Le droit, 29 janvier 1990, lundi 29 janvier 1990

[" 3] AUTOS D'OCCASION | El1088 LINEOLN 4 PORTESI - | TOUT ÉQUIPÉE #7143-1 ! #| Rue Notre-Dame Embrun: bl 443-2088 [990 ulièrement échauffé les esprits des délégués.ve A - mier forum régional tenu à Torônto: - Cértains échanges, spontanés et très \u201cvifs, portant sur la clause nonobstant et la Constitution, ont partic- :-Jean Chrétien a été la.cible de ; \u201cplusieurs attaques de ses principau : * % adversaires à la chefferie du Parti Cu r, lors du p wo Ee ae ae ye ES eN TE TT TR d n° re RL EE Festival des montgolfières pean | Pis RON HAE is du Les 49's remportent le Super Bowl - LE PAYS Hnatyshyn \u2018assermenté aujourd\u2019hui Roumanie: le gouvernement de nouveau contesté + re 3 \u201c MÉTÉO MAX -2° MIN -10° Un avant-goût prometteur FN ATR 2 2 .PENSEZ-Y Rien n'est plus poltron que la richesse Aristophane LeDroit Fondé le 27 mars 1913 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201c LeDroit, division du groupe UniMédia inc., est publié au 47, de la rue Clarence, pièce 222, Ottawa, Ontario, K1N 9K1 et imprimé à l\u2018imprimerie Qualimax, au 130, de la rue Adrien-Robert, Hull, Québec, J8Y 3S2.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: édition quotidienne livrée à domicile par porteur et payée à l'avance au bureau: 106,75 $ pour 48 semaines; 77,55 $ pour 36 semaines; 49,75 $ pour 25 semaines.Une semaine payée au porteur: 2,75 $.Tarif de l'abonnement servi par la poste: au Canada: 245 $ par année; six mois: 122,50 $; trois mois: 61,25 $; un mois: 20,40 $.Les pays étrangers: 400 $ par année; six mois: 200 $; trois mois: 100 $; un mois: 33,30 $.Tarif de l'abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.= ® Renseignements (613) 560-2500 ® Abonnements 560-2525 Samedi: 8h 00-12h 30 Lundi-vendredi: 8h 00-16h 30 ® Annonces classées 560-2750 Lundi-vendredi 8h 30-17h 00 ®© Annonces nationales et locales 560-2747 Lundi-vendredi: 8h 00-16h 30 ® Salle des nouvelles 560-2711 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 Lever: 7 h 27 YA Coucher: 17 h 04 2/-3 Toronto ° oy Maniwaki e! Pembroke e LS 1/-11 u LO Hi -2/-1 all 0/-5 Kingston \u20ac ea A Th -2/-10 e Fort-Coplonge o Papineauville UE Montréal % Haw esbury Ottawa Cornwall e mim 0/-5 LES PREVISIONS Ennuagement avec faible neige.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Mercredi: nuageux avec averses de pluie PREVISIONS Abitibi-Temiscamingue: Dégagement en matinée; le ciel sera généralement ensoleillé par la suite.Demain: ennuagement graduel.Pontiac, Gatineau et Lievre: Ensoleillé.Demain: soleil et passages nuageux Cornwall, Montreal, Trois-Rivieres et Estrie: RÉGIONALES Ennuagement et faible neige.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Quebec et Beauce: Temps ensoleillé en avant-midi, suivi d'un ennuagement.Demain: dégagement graduel.Gaspe: Passages nuageux.Demain: dégagement graduel.ou neige fondante.LES RECORDS Maximum: 6, 1 en 1950 Minimum: -28, 9 en 1971 Lunes de janvier 0000 4 26 18 10 Accu-Weather® prédictions météorolo glquess Québece > -6/-10 -2/-7 4 JOURS JT Lundi soir _ PRÉVISIONS | jusqu'à midi, le 29 janvier y compris les hautes et basses ie = OFFRE SPECIALE us SON .( poses Das Avoizas Pilule Rafoles Melge Vargins pugs M0228 d'air Mais Basso prossion D'ABONNEMENT SES Dre Yoliowknifo mere sr NL * * 40/-48 \u2018 ©1990 Accu-Wenther, Inc, Payez seulement 1.99 $ par Prac semaine durant 25 semaines ret) SSR) Goosé Bay A A Edmonton ÿ 3091-48 a Cure 1.John's PA économie de 43 ) -18/-19 \u2018 1-8 sur le prix en kiosque!™ calgary fm - = | ST Ts mT memes i \u201c1222 it 14/25 Thunder 8 Jodie]?| : hig er \u201c : oy Québoc /-1 «Halll or Oui, je veux m'abonner FT QE cans.614 Ce es \"0e I Je paye seulement i ; E325 semaines 49.15% | 0 Faites parvenir ce coupon et votre chéque ou mondat I \u2019 & San Francisco , Marlo -1/-9~_ 201.6 Ottawa.{ nver LeDroit | pL 186 oe * Chicago Washingt I Service des abonnements i i | 4-3 So naton Promenades de l'Outaouais Honolulu v Miami | 1100, boulevard Maloney ouest ! 29/22 27/20 | Sma a | Tél.: 560-2525 1-800-267-6961 | Au Canada Le Monde I Ceo off spôciole se termine le 30 dn 1990.Ele est 1 Min.Max.London 4 1 Saskatoon -27 -17 Min.Max.La Havane = -\u2014-=-\u2014_== -\u2014\u2014 \u2014- Calgary -9 0 Moncton 5 7 StJohn's, T-N.-7 0 Acapulco 22 31 Las Vegas Tapes boil ; Charlottetown -5 4 Montreal 0 6 Toronto -1 3 Barbade 20 28 Londres oE Te fase Churchill -39 -36 Ottawa -1 2 Vancouver 1 9 Bermudes 23 21 Madrid Edmonton -19 -12 Quebec 6 5 Victoria 5 9 Bruxelles 1 19 Mexico LeDroit Fredericton 8 8 Regina -16 -13 Whitehorse -31-15 Daytona Beach 12 19 Miami Beach RE Halifax 3 4 Saint John, N.-B.-5 5 Winnipeg -20-15 Honolulu 22 28 Nassau eDroit 26 27 New York 3 - - Orlando 12 7 9 Paris 8 7 13 Rome 8 11 23 San Juan 21 23 26 Tampa 13 21 27 Washington 3 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 3 EN MANCHETTE TORONTO En territoire enemi, celui de David Peterson, Jean Chrétien a été la cible de plusieurs attaques de ses principaux adversaires, en partie sur la question constitutionnelle, le libre- échange et lancement de sa MICHEL VASTEL campagne.C'était hier le premier de six forums régionaux au cours desquels les candiats à la succession de John Turner rencontreront les futurs délégués au congrès d'investiture de Calgary Je 23 juin prochain.\u2026 Si cette lancée des libéraux de Ontario n\u2019a produit aucun vainqueur, Jean Chrétien, que les sondages placent nettement en tête, a été la cible d'attaques parfois très dures, en particulier de Sheila Copps, de Paul Martin et de Clifford Lincoln.C\u2019est un échange spontané et très vif, sur la présence d\u2019une clause dérogatoire dans la Constitution de 1981, qui a le plus échauffé les esprits.Et Jean Chrétien a été la cible de questions très directes: - «Qu\u2019est-ce que tu vas faire pour ramener le Québec à la table si l'Accord du lac Meech est rejeté?» lui a demandé Paul Martin.- Évoquant la présence de la clause dérogatoire dont Chrétien venait de dire qu\u2019elle lui avait été imposée par les provinces, Sheila Copps lui a lancé: «Pourquoi vouloir la perfection aujourd'hui alors que tu n\u2019a pas été capable de l\u2019atteindre en 1981?» A la faveur du débat, on à pu au moins apprendre qu\u2019un gouvernement fédéral dirigé par Paul Martin «n\u2019aura jamais recours à cette clause nonobstant».Et Clifford Lincoln a avancé une proposition concrète pour s\u2019en débarasser.Rappelant qu\u2019il «déteste» cette clause parce qu\u2019elle lui a fait perdre son poste de ministre à Québec, il suggère que le gouvernement fédéral passe une résolution pour qu\u2019elle ne puisse être utilisée contre les libertés fondamentales des individus, et de demander ensuite aux provinces d\u2019en faire autant.L'unité naîtonale escamotée Ce fut à peu près le seul échange vraiment spontané dans une journée où les délégués de l'Ontario avaient I'air de s\u2019ennuyer.Dans la ma-tinée, une série de onze ateliers qui devaient préparer chacun une question va poser aux six candidats.Hormis l'atelier sur l'unité nationale, qui faisait le plein, on ne retrouvait que deux ou trois dizaines de participants dans les autres qui portaient sur des questions comme la responsabilité en mTatière fiscale, la justice T Chrétien chez sociale, les finances du parti, etc.En fait, il y avait bien plus de monde dans les couloirsa attendre, en criant, chacun des six candidats.L\u2019abondance des t-shirts et des boutons donnait à la réunion une allure de congrès au leadership, beaucoup plus qu\u2019un exercice de réflexion politique.Les organisateurs, qui avaient «tiré au sort» huit des onze questions, ont comme par hasard escamoté toutes les questions qui venaient de l'atelier sur l'unité nationale.Les six candidats ont d\u2019abord fait un court discours qui répétait essentiellement les grands thèmes développés lors du lancement de leurs campagnes respectives.Parlant en deuxième position après John Nunziata, Jean Chrétien a lu son texte et n'a pas vraiment enflammé la foule.Clifford Lincoln a été chaleureusement applaudi mais c\u2019est surtout Sheila Copps et Paul Martin qui se sont attirés les plus longues ovations.Le directeur de la campagne de Jean Chrétien, David Colenette, affirme qu\u2019il s\u2019attendait à ce genre de réception: «l'establishment de Toronto était pour John Turner en 1984 et il nous en veut encore d\u2019avoir contribué à son renvoi», dit-il.«Il nous faut un chef qui fait contraste avec Brian Mulroney» a pour sa part lancé Sheila Copps qui tranchait effectivement avec les autres candidats.Seuele femme du groupe, elle accentuait la différence en portant une veste blanche sur un corsage noir, alors que les cinq hommes à côté d\u2019elle portaient tous la chemise blanche sous un complet sombre.; Mais elle contrastait aussi par son aggresivité, contre Jean Chrétien bien sûr, mais également contre Paul Martin.C\u2019est surtout sur la question du financement de cette campagne au leadeship que Sheila Copps, qui prévoit malgré tout un budget d\u2019un million de dollars, à embarasser les deux meneurs.Chaque fois qu\u2019une question sur la morale publique arrivait des délégués, Copps ne maquait pas l\u2019occasion de lancer à ses deux collègues: «Commençons donc par montrer l'exemple en publiant la liste de nos bailleurs de fonds et le montant de leurs contributions».Elle doit d\u2019aileurs envoyer une lettre aux cinq autres candidats ce matin leur demandant de se plier dès maintenant à cette règle de la transparence pour la campagne en Cours.Plusieurs délégués se sont plaints de l'attitude un peu trop confiante de Jean Chrétien et surtout de l'allure bruynate de ses partisans.Lorsque le «petit gars de Shawinigan» s\u2019est venté de sa opularité personnelle, il s\u2019est ait chahuter.Et Clifford Lincoln a eu droit à de chaleureux applaudissements lorsqu\u2019il lui a répliqué: «J'espère que vous ne serez pas élu parce que vous êtes le mieux connu mais parce que vous avez les meilleures idées!» Nouvelles idées Jean Chrétien a encore provoqué des murmures dans la salle lorsqu'il a refusé de s'engager à déchirer le Traité de libre-échange avec les États- Unis.Avec Clifford Lincoln, il est le seul à ne pas avoir été candidat à la dernière campagne électorale qui a tourné au référendum pour ou contre ce traité.Mais sur cette question, comme sur quelques autres, on peut déjà dégager l'orientation du Parti libéral du Canada: = C'est au cours des PRESSE CANADIENNE Les candidats à la direction du Parti libéral du Canada Jean Chrétien, Tom Wappel, John Nunziata, Sheila Copps et Paul Martin Jr se rendent sur l'estrade en prévision d'un débat visant à lancer la campagne à la succession de John Turner.prochaines négociations avec les américains sur les subventions au développement régional et à la production agricole que le Canada devra finalement décider si cela vaut la peinde de continuer, ou de mettre fin au libre-échange; - le PLC veut maintenant que le Canada retire ses troupes d'Europe, en accord avec les alliés de l'OTAN bien sûr, et u\u2019il concentre ses effortsde éfense sur ses côtes; - il fauit augmenter le niveau d'immigration actuel, le niveau suggéré varie de 250000 à 500000 immigrants par année, et donner d'avantage de droits culturels et linguistiques à ces nouveaux groupes; - tout le monde s'entend sur la nécessité d\u2019une réforme du Sénat et on veut même qu'il soit élu.Mais les opinions diffèrent sur la base de représentation, provinciale ou régionale et surtout sur l\u2019ampleur de ses pouvoirs; - les libéraux, comme les conservateurs d\u2019ailleurs, ne veulent plus de nouveaux impôts sur les particuliers, et l'opinion générale semble de relever le niveau d'imposition des corporations.Quant à la question de la taxe de vente sur les produits et services, bien que soulevée par les militants, aucun des candidats ne semblaient avoir d\u2019alternatives à proposer hier.En somme, ce fut une journée peu concluante, à telle enseigne que Jim Peterson, député fédéral de Willowdale, et frère du premier ministre e l\u2019Ontario, estime qu\u2019il reste encore un mois à d'autres candidats (son frère ou lui-même) pour se lancer dans la course.De fait les représentants de l'Ontario qui formeront pourtant le plus gros contigent de délégués, semblaient toujours aussi perplexes en fin de journée hier.Annonces classées.27 à 36 AU PAYS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026srsssouvesenees 14 à 16 Bandes dessinées.42 Cinémas-spectacles.20 Économie.17 à 19 Éditorial.12 et 13 La région.5811 Le monde.23 à 25 Les carnets de Marcdl.38 Nécrologie.ccocruvirivarrenniorns 36 SPOTS.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eccescescrscenres 37 à 47 Statistiques.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.44 et 45 LES SPORTS Scotty Bowman chez les Nordiques?Les Nordiques de Québec auraient fait une offre à Scotty Bowman pour qu\u2019il cumule les fonctions d'entraîneur et de directeur général de l\u2019équipe.La rumeur, en provenance de Montréal, a fait la une d'un quotis \u2026 .dien de la Vieille capitale, hier.Ni Marcel Aubut, nt Martin Madden.n'ont voulu commenter publiquement cette autre «bombette» qui est venue secouer le Colisée de Québec.C\u2019est plutôt Michel Bergeron qui a fait le point avec la presse, Quant à Scotty Bowman, il a carrément nié l'information.«Je n\u2019ai pas parlé à Me Aubut depuis presque deux ans», a-t-il affirmé.On se rappelera que Bowman avait été pressenti par les Nordiques en avril 1988 pour combler le poste de directeur général en remplacement de Maurice Filion.page 41 - LA RÉGION | Savoir lire et écrire Sans savoir lire et écrire, Jacques Gunner de Hull a réussi guand méme a décrocher un emploi dans le domaine des relations publiques.S\u2019il a réussi cet exploit sans être démasqué c\u2019est grâce aux deux secrétaires qui travaillaient pour lui et à sa ruse.Pour se tirer d\u2019affaire, il a utilisé tous les trucs: remettre à plus tard la signature d\u2019un document parce qu\u2019il avait soi-disant un rendezvous, trouver toutes sortes d'excuses pour faire accomplir son travail par ses secrétaires.page 11 | Jean Paul Il trouve son prochain Jean Paul II a trouvé hier matin en visitant la léproserie de Cumura, au coeur de la brousse de Guinée-Bissau, «l\u2019homme» qu\u2019il s'était proposé de chercher au cours de sa sixième tournée africaine: son prochain, marginal isé, laissé-pour-compte ou victime des maux et de la pauvreté endémiques.Au Mali, où il est arrivé dans l'après-midi, il a consacré la première partie de son séjour au dialogue avec les musulmans, «aujourd\u2019hui plus nécessaire que jamais», a-t-il dit en s'adressant aux évêques, aux catholiques. 4 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 REPORTAGE Un problème à l\u2019étendue du continent De 3000 à 4000 femmes sans abri à Montréal Presse Canadienne QUÉBEC Le nombre des femmes sans abri ne cesse d'augmenter.Elles représentent aujourd\u2019hui entre 30 et 40 pour cent de cette population mouvante, évaluée à quelque10 000 personnes à Montréal seulement.Une même constante s'applique à ces itinérantes de tous âges: la grande majorité d\u2019entre elles ont déjà été victimes d\u2019inceste, d\u2019abus sexuels ou de mauvais traitements.Elles sont issues de milieux familiaux perturbés, de familles désunies, de couples en rupture.Ces données ressortent d\u2019une étude de Françoise Romaine Ouellette, dans la toute récente publication «Femmes sans toit ni voix» produite par le Conseil du Statut de la femme et le Secrétariat à la condition féminine.L'étude de 89 pages met en évidence les facettes les plus importantes de la vie des femmes sans abri ou itinérantes, tout en illustrant les facteurs qui les conduisent à la marginalité.On y découvre également combien la situation de ces femmes peut être différente de celle des hommes.Féminisation de la pauvreté Les années 1980 ont été l\u2019occasion d\u2019un constat social: l\u2019aggravation de la pauvreté, sa féminisation et la marginalisation des jeunes.Au Québec, les femmes sans abri sont surtout célibataires, mais aussi veuves, séparées ou divorcées; elles sont «hors famille», ne vivant pas avec d\u2019autres adultes ou des enfants.Ces femmes seules partent désavantagées dans la course aux logements abordables et salubres.Les maisons de chambres sont «monopolisées» par les hommes et constituent pour les femmes un milieu à haut risque d\u2019agressions de toutes sortes.Françoise-Romaine Ouellette souligne en outre que les logements à loyer modique sont d'abord bien traitées qua:les-hommes.\\ 215: octroyés à des ménages familiaux, des personnes âgées ou handicapées et que les petits apparte- menmts sont très rares et coûteux.Selon elle, peu de ressources sont disponibles pour ces femmes aux prises avec des problèmes liés à leur condition de sans-abri, soit la pauvreté.la toxicomanie, les problèmes d\u2019ordre mental, le peu de relations de soutien, l\u2019absence de contacts avec la famille, les antécédents d\u2019inceste ou de violence dans la famille.Une succession de malheurs L'auteur de l'étude précise que l'itinéraire très fréquent des femmes sans abri qui ont été victimes de violence ou d\u2019inceste dans la famille est une succession de foyers nourriciers, d'établissements d'accueil ou d'institutions, y compris des institutions psychiatriques.C\u2019est le cas notamment de Mafalda, battue par son père, mise à la porte par sa mère, violée à l'âge de 15 ans par son premier employeur, en l'occurrence le père des enfants qu\u2019elle gardait.Immédiatement après ce viol, elle tente de se suicider.Traitée en psychiatrie puis envoyée dans un foyer de groupe, la jeune fille a par la suite un enfant seule à 19 ans, le père l'ayant quittée.Mafalda est hospitalisée de nouveau plusieurs fois en psychiatrie, fait d'autres tentatives de suicide et subit des cures de désintoxication.Pour l\u2019auteur Ouellette, le phénomène des femmes sans abri met en lumière les limites de notre système de soins et de protection des malades mentaux.«Dans le contexte de la désinsti- tutionnalisation en santé mentale et du désengagement progressif de l'État par rapport au soutien des improductifs, les femmes composent la plus importante fraction des personnes souffrant de problèmes psychiatriques qui se retrouvent sans abri».Certaines de ces femmes ont été ARCHIVES PC H y aurait entre 3000 et 4000 femmes sur les 10 000 personnes sans abri à Montréal seulement.Les femmes sans abri sont encore moins 29D 9Up TBH OIQUDIO VHS HD ARCHIVES PC La plaie des personnes sans abri ne se retrouve pas qu'à Montréal, mais également dans d'autres villes du Canada, dont Vancouver, Toronto et Ottawa, en somme, de par le Canada à vrai dire.Fait inguiétant, cette dernière décennie ne semble guère avoir amélioré la situation, tant pour les hommes que pour les femmes.La triste scène nocturne en montre sur le présent document se déroulait dans une rue de Toronto.en 1979.I faut ajouter qu\u2019il en est ainsi de par les États-Unis , le plus riche pays au monde.prises en charge par des institutions dès leur enfance.18 ans, elles sont libres mais désorganisées et seules.Emplois précaires «Elles prennent contact avec les amis qu\u2019elles se sont faits dans les bars ou dans les rues au cours des dernières années.Elles se débrouillent tant bien que mal: petits emplois précaires et mal payés (serveuses, danseuses, etc) et établissement de relations affectives et de dépendance avec un homme.Ou alors, elles font carrément de la prostitution, surtout quand elle sont toxicomanes», relate l\u2019auteur.Toxicomanies et polytoxicoma- nies constituent donc un autre facteur d'augmentation de la population des femmes sans abri.Françoise-Romaine Ouellette conclut que pour venir en aide efficacement aux femmes sans abri, il faut agir dans leur propre milieu et mieux connaître la dynamique des rapports de pouvoir entre hommes et femmes dans le monde de la rue et des sans-abri comme dans celui de la drogue et de la prostitution.QED $$$ UNE FORMATION QUI RAPPORTE $$$ I Voici cing bonnes raisons pour décrocher le téléphone et composer le 7; SECRETARIAT 1-0786 pour vous inscrire immédiatment (M.Jerry Alary): 0 Un corps d'emploi en pénurie oO Une formation en informatique à la fine pointe des développements technologiques.OBJECTIFS OU PROGRAMME Acquérir les connaissances et développer les habiletés et attitudes requises permettant d'effectuer les tâches reliées au traitement informatisé des textes et des fichiers; ainsi qu'au traitement des données comptables et des chiffiers par micro-ordinateurs exigées dans un bureau traditionnel et dans le contexte de la bureautique.Maîtriser les notions et règles grammaticales de base, l'orthographe des mots simples et usuels utilisés dans le domaine de l'administration et du commerce.Assurer, selon la fonction de travail, les tâches reliées à l'accueil et à la réception de la clientèle.LOE @ Commission scolaire Outoouais-Holl Commission scolaire Outaouals-Hull 771-0786 225, rue Saint-Rédempteur Hull, Québec J8X 213 Une équipe d'enseignements hautement qualifiées.Des laboratoires de travail munis des équipements requis.© Ce cours débute le 31 janvier 1990.D CENTRE DE FORMATION Centre de Commerce et Secrétariat St-Raymond 30, rue St-Raymond Hull (Québec) { PREALABLES Frangais, mathématique et anglais du 4e secondaire ou Diplôme d'études Secondaires ou Équivalence du 5e secondaire LeDroit OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 § LA RÉGION Une ballade en montgolfière Toute une sensation Gisèle Goudreault Le Droit NEPEAN Luc Nadeau a 13 ans, et lorsque vient le temps de gonfler la seule montgolfière de la Bytown Ballooning Company, c\u2019est lui qui part l'éventail.C\u2019est aussi lui qui installe les instruments dans la nacelle et, juste à le voir faire, on sait qu\u2019on peut lui faire confiance.Se défendant bien d\u2019être un maniaque de la montgolfière, il peut tout aussi bien que son père Georges dire que la grande enveloppe de nylon qu\u2019on gonfle pour s'élever dans le ciel mesure 70 pieds de haut, 55 pieds de large et que le brûleur qui chauffe l\u2019air produit 12 millions de BTU.S\u2019il veut obtenir sa licence de pilote aussitôt que possible, il ne rêve cependant pas d\u2019avoir sa propre montgolfière dès qu\u2019il le pourra parce qu\u2019une montgolfière coûte cher (20000$) et qu\u2019il veut bien d\u2019autres choses avant.Pour ce grand garçon, voler ou assister le vol d\u2019une montgolfière à titre de membre de l\u2019équipe au sol c\u2019est beaucoup une affaire technique, détail auquel on ne pense pas lorsqu\u2019on voit ces immenses ballons qui glissent dans le ciel.Car si le vol en montgolfière est la facon la plus excitante d\u2019être dans les nuages, elle exige que son pilote soit bien préparé, qu\u2019il connaisse les vents, et les façons de pouvoir composer avec la nature qu'on ne saurait mettre de côté dans cette entreprise.Ce sont les vents qui détermineront la direction du vol, qui favoriseront un atterissage à tel endroit plutôt qu'ailleurs.Toute une sensation Mais, dans le ciel clair de la capitale, samedi matin, la presse qui avait droit à un avant-goût du festival de montgolfières qui aura lieu à Nepean, du 1er au 4 février, pensait à bien autre chose qu'aux détails techniques.Rien de tel qu\u2019un vol silencieux et lent pour réaliser l'immensité des cours arrières des belles demeures de Rockliffe, les nuances dans la couleur des arbres qui paraissent parfois carrément dorés sous le soleil, Rien de tel non plus pour sentir sa très grande fragilité, sa témérité lorsqu'on est entassé à trois dans un petit panier d\u2019osier qui frôle les gratte-ciel.Pour les pilotes d'expérience, comme M.Georges Nadeau, c'est era asp) aptuce Dames Le JRA i oad i Are CRIET EIS prendre les vents, d'effectuer un atterissage, qui renouvelle sans cesse les plaisirs de l\u2019envolée.Mais pour les passagers qui en sont à leur premier, deuxième ou troisième vol, c'est souvent le choix des pensées qui fait t Ta Pa a RYLEY va Pare vi a.oute la p : To MARTIN ROY, LeDrait 8 5\" Voir le monde du haut des M\" airs, toute une sensatioin.En médaillon, en bas George M Nadeau préparant le départ.Des Soviétiques à Ottawa Pas de «Glasnost» pour la bière Gisèle Goudreault Le Droit OTTAWA Quelques journalistes de la capitale ont dû renoncer à interviewer et photographier trois représentants de l'URSS venus visiter les petites brasseries de l\u2019est et du sud de l\u2019Ontario sous peine de faire avorter la visite qu\u2019ils devaient effectuer à la Ottawa Valley Brewing Company, samedi après\u2014midi.À cinq minutes de l\u2019heure prévue pour l'arrivée des visiteurs à la petite entreprise située rue Entreprise, à Ottawa, M.Paul J.Murray, président de la Ottawa Valley Brewing Company, recevait un apppel téléphonique en provenance de 'ambassade où il était informé que les représentants de l'URSS ne se rendraient pas à son entreprise si les représentants de la presse qui y avaient été invités ne quittaient pas les lieux.Il n\u2019etait pas question, disait-on, «que les visiteurs de l'URSS parlent à la presse, soient photographiés ou même vus par elle».Selon M.Murray, il semblerait que ce soit un articlre paru plus tôt au cours de la semaine dans la presse torontoise qui aurait incité l'ambassade à s'opposer à tout contact avec la presse.On y aurait indiqué que les Russes étaient au Canada dans le but d'en apprendre davantage sur les petites brasseries qu\u2019ils aimeraient implanter dans les régions de leur vaste pays afin d'amener leurs compatriotes à consommer plus de bière et moins de vodka.Après le départ des journalistes, caméramen et photographes, M.Victor 1.Zdanov, directeur de la production des boissons douces au ministère de l'Agriculture en URSS, et M.Vasily K.Alexeenko, directeur d\u2019une usine située près de la mer Noire et où l\u2019on fabrique de la bière de la vodka et des boissons douces ont visité l'entreprise de M.Murray pendant une heure.Accompagnés de Mme Nadezhda A.Reshetova, du département des relations extérieures de l'URSS qui agissait comme interprète, les deux visiteurs se sont montré très intéressés, a dit M.Murray, à la technique de son entreprise qu\u2019ils n'avaient pas eu l\u2019occasion de voir nulle part ailleurs malgré une visite de dix jours au Canada.Selon M.Murray, les visiteurs du pays de Gorbatchev seraient surtout intéressés, à l'heure actuelle, à l\u2019équipement des petites brasseries qui est fort différent de celui des grandes brasseries.«Mais il viendra sans doute un jour où ils seront aussi désireux de savoir ce que l'on peut faire avec cet équipement.Et produire de la bonne bière, dit M.Murray, n\u2019est pas aussi simple que de faire du café instantané».M.Murray a indiqué qu\u2019il serait très interessé à faire des affaires avec l\u2019URSS si l\u2019occasion se présentait.Mais il devra s\u2019'habituer à leur façon de faire car même lui n\u2019a pas pu prendre de photos pour les archives de sa compagnie.LeDroit BRISTOL Un motoneigiste aurait péri dans la rivière des Outaouais, samedi soir, à la hauteur de Bristol.Au moment de mettre sous presse, la Sûret'e du Québec refusait toujours de dévoiler le nom de la personne manquant à l'appel tant et aussi longtemps que ses plongeurs venus de Montréal n'auraient pas retrouvé le coprs de l\u2019individu.Selon toutes évidences, le motoneigiste n'aurait pas vu un trou qui se serait créé dans la glace au cours des derniers jours en raison du doux temps.Ce sont des témoins qui renaient place sur le rivage qui HEIN UC IE A motoneigiste après avoir constaté au bout d\u2019un moment que le motoneigiste ne circulait plus sur la rivière.Après avoir découvert le trou créé par des conditions naturelles, les témoins ont fait appel à la Sûreté du Québec qui a entrepris des recherches.Coups de feu La Sûreté municipale de Hull poursuit toujours son enquête relativement à des coups de feu tirés sur un individu d'Orléans devant le bar Roxanne sur le boulevard St- Joseph, à Hull, tôt samedi matin.Selon la police, même si l\u2019individu qui a été atteint par les projectiles au bras et à la cuisse n\u2019a pas porté.plainte, il y aura tout de même enquête parce que des Motoneigiste disparu dans la rivière des Outaouais lois ont été enfreintes.Selon les informations obtenues, une bagarre qui a débuté vers 2h à l'intérieur du bar s\u2019est poursuivie dans la rue où des coups de feu ont été tirés.Le tireur a pris la fuite en voiture et le blessé a été transporté au Centre hospitalier régional de l\u2019Outaouais (CHRO).Ottawa A 20 h samedi soir, d'autres coups de feu ont été tirés cette fois par un des deux individus qui ont soudainement fait irruption dans une maison de l'ouest de la ville où ils ont effectué un vol va la pointe du pistolet.Les individus ont quitté les lieux avec un petit montant d\u2019argent sans blessenpersonnay \u201cones rest \u2014 mr \u2014\u2014 gg \u2014 \u2014 6 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LA-RÉGION Eric Harper a dû être transféré à Philippe-Pinel Régis Bouchard LeDroit HULL Le tribunal n\u2019a eu d'autre choix vendredi, que d\u2019émettre un défaut mandat à l'endroit d\u2019Eric Harper qui fait l\u2019objet d\u2019une accusation de tentative de meurtre sur la personne de sa mère.Le jeune homme de 18 ans de Gatineau était en effet absent lorsque la greffière a appelé son nom alors son procureur Me Gérard Larocque a avisé le tribunal que son client ne logeait plus à la prison de Hull mais plutôt à l\u2019Institut Philippe-Pinel à Montréal.Selon l'avocat, l\u2019état mental de son client s\u2019est considérablement détérioré au cours des derniers jours, ce qui a amené son transfert â Montréal où il est depuis sous les soins des psychiatres de l'institut.Rappelons qu'Eric Harper a été cité à procès le 12 janvier dernier à Aide aux vicitimes d'agressions sexuelles Deux centres reçoivent des subventions LeDroit OTTAWA Les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agressions sexuelles ont reçu de bonnes nouvelles, cette semaine.Le Solliciteur général de l'Ontario, l'honorable Steven Offer, a remis des subventions à deux centres de la région, soit le Centre d'aide pour les victimes d'agression sexuelle d'Ottawa et le Centre d'accueil pour les victimes de viol d'Ottawa.Huit mille quatre cent vingt dollars seront versés au premier organisme, la somme ne réussissant cependant pas à couvrir toutes les dépenses qu\u2019encourra le centre d\u2019ici la fin de son année fiscale, en mars 1990.Offrant un service d\u2019écoute téléphonique 24 heures par jour, du counselling et des thérapies de groupe, le Centre d'aide pour les victimes d'agression sexuelle d'Ottawa détient un budget de $126,000, dont la moitié provient du Solliciteur général, Quant au Centre d\u2019accueil pour les victimes du viol d\u2019Ottawa, il utilisera la somme de 38,225,000$ pour embaucher des conseillères.La subvention servira également à couvrir certaines dépenses, le budget étant évalué à un peu plus de 150,000$.«C\u2019est un projet positif, parce que les centres d\u2019aide ont besoin d'un nombre accru de subventions, et le Solliciteur général gardera un certain montant pour éduquer le public.Le système judiciaire et les policiers ne comprennent pas encore bien ce que sont les crimes sexuels», a expliqué, en entrevue téléphonique, Pat Ward, directrice du centre.Les sommes distribuées constituent une partie des 28,8$ millions qui seront distribués, d'ici cinq ans, aux centres d'aide, une initiative annoncée le 22 janvier dernier par Mavis Wilson, ministre responsable de la condition féminine en Ontario.la suite d\u2019un incident survenu le soir de Noël au domicile de sa mère qu'il aurait frappée à plusieurs reprises avec une épée ainsi qu\u2019une machette.La mère de l'accusé repose depuis aux soins intensifs du Centre hospitalier de Gatineau à la suite des blessures subies.La date du procés de Harper sera connue dès que celui-ci sera en mesure de comparaître à nouveau.Retrouvé C\u2019est parce qu\u2019il était détenu à la prison d\u2019Ottawa-Carleton que Théodore Lefebvre 43 ans, sans adresse connue, n\u2019a pu se présenter en Cour tel que prévu le 12 janvier alors que devait débuter son enquête préliminaire.Lefebvre est soupçonné d\u2019avoir volontairement mis le feu le 24 mars 1989 à une maison de chambres au 181, St-Rédempteur à Hull, incendie qui devait entraîner la mort d\u2019un des chambreurs, M.Maurice Lanthier.-A la demande du procureur de Lefebvre Me Roger Landry, le tribunal a remis au 9 février l'enquête préliminaire et l'enquête sur remise en liberté provisoire de l'homme de 43 ans.Arrestation Les policiers de Hull ont par ailleurs procédé en soirée jeudi, à l'arrestation d\u2019un couple de la rue Albanel à Hull qui, selon la police, pourrait être responsable de plusieurs introductions par effraction commises au cours des dernières semaines dans le secteur Mont-Bleu.Egidio Cicchini 19 ans et sa compagne Christine Shirley Cayer 20 ans, ont comparu brièvement devant le juge Gérard Charron de la Cour du Québec sur une plainte conjointe d'introduction par effrac- 12 mois pour trafic de haschisch Régis Bouchard LeDroit HULL Accusé de possession pour fin de trafic de 610 grammes de haschisch, Mario Bruyère 28 ans de Gatineau a écopé vendredi, de 12 mois de prison.Bruyère avait été arrêté le 5 décenbre dernier en compagnie d\u2019un autre individu Maurice Simard 33 ans, à la suite d\u2019une perquisition effectuée par des agents de la Gendarmerie royale du Canada au logement de Simard au 150, Gréber, appartement 107e) à Gatineau.À cet endroit les agents avaient découvert les 610 grammes de haschisch dans la chambre de Simard mais Mario Bruyère avait expliqué aux policiers que cette drogue lui appartenait et que c'était à l'insu de Simard qu\u2019il l'avait dissimulée dans la chambre.Simard a également vu le tribunal lui imposer une seconde peine de 12 mois à être purgée de façon concurrente à la première pour avoir eu en sa possession une arme prohibée, soit une carabine tronçonnée de calibre .12.Cette dernière accusation a incité le tribunal à interdire à Simard la possession d'une arme à feu pour les cinq prochaines années.POUR LES MEILLEURS PRIX DANS L'OUTAOUAIS HYLINDAI | Le maximum Une ex-employée du magasin Tante Marie du boulevard St- Joseph à Hull, a écopé vendredi du maximum de la peine de travaux communautaires, soit 240 heures, pour avoir fraudé son ex-employeur d'une somme de 15,000 $.Entre le 1er novembre 1987 et le 1er janvier 1989, Manon Bénard a admis avoir falsifié des factures provenant de clients qui se présentaient au comptoir des remboursements.Selon le procureur de la Couronne Me Slobodan Delev, Mile Bénard ajoutait des articles sur les demandes de remboursement faites par des clients ou encore indiquait qu\u2019un client avait demandé un remboursement pour plusieurs articles alors qu\u2019en réalité le remboursement concernait un ou deux items.Rappelant que sa cliente n\u2019avait aucune possibilité de rembourser le montant fraudé, Me Pierre Leduc avait demandé au juge Gérard Charron d\u2019acquiescer à la suggestion de I'agent de probation qui a rencontré Mlle Bénard et qui suggérait une peine comportant des travaux communautaires d\u2019autant plus, selon l'avocat, que sa cliente devrait vraisemblablement faire face bientôt à des poursuites civiles.tion en date du 25 janvier dans une résidence de la rue Chouinard à Hull.Le couple a été intercepté à la suite d\u2019une surveillance et d\u2019un projet de filature mis sur pied par les policiers qui enquêtaient sur une recrudescence de vols par effraction dans ce secteur en particulier.Si Christine Cayer a pu retrouver sa liberté provisoire, son compagnon devra quant à lui passer les prochains jours derrière les barreaux alors que son procureur Me Michel Bélec a obtenu que l\u2019enquête sur remise en liberté ait lieu mardi.On s'attend à ce que de nouvelles plaintes soient alors déposées contre le couple., doses at migraine 195 bout.Gréber, Gatineau 561-3337 1535.ruc Bank.Ottawa DÉLAI LOTTARIO 1990-0127 LOTTO 6/49 1990-0127 12] 15 20) 30 NUMÉRO BONI 6.s'applique seulement au lot 5/6+ 6110133 Numéros Gagnants NUMÉRO BONI 35) s'applique seulement au lot 5/6+ Lots Numéros Gros lot 6/6 0 Gagnants Lots 566 686.308 Gros lot 6/6 4 524 083.70$ 2e lot 5/6 + Boni 18 496.10$ 2e lot 5/6 + Boni 3e lot 5/6 89 10 79 194.90$ 2 078$ 3e loi 5/8 4e lot 4/6 4 082 443 1367.00$ 45.30$ 46 tot 4/6 21876 53.208 Se lot 3/6 5.008 5e lot 3/6 NUMÉRO MISE-TÔT\" 4 numéros n'importe quel ordre _ 379 300 10.00$ 13 16| 27 GROS LOT* 376 Numéros 133.008 MERCREDI \u201cBILLETS ACHETES DU DIMANCHE AU JEUDI Gros lot samedi 760 000.00$ aprox.ENCORE 1 800 000$ \u2018ESTME 1990-01-27 PROVINCIAL 1990-01-19 Numéros Lots r~ Numéros Gagnants Lots 567648 1 250 000 $ 3396205 1000 000 $ \u201867648 5000$ * 396205 10000 $ 7648 100$ » » 96205 1000$ 648 862 508 + «6205 100$ cee 48 10$ vee 205 25$ +.5 = 86,065 2s 10$ J WINTARIO EXTRA 1990-01-27 Du 90-01-25 au 90-01-27 {417 |19| 36] 40 TY COMBINAISON (dans l'odre) COMBINAISON (dans ie désordre) Numéros Gagnants Numéros Jour Gagnants Lots Gagnants Lots Gagnanls 5 chillres identiques 2 __dans nimporte quel ordre.Jeu 9% 304.20$ 51 50.708} 799 achifires identiques dans n'importe quel ordre.42 Ven 840 494.40$ 3 82.408] 480 3chifires identiques dans n'importe que! ordre.16584 | Sam 035 722.408 2 120408] 355 2chilires idenliques (_ dans n'importe quel ordre.283,333 4$ J (416) 324-6540 - Renseignements sur les numéros gagnants/Winning numbers information E & OE a a arr i a ra du + ali = So Sa on, te SA tr br me nt rn tr er ta ea are Be etn ES St | © o td OS ARRAS 5 Ü Même si Anne s\u2019est st grièvement blessée dans un accident de travail, elle continue d\u2019assurer à sa famille le même niveau de vie qu\u2019auparavant.Les récentes modifications apportées à la Loi sur les accidents du travail permettent maintenant à la Commission des accidents du travail d\u2019indemniser les travailleurs souffrant d\u2019une maladie ou d\u2019une lésion professionnelle permanente de deux façons.D'abord par le versement d\u2019indemnités pour toute perte de salaire anticipée.Ainsi, si un travailleur doit accepter un emploi moins bien rémunéré que le précédent, il recevra une indemnité égale à 90 % de la différence entre son salaire net avant l\u2019accident et celui après l\u2019accident.Et un travailleur pourra aussi être indemnisé pour la perte de jouissance en ce qui a trait à certains aspects de la vie non reliés autravail.Ce nouveau système d\u2019indemnisation double a été conçu pour répondre plus adéquatement aux besoins des travailleurs souffrant de lésions professionnelles.Et pour les aider à garder le même niveau de vie par des programmes de réadaptation et de réembauche.Pour en savoir plus, consultez notre brochure, vous la trouverez dans tous les supermarchés.Ou appelez-nous en composant sans frais le (416) 926-8444 dans la région de Toronto, ou le 1- 800-387-5520 ailleurs au Canada.Workers\u2019 Commission Compensation des accidents Board du travail ON TRAVAILLE ENSEMBLE. * 8 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LA RÉGION Ils plaident coupables Régis Bouchard LeDroit HULL L'enquête préliminaire des sept personnes arrêtées le 17 octobre dernier par la Gendarmerie royale du Canada dans le cadre d\u2019une opération contre la drogue, a pris fin prématurément vendredi par l\u2019enregistrement de plaidoyers de culpabilité de la part de six des sept accusés.Claude Richard 46 ans, son frère Robert 44 ans ainsi que Marcel Lavigne 33 ans, ont en effet tous offerts des plaidoyers de culpabilité à des accusations de complot pour trafic et de trafic de cocaïne pendant que leur père, M.Valory Richard 68 ans a quant à lui enregistré un plaidoyer de culpabilité sur l\u2019accusation de complot.A la suggestion des deux procureurs, Me Sylviane Roy pour la Couronne et Denis Pommainville en défense, le tribunal a sur le champ, accordé à l'homme de 68 ans une sentence suspendue accompagnée d\u2019une période probatoire de deux années.M.Richard père a toutefois vu le tribunal confisquer la majeure partie des 125,000 $ qui avaient été retrouvés chez lui puisqu\u2019il n\u2019a pu récupérer que 43,000 $.Quant à son épouse Elvira 67 ans, la Couronne a accepté de retirer la plainte de complot pour trafic déposée contre elle.En ce qui concerne Ginette Ethier 44 ans, son plaidoyer de culpabilité l\u2019a été également sur une accusation de complot alors que le tribunal prendra connaissance le 13 février du rapport d\u2019admissibilité à une sentence comportant des travaux communautaires.Plus tôt dans la journée, un septième accusé Paul Baribeau 41 ans, avait également plaidé coupable à une accusation de complot et une seconde de trafic de cocaïne.Dans son cas, le prononcé de la sentence a été remis au 12 février, soit la veille de celles de Marcel Lavigne et des frères Robert et Claude Richard, ce dernier que les enquêteurs de la GRC identifie comme la tête de l\u2019organisation, étant le seul à devoir attendre sa sentence derrière les barreaux.Rappelons que les arrestations du 17 octobre ont mis un terme à une enquête de cinq mois entreprise par la Gendarmerie royale du Canada.Politiques de gestion des rebuts bio-médicaux Decom attend les directives du ministère Dianne Paquette-Legault LeDroit GATINEAU «On souhaite entendre le ministère de l\u2019Environnement du Québec se prononcer sur des directives qui vont accompagner la politique de la gestion des rebuts bio-médicaux», a précisé le vice- président de la compagnie Decom, Patrick Francoeur.Rappelons que la compagnie Decom de Gatineau, spécialiste de la destruction des déchets médicaux, a donné des pré-avis de mises à pied à 55 de ces 80 employés.Les mises à pied seraient entraînées par une «absence de politique du ministère de l\u2019Environnement du Québec (MENVIQ)».