Le jour, 13 janvier 1976, mardi 13 janvier 1976

[" J J 2706 G Li - Même s\u2019il la trouve sympathique.\u2026 Pa Goldbloom ne veut pas ++ 2 e e * a Voir la Reine aux Jeux FE\u201d.La reine Elizabeth Victor Goldbloom = 7 on z a + QO 0 0 UE ™ a J 48 | > Cc ~ gn.AD.-z\u2014\u2014 : me.= Re g ro le mardi 13 janvier 1976 OU NOUS serons md - > 2» Neigelégére \u20ac Maximum -6 ® 2 année no 260 ° 28 pages | = m y Jo < el mE ñ 2: , : SEMONCE mo i Le wy 5 : et convoque CFCF page 4 Sa Le débat a PONU Israë est | } \u2018 Tééphoto: PA Depuis la fermeture, temporaire, de la frontière entre le Laos et la Thaïlande, Vientiane, capitale laotienne, manque d\u2019essence.Et, page 10 pour échapper à l\u2019inévitable rationnement, il n\u2019aura fallu à ce couple que quatre roues de bicyclette et un petit moteur.L\u2019\u2018\u201c\u2018auto\u201d aurait-elle été primée au Salon de l\u2019auto à Montréal?\u2014 - TTT mw Tg eT TS LE.f 4 ; po > .° .( \u2014 VD 6ID Li 79 Ti?| [ \u2018 1?I Oo Ja J ECE Oh ee + mise PSST ) nn LL 1010 T0 0 A PEUGEOT \u2018 TR : SOc \u201cOn se lève avec LE JOUR\u201d Gilles Vigneault BIARRITZ AUTOMOBILE, Ltée sera de la partie ooo ee Po page 22) le DAUPHIN * 7S à à dé 10,825 Racette 323-1900 3 premières places Au Rallye Bandama 1975 Venez la voir, au Salon de L'Auto 1976 ou chez janvier 1976 on JOUR, le mardi 1 (Photo Yves Chartrand) C\u2019était en juillet dernier a 1a Sonoco-Terrebonne alors que des policiers, des fiers-à-bras et des gardiens du CP s\u2019étaient emparés de la machinerie de l\u2019usine pour la transporter en Ontario, dans une usine non-syndiquée.Privés de cours depuis deux mois à cause de la grève des \u201cautobus jaunes\u201d (LE JOUR) - Plusieurs milliers de jeunes Québécois qui doivent uti- [éditorial Yves Michaud qualifie les propos récemment tenus par premier ministre Trudeau de \u2018\u2018ramassis d\u2019évidences et de pieuses constatations\u201d.Et surtout, fait-il remarquer, il y a un monde de différence entre ces propos et une volonté réelle de changer notre système économique.page 16 OS :s0 mmaire Les consommateurs.8 Ce que Laurent Laplante en pense.9 Monde .10 Mots croisés .13 Bandes dessinées .13 Editorial .16 Vous avez la parole .17 Q Petites annonces.19 7 Vie et culture .20 Horaires .RER 23 Sports.ve.24 | liser tous les jours ces fameux autobus jaunes pour se rendre à l\u2019école, sont privés de cours (dans certains cas depuis deux mois et demi) à cause de conflits de travail dans des compagnies de transport privé.Le cas le plus grave se retrouve sans aucun doute sur la rive nord de la grande région métropolitaine, à la commission scolaire régionale des Deux-Montagnes.Depuis le 7 novembre les autobus jaunes ne parcourent plus ce territoire qui recouvre Ste-Thérèse et Blainville.Exaspérés par la longueur de ce conflit, les membres des comités d\u2019écoles des Deux-Montagnes ont donné hier le mot-d\u2019ordre aux parents des 5,000 élèves touchés, de garder leurs enfants chez eux à partir de demain.Ceci afin de forcer la commission scolaire à \u2018intervenir dans le conflit, ce qu\u2019elle s\u2019est refusée à faire depuis le début.Cette interruption du Un petit par Gisèle Tremblay La moitié des travailleurs de Sonoco-Terre- bonne, qui attendaient depuis un mois leur rappel au travail après une interminable grève de 16 mois, viennent d'apprendre qu\u2019ils seront mis à pied.Ils ont reçu en effet ces jours-ci une lettre où la direction indiquait son production dans la section la plus importante de l\u2019usine, qui emploie environ 50 des 96 syndiqués (CSN).La lettre ne précise ni la durée des mises à pied ni même si elles se- rônt temporaires ou définitives.Le syndicat compte s\u2019informer de ces points auprès de la direction et élèves en fait n'ont pas transport pour les éloignés affectent même ceux qui à s\u2019en servir.début du conflit en effet, le taux d\u2019absentéisme dans les écoles atteint souvent 50% et parfois jusqu\u2019à 90%.Cela complique quand ça rend tout simplement impossible la tenue des cours.Certains jeunes, affirmait hier un porte-parole des comités d\u2019écoles, n\u2019ont pas suivi de cours depuis plus de deux mois, ce qui menace leur année scolaire.Aux comités d\u2019écoles on estime que les trois ministères québécois des Transports, du Travail et de l\u2019Education, dont la compétence touche au conflit, devraient intervenir.Il n\u2019y a pas cependant qu\u2019aux Deux-Montagnes où Pon retrouve une telle situation.Ainsi dans la région de Granby et de Waterloo les parents ont aussi décidé de garder leurs enfants chez eux afin de hâter le règlement d\u2019un conflit semblable.intention de cesser la Depuis le.United Aircraft\u201d cette des réunir ses membres semaine pour aviser mesures à prendre.C'est à cause de la grèye La compagnie invoque, pour justifier sa décision, la durée de la grève, qui aurait chassé les clients, et l\u2019état précaire du marché.L\u2019usine comprend un \u201cmoulin\u201d a papier (une vingtaine d\u2019employés) et un atelier de transformation où on fabrique des contenants de carton (une cinquantaine d\u2019employés).C\u2019est cette section qui est touchée.Le conflit de travail, qui a éclaté en août 1974, ne s\u2019est réglé par la signature d\u2019une convention collective que le dix décembre dernier.Depuis lors, seuls 11 employés ont été rappelés au travail, la semaine dernière, pour vaquer à l\u2019entretien et au chauffage.Les employés du \u201cmoulin\u201d seront rappelés a la fin de février.Et encore, I\u2019expression qu'emploie la compagnie n\u2019est pas aussi ferme: ils sont, indi- que-t-elle, \u201csusceptibles d\u2019être rappelés\u201d vers cette date.De la part d\u2019une multinationale qui a laissé pourrir un conflit 16 mois, le syndicat craint que les mises à pied ne soient qu\u2019une entreprise pour lui \u201ccasser les reins\u201d.Un précédent inquiétant C\u2019est Sonoco, en effet, qui a réussi en juillet dernier a Terrebonne un exploit remarqué.Elle a Kennedy au Québec QUEBEC (d\u2019après PC) \u2014 Le sénateur Edward Kennedy s\u2019en vient au Québec où il rencontrera le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, avec qui il s\u2019entretiendra d\u2019assurance- hospitalisation et d\u2019assurance-maladie, avant d\u2019ê- tre reçu à la résidence outremontaise du premier ministre Robert Bourassa.Aucun détail n\u2019a été communiqué, relativement à cette visite du sénateur américain.On ne connaît pas les raisons qui motivent la rencontre avec le premier ministre.transporté de là à son usine non syndiquée de Brand- ford (Ontario), grâce à des policiers, des fiers-a- bras, des chiens et des gardiens du CP, la machinerie et le matériel nécessaire à la production des tubes de carton qui enveloppent les obus.Elle destinait cette production, par contrat, à l\u2019armée canadienne.Les revendications syndicales, pourtant, n\u2019étaient guère différentes de ce qu\u2019on rencontre dans de nombreuses conventions collectives, ainsi que c\u2019était le cas d\u2019ailleurs à United Aircraft.Le président du syndicat, M.Michel Phillips, dresse le bilan suivant.- D\u2019août 1974 à mai 1975 (9 mois), les pourparlers ont porté sur les clauses normatives: le syndi- l'air a 2 Sonoco- Terrebonne La moitié des employés mis à pied après 16 mois de grève cat réclamait le respect de l\u2019ancienneté pour les promotions et les mutations, ainsi que le temps supplémentaire libre.De mai à septembre, les parties réglèrent le litige salarial; le salaire moyen était alors de $2.85 I\u2019heure et une haussé de $1.65 a $1.80 en 18 mois fut finalement consentie.De septembre à décembre, ce fut la mise au point du protocole de retour au travail, qui achoppait sur une poursuite de $135,000 que la compagnie avait intentée au syndicat.Du 10 décembre a la semaine dernière, les Fétes, - semble-t-il, retardèrent le rappel au travail.Maintenant, la moitié du personnel sera licencié.Heureusement, la moitié des syndiqués ont déjà un emploi temporaire.du temps par le professeur Nimbus Le 13 janvier, c\u2019est la fête de Sainte-Yvette et le professeur Nimbus profite de l\u2019occasion pour souhai- \u201cter bonne fête à tous les inconditionnels du Tantum ergo.Par ailleurs, lë professeur ne comprend pas trop bien Ces inconditionnels car sa préférence va au \u201cDies irae dies lla\u201d et même au \u201cVexilla Regis\u201d.Chacun \u2018 ses goûts! Sur Sainte-Yvette comme sur Sainte-Mira- belle ou sur Saint-Sherbrooke, le temps aujourd\u2019hui sera encore \u2018dans sa grande vague de froid mais c\u2019est _ malheureusement la.dernière journée de cette vague.«Pour souligner ce départ, on aura droit à intermittente.Température à une neigette A peine moins ; froid qu\u2019hier.avec un maximum : quine dépassera pas moins 15.Apercu pour mercredi : La preuve.que le temps froid c\u2019est la santé c'est que le temps doux -vient avec les dépressions \u201ccomme ce sera le cas demain.Cette dépression vient du \u2018Manitoba: et s\u2019abattera sur notre pays demain, ce qui adoucira le temps sensiblement.Consolation, it nei- ; gera peut-être! (au jour A MONTREAL e Clinique de sang de la Croix-Rouge: Canadian Industries et firmes participantes, 630 ouest, boul.Dorches- ter, entrée 1088, rue Union, 17e étage, classes de la Banque de Montréal, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.e Déjeuner-causerie de la Chambre de Commerce de la Rive-sud, à 12h, au Holiday Inn de Longueuil.Conférencier: M.Jérôme Choquet- te, chef du Parti National Populaire.e Souper mensuel de I\u2019 Association national des se- le jour crétaires (Internationale), à 18h, à Phôtel Reine-Elisabeth.Conférencière: Mlle Marie Lépine, relationniste du Système métrique.e Présentation du film soviétique \u2018\u2018\u201cOmbre de nos ancêtres oubliés\u201d \u2014 1964, tiré du roman de Mikhail Kotslubinski, à 19h30, à la Société culturelle Québec/URSS, 4570, rue Saint-Denis.AILLEURS AU QUEBEC Québec: Séance d\u2019information de la Commission de lutte contre l\u2019inflation, au Holiday Inn, centre-ville, à l\u2019intention du monde syndical et patronal.I F TR a Pr \u2014 Er \u2014\u2014\u2014 1 rs rene Se TE = =\\\\ SEE EER EEE F FFF CE 1 EPEEREEREY = i= \u2014 ee, fund 1 {her desis ti, 2 roe TR pa Jours un gi Bl pulec Îyat ré du gre ton d heures Sins} Musée le com aller fg lie Monte (ont FQ Wi gy Qe vg /- \u2014) Campagnede financement du JOUR Objectif: $250,000 20 10 : Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des nôtres\u2026 nous serons plus Québécois \u2018 Le samedi 31 janvier, on se lèvera avec LE JOUR.Petit a petit, 'oiseau fait son nid.Les recettes de lundi matin se sont élevées a $1,244, pour faire passer le thermomètre \u2018\u2018plus\u2019\u201d\u2019 de quelques centaines de dollars au- dessus de la marque du soixante-dix pour cent.Le cumulatif, ce matin 13 janvier est donc de $175,430.08.Certains croient que nous avons des \u2018\u2018réserves\u201d\u2019 qui viendront comme par magie secouer le thermomètre durant les derniers jours de la campagne.C\u2019est une erreur.Il n\u2019y a pas un sou qui traîne et routes les sommes reçues sont enregistrées quotidiennement dans le cumulatif de la campagne.eo La super-fête du JOUR.Comme nos lecteurs auront pu le constater hier, en lisant nos pages \u201cVie et culture\u201d, il y a tout un branle-Bas d'organisation pour la super-jour- née du samedi 31 janvier qui marquera la fin de la campagne et par anticipation le deuxième anniversaire de fondation du quotidien national des Québécois.De midi à trois heures du matin, à la Cité des Jeunes de Vaudreuil.Précisions à venir\u2026On se lève avec LE JOUR.eee - .Musée national; Sur un très beau papier à lettre du Musées nationaux du Canada, une souscription reçue avec le commentaire suivant: \u2018\u201cD\u2019un gars qui se prépare à travailler un jour à son musée national de l\u2019homme.\u201d eo La taxe olympique: Un groupe d'employés de l'Union des producteurs agricoles (UPA) des Laurentides préfèrent souscrire au JOUR que de souscrire à la taxe olympique.\u201cNous considérons plus important, écrivent-ils, de financer LE JOUR que de sauver la \u201cbaloune\u2019\u2019 de Drapeau-Bouras- sa.\u201d oo La parole aux lecteurs: \u201cSi j'avais les moyens, moi, toute seule, je ferais péter le thermomètre.\u201d (Mme L.D., Montréal).\u2018\u2018On a déjà envoyé quelque chose; comme on constate que ça ne va pas vite, on rapplique.\u201d (J.et J.P.F., Québec).\u2018\u201cVoici un deuxième chèque: plus que jamais nous avons besoin de vous.\u201d (Mme Y.P., Magog).\u201cPour que vous soyez les premiers à nous annoncer, bientôt, la naissance d\u2019un peuple à part entière.\u201d (P.M., Granby).\u201cPourquoi attendre qu\u2019il soit trop tard et dire: \u2018\u201cJ\u2019aurais donc dd.\u201d (M.A.Montréal).soe On fait parvenir les dons a: Campagne de financement, LE JOUR, 387 Boul.Lebeau \\ Montréal, H4N 1S2 5 oldbloom craint des incidents si la Reine inaugure les Jeux (LE JOUR) - \u201cJe trouve que la reine Elizabeth est une personne très sympathique mais je ne Avez-vous un camion?Les organisateurs de la fête du JOUR qui se déroulera, de midi à 3 heures du matin, le 31 janvier prochain à la Cité des Jeunes de Vaudreuil ont besoin d\u2019un camion de 5 tonnes pour les 30 et 31 janvier, ainsi que pour le ler février, pour le transport du matériel des artistes qui participeront aux différents spectacles de la - journée.On sait que cette fête couronnera la présente campagne de financement du JOUR tout en marquant, de façon éclatante, le deuxième anniversaire du quotidien national des Québécois.Ceux qui peuvent mettre un tel camion à notre disposition aux dates mentionnées plus haut sont priés de communiquer le plus rapidement possible avec les responsables du Café Le Braque à Dorion (455 - 4685).L\u2019essence et la main-d\u2019oeuvre seront fournies gratuitement par le Café.crois pas qu\u2019il est nécessaire d\u2019avoir des personnes de l\u2019extérieur pour inaugurer les Jeux.\u201d C\u2019est le ministre Victor Goldbloom, responsable de la régie des Jeux, qui faisait cette déclaration hier à l\u2019émission \u2018\u2018Présent à l\u2019écoute\u201d de Radio-Canada.Le ministre a également rappelé que le sentiment d\u2019appartenance à la couronne britannique variait beaucoup au Canada selon les régions où Pon habite.D'autre part, le nouveau responsable des Jeux a dit craindre que la présence de la reine n\u2019entraîne des incidents regrettables.C\u2019est précisément contre ces incidents que la Société St-Jean-Baptiste a voulu mettre en garde la gracieuse majesté dans le télégramme qu\u2019elle lui a fait tenir hier.Evoquant le samedi de la matraque et l\u2019enlèvement du diplomate britannique James Cross, la SSJB conseille à la reine de rester sous les cieux de la fière Albion plutôt que de s\u2019amener inaugurer les Jeux olympiques.La semaine dernière, le Parti québécois informait la reine Elisabeth qu\u2019elle devait décliner l\u2019invitation d\u2019inaugurer les Jeux olympiques.C\u2019est une enquête publique en bonne et due forme, menée par le Commissariat des incendies du Québec, que s\u2019apprête à réclamer l\u2019Association des suite des sinistres qui ont entraîné plusieurs pertes de vie dans la métropole, depuis quelque temps.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier, le président de pompiers de Montréal, à la, IT faut une enquête sur le service des incendies! \u2014les pompiers I\u2019 Association, M.Jean Lab-, bé, en précisant que les pompiers terminent la préparation de leur dossier noir sur le service des incendies de Montréal \u2014 dossier qu\u2019ils doivent rendre public bientôt lors d\u2019une conférence de presse.M.Labbé a rappelé, hier, que depuis l\u2019arrivée de M.René Plaisance à la direction du service, en 1971, on a réduit les effectifs de quelque 200 sapeurs, fermé sept casernes et raréfié l\u2019équipement.\u201cLa population doit savoir que les services ont beaucoup diminué depuis quatre ans, a précisé M.Labbé, et une enquête publique va le démontrer hors de tout doute\u201d.En grève pour protester contre le \u201ctrou\u2019 \u2019 La Ligue appuie les détenus de St-Vincent- de-Paul.(LE JOUR) - De crainte que l\u2019administration pénitenciaire ne classe l\u2019affaire comme une \u2018\u2018mutinerie\u201d ou une \u2018\u201cémeute\u201d, la Ligue des droits de l\u2019homme est venue soutenir la grève des détenus de Saint- Vincent-de-Paul en faisant écho à leurs revendications.En effet, depuis la semaine dernière, les détenus de cette institution de l\u2019île Jésus, refusent de participer à toute activité en dehors de leur cellule.Selon le communiqué - CKLM à Laval OTTAWA (PC) - CKLM, la station du réseau Télé-Capitale aura bientôt pignon sur rue à Ville de Laval, devenant ainsi la première station radiophonique AM \u2018\u201c\u2018authentiquement\u201d lavalloise.Le Conseil de la radio- télévision canadienne CRTC a en effet autorisé la station de la rue Ste- Catherine à déménager ses pénates sur le boule- vard St-Martin.L'autorisation du CRTC est toutefois assortie de l\u2019obligation pour Radio Laval d'axer sa programmation sur les préoccupations des La- vallois, et ce dans tous les domaines.de-l\u2019Office des droits des détenus, un organisme de la Ligue des droits de l\u2019homme, les prisonniers veulent protester par leur geste contre le changement des condi- \u2018tions de détention et, notamment, de deux \u2018\u2018trous\u2019 ou cellule d\u2019isolement total, bien que plusieurs experts et récemment un juge de la Colombie Britannique aient condamné le recours a cette pratique.En outre, les détenus de Saint-Vincent-de-Paul se plaignent des tracasseries et conditions faites aux visiteurs, du retard dans la correspondance (allant méme jusqu\u2019à un mois), de l\u2019impossibilité de s\u2019instruire ou d'apprendre un métier, des transferts brutaux d\u2019une institution à sécurité minimale à une institution à sécurité maximale, de l\u2019absence de loisirs et de - l\u2019insuffisance du nombre d'officiers de classement.ETI CEI fT PLATE TT Sh my Université du Québec a Montréal AVIS AUX ETUDIANTS Ayant obtenu l'assurance que le boycottage des inscriptions par les employés de soutien est maintenant levé, la direction de l\u2019Université avise les étudiants qui veulent entreprendre ou poursuivre leurs études, que la session d\u2019hiver a été reportée au 2 février prochain.La période d'inscription à cette session aura donc lieu du 19 au 29 janvier.L'horaire précis des séances d'inscription sera communiqué aux quotidiens de Montréal au cours des prochains jours.YANOL AT \u20189L6I JslAUEÉ \u20ac] Ipreu a] \u20ac cad amas da d4daca md da an. LE JOUR, le mardi 13 janvier 1976 4 Le CRTC condamne la croisade contre le bill 22 CFCF est sommé de s\u2019expliquer par Jean-Pierre Tadros Le Conseil de la radio - télévision canadienne (CRTC) a demandé hier à Multiple Access, détentrice du permis d\u2019exploitation de la station radiophonique montréalaise de langue anglaise CFCF de venir s\u2019expliquer, lors de ses audiences publiques de mars prochain à Montréal, sur sa campagne contre le Bill 22.Le CRTC demande en particulier à CFCF à expliquer \u201ccomment il concevait ses responsabilités en matière de programmation durant cette campagne et comment il a, selon lui, satisfait à ses obligations\u201d.Dans ce document d\u2019une douzaine de pages rendu public hier, le CRTC conclut pour sa part que lors de cette campagne menait durant le mois de septembre, .le poste anglophone n\u2019a pas su équilibrer de façon adéquate les émissions se rapportant au bill 22, dérogeant ainsi aux directives du Conseil sur l\u2019objectivité \u2018de l\u2019information traitant de questions d\u2019intérêt public.Cette condamnation de la politique de CFCF, fait suite à une enquête menée par le Conseil sur le contenu des émissions couvrant la période du 3 au 16 septembre 75.On se rappelle qu\u2019à cette époque, le poste de radio anglophone CFCF avait, par l\u2019intermédiaire de son animateur John Robertson et avec l\u2019aide du député George Springate, lancé une véritable croisade aux relents étonnamment racistes contre le Bill 22.Cette campagne visait à recueillir des signatures au bas de télégrammes devant être envoyés à Pierre Elliot-Trudeau et Robert Bourassa.Au lieu d\u2019entraîner le retrait du (d\u2019après PC) - Une nouvelle demande de libération du Dr Henry Morgentaler a été adressée hier a la Commission nationale de libération conditionnelle.Dans sa demande, le porte-parole et avocat du médecin montréalais, Me Claude-Armand Sheppard, rappelle l\u2019incroyable de la situation faite à son client.Depuis que la Commission a annoncé en septembre dernier, dit-il, que le Dr Morgentaler n\u2019était pas éligible a la libération, celui-ci n\u2019en a Morgentaler Demande de libération \u2018pas encore été officielle- -ment informé et ignore totalement les motifs qui ont fondé cette décision.Le Dr Morgentaler qui purge depuis mars dernier une peine de 18 mois de prison était normalement éligible à la libération dès le 29 septembre dernier.On se souvient que le Dr Morgenta- ler doit sa condamnation à une décision de la Cour d\u2019appel du Québec, maintenue par la Cour Suprême, et qui renversait une décision d\u2019acquittement rendue par le juré lors de gpn premier procès, C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT SESSION H-76 La session d\u2019hiver \u201876 débute le 9 février 1976., Date limite d'inscription: 23 janvier 1976, 16h30.Pour prospectus détaillé et renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser au: SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT 625 BOUL.STE-CROIX ST-LAURENT TÉL.: 747-6521, poste 281 bill 22, ce débat n\u2019avait fait finalement qu\u2019envenimer \u2014 mais pas forcément pour les bonnes raisons \u2014 le débat autour de la langue officielle au Québec.Dès le 8 septembre, le CRTC avait avisé CFCF qu\u2019à la suite de nombreuses plaintes de la part du public il avait décidé d\u2019enquêter sur la légalité de cette croisade.Le 18 septembre, M.Pierre Juneau, qui venait d\u2019être nommé ministre des Communications, s\u2019était dit inquiet devant l\u2019émotivité manifesté par certains milieux anglophones, dont CFCF.Aujourd\u2019hui, le CRTC donne quelques précisions sur le degré \u201c\u201cd\u2019émotivité\u201d de la station anglophone.Le conseil a en effet analysé 199 heures d\u2019émissions diffusées entre le 3 et le 16 septembre 1975 (les journées du 14 et du 15 n\u2019ont pu être cependant étudiées, les enregistrements fournis par CFCF étant inaudibles!).Or, cette analyse montre que CFCF a consacré 27.5% de tout le temps de diffusion au cours de cette période, soit 54 heures, à la campagne de promotion encourageant ses auditeurs à signer une pétition contre le bill 22.Le Conseil considère ce pourcentage exceptionnellement élevé.Sur ces 54 heures, le CRTC note d\u2019autre part que 40% de ce temps a été consacré à la promotion de la campagne, 28% à des éditoriaux, 20% à des hot-lines, 8% à de la musique partisane et 4% à des nouvelles.Le Conseil souligne qu\u2019à aucun moment les animateurs ou annonceurs de cette station n\u2019ont lu ou expliqué le texte de la loi à l\u2019auditoire.Le CRTC relève enfin que \u201cseulement 2.5% du temps réservé a la campagne appuyait la loi (bill 22), alors que 73% s\u2019y opposait\u201d.En termes d\u2019heures, cela veut dire que l\u2019expression des opinions appuyant la loi a duré 1 heure 30, et les opinions s\u2019y opposant, 40 heures en tout.Le Conseil en conclut donc que CFCF n\u2019a pas traité avec toute l\u2019impartialité et l\u2019objectivité voulues cette question d\u2019intérêt public.Par conséquent, elle devra justifier sa conduite sous peine de perdre son permis de diffusion.Multiple Access, détentrice de permis CFCF, défendra sa cause en mars, à Montréal, lors des audiences publiques du CRTC.Pour décider du retour à la CSN ou de la désaffiliation Référendum au sein du Syndicat des professionnels du Québec par François Demers Les quelque 5 000 membres du Syndicat des professionnels (SPGQ) seront invités entre le 26 janvier et de 2 février à régulariser leurs relations avec la CSN.L\u2019affiliation du SPGQ à cette centrale par le biais de la Fédération professionnelle des salariés et cadres, a en effet été suspendue au début de décembre comme conséquence du refus des professionnels de souscri; re à la cotisation spéciale d\u2019une journée de salaire décrétée par le congrès central de la CSN.Samedi dernier, les 200 délégués du SPGQ réunis \u2018a Québec ont décidé de pro- \u201cposer à leurs confrères de se prononcer clairement, par veur d\u2019un retour au bercail.La récente reddition du Syndicat des fonctionnaires (SFPQ) de Jean-Louis Harguindeguy aux mains des libéraux de Robert Bourassa a en effet rendu plus sensible l\u2019isolement des professionnels devant l\u2019offensive de l\u2019Etat-Patron, dans l\u2019hypothèse notamment où le SPGQ ferait un pas de plus dans le sens d\u2019une désaffi- liation d\u2019avec la CSN.Référendum _Les professionnels- syndiqués seront donc invités au cours d\u2019assemblée régionales tenues à la fin du mois à décider carrément s\u2019ils veulent toujours être affiliés à cette centrale.Si oui, la proposition qui leur est soumise offre deux avenues pour rembourser les le paiement a été retenu au cours des trois derniers mois et pour assurer à l\u2019avenir le financement d\u2019un syndicat affilié de plein droit: une cotisation hebdomadaire fixe de $10.00 par semaine par membre ou une cotisation bi-hebdomadaire composée d\u2019un montant fixe de $6.10 et d\u2019un pourcentage de 06%.Les dirigeants du SPGQ estiment que le résultat du référendum aura un effet déterminant sur le déroulement des négociations avec l\u2019Etat-Patron, qui doivent reprendre les 21 et 22 janvier.En indiquant par exemple une volonté claire des professionnels de faire front commun avec les autres groupes de salariés de la fonction publique et parapublique qui ne sont pas prêts à manger dans la main voie de référendum, en fa-\u2014 $150 000 de cotisations dont__ des libéraux.Difficultés de mobilisation des étudiants à lU de M (LEJOUR) - Il semble que le Comité de coordination étudiant éprouve certaines difficultés à convaincre tous les étudiants de la Faculté des Arts et des Sciences de l\u2019université de Montréal de l\u2019ôpportunité de tenir des journées d\u2019étude cette semaine sur les problèmes de la vie étudiante à l\u2019U de M.Bien que nous n\u2019ayons pas encore reçu au moment d\u2019allef sous presse les résultats de la réunion du Comité de coordination, il semble que certains départements \u2018 aient estimé qu\u2019ils ne pourraient participer à cette semaine d\u2019action.Dans certains départements les étudiants avaient déjà décidé il y a quelque temps de tenir des journées d\u2019étude à des dates différentes de celles proposés par le Comité de coordination dit Coco.Dans d\u2019autres départements, les étudiants ont préféré organiser des dé- bats-midi sur les sujets de discussion amenés par les contestations à l\u2019intérieur de l\u2019université plutôt que de tenir des journées d\u2019étude en bonne et due forme.Au Coco, on explique qu\u2019il est assez difficile de mobiliser ainsi les étudiants en début de session.La rentrée ne s\u2019est en effet effectuée qu\u2019il y a une semaine.On avoue aussi que le mouvement étudiant est en- core assez inorganisé et que la répression est forte à l\u2019intérieur de l\u2019université.On sait en effet que l\u2019administration de l\u2019université de Montréal a fait placarder des affiches qui invitent les étudiants à ignorer l\u2019appel du Comité de coordination.La répression est justement à l\u2019honneur cette semaine dans les discussions à U de M où l\u2019on parlera bien sûr de l\u2019intervention en force la semaine dernière de la police de la CUM à l\u2019intérieur d\u2019un pavillon des Sciences sociales où les étudiants en géographie occupaient des locaux administratifs.lides ® e 70 vieillards evacues Environ 70 personnes \u2014 dont plusieurs inva- \u2014 ont été évacuées par les pompiers, tôt hier matin, après qu\u2019un incendie eût éclaté dans un foyer pour vieillards de Saint-Léonard, en banlieue nord - est de Montréal.; Selon la police, deux hommes et deux femmes ont été conduits à l\u2019hôpital pour y être traités, ayant été suffoqués par la fumée qui se dégageait du sinistre.Les pompiers ont réussi à confiner les flammes à l\u2019appartement où elles avaient pris naissance, au premier étage de l\u2019immeuble qui en compte quatre.Le sinistre a été maîtrisé au bout d\u2019une heure.f JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, 2a Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.