Le jour, 19 février 1976, jeudi 19 février 1976

[" oul nous serons maîtres chez nous le jeudi 19 février 1976 ew we Ee vy Notre .cahier spécial sur le livre Negev plea Maximum heme mE se Gree Zhen 3 pages 15 à 34 Malgré la lutte anti-inflatior | ttawa hauss« ses dépenses de 1 3% rations en page 9 TUITE EIRENE CESSES LO RI AR Bonneville a publié sans rien vérifier \u2014page 43 nie ou n\u2019y voit rien de mal Brian M ulrone Vv page 10 voici la suite d\u2019 Emmanuelle, le chef-d'osuvre de ia kitterature erotique.filme a Bali, Hong-Kong et Eu IAT Sylvia Kristel Commengant vendredi le 20 février un film de Francis Giacobetti , principal prétendant?NOUS FE 10 ANNIV ERSAIRE RENAUD-BRN VENEZ NOUS VOIR A 5256 CÔTE-DES NEIGES, MONTRE AI.30,000 TITRES 100,000 VOLUMES JUSQU'AU 28 FEVRIER 20 sur tout,tout,tout !.! SAUF REVUES See VEER L 5 2 1 Po AN 6 EY > Aménagement du territoire de la CUM Un projet qui devrait, en principe, changer le centre-ville.par Guy Rochette Les représentants de la Communauté urbaine de Montréal ont pris connaissance, hier soir, lors de la réunion du Conseil du projet de \u201cRèglement établissant un schéma d\u2019aménagement du territoire de la CUM\u201d.De bien belles cartes du territoire de la Communauté urbaine.Avec de bien belles couleurs.Mais un projet, selon les termes mêmes des notes explicatives l\u2019accompagnant, \u201cd\u2019ordre général\u201d.En somme, un projet auquel \u2018le chrétien moyen n\u2019a pas à s\u2019en faire s\u2019il n\u2019y comprend rien puisque, paraît- il, \u201cl\u2019objet premier en matière d\u2019aménagement du territoire n\u2019est pas la production d\u2019un schéma mais bien l\u2019arnénagement lui-même\u201d.Ce projet d\u2019aménagement, aboutissement de trois ans d\u2019étude (?) contient 41 propositions \u201c\u201cd\u2019ordre général\u201d.Ces propositions visent essentiellement à établir approximativement: \u201cles affectations du sol et les densités approximatives d\u2019occupation;\u201d \u201cle tracé approximatif des principales voies de circulation;\u201d \u201cla nature, l\u2019emplacement et le tracé approximatif des services d\u2019utilité publique.\u201d .Si ces 41 propositions sont adoptées en mai prochain par les représentants de la CUM et si par la suite toutes les administrations locales concernées par ce plan d\u2019aménagement de même que les gouvernements supérieurs y mettent de la bonne volonté nous vivrons, paraît-il, dans un milieu propice au plein épanouissement de la vie collective.Tout cela dépend, comme le disent les notes explicatives du projet, \u201cde la décision ferme de poser des gestes courageux et concrets\u201d.Ce projet doit, en principe, selon le président du Comité exécutif de la CUM, M.Lawrence Hanigan, | or EE >sommaire © L\u2019économie.6 & Dans votre assiette.7 © Le gourmet gourmand 8 o Lemonde.11 .- Bandes dessinées.14 S Mots croisés.14 & Ce que Laurent © Laplante en pense.35 > Editorial.cere.36 = Vous avez la parole.37 9 Horaires.38 changer le visage du centre- ville.Les édifices seront moins hauts et les terrains vacants seront bâtis.Il y aura un système de transport intégré.On s\u2019occupera du patrimoine.Etc., etc.Le hic, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit là de bonnes intentions qu\u2019il est virtuellement impossible de vérifier.D\u2019abord parce qu\u2019on ignore ce sur quoi elles sont fondées (aucun document technique et statistique n\u2019accompagne le projet).Ensuite parce que de nombreuses juridictions échappent au contrôle de la CUM.Bref, on peut dire de ce document la même chose que disait le 4 septembre 1973 l\u2019Institut national de recherche scientifique (INRS- Urbanisation) \u201cSi Pon a voulu éliminer les détails techniques et les projets futuristes pour faciliter la participation du \u2018citoyen moyen\u201d, on a choisi la mauvaise voie: la généralité et la timidité des propositions font qu\u2019il n\u2019y a pratiquement rien à quoi réagir.N\u2019est-ce pas là une façon particulière de réserver encore une fois tout le pouvoir aux technocrates ou aux décideurs politiques et économiques en place?\u201d 25 utie \u2018communauté c\u2019est à : cette.condition.que: se développera un\u2019 véritable esprit.communautaire pour:le plus-grand bien de la coHec- tvité, NON : (est sous ce theme et tout en se défendant bien de relancer l\u2019épouvantail use président du Comité exécutif de la Communauté urbaine : Hanigan, a.défendu; hier, tence même de la CUM, : Le président du Comité exécutif dé-la-CUM a fait porter sur les épaules.Nous pourrions dire un tas de choses sur cette photo prise dans un local public du Centre civique d\u2019Ottawa, mais nous ne sommes pas un journal bête et méchant, alors nous laisserons les commentaires à ceux qui ont une \u2018\u2018langue sale\u201d.Forte hausse à Québec de l\u2019évaluation foncière! QUEBEC (PC) \u2014 Les contribuables propriétaires de la ville de Québec peuvent s\u2019attendre à une forte hausse de l\u2019évaluation foncière.Le faire Gilles La- montagne a déclaré, mardi, qu\u2019il s\u2019attendait à ce que le nouveau rôle d\u2019évaluation, qui doit être déposé au cours des prochains jours, contienne des hausses semblables à celles annoncées récemment à Sainte-Foy.Dans cette localité, le nouveau rôle a entraîné des hausses moyennes d\u2019évaluation de 68 pour cent pour les maisons unifamiliales, de 70 pour cent pour les maisons jumelées et de 15 à 33 pour cent pour les habitations mul- tifamiliales.À l\u2019instar de plusieurs municipalités de la région de Montréal, Sainte-Foy a demandé récemment au gouvernement provincial de former un comité spécial d\u2019étude pour réviser son rôle d\u2019évaluation de façon à établir un plus juste équilibre dans la répartition du fardeau fiscal entre les diverses catégories de contribuables.Transactions .Selon le maire de Québec, le probleme vient du fait que les transaccions nombreuses sur des habitations unifamiliales ou jumelées ont fait monter considérablement la valeur marchande de ces maisons, critére de base de l\u2019évaluation globale.Par contre, le moins grand nombre de transaction a sur les immeubles à logements multiples, notamment à cause de l\u2019action de la Régie des loyers, a stabilisé la valeur de ces immeubles, même s\u2019iis ont aussi été réévalués.M.Lamontagne, qui est également président de Union des municipalités du Québec, estime que seul le gouvernement peut maintenant trouver un moyen de venir en aide aux petits propriétaires de maisons unifa- miliales.\u2018 Accompagné de quelques-uns de ses collègues de l\u2019Union des municipalités et de l\u2019Union des conseils de comté, il devait rencontrer le ministre des Affaires municipales, M.Victor Gold- bloom, mercredi, pour discuter de cette question.© R) ~ \u201cUne ile, \u2018d\u2019une île, une ville\u201d que le de Montréal, M.Lawrence devant un club social, l\u2019exis- - de Québec, les principales \u201ccritiques \u201cgénéralement \u201cadressées \u2018à.certains services .de.la Communauté: Ainsi, si les critiques du public.envers la CUM visent le service de \u201cpolice, Québec doit.en porter.enti¥re responsa- \u201cbilité, Il à courcircuité les pouvoirs dont disposait la CUM, en votant unetoi spéciale pour créer le service\u201d de police.Et, d\u2019ajouter M.Hanigan, de 1a sont nées tou= tes.les \u201cambiguités:*\u201cConfusion quant à l\u2019alitorité et à da responsabilité du service de.police, du Conseil de / ité publique et du Co- Hw FEY Ra Hani igan a la défense de la Communauté urbaine de Montréal mité exécutif de la CUM\u201d.\u201c Le défenseur de la Communauté urbaine en \u201cplus de dénoncer l\u2019inutilité principales du Conseil de sécurité publique et les conflits.d\u2019autorité qu\u2019il -engendre s\u2019en est pris au Conseil consultatif des maies, créé lui aussi par une loi spéciale * \u201cmême s\u2019il n\u2019est pas autre chose qu\u2019un \u201cclub social\u201d.Mais malgré toutes \u201cles critiques que l\u2019on peut formuler à Pendroit de la CUM, de dire M.Hanigan, nous avons absolument besoin:d\u2019un gouvernement régional pour_le plus grand bien.de la collectivité.du temps par le professeur Nimbus » Les temps sont pas gais, mes enfants.Si je fai- \u201csais la chronique de la boustifaille, j'aurais toujours quelque chose à vous dire mais en météo y a des jours \u201ccreux! C\u2019en-est un aujourd\u2019hui, J\u2019ai fait le tour de toutes mes sources, rien ne coule.Hier, on s\u2019est payé du bon Drapeau, pas question d\u201d y revenir.Bourassa n\u2019a rien dit comme d\u2019habitude mais il ne l\u2019a-pas-fait savoir.Comme ça, \u2018l.échappe à tôute prise.Maurice Bellemare \u201cs\u2019est fendu d\u2019une grosse déclaration hier,\u2018 Jérôme a \u2018rétorqué qu\u2019il était d\u2019accord, mais comme je Pai pas lu, j'ignore de quoi jl est question.J'aurais dû le lire, il s'agissait peut-être de météo.Alors, faisons le gros dos pour aujourd\u2019hui.assez gros parce que ca va encore tomber.Il y a même des chances pour que ce soit de la neige et pas de la pluie.En fin de journée, on a des petites chances d\u2019avoir le soleil promis hier par monsieur le maire.5 T empérature LT \u2018oujours près du\u2019 Zéro, en l'honneur de monsieur le maire, mais plus frette en après-midi, en l\u2019honneur de.moi-même.Aperçu pour demain- doux.- A l\u2019image de votre distingué serviteur: beau et fau jour le jour A MONTREAL e Conférence publique sur-le contrôle du poid de la femme enceinte en relation avec ses besoins nutritifs, à 10h30 et à 19h30, a la Clinique de nutrition pour femmes enceintes, 112 ouest, boul.St- Joseph.272-9216.e Débat sur la situation du Front commun du secteur public, organisé par le Regroupement des militants syndicaux, à 19h30, à la polyvalente Pierre Dupuis, 2,000, rue Parthenais.e Exposition de gravures originales d\u2019artistes québécois, éditées par le club Arts 2000, organisée par le Parti Québécois/Mont-Royal, à 20h, au 5421, rue Gatineau.e Exposition de collections de tirelires mécaniques datant de la seconde moitié du 19e siècle, à la succursale de la Banque de Montréal, au centre commercial Les Terrasses, rue Sainte-Cathe- rine.AILLEURS AU QUEBEC Hull: Séance d\u2019infor- matior-sur les nouvelles réglementations régissant les services ambulanciers, à 14h, au Conseil de la santé et des services sociaux de taouais, 4, rue Georges Bilo- deau.Québec: Spectacle culturel sous le thème Chansons, poésie et folklore d\u2019Italie, organisé par la Société Dante de Québec, à 20h30, au Palais Montcalm.Vaudreuil-Soulanges: Manifestation des camion- neurs-artisans de Vaudreuil- Soulanges, à 10h, à la salle municipale, Chemin du Fleuve, Pointe-des-Cascades.l\u2019Ou- (0 atl Lie ete fun jan?fn ape los fi da gi com cons pa tt sm far qu var Mi or le dr von fer de Wr = LE Goldbloom veut dissiper les malentendus de la presse Lévesque: une odeur de racket flotte autour des Jeux par Pierre Sormany Aux yeux du leader du Parti québécois, M.René Lévesque, il suffit de se promener dans le site olympique pour \u2018sentir l'odeur d\u2019un racket organisé\u201d.On a jamais vu pareil siphonage des fonds publics, ajoutait-il, à peu près dans ces termes, lors de l'assemblée du parti dans le comté de Bourget où Camil Laurin fut choisi comme candidat de cette circonscription.Ce jugement rejoint, quoiqu\u2019en termes plus nuancés, celui de la presse française, qui semble avoir associé de manière directe le \u201cscandale\u201d des coûts et des retards olympiques avec la domination du crime organisé québécois, tant sur les syndicats que sur le réseau d'entrepreneurs parvenus qui profita de la manne sur Lévesque: les jeux, un si- phonage des fonds publics ce chantier.Interrogé si cette image de corruption organisée ne contribuait pas a ternir la réputation du Québec encore plus efficacement que ne le ferait une enquéte sévère, et si le gouvernement ne devrait pas, conséquemment, revenir sur sa décision de refuser cette enquête réclamée par le Rassemblement des citoyens de Montréal, le ministre Victor Goldbloom, responsable de la Régie des installations olympiques, a affirmé, visiblement mal a l\u2019aise, que cette solution ne lui semblait pas encore nécessaire.\u201cDevant la mauvaise perception que les Francais ont des jeux, nous avons décidé de tenir, prochainement sans doute, une conférence de presse pour les journalistes européens, a répondu au JOUR le ministre québécois des Affaires municipales.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019en profiter pour dissiper certains malentendus qui peuvent s\u2019expliquer parce que les \u2018journaux, là bas, ont peut ê- tre gonflé démesurément certaines choses publiées ici!\u201d Au moins deux autres personnalités liées directement ou indirectement au \u201cscandale olympique\u201d se sont prononcées par ailleurs, cette semaine, pour la tenue d\u2019une telle enquête, mais après les jeux.Le premier, c\u2019est le maire Jean Drapeau lui-même, dans son entre- vue-fleuve à un quotidien montréalais.Le second, c\u2019est le président du Parti libéral du Québec, M.Claude Desrosiers, qui a soutenu devant quelques journalistes que des faits avaient été cachés ou falsifiés devant les diverses commissions parlementaires chargées d\u2019exercer une surveillance sur le dossier olympique.Politique de Radio-Canada et contenu canadien \u201cNous sommes les dindons de la farce\u201d \u2014 l\u2019Union des artistes par Jean-Pierre Tadros \u201cNous autres, les artistes canadiens - français, sommes les dindons de la farce.\u201d C\u2019est en ces termes que le président de l'Union des Artistes, M.Robert Ri- vard, a résumé hier après- midi la situation actuelle des comédiens québécois face à la Société Radio-Canada.Et devant l'impossibilité de voir la Société d'Etat modifier sa politique, l\u2019Union a décidé de porter le débat sur la place publique.Hier après - midi, donc, l\u2019Union des Artistes rendait public un mémoire qu'elle avait fait parvenir le 30 janvier dernier au secrétaire d'Etat, M.Hugh Faulkner.Ce document, d'une quinzaine de pages en comp- tant les annexes, analyse les données contenues dans le dernier rapport annuel de Radio-Canada.\u201cQu'on ne nous accuse pas d\u2019avoir tripoté les chiffres, s\u2019est empressé de déclarer M.Ri- vard; les chiffres que nous utilisons sont ceux du rapport annuel.\u201d Or, si le rapport 1974- 75 indique que 61.3% du total des émissions du réseau français de télévision peut être défini comme canadien, ce pourcentage tombe à 40% dans les deux catégories \u201cDivertissement\u201d et \u201cArts, lettres et sciences\u201d.Or, fait remarquer le mémoire, ces deux catégories sont très importantes car, non seulement représentent-elles plus de la moitié du temps d\u2019antenne (56%), mais elles sont également les plus populaires auprès du public.\u201d .Avec une pointe d\u2019ironie le mémoire de l\u2019Union note qu\u2019\u201con pourra prétendre que 40.8% de contenu canadien, ce n\u2019est pas si mal et que Radio-Canada a fait des efforts.\u201d L\u2019ennui, c\u2019est que le rapport précédent, celui de 73-74, indique que pour ces mêmes catégories, le contenu canadien était de 41.7%.Voilà donc qu\u2019on reculerait! L'Union dénonce d\u2019autre part ces co-productions, comme \u201cGens de Mogador\u201d ou \u2018\u201c\u2018Arsène Lupin\u201d, qu\u2019on comptabilise dans le fameux \u201ccontenu canadien\u201d, alors se ifr Phote Claire Beaugrand-Champagne Robert Rivard, Gaston Blais et Louise Deschâtelets de l\u2019exécutif de l\u2019Union des artistes lors de la conférence de presse.que Radio-Canada s\u2019est limité à investir de l\u2019argent et à prêter un ou deux acteurs.\u201cCe ne sont pas de vrais co-productions comme \u201cLa feuille d\u2019érable\u201d par exemple, souligne M.Rivard.Tout ce que fait Radio-Canada, c\u2019est de payer pour ses 3 passes à la télévision, et à s\u2019assurer de petits rôles pour un ou deux acteurs canadiens.C'est tout.Ca ne devrait pas suffire a qualifier de telles émissions comme canadiennes.\u201d Et Rivard ajoute: \u201cRadio-Canada fait ainsi vivre les comédiens français\u201d.Ce qui n\u2019est pas tout à fait dans son mandat! L'Union des Artistes demande donc au secrétaire d\u2019Etat d\u2019imposer le pourcentage de contenu canadien, soit 70% (le CRTC en exige 60%), à chaque catégorie d\u2019émissions et non plus sur l\u2019ensemble des émissions.L'Union aimerait également, a-t-il été dit lors de la conférence de presse, que les budgets de production et d'exploitation de Radio-Ca- nada soient séparés.De façon à ce que l\u2019on puisse contrôler les montants investis dans la production.Alors qu\u2019actuellement, semblent penser plusieurs, les argents de Radio-Canada seraient plutôt utilisés afin d\u2019étendre son réseau de diffusion.Le mémoire de I'Union des artistes a été appuyé par l\u2019ACTRA, la Guilde des musiciens de Montréal et la Société des auteurs et compositeurs.A la barre une 2ième fois Di Zazzo nie ou se défile par Robert Lévesque Pour la deuxième fois depuis le début de la seconde enquête de la Commission municipale sur l\u2019administration de Saint-Léonard, le maire Jean Di Zazzo, principale cible des procureurs de la CMQ, a été appelé à la Barre des témoins, hier.Aux nombreuses questions qui passaient en revue les dossiers abordés depuis le début de l\u2019enquête en novembre, dossiers qui révè- ient tous des conflits d\u2019inté- réts pour le maire Di Zaz- zo, celui-ci a ou bien nié l\u2019existence de certains de ces conflits ou bien déclaré qu\u2019il ne voyait là rien \u201cde répréhensible ou d\u2019illégal.Parfois à l'aise, parfois embêté, mais parlant toujours d\u2019abondance, le maire Di Zazzo a muitiplié les explications complexes pour se sortir des questions-piè- ges des procureurs Richard et Désormeaux.Ce qui a amené Me Jacques Richard à lancer: \u201cFaudrait que le fil soit de la même couleur que le tissu, monsieur Di Zaz- zo!\u201d A titre d\u2019exemple: le dossier de la brasserie Charles IV.Di Zazzo est l\u2019un des participants, avec François Pellegrino et Gérard Saint- Germain, dans une affaire de construction d\u2019une brasserie et d\u2019une salle de réception.La construction, sur un terrain appartenant à Saint- Germain, nécessite des changements de zonage.La Ville de Saint-Léonard, dont Di Zazzo est l\u2019éminence grise à ce moment-là (septembre 73), et aussi président de la Commission d\u2019urbanisme, modifie rapidement les règlements.\u201c\u201cN\u2019est-ce pas un conflit d\u2019intéréts?\u201d, lui demande Me Désormeaux.\u201cNon\u201d, répond Di Zazzo en expliquant qu\u2019il s\u2019est désintéressé du projet, trois semaines avant les changements de zonage, et qu\u2019il s\u2019y est \u2018\u2018ré- intéressé\u201d en février 74, quelques mois après les changements.Mais, c\u2019est là le hic, aucun document ne fait foi de ce désintéressement.L'enquête a ajourné ses audiences publiques au 25 février.Les échos du jour neau.5: Les échos ont décidé de suivre de près l'évolution du problème \u201cmoral\u201d de Fernand Dostie, l'ancien militaire et chef de cabinet de M.Paul Sauvé, que Jérôme Choquette a choisi comme organisateur de sa cinquième force.- Rien n\u2019est réglé, selon ce que le Wapiti Pompier a révélé hier, en annonçant qu'il rencontrerait M.Dostie en fin de semaine, dès son retour d'Ottawa.Le PNP?L'ambulance Saint-Jean?eo.On avait décidé de ne pas en parler.Après tout, ce journal, c\u2019est notre concurrent! Mais quand un con- Current est aussi mauvais, on aurait tort de ne pas s\u2019en réjouir un peu.Alors, allons-y, et disons-le carrément: le Montréal-Matin vient de répéter la parodie d\u2019information qu\u2019avait bêtement commise Télé-Métropole-Réal- Giguère, avec le Maire de Montréal.Parce que ce journal a découvert, par un sondage qu\u2019il avait commandé, que le mégalomane montréalais raccolait encore 54 pour cent des faveurs populaires, on a jugé de lui passer le micro.Sept heures d\u2019âneries, de fausses vérités, d\u2019absurdités, de pirouettes, présentées sans restrictions, bues, avalées, et vive le maire! Xx Les échos se sont fait voulaient vous transmettre aujourd\u2019hui.Nous ne serons pas les premiers à vous annoncer où se présentent MM.Jacques Parizeau et Bernard Landry, aux prochaines élections.Mais il nous reste tout de même le cas de M.Lévesque, qui demeure encore un \u2018secret bien gardé\u2026.A moins qu'un lecteur ne nous transmette quel- qu \u2018indiscrétion.À bon entendeur! eo.L'après-campagne \u2014 Une somme de $249 reçue dans le courrier d'hier porte à $254,054.96 le montant recueilli depuis le début de la campagne de financement.Un professeur de Roanne (France) participant aux échanges France-Québec joint ce commentaire avec sa contribution: \u2018Mon pays est trop beau pour le laisser aux colonialistes\u201d\u201d.D\u2019un autre Québécois, exilé à Montpellier, abonné au JOUR: \u201cC\u2019est bon de recevoir une bouffée d\u2019air frais du Québec.\u201d .syndicat des professeurs du Cégep François-Xavier Gar- \u201cLa campagne de financement est peut-être terminée mais la lutte ne l\u2019est pas\u2026\u201d (L.B., Montréal).ooo \u201crentable\u201d \u201cvoler\u201d une primeur qu\u2019ils Une somme de $50 du ANOf A1 \u20189L61 19311A93 6] Ipnof 91 £ \u2026\u201c vo 4.par Giséle Tremblay L\u2019Hydro-Québec-.refuse.dans les conventions collectives de ses 16,000 me langue de travail.Le Front commun FTQ des \u2026 employés de l\u2019Hydro réclame vainement cette clause: à chaque convention collective depuis neuf ans: il négocie présentement là troisiè- \u2018me et vient d\u2019essuyer un troisieme refus.Le Front commun :regroupe- les 3,800 employés de bureau, les 4,700 hom- \u2018ciens, tous affiliés.au Syndicat canadien de diqués-ont droit de grève à compter dé samedi, mais ils n\u2019ont encore exprimé au- çune intention d\u2019y recourir, aucune \u2018assemblée n'ayant été convoquée pour en décider.Selon.la, version.syndical ydr L\u2019Hydro ne reconnait pas le francais commelangue de travail d'inscrire: employés la reconnaissance du français com- \u201cnes Compagnies.privées intégrées au réseau Mmes de métier et-les quelque 1,000 techni- \u201cla fonction publique (SCFP, FTQ).- Les syn- Québec justifie son refus « en eraliguant que le français est reconnu dans les faits et: qu\u2019il n'y a nul besoin de Uinscrire dans les textes.Mais si les membres exigent le texte, \u2018ré torquent les syndicats, c\u2019est que ce n \u2018est pas si vrai que-ça dans les faits.; Un certain nombre d'employés, indi- que-t-on, sont: obligés de parler anglais au travail parce \u2018que leur supérieur immédiat est-unilingue anglais, surtout dans les ancien: d\u2019Etat, telles \u2018Shawinigan Water and Power, Gatineau Power, Southern Can ada et Que bec Power.: + \u201cTe probleme, \u2018précise un porte-parole ; syndical; touche surtout les hommes de métier {monteurs de.lignes, mécaniciens; ete.) dont les contremaitres; surintendants et ge rants comptent | le Plus of anglophones unilin- gues.(G.T.) \u2014 Au moment où les négociations s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui à Montréal entre la FTQ-construction et l\u2019Association des entrepreneurs (AECQ), la Fraternité des ouvriers en électricité (FTQ) annonce des journées d\u2019étude sur les chantiers dans les prochaines semaines.Ces débrayages toucheront notamment Montréal et le syndicat ne parle pas d\u2019épargner le chantier olympique.Le syndicat entend protester contre la loi 47 qui l\u2019empêche de négocier directement avec les entrepreneurs électriciens: cette corporation était une partie patronale reconnue avant la création de l\u2019association patronale unique, la semaine dernière, et la Fraternité a elle- Jou rnées d\u2019étude sur les chantiers même toujours été jalouse de son autonomie au sein de la FTQ-construction.L\u2019AECQ, qui a élu samedi son premier conseil d\u2019administration, est aux prises avec des problèmes d\u2019organisation matérielle et d\u2019unité patronale à réaliser.Le conseil, où chacun des six anciens groupes patronaux reconnus est représenté, a élu lundi un comité exécutif en l\u2019absence des représentants de I'un d\u2019eux, I\u2019 Association de la construction de Montréal (ACM).L\u2019ACM, qui regroupe les plus importants entrepreneurs du Québec, est donc exclue de l\u2019exécutif et ne semble pas disposée à le tolérer puisque là se prendront les décisions.\u2018\u2018Présentement, c\u2019est la queue qui fait marcher le chien\u201d.© te a - 2 - > Ll a 3 2 Nom .iii n en \u2014 o Adresse .of Ville oo 0 ann 2 CARTE DE MEMBRE .= Adresser a: = Tél.: 866-1761 C'EST FRANÇAIS! POUR QUE LE MOUVEMENT QUÉBEC FRANÇAIS PUISSE CONTINUER LA LUTTE CONTRE L\u2019ASSIMILATION ANGLOPHONE, IL NE SUFFIT QUE D'UN GESTE DE VOTRE PART.- DEVENIR \u201cMEMBRE DE SOUTIEN\u201d DU M.Q.F.- L'AVENIR EST INCERTAIN.LE TEMPS PRESSE.ENVOYEZ VOTRE DEUX DOLLARS ($2.00) AUJOURD'HUI Pour sauver la nation il faut sauvegarder la langue MÊME.MONTANT TOTAL:.MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS 1182 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.2c aRSIR re tW RE Cer PES vate CEES cévexe ÉD ACERADEE ERY 2 van cubes LEA Secteur public: le gouvernement fait le point aujourd\u2019hui Le gouvernement québécois doit faire le point au- jourd\u2019hui à Québec sur les négociations dans le secteur public au cours d\u2019une importante conférence de presse à laquelle participeront outre le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, les deux ministres attachés à l'Education, MM.Jean Bienvenue et Bernard.Lachapelle.Pour les \u201cdeux\u201d ministres de l\u2019Education il s\u2019a- .gira de leur entrée officielle dans le dossier des négociations à moins que le ministre Bienvenue n\u2019ait choisi cette occasion pour faire connaître les modifications qu\u2019il entend apporter au fonctionnement de la loi 22, modifications qui devraient selon des fuites récentes rendre plus difficile le contournement de la loi par les parents désireux d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise.Sur le terrain l\u2019action se poursuit aujourd\u2019hui au Moins dans le cas des enseignants de Champlain (rive sud de Montréal) qui débraieront pendant tout l\u2019après-midi.Hier les 6,700 enseignants protestants québécois ont débrayé à leur tour succédant ainsi aux employés de soutien scolaire et aux Services essentiels 100 % du personnel en grève restera au travail ! (par G.T.) \u2014 A l\u2019hôpital Bourget de Pointe-aux- Trembles, le commissaire du gouvernement a décrété que 100% du personnel maintiendra les services essentiels en cas de grève (de qui?) dans l\u2019établissement et que les grévistes (lesquels?) devront libérer l\u2019accès des lieux aux patients et aux fournisseurs! C\u2019est la plus étrange décision connue qu\u2019aient rendus les quelque 50 commissaires aux services; .\u20acs- sentiels jusqu\u2019à présent} A l\u2019expiration du délai qui leur était imparti, mercredi, le juge Denis Aubé, qui les dirige, a remis au ministre du Travail un rapport de la situation.II a refusé hier d\u2019en révéler le contenu avant que le ministre en ait pris connaissance et n\u2019a donc pu confirmer si une prolongation du délai sera nécessaire dans certains cas.Mais tous les syndicats n\u2019ont pas encore reçu les ordonnances et plu- sieus commissaires tiennent encore des auditions cette semaine malgré l\u2019expiration du délai.Pour l\u2019appel de Ouellet Le bâtonnier Robert entre au dossier par Robert Lévesque \u201cIl y a des problèmes de droit fondamentaux qui se posent, dans l\u2019affaire Ouellet, au niveau de la procédure employée, de l\u2019immunité parlementaire, de la possibilité qu\u2019avait le juge MacKay de transférer le dossier à un autre juge, du type de la sentence quant aux excuses, etc\u2026 et c\u2019est pourquoi j'ai été mandaté pour représenter le procureur-général du Québec lors de l\u2019appel\u201d*.; L\u2019ex - Bâtonnier - en- \u2018 chef du Québec, Me Michel Robert, rencontrait la presse, hier midi, pour annoncer sa nomination comme mandataire du procureur-géné- ral du Québec lors de l\u2019appel déposé par le ministre Ouellet suite au jugement et à la sentence qu\u2019a prononcés le juge James K.Huges- sen en le reconnaissant coupable d\u2019outrage au tribunal.Cet appel doit être entendu au début mars.Me Robert sera présent \u2018\u2018pour Train ata aN ne wate An dot voir a ce que \"administration de la justice se fasse\u201d.Un observateur appelé a intervenir, en somme, mais pas un procureur de la Couronne.Quant a ce dernier rôle, on ne sait pas encore qui le remplira.Me Richard B.Holden, qui était procureur de la Couronne \u2018ad hoc\u201d lors de l'audition en Cour Supérieure, a demandé, mardi, des éclaircissements sur son mandat futur dans cette affaire.On saura le 24 février comment sera reçue cette demande de Me Holden.S'il obtient un mandat clair, et des délais lui permettant de bien préparer sa cause, Me Holden a fait savoir qu\u2019il demandera une sentence plus sévère pour le ministre.S\u2019il n\u2019a pas de mandat, il craint que l\u2019affaire soit jugée \u2018\u2018par défaut\u201d ou \u201cex parte\u201d, sans les représentations nécessaires de la Couronne.ts RES ER professeurs de 39 cégeps.Les enseignants protestants ont mis leur menace de débrayage à exécution, privant ainsi 125,000 élèves de cours pour une journée, après que la Quebec Association of Protestant School Board (QAPSB) eut refusé de se rendre à leur ultimatum vieux de deux semaines et de déposer à la table de négociations toutes les offres qui se faisaient encore attendre.Peu après l\u2019annonce du débrayage mardi la QAPSB faisait savoir par voie de communiqué qu\u2019elle déposerait finalement toutes ses offres dont celles relatives au monétaire -d\u2019ici le 25 février au plus tard.C\u2019est vraisemblablement aujourd\u2019hui ou demain que l\u2019on connaîtra la décision de la CEQ quand à sa collaboration au travail du commissaire-enquêteur qui doit être nommé lundi par le ministre Oswald Parent pour faire la lumière sur l\u2019état actuel des négociations à la table de l\u2019élémentaire et du secondaire.Les quelques bribes du mandat de ce commissaire qui sont connus actuellement et les intentions exprimées par le ministre Parent laissent croire qu\u2019il s\u2019est fortement inspiré de la demande de la Fédération des commissions scolaires (à moins que ce ne soit le contraire) qui proposait la semaine dernière la nomination d\u2019un \u2018\u2018médiateur spécial\u201d a la table de I\u2019élémentaire et du secondaire.LE JOUR est publié par la société | SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal \u2018HAN 1S2, Lithographié par Journal -Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à | Ville Saint-Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et \u2018| Lebeau, Ville St-Laurent.France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, li- par; semaine; par la poste; $60.00 par angée $32.par six mois et $18.60 par trois mois.Edition du vendredi:- $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la pos poste aériénne-sur-dermande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: || Bibliotheque nationale du Quebec.|| Téléphone: a Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: D.S.C.Composition Inc, 385 boul.|.La Presse Canadienne et I\u2019Agence |' vrée à dôinictte-par-porteur: $1.50 À Marcel Pinsonnault.A ge di des fen tional Jim publ nist 1 fn pam piel ts la sien mn est ce Fp & h we: lat les, com dr {tu ow alr og ment ne ltt fées | long Met toon fal pue | Yong Te q Cony Son tien te J \u2018om M de Pom ey À \u2014 =u B15 ESS =r r= | mcm TH \u2014 LN.of ~ ate mati.Ce des travailleurs syndiqués.Le Dr Denis Lazure, directeur de l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu a révélé hier que jusqu\u2019à 300 patients étaient employés dans le cadre d\u2019un programme auquel il a donné le nom de \u201cthérapie par le travail\u201d et qu\u2019ils pouvaient consacrer 25 heures par semainé, à raison de $5 par semaine, à des tâches qui sont normalement le lot Un rapport préparé par l'ingénieur Des patients de St-Jean-de-Dieu travaillent pour $5 par semaine (PC) - Des pensionnaires de plusieurs établissements psychiatriques ont dû assurer la suppléance des cuisiniers, des buandiers et des préposés à l\u2019entretien pour aussi peu que $5 par semaine.Claude Mainville pour le Syndicat des employés de l\u2019hôpital, affilié à la CSN, révèle que les conditions de travail dérogent souvent aux normes d'hygiène.Selon ce rapport, les conditions dans la salle de tri de la buanderie, là où des malades travaillent avec des employés réguliers touchant $133 par semaine, sont caractérisées par un bruit et une humidité excessifs, une chaleur suffocante parfois agrémentée de courants d'air froid, une mauvaise ventilation là où on utilise des produits chimiques en poudre, des odeurs nauséabondes, une désinfection inadéquate et un manque de \u201crespect pour les procédures d\u2019hygiéne et de sécurité\u201d.Choquette réclame un nouveau partage des pouvoirs avec Ottawa (F.D.) \u2014 Le Parti national populaire (PNP) de Jérôme Choquette rendra public d'ici un mois un manifeste dévoilant ce que sera éventuellement son programme électoral.L'ex-député libéral a précisé hier aux journalistes que ce document devrait notamment expliciter la position constitutionnelle de son parti.Dès aujourd\u2019hui, il est cependant acquis que le PNP se situe à l\u2019intérieur de la confrérie fédéraliste, avec accent sur la décentralisation.C'est pourquoi d\u2019ailleurs, M.Choquette pose comme conditions préalables au rapatriement de la Constitution: la négociation d\u2019un nouveau partage des pouvoirs entre Ottawa et les provinces: une formule d\u2019amendement qui garantit que les lignes directrices de la Constitution ne seront pas modifiées plus tard contre la volonté du Québec; I'établissement d'un tribunal constitutionnel où les provinces auraient un mot a dire.C'est pourquoi, il appuie le chef de l\u2019Union nationale, Maurice Bellemarre quand celui-ci réclame la convocation d\u2019une commission parlementaire où seraient dévoilés l'état actuel de la négociation constitutionnelle ainsi que le contenu des propositions faites par Pierre Elliott-Trudeau à Ro- Ne l\u2019oubliez pas! LE VENDREDI notre cahier spécial Vie et Culture bert Bourassa.Enfin, l\u2019ancien ministre libéral continue de souligner que la conjoncture actuelle n\u2019est pas favorable à un rapatriement de la Constitution profitable au Québec.D'une part, parce que l\u2019équipe Bourassa est étranglée par ses problèmes financiers, d\u2019autre part, parce que la question de l\u2019aide financière fédérale aux Jeux olympiques devrait être négociée d\u2019abord, sans référence au dossier constitutionnel; et enfin, \u2018\u2018parce que le passé de Robert Bourassa n\u2019offre aucune garantie de position énergique.