu\u2019il y .a encore des gens capables de faire preuve de beaucoup de patience.Je panse, por exemple, à ceux qui Esent cet article jusqu'au bout et sourient .d'indulgence sans doute.MAITRE PIERRE - TARIFS D'ABOMNEMENTS Mai et em.Conde LU.Nass SNM 522.06 SUN éme.150 1400 375 ie IS T0 ANS Tas 200 256 Im \u201cvue, le moderniser, Nous Vous compas JE Burs helm un GÉNIE! \u2014 Ze > Tout lu monde dowa se serrer i M.Lesage lat io hilat Le Philatéliste chrétien La plupart des philatélistes collectionnent ded timbres de tous genres.Hl ÿ en a un certain nembre, toutefois, qui se spéciaiisent dane des catégories particulières de timbres.Ainsi, nous avens connu M.l\u2018abbé Charles Besudin, jadis auménier du Mont-St-Lovis, Qui pessédait une merveilleuse collection de timbres religieux.Apparemment, de prêtre \u2014 excellent auteur) et racenteur \u2014 a eu beaucoup d\u2018'imitateurs puisque l'en vient de fender une pu-.ication partant le nom suivant: LE PHILATELISTE CHRETIEN; I n\u2019y est question, presque exclusivement, que de timbres religieux, \u201cOuvrir nes coeurs à la lumière par les timbres à motifs religieux\u201d, telle est je devise du ob de ar CHRETIEN, qui songe également onder un ¢ atélistes se islisant dans log.collections de timbres religieux.hae \u2018es La philatélie est un passe-temps agréable et instructif \u2018 malheureusement, on a tendance à abandonner quand en quitte l\u2019école.Peurtant, à notre épeque de loisirs , I n'y à rien de mieux pour se distraire dans le calme et la paix.Les collections - timbres ialisées viennent susciter un intérêt de plus s.représentant des snimaux, timbres d'avie Rapports d\u2019enneigement Le tourisme nous paraît une Industrie suffis semment rémunératrice peur que netre Prevince | refele, tourisme se limitait à l'été, De nes rire pas.Auirefoin - teurisme l'hiver, netamment & cause de | Netre ministère du Tourisme, de le CI asse et de le ° done le devely d'attirer dans nes régions propices à ce spert plus de skieurs Mais voici qu'en vient d'apprendre que la prem depuis 25 ons, le gouvernement ne foutnira p oJ 1 , cette année relevés d'enseignement dans les stations de sk LA ase Jean La Heissière s'est ému avec raison de le ition do cos relevés.lis n'étalent pes teujeurs adéquats = mais a meine ils rendaient quelque service.1 est indéniable devraient reprendre co service of oy, contraire, le stimuler.Nous n'avons ST .r.\u2018peut affirmer bon grain.« qu\u2019il aurait \u2018en maini = EE por CLEMENT BROWN, Les mesures de contrainte me - pétaire et de restriction écone mique annoncées en fin de semaine dernière per le gouvernement fédéral s'impossient.A Ia vérité, elles viennent un peu.tard et, si certaines de leun modalités prêtent le flanc à la eritique, leur objectif final doit ~ être soutenu.Depuis longtemps, \u2018 Je, fourernement Pearson était de prendre des mesures contre l'inflation rampante ei contre ia \u201csurchauffe\u201d de Mc pomie.Il a fallu l'intervention de Washington pour l'amener à agir et à prendre son courage à deux mains.Dans © poli on la Jolt canadienne a été élabor dictée par les.Etats-Unis.: Ceci dit, il ne s'agit pas de \u201cpartir es peur\u201d ni d\u2019 Jes HU semble que M.Jean ge ait complètement manqué mesure, ce sujet, dans son allocution de lundi dernier 4 Québec.Le Premier ministre se cherche probablement une pour faire.digérer au d'éveatuell mesures mpopulaires.Peut - être même sera-t-il tenté de faire porter la responsabilité finale de celles-ci \u201cà ses amis d'Ottawa\u201d.M.Le sage prépare doute \u2018soi énousement je et Ble quil médite.11 seus suifira savoir-séparer la paille du Ce n\u2019est À la toute veille d'une é que le gouverne ment doit commencer à établir des priorités dans ses investis sements.11 à a belle Jurette le faire, en te Rant comple des ressources financières dé la Province et; des ns population.L'ordre naturel du développement de la ince 8 été interverti instances de sorte choses mécesséires que ded \u2018restent en plan \u2018on ' Es aides du paper.Premi ministre fait \u2018élire pous cation; sd- Au fond, le ¥ > en Hi paraît évident que ne lentissement économique alors e les larges secteurs du Qué bec relarden » élec \u201crat ie.Le ; surat cinire 7 a d- e que, t sérieusement sur que nen seulement les suterités previnelaies : les autres.L'accent devra être + er \u2014 .aml oe i .L.-T RC 2, céranens crett re.ah Fi ta Je, 1a police que dirige le directeur .! re œ f Deux - juges municipaux doivent être incessam t nommés =k de Lara coût exécutif de Ville con formement aux torze municipalité rbonisshe : t-Viau, les services ee 4 hy\" ne dod ated me È | ans toutes les be et I'lte Jésus, Ce démarches devraient incessamment aboutir à une en- ses populaires de efficacité chis a passé sont heurtés en en Vol pr de l'heure de son départ à la près be minute.té PRT que dirigent COLETTE n\u2019a rien de mystérieux dans sa raison sociale : presse.l'HEXAGONE anceront vendredi prochain à la libraire DEOM \u201cL'AGE DE LA PAROLE\u201d.poèmes 49-60 io, télévision !.Les Ce A ae a \u20ac TOUT LE MONDE.y passe Le directeur ge HOLLIER du bureau touristique fran- l'un des deux avions Jui se NEW YORK.Il avait éditions de de ROLAND GIGUERE, .L'agence de et JEAN tente et les contribuables.en n\u2019a rien de commun avec le ROLAND GIGUERE du canal gé i jl j Ls {3 4H seront immédiatement informés.Quant sombre d'emplois, | om suit ; Martine 580,000 ; ] 1943,000 ; Ontario : : 1,107,000 ; Colombie £.8 Correspondants \" Ottawa NO) \u2014 Les réseaux français de Radio-Canada au A oe But Eco Barre: a en des Poe de foyer naturel Plus MONIQUE LEYRAC remporte un succès du fennerre à LA COMEDIE CANADIENNE.CHARLES ATNAVOUR chanters au MUSIC-HALL de dimanche prochain.On dit que le sculpteur ROBERT ROUSSIL à enveyé sen ma nifeste ou ministre français des Affaires culturelles ANDRE MALRAUX.Les productions SAMUEL Gesser pré- senterent les SWINGLE SINGERS du 13 au 19 décombre : à LA COMEDIE CANADIENNE.Ce serait drôle si ministre provincial de la Justice CLAUDE WAGNER, on convalescence on FLORIDE rencontrait face à face l'évadé RCMP avait déniché un let shies de cigarettes frauduleusement = © ® e un bebdomadairé sien entreprend une enquête auprès des personnalités dr lettres, de l'industrie.de la publicité.R leur demande de suggérer vingt-cinq objets témoins de notre temps que nous pourrions enfouir dans Coffre destiné aux archéolegues de l'an 3000.Voici quelques tion: échantillons d'air et d'eau non pollués, paire de machine é ptable, bil- ea nylon, carte perf let d\u2019avion à erédit, livre de poche, Seren de Pe athotal, valvule cardiaque en teflon, stylo, plume de passereau, ban- , micresillon, miroir, poulet aux hormones, courie dec chevaux, tampon antibruit, atomium bel- e °e ® Tontens id ls mime foites per venir à CARREFOUR d'ici dix jours votre | des dix objets v ajraer loisser à meg descon- Un confrère de fin de semaine vient de commettre une faute théologique en parlant d'un \u201cex-prêtre\u201d puisque tout prêtre, même trainé devant les tribunaux, reste prêtre peur la vie.Un s'était déjà fait rabrouer, il y 2 plusieurs années, évêque du diocèse de MONTREAL pour avoir dit dans temps aux membres du jury que tel accusé n\u2019était plus pas Ji Tout dire ca toute honnéieté que le profes nière ess 1 faut dire en toute honnêteté que le profes sion présence devant lor on ve chaque dimanche une e qu'il y a moyen de réa Se dites d'affaires ADRIEN Roser et puis s\u2019il entamait la \u2018conversstieon bison à nous D: ce rms de pe CIEN R RIVARD |.SOPHIE ARNOULD : jme appalls pvoir roison, c'est n'avoir pas tous feu vez poser devant votre foyer naturel.Plus de sea- tours, Plus de bruits ! Et pourtant, cette joie tranquille, reposante d'entendre crépiter, pétiller une bâche d'érable et tir son arôme, c'est dépassé?.Le mot d'un blagueur: LA ANDRESS, c'est bien; mais sans \u201cdress\u201d c'est mieux] .SOPHIE ARNOULD: \u201cll y a des péchés si flatteurs que, sde Les © confossais, J'en commettrais ua autre, d'orgueil\u201d.Un citoyen alborteln ne nous l'a pas envoyé dire avec lo des de la cuiller devant la commission LAURENDEAU- (DUNTON : Nous autres Conodions français, nous sommes | | \u2018ob LE POUR RIRE.Un cannibale souitve te de la grande marmite qui contient ua vie explorateur ht Nem epesraienmeren nie Nue 1 i - Asivesss néétepeseen etes Etre \u201cte .\u2018 i i ; J A osenoho sage ssensas se TA.sf, JE ONL Se Bint oh, mE oi nee TH ee AE JUTE Ch ie FIORE ERE RE TE RSAC ROEPPCRBD RNG CRD oS RUSSE UM SO ~\u2014 Quel est votre nom?\u2014 Sic Basil Thompsonl Mais pourquoi donc me.domanduse \u2018vous ça?SES L.| SUCWEISG \u2018 GNEC \u2018NILYWIVERANOW - ran @ as A re , ne.ee cod we 1 as ares ege Lt te EB Cea 8 0 4 LC SED fee ee be ¥ # et Mae dT APT 7 i it MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 Fon 4 Un autre marin Un marin de 45 ans, le deu- xiéme en quatre jours, s'est tué hier midi alors qu'il travaillait au déchargement d\u2019un navire.La victime, M.Sunehsio Guam, a fait une chute de 40 pieds dans l'une des cales du navire \u201cElenor\u201d, ancré dans le port, près des chantiers de l'Expo.Dans le métre Ua autre ouvrier a été blessé hier matin sur les chantiers du métre dans un ébeulement qui vest produit à la bouche du métro située à l'angle des rues Berri et Viger.La victime, M.Benoit Auclair, 31 ans, du 7487, Azilde à Ment- réal, à l'emploi de la compagnie Kalser-Manni a été transper- té à Fhôpital St-Luc où son état était satisfaisant hier soir.Provision des Fêtes Les auteurs d'un vol commis hier matin en face de la salaison Laurier Packers, au 1285, St- Grégoire, ne manqueront certes as de viande pendant la pério- e des Fétes.Ils ont volé rien de moins Qu'un camion contenant de la Viande évaluée à $10,000 Hold-up Deux gunmen ont fait moin basse hier sur une semme de 3400 qu'ils ent volée à la pointe du revolver sv restaurant Chalet B.B.Q., au 143) evest, de le rue Ste-Catherine.\u201cQuand le chat.\u201d Quand le chat: n'est pas Jà les souris dansent et c'est ainsi qu\u2019un grou de fiers-à-bras ont tenté de ré: sudre à leur facon Un conflit svndical.Pendant qu'à l'hôtel Mont- Royal les dirigeants syndicaux discutaient de tous leurs pro- biémes et particulièrement de bonnes relations et de déme- etatie.un camion de la comna mie Jolicoeur, où une vient de se terminer, a ét versé par un groupe d' individus que l'on soupconne d'être au nombre des employés de cette compagnie congédiés aprés la grève.A l'avant-garde On connaissait à: Mentréel les Besux-Arts, les arts artistiques\u201d mais en ne se doutait pas encore de l'existence de l\u2019art ox if.\u2018artiste Armand Vaillancourt en a pourtant fait une démons- * tration très convainquante mardi seir alors qu'une de ses œuvres a fait explosion, bles sant neuf personnes ef causant de lourds dégêts matériels.L'accident, car c'est un ace dent, s'est produit en toute fin de scirée alors que le sculpteur faisait une démonstration de \u201ccoulage\u201d près de sen atelier, av 4270 de la rue Frentenac.A domicile Mme Rose Singer, du 5035, Clanranald, a perdu $2.000 er | Cité de Vatican (UP) isin iocte second \u201colf at hice is second .concile cocuménique du Va- au cours d'une céré- ie grandiose qui s'est déroulée sur la place Saint- Pierre en présence des délégués de plus de quatre- vingts nations.ene eh emia ee nee Le Céncile \u2018oecuménique\u2019 rer l'avénement de l'unité tienne.Liberté religieuse L'un des principaux décreis émis par les Pères conciliaires, celui lraitant de la liberté de religion réaffirme le principe a ration de l'Eglise et de l\u2019Etat et proclame pour ia première fois que tous les ommes ont le droit de pratiquer la religion que leur dicte leur conscience.Un autre document, qui por- ate sur les avec le m de de l'E de nouvelles normes régissant .l'attitude de l'Eglise sur uestions contemporaines aot de la guerre nucléaire à la multiplication des naissances.: signaler les changements ainsi apportés par le concile le pape a adeeted une messages a de à J'occasion de la elôture de l'assemblée.main la de l\u2019homese qui, dans un mo- «ment de folie, pourrait cher.\u201cHe in Souverain Pontife aux quelque 2,300 prélats qui, nt trois ams, travaillèrent la mise au int de 16 décrets réformant catholicisme et ouvrant une ère nouvelle aux relations entre Rome et les autres Eglises.Le concile cecuménique- fut convoqué Je 11 octobre 1962 Bur ioe de Paul VI, pour rénover l'Eglise et Elle est sûre d'être vivante San Francisce (UPI) \u2014 Le 29 novembre, une femme qui avait succombé à ume crise cardiaque était | identifiée comme une certaine Alma jones.Bier, Mme Alma Jones, âgée de 00 ans, a fait savoir qu\u2019elle avait lu dans les journaux la nouvelle de sa mort, en soulignant que les articles mentionnaient une femme qui portait un parapluie et un sac à main.\u201cJe ne jamais de para- Juie ni sac à main, a-t-elle ait remarquer si bien que j'ai compris mmédiatement qu'il devalt var de quelqu'un d'au- re.En congé Ottawa.(DNC) \u2014 Les fonctionnaires fédéraux jouiront de trois fins de semaine de Noël et du Jour de An.lls rront quitter le bureau 3 midi, le vendre gi, à midi, et ne reviendront que mardi matin, dans chaque es.En chômage Ottawa (DNC) \u2014 2,000 civile de Terre-Neuve se trouverdnt sans emplol par suite de la fermeture de la Dae aérienne des Etats-Unis à Harmon, à Terre-Neuve, pue pour le -31 décembre 1 Le gouver- .nement fédéral et celui de Saiat-Jean ont pris des mesures pour trouver de l'emploi aux personnes affectées par cette décision des Etats-Unis annoncée hier à Ottawa.bijoux et en fourrures aux mains des cambricleurs.M.Raymond Sterna.du 6315.Pie~IX, a aussi perdu $3.10 en ent et en bijo Gérard Verville.du 6698.[ 8t- Denis, a constaté hier matin que des brigands avaient visité son garage, au F688 de la même rue, et lui avaient volé des marchandises diverses évaluées à $3,440 Dans le sac Deux présumés voleurs ent été arrêtés hier peu après avoir volé des marchandises évaluées à quelaue $4,000 au magasin Biron, à Ste-Clothilde, dans le comié d'Arthobaska.Quatre tonnes Des cambrioleurs ont volé un ¢amion appartenant à la compæ ie Kings y Transport, du Cote-de-Liesse.Le véhicule, qui était station né en face du Bre \u2018Montréal Est coptenaë.7.00 + vres dé cuivre.parler anglais?Résultat garanti par écrit METHODE ELECTRONIQUE \"AUDIO VOCALE\u201d Pear informations, composes 384-0570 Inscription: * Ji 0 et, Bewrtournsy § \u201d a déclaré le) urs et demi de congé aux | DODGE \u20196 COMPTANT eu voire échange et seulement $266 par mois a\u2019 nous payons les plus \u2018hauts prix pour les échanges.3350.RUE WELLINCTON, VEROUN OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 19 WE cher à détruire la elvilisation FLAMBANT NEUF Pate iT romane sure = ho etm poo LJ SF x #7 1 > : & nie | I SL BN VALE EY nme Ww a> A v is -0 ; il £ : % Come pose Pa GE Nn ; £ EN / | yy à +.jt j N iy Rab dis à: 25 555 » : od I= wg | \\ YS i i 4 à = Ir d § Af #3 ti TEN te ME Lu ne A 3 ™ 0 i Roues + - Sp x, .Un catous de Noël qui tai fcre plaisir ! < - 1 Pardessus d'hiver Grande nie de N p 14 e complets tout laine | I cachemire et laine 4 Nott, Fine oa nm ptt but de comp 1 Messieurs, pourquoi ne pes mes- $115 à $125 : pur: \u2018poge, il vous fout : x dans la liste des cadeaux que vous 915 of 1.je Pa ti» recevoir l\u2019un de ces chauds- par- { Habillez-vous de £ pour Rs de oups pope of Fler joue soyez un: homme od Bl y wo tm oi montées avec pucks wn Ho goût | # Phin rabat of © Thain tunsown of Laine worsted pHs; Taus'ies deux aves trèe devant avec ou aM ohn me | ! ian té de Laine passants de ewlature.tes 79.ogmpicta pore @ Poy seleris 41a mode : 14 es seared Telntes img à (ou gules: Qolp Oxf, Colurty wate ot Shute Matare vige- Mens.$7 oa = \u201cIOienfate\u201d odes de % \u2018alive.Mens.$6 ou noër.28-08, sense soning § tons avec donules clas.@ Tailles : Ver Pardensus laltions :Glégnates manches Tailles » 3 a x r \u2018shquiis ou naturelles, 8 tère : so à MM, stature # Laine warsied.pour podifisutions sormales | Chel de 2 à +2 ca- 8 AUCUN VERSEMENT COMPT.Selon les conditions feclies do palement gE rentatins a Hare 26 à 4.+ Os Ramelle de loins.axe payable à l'achat Commandes post - 842-7221 téléphoniques exécu \u2014 842-7221 ih fied ves ex {71 au deuxième | SIMPSON \u2014 ¥ pour hommes (712) su or SIMPSON \u2014 V pour hommes ussi & F rire \u2014 Pointe-Claire Aveei à Faire \u2014 A { CHEZ ELH 95% A TE OYES PERMANENTS PARLENT FRANCAIS SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT + rod ALAA Ea ita: \"o \u201cmd On.pu aut seat ouvêrt de 0s ph Bt BY ree avy 1 [1 Bib me: \u2014 Sm LS Be SPW 2 4 ! ! 