Le jour, 10 janvier 1976, samedi 10 janvier 1976

[" Je - 277 Forget s\u2019en prend aux administrateurs |le- point Moins d'argent ja -pour les hôpitau=.\u2026 x les Jeux sma \u2014 > |\u2014 -p@ 53 = oliti me \u2014 200s Zolitiques , Tom x nN - Zoom | wn Do vu Il faut maintenant que le A \u201c8 S © -it prévisible des Jeux olym* on o dues soit le plus élevé pos- m z x ple Ze > ; De la sorte, si la note ., j nu 4 + elle l\u2019automne prochain est Frag nw ad Car + (3 x cttement plus basse que pré- a Te Len tit.ue Meme ie.MA alk._ i 55 = © je, Robert Bourassa aura fait - = ' am ale samedi 10 janvier 1976 où nous serons maitres chez: = © 3 preuve de ses grandes qua _ © m tés d\u2019administrateur.\u2014 - \u201d ft PC \u2018 Il faut que les Québécois Ensoleillé ° Maximum -10 ® Ze année no 257 ° 40 pages e \u201425cents ss l\u2019attendent à des actions dé- 100 lespérées du gouvernement pour assurer le financement des Olympiques (même à une taxe \u2018 spéciale).\u2018 De la sorte, si Robert Bourassa parvient a éviter toute mesure extraordinaire dans son prochain budget, méme ses adversaires seront forcés de reconnaître (en secret) le caractère extraordinaire de ses talents d\u2019administrateur.II faut qu\u2019on craigne de possibles élections générales avant même la tenue des Jeux de Montréal.De la sorte, si les chiffres astronomiques lancés dans les media sont réalistes (si.donc, le gouvernement envisage sérieusement des mesures impopulaires de financement), l'électorat sera prévenu que seul un gouvernement ami des financiers anglo-canadian et américains a des chances de sauver le Québec de la faillite.II faut enfin qu'aux yeux des \u2018sportifs\u2019, la tenue des Jeux soit menacée non seulement par les coûts mais encore par l\u2019échéancier des travaux.L'ovation sera donc générale quand, au printemps, Robert Bourassa va installer un camp de travaux forcés sur le chantier olympique.quel qu\u2019en ne 5 Photo Claire Beaugrand-Champagne Le stade olympique tel qu\u2019il apparait aux yeux des Québécois: un énorme *\u2018giteau surprise\u201d, dont le coût final leur semble déjà devoir soit le prix.être monstrueux.C\u2019était hier au tour des députés de l\u2019Assemblée nationale de visiter le chantier sur lequel les paris sont ouverts: À prêt ou pas pour les Jeux?Nos informations en page 3.François Demers | hme © J taie a Vp -\u2014 em - &.Ld té.ean ee ER MEGANO SUR UNE DES PLUS BELLES A | PLAGES CUBAINES A 15 MINUTES 2 SEULEMENT DE LA HAVANE CUBA | CH 7, 7 a partir de $395.00 oll DEPART 14-21-28 JANVIER 76 | 3 REPAS COMPRIS PAR 1574 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL 674-6273 Toutes les chambres air climatisé CHAMPAGNE TOURS mn avec salle de bains privée roan guesief 10 J VOUS FAL ECON MISER 7 = AGENCE DE VOYAGE dE ÉD TE ate: Cea SN gn mente Jacques Parizeau.page 24 | sommaire L'économie .8 o Les sciences, c\u2019est XX pas sorcier .10 \u2014 Mots croisés .10 © Monde .12 = Carrieres .14 © Tourisme .18 o Le voyageur avisé .19 77 Les voyageries .22 © Imageries .23 E Editoril .24 3 Vous avez la parole .25 © Fond des choses .26 » Vie et culture .28 Horaires .31 © Petites annonces .32 ™ Conte pour enfants .34 La Sports.2220 400 35 Page nature et plein air .36 \u20ac PE QUEBEC (PC) - La Cour d\u2019appel du district de Québec a rendu jeudi un jugement particulièrement inédit en condamnant la Confédération des syndicats nationaux (CSN) à payer té canadienne de Métaux Reynoids Ltée.Les juges Edouard Rinfret, Jean Turgeon et près de $56 000 à la socié- Pour avoir entravé la justice André Dubé ont condamné la centrale syndicale, ainsi que le Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie - Comeau (CSN) et une dizaine de ses membres, a payer cette indemnité a la société Reynolds pour avoir retardé la marche de la justice pendant six ans et avoir usé de moyens inutiles et dilatoires devant la Cour d\u2019appel.L'affaire remonte à septembre 1968 alors que la partie syndicale réclamait devant la cour supérieure le rejet d\u2019une action en dommages-intérêts de $6 millions logée'par la société à la suite d\u2019un arrêt de travail de ses employés.La partie syndicale soutenait alors que le litige était de la compétence d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage.Après nombre de péripéties juridiques, le juge Vincent Masson de la Cour supérieure déclarait, le 17 septembre 1974, que _ ce tribunal avait juridiction pour entendre la cause.La Cour d'appel vient de lui donner raison et ordonne La CSN devra payer $56000 à la Reynolds que le litige soit entendu dans les plus brefs délais.Selon le juge Tur- geon, les syndiqués ont nui à la bonne marche de la justice de la façon suivante: perturbation du rôle de la Cour supérieure, nomination inutile d\u2019un juge pour entendre une cause qui devait durer huit mois, ainsi que d\u2019un greffier et d\u2019un sténographe spécialement affectés à cette cause, travaux préparatoires d\u2019environ 750 heures, etc.L'indemnité de $55 903.65 comprend le remboursement de déboursés inutiles en appel (85 890.65) et d\u2019honoraires inutilement versés a des avocats ($50 013).EE ve + Salon de l'auto : Les primes d\u2019as- surance-automobile au Québee grimperont de 10% le ler février, a annoncé, hier soir, le réseau français de Radio- Canada.Si tel est le cas, Assurance-auto: hausse de 10% le Ier février ?une telle augmentation sera sujette à l\u2019approbation de la commission anti-inflation.L\u2019an dernier, les primes d\u2019as- surance-auto au Québec ont monté de 40%.La nouvelle récemment publiée à l\u2019effet que le gouvernement songeait à instaurer une taxe spéciale pour \u2018\u2018sauver\u201d les Jeux, ressemble fort à une fuite calculée, com- l'air ERpio J Le 8ième Salon de l\u2019auto contesté dès l\u2019ouverture Le 8e Salon international de l\u2019auto de Montréal, inauguré hier midi à la Place Bonaventure par le ministre de l\u2019Environnement Victor Goldbloom, était contesté, dès hier soir, par environ 150 piqueteurs (munis de masques à gaz) qui manifes- > du temps par le professeur Nimbus Le satellite Nimbus-6-dont on a parlé hier n\u2019a pas seulement pour tâche la surveillance des ours polaires.H se spécialise dans l\u2019observation des faunes .de toutes sortes comme les brontosaurus politicus dont quelques spécimens ont été décelés cette semaine à Miami.Le satellite aura aussi l'oeil ces prochains _ jours sur le Guatémala où Mme Beaugrand-Champagne doit prendre ses vacances.Pour la circonstance, le satellite déploiera spécialement ses antennes sur les poulettes de basse-cour.Dans nos beaux pays nordiques, par ailleurs, le temps continuera d\u2019être cruel pour les petites bêtes sans poil comme les bibittes a a patates et Henri Jalbert.Moumoutte et le professeur Nimbus profiteront par contre du beau grand soleil froid pour se faire bronzer.Température Le satellite Nimbus-6, l\u2019ordinateur du JOUR, Alcide Ouellette, Joseph Guilho, Camil Samson et Roger Lemelin sont d\u2019accord pour ne pas prédire plus de moins 10 pour aujourd\u2019hui.\u2014\u2014_ Aperçu pour demain C\u2019est demain la fête du baptême du Seigneur.Ceux qui voudront revivre l'événement dans le Saint- Laurent sont priés de ne pas confondre avec le Jour- dain, car le froid persistera.taient à l\u2019appel de la Société pour vaincre la pollution (SVP), Sauvons Montréal, Les Espaces verts et Le monde à bicyclette.Au cours de sa brève aHocution, le ministre Gold- bloom a déclaré: \u2018\u201cL\u2019automobile a permis .d\u2019augmenter au jour le Jour A MONTREAL Samedi e Je Salon parallèle de l\u2019Auto, organisé par l\u2019Association pour la protection des automobilistes, à 12h, au 292 ouest, boul.Saint- Joseph.Dimanche -e Réception du Nouvel An de la Société Saint-Jean- .Baptiste de Montréal, à 15h, dans les salons du Monument National, 1182, boul.Saint- Laurent.© 26e congrès biennal de l\u2019Organisation canadienne de la Hadassah-WIZO, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth (jusqu\u2019au 14 janvier).AILLEURS AU QUEBEC Samedi: Hull: Assemblée générale spéciale des membres et détenteurs de parts privilégiées de la Coopérative de télévision de l\u2019Outaouais, au 111, rue Carillon, à 13h30.la qualité de la vie mais elle peut avoir des effets néfastes, notamment pour la sécurité des gens et l\u2019environnement\u201d.Il a annoncé, pou le printemps, la mise en vigueur d\u2019un règlement sur les gaz d\u2019échappement des voitures.Le Salon de l\u2019auto, qui dure jusqu\u2019au 18 janvier, présente, comme d\u2019habitude, autant de mannequins que de voitures, lors de ses défilés de mode qui ont lieu deux fois par jour.Aujourd\u2019hui, à partir de midi, l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) tient son \u201cSalon parallèle\u201d à ses locaux du 292 ouest boulevard St- Joseph.épongera # Les automobilistes de la Colombie britannique verront-ils ou pas leur prime d\u2019assurance grimper de 100 a 150% comme l\u2019avait d\u2019abord prévu le nouveau gouvernement créditiste.Ce que lon sait, pour l\u2019instant, c\u2019est ce que le ministre responsable de l'Insurance Corporation, M.Pat McGeer a annoncé Colombie britannique: Le gouvernement de l\u2019Insurance Corporation le déficit que le gouvernement épongera le déficit de S181 millions de la Corporation.M.McGeer a toutefois refusé de préciser qu\u2019elle serait la conséquence de cette contribution sur les taux de l'assurance - automobile.La nouvelle structure tarifaire, a-t-il dit, sera présentée au cabinet-tun- di.La 3 pri 4 à la Rent k gabste Jos À ré, \u201coi de onde VF ali [are is rr um qu Roya MS cf oye ei Sy que ve sad ole tra (i l'un lait long pase pa lon, Ve \u2014 a ow o> ro ) key lng Tom.lé de bour- dppel ites tS ies ot ir our bi Si: in Parce que seuls les Québécois payent les Jeux La Reine ne doit pas inaugurer les Jeux \u2014le PQ par Louis Fournier La loyale Opposition à Sa Majesté au Québec, le Parti québécois, a demandé à la Reine Elizabeth il, hier, de s'abstenir d\u2019inaugurer les Jeux olympiques de Montréal, le 17 juillet prochain, \u201cafin de ne pas donner au monde une fausse image de la réalité québécoise\u201d.mise par les voies diplomatiques officielles au consul général de Grande-Bretagne à Québec, M.Symington, a été faite au nom de I'Opposition par le whip du PQ et député de Lafontaine, M.Marcel Léger, responsable du dossier olympique.Dans son message, le PQ insiste sur le fait: que les Jeux ont été organisés Cette demande, trans- En dernière heure, on apprenait, hier soir, que le consul général du Royaume-Uni a Québec, M.Symington, avait décidé de retourner à l\u2019envoyeur la lettre du PQ destinée à la Reine.M.Symington invoque le fait que la procédure à suivre, en un tel cas, est de s'adresser au lieutenant- gouverneur, à Québec, qui transmet alors le message au gouverneur général du Canada qui, lui, l\u2019ache- Goldbloom Quel protocole! \\ mine au Secrétariat d\u2019Etat canadien puis de là au Foreign Office et, enfin, à Buckingham Palace.Quoi qu'il en soit, le député Marcel Léger a déclaré au JOUR, hier soir, que le PQ enverrait une nouvelle lettre a.M.Symington! Car c\u2019est bien au consul général du Royaume-Uni qu\u2019on veut s\u2019adresser pour transmettre une lettre à la Reine d\u2019Angleterre.J par les Québécois, seuls, et qu'ils seront financés par ces mêmes Québécois, toujours aussi seuls, à moins que le gouvernement d\u2019Ottawa ne modifie son attitude.\u201cSauveur\u201d fédéral?A ce sujet, M.René Lévesque devait dire hier, au cours d\u2019une conférence de presse, qu\u2019on semblait assister, ces jours-ci, a une opération de psychose du gouvernement Bourassa \u2018en vue d\u2019amener Ottawa a jouer au sauveur et i intervenir dans le financement des Jeux\u201d.Le PQ réclame une telle contribution fédérale depuis belle lurette.En rendant public le texte du message adressé à la Reine, M.Léger a déclaré avoir peine à comprendre les raisons qui ont incité le gouvernement canadien, et à fortiori celui du Québec, à faire présider les cérémonies d\u2019inauguration par la Reine d\u2019Angleterre.\u2018\u2018Pourquoi, a lancé M.Léger, MM.Trudeau et Bourassa tiennent-ils tant à administrer au monde entier la preuve de notre statut de colonisés, alors que le Québec est devenu une société adulte, pleinement capable de gérer ses propres affaires?\u201d Et d\u2019ajouter: \u2018\u201cVeut- on priver les Québécois du prestige international attaché aux Jeux olympiques que nous avons pourtant payés assez cher?\u201d Et dont on ne connait pas encore vraiment la note.Quand meme.Dans la lettre adressée à \u201cSa très gracieuse Majesté\u201d, le PQ conclut toutefois: \u201cNous croyons que les Québécois seront heureux de vous recevoir, à Montréal, à titre de chef du Commonwealth et de Souveraine du Royaume-Uni, si vous voulez bien rehausser de votre présence, aux côtés de nombreux autres chefs d\u2019Etat, le prestige des Jeux de Montréal\u201d.revisite le chantier avec les députés ® Les Jeux a la date prévue.e Taxe spéciale ?Ni oui ni non! (L.F.) \u2014 Il est hors de question de retarder l'ouverture des Jeux, d\u2019autant plus que le Comité international olympique ne veut pas en entendre parler.En revanche, il n\u2019est pas tout à fait hors de question, loin de là, que Québec impose une taxe spéciale en vue de financer les Jeux.C\u2019est ce qui ressort des propos tenus, hier, par le ministre responsable des Jeux, le Dr Victor Gold- bloom, à l'issue d\u2019une nouvelle tournée du chantier à laquelle une cinquantaine de députés ont participé.17 juillet M.Goldbloom, qui Rectificatif: Dans notre édition d'hier, en page trois, les signatures ont été malencontreusement interverties.L\u2019auteur de l'article sur les Jeux olympiques était en réalité François Demers {et non Jean-Noël Bilo- deau}), tandis que l'article sur la troisième force portait la signature de Jean-Noël Bilodeau (et non François Demers).a parlé au téléphone à Lord Killanin, le président du CIO, a rappelé que ce dernier est catégorique: les Jeux débuteront, comme prévu, le 17 juillet.Les deux hommes se rencontreront à la fin du mois à Innsbruck, en Autriche, juste avant les Jeux d\u2019hiver.M.Goldbloom, accompagné de M.Roger Rousseau, président du comité organisateur des Jeux de Montréal.fera alors rapport sur la question.Le ministre a promis, hier, qu\u2019il convoquerait la presse québécoise avant de partir pour cette rencontre.La taxe Au sujet des rumeurs persistantes de taxe spéciale pour éponger le déficit des Jeux, M.Goldbloom n\u2019a pas voulu les démentir.Comme le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, il a parlé du \u2018secret du budget.Interrogé enfin sur le coût prévu des Jeux et sur le chiffre de $1.2 milliard, M.Goidbloom a répondu: \u201cComme je suis un homme réaliste, je dois vous dire que c\u2019est possible\u201d.TPEMLEL BER BILLY LILIES IPLAC IT IOI EATERY (PY eX \u2019 SS Hier, au chantier olympique, des députés ont pu constater par eux-même l\u2019état des travaux (photo C.Beaugrand-Cham- pagne) Et Taillibert, Drapeau, R.Trudeau aussi.L'architecte Roger Taillibert, le maire Jean Drapeau et le président du comité exécutif de Montréal, M.Gérard Niding, ont visité le chantier olympique, hier matin, en compagnie de M.Roger Trudeau, directeur général de la Régie des installations olympiques.La nouvelle a été annoncée dans un communiqué émis par la Régie, hier soir.Le communiqué ajoute laconiquement que le président de la Régie, M.Claude Rouleau, rencontrera le maire Drapeau cet après-midi, à 15 heures, à l\u2019hôtel de ville de Montréal.( N 250 240 Campagnede financement du JOUR Objectif: $250,000 230 10 cu A AR 220 \"200 us ojojojo jui GIOJOJO/O/O WE [oN] ojJojlojlojo/[ofoloI\u2014|N |= Of 10 Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.nétres.nous serons plus Québécois A soixante-dix pour cent de l\u2019objectif: La journée de vendredi a rapporté une somme de $1,222.10 pour porter le cumulatif de la campagne a $174,186.08.À quelques centaines de dollars près, celle- ci a atteint 70% de son objectif global.Pour ceux que la chose intéresse, l\u2019analyse préliminaire des souscriptions révèle que le gros de la somme souscrite à ce jour est composée de dons inférieurs à cinquante dollars.On peut compter sur les doigts d\u2019une seule main, les contributions de plus de mille dollars et sur l\u2019autre main celles de cinq cents dollars et plus.Ce sont les petites sommes, qui finalement, ajoutées les unes aux autres, nous ont permis de nous rendre au montant enregistré a ce jour.ooo Sagesse récompensée: une contribution provient d'un groupe de chercheurs de l\u2019Institut national de la recherche scientifique ([INRS-EAU), qui du fond de leurs laboratoires pensent au Québec.\u201cVoici notre contribution du temps des Fêtes, parce que vous avez été sages: un jour ce serala GRANDE FETE.see Nouvelles\u2018 brèves: accusons réception d\u2019une souscription d\u2019un groupe de patriotes hditiens.Deux actions de $100 souscrites par le Syndicat des professeurs du Ce- gep de Limoilou.pour donner au Québec une presse vigoureuse et indépendante.Contribution également substantielle du Syndicat des employés du service social de Joliette.} ooo La parole aux lecteurs: \u201cCi-inclus une souscription de 8100 même si je ne suis pas très optimiste sur le temps qu'elle prendra à devenir rentable\u2026( R.G.Jonquiè- re).\u201d Acceptez le maigre don d\u2019un francophone de naissance, quasi-assimilé, qui essaie d'en sortir pour retourner à ceux a qui il appartient.\u201d (B.V.Manitoba).\"Ce serait la catastrophe, si je devas retourner au Devoir!.\u201d (T.R., Sainte-Thérèse).\u201cVoici un deuxième chèque de 825; continuez la campagne après le 31 janvier si vous n'avez pas atteint l'objectif.\u2019 (H.B., Montréal).\u201cVotre cri d'alarme nous a incités à faire ce que nous nous promettions depuis le début de la campagne; voici notre contribution et un abonnement de trois mois.\u201d (J.P.L.et G.A., Montréal ).oo.Campagne de financement LE JOUR 387, blvd Lebeau Montréal, H4N 152 Soyez des + ANOf AT \u20189L61 J91AUEL O1 1poures 3] £ ot RR SR ens Forget coupe dans la croissance des budgets des centres hospitaliers Textes d\u2019Alain Duhamel Les centres hospitaliers québécois n\u2019augmenteront leur budget cette année que de 0.7 pour cent et devront financer eux-mêmes tout projet de développement inférieur à $1 million en récupérant un manque à gagner dans certains services.C\u2019est l\u2019effort que le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, leur impose afin de réduire la croissance des coûts.A la suite du gouvernement fédéral, lequel dans son dernier budget annonçait une réduction de sa participation financière aux programmes d\u2019assurance-hos- pitalisation et d\u2019assurance- soins médicaux, le gouvernement québécois tente à son tour de fléchir la courbe de croissance des coûts du réseau des centres hospitaliers.En 1976, les nouvelles contraintes du ministre For- get devraient permettre d\u2019épargner une somme d\u2019environ $30 millions sur un budget total de $1.2 milliard.\u201cIl est très sain pour la société, a- dit le ministre Forget, et au Québec en particulier, de réapprendre à vivre selon ses moyens\u201d.\u201cIl est possible que certains services qu\u2019un centre hospitalier offre à la population ou encore une unité de soins doivent être fermés pour respecter les contraintes budgétaires.Dans un tel cas, le conseil d\u2019administration du centre hospitalier concerné devra prendre ses décisions et m\u2019aviser le plus rapidement possible\u201d.Le ministre des Affaires sociales estime qu\u2019il est possible pour tous les centres hospitaliers de couper dans leurs dépenses purement administratives sans toucher les services offerts au public.La manoeuvre du ministère des Affaires sociales se déroule en plusieurs éta- opitaux! du coût des approvisionnements et autres frais, le ministère retire de ce nouveau budget un pourcentage de 2.5.Il ne reste donc plus qu\u2019une augmentation prévue de 0.7 pour cent sur les 3.2 pour cent autorisés pour 1976.Parallèlement, le mi nistère demande aux hôpitaux de \u2018financer eux-mêmes leurs projets de développement inférieurs à $1 million.Ils y parviendraient en récupérant les sommes qui leur reviennent sur le revenu des chambres individuelles et semi-individuelles.Le ministère des Affaires sociales estime que les hôpitaux auraient- en mains un surplus de $3 millions s\u2019ils avaient perçu tous les revenus tirés des chambres individuelles et semi-individuelles.Tout comme il l\u2019avait fait l\u2019automne dernier au congrès de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, M.Claude Forget a lancé un avertis- Des fermetures illégales excessives et désordonnées Des hôpitaux montréalais ont effectué des *\u201c\u2018fermetures désordonnées, excessives et illégales des services d\u2019urgence\u201d, a affirmé le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, en invoquant le prétexte d\u2019une pénurie de ressources.\u201cAu même moment, il se trouve dans le même hôpital des lits inoccupés.C\u2019est inadmissible\u201d a dit M.Forget qui n\u2019a guère été tendre à l\u2019égard des administra- \u2018ons hospitalières de la région de Montréal.tes budgétaires pour tous les hôpitaux québécois.Interrogé par les journalistes sur la situation des hôpitaux de la région métropolitaine, le ministre Forget en a profité pour blâmer quelques administrations hospitalières.\u201cEn dépit du taux d occupation trés bas de nos hôpitaux, il y a des durées de séjour excessives.C\u2019est le résultat de pratiques administratives inexplicables.Dans certains cas, on a fait des admissions le vendredi pour la fin de semaine sans qu\u2019aucun traitement n\u2019ait été donné au patient\u201d.\u201cLes centres hospitaliers gonflent artificiellement leur taux d\u2019occupation.C\u2019est une opération de cosmétique pour leurs statistiques de fonctionnement\u201d.Le ministre Claude Forget estime entre 1,000 et 1,200 le nombre de lits inoccupés et qui le sont demeurés depuis trop longtemps.En conséquence, \u2018\u2018nous ajusterons les permis à la réalité\u201d.En 1974, le sous-ministre Martin Laberge allait encore plus loin en affirmant, dans le cadre d\u2019un procès opposant le ministère à l\u2019hôpital Voghel, que la région de Montréal possédait un surplus de 8,000 lits selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les hôpitaux montréalais affichent des listes d\u2019attente fort longues.À cela, le ministre réplique que ces listes ne traduisent pas la réalité.\u201cIl n\u2019y a aucune raison sur le plan de la disponibilité des ressources.Les patients sont admis et admis en nombre considérable\u2019.En moyenne, estime-t-il, il ne faut pas plus de deux mois pour être admis dans un hôpital en dehors Le ministre venait d\u2019annoncer de nouvelles contrain- 0 fr gl gr.goHb [psc fs gO PA, M rt 1 [erat do fran le de ja dt} un 1 bte Jas U ole d an Onl mente éébray ove autre J 6H L tif am mis Generel té, à maine ! ms àp cedela be ps bauché Au be) Ja RO : : \u2019 sement sévère aux adminis- des situations d\u2019urgence.trateurs hospitaliers.Il n\u2019est pas question que le ministère pes.Jusqu\u2019au mois d\u2019avril, les centres hospitaliers fonctionnent selon les coûts éta- aur Que fera le ministre au sujet des fermetures des de 1 services d\u2019urgence qu\u2019il juge illégale?M.Claude Forget blis dans leur budget de des Affaires sociales vienne .: .bliaue d'hier devrai ve 1975.A partir du premier à la rescousse des hôpitaux Poe son intervention pul page d o evrait amener oi avril, après avoir calculé dont administration produit es hôpitaux à de meilleurs méthodes de fonctionnement.ra les augmentations de salaire, un déficit.al ; pe =\u201c publ Problè sb int EEN 8 d\u2019 ° ] ® ' ° A .LE JOUR est publié par la société ap SODEP INC.qui a son bureau prin- msuiine.pas ] hopital V oghel ee > ry ° \u2018| Laurent, Montréal 379.Lithogra- ta Il n\u2019y aurait pas F t t t f t phié par\u2019 Journal Offset Inc.254 del lieu de s'inquiéter outre.GHANA: .orge es stu cral Benjamin-Hudon, à Ville Saint- fat ; Le gouvernement québécois ne semble pas crain- Laurent.mesure de l'interruption dre la poursuite de plus d\u2019un million de dollars qu\u2019in- Composé par Journal-Offset Inc.et a des livraisons d\u2019insuline ; os I .A D.S.C.Composition Inc., 385 boul.par la compagnie Bur tente contre lui l\u2019administration de l\u2019hôpital Voghel.Lebeau, Ville St-Laurent.h W r 8 d { 2.; L Le ministre des Af- Je ne puis m\u2019expliquer ; , Fra U , éficome des \u201cCet hôpital est fermé depuis près de deux ans et faires sociales ne s\u2019ex- cette attitude\u201d pea Presse Canadienne \u20ac! l'Agence ats-unis.; a ; ae\u2019 ; Te : .\u2019 .CU > rance esse sont autorisées a pu- § il ne réouvrira pas\u201d, a dit le ministre des Affaires so- plique pas la réaction de On sait que l\u2019Asso- blier les informations du JOUR.En effet, selon des ciales, M.Claude Forget.l\u2019Association des chirur- ciation des chirurgiens Abonnement: édition quotidienne, li- aci i inte- .os : .iens dentistes du Québec dentistes du Québec a de- vrée à domicile par-porteur: $1.50 {2 pharmaciens de Pointe Invoquant le fait que déjà, en deux occasions, les Blens Q tes Q par semaine; par la poste; $60.00 par o Saint-Charles, l'insuline tribunaux avaient jugé Iaffaire en faveur du ministére à l'égard du programme \u2026 mandé à ses membres de À année $32.par six mois et $18.00 par |' ~ importée des Etats-Unis .iL Jug ; .de gratuité des soins den- boycotter le programme trois mois.Edition du samedi: = p .\u2018 ; des Affaires sociales, M.Forget a rappelé que son mi- Re LA 2.: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi L Q ne convenait qu\u2019à un petit Ja , > 2 pi taires pour les assistés de gratuité des soins den- 5.00.de : à ES qu a nistère avait tenté de régler i\u2019affaire hors-cours en ., AY par la poste aérienne sur demande.Z groupe de diabetes.La ; ex gs ea sociaux et les enfants.taires aux assistés so- Courrier de deuxieme classe: enregis.k | S ie Sauibb : | offrant un dédommagement \u201cà titre humanitaire\u201d.Le ciaux et aux enfants âgés tement en $299 re LE thi di =] compagnie Squibb, selon ministre estime en effet.que le gouvernement québécois \u201c .pe ; Ps Bibliothe one dde > © leur enquête, l\u2019autre fa- OI RAS \u2018 > ; Je suis stupéfait de moins de neuf ans.ibliothèque nationale du-Québec.Ting = .\u2019 ; .ne doit rien à l\u2019hôpital Voghel même s\u2019il en a lui- FAT : L\u2019A iation sou- _ = i .\u2014 briquant de cette insuline, même décrété la fermeture: de cette réaction\u201d a dit le ssoclation Téléphone: à Montréal, 331-8961 |- u TS} a accepté den faire la \u2019 ministre des Affaires so- tient que le programme (lignes groupées); à Québec, à la E livraison au Canada.Au sujet de l\u2019hôpital Rosemont, qu\u2019un comité de ciales.\u201c\u2018Il s\u2019agit d\u2019une favorise les extractions i Tribune parlementaire, 643- da 5} Squibb a déjà une filiale citoyens tente de sauvegarder, le ministre a indiqué que mesure de libéralisation, au détriment des sos : M © au Canada.l\u2019hôpital poursuivrait son activité au-delà du 15 janvier.d\u2019un élargissement de la préventifs et que l'échelle Directeur: Yves Michaud ls - ,.On sait que le ministre a rencontré récemment une couverture du program- des tarifs en vigueur de- Dan = Rappelons qu\u2019il y a délégation du comité des citoyens.Le ministre n\u2019a pas me.Pourquoi n\u2019ont-ils pas puis le début de l\u2019année Chef de la rédaction : k ° quelques semaines un encore décidé définitivement du sort de cette institution.protesté avant?Ce sont ne couvre que 53 pour \u2018| Paule Beaugrand-Champagne , = médecin de Montréal son- \u2018 ; ; oo ; des taux qui ont été négo- cent des tarifs recom- Directeur administratif: | À cf nait l'alarme et s\u2019inquié- q est clair que le réseau hospitalier va avoir ciés, dans notre esprit, mandés par elle a ses Jean-Pierre Nepveu | tait de l\u2019interruption des affaire à une période difficile.Pour le moment, je n\u2019en- dans un climat d\u2019entente.membres.| | livraisons de cette insuline.visage aucune fermeture ou retrait de services.\u201d Directeur de la publicité: I + Marcel Pinsonnault.ÿ 0) ley, Wie; Wide, Bn me.fi Mtr.am.Nett.x de of hé- est le Dans pour don ment mel Ua Fons itt prin: aint or ail: vf hil ait pr pli El pr W oi: qi gir ot Hl ili ik ST.CATHARINES (PC)-Le président de l'Association canadienne des pilotes de ligne CAPA, M.Ken Maley, a déclaré jeudi que les pilotes feraient grève si l'usage du français dans l\u2019aiguillage des avions était étendu au-delà de cinq aéroports québécois.M.Maley a dit, à une réunion du Committee on Bilingual Backlash, une association locale de St.Catharines, en Ontario, que les 2 900 membres de l\u2019association débrayeront même s\u2019ils devaient faire face à une autre injonction interlo- ( Une grève si le français s\u2019étend à plus de 5 aéroports cutoire.En octobre dernier, les pilotes avaient menacé de débrayer durant 24 heures si le ministère fédéral des Transports ne revenait pas sur sa décision de permettre l\u2019usage du français à cinq aéroports du Québec, dont celui de la capitale provinciale.La grève avait été évitée grâce à une injonction obtenue à la requête d\u2019Air Canada.M.Maley soutien que l\u2019usage des deux langues dans les communications air-sol perturbe les pilotes et met la sé- curité en danger.J \u2019 300 mises a pied a la GM de Ste- Thérèse Le licenciement collectif annoncé a frappé ses premières victimes hier à la General Motors de Ste-Thé- rèse, et se poursuivra la semaine prochaine.Les 300 travailleurs mis à pied sont tous au service de la compagnie depuis peu, le plus ancien ayant été embauché en septembre dernier.La compagnie réduit la cadence de sa chaîne de montage de 45 à 40 voitures à l\u2019heure.Il semble que la compagnie ait fait volte-face quant au volume de production pour lequel elle avait embauché.L\u2019usine emploie présentement 3,200 ouvriers, affiliés aux Travailleurs unis de l\u2019automobile (TUA).Accord de principe entre le fédéral et ses commis OTTAWA (PC) \u2014 Un accord de principe a été conclu entre le Conseil du Trésor et les négociateurs des 47,000 commis du gouvernement fédéral, annoncé hier par l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada.Le vice-président de l\u2019Alliance, M.J.K.Wylie, a dit que l\u2019accord prévoit une augmentation de 15% aux échelons inférieurs de l\u2019échelle salariale et de 12% aux échelons plus élevés.Le contrat d'un an serait rétroactif au 17 novembre 1975.L\u2019entente doit maintenant être ratifiée par les commis déféraux du pays et le résultat du vote sera connu le mois prochain.Les commis fédéraux du niveau inférieur, qui gagnent actuellement entre $5 602 et $6 495 par année, recevraient entre $6,442 et $7,469.Les fonctionnaires des niveaux supérieurs, qui touchent maintenant entre $6,936 et $10,146 par année, recevraient de $7,768 a $11,364.(LE JOUR) - Le RCM a dénoncé une fois de plus, hier, la mollesse d\u2019une administration décadente qui a secrètement consenti le passage du service municipal des affaires sociales à l\u2019administration provinciale.Dans une dernière tentative pour rescaper cet autre parcelle de pouvoir qui retourne au provincial, le Rassemblement des citoyens a révélé que le président du Comité exécutif, M.Gérard Niding, a de plein gré et secrètement cédé à Québec les secteurs de l\u2019aide sociale, du placement et de la médecine préventive.En foi de quoi le RCM entend bien faire du bruit lors de la prochaine.assemblée régulière du Conseil.Et, ainsi, convaîncre l\u2019administration qu\u2019il lui faut prendre des mesures pour faire échec à l'intégration du Service municipal des affaires sociales par le ministère.En conséquence, le RCM propose le renouvellement de l\u2019entente de services avec le gouvernement en matière d\u2019aide sociale et la conclusion d\u2019accords semblables pour le placement et la médecine préventive.La demande du RCM vise, d\u2019une part, à sauver une juridiction jusque là exercée par la ville et, d\u2019autre part, à inciter Québec à déléguer davantage de pouvoirs à Montréal.Le RCM songe notamment à la mise sur pied d\u2019un réseau de garderies populaires et a la mise en force d\u2019une véritable politique pour les personnes du troisième âge.LE RCM estime que la réalité montréalaise exige une telle distribution des pouvoirs, De plus, ajoute le parti d\u2019opposition, dans l\u2019optique d\u2019une administration municipale décentralisée où les Montréalais prendront en main les problèmes qui les concernent, le domaine des affaires sociales ne peut Un service pour les urgences sociales (LE JOUR) \u2014 A la suite d\u2019expérience tentée depuis mai dernier, le Centre des services sociaux du Montréal métropolitain a mis sur pied un service d\u2019urgence assurant tous les jours et 24 heures par jour, une réponse à toutes les urgences sociales.\u201cCe nouveau service fournira prioritairement des Cis services à la clientèle jeunesse mais les professionnels travaillant dans cette équipe pourront, dans la mesure de leur disponibilité, tenter de répondre aux besoins exprimés par d\u2019autres groupes de citoyens.Il demeure que ce.- service se définit comme en étant un d\u2019extrême urgence et que les demandes formulées devront être considérées dans ce sens\u201d.Un chien policier au lieu de policiers à Sept-Iles SEPT-ILES PC \u2014 La ville de Sept-Iles vient de louer les services d\u2019un chien policier, à titre expérimental, pour une période d\u2019un an.Cette décision n'a rien d'exceptionnelle en soi mais, dans le cas de Sept- Iles, elle revêt un caractère particulier en ce sens qu\u2019elle vise notamment à pallier à une pénurie de main- d'oeuvre.Le corps policier de Sept-lles, qui compte présentement 65 membres, n'est pas épargné en effet par les difficultés de recrutement de personnel qui frappent presque tous les secteurs d\u2019activités dans cette ville de la Côte-Nord.L'augmentation rapide de la population a nécessité l\u2019engagement de 13 nouveaux policiers en 1973, puis de Il en 1974 et de 10 en 1975.Pour 1976, le directeur de la Sûreté municipale, M.Normand Lévesque, comptait engager six nouveaux policiers mais la ville n\u2019en autorisera que trois.La majorité des membres du corps de police de Sept-Iles viennent de l\u2019extérieur.Cinq d'\u2019entre-eux ont démissionné en 1975 pour retourner travailler dans leur région d\u2019origine.M.Lévesque garde toutefois bon espoir que l\u2019éventuel CEGEP permanent de Sept-Iles dispensera les techniques policières.Il estime que ce cours, donné sur place et allié au fait qu'une génération est maintenant née à Sept-Iles, permettra de solutionner une partie du problème de recrutement et de roulement de la main-d'oeuvre.Depuis le mois de mai dernier, le CSSMM assurait un service d\u2019intervention d\u2019urgence dans les postes de police pour éviter la détention de jeunes adolescents.Le numéro de téléphone a composer en cas d'urgence sociale: 527-4331.rester la chasse-gardée d\u2019une bureaucratie centralisatrice.En annonçant cette prise de position, le RCM précise qu\u2019il appuis du mê- ) Le RCM tente encore de sauver une juridiction de la ville Gérard Niding me coup le Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal qui a lancé en décembre une campagne contre l\u2019intégration de ce service.