Le droit, 21 juillet 1990, Cahier 2

[" Artsa§PECTACLES = JAN ns | La persuasion grâce à l'affiche ils par Marie-Eve Pelletier levée sur une Le jazz politisé LeDroit réserve | de Jean oT Beaudet chanteuse Sylvie Bernard a repris M.contact au fil des \u2014\u2014 années avec la culture amérindienne à laquelle, troublante d'intensité, elle prête sa voix.Défiant toutes les frontières, elle chantera autant le français, l'anglais, l'italien que le montagnais cette semaine, à l'Astrolabe, dans le cadre de I'événe- | LA Un polar pour les plus jeunes ment Cultures Canada. AZ LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 21 JUILLET 1990 ALMARES Palmares francophone 1 (1) A bout de ciel Marjo 212) Ballons percés Nanette/Fiori 3 (4) Je sais que tu danse Francis Cabrel 4 (6) Je lègue à la mer Paul Piche 3 (7) Avant de partir Ruch Voisine 6 (9) L'amie de coeur M.D.Pelletier 703) Qui sait Daniel Lavoie NS (=) Tamdem Vanessa Paradis 945) Rage Laurence Jalbert FO (=) Ou est passé Roger Madame Palmarès anglophone 1 (1) Step by Step New Kids on the Block 2 (2) Poison Bell Div Devoe 39) You Can't Deny It Lisa Standsfield 4 (7) The Power Snap 5 (13) Hold On In Vogue CHUO-FM 99,3 CABLE FM 1 (1) Slow The Sneetches 2 (8) Puta's l\u2019ever Mano Negra 3 (7) Corcoran Jim Corcoran 443} Smal Fish, Big Pond Look People 510) War Stories Apache Dancers 6 (11) Religion Niagara T (14) Extricate The Fall S (16) Fear of a Black Planet Public Enemy 9 (F5) Où sont passés Mandeville 10 (1) All Hail \u2018The Queen Queen Latifah 1 (1) Hell to Pay The Jeff Healey Band 2 (2) The Hard Way Steve Karle 3 (3) I Do Not Want What ! Haven't Got Sinead O'Connor 4 (5) | Am A Wild Party Kim Mitchell 5 (4) Brigade Heart 60 (9) Pretty Woman Artistes divers 7 (9) Sudden Stop Colin James 9 (7) Goodbye Jumbo World Party 9 (10) A Night on the Town Bruce Hornsby & The Range 10 (11) Stolen Moments John Hiatt 1 (1) Step By Step New Kids on the Block 2 (3) Do You Remember Phil Collins 3(5 I'll Be Your Shelter Taylor Dayne 4 (2) It Must Have Been Love Roxette 5 (7) Poison Bel Biv Devoe 6 (10) King of Wishful Thinking Go West 7 (4) Enjoy the Silence Depeche Mode 8 (0) U Can't Touch This MC Hammer 9 (17) She Ain't Worth It Glen Medeiros/Bobby Brown 10 (11) She Ain't Pretty Northern Pikes l'romenades de FOutaguais Centre Rideau getlë cette Sen LS Li | ! Vanessa Paradis Variations sur le même t'aime En vigueur u au 27 juillet DISQUES Zachary Richard: un véritable air de tête Claude Beauregard LeDroit ZACHARY RICHARD Women In The Room 200\u20ac A&M Dans les années 70, Zachary Richard avait obtenu de grands succès au Québec.En fait, on à tellement entendu des airs comme L'arbre est dans ses feuilles ou encore Travailler.c'est trop dur qu'on en a fait une indigestion.Ce fut le moment de l\u2019exil forcé pour Zachary Richard.De retour dans sa Louisiane, le bonhomme a continué de faire de la musique, d'enregistrer quelques disques pour des compagnies indépendantes, avant d'aboutir avec un contrat de disque dont plusieurs artistes québécois rêveraient: Women In The Room, son premier album sur étiquette États-Unis et au Canada.Et ce disque, il faut bien le dire, est une belle réussite.Toujours très zydeco, la rarement été aussi swingante.Assisté par un groupe très solide (dont fait partie Steve Berlin, le saxophoniste de Los Lobos), Zachary est au centre d'une fête où tout le monde semble s'amuser énormément.Fidèle à ses racines louisianaises, notre bon ami pousse aussi deux chansons en francais.et il s'agit des deux plus réussies de l\u2019album.La ballade de Howard Hebert et Aux Nalchitoches sont deux airs touchants, avec des textes extrêmement bien écrits.PE Appréciation: Remarquable 99000 Excellent 9000 Très Bon 000 Bon 90 Passable © Nul 0 A&M, est distribué aux musique de Zachary Richard a GOWAN Lost Brotherhood oec Anthem La plus grande surprise, avec le dernier disque de Gowan, \u2026'est qu'il n'y en a pas.Lost Brotherhood ressemble beaucoup, beaucoup, à ses deux veuvres précédentes.Pourtant, cet artiste torontois a mis près de trois ans pour confectioner son nouveau produit.Beaucoup de temps, pour un résultat qui, somme toute, ne témoigne pas d\u2019une grande évolution au niveau musical.Accompagné de musiciens de talents (notamment Tony Levin et Jerry Marotta, qui collaborent depuis des lunes avec Peter Gabriel), Gowan continue de produire une musique extrémement bien joude et produite, mais qui manque un peu de consistance.Alors, tout dépend de vous! Si vous aimiez les Criminal Mind, Strange Animal et autres chansons du même genre, vous devriez certainement apprécier Lost Brotherhood.II s\u2019agit d'un produit qui s'écoute bien, même si dans le fond, il a un sérieux air de déjà entendu.Arts = 31 I # ;  Ph ar ga à L\u2019equipe des arts et spectacles Chef des nouvelles Claude-Sylvie Lemery Journalistes permanents Marc-André Joanisse Marie-Ève Pelletier Pupitre Claude Beauregard Pierre Ouimet Collaborateurs réguliers Arts visuels: Eliane Gaudet, Suzanne Joubert.Calendrier culturel: Raymond Ouellette.Disques: Claude Beauregard.Littérature: Marie-Claire Girard, Andrée Poulin, Richard Poulin.Musique classique: Jean-Jacques Van Vlasse- laer.Pop et rock: Jules Leblanc.Vidéo et cinéma: Ronald Carrière.DESIRELESS François CBS Il y a de ces disques que l\u2019on écoute et qui ne font absolument aucune impression: étrangement, françois, de Desireless entre dans cette catégoric.On retrouve bien quelques bonnes chansons sur I'rangois: Voyage, voyage qui à joué abondamment à la radio il y a quelques temps se laisse bien écouter, tout comme Qui sommes-nous?, qui ouvre l\u2019album de façon impressionnante.Mais le reste, sans être mauvais, n'est pas particulièrement éclatant.On retrouve deux versions différentes d\u2019une chanson, Dis Pourquoi, sans vraiment que l'on ait l'impression d\u2019y