4 } MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 196$ Cadeau pratique qu\u2019il ssurs apprécier ! Pour activités a Pexterienr, après-ski, randonnées ! BOTTES DOUBLEES TOISO Elles sont d\u2019un confort absolu tout en étant légères et de belle apparence.Empeignes suède : traitées \u2018\u2019Scotchgard\u201c ou cuir résistant à l\u2019eau, aux égratignures; chaude doublure ._ en véritable toison d'agneau.Pointures : 6 à 12., to A.Botte \u201cWellington\u201d avec ti- C.Botte \u201cDingo\u201d en, suède | ge.10 po, chaude doublu- traité \u201cScotchgard\u201d \u2018rebelle D | re toison.Empeigne cuir à l\u2019eau.Doublure toison.pépatant aux égratignures, Ton sable.end \u201cNoir caoutcho D.Bottillon genre mocassin avec 2 écussons et incrus- Bi Bottillon pointe unie, em- tation similijoup marin.| peigne cuir grenu.Doublu- Empeigne cuir, doublure ; Te toison, semelle caout- - houe mousse toison, semelle caoutchouc Jement.Noir seu mousse.Noir seulement.E.(Non représenté) Bottillon à glissière en suède noir, doublé de toison.Traité He on rebelle à l'eau, Aussi \u2014 modèle lacé.Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Chaussures pour hommes (723) au deuxième.Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire ü _ Pour Noël! Vêtements de choix pour garçons Complétez la garde-robe d'hiver de votre fils avec des vétements confortables, de qualité supérieure.Choisis avec minutie, ils feront des cadeaux \u2018de Noël fort appréciés.Ke anime mixte pour Care meture glissière et chevilles.Ton chameau.Pour Tob 9 99 12.ans.Rég.1999 .lL.B.Veston sport en tweed laine Coupe impeccable, devant droit } 3 boutons, Co Fente au dos.Bleu/gris ou ailes: 2428 13,99 2 1599 2 17,9 G.Veston sport tweod peur jeunes Tweed laine de belle qualité, modèle devant droit, f te au dos.Poche de poitrine et deux poches.à rabats.Bleu/gris 6u brun.Tailles: 34 à 40.-.\u2026.Ch ° D.Blazer flaneile talus pour argon i Pour accompagner vos sport belle qualité vant PES as boutons, poche de de poitrine rip ef 3 poches à rabat Fente au dos.Chameau, elle, as THE E09 SET sus Commandes postales et téléphoniques exécutées 2-72 À 4 SIMPSON \u2014 Vêtements pour garcons (714) au deuxid + Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Cloire | | CHEZ SIMPSON.95% DES EMPLOYES PERMANENTS PARLENT FRANÇAIS Routes @affoleats D ANR A0 NOÉ Rs à pa 0 | wT | i NN I RAYS Brew wm ® 1 EB _jenT 1 i 4 38 | § 8 =.= ! i - i | ! i po a Cc x In ai = al 2 id i 3 i a A \u2014\u2014\u2014 mean etre 2 \u2014 2) - x RN Bi 5 era meee : Xa + ++ = a nm ~~ 2 ce 2 Ce sta rd A AS.2 + \u2018 Xa rm tame gn.+ Sistem ve LE mass arms ris su saree LA fre VX.x _- i \u2014\u2014\u2014 een \u2014 x IE T= aa z w $ Ler BR 3 ce QI Fr 2 pile 2 DE TT es oly i Ne.od aA 2 no pro Am Hy pe me \u2014 OS _\u2014_ ns ts rires a [IN ei lit + ; 3 AE Li \u2018Ay oe a + .i aise.ze he 3¢ 5 341 EES \u2014\u2014 care vas ft \u2014\u2014 mage rtm en fen it inn re mma] ete % LE b $3.5 > \u2014 Ÿ 4 i istiques 3 g , 83 it} N.Y - +3 A «mg : : rai ry ; § sha $3 55 35 21 i SS, aractér mmm, itd = | = re 7 di C \u2014 \u2014 \u2014 £ i Eat mai da ee ee] a mn maze > es mi NY Foe re re mcr han mn mee ane vr AR A rE id et xii FEHR br Ey\u201d Al x 8 re _\u2014_ si ne Late em na mix Jie.Die \u2014 >, PY: iE - a \u201c> PEE \u2014 EE \u2014 _ _ Na i =k. 16 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 eue 011 A 000 0 AS SASS PROPOS A P Coup de massue A peu près tous les commentaires ont été faits ser les élections qui viennent d'avoir lieu en France.On ne la pas caché: elles ont eu l'effet d\u2019un coup de massue au président de Gaul- le.La France, \u201csa\u201d France, a voté contre Jui en majorité, au lieu de lui tomber dans les bras comme il s\u2019en attendait.Dans les prévisions, il a eu chez jui erreur de tactique et d\u2019éclairage.De Gaulle \u2014 peut- être à cause de Ja télévision \u2014 ne sentait plus le pouls de ia population dont les réactions sont assez souvent capricieuses el inexplicables.En cela, il 2 fait erreur, comme ont fait erreur {apt et tant de commenta.eurs politiques et de journalistes Qui auraient parié eur dernière chemise, il y a à peine quelques semaines, contre Ja possibilité d\u2019un bal luttage.Mais que fautil dans l'ensemble conclure de ces élections ?I! semble d'abord qu\u2019au Canada on n\u2019a pas assez insisté sur Je fait que notre dé Mocratie à nous permettrait à de Gaulle de continuer à gouverner la France selon son bon plaisir avec Je pourcentage des votes qu'il a cbtenu le 5 décembre.Chez nous, les élections, c'est comme une course à Blue Bonnets ou à Richelieu.Il suffit d'arriver en tête.On peut former un gouvernement et gouverner même si l'on est en minorité.Témoin depuis déjà quelques années, M.ter Pearson.En France, tel n'est pas le eas.M faut au chef de l'Etat, une majorité absolue, c\u2019est-à- éire cinquante pour cent des suffrages ou plus.Dans le cas contraire, les deux \u201cchevaux\u201d Qui arrivent en tête de la.Ak AIG § AL SE SWAP AOE PEAR HERS CAAT EEE ¢ ETI OS 3 de Gaulle par JULIEN MORISSETTE autre \u201ccourse\u201d d'où sortira le vainqueur.C'est ce qui aura lieu le 19 décembre entre le général de Gaulle et son plus proche adversaire, M.Mitte- rand; Qu'adviendra-t-il de ces élections qu\u2019on peut dire définitives ?Risquons certains pronostics, Quitte à nous tromper comme nous l'avons fait sur les élections du 5 décembre ! Nous l'avons déjà écrit, de Gaulle croit beaucoup plus à la démocratie plébiscitaire qu'à in démocratie parlementaire.Pour lui, le 5 décembre, Ja France se trouvait de nouveau en face d\u2019un plébiscite ou d\u2019un lui.Ils lui ont dit qu\u2019ils entretiennent certaines inquiétudes sur sa politique étrangère, notamment en ce qui concerne les Etats Unis.Ils lui ont laissé entendre \u2014 surtout ceux de Ja classe agricole \u2014 qu'ils aimeraient une France plus conciliante dans les ca dres du Marché commun.Enfin et probablement à cause de la \u2018télévision, ils ne lui ont pas caché qu\u2019ils aimeraient un de Gaulle moins autocrate et plus prés d\u2019eux, les Francais et les Françaises.Mais cette leçon faite, celle du 5 décembre, il est à prévoir que les Français n\u2019oublieront s le 19 décembre que c\u2019est e de \u2018Gaulle autocrate qui a remis Ja France dans l\u2019orbite des puissances mondiales.| Chr EN el SA RE NOE GA CF Spr ole w ml à Quatre présidents.Quatre persennalités qui ent, tour à club Renaissance de Mentréal étaient sien de la soirée du président.On remarque, M.Maurice Custeau, premier sident sertant ; M.Marcel Let président.M.Marc Foribeult, l'actuel lies ot te secend § teur, sssumé ia récomment référendum : il s'agissait pour elle de choisir entre de Gaulle et les autres, tous pris d\u2019un bloc.Il s'agissait de dire oui cu non à de Gaulle.Or ce ne fut pas le cas et la France se permit de diviser ses sympathies entre les cinq adversaires du général.Le 5 décembre, les Français ne rtici- paient pas à un plébiscite, mais à une véritable élection dans le sens Je plus démocratique du mot.Ce que le général n'a pas compris ou n\u2019a pas voulu comprendre, convaincu qui'l est d'incarner la France.} Mais.le 19 décembre, ce sera tout autre chose.Il y aura alors lutte d'homme à homme.En votant Mitterand on dira non à de Gaulle, comme! en votant de Gaulle, on lui dira oui.IL s\u2019agira donc d'élections du genre plébiscitaire.Et de Gaulle l'emportera, comme} il à toujours remporté ses plébiscites depuis 1958.Les Français lui ont sans doute donné une leçon Je 5 décembre.lls lui ont démontré que la France t être ou pourrait être la France sans eourse, doivent reprendre une sitives : à distance.SERVICE\u2014QUALITE Ce nouveau Mêmes caractéristiques que le précédent, sauf l'absence de la mise en foyer dans le contrôle 'L.L.LOZEAU ure AUTRE MODELE DISPONIBLE, Lf 230 89» EXCLUSIVITE DANS LE NORD ET L'EST DE MONTREAL FESTIV, 250 ES oe ! f | 'PROJECTEUR AUTOMATIQUE une révolution dans son gente, : azeive juste a temps pour NOËL AIRQUIPT | Lampe 500 watts, contrôle à distance pour avant, renverse jet | mise en foyer.Lampe 4 pouces, ouverture 3.5.Edition des ; diapositives (slides).Le nouveau Airquipt peut recevoir au : choix 3 types différents de 1\u20ac | magasins ou casiers de diapo- le casier de métal Airquipt, 36 diap.; le casier Vari-Mount Airquipt, 36 diapositives.; le casier circulaire Airquipt, 100 diapositives.| 99\" C14 fur + pe sert: \u201c6229 St-Hubert © Tél: 274-6577 [14 Mason ve commune | ; i 4 Nem REL 2X XE m6 VE M ll A 6 ; w\" Rae *.i Ee SORT ve \u2014prs Terminer pA. TETE IEEE 7 #7 T= = = yr 17 À ah _ re « wid 7 \\ ) 4 ~~ LA : 0 4 4 i) N 1 ad STs % fa + i Hol i of y yal vi # \u2018| $ lam- qT A ; Ë A 3 th 4, CG y i rig.$109.00 | Wil Ï ist : : , il \u2014\u2014 FAN i bt AW J ei Li Hh t 4 qe A 1 fi Ww : Ÿ Hid AN ihe i it tré Hadio AM/FM pes puissantes .|.une réception parfaite en tout temps.11 1 | | a Tb gman fm Cr A ry ar Fe cest YF go L lee = # \u2014 = sat ; x: WE $ Pen Sore ¥, J J Je PANY RL > J y > A.v NAal § ANS + / A à PAN = CY ANRC 5 @ i A v7 ad a eg HUE T7 aa.pp re .a BZ eget fae \u201cHT +0 ec a ST AT Amr Nd, 2 Fi Et pes cer vain oe mm og Fels $9 .NS i 74 \u2014 A => ot Lo Ni ?a * g Ÿ «TIER Sl = rm gee 4 ets 2 ae 3 ; + Hd | = ra E iY pe 157 § AS.ae sense died Te __ 34 Vis : ; G PES NY PE Pr a?4 ve \u20ac 9) ke i W i \u2014 NE Lat; ; Hy = - - æ= x + \u201cui mi nt 1 » Era 4 \u2019 A 5 Gt ror IX =.Fe er i | Ans ANTis * | TEA maris L£\u2014 ¢ wd Fe | | V i } cho nt mops ete tu | A NEZ Fo Ty LP a NOTRE Ÿ | VOUS ATTEN- ; a dl i ve MAGASI | + ps DS ¥ .N 3 rE Te: Ser > gn mn 2 } LE dnd or i A 3 i | % 4 0 : mess ss 3 DES AUBAINES PAR TOUT LE MAGASIN DENT DURANT GANTESQUE VENTE NOEL POUR UN MEILLEUR + sonar Fe 2 FET, a aan 20 \u2014_ 4 Soar en netces Ty ee \u2014\u2014 Re SAINI Se Serer opgn ET nt: T ee ee EG = 18 e Game \u201c@®,.LU des pu HITE wot.MONTREALIMATIN, JEUD!, 9 DECEMBRE 1968 Alguisele aur, de marque Oster, les moules ™ Sm Won doo tis de conbron.EN VENTE A 11.88 MONSIEUR MEUBLE VOUS Y INVITE * ORE OE AC CE EE EE 2 Un sperbe percoluteur de marque à voi modèle AP-15, contenant 8 fesses, pour aussi peu que 14.Mixette Westinghouse, meddle MA-SE1, 3 vilesses of éjecteurs & botteurs, disponible dene le Quvert tous les soirs jusqu'à 10 h.p.m.| Samedi de g ha am.à 6 h.pm.ae = ++ | A PA ee PE ES EG t eg a a.rigid.- os aa .oa Caw .J lo en i roe \u201c 5 Lo 4 : 20° à .vv - 1 d- Modèle 81, puissance de 1,000 wutts, avec 12% ; HU pasteles contrôle de chaleur.\u2026\u2026 .Pour seulement Co * rules \u2018 Le modèle 82, avec puissdnoe de 1,500 16\" de chuisors watts, disponible.En vente à ; RHRhKhARKR \u2026, eerties, - SL velesr de a ne peut | \u201cPOUPÉES | prow l 1588 | Timmy! Margie Marlene 4 ; \u2018 | - ; - .à ! Ct a .F REMARQUABLE VALEUR À | ; qu | : | Fun sou poire en m3 : 3:8 jodie No 103, \u201d x 18%\" noyer c res.«af Pine riser de 5 EN SREGIAL A) i al Ig i OL 0 .> bay es 20 - MONTREALMA TIN, JUUDK, 9 DECEMBRE 1948 \u2014- \u2014 Le compagne ame par l'Asseciation canadienne pour Ja santé mentale, cette compagne a une valeur this frés prefende.is Frères Limitée, comme par les années tion en Installent un dépêt où les cilents et le à 3 heures, à Ja mezan Partageons du cadesu de Noël pour le ationt mental eutilé bet sen plain.Organisée depoie veut La maison passées, appu ame peuvent porter leur cadeau.Ney ine, monsieur Levis-R.perennet vous président de la maison Dupuis Frères pre méêtée, accueillait mensieur Félix Guibert, président lecei de là compagne du cadeau de Noël, qui procédeit à l\u2019euverture efficlelle du dépôt.ur VALEUR $299.%0 NDEZ A CETTE QUES TI DE LA SEMAINE DU 7 AU 13 DECEMBRE, 4 Quel vi le nom dy ministre de l'Edveation du Québec ! : Un écran do 53 pouces - Cabinet de 0% large - Chaque semaine, parmi tous coux qui surest la bonne réphase, une lettre era tirée au hasard et ee vera Le rgnant.Ecrivez simplement la réponse sur le côté françois d'un cartonnage de sirop NECTAROL et foites-le -porvenir avec vos nom et odresse à: NECTAROL, boîte postale 70, Verdun, Qué.~ pouces de - de poucss de profondeur - Pim ocsjou - tubes - : ih Voici le gognaei de le state dernière : Mme B.BROOMFIELD 692, T5e Avenne, Chemodes, Cité de Lvl pig 2220 LJ mai LE BON SIROP CONTRE LA TOUX RECOMMAND is 1908 comme NECTAROL est en va excellent deuxs mois nu vente dans les année centre la TOUX due aw RHU pharmacies, me \u201ca à FIRRITATION DE LA GORGE vee por la ste ou parce gasins À chaîne, que VOUS FUMEZ TR épiceries, ete.construira teut probablement un TL TL] i ig 0) _ ak: ua his ere cheval sur la Note des \u2018douze personnes les Se fascinantes a4 Mm de\u201d.| Le cheval -est \u201cArkie\u201d, le | Les abtres célébrités! cou nat dpt ru ae en nique, ' M q cGill, un éditorialis- Callas, Margot Fonteyh, Picasso, de du sEveniag Standard\u201d, affir.Nubar Gulbenkian, Yuri Gaga.me à ce sujet que ue pour | rine, Vivian Leigh, John Lennon sonne assez use tout autre Beatle f prétendre que les chevaux i bien), Charles Wilsan Te pans pa ad vile \u201cvoleur du trals at op atm Roe | : Le gouverneur de l'Etat dé l'Expo 67.Ce pavillon serait ws ferait le voyage Boston-Montréal l'Expo et devenir un pavillog M.Jem Reed 2 poncé que le Maine investirait à l'Expo @7 à.pou près le même ai Ja foire internationale de New, York : une somme de $500,000, \u2014 i Les toiles et sculptures qui 2 EP rie ar Internationaux.Îls deivent se révriir d'a order où ln forea vn outre Chi parmi dr crane ds les re ds sculpiores mals Fi hie a Hivstrés per les cipants & I'Expe.Le choix des oeuvres d'art\u2019 est d'autant éirigeanis de l'Expo eo lu Got et lintéegt don vis rs à un événement tel que l'Expo correspondent à coux d'ue | pi de huit à neuf ans.M.Dozeis, directeur des thèmes à l'Ekpo, qui a fait cette affirmation explique péf Je fait que les.viiteurs sont distraits et soucieux de tout voir 4 wn fainimom de tem res - A \u20ac ; Une compegnie canadisnne, dent la nt ls pour le moment, a accopté de participer très pavilion \u201cFhemme et la santé\u201d à l'Expo.Cotte pacticipation senterait fe tier du colt tetal de cet cot important povillon qui |, .1 ! coûter au total $1,600,008, La célibre compagnie de ballet \u201cBallet du vinétièles sera la première troupe internationale à se produise à} 07.Cette compagnie, dirigée par le chorégraphe français N Bé jart, et réputée pour ses interprétations avant-garde, cera ses spectacles A Montréal le $ mai 1987.L\u2019Unien des | porter i .- . :J LE BARON.1 = [ Rare +4 - fi Ce CREE EE rr | Je.zs 1\" 3 ay - = 9 LOS AG masorromeur ro enr At cour + EAE æ FES OVER PI is LA man : - CINE-CAMERA Smm ke À po CELLULE PHoTo-uLSCTRQUE oom BLECTRIQUS JS oun ~-AJUSTEMENYS.PARF L » LENTILLE F/18 EXTRA-RAPION © AJUSTEUR ZOOM A ACTION \u2026 CONTINUE \u2014 10mm \u2014 0mm Ÿ POIONEB-FUSIL A ACTION RAPIDR ë ULATEUR DE DISTANC ou SUR LR M EXPOSS AMÉORINAGE FACKE © LENTILLE ria A aheie ia RU-PLECTOR.ATTS CITE de FILM de 407 @ ÉRPACITE de PUR \u2018 a ) x IY EVEN EK A P.PP i 4 YH PATE] = \u2014 TL HLL QP.a XC] \\ - .(13 ie ur COMMANDEZ PR TELEPHONE 5 VOTRE FOYER SUR TOUS VOS ACHATS tt rar Pg] RX A À ws) SUEY § IEP eo jgaucourtg s Lesage colonel honoraire MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 1 iar miniitre du Québec, à été nommé colonel honesi-| l'a CAMÉRA qui voit | re du Ge Régiment de cam- ig wi 7 dans [L'OBSCURITÉ M.Lesage était déjà lieutenant-colonel honoraire de ce régiment depuis février 1963.Au début des années trente, il avait servi comme artilleur dans cette même unité.M.Lesage a reçu son brevet dofficier au grade de sous 5 lieutenant, dans ce régiment en{ ¥ BN 1935.Deux ans plus tard, il devenait, Ueutenant.En 1840, ill § au contingent du Corps- \u201cI pe d'officiers canadien de j\\ T'Université Laval et se voyait] | u capitaine.Em 1045, il t à la réserve.Avocat dans le civil, M.Le- sage a élé élu député au Parlement ea 1945.En 1958, il abandonnait son siége comme § ministre fédéral du Nord cana-| } é dN J est fort.mais quelle ra Guides du n , il était élu premier À douceur! ° ministre Québec.i YA ASHIC A IY NX-14 C\u2019est le gros gin CROIX D'OR: : un vrai gros gin dans touts sa fores, Bureaux ; COROT 0 SEALS ES SPEASTES SOT A OR SENTE mais qui descend en douceur, comme.UN SEUL MAGASIN EN ViLLe 160ez 167-A° $2.10 tions postales, toutes les succur- qi CROIX DOR wt la pow: ia ouveris | - Wes 167-C 87.30 Photo AEE LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITEE| fon ds poste auxiliaires, del H ARPENTIER Berthiorville, Qué.4 pm, samedi les na 10 dé L ( Ltée 32 est, Notre-Dame i 614378 Woz 167-8 $4.9 Afin de faciliter les transae- on soesr do Ween VV y D'ICI NOEL, OUVERT fous les JEUDES of vues SOIRS JUSQU'A 9 HEURES PL.