«Le problème est critique depuis 1984.A notre avis la politique est faible.La Loi du ministère de l\u2019Environnement exclut les déchets bio-médicaux et de l\u2019autre côté, de plus en plus, les sites municipaux refusent de les enfouir».Decom a justement été confronté à cette situation.Le MENVIQ interdit l\u2019enfouissement des cendres volantes au site Cook de la Communauté régionale de l'Outaouais à Aylmer.Il est trés dispendieux pour Decom de faire éliminer ses cendres par la compagnie Stablex, la seule au Québec à se spécialiser dans la stabilisation des cendres, a expliqué M.Francoeur.Ainsi, les déchets pourraient tous être traités dans l\u2019un des incinérateurs de Decom aux États-Unis.«Le fédéral est plus avancé que la province au niveau de sa volonté .de gérer.L'intention du fédéral est de déclarer les matières bio-médi- cales comme étant dangeureuses», croit M.Francoeur.«Nous voulons des directives qui permettent aux hôpitaux d'envoyer les rebus.Présentement on ne fait que critiquer Decom pour son importation de rebus des Etats-Unis et des autres provinces mais le Québec en produit très peu.Je dis au MENVIQ, il est important que vous nous donniez les rebuts du Québec».«On ne veut pas mettre les employés à pied mais d\u2019ici quelques semaines nous pourrions être forcés de le faire.Pour le moment on ne ferme pas.C\u2019est un ralentissement des opérations, le temps de régler le problème.Qu'on nous donne des éléments pour freiner les mises à pied.Qu\u2019on nous donne un échéancier et des directives claires pour appuyer les directions des hôpitaux et les aider à justifier leurs dépenses encourrues par la destruction de leurs rebuts bio-médicaux», souhaite le vice-président Francoeur.TIFHLTIIIANANT ELLE LES 2 27 ATTIRE THE AREER 7, SAARINEN ARTA TRARY Ne LE NS PTE 77727 Financement = où PSTTRSEEEE Ÿ de 24 mois i OA NZ A A.A a AN a AN 4 at Escort A #¥UN Lavoiturelaplusvendueaumonde #9 é ZN pour seulement 10495 $! % Es = Ny Au choix: climatiseur ou ay 4 GG boîte automatique sans supplément.AN AA AR ARAN NAN ia gag AYN nx Festiva J i La plus vendue des importées 7 e Ford./ IE La voiture la plus colorée en ville, avec ox #ngN Un choix de 5 motifs de bandes décoratives oy A offert sans supplément.nN NAY 4 NA AA A a Es» IRN ATA] NEN \u201cx A és La qualité passe avant tout.W a A RA A Une publicité sans grand A i © Mmtéê.@ im élément Exemple.unemprunt de 10000 $ financé à 6,9% sur une pé * Le financement à 6,9% pour un contrat d'un terme de 12 à 24 mous, est offert à l'achat ou à la locanon de n'importe quel modèle neuf Escort ou Festiva 1990 oude l'année précédente.L'offre de financement sur les modèles 1989 inclut la parncipañon du concessionnaire Vous devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez votre concessionnaire.Un hnancement prolongé est auss: offert à des taux favorables: 7,9% de 25 à 36 mois ou 8,9% de 37 à 48 mois node de 24 mois représente des mensualnés de 447,27 $.Le coût de l'emprunt s'élève à 734,485.**Le financement à 9,9%, pour un contrat d'un terme de 12 à 24 mois.est offert à l'achat où à la location de n'importe quel modèle neuf Ford Tempo ou Mercury Topaz ou Ford Ranger ou Ford Aerostar 1990 au de l'année précédente L'offre de financement sur les mi dees 1989 inclut 1a Pagicipaton di weummoeve.SQUIRES POUTlS nat tait DEL ee PIIIILL Financement de 24 mois y ane ; ER2N A i Ford Tempo # ar La voiture la plus vendue a Ç ony au Canada.an 7N Complète, avec climatiseuretbote 4 N N automatique pourseulement 12495$\" N i NN Yh aa Mercury lopaz #74 LLL LLL\u201d SR Y 3e concessionnaire.Vous devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez votre concessionnaire.Un financement prolongé est aussi offen 2 des taux favorables: 10.9% de 25 à 36 mois, ou 11,9% de 37 à 48 mois.L'offre esten Sur approbation du crédit.Les énoncés de meilleurs vendeurs sont basés sur TPDS.F pour modèles Escon LX portières et Ford Tempo L/ Mercury T lorsqu'applicable.Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur Quam Lm awe La Mercury la plus vendue au Canada.Complète, avec climatiseur er boîte automatique pour seulement 12495 $! NE { Ford Ranger #4 ick- le pl 3 HP enduau Canada, Ford Aérostar La mini-fourgonnette la plus vendue au Canada.eur pour un temps limité et données publiées parl'industre L 4 portières 1990, moins les économies du Groupe valeur plus concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement RES PS ES A - AT RE RATT I l'entremise de Crédit Ford seulement.EEF SEE ee = US - LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 9 LA RÉGION Suspects arrêtés| Position de Paradis sur la construction du tronçon Laramée François Gagnon ° LeDroit Le Î ] 1A1TC Légère demeure optimiste OTTAWA La Police d'Ottawa croit avoir épinglé le groupe de suspects responsables des deux importants vols de cigarettes perpétrés, vendredi et mardi dernier, et qui ont rapporté prés de 150 000 $ à leurs auteurs.Forts d\u2019une information privilégiée, les policiers d'Ottawa ont effectué une série de vérifications qui leur a permis de confirmer l'identité des suspects.«Nous avons perquisitionné mercredi soir, au 36 Ste-Cécile à Vanier où nous avons retrouvé la camionnette utilisée lors du premier vol et 20 000 $ de cigarettes volées.Bénéficiant de la collaboration de nos collègues policiers de Nepean et de l'OPP, nous avons effectué une autre perquisition à Embrun et avons, là aussi, retrouvé 20 000 $ en cigarettes volées», a expliqué vendredi l\u2019inspecteur Alain Méthot de la Police d'Ottawa.Denis Réhaume, 23 ans, Roy Kenneth Boisvert, 25 ans, Russell Campeau, 19 ans, et Denis Mitchell Lafrance, 35 ans, ont comparu vendredi pour répondre à des accusations de possession de marchandise volée.Trois autres suspects, des résidants d\u2019Embrun, ont également été accusés de possession de marchandise volée.L'enquête se poursuit afin de retracer le reste des deux cargaisons de cigarettes volées et d'autres arrestations pourraient être effectuées.Dans les deux cas, les voleurs ont séquestré des livreurs alors qu\u2019ils effectuaient des livraisons de cigarettes dans des petits commerces de la région.Le premier s\u2019est produit vendredi, au centre comercial St- Laurent, et le deuxième mardi, dans le centre-ville d'Ottawa.Paul Gaboury LeDroit HULL La décision du ministre de l'Environnement Pierre Paradis de retarder encore la construction du tronçon Laramée démontre une «ouverture d'esprit intéressante», estime le maire Michel Légère.Se référant aux propos du ministre rapportés dans LeDroit de jeudi, M.Légère estime que le ministre de l'Environnement paraît sensible à une argumentation intelligente et logique.«Pour la ville de Hull, c\u2019est une bonne nouvelle dans le sens que le ministre nous dit qu\u2019on peut regarder encore le projet pour faire mieux», souligne le maire de Hull.Selon lui, la décision du ministre Paradis n\u2019a rien de surprenante.«Ce projet est basé sur des données de 1970.Mais nous sommes aujourd\u2019hui en 1990.Il faut alors un plan moderne et dynamique avec une alternative plus efficace.Toute cette discussion mérite d\u2019être appronfondie» souligne M.Légère.11 estime de plus que dans l'immédiat, sa décision va permettre de tamporiser tout le monde dans ce dossier controversé, dit-il.Bonhomme précise Pour sa part, le conseiller Claude Bonhomme a expliqué qu\u2019il s\u2019est prononcé contre la résolution du conseiller Grégoire l\u2019autre soir parce qu\u2019elle laissait entendre un appui à une construction de Laramée en contrebas.«Je suis favorable à Laramée, mais en surface comme l'a recommandé le BAPE», a précisé M.Bonhomme.«C\u2019est pour cette raison que j'ai voté contre».Il croit lui aussi que la décision du ministre Paradis est sage car elle permet de commencer le tronçon Le maire Légère trouve la réponse du ministre Paradis logique.LA BROCHETTERIE pv MOTEL CONCORDE 333, ch.Montréal 745-2112 vous présente du lundi au vendredi son KCAL DU ,, OLIN NE) Notre spécialité A ; , SINE MAISON STATIONNEMENT GRATUIT a \\.$$$ UNE FORMATION QUI RAPP RE aE Acquérir les connaissances et développer les habiletés et attitudes requises permettant de préparer des surfaces: de bois, calcaires, métalliques et synthétiques avant de procéder à leur finition en y appliquant des substances liquides (tentures, peintures, vernis, etc.) ou granuleuses ou des revêtements de papier, de vinyle, de tissu, etc.de procéder à des travaux d'identification (lignes de stationnement intérieur et extérieur), de décoration (dessin graphique, lettrage), de communiquer facilement avec la diinetèle et de transmettre des rapports par écrit à ses supérieurs ou autres personnes.FAITES VITE ! © commission scolaire Outaouais- Hol \u2014 remem Commission scolaire Outaouais-Hull 771-0786 225, rue Saint-Rédempteur Hull, Québec JEX 2T3 ac ORTE Le Centre de la Formation Professionnelle 249 boul.Cité des Jeunes Hull (Québec) Français, mathématique et anglais du 3e secondaire ou Diplôme d'études Secondaires Equivalence du 5e secondaire IX \u2014 McConnell.Enjeu électoral Pour le président de Logemen'Occupe, Bill Clennett, la position prise par le ministre est une reconnaissance de fait qu'il y a un problème avec le tronçon Laramée.«ll est clair que cette question va devenir un des principaux enjeux de la prochaine campagne électorale.Si la population démontre la volonté qu\u2019it n\u2019y ait pas de route à cet endroit, le ministre ne pourra l\u2019imposer.Il est tout à fait plausible que le projet ne se réalisera pas», souligne M.Clennett.VOTRE C.A.avec lui, vos affaires sont en bonnes mains., Comptabilité, vérification, fiscalité, gestion, informatique.votre C.A.peut faire tout ça.Comptabilité, vérification, fiscalité, gestion, informatique.votre C.A.peut (819) 776-3119 faire tout ça.| ee man Rockland (613) 446-6451 ; \u2014 210650\" Verville, Sasseville Samson PEON Sassy comptables agréés = 144, boul.de l'Hôpital ce.35, boul.Montclair Bureaux dans los principales Hull J8Y 2E5 (819) 776-2221 7 z ® Lévesque Marchand Geo.À.Welch & Company, Comptables agréés Gatineau Suite 201, JZ Wie, 31 7281 és nési Suite 200, 38 117, Ea0-4234 ASSOCI DANTS Louise Brôté-Sirois.CA.Daniel Amyotis, CA.CONSEILS Jean-Paul Mershand, F.CA.\u2014 Jean Dumont, CA.Ottaws, Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton, Trenton, Brockville, Tweed, Cambeliord.\u2018 Bl RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Bureaux dans 58 villes au Québec, À Ottawa et en Europe Plus que jamais Numéro 1 325, rue Dalhousie Bureau 800 Ottawa (Ontario) KIN 7G2 (613) 236-2211 15, boul.Gamelin Hull (Québec) J8Y 1V4 (819) 770-9833 144, boul.de I'HOpital Gatineau (Québec) J8T 757 (819) 243-5588 J.Bernard Marcil, c.a.Serge Lavallée, c.a.André Loyer, c.a.Lionel Nolet, c.a.Michel Coulombe, c.a.Gilles Berger, c.a.Joanne Chenail-Trépanier, c.a.MARCIL LAVALLEE 500-214, chemin Montréal LOYER Vanier (Ottawa) Ontario KIL 8L8 Pin TS HR: (613) 745-8387 4x Charette, Fortier, Hawey Touche Ross COMPTABLES AGRÉÉS Bureaux dans les principales ville du Canada et dans 91 autres pays.Hull Ottawa Gatineau 25, rue Laurier 90, rue Sparks 151, boul.Labrosse Hawkesbu \u201cCornwall 250, rue Principale est , 100, 2e rue, ouest IN PARTENAIRE DE CHOIX \u2014 ma 10 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 a - A Pa PE LA RÉGION MICHEL TESSIER, LeDroit Joan Lavergne | ÉTUDES PROFESSIONNELLES EN FRANÇAIS D; possibilités alléchantes de carrières existent pour les étudiants francophones de l'Ontario en médecine, en pharmacie, en art dentaire, en sciences infirmières, en services sociaux ou en audiologie/orthophonie.Faites vos études postsecondaires en français et venez travailler, à titre de professionnel, au sein de la collectivité franco-ontarienne.\u2014 Des universités du Québec ont réservé 30 places, dans certains programmes contingentés, a l'intention des étudiants francophones de l'Ontario.Les étudiants sélectionnés étudieront et vivront dans un milieu culturel québécois.En vertu de la Convention Ontario-Québec pour les études en services de santé et en services sociaux, cing étudiants ontariens pourront être admis chaque année aux six programmes suivants : + Art dentaire » Audiologie/Orthophonie « Médecine (1° cycle) - Pharmacie « Sciences infirmières + Services sociaux (maîtrise) (maîtrise) Pour être admissible aux programmes désignés ci-dessus, il faut: * résider de façon permanente en Ontario, * avoir la citoyenneté canadienne ou un certificat de résidence permanente, * accepter de revenir en Ontario à la fin de ses études et de travailler pendant 24 mois dans une région insuffisamment desservie et désignée comme devant fournir des services en français en vertu de la Loi de 1986 sur les services en français, 1 et * répondre aux critères d'admission établis par les universités québécoises concernées.il Les candidats désireux de s'inscrire aux programmes désignés ci-dessus devront envoyer leur demande d'inscription aux universités participantes : l'Université Laval, l'Université de Montréal et l'Université de Sherbrooke.C'est a elles qu'il incombe de décider d'admettre ces candidats ou non.Les étudiants sélectionnés devront assumer leurs droits d'inscription et tous les autres frais se rapportant à leurs études.Pour obtenir une copie du formulaire d'inscription et de plus amples renseignements sur les critères d'admission, veuillez contacter avant le 1°\" mars 1990 le : Ministère des Collèges et Universités Direction des relations avec les universités Édifice Mowat, 9° étage 900, rue Bay Toronto (Ontario) M7A 1L2 Tél.(416) 965-3878 Ministére des Collèges et Universités © Ontario Sean Conway, ministre Joan Lavergne, mécanicienne «SI j'avais pu le faire plus tôt, je l'aurais fait.» Dianne Paquette-Legault LeDroit OTTAWA «Si j'avais pu le faire plus tôt, je l'aurais fait».C\u2019est ce qu\u2019a affirmé Joan Lavergne, l\u2019une des 12 finissantes du programme d'apprentissage en mécanique automobile.Le programme offert par le Conseil de formation industrielle d\u2019Ottawa-Carleton est le premier tel programme offert au Canada.Joan Lavergne, de Cornwall, a d\u2019abord complété un cours intensif d'une durée de 48 semaines.Quelques semaines plus tard elle est à l'emploi du magasin Canadian Tire de Cornwall.De plus, elle a reçu un diplôme attestant qu\u2019elle avait complété le cours avec succès.La remise des diplômes aux 12 finissantes a eu lieu hier alors que le Conseil de formation industrielle inaugurait ses nouveaux locaux du 280, rue Albert à Ottawa.«Le cours m\u2019a bien préparé mais là j'acquiers de l\u2019expérience pratique.C\u2019est un travail difficile et différent.Pour moi, c\u2019est un défi», a-t-elle précisé au DROIT.Mais est-ce difficile pour une mécanicienne d\u2019être acceptée au sein d'un groupe de huit mécaniciens?«Absolument pas», affirme celle qui est fière d'exercer ce métier aprés avoir fait carrière dans le domaine des ordinateurs.«Les mécaniciens m\u2019acceptent comme je suis.Ils m\u2019aident et je les aide en retour.Je n\u2019ai aucun problème.Nous sommes sur le même pied d'égalité».«Avant, je travaillais dans un bureau.C\u2019était ennuyant pour moi.Au travail, j'avais le temps de fumer et de parler longuement au téléphone.Là, je vous assure que c\u2019est beaucoup plus intéressant».Cette mère de famille âgée de 36 ans n\u2019a donc aucun regret d\u2019avoir laissé son emploi chez Boone Plumbing à Cornwall afin de s\u2019inscrire à ce programme qui aura répondu à toutes ses attentes.Le président du Conseil de formation industrielle d'Ottawa- Carleton, Jack Dusan, a expliqué que le Conseil offre de nombeux programmes tant aux hommes qu'aux femmes.Selon lui, quelques 20% des cours sont présentement offerts en langue française.Le Conseil compte toutefois étendre sa programmation en collaborant de près avec la Cité collégiale.Subventionné par les gouvernement fédéral et provincial, dont le ministère de la Formation professionnelle de l'Ontario, le programme s\u2019avère un succès grâce à son format et à la collaboration d'employeurs potentiels qui parrainent les étudiants.«Il s\u2019agit vraiment d\u2019un programme de formation.Dans ce cas, les étudiantes ont obtenu une formation pendant 48 semaines.Elles ont appris toute la théorie afin de la mettre en pratique aussitôt qu'elles retournent sur le marché du travail», a indiqué Lionel Sauvé, gérant de district auprès du ministère de la Formation professionelle.Débat orageux autour de la Cour des Art Michel Hébert Le Droit OTTAWA Les administrateurs et les artisans de la Cour des Arts sauront le 7 février prochain si la ville d'Ottawa leur accordera un soutien financier de 192,000 $ en 1990.Devant le comité des politiques, des prioritiés et du budget, cette semaine, ils ont fait valoir que la stabilité financière de leur organisation dépendait largement de l\u2019effort pécuniaire que fait Ottawa depuis un an.Mais, contrairement aux prévisions, ce n\u2019est pas 122,000 $ qui a été nécessaire pour équilibrer le budget de 610,000 $ en 89.La Cour des Arts a eu besoin d\u2019une somme de 240,000 $.Pour l\u2019année 1990, compte tenu d\u2019une foule activités entraînant de nouveaux revenus, les administrateurs de la Cour des Arts affirmaient hier pouvoir équilibrer leur budget de 702,500 $ en ne demandant qu'une contribution de 192,000 $ à la ville d'Ottawa.Cette somme gonfle à 252,500 $ en y a dditionnant les coûts relatifs à la l'entretien.La demande d'aide de la Cour des Arts a suscité un vif débat au comité des priorités, Micheal McSwenney a ouvert le bal, en insultant au passage ses collegues.Il soutenait que \u2019administration municipale avait été prévenue formellement: la hausse du budget des services devait étre limitée a 4,5 %.«Et maintenant, vous entendez proposer une hausse de près de 100 %.Honte à vous, messieurs, pour ainsi placer le personnel dans une situation maintenant incorfort- able», a lancé McSweeney.Jacquelin Holzman s'est dite d\u2019accord avec sa proposition: limiter la hausse a 4,5 %.Mais les propos de McSweeny ont été mal reçus par l\u2019ensemble du conseil.Darrell Kent, visant manifestement McSwenney, a prétendu qu\u2019il serait «hypocrite», de refuser cette demande maintenant et de l\u2019accepter ensuite, lors de l'assemblée du conseil municipal, le 7 février.George Brown a ramené le débat à l'essentiel: l\u2019argent à donner à la Cour des Arts ne doit Cette semaine, la sûreté municipale de Hull demande votre assistance afin de déterminer les faits précis qui auraient causé la mort d'Hélène Séguin le 25 octobre 1989.La police a la certitude qu\u2019Hélène Séguin a parlé à des amis au téléphone vers une heure le mercredi matin du 25 octobre 1989.Elle était sensée aller à un bar.Elle a quitté son domicile à Gatineau et aurait été amenée quelque temps après, par un ami.Avant d\u2019entrer au bar, le couple aurait décidé d'aller causer quelque part.Alors le cuple était à cet endroit inconnu, l\u2019homme aurait tenté de lui faire des avances.Hélène qui était épileptique, aurait subi une violente crise pendant qu\u2019elle résistait à ses approches physiques.S\u2019es étant aperçu, l'homme ne savait probablement pas comment lui venir en aide et a paniqué.Pensant qu\u2019il était mieux de la conduire à l\u2019hôpital, il n'aurait pu percevoir de signe de vie chez la femme et, épris d\u2019effroi, a arrêté pas être évalué comme celui qui est accordé à un autre centre communautaire.La Cour des Arts fait ses premiers pas.C\u2019est sa survie qu\u2019il faut assurer.Finalement, de 98,000 $ qu\u2019elle était en 1989, la contribution financière d\u2019Ottawa passerait à 192,000 $ en 1990.Cela exclut les coûts d'entretien de 60,000 $ dont la ville n\u2019exige pas le paiement.La Cour des Arts, rue Daly, est logée dans l\u2019ancien palais de justice d'Ottawa.sa voiture sur la chaussée de l\u2019autoroute 5, à environ 1000 pieds du boulevard Maisonneuve.Réalisant qu'elle était morte, il a trainé le cadavre de son auto, le laissant au milieu de la route, où il serait sûrement aperçu par un passant, le libérant de toute implication avec la police.Le véhicule est disparu de la scène.Vers 2 heures 30, soit une heure et demi après qu\u2019Hélène eut quitté son logis, un chauffeur de Taxi de Hull a fait la macabre découverte.C'est alors que la Police est entrée en scéne.La sûreté de Hull, afin de questionner le ou les personnes qui auraient vue Hélène Séguin vivante une dernière fois avant la tragédie.Si votre information est reçue cette semaine, Echec au Crime offre une récompense de 1000 $.Appelez au 233-TIPS, c\u2019est le 233- 8477 (interurbain 1-800-267- 8477).Echec au crime paiera comptant pout toute autre information qui nous aidera à résoudre des crimes sérieux dans la région.Dans tous les cas l'anonymat est garanti.\u2014 m0 etre PE CE tr = LeDroit, OTTAWA-HUEL, LUNDI 29 JANVIER 1990.- 11 -: LA RÉGION France Pilon LeDroit HULL Sans savoir lire et écrire, Jacques Gunner de Hull a réussi quand même à décrocher un emploi dans le domaine des relations publiques.S'il a réussi cet exploit sans être démasqué c\u2019est grâce aux deux secrétaires qui travaillaient pour lui et à sa ruse.Pour se tirer d\u2019affaire, il a utilisé tous les trucs: remettre à plus tard la signature d\u2019un document parce qu\u2019il avait soi-disant un rendez-vous, trouver toutes sortes d\u2019excuses pour faire accomplir son travail par ses secrétaires.«Ça a très, très bien fonctionné», lance-t- il.«On devient vite manipulateur pour cacher ses incapacités» soutient-il.Lorsqu'il est devenu animateur auprès de toxicomanes, son patron lui a fait savoir qu\u2019il devrait apprendre à écrire et à lire.C\u2019est comme ça qu\u2019il est retourné sur les bancs d'école et qu\u2019il s\u2019est retrouvé, à participer hier, avec 400 autres «apprenants» au lancement du «Voyage du livre».Un événement parrainé par le Secrétariat d\u2019État et le Rassemblement canadien pour l\u2019alphabétisation qui s'inscrit dans le cadre de l\u2019Année internationale de l\u2019alphabétisation.Le «Voyage du livre» Le «Voyage du livre», c\u2019est l\u2019occasion pour ceux qui découvre la magie des mots d'écrire dans un grand livre aux pages blanches leurs témoignages sur les difficultés et les joies de l'apprentissage.Des milliers de ces livres circuleront au Canada et à travers le monde, de centres d'apprentissage en centres d'apprentissage, de pays en pays, de provinces en provinces, de villes en villes.À la fin de l\u2019année, les témoignages les plus percutants seront publiés dans le «Livre JL PRINTEMPS Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, et ceci grâce à notre Méthode renommée mondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue.ainsi qu'au support pédagogique Berlitz! L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi.Appelez-nous tout de suite! Renseignez- vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes.\u2014 COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT =r Bb 350 SPARKS STREET 234-8686 © 1989 Centres de Langues Berltz MICHEL TESSIER, LeDroit C\u2019est dans ce grand livre que Mme Marie Prévost, une citoyenne de Pointe-Gatineau à l'intention d'écrire ses impressions sur sa nouvelle vie d\u2019écolière.Elle apprend à lire et à écrire depuis deux mois seulement et déjà sa vie a changé.«Je suis plus ouverte aux autres et j'ai plus confiance en moi».Jacques Gunner est au nombre des 4,3 millions de Canadiens, incapables d\u2019apposer leur signature au bas d\u2019un chèque ou de lire le nom d\u2019une rue.Au Québec, l\u2019analphabétisme international» qui sera présenté aux Nations-Unies avec d\u2019autres venus de tous les coins du monde.4, 3 millions d\u2019analphabètes Février vous est offert GRATUIT \"(+ avec notre nouveau programme YITE FAITE] Vos résultats sont garantis! Impossible de ne pas réussir.Atteignez votre poids souhaité après un nombre établi de visites ou poursuivez le programme gratuitement jusqu\u2019à la réussite! \u201cJ'ai perdu 136 livres et je suis passée d'une taille 24 à une taille 101\u201d Epigaarcth Burns EEN i a \\ : ent ues: Perdez 55 livres ae Page e 160 livres, rez 121! Si votre poids = % 170 livres, VOUS en Deore 4311 Si votre POS est de 180 livres, VOUS © baserez 135! Si votre POG.Cet do 190 livres, VOUS 5! Si votre pos est de 200 livres, vous @ tre poics es Les Sels Peividuels peuvent var! Il vous faut perdre au moins 30 livres mals, si vous avez moins à perdre, vous bénéficiez quand même du rabais de 50% sur n'importe quel programme.Cette offre spéciale ne comprend ni la stabilisation ni le miantien, et ne peut être combinée avec d'autres offres.Nouvelles clientes seulement.WEIGHT LOSS CLINIC Nos infirmières font la WEIGHT APPE_EZ ALOUD HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE DE 30 MINUTES OTTAWA EST / 150, ch.Montréal, pièce 218, 748-9555 GALERIES LINCOLN HEIGHTS / 2525, av.Carling, 820-0985 BILLINGS BRIDGE / 1355, rue Bank, pièce 212, 523-7712 ORLEANS / 210, boul.Centrum, piece 106, 830-7200 HULL / 495, boul.St-Joseph, 3e étage, 595-0405 VISA et MasterCard acceptées.Ouvert de 9h 3 19h lundi-vendredi.Weight Loss Clinic j International.Inc.1989 touche 28 % de la population (dont 10 % d\u2019analphabétes complets) et phénomène relativement récent: les jeunes viennent en plus grand nombre grossir les rangs, souligne Mme Louise Landry.Animatrice à la Table régionale en alphabétisation de l'Outaouais, M.Landry explique cette situation par le nombre élevé de jeunes qui décrochent et ce ceux qui ont des difficultés d'apprentissage.Dans l'Outaouais, il n'existe pas de données sur le pourcentage d\u2019analphabètes, et pour pallier ce manque d\u2019information, la Table régionale a élaboré un projet pour mieux identifier les analphabètes et rendre plus efficace le recrutement.Le recrutement est en effet le problème de taille que vivent les centres d'apprentissage puisqu'ils rejoignent que 1 % de la population, souligne Mme Landry.«Nous avons des budgets pour les programmes, mais pas pour sensibiliser la population», déplore-t-elle.Gaétan Savard, de la Commission scolaire des Draveurs, à Gatineau.ajoute que le recrutement se fait encore de bouche à bouche et il n\u2019est pas rare de voir CRÉDIT WTR Un relationniste analphabète très habile s'inscrire un groupe dont les membres ont tous un lien de parenté entre eux.A Gatineau, environ 10 % de la population est analphabète et seulement 160 suivent le programme dispensés par la Commission scolaire.Les gens suivent les cours pour toutes sortes de raison, la principale étant de se trouver un emploi, dit-il.M.Savard cite le cas de Marie Prévost, une dame de Pointe- Gatineau, qui est retournée sur les bancs d\u2019école le 6 novembre dernier.Hier devant 400 personnes elle a lu son témoignage.«Je voulais avoir un but dans la vie et me faire des amis», a-t-elle dit.Il faut beaucoup de courage pour recommencer à zéro, mais Jacques Gunner, 42 ans, a vaineu sa.gène et ses complexes.Il se rend tous les jours au Centre La Promenade, à Hull, pour reprendre son éducation là où il l\u2019avait laissée, en 3 ième année.«L'école est ma dernière ressource.Avec du bon vouloir et de la persévanrece, ajoute-t-il, on peut sortir de l\u2019abîme».Ce qui l\u2019encourage le plus, c\u2019est la réaction de son fils de 14 ans.«Lâche pas, dad, tu vas y arriver.» ) .POURDENFANTS Cette année, si vous ne réclamez que le crédit d\u2019impôt pour enfants, H&R Block préparera votre déclaration d\u2019impôt fédéral à un bas prix spécial.Nous vous garantissons l\u2019exactitude - de votre déclaration et nous vous assurons que vous obtiendrez le remboursement maximum auquel vou avez droit.Ne vous en faites pas à propos de tout ce qu\u2019on raconte sur nombreux changements aux les lois fiscales.Chez H&R Block nous avons toutes les réponses qu\u2019il vous faut.BLOCK: L\u2019ÉQUIPE FISCALE DU CANADA HULL 279-A boul.St-Joseph SEARS Galeries de Hull GATINEAU 892, boul.Maloney (anciennement garage Skoda) AYLMER Galeries d\u2019Ayimer Information 1 777-5662 BUCKINGHAM Galeries de Buckingham 986-7727 12 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LeDroit ÉDITORIAL Éditeur et président-directeur général Gilbert Lacasse Éditeur adjoint et rédacteur en chef André Préfontaine Un bon début L'Alliance de la fonction publique du Canada aura beau continuer de crier au meurtre, les ajustements rétroactifs de salaires de 317 millions $ à 70 000 fonctionnaires fédéraux annonçés vendredi par le président du Conseil du Trésor constituent une importante victoire pour le principe de l'équité salariale chez les employés fédéraux.Les fonctionnaires touchés par cette mesure appartiennent aux groupes qui représentent plus de 90 pour cent des catégories d\u2019emploi à prédominance féminine, catégories que des études indépendantes ont identifiées comme étant sous-payées par rapport aux autres groupes de la fonction publique.L'Alliance a peut-être raison de soutenir que le gouvernement a voulu effectuer un grand coup de relations publiques en annonçant ces ajustements peu après que le syndicat se soit retiré d\u2019un comité conjoint dont les travaux de cing ans n\u2019aboutissaient à rien de concret.Mais pour les dizaines de milliers de femmes qui recevront à compter de cet été un chèque d\u2019ajustement de 4800 $ en moyenne, cela n\u2019est pas important.Et ce geste, même s\u2019il était insuffisant dans certains cas et excluerait certaines catégories d'emploi dont la rénumération mérite d'être révisée à la hausse, est bien plus que symbolique.Il crée en effet un modèle et une base de négociation non seulement au fédéral, mais aussi dans les administrations publiques provinciales et même le secteur privé où, dans la plupart des cas, l\u2019équité salariale n\u2019est toujours qu\u2019un beau principe qu\u2019on continue de refuser d\u2019honorer par des mesures concrètes.Adrien Cantin Trop beau pour être vrai On parlera beaucoup, dans les prochaines semaines, de restructuration municipale.Or si tout un chacun veut mettre son grain de sel dans le débat, bien peu d\u2019idées neuves apparaissent.Une personne connaissant la vraie nature des municipalités émettait, l\u2019autre jour, une hypothèse digne d'intérêt.Puisque la ville d\u2019Aylmer semble si jalouse de son identité biculturelle et de sa verdure, oublions-la un moment, pour nous concentrer sur Hull et Gatineau.Deux municipalités possédant assurément beaucoup d'affinités, des milliers de Gatinois étant, après tout, d\u2019anciens Hullois.Il paraît concevable de demander et d'obtenir du gouvernement du Québec de prolonger le mandat actuel des élus de Hull, jusqu\u2019à la tenue des élections municipales à Gatineau.Ce qui laisserait le temps de tenir un référendum sur la fusion des deux villes.Par la suite, Hullois et Gatinois pourraient voter dans le cadre municipal choisi PAR eux mais non POUR eux.Tout en étant peu dispendieuse, cette façon de voir élimine nombre d\u2019inconvénients dont celui, si le OUI I'emportait, de régler pour de bon l\u2019épineux problème de l'équité fiscale, Hull tirant des édifices fédéraux des revenus que Gatineau lui enviera toujours.La région gagnerait beaucoup en identité, cohérence, influence et force politique, tous gages de prospérité économique.Quant a la CRO, elle deviendrait inutile.Rejeter cette solution du revers de la main serait faire bon marché de la démocratie.Car si les hommes et les femmes politiques passent, souvent les structures qu\u2019ils ont mis sur pied, comme la CRO, restent.Murray Maltais Des positions fermes Les récentes tentatives du sénateur Lowell Murray pour convaincre M.Bourassa d\u2019envisager la possibilité d\u2019un accord parallèle ont échoué.Le premier ministre du Québec n\u2019a pas hésité à repousser cette proposition sans contenu précis et qui a fait figure de bouée pour sauver et l'Accord du lac Meech, et la face des premiers ministres provinciaux qui s'y sont opposés.Son refus s\u2019enracine dans une méfiance toute légitime à l\u2019égard de ceux qui s'opposent à la ratification de l'Accord.Il vise juste en se demandant jusqu\u2019à quel point on pourrait se fier à la signature de certains premiers ministres sur un accord parallèle, alors qu\u2019ils se révèlent incapables d\u2019entériner l'Accord actuel.L'attitude de M.Bourassa comporte toutefois un danger.S\u2019il ferme toutes les portes, il accentuera la polarisation des camps en présence et se retrouvera les mains vides le 23 juin prochain.Pour sortir de l'impasse actuelle, l\u2019idée d\u2019un accord parallèle est une perche tendue par les adversaires.Il serait imprudent de l\u2019écarter définitivement.Bien comprise, cette formule offre des possibilités réelles de renouer le dialogue et de faire progresser le dossier du Québec.M.Bourassa vient d\u2019envoyer un message très clair aux opposants et le compromis n\u2019est pas pour demain.Le Québec se réjouira de la position de son Premier ministre même si cela, dans les faits, indisposera les stratèges du gouvernement de M.Mulroney.Marcel Painchaud, collaboration spéciale 4 AL Mherin Sb S5RT Vb £08 INITIALES TOUR & FAIRE FA445R \u201cTR |} TREMIEFR / MN MINISTRE.| \u2026FAT-CE-QUON VFRRA ALAN CHRÉTIEN 4; TARE TAR VOIR Fais Aider 7 7.8 3 7 A VOUS LA PAROLE d'accueil du Quebec, et Richard Stock, d.g., College canadien des directeurs de services de santé Récemment, un quotidien rapportait les propos de Danielle Blondeau, philosophe et professeure, et de Me Martin Hébert; ils furent invités par vos organismes respectifs à l\u2019occasion de votre congrès d\u2019octobre dernier.Ces personnes y affirmaient que le testament biologique \u201cn\u2019est qu\u2019un bout de papier qui ne change rien, qui n\u2019est surtout pas la garantie d\u2019une mort digne, qui n\u2019a aucune valeur juridique\u201d.La Fondation Responsable jusqu'a la fin (anciennement \u201cMourir dans la digni- tité\u201d), est en total désaccord avec ces propos de Mme Blondeau et de M.Hébert.Le bureau de direction de notre fondation est composé de trois infirmières, d\u2019une médecin, d\u2019une ombudsman, d\u2019un prêtre, d\u2019un psychologue, d\u2019un avocat, d\u2019une notaire et d\u2019un travailleur social.Pour la Fondation, le testament biologique, est un document d\u2019une très grande valeur.Grâce à cet écrit, l\u2019équipe soignante et la famille pourront mieux prendre soin de la personne mourante non-lucide et incapable de consentir ou de refuser les traitements proposés.L'expression écrite des dernières volontés du mourant va indiquer à ceux qui l'entourent comment il veut être traité à la fin de sa vie.Ce document est d\u2019une grande utilité.Il permet à la personne sur la fin de sa vie de parler ouvertement de son mourir et de sa mort avec ses proches et tout spécialement avec ses deux témoins en qui elle à pleinement confiance.Cette discussion se fait sereinement, car elle n\u2019a pas lieu, comme ça se passe trop souvent, lors de l\u2019agonie; elle a lieu avant.Et c\u2019est là toute une différence! De plus, il permet à l\u2019équipe soignante de prendre en considération les volontés du mourant et de les respecter.Et ces volontés, en plus d'être dites, elles sont écrites.Ce document donne à la personne sur la fin de sa vie l'occasion de cesser d'avoir peur, non de la mort, mais de comment elle va mourir.Si c\u2019est son choix, elle est assurée que son refus de traitement sera respecté, que d\u2019efficaces médicaments lui seront administrés au besoin pour calmer le plus possible ses douleurs même si cela devait hâter le moment de sa mort.Enfin, si elle est l\u2019une de vos bénéficiaires en centre d'accueil, elle peut exprimer le souhait soit de mourir dans ce centre d'accueil, soit d'aller mourir à l'hôpital.Très utile ce document, car il facilite grandement les prises de décisions par la amille et les professionnels de la santé.En plus, et c\u2019est très important, il les décharge des sentiments de culpabilité qu'ils pourraient ressentir en choisissant des options thérapeutiques sans connaître les volontés du mourant.Enfin, au Québec, à partir de 1990, la loi va permettre à une personne de mandater par écrit quelqu\u2019un pour décider à sa place, lorsqu\u2019elle sera incapable de gérer sa personne et ses biens; avoir par écrit les volontés de cette personne sera un outil privilégié pour le mandataire dans l\u2019exercice de son mandat.La grande valeur du testament biologiques repose sur d'importants articles du Code civil du Québec et des chartes des droits tant québécoise que canadienne.Et cette valeur demeure même si cet écrit ne fait pas, au Canada, l\u2019objet d\u2019une législation sur la mort naturelle comme aux Etats-Unis.L'expérience de plus de trois ans de la Fondatin Responsable jusqu\u2019à la fin, me permet donc d\u2019affirmer totalement le contraire des opinions de Mme Blondeau et de M.Hébert.De nombreux témoignages de soignants, de malades, de mourants et de familles viennent confirmer régulièrement l'utilité du testament biologique.Ils confirment sa valeur indéniable dans un soucis d'une plus grande humanisation des soins aux mourants.Yvon Bureau, président, | Fondation Responsable jusqu'à la fin an tr a, LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 13 COMMENTAIRES Le «rat-packer» John Nunziata ne remportera pas la course à la direction du Parti libéral du Canada.Mais il ne sera pas le premier écarté lors du vote de la fin du mois de juin, à Calgary, et le nombre de voix qu\u2019il recueillera au deuxième et peut-être même au troisième tour de scrutin pourrait en surprendre plusieurs.Le député de la circonscription torontoise de York South-Weston est jusqu\u2019à maintenant le seul candidat à faire ouvertement campagne contre l'avortement.Et cela même s\u2019il n\u2019a pas cru bon d\u2019interrompre ses vacances, à l\u2019été de 1988, quand la Chambre des Communes a tenu un vote libre sur cette question.Cela et son projet de couper 18 des 38 ministères fédéraux lui a acquis des appuis de délégués de l\u2019extrême droite du parti auxquels répugne toujours l\u2019accent et le lieu d\u2019origine de Jean Chrétien.Et il y en a.Mais c'est son opposition à l'Accord du lac Meech, et surtout certaines des raisons pour lesquelles il s'oppose, qui lui attirera la sympathie de plusieurs.Peuples fondateurs?Foutaise! C\u2019est que M.Nunziata veut non seulement que soit renégocié l'Accord, il insiste pour qu\u2019à toutes fins utiles, le pacte confédératif de 1867 soit mis à la poubelle et qu\u2019on recommence à zéro avec cette fois l\u2019exclusion de sa pierre angulaire, la thèse des peuples fondateurs.Selon lui, parce que l'entente n'a pas abordé la situation des «neuf millions de Canadiens qui ne parlent courrament ni l'anglais, ni le français», cela rend celle-ci inacceptable.