Le droit, 10 mars 1990, Cahier 2

[" Arts: Sa uv OT LL TAC par Marie-Ève Pelletier LeDroit ix danseurs, juchés du haut de leurs pointes, incarnent la grâce.Vêtus de tutus aux pastels tendres, ils parodient les institutions sacrées de la danse classique et les célèbres ballerines.Ce sont les étoiles des Ballets Trockadero de Monte-Carlo, une compagnie new-yorkaise uniquement masculine.LeDroit 10 x= photo FRANÇUIS HOY, LaDroit Pleins feux sur Pauline Sincennes Un dernier Eco pédant et ennuyeux Quoi de nouveau M.Lightfoot?Arts visuels: l\u2019art de l\u2019université A2 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 1990 CHUO 1 (1) Bashung-Novice 2 (4) Skinny Puppy-Rabies 3 (7) Peter Murphy-Deep 4 (9) Les negresses vertes-Mlah 5 (2) Laurie Anderson-Strange Angels 6 (10) The Young Gods-L'\u2019eau rouge 7 (6) Les VRP-Remords et tristes pets 8 (8) 22 Septieme-22 Septieme 9 (3) Ministry-The Mind is.10 (5) John Oswald-Pinnder- phonics Palmares français 1 (1) Tomber-Laurence Jalbert 2 (3) Fille de pluie-Roch Voisine 3 (4) Sous peine d\u2019amour- Michel Pagliaro 4 (5) Préte-moi ton regard-Jim \u201cCorcoran 5 (7) Un chateau de sable-Paul Piché 6 (2) Désir=danger-Martine St- Clair 7 (9) Coeurtraqué-Johanne Blouin 8 (\u2014) Quand Jimmy dit-Patricia Kaas 9 (\u2014) La légende du cheval blanc-Marc Javelin 10 (6) Pas gaie la pagaille- Maurane Palmarès anglais 1 (2) Dangerous-Roxette 2 (4) Escapade-Janet Jackson 3 (6) I Wish It Would Rain Down-Phil Collins 4 (12) Roam-B-52\u2019s 5 (1) Opposites attract-Paula Abdul 1 (1) Escapade-Janet Jackson 2 (3) All or Nothing-Milli Vanilli 3 (6) Dangerous-Roxette 4 (9) Love Will Lead You Back- Taylor Dayne 5 (8) Too Late to Say Goodbye- Richard Marx 6 (2) How Am 1 Supposed to Live Without You-Michael Bolton 7 (13) Roam-B-52's 8 (4) Opposites Attract-Paula Abdul 9 (14) Lover of Mine-Alannah Myles 10 (12) Sometimes She Cries- Warrant 1 (1) Phil Collins-.ously 2 (2) Daniel Lanois-Acadie 3 (3) Alannah Myles-Alannah Myles 4 (6) Bonnie Raitt-Nick of Time 5 (4) The B-52\u2019s-Cosmic Thing 6 (5) Aerosmith-Pump 7 (7) John Lee Hooker-The Healer 8 (9) Chris Rea-The Road to Hell 9 (\u2014) Midnight Oil-Blue Sky Mining 10 (10) Tom Petty-Full Moon Fever But Seri- Promenades de l'Outaouais Centre Rideau coche cette Sem, Forever your girl |_Paula Abdul Abdul Music Vi World vigueur qua le mars 1990 DISQUES «Travel-log»: mieux vaut écouter avant d'acheter Marc André Joanisse LeDroit «TRAVEL-L0G» ©@ OO J.J.Cale J.J.Cale est bel et bien en vie et il vient de quitter la tour Capitol de Los Angeles après y avoir séjourné régulièrement au cours des quatre dernières années.TAU ELL OG Le père de «Cocaine» rompt finalement avec le silence.Rien depuis 1983, sauf la trame sonore de deux films, «My Best Friend\u2019s Girl», avec Isabelle Hupert, et «50/50», un film ouest-allemand.Avec «Travel-Log», il propose un document de voyage où les influences musicales pullulent autant que les pièces qui meublent l\u2019album.Quatorze chansons qui vont du blues au jazz, du folk au rock, du country au blue grass et jusqu\u2019aux rythmes sud-américains.Le résultat est plus qu\u2019intéressant.Il laisse entendre un Cale en possession de tous ses moyens et qui donne finalement l'impression d'aimer le métier qu\u2019il pratique.Son jeu de guitare, incomparable, compense pour cette voix étouffée qui peut devenir agaçante à la longue.Mais attention, il n\u2019y a aucun relent de l'ère «Cocaine».C\u2019est plus doux et plus sobre comme approche.Malgré son talent, la carrière de J.J.Cale a été menée en dents de scie.Ses plus grands succes, ce sont les autres qui les ont interprétés, «Cocaine» et «After Midnight», repris par Eric Clapton.«Travel-Log», ne rejoindra | Appréciation: Remarquable OQOQQO Excellent 0000 Très Bon 000 Bon 00 Passable © Nul 0 jamais la programmation des stations de radio AM, et c\u2019est dommage.Qu'on l'écoute avant d'investir une douzaine de dollars, car il n\u2019est pas assuré que le style plaira à tous.Avides de tounes commerciales, abstenez-vous.«HERITAGE» 9 © © Earth, Wind & Fire La recette PVC réussit à nouveau.Comme on doit le faire lorsqu\u2019on comparaît devant un juge, la vérité, rien que la vérité, toute la vérité.je le jure.EARTH, WIND & FIRE D\u2019abord, ce style musical m'irrite au plus haut point et me cause des démangeaisons aux endroits les plus délicats du corps humain et, secundo, il me fait regretter l\u2019achat d\u2019un lecteur audionumérique.Mais que voulez-vous, plus souvent qu\u2019autrement c\u2019est bien fait et la demande pour ce genre de musique n\u2019a jamais régressé et est même à la hausse.«Heritage», c\u2019est le retour sie disque de la formation ++».Wind & Fire avec ses le ader: le Ces Arts =) la première heure.Après des incartades plus ou moins fructueuses en solo, Maurice White et Philip Bailey semblent avoir fumé le calumet de paix et le duo a mijoté le même plat qui lui à valu tant de statuettes de la part de l\u2019industrie du disque américain.Les ingrédients demeurent les mêmes.Énormément de percussions, beaucoup d'harmonies vocales, et des cuivres assaisonnés d\u2019un rythme soutenu qui ne décroche jamais et qui fera l\u2019envie des adeptes de pistes de danse.D'ici peu, les 45 tours rejoindront les ondes des stations AM et les clips se succèderont à un rythme effarant sur Musique- Plus et Muchmusic.On n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.