| on Photographie + WNodeene Ltée OFFRE EN SPECIAL - DE NOEL CINÉ CAMÉRA Crown automatique, Reflex, Zoom Rég.$149.50 Spécial $89.95 Nous sommes dépesitaires de | CAMERAS - CINES Meas phetographions Belax 7 | MARIAGES Asahie-Pentax Nota TOUS Spécialité 3426, rue MASSON = FAA i bbc: in - LAINE fii moe à on 25 2 La 0e ae AT en lm ie lB Waltons wa al a bs a ha - Co.à AA ewan eae ats a, Rr be be # SEERA 81808 La 20 8 IDEAL Sy oo a i | Pour égayer.votre foyer dareut os i.OFFRE UN CHOIX COMPLET DE STEREOS | | | ! : A À 4 = | § Tout transistors, état soli je.28 tran- = i sistors, 19 diodes, AM-AM.Stéréo If ) multiplex, radio avec AC.Tables = | | \u201cGarrard\u201d 1,000.Cartouches astefi- i | ques, 133.4 vitesses, complétement © | automatique.Contrôle séparé pour - basse ef \u201ctreble\u201d.Pr ision pour ! haut-parleurs sppplémentaires.Fini - | noyer sefin ou nefurel.| | Avec chaque achat de | CIA \u2018289.50 | $100.00 ef plus : ar de ; | .Stéréo avec radio AM-FM, fonction: bouton poussoir.Table B.S.R.2A-15, 2 haut-parleurs 6/2 po 2 \"Wisers\", fonction de 10 tubes.Pré- Stéréa avec radio AM- FM, fonction ?bouton poussoir.Table B.R.S., suméro A-25, \u20182 haut- parleurs de 6!/2 po.et 2 \"Wisers™ fonction de | we tubes.Prévision Low | hauts-parleurs supplé- oo ) vision pour hauts-parleurs supplémentaires.Es- + Cine ot yr \u2018pour disques dans fe | , _ ; pace pour disques dans le cabinet fiai noyer.| À fini noyer.HF in \"18995 i Lo mon *219-50 5 MOBILIER de SALON 2 morceaux {j Sofa 84\", 4 places avec coussia on caoutchouc mousse réversibles et fauteuil.Choix de couleurs.\" : 7 SIN er TR ta ak I 1950 ao rue gagne pme ga TREMORS SRATIAT on BUMS PACA 24 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 196$ UNE CONFERENCE, DE Me YVON GROULX LE DOUBLE.EVEIL DU CANADA Fi dienne ne bien re aboo \u2018il nous faut pour-: suivre, est la vie de la nation canadienne-française, sa survie,, Yvon Grouix, président \u201c-néret de la Sone pers - Baptiste de Montréal, devant les membres du Club Fleur de Lys de Montréal, dans une causerie intitulée \u2018Le double éved du Canada \u201cAu moment de cot | dei soudain, ébranté pur bo bo midre aveuglante Is réalité brutale, le Canadien français du Québec souffre péniblement de Ia double aHé- Foance que lui impose \u2018le édéralisme come français\u201d.goisse s'empare a moment où déchiré et pres | arr tr Got mit du que écartelé entre les pôles cier, à ja veille du centenaire opposés de cette double ai- de la Confédération canadienne, tégeance, il exami lucide- le canadien-français sé ment la place que lui réserve chacun de ces pôles.\u201d Ainsi s\u2019exprimait, hier soir, Me \u201cLA VIE EST CONGUE .ced Vollà comment Mme Octave Dr ves Veilleux, résume se vie à dépossé, mardi, lo chp do | confaine.Elle est cependant .Et, olle a:de quel l'être.Hespitalisée depuis Pt at idence, elle ost cheyée tous les jours par la visite de quelques de con immense famille.Mme Drapeau a ou 16 enfants, dent 11 rière-potite-qafonts: et treis a été prisé mardi \u2018au cours er ses 100 ans.(Photo Gérard Gascon) vivent encore, 45 petito-enfants, 86 ar @rrière-arr its enfants.Le d'une cérémenie organisée pour: sand du | Taux de probation Monteurs de moteurs Gavions : bancs Opérateurs au banc d'essai \u2026 Opérateurs d'aléseuse .inspecteurs .Qutilleurs Opérateurs de rectifieuses externe \u201c9\u201d.Jacques-Cartier, Qué.a Til: 677.9411 ° shit si wrt SE > née Marie Title, dde Here.UNITED AIRCRAFT OF CANADA LIMITED A UN BESOIN URGENT Echelle des sainires $2.38 ph.$2.38 ph.$2.38 ph.-$2.18 ph.$2.70.ph.- Opérateurs de rectifieuses interne \u201cA\u201d $2.38 ph.Opérateurs de rectifieuses interne \u201cB/ $227 ph.Opérateurs de rectifieuses exierne \u201cA™.$2,38 ph.$2.21 ph.Les bénéfices marginoux ains) que les \u201cconiitions de travel sent des plus aventogeux Veuillez vous adresser en personne ou téléphones : bh | JWITED MRCRAFT OF CANADA LIMITED + 1000, boul.Marie-Victorin Op oe md of rs Ji 1° 8 heures du matin, # prend cons- clence de son identité et des énergies lstentes, qu'il porte en lui pour façonner et orienter lui-même son présent et son avenir, ses institutions et sa patrie.H constate que, sans doute, il vient d'accéder à la mp: Et, du même coup, Lie élait, À la lumière du matin ensoleité qui le projette vi dans ls réalité crue, K-sort bru-_ talement du songe trompeur qui® berce ses iusions-depuis un tiècie: le rêve d'un grand Canada bi-ethnique et bicuiturel, d\u2019un - Canada dont les citoyens franco- anglophones ser Le seul absolu Confédération ni l'unité cana- Taux Taux possibles réguliers système mérile $248 $281 $248 $087 $248 $287 1 $252 $281 $3.27 $148.S247 $231 $278 8248 241 3 0 + À! tee autorails quotidie s aller-retour entre voitures climatisées Les fautoulle | pivotants à dossier incli nable.e;\u201d FT et service de casse-croûte.nouvel horaire 10h 25 a.m, *12h15p.m.ShOOp.m.4h35p.me 6h 54 p.m \u201csauf le dimanche +} | L - 8h15a.m, le plus bas tri billet simple I Pour tous renseignements s communiquez avec un ee ShiSam Le, 1h35 pm Thi0p.m : + | | | | | .! dp Montréal ar Sherbrooke dp Sherbrooke ar Montréal ey BE ee nn Spe i da Es ae mass ee re SE ee _ ressens sem Sri mS rie A AE AW X FER 7 \u2014 () _2 6e eA A DY T.¥.PORTATIVF Ppl > AUCUNS Nod?= = îe marque réputée pee wy premiere 13 i vous réterves LI \u2018 aves Pacha: noumble.\u2014\u2014T = Ne 1 À a] X À 9 > à \u2018 S FENDI A Le ê = re » 2 re : 5 7 = ue - = hadi = y- D J ~~ ® 9 N ~~ Cte \u2014\u2026 ee re 5 rat A JE rH car \u2014\u2014 AP iT 6K saw 104 voi a rr re A a ae es rt ort qt J) ce 17 += vo gts \u20ac ate wi ot * ny | \u2014 ça os hod™ == co Po » | \u2014 we a a\u201d 7 A 2 \"a Se 7 : > au?A < V LES Lg hg % = gere TTT.10 prop Lov AIRE: on = : SN qu po - wert avs® 0 ) » LL} #7 pov Wound Whe Na me rot \\ quest ems RS Ie ao al cout wh * \u201cAMEUBLEMENT | NN \u2018eg | os\u201d 7 + ya Der Es NA gAS LEGER afta ele fe a »N \u201cTEN qurepete Wepre en 2 ww ot RR rion ~ a.At tes - sunvt$ 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR > AAS A Ada Ae panes 0 5j vous réservez voire ensemble dès mointonuat, f hl Beet 1212, rue ST-HUBERT - Tél.: 274-4497 ATTEND veus obtiendrez avec l'ensemble TAPIS MUR -A-MUR = 3 PIECES | 840 est, Mont-Royal - Tél: 527-8260-69 1961 SUGNEISG 6 IONE NLVYWIVERLNOW æ ue - = Tyee yy = de On MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 26 J 1 i \u2019- + UUSATUD | LIN Attention JF I fll aux risques == d'inflation R.P.MacFADDEN, t de le Banque Mercantile prési Nous pouvons prolonger la iode de prospérité connaît actuellement he Canada agissant avec prudence et réserve en présence des risques d'inflation qui se écisent ; c\u2019est ce qu'a déclaré M.R.P/ MacFadden, président la Ban e Mercantile du Canadé, aux actionnaires de la banque- rs de la douzième assemblée annuelle qui @ eu lieu hier.Tout en notant l'expansion soutenue de l\u2019économie canadienne, M.MacFadden a déclaré : \u201cLa té que nous connaissons actuellepient est d'une exceptionnelle durée.Ceci donne à penser il est peut-être temps de faire le point de la situation et d'examiner ce qui nous attend.Contrairement aur autres périodes de prospérité d'éprés-guerre, celle-ci r e sur des bases très vastes et, en 1963 comrne en 1965, les achats de blé chinois et russes ont grandement stimulé le volume des exportations.Par rapport à la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest, nous avons réalisé des progrès économiques considérables sans que les prix montent d'une manière excessive, grâce en partie à l'accroissement de la productivité.Cependant, les pressions exercées sur les prix de revient, la nécessité pour l'industrie d'augmenter sans cesse la pfoduc- tivité, la pénurie de main d'oeuvre qualifiée et de certains matériaur sont autant de signes avertisseurs qu\u2019il ne faut pas négliger, à ajouté M.MacFadden, qui estime que la situation \u201c doit être évaluée avec réalisme.\u201cLe travail efficace entrepris par les autorités monétaires fédérales doit avoir l'appui de ministration fiscale au niveau des gouvernements provinciaux et municipaux.Dans le secteur privé, les dirigeants industriels et financiers peuvent aussi, en agissant avec prudence et réserve, contribuer d\u2019une -façon appréciable à maintenir un climat économique bien ordonné et aider ainsi à prolonger la prospé- vité actuelle\u201d.RAPPORT DU DIRECTEUR GENERAL Dans son rapport, M.S.B.Clifford, vice-président administratif et directeur général de la banque, souligne l\u2019augmentation importante des prêts et dépôts, Il explique aussi que les prêts de la banque sont consentis à une grande variété d\u2019industries's\u2019étendant à tous les secteurs onomiques du Canada : \u201cUne analyse de tous les prêts de 410,000 ou plus consentis à des compagnies, exclusion faite des à court terme, montre que 86.6 pour cent des emprun- urs sont des compagnies entierement aux mains de Canadiens eu dont des Canadiens possedent 50 pour cent des actions ou plus, et 84.5 pour cent d'entre elles ont un avoir net de moins de $500,000.Parmi nos emprunteurs, 85.pour cent sont des sociétés américaines ou leurs filiales au Canada et les autres, acit 4.9 pour cent, sont des compagnies établies hors de l\u2019Amérique du Nord\u201d.M.Clifford « souligné que le capital et le fonds de réserve de la Banque Mercantile se sont accrus en 1965 de $5 millions prêce à une souscription d'actionnaires r procurer à la bean que un capital de base de $10 millions.s bénéfices ont doublé et ont été transférés aur réserves internes de prévoyance, sauf le montant de $1,627.\u201cA cause de l\u2019expansion de nos êts et conformément aux règlements en vigueur\u201d, a déclaré y.Clifford, \u201cnous avons pu \u2014 et nous continuerons de le faire + quelque temps \u2014 transférer pratiquement tous nos aué véserves internes\u201d.De $125 millions qu'il était le 30 septembre 1964, l\u2019actif global est monté à $224 millions le 31 octobre 1965.En 1965, la Banque Mercantile a ouvert une succursale à Halifax.À la mi-décembre, elle ouvrira une septième succursale à Québec.A la fin de 1966, ie bureau central de l\u2019Ontario et la succursale de Toronto déménageront pour occuper des locaux plus vastes dans un nouvel immeuble situé dans Le secteur des rues Bay, Richmond et Adelaide.La Banque Mercantile, a: déclaré M.Clifford, a augmenté son personnel de 25 pour cent durant l\u2019année et elle poursuit son programme de recrutement œuprès des jeunes Canadiens à leur sortie de l\u2019université et des écoles secondaires.Arvivages \u2014 Mereredt =u 11 porcs ot um rg Mardt 8 bovins, veaux, pores of 18 : $14.50-413.50, moyennes agfgaus .$13.00-$14.35, communes fa très Vaches: bonnes 514.00-$15.60, une verte communes $7.56-411 bons se.- $17.00, communs et Toureaus : hows, uns vemte 2 $30.50.Vesux : aucune ber matin pour oer es ne tant insuffisantes Maral, les veaux offerts se sent échas- re: ua ventes de perce ot de troies que faciiement à des prix stables à cou rapperté que » \u2018 etre\" coton are PES de lok 20800-00508 marne anse moutons : moutes Pores : lu put pores ot\u2019des treies oIeTt à ropporté B30 1e com frre WETS a M a sas MARCHE DE L'OUEST dernière.C A 041.06, truiss $29.00 Ya.> A la Bourse de Montréal et \u2018 3 tm ow Dot à ar oc Et Papeteries et.services -publics.\u2026 is le es monten| $ montent baissent; mais les banqu On a enregistré une certaine irrégularité dans le secteur industriel; mais les banques ent encaissé des gains fractionnaires tandis que les papeterles et les services publics ent swbl des baisses.L'indice composé de la Bourse de Montréal était en hausse de 0.01 4 154.24.Le virement total a été de 1,454,800 actions.Par ailleurs, en a décelé dans les mines et les pé- treles des mouvements irréguliers, mais ces secteurs ont été actifs modéréme: INDUSTRIELLES Algoma Steel à 60, Walker à 354 et Ses- grams à 37 ent tous trois monté de >.Domi- .nien Textiles à 3% Falconbridge À 108% oo ont gagné point complet.Pacific sum 8 ressé de M à 11% et Moore à gagné % .Par contre, International Nickel a baissé de % à 96, Asbestes de % à 24%, Mascey- à 34 et Simpson & ent fléchi tandis que Alvmtetont eco Suen | PAPETERIES ET SERVICES PUBLICS Canadien Pacifique sugrenid terprevincial Pipeline 8 baissé Ye, Trans-Mountain t 3 17%, MacMiila | Delsan à baîseé do 6 A 42, New 1 ee EE 8 \u201cPoace ar a de 20) S650.L'er coteit'de $37.70 & l'oifre.à; 307.80 à a demande.CCL Courteisie de te maison BRAULT GUY CHAPUT INC.612 snest.ree Sé-Jueqeen Velour Vontes How Bas Ferm Abitibi 1996 10% 10% 10% Algoma Stee) w we LU Alliance \u201cA\u201d 9735 T% 7 1 Aluminium ee » B% 3% Alcan 44% P.253 45% 4h ON A.C.P 4% P.M0 2 > 2 Argus \u2018C\u2019 Pté.4060 12% 13% 12% Asbestos 2350 24 M 24 Bank Montreal 133 NX 3% 30%; Bank of N.S.ms Wh % 0% B Can.Nat.\u201cwh « \u201cKh B.Provinciale 125 4% 8% 43% Bathurst A\u201d 1000 5H 4 4 Oo.Wts.1600 925 200 900 Bell Telephone 4791 S7L6 56% 56% Bowster Psper 38 7 7 7 Brazilian 1704 3 0% 8% Brisco ms 6» th 0% BA Olt me BH % 29% Canada Cement 75 43% 43% 40% Can.Iron 200 61% 6a 61% C.Steamships 1130 4% M4% GAR so 12% 12 12% Breweries 2065 HT Th Do.Pid.\u201cw oOo «Q + C.Found.Pfd.100 16 16 16 Cdn !Imp Co Rk 1073 @% ®'% 4% Cdn Hydro Pt 2442 21 21 1) Cda Int Pwr 3 » » » Cdn Marconi 2050 TT 76 7K Cdn Pac Rly 1570 % Cdn Petrofina 1508 11% 1% 11% Cent.Del Rio 00 10% 10% 10% Chemcel} (6) 519 4 13% 1% Coghiin 25 13% 13% 13% Cons Smelters 3570 @x% 4% 8% Cons Paper se 9» » » Crush Int.100 13% 13% 13% es Ne NA NIK Diat.-Seagrams 3630 37% Bh 3% Dom Bridge 100 72% 2% 24 Dom Coai Pfd 100 1 7 7 Dom Foundries 3150 2% 28% 26% Dom Glass 200 14% 14% 14% Do Prd.106 17% 17% 1% Dom Lime 10 225 253 ns Dom Stores 320 , 3 3 Domta: 1495 18% 18% 184 Dom.Textiles 1300 2% 2 4 uv : s ak eu au Fr.\u2018A\u2019 300 su » 9% Falconbridge 425 108% 108% 108% wood ns 25 Int Nickel ss #4 0% M4 Int Paper 310° 0% 320% 30% Int Utilities 2) W% XN 30% Inter Pipe 3 RL BY 2% Loblaw \u201cA\u201d 1050 10% 106% 10% 200 15% 15% 15% Mackin Steel 200 13 18 .Ww 26% 26% Marftime Elect: 100 21% 21% MM Tel © 323 2 21% 21% Massey - 0085 M 4% MN McAllister Tow 1400 7% 74 74 Miron 100 10% 10% 10% Molson A 0 es 31% Ny Moison \u201cB* 28 NY 2% 1% Moore Corp 25 TX T4 TR Morse \u201cA\u201d 200 16% 16 16% Mussens Can.2 s% 36 94 Nfid.it & Pwr 420 1% 11% 1% sox 50% g g Ê 8 Power Ptd 100 48 \u201c \u201c Power Corp 1 2% 13 Price Bros.03 Wh we WY Que N Gas bic 13% 13% 13% »e a 2% 3 Que.- Rio Algom 100 19 19 19 Rolland \"A\" 190 10% 10% 10% Cours du dollar Source, Banque Cosadiense Nationale Le dollar des Etats-Unis valait hier à la fermeture $1.07 5-8 À Poffre et $1.6721-32 à la de mande en argent canadien.La livre sterling valait $3.0167 en argent canadien.A New Yerk, le deilar canadien valait en argent américain $0.9292 a l'offre et $0.9295 à la demande.vaieurs Vertes Haw?Bas Form Ronaids-Fed.se.8 13 13 T4 7% BRAULT GUY CHAPUT INC., £32 esest.ree BJasamer Valeur Venter Hawt Gas Ferm Valour * Ventes Haut Ber Pam Ajax Min 0% 4% 6%] Lingside \u201c150 4 G% Wy Alscops Cons 173 wn wm Lithium Corp.1000 ® 0 0% Also 13 13 Louanna Gold 18.000 34 2% »s Atlanta Min, « o Mal Hygrade 1080 19 12% 5} Baker Tale 074% 0 O1%| Matachewsa 34300 IM 168 164: Band-Ore Wh 2 a Mercury-Ciha.1,006 1} 11 1! Bateman Li s Midepse 2000 3% 23 0 Black River s nn Mistrnge 150 T7 M4 1.Blue Bonnets n ns Monpre Min.2060 07% 07% #4 Bornite Mines 7 « 10, 4 mn 0 Bruce Presto \" » Mt 169 195 158 Bruneau n =n Native Mia.1000 3% [10 10 Cdn Int Invets \u201c wu N.1008 5 66 uw Cdn Interurban sm N.Jenporial 2,000 IN 350 167 Cdn Security FE New Exp.900 7 17 17 Cassidy's Lid.\u201cww 46e N.W.Amulet 5500 01% 7 © Cessland Corp.74s 74 Nocane p000 14 13 34 Chemalloy 14 165 NA Rare Met.13233 ® 3 ® Cheskirk 17 17 Nort 08 85 BM 8 Chipman Lake 1 19% 174% 19 N'w't Canalask 6.000 17 16% - 16k Coastal Min.» nn» Norvalle NW ® = © Comm, Hold.8 126 108 O'Brien 1.008 990 215: Comm.Bus.1% 1% 1» Opemisca 3008 16% 16 10% Co.Ungava 16% 16 Ww Patricia 117,30 | 8.Cons Mogador HU uM Paudash 2908 7% 87% IH C New Pacific » » » Peace River 350 5 ee eo Copperstream æ ®» ® Peanbec 2000 19 w » Crownbridge M% M4 M%] Peso Shiver 7400 200 194 16 Delta Elect.100 210 210 216 Pitt Gold mme 6e -« © Delta Min.1000 18 B » Queenston MM ® a o Dolsan 16000 7 e MN 8 8 \u201c Dora.17 Wh MN Rexsper ca o | .6 .3, 11 » à he Amer B 4300 358 164 1M » Bu 204 Feo's wiz 12308 9 8 N 13, mn » Rusty Lake 21300 0 1 MN 9 a » N M Law Cal.00 198 296 18 15 15 1s ®.Lucly | 1000 14 M 14 ss, n B® MW | 2angame 2000 10% WN 10% 7, 1774 7 IT6| Sapawe Ged 1300 M 3 .1 » » 2% Sliver Reg % a Fontana 113,000 8 « 0 | Shver Suma 7 » Fox Lake 710 BY WY M Silver Town » ® Furiong 200 03 a om Sogena ons us % 114% Furlong Pfd 100 7% 7% - 7%] Zeuth Dufeull 9.300 13% | 3 n Fundy 200 4 - 4 4 Spartan Afr 70 4 \u201c Glichrist Vend.48 «de 40 40 fairs Expire.708 & ss 2 Futurity 0 = \u201d = Geld \u2026 =m » n Garney 0 6 6 «= Surtugs Geld 5400.