âgées La Presse Canadienne et l\u2019Agence | \u2018| France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par- porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par À année $.32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du-Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction : :| Paule Beaugrand-Champagne DirecteÜt-administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: ; Marcel Pinsonnault.| Le qu comble [ait Ÿ fon la taire qua Of ale cord | pla go ts | moi pres à dont k aobien orale offi oy sus M Celle | su le es om ée 19 ener médecr JL dededé I de fe ( | lim Protese Mat d' vent à lg Nancir Telly: ( hing | de Ur Tarot il I (ut Co fy ii By, Uy li Font buy | pe \u20ac h \u201ca Bt Sue § I, ta Wiss ayy tly 0 te Iie] a FN le lim.hig vous Taig i, de Conduite tt sy 4, & emis Cale ey los de Sd Hdi ; 1500S 5 ive jes pr frm die it 1 jour éomar, si de deux {mes pd | ja \u20ac A ; on flam- ÿ ds , AU mel re, Le it A \u2014 it à up Saint bot ei 8 Siitt Joc À {od iw FE Pp Premières offres aux omnipraticiens Québec favorise-t-il le salariat des médecins ?QUEBEC (PC) - Le gouvernement québécois semblerait favoriser le salariat pour les médecins selon la première offre monétaire qu\u2019il vient de faire aux omnipraticiens, dans le cadre du régime d\u2019assurance-maladie.L'Association des hôpitaux du Québec fait état de ces offres gouvernementales dans un récent communiqué adressé à ses membres à titre d\u2019information et dont le quotidien Le Soleil a obtenu une copie.Au chapître des honoraires, le gouvernement offre une augmentation moyenne de 10 pour cent, sans mesure de rattrapage.Cette proposition est basée sur le revenu moyen brut des omnipraticiens pour l\u2019année 1974, soit $54,205, et entrerait en vigueur, si les médecins l\u2019acceptent, le ler janvier 1976 pour une période de deux ans.L\u2019Etat se montre toutefois plus généreux à l\u2019endroit des médecins salariés que l\u2019on retrouve principalement dans les hôpitaux psychiatriques, les cliniques Domrémy et les centres locaux de services communautaires (CLSC).Les hausses offertes pour cette catégorie de médecins sont de l\u2019ordre de 38 et 36 pour cent.Le minimum de l\u2019échelle passerait ainsi de $19,400 à $26,880 et le maximum de $23,500 à $31,500 pour une semaine de 35 heures.Autres objectifs Selon Le Soleil, les offres gouvernementales visent en outre à favoriser les consultations au cabinet du médecin afin de décongestionner les cliniques externes, la réduction des visites à domicile et l\u2019introduction d\u2019un nouvel acte, la visite, susceptible de décourager la \u201cmédecine à la chai- ne\u201d \u2018et de privilégier une meilleure relation médecin- patient.Interrogé au sujet de ces offres, le président de la Fédération des omnipraticiens du Québec, le Dr Gérard Hamel, s\u2019est montré peu loquace, expliquant qu\u2019il n\u2019avait pas encore eu la possibilité d\u2019étudier à fond l\u2019analyse des offres faites par des actuaires- conseils.\u201cIl ne s\u2019agit que de la première proposition gouvernementale en matière de tarifs, et les négociations doivent se poursuivre incessamment\u2019, a-t-il dit.De son côté, le président de l\u2019Association des omnipraticiens du district de Québec, le Dr Louis Samson, tout en disant parler en son nom personnel, a qualifié \u201cd\u2019irrecevables\u201d les offres gouvernementales.Les universités inquiètes de l\u2019insécurité de leurs ressources financières QUEBEC (PC) - Les universités du Québec protestent contre \u201c\u201cle climat d\u2019insécurité\u201d qui provient de ce qu\u2019elles ignorent quelles ressources financières le gouvernement mettra à leur disposition.C\u2019est du moins l\u2019alarme lancée par le Conseil des universités dans son rapport annuel remis, hier, à la presse parlementaire, à Québec.Ce climat d\u2019insécurité fait en sorte que \u201cles administrations universitaires se déclarent quasi unanimement dans l\u2019impossibilité de bien remplir leurs fonctions et de faire face à leurs responsabilités\u201d, souligne le rapport.\u201cAvec les universités, le Conseil pense qu'il est en effet impossible à une administration de bien jouer son rôle si elle ne peut savoir exactement quelles seront ces marges de manoeuvre pour une année financière en cours, et encore moins de réussir à planifier à long terme\u201d, poursuit le rapport.Le Conseil rappelle ensuite que les règles du financement des universités sont actuellement remis en cause.L\u2019Université de Montréal: une grande université qui, comme les autres, se plaint d\u2019être à la merci du bon vouloir gouvernemental pour pouvoir s\u2019administrer.(photo A Dési- lets) Un nouveau système est en préparation au niveau du ministère de l\u2019Education, système qui permettra un financement universitaire compatible avec l\u2019administration par programmes du gouvernement, souligne-t-on.\u201cMais toute nouvelle mesure d\u2019importance devra étre compatible avec une philosophie de l\u2019enseignement supérieur québécois acceptable aux deux parties en cause: les universités et le gouvernement québécois\u201d\u2019, selon le rapport.Lenteur du ministère Le Conseil des universités se plaint aussi de la lenteur du ministère de l\u2019Education à présenter son nouveau système de financement des institutions universitaires.\u201cNon seulement les travaux en cours au ministère depuis 12 mois n\u2019ont pas abouti, mais la communauté universitaire a subi le double coup d'analyses et de décisions gouvernementales tardives et mal intégrées d\u2019une part, et du désir d\u2019insertion d\u2019un nouveau processus budgétaire mal compris et insuffisamment discuté d\u2019autre part\u201d, conclut le rapport.par Jean\u2014Noël Bilodeau La nomination du prochain lieutenant-gou- verneur de la province de Québec demeure un secret bien gardé des milieux officiels.M.Hugues Lapointe, le lieutenant-gouver- neur actuel, termine son deuxième mandat de cinq ans le 22 février prochain et rien ne transpire ni du cabinet Bourassa, ni du cabinet Trudeau quant au choix de son remplaçant.Toutefois, la nomination du vice-premier ministre et ministre de la Justice, M.Gérard- D.Lévesque, au poste de lieutenant - gouverneur faisait l\u2019objet, la semaine dernière, de rumeurs diverses, dans certains milieux gouvernementaux.M.Gérard D.Lé- vesque, qui fut tour à tour ministre de la Chasse et des Pêcheries et plus tard ministre de l\u2019Indus- tre et du Commerce dans le gouvernement libéral de Jean Lesage, budgétaire Puis en 1970 dans le gou- (\u20ac .Selon certaines rumeurs.Gérard-D.Lévesque pourrait être nommé lieutenant-gouverneur vernement Bourassa et, plus récemment ministre des Affaires intergouvernementales avant de devenir ministre de la Justice en juillet dernier, fut élu pour la première fois en 1956 dans le comté de Bonaventure.Au bureau de M.Lévesque, la semaine dernière, on nous a démenti formellement que le vice - premier ministre pourrait devenir le prochain lieutenant - gouverneur.\u201cIl n\u2019est \u201cpas question\u201d d\u2019une telle nomination et M.Lévesque \u2018n\u2019en a pas entendu parler\u201d, nous fut-il répondu.Au cabinet du premier ministre M.Bourassa, on nous renvoya la question et on nous demanda \u2018\u201c\u2018qui était le ministre visé\u201d et \u2018\u201cqui nous avait donné ce renseignement\u201d.Au cabinet du lieutenant - gouverneur, M.Hugues Lapointe, un por- \u201cte - parole, M.Jacques Huot, nous a informé que le lieutenant - gouverneur était nommé par le gou- verneur-général en conseil à Ottawa.Tout en confirmant que le mandat du lieute- nant-gouverneur Hugues Lapointe se terminait le 22 février prochain, il a toutefois souligné que le lieutenant-gouverneur demeurait à son poste \u2018\u2018tant qu\u2019on n\u2019en avait pas choisi un autre\u201d et qu\u2019un tel mandat peut se renouveler automatiquement.\u201cCa peut se faire n\u2019importe quand,\u201d nous a-t-il confié, M.Lapointe a remplacé M.Com- tois en 1966 à la mort de ce dernier.A Ottawa.Au cabinet du premier ministre Trudeau, a Ottawa, Mme Marie- Hélène Fox nous a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas été question de la nomination du prochain lieutenant- gouverneur de la province de Québec\u201d, au cours d\u2019une réunion du cabinet fédéral.\u201d Tout en confirmant la date de la fin du mandat de M.Lapointe, le 22 février prochain, Mme Fox a souligné \u201cà sa connaissance, rien ne se passe.\u201d pes J Du lait à l\u2019école pour la génération pepsi (LEJOUR) - Lesen- fants québécois, anciens grands consommateurs de lait aujourd\u2019hui convertis aux vertus toniques du coke, pourraient bien cette année sauver malgré eux quelque 1,500 producteurs laitiers menacés de chômage par une baisse de production.En fait ce rôle salvateur pourrait revenir en bonne partie à la Fédération des PSST PEUGEOT 60\u2018 3 premières places Au Rallye Bandama 1975 Venez la voir, au Salon de L\u2019Auto 1976 ou chez BIARRITZ AUTOMOBILE, Ltée commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) qui a finalement décidé récemment de s\u2019occuper de la santé des enfants qui fréquentent ses écoles et a annoncé qu\u2019elle encouragerait désormais la consommation du lait au détriment des eaux gazeuses dans les écoles.Cette décision de la FCSCQ si elle était fortement soutenue par le gouvernement pourrait \u201c\u2018permettre à des centaines de producteurs laitiers de poursuivre leur production et même empêcher la disparition de quelque 1,500 fermes laitières prévue pour 1976\u201d.C\u2019est du moins ce que soutient le président de la Fédération des producteurs de lait du Québec, M.Marcel Mailloux.\\_ 10,825 Racette 323-1900 eSujets renseignements: INITIATION AU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL @COURS PROGRAMME POUR ADULTES \u201cINTERNATIONALISTES\u201d \u2014Qu'\u2019est-ce le \u2018nouvel ordre économique international?\u2014Qu'\u2019est-ce que le développement pour un peuple?\u2014Comment concevoir le développement du tiers monde?®DUREE: DU 16 JANVIER AU 27 FEVRIER CECI (Centre d\u2019études et de coopération internationale) 4824 Côte-des-Neiges, Montréal H3V 1G4 Tél.: 735-4561 ANOS AT \u20189L61 131auel ¢ Ipreu 5] s CSN et FTQ boycotteront les séances d\u2019information fn 0 pr M Là gi Ve © © ry © \u201c¢ Fe \u20ac Id COMMISSION FEPIN , JR} ol na jamais, : au ui jamais, réclamé la nd émission \u2018premier.ministre \u2018Trudeau i an, 0 ; 3 wt (Par G.T.) \u2014 La CSN deux annoncé hier dans des .Les deux chefs syndi- Il est rumeur, en effet, 3 | et la FTQ boycotteront les communiqués.caux québécois affirment que a la CSN que certains orga- fr, M Neth ens du Cor et président pl séances d\u2019information que les syndicats ne peuvent cau- nismes affiliés manifestent Ja Pr go u di aha ns da 2 i ao ge Te 3 em tient cette semaine à Mont- La commission anti- tionner de leur présence à leur opposition autrement que JOUR et le Presse Cana tenne, ans sa or é que Le PY réal la commission de lutte inflation, que dirige M.Jean- cette assemblée une loi an- par absence et il faut donc es ful a l'inflation, auprés des hom- luc Pépin, fait présentement ti-ouvriere qu\u2019ils ont vive- s\u2019attendre a quelque forme .jus de mes d\u2019affaires et des chefs une tournée de 19 villes ca- ment dénoncée.de protestation concrète.sé.ont commis une ossit- el pour Br \u201d syndicaux.Les présidents Marcel Pepin (CSN) et Louis.Laberge (FTQ) l\u2019ont tous nadiennes pour expliquer le programme de plafonnement des prix et des salaires.Elle sera à Québec aujourd\u2019hui et à Montréal jeudi.Marcel Pepin (à droite) et Louis Laberge continuent leur guer- Il est probable que la CEQ se joindra à ce boycottage puisqu\u2019elle a formé, avec la FTQ et la CSN, un front commun contre les mesures Trudeau.Une manifestation de 30 000 personnes a marqué, en novembre dernier, le sommet d\u2019une action concertée des centrales à cet égard.Le Conseil central de Montréal, qui regroupe les 65 000 syndiqués montréalais de la CSN, convoqué pour aujourd\u2019hui une conférence de presse sur la visite de la commission Pépin.Sans doute y annoncer a-t-on une ini- M.Marcel Pepin a indiqué la semaine dernière que la consultation des affiliés se poursuit à la CSN quant au projet de grève générale: la majorité des syndicats qui se sont déjà prononcés, a-t-il précisé, sont favorables au projet.La FTQ poursuit aussi ses consultations à ce sujet.A la CEQ, la lutte aux mesures Trudeau se confond avec les négociations collectives, puisque tous ses membres sont présentement en négociation et font face à des offres gouvernementales limitées par les mesures Trudeau.Ils acquièrent Trudeau doive démissionner dès maintenant, soutient donc le banquier.Ce que j'ai dit, \u2018est que je m \u2018inquiète.de la confusion qu'ont semée les opos du: \u2018premier ministre a nomique.Et jai ajout y en réponse - \u20ac question, que si on devait changer le système de libre : it \u2018entreprise (note bien de Ph alors, il 11 me semble que cela.ne > veut pas dire que M es élections.En ma Qualité de banquier, je ieutre\u201d, ajoute-t-it dans son communiqué.Dans.son \u20acmission, M.McLaughlin.avait au rappelé que.\u201cbien des gens pensent que M.Trudeau et, ass SA Vincent plaide non- coupable à l\u2019accusation mit ith lo, | em ¢ rch fal Hlagh l e ($4,000), chèque officiel d\u2019une LARS ($200,000), chèque officiel a charte du Canada ou sur une > banque à charte du Canada ou d'une banque à charte du Canada caisse populaire, payable à la So- chèque visé tiré sur une banque à ou chèque visé tiré sur une banque ciété d'énergie de la Baie James et 5 charte du Canada ou Sur une caisse à charte du Canada ou sur une remboursable sous conditions doit ; : wa .\u2014~ populaire payable a ydro- caisse populaire payable à accompagner la soumission.; 2 Québec, remboursable souscondi- l\u2019Hydro-Québec, remboursable pos tés indiennes protestent contre la décision.\u201cLe collège Manitou de La Macaza a .@, tion, doit accompagner la soumis- sous condition, doit accompagner Seules les personnes, sociétés, du gouvernement fédéral de ne pas renom uvert ses portes en 1973.1) offre des - on Sion.la soumission.as ares au \u2018veler les subventions traditionnellement ogrammes en éducation,en- beaux-arts \u2014 Coes eu : : .-\u2014 Seules les personnes, sociétés, Seules les personnes, sociétés, Québec et qui auront obtenu le do- \u2018versées à'cette institution.Cette décision et en formation de services publics.pour TE compagnies et corporations ayant compagnies et corporations ayant cument d'appel d'offres directe- \u2018du ministère des \u2018Affaires indiennes en es communautés autochtones et offre les & leur principale place d\u2019affaires au leur principale place d\u2019affaires au ment de la Société d\u2019énergie de la traînera la fermeture du collège Manit u programmes réguliers du CEGEP aux E Québec et qui aurontobtenuledo- Canada et qui auront obtenu ledo- Baie James sont admises à sou- près le 31 mai prochain.; autochtones qui parlent le français ou l\u2019an- o Cument d'appel d'offres directe- cument d'appel d'offres directe- missionner.glais.Le college Manitou assure égale- oe le mardi 27 janvier 1976 Centrale Cadillac Comté d'Abitibi FOURNITURE ET MONTAGE DE LA CHARPENTE D'ACIER DU BÂTIMENT DES SERVICES Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu le mardi 16 mars 1976 Poste Laurentides Ville de Québec FOURNITURE ET MONTAGE D\u2019UN COMPENSATEUR STATIQUE 735 kV Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu pour 15h30 heure de Montréal Mardi, le 27 janvier 1976 Composition, montage et impression du journal \u201cEn Grande\u201d pour l\u2019année 1976 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu Pour la première fois depuis avril 1974, la Bourse de Lisbonne a rouvert ses portes hier\u2026 et les a refermées environ 30 minutes plus tard, faute de vendeurs.En fait, la majorité des titres qui s\u2019échangeaient activement avant la révolution de l\u2019oeillet ont été na- dé de Saint-Vincent-de- Paul le 23 octobre 1974.Vincent a plaidé non-cou- pable à cette accusation de même qu\u2019à une affaire de vol à main armée à une succursale de la Banque Royale sur la rue Jean-Talon, survenu le 31 octobre de la même taient repris lors du vol sur la rue Jean-Talon.C\u2019est au cours de ce vol que Mercier fut abattu.Le juge Maurice Johnson a éliminé hier toute possibilité de cautionnement étant donné le passé du prévenu.A Saint- Vincent-de-Paul, avant sa tiative destinée à exprimer le droit légal de grève le ler re contre la commission anti-inflationiste.l\u2019opposition syndicale.février.d sn 2 d A pg | LB e s\u2019être évadé! Cr , _ fil pi PE FTPre I \" a ourse (LEJOUR) - Ar- Si que Jean-Paul Mer- Shen \u2019 2 3 g pe Gg rg de Lisbonne rêté vendredi soir a la cier, Edgar Roussel et Hydro-Québec Hydro-Québec e la Baie James sortie d\u2019un cinéma, Pier- Robert Frappier.Les D : ert re Vincent a comparu deux premiers ont ete APPEL D'OFFRES APPEL D'OFFRES APPEL D'OFFRES a rouver : : ; tués par la police après CCH.76-19020 GPE.76-19014 SEB 76-0010 hier matin au Palais de | par \u2018a p ap pour 10h30 a.m.pour 10h30 a.m.en vain! Justice de Montréal sous leur évasion tandis que heure de Montréal heure de Montréal DATE DE FERMETURE: ° l'accusation de s\u2019être éva- Roussel et Frappier é- contre un paiement NON REM- contre un paiement NON REM- gratuitement, du fundi au vendredi tionalisées depuis.Hier, année.présumée évasion, Vin- BOURSABLE de $25 pour chaque BOURSABLE de $25 pour chaque inclusivement de 08h30 à 16h30 à d\u2019ailleurs, les transactions ve.cent purgeait une peine exemplaire complet, chèque visé exemplaire complet, chèque visé l'endroit suivant: ne devaient porter que sur L évasion dont oy de 15 ans pour vol à main ou mandat payable à l'Hydro- ou mandat payable a I'Hydro- : iviléoiées à di- accusé incent avait \u2018 é évasi Québec, du lundi au vendredi in- Québec, du lundi au vendredi in- Direction de l\u2019approvisionnement les actions privilégiées a di mis\u2019 dans la nature lee cé- oi he svasion.I a i clusivement de 8h30 a.m.à 4h30 clusivement de 8h30 .am.& 4h30 SOCIETE D\u2019ENERGIE videndes fixes, ce qui expli- b ichard BI : CMoIs1 fier un procés de- oy p.m.à l'endroit suivant: p.m.à l\u2019endroit suivant: DE LA BAIE JAMES que la désaffectation des lèbre Richar ass ain- vant jury.Sel 800 est, boul.De Maisonneuve lieux.\u2014 Direction des Contrats Direction des Contrats 19e étage Bureau no 809 Bureau no 809 Montréal, Qué.H2L 4M8 HYDRO-QUEBEC HYDRO-QUEBEC Canada \u2018 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ment de l\u2019Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit = de rejeter l\u2019une quelconque ou tou- = 1 © tes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS | 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOL- ment de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Un dépôt de soumission au montant de DEUX MILLE CINQ CENT DOLLARS ($2,500), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque Eu toutes les soumissions reçues.Le directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU La protestation \u2018des: \u2018Indiens est signée par des autochtones.de 21 réserves du Québec.Ils éstiment tous, comme le directeur général du collège, M.Géorge \u201c ment le perfectionnement des maîtres .mérindiens et constitue le principal cen- \u201ctre de préparation du matériel didactique : \u201cdé langues indiennes pour toutes les écoles élémentaires situées sur les réser-\u201d S aU Québez Mir, Hany, a bec Ups Wiser L'été me eu 08.fade Sie le lime 5.Nouvelle | al tty qe décrite IS tee: al au Tndez: de eu mt dé : pis fis que Dir & ù id Talon ce vd fil.fauret ¢ bee je ca ek Saint ait Vi pr mit |; da ès de pe\u201d - Al A i x a far gilt i ar a | Mer sd df , la En affirmant que l\u2019hôpital Voghel ne rouvrirait plus.Forget aurait-il commis un outrage au tribunal ?par Alain Duhamel La direction de l\u2019hôpital Voghel estime que le ministre des Affaires sociales a peut-être commis un outrage au tribunal en affirmant, la semaine \u2018 dernière, que l\u2019institution ne rouvrirait plus.M.Pierre Voghel, administrateur de l'hôpital, en réaction à cette déclaration, a affirmé que la Cour d'appel de Québec avait toujours devant elle une cause et pourrait en décider autrement.L'Association canadienne Rappelons que la semaine dernière, M.Claude Forget, à l\u2019occasion d'une conférence de presse, laissait clairement entendre qu\u2019à son avis, il n\u2019était pas question d\u2019une réouverture de l\u2019hôpital Vogheli.Et pour soutenir son affirmation, le ministre Forget soulignait que deux interventions des tribunaux avaient donné raison à son ministère.Or, M.Pierre Voghel estime qu\u2019il appartient maintenant aux juges de la Cour d'appel de décider du sort de tre des l'institution et non au ministre, tout au moins tant et aussi longtemps que l\u2019affaire demeurera devant les tribunaux.M.Voghel a rappelé que les tribunaux reconnaissaient le comportement arbitraire et illégal du minis- Affaires sociales dans cette affaire mais, en raison de son pouvoir discrétionnaire sur la signature des contrats en vertu de la loi de l\u2019assurance-hospi- talisation, ne pouvaient intervenir pour obliger le mi- de l'ataxie de Friedrich lance un appel au public Afin de poursuivre sa lutte contre la terrible maladie, l\u2019Association canadienne de l\u2019ataxie de Fried- rich fait de nouveau appel à la générosité du public.L'objectif de sa campagne, cette année: $100,000.Ce n\u2019est pas un objectif démesuré, bien qu\u2019absolument nécessaire, puisque a l\u2019année dernière, I\u2019association recueillait $106,000 dont plus de 85 pour cent provient du grand public.L'Association canadienne de l\u2019ataxie de Fried- rich a été fondée par M.Claude Saint-Jean, jeune de 23 ans atteint de cette maladie, dont la ténacité et le goût de vivre ont ouvert le M.Claude Saint-Jean, président et fondateur de l\u2019Association canadienne de l\u2019ataxie de Friedrich.= ar MONTREAL (PC) Le décompte des fibres d'amiante par litre d\u2019eau se chiffre maintenant en « milliards plutôt qu\u2019en millions comme | vernement du Québec.auparavant.Des prélèvements effectués dans ÿ lu rivière Bécancour, notamment, des concentrations maximales de plus d'un milliard de fibres par litre.Une au- \u201c tre étude, menée en 1971! par le ministè- { re fédéral de la Santé, avait soulevé de + vives inquiétudes dans le milieu scienti- : fique en décelant la présence de 172.7 PSS SET Selon une étude officielle A eau des Cantons de Pest | est polluée par l\u2019amiante rivières des Cantons de l\u2019Est est gravement polluée par l\u2019amiante, selon des * études réalisées l'été dernier par le gou- \u2014 L'eau des nocive.cancour livrent £ millions de fibres par litre dans l\u2019eau de te.SE I ES a, Thetford Mines.Les services de protection de l'en- À vironnement du Québec s\u2019affairent à éta- = \u201c blir jusqu\u2019à quel point cette pollution est à Des porte-parole du gouvernement québécois ont laissé entendre que les fortes concentrations de fibres dans la Bé- \u2014 et probablement dans la Ni- colet, qui coule plus au sud draient de trois sources: les écoulements des crassiers, les effluents industriels et les pertes naturelles.bi A la sources des rivières Bécan- - cour et Nicolet se trouvent les villes d\u2019Asbestos, de Thetford Mines et d'East Brou- ghton, où l\u2019on exploite des mines d'amian- ; champ de recherche dans ce domaine et attiré l\u2019attention des Québécois.\u201cIl ne faut pas oublier que c\u2019est au Québec, pour la première fois au monde, que des études médicales en profondeur s\u2019effectuent sur cette pathologie \u2014du système nerveux central.Les médecins travaillent bénévolement mais à temps partiel et déjà, ils ont bon espoir de trouver la cause de cette maladie.Les recherches ont déjà porté des fruits importants, en indiquant qu\u2019il existe au moins deux formes génétiques et biochi- miques de la maladie\u201d peut- on lire dans un communiqué de I\u2019 Association.Les dons peuvent ê- tre envoyés à l\u2019Association canadienne de l\u2019Ataxie de Friedrich, case postale 3725, succursale .\u2018\u2018B\u201d, Montréal, P.Q.