«Ils ne font tout simplement pas partie de Denis Tremblay Presse Canadienne L'Association des hôpitaux du Québec a définitivement lancé le débat sur le financement des services de santé en proposant que les usagers soient mis à contribution.Cette proposition arrive en même temps que le début des travaux de la commission parlementaire qui étudie l'avant-projet de loi sur les services de santé et les services sociaux, auquel on reproche un manque de vision globale de la santé et du bien-être au Québec.Pierre Vennat, de La Presse, soutient d\u2019ailleurs que cette carence et l'absence de précisions sur la nature des services qui doivent être accessibles, ainsi que sur les limites inhérentes au principe d'accessibilité universelle et gratuite, perpétuent une des difficultés majeures du réseau des services.Il ne fait aucun doute, ajoute-t-il, qu'il y a lieu de débattre de ce que le Québec peut se payer en matière de services.Mais, il est loin d'être certain que c\u2019est en instaurant des formules camouflées de tickets modérateurs qu'on y arrivera.Selon Vennat, la simple élimination du gaspillage constituera déjà une excellente façon de récupérer des fonds.Vianney Duchesne, du Soleil, abonde dans le même sens en rappelant les abus d'utilisateurs et de dispensateurs de services.Le vérificateur général a découvert que des assistés sociaux en bonne santé obtien- Adrien Cantin, LeDroit urveillez bien Nunziata.l\u2019équation, dit-il, et j'ai l\u2019intention de les faire inclure dans l'équation, d\u2019en faire des partenaires égaux».En d\u2019autres mots: «Regardez- moi bien; j'arrive, je suis là, alors on efface et on recommence.Trois cent cinquante ans d\u2019histoire du Canada, les acquis de la minorité, ses conditions initiales d\u2019adhésion à la Confédération, ça m'agace royalement et je n'en ai que faire».Le Canada français a adopté d'emblée et continue d\u2019appuyer avec conviction et générosité la loi sur le multiculturalisme, développant même des liens particuliers avec les diverses communautés linguistiques et culturelles dans lesquelles elles ont souvent vu des alliés face à la majorité anglo-saxonne.La plupart accepteront que le Canada doive réviser une loi sur le multiculturalisme encore très récente et qu\u2019il faille ré-examiner sérieusement les rapports entre les diverses enités multiculturelles et les institutions de l'État.\u2018 Mais avant de parler d\u2019un partenariat à égalité en termes de droits constitutionels, impliquant les droits à l\u2019éducation, aux tribunaux et aux services gouvernementaux dans d\u2019autres langues, il faudra d\u2019abord que le Québec devienne signataire de la nouvelle constitution, et que les droits des minorités de langue française en dehors de ses frontières soient assis sur quelque chose d\u2019un peu plus solide que maintenant.Des appuis Le plus intéressant dans cette idée particulièrement démente de John Nunziata, c\u2019est qu\u2019il se trouve de plus en plus de gens à y souscrire, recrutés en majeure partie parmi les néo-Canadiens du Sud de John Nunziata: réécrire l\u2019histoire.l\u2019Ontario, qui s\u2019identifient pour la plupart aux Libéraux.Pour bien s\u2019en rendre compte, il fallait assister à la première assemblée générale que le Parti libéral de l\u2019Ontario tenait, au Centre des congrès d'Ottawa, après que David Peterson eut lui-même signé l'Accord REVUE DE PRESSE Services de santé: question de gros sous.nent gratuitement des médicaments.La Corporation des médecins admet que certains de ses membres prescrivent trop de psychotropes et doute de la pertinence de plusieurs examens dans la majorité des hôpitaux.Il y a donc du gaspillage, estime Duchesne, et c'est de ce coté qu\u2019il faut d'abord faire du ménage avant de s'en prendre à l'accessibilité universelle gratuite.Pour Murray Maltais, du Droit d\u2019Ottawa- Hull, on ne peut éviter la question du financement: ou Québec n'intervient pas et les gens auront de moins en moins accès à un système menacé d\u2019éclatement, ou il intervient.Selon lui, on a pas d\u2019autre choix que d'aller à l'encontre des recommandations de la commission Rochon, qui proposait que les soins de santé continuent de faire l'objet d'un système de financement totalement public dont les sources demeurent fiscales.Débat de finances, certes, ajoute Maltais, mais aussi débat de conscience devenu inévitable.Seulement voilà: parviendra-t-on à crever l'abcès?Jean Francoeur, du Devoir, retient du mémoire de l'AHQ, les qualités de clarté, de rigueur dans l'analyse, en même temps qu\u2019un certain courage de ses auteurs.11 faut se désillusionner devant ce régime dont on se plait à répéter qu\u2019il est un des meilleurs au monde, écrit-il.La vérité, c\u2019est que les gouvernements se heurtent aujourd\u2019hui à une barrière qui paraît de plus en plus infranchissable, soit leur incapacité d'accroître le niveau des impôts, en même temps que leur est interdite toute fuite en avant dans un endettement devenu trop lourd.L'AHQ opte pour une quelconque contribution directe de l\u2019usager.Francoeur dit regretter cependant que dans son mémoire, elle se contente de tirer son épingle du jeu en énumérant, pêle-mêle, quelques «éléments à examiner».Il souhaite que les gestionnaires du réseau hospitalier, après avoir lancé la balle dans l\u2019autre camp, participent activement et de façon créative au débat qu\u2019ils veulent voir s'engager et dont il suffit, pour l'instant, de reconnaître qu\u2019il est devenu impérieux.Sylvio Saint-Amant, du Nouvelliste de Trois-Rivières, estime que les suggestions de l'AHQ doivent être étudiées sérieusement et pourraient même déclencher un débat lic Il constate lui aussi que la commission Rochon n\u2019est pas allée bien loin dans le domaine du financement des soins de santé.1 faudra revoir tout cela à partir des besoins immenses et de la capacité de payer des gouvernements.Il y aurait toujours moyen d'augmenter les taxes ou les déficits, fait-il remarquer, mais cela se ferait encore une fois sur le dos des contribuables déjà trop pénalisés.À ceux qui répondent à la suggestion de du lac Meech.Celui-ci venait de remporter une écras- \"ante victoire électorale et sa popularité auprès de l\u2019ensemble de la population de l'Ontario, était à son plus haut niveau.Mais cela n\u2019a pas empêché une série d'incidents qui ont failli mal tourner, quand est venu pour l\u2019assemblée le moment d'endosser l'Accord.Par des déclarations dont certaines frôlaient le racisme, plusieurs intervenants sont venus expliquer qu'il ne comprenaient pas et n'acceptaient pas que le Québec et les Canadiens français puissent avoir en ce pays un statut qu\u2019eux-mêmes n'avaient pas à titre de membres de minorités culturelles.Heureusement pour lui, M.Peterson avait décidé de ne pas participer à ce débat, s'étant réfugié loin des caméras de télévision, dans sa suite de l'hôtel Westin, comme s\u2019il avait anticipé le spectacle.La majorité de ces neuf millions au nom desquels John Nunziata prétend parler accepte et respecte le concept des deux peuples fondateurs, sans lequel la Confédération canadienne eut été impossible à réaliser.La plupart se sont intégrés à un ou l\u2019autre dans la pratique de leurs activités quotidiennes et de leurs droits et privilèges de citoyens canadiens, tout en maintenant dans bien des cas leur langue et leur culture patrimoniale, apportant ainsi une riche contribution au tissu de ce pays.Mais il reste ici bien des gens qui ne rateront jamais une occasion de tenter de faire avancer leurs causes individuelles au dépend des droits intrinsèques des autres.Le printemps de Calgary pourrait en effet réserver quelques surprises.l'AHQ que l'imposition de frais aux usagers iraient à l'encontre de la tradition, Jean Vigneault, de la Tribune de Sherbrooke, se demande s\u2019il vaut mieux perpétuer la tradition des déficits et du manque de services?Le patient invité à défrayer un supplément évitera peut-être d'exiger des services dont il n\u2019a pas toujours besoin, en particulier dans les salles d'urgence ou au niveau des visites au bureau du médecin.Et qui a écrit qu\u2019il fallait que l\u2019État paye les repas de tous les patients?, questionne-t-il.On a toujours repoussé le véritable débat sur le coût de la santé, continue Vigneault, Au lieu de clouer l'Association des hôpitaux au pilori et de rejeter sans discussion le principe du ticket modérateur, il est temps d\u2019en discuter ouvertement.À moins que l\u2019on n\u2019ait inventé l'arbre à piastres.Enfin, après avoir établi une comparaison entre les coûts des services de santé au Québec et en Ontario, Jean-Paul Gagné, de l\u2019hebdomadaire Les Affaires, trouve la suggestion de l\u2019AHQ à la fois pertinente et réaliste, car on ne peut rien attendre de plus des gouvernements et, d'autre part, Québec s'est donné pour politique de ne pas emprunter pour les dépenses courantes.Gagné soutient que la gratuité totale n\u2019a jamais existé et il y a sûrement moyen, avec de l'imagination et de la bonne volonté, de faire payer modestement les usagers sans remettre en cause l'accessibilité des soins de santé. \u20ac | + 14 OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LeDroit Ramon Hnathyshyn intronise gouverneur general ce matin Marie Tison Presse Canadienne OTTAWA La Reine aura un nouveau représentant au Canada ce matin.Ramon John Hnatyshyn, un Canadien d\u2019origine ukrainienne, deviendra le 24e Gouverneur général du Canada à 11 heures ce matin, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera au Sénat.M.Hnatyshyn, un homme de grande taille aux cheveux foncés, est considéré par ceux qui ont croisé son chemin comme une personne particulièrement affable, sympathique et dotée d\u2019un bon sens de l\u2019humour.La nomination de M.Hnatyshyn, annoncée le 6 octobre, a cependant entraîné certaines critiques.Le nouveau Gouverneur général ne maîtrise pas le français et, jusqu\u2019à sa défaite électorale de 1988, était ministre dans le cabinet du premier ministre Brian Mulroney.Ces traits du nouveau Gouverneur général contrastent quelque peu avec ceux de son prédécesseur, Jeanne Sauvé.Mme Sauvé avait servi dans le cabinet Trudeau entre 1972 et 1979, mais elle avait quitté la politique partisane en assumant la présidence de la Chambre des communes entre 1980 et 1983.Le 23e Gouverneur général était aussi à l'aise en français qu'en anglais, et s\u2019était fait remarquer par sa très grande distinction.Elle a cependant laissé l'image d\u2019une personne quelque peu distante, une image qui s\u2019est trouvée renforcie par sa décision de fermer le parc de 77 acres entourant Rideau Hall, la résidence officielle du Gouverneur général à Ottawa, au grand public.Saskatchewan M.Hnatyshyn et Mme Sauvé ont cependant un point commun: tous deux sont originaires de la Saskatchewan.Si Mme Sauvé venait de Prud'homme, un village situé à l\u2019est de Saskatoon, M.Hnatyshyn est né à Saskatoon même, le 16 mars 1934.Son père, John Hnatyshyn, a été nommé au Sénat par l'ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker.M.Hnatyshyn a étudié à l\u2019Université de Saskatchewan, avant d\u2019accéder au barreau de cette province en 1957.Il s\u2019est marié avec Mme Karen Gerda Andreasen en 1960, et a eu deux fils, John et Carl.Élu député en 1974 Sa carrière politique a débuté en 1974, avec son élection à la Chambre des communes.Dans le bref cabinet de l\u2019ancien premier ministre Joe Clark, il a servi en tant que ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources et ministre d\u2019Etat aux Sciences et à la Technologie.En 1984, le premier ministre Mulroney l\u2019a nommé leader du gouvernement en Chambre, avant de lui confier le ministère de la Justice en juin 1986.M.Hnatyshyn a perdu son siège de Saskatoon-Ouest lors des élections générales de novembre 1988, en partie à cause de son appui à la Loi sur les langues officielles.Il s'est alors joint à la prestigieuse firme d'avocats Gowling, Strathy et Henderson d'Ottawa.Mandat Le mandat d\u2019un Gouverneur général est normalement de cinq ans, mais il peut s\u2019allonger jusqu\u2019à sept ans.Avec les années, son rôle est largement devenu symbolique, et ses fonctions sont surtout d'ordre cérémoniales.Les Conférences impériales de 1926 et 1930 ont établi que le Gouverneur général n'était pas le représentant ou l'agent du gouvernement britannique, et qu\u2019il devait agir seulement sur les recommandations du premier ministre canadien et de son cabinet.Le Gouverneur général doit respecter le principe du gouvernement responsable et se plier aux désirs des élus .C\u2019est le Gouverneur général qui invite le chef du parti ayant le plus d\u2019appuis aux Communes à former le gouvernement.C\u2019est aussi lui qui convoque et qui dissout la Chambre des communes, à la demande du premier ministre.Le Gouverneur général nomme les juges de la Cour supérieure et exécute les ordres en conseils suivant la recommandation du cabinet.C\u2019est le Gouverneur général qui sanctionne les projets de loi adoptés par les Communes et le Sénat.Ramon John Hnatyshyn, un Canadien d\u2019origine ukrainienne, deviendra le 24e Gouverneur général du Canada à 11 heures ce matin, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera au Sénat.Le nouveau Gouverneur général ne maîtrise pas le français et, jusqu\u2019à sa défaite électorale de 1988, était ministre dans le cabinet du premier ministre Brian Mulroney.14 millions de dollars par année Presse Canadienne OTTAWA Le maintien de représentants de la Reine au Canada coûte aux contribuables canadiens environ 14 millions $ par année.Cette somme couvre les dépenses associées au maintien du Gouverneur général et des dix lieu- tenants-gouverneurs, et aux visites des membres de la famille royale au Canada, mais le budget consacré au Gouverneur général représente la majeure partie de ce montant.En 1989-90, le budget du Gouverneur général s\u2019établissait à 9,3 millions $, soit une hausse de 20 % par rapport à l'année précédente.La même année, les Canadiens faisaient face à une hausse de taxes de 3,6 milliards $ et à des coupures gouvernementales de 1,5 Le salaire du Gouverneur général lui-même est de 83 800 $, libre de tout impôt.Le montant des pensions pavables en vertu de la Loi sur le Gouverneur général atteint Z80 000 $.Une somme de 1,8 million $ est affectée aux distinctions honorifiques décernées par le Gouverneur général.Les contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés se montent à 741 000 $.Le reste du budget, soit près de 6,4 millions $, comprend surtout le salaire de ces employés, au nombre de 129, en plus des dépenses usuelles reliées aux obligations du Gouverneur général.Le représentant de la Reine au Canada bénéficie d'un chauffeur, de gardes du corps et d\u2019un avion des Forces armées canadiennes.propre budget.$ à La Citadelle.mettre en vente.deux majestueuses résidences officielles, Rideau Hall, à Ottawa, et La Citadelle, à Québec, dotées de leur En 1987-88, la Commission de la capitale nationale a affecte 2,7 millions $ à Rideau Hall en dépenses d'exploitation, d'immobilisation et de rénovations.La même année, le ministère des Travaux publics a affecté 437 000 Le gouvernement n\u2019a pas attribué de valeur marchande à ces deux résidences officielles parce qu'il n\u2019a pas l'intention de les Une telle estimation serait cependant sûrement impressionnante.Rideau Hall, par exemple, est un bâtiment de 170 pièces construit en 1838.Il trône au compte des courts de tennis, un terrain de cricket et une piste de toboggan.Les 10 lieutenants-gouverneurs ont coûté 1,1 million $ en 1988-89.Visites royales En 1988-89, deux visites roayle officielles ont été organisées.La visite du Prince Edouard à Ottawa et à Terre-Neuve, en juin 1988, a coûté 280 422 $.Celle de la Princesse Margaret en Nouvelle- Ecosse et en Ontario, en juillet 1988, a nécessité des déboursés de 271 486 $.Trois visites officielles ont eu lieu en 1989-90, soit celles du Prince Philip, du Duc et de la Duchesse d\u2019York et de la Reine- Mère, mais le Secrétariat d'Etat n'a pu communiquer les coûts définitifs de chacune de ces visites.milliard $.Mais surtout, il bénéficie de milieu d\u2019un parc de 77 acres qui PS WI cee Fy 20 ess oT TS RE NEAR wv a Ex Tv '.22 PhS] I rv.mr Beau, bon.mais un peu cher La somme de 119 000 $, plus la taxe.Et de la .patience ! Voilà tout ce qu\u2019il faut pour devenir propriétaire du nouveau modèle sport, la 500-SL, que Mercedes-Benz vient de mettre sur le marché pour remplacer l\u2019ancien modèle qui datait déjà de 17 ans.En 1973, lors du lancement de son dernier modèle sport, la 450-SL, la voiture se détaillait 12 800 $.L\u2019inflation, la dévaluation du dollar canadien et bien d\u2019autres facteurs ont presque multiplié par dix le prix de ce bolide en 1990.Encore 2 semaines pour les petits poissons des chenaux Commencée depuis un peu plus d\u2019un mois, la saison de pêche aux petits poissons des chenaux de cette année s'annonce déjà meilleure que celle de l\u2019an dernier.Et il reste encore deux bonnes semaines de pêche à Sainte- Anne-de-la-Pérade.\u201cCette année, on note une augmentation d'environ 10 pour cent, tant en ce qui concerne l'achalandage que les captures de poissons\u201d, affirme Demis Marchand, vice-président de l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Annne qui admet que la saison a commencé lentement, mais assure que le poisson a mordu davantage que l\u2019an dernier et que les poissons pêcheés sont pous gros que par le passé.La dernière bonne marée s'étant manifestée la semaine dernière, il n\u2019entrera plus de petits poissons des chenaux dans la rivière cette saison.\u201cMais on a encore une grande population de poissons qui sont dans la rivière pour frayer, souligne M.Marchand.On s\u2019attend encore à deux bonnes semaines de pêche.Accident sur la Transcanadienne Un passager a été tué et cinq autres, sérieusement blessés, samedi, lors d\u2019un accident d'un autobus Greyhound rempli à pleine capacité survenu sur l'autoroute Transcanadienne pendant une violente tempête de neige.John Munro, principal vice-président de la commercialisation de Greyhound à Calgary, a déclaré que de 12 à 15 personnes souffrent de blessures légères.L'autobus transportait 47 voyageurs.L'accident est survenu à 15 km au sud de Boston Bar, une localité de Fraser Canyon sise à 140 km au nord-est de Vancouver.L\u2019autobus effectuait le trajet Prince George- Vancouver. .* LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 15 a \u2014\u2014 Le premier ministre Bourassa en RFA la recherche de capitaux Norman Delisle Presse Canadienne DUSSELDORF Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, est en quête de nouveaux capitaux dans un pays qu'il décrit comme \u201cun des plus puissants au monde\u201d, l'Allemagne.\u201cMon gouvernement a une volonté politique très forte de consolider et de développer des liens avec l'Allemagne, qui possède d'énormes capitaux exportables\u201d, à dit M.Bourassa, samedi, alors qu'il entreprenait une tournée de quatre jours dans ce pays.C\u2019est la quatrième fois depuis 1971 et la deuxième fois depuis un an que le premier ministre québécois se rend au royaume du mark pour rappeler aux Allemands les avantages d\u2019investir au Québec.Les avantages du Québec Aux bureaux du gouvernement du Québec à Düsseldorf, M.Bourassa a rappelé à la presse le discours qu\u2019il entend tenir devant les industriels allemands pour \u201cvendre les avantages du Québec\u201d.Ces avantages, a-t-il expliqué, sont entre autres: \u2014l\u2019énergie hydro-électrique qui coûte peu: \u2014la qualité de la main-d'oeuvre québécoise; \u2014l'accès au marché nord- américain, facilité par l'accord canado-américain de libre- échange; \u2014la force du Québec dans certains secteurs comme l\u2019aéronautique; \u2014la stabilité politique du Québec.Un tel discours dans le passé a eu des conséquences efficaces, a soutenu M.Bourassa citant des exemples récents comme la VAW partenaire-opérateur dans une aluminerie à Sept-Iles ou Kunz à Drummondville.\u201cL'Allemagne a une tradition d\u2019investissements au Québec\u201d, a-t- il dit.L'an dernier, les investissements allemands avaient frisé le milliard de dollars, selon les calculs de M.Bourassa.Cette fois-ci, le premier ministre, prudent, ne s\u2019est pas fixé d\u2019objectif précis.Il a rappelé que l\u2019an dernier, son séjour avait été plus long \u2014trois semaines au lieu de trois jours\u2014 et il a invité la presse à \u201cappliquer une règle de trois\u201d pour calculer les retombées de son séjour.M.Bourassa a reconnu néanmoins qu\u2019un obstacle nouveau s\u2019est élevé depuis un an: les pays du bloc communiste, jusque-là hermétiques, qui se sont ouverts à l'ouest et cherchent eux aussi à attirer des investisseurs allemands.Un bon crédit Presse Canadienne DUSSELDORF Le président d\u2019une banque allemande qui a prêté quelque 4,2 milliards $ aux autorités québécoises depuis quelques années trouve que le Québec est un bon emprunteur.\u201cIl ne voit que des avantages au Québec\u201d, a rapporté hier le premier ministre Robert Bourassa, à la suite d\u2019une rencontre avec le président de la Westdeutsche LandesBank, Friedel Neuber.Une liste remise à la presse par la Délégation du Québec à Dusseldorf indique que la banque de M.Neuber a été mêlée à des prêts de 2,1 milliards $ à Hydro-Québec, de 300 millions $ à la ville de Montréal et de 1,8 milliards $ au gouvernement du Québec lui-même, soit quelque 4,2 milliards $ au total .M.Neuber sera lui-même à Québec en mai prochain pour une nouvelle rencontre avec le premier ministre.Selon un sondage Sorécom Les libéraux devancent les conservateurs au Québec Presse Canadienne QUEBEC Au moment où commence la course à la succession de John Turner, les libéraux fédéraux prennent une avance de 7 points sur le Parti conservateur dans les intentions de vote des Québécois.Un sondage réalisé par la maison Sorécom pour le quotidien Le Soleil, de Québec, et la station de radio CKAC, de Montréal, accorde en effet 39 % d'appui aux libéraux contre 32 % aux conservateurs, 28 % au Nouveau Parti démocratique et 1 % aux autres partis.Ces résultats ne tiennent pas compte de 20 % des sondés qui se sont déclarés indécis ou ont refusé de révéler leur choix.En décembre, libéraux et conservateurs étaient à égalité, avec 36 %, et le NPD obtenait 26 %.Cette enquête a été effectuée auprès de 974 sondés, ce qui permet d\u2019établir la marge d'erreur à 3,1 %.Les sondés ont été joints entre le 12 et 22 janvier, au moment même où trois des principaux candidats à la direction du Parti libéral du Canada (PLC) lançaient leur campagne.Sheila Copps a confirmé sa candidature le 15 janvier et Paul Martin, le 17.L'ex-ministre Jean Chrétien n\u2019a effectué son lancement de campagne que le 23 janvier, mais il avait retenu l'attention nationale en dévoilant sa position constitutionnelle dès le 16.Quant à John Nunziata et Clifford Lincoln, ils ont annoncé leur décision plus tard.Pour les libéraux, les présents resultats sont les meilleurs depuis le Sorécom de mai 1989.Les conservateurs, eux, n'ont jamais été aussi bas depuis qu\u2019ils ont balayé le Québec aux élections de Presse Canadienne Une autre conférence constitutionnelle Bourassa reste sceptique DUSSELDORF Robert Bourassa accueille avec beaucoup de réserve l'idée d\u2019organiser une nouvelle rencontre des premiers ministres, en mars, pour faire débloquer le dossier du lac Meech.Je suis très réservé, je ne suis pas confiant que cela donnerait quelque chose\u201d, a déclaré M.Bourassa, commentant la plus récente suggestion du Gary Filmon qui a proposé une premier ministre du Manitoba, ar p nouvelle rencontre des premjers ministres pour dénouer l'impasse.TI ISAT.\u201caM T2 novembre 1988.Présentement, le PC et le PLC sont pratiquement à égalité chez les francophones (36 % à 35% à l'avantage des libéraux, le NPD obtenant 26 %, mais la formation de M.Mulroney tire de l'arrière 48 à 19% chez les non-francophones, 50 à 22 % chez les 55 ans et plus et 43 à 27 % chez les femmes.Le taux de satisfaction à l\u2019égard du gouvernement conservateur tombe en flèche, lui aussi.La baisse enregistrée depuis décembre est de huit points, ce qui ne laisse plus que 34 % des électeurs québécois qui sont très ou assez satisfaits du gouvernement Mulroney contre 60 % qui sont peu ou pas du tout satisfaits.Ces résultats ont été obtenus avant que ne soient révélées les circonstances qui ont conduit à la démission du ministre Jean Charest.CORRECTION Le cahier EATON-FOYERAMA NOUVELLE VAGUE distribué mercredi le 10 janvier 1990.A noter: Page 10, Article D - Canapé traditionnel.ILLUSTRATION EST INEXACTE.TRAVERSINS NE SONT PAS INCLU.Cette erreur s\u2019est glissée dans notre publicité par inadvertance.Eaton s'excuse de toute inconvénient ou contretemps à ses clients.EATON \u201cLes Allemands sont intéressés depuis peu par l\u2019économie de l\u2019Europe de l'Est et le Québec doit continuer d'être présent.On veut que les Allemands maintiennent leur tradition d'investir au Québec\u201d, a dit M.Bourassa.Tourisme Un des points faibles du Québec demeure son incapacité à attirer chez lui autant de touristes allemands qu'il le voudrait.Les Allemands sont parmi les plus grands voyageurs au monde mais en 1988, dernière année pour laquelle les chiffres sont disponibles, seulement 100 000 des 427 000 Allemands venus au Canada ont passé par le Québec.Le ministre des Affaires internationales, John Ciaccia, qui accompagne M.Bourassa en Allemagne, a convenu qu\u2019il faudra augmenter la publicité faite auprès des touristes allemands et maintenir en poste à Düsseldorf un conseiller touristique.\u201cLes touristes allemands sont ceux qui dépensent le plus au monde per capita et nous avons au Québec des attractions très intéressantes pour eux, par exemple les pourvoiries\u201d, a dit M.Ciaccia.On a pu constater qu\u2019à peu près aucune publicité n\u2019est disponible en langue allemande sur le Québec alors que l\u2019Ontario inonde les 1985 CADILLAC SEDAN DE VILLE, Aporte, toute équipée, 88,000 KILO, de couleur gris intérieur complémentaire.Stock: 91-66-1 intérieur 1988 FORD RANGER PICK-UP.4 cyl., manuelle, manuelle, 27,000KILO., radio.Rouge intérieur assorti.Stock: 10056-1 $8,250 P GRAND SOLDE DESANVIER FORD TEMPO \u201cL\u201d 4 portes, automatique, radio, de couleur noir ul.St-Joseph Jeu AA] - pr ARCHIVES LeDroit Robert Bourassa, premier ministre du Qubec, est présentement en visite à République fédérale allemande.agences de voyage de dépliants rédigés en langue allemande sur cette province.Aujourd'hui, dimanche, M.Bourassa dînera avec le président de la West Deutsche LandesBank, Friedel Neuber, puis rencontrera, en compagnie de représentants d\u2019Hydro-Québec, des spécialistes en hydrogène liquide.EMMAÜS Nous avons besoin de VOUS tous pour aider ceux qui en ont besoin.Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poêles, réfrigérateurs, vêtements, meubles, etc.Merci à tous LE COMPTOIR D'EMMAÜS 175, rue Eddy, Hull M 1986 PONTIAC SUNBIRD Familiale, 4 cyl., automatique, radio, blanc intérieur assorti.33,000 KILO.Stock: 9614-1 $7,850 [ELLY ATT 1984 FORD PICK-UP F150 6 cyi., manuelle, am/fm stéréo cassette, couvre-boite.Stock: 9136-1 En spécial 16! \u2018 LeDrok,-O'FTAWA-HULL, EUNDE 29 JANVIER 1990 LE PAYS ARCHIVES LeDrait «Si l\u2019accord ne passe pas, M.Bourassa devra trouver un moyen quelconque de de se sauver lui-même, politiquement», selon Jacques Parizeau.Au PQ, «on se prépare à la prochaine» André Bellemare Presse Canadienne MONTREAL- «Oui, on se prépare à la prochaine».Inspiré de la déclaration de René Lévesque le soir de la défaite du référendum du 20 mai 1980, ce slogan sera celui du PQ pendant sa campagne de financement, enfévrier et mars, et dont l'objectif a été fixé à deux millions de dollars.Le slogan a été dévoilé hier à Montréal au terme du conseil national du Parti québécois, par le président de la campagne, le député de Rouyn-Noranda-Té- miscamingue, Rémy Trudel, devant des militants enthousiastes.Un peu plus tôt, ces derniers ont pu voir et entendre la déclaration de M.Lévesque, en ce soir de mai 1980: «Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de me dire à la prochaine».M.Trudel a expliqué que ce slogan signifiait une lien avec le passé.«Oui, la prochaine fois c\u2019est maintenant, et comme le disait Pierre Bourgault, samedi soir, ça ne peut plus arrêter».Outre l'objectif de deux millions de Diagnostic fautif et fatal Presse Canadienne MONTREAL Les parents d\u2019un bébé de 22 mois décédé parce que l\u2019on n'a pas su diagnostiquer la maladie dont il souffrait ont obtenu 32 000 $ de l'hôpital Sainte-Justine et du médecin fautif, le pédiatre André Soucy.Le juge Ruston Lamb, de la Cour supérieure, a conclu que le médecin avait examiné trop rapidement le bébé et que, vu les symptomes que le nourrisson présentait, il aurait dû le garder sous observation.Le matin du 24 octobre 1981, vers 8 h, André Garcia et sa femme, Carmen, de Lorraine, trouvent leur bébé Alexandre fiévreux dans son lit; la veille, il était en pleine forme.La température du bambin atteint près de 103 degrés sur l'heure du midi.Les parents conduisent l'enfant à la clinique médicale de leur voisinage, où l\u2019omnipraticien Michel Racine diagnostique une «laryngite probable» et, pour plus de sûreté, recommande de se rendre à Sainte-Justine à cause des troubles respiratoires de l\u2019enfant.A l'hôpital Sainte-Justine, le Dr André Soucy examine l'enfant.Il diagnostique une laryngo- trachéobronchite aiguë.Il recom- Compensation de 32 000 $ mande certains soins aux parents et les renvoie chez eux malgré l\u2019insistance de la mère, inquiète, qui trouve que l'examen a été bref et qu'une période d\u2019observation s\u2019imposerait.Rendus chez eux, vers 17 h 30, les parents constatent que les symptômes s'aggravent et que le bébé ne peut pas ingurgiter le sirop prescrit.Vers 18 h 30, Mme Garcia appelle alors à l'Hôpital de Montréal pour enfants où on lui dit de se présenter sans délai.En cours de route, le jeune Alexandre cesse de respirer et a les yeux «qui tournent».Voyant qu'ils n\u2019ont pas le temps de se rendre à destination, les parents se rendent plutôt à la Cité de la santé de Laval, qui était à quatre ou cinq minutes de là.L'enfant avait subi un arrêt respiratoire de deux minutes, mais il fut réanimé.On le transféra en ambulance à Sainte- Justine, où il arriva à 22 h 40, dans le coma.Il est mort le lendemain matin, à 10h.L'enfant est mort d'épiglottite, une inflammation de l\u2019épiglotte causée par une bactérie, qui peut être soignée aisément si elle est découverte, mais qui est mortelle si elle ne l\u2019est pas.Direct Film: les syndiqués disent non Presse Canadienne MONTREAL Les employés de Direct Film ont rejeté, hier, dans une proportion de 97 % l'ultimatum lancé par la direction, le 19 janvier, pour relancer l'entreprise, tout en mandatant, à l'unanimité, leur exécutif syndical pour qu'il négocie la réouverture de leur convention collective.«Les membres ont voulu ainsi exprimer à leur employeur que ce n\u2019est pas par la voie de l\u2019ultimatum ni par une campagne de peur qu'on établira un climat propice à la relance de l'entreprise et à la protection des emplois», a expliqué Line Galarneau, présidente du syndicat affilié à la CSN.Direct Film a présenté à ses 520 employés une liste de six conditions, «à prendre ou à laisser», dont des réductions de salaires de l\u2019ordre de 45 %, la fermeture des magasins non-renta- bles et celle du siège social d'Anjou, le franchisage de certains magasins, l'élaboration de nouvelles stratégies de mise en marché et la réouverture des conventions collectives.De plus, Direct Film voulait que ses 65 gérants de magasins ne soient plus des syndiqués mais des cadres.dollars, les militants tâcheront de faire grimper le membership du parti de 114,000 à 137,000.Le lac Meech Au cours de ces deux journées de discussions, les délégués ont adopté des résolutions et surtout un plan d'action pour 1990 avec comme toile de fond l\u2019accord du lac Meech.Le clou de cette réunion de deux jours a peut-étre été le discours enflammé de Pierre Bourgault, prononcé samedi soir au cours d'un souper dans l\u2019Est de Montréal.M.Bourgault a galvanisé les quelque 700 personnes présentes, autour de l\u2019idée de l'indépendance.En conférence de presse que M.Parizeau a été amené à y formuler un commentaire sur la course à la direction du Parti libéral fédéral.À propos de Sheila Copps ou Paul Martin, M.Parizeau n'a eu d\u2019autre à dire que: «Je ne les connais pas».Au sujet de Jean Chrétien, candidat favori selon les sondages, le chef du PQ a rappelé les luttes passées entre lui et le gouvernement du PQ, dont l\u2019imposition unilatérale d\u2019une taxe spéciale.De toutes manières, s\u2019est borné à dire M.Parizeau, si M.Chrétien est élu à la direction du parti et d\u2019un éventuel gouvernement libéral à Ottawa, il ne pourrait mettre en pratique ses idées de centralisation du pouvoir fédéral pour la simple raison que l\u2019état des finances du pays ne le permettrait pas.En conférence de presse, M.Parizeau a eu à répondre davantage à des questions portant sur l\u2019accord du lac Meech que sur le contenu des délibérations du conseil national.Ce dernier n\u2019a donné lieu à aucune surprise si ce n\u2019est une confiance de plus en plus grande que le climat créé par tout ce qui entoure le lac Meech ne peut que favoriser l\u2019idée de la souveraineté du Québec.Que fera Bourassa Si l'entente constitutionnelle n\u2019était pas ratifiée, le 23 juin prochain, comment réagira le premier ministre Bourassa?À cette question, M.Parizeau répond qu'il s\u2019agirait là d\u2019un «échec considérable pour M.Bourassa, un échec qui dépasse l\u2019enjeu même».«M.Bourassa a tellement mis ses oeufs dans le même panier, il a tellement sacrifié les intérêts du Québec pour tenter de faire adopter l'accord\u2026», a poursuivi le chef du PQ.«Si l'accord ne passe pas, M.Bourassa devra trouver un moyen quelconque de de se sauver lui- même, politiquement».Et si l'entente du lac Meech était ratifiée par tous les gouvernements à la date prévue?«II y aurait alors une série de scénarios qui se présenteraient, a répondu le chef de l'Opposition.On ne sait pas si le texte sera accepté avec des amendements, avec un accord parallèle.«De toutes façons, cette histoire de lac Meech aura préparé le terrain à une remarquable relance de l\u2019idée de la souveraineté du Québec.«Comme l\u2019a dit le président du mouvement Desjardins: le mal est déjà fait\u2019.Moi, j'aurais le goût de dire plutôt que le bien est déjà fait en ce qui nous regarde», a ajouté un M.Parizeau souriant.Pour un contrôle plus serré des armes à feu Presse Canadienne MONTREAL Un débat animé sur le contrôle des armes à feu a divisé les délégués au conseil national du Parti quebecois.Après plus de trente minutes de discussions et de propositions d\u2019amendement à la proposition principale, l\u2019assemblée a finalement adopté par une bonne majorité une résolution visant à demander au gouvernement Bourassa de prendre des mesures afin de bannir toute possession à titre personnel d'une arme militaire ou paramilitaire.La résolution stipule également de rendre plus difficile l'acquisition d\u2019autorisations d\u2019achat d\u2019une arme à feu, de renforcer la législation sur la violence faite aux femmes et aux enfants et, enfin, de resserrer la réglementation sur les films et les émissions qui font l\u2019apologie de la violence sous toutes ses formes.Polytechnique La proposition originale précisait dans le préambule que «suite aux événements de Polytechnique.» en référant à la tuerie du 6 décembre où 15 étudiantes ont été abattues par un dément.Sur proposition d\u2019une jeune fille, cette référence a été enlevée «parce que le phénomène de la violence n\u2019a pas commencé là et qu'il constitue un problème qui va au-delà de ce tragique événement».Des députés n'étaient pas également sur la même longueur d\u2019onde.Comme le leader parlementaire Guy Chevrette qui a soutenu qu\u2019il fallait retenir d\u2019abord l'aspect pédagogique de cette résolution en tâchant d'élever les enfants dans un climat serein et en empéchant la projection d\u2019émissions de violence aux- heures d\u2019écoute des jeunes.[ # déjà comptabilisées.\\.{Vous recevrez votre caret d\u201capprentissage \u201cde la C.C.Q.avec les heures de formation oo HE lous aurez droit a un salaire allant LE LE, squ'à 18.52% / heure.