( C\u2019est maintenant officiel.La session d\u2019hiver à l\u2019université du Québec à Montréal (UQAM) qui devait commencer lundi prochain ne débutera que le deux février.En confirmant ce retard la direction de l\u2019institution a annoncé que la période d\u2019inscription se tiendrait du 19 au 29 janvier prochain.On sait que la pé- \\,_riode d\u2019inscription a été Début des cours le 2 février à J'UQUAM \\ perturbée en novembre et en décembre dernier par le boycottage du personnel non-enseignant normalement affecté à cette tâche.Ce moyen de pression qui entrait dans la ronde de négociation entre le personnel et l\u2019administration a maintenant été mis de côté par le syndicat mais une grève reste toujours possible à partir du 18 jan- vier.J Solidarité au tiers monde OXFAIVI Nous sommes heureux d'annoncer à notre clientèle que samedi le 10 janvier 1976, le Mont-Royal Barbecue Limitée ouvre à nouveau ses portes.Les dégâts matériels causés par l'incendie du 4 janvier 1976, sont maintenant réparés grâce à la diligence de nos sous-traitants et à la coopération de notre personnel.Au plaisir de vous revoir.Merci! La Direction du MONT-ROYAL BARBECUE LIMITEE TOT AT 9L6] Jiu! 01 Ipawes Jf at EET i Re aH 6 LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 Les enseignants de Notre-Dame comptent sur les parents (LE JOUR) - Victimes d\u2019un lock-out le 18 décembre dernier, en grève depuis lundi dernier, la trentaine de professeurs syndiqués du collège Notre-Dame de Montréal s\u2019inquiète au- jourd\u2019hui de la \u201cqualité\u201d des cours qui se donneront la semaine prochaine si l\u2019administration persiste a vouloir reprendre ses activités lundi.Les enseignants ont révélé hier au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019ils avaient fait parvenir une lettre aux parents des élèves qui fréquentent ce collège privé dans laquelle ils expriment leurs craintes et leurs revendications.Les enseignants pouvoir es- rencontrer pèrent Biologie Chimie Physique Mathématiques LETTRES Urttérature Cinéma Anglais Espagnol italien © hide pédagogique individuelle nelle + Bibliothèque © Service audio-visue! » Cours par comespondance ® Librairie - Coopérative Cafétéria e Stationnement © Centre d'information scolaire et profession: les parents et comptent bien qu\u2019il en résultera des pressions sur la direction de cette institution privée administrée par les frères de Ste- Croix.Selon les enseignants la direction tentera par tous les moyens de maintenir un semblant de normalité dans le collège ce qui peut être- dangereux tant pédagogiquement que physiquement.Par exemple il n\u2019y a selon le syndicat que deux professeurs d\u2019éducation physique pour environ 210 élèves.Ce qui est nettement insuffisant pour assurer la sécurité des élèves qui se retrouvent simultanément à la piscine, à l\u2019a- réna, aux salles de conditionnement et sur les plateaux extérieurs.Ce qui était un lockout s\u2019est transformé en Démission du directeur de CFVO HULL (CP) \u2014 Le directeur de CFVO, la télévi- sion coopérative de l\u2019Outa- ouais, a démissionné jeudi, deux jours après que les employés syndiqués (CSN) de la station eurent réclamé son départ.M.Gilles Poulin nie cependant que sa décision soit reliée à cet indicent.T1 l\u2019a prise, précise-t-il, il y a deux mois déjà, mais il attendait que la situation financière de CFVO soit plus stable.Pour éponger le déficit de'CFVO, évalué a $450,000, M.Poulin avait résolu mardi de réduire la production locale de 17 à 2.5 heures par COURS DU SOIR HIVER 76 ÉDUCATION AUX ADULTES CÉGEP ROSEMONT 6400, 16ème AVENUE Géographie Histoire Philosophie Psychologie Économie Sociologie Politique SECRÉTARIAT TECHNIQUES DE RECHERCHES PSYCHOSOCIALES SERVICES DISPONIBLES ADMINISTRATION Comptabilité Fiscalité Prix de revient Personnel Négociation collective Selection Marketing Publicite-Vente Commerce de détail INFORMATIQUE 120 COURS OFFERTS RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Communiquez avec Mme Mireille Boitel _ ou Mlle Laurence Gablain 376-6310 grève le cinq janvier quand l\u2019administration de Notre- Dame a présenté aux enseignants les.offres qu\u2019ils avaient rejetées avant le lock-out.Les enseignants affirment que l\u2019odieux de la grève doit retomber sur les frères de Ste-Croix responsables de la présentation d'offres qu\u2019ils jugent inacceptable.semaine, et de procéder conséquemment à des mises à pied.Le licenciement touche le tiers du personnel, soit 18 des 54 employés.Le syndicat accuse M.Poulin d\u2019incompétence.Mercredi, les représentants des comités de zone, qui sont à la base de la coopérative, se sont joints au syndicat contre M.Pou- tin.Mêlé au projet depuis le début, M.Poulin quitte la coopérative en.expliquant: \u201cJai fait ma part et je suis fatigué\u201d.on Les délégués du Québec au congrès du leadership du Parti conservateur voteront-ils Mulroney ou Wagner?À peine le président de l'Association provinciale, M.Claude Dupras, notre pho- to, avait-il invité hier les délégués à appuyer M.Mulroney que le député Roch Lasalle parlait de fausse représentation puisque, disait-il, \u201c80% des membres du Conseil provincial et de l\u2019exécutif sont derrière M.Wagner\u201d.Chose certaine, personne ne votera pour l\u2019homme d\u2019affaires Joseph Zappia puisque sa candidature a été rejetée par le quartier-général du parti pour faute d\u2019avoir soumis une liste de 50 noms de délégués l\u2019appuyant formellement.Macka y demande une enquête à Mirabel (LE JOUR) \u2014 Le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet, a été invité, hier, par le député conservateur, Eimer Mac- kay, à vérifier si la publicité faite par la boutique franc de port à l\u2019aéroport Mirabel était exacte.Le député conservateur a mis en doute la publicité faite par cet établissement, laquelle prétend, selon lui, que l\u2019on peut y faire des économies allant de 25 à 50%.M.Mackay soutient au contraire qu\u2019une comparaison des prix avec d\u2019autres établissements non franc de port permet de conclure qu\u2019il est plus économique de se procurer à Montréal, par exemple, bon nombre de marchandises vendues à ce magasin de Mirabel.Les recherches du député conservateur ont porté sur 35 produits dont 16, dit-il, peuvent être acquis à meilleure prix ailleurs.Toutefois l\u2019enquête de M.Mackay à été effectuée a la succursale de Dorval et c\u2019est pourquoi il demande au ministre d\u2019enquéter à Mirabel.Chose sera faite, a dit M.Ouellet.en bref La libération, mais à son heure Hanover, Ont.(CP) \u2014Une table ronde sur le rôle de la femme dans le mariage a été interrompue mardi dernier quand la moitié des 200 femmes qui composaient l\u2019auditoire ont brusquement quitté les lieux pour rejoindre leurs maris qui les attendaient.Cette table ronde était au programme d\u2019une semaine agricole.Une \\_ autre assemblée, à la- quelle les maris prenaient part, s\u2019était terminée plus tôt.\u201cCela ne vous pa- rait-il pas significatif?\u201d a demandé l\u2019animatrice de la table ronde, Mme Ruth Ballagh, en reprenant le débat devant un auditoire décimé.Série d\u2019émissions du PQ \u201cFaut se connal- tre\u201d telle est le titre de la série d\u2019émissions de télévision que présentera \\ le Parti québécois à partir du mois de janvier sur les ondes des principaux réseaux privés du Québec.Le PQ, qui a consacré un peu plus de 100 000 dollars à la réalisation de cette série, a tenté de \u201c\u2018montrer les Québécois, les uns aux autres\u201d.Chaque émission comprend un petit documentaire sur une région du Québec, des témoignages de citoyens sur leur goût du Québec et les réponses de René Léves- que, président du parti, au courrier des militants./ Da i frag Sea vois\" Ÿ Tas Ë fi parc m august | fut pr ine © semblé po?urbane D a\u2019 pe mois sf gs § fre TOUR qu see qe davanl pis\u2019 ira avisé [ou vis par ele?curés (À td tandonsé \u201ceur dem i pola ' - qe aloc BCU.Au maie, q dé rép I b simene ; stn | | (Eom { H! | propri 4E | k | : 3 \u2018 ¥ D parc ER quel M pile § \"er i.els | § Ont êlé dm | ly amp Patron ily m.Pony ul Je de dire TET I.AR I 4H Sr SRE Gy den \u20ac lg Lik Sei A ton p pré ph ey Que à puis dede nl ite 9 ni pour pra ali yell 5 dont gps Jus.p Su i nat um nl iM.A Dans le sillage du défunt projet d\u2019aluminerie par François Demers S\u2019entendre avec les \u201cpetits\u201d qui devaient être victimes de l'agrandissement du parc industriel de Saint- Augustin, dans le cadre du défunt projet d\u2019aluminerie du ministre Guy Saint-Pierre, ne semble pas devoir faire de problème pour la Communauté urbaine de Québec (CUQ).Du côté des quelques \u201cgros\u201d propriétaires, plus ou moins spéculateurs, dont les terrains devaient eux aussi faire l\u2019objet d\u2019expropriation, on semble par contre se croire davantage lésé par les \u201cespoirs\u201d qu'avait fait miroiter la CUQ.Peu avant les Fêtes, en effet, le secrétaire de la CUQ, Me Yvan Dallaire a avisé tous les propriétaires visés par l\u2019expropriation de quelque 35 millions de pieds carrés (818 acres), que le projet était définitivement abandonné.En conséquence, le leur demandait d\u2019évaluer le méntant des frais que leur avait occasionnés ce projet de la CUQ.Au début de cette semaine, quelques-uns avaient déjà répondu par écrit ou verbalement.Selon les renseignements fournis au JOUR s\u2019entendre sur le montant des dédommagements des petits propriétaires sera très facile.Quelques \u2018\u2018gros\u201d ont par contre indiqué à la CUQ que l\u2019avortement de ce projet leur a occasionné de \u2018\u2018fortes\u201d pertes.On se souvient qu\u2019outre les 17 petits propriétaires impliqués dans l\u2019agrandissement du parc industriel de Saint-Augustin, il avait été question par exemple, de la compagnie Calex qui, au début des années soixante, avait caressé le projet d\u2019ins- faller une raffinerie de pétrole dans cette zone.Une autre compagnie, Les Placements Gammabec, était elle aussi apparue dans le tableau en affirmant publiquement que le projet d\u2019a- luminerie contrecarrait ses plans: elle songeait à la construction d\u2019une \u201cville nouvel- le\u201d dans la même zone.Enfin, un entrepreneur en construction (ou un ingénieur) dont le nom est inconnu aurait été propriétaire de près de la moitié de la surface convoitée par la CUQ.Commission d'aménagement Par ailleurs, le projet d\u2019aluminerie a aussi fait des dégâts au sein même de la CUQ.Il a par exemple contribué indirectement a la décision prise peu avant les Fétes par le Comité exécu- Série de nominations à Diverses nominations ont été faites, au cours des derniers jours, à Québec.Le ministre de l\u2019Agriculture, Kevin Drummond, annonce la nomination des patrons de Soquia (Société québécoise d'initiatives a- gro - alimentaires): c'est l\u2019entreprise privée qui fournit le plus lourd contingent de directeurs.Le président sera M.Guy Normandin, ex-prési- dent et directeur-général de Les Aliments Steinberg Ltée et vice-président de Steinberg's Ltée.M.Yvan Jacques devient vice-président de So- quia.Il était, jusqu\u2019à sa nomination, sous-ministre de l'Agriculture.Auparavant, il avait oeuvré chez Ogilvy Flour Mill et chez Jean De- mers de Gentilly, spécialiste de la viande de cheval.M.Michel St-Pierre est nommé directeur-géné- ral adjoint.Il était jusqu\u2019à maintenant directeur de la Banque d'expansion industrielle, section de Québec.Les trois autres membres de la direction sont MM.Roger Néron, vice-président et directeur de Va- chon Inc, Leslie Jones, pré- Avertissement aux propriétaires TORONTO (PC) - Le sous-ministre de l'Habitation, M.Donald Crosbie, à servi, jeudi, un avertissement aux propriétaires qui réclameront des.hausses de loyer abusives.M.Crosbie a dit que les propriétaires qui réclameront des hausses de loyer excédant huit pour cent seront condamnés à des amendes pouvant ailer jusqu\u2019à $2 000 en vertu du nouveau programme de des loyers.régie Le sous-ministre a également fait savoir qu\u2019à compter de lundi, un service téléphonique sera mis sur pied pour répondre aux questions en ce qui a trait aux \u2018loyers et que des bureaux régionaux de la Régie des loyers seront ouverts à compter du mois de février.100244 + aa 12 mm.A sident directeur-général de Delisle Yogout Ltée et J.- Terrence Griffin, adjoint au directeur de la SDI (Société de développement industriel).CL Nouveau-Québec Pour sa part, le ministre Jean Cournoyer, des Richesses naturelles, a nommé M.Clément Tremblay au poste de directeur de la Direction générale du Nou- veau-Québec.M.Tremblay est au service du ministère des Richesses naturelles depuis tif de la CUQ de tuer un de ses services: la Commission d\u2019aménagement.Cette dernière a en effet tiré dans les jambes d\u2019un autre service de la CUQ, le commissariat industriel qui, depuis le début, s\u2019était fait l\u2019ardent défenseur du projet d\u2019aluminerie.La publication en octobre dernier du schéma d\u2019aménagement préparé par la commission est venue fournir des munitions aux adversaires de ce projet.Aucune surprise donc Québec 1962.Cris et Inuit Enfin, M.Cournoyer a aussi nommé M.Guy Pôi- tras coordonnateur de l\u2019application de l\u2019entente avec les Cris et les Inuit.M.Poi- tras assistera le ministre, qui a été désigné comme le maître-d\u2019oeuvre de l\u2019exécution de l'entente conclue, le 11 novembre dernier, entre les Cris, les Inuit, le Fédéral, le Québec, l\u2019Hydro-Québec et les Sociétés de la Baie James.quand les maires \u2018\u2018lourds\u201d de la région de Québec, dont Gilles Lamontagne de Québec, ont refusé avant Noël de prolonger l\u2019existence de l\u2019équipe de spécialistes qui ont préparé le schéma et qui s\u2019offraient à en surveiller l\u2019application.D'autant plus que cette équipe ne s\u2019était aucunement gênée pour afficher une conception du développement urbain, éloignée sinon hostile aux intérêts à courte vue des politiciens locaux.Société Interport Enfin, l\u2019affaire de l\u2019a- luminerie ne serait pas étrangère aux délais de mise en marche de la Société Inter- port de Québec, qui devait prendre la succession du Commissariat industriel de la CUQ.La mise sur pied de cette société par le gouvernement en décembre 1974 avait alors été perçue comme une façon d\u2019amputer la CUOQ d\u2019un de ses instruments de contrôle des conseils municipaux locaux.D'autant plus que le président M.Pierre Tremblay, nommé le printemps dernier, est connu comme un des hommes du maire Gilles Lamontagne.Il était d\u2019ailleurs prévu que les six employés du commissariat industriel de la CUQ deviendraient le noyau de la nouvelle société autonome, Or un an plus tard, le transfert des employés de la CUQ n\u2019est pas encore fait et la Société Interport n\u2019a toujours qu\u2019un conseil d\u2019administration et une existence sur papier.En coulisses, on donne comme une des raisons d\u2019un premier délai, la néges- sité pour les gens du commissariat industriel de compléter le projet d\u2019aluminerie avant de passer à la Société Interport.Et comme cause d\u2019un second délai, leur échec dans cette entreprise et la nécessité de réparer les pots cassés.Ce qu'ils font actuellement à l\u2019aide de sommes puisées au fonds général de la CUQ puisque leur service n\u2019a plus de budget officiel depuis le début de l\u2019année.L\u2019an dernier, le commissariat industriel de la CUQ (six personnes) a nécessité des fonds de $259,000.Il était prévu que la Société Interport lui allouerait en 1976 un budget de quelque $477,000., dont la plus grande partie devait être cohsa- crée à la publicité.Or M.Pierre Tremblay, ex-président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain est aussi président de la firme de publicité Pierre Tremblay et Ass., une compagnie qui bénéficie de nombreux contrats libéraux.L\u2019un de ces \u2018\u2018associés\u201d, M.Guy Morin est d\u2019ailleurs président du Parti libéral de la région de Québec depuis l\u2019automne dernier.@Sujets renseignements: INITIATION AU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL @COURS PROGRAMME POUR ADULTES \u201cINTERNATIONALISTES\u201d \u2014AQu\u2019est-ce le \u2018nouvel ordre économique international?Qu'est-ce que le développement pour un peuple?\u2014Comment concevoir le développement du tiers monde?@DURÉE: DU 16 JANVIER AU 27 FEVRIER CECI (Centre d\u2019études et de coopération internationale) 4824 Côte-des-Neiges, Montréal H3V 1G4 Tél.: 735-4561 COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF (cours secondaire) dirigé par les Pères Jésuites déclaré d\u2019intérêt public © Cours secondaire de 5 ans @ Externat et internat pour garçons © Mixte au niveau de 5e secondaire EXAMENS D'ADMISSION pour Secondaire ! seulement les samedis: 17, 24, 31 janvier 1976 de 9h.00 à midi environ RENSEIGNEMENTS: Secrétariat du cours secondaire Tél: 342-1320, poste 229 3200, chemin Ste-Catherine Montréal H3T 1C1 (Le collège offre aussi le cours collégial général) ANOL HT \u20189261 1dtauel §] 1powies J] L ahh Taal.hl ier 1976 janvier LE JOUR, le samedi 10 © l'économie Le Groupe des vingt en est arrivé à un accord à Kingston KINGSTON (Reuter) \u2014Le comité intérimaire du Fonds monétaire international (FMI) a fait un pas important vers la réforme du système monétaire international.Réunis à Kingston, Jamaïque, sous la présidence de M.Willy de Clerq (Belgique), les ministres des Finances des 20 pays industrialisés et en voie de développement, qui représentent au comité les 128 membres du FMI, ont adopté, jeudi, un ensemble de mesures patiemment mises au point depuis deux ans.Le fonctionnement du FMI va s\u2019en trouver changé dans le sens d\u2019une plus gran- vont devenir réserve.Les mesures prises peuvent se résumer ainsi: 1-Les pays membres du FMI vont pouvoir lui emprunter 45 pour cent de plus que par le passé.Trois milliards et demi de dollars supplémentaires seront ainsi mis à la disposition des pays en voie de développement.2-Un fonds spécial sera Créé pour venir en aide aux pays en voie de développement les plus pauvres, ceux dont le revenu annuel par habitant est inférieur à $360.Au départ, ce fonds sera financé par la vente d\u2019une partie de l\u2019or que détient le FMI et, éventuel- la principale pour accroître ses propres ressources, soit pour accroi- tre le montant des fonds mis à la disposition des pays en voie de développement.Compromis laborieux Approuvé lors d\u2019une séance commune de 90 minutes, cet accord est un compromis laborieusement mis au point au cours de réunions séparées des pays industrialisés et des pays en voie de développement qui se sont poursuivies pendant près de dix heures.Pour M.de Clerg, il marque \u2018\u2018la fin d\u2019une longue route vers la réforme moné- de souplesse.Le système lement, par les contributions taire\u201d, \u201cLes principaux actuel des taux de change volontaires d\u2019autres pays problèmes politiques ont flottants.est reconnu.Le membres.trouvé des solutions grâce rôle de l\u2019or est modifié.Les 3-Le FMI pourra à la\u2026volonté de toutes les droits de tirage spéciaux utiliser ses excédents soit délégations de réussir.\u201d é ) Suivre des cours J \u20ac eZ SO1 tions précises sur le développement du Québec d\u2019aujourd\u2019hui.Les divers thèmes étudiés contribuent donc à faire mieux comprendre De nombreuses raisons peuvent vous em- les caractéristiques de la réalité québécoise, pêcher d'entreprendre des études de niveau Pour suivre ces cours,qui ne sont pas de universitaire:des occupations professionnel- Simples cours par correspondance, les perles ou sociates, l'éloignement géographique, sonnes reçoivent une documentation variée l\u2019âge,un niveau d'études jugé insuffisant, et captivante: textes, graphiques, disques,illus- etc.Aujourd'hui,toutes ces raisons ne re- trations,extraits d'articles de journaux et de présentent plus des obstacles.revues,etc.La Télé-université,unité constituante de Les étudiants sont invités aussi à participer l'Université du Québec chargée de la for- à quatre ou cing ateliers dans leur localité ou mation à distance,offre aux adultes,sans une localité avoisinante avec d\u2019autres étu- exiger un niveau spécifique d'études, la diants et un animateur spécialiste de la matié- possibilité d'élargir leurs connaissances en re.Ces rencontres sont l\u2019occasion d'échanges étudiant chez eux.profitables tant sur le contenu des cours qu'à Beaucoup de Québécois désirent commen- propos de difficultés d'études.Elles permet- cer des études ou y retourner et nombre tent aussi aux étudiants de visionner des do- d\u2019entre eux cherchent avant tout à éten: cuments audio-visuels./ dre leur formation générale.La Télé-univer- Si les questions d'actualité concernant l\u2019his- sité propose à cet effet un programme d'\u2019é- toire l'économie et d'autres aspects de la vie tudes,appelé Connaissance de l\u2019homme et québécoise vous intéressent,n\u2019attendez plus du milieu.pour vous inscrire à l\u2019un ou à plusieurs cours Quatre cours sont offerts à partir du 2 fé- de la Télé-université.vrier 1976.Ce sont: Histoire du Québec d\u2019au- Les premiers cours débutent à partir du 2 fé- jourd'hui(2 cours distincts), Initiation à l\u2019é- vrier 1976.conomie du Québec, Initiation à la coopéra- Ces cours sont offerts avec la collaboration de la tion.Direction des études universitaires dans l'ouest Ces cours traitent de questions telles que québécois.| histoire et la siiation aciuele de l'éco- am Université du Québec nomie québécoise, le rô e de | Etat dans no- ly Télé-université tre société et ils fournissent des informa- Pour de plus amples renseignements sur le programme Connaissance de l\u2019homme et du milieu ou pour toute inscription, s'adresser au Service du registrariat - Télé-université .a Québec: 2875 boul.Laurier.Téléphone: (418) 657-2990 .a Montréal: 3465 rue Durocher.Téléphone: (514) 282-7749 Je désire de plus pl gnements sur le prog Ci de I'homme et du milieu NOL.cei eee Lad 1-12 Te 1 FOS AATESSE.«neither re ee eee a ene een erate aetna tana esto anaos Téléphone.viiiiiiiiiii \\.J A 90%, les primes d\u2019assurance vont aux compagnies étrangères QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois ont versé plus de $2 milliards de primes d\u2019assurances de toutes sortes en 1974 et de ce montant $1.8 milliard ont été versés à des compagnies étrangères, c\u2019est-à- dire ne possédant pas de charte du Québec.Les compagnies incorporées au Québec ont perçu entre elles des primes s\u2019élevant à $315 millions.Les compagnies incorporées dans d\u2019autres provinces canadiennes ont perçu $30 millions.Les compagnies incorporées en vertu d\u2019une charte fédérale ont perçu $967 millions tandis que les compagnies incorporées ailleurs qu\u2019au Canada ont perçu $680 millions.Les Québécois ont versé $922 millions en primes d\u2019assurance-vie et de rentes et $486 millions leur ont été versés à ces titres.Dans les autres domaines, les Québécois ont versé $1.13 milliard, $180 La partie la plus importante des primes de ce groupe a été versée en assurance automobile: $498 millions.À la fin de 1974, la valeur des assurances en force était de $57.4 milliards.De ce montant, $55 milliards portaient sur l\u2019assurance-vie.La valeur des assurances détenues par des mutuelles a baissé de $89.7 millions au cours de l\u2019année passant de $1.5 milliards en 1973 a $1.4 milliards en 1974.Les primes d\u2019assurance automobile ont augmenté de $71.5 millions au cours de l\u2019année 1974, passant de $426 millions en 1973 à $489 millions en 1974.Les réclamations à ce chapitre ont augmenté de $70 millions, passant de $303 millions à $473.6 millions.La proportion des réclamations par rapport aux primes versées a légèrement fléchi, passant de 75.4 pour cent en 1973 à 75 pour cent en 1974.Ces statistiques sont tirées du rapport annuel du service des assurances du a reuler leur automobile.millions de plus que l\u2019année précédente.ss En 1974, les Québécois ont versé quelque $498 millions en assurance pour faire Québec publié hier.Photo Antoine Désiiets es uébec négocie un emprunt de $50 millions à Londres QUEBEC (PC) - Un porte-parole du ministère des Finances a confirmé, jeudi, que le gouvernement du Québec s\u2019apprêtait à emprunter $50 mälions en euro-dollars Taux d\u2019intérêt à 7% aux USA NEW YORK (AFP) \u2014 La First National City Bank et la plupart des grosses banques américaines ont réduit, vendredi, leur taux d\u2019intérêt privilégié prime rate de 7 1/4 à 7 p.c., suivant ainsi le mouvement de baisse amorcé la veille par la Chase Manhattan Bank.Cette réduction reflète le récent repli des taux d\u2019intérêt à court terme américains, repli favorisé par la politique de la Réserve fédérale.La plupart des experts estiment que la prime rate des banques américaines pourrait tomber assez rapidement en dessous des T pc.des Etats-Unis.Le sous-ministre des Finances, M.Pierre Goyet- te, doit s\u2019envoler en fin de semaine pour Londres afin de déterminer, lundi, le prix et le taux d\u2019intérêt des obligations.Celles-ci viendront à échéance dans sept ans.Cet emprunt est le résultat d\u2019une invitation faite par le gouvernement du Québec à une centaine de banques et institutions financières européennes au cours de la période des Fêtes.La somme empruntée sera versée dans les fonds généraux de la province et tous les titres devront être écoulés sur le marché européen.Les monnaies dans le monde MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu\u2019ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.1875 Allemagne de Ouest mark .3960 Australie dollar 1.2905 Autriche schilling .0564 Belgique franc convertible .0262 Bermudes dollar 1.0300 Brésil cruzeiro .1158 Bulgarie lev 1.0396 Chine yuan .5275 Danemark couronne .1700 Espagne peseta .01740 Etats-Unis dollar 1.0132 France franc .2315 Grece drachme .0305 Hongrie forint .0446 Inde roupie .1155 Italie lire .001525 Japon yen .003370 Mexique peso .0840 Norvège couronne .1870 Nlle-Zélande dotlar 1.0800 Pays-Bas florin .3860 Pologne zloty .0498 Portugal escudo .0394 Roumanie leu .2021 Roy.-Uni livre sterling 2.0603 Suède couronne .2370 Suisse franc .3955 Tchécoslovaquie couronne .1850 URSS rouble 1.3532 Venezuela bolivar libre 2375 pee EE TE A BE 7 0 Se «0 0 EE A Mi ae var a Ee amp Sage o_o Tr = \u2014\u2014 ET ou ARO TR e SREYTRA 5 ~ Er Tra pri maire gf Lio que le qe fl qui mass dap fes, | irale deux qu mére real ini eq gro edu 18 6 dirk del Bag Tada Ha mp déral Lave ae & à dee fass _ Ee ctn Antoine Iréniseus ~~ Portrait Léo Lavoie quittera la Banque Provinciale en 1978 par Paul Gessell (PC) \u2014 Un actionnaire de Rimouski avait suggéré récemment à M.Léo Lavoie qu\u2019il était temps que le président de la Banque provinciale du Canada, qui est âgé de 62 ans, démissionne de son poste.M.Lavoie n'aime pas désappointer ses actionnaires, mais, pour lui, la retraite ne doit venir que dans deux ans, u-t-il déclaré, au cours d'une entrevue, récemment, dans son bureau de Montréal, qui est incidemment situé dans ce qui était autrefois le siège social de la Banque royale du Canada.Cet homme d\u2019affaires originaire de Rivière- du-Loup est président et chef de la direction de la Banque provinciale du Canada depuis 1967.En 1974 il a été de plus été nommé président du conseil.Le gouvernement fédéral vient de nommer M.Lavoie à un poste identique à la société Canadair, de Montréal, dont il vient de se porter acquéreur.son poste à Canadair est temporaire et il n\u2019a pas l'intention de quitter la Banque provinciale.\u201cJe ne veux pas construire d\u2019avions, dit-il en plaisantant.Je veux rester à la banque.\u201d II a accepté l\u2019offre du gouvernement fédéral d\u2019agir à titre de président temporaire du conseil parce que, dit-il, il croit que \u201cnous avons tous le devoir, même si nous sommes Canadiens français, de faire quelque chose pour le reste du pays\u201d.La banque, toutefois, demeure le premier amour de M.Lavoie, une affaire de coeur qui dure depuis un quart de siècle.Longue carrière M.Lavoie est entré à la Banque Provinciale en 1930 à titre de commis, à Rivière-du-Loup.Dix ans plus tard, il était directeur de succursale à Warwick, dans le Québec, et, en 1953, il a été appelé à des fonctions au siège social.de deux ans.Bien que M.Lavoie se consacre entièrement à son travail et qu\u2019il soit à son bureau tous les jours dès huit heures le matin, il a hâte de vivre à un rythme un peu moins bousculant quoiqu\u2019il se doute bien que ses nombreux directorats de compagnies canadiennes et allemandes et les rayons de livres d'histoire de sa bibliothèque ne lui laisseront guère de répit.M.Lavoie n\u2019entend pas changer tellement sa façon de vivre à la retraite.\u201cJe vais habiter la même maison et garder la même femme\u201d, dit-il à la blague, affichant un agréable sens de l\u2019humour qui le distingue de plusieurs de ses contemporains.M.Lavoie, qui se décrit comme un \u201cbon vivant\u201d, s\u2019est marié en 1940, dans sa ville natale, avec Claire Maranda.Ils ont une fille.Mme Lavoie partage la passion de son mari pour le golf.Le couple est membre d\u2019un club de golf de Fort Lauderdale, en Floride, un centre populaire de villégiature qu\u2019affectionnent plusieurs hommes d\u2019affaires francophones du Québec à leur retraite.L'accession de M.Lavoie à des postes de directeurs a coïncidé avec une période de grande expansion de la banque.Les actifs ont atteint plus de $3 milliards au 31 octobre 1975 et ils étaient de $447 876 en 1964.Quoique la Banque provinciale ait été traditionnellement développée au Québec depuis ses débuts, en 1861, sous son premier nom de Banque Jacques-Cartier, elle a franchi les frontières du Léo Lavoie, président de la Banque Provinciale du Canada.Québec dans les années 20 avec l\u2019établissement de 20 succursales dans les régions de Windsor, de la vallée de l\u2019Outaouais et au Nouveau Brunswick.La banque possède maintenant 247 succursales au Québec, 21 au Nouveau- Brunswick, 19 en Ontario | et deux en Ile-du-Prince- Edouard.M.Lavoie révèle que les projets à long termes de l\u2019institution sont d\u2019implanter 10 nouvelles succursales par année, mais il ne croit pas que la banque étende jamais ses activités à l\u2019ouest de l\u2019Ontario.Photo Antoine Désilets UNIVERSITÉ M.Lavoie tient à rassurer ses actionnaires: Et voici que la retraite n\u2019est éloignée que du Que: de bar ait id prt fond joe À ni die sur COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (Cours collégial) e Collège reconnu d'intérêt public e Collège mixte - résidence pour étudiants seulement PROGRAMME: Le cours collégial (diplôme d'études collégiales - secteur général) .COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES UNIVERSITAIRES: 1- Sciences de la santé 2- Sciences pures et appliquées 3- Sciences humaines et sciences de l'administration 4- Arts plastiques 5- Lettres, langues modernes et théâtre.ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1976 Date limite: 1er mars 1976 RENSEIGNEMENTS: BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréai H3T 1C1 tél.: 342-1320 poste 347 ou 262 (Le Collège offre aussi un cours secondaire complet de cinq ans) A DE SHERBROOKE EDUCATION PERMANENTE La Chaire de coopération du Département d\u2019économique, en collaboration avec la Direction générale de l'éducation permanente de l'Université de Sherbrooke, offre, au trimestre janvier-avril 1976, deux cours de coopération destinés spécialement aux administrateurs et au personnel de cadre des coopératives ainsi qu\u2019aux consultants et animateurs oeuvrant dans le domaine de la coopération.COURS ECO 3793 Pratique des coopératives (3 crédits) Initiation aux principes, processus, fonctions et techniques de l\u2019administration et de la gestion des entreprises coopératives.Durée (sept samedis): 24 et 31 janvier, 7 février, 20 et 27 mars, 3 et 10 avril.ECO 3893 Droit québécois des coopératives (3 cr.) Initiation au droit coopératif, plus particulièrement ce qui touche les lois, la jurisprudence et la doctrine des coopératives québécoises.Durée (trois fins de semaine - jeudi soir, vendredi et samedi): 12, 13 et 14 février, 4, 5 et 6 mars, 29, 30 avril et 1er mai.CONDITIONS D'ADMISSION Posséder le diplôme d'études collégiales (DEC) ou valente.COÛT Admission: $15 \u2014 INSCRIPTION Date limite de l'inscription: 19 janvier 1976.Inscription: $60 par cours.Pour renseignements et/ou inscription: Cours de coopération /DGEP Locat 200 \u2014 Pavillon des Arts Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec J1K 2R1 Téléphone: (819) 565-5407 une formation (expérience et scolarité) jugée équi- pe UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE FACULTÉ DE MÉDECINE PROGRAMMES de 2e et de 3e cycle Aux étudiants qui possèdent déjà un diplôme de ler cycle en sciences ou un doctorat en médecine, la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke offre la possibilité de poursuivre des études de 2e et de 3e cycle à l\u2019intérieur d\u2019un éventail de plusieurs disciplines au choix.Disciplines Anatomie \u2014 biochimie \u2014 biologie cellulaire \u2014 biophysique \u2014 microbiologie \u2014 pharmacologie \u2014 physiologie \u2014 radiobiologie - sciences cliniques.Débouchés L'un des objectifs des programmes de 2e cycle est de préparer les diplômés à assumer des responsabilités dans les laboratoires des Sciences de la santé.Quant aux études de 3e cycle, elles fournissent aux candidats la possibilité de faire de la recherche dans des domaines de pointe.Projets de recherche Les professeurs assignés à ces programmes d'études supérieures sont actuellement engagés dans des projets de recherche, subventionnés par des organismes gouvernementaux ou privés.Bourses Un certain nombre de bourses, attribuées selon les critères des agences gouvernementales, sont disponibles pour la session débutant en mai 1976.Renseignements Pour obtenir la description détaillée de ces programmes ou pour connaître la procédure à suivre pour remplir une demande d'admission, on est prié d'écrire à l'adresse suivante: Secrétariat / Faculté de médecine Etudes de 2e et de 3e cycle Centre hospitalier Universitaire Sherbrooke, Qué.J1H 5N4 UNOf A1 \u20189L6] Jatauel of 1pawes 3) 6 eb Ce EE = Ancienne note \u2014 Ici.chard.3\u2014Derrière le rideau de fer = 3 de quelques pouces.étonnant.Il suffit d\u2019un déplacement d\u2019un millimètre à Cette partie arrière, esthétique certes, n\u2019ajoute rien au stade.jusqu\u2019à ce qu\u2019on rejoignent les deux rives.Mais la technique était inapplicable au vélodrome, où on ne disposait pas de piliers nn _ ~~ CS VCION C GC Sunn Pingtmicur À vou rer Dias loin.on retrouve un Et si ces affirmations fe Ingénieur à avoir recours.écart de quelques pouces.t i i \u2018ell : 4 i -pour arriver à la même résis sont aussi Yraies qu efles Ji - 4 SIS- > semblent logiques, \u2019 CG est pas so reier tance du toit, à des quantités d on confrere Guy Pi comprend aies pourquoi le } de béton nettement déme- Dusieurs reprises sur le fait Stade de Seattle (en acier, et le surées.(voir graphi ., 3 ace) .( graphique 1) que la premiere cause de la COUVert d\u2019un dôme mince) ne Le grand coupable ™ \"mm mann ar cotter ue 360 milton ors.