«DROLE DE NUIT» © @ Francis Martin Le p'tit extra-terrestre de la première version québécoise de Starmania l\u2019a finalement sorti, son premier album.Et c\u2019est au coeur du Big Apple qu\u2019il a enregistré les neuf pièces de «Drôle de nuit».Difficile à cerner celui qui aura probablement à combler le vide laissé vacant durant les nombreuses absences de Roch Voisine.Musicalement, la recette a été respectée.Beaucoup de claviers, quelques solos de saxophone dissimulés ici et là et une puissante guitare.Des pièces qui bougent entrecoupées de ballades et appuyées sur des textes qui n\u2019inspirent pas grand chose, «Je n\u2019ai plus rien à dire, sinon qu\u2019elle me fascine.Je n\u2019ai plus rien faire, c'est elle qui détermine.».Mais c\u2019est un style sans prétention qui saura sûrement p:aile a plusieurs et qui sera un tmioortant vendeur chez les J s Juaires.5 fl hate me pre L\u2019equipe des arts ot spectacles Chef des nouvelles Claude-Sylvie Lemery Journalistes permanents Marc- André Joanisse Marie-Ève Pelletier Pupitre Pierre Ouimet, Jules Labelle Collaborateurs réguliers Arts visuels: Eliane Gaudet, Suzanne Joubert, Joanne Cah Yantra Legault, Calendrier culturel: Raymond Ouellette.Chronique 16-20: Alain McPherson.Disques: Claude Beauregard.Littérature: Marie-Claire Girard, Andrée Poulin, Richard Poulin.Musique classique: Jean- Jacques Van Vlasselaer Pop et rock: Jules Leblanc.Vidéo et cinéma: Ronald Carriere.24 hte Attend Soha Ine ES pre eee 206 on À | Pauline Sincennes: 25 ans a Radio-Canada OTTAWA Vingt-cinq années dans la même boîte, toujours le feu sacré et la certitude qu\u2019il y a encore un tas de choses à apprendre ; ree MARC ANDRE 59 JOANISSE 5 Paulin Sincennes, aujourd\u2019hui directrice régionale associée à Radio-Canada, a gravi les échelons de la Société d\u2019État, un à la fois, sans perturber les événements.De secrétaire-réceptionniste, à lectrice de nouvelles, de réalisatrice à productrice-déléguée, jusqu\u2019au poste de haute direction qu\u2019elle occupe aujourd\u2019hui, rien ne semble lui avoir échappé, au cours du dernier quart de siècle.Et tout ce qui gravite autour de la presse parlée, principalement le domaine de la radio, qui soulève en elle de profondes passions, lui permettent d\u2019attaquer les prochaines années avec cette vigueur qui l\u2019a marquée au début de sa carrière.Un plan de carrière qui a subi une transformation majeure au moment où Pauline Sincennes était toujours aux études.D\u2019avocate qu\u2019elle voulait devenir, la voilà à l\u2019intérieur d\u2019un somptueux bureau du septième étage du 250 Lanark, à Ottawa.C\u2019était 1964.Août 64, Radio-Canada s\u2019apprête à inaugurer sa station radiophonique, CBOF.«Je complétais mes études, se souvient Pauline Sincennes.On cherchait quelqu\u2019un qui pourrait répondre au téléphone et écrire des lettres dans un bon français.C'était le seul poste disponible à l'époque, le poste de réalisateur et ceux d\u2019annonceurs étaient déjà comblés.» À l'aube de l\u2019Exposition internationale de Montréal, la maison-mère lui offre un poste d\u2019assistante a la production.L'aventure dans la grande métropole l'intéresse, sauf qu\u2019entretemps, la direction de Radio-Canada a Ottawa, lui tend à son tour une perche.À Ottawa «Mon patron me demande d'attendre, puisque le poste d\u2019assistante serait créé à Ottawa.Au fond, je me posais la sempiternelle question, où serais-je allée une fois Expo 67 terminée».Pauline Sincennes est demeurée à Ottawa et elle n\u2019a plus à se poser cette question.La réponse, elle l'a trouvée dans les semaines et les années qui ont suivi le gros show du maire Jean Drapeau.Dans les coulisses du Château Laurier, on la connaîtra à titre d\u2019annonceure, de lectrice, de productrice cennes: le dé déléguée, de directrice des programmes radio et même de présentatrice a.Camp Fortune, un moment dans sa carrière qui lui aura ouvert des portes à ce jour méconnues.«C'était la panique, se rappelle Pauline Sincennes.On est à quelques minutes du début du spectacle et l\u2019annonceur ne s'est toujours pas pointé le bout du nez.C\u2019est pas grave, je vais y aller.Un peu téméraire, peur de rien, même si les genoux m'ont claqué, me voilà sur la scène de Camp Fortune.J\u2019y suis demeurée jusqu\u2019à la fin de la série».Davantage.Suivra une audition pour un poste d\u2019annonceur, tant a la radio qu\u2019au petit écran.Sur le plan professionnel, Pauline Sincennes n\u2019y trouvait pas entière satisfaction.elle voulait davantage.Davantage elle aura, lorsqu'une fois confirmée dans ses tâches de réalisatrice.Elle jouera un rôle important dans la mise en ondes de la station MF de Radio-Canada à Ottawa.«C\u2019était en 1974 et la direction avait dégagé deux réalisateurs pour les affecter aux productions du FM.Enfin, je pouvais me concentrer sur un aspect de la programmation qui m'intéressait au plus haut point, la musique classique».De productrice déléguée qu\u2019elle a été jusqu\u2019en 1984, Pauline Sincennes passera LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 1990 A3 ensuite à la direction des programmes radio AM-FM, poste qu\u2019elle occupera jusqu\u2019en 1989, avant de se voir confier les tâches de directrice régionale-associée pour la région de la capitale nationale.Un boulot qui l\u2019a fait littéralement passer des studios à la haute direction.