Le droit, 10 octobre 1990, Cahier 2

[" et #6 DE ~ a bh 3 we.aN i D \\ EN % Ny \\ shi \\ à ù 5 Sr | 1 , \\ gs * # * ; = = \\ ven ute?Espaces de Sttionnement a ec id = N° =2 re À V = = \u2014 \u2014\u2014 = 2 = 09 \u201cI NSE = © \u2018 nt © '§ SURES WETEMENTS PIS DE MAE © 2 \u2014 = = pe \u2014_\u2014_\u2014= Ee = \u2014 \u2014\u2014 eV VIS \u2014 m2 ï \u201cAD =~ 2) 47) J CTT TT 2 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 Les Promenades de l'Outaouais Une force de plus en plus présente des deux côtés de l'Outaouais l'impact des Promenades de l'Outaouais n'arrête pas de grandir.II est bien connu que ce centre commercial géant pèse d'un poids lourd sur la scène gatinoise et qu'il est également très important à travers toute la région de l'Outaouais québécois.Ce qui est nouveau depuis quelques années, c\u2019est la place de plus en plus grande qu'il occupe dans le coeur des gens de l'Outaouais ontarien.l\u2019envergure des Promenades de l'Outaouais lui permet de figurer en bonne place parmi la brochette des plus grands centres commerciaux de la région de la Capitale nationale.\u201cCe que les Promenades représentent, c\u2019est quelque chose d\u2019important\u201d, affirme Neil Larocque, directeur général du centre commercial.De fait, avec 3 000 emplois, en incluant les emplois à temps partiel, les Promenades constituent le plus gros employeur de Gatineau.De plus, depuis l'ouverture de la phase III en août 1987, le centre commercial peut compter sur la présence de rien de moins que 230 commerces.Enfin, avec 150 millions $ en ventes au détail, les Promenades ont peu à envier sur le plan de la réussite commerciale.Selon M.Larocque, la croissance des ventes est très forte.En 1988-1989, le chiffre d'affaires global des Promenades à grimpé de 20%.L'année suivante, en 1989-1990, la hausse a été de 12 à 13%.Au cours des six derniers mois, malgré les signes de l\u2019approche d\u2019une récession, le centre commercial a su bien tirer son épingle du jeu, avec une hausse de 7%.La croissance est surtout due à l'action de deux facteurs, selon Mario Dupuy, directeur du marketing.Tout d\u2019abord, les fuites commerciales au profit de l'Ontario ont tendance à se résorber, alors que les gens de l'Outaouais prennent de plus en plus l'habitude d'acheter de ce côté-ci de la rivière.Le centre commercial Les Promenades de l'Outaouais est à la fois une cause de ce phénomène et l\u2019un des plus grands bénéficiaires.\u201cIl est indéniable que les Promenades ont contribué à réduire les fuites commerciales\u201d, dit M.Dupuy.Une autre source de la croissance des Promenades, c\u2019est l'attrait grandissant qu\u2019exerce le centre commercial sur les Ontariens.En 1987, un sondage fait par la direction des Promenades indiquait que près de 15% de la clientèle provenait de l'Ontario.Il n'y a pas eu de sondage depuis lors, mais, d\u2019après les indications des commerçants du centre commercial, il semble probable, dit M.Larocque, que la proportion a augmenté d'au moins 3 ou 4%.\u201cDepuis deux ou trois ans, nous sommes plus agressifs au plan publicitaire sur le côté ontarien de la rivière.Par le biais des médias anglophone et francophone de l'Ontario, nous faisons davantage de promotion et de publicité\u201d, dit-il.Cependant, cela ne veut pas dire que les Promenades tournent le dos à l'Outaouais québécois.\u201cNous noublions pas notre clientèle de base.Gatineau et l\u2019ensemble de l'Outaouais constituent notre marché primaire el nous continuerons de les desservir aussi bien qu\u2019auparavant.\u201d \u201cNéanmoins, nul ne peut vitre en vase clos.Il existe, de l'autre côté de la rivière, en Ontario, un bassin énorme de clients, qu\u2019on peut aller chercher.Nous sommes intéressants pour les gens de l'Ontario.Tous les centres commerciaux ontariens se ressemblent entre eux, puisqu'ils offrent les mêmes chaînes nationales.Les consommateurs ontariens sont donc heureux de trouver quelque chose de différent ici.\u201d Les Promenades de l'Outaouais, en effet, disposent d'un choix beaucoup plus attrayant.\u201cNous aussi, nous avons ces chaînes nationales.Mario Dupuy Jr, Directeur du marketing, et Neil Larocque, Directeur général.Toutefois, en plus, nous offrons d'autres genres de commerces\u201d de dire M.Larocques.On trouve aux Promenades des magasins appartenant à des chaînes typiquement québécoises, ainsi que des commerces à propriété locale.\u201cNous n'hésitons pas à donner la chance aux entrepreneurs locaux de tenir commerce aux Promenades.Ils sont capables de mettre sur pied des commerces aussi attrayants que ceux des chaînes nationales\u201d, selon le directeur général.La marchandise disponible aux Promenades est également un facteur positif.\u201cLes Ontariens s'intéressent à la mode française, le \u201cfrench flair\u201d.Ils peuvent nicher ici les articles qu\u2019ils ne trouvent pas chez eux.\u201d Situées à quelques minutes du centre-ville d'Ottawa, dotées d\u2019un vaste stationnement, les Promenades de l'Outaouais ont tout ce qu'il faut pour accueillir les gens de la rive ontarienne de la rivière.C\u2019est pourquoi les dirigeants du centre commercial débordent d\u2019optimisme quant à leurs chances de développer un tout nouveau marché, celui des consommateurs ontariens.Leur optimiste est d\u2019autant plus compréhensible qu'ils ont encore beaucoup de projets dans leur cartons.D'abord, la future phase IV des Promenades, soit l\u2019agrandissement du centre commercial vers l\u2019est, en direction des Galeries de Gatineau, est toujours à l\u2019étude et des négociations se poursuivent avec des \u201cmajeurs\u201d possibles.Ensuite, dès cette année, M.Larocque espère réaliser son voeu de créer une Foire alimentaire aux Promenades.Cette Foire comprendrait neuf kiosques d\u2019alimentation et près de 400 places assises.Elle serail située dans la partie est du centre commercial.(Texte publicitaire) ALIMENTATION EN VRAC SPÉCIAUX GÂTEAU AUX FRUITS FRUITS CONFITS MÉLANGÉS 140, /309 | CERISES GLACÉES ROUGES ET VERTES 287, /631 40 | CITRON ET ORANGE CONFITS 209 RAISINS AMANDES BLANCHIES, ANANAS SULTANAS RAISINS DE ÉMINCÉES, TRANCHÉES CONFITS || AUSTRALIENS CORINTHES ET MOULUES 197, / 433 140 309 194 427 386, 849 prix en vigueur (mercredi au samedi) du 10 au 20 octobre 1990 e 126/27 56126727 Easy Lo] ow LIVIA E TLL EY Ouest @ A A NE CT SN ENS ETES I.TaN .LE DROIT DE LIMITER } L Rachgilg G CT eu.Pven.: 9h30 a 9h0 ace EN Samedi: 9h00 à 5h00 - Les Promenades de l'Outaouais Un 12e anniversaire fêté en grand! _ naar, Pour souligner le 12e anniversaire des Promenades de l'Outaouais, les dirigeants de ce centre commercial gatinois entendent y aller en grand.Une vente anniversaire se déroulera du 10 au 20 octobre, avec la collaboration des 230 commerçants des Promenades.De belles aubaines seront mises à la disposition de nombreux clients du centre commercial, selon Mario Dupuy Jr, directeur du marketing, et Neil Larocque, directeur général des Promenades.De plus, le 13 octobre, à 11 h, les consommateurs pourront déguster deux excellents gâteaux anniversaire.À l\u2019image des Promenades, il s\u2019agira de gâteaux de grande envergure, avec des dimensions de près de 4 pieds par 8.Leur forme imitera les concours du centre commercial.L'un de ces gâteaux sera au chocolat, l\u2019autre à la vanille.On pourra les trouver aux deux extrémités du centre, près d\u2019Eaton et près du Centre japonais de la photo.Par ailleurs, une super- promotion est en cours en ce fe gh \u201cCoiffu ; re pour hommes Coiffure pour dames Service d\u2019esthétique moment, toujours dans le cadre du 12e anniversaire du centre commercial.En effet, du 3 au 20 octobre, la radio CKCH organise le concours de la \u201cboîte noire\u201d, en collaboration avec les Promenades de l\u2019Outaouais.Selon Paul Larabie, directeur des promotions à CKCH, les gens sont invités à pénétrer ans une boîte noire, de \u2018grandes dimensions (8 pieds par 8 opar 7).Ils y mettent un écouteur et écoutent un message.Ce message, d\u2019une durée d\u2019une minute, consiste en une voix transformée électroniquement, de façon à rendre les paroles prononcées presqu\u2019indéchiffrables.Les participants doivent deviner le sens du message et l\u2019écrire sur un coupon de participation.Deux prix sont tirés au sort à tous les jours et ce, jusqu\u2019au 20 octobre.Un des gagnants reçoit un prix de 97 $ en argent comptant (remis par CKCH) et l\u2019autre se voit remettre un prix de 97 $ en bons d'achat (offert par Steinberg).Il est à noter que les montants correspondent a la fréquence d\u2019émission de la radio CKCH.Toutes les personnes choisies au hasard reçoivent LES DL leur prix, qu'elles aient deviné juste ou non.Cependant, les personnes ayant réussi à déchiffrer le message avec succès obtiennent également le droit de participer au grand tirage final, le 20 octobre.Ceux ou celles à qui la chance sourira cette journée-là recevront 970 $ en argent comptant (offert par CKCH) et 970 $ en bons d'achat (offert par Steinberg).MM.Larocque et Dupuy invitent la population a venir assister au grand tirage final.Les commenditaires seront aussi sur les lieux, ainsi que des invités de marque et des représentants des médias.Les Promenades de l'Outaouais, le plus important centre commercial de a région de l'Outaouais québécois, fêteront leur 12e anniversaire de fondation du 10 au 20 octobre prochain.(Texte publicitaire) en Avec ou sans rendez-vous 243-5234 A venir: Electrolyse AMIQUE-DESL OUTAOUAI 4 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 la différence entre les taux (7% pour la TPS québécoise, 8% pour la taxe de vente ontari- enne).Venue de la TPS Des perdants et des gagnants L'avenement de la IPS En 1992, si l'Ontario n'a pas à possible que Ia rive québé- avec un avantage par rapport à (Texte publicitaire) fédérale, le 1er janvier 1991, son tour adopté une TPS, il est coise de la région se retrouve la rive ontarienne, étant donné n'aura pas que des impacts Ea ITIZITIIIIILIIIX ok aa négatifs pour le consomma- to Eien sûr, le prix de certains n° spéciaux : biens augmentera, mais le prix de certains autres diminuera.En effet, l'imposition de la Taxe sur les produits et services (7%) sera accompagnée de la disparition de la taxe sur les biens manufacturés (de 9 à 13,5%).En conséquence, selon Benoît Constantineau, un fiscaliste de la firme Raymond, O U I pe à P : Chabot, Martin, Paré, certains biens présentement taxés à M ?Marie Philippe Cas.72 13,5% (automobiles, appareils »« p4 électriques, articles de sport, 34 by cD.15% bijoux et cosmétiques) pour- 33 + wr } raient voir leur prix diminuer 34 Apportez tout négatif couleur (110, 126 ou 35 mm) , après le 31 décembre 1990.