\u201d Une\u2018économie tout au I el AnjouPOULBEC | La Boucherie Charcuterie française de Montréal depuis 22 ans à votre service La maison de confiance ou la qualité fait sa renommée Boeuf de l'Ouest: qualité Al Agneau frais - Veau extra - volailles - lapins - cailles - canards CHARCUTERIE FINE .Fabrication Maison sxclusive.>roduits d'importation, fromages, pain francais, biére SPECIAUX CHAQUE SEMAINE, PRIX ABORDABLES.Livraison a domicile: 272-4065 - 272-4066 807 est, rue Laurier Métro: Station Laurier PERSONNEL COMPETENT Sy ACCUEIL COURTOIS 7 a rrr EEE A (LE JOUR) \u2014 La | quinzaine de la \u2018\u2018surcharge\u201d de travail que le Front commun a entreprise cette semaine, contre les offres du gouvernement sur la tâche, culminera la semaine prochaine en des débrayages d'une demi-journée, marqués d\u2019assemblées intersyndicales dans chaque région du Québec.Les travailleurs de la santé et de l\u2019éducation sont invités en effet à des ralliements publics, de 14h à 18h, dans toutes les régions du Québec en alternance.Iis y discuteront du surcroit de travail que propose le gouvernement dans sa définition des tâches et des conséquences immédiates sur la qualité des services dans l\u2019enseignement et les soins médicaux.Les enseignants réclament que soient fixés un maximum d'élèves par Contre la \u201csurchage\u201d de travail Le Front commun passe aux greves tournantes classe et un maximum de périodes d\u2019enseignement par maître, de manière à distribuer équitablement le travail entre tous et à four- ir à chaque élève l\u2019attention nécessaire.Les employés d\u2019hôpitaux s\u2019opposent, de leur côté, à l\u2019horaire de travail comprimé, qui les obligerait à trois journées consécutives de 12 heures et à une de huit, au mépris des erreurs, des négligences et des accidents que produira inévitablement l\u2019excès de fatigue.Cette semaine, la première de la quinzaine contre le surcroît de travail, les moyens de pression s\u2019exercent au niveau de chaque établissement scolaire ou hospitalier: assemblées sur les lieux et pendant les heures de travail,~ piquetage le matin devant les institutions, rencontres des syndicats avec les usagers, etc.Dans l\u2019enseignement, le rapport d\u2019un comité patronal indique que les enseignants travaillent déjà de 43 à 52 heures par semaine, selon le niveau scolaire.Car outre l\u2019enseignement, ils s\u2019occupent aussi de la surveillance, de la correction, de la préparation des cours, des rencontres pédagogiques.des rencontres avec les parents, etc.- Or, une proposition patronale entend ajouter a cette liste \u2018\u201c\u2018toute autre tache connexe\u201d qu\u2019exigera la direction.C\u2019est là, pensent les enseignants, ouvrir la voie à tous les abus qu\u2019ont dénoncés déjà les employés de soutien et les professionnels de l\u2019éducation quand ils étaient soumis à une clause semblable.LES FRÈRES DE STE-CROIX NE VEULENT PAS NÉGOCIER AU COLLÈGE NOTRE-DAME L'administration du collège Notre-Dame, au lieu de négocier utilise le lock out puis engage des \u201cscabs\u201d.La direction du collège ment aux parents et à la population en laissant croire que tout est normal.Le collège jouit de la bénédiction du ministère de l\u2019éducation du Québec pour ses \u2018bonnes actions\u201d.Ce collège privé d'enseignement doit apprendre que le-fait d\u2019être une institution privée ne le dégage pas de ses obligations de négociation de bonne foi.Le syndicat des professeurs du collège Notre-Dame, affilié à la FNEQ (CSN) en grève depuis deux mois.YANOf HT \u20189L61 1911493 61 !pnsf 3] Ss LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 6 Deux solutions pour les producteurs de lait en difficulté - Qu\u2019Ottawa tienne ses engagements Que les Québécois boivent plus de lait par François Demers Les agriculteurs québécois producteurs de lait, n\u2019entrevoient que deux avenues de solution à la mauvaise passe qu\u2019ils traversent: \u2018\u201cChauffer les députés libéraux fédéraux du Québec pour obtenir qu'\u2019Ottawa modifie ses intentions à leur endroit; et stimuler la consommation du lait.\u201cCa ne paraît déjà plus que c\u2019est nous qui l\u2019avons élu à deux reprises ce gouvernement-là (le gouvernement Trudeau)\u201d , a notamment lancé Pierre Saint- Martin, le président de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à Québec, à l\u2019issue d\u2019une journée d\u2019étude organisée par l\u2019UPA pour évaluer l\u2019impact des intentions fédérales annoncées en novembre par le ministre de l\u2019Agriculture Eugène Wheeland.Ottawa avait alors annoncé son intention de revenir sur les règles du jeu qu\u2019il avait lui-même fixées en 1975.Par exemple, après avoir demandé une augmentation de production de 5% il exige maintenant une baisse de 10%.Après avoir promis d\u2019absorber par le biais des subsides au 100 livres de lait l\u2019augmentation du coût de production, il entend maintenant refuser d\u2019indexer son subside.\u2019 Après avoir assumé le coût de l\u2019exportation du lait, il entend désormais le faire payer au producteur.Dans les trois cas, le producteur (le Québec est le bassin laitier du Canada) se voit forcé d'accepter une baisse de revenu ou de récupérer ses pertes du côté du consommateur.Coincés La situation se complique d\u2019ailleurs du fait que les producteurs de lait québécois, par suite de la chute des prix du boeuf l\u2019an dernier, avaient \u2018\u201c\u2018recyclé\u201d un certain nombre de vaches et de veaux, en grossissant leur troupeau laitier.Or, le prix HOTEL LOEWS Le C 0 n C 0 rd e QUEBEC \u201cSPECIAL (occupation REUNION\u201d 30 par personne, par jour chambre double simple $28.50 par personne, par jour) Cet arrangement forfaitaire comprend: \u2014Chambre luxueuse \u2014Réception coquetel d\u2019 \u2014Salle de réunion une heure \u2014Le salon d'une suite offert à titre gracieux pour chaque 25 chambres occupées \u2014Deux pauses-café par jour \u2014Stationnement dans le garage de l\u2019hôtel \u2014Taxe et service incius Pour un groupe de 20 et plus, ce \u201cSpécial Réunion\u201d peut vous faire épargner du temps et de l\u2019argent, tout en vous offrant le luxe et l\u2019excellent service de l\u2019hôtel Le Concorde.Le \u201cSPECIAL REUNION\u201d est en vigueur du 15 février au 15 avril 1976.Appelez-nous maintenant pour plus de renseignements ou pour des réservations.A Montréal, composez 288-6666; a Québec, (418) 647-2222.oews| @ | Concorde Place Montcalm, Québec du boeuf ne semble pas vouloir s\u2019améliorer au moment où les producteurs semblent devoir être forcés de diminuer leur production.Elle se complique d\u2019autant plus qu\u2019Ottawa a laissé entendre qu\u2019il pourrait cesser de subventionner le transport des grains en provenance de l\u2019Ouest, ce qui provoquerait une augmentation sensible du coût de l\u2019alimentation du bétail au Québec.Elle se complique enfin de l\u2019ouverture plus grande de la politique canadienne aux produits agricoles du Marché Commun, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande.et des \u2018Etats-Unis.Ottawa entend effectivement accroître les importations de fromage \u2018de 35,000,000 de tonnes à 50,000,000 de tonnes et l\u2019importation de tous les autres produits du lait à \u201cau moins 10%\u201d de la consommation canadienne.Alors que le ministère Wheeland avait fixé comme objectif en 1975 l\u2019appropriation de la totalité du marché canadien par les producteurs canadiens.Devant cette conjoncture défavorable a expliqué M.Saint-Martin, les agriculteurs canadiens ont finalement décidé d\u2019accepter quand même une perte de revenus, par une baisse de production de 10% à 12%.Qu'ils se grouillent En contrepartie, ils voudraient obtenir d\u2019Ottawa qu\u2019il tienne ses engage- corporation de développement - du canada d DIVIDENDE NO 2 ACTIONS PRIVILÉGIÉES CATÉGORIE B Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriet de $2.00 l'action sur les actions privilégiées catégorie B.émises par la compagnie te 1er octobre 1975 et en circulation, a été déclaré le 24 janvier 1976, payable le 1er avril 1976 aux détenteurs de ces actions privilégiées inscrits à la clôture des affaires le 5 mars 1976 Un dividende trimestriel de huit pourcent l'an sur chaque action privilégiée catégorie B émise en vertu du programme d'achat par versements, s'accumulant à compter du 1er janvier 1976 ou à compter de la date d'émission de telle action si émise après le 1er janvier 1976.fut aussi déclare le 24 janvier 1976, payable le 1er avril 1976, et ledit dividende sera envoyé par l'administrateur du programme, la Compagnie du Trust National Ltée.a chaque souscripteur conformément aux conditions du programme.Pour le Conseil d'administration.le secrétaire.Claude R.Marchand Vancouver, Colombie Britannique te 19 février 1976 ments.C\u2019est-à-dire qu\u2019il assume l\u2019augmentation du coût de production en 1975- 76 (environ 4%) et qu\u2019il continue de payer les frais de commercialisation, comme dans le passé.Car ce que craignent par dessus tout les producteurs de lait, a insisté M.Paul Couture, le président de PUPA, c\u2019est que les décisions fédérales provoquent une hausse du prix du lait à la consommation.Ce qui aurait pour effet d\u2019entrainer une nouvelle baisse de la consommation.Celle de 1975, la première depuis plusieurs années a été d\u2019environ 2%.C\u2019est ainsi, a révélé M.Marcel Mailloux le président de la Fédération des producteurs de lait nature, que les producteurs entendent stimuler la consommation de lait notamment par des campagnes de publicité, par des programmes conjoints avec les ministères québécois de l'Education et des Affaires sociales, etc.Parallèlement, de fortes pressions seront exercées sur les députés fédéraux québécois pour qu\u2019ils se \u2018\u201c\u2018grouillent\u201d.Les comités d\u2019action de l\u2019UPA doivent se mettre en branle dans cette direction dès le début de la semaine prochaine.Car l\u2019échéance se situe quelque part en mars, avant que le ministre Wheeland ne dévoile sa politique définitive.- \u201cJe l\u2019ai déjà dit, a conclu M.Saint-Martin, nous avons élu une grosse gang avec des petits pouvoirs, ailleurs et notamment dans l\u2019Ouest, ils ont élu des petites gangs avec de gros pouvoirs\u201d, par Jacques Guay Le chef de l\u2019opposition, M.Jacques-Yvan Morin, n\u2019admet pas \u201cl'attitude cavalière\u201d du ministre de l\u2019Industrie, Guy Saint-Pierre, face à Tricofil et il le somme de démontrer que l\u2019entreprise n\u2019est pas rentable.J.Y.Morin: \u201cTricofil est rentable, à notre connaissance\u201d.M.Morin, qui poursuivait, hier, son tour du Québec sur la rive-sud de Montréal, a déclaré au JOUR que de toute maniè- ré, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une expérience unique d\u2019autogestion le gouvernement devrait se montrer extrêmement ouvert et ne pas hésiter à aider Tricofil à passer à travers certaines difficultés passagéres si tant est qu\u2019elle en traverse.Soulignant que le Parti québécois s\u2019est rendu sur place pour voir le Que St-Pierre prouve que Tricofil n\u2019est pas rentable ! J.\u2014 Y.Morin fonctionnement de l\u2019entreprise et qu\u2019il a constaté son dynamisme, M.Morin ne croit pas que le refus du ministre soit fondé sur des motifs purement économiques mais qu\u2019il est plutôt d'ordre politique.A notre connaissance, affirme-t-il, l\u2019entreprise est rentable.Du moins autant que beaucoup d\u2019autres qui obtiennent des prêts bancaires sans difficultés.Il importe donc que le ministre fasse clairement la preuve qu\u2019elle ne Pest pas.\u201d \u201cQuand on songe, note-t-il, aux centaines de millions que le gouvernement offre à des entreprises non québécoises, il apparaît incompréhensible qu\u2019on ne puisse aider le financement des entreprises québécoises et de surcroît autogérée\u201d\u2019.Le Parti québécois a donc l\u2019intention d\u2019aller au fond de cette affaire et d\u2019obtenir des réponses beaucoup plus précises.Ce sera l\u2019un de ces dossiers prioritaires lors de la reprise de la session.Par ailleurs M.Morin souligne que M.Saint- Pierre prétend qu\u2019il savait que le $300,000 investi par la Société de développement industriel, la SDI, a Trico- fil serait perdu.\u201cSi tel est le cas il a agi de façon irresponsable.Si au contraire Tricofil apparaissait alors rentable qu\u2019on nous prouve qu\u2019elle ne l\u2019est plus\u2019.Les lignes de l\u2019Hydro à Rigaud par Robert Lévesque Aucun tribunal ne peut dicter à un membre d\u2019un cabinet gouvernemental la ligne de conduite à suivre face à la publication d\u2019un rapport.La discrétion ministérielle est un droit fondamental, inviolable.En tenant ces propos clairs, le juge Alphonse Barbeau a débouté, hier, les citoyens d\u2019une quinzaine de muünicipalités regroupés dans l\u2019Association des Espaces verts de Rigaud.Ceux- ci, en Cour Supérieure, tentaient d\u2019obtenir une injonction forçant le ministre de l\u2019Environnement à publier un rapport du Comité consultatif de l\u2019Environnement.Ce rapport, déposé sur le bureau du ministre Gold- bloom depuis le 13 août 75, contient des recommandations visant, selon Espaces Verts Rigaud, à empêcher la construction par l\u2019Hydro- Québec d\u2019une ligne de transmission électrique de 750,000 volts dans toute la région de Rigaud.Or, selon l\u2019article 9 de la loi de l\u2019Environnement, le ministre est tenu de rendre publiques les études commandées par lui.Le juge Barbeau, notant que le sort du litige était réglé quant à lui, a même refusé que l\u2019avocat du groupe de citoyens, Me Philippe Clément, dépose .des notes écrites concernant l\u2019article 9 de la loi.\u201cNous allons nous passer de votre éloquence\u201d, a lancé le juge à l\u2019adresse de l\u2019avocat du ministre Goldbloom, évitant à ce dernier de faire sa plaidoirie.Auparavant, deux médecins, les docteurs Hubert Les citoyens perdent la bataille Laforge, de l'Université Laval, et André L\u2019Allier, de Rigaud, avaient témoigné en défaveur de l\u2019installation de cette ligne à haute tension.Le docteur Laforge, après des expériences menées sur des rats, soutient que de telles lignes électriques ont des effets sur l\u2019organisme humain.Le docteur L\u2019Allier a cité des études faites en URSS et dont les conclusions sont alarmantes, particulièrement pour les cardiaques qui vivraient près de ces lignes.Rappelons que l\u2019Hydro Québec, qui s'apprête à construire cette ligne, n\u2019a fait aucune étude pertinente dans la région de Rigaud.Cette ligne affectera principalement les municipalités de Carillon, Saint-André est, et Pointe- Fortune.+ mp TTR Ig, de 3 | pr fi ef is il DE = \u2014\u2014\u2014 Mo |, inl yal nent (a jai in con sal 00s i \"| \u2014\u2014\u2014 > - [La pomme de terre que l\u2019on considérait comme suspecte en France.it y a de cela bien longtemps.a repris depuis une place importante dans notre alimentation.En effet.on disait que cetté racine était impropre à la nourriture de l'homme et dangereuse à cause de ses propriétés affaiblissantes.Longtemps la pomme de terre fut avec les légumes secs, tels les fèves blanches et les pois, à la base de notre alimentation.Je dis \u2018 \u2018notre alimentation\u2019 mais il faut comprendre celle de notre peuple à travers nos ancêtres.Et ces légumes accompagnaient la plupart du temps le porc qui, lui aussi, avait la propriété de bien se conserver pendant les longs hivers québécois.C\u2019est un peu pour toutes ces raisons qu\u2019au- jourd'hui la pomme de terre occupe un rôle si important, trop important peut- être.En tout cas, la question est posée.Moi, j'ai ma petite idée là-dessus.Je trouve qu\u2019on en consomme trop souvent et en trop grande quantité.Comme on le sait, la pomme de terre est un farineux, riche en calories, donc engraissant.Nous aurions intérêt à la remplacer assez souvent par un autre légume ou par une salade verte.On ne s'en porterait que mieux, enfin.Il ne faut pas la condamner pour cela, bien au contraire.Nous verrons au- jourd'hui différentes préparations de pommes de terre qui remplaceront avantageusement ces pommes de terre déshydratées que l'on \\_ retrouve sur les tablettes des épiceries.telles les pommes de terre a la normande.en escalopes.etc.vous voyez ce que je veux dire.En plus d\u2019étre dispendieuses, leur goût n'est pas extraordinaire.Avec des pommes de terre frai- ches et un peu d'imagination, vous pouvez faire mieux et à peu de frais.Voyons quelquès préparations.Les pommes \u201c\u201cfrites\u2019\u2019 Au lieu de parler de la pomme de terre frite habituelle que l\u2019on retrouve partout, voyons les pommes de terre O\u2019Brien.Ii s\u2019agit de couper les pommes en cubes d\u2019environ \u2018/2 pouce de côté et de les faire bien dorer dans l\u2019huile chaude, presque fumante.Quand elles sont bien dorées, poursuivre la cuisson au four quelques instants jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient cuites complètement.Pendant ce temps, couper en petits dés une petite garniture de piments verts et rouges que l\u2019on fera cuire doucement au beurre et que l\u2019on mélangera à la fin aux pommes de terre.'/4 de tasse de garniture par tasse de pommes de terre me semble idéal.Les pommes \u2018\u2018purée\u2019\u2019 Les meilleures purées se font avec des pommes de terre au four que l\u2019on écrase bien avec un peu de beurre, de sel et de poivre.ainsi qu\u2019un peu de crème ou de lait.Bien entendu, les purées se font aussi avec les pommes bouillies.dans votre assiet(e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014f\" La pomme de terre Les pommes \u201cBiarritz\u201d On doit compter environ '/2 à */a de tusse par portion pour toutes les pommes de terre en général.Composition: 3 tasses de pommes de terre en purée !/a tasse de piments verts en petits dés \u2018/a tasse de piments rouges en petits dés !/4 tasse de jambon en petits dés | cu.à thé de persil haché Préparation: Cuire doucement dans un peu de beurre les piments.Ajouter à la purée avec le jambon et le persil.Saler et poivrer.Les pommes \u2018\u2018sautées\u2019\u2019 Cuire des pommes de terre à l\u2019eau bouillante salée.Les rafraîchir et les couper en tranches.Les sauter à l\u2019huile bien chaude jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien dorées, les dégraisser.Saler, poivrer, ajouter une noix de beurre et persiller le tout.Les pommes \u2018\u2018lyonnaises\u2019\u2019 Il s\u2019agit simplement d\u2019ajouter un peu d\u2019oignons émincés et cuits au beurre aux pommes de terre sautées.Les pommes \u2018\u2018boulangeres\u201d\u2019 Trancher des pommes de terre finement (Ys de pouce).Emincer la même quantité d'oignons.Déposer les pommes de terre dans un plat allant au J COLLECTIONNEURS DE TIMBRES-POSTE CANADA - ETATS-UNIS - NATIONS UNIES Collectionnez comme les experts le font - Pas de doubles ou d'accumulations inutiles - Envoyez 0.25 pour recevoir nos listes et vous procurer seulement les timbres qui vous manquent - OMNIPHILA Cole tise car C1 120 (dépt J) C.P.729 station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 four.Etendre dessus les oignons.Mouiller d'eau juste pour couvrir.Saler.poivrer.Cuire au four environ 30 minutes a 3500F.On doit calculer une pomme par personne et !/2 tasse d'oignon par deux pommes.0 par » a Jean ; Turgeon ) Les pommes \u2018\u2018gratinées ou au gratin\u2019 Cuire des pommes de terre à l'eau bouitlante salée.Les mettre dans un plat allant au four après les avoir coupées en tranches qu en cubes.Couvrir de sauce Béchamel.Parsemer de fromage râpé (gruyère.parmesan).Gratiner sous les éléments du four jusqu'à la formation d\u2019une croûte bien dorée.Bon appétit, à la semaine prochaine! _7 Congrès du parti Progressiste-Conservateur Jeudi 19 février, de 19h30 à 20h30: Hommage a John Diefenbaker; Présentation des candidats.Samedi 21 février, de 23h00 à 24h00: Extraits des discours des candidats à la chefferie.L'animateur Bernard Derome, les reporters James Bamber, Réal Barnabé, Laurent Bégin, Gilbert Bringué et Guy Lamarche ainsi que les politicologues Gérard Bergeron, Daniel Latouche et John Meisel présentent les faits saillants du Congrès où sera élu le successeur de Robert Stanfield.A la télévision Vendredi 20 février, de 20h00 à 21h00: Hommage à Robert Stanfield.Dimanche 22 février, de 16h00 à 20h00: Résultats du scrutin et présentation du nouveau chef.ANOf AT \u20189L61 1911A9} 61 Ipnof 3} de Radio-Canada L AS ETAPE PROPRES RISIO OS PIE.= par Roch - Côté LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 8 Enfin, de la bonne cuisine québécoise: au Quinquet.Les chroniques de gastronomie ont ceci de commun avec les articles de tourisme qu\u2019ils nous parlent surtout d\u2019ailleurs\u2026 et assez peu de ce qui est québécois.On fréquente volontiers un restaurant italien, français ou chinois mais quand parle-t-on d\u2019un restaurant québécois?Le malheur, c\u2019est que les restaurants québécois, on les cherche! Bien sûr, nous n\u2019appellerons pas québécois un restaurant qui fait la cuisine nord- américaine, dont les \u2018\u2018spécialités\u2019\u2019 tournent autour du hot-chicken et du barbecue.Un restaurant québécois, c\u2019est celui qui met à l\u2019honneur cette cuisine traditionnelle que nous avons à peu près tous connue en famille ou chez grand\u2019maman.: Ce n\u2019est pas facile ax trouver et c\u2019est pourquoi il faut saluer particulièrement l\u2019avènement de restaurants comme le Quinquet (354 boul.Saint-Joseph, Ouest à Montréal), qui relève le défi d\u2019offrir quotidiennement à une clientèle citadine une authentique cuisine québé- coie.Deux visites récentes au Quinquet m'ont convaincu du caractère authentiquement québécois de sa cuisine, En ces deux circonstances, j'ai pu goû- La P: NICKY VERRIERE Accompagnée par le pianiste ROGER JOUBERT 19-20-21-22 février Jeu.Ven.9h Sam.8 et 11h Dim.8h GERMANO ROCHA | Alain Turgeon à la guitare Pour la danse: Pas de frais de spectacle ni de couvert ou minimum \u2018* Rés: Du mardi au dimanche, dès 7 heures SOUPERS-SPECTACLES DANSANTS orta be id Gasa YR agaise} Portupuesa Danielle Oderra 26-27-28-29 février LETTE 856 E.St s viande ne s\u2019émiette pas.J\u2019ai par ailleurs re- ter au consommé et à la soupe au chou, à la tourtière-maison, au ragoût de patte et boulettes et aux desserts.La soupe au chou du Quinquet est au goût d\u2019autrefois: bien poivrée.Quant à la tourtière-maison, là, tout le monde sait que cela pose d\u2019abord une grave question de vocabulaire.Le Quinquet a tranché la question en distinguant sûr son menu la tourtière du Lac Saint-Jean et la tourtière-maison (qui s\u2019appelle \u2018pâté à la viande\u201d au Lac Saint-Jean).Chez nous, les pâtés à la viande étaient toujours faits exclusivement de porc et toujours assez gras pour que la (photo Claire Beaugrand-Champagne) marqué que dans les régions ou l\u2019on dit \u2018\u2018tourtière\u2019\u2019, cette dernière est généralement faite d\u2019un mélange de porc et de boeuf.C\u2019est également la recette du Quinquet, ce qui donne une tourtière plutôt maigre.Je préfère une viande plus grasse mais le chef du Quinquet pourra me répondre avec raison que sa clientèle ne passe pas ses journées à abattre les arbres.moi non plus d\u2019ailleurs! Ceci dit, j'ai bien aimé la tourtière du Quinquet et elle me fut servie de la plus québécoise façon: avec un excellent ketchup maison, juste bien vinaigré, juste bien sucré.Mais, ce qui m'a convaincu encore plus, la fois d\u2019après, c\u2019est le ragoût.En attendant mon plat, le décor aidant, je me suis souvenu des ragoûts qui rassemblaient toute la parenté chez ma grand\u2019mère au Jour de l\u2019An.Détail qui m\u2019est revenu: un ragoût, ça L\u2019équipage du Vieux Rafiot AU PROGRAMME Un seul prix par personne incluant: Gueuleton \u2014 vin \u2014 taxe et service compris Réservations et renseignements 288-7770 vous invite à la - SOIRÉE DE LA MARINE Spectacle bidon victuailles en abondance amphores de vin rouge le tout en patins à roulettes FETONS - ROULONS - BUVONS - RIONS LE VIEUX RAFIOT + 406 rue St-Sulpice, coin St-Paul Vieux Montréal \u201cSTATIONNEMENT GRATUIT Restaurant Français & Bar Ce que la critique a dit: ; \u201cA LA FOIS QUÉBÉCOIS ET FRANCAIS\u201d Le Devoir \u201cUNIQUE IN NORTH AMERICA\u201d Helen Rochester.Mtl Star \u201cÀ LA BONNE FRANQUETTE\u201d Françoise Kayler.La Presse 1218 EST, STE-CATHERINE Sortie métro Beaudry RÉSERVATIONS 522-4882 se servait avec des patates bouillies et des betteraves.Je n'aurais pas tenu rigueur au Quinquet d'oublier les betteraves mais je dois dire que j'ai été agréablement surpris quand j'ai vu arriver mon plat: tout y était, les betteraves avec! Ca commençait bien et ça a bien continué: le ragoût était abondant avec des morceaux de patte, des boulettes, beaucoup de sauce brunie et épaissie à la farine.Ce n'était pas trop gras et c\u2019était d\u2019un goût que ma grand\u2019 mère n\u2019aurait pas renié.Enfin les desserts.Quand ma mère avait le temps de faire de la tarte au sucre ou du sucre à la crème, c\u2019était du vrai dessert: c\u2019était fait pour \u2018\u201csucrer le bec\u201d et ce n\u2019était pas à moitié sucré.Les desserts du Quinquet sont de ce calibre: une vraie torture pour diabétique.Le gâteau arrosé de sucre à crème liquide, en particulier, est un vrai péché.Pour ce qui est des prix, le Quinquet est un restaurant très abordable: vous pouvez avoir le repas complet de tourtière ou de ragoût pour moins de $4.Je relève aussi au menu quotidien le pâté au saumon ($3.50), la blanquette de veau ($4.95), la tourtière du Lac Saint-Jean ($3.95), le roti de veau aux petits oignons ($5.) La maison offre aussi chaque jour des grillades et du poisson.La carte offre des choses prometteuses comme la ci- paille du Saint-Maurice ($14 pour deux personnes), le demi-canard aux pommes ($7.50), la truite amandine ($5.15).Les entrées sont elles aussi québécoises: cretons, jambon fumé à l\u2019érable, tête fromagée\u2026 Un peu de vin (carafon à $1.75, carte intéressante) vous permettra d\u2019étirer votre repas, de jaser à table, car le cadre invite à suspendre un peu le temps: on oublie les bruits fous de la ville dans ce décor tranquille et sobre de maison de campagne et avec ces géraniums, à la fenêtre, qui prennent le soleil.pas Spécialités pyrénéennes TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS RTL REN CR R | ba Rapière Restaurant français DE 5H À MINUIT REPAS D'AFFAIRES Ouvert: lun.au vend, midi à minuit, sam., de 5 p.ma minuit Fermé le dimanche \u201csortie.Stanley \u201d a pressés.a gout ei an (0 de B.der eu dép avant \u201cquil = me pan fein compl | Tig, vec de lle, da Ou à i Pas lng poy Url esse wil larg.td; aides UF \"UE its I desens oti: re pour ta a ème fi ld [ines rable rep coul Je 51 3 ilt 3 bla 0k fea quan Am Ie fr pisson choses hit rie nes.pom amit qlee fei fuel Bee (oar ERY al a: pr à ls TR Hausse des dépenses budgétaires fédérales de près de 20 pour cent OTTAWA (PC) \u2014 Le budget principal des dépenses du gouvernement canadien pour l\u2019exercice 1976-77, déposé hier aux Communes, atteint $38.4 milliards, soit une augmentation de 19.3 pour cent par rapport aux prévisions de l\u2019année dernière.Le budget 1975-76 était de $32.3 milliards.De plus, le gouvernement fédéral prévoit $1.1 milliard en dépenses non-budgétaires, tels les prêts, investissments et avances, ce qui porte le budget des dépenses à $39.5 milliards pour 1976-77.Pour la première fois, ce budget comprend les paiements de la sécurité de la vieillesse et du supplément du revenu garanti qui provenaient antérieurement d\u2019un autre compte.Assurance-chômage: 90.9% d\u2019augmentation © La Commission d'assurance-chômage accuse une forte augmentation de 50.9 pour cent.La contribution du gouvernement à ce compte est estimée à $1,700 millions.Cette forte augmentation provient de la hausse importante du chômage survenue entre 1974 et 1976 ét à l'accroissement du montant de la prestation hebdomadaire moyenne, suite à l'indexation des prestations aux gains moyens des travailleurs.@ La Commission de la Fonction publique s'est vue attribuer un budget de $79 millions, une augmentation de 33.9 pour cent.© Pour la première fois, le Budget principal des dépenses du gouvernement inclut les déboursés qui seront faits en 1976-77 en vertu de la Loi sur la sécurité de la vieillesse.Les estimations présentées hier semblent être de $4.5 milliards pour le prochain exercice.@ Comme par le passé, le secteur de la Santé nationale et du Bien-être social attire à lui seul 28.5 pour cent de l\u2019ensemble des dépenses prévues.En regard de 1975-76, le ministère de M.Marc Lalonde accuse une augmentation de 22.5 pour cent.@ Le ministère des Finances se voit accorder 20.2 pour cent des dépenses prévues, soit $7.7 milliards.A ce chapitre les prévisions indiquent une augmentation de 21.9 pour cent.© Le budget du ministère de l\u2019Agriculture passe de .$591.4 millions à- $612 .millions.~ 5 ® Le ministère de la Défense nationale accuse une augmentation de 20.5 pour cent et passe a .$3,371.1 millions._ @Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce voit son budget passer de $356.1 millions a $497.millions, soit une hausse de - 39.8 pour cent.\u201cih aux ® Les paiements provinces pour l\u2019enseignement post-secondaire passe de $511 millions a $538 millions.De ce mon- * tant.le Québec recevra $261.7 millions.® Un montant de $130.3 millions est prévu pour le développement du bilinguisme.Le Québec reçoit la majeure partie de ce gâteau, soit $76.2 millions Croissance des dépenses Le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, estime que le gouvernement pourra maintenir la croissance des dépenses à 16 pour cent ou moins.\u2018Tout au long de l\u2019année financière en cours, j'ai déclaré à plusieurs reprises que le gouvernement avait.l\u2019intention de maintenir la croissance des dépenses fédérales, entre 1974-75 et 1975-76, à 16 pour cent ou moins.Tout semble indiquer que cet objectif sera atteint.Nous l\u2019avons atteint, malgré de fortes pressions inflationnistes, en restreignant considérablement les nouvelles dépenses et en coupant en juin dernier dans les dépenses déjà approuvées\u201d a ajouté le ministre.Budget des dépenses | gouvernementales 1976-1977 IR L Transports et communications Paiements de transferts fiscaux Québec recevra plus du tiers du montant accordé aux provinces OTTAWA (PC) \u2014 Au chapitre des paiements fédéraux aux provvovinces et aui municipalités, les prévisions de dépenses du gouvernement fédéral pour 1976-77 prévoient que le Québec recevra sa très large part du gâteau.A titre de péréquation seulement, le Québec recevra $1,093.5 millions des $2,145 millions prévus aux documents qui ont été déposés hier par le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien.L'année dernière le Québec avait reçu $1,033.4 million.Le total des paiements inconditionnels aux provinces atteint $2.837.4 millions et le Québec en récupère à lui seul $1,104.3 millions.© Au secteur de la santé et du bien-être, seule l\u2019Ontario bénéficie d\u2019un montant supérieur à celui du Québec avec des rentrées totalisant $1.836.5 millions.Pour sa part le Québec recevra $1,583.1 millions.Il estime que cette hausse de 16 pour cent se compare avantageusement à certains indicateurs récents de l\u2019évolution du secteur privé de l\u2019économie canadienne.La présentation du budget des prévisions des dépenses a,été accompagnée d\u2019une déclaration d\u2019intention de poursuivre cette lutte contre la croissance des dépenses.