\u2026 ; MORT IFRI RE EE RE Acquérir les connaissances et développer les habiletés et attitudes requises permettant de poser à la truelle ou à la machine des enduits calcaires sur différentes surfaces, de fixer les moulures métalliques, de faire le tirage des joints des feuilles de gypse, de réaliser un ouvrage de stuc et d'exécuter des travaux des moulures de plâtre et de poser des éléments-omementaux préfabriqués.FAITES VITE @ Commission scolaire Outaouais-Hoil Commission scolaire Outaouais-Hull 771-0786 225, rue Saint-Rédempteur Hull, Québec J8X 213 559$ UNE FORMATION QUI RAPPONTE $ 99 i Voici cing bonnes raisons Pour décrocher le téléphone à etc composer le 77 -0786 ; pour vous inscrire immédiatment (M.Jerry Mary) NEE: secondaire Le cours débute le 5 février 1990 et est dispensé le soir de 16 h00 à 23 h00, es E FORMATION en Le Centre de la Formation Professionnelle 249 boul.Cité des Jeunes Hull (Québec) wR REE 2 de Frangais, mathématique et anglais du 3e ou Diplôme d'études Secondaires ou Equivalence du 5e secondaire J 3555 EE OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 17 LeDroit L\u2019ÉCONOMIE Zack's sur le marché By Au menu, la de la nostalgie OTTAWA Sam Firestone aime bien voyager chez nos voisins du sud.Lors de ses périples américains, il prend le temps de s\u2019attarder pour goûter les spécialités locales.I] sait aussi apprécier les décors et les ambiances des établissements qu'il visite.S\u2019inspirant de ses pérégrinations et répondant aussi au désir de son frère Bob qui veut se lancer dans la restauration, M.Firestone tente le grand coup en 1986 et ouvre Zack\u2019s sur le marché By, à Ottawa.Au menu: la carte de la nostalgie.Les Américains ont succombé à cette mode depuis déjà un bon moment.C\u2019est le retour de I'ére des «diners», tels qu\u2019on les voyaient le long des routes dans les années 50.Hamburgers, milk-shakes et frites a profusion, tout pour remplir les estomacs les plus insatiables.«Mais ces restaurants aux Etats-Unis sont trés rutilants.Ils vous assomment avec la nostalgie.«Avec Zack\u2019s, j'ai voulu adapter le concept a la ville d\u2019Ottawa.Ca prenait une ambiance plus subtile, plus sophistiquée et plus honnéte», explique M.Firestone, L'homme d\u2019affaires en était à sa première expérience en PORTRAIT D'AFFAIRES JULES RICHER restauration.Auparavant sa spécialité, c\u2019était l\u2019immobilier \u2014 ¢a l'est encore, puisque la compagnie, Westmark group, dont il est président, gère toujours des immeubles.Pour assurer le succès de Zack\u2019s, il a appliqué un principe de base très simple.«Je me suis posé la question: comme consommateur où voudrais-je aller manger avec ma famille?».Ensuite, il a mis en application chacune des parties de cette recette: - trouver le meilleur emplacement possible; - en donner au client pour son argent; - offrir des aliments de haute qualité: - procurer un excellent service; - créer un environnement confortable et propre.Finalement, il à apporté une attention particulière aux petits détails.«Chez Zack\u2019s, nous sommes forts dans les détails.Cela va de la couleur des pailles présentées avec les milk-shakes \u2014 La façon clé de vendre ou acheter Les petites annonces, ça marche en grand! LeDroit aEEnm\u2014\u2014 MICHEL LAFLEUR, LeDrolt Sam Firestone, homme d'affaires.elles sont rouges \u2014, à la passant de 30 a 90 places.propreté des toilettes et jusqu\u2019à la bonne humeur de notre personnel», indique-t-il.Ses efforts ont porté fruit, puisque Zack\u2019s a triplé sa superficie depuis ses débuts, Nouvelle aventure Après avoir pris la piqûre de la restauration, M.Firestone a décidé de renouveler l\u2019aventure en lançant un deuxième restau- vous êtes fatigué de payer toujours plus d QUE DIRIEZ- CONGE FISCAL Vous offre l'opportunité d'accéder au marché immobilier économies Vtout en diminuant votre impôt M.JEAN-MARC LAROUCHE 776-3236 GroupAction lavestissements Immobiliers Real Estate Investments US D'UN Vsans avoir à puiser dans vos Vsans affecter votre budget @'LES EXPERTS EN PLACEMENT IMMOBILIER'@D rant, tout a côté du Zack's.Le Blue Cactus Bar & Grill a ouvert ses portes, il y a quelques mois, à l\u2019angle Clarence et Byward.Cette fois-ci \u2014 les périples américains de M.Firestone obligent encore \u2014, ce sont les plaines brûlantes de l\u2019Arizona et du Nouveau-Mexique qui ont été placées sous les feux de la rampe.«Avec nos froids hivers, à Ottawa, je voulais que les gens se sentent en vacances au Blue Cactus et qu\u2019ils puissent se réchauffer au décor du restaurant», souligne-t-il.Steaks, pizzas, mets mexicains, tout est servi dans une ambiance joyeuse et claire.On accorde aussi une attention particulière aux groupes et aux familles Aujourd\u2019hui, les deux restaurants génèrent un revenu annuel de 5 millions $ et emploient une soixantaine de personnes.M.Firestone refuse de dévoiller les projets qu\u2019il garde encore dans sa manche.Mais nul doute que ses futurs projets auront une saveur américaine.to.M.PAUL BELANGER 776-3236 18 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 L\u2019ÉCONOMIE I\u2019 assureur refuse d\u2019indemniser un propriétaire d'immeuble Il est important d\u2019avertir son assureur de tout changement pouvant affecter le risque qu'assume l'assureur.C\u2019est ce qu\u2019un assuré a appris, à ses dépens, dans une affaire récente entendue par la Cour Suprême du Canada.Dans cette affaire, M.Lejeune avait acquis un immeuble de quatre logements résidentiels et l\u2019avait assuré auprès de l\u2019assureur Cumis Insurance Society Inc.Un incendie survint à l'entrée principale de l'immeuble.Or suite à la réclamation de M.Lejeune, l'assureur refusa d\u2019indemniser l'assuré en alléguant qu\u2019un des appartements avait été loué à une association et ne servait plus comme logement résidentiel.Quoique les témoins experts étaient d'avis que les quelques réunions hebdomadaires de cette association n\u2019aggravaient pas le risque d'incendie, le juge de première instance retint que l'assuré n'avait pas respecté les termes de son contrat d'assurance.H aurait dû informer son assureur de ce changement.Cependant deux des trois juges de la Cour d'appel ont renversé le jugement de première instance.Selon eux les quelques réunions que tenaient cette association ne créaient pas plus de risques d'incendie que si l'appartement avait été habité comme logement résidentiel.La Cour suprême du Canada avait donc un choix à faire entre l'interprétation donnée par le juge de première instance, en Cour supérieure et celle donnée par la Cour d'appel.La Cour suprême fut d\u2019avis que de se servir de l'appartement comme local commercial contrevenait au contrat d'assurance et l\u2019assureur pouvait de ce fait refuser d'indemniser son assuré.La Cour suprême considérait que dans un cas d'exclusion de risque (exemple exclusion de locaux commerciaux), la compagnie d'assurance manifestait sa volonté de ne jamais couvrir le risque indépendamment de l'aggravation du risque.Il faut donc en matière d\u2019assurance connaître les règles suivantes: Si l'assuré n\u2019informe pas l\u2019assureur d'un changement pouvant aller a4 I'encontre de la police d'assurance ou pouvant aggraver le risque couvert, le contrat d'assurance ne pourra pas être éxécutoire.Lorsqu'un assureur est avisé d\u2019un changement de situation il peut soit 1) accepter le nouveau risque, 2) accepter le nouveau risque sous condition de payer une prime plus élevée, 3) refuser la couverture d'assurance et annuler la police.Ce récent jugement de la Cour suprême est sévère quant à l\u2019évaluation du changement de la situation des lieux assurés.Néanmoins la Cour suprême s'est prononcée et, suite à cet arrêt, il est nécessaire d'être très vigilant sur cette question.Souhaitons que les compagnies d'assurance exerceront une appréciation plus souple dans l'évaluation de cette question.rt A.r= 2 es La prudence est de mise.Si vous changez le caractére résidentiel de votre propriété ou si vous amenez des changements pouvant augmenter le risque de l'assureur, tel l'installation d\u2019un poêle à bois, un départ prolongé de la maison, etc, ne prenez pas de chance et informez votre assureur.Me Marcia Pinet, avocate à l'étude Bergeron, Gaudreau, Pinet & Boulanger Ÿ COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L\u2019OUTAQUAIS AVIS PUBLIC REGLEMENTS NUMEROS 344 et 345 Avis est par le présent donné, que le Conseil de la Communauté régionale de l'Outaouais a adopté les résolutions numéros: - 89-796 lors de son assemblée tenue le 19 octobre 1989, approuvant le règlement no 344 concernant le programme triennal d'immobilisation de la Commission de Transport de la Communauté régionale de l'Outaouais pour les années 1990, 1991 et 1992; - 89-797 lors de son assemblée tenue le 19 octobre 1989, approuvant le règlement no 345 concernant le programme triennal d'immobilisations de la Communauté régionale de l'Outaouais pour les années 1990, 1991 et 1992.Les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de ces © Ontario GED MSG USE OFFRES MANUFACTURIER DE SERRURES, INSTALLATEUR On demande des soumissions pour le remplacement de serrures au Palais de justice et au Bureau d'enregistrement d'Ottawa, 161 rue Elgin, Ottawa, KEM-182-90 On demande des soumissions pour le remplacement des draperies à l\u2019édifice du gouvernement de l'Ontario, 10, rue Rideau, Ottawa.KEM-183-90 ENTREPRENEURS EN MÉCANIQUE On demande des soumissions pour le remplacement des chaudières à eau chaude au Centre régional Rideau, Smith Falls.KEM-184-90 ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX On demande des soumissions pour l\u2019aménagement des barreaux d'acier avec points d'attache sur mur de béton au Centre de traitement et de rééducation Rideau, Burritts Rapids.KEM-185-90 CHAQUE SOUMISSION ne doit porter que sur un seul appel d'offres.LES SOUMISSIONS portant sur plusieurs appels d'offres seront rejetées.On peut consulter les PLANS ET DEVIS aux bureaux de l'Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, Ottawa.dl EGE ITU £: LINO TINCT NL D On peut se procurer les documents de soumission auprés du bureau de district du ministère des Services gouvernementaux, chemin concession, sac postal 2008, Kemptville (Ontario) KOG 1J0 (613) 258- 8255.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'a 14h, le 15 février 1990; elles seront ouvertes en public immédiatement passé ce délai.Fermeture des appels d'offres à Kemptville.Le gouvernement ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.VILLE DE HULL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC règlements au siège social de la Communauté régionale de l'Outaouais, Maison du Citoyen, 25 rue Laurier, suite 500, Hull, Québec.DONNÉ À HULL, ce 23 janvier 1990.Le secrétaire, Jacques Tremblay ACHAT ET ENLEVEMENT OU DEMOLITION Les personnes intéressées sont invitées à soumettre des ofres pour l'achat et l'enlèvement ou la démolition d'une grange, d\u2019un site et de divers débris situés dans une partie du lot 14, concession 7, ville de Gloucester, municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, sur la route Laitrim, un mille à l'est de l'intersection des routes Anderson et Leitrim.La démolition ou l'enlèvement doivent être effectuée conformément aux conditions stipulées dans les documents relatifs à la démolition.On exige un cautionnement de soumission de 2 000 $ et un cautionnement d'exécution également de 2000 $.Un représentant du ministère des Services gouvernementaux sera présent le jeudi 1er février 1990, à 11 h 30, pour vous faire visiter les lieux.Pour tout renseignement supplémentaire et pour se procurer un dossier d'appel d'offres, prière de contacter : David M.Wright Ministère des Services gouvernementaux Administration des biens Bureau de Picton 7, Diver Bejt, G.R.V2, S.S.12 Picton (Ontario) KOK 2T0 Téléphone : (613) 476-7905 Les soumissions seront acceptées au : Ministère des Services gouvernementaux Bureau des appels d'offres Salle M1-43A, Édifice Macdonald Queen's Park, Toronto (Ontario) M7A 1M3 Téléphone : (416) 965-1152 Jusqu'au mercredi 14 février 1990, à 15 h, heure à laquelle elles seront ouvertes en public.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Prière d'indiquer le numéro d'appel é DISTRICT DE HULL v APPEL D\u2019OFFRES Le Service de l'approvisionement de la Ville recevra jusqu'à 1 1 h 15, lundi le 12 février 1990 des soumissions pour: - \u201cMACHINE À DÉCOUPER - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS (SA-90-020)\u201d Chaque soumission devra être placée dans une enveloppe cachetée et adressée à la V ille de Hull, a/s du Service de l\u2019approvisionnement, 100, rue d'Edmonton, C.P 1970, Succ.\u201cB\", Hull (Québec) J8X 3Y9 et porter l'indication suivante: SOUMISSION \u201cMACHINE À DÉCOUPER - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS (SA-90-020)\u201d Seuls les soumissionnaires qui auront fait parvenir leur soumission sur des formules fournies à cette fin seront considérés.Le Service de l'approvisionnement procédera à l'ouverture des soumission en présence de toute personne intéressée à 1h15, à la date précitée au Service de l'approvisionnement, 100, rue d'Edmonton.La Ville de Hull ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Les intéressés peuvent se procurer tous les documents nécessaires au bureau du Directeur du Service de l'approvisionnement, 100, rue d'Edmonton, Hull, Québec.Le Greffier André J.Burns, o.m.a.DONNÉ À HULL, ce 29 janvier 1990.d'offres 272.Projet no M806-12 VILLE DE HULL é S72 VILLE DE HULL No PROVINCE DE QUEBEC SE SOUMISSION CONTRAT 89-9-Il REMPLACEMENT DES FILTRES DE LA PISCINE LAROCQUE Des soumissions, sous pli cacheté, adressées eu Comité exécutif de la ville de Hull et marquées \u201cCONTRAT 89-9-IL, REMPLACEMENT DES FILTRES DE LA PISCINE LAROCQUE\"\u201d, seront reçues jusqu'à 13 heures, heure locale, au bureau du Greffier à l'Hôtel de Ville, au 25 de la rue Laurier, Hull, Québec, et seront ouvertes à 13 heures 30, heure locale, dans la salle du Comité exécutif à l'Hôtel de Ville, au 25 de la rue Laurier, Hull, Québec, le 12 février 1990.a Les documents de la soumission peuvent être obtenue, moyennant un dépôt comptant de 25 $ non remboursable, en s'adressant au Directeur du Service du génie à l'Hôtel de Ville, au 25 de la rue Laurier, Hull, Québec.Seuls les entrepreneurs qui auront fait parvenir leur soumission sur les formules fournies à cette fin, seront considérés.Chaque soumission devra être accompagnées d'un chèque visé ou bon de garantie au montant minimum de 10% du montant total de la soumission.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le Greffier, André J.Burns, o.m.a.Hull, le 12 Janvier 1990 a.LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29-JANVIER 1990 19 Lrécoorr! :_:_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" D\u2019autres conditions imposées à Impériale pour l\u2019achat de Texaco Presse Canadienne OTTAWA Dans une décision étonnante, le tribunal fédéral de la concurrence a rejeté, vendredi, certaines dispositions de la mainmise de la Société pétrolière Impériale sur Texaco Canada au coût de 5 milliards $, de crainte surtout qu\u2019à la suite de la transaction, il y ait un amenuisement de la concurrence dans les provinces atlantiques.L\u2019Impériale, a dit le tribunal, devra ou vendre tous les biens de Texaco Canada dans la région atlantique ou bien démontrer que l'acquéreur de cet actif dans l\u2019Est du Canada aura les moyens de se montrer un concurrent vigoureux.Deuxième fois C\u2019est la deuxième fois que le tribunal demande des modifications au projet qu\u2019ont élaboré ensemble Imperial et le Bureau de la politique de concurrence.«Il n\u2019y a aucun doute que, dans la région atlantique, cette fusion entraînera une diminution substantielle de la concurrence», a stipulé le tribunal dans une longue décision portant la signature de sa présidente Barbara Reed.Le tribunal a aussi demandé à I'Impériale de mieux étayer ses garanties de futures livraisons d\u2019essence aux stations-service indépendantes à des conditions currentielles.La direction d\u2019Impériale a, tout gros une approbation.mais c\u2019est en atténuant la portée des objec- une approbation avec des conditions du tribunal, indiqué qu\u2019elle tions, et de telles conditions exigent étudiait la décision.une analyse approfondie avant que A bation?nous puissions faire tout commen- pprobation?taire», a déclaré Dennis Baxter, ATTENTI EMPLOI IMMÉDIAT De 20,000 à 35,000/année - Carrière dans la vente Revenu garanti à discuter lors de l'entrevue.Avantages sociaux, formation à nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent, ainsi qu'une automobile, téléphonez pour prendre rendez-vous.Pauline Hotte 663-9961 ATTENTION! «Cette décision constitue en porte-parole de la compagnie.Un service de location automobiles en plein expansion dans l'Outaouais est à la recherche d\u2019un(e) DIRECTEUR(TRICE) DE LA LOCATION À Ce titre, vous aurez à organiser, planifier et diriger les opérations de notre service de loction de voitures et camions.Vous devez être bilingue, posséder une expérience pertinente et avoir de l\u2019entregent.Le salaire offert est à la mesure de vos compétences et de votre expérience.Veuillez faire parvenir votre c.v.sous pli confidentiel à: Guy Boudreau 949, boul.St-Joseph Hull, (Québec) 778-2751 OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE AU SECTEUR DE LA VENTE.VOUS CROYEZ-VOUS CAPABLE DE VOUS JOINDRE À NOTRE SUPER-ÉQUIPE?Une croissance accélérée due aux nombreux succès de vente connues nous oblige à élargir les cadres de notre équipe.Si vous vous croyez muni d'une attitude positive, plein d'ambition et surtout du désir de réussir, alors seulement devriez-vous nous contacter.Nous vous offrons: - un programme d'entraînement des plus professionnel - Un plan de compensation des plus attrayants - un programme de bénéfices complet - un programme complet de vente de démonstration - une excellente opportunité de poursuivre une carrièredans un secteur d\u2019une industrie première SORTEZ GAGNANT * S'il vous plaît nous téléphoner pour une entrevue entre 9:00 a.met 4:00 p.m.lundi, mardi et mercredi.ART NIEMANN 594-4716 Les entrevues auront lieu au Delta Inn à Ottawa [$$$ UNE FORMATION QUI RAPPORTE! $$$ [ELECTRICITE DE CONSTRUCTION] (D.E.P.) Acquérir les connaissances et développer les habiletés et attitudes requises permettant d'effectuer des travaux d'installation, de mise en service et d'entretien des réseaux et équipements électriques des immeubles d'habitation, des bâtiments commerciaux et industriels, conformément aux plans et devis et selon les règles du Code canadien de l'électricité.éducative complétée.Un salaire allant j jusqu \u2018a - 19.82 $/heure.2 \u20ac Voici \u201cquatre | bonnes raisons pour décrocher le téléphone et composer le 771-0786 afin de vous - | OBJECTIFS DU PROGRAMME: Insesire immédiatement (M.Jerry Alary): : + Vous recevrez une carte de \u201ccompétence une fois l'activité > Une équipe d'enseignants de très haute qualité.4 ; Un nouveau centre de formation \u2018 = muni du matériel et des * équipements requis.Secondaires [Lieu DE FORMATION: 7 CENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 249 BOUL, CITÉ DES JEUNES HULL (QUÉBEC) eFrançais, Mathématiques et Anglais du 3e secondaire Diplôme d'Études Secondaires «Equivalence du 5e secondaire * Si vous n'avez pas les préalables requis, composez le 771-7684 Bourassa McMalette Michel Albert R.M.C.Fortin Roy C.D.Electrique = Rainville \u201c Saucier Électrique Renaud Eiffel Electrique Rénovatek FRJ.Enr.© Scarabelli FAITES Employeurs susceptibles d'embaucher nos futurs gradués: @ Gauthier .Simoneau .Oo Commission scolaire Outaouais-Hull | Guilbault Mongeon Denis Serge Lacourse Parent Loiselle Poirier Jérome Luso Poirier Robert Marcel Richard Claude Marois - Richner Merrifield 8 Sabelek Michaud André Séguin NITE 11 225, rue Saint-Rédempteur, Hull, Québec, J8X 2T3 - Téléphone:771-4548 J 20 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 Après «Les Fridolinades I et Ib», de Gratien Gelinas Rémy Girard jouera d Presse Canadienne QUÉBEC Rémy Girard est présentement en tournée dans presque toutes les régions du Québec, sauf le Bas-Saint-Laurent et l\u2019Abitibi avec le spectacle «Les Fridolinades II».«Nous aurions bien aimé le faire, précise-t-il, mais c\u2019est vraiment par manque de temps, les acteurs étant disponibles seulement pour un mois et demi.«Après \u2018Les Fridolinades II\u2019, qui auront demandé un mois et demi avec la tournée, je fais \u2018Bousille et les justes\u2019 en avril et juin, à Montréal et à Ottawa.Dans \u201cBousille\u2019, je joue le rôle de Phil, le rôle qu\u2019interprétait Jean Duceppe à l\u2019époque.D'abord au CNA «\u2018Les Fridolinades\u2019, pour moi, c\u2019est une histoire d'amour qui a commencé il y a trois ans, quand nous avons fait une lecture des textes de M.Gélinas au Centre national des Arts, à Ottawa.Je suis littéralement tombé amoureux des textes et, quand nous avons décidé de les monter sur scène, çela a connu le succès que nous espérions.Pour nous, il était normal de continuer avec une autre série de sketches, poursuit-il.«\u2018Les Fridolinades I sont en parfaite continuité avec les premières et en continuité, aussi, avec ceux qui les ont faites il y a 40 ans.On dirait qu\u2019à quelque part on se ressemble, même physiquement.Bien sûr, nous avions un peu peur de la réaction des gens, mais jusqu'à maintenant, les critiques sont même meilleures que pour les premières \u2018Fridolinades\u2019.On dirait que les textes ont mieux veilli.Et Denis (Bouchard) est vraiment Fridolin.Il à réussi à transposer les textes aux années 1990, à les actualiser tout en respectant le personnage.» RADIO-CANADA et PC Rémy Girard avec Andrée Boucher, l\u2019interprète d'Evelyne, dans le téléroman «Le signe de feu», dit que son personnage Luc Lavigne reviendra en fin de série et l\u2019an prochain.De Québec à Montréal Depuis 20 ans qu\u2019il fait ce métier, («ça va vite, très vite; j'ai commencé professsionnellement en 1969, et je n\u2019ai pas vu le temps passer»), Rémy Girard n\u2019a jamais regretté d\u2019avoir quitté Québec pour Montréal.«C'est une décision qui a été longue à prendre, mais pas difficile.Je n\u2019avais pas le choix, il fallait qu\u2019il se passe quelque chose.Après cinq ans, j'avais pas mal fait le tour du Théâtre du Vieux- Québec et je devais à peu près trois mois de loyer», se rapelle-t-il en riant, neuf ans plus tard.À Montréal, je ne me suis pas senti dépaysé en arrivant là-bas.J'ai été très bien accueilli par le milieu montréalais, j'ai senti beaucoup de chaleur, de dynamisme.Ça a été très vite, j'ai travaillé tout de suite.J'ai rencontré la gang de \u2018La Déprime\u2019 et la tournée a duré HEM PHOTO MICHEL TESSIER, LeDROIT Quatre ans après la troublante tragédie de la navette spatiale Challenger, soit le 28 janvier 1986, Georgette Kambani, artiste- peintre, a eu envie de partager sa vision de l\u2019événement.Cette peinture, un amalgame de gouache et d'acrylique, a été réalisée en 1987 par Mme Kambani à partir d'une photographie de l'équipage.Ayant écrit une lettre de condoléance à la NASA.suite à l\u2019explosion, l\u2019artiste recevait cette photo en guise de remerciement, Dans cette oeuvre, inspirée d\u2019une école byzantine du 14e siècle, Mme Kambani .expose le phénomène de la mort comme une réalité difficile mais toutefois acceptée par le courage des astronautes à qui elle dédie «Hommage au courage humain, la paix et la foi».Originaire de Grèce, l'artiste s'installait définitivement au Canada en 1965 puis à Ottawa en 1985 où elle a réalisé de nombreux projets.trois ans.J'ai été chanceux, mais c\u2019est vraiment avec le \u2018Le déclin de l\u2019empire américain\u2019 que tout a vraiment démarré pour moi», souligne Girard, qui semble au summum de sa forme.«Depuis, ça n\u2019a jamais arrêté.Il faut dire que je suis toujours en projets, je suis toujours deux ans en avance.Dans ma tête, je suis en 1991 parce que je travaille actuellement sur une pièce de théâtre avec Denis Bouchard, \u2018La Farce de l\u2019âge\u2019, que nous allons monter au Théâtre du Rideau Vert au printemps 1991», ajoute le comédien.«Si j'avais le choix, je ne ferais que du cinéma et un show de théâtre par année, mais au Québec ce n\u2019est pas possible, un comédien ne peut vivre que du cinéma.» Avec six films à son actif depuis «Le déclin de l\u2019empire américain», de Denys Arcand, Rémy Girard avoue qu\u2019il adore le cinéma et qu\u2019il à même quelques projets en réserve.Après avoir joué dans «Les portes tournantes», de Francis Mankiewicz, «Kalamazoo», d\u2019André Forcier, «Dans le ventre du dragon», d\u2019Yves Simoneau, «Jésus de Montréal», d\u2019Arcand, et «Le chemin de Damas», de George Mihalka, il a un projet avec Robert Ménard, le réalisateur de «T\u2019es belle Jeanne».Deux projets de films «Rien n\u2019est encore officiel, mais en principe le film devrait se tourner en juillet et août.\u2018Amoureux fou\u2019 est l\u2019histoire d\u2019un homme qui tombe follement amoureux d\u2019une femme, au sens propre du terme.C'est un amour très charnel, très concret, contrairement à \u2018Kalamazoo\u2019.À le dire comme ça, on pourrait penser qu\u2019il y a une certaine ressemblance entre les deux, mais, dans les faits, c\u2019est très différent.Ça se passe pour vrai et c\u2019est un amour tout à fait obsessionnel», com- mente-t-il.Rémy Girard a un autre projet de film avec Georges Mihalka.«Tout ce que je peux dire là- dessus, c'est que c\u2019est un long métrage de fiction parce que le film est en cours de scénarisation», précise le comédien.Steve et Bozo LF LD À propos du célèbre tandem - comique de «Dans le ventre du dragon», Steve et Bozo, il a bel et bien un projet en marche, mais rien de vraiment concret pour le moment.«il y a une histoire qui est déjà écrite, mais je pense que, selon la première évaluation, le film aurait coûté extrêmement cher, de sorte qu'il était impossible de penser à l\u2019autofinancer, à le rentabiliser.Mais le projet n\u2019est pas mort.«Pour ma part, ajoute-il, c\u2019est sûr et certain que je suis d'accord pour reprendre le personnage n\u2019importe quand.On a tellement eu PRIX SPECIAL DU JURY/CANNES 1989 NOIRET les soirs 21h15 LEUR OS Na \u201cgp gr PY Le ER 9 & FOUTAOUAIS ans «Bousille» de plaisir à les créer, Michel Côté et moi, que j'aimerais vraiment aller plus loin.En France, par exemple, tel que Steve l\u2019a promis à Bozo à la fin du film, mais c\u2019est loin d\u2019être sûr qu\u2019ils vont atterrir dans le bon pays.«Mais comme le souvenir de la France que garde Steve est très nébuleux, puisqu\u2019il avait beaucoup, beaucoup aimé le pastis, c\u2019est pas évident qu\u2019ils vont s\u2019en rendre compte.» Luc Lavigne Quant à son personnage Luc Lavigne, I'amoureux mis de côté par Evelyne dans «Un signe de feu», tout n\u2019est pas perdu puisqu\u2019il sera de retour dans la série la saison prochaine.«Je ne sais pas tout ce qui va lui arriver, puisque je n'ai pas encore eu les textes/, explique Girard.îl finit par préciser, toutefois, qu\u2019on le verra encore Luc Lavigne une fois d'ici la fin de la présente série et que Ça se terminera sur un point de suspension à la Payette! = FAMOUS PLAYERS CAPITOL SQUARE OUEEN À Bank ROGER AND ME (AA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 7:05 9:30 MUSIC BOX (SP) theme nature.5:45 9:20 BLAZE (AA) langage vuigaire.7:05 9:25 MILK AND HONEY (AA) lang.vulg.\u2026\u2026 7:15 BUI STEEL MAGNOLIAS (SP) théme nature.6:45 9:15 DRIVING MISS DAISY (.6:50 9:20 ELGIN A LISGAR ELGIN 232-0101 STEEL MAGNOLIAS (SP) hime nalure.6:45 9:15 DRIVING MISS DAISY) .6:550 9:20 CENTRE RIDEAU SOUR CENTRALE LITTLE MERMAID 70MM {) .7:10 9:10 WE'RE NO ANGELS (SP) peut olonesr.7:00 9:15 [1.7L SO\u2014\u2014\u2014\u2014 9:20 PLACE DE VILLE [uf QUEENA INTERNAL AFFAIRS (A) .7:00 9:25 TANGO & CASH (AA) langage vuigaire.7:10 9:35 Volence non recommandé pour enfant BRITANNIA 3090, AK CARLING 828-8121 LITTLE MERMAID (F).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.706 9:15 LOOK WHO'S TALKING (SP) \u2026\u2026.7:15 9:30 TANGO AND CASH (AA) 7:00 9:35 DRIVING MISS DAISY (F) 700 9:20 8:20 9:25 GLOUCESTER OSLVE A BLAR TANGO AND CASH (SP) langage vuigaire7:00 9:20 LITTLE MERMAID F) 700 8:45 STEEL MAGNOLIAS (SP) t thème nature 6:45 9:15 LOOK WHO'S TALKINQ (SP).7:10 9:25 MUSIC BOX(SP) 640 0:10 FAMOUS Re tL: ATT Re NR Ae RE LR TR Stallone - Russell TANGO & CASH V.O.ANGLAISE EN SOIREE 7H00 9H25 4 Jessica Lange Morgan Freeman Ve OA E Ii] DRIVING MISS DAISY Jn SOIREE Walt Disney | LA PETITE SIRÈNE Richard Gerc Andy Garcia V.O.ANGLAISE EN SOIREE INTERNAL AFFAIRS Pour location de salles V.FRANÇAISE ENSOIRÉE 7H05 9H15 | 7H00 9H20 Cll RNA nl > LOVE 21 LES ARTS Ms Le Cirque du soleil en lice pour une médaille à Paris Jean-Paul Bury Presse Canadienne PARIS Le Cirque du soleil de Montréal, qui avait décroché la médaille de bronze lors du Xe Festival mondial du cirque de demain, en 1987, est de nouveau en compétition depuis mercredi, à Paris, pour la treiziéme édition du concours international, qui s\u2019achèvera mercredi prochain par une soirée de gala, au cirque d'hiver.Jeudi soir, quatre jeunes contorsionnistes du Cirque du soleil se sont produites dans un numéro très spectaculaire.Laurence Racine-Choinière, Nadine Louis-Binette, Jinny Jiac- into et Isabelle Chassé, quatre très jeunes artistes montréalaises âgées de 11 à 13 ans, travaillent toutes les quatre depuis deux ou trois ans au Cirque du soleil, sous la direction de Gilles Sainte-Croix, le directeur artisitique, et de Guy Laliberté, président du Cirque du soleil.Samedi soir, c'était au tour d'Anne Lepage, une jeune trapéziste de 27 ans, de défendre les couleurs du Canada dans un numéro à vous couper le souffle.«Nous venons chaque fois pour décrocher des médailles.En 1985, Denis Lacombe s\u2019était classé troisième avec son étonnant numéro de clown chef d'orchestre et en 1987 aussi, nous avions eu la médaille de bronze avec notre bicyclette acrobatique, onze sur le même vélo.Cette année encore nous sommes venus pour figurer au palmarès», affirme Marie-José Denis, qui porte l\u2019étendard du cirque montréalais, installé dans une ancienne caserne de pompiers depuis 1984.«Jésus de Montréal» fait recette en Grande-Bretagne Presse Canadienne MONTRÉAL Le long métrage «Jésus de Montréal», de Denys Arcand, a réussi, la fin de semaine dernière, le meilleur départ commercial pour un film canadien dans les îles Britanniques.Selon le distributeur Pierre Latour, de Max Films, le film a amassé 60 138 $ les trois premiers jours d'exploitation à Londres (trois salles), Dublin et Birmingham; le montant total inclut aussi Edim- bourg et Glasgow, pour une journée à l'affiche.«Jésus de Montréal» est présenté avec sous-titres anglais, la même version qui doit bientôt avoir son lancement commercial à New York.Nouveau studio de tournage ouvert dans la métropole Presse Canadienne FORFAIT DE VOXGE DE LUXE Rita ärantine Une piste cyclable passe à côté Jacques Drouin , et le plan d\u2019eau du canal est acces- Postez ce coupon aujourd\u2019hui à : Ig MONTREAL Deux artisans en sible par une descente, signalait LeDreit - - cinéma viennent d'ouvrir un vendredi M.Lépine.Le premier Service du tirage provi-soir nouveau studio de tournage, dans client des Studios Moli-Flex est Promenades de l'Outaouais , _ le sud-ouest de la ville.Emmanuel Productions Diva, qui tourne une 1100, boulevard Maloney ouest Tout | temps tout I Lépine et Daniel Chrétien, de leur réclame d\u2019épiceries.Gatineau (Québec) métier chef machiniste et chef L'endroit est zoné commercial, J8T 663 électricien, sont les propriétaires permettant d\u2019échafauder en des Studios Moli-Flex.hauteur et d'être bruyant même la guy Nom: Adresse : Leur entreprise dispose d\u2019un nuit.Le terrain et la bâtisse Es studio offrant une surface de 550 appartenaient à Hydro-Québec, qui No de tél.: dom.) bur.( ) ne m carrés, de locaux pour les les a revendus 2 la ville de services techniques et connexes, Montréal il y a quelques années.d\u2019un grand terrain au bord du MM.Lépine et Chrétien ont ensuite Vous payez Prix en Vous canal Lachine et offre en location racheté et aménagé les lieux sans seulement kiosque économisez plus de 1000 pièces d'équipement.autre subvention.Po pr O36semaines 77,55$ 126 $ 48,45 $ EE a (25 sem.à 1,99 $) EE ES PERSONNES oem and BONI POUR L A | O48semaines 106,75 § 168 $ 61,25 $ QUI RESERVENT TOT EN (22 som.a 1 0 9) : sem.2, (remplace le fofit de voyage de noce) (23 à 5) À l'heure actuelle, je reçois LeDroit à domicile et je paie mon abonnement au livreur O.Veuillez trouver ci-joint mon chèque au montant de : 4220 Belkov, Andrea 2708 Kavahagh, Mike =: Veuillez porter à mon compte: Visa D ou Mastercard D.I 3332 Blasiofi, Donna 3563 Lapensé y Chantal â - 3479 Boisvert, Diane plante, Ma 4 ., 3208 Brazeau, Nathalie 3666 Larocque, Diane 1 No de la carte : _ Date d'expiration : Signature : EE i Farc BS oe Note L'offre est limitée à une trousse-maison par foyer, établi dans une zone desservie 2127 Chaka, Sami \u2018 3796 McConnell, Tracey par notre service à domicile.Les produits inclus sont sujets à remplacement ou substitution 4178 Charron, Anne 3471 McCumber, Wanda selon la disponibilité.Offre en vigueur jusqu'au 30 juin 1990.3603 Colbourne, jacqueline 4083 Nevin, Carolyn 4 2423 Cranes Frans 3082 Nevcome awerl I} Pour plus de renseignements, composez, du lundi au vendredi, roner, d, Bor Crosley Kien CES pénce, Nage le = 560-2525 ou le 1-800-267-6961.[ y 2310 Duchesne, Daniel 4606 Rutley, Tammy 4 3750 Florin, Rosanna 3188 Samson, Michdle, AY 2287 , Rick 3102 Sauvé, Lianne 4 2911 Gadouas, Aubert 4613 Funque, Nathaïe A ° 4901 Galhiol, Laurence 4154 Turgeon, Nadia .3950 Gauvreau, Nadine 4567 Tyler, Melanie bo 4 / 2454 Gravel, Etienre D.3806 White, Barbara À.Re, oo d = 4680 Hapanovich, Mvian mn white, Sheron \u2014 3230 Hardy, Lee-Ann ilson, 3937 Hector, joanne 3672 Wood, Corel | EN Howatt, Wend: _ 22 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 REPORTAGE Venu à l'Islam la Bible sous un bras, le «Capital» sous l'autre France Pilon LeDroit OTTAWA Les pays de l'Est qui viennent de se libérer du joug d'un communisme autiritaire et vidé de son humanisme ne doivent pas céder à la tentation d\u2019un capitalisme tout aussi oppressif et sans visage.C\u2019est une inquiétude soulevée par le philosophe et homme politique français Roger Garaudy, qui met en garde ceux qui font l\u2019équation entre économie de marché et démocratie.«L\u2019économie de marché, résume M.Garaudy, c\u2019est le théorie du renard libre dans le poulailler libre.C\u2019est l\u2019écrasement des plus faibles par les plus forts».Devant l'effondrement du bloc communiste et le cancer qui ronge la société occidentale, M.Garaudy propose un modèle de société où se réalisera une véritable symbiose.L'idée clée est l\u2019idée de l'unité, dit- il.«On ne peut plus penser aucun problème dans le monde- économique, militaire, culturel- sans le penser à partir de l\u2019unité du monde».De passage à Ottawa où il doit donner deux conférences, l\u2019une cet après-midi à l\u2019Université Carleton, et la seconde demain à l'auditorium de la Bibliothèque nationale, M.Garaudy a, dans un entretien au DROIT, traité des derniers événe- ments survenus en Europe de l\u2019Est et présenté sa vision du monde à l\u2019aube du XX1 ième siècle.«Marginal de la société» S'il est considéré comme une «curiosité» et un «marginal de la société», c\u2019est que le regard critique qu'il porte sur les rouages de celle-ci- partis et idéologies politiques, systèmes économiques\u2026- provoquent des réactions qui l\u2019on souvent condamné à cheminer seul.Membre du bureau politique du Parti communiste français (1956- 1970), député communiste et vice- président de l\u2019Assemblée nationale (1956-1958), il fit preuve d\u2019hérésie en accusant Georges Marchais, le chef du PC, lors des événements de Mai 68, «d'être le fossoyeur du Parti communiste».Insulte suprême qui devait le conduire à son expulsion du parti, deux ans plus tard.Près de deux décennies plus tard, lorsqu'il se «converti» à l'Islam, marquant ainsi sa rupture avec les valeurs occidentales qu'il rejette, il choque à nouveau.«Je suis venu à l'Islam, avec la Bible sous un bras, et le Capital de Marx sous l\u2019autre.Je suis décidé à n\u2019abandonner aucun des deux», lança Roger Garaudy à un journaliste, après avoir reçu le prix Fayçal, le «Nobel» des Arabes, en 1986.Ces exemples permettent de mieux saisir l\u2019homme, le penseur et le philosophe qu\u2019est Roger Garaudy qui, à 77 ans, «a le sentiment d\u2019être resté fidèle aux rêves de mes vingt ans», comme il l\u2019écrit dans ses mémoires «Mon tour du siècle en solitaire», publié l'an dernier chez Laffont.Faire le pont entre le christiannisme et le communisme, entre Jésus et Mahomet, bref établir le «dialogue des civilisations», c\u2019est la mission qu\u2019il s'est donnée et qui s\u2019éteindra avec son dernier souffle.Des mouvements de révolte qui viennent de secouer l\u2019Europe de l\u2019Est, Roger Garaudy soutient qu\u2019ils FRANÇOIS ROY, LeDroit Roger Garaudy: fidéle aux réves de ses vingt ans.ont été menés contre les perversions du socialisme non contre le socialisme lui-même.En imitant le modèle occidental de croissance, l\u2019URSS et ses pays satellites ont socialisme qui est «d\u2019ordonner l'économie à une vision humaniste de l\u2019homme».Par conséquent, ajoute Roger Garaudy, en confondant socialisme et étatisation, on a créé une gestion autoritaire, bureacratique et centralisée.«Cela a conduit l\u2019économie au chaos, la liberté au cachot», lance M.Garaudy.Il accueille donc comme un baume la perestroika de Gorbatchev, le père du dégel, qui veut rajuster le tir en repensant le socialisme à partir de ses fins et non de ses moyens.A l'Ouest comme à l'Est, M.Garaudy critique ceux qui exhal- tent l\u2019économie de marché, une économie de jungle, dit-il, qui a créé les rapports inégaux entre le Nord et le Sud.Par le jeu combiné des échanges inégaux avec le Tiers Monde, de la dette qu\u2019exploitent le Fond monétaire international (FMI) et la Banque mondiale, 50 milllions meurent de faim et de malnutrition.«Le fonctionnement de l\u2019économie dite libérale de l'Occident impose au Tiers Monde deux Hiroshima par jours», lance Mikhail Gorbatchev: espoir M.Garaudy, friand de formules percutantes.Il écarte toutes les stratégies et les plans mis de l'avant pour redresser l\u2019économie des pays de l\u2019Est- on a parlé de sorte de Plan Marshall ou de prêts que pourraient consentir le FMI ou la Banque mondiale.Ce serait courir à la faillite, croit M.Garaudy.L'Europe de 92, où la libre circulation des biens semble pour plusieurs la panacée aux maux économiques, sera une catastrophe pour les rapports Est-Ouest, selon lui.«Il n'y aura pas d\u2019Europe et il ne faut pas qu\u2019il y en ait».Il faut plutôt repenser l'économie d\u2019une façon globale pour en arriver à une symbiose.