étant aujourd\u2019hui responsable de la planification au sens le plus large du mot, insiste-t-elle.Autre chose «C\u2019est complètement autre chose.Quand t\u2019as passé 25 années dans la programmation et que tu te retrouves a discuter de grands dossiers administratifs qui ne verront peut étre pas le jour demain, on peut appeler ça un changement.Ce n\u2019est pas toujours facile d\u2019exprimer les intérêts de la capitale nationale aux gens qui prennent les décisions pour le réseau.» Pauline Sincennes a gravi les échelons un à la fois et son ascension dans la hiérarchie de la société d\u2019État n\u2019a jamais été ralenti à cause de son sexe.«Il y a eu quelques petits accrochages, mais rien de trop grave.C\u2019est un milieu plus ouvert, où les comportements sont différents.«On fait un travail d\u2019équipe où on a besoin de tout le monde pour créer quelque chose.Ici, la compétence prend le dessus.Mais je n\u2019entends pas le même son de cloche de femmes qui oeuvrent dans un milieu cléri- ondes cal.En 25 ans dans la région, je n\u2019ai jamais connu d\u2019obstructions majeures, sauf qu\u2019à quelques reprises, j'ai dû me démener, fournir un double effort.» Avec les compressions budgétaires qu'a subies Radio- Canada, le travail de la haute direction ne sera pas de tout repos.La Société doit maintenir son rôle de producteur, malgré un budget amputé de beaucoup, et éviter de devenir un diffuseur.Transformations «La Société Radio-Canada est en pleine transformation et elle ne sera plus ce qu'elle était, souligne Pauline Sincennes.Radio-Canada va concentrer ses efforts dans le traitement de l\u2019information.Il y a de grands courants qui s\u2019annoncent et c'est à nous de les voir venir et de sensibiliser notre public.Dans le domaine du divertissement, Radio-Canada devra recourir à des partenaires, comme c'est le cas avec Ontario Pop.On ne peut plus s'offrir le luxe de grandes séries de variétés du genre Camp Fortune.» Des défis que Radio-Canada aura à relever et qui tombent à point dans la carrière de Pauline Sincennes.«Après 25 années dans la production radiophonique, je peux sûrement avoir de l'influence sur l\u2019avenir de notre radio et de notre télé.» Ad LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 1990 C Arts Visuels Galeries de l'Université du Québec à Hull (UQAH) 103, rue Montcalm à Hull Claudine Gauthier et Yvon Goulet 21 février au 11 mars Galerie Ufundi 541, promenade Sussex Ottawa Philip Fry et Philippe Pellerin 2 mars au 21 mars Suzanne Joubert collaboration spéciale La galerie de l'Université du Québec à Hull (UQAH) présente des oeuvres récentes de deux jeunes artistes prometteurs, tout frais émoulus du B.A.en arts visuels, dont la production dépasse assez largement l'habituel niveau estudiantin.Dans la première salle: peintures de Claudine Gauthier.L'exposition mise un peu trop sans doute sur son thème explicité par un texte; thème «archéologique» beaucoup : MULT) \u2018art \u2018université pratiqué ces dernières années et dont l'inévitable colonne grecque est un parfait échantillon.Il faut dire que les universités encouragent fortement ce genre d\u2019approche et que l\u2019on met en général dix ans à se libérer du moule.Heureusement, l\u2019intérêt et l'unité de l\u2019ensemble tiennent davantage à la couleur ardente, à la robustesse et à l'équilibre des masses, aux formats et encadrements constants, et à l\u2019accrochage sobre.suivre dans les prochaines années.Dans la petite salle, un livre d'artiste d\u2019Yvon Goulet, qui possède déjà un c.v.de jeune pro.Ce livre d'artiste, sorte de cartable d\u2019estampes, comprend des lithographies rehaussées (procédé d'impression plus rajouts à la main) et des techniques mixtes, c\u2019est-à-dire un peu de tout, photographie, dessin, collage réunis.La jeunesse se cherche ici encore et cette fois avec malaise existentiel bien réel et allusions culturelles très mode.On note SPEC: 00000000 0ss000 eto ee INTERPRÈTE FEMININE DE L'ANNÉE Une invitation de cependant l\u2019émergence d\u2019un style «journal intime» avec traces, souvenirs et fragments de textes; la constance des compositions centrées et irradiantes; et surtout quelques remarquables petits morceaux de dessin témoignant d\u2019un talent qui mériterait d'être davantage exploité.À suivre également.Galerie Ufundi Chez Ufundi, Philip Fry et Philippe Pellerin proposent une exposition conjointe intitulée «Agri/culture recyclée».Pigez bien la finesse du titre, car elle correspond à ce qui est montré, soit plus d\u2019esprit que de matière.Connaissant l'admirable jardin écologique de P.Fry, et les idées inorthodoxes qu'il exprimait lors d\u2019une table- ronde sur la critique d\u2019art, organisée par l\u2019UQAH en 1986; attendu aussi le recyclage annoncé d'agriculture et de culture tout court, jespérais.qu'on m\u2019étonne! Bien sûr, Fry Opéra du Centre national des Arts le samedi 7 avril 20 h 30 Billets: GUICHETS DU CNA sas Syren - TERMINUE VOYAGEUR\u2018 230 i snus ha.uly «Merci à un artisan inconnu», de Philip Fry réutilise, - dans ses encadrements soignés, les contenants Polaroid commerciaux avec leur contenu.Bien sûr, le thème de la boîte ou des emboîtements