| 5 Pp Pour beaucoup de lec- Des ponts au stade ront à payer les Montréalais, 94 il sera achevé (en même i teurs de cet article, les rai- \u2018 ; c\u2019est le coût de la verge cube temps que celui de Montréal, kh sons invoquées à plusieurs , Le même défaut ca- de béton.C\u2019estl\u2019élémentma- Ct POUT presqu'autant de siè- a, A occasions par le maire Jean 'actérise le concept dustade.jeur de la \u2018note a payer\u201d\u2019.Or ges), que le stade Pontiac.au fiend du cout des eux e Drapeau pour expliquer la Taillibert devait bien faire des architectes m\u2019ont affirmé Michigan, de 15% plus vaste 4 e hausse vertigineuse du coût tenir, dans un équilibre ab- qu\u2019une construction plus ra- que 1 enceinte montréalaise, aie i du chantier olympique sont S0lU.ces immenses poutres tionelle aurait pu conduire à na coute que $56 millions nd peut-étre plausibles.pointées vers le ciel.Autour une économie de plus de la (ouverture l'été dernier), que | ° Qui pouvait prévoir, des colonnes en double T(ou moitié (voire même plus des le Superdome de la Nouvelle fst 9 9 en 1972.lorsqu\u2019on parlait de de leur prolongement en deux tiers) au seul chapitre Orléans, qui fit scandale par te ls arc 1 \u20ac( b e jeux modestes, que l\u2019infla- YOissoirs), le béton forme du béton.son Pot {ge exorbitant nerd © tion ferait plus que doubler donc une sorte de croche, aux Etats-\"Jnis, ne coûtatout \u2018 les coûts de construction?dont toute la partie arrière ne dis ones compter que les de même que $163 millions me pa Qui pouvait prévoir que les Sert qu\u2019à équilibrer la pointe tout avec la récession d (pour 97,000 places, contre rai à fli di âte.qui dépasse à l\u2019avant (voir le ye \u20acssion de moins de 70,000 2 Montréal), Li conflits syndicaux coite .7 nt 1 \u2018 \u2018 graphique 2) 1974, étaient beaucoup plus etc.raient, sur le vaste chantier, : grandes en Amérique.Un Li AvecleP.ti R pet | équivalent de plus de 100 Encore une fois, il stade à charpente d\u2019acier L'architecture est un ; vec le Petit Robert J es perdues: s\u2019agit de béton en trop! n\u2019aurait pas eu l\u2019effet infla- art que Taillibert possède à fees = Le ; Pourtant, des entre- , ; tionniste (sur le coût des ma- fond.C\u2019est aussi une science on trouve toujours ses vues récentes avec quelques Mais en fait, c\u2019est tériaux) que le choix du bé- qu\u2019il utilise à fort mauvais PAL 5 \u2018mots.architectes ont suffi à me toute la technique de cons- ton provoqua.escient! a d A convaincre qu\u2019il y avait destruction qui est, ici, la plus : ° \u2018 fide \u2018Î ; 2 .spécialistes qui pouvaient af- aberrante ghyurdité.On a £ = 2055 firmer, dès la présentation de ~Mmentionne deja \u20acn plusieurs | Td ETT gl | fase de Tair, cnt es mes Co = 1 3 que les estimés étaient de à 5, : Ears 4 fois trop faibles.Et cela, CES techniques, ne pouvaient 2 bien avant inflation et les Y fournir leur plein rende- ; conflits syndicaux.ment.Les ingénieurs québé- \u201cfs he } Hi 3 cois, appelés eux-mêmes à i L L\u2019architecture bafouée concrétiser les concepts de 3 col 4 l\u2019artiste français, furent aussi 5 > | L'architecture est un responsables de bien des re- 5 art.Elle nous a laissé lesplus {ards et des erreurs de plani- Graphique 1 i grandes oeuvres et les plus fication, a cause de la nou- \\ .6 grands témoignages de Veaute de la technique (une _, Lapremière voûte, gothique, fait reposer presque tout le ( l\u2019émotion humaine depuis seule firme, au Québec, en poids sur les murs latéraux.Un soutien \u2018\u2018subtil\u2019\u2019 (arcs-boutants) MD 7 | des millénaires.Mais elle est était experte, et elle fut \u20accar- sur ces murs maintient la solidité de l\u2019ensemble.Les dômes sont comp: 8 | aussi, avant tout, - une ee du chantier: Janin Cons- a peu pres aussi solides.Il suffit de ceinturer l\u2019édifice d\u2019un tal science.) ruction).i anneau d\u2019acier, éliminant l\u2019usage des arcs-boutants, et l\u2019on dlr 9 Sur les deux aspects, Mais cette technique réalise des prouesses d\u2019économie de matériaux.C\u2019est toutefois je l\u2019oeuvre de Taillibert mérite elle n\u2019avait rien à voir avec impossible, dans le cas d\u2019un are aussi peu prononcé que celui du od 10 ane mention plus qu honora- les fins pour laquelle on l\u2019uti- vélodrome.ou e.Sa conception visuelle, lisait! Elle est née dans le cn 11 Bree ces Brandes poutres de domaine des ponts et chaus- ms » partait équitiore sées.Pour franchir une val- 12 sur des colonnes à l\u2019aspect je sans avoir à élever de Hi - fragile, a de quoi charmer coûteux échafaudages (soit itl par TAUMA 4\u2014Organiser une intrigue truction, comme un vaste as- que la vallée est profonde, on \u2014 Meéme dans la tombe, semblage de blocs de mé- commode) les ingénieurs 1 HORIZONTALEMENT il regardait Cain.cano, avec tous les calculs songèrent à ériger des piliers AP rer 5\u2014 Mesure agraire \u2014 Il faut que celaimplique, et l\u2019utilisa- équidistants, sur la terre di .24 en mettre dans son vin tion intensive de l\u2019ordina- i i 1 1\u2014Canadianisme poétique PA Lo ferme.A partir de chaque pi- | ou de pue mique de ter ute san dow que er, on pce de parte a |= \u2014L\u201d \u2014 , : .; ¢ tre, = i : 2\u2014L enfant ,martyre \u2014 6\u2014C\u2019est un garçon! \u2014 Qui présentent le chantier ei pré-contraints | L\u2019aura, l\u2019aura pas à s'ajoute accessoi comme le Jus ultra\u201d d qui s équilibrent entre eux.Bl | temps pour la XXIe sajo ire- co me e\u2018\u2018necp eu tra dé Puis, d\u2019autres blocs, et d\u2019au- {fi M Olympiade.ot.| n architecture moderne.tres encore (voir graphique ) s graphiq : ymp 7\u2014Ne dilapid 1 - ; 3\u2014Peut être heureuse ou fa- \u20ac CUApiCez pas \u2018\u20ac Vo Sauf qu\u2019une fois de 3), jusqu\u2019à ce que le pont se tale \u2014 Dans tre \u2014 Particule universi- plus, en voulant aller au bout rejoigne.Tt li 4_ Fait tort \u2014 Possé dais taire.To de ses capacités, l\u2019homme : | 5__Article ou chemin : 8\u2014Se trouves dans un lieu aura oublié la simple logique, Dans le cas du vélo- A Discours de député ce \u2014 S\u2019accumulent \u2014 l\u2019intelligence.Le vélodrome drome, il n\u2019y avait pas de pi- ; i * 6\u2014 Salé DUT pu \u20ac.Usages \u2014 Note ou ile.olympique est une démons- lier central, a partir duquel la Graphique 2 iny 7\u2014Serrer comme par un 9\u2014Ce fut un théâtre québé- tration parfaite de cette ab- structure pouvait s\u2019équili- Tout le génie de Poeuvre repose sur l\u2019équilibre des oy noeud \u2014 Conjonction cois \u2014 Monte ou des- surdité architecturale qu\u2019a brer.Il a donc fallu ériger des fléaux, autour de la colonne centrale.Mais pour y arriver, long négative.I 0 29 Selon le cas Vite imaginge Talllibert.d cchafaudages.rendant.du pingénieur devait \u2018\u201c\u2018perdre\u2019\u2019 autant de béton à l\u2019arrière (à gau- tls .Lo u égyptien \u2014 Véte- es bâtisseurs de ca- mème coup absurde l\u2019utilisa- ch %l ital l\u2019im sau.à ite).© 8\u2014Masse de neige durcie ment féminin \u2014 Réunit thédrale, il y a plusieurs sie- tion d\u2019une technique plus che) qu\u2019il en suspendait à l'avant (l'immense Méau, à droite) \u201csi .eux rives.cles, ont compris que plus coûteuse et combien plus s .= 9 _ ; : t compr L .C\u2019est du béton .Men A ?Ne piquent plus = 11\u2014Poème lyrique \u2014 Vaut une voûte était refermée complexe que le simple cou- on perdu tt _ Jo mieux en avoir un dans (plus sa courbure était pro- lage du béton dans des for- 2 plus verte dans celui du son auto.noncée), plus son propre mes, sur place! ; UE Le .12\u2014Section chirurgicale i i ôté .ë ais \u2014 Dans l'in- d\u2019un tendon \u2014 Possédé.poids Jeposalt sur les ain: N k [a] A i Age i , : J 2 li\u2014La premiére femme \u2014 tenir légèrement les parois C\u2019est pas sorcier \\/ n' = Branche épineuse.1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 ter, et la voûte tenait ferme.Les aberrations du + ?® [2\u2014Vraiment.! / Avec les techniques moder- genre sont nombreuses.On My 2 U|S \u20ac EN d i \u2019uti- i i hi 3 3 nes de construction, et l\u2019uti- apprenait cette semaine graphique © VERTICALEMENT : o lisation rationnelle des as- qu'un segment de l\u2019anneau Les techniques de construction par blocs pré-contraints ne vs ; e semblages de métal et de bé- technique, qui surplombera permettent, lorsque c\u2019est économique, d\u2019éviter les échafauda- ity = |\u2014Réduit au silence \u2014 , ton, l\u2019on arrive a des proues- -le grand stade, a été mal ins- ges qui soutiennent normalement les formes dans lesquelles on by © Conjugaison.7 ses comme l\u2019aréna Maurice tallé, probablement parce coule le béton.Ici, le béton vient en blocs déjà coulés, placés de | > 2\u2014Comme certaines fem- à Richard, à Montréal, dont la que la grande poutre qui le Part et d\u2019autres de chaque pilier et réunis par des câbles de li = mes \u2014 Presque un clo- y voûte n\u2019a une épaisseur que soutient fut mal orientée.Pas tension, les blocs s\u2019équilibrent, et se tiennent solidement, Ei 10 \u2014 Peut être oratoire.Mais le dessin \u2018'sur- S la base pour que, 200 pieds comme centre d\u2019équilibre. ~~ | dm Pie es TT io 3 tly | Rng I fen gy Me pot ly, by, lor ke Monte Ug, Dy, à i pls vise Mich % b nly ei, 0 Son Cade orb Eilat 6 ion 3, Contre Mona, re est Up hose; K ne science mauvais x qoelouth Dota mes sont fie dw of Im toutefois pceuide j } | | Roy.en bref (1 : a GRC inspecte le bureau de Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 La GRC a fait inspection dans le bureau du premier ministre Trudeau et dans une salle de réunion du cabinet à la recherche de dispositifs d\u2019écoute électronique, mais les fouilles n'ont rien donné, a dit vendredi un porte-parole du premier ministre.\u201cOn me dit que c\u2019est une vérification régulière\u201d, a ajouté M.Courtney Tower, secrétaire de presse par interim du bureau du premier ministre.Il a toutefois révélé que cette vérification, qui se faisait jusqu\u2019à maintenant une ou deux fois l\u2019an, sera faite plus fréquemment à l'avenir.Mais il a assuré qu\u2019aucune raison particulière ne motivait cette décision.Seul le bureau de l\u2019immeuble central de la colline parlementaire a été vérifié.Contrairement à son bureau de l'édifice de l\u2019Est, où les mesures de sécurité sont rigoureuses, le bureau de l\u2019édifice central est dans une zone d'accès facile au public.La salle où se réunit le cabinet une fois la semaine est attenante à un corridor voisin.\u201cPas de nouvelle, bonne nouvelle\u201d, a dit le major P.-A.Lemieux, officier en charge de la sécurité au bureau du Conseil privé, en confirmant qu\u2019aucun dispisi- tif d'écoute n\u2019avait été découvert.Le major Lemieux a dit que seuls le bureau de M.Trudeau et la salle de réunion avaient été inspectés.Les bureaux des ministres ne sont vérifiés que sur demande expresse.Hardy se réjouit de la collaboration entre Bell et les cablodiffuseurs QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Communications, M.Denis Hardy, s\u2019est réjoui, vendredi, de ce que la compagnie Bell Canada ait décidé de.partager ses installations téléphoniques avec les compagnies de câblo- distribution.Dans un communiqué, le ministre explique que,les modalités d'application de cette mesure ne sont pas encore connues, mais que cette attitude de Bell Canada \u201cconstitue un déblocage important pour le développement de la cablodistribution au Québec.\u201d M.Hardy a rappelé que la Régie des services publics avait toujours prôné l\u2019utilisation conjointe des installations téléphoniques par Bell et par les compagnies de câble pour diminuer les coûts d\u2019implantation et pour protéger l\u2019environnement.Jusqu'à récemment, Bell Canada refusait d\u2019autoriser les compagnies de câblodistribution à utiliser ses installations, notamment les poteaux situés le long des routes.La Bell Canada a revisé cette attitude dans un communiqué émis le 8 janvier.Education: les négociations locales sont paralysées MONTREAL (PC) \u2014 L'appel de la Commission scolaire des Vieilles Forges du jugement la condamnant à payer $500 d\u2019amende et l\u2019obligeant à négocier sans délai avec ses employés paralyse actuellement les négociations aux tables locales entre les commissions scolaires et les enseignants.Les commissions scolaires attendent en effet la décision des tribunaux sur cette cause-type avant d'entreprendre les négociations locales.La CEQ proteste contre ce retard délibéré.Roy: la direction de Soquia n\u2019est pas représentative QUEBEC (PC) \u2014 L'absence de représentants du monde agricole à la direction de SOQUIA prouve que le premier ministre, M.Robert Bourassa, n\u2019est nullement préoccupé de la survie et du développement de la classe agricole, estime le député de Beauce sud, M.Fabien La Société québécoise d'initiatives agro-alimentaires SOQUIA est un organisme gouvernemental chargé de favoriser le développement de tous les secteurs de | eer Elle a été créée en juin dernier, et les six administrateurs ont été nommés au début de la semaine.Dans un communiqué émis vendredi, le député de Beauce sud signale \u2018\u201c\u201cl\u2019influence grandissante des grandes chaînes d'alimentation sur la haute direction de cette nouvelle société\u2019.\u201cEncore une fois, le gouvernement Bourassa a manqué une belle occasion de rassurer la classe agricole en démontrant sa bonne foi et sa sincérité\u201d, conclut M.Roy.Trois des six nouveaux directeurs de SOQUIA sont des représentants de grosses compagnies spécialisées dans l\u2019alimentation: Steinberg Ltée, les gâteaux Vachon et les yogourts Delisle.Un Oeil pour le Jour de l\u2019An Office Office de la construction de la construction du Québec du Québec Office Office PE union LA de la construction de la construction \u201cCvébec SF du Québec du Québec construction oca > REZ ofa coe ST NF ocq xX & af Pour son premier Jour de l\u2019An, l\u2019Office de la construction du Québec s\u2019est offert en cadeau un oeil bleu! Cet oeil, que l\u2019Office garde sur la construction, sera désormais son emblème officiel.Les deux bandes réunies autour d\u2019un point central, explique hardiment l\u2019Office dans un communiqué, représentent les parties patronale.et syndicale qui forment, en l\u2019Office même, un \u2018\u2018tout unifié\u201d.L\u2019emblème a l\u2019aspect d\u2019un carrefour giratoire, car l\u2019Office se définit comme un centre \u201cde rencontre, de réflexion et de décision\u201d pour les gens de la construction.Il a aussi l\u2019aspect d\u2019un, oeil stylisé, car lOf- fice a droit de regard sur différentes matières dans cette industrie.Quant au bleu, c\u2019est la couleur du drapeau national, donc du Québec.oCQ on ~~ 0 8 a Amendes réduites pour le capitaine Erb du \u201cAnswer\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Les amendes totalisant 510,000 qui avaient été imposées en septembre au capitaine Brian Erb, du cargo \u201cThe Answer\u201d, ont été réduites de moitié.C\u2019est la décision rendue cette semaine par le juge Paul Miquelon, de la Cour supérieure, à la suite de l\u2019appel interjeté par le procureur du capitaine Erb.Ce dernier avait été condamné à cinq amendes de $2,500 en Cour des sessions de la paix pour avoir navigué sur le Saint-Laurent sans recourir aux services d\u2019un pilote breveté, notamment lors de la célèbre odyssée du \u2018The Answer\u201d, en février dernier.Tout en reconnaissant qu\u2019une infraction aux règles du pilotage obligatoire constitue une offense grave, le juge Miquelon s\u2019est dit d\u2019avis que l\u2019imposition d\u2019amende totalisant 510,000 lui semblait exagérée.II a en outre réduit de deux ans à cinq mois la peine de détention que le capitaine Erb devra purger ad- venant le non-paiement de l\u2019amende, en plus de lui accorder un délai de six mois pour acquitter celle-ci.Un nouveau super-pétrolier .de nouveaux risques QUEBEC (PC) \u2014 Un nouveau record a été établi cette semaine au Québec avec l\u2019arrivée, jeudi, d\u2019un pétrolier jaugeant 145,000 tonneaux.Le \u2018\u201c\u2018Sokolico\u2019\u2019, un navire battant pavillon polonais, arrivait de la Libye.Il a accosté au quai de la raffinerie Aigle d\u2019Or, de Saint-Romuald, pour y décharger sa cargaison de 795,000 barils de pétrole brut.Le \u2018\u201c\u2018Sokolico\u2019\u2019 mesure 961 pieds de longueur, 157 pieds de largeur et son tirant d\u2019eau normal est de 50 pieds 2 pouces.Pour son voyage à Québec, le pétrolier ne transportait pas une pleine charge toutefois, de façon à ce que son tirant d\u2019eau ne dépasse pas la limite de 42 pieds dans ie chenal North Traverse, à l\u2019Ile d\u2019Orléans._L\u2019ancien record était détenu par le pétrolier japonais de 141,000 tonneaux, le \u201cTuruga Maru\u201d, qui était remonté jusqu\u2019à Québec l\u2019été dernier avec une cargaison de 660,000 barils de pétrole.J J / my Université du Québec a Montréal COURS DU SOIR LANGUES VIVANTES \u2014Aliemand \u2014Anglais \u2014Espagnol \u2014Français \u2014Russe Inscription Du 5 au 24 janvier 1976 inclusivement, de 9h à 20h du lundi au jeudi et le vendredi de 9h à 17h.Début des cours Semaine du 26 janvier 1976 Renseignements et Inscription École Française Service de l\u2019Éducation permanente Université du Québec à Montréal 1187, rue de Bleury Local 5930, 5e étage Montréal, Québec H3C 3P8 Tél.: 282-7237 LE RÉSEAUDE g L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC L'Unesste du Quebec à Montreal n \u201c est l'une des urutes conshituantes du reseau de 1 Universite du Quebec COURS DE LANGUE ANGLAISE 1976 Campus Sir George Williams Le Soir Le Jour 1.Lundi/Mercredi 3.Samedi matin 18:15 - 21:20 9:00 - 12:00 $145.00 pour 72 hrs $72.50 pour 36 hrs 2.Mardi/Jeudi 4.Lundi/Mardi/Mercredi/Jeudi 18:15- 21:20 (a) 9:00-12:00 $145.00 pour 72 hrs (b) 14:00-17:00 $325.00 pour 144 hrs Campus Loyola Le Soir Mardi/Jeudi 18:15 - 21:20 $145.00 pour 72 hrs Toutes les classes commencent la semaine du 19 janvier 1976.A cause de la gréve des postes pour informations suppiémentaires, Téléphonez 879-2865 Education Permanente Université Concordia 2140 Rue Bishop CAMPUS SIR GEORGE WILLIAMS EDUCATION PERMANENTE université concordia ANOf AT \u20189L6] Ja1auel O1 IpoWES 3) bt \u2014 LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 les seuls représentants légitimes du peuple angolais.C\u2019est en effet sur cette seule question que les ministres des Affaires étrangères n\u2019ont pu parvenir à un consensus, et il apparaît bien Agostinho Neto président que populaire de l\u2019Angola.du M Photo Antoine Désilets PLA: 22 pays africains ont déjà reconnu la Républi- res en cas de participation des communistes au nouveau gouvernement italien, annonçait-t-on hier de source officielle au siège de l'OTAN a Bruxelles.On fait remarquer de même source que l\u2019Italie est avec les Etats- Unis, l\u2019Allemagne fédérale et la Grande-Bretagne membre permanent du groupe des plans nucléaires, qui s\u2019occupe des questions de défense nucléaire de l'OTAN.\u201c.> ar amar ~ - ; ï te Lo oT Fe, .¢ | monde 050 SEE ow h : d i à POUA tmosp Cre ac Crise à o- Jan cie al .: eal a siers, tout en tenant compte MPLA quittera la confé- i fo des menaces, mises en gar- rence.La position de l\u2019U- bref monde wi Le premier sommet extraordinaire de l\u2019organi- de et prises de positions NITA ne l\u2019est pas moins: ( \" ig 0 sation de I'Unité africaine, qui s'ouvre aujourd\u2019hui à Ad- que les leaders des (rois son leader Jonas Sawimbi, 85 pour cent des armes de l\u2019IRA viennent jo dis-Abéba, va opposer deux camps rivaux que divisent Mouvements de libération et affirmant que son mouve- des USA : \u201c al des alliances idéologiques et économiques.Sous le titre les \u201cparties étrangères\u2019 ment contrôle les 2-3 de es ee ; ; oo ; mais impliquées dans le con- | Angola et étend son autori- WASHINGTON (AFP) - Environ 85 pour cent dif Kara crise angolaise\u201d, sujet exclusif de l'ordre du jour, g.Angola ctend son autorl Tica re ENT OP ; : ; ; / it, ne cessent de rendre pu- té sur 4.5 des six millions des armes utilisées par l\u2019Armée républicaine irlandaise sites su les chefs d'Etat ou les représentants de quarante-six i is ieudi ah isoi ori éricai éclaré i JS \u20ac ( HLA ce bliques depuis jeudi.d'habitants que compte le (IRA) provisoire sont d\u2019origine américaine, a déclaré pui él pays d A frique discuteront en réalité non de la libéra- _.pays, a brandi la menace d\u2019u- jeudi à Washington le ministre d\u2019Etat britannique pour te pat tion de l\u2019Angola (officiellement indépendant depuis le on- Positions ne escalade militaire \u201csi le les affaires d\u2019Irlande du Nord, M.Stanley Orme.n'au cour ze novembre dernier) mais de l'équilibre des influen- i sommet de l\u2019'OUA ne trou- M.Orme a souligné dans une conférence de qf ces\u201d au sein de l'Afrique indépendante.La position du ve pas une solution au con- presse à propos du trafic d\u2019armes entre les Etats-Unis \u2019 al MPLA est claire: si flit.et soutient la guerre\u201d.et les factions en présence en Irlande du Nord que la : l\u2019OUA ne reconnaît pas la Le FNLA d\u2019Holden dernière embuscade, qui a fait dix morts chez les pro- ?Bel République populaire d\u2019An- Roberto enfin, encore forte- testants dans le comté d\u2019Armagh, avait été vraisembla- Le pro (AFP) \u2014 C\u2019est dans qu\u2019il appartiendra en dernier gola, en faveur de laquelle ment ébranlé par la récen- blement réalisée avec de l\u2019armement de construction din das une atmosphère de crise que ressort de trancher.la majorité des 46 pays que te offensive victorieuse du américaine.j ut se prépare depuis jeudi la En attendant, c\u2019est compte l\u2019organisation se MPLA sur ses bastions du eq, 4 lange conférence des chefs d\u2019Etat dans les coulisses de la con- sont aujourd\u2019hui officielle nord de l\u2019Angola, donne la Byrd, candidat 2 wb membres de l\u2019Organisation férence que partisans et ad- ment prononcés, son prési- priorité à la réorganisation WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sénateur Robert Byrd die de l\u2019unité africaine qui s\u2019ou- versaires de l\u2019une ou l\u2019au- dent, le Dr Agosthino Neto, et au redéploiemént de ses a annoncé hier à Washington sa candidature à l\u2019investi- Ts vre, aujourd hui, a Addis A- tre république se concertent ne se rendra pas à Addis-A- , forces \u201cpour encercler ture du Parti démocrate pour les élections présiden- 3j sous beba, pour débattre de I'af- \u2018 pour préparer leurs dos- béba et la délégation l\u2019ennemi\u201d\u2019.tielles de 1976.Le sénateur de Virginie, 57 ans, devient i D faire angolaise.ainsi le 1lème candidat déclaré à l\u2019investiture de son mé a Dès | ouverture de ces Parti.Parmi les autres personnalités ayant déjà annoncé Fabia, assises pan-africaines, l'A- leur intention de se présenter se trouvent notamment «Megas frique \u2018modérée s\u2019est\u2019 le sénateur Henry Jackson (Washington), M.Sargent I wa heurtée à l'Afrique \u2018\u2018pro- Shriver, beau-frère de l\u2019ancien président John Kennedy née, Det gressiste\u201d et les ministres et l\u2019ancien sénateur de l\u2019Oklahoma, M.Fred Harris.Bl qe ~\u2014- des Affaires étrangéres, ap- wean pelés 2 établies.l'ordre, du, À Le ravisseur de Hazan, un ie jour de la.conférence.\u201d des i de 3 chefs d\u2019Etat, ont dû se bor- ennemi de de G aulle : 4} a N ner à clôturer leurs travaux PARIS (AFP) \u2014 Jacques Prévost, l\u2019un des ravis- Al, wim après avoir inscrit.un - seul seurs de M.Louis Hazan, industriel français enlevé le il gs x sujet: \u201cétude de la question * 31 décembre et délivré mercredi par la police, avait J 1a angolaise\u201d.participé, en 1962, à un attentat contre le général de il, i L'OUA étale ainsi au 5 Gaulle, indique jeudi la police.Le malfaiteur, qui était 4 3 en grand jour la division idéo- .toujours en fuite jeudi soir, avait été condamné en 1963 ; i a i logique qui sépare le conti- + A pour son rôle dans l'attentat du Petit-Clamart, à pro- ds nent entre Etats partisans de i ximité de Paris, où le président de Gaulle avait échappé î la République populaire : à une fusillade.Prévost avait été grâcié et libéré en bund d\u2019Angola, créée en décembre 4 1968.apa\u2019 parla coalition FNLA-U- i L\u2019OTAN et les communistes italiens ills ITA, pour faire piece aux 3 BRUXELLES (AFP) - Des consultations à haut IP demie prétentions de leurs adver- } .l bres de l'OTAN ient né ; i wie saires qui se proclament niveau entre les membres de seraient nécessai- me : ; a le tel q per à que c\u2019est aux chefs d\u2019Etat Droits suspendus en Inde .Wg.NEW DELHI (Reuter) \u2014 Le gouvernement indien & gy r © © a suspendu jeudi la liberté d'expression el six autres Wey Les fun Il h E - droits fondamentaux garantis par la constitution fédéra- veulent eral es e Ou n | al le.Une ordonnance signée par le président Fakhruddin te gy : Ali Ahmed suspend le droit des citoyens d\u2019invoquer la lrg.e ® e mise en vigueur de l\u2019article 19 de la constitution devant 1 fig 1 les tribunaux.ka auron eu e janvier Outre la liberté d\u2019expression, cet article prévoit igi la liberté de se rassembler, de former des associations Yen à PEKIN (AFP) \u2014 La cérémonie d\u2019inhumation de Chou née du même jour à l\u2019entrée principale du palais de la cultu- et des syndicats, de se déplacer sur l'ensemble de la le, En-Lai aura lieu le 15 janvier prochain, C\u2019est ce qui ressort re.fédération, et vivre dans n'importe quelle partie du ( d\u2019une circulaire envoyée par le ministre chinois des Affaires Le palais de la culture des travailleurs est l\u2019ancien pays, de posséder des biens et de prendre n'importe TE y étrangères aux ambassades étrangères à Pékin après le dé- temple des \u2018\u2018ancêtres impériaux\u201d situé dans un parc près de quel métier ou commerce.tu cès du premier ministre chinois.l\u2019ancienne cité interdite, à quelques centaines de mètres de Né sous une très bonne étoile NS chinoises trés importantes.Aucune précision n\u2019est à l\u2019ouest de Pékin.Cette note précise en effet que le drapeau national chinois sera mis en berne sur tout le territoire de la République populaire de Chine, le 15 janvier.Cette mesure est généralement prise le jour même des obsèques des personnalités donnée quant au lieu de l\u2019inhumation qui sera, selon toute vraisemblance, le cimetière des révolutionnaires de Papaoshan, à une trentaine de kilomètres A l\u2019occasion du deuil, les missions diplomatiques sont également informées qu\u2019une salle de cérémonie funèbre sera installée le 12 janvier au palais de la culture des travailleurs w 2.2 - + de Pékin.Un livre de condoléances sera ouvert dans la mati- la résidence de Mao Tsé Toung.C\u2019est là que les deux importantes personnalités chinoises décédées en 1975, l\u2019ancien président de la République par intérim, M.Tung Pi-Wu, et le vice-président du Parti communiste chinois Kang Sheng avait reçu un dernier hommage des Chinois après leur disparition.Seuls quelques milliers de Chinois privilégiés, voire quelques dizaines de milliers, pourront accéder ce jour jusqu\u2019au catafalque funéraire.Il serait en effet impossible de laisser entrer les foules énormes qui ne manqueraient pas de se présenter si l\u2019entrée n\u2019était pas sérieusement filtrée par la police de sécurité, les miliciens et les membres du Parti.RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Le petit Wiharlen Lo- ca, âgé de quatre ans, de nationalité brésilienne, pourra se vanter quand il sera grand d\u2019être né sous une très bonne étoile: il a survécu à une chute du sixième étage sur une chaussée en ciment, et s\u2019est relevé avec une contusion au genou et à l\u2019avant-bras.Laissé seul dans l'appartement de ses parents, situé dans un quartier résidentiel de Rio de Janeiro, le petit Wiharlen avait commencé à tenter la chance en pénétrant dans le salon, et en brisant treize bouteilles de whisky.sans \\_ se couper. Beyrouth en voie de destruction Jamais peut-être depuis le début de la guerre civile au Liban, le 13 avril dernier, les combats n\u2019'avaient atteint une intensité aussi forte qu'au cours des trois derniers jours, depuis la reprise des affrontements.Déclenchés à Tall Zaatar, dans la banlieue nord- est, ceinturant la capitale.les combats se sont étendus à tous les secteurs Les appels au calme lancés notamment par le premier ministre libanais, M.Ra- chid Karamé, n'ont rien donné et les miliciens progressistes soutenus par la résistance palestinienne, d\u2019une part et les miliciens phalangistes et leurs alliés, d'autre part, se battaient avec autant d'acharnement hier qu'au cours des deux derniers jours.BEYROUTH (AFP) \u2014Le processus de destruction dans la région de Beyrouth ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.Chaque journée de combats apporte son lot d\u2019immeubles et d\u2019installations incendiés, dévastés ou saccagés.Des quartiers entiers ont été abandonnés par leurs habitants, des avenues commerçantes demeurent désertes tout au long de la journée.De temps à autre, lorsque la situation le permet, une automobile passe à toute vitesse.Le centre commercial de la vieille ville qui était naguère le quartier le plus animé de la capitale, il présente les façades noir- que jour.Laissé à l\u2019abandon, il présente les facades noircies des immeubles incendiés.Traversant Beyrouth du nord au sud, une \u201czone tampon\u201d, large en certains points de plusieurs centaines de mètres, a été tracée progressivement entre les quartiers est (Phalange) et ouest (Rassemblement islamo-pro- gressiste).Pendant les périodes de combat, les tirs se poursuivent sans relâche.Durant les accalmies, les pillards y font fréquemment la loi.Des dizaines de villas, d\u2019immeubles, d\u2019habitations, de bureaux, de locaux divers sont ainsi laissés à l\u2019abandon depuis des semaines.L\u2019eau jaillit parfois de canalisations rompues.La pluie inonde, jour après jour, les appartements dont le toit a été crevé par un obus.La \u2018\u2018corniche du fleuve\u201d, large boulevard extérieur qui ceinture la ville du sud-est au nord-est en longeant le fleuve de Beyrouth, est prise sous les tirs de toutes les parties.Les automobiles doivent cependant la traverser pour atteindre les quartiers de la banlieue est: Sinn el Fil, Nabaa, Horsh Tabet, etc.Des carcasses incendiées de voitures ont été parfois placées sur la route à entrée des quartiers de façon à former des barrages en chicane tenus par les miliciens.Depuis la reprise des combats au début de la semaine, les miliciens s\u2019affrontent de nouveau entre Sinn El Fil (phalangistes) et Nabaa (Rassemblement is- lamo- -progressiste).Ces combats, qui n\u2019ont pas d\u2019objectif précis, et dont on parle rarement, se poursuivent cependant sans relâche au milieu des immeubles abandonnés à la hâte par leurs habitants.C\u2019est ainsi qu\u2019à Sinn el Fil, à un endroit, avancé d\u2019une rangée d\u2019immeubles au cours des affrontements des derniers jours.Le résultat de ces combats est semblable \u2026 à celui de tous ceux qui se déroulent dans les autres secteurs de la capitale: immeubles dynamités, murs éventrés, façades criblées d\u2019impacts, appartements saccagés.L\u2019école évangélique est méconnaissable avec ses salles dévastées.Les cahiers de classe jonchent les couloirs.Les murs de la chapelle ont été percés par les balles.A côté de l\u2019école, un immeuble de quatre étages, où se trouvaient des laboratoires, s\u2019est effondré comme un jeu de cartes.Depuis deux jours, c\u2019est dans un quartier résidentiel voisin, Horsh Tabet, que les combats se sont transportés.Non loi de là, des entrepôts frigorifiques ont brûlé pendant toute la journée de jeudi, sans que les pompiers puissent intervenir.Israël s\u2019explique sur son refus TEL AVIV (AFP) \u2014 \u201cLe refus d\u2019Israël de participer avec l\u2019'O.L.P.au débat du 12 janvier au conseil de sécurité va servir d\u2019avertissement à tous ceux qui veulent faire participer cette organisation à la conférence de Geneve\u201d, a déclaré hier soir, le ministre des Affaires étrangères, M.Vigal Allon, dans une interview à la télévison israélienne.Car, a-t-il ajouté, Israël pourrait fort bien dans ce cas ne pas participer à la conférence de Genève, et sans Israël il ne saurait y avoir de conférence sur le conflit du Proche-Orient.Le ministre a ajouté que la conférence de Genève pourrait et devrait s\u2019occuper du problème palestinien, mais seulement a-t-il dit, dans le cas de négociations avec les Etats qui furent originellement invités à cette conférence.M.Allon s'est par ailleurs déclaré fort satisfait de ses entretiens à Washington et de l\u2019attitude que les Etats-Unis ~~ Docteur Jean-Charles Claveau Pédiatre CHICOUTIMI comptent adopter lors du débat du 12 janvier.Le correspondant à Washington de la télévision israélienne à annoncé à ce propos que lors de ce débat, les Etats-Unis ne vont pas seulement s\u2019opposer à des modifications des résolutions 242 et 333 du conseil de sécurité, mais vont également présenter un projet de résolution demandant la reprise de la conférence de Genève ou la convocation d'une réunion devant préparer une nouvelle session de cette conférence.les phalangistes ont, Kissinger punit C certains pays du Tiers-Monde NEW YORK, (AFP)- - Pour mani- : \"fester Te mécontentement du\u2019 gouvernement méricain sur le vote de certains pays à l'assemblée générale des Nations unies, «le secrétaire d\u2019Etat, M.Henry.Kissinger a décidé de diminuer l\u2019aide américaine à és pays\u201d dans les domaines économique humanitaire, écrit.le \u201cNew York Times\u201d er.dans une dépêche datée de Washington.\u2018Un bureau a été créé au département d'Etat dans le but d'analyser la façon dont divers pays ont voté aux Nations unies sur.des questions qui ne les concernaient pas directement mais par laquelle.ils.cher- : * Parmi les pays qui A sur r'cette\u201d iste) noire\u201d (\u201czap list\u201d) le \u201cNew\u201d York.or cite: la- Tanzanie, la Guyane, de York Times\u201d, les pays, tels l\u2019Egypte, dont la -puissance politique est considérée trop importante, ne sont pas sur la liste.Toutefois selon des milieux politiques de la capi- \u201ctalé fédérale, des mesures seraient égale- \u201cment envisagées contre l\u2019Inde, le | Bangladesh et le Nigeria.Le Par contre, d'autres pays, dont la Cote d'Ivoire et le Malawi, lesquels ont souvent appuyé le point de vue américain aux- Nations unies, se-verront récompensés par une aide supplémentaire de Washington, _.écrit le \u201cNew York Times\u201d.4 Parmi les résolutions aux Nations unies considérées par M.Kissinger comme Hiostile à la politique américaine figurent - celles sur la \u201cCorée, le sionisme, Porto-\u2026 Rico et-le \u2018retrait des bases \u201cmilitaires fe \u201caméricaines sur l\u2019île.de Guam.; $ Ée département d\u2019État-n\u2019a pas dé; ; \u201cmenti hier-les informations du \u201cNew York 3 \u201cTimes Guerre de la morue Vers une rupture entre Londres et Reykjavik ?LONDRES (AFP) - La troisième \u2018\u2018guerre de la morue\u201d entre la Grande- Bretagne et l'Islande, qui a commencé en novembre dernier, a pris soudain une tournure dangereuse en haute mer, avec des prolongements inquiétants sur le plan diplomatique.Après une trêve de Noël prolongée, de graves incidents se sont produits en effet cette semaine entre les unités de la Royal Navy chargées de la protection des chalutiers britanniques et les canonnières islandaises qui coupent les filets de ces derniers.Mercredi dernier, la régate britannique \u2018\u2018Andromeda\u201d est entrée en collision avec la canonnière islandaise \u201cThor\u201d et, selon la version de la Royal Navy, cet incident aurait pu coûter la vie aux 300 membres des deux équipages.Le Foreign Office a élevé une \u2018\u201c\u2018protestation formelle\u201d à Reykjavik en affirmant que le \u201cThor\u201d avait délibérément, éperonné la frégate.Selon la version islandaise, c\u2019est au contraire la frégate qui a attaqué la petite canonnière.En tout cas, le gouvernement de Reykjavik a réagi vigoureusement; il a annoncé jeudi soir que si de tels incidents se reproduisaient, l\u2019Islande romprait les relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne, entre- temps, elle a demandé une réunion spéciale du conseil de l\u2019OTAN qui se tiendra lundi après-midi à Bruxelles à l\u2019échelon des représentants permanents.L'initiative de l\u2019Islande a été accueillie \u2018\u2018avec le plus grand regret, à Londres.Le Foreign office a déclaré hier qu\u2019une rupture des relations entre deux pays \u201camis et alliés\u201d ne faciliterait pas la recherche d\u2019une solution négociée.La \u201ct prendre les négociations \u2018a tout moment, à n\u2019importe quel endroit et à n\u2019importe quel échelon\u201d.Mais on exclut, pour le moment, la possibilité d\u2019une rencontre entre les premiers ministres des deux pays.Reprise improbable La reprise prochaine des négociations directes semble, selon les observateurs, assez improbable, d\u2019autant plus que l\u2019Islande a retiré sa dernière offre (65,000 tonnes par an) et qu\u2019elle entend obtenir gain de cause grâce à l\u2019appui des alliés de l'OTAN contre la Grande-Bretagne.A Londres, on se demandait hier soir si la nouvelle collision intervenue dans la journée entre la frégate britannique \u201cLeader\u201d et, de nouveau le \u201cThor\u201d n\u2019allait pas entrai- ner un \u201ccoup de tête\u201d à Reykjavik.On espérait néan- Serge Bourdua Chirurgien Orthopédiste Saint-Hyacinthe Grande-Bretagne, a dit un moins que I'Islande attendrait porte-parole, est prête à re- jusqu\u2019à lundi pour réagir.oo 4 7) LES ATELIERS ST-ANDRE COURS DE TAPISSERIE (Technique haute-lisse) COURS DE MACRAME (débutant - intermédiaire) L Renseignements: Tél: 523-5549 _J Le Ke 3 RL ANOf AT \u20189L6] J91AUEÉ O1 Ipowes 9] er \\ monde La lutte pour le pouvoir LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 14- seu font: (a can dot .© BRÉSIL de la promulgation de la loi e e e i agraire.Au cours de la cere ne .monie.a laquelle ont assisté se poursuit au Chili qu FO, pipi de Shami ane |.Salvador.au Brésil.n'en- dent a, en outre.inauguré = gage les femmes que pour les une gigantesque statue du di LONDRES (AFP) \u2014 general Arellano.Mais il travaux de nettoyage, si elles cant paysan Emiliano Malgré les démentis hési- semble que le général Gus- sont âgées de moins de trente f d T lie ra Pro CSCq tants venus cette semaine de tavo Leigh soit prévenu a un ans et célibataires.route otic cos sur à 1 ' la fédération des commissions scolaires Santiago du Chili les milieux certain degré d\u2019accord avec Les femmes sont \u2019 catholiques du québec diplomatiques compétents les officiers mécontents pour soumises à de rigoureux QUITO (PL) \u2014 Le 4 Hie OFFRES D\u2019EMPLOIS de Londres continuenta faire reprendre sous une autre contrdles médicaux men- résident.Guillermo Rodri- .