}4 pour un autre tirage & obtenez un tirage * Pour que cette diminution se »« supplémentaire gratuit dans la grandeur de votre 3 réalise, toutefois, il faudra que bq choix 31/2x 5, 4 x 6 be les économies soient passées }4 Cette offre se termine le 30 octobre 1990 + aux consommateurs par le % D4 a à manufacturier et le détaillant.« La TPS fédérale pourrait »M toucher durement certains b secteurs comme les vête- pd ments, chaussures, livres et »4 journaux.Ces biens seront J dorénavant taxables sous le J régime TPS.De plus, la trans- i formation de la taxe de vente » Luc De La Rochelière Cas.7% cn.152 S-30 RIGO provinciale (9% actuellement) bq be en TPS provinciale accentuera }{ * 35mm, mise au point + la tendance à la hausse pour }{ automatique pe ces produits.Gout ci actuelle 3 e chargement et rebobinage 3 Inscrivez-vous à notre ment exemptés de la taxe de ; vente provinciale, seront $ due DX $ club cassette et c.d.Pour touchés par la TPS provinciale.4 cod\u20ac acceptance $ de plus amples Dans un premier temps, la }{ * indicateur de faible = : Informations, demandez taxe de vente provinciale {luminosité + LC RE diminuera à 8% l'an prochain, }{ e contrôle avant du film + au Commis en magasin.mais son champ d'application M e piles \u201cAA\u201d +P sera élargie et comprendra les i + _ items cités précédemment.M Ouvrira bientôt 3 Dans un deuxième temps, en À \u201cLes Galeries de Hull\u201d ; à 1992, la taxe de vente provin- }{ +.ciale deviendra une TPS et sera réduite à 7%.Cela dit, la baisse du taux (de 9% à 8%, puis à 7%) pourrait rendre les biens vendus au Québec plus compétitifs que J ceux vendus en Ontario.M HMV ma 561-2351 7 i : \u2014\u2014 à Actuellement, la taxe de }¢ be vente ontarienne est de 8%.bt Photo finition 1 heure de qualité dans tous nos magasins.+ LES PROMENADES die, de dd de de de ds a di is des 2 ds A ie is is die in ss ns an 0 A A A A Aussi disponible en magasin Les filles de Caleb: Le chant du coq (Tome 1) Le cri de l\u2019oie blanche (Tome 2) Teciense RE dE, LIBRAIRIES ale CLASSIC échelle BOOKSHOPS \u2014æ@\u2014 LES PROMENADES + CEERI * Le 1.7 pendule ~~ F _ de a Foucault Des centaines de titres sur vos sujets favoris durant toute l\u2019année.Vous serez surpris des économies réalisées.pére proue Les jouets en peluche et les enfants sont faits pour s'entendre.LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 5 en peluche sans oublier que le séchage est très long.Certaines peluches souples supportent très bien la machine à laver, Se (S.O.P.) Ils sont les premiers compagnons, les premiers vrais jouets-tendresse des tout petits.Leur toucher est rassurant.Le toucher, c'est le premier sens du contact avec la vie, celui qui est lié à la douceur de la peau de la mère, à la chaleur de son sein.Or, au toucher de la peluche, très doux, se superpose la sensation de chaleur, donc de confort, de sécurité.Toucher.touchant.L'adjectif qui découle du verbe est aussi synonyme d'émouvant.Un jeune enfant, comme un jeune animal, n'est-il pas entièrement confiant et prêt à s'émouvoir.Les jouets en peluche, comme les jeunes enfants eux-mêmes, nous émeuvent.Ils sont faits pour s'entendre.Rassurants, touchants, les jouets en peluche sont également bénéfiques dans la formation de l'enfant: au niveau sensoriel et moteur (le monde des sens et de la coordination musculaire) mais également au niveau affectif.À la douceur du toucher, à la découverte des dif- férentes possibilités du jouet (articulation) s'ajoute la joie dc jouer et de se confier.L'enfant bredouille à son jouet en peluche favori ses premiers mots, ses premières onomatopées.Il apprend ensuite à le jeter hors du berceau, pour mieux le réclamer ensuite, à grands cris, à la câliner, pour mieux recommencer.Choisir un jouet en peluche est une tâche plus importante qu'il n'y paraît.L'aspect touchant ou humoristique du jouet fait quelquefois oublier aux parents ce qui pourrait le mieux convenir à l'enfant.La taille du jouet importe énormément.Se méfier des trop grands sujets qui effraient l'enfant plus qu'ils ne l'amusent.Choisir un jouet petit ou moyen selon l'âge et la taille de l'enfant, un jouet qu'il puisse attraper et tenir facilement, qui soit léger et peu encombrant, avec lequel on puisse dormir sans qu'il occupe la plus grande place.Les jouets en peluche ne sont pas seulement préhensibles.Certains peuvent être montés sur chariot, traînés ou mis sur bascule.Normes de sécurité Elles sont très strictes en ce qui concerne les jouets en peluche destinés généralement à de très jeunes enfants.- Les jouets en peluche sont spécialement traités pour être impropres à une combustion rapide par le feu.- Les rembourrages ne doivent contenir aucun corps étranger dur ou pointu tels que déchets métalliques, éclats de bois, de verre, de plastique, des clous, des aiguilles, etc.- Lorsque la dimension des accessoires (nez, yeux, etc.) entraîne un risque de les avaler, ils doivent résister à une norme d'arrachement, ce qui apporte toute sécurité sous les doigts ou les dents des bébés.Entretien Tous les jouets en peluche de bonne qualité sont lavables.Si le nettoyage doit être répété, passer simplement une éponge douce avec un peu de savon dans le sens du poil, rincer de même et essuyer avec un chif- Un choiv alléchant de: e Quiches ® Croissants * Salades e Croque-monsieur\u2026 -COFé»cOuLONQerie- Aeconpagré d an excellent: fon propre et sec.Si le nettoyage \"enseigner avant l'achat.doit être plus radical, no pas hésiter à faire tremper le jouet (Texte publicitaire) VENTE DE VÊTEMENTS D\u2019EXTERIEUR 2 0\u201d 3 0\u201d DE RABAIS du prix régulier sur tous nos manteaux, vestons et ensembles de neige pour garcons et filles de naissance a 14 ans effectif du 8 au 13 octobre 1990.Mettez-y du style! SPEIRS e Sandwiches \u201cmaison\u201d e Café Espresso, Cappuccino, au lait, viennois, jus.Et couronné d'an éventail de.e Viennoiseries, tartelettes, gâteaux, tartes, yogourt glacé Produits toujours frais du four Dégustez ces délices sur places ou emportez-les à la maison LES PROMENADES 6 | LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 La beauté des pulls (S,O.P.) Dans ce qu'il est convenu d'appeler, en matière vestimentaire, les \"petites pièces\u201d, hommes avec de véritables pulls-tableaux, des personnages de bande dessinée en applica- lion, des inscriptions et des graffitis.Coté femme, il se veut raffiné, emprunté à la faune ou à la flore avec des bouquets rebrodés, floqués ou imprimés, des motifs figuratifs ou abstraits rebrudés de perles.èles souvent traités en laine mousseuse ou angora, les pulls où jouent l'aspect rustique ou grattée, dans des coloris naturels, gris ou noirs rehaussés de couleurs pures comme le veut la mode actuelle.Pour le plein été le coton: le lin pur ou en mélange, la viscose remplaceront les laines de l'hiver mais le pull confort demeure à porter avec une mini-jupe, un short ou un pantalon droit.(Textes publicitaires) , Sauf pour ces derniers mod- les pulls ont une place de choix.p Hs ont grandement évolué en quelques saisons, passant du classique \u201ctwin set\" pullcardi- gan à une gamme de plus en plus étendue de pulls, de gilets, de vestes, de mi-manteaux et ce dans des matériaux de plus en plus raffinés et des coloris qui éclatent dans toutes les vitrines.Le Jacquart, devenu super- classique depuis que le couturier Per Spook l'a imposé en haute couture avec des pulls décorés de cristaux de neige empruntés à sa Norvège natale «sl partout, bicolore ou polychrome, en pulls et en blousons, tn robes-chaussettes et en manteaux coordonnds, Le \"motif placé\u201d lait une percée notamment chez les tout beau! tout chaud! taouat mode! RABAIS sur la collection tout-cuir de marque collège LES JOUETS G.l.JOE Les cravates de l'hiver {S.0.P,) Au moment où, pour ces dames, les grands couturiers dévoilent la ligne automne-hiver, la Fédération française des fabricants de cravates nous dit tout, Messieurs, sur les cravates que nous porterons à la rentrée.La cravate élégante s'impose avec force dans les collections proposées aux grands magasins el aux chemisiers-habilleurs.Elte s'inspire de trois thèmes: - La tradition, avec des coloris foncés et profonds: marron rouge, vert kaki, bleu-nuit.Pour la ville, les matières nobles s'alfirment: soie lisse ou tussah.les petites touches vives brodées rehaussent les dessins et leur donnent plus de richesse.On note une con- tinualion des pois styles années 50.- La cravate pilote: tendance grisée bleutée, marine et bleu-vert, cette cravate s'insprire dans ses motifs des pilotes de chasse ou, plus rétro encore, des pionniers de l'air.Les ménages d'impression et de broderies sont nobles.On note une popularité des rayures club.- Chasse et pêche: ces cravates ont des coloris chauds d'automne: vert foncé, kaki, rouille orangé.RABAIS A partir de TOUTES J LES POUPEES SAUF BARBIE TABLE DE JOUETS CHOISIS LES PROMENADES ¢ > + CHIL CHAUSSURES CITÉ INC En vigueur du 15 au 20 octobre 90 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.DU PRIX ORIGINAL DU SERVICE À LA QUALITÉ.C\u2019EST CITÉ! LES PROMENADES Lo eee + SPÉCIAUX AU MAGASIN DES PROMENADES DE L'OUTAOUAIS SEULEMENT (PRÈS DE LA FOIRE ALIMENTAIRE) Valeur de °5.0 sur tout achat ie de 25.00 et plus.\" : | Un coupon par achat coupon en vigueur du 8 au 20 octobre 1990.\u2014 LES PROMENADES \u2018OUTAOGOUA .a1 ,L :4 Aux Promenades de l'Outaouais seulement.LP 20° - » - * «mas Ta ee MT Le cou et les épaules - - en vedette (S.0.P.) Après avoir mis l'accent sur des hanches désespérément étroites, sur une silhouette longiligne presque éthérée, les couturiers ont retrouvé, dans leur carnet de croquis, la silhouette véritable des femmes; les jupes, on le sait, allongent, la taille reprend sa place, les hanches ont plus d'espace.Mais pour retrouver un terrain d'entente, si entente il y a , on a a convenu de mettre le cou, les épaules en vedette.Tout ce qui enveloppe, ou au contraire dévoile, tout ce qui roule et s'enroule, tout ce qui se drape et se noue a pour vocation d'enjoliver, d'encadrer visage et cou.À l'automne ce n'est pas aussi évident de dévoiler, mais la matière fluide et douce sur les épaules, qu'il s'agisse d'une simple écharpe, donne un éclat nouveau au teint.Dans cette démarche on gagne aussi de l'élégance, un certain mystère, de la féminité.Il faut, bien sûr, avoir un choix judicieux de couleur.Un bon ton donne bonne mine.(Texte publicitaire) PTT TT TT TTC le château LeDroit, OTTTAWA-HUI.L, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 WEY II00K change Br ede | shld ie scan We.rer\u201d LE LOOK MCM Pa Co AE A ppp! 25 Avant le 15 décembre 1990 À l'une ou l'autre des DE RÉDUCTION succursales > sur présentation de ce coupon % lors de votre prochain achat de montures ophtalmiques.