& & © Gi.West Mia 1000 144 3660 M Toche Laks 1000 13 | 8 1 rissol Foods 100 25 M5 me Toismese = 1,0 8! \u2018 si QuiPor.Uran.3300 8 M |: Taotn 1008 où 054 MY Inspiration Lid 200 100 180 180 Yh Expl \u2026° 990 @ | 85 ® Int Atlas 168 1 6 Than Pete 678 #46 0% #4 Imbrex Lise 00 #0 0 TrCan Fress MS M0 va 196 Inter Dredsing 7.000 2% M M Trehsterre | 780 8 | x James Bay M0 Mu xs % Van Der Nout 70 ln sm Jubllee Iron 11.000 238 300 3 | Veaguard | ow Keltic Min 1 #5 4 a Wostairs * ».s 9 200 118 10 10 Westhrse 1° - 3 {ms m Kodiak Pete.130 30 30 26 Western Te, 4200 Ki eu @ Weatvtite va BW M Lab Acrest A 20 8 .8 6 | Women Wi\" 10 26 | 96 Ù - MIDEPSA INDUSTRIES LIMIT os -un avis en date novembre 1965 t.Etats-Unis, Sourire dure Le A Pepe a quis En se basant sur les dits renseignements ét états, 4! oof .convenu \u2014 La compagnie a -reçu que la corporation ci-dessus mentionnés est une pays sous-dévelo selon le sens de Pn section 4916 périodes e rapportant la oJ épolisatio ion Vintdedt pour Ti de comptabilité de peu de durée se terminant le 31 décembre 1965.En conséquence, aucune taxe aur l'égalisation de l\u2019 en vertu de la section 4011 ne sera sur touts d'actions ou de s taires de la dite corporation personne résidant aux États-Unis, transaction qui euré fou le ou aprés la dite date de ce règlement et le ou avant les Fes i la iode de i io piriode coi lité annuelle de fe mbre 1965.: amet ; Ww! Ls - ALSCOPE CONSOLIDATED LTD.\u2014 actions vembre 1 , être transig nouvesi cembre 1965.La com le s'est rendue aux éxi se rapportant aux privile d'i fon e ce marché.P ses inscript ca sr RK 4 1 = - \u2018 RE JT SS TTT ea .\u201c - - A ERE FRS a To «oo.J TTT EET TRE IT HLM LT LL Clem TISSU RL LITER I Tray .L .- ?: § sgegap-glaonegfelyongesdngfagaitc-Pans stappanmampscFianpyfusoqeg-sesspasng onal 288 Mir iv 8 y ¥ | + deuraun-nénusan CohgeagantEagnnguÀEe-\"ahx MS s'onnneanean Elan géuno Ep = ausagcangensa la sa nn | #T i i 8 it; I rargug=ainennztaiganguafggingnnip Sana E Men = | Ii: Fis ot | nl SURGOOESREGQUA TO GE ORTATAE CAOREES CIEL praca a2 mt Lapaghi-nns\u201d angazka-nzmeggh 4 PSM Nn Fo lL | gfe fle | 0 nt È i pet MUR mr dangaFagagnE=ana\u201d angaina-angnpgbansnningpnageaiyZebuly-Soagnung=rapgleg-afoaznnznntoncsnnnpoggefofnashituzobagalugaavpacioggll 3 VonnEtanngib-ona ange di-nnnagafafioniagcanagiazgfafafz-nsannsnn=Senpy prannnzancusinessangpippelefnasirfsozenoppiopoaiagy iis i SSE RE PA SpE erp ch ur?i 3 i 9, y Ei ey thal lee Smt hhh i Lévis fois EEE TETE fey J ate aRtiEg Rea HL IRE JE PS LL geblakiZifieg ~}olenibodaiediiiat i itatnsiiteds-Thtednd- tine ial i200 0n \u2014\u2014_ es re es pe PE mae: tm = \u2014\u2014 ! 1 a a valeurs industri ielles, i i it sain 5 \u2018 Ralliomen i in \u201d Eynaspgmeenz-agpannscangiicgyeiabonggangpsaranabptinnzguait-Sppabiyf-pugnatifungsyglne-glgonaiis Egaannganssaoaggnnencaagiiogyalne-aggasepnlnanaindlanggan-Ledgnges 538 gepmaZsansipyfue-gfgencifu M A tt ET EE Bt Jpg pple w a il A AE hi SES anid gESSa-oguâquis* PES EEN SN £11 BL BUSES POLES 14 PEL nfe oF BEEEERRE Ea aban aeBie=taaty fa Py quantSS g-paéiqui Cia 5E Tug SER Canin tA E0 Ha - ERE patty Blog hop SRE RE oa EE SEERACSRE BEE Edk2gann-arhif-Eaagll 2 1s wis ALLL cree Juvagéés didi ER SHR Me EI RR IES TLE I Se DO | S de A pean : as ab ala ve «2 a pent?\u201c My z 1 x 2 Hatt .- = les à -pince à ssssort tiennent les tam- - 3 Lo oie verb Argos da cou.| ® ; » 2 leurs © 8 fit, fiche et prise Am A wx additionnelle.|: [F.1d ; 2 8 is.; \u201c#3 0 Les pointes = » des lumières = .la gaité aux décors - ê Noëk Long til et fiche, = fiche, » fixation à billes; 5 TE ata y ITS » | = # s = _ 0 , i 4) a, ws a 8 ; » - ARBRES DE NOE | 3 Série de \u2018 © = \u2018 | + 35 lumaldres ; s 3 79 6.39 | de 6 pi.en vinyle .SERIE DE 15 LUMIERES D'EXYERIEUR.As \u2018 i .3 beillentes pout = attet spécial = ~ 3.7\u2019.a oe de verts ou argents % ile vos amis ® vos = foin ne 'LUMIERES SEPAREES Emin: 3.99 Pour éclairer la nuit! Gros fil anti- intempéries; fabriquées ou ER pointes Arbre de 6 pi avec # = : Canada.Douilles de sécurité approuvées.Lo longueur spé- Ë branches a l'épreuve Sa » ; ciale permét de couvrir plus d° espace.Prise supplémentaire nées, et ne plusieurs pas 3 pour outres séries.Très grosses a les de couleurs lui- 5 Support en métal = ; \u2018sontes ou transparentes.Chaque le s\u2019 \u201cI, Arbres en vinyle de luxe ® : 14 * x» » \u2014 J SECRET 15 PIÈCES E \u201c18 ur une piste dan- impasse.L'ensem- transparente de avec mire télesco- r avec douille anti-intempéries, re lecteur avec douille antiintempéries, au /Awse ampoule claire \u2026\u2026 péesse se ss e ns dan ee a+ cac 0 01000 hecs502 60000 ud2BD0N | au dbo 3.8 Ps # rap do se | four eu projectque viole .BY rr a cut sys RRR RRR Rae LE, GN » OEE CERN > « 38 MONTREAL-MATIN, JEUDL 9 DECEMBRE 1763 Une lectrice quii signe Lucie & adressé an Courrier de Jeanne la requêts suivante : \u201cPourriez-vous demander aux responsables de la page de mode s'ils ne pourraient sous faire savoir où nous» nous procurer cés ravissants modèles à la mode, la couleur dana laquells ils sont disponibles et si possibles le prix.\u201d D\u2019autres lectrices ont écrit ou téléphoné pour demander le même renseignement.Une mise au point sers utile.Au risque de décevoir les- lectrices, signalons en pas sant, qu\u2019il n\u2019y a pas de responsables au masculin de la mode à Montréal-Matin.I! y a Madeleine Vaillancourt qui signe également cette chronique.\u2019 Quant aux pages consacrées à le mode, il ne faut en aucun cas les confondre avec des annoncez publicitaires.Les photos, les textes qu\u2019elles contiennent ont une ve- leur d\u2019information.Ils ont pour but de renseigner sur les tendances multiples de la mode, sur les aapecta qu'elle adopte aux Etats-Unis, en France, en Italie ou ailleurs.La mode canadienne n\u2019est pas négligée, bien ax contraire.Nos päges sont largement auvertes à ceux de nos couturiers qui ont un service de presse et se préoccupent de présenter leurs callections aux rédactrices de mode.Même chose pour les collections intéreseantes de prét-a-porter canadien.Elles sont souvent présentées dans les pages de mode de Montréal-Matin.Nos lectrices trouveront sans difficulté leurs modèles dans les grands ma- pasins et les boutiques de Montréal, de Québec et de plusieurs petites villes.Cette chronique était récemment consacrée à Auckie Banft dont la collection-boutique de prêt-à-porter est d\u2019une qualité et d'une élégance exceptionnelles.Le prix était mentionné au dernier paragraphe.Il l\u2019est toujours Quand il est plus élevé que le prix courant.(Pour la confection).Nous ne possédions pas ce renseignement, malheureusement, pour la série de modèles de vêtements préts-a-porter créés par Marielle Fleury pour Irving Samuel.Elle se range dans la même catégorie que les vêtements signés Auckie Sanft.Le prix de ces derniers va de $165 & $300.i : La mode ne change pas sussi rapidement qu'on se l\u2019imagine.D\u2019une saison à l\u2019autre, certaines lignes, oertai- nes tendances se retrouvent.Il n\u2019est pas indifférent de les reconnaître, de les identifier.En ce sens, les pages de mode sont un guide.Elles renseignent également sur les nouveautés.Comme celles-ci sont immédiatement imitées ox copiées par les manufacturiere, alles connaissent très vite une grande diffusion.Ainsi du style Courrèges, par exemple, sorti au printemps 1964 dont on pouvait voir des exemples à prix modiques ches Simpoon au débui de Pété de la même année.M est agréable de savoir quoi acheter pour être à la page de l\u2019année.! 000000000000000000000000000000 UNE ERREUR S'EST GLISSEE Une erreur s\u2019est glissée dans la chronique de mardi dernier intitulée un avantage réciproque.Il s'agissait du régime.des rentes qui entrera en vigueur au mois de janvier pour les employes de maison.Une bonne aura droit à une pension de $50 à $300 par année et non par mois comme ROUS GVORS écrit par inadvertance.El faudrait parler d'économie forcée pour les bonnes que d\u2019une ble caisse de retraite.= 3 y PS oot J 0 a y a pa , Woes la NUTS Sn fates lt Bye Erle) acd ib Low he 4 Lr Mp on-pue NT ses ERREURS JE DEMANDE PARDON.\u2014 Je sortais de n'étais pas très respectueux\u201d une jeune fille dont j'étais très fier, car elle contre, elle est belle et distinguée en plus, Je parlais souvent moi.Mais, d'elle à mes amis qui la connaisgaient très bien.nous nous , Tout le monde l\u2019aimait.Après nos fiançailles, Aujourd'hui, je ; cependant, ma famille commença à-parler tre ne sont pas encore mariés, elle disant qu\u2019elle aimait sans doute plus 1\u2019 t réalise que ma fiancée, bien au contraire qu\u2019autre chose, que mon salaire ne serait j qu'ils disaient, assez élevé pour satisfaire tous ses et - connu tou qu'elle voudrait me voir travailler plus fort.Mes amis aussi jasaient.Plusieurs sont quelques années et ils ont encore des dettes par-dessus la.tête.Pourtant, ils font .de salaires.Mais leurs femmes sont capricieu exigeantes.Mal conseillé de part et dau perdis la tête et je commençai à être très pour ma fiancée.Je lui répondais bêtement.R.\u2014 Si cette jeune fille n\u2019est pas déjà fiancée à un terme ves tétéph oe ocrives tut LE eus avez ones- ou y: lw en lui faisant part de vos ré- à sortir \u201csérieusement\u201d flexions: et du regret que l\u2019âge 15 ans, pour veus avez éprouvé depuis que et de 16 ams, peur vous [avez quittée.Vous avez pris bien du temps à ment ue ce sont ces: vous en rendre compte mais amours-là durent mieux vaut tard que jamais.la vie?Le tom seul dev Et s'il fallait que votre ex- lettre (same vous faire fiancée vous apprenne qu'elle peine) démentre très bien ne tient plus à\u2019 vous reveir, que vous n'aimez pas.cette u\u2019elle est maintenant atta- de ée à un autre ,l faudra M - - bien vous retirer galamment.Prièr d'adresser vos.lettres à JEANNE COURRIER DE JEANNE, \u201cMONTREAL Vous essaierez de vous faire une vie propre quand même afin de mériter de trouver wit: TN\", une autre de ces.\u201cperles\u201d, qui ne sont pas aussi rares que vous le pensez Cherchez et veus trouverez.Et 2580 EST, BOULEVARD \u2018ST-JOSEPH, MON a i - me je vous l'ai dit : fille véritablément.de TR M re fe peut servir à d\u2019autres.On ne me un amoureux déçu, mais évident que nous, p :- joue pas impunément avec comme un jeune bemme dons rien.J'aimetais mistex 9 ; les coeurs.Chacun y trouve\u2019 blessé ame ron orguell, ma Doctor un ; i son compte à la fin.\u201cbelie pou poe\u201d.co mes oe boisson, ob, CHARLOT.\u2014 Voici mon pro ' \u201cotre faute mais, que v veurs.LE Soul EU blème.Je suis un garçon de 18 vous, vous ne pouvez vieillir z TEL ans et mon amie en a 17.Je avant le temps.Je serais de votre x | a.\u2018sors avec elle depuis déjà un an à vous e votre Il me semble et demi, et nous nous aimons de profiter de cette ecen- que la fête up tent bien tous les deux.L'autre jour, sien laisser cette jeune autre cachet le pile sques- - elle m'a dit qu'elle allait un fille pendant dé couvrait teint, quiltié étre bal.Je lui ai demandé avec qui, mourra dec veiller ceux \u201clèvent Jo car je n\u2019avais pas reçu moi- yez-meoi, Sertez avec coude\u201d tres.10: même d'invitation.Elle m'a ré Distrayez-vous avec 2 pondu que c'était avec un autre en pratiquant quel- ap * garçon que je n'aime pas du qu en vous AA \u2014 J'ai bien tout.Est-ce que ce serait, par nt dans le reçu ves lettres hasard, un commencement de: aver seas doute mals je ne ppis les publier.' séparation ?Je n\u2019en sais rien.choisi.Vous êtes beanceup Elles traitent de pe == : Quand à ma petite amie, je suis tous los deux js divers ot sont trop sûr que œla lui ferait beaucoup sûrs de ves sesti- .de peine de me perdre car, com- précédemment, elle m'aime bien.Elle m'a dit que c'était sa mère qui l'obligeait à accompagner ce .ca ami de Poe Cotte on que gens les lui donnent ière aussi doi : ; ou bien attendre qu\u2019ils soient nicre a oit y assister.Mais, tous arrivés?2) A Il dy petite Hm n'est fry obligée i de doi envoyer pui eis y , me semble.Serait- .cs mieux de la quitter avant que tions des fiançailles ?: >À mère m'oblige à le faire de et: 1) Flle deit ouvrir - on précise ?ux à mesure + R.\u2014 Je crois que vous .les à nd n'aves qu'à consentir à ee ser que votre: amie de 17 ans cet sille au bai avec ce ta même si cela vous fait bien : sein mal au coeur.ferme! Cette mère a \u2014- Le plus grand amsertiment A de arte eu Canada.Venez pendant Y à hoavcoup de x : locomotives, ! ' : .wegens, rails, aiguil , tran: ateurs, signewy, 1 nts, len Ti Bala, papier gazon, nccesseires, villages, pièces de rechange.* Charley's Train Shop 8205 St-Beale'™ 5: 0 347 (Facilité du slaticnsement & Tovelive) .JRAINS LIONEL = CUVERT JV000A 10 HEURES PAUL TPO . 6g Pore - ee 01 TONELLI ~~ .C7 EE \u2018 to Un an avant Courrège, Antonelli présentait la made.ds Van 2.000 YW TVERLNOW pour la femme de I'ére spatiale.Une femme active et nomade, prête .à partir pour la lune.Une femme qui n'entend pas sacrifier la tiberté = des mouvements et le confort à l'élégance mais réussit à tout concilier.&- Les mariées d'Antonelli portent des casques d'astroriautes en guise de = coitfure nuptiale; ses sportives, le bonnet 3 bride sous le menion et à lunettes protectrices du pilote essai: - Co \u2018 $ : JE \u2014 La = x a, i = ® -\u2014 : ê a e e .os .Pantalon évasé et °! ! brodé, surblouse 5 unie, écharpe portée en fanchon 0 i Contrastes d rd teinies et des tex- hg tures.Le tout d'u , BR, ne simplicité 0 cheschée com l'aime Antonelli > - jo it » ; .; * | ie p- * = > , > .> i .3 mms a 40 MONTRHAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRÉ 1965 ERERCERERCEEERRENETEREEEEFESERREES ES CERERERERCESFEFEREREROERANENENERENENNEEREREEER [ss = SG SEA oboe I ; SPs So Rd ° sé Rd .Connaisseurs de belle musique NOS NOUVEAUX MODÈLES \u201cCARTON 6 - Venez réserver votre \u201cClairtone\u201d 66 pour Noël.Il vous JB & reste seulement 13 jours.Le Père N él en personne à : \u2014\u2014\u2014 ee pus E pe a À vous comblera de C LAI RT O N E _ rem a .A ir \"7 = 3% #4 Fe = a A ; a \"LE PRINCESSE\u201d I PAT £4 ; 3 GARANTE \u201cLE MARQUIS\" » 5 ANS | ie TELEPHONEZ ET NOUS IRONS VOUS CHERCHER SANS OBLIGATION DE MOTRE PART G ALLARD gérant S.BERGERON, vendenr - 2 IE iv Cow services d'un certain nombre de fêtes.Ce sera peut-être l\u2019une année les cartes de sou- plus loin et ouvrir aux EI A i à 1] Ë x i fae: SE 4 Ë dira R ë nt pour etter le travail.Les salaire ET les hommes et travailleront ui Amcune concession sur le de courrier où sur: la leu- 1 : i LE ME A Rode SEAR pe ie 8d CN 2961 BUSWEOEG ¢ ONSET NILVVTVEULNON IH i i i = AIS e Les personnages Iluetres \u2014 savants, rivaing, | Es ae * mes d'Etat, artiotes \u2014 an, de « le * T'eemment ve comportaient - ils dane le privé ?ii b quelles conditions travañilaient-ils?Qusltes lent leurs dietractions, leurs habitudes, leur vielen.Ingres, teur dada faveri ?Autant de questions aux- Hes les encyclopédies ne répondent pas, car il fame rait doubler le nembre de leurs pages.Ceperidant que À détaile curieux, amusants, que de bizarreries inseup-; .- ue y découvrirait! li est établi que la plu- \" Ÿ des grande hommes da, tous les temps ot do tous paye, que le monde entier honors, surent leur ma.