- g db état de la lutte pour le pou- formele projetde triumvirat.suels, moyennant des analy- Pp L ?5 le dé POSTE: Conseiller en administration générale voir actuellement en cours au Par ailleurs l\u2019influent ses d\u2019urine, afin de découvrir Be ara, a A te \u20ac de (Concours No 76-01) Chili entre le général Pino- hebdomadaire britannique si elles sont enceintes ou si cret sur une augmentation de rene FONCTIONS: Aider les commissions scolaires a développer leur propre-politique de gestion des ressources matérielles et financières.Assurer l'information aux commissions scolaires sur l\u2019évolution des divers types de gestion.Faire valoir les volontés des commissions scolaires quant à leurs besoins en ressources matérielles et financières.Soutenir les commissions scolaires dans leurs actions de prise en charge de leur propre gestion.Aider les commissions scolaires dans l'interprétation et l'application des lois régissant le domaine scolaire.CONDITIONS DE CANDIDATURE: \u2014Diplôme universitaire de 1er cycle ou tout autre profil de formation ou d'expérience compatible avec les exigences de la fonction.\u2014 Connaissance des structures de fonctionnement et des lois en vigueur dans le milieu scolaire.\u2014Expérience dans l'administration générale et plus particulièrement dans la gestion des ressources matérielles et financières.\u2014Aptitudes au travail d'équipe, à l\u2019animation de groupes de travail et à la rédaction de rapports.POSTE: Conseiller en gestion des ressources huchet et plusieurs autre chefs.militaires.Selon ces sources, la démission la semaine dernière du général Sergio Arel- lano, chef d\u2019état-major des forces armées, aurait été exigée par le général Pinochet lui-même qui aurait en vent d\u2019un complot militaire en préparation contre lui.Ce complot visait apparemment à remplacer l\u2019actuel chef de l\u2019Etat par un triumvirat comprenant le général Arellano, l\u2019amiral Horacio Justiniano, intendant de la province de Valparaiso et le général José Berdivsch- vsky, chef du groupe de The Economist rapporte cette semaine que le gouvernement de Washington s\u2019ef- force-discrètement depuis un an de provoquer ie remplacement du général Pinochet par un homme moins compromis.On fait remarquer à cet égard dans les milieux diplomatiques que les Etats- Unis ont clairement manifesté leur mécontentement envers le général Pinochet lorsqu\u2019ils ont approuvé à l'ONU la condamnation du Chili par violation des droits de l\u2019homme.La Maison Blanche souhaiterait, dit-on que le changement de chef elles ont des varices, auquel cas elles sont licenciées.Le directeur du service, Mario Ferreira, a tenté de justifier cette attitude en disant que ce travail est très dur pour une femme enceinte.Mais l'avocat Walter Filiozola a soutenu que cette attitude est illégale car elle représente une discrimination sexuelle.Les femmes de Bahia employées par la municipalité de Salvador sont soumises à un contrôle des naissances au moyen de produits contraceptifs.Elles travaillent 44 heures par semaine et reçoivent le salaire minimum, plus salaire de base des professeurs de 100 à 112 dollars mensuels, avec effet rétroactif au premier janvier dernier.Cette augmentation restera en vigueur jusqu\u2019au 30 juin prochain, étant donné que le salaire de base s\u2019élevera, à partir du premier juillet à 120 dollars.oe VENEZUEL:A CARACAS, (PL) \u2014 Le président Carlos Andres Perez a soumis à l\u2019analyse des partis politiques un projet qui devrait apporter une solution au différent avec la Colombie à propos de la délimitation des eaux.marines A.100 His Ii] to Nig UE maines combat et commandant dela d\u2019Etat intervienne avant les 20 pour cent pour le travail et sous-marines du golfe du (Concours No 76-02) garnison aérienne de San- élections présidentielles du insalubre et 20 pour cent Venezuela.Le journal \"El FONCTIONS: tiago.mois de novembre.pour la production.Nacional\u2019 écrit que la nou- fé Aider les commissions scolaires dans l'élaboration des politiques Le général Gustavo Les informations qui Ce qui est le plus dé- elle alternative constitue un i de gestion de leur personnel, et plus particuliérement des politi- Leigh, commandant de la parviennent à Londres tien- sagréable, disent-elles, ce progrès important par rap- we Le ee ee eee eee\".olution garnison aérienne de San- nent cependant compte des sontlesexamensmensuelset port aux positions antérieu- Les des-divers types de gestion.tiago.possibilités de manoeuvre du les licenciements.res des deux pays, mainte- leur Soutenir les commissions scolaires dans leurs actions de prise en Le général Gustovo général Pinochet qui pourrait are nues pendant les conversa- gharge de la gestion des eee humaines.LL d Leigh, commandant en chef décider des promotions d\u2019of- eChili .tions effectuées à Rome.gestion des ressources humaines favorisant un climat positifparmi dC l'aviation a démenti mer- ficiers fidèles pour remplacer CARACAS, (PL) \u2014 La proposition qui les employés.credi les informations pu- les chefs militaires mécon- Au Chili, uniquement les Sera également présentée par bliées la semaine dernière tents.Il pourrait également personnes qui ont des hauts le président Alfonso Lopez SDiplôme universitaire de 1er cycle ou tout autre profil de forma- par le Sunday Times et selon décider lui-même de céderle revenus, peuvent se permet- Michelsen aux partis politi- hee tion ou d\u2019expérience compatible avec les exigences de la fonc- lesquelles il aurait ete a Ja \"pouvoir aun groupe de tech- tre de consulter un médecin, QUES de Son pays, reconnait tion.tête d\u2019un groupe de dix offi- nocrates et de militaires qui tandis que la mortalité due là pleine souveraineté du _ \u2014Expérience en gestion des ressources humaines.\u2014Expérience dans l'information et la formation de personnes ressources.\u2014Connaissance du milieu scolaire serait un atout.\u2014Aptitudes au travail d'équipe, à l'animation de groupes de travail et à la rédaction de rapports.POSTE: Conseiller en relations de travail (Concours No 76-03) FONCTIONS: Aider les commissions scolaires dans l'interprétation et l'application des conventions collectives, des contrats de travail et des lois du travail.Assurer l'information aux commissions scolaires sur l'évolution des relations de travail.Soutenir les commissions scolaires dans leurs actions de prise en charge de la gestion de leur personnel.Défendre les intérêts des commissions scolaires en tant qu\u2019employeurs.Assister les commissions scolaires dans le règlement des griefs et particulièrement auprès des conseils d'arbitrage.CONDITIONS DE CANDIDATURE: \u2014Diplôme universitaire de 1er cycle ou tout autre profil de formation ou d'expérience compatible avec les exigences de la fonction.\u2014Expérience dans l'interprétation et l'application des conventions, contrats et lois du travail.\u2014Expérience dans l'information et la formation de personnes ressources.\u2014Connaissance du milieu scolaire serait un atout.\u2014Aptitudes au travail d'équipe.Lieu de travait: Sainte-Foy Traitement: Selon les qualifications et l'expérience Les candidats intéressés doivent communiquer par écrit avec la Fédération, en précisant le numéro du poste, avant le 26 janvier 1976 et fournir leur curriculum vitae.Confidentialité assurée.Les candidatures doivent être transmises à: La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec À l'attention du directeur général 1001, avenue Bégon, C.P.490 Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7 ciers supérieurs qui aurait fait pression sur le général Pinochet pour l\u2019obliger à abandonner le pouvoir.Selon des informations recueillies en fin de semaine dans les milieux diplomatiques le général Pinochet aurait remporté une victoire partielle en éliminant le poursuivrait sa politique dure.On doute, dans les milieux spécialisés de Londres que le mécontentement de certains chefs militaires se calme.On prévoit généralement que des changements interviendront dans les mois à venir.FONCTIONS: EXIGENCES: \u2014 Daciylo 30/40 mots minute CONDITIONS DE TRAVAIL: collective) RECHERCHE UNE TELEPHONISTE-DACTYLO Faire parvenir vos demandes a: Jean-Piere Neveu Directeur administratif Le Jour 387 boulevard Lebeau Saint-Laurent, (Québec) \u2014Recevoir et acheminer les appels, prendre les messages \u2014 Recevoir les gens à la réception \u2014 Menus travaux de dactylo et de bureau \u2014 Expérience de téléphoniste préférable \u2014 Salaire compétitif (selon entente à la signature de la convention \u2014 Dun lundi au vendredi de 9h.00 à 17h.00 aux maladies a enregistré une hausse considérable.Des sources journalistiques du Chili relèvent que seulement huit pour cent de la population des secteurs d\u2019un bas niveau socio-économique ont recours aux services médicaux et seulement six pour cent d\u2019entre-eux achètent des médicaments.Une en- - quête publiée à ce propos par le journal \u2018El Mercurio\u2019 a mis en évidence qu\u2019un nombre alarmant de personnes n\u2019ont pas la possibilité, faute de ressources économiques, d'obtenir dés soins médicaux.\u2018El Mercurio\u2019 (porte-parole officiel du régime) assure qu\u2019un Chilien, qui perçoit un salaire n\u2019est \u2014 à ce moment \u2014 en condition financière de se payer des visites médicales, tandis que parmi eux, appartenant au groupe des gros revenus, environ 43 pour cent utilise les services d\u2019un médecine MEXIQUE MEXICO (PL) \u2014 Le president Luis Echeverria a remis près d\u2019un million d'hectares à 22 mille familles puvsannes du pays, à l\u2019occasion du 6ième anniversaire Venezuela sur le golfe et sur les îles \u2018Los Monjes\u201d\u2019.ePANAMA PANAMA, (PL) \u2014 Le ministre de la santé publique a informé qu\u2019un seul cas de malaria avait été enregistré dans la province de Colon en novembre dernier.En octobre 1975, ce même district a eu 40 personnes atteintes de malaria, maladie, qui, en d\u2019autres époques, a frappé durement cette région.eEQUATEUR QUITO (PL) \u2014 Le cabinet civil-militaire du président Guillermo Rodriguez Lara a présenté sa démission collective au chef d'Etat, a annoncé le secrétaire de l\u2019administration, le général Bolivar Lopez Herman.La démission collec- tivé survient au moment où quelques villes du pays sont à demi-paralysées par les effets de la grève nationale des chauffeurs, où la protestation populaire continue contre la hausse des prix des transports urbains et où la droite politique insiste dans ses attaques persistantes contre le gouvernement.Sirona Ao: tte A0 2 éco: Mi GE ra / STÉNO-DACTYLO CENTRE ROSALIE JETTÉ (PAVILLON Laval, 4245 rue Laval) SECRÉTAIRE (Sténo-Dactylo) Qualifications: ; \u2014 Sens des responsabilités \u2014 Initiative personnelle \u2014 Capacité de synthèse \u2014 Une bonne connaissance du français Le JOUR requiert les services de solliciteurs (trices) au Secrétaire bilingue, possédant au moins un an d'expérience, demandée.de, La candidate devra bien maitriser sa sténographie et sa téléphone, pour sa campagne de promotion.LT dactylographie dans les deux langues.Salaire et avantages sociaux: Mig ire inté snéfi i Selon les normes du Ministère des Affaires sociales Exigence: ; slé Sn, Salaire intéressant et bénéfices marginaux avantageux.elo Confiance en soi au téléphone ie Prendre rendez-vous en téléphonant à: Toute demande devrait être adressée jusqu'au 16 janvier 1976 à: ENTRÉE EN FONCTION: ; king Immédiatement : Hii 341-7711 (poste 215) by la prome, ; RÉMUNÉRATION: Ks: ny Roy Marchand Industriel Ltée Centre Rosalie Jette Commission selon les normes usuelles Fe: ls, 160 boul.Graham 8054 Notre-Dame est C Ville Mont-Royal Montréal Attention: F u-L Le travail se fait à domicile bo ¢ Métro Jean-Talon (Autobus no 16 ou 92 ou 93) Lo.Es ve EE [ELEPHONEZ A: 2 de.8 Yvon Tremblay Service de la promotion Malone es pfs CENTRE LOCAL DES SERVICES Le Jour E 1 gy \u201cSe, 7 3 ble À SION SCOLAIRE COMMUNAUTAIRES (C.L.S.C.) 331-8961 rity COMMISSIO NORMAN-BETHUNE a en REGIONALE DU GOLFE i a ug ., - - a 22 requiert les services DIRECTEUR GENERAL LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE ., Ï \u2019 deen; DE L'OUTAOUAIS il DEUX (2) ENSEIGNANTS DEMANDE FONCTION: i EDUCATION PHYSIQUE (FILLES) À 1 enseignant en v ( Sous l'autorité du conseil d\u2019administration: U N E LE CTR | C | EN ; Niveau: secondaire I, I}, Il, | \u2014 voit à l'administration générale du Centre * APLi- \u2014 est responsable de la planification, de ia conception et de I'exé- ; dds | ._ ; cution des progammes.AFFECTATION PRÉVUE: ae | LIEU DE TRAVAIL: Ecole Mar Labrie, \u2014 voit au contrôle et à l'évaluation de ces programmes.; id Havre St-Pierre \u2014 prépare et controle les budgets d\u2019'immobilisation et d\u2019opération.Service de l'Equipement-Siège Social 5 Un pr \u2014 établit et maintient des relations Aves les groupes du milieu, les 3 ier une ; établissements du réseau et le ministère des affaires sociales ATTRIBUTION .E tree a 1 enseignant en FRANÇAIS \u2014 exerce toute fonction que lui assigne le conseil d'administration.UTIONS CARACTÉRISTIQUES kh Niveau: secondaire | EXIGENCES: L'électricien effectue tous travaux d'installation, de rac- mines LIEU DE TRAVAIL: École Mgr-Labrie, ( cordement, de détection et d'identification de troubles, de gas du Havre St-Pierre Aptitudes en administration, en gestion de personnel et de services réfection, de modification,de réparation et d'entretien de mal\" \u2019 a la population et maitrise du processus décisionnel.out systeme de conduction composé d\u2019appareils de cana- | ] lisation, d'accessoires et autres appareillages pour fins ch | RÉMUNÉRATION: SALAIRES: d'éclai : pe LL ; ; nie.: airage, de chauffage et de force motrice et de tout ; minis .cod ; den Hs es sé administratives et salariales du min! as er ial systeme de communication, de commutation et de trans- | wp ere de : tos do fai Selon les, normes du ministère des affaires sociales.mission; il fait des entrées électriques de tout voltage et de nent Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir .; .; ç.tout ampérage; il monte les panneaux de distributions, mine | leur candidature à: Un curriculum vitae des candidat{e)s doit parvenir avant le 9 fê pose des conduits en surface ou dans les murs, planchers mère À et plafonds, passe les fils et fait les raccordements néces- mw LES SERVICES DU PERSONNEL Administrateur délégué, \u2018 saires; il procde à l'installation, à l'entretien et à la répara- We C.R.DU GOLFE C.L.S.C.Norman-Bethune, tion d équipements électriques variés tels que moteurs, | ; Fi, 3577 Chemin du Souvenir, transformateurs, interrupteurs, chauffe-eau, système de UT 30, rue Comeau Chomedey, Laval.chauffage, ventilateurs, climatiseurs.) Lez ( Sept-Îles, Qué.L'électricien est parfois appelé à coordonner des travaux js oil effectués par des ouvriers moins expérimentés.cop L'employé de cette classe peut être appelé à effectuer pre: toute autre tâche connexe.pur 3 QUALIFICATIONS REQUISES: FORMATION ET EXPERIENCE ANALYSTE DE SYSTEMES ET DE L'INFORMATIQUE \u2014 Détenir un certificat de qualification valide et reconnu par l'autorité compétente avec champ de spécialisation en électricité ou détenir au moins une licence \u2018\u2019C\u201d\u2019 en électri- = RECHERCHE(E): candidat(e) possédant solide expérience en ptt i , - ; ., cité valide et reconnue par l'autorité compétente émise par sel ca conception, développement et implantation de systèmes de le Ministère du travail et de la Main-d'Oeuvre.eRe gestion.(ohn 2\u2014 Connaissances pratiques Fo dr prints qu a ap QUALIFICATIONS REQUISES: © Diplôme universitaire du premier cycle @ 4 à 5 ans d'expérience en systèmes (une expérience professionnelle pertinente pourra, à la rigueur, tenir lieu de diplôme universitaire) \u2014 Connaissance des lois et principes généraux de l\u2019électricité du code national de l'électricité des normes édictés par le Ministère québécois du Travail, et des différents types d'installations électriques d'usage courant dans le secteur du bâtiment.\\ CARRIERES 3\u2014 Autres exigences APTITUDES: \u2014 Fournir les outils a mains d\u2019'usage courant dans I'exercice du métier.\u2014 Pouvoir travailer d\u2019après des plans et des schémas \u2014 Conditions physiques adéquates \u2014 Au besoin, détenir un permis de chauffeurs de véhicules de la catégorie appropriée.Le candidat devra avoir fait la preuve de ses aptitudes de conception d'analyse et de synthèse, ainsi que de son sens du travail en équipe.SALAIRE: selon les qualifications.SALAIRE: $10,019.00, $4.82 I'heure/semaine de 40 hres (Echelle en révision) Veuillez faire parvenir votre curriculum au Service du Personnel, C.P.1600 \u2014 Place d' Armes, Montréal H2Y 33 Toute demande d'emploi et curriculum vatae doivent parvenir le ou avant le 14 janvier 1976 au: Margot Reddy Suzanne Asselin et Denise Pariseau Directeur des services du personnel 225, rue St-Rédempteur Sa GA .MO LS O N Hull, P.Q.+ Concours: S-548 NOT #1 *9Z6| JSlAUEL O1 IPSWES 3] ST dnol Exigences: Mi-temps 4 heures par jour, 5 jours par semaine.@ Steno dactylo excellente @ Connaissance du français © Expérience générale de bureau SECRÉTAIRE pour revue mensuelle Lieu de travail: N.D.G.Ecrire en joignant curriculum vatae à: Aujourd'hui Credo 3480 boul.Décarie Montréal H4A 3J5 SPÉCIALISTE EN ACTIVITÉS DE LOISIR NATURE DE LA FONCTION: Mettre sur pied et maintenir une structure de loisir correspondant aux besoins spécifiques des bénéficiaires du Centre, compatible avec leur degré de développement et d'autonomie.LES EXIGENCES: = \u2014Bac en récréologie ou formation équivalente \u2014Minimum de cinq (5) années d'expérience dans le domaine Communiquez avec: LAURENT PARE Institut Doréa Franklin Centre (514) 827-2551 L'ASSOCIATION DES CENTRES D'ACCUEIL DU QUÉBEC recherche un DIRECTEUR GÉNÉRAL L'EMPLOYEUR est un organisme qui regroupe plus de 300 centres d'accueil-publics et privés à but non lucratif pour enfants et pour adultes.L'Association a pour but de les représenter et de les aider à mieux accomplir leur mission.LE DÉFI consiste à: Co \u2014diriger une équipe de personnes spécialisées en ressources humaines, en affaires professionnelles et en administration; \u2014assurer la cohésion entre divers groupes d'établissements à vocations multiples comprenant: des centres de garderie, de transition, de réadaptation et d'hébergement pour adultes et © pour enfants; oo ; Lu i \u2014représenter 'Association auprès de divers Ministères et d\u2019autres Associations du milieu des Affaires sociales; \u2014assurer la rédaction d\u2019un bulletin mensuel; gr \u2014diriger des comités de travail et donner des conférences publiques; \u2014rédiger des mémoires et des rapports.QUALIFICATIONS Co Le candidat choisi devra détenir un diplôme universitaire en Sciences de l'Homme ou en Administration et posséder une excellente expérience de la gestion à un niveau supérieur dans le réseau des Affaires sociales, dans l\u2019une ou l'autre des disciplines précitées.4 _ D'expression française, le directeur général pourra rédiger avec facilité, possèdera une connaissance suffisante de l'anglais et sera capable de transiger avec des cadres supérieurs de formations diverses.I! devra jouir d'une excellente santé et être en mesure de se déplacer assez fréquemment dans le Québec.Le traitement sera conforme à l\u2019expérience et aux qualifications du candidat auquel s'ajoute un programme intéressant d'avantages sociaux.POSTE ACTUELLEMENT VACANT Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au président du jury de sélection avantle 28 janvier 1976, a: ASSOCIATION DES CENTRES D'ACCUEIL DU QUEBEC 65 est, rue Sherbrooke, Suite 110 Montréal H2X 1C4, Québec Toutes les offres de services seront traitées confidentiellement dif Indiquez sur l\u2019enveloppe \u201cCONCOURS D.G.76\u201d.5 et adolescents) EDUCATEUR PHYSIQUE DIPLOME Exigence: Détenir B.S.E.en éducation physique Rémunération: Selon convention collective en vigueur dans les secteurs des affaires sociales S Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae au: Service du Personnel 7200 boul.Gouin est Montréal ou communiquez: 323-7260 poste 209 CENTRE HOSPITALIER DOUGLAS LE CENTRE DE PSYCHIATRIE COMMUNAUTAIRE Desservant le sud-ouest de Montréal cherche PSYCHIATRES plein temps, temps partiel.Travail au sein d'une équipe multi-disciplinaire (Psychologue, Travailleuse Sociale, Infirmière, Secrétaire).Activités de recherche et enseignement possible.Pour rendez-vous, communiquez avec: Mme Carole Robertson Centre Hospitalier Douglas 6875 boulevard LaSalle, Verdun, Québec.H4H 1R3 Tel.: 761.6131 poste 251 C.L.S.C.DES MILLE-ILES (LAVAL) POSTE TRAVAILLEUR SOCIAL FONCTIONS: \u2014participer à l'approfondissement des programmes du module social; Lo To \u2019 \u2014collaborer-a la mise sur pied des services de\u2019consultation et d'intervention sociale et psycho-sociale et de prévention; \u2014établir des contacts avec les établissements du réseau; \u2014dispenser des services de première ligne; \u2014effectuer la relance des cas.EXIGENCES: \u2014désir de participer à la mise sur pied d'un organisme nouveau qui exige une capacité d\u2019adaptation, un intérêt pour le travail en équipe multidisciplinaire, un souci de la dimension préventive; \u2014posséder des études universitaire en service social ou expé- rence équivalente de préférence en intervention collective.SALAIRE: Selon les normes de rémunération du Ministère des Affaire Sociales.DATE LIMITE: Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 janvier 1976 à l'adresse suivante: C.L.S.C.DES MILLES-ILES a/s Directeur général 7355 est boul.Lévesque Ville de Laval 665-0510 © © HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (Centre de santé mentale pour enfants CONCOURS NO 9 Contre Local de Services Communautaires ; Nocholaga - Maisonneuve Je.recherche DEUX (2) MEDECINS FONCTIONS: @Participe, au sein d'une équipe multidisciplinaire, aux programmes de prévention et de soins.@Collabore activement à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au développement des programmes d'intervention dans les domaines de la prévention médicale et sociale et des soins curatifs adaptés aux besoins de la population à desservir.@Dispense les soins de première ligne et les services externes généraux.@Consacre une partie de son temps à la prévention et à la promotion de la santé de la population.EXIGENCES: @ËÊtre médecin omnipraticien reconnu par le College des médecins possédant de préférence une expérience valable de la pratique général dans un milieu socio-économique faible.@Avoir la capacité et l'intérêt de travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.LES PERSONNES INTÉRESSÉES DOIVENT NOUS FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AVANT LE 23 JANVIER 1976 AU: C.L.S.C.HOCHELAGA-MAISONNEUVE Bureau du Directeur général 1620, avenue de la Salle Montréal, Québec I Université du Québec ly Télé-université ÉCONOMISTES-AN IMATEURS A TEMPS PARTIEL (Recrutés dans chaque région du Québec) Responsabilité générale ) Dans le cadre du cours «Initiation à l\u2019économie du Québec» de la Télé-université, agir comme animateur et personne ressource auprès d\u2019un groupe d'une vingtaine d'adultes.- \u2019 Tâches spécifiques L'économiste-animateur doit plus particùfièrement: - participer aux sessions de formation et'd\u2019évaluation (trois jours); ou animer cinq ateliers de travail d'une journée chacun; - aider les étudiants et participer à leur évaluation (équivalent de cinq jours environ); - veiller à l\u2019organisation et au déroulement des ate- tiers selon les exigences du cours.Exigences Une formation de base en économique.- Une bonne connaissance de l\u2019économie du Québec.Une expérience ou des aptitudes à l'animation dans un contexte d'apprentissage.Rémunération - Montant forfaitaire de $1,000.Lor Le cours débute le 2 février et prend fin le 29 mai.Les ateliers ont habituellement lieu de samedi.Faire parvenir sa candidature avec curriculum vitae avant le 21 janvier 1976 a: Directeur du programme - «Connaissance de l'homme et du milieu» Télé-université \u2019 2875 boul.Laurier Ste-Foy, Québec G1V 2M3 Renseignements-additionnels sur le cours et le travail à la même adresse, ou, par téléphone, à: (418) 657-2436.vs rl Brig £0 + lb Enr Sal => EEE bi Oram.Te et ay dora Curatig Memes proms Mie ape be Pip.1376 aby jeur im: it ion me jon ns fit Jil ASSOCIATION QUEBECOISE DU JEUNE THESIRE Postes: 3 AN | MATEURS Fonctions: \u2014accomplissent toutes les tâches définies par le Conseil d'Administration \u2014sont responsables de toute l'organisation matérielle de l'AQUT (secrétariat) \u2014s'occupent des relations extérieures \u2014administrent les fonds de l'Association \u2014organisent le Congrès annuel et le festival \u2014participent à la sélection pour le festival et à l'animation des troupes \u2014sont chargés des publications de l\u2019'AQUT, etc.Exigences: \u2014connaître le milieu du Jeune Théâtre \u2014espérience pertinente \u2014libre de voyager Entrée en fonction: Le 19 janvier 1976 Salaire: $8,000.00 par année plus frais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu'un court texte expliquant pourquoi vous postulez l'emploi, avant le 14 janvier 1976, à.A.QJ.T.211 St-Sacrement, local 46 Montréal Les candidats retenus seront convoqués à Montréal, le 17 janvier 1976.COMMISSION SCOLAIRE LAPRAIRIE requiert les services D'UN DIRECTEUR DES SERVICES DE L'ÉQUIPEMENT Attributions: \u2014 Le Directeur des services de l'équipement planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à l'entretien préventif, physique et ménager, à la sécurité, à l\u2019approvisionnement, aux services auxiliaires, aux équipements communautaires \u2014 |l avise le Directeur général, et assiste les autres Directeurs de service et les Directeurs d'école au sujet de l'équipement.\u2014 !l évalue le personnel! sous sa responsabilité \u2014 accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat Critères d\u2019admissibilité: \u2014 Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d'études en génie, en architecture ou en administration.\u2014 Huit (8) années d'expérience pertienente dont au moins trois (3) au niveau de gérance ou dans des fonctions administratives équivalents Rémunération: $13,395.00 à $21,592.00 (Les échelles de traitement sont présentement en révision) Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 janvier 1976 à l'adresse suivante: Bureau du Directeur Général Commission Scolaire Laprairie 540 boul.Sainte-Elizabeth Laprairie.= Le Centre Local de Services Communautaires (C.L.S.C.) Basse-Ville de Québec requiert les services d'un ADJOINT ADMINISTRATIF FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, il est responsable de l\u2019opé- rationalisation des objectifs du C.L.S.C au plan administratif, et par conséquent il est responsable de: \u2014 la préparation des budgets, leur opération et leur contrôle; \u2014 la préparation des états financiers périodiques et annuels; \u2014 les achats et les locations de biens et services du centre; \u2014 le contrôle des inventaires; \u2014 la gestion relative aux locaux du centre; \u2014 la préparation de contrats; \u2014 l'établissement des besoins matériels et financiers des différents programmes en collaboration avec chacun des coordonnateurs.Sous l'autorité du directeur général, il exécute tout autre mandat que celui-ci pourra lui confier.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire de 1er cicle en administration ou expérience dans la gestion de ressources financières et matérielles.\u2014 Connaissance des techniques comptables utilisées dans les établissements du réseau des Affaires sociales \u2014 Connaissance de la Basse-Ville ou d'un milieu similaire \u2014 Expérience de travail en milieu populaire.TRAITEMENT: Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.Les personnes intéressées à ce poste peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 janvier 1976 à 17 heures à: Mademoiselle Francine Marquis, secrétaire de direction C.LS.C.BASSE-VILLE 355 rue Marie de I'lncamation Québec, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE \u2018 RÉGIONALE DE L\u2019OUTAOUAIS DEMANDE DEUX (2) MÉCANICIENS DE MACHINES FIXES CLASSE III AFFECTATION PRÉVUE: Polyvalente Le Carrefour-Mi-temps Polyvalente D'Arcy McGee et mi-temps école Alexandre Taché ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: L'employé de cette classe est chargé de veiller au fonctionnement, à l'entretien et à la vérification de: Installations mécaniques, système de chauffage, système de ventilation, système d'air climatisé, installation de plomberie, de distribution de gaz et d'air comprimé.des compresseurs, etc\u2026 - Au besoin, le mécanicien de machines fixes de la classe IH devra effectuer certains travaux tels que: les changements de filtres, de courroies ou de toutes autres pièces défectueuses des systèmes de chauffage, de réfrigératin ou de ventilation; il effectue l'entretien, la lubrificaion et les réparations nécessaires sur tels systèmes.Dans l\u2019accomplissement de ses fonctions, le mécanicien de machines fixes de la classe Ii peut être appelé à diriger du personnel de soutien, à collaborer à son entraînement, à répartir le travail et à en vérifier l'exécution.Selon les besoins, il peut être requis d'accomplir tout autre travail, notamment durant la saison estivale.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Détenir un certificat de Mécanicien de machines fixes classe Ili \u2014 Expérience pertinente souhaitable SALAIRE: i $4.38 l'heure \u2014 Semaine de 40 hres (Echelle en révision) Toute demande d'emploi et curriculum vitae doivent parvenir le ou avant le 15 janvier 1976 au: Concours: S-542 Directeur des services du personnel Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais 225, rue St-Rédempteur Hull, P.Q.CENTRE HOSPITALIER LAURENTIEN recherche DIRECTEUR DU PERSONNEL ET DES FINANCES NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d'assurer l'utilisation optimale des ressources humaines du Centre Hospitalier Laurentien.Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au contrôle budgétaire, à la comptabilité et aux statistiques dans le but d'assurer une gestion financière efficace.QUALIFICATIONS: \u2014 Diplôme d'études universitaires de quatre (4) ans en sciences de l'administration.\u2014 Expérience pertinente d'au moins deux (2) ans DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS ET AUXILIAIRES NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des services hospitaliers dans le but d'assurer aux bénéficiaires, aupersonnel et aux visiteurs de l'établissement les services prévus.Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à l'hébergement des bénéficiaires, dans le but d'assurer leur bien-être.QUALIFICATIONS: \u2014 Diplôme d'études universitaires de quatre (4) ans en sciences de l'administration \u2014 Expérience pertinente en milieu hospitalier sera un atout TRAITEMENT Selon les échelles du Ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 janvier 1976 au: Directeur Général Centre Hospitalier Laurentien 235 rue Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts Province de Québec Cp Le Renfort Ge.Centre d\u2019accueil de réadaptation pour déficients mentaux requiert les services d\u2019un(e) PSYCHOLOGUE À TEMPS COMPLET Description sommaire: Sous la responsabilité du directeur des Services professionnels cette personne: .\u2014Participe à l'élaboration des plans de réadaptation individualisés \u2014Participe au développement des techniques et des méthodes d'approche nécessaires à la clientèle _ \u2014 Participe à la définition d\u2019unités de mesure permettant d'évaluer la qualité des programmes et les progrès des bénéficiaires \u2014Agit comme thérapeute auprès de certains bénéficiaires et agit également comme personne ressource auprès des éducateurs dans leurs approches respectives et leurs thérapies.\u2014Participe l'intérieur d\u2019une équipe pluridisciptinaire aux synthé- ses de cas.\u2014Procède aux évaluations psychologiques nécessaires auprès des bénéficiaires ; \u2014Participe à différents comités et projets de recherche \u2014Collabore au perfectionnement du personnel éducateur.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires Sociales Exigences: @Détenteur d'une maîtrise en psychologie @Membre en règle de la Corporation des Psychologues du Québec @Une formation spécialisée aux techniques de modification du comportement serait un avantage.Les personnes intéressées à postuler cette offre d'emploi doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 26 janvier 1976 au: - Directeur du personnel Le Renfort Inc.53 Place Le Renfort Saint-Luc Co.Saint-Jean, Qué.ANOS AT \u20189L61 J91AUE.Q] IpaWES J] LI (AV EALLESLS ARIES IANAS AS IAA OLAKDEIELSSS PALS EE SEB AAE ING ISLS EDP BPEL IOIANAR8524Cs4C RRs I500 Pacts ites irc liciiPaERITINEBIONAIGELIcncchsssasarascea 188¢ * Æ .(ourisme/ L\u2019autonomie de la Corse et de la Gaspésie par Francois Demers L\u2019été dernier, méme les journaux québécois ont parlé du mouvement autonomiste corse.Il y avait eu des morts quelque part près d\u2019Aleria (côte est) sur la propriété d\u2019un pied-noir accusé par ailleurs d\u2019avoir falsifié le vin qu\u2019il destinait à l\u2019exportation.Il paraît qu\u2019à cause de ces événements le tourisme a été moins bon à la fin de la saison.Du moins, les journaux locaux l\u2019affirmaient quand j\u2019y suis allé au milieu d\u2019octobre.Je ne sais cependant si c\u2019est pour cela ou parce que c\u2019était vraiment la fin de la saison, mais des touristes, il n\u2019y en avait vraiment plus beaucoup à ce moment-là.Tellement peu qu\u2019il a été impossible de louer un vélo-moteur quand nous sommes débarqués a Bastia (au nord-est de l\u2019île).D'ailleurs, pendant la semaine qu\u2019il nous a fallue pour parcourir en voiture les 2/3 de cette île de quelque 180 milles de long, on nous disait partout que nous étions les derniers, avec quelques Allemands ou Hollandais.L\u2019automne méditerranéen était arrivé brusquement quelques jours plus tôt et les blonds du nord étaient les seuls capables, aux yeux des Français, d'apprécier les plaisirs du bord de mer à cette époque de l\u2019année.\u2018 La mauvaise température qui nous a accompagnés presque tout le temps augmentait probablement l\u2019impression d\u2019île à l\u2019abandon que laisse le trajet Les mirages du continent Ce n\u2019est en effet que villages déserts, hôtels fermés, murettes délabrées, vignes rongées par le maquis et une route qui serpente comme les montagnes russes.Même les villes plus volumineuses d\u2019aspect ont l\u2019air inhabitées.Et puis, graduellement, sans se creuser les méninges et faire des recherches poussées (car on est en vacances), simplement à regarder le paysage, à parier avec les hôteliers, à lire les journaux, à s\u2019ouvrir au milieu monte à la mémoire une impression ressentie d\u2019ailleurs en traversant la Gaspésie, là aussi hors-säison.Les meilleures plages, du moins celles qui sont facilement accessibles, sont devenues privées: on y construit des hôtels et même des villages Vacances-famille.Les villages agrippés aux rochers et construits à la force du poignet et du temps, ont été abandonnés parce que le sol n\u2019était pas assez riche pour une société de consommation.Ca et.là pourtant dans ces villa- ges-fantômes, on aperçoit des maisons retapées ou en voie de rénovation.C\u2019est un fils du pays qui est allé passer sa vie adulte sur le continent et qui revient habiter (six mois par année le temps du soleil) la maison familiale.Ou encore c\u2019est un professionnel français (ou même canadien) qui s\u2019est -troüûvé un \u2018\u2018chalet\u201d\u2019.De loin en loin, comme en Gaspésie, on rencon- C\u2019est un ou un rentier qui tre un chasseur.berger cherche un sanglier ou un pigeon-palombe arrivé d\u2019Italie.Un fichu de beau pays qui déterre rapidement nos racines paysannes.Mais un pays en attente, un pays qui passe l\u2019hiver au bout du monde, relié à la France deux ou trois fois par semaine par les ba- teaux-passeurs de la Compagnie générale Transméditer- ranéenne (un monopole privé).Le soleil des riches Il tombe d\u2019ailleurs en léthargie dès le départ des touristes.Sur la côte est, face à l\u2019Italie, dans la plaine d\u2019Aleria notamment, il paraît qu\u2019il y a quelques industries légères liées à la vigne.Pour la zone que nous avons visitée il n\u2019y a aucune industrie si ce n\u2019est touristique.Quelque part, à flanc de rocher, surplombant la mer, il y a bien une mine d\u2019amiante mais elle est fermée depuis 1968.Le päys retourne lentement à la forêt en même temps que ses côtes sont \u201cdéveloppées\u201d par les vendeurs professionnels de soleil.(Sur la Côte d\u2019Azur, le développement achève, comme à Old Orchard).Et puis, on apprend qu\u2019à la fin \u2018du siècle dernier, l\u2019île abritait pas moins de 400,000 habitants.Aujour- d\u2019hui, c\u2019est tout juste si elle en retient 100,000 en hiver.me m4 Ty Stone Pe il ges 5 pb som prof url J bulle ep teur les 2 cel mer Get ls [As pos al ya leh tr! pen lum el Jeo de Bastia a travers le Cap- Corse et la descente vers Ajaccio, la ville de Napoléon.; Six mois par année, s\u2019ajoutent quelque 100,000 rentiers du continent.Et 3 mois par année, 100,000 touristes.Les plus malheureux, | ce sont les jeunes qui vont étudier sur le continent, mais qui voudraient bien revenir travailler chez eux.