(Un coupon par achat, par client.) Ce coupon est non monnayable el ne peut s'ajouter à tout autre escompte déjà en vigueur.GANNEAU EE EN EN Gy ER Ep ES Gh Bh EE Gh BE OE ED ED ED EE SE aE EB GATINEAU Les Promenades de l'Outaouais 568-1918 MONTRÉAL e SHERBROOKE e TROIS-RIVIÈRES e DRUMMONDVILLE e QUÉBEC e LÉVIS e CHICOUTIMI e GATINEAU 7 8 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 Mini-lexique pour apprentis-photographes vous publiait, dans un récent numéro, un mini-lexique sur la photographie.Pour ceux et celles qui désirent tâter de la photo mais qui se laissent impressionner par le jargon de certains pros, nous avons extrait de ce mini-lexique les informations les plus utiles.Compte-vues: Système qui permet de savoir combien d'images ont été prises ou combien de clichés sont encore possibles dans une bobine de film.Déclencheur: Bouton sur lequel on appuie pour déclencher l'obturateur, c'est-à- dire pour prendre la photo.Diaphragme: Mécanisme qui fait varier l'ouverture d'un objectif et qui permet de contrôler l'intensigé de la lumière atteignant le film.Distance focale: Distance (en mm) séparant le centre optique d'un objectif du plan du film.Exposition: résultat de l'action de la lumière sur le film.150: norme internationale cobinant les indices de sensibilité ASA et DIN.Par exemple, un film de 400 ASA ou de 27 DIN a un indice ISO de 400-27.Mise au point: faire la mise au point, ¢'est modifier la distance objectifffilm de fagon à ce que l'image qui se forme sur le film soit la plus nette possible.Nombre-guide: nombre indiquant la puissance d'un flash en fonction de la pellicule qu'on souhaite utiliser.Le nom- bre-guide est le produit de l'ouverture du diaphragme par la distance flash/sujet.Objectif: système optique composé de divers éléments en verre ou en plastique, qui produit une miage en deux dimensions du sujet photographié {voir aussi Diaphragme et Distance focale).Obturateur: mécanisme permettant de faire varier le temps d'exposition d'un film.Parallaxe.l'erreur de parallaxe se traduit par une différence entre l'image telle que vue dans le viseur ot celle qui est enregistrée par le film.Elle est due au fait que le visiteur et l'objectif ne sont pas placés sur le même axe.Posemètre: instrument autonome ou intégré à l'ap- pareil-photo, basé sur le principe de la cellule photo- _ + \u2014 LES PROMENADES (S.0.P.) La revue Progégez- électrique.Il sert à déterminer dente), soit la quantité de soit l'intensité de la lumière qui arrive sur un sujet (lumière inci- lumière réfléchie par le sujet, comme c'est le cas pour tous les posemètres intégrés.Télémètre couplé: accessoire de mise au oint dont sont équipés un grand nombre d'appareils à visée directe.Observé à travers le viseur d'un appareil qui en est doté, le sujet semble dédoublé tant que la mise au point n'est pas parfaite.Viseur: Système permettant au photographe de voir et de cadrer le sujet qu'il désire photographier.(Texte publicitaire) Pour une soirée en NILE Crocco noir Crocco vison Crocco vert LES PROMENADES LE reed BIJOUTIERS \"JEWELLERS NeAT U 561-1251 1100 boul.Maloney Ouest ne soirée en douceur Naturalizer.les escarpins qui paraissent aussi bien qu'ils font.LF PACHA CHAUSSURES INC ville, soyez certaine de sortir avec AA B D 6 1/2-0 1/2 4 1/2-11| 6-8 1/2 70.\u201d 561-2767 ReA Le] Z E R de rabais CHUTE DES PRI ex 11278 MAS 35 KIT .\u201d « Courroie « 1 film couleur 135-24 poses * 2 piles \u2018\u2019AA\u201d\u2019 alcalines 4 M ' ECONOMISEZ\\ 1\u2018 } 105, = = - + IMAGE 8999 \u2018I1QZ0OOM700 -\"-> (ÉCONOMISEZ\\ « Appareil-photo compact \u2018 20$ | 35 mm entièrement \\ 1 automatique \\ So J\u2019 e Objectif zoom 35-70 mm ' - e Flash zoom automatiques PENTAX NEW SURESHOT.\u2018- 1 DATE ! NOUVEAU) \\ 4 * Téléobjectif grand-angle \\ > 28-48 mm « Entièrement \u2026 automatique © Mise au point et flash automatique 29999 \\ Canon e Double objectif « Imprime la date sur vos photos! 1 9999 27770 EOS 700 KIT \u2019 , 1 ÉCONOMISEZ', * Boitier-EOS 700/ \u2018 20$ , » Objectif zoom 35-80 mm > A , e Piles Se?e Courroie Canon GRATUIT! 0 < oO Q.PRESENTEZ CE COUPON AVEC VOTRE PROCHAIN ROULEAU DE C FILM COULEUR 24 POSES POUR DÉVELOPPEMENT ET OBTENEZ UV 8 GRATUITEMENT UN 2IÈME JEU DE 24 PHOTOS! © Film couleur 110, 126 & 135 mm seulement (procédé C41 seulement).= CODE LABO 6793.Coupon expire le 31 décembre 1990.LE GRAND NOM DE LA PHOTO AU QUÉBEC \u2014@\u2014 LES PROMENADES * Place du centre ¢ Place comm.Les adresses en 771-4737 Bayshore 596-3029 caractères ges Centre Rideau « Plaza Billings magesins offrant 567-4963 Bridge 526-1432 le service de Place comm Promenades de dé Carlingwood l\u2019Outaouais * indique Centre 761-1448 561-7806 vidéo | our toutes les montres | mode - sur présentation : denotre publicité en! dessus du 30% | escompte - un rabais | par famille.* Valable | jusqu\u2019au 8 décembre.| I | PROMENADES DE L\u2019OUTAOUAIS LL ur eue orme va ae coms vos ee cn ce ce a mm SH ee Case Ci CS CS CS CS LS CS ES EE GED SHE SHI GEN SUM GED SND GED SS SED AD GE \"OS ES GE CS CES GR GR UP ER GS GEES SR Fh SEER SMD GND GEN Gs GEE SE GN MINS ED GED GND SAN GN Elégance de l'hiver L'élégance tient à peu dc choses cette année mais ce peu de choses doit être étudié.L'élégance c'est souvent le résultat d'une recherche personnelle, un cheminement qui accompagne l'évolution de la personnalité, la maturité.C'est une robe parfois, mais une robe bien faite, de grand style qui va donner l'éclat à un regard et accaparer tous les autres.C'est une certaine manière de la porter avec humour, désinvolture.La tendance générale à la simplicité se reflète même pour les petits soirs, ou les dîners intimes.On ne s'embarrasse pas de détails superflus; le tissu fait la robe, la couleur sa richesse.Le petit tailleur est éclatant, devient accroche- coeur avec des colliers de perles, quelques chaînes dorées, juste de quoi faire un clin d'oeil à Chanel.La taille est galbée, la hanche enserrée, le dos nu.Il n'en faut pas plus.La femme le sait bien.LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 9 Source: S.O.P.Texte publicitaire + Un cadeau pour vous! à l\u2019occasion du i 9 0 12e anniversaire \u2018| des Promenades de l'Outaouais di premières personnes qui viendront s'abonner pour une période de 26 semaines à notre comptoir des Promenades recevront : eUn coupon rabais de 10 $ échangeable dans les magasins des Promenades; eUne trousse-maison gratuite d\u2019une valeur de plus de 20 $; * LeDroit a domicile tous les matins pour seulement 2,49 $ par semaine.Une économie de 28% sur le prix en kiosque! Profitez de cette offre des aujourd\u2019hui! *Offre limitée aux 100 premières personnes.Achat en personne seulement.L'offre prend fin le 20 octobre 1990.» ow Lo + \u2014 4» LES PROMENADES 2 ¢ SPÉCIAL \u201cPHILA TÉLIE\u201d 5% de rabais sur les carnets 25 timbres de .39c Voisin De Eaton 561-3530 \u2018 Comptoir postal des Promenades - vo ec _\u2026 a 10 1eDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 Comment choisir le casque de hockey de votre enfant Par Marc Delbés (S.0.P.) - Chaque année, on déplore de nombreux accidents sur les patinoires, causant des blessures plus ou moins sérieuses à un nombre considérable de joueurs.Si on considère que la tête des hockeyeurs est particulièrement exposée au blessures graves, le casque devient une pièce d'équipement indispensable.Ainsi, elle peut heurter violemment la bande de la pati- noîre ou être atteinte par un projectile lancé à toute vitesse ou par une lame de patin.Maintenant que nous avons démontré que le casque de hockey est une pièce qui doit faire indiscutablement, partie de l'équipement du joueur, il est bon de noter qu\u2019il doit répondre à certaines normes de sécurité.l'achat d'un casque demande donc un judicieux choix, de façon à ce qu'il procure le maximum de protection.En vertu des normes fixées par la Loi sur les produits dangereux, tous les casques de hockey qui sont sur le marché doivent posséder certaines caractéristiques que vous devez connaître avant de procéder à l'achat, Les voici: - Le casque de hockey doit être construit d'un matériau assez solide pour protéger efficacement la tête du joueur contre les coups, et assez résistant pour qu\u2019une lame de patin ne puisse le percer.- La jugulaire doit être conçue de façon à empêcher le casque de se détacher dans des conditions normales de jeu, mais elle doit aussi pouvoir, se débloquer lorsqu'une traction anormale est exercée, évitant ainsi au joueur des blessures au cou si le casque devait s'acrocher quelque part.- Ne choisissez pas un casque trop petit ou trop grand.Il doit s'ajuster parfaitement à la dimension de la tête de celui qui le porte.- Vérifiez si le casque porte l'étiquette de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR).Puisque la Loi sur les produits dangereux exige que tous les casques de hockey qui se trouvent sur le marché satis- fassant aux normes établies par l'ACNOR, les parents sont assurés que les casques qui portent l'étiquette en question pro- tégeront adéquatement leurs enfants.patinage n'apportent pas tou- - Les casques protecteurs jours suffisamment de protec- dus p d'à süCtivités tion pour le hockey qui est un Levi's i CHEMISES) v 39.99% EH OENDENIM \u2014MñscceconesaaaasE + BLEV HHH ue IEENESEEAENNSESNEEEEEAEEEEEEREEEANE PROMENADES DEXL'OUTAOUAIS | M 20 EEE 1990, Ld LL SEER Y J telles que le jeu de crosse ou le l\u2019entraînement, vous éviterez de désagréables accidents.(Texte publicitaire) sport rude.En portant constamment votre casque, que ce soit pendant les joutes ou même la ose 20 Sur notre collection complete de vétements d\u2019extérieur GARANTIE SANS ENNUI Les retours de marchandise ne sont jamais un problème chez Vestiaire Sportif.Echange ou remboursement garanti.Reçu de caisse exigé.0.