est présent dans toutes les oeuvres, rappelant peut-être les fameux paniers bleus à matières recyclables des villes civilisées.Bien sûr, Pellerin recombine à ses fins «sculpturales» des matériaux recyclés faisant allusion aux blocs compressés de matières de récupération.Mais le sens de tout cela n\u2019est pas aussi évident dans les faits que dans ma description et l'exposition, fort bien montée d\u2019ailleurs, constitue au bout du compte un exemple typique de l\u2019art récent ou actuel que l\u2019on connaît.Les petites photos Polaroid de Philip Fry, assemblées par paires ou par trio dans des cadres dix fois plus grands qu\u2019elles, réussissent de jolies compositions bien étudiées, mais plutôt minces, qui ne parlent pas toutes seules.Pas plus que les pièces tridimensionnelles de Philippe Pellerin.Il faut se faire expliquer l\u2019intention pour dire «ah! je vois».Et alors on voit justement que c\u2019est bien fait, intello, branché, universitaire et pas surprenant du tout.présente The original Cast of le 11 mars 90 \u2026 Billets en vente aux endroits suivants: Tick 766-1111 Représentation Les automobiles Le Baron 303 Maloney E.Gati de jour 18 ans et moins 643-1200 13 h 00 Musica Monett 378 Mal oO.Représentation 663-9998 le soir Au Spectra 105 Bel Adulte 20 h 30 568-1010 Billet jour: 8.00 $ Poste d'essence Econobec 588 Princip Buckingh Billet soir: 14.00 $ 986-9076 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 1990 A5 Marc André Joanisse LeDroit OTTAWA Le moment est venu de réveiller le talent qui sommeille en région.Cette assertion ne sort pas de la bouche d\u2019un prophète de malheur, encore moins d'un impresario à la recherche de protégés pour sa prochaine écurie.Nick Carbone a vu beaucoup d\u2019eau couler sous les ponts.Il a eu son mot à dire dans les carrières de Mitsou et des B.B., et tout récemment, il ajoutait son grain de sel au dernier microsillon de Édith Butler, qui sortira d\u2019ici trois semaines et qui risque d'en surprendre plusieurs.On l\u2019a également vu comme agent de promotion de maisons de disques, responsable de tournées, entre autres, pour Phil Collins et The Police, et co- fondateur d\u2019ISBA.Entre son travail de chargé de cours en gestion de carrière au CEGEP Lionel-Groulx et au Conservatoire de Montréal, il trouve le temps de faire du recrutement dans les différents coins du Québec, question de donner l\u2019heure juste à ceux et celles qui seront appelés à assurer la relève des Rivard, Bocan, Séguin, Voisine et autres.«Je ne promets pas le paradis, la lune ou le million de dollars demain.Je veux simplement dévoiler les plus importants secrets du métier, le démystifier, quoi.Qu'on dise ce que l\u2019on voudra, réussir dans ce domaine, demande énormément de passion et, surtout, des gens qui croient en nos futurs vedettes.Et il y a d'autres idoles à développer», dira Nick Carbone en entrevue avec le quotidien LeDroit.Des secrets, le merveilleux monde du spectacle en recèle plusieurs.Et certains ont déjà avoué qu\u2019y séjourner ressemblait parfois à une aventure de FRANÇOIS ROY, LeDroit Nick Carbone: démystifier le métier James Bond.De la stratégie médiatique qu\u2019il faut développer jusqu\u2019aux bonnes portes où il faut cogner, Nick Carbone entend fournir les outils nécessaires aux artistes de demain.«Je n\u2019ai aucune prétention, soutient-il.Chaque artiste a son cachet.Il suffit de le développer avec autant de sincérité que de profondeur.Il n'y a aucun doute qu\u2019en révélant des secrets du domaine, plusieurs risquent d\u2019abandonner en cours de route.Mais au fond, l\u2019important, c\u2019est de constater que les jeunes artistes sont là, qu\u2019ils pratiquent dans un sous-sol ou dans un garage, et qu\u2019il y en a de plus en plus qui chantent en francais.» Nick Carbone ne s\u2019en cachera pas.Comme c\u2019est le cas en Europe et aux Etats- Unis, le Québec fabrique aussi ses vedettes.Les exemples les plus frappants, Mitsou et Roch < re TT rd * Bilingue EXPANSION Nous recherchons: UN(E) RECEPTIONNISTE/TELEPHONISTE * Connaissnce de la géographie « Capacité de travailler sous pression S.V.P Présentez votre C.V.en personne ou contactez Ginette au 115 ave.Parent, Marché By 236-5006 DUB A © m'a TARA WET LEBER AE DA bh aN ASN AVL EYEE TA Voisine, que l\u2019industrie du disque québécois nous offre à grand renfort de publicité.«Mitsou a été lancée comme un phénomène et non comme une artiste, fait remarquer Nick Carbone.«Dans le cas de Roch Voisine, c\u2019est clair qu\u2019il n\u2019influencera pas une génération d\u2019auteurs-compositeurs.Mais les deux répondent à une demande, et ils ne comptent pas les heures qu\u2019ils consacrent à leur métier.Comme plusieurs, ils ont compris qu\u2019il fallait s'imposer d'énormes sacrifices.» d'un texte @ ml Be Ge UNIVERSITÉ D'OTTAWA \u2014UNIVERSITY OF OTTAWA UN HÉRITAGE POUR DEMAIN A TRADITION FOR TOMORROW my wu \u201cA la recherche authentique\u201d Nick Carbone: fournir des outils aux artistes de demain Quels sont les ingrédients nécessaires à une bonne recette?