{ Visitez l'Europe.Et AUTOMOBILE ou en EUROCAMPER-TOURMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Grand choix de RENAULT - VW - CITROEN FIAT - SIMCA - PEUGEOT a Alors ils parlent d\u2019autonomie.Pour résister aux constructeurs de HLM du bord de mer.Pour arracher une plus grosse part des emplois de fonctionnaires de l'Etat français.PLAN de ° gr en\u201d MIAMI $259.00 du 28 février au 6 mars 1976 prix comprenant: transport aérien et transferts hébergement pour 7 nuits.}} Hotel BEACHCOMBER : l\u2019assurance et les taxes ne sont pas incluses dans fe prix.VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage illimité Asserance internationale Permis de conduire international etc.VACANCES Réservations billets : Bateau - Arlon ITINÉRAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 \u201cTouring Club de France\" Pour relancer l\u2019agriculture là où les Pieds-noirs n\u2019ont pas réussi à s\u2019étendre, avec la bénédiction de De Gaulle, le libérateur de l\u2019Algérie.P.avant le 26 janvier AGENCE DE VOYAGE LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 Pour profiter eux aussi du Soleil et de la forét- maquis.M\" AIR CANADA ® 9257, rue Lajeunesse, Mtl.381-5366 18 If kr gy 0 ig).& ey Demin 8.95 en à Dasse Ih.Ie, rl 00 trog ils by | t Comp.méditer.pole pri hes Caley | e dépot la côte dons la anneal, quelques 1 ls à À que nous Jane | tors à il nbant a IR mire est de ue ker on Même fe son Jur 3 ade.di append dernier, on & 3 Ayr gid hiver.~ A Le voyageur avisé Pensez-y, les agences de voyages sont la pour ca! OTTA WA (PC) \u2014 Les services des agences de voyages sont gratuits, utiles, et ils valent la peine qu\u2019on s\u2019en prévale, déclare le ministère fédéral des Affaires des consommateurs, s\u2019adressant particulièrement aux gens qui projettent de faire des voyages outremer.\u201cLes agences de voyages retirent une commission sur les billets qu'elles vendent et sur les hôtels et autres arrangements qu\u2019elles font\u201d, dit le ministère dans son bulletin mensuel.ge pour avoir des conseils, on évite les frais d\u2019appels interurbains et de câblogrammes.Le ministère déclare que les agences de voyage de bonne réputation comprennent celles qui sont reconnues officiellement par l\u2019Association internationale de transport, ainsi que par les compagnies de chemin de fer ou de croisière.\u201cLe signe ASTA-Canada qu'on voit dans les annonces publicitaires indique que l\u2019agent est membre de l'Association des agences canadiennes de voyages, qu\u2019il possède toutes les qualifications nécessaires, et qu\u2019il est en affaires depuis au moins trois ans\u201d.On peut habituellement se fier aux agences pour les voyages organisés qui comprennent, pour un prix unique, les billets d'avion, les chambres d\u2019hôtel et le transport entre l'aéroport et les points de départ et d\u2019arrivée.\u201cCependant, dit la revue, il faut se méfier des aubaines absolument sensationnelles\u2026elles ne le sont peut-être pas vrai- En s\u2019adressant à une agence longtemps avant le voya- Le ministère des Affaires des consommateurs offre les quelques conseils suivants: \u2014 Si vous avez une police d\u2019assurance-voyage, assu- rez-vous que vous en connaissez les limites.\u2014 Les passeports, visas et documents prouvant que vous avez été inoculés sont votre responsabilité, même pour un voyage organisé, mais l'agent de voyage devrait spécifier exactement ce dont vous aurez besoin, et ce, avant le départ.\u2014 Afin d\u2019économiser, voyagez pendant la morte saison.\u2014 Etudiez le pays où vous vous rendez, au moyen de livres, brochures et guides, avant de partir en voyage.\u2014 Renseignez-vous sur les règlements douaniers et utilisez des chèques de voyageurs.Etudiants, saviez-vous que\u2026 Etudiants \u2014 Saviez-vous qu\u2019il vous est possible de réaliser des économies appréciables en matière de transport, d\u2019hébergement,~etc., si vous êtes en possession d\u2019une carte internationale d'étudiants?Si vous êtes étudiants donc, demandez à votre école ou à votre université de vous procurer cette carte avant de quitter le Canada.Ces institutions auront peut-être aussi des renseignements et des publications à vous fournir sur les voyages internationaux.Les bibliothèques publiques sont aussi une excellente source de renseignements à l'égard des pays que vous comptez visiter.Vous pouvez aussi obtenir des renseignements sur les auberges de jeunesse auprès des agences de voyage ou de l\u2019Association canadienne des auberges de jeunesse, qui a des succursales dans diverses villes du Canada, ou de celle du Québec.(Source: ministère des Affaires extérieures).Oui, Air Canada remboursera les billets égarés plus vite Air Canada annonce qu\u2019elle modifie ses formalités de remboursement des billets égarés.Le nouveau système mis au point conjointement par la direction des finances de Winnipeg, le service du contentieux et les bureaux régionaux, se distingue de la pratique actuelle notamment sur les deux points suivants: il supprime le délai de carence de 120 jours applicable aux demandes de remboursement des billets égarés; et il impose des frais administratifs de cinq dollars au traitement de toute réclamation relative aux voyages effectués uniquement au Canada ou aux Etats-Unis ou dans les deux pays à la fois.Le remboursement ou l\u2019imputation au crédit du - compte seront effectués après enquête éventuelle sur l\u2019utilisation du billet.Une fois lancé, le nouveau système permettra d'accélérer le remboursement des billets égarés pour la plus grande satisfaction des passagers.5 \\ \\ment\u201d.J Je voyage avec Tourbes uba.hissez les voiles.Colombie.Paris.L\u2019AFRIQUE DÉPAYSEMENT TOTAL Deux voyages de trois semaines entièrement accompagnés 14 février au 5 mars 6 au 26 mars 1976 SÉNÉGAL Dakar et les environs KENYA et TANZANIE Les animaux sauvages dans leur cadre naturel.RHODÉSIE Les chutes Victoria AFRIQUE DU SUD Johannesburg et Cape Town PRIX TOUT compris $2,420 {sauf 11 repas) r\u2014CROISIERES PAQUET \u2014 Les paquebots RENAISSANCE et MERMOZ, les deux seuls navires francais en croisiére dans les mers du Sud, vous donnent rendez-vous en Floride, de janvier à avril 1976.ll faut réserver Immédiatement.- Demandez la brochure explicative.VOYAGES ANDRE MALAVOY INC.1255, rue Université 7 1220 Tél: 861-2485 Montréal, Qué.H38 3W9 \u201cQui dit Voyages dit Malavay\u201d Perris 55430 \u2014 $299 \u2014\u2014 jeudi 13 mai samedi 18 juin 37 jeudi 13 mai samedi 26 juin 44 vendredi 14 mai dimanche 13 juin 3 vendredi 14 mai dimanche 20 juin 37, jeudi 20 mai - samedi 19 juin 30 jeudi 20 mai samedi 03 juillet 44 vendredi 21 mai dimanche 13 juin 23 vendredi 21 mai dimanche 27 juin 37 jeudi 27 mai samedi 26 juin 30 jeudi 27 mai samedi 24 juillet 58 vendredi 28 mai \u201cdimanche 20 juin 23 vendredi 28 mai dimanche 04 juillet 37 jeudi 03 juin samedi 03 juillet 30 jeudi 03 juin samedi 17 juillet 44 \u2014 9339 Es $ Lee vendredi 04 juin dimamche 27 juin 23 vendredi 04 juin dimamche 11 juillet 37 jeudi 10 juin samedi 10 juillet 30 vendredi 11 juin dimanche 04 juillet 23 vendredi 11 juin dimanche 18 juillet 37 jeudi 17 juin samedi 17 juillet 30 jeudi 17 juin samedi 31 juillet 44 vendredi 186 juin dimanche 11 juillet 23 vendredi 18 juin dimanche 25 juillet 37 jeudi 24 juin samedi 24 juillet 30 jeudi 24 juin samedi 21 août 58 I EERE vendredi 25 juin dimanche 18 juillet 23 vendredi 25 juin dimanche Ofaoût 37 jeudi 01 juillet samedi 31 juillet 30 jeudi 01 juillet samedi 14 août 44 vendredi 02 juillet dimanche 25 juillet 23 vendredi 02 juillet dimanche 08 août 37 jeudi 08 juillet samedi 07 août 30 vendredi 09 juillet dimanche 01 août 23 .vendredi 09 juillet dimanche 15 août 37 jeudi 15 juillet samedi 14 août 30 jeudi 15 juillet samedi 28 août 44 vendredi 16 juillet dimanche 8 aôut 23 vendredi 16 juillet dimanche 22 août 37 75-01-50178 Nous sommes au service des LES VOYAGES Canadiens Français © 0 FY depuis plus de 60 ans Bureau ouvert tous les jours de 8h30 à 18h f, = w PERMIS NO le jeudi jusqu\u2019à 21h, le samedi de 8h30 à 13h Œ: : = | Vols nolisés vers l\u2019Europe:PARIS DÉPART = DURÉE (jours) A RETOUR DURÉE (jours) (Renseignements sur demande) EN CORRESPONDANCE AVEC NOS VOLS NOLISÉS nous suggérons: ® LOCATION DE VOITURE ou ® EURAIL PASS ou © CIRCUIT EN AUTOCAR avec le Tourisme Français jeudi 22 juillet samedi 21 août 30 jeudi 22 juillet samedi 04 septembre 44 vendredi 23 juillet dimanche 15 août 23 vendredi 23 juillet dimanche 29 août 37 jeudi 29 juillet samedi 28 août 30 jeudi 29 juillet samedi 11 septembre 44 vendredi 30 juillet dimanche 22 août 23 vendredi 30 juillet dimanche 05 septembre 37 jeudi 05 août samedi 04 septembre 30 jeudi 05 août samedi 18 septembre 44 vendredi 06 août dimanche 29 août 23 vendredi 06 août dimanche 12 septembre 37 jeudi 12 août samedi 11 septembre 30 jeudi 12 août samedi 25 septembre 44 vendredi 13 août dimanche 05 septembre 23 vendredi 13 août dimanche 19 septembre 37 \u2014 5339 jeudi 19 août samedi 18 septembre 30 jeudi 19 août samedi 02 octobre 44 vendredi 20 août dimanche 12 septembre 23 vendredi 20 août lundi 27 septembre 38 jeudi 26 août samedi 27 septembre 38 jeudi 26 août dimanche 19 septembre 30 vendredi 27 août dimanche 19 septembre 30 vendredi 27 août lundi 04 octobre 38 \u2014 3309 \u2014 jeudi 02 septembre samedi 02 octobre 30 jeudi 02 septembre samedi 16 octobre 44 vendredi 03 seprembre lundi 27 septembre 24 vendredi 03 septembre lundi 11 octobre 38 -jeudi 05 septembre samedi 05 octobre 30 jeudi 09 septembre samedi 23 octobre 44 vendredi 10 septembre lundi 04 octobre 24 vendredi 10 septembre lundi 18 octobre 38 jeudi 16 septembre samedi 16 octobre 30 jeudi 16 septembre samedi 30 octobre 44 vendredi 17 septembre lundi 11 octobre 24 vendredi 17 septembre lundi 25 octobre 38 jeudi 23 septembre samedi 23 octobre 30 jeudi 23 septembre samedi 30 octobre 37 vendredi 24 septembre lundi 18 octobre 24 vendredi 24 septembre lundi 25 octobre 31 1460, AV.UNION TÉL.: 845-8221 Montréal H3A 2B8 le métro a notre porte \u2014 STATION McGill/Union ANOL dT \u20189L61 Jatauel of ipaures 9] ol #VIVA MS ET FOE a Eee.ACAPULCO VOLS NOLISES A PARTIR DE 7 nuits $ 409 14 nuits $ 499 21 nuits$ 599 DÉPARTS Tous les samedis jusqu\u2019au 10 avril 76 VIVA HAWAII 15 jours (du 2 décembre au 15 avril) Hôtel.Avion.Transferts.Mini-visite.Départs toutes les semais519 ne 599 VIVA MEXICO 14 jours.Mexico, San = ; VIVA CALIFORNIE.Appartement avec .Hôtel, avion, 2e Jose, Taxco, Acapulco.Hôtel, a déjeuners et transferts.Avion.Dé- i repas.Départs tous les se erts excursions, rep P parts 21 janvier, 18 février, 17 mars.samedis.À partir de 1 MOIS s 689 s 650 VIVA GUADALAJARA, VALLARTA.12 jours et 14 repas.Hôtel.Avion.Transferts.Excursions à Guadalajara.Dé- CHOIX D'HÔTELS Alba, De Gante, El Cid, Romana Palace La Torre Playasol, Continental, La Palapa VIVA MEXICO \u2014 ACAPULCO 11 jours.Hôtel.Avion.Excusions.Repas.Départs tous les mercredis.À partir de À partir de 2 mois VARADERO et LA HAVANE DEPARTS LES MARDIS ET JEUDIS JUSQU\u2019EN AVRIL 1 SEMAINE * s379/5399 VOL DIRECT PAR AIR CANADA @ Hôtels, villas sur plages spacieuses © Bière ou vin avec les repas © 3 repas par jour @ Divertissements © Le pourboire n\u2019existe pas PRÉSENTATION TOURISTIQUE GRATUITE flu: pend jes, parts tous les vendredis.Pourboires et taxes compris A partir de $ 559 À partir de $ 1, 097 VIVA CANCUN.9 jours (du 8 janvier au 22 avril).Avion.Transferts Hôtel.Repas.Départs tous les jeudis.:555 5 février et 6 mars à l\u2019hôtel Sheraton Mt-Royal DÉPARTS VENDRE VIVA COSTA RICA 13 jours.San Jose, San Andres (Colombie) Hôtel.Avion.Transferts.Excursions (du 4 janvier au 28 novembre) A partir de $ 680 VIVA MIAMI.8, 14 ou 21 jours.Hôtel.Avion.Départs toutes les semaines.À partir de $ 265 No Permis 50195 NITOUR renseignements: 674-6273 * CONSULTEZ LE GUIDE UNITOURS POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.= \u2018 PERMIS no 50312 4; [ EN COLLABORATION AVEC CES) DE TOURS RENOMMÉ «&/r#m OFFRE LE MONE CONSULTEZ-NOUS AGENCE DE \u2018a CF ano 5 .gr g Unik une agence enregistrée con permis gouvernemental 75-01-50%Witni tous les argents qui sont perçus Nous un compte en fiducie et détenu y qu\u2019aux fins du voyage auquel le Cl! frais encourus en rapport avec «Mi, 1574 CH.CHAMBLY, LONGU Es DEE CLEARWATER \u2014 FLORIDE aux \u201cSPANISH VILLAS\u201d JARDIN INTERIEUR (1 chambre a coucher) Vic ooventure Ours JAMAIQUE 3 au MONTEGO BEACH HOTEL } ASE 2 mois ess q £ A COMPTER DU 7 FEVRIER JARDIN INTERIEUR (2 chambres a coucher) A =} DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS 1 semaine 102.2 mois WE ki = ! © .VUE SUR LA BAIE (2 chambres à coucher) E 1 semaine $ 379.1 semaine s158.1 mois s 430.a » 2 semaines s293.2 mois s 835.; be 2] 2semaines 5499.* CES PRIX SONT PAR PERSONNE SUR BASE DE DEUX | eS incluant: avion, hôtel (chambre DELUXE), transferts, petits déjeuners PERONNES PAR CHAMBRE ii = REDUCTIONS POUR PERSONNES ADDITIONNELLES TARIF AERIEN NON-INCLUS PERMIS 75-01-50098 PERMIS 50426 20 isiè LE M/S STARWARD Croisières Croisière 7 jours incluant transport aérien de Mon- 1 semaine à rtir d 399 à la norvégienne tréal à Miami: Montréal \u2014 Miami \u2014 Port-au- partir de $ ., Prince/Haiti \u2014 Port Antonio/Jamaique \u2014 Montego ACA PU LCO Bay/Jamaïque \u2014 Nassau/Bahamas \u2014 Miami \u2014 2 semaines à partir de $ 509 Montréal.- les Coût par personne* ($US) incluant: avion, logement (choix de 4 hôtels), transferts, repas selon hôtel choisi.DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS CUBA \u201c1 semaine $ 395.incluant: avion, logement, transterts, 3 repas par jour, taxes pourboires DEPARTS TOUS LES SAMEDIS Deux personnes par cabine tous les samedis du - .a 17 janvier au 10 avril 1976 $566.2 $1,094 LE M/S SKYWARD Croisière 7 jours incluant le transport aérien de Montréal à Miami: Montréal \u2014 Miami \u2014 Cap Haïtien/Haïti \u2014 San Juan/Porto Rico \u2014 St.Thomas \u2014 T ( 7 Transport aérien de Montréal inclus RIO DE JANEIRO Miami \u2014 Montréal.39 Colt par personne* (SUS) 1 semaine a partir de $ 4 .2 SEMAINES s 948.Do para ra BARBADE \u2019 Toy ator au 10 avril 1976 de $566 à $1,048 2 semaines à partir de $ 049 , QUE incluant: avion, transferts loge- LE M/S SOUTHWARD ; i ncl ua nt: It ment (choix de 4 hôtels), petits dé- Croisière 7 jours incluant le transport aérien de .ontrea : \u2014 \u2014 - 8 i A A jeuners, excursion touristique mel/Mexique \u2014 Grand Cayman \u2014.Montego aon: logement (choix de 5 hôtels), transferts petits déjeuners ou cuisinette selon hôtel 1 DEPARTS TOUS LES Bay/Jamaïque \u2014 Miami \u2014 Montréal.oe hp VENDREDIS Coût par personne*($US) DÉPARTS TOUS LES DIMANCHES PERMIS 50-144 Transport aérien de Montréal inclus Deux personnes par cabine tous les samedis du PERMI 75-01-50388 17 janvier au 10 avril 1976 de $566.à $1,048 *En sus: @ Taxe canadienne d'aéroport ($8 par personne); © taxe américain d'aéroport ($3US par personne}; @ service à bord.Hi OPÉRATEURS NS.ON Treasure Tours < INTERNATIONAL INC.AIR CANADA ® JAMAÏQUE: Hôtel Berkeley Beach a hiver: 1 sem.$394 2 sem.$429 MAP.1 sem.S439 2 sem.S438 MIAMI Sun City: 1 sem.5288 2 sem.5389 MARTI NIQUE: hotel Lido Desert Inn 1 sem.5308 2 sem.S408 2 sem.499 Castaways 1 sem.$328 2 sem.$429 ACAPULCO: ; PUERTO RICO: Las Terrazas 1sam.3419 2sem.5539 + , = » 7 au J secnément a la loi des agents de voyages et détientle Hôtel Da Vinci Impala 1sem 5409 2sem.5489 .Solymar et Ofelia 7541 2 done fournt le cautionnement prévu par [ao et 1 sem.$319 room.5399 2sem.5488 iprsiépôt ou solde pour un voyage, sont versés dans 2 sem.$389 Miami et Acapulco {dégs nom du client.Ces derniers ne doivent servir elk est inscrit, et ceci, jusqu\u2019à paiement complet des nasdoyage.[AL 674-6213 Reduction $20 par personne par sem.Pour les départs du 10 et 17 janvier Ces prix comprennent : avion, hôtel, transfert, petits déjéuners ou cuisinette.irabelle t inne.Hire elle tours in J Ed cat tours PUERTO VALLARTA ad Cetté pittoresque petite ville mexicaine avec ses rues aux gros pavés et ses maisons aux toits de tuiles rouges est rapidement devenue \u2018la\u2019 destination du monde.Paradis tropical, Puerto Vallarta possède certaines des plus belles plages du Mexique.Les sportifs y trouveront une abondance d\u2019activités.Une bonne variété d'excursions facultatives est disponible pour les touristes désireux de ENTREZ DANS LE MONDE EXENYA DES VACANCES JET TOURS Rouge est la terre du Kenya.Rouges les villages, rouges les routes.Mais quel monde entre les sommets neigeux du Kilimandjaro, les vastes étendues mieux connaitre le Mexique.4 arides du Nord, les volcans éteints de Tanzanie, les steppes et les savanes où séjourne, ! vit, combat et meurt splendidement toute l'aristocratie du monde animal.Ces animaux 1 semaine de $429 .a8 589 .2 semaines de $489 s â$ 829 .que vous croyez connaître, venez les voir chez eux: vous verrez comme la nature peut être belle quand elle est libre.TOU R JALI SCO Séjour d\u2019une semaine à Mombassa PLUS PUERTO VALLARTA \u2014 MANZANILLO \u2014 GUADALAJARA le \u201cTsavo Amboseli Safari\u201d de 10 jours 2 semaines de s 029.à s 829.à partir de $1064 par personne, RIVIERA MEXICAINE | en pension complète au PUERTO VALLARTA \u2014 MAZATLAN 2 semaines s 629.départ de Paris CES PRIX INCLUENT: avion, logement, transferts, plan de repas les vendredis.selon hôtel choisi, taxes d'hôtel.DÉPARTS TOUS LES DIMANCHES CPAIr 14 PERMI 75-10-50480 == == ANOl AT *9L6I 1atauel g] 1pawes J) hi 17 les voyageries telle forme de ségrégation raciale, telles la Rhodésie et l\u2019Afrique du Sud, et malgré l\u2019application par le gouvernement canadien de sanctions politiques, culturelles et économiques (qui incluent officiellement la restriction du tourisme) à l\u2019endroit de ces \u201cEtats, la Rhodésie et l'Afrique du Sud jouissent dans les journaux publiés au Canada d\u2019une très bonne publicité merci! D\u2019une publicité la plupart du temps gratuite puisqu'elle provient d\u2019articles traitant de sujets divers dont, bien sûr, des sujets d'intérêt touristique (donc inoffensifs).A ce propos, un lecteur, M.Robert Beauchemin de Montréal, me faisait parvenir copie d\u2019une étude menée (et publiée en juin 1975) par le Southern Africa Research Centre (Casier postal 4191, station E, Ottawa) sur le rôle que peut jouer la presse canadienne dans le développement du tourisme canadien en Rhodésie et en Afrique du Sud.On y apprend, par exemple, que l\u2019épluchage régulier de 12 quotidiens (dont Le Jour et Le Devoir) a permis de recenser, entre les mois de novembre 1974 et mai 1975, pas moins d\u2019agents de voyage canadiens qui ont empoché, à cet unique titre, plus de $31,000 en commissions.Comme on le constate aisément, l\u2019acte politique, dans ce cas-ci, est de taire, d\u2019oublier une partie de la réalité, de la passer sous silence.C\u2019est la politique de l\u2019omission.Pourquoi en parler puisque les lois raciales, les conflits politiques et les autres questions de ce genre ne sont pas des sujets d\u2019\u2018\u2018intérêt\u201d touristique?Foutaises et fadaises! Foutaises et fadaises que de signifier par l\u2019omission que c\u2019est une autre histoire, que cela n\u2019est pas de nos affaires! C\u2019est tomber et faire tomber les autres dans le panneau du tout beau, du sans problème, de l\u2019oubli hypocrite, de la fausse évasion.Au risque de me répéter \u2014 car je.sais l\u2019avoir déjà écrit quelques fois \u2014 je réitère que le tourisme, s\u2019il est essentiellement un acte social et économique, est tout aussi fondaméntalement un acte politique.Et cet acte est plus pernicieux encore lorsqu\u2019il prend la voie de l\u2019omis- pe \u2018 L\u2019i f e Id e ( L\u2019information touristique concernant Des , e 9 ° ; la Rhodésie et l\u2019Afrique du Sud Une politique d\u2019omissi f ; 1 par Normand Cazelais de ces deux pays et, ce, en vantant ou les : fleurs ou l\u2019architecture ou la nourriture | \u2018 .2.ou les endroits de villégiature ou la vie (wt Avis aux naifs, aux optimistes et à sauvage et les safaris; mais l\u2019exotisme we tous ceux qui se targuent de penser \u201cpo- p\u2019allait jamais a parler des populations > sitivement\u2019\u2019, apprenez que le jeu de la noires autochtones.40 politique s\u2019exprime partout, toujours et de Même si l\u2019on peut se consoler que ml plusieurs façons.des façons qui sont très ni Le Jour ni Le Devoir n\u2019ont publié au- page souvent pour le moins inattendues.Et, cun article de\u2019 ce genre, on peut regret- | quand je dis partout, j'entends également ter par ailleurs, à en croire encore les pesé dans le merveilleux monde, apparemment sources du SARC, que le tourisme cana- Ju sans probleme, du tourisme.| dien en Rhodésie a procuré, de juillet Jos Co Ainsi, malgré la condamnation offi- 1972 à avril 1973, des revenus évalués à fe cielle par l'Organisation des Nations unies $416,000 a la seule compagnie Air Rho- ils de l\u2019aparteid et des pays qui pratiquent une desia, au moyen de plus d\u2019une centaine Jens golf Ë de 112 articles encourageant, sous une sion: il engendre alors des comportements \\ forme ou sous une autre, la visite de l\u2019un d\u2019autruche.UNITOURS A VARADERO acompterde $379.Départs tous les mardis et jeudis CHAMPAGNE TOURS A MEGANO tg a compter de $395.AGENCE DE a ttt 1574 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL TREASURE TOURS A VARADERO 674-6273 PERMIS 75-01-50184 .| amas | ECONAIR\u2014CANADA \u2014 VOLS NOLISES 1376 ge) PARIS à compter de $299.| , ç , ; \\ NDRES à compter de $279.Evitez les désappointements du passé! EBANCEORT à compter de $319.PUERTO VALLARTA SAN JUAN (Puerto Rico) | .1 sem.a partirde $429.1 sem.$319.ARUBA | 2 sem.à partir de $489.2 sem.$389.1 sem.I.out | hy Départs tous les dimanches .= os : 2 sem.Départs tous les lundis Départs tous les vendredi soirs JAMAIQUE sem aparirde $394.MARTINIQUE MIAMI BEACH | anirae $269.2 sem.àpartirde $429.2 sem.$499.2 sem.apartirde $349.Départs tous les samedis Départs tous les dimanches Départs tous les samedis et dimanches LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 22 .SP ES BB CHE ERA OP ERAN IO OT IVI PPI OD ORT CITE PS COUSIN WAS PD POD CTE OTB PRT Pe a+-vamatats aTaTete #th'a say imageries | + Les étudiants en photographie à la Commission scolaire Chomedey-de- Laval apprennent les rudiments de cet art pendant un an, au niveau du Secondaire V.C\u2019est du cours qu\u2019ils suivent actuellement que LE JOUR parlait dans cette page samedi dernier.Ces étudiants jouent avec les formes et la lumière et expriment, chacun à leur manière, leur vision des choses.Ils nous présentent cette semaine quelques-unes de leurs oeuvres, celles qu\u2019ils préfèrent.Et nous disent ce qu\u2019ils pensent de la photographie.\u2018\u2019Le photographie imprègne en moi tout ce qui tourne autour de nous; le boitier est un } corps, la pellicule en est an : dès BY: Bh ss x Se sé AARNE Photo Gilles Langlois Photo Alain Guay Des étudiants de Laval s\u2019expriment par l\u2019image .oo | Formes et lumières 5 ce f, js ° 7 NY FW A & i IK va y .i | Yi l\u2019âme et l\u2019imagé obtenue, une pure création de la lumière et de divers éléments\u201d (Pierre Forget).\u2018La photographie, pour moi,c\u2019est la création d\u2019une image.Que ce sont à la .prise de vue ou à l'agrandissement, l\u2019i imagi- El nation joue toujours un rôle important\u201d (Rosaire Langlois).\u201cC\u2019est pour moi un moyen d\u2019expression.Chaque photo peut exprimer un + sentiment de l\u2019auteur\u201d (Céline Lemay).\u201cLa photographie est un langage qui permet de s\u2019exprimer par l\u2019image.Dès que le petit oiseau est sorti, l'image qu\u2019on a vüe pendant une fraction de seconde, est retenue pour des années\u201d! etant ai amet, CSRS ROGUE.prepsratic { CERES HELL agtarelips \u20ac Photo Yves Plamondon \u201cANof a1 \u20189L61 J91AUEÏ (| 1pawes 3 Photo Claude Bouchard Photo Céline Lemay mg mre = éditorial ys par Jacques Parizeau Le ballon d\u2019essai La nouvelle publiée dans le Soleil à l\u2019effet que le ministre des Finances examinait la possibilité d\u2019imposer des taxes spéciales pour financer le déficit des Jeux olympiques, semble maintenant confirmée.Elles prendraient la forme d\u2019une addition à l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et d\u2019une taxe sur les salaires payée par l\u2019employeur.Des indications très précises quant aux taux de ces taxes ont aussi trouvé le chemin des journaux.L\u2019incident est proprement inconcevable.Le ministre des Finances peut bien, comme il l\u2019a fait, se refuser à tout commentaire, en invoquant les privilèges de l\u2019Assemblée nationale.Il a raison, mais le problème n\u2019est pas là.Comment se fait-il que des renseignements de cet ordre aient filtré?Quand on connaît les conditions de secret et de sécurité qui président non seulement à la mise au point définitive des modifications apportées aux impôts, mais mème à des calculs préliminaires et hypothétiques, on n\u2019arrive pas à comprendre comment une fuite de cet ordre ait pu se produire.Les quelques fonctionnaires, conseillers et secrétaires qui doivent être au courant, ont une longue habitude de totale discrétion.Mème les bavards qui constituent une bonne partie d\u2019un Cabinet, savent que s\u2019ils parlent sur un sujet pareil, ils risquent de provoquer la démission de leur collègue des Finances.On a déjà vu le Cabinet, il y a plusieurs années, tenir une demi- douzaine de réunions sur un projet de taxe à la valeur ajoutée sans que rien ne filtre.II est donc probable que la fuite d\u2019avant-hier ait été voulue et provoquée.Cette fuite est intéressante à un second point de vue.Les taux qui ont été présentés rapporteraient six cents millions de dollars au moins en un an.C\u2019est-a-dire que les nouveaux impôts permettraient de payer tout le déficit des Jeux olympiques en douze mois.C\u2019est beaucoup plus rapide comme mode de paiement que ne l\u2019a été la couverture du déficit de l\u2019Exposition universelle.On avait alors étalé les paiements sur quelques années, mème si le gouvernement fédéral en assurait la moitié.Pourquoi cette presse maintenant?Serait-ce que le gouvernement de Québec en raison de ses autres engagements financiers ne pense pas pouvoir emprunter ou garantir les emprunts, pour une période de trois ou quatre ans, des sommes nécessaires au financement des Jeux?Cela semblerait bien étonnant, même si les finances du gouvernement sont très serrées.«On devine bien (et on ne le saura vraiment que dans deux mois) qu\u2019elles ne sont pas dans une situation fameuse.Le ministre des Finances a annoncé qu\u2019il ne fallait pas compter sur une nouvelle réduction des impôts pour 1976 (alors qu\u2019en raison de l\u2019indexation, elle est automatique dans toutes les autres provinces).Le premier ministre a mème laissé flotter la possibilité d\u2019une hausse des impôts.On sait maintenant que de nouvelles\u2019 évaluations du coût de la Baie James vont atteindre une quinzaine de milliards.+ On se rend compte, à partir de ce que MM.Bourassa et Garneau ont accepté de dire depuis quelques mois que le gouvernement de Québec se cherche de nouvelles sources de fonds.Dans ce sens, le gâchis des Jeux olympiques peut lui être fort utite et l\u2019on comprend maintenant un peu mieux qu\u2019il en ait pris la responsabilité sinon avec un air réjoui, du moins sans grincement de dents.En effet, si les hausses d\u2019impôt du prochain budget sont inévitables avec ou sans Jeux, aussi bien en rendre M.Drapeau responsable.Les aventures olympiques du Maire, les exploits architecturaux de M.Tail- libert, les techniques de gros bras de FTQ-construction, voilà les sources véritables de la hausse des impôts.S°il n\u2019y avait pas eu de Jeux, si les Montréalais ne s\u2019étaient pas une fois de plus pris pour d\u2019autres en réélisant leur maire, alors \u2019ouvrier de Grand\u2019Meére ou la vendeuse de Matane n\u2019auraient pas a payer une taxe pour des installations qu\u2019ils ne verront au mieux que deux ou trois fois dans leur vie! Le gouvernement de Québec dira avoir jusqu\u2019ici fort bien administré ses finances: c\u2019est Montréal qui a tout bousculé.Le premier ministre n\u2019aura mème pas à attaquer Ottawa pour son refus de financer les Jeux.Il ne sera pas très difficile de faire comprendre que l\u2019on n\u2019a pas à demander aux Canadiens des autres provinces, de payer pour les bourdes, les rèves de grandeur et l\u2019incompétence de Montréal.La fuite d\u2019avant-hier était somme toute, très habile.On verra, à l\u2019occasion du discours du budget, ce qu\u2019il en est des finances du Québec.Le gouvernement le sait.En prévision d\u2019un débat qui sera dur, il prépare, il conditionne l\u2019opinion.L\u2019important est de s\u2019en rendre compte.opinion | Pour quand une politique de l\u2019habitation?Le groupe Legault, groupe d\u2019étude sur l\u2019habitation (G.T.H.), doit en principe avoir remis à la fin de décembre son rapport au ministère des Affaires municipales.On ose croire que les principales recommandations, qui sont pour la plupart connues, ne viendront pas tout simplement mettre du poids sur le tas déjà existant de rapports © sur l\u2019habitation.Par exemple, en ©\\ 1965, on avait eu droit au rapport - Marier, au cours des derniers mois, -2 c\u2019était au tour du comité d\u2019étude = sur le développement social et -Æ l'habitation du Conseil de planifica- © tion et du développement du Qué- .= bec (C.P.D.Q.) a remettre le sien.© Aujourd\u2019hui, on a le rapport Le- E gault.S A Créé sur l\u2019initiative de L l\u2019ex-ministre de la Justice et de «l\u2019Éducation, le G.T.H.propose = beaucoup de solutions institution- © nelles et par surcroît technocrati- +3 ques aux problèmes du logement.53 L\u2019on sait qu\u2019il demandera la création d\u2019une société de financement, une Régie des loyers permanente, & une instance d\u2019appel, Un conseil consultatif, un Tribunal des loyers et une autorité unique en habitation.Il y a lieu, je crois, de se demander si ce rapport, comme tous les autres qui l\u2019ont précédé, ne servira que de caution morale au gouverment.Oui, nous sommes sensibilisés aux problèmes du logement! nous répondent les milieux concernés.Pourtant rien ne laisse prévoir que le gouvernement Bourassa prendra l\u2019initiative dans ce domaine; un gouvernement qui se caractérise plutôt par son inertie.La question fondamentale, qui serait temps de se poser, devrait porter sur les raisons qui expliqueraient la non-intervention sérieuse des gouvernements québécois dans le secteur de l\u2019habitation.Tous les rapports gouvernementaux, y compris celui du groupe Legault, ont suivi le même schéma opérationnel: inventaire du stock existant, ses caractéristiques et les objectifs d\u2019une éventuelle politique.Jamais l\u2019on a abordé, d\u2019une part, l\u2019aspect nationaliste de la question, et d\u2019autre part, le mode de production et d\u2019exploitation du logement.D\u2019abord, l\u2019aspect nationaliste.Je suis d'accord avec ceux qui disent que le seul gouvernement qui peut vraiment intervenir dans le secteur de l\u2019habitation, c\u2019est celui qui contrôle la politique économique et monétaire.Ce n\u2019est pas par un pur hasard que le gouvernement fédéral intervient davantage que les autres niveaux de gouvernement, par l\u2019intermédiaire de la S.C.H.L.qui administre la Loi nationale de l\u2019habitation, dans ce secteur.qui sert grâce à son important flux monétaire et son potentiel de main- d\u2019oeuvre les fins des politiques économiques.Les dernières mesures annoncées au mois de novembre dernier illustrent bien la collusion qui a toujours existé au gouvernement fédéral entre politique économique et politique d\u2019habita-, tion.Le ministre fédéral des Affaires urbaines, Barney Danson, annonçait à l\u2019époque une refonte des programmes dans le but de favoriser la construction d\u2019un million de logements en quatre ans.Ces directives précédent de peu le Bill tru- deauiste C-73 sur les mesures anti- inflationnistes.Mais le gouvernement québécois peut, me retorque- ront les tenants du fédéralisme canadien, avoir une politique économique.Evitant de reprendre le débat sur la dépendance économique du Québec face à Ottawa et aux- États-Unis, je répondrai que le Québec ne peut contitutionnelle- ment avoir une politique monétaire (dollar, taux de réserve des banques à charte\u2026).La traduction sur le plan politique de ce premier aspect de l\u2019analyse ne fait de doute pour personne.Le Parti québécois- répond à la nécessité de l\u2019indépendance pour une véritable politique de l\u2019habitation.Trop souvent les analystes de la réalité politique en demeurent à cette constatation.Les énergies canalisées vers la libération politique et économique ne doivent pas jeter de la poudre aux yeux de ceux qui s\u2019y dépensent.Tout n\u2019est pas fini.Dans le domaine de l\u2019habitation, il faut modifier le mode de production capitaliste.Reprendre les arguments favorables à cette affirmation serait fastidieux dans ce contexte.C\u2019est pourquoi, il serait bon de regarder de plus près le taux de profit des corporations immobilières, l\u2019exploitation de locataires (conditions matérielles, loyers \u201cexagérés\u2026) pour s\u2019apercevoir que l\u2019actuelle situation sert les intérêts d\u2019une minorité.Mais prendre une telle option d\u2019analyse qui se traduirait dans des recommandations concrètes est inutile si l\u2019on ne fait pas le même raisonnement pour tous les secteurs de l\u2019économie.Il serait donc utopique d\u2019attendre d\u2019un groupe d\u2019étude constitué par le gouvernement une analyse pertinente capable de former la base d\u2019une politique d'habitation.Désolation politique également.Le PQ ne satisfait pas, dans son programme, à cette deuxième exigence.Que reste-t-il alors comme formation politique?Luc Paquette Québec.FES 4 Comp; Meng baggy lon ony ley sy Qui Tobi Roy fy, Pou, by lag Li Ç Sacs de ' \u2018onprené Pins, |.Tice; Hal bud.À bien 85 ol, eM.Taj Midi, pits, $f Sting sant leur Ndcuse de est fois os ira avoir st Mont allaquer en | la pas à de payer piece te, trs dele ment par, rendre EL chaque jour elie Js | sel Jett ott gis loyers oir qu nés je Un all prions ge fl pou pK dar os Tl er 8 pion gh 4 pp a poe et he | % Jzntuio les dires de ves Thériault Dans ce pays qui est l'hiver, les salaires, de petit volume comparativement, gèlent les premiers, et dur.Les prix, de large dimension pourtant, ne gèlent pas vraiment, tout comme les intérêts bancaires et hypothécaires.Bizarre! L Il y a une sorte de beau courage serein chez le vieux parti de l'Union nationale qui n'entend pas se laisser aveugler par l'amour.A son âge, l'aveuglement n'a pas de pire commensal que l\u2019importance.Il est sagesse que de rester dans un fauteuil à sommeiller.- -.L'ex-curé de Sainte-Y vette honorait Franco et le latin.Et si Jésus avait été russe.et les armes et I'argent de la révolution franquiste israéliens?L histoire a eu de ces étranges paradoxes.Ora pro nobis.- - a Em N'étudie l'histoire, que celui qui le désire, dans notre système nouveau d'éducation.Or comme l'étudiant ne connaît pas l\u2019avenir, et qu'il ne sait rien du passé, cela porte son ignorance au degré voulu pour qu'on se félicite d'avoir très bien réussi.- EA a» a.D'aucuns se souviennent de Trudeau.du temps qu'il était humble.Il exprimait alors, dans Cité libre, et dans certains salons, des idées reniées aujourd\u2019hui.À Noël, Jésus naissant &t-il redonné à notre PET national, pour un meilleur ordre des choses, cette humilité \u2014\u2014 ' a - = \u2014 pe perdue?Mystere.\\.7 J Quand Vigneault / vous avez la parole La Commission Pépin contrôlera-t-elle les hausses d\u2019assurances?Commission Anti-inflation, Att.: Monsieur Jean-Luc Pépin Pour l\u2019année 1975 la Compagnie Lloyd of London m'a demandé $235.00 pour assurer mon auto.Depuis 1967 je n\u2019ai eu aucun accident, je ne leur ai présenté aucune réclamation.Ce mois-ci je recevais le renouvellement de la même police.Le montant exigé est de $327.00 pour la même couverture.