= @® oe es À L pu ©, Vestiaire Sportif \u2014 LES PROV ENADES Pe 243-3379 oT J'ai justement le goût de VENEZ PROFITER DE NOTRE VENTE qu À LP BONBONS, MELANGES.Deux sacs au prix d'un seul! UNE VARIETE DE FRUITS, NOIX, \u201cLes Bons Goûts Naturels d'Autrefois\u201d _ © \u2014 LES PROMENADES CAT AT / La jambe se fait classique Suivant la tendance générale de la mode 1990, les jambes s'habillent net et classique.La couleur a beaucoup de cachet, se présentant en tons chair, tantôt mats et tantôt lustrés.en pastels dont la transparence semble poudrée, dans les palettes lilas, perle, abricot, iris et péche.en foncés printaniers opaques qui nous offrent une gamme marine, ombre, noir, grenat et pruneau.Le blanc, clair et lumineux, demeure un coloris clé pour la jambe, dans une escalade de transparence, et on le trouve dans presque tous les bas et collants.Le design prend une route classique, que les collants soient mats ou brillants, opaques ou transparents.Le look de la jambe est sobre, - sans prétention, mais.surprise, haut en sex-appeal.des touches lingerie se dissimulent sur les collants, ornant la culotte, la bande de taille ou le haut de la cuisse.Les motifs sont raffinés.témoin les modèles plumetis et couture arrière de DIM qui, vu leur succès, seront à nouveau en vedette en 1990, à côté de nouveaux dessins qui fleurissent les chevilles ou esquissent des jarretières (TE qu'aguichantes.Selon les stylistes, le bien- lustre et brillance des mod- aller et la finition sont des èles est très recherchée par points de très grande impor- PU ji Ve & ! BF aman fausses tance pour les collants actuels, et l'allure toute de la femme de carrière.Dems le cadre du 12° anniversaire des Promenades de l'Outaoucis CKCH9/AM M.Neil Larocque - directeur général des Promenades M.François Dunn - directeur général de CKCH.| M, Mario Dupuy, jr.- directeur du marketing des Promenades Lors de l'ouverture officielle de la boîte noire.\u2014e\u2014 LES PROMENADES + GEE + v 7 _\u2014n Laie) Qugesc TT a eS SS LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCFOBRE 1990 11 Les collants plus épais sont parfaits pour le jour et la super-transparence convient aux sorties du soir.La perfection de l'ajustement vient du lycra, qui les rend en même temps extrême- ment agréables à porter.L'apparence est moderne et même architecturale.Source: S.O.P.(Texte publicitaire) * Sur marchandise sélectionnée 206 \u2014®\u2014 43-06 Es PROMENADES ° Notre vente se termine le 20 octobre Faites vite! A VG a VOYAGES GUERTIN CLUB VOYAGES GUERTIN » en collaboration avec Americanada Laissez-vous bercer par le charme des Antilles en vous embarquant sur le dernier né de la HOLLAND AMERICA, l\u2019élégant msWESTERDAM.Départ accompagné depuis Ottawa vers Ft-Lauderdale.Croisière d'une semaine avec arrêt à San Juan, les Iles Vierges Américaines et Britanniques, St-Thomas et Nassau.Date de départ: 16 MARS 1991 Prix de base: $1489.00 + taxes portuaires (prix pour autres catégories disponible) Une soirée d'information aura lieu en novembre.N'hésitez-pas à communiquer avec Madame LISE LAUZON votre accompagnatrice au Détenteur du permis du Qué.561-2220.ee =55\" nl LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 | Qualités et défauts des tissus | (S.0.P.) Les réglements fédéraux actuellement en vigueur stipulent que les matières textiles doivent porter une étiquette indiquant la teneur en fibres et l'identité du fournisseur.Toutefois, ces règlements n'obligent pas les fabricants à mentionner le genre de fils, le colorant utilisé, la structure du tissu ainsi que d'autres facteurs qui influent sur le comportement des textiles.Quelles mesures de précau- sion faut-il prendre?Comme toujours, adressez-vous uniquement aux magasins dont la réputation est établie et à ceux qui offrent un remboursement en cas de problèmes.Assurez-vous que toutes les déclarations, promesses et garanties qui vous ont été faites sont consignées.Facteurs à considérer Vous pouvez éviter un certain nombre de problèmes si vous prenez le temps de poser des questions et d'examiner la marchandise avant d'acheter.En procédant ainsi, vous pourrez non seulement déceler les défauts du tissu, mais aussi éviter les attentes injustifiées.À titre d'exemple, si vous recherchez un vêtement de tous les jours, un tissu fin dont le tissage est lâche est bien joins résistant qu'un autre plus épais dont le tirage est serré.La couleur La plupart des gens s'attardent d'abord au choix de la couleur.Mais si celle-ci perd son éclat ou laisse des traînées, l'article finira à la poubelle (à l'exception des jeans dans la mesure où plusieurs aiment les jeans délavés).La solidité de la couleur dépend du type de colorant et du procédé utilisé pour la fixer.I! est impossible de déterminer le type de colorant utilisé ou la solidité de la couleur simplement en regardant un tissu.Toutefois, il existe quelques trucs qui permettent de déceler, au moment de l'achat, les problèmes de coloration qui pourraient surgir.Frottez un mouchoir blanc propre sur la partie colorée du tissu.Si la couleur déteint sur le mouchoir, il est très probable que le tissu se décolorera au lavage.561-0756 A l'usage, les tissus épais peuvent perdre leur couleur.Lorsqu'on plie un tissu, le mouvement des tils tait sortir les fibres qui n'ont pas été teintes.Pour vérifier la pénétration du Spéciaux d\u2019anniversaire NEE Manteau de ski Colombia Bugaboo den] style 89-90 Rég.249.99 NIKE AIR TECH 3/4 ou SC-2 Low Modèle du printemps \u201890 Rég.119.99 L colorant dans un tissu continu très épais, il suffit de défaire un fil et d'examiner uniforme.En ce qui concerne les vêtements, il est conseillé de bien regarder imprimés, il faut examiner l'envers du tissu.En effet si la couleur se voit très bien sur l'envers, c'est signe que le colorant a pénétré profondément dans le + tissu.(Texte publicitaire) les bords des coutures.Enfin, pour ce qui est des tissus VÊTEMENTS TRÉS À LA MODE, COULEURS EXCITANTES FAIT 100% COTON À PRIX ABORDABLES! PROMENADES DE L'OUTAOUAIS VALIDE JUSQU'AU 20 OCTOBRE = de rabais sur ces 3 items Hallmark BOITE DE PAPIER À LETTRE HALLMARK $5.25-9.75 PAQUET DE FEUILLES ET ENVLOPPES HALLMARK $4.50 EMBALLAGE DE TOUS LES JOURS HALLMARK $1.95-2.25 Cartes EN VENTE CHEZ et cadeaux © ES PROMENADES * ; ga , Lu et Msn gh el LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 13 font découvrir une femme parfois on peut se permettre cocooning, la nouvelle vision des l'hiver promet d'être chaud généreuse qui a le coeur sur.la d'oublier sa jupe, une veste choses.fesse.longue suffit.Les couturiers et créateurs i Place aux jambes.Gainées de Mais sur cette silhouette de voient rouge.Et dans tous les (S.0.P) Short et doudounes L'hiver 91 sera donc court collarts brodés, ou simplement femme moderne, il y a de larges tons.La couleur est décidément au même programme: voilà qui Certains le voient même mini.noirs, emprisonnées en toute manteaux, des parkas.des au rendez-vous du prochain promet un hiver chaud.C'esten Les jupes chez Tarlazzi nous Minceur dans des fuseaux, elles capes qui enveloppent et vien- hiver.Seul le soir reste noir, et résumé la nouvelle silhouette sont libres et longues.Et puis nent renforcer l'image de encore.que proposent, dans leur ensemble, couturiers et créateurs de mode.Cette fois, pour l'hiver prochain, outre les Français et les Japonais, il faut compter avec les Italiens.Mais si l'on s'attend à des idées folles, on se rend compte que la sagesse, la mesure prennent généralement le dessus.\u201cMaxi- chaud, le Jusqu'à Jean-Paul Gaultier qui t lui si e i - naît la couture © propse des manteau tailleurs bien coupés., \u2014 micro-fibre doublé eau omme \u2019 : (S.O.P.) Ils ont découvert d une pelisse qu'ils avaient une peau.Ils commencent, bien timidement il est d\u2019 m vrai, à utiliser des produits spé- = O p POSSU S cifiques pour la soigner.Mais rasage Super promotion quelques conseils s'imposent.$ 9 0.9 5 sep rm Pour se raser de très près avec un maximum de confort, il faut d'abord que le visage soit parfaitement propre.Nettoyez- le à l'eau chaude et au savon et maintenez la peau humide pour assouplir la barbe.f rage d'areiblos Appliquez le produit d Autres ; asp once | à Autres styles et forme el laissez-le ag une a te, aci 2 dau Races fur dane couleurs sens du poil en commençant ; par les joues et le cou et terminez par le contour des lèvres abhi disponibles en plus dure, donc plus longue & | mag asin.Avec faut achat de bols à percer assouplir.N'essuyez jamais la lame de votre rasoir et changez-la au L maximum toutes les deux - ; 58% 7 semaines, dés que vous sentez ; la moindre résistance du rasoir.E Sinon, gare aux éraflures et aux ; irritations.Te Côté soins proprement dit, là snl Ve nte 1 Ze aussi l'évolution est à noter: les ; hommes découvrent le confort d'une > cou souple et si anniversaires des l'eau de toilette, l'après-rasage ë et le déodorant se taillent tou- .5 jours la part du lion sur le Lo 3 \u2014\u2014 marché des cosmétiques LES PROMENADES hommes, les \"gels\", \"baumes\u201d et autres produits spécifiques Fi - LES PROMENADES 4 OUTAOUAIS font de plus en plus d'adeptes.Le OUTAGQUAL =.(Textes publicitaires) 7 .Tero ose ess ressss oe Sess SN TTT A D'S de Monde * 568-4944 * Pour adultes! Pour adolescents! Pour enfants! Rabais de 40% sur Choix multiple Rabais de 30% un assortiement de cahiers et sur une variété de de nappes crayons de fantaisie jeux GR Nous sommes fiers de célébrer notre 12e anniversaire conjointement avec les Promenades de l'Outaouais LES PROMENADES (STIS SISTA SSS SS qe eee See Sam meme, Merci à ceux ez celles qui ont grandi auec noue! eRe eee eee esas See ee Cele eres erates esses eeeeSeee esse eee eee eee Ns al LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCRED! 10 OCTOBRE 1990 accompagner la plus simples Automne/hiver 1990-91: les points forts de la saison | dos tomes.: Source: S.0.P.Les recouvrements .Essayez un chapeau.C'est Une plume donne une pointe paire de gants indispensable, .oe a chaleureux.Tout ce qui une façon amusante de d'humour.en daim, en chevreau, en (Texte publicitaire) enveloppe avec style est très changer sa vision du monde.N'oubliez surtout pas la couleurs, à franges, pour fort cel hiver et convient bien à la fraîcheur de l'automne.Ne sortez pas sans votre cou- @, Og © Nn O ro m Q verture! QO .Les couleurs: l'éternel Ooo00© mariage du noir et blanc en pied-de-poule, pied-de-coq, chevrons, tous les tons de terre et de feu.Et des éclats de blanc, de rouge, de vert.Le O JEANS nec plus ultra: du noir et du Levis) brun ensemble, 0 .Les matières: la grande vedette de la saison, le tweed.53 1 Les plus belles laines, le cachemire, la gabardine, le GRIFFE ROUGE VELOUR velours, les cotons d'hiver.Un ET NOIR ) peu moins de soie.Les imprimés paisley connaissent \u2019 : POUR HOMME ET FEMME COTELE un grand retour, et l'impres- de réduction sur tout 39 99 sion des peaux de bêtes survit .saison après saison.re .Les accessoires: l'or, les y x .2 bijoux baroques, les épingles, achat d un sac a main a les broches, le grand retour 1 9 des bijoux de costume, perles , 6 et fausse pierres précieuses 1 1 ont encore la vedette.prix régul ier.3 .La fourrure, la vraie et la + fausse, égales dans le coeur de A d belles.On peut les retrouver ( ) au sol, aux manches.Sous la vec