\u2018Je déclare maintenant mon intention de restreindre encore une fois la croissance des dépenses fédérales, pendant l\u2019année financière 1976-77, en deçà de la limite de 16 pour cent\u2019.Cette restriction et cette surveillance spéciale des dépenses s\u2019appliquent à tous les secteurs, y compris les postes non budgétaires.Plus de $623 millions seront affectés aux immeubles publics OTTAWA (PC) \u2014 Un total de $623,121,000 sera affecté à la construction, la rénovation ou l\u2019entretien d'immeubles par le ministère des Travaux publics au cours de l\u2019exercice financier 1976-1977, et un peu plus du tiers de cette somme sera dépensé au Québec.Dans ses prévisions budgétaires qu\u2019il a rendues publiques hier, le gouvernement annonce une diminution de $31.5 millions de ses dépenses au chapitre de la construction d\u2019immeubles par rapport à l\u2019année financière\\précédente.- : Toutefois, le total des sommes qui seront consacrées aux travaux publics subira une hausse substantielle de plus de $54 millions en raison de l'augmentation des coûts d\u2019entretien et de fonctionnement des immeubles du gouvernement, de l\u2019ordre d\u2019environ $80 millions.Encore cette année, ce sont les établissements postaux qui se verront affecter la part la plus importante du budget total, soit 25 pour cent.L\u2019an dernier.toutefois, ce poste avait drainé 40 p.c.des dépenses.Ainsi, les travaux dans les bureaux de poste de Montréal nécessiteront des déboursés de l\u2019ordre de $50 millions, alors que $7.5 millions seront consacrés au parachevement du centre postal de Toronto.D\u2019autre part.pour la premiere fois, les travaux effectués dans la Région de la capitale nationale figurent séparément des dépenses prévues pour le Québec et l\u2019Ontario.Ainsi, le gouvernement fédéral compte dépenser $70.3 millions dans la construction d\u2019immeubles a Hull, contre $65.5 millions a Ottawa.Voici, par région, les sommes qui seront dépensées par le ministère des Travaux publics au cours de la prochaine année financière entre parenthèses, les prévisions de 1975-1976: Maritimes, $30.5 millions $38.2 millions, dont $7.959 millions au Nouveau- Brunswick; Québec, $222 millions $202.5 millions incluant Hull: Ontario.$86.434 millions $94.528 millions, excluant Ottawa; Ouest du Canada, $97.5 millions $90.9 millions.Power Corp.vend la Davie a d\u2019ex-administrateurs de Marine par Pierre Sormany Hier matin, la direction de Marine Industrie.le chantier naval de Sorel contrôlé par la Société générale de financement (SGF) du gouvernement québécois.apprenait la dé- \"mission de son vice- président exécutif Louis Ro- chette, ainsi que de quatre autres cadres ou administrateurs, MM.William H.White.Maurice Provencher et Marcel Lafrance.Quelques heures plus tard.on apprenait que ces personnages formaient le conseil d'administration d'une nouvelle société de gestion, incorporée il y a quelques mois sous le nom de Soconav (Société de construction navale).en vue de l'acquisition de la Davie Shipbuilding des mains de Power Corporation.La transaction.dont la rumeur circulait depuis plusieurs mois (mais que Louis Desmarais avait niée.lorsqu'interrogé par un journaliste du JOUR).n'a donc été confirmée qu'hier soir.après que les nouveaux propriétaires eurent rencontré la direction du chantier et les travailleurs.Essentiellement, la nouvelle société de gestion n'entend rien changer à la direction actuelle du chantier maritime de Lauzon.où elle ramènera toutefois le siège social.présentement à Montréal.On s\u2019est fixé comme premier objectif de signer, le plus rapidement possible.un nouveau contrat collectif de travail pour \u2018\u2019normaliser\u2019 les relations ouvrières, et de miser sur le potentiel à court terme du chantier.qui offre présentement des \u2018lits\u2019 de construction disponibles pour de nouveaux contrats.Rève réalisé MM.Rochette et White avaient déjà été associés à la Davie.au cours des années 60.et leur projet d'en prendre éventuellement le contrôle daterait de ces années.Récemment.à la Marine Industries de Sorel.ils auraient été.avec leurs deux nouveaux associés, responsables de la mise en place d\u2019un imposant carnet de commandes, ce qui les auraient donc incités à revenir à leur rêve d'hier.On comprendra toutefois qu\u2019une telle transaction implique abondance de capitaux.mais il a été impossible d'obtenir des indications précises sur le coût de la vente, ni sur son financement.Diverses hypothèses ont été emises.comme la participation fi- ® nancière de Power Corpora- = tion elle-même dans lac constitution de cette nou- =: velle société de gestion, ou g la participation de la famille + Simard de Sorel, qui s'est & progressivement départie de a la majeure partie de ses intérêts dans Marine, et g dispose donc d'importants 3 capitaux qui pourraient se\u201d retrouver ainsi dans \u2018la construction navale\".\u2014 Rochette et White © sont considérés comme très SC intimes avec la famille Simard.tout comme d'\u2019ailleurs avec les Desmarais.© 4 10 LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 = Wagner ) Mulroney Na 8 Quittenton MacDonald Nowland Gillies Les \u201cparis\u201d se font autour de Mulroney | par Evelyn Dumas notre envoyée spéciale OTTAWA \u2014 Le principal prétendant à la succession de M.Robert Stanfield comme chef du Parti conservateur paraissait être hier, a la veille de l'ouverture officielle du congrès, l\u2019avocat montréa- lais Brian Mulroney.Principal prétendant ne veut pas dire élu, et il reste encore 84 heures, de débats publics et de jeux de coulisse, avant que les 2,581 délégués au congrès à la chefferie du Parti progressiste-conservateur du Canada commencent, à partir de 12h30 dimanche, à voter pour le choix d\u2019un nouveau leader.Mais principal prétendant veut dire que c\u2019est à propos de Mulroney, autour de Mulroney, que les prédictions, les discussions, les marchandages se font.En plus de 2,581 délégués et de quelque 1,200 substituts et observateurs attendus au congrès, il y a plus de 1,000 représentants de la presse écrite et électronique.Dans ce dernier contingent, il y en a plus d\u2019un qui a été à même d'observer en 1968 l\u2019irrésistible ascension de Pierre Trudeau à la chefferie du Parti libéral du Canada, et la plupart de ces vétérans, pour ne pas dire tous, sont frappés par les similitudes qu\u2019il y a entre le cas Trudeau et le cas Mulroney.Ainsi on note que Mulroney, comme Trudeau, a l\u2019appui de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler, par métonymie, \u2018le groupe Power\u201d.On note aussi que Mulroney est québécois et \u2018parfaitement bilingue\u201d sans avoir une once de sentiments nationalistes canadiens-français, On note bien des choses, qui sont souvent de l\u2019ordre des ragots impubliables.Comme il y avait eu en 1968 un mouvement de dernière heure pour tenter de saper l\u2019élection de Trudeau à la chefferie des libéraux, il y a en ce moment chez les conservateurs un important mouvement qui vise à freiner la montée de Mulroney.L\u2019existence même de ce mouvement indique du reste, selon les observateurs, la force du candidat Mulroney.Mais les forces \u201c\u2018anti-Mulroney\u2019 ne pas homogènes.sont Il y a d\u2019une part les partisans de Flora Macdonald.À ceux qui disent que le parti ne peut pas élire comme chef une femme, ses partisans répondent en désignant le chef du Parti conservateur britannique, Margaret Thatcher.- Flora Macdonald, grande, fréle et gracieuse, large sourire sur ses cheveux carotte, est issue des Maritimes, où elle a commencé à militer dans le Parti conservateur il y a vingt-six ans, et où elle a travaillé de près avec le chef-sortant, Robert Stan- field.Le regard de camaraderie affectueuse que M.Stanfield a eu pour elle en arrivant hier soir à la réception de presse en disait plus long que cent discours.Flora Macdonald représente l\u2019aile gauche des conservateurs, \u20ac et elle a une longue expérience parlementaire.Malgré des efforts au cours des récentes années, elle a du mal à s\u2019exprimer en français, contrairement à son ancien assistant et principal allié Joe Clark, un autre adversaire crédible de Mulroney.L\u2019adversaire le plus voyant de Mulroney est Claude Wagner, ex-ministre libéral de la Justice au Québec, ex-candidat a la chefferie des libéraux provinciaux en 1970, ex-juge passé aux conservateurs a l\u2019automne 1972.H a beaucoup d\u2019appuis chez les éléments les plus conserva- teurs du parti du méme nom, et chez les conservateurs du Québec qui cherchent avant tout un chef canadien- français.Toutefois, la discussion publique qui se poursuit depuis le début de la campagne à la chefferie des conservateurs au sujet- du fonds de $300,000 que le parti aurait constitué pour compenser M.Wagner de l\u2019abandon de ses fonctions de juge, a laissé un goût amer à un nombre considérable de partisans.Devant cet effet de boomerang, une spirants a oe succession à de M.0e Stanfield 3 a avo énéficié de [a gene C5 sité de Power of Corporation.ë mpagne du candidat Mulroney, vraisemblableme 10,000.un porte-parole de cette société a fait savoi ier, que Power Corp.avait également contribué a ampagne de trois autres candidats à la direction du Part rogressiste-conservateur.Ce porte-parole n\u2019a toutefo as révélé les noms de ces candidats, se bornant à ajout ue: \u2018\u2018cette divulgation est laissée aux candidats.partie au moins des troupes Wagner songent à se rallier à { Paul Hellyer, qui fut candidat à la chefferie du Parti libéral canadien contre Pierre Trudeau en 1968.Mais jouent contre M.Hellyer les arguments de ceux qui n\u2019aiment pas les transfuges, quels qu\u2019ils soient, et de ceux qui n\u2019appuient M.Wagner que parce qu\u2019il est québécois et n\u2019accepteront pas un substitut anglophone.Devant cette querelle qui semble, au fond, tourner autour de la question québécoise, certains délégués manifestent l\u2019envie de repousser tout cela et de choisir un candidat - carrément \u201cbloke\u2019\u2019, comme Sinclair Stevens de Toronto ou Jack Horner, de I\u2019 Alberta.Il a fallu cinq tours de scrutin en 1967 avant que 3.Robert Stanfield ne sorte ~ victorieux de la course.Personne n\u2019ose prédire le nombre de tours qu\u2019il y aura dimanche.Les élections seront présidées par Michel Coté, ex-avocat en chef de la Ville de Montréal et comme tel bras droit du maire Jean Drapeau.Retour en force pour le Dr Camille Laurin par Jacques Keable C\u2019est sous le signe d\u2019une très grande vigueur, et même d\u2019une rage froide, que le Dr Camille Laurin a fait sa rentrée électorale, dans le comté de Montréal-Bourget où, mardi soir, les militants péquistes l\u2019ont choisi, par acclamation, comme candidat aux prochaines élections.L\u2019artillerie lourde du parti, d\u2019ailleurs, était bien représentée à cette conven- la Commission Cliche.+ Jacques Parizeau \u2018se présente dans I\u2019Assomption | La nouvelle est maintenant \u2018confirmée: Jacques Parizeau, critique financier du PQ et président de Sodep, société éditrice du JOUR, sera candidat a la = convention du PQ dansl\u2019Assomption, pour le choix du \u201ccandidat du parti aux prochaines élections.Par ailleurs, des rumeurs veulent que Me Bernard Landry, responsable des dossiers internationaux du PQ, se présente dans l\u2019un des comtés de l\u2019île Jésus,vraisemblablement le nouveau comté de Fabre, en banlieue de Montréal.Me Landry a été deux fois candidat dans Joliette dont le candidat choisi pour les prochaines élections, est M.Guy Chevgette, membre de tion: René Lévesque, Robert Burns, Jacques-Yvan Morin, Jacques Parizeau et plusieurs autres étaient sur place, soulignant l\u2019importance accordée à cette candidature du Dr Camille Laurin, qui fut député de ce comté de 1970 à 1973, alors qu\u2019il fut battu de justesse par le libéral Jean Boudreault qui obtint une faible majorité de 300 voix.Un discours virulent Le Dr Laurin, avec M son habituelle allure calme et sereine, a tracé, en une vingtaine de minutes, le portrait du Québec actuel.Faisant un tour d\u2019horizon des grandes questions.de I\u2019heure, le candidat dans Bourget n\u2019a pas reculé devant un langage parfois vitriolique pour décrire le gouvernement actuel, fédéral et québécois et même montréalais.=~ Qualifiant le maire Drapeau de \u2018\u2018fou et de mégalomane\u2019\u2019, le Dr Laurin a vivement reproché au gouvernement Bourassa d\u2019avoir laissé le maire de Montréal développer sa folie des grandeurs à même l\u2019argent des pauvres.Il a d\u2019ailleurs qualifié les entourages de MM.Bourassa et Drapeau de \u2018\u2018petit ramassis d\u2019entrepreneurs exploiteurs\u2019 et accusé les gouvernements de voracité, les comparant aux personnages goinfres de \u2018\u2018La grande bouffe\u201d\u2019 et à des vampires suçant le sang des pauvres.Les Jeux olympiques et la Baie James, déclare le Dr Laurin.sont des scandales et illustrent la corruption développée et entretenue par le gouvernement et ses amis, qu\u2019il a comparés à ces petites bêtes que l\u2019on aperçoit.à la sauvette, quand on soulève une pierre dans un endroit humide\u2026 Corruption de l\u2019esprit Le Dr Laurin n\u2019a pas été plus tendre pour les représentants fédéraux du Québec qu\u2019il a qualifiés de \u2018\u201cpetits barons féodaux qui viennent nous baver et ne ratent aucune occasion pour nous faire sentir notre débilité\u2019, débilité incarnée par le gouvernement Bourassa\u201d, spécialiste de la débandade et de la déroute\u2019\u2019, face au gouvernement fédéral.C\u2019est le \u2018\u2018fouillis, le chaos, la décomposition\u2019, dit le Dr Laurin, alors que l\u2019inflation \u2018\u2018augmente la paupérisation\u2019\u2019.L\u2019Etat estaux mains des gros qui dirigent en faveur des gros.La pire corruption, a cependant ajouté le Dr Laurin, est celle de l\u2019esprit.Et cette corruption, elle est pratiquée par le gouvernement Bourassa et les sophismes du premier ministre qui confond \u201c\u2018légalité et légitimité et encourage les citoyens à trouver et à utiliser les trucs pour exploiter la loi\u201d.Le premier ministre confond le parti avec le peuple et la caisse électorale avec les fonds publics.a-t-il dit encore.Le gouvernement Bourassa est, dit-il, une \u2018\u2018invitation au pas vu-pas pris.Il provoque la crise des valeurs: alors qu\u2019il devrait être un modèle, il est I\u2019exemple de la corruption\u2019 Appel a Pentente Le Dr Laurin a enfin lancé un appel à l\u2019union des Le Dr Camille Laurin n\u2019a pas ménagé ses mots pour signifier sa rentrée électorale dans Montréal-Bourget.divers groupes, indépendamment des divergences idéologiques.Le PQ, dit-il.doit être le \u2018\u2018lieu de rassemblement des familles idéologiques.réservant pour plus tard les débats, qui seront sans doute nécessaires\u201d Présentation Le député Burns devait noter, plus tôt dans la soirée, les services insignes rendus par le Dr Laurin, lors de la première présence des députés péquistes à l\u2019Assemblée nationale: il a su, dit le député Burns, créer l\u2019unité réelle des six députés que, pourtant, des passés divers étaient de nature à séparer.Le chef de l\u2019Opposition, pour sa part, a lancé un appel au travail continu et patient des militants: si la population est visiblement dégoûtée du gouvernement actuel, il faut l\u2019amener à choisir, aux prochaines élections, le Parti québécois.Il ne faut pas, dit-il, se laisser obnubiler par l\u2019optimisme des sondages.Quant au chef du parti, il a repris partiellement les propos de M.Morin et fait appel à la nécessaire compréhension des sentiments et aspirations de la population.Il faut délaisser, pendant un certain temps, les débats idéologiques, pour se \u2018\u2018mettre en sympathie avec la population.Ce qui veut dire non seulement comprendre, mais sentir les aspirations et désirs des gens\u201d\u201d profonde ; Robert + | Sy A edi Tw AEN.ate Ob ani oS am.co + = ; Ë 1 fl Yk ré qi ul | monde Estela Peron ne se représentera pas Elle terminera son mandat cette année ( Le Sénat US bannit le Chili WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sénat a approuvé hier un amendement prévoyant l\u2019arrêt de toute aide militaire au Chili.Ce texte, qui sera rattaché au projet de loi sur l\u2019aide à l\u2019étranger discuté par le Sénat, empêchera même la tivrai- son des armes déjà en route pour le Chi- Hi.Elles sont évaluées à 100 millions de dollars.moteur de l\u2019amendement, a justifié cette mesure en déclarant que le régime chilien était \u201cle plus répressif de toute |\u2019 Amérique latine et même du monde\u201d.Le sénateur Strom Thurmond s\u2019y est opposé estimant qu\u2019il était \u2018\u201c\u2018étrange \u201c de punir les gens qui ont chassé ie communisme du Chili\u201d.Ce à quoi le sénateur Hubert Humphrey lui a répondu: \u2018\u2018Sénateur, Hitler aussi était anti-communis- Le sénateur Edward Kennedy, pro- te.Mais ce n\u2019était pas mon genre\u201d.S roue \\_ fe BUENOS AIRES laires, pour éviter que la gau- tk (AFP) \u2014 Le chef de l\u2019Etat che marxiste ne cherche à on argentin, Mme Maria Es- défendre ses acquis com- 1 oy tela Peron, a déclaré mer- me ses espoirs™.le credi au cours d\u2019une allocu- al \u2018 tion radio-télévisée qu\u2019elle Après avoir écarté .demeurerait à son poste jus- toute possibilité de réélec- , ; me qua la on de son mandat tion, Mme beran a affirmé UNIVERSITÉ DE MO NTREAL présidentiel, mais qu\u2019elle ne que \u2018\u2018seul le bonheur du peu- 2 = ¢ se présenterait pas pour u- ple argentin la concernait, FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES ne éventuelle réélection à la ainsi que son avenir, dans dh présidence.les limites fixées par les , * ; Le message présiden- lois et ses traditions chré- Tl EL tiel a été lu apres la réunion tiennes\u201d.Le chef de l\u2019Etat te.du conseil de sécurité inter- a par ailleurs précisé qu\u2019a- : a ne de l\u2019Etat qui s\u2019était tenue vant la fin de l\u2019année \u201cle peu- ! | dans la journée à Buenos Ai- ple serait appelé a élire ses PO U R L E S E N S = | x res en présence de tous les responsables, après que le Lu : : ; Ministres et des comman- congrès aura déterminé les re - > dants en chef des trois ar- normes constitutionnelles fees \u2018 = amy ® mées.Mme Peron a expli- qui doivent régir l\u2019organi- ine Maria Estela Peron, héritie- qué son maintien à la té- sation de l\u2019Etat\u201d.Mme Pe- ; we re du pouvoir de Juan Peron, te de I'Etat par \u201cune res- ron a estimé que ses décla- La Faculté des arts et des sciences, de concert avec la Faculté Lo abandonnera une présidence ponsabilité historique: l\u2019im- rations \u201cconstituent un nou- e D ; : : J£o) ise qu\u2019elle ne peut plus guere te- périeux devoir d\u2019éviter la vel apport à la réconciliation des sciences de | éducation, offre aux enseignants qui désirent ne nir de toute façon.dispersion des forces popu- de tous les Argentins\u201d.parfaire leur formation, la possibilité de poursuivre des études que a a temps partiel conduisant au baccalauréat és arts avec sujet mineur en éducation (enseignement secondaire) (2) et sujet is majeur dans les disciplines suivantes: Mick kid o ~ om eo METUDES ANGLAISES GÉOGRAPHIE ie Jer , Inglis MÉTUDES FRANÇAISES MHISTOIRE I RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES Svri ] tourner Février est Le ou a oi-donsous au: le temps des © coup on-rep ; \u2019 ut aubaines! Secrétariat de la Liste externe he Faculté des arts et des sciences iD Université de Montréal es ; _ \u2019 1 i Venez nous visiter; il nous GP aa trot 10 @ fera plaisir de vous mon- el.- \"\u201d trer la gamme complète pi des appareils Inglis DATE LIMITES POUR .Ces appareils sont PRESENTER UNE DEMANDE D\u2019ADMISSION n conçus dans le but de cours de printemps (mai-juin) le 1er mars pi vous épargner temps et Ecours d\u2019été (juillet-août) le 1er avril 1976 mw travail afin de vous per- d'aut ( tembre-dé bre) 8 Ecours d'automne (septembre-décembre Le mettre de faire votre vrai oO : or boulot.le 1er juillet 1976 10 - J (1) L\u2019étudiant qui est admis en \u201cListe ex- (2) La scolarité du mineur peut aussi se eo 9 terne\u201d fait sa scolairté à temps partiel, faire à temps partiel.Les détenteurs = fais , l'été par cours intensifs, le printemps, d'un Brevet À pourront obtenir, après E gi Ne requiert pas d\u2019instal- l'automne et l'hiver par cours du soir étude du dossier, l'équivalence du mi- a lation.(quelques cours sont enregistrés sur neur en education > font suivi ve pro 3 ji Plus tard, si vous le dést cassettes) compatibles avec ceux qui seraientex | Ÿ ek rez, peut-étre instalié és au niveau du mineur.=, Le 9 = we d\u2019une façon permanente.= puis \u2014_ fo .à.; ; > we G Je désire recevoir l'annuaire de la Liste externe.: | u © Je désire recevoir un formulaire de demande d'admission.5 of ; onBe o : je * p 1 8723, 10e ave.SAINT-MICHEL MONTREAL INC.PRENOM = of 729-5217 ADRESSE Il 12 LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 monde ( Ù L\u2019Etat de New York s\u2019opposerait à la venue du Concorde ALBANY (NEW YORK) (AP) \u2014 La chambre des représentants du parlement de l\u2019Etat de New York se prononcera aujourd\u2019hui sur une proposition de loi visant à empêcher le Concorde de se poser à l\u2019aéropogt Kennedy dans la banlieue sud de New York.La proposition de loi, approuvée hier par la Commission pour la protection de l\u2019environnement, interdit les vols d\u2019appareils dont le bruit est supérieur à 108 décibels.Le Concorde dépasse cette limite mais il est toutefois moins bruyant que certains avions subsoniques desservant actuellement l\u2019aéroport Kennedy.La proposition de loi résoud ce problème en accordant un délai de trois à cinq ans aux avions déjà en service pour se conformer à la limite de 108 décibels.Si la chambre des représentants adopte la proposition de loi approuvée par la commission, elle sera alors soumise au sénat de l\u2019Etat.L'affaire se compliquera alors, car la loi devra également être adoptée par les deux chambres du parlement d\u2019Etat du New Jersey et signée par son gouverneur M.Byrnes.En effet, l\u2019aéroport Kennedy, ainsi que ceux de la Guardia (New York) et Newark (New Jersey), sont administrés par le \u2018\u201c\u201cPort of New York Authority\u201d, organisme dépendant des gouvernements locaux de New York et de New Jersey.Le secrétaire aux Transports, M.William Coleman avait, au début du mois, accordé au Concorde l\u2019autorisation d\u2019opérer deux fois par jour à l\u2019aéroport fédéral Dulles de Washington et permis quatre liaisons quotidiennes à l\u2019aéroport Kennedy.COLLÈGE JEAN-DE-BREBEUF (Cours collégial) e Collége reconnu d'intérét pubhc e Collège mixte - résidence pour étudiants seulement PROGRAMME: Le cours collégial (diplôme d'études coliégiales - secteur général) + COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES UNIVERSITAIRES: 1- Sciences de la santé 2- Sciences pures et appliquées 3- Sciences humaines et sciences de administration 4- Arts plastiques 5- Lettres, langues modernes et théâtre.ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1976 Date mite: 1er mars 1976 RENSEIGNEMENTS: BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal H3T 1C1 tél.: 342-1320 poste 347 ou 262 (Le Collège offre aussi un cours secondaire complet de cinq ans) J .Pas de référendum possible au Sahara occidental NATIONS - UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 M.Olof Ryd- beck (Suède), qui vient de passer huit jours à Madrid et au Sahara occidental en qualité de représentant spécial du secrétaire général de ONU, a déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse \u2018qu\u2019à la vue de la situation qui existe actuellement dans le territoire sur le plan militaire et de la sécurité, il ne serait pas possible d\u2019y tenir une consultation significative permettant a la population du Sahara occidental d\u2019exprimer librement sa volonté\u201d.M.Rydbeck a indiqué qu\u2019il pourrait se rendre en Algérie dans une deuxième phase de sa mission.M.Rydbeck a souligné que sa mission avait exclusivement pour objectif d\u2019explorer, a titre préliminaire, quelles pourraient ê- tre les modalités d\u2019une consultation, avec la participation de l'ONU, qui permettrait à la population du territoire d\u2019exercer son droit à l\u2019autodétermination.M.Rydbeck estime que la situation actuelle ne permettrait pas la tenue d\u2019un référendum, toutes les conditions de sécurité n\u2019étant pas réunies.M.Rydbeck a confirmé que des activités militaires se déroulaient sur le territoire mais il a souligné qu\u2019il n\u2019entrait pas dans son mandat de les évaluer, et qu\u2019il ne pouvait pas non plus se prononcer, ne disposant pas des éléments nécessaires sur l\u2019étendue du territoire contrôlé par le Poli- sario.Il a ajouté, en réponse à des questions, que sa mission ne comportait aucun mandat de négociation ou de médiation.\u201cLes preuves dont nous disposons sont accablantes pour les forces marocaines et alarmantes pour nous\u201d, a déclaré pour sa part à Alger, Me Payot, secrétaire général de la Fédération internationale des droits\u2019 de l\u2019homme, qui vient lui aussi d\u2019effectuer une mission du Sahara occidental.\u201cNous avons vu des enfants aveuglés par des bombes à gaz, d\u2019autres brü- lés par le napalm.Les témoignages que nous avons recueillis sont unanimes\u201d, a indiqué Me Payot.Il est impossible a-t-il ajouté, que \u201cdes milliers de femmes, vieillards, enfants, fassent des centaines de kilomètres à pied en plein désert et fuient leur pays, simplement pour faire plaisir au front Polisario\u201d.\u201cLe peuple sahraoui, a affirmé Me Payot, est victime d\u2019une injustice insoutenable.C\u2019est un peuple mobilisé à tous les niveaux et à tous les âges dans la lutte pour sa liberté et son indépendance.pour nous, il constitue avec le front Po- lisario une seule entité\u201d.II a encore déclaré que \u201cles pays occupants (Ma- roc-Mauritanie) ont failli aux engagements de toutes sortes qu\u2019ils ont déjà pris au sein des instances internationales.Ils ont autorisé et favorisé les exactions les plus ignobles contre des populations civiles désarmées.\u201d L\u2019Islande rompt ses relations avec la Grande-Bretagne COPENHAGUE (AFP) \u2014 Le gouvernement islandais a décidé, hier de rompre les relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne, a indiqué le correspondant a Reykjavik de l\u2019agence danoise Ritzau.; Le premier ministre islandais, M.Geir Hallgrim- son, a précisé a ce correspondant que son gouvernement publiera sa décision, aujourd\u2019hui à 13 heures GMT.La décision de rupture a été prise par le gouvernement à la suite d\u2019une décision unanime de la Commis- i JRL TNT IRON 0E PAR.go DÂTA LA SESSION DU PRINTEMPS DÉBUTE LE 29 MARS CHOIX DE COURS @Programmation - cours niveau coll, programme 420.00, info.@Technicien d'ordinateur @ Opérateur d'ordinateur @ Key Punch sion des affaires étrangères de rejeter les propositions de compromis formulées par le secrétaire général de POTAN, M.Joseph Luns.Deux incidents maritimes, hier ont contribué à la décision de rupture.Des considérations SEANCE D'INFORMATION (SANS FRAIS NI OBLIGATION) Lundi le 23 février 1976 FILMS - DÉMONSTRATION - TEST D'APTITUDE H3A 2A5 284-8484 Station de Métro McGill | Dans notre édifice INSTITUT CONTROL DATA 2020, rue Université, 16e étage Ouvert de 8h30 à 7h p.m.PRETS-ETUDIANTS DISPONIBLES - QUEBEC - CONTROL DATA Gp.AVANT DE CHOISIR UN CENTRE DE FORMATION @Regardez autour @Comparez les différentes écoles eObtenez tous les CONTROL | DIY renseignements @Ne vous inscrivez pas a votre première visite de politique intérieure semblent entrer en jeu dans la décision islandaise, estiment les observateurs à Reykjavik.On pense en outre, dans les milieux autorisés, que la déclaration du gouvernement ne sera pas assortie cette fois d\u2019une mise en demeure permettant d\u2019éviter la rupture au dernier moment.La politique intérieure de l\u2019Islande joue en effet dans la \u2018\u201c\u2018guerre de la morue\u201d un rôle non négligeable, pensent les observateurs.La position de M.Hallgrimson, premier ministre, est affaiblie par ses temporisations, et l\u2019un des partis de la coalition au gouverne- rgent a été récemment impliqué dans un scandale portant sur un trafic d\u2019alcool.Explosion à Alger: 36 morts ALGER (Reuter) \u2014 L'explosion de gaz qui s\u2019est produite lundi dans un hôtel de Tiaret a fait 36 morts et 40 blessés, rapporte l\u2019agence Algérie Presse-Ser- vice.L\u2019explosion a dévasté l\u2019hôtel, qui compte trois étages, et une maison voisine, et a endommagé trois stations d\u2019essence.Des fenêtres de maisons et des vitres d'automobiles ont été brisées à 500 mètres à la Une enquête a été ouverte pour déterminer comment une telle quantité de gaz a pu s\u2019accumuler dans ronde.AE ELL RE wl.reread.l'hôtel et s'en échapper, que\u201d ee a qu pie furet \u201cqu ol fare: succe tion d Clon aie Ha Shao d'il ls fe | pnt - cr iste | divi hi | som doute Tècen fine + apts La, chino de ment prend (ise ca Det sen ha eff, (elle fil ks Pp ts § nig ent fon Jay deny nos, Cons LEY Alley si lob es fin kim he | lal eme if Sade Cell eme bar Diem den ¢ fa ing i thi er Hw.À tig; Ue me dy lh On né.0, owt fy.3 dé 5 a lla Is 9 BS 4.ème ort 005 bs dé po di: 1 $0 das li simon Reskie re dar 8, qu DFE: assortie ab d'éiler er mére en fi km get envi gM pi 5 it s pa Wa elt rE wl que les successivement éliminés.Ecarté de la direction du gouvernement par la nomination \u2018\u2018intérimaire\u2019\u2019, le 7 février, de Hua Kuo Feng, M.Teng- Shiao Ping fait l\u2019objet d'attaques précises dans les journaux muraux, cependant que le comité central du Parti communiste chinois admet être divisé sur le débat idéologique à propos du \u2018\u2018révisionnisme\u201d\u2019: à n\u2019en plus douter, les événements récents permettent d\u2019affirmer que, six semaines après la mort de Chou en Lai, la politique intérieure chinoise traverse une période critique de réaligne- ment.Paradoxalement, le premier élément de cette crise intérieure, soit la campagne contre Teng, n'est peut-étre pas le plus significatif de l'ampleur de la crise.D'une part, en effet, la, forme même de cette campagne, soit essentiellement des affiches murales \u2014 les dazibao \u2014 apparues dans les universités de Changhai et Pékin, n'indique pas obligatoirement que cette dénonciation de Teng soit partagée par un très grand nombre de militants politiques chinois.Droit inscrit dans la constitution, la dazibao n'engage en effet que ses auteurs.On a de plus, vu plusieurs dirigeants être l\u2019objet de violentes campagnes par voie d'affiches, (ainsi, Hua-Kuo Feng lui-méme.a I'été 74).sans que leur position au sein de la hiérarchie politique interne en soit affectée.Beaucoup plus significatif est la reconnaissance par la presse officielle d\u2019une division interne du comité central du Parti.Dans un article en première page.le Quotidien du Peuple du 17 février dénonce en effet les tentatives de \u2018restauration du capitalisme\u2019 et accuse certains \u2018\u2018dirigeants impénitents\u2019\u201d (le texte chinois permet de comprendre l'expression au singulier comme au pluriel) de provoquer une scission au sein du comité central.Cet article-clé permet en tout cas d'affirmer que le débat est effectivement centré sur la tentation du révision- nisme qui semblerait res- | Chine: la ligne \u2018\u2018gauchisante\u2019\u2019 entend lutter par Jean-Pierre Rogel Le \u2018\u2018Quotidien du Peuple\u201d, l\u2019organe du Parti communiste chinois, laisse clairement entendre mercredi \u2018\u2018dirigeants du Parti capitaliste\u2019\u2019 devraient être écartés du pouvoir comme le furent avant eux notamment Liu Shao-Chi et Lin Piao.Dans un long article en premiere page, le \u2018\u2018Quotidien du Peuple\u2019\u2019 fait un historique de tous les mouvements \u2018\u2018révisionnistes\u2019\u201d que la république populaire a connu depuis 1949 et dont les leaders furent engagés dans la voie surgir, et \u2018\u2018la restauration du capitalisme\u201d\u201d que prone- raient ces dirigeants impénitents.Ici, l\u2019article rejoint les dazibao de l\u2019université de Pékin qui s\u2019en prennent à \u2018ceux qui suivent la voie du capitalisme à l\u2019intérieur du parti\u201d.Ou, plus préci- sement, à celui qui a déclaré que \u201c\u2018\u201c\u2018blanc ou noir, un bon chat est celui qui attrappe les souris\u201d, c\u2019est à dire celui qui fait primer l\u2019efficacité économique sur le débat idéologique (cette dazibao, rapportée par le plus correspondant du journal Le Monde est d\u2019ailleurs une des plus explicites à identifier Teng: cette phrase est en effet de lui).0 \"Le contenu de cet article et de ces affiches identifie l\u2019aile gauche de la révolution culturelle comme le milieu contestataire qui s\u2019en prend au révisionnisme.Le débat n\u2019est pas nouveau, mais indique à quel point la génération de la révolution culturelle n\u2019est pas décidée à mettre sous le boisseau la lutte idéologique.Si la nomination récente de Teng et l\u2019ampleur donnée à la relance du plan quinquennal laissait croire que les impératifs de la production économique prenaient le dessus sur le débat idéologique, le mouvement actuel indique une résistance interne.reflétée au comité central.