- Ceci représente augmentation de 37.8%.une | C\u2019est une augmentation in- Justifiée car je n\u2019ai rien réclamé d\u2019eux.C\u2019est exorbitant.C\u2019est extorquer le public.Est-ce que seuls les salariés peuvent subir le contrôle de votre commission ou est-ce possible que votre commission contrôle aussi les exagérations de cette compagnie?André Morin St-Hyacinthe, Québec Réponse à M.Larry Gowett M.Larry Gowett est un militant que je tiens en haute estime, même s\u2019il m\u2019a servi dans le JOUR une philippique de 2000 mots dans laquelle il me traite de \u2018\u2018séide de la vieille école\u2019\u2019, voire d\u2019\u2018\u2018orang- outang enchaîné\u2019\u2019.Je déplore autant que lui les maux dont souffrent mes frères québécois et acadiens, et le destin m\u2019a assigné l\u2019endroit idéal pour y songer.De ma fenêtre J\u2019aperçois les ruines du fort Beausé- jour au faite d\u2019une colline boisée qui domine l\u2019isthme de Chinectou et l\u2019antique plaiwe\u201dde Beaubassin.Mais je ne vois pas en quoi les injustices qui nous affligent constituent la preuve que le socialisme devient- une exigence essentielle de l\u2019Evan- gile et qu\u2019il n\u2019est plus possible d'être un chrétien authentique sans être un chrétien socialiste.M.Gowett a bien le droit de le penser et de le dire, même s\u2019il s\u2019avère incapable de le prouver.Mais il va plus loin.Si je le comprends bien, il exige que tout le peuple de Dieu pense comme lui.Il : - essaie de chanter Radio-Canada avait eu l\u2019insigne honneur de nous présenter en ce dernier jour de l\u2019an 75, un spécial sur Gilles Vigneault tourné lors d\u2019un spectacle au Patriote.L\u2019intention fort louable de nous montrer au petit écran ce grand artiste québécois fut toutefois troublée, voir sabotée littéralement par une coupure effectuée après la première demi-heure d\u2019une émission qui devait normalement durer le double de temps.La raison est fort simple: les Canadiens \u2014 entendre le club de hockey \u2014 devaient défendre l\u2019intégrité de notre sport national face au monde communiste.La défense d\u2019un si noble principe s'étant poursuivie jusqu\u2019à vingt-deux heures, les techniciens de Radio-Canada durent couper grossièrement un Gilles Vigneault qui avait pourtant bien des confideïites encore à nous faire.croit-on.: Morale de l\u2019histoire: la préservation du monde libre doit s\u2019effectuer à tout prix.R.Bélanger Québec 4 A Rectificatif (NDLR) Deux erreurs typographiques ont obscurci le sens de la lettre intitulée \u2018\u2019Pax Canadiana\u201d parue le 16 décembre dernier, et ont entrainé un anachronisme de 800 ans, laissant croire que Brennus (39 av.(J.C.) eût pu parler aux vandales (10 après J.C.).H fallait lire en réalité: Si vis pacem para bellum (Si tu veux la guerre prépare la guerre).Cette formule rigoureuse réussit une première fois à Brennus et ses Gaulois.(390 av.J.C.Episode des oies du Capi- balance qui servait à peser le tribut de guerre; Vae Victis! Malheur aux vaincus! aurait dit alors Brennus) aux Vandales (sac de Rome en 410 ap.J.C.) et aux autres Goths par la suite.Rome tomba sous leurs coups répétés.L'histoire leur donna raison.J 5 prend facilement la mouche quand je lui rappelle que l\u2019autorité de l\u2019Eglise en cette matière l\u2019emporte sur la sienne.Je m\u2019étonne qu\u2019à peine sortis d\u2019une époque où nous blamions l\u2019Eglise de s\u2019immiscer dans le temporel, nous lui enjoignions de s\u2019y replonger.Quand au nom de la foi chrétienne telle qu\u2019il la conçoit et la vit, M.Gowett prend la défense des pauvres et des opprimés et se porte à leur secours par l\u2019action politique, il est digne d\u2019admiration.Il l\u2019est moins s\u2019il prétend que ses propres options politiques sont les seules valables, les seules compatibles avec la doctrine évangélique.Ses propos ressemblent à ceux des chrétiens socialistes d\u2019Italie que l\u2019Osservatore Romano stigmatisait le 4 mai dernier en leur reprochant entre autres de \u2018faire passer l\u2019idéal marxiste avant le magistère de l\u2019Eglise et de glisser dans cet intégrisme qu\u2019au nom de la liberté ils prétendent éviter\u2019.Il y a quelques années, certains partisans du crédit social promenèrent le goupillon et l\u2019ostensoir dans leurs tournées électorales.Cette confusion du profane et du sacré n\u2019eut pas grand résultat.Je doute que l\u2019intégrisme remis en honneur par les chrétiens socialistes obtienne plus de succès.A mon avis, il n\u2019est pas nécessaire que l\u2019Eglise dé Jésus-Christ s\u2019immisce dans les querelles économico- politiques pour bien remplir sa mission.M.Gowett n\u2019a pas I'air de comprendre qu\u2019en prêchant par la \u2014 parole et l\u2019exemple la nécessité des ?sacrements, de la prière, de la péni- © tence et de la conversion inté-3 rieure, elle travaille efficacement &.au redressement social: elle s\u2019atta- \u2014 que à la racine d\u2019un mal que les © hommes d\u2019État, les gendarmes, les 5\u2019 magistrats, les chefs syndicaux et < lesmilitants socialistes n\u2019atteignent 9\u2019 a qu\u2019en surface.M.Gowett est un _ homme intelligent.Je l\u2019invite à aller © au Fond des Choses, puisque ses © articles ont l\u2019honneur de paraître \u2014 dans une page du JOUR qui porte = précisément cette manchette\u2026 = c Jean Bousquet, O.P.® Mount Allison University, Sackville, N.-B.% LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 26 document / / par Renée Joyal-Poupart bre 1975.Au mois de septembre se tenait à Oslo une conférence réunissant les ministres chargés des Affaires familiales de 15 pays européens, membres du Conseil de l\u2019Europe (1).Cet organisme compte en effet une Division des Affaires sociales qui s\u2019est penchée depuis quelques années sur des sujets aussi préoccupants que l\u2019enfance en danger et la famille mono- parentale.Cette année, faut-il s\u2019en étonner, la rencontre organisée par la Division des Affaires sociales avait pour thème: l'égalité de l\u2019homme et de la femme: ses incidences sur la vie familiale et l\u2019action gouvernementale.Au plan idéologique, la bataille est gagnée et certains points sont clarifiés.Dieu merci, les représentants des pays participants ne remettent pas en cause le principe de l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme.Ils reconnaissent aussi que l\u2019octroi d\u2019une égalité juridique et formelle ne règle pas la question et qu\u2019il faut prévoir toute une gamme .de mesures visant à contrer les attitudes traditionnelles relatives au rôle des femmes et des hommes dans la société.L'égalité de l\u2019homme et de la femme passe par l\u2019accessibilité du marché du travail aux deux sexes.La réalisation de cet objectif se heurte à la difficulté pour les parents \u2018de concilier une pleine participation à des activités en dehors du foyer avec les responsabilités vis-à-vis des enfants et une vie familiale satisfaisante.\u201d A cet égard, on affirme la responsabilité identique du père et de la mère.Cette attitude mérite d\u2019être soulignée, car, trop souvent, des personnes ou groupements soi-disant progressistes se montrent favorables au travail des femmes mariées, à la condition qu\u2019elles trouvent seules, à l\u2019exclusion de leurs partenaires de l\u2019autre sexe, les moyens de se libérer d\u2019une partie des tâches familiales.Cette mentalité malheureusement trop répandue a eu comme conséquence directe d\u2019accréditer l\u2019idée qu\u2019en dehors de ses heures de travail, la femme doit supporter seule le fardeau des tâches domestiques et qu\u2019en raison même de la lourdeur de celles-ci, son rendement au travail risque d\u2019être inférieur à celui des travailleurs masculins, souvent parents de jeunes enfants, eux aussi.De là découlent plusieurs préjugés auxquels est confrontée la femme au tavail.C\u2019est aussi la rai- \\\u2014 L\u2019auteur, avocate et professeur de droit, est actuellement en séjour d\u2019études a Strasbourg.Elle nous propose ci-joint un compte rendu critique de la conférence ministérielle européenne qui s\u2019est tenue a Oslo en septem- son pour laquelle on a coutume de dire que, pour se tailler une place dans le monde du travail, la femme doit fournir un rendement supérieur a celui de ses compagnons de travail masculins.La clarification opérée sur ce point à Oslo devrait accélérer l\u2019évolution des mentalités et assurer à la femme et surtout à la mère non seulement une accessibilité générale à l\u2019emploi.mais aussi une considération identique à celle accordée à son partenaire de l\u2019autre sexe dans son milieu de travail et dans l\u2019ensemble de l\u2019opinion.Après avoir établi la responsabilité à parts égales des conjoints dans la vie familiale, les participants ont affirmé l\u2019obligation pour les gouvernements d\u2019adopter des mesures concrètes susceptibles d'aider les conjoints et les parents à concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles.Selon le communiqué final émis à la suite de la réunion, \u2018\u2018ils ont été d\u2019accord pour estimer qu\u2019il convient d\u2019adapter la vie professionnelle aux besoins des familles plutôt que l\u2019inverse\u201d.Cette primauté accordée à ka vié familiale est d\u2019autant plus étonnante qu\u2019elle remet en cause les valeurs prédominantes d\u2019une société occidentale vouée aux intérêts de la production et du profit.Les Etats membres du Conseil de l\u2019Europe auraient-ils donc décidé de \u2018\u2019récupérer\u2019\u2019 la famille, dont on observe .régulièrement la désintégration et qui, dans sa forme traditionnelle, a pourtant servi au mieux les intérêts des grandes puissances économiques?Peut-être.De toute façon, voyons quelles sont les mesures concrètes préconisées par les pays de l\u2019Europe de I\u2019Ouest pour garantir à la fois l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme et la prééminence de la vie familiale sur la vie professionnelle.Les mesures concrètes: entre le rêve et la réalité Les ministres présents à Oslo ont insisté tout d\u2019abord sur la nécessité pour les gouvernements de mettre à la disposition de la population active un équipement collectif propre à assurer la garde des enfants pendant les heures de travail: pouponnières, crèches, jardins d\u2019enfants, maternelles et centres de loisirs constituent autant de façons concrètes de répondre à ce besoin, selon les structures sociales et éducatives de chaque pays.On a toutefois souligné que \u2018les seules facilités de garde pour N Le Conseil de l\u2019Europe formule les bases 0 les enfants ne peuvent résoudre le problème auquel sont confrontés les parents qui travaillent à l\u2019extérieur\u2019.Dans cette optique, on s\u2019est demandé si les parents de jeunes enfants (d\u2019âge préscolaire vraisemblablement) ne devraient pas bénéficier de \u2018'droits spéciaux\u2019 dans la vie professionnelle.On fait état d\u2019expériences en cours dans quelques pays où on a donné aux parents de très jeunes enfants \u2018la possibilité de réduire la durée de leur travail sans perte de salaire, de prendre congé pour s\u2019occuper d\u2019un enfant malade et de prolonger le congé accordé lors de la naissance d\u2019un enfant\u201d.Les ministres ne minimisent pas les \u2018inconvénients\u2019 résultant de telles mesures pour les employeurs.Aussi leur semble-t-il nécessaire de les imposer par voie législative et de les assortir de dispositions interdisant le congédiement du parent d\u2019un enfant en bas âge.A défaut de dispositions de cet ordre (qui existent déjà dans certains pays en matière de congés- maternité), le parents de jeunes enfants risqueraient fort de se retrouver en chômage! Les participants ont également abordé la question du salaire du parent au foyer (et non plus de la mère au foyer, comme on s\u2019est malheureusement habitué à désigner cette forme de prestation sociale).Il s\u2019agirait de verser au conjoint qui assume les tâches domestiques et familiales une certaine somme d\u2019argent visant à la fois à \u2018\u2018récompenser\u2019\u2019 son travail et à \u2018\u2018\u2019compenser\u201d\u2019\u2019 la perte qu\u2019il subit en ne prenant pas d\u2019emploi à l\u2019extérieur du foyer.La discussion sur ce point est demeurée assez superficielle: certains participants ont estimé \u2018qu\u2019une prestation en espèces servie à un parent qui se consacre exclusivement à ses enfants serait sans effets réels si son montant était peu élevé.Dans le cas contraire, il se poserait-des problèmes de financement; de plus, le système compensatoire pourrait être susceptible de nuire à l\u2019emploi féminin\u2019.La question mérite pourtant d\u2019être posée en termes politiques.Peut-on concilier l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme, l\u2019accessibilité générale à l\u2019emploi et la liberté laissée à chaque couple de faire le choix le plus conforme à sa situation particulière ?Le problème est de taille.Dans l\u2019état actuel des choses, donner au parent au foyer un salaire social favoriserait le maintien des femmes, surtout les plus faibles économiquement, dans leur état de dépendance.Une telle mesure ne se conçoit que dans le contexte d\u2019une égalité de fait de l\u2019homme et de la femme, ce qui n\u2019est le cas ni en Europe de l\u2019Ouest, ni en Amérique.De plus, comment justifier l\u2019octroi d\u2019une prestation sociale individuelle, lorsque des équipements collectifs peuvent \u201cremplir une fonction équivalente?En attendant que l\u2019égalité devienne un fait accompli, il ne serait que juste, toutefois, d\u2019accorder au parent au foyer tous les avantages sociaux accordés à celui qui travaille, ceci, à titre personnel et non pas à titre d\u2019ayant droit du conjoint (assurances sociales, pensions, rentes, régimes de retraite).Pour encourageants que soient les mesures préconisées de même que les principes émis par les pays membres du Conseil de I'Europe, il reste qu\u2019à l\u2019intérieur de chacun d\u2019eux de grands progrès sont encore à réaliser.Les rapports nationaux fournis par les participants montrent en effet que, même sur le plan législatif, l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme n\u2019est pas encore chose faite dans plusieurs pays.Les dispositions législatives ayant trait a la \u2018\u2019puissance paternelle\u2019\u2019, aux régimes matrimoniaux, à la nationalité et aux allocations sociales témoignent encore dans bien des cas d\u2019une discrimination à l\u2019égard de la femme.Parailleurs, dans le domaine des équipements et des stimulants sociaux, des initiatives du plus haut intérêt se sont fait jour.Ainsi, dans la plupart des pays membres du Conseil de l\u2019Europe, les travailleuses ont droit a des congés- maternité accompagnés de prestations équivalant au moins a leur salaire net.Souvent, des allocations de naissance substantielles s\u2019ajoutent à ces sommes et permettent de faire l\u2019acquisition des meubles, accessoires et vêtements nécessaires au bien-être de l\u2019enfant.Les pays nordiques viennent en tête sur le plan de la promotion sociale de la femme et de l\u2019aide aux familles.C\u2019est également dans ces pays, quoi de plus normal, que la population féminine active représente le pourcentage (40%) le plus important par rapport à la population active totale.En Suede, par exemple, des subventions spéciales sont versées aux employeurs \u2018qui forment, pour les employer ultérieurement, des hommes ou des femmes a des fonctions habituellement dominées par le sexe opposé\u2019\u2019.C\u2019est aussi en Suède que toute famille a droit à une prestation-maladie de dix jours par année pour prendre som d\u2019un enfant malade.Bref, les projets et les initiatives ne manquent pas.Mais les ministres réunis à Oslo n\u2019ont pas manqué de souligner que toutes les mesures visant la pleine insertion des femmes dans le milieu du travail sont plus difficiles à mettre en oeuvre en période de récession et de chômage.Ce sont donc les femmes qui feront les frais de la situation économique, de même que les ouvriers non qualifiés, les journaliers et les employés non syndiqués.Cette considération nous emmène à replacer le problème de l\u2019égalité des sexes dans un contexte plus vaste, celui de l\u2019égalité sociale.concrètes de l\u2019égalité entre l\u2019homme et la femme D'égal à égal dans la vie familiale Egalité de l\u2019homme et de la femme et égalité sociale Le document de base préparé pour la réunion par le gouvernement norvégien pose le problème fondamental de l\u2019égalité sociale et rappelle à juste titre que \u2018\u2019pour beaucoup de femmes de la classe ouvrière, l'un des principaux avantages de l\u2019essor économique de l\u2019après-guerre est la possibilité de se consacrer à leur foyer et à leurs enfants, au lieu d\u2019exercer un emploi fatigant et mal payé pour augmenter les ressources familia- es\u201d.Avec l\u2019accession générale des femmes au marché du travail, on peut craindre, d\u2019une part, l\u2019élargissement du fossé économique entre riches et pauvres et, d\u2019autre part, l'impossibilité pour certaines familles de fonctionner convenablement avec un salaire unique.La solution à ce problème ne réside certes pas dans un retour en arrière.L\u2019équipe norvégienne considère que \u2018la profendeur du fossé dépendra des mesures économiques accompagnant les réformes en matière de politique familiale.Un impôt fortementpro- gressif, l'augmentation des allocations familiales en cas de salaire unique et une indemnisation des frais de garde et d\u2019aide ménagère variable selon les possibilités financières du ménage contribueront largement à le combler\u2019.A cet éventail de mesures, il conviendrait d\u2019ajouter l\u2019assainissement des conditions de travail, l\u2019interdiction des cadences, la mise en place de cantines sur les lieux de travail, l\u2019amélioration des services de transport en commun et une politique cohérente en matière de logement.L'égalité de l\u2019homme et de la femme passe par l\u2019égalité sociale.Plus loin que les réformes, il faut instaurer un débat qui aboutisse à l\u2019identification et à la prise en charge par les citoyens de leurs intérêts et de leurs aspirations.Crise des valeurs ou crise des pays riches?Qu\u2019importe.La question est d\u2019autant plus urgente qu\u2019en cette période de récession, ce sont les faibles qui écopent, encore plus que d\u2019habitude, pour les défaillances du système.Depuis trop longtemps, les comportements sociaux et familiaux sont modelés au gré des intérêts de l\u2019industrie et du commerce.N\u2019est-il pas temps de jeter les bases d\u2019un nouveau contrat, qui réserve la première place au consommateur plutôt qu\u2019au producteur et qui garantisse l\u2019égalité politique et sociale de tous, femmes ou hommes?(1) Autriche, Belgique, Chypre.Danemark, Finlande, France, République fédérale d'Allemagne.Irlande, Italie, Luxembourg.Pays-Bas, Norvège, Suède, Suisse.Royaume-Uni.J éme Mao TE coupée * seen él pl 1'nag des won obscur la ais du a Franc pau de coeur a ~ 1e et de Sociale i pr.| ugg eproblème Wi 1 \u201cpoy tld PAU avan- Mique de SIN de ela ur Sun ep Bt pour 5 fem générale lava | in} la mig die certaines mez nig, Hlèmene réour en gene pleur dt ies én] Les rè- que fe Mentpro- s die: e Salaire lon des Vraie ilies fr hueront Awl entra ent des don face tra, fra pique ell pele fie S| mes.jab jap fo ours 08S Sp poston qe ge son ie pls fallu ; trop gis Jes è il du Ips de edd i gu lis i ie 13 pf aur: is J pr ater L'homme qui vient de mourir en Chine aura été l\u2019un de ceux qu'on appelle les géants du siècle.Aux côtés de Mao-penseur, Chou En-lai fut, depuis la lointaine épopée de la Longue Marche, non pas simplement un brillant second, mais l'indispensable complément Mao Tsé-toung (à droite) salue ici prise en 1967.(téléphoto AP).et, plus souvent sans doute qu\u2019on n\u2019imagine, l\u2019homme clé d\u2019une foule de situations difficiles.C'est d\u2019ordinaire en 1921 qu'on le voit apparaître encore obscurément dans l\u2019action, lors de la naissance à Paris de la \u2018section du Parti communiste chinois en France\u2019\u2019.Dès son retour au pays, peu de temps après, il plonge au coeur des convulsions et des (conflits, interminables autant que Quard on veut.on peut | La mort de Chou gigantesques, d\u2019où est issue la Chine nouvelle.Il ne devait plus Jamais, pas même durant sa longue maladie, quitter les postes de commande: plus d\u2019un demi-siècle à la révolution dont plus d\u2019un quart au gouvernement du plus grand pays du monde, c\u2019est là, sur le plan la foule en compagnie de son fidèle compagnon et premier ministre, Chou en Lai (à gauche).Cette photo a été de la ténacité aussi bien que de la vitalité politique, un record probablement inégalable, si ce n\u2019est pas Mao lui-même.Vedette de la diplomatie mondiale en même temps que super-coordonnateur interne d\u2019une nouvelle Grande Puissance qui ne cesse d\u2019inquiéter comme de fasciner, Chou En-lai était sûrement le mieux connu, le plus souvent rencontré et décrit de la hiérarchie su- prème du régime.Il n\u2019en demeure pas moins, par beaucoup d\u2019aspects, un personnage inexplicable, sa familiarité avec l\u2019Occident ne faisant que dissimuler l'ampleur des différences.Cette énigme enroulée dans un mystère, comme disait Churchill en parlant de la Chine, déteint fatalement sur tous ses su- Jets.À quoi il faut ajouter que Chou était peut-être la plus parfaite incarnation, la plus universellement visible en tout cas, de ces traits essentiels du génie de sa race: la subtilité, la perspicacité, l\u2019humour et la longue patience.Sans oublier ce nationalisme dévorant, qui, autant sinon plus que les grandes doctrines révolutionnaires, aura été le moteur permanent de toute sa vie.Des nombreux portraits approximatifs qui ont paru de Chou.celui que je préfère est encore tout récent, mais il émerge de souvenirs \u2018 qui remontent aux années difficiles entre toutes de la deuxième grande guerre.Dans \"Un été sans oiseaux\u2019\u2019, troisieme volume de sa superbe autobiographie qui est en méme temps une histoire et une chronique sociale de toute la Chine, Han Suyin évoque ainsi sa découverte de Chou, a Tchougking en 1941: **C\u2019était la premiere fois que je voyais (.) cet homme svelte, au visage mince, aux abondants cheveux noirs, très calme, - très élégant, tous ses gestes souples.Chou est peut-être l\u2019homme d\u2019Etat le plus intelligent (.) de tous ceux qui vivent aujourd\u2019hui.On ressentait en le voyant un choc presque physique.En fait, je devais découvrir, au cours des années sui- \u201cvantes, qu\u2019il possédait un des meilleurs esprits du monde, capable de penser à des choix divers et à plusieurs niveaux à la fois; capable d\u2019exprimer, par quelques brèves suggestions, le résultat de nombreuses heures de méditation.\u201d Bref, le \u2018\u2019sage\u2019\u2019 qui survit là-bas à tous les changements.Très bientôt, Mao, le plus grand de tous, aura fini de disparaître à son tour.Mais on peut être sûr que les nouveaux noms compliqués auxquels on devra s\u2019habituer seront ceux de pesonnages qui, eux aussi, auront été assez longuement éprouvés (dans tous les sens du mot) pour bien exprimer cette Chine éternelle.Sky Shops et les habitudes.C\u2019est graphiquement et sans commentaires qu\u2019on aperçoit le mieux le caractère pas du tout ténébreux de l\u2019\u2018\u2018affaire\u2019\u2019 de Sky Shops et l\u2019importance, si génante soit-elle pour nos honorables libéraux d\u2019 Ottawa, de rendre officiel ce qui est déja fort clair.1970: à tour de rôle, un sous-ministre et un haut fonctionnaire des Transports refusent de prolonger jusqu\u2019en 1980 le bail de ce débit d\u2019alcool exclusif de l\u2019aéroport de Dorval, et annoncent qu\u2019il y aura demande de soumissions en 1975.1972 (juillet): le sénateur Louis-de-Gonzague Giguère, ex- organisateur et percepteur libéral, achète à $1 chacune 5000 actions de Sky Shops, dont le dossier est alors transféré aux bureaux montréalais du ministre, tandis qu\u2019au \u2018som- Lévesque met\u2019, M.Marc Lalonde et tutti \u2018Mourra pas.Au contraire, si le par René quanti se laissent approcher\u2026 1972 (août): le cabinet Trudeau renverse la décision des fonctionnaires responsables et accorde à Sky Shops le prolongement de son bail jusqu\u2019en 1980.: 1972 (octobre): le sénateur revend ses actions, empochant un profit de $95,000.Est-ce à cela aussi que songeait récemment M.Trudeau en parlant de \u2018changer nos habitudes\u201d?\u201cPas bien bien des années.\u201d\u2019 Ca devait arriver.Lors de la première \u2018série du siècle\u2019, il y a trois ans, un des plus fameux anciens des Canadiens, \u2018'Butch\u201d Bouchard, nous le disait avec son bon sens inaltérable: \u2018Ils sont quelque chose comme 200 millions en Russie, avec autant d\u2019hiver que nous autres et capables d\u2019apprendre aussi bien que n'importe qui.Ce ne prendra pas bien bien des années\u2026\u2019\u2019 Voilà qui est fait.Et la façon à la fois admirative, débi- neuse et catastrophée dont nos professionnels déconfits parlent de leurs rivaux, c\u2019est déjà le ton de ceux qui s\u2019habituent inconsciemment au deuxième rang.On n\u2019en hockey international, plus empoignant que tous les \u2018\u2018sparrages\u2019\u2019 de nos expansions-à-gogo, pouvait ramener le sport à plus de vérité et moins d\u2019extravagant commercia- lisme, cet inévitable reclassement aurait été une bénédiction du ciel.J Calendrier des activités du Parti québécois pour la semaine du 10 janvier 1976 Les émissions de télévision commenceront dimanche le 11 janvier.de 15:00 heures a 15:30h.au Canal 10.J'ai le goût du Québec sera diffusé chaque semaine à la mème heure.Au cours de la première émission il y aura un repro- tage sur la région de la Mauricie.une rencontre avec M.Yves Du- haime et des citoyens de cette région.M.René Lévesque traitera du Territoire national et M.Le Chanoine Jacques Grandmaison te- moignera de \u2018\u2019son goût du Quebec\u201d.Région des Laurentides Lundi le 12 \u2014 20:00h \u2014 Cte Laurentides-Labelle: Assemblée des membres du secteur Mont- Laurier-Ferme-Neuve au local du Parti, 712 de la Madone.Mont- Laurier.Estrie Mardi 13 \u2014 19:30h \u2014 M.Jacques Parizeau participe à l'emission Rond-Point à Télé-7.à Sherbrooke Rive-Sud Dimanche le 11 \u2014 14:00h \u2014 Comté de Huntingdon \u2014 Assemblée des membres de la section de St-Rémi-de-Napierville.Salle Municipale, Invité: M.Bernard Landry.Québec Jeudi le 15 \u2014 Tournée de M.Jacques Parizeau dans lc comté de Montmagny-L Islet.a Une photo du dernier congrès du Parti québécois.Des moments passionnés et importants pour le parti, mais qui sont aussi le résultat d\u2019un militantisme constant à longueur d\u2019année.(photo Antoine Désilets).ANOf A1 \u20189L6I Jatauef 0j ipawes 2) Lz AD EA I - vie eteulture | L\u2019enfant synthétique par Pierre Vallières \u201cIl se prépare ici une relève qui a plus fort que nous (à 30-40 ans) le goût de Eric Anderson a écrit \u201cIl est né l\u2019enfant synthétique\u201d il y a un an, à l\u2019âge de 18 ans.Ce n\u2019est pas son toutes les formes de bêtise sociale au risque de traverser l\u2019absurde à la vitesse du son et d\u2019y laisser sa peau.l\u2019acide et qui demain risque premier texte.Jacqueline En ce sens, le mono- Dis de pulvériser nos petits Barrette s\u2019est emballée pour logue \u201cTi-Guy, c't\u2019'un gars Jonge.conforts d\u2019étres raisonna- Cette pièce et a incité la di- heureux\u201d est exemplaire.pe bles\u201d, confiait mercredi soir ection du Patriote a la pro- LL Je suggère à l\u2019auteur pat ÿ quelqu\u2019un après la présenta- duire.| Lee d\u2019abréger la finale, d\u2019arrê- ir 0 tion au Patriote-en-Haut de Une fois \u201cTaffaire ter le spectacle dès que les or 48 la première de \u201cIl est né dans le sac\u201d, il restait à spectateurs sont invités à a- pres qu l\u2019enfant synthétique\u201d, pièce Anderson et à son équipe cheter leurs billets pour l\u2019a- gré d\u2019un jeune auteur lasallois (tous ont moins de 20 ans) 3 pocalypse, pour la mort, sn de 19 ans, Eric Anderson.relever le défi de jouer pour pour la destruction de toutes » On n\u2019a pas idée, dans la première fois de leur vie leurs balounes, pilules, et pati Re la sphère bien réglée des a- SUI une scène \u2018profession- réves.Le .Ji dultes, du nihilisme agissant nelle\u201d.Disons d\u2019emblée que La création collective (MS, je de quelques jeunes décidés le groupe s\u2019en tire fort bien._ que présente le Patriote-en- Anon à vivre ailleurs que sous nos Il y a bien ici et là Haut jusqu\u2019au 18 janvier a ja chapiteaux construits en ma- des maladresses, mais on a reussi, le soir de la pre- JES tière plastique.Ce nihilis- \u2018V bien pire dans plusieurs mitre, a faire oublier les IE: me, au plait des émotions, productions de troupes pro- bruits du spectacle Jean-Guy ge Le s\u2019exprime par le désespoir fessionnelles.Il y a aussi Moreau qui est présenté à ile ou/et l\u2019indifférence face au dans le texte _d'Anderson l'étage en-dessous.C\u2019est hr Grand Merdier Familial, certaines réminiscences de dire que, malgré et avec ses Jue National et Mondial (comme dialogues typiques a Jacque- défauts, \u201cIl est né l'enfant tr de dirait Christiane Rochefort) line Barrette.Mais il y a synthétique offre une série wis.Ci où s\u2019enlise l'existence dite Surtout dans cette folle tom- de tableaux captivants pour qu Le collective.bola des Enfants synthéti- les publics capables d\u2019aller ms Qù L'imaginaire adulte ques (réunis pour une jour- au théâtre pour voir plus it ha est une vie rêvée, le plus née internationale de l\u2019Apo- qu\u2019un spectacle: la mise à devi souvent une vie névrotique calypse) un souffle certain, nu des illusions courantes: yu suspendue dans le vide de quelque chose qui se rappro- le Ciel, le grand amour, le wb mille et une illusions.Le Che, sans les imiter, des ex- gros lot et la belle mort des ef monde est une vaste tombola (Tävagances admirables de actrices de cinéma.\\ (Photo Pierre Boisclair) ds sinistre qui a produit, à l\u2019è- Reynald Bouchard et de Su- , Un spectacle pour Eric Anderson, auteur et l\u2019un des interprêtes de \u201cII est né l\u2019enfant synthétique\u201d, à l\u2019affiche pr d re du plastique, des enfants Zanne Garceau.Comme eux, chômeurs .avertis, pour du Patriote-en-Haut.a pe synthétiques.Heureusement, Anderson veut pulvériser | drop-out\u201d lucides.| : till certains d\u2019entre eux réap- \u201c ® eel ¢ prennent par eux-mêmes les nerfs vitaux de la révolte.; 7 rerre-Jean Jou ve [ovr Alors, ils prennent rapide- La faim du monde \u2019 - ment un malin et vif plaisir \u2019 .t 79 à aiguiser toutes les aiguil- | avant la fin du monde meurt à ans les qui leur tombent sous la - \u2018 | sible) ire abréger (si pos- 1 PARIS (AP) - Le Ses débuts littéraires, 2 faisant crever une à une nos \u2019 poète, romancier, essayiste qui commencèrent en 1909, \u2014 belles balounes creuses.et critique Pierre-Jean Jou- le rapprochèrent du groupe j \"fr .ve, qui était né le 11 octobre des écrivains de l\u2019Abbaye.! 1887, à Arras (Pas-de-Ca- Tout d\u2019abord attiré Bl EE a dit RY mon, i218 Ans| a t _ Pet ET lais), est mort à Paris dans par Mallarmé, il accéda en- es eRe Ee 100 METI à £1 he dul de 1 vert it de jeudi a vendredi à une poésie intense Ps.y = ES Ee ES des suites d\u2019une longue ma- et solitaire.Puis, en 1924, | à - F0 ea ladie.il rejeta tous ses ouvrages Mardiaufsamedi 20 Il avait fait ses étu- antérieurs pour dire que son i Dimanche.19h; des au college d\u2019Arras, puis oeuvre véritable commen- \u201d 9 au lycée de Lille et aux fa- çait avec \u201cLes Noces\u201d et cultés des Lettres de Paris et de Poitiers.Pendant la dernière Pierre-Jean Jouve \u201cPauline 1880\u201d.| guerre, fit figure de chef d\u2019école pour toute une génération de poètes de formation chré- | =\" y = participa a la Résistance et ~\u2014 al 066 composa \u201cLa Vierge de Pa- 35 MILTON / 842-6053 ris\u201d.i oo SALLE RESNAIS Après la Libération, POUR TOUS son influence s\u2019accrut et il | Pour Ji tienne.Sans étre méconnu, il était peu connu car il s\u2019est à Su toujours peu soucié des goûts de l\u2019époque et il a vé- wi cu dans la solitude.BK C\u2019est peut-être pour cette raison qu\u2019il lui fallut fl hf attendre 1962 pour recevoir le Grand prix national des lettres, puis en 1966 le Grand prix de poésie de l\u2019A- Hi cadémie française.La mê- | me année, il fut nommé docteur honoris causa de l\u2019Université de Bâle.Pierre-Jean Jouve était commandeur de la Légion d\u2019honneur et commandeur des arts et des lettres.Mensonges EISENSTEIN a QUE LA LA FETE COMMENCE.a: Pe, Eo ) un film de ANDRZEJ ZULAWSKI CHEVALIER LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 12.10 - 2.3 - 4.45 - 7.10 1590 rue St-Denis 44, : - 9.35 © > seignegientsg8dd- ey hu Métr rier sortie Gi ALI rue Saint al 28 [ en coulisses b 1 iL 3 JR bed) 4 fete i» ui us À 1, noue te.alé da er sjense 94, ag it $00 met: çà mite Jane pe ol e Pr ation, d I ol nt dire nb i sul i i it ur fat qui ; À Lu par Lise Lapierre Même la mayonnaise bâtit les Jeux Dès le début de ma chronique, je tiens à le dire, je ne cherche pas à démontrer si la publicité peut être nocive.Ou encore à rappeler aux lecteurs-téléspec- tateurs que la publicité est essentielle si un poste de télévision privé veut vivre, ou encore qu\u2019elle est utile même à Radio-Canada.Jeudi soir, de 6h30 à 10h25, je me suis assise devant mon téléviseur tout simplement pour regarder les réclames qu\u2019on me présenterait.Je n\u2019ai pas choisi un soir spécial.Le hasard a fait que ce fut jeudi soir.Durant quatre heures, douze fois, on m'a incitée à acheter des produits alimentaires.Cing fois à magasiner pour une question de vêtements.Quatre fois, on m\u2019a- tendu l\u2019hameçon de la nouvelle voiture.Quatre fois, j'ai dû songer à mes dents, mon nez et des maux de tête.Quatre fois, on m'a parlé des banques.Trois fois, on m\u2019a présenté de l'alcool ou des eaux gazeuses.Une fois, on m'a dit que je me devais d'ê- tre belle et une fois, on m'a a.rappelé un certain service du gouvernement.On a même pensé à ma culture, K- Tel était présent.une fois seulement.Bref, l'information commerciale présente, j'ai tout eu en main pour savoir ce que je devais faire, comment le faire, etc.La fourrure du Pole Nord De 6h30 à 7h23, en écoutant \u2018\u201cCe soir\u201d\u2019, on ne peut dire que les réclames m\u2019ont énervée.À tel point que je me demandais si en 1976 la publicité existait encore.Ra- dio-Canada annonçait tout simplement ses propres té- lémissions.Mais à 7h23, après \u201cRobinson suisse\u201d, le feu d\u2019artifice a commencé.Après un \u2018Consultez le Service canadien de la faune\u201d, on m\u2019a fait savoir qu\u2019il existait \u2018\u201cla belle\u201d fourrure pour se rendre jusqu\u2019au Pôle Nord si je le désire.Par la suite, on m\u2019a envoyée vers Sain- te-Julie, dans les hauts bois, visiter un appartement, une Je voyage avec 10 uba.hissez les voiles.Colombie.Paris.de theatre école nationale section interprétation section décoration section technique auditions pour l'année scolaire 1976-77 DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS: LE 15 FÉVRIER POUR RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER AU SECRETARIAT: 5030, rue SAINT-DENIS Montréal, Qué.H2J-2L8 Tél.: 842-7954 conciergerie\u2026 pour finir en musique quétaine express B- Bel.Un méchant goût, choisissez votre style.Radio-Canada présentant la Super-Série, j\u2019ai eu le droit à une \u2018\u201cmol\u201d\u2019-mon-fils et à la démonstration d\u2019une super voiture.- N\u2019étant pas forte sur le hockey, à Télé-Métropole je me suis branchée.A 8h11, je n\u2019ai jamais eu \u2018\u2018un gout aussi méchant dans la bouche\u2026 Il faut purifier!\u201d.Puis, sournoisement, on me fait remarquer que le prix d\u2019une voiture, c\u2019est quelque chose.\u2018\u2018mais choisissez votre style\u201d.J\u2019ai remarqué le non- sens du prix et le bon sens d\u2019avoir encore un peu de \u201cstyle\u201d dans notre monde inflationniste.Enfin, le quatuor en or m\u2019est apparu.toutes les lotos.Le million et l'économie } La loto ne me dérangeait pas tellement, je sais que je suis une fille pas chanceuse.Et, .à.8h30, je fus heureuse d\u2019apprendre que le mois du million, le plus beau OASIS Guitares sèches Clavier électrique (10 heures et minuit) admission $1.00 485 ouest, Sherbrooke métro McGill tel: 844-3691 LT YL ER RCE mois de l\u2019année, je peux le connaître en magasinant à la bée.bée.D\u2019autant plus, que tout de suite aprés, on me disait que plus d\u2019un million de Québécoises font leur économie sur le total.\u2018\u201cC\u2019est le total qui compte!\u201d A 8h34, je flottais tout plein dans I\u2019argent.