retour \u20ac cette annonce forme de toque ou de tambourin, .Longueur?Des longueurs.VALI DE du 8 au 20 Celle que l'on préfère, celle qui convient le mieux à la * matière, au style du vêtement, à la silhouette, octobre 1990 aux A LA .La veste.Indispensable.Elle prend des formes multi- M O ples et on retrouve en tête de D E liste, le blazer en tweed de Promendades de préférence, mais aussi la veste souple, destructurée, la veste y .AS SO R | IS courte ajustée, simple ou dou- | Outaouais seulement ble boutonnage.La veste est le point de mire de toute la tenue et se porte partout en tout ® temps.um © .Le pantalon.Il suit les mouvements de l'heure, $ s'élargit quand bon lui semble, LES P OMENADES 3/ 2 5.se serre en fuseau ou en DE L'OUTANOUAIS cigarette pour les plus jeunes et les mieux proportionnées, prend des allures impressionnantes de jupe ou de palazzo.Il est court et gaucho, il est classique à pinces, où prend la forme équitation.e Ensembles en coton ouaté ° + PARA A A ann 83 COUPON-RABAIS Sur présentation de ce coupon obtenez un rabais de 0% sur toute marchandise au prix régulier HED EID IS SD II GI GED I SE NAAN AINA ARRAS AEN à 8 N ~~ mobius 4 e Ensembles pour ski alpin ve Jean Simon e Ensembles en coton ouaté ep LES PROMENADES 3 p=\" | IV VV VV VV VV VVVVVV VY ge \u20ac < LES roves Le ke Avon Valle .STORES VERTICAUX STORES VERTICAUX SUR MESURE SUPER SPÉCIAL D'OCTOBRE j{ GRATUIT 25% de plus* È CR a ce an PB RS LAE PLAFONDS due, De » 0 map Lui 2) \u20ac RABAIS )?JH.LEMMER Pistolet à ae peinture | Pinceaux A | AN os 505 TN io e Rouleaux e Accessoires lps ist sn + Godet antigouttes compris PEINTUREZ DANS LA JOIE .GRÂCE AU PULVÉRISATEUR SANS AIR COMPRIMÉ L-350 IDÉAL POUR TOUS LES TRAVAUX DANS LA MAISON RAPIDE, FACILE ET ÉCONOMIQUE Fu lvérise tous les gen s de peinture Spéciaux en vigueur cile An nettoyer entr etien minime jusqu'au 31 octobre 1990 RÉNOVATIONS DOMICILIAIRES Galdes 10e ANNIVERSAIRE LEVOLOR Fini a bois 909 20% TOUS LES PRODUITS MINWAX DONT LES FINIS DURATHANE Voyez la différence 16! LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 La mode masculine 1990-1991 (S.0.P.) L'été vient à peine de se terminer et l'on sait déjà tout, ou presque, sur la mode masculine du printemps prochain: une mode raffinée et élétange, où le costume se taille la part du lion et les outrances sont remisées au placard.Ainsi en ont décidé couturiers et créateurs qui ont présenté leurs collections pendant cing jours à Paris.Parallèlement à ces défilés, le Salon international de la mode masculine a accueilli quelque 900 exposants - aussi bien grands noms de la mode que jeunes stylistes - venus de 25 pays proposer leurs créations aux acheteurs et détaillants.Donc pas de révolution pour les beaux jours, mais une originalité de bon ton qui s'exprime dans le choix des couleurs et des matières.L'indispensable costume n'est plus réservé aux banquiers ou autres hommes d'affaires: il est de toutes les heures, dans de multiples versions revues et corrigées.Tantôt sans col, ou à petits revers et six boutons, tantôt très souple, aux épaules arrondies, soulignant légèrement la taille et souvent accompagné d'un gilet.Les pantalons larges, à pinces, ont des bas étroits et parfois desrevers.Raffinement oblige, le smoking n\u2019est plus forcément noir mais marine, bordeaux, quelquefois de couleurs vives et le spencer en peau remplace parfois la Les matières en veste.LT: plus grand c centre d'art au RS venette: le lin, la soie, la laine légère et le coton que les coutiriers mélangent entre eux ou qu\u2019ils associent à des fibres synthétiques.Quant aux couleurs, les classiques gris, beige et marine laissent souvent la place à PROMENADES DE L'\u2019OUTAOUAIS Cale SUR LE SENTIER DE LA MODE AUTOMNALE 10 à 333% DE RABAIS PALETÔTS Doublés en polyfil, disponibles en quatre couleurs: vert-gris-noir- faupe.Régulier: $S185,00 Prix spécial: $4 49.% des tonalités chaudes, rouge, lie de vin, vert brousse, jaune safran, terre cuite.Si la sagesse semble de rigueur, chaque créateur a, selon son style \u201cgriffé\u201d les modèles que l\u2019on verra l\u2019été prochain.Chez Montana, c\u2019est le grand jeu des vestes: courtes ou longues, à revers côtelés, cintrées, croisées avec un ENSEMBLES - \u201cMEX\u201d Vestons et pantalons décontractés.Régulier: $250.00 Prix spécial: $1 95,00 PANTALONS DE | VELOURS CÔTELÉ \u201cCORDUROY\u201d Un grand choix à la mode.Régulier: $55.00 Prix spécial: 9339.78 4 seul bouton sur la hanche sur des pantalons larges et à taille haute.Les couleurs sont celles des fruits exotiques - kiwi, banane, mangue, papaye - ou des camaieux de gris, de brun ou de beige.(Texte publicitaire) BOUTIQUE DE MODE MASCULINE 1100, boul.Maloney Gatineau, P.Q.J8T 6G3 819-243-4421 MONTRÉAL e QUÉBEC « SHERBROOKE ® TROIS-RIVIERES ® SAINT- JEROME ¢ CHICOUTIMI® LONGUEUIL \u20ac VALLEYHELD + GRANBY © JOUETTE ® LÉVIS® CHARLESBOURG e SAINT-EUSTACHE VICTORIAVILLE ® SHAWINIGAN ® REPENTIGNY # GATINEAU® DRUMMONDVILLE ORLEANS, ONT.cer A TRAVERS LE QUÉBEC mm son Jucad VENTE a ANNIVERSAIRE Sur toute la marchandise en magasin tel que: - Cadres - Laminages - Tableaux de nos artistes québécois: - Drouin - Bernard - Paquin - Berthiaume - Reproductions - Lithographies - Matériel d\u2019artiste 20% DE RABAIS** \u2018 Valable à la succursale de Gatineau du 8 6étobré au 20 octobre 1990.\u2014 LES PROMENADES LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 17 s'agit d'un grand classique et orés permettent une grande Le tweed, un grand classique jimmie Sm s'impose.nent, soit le chemisier, soit le (5.0.P.) Une belle étotfe tissu, son apparence en font une source d'inspira- Pour les tailleurs il est pull., croisée dont le nom vient extraordinairement riche qui tion.Mais il faut dire qu'il Pärliculièrement apprécié.(Texte publicitaire) probablement du fleuve Et les subtilités des tons col- Tweed, situé entre l'Angleterre et l'Écosse.Le tweed appartient aux Anglais comme la soie aux Chinois, et ils savent merveilleusement bien le travailler.Des nuances dans les tons à partir d'une technique de tissage qui ne cesse de s'améliorer, font du tweed, cette année, le grand favori des couturiers.C'est sans doute la richesse de texture, le confort et la chaleur de ce VENTE 12e ANNIVERSAIRE DES PROMENADES CHEZ AMIGO MIO Chandail de laine J ges Coton ouaté 4% 2 pou °25 Pantalon de coton (femme) 5349 Jeans pour homme ls ES PROMENADES mn .HN AOU AILS 250 magasins et services WTVH Brasseragp .Vous détendre entre les courses 7 .Rencontrer des amis ave .Vous désaltérer avec une boisson rafraichissante .Prendre un goûter léger ou un bon repas nourrissant \u201cUn oasis au centre d\u2019une journée trépidante\u201d (Ouvert 6 jours/semaine de 7h à 1h) 568-4404 Bac à salade © Musique variée © Écran géant 0 (du Mercredi au samedi) LES PROMENADES i SEMI- 7 si oi = ANNU pass LLE JUSQU'À _ sur toutes 7 les montures à l\u2019achat de lentilles de prescription.DE RABAIS MY Gatineau 568-1873 PROMENADES DE L\u2019OUTAOUAIS cO NX (A OR Optique Laurentienne VIVE IE \u20ac 0 or La durabilité, la beauté et le confort du cuir et du cuir suédé suscitent un attrait indéniable chez le consommateur qui hésite cependant à se procurer certaines pièces de vêtement en estimant difficile de les entretenir.Il suffit pourtant de connaître quelques trucs et d'utiliser les bons produits pour assurer une longue vie aux cuirs.La protection d\u2019un vêtement de cuir ou de cuir suédé neuf ou propre s\u2019obtient en vaporisant un protecteur en aérosol, puis un silicone en aérosol qui a pour fonction d\u2019imperméabiliser.Avant de vaporiser le protecteur sur du cuir suédé usagé ,il est fortement recommandé de bien le brosser à l\u2019aide d\u2019une brosse appropriée en laiton afin de redresser les poils et d\u2019enlever toute trace de poussière, sinon elle demeurera emprisonnée sous le protecteur.Nettoyage Du talc saupoudré sur une tache graisseuse et laissé en attente durant 24 heures en Le Lejos Li viendra à à bout, Le cuir suédé se nettoie à l\u2019aide d'un nettoyeur en aérosol qu'on frotte ensuite surface suédée contre surface suédée à l\u2019intérieur du vêtement.Un rénovateur à cuir suédé pour vêtements et chaussrures leur redonnera leur couleur et leur attrait.Essuyez les taches de moisissure avec une solution obtenue par le mélange d\u2019une tasse d'alcool à friction et d\u2019une tasse d\u2019eau et laissez sécher dans un endroit aéré.Quant au vêtement de cuir blanc qui a jauni, il faut l\u2019exposer au soleil pour lui redonner son lustre, contrairement aux autres couleurs.Les cordonneries et les magasins de chaussures offrent de bons produits qui permettent de prolonger la durée des chaussures et des bottes en cuir pour quelques sous seulement par application, Il convient d\u2019utiliser dans l\u2019ordre suivant: .un détachant liquide pour enlever les dépôts de sel; .un nettoyeur en crème pour faire disparaître les résidus; .une cire à base de teinture pour le cuir égratigné; .Une cire protectrice; .du silicone en aérosol pour imperméabiliser et une cire imperméabilisante pour les coutures sur les bottes en cuir pâle; l'huile de vison a tendance à foncer le cuir.Utilisez un produit destiné au cuir verni et au cuir reptiles pour les empêcher de sécher et de craqueler.Évitez surtout l\u2019emploi de produits d'entretien ménager, tels les nettoyeurs tout usage, qui donnent des résultats contraires.