gagner au change.Les autres chansons sont bien produites, bien chantées.mais il ne passe pas beaucoup de courant sur ce disque. TAT a TT me a Ne Dans le cadre de «Cultures Canada», Sylvie Bernard chante a l\u2019Astrolabe, le mercredi, 23 juillet.LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 21 JUILLET 1990 A3 La douce Bernard Autant sur scène qu\u2019au quotidien.Sylvie Bernard est près de ses origines.Née d'un père Abénaquis.elle habite toujours sa Trois-ltivières natale et vit, depuis quelques années, sur la réserve.MARIE-ÈVE PELLETIER Elle intègre les valeurs culturelles et historiques d'un peuple aux besoins et aspirations d\u2019une femme contemporaine.Elle est et vit à l'image de son époque: une ère d'échange et d'influence entre divorses cultures où, peu importe la langue, le geste de chanter brave les frontières.Pourtant.des murs d\u2019incompréhension s\u2019érigent encore.Oka en est un exemple pour lequel Sylvie Bernard se sent davantage concernée.«le suis énormément bouteversée, surprise par le déroulement des événements.Je suis contente d'un côté que cela fasse tant de bruit.Pour que l'on entende, que Von sache.Mais malheureusement.il y a cette violence, cette guerre!» «Cela m'a amenée à me questionner sur les moyens à prendre lorsque.désespérément.on tente de faire comprendre quelque chose à ceux qui ne veulent pas entendre.Que faire?Crever de faim comme Gandhi?Les hommes s'entretuent malgré tout».Et chanter?«On ne parle jamais assez, il faut le dire, de cette riche culture en voie de disparition.J'ai choisi d'en témoigner en chansons, comme j'intègre d'autres cultures.Comme je chante autant le québécois, le français, l'anglais, l'italien que le montagnais.Et pourquoi pas.un jour, lc japonais!».Un répertoire international élaboré compose son spectacle juillet.présenté àl'Astrolabe, le 25 dans le cadre de l'événement Culture Canada.Sylvie Bernard y offre quelques instants de ses nouvelles compositions.Elle donne, a sa façon, une interprétation de chansons québécoises chantées déjà par Fabienne Thibault, Jacques Michel, Ferland et autres, qui les fait redécouvrir.«J'aime beaucoup la chanson Matawila, qui veut dire le huard.Une chanson de Edith Butler et Lise Aubut.Ça me rejoint non seulement parce qu'elle est à caratère écologique, à portée sociale.mais parce que, tout simplement, elle parle, vibre.Ne serait-ce que chanter juste l'amour devient pour moi un geste social, Du moment que l\u2019on chante, que l'on est sur scène».Entre les spectacles et les moments de solitude heureuse passés à travailler le bois et le cuir de ses mains \u2014 elle fabrique présentement Un gros «Chanter, c'est aussi aimer.» tambour en peau de babiche pour son spectacle à Ottawa \u2014, Sylvie Bernard entreprend des démarches auprès de compagnies de productions pour qu'un disque.tant attendu, voit enfin le jour Un premier nricrosillon qui arrivera, promet ironiquement la chanteuse, avant la fin du siècle.En spectacle.toute émotion transparait sur le visage de Sylvie Bernard.Sa voix intense explose à l'intérieur, jaillit du fond d'elle-même dans une onde invitante.Généreuse envers son publie lorsqu'elle est en scène, elle saura, c'est à souhaiter, faire part, sur vinyle, de cette rage douce et déchirante, d'être, d'aimer et de vivre.«Chanter, c'est aussi aimer le monde, l'aimer mieux, toujours mieux.Chez moi, l'émotion s'exprime en chanson.Et cette chanson.c'est le moyen le plus direct que J'ai trouvé pour rejoindre, pour toucher les gens». A4 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 21 JUILLET 1990 *® Portrai Marie-Ëve Pelletier LebDroit Onze ans déjà ont passé depuis que le pianiste Jean Beaudet a quitté la région qui l'a vu naître.Pourtant, presqu'à chaque année, surtout lorsque le jazz se fait festival à Ottawa, il ne peut décliner les invitations.Des sessions d'improvisations nocturnes l'ont tenu en üveil tout au cours de la semaine, Elles se poursuivent ce soir à la Cour des arts et demain, à l'hôtel Westin.Cet événement rejoint l\u2019essence du jazz nécessaire à l'artiste.Un chimat d'échange entre les Musiciens.«J'ai toujours travaillé en groupe.J'aime le contact qui se crée et l'évolution musicale qu'il y à lorsque des gens unprovisent ensemble depuis un certain temps.Il y a une Création commune, Unique.» «l'improvisation en jazz.c'est comme un funambule qui cherche l'équilibre dans le déséquilibre, qui prolonge le rythme pour que jamais il n'y ait de finalité, de limites.En musique, c'est comme dans la vie [IF faut apprendre et choisir entre vivre seul ou avec les autres.Et, j'ai choisi d'être avec les autres.La musique, c'est ma raison de vivre.Ca m'aide à vivrel», lorsqu'il plonge dans la musique, le piano absorbe toute sa concentration, tout son etre ll s'oublie L'effet «st le meme dans la cusime.Fine bouche, soucieux de se nourrir j \"90 Programme du festival Samedi 21 juillet midi Centre Rideau.cour Faton Rendez-vous Jazs Quintette Peter \\ppléesard Jean Beaudet: persévérer malgré toutes les \u2026_ embûüches sainement et en bonne compagnie, Jean Beaudet aime concocter des mets gastronomiques.Même quand il est seul.En tournée, il fuit les endroits de restauration rapide ot indigeste.L\u2019éternel dépassement Au tournant de la quarantaine \u2014 les spectacles nocturnes et les angoisses du lendemain font chez lui l'effet d\u2019une fontaine de Jouvence \u2014 , Jean Beaudet se dit pres d'une musique qu'il recherche et explore depuis 25 ans de cheminement musical.«Mis à part mes études en musique \u2014 au Conservatoire de Tull et à l'Université d'Ottawa \u2014, j'ai appris en écoutant l« musique, en cotôyant des musiciens, Hugh O'Connor, Nelson Symonds, Guy Nadon qui n'ont ensuite aidé à comprendre et exprimer ma propre musique.Ma musique, je l'entendais déjà en moi quand j'avais 14 ans.Je suis toujours en processus mais je sens que je suis dans la bonne voie».Un jazz politisé Malgré les difficultés du métier, les insécurités financières fréquentes, l'artiste a toujours persisté à faire du jazz.Souvent, il s'est buté à l'incompréhension des gens.Au dénigrement de l'industrie musicale et des médias.Au mythe du jazzman des années \"50.