\u201cYum, Yum\u201d, les prix étaient a mon goût.Ca valait bien son fromage comme le dit si bien le renard, doux, moyen ou fort, c\u2019est naturel.Le délire prend forme et s\u2019achete 8h50: le goût est définitivement mauvais, il me faut Colgate à tout prix.Une tache nettoyée de son accent circonflexe n\u2019est plus une tâche.On pulvérise la saleté.Achète ta maison, pense à ta retraite, réduis tes Wy 1200 BLEURY 866-1964 impôts, la banque de \u201cCOMMERCE\u201d, on n\u2019a jamais si bien dit, est là.En passant par le coup de \u201cl\u2019Impala\u201d, six millions en se parlant, on va mêler les torchons et les serviettes au cours de la vente \u201cblanc et couleur\u201d, 9h21: Les couches de bébé, \u2018\u2018sec dedans et sec demo hors.\u201d c\u2019est pratique.Je vais pouvoir garder mon teint d\u2019écolier à moins de l\u2019avoir comme des \u201cfesses de bébé\u201d, sec dedans et dehors.Un sursaut \u2026 \u201c\u2018Je veux vivre\u201d.la banque PROVINCIALE.c\u2019est extraordinaire comme les banques portent leur nom.Il en faut des banques, les femmes aiment magasiner pour HUMOUR, voyons! 9h54: Nos athlètes ont besoin d\u2019aide.Relever le défi olympique.pour chaque cinquante étiquettes \u2018\u2018nous verserons $1 au fonds des athlètes\u201d.Le fromage, la mayonnaise, le miel pur, la confiture de pêche \u2018\u2018pure jam\u201d.relèveront le défi.Et bâtiront les jeux, si on ne bâtit pas un PAYS.ETUDIANTS 52.00 ANOL Al \"9.61 1artauel O1 ipawes 3] 67 LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 30 matinée 99.00 2 (9) (11) 13 Sesame - Education 4 Thierry la fronde 6 This is the life 7 10 Patof raconte 12 Oral Roberts presents ® : » «» Les contes de la rive - Enfant 4 L'enfant du cirque 6 Coronation street 7 Il est écrit - Religion 10 Fanfan Dédé - Enfant 12 It is written - Religion.30 La Cathédrale de demain e9.45 2 (9) (11) 13 L'évangile en papier e10.00 2 (8) (11) 13 Le jour du seigneur 4 Rex Humbard - Religion 6 Sunday morning 7 10 C'était l'bon temps - Musique 12 the Hellenic program e10.30 5 Crossroads 12 Teledomenica 30 Au Royaume des animaux e11.00 2 (11) Récital Paul To- bias, violoncelliste, joue la Suite no 6 pour vio- lencelle seul de J.-S.Bach.4 L'heure de la bonne nouvelle 6 Meeting Place 5 Rex Humbard - Religion (9) 13 Rex Humbard - Religion.30 Dessins animés 011.30 2 (11) Ciné-Magazine 4 Monsieur le maire 30 Patof raconte 011.45 7 10 lls sont 33,000 a votre service.Syndicat des Fonctionnaires provinciaux de la fonction publique de Québec Incorporé.apres-midi 912.00 2 (9)(11) 13La semaine verte 4 Il est écrit - Religion 5 The Garner Ted Armstrong program 6 Little concert 7 10 30 Bon Dimanche 012.15 6 À way out e12.30 4 Mag-Dimanche 5 Agape 6 U.K.Magazine @12.45 56 À way out 01.00 2 (9) (11) 13 La super série.5 6 Super séries '76 12 Mr.Chips - Conseils e1.30 12 It\u2019s up to you 4 Programme double \u2018Passeport pour Rio\u201d, Arg.1949.Drame policier de D.Tinayre avec Arturo de Cordova, Mir- tha Legrand et Gori Munoz.\u2018Sacrifice de mere\u201d, Arg.1939.Mélodrame de L.Saslavsky avec Libertad Lemar- que, Augustin Irusta et a is se leg Eni e RE autres Dans quelques cinémas de Montréal, dont le Séville, les enfants auront plaisir à voir ou revoir .\u2018\u201cBlanche=Neige et les sept nains\u201d.Angelina Ragano.7 10 30 Jugements rendus 12 Sunday théâtre \u2018Lost command\u201d, E.U.1966.Drame de guerre de M.Robson avec Anthony Quinn, Alain Delon et Maurice Ronet.e2.30 7 10 30 Réflexion e3.00 7 Passeport 10 30 J'ai le goût du Québec e3.30 2 (9) (11) 13 A communiquer 5 6 Sportsweek 7 10 30 Télé-quilles e4.00 2 (9) (11) 13 D\u2019hier a demain - \u201cLe proces de nuremberg.5 6 The Money Makers 94.30 7 10C'est pas sorcier 12 Question period 30 Visa 05.30 4 Le monde en liberté 5 6 Tommy Common's musical world 7 10 Flipper - Aventure 12 Teh Garner Ted Armstrong 30 Débuts.- Variétés e6.00 2 (11) La question 4 71030Showbizz Inv.: Véronique Béliveau, Céline Lomez, Donald Lautrec et les \u2018Mimes Electriques\u201d.56 The wonderful world of Disney (9)13 Walt Disney 12 Travel \u201875 17 Le drame dela survie \u201cLa guerre des roses\u201d.e6.30 2 (11) Le Téléjournal 12 Going places 17 Si l'monde savait e6.40 2 (11) Nouvelles du sport 96.50 2 (11) Politique provinciale 7.00 2(9)(11) 13 La petite Patrie - \"Marie-Paule la romanesque\u201d.Téléro- man de Claude Jasmin, 471030 La route olympique \u201cLe marathon\u2019.5 6 The national dream 12 The Olympiad 17 En se racontant I'histoire d'ici.Décembre 1891 à décembre 1892, deuxième gouvernement conservateur de Charles Eugène Boucher de Boucherville.ul.» «» Les beaux dimanches \u2018\u2019Brasillana\u201d.Revue sud-américaine avec la troupe Basiliana 75.e3.00 4 30 Ciné-choix.7 10 Ciné-choix \u2018Les requins volent bas\u201d, G.B.1968.Film d'espionnage de D.Miller avec Vince Edwards, Judy Geeson et Peter Vaughan.12 CherInv.: Jerry Lewis et David Essex.17 Paul et Virginie 8.30 2 (9) (11) 13 Les beaux dimanches \u2018\u2019L'odyssée sous-marine de l\u2019équipe cousteau: L'hiver des Castors\u201d.17 Le sens de lavie 09.00 56 Performance \u2018Of the fields lately\u201d.12 Héritage: The french e9.30 2 (9) (11) 13 Les beaux dimanches \u2018Paul Gauguin\u201d.17 Les Jazzeurs e10.00 4 7 10 30 Regards sur le monde 12 Inquiry \u2014 Defence e10.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Marketplace 10.50 .2 (9) (11) 13 Sport dimanche @11.00 2 (9) (11) 13 Ciné-club \u2018Le désert rouge\u2019, it 1964.Drame psychologique de M.Antonioni avec Monica Vitti, Richard Harris et Xenia Valderi.4 7 10 30 La onzième heure 56 News 011.15 5 6 The nation\u2019s business 11.18 12 Puise - Information 011,21 6 Montréal tonight 11.22 5 After Eleven \u2018Gregorio and his Angel\u201d, Mex.1966.Conte fantastique de R.Martinez Solares.011.37 6 Cine-Camp - \u2018\u201cHoliday\u2019, EU.1938.Comédie de G.Cukor avec Katharine Hepburn, Cary Grant et Lew Ayres.012.00 4 Les protecteurs 10 Le 10 vous informe 12 The 12 Midnight Movie - \u2018The dance of death\u201d, Fr.1959.Comédie policière de J.Nahum avec Felix Marten, Jean Desailly et Michèle Mercier.e5.00 2 (9) (11) 13 Second regard 4 Flipper 5 6 Billy Liar 7 Papa a raison 12 Untamed World \u201cMadagascar ll\u201d.10 Informations- voyages \u2018 50 instruments Vincent Dionne au Centaur 1 .Pour la production musicale d\u2019un nouveau spectacle incluant deux chorégraphies inédites au théâtre Centaur 1, du 14 au, 24 janvier prochains, le Groupe de la Place Royale s\u2019est assuré la collaboration du compo- siteur-percussionniste Vincent Dionne.Plusieurs fois boursier des gouvernements canadien et québécois, Vincent Dionne a travaillé pendant de nombreuses années aux Etats-Unis et en France, soit à titre de percussionniste solo au sein de grands orchestres, soit comme compositeur de trames sonores pour pièces de théâtre et chorégraphies destinées à la scène et à la télévision.° En 1972, il se joint à l\u2019orchestre de Mikis Téo- dorakis pour une tournée européenne.Parallèlement, il poursuit une recherche \u201coriginale et créative en musique concrète.En 1973, il participe à la formation de l\u2019Atelier de musique \u2018expérimentale qui l\u2019amène à produire dè nombreux concerts pour émissions de radio/télévision et en milieu étudiant.1974 le conduit à sa Pierre David présente Une heii pL] pd LL SRT, aL Un film de Robert Enrico ie DAUPHIN première collaboration avec le Groupe de la Place Royale.H effectue par la suite des voyages au Moyen-Orient et en Indonésie où il poursuit ses recherches.L\u2019an dernier, le groupe Dionne/Brégent s\u2019attaque à la composition et à l\u2019interprétation de différentes oeuvres nouvelles exploitant diverses sources sonores comme les voix et les enregistrements magnétiques.Enfin, en ce début d\u2019année, on pourra le voir (et l\u2019entendre) au Centaur 1 du Vieux-Montréal où le Groupe de la Place Royale présentera dès le 14 janvier, deux nouvelles chorégraphies: \u201cUne Studebaker pour Jimmy\u201d de Peter Boneham et \u201c100,000 signes\u201d de Jean- Pierre Perreault.Vincent Dionne en a composé les musiques et les exécutera sur place au moyen d\u2019une cinquantaine d\u2019instruments différents.Sur semaine, les spectacles ont lieu chaque soir à 20h30 et le dimanche à 19h30.Il y a relâche le lundi.Pour informations: 288- 1229.SAM.-DIM.: 1.30-3.30-5.30- 7.30-9.30.SEM.: 7.30-9.30.BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 it \u2019 \u201d HER! or vi i 2 ue Hon 9 a 5 740,910 a gi ENE: pe Wes 7, Do z \u201c12 115,940 HAVER: Pac tig ol LCR BRA: 1 TR pathère (6, 34.1 123 CHAMPLA Galherine dela mel 4,710, CHATEAU Denis, 7 deme vis du p 610,32 a] fas\u201d CHEVAL Danis, \u2018impor fi\u201d À.11198, CHÈLEN Bou, 2 Be Brun 065) Van Chy i hin Bling a gfe Vinee, #lles au Med 6, 115,345 (NEMA 5 \u201ca tite Joe 50,71 {Rey to Ris Ga seu is, 3 lay\" fin: 14 Oh £ Beg avy ga Mi Mi Be Hi, fe\" 7 Pi 4 \u2018 th lion $ bug Li night th Gry wr Ha gi 61 Sig 0+ Holi | 1 6.Cy ig Hp.only sus 5 mfomme Sat M dance of 18 te de).Fel Mar aly of Hi 1 on ac e Roya- la suite pie pours OK laque à [ine les oct plotont sondrs les en qu dil Je voir ala | où pole je apes: ot Jim bio fd Jar itl i ls gers fue yet 5 i ui nd i fe be a L -\u2014_\u2014_\u2014 \u2014e me mrp p\u2014\u2014 NN SE NA NN SR NA A RAA E RER E !A L\u2019'AFFICHE AUJOURD'HUI: SR SE ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.Hindenburg\u201d: 12.20, 2.40, 4.55, 7.10, 9.30 ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 935- 3313.\u2018Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend., sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\": 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\u201818 Carat Virgin\" et \u2018Stroke of Nine\u201d.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Le retour de la panthère rose\u2019: 2,15, 6.00, 9.45.\u2018Les Centaures\u201d.12.30, 4.15, 8.00 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Les dents de la mer\u201d: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018ILSA, gardienne du harem des rois du pétrole\u2019': 2.50, 6.10, 9.25.\u2018Karaté, tigresse aux mains d'aciers\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d\u2019aimer\u2019: 12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINE-CENTRE No 2, 1430 Bleury, 288-7102.\u201cGood Bye Bruce Lee\u201d: 12.35, 3.40, 6.50, 10.00.\u201cSuper Man Chu'': 2.05, 5.10, 8.20 CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.La griffe 9.30 vendredi, \u2018Vincent, Paul, François et les autres\u2019: 7.30.Samedi: 5.30, 9.30.Dim.: 1.15, 3.15, 9.30, 7.30 CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018La tête de Normande St-Onge': 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.35 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018\u2018Hustle\u201d: 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Funny Lady\": 6.55, 9.30 sam.& dim.: 1.40, 4.15, 6.55,9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u2019: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\"Le téléphone rose\u201d: 7.20, 9.20.2, 3, 4 janv: 1.30, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018\u201cVérités et mensonges\u201d: 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201cQue la fête commence\": 7.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 GREENFIELD 2: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u201cFemmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Saile 1: \u201cllsa, gardienne du harem des rois du pétrole\u201d et \u201cAu tropique du cancer.Salle 2: \"Femmes millionnaires' et \u2018Les chattes en folie\u2019\u2019 Salle 3: \u2018\u2019Hustle\u2019\u2019: 12.45, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20, samedi dernier spectacle a 11.25.Lundi à jeudi dès 7.10.Salle 4: \u2018Killer Elite\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10, samedi dernier spectacle à 11.10.Sur semaine dès 7.00 Salle 5; \u2018Show White and The 7 Dwarfs\u2018: 12.15, 2.25, 4.35, 6.45, 8.55, samedi, dernier spectacle à 11.00.Sur semaine dès 6.45.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u201cShow White and The 7 Dwarfs\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cRoller Ball: 7.50, sam & dim: 1.30, 5,30, 9.35.\u2018\u201cBrannigan\u2019\u2019: 6.00, 10.00, sam & dim.3.40, 7.40.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cLies my father told me\u201d: 2.55, 6.15, 9.40.\u201cRecommendation for Mercy\": 1.15, 4.35, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.\u2018\u2019Mean Streets\u201d: 7.00.\u201cHearts and minds\u201d: 9.30.\u201cExtreme Close- Up\": minuit.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 2697.\u2018Man Who Would Be King\u2019: 12.25, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40.Samedi dernier spectacle à 11.50 \u2019 PARISIEN II: \u201cFrom Beyond The Grave\u201d: 1.05, 3.10, 5.15, 7.25, 9.30, Samedi dernier spectacle à 11.25 PARISIEN 3: \u201cLa grande bourgeoise\u201d: 12.55, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10, Samedi dernier spectacle à 11.05 PARISIEN 4: \u2018\u2018Hustle\u2019\": 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20, Samedi dernier spectacle a 11.25 PARISIEN 5: \u2018Stor 0:12.40, 2.45, 4.50, 9.00.Samedi spectacle à 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôte!Château Champlain, 861-4595.\u201cLucky Lady\u201d: 7.15, 9.15, sam.et dim.: 12.45, 3.00, 5.05, 7.15, 9,35 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u2019: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.45.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Day Afternoon\u2019: 1.10, 3.35, 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cAfternoon Tease\u2019 et \u201cSeverine\u201d.of 55, dernier REX: 3900 St-Denis, 842- 2361.Commençant le 25 déc.: \u201cLa brigade en folie\u201d: 12.20, 6.00.\u201cLa vengeance du shérif\u201d: 1.45, 7.40.\u201cMon nom est personne\u201d: 3.50, 9.05.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Histoire d'O\u201d*: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.3 janv.: 1.00, 3.00.RIVOLI 2: \u2018Femmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cSnow White and The 7 Dwarfs\u2019: 1.00, 3.00, 5.05, 7.10, 9.10.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201cMan Who Would Be King\": 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.25 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Bons baisers de Hong Kong\u2019 et \u2018Deux corniauds au régiment\u2019.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Brother can you a dime\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Les dents de la mer\u2019: 6.40, 9.00, 1 janv.: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00 UNIVERSITE SHERBROOKE: Centre culturel, 10, 11, 12, 13 janvier.Salle Maurice O.Bready 861-.\u2018Violence et Passion\u201d U.S.A 1974 Luchino- Visconti.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.Du 9 au 22 janvier: \u2018\u2018Réveille c'est le temps ou jamais a 8.00 VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u2018Femmes millionnaires\u201d\u2019 et \u2018Les chattes en folie\u2019.Salon rouge: \u201cQuand l\u2019amour est sensualite'\u2019 \u2018Poupées de sang\u2019: sam.& dim.: 2.50, 6.20, 9.45 VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Mandingo\u201d: 7.50, sam.& dim: 1.30, 5.30, 9.35, \u201cPaul et Michelle\u201d: 6.00, 10.00, 1 janv.3.40, 7.40 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018Barry Lyndon\u201d: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u2018Sunshine Boy\": 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Jeudi le 8: \u201cLa coupe à dix francs\u201d de Philippe Condroyer (France 1974): 8.00 CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: \u201cSummer interlude\u201d (Suéde 1950) 7.00.\u201cThe Red Shoes\u201d (G.B.1948): 9.00 Théâtres NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cPique nique en campagne\u201d de Arrabal et \u2018Le cosmonaute agricole\u201d de Obal- dia.Jusqu\u2019au 3 mars.CENTAUR 2: 453 St- François-Xavier 288- 1229, \u201cA Streetcar Named Desire\u2019' de Tennessee Williams.Du mardi au samedi: 20h.dimanche: 19h.Matinées mercredi à 13h.et samedi à 14h.Jusqu'au 7 février.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.\u201cMarche, Laura Secord!\u201d une parodie musicale de Claude Roussin, James Rousselle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi à 20h.sa- -medi: 21h.et dimanche: 19h.Jusqu'au 17 janvier.LE PATRIOTE-EN- HAUT: 1474 est rue Ste-Catherine, 521-6666.\u201cIL est né l'enfant synthétique\u2019 d'Eric Anderson, avec Eric Anderson, Micheline Poitras, François Desalliers et Louise Va- chon.Semaine et diman- \u201cche: 20h.samedi: 19h30 et 22h30.Relâche lundi et mardi.Jusqu'au 18 janvier.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.\u2018Noé\u2019 de Claude Sauvé, musique de Ginette Bel- lavance et mise en scène de Gilbert Lepage, avec Edgar Fruitier, Marc Hé- bert et Guy Vauthier.Du mardi au samedi a 20h., dimanche 19h.Relache le ler janvier.Tous les dimanches: \u2018Théâtre de la Jeunesse\u201d: \u2018Le chapeau magique\u201d marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe: 14h.\u201cFrançois et l'oiseau du Brésil\u201d fantaisie d'André Cailloux: 15h.Entrée: $1.25 J GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC, Salle Louis- Fréchette.Vendredi, sa- Vendredi:- medi et dimanche: La Cie.Jean Duceppe Inc.présente: \u2018La mort d'un commis voyageur\u201d d'Arthur Miller, mise en scène de Jean Duceppe, à 20h.0 30.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018Bousille et les justes\u201d écrit et mise en scène par Gratien Gé- linas, avec Robert Rivard, Yves Létourneau, Juliette Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeu- nesse, Ghislain Tremblay, Angèle Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au dimanche à 20h30.Jusqu'au 25 janvier.CENTRE D'ESSAI L'UNIVERSITE MONTREAL: 2332 Edouard Montpetit 343-6524.\u201c\u2018Té- tes rondes et tétes pointues\u2019 avec les étudiants de l'U.de M., mise en scène de Lorraine Pintal, musique de Pierre Moreau.Commençant vendredi le 9 janvier samedi et dimanche, à 20h.30.Étudiants de I'U.de M.: 0.75 autres $1.50.Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u201cPlace aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Jeudi, vendredi et samedi: \u201cOasis\u201d à 22h.et minuit.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.\u201cUn Tabaslak de hon show\u2019 avec Jean-Guy Moreau.Textes de Jacqueline Barrette.Semaine et dimanche: 21h.samedi: 20h.et 23h.ÉVÊCHÉ (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u2018Morse Code\u201d, à 21h.30 et 23h.PLACE DES ARTS: (salle Wilfrid Pelletier).Mardi et mercredi les 6 et 7 janv.: \u201cLes Grands Concerts de l'OSM, au pupitre: \u2018Mario Bernardi\u201d a 20.30.Jeudi le 8: \u201cGala du plus beau bébé du Québec\".Vendredi et samedi: \u2018\u201cElla Fitzgerald\" et \u201cOscar Peterson\u201d\u2019, a 20h.30.Entrée: $6.00 a $10.00 LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u2018\u201cGer- mano Rocha\u2019.Tous les soirs: l'accordéoniste \u201cMatéus\u201d PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) \u201cYvon Deschamps\u201d, du 26 au 30 décembre et du 2 au 11 janvier et du 10 au 24 février.CENTAUR 1: 453 rue St- Frangois-Xavier, 288-1229.Du 14 au 24 janvier: Le Groupe de la Place Royale présente: \u2018Un studebaker pour Jimmy\u201d et \u2018100,000 signes\u201d\u2019.Etudiants: $2.50, autres: $4.50 LA CAVE DE MONT LAURIER: 473 rue du Portage, Mont-Laurier, 9, 10 janvier, 22.00 et minuit \u201cLawrence Lepage.CAFE CAMPUS: 3315 chemin de la Reine-Marie.Lundi seulement \u2018\u2019Two shows, tout chaud\u201d revue avec François Guy, Steve Fiset, Jean Millaire et d'autres à 21.30 L'ATRE: 4461 St-Denis 845-8835 du 13 au 18janvier \u2018Danielle Odéra\u201d à 21.30, 23.30 DE DE Télévision | e9.00 2 (9) (11) 13 Sesame - Éducation 4 Denis la petite peste - Comédie 7 10 Furie 12 Merrie Melodies 30 Dessins animés e9.30 2(9)(11) 13 Roquet, belles oreilles - Dessins animés.4 Ciné-Aventures - \u201cLa dernière victoire\u201d, E.U.1970.Drame de science-fiction de G.McCowan avec Llyod Bridges, Angie Dickin- .son et Harry Buhr.56 Sesame street - Edu- \u2018cation 7 10 Les Cadets de la forêt - Aventure \u2018Lennie\u201d.12 The Flintstones 30 Patof raconte - Enfant 010.00 2 (11) Vers l'aventure 7 Les p'tits amis 12 Kidstuff (9) 13 Au pays des géants - Science-fiction 10 30 Robin fusée e10.30 22 (11) Fifi Brindacier - Enfant 10 Le cirque à son meilleur 5 6 Peanuts and popcorn - Enfant 30 Michel Vaillant e11.00 2 (9) (11) 13 Gaspard et les fantomes 4 Perdus dans l'espace.7 10 30 Les sentinelles de l'air - Enfant 12 Fantastica e11.30 2 (9) (11) 13 Génies en herbe 12 Spiderman 012.00 2 (11) Les héros du samedi.\u201cBasketball\u201d.4 De tout, de tous 5 High Chapparal 6 Parade.7 10 Bon Week-End 12 Star Trek - Science- fiction 30 Ciné samedi 012.15 13 Les petites annonces e12.30 (9) 13 Les pierrafeu 01.00 2 (9) (11) 13 Sportheque \u201cFootball Americain\u201d.4 Jeunesses-sciences 5 6 Klahanie 12 Saturday at the movies \u2018Search\u2019, E.U.1972.Film de science- fiction de L.Stevens avec Hugh O'Brian, Elke Sommer et John Gielgud.e1.30 4 Comment ça va les jeunesses?5 6 Par 27 Les meilleurs golfeurs au monde en compétition.02.00 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd\u2019hui \u201cTable ronde: 15 femmes re- viennent de Berlin\u201d.4 Cinéma \u2018Le cercle de sang\u201d, G.B.1967.Drame policier de J.O'Connolly avec Joan Crawford, Ty Hardin et Diana Dors.5 6 Canadian college sports 7 10 30 Pour vous mesdames e2.30 7 10 30 Le père Ambroise.e3.00 2 (9) (11) 13 Techno- flash 7 10 30 Sur le matelas 12 Supoerstars of the mat - Lutte 03.30 2 (9) (11) 13 Cinéma- jeunesse \u2018Une petite princesse\u201d, Brit.1972.Comédie dramatique de D.Martinus avec Mary Whitters, Ruth Dunning.e4.00 4 Sur le matelas \u2014 Lutte 56 CBC curling classic 7 Dimension estrie 10 Horizon sports 12 Sports Beat '75 30 Plein air 04.30 12 Wide world of sports 10 C\u2019est arrivé cette semaine 30 La veillée e5.00 2 (9) (11) 13 Bagatelle 4 Voyage au fond des mers 5 6 Lost Islands 7 10 30 Ça prend un voleur 05.30 ; 5 6 WefEfé back kot- ter 0.55 4 Les informations e6.00 2 Déclic 4 Monsieur Country 5 6 CBC Saturday Evening News 7 Soirée Canadienne Louis Bilodeau reçoit les gens de Mélochville, Comté Beauharnois.(9) 13 Cosmos 1999 10 30 A I'heure Olympique (11) Destination monde 12 Lawrence Welk 17 Tourlou \u2014 Bandes dessinées e6.30 2 (11)Téléjoyrnal 4 Au Royaumes des animaux 5 6 Monty Python\u2019s Flying Circus 17 Sur deux ou quatre pattes \u2018\u201c\u2018Traquer le chasseur\u201d.e6.40 2 (11)Les gouaches de Sandy 96.50 2 2(1 à Politique fédérale s à) P 91) 13 Lise Lib - Variétés.4 Soirée Canadienne 5 Wild Kingdom 6 Reach for the top 7 10 Les Grands spectacles - \"Les cavaliers\u201d, E.U.1959.Traduit de: ONG EN 10 11 12 13 17 30 \u201cThe Horse Soldiers\u201d Aventure dramatique avec John Wayne, William Hoden Constance Towers.et 12 (13)Emergency! - drame.30 Ils sont 33,000 a votre service e7.15 cles e7.30 5 6 Phyllis - Comédie 17 Ciné.Plus - livre\u201d.08.00 , 30 Les grands specta- \u201cVivre 2(9)(11)13 Lasoiréedu hockey.- Directement du Forum de Montréal, les Red Wings de Détroit visitent les Canadiens de Montréal.4 la brunante - priété interdite\u2019\u2019, E.\u201cProu.1966.Drame psychologique de S.Poliack avec Natalie Wood, Robert Redford et Kate Reid.5 6 Hockey Night in Canada 12 Academy Performance - \u2018The midnight man\u201d, E.U.1973.Drame policier de R.Kibbee et B.Lancaster avec Burt Lancaster, Susan Ciark et Cameron Mitchell.e9.30 7 10 Mannix 30 À communiquer 010.00 4 L'aventurier @10.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 4 7 10 30 Les Nouvelles TVA 12 McGowan and Co.010.45 2 (9) (11) 13 Nouveiles du sport 010.47 7 Informa 7 e11.00 2 (11) Cinéma \u2018Piège San Francisco\", a E.U.1968.Drame policier de J.Leytes avec Jack Lord, Jack Weston Shirley Knight.t 4 Ciné-4 \u2018Viva Las Vegas\u2019 E.U.*\u2018Morse Code\u2019\u2019 a I\u2019Eveché 1955.CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montreal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) FP Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.| Comédie musicale de R.Rowland avec Dan Dai- ley, Cyd Charisse et Agnes Moorehead.56 12 News 7 Informa 7 (9) \u2018Nous ne vieillirons pas ensemble\u2019, Fr.1972.Drame psychologique de M.Pialat avec Jean Yanne, Marlène Jobert et Macha Méril.710 La couleur du temps 12 Funny Farm 13 Ciné-soir \u201cAvant que vienne l\u2019hiver\u201d, G.B.1968.Drame de J.Lee Thompson avec David Niven, Topol et John Hurt.30 Ciné 11He11.15 5 6 Provincial affairs 7 La journée des castors de Sherbrooke 11.21 6 Montréal Tonight 011.22 5 After eleven - \"Confessions of a police captain\u201d, It.1971.Drame policier de D.Damiani avec Martin Balsam, Franco Nero et Marilu Tolo.e11.25 7 10 En pantoufles - \u2018Au pan.coupe\u201d, Fr.1967.Drame sentimental de G.Gilles avec Macha Méril, Patrick Jouané et Bernard Verley.e11.31 6 Saturday super movies - \u201cThe detective\u201d, E.U.1968.Drame policier avec Frank Sinatra 011.50 12 Pulse e12.15 12 The twelve midnight movie \u2018\u2018Far from the madding crowd\u201d, G.B.1967.Drame de J.Schiesinger avec Julie Christie, Terence Stamp et Alan Bates.012.30 2 (11) Ciné-nuit - \u2018La guerre est finie\u2019\u2019, Fr.1966.Drame psychologique de À.Resnais &.avec Yves Montant, In- _ grid Thulin et Gene- © vieéve Bujold._.13 Ciné-Qua-Non - 8 \u2018Mona, étoile sans < nom\u201d, Fr.1954.Drame @\u2019 de M.Blistène avec Gi- = sèle Pascal, Raymond \u2014 Pellegrin et Philippe À Lemaire.a 1.00 10 Sans pantoufles - \u201cLe feu dans la peau\u201d, Fr.1954.Drame de M.= Blistène avec Gisèle Pascal, Raymond Pel- legrin et Philippe Le- maire.2.30 w 10 Le 10 vous informe.w= o w 2 3 a _ anof LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 32 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la cé mpagne 113 propriétés demand 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre CSG IEEE RRR messages _\u2014\u2014\u2014_\u2014 Deux Hongroises, célibataires, professeurs distinguées, désirent correspondre hommes sérieux, écrire: Annamaria Kendoff, Bra- nyszkoutca 25, Budapest (Hongrie).Homme 50 ans, vivant seul, désire connaître dame de Repentigny ou l\u2019est de Montréal.Tél: 581-4619.Le soir.messages divers __ \u2014\u2014\u2014 Samedi 13 décembre vers 5 heures tu m'as vue acheter LE JOUR à international News.Appelle-moi S.V.P.931-7746.Pour terminer le décor de \u2018La Chambre nuptiale\u201d, pavilion thématique pour le mariage, nous manquons entre autres, de perruques et de tissu (coton blanc).Envoyez-nous tous les dessous, chemises et vétements de nuit en coton dont vous ne vous servez plus.Téléphonez-nous à : 768-6804.768-9632, L'Union des Bretons du Canada Inc.maintenant aménagée au 949, rue Cherrier, Montréal, demande la collaboration de ses membres pour mettre à jour son fichier.Prière de téléphoner à 524-7468.propriétés à vendre Magnifique maison canadienne de 14 pièces sur terrain commercial.de 58,115 pi.ca.Tél: 653-6082.Dr J.D.Fournier.Québec.Lévis.Maison récente.3 chambres, électrique, foyer, près école et hôpital, quartier magnifique, boisé.418-833-3000.200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chautfés à louer 222 logements chautfés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins a louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés RAA NES propriétés commerciales industrielles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dépanneur _licencié_a vendre boi ne clientèle.725-3998.terrains à vendre 3 terrains 70 x 200 pi.en face de la base militaire de St-Jean, 1,500.00 chacun Tél: 514-347-8663.Emile Bouchard.Cantons de l'Est: Stukely Sud, 60 milles de Montréal magnifique boisé, en montagne, vue panora- mighe 180 x 600 pieds.Soir 332- Immense plateau dans Laurentides dominant village St-Michel d'Ar- genteuil.Une heure de Montréal.Parfait pour camping ou projet de groupe ethnique.Environ 500,000 p.c.Pour information: (514) 477- 9150.; maisons de campagne à vendre LL] Maison de campagne a vendre située à Ste-Victoire, 10 pièces, 200 x 300 appeler Mlle Julie LeBlanc.Tél: 523-2163 entre 9hres et Shres.Coût: $45,000.appartements à louer 283-4185, soir 737-0874 demander Robert.-\u2014,} _ appartements chauftés à louer \u2014 Charlesbourg Qué.À louer, appartements en construction prêts début de février?465 \u2014 49ème rue ouest, App.6.628-1335.Fernand Royer.RETRAITE POUR ARTISTE: Sur route 15, 35 milles au Sud de la métropole bungalow propre, terrain boisé 2 âcres (MLS) R.ARSE- NAULT 1-348-1181.LE PERMANENT COURTIERS .BUNGALOW, intérieur rustique, Lachenaie, 15 minutes de Mont réal, $25,000.(à négocier) 331- 8961 (jour) 581-6536 (soir) Michelin propriétés à la campagne _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 SAINT-ROCH-sur-le-Richelieu: une maison en cèdre, 2 foyers, terrain 84x225, 3 chambres à coucher, 1'/2 salle de bain, $49,500.Tél.785- 15637.appartements et logements à partäger \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chambre non-meublée disponible pour jeune femme de 7 1/2 à Ou- tremont $40.00 par mois tout compris.Demandez Luc ou Lynda à 270-5097.logements demandés \u2014 Cherche bas duplex près université de Montréal pour 1er juillet 1976.Marc Léo Laroche, Tél: 341-6841.Jeune couple sans enfant cherche 4 1/2 duplex mai 1976.C.D.N.737- (7938.936-0771.PHOTO-COMPOSITION (PERFORATRICE SYSTÈME V.I.P.) Nous sommes à la recherche d\u2019une jeune fille ayant déjà travaillé dans le domaine de la composition (cold type).Salaire intéressant, bénéfices marginaux usuels.Atelier syndiqué \u2014 Travail de soir.Pour renseignements: M.Denis Cyr: 332-3141.À sous-louer, 21/2, tout fournis.Jour 835 agents vendeurs 263 maisons de campagne à louer magasins - restaurants 429 garderie d'enfants .266 places commerciales 335 tableaux - peintures 430 perdu et trouvé 4 ee Hanaports Ban colfteurs .271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans Ets euses demandés 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche emplois demandés 275 garage à louer 349 lingerie , 338 déménagements 625 divers 900 VEHICU LES ourrures - r g ; 260 Dons lover 350 T.V.- stéréos - radios 440 services divers 630 avis légaux - appels d'offres de- 903 bateaux moteurs yachts 283 on demande à louer 354 monaie - timbres 444 lavage - nettoyage mande de soumissions 905 maisons mobiles 285 salles-studios-ateliers 360 bois - charbon - huile 450 décoration 638 remerciment 910 remorques roulottes 288 divers à louer 369 animaux à vendre 455 impôts - tenue de livres 640 messe 914 bicyclettes 300 MARCHANDISES 371 acheterais animaux 459 portes et fenêtres A 918 motocyclettes 379 divers a vendre 460 tailleur 700 EDUCATION 922 tracteurs.302 ameublement d 380 divers demandé 465 terrassement 701 école : 223 motoneige à neige antiquités à vendre 385 équipement de ferme motoneiges 308 antiquités demandées qu 500 FINANCE AH cours de perfectionnement 940 avions a articles pre 400 SE RVICES 502 associés demandés 722 cours de piano 355 réparations autos, caravaning - tentes 402 peintre 209 agents demandes.725 divers - cours 958 pneus 316 articles sport - skis 405 électricien 510 assurances 800 EMPLOIS 962 pièces d'auto 319 instruments de musique 407 plombier 978 camions à vendre 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux AF OSORNO BN chambres à louer Lo] Outremont: chambre spacieuse $20.la semaine, accomodation facile.279-9628.Regroupement d'artisans: Location d'ateliers, .25 p.c.(jusqu\u2019à 1,000 p.c.) 522-1706 Jocelyne.aineudiement \u2014 Buffet de cor, clou de forge.Particulier 766-4264.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871- 8008.Laveuse essoreuse.Rinçage automatique, état impeccable.$95.00, Rive-Sud.656-2649.Un lit pliant: $10.00 un store or- \u2018gange 54\u201d, large: $5.00, 844-3612 Chaise rembourrée, tissu or: $25.00, un support sur roulettes pour téléviseur noir/blanc: $10.00.844-3612.Un ensemble de salon rose, 2 morceaux: divan 4 places et fauteuil: $90.00.844-3612 Laveuse-essoreuse Sanyo: $50.00.Deux bureaux (3tiroirs 33\" long, un miroir): $40.00.844-3612.Chaise rembourrée, tissu or: $25.00.Un support sur roulettes pour téléviseur noir/blanc: $10.00.844-3612.Ensemble de fauteuil vert style Laurentien Canadien (150.Le soir seulement 381-5463.antiquités a vendre % EE es Hache-tabac, de I'lle-aux-Coudes, mécanisme ingénieux.322-7729.Harmonium parfaite condition $175.00, horloge $100.00, huche $75.00, particulier.3.00 a 9.00hres.Jean-Roch Gauvin.273-1043.articles de ménage Laveuse essoreuse \u2018\u2018Hitachi\u201d, automatique, usage 1 1/2, en trés bon état.Tél: 655-2495.(après 5hres).Claude Dionne.articies sport - skis Bottines ski autrichiennes, gr.10 1/2 pour homme, marque Kastin- ger, Aubaine $20.00.Luc Barriault, 669-6672.Bottines de ski (F) Henke et Heckel et patins (fille) pointure 6, neufs, pations (garçon) Bauer.729-8242.Ski pour femme Spi6po.Batons, bottines, Reiker 8 1/2 étroit, fixations de sécurité, presque neufs.bas prix.Mme Juliette C.Rivet.384-5321.Bottines de ski novas (8 1/2), clips 1 an $30.00.Tél: 688-7934.(soir).Claude Chevalier, 688-7934.410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - 425 service domestique 515 hypothéques 520 administratio ébéniste A AOS ARR instruments de musigue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Violoniste jouant tout genre de musique cherche orchestre amateur pour jouer ensemble.Téléphoner a Lynne 845-5178, de 7hres a 4hres.re Particulier.2 ampli stéréo à vendre 150 et 60 watt.Gabriel Villeneuve, 527-3574.600 AVIS DIVERS 602 activités sociales n° 800 service de personne! 807 couple demandés 810 hommes demandés 8 20 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés ten T.V.- stéréos - radios A Deux boites de son, \u2018Bose 301\", 60 watts, RMF.376-7873.RRS monnaie - timbres 1000 timbres, Sénégal, val.250 meilleure offre.Camille C.C.P.32, Granby, P.Q.A vendre, authentique balafon Mal- lien $500.prix ferme.Connaisseurs téléphoner Gagnon 343-7087.effets de bureaux magasins - restaurants Equipement de snack-bar à vendre, poèles, frigidaires, comptoirs, caisse-enregistreuse, etc, très bas prix, 521-9183.G tableaux - peintures Immortalisez votre jeunesse, cadeau significatif: portraits pastels, plus grand que.nature, nous prenons votre photo.Lise 651-1391.livres LJ] Plusieurs centaines de volumes a vendre pour me débarrasser.Particulier 279-5276.1 Larousse médical, conservé a I'état de neuf.$25.00.321-2681.Volume édité a Paris en 1860 \u201c\u2018chasses dans I'Amérique du Nord\u201d pour collectionneurs.259- 7436.B.Giroux.Encyclopédie Grolier \u2018\u2018La Science pour tous\u201d 7 volumes reliés très propres bon prix.259-7436.B.Gi- roux.lingerie - vêtements fourrures FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la maufacture.Altération, transformation, manteaux- faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres a 6hres.1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.Vieux monteaux de fourrure en bonnes conditions.Particulier.3.30 à9.00hres.Jean-Roch Gauvin.Manteau en cuir grandeur 7 ans, neuf pour $90.00.Richard.768- 2254.Monteau mouton gris.Comme neuf.Grandeur 12 ans.Valeur $1,000.00 5 ans d'usage.Vendrais $200.00.Apres 6:00 p.m.637-2867.1 manteau court fourrure, 1 drap bonne qualité.Très propre merci.Mme Réal Lefebvre.276-1940.T.V.- stéréos - radios ALBUM \u201cPHARE\u2019 sans charniére pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd'hui.Valeur $180.pour $100.Particulier 279-5276.Canada Album \u201cPhare\u201d sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion exceptionnelle.Particulier 279-5276.divers à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre perdu et trouvé \u2014 PERDU OU VOLÉ A la personne qui a trouvé un bourse noire au Miracle Mart de | Place Alexis Nihon, mercredi le 31 décembre 75, vous seriez bien gen tils si vous me remettiez mes effet personnels car j'en ai bien besoin.Pensez un peu ce que ça peut représenter pour moi.Vous trouverez | {mon numéro de téléphone dan mes effets.Une âme en peine services divers te Ecriture fantaisie ou commerciale, à l'encre de chine sur: parchemin, cartes tous genres, faire-parts.Suzanne 388-4253.Ensemble strool o-chair à vendre ,$125.00, comme neuf.Pierre Villeneuve.527-3574.3 montres 17 pierres neuves 17 pierres avec bracelet et garantie $15.00.Chacune cause départ.Tél: 581-4619.Le soir à Repentigny.Calculatrice Texas Instruments Sr-50, 40 fonctions, Piles hicad et chargeur.Richard 322-8249.denturologiste rt Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dentaires.672-6771 à Brossard.