À la fin de la saison, glissez les vêtements, bottes et autres pièces en cuir dans une housse de flanelle (vieux draps et oreillers font également l\u2019affaire) plutôt que dans une housse en plastique qui empêche l'air de circuler et assèche le cuir.Bourrez les sacs à main, chaussures et bottes (du papier journal peut faire l\u2019affaire) de façon à leur garder leur forme.Rangez le LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 tout dans un endroit frais, pas trop sec et à l'abri du soleil.Source: S.O.P.19 (Texte publicitaire) Ere (819) 243-6659 | * NOUVEAU ET UNIQUE DANS L\u2019OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS * Importations directes de Laiton, cuivre, verre, porcelaine se marient pour l'Inde du bibelot original au qe: lit-chauseuse luxueux en enjoliver votre foyer en .assant par les miroirs accors aussi bien avec les p p , , cadres, porte-manteaux collectionneurs que les accessoires de foyer et plus à futuristes \u2014 \u2014e PRIX ALLÉCHANES ES PROMENADES cor a \u201cPromenades de | TOutacuais 1100_boul atineau 2 ERG 2.ar in edie.où Es Boysen SF id Sit ais iw tL ee tea 5 1574 5m Py LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 (S.0.P.) Les automobilistes qui possèdent quelques annés d'expérience ont appris avec le temps qu'il n'y a rien de mieux qu'une mise au point régulière pour prolonger la vie de leur véhicule en plus de s'éviter bien des problèmes, Or il en va de même pour un magnétoscope.Selon les experts, un individu qui utilise son magnétoscope à raison d'une vingtaine d'heures par semaine aurait intérêt à faire procéder à un nettoyage complet de son appareil une fois l'an.Il peut alors en coûter une cinquantaine de dollars pour une vérification complète du mécanisme et un nettoyage, ce qui est fort peu lorsqu'on a investi plusieurs centaines de dollars dans l'achat d'un magnétoscope de qualité.Nettoyage Par ailleurs, il est bon de savoir qu'il faut nettoyer les têtes d'une enregistreuse vidéo a toute les soixante heures d'utilisation.Il est possible d'accomplir soi- même cette opération en procédant à l'achat d'une cassette-nettoyante.De grâce, n'allez surtout pas laver les têtes de votre appareil avec un coton-tige et de l'alcool, comme cela est prescrit pour l'entretien des têtes d'un magnétophone.D'une part, il est pratiquement impossible de rejoindre les têtes sans avoir à démonter l'appareil tandis que, d'autre part, il faut certaines connaissances pour éviter d'endommager les dites têtes lors du lavage.Coûts Il faut s'attendre à débourser entre $10 et $50 pour une cassette-nettoyante.Nombreux sont ceux qui recommandent aux consommateurs d'investir au moins $35 à l'achat d'une telle cassette.Hl semble que certaines bandes vendues à bon marché représentent un risque qu'il est préférable d'éviter.Certains l'ont Un magnétoscope c'est comme un véhicule, ça doit être entretenu d'ailleurs appris à leurs qualité, il est possible d'ef- dépends! fectuer entre quarante et cin- Avec une cassette de bonne quante netloyages.Notons, DÉVELOPPEMENT - * COMPRIS = * Films KODAK ISO 100 35mm, 24 poses, développement compris.\u2014e LES PROMENADES 243-3914 Jeu n'est pas composé que d'alcool.(Texte publicitaire) en terminant, que plusieurs cassettes-nettoyantes sont vendues avec un liquide qui Disponible aux Promenades de l\u2018Outaouais pour le 12e anniversaire \u2014 LES PROMENADES D * des stocks ele LES PROMENADES T-SHIRT ESPRIT GRATUIT À l'achat de jeans pour dames.Offre valable jusqu'à épuisement iéspriT Une mode.de vie À ; So \u201c2 7 £7, Yip oa A hs LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 21 C'est indiéniablement la pièce la plus importante de la garde-robe des jours froids; un investissement, un achat qu'on ne répète pas chaque année.Un manteau peut et doit résister aux saisons, à l'usure causée par d'évidents mauvais traitements dans notre paysage de froidure et de gadoue.Et il doit résister aux modes.L'anorak et le parka sont des genres classiques, d'allure sportive indéniablement bien adaptés à notre climat.Ce qui accentue leur charme cette année, c'est la diversité des couleurs, vibrantes en général, et la grande sophistication des matières de plus en plus légères, résistantes, de plus en plus efficaces contre le froid.Les concepteurs ont mis à profit l'expérience des sportifs qui ont souhaité une multitude de poches bien fermées, accessibles, une coupe avec fierté ous offre Une collection de vêtements de détente coordonnés pour tout âge irréprochable.Les élégantes frileuses leur trouvent du charme et de la jeunesse et n'hésitent p'as à les porter en ville, pour toutes les expéditions qui demandent un confort absolu et la liberté de mouvements.Le manteau long, inévitable et indispensable a pris des allures masculine ces dernières années.La tendance pour cet hiver?Des coupes généreuses dans des matières irrésistibles, douces au toucher.Malgré le noir omniprésent, on retrouve des tons d'épices et de prune, d'améthiste, de gris, de bleu.Les garnitures se raffinent; on peut choisir les franges, ou des touches de fourrure vraie ou fausse au col, aux manches.D'immenses cols qui se transforment d'ailleurs en capuchon.Et sur le manteau, sur les épaules qui sont résolument adoucies, la pélerine.Vous porterez les couleurs du \u201cCotonnier\u201d Le manteau: un investissement important La grande préoccupation: un confort absolu.Les manteaux étriqués, trop près du corps n'ont plus cours.Il faut pouvoir bouger, mais avec élégance.Dans sa forme plus courte, 7/8 ou 3/4, le manteau répond aux besoins des grandes actives.Il se porte aussi bien avec un pantalon qu'avec une jupe avec les quels il forme un ensemble coordonné el il voyage bien, moins encombrant qu'un manteau long, dans une auto notamment.Il est souvent en cuir, devient même pelisse dans sa forme luxueuse.Sous notre climat les femmes préfèrent, pour vaquer à leurs occupation professionnelle, la chaleur et la gaieté d'un manteau coloré.L'hiver est déjà si long et si gris! (Source: S.0.P) (Texte publicitaire) Pantalons, grandeur unique au prix $ 1 6 99 (rég.29.99) spéc.de ° Chandails, col montant prix de $ 19.99 \u2014_ @\u2014 i LES PROMENADES >\u201d - ===\".les Promenades del\u2019 Outaouais.243- 7309 ame pan > nl LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 a\" / es ™ ture.Il doit s\u2019agir d'une cou- en place, dites-vous que le La st ru ctu re d u n Li ture située à la hauteur d'un tissu se fendillera ou se S S U point de tension du vêtement détériorera à l'usage.- tels le bras ou le côté.Si vous Source: S.0.P.(5.0.P) Les tissus peuvent tion présentent un problème de ce genre, il suffit de tirer remarquez, lorsque vous être confectionnés à partie de glissement du fil.Pour doucement sur le tissu de relâchez le tissu, que les fils (Texte publicitaire) des fibres ou fils textiles de déceler tout les problèmes part et d'autre d\u2019une cou- glissent et ne reviennent pas diverses manières.Parmi = < celles-ci, on trouve le tricotage, le tissage, le feutrage et L a ou le contre-collage.Règle les prix ; générale, les tricots sont plus élastiques et plus moulants ° .que les tissus chaînés et sont toujours 1l tramés.Ils risquent de rétré- bas Il / cir plus facilement mais ils sont moins froissables.Par 7) of I ailleurs, les tricots ont moins tendance à s\u2019effilocher que » _ les tissus chaînés et tramés.RE .4 En outre, un tricot est généralement plus chaud qu'un tissu chaîné et tramé de même poids.Néanmoins, la chaleur dépend également ° spi de la compact du cricntage | Spéciaux du 5/10/90 au 20/10/90 ou du tissage.Les tricots font plus HOMMES EEMMES ee ds Po Chandelle 10\u201d * Souliers e Botillon automne que les tissus chaînés et tramés.Pour vous assurer Spécial 294 valeur $79.95 Rés.: 69.95 pour qu'un vêtement ne se .déformera pas à l'usage, pour 60.%° enroulez le tissu autour de Ensemble de \u201860 00 e Botillon d'hiver ¢ Rég.: 79.95 pour votre doigt recourbé, tirez dessus puis relachez (évitez chandellier tulipe de vous servir de votre ongle .car vous risquez d\u2019abîmer le (3 mcx) tissu).Si l'empreinte de votre disponible en or ou argent doigt reste sur le tissu, il est A a 99 probable que le méme wp Écial $12.phénomème se produira au Plusieurs autres niveau des coudes, des A > genous et du fessier au cours Cendrier Sans fumée de l'usage.Lorsqu'on exam- ; , ine des tissus chainés et (aspire la fumée) tramés, il faut être attentif Spécial $9.\u201d Spéciaux en magasin au fait que plus le tissage est pour le 19e anniversaire serré, cela vaut mieux pour la protection contre le vent des Promenades.et la durabilité du tissu.Parmi cos lissus, los serges 1 soul int limité sont les plus résistants parce ex.: Soulier in que leur compte de fils de Venez voir nos pointures fimitees chaine ( le nombre de fils par speciaux pour le .pouce carré de tissu} est 12 anniversaire ) 3 0% 5 0% Co des SE : de à de rabais Les salins sont moins résistants que les autres tissus chaînés et tramés, ® moins que leur compte de © © fils soit élevé (ce qui n\u2019est généralement pas le cas).De LES PROMENADES LES PROMENADES plus, certains satins résistent .mal aux accrocs.D'autres tissus de mauvaise fabrica- Cad SA AS * Centre de réparations la bobine Enr.Réparations de tout genre de vêtements e Homme * Femme * Enfant e Spécialité cuir, suède, Robe de mariée.\u2014e\u2014 561-6424 LES PROMENADES ° pese eee ee me eee EE Reese) | Mini- -glossaire des tissus \u2014s.O.P.) Fibres: substances filamenteuses ressemblant à un cheveu qui constitue sont l\u2019un, le sergé et le satin.Toutes les autres armures, la matière première utilisée aussi complexes soient-elles, sont obtenues par combinaison de ces trois armures de base.Parmi les armures le plus souvent utilisées, on peut citer le taffetas, le jaquard et la gaze.Toucher: qualité que dans le processus de fabrication de tous les tissus.Fil: réunion de filaments ou de fibres textiles enroulés ou assemblés de façon à former des brins continus servant au tissage ou au tricotage.Filament: brin simple continu fait de soie ou de fibres synthétiques.Jauge: pour ce qui est des tricots et de la bonneterie, plus la jauge est élevée plus le tricotage est compact.Lavage facile: apprêt permettant d'éliminer facilement au lavage les salissures ou les taches d'huile (en particulier, les tissus qui possèdent un pressage permanent).Mercerisage: opération servant à donner au coton un aspect plus brillant et soyeux ainsi qu\u2019à améliorer sa résistance et son affinité avec les colorants.Pressage permanent: propriété de certains tissus qui sont polymérisés et traités chimiquement afin de devenir infroissables.Teinture en colorant de cuve: tissu teint à l\u2019aide d\u2019un colorant de cuve qui agit par oxydation.Excellente résistance à la décoloration.Tissage: méthode de fabrication d\u2019un tissu consistant à entrecroiser sur un métier à tisser des fils de chaîne (ceux qui sont dans le sens de la longueur) et des fils de trame (ceux qui coupent les premiers transversalement).Les principales armures oe ene (RE TT Q ee ee ee eee CRUZ \u2014e@-\u2014 LES PROMENADES a $29.95 561-1071 ISS SSIS IS SIS AISI SS SSI ISLS ISS ISHII Sona SIS I ISG TST SSS SSSI LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 23 présente un tissu lorsqu'on le touche ou on le drape.Tricotage: méthode de fabrication d\u2019un tissu qui consiste à entrelacer des boucies de fils textiles à l'aide d'aiguilles.En d'habillement, il existe deux principaux types de tricots: les tricots circulaires, tels que les jerseys, et les tricots à maille jetée tels les tricots chaînés.(Texte publicitaire) ce e qui concerne les tissus Animalerie La Niche inc.Synonyme de qualité 568-3183 F4 HAGEN Produits de qualité @ WHEREIS |\\ pour petits animaux Rég.: 49.99 Spécial: 30.00 \u201cCRITTER PEN\u201d quantité limitée Rampes d'éclairage \u201cMarina\u201d a incandescence et a fluorescence - 25 % O de rabais quantité limitée Aquarium \u201cMarina\u201d quantité limitée 2 5 gat.