«Les musiciens ne sont pas phote MARIO SAINT-JEAN, LeDrent Jean Beaudet:: «Il faudrait que les musiciens de jazz se rassemblent, deviennent une Jorce culturelle pour faire valoir leurs points de vue.» des êtres irresponsables.Il faut arrêter de faire semblant de savoir de quoi l\u2019on parle.De fermer les yeux sur ce qui su passe.Combien de gens excessivement talentueux ont dû abandonner le milieu du jazz pour survivre.Ils se sont retrouvés à faire des choses plus où moins en accord avec leurs vrais intérêts.Jean Carignan, par exemple.En même temps qu\u2019il jouait du violon, il a perdu 25 années de sa vie et de son talent comme chauffeur de taxi à Montréal».«ll faudrait que les musiciens de jazz se rassemblent, deviennent une force culturelle pour faire valoir leurs points de vue pour que la musique de Jazz et ses nécessicités soient exprimées en nos termes.ll faut s\u2019organiser pour être mieux compris par le gouvernement et la population.Il est grand temps que l\u2019on soutienne la musique de jazz aussi bien que les orchestres symphoniques».Aujourd\u2019hui, Jean Beaudet à envie de le dire pour mieux le jouer.Jazz midi - Hotel Wesun Métiers: Jeri Brown/vois Ith Hotel Westin Ateliers: Pete Magadini/batterie 14h - Mail de la rue William Suite après-midi Bob Misener & The Magnolia Jazz Band 14h - Pare Confederation Concerts de fin de semaine Rainbow Bistro presente Andrea & Ihe Fun Guys Lh Musee des beans arts du Canada Cultures 90 Shuffle Demons 16h30 - Musée des beaux-arts du Canada Planissimo Diana Krall 18h30 - Parc Confédération Les Grands du Jazz canadien Music in Monk Time 20h30 - Pare Confédération Concerts sous les étoiles Klaus Suonsaari/Quintette Tom Harrell 22h30 - La cour des arts Sessions d'improvisation de fin de soirée Jean Beaudet & invité(e)s Dimanche 22 juillet 14h - Pare Confédération Concerts de fin de semaine Rainbow Bistro présente: Andrea & The lun Guys 14h - Pare Confédération Concerts de fin de semaine Rill Jupp Big Band 14h - Pare Andrew Daydon Guavaba 16h30 - Musée des beaux-arts du Canada Pianissimo Hilton Ruiz 18h30 - Pare Conlédération Les Grands du Jazz Canadien Quintette Peter Appleyard 20h30 - Parc Confédération Concerts sous les étoiles Slim Gaillard 22h30 - Hôtel Westin Sessions d'improvisation de fin de solree Jean Beaudet & invitéte)s ver SE O0 \u2014 Secma EEE ES DATES STATES OTE IT een REY 000 LeDroit OTTNWA-THUT SAMEDI 21 MIEEET 1990 AS Collection d'affiches aux Archives nationales MOTOR INDUSTRY cam borsénen A sa.EMPIRE CVIRSERS FT rp Top SN - cr : 9 A > - ; Lo og 2 ape 5 9 INA ae A \u2018art de séduire et de persuader Marie-Eve Pelletier LeDroit Séduire.Convainere par de belles images ou par des phrases concises que vos besoins nc sont pas ceux que vous croyiez, que certaines de vos habitudes gagneraient à être changées.Voilà l\u2019art de la persuasion.Cet art s\u2019est transformé au fil du temps, mais s'est-il affiné?La collection d'affiches créées entre 1926 et 1933 que proposent les Archives nationales du Canada surprennent par leur qualité d'impression et d'expression artistique.Les années ne les ont pas trop marquées.La symbiose des images ct des couleurs opère toujours.Ces fresques publicitaires parlent autant aujourd'hui qu'hier.«Conçues pour persuader commerçants et consommateurs de Grande-Bretagne de débourser préférablement pour des produits de l'Empire britannique et ainsi soutenir son économie, ces affiches sont l\u2019oeuvre de dessinateurs renommés du début du siècle qui, jusqu\u2019à ce jour, n'avaient pas été exposées depuis leur création.».Cette affirmation lancée fièrement par Gilbert Gignac, coordonnateur de l'exposition, laisse transparaître toutes les heures de travail qui se cachent derrière l'événement.En quelque sorte, aussi conquérant que les Britanniques devant l\u2019immensité des terres et mers, l'archiviste dénichait tout bonnement ce trésor d'histoire dans un coin d'immeuble de la ville.Empilées les unes sur les autres, de grandes fresques de a, Al ; 33, ch.Montréal 745-2112 - AD PER papier imprimées, pliées en quartier, gisaient là, orphelins.Un dessinateur d\u2019Ottawa «Nous possédons ainsi une collection de 300 des affiches commandées par l\u2019Empire Marketing Board sur un total de 800.Nous essayons présentement de retracer le reste.Mais ici même à Ottawa, nous avons retrouvé l\u2019un des designers.Agé maintenant de 80 ans, M.John Ensor, un designer industriel, à présenté en t930 une affiche à l'Empire, suite à un séjour en Afrique du Sud».Crée par le Gouvernement britannique en 1927, à une époque où la Grande- Bretagne traversait une crise économique importante.l'Empire Marketing Board avait comme mission de favoriser la coopér ration économique entre l'État-roi et son empire qui s\u2019étendait de l'Australie au Canada, en passant par les îles Falklands et Fidji.Une campagne médiatique d'envergure était mise en branle.Reproduction vivante à laquelle les gens étaient exposés jour et nuit dans les gares, écoles, magasins et usines, cette exposition de quelque quarante affiches - les salles d'exposition du bâtiment, plutôt petites, ne permettent pas d'en montrer davantage - est soignement rt wn LEER Laan Ci-haut, Gilbert Gignac présente fièrement Uune des séries d'affiches des plus extravagantes, inspirées de l'art avant-gardiste de l'époque.qu'a réalisé l'artiste Clive Gardiner en 1928, présentée.Nul ne peut soupçonner combien sont inépuisables les ressources des arehivistes.L'institution possède, à l'heure actuelle.entre 20 à 30 mille affiches, malheureusement sous-utilisées à cause d'un manque d'espace.