à cette tendance.Si les événements de l\u2019an passé montraient une stabilisation politique, la mort de Chou et les événements récents montrent que la ligne \u2018\u2019gauchisante\u2019\u2019 entend combattre les tentations du révisionnisme.Accusé de vouloir revenir au \u2018\u2019goulash socialisme\u201d (i.e.du boeuf et des patates bien cuites, une conception jugée révisionniste) Teng Hsiao ping est aussi accusé d\u2019avoir fait partie de l'équipe Liu Shao shi et d'avoir échoué; \u2018Celui qui occupe les toilettes sans succès doit laisser la place à d\u2019autres\u2019 dit une autre dazibao de Shanghaï.À ce compte.Teng devra bientôt rendre des comptes et pourrait bien être contraint à se retirer à cause de la pression de jeunes dirigeants décidés à sauvegarder une certaine pureté idéologique.L'accueil chaleureux de Lima étonne l\u2019entourage de Kissinger LIMA (Reuter - AFP) \u2014 Venant du Venezuela, à l\u2019issue d\u2019une visite de 39 heures, le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger est arrivé, mercredi, à Lima, où il a reçu de la part des dirigeants péruviens un accueil dont la chaleur a surpris.M.Kissinger, dont l\u2019escale à Lima ne doit durer qu\u2019une vingtaine d\u2019heures, a commencé peu après avec le président Francisco Morales MPLA: cascades de reconnaissances diplomatiques LONDRES (Reuter) \u2014 Dans le sillage de la France, première à montrer la voie mardi, 10 pays d'Europe de l\u2019Ouest ont reconnu la République populaire d\u2019Angola \u2014 RPA \u2014 ces dernières 24 heures.Il s\u2019agit de six pays de la Communauté européenne-France, Pays- Bas, Danemark, Grande- Bretagne, Italie et Irlande \u2014 deux pays nordiques non membres de la CEE \u2014 Suède et Norvège \u2014 un pays méditerranéen \u2014 Malte, ainsi que la Suisse.Le ministre belge des Affaires étrangères avait laissé entendre, mardi, que son pays allait également\u2019 reconnaître la RPA, celle-ci \u201csatisfaisant aux critères du droit international\u2019\u2019.De son côté, l\u2019Allemagne fédérale imitera ses partenaires, mais seulement \u2018\u2019en temps opportun\u2019, .Reflétant le mécontentement suscité dans les milieux communautaires par la décision unilatérale de la France, le ministre irlandais des Affaires étrangères a déploré, en annonçant la décision de son pays, qu\u2019une décision commune n\u2019ait pas été possible, comme préalablement convenu.En Afrique, seuls quelques pays membres de l\u2019OUA n\u2019ont pas reconnu la RPA: il s\u2019agit notamment du Sénégal, du Zaïre, du Kenya, de la République centrafricaine et de la Zambie.Celle-ci a confirmé, mercredi, qu\u2019elle n\u2019entendait pas actuellement se départir de sa position.A Luanda, ou la position du MPLA se trouve consolidée par la cascade de reconnaissances diplomatiques, on a réservé un quartier entier pour accueillir les diplomates.Ottawa reconnait à son tour le MPLA OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a décidé, de reconnaître la république populaire d\u2019Angola, a annoncé M.Allan MacEachen, ministre des Affaires extérieures.Le ministre a ajouté que le Canada estime que toutes les troupes étrangères doivent quitter le territoire de l\u2019ancienne colonie portugaise.M &MARIE-VICTORIN requiert les services d'un DIRECTEUR DU CENTRE D\u2019INFORMATIQUE * Date limite 20 février 1976 Pour informations appeler Jean-Marc Cliche 325-0150 poste 71 » > MODERNE = am aa tint mt Bermudez des entretiens qui devraient, s\u2019attend-on, avoir un effet positif sur les relations entre les deux pays.Auparavant, le ministre péruvien des Affaires étrangères, Miguel Angel de la Flor, s\u2019était déclaré très satisfait de la visite du secrétaire d\u2019Etat américain en qui ilya salué un ami personnel.Dans les milieux autorisés américains, on s\u2019est déclaré étonné par le caractère chaleureux de l\u2019accueil dans un pays dont le gouvernement militaire a nationalisé de nombreux intérêts américains et n\u2019a cessé de critiquer la politique de Washington à l\u2019égard du tiers monde.\u2018\u2018Les Etats-Unis comprennent et respectent les objectifs de la révolution péruvienne\u201d, avait d\u2019ailleurs tenu à souligner M.Kissinger dans une brève déclaration à l\u2019aéroport Jorge Chavez, en faisant allusion aux profondes réformes, notamment des nationalisations, mises en oeuvre par les forces armées après leur arrivée au pouvoir, en 1968.De source autorisée péruvienne, on exprime l\u2019espoir que les Etats-Unis accroîtront leur aide au Pérou dans le sillage de la visite de M.Kissinger.S'agissant de politique étrangère, on s\u2019attend que M.Kissinger soulève le problème du rôle joué par Cuba en Angola.Le Pérou n\u2019a pas reconnu le gouvernement du Mouvement populaire pour la libération de l\u2019Angola (MPLA) en dépit de la récente venue d\u2019une délégation de ce dernier à Lima.Nouveau programme Parailleurs, M.Henry Kissinger s'est engagé hier à Caracas à ce que les Etats- Unis adoptent un nouveau programme de coopération avec l\u2019Amérique latine, pour \u2018rechercher un climat fort et nouveau de solidarité inter- américaine\u201d.Soulignant que les Etats-Unis restent liés au \u2018traité de Tlatelolco\u2019\u2019, qui garantit la non-dissémination d\u2019armes nucléaires sur le continent, le secrétaire d\u2019Etat a défini les grandes lignes de ce que pourrait être le programme de coopération avec les pays d' Amérique latine.Les Etats-Unis s\u2019engageraient ainsi, non tant a aider directement ces pays qu\u2019a soutenir leurs efforts d\u2019industrialisation et de participation au système économique international, notamment par le biais des procédures du fonds monétaire international et l\u2019accès à de nouvelles ressources financières.Washington serait également favorable à un renforcement de la coopération entre pays producteurs et pays consommateurs pour des produits donnés, et s\u2019efforcerait que les matières premières soient directement transformées par les pays producteurs, Pour M.Henry Kissinger, les transferts de technologie vers les pays du sous-continent pourraient s\u2019effectuer selon les codes élaborés par le S.E.L.A., le système économique latino- américain.qui devrait également définir le rôle des entreprises multinationales.Les Etats-Unis s\u2019engagent par ailleurs à appuyer tous les organismes régionaux de coopération, et considèrent le traité inter- américain d\u2019assistance militaire (T.I.A.R.) comme \u2018\u2018un engagement solennel de soutenir l\u2019action collective menée contre toute agression d\u2019un pays membre\u201d.Insistant sur la \u2018\u2018relation spéciale\u2019\u2019 unissant tous les pays du continent, M.Kissinger s\u2019est prononcé pour une modernisation du fonctionnement de L'O.E.A.(l\u2019Organisation des Etats américains) et la poursuite des débats informels entre ses membres.FONCTIONS: ges EXIGENCES: convention collective) Jean-Pierre Nepveu Directeur administratif Le Jour 387, boulevard Lebeau _ RECHERCHE UNE (KEINE TÉLÉPHONISTE DE SOIR \u2014 Recevoir et acheminer les appels, prendre les messa- \u2014 Recevoir les gens à la réception \u2014 Menus travaux de dactylo et de bureau \u2014 Expérience de téléphonistes préférable \u2014 Dactylo 30/40 mots minute CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Salaire compétitif (selon entente à la signature de la \u2014 Du lundi au vendredi de 17h.00 à 22h.00 Faire parvenir votre dossier à: Saint-Laurent (Québec) P.S.Seules les demandes écrites seront considérées.PERS Sata US ARRESTS SADR a WAVE AER = 2 NOL AT \"9L61 1914493 61 Ipnaf 31 el EE Pollution de Serge Langevin T\u2019es sûr que Goldbloom est en vacances?5678 901112 ## yapore 1 ES SALTER DES \u2014 BARILS EN 2 = PATINS \u2026 3 } a TREK 4 a + - AN WW b FY) à cs 3 J a Aan AN a».8 \u2014 3 ~ TROISIEME 10 - [JAWS Pirie a © 1 S 12 = - = par Tauma on apprend qu\u2019une per- e HORIZONTALEMENT sonne est morte à la = 1\u2014On y songe, on y rève: suite d\u2019une longue ma- = déjà! - Toujours plus ladie - Séparer du reste.oO beau chez le voisin.4\u2014Maladie industrielle qui 75 2\u2014Gros perroquet - Sortie a fait bien parler d\u2019elle, = de boutons.récemment.\u2019 3\u2014Ecolier paresseux - An- 5\u2014Tendon des muscles - glais, au Canada.Rataplan - Consonnes 4\u2014Principale difficulté jumelles.LL d\u2019une affaire - Titre pris 6\u2014Donnerais de l'appétit.par Hitler à partir de 7\u2014Possédé - Eh! - Fa- 1934._ 5\u2014Epoques - Au tennis.6\u2014Niaise, étourdie - Pollué en maints endroits.7\u2014Tromper, duper.8\u2014Amena a soi - Argile rouge ou jaune.9\u2014Pratiquais une ouverture - Compagne de il.10\u2014 Montréal en a connu un, lyrique - Nous amuse beaucoup avec ses monologues - Agent politique de Louis XV.1!1\u2014Là où se lève le soleil - Fromage qui sent fort.12\u2014Celle du Québec a souvent fait parler d\u2019elle - Soldat d\u2019élite sous Hitler.VERTICALEMENT 1\u2014 Bien gardées, si chacun s\u2019occupe de son métier - Capables de.2\u2014Charrues sans avant- train - Conjugaison.3\u2014A:quoi on pense, quand LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 14 cheux, ridicule.8\u2014Les Olympiques les rendent heureux - Dans le fond de la bouteille.9\u2014Occit - Ca fait mal! - Appris dans LE JOUR.10\u2014Amas de petites pierres (pl).: 11\u2014Peigne du métier du tisserand - Conjugaison Il faut les suivre.12\u2014Coûtent cher aux survivants.Kiss! mon § coeur esi À à loi ! \u2026 JAUNES D'ŒUFS S >. 2 EN ES 10 \\ \\Sess-mneoo 5 = \"+ \u2019 | E à ae\u201d ; } i Ca.4 bo Ld BY 368 LP [cahier spécial sur le livr \\ Un Yves Thériault féroce raconte 40 ans d\u2019édition violoneux et.Québécois Une entrevue de Gaétan Dostie Des photos de Claire Beaugrand-Champagne En pages 24 et 25 Ti-Jean Carignan D\u2019autres aspects de l\u2019édition au Québec: @ pour une autogestion collective par Pierre Vallieres Qun ministère euthanasique par Robert Tremblay Les lieux légendaires du Québec \u201c\u201cQuébec poster\u201d de Gaston Gouin ANOf AT \u20189L61 1911491 61 Ipnaf 31 si Es LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 16 3 ENFIN! VOICI LA LISTE DES LIVRES POUR TOUS LES EXPERTS ET LES FUTURS EXPERTS DE L'ELECTROTECHNIQUE EDITES EN FRANCAIS ET DISTRIBUES PAR LA MAISON DE L\u2019EDUCATION 10,485 boulevard Saint-Laurent, Montréal Province de Québec H3L 2P1 Librairie agréée parle Ministère des Affaires Culturelles du Québec EN EXCLUSIVITÉ DE DIFFUSION E.T.S.F.Éditions techniques et scientifiques françaises 1001 Blaise.CONSTRUCTION DES APPAREILS ÉLECTRONIQUES DÉBUTANT.$10.80 1002 Blaise.LES PREMIERS APPAREILS DE MESURE DE L'AMATEUR \u20267.90 1003 Brauit.AMPLIFICATEURS HI-FI 13.35 1004 Brault.SLECTRICITE \u2014 ÉLECTRONIQUE \u2014 SCHÉMA (4 tOMES) \u2026\u2026\u2026\u2026russereenseesienneers 32.40 1006 Brault et Plal.LES ANTENNES 12.00 1007 Brault, COMMENT CONSTRUIRE BAFFLES ET ENCEINTES ACOUSTIQUES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6.85 1008 Brault.COMMENT CONSTRUIRE UN SYSTÈME D'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE .\u2026\u20265.40 1009 Chabanne.LES TRIACS 7.20/ 1010 Cor.SLECTRICITE ET ACOUSTIQUE POUR ELECTRONICIENS AMATEURS.12.25 1011 Crespin.MATHEMATIQUES (8 tomes) 28.80 par 4 tomes $15.10; a l'unité 4.30 1012 Crespin.L\u20195LECTRICITÉ À LA PORTÉE DE TOUS (réimpressiOn).\u2026\u2026.\u2026.10mmenes 6.50 1013 Damaye.LES OSCILLATEURS 13.60 1014 David.INFORMATIQUE.21.60 1015 Douriau et Juster.LA CONSTRUCTION DES PETITS TRANSFORMATEURS.7.20 1016 Dugehault.L\u2019AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL, COURS PRATIQUE D\u2019UTIL.; 1017 Dugehault.APPLICATIONS PRATIQUES DE L'AMPLIFICATEUR OPÉRATION.1018 Duranton.CONSTRUISEZ VOUS-MÊME VOTRE RÉCEPTEUR DE TRAFIC.cccueeune.5.40 1019 Duranton.SMISSION D'AMATEUR 13.70 1020 1021 1022 1023 1024 Duranton.WALKIES-TALKIES (émetteurs-récepteurs) Ferreti.LES LASERS .Ferreti.LOGIQUE INFORMATIQUE Févrot.LES PARASITES RADIO-5ECTRIQUES Févrot et Leroux.METEOROLOGIE 1025 Fighiera.POUR S\u2019INITIER A L\u20195SLECTRONIQUE 7.90 1026 Fighiera.LES GADGETS ÉLECTRONIQUES ET LEUR RÉALISATION .\u2026.oovcsceseonmmeerscns 9.00 1027 Fighiera.LES MODULES D'INITIATION ÉLECTRONIQUE \u2026\u2026\u2026.oscrssssnserenrenssssncennencenne 12.60 1028 Fighiera.GUIDE RADIO-TÉLÉ ; 3.25 1029 Fighiera.EFFETS SONORES ET VISUELS POUR GUITARES ELECTRONIQUES .5.40 1030 Fighiera.APPRENEZ LA RADIO EN RÉALISANT DES RÉCEPTEURS SIMPLES 7.20 1031 Fighiera.D'AUTRES MONTAGES SIMPLES D'INITIATION 1010 1032 Hemardinguer.MAINTENANCE ET SERVICE HI-FI.16.20 1033 Hemardinguer.LES ENCEINTES ACOUSTIQUES.J .11.50 1034 Hemardinguer.LA MÉCANIQUE DES MAGNÉTOPHONES ACTUELS \u2026.crsscemecenenns 10.80 1035 Huré.APPAREILS MODERNES DE MESURE 9.00 1036 Huré.MONTAGES SIMPLES À TRANSISTORS 10.80 1037 Huré.CIRCUITS ÉLECTRONIQUES POUR VOTRE AUTOMOBILE .\u2026.-vccceeresessneencen 10.80 1038 Huré.INITIATION AUX MATHÉMATIQUES MODERNES 5.1039 Huré.INITIATION AL'SLECTRICITE ET AL\u2019SLECTRONIQUE .\u2026\u2026.+.40secmeeeres veneers 7.20 1040 Huré.LES TRANSISTORS 10.10 1041 Huré.DÉPANNAGE ET MISE AU POINT DES RADIO-RÉCEPTEURS .\u2026.\u2026ssserennnnns 10.80 1042 Huré et Piat.200 MONTAGES O.C.21.60 1043 Jouanneau.PRATIQUE DE LA REGLE A CALCUL 9.00 1044 Juster.PETITS INSTRUMENT ELECTRONIQUES DE MUSIQUE ; 1045 Juster.ORGUES ÉLECTRONIQUES ULTRA MODERNES.c.1046 Juster.LES TUNERS MODERNES À MODULATION DE FRÉQUENCE HI-FI ST.1047 Juster.RÉALISATION ET INSTALLATION DES ANTENNES DE TV \u2026.\u2026\u2026.\u2026maceeevss 1048 Juster.PRATIQUE INTÉGRALE DES AMPLIFICATEURS BF À TRANSISTORS 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 Lefumeux.SQUIVALENCE DES TRANSISTORS Melusson.TRAITE THEORIQUE ET PRATIQUE DE LA RECEPTION TV .Pericone.INITIATION A LA RADIOCOMMANDE DES MODELES REDUITS Piat.V.H.F.ÉMISSION ET RÉCEPTION À TRANSISTORS.\u2026\u2026\u2026\u2026sissreronmermiseamientiensencennce Porterie.STEAM VAPEUR DAMPF Raffin.SLECTRONIQUE ET AVIATION Raffin.COURS ÉLÉMENTAIRE DE RADIOTECHNIQUE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026vsseseosssrsonanencarsaunne 1056 Raffin.COURS MOYEN DE RADIOTECHNIQUE 0 1057 Raffin.TECHNIQUE NOUVELLE DU DEPANNAGE DES RADIOCRECEPTEURS.$12.60 1058 Raffin.DEPANNAGE ET MISE AU POINT DES TV NOIR ET BLANC ET COUL.$19.75 1059 Raffin.SMISSION ET RECEPTION D\u2019AMATEUR 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 Renucci.LES THYRISTORS ET LES TRIACS Roussez.CONSTRUISEZ VOS ALIMENTATIONS SCHAFF.MAGNETOPHONE-SERVICE .SCHAFF.PRATIQUE DE RECEPTION U.H.F Sigrand.COURS D'ANGLAIS À L'USAGE DES RADIO-AMATEURS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sssscserees Sigrand.COMPLEMENTS AU COURS D'ANGLAIS DES RADIO-AMATEURS .Sigrand.LES MINICASSETTES DU COURS D'ANGLAIS (2) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ucossensesrsmncemesançennes Sigrand.PRATIQUE DU CODE MORSE Sigrand.LES Q.S.0.VISU, FRANÇAIS-ANGLAIS .\u2026\u2026vvvscceercasenserseneasernentennnmenneensernanne Sutaner, GÉNÉRATEURS, FRÉQUENCEMÈTRES, ULTIVIBRATEUR \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.seoureres Taix.AUX PORTES DE L'ENFER ATOMIQUE Vasseur.DE LA T.S.F.À L'SLECTRONIQUE World Radio T.V.HANDBOOK 1975 Vidal.SOYEZ VOTRE ÉLECTRICIEN Crespin.TOUT AVEC RIEN tome 1 Crespin.TOUT AVEC RIEN tome Il Crespin.TOUT AVEC RIEN tome Ii! Vidal.INSTALLEZ VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL 1078 1079 E C A ÉLECTRONIQUE LES TABLESD'5QUIVALENCES: TVT \u2026\u2026.\u2026.vseuvencemescensunsnen .E 1080 E E E C A ÉLECTRONIQUE.LES TABLES D'5QUIVALENCES: DVT .£ À LECTRONIQUE.LES TABLES D'SQUIVALENCES: THT \u2026 Cc 1081 1082 1083 LECTRONIQUE.LES TABLES D'SQUIVALENCES: DTE 1.A ÉLECTRONIQUE.LES TABLES D'ÉQUIVALENCES: DTA 3.oes E C A ÉLECTRONIQUE.LES TABLES D'5QUIVALENCES: DTJ 5 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026vvseveussrensnensens 1084 TRAITE DE JARDINAGE 1085 TRAITE DE MEDECINE POPULAIRE 1086 COLLECTION \u201cSYSTÈME D\u201d: Le Jardin La Maçonnerie Fabriquer son mobilier L\u20195lectricité Aménager sa maison Les machines-outils du bricoleur Le Travail du bois Soudures et brasures Peinture vitretie Papiers peints La Plomberie Photo accessoires Meubles de style Le chauffage Maison de campagne $ 4.50 ch 1087 Crespin.PHOTO BRICOLAGES (Système et trucs) $ 9.00 | Propos féroces et amers-y La longue par Yves Thériault ; Parce que j\u2019ai l\u2019âge, jai souvenir des premiers efforts d\u2019édition professionnelle au Québec.J\u2019ai vu naître les maisons d\u2019édition, je les ai vues s\u2019empêtrer, se dépétrer, aller a droite et 2 gauche, ou piétiner sur place, péniblement survivre, et parfois triompher dans une certaine mesure.Elles auront toutes le méme vice de base, celui d\u2019étre férocement concurrentielles, de ne jamais tenter une cajolerie conjointe de notre pauvre marché, et de s\u2019en remettre le plus souvent a la survie du plus fort, qui était la survie du moins endetté, rarement la survie du plus habile.Voyons donc, depuis quarante ans, qui fut l\u2019un, ou qui fut l\u2019autre, et à qui (ou quoi) nous sommes réduits aujourd\u2019hui.Le cas le plus flagrant de stupidité administrative reste celui de Beauchemin.Conçue d\u2019abord comme entreprise de vente de manuels scolaires et de fournitures du même genre, au temps de la Grammaire de Claude Augé pour élèves du primaire, la maison vivota tant bien que mal, les communautés religieuses gardant pour elles- mêmes le marché lucratif du manuel scolaire.Un jour, c\u2019était vers 1936, Beauche- min publia Trente Arpents de Ringuet, où se lisaient quelques durs mots péchés.À l\u2019époque, c\u2019était un grand risque.Bernard Valiquette publiait les ineffables mièvreries de fiction dite historique de Robert de Roque- brune, et l\u2019audace de Beau- chemin étonna, scandalisa même.Peu après, Beauche- min s\u2019envoyait La Pente Douce de Lemelin, et, c\u2019est incroyable, Bonheur d\u2019Occasion, de Gabrielle Roy! Tout de suite après la guerre, Gabrielle Roy décrochait le Fémina à Paris avec son Bonheur.Pour ma part, je publais peu de temps après La Fille Laide, toujours chez Beauchemin.Nous atteignions six mille de tirage .vendu en moins d\u2019un an et demi, et je passais à un autre éditeur.C\u2019était au temps de ce brave Issalys, alors directeur littéaire de la maison.Un homme exquis, mais il y avait derrière lui, dans la direction, un tel assemblage d\u2019ânes, que l\u2019effort littéraire de Beauchemin s\u2019arrêta là.Il y eut un jour un renouveau, mais considérant qu\u2019il était orchestré surtout par Sesse- ville, aujourd\u2019hui chez Lidec, il ne pouvait aboutir loin.Beauchemin, après avoir tenu en main ceux qui allaient par la suite faire bouger un peu la création littéraire au Québec, chuta lentement dans la léthargie d\u2019au- jourd\u2019hui, dont Paquin, le directeur littéaire présent, ne va certes pas l\u2019en sortir.Il peut y avoir d\u2019autres administrateurs dans la boîte, mais ce n\u2019est certes pas une amélioration.œuœ.- Durant la guerre, deux maisons naquirent qui s\u2019agitèrent un certains temps.Nous étions coupés des sources parisiennes; PArbre et Variétés pourvurent au manque en éditant les auteurs français importants de l\u2019avant-guerre.Le catalogue ne fut jamais imposant, et les redditions de compte, la guerre terminés, assez pénibles.Mais les deux maisons firent quand même un effort d\u2019édition à compte d\u2019éditeur pour certains écrivains du Québec.Ce fut la belle époque de Robert Chorbonneau, \u20ac0- propriétaire de l\u2019Arbre et de la Relève, Une revue littéraire qui eut son âge d\u2019or.J\u2019ai moi-même publié mon premier livre à l\u2019Arbre, Contes pour un Homme Seul, et ce fut mon dépucelage en cet inquiétant métier d\u2019écrire.Variétés fut moins actif en littérature locale, Parizeau n\u2019y croyant pas plus qu\u2019il ne fallait.Après l\u2019époque Beu- chemin, Variétés et l\u2019Arbre, certes la plus marquante durant de brèves années, il y eut un point mort, et soudain apparut l\u2019Institut littéraire de Québec, propriété de Paul Michaud.Ce fut une relance qui paraissait drôlement intéressante.Michaud était un brave gars, dynamique, audacieux.J\u2019ai publié là cinq ou six romans, et ce fut lui qui lança Agaguk au Québec, en édition canadienne suivant l\u2019édition originale, chez Grasset à Paris.Mais je n\u2019étais pas tout seul dans la boîte.Il y eut trois autres Lemelin, le premier Marie-Claire Blais, deux André Giroux, Anne Hébert et quelques autres auteurs qui n\u2019ont pas survécu.ON persistait à dire à Mi- chaud qu\u2019il devait originer ses éditions à Montréal.Dans le temps, c\u2019était la seule solution, et peut-être encore aujourd\u2019hui, pour qui veut s'assurer une distribution sérieuse.J\u2019ai même, à l\u2019époque, préparé un mémoire pour Michaud, dont j'ai encore copie, où j\u2019établissais le plan d\u2019un système d\u2019édition assurant la rentabilité de la __ littérature par la publication de livres dit \u2018\u2019de service\u2019\u2019, à quatre tirages: recettes culinaires, sexualité, auto- développement, etc.J\u2019y avais un croquis de présen- toires de journaux, revues et livres dans la province.Je ne sais si ce document fit un voyage à Montréal, mais un jour, l\u2019idée détaillée était reprise par le clan Lespérance, qui s\u2019affina ensuite en entreprise monolithique, SOGI- DES, d\u2019où émanent les éditions de l\u2019Actuelle et les Editions de l\u2019Homme.Quelle qu\u2019ait été la bourgeotte de ce document, il reste que toute l\u2019entreprise d\u2019édition de Sogides en est la fidèle interprétation, jusque dans les moindres détails.J\u2019en tire une certaine consolation dans mon for intérieur, puisque c\u2019est vraiment le système qui a réussi à donner accès la création littéraire québécoise à la population et non seulement aux bourgeois du temps, clients de librairie, et dédaigneux de nos romans à un tel point qu'un libraire prudent cachait nos oeuvres sous le comptoir, pour ne pas indisposer les gens d\u2019Outremont et de Ste-Foy à Québec.Que les librairies du temps osent me démentir! De tou.c tagon, chapeau a Pierre Lespérance, qui sut prendre cette structure héritée de son père Edgar, et en faire SOGIDES la puissante, et drôlement efficace organisation que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Il y eut bien, du temps d\u2019Edgar, les avatars de Jacques Hébert, qui l\u2019aida à mettre sur pied les Editions de l\u2019Homme, et qui fonda ensuite par dépit ses propres Editions du Jour et un réseau de distribution, mais c\u2019est peut-être la sorte de purgatoire qui était nécessaire pour que finalement deux efforts, parallèles, et similaires dans leur essence, en viennent à inonder le marché d\u2019une imposante liste de publications québécoises.L'un d\u2019eux en vint a périr d\u2019inanition, mais cela est une autre histoire.Presque en même temps que naissait Michaud, qu\u2019il organisait un Club du Livre, naissait à Montréal le Cercle du Livre de France, dirigé par Pierre Tisseyre.Plus attentif que Michaud, mais plus prudent aussi, dans un certains sens, Tisseyre reste celui qui fonda le premier prix littéraire valable du temps,et qui se battit pour une éthique d\u2019édition dont peu de gens se souciaient, et se soucient même encore aujourd\u2019hui.Tisseyre, malheureusement, n\u2019a jamais pu mettre à l\u2019oeuvre une distribution sérieuse, ses tirages furent souvent i meurs.8 fae 2 re aH i Lan qitée JR rout 1 finglen ff comple {tenth dire.se oils J mal que \u201cfé protad deux C {code format - ent A = f pal # | Idi TeV Quand Tous | déshou js Cd Tees dhs p Ti France lta} leg lie nos i mong 4 Teller Mier, tout Ts 4 | stm bo F i iy Mies .li tes ?Sig sag Fm (nage ! | Age lsur 40 ans d'édition au Québec - gestation mineurs, et lui rallierent peu d'auteurs.Mais il a été l'éditeur de Claire Martin et André Langevin: c\u2019est beau- base à Lemelin, Roy, Lange- vin, Anne Hébert, Marie- Claire Blais, Giroux, Claire Martin et moi itou.C'était du Dans d\u2019autres petites villes, si la librairie n\u2019était pas avant tout une papeterie, et si elle osait mettre en vente immédiate, et en envoya six- mille à Toronto, entreposés la, au cas ou Duplessis et ses évêques décideraient de et lacha, optant pour le fonctionnarisme a plein temps.Lemelin par contre joua bon jeu financier à la TV avec ses Et nous aviosn hérité de deux réseaux de distribution, celui de I' Homme et celui du Jour, qui alimentèrent pris coup.balbutiement et nous étions des livres que le mensuel Mes dénoncer le livre, et peut- Plouffe, négocia en dur, hé- longtemps des milliers de dé- tg ; bien loin encore de célébrer Fiches de Fides condamnait, être d'en interdire la vente.rha de son oncle, fit de jolis pots de vente.te ! Ml y eut peut-être une la vendange, mais au mo- c\u2019était le boycottage.la dé- (La pauvre loi du cadenas de coups de bourse, se retrouva oo fig belle époque dans I'édition ment où Lesage assura laré- nonciation en chaire.les Maurice Le Noblet ne fut à millionnaire et éditeur de La C'était peut-etre, se misty québécoise, mais elle le fut volution tranquille, nous raids coléreux du curé qui la fin utile qu\u2019à Pax Plante, Presse.Les autres, comme Plagantau strict point de vue surtout pour les auteurs qui pouvions enfin dire à peu venait lui-même arracher de qui s\u2019en servit pour verrouil- moi.demeurèrent pauvres et diffusion, la plus utile avance LI flit.2 .! iy J finale ment.publaient à près ce que nous voulions la vue du public de telles pé- lerles bordels du Parrain que finirent par écrire pour Le effectuée.I y avait eu condi- me J Compte d'éditeur, quiaffron- dans un livre, et s\u2019il y avait cheresses horreurs.Comme I'on connait.a Montréal).Jour.; tionnement du lecteur, et ac- og.taient la critique, et pour tout encore des curés qui pré- quoi il faut comprendre les LL Ce premier temps de Ce n'est pas si mau- cessibiltié du livre à peu près ksi.dire, se découvraient.Les chaient iciet là l\u2019autodafé.et éditeurs d\u2019avoir été de tels l'édition et de la diffusion du vais sort.Tous les anges ne partout dans notre franco- ig § Éditeurs s'arrachaient plutôt certains évêques qui terrori- morveux pendant si livreaété.au Québec, plutôt peuvent devenir archanges et phonie de l'Est du pays.Cela mal que bien.et lentement, saient encore les libraires longtemps.héroïque.Par chance, lesau- il reste de ces premiers temps S'est fait à suerur et à sang,et Hy probablement grâce aux (Chicoutimi.Sherbrooke, teurs étaient relativement littéraires au Québec.il fallait être masochiste, ng, deux Clubs.celui de Mi- Rimouski, Rouyn.Rivière- Lorsque Michaud pu- Jeunes, agressifs.et consen- contemporain.d'ardents et vraiment, pour y avoir Évo- rie chaudet celui de Tisseyre,se du-Loup), à Montréal.et blia mon livre, les Vendeurs tants de se battre.D'aucuns stimulants souvenirs.Si cela lué sereinement.et malgré veh formait un public qui allait méme a Québec, ¢a n\u2019allait du Temple, il en mit deux périrent en chemin.Giroux n'avait pas été ainsi, il aurait les éditeurs en somme peut fix bientôt assurer un tirage de pas trop mal.mille exemplaires en vente entre autres se découragea fallu l\u2019inventer, peut-être.nantis de jarnigoine, sauf fs Lespérance, entre tous; cu | qu\u2019une littérature québécoise ey e aie survécu tient plus du in 9 miracle de i l'huile Saint- Là Joseph que d\u2019un pur organi- ole gramme de croissance.poule Je semble omettre Fi- lan des et la collection Nénuphar.clèns * _, oo LL.= ; J\u2019y ai publié; d\u2019autres aussi, rude par Yves Thériault rème de câlineries gentilles et de la croissance parfois comme Félix Leclerc et | oil _ par-devers les responsables bien retardée, de quelques Monseigneur Savard.Mais la aa |.L'époque actuelle de de l'enseignement du fran- maisons.En tenant compte censure y était si kétaine et us l'édition au Québec est un çais.Il n\u2019en fut rien, il n\u2019en que les survivantes ont tou- mielleuse que je n\u2019ose pas sind revirement presque total.est à peu près rien encore.Il tes un lien, une servitude, décrire plus avant cette en- wn | Quand nous étions seuls à y aurait possibilité, par un quand ce n\u2019est pas un finan- treprise catholiquement «Qe | nous battre conte le mépris \u201cravail rational et précis, de cement direct, avec Ha- commerciale et commercia- ll des bourgeois.celui de la So- tripler la diffusion de certains chette.Les véritables entre- lement catholique qui ago- J ciété d études et de Confé- livres, mais à peu près aucun prises québécoises, totale- nise aujourd\u2019hui, du moins de À fences et ses nombreux cer éditeur ne semble | avoir ment libres, sont à peu près aux éditions littéraires; les an.aient ar | Cd Ju- compris.,, \\nexistantes, et végètent loin bréviaires et les missels se ou que par les auteurs de Et qui sont ces édi- à l\u2019artière.rtent bien, merci de France: quand nous étions teurs, héritiers des ânes d\u2019au- \u201c Parti-Pris est libre Po 25 ly ; .A , ; : iL litteralement expulsés des trefois?H faudrait des pages mais respire mal.L\u2019Aurore \u2014 collèges classiques et des entières pourlesénuméreret est venue, on la pensait plus BP \"SINT NOSE PI Jnr.aif couvents de bonnes soeurs, raconter leur petite histoire.libre qu'elle n'était, is elle «+ en librairie w el nous nous battions contreun De Parti-Pris à L\u2019Aurore,en a mal marché au pas, et elle 7 ve monstre, et les éditeurs pa- passant pas tous les autreset est défunte.L\u2019Actuelle et w&j reillement.Puis vient le mi- finissant par Stanké, le récit l\u2019Homme, presque libres, il nistere.la Réforme scolaire, de leurs hauts faits ressem- progressent surtout à cause y | et tout à coup nous deve- blerait plus à un sottisier.d\u2019alliances avec des créatu- = nions persona grata dans le Passant à côté d\u2019un marché res d\u2019Hachette.Le Jour, en- Jacques Ferron y kp système d éducation.formidable.ils ont laissé le treprise ressuscitée après La charrette or _ Les tirages montaient géant Hachette de Paris le dé- une pénible agonie, semble a et il y avait des milliers de couvrir.et l'exploiter.Cela, libre, mais dépend d\u2019un dis- roman jp sok professeurs qui nous eussent 3 | fin.n\u2019est ni bien.ni mal.tributeur qui lui, ne l\u2019est pas et Ea) lapidés hier encore, par peur Dans quelques cas, les au- au sens que nous y mettons.Yves Thériault:\u2026 \u2018\u201c\u2018switcher de talent\u2019?ott des patrons religieux, et qui teurs en tirent profit.Dans Stanké.le nouveau venu, pa- AE in \u20ac se sentaient d'emblée toutes d'autres\u2026 tine et patine, mais reste à vers un éclectisme à saveur québécoises, avec Jacques éditions 380 ouest seit.les audaces.Il y a finalement Voyons un peu la savoir s\u2019il aura la médaille purement de chez nous.Seul Francoeur.Le temps que ¢a hurtubise hmh montreal ve un marché pour nos livres! chronologie des avorte- d'or, ou de bronze.Son cata- l\u2019avenir le dira.Il était d\u2019Ha- pourra durer.Stanké a sur- Ie?On aurait cru que les éditeurs ments.des fausses-couches.logue augmente.mais ne chette, il ne l\u2019est plus, et ses tout brillé dans les postes oc- ge auraient mis sur pied un sys- des rares naissances viables.s'oriente pas nécessairement emprises sont maintenant la suite en page 26 à ru nx o hal = pa & milk = pd = pe ?= La LAN 5.ps 5 \u201cCes ac er me.2 de | 3 | : id q ~~ 8 = xt \u2014 \u2018 \u2014~ 1 = | = lo at ( LE JOUR, le jeudi 19 février1976 18 gs \\ De l\u2019édition à compte d\u2019auteur à l\u2019autogestion collective \u2014 pour une coopérative québécoise de distribution Alors que depuis toujours les maisons d\u2019édition du Québec sont aux prises avec de graves problèmes de financement et de distribution et que, de son côté.l\u2019Etat leur refuse toujours un soutien constant, efficace et cohérent.Alors également que les jeunes auteurs ont des difficultés terribles à se faire non seulement éditer mais aussi à faire lire leurs manuscrits par les maisons les mieux établies, l'édition à compte d\u2019auteur (particulièrement dans le domaine de la poésie) demeure pour plusieurs écrivains d'ici l\u2019unique moyen de voir leurs oeuvres diffusées.