\u2014 provien- | nistre à traiter avec l\u2019hôpital Voghel.C\u2019est cette situation qui fait l\u2019objet d\u2019un appel devant les tribunaux.Rappelons que l'hôpital Voghel intente devant la Cour supérieure une poursuite en dommages et intérêts de plus d\u2019un million de dollars.Le ministre Forget indiquait la semaine dernière que son ministère avait tenté de régler l\u2019affaire hors-cours en offrant un dédommagement à titre humanitaire.M.Pierre Voghel rappelle au ministre qu\u2019il ne faut pas confondre indemnisation, dédommagement et remboursement de dépenses encourues pour services rendus.L'automne dernier, les parties en cause se sont rencontrées pour trouver un terrain d\u2019entente, sans succes.\u201cSous condition de nous désister des procédures d\u2019appel, le ministre nous a offert le remboursement de certaines dépenses d'exploitation encourues avant et après le 31 décembre 1973.En aucun cas, le ministre nous a offert de vocation nouvelle à notre La direction de l\u2019hôpital Voghel estime que le ministre Forget a commis un outrage au tribunal en affirmant que l\u2019hôpital resterait fermé.institution, ni de dédommagement\u201d a affirmé M.Pierre Voghel.DE LA HAVANE ou L\u2019UNE DES PLUS BELLES _ PLAGES AU MONDE: VARADERO?a Nous CONNAISSONS,BIEN VARADERO ET TOUS.{ SES} HOTE 4 EY INES.ÊCE PRIX POUR pies seulement.GERONS POUR 7 NUITS DAN ARENAS BLANCAS, LOS CO ous V E S US LO- MEILLEURS: U LOS DEL- INCLUT EGALEMENT LE TRANS- \\PORT AERIEN ALLER-RETOUR PAR REACTE *D\u2019AIR CANADA, LES TRANSFERTS ENTRE L\u2019AEROPORT ET VOTRE HOTEL, 3 REPAS PAR JOUR AVEC BIERE ET VIN, TOUTES LES TAXES (Y COMPRIS LA TAXE D\u2019AERO- PORT).AUCUN FRAIS CACHES! A CUBA, PAS DE .POURBOIRE! ALORS, C\u2019EST VARADERO?pet so rie 2e \u20ac étage > eu < 871-833 ANOf AT \u20189L61 JolAUEL \u20ac] Ipieu Ij L LE JOUR, le mardi 13 janvier 1976 les consommateurs Saviez-vous que les les plus assurés au monde après les Américains?Et qu\u2019ils continuent de s\u2019assurer à un rythme plus élevé que partout ailleurs au Canada?En 1974, les Québécois ont versé plus de $2 milliards en primes d\u2019assurances de toutes sortes.Au seul chapitre de l\u2019assurance-vie, les primes versées ont atteint les $922 millions, c\u2019est-à-dire $150.42 par habitant.88% des Québécois ont en main une police d\u2019assurance-vie et près des trois-quarts pos- sédent une assurance individuelle.Les familles québécoises ont souscrit en- assurance-vie quelque Si Ouellet Et si le ministre fé- André Ouellet, était coupable dans l\u2019affaire du cartel du sucre?Non pas coupable d\u2019outrage au tribunal, pour avoir critiqué le verdict d\u2019acquittement rendu par le juge Mackay à l\u2019égard des Trois Grands du sucre, mais coupable de ne pas avoir encore renforcé la loi fédérale anti-cartels, notoirement pleine de trous.M.Ouellet a beau Jeu de se scandaliser du jugement rendu à l\u2019égard des Trois Grands \u2014 et qui vient d\u2019être porté en appel \u2014 alors que la cause a été bâ- La- vigilance des consommateurs et des media devrait empêcher les détaillants de frauder les clients en tirant profit de la conversion aux mesures métriques, a déclaré le président de la Commission fédérale du système métrique, M.Gossage.\\ Québécois sont les citoyens:- | déral de la Consommation, M ; Payant leurs primes aux étrangers.Les Québécois, les plus assurés au monde après les Américains! $4,600 en 1974, portant ainsi leur portefeuille.moyen à $31,000.Il importe de signaler que quelque 80% des primes d\u2019assurances de toutes natures versées par des Québécois, en 1974, ont été perçues par des Compagnies non québécoises.On rêve du jour où non seulement tout cet argent.sera versé à des compagnies québécoises mais, de plus en plus, à l\u2019Etat québécois, a commencer par les primes d\u2019assurance-automobile dont la nationalisation est, plus que jamais, à l\u2019ordre du jour.Le ministre québécois des Consommateurs, Mme Lise Bacon, en charge de tout ce dossier, est un ancien cadre de la compagnie d\u2019assurances La Prudentielle.Le cartel du sucre était coupable?tie suivant les dispositions d\u2019une loi anti-coalitions qui date d\u2019il y a près de 20 ans.Plusieurs projets de loi préparés en vue d\u2019amender cette vieille loi ont subi, à ce jour, des funérailles de première classe, à la suite des pressions du Big Business sur le Parti libéral dont M.Ouellet est l\u2019un des ténors.Avec une meilleure loi, le ministre fédéral de la Consommation aurait fort probablement gagné sa cause contre les Grands du sucre.Qu\u2019attend M.Ouellet pour faire voter cette loi?: Systeme métrique.Attention aux nouvelles mesures! ; La Commission a déjà enquêté sur quelques cas de magasins qui ont exigé le même prix après avoir remplacé d\u2019anciens contenants (à mesures impériales) par des contenants plus petits, convertis aux unités métriques.M.Gossage ne croit pas, toute- A.x fois, que les détaillants tentent, massivement, de réduire les dimensions des contenants en imposant quand méme les anciens prix.Interrogé à ce sujet, l\u2019ex-ministre fédéral de la Consommation, Herb Gray, a répliqué qu\u2019* \"il est injuste que la Commission et le par Louis Fournier gouvernement comptent sur les consommateurs pour prendre l'initiative et se plaindre de tout vol possible\u2019\u2019.Il recommande plutôt qu\u2019Ottawa crée un or- ganismg chargé de surveiller les conversions au système métrique et d\u2019enquêter sur toute plainte portée par des consammateurs.-Rince-bouche et pastilles endommagent la gorge.TORONTO (PC) \u2014 Les rince-bouche et pastilles dont on se sert pour ra- fraichir I\u2019haleine et tuer les microbes font plus de mal que de bien et, au lieu d\u2019exterminer les bactéries, endommagent la bouche et la La publicité du groupe Le Monde à bicyclette gorge.\u201cC\u2019est du moins l\u2019avis exprimé par le Dr Victor* Schramm au cours d\u2019une réunion de spécialistes de l\u2019oreille, du nez et de la gorge dans la ville-reine, ce week-end.Ss contre le Salon international de l\u2019auto, à Selon l\u2019ôto-rhino- laryngologiste américain, les produits chimiques que.contiennent les rince- bouche et les pastilles éliminent peut-être des millions de bactéries mais, quelques minutes plus tard, cette population de microbes retrouve son état normal.Le Dr Schramm souligne que l\u2019utilisation prolongée de pastilles pour la gorge est particulièrement nocive à cause des anesthésiques qu\u2019elles contiennent et qui peuvent abîmer la peau.D\u2019après lui, les symptômes de mal de gorge peuvent être le résultat ou le produit de l\u2019utilisation de rince-bouche ou de pastilles qui sont populaires à cause du désir de neutraliser la mauvaise haleine.Le Dr Schramm indique enfin que l\u2019emploi de cotons-tiges pour nettoyer la cire dans les oreilles peut s\u2019avérer néfaste.\u2019 Amende de $7,500 pour Simpson-Sears La société Simpson-Sears Ltd., de Toronto, s\u2019est vue imposer une amende de $7,500 pour - publicité trompeuse au sujet de vitamines mises en - Montréal, risque de vous scandaliser mais on vous rappelle que l\u2019auto, depuis le début du siecle, a fait plus de morts que toutes les guerres dans le monde.vente par catalogue.M.Douglas Fisher, enquêteur du ministère fédéral de la Consommation, a déclaré que l\u2019entreprise avait fait de la publicité pour deux flacons de 100 tablettes de multi- vitamines, offertes au prix de $3.90 dans le numéro de la saison d\u2019hiver de son catalogue de 1973.Or, dans le catalogue régulier de cette même période, un flacon de 250 tablettes de vitamines similaires se vendait $3.79! L'entreprise avait plaidé non coupable.La | Semaine des non- fumeurs A l\u2019occasion de la Semaine canadienne des non-fumeurs, qui se tient du 11 au 17 janvier, le ministère fédéral de la Santé souligne qu\u2019il est préférable d\u2019arrêter totalement de fumer, plutôt qu\u2019à moitié.Les demi-mesures sont inefficaces, dit-on.À la moindre fatigue ou contrariété, le fumeur augmente ses doses.L'expérience indique qu\u2019il est plus facile de s\u2019arrêter radicalement, en une fois, que progressivement.Certains auraient même obtenu de meilleurs résultats en faisant précéder cet arrêt d\u2019une saturation désagréable du tabac.D\u2019autres se conditionnent, pendant des semaines, en se fixant une date d\u2019arrét.On rappelle également qu\u2019il faut choisir judicieusement le moment de l\u2019arrêt, de préférence en dehors d\u2019une période de travail ou de grosses difficultés.La période des vacances est particulièrement favorable à l\u2019opération.J = ann A NN \u2014 yp int pte de a ak qi de ré fd gal om voulgent Jeux de 19 irene lige po fs Quo con pour de plus de mène sil ps eu.Legal pl (HET Le te mode che d'autres se nombre d comps ln bs émisso C'etainig Trou, san devant tn | de \u201cCoque tome de Ra deu anime tient {ay commercial Jacques D Pan, Le Commun ent letuly concours babe\u201d qu mime Moyement 0.Hoe tale gy i deg Je LE {tn yy jie gy tener, 4 core a) g lil, hogy hay er, ide Là ise ie | ce que J'en pense.Le prochain sondage Au cours de l\u2019émission de propagande qu'il a réussie avec l\u2019amical Réal Giguère il y a quelques semaines, le maire de Montréal s\u2019est grandement réjoui de l\u2019appui indéfectible qu\u2019une majorité de Québécois accordaient aux Jeux de Montréal.De fait, un sondage venait de révéler qu\u2019en dépit d\u2019un déficit certain et croissant nombre de Québécois voulaient quand même les Jeux de 1976.Il faudrait maintenant tenir un nouveau sondage pour déterminer si les Québécois seraient d\u2019accord pour assumer un déficit de plus de $600 millions même si les Jeux n\u2019avaient pas lieu.Le gentil petit commercial Le temps des fétes modifie chez moi (et chez d'autres sans doute) bon nombre d\u2019habitudes, y compris la façon de choisir les émissions de politique.C\u2019est ainsi que je me suis retrouvé, sans l\u2019avoir voulu, devant un bout d'émission des \u2018\u2019Coqueluches\u201d à l\u2019antenne de Radio-Canada.Les deux animateurs s\u2019entretenaient (au sens le plus commercial du terme) avec Jacques Desrosiers, alias Patof.Le dénominateur commun entre ces trois intellectuels de gauche?Le concours du \u2018\u2018plus beau beubé\u201d\" qu\u2019on présentait le soir même à la Place des Arts moyennant des billets de $7 à $10.Notre télévision nationale est bien trop scrupu- -leuse et bien trop consciente de ses responsabilités pour confier une émission à un vampire comme Patof, mais elle ne voit aucune indécence à accorder au même monsieur (?) de la publicité gratuite.Une bonne formule Peter Newman cite, dans son ouvrage sur \u2018The Canadian Establishment\u201d le jugement que portait un industriel canadien sur un de ses collègues particulièrement dur en affaires: \u2018Si on mettait cet homme en pièces, on se retrouverait devant un tas de lames de rasoir\u201d.À retenir.Qui se souvient?Devant l\u2019héliport du ministère fédéral des Transports tout près du cap Diamant, une plaque commémorative rappelle la défaite de Montgomery survenue le 31 décembre 1774.Malheureusement, rien ne nous dit qui a eu l\u2019idée de cette plaque.On s\u2019étonne, en outre, de trouver là un texte uniquement anglais.Essaierait-on d\u2019oublier ceux qui ont remporté cette victoire?Que veut-on?Chacun demeure libre de concevoir le sport comme il l\u2019entend, mais je ne vois aucune grandeur dans un hockey a base d'intimidation.Je préfère, en tout cas, un match nul joué superbement par l\u2019Armée rouge et les Canadiens à une victoire remportée par les Flyers à coups de tentatives de meurtre.Au déplaisir que me donne le style de jeu des Flyers s\u2019ajoute d\u2019ailleurs celui d\u2019entendre la plupart de nos suaves commentateurs sportifs radio-canadiens nous décrire comme une mise en échec \u2018\u2018légale\u2019\u201d ce qui est, en fait, un assaut caractérisé.Les gens importants Le Financial Post considère que M.Trudeau a prononcé des paroles impru- Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE KR RL Je cite, sans commentaire, Ia page 288 des \u201c*Mémoires\u201d\u201d de M.Lionel Bertrand, ex-ministre libéral: \u201cLe ÿ samedi 25 octobre 1958, Denis Hardy, de Rosemère, qui m'avait demandé une entrevue, venait me prier de lui I ouvrir les portes de la politique.Étudiant à l\u2019Université ÿ de Montréal, gagnant du concours oratoire de la Chambre de commerce des jeunes de la province, sur le triple plan local (Montréal), régional et provincial, il avait obtenu au tournoi national à Victoria une mention honorable.\u201cLa Voix des Mille-lles\u201d en avait largement fait écho.Hardy me disait alors que; n \u2018ayant aucune attache de parti, il cherchait sa voie.Je savais personnellement son appartenance à une famille farouchement conservatrice et je n\u2019ignorais pas que l\u2019un de ses membres avait demandé la contestation de David en 1931.Mais c\u2019était n jeune de 22 ans; je me souvenais de ma jeunesse et de l\u2019aide reçue.Nous causames longuement; il était prêt à faire dé la politique, prêt à me suivre; parce que; | m\u2019avait-il écrit, \u201cla fagon avec laquelle je faisais de la politique l\u2019impressionnait et j'étais le genre d'homme public qu\u2019il admirait\u201d\u2019.I-me gagna.Je lui accordai à là fois confiance et amitié; etje dois avouer que ce ne futpas la décision la plus heureuse de-ma vie\u201d.dentes lorsqu\u2019il a adressé des reproches au systeme de libre entreprise.\u2018\u2018 Trudeau doit laisser au programme la chance de fonctionner.Et il devrait savoir, au niveau de son effort personnel pour conduire les Canadiens à un changement, que même ses spéculations peuvent causer un tort considérable si elles diminuent l\u2019enthousiasme de ceux dont l\u2019esprit d\u2019initiative et le dynamisme importent tellement à la prospérité future du Canada\u2019.Ce que le Financial Post ne semble pas soupçonner, c\u2019est que la voracité incontrôlée d\u2019un grand nombre d\u2019entreprises privées démoralise depuis toujours le citoyen moyen et que lui aussi importe quelque peu à \u2018\u2018la prospérité future du Canada\u2019.Masochisme et illogisme Petite devinette vicieuse: comment expliquer que 30% des Québécois votent en faveur du Parti québécois et que seulement 20% des primes d\u2019 assurances déboursées par des Québécois le soient en faveur de compagnies québécoises?Ou bien les partisans du Parti québécois sont moins assurés que les autres, ce dont je doute, ou bien un certain nombre d\u2019enire nous n\u2019ont pas encore compris qu'aucune indépendance n\u2019est pensable si elle ne s\u2019étend pas aux réalités économiques.La machine à rumeurs La dernière rumeur expédie le ministre Claude Forget des Affaires sociales à l\u2019Education et ramène M.Garneau aux seules responsabilités des Finances.Espérons que cetté rumeur constituera, comme tant d\u2019autres, une spéculation sans le moindre fondement.M.Forget, même s\u2019il a piloté avec beaucoup dc doigté le projet de loi sur la protection de l\u2019enfance, n\u2019a pas démontré encore cette compréhension chaleureuse, cette intuition (7 N LES ATELIERS ST-ANDRE COURS DE TAPISSERIE (Technique haute-lisse) COURS DE MACRAME (débutant - intermédiaire) Renseignements: Tél: 523-5549 TN par Laurent Laplante Denis Hardy: un jeune bien doué en 1958 gagnant d\u2019un; aise dans la poitique libérale pénétrante.cette élévation intellectuelle qu\u2019on attend d\u2019un ministre de l\u2019Education.Il est déjà trop froid dans son poste actuel et l\u2019on ne voit guère comment il changerait en passant à de nouvelles fonctions.M.Garneau, on peut être certain qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour quitter le ministère des Finances.Maintenant que l\u2019inflation nourrit les gouvernements un peu moins plantureusement qu\u2019autrefois, l\u2019heure s\u2019approche des augmentations d\u2019impôts et des décisions im- _ concours oratoire.Aujourd\u2019hui, un ministre maturellement & populaires.M.Garneau le sait mieux que quiconque et il préférerait sûrement conserver l\u2019Education et refi- \u2018ler les Finances à quelqu\u2019un d\u2019autre.De fait, on verrait assez bien M.Forget aux Finances.Curieuse anatomie Je cite, sans oser y changer quoi que ce soit, un communiqué de M.Camil Samson: \u2018En taxant les citoyens pour des courses à pied, le gouvernement du Québec égorgera les Québécois\u2019\u2019.O esprit, où t\u2019es-tu logé?GROS NORMAND BERGERON QUEBEC LUMINAIRE 2189 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL, QUÉBEC.(514) 670-5493-4 DETAIL Conseiller en éclairage === CLAUDE LECLAIR, MD.Marieville André Marceau Marcel Croteau MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU AVOCATS Suite 505 500 est Grande-Allée Québec Téléphone (418) 522-4061 Micheline Clermont Louis Chartrain LOUISE BEAULIEU Opticien d\u2019ordonnance verres de contact verres correcteurs lunettes 355 DE LA COURONNE (CARRE JACQUES-CARTIER) 525-4869 Québec G1K 3J2 HUGUETTE VIGER NOTAIRE 509 est, boulevard Charest Tél.: Bur.: 529-5701 ANOL AT \u20189L61 AJSIAUEÉ \u20ac] IpIeu 3] 6 monde ~ L\u2019OUA est plus divisée que jamais Après.la prise au début de la semaine dernière des villes stratégiques de Carmona et de Negage par - les troupes du Mouvement populaire de libération de l'Angola (M.P.L.A.) la ville d'Ambritz située à cent cinquante km sur la côte au nord de Luanda, a été abandonnée par les troupes du Front national de libération de l'Angola (F.N.L.A.) apprenait-on hier a Kin- Ce \u201crepli\u201d affaibli donc encore plus le shasa.F.N.L.A.sur le front nord où il est désormais privé de ses bases essentielles, au moment même où se déroule à Addis-Abéra le sommet extraordinaire de l\u2019organisation de l\u2019unité africaine (O.U.A.).Sommet toujours divisé en ce qui concerne la reconaissance ou non de la République populaire de l'Angola du Dr Ago- shinho Neto.Le FNLA \u201caban de l\u2019unité africaine et de l\u2019actuel sommet extraordinaire de l\u2019'OUA, a soumis hier un \u201c\u2018compromis\u201d à ses partenaires africains, annonce I'agence ethiopienne de presse.Les trois points principaux du compromis du maréchal Amin seraient les suivants: e Cessez-le-feu immédiat en Angola entre le MPLA, le FNLA et 'UNITA e Condamnation unanime de l\u2019invasion sud-africaine de l\u2019Angola et de l\u2019in- _tervention étrangère en général.e Création d\u2019un \u2018\u201ccomité des sages\u2019 de six mem- ADDIS-ABEBA (Reu- ter, AFP) \u2014 Les participants à la conférence spéciale au sommet de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine (OUA) ont clos leur première réunion de travail, hier, plus divisés que jamais sur la question angolaise.Après un total de dix heures et -demie de discussions, dont plus de quatre heures en nocturne, les représentants des 46 pays membres \u201cde l\u2019organisation se partageaient toujours en deux camps sensiblement égaux.Un porte-parole de lOUA a déclaré que deux résolutions ayant le soutien de 22 pays, sont en litige.Contrairement à\u2019ce qui avait été indiqué précédemment, aucune des deux résolutions n\u2019a le soutien de 23 pays, a-t-il dit.Seule l\u2019Ethiopie, pays hôte et l\u2019Ouganda, dont le président Idi Amin Dada est le président en exercice de l\u2019OUA, se sont abstenus jusqu\u2019à présent de prendre position pour l\u2019un ou l\u2019autre camp.Leur attitude sera évidemment cruciale pour la suite de ce sommet.Résolutions contradictoires La première résolution, patronée par le Nigé- ria, demande que l\u2019OUA reconnaisse le Mouvement pour la libération de l'\u2019Angola (MPLA), de téndance progressiste et soutenu par l'URSS.L'autre résolution, indique-t-on de source proche de la conférence, a été déposée par le Sénégal.Elle demande l\u2019arrêt des interventions étrangères en Angola, un cessez-le-feu et la formation d\u2019un gouvernement d\u2019unité nationale.De son côté le maréchal Idi Amin, président en exercice de l\u2019organisation bres charges d\u2019examiner ultérieurement la question an- golaise.La séance de l\u2019après- midi a suscité, croit-on, des discussions ardues.La délégation du Nigeria (pro- MPLA) a exigé une interruption afin de permettre aux délégués de se consulter entre eux ou de consulter leur gouvernements respectifs.Cette suggestion a cependant été rejetée à la demande de plusieurs pays qui ont fait valoir le fait que leur point de vue n\u2019avait pas encore été exposé.Pour les observateurs Addis-Abéba, 'OUA pourrait se retrouver divisée en deux comme elle ne l\u2019a jamais été depuis sa création, il y a 12 ans, ou conclure ce premier sommet extraordinaire sans prendre aucune décision sur I\u2019Angola.Les étrangers rendent un dernier hommage à Chou En-Lai © a > PEKIN (Reuter) - L\u2019urne conte- = nant les cendres de Chou En-Lai a été = exposée hier au Palais de la culture des > travailleurs, l\u2019ancien grand temple impé- \u2014 rial de Tai Miao, dans la Cité interdite de + Pékin, qui fut jadis l\u2019un des lieux sacrés & les plus vénérés de la Chine.E Pour la première fois depuis que la 2 Chine, samedi, a pris le deuil de son pre- of Mier ministre, décédé d\u2019un cancer deux jours plutôt à l\u2019âge de 78 ans, les étran- © gers ont été autorisés à s\u2019associer à l\u2019hom- *> mage que lui rendent ses compatriotes.= Ambassadeurs, étudiants, journalistes et quelques ressortissants de pays occidentaux qui ont pris résidence a Pékin, ont S pris place dans la file d\u2019attente, dehors, 3 dans le froid, pour avoir le privilege de s\u2019incliner quelques secondes devant les cendres du disparu.Avant de pénétrer dans le temple, ils ont signé le registre de condoléances et se sont mis un brassard noir au bras.Escortés par les fonctionnaires du protocole, ils ont gravi les marches, le long desquelles sont alignées des centaines de gerbes, puis ont serré la main des dirigeants présents.Puis, pendant une dizaine de secondes, chaque groupe a pu se recueillir devant l\u2019urne entourée des gerbes du président Mao Tsé-Toung et des autres dirigeants chinois et placées sous une photographie bordée de noir de Chou En-Lai.donne\u201d Ambritz \u2014bref monde Remaniement \u201ctechnique\u201d @N tares, un vaste musée et une bibliothèque France PARIS (Reuter) \u2014 Le président Valéry Giscard d\u2019Estaing a procédé, hier, à des modifications ministérielles qui ne traduisent pas de grands bouleversements politiques.Trois portefeuilles changent de mains: Commerce extérieur, Coopération et Qualité de la vie.Les grands ministères ne subissent pas de modification.On relève 12 changements parmi les secrétaires.d\u2019Etat.Les deux membres les plus âgés du gouvernement, 70 ans, M.Pierre Abelin, ministre de la Coopération et M.Andre Jarrot, ministre de la Qualité de la vie, cèdent la place à des hommes plus jeunes.Ancien secrétaire d\u2019Etat aux Affaires étrangères, M.Jean \u2018de Lipkowski, prend le portefeuille de la Coopération.M.Aa- dré Fosset, un centriste, membre du Sénat, se voit attribuer le ministère de la Qualité de la vie.Le portefeuille du Commerce extérieur détenu jusqu\u2019alors par M.Norbert Ségard, revient à M.Raymond Barré, ancien vice-président de la Commission européenne.Le nombre des femmes au gouvernement passe de quatre à cinq.Spectre de la famine au Sud-Yémen STOCKHOLM (AFP) - Environ un million et demi de personnes risquent de mourir de faim au Sud-Yémen, à la suite des récentes catastrophes de la saison des pluies qui a endommagé les terres agricoles du pays, a annoncé hier, à Stockholm, le secrétaire général du secours à l\u2019enfance, M.Haakan Lande- lius.L'association suédoise a décidé de lancer un programme d\u2019aide au Sud- \u2018Yémen pour approvisionner les populations en produits alimentaires et en médicaments.* A Des syndicats dans l\u2019armée # .américaine?WASHINGTON (AP) ganisations syndicales américaines envisagent de créer des syndicats dans l\u2019armée.L'Association des techniciens civils a déjà décidé de distribuer des bulletins d\u2019adhésion à quelque 700,000 réservistes des trois armes.Un autre syndicat, le Syndicat national maritime, a également des projets dans l\u2019armée.Enfin, la question de savoir s\u2019il convient d\u2019organiser les soldats en service actif doit être débattue au congrès annuel de la fédération des employés de l\u2019administration qui se tient en septembre.Cette fédération a étudié le problème pendant des mois, et a conclu qu\u2019aucun obstacle juridique ou constitutionnel ne s\u2019oppose à ce que des militaires adhèrent à un syndicat.Nixon a son \u2018\u201cmusée\u2019\u2019 SAN CLEMENTE, Calif.(AFP) \u2014 Du temps où il occupait le Bureau ovale, l\u2019ancien président Richard Nixon, (ét d\u2019ériger, sur un terrain de 48 hec- \u2014 Trois or- qui porteraient son nom.Il devra probablement se contenter de la petite exposition permanente que vient d'ouvrir ce week-end un de ses fidèles partisans, dans un café de San Clemente.Dans ce qu\u2019il appelle \u2018\u201cce petit morceau d\u2019histoire\u201d, M.Paul Presley, propriétaire du café et voisin de longue date de l\u2019ancien chef de la Maison-Blanche, a rassemblé tout un lot d\u2019objets hétéroclites frappés du sceau présidentiel.Au total, plus de mille pièces sont ainsi offertes à la curiosité de ceux qui sont restés fidèles à M.Nixon, et à en juger par la foule des visiteurs qui se sont rendus au vernissage \u2014 plusde 400 \u2014 ils sont encore nombreux.L\u2019ancien président, toutefois, a décliné l\u2019invitation d\u2019assister à l\u2019inauguration de son musée, préférant fêter son 63e anniversaire avec ses proches.Quant à la propriété de 48 hectares, dans le banlieue de Los Angeles, où devait s\u2019élever le complexe culturel à sa mémoire, elle fait pour l'instant office de dépôt à ordures.\u2018\u201c\u2018Libération\u2019\u2019 contre la CIA PARIS (AFP) \u2014 \u201cLibération\u201d, quotidien parisien d\u2019extrême gauche, annonce dans un communiqué qu\u2019il publiera aujourd\u2019hui \u201cune liste de 32 fonctionnaires de la CIA en poste en France durant l\u2019année 1975\u201d.\u201cLa plupart de ces fonctionnaires, précise \u201cLibération\u201d sont toujours en poste à l\u2019ambassade américaine\u201d.Une seconde liste sera publiée demain.C\u2019est une équipe de journalistes français, anglais et américains, \u201cdécidés a contrecarrer les activités de la C.I.A.