«l'Art de persuader affiches de l'Empire Marketing Board 1926-1933» se poursuit jusqu'au 10 août._Cultures Canada en collaboration avec 1aC.C.N., le C.N.A.et le Musée des beaux- arts du Canada.Gyasago (Les débuts.) Théâtre 21, 23 et 24 juillet à 20 h.22 juillet à 13 het 20 h.Billets: 10$ adultes \u2014 8$ enfants, aînés, Amis du Musée.Disponibles à la billetterie du Musée et aux comptoirs TicketMaster au (613) 755-1111.Voyagez 2 travers I'histdire du Canada avec un groupe de clowns et de conteurs amérindiens et européens ! S'inspirant de la tradition des clowns, depuis le filou amérindien jusqu\u2019au bouffon européen, cette production de la United Intercultural Theatre Socie de Vancouver utilise plusieurs langues pour explorer et découvrir à nouveau l\u2019histoire du Canada.Spectacles multiculturels présentés Les Pieds Légers de Laval Grande Galerie 22 juillet, 14 het 16 h.Les Pieds Légers de Laval, un groupe de 32 danseurs, ont un vaste répertoire international et beaucoup d'expérience dans l'exécution des danses folkloriques juives, telles les danses séfarades, yéménites, israéliennes et hasidims, Fil et Compagnie Grande Galerie 26 juillet à 19 h, Exprimant la « joie de vivre » acadienne, ce groupe de cinq musiciens et danseurs vient de la région Évangéline de l'Île-du- Prince-Édouard.Leur spectacle est composé de musique instrumentale traditionnelle des Maritimes, de Joyeuses gigues inspirées de ty l'Acadie, de l'Écosse et de l\u2019Irlande, et de chansons folkloriques acadiennes, françaises et micmaques.Démonstrations Patricia Wheeler-Mayrs Foyer des Arts et traditions populaires 21 et 22 juillet, de IO hà IS h.Collage de fibres.Canadi Festival de montgolfières de Gatineau Jardin des cascades 21 juillet, de 16 ha 17 h.L'art de gonfler une montgolfière.\u2014 Musée des enfants Le monde du cirque VII - Abracadabra! Studio 21 juillet, de 14 ha 14 h 45.Voyez Chris Pilsworth exécuter ses fascinants tours de magie et apprenez-en quelques-uns que vous pourrez montrer à vos amis.Le monde du cirque V - Atelier sur l\u2019art de jongler.Studio 27 et 28 juillet, de 13 hà 13 h 30, de 14 hà 14 h 30etde IS hà 15h30.« The Great Ballini » (Stefan Bell) vous éblouira de son talent et vous apprendra quelques-unes des techniques de base de la jonglerie ! Animation théâtrale Nouveaux départs.Salle des Expositions spéciales 26 et 27 juillet à 14 h.Entre les années 1900 et 1930, la population juive au Canada passa de 16 000 à 90 000 personnes.La pièce Nouveaux départs\u2026 nous présente deux jeunes immigrés qui ont quitté leurs familles et leurs amis en Europe et en Russie, pour recommencer leur vie dans l'Eldorado du nouveau monde.MUSEE CANADIEN CANADIAN MUSEUM DES CIVILISATIONS OF CIVILIZATION 100, rue Laurier, C.P.3100, succursale B.Hull (Québec) JBX 4H2 Un \"MCC La tunique aux couleurs multiples : deux siècles de présence juive au Canada Salle des Expositions spéciales Jusqu'au 16 septembre 1990.Le Muséc présente une série d'activités qui permettent une meilleure compréhension de cette importante exposition : concerts, ateliers, démonstrations, scènes théâtrales.etc.(exposition organisée en collaboration avec les Amis canadiens de Beth Hatefutsoth et commanditéc par Seagram).Exposition temporaire De main de maître : les Lauréats du Prix d'Excellence en Artisanat Saidye Bronfman 1977-1986 Salle des Arts et traditions populaires Jusqu'au 30 septembre 1990.L'exposition montre la diversité des métiers d'art canadiens et met en valeur le processus de création de certaines oeuvres.(Commanditée par la Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman).Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au (819) 776-7000. Ab LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 21 JUILLET 1990 drts visuels «Crou Taxi», tableau \"été de la Cour des arts eT A q photo RENE BINCT tebroit sur le thème de la ville «L'ambiance d'ici» à la Cour des arts, jusqu'au 19 aout, au 2 rue Daly, Ottawa.Pour informations: 233-3449 SUZANNE JOUBERT On ne saurait pousser tres loin l'analyse de cette exposition réunissant, sur le thème local de la ville, des oeuvres figuratives hétéroelites, mais non sans qualités, dont on espere qu'elles sauront attirer ceteté un publie de passage.On peut cependant saluer la bravoure de Ken Lochhead gui retournait au paysage en pleine décade 70, alors que tien ne pouvait être plus mal vu; on peut s'amuser à associer les Gordon Stranks des années 70 avec l\u2019écote réaliste américaine de l'epoque, Edward Hopper en ete; trouver que les petits bois-graves de Jerry Grey ont l'air bien perdus parmi la photographie; demeurer éblour devant le très beau Robert Trépanier, délirant de pointillisme et de couleur; et surtout s'arréter plus longuement dans la salle consacree aux photographies superbement complementaires de Richard Nigro, en rouge etouffe.el Michael Schroer.en vert ctemt Ce volet de l'exposition est sans conteste le plus solide les deux artistes traitent qui des fragments de bâtiments et qui des serres avec leurs plantes, de manière également silencieuse.Ce qui est photographié au bout de cette pénombre tranquille, c'est peut-être dans les deux cas, une même absence.Le où les «sujets», sans être aucunement negligeables ou interchange ables, se fondent dans la poésie au sens profond du terme.Si bien que vous ne regarderez pas des murs de briques ou des élevages de plantes, mais quelque chose de beaucoup plus important que certains appellent âme.Ottawa, la fière Ceci dit et photo mise à part.le meilleur de l'exposition, dans son ensentble, c'est le fait qu'elle soit tirée de la collection de la Ville d'Ottawa et que cette collection existe officiellement depuis quatre ans déjà -si je ne me trompe-grâce à l'impulsion originale de Marion Dewar.Elle