- J'ignore s\u2019il existe des statistiques officielles sur l'édition à compte d\u2019auteur et sur l\u2019édition régionale, mais il est évident, si l\u2019on en juge par les envois de livres qui parviennent régulièrement aux quotidiens.que, malgré la hausse constante des coûts du papier.un nombre important d'auteurs québécois éditent leurs oeuvres à leur frais et en assument seuls la distribution.Ce phénomène se vérifie à peu près dans toutes les régions du Québec, mais plus fortement dans certaines, comme Sherbrooke.Trois-Rivières.Montréal, Québec et le -Saguenay-Lac Saint-Jean.Ainsi, à Sherbrooke seulement, en 1975, 32 livres ont été publiés, la majorité à compte d'auteur.Mais même à Montréal, où se retrouvent la plupart des maisons d\u2019édition et où se concentre le business littéraire.de plus en plus d\u2019auteurs veulent se libérer des éditeurs-commerçants pour prendre en mains collectivement non seulement l'édition mais aussi la distribution de leurs livres.Ce que Manseau a fait pour les tomates peut également se faire pour les livres.La coopérative d\u2019écrivains Les Quinze travaille dans cette direction mais, dès le départ, eKe a dû s'associer à la nouvelle maison d'édition d'Alain Stanké.Quant aux éditions VLB, qui ont vu le jour la semaine dernière.elles sont formées pour le moment d\u2019une demi-douzaine d\u2019auteurs qui ont investi chacun $1,500 dans l\u2019entreprise: il s\u2019agit de Michel Garneau.Jean-Claude Germain.Claude Lévesque.Victor- Lévy Beaulieu, Gilbert La- rocque\u2026 Les livres publiés par VLB sont distribués par l'Agence de distribution populaire.Les présentes tentatives visant à créer au Québec un réseau d\u2019écrivains- éditeurs-distributeurs ne sont certes pas parfaites.D'un côté, subsiste encore cet individualisme qui, dans le milieu littéraire, empêche bien des regroupements (pourtant essentiels au développement de la production littéraire): d\u2019un autre côté, un obstacle de taille: comment des écrivains, généralement pauvres.peuvent-ils, sans une aide quelconque de l'État, bâtir un réseau de distribution efficace à l'échelle du Québec?Même en se regroupant sur la base d\u2019une coopérative ou d\u2019une compagnie d'édition leur appartenant.comme certains ont le courage de le tenter ces temps-ci.les écrivains se heurtent, comme ceux qui publient leurs oeuvres à compte d\u2019auteur, au défi de la distribution.À part ceux qui publient de la poésie à tirage limité, ils sont pour le moment obligés de confier leurs livres à des distributeurs sur lesquels ils n'exercent aucune forme réelle de contrôle et dont les priorités sont souvent étrangères aux leurs.L\u2019autogestion de l\u2019édition par les auteurs ne pourra réellement exister qu\u2019au moment où collectivement les écrivains exigeront et obtiendront du pouvoir politique la création d\u2019une coopérative unique de distribution subventionnée par l'Etat.En plus de _ permettre à tous les écrivains d'être traités sur le même pied au niveau de la distribution (qui actuellement favorise nettement \u201cles valeurs littéraires sûres\u2019\u2019 au détriment des nouveaux venus), une telle coopérative aurait pour effet certain de faire diminuer le prix des livres.Le lecteur a donc tout intérêt à s\u2019associer à une telle revendication, si jamais les écrivains comprennent l\u2019urgence de la rendre prioritaire.Par ailleurs, une coopérative québécoise de distribution pourrait, en vertu d\u2019une législation qui reste à venir, reprendre au groupe Hachette et aux autres groupes internationaux le contrôle de la distribution au Québec des livres Heu AL de baldhce } Pierre Vallieres par g étrangers.ce qui la encore entrainerait une baisse des prix.Bien entendu, un tel projet semble à première \u2018vue utopique.quand l\u2019on sait le nombre d\u2019idées que le gouvernement du Québec a enterrées depuis des années.Quand on sait aussi que la majorité des écrivains préférent encore négocier individuellement avec leur éditeur, dont ils se méfient sans cesse, par ailleurs.Pourtant, il semble évident que les nombreuses et persistantes difficultés de l\u2019édition québécoise devraient conduire à l\u2019élaboration et à la défense collectives d\u2019un tel projet plutôt qu\u2019à la multiplication de querelles tribales qui divertissent la galerie tout en permettant entre-temps aux \u2018\u201cmajors\u2019\u2019 de la distribution (Hachette, par exemple) d\u2019accroître ici leur emprise et de viser rien de moins que l\u2019établisse- ment d\u2019un monopole.5 4, æ/ Em heure x de Ut à Mère Um $ Que Que I da Lauss uk] i ne.Ment Hi se Atal Emble dies les ede dabo- ole: plutôt - on de diver Wen] > tmp dist par i ii EN lisse _ OOO qe PE Elle a beaucoup de choses de plus que les autres.D\u2019abord elle a l\u2019esprit vraiment scientifique\u2026 Le but de l\u2019Encyclopédie des SCIENCES est de faire avec le lecteur le point des connaissances actuelles et de rechercher comment et par qui elles ont été acquises.Plus le plaisir de la découverte et de la compréhension des problèmes scientifiques les plus complexes.Elle tient ce qu\u2019elle promet\u2026 L'ouvrage n'est pas une compilation, une énumération de faits et de chiffres.Il indique l\u2019état réel de nos connaissances.Objectif, il présente clairement au lecteur l'imprécision de certaines mesures et les doutes des spécialistes quant à l'interprétation de certains faits.Elle est précise et complète\u2026 En un siècle où les sciences font désormais partie de notre univers quotidien, la grande Encyclopédie des SCIENCES et des TECHNIQUES répond enfin à ce besoin essentiel \u2018d\u2019être au courant\u201d.En détails.Sur tout.Elle n\u2019a pas été improvisée.Mais construite.Elle est solide.Reliée rouge orangé avec dorures, elle sera, bien sar le point de mire de votre bibliothéque mais, la qualité première de sa reliure est l'endurance.Une encyclopédie aussi riche de renseignements ne dort pas sur un rayon de bibliothèque.Elle est constamment manipulée et feuilletée.Aussi l\u2019avons-nous \u2018\u2019armée\u201d\u2019 en conséquence et sans pour cela rièn sacrifier de son élégance.20 volumes : 6160 pages.15000 photos, 3000 dessins, cartes et schémas.En supplément : Les Merveilles de la Nature et de la Technique\" 1 volume de 420 pages environ avec plus de 1200 illustrations.® eo ~ LES SCIENCES la grande encyclopédie aipha des sciences et des techniques Le choix du futur.Tout de suite.FAITES VENIR VOTRE DOCUMENTATION GRATUITE AINSI QUE LES CONDITIONS D'ABONNEMENT EN ECRIVANT A Les encyclopédies populaires inc.6595 Saint-Laurent, Montréal, Qué.H2S 3C6 Paul Michaud concepteur ANOL AT \u20189L61 191142} 61 Ipnaf 9] 61 a.=: 20 8 ot 2, \", wh?+ + * ES ete eee c 37 hE CES RENE oy! .Von + REAR ARE EAAN AAX RAIA, 2 rd Sa .pos © grahies; 20.3 cm.x 13.2 cm.ou 8\u201d x 51/4\" Oo - $3.50 3 par la poste: $3.75 RN 5 2 .2 Les Editions Bellarmin ge > .©] 8100, Boulevard Saint-Laurent \u2014 , = Montréal H2P 2L9 Rip PRREREL he hl a) Un sous-ministre adjoint chargé du livre.ouais! De l\u2019insouciance euthanasique d\u2019un ministère des Affaires culturelles par Robert Tremblay Si vous franchissez le seuil de l\u2019édifice principal du ministère des Affaires culturelles, au 955 Chemin St-Louis, il vous suffira de tourner à gauche, de faire quelques pas, pour vous retrouver devant le modeste bureau de M Claude Trudel, grand responsable, depuis environ un an, de l\u2019élaboration d\u2019une politique globale et cohérente du livre au Québec.C\u2019est en effet derrière cette porte que le sous-ministre adjoint chargé du livre cogite sur les meilleures façons de tirer l\u2019édition québécoise du coma dans lequel les politiques de broche à foin du passé (entendez par là l\u2019absence effarante de politiques) l\u2019ont conduite.Il trouve cette tâche très complexe et infiniment ingrate, vous pensez bien.Et c\u2019est de bon augure puisque depuis 1963, année de la parution du \u2018\u2018Rapport Bouchard\u201d, les nombreux ministres honoraires et occasionnels qui se sont succédés aux Affaires culturelles n\u2019ont guère pensé à l\u2019édition québécoise \u2014 ni à beaucoup d\u2019autres choses d\u2019ailleurs.Malgré tout, il ne faudrait pas s\u2019imaginer que Me Claude Trudel créera de toute pièce, à partir de rien, cette politique du livre.Il existe, en effet, une bonne douzaine d\u2019études sur le sujet, effectuées par ou pour le dit ministère \u2014 la dernière, très positive, datant de la fin de 1974: il s\u2019agit du \u201cRapport Lussier-Mélangon\u2019\u2019.D\u2019ou cette question: faudrait-il s\u2019imaginer, alors, que Me Claude Trudel créera, a partir de toutes ces belles recommandations, la pressante politique pieusement annoncée?De mauvaises langues m\u2019affirment que non, le maitre d\u2019oeuvre étant dépassé par les-événements et victime, en quelque sorte, du manque de politique culturelle québécoise tout court.À première vue, cela se tient.Et quand on y regarde de plus près, nous en avons les yeux crevés.UN OUVRAGE \u201cD\u2019UNE GRANDE PORTÉE SOCIALE Un Pari pour la Joie L\u2019Arche de Jean-Vanier Un Message actuel par Bill Clarke L'auteur a vécu dans la fraternité de Jean Va- nier.C\u2019est une expérience toute fraîche qu'il nous invite à partager.Un volume de 155 pages, illustré de 30 photo- Tél.: 387-2541 PEP eh °° 4 \u201c5 DE me 308 4 Sh SE, Vv ll Lx \\ Tout va bien .Quoiqu\u2019il en soit, à Québec \u2014 eh oui, nous sommes près du pouvoir! \u2014 les lancements se succèdent à un rythme assez régulier: sept ou huit, bon an, mal an; disons un aux Presses de l\u2019Université Laval; trois ou quatre chez Garneau; (parfois, un éditeur de Montréal daigne même en commettre un ici); et puis, il y a aussi le ministère des Affaires culturelles qui souligne, de cette manière, certaines publications, Les Editions Laliberté, quant à elles, ne font plus de lancements puisqu\u2019elles ne peuvent plus, comme me le disait son président général, publier les manuscrits valables qu\u2019on lui propose.En gros, donc, et par rapport à Montréal, tout va bien \u2014 l\u2019édition étant une activité marginale et pour l\u2019Université Laval et pour le MAC; M.Laliberté renon- nom çant de plus en plus à l\u2019édition pour se consacrer à ses quelques librairies.lesquelles sont difficiles à rentabiliser puisqu\u2019il n\u2019existe pas.dans ce domaine non plus, de politique gouvernementale stimulante \u2014 ou si peu qu\u2019on se demande même comment: elles parviennent à être contradictoires.Reste les Editions Garneau, vénérable institution fondée en 1844.Là tout marche sur des roulettes et je ne vais pas les chicaner pour leur optimisme.Selon les responsables de ce miracle, si le ciel est au beau fixe chez eux, c\u2019est parce qu\u2019ils ont toujours su s'adapter au contexte socio-économique des diverses époques.Ainsi, au siècle dernier, la librairie Garneau vendait des livres et du vin; en 1972, 70% de son chiffre d affaires provenait de la vente de livres aux institutions scolaires alors qu\u2019en EMIIER JOUR] DU MONDE EN VENTE PARTOUT recevez ce livre chez vous en postant ce coupon EDITIONS ALAIN STANKE 2100 RUE GUY MONTREAL adresse ville ES En ECE ee eS EE er van Ci-ncius un cheque (J un mandat D) de $12.85 Frais de poste inclus = alnin stanké tel Office du Film du Québec Me Claude Trudel Et cette pressante politique pieusement annoncée?1976, la situation est renversée \u2018au profit\u201d du grand public; l\u2019avenir n\u2019étant plus aux entreprises familiales, Gar- neau a cessé d\u2019en être une: puisqu\u2019aucun Québécois n\u2019a voulu \u2014 ou pu \u2014 sauver Garneau de la faillite, on a préféré les investissements \u2018\u2018francophones\u2019\u2019 de Hachette à ceux de New York ou de Toronto (car si l\u2019argent n\u2019a pas d\u2019odeur, il semble qu\u2019en matière de culture, il ait une nationalité).Tout cela s\u2019inscrit dans une certaine logique.Et comme Hachette n\u2019est pas une société à but philanthropique, on ne peut lui reprocher de faire du profit avec non seulement la bénédiction du gouvernement mais, ce qui est plus grave pour nous, avec sa complicité: la S.G.F.sert en effet de vache à lait dans toute cette histoire; et la S.G.F., m\u2019assure-t-on, c\u2019est un peu vous et moi .Mais tristement .Bref, officiellement, les Editions Garneau seraient en expansion grâce à la prévoyance de leurs politiques à long terme, et, officieusement, parce qu\u2019elles ont su profiter, en temps et en argent (celui de Hachette et le nôtre) de l\u2019indifférence eu- thanasique des ministres de la culture d\u2019alors, pourqui notre patrimoine n\u2019était rien d\u2019autre qu\u2019un gadget élitiste.Je veux bien croire, qu\u2019au- jourd\u2019hui, M.L\u2019Allier tente, avec modestie, d\u2019articuler une définition plus dynamique de notre globalité culturelle, mais comme il ne convaincra jamais son chef de parti \u2014 qui n\u2019entend rien à ces choses là, qui n\u2019entend rien, point à la ligne \u2014 autant ne point se faire d\u2019illusions (la preuve: M.L'Allier en est réduit à tenter vainement de démontrer la crédibilité de son ministère auprès des Québécois, lesquels rigolent tristement et puis s\u2019en vont).C\u2019est en effet très triste.Quand on veille aux destinées d\u2019une maison comme Garneau, on, est à la, es fois très gros et très petit, selon le point de vue.Il faut, en tout cas, se faire le porte- parole fidèle \u2014 et efficace! \u2014 de la maison-mère.Or, que dit-elle, celle-là, de ses bouches multiples et assez effrayantes: que Jacques Hé- bert, avec son ame de \u2019\u2019boy scout\u2019.bien que diplômé des H.E.C., ne pouvait survivre; que Victor-Lévy Beaulieu s\u2019est lancé, Gros-Jean \u2014 comme-devant, dans une aventure où des connaissances administratives, un flair du marketing sont essentiels, etc.Bon.-Le pauvre chroniqueur, alors, prend un gros risque: \u2018Vous reconnaissez allègrement l\u2019incurie du gouvernement en général et du M.A.C.en-particulier en matière de politique d\u2019édition; mais que feriez-vous si le M.A.C.prenait tous les moyens pour permettre à l\u2019édition d\u2019ici de survivre, d\u2019abord, puis de s\u2019épanouir, si vous me passez l'utopie?\u201d Voici, en gros, la réponse: \u2018Je ne crois pas (sourire) qu\u2019il veuille prendre tous les moyens .Une centrale du livre avec gros ordinateur au service des éditeurs pour réduire les frais de facturation, de commande, de catalogue, etc?Cet organisme serait un mastodonte beaucoup trop lourd, donc pratiquement inopérant .Un service coopératif de distribution?Mais nous ne sommes pas en Suède!\u201d Si vous voulez, je ne m\u2019étendrai pas plus sur les obstacles qui empêcheront, selon ce point de vye, les éditeurs québécois d'éditer des livres québécois sans courir immanquablement à la faillite.Et selon les points de vue Mais en terminant, ceci: Hachette-Québec se dote actuellement d\u2019un gigantesque ordinateur (c\u2019est donc efficace pour eux); et un sondage d\u2019Hachette- Québec, présentement en cours, servira à déterminer la rentabilité \u2014 évidente \u2014 d\u2019une systématisation de la distribution par cette maison pour soi-disant donner un meilleur service à la collectivité d\u2019ici (nous ne sommes pourtant pas en Suède!), etc.Pendant ce temps, le M.A.C.se contente pratiquement de bien vouloir garantir les prêts qu\u2019un éditeur désespéré se verra dans l\u2019obligation de contracter, pour prolonger son agonie, auprès d\u2019une institution bancaire cyniquement sollicitatrice.Sans intérêts privilégiés, bien sûr.Heureusement que nous avons un sous-ministre ad- joint-chargé du liyre, sinon \u2026 , JOINÉSIATE quliyre,sn ¥ .: + DL att vt ann vn va a re À pre Ca » .- \u2014_ a LE 125 arme de Er ce me ar ae æ.0 ME CE IR x o memes era = SEPA ~:~ wore etm = = fm \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ir die fu au wi p in) d i i \\ Te \u2014\u2014 \u2014 » pet.fi + port age! r, Qe SES og.Se dl Les He ty ome, vive eat; Jean - NS Une Pais: un far Seni chron |, Un ge Masse | due ili ren \u2018din Us si QUs les lettre à UV.pour, opi\u201d Éponse SOUR toss | ral du peur pure ration.|; aloge.erat 11 Ip (of pemert QU 9° Mas pas ef ijk wrk ent les ler de 5 CU pt r 1 I 1 I i i 1 i 1 I i 8 i 1 1 i J 1 i I i 1 i 1 1 I 1 i 1 i i 1 1 1° A batons rompus.*\u2018Lorsqu\u2019a vingt ans, on découvre, ébloui, ce que les.siècles ont amassé dans le trésor des lettres françaises, et ce ue chaque jour qui passe y ajoute, la littérature canadienne apparaît sous un jour plutôt terne, et l\u2019on s\u2019explique facilement que l\u2019existence mème d\u2019une véritable littérature autochtone chez les Canadiens français aît pu être parfois sérieusement discutée.Mais un regard plus attentif sur les choses, accompagné d\u2019un inventaire impartial, corrige vite ce que cette impression peut avoir d\u2019outrancier.(Et l\u2019auteur anonyme de citer Louis Dantin, repris du Canada, le 8 mars 1928).\u201d\u201d A travers la littérature canadienne-française, par les F.E.C.Montréal, 1928, p.3.\u2018Cet été, je ferai un jardin si tu veux rester avec moi encore quelques mois.\u201d\u2019 Clémence Desrochers.Nous vivons dans la discontinuité historique.Nous refaisons la problématique du Québec à chaque génération.Nous ne faisons qu\u2019acquérir une certaine mémoire collective.eee Notre façon habituelle d\u2019aborder la littérature d'ici n'a pas été d\u2019y chercher notre propre image, nos projections du bonheur, nos cris étouffés de révolte, notre inconfort de vivre à demi en pays de froidure et en continent soumis à l'Anglais.eee Nous préférions nous demander de génération en génération si nous avions une littérature.C'était pratiquer la pureté littéraire par l\u2019absurde.Nous avons un goût morbide du suicide.Nous ne concevons de bonheur que pour les autres.De littérature, que pour les autres.Nous sommes pour la liberté des autres, y compris pour la li- > 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 7 1 1 vs rc VIENNENT DE PARAÎTRE aux Éditions berté de tout le monde à parler l\u2019anglais au Québec.eee Nous lisions (et devrais-je écrire, nous lisons) les auteurs frangais par plaisir, et les auteurs \u2018\u2018canadiens\u2019\u2019 par devoir.Nous avions de la littérature une conception patrio-, = tique.Et notre littérature: asservie par une idéologie qui nous voulait sur des terres et des terres \u2018\u2018catholiques\u2019\u2019 était souvent moquée par ceux-là même qui la rendaient impuissante.(Il faut bien mentionner Casgrain ou Camille Roy comme exceptions).eee De sorte que ce sont souvent des étrangers qui parlèrent de notre littérature et s\u2019y taillèrent même un nom.Viatte, Tu- chmaier, Tougas, Bosquet, Wyczynski.eee L'on me dira que je chique de la guenille et que les temps ont bien changé.non-lieux) si j'allais qualifier ces situations du vilain mot de colonialisme.Nous n\u2019avons jamais, parait-il, connu le colonialisme littéraire.Nous avoir convaincus que nous étions gourds,\u2019 que nous faisions paysans, que nous avions le parler rude, que nous n'écrivions pas comme en France, ça n\u2019était là que des considérations esthétiques déversées dans nos universités pendant des décades! que le français se porte mieux au Québec parce que l\u2019on dit moi au lieu de moé ?) Les trente dernières années littéraires ont été des années d'abondance.D'excellents spécialistes de notre littérature sont nés aux quatre coins du Québec.Je ne nierai certes pas cela.eo Et pourtant, combien d\u2019universités québécoises traitent les lettres du Québec comme des lettres nationales?Combien d\u2019universités donnent un bac spécialisé, une majeure en lettres québécoises?(Beaucoup donnent la mineure seulement).Saviez-vous que beaucoup de professeurs de francais sortent des universités sans posséder un minimum de connaissances sur les lettres de leur pays?; eee i L\u2019on s\u2019offusquerait en beaucoup de lieux (ou de Que diriez-vous si je vous disais que nos lettres nationales n\u2019ont pas droit au nom de québécoises à l\u2019université Laval?Elles s'appellent toujours canadiennes, même si les lettres canadiennes n\u2019y sont pratiquement pas enseignées officiellement, cette université ne donne pas de lettres tes pas là un cas d\u2019espèce.+ québécoises.Et ce n\u2019est cer- (7 x (Faut-il forcément croire JS IDES HONORE MERCIER ET SON TEMPS (1840 - 1894) par Robert RUMILLY 836 pages en deux tomes, sous boitier.$25.00 LE CONTE LITTERAIRE QUEBECOIS LIBRAIRIE GENERALE FOES AUX XIXe SIÈCLE Essai de bibliographie critique et analytique.385 pages par Aurélien BOIVIN $15.00 En vente dans toutes les librairies et à la 235 est, boul.Dorchester, MONTREAL *861-9621 H2X 1N9 § | on on om on om vo om ow on om na am ae om mm ol un scorpion au centre ville.Voici notre 5e librairie.prête à vous accueillir et à vous procurer le livre que vous cherchez.La librairie du Scorpion Centre Commercial Les Terrasses.Métro McGill librairie du scorpion le réseau Centre Laval Centre Langelier Mail Champlain Centre Domaine SE ESS AS ( \u201d ° : .\u201d \u201d e Réflexions sur l\u2019enseignement des lettres québécoises eee Ceci veut dire que les lettres québécoises sont toujours clandestines.Que les valeureux artisans de ces lettres font souvent figure de magquisards et d\u2019amateurs.Saviez-vous, par exemple, que plusieurs régionales ont des listes de livres approuvés?Et que souvent, ces listes interdisent aux professeurs d\u2019enseigner une bonne partie des auteurs québécois contemporains ou modernes?Nous ressemblons un peu tous a ce professeur de cegep qui dut abandonner l'enseignement des Grands soleils de Ferron en octobre 1970.eee Avons-nous une littérature?Il m'arrive souvent, sortant de l\u2019université, de prendre l\u2019un ou l\u2019autre étudiant sur le pouce.Question que l\u2019on me pose: \u2018Qu\u2019est-ce que tu étudies?\u201d Si je réponds que ciens et rares?J'étudie la littérature québécoise, l\u2019on me fait souvent voir que je n'ai pas beaucoup d'avenir.Parfois, moins modeste, je réponds que j\u2019enseigne la littérature québécoise.Pour un \u2018\u2018pouceur\u2019\u2019 admirateur qui me trouve chanceux \u2014 un \u2018petit maudit péquiste\u2019\u2019 \u2014, j'ai droit à trois \u2018\u2019pou- ceurs\u2019\u2019 étonnés qui me demandent si nous avons assez de littérature pour pouvoir l\u2019enseigner.Ce sont là des verdicts sérieux et significatifs.Que faire pour ne pas aller à vau-l\u2019eau?eee Avons-nous une littérature?Probleme d\u2019identité, visage blanc de notre absence à nous-même.eee Comment sortir et crier son nom?(Voir Miron dans ses Notes sur le non- poème et le poèmes.) la suite à la page 22 Que nos clients assidus épargnent de $100 à $1000 par année sur leurs achats?Que nous avons au-delà de 20,000 livres récents ou épuisés réduits de 40 à 60% ?Que nous avons 2,500 titres dans le format de poche réduits de 50% ?Que vous trouvez souvent chez nous des nouveautés à 40% du prix régulier?Que nous avons environ 2,000 revues et magazines à moitié prix?Que nous avons plus de 1,000 livres an- Que nous achetons des particuliers et offrons les meilleurs prix pour les livres recherchés et en bon état?Que nous offrons 20% sur le prix marqué sur tout achat de Canadiana de plus de $20 acheté en magasin et payé comptant?Si NON, une visite ne coûte rien.Pièces d'artisanat haïtien gratuites sur remise de cette annonce YNOf A1 \u20189L6I 19A94 61 Ipnof 3] IT LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 22 HY 380 ouest éditions y al QUE hurtubise hmh \u201c BON DE COMMANDE (à découper ou à recopier) A (suite de la page 21) PERTE 1 (RS a us eee D'abord, se dire ces choses-la.Il faut bien se les dire.Au risque de passer pour Jérémie.Jérémie a-t-il eu le choix de son message?(Encore une fois, je sais que la situation de nos lettres s\u2019est beaucoup améliorée.Mais, j'essaie de montrer ici que rien n\u2019est institutionnalisé.C'est le foisonnement des oeuvres, des spécialistes et une certaine anarchie de I\u2019enseignement de notre littéra- \u201cture comme telle.Nous Pierre Seguin Les métamorphoses du choupardier roman montréa ear es batons rompus.avons tout pour structurer notre enseignement sans la structure elle-méme.) eee Ensuite, se concerter.Pourquoi, par exemple, ce numéro spécial du Jour ne donnerait-il pas l\u2019idée aux spécialistes nombreux de la littérature québécoise de se regrouper en association professionnelle?eee Pour moi, j'ai déjà eu la témérité d\u2019écrire ce qui précède.Ce qui me vaudra certes des ennemis.mais des alliés aussi, sans doute.J'aurais pu traiter (ou maltraiter) bien autrement le sujet.Les lettres d\u2019un peuple, c\u2019est en quelque sorte sa vision du monde.Nos lettres témoignent de notre attachement profond à la terre d\u2019ici.de notre amour divisé et profond de la terre tout court, de notre condition d\u2019exilés dans un non-lieu historique.Enseigner l\u2019histoire et les lettres d\u2019un peuple, c\u2019est lui donner sa boussole et sa carte du Tendre.On parle parfois du contenu culturel de l\u2019indépendance.Avec un sujet de ce genre, nous sommes en son coeur.Si nous voulons faire l\u2019indépendance pour les Québécois.il faut aussi libérer la littérature québécoise.Nous vivions dans la discontinuité historique.Nous refaisions la problématique du Québec a chaque génération.Nous demandions si nous avions une littérature.celle qui témoigne maintenant avec l\u2019histoire de notre mémoire collective.André Gaulin J A travers les MEMOIRES DE COQUETTE, tu connaîtras l\u2019histoire d\u2019un chat à son arrivée chez ses maîtres, dans sa découverte d\u2019amis et dans toutes sortes d'aventures.x Ri à 2 i 04-7 ans SY SU 5 © 8 albums, solidement reliés / To ® 16 pages chaque album ® Format 17,5 x 24,5 cm (7 x9 3/4 po.) 0° ® Prix: $ 1,50 ch.1.- Mon premier voyage 2.- Bouboule et Moustache à 3.- Les sept vies d'un chat a 4.- Bouboule est perdue a 5.- Des vacances à la campagne .\u2026- 6.- Des amis pas comme les autres 7.- La leçon de chasse 8.- Une promenade aux champs pr rm Veuillez m\u2018expédier les numéros suivants de la collection \u201cLes mémoires de Coquette\u201d\u2019 fencerclez le numéro correspondant à l'album désiré): 1-2-3-4-5-6-7-8 Ci-joint $.G chèque- © mandat- poste NOME Leese JL: FR cnccnsscsacrnene Ville: Code Postal \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrcerrrresiseseenranes Retournez à: Librairie des Editions Paulines, 3965 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal, Qué.H1H 1L1 - Tél.322-7341, eee eee \u2014\u2014 = VIENT DE PARAITRE < AUX EDITIONS DE LA LIBRAIRIE GARNEAU LTEE l'été sera chaud SUZANNE PARADIS de l\u2019Académie canadienne-française EN LIBRAIRIE BOUQUETS DE LA MER de Pierre Francoeur Aux Editions Sherbrooke Distributeur au Québec! Librairie Déom 845-2320) 2.95 C\u2019est le destin d\u2019Aldonore, femme et mère piégée, comdamnée à assister, avec une lucidité déchirante, à la détérioration de son être.C'est surtout son témôignage violent, le procès de la condition féminine, le questionnement angoissé de la femme innocentée ou bannie sans appel, réclamant à la fois la justice, la conscience et l'honneur de vivre ou de mourir sans déchoir.EN RAPPEL Quelques romans de Suzanne Paradis En vente dans toutes les librairies $5.95 Les Cormorans $3.50 Emmanuelle en noir $3.25 Femme fictive Femme réelle La femme dans le roman féminin québécois $3.95 Quand la terre était toujours jeune $3.95 | Librairie Garneau Ltée C.P.7600 Charlesbourg Québec, 47 rue Buade, tél.627-0252 Montréal, 573 est Henri-Bourassa tél.381-9204 Montréal 1691 est rue Fle ury tél.[AIRC a Poy A 384-9920 (Servidec) EEE ane \u2014\u2014 rt on 8 re manuscrits fauve aus es anal, mal d'abent au fit io \u2018pod tila,\u201d tos Sizes.Eu - eue \u201cD fade La GT PET dpi < eu $bits, Luis ee Gas Ts Ie me manu des uailno, ue 2 fete es à babes du de idl], Daew-Ta fe de Gv! uli .din ain deco Te di LE mme, 71 Acve Pak dus ur os de efclr a véuis eu dec fe + Ou Gu teri\u201d Ell fs Hare 4 Cu forgps, de à vb, de 6 ut Le n'aures dada & wis.+\u2014Fride, \u2014Éluac Pau Mallarmé, grammaire générative es Contes indiens Guy LAFLECHE 1975.304 pages, $14.75 Parutions recentes L\u2019En dessous l\u2019admirable (poèmes) Jacques BRAULT 1975.52 pages, $3.25 Expérience religieuse et expérience esthétique Marcelle BRISSON 35 __e cag» 1974.224 pages, $9.« Parti pris » littéraire pas Lise GAUVIN 1975.264 pages, $7.50 Essai sur la pensée morale de Salluste à la lumière de ses prologues \u201cÉtienne TIFFOU 1975.614 pages, $32.00 Les Presses de l\u2019Université de Montréal Commynes méMORIALISTE Jeanne DEMERS 1975.248 pages.$11.25 ARETE) 04 4 64 Cede ati eed periment.Ja pharma à 9 x Em Jom iles \u2014 A omar GATE mgr Les manuscrits reproduits ci-dessus sont une gracieuseté des Grands Ballets Canadiens.Chaque manuscrit a été reproduit à 1000 exemplaires et est vendu ($2.00) dans le cadre de la campagne de financement des GBC, \u201c100,000 prétextes pour danser\u2019, Alain Grandbois nouvelles hurtubise hmh CVE Avant le chaos éditions V 360 ouest rue crai montréa Bernard Amtmann Inc.1529 Sherbrooke Street W.MONTREAL, CANADA H3G 1L7 Tel.935-2262 \u2014 PUBLICATIONS \u2014 Amtmann, Bernard.Contributions to a Short-Title Catalogue of Canadiana.Montreal, 1971-1973.4 v.4 to.cloth $225.00 \u2014Contributions to a dictionary of Canadian pseudonyms and anonymous works relating to Canada.Montreal, 1973.8 vo.printed boards.$ 18.00 \u2014comp.Montreal Book Auction Records, 1967-1971.Montreal, 1972.8vo, buckram 35.00 \u2014comp.same.Volume Il.1972.Montreal, 1973, 8 vo, buckram.25.00 \u2014comp.same.Volume lll.1973-1974 Montreal, 1976.8vo, printed boards.20.00 Amtmann, Willy.Music in Canada, 1600-1800.(Montreal) Habitex Books (1975) 8vo, printed wrappers.10.00 Campbell, H.C., comp.Canadian Art Auction Record, volume Ilt, 1971.Montreal, 1973.8vo, printed wrappers.9.00 \u2014comp.same.Volume IV, 1972.Montreal, 1973.8 vo printed wrappers.9.00 \u2014comp.same.Volume V, 1973.Montreal, 1974.8vo, printed wrappers.9.00 \u2014comp.same.Volume VI, 1974.Montreal, 1975 8vo, printed wrappers.9.00 Lande, Lawrence M.Beethoven & Quebec.Montreal, 1966.8vo, printed wrappers.6.00 \u2014Confederation pamphlets, a check-list.Montreal, 1967.8vo, printed wrappers.9.50 \u2014Rare and unusual Canadiana.First supplement to the Lande Bibliography.Montreal, 1971.4to, half cloth.$ 35.00 : * .0 00400600 EE a A tete cette te 00 0064054 0 480 reas .40460046 .a et te CS ANOf A1 \u20189L61 1911A33 61 IPNAf 3] £7 La tradition orale \u2018\u2018Quand les Irlandais pi les Ecossais faisaient des gigues, des slip-gigues, et les Anglais des hornpipes, les Français de l\u2019aut\u2019 côté y aimaient ça.Y ont dit: \u2018\u201cOn est aussi ben de se mettre ami avec eux-autres\u201d\u2019.Y ont commencé à jouer avec eux.C\u2019é de même que la culture française a monté avec les Irlandais et les Ecos- sais, ça a formé une sorte de foiklore.Nous autres, on a changé un peu de technique: on tape du pied, mon père pi Joseph Allard jouaient assis et tapaient du pied.Ÿ a 3, 4 manières de taper du pied.Tu verras pas ça en Irlande ou en Ecosse; ça nous est propre, c\u2019é nous autres la! C\u2019é comme un message qui nous a été donné.\u201d Jean Carignan parle d\u2019une voix décidée: parlant de cet art du violoneux dont il est un des plus grands maîtres de tous les temps, Ca- rignan se peint, s\u2019enflamme, se laisse envahir par l\u2019amertume, le stress de se voir devenir sourd.Ses yeux d\u2019un bleu charmeur vont chercher l'interlocuteur.Son propos est toujours humble; c\u2019est un être vrai jusque dans la moelle.Cette rencontre fut pour moi bouleversante.Sa science n\u2019emprunte guère nos dédales tout rationnels.Son raisonnement est limpide, sinueux mais rend compte d\u2019une histoire qui fut celle du peuple, pas celle des vedettes historiques.Une enfance pauvre Carignan aura 60 ans le 7 décembre prochain: \u201c\u2018Je suis né à Lévis.Je suis parti à Sherbrooke vers l\u2019âge de 2 ans.Je suis parti à Trois- Rivières, j'avais 8 ou 9 ans; 1 an et demi, 2 ans plus tard, c\u2019était Montréal.\u201d\u2019 Le père de Jean était violoneux et cachait son violon sous son lit où Jean allait s\u2019en emparer.À 5 ans.Jean s'essayait à gagner de l\u2019argent dans la rue avec son instrument.\u201cTu sais quand on dit la galle, Ia galle, c\u2019é pauvre! C\u2019était de méme.\u201d\u2019 On le place à l\u2019école Laroque de Sherbrooke pour sa première année: Ca- rignan refuse de suivre les cours de catéchisme, refusant instinctivement le dieu des riches.Il passe ses journées à genoux.en pénitence dans le corridor: mème s'il n\u2019a rien voulu apprendre du catéchisme, on l'obligera à faire sa première communion et sa confirmation.Ca- rignan ne remettra plus jamais les pieds dans une école.Il ne saura jamais lire ni écrire, tout juste signer son nom.Sa vie sera son violon! Un jour, à Trois-Rivières, Ca- rignan passant près d\u2019un cinéma entend un violoniste qui joue de son instrument durant le film muet.Une porte de côté est entrebaillée: un gardien surveille: \u2018Une chance que j'ai frappé un gars gentil.Je lui ai dit: ¢¢Je peux-t-y écouter?Tu sais, les enfants avaient pas le droit d\u2019entrer dans les théâtres dans ce temps-là.Quand chu arrivé chez nous, j'étais comme un fou! Y avait pu moyen de me parler de rien.J\u2019avais pas 8 ans encore; j\u2019avais 2 milles a faire de chez moi sus la rue St-Paul jusqu\u2019au théa- tre.Je partais là tous les après-midi.Une bonne journée, le gars d\u2019la porte y m\u2019a dit: \u2018\u2018Veux-tu que je te montre?Y m\u2019a donné un banc pour que je m\u2019assoie dans le théatre sur le bord de la porte.Je passais mes veillées la.Mais pas de chance de rien dans le monde.Quand t\u2019as personne.Mon père comprenait pas.\u201d \u2018Si j'avais parlé à mon père de Bach ou de Beethoven, y m'aurait dit: \u2018Qui c\u2019é ça?\u201d Un beau jour, j\u2019étais en train de jouer à l\u2019aréna de Trois- Rivières, un gars avec un gros coat de poil prend une piastre pi y me la donne.Pi y dit: \u2018\u2018Où tu reste toi?\u2019 Y vient me reconduire chez moi.C\u2019était e LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 20 NOUS FÊTONS NOTRET 102 ANNIVERSAIRE| RENAUD-BRN VENEZ NOUS VOIR AU 30,000 TITRES 100,000 VOLUMES sur tout, tout,tout!.1 Pléiade, Livres D'Art Livres d\u2019enfants, Bandes Dessinées, Tout, Tout, Tout.