~ PW teur péché mignen.RE ITE Bot, pe A i o pensa-i-sa pas, par exemple, que Diogène, le .i| deux, le paradexsi Disgine, qui vivait dans un ten-, .: | , ' l nteau et qui ao promenait, en plein jour, une lanterns\u2019 \u2019 .LE 9 YLE DES ANNEES 30 : A la main, à la recherche d'un homme, était un aima- ; maehlaque ?es, un des plus grands poètes et érudite John Warden présentait récemment une collection-boutique préparée pour la Maison Auckie | atime one, portait pubs ie av Se es Sanft.Cest de gauche & droite, tm de lainege gris, un trois-pièces à paletet reuge i ot les pane étaient littéralement: couverte surblowse marine of mentees \u2018lninage marine avec épaulettes i de signes et de mots Gestinée A aider sa mémoire, Pa- °° tape et bleu de i relite singularité, neue la retrouverone, plus tard, cheze \"Pascal.Male c'est sur les engles que celui-ci traçait, tare une épingle, des Initinles dont inl ssul connaissalit le sens.C'était un penseur Jusqu'au bout de ongles, oc pourreit-en dire .: Jules César était kéraunephebe et épileptique.Pae- 1 oad, sur In fin de.ses jours, était atteint de kénophe- i ie, c\u2019est-à-dire qu'il avait sans cesse l'illusion d\u2019un précipice H eon côté gauche.I! y plaçait une chaise, = afin de se rassurer, =.; | Domain, nous verrons comment cos orands manis- ft Le Chercheur fl un TIE DE LA CELEB a Vm Te X ds a $275 | PEGROID'S | ER 4075 ST-DENIS -\u2014 .Yu 43008 RE prayer and) + ili an tm a \u2014 + MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1968 4 42 TAUREAU (21 avril au 20 mai): Certdins de vos voeux ont la chance d: se céaliser aujourd'hui.Vous faites des progrès en dépit des obstacles qui se présentent suc votre route.GEMEAUX (21 \u2018mal au 20 ia) : Soignez votre apparence.e vous laissez pas aller à la négligence.ANCER (21 juia au 20 juillet): Il y a du bonheur pour vous oe $0if grâce à une per- soane de l'autre sexe qui vous estime beaucoup, qui vous aime beaucoup.probablement.LION (21 juillet au 21 août): Acceptez vos responsabilités.Ne les rejetez pas sur autrui uand il s'agit de prendre une écision ou de poser un geste peu agréable.c JEUDI, 9 DECEMBRE VIERGE (22 août au 20 septembre) : Vos aspirations et désirs sont justifiés mais il se peut que vous ne réussissiez pas comme vous l\u2019entendiez.BALANCE (21 septembre au 20 octobre) : On a souvent besoin d'un plus petit que soi.Ne repoussez les conseils de personne.SCORPION (21 ectobre au 19 novembre) : Adaptez-vous à des conditions nouvelles et difficiles peut-être.Ne vous imaginez pas que personne ne vous aime.Vous avez d'ailleurs tendance à vous décourager.SAGITTAIRE (20 nevembre su 21 décembre) : Les sucprises sont agréables mais dfles vous valent 5 bouckas BOTTINES gm sys Choix complet de BOTTES LOUP-MARIN \u201cNorthern Bottines double-tiss.+ ENSEMBLE SPECIAL POUR DEBUTANTS Skis laminés avec carre d'acier, cons truction eucopéenne \u2014 Harnais de sé curité complets avec courroies de sécurité \u2014 Cannes d'aluminium \u2014 certains tracas.Soyez v aa 5935 \u201c février) : LES BOUGIES DE L'AVENT ! En Allemagne, une cou- \u2018fume très ancienne veut | Que l\u2019on allume à chaque | dimanche de l\u2019avent une \u2018Bougie fixée sur une cou- \u201crenne de branches de oa- \u2018pina.Et chaque dimanche, \"ane neuvelle flamme o'al- Ÿ ; fume.Les enfants attendent : Saint-Nicholas plutôt que Ÿ \u2018le Père Noël mails tous À : deux se-ressemblent à o'y À 2.méprendre.d'un grand sang-froid, ce soir aurtout.; CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) : Des problèmes financiers vous causent des ennuis et il se peut que vous ayez des décisions radicales à prendre.\u2019 VERSEAU (21 janvier au 20 Vos efforts ne sont pas vains.Vous parviendrez à convaincre ceux qui vous en tourent de la justesse de vos jugements.OISSONS (21 février au Z0 mars) : Une personne de l\u2019autre sexe vous cause des problèmes mais ne vous découragez pas Bientôt tout ira beaucoup mieux.BELIER (21 mars au 20 avril): Une situation délicate exigera beaucoup de doigté et de diplomatie de votr2z part.Evi- tez de vous mettre en colère.ca deau qu'on appréciera cha que jour, surtout après une bonne journée de travail.Un travail au tricot qui est tout indiqué pour celle qui en et à ses débuts daus ce domai ne.Demandez notre patron No 612.Grandeurs : petites, moyennes et larges.Envoyez TRENTE CINQ cents (35e) en monnaie (on n'accepte pas les timbres te) pour ce tron à AURA WHEELER.60 ouest, rue Front, Toronto Po TV estate .Facelle présente le papier de toilette pour les jeunes familles! Vous savez comment sont les fants.Ce qu'ils peuvent - on gaspier du papier! Voila pourquoi chaque rouleay de papier de toliette Maderne contient plus de papier que tout autre rouleau de marque - oontite.Cependant, Moderne se vend à un prix populaire, Fabriqué ou Comets por FACELLE COMPANN À rt BE 0 SE «me ent Po emt apn Ev Je | + > i } : ~ = A : 3 .} 4 Pr ?A A de .: ' \u20ac, \\ > vo gE ; 4 A ve à Rg ñ a\u201d pu IGNEF \u2018NILYW-TVERLNOW Un ultimatum d'Outremont .Le cité d'Outroment à demandé au Canadien Pacifique d'agir avant le 15 dé- combre relstivement à la $961 BUSWEIRA ¢ D.Macdonell, souligne que Jo 7 Canadien Pacifique devait dc ner une réponse à la demande des deux municipalités \u201cie eu sux environs du 5 novembee\u201d.Le conseil d'Outremont ajoute que Ceo manquement du Cane- dien Pacifique de donner sa réponse à la date prévue retarde l'exécution du projet, et il \u2018ex herte la compagnie à donner sa répo: se \u201cau plus tard le 15 décembre\u201d.e r e Ciné-dimanche .A Notre-Dame de Pentmein, Ciné-Dimanche, teujours sous ja surveillance du Comité des jeunes de la paroisse, présentereat \u201cLe miracle de l'Alabama\u201d.avee Ann Bancroft et Paity Duke, le dimanche, 12 décembre, à 8 bh.; PM, en la saile de l'école de { N.-D.de Poatmain, 53, boul.des Prairies, A Laval des Rapides (Ville de Laval).Le prix d'oû- mission ost de 30 sous.Venez en foule encourager nes jeunes qui sent dans le vest ANNONCES CLASSEES | (Suite de le page 30 J I MA ae Se 44 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 CHARLES AZNAVOUR : \u2018Je me défends d'être commercial\u201d \u2014 Lorsque vous composez une chansen, M.Aznavour, est-ce que vous songer à son aspect commercial ?Voilà la question trop longtemps dans l\u2018'embre: il se seuvient de l\u2019époque où il vendait les bouteilles vides de Coca-Cola peur ajouter aux \u201cmaigres cachets\u201d qu'en lui accordait alors qu\u2019il était électricien pour l'équipe d'Edith Plaf: il mwa pas oublié non plus les années passées à Montréal avec Pierre Roche.\u201cNon, je ne fais pas de chansons commerciales, à l\u2019excep- tien de quelques-vnes seulement parce que çe m \u2018amuse.11 fut un temps, veyez-veus, où je chan- atome \u201cTu beaucoup aller\u201d, lens\u201d et \u2018autres et en disait à mon propos : \u201cAme Qui fait sursauter la plus grande vedette du music hall et qui déclenche chez Aznavour l\u2018envie de dire ce qu\u2019il pense franchement de ce fameux \u201caspect esmmerclal\u201d en exprimant quel- vour ce n'est pas assez commercial, ça ne marchera pas\u201d.Je faisais les chansons qu\u2019il me seit pas.Aviourd\u2019hui, on dit que je suis un chanteur \u201ccommercial\u201d; on dit que mes chansens sont \u2018« commerciales\u201d.Pourquoi?Parce qu\u2019elles se vendent?Mais, à ce compte là, les.oeuvres classiques le sont aussi! Bach et Morert sent plus pres \u201cvendeurs\u201d que meil H n'y « pas de chansons preprement cem- merciales, mais beaucoup de chansons populaires le deviennent lersqu'en se rend compte qu'elles se vendent bien.Ça ñe veut rien dire.\u201d \u2014 Avez-vous pensé, jadis, que vous seriez un jour une très grande vedette ?\u2014 Oui.Je le dis franchement.C\u2019était men unique but.Je visais le sommet et même j'avais fixé une limite pour « ce que je voulais.Je m'étais dit qu'à 35 ans si je n\u2019étais pas rande vedette la chanson \u2018abandonnais tout.\u2014 Comment voyez-veus venir le temps où votre étoile pâlira ?Songez-vous que votre pepula- ue chose qui ressembie fort à la rancoeur à l\u2019égard de ceux qui l'affublent maintenant du titre de \u201cchanteur commercial\u201d.Charles Aznavour, c'est évident, se souvient qu\u2019il est resté Claude me nd [à gauche] s\u2019est joint au sculpteur Armand Vail- ol 3 la fonderie de ce dernier, mardi seir, pour pe .La démonstration de fusion de métal lorsqu'une lencourt [à lancer son toite par alles a fourné au fragique vers 11 h.expt t'est produite \u201ccausant des brûlures ot des permi les personnes présentes.plaisait de faire et ça ne ploi- * \u2018 neuf films.H est engagé pou -trels prochains film: C {Photo André Hébert] ; rité finira bien per s'estemper ?\u2014 Je n'y pense pes sérieusement, je ne sais pas.\u2014 Mais que ferez-vous alors?\u2014 ll y a le cinéma.Je me vois très bien jouer les petits vieux maigrelets aux joues creuses.Charles Amaveur n°a pas Falk fectation des grandes vedettes.11 parie simplement, H est vêtu simplement.11 à le tic des gens Qui, au fend, sent timides et ne crolent pas tout à fait à leur importance : il cligne des yeux souvent en tes sourcils et en baissant la tête.Par me- ment, on & l'impression de be- vorder avec un petit inconnu vient gagner une Hie pec et qui dit fon lement ce qu\u2019il » dire aux journalistes qu'il rencontre pour a première fois de sa vie.\u2014 Tout est dans le travail, dit-il.Je travaille onze mois sur et le consecre mon mois de vacances à compeser des chansons.Quelqu'un cexclame: \u201cVous Mes un phiesophe I* \u2014Je suis un calme.un caime qui fait partols des cold TL quels sont ves artistes pe- pulaires préférés ?\u2014 Jacques Brel, Georges Bras- sens et Charles Trenet.Je ne dis pas Félix Leclerc car los s d'ici croiraient que je veux s flatter.Je le dis ailleurs.\u201cEn ce qui concerne le cinéma, Charles Aznavour à déjà tourné onvol peur Dien Bien Phu\u201d tourné eu Cambodge, \u201cAgent Zéro\u201d, tourné en Amérique du Sud, et un film américain qui sera tourné en Israël.!! dira qu\u2019il adore le public américain \u201cparce qu\u2019il est à conquérir\u201d.D'ailleurs, Charles Aznavour, petit homme, révèle son penchant peur les défis qu\u2019il peut maintenant se permettre; c'est sa manière de se venger.\u201cUn \u201cjournaliste avait dit, explique-t-il, que je ne ferais jemais mes dix semaines à l'Olympia de Paris.J'ai rem- H onze semaines rien que pour \u2019 \u201d emm.Soit qu\u2019il ait compesé les paroles seulement, eu la musique seulement, ou encore paroles et musique, Arnavour he chante que chansons auxquelles il à collaboré.11 a couru fous les pays, l a chanté les ra mortes et malheureuses que pour lui, il le dit, il n ny \u201ca rien à dire sur les amours heureuses, il a conquis tout le , UR public de tous les êges, de toutes les nationalités.Kujouré'hui c'est fait: son nom est écrit en #dix fois plus gros Que n'imper- te qui\u201d mais il n'a pas le temps de s'amuser, il traviille, il tra- vailie.Charles Aznavour, c'est une | d'humilité, de cours- TTR TT Su Arie \u201cles \u2026 i Sat »n.Fumisterie ?Si vous allez à l'Opera cette semaine à la Place des vous trompez pas.Ce n\u2019est pas le Metropolitan Opera de New que vous allez entendre s le Metropolitan Opera Na y, une sorte d'école de recrutement pous la grande appellation pour le moins ambiguë de Metropolitan Opera tional Company a donné lieu à une publicité tout autant de sorte que be coup de gens croient qu\u2019il s\u2019agit proprement, du Metropolitan Opera New York.C'est presque une fes en d'autant plus que les billets se vendent $10, , $8, etc.Les erith ques musicaux grands quotidiens n\u2019ont pas manqué de relever cet aspect dans leur commentaires.M.Jean Vallerand conclut en comparant Le présence de cette compagnie A la Place dés Arts A celle d'un \u201csacristain qui se serait instailé au Vatican.\u201d Neuvel erganisme _ Le Conseil des Arts du Conads annonce la formation nouvel organisme consultatif Qui aura pour rôle d'assurer eme hey sen plus étroite entre le Conseil o?le monde universitaire et d'aider le Conseil à adapter son action ot ses programmes aux de celuici.Une des principales fonctions du neuvesu jury sre d'évaluer les demandes de subventions.i Chez les Scribes | | Parmi les artistes qui ont promis de venir rendre visite aux Journalistes lors de l'inauguration du Club Des Scrihes (Ciub de journalistes de langue française), mentionnons Les Cyniques, Jean- Guy Moreau, Renée Claude, Pierre Létournesu et Robert Charle- bois.La:réception aura lieu au Club Des Scribes, le vendredi 10 décembre.| > | Vérenique Vilbert brûlée La comédienne Vérenique Vilbert, qui joueit dans \u201cCanapés\u201d au théâtre de ls-Placs Ville-Marie, à perdu tes cheveux et a été brûlée aux mains lors de la formidable défiagte Hon qui s\u2019est produite mardi seir eu cours des expériences dv sculpteur Armand Vaillanceurt à ton atelier., | Anslogue et identique I | Ces deux mots sont analogues mais ne sont\u2019 \u2018pas identiques.Analogue se dit d\u2019une chose qui à ua rapport de similitude : avhe une autre chose, qui a une certaine restemblance.Deux identiqu~s sont exactement semblables.La ville | EL L | La ville ost jm puits d'eau trouble facile à puiser; la compagne est une source limpide où boivent les paisibles.| | ! BEAUX-ARTS \"jaime, fe ae GALERIE OR LA PLACE (O0 Pam Jacques.Cartier) \u2014 Exposition Gen (2 blesux de trois peintres grecs.\u201cLa GALERIE OU GIRCLE (1404 ouest.Pue 856 SG 7h80 Ls THEATRE ORPHEUM - Shertrooke) \u2014 Expisition Jacques Mur 9 BB Recto ve ~ tubtse jusqu'au & décembre MUSIQUE } GALERIE LE CRIBLE.(151 bem: COMBDEE-CANADHENNE | Chambiy Longusail) Exposition des ouvres du Frère Jérôme Leyrac.GALERIE L'ART PRANÇAIS Un suet, bre © Opéra \u201cCarmen\u201d : rue Laurier) \u2014 Exposition dus choix décembre.Opéra \u201cMme a Du Tey 81 décembre, .\"sdb .\u201cCinderella GALERIE L da VINCI (oo ont Boer 8 décembre > ot Exposition des tabicous de sannsh\u201d 800 Samedi Opéra \u201c\u201cCinderetia\u2019 GALERIE LIPPEL 1D.Mackay) \u201cCarmen: 8.00 Exposition \u201cArt are.ST-DENIS - Charles Aznavour, : CALEMIE MARTIN {i a auest, then treoke) Exposition Lde oe ta oaLEma moais ms LA COCCINELLE (6415 25e Ave, \u2018Oeuvres de NTINEA G \u201cA ; GERDA.LANCE.LUIGE ve cas mont) Le samedi UI décembre | LB 10h 0 Goreme C oacunte ST-DILON (1474 est, rue Be a CL Catherine) \u2014 Exposition des dessins *E Muri Au sOLER (loue es NE , diatu de Lacute h- Poutine Lai H GALEME SOIXANTE (3X ouest, rue Ju Sherbrooke) Jean Le Po burs, jusqu'au ?bre LE PATRIOTE (1474 est.rue MUSER O8$ SEAUX-ARTS \u2014 Jernes Wilson Morrice (ler étage) MUSEE D'ANT CONTEMPORAIN (4040 Sherbrooke est, tue ) - Re- Jotts @ Dulude pote st Rows (sculptures ot deasing), rent, Lengueuil) combre, Tinude Gaules, er A L'OXIL (2266 Hagen) \u2014 10 décembre à 9 h.96: THEATRE AUX MOLECULES (SMI boul.* ) \u2014 Le samedi 1! \u2018 THEATRE DES SALTIMSANQUES (une DR MU TIR: Gaun G re tamed AUX VIEUX.REMOEZ - anon Varenos) \u2014 Le amet 11 e THEATRE DE LA PLACE \u2014 \u201cExpression 3 LA BUTTE A MATWIRS (Val THEATRE DE QUATSOUS \u2014 \u201ca Me.are rentine\u201d Guy Mareso #t Retort Chastobel THEATAS STELLA Cu se sal sun LA GARGOTE (10 ut.mo RE ds | : temas bb bes i a 4e ne) \u2014 Le samedi.11 re .quetine Lemay, 4 8 & ot 1 tS 2 eredi, 16 décembre, Pierre nay -\" § = WwW OT° - ww § sw EE LS - Ww Aes TTT ee mT - wv CE ape Sesuty\u2019 : 0.90, CNLWESK END \u2014 \u201cNewer; tes samedis of dimonches, 4 § A.AVARGS - \u2018Wlorew ew Fou\u201d: LM DAUPHIN ~ \u201cLes Amants\u201d | 120 3.cs 72 On Ce seu ELYSER (salle Mesnsns) \u2014 \u2018Le Gen do Fosmmaaler UW IW 48 GB mew: 12 9M sm = ie, 10 CAPITA =! hé or.hace) V6 Wes EN - LN 1% AN 28 a (Salle Wesnstein) ~ \u201cLe révetuiien- CHAMPLAIN \u2014 \u201cQetodire™: BE - noire\u201d: 720 9.90; sam o dm a» su 1% 20-49 70 0m 8 | \u201cUne le moitieur Femper- PESTIVAL ~ \u201cGnlate\u201d : 230 of 9.30 1 12.60 - 48 Le \u201cEmbrame = 5 ea Olmenche : 1.0 L 10 7% Ÿ = \u201cJerry souftre-couteur\u201d > GHATBAD \u2014 \u201cJerry couflre-Geuteur\u201d : nn 228 - 600 022 \u201cCanteimné - 24 608 03 Candomné à tre à étre pendu\": 1060 116 4D TS cars 1 em TH GRANADA \u201cLa ware\u201d: £08 LL TRAINS WPEMAL - - \"I eee I~ Wty .\u201cLp dernier pletolet\u201d : 220 706 & 3 Cd ¥ ) PAA : AVL pERER a avec CHARLES VANEL PAUL MEURISSE SUPERSCOPE 44 \u20ac + fi } 4 = COLOR BS q 521-6853 LITE WO ool Sio-Carherine [CE] = des demain.Vous aver simé passionnément DES ANGES | [ A os\u201d 10 £4 iA Vous aimerez RTL ET DES TUILES Gun] [Arnn * 4505 te-Nobert _douu-Tolon, à l'est de Ple-iX | Bernier jour \u2014 JEAN MARAIS dans on re ses tm LE MERCIER \u2014 \u201cLes 9 widuls de l'aves- tu\u201d: TL .cu 788 \u201cL'affaire de te sulin I\"; 1% - B90 VE MONKLAND \u2014 Sobetewr\u201d: 11.9% AW Charities\u201d: PALACE \u2014 \u201cThe Cladmatl Kid\u201d; 0.2 TO LS LOS 715 Wn el carrier phutetat\u201d à LG - AY RIALTO \u2014 \u201cKawahert\u201d: 1.00 - 3.38 4&9 1 a ~Sesape By Wight\u201d: 290 LD MOL! \u2014 \u201cDe l'Amour : 295 8 SL \u201cLe Plies de, sable\u201d: LW - ce wn vourautf o Caitegp Get\": 7.05 Som.et diem: 1:05 420 - 7.96 VHLERAY \u2014 \u201cLes drole.soidete ce ELYVSES \u2014 \u201cMesaie\u201d.