\u201d qui a pu-obtenir ces noms, précise le journal.Leur publication a pour but de \u201cgéner au maximum les personnes qui travaillent jusqu\u2019à présent avec la couverture et l\u2019impunité diplomatique, disposant ainsi à Paris de la réputation dont jouit la diplomatie américaine\u201d, conclut le communiqué.Un débouché fructueux: l\u2019espionnage TOKYO (AFP) \u2014 Les \u201cécoles de détectives\u201d japonaises ont trouvé depuis quelques années un débouché nouveau et fructueux: l\u2019enseignement de l\u2019espionnage, notamment à des employés qui utiliseront leurs nouvelles compétences à des fins d\u2019espionnage industriel.L\u2019une de ces écoles, fondée en 1969, a déjà distribué environ 300 titres de \u201cdiplômes ès- espionnage\u201d à des \u2018\u201c\u2018étudiants\u201d qui viennent, selon M.Michinao Kodama, directeur de l\u2019école, de la banque, des entreprises privées, mais aussi de l\u2019entreprise nationale des chemins de fer et même de l\u2019armée.Les cours, dans cet \u2018\u201cInstitut japonais des gardes et détectives\u201d, sont assurés notamment, selon M.Kodama, par un ancien membre de la \u201cCentral Intelligence Agency\u201d et par un responsable en retraite de la police de Tokyo.Une fois diplômé, l\u2019étudiant rejoint son entreprise où il est alors normalement affecté au département \u2018\u201cEspionnage industriel\u201d.Ha SL dE oa iad r dé ol ies 0 pine IN Hie gi feras (a -C'el: seme Is rom qu ln: mils pe err ol 6 5 iho sur heen a pas Litt Le i, dot dé mem rations prend en Proce norm Tnde bo iy pt la Lig a.{, 5500 ay ore fing [Nf im pie à wl pr fe lilo [0 I i bs oll line fg ; oz, sly ie 4 hee Pike ts i or sas, ms ® histo fu n chef É lou & à e mi ane iM ls vi cage brews, ilné on de ak ih mlicse at fil .A in\u2019, x era nai prant fom to fia : tes dé |A ¢ le Ie | qu a i | jo ne, = 2 = = Israël attend avec inquiétude le débat du conseil de sécurité Trois bombes à retardement ont été découver- tes, hier, non loin de l\u2019immeuble de verre des Nations unies peu avant l\u2019ouverture du débat sur le Proche- Orient au Conseil de sécurité, avec la participation de l\u2019OLP (Organisation de libération de la Palestine).Les engins ont été désamorcés par la police.L'objet du débat est en tout premier lieu de déterminer la forme à laquelle pourrait revenir une participation éventuelle de l\u2019OPL aux efforts de paix au Proche-Orient.Au cours des deux dernières années, l\u2019'OLP a été reconnu par l\u2019Assemblée générale des Nations ynies comme le représentant authentique du peuple palestinien.Elle a obtenu le statut d\u2019observateur à l'ONU, privilège réservé jusqu\u2019ici aux Etats.L\u2019Assemblée générale a également reconnu son droit à participer aux pourparlers de paix sur le Proche-Orient.(par AFP et Reuter) \u2014 C\u2019est avec une inquiétude, sensiblement atténuée par les promesses américaines, que l\u2019on a attendu dans les milieux politiques israéliens, l'ouverture hier soir au conseil de sécurité d\u2019un grand débat sur le conflit du Pro- che-Orient et le problème palestinien.Les raisons d'inquiétude sont évidentes.Le conseil de sécurité, dont près de la moitié des membres n\u2019ont pas de relations avec Israël, reprend en main le conflit du Proche-Orient.Et c\u2019est là un forum dont Israël n\u2019attend rien de bon.| \u2014 L'OLP sera invitée à y participer, alors qu\u2019Israël a décidé d\u2019en être absent pour cette même raison.Or, si c\u2019est là une décision approuvée par la majorité des dirigeants israéliens et de l'opinion publique, on se rend fort bien compte à Jérusalem qu\u2019elle peut présenter, à long terme surtout, de graves dangers.L\u2019OLP pourrait en effet ainsi prendre la place, dans cette institution internationale, d\u2019un Israël qui s\u2019en serait exclu lui-même.\u2014 Ce débat pourrait aboutir à une modification des résolutions 242 et 338 du conseil de sécurité.Or c'est parce que la résolution 242 est ambiguë, laissant le champ à diverses interprétations, qu\u2019elle peut servir de base à des négociations.Toute modification de la 242 ne peut, dit-on à Jérusalem, qu\u2019intervenir dans un sens pro-arabe, ce qui en fait limiterait le champ des négociations, et mènerait à une solution du conflit du Pro- che-Orient imposée par le conseil de sécurité.\u2014\"Enfin, un danger existe de voir l\u2019OLP invitée par le conseil de sécurité à participer à la conférence de Genève.Ce qui, une fois de plus, obligerait Israël à boycotter cette conférence.Il se créerait alors un vide -poli- tique menant presque inévitablement à la reprise des hostilités.Tous ces risques existent.Mais les Israéliens pensent que les engagements pris par les Américains envers Israël, au cours des entretiens Kissinger-Allon, les ont sensiblement réduits sinon tout à fait écartés.Les Américains auraient en effet fait connaître à Israël et, ce qui est plus important, aux Arabes, qu\u2019ils s\u2019opposeront à toute modification des résolutions 242 et 338, ainsi qu\u2019à toute invitation de l'OLP à la prochaine réunion de la conférence de Genève.Les Américains ont fait connaître que sur tous ces points, ils tenteront d\u2019agir sans utiliser leur droit de veto, mais n\u2019hésiteront pas à le faire si c\u2019était nécessaire.Reste à voir ce que feront les Etats-Unis si le conseil de sécurité, sans modifier les résolutions 242 et 338, demande que les négociations à la conférence de.Genève \u2018\u2018tiennent compte des intérêts légitimes de tous les peuples de la région, y compris le peuple palestinien\u201d.On reconnaît à Jérusalem qu\u2019il serait alors difficile aux Américains d\u2019opposer leur veto à un texte qui ne fait que reprendre les termes mêmes du communiqué de Vladivostok, publié en décembre 1974 à la fin du sommet Ford-Brejnev.Il apparaît enfin que la majorité de l\u2019opinion publique israélienne reste, comme ses dirigeants, opposée à s\u2019asseoir à la même table que l\u2019'OLP.Néanmoins, un récent sondage témoigne qu\u2019une minorité plus forte que ce que l\u2019on pouvait penser aurait préféré qu\u2019Israël ne soit pas absent du conseil de sécurité, malgré la présence de l\u2019'OLP.En effet, si 55 pour cent des personnes interrogées ont approuvé la décision du gouvernement de boycotter le débat, et si 12 pour cent étaient sans opinion, 33 pour cent auraient préféré qu\u2019Israël soit présent au débat.C\u2019est là également l\u2019avis du comité israélo - palestinien pour la paix, organisation privée formée de personnalités de gauche qui, dans une conférence de presse et un communiqué publiés hier, a vivement engagé le gouvernement israélien à participer au débat, engageant ainsi un dialogue avec l\u2019OLP, sur base d\u2019une reconnaissance réciproque.Entretiens canado-égyptiens MacEachen fait le point \u2014 M.Allan LE CAIRE (AFP) MacEachen, ministre canadien des Affaires extérieures, a fait hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le point de sa première visite officielle en Egypte.Le ministre canadien, qui sera re- cu aujourd\u2019hui par le président Sadate, a évoqué tout d\u2019abord les relations bilatérales entre I'Egypte et le Canada.\u201cNous nous entendons généralement, a-t-il dit, sur la nécessité de donner un nouvel élan à ces relations\u201d.M.MacEachen a indiqué qu'il avait donné aux autorités égyptiennes l'assurance que son gouvernement s\u2019emploiera par tous les moyens a accroitre les échanges commerciaux, à mettre à la disposition des acheteurs égyptiens des marchandises et des services en provenance du Canada à des conditions compétitives, et à faciliter la participation de l\u2019industrie canadienne au développement économique de l\u2019Egypte.Il a indiqué que son gouvernement examine actuellement la possibilité d\u2019accorder, par l\u2019intermédiaire de l\u2019Agence canadienne de développement international, un appui bilatéral, d\u2019ordre technique et financier, à des projets égyptiens de développement.M.MacEachen a évoqué à ce propos la contribution de son pays à un programme d\u2019électrification de l\u2019Egypte et la fourniture d\u2019un réacteur nucléaire à des fins pacifiques.Liban > Il y a neuf mois.BEYROUTH, (AFP) - Ilyaneuf mois, le 13 avril dernier commençait la guerre civile libanaise.Vingt-sept Palestiniens, rentrant en autobus d\u2019une cérémonie officielle, avaient été massacrés, ce jour- là, par une bande armée dans un quartier chrétien des faubourgs-est de Beyrouth.Cet incident devait marquer le début de la période la plus sanglante et la plus catastrophique de l\u2019histoire libanaise, période dont personne ne peut encore prédire la fin.Depuis le 13 avril dernier, la guerre civile a fait dix mille morts, selon deux leaders progressistes libanais, et dix milliards de dollar de dégâts matériels, selon le bulletin spécialisé \u2018\u201cPetro money report\u201d, publié à Beyrouth et à Londres par le \u201cFinancial \u201cTimes\u201d.La destruction systématique du Liban, et plus particulièrement de la ville de Beyrouth, se poursuivait, cependant hier, sans que l\u2019on put entrevoir de solution.L\u2019impasse était totale, neuf mois après les premières escarmouches, et les vieux routiers de la politique libanaise paraissaient dépassés ment détruites et des bandes de pillards sévissent dans les quartiers du centre-ville et des hôtels de luxe, véritable dépôt regorgeant de biens de consommations destinés à l\u2019\u201c\u2019hinteriland\u2019\u2019 arabe avant la guerre civile.- \u2019 Bh Un phénomène échappant à tout contrôle et qui prend une ampleur effrayante.rend de plus en plus difficile la recherche d'une solution a la crise: la création, de part et d\u2019autre, \u2018de véritables armées civiles bien équipées, entraînées et encadrées.Cette situation devait amener le président du conseil, M.Rachid Karamé, à constater que \u201cl\u2019armée libanaise est devenue la partie la plus faible\u201d au Liban.Les \u201céléments armés\u201d qui se sont rendus maîtres de la rue n\u2019hésitent plus a s\u2019emparer des véhicules blindés de l\u2019armée ou des forces de sécurité intérieure et l\u2019armée doit maintenant négocier pour ce faire restituer son matériel.La dégradation de la situation à tous les niveaux à entraîné, d\u2019autre part, la paralysie totale de la plupart des institutions étatiques.Les taxes ne sont plus à 2 + (tééphoto: AP) En neuf mois de guerre civile les quelques moments de répit n\u2019ont servi bien souvent qu\u2019à se préparer aux prochains combats.par des événements que personne, actueile- ment, ne semble en mesure de contrôler.Au fil des mois, de bataille en bataille, de fusillade en massacre, le Liban à totalement changé d\u2019aspect, passant du \u2018\u201chavre de paix\u201d qu\u2019il était à une situation de violence sans bornes.L\u2019impact psychologique de la guerre civile sur les Libanais aura été encore plus grave que les dégâts matériels subis: des zones entières du territoire libanais ont été désertées par les habitants, mis en fuite par la crainte des massacres, des mouvements de population à l\u2019intérieur du pays et vers l\u2019étranger ont été enregistrés, des quartiers entiers de Beyrouth, et non des moindres, ont été \u2018\u201cvidés\u201d de leurs populations par les combattants des deux camps.Beyrouth, autrefois creuset où se fondaient les représentants de plusieurs peuples et d\u2019une bonne dizaine de confessions, est maintenant coupée en deux, du nord au sud, par une véritable \u201cligne de front\u201d.Son infrastructure industrielle et 16 facilités hôtelières sont presque totale- perçues, les postes ne fonctionnent plus depuis des mois, les transports en commun sont arrêtés, la municipalité de Beyrouth n\u2019est plus en mesure de nettoyer les rues de la ville où s\u2019amoncellent des montagnes d\u2019ordures, les ports sont- vides, les carburants et les vivres commencent à manquer et le spectre de la famine menace plusieurs faubourgs de la capitale.En partie dévasté du nord au sud, menacé d'intervention israélienne, bombardé de temps en temps par \u201cennemi commun\u2019 israélien dont les avions survolent fréquemment le pays, saigné à blanc par les combats, le Liban d\u2019aujourd\u2019hui est devenu une plaie ouverte dans le monde arabe.] La droite chrétienne refuse d\u2019admettre l\u2019opportunité de changements fondamentaux au Liban, seule chance de salut possible, et semble préférer la bataille à la remise en question des privilèges obtenus en 1943, lors de la mise au point du \u2018\u2018pacte national\u201d libanais.Neuf mois après le déclenchement des hostilités, l\u2019avenir du Liban demeure incertain.= ANOf AT \u20189L61 191AUEL \u20ac] IpIEU 3] I yt OS VV 12 LE JOUR, le mardi 13 janvier 1976 OT Tey ye CEE Fr 10520002 AE 6 + .\u201cnL .we 24,5.Pose To + CS des se ARERR IRF FX ZI I AEFERFTF ESF EEF ERI ERNREXFIXXXFERXREE NXP PEREE EF] 4 .AE a ST Nouvelle journée de lutte en Espagne Une série de grèves ont éclaté hier en Espagne affectant la métallurgie, le textile, les banques, les chemins de fer, le bâtiment et les industries chimiques à Madrid mème et dans sa ceinture industrielle, où la semaine passée de nombreuses entreprises, ainsi que le métro, étaient déjà paralysés par des grèves.MADRID (AP.AFP) \u2014 La police a fait usage de grenades lacrymogènes.hier, à Madrid, pour disperser une manifestation d\u2019ouvriers métallurgistes en grève, alors que les arrêts de travail touchaient, selon des sources syndicales, quelque 100,000 personnes.Des revendications salariales sont à l\u2019origine de la plupart des conflits sociaux.Par ailleurs, après avoir annoncé, à la fin de la semaine dernière, que la police allait évacuer les campus des universités où elle est présente depuis cing ans, le gouvernement l\u2019a fait intervenir à nouveau à l\u2019Université de Madrid.Les forces de l\u2019ordre ont dispersé à coups de matraques quelque 500 étudiants qui avaient commencé à manifester dans le calme en faveur de l\u2019am- nistie-de tous les détenus politiques, de la liberté et de la démocratie.Aucune interpellation n'a été signalée.Les manifestants scandaient \u2018\u2019A bas la dictature\u2019\u2019.et réclamaient une alliance entre les ouvriers et les étudiants pour organiser une grève générale.Des arrêts de travail partiels ou des ralentissements de l\u2019activité pendant de courtes périodes ont par ailleurs été observés à la compagnie téléphonique.Le représentant syndical national des employes du téléphone a, pour sa part, décidé de s\u2019enfermer dans un bureau jusqu\u2019à ce que les employés obtiennent la prime de six mille pesetas qu\u2019ils rè- clament.~ En revanche, les gros conflits sociaux en cours depuis plusieurs jours et qui paralysent pratiquement toutes les industries de la métallurgie a Madrid ont été particulièrement suivis hier.chez étudiant chez eux.du milieu.tion.du milieu De nombreuses raisons peuvent vous em- \u2018pêcher d'entreprendre des études de niveau universitaire:des occupations professionnelles ou sociales, l'éloignement géographique, l\u2019âge,un niveau d\u2019études jugé insuffisant, etc.Aujourd\u2019hui, toutes ces raisons ne représentent plus des obstacles.La Télé-universite,unité constituante de l'Université du Québec chargée de la formation à distance,offre aux adultes,sans exiger un niveau spécifique d\u2019études,la possibilité d'élargir leurs connaissances en Beaucoup de Québécois désirent commencer des études ou y retourner et nombre d\u2019entre eux cherchent avant tout à étendre leur formation générale.La Télé-univer- sité propose à cet effet un programme d'études,appelé Connaissance de l\u2019homme et Quatre cours sont offerts à partir du 2 février 1976.Ce sont: Histoire du Québec d\u2019au- jourd\u2019hui(2 cours distincts), Initiation a I'économie du Québec, Initiation a la coopéra- Ces cours traitent de questions telles que l\u2019histoire et la situation actuelle de l\u2018économie québécoise,le rôle de l'Etat dans notre société et ils fournissent des informa- revues,etc.vrier 1976.québécois.ny Suivre des cours tout en restant tions précises sur le développement du Québec d'aujourd'hui.Les divers thèmes étudiés contribuent donc à faire mieux comprendre les caractéristiques de la réalité québécoise.Pour suivre ces cours,qui ne sont pas de simples cours par correspondance, les personnes reçoivent une documentation variée et captivante:textes,graphiques disques, illustrations,extraits d'articles de journaux et de Les étudiants sont invités aussi à participer à quatre ou cinq ateliers dans leur localité ou une localité avoisinante avec d\u2019autres étudiants et un animateur spécialiste de la matière.Ces rencontres sont l'occasion d'échanges profitables tant sur le contenu des cours qu'à propos de difficultés d'études.Elles permettent aussi aux étudiants de visionner des documents audio-visuels.Si les questions d'actualité concernant l\u2019histoire,l\u2019économie et d'autres aspects de la vie québécoise vous intéressent,n\u2019attendez plus pour vous inscrire à l\u2018un ou à plusieurs cours de la Télé-université.Les premiers cours débutent à partir du 2 fé- Ces cours sont offerts avec la collaboration de la Direction des études universitaires dans l\u2019ouest Université du Québec Télé-université Pour de plus amples renseignements sur le programme Connaissance de l\u2019homme et du milieu ou pour toute inscription, s'adresser au Service du registrariat - Télé-université , * à Québec: 2875 boul.Laurier.Téléphone: (418) 657-2990 .3 Montréal: 3465 rue Durocher.Téléphone: (514) 282-7749 Je désire de plus amples renseignements sur le programme Connaissance de l\u2019homme et 2 Le quartier industriel de Getafe a été entièrement paralysé.Les commerces et marchés ont fermé leurs portes à midi.Les grandes entreprises demeurent Ter- mées, soit en raison de grèves, soit par décision de lock-out.Il en est ainsi dans l\u2019industrie aéronautique.à \u2018\u2019Casa\u2019\u2019 (3.000 ouvriers), chez \u201cJohn Deere\u2019 (1,300), \u2018\u2019Uralite\u2019\u2019 (2,000), \u201c*Chrysler-Barreiros\u2019\u2019 (12,000), \u201cStandard Elec- trica\u2019 (14,000), et \u201c\"Kelvina- tor\u2019\u2019 (2,100).Des arrêts partiels sont observés chez '\u2018Pe- gaso\u2019\u2019 (6,000 ouvriers), *Metal Mazda\u2019\u2019 (2,400), \u2018\u2019Marconi\u2019\u2019 (4,000) et dans plusieurs autres entreprises moins importantes.Une trentaine d\u2019entre elles sont affectées depuis plusieurs jours dans ce quartier par les mouvements so- Sahara-O.Départ des forces espagnoles (AFP) \u2014 Les dernières unités de la célèbre légion espagnole ont quitté hier le Sahara occidental, laissant derrière elles les forces marocaines et mauritaniennes aux prises avec les maquisards du front Polisario.La présence espagnole ne doit toutefois prendre fin officiellement que le 28 février.Le front Polisario, le mouvement indépendantiste soutenu par l'Algérie, confirmé dans la nuit de dimanche à lundi, qu\u2019il détenait deux Français, Pierre Se- guro et Jean-Paul Dief, capturés au Sahara occidental au cours d\u2019une embuscade tendue à un convoi de l\u2019armée marocaine.D\u2019autre part, au moment où l\u2019armée marocaine abandonnait Villa Cis- neros, au sud du territoire, où elle avait été regroupée, des combats se déroulaient aux environs de la ville entre forces régulières marocaines et combattants du mouvement indépendantiste.L'armée maurita- nienne est entrée dimanche à Villa Cisneros (également appelée Dakhla), qui devrait revenir à la Mauritanie en application de l\u2019accord tripartite signé le 14 novembre dernier à Madrid par l\u2019Espagne, le Maroc et la Mauritanie.a ciaux accompagnant les difficiles discussions pour le re- -nouvellement des contrats collectifs.Dans la région de Madrid, on compte neuf usines fermées par décision de lock-out.Quarante mille ouvriers ont été licenciés sans salaire pour des arrêts de travail.En tout, cent mille ouvriers sont affectés à Madrid par ces mouvements sociaux.A Barcelone, les 5,000 ouvriers des \u2018forces électriques de Catalogne\u2019 se sont mis en grève.À Oviedo, les 700 mineurs des houillères \u2018\u2019Hunosa\u2019\u2019 ne sont pas descendus dans les puits hier matin.Les discussions ont repris hier à Madrid pour régler définitivement Ie conflit du métro, sur la base des promesses patronales.Enfin plusieurs églises ont été occupées par des grévistes, à Madrid et en province.t le dont Ford, un ancien matin, à ses conseil- èrs politiques au cours \u2019une réunion très discrè- e, la semaiñe dernière, à la Maison-Blanche.Le pré- ident Fordest décidé.à gnorerles sondages qui in- \u201c diquent une baisse continue \u201cde sa popularité, ou les cri- \u2018tiques des journalistes tou- \u201cjours à l\u2019affût de son dernier brédouillage \u2018Ou de sa der- \u2019attaque\u2026 \u201cLe moment lui paraît avorable car son rival ré- üblicain Conservateur, l\u2019ex-gouverneur de Cali- \u201cfornie, M.Ronald Reagan a pris un mauvais départ dans pla campagne pour la pre- \u201cmière élection primaire, \u201ccelle du New Hampshire., Non seulement M.Reagan à proposé que les Etats- Unis menacent l\u2019Union so- \u201cviétique d\u2019une \u2018\u2018confronta- \u201cfion\u2019\u2019 si elle ne cessait pas de-s\u2019ingérer dans les affai- \u201cres de l\u2019Angola, mais il a promis s\u2019il était élu prési- \u201cdent \u2014 de réduire de $90 milliards le budget fédéral environ un quart du budget actuel \u2014 et de charger les États et les villes de payer la Ç M.Reagan ne pou- \u201cWait pas tomber plus mal, «car le New Hampshire est l\u2019un des seuls Etats améri- \u201ccains qui n\u2019ait ni impôt sur le revenu, ni taxe sur les \u201cachats qui, ailleurs, s\u2019ajoutent aux impôts fédéraux et \u2018grévent surtout les moins riches.: Le président Ford a donc décidé de nommer sans plus tarder un coordo- \u201cmateur de sa campagne, Elections primaires \u201cnière chute; et a passer a .teurs et libéraux du parti ESS SN = Ford l\u2019ancien secrétaire à l\u2019Intérieur et au Commerce, M.Rogers Morton qui sera chargé, à la Maison-Blan- che même, de créer une image favorable du président.Ce que le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Ronald Nessen, a été incapable de faire jusqu\u2019à présent.: En outre, M.Morton, qui est aussi un ancien président du Comité national républicain, est un homme aimable, conciliant, habile, capable de rallier les éléments conserva- derrière le président sortant.Le président sait qu\u2019il peut être battu dans le New Hampshire, Etat où les républicains sont particulièrement conservateurs,.et survivre politiquement, Mais il sait aussi que sa défaite est généralement prévue, et que s\u2019il battait M.Reagan la surprise et le choc psychologique auraient des répercussions dans tout le pays.Et il a besoin d\u2019un tel \u2018\u2019choc\u201d\u2019 Enfin M.Ford veut aussi profiter de l\u2019extraordinaire confusion des démocrates qui ont déjà 1 | candidats en L lice plus deux ou trois autres dans les coulisses.Au New Hampshire, M.Ford fera du ski pour montrer aux indigènes qu\u2019il aime autant leur neige que celle du Colorado \u2014 où il était pour Noël \u2014 contrairement à ce qu\u2019avait prétendu son porte-parole, M.Nessen.D'ailleurs le directeur de la campagne de M.Ford, M.Howard Calla- way, a promis que si M.Nessen venait dans le New Hampshire, il l\u2019emmènerait au sommet d\u2019une montagne, et qu\u2019il le pousserait \u2014 sans skis.eu Elsi ES dl, at Vig le Bt À pas des PU hi Sir gp id pour re He conf base de if es, nf ete gy.Bliss, ; ie, \u2014 (S id alte rie Nl li sera Ble ei UD I pest pal de, M.te mi pe [ Mor Lancet 2 li est un oder en u pari pi so 1 sa dans k fal of | part AUS.gel.shi ni pre ard pl k RA ssh pis Jai\u201d D fine parles galsen pis ae 5 hit à pouf ç qu 1 pd i] i pair ip kk.dies eh gl gt Nt LL TL al\u201d J conti 1 234 56 78 9101 12 La lutte a inflation Larballorndu@ ouzx de Serge Langevin 1975 revue et corrigée Avec le Petit Robert, - on trouve toujours ses mots.HEN Aie toi, ça te fait trois augmentations en plus avec ça! trois ans; achale-moi I 2 3 4 es © \u2014=& 5 es 6 == 7 = 8 a>» == 9 > = 10 © Il a>» 2m par TAUMA maille à l\u2019endroit.2\u2014Rataplan-plan-plan \u2014 HORIZONTALEMENT Petit ruisseau.3\u2014Sous l'effet de l\u2019alcool 5 .\u2014 Aperçu.\u2019 I\u2014Altere, truque des ; ; comptes, comme le font 4\u2014Si vous n'avez pas de certains comptables voiture, vous en faites malhonnêtes.partie \u2014 Qui l\u2019a fait, le 2\u2014 Visage marqué de rides profondes \u2014 Pour réussir, il faut y avoir confiance.3\u2014Réponses de premier ministre.4\u2014Bêtise de député.S5\u2014 Marque l'alternative \u2014 Dans le particulier \u2014 Premier roi des Hébreux.6\u2014Gavroche parisien \u2014 Epuisement des eaux d'infiltration.7\u2014Particule universitaire \u2014 Dans le drapeau québécois \u2014 Sert à lier \u2014 Conjonction négative.8&\u2014 Usages, coutumes \u2014 Le dernier de la mode \u2014 Article espagnol.9\u2014Comme une Mère Supérieure \u2014 Toujours haïssable.10\u2014Heureux.un soir d'\u2019élection \u2014 Bomba.courba.11\u2014Pronom personnel \u2014 Le vôtre est-il dans le rouge?\u2014 Agent de Louis XV.12\u2014Vous.moi et les autres \u2014 Autorisa, toléra.VERTICALEMENT l\u2014Allons.ensemble.une maille à l\u2019envers.une fera.5\u2014Dans l\u2019opposition \u2014 Sous la porte.6\u2014Celles de l'automne sont incomparables.7\u2014Démonstratif pluriel \u2014 Avez-vous dépasser celui de la vingtaine?8\u2014On peut le faire d\u2019un stratagème \u2014 Votre épouse a-t-elle une étole de cette fourrure?9\u2014Formation d\u2019ions positifs et négatifs.10\u2014 Baquette de sapin utilisée en couverture \u2014 Dans les comptes ou les énumérations.!1\u2014Boite à surprises.parfois \u2014 Connaissez-vous celui des patates frites?12\u2014Remplissant de la lumière du soleil.Solution du dernier numéro \u20181 234 56 78 3100012 C717 0 oO s T J / Dm ry ew Ae NES D'ŒUFS Crimpof l\u2019homme du nord | JaU d'APPUIE .LES DLBOVA DE Toul MON - LA PEGRE EST UNE CHOSE, QUON TROP GÉRIEUSE POUR L'ABANDONNE AINSI AUX ITALIENS / up \u201cOuUxIdTE6-s MON ARBRE DE NOEL \u2018A BATTERIES VIENT DE CLAQUER .JE TE Dis QUE CES POULÉS ONT Js MAHEULES Tu Te Trompes lourdement en fail, je ne ; A Toi, MA CHÉRIE.[euis qu'un pou! oo CE QJi NE MEM.| §PECHE PAS De ME M SENTIR DIGNE DE TAs JAMAL MANGÉ CA, DE (A CREME DE RULET 7 s- 542 © TANGUAY -76 ANOf AT \u20189L61 J9!AUE( \u20ac] 1preu Jj el LE JOUR, le mardi 13 janvier 1976 14 Le dossier des pêcheries (1) Devant l\u2019inertie du Québec, Ottawa pourrait reprendre en main nos pecheries maritimes Notre collaborateur Jacques Morin ouvre ici le dossier des pêcheries au Québec.Dans une première partie, que nous publions aujourd\u2019hui, il brosse - le portrait historique des pêcheries du Québec.Demain, il donnera un aperçu de la situation actuelle, en analysant les rôles respectifs des gouvernements québécois et fédéral.par Jacques Morin, (collaboration spéciale) C\u2019est la crainte qu\u2019exprimait récemment le député de Saguenay, à l\u2019Assemblée nationale, M.Lucien Lessard; et il ajoutait: \u2018Tout comme le rafiot libéral, en train de couler pic, l\u2019administration du Québec en matière de pêcheries s\u2019en va actuellement par le fond.Ne pouvant compter sur un gouvernement responsable à Québec, les pêcheurs se tournent forcément vers Ottawa.Ce\u201d dernier, trop heureux de supplé&r à la totale inertie du Québec, les reçoit à bras ouverts.Tout se passe d\u2019ailleurs comme si le gouvernement fédéral avait décidé de récupérer graduellement l\u2019administration des pêcheries, cédée au Québec il y a 53 ans, c\u2019est-à-dire en 1922.Au train où vont les choses, encore quelques années et les Québécois, habitant une province aux 9/10e entourée d\u2019eau, en seront complètement absents.