existe maintenant avee conservateurs compétents, assistants, jurys.budgets.Plus de 170 spectacles de musique, de danse et de théâtre locaux d'entreprosage (insulf- isants à l'heure qu'il est), système de prêt du genre Banque d\u2019oeuvres d'art, ct un tout récent catalogue informatique.D'ailleurs le processus qui a mené à la constitution de la collection et de ses statuts, comme a la mise sur pieds d'un programme d'oeuvres d'art pour les lieux publics, me paraît représenter un véritable modèle du genre.On à traversé, démocratiquement mais avec de réelles exigences de qualité artistique, toutes les phases du comité ad hoc d'experts, des consultations publiques, de la rédaction d\u2019un rapport et de recommandations préparant une généreuse A EE mt et ambitieuse politique des arts visuels, laquelle fut intégralement adoptée sans tergiversation par le conseil municipal.On est désormais bien loin des expositions de type communautaire, sympathiques certes et valables à leur manière, mais trop souvent faibles ou nulles d'un point de vue artistique, auxquelles on se limitait dans les années 70 à la Ville d'Ottawa.À présent, Ottawa peut être fière.| W.A.Mozart x ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Gabriel Chmura, directeur musical et chef attitré Anthony Besch, metteur en scène Peter Rice, concepteur des décors et costumes John Munro, concepteur des éclairages CN Joanne Kolomyjec Fiordiligi Jean Stilwell Dorabella Richard Margison Ferrando Anton Scharinger Guglielmo François Loup Don Alfonso Christiane Oelze Despina Hl faut absolumment courir voir cette nouvelle Commande pin production! A -_\u2014 REELS 21,23,25,27 JUILLET , Sons 19:30 A 29 JUILLET 13:30 OPERA 22.50% 35.50% 50% 60% (loges) Chanté en italien avec titres projetés en anglais et français.PerezBramalea meme rs ram EE A ar en PP ee Eee Ser © Le Droit.OITAMNA HET, - Pink Floyd, = Collins, les Jules Leblanc collaboration spéciale À ne pas manquer ce soir, dès 20 h, la présentation du récent concert de Knebworth, en Angleterre, sur les ondes de MusiquePlus.l'événement marque le 15ième anniversaire des levées de fonds du «Nordoff-Robbins Music Therapy», un organisme qui vient en aide aux enfants autistiques, handicapés mentalement et physiquement.Paul McCartney, Pink Floyd, Phil Collins, Tears For Fears, The Who, The Rolling Stones, Elton John, Genesis, David Bowie et plusieurs autres participent à ce prestigieux spectacle.A-Ha.enfin! Morten, pil et Mags de A-Ha MICTUVES Sammy Davis Jr immortalisé dans la cire par son admirateur Michael Jackson * Stones, à la télé ce soir s'uffaire à peaufiner leur 3ième album, tant espéré.Ils sont actuellement dans les studios londoniens de «Abbey Road».Et cette fois-ci, on affirme que c'est certain.La nouveauté du populaire trio sortira à l'automne.Le ter 45 tours extrait devrait être «Cold River».Michael ouvrira-t-il un musée de cire?Profondément affecté par le récent décès de son idole Sammy Davis Junior, Michael Jackson a l'intention de garder l'esprit du regretté bien en vie avec une sculpture en cire.grandeur nature, de ce dernier.Le chanteur pop vient d'ailleurs de confier au studio londonien de Madame Tussaud la eréation de ce qui deviendra une autre pièce de sa collection cn cette matière.Il possède déjà.notamment, une figure en cire d'Elizabeth Tavlor\u2026 La 1°\" transmission radio numérique C'est le 31 juillet.au Planétarium Dow à Montréal.qu'aura lieu la première transmission radio numérique au Canada.Il s'agit d'un nouveau système de radiodiffusion qui à été étudié, entre autres, par les lrançais.et qui.de toute évidence.améliore de façon considérable la qualité des transmissions radiophoniques.tant au niveau de la réception que de l\u2019émission (source: Radio-Activité)\u2026.Au sujet de Louie Louie.Saviez-vous que le chanteur Louie Louie (son vrai nom est Louie Cordero), l'interprète du Mm Jor nes Ep CFMO FMS4 BI Soft and Fay Fouvas BN SAMEDECE IEEE 1990 NT mega nt «Sinn In The Tap Of usury», a deja joue le role du pat am de Madonna dans un video de cette dermiere\u201d (est dans le chp «Borderline» de la chanteuse qu'on peutle voir kylie an cinéma Celle gui nous avant propose un excellent remake du clas sigue «The Locomotion» al va 2 ans, la chanteuse -actrice Rule Minogue, qouera une cendridlon moderne dans le film qustement antitule «\\ Modern Cinderellas Ta difference.Cest qu'au dieu de perdre son soutrer, dans ee cas ce, elle perdra une cassette demo qu'elle devant envoyer à un produeteur de thisques, Son prince sera, bien entendu, une vedette rock Alias.Fnfin, le groupe canadien Alias suseite un mteret certain ces jours-ei avec soir premier hat LUS AN MURS (du 8 septembre au 27 octobre) 17 20 16 \u2014 20 22 21 _ 22 23 _ _ \u2014 23 24 \u2019 24 ff \u2014 Participez auconcours.\u2026 LES \u201cMCTS CROISÉS\" MYSTÈRE ; nn a = \u2018 - À ° wt r- GRANDS PRIX 10005 : + Coupon de participation i | Concours \u201cLes mots boisés mystère géants\u201d | de bons d\u2019achat | Faire parvenir à: Solution des mots croisés mystère géants ; | (4 bons de 280$ chacun) A LeDroit A gagner % a rue Clarence, pièce 222 Date Nom échangeables a la chaque semaine | Case postale 8860, succursale T | 8 dictionnaires | Ottawa (Ontario) K1G 3J9 Adresse I - | To fos Ouest Vie Province Gode postal | reir e ri um.° ce, ., 3 - Gateau (Québec) J8T 663 Tol ès | ; bur | L 7\" red. Ah DETENTE + Edimedia Inc LES \u201cMOTS CROISES\u201d DE LA SEMAINE an Edimédia inc.en frottant.Dévotion.\u2014 Type de cigarillo.Emission involontaire d'urine.Parcourir des yeux.Provocant.Enseignement.Baie des côtes de Honshu.Bord.Embarcations légères et allonpées.Et la suile.Vieux soldat.Cer- Lain.Éructation.Seconde.>\" Tour.Stupéfie.- Direction.Tissu adipeux du porc.Troisième personne.Pare.- Explosif.Fonctions (inv.).Infinitif.Épale- vaille sur un clavier de composition.13 Une des Cyclades.