(sauf revues) le gars qui jouait du violon au théâtre.\u2019 Il dit à mon père: \u2018\u2018Laissez-moi le, je vais y montrer.Ÿ m\u2019avait passé un beau petit violon.Mon père lui y comprenait rien à la musique classique; y a décidé de monter à Montréal 2 mois et demi après.Quand t\u2019é pas chanceux.Moi j'aurais voulu apprendre la musique classique.\u201d Joseph Allard Carignan rève toujours d\u2019être un grand violoniste, un Menuhin.Mais heureusement pour nous, ce ne se réalisera pas.Îl va rencontrer plus grand violoneux de son temp Joseph Allard.Ce sera son maître; lui laissera son seul héritage: sa mi sique.Allard disait: \u2018\u201cÀ quoi ça te se d\u2019aller à l\u2019école?Ton éducation c ton violon.C\u2019était un grand bou homme! Lui, ce qu\u2019il a fait pour Québec!\u2026 qui est quasiment mort s le secours direct.Coleman aussi e mort comme ça.Toute la maudi j: gang\u2026 Voir un homme qui était c pable de jouer quelque chose que pe: sonne était capable sur le contines américain, pi qui était obligé d\u2019èt: sur le secours direct, c\u2019é révoltant! gagnait 25 piastres quand y faisait u disque pi on lui payait quand on vor lait.C\u2019é pas comprenable.\u201d\u2019 \u201cA Sherbrooke, sur la rn Wellington, j\u2019avais entendu un disqy d\u2019Allard.J\u2019étais avec ma grans mere.A allait magaziner le sam matin.Tout à coup j\u2019entends jouer reel d\u2019indien d\u2019Allard.Je me suis dil \u2018\u2018Mon père, y sait pas jouer pau toute\u2019.Le disque coiitait 75 cent fl Comment tu fais pour avoir 75 cen en 1922?T\u2019étais quasiment obliger « tuer! J\u2019ai fait des commissions, vend des bouteilles, à la fin d\u2019la semaine: me manquait un peu d'argent.Une « bn mes tantes m\u2019a donné le reste.Je ni suis dit en moi-méme: \u2018Ca doit ét un des plus grands.Allard venait « gagner le concours des violoneux.RUE JEAN-TALON CH.COTE-STE- CATHERINE EDOUARD-MONTPET 5 DECELLES = TRAJET AUTOBUS MEWO.LA 3 J 1 I CH REINE - MARIE ORATOIRE BOUL DECARIE SHERBROOKE 7 | UNIVERSITE DE 7 MONTREAL BOUL.ST-LAURENT AVE.DU PARC RUE ST- DENIS \\ QO ro GUY Ai is) iy (SAUF LES REVUES) 24 teens ui Erle fJean Carignan \u201cWioloneux et\u2026 Québécois \u201ca «devenait sourd sus le mème côté que tu oé; y avait 45 ans.En dernier, » » j'étais obligé de lui monter son violon.~ \u2018\u2018J\u2019avais à peu près 10 ans \u20181éjquand j'ai connu Allard.J\u2019étais en ditrain de jouer à une noce à ville St- « njPierre.Je vois un bonhomme à côté de + {moi qui me dit: \u2018\u2018Comment tu t\u2019appe- \u201cles?\u201d Je dis mon nom.Y é parti.Quelqu'un est venu me voir ensuite pi y m\u2019a dit: \u2018\u2018Tu sais, l\u2019homme qui est ugjvenu te parler tout à l\u2019heure, le sé hconnais-tu?As-tu déjà entendu parler 4 jidu grand joueur de violon Joseph Al- lard?Dites-moi pas que c\u2019était lui?#\u2014Tu vois-tu la petite maison jaune dans le bas d\u2019la butte, ben y reste là.\u201d PJ'ai quasiment pas dormi de la nuitte 0 Mhein! Le lendemain matin, à 9 heures, ant hj\u2019étais planté l\u2019aut\u2019bord d\u2019la rue.Je jme chu assis là.Y allait ben finir par Jouvrir la porte.Y faisait beau.J\u2019étais trop gèné pour aller cogner.Y é sorti dehors d\u2019un coup.Y m\u2019a dit: Lg ME + - ve = 2 Les \u2018Waterloo, Granby, Montreal, Et les eñfants des peuples 1 : U e e C OS te Ï platform number nine\u201d : hier.encore / - ne voudront plus rien dire da$ le berceau du monde : que longuement l'on traîne parce que partiront vides iront se perdre suite de la page 27) ; P les trains épouvantés la falle en I'air ~~ sur du béton usé, d os ; \u2019 d i .« .7, sarrachent les plumes: dans un bruit de ferraille et de freins qui ns une Iraince de bruit dams To ve or Ses.rate I la Mort Rôdeuse toute de noir Dame de Pique enterrent la faim des enfants et des vieilles.salissant la nuif d'encre entré des cratères | sraîne le mur d ; q où des géants forgent des fourches de toutes planètes po aine le mur de son manteau ; sooû i 5 i dans les chardons Les barques s\u2019échoueront et se lamentent dans les égoûts.'nsoupçonnées fl sel : avec les cadavres Et les siffleux iront dans les égoûts caches des dieux L J bo Le temps sera si bas \u2018ne pourront pas s\u2019encercueiller avec les vermicelles.qui errçes aujourd hui | IE ., Snle (je le lis pour demain) les hommes fatigués In lus d , Somme.; we que les pianos crèveront jusqu'à la moelle de la mort, ny ara plus de place Set ind i né ' des chi à la l et les pianos-Noël sur les bords de trottoirs Car c\u2019est ici .pil.On se roulera dans des rubans de mitraillettes sonneront le glas pour les ballons d'enfant.pendant que Béliveau plante et compte fa Les enfants grinceront, ne voudront pas casser de ces chevaux tombés pendant nil demande ue hamburger.ju et les hommes seront des coffres vides a tout bout de champs d'honneur.pendant qu'un vieux tatoué i : \u2018 dresse son baldaquin (ad dans une des rames du Métro led entre Peel et Saint-Laurent, sol pendant qu\u2019on arme du mortier autour du chô- el mage, fée pendant qu'on tapisse de nuit newyorkaises wl l\u2019ennui des chauves-souris bg \u2018 qui s\u2019engouffrent par le soupirail oe MN sai de la rue Stanley, fe ( = Pr be + > .0 Le ia REA Oui c\u2019est ici b { / que le temps tire a sa fin, _\u2014 \u2026 à EXPLES=S = que les araignées cognent avec désespoir \u2018 à toutes les portes battant sur du vide, qu'ontorture nos consciences avec des drapeaux, - que dans nos chairs Québec se fait Terre-Amérique .fure Vous aimez les mémoires.En NOTRE OBJECTIF PREMIER: Et c'est mon dernier signe: prob voici de vrais, d\u2019authentiques! MIEUX FAIRE CONNAITRE Last call fr En cette année de ia femme, AUX QUEBECOIS - Be Li le père des Instituts familiaux ; frs s'explique Gaston Gouin \u201d avril 1970 pnb fry lie: heul Avec le Journal \u2014Le docteur Rush | Top Boréal Express @ LA FECONDITE DU SOL POUR a UNE CONCEPTION BIOLOGIQUE i\u201d vol.1 (1524-1760) jf DE L\u2019AGRICULTURE i; vol.11 (1760-1810) Un sujet brûlant d\u2019actualité, vol.111 (1810-1841) i traité par deux éminents spé- $15-70 $1 4.1 0 fie cialistes: fu \u2014Seifert » @ CULTIVONS NOTRE TERRE i SANS POISON OU L\u2019ART a DE COMPOSTAGE n Raymond Hudon et - Vincent Lemieux.Et vous propose la véritable histoire de notre première \u201cw yy.; VT pent oon industrie lourde.5 PATRONAGE SLT TUE Avec $5-95 $5.35 A PATRONAGE my ee Claude Morin ; t PI Cut ® Le pouvoir québécois \u2014Galais PATRONAGE 7 ET POLITIQUE AU QUEBEC 1944-1972 e Le combat québécois @ LE RUCHER DE RAPPORT $15-75 $14.20 \u2014Aubert @ JARDIN POTAGER BIOLOGIQUE François Aubin $#40 $6.60 ® René Lévesque, tel quel \u2014Rollat @ GUIDE DES MÉDECINES PARALLÈLES $7-25 $6.53 @ ENCYCLOPÉDIE PERMANANTE D\u2019AGRICULTURE BIOLOGIQUE $80-00 $70.00 Marc Laurendeau e Les Québécois violents Adresser au Boréal Express, 1300 ave.Maguire, Sillery.Veuillez m\u2019expédier les ouvrages suivants: \u2014 Cossette et al.Communication de masse CJ] $18.50 ; | \u2014 Hudon-Lemieux, Patronage et politique 0 $ 6.00 p \u2014Guy Robert | \u2014 Tessier, Albert, Souvenirs en vrac $ 8.75 e \u2014 Tessier, Albert, Les forges St-Maurice gd s 5.00 LEMIEUX \u2014 Le Journal Boréal Express, vol.| 510.95 $50-60 $40 00 voi.11 0$9.50 vol.111 0 $9.50 : * | \u2014 Morin, Claude, Le pouvoir québécois OJ $3.75 ~ \u201c ; \u2014 Morin, Claude, Le combat québécois co $ 3.75 @ LA REVO LUTION SURREALISTE : \u2014 Aubin, François, René Lévesque tel quel $ 3.95 : $ i \u2014 Laurendeau, Marc, Les Québécois violents O $8.75 $56-00 4 0 = 0 0 LA LIBRAIRIE POPULAIRE | 690 rue Collard LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 Adresse:.020 02022144 a ee ee a a 4 4 a ee ee ea ea ee eee a a a een 0 Aima, Lac St-Jean Ci-inclus chèque) mandat-poste[] aumontantde.\u2014\u2014Commandes acceptées avec mandat.\u2014 32 Cy il = vient de paraître ( (suite de la page 31) de souffle.Sour Virgadamov (no 2) de Jean Leduc est un travail sur la matérialité de l'écriture et de la lecture.Jeux visuels, phonétiques et syntaxiques.ces textes de Leduc se lisent dans un miroir.C'est pour le lecteur, une invitation a dépister les mots et les sens qui fuient un peu partout dans la page.Falaises sur fables (no 3) de Guy Moineau est une suite de courts textes formels qui s'occupent lentement et précisément à étaler le \u2018plaisir seul d\u2019éventer quelques/ sens dans la chair même\u201d\u2019.On peu noter aussi la qualité technique de la présentation de cette nouvelle revue de poésie.(\u2018mium/mium\u2019\u2019, les éditions Cul Q, C.P.1658, Bureau B, Montréal, Qué.) C.B.ÉTUDES Destin de la littérature négro-africaine ou problématique d\u2019une culture de Iyay Kimoni.Coll.\u2018\u2019Littératures\u2019\u2019 no 4: Presses Universitaires du Zaire et éditions Naaman, Sherbrooke, 1975, 276p.Cet ouvrage analyse la problématique que pose une littérature négro-africaine tiraillée entre deux projets: faire renaître la culture africaine ou dénoncer l\u2019oppression coloniale.Après avoir fait état de l'apparition d'une \u2018conscience nègre\u2019 et de l'impact des études ethnographiques européennes sur cette renaissance culturelle.l\u2019auteur révèle comment les intellectuels africains voient concrètement leur culture en étudiant les oeuvres des romanciers négro- africains.lyay Kimoni ne manque pas de souligner l\u2019ambiguïté d'une littérature qui combat pour la libération nationale à travers un moyen technique importé (l'écrit) dans une langue étrangère (le français) et qui s'adresse davantage aux (ex) Les Be métropoles qu\u2019au peuple africain, analphabète à quatre- vingt-dix pour cent.Y.V.Roger Matton, introduction à l\u2019oeuvre par Irène Brisson, Claire L\u2019Ecuyer et Claudine Remay, Coll.Compositeurs au Québec, Editions du Centre de Musique canadienne a Montréal, 15p.Une monographie utile sur un compositeur québécois important.Chacun des fascicules de la série suive un même plan: biographie du compositeur, liste détaillée des oeuvres, bibliographie.Toujours un guide intéressant pour le musicien comme pour le mélomane.P.T.Mallarmé.Grammaire générative des contes indiens, Etude de Guy Laflèche, Les Presses de l\u2019Université de Montréal, 300p.L'origine des contes sur lesquels Guy Laflèche se penche.dans son ouvrage, est bien connue des spécialistes du poète.Il s\u2019agit d\u2019un petit livre d\u2019honnête vulgarisation, publié en 1878 par Mary Summer (Mme P.E.Foucaux) et intitulé Contes et légendes de l\u2019Inde ancienne.Ceci dit, on comprend que la transformation des contes de Mary Summer offrait une occasion unique de connaître le langage de Mallarmé.Comment ce qui aurait pu n\u2019être qu\u2019un remaniement.une oeuvrette de circonstance, une besogne alimentaire \u2014 Mallarmé ne reçut-il pas 400 francs pour ce travail \u2014 est devenu une transfiguration de l\u2019oeuvre originelle?Guy Laflèche s\u2019est posé la question.Il a donc dressé la grammaire ou description générative des Contes indiens, établi la liste des regles de transformation qui permettent \u2018\u2018le livre de Mary Summer donné, de générer celui de Mallarmé.\u2019\u2019.Il a, pour ce faire.cherché à être précis et ex- PE HP 1\u2014La puissance de votre subconscient de Joseph Murphy 2\u2014Les recettes d'hiver de Soeur Berthe 3\u2014Ma chienne de vie de Jean-Guy Labrosse 4\u2014Technique du macramé de Paulette Hervieux 5\u2014550 métiers et professions de F.Charneux Helmy 6\u2014Connaissance de la drogue d'André Boudreau 7\u2014Réfléchissez et devenez riche de Napoléon Hill 8\u2014Mille trucs Madame de Jeanne Grisé-Allard 9\u2014Le miracle de votre esprit de Joseph Murphy 10\u2014Le succès par la pensée constructive de N.Hill Tous ces succès sont en vente dans toutes les bonnes librairies ou en écrivant aux Éditions du Jour, 5705 est rue Sherbrooke, Montréal Chae ees LATA ae mas WaT mm a 1 = haustif, sans sortir de son discours: le texte.Chacune des parties de son étude est placée sous l'influence, et s'inspire des méthodes, d'un théoricien du texte: Charles Muller, Jean Dubois, A.J.Greimas, Gérard Genette, Jean Cohen, Michael Riffaterre, Jean-Pierre Richard.On peut ainsi affirmer, comme le fait l'éditeur, que Guy Laflèche a réalisé une synthèse vivante, expérimentale, de la plupart des voies actuelles de la recherche littéraire.Son livre s\u2019adresse donc à un public plus vaste que les seuls spécialistes de Mallarmé.Au terme de son étude- enquête, fortement articulée et assortie de trente tableaux dont certains témoignent de l\u2019efficacité de la statistique linguistique quelquefois dénigrée, Guy Laflèche montre qu\u2019il y a dans les Contes indiens un élément qui fait défaut dans l\u2019oeuvre de Mary Summer.Cet élément, que dans le cadre de son modèle théorique l\u2019auteur appelle la troisième articulation du langage (et que par goût j'ai promu au rang de dimension) est également connu sous un nom qui peut prêter à confusion: le langage poétique.P.C.DIVERS Le pain chez soi, livre culinaire de Madame Charles Gagné, Leméac, 157p.Le pain a toujours été d\u2019une grande importance dans l\u2019alimentation des familles québécoises.Nos ancêtres labouraient; le blé était le prix de leurs sueurs.Chaque région du Québec développait ses propres techniques de fabrication du pain.Madame Charles Gagné nous livre ses recherches, fruit de plusieurs années de rapail- lage.Aujourd\u2019hui plusieurs \u201c techniques de fabrication ont évolué mais il n\u2019en reste pas YT (52è mille) (40è mille) ) ) (30è mille (28è mille (28è mille) (27è mille) (23è mille) (14è mille) (16& mille) (15è mille) HIN 1A7 moins que cette vieille tradition demeure.L\u2019auteur a recueilli quelque 70 recettes, des curiosités internationales et des notes sur les boulangeries et la farine.Un livre qui plaira aux gourmets et gourmands, à tous ceux qui aiment nos vieilles traditions.G.E.Le bricolage, livre pratique avec Louis Thi- vierge, La Presse, 374p.illustrations.N'est pas bricoleur qui veut?Avec le livre de Louis Thivierge, inspiré de ses chroniques dans La Presse, j'ai trouvé une foule de renseignements judicieux.Un travail bien ordonné commande de bons outils.Quoi acheter?Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir des outils, il faut savoir s\u2019en servir pour être efficace; une bonne technique de travail vous permettra de sauver du temps, d\u2019éviter les accidents, de travailler avec intelligence et précision.Un livre abondamment illustré, bien écrit, détaillé, technique.Recommander à tous les débutants.G.E.Les survivants du triangle des Bermudes, étude de Aki-Kent Thomas Jeffrey, Feu Vert, 127p.illustrations.\u2018 Le triangle des Bermudes, étude de Charles Berlitz, Flamma- rion, 204 p.illustrations.Ce recueil de récits de Jeffrey concernant le triangle des Bermudes présente certaines ressemblances avec le livre d\u2019Henri Bordeleau intitulé: J\u2019ai vu des soucoupes volantes (Ed.du\u2019 \u2018Jour, 1966).Jeffrey relate des expériences vécues par des navigateurs.plongeurs sous- marins, aviateurs, etc.Le livre de Berhtz est un peu plus intéressant.Il contient plusieurs recherches sur les phénomènes non-expliqués depuis la préhistoire à nos jours.Berlitz tente lui aussi d'apporter un peu de lumière à ce fameux triangle des Bermudes.Il se sert de quelques faits historiques incroyables rapportés dans des dessins, statues et écrits de peuples disparus notamment les Incas.Berlitz s'interroge sur les possibilités d\u2019une civilisation plus avancée que la nôtre.Y aurait-il des relations entre l\u2019apparition d'OVNI dans la région du triangle et les perturbations magnétiques constatées?Pour les fervents de mystères non-expliquables par les scientifiques.G.E.ANNONCE L'exil de l'Empereur Napoléon en 1815 à l\u2019île de Sainte Hélène, après la bataille de Waterloo, peut être considéré au- jourd'hui comme un acte d'enlèvement et de politique perfide.Considérons les faits comme ils sont.Lorsque Napoléon convint de monter à bord du bateau de Sa Majesté \u2018Le Bel- lerophon\u2019', il avait l'impression que l\u2019Angleterre lui offrait un asile et qu\u2019il pourrait y passer le restant de sa vie comme un \u201cgentleman farmer\u201d.Une telle offre lui avait été déjà faite par Lord Castlereagh en 1814.Napoléon fut reçu à bord du \u2018Le Belle- rophon\u201d par le capitaine Maitland avec les honneurs dûs à son rang.| fut invité à des banquets où les amiraux anglais le traitèrent comme un souverain.Quand l'amiral Hotham qui commandait le bateau de guerre \u201cSuperb\u201d se rendit sur \u201cLe Bellerophon\u201d il eut un entretien avec l'Empereur au cours duquel il ne fut jamais question qu'il était prisonnier.Ce ne fut que lorsque la flotte anglaise apparut sur la côte de l\u2019Angleterre que la perfidie se découvrit.C'est seulement à ce moment-là que Napotéon fut informé qu'il état destiné à être déporté à Sainte Hélène, une île rocheuse au sud de l'Atlantique.Cet événement était marqué d\u2019un manque d'honneur.Napoléon avait deux autres options à sa portée.1) Trois bateaux français qui se trouvaient disposés à emmener l'Empereur aux États-Unis; 2) il se placerait à la tête des troupes françaises pour poursuivre la guerre, de manière à obliger les puissances coalisées qui luttaient contre la France à faire des concessions au lieu d\u2019endurer une captivité sans espoir a Sainte-Eléne.Napoléon avait dit: \u2018l'Histoire me fera justice.Mon oeuvre parle d'elle-même.Bientôt je serai mort, mais ce que j'ai fait, ce que je projetais de faire, survivra pour toujours.Les améliorations que j'at apporté dans le domaine public, les canaux, ports, routes, monuments, églises, hôpitaux, mon système de l'enseignement, mon code, l'organisation des Services Publics, mon système des Finances, la production nationale qui suivit mon encouragement, L\u2019EXIL ILLEGAL DE L\u2019EMPEREUR NAPOLEON les Arts et les Sciences, la fondation des bibliothéques, le triomphe de la démocratie que j'ai organisée et rendue permanente, tout cela témoigne pour la postérité, qui, elle seule, le reconnaîtra.Vos Wellington et vos Metternich pourraient s'opposer au cou- rantlibéral des idées, le contrôler pour un temps, mais le courant ne sera que plus fort lorsqu'il rompra les barrages.Les prochaines générations se souviendront de mes réalisations, considéreront les difficultés rencontrées et jugeront mon induigence.\u201d Lorsque la mort le libéra de sa captivité, ses compagnons firent son histoire.La vérité combinée par le règne misérable de Louis XVIII donna naissance la reprise de la conception napoléonienne, et la légende sur Napoléon prit vie.Lorsque les émeutiers de Londres brisèrent les fenêtres du domicile de Wellington et que des millions d'anglais réclamèrent de meilleures lois, le peuple français se souvena de son Empereur, et pria le roi Louis- Philippe de rapporter en France le corps de leur Empereur pour être lacé, selon son voeu \u2018SUR LES ORDS DE LA SEINE, AU MILIEU DU PEUPLE QUE J'AI TANT AIMÉ\" Lord Rosebury, premier ministre d'Angleterre avait écrit un livre dont le titre est \u201cLA DERNIERE PHASE\", faisant référence à la fin de Bonaparte.Il n'a jamais fait une plus grosse erreur.Ce fut par une journée froide de décembre 1840, du quai où la péniche à l'ancre portant le cercueil de I'Empereur jusqu'à l'église des Invalides où la tombe était prête, près d'un million de gens était tassé le long de la route, dans les rues, avenues, squares, aux balcons, fenêtres, toits et même aux arbres, pour recevoir en France le plus grand Français.La grande foule fut extrêmement émue lorsque Napoléon fut placé aux Invati- des.Même sa \"VIEILLE GARDE\u201d qui était vieille et pauvre \u2014 certains d\u2019entre-eux infirmes et malades suivirent le cortège funèbre en pleurant.Le roi Louis-Philippe était présent à la cérémonie avec les compagnons de captivité de l'Empereur.Pendant plus Ouverture du cercueil de Napoléon devant le prince de Joinville, le général Bertrand, l'aumonier Coquereau à Sainte Hélène, 15 octobre 1840.Bien que la mort de Napoléon remonta à 19 ans, son corps fut parfaitement conservé.Aucune trace de décomposition n'apparaissait.d'une semaine, des condoléances affluèrent de toutes les parties de la France, de la Belgique et d'autres pays.Les réalisations dues à son génie et à son caractère sont encore appliquées en France sous forme de lois, dans les institutions et dans la vie individuelle et nationale.Ses réalisations passèrent au-delà du Rhin, des Alpes et des Pyrénées.Le général Pépé d'Italie avait dit notamment.\u201cSous Napoléon, l'Italie a progressé en dix ans bien plus qu\u2019en trois siècles par nos ancêtres.De Napoléon, nous avons eu les codes civil, criminel et commercial.Nous avons aboli le système féodal, et la justice fut appliquée par les lois améliorées.\"Ce que le général Pépé avait déclaré, fut aussi vrai dans les autres pays d'Europe qui ont bénéficié de l'influence impériaie.Le 3 avril 1969, un sondage fut fait par l'Institut Français de l'Opinion Publique.Ce sondage montra que 35% de la population française considéra Napoléon comme le plus important personnage de l'Histoire de France.Louis XIV et Jeanne d'Arc recueillirent 5% alors que Louis Pasteur n'eut que 3% des voix.À ce jour, 3 millions et demi de personnes vont voir chaque année, sa tombe aux Invalides.Nous avons oublié les noms des ministres anglais qui enlevèrent et exilèrent Napoléon à Sainte Hélène, comme nous avons oublié les rois qui firent la guerre à la France pour défendre leurs privilèges venant de la féodalité.Cependant, Napoléon continue à vivre pour toujours par les lois et par l\u2019ordre qu'il a établis en France et dans les autres pays.Je termine en invitant toutes les personnes intéressées à l'Empereur Napoléon et à l\u2019Histoire de l'Empire.de m'écrire à l'adresse suivante, pour recevoir sans engagement de leur part, de la documentation.Ben Weider, président du SOUVENIR NAPOLEONIEN DU CANADA Edifice Weider, 2875 Bates Rd., Montréal, Qué.H3S 1B7 rond min2ahP-40 1021970 1 AVI BU 23246 EE Trey er UANOf AT \u20189L61 1914A24 61 Ipnaf 2] £e 34 Lae are a-a = 4: EN BE BE BE BE EE DE IE BE EE Ee de ASL NSS cA NCBI RM CALS VEAL LAS IRI WNN BY INTE TE wa Pa | r~ {oe (ahi bien dre ÿ oi des! fgen ces ie que me THUNE ; alle .Arr ver roderick STEWART de Pierre Châtillon qe Co Dans ce roman, Pierre Chatillon raconte il l\u2019histoire d\u2019un fou de village qui rêve de voler.ib Mais c\u2019est peut-être aussi un symbole du 5 poète, à moins que ce ne soit une sorte de u fable illustrant l\u2019éternel conflit entre le corps et oC l\u2019esprit.Il se peut aussi que LE FOU ne soit rien d\u2019autre qu\u2019une simple histoire avec des per- : sonnages pittoresques et émouvants.I) fom {Cor | qu'en ln fi MR Zion: A fue | $4.95 | Shai BE .| or : .: #150 EAE qu, \u201c \u2019 LA FEMME QU\u2019IL AIMAIT 1= BETHUNE le roman d\u2019amour du duc et de la i de .duchesse de Windsor ll en de Roderick Stewart de Ralph G.Martin a» z ql Cette biographie du Dr Norman Bethune nous Le 11 décembre 1936, Edouard Vil, roi d\u2019 Angleterre, vu révèle d\u2019intéressants faits et gestes de la vie déclarait solennellement à la radio: \u2018\u201c\u2026J\u2019ai compris I de ce médecin canadien, illustre dans le qu\u2019il m\u2019était impossible de porter de si lourdes 87 monde entier.Vénéré par plus de 800 millions charges et de m'acquitter de mes devoirs de roi \u2026 dif de chinois pour le rôle extraordinaire qu\u2019il a sans le concours de la femme que j'aime.\u201d | joué dans la lutte pour la libération de la Chine.Jamais dans l\u2019histoire, un roman d\u2019amour n\u2019avait H ri AO TSE TOUNG a dit de lui: \u201cL\u2019esprit du ému et fait rêver tant de millions d\u2019hommes et de | in camarade BETHUNE, son dévouement envers femmes, a travers le monde.| des les autres, a été démontré dans son sens des $9.90 | © responsabilités au travail et dans son affec- j tion sans limite envers les camarades et notre ; A; peuple.Nous devons par son exemple ap- L\u2019EXTR A-TERRESTRE j prendre cette grande qualité du don de soi.\u201d roman de Yvon Brochu n Sous les instances du ky Colonel Saint-Cyr, Direc- fe teur du Département des 0 Affaires Mystérieuses, i Georges Langelier, comp- u table de cette Organisation ir gouvernementale, accepte fa une mission d\u2019une impor- im _ tance Capitale pour l\u2019avenir A de la Terre: recevoir chez fi lui un extra-terrestre .Ti © Quels sont les véritables fr 5 ; motifs de cette visite?il = LES ÉDITIONS DU JOUR Pourquoi au sein d\u2019une i 5 5705 est rue Sherbrooke, Montréal H1N 1A7 famille terrestre?Pour me E B Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes, priére de quelles raisons a-t-on L' Le remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque ou préféré Langelier à tous a mandat-poste.les espions du Départe- n = B ment.Qu\u2019adviendra-t-il?\u201cA OL i 3 v Du suspense et de l\u2019hu- $4.95 5 I Nom [J BETHUNE $5.95 mour pour tous! t = O Le Fou $4.95 ly = Adresse D SE MT $9.90 s e R - [J LEXTRA-TERRESTRE $4.95 En vente chez tous les N lle - = v OJ Chèque ou mandat-poste ci-joint Total $ \\ libraires et depositaires AJG-122 4 f ce que J'en Les vrais chiffres M.Marcel Ihrvierge, du ministère québécois des Communications, n\u2019aime pas qu\u2019on se demande si ses chiffres qui portent sur le service Zénith sont fondés.Je ne vois pourtant pas quelle attitude un lecteur peut prendre face à deux séries de chiffres contradictoires.Quoi qu\u2019il en soit, M.Thivierge précise que, du ler avril 1974 au 31 mars 1975, le total des demandes de renseignements adressées aux bureaux régionaux s'établissait à 139,000, avec un sous-total de quelque 36,000 demandes pour la période s'étendant du 15 septembre au 31 décembre 1974.C'est à partir de ces chiffres que M.Thivierge continue d'attribuer à l\u2019opération Zénith-une augmentation de 86% dans le volume des demandes: en effet, du ES septembre au 31 décembre 1975.le nombre a atteint 66,000.Le probleme, que MM.Thivierge et Charles Denis voudront bien régler entre eux pour notre meilleure compréhension, c'est que le bureau du premier ministre prétendait, à la fin de 1974, le 28 décembre pour être plus précis, que les demandes affluaient au rythme de 20.000 par mois.20,000 par mois.cela ne nous conduit pas à 139.000 pour l\u2019année.J'avoue.devant l'insistance que met M.Thi- vierge à défendre ses chiffres, être sur le point de céder à la tentation et de considérer M.Charles Denis comme un menteur.L\u2019esprit olympique L'esprit olympique, comme on le sait, c\u2019est celui qui anime les Jeux olympiques.Ainsi le veut le puissant raisonnement que nous a servi l\u2019ancienne championne olympique Marielle Goitschel.Que Stenmark reçoive discrètement plus de $100,000 par an.ce n\u2019est pas grave puisque, d\u2019une part, son fournisseur (2) fait grâce à lui beaucoup plus d\u2019argent et puisque, d\u2019autre part, Stenmark, même avec ses revenus de pro- Une mauvaise réponse Le ministre Guy Saint-Pierre a donné la mesure du cabinet libéral lorsqu'il a dressé, en termes brutaux, le bilan de :Tricofil.Non seulement M.Saint-Pierre considère que l'argent inversti par le gouvernement dans Tri- cofil est une perte sèche, mais il partage d\u2019emblée le point des banquiers qui se sont montrés réticents à l\u2019idée de financer Tricofit.Ce que M.Saint-Pierre semble oublier, c'est que rien n\u2019oblige le gouvernement a travers sa ligne de conduite a partir des principes qui guident les banquiers.Un banquier n'a pas a venir en aide au mouvement coopératif, ni a susciter de nouvelles formes de participation des travailleurs aux entreprises, alors qu\u2019on attendrait volontiers une telle action de la part du gouvernement.Ce que M.Saint-Pierre oublie, en outre, c\u2019est que le gouvernement québécois n'en est pas à un quart de million près lorsque vient le moment d'aider l\u2019entreprise à but lucratif.À titre d'exemples, combien nous coûtent les plus récents dégrèvements fiscaux accordés à l\u2019industrie minière?Et Federal Packing?Et combien de temps durerait Tricofil avec les honoraires de M.Taillibert?fessionnel honteux, a l\u2019esprit olympique.Il fallait y penser! J\u2019ai évidemment passé l\u2019âge de croire à l\u2019amateurisme de ceux qui peuvent s\u2019adonner à longueur d\u2019année à la pratique d\u2019un sport, qu\u2019il s\u2019agisse du hockeyeur soviétique ou du joueur de tennis australien, et je ne me scandalise donc pas de voir se profiler derrière chaque athlète soi-disant amateur l\u2019ombre d\u2019une omniprésente commandite.Mais je m\u2019objecte à ce qu\u2019on réclame au nom d\u2019un olympisme qui serait un symbole de pureté et de dénuement des sommes que les professionnels réclament sans hypocrisie.Ce que l\u2019État doit soutenir, dans un contexte comme celui que traverse notre monde, ce n\u2019est pas un olympisme bien proche parent du professionnalisme, c\u2019est tout simplement l\u2019activité physique de tous les citoyens.: Le fruit sans l\u2019arbre Le fracas qui accompagne le congrès conservateur nous fournit une nouvelle occasion d'apprécier notre tendance à importer des américaineries sans trop vérifier si elles correspondent à nos.usages.Dans le contexte américain.le fastidieux déroulement des élections primaires et le lent processus de sélection des candidats donnent au public le temps de s'intéresser graduellement à la décision finale.Lorsqu\u2019arrive enfin le congrès de sélection, 1'intérêt public rend presque indispensable l'intervention massive de la télévision.Chez nous, une portion substantielle de processus se déroule derrière des portes closes et dans les bureaux des financiers, ce qui contribue notablement à laisser le public dans la plus totale indifférence.À cet égard.un congrès bruyamment télévisé n\u2019est pas toujours.dans le contexte canadien, un grand sujet d'intérêt.Si le congrès libéral qui a accouché d\u2019un M.Trudeau a intéressé nombre de Canadiens.Guy Saint-Pierre: il partage le point de vue des banquiers.(photo À.Désilets).on ne peut certes pas en dire autant du présent congrès conervateur.C\u2019est ce qui s'appelle importer un spectacle américain sans qu\u2019il corresponde vraiment à nos moeurs.Alerte aux Québécois! M.Maurice Bellemare \u201cLe mieux-vivre, Pour vous aider à réaliser ce rêve Voici deux qui ne se cest habiter sa propre maison! en payant moins d'impôts.J a trouvé ce titre fracassant pour réclamer un peu de lumière sur les négociations qui se déroulent (ou ne se déou- lent) au sujet de la constitution canadienne.M.Belle- mare a profité de l\u2019occasion pour rappeler, ce que personne ne nie, les états de service de l\u2019Union nationale en ces matières.De fait, le mystère dont S offert à la Banque Provinciale) refusent pas: Le REDL (Régime enregistré dépôts-logement Laurent Laplante les deux niveaux de gouvernement entourent ce dossier permet aux rumeurs les plus farfelues de circuler librement.L\u2019une des plus folles voudrait que Mme Betty Windsor, alias Elizabeth II, apporte la constitution canadienne dans ses valises et nous la remette avec un beau ruban rase au moment d\u2019inaugurer les Jeux olympiques.Mème si les rumeurs n\u2019atteignaient pas un tel niveau d\u2019invraisemblance, il est évident qu\u2019une aération s\u2019impose.En 1867, on a négligé de consulter la population avant de mettre la confédération sur pied; il ne faudrait tout de mème pas modifier ce cher document de façon aussi peu démocratique.Une autre lézarde Au tour de Mme Lise Bacon de constater l\u2019attrait qu\u2019exercent sur les hommes politiques fédéraux les domaines de juridiction provinciale.À son tour d\u2019entendre la ritournelle qu\u2019entonnent les hommes politiques fédéraux dès qu\u2019on leur signale et qu\u2019on leur reproche leur entrée en sol provincial.Les pauvres 2.livret deux fois l'an par justifications qu\u2019a présentées M.André Ouellet au sujet des incursions fédérales dans la protection du consommateur ressemblent, en effet, à maints autres plaidoyers du même acabit: \u2018\u2018Nous réussirons sans peine à dissiper les quelques malentendus.D\u2019ail- Lise Bacon leurs, ce qui importe, c\u2019est que les consommateurs soient bien protégés\u2019\u2019.Pourquoi ne pas appliquer un tel raisonnement au financement des Jeux olympiques?Pourquoi ne pas dissiper rondement les légers malentendus et ne pas veiller avant tout à ce que les Québécois échappent à la sur- taxation?Incroyablement avantageux! Tel est le R.E.D.L.offert à la Banque Provinciale.En effet, 1l vous permet d'acquérir plus tôt et plus facilement votre maison ou vos meubles \u2026 ou les deux.grâce à une exemption d'impôt suges sommes que vous y accumulez Le R.ED.L.uffert à la Banque Provinciale est simple comme tout.En fait.c'est un compte d'épargne ou 1l suffit d'effectuer un dépôt initial d'au moins $100.Vous recevrez alors un livret de banque qui est mis à jour à chaque dépôt subséquent (minimum: $50).L'intérêt.toujours supérieur à celui de l'épargne spéciale.est versé à votre R.ED.L et inscrit à votre Madame, notre R.E.D.L.est aussi pour vous \u2026 © Vous et votre mari travaillez mais vous ne possédez pas de marson?Vous pouvez avoir chacun votre R.E.D.L.en vue d'une utilisation conjointe ou séparée pour l'achat d'une maison et de meubles.