\u201d\u2019 (cf.Le Nordic, 12 mars 1975).Partage des juridictions: rappel d\u2019un conflit Il faut remonter à la naissance de la confédération canadienne, donc en 1867.Elle incita les.provinces maritimes et le Québec à se tourner vers le gouvernement fédéral pour faire la police des mers et empêcher les chalutiers américains qui poursuivaient le poisson ; jusque dans le golfe de violer les eaux canadiennes.Ottawa accepta ce rôle mais, en échange, il réclama la régie et les revenus non seulement des pêcheries maritimes, mais de l\u2019exploitation, tant pour fins industrielles que sportives, des rivières et lacs, même les plus reculés à l\u2019intérieur des terres.Plusieurs années après, en 1882, le Nouveau-Brunswick contestait en cour l\u2019hégémonie du fédéral et fut le premier à rapatrier dans sa province la régie administrative et les revenus de la pêche dans ses lacs et rivières.Il fut suivi en ce sens, seize ans plus tard, par la Nouvelle-Ecosse et par le Québec.De 1918 à 1921, le Québec seul, dans un effort d\u2019autonomie provinciale, alla encore plus loin: il .exigeait le droit de propriété exclusif sur tout engin de pêche fixé au sol, et cela non seulement dans les portions de rivières et fleuves sujettes à marée mais partout sur le littoral maritime.Ce fut la confusion dans les pêcheries maritimes qui n\u2019est pas sans rappeler le présent conflit autour de la télédistribution.Sur les engins de pêche attachés au sol, Ottawa exigeait déjà une licence: Québec, fort de son droit, imposa ~ en plus la sienne.On vit alors la situation d\u2019un pêcheur possédant un permis provincial et ne pouvant en obtenir un du fédéral, ou vice versa, qui ne pouvait exercer son métier qu\u2019en contrevenant à l\u2019un ou l\u2019autre des deux gouvernements.(Cf.Coup d\u2019oeil sur les pêcheries du Québec, par Louis Bérubé.La Pocatière, 1941).En 1922 le marasme général dans l\u2019industrie de la pêche a facilité le désistement d\u2019Ottawa.La situation aujourd\u2019hui est la suivante: au Québec et relevant Nos pêcheurs désertent la mer L'histoire de nos pêcheries maritimes montre une alternance de hauts et de bas, qui suit un cycle deonze ans environ.Il faut dire que de la Confédération au début des années 1920, l\u2019industrie de la pêche en Gaspésie se confina dans la pêche côtière.dégringolade qui atteignit son maximum en 1921.C\u2019est la crise de du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, la Direction générale des pêches maritimes a juridiction sur le golfe et l\u2019estuaire du Saint- Laurent jusqu\u2019aux Trois-Rivières.Les eaux en amont relèvent du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche alors que celui des Richesses naturelles a autorité sur la faune marine du Nouveau-Québec.Estuaire maritime et golfe Pointe des Monts Quant à Ottawa, par son Service des pêches au ministère de l'Environnement, il régit la commercialisation des produits de la pêche pour les marchés canadiens et extérieurs.Avec ses navires garde-côtes, il fait respecter la ÿ limite des eaux nationales qui Rimouski @ Trois-Pistoles © Rivière-du-Loup Sept-lles GASPÉSIE Havre Saint-Pierre d'Anticosti Grande-Rivière $° S lles-de-la-Madeleine Ve Échelle s\u2019étendra sous peu de 3 a 200 mil- - L\u2019estuaire maritime et le golfe du Saint-Laurent, zones de pèches principales (source Québec Science, Sept.75) les, jusqu\u2019au plateau continental.l\u2019après-guerre pour les pêcheries maritimes et c\u2019est le Québec qui semble avoir reçu le plus fort coup, si l\u2019on établit une comparaison avec la Nouvelle-Ecosse en tout cas.La Cette période marqua une cheur de cette province et celui du Etre pêcheur aujourd\u2019hui est-ce un a Québec est que le premier exerce son métier environ 10 mois par année et le second, moins de 5 mois.Rappelons aussi que si l\u2019ac- - cord de 1922 fut une victoire qué- ; bécoise au strict point de vue politique, il reste que nos pêcheurs perdirent une part du budget fédéral pour les pêcheries que l\u2019on peut 7 lars; et cela, pour la premiere dé- * cennie qui suivit l\u2019accord.En 1965, le Bureau d\u2019aménagement de l\u2019Est du Québec (BAEQ) se penchant sur le sujet lançait un cri d\u2019alarme: depuis 1939, disait l\u2019un de ses bulletins, deux pêcheurs sur trois ont abandonné et ne furent pas remplacés \u2018parce que ça ne paie pas\u201d.différence première entre le pê-, évaluer à plusieurs millions de dol- ~ + EPEAT TE AER A SER lee sort envié?(photo Tourbec) a; L'auteur, un sociologue, concluait ainsi: \u2018\u201cLe pêcheur gas- pésien n\u2019est plus l\u2019homme que la littérature avait jusqu'ici dépeint sous les traits dominants de la paix, du calme, de la stabilité.I est devenu soucieux, inquiet face à l\u2019avenir, vivant un malaise profond dont les causes semblent le dépasser.\u201d\u201d (Jacques FORTIER, in L\u2019Aménagement du 11 juin).Dix ans plus tard, en 1975, au terme de l\u2019Entente Canada- * Québec qui devait relancer l\u2019éco- » nomie de la Gaspésie, les pêcheurs ; ne sont pas encore rassurés.Selon le même bulletin du BAEQ, le revenu moyen brut du pêcheur se montait à $2,696, la pêche proprement dite ne lui rapportant que $1,149.Ces chiffres sont-ils réalistes?.Bien avant le BAEQ, une équipe de l\u2019université Laval, dont monsieur Joseph Risi (docteur en Sciences) fut chargée par le gouvernement québécois d\u2019une enquête sur l\u2019économie de la Gaspé- \u2018sie.Récemment à l\u2019université du Québec à Rimouski, il rappelait dans une communication un résumé des conclusions de leur enquête menée durant l\u2019été 1937.Ecoutons ses propos qu\u2019on ne peut mettre en doute: \u2018*\u2026 nous avons établi de façon précise le nombre de barques régulièrement employées à 306 dans Gaspé-Nord et à 374 dans Gaspé-Sud, alors que les statistiques du ministère donnaient invariablement, et cela depuis 1933, des chiffres incroyablement élevés, soit 900 pour Gaspé-Nord et 1440 pour Gaspé-Sud.*\u201c.pour donner une idée du revenu net tiré de la péche par famille, le maximum atteint dans 3 paroisses seulement était de l\u2019ordre de $250 pour les pêcheurs réguliers, ce qui correspond à une pêche miraculeuse de 50,000 livres de morue par saison, à 1/2 cent la livre! \u2026À la suite d\u2019un premier doute sur la véracité des statistiques officielles, nous avions fait une enquête serrée sur la prise totale de morue en 1936 dans un secteur donné ; elle se montait exactement à 1800 quintaux, alors que le rapport envoyé au ministère par un fonctionnaire l\u2019établissait à 18,000 quintaux.Ayant rencontré ledit fonctionnaire § en vue de trouver la source d\u2019une différence aussi énorme il nous disait avoir reçu instruction de majo- § rer les données.es eme RR AT TT Lepré Roger = me mr ret, Ja pa ro 4 rer TY i Mle ¢ | deux x # le | th, lp ody lie tev nome 1 Vesey Lutoy Tete fips bp LN Unie Div Qe gy Rigg ry Sie Hin defi es dans ais ve jd eves.JH pod A SP pti e président dela Commission de Police du Québec, le juge 4 L { Roger Gosselin.photo Michel | EC Textes de Robert Lévesque QUEBEC \u2014 Ne voulant pas \u2018\u2018devancer le rapport\u2019 de la CECO et élaborer sur les révélations du dossier Dubois, la Commission de Police du Québec, qui tient deux journées d\u2019études à Québec, a tout de mème fait sienne, hier, la recommandation du juge Dutil à l'effet que cette commission d\u2019enquête devienne permanente et autonome.C\u2019est le vice- président de la CPQ, le juge Ludovic Laperrière.qui, rencontrant la presse lors d\u2019une pause, a précisé que les propos du juge Dutil sur l\u2019indépendance que devrait acquérir la CECO face au pouvoir politique, de même que sur la nécessité de sa permanence pour mener une lutte efficace au crime, étaient complètement endossés par la Commission de Police.On sait que la CECO est rattachée à la Commission de Police et que les commissaires sont membres de la CPQ.Les propos du juge Lapperrière sont donc particulièrement significatifs.Selon le vice- président de la CPQ, le fait que cet organisme chapeaute à la fois un travail de contrôle et d\u2019enquête sur les forces policières et un travail d\u2019enquête sur le crime organisé est \u2018\u2019une anomalie\u2019.Le juge Laperrière reconnaît que les policiers \u2018voient mal cette situation où policiers et mafiosi ont l'air d\u2019être pris comme deux larrons en foire\u2019.Lorsque la CECO füt créée selon le juge Laper- rière, elle répondait à un vacuum et il fallait un organisme pour mener cette lutte.Devant l'ampleur du travail amorcé, cependant, le juge signale que la CPQ est \u2018prête à abandonner cette tâche au profit d\u2019un organisme permanent et autonome\u201d De son côté, le président de la CPQ, le juge Roger Gosselin, a refusé de commenter les révélations de la CECO mais a déclaré que le seul contenu du dossier Dubois nécessitait l\u2019accentuation de la lutte contre le crime organisé.Il se dégage des propos tenus hier par les juges Gosselin et Laperrière, que la CPQ ne veut pas étendre ses responsabilités de contrôle, normalisation et enquête sur les services policiers (au contraire, elle veut abandonner sa branche CECO), mais qu\u2019elle voudrait nettement plus de pouvoirs à l\u2019intérieur de ces trois responsabilités.Face à la Direction générale de la protection publique (division du ministère de la Justice) qui n\u2019a pas encore un champ d\u2019action bien délimité, la CPQ voudrait des pouvoirs moins limités, qui sortent un peu des cadres de la \u2018recommandation\u2019.Ce rôle insuffisant de conseiller frustre la CPQ, de l\u2019avis du président et du vice-président, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de règlements étudiés et soumis par eux et qui subissent des retards \u2018\u2019anormaux\u2019\u2019, empêchant l\u2019amélioration des services policiers.Ces retards, le juge Gosselin en a mentionné deux d\u2019importance, hier: le règlement adopté sur les normes pour le choix d\u2019un directeur de police, règlement qui n\u2019a toujours pas reçu l\u2019approbation gouvernementale; le rapport qui dénonce le fait que dans plusieurs municipalités il n\u2019existe aucun régime de retraite pour les policiers et qui en est encore à l\u2019étape de l\u2019étude actuarielle.Le juge Gosselin s\u2019est surtout attardé, lors de la première des deux \u2018journées d\u2019étude 76\u2019 de la CPQ, qui se tiennent à l\u2019hôtel Hilton- Québec, à souligner les faiblesses de l\u2019organisme qu\u2019il préside quant à ses effectifs.\u2018\u2019Nous n\u2019avons pas réalisé tous nos programmes et atteint tous nos objectifs\u201d a-t-il reconnu devant les 300 délégués des divers corps policiers qui assistent à cette session-bilan.\u201d\u201d L\u2019effectif restreint dont nous disposons\u2019\u2019, a-t-il ajouté, \u2018\u2019nous oblige à chambarder l\u2019ordre de nos priorités et à remettre à plus tard des projets\u201d.La CPQ, dont le rôle principal consiste à favoriser la prévention du crime et l\u2019efficacité des services de police, compte en tout, personnel régulier compris, environ 75 personnes.Pour être efficace, le juge Gosselin parlait hier de la nécessité d\u2019augmenter ce personnel à au moins 100 personnes, sans compter la quinzaine de personnes que la CPQ prête à La Commission de Police du Québec endosse l\u2019idée d\u2019une CECO permanente la CECO.Selon le juge Laper- rière, il faudrait que la CPQ puisse engager au moins trois membres dans chacune des régions du Québec, pour mener des enquêtes, s\u2019occuper de prévention et agir comme conseillers en matière policière auprès des 14,000 policiers sur lesquels son action est censée s'exercer.Une des fonctions de la CPQ, qui \u2018\u2018n\u2019est pas très populaire aupres de tous les policiers\u2019\u2019 comme le signalait le juge Gosselin, est le pouvoir d\u2019enquéte sur la conduite des policiers.Depuis la création de la Commission, il y a sept ans, 904 demandes d\u2019enquêtes lui ont été soumises.Le juge Gosselin précisait, hier, que de ce nombre, 68 enquêtes avaient été tenues sur l\u2019administration de corps de police ou la conduite de certains policiers, et que 34 de ces enquêtes avaient donné lieu à des blames ou sanctions envers _ 111 policiers.Pour le président de la CPQ, cela ne représente somme toute que un dizième de 1% et démontre que \u2018les policiers du Québec sont très bien disciplinés\u201d Dans son bilan, le juge Gosselin s\u2019est dit heureux de constater que la CPQ, en collaboration avec le ministère de l\u2019Education, a vu à ce que la formation policière s\u2019inscrive dans le cadre de l\u2019enseignement, puisqu\u2019au moins neuf CEGEP dispensent maintenant l\u2019option complète en matière policière.Environ 300 délégués participent à ces \u2018journées d\u2019études 76\u2019\u2019, venant des .états-majors, des membres des syndicats, des directeurs, et de représentants des municipalités.Le Solliciteur-général Fernand Lalonde clôturera le colloque aujourd\u2019hui.\u201cDes morceaux de bois ronds dans des trous carrés, ça marche pas\u201d QUEBEC \u2014 C\u2019est parce que \u2018\u2019des morceaux de bois ronds dans des trous carrés ça ne peut pas marcher\u2019\u2019 , qu'on a procédé, ces jours-ci à la police de la CUM, à un important remaniement des inspecteurs en charge des différents districts policiers de l\u2019ile de Montréal.Sans mâcher ses d\u2019un commandation.mots, l\u2019inspecteur-chef Philippe Young a confirmé, hier lors d\u2019une rencontre avec la presse au colloque de la Commission de Police, que pas moins de dix-huit inspecteurs avaient été mutés ces jours derniers et que certains responsables de districts importants s\u2019étaient retrouvés en banlieue.\u2018Ceci aurait dû être MENGE: ANNE WR ET AAA A NTI NP EEE QUEBEC \u2014 Le juge Ludovic Laperrière, vice- président de la Commission de Police du Québec, a dit regretter, hier, que l\u2019ex-directeur-adjoint de la police de la CUM, M.André Guay, ait été forcé de démissionner.Le juge Laperrière a parlé de M.Guay comme \u2018excellent policier\u2019 et comme chef\", et il a dit regretter que la CPQ n\u2019ait pas eu d\u2019autres pouvoirs dans cette affaire, que celui de la re- \u2018\u2019d\u2019un être exceptionnel On se rappelle qu\u2019à la suite de deux enquêtes, la CPQ recommandait au directeur de la police de la CUM, René Daigneault, de reprendre à son poste M.Guay après que celui-ci eût été dénoncé par M.Daigneault pour une affaire d\u2019insubordination.Le directeur Daigneault n\u2019accepta pas la décision de la CPQ.mit M.Guay sur une tablette à Verdun et fait depuis deux ou trois ans\u2019\u2019, a ajouté l\u2019inspecteur- chef Young en expliquant que la paresse et l\u2019incapacité s'étaient installées dans les services policiers de la métropole.\u2018Au salaire qu\u2019un ins- - ser vraiment l\u2019intégration pecteur gagne, a même déclaré M.Young, ceux-ci, en 76, devront produire un travail en conséquence sinon gg \u2014\u2014\u2014 Philippe Young l\u2019on prendra d\u2019autres mesures\u201d Selon M.Young, l\u2019intégration policière de l\u2019île de Montréal a été une chose qui s\u2019est réalisé politiquement, mais non physiquement, et un remaniement vise à réali- pour que la police de la CUM devienne dans les faits une grande famille.TE 15 TY.a Le juge Laperrière regrette la démission du chef Guay força ce dernier, en quelque sorte, à quitter son poste en échange du remboursement des frais d'avocats très élevés rattachés à ce débat juridique.Par la voix du juge Laperrière, c\u2019est la première fois que la CPQ commentait cette triste affaire, hier, à Québec.Ce dernier a eu peine à cacher le caractère d\u2019humiliation que représentait l'attitude du directeur Daigneault pour la juridiction de la CPQ.Rappelons qu\u2019André Guay, reconnu pour la lutte qu'il avait décidé de mener face au crime organisé, avait été sévèrement blâmé puis trainé devant une commission d'enquête par son supérieur, René Daigneault, à la suite de l\u2019enregistrement qu\u2019il avait commandé lors d\u2019une réunion au Hilton-Dorval à laquelle participait M.Dai- gneault et différents représentants policiers.AREER ite.A.ANOf AT \u20189L61 J91AUE( \u20ac] [preu 9] si éditorial S | yo, Les propos de M.Trudeau | Les propos qu\u2019a tenus Pierre Elliott Trudeau,à du Québec, la premiere des libertés qui est celle de social-démocrate et que son orientation, ses politiques, la télévision privée de Toronto quelques jours avant la conduire ses propres affaires.Et le reste à l\u2019avenant.ses faits et gestes convergent vers la souveraineté cultu- |; fin de l\u2019année 1975, ont suscité de l\u2019inquiétude dans les Moins familiers avec les revirements spectacu- relle du peuple québécois?Savions-nous encore qu\u2019il chaumières canadiennes.D\u2019une mare à l\u2019autre, les pro- laires de M.Trudeau, les Canadiens anglophones et n\u2019y a pas un seul cas de patronage dans Padministration testations s\u2019amplifient et risquent de prendre l\u2019allure particulierement le milieu des grandes affaires, ont libérale de M.Bourassa?.Que les coûts d\u2019aménage- | d\u2019un véritable raz-de-marée.A l\u2019Ouest, M.John Die- réagi avec une rare vigueur aux propos du premier ment de la Baie James devaient s\u2019élever à trois milliards |.fenbaker conclut des propos du premier ministre du ministre.Ce qui est intéressant dans toute cette histoire, de dollars et les Jeux olympiques de Montréal n\u2019entrai- Canada que ce dernier \u2018\u2018veut mettre fin au système dela ce sont moins les réflexions (!) de M.Trudeau auxquel- ner aucun déficit?F libre entreprise qui l\u2019a rendu millionnaire\u201d.A l\u2019Est,le les nous sommes habitués depuis des lunes que les réac- Dans cet art du mensonge et de la duperie que président de la Chambre de commerce de Saint-Jean, tions passionnées qu\u2019elles ont engendrées.Elles situent représente l\u2019exercice traditionnel du pouvoir politique, Terre-Neuve, M.David Mercer, réclame une élection le véritable pouvoir là où il a toujours été, c\u2019est-à-dire il importe de faire la part des choses entre l\u2019imaginaire générale pour dissiper les ambiguïtés créées par le dis- entre les mandarins du capital et les premiers profiteurs et le réel.De la mème façon qu\u2019au Québec la démocratie cours du chef libéral.Au centre, l\u2019un des hommes d\u2019af- du merveilleux système de libre-entreprise-de-mes-fes- sociale de M.Bourassa est un leurre et sa souveraineté faires les plus puissants du casse-tête canadien, M.ses dans lequel nous avons le bonheur et la douceur de culturelle une escroquerie, au Canada, il n\u2019y a guère de Earle McLaughlin, président de la Banque royale du Ca- vivre?.risque pour les grands entrepreneurs qui ont établi à nada et trésorier de l\u2019empire Power Corporation, Et pourtant, à la lecture de la transcription de - leur convenance et à leur profit un système économique somme le gouvernement Trudeau de démissionner etde I\u2019interview accordée par le premier ministre canadien à et politique dont ils sont les maîtres absolus.Les décla- tenir des élections avant la mise en vigueur de toute la télévision torontoise, l\u2019on s\u2019aperçoit qu\u2019il n\u2019y a vrai- rations de M.Trudeau, à peine réformistes et inspirées mesure de contrôle économique.ment pas de quoi, à la manière de Sol, chouetter un fat! du vasouillage classique des politiciens traditionnels ne changeront rien, rien de rien, aux rapports de force \u2018 existants.| Le président de la Banque royale peut dormir tranquille.Entre les propos pudiquement alarmistes de M.Trudeau et une volonté arrétée de créer une nouvelle société, de changer pour la peine les règles du jeu économique, il y a un monde de différence.par Yves Cl Michaud Give se os [= Voyons voir ce ramassis d\u2019évidences et de pieu- Ici au Québec, habitués comme nous le sommes .ses constatations: aux saillies du cabotin de talent qui dirige les affaires du Canada, les commentaires du premier ministre n\u2019ont ému qu\u2019une poignée de dilettantes.Le personnage est connu depuis plus d\u2019un quart de siècle à ses discours et à ses oeuvres.Il décrit d\u2019une part, dans Cité libre, son farouche attachement aux libertés fondamentales et notamment la liberté de la presse, pour décréter d\u2019autre part, une fois parvenu aux plus hautes fonctions du pays, un boycott de répression à l\u2019égard d\u2019un quotidien qui ose mettre en doute sa conception unitaire du Canada.Il fait carrière dans les cénacles sociaux- démocrates pour accéder aux commandes de la plus grande formation capitaliste du Canada.Il entretient des coquetteries de gauche sur le plan social tout en refusant à un peuple dont il est partiellement issu, celui 1) Il est nécessaire dans un monde en constante transformation d'établir de nouvelles valeurs et même de changer nos institutions\u201d.2) \u2018Quand on a un chômage élevé et une très forte inflation en même temps, il est manifeste que le système ne fonctionne pas bien.\u201d 3) \u201cNous devons prendre de nouvelles orientations nouvelles (sic) et audacieuses\u201d\u2019.4) \u2018Il n\u2019y a pas de plan directeur dans mon esprit sur l\u2019orientation que doit prendre le Canada dans les année qui viennent.\u201d : Nous avons au JOUR, pour le bénéfice du président de la Banque royale si la chose l\u2019intéresse, une banque de citations de M.Pierre Elliot Trudeau, dont certaines furent reproduites au début de l\u2019année 1975.La lecture en est édifiante.Elle révèle le peu de concordance entre l\u2019homme et son discours.De quoi, hélas!, rassurer à bon compte la poignée de privilégiés qui conduisent en coulisses les affaires d\u2019une société construite à leur image et à leur ressemblance.Des déclarations de cette farine, nous en entendons tous les jours de la bouche du premier ministre Bourassa et personne ne prend panique.Savions-nous par exemple que le gouvernement libéral du Québec est Quand le politicien joue des subtilités entre l\u2019avoir et l\u2019être Sense leurs le I Qi Sa Ming ul Le premier ministre Tru- aurait tort de sous-estimer les bons chant du plus avoir.Donc, en se des adversaires qui dénonçaient au-dessus de tout soupçon, mais ac- ler deau s\u2019est lancé dans la philosophie.effets.- privant du plus avoir, les travail- |*ipflation.Il y a deux ans, ou bienil cepte de se faire payer une piscine hi Son entourage érudit lui a sans Mais cette nouvelle straté- leurs se rapprochent du plus être.se trompait gravement, ou bien il par des amis riches et inconnus.Il | GE doute suggéré de délaisser les cita- ie comporte des risques.Elle ne nous trompait gravement.Depuis louange le nationalisme anglo- | mp - \\o tions tirées de Lord Acton pour des semble pas très populaire auprès C\u2019est astucieux et de noble lors il nous propose des questions.canadien, mais vitupère contre le | iY L catégories plus modernes: par : ; ; ud ; Faudrait peut-être demander à la nationalisme québécois.Il vante la | Cu a, g SD À des économistes, qui trouvent que cuvée.Car, dans le fond, il faut ; b nnalité cana- \u2014 exemple la distinction entre Petre ja noble distinction entre l\u2019ètre et bien le reconnaitre, il est vraique la population, par le truchement brumeuse perso 1 tot y \u201ch 9 et l\u2019avoir.Ainsi, faceal\u2019inflationet pavoir solutionne mal les difficultés recherche du plus être est plus no- d\u2019une élection, ce qu\u2019elle pense du dienne,mais méprise le concret e lw >= au chômage, les Canadiens sont in- techniques soulevées par la pous- ble que celle du plus avoir, surtout) Virage.On pourrait ainsi mesurer le réel citoyen québécois.Il prône le li & vités à préférer l\u2019être à l\u2019avoir.ée inflationniste.Quant aux tra- d on s\u2019y adonne volontaire- degré de confiance dont jouit notre fédéralisme, mais met tout en oeu- di A aire à né | Pan x hète de l\u2019austérité.vre pour réduire le gouvernement Ÿ mn vailleurs, ils se méfient.Ils trou- ment et d\u2019un consentement Prophète de sbécois au rang d\u2019une sous- I = En soi, ce rappel jouit d\u2019un vent un peu curieux que l\u2019on parle commun, comme cela arrive dans D éfecture Il parle fe liberté.mais wil © fondement moral très valable.Rien de modération seulement après que les communautés religieuses.Ce Ce qui aussi rend méfiant, à Pos te que le Canada s\u2019acoquine & à réprouver d\u2019autre part dans le fait les entreprises se soient largement qui suppose que tous s\u2019y emploient l\u2019endroit de monsieur Trudeau, ce ec des ré imes fascistes Dy E qu\u2019un homme politique aille cher- gavées en haussant les prix.Ensuite, ensemble, dans la confiance et le sont les paradoxes de sa politique.* 8 : ng À cher ses lumières du côté de la phi- ils se demandent si la savante distinc- désintéressement.Il annonce la social-démocratie, | | fa; oc losophie.C\u2019est une démarche qui tion ne servira pas à vêtir d\u2019un nouvel mais pratique une politique de oo Bref, une dialectique qui le > peut s'avérer bénéfique.Pensons habit la théorie du double gel, ce qui Or c\u2019est là que l\u2019obstacle droite qui fait du Parti libéral un témoigne d\u2019un esprit astucieux.ty Q par exemple à ce que la philosophie donnerait à peu près ceci: la crois- surgit.Car l'homme qui s\u2019évertue, autre Parti conservateur.Il prèche mais qui, à la longue, risque de dé- You > pourrait produire de merveilles sance des prix, c\u2019est du vulgaire plus d\u2019une voix grave et leregard fixe.à l\u2019austérité.mais s\u2019entoure d'une truire la confiance.Et quand la ay À dans la cervelle mal équipée d\u2019un avoir.Donc il ne faut pas s\u2019inquié- nôus annoncer que nous frôlons la cour nombreuse et coûteuse de confiance s\u2019en va, la crédibilité dé- by certain nombre de députés libéraux qui siegent a Québec ou a Ottawa.+= Îl y a là une thérapeutique dont on ter si les prix gèlent mal.En revanche, le gel des salaires ouvre la porte au plus être, en nous déta- catastrophe, s\u2019est fait élire, il ya moins de deux ans, en nous disant que tout allait bien et se moquant conseillers personnels et d\u2019éminences grises.Il invite ses collègues à se conduire comme des citoyens gringole.I faudra plus que la philosophie pour lui redonner de la consistance. NN Mig, of tly.eq Tratgy ing, hing Wet, prie que lige, Tagitzre ony | tig uérede établi à Wie 5 ly girs a.Mes; de fore || dormir | nitesde * muscle Jeu ét I pres 5e, LUE 1.dont el om | hé, | js qui Eco pre dd -14#.