- Oiseau passereau.\u2014 Affirmation.- Vis.\u2014 Existe.14 Consonne double.Négation.Il carillonne.15- Greffer.- Colère.Cheval de petite taille.- Envoyés.Irlande.Sera tenu de.Non apprété, Portions.17-Pronom personnel.Pronom personnel.\u2014 Possédé.Elle gouverna Is- raél.\u2014 Petit puma.18\u2014Dit d'un navire sans moeurs faciles.\u2014 Surfaces.\u2014 Pont supérieur d'un navire en bois.4.Regardée avec les yeux.Nomades.\u2014 Dieu marin.5 \u2014Infinitif.\u2014 Métal.\u2014 Fut instruit.\u2014 Femme acariâtre.\u2014 De bonne humeur.6- Gros perroquets.\u2014 Située.\u2014 Début de mémorisation.7.Adresse.- Désagréable.\u2014 À la mode.8B-Fatigué et amaigri.\u2014 Coup droit au tennis.\u2014 Coiffure papale.\u2014 Dix anglais.9 -Première.- Mon- 12-Pronom personnel.\u2014 Toute excroissance d'une plante.\u2014 Epoux.13\u2014Autorité.\u2014 Petit lion.14-Indique la manière.\u2014 Existent.\u2014 Nagea.\u2014 Philippe de \u2026 \u2014 Appris.15\u2014Postérieur.\u2014 Utile pour dessiner.\u2014 Aventure désagréable.16 \u2014-Déchet des matières azotées.\u2014 Etonne- ment.\u2014 Elimé.17\u2014Relatives au rectum.\u2014 Légumineuses.\u2014 Affluent de l'Oubangui.\u2014 Infinitif.1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SCRABBLE no 35 par Mar BUTEAU ! | Deuxième partie du tournoi B, C, D, non-classés 2 Tel que je vous l'avais promis, voici la plus jolie des parties jouées lors des championnats du Québec au domaine Val-des-Neiges au mois de mai dernier.3 Pour la jouer, munissez-vous d'un cache et donnez-vous trois minutes de réflexion.Comparez votre score avec celui retenu et ainsi de suite.Quelques 4 commentaires suivront.Bonne partie.NO TIRAGES MOTS RETENUS REF PTS 5 1 UEEIPC?2 ITURIDH EPUCIE(z) H3 76 6 3 URID+PEG HIT 3 25 4 JCESDUU DEGUERPI 8D 64 7 5 CDU+SNAE JUPES JS 2 6 IWOEYBG SADUCEEN F3 72 8 7 W + MSLKII GIBOYE KI 45 8 MLI+IUE?KIWIS 2J 86 9 9 OEDANSF (s)IMULIE L8 76 10 EN+LRMNO FADOS 111A 42 10 11 SMOFHEE MERLONNE 14E 63 12 OH + BTRRA FAMEES BIO 36 11 13 \u2014- TTLUABQ HOLA Hl2 33 14 LB+NRELI TAQUAT 4A 28 15 BNRL+ZEA ILE M12 22 12 16 NR + XTTAS TABLEZ A 51 17 NRTS+ARR TAUX 6C 33 13 18 NRR + REOA STAR I5L 28 19 NRRO+NEE AMER 12A 25 14 20 RONE+0VL NERE IA 25 21 RONO+NAV LEV 1M 22 15 22 OON+T VARAN Bl 18 0STO 15A 15 16 un 917 Commentaires 17 1.EPUCER: ôter les puces.C\u2019est le seul scrabble possible.Plusieurs sous-tops 1 réalisables a 24 points.18 2.Mot nouveau 89.HI rapporte 22 points alors que HUITRE en 3C ne fait que ] 20 points.19 3.Sur un O, nous aurions eu PRODIGUE.En passant, saviez-vous que PRODI- GUEE est l'anagramme de GUIDEROPE (cordage) ?Déguerpi est devenu 20 cransitif en 90, donc les rajouts finaux sont (e, r, s,t).Pensez également à - oT Fronom won renom su éguerpi.(.sses, riez, rons, rent, rais, rait, ront).CL 1ORZONTALEMENT us pe Ut personnel.édois.\u2014 Renfonce 4.DECUS et DUCES pour le même score en LA.L'arbitre a choisi jupes pour Action de nettoyer sommeil.\u2014 1 tra.3\u2014Jeune femme de une affirmation.conserver la rallonge sur déguerpi.5.Ce tirage scrabble sur un I pour faire CAUDINES (fourches caudines; situation humiliante) et sur un R pour former CANDEURS.SADUCEEN est très sélectif et il perd 32 points sur le sous-top CADENES en ES.6.Amélioration de 7 points en le portant en L3.Personne n'a osé jouer déguerpie.Giboyer veut dire chasser, nouveau mot 90.BYE en K4 donne 37 points.7.Coup simple.KILIMS (tapis d'Orient) totalise 72 points en sous-top.8.Coup difficile.C'est un insecte.SIMULIE(z) donne 60 points en N2.Ensuite, ça tombe à 34 avec MUF(s)LI en 11B.Voilà donc un autre coup qui coûte cher aux joueurs.9.Sur un C: défonças, sur R: fonderas et faderons (+90).Il y a 7 coups jouables à 42 points sur ce tirage.FADO (chanson portugaise).10.Autre scrabble difficile et peu connu.Merlonner-(entourer de levées de terre).Le sous-top est morfle pour 33 points.1t, Rien à signaler d'intéressant.C\u2019est très évident ! 12.Sur A: abhorrat.Malheureusement, ça ne passe pas ! 13.Amélioration possible avec TSUBA (sabre japonais), Le reste de la partie n'est que de la technique pure et simple.14.BRINELL sec au tirage (machine).Brillent sur un T.19.NERE (arbre).20.Violoner, volerons et voleront implaçables.Sate i i 18- Incapable de s\u2019adap- sys : .; ment.- Enduit imi- chargement.; % naie Srientale.- rupanle a; EE 21.Amélioration avec VARON (larve) pour 19 points en I11.Varan (reptile).arbre.\u2014 .ï : \"UT opi Réduit au silence.Omer.\u2014 Attrapé.\u2014 Qui se laisse aller à plus tard.A 22.OSTO (hôpital) sax à nré ; ; 9 ll est représenté Voyelle double.des pensées vagues.19\u2014Boisson alcoolisée.Vous comprenez peut-être un peu mieux à présent, pourquoi plusieurs per- dans Tatton de de la 19\u2014Lettre grecque.\u2014 10\u2014Nom donné à plu- \u2014 Bouffonneries.\u2014 sonnes ont quitté la salle après le dernier coup.Plusieurs scrabbles sélectifs, Alerté (inv.).beaucoup de mots nouveaux.En fait, il y en avait assez pour étre décourage, 20\u2014 Voyelle double.\u2014 mais chacun vous dira que c'est cela qui fait la beauté du jeu.On n'arrête pas d'y jouer pour autant, au contraire.prière.-\u2014 Bugle.\u2014 Copines.- Epais.- sieurs marsupiaux Endetter.Pro- Débité.d'Australie (pl).\u2014 el nom personnel.20\u2014Trancherai.- Utili- À la fin de la messe.Conifère.\u2014 Do.\u2014 10 Apparaît.- Qui ne ser.\u2014 Partie de \u2014 Artère.Resserra.\u2014 À la produit pas.\u2014 Dévi- lustre.11-Extrait l'eau.- Pri- mode.doi ie.- ur PE ENTICALEMENT \"JEUX DES 8 ERREURS 11 Mangroire pour la 1\u2014Sécrétion de la sali- volaille.Défal- ve.\u2014 Mange.\u2014 quer.Riait (sel.Époques.12 Signes d'altération 2\u2014Oubliée.