\"J.Gauthier fabrication et répara- on de prothèses dentaires.720- 01.service domestique \u2014\u2014_ Jeune couple, avec 3 enfants de meurant montagne à St-Bruno cherche ménagère responsable à temps plein.653-2546 perdu et trouvé LJ] Sac à main trouvé au coin de Graham à l'arrêt d'autobus 16 coin Co- hard.S\u2019adresser au poste de police de ville Mont- -Royal.déménagements transport camionnage _\u2014 Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.LE VA-ET-VIENT ; Achat et vente de disques usagés, 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE eVITRINE eENSEIGNE POSTER eBANBEROLLE 524-5608 | 2-5-7492 | impôts - tenue de livres \u2014\u2014 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.| divers Québécois, Québécoises, la graphologie vous intéresse?Analyse du caractère par l'écriture.Renseignements: écrire à B.P.111, St- Hubert (Chambly).Joindre enveloppe de retour affranchie, avec vos noms et adresses.Formidable.Système de son à vendre pour dis-.\u2018cothéque, mariage, soirée, etc.Bernard Ferland.351-3012.sance.nus: pAAOR gode in (yradeu wee decor # fo jours le weed {hE ad es Divorce bse tre £] HU ANCE Mortal Pere use sgn te comp éuslesdé gaan P aire vous man de di buts ordon eles 8 de anti TA fo Pozo | Rasta SGNONE | Pours | % rede Laut Wes A] te Mons état, stone auf Fo flog fe Woe ant Gg rindi \"AHIR wif EET: Yoni i ¥en Nat BTR | i \"a { =] avis légaux - appels d'oftras te - demandes de soumissions + 4 J, ra] deg 3 irghy | Ces a ior uty toy i Ming; 14 [2 gy Ts vo indy es ogy it Minty dors demande | oo 4 commerciale, y parchemin, repart Se + À m ques usps 1 i SUS \u2014 sérieux, 2 suite 5, Mar pdb.hes pot D DE PES 2 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LABELLE COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES NO: 560-2417-000102-75 DAME FERNANDE LAMARRE, domiciliée à 235 Ste-Véronique, district de Labelle; requérante vs MARCEL CURADEAU, de lieux inconnus; intimé PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, Monsieur Marcel Curadeau est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorceses au Palais de justice de Mont-Laurier en son intention.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie re- quérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONT-LAURIER, le 7 janvier 1976, Roger Rozon, Registraire GAGNON & CARDINAL Procureurs de la requérante 646, rue de la Madone, Mont-Laurier, P.Qué.AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes donné que Monsieur KHIAN BONG JAP, célibataire, gérant de services professionnels, résidant et domicilié au 165 Frobisher Drive, App.917, en la cité de Pointe-Claire, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil, pour un décret changeant son nom de \u2018KHIAN BONG JAP\" à celui de \u201cKENNETH BUDIMAN JAPP\".Montréal, ce 24 décembre 1975.Mes UNTERBERG BOYER & ASS, Procureurs du Requérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056-891-751 \u201cAIDE JURIDIQUE\u201d COUR SUPERIEURE \u201cDIVISION DES DIVORCES\" RACHEL PARADIS, épouse de Bernard Bouillon, du 4823, rue Mentana, en les cité et district de Mntréal, requérante vs BERNARD BOUILLON, des cité et district de Montréal, intimé AVIS L'intimé, BERNARD BOUILLON, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparutin ou contestation dans les délais susdits, la requé- rante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.Montréal, le 23 décembre 1975, W.Lefebvre, régistraire-adjoint.PIERRE BERNIER, avocat, 210 est, Ste-Catherine, Montréal.activités sociales S NN pe \u201cROMANTICA\u201d professionnels(es) Fuyez la solitude.Rencontres amicales.Professeur Théo: 388-1800.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 05-019469-756 COUR SUPÉRIEURE VERA DUPALOVA, derneurant et résidant au 1018 Santanil à Greenfield Park, district de Montréal requérante et LUDEK ZEMANEK, de lieu inconnu intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé LUDEK ZEMANEK est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de trente jours de la dernière publication.Une copie de la requête pour garde d'enfant a été laissée au greffe de la Cour supérieure, à sonintention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans le délai susdit, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement sur la requête pour garde d'enfant, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 3 novembre 1975, Claude Dufour Protonotaire Lamarre, Lafontaine, Laviolette & Tremblay 3258 Grande-Allée St-Hubert, Qué.678-9936.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D MONTREAL NO: 500-05-006882-755 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille DARLENE BUTLER, demanderesse vs DOUGLAS MAYHEW, défendeur PAR ORDRE DE LA LA COUR LE DEFENDEUR, DOUGLAS MAY- HEW, est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d\u2019assignation et de la déclaration a été laissée a son intention au Greffe de la cour.Montréal, 7 janvier 1976, A.BEAULIEU Protonotaire, C.S.M.Mes LAFOREST, BIBEAU & CAR- RIERE 4080, rue Wellington, 10, Verdun, Qué.H4G 1V4 Tél: 761-4838.AVIS PUBLIC Audience du Conseil consultatif de l'environnement avec la Société de développement de la Baie James et la Société d'énergie de la Baie James.Pour faire suite à une requête déposée par le Comité pour la défense de la Baie James, le Conseil consultatif de l'environnement tiendra une audience publique pour évaluer les impacts sur l\u2019environnement pouvant résulter du développement du territoire de la Baie James.Après avoir examiné et analysé les renseignements recueillis, le Conseil fera rapport au ministre de l'Environnement.La réunion se tiendra: Vendredi, le 16 janvier 1976, au Holiday Inn, (Place Dupuis), salle La Grande, 1415 rue Saint-Hubert, Montréal, Heure: 10.00 heures.Pour tout renseignement additionnel, les intéressés sont priés de s'adresser au secrétaire du Conseil, le docteur Camille Rousseau, dont l'adresse est la suivante: Conseil consultatif de l'environnement, Cité parlementaire D, 1020 rue Saint-Augustin, Québec G1A 1B7 Tél: (418) 643-3818.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-02-039 517-755 COUR PROVINCIALE NATHAN GILSIG vs JOHN RICHARD MCCOME PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, John Richard Mc- Come, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d\u2019assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est, Craig à Montréal, a son intention.Montréal, ce 19 décembre 1975.M.A.Beaulieu greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Giroux, Mainville & Bonin, Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.divers \u2014 cours.Serais intéressé a donner des cours de clarinette à des enfants de 12 à 16 ans.Tél: 255-6202 entre 7 hres et 10hres.Demandez Alain.Fonction: Exigences: taire de direction rédaction Lieu de travail: Cantons de l'Est Salaire: Date limite: 1er février 1976 LE C.L.S.C.CHAMBLY-MARIEVILLE recherche SECRETAIRE DE DIRECTION Assister, le Directeur Général dans ses fonctions \u2014 Diplôme en secrétariat et expérience pertinente comme secré- \u2014 Excellente connaissance de la langue française et facilité de \u2014 Connaissance écrite de l'anglais Ville de Richelieu à 20 minutes de Montréal par l\u2019Autoroute des Selon les normes du ministère des Affaires sociales Faire parvenir votre curriculum vitae à: C.L.S.C.Chambly-Marieville Directeur Général 204 boul.Richelieu Richelieu 1 Qvero-auevec i Votre déménagement | sen vient.: Si le service d'électri- { , cité est à votre nom, 1 avez-vous avisé I'My- H dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus prés de chez vous; c'est important.divers \u2014 cours.Cours Espagnol le soir.Centro Cultural Hispanice, 485 Sherbrooke ouest.Groupes de 10 personnes, 45 heures, $65.00.Inscription du 5 au 12 janvier.Appelez 524-4779.femmes - filles demandées \u201cSecrétaire médicale 3 ans d'expérience générale recherche emploi, pédiatrie ou autre, bureau privé.Facturation R.A.M.Q., Dactylo 254-3069.SECRÉTAIRE Recherchons secrétaire bilingue possédant dactylo et sténo.Expérience nécessaire.Poste disponible immédiatement.Communiquer aux numéros de téléphone suivants: 739-5341, 739-0748.Jeune avocat, nord de la ville demande secrétaire légale temps partiel.Tél.326-4471.hommes - femmes demandés La] Secrétaire-dactylo rapide ayant bonne connaissance du français.Doit être compétente.Salaire $150.au début.389-4233.Charles Lafre- nière.Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d'agent de personnel ou autre.Mario (688-2689).Jeune fille demandée comme monitrice pour les fins de semaine en camping.467-5849.Traducteur pigiste d'expérience, de l'anglais vers le français.Tarif spécial pour amis du JOUR.André Desmarais, St-Jean.347-1810.coiffeurs coiffeuses demandés VE Coiffeuse compétente possédant une belle personnalité, sachant coupe ciseau Blower, travail permanent et-très bon salaire.727- 5870, 259-7686.emplois demandes A Fo ES Vous cherchez une bonne gueule?(Figu.théa.ciné) suis comédien 26 ans, 2 ans conservatoire.Veut travailler 6'1'.Jean-Luc Leblanc.526-2747.bateaux moteurs yachts COMMERCANTS VENDEZ DES VOILIERS POUR PROFIT Comme fabricant de l'AQUA CAT, le catamaran avec plus de 13,000 propriétaires; nous recherchons des commerçants pour plusieurs territoires au Québec.Ceux qui seront désignés auront un territoire exclusif, et il s'agit seulement d\u2019un petit placement d'inventaire; pour plus de délais écrivez à: SUNDANCE INDUSTRIES LTD 1240 Plains Road East Burlington Ontario L7S 1W6 Deux pneus d'hiver radiaux 145 x 13 pour $40.utilisés un hiver seulement.Saint-Jean.348-2484.François Lord.pièces d'auto _\u2014_\u2014\u2014 Prix ridicule: thermostats pour peugeot 204, un été un niver, Michel 1-346-5059.autos à vendre Particulier Renault 12 TL 71, standard bleu, pneux Michelin, $600.Tél: 651-8469.Javier Palan.Challenger 1970, bonne condition.Doit vendre transfert.Faites vite 655-8249.motoneiges .EXCELLENTE OCCASION MOTONEIGE ALOUETTE 1973, 24 forces.Parfait état, Lisette, 331- 8961.Auto station Volkswagen 69, en bonne condition $700.00.Ad.840 Notre-Dame, Repentigny, Tél: 581-4619.Le soir.MGB 71, roule bien, pneus Pirelli presque neuf, radio AM-FM, 41 mm.254-3121.RECHERCHEE farms RECHERCHEE e dactylo-réceptionniste bilingue, « jolie, aimant la vie, * dangereusement rapide au dactylo, * quelques années d'expérience, * aime le travail varié, * le drôle de monde de la publicité » letravail au centre-ville.Toute personne croyant posséder la disponibilité et les qualités requises pour être celle que nous recherchons est priée de communiquer avec M.Robert Goulet.P.S.Aventurière, prière de s'abstenir.Jean Léveillé et Associés 1432, rue de la Montagne Suite 202 Tél.: 842-5291 | PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par personne, Les messages doivent être signés.| Cette oftre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots nom Tél: adresse ville téléphone Rubrique No signature Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent ANOS AT \u20189L61 1diAuel g] Ipoures 9] conte pour enfants / Manuel et sa guitare magique / par Marjolaine Southière Un jour, je me suis levé en souriant parce que le soleil s\u2019éveillait à l\u2019horizon et la journée s\u2019annoncait belle et chaude.Tout de suite, j'ai eu l'intention d\u2019aller me promener en campagne et d\u2019aller m\u2019amuser avec le soleil.Je pris soin d\u2019apporter ma guitare et je partis joyeux par le chemin le plus près.Je jouais sur mon amie la guitare tout en marchant droit devant moi lorsque je m\u2019aperçus revenir; ils renaissent au son de ta guitare.Je sais maintenant; les hommes ont fait des guitares avee mes frères les érables morts sous la hache des bücherons.Je continuais de jouer et le viel arbre se remettait tranquillement à vivre; il redevint droit comme avant; lui qui se mourrait d\u2019ennui avait repris goût à la vie.Ses racines s\u2019allongèrent tellement que je dus me déplacer.Ses branches se multiplièrent et le tronc de l\u2019arbre prit tant de place que je pus m\u2019y construire une petite \u2014 Que se passe-t-il?J'ai peur.\u2014 Je ne sais, mais tu peux calmer la tempête avec ta guitare.Essaie.Je commencai a jouer une mélodie tres calme.Ce fut un spectacle extraordinaire: des milliers et des milliers d\u2019érables apparaissaient autour de moi.La forét reprenait vie comme autrefois; les tout jeunes érables étaient heureux de revoir le coin de leur enfance: les plus vieux avaient l\u2019air en pleine santé et ils étaient fiers de continuer à ! fir Ric ge?Su gr le 1 que, lentement, je m\u2019approchais d\u2019un arbre seul, à l\u2019air un cabane.Ce que je ne savais pas, c\u2019est que sans la musique, grimper vers le ciel.Cette terre était encore tellement fer- a peu fatigué, comme vieilli par les années.Je sentais qu'il me il ne pouvait grandir.tile: de la bonne vieille terre noire de chez nous.| aT regardait comme s\u2019il me connaissait déjà.Il me dit à l\u2019oreil- \u2014 Eh! Manuel, si tu arrêtes de jouer, je perds le souf- Baptiste reconnut nombre de ses amis d\u2019autrefois.Ils nai le: Île; joue encore.pleuraient de joie et l\u2019eau d\u2019érable se mit à couler à pleins | | \u201411y a quelque chose qui m\u2019attire vers toi.Je ne sais Il ne fallait pas que j'arrête de jouer, sinon il perdait ruisseaux.er.pas ce qui se passe dans mes racines, dans mon vieux trone la vie qui le faisait pousser vers le ciel.; Co a in et le long de mes branches, mais ça bouge.J\u2019aimerais bien Très fiers les bourgeons sortirent de l\u2019arbre, et tous Tous les enfants du village d\u2019à-côté vinrent chercher que tu t\u2019assoies près de moi; je m\u2019ennuie, seul dans cette an- chantaient la vie et le nouveau soleil: : de l\u2019eau d\u2019érable pour en faire de la bonne tire.Les mamans Ti cienne forêt.- \u2014 Enfin! comme c\u2019est bon de sortir le bout de son nez du village apportèrent du sucre d\u2019érable à toutes les mamans ald C\u2019était un bel érable comme on en voit si souvent au dehors.de la ville et ce fut la fête de la forêt nouvelle.| Québec.Chaque note faisait naître une nouvelle feuille d\u2019un Toutes les familles de la ville venaient voir et pren- pri \u2014 Je te salue bel érable.Je m\u2019appelle Manuel, et toi vert tendre et doux.Au son de la musique, elles frémissaient dre de lair pur dans ce nouveau bois.Les érables leur a comment te nommes-tu?.et c\u2019était beau à regarder.Je m\u2019étais levé et je regardais cu- tendaient leurs bras pour les protéger et leur faire un peu pm \u2014 Je m\u2019appelle \u201cBaptiste, le Résistant\u201d.Depuis long- rieusement apparaitre toutes ces belles feuilles.Je n\u2019avais d\u2019ombre et leur offraient leur tronc pour se reposer.abs temps déjà, des hommes sont venus pour couper mes compa- jamais pensé que la musique ¢\u2019était comme \u201cle printemps Et que suis-je devenu dans toute cette histoire?4 8 gnons; j'ai été le seul à survivre de ce terrible désastre.qui fait pousser les feuilles\u201d.Eh! bien!, tu seras surpris.Ecoute bien.J'habite dit ri \u2014Tu sais Baptiste, le boîtier de ma guitare est fait Sans le vouloir je surpris une feuille toute fraîche qui maintenant le tronc du vieux Baptiste, le plus gros arbre fig {1 d\u2019érable du pays et puisque je n\u2019ai rien à faire aujourd\u2019hui, dit à un bourgeon: = de la forêt nouvelle.Il a appris à vivre seul quand je ne {ele je vais m\u2019asseoir pres de toi et te jouer quelques chansons.\u2014 Un dernier effort mon petit et tu deviendras feuil- joue pas de la musique.Toutes les fois que je gratte ma fl, C\u2019est alors que se produit le miracle.Je n\u2019en crois ~ le; étire-toi bien, respire bien; c\u2019est tellement plaisant de guitare, il pousse, grimpe et s\u2019éleve vers le ciel: sa téte pas mes yeux.Dès les premieres notes de musique, l\u2019arbre frissonne.se faire caresser par la brise et le soleil.Juste à ce moment, la terre trembla et je me serrai touche presque aux nuages et bientôt, on ne le verra plus.Baptiste et moi sommes devenus de grands amis qui \\_ \u2014A chaque note, me dit Baptiste, je sens mes amis\u2019 contre mon ami Baptiste.ne se quitteront jamais.J a \u2018 sie a AH cesT! LES RUSSES MONT VOYONS SOMBRE, wi LANCE UN DEFI QU'ILYA AU HOCKEY.| E.PEUX-TD FAIRE SEOUL JE VAIS TOUS - ONTRE LA MEILLEOR LES ÉCRABOUILLER| ÉQUIPE SOVIETIQUE eS UMP! \\ \u201c3 [LA VONT S VOIR ! \\\\ ~ 2 oJ + ess IS y \\ dq |! Ne NS | | j ai 3 \\ D N | bu .4 0 ; Pr CRE EN ; le ee x 4 me a 3 : 3 2s 2 RL ; ig 2 a RK ic : : SR i SRE ; n > 42 , M RSS RIES ¢ Mize peGOGHG % So, S25 | : PRT 2 = RRP RIT RRS, ! N IRL Si 2e Ln > BOSSE = | J be à J'Al UNE ON NE PLAISANTE | « ARME SEC PLUS DANS LE! Rete! ET SPORT PROFESSIONS A EN Pus TL NE SAIS MEME PAS as & J NE LE JOUR, le samedi 10 janvier 1976 34 dey eld it de | io + ve 0 for 05.15 Deng ether mang mans pren: 5 lu Un peu halite ab re te ma a {ie is.LE le sport- \u201cIl est plus important de se battre pour Cuba que de le faire p par Ricardo Agacino de la PRENSA LATINA, exclusif au JOUR Suffisamment léger sur le ring pour être un poids complet.Bras longs.Un crochet qu'il utilise constamment et que les adversaires ont du mal à éluder.Un droit destructeur.Expérience internationale?Cinq ans.Titres?Champion mondial au tournoi de La Havane en 1974; champion panaméricain au Mexique en 1975; champion aux Jeux centraméricains et des Caraibes a Saint- Domingue en 1974 ct champion pendant trois années consécutives (1973-74-75) a la Ceinture d'or de Bucarest.Record général?112 combats avec 99 victoires et 13 défaites.Résultats en 1975?8 victoires et pas une seule défaite.Une par knock-out, une par décision, deux par arrêt du combat par l\u2019arbitre, deux par abandon des adversaires et deux par défection de ses rivaux.Ces trois paragraphes renferment ce qu'il y a de plus important à savoir sur l\u2019un des poids lourds les plus populaires et les plus respectés, fruit de l\u2019amatéurisme: le Cubain Teofilo Stevenson.En 1972, il a été élu le meilleur athlète latino- américain de l\u2019année; il a figuré trois fois parmi les dix premiers et son nom s\u2019est maintenu parmi les douze meilleurs athlètes cubains depuis 1972 jusqu'à maintenant, excepté une fois.(ON Une séance d\u2019entrainement au punching-ball.Son physi- Son absence sur cet- ie liste en 1973 survint jorsqu\u2019il perdit un combat à Cuba contre le Soviétique igor Visotski, ce qui fut sa seule défaite au cours des quatre dernières années.C\u2019est un lutteur sé- eux, discipliné qui consa- vre beaucoup de temps et l'attention aux séances d'entraînement.Il y a trois mois, au Mexique, alors ue nous parlions dans son - estiaire, un reporter \u2018est approché et lui a dit: \u2018Tu as gagné la médaille \u2018or avec facilité, en moins de douze minutes\u201d.(Il a- \u2018ait gagné un combat par\u2019 i'nock-out au premier round, \u201cnpn par non-présentation de l\u2019adversaire et un en trois rounds contre le nord- «méricain Michael Doa- i.es).Stevenson a esquissé un sourire et lui a répon- ru: \u201cC\u2019est ce que tu penses.iAais tu oublies les combats de préparation, les séances d'entraînement! Il taut faire des exercices, «es gants, courir.Les com- i ats ne se gagnent pas sur 12 ring, mais aux entraîne- nents\u2019.Un boxeur amateur ne monte pas beaucoup sur 2 ring et \u2026 un poids lourd -ncore moins.Les hommes ne sont pas nombreux dans cette division et les \u2019ays ne présentent pas de ugilistes dans les catégo- iles où leurs possibilités :ont réduites.Tant que Stevenson continuera à com- vattre, il est difficile qu'un autre poids lourd rempor- k 5 a3 que imposant et sa longueur de bras sont ses atouts sur le ring.te une médaille d\u2019or dans une compétition amateur.Un autre facteur qui intervient, c\u2019est que les entraîneurs ne laissent pas monter sur le ring un jeune sans expérience et sans la moindre possibilité de victoire, avec 99 chances sur 100 d\u2019être envoyé au tapis.Cela explique que les records de Stevenson comprennent 23 victoirés pour non-présentation des adver- Saires.Le héros des Jeux olympiques de Munich (là où sa popularité a commencé) n'a pas beaucoup combattu cette année, mais son nom s'est maintenu à la une des journaux, en raison des spéculations concernant son passage au professionnalisme ou une autorisation éventuelle pour se mesurer à Cassius Clgy.C'est une publicité qui ne lui fait pas de mal, mais qui est totalement fausse.Il a toujours démenti ces suppositions, il les a niées plus de mille fois au cours de ces trois dernières années, mais les im- presari continuent à en parler et la presse à recueillir ces versions.\u201cJe suis fatigué de répéter toujours la même chose.Je ne passe pas au professionnalisme.Cela ne m'intéresse pas\u201d, disait-il récemment.En effet, Stevenson est un représentant authentique de la nouvelle génération.Il est né à Puerto Padre, centre d'une région su- criere, au nord de la province d\u2019Oriente, le même mois et la même année où Filgencio Batista donnait un doup d\u2019Etat militaire pour s\u2019emparer du pouvoir et expulser le président de l\u2019époque, Carlos Prio So- carras.Ce n\u2019était qu\u2019un enfant à l\u2019époque de la lutte révolutionnaire.Lorsque Fidel Castro débarque du Granma, il était âgé de 4 ans et lorsque la Révolution triomphe en 1959, il a juste 7 ans.Stevenson, qui collectionne près de 50 médailles (dont 33 en or), 14 our de l'argent\u201d \u2014Teofilo Stevenson Un salut affectueux aux lecteurs du journal LE JOUR.coupes et 17 trophées aux côtés d\u2019innombrables di- plomes, est convaincu qu\u2019il est plus important de se battre pour Cuba, d'obtenir des victoires pour le pays que de le faire uniquement pour de l'argent.C\u2019est pourquoi il refuse les offres les plus fantastiques.Un critique nord-américain a récemment dit que le droit de Stevenson pouvait rapporter a Cuba plus de devises qu\u2019une centrale sucrière.Si on analyse ce point de vue avec le fait réel qu\u2019ils n\u2019ont pas pu émerveiller le champion mondial avec des offres personnelles, on comprend qu\u2019ils tentent d\u2019obtenir des résultats par un moyen.Mais celui-ci est également erroné.A Cuba, on ne transforme pas les hommes en marchandises pour en tirer des devises.Un collègue de l'\u2018Humanité\u201d écrivait il y a trois mois que Stevenson ne se battra jamais pour de l'argent.Il rappelait aussi des déclarations du premier ministre Fidel Castro et parvenait à une conclusion: Cuba ne négocie sa dignité à aucune condition.autre.(PHOTOS: Prensa Latina) En un mot, il n\u2019y à pas de méthodes, ni de systèmes ni de variantes pour acheter Stevenson.La tenant actuel de 4 couronnes importantes dans la boxe amateur ira à Montréal en juillet prochain.Ce qui pourrait uniquement l\u2019en empêcher serait: ou bien une lésion subite ou bien qu\u2019il soit détrôné par Angel Milian, un poids lourd de 18 ans avec de bonnes perspectives et considéré comme le remplaçant logique de Stevenson.ANOS AT \u20189L61 JStAUEL OF IpoWES 2] se TTT Frs > ré 36 lomnié.En Occident, la peur et la haine du loup se reflètent dans des contes pour enfants comme \u201cLe petit chaperon rouge\u201d.Dans ces récits populaires, le loup a la réputation d\u2019être un maraudeur et un tueur de bêtes aussi bien qu\u2019humains.Pas plus au Québec que dans le reste de l\u2019Amérique du Nord, il n\u2019a jamais été signalé que d'années le loup était le qu\u2019on ait connu depuis l\u2019époque historique.II occupait de vastes espaces de l\u2019Amérique du Nord, de l\u2019Europe et de l\u2019Asie, et en si grand nombre qu\u2019il ne pouvait se confiner aux régions désertiques, aux forêts tropicales et aux sommets des hautes montagnes.Il habite encore de vastes étendues de l\u2019hémisphère nord, mais son ai- ple de la sélection naturelle mieux se confondre avec le milieu ambiant afin de survivre.L'adaptation à l\u2019environnement se manifeste encore par leur habitude de le liguer en bandes pour chasser.Cette tactique leur permet de s\u2019attaquer au gros gibier comme le chevreuil, le cerf, l\u2019orignal, le caribou, le bison et le boeuf musqué.bande se battent entre eux.Le cycle de reproduction des loups diffère de celui des chiens.Le chien mâle peut s\u2019accoupler en tout temps de l\u2019année, et la femelle tous les six mois.Les loups vivant à l\u2019état sauvage n\u2019ont qu\u2019une seule portée par année.Après neuf semaines de gestation, une portée de cinq ou six petits, (quel- telligent.1 Horloge des neiges (hi 5 Be = Mont Ste-Anne (nord) pou/dur/glacée bonnes Mont Ste-Anne (sud) pou/dur/endroits découverts pass.Manoir St-Castin Pou/fondur excellent ! Le relais pou/fondur excellent f i Stoneham pou/fondur excellent à J Mont Hibou pou/fondur excellent ) , Lac Delage pou/fondur très bon A Mario Ste-Foy pou/fondur très bon J Montmagnyfique pou/fondur t.b.à exc.| St-Raymond pou/fondur excellent La Malbaie pou/fondur très bon Le Lac Etchemin pou/fondur très bons \" qi Val Direne gran/fondur - excellentes | ; d por SKI DE RANDONNEE BN |p Camp Mercier toutes pistes ouvertes passables a bonnes À ki for Duchesnay toutes pistes ouvertes bonnes a excellentes a\u201d | Mont Ste-Anne excellent i démenis Centre plein air Lac Beauport très bon A [ene { Stoneham-Mont Hiboudac Delage très bon | St-Adolphe (le refuge) trés bon \u2018 : St-Raymond très bon fn Lat Etchemin (Mont Orignal) trés bon i a, Baie St-Paul (Le Genevrier) très bon flr La Malbaie (Mont Grands fonds) très bon 1 i Val Direne (vallée Matapedia) très bon 1 ule Plusieurs clubs de golf et centres de plein air de la région ouverts, conditions très bonnes sat pred SKI DE FOND a 0 Au Petit Bonheur toutes les pistes ouvertes bonnes conditions lit Au Far Hills Inn toutes les pistes sont ouvertes bonnes conditions une da St-François Laval 3 pistes balisées très bonnes conditions Li Gray Rocks Inn pistes balisées et bien entrenues très bonnes conditions FE Mt Yvan Coutu plusieurs pistes marquées très bonnes conditions eursy Ayers Ski Centre toutes les pistes ouvertes bonnes conditions dle \u20ac Mont Alouette toutes les pistes ouverges très bonnes conditions sn Club Glendale toutes les pistes ouvertes très bonnes conditions mR pl Mont Castor 2 pistes ouvertes très bon qu Mont Plante 3 pistes ouvertes très bon No Chantecler toutes les pistes ouvertes trés bon | Estérel toutes les pistes ouvertes très bon eer | Mt.Tremblant Lodge 3 pistes baliséeset entretenue très bon Wee Mont Laval toutes les pistes ouvertes trés bon PN dil pg dh n lee 9 | lue, Le i dr Ide, © Fr 1 {lg r O S OU \\ en Ca O Mini e | ® Pn Le loup est souvent ca- mammifère le plus répandu qui permet aux animaux de Reproduction [ | (LE ban, Sel * Ace qu He el il des loups aient tué des hu- re primitive s\u2019est rétrécie L\u2019habitude de chasser quefois de huit ou plus), voit mains.Cependant, dès qu\u2019un considérablement par suite en bandes a entraîné la fer- le jour.Les jeux auxquels ils Tig de ces animaux est aperçu de la modification de I\u2019habi- mation d'un réseau com- se livrent fréquemment ai- hire dans une région agricole, les tat et des efforts des chas- plexe de relations sociales.dent les jeunes loups a pré- dan gens apeurés jettent les seurs en vue de Pextermi- Le loup a l\u2019instinct grégaire.parer leurs tactiques de di hauts cris.Cette frayeur ner.Il ne se contente pas de chas- chasse.iy n\u2019est nullement justifiée: des ser en groupe mais il passe Les hurlements d\u2019une À mir biologistes, étudiant le com- N .presque toute sa vie avec bande de loups constituent portement des loups, ont vé- Caractères physiques d'autres loups.l\u2019un des bruits les plus ter- cu près de tanières qui abri- et Sociaux rifiants des régions sauva- tent des louveteaux, sans ê- Certaines études du ges, et l\u2019homme n\u2019en a pas en- © tre jamais attaqués.Ils ont loup en captivité démontrent core saisi toute la significa- S même pris des petits loups \u201cOn dirait des chiens\u201d, que la bande possède une tion.S'agit-il d\u2019un moyen de \u2014 dans leurs bras sans être est une phrase qui est lancée structure sociale bien orga- communication d\u2019un loup à 5 molestés d\u2019aucune façon.Les couramment près de l\u2019en- nisée, dont le noyau serait l\u2019autre, d\u2019une bande à une au- 5 parents réagissent alors en clos des loups, au parc zoo- composé d\u2019un mâle et d\u2019une tre?Qu\u2019un loup voyage seul S s'éloignant momentanément logique.En effet, les chiens femelle qui dominent les au- ou avec un compagnon, il = puis reviennent pour trans- descendent en partie des tres membres de la bande.hurlera, comme s\u2019il vou- = { ; porter leur progéniture dans loups, et les chiens esqui- Le chef tient sa queue haute, lait ne pas perdre le contact.= : : a un endroit plus discret.maux ont du sang de loup.ses pattes droites et héris- Depuis longtemps, 2 : rs A BY ih Dans les régions ou Il est virtuellement se sa crinière.En sa présen- l\u2019homme s\u2019adonne à la ré- ë = = il est chassé ou piégé, le loup impossible de décrire l\u2019ap- ce, tout animal subordonné pression et a I'extermination n 13 au 18 jan devient peureux et méfiant.parence typique de cet ani- se blottit au sol, les oreilles des loups, alors qu\u2019il sert 2 to \u201d Mais dans les régions éloi- mal.Blanc nuancé de gris, couchées, ou, s\u2019il est debout, d'agent régulateur, des popu- g dim.à Jeu.ven.sam nées, il ne manifeste aucu- noir ou rousse; noir nuancé se tient la queue entre les ations de gros gibier.Dans = sun.thurs 21h30 23h30 1 asie 21h 23h 1h ne crainte et tolère même de gris-brun ou de blanc; pattes et affiche une attitude l\u2019équilibre naturel, le loup e le voisinage de l\u2019homme.gris, ou encore gris-poivre craintive.Les chefs de ban- joue un rôle important.Et du 4 = et sel comme les bergers de sont rarement mis au dé- point de vue humain, il faut ! 2 Distribution allemands.fi par leurs subordonnées.reconnaître l'intérêt et la va- | Cette variété de cou- C\u2019est pourquoi il est rare leur considérables de cet a- Il y a une centaine leurs constitue un bel exem- que les loups d\u2019une même nimal remarquablement in- page nature / Chronique de plein air Connaître la nature par Mario Villeneuve Les citadins du Qué- éléments auxquels il s\u2019apparente davantage compo- voile, le vol-a-voile et la randonnée pédestre.A chacune de ces activités correspond une philosophie, des exigences matérielles, un encadrement géographi- de l\u2019expert ou du *\u2018cons- cientisé\u201d exclusivement: de stages, par des sorties, excursions, expéditions à coûts minimes, par des informations téléphoniques sur l'équipement.Ainsi, l\u2019an dernier, moniteurs.La preuve qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour / sent la nature.Soucieux elles fourniront des con- bien faire.Par ailleurs, Ÿ d'animer ce besoin de seils pratiques, des notions CIPPA offre un stage de plein air, le Jour laisse de base, des trucs, des survie en forêt (1 journée pénétrer dans ses pages une bouffée de pureté qui se veut prenante voire engageante.Cet apéritif hebdomadaire étalera l\u2019importance d'apprendre à utiliser la nature selon ses goûts pour s\u2019y introduire en toute sécurité et s'y débrouiller par ses propres moyens et ceux qu\u2019elle nous offre.Nous aborderans en premier lieu la survie en forêt, le ski de fond, le ski références.-et des exhortations à la dépollution! CIPPA (centre d\u2019initiation et de perfectionnement au plein air), organisme à but non lucratif voulant favoriser et développer le plein air partout au Québec collaborera très étroitement à ce travail.CIPPA dispose d\u2019une équipe de moniteurs brevetés par les diverses fédérations, tous reconnus pour de théorie et 5 jours d\u2019initiation technique) précédé de soirées d'information les 19 et 22 janvier prochains (pour renseignements: 388-0241).Conscient de la détérioration graduelle de Penvironnement, CIPPA éduque du méme coup les participants au respect des \u201céléments\u201d naturels; cet enseignement de l\u2019utilisation.de la forêt et de ses alpin, la raquette, le cam- leur expérience d\u2019enseigne- cours d\u2019eau s\u2019identifie ; ping d\u2019hiver, le ski de raid, ment et leurs performan- comme l\u2019antithèse de la : \u2019 \u2018 l'orientation et la spéléo- ces.Illustre inconnu du conception industrielle et une ambiance saine, CIP- ou individus désireux d\u2019un feu, signaler sa position.7 kayak, le cyclo-tourisme, à ses services par des soi- à tous le droit à un temps sirs paroissiaux, munici- \u2018ment se nourrir, se cons- les questions de survie en | la plongée sous-marine, la rées d'information suivies de calme et de silence dans paux et autres groupements truire un abri, se faire un forêts l\u2019hiver.| \u2014 © ® \\ Une croisiére-vacance pour rer fre de cé © ® e «| CEUX qui Ont ie pied marin pon, .hl mois.L (LE JOUR) \u2014 C'est mières croisières d\u2019initia- fier s\u2019ils ont vraiment le pour un but que je me suis pu} souvent un rêve que l\u2019on ca- tion a la voile organisées pied marin.fixé: faire une traversée ak pie} resse et que l\u2019on met de cô- par Tourbec.de I\u2019Atlantique, méme si en wien I té parce que c\u2019est un loisir \u201cIl s\u2019agit là, dit-il, Ces stages sont éche- soi cela n\u2019a rien d\u2019excep- efrit quelque peu luxueux et que d'une véritable croisière lonnés de janvier à juillet tionnel aujourd\u2019hui\u201d.at, fut la voile, après tout, ça se d'initiation, et non d\u2019un voya- et comprennent, outre l\u2019ini- pdf \u201cpratique\u201d plutôt dans l\u2019hé-.ge de farniente\u201d.Ceux qui tiation à la vie de marin, la Jean Ducharme et ses yb} misphere sud.veulent apprendre à navi- découverte de I'exotisme des COéquipiers ont également pme, Jean Ducharme (celui guer et qui ont un intérêt Antilles.découvert dans les Antilles À pitt] des affaires publiques de la pour ce genre de loisir peu- Lou com formidable (Guade- ë ie \u20ac télévision d'Etat) a participé vent donc pour une deuxie- Les voyageurs de oupe, Martinique, Saint- Photo Antoine Désilet | l'an dernier à l\u2019une des pre- me année consécutive véri- Tourbec sont associés entiè&- Vincent, Sainte-Lucie) où les ° als VX : rement a la vie à bord du ens sont affables.\u201cUn des ° ski inet bateau (en l'occurrence, le endroits avi guer\u201d, de dire ie | einga, un ancien thonier ee , d f d t tt Pa | breton transformé en bateau Jean Ducharme.e on e raque e nips de croisiere) en \u201ctravail- .CIPPA organise se fera au métro de l\u2019île.ler lant\u201d chacun deux quarts \u201cTechniquement, une deux soirées d'information Samedi 17 janvier au Mont 5 © de quatre heures chaque telle croisière d iniative a en vue d\u2019un stage de survie St-Hilaire à 8:30: le coût + hp jour, que ce soit pour les la voile apporte d'immenses en forêt en collaboration est de $2.00; la rencontre 3 ST manoeuvres ou pour la plon- connaissances, en autant que avec l\u2019Université du Québec se fera au métro Crémazie.© gra ge ou s1 vous prélérez le l\u2019on est prêt à les acquérir: au pavillon Letournel 840 Les inscriptions doivent se =: 9e lavage de la vaisselle.lire une carte, faire des re- Cherrier Est, local 3005.faire avant mercredi le 14 }= çi levés de compas, etc, en Elles auront lieu en date janvier.Dimanche le 18 J.tit Un test _ plus de se familiariser avec du 19 janvier et 22 janvier janvier a Laval a 8.30; le |= por \u201cCette croisière fut le vocabulaire de la naviga- de 20.00 hres a 23 hres.Il coût est de $1.50 et la ren- = 6 pour moi un test.La décou- tion qui est très beau et très y aura deux sessions: 24 contre aura lieu au métro {= ide\" verte que j'y ai faite, c\u2019est riche, et sans oublier la par- heures au niveau théorique Crémazie.= qi ai que j'avais vraiment le pied tie touristique particulière- et 5 jours au niveau prati- Par la suite tous les J Pa marin et que je me sentais ment intéressante .que.samedis et dimanches, il y {- qe 22 bien à bord d\u2019un bateau\u201d.Une croisière de luxe .aura des cours de ski de = y we peut-être (ça coûte dans les seal PA organise fond et de raquette à Mont- _ why \u201cMaintenant, je con- $600) mais la réalisation également « es cours de ski réal et aux alentours.Pour 2 gp ; tinue à m'intéresser à la na-\u2014 d\u2019un vieux rêve coûte tau- di ch I auront 8 30 de plus amples informa- = ga vigation à voile de différen- jours un peu plus cher qu'un à l'Ile Si Hélène: le Sat paid 8438 De Gus tél.fo aa te façon, par la lecture par aller-retour sur la côte est a Le $1.00: las e coût CIPPA 8438 De Gaspé, tél.w p at exemple, et je me prépare del Atlantique.est de $1.00; la rencontre 388-0241.= 3 logie.Le second volet de cette chronique couvrira l'escalade, le canotage, le grand public, CIPPA s\u2019efforce de répondre aux besoins de ceux qui recourent des valeurs qu\u2019elle \u2018\u201ccharrie\u201d.Amorçant son action d\u2019un principe reconnaissant PA s\u2019adresse à tous: écoles, polyvalentes, cegeps, universités, centres de loi- meilleur contact nature.avec la =agee