\u2026.n.a.vous avez la parole f PoLice | attentat a la bombe =) EN Coincidence ou censure a Radio-Canada?Hier soir, en regardant l\u2019émission \u2018\u2019Bye-Bye 75\u2019, j'eus une mauvaise surprise.La parodie au sujet du maire Drapeau et des olympiques s\u2019est terminée abruptement sur un Denis Drouin en pleine envolée verbale.Il m'étonnerait beaucoup que, lors d\u2019une émission préparée avec ce soin, l\u2019on ait prévu que cela devait se terminer ainsi.L'arrivée brusque du message de la Molson\u2019s ressemble plus à de la censure qu\u2019à une coïncidence, à mes yeux.Surtout si l\u2019on considère que dans ce message publicitaire, on a eu l\u2019ironie de vanter les Jeux olympiques de Montréal, justement.Je croyais la radio-télévision libérée des pressions des petits roitelets comme notre maire ou des compagnies comme la Molson\u2019s.Je vois qu\u2019il n\u2019en est rien.Je vois aussi la belle solidarité de toute cette clique qui préfère priver le peuple d\u2019un divertissement édifiant plutôt que de subir la critique publique de gens avisés.Dommage, encore une fois, que nous ne puissions même plus compter sur notre organe d'information à tous, Radio-Canada, comme dernier retranchement de la vérité.A quand le bulletin de nouvelles censuré ?Michel Brunelle Montréal Splendeur, gloire, et lois désuetes de Montreal Il existe encore des lois insensées et il existe des administrateurs encore assez entêtés et ridicules pour les \u2018appliquer.(A moins qu\u2019ils ne soient trop occupés pour s'arrêter à nos besoins \u2018\u201cciviques\u2019\u2019) Voyons d\u2019abord le fait qui m\u2019incite a écrire.Je suis propriétaire d\u2019un local sis au 1277 Panet dans le quartier Papineau, au nord de Place Radio-Canada.Ce local est à louer depuis quelque temps.Quatre jeunes gens, propriétaires d'une institution commerciale du nom de \"Le Costumier du Roy\" trouvent dans ce local un excellent emplacement pour exploiter leur commerce.Des démarches sont entreprises à l\u2019hôtel de ville pour obtenir un permis d'occupation.On leur.répond qu\u2019ils obtiendraient sans doute le permis après avoir signé le bail.Des travaux de rénovation sont donc entrepris par les 4 personnes (après avoir signé un bail de 3 ans).Quelques jours plus tard ils recevaient une copie de la lettre, que vous trouverez ci-jointe, leur refusant le permis d'occupation car le local est situé dans le secteur D2 de la zone d'habitation du quartier Papineau, où une telle occupation n\u2019est pas autorisée.C'est-à-dire que pour être exploitable un commerce situé dans cette zone doit desservir les intérêts des citoyens du quartier: on accepterait donc un restaurant, un regrattier (comme au coin des rues Plessis et Ste-Catherine) et méme un tailleur ou une modiste (mais pas de costumier).Nul doute que l\u2019administration actuelle prise d\u2019un soudain élan d\u2019émoi et de remords devant la, \u2014 négligeance portée à l'égard de ses sujets veut essayer de réparer ses torts en posant un geste pour sauver l\u2019esprit du quartier: permettre l\u2019occupation de ce local par un tailleur, ainsi les habitants qui ont peine et misère à joindre les 2 bouts avec leur salaire pourront-ils aller se faire tailler un habit; à moins qu\u2019ils ne se payent un souper au restaurant à chaque jour.L'administration oublie également qu'elle empêche 4 jeunes gens pleins d\u2019ambition de se bâtir un commerce dans un endroit de la ville où le loyer est acceptable et elle empêche l'établissement d\u2019un commerce qui rehausserait l\u2019aspect extérieur du quartier (a moins qu\u2019on ne trouve plus esthétique un \u2018\u2018\u2019pawn shop\u201d).Mais pourquoi s\u2019attarder à des problèmes aussi futiles (n\u2019est- ce pas M.Drapeau?) alors que tant de problèmes de taille, telles nos très chères Olympiques, vous tracassent, alors que tant de proble- mes financiers travaillent votre portefeuille: tant de grands projets qui lancent la Ville de Montréal sur la scène internationale.Une grande ville qui se meurt lentement.Oui il existe des lois désue- tes, aussi désuètes que nos administrateurs.Marius Villaggi Montréal Pourquoi des métallos de Sept-Iles ont créé leur propre journal.Je vous fais parvenir quelques exemplaires du journal de notre syndicat local, affilié aux Métallos, dans le but de vous faire connaître une activité de notre local.En septembre 74, le local a voulu trouver un début de solution au problème sérieux que tous les groupements connaissent, c\u2019est- à-dire le manque de participation aux assemblées.Pendant un an, le journal a été modérément accueilli par les membres mais, depuis quelques mois, il est surprenant de voir l'intérêt qu\u2019il suscite.Ceci est dû aux sujets traités, en particulier ceux qui portent sur des choses qui touchent les membres de très près, surtout au travail.L'équipe qui rédige et fait la mise en page du journal est formée de membres bénévoles du local avec, à sa tête, un exécutif choisi à l'intérieur de l\u2019équipe.Un président, un vice-président et un secrétaire forment cet exécutif.L'équipe se rapporte à l'exécutif du local car le journal doit refléter les vues du local, même s\u2019il jouit d\u2019une grande liberté.Chaque texte rédigé par un membre régulier de l\u2019équipe est lu à la réunion hebdomadaire et ensuite critiqué et analysé par l\u2019équipe pour être accepté ou refusé par un vote majoritaire des membres.Dans le cas d\u2019un différend, l\u2019exécutif du local a la décision finale.Vous remarquerez de nombreuses fautes (orthographe et autres) mais l\u2019équipe préfère modifier le moins possible les textes afin de leur laisser leur originalité et leur signification.Je crois que ceci peut aider à la compréhension de notre cause comme syndicalistes.Réjean Lefebvre Sept-Iles ANOf AT \u20189L61 1alauel ¢] piew J] me sv © ~ Oo \u2014 Tt vie s Quand on veut, on peut | De P.E.Trudeau au président de la Royal Bank, toute une | brochette de nos plus importants messieurs joue présentement, comme il n\u2019est pas permis, sur l\u2019insondable ignorance dans laquelle la plupart des gens sont confinés en matière économique.Ca commence, juste avant le Jour de l\u2019An, par une interview où le premier ministre fédéral se laisse aller a penser tout haut a * \u2018une nouvelle société\u2019, version revue et corrigée de la \u2018\u2018société juste\u2019\u2019 qui fut son premier slogan fourre-tout.Sur le mode pseudo-philosophique dont il es sert pour donner du corps a la banalité, le voila qui découvre soudain quelques-unes des caractéristiques les plus évidentes du monde d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est comme s\u2019il venait, pour la première fois de sa vie, de s\u2019apercevoir que les choses ont bien changé depuis le temps de sa prime jeunesse.Par exemple, croyez-le ou non, l\u2019économie de marché, ça ne fonctionne guère! Vu le gigantisme qu\u2019exigent les modes de production et de distribution contemporains, les prix et les salaires refusent désormais de suivre la vieille loi classique de l\u2019offre et de la demande.Il y a dans le système des gros qui sont vraiment plus égaux que les nécessité d\u2019un État plus puissant et plus interventionniste que dans le autres\u2026 Il faut donc accepter la.bon vieux temps.\u2018Cela signifie, de souligner l\u2019honorable La Palice, que vous devez avoir aussi des gouvernements qui seront gros\u2026\u201d\u201d A quoi il ajoute aussitôt une finesse, pour remettre à leur place ceux qui critiquent sa piscine de $200,000 et les traitements exorbitants qu\u2019on se distribue à Ottawa: \u2018Et cela ne saurait'se ramener à une question de savoir si tel gouvernement dépense trop!.\u201d\u2019 Bref, ce que M.Trudeau propose solennellement à la réflexion éclairée de ses concitoyens, c\u2019est l\u2019ABC le plus primaire de l\u2019évolution du rôle de l'Etat, à laquelle même les gouvernements les plus arriérés sont bien obligés de se conformer, surtout quand ils sont mal pris.Comme le sien, entre autres, réélu en 74 sans programme, sans la moindre vision d\u2019avenir ni même la moindre perception claire du présent, avec de petits couplets \u2018business as usual\u2019\u2019 du genre \u2018le vent est bon, le train (libéral) va entrer en gare.Et dormez sur vos deux oreilles, bonnes gens\u2026\u201d Un an plus tard, le voilà qui nous fait pleuvoir sur le crâne tout un lot de vérités premières afin de nous vendre \u2018\u2019l\u2019auto-discipline, l\u2019auto-contrôle\u2019\u2019 et tout le vocabulaire d\u2019un volontarisme collectif que ni lui ni son gouvernement libéral n\u2019ont jamais pratiqué ni même envisagé avant d\u2019y être acculés.Et qu\u2019ils pratiquent d\u2019ailleurs aussi mal et confusément que possible à l\u2019heure qu\u2019il est, très précisément comme des gens qui font semblant et qui comptent sur les autres pour les tirer du pétrin: \u2018Ce n\u2019est que vers la fin de l\u2019année, d\u2019annoncer par exemple l\u2019éminent néo-dirigiste qu\u2019est M.Jean-Luc Pépin, que nous serons capables d'affirmer que nous avons exercé une influence sur les prix au Canada!.\u2026\u201d Autrement dit, si ça peut baisser suffisamment aux Etats-Unis pour se faire aussi sentir ici, alors nous nous parerons des plumes du paon.Mais ce qui souligne plus.tristement encore l\u2019opinion peu reluisante qu\u2019on se fait en haut lieu de la perspicacité économique des citoyens, c\u2019est encore ce battage sensationnel que le monde des affaires a déclenché autour des élucubrations de M.Trudeau.Comme si la fin du monde nous pendait au bout du nez! Après cet industriel anglophone qui consacre un budget personnel de $25,000 à pourchasser notre philosophe dans les journaux, c\u2019est maintenant le président de la Royal Bank, navire-amiral des milieux financiers, qui lui demande sans rire, au cas où il aurait \u2018\u2019l\u2019intention de changer le système économique\u2019\u2019, de commencer par faire des élections! D'une part, ne faut-il pas faire assez de vacarme pour laisser croire aux gens qu\u2019encore un peu et le communisme est à nos portes?Et d\u2019autre part, face aux syndicats qui hurlent, n\u2019est-il pas bon de faire entendre du méme coup que ce gouvernement-là est bien méchant aussi pour les grosses compagnies?D'où il ressort, en tout cas, qu\u2019un minimum d\u2019éducation économique pour tous les jeunes ne serait pas une mauvaise idée.Le temps des oublis Voilà un bon bout de temps, vous ne l'avez peut-être pas remarqué, que ni M.Bourassa ni M.Saint-Pierre ne nous ont reparlé de l\u2019aciérie géante dont il était question pour l\u2019Est vanadien et qu\u2019il s\u2019agissait, en bataillant ferme, de faire surgir sur la Côte-Nord ou dans le Bas Saint-Laurent.Eh bien, il en est toujours question.Qui plus est, il parait qu\u2019elle n\u2019est pas loin de voir le jour.mais au Cap-Breton, tel que prévu dès le départ dans les intentions fédérales.Celui qui en parle encore et de plus en plus, c\u2019est donc Gérald Regan, premier ministre de Nouvelle-Ecosse, pour Lévesque par René Quand Trudeau dramatise la banalité qui l\u2019affaire semble pratiquement dans le sac.De même sans doute que celle du \u2018\u2018superport\u2019\u2019 sur lequel nos ex-matamores n\u2019ont plus rien à dire non plus.Heureusement qu\u2019avec le suspens olympique, on peut faire n'importe quoi, ou presque, pendant quelques mois en- eore.La prison a vie.et puis apres H y avait quelque chose qui me dérangeait dans cette nouvelle macabre où l\u2019on apprenait, en fin de semaine, qu\u2019après trois viols suivis d\u2019autant de meurtres un jeune obsédé ontarien de 25 ans était menacé de castration.À la première lecture, je l\u2019avais senti sans pouvoir mettre le doigt dessus.Ni à la seconde.Ce n\u2019est qu\u2019en re- relisant qu\u2019enfin ça m\u2019a sauté aux yeux: c\u2019est à la troisième \u2018\u2018performance\u2019\u2019 de ce désaxé que l\u2019on songe ainsi aux grands moyens.alors que, pour les deux premières, -on s\u2019était contenté de \u2018\u2018la prison à vie\u2019! Expression qu\u2019on nous a si bien habitués à ne plus prendre au sérieux qu\u2019il m\u2019a fallu tout ce temps pour en apercevoir l\u2019absurdité dans ce cas-la.J opinion S Combien d\u2019incendies de taudis faudra-t-il avant que la Ville de Montréal réagisse?\u2018\u201c\u2018UN INCENDIE FAIT SIX MORTS, RUE DES SEIGNEURS (PETITE BOURGOGNE)\".Je m'attendais tôt ou tard à lire dans les quotidiens du matin cette affreuse nou- -velle.Je souhaitais de tout coeur que cette intuition soit fausse, mais malheureusement l\u2019inévitable est arrivé.Je dis inévitable puisque la condition actuelle de plusieurs logements de notre secteur est inacceptable et contribue largement aux risques d\u2019incendies.Plusieurs locataires sont obligés de vivre dans ces taudis dû à la pénurie de logement.On a -& beaucoup démoli mais pas mn \u2014 mardi \u2014 - ge 0 J = 2 ce \u2014i suffisamment construit.Les propriétaires de ces taudis refusent d\u2019effectuer les réparations nécessaires à leurs logements, sachant qu\u2019éventuellement la Ville de Montréal achètera le terrain en vue d\u2019y construire de nouvelles habitations.Beaucoup de propriétaires attendent depuis 1967 ce moment.Ce sont les familles habitant ces nids de feu qui pendant ce temps sont victimes de cette attente.Ils voient leur taudis se détériorer de plus en plus et essuient des refus du propriétaire pour qui la moindre réparation n\u2019est pas rentable.Son intérêt premier est le terrain et non l\u2019immeuble.Il se fout éperdument de l\u2019état de sa maison, pourquoi s\u2019en faire puisque lui ne court aucuri danger?Que le filage électrique soit usé au point qu\u2019un court-circuit soit possible en tout instant lui importe peu en autant qu\u2019il reçoit son $35 de loyer à tous les mois; qu\u2019il n\u2019y ait aucune sortie de secours, que les escaliers soient brisés ou que les planchers soient glacés sont d\u2019autres éléments de taudis que \u2018le propriétaire i- .gnore.Il pense uniquement a ses intérêts monétaires même si l\u2019état de ses logements peut causer un incendie calcinant plusieurs de ses locataires.Je me demande même si la vie humaine a pour lui une signification.J\u2019espère que l\u2019incident rue Des Seigneurs fera réfléchir certains de ces monstres capitalistes.Il existe à la Ville de Montréal un département d'inspection des logements.En 1966, début de la rénovation urbaine, la plupart des habitations de notre secteur furent visitées.Comment se fait-il que des mesures ne furent pas appliquées afin de condamner les taudis de notre quartier?Est-ce dû au manque de logements?Peut-être n\u2019existait-il pas suffisamment de maisons convenables pour loger la population du sud-ouest?Remarquez que cette pénurie a progressé puisque depuis 1967 au moins 45% de la population de la Petite Bourgogne a dû déménager vers d\u2019autres quartiers.Les HLM n\u2019ont pas suffi aux nombreuses démolitions.Tout le monde connaît les difficultés d\u2019obtenir un HLM.Pour plusieurs, l\u2019unique solution est de se réfugier dans un taudis, dans une trappe à feu jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit démolie.À ce moment, ils pourront obtenir un HLM.Mais pendant ce temps, qui vivra dans des conditions inhumaines, non pas l\u2019administration municipale mais encore une fois le citoyen et ce à la grande satisfaction du propriétaire?Il est donc impérieux que la Ville de Montréal se sert de sa juridiction et en- ay) ei De vieux immeubles non entretenus q quête sur l\u2019état des maisons de notre quartier afin de les condamner, et ce au plus vite avant que survienne une autre tragédie où périront peut-être encore plusieurs personnes.Il faut aussi construire suffisamment de maisons afin de reloger ces gens.Il est illogique que des gens ne puissent trouver un logement convenable à prix moyen.J\u2019espère que M.3 Yvon Lamarre lira cet article et qu\u2019il y apportera des suites.Il ferait alors preuve de ce qu\u2019il a déjà mentionné: \u2018Que l\u2019équilibre social et les conditions de vie de notre quartier l\u2019intéressent au plus haut point\u2019\u2019.Il est grand temps que le Parti civique développe une politique sociale plutôt qu\u2019une politique strictement administrative basée sur un tape-à-l\u2019oeil qui, avouons-le n\u2019apporte absolument rien aux citoyens de notre secteur.Roméo Godin ui sont d\u2019un bon rapport pour les propriétaires.Mais lorsque le feu prend, ce sont les locataires qui sont dans la rue\u2026 (photo Michel Giroux) > Tr pe mas WU rnalone sup.Lo Pour tem (ham | malique P sranquons ques el Envoyez 1 hais talon don ls Téléphone TA, 0 : ROSEAF Brita archer pl dr piscine nb B80.(HARB BUNGAL Lichengi 1, $5 HS fou Me _ 0 Bépanng done 0 Henin base mil thapun + Boucher 1 [Ring Deny Mog | kit pou Tie, by na gy hig By Rte =~ z\u2014\" Ment hie éque] eng ment Con pres 1 hry qu elle Ji ols 1 ih ent I au for l'on i, fs.m| | à au ans tL La ~~ ET Deux Hongroises, célibatai res, professeurs distinguées, désirent correspondre hommes sérieux, écrire: Annamaria Kendoff, Bra- nyszkoutca 25, Budapest (Hongrie).Homme 50 ans, vivant seul, désire connaître dame de Repentigny ou l'est de Montréal.Tél: 581-4619.Le soir.El messages divers Samedi 13 décembre vers 5 heures tu m'as vue acheter LE JOUR à international News.Appelle-moi S.V.P.931-7746.Pour terminer le décor de \u2018La Chambre nuptiale\u201d, pavillon thématique pour le mariage, nous manquons entre autres, de perruques et de tissu (coton blanc).Envoyez-nous tous les dessous, chemises et vêtements de nuit en coton dont vous ne vous servez plus.Téléphonez-nous à 768-6804.tn propriétés à vendre , BROSSARD: Triplex sur terrain de 93 x 106 avec 8 pièces sur le méme .plancher au rez-chaussée, foyer pierre dans salon, grand sun deck, piscine creusée et tapis mur à mur, nombreux extras, MLS J.Huppertz 678-8060.IMMEUBLES CHARBONNEAU COURTIERS : 768-9632, BUNGALOW, intérieur rustique, Lachenaie, 15 minutes de Montréal, $25,000.(à négocier) 331- 8961 (jour) 581-6536 (soir) Micheline.\u201cpropriétés commerciales industrielles \u2014 IDépanneur licencié à vendre.bonne clientèle.725-3998.terrains à vendre RSS POS 3 terrains 70 x 200 pi.en face de la base militaire de St-Jean $1,500.00 chacun Tél: Bouchard.514-347-8663.Emile maisons de campagne à vendre Rive-Sud, 30 minutes de Montréal, ancienne maison de ferme, très propre, terrain 1 arpent 1/2, excellent pour jardinage, hangars, garage, bonne condition.Prix demandé $29,000.Immeuble Labrosse C.674-8712.202 appartements à louer pp A sous-louer, 2*/2, tout fourni.Jour, 283-4185, soir 737-0874 demander Robert.appartements chauffés à louer Outremont: chambre spacieuse $20.la semaine, accommodation facile.279-9628.£ 7] ameubiement : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871- 8008.Table en pin neuve bois naturel bonne pour 8 personnes avec bancs.522-7213 après 6:00 hres.Ensemble de fauteuil vert style Laurentien canadien $150.Le soir seulement 381-5463.antiquités à vendre 5 LJ] Collection privée de cartes et de gravures anciennes du Québec, tres belle lithographie de Marie Laurin: 849-2986 aprés Shres.Hache-tabac, de I'lle-aux-Coudres, mécanisme ingénieux.322-7729.instruments de musique Violoniste jouant tout genre de musique cherche orchestre amateur pour jouer ensemble.Téléphoner a Lynne 845-5178, de 7hres à 4hres.Plusieurs centaines de volumes à vendre pour me débarrasser.Particulier 279-5276.lingerie - fourrures - - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres à 6hres.1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.Manteau mouton gris.Comme neuf.Grandeur 12 ans.Valeur $1,000.00 5 ans d'usage.Vendrais $200.00.Après 6:00 p.m.637-2867.monnaie - timbres ALBUM \u201cPHARE\u201d sans charnière pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd\u2019hui.Valeur $180.pour $100.Particutier 279-5276.Canada Album \u2018Phare\u2019\u2019 sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion exceptionnelle.Particulier 279-5276.denturologiste \u2014\u2014\u2014P\u2014 Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dentaires.672-6771 à Brossard.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.perdu et trouvé \u2014 Sac a main trouvé au coin de Graham a I'arrét d'autobus 16 coin Co- hard.S'adresser au poste de police de ville Mont-Royal.PERDU OU VOLÉ A la personne qui a trouvé un bourse noire au Miracle Mart de | Place Alexis Nihon, mercredi le 31 décembre 75, vous seriez bien gen tille si vous me remettiez mes effets personnels car j'en ai bien besoin.Pensez un peu ce que ça peut représenter pour moi.Vous trouverez] mon numéro de téléphone dan mes effets.Une âme en peine déménagements transport camionnage \u2014 Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.services divers A Couturière à domicile, réparation et modification.Francine à 522- 8400.Ecriture fantaisie ou commerciale, à l'encre de chine sur: parchemin, cartes tous genres, faire-parts.Suzanne 388-4253.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés, 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.BR AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél.: 524-3852.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE eVITRINE ENSEIGNE POSTER © BANDEROLLE 524-5608 845-7492 impôts - tenue de livros DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.activités sociales Québécois, Québécoises, Club de RENCONTRES à votre disposition.Renseignements: écrire à B.P.111, St-Hubert (Chambly).Joindre enveloppe de retour affranchie, avec vos nom et adresse.Formidable.\u201cROMANTICA\" professionnels(es) Fuyez la solitude.Rencontres amicales Professeur Théo: 388-1800.avis légaux - \u2018appels d'offres - demandes de soumissions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC PERMIS: 4373V AVIS A DONNER que Michel Transport Inc.fera une demande de permis spécial afin d'être-autorisé à donner le service suivant: CLASSE: Transport restreint, longue distance route restreinte contrat.Véhicules isotermes, service, de Montréal a Cookshire, Fawyervilie, Saint-Isidor d'Aucklan, Saint- Malo, Bury, Island Brook, Scots- town, La Patrie, Gould, Sainte- Marguerite de Lingwick, Sporno- way, Nantes, Lac Mégantique, Wo- burn, Saint-Samuel Station, Saint-Gédéon, Saint-Romain, Lambton, La Guadeloupe, St- Honoré Schenley.Pour livraison de viandes fraiches et fumées Packing House Products.Pour le compte de Canada Packer Ltée et retour avec marchandise refusée ou avarie.N.B.Il est à noter que ce service sera donné strictement en circuit.Toute personne désirant s'opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre jours qui suivent la première parution de cet avis.Durée: 364 jours.1ère Publication: 13 janvier 1976 2ème Publication: 14 janvier 1976 3ème Publication: 15 janvier 1976 CORBEIL ET DUFRESNE | PROCUREUR DE LA REQUE- RANTE divers \u2014 cours.Cours espagnol le soir.Centro Cultural Hispanice, 485 Sherbrooke ouest.Groupes de 10 personnes, 45 heures, $65.00.Inscription du 5 au 12 janvier.Appelez 524-4779.En journalisme sportif.Etudiant ou jeune travailleur.Donner raisons par lettre à LE JOUR 387 Boul.Le- beau C.P.199.Serais intéressé à donner des cours de clarinette à des enfants de 12 à 16 ans.Tél: 255-6202 entre 7 hres et 10hres.Demandez Alain.temmes - filles demandées \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SECRETAIRE Recherchons secrétaire bilingue possédant dactylo et sténo.Expé- rlence nécessaire.Poste disponible immédiatement.Communiquer aux numéros de téléphone suivants: 739-5341, 739-0748.Secrétaire bilingue de préférence, connaissant la comptabilité \u2014 la dactylo, connaissance du bon français.Pour rendez-vous: 871- 1328, 670-5493.Femme responsable demandée pour garder enfant à domicile, aussi menus travaux domestiques, plateau Mont-Royal.524-6789.coiffeurs coiffeuses demandés Le Coiffeuse compétente possédant une belle personnalité, sachant coupe ciseau Blower, travail permanent et très bon salaire.727- 5870, 259-7686.emplois demandes Vous cherchez une bonne gueule ?(Figu.théâ.ciné) suis comédien 26 ans, 2 ans conservatoire.Veut travailler 6'1! Jean-Luc Leblanc.526-2747 Secrétaire médicale 3 ans d'expérience générale recherche emploi, pédiatrie ou autre, bureau privé.Facturation R.A.M.Q., dactylo 254-3069.Artiste commercial demande travail à temps partiel le soir.259- 9522.Jeune avocat, nord de la ville demande secrétaire légale temps partiel.Tél.326-4471.hommes femmes demandés \u2014_ Secrétaire-dactylo rapide ayant bonne connaissance du français.Doit être compétente.Salaire $150.au début.389-4233.Charles Lafre- nière.Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d'agent de personnel ou autre.Mario (688-2689).Jeune fille demandée comme monitrice pour les fins de semaine en camping.467-5849.Au bout du fil 24 heures sur 24 TEL-AIDE vous aidera a surmonter la crise \u2014 supporter la solitude et retrouver confiance 935-1101 Traducteur d' expérience de l'anglais vers le français et inverse.Tarifs spéciaux pour amis du Jour.André Desmarais.347-1810.Saint-Jean.motoneiges \u2014 EXCELLENTE OCCASION MOTONEIGE ALOUETTE 1973, 24 forces.Parfait état.Lisette, 331- 8961.$500.Deux pneus d'niver radiaux 145 x 13 pour $40.utilisés un hiver.Saint-Jean.348-2484.François Lord.autos à vendre ES CITROEN 72, comme neuve.Biar- ritz 18,825 Racette.323-1900.Auto V & W, station en bonne condition a vendre $700.00.840 Notre-Dame, Repentigny.Tél: 581-4619.Soir fin de semaine.Aubaine.Challenger 1970, V-6, économique.doit vendre immédiatement, faites une offre 655-8249.| PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par personne, Les messages doivent être signés.| Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots \u2014 \u2014\u2014 2 en = te J, | | | | | PHOTO-COMPOSITION | F - | d I 3 Charlesbourg Qué.A louer, appar- | nom pd Tél: = tements en construction prêts dé- (PERFORATRICE SYSTÈME V.I.P.) | = but de février?465 \u2014 49ème rue | > ouest, App.6.628-1335.Fernand ., ; - - Royer.Nous sommes à la recherche d\u2019une jeune fille | à 5 ayant déjà travaillé dans le domaine de la compo- | adresse 2 logements demandés sition (cold type).Salaire intéressant, bénéfices I ville téléphone 3 \u2014\u2014\u2014 marginaux usuels.Atelier syndiqué \u2014 Travail de | _ soir.i Rubri N o fant cherch signature ubrique No 2 Jeune couple san 1976.CON.737.Pour renseignements: M.Denis Cyr: 332-3141.| 9 I 7938.936-0771.Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent |= .I~ \u2014 À titre de service aux Québécois, LE JOUR publie une EN Cas durgence.ENE 7370511 S i 4 slé ioi Enfants maltraités: Comité la protection d , Avis liste de numéros de téléphone permettant de rejoindre la jeunesse, rm rere aprotectionde Centre de détresse de Montréal, 935-1101 = à nos lecteurs des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine, susceptibles de les aider dans des situations d'urgence.Centres antipoisons: Reste du Québec: 1-800-361-8854 Services sociaux de Montréal: 527-4331 Un conseil de prudence: conservez près de votre appareil de téléphone les numéros des services d'incendie et de police de votre région.61 Fite, \u2019 un fa 1976 anvier mm en \u2014 = s E Q \u2014 - = = = 8 - vie eceulure / La \u201creine du crime\u201d n\u2019est plus LONDRES (AFP et AP) -\u2014 Agatha Christie, que l\u2019on a surnommée la \u201c\u2018reine.du crime\u201d s\u2019est éteinte lundi à l\u2019âge de 85 ans.Elle a quitté la scène peu de temps après son héros favori, Hercule Poirot, dont elle venait de faire publier les dernières aventures.Son éditeur, qui a annoncé la nouvelle, n\u2019a pas indiqué les raisons du décès.Aucune femme au monde n\u2019avait réussi autant qu\u2019elle à faire mentir l\u2019adage selon lequel le \u2018\u201ccrime ne paie pas\u201d.Il lui a suffi d\u2019imaginer une centaine de meurtres et d\u2019en démonter les mécanismes implacables.Ses romans, qui représentent plus de trois cents millions d\u2019exemplaires vendus à travers le monde, ont été treduits dans cent trois langues différentes, du Russe à l\u2019Islandais.Les droits d\u2019auteur ont été évalués à quelque cent mille livres sterling, mais leur montant a toujours été imposible à déterminer avec précision.Malgré ce fabuieux succes, Agatha Christie s\u2019est toujours efforcée de préserver sa vie privée des projecteurs de l\u2019actualité.Elle est restée une célébri- .té inconnue ou presque.Ses apparitions publiques ont toujours été rares.Avec sa chevelure argentée, soigneusement mise en plis, ses yeux bleus, parfois abrités derrière des lunettes d\u2019écaille, son discret collier de perles, on l\u2019imaginait aisément prenant le thé dans les meilleures traditions de la bourgeoisie britannique, soit dans son luxueux appartement du quartier londonien de Chelsea, soit dans sa maison de campagne surplombant le Devon, soit encore dans sa demeure de Wallingford, près d\u2019Oxford, où elle vient de mourir.Titre prophétique Pourtant la vieille dame, née il y a 85 ans à Torquay, n\u2019a cessé de tramer d\u2019inquiétantes histoires.La sortie de son 80e roman, \u201cThe Passenger to Frankfurt\u201d, avait coincidé avec son 80ème anniversaire.Ft il y a quelques mois, c\u2019était \u201cPoirot quitte la scène\u201d.Ce titre était prophétique puisque Agatha Christie la quitte presque en même temps.La romancière, qui avait eu 85 ans le 15 septembre était trop attachée sans doute à son héros favori pour pouvoir lui survivre.Cette vieille dame dis- Ÿ tinguée, calme, et qui fuyait interviews et publicité, était devenue l\u2019auteur policier le plus lu du monde à la suité d\u2019un pari.Pendant la Première guerre mondiale alors qu\u2019Agatha Miller travaillait dans un hôpital, sa soeur aînée lui dit un jour: \u201cTu écris, mais je te parie que tu ne saurais pas faire un bon roman policier\u201d.La jeune Agatha releva le défi et, depuis, elle n\u2019a cessé d\u2019écrire.Cependant son premier amour, c\u2019était la musique.\u201cPai étudié le piano et le chant à Paris pendant deux ans, a-t-elle confié au jour.Mains ce fut une grosse déception.Je me suis aperçue que je ne serais jamais assez bonne pour devenir musicienne professionnelle.Ma voix n\u2019était pas assez forte pour que je puisse m\u2019imposer à l\u2019opéra et ma technique au piano pas assez bonne.Et puis j'étais trop timide en public.\u201d Son premier roman policier mettait en scène le célèbre Hercule Poirot, dont elle avait créé le personnage en regardant vivre des réfugiés belges installés près.de chez elle, dans le Devon.Septieme \u201cPoirot\u201d Ce premier \u201cPoirot\u201d intitulé \u201cLa mystérieuse affaire de Styles\u201d, elle le proposa en vain a six éditeurs.Le septième, après l\u2019avoir conservé un an dans ses tiroirs, le lui acheta pour 20 livres.Fille d\u2019un Américain et d\u2019une Anglaise excentrique, qui estimait qu\u2019il serait pernicieux pour elle de l\u2019envoyer à l\u2019école, elle eut sa mère pour seul professeur.La méthode fut bonne car l\u2019enfant savait lire couramment à quatre ans.Elle devait son nom à son premier mari, le colo- net Archibald Christie, un élégant aviateur qu\u2019etle avait épousé en 1914.\u201cMais il s\u2019a- mouracha d\u2019une autre femme\u201d, a-t-elle expliqué.Ils divorcèrent en 1928.Deux ans plus tard, elle utilisait un magnétopho- en Mésopotamie du professeur Max Mallowan, célèbre archéologue qui a été anobli depuis.Ils se marièrent et constituèrent l\u2019un des couples les plus unis de Grande-Bretagne.Depuis quelques années, Agatha Christie écrivait à peu près un livre par an.Elle les tapait directement à la machine, mais pour enregistrer ses idées, elle utilisant un magnétophone.Entre 1920 et 1976, les quelque 85 livres qu\u2019elle a produits ont été tirés à plus de 350 millions d\u2019exemplaires et traduits en 16 langues.Elle a écrit également plusieurs pièces dont \u201cLa souricière\u201d\u201d.Elle avait écrit la pièce pour la radio à l\u2019occasion des 80 ans de la reine Mary et n\u2019avait jamais pensé qu\u2019elle put avoir un tel succès.Surprise Elle était toute surprise d\u2019être devenue un auteur célèbre.Fille détestait la violence et désapprouvait les illustrations que ses éditeurs plaçaient sur la couverture de ses oeuvres pour allécher les lecteurs.\u201cC\u2019est très difficile d\u2019être un auteur, disait-elle volontiers.Cela vous gâche- une bonne partie de la vie privée, mais tôt ou tard, quand vous avez fini de détester le dernier livre que vous avez écrit, vous vous mettez à en écrire un autre.\u201d Comment parvenait- elle à tenir le lecteur en haleine jusqu\u2019à la fin?\u201cJe ne dis que des choses qui peuvent être comprises de deux façons\u2019, répondait-elle, \u201cet je ne triche jamais\u201d.Malgré son grand âge, Agatha Christie continuait d\u2019aimer profondément la vie, qui se passait pour elle dans le calme de sa résidence de Winterbrooks, sur la Tamise, non loin de Windsor.\u201cLa vie est formidable, disait-elle.Physiquement elle est peut-étre difficile.Je n\u2019ai aucune ambition, si ce n\u2019est que le Tout- Puissant me donne une autre paire de jambes.Ma prochaine expérience sera la mort, ei ce sera intéressant de la découvrir.\u201d Elle était très attachée au petit détective Hercule Poirot et avait confié un jour à son éditeur français: \u201cJe me demande si j'aurais un L\u2019une des rares photos d\u2019Agatha Christie, prise en 1970.Qui a tué Agatha Christie ?I a jour le courage de le faire mourir\u201d.; Ils sont morts presque par Jean-Pierre Tadros C\u2019est demain soir, au réseau francais de Ra- dio-Canada, que sera présenté en premiére mondiale le deuxième long métrage (après \u2018\u201cL\u2019Exil\u201d) de Thomas Vamos, \u201cLa fleur aux dents\u201d.Ce film, adapté du roman de Gilles Ar- chambault par Pierre Tur- geon et le réalisateur, met en vedette un Claude Ju- tra surprenant qui tiendra l\u2019écran pendant toute Pheure et demie que dure le film.A ses côtés on retrouvera Anne Dandurand, Lise LaSalle, Guy L\u2019Ecu- yer, Gaétan Labréche, Ghislaine Paradis, Michele Rossignol et Serge Thé- riault.Le film sera présenté a 20 heures.Mais méme lorsque l\u2019on a la chance de passer à une aussi bonne heure d\u2019écoute, pour un cinéaste, emprunter comme ça le chemin de la télévision avant même d\u2019avoir essayé de passer par classique des cinéma, cela pose des problèmes.Et Thomas Vamos ne fait pas exception à la règle.\u201cJe ne crois pas à la qualité du spectacle de la télévision\u201d, nous dira-t-il d\u2019entrée de salles de le circuit jeu.N\u2019empêche, il a réalisé ce film en sachant très bien qu\u2019il était destiné avant tout au petit écran.Ce qui n\u2019allait pas le gêner du tout puisque le sujet de ce film s\u2019adaptait très bien aux exigences de la télévision.\u2018\u201cC\u2019est un film intimiste, où la parole l\u2019emporte nécessairement sur l\u2019élément visuel qui s'inscrit avant tout sur le visage des personnages\u201d, expliquera- t-il.Mais Thomas Va- mos qui a signé la photographie de certains des longs métrages de fiction les plus importants du cinéma québécois (pensez à \u201cJusqu\u2019au coeur\u201d, à \u201cOù êtes-vous donc?\u201d, a à \u201cMon enfance à Montréal\u201d, a \u201c0O.K.Laliberté¢\u2019.), nen a pas pour autant négligé le cinéma.\u201cLa fleur aux dents\u201d, est un film qui a été en effet congu comme film, et qui sera présenté dans les salles après son passage à la télévision.\u2018\u201cGénéralement, les films passent d\u2019abord en salles avant d\u2019être présentés à la télévision; cette fois-ci on a décidé de faire le contraire.C\u2019est tout\u201d.En tout cas, en une seule soirée, Thomas Vamos se (La fleur aux dents\u201d de Thomas Vamos à R-C L'univers petit-bourgeois fera quelques centaines de milliers de spectateurs, ce qui est quand même mieux qu'une aléatoire sortie dans une salle commerciale.Mais laissons là cet épineux débat entre télévision et salles de cinéma.Allons plutôt examiner d\u2019un peu plus près ce film tout droit sorti d\u2019un roman de Gilles Ar- chambault.Ce qui surprend d\u2019ailleurs, parce que le cinéma québécois a rarement été séduit par les adaptations.Pourquoi donc avoir choisi ce roman?\u201cParce qu\u2019il y avait au centre du récit un personnage extrêmement humain dont il était intéressant de suivre l\u2019itinéraire\u201d, nous dira le réalisateur.Et puis il y a que ce personnage central, Georges Lamontagne (Claude Jutra), est un petit- bourgeois, or le cinéma québécois en a peur généralement.\u201cLes cinéastes ont peur de se faire traiter de petits-bourgeois, note Thomas Vamos.Mais on est tous des petits- bourgeois.Ils forment d\u2019ailleurs la majorité du Québec, alors pourquoi ne pas les mettre en scène?\u201d en même temps.C\u2019est ce qu\u2019il fera avec \u201cLa fleur aux dents\u201d, mais avec un certain humour, une certaine ironie même qui colore curieusement la tragédie de ce Lamontagne accroché aux réves de la révolution tranquille, alors que la réalité d\u2019aujourd\u2019hui est toute autre.Ce sera lui face à sa fille (Anne Dandurand); lui face à sa femme (Lise LaSalle); lui face à son univers de travail (le monde de la radio); lui enfin face à ses souvenirs.Autant de confrontations qui lentement le dépouilleront.C\u2019est Claude Jutra qui aura à relever le défi d\u2019incarner ce Lamon- tagne.Pourquoi Jutra?\u201cJe voulais être assuré non seulement d\u2019avoir un bon comédien, mais surtout d\u2019avoir un comédien charriant une profonde qualité humaine.Avec Ju- tra, je savais que je ne me trompais pas\u201d.C\u2019est là un bel hommage rendu au réalisateur-comédien de \u201cMon oncle Antoine\u201d.Les téléspectateurs québécois pourront juger demain soir des performances de Claude Jutra, et découvrir (peut-être) un tout nouveau réalisateur québécois.À voir.ur rs | B : i [ peux gion \"1 ju (lise 6 ; il gré J péter i banc aed f Joe I Dy de M (peine 6 wh po ie ae fo ki {ies 0 Tein «yût ÈS rédeian.Le ! ik l'aval prude or l'énor mens gt la it fin sph lures) neural 4 fod, Une sent iste d: 1 ja 1, Ben lime tis rap BP Vie Ber aus Tok Bon Hie AE nel 4 ep dns r à do \u201cHa Je Ml 3 lire AA qu | \u201cHinge, RL | i Une ogy Wl yy Bika Sd TY n, ke me par \u2018a leg Ey hj de he gy RL a lg Wy fil ire arts plastique | \u201cBlanc sur blanc\u201d au MAC TETE = TWEET ar\u201d be Deux ans après l\u2019exposition \u2018La main mécanique\u201d au Musée du Québec, Micheline Gingras nous revient avec une nouvelle série de tableaux intitulée \u2018\u201cBlanc sur blanc\u201d.Québécoise de naissance (née en 1947) et diplômée de l\u2019Ecole des Beaux- Arts de Montréal en 1969, Micheline Gingras allait tenter la grande aventure américaine dès 1970.L\u2019expérience lui réussit car New York lui inspira des séries d'oeuvres où la puissance de l'expression de l\u2019artiste apparût très tôt comme une révélation.Le gigantisme de la ville l'avait tellement frappée qu\u2019elle essaya de ramener l'énorme machine à une dimension humaine, chois- sissant la main comme premier plan d'une série de compositions (peintures et sculptures) où le tissu urbain demeurait toujours la toile de fond, que ce soit une structure architecturale, un escalier de métro ou un écran de métal.Une symbiose étonnante des différents courants américains s\u2019était opérée: si le gigantisme tenait de certaines oeuvres \u2018\u201c\u2018pop\u201d, les détails fidèles du paysage urbain dénotaient l\u2019influence de l\u2019hyperréalisme.Mais à partir de la valorisation de l\u2019objet unique, propre au premier mouvement, Micheline Gingras avait obtenu des résultats étonnants au niveau de la valeur symbolique.Le motif le plus constant de l\u2019oeuvre de Gingras allait devenir une main mécanique \u2018\u2018démesurée\u201d faite de plaques de métal et articulée de jointures rigides qui venait s\u2019imposer, envahir complètement l\u2019espace restreint du tableau: Tantôt dans cette peinture, la main se superposait aussi à un plan d'herbe, de ciel ou de pierres, l\u2019artiste essayant de ramener l\u2019homme à des environnements plus naturels.Les effets dé- shumanisants de la machine furent oubliés pour retourner à des sensations plus naturelles à travers la découverte tactile de matières et de substances; les dimensions des oeuvres qui atteignaient 12 pieds à l\u2019époque de la série \u2018La main mécanique\u201d furent, réduites à près de la moitié.Dans la plus récente série une main très caractérisée révélant même ses emprunts nous offre différentes substances à toucher (visuellement): la crème, la pâte, le plastique, la plume, la glace, le liquide, les bulles.Une grande constante se dégage encore, les recherches de l\u2019artiste ont été axées sur des substances blanches et transparentes et la série s\u2019intitule \u201cBlanc sur blanc\u201d.L\u2019énormité du motif central est a peine diminuée; cependant des expériences en photographies ont permis à l\u2019artiste de rendre les textures à partir des reports photographiques sur des toiles sensibilisées au préalable.L\u2019opération qui suit est celle qui consiste à peindre en blanc par dessus la substance pour accentuer les qualités de textures de chaque élément.La virtuosité de la technique ne cède en rien à la sensibilité déployée dans les thèmes.La fluidité du liquide, l\u2019onctuosité de la crème, la rigueur de la glace, le froissement sec du plastique, l\u2019attrayante douceur des bulles et de la plume, la consistance de la pâte, chacune de ses sensations est offerte au spectateur qui visitera cette merveilleuse exposition à la Cité du Havre, du 15 janvier au 22 février 1976.Le vernissage a lieu au Musée d\u2019art - contemporain le jeudi 15 janvier à 21 heures.\u201cLa plume\u201d de M.Gingras (75).Les Peuls Bororo d\u2019Afrique du Nord en photos Une exposition sans précédent se tiendra au Musée d'art contemporain du 15 janvier au 22 février 1976.Bien qu'il s\u2019agisse essentiellement de photographies rapportées par Jean- Marie Bertrand, iors de ses séjours au sein des groupes Peuls Bororo ou Wodaabe d\u2019Afrique du Nord, I\u2019exposition ne tient pas uniquement du reportage ethnographique, elle nous révèle aussi le travail d'interprétation apporté par Jean-Marie Bertrand à partir de données visuelles tirées d\u2019un monde nouveau qui l\u2019a fasciné par le foisonnement de ses moyens d'expression artistique.En effet une grande partie des photographies présentées sont réunies autour des thè- { mes de la danse, des maquillages et de la fête tels que pratiqués chez les Peuls Bo- roro.Le premier grand thème par lequel le photographe a tenté de percer l\u2019identité de l\u2019homme Bororo est celui de son culte \u2018pour la vache dont il dirige d\u2019énormes troupeaux, activité qui en quelque sorte détermine son existence de nomade.Puis au cours de séjours ultérieurs, il s\u2019est intéressé davantage aux manifestations artistiques.Ses réflexions se concentrent autour de l'identité du groupe ethnique et sur l\u2019importance de la fête avec tous les apports d'ordre esthétique qu'elle suppôse.A » \u201cLes Wodaabe sont des Peuls.On compte plusieurs millions de Peuls en Afrique mais le groupe Wodaa- communément nommé- Peuls Bororo est un groupe ethnique perdu au sein de la race Peul.Ce groupe nomadise dans un triangle situé entre les villes d\u2019Agadez, Tahoua et Zinder au Niger.[Is sont estimés à 40,000.Ce sont vraisemblablement eux qui peuplaient le Sahara il y a environ 6,000 ans, ne restent jamais plus de deux ou trois jours au même endroit.Nomadisant perpétuellement, errant d\u2019une mare à l\u2019autre en quête de pâturages pour leurs gigantesques troupeaux.\u201d Dans le texte d\u2019introduction au catalogue de l\u2019exposition Jean-Marie Bertrand nous raconte sa découverte de l\u2019art des Wo- daabe.\u201cJentrepris de photographier leurs us et coutumes et m\u2019attachai plus particulièrement aux modes d\u2019expressions.D\u2019abord, le geste dans la vie de tous les jours (surtout dans les re- alors que cette région était encore verdoyante et fertile, et qui sont les sujets et les auteurs des très célèbres peintures et gravures rupestres du Tassili, du Hoggar et de I'Air.Les Peuls auraient suivi la progressive désertification du Sahara en émigrant vers le Sud où ils vivent aujourd'hui dans le Sahel.Les Peuls Bororo sont des pasteurs intégraux, et COMMENT CUISINER AVEC Cours de base de fine cuisine de recettes.Réservations: 843-6481 MÉTHODE, ASSURANCE ET ART [ enrt J Démonstration - explication - pratique \u20ac.art individuelle - dégustation (repas) livret -\u2014 \u2019 Prospectus gratuit.Leçon d'essai Caliph\u2019 2015 rue de la Montagne (coin de Maisonneuve) lations homme-troupeau).Ensuite, le vêtement, la bijouterie et enfin la danse.La danse est un élément important dans la vie des Peuls Bororo.Durant la Cure Salée, manifestations qui durent 2 à 3 mois lors de la saison des pluies, les divers groupements se rassemblent avec leur troupeaux dans un périmètre géographique favorable à l\u2019alimentation du bétail.C\u2019est alors -que se font les baptêmes et les mariages, les réconciliations et les nouvelles ententes.C\u2019est la fête.Ces fêtes sont d\u2019une importance primordiale pour le maintien d\u2019un équilibre socio-po- litique entre les divers groupes Peuls Bororo™.La richesse et l\u2019expressivité contenues dans les Tostumes et les maquillages de même que l\u2019étonnante sérénité des physionomies captées par Jean-Marie Bertrand ne manqueront pas de susciter beaucoup d'intérêt chez les visiteurs du Musée d\u2019art contemporain durant cette exposition.OFFEN BACH $250 $300 s350 30 jan.19h30 : 22h 31 jan.pul LIBRAIRIE DU CINEMA OUTREMONT pre IE reserv: 277-3186 ANOS AT \u20189.61 131Auel ¢[ Ipiew >| IT LE JOUR, le mardi 13 janvier 1976 ib les choix du jour | Télévision Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) à 13h35: La rencontre de trois femmes journalistes d\u2019hier: Robertine Barry, Henriette Dessaules et Gaé- tane de Montreuil.Si on s\u2019y mettait (R.Q.) à 19h30: L\u2019adolescence.Vedettes en direct (R.C.) à 20h30: Clémence Desrochers.Le 60 (R.C.) à 21h30: \u201cL'héritage de Jean Drapeau\u2019.La situation à la réserve indienne de St-Régis près de Cornwall.A la recherche du Nil (R.C.) à minuit: Au grand dépit de Burton, c\u2019est Speke que la Société de géographie envoie en Afrique pour vérifier ses théories au sujet du lac Victoria.(3e de 6).The 12 Midnight Movie (CFCF-TV) à minuit: \u201cSecret World\u201d (La promesse).Drame psychologique de R.Freeman, avec Jacqueline Bisset, Jean-François Mau- Pierre Gobeil et Luce Guilbeault dans une scène du film d\u2019Anne-Claire Poirier, \u201cLe temps de l\u2019avant\u201d, que présentera ce soir Ciné-Participation au Cinéma ONF, 550, rue Sherbrooke ouest à Montréal.Les projections auront lieu à midi et à 20 heures; l\u2019entrée est libre.Le film traite de l\u2019épineux problème de l\u2019avortement.rin et Pierre Zimmer.Un jeune garçon, orphelin, vivant chez son oncle, s\u2019attache à la maîtresse de celui- ci.(France 1969).Radio Présent édition québécoise (CBF 690) à 9h05: Les développements domiciliaires menacent-ils les terres agricoles?Un cas type: St- Marc - sur - le - Richelieu.Réactions aux coupures budgétaires du ministre Forget dans les hôpitaux.Théâtre Spectacle Arrabal-Obaldia à la Nouvelle compagnie théâtrale.Deux comédies pour rire de soi et des autres avéc Jean-Louis Milletté et Catherine Bégin.Au théâtre Port- Royal.\u2018Bousille et les justes\u2019, avec Robert Rivard dans le rôle titre.Au Patriote en haut, place au jeune théâtre avec \u201cIl est né l\u2019en- fant synthétique\u201d d'Eric Anderson.+ Cinéma Variétés Cette semaine à PEvêché, \u201cLe capitaine Nô\" et ses musiciens.Jean-Guy Moreau est toujours au Patriote avec son \u201cTabaslak de bon show\u201d, un spectacle à voir.A l\u2019Outremont, encore pour un soir, le film suisse Erica Minor de Bertrand Van Effenterre à 19 heures; et à 21 heures, deux films japonais, \u201cUne page folle\u201d de Kinugasa et \u201cL\u2019eau était si claire\u201d de Takebayashi.A la Cinémathèque québécoise, la rétrospective Michel Simon se poursuit avec \u201cLa poison\u201d de Sacha Guitry (France 1951) à 19h30, et \u201cLa vie d'un honnête homme\u201d de Sacha Guitry (1952) à 21h30.Au Conservatoire d\u2019art cinématographique, \u2018The Magnificent Amberson\u2019\u2019 (1942) de Orson Welles, avec Joseph Cotten et Anne Baxter.Ciné-Participation présente au Cinéma ONF qui se trouve au 550 ouest de la rue Sherbrooke un film de la série \u201cEn tant que femmes\u201d réalis\u20ac par Anne-Claire Poirier, \u201cLe temps de l'avant\u201d, Ce film illustre la trop grande solitude de la femme, seule devant la vie comme devant la mort.Et c\u2019est l\u2019épineux problème de l\u2019avortement qui surgit.Gilles Vigneault sera présent à la super-fête du JOUR Gilles Vigneault a confirmé hier sa présence à la super-fête du JOUR qui marquera, samedi le 31 janvier, la fin de la campagne ~ de financement ainsi que le deuxième anniversaire du quotidien national des Québécois.Rappelons que cette fete gigantesque, intitulée \u201cOn se lève avec LE JOUR\u201d, durera de midi à trois heures du matin\u2018 et occupera les trois étages de la Cité des Jeunes de Vaudreuil.D\u2019autres artistes bien connus, tel Yvon Deschamps, doivent confirmer leur participation dans les prochaines heures.Déja ont confirmé, outre Gilles Vigneault, Jacqueline Barrette, - Priscilla, les Mimes Electriques, Le Temps, Le Pouls, les Frères Brosse, Conventum, le Groupe Saint-Denis, Arpège, Av\u2019nir, Opus 5.Des comédiens, des écrivains, des sportifs ont également été invités à prendre part à la célébration du deuxième anniversaire du JOUR, en plus de troupes de théâtre pour enfant, de cinéastes et de personnalités politiques.Les groupes ou ies artistes qui n\u2019ont pas encore été rejoints et qui désirent participer à la super-fête du JOUR sont priés de communiquer dans les plus brefs délais avec Raymond Lacroix ou Michel Boudrault au Café Le Braque (455-4685) ou avec LE JOUR.Soulignons que trois plateaux seront à la disposition des groupes, plateaux équipés d\u2019un des meilleurs systèmes de son qui soient et d\u2019un éclairage parfait.D\u2019autres scènes sont prévues pour les orateurs, pour l\u2019en- canteur du JOUR, pour les spectacles pour enfants et pour les bulletins d\u2019information.Un rendez-vous à ne pas manquer, samedi 31 janvier, à la Cité des Jeunes de Vaudreuil.++ Ans por À Ni i nn?0 i Khan é gs.m4 and 51,7 AVENUE 4e.7h on: 105,93 SEAVEF pte 4 Virgin\u201d Nine\u201d.ERA #78 parte £00, 8 wi CHAMP Cate élan 459,7 CHATE Denis, an vos du 610,8 geet dae CHEV: Sten Limp me\" ma CINE Bury of De 45, 144 CINEY Bilan lay 3303 4\" tres Ai a Ca #5) où 0 posi eau leurs jen Da révues ten ur ls so oma jm jan Jeunes AAA A AREAS :A UAFFICHE AU]J OURDHUI; NRA kkk ok kkk ok kkk Cinémas | ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Hindenburg\u201d: 12.20, 2.40, 4.55, 7.10, 9.30 ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 935- 3313.\u2018Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend.sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u2019: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\u201818 Carat Virgin\" et ''Stroke of Nine\u201d.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Le retour de la panthére rose\u2019: 2.15, 6.00, 9.45.\"Les Centaures\u201d.12.30, 4.15, 8.00 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Les dents de la mer\u2019: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cILSA, gardienne du harem des rois du pétrole'\u2019: 2.50, 6.10, 9.25.\u2018\u2018Karaté, tigresse aux mains d'aciers\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d'aimer\u2019: 12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINE-CENTRE No 2, 1430 Bleury, 288-7102.\u2018Hand of Death\u2019: 12.10, 3.15, 6.25, 9.35.\u2018Zartuchi\u201d: 1.45, 4.55, 8.05 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cLa gifle*: 9.30 sam: 5.30, 9.30, dim.: 1.15, 5.30, 9.30 \u2018Vincent, Paul, Fran- gois et les autres\u201d: 7.30.Samedi: 7.30, dim.: 3.15, 7.30 CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cLa tête de Normande St-Onge\u2019': 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.35 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018\u2019Hustle\u201d: 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018le crime de l'Orient- Express\u2019: 7.15, 9.30 sam.& dim: 12.15, 2.35, 4.55, 7.15, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u2019: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le téléphone rose\u201d: 7.20, 9.20.2, 3, 4 janv: 1.30, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018Vérités et mensonges\u2019: 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201cQue la fête commence\": 7.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 GREENFIELD 2: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u201cFemmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201clisa, gardienne du harem des rois du pétrole\u201d et \u201cAu tropique du cancer.Salle 2: \u2018Femmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d Salle 3: \u2018\u2019Hustie\u2019\u2019: 12.45, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20, samedi dernier spectacle à 11.25.Lundi à jeudi dès 7.10.Salle 4: \u2018Killer Elite\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10, samedi dernier spectacle à 11.10.Sur semaine des 7.00.Salle 5: \u201cShow White and The 7 Dwartfs': 12.15, 2.25, 4,35, 6.45,8.55, samedi, dernier spectacle à 11.00.Sur semaine dès 6.45.