- \u201cCanon\u201d Conciliateur Dttawa (DNC) \u2014 M.CÆ.ler, directeur du Service de conciliation de la province de Québee, a été désigné hier per M.Allan MacEachea, ministre du Travail, comme concilisteur : dans le conflit qui oppose cer- : taines compagnies de transport : maritime et leur personnel.EN 2e SEMAINE ELVIS PRESLEY JERRY LEWIS .so AVIS PRESLEY 3 Cis, JERRY LEWIS \"én\" GRANDS FILMS &F ' EN COULEURS © \u201cUN CHEF DE RAYON \", EXPLORE\", 1\" \"DOCTEUR JERRY ° ST MISTER LOVE\u201d NAN \u2014 \u201cLe vérité\": 200 - 726 | « SEMAINE W se mesnrett à s'imparte ut, à importe quoi ot a'importe quest.Se i \u2019 f 3 398 85.08 - 716 CR complot: 9.06 an A L'AFFICHE 5300, St-lavrent 277-4800 Borster reprenne à à à 2 pps 26 grand film : LES DON JUANS DE LA COTE D'AZUR Un couleurs of Sesse Se ET DERNIERE SEMAINE BETTER; RAR) BURN REX FARM rtd A 2 \u201cTHE IPCRESS FILE\u201d est un film a la \u201cGOLDFINGER\" pour l\u2019homme ponsant | - \u201cLE CENTLEMAN DE GOCODY?.4} rs foot Er cam -~ 961 BUSWEORO ¢ 1ONBF MILYVWIVEULNON ° SPECTORAME A 60-60 MONTREALMATIN, JEUDI, 9 pecemaRe ! 1966 L'ASSOCHATION DES ORCHESTRES en collaboration.avec LES JEUNESSES ACTIVES vous invite cordialement à la grande revue musicale \u201cSPECTORAMA A GO GO 65\u201d.Le spectacle sera présenté dimanche le 12 décembre au Palais du Commerce à 8.30 hres p.m.Cette revue musicale mettra en vedette trois groupes du tonnerre dont les MERSEY'S qui présenteront leur premier 45 tours, vedettes de Bonsoir Copains à Télé-7, les 409, un groupe de jeunes qui n\u2019est pas comme les autres et les CHANCELIERS une découverte du club yéyd du Café St-Jacques.A noter que les profits de ce spectacle seront versés aux familles pauvres par l'entremise des JEUNESSE ACTIVES.L'admission d\u2019ailleurs est de trois boîtes de conserves.Invitation à tous! $10,230 pour lui à FACE à la MUSIQUE M.Gérard Dubord, un étudiant de Shawinigan, a\u2018 récolté\u2019 $9380 en argent ot $850 en prix comme nouveau champion de \u201cFace à la Musique\u201d, l'émission entendue tous les lundis soirs à 8 h.30 au Canal 2.Près de $20,000 ant déjà été distribués et on sera à la recherche d'un nouveau champion lundi à l\u2019Auditorium St-Laurent.Dubord est félicité ici par l'animateur Jacques Boulanger à droite et par l'hôtesse Nicole Desiauriers.La direction du café Tourbillon présente cette semaine, en très grande vedette, le comédien des comédiens ROMEO PERUSSE {La Barbe] dans sen tout nou veau numére, I est sséondé d'un spectacle de choix, avec les mell leurs artistes des disques de la redie et de la télévision) le tout est présenté par Rolland Mentreuil, vedette de rembreux succès sur disques et à Ja télé visien dent \u201cLe Pénitencier\u201d 4 Aussi, entre les spectacles, il ¥ a musique et dense.centinvelles avec Les Frères Rey ot: Adrien McRay et son ensemble.Le café Tourbillon est situé à 11,715 est, rue Notre-Dame.Pour ves réservations, appelez 645-0636.St.George Motor Notel 12940 EST.NOTRE-DAME Paiate-cur-Troables 645-8853 00 pombres, sortir de 26 00 percale orthosis Voici l'excellent trio de Bob Guitare, qui fait les frais de le musique de danse tous les soirs la Salle Romaine de l'hôtel Jacques Viger, ob Fon peut également epplaudir la ravissante Viclaine Vermette ot son magni- ve tour de chant à chaque r.Elle est eccompagnée de Bob Gardner au piane.En plus, le dimanche à 6 h.30, et le mer- eredi soir à 10 h, $0 p.m.la Parade des futures vedettes.À noter qu\u2019il n\u2019y a jamais de frais de couvert, de frais minimum ou Daniel Proulx, excellent chanteur et animateur, au chic Café du Nord, 10,715 boul.Ple IX, présente \u2018cotte semaine en gran de vedette le fameux El Pase Larin et son ensemble, ot John et sen trie.Pour vos hereon rvations appelez DA.2-2020.La Direction .DU RESTAURANT Montovani de la Plaza St-Hubert qui fut la proie des flammes vers le ter décembre invite sa distinguée clientèle à se rendre au .Calé Restaurant LA TRAVIATA ic ot -\"LES GARÇONS CHANTANTS\" Le groupe renommé\u201d \u201cLES CHANTEURS DE LA BOHEME\u201d de frais d'admission.Pour vos Rés.: 861-9709 réservations appelez votre Mat- tre d'hôtel et chanteur Johraiy ERR Rusell, av seurire éternel, 861-6331.© DITES TOUJOURS \u2026.La direction du café Figaro présente semaine, ên très grande pie le populaire En- zo Anthony, Sxcellent chanteur, vedette des disques de la radie et de la télévision.Au même programme, Bernadette, jolie danseuse, of Leena Merin, re vissante chanteuse et animatrice, Les frais de la musique peur le plaisir de la dance et, pour le specticle, sent fournis par Gas fon Laplante et son ensemble.Le enfé Figare est situé angle Mont-Royal et St-Laurent.Peur ves réservetions, appelez VI.2- 0909.° DANSEUSES DEMANDEES pour travailler dons les cabarets .Ecrivez ou téléphonez : Agence Théâtrale Don D'Amico Tél: 844-7607 mercerie rencontre-mel, au Chez Pacee 25; Ipnilam Bimenebes 6 pm.à 12 © Pas de misieuæ Pas de couvert e 4 ORCHESTRES e cdmission 1 $1.80 PAR PERSONNE APRÈS © HRES P.M.Tél.: 866-2778 1258 rue STANLEY STATIONNEMENT FACILE Chez ous Motel Réservation: 51-0208 RAND ET GRATUITES AIR CLIMATE \u2014 62 VOTES } En face de Ceoire d'âcheis Série 1002, boulevard LABELLE CRNOMSIDRY = eu Tots les JEUDIS \u2014 VENDREDIS \u2014 dans notre Sale \u201cEL GALL\u201d bar-saie - | À GILLES BOURQUE A | de 9 h.pm.à 2 b.am.; © SUGCULINTS DIVERS D'HOMMES S'AFFAIRES =) : @ SPOCIALITES 1 STUAE ET POULET @ LIVRAISON GRATUITE © Mesncs coun.| Ï | ROTISSERIE Ty-Cog BAR BA INC.1875 est, MT-ROYAL ©: sn LUNCH : SPECIALITE STEAK | servi de midi à 3 h.pm.La Srasserie \u201cCANADIENNE\u201d.* a:cusdem-vess dos sertie À LUXUEUSES CHAMBRES cot Cha Cha 154 Stormy Ochez 116/Venetion Image 119 Lo melllenr : TOMMIGEAD, dans io mp Plenti Gems 14'a-Game Fur Me 132 Pamide TROISIEME COURSE, $2.500, à ae COURSE, réclanter fitme course.In Pettle 1e Grarge 36 - 6 3 am, 1] 00) pouches juments do 3 8% of 1\u2014alght-King.Chick Leng.Mis And Mera.euponse 1e ae Hd « y alr ee 7% re Tar MS Hi Gal 1» Shen An Monty, Guitent Try, Dedper a Entrée Fermes 1 , - 117 5 whet Wish, Bum NUITIEME COURSE, 008, conditions, ro = 108 Cancuine © © 113 Dia mu\u201d.= * 15 Marcee Bases se A a a ue ; ws ; Lady | | ' S\u2014iefieprinen, Mavhet Value Schost.: \u2018 1151 Accloien, 1 oy : 5 03 = v Low Ose Gath 10 Frosty Ore .MB hiopie, b+ rindi plans Frances Grey.H7ICOU Aruime | Conadisn Pioch, memes la Gas - 116 Taants Dec 1 13 res des Erradette (Drop By Drep id i De Pra tee \u201cton Ai Brockion Be 1i3Res De Fhmstum 14 : 2700, à pécie- Rosarne Getz euvs COURSE, 55,508, condifiene.ss pays mer (8000 7300), 2 ons, J furlongs AI COURSE >-Customs Officer, Count Wien, Cosine.8 0 LST 1130 Pastrense IW isation Michaels ne Ma {Cassino Jack 119/ PREMIERE COURSE, $1408, A riclemer 8 1M Tonys Wedpe .136 ae owt 116{Mr Whiz 117 Brideet Bowler He Curie Is GU).3 ane of pies.15 le So Wer 113 Mr Ewen im Piekover uedaser .ay Back ne à cola?Tio me oud .Spread .ne indeed | Deo 112 Steve nr 30 é de 5 cineu ans (8300-730), 3 ane, 1 ville a eart Te Part 179 Nepal 7.\" 1 Fy By Wire \"17 Jie Bob Work TIN Lad Of Core 1 \" - 2999), B .- FN Hers 2.Castano .Rules .3 ; peur mani ess a tren ES er | PET BEG Rh a Ee, BRE ow imeriudp .113)Ge Beatles Go .114] Atom Smasher .116/Sk Dancer.Wg! Sister Bilster .14 29 Spinnerette .116] = Entr « Boe Burt es me- Ms 1 7 er: .18| Temes .14Humsn Dignity 116 Umeméiri ._ _ 119[Paule WiM .118.Ballonge HI .11 138| Entrée Doncirie Hydemen andre ol Lidess Avis .113 Mas 320 Grey Spot.| 10|Fermal Johsgy .176| * Extrée Firestooe - Lusky Dumelle.19 \u2014_\u2014 eM mii ican a 13 | ntees enr ete ous ae eT eunren ©.3! Bay Meadows - - - - a ous .e réus- SIXIEME COURSE, $8008, à véciemer(Tros =.I 0 EE in rictamer Tomes mospeus : plate rapide seu course, $1009 à ciciewer (IL.16500), 2 san.T turisege Next Brother.114iCorrensto 134 Sty\u201d ira \"136 Moana avert a JA BW rapide- QU 209).000 of ples.§ fertonge Local Takes rw Sunny Bunny | Brass 13 : Janes Jewel 111 {Pacorsa 113 1T 117 - 310 : 113! To Bernay 130 BLUE QUANTZ est te chaix des experts at she- arcs 17 ne à Wings O Night 108 Rebel ! 113} Aero Space lieMorche Oh 14 Goitamt Try 398 Pour l'emporter dons le coptième encre.at Caine = De Vous 15 Ace.117] Beitle Cruiser 14 Kays Wages Red Nel Pups, Mr Five Eves, Boel.Pos 1 2 The King ome 195 3\u2014Sttver Susten.\u201cBessske.Weltasv.: COURSE, 128 3-Ad Vya, First Soring.Ruchet Eel 13g Yenuhe.Johais Mout, Mesr Quaner.i 113 Sete Win AL Pucblo Pub.Lonpaious.Cinq ne- ns 6&\u2014Tanïoran Bay, Oh Gearge, Love Perry.mité, le 7\u2014Btse Quartz, Social Steel, Titolet.gu $\u2014Alglers.Dance With AN, Mustechis.anzanis, 9\u2014Tire Tim, Dr.Osaring, Berk Revenge.+ ue Are .18 -18 EEE CEE, SLA.& resem : à Ad jus H7| Rusnia® Wild .jiS(exy Linge .19 113 Ousreb .11S-Choncs Rader i» » coafé- WATIEME COURSE, 32,500, À réclamer S80.Quick ; : : : 4000-3000), § wae of plus, 7 furtenge re ® Jomets do 3 000 ooh.ba 3 nes Paoli Lecal 1s Up | | Db eee Mme | IDE Clete | 397 fricains \u2018 Reddtk 110 Kingmaster 112 mel .Bd.112:Buil Morris .115| Gay Ploscom What A Wik 10 Queen .110 Red Het Pape 125 Fiyieg Dale .118 Daring 113 /Pinch- Of Sak 113 y Lijfsve Up .16 Miss Dows Under 114 Haherman 13 Park Ruens de met oye.13 © 113) Happy Hummer 113/Her Fw | 113 Romesdventure .)i2ioCkonel Combet 113 mn Te.01 Ce ae mee ES à suivre mors 8 te In| See shoal 0{Wee Lassie .113{ Firev Buger .118 Chaity Matty .114 ©o Entrée Thompess - Vopsimen Mr.Fire Eyes 118! - M8 - - Meriepats mes .,\u2014 196} Charlie Trash .JISMNs8 ht Down .115! QUATEIEME COURSE à rie DEUXIEME COURSE, SLAM, à réciemer sis.: NEUVISIE COURSE, $0.18, § réclemer NEUVIEME COURSE, 12008, à réctamer Nansées Bor\u2019 .113:t (aies Patrol.100 mar (30S).3 se 6 urines DU) 3 aes opin, J wi casse - SN), à ans « phun, 1 cille 44 79 (2500), 3 ams of plum.) mile 1 Mountain Cstét .112 Gri .10 - 6 ko Trader Mi.10iSver Sasa 13 verge | » .118§ Ruler .108 % Resd .: Ratatien i Dieddell ., |.J1S/RRe Strige .117/b 118[Young Coustes 113 Bosses .113/Mime Bura .| US Frocantes a: 15 Fiddler .1D Ply Way 119 Nosrdie King .10 das Celeste 3 Brave Prines LS Proucn Mate.114 Gloves .134 Gay 10/Left Kcek .115 Oceen Prince .115°Tixy Bôwe .123 leo., .IN Led .113 a Fabuleus Lee 115[Joey Mee .© Walisty J nsisy Swed ne fom\u201d So.1M .N7| aEatrée Bertin Staisbers Plenty Aces .18 Mark Wem ne us Lo.(Suite à la page 50) .s lec- be s es e ma- menté., tes de A ert.\u2014 e tra- \u2026 Mi- lanced'usi- alaire | pour on de erma- mutié- UR \u2014 tailler ; \u2019 #, .es de \u2018 : : To jalaire LE 11 oo?: : eu 1 : ; ZR | e La- a | | pe - \u201cEt pe leur plaisir, de pl ; y r ajouter a leur plaisir, de plus en sux du 5 D, , \"de acti i 0 J | bie gr OUT pe - gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.rem \u2018A 4 A a mme om mr th Ror iy dh . \" » MONTREAL MATIN, JEUDL 9 DECEMBRE 1966 sO Ce ae deme ee a i + | ue i re - ms dé nt hd Mate ue\u201d ~ Wh ANF eB FWY.1 Red Adam, K 1 .31 Eveicen, Mazar o Prem, OUT yatta bride 3 Butay Fries.Bettie 3 : D.EAT \u2014 \u2014 330! NEUVIEME COURSE.mer (STE.1 mitie, 3 Sue Lew, D.Keston : 3 Viscount Pick.C.Abbatiello 411 repe: 1:3 \u2014 On aussl couru : (6600), 4 ane of pies, 1 Miss Adige Riddell.G.Crowe 4 Clover Sherry, R.Miller 4 Daisy's Bomb, G.MacDonald 81 Indian, Palace Affair.Spuinitsa, Friendiy People 2 MeNato Grohe M Pifer 3 Dabs Dire Ca Waples 3 Crows sens.J.Bebue a , c Miss ! Congratuintions, .mogene, . FFa1ze UE Ie ACTE au * ib heal fe Eel i Hilf i 79 vf = Ta iat nf Pa 0 eh 5 de 100 Pha fi AGIA li gg ils it srl ri i} i eh ii i ; i sui ih ss ee! i bo fruit I g gi 9, j Lu Hi 6 doe | ig A Lis :H es tre TE iiss, | Foi i i ji i we I ga sr pu 3 Li oh i § Frias .ie i | | 1 | sil iif il fli Hi Hi A hg.lt | i iE) Ji hh EE Tr ' hg gl Ps ities À EE i qrMsitEN flip LH TH Ha liz vb grabyt Es da i ii hair] gh on SYOWEORG ¢ YONEr WLVI-TVERLNOW - a , JEULIL, 9 DECEMBRY 1968 MONTREAL-MATIN 9 L' athlétisme prend enfin u * une \u201c place d'honneur chez nour : queique Les jeunes s'intéressent de plus en plus 8 is.course à pied, que ce soit la vitesse ou la course de fond, et le marathon.Il y a eu beaucoup de travail de fait dans les dernières années, et il en reste énormément À faire.Il faudrait de plus en plus que tous les adeptes de piste et pelouse se donnent la même but: celui de faire connaître au Let ce sport et main et travaillent dans voulons parler ici tres d'a 1 ager 3.18 formation de grande athlètes qui sou- ront um jour bien représenter leur pays ot leur Plusieurs persennes travaillent dans l'ombre et bénévolement, afin de donner à ce l'ampleur et la popularité qui lui sont toute Nous ici des Organisateurs de rencon- isme, des instructeurs de différents \u2018 centres et écoles, des parents qui \u2018me cessent d'encourager leurs jeunes athiètes.Plus de compétitions H y aura \u2026 plus d'athiètes l\u2019on formera.\u2026.' Le meilleur moyen pour donner de l'expérience à un athlète, est de le faire participer à plusieurs compétitions.De la sorte, il saura évaluer sa force st celle des autres.Un grand nombre de rencontres sont organisées.Nos athlètes ont de plus en plus\u2019 de facilité à participer aux compétitions à l'extérieur de leur ville et de leur province.Des groupes de compétiteurs sont formés et La plupart des cas par leurs dirigeants et entraîneurs.Les talents ne sont pas rares dans notre ville.Il s'agit de les faire fructifier.Les instructeurs compétents sont plus nombreux.L'avenir doit être envisagé avec optimisme.Dens les ra seniors, nous avons des athlètes tels que: Dave Lach (grand espoir, qui se distingue sur le plan national); les vétérans de la course longue ils sont très bien supportés dans distance: Roland Michaut, Régis + GRANDE VENTE d'habits sur mesures Tissus importés d'Angleterre Vénitien, soie, laine Nes habits sont confecthonnés .sur place CHOIX DE 500 TISSUS ux.$59.00 2 $115.00 Tailleur St-Michel Dalvise of Donatelli Associés \u20188042 St-Michel 729-6274 PSE .\u201ca.A PL ) aN BS AVEC L'ACHAT D'UN COMPLET PALETOT AUCUN DEPOT 52 oun Paver Commencez à payer PA APN re pa 1° Nl AY Ng La >» LS ) at ha A NIA I: - débutent Forel, Raymond Houle, Yves Juneau, Ronald Trudeau, Benoit Collard, Marcel Dubois, Réal Lavoie et plusieurs autres.Chez les plus jeunes, Guy Lé- pine est un des plus prometteurs.Lors d'un récent championnat \u2018\u201ccros-country\u201d du Canada, Lépine a terminé au 196 reng, ce qui est un très bel exploit, Il ne faut pas non plus oublier de jeunes athlètes qui figurent très bien dans les différentes compétitions tels que: William Peel, Jean Dextrase, Mike Sten- son, Paul Breton, Gérard Bourdon, Ghislain Fournier, Normand Gauthier, Peter Steir, Bert Kidd et plusieurs autres qui s\u2019eritrai- nent sérieusement et ont beaucoup de volonté et d'ambition.Des revues renseignent maintenant le public sur les exploits des athlètes, et ces derniers peuvent se tenir au courant des performances de leurs compétiteurs.Compétitions à venir 11 décembre, à Ste-Rose: compétitions pour filles et gar çons, catégories midget, juvénile, junior et senior, 18 décembre: Courses su route; 10 milles (senior) et milles (uniar), à Hamilion, 04 Pour informations : W.Sheridan, ue Main St S., Watertown, Rencontres intérieures'au Canada et aux Etats-Unis \u2018pour le mois de janvier : Le 7, Cleveland .Knights of Colombus; le 8, San Francisco Examiner Holiday Meet; le 14, Motor City Classic, Détroit; les 20 et 21, Winnipeg; le 22, Los Angeles invitational: le 27, Wanamaker Mälrose Games, New York; le 29, Boston AA; le 29 également, Oregon Invitational, Portland.Plusieurs athlètes de la course à pied s'entrainent en hiver dans le sport de la raquette.D'autres continuent à pratiquer leur course à pied, même dans la e.Il est entendu que tout athlète qui veut travailler et suivre ses pratiques avec rieux peut, sûr, se distinguer dans la piste et pelouse et représenter \u2018dignement sou club.Beaucèup commencent mais.Un grand nombre de Jeunes dins le sport de la course À pied, mais plusieurs d'entre eux abandonnent après Quelques semaines ou quelques mois de pratique.Mais Nos espoirs sont basés sur les autres, ceux qui ne \u2018\u2018là- chent pas\u201d et donnent un plein rendement.Ce sont eux qui, un jour, sauront nous représenter dignement.Pierre Bourdon Super Sport, 2 portes, hardtop, vrai medèle sport, cou- Jeur bleu diplomate, sièges baquets, transmission cense- le, radie, automatique, serve- freins, serve-direction, comme neuf.COMPTANT : - voire échange termes et $200.comptant AY-ROAODEOR() 4901 ouest, JEAN-TALON | L RE.148271 Loc.se i +\u201d Fo * RES S LE AE: | WILLIAM PEEL Un des espoirs de la province.GANADAIR LIMITER requiert des MACHINISTE expérimentés, pour ses nouveaux grammes de production à long te me.