\u2026\u2026\u2026\u2026.14.99 10 gatl\u2026\u2026\u2026\u2026 19.99 15 gal.27.00 20 gal.36.00 25 gal.48.00 33 gal.60.00 Jeunes perruches ondulées - quantité limitée SPECIAL 9.99 \u201cAutres spéciaux en magasin\u201d _ \u2014@\u2014- LES PROMENADES x « Obtenez le deuxième pour $9.95 \u2014@ LES PROMENADES \"QUI AOÛAI Ns OS ee. 24! LeDroit, OFTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 Terriblement actuel: le gel pour les cheveux (5.0.P) Avec te gel tout semble facile.et le devient, Pour peu qu'on en connaisse les Lours et les détours.Car ce produit, terriblement actuel, à \u201cinventé\u201d une nouvelle manière de se coiffer.Une noisette de gel dans la paume de la main et le cheveu devient matière.Du bout des doigts, on seulpte, lisse, dessine, souligne, on donne du volume en créant une coiffure personnalisée à l'image de soi-même ou d'une autre, différente.Pour y parvenir: des gestes précis el un mode d'emploi simple.Le gel au naturel Bien compris, bien faits, ces gestes vous permettrons de réussir toutes les coiffures, de la plus sage à la plus extrava- jante.Après les avoir lavés, séchez soigneusement vos cheveux.Lorsqu'ils sont complètement secs, versez un peu de gel dans le creux de votre main.Répartissez-le en passant vos mains dans vos cheveux, sur l'ensemble de la chevelure sans oublier les racines; ou simplement sur un détail de la coiffure que vous voulez valoriser (frange, cran, nuque\u2026).Ensuite, il ne vous reste plus qu'à sécher à basse température au séchoir (avec, si possible, diffuseur de chaleur), en donnant le mouvement à la coiffure avec les doigts ou la brosse.Mais, si le gel structure, accentue le mouvement, il peut aussi apporter du volume aux cheveux fins et plats.II suffit alors de le passer uniquement sur les racines en décollant les cheveux aux doigts.Autre avantage du gel: il permet de discipliner les mêches rebelles, les épis, elc.Le gel éclat Maintenant que vous avez la structure, il vous faut la brillance.En fait, vous avez besoin de deux produits: le gel à choisir selon l'effet recherché, et le produit coup d'éclat qui constitue la touche finale.Ce sont en grande partie des sprays.Un soupçon suffit, juste pour rendre les cheveux plus éclatants.Le gel gomina Sur les cheveux courts et plaqués, il nous donne des airs à la Joséphine Baker et, pour \"lui, un look à la Rudolph Valentino.Sur cheveux mi-longs, il produit un effet mouillé.C'est exactement le même gel que celui qu'on utilise sur cheveux secs.Mais, celte fois, il est posé sur __ © LES PROMENADES les cheveux mouillés avec le peigne.Seul inconvénient: l'effet, tres séduisant l'été, n'est pas aussi réussi l'hiver.Les cheveux \"cartonnent\u201d plus avec l'humidité et le froid.Le gel en fête Pour les soirs de fêtes, le gel prend des couleurs fluo, joue l'effet pailleté.Notre conseil: Vous offre i Valide du 8 au 20 octobre 1990, aux Promenades de 1\u2019Outaouais seulement! de réduction sur une sélection de chaussures sport, en cuir, pour femme.nik gy La ) nu Car ES 0 m r © ROMENADES UTAOQOUAIS + donnez le mouvement à la coiffure avec un gel normal sur cheveux secs, puis appliquez le gel paileté par touches à la pointe des cheveux, sur la frange, quelques mêches, etc.Pour le gel de couleur, jouez la fantaisie en rose, en bleu, en * et enfants e Idées cadeaux offerts fragrance Fragrance I 7% lfogance: e Plus de 250 marques différentes de parfums pour hommes, femmes e Produits pour soin de la peau à base naturelle, anti-allergique (Harriet Hubbard Ayer) e Accessoires de tout genre e Produits pour le bain e Léger maquillage sur rendez-vous e Produits de maquillage e Robe de chambre européenne (anti-démaillable) e Conseillère dans tous les services e Certain produits sont exclusifs à e Perçages d'oreilles e Conseillères sur place e Certains produits sont exclusifs à Venez nous rencontrer à l\u2019occasion du 12e anniversaire des Promenades de l\u2019Outaouais 243-5546 LESPROMENADES ~~ + \u2014 + jaune.Nouveau, dans le même esprit: la laque pailletée Argent et Or d'Yves Rocher.Ne cragnez rien, l'un comme l'autre s'éliminent au premier shampooing.(Texte publicitaire) L\u2019Événement de la robe est Présentement en Cours.our votre plaisir de magasiner, venez nous voir et choisissez vos robes favories\u2026 Ils sont à vous, pour une courte période à 20% de rabais sur le prix en cours! Magasinez tôt pour une meilleure sélection.Lindor des Promenades de l\u2019Outaouais.Valide jusqu\u2019au 27 octobre 1990 RACE PSE CITE Où vous servir est notre plaisir! A 819-568-9317 Toujours d' actualité: la petite robe noire S.O.P.Elle est présente dans toutes les collections d'hiver, pour le jour comme pour le soir, pour les heures sérieuses comme pour les heures folles.Indispensable dans les petits dîners de la saison, elle renoue avec une tradition d'élégante simplicité que les femmes, ou plus justement les créateurs, semblaient avoir oublié.Si les matières plus lourdes, plus serrées, plus chaudes s'imposent naturellement pour la saison froide, la soie et le coton triompheront l'été prochain.Tout à fait dans l'esprit général de la mode, la petite robe noire de l'hiver moule les formes et affine la silhouette tout en libérant la jambe puisque la plupart des couturiers et créateurs r ont voulue \"a ras de genou\" (à porter de préférence avec des collants noirs ou fumés mais toujours extrêmement fins).Elle peut être sage, enveloppant le cou d'un petit col officier (Christian Dior) ou généreusement décolletée pour le soir et volantée d'autruche ou de taffetas en ruché à l'ourlet velours noir gainant le busie, petite robe-lampion gracieuse et impertinente à la fois.Les couturiers ont voulu, pour la mettre en valeur, des matières nobles: velours, satin, jersey de soie.Mais il est évident que la laine, le crêpe de soie, le jersey moins précieux peuvent aussi bien servie de support à des modèles moins riches et moins sophis- prêt-à-porter.Mais attention: le tiqués.Ceux-ci abondent dans le ocrité Il s'épanouit vraiment que Les Promenades de l\u2019Outaouais ~ 561-9369 \u2014®\u2014 LES PROMENADES LlÀ'OU TAOUAIS noir ne supporte pas la médi- LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 25 dans la qualité.POur accompagner la petite robe noire dans les dîner en ville l'escarpin est indispensable comme le point sur l'i, et les bijoux se doivent de scintiller à l'oreille, au cou, au poignets.Les bijoux baroques el volumineux semblent fait tout exprès pour rehausser de leur éclats lumineux la simplicité un peu monocale de la robe noire.(Texte publicitaire) A AS SE ED AE Coton ouaté Panta de coton (femme) : : eJean pour - homme ; Toop Point Zero pour _ homme 8.SPÉCIAUX! hance de laine $1 0.99 $14.99 2/$25 $34.99 $39.99 © $29.99 Le (oz vous invite à venir profiter de notre promotion sur la toute nouvelle collection de bijoux automne-hiver Rabais sur TOUTE la marchandise en magasin!!! 243-3102 26! LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 Le pull: un compagnon indispensable (S.O.P.) Les plus jeunes l'on compris et vécu depuis longtemps: ils se gardent le corps bien au chaud avec de très grands chandails, des plus longs, des cardigans portés tous les jours.C'est un des secrets de l'hiver qui vient.Le pull, le col roulé, le cardigan, la veste, tout ce qui est de laine pure ou mêlée, en mohair, en cachemire, en côtes irlandaises ou en jacquard ou tout uni dans les tons caramel, rayé ou imprimé, en tricot grossier ou fin, tout ce qui a fonction de réchauffer est un item indispensable de sa garde-robe.Mais il doit avoir du style \u2019 ce pull passe-partout; accompagner une longue jupe étroite ou plissée avec un fond de même couleur, une jupe courte bien moulante en cuir, un pantalon à la coupe confortable.C'est la jupe surtout qui gagne à ce jeu.Elle fait d'ailleurs un retour remarqué à la prochaine saison, grande gagnante sur le pantalon dont on se lasse peut- être un peu?Le grand pull, la jupe, c'est une allure, un style de vie, le choix de la décontraction avant tout, le besoin de confort et de chaleur, l'as- l'autre, en paire, comme il y surance d'être belle.On peut a quelques années quand on les porter l'un par-dessus ne pouvait acheter un pull sans prendre -aussi la veste.Un chandail c'est le compagnon idéal de longues SOLDEW199 $ DE DIAMANTS RABAIS 30% BAGUES - À DIAMANTS RABAIS 30% BLOUX MODE RABAIS 30% BIJOUX EN OR RABAIS 30% BAGUES À PERLES RABAIS 30% BAGUES À PIERRES RABAIS 30% BAGUES DE MARIAGE RABAIS 30% Les articles de promotion et certaines marques de montres ne sont pas en solde.cn NA ed CRÉDIT INSTANTANÉ 2 500 $*! Faites votre demande de carte de crédit des bijouteries Walters dès aujourd\u2019hui.*Sur approbation du service du crédit.Délails en magasin.Épargnez 10 @ 70 $ sur Oyster Status Balistique - =» Espana IXL Carribea Classic Silhouette CE \u2014@\u2014 LES PROMENADES pis les bagages Samsonite Economisez également sur ces marques en demande : he sde Offerts dans toutes les couleurs et dimensions.La Maroquinerie d'Ottawa/Ottawa Leather Goods 243-3837 * \u2014 LES PROMENADES + EERE + = Ottawa Leather Goods promenades en montagne ou au bord de la mer.Un compagnon qui garde bien au chaud, qui rassure.