- Contrai- 1 2 4 5 6 17 8 9 10 14 42 13 14 95 16 17 1B 1920 wi \u2018|aJéfelA[uJo[A[Ajé[i le Rou] |e QTE z[1{ajo [PP |N Aleit le Ele EIA Æ 31&|x 0 |e |s fo |r [y Jo [w|s MIEL ju lel ls = \u201clAIAEAIEMIENTT o |e]rJo[c M1 | 2 5|c|E Milo FA|E] SITE we oll |AIEls Œ SjuJA o In] IRelT]4] ol Lei Lu TL 4 RIA IRAINIEIT Fle! IT a él E |e [£a A ÉIétÉ SA a ANE Je w 3 oe fe No 2 a \u20ac .-_- 1 à |CLOIT IE MIRE IT AJOu IE.2 I E|SIME| ASE al 7\\ Ld 3g Tel TIA S om w 19H £ |A 4 | © 7/ \\\\ LAP[ACE = slp WES P| 4 3 = ou ar; T|o q > c 9 vi ]u i fa pla |: |A ap sed ap ojujesdwg'ç \u2018ayoneB e Jajduoou; UOZUOH'p \u2018ISN; NP | can ale bole [Pe LA IE 7 \u201cayoup e ajajdwos ides np aseg'g \u2018VaIYO aSs0JJ'E \u2018Buo| snjd nouab uog'z \u201cawwoy, ap aqueg'| :uOjNjos ow + a) E d o c c np 4104p @ audR) BZ \"usiyd np ayaneb ajj1310°9 \u2018avoe|dap anoip £2LS MOO elf clelT1ElA ok elle A3, : + DÉTENTE EE\u2014 EA LE BRIDGE romeo CARNETS D'HISTOIRE CONTRAT a 3502 Les encheres Mais un instant | Les presente man LE dUSEE MATIOUAL Des SCIENCES WATURELLLS Of Tawa + ana Ouest Nord Est Sud encheres permettent de KERRY SHUMAN ; - - P 1 V supposer que le flanc droit MD ES L'experte américaine, 360 44 P av a une chicane a carreau.Si Judy Radin, à l\u2019occasion Fin c'est le cas, il a une solu- ce aHLON pe ern pie sen | d'une récente compétition Entame : 6 de trèfle.tion fort simule solution HW\u201c fondu en dmdnaié cu tord.par équipes, prouva encore Puisque le 6 de trèfle e notre Caan trou- su sure wise a eP'els une fois que des contrats était fort possiblement sin- 5 d'ailleurs à la table pa es pese Crmuçues Dre ox\u201d { supposément impossible gleton, la déclarante appela Voyez-vous cette solution ?A, rs cos 15 demie» peuvent souvent être faits immédiatement un gros Fa déclarante encaissa dances.la popuishon su Fmaon Le od par qui sait compter.honneur du mort, puis fit \u2018 Fe Brad dingereusement + Donneur: Est trois demandes a l'atout l'autre honneur de trefle du décine ef meuvT ON : Vuinérables: Tous découvrant le mauvais mort et coupa un trefle, ma- amen pre use i Nord partage jorant cette suite.Il n'y - Mr ae dus AR7 artage.\u2026 i 3 v104 À première vue, le donc Plus qua placer lo \u201ca 683 contrat semble sans espoir anc droit en main à la- #AR97432 si les trèfles étaient effecti- tout, N'ayant plus que des Ouest Est vement 3-1 au départ.L'as piques, celui-ci pouvait a9542 AADV863 part.La bien faire l'as, mais il devait evs v39652 de carreau en effet est vrai- ensuite donner la main au + ADVI0944- semblablement derrière t, qui n'avait plus pour +6 & D 105 l'as, sans compter que l'as mort, qui nav d p x Sud de pique est probablement sa part que des trèlles van D73 derrière le roi, puisque me dire que la décla- La él un Les pus OR7652 Ouest a fait un barrage de être limitée à Spies chez \u2018es AVS faiblesse rante peut etre niseaux et peu \u2019 sept plis tout au plus contre S'emure Jos pores I'entame d'un pique.dépassent 00 Cependant, méme con- ne i Cor ER tre l'entame d\u2019un trèfle, Est RV IE slement LE COIN DES ECHECS * Edimédiaine peut empêcher le contrat.d'autres seus par Robin GIRARD Voyez-vous comment ?ace au! Le problème de cette semaine devrait pouvoir se résoudre assez Sur A-R-D de Soeur.i \\ ingére lek rosy facilement par un joueur d'échecs moyen en tenant compte des conserve le 2.Le déc arant FAUCON WN Camaret ss indices et des explications donnés plus bas.ne pourra le placer en main J as he _dispantion des #1 1.Txg?#2 à l'atout.Celui-ci sera limi- PE LE R | N ETRY ais regions mer dion - TZ 77 Er 7 té à cinq atouts, deux tre- Fe eB sda, > 8 bi 7 KE ook 8 * 2 HE\u201d fles et vraisemblablement vente 2 vy Xe 2 / ; 2 Yim J Rao PEREGRINUS .7|¥LUR KL 71114 #% Hi un carreau: ooo - \u20ac 4 D # # LÉ y 2 aurice s| 4 71/17 1 2 71517 7 2 ; ; sll 8 @ 5 se 5 | $ BRE Z| | WW ARE No 234 D : # 4 wy vo 18 = RAM lam ow In 5 mue © 1 |\\£ mur me | abcde f gh abcdef gh =| Viome = Neptunivm \\ .as 2 4 .Espaces Le problème suivant (voir diagramme #1) est tiré d'une partie pour Choites [= jouée au championnat d'Allemagne de l'Est en 1989 entre deux mai- 4 exposer tres peu connus.Luther avait les blancs alors que Gauglitz condui- Poutlé + sait les pièces noires.Pour trouver la solution, il est utile et impor- 41 nde tant de décortiquer la position, d'en voir les particularités.Dans le LULL 4 cas qui nous intéresse, étudions tout d\u2019abord le matériel en pré- Amevient [p> sence: les blancs ont la dame, une tour, deux cavaliers et six pions et =| Aversion Lapes les noirs ont dame, tour, fou, cavalier et six pions.La situation A de Sort on matérielle est complètement égale.Cependant sur le plan position- 4 France [PP bijouterie [\"P a nel, la situation est complètement différente: les pièces blanches sont très bien placées, le cavalier g5 est prêt à attaquer le roi et à Filerai bondir sur le pion e6 au cas où la défense avec le cavalier d4 serait 4 Bolet éliminée.La tour d7 ne peut être mieux placée.En effet, elle est 4 bat MP 4 4 4 située sur la septième traverse et de là, elle attaque en même temps Claires I \u20ac l\u2019aile-roi et l'aile-dame.La dame d1 est située sur une excellente noir e ronds worn case.De cet endroit, elle peut aller dans tous les coins de l'échiquier.Retirent [= Consommes | > naturel It n'est donc pas surprenant de voir que ce sont les blancs qui Cloison jumelles Dialect 4 i gagnent.