«Qu\u2019on s\u2019en réjouisse ou qu\u2019on le déplore, le monde est un.Un krach à Tokyo et toutes les économies sont ébranlées.A partir du moment où n'importe quelle base peut atteindre n'importe quelle cible, la notion de frontière, de base militaire et même d\u2019armées n\u2019a plus de sens.Il faut penser le monde dans son unité».La solution: la reconversion M.Garaudy propose ni plus ni moins qu'une reconversion qui «permet de changer peu à peu le mode de vie en faisant, entreprise par entreprise, service par service, une réflexion sur le but.C\u2019est ce qui nous manque aujourd\u2019hui.» Le meilleur exemple, dit-il, est la reconversion nucléaire.En France, un rapport que l\u2019on a écarté conclut qu'avec le même investissement financier et le même investissement scientifique et technique, on pourrait produire autant d\u2019électicité en créant 1,2 million d\u2019emplois.«Voilà comment réduire le chômage».Il faut en finir avec la production à outrance de biens de consommation, de produits inutiles voire même mortels, comme les armements, ajoute M.Garaudy.Les Etats-Unis sont sa cible Roger Garaudy met les pays de l'Est en garde préférée: non seulement sont-ils «les assassins du Tiers Monde», ils sont le modèle même de la décadence.C\u2019est au pays de l\u2019Oncle Sam que le taux de suicide est le plus élevé, que la drogue et la délin- quence atteignent des records.C\u2019est dans ce pays, pourtant le plus riche, que l\u2019on retrouve des guettos comme au Burkina Fasso, ajoute M.Garaudy.Adieu partis, nationalisme, armées En Europe de l'Est, l'expérience a montré que les peuples pouvaient décider en dehors du Parti communiste.A Amérique latine, c\u2019est également en dehors des partis que les communautés de base on pu reprendre en main leur destin et qu\u2019ont jaillies les théories de la libération.Que sont les partis politiques, sinon «des machines qu'à confisquer les initiatives de la base».Il faut donc en finir avec les partis politiques, «une notion archaïque et complètement dépassée», soutient M.Garaudy.En France, ajoute-t-il, il y a une telle désaffection à l\u2019égard des partis politiques que lors d\u2019élections partielles récemment, le candidat qui a obtenu 63 pour cent des votes n\u2019a pas été élu puisque le taux d'abstention a été de 57 pour cent, un record.«Aucun parti ne répond aux aspirations des électeurs.Ce | phénomène est répandu partout.Aux Etats-Unis, quelle est vraiment la différence entre les Démocrates et les Républicains.Aucune.» | Les nationalismes sont également sur la liste noire de M.Garaudy Le nationalisme qu\u2019il soit Basque en Espagne, Corse en France, Azéri en Azerbaïdjan, est «le mal absolu».Au moment où l\u2019on doit penser le monde en son unité, l\u2019idée même d\u2019indépendance de ces Etats est aberrante.» Canada.salut royal.INSTALLATION DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL LE LUNDI 29 JANVIER 1990 | INFORMATION GÉNÉRALE L'installation de l'honorable Ramon John Hnatyshyn dans ses fonctions de Gouverneur général du Canada aura lieu dans la salle du Sénat à 11 h.La cérémonie sera diffusée en direct à travers le Canada en anglais et en français sur les réseaux de la télévision et de la radio de la Société Radio- Le public est invité à l\u2019arrivée de M.Hnatyshyn sur la colline du Parlement à 11 h 05 ainsi qu\u2019à son départ vers 12 h 10.Avant de quitter la colline du Parlement en landau, précédé et suivi d\u2019une escorte à cheval de la Gendarmerie royale du Canada pour se i rendre à Rideau Hall, le Gouverneur général i recevra le salut royal de la garde d\u2019honneur de 100 militaires, représentant les trois éléments des Forces armées, et passera celle-ci en revue.Un défilé d'avions des Forces armées survolera le Parlement lors du ON SIGNALE QU'IL N'Y A PAS DE | STATIONNEMENT PUBLIC SUR LA COLLINE DU PARLEMENT.| iv} Secrétariat d'État Department of the Secretary du Canada of State of Canada - OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 .\" 23 Accusé d'être le nouveau visage du Parti communiste Le pouvoir roumain contesté Bernard Estrade Agence France-Presse BUCAREST Plusieurs dizaines de milliers de roumains ont manifesté hier, dans le centre de Bucarest, leur refus du Conseil du Front de Salut National (CSFN) accusé, dans les slogans comme sur les banderoles, de n\u2019être que le nouveau visage du Parti communiste Roumain.Amertume, colère et peur étaient les sentiments exprimés par les manifestants, de tout âge ou de toute condition, composant la foule qui, toute la journée, est restée sur la Place de la Victoire où se dresse le massif batiment des Affaires étrangères, siège du nouveau pouvoir roumain.L'un des placards a été très apprécié par la foule: il présentait une photo géante en couleurs du dictateur déchu Nicolae Ceausescu avec la mention: «Du royaumme des morts, je vote pour le CFSN».La contre-manifestation organisée par le CFSN n\u2019a jamais rassemblé beaucoup de militants et n'a pas convaincu.Les militants n\u2019ont jamais été plus de 2000 ou 3000.Leurs banderoles étaient rares et leurs slogans de soutien sans originalité: «Ouvrier, paysans et intellectuels tous avec le CSFN».Barrage rompu Le pire a été évité de justesse lorsque, peu après 16 h, heures locales, les manifestants \u2014 dont certains battaient le pavé depuis déjà plus de six heures \u2014 ont rompu le barrage des forces de l\u2019ordre.Renforcé par une demie- ASSOCIATED PHESS Des dizaines de milliers de Roumains ont protesté, hier, devant les édifices du gouvernement provisoire de leur pays, sur la Place de la Victoire, à Bucarest, accusant ce dernier d'être le nouveau visage du Parti communiste, celà pendant que le président roumain, Ion Iliescu, tentait de calmer la foule.douzaine de chars T 54 dont les mitrailleuses n\u2019étaient pas approvisionnées, le cordon de soldats, n\u2019a pas résisté à la poussée de la foule.En moins de deux minutes, plusieurs centaines de manifestants avaient envahi le terre-plein atteignant le perron rehaussé de quelques marches courant sur toute la façade.Directement sous les fenêtres, les cris redoublaient: «Sortez, sinon on vous sort».«Non à la pe- restroïka, non à Gorbatchev.Nous ne voulons pas du communisme».Quelques minutes plus tard, Début du «Nuremberg» roumain Bernard Estrade Agence France-Presse BUCAREST Le premier procès public de dignitaires du régime de Nicolae Ceausescu s'est ouvert samedi à l\u2019Académie militaire de Bucarest dans une salle transformée en tribunal.Emil Bobu, homme de confiance du couple Ceausescu, Tudor Postelnicu, ex-ministre de l\u2019Intérieur, lon Dinca, membre du Comité politique exécutif et Manea Manescu, vice-président du conseil d\u2019État (présidence de la république) sont accusés de «complicité de génocide».Le procès, présenté par le nouveau pouvoir comme le «Nuremberg roumain», est retransmis en direct par la télévision roumaine.Le public nombreux, dont la centaine de journalistes autorisés à assister aux débats, a dû se soumettre à de strictes mesures de sécurité.Lors de l'instruction, révèle d'entrée l'acte d'accusation, les quatre accusés ont reconnu leur culpabilité.L'acte d\u2019accusation indique Associated Press Le premier procès public des ex-collaborateurs de Nicolae Ceausescu a débuté samedi par l'audition de quatre de ceux-ci.également que les affrontements, qui ont entraîné la chute du régime Ceausescu a la fin décembre, ont fait à Bucarest et dans les principales villes de province, 689 morts et 1200 blessés.Il est cependant précisé dans l'acte que ces chiffres sont incomplets car ne tenant pas compte des «nombreuses» personnes disparues.Il n\u2019y a, à ce jour, pas de bilan officiel des affrontements, et les chiffres les plus divers \u2014 de quelques centaines à 60 000 \u2014 ont été, à un moment ou un autre, avancés par les officiels du nouveau régime.c'était le cordon retenant les manifestants pro-CFSN qui cédait à son tour et les partisans du pouvoir atteignaient les marches du perron.Insultes et slogans ont été échangés pendant le face-à-face de quelques heures.Quelques bousculades ont été également signalées mais apparemment aucune bagarre ou sérieux échange de coups.Îl n\u2019a pas été été facile pour lon Iliescu, le président du CSFN, de prendre la parole.Les manifestants n\u2019ont cessé de le conspuer, l\u2019interrompant constamment.deux reprises, pour tenter de rétablir un semblant de calme, les hauts parleurs ont joué à pleine puissance: «Réveille-toi roumain» le chant de la révolution devenu l\u2019hymne national.Manifestation interdite Bien après la tombée de la nuit, plusieurs milliers de personnes, patau- geaient toujours dans une boue glaciale de neige fondue pour avoir été trop piétinée.Pour se réchauffer, dans la lumière jaunâtre dispensée par de rares réverbères, plusieurs centaines de personnes constituées en cortège tournaient en cercle sur l'immense place bordée par les imposants bâtiments du ministère des Affaires étrangères où le CFSN siège en permanence.Convoquée par les trois principaux partis pour demander la démission du CSFN et la formation d'un gouvernement de coalition jusqu'à la tenue d\u2019élections libres, la manifestation avait été interdite par les autorités.\u2014 STS ee eme ae etes ee Honecker arrêté aujourd\u2019hui HAMBOURG Erich Honecker, l\u2019ancien dirigeant communiste orthodoxe de la RDA renversé en octobre dernier par un soulèvement populaire, doit être arrêté aujourd'hui à sa sortie de l'hôpital, a annoncé hier un journal ouest-allemand.Des médecins ont toutefois jugé que Honecker, âgé de 77 ans, était trop malade pour être mis en prison, même après son opération réussie pour un cancer des reins, et il sera envoyé dans un hôpital de prison plutôt qu\u2019en cellule.Retrait de Panama demandé TEGUCIGALPA Six présidents latino-américains ont demandé samedi au vice-président américain Dan Quayle «le prompt» retrait des troupes américaines du Panama, a déclaré le président du Costa Rica, Oscar Arias.Cette requête a été formulée au cours d\u2019une brève réunion entre M.Quayle et les présidents du Costa Rica, du Guatemala, du Salvador, du Venezuela et du Honduras, et le Premier ministre du Bélize.Les yeux sur Cuba LA HAVANE «Le monde entier a les yeux posés sur nous et se demande si nous serons capables de résister», a déclaré samedi soir Fidel Castro à l'issue d\u2019une manifestation sans incident de plusieurs dizaines de milliers de jeunes dans les rues de La Havane.Castro, qui a parti- cipé, au milieu de la foule, à la marche d'une heure, a pris la parole pour souligner que «dans cette petite île, les desti- nées du mouvement révolution- naire se jouent peut-être aujourd'hui».Édition des «Versets» retardée LONDRES L'éditeur britannique des Versets sataniques, Viking Penguin, a différé la publication du livre de Salman Rushdie en édition de poche pour ne pas mettre en péril la vie d\u2019innocents (personnel et clients), selon l\u2019hebdomadaire du dimanche l\u2019Observer.Le directeur général de Viking Penguin, a confirmé que «la question n\u2019est pas de savoir si le livre sera publié en édition de poche mais quand».Selon lui, cela ne pourra se faire qu'à deux conditions: l\u2019une commerciale (l\u2019édition originale se vend toujours bien), l\u2019autre d'opportunité.«Je ne suis pas prêt à publier un livre qui mettrait des vies en péril», aurait affirmé Peter Mayer lors d\u2019une réunion interne, affirme l'Observer.se Ate sm te EE mr METTEZ Vous avez les allures d\u2019un Hercule Poirot ou Dal [ d\u2019un Sherlock Holmes?Mettez vos talents de déduction au travail et I courez la chance de gagner de superbes prix = avec le concours METTEZ LEDROIT DESSUS.a Un an d\u2019essence chez QOS (valeur de 1 000 $) LEDTOÏl 7a rn btivitoto thn prouse ! - AGAGNER: NN laitier Une Honda CRX Si de Lallier automobile (Hull) Inc.comprenant l\u2019équipement de série de la CRX Si | 1990, un toit ouvrant électrique et une radio AM-FM cassette.(valeur de 19 000 $) a 9 000 $ en argent comptant (1 000 $ par semaine).Deux voyages pour deux personnes a Paris avec (valeur de 4 000 $) cp COMMENT PARTICIPER : Du lundi au samedi, jusqu'au 24 mars, ce symbole eu dans LeDroit sous l'indice du jour.Vous devez rassembler les six indices de la semaine pour résoudre l'énigme.Remplissez le bulletin de participation publié tous les samedis dans LeDroit en indiquant les six | indices divulgués et proposez-nous le lieu qui correspond à l'énigme mystérieuse.Exemple : Extérieur \u2014 LeDroit \u2014 Restaurants \u2014 Ottawa \u2014 Artisans \u2014 Fruits et légumes SOLUTION : Marché By à Ottawa Règlements : 1) 3 prix en argent offerts chaque semaine (500 $, 350 $, 150 $).Tirage chaque vendredi.2) Tirage des grands prix : le vendredi 30 mars 1990, à 11 h, parmi tous les bulletins reçus.3) Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Règlements complets disponibles au quotidien LeDroit. LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 25 LE MONDE , Bruno Bartoloni Agence France-Presse BAMAKO Jean Paul II a trouvé hier matin en visitant la léproserie de Cumura, au coeur de la brousse de Guinée-Bissau, «l\u2019homme» qu\u2019il s'était proposé de chercher au cours de sa sixième tournée africaine: son prochain, marginalisé, laissé- pour-compte ou victime des maux et de la pauvreté endémiques.Au Mali, où il est arrivé dans l'après-midi, il a consacré la première partie de son séjour au dialogue avec les musulmans, «aujourd\u2019hui plus nécessaire que jamais», a-t-il dit en s\u2019adressant aux évêques, aux catholiques, aux jeunes et aux représentants de la communauté islamique au Mali.Des nuages de poussière rouge ont annoncé hier matin l'arrivée du chef de l\u2019Église catholique à la léproserie de Cumura.Sur les bord de la piste qui traverse la brousse, le passage du pape a été suivi avec curiosité par de centaines de personnes.Plus d'un cochonnet noir, d\u2019une poule ou d\u2019un chien a failli rester sous les roues de la caravane pontificale.Au coeur d\u2019une véritable forêt de 40 hectares, la léproserie accueille 70 malades du plus ancien fléau du monde.Quelques 200 anciens malades venus de Bissau et des villages voisins se sont joints à eux pour rencontrer le pape.La veille, à la demande des services de sécurité, ils avaient debrousaillé à la main, malgré leurs handicaps, les alentours de la léproserie.Saleté bouleversante «Quand je suis venu ici, la | première fois, il y a 35 ans, raconte le franciscain italien Epifanio Cardin, à l'immense barbe grise, il n'y avait qu\u2019une dizaine de paillotes et une saleté ASSOCIATED PRESS Jean-Paul II, à son arrivée, samedi, à la cathédrale de Bissau.Jean-Paul II trouve l\u2019homme qu'il cherchait bouleversante».Le frère Epi- fanio, 67 ans, dont sept ans passés en Chine, en Australie et en Nouvelle Guinée, avant de venir à Bissau, considère son travail de missionnaire comme «un métier» qui exige de la sainteté, de la santé et de la sagesse.Le pape l\u2019a remercié du travail fait à Cumura en collaboration avec les autres franciscains, les religieuses et les deux chirurgiens, avant de se consacrer aux lépreux, installés sur des bancs, les mains mutilées et des visages cruellement déformés par la maladie.Le Saint Père a serré, caressé, embrassé.Les enfants sont passés dans ses bras, en quittant leurs mères, les seins à peine cachés par un T-shirt à l'image du chef de l\u2019Église.Un arbre Il a planté un arbre pour que son ombre évoque sa visite et il a remis à une religieuse brésilienne, soeur Maria, son message à l'occasion de la Journée mondiale des lépreux (15 millions dans le monde) célébré hier.Le pape a dénoncé le scandale de la propagation, encore aujour- d\u2019hui, de la lèpre et a lancé un appel à l'humanité à «se purifier des formes multiples de l'égoïsme et de l'indifférence devant la douleur d'autrui, qui souillent l'esprit».Dialogue Arrivé en fin de matinée au Mali, le souverain pontife a insisté sur la nécessité du dialogue entre chrétiens et musulmans, au cours de toutes ses rencontres et dans l\u2019homélie de la messe célébrée au stade de Bamako.«Ce dialogue, a-t-il dit, n\u2019est pas toujours aisé, ni souhaité par tous, et l\u2019on trouve parfois difficilement un langage commun et des interlocuteurs représentatifs.Cocaïne Les trafiquants boliviens délaissent la colombie Kevin Noblet Associated Press SANTA CRUZ Les trafiquants de cocaïne boliviens ont commencé à prendre leurs distances avec les puissants cartels colombiens.Ils raffinent désormais eux-mêmes la drogue et organisent leur propre trafic.Les trafiquants colombiens, à qui le gouvernement de Bogota a déclaré une guerre sans merci, seraient devenus de piètres partenaires en affaires.Depuis août dernier, début de l'offensive gouvernementale, il leur est arrivé à plusieurs reprises de ne pas se rendre à des rendez-vous et à ne pas tenir leurs promesses de paiement de la marchandise à des vendeurs boliviens.Mauvais payeurs Les acheteurs colombiens «sont de mauvais payeurs», explique le général Lucio Anez, commandant des 1040 hommes de la brigade anti-drogue.«Ils ont des dettes».Les cartels colombiens se fournissaient régulièrement en Bolivie en pâte de cocaïne qui était raffinée dans leurs laboratoires avant d'être passée en fraude aux États-Unis et en Europe, gros marchés pour les trafiquants.La Bolivie, producteur de coca, pourvoit un tiers de la cocaïne mondiale, selon des estimations.Plaque tournante Santa Cruz, une ville de I'arrière pays située à 570 km à l\u2019est de La Paz, est une plaque tournante du trafic, très fréquentée par les grossistes colombiens.Au vu de la situation en Colombie, les Boliviens se sont tout naturellement mis à raffiner leur propre production.Le général Anez souligne que les saisies de cocaïne raffinée sont de plus en plus fréquentes.Selon des statistiques de l\u2019ambassade des États-Unis en Nouvelles arrestations en Haïti Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE Deux personnes, dont une considérée comme proche de l\u2019Opposition, ont été arrêtées samedi, par les autorités militaires, au Cap-Haïtien et leurs maisons perquisitionnées par des soldats, selon des informations sûres parvenues à l'AFP.Il s\u2019agit d\u2019Edouard Laroche, un commerçant proche des milieux de l\u2019Opposition, et Max Vieux, un ancien agronome âgé de 85 ans.M.Vieux est le beau-père d\u2019un des dirigeants de l\u2019Opposition, Gérard Philippe-Auguste (Mouvement d'organisation du pays, populiste), qui est recherché en vue de son expulsion, selon des informations de bonnes sources.Bolivie, plus d'une tonne de cocaïne raffinée a été saisie en 1989, contre 205 kg l'année précédente.A I'inverse, les saisies de pâte de coca ont chuté: 915 kg contre 1341 kg.Les trafiquants boliviens ont aussi mis sur pied leurs propres réseaux d'acheminement qui passent désormais «davantage par le Brésil et l'Argentine, dans cet ordre», précise le général Anez.«Mais cela ne veut pas dire qu\u2019ils ont arrêté de livrer la Colombie».Un responsable des services anti-drogue américains a confirmé que les affaires de la Colombie étaient mal en point et que le# trafiquants n'honoraient plus ou mal leurs contrats.En revanche, il n'est pas certain que la guerre livrée aux trafiquants soit à l'origine de l\u2019envol du marché bolivien et pense plutôt à une hausse de la consommation de cocaïne en Europe.Le nouveau président hondurien, Rafael Leonardo Callejas, à gauche, pose ici avec l\u2019ex chef du Honduras, Jose Azcona Hoyo, à l\u2019occasion de la passation des pouvoirs précisentiels, samedi, H s'agissait du premier changement de pouvoir pacifique à survenir au Honduras depuis 57 ans.ASSOCIATED PRESS ses Tirage au 90-01-27 Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi = et le samedi No complernentarre 36 GAGNANTS LOTS 6l6 4 524 083,708 516 + 10 79 194,90$ 516 443 1 367,008 4/6 21876 53.20$ 316 379300 10.00$ « VENTES TOTALES 18 781 161,008 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 1 800 000,00$ PROCHAIN TIRAGE 90-01-31 Tirage du 90-01-27 Vous pouvez miser jusqu a 20h » le samedi No complementaire 34 VENTES TOTALES | 488 035,00$ OU.le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle cette derniere a prionte GAGNANTS LOTS ol 1 500 000,00$ 56+ 1 41436,008 516 81 341,00$ 46 2783 44,60$ be 3/6 40772 5,00$ MISE-TÔT- 28 GAGNANTS LO 224 253/008 PROCHAIN GROS LOY (APPROXIMATIF) 500 000,00$ 26 -LeDroit, OTTAWA-HUEL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LE BEL À ses _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 «Place aux aidants naturels» proposé par l'Association québécoise de gérontologie de l'Outaouais Projet réalisé avec une subvention de 231 584 $ Selon Mohamed Khalid, le président de l'Association québécoise de gérontologie de l'Outa- ouais, si le «fardeau» de la prise en charge des aînés non-autonomes était autrefois assumé par la famille et les oeuvres parrainées par les églises (hospices, hôpitaux,.), c'est & partir des années 60 que l'État s\u2019est mis à s'occuper de plus en plus des aînés.Ce fut alors la création de plusieurs foyers HELENE, HALLE Collaboration d'accueil.a À cette époque on y réservait même sa place d'avance et des aînés très autonomes y étaient admis.La crise économique des années 80 amena l\u2019État à réviser son action dans ce domaine.Les \u201ccentres d'accueil sont de plus en plus réservés qu'aux aînés qui vivent de fortes pertes d'autonomie.La communauté, c\u2019est-a- dire la famille et les groupes communautaires et d\u2019entraide sont donc plus sollicités pour accomplir la tâche d\u2019aidant naturel, lorsqu\u2019un ainé commence a avoir des difficultés à se débrouiller seul pour des raisons de santé ou de grand age.M.Khalid souligne aussi le fait qu\u2019autrefois, ce sont surtout les femmes qui jouaient le rôle d\u2019aidant naturel pour les aînés.Les femmes sont aujourd\u2019hui moins «disponibles» pour remplir ce rôle.11 y a plusieurs raisons a cela: famille éclatée, entrée sur le marché du travail.Pourtant, elles en assument encore le plus gros du fardeau: on peut se demander a quel prix.Que faire?Aujourd'hui, de plus en plus de personnes risquent de se poser cette question: «Que faire avec le membre âgé de ma famille qui ne peut plus demeurer seul ou assumer sa prise en charge?» On a beaucoup de questions à se poser et à répondre avant de prendre une décision où toutes les personnes concernées sont satisfaites, proches et aînés en perte d'autonomie compris.L'AQG de l'Outaouais québécois a été sensibilisée au vécu des aidants naturels.C\u2019est à partir du constat fait lors du forum tenu au printemps 1988 et qui avait pour thème «Les aînés, leurs aidants.des partenaires à part entière» que l'AQG a mis en évidence les besoins d'information sur les ressources et services disponibles, le manque de préparation à la tâche et le manque de support et de répit sont fortement ressortis.Subvention de 231 584 $ C\u2019est à partir de ce constat que l'AQG a mis en branle la préparation du projet «Place aux aidants naturels», Ce projet vient de béné- ARCHIVES MICHEL LAFLEUR, LeDROIT Le professeur Mohamed Khalid, le président de l\u2019Association québécoise de gérontologie de l'Outaouais, en traint de donner un cours à l\u2019Université du Québec à Hull, en 1986.ficier d\u2019une subvention provenant du programme d\u2019aide à l\u2019autonomie des aîné(e)s de Santé et Bien-être social Canada au montant de 231 584 $.Ce projet vise à aider les personnes à prendre une décision éclairée et à mieux vivre cette étape de vie qui est celle de prendre soin d\u2019un parent âgé qui en a besoin.Les aînés autonomes, étant ceux qui sont probablement les plus sensibles à la situation de leurs congénères moins chanceux, se sont impliqués dès le début à la mise sur pied de ce projet.En effet, ils sont bien représentés au comité promoteur de ce projet par Gilles Richard, Emile Leblanc, Bernard Lamothe,Olivette Garneau et Léola Brisson (décédée récemment).Des personnes-ressources complètent cette équipe, ce sont Claire Lamont, andragogue, Mohamed Khalid, professeur responsable du programme de gérongologie à l\u2019Université du Québec à Hull et André Charette, conseiller au CRSSSO.«Place aux aidants naturels» est un projet de recherche-action.Recherche, car on cherchera a mieux connaitre et comprendre le vécu des aidants naturels, c\u2019est-à- dire leurs besoins, leurs joies et leurs désirs face à leur tâche d\u2019aidant d'un aîné en perte d\u2019autonomie.Action car des sessions de formation au rôle d'aidant naturel seront offertes aux familles et aux proches des aînés.De plus, on envisage la mise sur pied de groupes d'entraide où les aidants pourront partager leur vécu, s\u2019apporter du support mutuel et partager ensemble les «petits trucs» qui aident à rendre le quotidien plus agréable.Le 15 février Ce projet important débutera comcrètement, le 15 février prochain; il se poursuivra jusqu\u2019en mai 1992.Plusieurs organismes de la région intéressés à la qualité de vie des aînés seront impliqués dans l'exécution du projet.Par exemple, les quatre CLSC de la région outaouaise, des groupes communautaires et des organismes publics tels le CRSSSO seront mis à contribution.Il faut aussi mentionner que des aînés bénévoles et qui sont intéressés à collaborer à ce projet seront recrutés et formés par les responsables du projet.Avis aux intéressés.Un projet comme celui de «Place aux aidants naturels» permet que l\u2019on y voit plus clair la problématique actuelle du maintien à domicile.La société, on le dit souvent, a à faire face à un nouveau défi, c'est-à-dire l'accroissement de la population âgée.En fait, nous assisterons à une augmentation des personnes de plus de 80 ans, donc celles qui sont les plus susceptibles de subir des pertes d'autonomie.Il est encourageant de voir que des aînés et des intervenants des organismes publics et communautaires se penchent sur cette question.Cela nous permet d\u2019envisager l\u2019avenir avec plus de confiance, jeunes et moins jeunes.C\u2019est un dossier à suivre.savoir.Vous désirez annoncer une activité qui aidera nos gens du 3e âge dans leur recherche du mieux vieillir?Vous présentez une conférence dont le sujet les touche plus particulièrement?Vous organisez un événement à partir de cette ressource indispensable que sont les aînés?N'hésitez pas à nous + (Faites-nous communiquer l'information et nous nous ferons un plaisir d'en diffuser le contenu dans la chronique qui suit.Veuillez adresser votre courrier à l'adresse suivante: Journal LeDroit, Chronique «Le bel âge», 47, rue Clarence, Pièce 222, Boîte postale 8860, Succursale T, Ottawa, Ontario.K1G 3J9 Soirée spéciale Le 9 février, à la salle communautaire de Thurso, le comité du carnaval, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb du conseil 4252, organise une soirée spéciale pour les gens du troisième âge.Bienvenue à tous les aînés.Pour renseignements: Henri Plante, 985-2134.Guide pratique d'exercices «A l'heure où l\u2019activité physique constitue pour beaucoup une découverte ou une redécouverte, où le paysage traditionnel et tradi- tionnaliste du sport se modifie par la pratqiue sauvage et individuelle, ce livre présente un maintien en forme du corps hors du cadre de la confrontation avec quelqu\u2019un d'autre».Voilà ce qu\u2019on peut lire à l\u2019endos du livre «Guide pratique d\u2019exercices physiques du 3e âge», publié aux Éditions Amphora.On peut aussi lire: le danger serait d\u2019y trouver les motifs et les prétextes d\u2019une compétition avec soi-même, avec tous les dangers qu\u2019elle implique si elle est mal conduite.Mais l'avantage est qu\u2019il s'adresse à un double public: - les animateurs de séances organisées, qui y trouveront matière à réflexion sur leur pédagogie et idées pour renouveler leurs exercices et l'éventail de ces derniers, - les retraités, qui pourront y puiser de quoi nourrir leur maintien en forme personnel, donc leur mieux-être, en utilisant chez eux des objets quotidiens (balais, annuaires téléphoniques, bouteilles en plastique, chaises, etc.).Mais ce livre a une autre qualité, celle d\u2019être un «éveilleur», la liste des exercices et des loisirs sportifs qu'il présente n\u2019est pas limitative.Il ne donne pas de recettes, mais des exemples et des conseils de base qui permettront à l'imagination de chacune et de - La Guerre des tuques au parc Jacques-Cartier * Un grandiose fort de ne folklore québécois eige à l'image du Hé! Les jeunes! Des ballons-motisse, un peu ; d'imagination et votre énergie débordante.suffiront à vous concocter une semaine.de.du 2 au 11 février plaisir et de folie! 5 sa ~~ LeDroit Aussi au programme: ateliers de neige, tours de Kamotik, Vs emmmsemes promenades en lraineaux.: rar te ean iri | LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 27 LES PETITS ANNONCE 560-2750 INTERURBAIN DU LUNDI AU VENDREDI 1-800-267-9555 DE SH 30 À 17H Extermination 271 Personne spécialisé 377 MS: Batoaux motours et voiliers 684 Ferhlantiers 272 Personnel de vente 378 Camions A vendre 625 Fer ornemental 273 Professeurs, Instituteurs 380 M AISONS Camions 4 x 4 628 NN Marché 158 Foyers, poêles à combustion 274 Traitement de texte 383 Camions à louer 630 M 142 pois = ms À REVENUS Somians domandes 635 mpdts pannage Musique 134 uipement de ferme 637 AVIS Ordinateurs 132 [mprimeries ane LOGEMENTS Maisons à revenus (onaro) 520 Ghrages à vondro 650 Ou 132 Jardinage 281 Maisons à revenus (Québoc) 521 Garages àlouer ot stationnement 655 ee HE E 9-15 ns revenus extérieur in Activités diverses 103 Radios téléviseurs, système de son 128 Matoon séparation rénovations 2 Services Immobiliers 534 Motocyciottes 665 Agenco de rencontres 106 Rembourrage 210 Menuiserie 285 Garçonnières 406 Motoneiges 670 Messages Personnels 109 Soins do beauté, esthétique 198 Montres et horlages 285 Logements à louer Aylmer 400 Pldces & acomssoires 672 Perdu 104 Souffieuses à nage 138 Nettoyage - Ménages 287 Logements à louer 401 673 Trouvé 106 Tableaux encadrements 154 Pavage 288 tour pre doz AUTRES | Réparaaons ot entretiens ét et tuiles 40 n awa oulottes mr Transport demandé 170 picines peintre 289 Logements à louer Vanier 404 PROPRIÉTES Véhicules tout terrain 680 SERVICE ET Transport disponiti 171 Plombier 201 Lo dt autres pr Dr Vacances, voyages 172 Pourvoyeur 203 VOB de 409 Chalets à vendro 560 Vente de garage 160 Rembourrage 294 Logements à sous-douer 430 Chalets à louer 561 AVIS VENTE vaisments à vendre 138 Renovations 295 Logements demandés 435 Fermes 562 | en 31 Hi | see 8 Accessoires de parterre 186 | paration, petits Maison à 433 ns Alimentation cl aliments naturels 222 Restaurant > \u2014 Maisons préfabriquées 365 Autres services 795 régate 1 GUIDE DE £555, we an Terns | MEA que CE Animaux 174 Soudure 302 CHAMBRES Villégiature - Ontario 577 Cartes de remerciements 720 Animaux, pension, SERVICE Tapis.cuves céramiques 303 Villgiture - Québec 578 Cartes moriuares.735 nourriture, soins 176 Taxi 304 Villégiature - Extérieur 579 Dirocteurs do funérailles 785 Apparel mé 124 Alarmes 2 one 306 nn | 780 pparcils ménagers larmes 242 urisles Articles sports d'hiver 191 Aménagement de terrain 243 Vidéo 307 Chambres Blouer pr COMMERCES In Memoriam 730 Artisanat 192 Appareils ménagers 244 Vitreries 308 a tes pr] Monuments funéraires 750 Argent Demandé 218 Arbres 245 EEE res deman Naissances 763 Argent Disponsible 220 Architectes et dessinateurs 216 | ET INDUSTRIES Hotrouvallles res Tai urances urances 7 rv vorsal Coben, villégiature 106 Choe > limatisatio 250 Commins dre io Toute annonce reçue avant 17h au: , CLI, n Chasso, pôches, aricles de sport 168 Cheminées 251 Commerces demandés 586 sera publiée le lendemain Chauffage, climatisation 202 Côtures 252 Aide demandée mn Condos Industriels 594 ù u 8 Coin de bébé 150 Comptabilité 253 Aide domestique 312 Condominium à louer 470 Entrepôts 590 Veuillez lien Bao vo le UE LEE Conditionnement physique 200 Confiserie 254 Education 379 Condominium à vendre 475 Locaux 595 possible, car poco responsablli so lime à Décoration intérieure 194 Construction 255 Emploi demandé 314 Condominium demandés 467 Occasions d'affaires 596 48 houres: soil à la période comprise entre la Divers à vendre 152 Cordonnerie 256 Emploi d'été demandé Condominium extérieur 477 Propriétés commerciales 597 première parution erronée et le premier jour Divers à louer 154 Couture 257 pour étudiani(e)s 315 EEE EE ouvrable suivant cette parution: Nous ous ne Divers demandés 156 Couvreur | 358 Esthétique, coiffure an É pc ét que montant fa sncans Décoration Interieur nnes deman Enseignement, cours.16 Déménagement, transport 260 Garderais bas 322 MAISONS V HICULES po our num numéro do case: $10.00, retour iquipements do buroau 6 n re d\u2019em eme comes 13 Ding 5 Eee SEULES MOTEURS Ei 2er ce tp Fourrures, entreposage 146 Ebénistes 266 Personne d'hôpital 373 Maisons à vendre (Ontario) 479 Autos à vendre 605 RSSOP EN des dermraags qu'i pOurrai sur Jeux, joucis \u201c178 Echafaudage 267 Personnel d'hôtelierie 374 Maisons A vendre (Québec) 480 Autos à louer 615 lors do l\u2019utilisation do ce service particulier de Livres, timbres, monnaies 180 Electricité 268 Personnd de métier 375 Maisons demandées 495 Autos demandées 620 livraison du .Pour payer vos potiles Machines à coudre 126 Esthétique coiffure 269 Personne de restaurant 376 Maisons extérieures Avions 623 annances utilisez MASTERCARD ou VIS, APPAREILS 12 APPAREILS IM ones 104 PERDU 109 vss PERSONNELS 120 AMEUBLEMENT 12 MENEGERS MENEGERS OUTILLAGES PERDU chienne Chow Chow, nez SPECIAL DIVAN sectionnel et verticaux ABSOLUMENT | INTERESSE acheter télévision, 1 BANC Rockwell de scie Rockwell Beaver, ® noir, rousse, queue blonde.S.V.P.si assortis.Bottes de ski.Heierling, LES meilleures aubaines d'appareils nouveau modèle, avec contrôle.pouces, avec moteur 1 force et table retrouvée: 663-2701, après 16h30.ST-VALENTIN r homme, grandeur 8561-6076.Ménagers en ville.Nous avans un 777-9112, Eur roulettes.5450.243-4745, Oftrons récom de $200.DITES JE T'AIME.! © s/mangér, salon, d'espace, inventaire ot avons besola son au laser, plus ee AVEC une petite annonce du cabinet de coiffure, et autre.Cause.95; 300 culeinières & $150 et UNIté murale.valeur $3,000 0 pour quotion Le Droit et devenez éligible 869-2127 2 a ES plus: 0 réfrigératuers & $175 et plus.$2.500.Après 18h au 663-5176 AGENCE DE RENCONTRES Pour célibataires.Ppa.rn) SERVICE de rencontres sérieuses.Consultante professionnelle.Rendez-vous sans obligation.Plus de 500 membres (métier, affaires et professionnels(les).Plusieurs années d'expérience.770-7207.meilleure renconire tout 8gs borne nouvelle Suzie 820- MESSAGES PERSONNELS criiure.Pens par le tarot, lignes de main, conseils sur problèmes.663-1606.\"oar Marcus.ee ap Ronnête, Sportive et acive r avec compagn des moments de loisirs.EC RE CASE 62 LeDroit, B.P.8860, succursale T, Ottawa, ONT, K1 1G rmaine pour vous révéler l'avenir en 1990 avec cartes, tarot, numérologie, thé, ligne du coeur.Bilingue et précise.Sur rendez-vous seulement, apportez cassette: Li) protessionne ©, sérieuse, 0 ue (Homme ou Femme) d'une eur de 295$, gracieusete de la Biiouterie St-Laurent, centre \u2018achats St-Laurent, Otawa.2 lignes 1 998 Chaque ligne additionnelle 1.00$ de us.Appelez le 560-2750 du lundi au vendredi entre 8h30 et 19h.Les annonces seront publiées dans l'éaition du mercredi 14 Février IL.BONNE CHANCE.!!! HOMOSEXUELLE?Nous t'offrons un service pretessiennel de rencontre sérieux, COURANT: 771-7103.VEUF, 56 ans aimerait rencontrer femme 45-50 ans, non-fumeuse, aimant la campagne, réponse assurée si photo fournie.ECRIRE CASE 61 LeDroit, B.P.sec0, Succursale T, Ottawa, ONT K1G 3J9 VEUF.retraite, libre, aimerals rencontrer femme dans la soixantaine, libre.Photo Sorat appréciée.EGRIRE CASE 5 LeDroit, B.P.8860, Succursaie 1 Ottawa, ONT K K1@ Sue.@ vrier, Démon du Midi, VSonne Humeur, Théâtre de Variétés, Vieux Meunick.Rengeignements: 771-4823 ou 771- bass le tirage d'une magnifique val és similaire 45 55 ans, but sérieu ECRIRE CASE 50 LeDroit, Bi P.by Succursale T, Ottawa, On, ivres, cheveux blond: youx bleu, beau, recherche belle femme pour relation sérieuse, 20 à 28 ans.ECRIRE CASE 59 LeDroit, B.P.8860, wa T, Ottawa, ONT K1G Vicor: i Vey ro a oe vi de lai Peco! ot aa drogue, Pour tous ceux qui veulent s'améliorer seulement.Appelez Jean-Paul au 561-5437.aprendre Fart du massage, | \"ÉCRIRE CASE 54 obra: 8860, Succursale T, Ottawa, ONT K1G JINT, Service d'escorte.Softies et sou .770-8070.caries, Tignes de la main.243-6672, a 1 7h30.VOUS êtes tendu et stressé.Pour remédier à ces problèmes nous vous offrons un massage fait par des professionnels.Pour rendez- 568-1763.12 morceaux, 47e.S85 aura.meau et 1 Queen Size.Saprès \"LB: 884- 9343.meubles usagés Guindon et appareils ménagers.Achetons et vendons.Livraison ratuite; 177-0888, 73 boul.St- ACHETONS ot vendons meubles usagés et appareils ménagers.lone de faillites.778-1 ler de chai érable, compenant lit double complet, 2 bureaux, miroir et 2 tables de nuit, comme neuf, $700.243-3323.GONTENU complet d'une résidence familiale, antiquité, collection, vaisselle, biblots, cadres, meubles etc.4h m IIa, 1 ensemble de cuisine avec 4 chaises, 1 3 chaises.1 table et un buffet en à érable.$85 Louis 561-7051, 778-0233 Soo ENSEMBLE de salle a diner: 4 chaises ca itaines.1 table ronde avec 2 rallonges \u2018et 1 buffet en érable, très propre, $850.Louise, er en et, bahut, table ronde extensible, 4 ghaises.$750.Après 16h: 663- ENSEMBLE s/manger, noire, moderne, vaisselier.Bureau de travail, lampes.etc.778-3789.ail sofa et chaises, lit et bureau, noyer, etc.521-2513.sacheuse réfrigérateur Admiral, ensemble de chambre, buffet en frêne.682-1598, apitaine et bureau tiroirs en merisier massif, $600.Causeuse/lit, couleur chameau, $225.568-3374, NEUFS, TRES BONNE QUALITE, ensembles, 39°, $159, 54\", $199; 60\", $259.Garantie 15 ans.Surplus- Faillites, 145 Eddy Hull.595-4898.MOBILIER de salon, 3 morceaux, comme neuf.Après 18h 827-2227.MOBILIER de chambre, complet, 1 an, valeur $4000 pour $2000.776- ois, table ronde avec rallon e, 6\u20ac i et 1 banc.$200.SALON: 2 tables, 3 divans.$200.Tras bon état.561- rigérateur, Tave-v lav./séc., picts sécheuse, mobilier/ chambre, Lazy- 771-1445.presque neuf en simili-cuir, 5 pièces sectionnel, valeur $700, demande $500.682-0477.VOUS avez de l'ameublement à vous défaire, nous le venderons 2 ur vous.Achetons et vendons.laude Transport Déménagement, livraison et meubles usagés, 326 rue St-André, Gatineau.663-7808.APPAREILS MENAGERS eubles Usages Guindon et appareils ménagers.Achetons at vendons.Livraison ratuite.777-9855, 73 boul.St- JosephHull.ous remis en état et garantis.Marchands bienvenus, Toute offre raisonnable secopté e.B & B APPLIANCES 230-8424.réfrigérateurs podles.aussi vente et r ation.771-8508.ACHETONS et vendons appareils ménagers et meubles de tous genres, livraison.Claude et Rol meubles usagés, 93 rue Eddy, Hull.778-4109.ectrolux comme neuf, $250.Diane: 561-0991, chatons et vendons appareils ménagers et meubles és.771-1445 ou EEE pi.cu., lave- vaisselle.Après 17h 561 6555, Comme neuf.771-1687 © ou 771- 4368.ven re grand choix de \u2018av uses, sécheuses, poôle, rétrigérateur Service à domicile.Garantie.114 ch.Marier, Vanier.744-7610.: : SéCHeUSE: cuisinière: $175.770-2572.euse, bon .