« Vous travaillez mais vous habitez une maison dont votre mari est propriétaire?Vous pouvez adhérer aussi et utiliser l'argent plus tard pour l'achat de meubles pour cette maison Le plan de la Banque Provinciale.c'est la méthode moderne.ingénieuse de profiter au maximum du R EDL La Banque Provinciate vous avance l'argent que vous désirez placer dans votre R.E.D L.pour l'année d'imposition à un taux avantageux et est remboursable en dix versements mensuels On peut aussi avon recours au PLAN B dans le cas de notre regume enregistre depôts retraite le REDR 975 Ce prét spécial vous est offert banque provinciale LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE Le REDL et le plan B vous font gagner sur tous les points Vous réduisez vos impôts! Eu Vous gagnez plus d'intérêts que vous n'en payez! Vous devenez propriétaire plus vite! Renseignez-vous immédiatement sur le RE DL et le PLAN de la Banque Provinciale Ce sont deux offres qui ne se refusent pas Hätez-vous' Vous avez jusqu'au ler mars 1976 (inclusrvement) pour en profiter UNOf 41 '9L61 19MA34 61 IPN3L 3] se ia Ve = 7: LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 ~~ - éditorial | Le Québec Les questions qu\u2019adressait le 4 février à M.Keith Spicer le mathématicien Charles Castonguay révèlent tant de trous dans la politique canadienne des districts bilingues qu\u2019il faut leur accorder la plus large diffusion.Ce qu\u2019il faut souhaiter, cependant, ce n\u2019est pas tant la réaction de M.Spicer, qui peut tout au plus y aller d\u2019une autre de ses pittoresques et futiles colères bilingues, que celle du gouvernement québécois.En effet, non seulement la politique des districts bilingues constitue pour le Canada anglais une description mensongère et exaspérante du pays, mais encore elle contredit tout ce qu\u2019un État québécois peut tenter de faire pour promouvoir sur son sol la cause du français.En novembre dernier, le Conseil consultatif des districts bilingues accouchait à la fois de réflexions douteuses et de conclusions aberrantes.Le Conseil consultatif utilisait, en effet, comme critère de recensement linguistique, la langue maternelle et non la langue d\u2019usage.En outre, il assignait à la politique des districts bilingues des objectifs qui n\u2019ont pas du tout le mème impact au Québec et dans le reste du Canada.La conséquence, c\u2019est qu\u2019émergeaient ensuite, au niveau des recommandations, cinq districts bilingues trop puissants au Québec et 25 districts bilingues presque tous trop faibles à l\u2019extérieur du Québec.La conséquence, c\u2019était donc que les districts bilingues taillés dans le tissu québécois fournissaient à la minorité anglophone du Québec de quoi maintenir et épanouir librement sa tendance traditionnelle à l\u2019unilinguisme.En ce sens, le rapport Fox mettait sur pied de quoi contrer les quelques effets heureux qu\u2019aurait pu avoir la loi 22.C\u2019est là que le gouvernement québécois se trouve directement et les districts mis en cause.Choisir comme barème de recensement linguistique la langue maternelle dénature assurément la réalité.Mème la commission Laurendeau-Dunton, qui ne pouvait faire autrement, avait mis ses lecteurs en garde contre la distorsion produite par ce critère.La commis-' sion BB avait noté, en effet, que le Canada compte par milliers des citoyens qui continuent d\u2019indiquer l\u2019allemand, le suédois, voire le français comme langue maternelle, tout en ne parlant désormais qu\u2019anglais.\u2018\u2018Dans des cas semblables, disait-elle, et nous savons qu\u2019ils sont nombreux, le renseignement fourni sur la langue maternelle ne nous dit pas quelle est la langue courante de la personne recensée; il est en retard d\u2019une génération sur événement\u201d.Faute de posséder elle- même les informations nécessaires, la commission décidait, \u2018\u201cen attendant\u2019 (paragraphe 53 du volume 1), de se rabattre sur la langue maternelle et sur les langues officielles.Elle notait cependant, à partir des chiffres de 1961, que le glissement de la langue maternelle à la langue d\u2019usage profitait massivement à l\u2019anglais.69% des Canadiens revendiquaient l\u2019anglais comme langue d\u2019usage, alors que seulement 58% considéraient cette langue comme leur langue maternelle.Du côté francophone, les gains étaient cinq fois moindres (de 28 à 30%).\u201cNon content de recourir ainsi à des chiffres qu\u2019il savait dépassés, le Conseil consultatif a interprété d\u2019étrange façon la politique canadienne des districts bilingues.Alors que cette formule avait, au départ, comme seul objectif de rescaper des minorités menacées, le rapport Fox permet à cette technique de jeter un par Laurent Laplante © 1 © voile pudique sur l\u2019agonie de maintes minorités francophones et sur l\u2019essor que prennent au Québec les groupes anglophones.On donne un district bilingue à des groupes anglophones qui n\u2019en ont nul besoin et qui vont s\u2019en servir pour s\u2019ancrer plus profondément encore dans leur unilinguisme traditionnel.Alors que le district bilingue devait être une protection et une protection efficace, on en fait tantôt un instrument de domination pour une minorité anglophone organisée et nullement menacée, tantôt une procédure incapable d\u2019empêcher la disparition des enclaves francophones.Pour parler plus concrètement, le rapport Fox, au lieu de supprimer tous les districts bilingues québécois, parce qu\u2019ils ne sont pas nécessaires, et au lieu de n\u2019en créer qu\u2019une poignée au Canada anglais, parce que les autres sont parfaitement inutiles, aboutit à en recommander cinq pour le Québec et 25 pour le Canada anglais.Au Québec de tirer les conclusions qui s\u2019imposent à partir d\u2019un rapport aussi aberrant.Le texte qu\u2019adressait ces jours derniers M.Castonguay au commissaire Spicer facilite le travail à nos gouvernants québécois: à condition de savoir lire, MM.Bourassa et Lalonde comprendront en effet sans peine que la politique des districts bilingues, telle qu\u2019on l\u2019applique au Québec, dispense les anglophones québécois de toute francisation.Bien plus, l\u2019application que fait M.Fox de cette politique accroît notablement le poids de l\u2019anglo- phonie au Québec.Que pensent les chantres de la souveraineté culturelle d\u2019une politique fédérale qui taille en pièces mème la politique linguistique étriquée dont Québec était prêt à se satisfaire?Opinion / Cette \u2018\u2018Xième\u2019\u2019 force, le \u2018parti ouvrier\u2019\u2019, n\u2019a pas encore vu le jour, mais germaille depuis belle lurette dans les plus profonds remous des cogitations \u2018\u2018gauchistes\u2019\u2019 au Québec., ceci énoncé, bien sûr, au sens même ou Lénine définissait le gauchisme, i.e.la \u2018\u2018maladie infantile du communisme\u201d, aberration où le dogme prime sur la réalité sociale concrète, et non l'inverse.J\u2019inviterai, d\u2019ailleurs tout de suite les gens de \u2018\u2018la gauche\u201d (je ne parle pas des gens de gauche), à relire Lénine, dans la \u2018Maladie Infantile\u2019\u2019, en particulier: au Chapitre II, le paragraphe 6, et au Chapitre VI, les chapitres paragraphes 17 et 18, et cette invitation se fait, cela va sans dire, au nom des mêmes finalités que je partage avec ces mêmes gens, mais pas du tout avec la même pratique.On a eu l\u2019occasion à deux reprises, ces derniers jours, de s\u2019enrichir de la généreuse puissance d\u2019analyse politique d\u2019un Pierre Va- deboncoeur.Homme de pensée et d\u2019action magnifique, vénérable, je le dis, il possède ce génie du survol, de la grande synthèse après laquelle on se pose tellement moins de questions, à chaque fois.que ça a l\u2019heur de nous être lisible.Le corrollaire en est qu\u2019il n\u2019est tout à fait facile de chausser les mêmes bottes ou d\u2019emprunter les mêmes sentiers sans courir le risque de commettre de trop visibles faux pas.Essayons quand mème.Il y a deux idées fondamentales auxquelles je crois dans ce débat.L'une réside dans les quelques considérations stratégiques qui infèrent que la création d\u2019un tel parti, maintenant, n\u2019aboutit qu\u2019à faire le jeu«»de-.l\u2019impérialisme.anglo-\u2026 :: américain: nous on divise, lui il se charge de régner.Un autre aspect qui me semble aussi indéniable est celui du mythe selon lequel le P.Q.n\u2019est non seulement pas la seule force de gauche cohérente au Québec, mais encore est un parti *\u2018bourgeois\u2019\u2019.II faut crever tout ga.Il me souvient, en passant, d\u2019échanges tenues avec des bon- hommes comme Louis Gill-et Roch Denis, au Bureau Fédéral dé la - - F.N.E.Q: (C.S.N.), et d\u2019autres - aussi, avec des gens d\u2019un \u2018\u2018particule\u201d d'orientation trotskyste dénommé en bref G.M.R.: depuis lors, mon point de vue s\u2019est tout simplement raffermi.Première assertion gauchiste: \u2018Le P.Q.est un parti bourgeois qui n\u2019endosse ni ne représente les intéréts des travailleurs et des classes laborieuses\u2019\u2019, ce qui, à l\u2019analyse, pourrait fort bien contenir des émergences de racines diverses.D\u2019un côté, on peut ignorer le programme du P.Q., aux chapitres, entre autres, des entreprises, du développement économiques et des relations de travail; on peut feindre de ne pas savoir quel type de société est sousjacent à un tel projet; on peut encore ne pas très bien connaître les prises de position tel les mandats d\u2019appui du P.Q.à des conflits majeurs tels United Aircraft, le Front Commun 76, et tant d\u2019autres; on peut être plus ou moins au courant des rouages énormément démocratiques du parti; on peut, encore, ne rien savoir, du membrement réel du P.Q., lequel n\u2019a rien à voir avec la bourgeoisie, la vraie, celle qui possède, qui dirige ceux qui dirigent, au doigt et à l\u2019oeil.Simard, Desmarais, Beaubien, Desourdy, J.L.Levesque, Carrière et cansorts;.on peut, .La \u2018\u2018Xème\u2019\u2019 Force finalement, tenir pour peu le mode même de financement du parti.Tout cela est encore compréhensible, et excusable, voire, à certains égards.D'un autre côté, il y a pire.On a tout lieu de croire qu\u2019une telle attitude divise des forces vives du Québec relève en certains cas d\u2019une pure allégeance à l\u2019impérialisme anglo-américain.Parlons franc et net: de l\u2019infiltration.Ca ne serait d\u2019ailleurs pas la première manifestation de noyautage, en sol québécois, téléguidé par les secrètes forces que l\u2019on sait trop bien \u2026 Ca concommitte, pour ainsi dire, à merveille, avec la provocation qu\u2019on retrouve infailliblement dans nos manifestations de groupe; ça alimente, du même coup, l\u2019imposture \u2018\u2018internationaliste\u2019\u2019\u2019qui nous est si néfaste.À tout le moins, ça s\u2019en va tout droit au même désastre.Il peut applaudir, l\u2019empire en question, pendant ce temps-là: ses intérêts sont entre bonnes mains, à bon compte, tout comme il applaudit à la vue de cette masse servile de \u2018\u201cnon-politiques\u2019\u2019, \u2018\u2018pacifistes\u2019\u2019, \u2018\u201cen-dehors-du-système\u2019\u2019, et qui foutent rien entre deux joints \u2026 Ouais.Ca c\u2019est grave.Comme le souligne Vadeboncoeur, non seulement il y a là tout le germe de l\u2019assassinat d\u2019un Québec comme entité pouvant être originale, nationale- ment distincte, et socialement en progrès accéléré, mais encore celui de la déglutition pure et simple de ce coin de rêve par I'ogre \u2018\u2018Uncle Sam\u2019, alors dégénéré et égalisé dans le Melting pot, multinationa- lisé, ayant perdu toute source vitale, toute échine, toute énergie de ressac: finie la révolution pour un sacré bout de temps .La révolution, puisqu\u2019on en parle (et voici ou, la plupart du temps, se trouve la seconde grande assertion gauchiste), est, plus souvent qu\u2019autfement, nationale, ou elle n\u2019est pas.Je soupçonnerais Mao d\u2019être plus nationaliste que Tchang, et la révolution culturelle viserait, à mon sens, non pas à tuer l\u2019âme chinoise, millénaire qu\u2019elle est, au profit de quelque ersatz \u2018\u2018mondialiste,\u201d\u201d mais bien de la restaurer, d'en dé- crouter des strates de tabous, de préjugés, de fausses notions et d\u2019in- térets trop personnels.Egalement, il n\u2019est plus clair et plus édifiant document auquel se référer que les 29 résolutions khmeres du sommet de 1970.Les Indochinois parlent bien de \u2018\u2018khmériser\u201d\u201d l\u2019éducation, l'économie, l\u2019activité culturelle, et non de substituer à ça des simulacres \u2018\u201cinternationaux\u201d.La révolution, tout aussi bien, comporte des paradoxes étonnants.Ainsi, tout ceux qui brament à tous les azimuts pour la dictature du prolétariat en sont, la plupart du temps, assez éloignés, par origine, \u2018par champs d\u2019action, classe socio- économique ou autrement.D\u2019accord, il y en a de mauvaise foi.Mais ceux qui l\u2019ont bonne, petite bourgeois eux-mêmes, plus souvent qu\u2019autrement, ont une peur bleue d\u2019admettre que, précisément, les grandes révolutions ont été fécondées par des petits (ou moyens) bourgeois: Lénine, Fidel, Che, Ho, etc.Le niveau national de l\u2019existence collective a tellement prouvé - souvent être la source et la base de la conscience de cette même existence, préalable à toute autre étape d\u2019évolution! Comme si on devait presque poser un mince écran entre les concepts de \u2018\u2018conscience de masse\u2019\u2019 et de \u2018\u2018conscience de classe\u2019\u201d, l\u2019un plus englobant que .l\u2019autre, plus fondamental, plus solide et nécessaire.Il faudrait être, encore, une nation, avant de transformer cette nation.Bien que tout ceci ait des références fondées, sous l\u2019angle psycho-anthropologique, il n\u2019en demeure pas moins restreint à l\u2019aspect rationnel, en quelque sorte.Trop souventes fois on lève le nez sur l\u2019émotivité, bête maudite des intellectuels à tout rompre.Et pourtant, je ne peux m'empêcher d\u2019y trouver une source de rafraîchissement, le plus sûr miroir de ce qu\u2019il convient de voir de nous-mêmes, comme collectivité québécoise en devenir national.Exemples: des fêtes merveilleuse comme la Franco- fête, la Chant\u2019août, le 24 juin 75, sur le Mont-Royal, la Fète du Jour, le 31 janvier dernier.Du Chant et de la musique, bonne à plein, en veux-tu, env\u2019la: Félix, Vigneault, Lévesque, Charlebois, Gauthier, Beau Dommage, Octobre, Gagnon, Dompierre, etc., Des réalisations techniques, de la compétence?Les Caisses pop, Cooprix, Tricofil, Manseau, l\u2019Hydro, la Manic que tous les spécialistes du monde viennent étudier.Du Roman en masse; du film sur la carte du monde .Les Olympiques, c\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019est pas capables: c\u2019est parce qu\u2019on les sent pas, parce qu'elles ne sont pas faites pour nous-autres.La Baie-James la même chose.Autrement, on sait : fort bien qu'on est capables.Le dernier mot me vient de Charlebois, quand il propose de faire de \u2018Nouvelle-France, la terre promise de l\u2019espérance\u2019\u2019.\u2026 Georges-Laval Bonneau Outremont sel fh Jello is atk NG dell oni oh ato dans sell MQF bhi hla defo duo nb dar com op ie fr bis des Tal, peu ind is ul 77 ey.BOG.à de ont le di Ol linge ul.Pour U de arce i tres der po: tile ants at al = + == + EN ntm vous avez la parole par François Albert Angers On excusera, je l'espère, le président du Mouvement Québec Français, d\u2019avoir l'air de décourager tant d'efforts louables actuellement poursuivis dans la lutte autour de la loi 22.Hs sont louables, approuvés, soutenus par le MQF lui-même.Donc il ne s\u2019agit pas de blamer.Mais il faut voir au plus vite combien ils sont dangereux dans leur insuffisance pour l'avenir du français au Québec.Nous nous battons actuellement autour de la loi 22, ou même pis encore, dans ses cadres seulement; et non pas vraiment CONTRE LA LOI 22 comme il serait urgent de le faire.Sans doute, au MQF, nous avons dit nous-mêmes que la loi 22 avait au moins un avantage sur la loi 63.Un avantage stratégique: celui de fournir, pour le moral des troupes, des occasions faciles et immédiates de combat sur tous les points où la loi rendait responsables des autorités locales, commissions scolaires; conseils municipaux, directions d'entreprises, etc\u2026 Cela de toute façon devait et doit être fait: il serait trop bête de nous targuer de notre oppostiion à la loi pour faisser l'adversaire (qui compte autant des nôtres, trop bons partisans libéraux, que d'Anglais véritables ou de pseudo-Anglais) renforcer la position Juridique de l'anglais au Québec en méprisant systématiquement une loi qui milite tout de même pour un minimum, Voulons-nous vraiment le Québec français?\u2026 Pour le moment nous préparons surtout l\u2019enlisement progressif dans le bilinguisme officiel mais un minimum seulement au lieu de la totalité, de respect du français sur le territoire québécois.MAIS.! Mais cela dit, il reste qu\u2019en limitant actuellement notre lutte à cela, nous ne nous comportons pas en majorité, en nation un peu sire d\u2019elle- même et de ses droits chez elle.Nous ne menons pas une bataille rangée pour LA CONQUETE DE L\u2019OBJECTIF.Nous poursuivons une guérilla de résistants, de vaincus qui se sentent encore trop faibles pour affronter une vraie bataille.Car la vraie bataille, c\u2019est l\u2019établissement définitif urgent du QUEBEC FRANCAIS sans \u2018\u2018si\u2019\u2019.sans \u2018\u2018mais\u2019\u2019\u2026 sans \u2018\u2018cependant\u2019\u2019.! Pour cela, l\u2019objectif à gagner, c\u2019est la loi qui rendra inutiles tous ces combats locaux parce que leur raison d\u2019être aura été éliminée.Dans les cadres de la loi 22, au contraire, toutes nos luttes.particulières ne peuvent absolument pas conduire à cela.Elles ne font qu\u2019empêcher l\u2019anglais d\u2019empiéter davantage.Au mieux, ELLES CONTRIBUENT TELLES QUE MENÉES ACTUELLEMENT, à la réalisation d\u2019un équilibre d\u2019étalité entre l\u2019anglais et le français au Québec, l\u2019anglais ayant outrageusement refoulé le français à la situation concrète d\u2019une langue minoritaire, même au Québec.Rien de plus ne peut être tiré de la loi 22, parce que c\u2019est cela qu\u2019on a vouly faire par elle; et c'est cela qu\u2019elle dit: que le français occupe une place \u2018au moins égale\u201d à celle de l\u2019angalis.Ce que précise d\u2019ailleurs maintenant d\u2019une façon explicite (et qui correspond l\u2019esprit de toute la loi) le règlement relatif à l\u2019étiquetage.+ Le vrai problème à l\u2019heure actuelle est donc de déterminer clairement ce que nous voulons.Si nous sommes satisfaits de réaliser enfin dans la Confédération, et aussi bien dans l\u2019indépendance, \u2018\u201caprès cent ans et plus d\u2019injustice\u2019\u2019 un vrai Québec officiellement et concrètement bilingue: continuons ainsi, tout va bien! SI AU CONTRAIRE NOUS VOULONS VRAIMENT UN QUEBEC FRAN- CAIS, DONT LA SEULE LANGUE OFFICIELLE ET NATIONALE EST LE FRANCAIS, tout va maintenant de plus en plus mal chaque jour qui passe.Et pas a cause des Anglais! A cause de ndus-mémes! Tout va de plus en plus mal parce que nos opérations particulières ne s\u2019intègrent dans aucune stratégie de lutte principale et constante contre la loi 22 elle-même.Nous jouons donc ainsi le jeu de Bourassa, de l\u2019application de sa loi dite \u201c\u2018en faveur du frangais\u2019\u2019 dans un contexte de véritable bilinguisme.Le fond du probleme, c\u2019est que beaucoup trop des nôtres travaillent toujours pour le français comme s\u2019il ne s'agissait que de le revaloriser dans un État bilingue où il a été bafoué.Nous sommes enlisés dans le complexe du conquis qui aurait perdu ses droits du reçu par 5-Pierres INDUSTRIE ET COMMERCE nMINY IIe wd asda LL eae Lm UM VE mas fait de la conquête; et tout fiers\u2026 et un peu inquiets\u2026 de notre grande audace à réclamer du français.Et cela reste au fond de la conscience de bien des gens qui paraissent dire le contraire, d\u2019où le manque d\u2019ardeur de nos luttes.Chez beaucoup de partisans du Québec français, la Vraie conviction manque au point d\u2019admettre une part de vérité dans la thèse de Bourassa selon laquelle il aura été le premier gouvernement à faire faire un pas législatif à la cause du français (Encore une fois, chose vraie si le Québec est et doit rester bilingue).L\u2019astuce du Parti libéral est pourtant à peine dissimulée, malgré les mensonges de restriction mentale de notre actuel premier ministre.On n\u2019a qu\u2019à relire les programmes électoraux du Parti libéral pour le savoir.Celui-ci n\u2019a jamais caché que sa solution est celle d\u2019un Québec vraiment bilingue.Jamais, que je sache, cet article du programme n\u2019a été officiellement et obs- tensiblement révoqué.La loi 22 ne fait que réfléter sa fidélité à ce programme.Flle a pour seul et unique objectif, et n\u2019offre aucune possibilité au-delà, de donner une place convenable à la langue de la majorité.Est-ce cela que nous voulons?Si c\u2019est cela que nous voulons, il n\u2019est en effet qu\u2019à continuer de lutter pour gagner du terrain partout où nos possi- tions ne sont pas suffisantes dans cette vision.Du même coup, dans leur résistance à nos attaques, les anglophones et soi-disant anglophones vont faire définir, préciser, établir définitivement leurs droits à l\u2019égalité en fonction même de la loi.Et le Québec sera devenu officiellement bilingue SELON LES TERMES MEME DE LA LOI.Comprenons donc une fois pour toutes que tant que nous ne travaillons qu\u2019à faire appliquer du mieux la loi 22 en faveur du français, nous oeuvrons nettement à l\u2019établissement définitif, et de plus en plus irrévocable parce que fondé en droit, d\u2019un Québec bilingue.Il me paraît évident que même les partisans d\u2019un Québec français ne vivent pas avec assez d\u2019indignation, dans leur conscience et leur subconscient, leur conviction de la duplicité de la loi 22.De cette loi qui proclame, à la française, en son article 1, la principe du français langue officielle au Québec (sans dire la seule langue); et qui, d\u2019autre part, à la façon britannique, rend l\u2019anglais langue officielle de droit par une énumération de tous les cas, situations et circonstances où l\u2019angalis à des droits en somme égaux au français.Ce mensonge et cette duplicité ne nous révoltent pas assez pour nous avoir convaincus qu\u2019il faut de partout faire front et feu sur le gouvernement pour effacer au plus vite cette loi telle quelle de nos statuts.Notre mal, il reste dans nos perceptions et inhibitions de colonisés et d\u2019occupés, oublieux au surplus de leur histoire, et du fait que le Québec fran- *çais n\u2019est plus à reconquérir depuis 200 ans.Qu\u2019il a été conquis par nos ancêtres dès 1774.Et que nous venons juridiquement de le laisser proclamer bilingue par le double jeu des lois 63 et 22.Dans ce micmac, nous avons fini par perdre le sens du fait qu\u2019au Québec, depuis 1774, la situation de droit a été celle d\u2019un Québec français, où un double effet de domination et de faiblesse>= avant qu\u2019il soit.tr&s-bientût troptard.À seul a engendré une situation de fait, non de droit, de la domination concrète de l\u2019anglais.Il a fallu un juriste anglo-saxon pour nous dire que nous errions, en raisonnant à la française pour y voir une situation de droits acquis, qui n\u2019a aucun sens et aucune portée dans notre cadre de droit britannique.Et même maintenant qu\u2019il l\u2019a montré, nos consciences de \u2018\u2018civilisés français\u2019 continuent d\u2019être inquiètes du manque de respect des supposés droits acquis que nous commettrions si nous allions seulement nous reprendre un peu dans notre courage et décider de faire respecter nos droits à nous.Et timides, généreux, résignés ou.accroupis comme nous le sommes, nous sommes tout prét a consentir de payer pour nos \u2018\u2018consentements\u2019\u2019 aux empiètements des autres! Les Anglo-Saxons n\u2019ont pas ce genre de scrupules! Disons-nous le une fois pour toutes: puisque le Québec était déjà français, nous n'avons pas besoin d\u2019une loi du type 22 pour réaliser ce que le gouvernement Bourassa prétend faire.Sa loi n\u2019a rien apporté au français.Elle a au contraire gâté en spécifiant des droits de l\u2019anglais qui n'avaient jamais existé auparavant.N\u2019en prenons pas conscience uniquement du bout des lèvres, et en esprit; et décidons-nous enfin de nous fâcher devant tant de duplicité et de trahison.I ne s\u2019agit plus devant une telle situation de ménager la chèvre et le chou.!! s\u2019agit d\u2019empêcher la subversion de nos droits, de nos institutions et la déviation de toutes nos luttes historiques vers un compromis honteux.Ce compromis honteux, c\u2019est celui de Bertrand et Bourassa, qui ont marchandé nos droits établis d\u2019être français dans un cadre national français, pour enrayer l'offensive unilin- guiste anglaise en- concédant le bilinguisme de droits aux anglophones du Québec et à tous ceux qui voudront le devenir.Ce marchandage inique, cette loi spoliatrice, sont aussi fondamenta- \u201clement révoltants dans l\u2019histoire du Québec, que la loi spoliatrice du français au Manitoba en 1890, eu égard aux différences de circonstances (voté là- bas par une majorité devenue anglaise; passée ici par 102 députés élus par une immense majorité française).NOUS DEVRIONS EXPLOSER! Nous sommes au contraire quasi silencieux sur le point central.Nous jouons le jeu de l\u2019enlisement graduel, progressif, qui devient chaque jour de plus en plus irréversible, dans la création d\u2019un État bilingue au Québec; et qui sera finalement condamné concrètement à le rester même après l'indépendance.Nous n\u2019aurons pas fait du Québec une France d'Amérique, mais une Belgique, ou pis encore peut-être une nouvelle Irlande, dont Montréal deviendra facilement le Belfast face au Dublin de Québec.A la longue, dans notre situation a nous, en Amérique, c\u2019est l'évolution plus ou moins rapide, mais fatale vers un unilinguisme anglais final, vers une loi du type manitobain quand les anglophones auront pris le dessus.Voyons-le si 61 191434 GI Ipnaf a] = 2 [AT Q Gc = wl Le % Ye Ve tr > février 1976 JOUR, le jeudi 19 = 8 en \u201cmes EN NEANE :A L'AFFICHE AUJOURD'HUI: | ok ek ok kk kok kok ok ok kok kkk kkk Ak kb ok ok kkk ok kk Cinémas | ARLEQUIN: 1004 Ste- Catherine 288-2943 \u201cShampoing\u201d: 2.15, 5.50, 9.25 \u2018Scandale à Rome\u201d: 12.40, 4.10, 7.45.ATWATER'1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u201cKiller Force\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 935-3313 Swept Away\u2019: 7.10, 9.10, jeudi, vend., sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u201cDog Day Afternoon\u2019: 12.15, 2.30, 4.45, -7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Anomalies\u201d et \u2018Sinthia\u201d BERRI: 1280 St-Denis, 1878-2424, \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 samedi, dernier spectacle à 11.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u201cLes dents de la mer\u201d 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018Trahison se paie cash\u201d et \u201cLes durs\u201d.CHATEAU 2:- 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018lisa, gardienne du harem des rois du pétrole\u201d: 2.50, 6.10, 9.25 \u2018Kara tigresse aux mains d'acier\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL\u2019important c'est d'\u2019aimer\u201d: 12.10, 2.30, 4.45, 7.10,9.35.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u201cLove and Death\u201d: 2.00, 5.15, 8.40 \u201cUnder covers Hero\u201d: 3.25, 7.00, 10.05 Vend.et sam.: \u201cThe Lords of Flatbush\u201d minuit.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cQue la fête commence\" 7.30, sam.7.30, dim.3.15, 7.30.\u201cLa grande bourgeoise\u201d: 9.35, sam.: 5.25, 9.35 dim.: 1.15, 5.25, 9.35.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018\u2018American Graffiti\u201d: 1.00, 3.05, 5.05, 7.10, 9.15.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cLe crime de l'Orient- Express\u201d: 7.15, 9.30 sam.& dim: 12.15, 2.30, 4.55, 7.15,9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe chat et la souris\u201d: 7.30, 9.30.samedi et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\"Le vieux fusil\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018\u2018Violence et Passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00 (sam) et 9.30 (dim.) Salle Eisenstein: '\u2018Vérités et mensonges\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cTrahison se paie cash\u201d et \u201cPlein la gueule\u201d.Salle 2: \u2018Les demoiselles à péage\u201d et \u2018Les home joie\u201d Salle 3: \u2018\u2019Américan Graffiti\u201d (s.t.français): 7.05, 9.10 sam.:PARISIEN 1: et dim: 1.00, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10.Salle 4: \u201cLe sexe qui parle\u2019 et \u2018Avor- ternent clandestin\u201d.Salle 5 \u201cHistoire d'Adèle H\": 6.00, 7.50, 9.40 sam.et dim: 12.30, 2.20, 4.10, \u20186.00, 7.50, 9.40, sam.dernier spectacle: 11.25.KENT: 100 Sherbrooke 0.489-9707.\u201cBlackbeard's Ghost\u2019: 1.15, 3.10, 5.05, 7.05, 9.00.MAJESTIC: 3166 Henri- Bourassa est, 381-6116.\u201cMandigo\u201d: 9.20, sam.: 3.10, 9.20, dim: 1.00, 5.10, 9.20 \u2018Un justicier dans la ville\": 7.30, sam.: 7.30, dim: 3.20, 7.30 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 samedi, dernier spectacle à 11.45.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\"3 Days of the Condor\u201d: 1.10, 5.05, 9.15 \u2018\u201cMahogany\": 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.: Jeudi: \u2018The Shooting\u201d: 7.00 Spectacle sur scène: \u201cLe.Grand Cirque Ordinaire\u201d: 9.30.Vendredi: \u2018Two-Lane Blacktop\u2019\u2019: 7.00.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cFramed\u201d: 1.05, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Le baiser\u2019: 2.10, 5.45, 9.20, \u201cRêves érotiques\u201d: 12.45, 4.15, 7.50.PAPINEAU 2: \u2018Frankenstein Junior\u2019 et \u201cLe flic ricanant\u201d.480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u201cHistoire d'Adèle H\u201d: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40, Sam.dernier spectacle: 11.35.PARISIEN 2: \u2018Cooley High\u201d: 12,50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.35.PARISIEN 3: \u201cLe jardin : qui bascule\u201d: 12.55, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10 sam.dernier spectacle: 11,10.PARISIEN 4: \u2018American Graffiti\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20, sam.dernier spectacle à 11.15.PARISIEN 5: \u201cStory of 0:12.40, 2.45, 4.50, 6.55, 9.00.Samedi dernier spectacle a 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cCarry On Behind\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One.Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 PLAC VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Day Afternoon\u201d: 1.10, 3.35, 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cA Time to Love\u201d: 12.00, 2.50, 5.40, 830 \u201cThis Baby is Yours\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 10.00 et \u2018Roadside Service\u2019: 1.30, 4.20, 7.15, 9.45 RIVOLI 1, 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cRéincarnation de Peter Proud\u201d: 1.20, 5.10, 9.00.\u201cLes gagneurs\u201d: 3.20, 7.10.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Lies my Father Told me\u201d: 1.25, 3.25, 5.20, 7.20,9.15.SNOWDON: - 5225 Déca- rie, 482-1322.\"Man Who Would Be King\": 12.30, 2.40,4.50,7.00,9.25 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Les insectes de feu\u201d: 2.00, 6.00, 10.00, \u201cNevada Smith\u201d: 12.00, 4.00, 8.00.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cArthur Rubinstein, Love of Life\u201d: 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.20.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 7.00, 9.10 sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15,9.30.VENDOME: Place Victoria 878-1451.\"Tower of Love\" et \u2018Sinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cC\u2019est pas un cadeau\u201d de Tahami Rashed.Tous les soirs a 8h.Entrée libre.Jusqu'au 20 février.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30, samedi dernier spectacle a 11.45.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cBarry Lyndon\u201d: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Sunshine Boy\": 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 24février: \u2018Les lumières de la ville\u201d (Limelight) de Charles Chaplin: 12.30, 3.30,7.30 CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi le 25 février: \u201cL'année dernière à Ma- rienbad\u201d d'Alain Renais: 7.00, \u201cLe boucher\u201d de Claude Chabrol: 8.45.CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-JUSTIN: 5025 rue Joffre, 353-2379.Ciné-participation présente, le 24 février: \u201cLe temps d\u2019une chasse\u201d de Francis Mankiewicz: 8.00, entrée libre.CINEMAONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Les 24, 25 et 26 février: \u201cLe soleil a pas d\u2019chance\u2019\u201d de Robert Fa- vreau, à midi et 8.00.Entrée libre.