+ Prètresse Te pre- i Les blancs jouent et gagnent écrans tn Pour gagner, les blancs ne 1.Rxg7 #3 4 + Incapobles freee doivent pas perdre de temps car 7 7 HK Stoicisme Poisson + v les noirs pourraient alors conso- 8 | | i 7 \u201cà \u20ac Tom lider leur position.Les blancsse 7 [47 t 7 Vv ti Gi» > doivent de profiter de l'avantage \u201cGB LM a a + Remarque du trait.6 2 À Î i ft 7 Liomier Ÿ 4 Restitue Indice: Profiter au maximum de 5 ÿ &) Aconit Perchois [> la présence de la tour sur la \u2019 \u2019 des 4 Roder 4 septième rangée par une série 4 montagnes de coups agressifs et spectacu- 3 W salivequi Potote ¥ Pressam + Dele laires (lire des coups avec s'acoure douce 41 Dieu sacrifices}.2 bouche Perroquets Facile Tellement = x La solution i 3 3 3 « Toran 1.Tour d7 x fou p7 (diag #2).Par Shonit I= ce sacrifice de tour, les blancs 4 4 Degoute 4 | éliminent la pièce défensive la icon Bleus ¥ Abregation plus importante dans le camp sant pour l'emporter.Après ce savoir ee des noirs, le fou g7.De plus, le coup.les ag ont abandonné approfondi 4 Te mares + Payot * coup joué attire le roi noir sur oo après 2.Dame b4 x Dame d4 + Semis 4 Titane Radivm une case qui lui sera éventuelle- 3Cavalier #5 x e6, Roi g7-f6 4.Ca- Vemorn Ÿ + ment fatale.Un coup comme valier e6 x Dame d4.Les blancs | Times l.a2-a3 aurait probablement restent avec deux cavaliers con- > 4 conduit au gain, mais avec la tre une tour.même inai la suite.Choine combinaison par la suite + Met \u2018 < 1.Roi g8 x Tour g7 (diag.#3).Les 2.Dxd4 1-0 #4 tépétes [Pp Tom [7 noirs n'ont pas vraiment le choix # s'ils veulent rester dans la partie.Le seul avantage d'être SOLUTION 13 34 687 8 001112130 sur la défensive est que l'on a moins de chances de se tromper, DU NO 233 EXPLICATIO N DU J EU nantes étant souvent ré- Rappelons que les définitions sont inscrites che de l'attaquant est plus com- dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pliquée étant donné les pour placer les mots correspondant à ces - nombreuses possibilités.définitions dans les bonnes rangées et les bon- 2.Dame dl x cavalier d4 (diag.nes colonnes.Les mots doivent toujours être #4).Les blancs sacrifient leur lus de gauche à droite et de haut en bas.dame dans le but de la récupérer avec un avantage matériel suffi- _ A32 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 21 JUILLET 1990 DETENTE Cowabunga! c\u2019est quoi les égouts?Cowabunga ! Comme la plupart des enfants, tu as sans doute vu le film «Teenage Mutant Ninja Turtles» et tu l'intéresses à tout ce qui y touche de près ou de loin.Toi tL tes amis passez probablement une partie de votre temps à tenter de revivre les aven- res de ces bizarres créatures.C\u2019est bien amusant, mais il ne faudrait surtout pas oublier que tout cela est un jeu.Dans le récit qui t'a tant plu, les Ninja Turtles habitent dans des égouts; aussi certains enfants seront peut-être tentés de rendre leurs jeux plus réalistes en retirant les plaques qui recouvrent les bouches d'égouts pour tenter de descendre sous terre.Mais les films sont des histoires imaginaires et contrairement à ce que tu as vu au cinéma, les égouts sont dangereux.Aussi tu dois t'en tenir loin.7 8 9 \u2026 Peux-tu identifier les deux boulfons qui sont identiques\u201d \"NS Je xNap SOJAWINU SG) :98SUOdIH el s Dans plusieurs régions du pays, les autorités municipales ont été avisées que les couvercles de certaines bouches d'égouts avaient été soulevés, ce qui laissait craindre que des enfants n\u2019y soient descendus au péril de leur vie.l'intérieur des égouts ressemble à un labyrinthe souterrain; c\u2019est un réseau de chemins qui vont dans toutes les directions.Sur une distance de plusieurs kilomètres, des tunnels se croisent de façon tellement compliquée que même les ouvriers qui y travaillent ont besoin de plans pour s\u2019y retrouver.Gas asphyxiants Souvent, les matières en décomposition qui se trouvent sous terre produisent des gaz dangereux.Le fait de respirer ces gaz pourrait te faire perdre conscience; tu pourrais tomber et le blesser.\u2018Bob Weber Jr.'s Les égouts sont tellement humides, sombres et dégoûtants que même les ouvriers détestent y descendre.Ils portent un équipement spécial pour se protéger, notamment un appareil respiratoire qui leur évite de perdre conscience sous l\u2019effet des gaz.Plutôt que des Ninja Turtles, les égouts contiennent certains animaux que tu n\u2019aimerais peut-étre pas rencontrer \u2014 des gros rats, des mouffettes et des ratons laveurs qui ont ten- N a dance à mordre lorsqu\u2019ils sont surpris ou coincés.Si une mouffette t\u2019arrosait, tu sentirais aussi mauvais que si tu étais resté dans les égouts pendant longtemps.Les égouts évitent que les rues ne soient inondées lorsqu'il pleut très fort; l\u2019eau descend sous terre et disparaît dans les tunnels.Lorsqu'un orage soudain survient, les tunnels se remplissent en un instant de véritables torrents d\u2019eau.Si tu te trouvais sous terre à ce moment-là, tu ne pourrais jamais en sortir à temps.Les tortues \u2014 les vraies \u2014 possèdent une épaisse carapace qui les protège.Lorsqu'une tortue se sent menacée, elle rentre sa téte et ses pattes dans sa carapace.Mais les enfants ne possèdent aucune protection de ce genre.Et si le lourd couvercle de la bouche d\u2019égout devait frapper un passant, il pourrait le blesser grièvement.Les TreBouchon ont acheté 24 contenants d re.Les \u2018 I maison; le 1/4 servira a peindre l'intérieur et 1/6 servira à peindre les moulures.Chaque fraction correspond à combien de contenant?Tip et Tap Tu ne dois pas nager après avoir mangé! Pas de problème! Mes pieds n'ont pas mangé! Finfino per Finfino, Max LaSourisetleurs amis ont décidé de fuir la chaleur d'une très chaude journée d'été en allant au cinéma.Le placier accuse Joe LaMarmotte d'être entré sans payer.Joe prétend qu'il n'a fait que changer de siège après une visite au comptoir des rafraichis- sements.Qu'est-ce qui permet à Finfino de croire que le placier à raison?\u201cepu10) INBIBYD BUN YB} || NO ANEJQIXE,| op ejsnf jno) OAjLE |) nb O1njouc9 ep 91198, QUOP 180 || \"NPUO} 9I|OW § 18 SOF OP 99I6| owWeJd 8] § uoquoq 6] enb gtou B ouyuld aa à e peinture.Les 2/3 des contenants serviront à peindre l'extérieur de ea la a \u201cesnenb g jneainbg swgixis COMMENT DESSINER un porc dans la boue OO @ un je XiS © puodsaLod Lend Un \u2018SJUBUB]UOO 6Z/8S @ PUOSELIOO SIOIL XNOP SIBUOBH 1950 ny King Features Syndicat inc Work nghs reserves "]