à discuter.663- 1886.encastré, blanc, $205, sécheuse $175, laveuse, $200: poêle blanc, $245; réfri érateur blanc, 1 porte, $345, mini lav./séc., blanche, GE, réfrigérateur, amande, 2 pneus d'hiver, 15 20.875 .643-5330.aveu et sécheuse amande, support.Prix à discuter.663-1588.heures, 561-0727.Achat et vente.temps partiel de 16h à 19h30, lundi au vendredi, $5.75/heure.993-5029, pal 3 Adriiral, blanc.x & discuter.9868-8966.POELE Bélanger avocado $125.Ape de 10 ans.684-8763 ou 991- et réfrigérateur: 5450.2001: $200.Trés bon état.685- 0049.et blanc, ti n $200.771-4252, POELE, rélrigérateur Roy, jaunes, .643-4158.bon état, et cuisinière, blanc, à vendre.776-2888.et cuisinière, $575.682-0237.Les petites annonces traviallent pour vous 560-2750 ORDINATEURS 0 AMKGA 500, 1 meg de mémoire, © disquettes.2 lecteurs 3 1/2 po., $1,250.643-2058.AT, &cran EGA couleur, disque dur, compatible IBM, lecteur disques HD et imprimante MX1000.778-0738.comprenant clavier et imprimante, 2 usieurs sxe, tra prix à négocier.Après 17h RONTOSH SE, disque dur interne de 20 megs.radius, programme Q- Express 2.11, micro soft word 3.01, et 5 noires.7 mois d'usure seulement.Valeur $7,800 pour $6,000.Lison: 771-3409, bureau: 238-7957.emodelag srepoae \"ate.20 ans r elage, Ci d'expérience ascavrage garanti: Claudette: 827 e de mariée accessoires, 8 ans, collection Tass, valeur $1,500 demande $750.561- 5473 ou 643-4333.COIN BU BEBE Siège livres: berceau; moise; ensemble baptéme; autres.243-4545, MUSIQUE tiseur 100, générateur ao son FB-01, Yamaha, prix à discuter.Dernandez Robert au 986-9317.tudio, toutes 8 ans d'expérience.595-4657.recherche joueur de ur \u201cBand\u201d d'occasion, style Rock and Roll.568-1592.ORGUE Lorey 2 cavisrs.accords ons, automatiques: $800 Piano électrique nivoxe, am iifcatour et su : $450.682-5/ BICYCLETTES n, com on, neuf, vauleur $600 pour .662-4874.SOUFFLEUSE À NEIGE TANADIANA, \u20ac HF, 26 .Bai rès 16h: 561-2565 \" état.TAPIS ET TUILES jo mu meilleure offre.771-2453.construisez, rénovez 7 Gollones romaines en platre de Paris, flambant neuves, valeur demande $250.684-0493.man Gangourou, # See Gatineau, rticles je 4 vendre, trés bon état.985-3369.DIVERS À VENDRE urité mural en bols.525-7008.e-tournante Renwo neuve.561 1239, après mi ARMOIRES da cuisine, bon état, $850.568-3893.ASPIRATEUR, Trl-Star, 4 an), valeur $1.600, pour $800.868-1817.thérapeutique-double neuf-bourgo ne-S1 600-776-1481.COFFRET ea sécurité et bureau d'office.561-5539.FABRICANT de portes de garage de toutes dimension.Portes patio, fenêtres faites sur mesure, fenêtres à battants, fini vinyle ou bois.Prix très compétitifs.Léo Groulx Mig Ltée, (613) 764-2956, Casselman, Ontario.me; 1 a discuter, aatneau.663-8637.tu ar: assortis.reffusées.595- 5.055% Grenville: offres 242-6163.MICHO-ONDES, Renmore, 8250, Petit poêle de comptoir, $73.Mélangeur, $30.Berçeuse, style ae ton bleu/gris, $100.6 à discuter.427-5082.© \u2019 verticaux, doullletis.au a a Sia vy AOÛT Sp Ne NM ee i PL ORCH HAHPAALL ES HISSO UT Aare bi NU A - - I ee LL LL LL LL 28 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LES PETITES ANNONCES ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT ARTICLES 96 ENSEIGNEMENT 9 ENSEIGNEMENT 152 DIVERS A VENDRE __ 196 COURS 196 COURS 191 SPROTS D'HIVERS 1 COURS 1 96 eutiee x SURPLUS-FAILLITE 145 EDDY HULL 15,000 PI.CA., D'AMEUBLEMENT ET D'EQUIPEMENT POUR LE BUREAU, L'ATELIER, LA MAISON, LE COMMERCE ET TOUTES LES PROFESSIONS.6 jours/semaine, 9h à 17h30, jeudi et vendredi, 9h à 21h.COMME NEUF.595-4898.THES beau bar en chêne massif, axe, confection artisanale.986- a DIVERS À LOUER ouer, rue e mariée Ste-Hélène, Hull.777-3904.DIVERS DEMANDE aveuse/secheuse ACCEPTERAIS, | 7séch et poêle, peut importe état.663- 18861 ACHETONS Jeux et cartouche Nintendo.568-3336.téléviseurs couleurs, micro-ondes et vidéo gratuitement, fonctionnant ou pas.776-4219 CHASSE, PECHE ET ARTICLES DE SPORTS , heuis et 6 F2 usagers: Wilson, T.N.T.et autres.Goff Angers Enrg.281-5007.ANIMAUX 3 ane, 3 mois.778-3273.Z CHEVAUX canadiens enregistrés, hangrés noirs.3 ans, domptés à lanelage simple et double.Etalon noir, enregistré, 1 an.Pouliche noire istrée, 1 an.613-446-4939, perruches, male blanc, femelle bleue, nourriture et accessoires compris, 778-3771.chiots noirs et blancs,, Husky Sibérien de race, enregistrés, tatoués, vermifugés.281-5363.BEAGLE, femelle, castrée, 1 an, avec papiers, prix réduit.663-3318.BERGER Allemand, beau specimen, 8 mols, accessoires, $175, Alain, 744- 0840, jour: 992-1699.es Flandres, male, 11 mois à vendre.Après 18h 986-7793., miniature, femelle, 4 mois, $250 ferme.456-3649.miniature male, opéré, $200.776-6150.CANICHES toys, males, gris et abricot.Vacciné, enregistré.827- » Noir RIRE 1-800-267-9555 onde gra on moins, Bs ponte?\u201cHa homes ® Secrétaire juridique ® Secrétaire médicale © Secrétaire ® Word perfect * Secrétaire administrative maintenant au CLL! 256 Ave.King Edward orave 236-0443 vou © Administration des affaires Ne laissez pas passer une telle occasion pendant une autre année.Appelez-nous dès Possibilité d'aide financière =I.Collège Lorocque-Lofortune ® Agent de voyage © Procédures bancaires ¢ Commis-comptable * Traitement de texte Aide vétérinaire (en anglais seulement) CHATON Siamois, mâle et femelle, à vendre.684-4526.ange Malamute] ey, meilleure offre.561-4809.om ranien enregisire, mâle, 11 semaines, 428-7153.mélange Husky/berger Allemand/Labrador, 671-2532.Pure race, enregistré, $200.561-6130 561-7265.560-2750 AFFILAGE AFFILAGE général, couteaux, ciseaux, patins, $1,50 à $2,50, se: etc.etc.30 Walker, Hull, 777- PLATRIER - PEINTRE A PRIX REDUIT: Pose de giproc, finition de joints, plafonds décoratifs et texturés, peinture.561-0603.COMPTABILITE SERVICE de comptabilité, expérience plus de 25 ans.Chez moi ou chez vous , 1 ou ours/semaine, informatisé.Jean- aul 770-0760.DEMENAGEMENT - TRANSPORT CLAUDE Transport, déménagement et livraison.$30/heura.Meubles usa-gés a vendre/à acheter.663-7808.GENTILHOMME DEMENAGEUR fa Inc.778-1113.ULL, déménagement et entrepôt, local: $55/h, 2 h | ion de camion pour longue distance.Téléphonez au 243-8329 ou 561- DIVERS PREPARATION de curriculum vitae.Contactez Denis Valiquette au 777-0771 après 18h.ÉBENISTES ATELIER RAYMOND NADEAU FABRICANT d'armoires de cuisine £t meubles exclusifs.819-983- 6510 (frais virés).MAISON - REPARATIONS/ RENOVATIONS INSTALLATION, sablage et finition de planchers de bois franc.Appelez M, Cantin: 824-7727.INSTALLATION lave-vaisselle et aspirateur central.243-6527 après AVAUX de tous genres.26 ans d'expérience.Donald: 455-9690.NETTOYAGE MENAGE FERAIS ménage dans maison et commerce.771-1409, FÉRAIS ménage dans maison privée, bonnes références.Pas d'appels d'hommes.663-8755.APIS LUC VA.P, INC, SUPERS spéciaux d'hiver nettoyage de meubles et tapis à da vapeur).Informez-vous de nos prix à l'avance.Nous sommes ouvert 7 jours pour vous servit.595-1203.FATES peindre à bon prix.Ferais aussi petites rénovations.568- FERAIS gyproc, Joints, plafonds suspendus, finition, etc.Expérience, rapidité et propreté assurées.Après 16h30 561-2027 ou 663-5635.Estimation gratuite.IREUR de joints d'expérience.Ferais aussi petits travaux intérieur/ extérieur.Estimé gratuit.770-0376.PLOMBIER MAC'S Piomberie, réparations.568-2614, pagefte: 788-8477.RENOVATIONS À bas prix! menuiserie, rénovation générale.peinture.Contactez ean-Guy au 561-7062.AITES peau neuve à votre vieux bain sans rien déranger.Répare paatemont céramique.243-6907.OMME à tout faire intérieur/ extérieur.770-0007.RENOVATIONS de s/bains et de s/sol, plomberie, yproc, céramique, etc, etc.Estimation gratuite.Demandez Gilles au 568- RENOVATIONS G.A.Rénovation complète: cuisine, finition de sous-sol, comptoir de cuisine, etc.243-6375 ou 871.REPARATIONS FINITION intérieure, réparation tout genre.20 ans expérience.568-2606.TAPIS - TUILES -CERAMIQUES INSTALLATION et réparation de lapis, plancher coussiné fprélart), tl le et cé que.561-5959, les spécialistes 560-2750 \"Les Petites Annonces LeDroit ca marche en GRAND!\" EPAGNEUL Cocker, pure race, 1 mâle, 34 semaines, femelle, 14 semaines, $250/chaque, pas de papier.(Cage animal à vendre.) Nathalie: 663-8235.ond, polls courts, femelle, pure race, vaccinée, opérée, 8 mois, $350, 561-4757.@ Cocker spaniel et Caniche, 4 mois, vaccinée, Vermitugée, $200.Après 18h: 595- , 13 semaines, , vacciné.243-5184, après 18h.\u2019 talon enregistré, 8 ans.Jim, après 18h: 986-1488.enregistré, vacciné, tatoud, 7 semaines, $250.819-587- 3542.TERRIER, croisé Chihuahua, 8 mois, fiche médicale, $100.663- 6887.TONTE de caniches {seulamant).3 ans expérience,$20.Marie 568- PHOTOGRAPHIE non avec mm accessoires.Laisser message: 776- 4439.anchetie Photographe, {i toute occasion.243-8658.ARTICLES SPORT D'HIVER LOUÉ À 60% Locaux à louer Excellent choix dans édifice neuf, Jboul.de ia Carrière, Hull, 400'c.et plusi Prix de 85 , prc so $65 BS 1e pis Guy Bélanger, a 776-1255 - 776-5566 Trans-Action G.B.Ass \u2018595 FAITES CARRIERE COMME Collège Larocque-Lafortune 256 av King Edward Ottawa EQUIPEMENT de ski alpin, très opre, $300.663-4874.FANTEAU et \u201cRacer\u201d, noir et rouge, grandeur 16 ans, $200.663-4874.561-3222 code ANGLAIS base, Sours privés le comme langu tous niveaux.Glenn: 2 sois.© se e 5197.comptabilité, marketing.561-9168.grammare française pour tous niveaux.595-2717.FAITES CARRIÈRE EN 236-0443 TE Cru Collège Larocque-Lafortune : Jott oT 256 av.King Edward Ottawa Assurer son avenir.c\u2019est choisirla bonne école.\u2014 L'académie des routiers professionnels offre maintenant dans l'Outaouais, les meilleurs cours de conduite pour camions lourds.i \u2014 Le professionnalisme et l'expérience de son équipe sont à votre service.Possibilité de placement.académie #1} des routiers professionnels enr.Inscription tous les jours.561-7577 815, boul.St-René ouest, Gatineau 196 HORIZONTALEMENT 1\u2014Baratin.\u2014 Chlorure de sodium.2\u2014Racine vomitive d'un arbrisseau du Brésil.\u2014 Boit (pop.).3\u2014Habillera.\u2014 Excédés.4\u2014Métal précieux.\u2014 Pluie soudaine et de peu de durée, accompagnée souvent de grêle.5\u2014Comm.de Belgique (Brabant).\u2014 Mesure itinéraire chinoise, 6\u2014Signe avant-coureur d'une crise d'épilepsie.\u2014 Titre donné en Angleterre aux pairs du royaume.\u2014 Gadolinium.7\u2014Se dit d'un vin rouge peu coloré.\u2014 Ancienne mesure agraire.8\u2014Puis.\u2014 Sert à appeler.9\u2014Levant, \u2014 Déraisonnable (litt.).10\u2014Qui marque le calme (f.).\u2014 Irlande.11\u2014Perroquet.\u2014 Quadrilatéres dont les quatre côtés sont égaux.12\u2014Demeurée.\u2014 Anc.unité de mesure de volume pour le bois de chauffage.VERTICALEMENT i\u2014Campement temporaire en plein air.\u2014 Empereur de Russie.2\u2014Mince couvercle qui ferme les cellules des abeilles.\u2014 Époque.3\u2014Franchement.Feras l'important.4\u2014Adv.de lieu.\u2014 Lanière servant à mener un chien.5\u2014Espace blanc latéral d'une page a | ni IL KR] ef 11 111K MOTS CROISÉS vou .di CB © Edimédia Inc, ar Liliane CHRÉTIEN imprimée ou écrite.\u2014 Brille d'un vif éclat.6\u2014Bradype.\u2014 Monnaie roumaine {pl}.\u2014 Héros du Déluge.* 7\u2014Neptunium.\u2014 Pelotonnées.8\u2014Petite caisse sans couvercle em- boitée dans un meuble, et qu'on peut tirer à volonté.\u2014 De là.\u2014 Peut être «de coeur».9\u2014Encoluré, \u2014 Particule qui, jointe à oui, renforce l'affirmation.\u2014 Connaît par intuition.10\u2014Qui est ivre (f.).\u2014 Ruée à l'arme blanche sur l'ennemi.11\u2014Anc.v.d'Italie (Lucanie), \u2014 Le plus haut étage d'une maison, sous le comble, 12\u2014Fait tort à quelqu'un.\u2014 Prodigue.SOLUTION DU PROBLÈME D-337 12 34567 8 9101112 WO OO NOU HEWN - 11 12 TIA < A y E mise mi E N S i ! T E [a] LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 29 LES PETITES ANNONCES \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 196 ENSEIGNEMENT- 317 ESTHETIQUE- 322 325 325 521 MAISONS À REVENU COURS COIFFURE GARDERAIS BEBES OFFRE D'EMPLOIS OFFRE D'EMPLOIS (QUÉBEC) COURS: No rar 568.0737.\" CHRISTOPHER ROBERT GARDERAIS enfants, chezmol du AECERTIONNISIE que.avec ATTENTION ATTENT perche de i secrétaires parfaitement bilingues D e débutants et intermédiaires.778- 6363.cours de 4 périodes, groupe de 2 personnes, $150 par personne, tout compris, 5 soir.fin de semaine.771-9558.CHAUFFAGE -CLIMATISATION BOIS foyer, bois franc, chéne, érable, livré.671-1384 ou 986-9396.ranc, mélangé, sec.467-2021 EQUIPEMENT DE BUREAU en métal, chaise- secrétaire et articles divers.771- 6770.0 ARGENT DISPONIBLE ypothécaires, taux bancaires, ire hypothèque.2e hypothèque, marge de crédit.Capital Acceptance, 749-8456, Michel ALIMENTATION ET ALIMENTS NATURELS SHAKLEÉE, prôiéine, vitamines, minéraux, luzerne, fibres.776-6369.AIDE DEMANDEE demandés(es) avec petit camion pour importante compagnie de courrier, ossibliité de $500/semaine.Pour entrevue: 233- 5049.avec licence classe A, demandé(e) immédiatement, pour compagnie de transport.Travail en soirés, dimanche au jeudi, salaire selon convention collectise, excellents bénéfices.232-7684.temps partiel, centre-ville et Est Ottawa.741-2999.\u201capp Home Maid Services Ltd.Entre 14 et 17h: 232-1722.PERSONNE aimant les enfants et voulant servir d'aide ménagère, 3- 12 Journées et 2 journées/semaine, de 9h à 17h30, rue Essiambre, Gatineau.663-6127.emandé(e) avec bicyclette pour livraison de Courrier, centre-ville Ottawa.Possibilité de $300/semaine.233-4298.à e petit ca temps plein, lundi au vendredi, de 16h30 23h30.Vous présentez au segue RA, 2451 Pr.Riverside.733- plein, du lundi au vendredi, bilingue.Rhinesiand Gourmet, Phase |, Place du Portage, 50 rue Victoria.777-2880.EQUIPE dynamique recherche 10 stylistes avec ou sans clientèle.Travaillez dans un milieu agréable et avec des gens ambitieux.Appelez Sylvie au 243-5234.avec clieniole demandé(e).Yvette: 770-4244.demandés(es), avantages sociaux nouveau concept, Place des Fionniers.Ayimer.Pour entrevue: coifleur{euse), pour salon unisexe, avec expérience, bon salaire et commission.238-7247.SALON de coiffure unisex avec équipement neuf à un prix très raisonnable.Cause maladie.Demander Lyne, jour: 669- 2824/soir: 568-6815, a unisexe).coiffeur(euse) demandé(e) avec expé-rience et clientèle.663-9497 (jour) ou 663-2729 (soir).uniséxe (Ontario), vendre, cause: retraite.243-8685.GARDIENNE DEMANDEE - , enfant, dame mature, non-fumeuse, expérience et r férences, 12h/semaine.778-0669.dame fiable, mature, non-fumeuse, avec expérience pour bébé (11 mois).Après 17h: 771- CHÉZ-MOI, Sacré-Coour et Maisonneuve, non fumeuse, he fiable, flexible et aime les marches, bébé 6 1/2 mois, mi- février.Denis, jour: 236-0673 local 207, soir: 776-1262.THEZ-MOI, sur semaine, GhS0 à 16h.777-1768, après 16h, I , Te jour, pour e 13 mois.Occasionnel.Secteur du Marché.237-4223.gardienne, avec références, pour bébé de 5 mois, secteur Mont-Bleu.771-5828.maiure demandée pour garder jeune bébé chez moi.561- FEMME mature pour garder bébé du lundi au vendredi.Possibilité de logement.Secteur Du Barry.Après 19h 243-0249.e avec ial références, légers travaux.2 Jours/sgmaine.secteur Mont-Bleu.71-7294 in vrier, 5 jours/semaine (de 15h15 à 18h15), our 2 enfants, rue des Jonquilles 95-1381.RECHERCHE dame mature, pour arder garçon de 3 ans, jour, Place oyal, Aylmer, références.682- 2100 après 17h.ardienne mon domicile, bébé mois, 34/heures semaines.Après 18h 827-2227.RECHERCHE rsonne fable pour arder chez-moi 3 enfants, secteur emplaton.643-3754.GARDERAIS BEBES SEARS Les Galeries de Hull Nous sommes à la recherche d\u2019une personne pour travail à temps partiel à notre boutique des retouches de vêtements.Nous offrons: - un salaire compétitif - des avantages sociaux très intéressants - un rabais de 15% sur la marchandise Prière de communiquer avec le service du personnel par téléphone au 770-6300 ou présentez-vous au 320 boul.St-Joseph 4 Hull du lun.au ven.entre 9h30 et 16h30.Sears Canadainc.341 \u2014\u2014 312 AIDE DOMESTIQUE emandée , faire repas et petits travaux, tenir compagnie personne âgée, nourrie, logée avec salaire.776-3650 ou 771-3033.EMPLOI DEMANDE FERAIS ménage de vote maison, 1 lour/semaine.Linda 663-2711.0 a 3 ans, rue Daniel-Johnson, fous.776-0129.plus, bienvenus aux neurs, secteur St-Jean Bosco.771-0613.et plus, Gatineau, St-Pie X, programmes éducatifs, repas chauds, expérience et références.3 laces.Faites-vite! 669-4159.5 ANS et plus, jeux éducatifs, nourriture santé, s/Jeux, reçus.771- 8142.GARDERAIS enfants, 0 à 5 ans, lundi au vendredi, pas de reçu, septembre à juin, secteur Du Barry.243-1164.ANS d'expérience.secteur St- Raymond, cour clôturée.770-1392.arder enfants de 5 ans, prés école St-Raymond et pare, cour arrière clôturée.595- AIMÉRAIS garder enfants de Sas ans près école St-Raymond, 771- CTHEZ-MOT, 0 à 5 ans, Jundi au vendredi, projet Du Barry.568-9027.-moi, près école du Progres.sur semaine.Après 18h: 561-4351.enfants de 3 ans et plus, secteur St- Rosaire, Pte-Gatineau.Grande cour.Denise: 568-7171., garderie éducative prè- scolaire, rue Michaud, Gatineau.Ouverture 5 mars.Sylvie.776-0703.© tous âges.Appelez après 18h au 777-6168.enfants et plus.informations: le jour entre 8h et 643-1858, après 16h: 663-7654.s et enfants.dépanneuse.Tante Colatte est disponible en tout temps.663-5445., chez-moi, enfants de tout âge, rue Mauriac, secteur Templeton.Bon soinst 643-5295.es enfants tout âge, 7 ans d'expérience, chez-moi, 41 Baron, /som./eniant.243-6944.GARDERAIS enfants de tous âges.secteur école Le Triolet.561-4966.enfants de tous âges.disponible en tout temps, activités intérieur et extérieur, nutrition équilibrée.770-0727.GARDERAIS enfants, secteur val- Tétreau.777-1942.enfants de tout âge.rue Lemieux, Mont-Bleu.771-1333.enfants, mois et plus, secteur Archambault, références, avec expérience.561-2791.enfants de tout âge.cour clôturée.Lise, 568-7828, enfants, ans, coin St-Rané et Gréber.561-8861.our 16h: lundi au vendredi.Informations: GARDERATS enfants chez-mol, jour, près école St-Raymond.771- 0973 enfants de tous du lundi au vendredi.643-4156 enfants, temps p ein ou partiel, secteur Hautes-Plaines.776-2097.GAHDERAIS enfants, tous âges.Dernandez Diane au 669-4133.enfants 10 mois 3 ans, $65/semaine., Demander Nicole our: 778-3330, soir: 243-6527.four ou semaine, pres école Côte du Nord.777-5770.[LE CARREFOUR, enfants de 2 a 5 ans, bons repas, 561-0430.Hingue, avec 1 entant, arderais enfants de tous âges.antiey près Montée Paiement.671-1960.ges, un jeune voudrait petits amis de 1 an à 4 ans, secteur nt-Bleu, 777-8618.- en milieu familial, ès du C.H.R.O.778-6527., enianis de 2 à 5 ans, violon, motricité, scienceshumaine, nourriture saine, centre-ville, reçu d'impot.771-9207 595-5085.gar on se cherche petits amis(es) e et 4 ans, diner chaud.Après 18h 778-1539.- , fue Perras, jeune OFFRE D'EMPLOI ngues pour travail à temps partiel je Jour cole de conduite Tecnic: 230-8008.ENFIN, nous avons un emploi pour vous mais dépêchez-vous les 1es sont restreints.770-4586.SECRETAIRE-COMMIS, temps plein, pour contracteur-électricien, doit être motivée et responsable.Pour informations: 521-B084.= , cherche Title ou dame mature, responsabl p artie! dans boutique et livraison ions, 20 heures plus, permis de conduire.France au 595-2959.lemanda(e), de nuit, 4 jours sur rotation.Se présenter au Esso, entre 9h et 15, du lundi au vendredi, 480 BI.St-Joseph, Hull.;.temps partiel, pour dépanneur.95-1757.CAISSIER(IERE) demandé(e) immédiatement, 6h30 à 13h30, $5.25/ heure.Se présenter, avant 44h, à: La Cuisine du Coin, Place du Centre.autobus , pour circuitd'Orléans, français essentiel, entraînement fourni.Jean-Pierre ou Yvon au 443-1483.emandé(e).avec petite auto pour livraison.Suzanne ou Pierre: 748-0521.avec licence de taxi, Jour et nuit.Michel Villeneuve: 243-0207.THENIL {chians @t chais), temps partiel, bilingue, personne stable, n avec las animaux.827-0829.et barman .776-6622.NOTRE compagnie de distribution recherche 20 individus, ambitieux et enthousiaste pour notre expansion rovinciale de 3 nouveaux centres.xpérience non requise.Appelez immédiatement au 745-7871., lemme de chambre our motel, mature, références, nnes conditions de travail.568- 9000.entaire dema 0).partiel.mardi ou jeudi soir.1662.p 561- ans d'expérience dans camions moyens ou autobus scolaires.Salaire $11.41/ heure, plus avantages sociaux.Jour: Michel ou Pierre 663- et peintres, avec expérience.771-2039.centre conditionnement, bilingues.745- NETTOYEUSES([EURS), Home Maid Services Ltd.Entre 114 et 17h: 232-1722.: recherche des représentants(es) afin d'assurer la promotion du meilleur système de gestion par priorité au monde.Nous recherchons des personnes dynamiques, enthousiastes et soucieuses de l'harmonie dans leurs activités personnelles et professionnelles.Faire parvenir cv.Organi:temps.19 De Rupert, Gatineau J8T 7K5.| a et aide-patissier(e), temps plein.Alain, 663-5693.emandée pour réparations d'appareils électroménagers, salaire selon expérience.Pour détails, appelez de 9h à 18h: 643-5330., recherche technicien(ne) en laboratoire, excellentes conditions, salaire selon expérience.778-2026.lemandes(es), travail temps partiel, s'adresser au Dépanneur Tassé, route 307, Cantley.phatocopieur ak a Ottawa, traitement de texte serait un atout, bilingue.232-9850.et commis- comptoir, bilingues, avec expérience dans nettoyage à sec.S'adresser personnellement à Nettoyeurs entre-nous, Place du centre, 200 me-nade du Portage, Hull.expérience, disponible le soir, temps Be 684-2620.personne avec ans d'expérience en mécanique pour inspection de véhicules routiers.Travail à temps partiel dans la tégion de l'Outaouais.$12.68 à $15.30 l'heure.Faire parçenir cv.& C.Martineau, C.P.1550, Succursale C, Montréal, H2L 4W6.; couples concierges, en résidence, pour immeuble de 23 logis: réduction de loyer.Se présenter au 22 Des Flandres, suite 103, entre 8h et 17h.) demandés(es) au Piano Bar Le Marginal.505-1866.TÉNEUR de livres demandé(s).temps partiel.771-0396.312 PERSONNEL DE BUREAU C.LA.Personnel est à la recherche de secrétaires possédant le traitement de textes AES Alpha Plus ull.12, pour e à long terme, à Conimuniquer au: 774-0830.EERE NNIST AVEC EXPERIENCE .travail avec dactylo serait un atout CONCIERGE (secteur Hull) .expérience en réparation mineur Contremaitre de pavage en asphalte O'Leary's Limited pour une équipe de pavage à la machine débutant avec la saison de construction de 1990, Expérience nécessaire dans le pavage de routes et d'aires de stationnement.Excellent programme d'avantages.Pour tout renseignements, signaler 822-1612 325 MOT MYSTÈRE pour postes permanents, possédant un minimun de 2 ans d'expérience avec le Wordperiect 5.0 et le Lotus 1-2-3 est un atout.Le candidat(e) choisi(e) devra démontrer un sens e l'organisation et de débrouillardise, avoir une personnalité mature et être très précis(e) dans son travail.Appelez au 771-0830.iingue pour bureau d'optométristes.2 ans minimum d'expérience avec le public, formation donnée par l'employeur, bonnes conditions de travail.Faire parvenir c.v.à: Laliberté, Bessette et Associés, a/s Dr.Monique Lemay, 155.boul.St-Joseph, Hull, Qc J8 avec expérience, 25 heures garanties.Envoyer c.v.à ta Caisse Populaire de l'Ile, 170 St- Laurent, Hull (QC) JBX 1N3.S$CENTRE DE FORMATION BARBARA PERSONNELSSS COURS de Wordpertect 5.0, de base et intermédiaire, Lotus 1-2-3, cours offans le jour, le soir ou le samedi.2 places de disponibles pour janvier, quelques places en février.Augmentez vos chances d'emploi en suivant un cours de traitement de textes.Demandez Françoise au: 595-9424.emandé(e pour bureau médical.Posie permanent à demi temps.Devra aire certaines tâches cliniques, onc expérience pertinente nécessairs technologue médical, nursing, etc).jlinguisme essentiel.749-7212.LOTUS 1-2-3 JE recrute pésentement des secrétaires et opérateurs(trices) parfaitement jingue, avec expérience sur la WORDPERFECT 5.0 et LOTUS 1-2-3, pour des contrats au centre-ville d'Ottawa, cote sécuritaire un atout, bénélices marginaux.Appelez Francine au SERVIE COMTEMPRO 236-2424 pourvousinscrire.ow « Edimédia par Liliane CHRÉTIEN 7 lettres Le mot clé: les tavernes Baril Café Bave Chianti Biture Cognac Bock Cordial Boit Coup Bon Cuite Buvette Buveur Degré Cabaret Désolé Cafard Dréche Ébriété Fit Echanson Effet Gens Eméché Gin Grog Faro Feu Hanap Fini Hoquet Fiole Humer Flacon Fort Isolé Ivre Joie Lise attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Lampée Limite Liqueur Offrir Paf Pâle Santé Picoler Sec Pinte Soif Piquette Soil Punch Tituber Rasade Vaste 6 Reflet Verre Rejet Vertu Robe Verve Vodka Solution du problème précédent: réaction U SV ISJOJAS|H AD [SDS TT OS \"\u201ci=H|djéjHjOJAJjUIHT THIS SZ 17 sja|js|z 05/22/52 7 jojejej= mROojolw|c||x z|djojajojr|«|2|>|0o|ju|a|a|>|à \u201cI0O|JFH1 |MIOJ/O SAS |2/1S O2 110 vjajula|-|2||2|> 15 u | |< {ri [4 15 | |S/OJ DFA ww 0 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LES PETITES ANNONCES 3/4 PERSONNEL 371 PERSONNEL 3/8 PERSONNEL 38 TRAITEMENT 10 LOGEMENT A LOUER 40 LOGEMENT A LOUER D'HOTELLERIE SPECIALISE DE VENTE DE TEXT HULL HULL _ _ MECANICIEN(ENNE) possédant VENDEUR(EUSE) designer vendredi entre 8h30 et 19h.2 CHAMBRES, libre, rue East.PET S Shane diac.podle.BARMAN(MAID), serveur(euse), rtiel, weekend.568-5581.pour déjeuners, et plongeur(euse).Faire parvenir votre demande au Quality Inn, 131 rue Laurier, Hull (QC) J8X 3W3, à l'attention de M.Lefebvre.e chambre demandée, salaire: $6.05/heure, immédiatement.770-8550 demandez Hélène, entre 8h et fem DuPortage Mercury est à la recherche d\u2019un(e) * AVISEUR TECHNIQUE AVEC EXPÉRIENCE .Bilingue .Atelier moderne .Avantages sociaux .Salaire selon expérience et qualification Pour rendez-vous communiquer avec: Michel Hérault Gérant de service 949, boul.St-Joseph Hull 778-2751 375 1 376 PERSONNEL DE RESTAURANT AIDE cuisinier(ère).Pizza Emilio.Appelez au 561-7171.BESOIN de personnes pour travail au comptoir et à la cuisine, bilingue.So présenter à la Cuisine du Coin, 1 Promenades du Portage, Hull.BIENVENU chez Hamada.Un chef de file international en matière d'accueil.Nous cherchons actuellement des candidats(es) pour combler les postes suivants, au département des banquets: commis de bar, bus-boy, bus girl.Veuillez faire votre demande en personne au 35 rue Laurier, Hull.u lundi au vendredi, 35 heures/semaine.Demander Rachelle au Restaurant Le Mirage.140 du Portage, Phase 4, Huil.COMMIS pour commandes au comptoir demandé(e), lundi au vendredi, jour, $6/heure.993-5029.COISINTERTE) temps plein et partiel, le jour.Se présenter au Restaurant ¥aan, 651 boul.St-Joseph, Hull.CUTSINIER(E) demandéte), travail de soirée, Brasserie la Drave, M.SAMOUISIT.566-4434.CUISINIER(E) avec expérience, doit être dynamique, responsable, pour cuisine en croissance avec grandes possibilités.Pour rendez-vous, 770- , temps partiel, Te our, se présenter au Rastaurant ian, 651 bl.St-Joseph, Hull.SERVEUR(EUSE) avec expérience, bilingue.Se présenter au Sirola Steak House, Hull.770-8276.).temps partiel.Appelez au 663-8415.emande(e) avec expérience, ponctuel(le), disponible jour, soir et fin de semaine.Se présenter au Coq-Roti et plus.755 boul.St-Joseph, Hull.= ( eman Ss), immédiatement, temps partiel, jour ou soir.777-4467.SERVEURS(euses) demandés{es), fin de semaine, de nuit.avec expérience ,de 23h à 7h.Se présenter au Restaurant Fuller, 1 bl.Gamelin, Hull.SE .experiance nécessaire, temps plein et partiel.595-0390.PERSONNEL SPECIALISE niste et dentaire pour clini ue À Huit.Conditions de travail agréables.595-3008.COMPAGNIE de.netioyeurs industriels demande opérateur(trice), camion vaccum, et camion haute pression, avec expérience, aussi aides opérateurs(trices) avec permis de conduire, salaire concurrentiel.EORIRE CASE 60 LeDroit, B.P.8860, Succursale T, Ottawa, ONT K1G 3J9 siributeur, ean- Proulx, Hull, Qc.Positions: directeur(trice) de succursale.Nous sommes a la recherche d'une personne d'expérience (10 ans et plus) dans la ligne de grossiste en plomberie.Si vous êtes dynamique, capable de diriger du personnal et ambitieux(euse), nous avons présentement un te ouvert pour voys.Rémunération et avantag cofnpétitifs offerts.Appelez Claude ou Pierre Desrosiers au: 746-7070.ses propres outils, salaire selon expérience.663-8794.agricole avec experience, machinerie el bovin, boucherie, vache, veau, logement séparé fourni, 1er avril 90, Templeton, inutile si pas compétent(e).soir: 568-8522.demandé(e) pour cuisines, salles de bains et produits connexes.Nouvelle salle de montre, commission jusqu'à 12%.Informations pour rendez-vous: Cuisine Idéale Plus, 684-1668.URGENT Pinkerton A un besoin immédiat de 35 personnes pour du travail occasionnel pour une période indéterminée.8 $ de l\u2019heure, sur des quarts de travail.Aussi recherchons plus de 40 personnes bilingue à temps plein avec les qualifications suivantes: - Bonnes références Cours de 40 heures Uniformes gratuites Possibilités d\u2019avancement Congés de maladie Échelle de salaire de 6 $ à 7.55 $ plus différents bénéfices marginaux.S.VP faites la demande en personne PMKErtON du Québec Ltée 400 - 1400 boul.St-Laurent Ottawa, Ontario entre 9h00 et 15h00 745-7554 of Canada Ltd 378 PERSONNEL DE VENTE ilingue pour salon d'optique.2 ans minimum d'expérience dans la vente, formation technique donnée par l'employeur, bonnes conditions de travail.Faire parvenir cv.à: Laliberté, Bessetie et Associés, a/s Dr.Monique Lemay 425, boul.St- Joseph, Hull, Qc JBY 328.HEUREUX ANNEE DE PROSPERITE! Grâce à Avon, l'année 1990 peut être la plus profitable pour vous.Composez le 232- UCCASIONUNIQUE $42,000 à $84,000 et plus par an, compagnie internationale avec 36 ans \u2018expérience, recherche représentants(es) pour le secteur de Hull, Gatineau, Aylmer, Ottawa et Vanier, fournissons entrainement complet.dépenses d'auto et programme \u2018avancement.643- sas Un distributeur national dans l'alimentation est à la recherche de 4 livreurs-vendeurs.Les candidats doivent avoir une belle personnalité, être honnête.ambitieux et communicatif.L'expérience n'est pas necéssaire.Un véhicule de la compagnie est fourni ainsi que l'entraînement au complet.Salaire au-dessus de la moyenne, soit de $600 à $1,200 en commissions et plus par semaine, plus bonis.Pour entrevue confidentielle, Monsieur Gérard: 731-7774.RECHERCHONS personnes ambitieuses avec bonnes aptitudes, expérience non requise, possibilité de $350 et plus par semaine.Société importante.Nous donnons la formation.Demandez le gérant des ventes au 778-2881.FOURNISSEUR en agronomie et services recharche représentant(e) des ventes pour l\u2019est de l'Ontario.Exigances: bonne connaissance de l'industrie agricole, facilité de communication avec collègues et clients, permis de conduire valide, préférence bilingue.diplôme collégial ou universitaire en agronomie, expérience dans la vente.Entraînement fourni, ECRIRE CA 56 LeDroit, B.P.8860.Succursale T, Ottawa, ONT K1G REPHESENTANT(E) des ventes pour voitures d'occasion.Avec expérience.669-4004.HULL SUZUKI est à la recherche de 2 VENDEURS (SES) avec ou sans expérience appelez: Gerry Archambault \u201cou Al Léon au 770-7768: TT VENDEUR(EUSE) demandd(e).Pour de pes amples détails, contacter Miche! Lalonde, Moto Gatineau, au: 663-6162.PROFESSEURS - INSTITUTEURS en informatique demandé(e) immédiatement, pour école élémentaire privée, 2 jours/ semaine.820-9484.TRAITEMENT DE TEXTE .Wordpertrect 5.0, relecture.671-0482.ST-VALENTIN DITES JE T'AIME.! AVEC une petite annonce du quotien Le Droit et devenez éligible pour le tirage d'une magnifique gue (Homme ou Femme) d'une valeur de 295%, gracieusete de la Bijouterie St-Laurent, centre d'achats St-Laurent, Ottawa.2 lignes 1.99$ Chaque ligne additionnelle 1.00$ de plus.Appelez le 560-2750 du lundi au Les annonces seront publiées dans l'édition du mercredi 14 Février 1990.111.BONNE CHANCE.!!! @ tous genres, curriculum, excellent travail.777- 5153.CC LOGEMENTS À LOUER AYLMER 1- artir de ' très propre.eau chaude, semi meublé, stationnement, option prise extérieur, près de tout.561-3222 poste 537., chau $473, libre.741-0284.prises laviséec., stationnement, disponible, $459.684-2606.2 , recemment renove.682-0403 ou 663-0188.à PIÈCES, chaufé, éclairé, posle, réfrigérateur, $425.684-5376.DANS un semi-détaché, 2 chambres, 5 appareils, tout inclus, $550.Michel au 560-7900 230-8363 messages., éclairé, 390, non chaufté, non éclairé, prise Tr séc., stationnement.777-6824., ni chauffa ni éclairé, balcon.1er février, $470.561-9151., près Promenades, à partir de $400.J5.5220, 663-0438., pas chau ni éclairé, lav./séc.sur l'étage, $415, libre.Jour: 643-9915, soir: 663- 0266.ul claire, .pas \u20ac $400.663-5450 663-1735., prise lav./séc., poêle, réfrigérateur, $500, mars.997-3753., pas cha éclairé, 1er juin.663-8865., pas chauife.pas éclairé, $550.561-7684., prise lav./sec., 2 stationnements, bloc trés tranquille, 321 boul.de l'Hôpital, 824-4952.Z CHAMBHES, spacieux, 1er avril, prise lav./séc., non chaufté ni éclairé, $475, 568-1828.Z CHAMBRES, Templeton, haut de duplex, non chautté ni éclairé, $SS00.3-1333.u ni Planchers en parqueterie de chêne ment | LESTRASBOURG CUISINE TRÈS ÉUXUEUSE Gargonniére, 1 chambre, 2 charhbres et 3 chambres.k © 2 piscines extérieures ® Cour de tennis @ Entrées principales luxueuses @ Corridors avec planchers en marbre e Stationnement intérieur et extérieur © Buanderie © Comptoirs et plancher de cuisine en céramique ® INCLUS DANS LE LOYER © Lave-vaisselle (sauf garçonnière).cuisinière et rétrigérateur © Électricité et chauffage © 1 stationnement extérieur © Ménage lors de l'emménage- 5% DE RABAIS POUR L\u2019ÂGE D'OR © Système de transport en commun vers Ottawa à toutes les 15 minutes.PRIX IMBATTABLES Bureau de location: 60, rue Cormier 2 401 LOGEMENTS À LOUER GATINEAU près des Promenades, à partir de 8425, tapis neuf, frais peint, chauffé, éclairé, stationnement.243-7401 ou 744- T CHAMBRE 2).prise Tav.756c.$325.2 CHAMBRES 6 buanderie.$350.3 CHAMBRES (1), buanderie.$405.Libres immédiatement, sur boul.du Progrès et Notre-Dame, 243-0793., dans sous-sol, chauffé, éclairé, prise lav./séc, stationnement.$350.663-1573., neuf, très grand, ni chautié ni éclairé, Maloney est.fer mars.$445.663-5021 ou S.Be.e, réfrigérateur, stationnement.733-2479., S/601, chautié, 663-2478.TER AVRIL 1590, 2 chambres, neuf, grandes pièces, panorama de la pyière et accès.568-4115, 561- TER 7évrier, Z chambres, enirée rivée, 11 Acadie, $490.561-4753.FER mars, 1er plancher, entrée privée, 1 chambre, chautié, éclairé, stationnement, prises lav./séc., $400.Après 18h 568-4800.ex, semi sous-sol, 1 , du 2 chambres, chautfé, éclairé.Après 18h 663-8942.3 , NOR chai é-clairé, 643-1761 ou 243-0974.1 \u20ac ane., chauffé, dclaird, balcon, stationnement, fer février.568-7443.TET 2 chambres, Savane, très grand, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $400 et $485.243- 6756 ou 561-6463.0 réber, chauffé, éclairé, poêle.réfrigérateur ascenseur, frais peint, piscine, endroit idéal pour gens dgés.561- 3324.2 .libre immédiatement, à partir de $375.593-5349.2 .1er avril, chauffé, semi s/sol, $455.Spécial premiers 3 mois $325.643-4042 ou 561-5657., Ter mars ou avril, $430.561-0563 ou 770-3478.2 ., chau éclairé.669-4286 après 18h.2 ] .Bacon, enirée privée, stationnement, remise, pas chaulfé, pas éclairé, 1er février., pas / , boul.de pital, insonorisé, très propre, 1er mai, $485.561-0094.boul.Gréber, prises lav./séc., spacieux et tranquille, $500.568-3133.Z CHAMBRES, chauïfé, éclairé, dans 16 logis, possibilité de poêle et ré-frigérateur.$465/mois.663-7800., chaûfié, éclairé, odle, réfrigérateur, mmédiatement.Line, Jour: 771- 0518, soir: 243-3202.Z CHAMBHES, ch.La Savanne, libre.Après 17h: 561-7371.z CHAMBRES.centre-ville, Zème étage, pas chauffé, prises lav./séc, stationnement, 425, libre, références.669-3223.chaulle, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, bien situé.568-6005.AYLMER \u2014 685-0585 réfrigérateur, remise, stationnement, buanderie.568-5925, 243-7351, 777- .chambres, tranquilie, $483, pas chautlé, pas éclairé.663- 0188 ou 561-3222 code 501., boul Maloney Est.chauffé, éclairé, four encastré Jen- Air, réfrigérateur, lave-vaisselle, $700/mois, 1er mars.Jour: 643- 9337.haut, non chautié, non éclairé, stationnement.À frais virés: 514-689-4083 ou 514-668- 6888.uxueux.stationnement, immédiatement, 827-4844, oderne, pas ,.m chauffé ni éclairé, cour.clôturée, près des Promenades, haut _triplex, Siationnement, libre, $515.684- 3 CHAMBRES, neuf, très grand, as chaufté ni éclairé, 1er mars, aloney est, $575.663-5055 ou 5021.3 CHAMBRES, prise lav/séc., stationnement, moderne, près Nicolas Gatineau.827-1649.poële, réfrigérateur, prises lav./séc., stationnement, $500.733-2479.3 , pas chau ni éclairé, grande cuisine, conciergerie ible, $425.663-7271.BAIL.Z chambres, salon, s/manger, cuisine, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, $450.561-1975.1172, appareils, stationnement.Gatineau, immédiatement, $305.1-455-9331, 595-5867., fer mars, chambres, prise lav./séc., remise extérieur, pas chautié ni éclairé, $500.243-0432.2 MOIS GRATUITS sur bail de 12 mois.Avril 2 chambres, chaufié, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement.568-3567, 565.0532, De 9h à 17h: 568-4498.VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars au 20 avril Demeurez en bons termes avec vos parents et amis, même si cela comporte des problèmes.Demain, il surviendra des difficultés financières mais ne perdez pas la tête.Tout s'arrangera pour le mieux.TAUREAU du 2% avril au 20 mai Vous avez du mal à agir avec franchise aujourd'hui.Vous avez tendance à dissimuler beaucoup de choses.Votre partenaire vous le reprochera peut-être.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin On se fie à vous.Une aventure vous donne du sérieux.Ne courez pas deux lièvres à la fois.Une personne manque de générosité.Vous faites des envieux dans votre entourage.CANCER à du 22 juin au 22 juillet Vous bénéficiez d'une nouvelle influence.On juge vos répliques amusantes et spirituelles.Le passé ressuscite.Ne vous exténuez pas.Une question semble complexe.L'encouragement reçu vous aide.LION du 23 juillet au 23 août vous séctinez une inch- nation.Surtout pas tr d'indépendance.P L'autre sexe regarde ailleurs.La vie vaut la peine d'être vécue.Vos espérances se \u201c ravivent.Ne vous laissez pas duper.VIERGE Fa du 24 soût au 22 sept.On vante votre esprit.Vous revoyez une ancienne connaissance.La discrétion s'impose.Une aventure vous comble.Ne tentez pas de convertir l'autre sexe.On répond à vos aspirations.Un cas est réglé.\u201cgnez pas à faire toujours les BALANCE du 23 sept.Be au 23 oct.Des problémes sentimentaux marqueront la journée de samedi.Difficuités à redouter.Dimanche, toutefois, la situation s'améliore et les influences astrales travaillent en votre faveur.SCORPION du 24 oct.Yau 22 nov.Mettez de la fantaisie dans votre vie sur le plan du coeur et ne vous rési- mêmes choses de la méme façon.Usez de votre imagination.Le climat sentimental sera favorable aux intrigues.SAGITTAIRE Ed du 23 nov.au 21 déc.Vous avez un courage indomptable.Des événe.ments se contredisent.Vous vous liez facilement.On vous laisse le champ libre.Un appel est entendu.On vous prend à l'improviste.