| | © OPERATEURS DE FRASEUSE | © OPERATEURS-DE TOUR © OPERATEURS D'ALESEUSE ® OPERATEURS DE RECT SE ® OPERATEURS DE POINTEUSE Nouveaux salaires intéressants.plus bénéfices - avantageux, incluant assurance-groupe, plan de pension, plus temps supplémentaire payé & temps et demi temps double.B En plus des heures régulière \u2018sur semaine, notre bureau d'emploi sera ouvert samedi de 8 h.30 a.m.3 roid.{ Pour entrevue : présentez-vous au bureau § d'emploi, boul.Laurentien, Ville St-Laurent.| CANADAIR LIMI « Case postale 6087, Montréal, NIL Sty Tan re 2 = dd ue 14; v personnes - Ton tial bin os qu Mac Lad, le cheval qui a vel en bourses dans l'histoire du et amble, pe ERIC fut J hr st monie qui s'est déroulée dane le cerele-du vainqueur à la piste = , À de 1 ans, Fosduit par som en ; et ducteur en Eure ae que Je championnat Dominion Diamond \u201cD\u201d seru toru dans lie de Montréal Sisaley Dancer.» tretid une fois autour de la piste sux applaudises \"Sagi Domini.He Barina 40 ralehivires see A Dovid; virant ds divieion des ments Jo fenls.t aa og Phen cman Mtn gl er de Mont-Royal, ot Mme WF.Cordon, pré- On lui a enlevé vos fers peur les donner à son sidente de la Ladies Curling Association.Berkemeyer de New ord, NJ, Alvin Weill, présidents \u2014 de Roosevelt ; » poprésen tant de a : \u2018 du Pros et me St Mac\u2019 Lad été tr à la ferme e, su a .de Dancer à New NJ, où iI terminera ses Le nom le plus réputé on bottes de neige ot après-ski Acheté au coût $35,000 par Berkemeyer, en 1960, Su Mae Lad a n de 11 détient les TS Tati à Je chez ces À spécialistes de la chaussure 65 chevaux nommés pour \u2018 le riche STAKES STRUB Arcadia, Cal.(UP!) \u2014 Lucky Debonair, gagnant du Derby du Kentucky ot du Derby de Santa Anita, et Hail Te All, gagnent du Stakes Belmont, dominent Ia liste des 65 coursiers nommée pour ie stakes Charles H.Struh de $106,000 ajoutés lo 29 janvier à ia piste de Santa Anita.La réunion de 58 Joure débutera le 28 décembre.Le strutr est disputé sur une distance d'un mille et quart.Parmi les hutres chevaux nommée mentionnens Jscinte, Bold Bidder, Terry's Secret et Royal Guaner, Le confort après-ski W COUP DE PL ARRANGE TOUT.ECONO-CAR = TRANSMISSION APTOMATIONE an yr.N GRATUITE, he CEE trie de REMORQUAGE .+ \u2018GRATUIT.Gstimé avent rd parstion.Pas de comptant formes osard 34 mela.Troma = mission | riperte uv.TORN Sed a 5 Membres 00% pentes\" cu, cave + in _\u2014 ng 80 5273641 = dm | c BE] 6 < 196 BUSWEORA 6 1IGNEF NILYWTYVBULNOW Uo te \"CCE ' i Loa .\u2014\u2014_\u2014 ai bm bi © A TES © a .un Sl a ee an Se wm am rt orton + bo re 1 air 2 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 \" & i TEL R.A e - 54 adm.Vu LEFT ande majorité des dirigeants de nes clubs de pol ng au Québec sent beaucoup cens- ciencieux de la survivance et de l\u2019av du curling que me l\u2019étaient ceux du y a de nombreuses années, Aujeurd'hai, ue tous les clubs permettent que leurs glaces soient utilisées durant le Jour et quelques fois en seirée, par teutes sertes d\u2019'erganisations seciales ou associations récréatd ves de compagnies dans le but de permettre à ceux qui ne sont pas membre de club de peuveir s\u2019adenner de temps à autres à la pratique du cur.| Cette initiative s\u2019est avérée des plus effifaces dans le recrutement de membres par de nombreux clubs i travers la province.On a finalement réalisé chez nous que le eur- ling était devenu un grand sport et que pour lo sauver et en même tem rmettre à la province de Québec de suivre l\u2019évolution du carns à tra vers le Canada tout entier, qu\u2019il failaié mettre us (erme à cette idée de \u201cteur d'ivoire\u201d des eur- lers.Je dirai même icl que nombreux seat les clubs de curling du Québec qui peuvent aujour- d'hui remplir leurs engagements financiers, grâce aux revenus que leur rapporte cette location des [laces à des organisations, dont les membres seat mièressés dans la pratique du curling mais pour différentes raisons, ne peuvent ou ne veulent pas appartenir à un club.ICI ET LA DANS LE CURLING Le sportif Reué Grégoire, un enthousiaste du curling, a mis sur pled cette année à Trois-Riviè- res, la première lle ligue industrielle de curling au Québec, et nulle doute que son initiative sera es par d'autres centres du curling de la prov! I a en plusieurs endroits des benspiels tndustriels dent les rencontres se \u2018dispatent durant une semaine seulement, mais une vraie ligue de curlinx, avec un calendrier de matchs tout comme il en existe au hockey, ou autre spert, il n\u2019y en a qu\u2019une seule actuellement et elie doit sen existence à ce grand sportif qu\u2019est René Grégoire, un employé de la compagnie Rey- nèlds Aluminum du Cap de ia Madeleine.Dans cette ligue industrielle, dont les rencontres se disputent an club Le Lavielette, presque toutes les compagnies di nce de Trois-Ri- Tires et du Cap de la Madeleine y sont repré- sen Mener à benne fin une telle ligue commande beaucoup de travail et oblige son erganisateur à se tenir plus souvent dans les clubs de cur qu\u2019à la maison.Heureusement peur le plus gran bien de cette ligue industrielle, son organisateur René Grégoire est marié à une personne dont l'enthousiasme pour le curling est aussi grand que celui de sen mar Sen épouse, née Thérèse Bérar ment les matchs réguliers de ses manque rare uipes et très vert très souvent, elle se fait un plaisir de remplacer des compagnes qui, peur différentes raisens ne peuvent disputer leurs matchs, couples aussi enthousiastes envers lng que Te sent le sent monsieur et madame la Maurice en | on RENE GREGOIRE quantité et c\u2019est là l'une des raisens principales qui fait que ce district seit recomnu comme lo lus actif dans le curling au Québec.A l'issue de la conférence de presse donnée mardi dernier par les dirigeants des pra grands ma- queins Dominion, Don Chevrier, du poste CFOX, rry Ouellette et André Chénier, la Broad- castnews et ot quelques autres journalistes de Ment.réal ont dispaté quelques bouts de curlings em compagnie membres féminins du club Ville Mont-Royal et \u2018ils ent été à même de constater rs ce n\u2019était pas sans raison qu\u2019au Québec, la vision féminine de ce ciub était considérée cem- me la plus puissante .® Reger Tureoitte, chef des neuvelles spértives du peste CKAC, a r la première fois lancé des pierres de curt ng, ma dernier, au club Ville Pent Royal, et tout comme les autrés débutants dans ce spert, il s\u2019est vite aperçu que ces Pierres de 42 livres chacune n'était pas aussi fa- elle à lancer qu\u2019en est perté à le croire: et que leur faire prendre la ceurbe nécessaire et voir à ce qu\u2019elles s\u2019arrêtent à l\u2019endreit voulu par le skip, commandaient une très grande précisle on.A LA DIRECTION DU CLUB STE-AGATHE Mme Mary Hickey et M.Dick Hernsby, deux des us dévoués à la casse du curling dans la zone) aurentienne, dirigent cette année les destinées des divisions féminine et masculine de l\u2018Associe- tion de curling de Ste-A foe Vans Fickey oF Hornsby pans pulariseront ve et arise > plus en plus la pratique dv curling dens ce grand centre de oki Laurentides qu'est $te- Agathe.Le club de cation Ste-Agathe, prepriété du Manor pessèdés quatre surfaces de glace artificielle, lesquelles sont également utilisées par les nembreux touristes qui séjournent à co magnifique hétel durant la saison hivernale.L'an dernier, nombreux sont les Américains qui ont fait leurs idres armes dans le curling oué les glaces Maner House.the.Bien secondés > L'invité de Gilles Houde co» Le \u201csnooker\u201d op rE 3 Vila Edmour HOULE et Paine 3 À Une rivalité vieille plus de 0\u2019 dénouement les 14 et 15 d bre quand ans et Maxime Boucher, 81 ans également, s\u2019 © up match de \u201csnooker d'une série de déterminer lequel de ces deux Jamais dans le ces deux joueurs se \u2018mais tous deux ent la réputation d'av et le beau temps dans leur secteur respectif, A .Houle dans Ville Emard et Maxime ( dans la partie Est de Montréal.Ces deux vétérans ne sont peut-être ayant dae parmi les grands noms: du eve uand méme une réputation en\u2019 vue poss cent : à ce Jeu.de deux-rencon aires.La série débutera à huit heures le 14 salle de Lillard St- Paul, situés D boule: résentera Edmour aura lieu à\u2019 a même heure, le 16 ee A tenac située au 2573 est Ontario.Cette de trois à chaque salle déterminera le vainqueur grand nombre de points accumulés au cours des Le sportif Ernest Lalumière agira comme tre de oe rencontres.Les amateurs de snoqker sont invitée |à aller qn- courager ces deux vétérans du snooker qui, \u2018dit en passant, ne portent pas de verres.Il est aussi rquer qui, pour ces occasions, les dames seront admises et.ue l'entrée sera gratuite.iE Ps Au teurnoi Calénder a ses exploits Malcoim Colle, au cours des deu x premiers qualit Fieation à \u201cCalendar Bowling Champion\u201d disputés Salon tien, Montée-de-Liesse, St-Laurent, a -ûù theque occasion on les grands honneurs.Le 9 octobre dernier, Colle totalisait 818 \" quatre \u2018parties an $100, H devançait 94 quilieurs.pee .: 6 novembre, devant un même nombre de ds, on au Salen Laurentien, Colle eure ot geaif la première Fo vec Joe H, Wiliame que avait alors $75.Les amateurs se on maintenant si Colle récollE Se honseurs du ee \u201cCalendar Bowling Champion\u201d en fonction de l'émission tél au \u201créseau anglais de Radio-Canada je mar mardi après-midi, tui aura hou.Le 11 décembre prochain au Ce tournoi, euvert à tous - Piliers membres de PABC dost la moyenne pour un minimum de 21 parties.est inférieure: à 100, est une compétition de quatre parties.Les d'inscription ainsi que les frais doivent parvenir au Salon avant minuit, le jeudi, 9 décembre.Cette compétition incius également une oatd thminise.Toute quilleuse, membre de la WIBC, est éligib} Le coût de participation est de $7.00.3 Les cinq premiéres dames et les cing: ; au classement Déhéficient dy privilège de pa télévisée \u201cCalendar Bowling Cham 20 = Première de \u201cY a r ski\u201d ce soir à l'écran du 10 l\u2019affiche ce soir à l'écran du Canal 10, à 6 h.45.intitulée \u201cY a du ski\u201d, l\u2018émis sion est animée par Gilles Heu- de, un spécialiste en ë : physique de grande répetation.Cotte émission hebdemadaire visera surtout A denner des com oils aux jeunes dans la pratique d'un sport aussi \u201cdans Fvent\u201d, \u2018Wile ost sous la commandite de la bière Lavrentide soir lors de la\u2019 première de our eat me cette émission, sera Louis de soir de la écoute prs glen un vétéran ee sport ea pièce d'équipement très ein air nes Lav tente dans succès un ancien moniter de ski tants.le \u2014 avis -\u201d aie * = A AON RESERVEZ DES MAINTENANT © Lucane coltuatien de membre à payes @ Vous payéa-en © Instructions gratuites e Equipernent À mn > Deemed + Fc CF Shui SÉÉlia deh ew: [LOUE MT TO0 OUT SAR PES SO RLS ent assisté au banquel que La la Ville de Montréal offrait en leur hepmeur.À » RR Aaa \u201cAu Banquet des fo 1964-1965.rains de jeux de le métropole : durant 1 CHAMPIO de la Ville de Montréal colles qui se sont le plus distingués \u201ca \u201c - sur les cing trophées et autant de répliques à ceux et Cité et du District de Montréal à remis tronte- banquet annuel du service de la récréation de is ville de Montréal.La Banque d'Epargne de la Plus de 600 athlètes ont été honoris lors du ter- la saison & Un ANIC VILVWTVE : « p Tel qu'ennoncé à lo T.V.; [os v EE \u2018 A MOTORIFIC est sans égal | ° = \u2018 Netter 7 we duo 13 comemerion, végien le vcent, sovages sur i.> .\u201c de voitures famouses : T-Bisd, XKN, we.oda, [od - \u2014 barre de toruien.Piles non etmprtees.; © 4 , = \" > x0 5 6 9 , \\ A - .= e LH .4 Rh > ; Ral terne races PS q ° = \u2019 The bikie de 4 ampoules 848- ; ad : _ pr \u2019 p.PS .M 0 il E : u \u201c \u2018| w i ! - n | 105 x \u2018 vi 9 4 0 ' NN = [ Z D \u201cÀ : B i a 7 - Lund B® < bY 2B AS dM COWL Pd LS En : = Le - .as IPSN or plat + SE oe aber ee ne ve ' CENTRE WESTERN pt 2 re] vi i WL put Co Tad be : to ine pl soba a dy ells cafe Ta 2 tpt MONTREAL-MATIN, Jeuoi, 9 DECEMBRE 1965 UE qe JERRY TRUDEL | L'angoisse règne dans (és bureaux des Black Hawks, au stade de Chicage.C'est qu'en ne veut que la ressemblance entre febby Hull ot Nickey Mantle soit poussée trop loin.Assez surprépant, n'est-ce pes ?Quel Shlate ne souhaiterait pas, en effet, qu'un paralièle soit étabfi entre sa carrière et celle du fantastique voltigeur des Yankeds de New York ?['én connais même qui se contenteraient d'imiter une partie: seulement \u2018de la ésrrière de Mantle.HULL Le dos équivaut-il cee La similitude entre Hull et Mantle s\u2019établit sur plusieurs points.EHe commence au niveau même de leur physique, leurs cheveux.Tous deux ont la tête blonde.Mais ça ne s'arrête pas là, Tous: deux affichent à peu près la même ossature: Ms sont plutôt trapus et costauds bien qu'admirablement proportionnés.Tous deux ont le cou large et tous deux sont pourvus de biceps imposants qui quent fa formidable puissance de leurs coups bâton ou de hockey.| Hull et Mantle sant tous deux issus de petits villages et de familles modestes.Le premier est né à Point Ann, Ontario, et le second à Commerce, Oklahoma.Tous deux ont été formés dans les clubs-fermes de leur erganisation respective.Et tous deux sont arrivés sur la scène du sport majeur dans des conditions assez identiques qui ont aussitôt mis leur excellence en tt.\u2018 2 relief of leur ont permis de s'implanter aussitôt comme les grandes vedettes qu'ils sent anjour- - d'hui.Mantle avait été appelé à chausser les larges bottes de jee DiMaggie et À l\u2019a aussitôt fait avec éclat sans que la transition ait été dommageable à son équipe.Hull, lui, a donné le sceau de la grandeur à une équipe de Chicage qui s'était complètement rebâtie mals qui manquait encore de ce dent tout grand club de championnat a besoin: une grande étoile.FAIRE CESSER LE PARALLELE Mantle ot Hull ont tous deux connu l\u2019adu- Jation des foules au début de leur carrière parce que tous deux ont aussitôt étalé de Façon spectaculaire les extraordinaires talents dont is étaient doués.Mais c\u2019est lei que la direction des Black Hawks veut que le paralièle cesse.La carrière de Mantle a été marquée par fa suite d\u2019une longue série de blessures et de maladies qui ont constamment tenu la direction des Yankees dans l\u2019angoisse.On se demandait, en effet, à tout moment, quand les frêles genoux et jambes du fulgurant voltigeur allaient céder ou craquer pour de bon.ll ne s'est pas passé de saison durant laquelle Mickey n\u2019a pas dû demeurer au rancart pour des périodes plus ou moins profongées.Mickey avait été dès son jeune âge victime d'ostéomyélite et c\u2019est un miracle qu'il ait pu atteindre de tels sommets avec une base physique aussi fragile.Souvent on a pu voir la figure grimacante de Mantle quand H s'élançait sur une balle ou qu'il glissait sur les sentiers.Et - ceux qui ont étudié la posture physique d'un Mantle en action ont pu constater quel effort de tous les muscles des bras, des jambes et des genoux il déployait pour assurer la coordination parfaite des mouvements qui produissient ses coups d'éclat.C'est Casey Stengel qui disait un four: \u201cMantle a la racine même de : été le plus grand joueur de basshall.A jouer sans jam bas et sans genous\u201c Mais la détermination, la fougue et lo courage de Mantle lui faisaient donner son plein rendement à fous fes instants et.ses gérants.ont tou jeurs été angoissés de le voir toujours jever avec vrei- semblance of zèle même dans les exercices avant les parties.Chaque fois qu'il couralt au premier but ow qu'il tentait de voler le deuxième, en craignalt la ce tastrophe qui allait mettre un point final à sa carrière.Mais chaque saison, Mantie revenait su jeu, les genoux ou les jambes renforcée de bandages eu aprie avoir subi une intervention chirurgicale.Mais chaque saison aussi ses supérieurs vivaient dans l'attente du pire et n'entretenaient d'espoir d de survie peur lui que de partie en partie.Hull wa peut-dtre pas subi tes maux d'enfance dent Mantle a été affligé, Mois H a manqué trois parties en 1968-61, cing on 196243 of neuf Fan dernier en raison > mers Ise AS +a he SRA SE sn c\u2019est surteut l'excellence d'un Qui vlendra à bout de la puissance d' fr Mais au heckey où le contact physique se sui b one allure vertigineuse, tout peut arriver qu en se mot \u2018dans: la tête de contrecarrer les plans o tent du calibre de Hull.; Ç À ; Mais même à part des mosures ve vent être adoptées centre le fulgurant fr # demeure que lui-même pour être vietioos d'un malaise chronique qui arrltera toujours ve assauts vers records.Et c'est ici que les sovhai que prenne fin le similarité entre la carrière