«Des traits uniques, un excellent niveau vocal et après vient l'image», répond Nick Carbone.Jean-Louis Major Chercheur de l'année 1990 Département des lettres françaises, Faculté des Arts Le mercredi 14 mars, 20 h Auditorium des anciens, 85 Université Information: 564-7000 U) Annonçant notre grande vente de mars! Durant le mois de mars, tout le stock de La Librairie sera en vente, avec 15% de remise sur les prix indiqués.Les remises ne sont pas cumulatives.Achats sur place seulement.Heures d'ouverture de La Librairie: du mardi au dimanche, de 10 h à 16 h 45; jusqu'à 19 h 45 le jeudi.Entrée libre.Cartes Visa et Mastercard acceptées.La Librairie Musée des beaux-arts du Canada 380 promenade Sussex 990-1970 Musée des beaux-arts du Canada National Gallery of Canada 2 TT TNT RES, Le eT ae Ad LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 1990 16-20 Alain McPherson collaboration spéciale Le printemps, pendant l'année scolaire, c'est la période où se finalisent tous nos grands travaux, où nous pouvons goûter et faire goûter aux autres les fruits de nos projets, de nos ambitions.Pour plusieurs jeunes, ce projet est la présentation d\u2019une pièce de théâtre.Pour la plupart, c'est leur première expérience sur scène, un vrai baptême de feu dans le monde frénétique mais exaltant du «show business».Mais pourquoi donc faire du théâtre?Après tout, c\u2019est toute une année de travail, des pratiques interminables à chaque semaine, de longs textes a apprendre.et quelle est la récompense?Quelques heures de stress devant à peu près 130 personnes pour ensuite être une «célébrité» pendant trois petits jours?Demandez à ceux qui ont déjà joué du théâtre étudiant et la réponse sera bien différente.Pour Jean-Eric Lacroix, comédien de la troupe du Ramapithèque du Collège de l\u2019Outaouais, c'est bien simplement «pour avoir un bon souvenir du Cégep, car mon bulletin n\u2019en sera pas un».Un bon souvenir, en effet.On s'en souviendra, des heures passées devant le miroir à réciter le texte.On s\u2019en souviendra des vieux costumes qu'on a cherchés dans le grenier de grand-papa.Et on n\u2019oubliera jamais les décors qu'on a dû improviser a la dernière minute, faute de Vivre la fièvre du théatre.n\u2019avoir pu obtenir méme une subvention de crève-faim.Jean René, fondateur de la Ramapithèque, s\u2019en souviendra des trois mois pendant lesquels il a forgé son premier texte, qu\u2019il voit enfin se concrétiser.Sylvain Hupé, de la troupe des Champs Egarés, du pavillon Félix-Leclerc de Gatineau, s\u2019en souviendra des sorties qu'il a dû manquer car ses pratiques de théâtre lui demandaient de faire ses devoirs les vendredis soirs.De la même troupe, Sylvie Moreau s\u2019en souviendra, des liens d\u2019amitié qu\u2019elle a noués en «développant des relations interpersonnelles».Des amis, des souvenirs Tous sont d'accord: les souvenirs s\u2019intensifient pendant la semaine précédant «la première».Vient enfin cette soirée tant redoutée.La première apparition devant un vrai public auquel on doit prouver qu'on a un véritable talent.Ce n\u2019est plus «monon- cle» et «matante» qui riront à n\u2019importe quelle blague qu\u2019on va compter pour nous encourager; ce public-ci est affamé de drame, de tragédie, de comédie.Et c\u2019est à la troupe de le nourrir.sinon on passe aux lions.Maquillé et costumé, tremblant comme un pont de San Francisco, vous attendez donc en arriere-scéne qu\u2019on prononce les paroles qui seront votre coup de fusil pour entrer en scène.Ça y est! C\u2019est à vous.Vous gambadez sur scène; vous WILLIAM/GEORGE SUR LE MARCHÉ 232-3751 Ristorante Italiano BUFFET DE PÂTES DE DÉBUT DE SOIRÉE Cb Rida DU TT 10h30-14h 30 vous rendez compte que, des «spotlights», ça aveugle; enfin, vous prononcez une drôlerie qui fait rire la foule.Ce rire vous relaxe, il vous masse les tendons nerveux.Vous pouvez maintenant vous enivrer de la chimie particulière qui unit la foule, la scène, le comédien et son personnage.On sent alors ce que Sylvie Moreau appelle «le Transfert», c\u2019est-à-dire «se mettre dans un autre personnage, dans un autre temps, dans un autre décor.en jouant avec soi- même, avec son personnage et ROUTE avec son imagination».Pour Sylvain Hupé, c\u2019est sa chance de «faire rire le monde.ou de passer un message à travers un personnage».Tout en ayant la foule comme source d\u2019énergie: voilà d\u2019où vient le théâtre pour ces jeunes.Si vous voulez accompagner ces comédiens dans leur début qui mènera peut-être, pour certains ambitieux, vers une brillante carrière de scène, ne manquez pas ces spectacles: La troupe des Champs Egarés présente encore, ce soir, à 20 heures à l'auditorium du PE A me mw} Production du Theatre du Funambule.; CR TTT pl Arnaud, Richard Ben THI Cégep de I'Outaouais a Hull, «Le bourgeois gentleman», d\u2019Antonine Maillet.Une semaine plus tard, soit les 15, 16 et 17, méme heure, méme salle, la troupe des Champs Egarés interprétera sa création collective intitulée «La tente».Enfin les 23, 24 et 25 mars, la troupe du Ramapithèque invite à sa propre création, encore à l\u2019auditorium, mais à 19 h cette fois, pour «L'ombre d\u2019un miroir».Soyez-y pour sentir la fièvre du théâtre s'emparer de ces jeunes et innocentes âmes.RETENIR \u2014 LeDroit Fema AT Du lundi au vendredi, de 6 h à 9h Le ZOO : l\u2019émission la plus écoutée des francophones dans l\u2019Outaouais.#f, 2 4 Sr A ve SE Si less 20 a .seu ros RE Si \u201c od 4 SESE \" J cv vanes .oo 6 > = ss : r= \u2014 rad, AE \u2014\u2014 fe PE , ARI sers Seve : Se 5 ve se , STERN SOS fesses 2 SEE cu QE, ; ses .sisssrets SE « ce EF > * So! Less Gr SEES Cra .Ses SE * EN SII SR SE SIKTF 2 es PE se .LE is, SASS ces STEEN es ess TT 1c - - ere, ses ve, , ee oz ; ve .pS ete 3 » e ° .