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Vous devez oublier une légère inquiétude.Vous tendez 3 l'extravagance.Un voeu est exaucé.Une Personne ne peut se résoudre à parler.Une réussite est assurée.Surveillez vos intérêts.VERSEAU du 21 janv.RY MY au 19 fév.La vie sociale vous enchante.On ne comprend pas vos desseins.Écoutez sans vous prononcer.Vous n'aimez pas la contradiction.Un oubli est réparé.Un rêve est sur le point de se réaliser.Recul temporaire.POISSONS ES au 20 mers Une personne aimée vous accompagne.Tous les chemins ménent à Rome.On sollicite votre appui.Chassez toute inquiétude.Votre attention se concen- du 20 fév.tre rapidement.L'autre sexe vous conseille sérieusement. LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 A LES PETITES ANNON CE S _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014m\u2014\u2014 401 LOGEMENT À LOUER GATINEAU 2 MOIS gratuits sur bail de 12 mois, immédiatement et avril, 2 ¢ es; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.568-3567, 568- 0532, entre 9h et 17h 568-4498.1 MOIS gratuit sur bail de 12 mois.Mars: 2 chambres, chaufté, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationne- pe 251-8843, entre 9h et 17h: ÉRANDE oderne, 2 chambres, câble, prise © lav/séc, tranquille, $450 och chauffé ni éclairé.Adultes.663- rares LOCATION OPTION D'ACHAT, 3 chambres à l'étage, s/sol, près de l'hôpital de Gatineau, a partir de $640/mois.243-5353.Boul.De l\u2019Hôpital Logis meuf dc quai avec plancher de 2chambres 625 $ mois 1 chambre 440 $e Bachelor 390 $rcis Venez vivre dans la tranquilité Jacques Alary 243-7620 - 3 chambres - sous-sol pour rangement - stationnement - près de l\u2019hôpital de Gatineau - Disponible le 1er mars A partir de 640 $ par mois 243-5353 Gagnon Corp 401 ES 560-2750 Los patites annonces, ca marche on grand) LeDroit CJ POUR LES re / 401 egy rom MAISON privée, 1 chambre, podle, réfri éraleur chauffée, éclairée, $395.568-0 LUXUEUX appartements, 2 chambres, contruction neuve, espace de rangement intérieur, insonorisation supérieure, prise lav./séc.Bureau de location au 266 Davidson, app: 4, Gatineau.778- 9666 ou 663-4207.PROMENADES 1 ET 2 CHAMBRES, chautfé, éclairé, poôle, réfrigérateur, ascenseur, piscine, frais peint.581- TS UN MOIS GRATUIT sur le 13 mois.Février 1 chambre, mars 2 chambres, avril 1, a $ chambres, chauffé, éclairé, pode et réfrigérateur, 561-5936, 243-643 6.Entre 8h et 17h: 568-4498 MARS 2 chambres, chaufté, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, 568-6702, de 9h à 17h: 568-44 resseault, 2 chambres, \"ais immédiatement, $470, ratuit.738-0560.chambres, plus s/sol, possibilité 3 Rag et s/familiale.Soir 643- ensoleillé, y hautté, éclairé, pode, céfrigdrateur, stationnement, $370.osse- rye, bien insonorisé, neut, bain tourbilion, 2 chambres.Après 18h: 663-5070.SOUS-SOL, Z chambres, enirée privée, chauffé, éclairé, $500.643- TOURAINE, 442 Principale, 2 chambres, foyer, adultes.$520.237-0735.LOGEMENTS À LOUER HULL 108 BOUL.Montclair, grand 1 chambre, tapis mur mur, chauffage électrique, réfrigérateur, le, 1er mars, $ 737-0672.oucher, libre, stationnement, $375.7.oz podie, réfrigérateur, Pablovision et stationnement.595-2775, 778-1041.AVRIL, garçonnière et 1 chambre, chaufiés, éclairés, poêle, ré- tris érateur, a is, stationnement.-3449, de 9h à 17h 568-4498.TES mherst, 1/2, femme seule, non-fumeuse.chauffé, pas éclairé.1 CHAMBHE, 63 rue Chénier, chaufié, staionhement.777.8105.$430, près St-Joseph.771 1-7206 777-2173.appareils T CHAMBRE, chaulle, il Inclus, $418.595-2843 après 17h.] SS APPARTEMENTS A Gatineau 7 minutes d'Ottawa » entretien impeccable * concierge résident * poêle et réfrigérateur 336, 344, 352 et 360 Principale 1,283 chauflé «éclairé, 561-9135 568-7028 568-9842 243-3260 4, 6, 14 et 16 Des Flandres 1, 2 «3 chambres, non chauffé, non éclairé, 568-3475 243-1971 568-20: 29 et 31 Des Flandres 3 et 2 chambres, non chaufié, non édairé.243-3573 561-7402 178, chemin de la Sav: 2 chambres seulement, chauffé et Pet éca 243-3394 Nous offrons une bonne qualité ¢ YER à PRÈS DE TOUT SPACIEUX RE \u20182-3 * chambres ER - coucher Chautié, éclairé, poële, réfrigérateur, salle de lavage, ascenseur, service d'autobus, près d\u2019une garderie, dela ger du Zellers.402 LOGEMENT A LOUER HULL 1 CHAMBRE, chauffé, pas éclairé, poêle.rétrigérate érateur, Fi grena , éclairé, odle, réfri ératour, $350.568- 2780.ès 1 \u2018 8h.mars, avril, cha é-clairé, poôle, réfri gérateur, stationnement, buanderie, $430, 330 Mutch- «more.770-6907 771- ars, podle, réfrigérateur, stationnement, buanderie, $360, 76 Richard.770- 6907 ou aR auffé/éclairé, poêle.réfrigérateur fournis, $350, rom édiatement.778-0296 770- Z EE odle, réfrigéraieur, chauffé, non \u201céBlairé, eau chaude, demi-s/sol, libre immédiatement, avec 1 mois su 776-4587.bou réfrigérateur, chaufté/éclairé, à S minutes des Galleries de Hull, immédiatement, $469.770-46! oT.essard, po ré- \u201crigérateur, \u201cchauffé, éclairé.stationnement, $415, mars ou avril.56B-8431 ou 771-6080.sol d'uné mélson, entrée privée, poêle, réfrigérateur, tout inclus, secteur Hautes Plaines.S400.Louis 561-7051, soir 778- chautfé, éclairé, podie.réfrigérateur, $380, 1er février.595-81 c a res, 2 stationnements, 5 appareils.Jour: 771-0129 soir: 777-3330., coin Verdun et Dollard, $425, pas chaufté, pas éclairé, 1er février.643-1229.\u2018mois cl éclairé, 1er mars.Johanne: 771- 9239 ou 777-4373 poste 43.RCE SPÉ A 1-2 rene coucher 15 - $52 1 MOIS @RATUIT Nouveau locataire HULL 1-2-3 c.c,, chauffé, éclairé, câblovision, piscine.À partir de \u2018430 immédiatement 568-6351 - 3 chambres - sous-sol pour rangement - stationnement .- Boulevard Taché - Disponible ler mars 243-5353 Güzno Corp\u201d 402 4()2 ec LOGEMENT À LOUER 402 iss LOGEMENT À LOUER 405 LOGEMENT A LOUER 2 met El chauffé, éclairé, 1er février, 5495.Para Ci pk r goôle.réfrigérateur, $350/mos Joseph et Montcalm, 1er a coin CHAMBRES, ñon chauté/éclairé, prises ises lav.fséc.sas.126-B Laval.-8688 777 laveuse, RES or bien ro, 1er 595-9044.mars.Z CHAMBRES, poôle, réfri igérateur, stationnement, remise, $330, 1er mars.770-7209.rateur, laveuse- sécheuse.dire, non chauffé, $465.8845146 7 éclairé, source.7 1379.3 anger, er frigérateur, prise avo , tapis, non chauffé, non éclairé, central.fer mars, Sie, 663-5553 \u2018après 18h.M meublé, frais peint, pas chauffé.pas éclairé, stationnement, $370.Avant 15h LE rier, Charlevoix, $390, pas chautfé/ éclairé, prises lav./séc.684-8872.3 CHAMBRES.chaufé, 4500.505- 4524.S CHAMBRES, chautié, eau chaude, 1er février, 5540.837-9498., Mont-Bleu, Ter mars, 778-9933.T BRETON 2 CHAMBRES.Pnau, éclairé.poêle, réfrigérateur, stationnement.771-6266.GRAND 5 1/2, rénové à neuf (peinture, tapis, tuiles etc.) possibilité de remise extérieure, centre-ville, très tranquitie, prix très intéressant, libre.Mario 561-2232 ou 457-9315.BOUL.Maisonneuve, 2 chambres, chauffé, $460, 237-7318 MAISONS récentes, 3 chambres, s/sol, stationnement, 15 mars, $700/mois.243-5353.non chauffé éclairé podle/réfrigérateur stationnement 643-2294 entre 10h CENTRE VILLE, 2 chambres, chauffé et eau chaude, $485/mois.771-0190.HULL 1et2c.c.chauffé, cäblovision, stationnement, piscine À partir de $410 immédiatement 1 et 2 cc.EA chauffé, cablovision, Ej stationnement, piscine.fà A partir de $410 |] immédiatement E 777-5444 uw Garçonnière 1 et 2 c.c.\u2026, chauffé, éclair é, câblovision,stationnement.piscine.568-6351 MOANA ASAT ARR R JARDIN RADISSON LY 8 YER GRATUIT L YC LLL Ihe POUR 12 MOIS, GRATUIT _ A2 MOIS DE TELECABLE GRATUIT Ou humdi au vondadi de 0h à 24h Sant ot dim.de 11h à 17h 2 RADISSON, SUITE 100 NULL, QUEBEC 771-7441 402 CENTRE- ui 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, $230/mois, rue Notre-Dame.778-6590.TENTRE-VILLE, grà and 5 173, neuf, bols franc, 1er mars, $650.778- 3361.chauffé, rue Papineau.676-6590.rue Laval, 3 chambres, cour \u2018arrière.près école et parc, chautié, éclairé, siationnement, $555, libre.568- T podte, éfrigérateur, pas che chauffé ni éclairé.CENTHE-VILLE; 55 chambres, poste» réfrigérateur, non chaufté, de la Moniagne, 2 chambres, immédiatement $- $450.778-2322.grand 1 chambre, poêle.réfri sérateur, chauffé, 1er 1évrier, $435.746-5643.chambres, dans un triplex, 476 boul.des Hautes Plaines.$575/mois, non chauffé, non éclairé, 1er avril.Après 16h: 777-8384.GRAND z chambres, chaulté/éclairé, tapis mur à mur, rises lav./séc., 2 minutes des alerles de Huil, 1er mars, $510.HAUT de duplex, 1 chambre, chaufté, éclairé, 1er mars, $395.568-0827.ambres, insonorisation de ualité, ter mai, .5.Après 17h: 561-2802 ou oderne, chambre, 1er février \"746-4429 771-5356.maison recente, chambres, sous-sol pleine grandeur, près du centre-ville.$699/mois.243-5353.pour gens retraités, luxueux, salon communautaire, chauffé, éclairé, lav/séc., à partir de $595.Angle Ste-Bernadette et Moncalm, pour 1er septembre 1990.Réservez dès maintenant.Demandez Monique Robertson, 770-2330.Jou 3 chambres, hon chaulle/ éclairé, remise, stationnement, Près usée, $500.778-7161, 561-7 IF CHEER LTE et 1 chambre .à rtir de $370 libre 777-8835.1 CHAMBRE, chauffé, eau chaude, poèle, , étrigérateur, ler mars, 135 Gamaelin 707 ST-JOSEPH, Hull.1 et 2 chambres, poêle, réfrigérateur, sauna.piscine \u20ac extérieure, endroit caime, 240 BOUL.TACHE 1 CHAMBRE, 1er avril sans balcon, ler mai avec balcon, chauffé, eau chaude, poôle, réfrigérateur, endroit central, loyer raisonnable, cons- struction ton, très tranquille.777- en rangées, chambres, pas, chautiée nt éclairée, près de des rvices, $435.1er avril.23-000 Jari fo ot réfrigérateur neufs, porte patio, clôturé, libre.$800.PSS es chambre, pièce sé arées, eau chaude.crautté, cuisinière, réfrigérateur, \u2018prise lav./ .Cour avec patio, stationnement avec prise, semi sous-sol, $370, mars ou avril.771-7592 aprés 17h.Riel, tranquille et paysagé.d Sox, el, tranquilié @ ysay uplex, $525/ 2é/mois ler vi 775° Bi p res, appareils, ler mars.$600.S76 ambres à l'étage.$395, hon chauffé, a non 6 clairé.Contactez Ronald 770-2330.ta ages, planchers bois franc, 2 chambres, 2 8/ bains, réfrigérateur fourni, très Brome, $650.777-1385, avoin, -2 chambres, chauffé, éclairé, réfrigérateur, poéle.Libre.770- WRIGHTVILLE, Z chambres, grand salon, tranquille, $395 pes chauffé ni éclairé, février, 778-2296, rue Am erst, 4 chambres, poêle, ro hi rater, pas chauffé ni éclairé, stationnement, 2 entrées privées, fer mars.LR 0 i chauffé ni éclairé.04-2850, LOGEMENTS À LOUER OTTAWA 7 CHAMBRE, pros du Marche, rénové, chautld, éclairé, $675.235- 7335.725 BERNARD, garçonnière pour personnes âgées.bien gituée, oyer axé sur revenus, réfr érateur, êle, chauffé, éclairé.Sod oon e able, fire immédiatement.594-5825.T CHAMBRE, haut de duplex, poéle réfrigérateur ur fournie, pas haut éclairé, $325, libre.671- am pres, 8 moderne, remise, $360.986 1108, re, stationnement, $300.456-2488., 20 es, nouf, prise lav./séc., centre-ville, libre.986- 2561.WILSON\" S Corner, 2 logements de 2 chambres/chacun, ni chautle, ni éclal-ré, 1er mars.457-9277.$525, Gatineau, siatonnement, chauffée, 8.pole: i trés 5750.ambre, shaufiée.\u2018éclairée; mars.770-0791.gérateur, \"chauffée, pred Fe, cable a $350.98, ¢ 6665 © meublée, cale, 3350.Sig 7 7038.clairée, meublée, cable, \u2018stationnement, $300.643-3073., meu) clairde, près autob travailleur(eude) seulement.643- gargonniare, \u20ac éclairé, entièrement meublée, as minu-tes des Galleries de Hull, 1er février, $367.770-4657.FULL, près des Galeries, meublée, chaufiée, éclairée, $315, 243-0411 ou 561-2362.frigérateur, rd change.7 728-1213.UÉRE Immédiatement.Garçonnidre meublée, verticaux neufs, sauna, piscine, stationnement, buanderie.A artir de $400.230 Mutchmore, 0-6907, 771-7149.chauffée, éclairée, stationnement entrée privée, 8/sol, ès des Promenades, 1 personne, 275, 568-9357.sous-sol, $325, \u2018chautiee, ines, accés levity 778-3087, 77-0570.e ontagne, meu chauffe, ecairée, près d'autobus.$340.777-1749.PTE-GATINEAU meublé6, chautfée, éclairée, $300, 59-0008 .tout inclus, non biée, $270, immédiatement.Jour 568-B700, soir 663-1660.LOGEMENTS MEUBLES complètement meublé, \u2018station: nement.568-7508 561-4139.coucher, chaullé, clairé, bien meublé, stationnement, 568-5875 ou 561-5712 MIEUX QUE LE MOTEL! 1- 2 chambres, chauffé éclairé, durée flexible, $485-550, 561 -3767 243- emi sous-sol, $325, \u2018etautfée éclairée, accès lav./séc.278-2087, 771-8570.clair dame de rélérence, près autobus, libre 1er février.777-0938.LOGEMENTS À PARTAGER BEL appartement luxveux, 8 appareils.Chemin de la Mo: non fumeur, $290.Alain on 98.au réfrl- gorateur ot cuisinière, faveuse et sécheuse, $275/mois.663-5616.partager avec une femme seule en retour doit prendre soins d'une filette de 11 ans.595- 9397.FEMME demandée pour partager logement gratuitement.En retour doit avoir soin d\u2019une fillette de 11 ans.595-9397.FILLE ou femme mature, honndte, références, eut fourni.778-2833.HULL, jeune femme, chambre privée, er \"février.$225/mois.770.1496.LOGEMENTS À SOUS-LOUER rés grand 2 chambres, prise lav./géc., glationnoment, chauffé, libre.$430.663-695 feu, 4 appareils.er ry \u2018Sous location usqu'en juin.HL 31.ambre, chau stationnement.frais peint, Immédiatement, 35 Prévost, Le Stéphanie.663-0006.chauite, 16, stationnement, rénové, 1er avril ou 1er mai.561-8031.chautié, écla câble, 1er mars, $470.771-3394.Z CHAMBHES, Tbre, chauffé, éclairé, cable, air clim, remise, $570, Hull.Sor0ra de gh à 16h., 1 rateur, $500.2e 170301 561.53 2 ri prise lav/séc., $550, 682-1508, 664.17% asparals a chauffé ni 6claird, $485, 771-4334¢ Zul = , Bureau d'avocats, centre professionnel, récent.684-1921 ou 8-3677.chambres, BUCKINGHAM, 2 chambres SEE TE 771-1696, ontagne, 2 cr and, odle gérateur, dang.Deri 4 Rota 561- soul ou Teri chauffé ni réfri non © éclairé, poêle, ateur.gaa chambres, C éclairé, $435/mois.ier mars.561- 6828. une _- 32 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 LES PETITES ANNONCES _\u2014m\u2014æœææ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 402: LOGEMENT À LOUER 433 47 CONDOMINIUM 180 MAISONS À VENDRE 480 MAISONS A VENDRE 480 MAISONS A VENDRE MAISONS A LOUER A LOUER QUEBEC QUEBEC QUEBEC AYLMER 2 chambres poôle ré- 1/2 acre paysager, garage double, à BUNGALOW, $1,000 de dépot, MAISON canadienne, 3 + 1 LOCATION OPTION D'ACHAT, 3 Trigérateur rise lav./séc.pas quelques minutes de la ville et de la disponible immédiatement, Arthur chambres, s/sol_fini, remise, chambres à l'étage, s/sol, près de chauffé gi éclairé à partir de $459 route 550.Paul Boisvenu, Century Lécuyer, Agence Immobilière paysagé, | 6, haie de cèdre.Après 18h l'hôpital de Gatineau, à paritrde 684-260 21 Charlamar 561-3222 code 228.Courtamax.568-4797 561-3222 gere 252-5605, PERS RME TAPER to 191.ull, les Jardins Valide sur 1 ch.a coucher Temps limité sculement aussi disponible 2 ct 3 ch.à coucher Centre-ville, chauffé, éclairé, poôle, réfrigérateur et autres utilités.Pour personne mature seulement Pour plus, a Asi mation 777.7410 o ou 17-2533 GRAND 2 chambres, appareils inclus, stationnement, chauifé, éclairé.$530/mois.Libre immédiatement.Après 17h 682- Rite Tité dés Jeunes.ler mars, 1 chambre, chauffé, éclairé, stationnement, poéle, rétrigérateur $439.778-1857 ou 770-972 HULL ue Mutchmora, on Tévrièr, 2 chambres, $480.568-7 mm > 770-3362.Prés du CEGEP.2 chambres, cable, ee éclairé.$490, février.776- Era a.SEMI sol, 2 chambres, chautfé, ote, Dodie, rêtri érateur, stationnement, $468.561-2683.MAISONS A LOUER en rangée, 3 u chambres.Z'stationnements.770- 8194.TER FEVRIER, 4535 pas chauffé ni éclairé.778-0463 ou 685-9115.mars au 1er septembre maison neuve à louer avec option d'achat, $695.243-7.oy oyer, rue Mutchmore, Hull.778-0703 près aurier, Hull, 1er avril, plus eo 3,000 pi.ca., 6 chambres, $1,500, non chautiée.824-209 ins complètes, Gatineau.$750/mois.643-9085.stationnement pour 0s, prés Musée des Eivilisations, $850.771-1198, AYLMER, 2 chambres a louer dans maison ancienne accueillante, $200, tout inclus.Vous louez une chambre tout en étant SHE, ge emi- 3 chambres, 1 2 salle sde bains, lore: $650/mois.Aprés 18h: 684- BUNGALOW, 4 1/2, boul.Niel, cheminée, 2 stationnements.$600.777-2401.TENTRE-VILLE Hull, Ter tévrier, 3 chambres, stationnement, $500.684-8249, Se1-3208 code 201.res, ns, lapis, $525/mois.53a.0250.côté de maison, 2 chambres, prise J lav./séc., cour, libre, $410/mois.568-5509.GATINEAU, semi-déiaché, neuf, 3 chambres, 2 s/bains, s/sol, aspirateur central, systéme galere, $685/mois.Après 17h30: GATINEAU, sous-sol fini, près de centre commercial, 2 chambres, 5 appareils, $600, immédiatement.Jour: 998-6546 soir: 741-0928.unifamihale, 3 chambres, libre 1er mars, $650.671-3549.HULL, 3 chambres, près écoles, arage, pe na 778-1310.chambres, 2 ap rails.$450.Ebro.568-4300.SUMELEE à louer avec option «achat, 3 chambres, 2 s/bains, 4 rue Fournière, Gatineau.Libre.$575.Après 18h: 663-2690,Nicole.MATSON a louer, 3 chambres, salon, cuisine, 2 s/bains, s/sol partiellement fini, $750/mois, non ghaufiée.non éclairée.Après 18h en rangée, rue , 3 chambres, pas chauffé ni écla ré, libre 1er mars, $575.568-6044.15 MARS 3 chambres, sous-sol Près de l'hôpital de Gatineau À partir de $640/ mois 243-5353 G Gagrien Corp.e campagne.Wilson's Corner, $275/mois.459- 3264, 669-393 Guer 100% et options d'achat disponibles.oyal LePage, Stéphane Risson 56 -7043.uer onnez un acompte de Ei 000 et soyez propriotaire.Bon crédit essentiel.inancement ouer pour mois?Vous pouvez ôtre propriétaire, financement 100% disponible.G.A.l.P.l.721-0767.a\u201d Sablonnière, 3 chambres.neuf, 1,550 pi car.habitable, option d'achat.663-1520.er février , 3 chambres, 2 s/bains, chauffage électrique, $650.568-0654.0 0, entrée privée, rénovée à neuf, 2 chambres, 2 s/ bains, prise lav./séc., remise extérieure, rue Main, Gatineau, $575, non chauffée, non éclairé.Libre immédiatement.Jour: 663- 6414 (Marc).après 17h: 669-1546 Gilbert).MAISON À PARTAGER Jouer arcès la maison, pareils inclus, stationnement.R280.771-7953.maison moderne, belle vue, immédiatement.568- FERME Limbour, recherché une femme de préférence, pour partager maison neuve, luxueuse, foyer, stationnement, 3 chambres, s/sol fini, tranquille, tout fnicus.$400.561-3410 ou 566-9331 GRANDE, 10 Tiñutes centre-ville, salon et s/bains privées, non- fumeur(se).$350.827-3356.CHAMBRES À LOUER 1 CHAMBRE, Touraine, stationnement, chaufié/éclairé.561- 4335.chambre, meu literie fournie, ;rétrigérateur, ne $70 par semaine.55/SEMAINE, Mont-Bleu, permis cuisson, gratohnement 771 930.e stationnement.libre.0.777-4008 e Place Cartier, nouvelle construction, laveuse-sécheuse.$60/sem.Lam : 776-5145.@, près autobus.$225/mois.585-1607 de 12h 2nd 16h.3, non fumeur.Après Ten 684-4002.meu , avec réf érateur, sola, câble, etc.$240 et $260.663-9317.airées, accès cuisine, lav./séc., \u201csrlamiliale.685- 9103.ENDROIT propre et paisible, personne responsable avec références, a| Le 777- po tu Tanie ou femme goulot 643-41 132.ambre, t gérateur, près CHRO et Cegep, 1er évrier.Atmosphère familiale calme.$65/semaine.771-4551 aprè 18h.FULL, 1er février, dns cuisine, bandos, $225.Aprés 16h 771 ot refri- HULL belle chambre, propre, accès cuisine et salon, $250.777-2218.pour jeune homme ou étudiant, meublée, chautlée, s/ lavage disponible.777-5006.près du ep, 1 sem; a3 a $50, dans Peaaon neuve.778- Be rue Bourque, entrée privée, lav./séc., cuisine communautaire, ler Tevricr 771-6558.ue Meunier, entrée privée, posle; réfrigérateur, $50/semaine.MONT-BLEU, bienvenue aux étudiants, Soisemaine.771-1625.mois.ès 19h: 827-4341., acces maison compléte.427-5082.viera, accès rsonne tranquille.568-2014 , meublée, droit de cuisson, $60/semaine.776-3609.tout, CHAMBRES ETF PENSIONS AYLWER, en échange léaérs travaux (foyer gens âgés) $150/mois tout fourni, près au 684-7101.GATINEAU, rue Main, pros de tout, résidence pour personnes âgées autonomes, 6 résidents total, propriétaire pas sur place, cuisine et salon commun, grande chambre avec pension complète, blanchit, meublée ou non, femme de prégrence, Pr prix: $550/mois, 663- 229 ou 643-1279, FOUR dam © âgée.maison neuve, .s/bains.741-8117.agées autonomes, $600/mois.Garde- malade, animation et pastorale, blanchissage, surveillance 24 heures.Hull: Pavillon du \"doi, 310 Notre-Dame: Pavillon de I\u2019 le, rue St- St-Jacq informations ou vine.776.5787.Mme Henriette Lépine.$475.777-3901.TONDO de luxe sur rivière Outaouais Gatineau ara tourbition insonorisé $750 52887 643-4674.; ambres, fon chauftéréclairé, orne patio, $570, immédiatement.568-5430.GATINEAU, centre-ville, avec ou sans appareils, gnirée rivée avec stationnement.561-4 uxueux En o avec 5 appareils ménagers, $650, libre ter mars, Jour: 243-2267.HULE, La Tourelle sur Te Pa Ey luxueux, près de la rivière chambres coucher pas chautté a éclairé.771-7931 SECTEUR dès Hautés Plaines, 2 chambres, foyer, verrière, très éclairé.776-2939.es Hautes Plaines, 17 De La Fondrière, 3 chambres, foyer, 1er mars, $605.568-3678.ormandie, chambres, foyer.remise, 3 portes/patio avec stores, 1er mars, $550.585-3663.CONDOMINIUM A VENDRE ABR fiscal, 2 chambres, foyer, tac au parc.Robert 770-7251.HULL, condo de luxe, iar ems, to er, \"2 chanibres, $65,500.Après h 685-9221.ont-Bleu, $66,500, 2 chambres, lave-vaisselle et stores inclus, foyer, bien décoré.595-7072., place des Sorbiers, 2 chambres, tapis mur à mur, 2 appareils.Pagette: 782-4850 ou 741-6482 (soir).far ge, foyer, 3 chambres, s/sol fini, extra, excellent ga $108, 000, vente privée.B37- ton, centre-ville Pte-Gatineau, foyer.serre, garage, $81,000.Vente privée, pas d'agent.568-4164.MONT-BLEU, 2 chambres.meublé ou non.837-1738 après 17! MAISON À VENDRE (ONTARIO) 34 AGRÈS, près de Fussell Hoad, avec maison 3 chambres, $144,000.487-2180.MAISON de 3 chambres, lot 100x300, $78,500.487-2180., chambres, 0 minutes de la ville, terrain de 150X150, demande $70,000.613- 443-3436.VRATE Aubaine I Unifamiliale de 17 ans, 2 chambres, terrain 65x100 dans secteur tranquille, centre-ville de Buckingham, $62,300.986-9281.MAISON A VENDRE (QUEBEC) 31,000 acompte, bungalow, duplex, maison en rangée, 3 chambres, excellent état, Gatineau Accordons deuxième hypothèque.738-7717 2 GRANDES chambres plus 1, bar, foyer, grand piscine chauffée, libre.seuloment $105,000.443-2734.tages, chambres, 2 s/ bains, garage avec entrée double, four encastré et TRE 986-71 ogis, rover annuel: $31, 680, \"prix: $209,9 Gerard An Amyot, Transaction Sauer, MAISON à 4 paliers, neuve, nouveau projet Gatineau, superbe terrain de 65x100, prix réduit, possibilité d'achat avec peu de comptant.BUNGALOW AVEC REVENUS, Gatineau, près Promenades, grand terrain, garage double, idéal pour bricoleur ou personne à son com MAISON DE CAMPAGNE, beau terrain, INSCRIPTEUR PIERRE CHARRON SEMI, 3 chambres, 1 1/2 s/bains, cuisine européenne, portes patio, escalier pin, clôturé, remise, près de tout.Avril.$76,900.7.er GATINEAU, 16 Cousineau, 3 chambres, unifamiliaie, besoin réparations, bien située, grande cour, financement disponible ou à louer avec option d'achat, libre.824- AYLMER, 1 172 éta 1599, 1/2 acre, plancher en érable, $115,000.Vente rivée.684-1452.AVCMER.brique.2 étages.armoires chêne, cachet spécial, 120x60 paysagé, garage, 5,000.568-9620.DANS secteur recherché, semi- détaché, 3 chambres à coucher, s/ manger, 1 1/2 s/bains, tapis neufs partout Faut voir.Remax Ayimer, R aumier 684-2909.AYLMER, secteur Seigneurie, High ranch, 1700 pi.ca, garage double, 3 chambres, cour cloturée, croissant tranquille, $116, 000, 684-6306.© l'eau, rue Hurtubise, Gatineau, rénovée, 3 chambres, 2s/ bains, planchers bois franc, dec 40 132,000.663-1709, 594- 9001 demandez Guy.BOULEVARD Riel, Bungalow tout brique, très bon état, grand terrain, air climatisé, pas d'agent.Après 16h: 771-3401.aut voir détaché 1988, très moderne, beaucoup d'extra, $68,000.568- 3550, 986-6081.emi- ungalow plus 1 chambres, s/sol fini, poôle combustion lente, 2 s/bains, piscine hors-terre, remise, terrain paysager, négociable.986-7578 après 18h BUCKINGHAM.RT chambres, lave-vaisselle, bain tourbillon, très propre.281-0179.cNneites Près du Lac Deschènes Semi-détachés e 4 modèles 3C.c.2 étages À partir de 87 900$ Juanita Redendo 684-4000 RE/MAX XLMER trans-action Pauline Nôel 868-3756 e lace Cartier Bout.St-Joseph Hull, 776-5564 \u2026 VENDEUR TONY PORTELANCE FELICITATIONS A CES AGENTS QUI SE SONT SPECIALEMENT DISTINGUES AUX IMMEUBLES G.R.LAUZON INC., SUCCURSALE DE HULL/AYLMER POUR LE MOIS DE DECEMBRE 1989., chambres, 1/2 8/ bains, clôturée, abri d'auto, près Promenades Outaouais.561-3689.Duplex et triplex, hé: -construits, choix de modèles.otre travail peut servir de comptant.A.P.C.Inovatech Inc., 2,000 réalisations.Jean-Guy Rail: 771-0401.chambres, foyer en erres, lot double, ruisseau.Imm.harron inc., Pat Scantland: 778- lenne, stuc blanc, 2,100 pi car, ana 1 1/4 acre, boisé et paysager, 20 minutes d'Ottawa, prés ski et golf, 4 chambres, 2 s/bains, foyer et gara 2 Beaucoup extras, $145,500.B27- COTE D'AZUR, 2,076 pi car., luxueuse maison neuve de 3 chambres incluant foyer moderne et garage double, terrain de 8,600 pi ca., avec vue sur la rivière, $176,900.VILLAGE COTE D'AZUR, 3 chambres et sffamiliale, garage double.FERME LIMBOUR, maison Invitante de 1,736 pi car., sur un terrain de coin, dans un secteur qui offre toutes les commodités, 3 chambres à l'étage, s/ séjour avec Joyer, garage double, 8 47,900.oyal LePage, 3, Bisson, 561-7043.atineau, bungalow, 3 chambres, extérieur refait à neuf, grand terrain clôturé, idéal pour jeune couple, bon investissement, plusieurs extra.568-4373.TOTE D'Azur, 2 luxueuses maisons neuves, 120 De Roquebrune, $289,500 et 132 De Roquebrune, $329,000.C.H.A.Construction, 776- 5000 sur semaine, de 8h a 170s, zur, ungalo 3 chambres, foyer, garage, pry fini, $120,000.243-1682.canadienne, 3 chambres, 1,640\u2019 Bi.ca., prix réduit $132,000.568-20 propriété d' investissement, \u2018Gatineau, cash flow positif.738-7717.DISPONIBLE immédiatement, 3 mois gratuits.Frank, 232-0998.logis loué $430/mois pas chauffé, ou éclairé, garage, piscine, $85,000, Pte: atineau.Trans-action CJD, Elie Souligny: 783-0262., maison 2 étages, 3 chambres, salle de jeux, garage.et plus comme neuve.ues Alarie 243-7620.GATINEAU.bungalow, secteur Te Coteau, 2 chambres, très pro re.rande cour clbturée, $77,500.53, le soir.GATINEAU, Côte d'Azur.bungalow 8 ans, 1,400 pi.ca.Construction supérieure, beaucoup d'extra.Vente de.$158,500.561-9210.EE en rangée, unité de bout, 3 chambres, intérieur rénové,poéle combustion lente.Vaut une visite! $59,500.669-2804, 243- 6166 travail.maison, chambres, 357500.767-2182, Sos.EE eh bungalow, pres école de la Montée, chambres.s/sol, s/ familiale, terrain 9,332 pica., patio 16X16, bien paysager.643-4375.GATINEAU, secteur Le Carrefour, split level, 3 chambres, s/man, or, s/ famiiale, garage, patio.Refait a neuf cuisine et paysagement.568- GATINEAU, Secteur paisiblé, bungalow tout brique, 3 ans, piscine creusée, beaucoup d'extras, $120.000.Après 17h 663-6386.GATINEAU.semi-détaché neut, pour mai ou Juin.Intéressés seulement.669-3612.GATINEAU, semi-détaché.impeccable, 3 chambres, 1 1/2 s/bains, air cli.centrale, beaucoup d'extras.Après 18h 643- MZ , serni-détac Promenades, très propre, 71 \u201c000, Imm.Charron inc., Pat Scantiand: 778-5000.garage, 3 \u2018chambres, i foyer.863.GATINEAU, spiit-level, Sous-sol fini, piscine, revenus, $95.300, 60\" ï level, échangerais ur 61 ros 16h 643-4723.pore louis.A Tit, 4 chambres, armoires en \u20ac êne, pièces bien divisées, arrière situé au sud, possession mai 1300.plage ane Trembla oval Le age Courtier.663-5648 59 9 er 55 ex 2 chambres chacun, plus terrain, 250 pi.ca.Courtamax, Yvon Brunet 771-1110.FULL, duplex, possibilité 3e logis.Im, nm, chagron inc., Pat Scantland e la Montagne, Isabelle ri St-Joseph, h.bunga ow, 1,134 pi.ca., 3 cham lanchers ho ès 17h 776 852.t-Jose ssibilité d'un à NS logement ab e/soi, 3 chambres, planchers bois franc, piscine creusée, prix négociable, ssession immédiate.Re/Max ision Inc.Roger Prud'Homme 243- 3111, ette 561-3222 code 100.WATSON 5 pars, Gaïineau, secteur La Verendry, vue panoramique, terrain 35X10, 8 ste moderne, puvert, très éclai ambres, s/801 À 2 paliers fini, ioe 000 non négoclable, pas d'agent.Après 18h 643-9301.du Château.\u2018condo de luxe, 2 unités: 1 de 2,693 pi, ca.cuisine entièrement rénovée, $1 28,000.L'autre de 1,873 pi.ca., $99,000.778-7178 ou 235-1 201.OPTION D'ACHAT, 3 chambres à l'étage, s/sol, près de l'hôpital de Gatineau, location possible: $640/mois.243-5353.neuve, cour rivière La Blanche.Visites samedi et dimanche ou rendez-vous.Coin Ba, Cheval Blanc.568-0535, 669- chambres, situé dans un cadre champêtre, libre immédiatement, $148,000, Trans- Action G.B., Jacques Noël 561- 1878.amplain, aubalne, $180,000.Imm.Charron inc., Pat Scantland: 778-5000.ungalow, 3 chambres, redécarée.rénovée, s/sot semi an iscine et patio.$75,000.66: demandez Jean- Charles.semi-détache, 3 chambres, porte-patio, deck, fenêtres et piscine neuves, remise, $60.9 00.Sur rendez-vous: 243- PTÉ-GATINEAU, Bungalow, $ plus 1 chambres, 1 1/2 s ains, Prand terrain paysager, remise, secteur paisible, près écoles, magasins.568-0744.PTE- GATINEAU, bungalow pierres et briques, 4 chambres, foyer, plancher bois franc, s/sol fini, air climatisé central, piscine creusée, 2 garages doubles, terrain 100x100.aut voir! $122,000.Trans action CJD, Elie Souligny, 783-0262.SUR TERRAIN de 14,000 pi.ca.avec vue exce tionnelle sur la rivière.(Propriété transformée pour handicapé en fauteuil roulant.) 4 chambres, piscine creusée aussi rand (garage commercial, 2 portes, idea pour débosselage, ea cier etc.) Remax Aylmer, R Saumier 684-2909.SEMI-DETACHÉE, $ chambres, 2 # bains, moderne, $67,500.561-6185.uc ingham, 2 grandes chambres, 1 1/2 Sroains, remise, clôturée, 357.500.Anne: 953-3956, 986-977.avec garage, rr $80,000 négociable, 2 minutes tencan Masson, possibilité d'aucun somprant si crédit accepté.243- 0061 561-5200.SEMI- ÉSETACRE Gatineau, 3 chambres, 2 s/bains, garage.$57.500.643- ES ces, foyer et poêle, ea terrain boisé de 1 ace, tr rivé, secteur tranquille, i EEE Pme mason: 4 chambres, 1 chambre de séjour, 2 1/2 s/bains, salon, foyer, le paradis du = sn hiver et la péche en été.SEMPLETON: 4 chambres, un petit bijou.imam.Charron inc., Pat Santland: 7 2000.tac pi.ca., 3 chambres, terrain 60x100, Elature, abri d\u2019auto, piscine hors- terre.Après 18h: 663-1379.TOUFAINE, bungalow, s/manger, 3 chambres, planchers chêne, grande s/tamiliale, s/sol, système d'alarme, grand terrain paysager, $92,000.568-6153.UNIFAMILIALE, sacteur Limbour, entrée \u201csplit\u201d, 4 chambres, 1 1/2 s/bains.Belle terrasse, remise, grand terrain clôturé, autobus à la porte, aubaine à $89,900.S.V.P.appelez entre 18h 5 22h SOS STS.am 8/ bains, impeccable, $78, 000.\u2018Imm.Sharron in¢., Pat Scantland: 778- MAISON 3 alias, Solara e, bl.St- Raymond, $119,00 négg ociable.Daniel Sigouin, Conrad Sigouin Ltée, 771-6266.MAISON À REVENU (QUEBEC) 4 LOGIS à Gatineau, cause possibilité transfert, revenu $16,140, gepenses $2,800.643-9527.ont-Bleu, revenu de $41,400.prix: $366,000.771-2913.GATINEAU, 95% de financement.827-1804.ur fice commerciaux, service rapide.set 0407, GATINEAU, 16 Togis avec terrain pouvant accommoder construction d'un 6 ou 8 logit.revenu brut: $70.000/mois, prix: $530,000.Robert Giroux au 745- 9534 ou 830-2117.HULL, 4 Togis, près bi.St-Josoph et Taché, revenu: $16,260, prix: $110,000.Se Serge Ménard Profesco HULL, centre-v ville,\u201d édifice commercial, 3 logis, tout loué, terrain de coin, prix: $160,000.ser e Ménard, Profesco Inc.777- RTE duplex, rue Houville, près UQAH.se paie de lui même.$66.000 négociable.243-0703, triplex spacieux, co 1989, secteur tra oo Er 4 Gatineau, financement ors autorisé, Jocelyn 568-1269. LebDFoit, OTTAWA-HULL, EUNDI 29 JANVIER 1990-1333 4\u20ac LES PETITES ANNON CE S _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 MAISONS À REVENU 521 QUEBEC INVESTISSEMENT IDEAL.Hull édifice à bureaux, 1 seul locataire solide, prix: $109,000.Profesco, N.St-Cyr, 777-9800.ensez a T.P.S., Buckingham, immeuble a 4 logis, \u2018très bon prix, revenu annuel assuré: $18,840, tous loués.663- ogis rentable rès des Promenades de Outaouais.HULL 4 logis, rue Laramée, commercial, beaucoup de potentiel.Paul Boisvenu, Century 21 Charlamar, 561-3222 poste 228.recherchés(es) pour 6 logis.570.6835.opre, is, Hull, ré Scott, Laser | Inc.778-9933.MAISON À REVENU DEMANDEE atineau.Ofire raisonnable immédiat si vous êtes FLEXIBLE, 561 1971.CHALET A VENDRE BSOUCHETTE, Lac Cameron, maison mobile Glendale 10x45, 3 1/2 pièces, meublée, terrain arpenté, cadastré, 130x150, sur bord du fac, électricité, téléphone, eau, chemin ouvert à l'année.818,000.Peuvent être vendus séparément.Après on 643-2111.age 2 6, accessible à l'année.ÊTE uskvilie, $1 0 négociable.455-2719.CHALET À LOUER THRACET Jean-Paul Enr.ouvert à l'année.5 chalets très confortables, douche et Franklin, patinoire sur place, ski de fond et motoneige, 15 milles du Mont Sie-Marie, 65 milles au nord de Hull, au Lac Heney.Spécial sur chalet #4, journée ou semaine pendant l'hiver.819-463- LAC BITOBI, chalet hiverisé, 2 chambres, idéal pour jeux d'hiver, pêche sur glace et motoneige.Auberge Parker, 8 chambres à racefield.463-2540.chalet, niverise, semaine ou fin de semaine, ski, a pegs.ont-Tremblan! Beau, au bord de l'eau, 3 \u20ac ambres.Pour ski alpin et de fond, $350 et plus Saison estivale.1-416-449- louer.loyer, pêche, chasse, ghaloupe, bain et douche.568- IV , au l'eau, 2 chambres, out équipé, endroit tranquille.81 9-454-2568.FERME FERME de loisirs, grange avec eau et électricité, maison mobile, grandes chambres, besoin ue réparations.Terrain: environ 8 acres.Près rivière, tranquille.$75,000 a discuter.Champs d'épuration.770-3152.MAISON DE CAMPAGNE MATSON Canadienne, 3 lucarnes, foyer en pierre, 4 chambres, 3 s/bains complètes, revenu de $250 au s/sol (1/3 du s/sol), site tranquille, possibilité de arder des cheveaux, 1 mille de Chenéville.BE vente rapide! 428-3522.MAISON MOBILE à MAISON mobile refaite à néuf vendre, parc Le Marquis.663-7854.TERRAINS 1 teaux du Faubourg.568-5600, 663-5104.nouveau a Gatineau, 14 terrains, approx.60x100 pi., $24,000 services inclus.ANGERS, rue Des Sables, 170x235 pi, 663-5113 ou op9 2080.zon ur tri- 575 TERRAINS GATINEAU, angle Laurier et Riviera, terrain avec services, zonage, 1 à 4 logis, 55x93 environ, ss.18.800.\" négociable.663-9151 ou pi, $27,900, prêt Pa bâtir, vue panoramique.Va partir très rapidement.André Potvin, 778- 4366, agence immobilière Courtamax.TERRAINS résidentiels boisés, prêts à construire.771-5803 ou 682- CAT McGregor, aubzines d'hiver, lots riverains, 1 à 3 acres, de $32,900.Lac Leslie de x 900, avec plage sablonneuse.Developpement Faubert: 819-457- cor boisé, 2 a $22,500 négociable, Cantley 561.1503.résidentiels, région -Fierre- de-Wakelield, $4,900.Région Edoilweiss de $8,900, accès plage sablonneuse.Région Buckingham, de, one 900.Notre-Dame-de-la- e $4,900.Autres lots riverains i \u201cage.zpÉxeloppement Faubert: riverains semi-boisés, $5 900.Récréatif, camping, vue spectaculaire.$150/mois.Autres lots de 10 à 100 acres pour ci et développement.Développement Faubert: 819-457-2024.ST-PFIERRE-DE-WAKEFIELD, Lac McArthur, 15 acres boisés, dont 3 1/2 acres sur le bord de l\u2019eau, chemin accessible à l'année.568- SERVICES GATINEAU, $16,000 chacun, secteur privé où le calme et la tranquilité règnent.Appelez au 663- vñlque Vue panoramique, 58, 000 pl car, a2 minutes de Hull, Chelsea, $59.000.Demander Pauline: 778-0880.BUREAU À LOUER aurier, Hull, 35 MAHSTON, près Laurier, Hul fer avril, plus de 3,000 pl.ca., bureaux, autres affaires.824-2092.ureaux, spécialisation en immeuble, achalandage important, bi.Maloney.Jocelyn 568-1269.our professionals ou gens a alfa res.out aménagé, 660 pi.ca., rez-de- chaussée, construction récente, très propre près des Galleries de \u2018Hull, Jour: Ube a 243-2603.arche, reno chautfé, éctairé 235-7335.\u2018achats Hiviéra, piga- chauffés, éclairés, cirmatisés, éal pour clinique dentaire, bureau d'avocat, de notaire, etc.568-5151 entre 9h et 17h.DISPONIBLE immédiatement, 3 mois gratuits.Frank, 232-0998.ortage.3.pl car., jusqu'à 6 mois de location gratuits, commençant à $250.778-2634.rue Picardie, environ 2,500 pi.ca.chauffés, éclairés, climatisés, idéal pour clinique médicale ou dentaire, bureau d'avocats, notaire, comptable et autres.568-5151 entre 9h et 17h.HULL, 700 St-Joseph, 1,000 .chaufté, libre, $800/mois.970-5063.t-Joseph, partir de 400 pi a prix raisonnable.Immeubles Profesco, N.St-Cyr, 777-9800.FULL, bureaux à Touer, de 500 à 8,000 pi.ca., location à court et lon, terme, excellent prix.Serge Ména Profesco Inc.777-9800.CLINIQUE MEDICALE PRETE à opérer, occupation immé- GROUPE FOISI 514-747-2030 1-800-363-0565 HULL, Gatineau, 400 pi.ca.et plus Royal LePage, S.Bisson 561- 043.VARS TES, Hull, parc industriel, 1,400 pie ca., 178 Jean Proulx, 770- 907 ou 595-0354.BUREAU, chautté, Rue Montcalm, Hull, 650 pi.ca.771-8767.chauffés, éclairés.bureaux climatisés, a gagir de $300/mois, Jransaction 561-1878 B.Jacques Noël.531 BUREAU A VENDRE 811 ST-RENE, Gatineau, 1 salle 30x30 avec plancher propice à la danse; bureau 30x30 avec divisions intérieures à partir de $400/mois; 2 VAREN Parc Industriel odour entrepôt 2, 600 pi.ca.par 20 Bu de \u2018haut, avec divisions pour preau, 535.50/pi.ca 243-5260 ou salon de coiffure, meublé, avec cuisine, $400/mois.487-3133 soir: ATA centre que accessoires salle de bains et literie.$30,000 inventaire inclus.770-6788 595-9582.RESTAURANT A VENDRE.Contactez Edouard à 777-0777.BOUTIQUE de jouets dans un Marché aux Puces.Bon chiffre d'affaire.Inventaire et équipement.Jour: 778-7171.CENTRE de photocopies et impression rapido, trés profitable.Plus de 1,000 clients dans les environs immédiats, voisin du Centre Rideau, Marché et Université d'Ottawa.Expérience non essentielle; formation fournie.Avec ou sans personnel.Excellente opportunité, beaucoup de potentiel, pour $18 $180, 000.Pour informations: excellent G d'affaires.Bilan ouvert soulement à acheteur sérieux.Après 17h: 985- EPICERIE/dépanneur licencié, bon chiffre d'affaire, vente privée.777- 5071 ou 663-7606.et prèts commerciaux, service rapide.561- 0407.meubles usagés, possibilité il Mimi, très rentable.776- ROUTE SE re mobile a vendre, secteur Gatineau.Appelez entre Sh et 17h 669-3541.ROUTE de lait {Lowel à vendre, région Rockiand jusqu'à St-Isidore.Intérossés(es) seulement, appelez Luc après 18h au 987-5563.I ROYAL ro HULL - rue Ereadner a indutrielle, 18,000 p.c., libe.RESTAURANT - Auberge Le Milieu du Monde, proprios prennent leurs retraites.Restaurant en excellent état de fonctionnement.CENTRE D'ACHAT - boul.Maloney est, 20,000 p.c.ESPACE DE BUREAU - De 400 à 44,000 p.c.TERRAINS - Industriel et commercial, différent secteur, différent prix.Claude Bourdeau, f.r.i.770-9221 585 590 ENTREPOTS commercial ou 45X80, Hull, Tal industriel, 16 pi.yibre.porte de garage 12X14 pl.rigor que avec qual de chargement.dé pi.ca.avec bureau.