(Texte publicitaire) st gi EI\" ofr nie UT > qu Hid & (NX ur Kh EOIN ES + CUIR e VALISES + SACS À MAIN DE QUALITÉ 568-6720 = ee - - + = 0e ee TE eae La amd TTD \u201c3 \u2014 ei oe Ar uo cA La fe sae ane - LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 27 ete wc A ay ap = Pas de bonne ph oto, sans objectif \u2014 cm Ew 36 \u2018 - + (S.0.P) - La premiere photographie fut prise en 1826.C'était une \"image floue, assombrie\", d'une cour de ferme francaise qui demanda huit heures d'exposition.Aujourd'hui, des photographies extrêmement lumineuses et nettes peuvent être prises à des centièmes de seconde.Ce n'est pas que le principe de prise de vue ait changé, mais plutôt l'optique.La photographie, comme la vue elle-même, est intégralement dépendante de la lumière.Quand la lumière frappe un objet, ses reflets au hasard se dirigent dans différentes directions.C'est ici qu'intervient l'objectif: il prend une partie de ces rayons lumineux réfléchis et les dirige de façon à les faire converger en un seul point: le point focal.Contrôler ces différentes directions, appelées plus conventionnellement réfractions est du grand art et demande une grande précision de la part du concepteur.Et cette précision dépend bien sûr de l'objectif.Bien qu'il y ait plusieurs sortes d'objectifs disponibles, l'utilisateur d'appareils réflex se doit de choisir les objectifs qui s'ajustent le mieux à son appareil.La raison la plus impor- tantee est \"l'ajustement\".Quand on ajuste n'importe quel objectif sur n'importe quel appareil, la première chose concernée est la précision de la mise au point et de l'exposition.Les appareils d'aujourd'hui réagissent réciproquement avec leurs objectifs dans des proportions insoupçonnées il y a seulement quelques années, assurant un déploiement d'automatisme pour simplifier la prise de vue et obtenir des résultats constants.S'ils ne sont pas exactement assortis, l'appareil et l'objectif ne fonctionnent jamais correctement ensemble.Voici le plus grand défaut des objectifs avec des adaptateurs: les différentes collerettes causent des prob- * Tw Chseslats Martine\u2019 Les Chocolats Martine, un chocolat fin, fabriqué au Québec selon la plus pure tradition française, afin de vous assurer un produit de la plus haute qualité \u2018Le meilleur chocolat de l'Outaouais\u201d, vous diront les connaisseurs, $ » Chcolats fins * Produits cadeaux » Fruits dans l'alcool * Paniers décorés » Bonbonnières pour mariage Confiserie - bonbons importés, dragés, caramel au beurre, sucettes, pate de fruits, pate d'amande, etc Epienie fine = sauces salades, huiles, vinaigres, moutardes, sauces, mayonnaises, miels, confitures, etc @ En ce 12e anniversaire des Promenades * 50% de réduction sur Produits Edde en pâte d'amande jusqu'à épuisement de la marchandise La pâte d'amande Edde, un produit bien de chez-nous, fabriqué à Gatineau, + Venez nous rencontrer, et vous verrez que \u2018Les Chocolats Martine\u201d les essayer c'est les adopter.\u2014 LES PROMENADES BN * lames de mise au point, en plus d'empêcher une exposition précise car les ordres et Sepa gp .a .mp orl Tw les réponses entre l'objectif et l'appareil ne sont pas retransmis correctement.(Texte publicitaire) yN OR OUS 7) NCI Lorsque vous déposerez une pellicule photos couleur pour traitement, vous aurez le choix suivant : DE PHOTOS COU UR AT 8X.124 AGRANDISS DIVNOTEL ENT COULEUR (O) Joyeux Anniversaire 0% \u2014@ Offre valide aux isroxesawes seulement de rabais sur toute espadrilles Ce prix régulier chez Kiddie Kobbler du 8 au 20 octobre \u201cok « 2! LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 La poésie du cachemire = VISA \u2014 AMERRAN IDRESS [| ÉPARGNEZ \\ JUSQU'À (S.0.P.) On le reconnaît au premier coup d'oeil: c'est son moëlleux, sa douceur, son étonnante tenue qui le rend si séduisant.Comme un bon vin, sa couleur est sa robe, et tout en le regardant on a envie de le toucher.Le cachemire, nom exotique, rappel d'un coin du monde, vient réchauffer le corps, car il respire; poil de chèvre du Cachemire ou du Tibet, mêlé de laine, sa rareté fait son prix.Depuis toujours les Anglais qui vivent dans la brume ont compris ses vertus réchauffantes, apaisantes, sa légèreté et sa solidité.Le tricot de cachemire a été longtemps un pull, un simple châle, jusqu'à ce qu'on découvre que cette \"laine\" précieuse pouvait être traitée comme un tissu, et cousue, et rendue tailleur, robe, pantalon, veste d'homme, colorée, torsadée, bref présente partout.C'est ce que les couturiers proposent depuis plusieurs saisons quand ils veulent répondre aux goûts de luxe des consommatrices.Le cachemire jouit, comme toutes les fibres naturelles, d'une réputation à toute épreuve; et dans les pays froids comme le nôtre, il joue bien son rôle.Et les petites laines Il fait froid?Portez une \u201cpetite laine\", comme disent les Français.Il fait très froid, d'autres \"petites laines\" sont bienvenues, les unes par-dessus les autres, avec fantaisie, avec humour.Et toute cette superposition finit par réaliser un ensemble intéressant, de motifs, de couleurs, de.chaleur.Les rayures sur les lainages ont toujours une place de choix, les fleurs aussi, mais les motifs jacquard restent les grands classiques; ils ne se démodent pas et se conjuguent sur tous les tons.Les laines sont pures ou associés a des fibres synthétiques qui rendent leur entretien plus facile, mais on les veut douces, moélleuses, douillettes.Car un pull, une veste de laine sont autant de remparts contre le froid, des refuges chaleureux, rassurants.On porte ses beaux chandails sur une jupe, un pantalon,.Mais le mieux, le plus confortable c'est le \"legging\", ces longs collants doux qui assurent toute la liberté de mouvement.(Texte publicitaire) \u2014 LES PROMENADES JACKET MANTEAUX D'HIVER (modèles et couleurs assortis) rég.$170 et plus 90-95% SPECIAL 1999 plusieurs doublure détachable rég.160 à 200 MANTEAUX TOUTE TEMPERATURE Rég.159.99 SPECIAL *1 O 4°?Jusqu'à 3 0 % 0 de réduction sur une sélection de chandails, blouses, blazers, jupes, pantalons, etc.dans des marques connues 207 de réduction sur les bas culotes CAMÉO et WHISPER 1997149\" ROBES TOUT ALLER D'AUTOMNE jusqu'à 95: DE RABAIS ENSEMBLE DE SKI 1 piece ou 2 pieces 99°! de coordonné et plusieurs % autres marques renommees à JUPES - CHANDAILS - JUSQU'A PANTALONS - BLOUSES - DE RÉDUCTION sur une sélection BLAZERS - ETC.VENEZ VISITER NOTRE DÉPARTEMENT DE LA MARIÉE ET SON CORTÈGE 20 % erobes de mariée MANTEAUX DE SKI TOUT ALLER rég.$100 SPECIAL ie erobes de mère de la mariée erobes filles d'honneur \u2014 69° Vaste choix et modèles ox REDUCTION SUR LES SOUTIEN-GORGE WONDER BRA ET Wa © tes modeles en magasin peuvent différer des models illustrés.hg \u20ac LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 29 Dati _ Un hiver haut en couleur 1 La coupe, la forme, la longueur n'ont plus vraiment d'importance.Seuls comptent le style, l'allure personnelle.C'est l'hiver qui s'annonce créateur, qui redonne à la couleur toute la place qui lui revient; dans la froidure et dans le blanc glacial, la chaleur viendra des ocres, des pêches, des rouges, en touches, en taches, en accessoires.On doit penser à la matière, la choisir riche, brillante, luxueuse.Plus rien n'est imposé.C'est plus difficile en début de saison d'une certaine manière, car on hésite, on observe, mais en même temps c'est plus stimulant, plus excitant.On ne peut plus se réfugier derrière un diktat, une longueur, une couleur.Alors quand on part à l'aventure, à la découverte de ce que les boutiques nous proposent, il faut d'abord savoir ce que l'on veut, connaître très bien ses besvins et monter une garde-robe à son image en respectant ses états d'esprit.La douceur se manifeste sous toutes ses formes et l'élégance classique, sans bavures, rigoureuse a droit de cité.Les nouveaux tons dorés jettent une lumière éclatante, sensuelle, séductrice et tout ce qui brille rehausse la plus simple des tenues.La recherche de son style propre annonce bien du plaisir, mais les résultats en valent la peine.C'est l'image qui s'en trouve améliorée.Nouvelle simplitité: le mot d'ordre.ll faut chercher à épurer, à se libérer des détails superflus, de tout ce qui alourdit la silhouette, l'encombre.Le vêtement doit respecter le corps et non pas le contraire.C'est le retour d'une certaine grâce, où évidemment on réserve une place à la nostalgie dans les styles: celle des années 60 est évidente, mais aussi celle des autres cultures, des autres nations.Le folklore est devenu élégant.Ce qui compte avant tout?Un esthétisme de bon aloi, une élégance discrète.La mode est plus réfléchie, plus cérébrale, plus logique.Mais les coups de coeur lui donnent son charme.Source: SOP (Texte publicitaire) mid kin ipsa NE UANns Un COIN Roya, un fH (128 eras, \u2014% LES PROMENADES \u2018LIS TAD LIAS oa 4 * 30! LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 \u2014 Cet hiver, la mode masculine reste classique (S.0.P.) Aucune excentricité ne viendra troubler la mode masculine, I'automne et l\u2019hiver prochains.Cette mode sera toute de ligne sobre, raffinée, tout à fait classique.Telle est cette mode que les créateurs de la mode masculine ont révélée récemment à Paris.On note un léger cintrage d\u2019ue veste aux épaules larges et la poursuite de la tendance au boutonnage plus haut, amorcée l\u2019année dernière.Les tons sont traditionnels: gris, taupé, marron et quelques nuances prune dans des tissus unis ou faux-unis.Le week-end, confortable, inspiré des vêtements de chasse, est plus exubérant dans ses couleurs: rouge, vert, moutarde, orange brûlée.C'est le règne des tweeds et desshetlands et, pour le pantalon, le velours revient en force: velours grosses côtes ou 500 raies.La panoplie de l'homme U3 FY AY \u201cXW UN EPARGNEZ 90% sur chemises sport de marque renommée \u201cSportwear\u201d est solide.Les tissus sont résistants: gabardine, grosse toile, bâche, velours à côtes, coton au toucher \u201cpeau de pêche\u201d, dans les tons kaki, bleu marin, mastic, brun.Le blouson raccourci, aux - a vrei 3 neue VUE R SH À ANNE poches simples, se fait discret.La chemise persiste dans la voie de l\u2019imprimé avec des cotons à fleurs ou cachemire.Le sweatshirt de coton régresse au fils de la maille.Ces quelques révélations sur les ten- ANNIVERSAIRE | DES o-oo @D - eo EPARGNEZ 40% à 50%) sur vestion sport Groupe sélectionné CHEMISES À CRAVATES Si 7.99.Comparez a $42.00 EPARGNEZ 50% sur complets groupe sélectionné VETEMENTS (do 11] HOMMES dances de la mode automne-hiver 90-91 ont été données par la Fédération francaise des industries du vétement masculin peu avant l\u2019ouverture du trentième Salon international de l\u2019habille- PULL Encoulure en rond et enV Epargnez 50% ment masedlin, Les créateurs ont montré peu de changement pour les grandes tendances de la mode classique pour l\u2019automne et l'hiver prochains.En ville dominent des vestes croisées à six ou huit boutons, ou droite à trois boutons, des épaules plutôt larges et un bassin plat, le tout dans la gamme des beiges ou gris avec des dessins estompés, Prince de Galles ou car- reaux-fenêtre et des gilets qui ne tranchent plus avec l\u2019ensemble.Pour le week-end, la mode s'inspire des tenues de chasse couleurs de sous- bois avec du tweed, du velours côtelé, des parkas matelassés de cuir aux épaules et aux coudes, voire aux poches.Pour les adolescents c\u2019est, de nouveau, le retour au style des années cinquante.(Texte publicitaire) \u201cPROMENADES DE L'OUTAOUAIS\u201d, \u201cOX EES 1100 boul.Maloney Gatineau 568-2638 Face a Distribution aux Consommateurs LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1990 31 Shampooing et traitement après-shampooing 450 ml 3 rég.2% Stayfree Boite de 30 serviett POI) 2e tes VAE) Régulières et Super 5 désodorisantes e reg.Co SA 99 © JOsrietres sAND-AiD BONUS 120 assorted bandages Wingy RE per he Pansements adhésif Band-Aid 120 pour le prix de 100 ee Ae M8 SU 8 SSC 0 Me a