\u201ctee tel A .» arte etre 08 aN SSSR tee su rte eaters state ; atts ORS rt, reves he RS CU vec A une élagu e/ Ce west pe 20 re ce Cee 1 RATE EEE OI ARS SU.Les Ballets Trockadero: a la fois danser et faire rire Rejoint plus tôt à partir dela autres, Natch Taylor, qui est Petersbourg, de Moscou, de Les Ballets Trockadero de produiront le lundi 12 mars au métropole américaine, Ron toujours le directeur artistique Paris et de New York sont Monte-Carlo (New York) se Centre national des arts.Souci avoue s'amuser beaucoup - il danse encore - les Ballets ensuite requestionnées avec depuis qu\u2019il s\u2019est joint, en 1987, Trockadero de Monte-Carlo, de École de Ballet, une chorégra- aux Ballets Trockadero de passage à Ottawa, offriront au phie humoriste de Peter Monte-Carlo, surnommés les public cinq chorégraphies Anastos.A8 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 1990 Danse Trocks.Après avoir dansé démystifiant, avec grâce, des Outre l'aspect comique et pendant huit ans avec des oeuvres du répertoire de danse irrévérencieux du spectacle, la compagnies «très sérieuses», le classique et moderne.performance d'artistes y a danseur, originaire du Maine, à «Nous présenteront des aussi sa place.Les ballerins sur la frontière du Nouveau- extraits du Lac des Cygnes et de pointes, qui plus est, habiles, Brunswick, éprouve au sein de Pas de quatre, interprétés à ne courent pas les rues.Et la troupe un plaisir constam- notre façon, mais en respectant pourtant, les Trocks, de ment renouvelé: pouvoir ala les chorégraphies et les l'arabesque au grand écart, fois danser et faire rire.musiques originales».Trois interchangeant les rôles ; MARIE- ÈVE créations chorégraphiées spéci- féminins et masculins, fiquement pour les Trockadero demeurent élégants jusqu\u2019au ELLETI R complètent le programme.bout des pieds.P E In Kazmidity, une oeuvre de «Nous avons tous une forma- Ann Marie de Angelo, présente tion en ballet classique.Cela ; en deux actes la vie quotidienne nous permet d\u2019exécuter des pas des Kazmites, âmes insatis- qui sont normalement réservés faites de ballerines réincar- aux femmes.C\u2019est évident que «L\u2019auditoire de ballet clas- nées.Isadora Deconstructed, danser sur des pointes est diffi- sique est souvent conservateur.une adaptation de Lori Belilove cile pour les orteils.Autant Il ne se passe rien.Mais avec d\u2019après 1'oeuvre choré- pour les femmes que pour les nos spectacles oli 'on se moque graphique d\u2019Isadora Duncan, hommes.Mais les danseuses : \u201c PARMESAN du ballet en général, on peut rend hommage à cette illustre doivent maîtriser la technique J ; AVEC SOUPE ou.SALADE déranger.C\u2019est l\u2019occasion danseuse.La tradition et la très jeunes.Nous avons appris Du LUNDI AU DIMANCHE DE 16 H 30 À 19'H 30 d'entendre rire le public».notoriété des grandes et trouvé des trucs pour avoir Fondés en 1974 par, entre académies de Saint- moins d\u2019ampoules!».; 5 | All! chéri?ZO On part dans lo Sud o NI demain! Lo A HOUTZ sible.À 5 min.du pont Alonzo.(30-053 ss il, très joli bungalow tout cc, 3/4 d'acre paysager, r.Ave pai- 1,900 SEULEMENT \u2014 Bungalow, 3 c.c., poêle à comb.lente, deck neuf.Templeton.JE INS \u2014 Pour semi-détachés et unifamilia- partir de $20,000.Gatineau.garage, foyer, armoires chêne, 8.à Stonbos \u20142-3cc., Ets gratuits.Ch.de 1a Montagne, Hull, $70,000 & + TOURAINE \u2014 Bungalow 1 cc.garage.Près des écoles et parc.(90 060) INVESTISSEURS \u2014 ; logis, Hull.16 logis, Gati- neau.Informez-vous! CÔTE D'AZUR \u2014 À qui la chance?4 ec, cuisine, chêne, jen-air, salle fam., foyer.Sous-sol fini.Piscine creusée.(90-090) GATINEAU \u2014 Jeune famille demandée.Bung.3 c.c., bois franc.Trés beau sous-sol avec foyer.(90-044) HULL \u2014 Bung.bois franc, garage, sans sous-sol.Prix réduit.pour vente rapide.Libre Ter juillet 90.(89-614) Louise Lévesque 568-4984 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Hull, Bungalow rue Moncion, Hull de 1300 p.c.Abrid\"auto, airclimatisé et sous- sol non fini.Informez-vous.HULL \u2014 Choix de 2 semi-détaché.Rue Du Plein Air et rue Joseph Baker.Propre et en bonne condition.Appelez-moi.(90-143/059) Guy Bélanger 776-1255 ou 776-5564 GATINEAU \u2014 Condo de 1250 p.c.Garage, foyer, aucun voisin à l'arrière.(89- 687) FERME LIMBOUR \u2014 Impeccable, 3 c.c.Décoration sobre.Secteur de choix.$147,900.{89-541} LE BARON \u2014 Semi détachg avec piscine et foyer.Rénové $69,900.(90-110) HULL \u2014 Mignonne unifamiliale rénovée avec piscine creusée.Foyer, briques.$87,500.(30-055) GATINEAU \u2014 Carrefour.Du neuf, impeccablement décoré.Grand terrain, 3 c.c.(90-072) AYLMER \u2014 2 semi à prix d'ami sur Bourgeau (90-159).GATINEAU \u2014Maison mobile, 3 c.c.Seulement $36,900.LAC CORBEAU \u2014 Chalet face au lac.Très, très, très privé.$24,900.TERRAINS EDEILWEISS \u2014 11 acres boisés à prix pour vendre.(88-333) MONT-LUC \u2014 4 M terrains 5S0x100 avec services.$13,900.\"ig (89-233) VERSANT CÔTE D'AZUR \u2014 & Pour abri fiscal.Sans services.Prix à partir * de $9,900.(89-785) GATINEAU \u2014 Terrains sans services pour semi.$10,900.COMMERCIAL Lady Smith \u2014 Entrepôl de 2400 p.c.Faites une offre à $16,000.