de jeur étoile et celle du prestigieux veltigeur deg Yankees, 3 Et coux qui savent reconnaître l'excellence où qu'elle existe veudrent \u2018aussi que Hull of Mantle ne selon?dos jumesux que per leur apparenee physique \u2018et per de mupnitude daiiors exploite y a Les Belles contre Lebel {HOON \u2018Gardez La Droite yp i i i ES SR ce GOP 1 EN COMPAGE DE ROGER LEBEL -.ik.RH © - pT EE - Hath 1 Yad res désagréables fuzailent de tous après Ja partie, 51 était Kd $ i £ : $ = } teint le semmet de l'impatience.Au point qu'un directeur a dé- > clard: \u201cll four faire des chan : Bements sans tarder car : Æ: sommes actuellement dans fe Ji \u2018Serelols ent.peut-être ral- , réclamer devaniage, mais en teute justice, peut-on exiger t de cent peur cent un club .i compte quatre, cas eu six blessés ?Y et-lt ma- a lque ?Certains sont \u201cpondre, mais ce n'est pes men i >, acés que mei pour ré = saurez exactement Bn pourquoi votre auto ne tourne pas rond, en la confiant & le.CLIN Que AUTOMOBILE Quelques changements | Voici quelques brèves impressions que j'ai retenues de cette pa I, Serelois m j'ai cru noter que l'esprit d'é- Quipe était à peu près inexistant.Hs m'ent donné l'impression de jeuer par oreille.Le mise en échec avant chez x w'exisie pratiquement pas, outre, ils Lie très mai leur -terri- de la ie.A men humble avis, le meilleur jeueur du Sorel dans garde Marcel Goudreau qui a réussi un but et une assistance.Cet ancien perte-coyleurs des Bruins de Victoriaville » joué pendant enviren 55 minutes out le long de l'engagement, il a déclenché des a tteques dange reuses et a trouvé l'énergie nécessaire peur se replier de fo çon à prêter main forte à ses coéquipiers.Goudresu pessède un lancer feudreyant, beau eatin ot il pourrait faire F de i Re tor do : seurs a un A \" l'Ontarie.Le plumage na pas eu lieu mis.: i 1 ir i wl H ! i : I ~~ Pourquoi -Jean Charbonneau - à-til adopté la avec la nouvelle étiquette dorée?Jean Charbonneau sait que l'or est un signe de supériorité et aussi de qualité\u2019.Voilà pourquoi il a essayé la bière Black Horse pour ensuite 'adopter comme sa bière préférée.Lors d\u2019une résente éprouve de dégustation auprès ded \u201c consommateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiqueties, la biire Black Horse à une autre Faites cette épreuve vous-mämel Versez un verre de bière Black Horse.Examines la moupes.Humez l'arôme agréable.k dégustez sa savéur exceptionnelle.Vous saurez 5 k Hon périsure, pourquet elle satisfait vraiment celui qui à soif de bière, as Mieux encore, pourquoi la bière Black Horse est su FE Ja synchronisation de how à jour habileté à ve à Après avoir vu Clément Trem- blsy à l'éeuvre, je sals mainte nent pourquel H est en tête compteurs du circuit.Agressif, rapide, ii est véritable peste sur re.Avant la rencontre, j'ei de mandé à sen instructeur, Claude Delbec, comment T compostait à ia défensive EC rès bien, Ê TONTE WILVW-TVEULNOW s9 th } MONTRÉAL Ven te des Fé é tes de 7 .CRAVATES J; .Avance dun seul CRAVATES PURE SoIE point pour Andrea IMP ORTEES | des Ollers de Tulsa a obtenu um Faites à la main et choisies but et cinq assistances durant les derniè de i i les quatre dernières Jouies de \u2018 parmi les collections des plus point du premier rang des célèbres couturiers du monde compteurs de la ligne Centrale - détenu par Paul Andrea des| À D ire || D'ITALIE, FRANCE, eur ms gerer AUTRICHE et SUISSE suit avec 8 buts et 1% assistances.Jim Johnson du Minneseta - 6 et Art Stratton du St-Louis par- el vous sont offertes tagent le 3e rang avec 22 points chacun.sous nofre , Lowell MacDonald du Tulsa \u2019 : .demine pour les buts avec 13 .A = tandis que Stratton a obtenu le Etiquette internationale ; plus d'assistances, 18.> | Chez les gardiens de buts de qualité Wayne Rutledge du Minnesota \u2018 Lo est en vedette avec une moyen.de 244 buts centre lui .\u2014 a, à GONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1945 Barba par décision en 15 rendes à York.Prime Car- nera avec 64 livres d'avantage à défait King, Levinsky on .10-rendes à Chicago.DANS LA UGUE CENTRALE | \u201c Sn Gener re a poudre nn parce que ces artisans de renom préfèrent den Johnsen Minngieta 4 3 0 denseurer discrets sur cette permision | Art Stratten Mlowis 16 4 1B i i Lowel McDeastd Tulsa 17 13 8 21 qu'ils mous ont donnée de réduire les petx | ° re Mr rum A T'ocoasion de cette très spéciale et I Sen tmnt 0] oe mesaven André Uoudrias Mouston 18 7 11 8 Jim Putters Memehis 12 7 11 % ere an CES CRAVATES SONT | ==\" \"\" \"|| GENERALEMENT OFFERTES; pe\" STUDIO DE AUX PRIX REGULIERS ho \"PHYSIOTHERAPIE À \u201couswo ||| DE $5.00, 5750 ET $1000 © Bain de vapeur © © Uttre-viclet a _ x8 676-3036 _ [ \"42 FALCON | propriétsire (deme).i re Be excelente cmd | $108 COMPTANT a NEEL 3 Ws Po PATER MONTREAL | | A - Cah ov, * 2 - 3 i ir i = : | s A.Gold à Sons de rue rather: ent iris les Ÿ 0 vou , JIAN-TALON Be ask \u2014 Sao ont Ten ques ou Contre 4 d'Achat voiries i i Ë : # > À - i i.\u201d Sa Ftd \u20ac dro on er a = = gs.Sir vert RET te gta tt RER D ae Croate da a ee en EE J v 961 TYEWEOEA ¢ IONE NILYWIVIULNOW Lo a RRUNI veut être considéré Lo Ce : LL: ampion- mondial poids mouche Romp (OP) Le bow sa victoire contre Rocky Urait es Sardaigne, son pays re SE du mencer son enirainement en comme le champiosi mondial poids mouche.toire par KO, aux\u2019 de dernière a dépouillé Burruni Gatellari, il son titre parce qu\u2019il avait dé} était champion.L'Italien à en- \u2018passé la date limite pour kignet | \u2018 Te aigeduil ait en par; un contrat avec Ebihara, ex vee | >, n'avait subl aucune blessure, d'un match de championnat.| \u2018lors de l'accident dans lequel | CT 1Œ; 1 avait été impliqué en Austra ° ; Burruni a ajouté qu\u2019il se res- Prenez des Photos ONIQUES | à vie AB \u2014\u2014_ = | =_2- - le summum de la qualité oh So vam tre s > de talent d'expérience et de technics .; .x Aualifiés sont nécessaires à la production Ji cee d'un succès sur disque.De même en est-l 866-4728 - + 7 {4 Peur confectionner un complet de choix.Han SOM: JIN.1 *.\"Et % complet TEEN MAN\" est; certes, \u201c257; 10 complet à succès.Vous le porterez -F.- _ -loujours avec confiance et aplomb.(elie Sy Blogs ot 6e 1e Tv.| COLISÉE de SORELY Dimanche 8.30 p.m.ae er a pi AE + 100% GARAN ohio BE m Le Grand ANT ; TOUAGE GRATUIT }lieune te ps fot fous coms sngupeons À respecter ces pl LA : > Finance si désikd = | 02.50 par somite HI 6 comma Nore, ir 1 = casier tre Su rail ar TREE nd yr 4 WN Te oo Fv ea 8.81 x WE Cs AMHERST || | PRIX POPULAIRES | BE Aent: | 5 Btn we + vue pr ea es .f : ES wr rr gg my 0 of eer ee gd 4e AT = Un DOSSIER _ 3 \u201c MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMARE 4 3150 SOUL.SAUVE, .Laval-Ovesf à êlé PUBLIÉ sur Joe Namath Washington (UP) \u2014 Les membres du congris| peuvent maintenant vérifier pourquoi fe quart-arrière jee Namath peut encaisser les \u201cblitz\u201d des joueurs adverses |.sur un terrain de feutb-f! mais ne peut combattre dans |.1a jungle du Vietnam.Ca peut sembler iHogi- que\u2019 souligne-t-on dans lo rapport de quelque 500 mots préparé sur le jeune porte-cowleurs des jets de New York, lequel disposition de tous les légis- fateurs intéressés.Joe a été classé 4-F par} l'armée en raison d'une dé- ; ficience à un genou.\u201c Lorsqu\u2019 il joue au foot-| baW, l'assistance profession- | nelle est à sa disposition.tandis qu'en tant que militaire il ne pourrait l'obtenir.| Au Vietnam, par exemple, | la vie ét la sécurité de ses} camarades pourraient, dépendre de Namath\u2018, souligne le | rapport.Jeffrey à Rochester Waily Boyer avec Toronto Toronto (UPI) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont annoncé, hier, qu'ils avaient \u20ac te foueur de centre Waily Boyer du ochester de la ligue Américai- re.En même temps, les Leals ont envoyé Larry Jeffrey, ailier gauche de 25 ans, aux Américains de Rochester.Un joueur de défense sera aussi u Rochester pour reer Bob Baun, qui est au rancart pour une période de six semaines, A la suite de s'être tord un ligament dans le ge- TO Yottrey.qui a été obtenu des Red Wi de Détroit, tors d\u2019un échange impliquant 8 joueurs, le printemps dernier, n'a récoité qu'un but et une assistance en 20 parties avec les Leafs.Boyer, un vétéran de 20 ans dans la ligue Américaine, fera sa première appa Ligue Nationale, samedi, | les Leefs rencontreromt Bruins de Boston.rengagé Columbus \u2014 Larry Shepard, le doyen des instructeurs Iigue Internationale de baseball, Soon été rengagé pour la saison r la direction des Jets pars Colu rabus.Shepard a conduit les Jets à un deuxième - pionnat de la ligue Internatio- Bale en cing ans I'an dernier.à laf rition dans Ja VENDEURS DE MEUBLES \" Almories-vous gagner 31235 à $13 por semaine ?Pour irovailler dans um magsein de moukles, ovont un lnven- toire de $700,008.et Joow-Bey Byres\u2019 | AMENBLEMENT GRAS LTEE \u2026 m3 oN Re YL Mh 2 9 na ne terre 2] iar | eat) 9 5 1 0RT natiol BE set ha fe a 24\" Kg.Parvis _ > «KE i LL) Jet 4 is DEERE 3 ~N à NOUS FERMONS NOS PORTES APRES 52 ANS EN AFFAIRES f CEST LA VENTE DE L'ANNÉE! S300000, DE VETEMENTS À LIQUIDER | | JUSQU'À 80x DE RÉDUCTION \u2018is PALETOTS D'HIVER HABITS HABITS Rég.64.95 Rég.79.95 264° 14° SOULIERS née 1405 Nig.319.94 nés.408.08 \u2018 $540 3840 3114 Soie et loine, terylene et laine = dR es 4 \u2014_\u2014 Lot d'habits PANTALONS VESTONS SPORT | Rig.0.9% Rig.$34.9 me.14498 | zx $1740 $2240 .5 5 40 Garantie 100% ou argent remis \u2014 Premier arrivé, premier servi \u2014 La rt et cm MANUFACTURES DE LUXE- 40 1215 est, STE-CATHERINE | 66462, PLAZA ST-HUBERT : ERT ace.fpU m0 de SiZobque) Ls î .ps a RUES Les teutes dernières créations 1966 N tte et \u201d \u201c * $1840 ne Se, EE He 8X le 18 28 cial, une pot $ | 5 élégant ne doit pas | Ÿ manquer.i HABITS | aa as désassortis * Balance de lignes, échantillon CHEMISES | | choix do grandeurs, tisus ot\" \u201cnie.os 73H ' ff, bout est nut of gasentl, ie | ig $49.à $69. _ : è ne - .Com sm = - - so Fo oo - - .RE .- LUS Ten fe eh CARL ETE RR AREAS + Ee BA fm np ge ts .- HEI cr } a) ' | ë i > \u2018 69 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1968 CO UI (EERE thi + 3 Hi remy amin, 2 winalt % Hil: op ll RE 0e à ET S fire) Bien fers doh a SX nt bp 728 jolie = ris Sr e alba a it fi ELLE EE lst D Lg Bh SETI II ELE ELLE Vk f 3 [310 & * v ° © hl 2 HL | if fi 1 Su i il 1: CS Hip a Sabai tgp 4 fo pela ll Qui ie H lit Hai dj] MEE gy 20 HL ap : jail of BE ah Beilin] a shines =e 5 Bi, il im se dH Bile inte fi hedision dl ;8 HAIL Re fi LIU :j a Île ial il gu 1) 8 psp Et > 8 yu iit RT © épis pi4 {li Hil ba pared) Sle plies pi = © LS È 2 in Hess Hn dl : Lin * ihe a {pil jf i Si Bo pail fu dL | D ln À fh i HR CRT HA TT] nine 9 ih Hint?= 0 §3sEisserl qatagt x LITRE ERE LUTE TI RL SEHR as + | LÉ Rk wh Lay Lah La Ha ty wld Pe Sj féssai à if azm| SF palit 5 à fs! 5 2 pelt (lh fie ili pti.2 us fli | dag J ACHE Cl Ji ptdr as il AP ae die te ge Re Fe = at jill ÿ ie \u201cTh j ahd : ENE LINN EEE à À dif : ; = pl Ful i ia JHE fi il se Fie ahd $3,304,\" ih ahhh ifn hie TI SO CNE : Jtirditiitait ih Sa, dil rt ret A GE, a LES CANADIENS REJOINGNENT CHICAGO _ co lg aan ER R Les Bruins de Boston ayant déj v Lily allay Z f i i now 5 IT il i: ; i 2 e i et Gaétan marqué I 4 e i ï i +\u201d ri 2s i i i i 2 3 » vu dia ä of des Fades kil: \u201cili Pit gaz + èr \u2018 i bil 2 4 } \u201cN 48.1 8 ii : \u20ac Bi oc ji ih sa: st fi Ii.J = ae ù lf ms for Hi £2 _ Mai | B eo! le de 5 Collège St-Denis Les ce ht hil sai li ae To madre si A) 4 plon ver TY \u2018eu: raison 002 fil {ih ol: Pe do \u201cWe © 333 blog le WE = = a3 : bi avance 4, EE a+ 8 = ll Ur | bin ocbe mettan ire fac a sn 1 plot de ce avec un hommes de Billy | Collage dos Evi udistes HE Ep il Pais | & sur i 1 pit © | mn een hE fil dE Hl hich fae Pr High 3 3 quil! see tt Hog ee À in J ae Ed 5 - nan: gna gross qunse=< gosses LEE ated 12 TR » méme Hail = asses Iscungs: 1sseu 2nnénat CHURAN SA70088 « ji 1 2 i pg: Ii - 1 A « 31 \u20ac {riser names 2suue fuurres fsancan Fagrane season Ï 1 i tae THM fn =® fers SESS ann ë he à # areeun Snoanmn | +208 au Son®nva 1 LLL TY 3Y] Senihey @ i il Pf] Er Brmares aag-er- vague SgRets wn Surtnnn Sypmone Bed @ ww & # | 2er: ih HE e {id Tazan gi hoot tasagza pee Seb Dan i $i: bananes 1, \u201csees .\u2026.fifi Ye oe we IRE RE ++.srr ae x.$i Ar \u201c33 passé ay iA Ly $i, ert \u201cems su i LL puedes (hi i 2 il i ii lee mgs ft do H i ih : ii i; 1 Ju > 1 E.= i + 3 Itz 1 3 i I LH ii I 3 di in ull Hi pt il?A pi?: > ; \u2018 a QQ = ily.| geass ganan qrossz 3 1131 1 Avnaoct- Seuunt Encen._ incénég 7 jit iE gan 23% Échet Jesaans + ii i En Z énc+aua BRB ren rer | Seve \u201c14 si sien Ï hi Ip tis save eR Swe Sedny Sem i 6 i: ; nag\u2014->an Spas ov.3 FE oi 16d) g ii] Tapani ze a, Sor 3 ; | 1 OMPHE DES HORNETS 4-2 if; i fit Hija 1s = ih ie Ji] À #33 52 Ii itl ¥ % Ei an Hi im 1 ! i {hi In en a2 pe | .: Le i Si} {1 it 314$: i¥dsd {2 id 2 Hs 4: si fi3- | i i = dif i i ar i A\" tps di nl H ig 5 Aen any Rr mere bg ra ma ry gn 4 « } A A # ; 72 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 DECEMBRE 1965 7 Of VILLE ET FARIVIEW-POINTE CLARE s ass : AU SOUS-SOL Peur le bricoleur, des cadeaux utiles qu\u2019il appréciera ! OUTILS \u201cCRAFTSEIAN\u201d fcie à guichet : ® Développe 1/8 cv, course %.© Coussinets précis, carter sectianné en aluminium poli.[ Semelle en acier, souffleur, 3 lames, interrupteur.© Garantie 1 an.; COFFRET : Fabrication en acier épais, PERCEUSE % C'est un cadeau de choix que vous lui offrirez si ce sont des outils à moteur de \"marque \u201cCraftsman\u201d! Cet ensemble se compose d\u2019une scie à guichet, d\u2019une perceuse % et d'un coffret Percevse 3/8 : @ Blocage de l'arbre à poussoir, carter sectionné aluminium, © Roulement à billes, à aiguilles et coussinet.© Double démultiplication, interrupteur.® Moteur développant % c.v.de transport,\u201d fermoir.3 comparti- poignée ments pour 3 outils portatifs ou 2 outils et accessoires.emmandes postales ou téléphoniques exécutées: 842-7221 SIMPSON \u2014 Comme a moteur (774) au sous-sol Séparément N 199%.Aussi & Fairview - Pointe-Claire Un outil \u201cCraftsman\u201d pour son Noët SCIE RADIALE 10\u201d AVEC ETABLI Excellente idée de cadeau pour le bricoleur ! Cette scie avec établi lui plairont sûrement et il pourra ainsi passer des heures à bricoler ! SCIE RADIALE : @ Méteur développe : e.v., Mectro-magnétique.@ Bras radial enfermé, pivotant de 360°.muni d'un frete @ Foulements de chariot scetfés.Interrupteur à bouton-poussolr, blocage du charlet.ETARLS : © En scler, 32\u201d de baut: pieda évasés ot À rebord se firant au piancher @ Lame combinée Kromedge Craftsman.D'AUBAINES aa Articles nécessaires à votre voiture es hiver ! Cadeaux pour votre à à BATTERIES ALLSTATE Garanties Procurez-vous dès maintenant la meilleure baferie ou Congdg.+ Tous ces prix comprennent votre vieille batterie on dérange veuillez ajouter 1.50 aux prix mentionnés ci-dessous.her Pour l\u2019homme avisé.ot adreit de ses mains 2\" SCIE D\u2019ETABLI 10\u201d CRAFTSMAN © Mécanisme à via autonettoyant; réglages fermes shine vibrations., @ Lame et courroie inclinables; guide léger at amovible.® Micro- réglables de grande précision.© Un seuil levier bioque les 2 bouts du guide à angle dreit \u201c contre la table, Etabli Mens.$3 .Extension ; 18° Moteur 3% cv.Ensemble pour moulure .sixième é secret vos Le Père \u201cNoël\u201d vous attend chez Simpson.\u201c Petits enfants.chez Simpson ! Venez lui confier en Demandez à être photogr PHOTOGRAPHIE en COULEUR dens un BEPLIANT-SOUVENIR = sn a ®l 2.50 SIMPSON \u2014 Le Père Noël, au sixième Le Père Noël vous attend au et vos espoirs.Il est votre ami.avec lui.Tx y Pu.Ap wl 11.iMeuroe.d'affaires ait os ms on 6 volts é volts 12 volts 50 mois de garantie 12 volts 30 mois de garantie 30 mois de garantie .3350 50 mois de garantie .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3m vus\u2026.cuéonavcn D : 150 à 1998 ; Voignes l'atile à l'egréeble et effrectel\u2026.TAPIS AUTO \u201cCORONADO\u201d Ces tapis pour auto ont été conçus pour être placés dans la plupart des - voitures américaines.@ Tapis uce pièce, (vient les baches lalate ; par be neige ou la boue.IQ Choix de: Dieu.brun.rege.vert, soir avec des rayures contrastantes Un vodeme sol vows sera wills teu F'olver § PORTE-SKIS POUR var A roses orient, : volfures.des = ac Commandes postales ou téléphoniques exécutées SIMPSON \u2014 Accessoires pour autos (773) au voum-voi| Aussi à Fairview \u2014 Points-Clairs | 2.8 h, 30 p.m, tr rere vps a Or IL h, Ary eyvacs, do.9,5.20.0.A 4 N, ra di il a Ea oun."]