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Show White and The 7 Dwarfs\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cRoller Ball\u201d: 7.50, sam & dim: 1.30, 5.30, 9.35.Brannigan\u2019: 6.00, 10.00,\u2019 sam & dim.3.40, 7.40.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\"Lies my father told me'\": 2.55, 6.15, 9.40.*'Recommendation for Mercy\": 1.15, 4.35, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mardi: \u201cErica Minor\u201d: 7.00, \u201cUne page folle\u201d et \u2018L'eau était si claire\u201d: 9.00.Mercredi et jeudi: \u2018Ruby Gentry\u2019: 7.30 \u2018Duel In The Sun\u201d: 9.30 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Man Who Would Be King'': 12.25, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40.Samedi dernier spectacle à 11.50 PARISIEN Il: \u2018From Beyond The Grave\u201d: 1.05, 3.10, 5.15, 7.25, 9.30, Samedi dernier spectacle à 11.25 PARISIEN 3: \u2018La grande bourgeoise\u201d; 12.55, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10, Samedi dernier spectacle à 11.05 PARISIEN 4: \u2018\u2018Hustle\u201d: 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20, Samedi dernier spectacle à 11.25 PARISIEN 5: \u2018Story of O\": 12.40, 2.45, 4.50, 6.55, 9.00.Samedi dernier spectacle à 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cLucky Lady\": 7.15, 9.15, sam.et dim.: 12.45, 3.00, ; 5.05, 7.15, 9.35 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.45.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Day Afternoon\u201d: 1.10, 3.35, 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cTarz, Jane, Cheetah and Boy\u201d et \u201c\u201cRoadsi de service\u201d REX: 3900 St-Denis, 842- 2361.Commençant le 25 déc.: \u201cLa brigade en folie\u201d: 12.20, 6.00.\u2018La vengeance du shérif\": 1.45, 7.40.\u201cMon nom est personne\u201d: 3.50, 9.05.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Histoire d'O\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.3 janv.: 1.00, 3.00.RIVOLI 2: \u2018Femmes millionnaires\u2019\u2019 et \u2018Les chattes en folie\u201d.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Snow White and The 7 Dwarfs\": 1.00, 3.00, 5.05, 7.10, 9.10.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Man Who Would Be King\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.25 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Bons baisers de Hong Kong\u2019 2.30, 6.15, 9.55 et \u2018Deux corniauds au régiment\u201d 12.50, 4.30, 8.10 VAN HORNE: 6150 Cote-des Neiges, 731- 8423.\u2018Brother can you a dime\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wel- lington, 768-2092.\u201cLes dents de la mer\u2019: 6.40, 9.00, 1 janv.: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00 UNIERSITE SHERBROOKE: Centre culturel, 10, 11, 12, 13 janvier.Salle Maurice O.Bready \u201cViolence et Passion\u201d U.S.A 1974 Luchino- Visconti.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.Du 9 au 22 janvier: \u2018\u2018Réveille c'est le temps ou jamais à 8.00 VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u201cFemmes millionnaires\"\u201d et \"Les chattes en folie\u201d.Salon rouge: \u2018Quand l'amour est sensualite\u201d \u201cPoupées de sang\u2019: sam.& dim.: 2.50, 6.20, 9.45 VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Mandingo\u201d: 7.50, sam.& dim: 1.30, 5.30, 9.35, \u2018Paul et Michelle\u201d: 6.00, 10.00, 1 janv.3.40, 7.40 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018Barry Lyndon\u201d: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u201cSunshine Boy\": Je 10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.0 CINEMA \u201cONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 13 janvier: \u2018Le temps de l'avant\u2019 d'Anne-Claire Poirier, à midi et 8h.Entrée libre.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mardi: \u2018La poison\u201d (France 1951): 7.30 \u2018La vie d'un honnête homme\u201d (France 1952): 9.30 Deux films de Sacha Guitry.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRA- PHIQUE: Mardi, 13 janvier: Série académique: \u2018The Magnificient Am- bersons\u201d d'Orson Wells (E.U.1942): 8.30 Mercredi: relâche SALLE LE PLATEAU: 3710 Calixa Lavalle, 527- 9507 Ciné-famille présente samedi et dimanche, les 17 et 18 janvier:, \u201cAstérix et Cléopâtre\u201d, à 13h et 16h.Enfants (moins de 14 ans): $1.00, adultes: $1.50 Theatres | NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018Pique nique en campagne\u2019 de Arrabal et \u2018Le cosmonaute agricole\u201d de Obal- dia.Mdrdi: 19.30 mercredi: 14.30, jeudi et vendredi: 19.30, samedi: 20.30.Jusqu'au 3 mars.CENTAUR 2: 453 St- François-Xavier 288- 1229, \u201cA Streetcar Named Desire\u2019 de Tennessee Williams.Du mardi au samedi: 20h.dimanche: 19h.Matinées mercredi à 13h.et samedi à 14h.Jusqu'au 7 février.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.\u201cMarche, Laura Secord!\" une parodie musicale de Claude Roussin, James Rousselle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi à 20h.samedi: 21h.et dimanche: 19h.Jusqu'au 17 janvier.LE PATRIOTE-EN-HAUT: 1474 est rue Ste- Catherine, 521-6666.\u2018Il est né l'enfant synthétique\u2019 d'Eric Anderson, avec Eric Anderson, Micheline Poitras, François Desalliers et Louise Va- chon.Semaine et dimanche: 20h.samedi: 19h30 et 22h30.Relâche lundi et mardi.Jusqu'au 18 janvier.THEATRE D\u2019AU- JOURD\u2019HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.Commngant le 22 janvier: \u2018\u2018Le Club Frank Eros\u2019\u2019 Ro- bidoux\u201d par le Théâtre en couleur (Normand Chouinard, Marie-Hélène Gagnon, Rémi Girard et Pierrick Hondy) mise en scène de Guillermo de Andrea.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018\u2019Bousilie et les justes\u201d écrit et mise en scène par Gratien Gé- linas, avec Robert Rivard, Yves Létourneau, Juliette Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeu- nesse, Ghislain Tremblay, Angèle Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au di-' manche à 20h.30.Jusqu\u2019au 25 janvier.CENTRE D'ESSAI DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTREAL: 2332 Edouard Montpetit 343-6524.\u201cTé- tes rondes et tétes pointues\u201d avec les étudiants de I'U.de M., mise en scène de Lorraine Pintal, musique de Pierre Moreau.Vendredi, samedi et dimanche à 20.30 [4 \u2019 Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.\u2018\u2018Un Tabaslak de bon show\u2019 avec Jean-Guy Moreau.Textes de Jacqueline Barrette.Semaine et dimanche: 21h.samedi: 20h.et 23h.ÉVÊCHÉ (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u2018Le Capitaine Nô\u201d, à 21.30 et 23.30 ~ LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u201cGermano Rocha\u2019 et 'accordéoniste \u2018\u201c\u201cMatéus\u2019\u2019.Cette fin de semaine: \u2018Jacques Normand\u201d PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) Relâche.Du 15 au 17 janvier: \u201cMummenschanz\u2019\u2019, théa- tre suisse de mime et masques, a 20.30 PLACE DES ARTS: (salle Wilfrid Pelletier) Mardi et mercredi: L'Orchestre Symphonique de Mon- .tréal, au pupitre: Pierre Hétu, soliste: Itzhak Perl- man, violoniste.\u2018Hommage à Pierre Mercure\u201d, à 20.30.CENTAUR 1: 453 rue St- François-Xavier, 288- 1229.Du 14 au 24 janvier: Le Groupe de la Place Royale présente: \u2018Un studebaker pour Jimmy\" et 100,000 signes\u201d.Du mardi au samedi, à 20.30, dimanche à 19.30 Etu- diants: $2.50, autres: $4.50 CAFE CAMPUS: 3315 chemin de la Reine-Marie.Relâche L\u2019ATRE: 4461 St-Denis 845-8835 du 13 au 18janvier \u201cDanielle Odéra™ a 21.30, 23.30 GRAND THEATRE DE QUEBEC: (salle Louis-.Fréchette) Mardi: \u201cL'Orchestre Symphonique de Québec\u201d, Klaro Mizcrit, soliste: au pupitre: | Pierre Amoyal, violoniste, à 20.30 Mercredi: Récital de Marek Jablonsky, pianiste, au programme: \u2018Concert Chopin\u2019, à 20.30 GRAND THEATREDE QUEBEC: (salle Octave Crémazie) Vendredi et samedi les 16 et 17 janvier: \u2018Clémence Desro- chers\u201d, à 20.30 LA LA - » Télévision e9.15 2 (9) (11) 13 Les Ora- liens.6 Mon ami \u2014 Enfant 7 Mini-shopping 99.30 2 (9) (11) 13 Les cent tours de centour 5 6 Quebec school telecasts 7 Sans détour - Magazine 12 Kareen's yoga 09.45 2 A (11) 13 En mouvement ©10.00 2 (9) (11) 13 Les Chi- boukis 5 6 Canadian school telecasts 7 10 30 Pour vous mesdames 12 The community 910.15 2 (9) (11) 13 Minute Moumoute! 910.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 McGowan and Co.- Magazine 011.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?5 6 Sesame street 12 The Joyce Davidson show 011.30 2 (11) La mangeaille 4 Dessins animés (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking e11.45 4 La météo 7 10 Les p'tits bonshommes - Dessins animés 30 Dessins animés e11.50 4 Les informations 012.00 2 (11) Mon ami Ben - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob Mclean show - Variétés 7 Informa 7 12 The Flintstones - Dessins animés 30 Outaouais jourd'hui 012.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés 7 10 30 Les Tannants - Variétés 12 Matinee with George Balcan - \u201cThe big store\u201d, E.U.1941.Comédie de C.Riesner.Avec les frères Marx, Tony Martin et Virginia au- Au cinéma York: \u201cBarry Lyndon\u201d, le dernier Kubrick, avec Marisa Berenson.Grey.e12.55 56 News e1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time - \u2018Rendez-vous with Annie\u201d, E.U.1946.Comédie dramatique de A.Dwan avec Eddie Albert, Faye Marlowe et Gail Patrick.6 Coronation street 01.30 2 (11) 13 Le téléjournal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emissions du ministère de l'éducation 30 Vivre en harmonie e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui \u2018La rencontre de trois femmes journalistes d'hier\u201d.02.00 4 Cinéma - \u2018Sur le pont des soupiers\u2019\u201d, It.1953.Film de cape et d'épée de A.Leonviola avec Frangois Rosay.6 All in the family 30 En prenant le thé 02.15 7 10 Ciné-mardi - \u2018\u2018Ma- ciste en enfer\u201d, It.1962.Film d'aventures de R.Freda.17 Les Oraliens 02.30 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cUn jour sans évidence\u2019, Can.1970.Film d'essai de Y.Patry.5 6 The Edge of night - Téléroman 12 What's the good word - Jeu - 17 Les cent tours de centour 02.45 17 Autonomie 93.00 5 6 Take Thirty 12 Another world - Télé- roman.17 L'évolution de l'homme \u2019 93.30 4 Le sac \u201cdécolle\u201d 5 6 Celebrity cooks 30Fanfan Dédé e4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 Forest Rangers 7 10 30 Fuxée XL-5 12 Celebrity Dominoes - Jeu 17 Dans la téte des hommes 94.30 2 (9) (11) 13 Le grenier 4 Cinéma- \u201cTous les héros sont morts\u201d, E.U.1968.Drame d'aventures de J.Sargent avec Rod Taylor, Harvy Guardino et CLaudia Cardinale.5 6 The company 7 10 30 Patofvilie - Enfant 12 Definition \u2014 Jeu 17 Ce coin de pays e5.00 2 (11) Daniel Boone - Aventure 5 6 Just for fun 7 10 Le Justicier - Western electric SN®URN CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) zæz\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018Commando au vietnam\u2019\u2019, E.U.1963.Drame de guerre réalisé et interprété par Marshall Thompson.12 it's your move - Jeu 17 Histoire sur le vif 30 Sam Cade - Western 95.30 5 6 The Partridge family 12 The New price is 2(11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 The Honey Mooners 17 Rythmes e6.30 5 6 The city at six (11) Nouvelles locales 17 Les marmitons e6.40 (11) Nouvelles du sport 06.45 (11) Régional 03 07.00 2 Le monde merveilleux de Disney \u201cUn singulier directeur\u2019, E.U.1970.Comédie de R.Butler avec Kurt Russell, Joe Flynn et Watiy Cox.4 Aujourd'hui le 13janvier 7 Juke Box - Variétés 12 The Bobby Vinton show (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Un p'tit coup de coeur \u2018\u2018La gymnasti- ue\u201d.30 Le Quotidien - Information e7.30 4 7 10 30 Symphorien 5 6 Celebration 12 Bionic woman (9) 13 Jinny - Comédie (an Sport détente 17 Si on s'y mettait e8.00 2 (9) (11) 13 La p'tite semaine 4 7 10 30 Le hockey de l'AMH 5 6 Happy Days - Comédie 17 L'âge de la parole 08.30 2 (11) Vedette en direct - En vedette: Clémence Desrochers.5 6 This is the Law 12 John Allan Cameron - Variété (9) Robinson suisse 17 Tele-ressources e9.00 2 (9) (11) 13 Rue des Pignons - Téléroman de Mia Morisset.5 6 The fifth estate 12 The Rookies - Policier 99.30 2{9) (11) 13 Le 60 - Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.17 La vie qu\u2019on mène à I'assembliée nationale 010.00 5 6 Doctorts Hospital 12 Switch e10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA e10.50 2 (9)(11) 13Nouvelles du sport 13 Le 13 vous informe e11.00 2 (11) Rencontres Inv.: Jean Guitton.4 La météo 5 6 The National 12 News 7 Informa 7 (9) Film documentaire 10 La couleur du temps 13 La parole est a I'auditeur 30 Outaouais jourd\u2019hui 011.05 4 Dialogue 913 Ralliement des créditistes 011.15 7 10 Sans pantoufles \u201cNefertiti reine du nil\u201d, It.1961.Film d\u2019aventures de F.Cerchio avec Jeanne Crain, Edmund Purdom et Vincent Price.011.20 (9) Ciné-soir \u2018Sous les verrous\u2019 E.U.1931.Comédie de J.Parrott avec Stan Laurel, Oliver au- \"Hardy et Wilfrid Lucas.12 Pulse \u2014 Information 13 Ciné-soir \u2018Le petit colonel\u2019, Esp.1960.Film d\u2019aventures de A.del Amo.11.22 8 Special assignment 5 The Merv Griffin show - Variétés.911.30 2 (11) Propos et confidences Paul Dupuis, comédien 6 Montreal Tonight 30 Ciné 11h30 912.00 2 (11) Christophe Co- lomb \u2018Les fontaines secretes\u201d 3e de 6: 6 Ciné-six - \u2018The limbo line\u201d, G.B.1967.Drame poficier de S.Gallu.12 The 12 Midnight movie - \u201cSecret world\", Fr.1969.Drame psychoio- gique de R.Freeman et P.Feyder avec Jacqueline Bisset, Jean- Frangois Maurin et Pierre Zimmer.012.30 4 Cinéma - \u2018Les vacances finissent demain\u201d, Fr.1950.Mélodrame de Y.Noé.012.45 7 Informa 7 10 Le 10 vous informe 1.00 2 Le téléjournal YNOf A1 \u20189.61 Jorauel \u20ac] IpIeU a] + ez > | lesport _/ De fric, de fusion et de littérature! La Super Série \u201d76 vient de râler son dernier rile.KI était temps! Un match de plus et il nous aurait fallu régler nos différends au palier diplomatique, mais ce sera pour la prochaine fois, en septembre, semble- til.Là, au moins, nos amateurs de \u201cvrai\u201d hockey, celui de la \u201cplus vieille ligue de hockey professionnel au monde\u201d, auront le bonheur d\u2019assister à quelques massacres dont ils semblent si friands et notre xénophobie latente pourra à nouveau s\u2019étaler gratuitement à la une de nos quotidiens spécialisés.Et ce super-tournoi invitation arrivera à temps pour combler toutes les frustrations subies au cours de l\u2019été, car si nous possédons les plus vicieuses armées sur deux lames, côté olympisme, il nous faudra prendre un sacré bain d\u2019humilité pendant quelques semaines.Mais, ça c\u2019est une autre histoire.En attendant, je serais bien curieux de savoir si les joueurs de la Ligue nationale sont conscients du bateau dans lequel les a embarqués leur circuit bien- aimé.Dans les annales du monde du travail en Amérique du nord, c\u2019est la première fois que des ouvriers se battent corps et âme, versent leur sang même et se font ridiculiser pour obtenir une diminution de salaire\u2026 Je n\u2019irais pas jusqu\u2019à dire que les rencontres internationales de hockey ont été créées par le bureau de Clarence Campbell dans le but de freiner la course folle des contrats exorbitants accordés aux athlètes, l\u2019expérience nous ayant prouvé que les cerveaux des dirigeants du hockey professionnel rivalisent de subtilité avec ceux de l\u2019hôtel de ville de Montréal.Mais, à dessein ou non, ces séries dites de prestige auront d\u2019ici peu de temps un effet certain sur les négociations entre les joueurs et les propriétaires.La stratégie est simple.Comme la Ligue nationale constitue toujours le seul circuit d\u2019envergure dans le hockey mondial et que la majorité des journalistes et commentateurs gagnent leur vie à même la publicité qu\u2019ils accordent à ce circuit, on gonfle donc outre mesure les réputations des adversaires et en quelques semaines on fait d\u2019un tel affrontement une affaire d\u2019état dans laquelle évidemment les meilleurs éléments du hockey local sont largement favoris.Si donc la Ligue nationale remporte la victoire, elle n\u2019a que peu de mérite puisqu\u2019il est déjà entendu qu\u2019elle est supérieure et que les \u2018\u2018autres viennent pour apprendre\u201d.Si, par contre, et c\u2019est le cas, les \u201cautres\u201d gagnent, on remet en question, ne serait-ce que pour la forme, la qualité des joueurs professionnels et du même coup on accorde les salaires en conséquence.Par exemple, si vous vous appelez Rodrigue Gilbert, Denis Potvin, ou quelque autre vedette humiliée par le rouleau compresseur soviétique, vous êtes dans une bien mauvaise position pour négocier une hausse salariale.Bref, vous n\u2019êtes plus le meilleur et notre système n\u2019a aucune pitié pour les deuxièmes.Autre exemple.La prochaine série, celle de septembre, groupera les meilleurs joueurs des deux ligues, nationale et mondiale, sous le drapeau canadien.En language financier, cela s\u2019appelle un monopole.Comme un des principaux arguments de négociation en faveur des athlètes reste le choix de passer à un circuit rival, il ne tient aux propriétaires des deux ligues qu\u2019à éliminer cette menace en se fusionnant.La recette a déjà fait ses preuves aux Etats-Unis.Les super-grandioses-ultimes séries ne sont donc que de modestes préliminaires à une fusion imminente qui gèlera les salaires avant que les propriétaires ne se ruinent.Vous n\u2019avez qu\u2019à compter le nombre d\u2019équipes en difficulté financière actuellement pour vous rendre compte qu\u2019il n\u2019y a guère d\u2019autre issue possible.Et comme par hasard, l\u2019instigateur de toutes ces démonstrations à la sauce internationale est nul autre qu\u2019Alan Fagleson, le directeur de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale, celui-là même qui est chargé de veiller à la protection des intérêts des athlètes.C\u2019est un cumul de fonctions pour le moins révélateur.Mais, pour l\u2019instant, il semble plus important de brouiller les cartes en parlant de tactiques, de stratégies, de supériorité et de piquer à vif l\u2019orgueil des athlètes qui ne demandent pas mieux de prouver à l\u2019univers qu\u2019ils ont les plus gros bras et le \u2018\u2018coeur à la bonne place\u201d.Quant aux Soviétiques, on peut ne pas aimer leur attitude, leur mutisme ou leur façon de jouer, mais si vous croyez qu\u2019ils se sont embarqués dans cette galère pour accumuler du capital politique, vous oubliez qu\u2019ils ont également 270 millions de bouches à nourrir et quelques petits conflits dispendieux à entretenir au Tiers- Monde.Il est donc temps pour eux de monnayer les fruits de plus de 50 ans de privations et s\u2019il leur faut pour cela apprendre à jouer au rollerball, soyez sûrs qu\u2019ils y parviendront.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, on joue pour du fric.Le reste, c\u2019est de la littérature.par Jean-Marc Desjardins 24 LE JOUR, le mardi 13 janvier 1976 bref sport Jean-Claude Tremblay boude le match des étoiles.QUEBEC (PC) -\u2014 Blessé a un poignet, le vétéran défenseur Jean-Claude Tremblay, des Nordiques de Québec, ne participera pas au match des étoiles de l\u2019Association mondiale de hockey AMH, ce soir, à Cleveland.\u201cJe suis blessé à un poignet et je ne veux courir aucun risque.Je dois penser aux intérêts des Nordiques avant tout\u201d, a déclaré Tremblay, en annonçant sa décision, en fin de semaine.Il a de plus avoué qu\u2019il n\u2019éprouvait plus aucune satisfaction à participer à ces rencontres annuelles.\u201cJe suis peut-être dans l\u2019erreur, mais c\u2019est ce que Je ressens\u201d, a-t-il reconnu.L'entraîneur de la formation canadienne pour ce match, Jean-Guy Gendron, a sélectionné Paul Terbenche, des Cowboys de Clagary, pour combler l\u2019absence de Jean- Claude Tremblay.Les Soviétiques favoris en patinage artistique GENEVE (AP) - Les Soviétiques sont les grands favoris des championnats d\u2019Europe de patinage artistique qui s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui au stade des Vernets, à trois semaines seulement des jeux d\u2019 Innsbruck.La Hollandaise Dianne de Leeuw, championne du monde, est la seule qui puisse réellement inquiéter les Européennes de l\u2019Est.Irina Rodnina, 26 ans, et Alexandre Saizev, 23 ans, trois fois champions du monde et d\u2019Europe, sont une fois encore les grands favoris par couples.Chez les hommes, les Soviétiques pourraient bien s\u2019emparer des trois premitres places avec Serguei Vol- kov, 22 ans, et Youri Ovchinnikov.Mais le Britannique John Curry, médaille d\u2019argent aux derniers championnats d\u2019Europe, et l\u2019Allemand de l\u2019Est Jan Hoffmann, 21 ans, ancien champion du monde, contraint par une blessute a s\u2019arrêter pendant un an, sont capables de mettre en pièces les espoirs soviétiques.Huit autres joueurs sous contrat avec les Expos Le lanceur gaucher Can Warthen est en tête de lice d\u2019un groupe de huit autres joueurs qui ont accepté les termes d\u2019un contrat pour la prochaine saison avec les Expos de Montréal, a annoncé la direction de l\u2019équipe au- jourd\u2019hui.Quatre autres lanceurs, dont les jeunes artilleurs canadiens Bill Atkinson de Cedar Springs, Ontario et Larry Landreth de Stratford, Ontario, font partie du groupe.Les autres sont le droitier Ed Riley, le gaucher Terry Enyart, l\u2019intérieur Pepe Frias et les voltigeurs Ellis Valentine et Gary Roenicke.Les Expos avaient mis sous contrat le lanceur droitier Steve Rogers et les intérieurs Mike Jorgensen et Pete Mackanin avant la période des Fétes et comptent maintenant 11 joueurs de la formation d\u2019hiver sous contrat pour 1976.Miller millionnaire dès la semaine prochaine ?TUCSON (ARIZONA)(AFP) -\u2014 Johnny Miller a porté les gains de sa carrière professionnelle de golfeur à 987 192 dollars à Tucson.Agé de 28 ans, le Californien pourrait devenir la semaine prochaine dans l\u2019Open de Phoenix le plus jeune golfeur à entrer dans le club exclusif des millionnaires du golf.Jack Nicklaus avait 30 ans, lorsqu\u2019il réalisa cet exploit en 1973.Huit golfeurs dont le Sud-africain Gary Player et l\u2019Australien Bruce Crampton ont déjà gagné plus d\u2019un million de dollars sur les links.Arnold Palmer avait été le premier en 1968.\u201c\u201cC\u2019est certes l\u2019un de mes objectifs\u201d, a déclaré le golfeur américain, \u201cJe ne me compare pas a Nicklaus, mais aux joueurs de mon âge\", a-t-il ajouté.\u2018\u201cJe ne suis pas encore à mon meilleur.Je l\u2019atteindrai sans doute dans cing ans environ.\u201d Nous ne pouvions passer sous silence cette photo historique du premier ministre lui-même signant l\u2019Olympi- gram en compagnie de l\u2019ex-championne Nancy Greene afin de recueillir des fonds pour supporter l\u2019équipe canadienne de ski aux Jeux d\u2019Innsbruck qui s\u2019ouvrent dans quelques semaines.D\u2019autant plus que la photo est l\u2019oeuvre de Margaret Trudeau, oui, oui, elle-même et en personne, on nous l\u2019assure.Un document, quoi.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM fois - mot ql i perth manqué jit.U mo, ke qu mé 1 jo ou célte 5 hl leurs.perd ne mr: F plan | monde à Lie Mar co agé d Naber abo Heed] Taide 4 lemaier Fai HY mL) Li fag f ta don 1 en detente ren at ME a a *=- II était grand temps que cette Super-Série-la finisse .C\u2019était rendu que je négligeais quasiment mon ouvrage pour aller voir ça avec les gars, au village.Puis à part de ça, les gars étaient rendus assez nerveux puis obstinés dans leurs idées que l\u2019affaire a manqué virer à la chicane à la salle paroissiale, avant- hier.Une chance que le curé Elzéar Coulombe puis moi, le maire, on était là.Sans ça il se pétait des gueules! Mais si on repense à ça à tête refroidie, (comme nous autres, les journalistes, on doit toujours faire), je trouve que tout le monde a quelque chose à gagner de cette série-là.Tout le monde, ça veut dire les joueurs de la Ligue nationale, les Soviétiques, puis les spectateurs.Nos gars, qui sont pas des fous, ont dû comprendre que la Ligue nationale n\u2019est plus toute seule On n\u2019est plus tout seul.dans la partie.Puis qu\u2019eux autres aussi, \u201cils ont quelque chose à apprendre\u201d .Faut l\u2019admettre, si on est pas des caves.Ce qu\u2019on doit apprendre des Soviétiques, c\u2019est que c\u2019est plus intelligent, puis mauditement plus beau à voir, de contrôler la rondelle en faisant des passes que de la garocher à l\u2019autre bout du rond puis de partir après à l\u2019aveuglette comme des chevaux qui ont pris le mord-aux-dents.Faut comprendre qu\u2019il y a rien qu\u2019une rondelle sur la glace, puis que si on la donne aux autres, on ne l\u2019a plus.Puis si on ne l\u2019a plus, on peut pas la mettre dedans! Les Soviétiques itou vont apprendre quelque chose de sacrement important: la défense.Ils sont merveilleux à voir attaquer, mais ils savent pas se défendre dans leur zone.Ils se laissent embouteiller puis ils ont quasiment pas de mise en échec.Une sacrée chance qu\u2019ils avaient le génie à Tretiak devant leur filet, sans ça ils auraient goûté à des scores de Buffalo.Ils savent pas gagner les mises au jeu non plus.Quand ça se fait proche des filets, c\u2019est important en peau d\u2019chien.Mais faites-vous en pas, ils vont l\u2019apprendre.Quant à nous autres, les spectateurs, ils nous ont gâtés.On a vu des joutes passionnantes à regarder.Enfin, on voyait du hockey! C'était d\u2019autre chose que de voir une partie entre mes \u201cHabitants\u201d puis les \u201c*Capitos\u201d de Washington.Ce qui veut dire une chose, Savard l\u2019a dit, c\u2019est qu\u2019il va falloir que la Ligue nationale ramène le nombre de ses équipes à une douzaine au plus si on veut avoir du hockey regardable.C\u2019est une vérité qui saute dans la face.Le monde est pas complètement fou.au prix qu\u2019on fait payer pour voir, faut montrer quelque chose.Si je vous vendais du réduit le prix du vrai sirop d'érable, vous autres, vous japperiez hein?Puis avec raison.Dans le sport, c\u2019est pareil.Que les grands boss du hockey essaient pas de nous refiler de la lavasse pour du p\u2019tit blanc! On le prend pas.Lo Le Hin 2 faim cultivateur, maitre