(89-559).Pare Gréber \u2014 Condo commercial à louer $450 ou à vendre $38,500.(90-034).Lac Simon \u2014 Camping avec 50 sites.Lac.Accès facile $225,000.(90-139), Boul, St-Joseph\u2014 Plus de 32000 p.c.avec revenus.Garage, entre- pdt.$197,000.(89-775) HULL \u2014 Secteur Mont-Bleu.Bungalow de 5 c.c., foyer tout brique.Prix $110,900.{89- 513) HULL, PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow avec sous-sol fini.1 1/2 s.bain.Grand terrain.Prix $109,900.(89-732) CHELSEA \u2014 Terrains de un acre et plus.Secteur de choix.Informez-vous.CONDO \u2014 Secteur Gatineau, 2 c.c., garage, unité de coin.Trés propre.$70,900.(89-478) PTE-GATINEAU \u2014 4 logis de 2 & 3 c.c.& 2-1 c.c.Chauffage élect.Revenu annuel, $17,940.Prix $122,000.(89-591) ÎLE DE HULL \u2014 Unifamiliale, 3 c.c.planchers bois franc.Chauff.élect + $700 revenu.$89,900.(90-019) Gérard Amyot 71-1327 SEMI-DETACHE \u2014 Hull, 3 cc., 8.à manger, toyet, planchers de chône.Rénové.Prix demandé $86,900.(90-132) BUNGALOW AVEC REVENU \u2014 Brique et pierre.Beau tesrain.$117,000.(90-078) JOLI CONDO \u2014 Eiage supérieure, 2c.c., foyer, s.Amanger, grand balcon.Vue pittoresque.On MAISON AVEC REVENUS \u2014 Hull.Une rue des Galeries.Logis du proprio.Sur bois franc.Un revenu de $655 à l'étage.Prix intéressant.Grand stationnement (90-097) VILLAGE TECUMSEH \u2014 Superbe modèle à paliers, 3 cc.sale de bain luxueuse.Cuisine moderne et ensoleillée.Garage.Un bijou à visiter.(90-068) Raynold Demers 561-6580 ou 561-3222 code 520 demande $72,000.TRIPLEX \u2014 Bien situé au centre de Hull.2-3 ce.& 1 cc.Rev.$17,340/an.Prix demandé $124,000.(90-017) CHALET LAC McGREGOR \u2014 Bord de l'eau.$69,000.{89-734} Paul Goulet 770-1197 ou 778-4451 UN BIJOU \u2014 2 étages, finition superbe à l'intérieur.Vaut une visite.(80-077) PIZZERIA À HULL \u2014 Bien située.Prix négociable.(90-042) RESTAURANT LICENCIÉ À HULL \u2014 À voir.Prix demander.$49,800, {90-041} Roger Renaud 771-2278 ana EN .Membre de la Chambre d\u2019Immeuble de l'Outaouais.2 MAISONS NEUVES \u2014 Concept moderne.Aire ouverte.Grande qualité de construction.À 10 min.de Hull.90 ACRES \u2014 Avec petit lac et maison mobile installé.Prix négociable.CONDO \u2014 3 c.c., très propre.Hypothèque à 10.5%.Prix $57,900.René Leduc 561-3222 code 505 GATINEAU \u2014 Maison mobile.Moins cher qu'un loyer.INVESTISSEURS \u2014 Jolie maison en rangée.Très propre.Se loue très bien.MONT-CASCADES \u2014 Maison remarquable, point de vue superbe sur les environs, terrain 1 acre.FERME LIMBOUR \u2014 Une propriété hors pair, bois franc, salle à dîner, garage.Moins de $150,000.Pauline Noël 568-3756 Lg er mes > GATINEAU \u2014 134- \u201cUF 3 Harold, près du marché, 2 logis, 3 c.c.Zi ! cc Locationfacile Aimé Lefebvre, courtier 777-9550 HULL-OUEST, LAC BEAMISH \u2014 Maison «américaine» salon plafond cathédrale, 2 lucarne faitière au toit, fenêtre à battants.$119,500.Aimé Lefebvre, courtier 777-9550 3% exclusif pour la vente 777-9550 Méme service professionnel cirage régulier.|| y a aussi les rouleaux tout-vinyle, sans endos coussiné qui peuvent se poser sans colle.Les joints sont effectués avec un ruban adhésif à double surface.Mis à part les revêtements en rouleaux, il existe aussi trois catéro- gires de tuiles.Les tuiles en vinyle- amiante sont sans doute les plus populaires.Elles sont souvent vendues avec le dos préencollé, ce qui en facilite grandement la pose.Ce type de tuiles, résistantes et peu coûteuses, est souvent utilisé sur les planchers de cuisine et au sous-sol.Le prix des tuiles vinyle-amiante varie selon leur épaisseur.Des tuiles d'une épaisseur de 1/16\", se vendent environ $30 la boîte de 45.Il y a des tuiles plus épaisses, les 0/80, qui ne possèdent pas toutefois de dos préendollé.Elles sont vendues en format de 12\"x12\" ou 9\"x9\".Vous pouvez acheter des tuiles avec ou sans cirage.Le prix plus élevé demandé pour les tuiles préencollées et sans entretien est bien souvent justifié si vous n'appréciez pas & FILS LTEE Gérard Danis LAC ST-PIERRE, WAKEFIELD \u2014 Super résidence de 4 c.c.\u2026, s.à manger plancher et escalier en chêne, 2 s.bain.Poêle C.Vue panoramique belle plage, demande $129,900.Aimé Lefebvre, courtier 777-9550 RES AYLMER \u2014 204 ch.Edey.Outre le style et le 2 charme, celle maison \u2018de; Laditionnelle a 4 cc, mae Salle fam.au rdc et D EE surtout la jeunesse.Aimé Lefebvre, courtier 777-9550 GATINEAU \u2014 321, Raymond, bungalow, poêle, Jenn-Air, sous-sol aménagé.Piscine creusée, garage.$89,500.Aime Lefebvre, courtier 643-4951 HULL \u2014 Rue Marinier.Bungalow tout brique 3 plus 1 c.c.au sous-sol.Bien aménagé.Piscine creusée.Beaucoup d'extra.Grand terrain, $139,900.Bella Joanisse 827-1283 So CANTLEY \u2014 91 Ch.Taché, _ Cantley.Bung, brique 3c.c., $.sol 8 haut avec sortie ext.7718 Garage double détaché pour camion 10 roues.Terrain d'un pe pe 7 A -~ a =H ENE 2e.Bella Joanisse 827-1283 + #4) HULL \u201450 rue Bourque.man +; M Près des Galeries.Bun- \"ARE galow de 2 plus 1 cc.\u201csar Ji] Salle à diner.Fomiliale.a Chauffage élec.Demande Gérard Danis 771-2358 a i GATINEAU \" 71 De ° Rh \u2018Orenger.ont-Luc, 1] : pr immédiate, 2 mil + étages, brique & alum re.E™ Const.1987 pour une vi- ae.uy site aujourd'hui.Appelez- \"> mo.Gérard Danis 771-2358 \u2014 GATINEAU, MONT-LUC \u2014 26 De Maria, triplex & brique, B construction 1987{3loges de ?