À vendre ou à louer.Soir:643-4056.Entrepôt, parc Richelieu, de 800 à 20,000 pi.ca, location court et long terme.Serge Ménard, Profesco Inc.777-9800.arc Richelieu, avec porte ge le garage, Imme Immoubles Profesco, N yr, CONDOS INDUSTRIELS NOUVEAU projet de condos, & parir «à e 500 pi car, sur le boul.de Carrière, Hull, porte de \"sas dos.et vitrine, seulement Immeubles Profesco, N MSO 777-9800.LOCAUX ommercial ou industriel, 1e pis Jpre, porte de pl aire 683 sich 568-5609.garage 12X14 evées, de 600 PICA., 179 rue AchGar.Guy sia 000 a on.7000.871 -0762.JY 663-8774, soir: 663-9729.0X100, avec ou sans BUREAU A LOUER ATLOUER dans it centre d'achat, Services.dans nouveau dévelo idéal pour clinique médical.ment à g'empleton.663-915 .; boucherie, cordonnerie.Pour 663-3568 informations: 776-2281.AUBAINE, boul.Hurtubise, sur gvière, $65, 000, 568-5609 663- 579 pi.ca., rez-de-chaussé, terrasse, 684 pi.ca., étage, secteur EAN TLEY, terrain arpenié et cadastré, prêt à construire.827- 0608.our Mont 9 Paiment.663-5104 568- aan ique og terrain disponible, 20,000 pi.ca., ge pvoisin à l'arrière, $79,500.excellent choix de terrains boisés sur lac et rivière, dans les valiées aculaires des Laurentides au village Rivière Rouge.1h15 de Hull.urice: 613- 632-6646, EDELWEISS, 11 acreë, boisés: $27,900: Mont-Luc 4 lots avec services seulement $13,900 Versant Céte d'Azur, plusieurs lots sans services: $12,900.Trans- Action G.B.Jacques Noël 561-1878.BUREAU À VENDRE 5 à @ bureau, condominium,\u2019 1 100% forme, bou 900 pi.ca., excellent terme oul: Haréber.\u2018Gatineau, achalangé.stationnement, 383 Gréber.Heures de bureau, C.Goulet: 776-4789.1-Jose ogis plus restaurant, 28 \u201cplaces.Daniel Sigouin, Conrad Sigouin Ltée.771- ou commerce 50 Fortier (Près Galeries de Fu, senc dre.NAL ar car., | LoP; e.=.Blason, 561 F043.ts_ Templeton, boul.Maloney, 5,500 pi.ca., idéal pour commerce de détail, clinique dentaire, optométrie, chiroprat icien.568-5151 entre 9h et 17h.1:000-2.400 pk.ca à 57-00 le pl.ca, net, net, net, Charbonneau: 561-5222.595 LOCAUX A LOUER ESPACE COMMERCIAL idéal pour dépanneur, boutique, etc.; aussi Bureaux à louer boul.Taché.682- ESPACE idéal pour bureaux et commerces, Hull Et Gatineau.Royal LePage S.Bisson 561-7043.promenade du Portage, 1,000 pi car.environ.777-0383.CENTRE D'ACHAT BUREAUX ET MAGASINS IDEAL pour professionnel, boutiques, restaurants, tous genres gd Commerces ou détails.Contactez GROUPE FOIS! 514-747-2030 1-800-363-0565 BUREAUX 1,500 pi.ca.Entrepôt ou ateller 800 Libres immédiatement.68-1777.» Secteur Parc de la niagne, petit centre d'achat, construction récente, facade avec \u2018grande vitrine.Approximativement 860 pi.ca.chacun.Apres 18h: 777-7177.commerciaux Su industriels à louer de 3,200 2,800 ou 1,400 pl.ca., pr se Ge Ossesion À discuter, situé Parc ndustriel de Gatineau.Pour informations.communiquez au S61- 6610 de 9h à 17h.PLACES commerciales, 1er mars, 15 rue St-Louis.Charlie a.m.: 663- 9002, après 17h: 236-1111.GATINEAU, locaux < dans centre d'achat, très passant, à partir de 600 pi car, prix Faisonnab Immeubles Profesco, N.St-Cyr, 777-9800.OCCASIONS D'AFFAIRES REVENUS DIVERSIFIEZ et augmentez vos revenus mensuels, jusqu'à $2,000 et plus, en vous occupant à temps partiel de votre propre affaire (17 et 18h30).568-4430.nvesiisseur pour compagnie de rénovations.643- MANUFACTURE d'armoires de cuisine et d'ébénisterie à vendre, bon chiffre d'affaires, équipements compris.Pour informations: 985- (EUROPE) ASSOCIE(E) pour diriger bureau, doit avoir expérience relations publiques, devra travailler environ 20 heures/ semaine avec différents maires de Floride et Consulat canadien.Garantissons 1/4 million par année.Capital requis: $300,000 pour personne choisie.Envoyer c.v.1:914-327-9943 Fax 1-514-327- DE affaire avec potentiel très élevé dans le domaine de la restauration.Pour rendez-vous renseignements, communiquez avec Pierre au 568-2019.investisseur pour divers commerce rentable.663- La façon clé devendre où acheter 597 PROPRIETES COMMERCIALES VENDRE, St- Joseph, EDIFICE COMMERCIAL, superficie locative environ 10,000 pi.ca.\u2026 idéal pour commerces de détail.568-5151 oe gh et 17h.t-Joseph, bâtisse commerciale 45x90, incluant 4 commerces et 2 logis 2 chambres.Solde de prix de vente disponible.Courtamax, Yvon Brunet 771-1110.AUTOS À VENDRE ACHETONS joces d'auto et camion.777-7107.autos camions accidentés.ou tou 7777 07.Tillage original, Ze propriétaire, bon état 2950 négociable.Après 17h uto IMPALA, $795.Stock: J.C.ee 669-4004.ta 88, ' 663-3783.AG et nae dete, bon tat, 6-239; 8 32 200.mom, familiale, 8 st me meilleur offre.Après 16h30 au MERTURY Cougar Fi discuter, bon aa Soir c shales à 84 saisons neuls, $650 \"nécbclable.1-5404.1979 MONTECARLO.pointure neuve, refait à neuf.$800.243- 2721.J.C.Galipeau: 869-4004.Same irés bon dtai, 51,500 605 AUTOS A VENDRE ou peilleure offre.Aprés 17h: 778- air, , $800.827-1822.aron, inture neuve, $1, 5 568.5226.ais, 2 barile(bbl), bon état.\"$800 meilleure offre, environ 70,000 milles.1979, Ford Thunderbird, V-8, x2 ares bon état, certilide, $1,200.n Stat, $05 comptant, $128 1 mensuel, stock A18068 Cyrville, M.Leclerc ou M.Lyrette 749-8655.vic, partes, très bon état, $1,800.643-4395 état, bon moisss: seulement, $400.770-51 J.C.Galipeau.565-4004, onctionne tri an, $425 ou meilleure offre.243-8493.pour \"ei ces os automatique, am-fm, 2 Couleurs, très bon état, pas de rouille, $3,699.Jour: 995-324: sl PSM à discuter.Après 18h 561 T7017.T9571 SKYLARK, $1,000, stock 124.Autos J.C.Galipeau.669-4004.1961 SPIHIT, 7 vitesses, bon état.$800.663-8720.1882 AUDI 4000, automatique, 4 rtes, toute équipée, très propre, ,200.986-6320.am propriétaire, $95 complant, 1 Des mensuel, stock A-18528 Seule.M.Lecirec ou M.Lyrette.749-8655.e car, , telle uelle.830-1139.ortes, tres propre, 76,000 km, mécanique A-1, automatique.Faut voirl LS 2, Autos J.C.Galipeau.269-4004.1563 RENAULT Alliance, 2 pories vitesses, trés ropre, 1 rroprétaires 243-3733 après 18h.miliale, charcoal, rès 18h: al 80.aa priétaire.Après ish 268-3215.e, très propre.1 seul propriétaire, 827: IS, excellent état, $85 comptant, balance facile, stock 89829B, Cyrville M.Leclerc ou M.Lyreite 749-8655.K m, freins à refaire.$1,200, Soir: 561-7603., $2,500, sto Autos J.C.Galipeau.669-4004., $3,500, stoc Autos J.C.Galipeau.669-4004.eliant, 4 portes, automatique, bon état, très propre.$1,500 négociable.778-2428.8 EAGLE, 4X4, 52,500, stock 147.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1984 FORD TH station wagon, ros bon état, $2,800.770-5313.opaz, manuel e 4 portes, 141,000 km, $2,50 Demandez Lucie: 595- 2601, jour.on prix, très bon état.663-5663 561 -0500.0 J.C.Galipeau: 663-4008.abre Limitée {Cottactor\u2019 s édition), 2 portes.km, comportant toutes les options incluant toit ouvrant éfoctrique.776-5671., $3,600.Stock: Auto J.C.Galipeau: £69.4004.tat, prix spèclal $4,950.$95 ~ mplan.$159 mensuel.Stock: 89935! Synville, M.Leclerc ou M.Lyrette.749-8655., stock 1 Autos J.C.Galipeau Seh-404 Autos J.C.Galipeau.660.4004.Siock: 1 J.C.Galipeau: 669-4004.VIC .freins neufs, bon état, $5.200.561-2492.8 ytonses.orange, condition At 150, 000 ki $2,900 ou meilleure ofire.663- 9928; ait état, $95 comptant, balance cio, stock 90585A, Syrvile, M , Leclerc ou M.Lyrette Let ces tudiant, doit vandrel excellent Fata, demande $4,300.Laurent: 643-4470.elica VENTE-PIECES SHNICE- CARROSSERIE CHEZ NOUS LE SERVICE CEST DU SERVIC 93, boul.Gréber Gatineau 568-0066 VEHCULES D'OCCASIOM EPS Jeep Eagle inc.605 AUTOS A VENDRE vitesses, toute équipée sauf air, $6,495.Stock: 815.Automobile Martin, après 17h 561-1949, portes, 8 vitesses, 60,000 km.Doit vendrel 595-1726.semptant $189 mensuel, stook 29135A, Cyrville, M.Leclerc ou M.Lyrette 749-8655.1556 FORD Taurus, excellent état, $7,900.777-5352.excellente cause: divorce.776- Se 5, rouge, toute équipée.stock: 14958, Ss vilesses $12 HONDA CIVIS GL, 5 vitesses, parti état, stock: 1680A fic au 568-4646.968 Epo alr cll., balance garantie d, $4,500, stock 142, Autos J.Con Jeau.669-4004 tons.Après 17h30 770-7329.evetie, as.000 km, $4,200 ou meillaure offre.ès 18h 561-1808.arger, rouge, sport, 2.2 litres, 72,000 km, » Prepre.très bon état, $5,600.568-2 excellent état, terme et échange acceptés, stock 90305A, Cyrville, M.Lecierc ou M.Lyrette 748-8655.portes, automatique, idéal pour mécanicien, ix spécial $3,950, $195 comptant, 149/mensuel, stock 28208-A.M.Leclerc ou M.L; ratte.55 8655.m de garantie, partait élat, AM/FM/ cassettes, $12,200.827-4714, entra, vitesses, rouge et noire, garantie antirouille a vie, excellent état, $8,900.744-1232 ou 830-0134.mpeccable, termes et échanges acceptés, stock A-1765A.Cyrville M.Leclerc ou M.Lyrette.749- PE el, tr n état, 905.demande $7, 000.595.2 proprio, terme et échange, acce té, stock A1756B, Cyville, M.Leclerc ou M.Lyrette 749-8655.ougar 48,000 km, toit ouvrant, miroirs électriques, régulateur de vitesse, volant inclina-bie, V6, 3.8 litres, over drive automatique, am-fm cassestte, tableau de bord électronique, excellent état, $15,000.643-5821 ran am, 2 portes, 55,027 km, automatique, on état.InDemandez Pierre au 777-5297.onneville valeur actuelle $33,000, demande 9,000, noire, intérieure cuir, tan, ten ouvrant.684-6616.aillon Berline, 4 portes.bas millage: $9,900.Paul, a- rès 17h.243-6317.50,000 km, 8 500.bon état.Soir: 986-7038.mpeccable, bas millage, échange et terme accepté, stock A1694A, Cyrviile, M.Leclerc ou M.Lyrette 749-8655.vitesses, noire, 5,000 km, $15,300, doit vendre le plus vile pour retour à l'école.653-6780 demandez Daniel, automobile neuve.Service rapide.561-0407.1985 PONY, économique, très bon état, $1,805, stock A-1247.303 Maloney Est Gatineau.643-1200.1986 EXCEL, 4 portes, 5 vitesses trés bon état, $3,995 stock A-1249.303 Maloney Est Gatineau.643- OX, es, arantie transferable, AUTOMOBILES 1985 COLT, 2 portes, automatique, peinture neuve, 84,000 km, $4,498 stock A-1179.303 Malone Est Gatineau.643-1200.automobiles et usagés(e) $10,000 et plus 561- AUTOS A LOVER 2 1/2 ans, 663-7193.ST-VALENTIN DITES JE T'AIME.! AVEC une petite annonce du quotien Le Droit et devenez éligible ur le tirage d'une magnifique ue (Homme ou Femme) d'une valeur de 295$, gracieuseté de la Bijouterie St-Laurent, centre \u2018achats St-Laurent, Ottawa.2 \u2018lignes 1.99 Chaque ligne additionnelle 1.00$ de us.Appelez le 560-2750 du lundi au vendredi entre 8h30 et 19h.Les annonces seront publiées dans Legnion du mercredi 14 Février IL.BONNE CHANCE.!!! , terme AUTOS DEMANDES os camions accidentés ou non.777-7107, automobiles et camions pour ferraille et pour ièces.Payons meilleur prix en ville, 88-1734.NOUS ?amassons voire vieille voitu ratuitement, ans pour voitures 20 mplètes, 663-1 39, po # te #e > 3 34 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 DAVIS - M.Harold, de Maniwaki, est décédé subitement le 28 janvier 1990, à l'âge de 69 ans.il était époux de Rita Roy.Fils de feu Mary Ellen Gagnon et de feu Lloyd Davis.Outre son épouse, il laisse 4 fils: Ernie (Karen), Jimmy Maggie), Landsford Lynn), Garry (Marianne); files: Joyce (Charles Lapratte), Frangoise, Katleen (Gaston): 1 soeur: Edith (Albert McDonald) de Montréal.Il laisse également 9 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, beaux- frères et belles-soeurs.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE MCCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki.Le service aura lieu à 14h, en l'église Anglicane de Maniwaki, le mardi 30 janvier.Inhumation au cimetière Protestant de Maniwaki.Heures des visites: de 13h à 17h et de 19h à 22h, lundi.DINEL - Maximillienne.Au Centre d'Accueil de la Petite Nation, le 27 janvier 1990, à l'âge de 103 ans et 10 mois, est décédée Mme Maximillienne Dinel, née »Corbeil.Epouse de feu Léandre Dinel.\u201cLa centenaire est la légende de Chénéville\u201d.Prédécédée par 1 fils: Maximilien.Elle laisse 4 fils: Jean-Paul (Doralice Racicot) de Chénéville, Urbain (Grabrielle Chéné) de Valleyfield, Joseph (Irène St-Jean) de Chénéville, Robert (Marquise Gagnon) de Lachute; 3 filles: Mme Grabrielle David de Chénéville, Mme Annette Whissell de Lachute, Agathe (Marcel Levert) de Chénéville; 1 belle- fille: Blanche Major de Lachute ainsi que de nombreux (235) petits- enfants, arrière-petits- enfants et arrière-arrière- 1 petits-enfants.Elle repose à la MAISON FUNERAIRE WHISSEL ET SHIELDS INC., 69 Hote! de Ville, Chénéville.Funérailles mardi le 30 janvier a 15h, au Centre St-Félix de Valois de Chénéville.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 13h.En remerciement au .personnel et a la \u201c direction du Centre d'Accueil de la Petite Nation, des dons à la Fondation au Centre d'Accueil de la Petite Nation, 76A rue St- André, St-André Avellin, Qc seraient appréciés.- DUBOIS - M.Antonio, de Hull, est décédé le dimanche 28 janvier 1990, à l'âge de 72 ans.Fils de feu Ovila Dubois et de feu Régina Miron.ll \u201claisse 3 frères: Fernand, Maurice (Jacqueline Danis) et onald (Jeannine Mongeon); 3 soeurs: Annette, Colombe (pean Bernard rchambauit) et Réjeanne (feu Gaston Poirier).ll laisse également plusieurs neveux et niéces.| repose au FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, édifice Lionel Emond, 271 boul.St-Joseph, Hull mardi à compter de 11h.Les funérailles auront lieu mardi le 30 janvier à 13h, en l\u2019église St-Raymond de Hull.Inhumation au Wcimetière St-Rédempteur de Hull.Pour de plus amples renseignements, 770-1300.LAFONTAINE - Joseph Toussaint, de la paroisse St-John Osgoode, est décédé subitement à la maison le vendredi 26 janvier 1990, à l'âge de 74 ans.Epoux bien-aimé de feu Rachel Villeneuve.Il laisse ses enfants: Anita (Jean-Marie Lavictoire), Lilliane (Maurice Belisle), Gérald (Sandra), Gilles (Gisèle), Hélène (Emile Vendette), Pauline (Ralph Ganey), Nicole Roger Danis), Bernard Diane) et Maurice Shirley).IH laisse également 22 petits- enfants et 4 arrière- petits-enfants.Il repose a a AISON FUNERAIRE DUNCAN, Autoroute 31 angle Metcalfe de 14h a 17h et de 19h à 21h lundi.Funéraille mardi, en l'église St-John, Enniskerry à 11h.Inhumation au printemps au cimetière paroissial.Des dons à la Société de la sclérose en plaque multiple seraient appréciés.LAFRENIERE - Mme Simone, est décédée dans un hôpital local, vendredi le 19 janvier 1990, à l'âge de 70 ans.Simone Graton, épouse de Wilfrid (Paff) Lafrenière.Mère de: Lorraine (Brien Desjarlais) d'Orléans, Raymond (Joyce Cooper) de Winnipeg, Jean (Nora Aubrey) d'Ottawa, Claude (Ghislaine Gervais) de Blackburn Hamlet.Grand-mére de: Richard, Steven, Daniel, Julie, Thomas, Cynthia et Elissa.Soeur de Hervé de Beloeil, Québec.Il y aura messe commémorative, mercredi le 31 janvier 1990, en l\u2019église Notre- Dame de Lourdes de Vanier, à 11h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée, à la MAIDSON FUNERAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 237-3680.LEMAIRE - Louis est décédé à l'hôpital la Piéta de Hull, dimanche le 28 janvier 1990, à lage de 58 ans.Epoux d\u2019'Olivette Larose et fils de Valeda Tourangeau et de feu Prosper Lemaire.Il laisse ses enfants: Robert de Timmins, Lise Denis Morin) de embrooke, René (Francine Dumouchel) de I'lle Calumet, Thérése (Hervé Pigault) de errebonne; ses frères et soeurs: Royal de New- York, Esther (Jean Parent) de Gatineau, Alma Maurice Bouchard) de Montréal, Joffre d'Armstrong, C.B., Albert de Chelmsford, Albertine (Lucien Henri) de Gatineau, Marcel de Vaudreuil, Jeanne d'Arc (Willy Doharthy) du Lac Elliott.I laisse également 4 petits- enfants.Prédécédé par 1 frère: Gérard.Il repose à la MAISON FUNERAIRE RINGROSE FRERES, Campbell's Bay, Québec, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Funérailles mercredi le 31 janvier à 14h, en l\u2019église Ste-Anne de Pile Calumet.Inhumation au cimetière paroissial.LESSARD - Mme Marie- Jeanne née Moquin, de Hull, est décédée le 26 janvier 1990, à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l'épouse de feu Henri Lessard.Elle laisse 5 fils: Georges (Stella Chevrier), Arthur, Bernard de Montréal, André (Suzanne Simard) et Jean de Montréal; 4 filles: Suzanne Lessard, Monique Slobodian, Michèle Lessard et Marie Laurier de Montréal.Prédécédée par 2 fils: Louis et Pierre (Gisèle Henri).Elle laisse également 15 petits- enfants et 5 arriére- petits-enfants.Elle repose au FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, édifice Lionel Emond, 271 boul.St-Joseph, Hull, dimanche le 28 janvier, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h30.Funérailles lundi le 29 janvier, à 11h30, en \u2018église St-Raymond de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de l'Outaouais seraient grandement appréciés.our de plus amples renseignements, veuillez composer le 770-1300.PELADEAU - M.Gérard, est décédé à Ottawa, le dimanche 28 janvier 1990, à l\u2019âge de 57 ans et 9 mois.ll était le fils de feu Domina Péladeau et de feu Régina Pharand.Il laisse 1 fils: Robert et 1 fille: Diane d\u2019Ottawa; 2 frères: Eugène (Estelle) de Vanier et Richard (Irène) d'Ottawa; 2 soeurs: Aline (feu Adrien Provost) de Hull et Thérèse Lépine de Vanier.Les visites auront leu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier à compter de mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h.Le service religieux aura lieu mercredi, en l\u2019église Marie Médiatrice, à 11h.Incinération au Crématorium Beechwood.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BELANGER - M.André, de Huli, est décédé subitement dans un hôpital local,vendredi le 26 janvier 1990, à l'âge de 54 ans.Il était le fils de feu Josaphat Bélanger et de feu Vitaline Boudreau.H laisse dans le deuil son épouse Denise Labelie.Prédécédé par 2 frères: Albini (Françoise Hébert) de Montréal, Gaston (Georgette Corneau) d'Ayimer et 1 soeur: Fleurette.Il laisse également 5 fréres: Roland (Simone Tremblay) de Gatineau, Aurèle (feu Simone Charlebois) de Hull, Donat (Claire Doré) d'Ottawa, Yvon (Gabrielle Dagenais) du Lac Blue Sea, Lucien (Françoise Berthelette) de Vanier; 2 soeurs: Aurèla (feu Donat Granger) de Hull, Réjeanne (Thomas Labelle) du Lac Cayamant; ses beaux- frères et belles-soeurs: Cécile Labelle (feu Gilbert Roy) de Hull, Robert Labelle (Jeanninne Gaudreau) de Hull, Georgette Labelle de Hull, Rodrigue Labelle (Micheline Ferland) de Gatineau, Marie Labelle (Claude Nault) de Hull ainsi que plusieurs neveux et niéces.La direction des funérailles a été confiée a la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC., 81 boul.St-Laurent, Hull.Le service religieux aura lieu lundi le 29 janvier a 11h, en l'église St-Benoit Abbé.eures des visites: dimanche le 28 janvier de 19h à 22h, undi matin à compter de 9h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P.1422, Succursale B, Hull, Qc, J8X 3Y3 ou l'Association du Diabète, 205 rue Bank, ape.251, Ottawa, On, K 1W9 seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer, 771-6289.MARTINEAU - M.Gilbert, de Ste-Cécile de Masham, est décédé jeudi le 25 janvier 1990, à l\u2019âge de 64 ans.Il était l'époux de Ghislaine Gosselin et fils de feu Adélard Martineau et de feu Rosa Gauvreau.ll était membre en regle des C.de C., de Masham, ainsi que de la Société St-Jean Baptiste.Outre son épouse, il laisse 3 fils: Bernard d'Otter Lake, André de Masham et Luc (Lucie Potvin) de Gatineau; 1 fille: Christine de Masham; 6 petits- enfants: Nathalie, Alain, Natasha, Shawn, Andrew et Jessica; 2 frères: Henri (Huguette Meunier) et imon (Monique Lemire) tous deux de Masham; 2 soeurs: Anne-Marie (René Laurin) de Ste- oy, Qc et Pauline (Oscar Hubert) de Masham.Prédécédé par 1 frère: Jean-Louis (Jos) et par 1 soeur: Rita Henry Carey) de aniwaki.Il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs: Raphaël Gosselin Cécile Diotte) de asham, Jacques Gosselin (Charlotte Lacasse) de Rupert, Lucille Gosselin (Lucien Vaillant) de Masham, Carmen Gosselin Gérard Sincennes) de upert, Suzanne Larose fou Jean-Claude osselin) de Hull et feu Gertrude (Marcial Cardin) de Chateauguay ainsi que plusieurs neveux et niéces.Service religieux a 11h, en l\u2019église Ste-Cécile de Masham, lundi le 29 janvier 1990, suivi de 'inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: dimanche 14h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter de 9h.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNERAIRE A.GAUVREAU ET FILS LTEE, Ste-Cécile de Masham au 456-2100.CHOQUETTE - M.Horace, est décédé à Ottawa, le samedi 27 janvier 1990, à l'âge de 78 ans.It était membre des Chavaliers de Colomb, du Club Richelieu, de la Chambre de Commerce d'Ottawa, Président du Comité Paroissial et Président de la St-Vincent de Paul.Outre son épouse Yvette Bazinet, il laisse ses enfants: Hélène d'Ottawa, Louise de Montréal, Nicole (Paul Blais) de Gatineau et Jean (Denise Joanisse) de Montréal; 7 petits- enfants; ses frères: Evariste de Longueuil et Rémi de St-Jérôme; ses soeurs: Alice Ducharme, Jacqueline et Georgette de Montréal.ll était le beau-frére de: Jean- Bernard Bazinet p.m.e., du Dr Henri-Paul Bazinet, Jacques Bazinet de Montréal et Marcelle (Raymond Boyle) de Vanier.Il n'y aura pas de visite.Une messe commémorative aura lieu le vendredi 2 février, en l'église Notre-Dame de la Présentation, à 14h.Incinération au Crématorium Beechwood.Arrangements par RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.LAROSE - M.Léo-Paul, de Thurso, Québec, est décédé dimanche le 28 janvier 1990, à l'âge de 6 ans.ll était époux de Béatrice Bélisle et fils de feu Napoléon Larose et de feu Délia Brazeau.Outre son épouse, il laisse 5 fils: Richard (Joyce Kelly) de St- Jérome, Guy de Hull, Yvon de Hull, Ghislain (Nicole Gauthier) d'Angers, André de Laval; 6 filles: Huguette Gaston Latour) de uckingham, ucie (Daniel Villeneuve) d'Ottawa, Suzanne (Jean-Gu Legault), auline de Gatineau, Céline Romain Rousseau) d'Orléans, Jacinthe de St-Jérome; 14 petits-enfants: Yves, Stéphane, Benoit, Vincent, Julie, Marie- France, Pascale, Mélanie, Emmanuelle, Jean-Sébastien, Geneviève, Martin, et Karine; 1 frère: Joseph (Marie-Claire Aubin); 8 soeurs: Adrienne (Dionis Samson), Germaine, Laurence, Agathe, Lucille, Irène, Georgette (Philippe Périard), Thérèse.Service religieux mercredi 31 janvier 1990, à 11h, en l'église St-Jean L\u2019Evangéliste de Thurso.Inhumation au cimetière paroissial de Thurso.Il repose au SALON FUNERAIRE J.HUBERT VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, Thurso lundi de 19h a 22h, mardi de 33h à 17h et de 19h à SARAZIN - M.Jean, de Gatineau, est décédé dans un hôpital local samedi le 27 janvier 1990, à l\u2019âge de 49 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Suzanne Scott; 1 fils: Stéphane de Gatineau; ses parents: M.Maurice Sarazin (Cécile Matte); ses beaux-parents: M.Donald Scott (Blanche Bergeron); 2 frères: Claude (Anita Fortin) de Val-des-Bois, Maurice Sarazin de Hull; 3 soeurs: Claudette Charron de Hull, Nicole Sarazin de Hull, Suzanne (Reg Shea) de Cantley ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et niéces et de nombreux amis(es).La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC., 81 boul.St-Laurent, Hull.il n'y aura pas de visite à la maison funéraire, cependant, une célébration eucharistique aura lieu mercredi le 31, à 10h30, en l\u2019église Sacré-Coeur de Hull, parents et amis sont invités à y assister.Des dons à la Société candienne du cancer, 268 boul.St-Joseph, Hull, J8Y 3X9 seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 771- 6289.Le Droit offre ses condoléances aux familles éprouvées SCOTT - époux de feu Donalda Guindon, de Curran, M.Harvey, Ontario est décédé vendredi le 26 janvier 1990, à l'âge de 89 ans et 11 mois.ll laisse dans le deuil 4 fils: Laurent {Dorotheen Nuttall) de umberland, Leonard Jacqueline Sauvé) de atineau, Omer (Françine Muldoon) d'Ottawa, Gaetan (Georgette Demers) d'Ottawa; 2 filles: Huguette {ou Roger Sauvé) de Curran, Rita (feu Rhéal Major) de St- Isidore de Prescott; 1 soeur: Claudia (Albert Lisacek) de Montréal; 1 belle-soeur: Mme Berthe Lavergne d\u2019 Quawa, 1 beaux-frére: M.Eugène Guindon de \u2018Bourget ainsi que 21 petits- enfants et 14 arrière- petits-enfants.ll repose au SALON FUNERAIRE LAMARRE ET FILS d'Alfred d'où aura lieu le départ lundi le 29 janvier pour service à 11h, en \u2018église St-Luc de Curran.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites: lundi à compter e 9 PION - Mme Fleurette née Legault, est décédée à Ottawa, le vendredi 26 janvier 1990, à l\u2019âge de 79 ans.Elle \u2018était l'épouse de feu Lionel Pion.Elle laisse ses files: Madeleine Parisien d'Ottawa et Micheline (André) Massie de Hawkesbury; ses petits- fils: Stéphane et Michel; son frère: Jean-Marcel Legault (Jean Jordan) de Hull.Il n'y aura pas de visite.Une messe commémorative sera célébrée mardi le 30 janvier, en I'église St- Sébastien, 20h.Incinération au Crématorium Beachwood Arrangements RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.SAUMURE - Mme Rose née Lortie, est décédée le dimanche 28 janvier 1990, à l'âge de 85 ans.Fille de feu Louis Lortie et de feu Arthémise Bazinet.Epouse de feu Anthime Saumure.Elle laisse 7 fils: Raymond (Rita Simon) d\u2019Angers, René (Thérèse Lagacé) de Gatineau, Marcel de Hull, Denis (Jovette Chénier), Jean-Yves (Marie- Marthe Mongeon) de Gatineau, Pierre et André de Hull; 2 filles: Jeannine (Maurice Lamarche) et Pauline (Richard Sauvé) tous de atineau.Prédécédée par 5 fils: Lucien, Alcide (Elsie Robenden) de Hull, Ernest (Huguette Poirier) de Gatineau, Jean, Lucien (Ghyslaine éguin) de Hull et He ert Elle laisse également 25 petits- enfants et 20 arriére- petits-enfants ainsi que lusieurs beaux-frères et elles-soeurs, neveux et nièces.Elle repose au FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, édifice Lionel Emond, 271 boul.St-Joseph, Hull mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 janvier, à 11h, en l'ég ise St- Raymond e Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Des dons à l\u2019Association du Diabète seraient grandement appréciés.Pour de plus amples renseignements, 770- 1300.FUNERAILLES MARDI DAVIS - M.Harold Départ de la maison funéraire McConnery, 206 rue Cartier, Maniwaki pour service a 14h, en l'église anglicane de Maniwaki.DINEL - Mme Maximillienne Départ de la maison funéraire Whissell et Shields Inc., 69 rue Hotel de Ville, Chénéville pour funérailles a 15h, au Centre St-Félix de Valois, Chénéville.DUBOIS - M.Antonio Départ du Funérarium Beauchamp Ltée, édifice Lionel Emond, 271 boul.St-Joseph, Hull pour funérailles a 13h, en re lise St-Raymond de ull.LAFONTAINE - M.Joseph Toussaint Départ de la maison funéraire Duncan, Autoroute 31 (angle Metcalfe) pour funérailles à 11h, en l'église St- John, Enniskerry.PION - Mme Fleurette Une messe commémorative aura lieu à 20h, en l'église St- Sébastien.REMERCIEMENTS DEMERS - La famille Demers désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Henri-Paul Demers, survenu le 21 décembre 1989, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Les] [personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS BERTRAND - Mme Dora Villemaire.Les familles Bertrand et Morin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Dora Bertrand survenu le 6 décembre 1989, leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes des messes, messages de condoléances ou assistance à la messe commémorative.Un remerciement spécial aux employés du Centre Hospitalier Champlain de Gatineau.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LeDroit, OTTAWA-HULI., LUNDI 29 JANVIER 1990 35 LES PETITES ANNONCES IN MEMORIAM LACROIX - A la jmémoire de Gérard Lacroix, décédé le 29 janvier 1988.Cher époux et papa, une longue année s\u2019est ta mort a causées, tu seras toujours présent dans nos coeurs.Tous les} jours nous pensons à oi.Ton épouse et tes enfants NAISSANCE MASSON Nathalie est heureuse d'annoncer la naissance de sa jumelle Martine, née le 23 janvier 1990, à 8h et voudrait remercier le Dr Blais et spécialement le personnel des soins intensifs de l\u2019hôpital d'Ottawa et aussi un ros merci à Lyne umont.CAMIONS À VENDRE 7960-1985.ACHAT autos camions accidentés ou non.777-7107.1977 , 1 1/2 tonne, tres bon état, 77,000 milles, $1,500 ou meilleure offre, certifié.776-4362.1980 -150, $1,650, stock 2387.Denis Auto, 643-5262.80 an, 3/4 tonne, automatique, très propre, $2, 300: 986-6320.1981 FORD F-150, 52,850, Stock 3090.Denis Auto, 643- ce 1981 1/2 automatique, \u2018excalient hig $3,400.Aprés 17h: 643-2380.4,950, stock 198 2499.Denis Auto, ss.5262.1985 passagers, état A 1, x 000.986- 2a 5 bas km, ait état.ses 900.pres 18h: 849.056.198 m, pour contracteur, support pour échelles, coffres de côté, parfait état, $7,800.561-0923.T986 VAN GMC Safari, 2 tons gris, arfait état, Sin 500.663-1886.anger, 56.000.Doit 1 vendre! Bas.2023.ulti (Van).familiale, automatique, servo-freins/direction, AM-FM stéréo, toute équipée (saui air), garantie juillet 1992.Cause: séparation.$10.450.770-7828.1987 S-10 Pick-Up.V-6.automatique, boite Fibrobec, 54,000 km.281-0174 aprés 18h la semaine.a 1987 VOYAGEUR LE, 7 passagers, parfait état, terme et échange acceptés, stock 90149A.Cyrville, M Leclerc ou M.Lyrette 749-8655.1988 GM F-15, \u201cgrund effect\u201d, 27,000 km, 2.5 litres, manuel, arantie prolongée, parfait état, 9,500.776-4587.1989 GMC, Sierra SLX, 516,000 ou rix à discuter.Avant 18h 281-1344.impeccable, terme et échan e accepté, stock A1747A.Cyrville, Leclerc ou M.Lyrette 749-8655.7989 JEEP Commanche Pioneer, 5, 000 km.777-6005.8 pick-up, avec support, cause perte permis.827-1066.ulck Le Sabre, tout équipé, pour camion mème valeur.561-9150.1984 RANGER, 6 cylindres, avec boîte fermé, comme neuf, $3,995, stock A-1021B.303 Maloney est, 643-1200.625 CAMIONS A VENDRE 670 MOTONEIGE TRAIN ARRIERE de 10 roues (gitférentiel) 38,000 livres.ransmission 13 vitesses.Moteur 31 318 Détroit GM pour pièces.777- CAMIONS 4X4 1960-1985.autos camions accidentés ou non.777- Tor , pneus ud, besoin d'un\u2019 peu de reparation\u2019 $1,000 ferme.Jocelyn, 778-0953 rés 18h.einture neuve, refait à neuf, $3.5 0.Pierre: 643- , stock 2833.Denis Auto, 643-5262.1984 ., , tock 2537.Denis Auto, 643-5262.4 et 1981 Dodge Ring san, très propre, 819-428-3322.cabine allongée, garantie $8, 200, stock 2998.Denis uto, 643-5262 T8987 DAKOTA A1, terme et échange acceptés, stock 90059A, Cyne.t M.Leclerc ou M.Lyrette 1988 JEEP YJ, 78,000 km, $10,900.stock 3007.Denis Auto, 643-5262.1986 CHEROKEE, ve, automatique, très propre, un bi ou, r $10,405, stock A-1 308 Maloney, est Gatineau.Sts.or EQUIPEMENT DE FERME remonte charge, ole, 32.500.\"813 744-3400, 819-427-6409 MACHINERIE ectrique pour scie, $1,800 ou meilleure offre.684-2252.evilbiss, 5 forces, 3 mois d'usage, prix à discuter.Après 18h gag 754.10 roues (gifférentiel) 38, 000 livres.ransmission 13 vitesses.Moteur 81 8 Détroit GM pour pièces.777- 6 MOTOCYCLETTES 5920, Stat, $700.827-1822.1986 HONDA Spree, an d'usage, $800 négociable.bs.0387.MOTONEIGE comme neuf, 3 saisons d'usage, \u201832,500.Après pare au 663- UGS 0, excellent état, $1,000 ferme.561 -7358.La façon clé de 1988 SAFARI, ras © a discuter.243-854; Rs propre, prix vendre ou démarreur électrique, Poignées et acheter pouces chauffants.$3,900.Neuve.rès 17h: 281-0865.YAMAHA BRAVO BR250TP/Long Track 1990 avec équipement, $3,395.Phazer Deluxe 1987.(impeccable).$3,795.V Max 1987, (bas millage), $3,995.Exciter électrique 1990 avec équipement, $6,995.F.Constantineau & Fils Inc, Mont- Laurier.1-819-623-1724.560 PIECES - ACCESSOIRES ACHETONS vendons lèces d'auto et camion.777-7107.MOTEUR 2.6 et transmission Dodge; Reliant 1983 pour pièces.986 66-1352.P P e 10 roues (gifférentiel) 38,000 livres.L transmission 13 vitesses.Moteur es 318, Détroit GM pour pièces.777- nm REMORQUES INTERNATIONAL, VR, ÉT remorque 45 pi.819-449-1858.ROULOTTES orsair, VEHICULE motorisé, 1980 Corsal 23 i.$39,500.643-2226.BATEAU, MOTEURS ET VOILIERS 1 Princecraft, 17 PP pieds.sorti 3 fois.moteur Mariner 60 forces, radar Laurence X4, remorque Remeq, 1989, capacité 2,000 livres.Demande $14,200 ou meilleure offre.Acheteur sérieux seulement.Après 17h: 561-3897.560 Les petites annonces c'est efficace et éconnomique.Vous n'avez qu'à composer le 560-2750 Les -2750 LeDroit petites annonces, ça marche en grand! La façon clé de vendre ou acheter -2750 LeDroit petites annonces, ça marche en grand! 7 passagers, Steck: 78208 En spécial: EN PRIMEUR 1885 Plymouth Voyageur 4 cyl., trans.automatique, 71,000 kilo., de couleur noire.$9,750.\"PLUSIEURS AUTRES MODELES AU CHOIX \u2018Divison des véhicules neufs\u201d 920 boul.St-Joseph, Hull \"Division de véhicules d'occasion\" NORMANDIE JEÉEP-EAGLE inc 1191, boul.St-Joseph, Hull SPECIAUX DE LA SUE 1988 Jeep = TE \u2018Moteur 8 cyl., trans.manuelle 5 vitesses, *, de conlour noir Steck: =7488D Mr 250.8 cyl., trans.5 vitesses.Stock: U645A Aubaine: $9,950.toute équipé, 83,000 kilo.Stock:8029A $12,850.1886 Joep Ch manuelle, 5 v Stock: 8048 4 cyl., tr FE Tél.: 777-2154 1987 Dodge Dakota LE Moteur manusile 1888 Chrysler Laser Modèle turbo, trans.automatique.Stock: MGOO2A 1988 Buick Electra 4 portes, air climatisé, $6,850.erooke Plonesr Air climatisé, 82,000 kile., 4 cyl., trans.itesses.+, A $8,450.pL RAI CNET 2 portes, an WU CE, 605 e Yo eue | LS ae A : att A ee 200te ASASS lalate eee ores « @ ee : OOOO ven DS at e ates ales o%a%a na ee 0 net wee ean a nen Le has > -0 3 A Fs & a i Droit LeDroit OTTAWA-HULL, LUNDI 29 JANVIER 1990 37 - LES SPORTS Olympiques \u2014 Lynx: du bon hockey devant un public d'un océan à l'autre N'importe qui aurait pu gagner HULL Sans s'être nécessairement mis d'accord à l'avance, les deux entraîneurs en présence hier, Alain Vigneault, pour Hull, et Richard Liboiron, pour St-Jean, ont mis en évidence que les équipes du Québec sont capables de jouer du bon hockey où les deux équipes se surveillent de près, que malgré tout le spectacle peut être excitant, et que les gardiens font de l'excellent boulot.devant un public d'un océan à l\u2019autre.pen, FRANÇOIS N a A DRAPEAU «N'importe qui aurait pu remporter cette partie.C\u2019était serré à ce point-là.Évidemment je suis heureux que ce soit nous», de commenter Vigneault.«C\u2019est peut- être un peu dû à notre condition physique.Nous les avons frappés solidement pendant les deux premières périodes et les Lynx étaient peut-être un peu plus fatigués à la fin du match.Notre mot d\u2019ordre était bien sûr de tenir Patrick Lebeau et Jan Alston loin de nos filets et nous l\u2019avons bien fait dans les deux parties de la fin de semaine puisque St-Jean n\u2019a réussi en tout que trois buts.» Pour sa part, Liboiron aurait bien pris une nulle: «Nous avons travaillé suffisamment fort pour cela.Mais si nous continuons à travailler comme cela pendant 60 minutes dans nos vingt dernières parties, nous allons aller chercher une tonne de points de classement.La situation est spécialement stressante pour nous, même si le classement est serré pour toutes les équipes dans la ligue.Nous nous battons directement pour une place dans les séries.Avec cette défaite, Chicoutimi vient de nous rejoindre MARIO SAINT-JEAN, LeDroit Joe Suk semble effectuer un pas de valse, derrière le gardien Patrick Labrecque et devant Jan Alston des Lynx de St-Jean.Suket ses coéquipiers ont livré ur match fort intéressant, hier soir, devant les caméras de la télévision.en huitième position.Mais je n\u2019ai pas honte de ce revers ce soir.Si ce n'avait pas été de ce but chanceux à la fin.surtout quand nous avons eu un but refusé au début de la derniére période, mais le jeu était LeDroit ~ DOLLARD-DES-ORMEAUX Les champions défendants féminin et masculin du Québec de curling, Agnès Charette ot Pierre Charette, tous deux du club de \u2018Buckingham, ont tous deux perdu leur titre en fin de semaine.\u201cchampionnat féminin, après \u201cS\u2019être qualifiée pour la demi- \"finale des deuxièmes, l'équipe * d'Agnès Charette s\u2019est inclinée | 7-6 contre Lois Baines, du club ; Glenmore, après avoir mené 5-2 | après six bouts.Les Charette s\u2019inclinent faciles.» Jusque-là toute l\u2019équipe \u2019onnat, soit Josée Lécuyer comme | \u201cÀ Dollard-des-Ormeaux, au ; «C'est ma faute, de canfesser la championne déchue.J'ai raté trop de coups relativement avait bien joué.Agnès Charette peut se consoler en se disant que - trois des membres de son équipe se sont taillées une place dans j l\u2019équipe d\u2019étoiles du champi-\u20184 lead, France Charette comme deuxième, et elle-même comme.skip.Guylaine Deschatelets, la troi- sième, n\u2019a pas mal fait non plus même si elle n\u2019a pas été choisie parmi les étoiles.; Le titre a été remportée par Francine Poisson, la championne de 1988.serré et je peux comprendre que l\u2019arbitre, dans un tel cas, donne le bénéfice du doute aux locaux.Il dit qu\u2019il avait déjà sifflé.Nous avons eu nos chances, mais Lorenzo a été solide, tout comme Labrecque pour nous d\u2019ailleurs.Non, ce fut un excellent match de hockey et on a montré d\u2019un océan à l\u2019autre qu\u2019au Québec on pouvait aussi jouer du bon hockey pas nécessairement toujours uniquement axé sur l\u2019offensive».Dans le vestiaire hullois.Bruno Villeneuve montrait son avant-bras droit enflé suite à un coup de bâton à deux mains en première période: «L'arbitre n\u2019a rien vu et je n\u2019ai pas pu m'empêcher de dire un mot de trop en passant près de lui.«Quant au but vainqueur, je n\u2019ai pas vu Guy lancer.Mon bâton était à terre et la rondelle l\u2019a frappé.Je ne savais même pas que c'était moi qui avait marque».Guy Dupuis aura joué un role important offensivement, d\u2019abord quand son but a permis aux locaux de niveler le compte, puis de préparer le but vainqueur.Les deux fois ses tirs étaient au ras de la glace.«C\u2019est peut-être un peu chanceux.L'autre jour j'ai raté un filet grand ouvert.avec des mains de ciment.Maintenant elles sont en bois».Au sujet du jeu serré des deux équipes, Dupuis a souligné: «Les gars étaient nerveux à cause de la télévision.Ça paraissait dans les deux premières périodes.Les jeux n\u2019aboutissaient pas.Heureusement quand nous perdions la rondelle tout le monde se repliait rapidement en défensive».Les Olympiques auront maintenant quelques jours de congé bien mérités puisqu'ils ne disputeront leur prochain match que lundi prochain, le 5 février, à Laval.Sommaire St-Jean 1 Hull 3 Première période Aucun but Punitions: Marcoux, StJ.6:41; LA Blain, H.8:43; Labrecque, StJ.Suk.H, 10:23; Villeneuve, H.13:55; Simard, StJ.17:53; Villeneuve, H.18:52; Deuxième période 1- StJ: Jan Alston 40 (Lebeau, MacDermid) 2:35 < 2- H: Guy Dupuis 5 (Willard, Boivin) 6:52 Punitions: Ouellet, StJ.3:52; Montmarquette, H.5:39; Alston, StJ.6:31; Dupuis, H.13:23 Hohenberger, H.15:23; Lavallée, StJ.17:56; Troisième période 3- H: Bruno Villeneuve 25 (Blain, Dupuis) 18:22 4- H: Andrew McKim 53 (Martin) 19:38 Punitions: Alston, StJ.3:07; Lemay, H.MacDermid, StJ.5:54; Martin, H.6:46; Lebeau, StJ.7:39; Dykhuis, H.8:31; Gardiens: StJ: Labrecque H: Johnny Lorenzo Lancers: StJ: 13-6-14: 33