= cc) 1,140 p.c.par plancher, 5 1 lous 3 partir de juin 1990, $1445/mois, pas chautté ni éclairé.Gérard Danis 771-2358 HULL \u2014 99 Dumas, secteur Wrightville.Maison 3 c.c., 2 salons.Grande cuisine.Terrain (50x100).Près des écoles, église, magasin, autobus, etc.Demande $75,000 Jean-Paul Fournel 776-4904 HULL, 80 ST-RAYMOND \u2014 Bâtisse commerciale 2,300 pc.plus un logis de 1 c.c.à l'étage loué avec bail.$1875/mois pas chauffé ni éclairé.Chauffage au gaz.Très bon investissement.Jean Vézina 777-6589 HULL 11 BIENVILLE \u2014 Duplex stucco, 4c c.Logis arrière loué parenté.Inclus piscine & access.3 _\u2014 remises.Prix réduit.Bella Joanisse 827-1283 HULL \u2014 61 Dumas, zonage + commercial, 2 Stages stucco, \"3c.salle à manger, s.séjour.Inst.laveuse & sécheuse ; aus.sol.Possibilité de duplex wx - Ou commerce.Bella Joanisse 827-1383 WP ae HULL, §7 PREVOST \u2014 Im- i Meuble à revenus de 4 logis, (secteur Val Télreau.Près du parc de la Gatineau et autres services.Revenusbeul annuel N : ie de $20,400.Faut voir.Michel Schreiner 778-6219 iT.Wilde TEMPLETON, RUE BE- LAIR \u2014B ungalow de 3 -~1§ cc.Piscine hors-lerre.i Aubaine.$70,000.Faut sn TEM vendre, Raymond Courchesne 771-1873 pe.GATINEAU\u201490Le Ba- I bar ron, quadrex, 3c.c., salle aitu, familiale.Libre le 1 juin 1990.Demande $56,400.Gerard Danis 771-2358 HULL \u2014 Rue Deschènes.Joli semi-délaché, 3 cc.dans Moni-Bleu.Finibriqueet bois, incluant piscine hors terre, cour clôturé, armoire en chêne.Planches de bois franc.HULL, 13 PILON \u2014 Maison 2 étages, 3 c.c., grande cuisine, | Jean Vézina 777-6589 Depuis plus de 25 ans que l'on vend des maisons, $.à manger, chaufl.huile sau chaude, entrée pavée, finition ext.vinyle fal 1983.Vide sanitaire.Prix réduit.TOURAINE, 7 RUE LAROSE J u \" \u2014 Près ave.Gatineau, 2 éla- ges, 1,500p.c.3cc.grandes fn roi, notant le mauvais par- SE LE BRIDGE © Edimédia Inc.tage.En d'autres circons- [ 5) tances, il aurait maintenant CARNETS D'HISTOIRE Qt: .CONTR AT pris l'impasse au roi de trè- NATURELLE 3365 fle, mais n'ayant pas telle- crn [rors ~ : 2 : PRESENTS PARI LS MUSES NATIONAL DES SCIENCES MATUASLLES OTTAWA PAS LE CHOIX Commentaires sur les ae hot, J Drie posse La main d'aujourd'hui a enchères - 23 .' ; reau, avant d'enlever le été jouée lors d'une impor- Sur l'ouverture à 1 pi- der nier atout à l'extérieur MARMOTTE i tante compétition par que, Nord fait un appel aux Il déposa ensuite l'as de DES ROCHEUSES 7 SP équipes.mineures en sautant à trèfle prenant bien soin de matos ces 5 Sa CR \u2019 7! sans atout.Puisqu une te @ jeter la dame du mort et re- Lu Noro os Lis Lt 4 Donneur: Sud annonce peut être faite mercia le ciel bo és an Er Vulnérables: Est-Ouest avec un jeu très pauvre dé- fortune \u20ac cle Jour a : nne EE.Nord fensivement, Nord contre le quan e ci rere Se ensuite l'annonce de 3 pi- pouvait manlenant réc'a- ee ras 7 \u2018 ues pour montrer un bon .Passant Vêté à se aafrer de plates © FRM li \"ie 10 3 8 5 jeu.Avec des honneurs à À l'autre table, le décla- Serre NEE ; ln\u2019 rant se trouvait pourtant lé, pendant les st ors Quest | Est chaque mineure, il n'en devant le meilleur ontrat deci sie ARD986 A752 faut pas plus pour que Sud ur contra Gime y R 3 \u2018 y AB742 saute à 5 carreaux.de 5 trèfles.Après le même Ly 3 : 8 132 Entame: as de pique.départ, il alla en Sud par le sud Après avoir fait l'as de roi de carreau pour prendre à 1043 pique, Ouest rejoua le roi.impasse au roi de trèfle, y D v Jo 53 Le déclarant Mike Passell, mais il ne pouvait plus y re- D4 champion du monde, coupa, tourner plus tard pour se réduisant à quatre pren re l'impasse au valet Ouest Nord Est Sud atouts.; 8 \u2018 aeau pour une de- w- - \u2014 P Il continua avec l'as et chute.C'est la vie.14 2SA P 36 un autre carreau pour le Maurice LAROCHELLE 34 Cire P 50 Fin \u2014 LE COIN DES ECHECS \u2014 IVI acheé par fon GIRARD © ec e ©) Edimédia Inc.No 214 Le problème de cette semaine devrait pouvoir se résoudre the assez facilement par un joueur d'échecs moyen en tenant while 8 abcdefgh > 4 2 Le probleme suivant (voir diagramme #1) est tiré d'une Trois ord homes > partie jouée par correspondance entre un joueur trés connu v pr cordoge| qui avait les blancs, Grob et un amateur dont le nom nous est 4 4 \u2018ripon Excite Nuages resté inconnu.Cette partie fut jouée en 1958.Pour résoudre le Tongue dv Tis dos + - 3 problème, il est important de bien regarder les particularités moyen âge o des IP de la position.Au niveau du matériel, la situation est a peu Lefire \u2014_\u2014 près égale: les blancs ont un pion de plus, mais il n\u2019est pas + précque Papillons 4 4 trop important car il est doublé sur la colonne «cn.Sur le plan positionnel, la situation est cependant plus claire; les + 4 Cort Né Essoies lancs ont un avantage positionnel marqué car ils contrôlent Fourreau [up \u2014_\u2014 colmant plus d'espace et leurs pièces sont mieux placées.Le cavalier f5 Deux C'est une co 0 est particulièrement dangereux.Dans une telle position, le A mouche (se) cavalier sème la discorde dans le camp adverse.II n'est donc Ind v ¥ ¥ pas surprenant de constater qu'il y a une manoeuvre gagnan- op Administré te dans cette position.Fourbe = > a Les blancs jouent et gagnent 4 Myon) 4 esse 5 L'échec à la découverte en i _Phoble + \u201ci