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349: Jeudi: Festival du Film américain: \u201cThree Women\u201d (1924): 7.00 et \u201cDinner at Night\u201d (1933): 9.00.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Jeudi: \u201cWozzeck\u201d de Georg C.Klaren (1947): 8.00.CINE CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke, 282-7083 (auditorium du Pavillon Lafontaine) Mercredi, le 18 février: \u2018'Texas Chainsaw Massacre\u201d: 28.30.CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (salle Maurice O\u2019Bready) 565- 5445 Jeudi et vendredi: Cinémafeus présente: \u201cSection spéciale\u201d de Costa Gavras: 7.30 et 9.30 Dimanche le 22 février: \u201cLe secret de la Licorne\u201d et \u201cLe trésor de Rackbam le Rouge\u201d: 2.00._ Théâtres BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis, Dimanche et lundi (22 et 23 février) \u2018Ladie's and Gentlemen\u2019: Reynald Bouchard QUAT'SOUS: 100 est, avenue des Pins, \u201cMONDE: 84 ouest, 845- 7277.\u201cJeudi soir en- pleine face\u2019 de Michel Beaulieu, par la troupe \u201cLa Manufacture\u2019, (Louise Gamache et Christiane Raymond) mise en scène de Claude Maher.Du mardi au dimanche à 20h.Jusqu'au 21 février.THÉÂTRE DU NOUVEAU rue Ste-Catherine, 861-0563.\u2018L'empereur Jones\u201d, d\u2019Eugene O'Neill et \u2018Les précieuses ridicules\u201d de Molière, mise en scène et rôle principal: Jean Coutu.Sur semaine, à 20h.samedi: 17.00 et 21.00 et dim: 19.00.Rela- che le lundi.Jusqu'au 21 février.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cPique nique en campagne\u201d de Arrabal et \u201cLe cosmonaute agricole\u201d de Obaldia.Lundi: 19.30, mardi et mercredi: 14.30, jeudi et vendredi: 19.30 samedi: 20.30 Jusqu'au 3 mars.LE PATRIOTE-EN-HAUT: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u2018La coupe Stainless\u2019\u2019 de Jean Barbeau, mise en scène d\u2019Yvan Ponton, avec Michel Forget, Pierre Labelle, Yves Corbeil, Monique Joly et Francine Ruel a 20h.Relâche le lundi.THEATRE D\u2019AU- JOURD'HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u201cLe Club Frank Eros\u2019\u2019Robi- doux\u201d par le Théâtre en couleur (Normand Chouinard, Marie-Hélène Gagnon, Rémi Girard et P.Houdy, Jean-Guy et L.Munger) mise en scène de Guillermo de Andrea.Tous les soirs à 20h 30.Relâche le lundi.Jusqu'au 22 février.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u201cLes vilains\u201d comédie d'André Gille, d'après Ruzzante, avec Luc Durand, Andrée Boucher, Denise Proulx, Jean-Louis Paris, Claude Gai et plusieurs autres.Du mardi au dimanche, à 20h30.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL: 2332 Edouard Montpetit (métro Laurier autobus 51) \u2018Les Pi- chous\u201d présentent: \u2018Les mûres de Pierre\u201d d'Yves Sauvageau, mise en scène de Gilbert Lepage.Les jeudi, vend.sam.& dim.à 20.30: Jusqu'au 29 février.Variétés OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186.Jeudi, vendredi et samedi: Le Grand Cirque Ordinaire présente \u201cLa stepette impossible\u201d, à 21.30 CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis a 22,00: \u201cPlace aux poe- tes\u201d avec Janou St-Denis.De jeudi à dimanche: \u201cPaul Piché\u201d chansonnier, à 22h et minuit.Entrée $1.00 EVECHE, Place Jacques-Cartier, 861- 5731.\u2018Renée Claude\u201d, à 21.30 et 23.30 CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 23 février: \u2018Chil- liwack\u201d LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.l'Suzanne Garceau Off | Broadway\".Semaine: 21h, samedi, 20h et 23h.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843-7775.\u2018Guy Trépa- nier\u201d, à 21h30.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u2018Morse Code\u201d: à 23h.et 1h.30.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\"En veux-tu des problèmes?\u201d comédie musicale.Du lundi au dimanche à 20h.samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 29 février.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Relache.L\u2019ATRE: 4461 rue St- Denis.Jeudi, vendredi et samedi: \u2018Suzanne Jacob\u201d àa21h.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Vendredi et samedi: \u201cSerge Lan- glois\u201d, chansonnier, a 22h.et minuit.Entrée: $1.50 LA CROUTE: 191 St-Paul ouest, 843-7444.De mercredi à dimanche: \u201cLe Rève du diable\u201d, (musique traditionnelle) à 21.30 Entrée: $1.50 CENTRE CULTUREL DE BLACK LAKE: rue St- Hubert, 423-4291 Vendredi le 20février: \u201cLe temps\u201d.SALLE LE PLATEAU: Rue Calixa Lavallée.Samedi le 21 février: \u201cCanned Heat\u201d.\u2019 CAFE BRAQUE: 64 Valois, Dorion, 455-4685.Samedi le 21 février: \u201cManuel Brault et Jean- Pierre Fréchette\u201d, a 21h.Membres: $1.50, autres: $2.00 FORUM DE MONTREAL: Mercredi le 25 février: \u201cDavid Bowie on Stage\u201d, à 20h.Entrée: $7.50 et $6.50 LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u2018Germano Rocha\u201d et l'accordéoniste \u2018\u201cMatéus\u2019\u201d.Cette fin de semaine: \"Nicky Verrière\u201d PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) Du 17 au 22 février: Yvon peschamp PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).De jeudi a dimanche: \u2018Sacha Dis- tel\u201d à 20.30 THEATRE ST-DENIS: 1594 rue St-Denis, 849- 4211 Samedi le 28 février: \u201cPapa John Creach\u201d et \u201cJean Carignan\u201d, a minuit.Entrée: $6.00 _ CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Jeudi: \u201cLes Joyeux Sans coeur\u201d vendredi et samedi: \u2018Gwenaël et Odile\u201d (chansons bretonnes) Television 912.20 10 Le 10 vous informe 912.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches \u2014 Variétés.7 10 30 Les tannants 12 Matinee with George Balcan \u2018The great escape\u201d, E.U.1963.Film de guerre de J.Sturg avec James Garner, Richard Attenborough et Steve McQueen.e1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time \"The wild blue yonder, E.U.1951.Drame de guerre de A.Dwan avec Forrest Tucker, Wendell Corey et Phil Harris.6 Mary Hartman, Mary Hartman 01.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emission du minis- tere de l'éducation 30 Pour vous mesdames 01.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd\u2019hui \u2014 Magazine 92.00 4 Cinéma \"Trois jous et un enfant\u201d, Isrt.966.Drame psychologique de U.Sohar avec Oded Kotler Judith Seleh et Germaine Uniovski.6 All in the family e2.15 7 10 Ciné-jeudi \u2018Seul, a corps perdu\u2019, Fr.1962.Drame policier de J.Ma- ley avec Yves Masard, Gisèle Pascal et Gérard Séty.17 Les Oraliens 02.30 2 (9) (11) 13Cinéma - \u201cLe joli mai\u201d, Fr.1962 (dernière partie).Enquête réalisée par Chris Marker, avec Yves Mon- tand.56 The Edge of night \u2014 * Téléroman 12 What's the good word 17 Les cent tours de centaur 02.45 17 Mains habiles mains agiles 03.00 5 6 Take thirty \u2014 Actualité 12 Another world 17 Retraite ouverte ou fermée?3.15 30 TV Bingo 93.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity cooks 17 Poste frontiére 30 Dessins animés 04.00 2 (9) (11) 13 Bobino 4 Le sac \u2018\u2019décolle\u201d 5 6 Forest rangers 7 10 Joe 90 12 Celebrity dominoes 04.30 2 (9) (11) 13 Le Gutenberg \u2018Un pendu\u201d 5 6 Visionon 7 10 Patofville 12 Definition 17 Dun québécois à l'autre 30 Dessins animés 04.45 30 TV Bingo e5.00 2 (11) Lassie - Aventure.4 Les champions 5 6 What's new 7 10 30 L'homme de Fer - Policier (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018La bataille pou- ranzio\u201d.(Suite du film de la veille à la même heure).Vous ne l'emporterez pas avec vous\u201d.E.U.1938.Comédie de F.Capra avec James Stewart, Jean Arthur et Lionel Barrymore.12 it's Your Move - Jeu 17 Au pays des lutrins ©5.30 2 (11) Le monde en liberté - Documentaire 5 6 The Partridge family \u2014 Comédie 12 The price is right - Jeu 17 Tourlou 95.50 4 Votre foyer madame THEA INT EERTAT a AD SHEA SAAN SCNOUNSN CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 30 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) | Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.05.55 4 La météo e6.00 2 (11) Ce soir \u2014 Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 Doctors in the house 12 Pulse \u2014 Information 17 Un maillon de la chaine 06.30 5 6 The city at six (11) Téléjournal national 17 L'Asie a notre porte 96.40 (11) Téléjournal régional 06.50 {11) Nouvelles du sport 07.00 2 (11) Robinson Suisse 4 Aujourd\u2019hui le 19février 7 Rond Point 12 Excuse my french (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les gros sous 30 Le quotidien 7.30 2 (9) (11) 13 Congrès du parti progressiste- conservateur.Directement du Centre municipal d'Ottawa: L'Ouverture du Congrès progressiste-conservate 471030 Kojak- Policier 5 6 Progressive conservatrice national convention \u2018Tribute to Difen- baker\u201d 17 Tam Ti Delam e8.30 2 (9) (11) 13 Le travail à la chaîne 4 7 10 Jeudi 8h30.\"The love machine\u2019', E.U.1971.Drame de J.Haley Jr.avec John Philtip Law Dyan Cannon et Robert Ryan.17 Portraits 30 Jeudi 8h30 \u2018La chevauchée vers l\u2019ouest\u201d.It.1969.Western de D.Tessari vec Giuliano Gemma, Nino Benve- nuti et Antonio Casas.e9.00 2 (9) (11) 13 Les grands films \u2018Le tueur\u2019, Fr.1972.Drame policier de D.de la Patellière avec Jean Gabin, Fabio Testi et Uschi Glas.5 6 The Frankie Howard show 12 The streets of San Francisco 99.30 5 6 House of Pride 17 Au gré de I'actualité e10.00 6 The Watson report 5 Police story 12 Harry-O 910.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal ae PE ES Me 0° 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Pee show e10.50 2 (9)(11) Les nouvelies du sports et météo :13 Le 13 vous informe e11.00 2 (11) Boney 4 La météo 5 6 12 News 10 La couleur du temps 13 Ciné-soir - \u2018Viva Gringo\" All.1966.Film d\u2019aventures de G.Ma- rischka avec Guy Madison, Geula Nuni et Francisco Rabal.30 Outaouais au- jourd'hui e11.05 4 Ciné-4 \u2018Les détraqués' E.U.1967.Comédie dramatique de E.Silverstein avec Anthony Quinn, George Maharis et Faye.Duna- way.011.15 7 10 Festival Jane Fonda \u2018\u2018La poursuite impitoyable\u201d E.U.1965.Drame social de A.Penn avec Mario Brando, Jane Fonda, et Robert Redford.011.20 12 Pulse - Information 011.22 6 Special assignment 5 The Merv Griffin Show ©11.30 6 Montreal Tonight - Information 30 Ciné 11h30 - \u2018Tueurs au karate\u201d E.U.1966.Film d'espionnage de B.Shear avec Robert Vauhn, David McCallum et Kim Darby 012.00 2 (9) (11) Cinéma \u2018Le dernier train\u2019, It.1965.Drame de guerre de N.Risi avec Geraldine Chaplin, Nino Cas- telnuovo et Slavko Si- mic.6 Cine-Six - \u2018Hold back the dawn\u2019, E.U.1944.Drame d'aventures de M.Leisen avec Charles Boyer, Paulette Goddard et Olivia de Havil- lans 12 The 12 Midnight Movie - \u2018\u2019The cincinnati kid\u201d 'E.U.1965.Drame psychologique de N.Jewison avec Steve McQueen, Edward G.Robinson et Tuesday Wels.12.45 7 Informa 7 10 Sans pantoufles - \u201cCe soir ou jamais\u201d, Fr.1960.Comédie de M.Deville avec Anna Karina, Claude Reich et Jacqueline Danno.e1.30 2 Le téléjournal 02.15 10 Le 10 vous informe EF a.| Pe A Ing), Ra) arent | Mon de le 6, Wu leg Obes io plorme viens | in § fi.Fim 4 Che y Wah uni à | { ETN $| ile, 1467.iquede vec M George Dune | Jan suite ) 168.| Pan rando, Robert aon vie et culture | Pendant que l\u2019Atre doit fermer Les (par B.D.) \u2014- Au moment ol I'Atre, mise sous saisie, annonce qu'elle fermera ses portes samedi soir, un groupe d'animateurs des boîtes de la relève de la région métropolitaine prend l'initiative de convoquer tous les responsables de la province à une réunion qui se tiendra au Café du Port lundi le ler mars.En effet, en dépit de toutes les belles paroles sur la relève qu\u2019avait suscités la Chant\u2019août, et malgré l\u2019appui que lui ont donné une série d'artistes connus, l\u2019A- tre fait aujourd\u2019hui face à deux ordres de saisie et s\u2019apprête à déclarer faillite.Cette petite boîte à chansons du 4461 St-Denis, qui est la doyenne des boîtes de la région métropolitaine, et la seule survivante de l\u2019âge d\u2019or des boîtes à chansons si l\u2019on excepte le Patriote, est au- jourd\u2019hui écrasée par les dettes et incapable de rencontrer ses obligations avec les revenus de son guichet et de son bar sec.En septembre, ses nouveaux animateurs intéressaient pourtant les vétérans de la chanson québécoise aux problèmes de l\u2019Atre.Raymond Lévesque, Laurence Lepage, Claude St-Denis, Priscilla, Monique Miville- Deschènes, François Guy et plusieurs autres y ont donné des spectacles qui ont fait salle comble, mais avec 50 places et sans permis d\u2019alcool, l\u2019Atre qui doit verser 80% de sa recette d\u2019admission aux artistes n\u2019arrive pas à faire ses frais.C\u2019est donc un peu en manière d\u2019ho- raison funèbre à la doyenne des boîtes que Suzanne Jacob y chantera ce soir, demain et samedi à 21h00.Et c\u2019est justement pour étudier l\u2019ensemble des problèmes communs aux petites boîtes sans buts lucratifs où se produisent les artistes de la relève (boîtes à chansons, café, atelier de théâtre, etc.) que la réunion oîtes de la relève vont tenir un congrès du lundi ler mars a été convoquée.On y invite tous les animateurs de boîtes du Québec auxquels on demande de s\u2019amener avec un bilan en main afin d\u2019accélérer les discussions qui porteront sur des problèmes tels l\u2019absence de subvention, l\u2019indifférence des grands media à leur endroit, et les possibilités de mise en commun des initiatives.Cette réunion se tiendra au Café du Port, dans le Vieux-Montréal (356 Berri, coin St-Paul, 845-8765).Une douzaine de boîtes ont déjà été contactées et l\u2019on demande à toutes les autres de donner signe de vie.Beverley D\u2019An ET gelo, l\u2019interprète Jones, il faut dire que les critiques ont été désastreuses.par Bruno Dostie Peut-être sait-elle qu\u2019une partie du public est venue avec malgré tout la peur de se faire écoeurer par une bébitte intellectuelle.Aussi Suzanne Garceau commence-t-elle son spectacle du Patriote en venant chercher le public dans la salle même.Elle commence donc par chanter très bien, et sans vouloir rire de personne, \u201cLa Paloma\u201d qui a été un succes de Mi- reile Mathieu, d\u2019abord appuyée à la fausse fenêtre qui s'ouvre dans l\u2019entrée de la salle, puis en circulant entre les tables.Du coup, nous savons que nous avons affaire à une chanteuse très bonne, à une comédienne douée, à une femme chaleureuse et sans prétention, et à une Dee de scène qui a des Découverte au Patriote Suzanne Garceau ou la honte du \u201cshowbusiness\u201d encrouté s trouvailles à ter.nous appor- Plus tard, à travers un répertoire intelligent, et varié, qui va de la fantaisie à la tragédie, de la romance à la caricature, du rock\u2019n roll à la mélodie classique en effleurant le jazz et le sud-américain au passage, Suzanne Garceau s\u2019impose d\u2019emblée comme l\u2019une des chanteuses les plus complètes et les plus inventives de l\u2019heure.Ca n\u2019est donc pas sur notre faim qu\u2019elle nous laisse en terminant, comme une bonne moitié des spectacles qu\u2019on voit dans une année, mais au bord de l\u2019indigestion.Il y a tellement de neuf en effet dans son chapeau de magicienne \u2014 rempli de Racine et de prières, d\u2019Elvis Presley et DS wi | CHEVALIER | _1590 rue St-Denis 845 3222 | On m\u2019a dit que c\u2019était mon meilleur travail depuis 12.10 - 2.3- - 4.45 - 9.35 ps II de souvenirs de couvent, de Santana et de Sully Prud\u2019homme, qu\u2019on n\u2019arrive pas à tout digérer.Mais par contre elle nous berce et nous fait rêver, tantôt nous sommes au bord des larmes et tantôt nous nous tordons de rire.C\u2019est un feu roulant de trouvailles, un noeud de personnages qui réunit dans la même petite bonne femme du Diane Du- fresne et du Clémence Des- rochers.Quant à moi d\u2019ail- SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-0657 HOT JAZZ Le meilleur de nos spectacles En vedette, un des meilleurs violoncellistes de jazz des U.S.A.NUNEER Abdal Fattah Quintet Jeud.23 à sam.21 Jessica North chante le blues et le folk Lun.23 à mer.25 Jam Session Dimanche le 22 Permis de la régie \\_ 7 leurs, je me sentais par moment tout prêt à embarquer dans son \u201cfan club\u201d; je pensais à quel point j'ai envie parfois qu\u2019un cataclysme balaie d\u2019une secousse la moitié encroûtée du showbusiness, certain que Suzanne Gar- ceau remplacerait cette moitié a elle toute seule.Quand on la voit jouer du tam tam comme Michel Séguin, habillée en communiante ou en mariée, on comprend ce que sait que d'avoir vendu son âme \u2014\u2014\u2014 LA CROUTE 191 St-Paul o.Vieux Montréal \u201cPour un peuple sans histoire, on est un peuple plein d'fun\u201d\u2019.G.Vi- gneault LE REVE DU DIABLE Spect.21h30 et 23h30 Jeudi vend.Sam.$1.50 Permis S.A.Q.PIERRE DAVID PRESENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS Claude LE LOUCH michele MORGAN Serge REGGIANI LE PLUS | ORIGINAL e DES SUSPENSES A L'AFFICHE: SALLE RESNAIS Très beau, au rock\u2019n roll et on a honte pour Diane Dufresne et le confort du voyage de noces avec le succès qu'elle a maintenant choisi de faire.Suzanne Garceau enfin est très bien accompagnée par un ensemble de cinq musiciens composé de Charlot Barbeau aux claviers, de Michel Perron à la guitare, de Sylvain Coutu à la batterie, de Normand Dionne à la basse et de Pierre Cormier aux percussions.za \u201c+6 eh I PRIX JEAN LEDUC DE L'ACADÉMIE ETA na, FRANGAISE 1976 Cinéma LE DAUPHIN mr elds5ae 35 MILTON / 842-6053 SALLE ESENSTEN 14 ANS somptueux et déchirant: d\u2019Ophélie dans la transposition en comédie musicale du \u201cHamlet\u201d de Shakespeare qui était présenté au Théâtre Maisonneuve de Montréal en mai dernier sous le titre de \u2018\u2018Kronborg 1582\u201d, dans sa loge du Minskoff Theater de New York oii le \u201crock opera\u2019 prenait l\u2019affiche mardi sous le titre de \u2018\u201cRockabye Hamlet\u201d.Si l\u2019on rapporte que le public newyorkais a ovationné l\u2019adaptation du Canadien Cliff ANOf HT *9L6I 191A) 6] 1pnal 3 6\u20ac LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 40 vor La musique canadienne à Pro Musica Un programme trop long et assez ennuyeux par Gilbert Poulin Pour la troisième année consécutive, la Société Pro Musica, avec la collaboration du Conseil des Arts du Canada, présentait, dimanche, au Théâtre Maison- neuve, une rétrospective de musique de chambre canadienne.Initiative extrêmement valable, nécessaire même et, il faut le reconnaître, assez audacieuse, compte tenu de la réticence (pour ne pas dire l\u2019éloignement systématique) du public devant la musique canadienne dite \u2018\u2018sérieuse\u201d\u2019.Je doute fort .cependant qu\u2019en lui offrant un programme aussi abondant et, somme toute, d\u2019un aussi mince intérêt que celui qui avait été préparé par l\u2019Ensemble Pierre-Rolland, on lui donne vraiment le goût d\u2019aller entendre (et surtout de réentendre) et d\u2019apprécier la musique canadienne.Huit oeuvres d\u2019autant de compositeurs figuraient au programme: Three French Canadian Sea Songs PIERRE DAVID présente UNE OS DES FILMS MUTUELS SAMEDI ON Pro PRÉSENT SUPPLÉMENT RE (1930) pour voix et quintette à cordes de Sir Ernest MacMillan; Trio pour flîte, hautbois et clavecin (1960) de Jacques Hétu; Dissidences (1955) pour voix et piano de Pierre Mercure; Danse villageoise pour quintette à cordes de Claude Champagne; Séquences (1972) pour cinq instruments de Clermont Pépin; Troisié- me Sonate pour piano (1950) d\u2019Harry Somers;.Deux poèmes pour chant et quatuor à cordes (1928) de Rodolphe Mathieu et Pièces concertante no 4 (1959) pour hautbois et quintette à cordes de Jean Papineau-Couture.Ouf! Près de deux heures d\u2019audition.Deux heures d\u2019une musique le plus souvent vide et monotone.Beaucoup de notes mais peu d\u2019idées.Comme par exemple ce Trio pour flûte, hautbois et clavecin de Jacques Hétu.Je ne crois pas me tromper en disant que le public (pas très nombreux) n\u2019avait pas l\u2019air non plus d\u2019y prendre tellement de plaisir.La patience de l\u2019auditeur à des limites.= ea ET par DAMIANO DAA \u201cmusique.de ATOLL ee JS HORAIRE: BERRI-MERCIER-VILLERAY 12.30 - 2.30 - 4.40 - 7.15 - 9.30 VERDUN: SEM.: 7.00 - 9.10 SAM-DIM: 12.30 - 2,30 - 4.40 - 7.15 - 9.30 ST-DENIS, STE-CATHERINE 288-2115 ST-DENIS JARRY 388-5577 aussi: sujet court en soirée b \u2018PORTRAIT DE FEMME.f i MONIQUE PROULX un film de Robert Menard STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 3841 WELLINGTON 768-2092 ST-JEAN ST-JEROME Capitol Rex JOLIETTE Joliette Paris VALLEYFIELD{ST-HYACINTHE Maska TERREBONNE Terrebonne Les Galeries George VARENNES GRANBY |STE-THERESE Varennes QUEBEC DRUMMONDVILLE Frontenac 4 Drummond + De ce concert, je retiendrai malgré tout trois oeuvres, celles de Somers, MacMillan et Mercure, admirablement servies par des interprètes qui ont su donner l\u2019impression de s\u2019engager dans la musique avec beaucoup de sincérité.La les choix du jour | Sonate de Somers fut brillamment exécutée par le pianiste André-Sébastien Savoie.Quant aux trois chansons de MacMillan et aux trois mélodies (Dissidences) sur des poèmes de Gabriel Charpentier de Pierre Mercure, si elles sont arrivées Télévision Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: \u201cLes femmes battues\u201d.En 1976, ce phénomène existe encore; témoignages de femmes, de policiers, de médecins et de travailleurs sociaux.Congrès du Parti progressiste conservateur (R.C.) à 19h30: Du Centre municipal d\u2019Ottawa, ouverture du Congrès, présentation des candidats et hommage à l\u2019ancien premier ministre du Canada, l\u2019honorable John Diefenbaker.Tam Ti Dealm (R.Q.) à 19h30: L'organisation sociale et politique de la Nouvel- le-France, avec l\u2019historien Rosario Bilodeau.8 Thursday Movie (WPTZ- TV, canal 5) à 20h: Première mondiale.\u201cJames Dean\u201d.Drame biographique de R.Butler.La vie trop courte dè cet idole de la jeunesse américaine des années 50, qui.mourut à 24 ans dans un accident d\u2019automobile.Les grands films (R.C.) à 21h: \u201cLe tueur\u201d.Drame policier réalisé par Denys de la Patellière, avec Jean Gabin, Fabio Testi, Félix Marten et Bernard Blier.Un assassin s\u2019échappe d\u2019une clinique psychiatrique et commet de nouveaux crimes.(Fran- ce-Italie-Allemagne 1972).Portraits (R.Q.) à 20h30: Le juge Robert Cliche.Festival Jane Fonda (T.M.) à 23h15: \u201cLa poursuite impitoyable\u201d.Drame social réalisé par A.Penn, avec Jane Fonda, Marlon Brando, Robert Redford et Angie Dickinson.Le shériff d\u2019une petite ville du Texas tente de sauver du lynchage un évadé de prison: (E.U.1965).\u201cRadio Présent à l'écoute (CBF 690) à 13h02: Doit-on sauver Tricofil?avec Jean-Guy Fre- nette, économiste à la FTQ et conseiller économique à Tricofil.Relaxe (CBF 690) à 14h02: Luce Guilbeauit co-anime l\u2019émission avec Jacques Fau- teux.A l\u2019émission de Pierre Paquette, ce matin à 10h, (CBF 690), Han Suyin parle de à nous émouvoir, c\u2019est en grande partie grâce à l\u2019interprétation intelligente et parfaitement maîtrisée d\u2019une musicienne qu\u2019on a trop rarement l\u2019occasion d\u2019entendre, le mezzo-soprano Gabrielle Lavigne.Un dernier point.E- tant donné que le public connaît encore assez mal la musique canadienne, il me semble qu\u2019on aurait pu trouver le moyen d'inclure dans le programme quelques notes sur les oeuvres et leurs compositeurs.son dernier livre \u2018Le premier jour du monde\u201d, sur l\u2019histoire de la Chine de Mao.Théâtre Au Centre d\u2019essai de l\u2019Université de Montréal, la troupe \u201cLes Pichous\u201d présente \u201cLes Miires de Pierre\u201d, une création d\u2019Yves Sauvageau.Au TNM, les représentations sont annulées ce soir encore mais on a bon espoir qu\u2019elles reprendront vendredi.Au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui, une comédie à ne pas manquer, \u201cLe club Frank Eros Robidoux\u201d par le Théâtre en couleur, de Québec.Cinéma Au Parisien, le très beau film de François Truffaut, \u201cHistoire d\u2019Adéle H.\u201d, avec l\u2019émouvante Isabelle Adjani.Variétés A l\u2019Outremont, spectacle sur scène du Grand Cirque Ordinaire qui présente \u201cLa stepette impossible\u201d, une explosion de musique et de théâtre en dehors des sentiers battus.Au Patriote, \u201cSuzanne Garceau, Off Broadway\u201d, une bête de scène, un feu roulant de trouvailles, un spectacle qui sort de l\u2019ordinaire.A l\u2019Evêché, Renée Claude.[7 ductions BEAU BEC présentent > ENS I il \u2014 / cz = 7A = 27 AA (IS re o ë 13 3 > 557 _ C 3 Ra: a a Ph 4 |.E = 3 © on \u2018 i SARIN ed \u2019 Fe = 1.= ty Las =| 3! Jo = ri ZE c= LR AXE ES 7 en i Pi 2 WT YOY, Ve 05 A À IS = lg %; y ~ 0 a i , 3 rise ns Fe NES Aa LA 9 > Ra fe pin EN ns.a US A = = A, SN VIN Ne A EE MN w.XT LIBRAIRIE DU CINEMA 1 fév.= 30 oun won char ms: hie La, >.e+ .\" ~ ~e_ ft ; ; - + + + , mL | #07 .gE + .{ : - \u201d ee a \u2018aa tr + mm.fe a CN - 5 Ba 4 * ~ § - os 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés a vendre 105 propriétés & revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chalets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre Rita Caron ex-coiffeuse (1950- 1955) rue St-Jean à Québec communiquer C.P.1132 Trois- Rivières (important).Le RCM termine campagne de Financement 1976.Si vous avez oublié de souscrire, vite un chèque à RCM 1276 rue Dorion Montréal.Tél.: 845-4419.ARTS-QUEBEC recrute jeunes chanteurs (garçons, filles) 7-10 ans: théorie, technique, chorégraphie.Mme Lambert, 366-4299.El messages divers .A Il faut d'abord et avant tout savoir et faire savoir quel genre de pays on veut bâtir avant de penser régler la question nationale.Roger Julien C.P.114 Succ.Rosemont Montréal 729-2027.Souper sauterie à la Québécoise, samedi 21 février 7:30 p.m.Ecole André-Laurendeau, 7450 Boul.Cousineau, St-Hubert.Invités: Al- dor Morin, Laurence Lepage, Bernard Landry, Camile Laurin.655- 7117.Témoin recherché.Accident survenu 26 janv.76, vers 4 h.p.m.boul.Lapinière, lumière Steinberg (Mail Champlain) à Brossard.Camion vert de Voirie Brossard (chargé de terre) a reculé dans Rabbit \u201875 (jaune).Dommage $1,400.Ce voyou prétend que je l\u2019ai frappé à l'arrière.Tél: 671-8095.Pour que justice se fasse.Huguette M.Le P.Q.comté de Taschereau, soirée sociale Centre Durocher, 290 Carillon Québec, le 28 février à 20hres.Information 522-4523 _\\Inf.: 331-8961, poste 21.200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer \u2018 209 appartements demandés .211 appartements et logements a partager 214 logements à touer 218 logements chautfés à louer 222 logements chauftés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à touer 258 chalet à louer 260 chalets demandés ; me Dore messages divers I , L emission de télévision \u2018Dollars et douleurs\u2019 passe de 30 à 60 minutes et s\u2019appellera \u2018Une cenne ou deux\u201d.Cette démystification de l'économie est destinée aux personnes peu scolarisées.Nous avons besoin d'un concepteur visuel de plus, ainsi qu'un recherchiste pour des films vidéo, diapos, etc.Emis sion communautaire.Pas de salaire.Un peu de \u201cFUN'\u2019 et beaucoup de satisfaction.Appeler Paul Unterberg 934-0841.Le comité de lutte pour l'avortement et la contraception libre et gratuit est présentement au coeur de sa campagne annuel de financement.Objectif: $10,000.Si vous voulez nous aider adresser vos dons au Comité d'Avortement- Contraception, 4800 Henri-Julien.Tél.: 844-0587.numéros du magazine Québécois \u2018\u2019Trip\u201d intacts.propriétés à vendre & | Sainte-Julienne.Maison de 7 pièces dépendance centre village sur 2 rues terrain de 41 x 141.Tél.: 831-2535.DUVERNAY, split-level, construction 74, porte-patio, prix à discuter.Tél.: 661-9533.ST-BRUNO.Directement propriétaire.Bungalow plein-pied.4 chambres, 2 salles de bain, salle.de jeu, salle de lavage, cuisine re- novée, salon, salle à manger, pas de sous-sol, chauffage électrique, foyer.taips mur-à-mur, terrain pay- sagé, 10,000 pi.c.Beau secteur.$39,500.653-4732.| | PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par personne: Maximum 15 mots.| Les Annonces seront publiées avec le nom et le numéro de téléphone dans | les quinze jours de leur réception.| Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Ecrire en lettres moulees: maximum 15 mots 263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales magasins - restaurants 335 tableaux - peintures 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transpons 668 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 terme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers #78 entreposage 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 371 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre 8 ion d'affaires 316 articies sport - skis 405 électricien at assurances., 319 instruments de musique 407 plombier 515 hypothèques 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux propriétés à la campagne A MAISON DE CAMPAGNE A PARTAGER: Maison de campagne, 2 étages, 40 milles de Montréal.Site enchanteur, liberté, idéal pour méditation, loisirs pour enfants et adultes.Personnes avec énergies positives seulement.Tél: 1- 834-3439 (en matinée).propriétés commerciales- industrielles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BELOEIL.Terrain commercial Boul.Laurier Beloeil.Cottage brique, 6 '/z grandes pieces, garage.Idéal boutique, bureau etc., T.TRUDEAU LARIVIERE 467-6115 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS fermes a vendre Lo FERME a vendre, superficie 100 acres, érablière, facile d'accès, 50 milles de Québec, 100 milles de Montréal, 5e rang, Inverness $15,000.Tél.: 1-798-213s.terrains a vendre ST-BARTHELEMY CO.BER- THIER.50 milles de Montréal, terrain boisé.® 17,500 p.c.$700.terme.® 34,000 p.c., prix $900.comptant $100., balance facile.® 103,000 p.c., bord de ruisseau, $2,700.terme raisonnable.IMM.LABROSSE C.672-7990 fourrures - vétements 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - hulle 369 animaux a vendre 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 444 lavage - 450 décoration acheterais animaux 460 tailleur 465 terrassement 520 administration 600 AVIS D terrains à vendre RR I Cantons de I'Est, passé Bolton, 30 acres, boisé, rivière, $15,000.$5,000 comptant.Après 6hres.656-3357 appartements à louer EE Studios a louer, semi-meublé à Ré- pentigny, près de l'hôpital.$125.Tél.: 581-4564.logements à louer EE Q- ydro-Québec Votre déménagement s'en vient.Si le service d'électricité est à votre nom, avez-vous avisé l'Hy- dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus près de chez vous; c'est important.logements demandés NOUS CHERCHONS Jeune couple nouvellement marié sans enfants et sans animaux désire un logement chauffé à louer dans quartier résidentiel (Ahuntsic, N.D.G., Grande-Allée, Cartierville, Outremont, Ville MOnt-Royal) loin du trafic.Un très grand 4 1/2 ou un 5 1/2.Pour avril ou mai.Prix raisonnable.Appeler à 731-8122.Cherchons 6-7 pièces dans Plateau-Mont-Royal et Parc Lafontaine, libre immédiatement.Tél.: 524-2429, 523-7083.transport - camionnage 440 services divers 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 602 activités sociales Réfrigérateur 11 pieds cubes.de de sou TES 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 EDUCATION 701 école 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnet 807 couple demandés 810 hommes demandés IVERS 820 femmes - fliles demandées 830 hommes - femmes demandés aineubdiemeni PA Lit d'eau, pins ou finis merisier ou \u2018capitonnés, velours côtelé.ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871 8008.830 avis légaux - appels d'offres de- 835 agents vendeurs 840 coltteurs confeuses demandés £*5 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 205 malsons mobiles .910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs.328 équipements à neige 933 motonelges 940 avions 955 réparations autos, E camions je 958 pneus ; 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 989 autos à vendre livres SRR Achèterais pour l'amour de la chanson \u2018\u2018Alouette\u2019\u2019 \u2018\u201cRomancero ' du Canada\u2019.\u2018Le Rossignol y x .chante\u201d de M.Barbeau.J.Claude.À 524-8558.Ë articles de ménage Lo Blanc $50.00 Après 6:00 P.M.: 667-7092 instruments de musique \u2014\u2014 Guitares accoustiques en trés bonne condition.Gibson, modèle Gospel $300.Norman modèle B-20 Appeler.François.733-8503.Clarinette sib à vendre.Marque \u201cBondy\u201d (selmer) modèle 1975 n'a jamais été utilisée.Denis ou Claudine 521-7956.A vendre.Guitare classique neuve avec étui.Prix $100 laisserait $90.Jour 747-0487 soir 744-1444.Louise.photos et cinés \u2014 Cherche un boîtier Pentax usagé.Entre 4 et 6p.m.482-4754.Lentilles: 90MM Angulon, 150 MM Componon, 105MM Rodenstock, 18MM pour Minolta 525-9070.Qui veut faire de belles photos?Mamiya C330 (2 \"a x 2 '/s ) & vendre.C\u2019est ce qu'il faut.Appelez Jean-Louis.729-4 matériaux de construction mm Portes et fenêtres d'aluminium, 20% d'escompte, pas de vendeur à payer.Appelez-moi pour estimation gratuite.665-4896.tableaux - peintures Lo] Quelques tableaux de jeunes peintres Québécois plus un voilier des ateliers Bourgeault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.chalets à louer La Val David neuf prés de Valiée bleue louerais ou partegerais toutes commodités semaine mois saison \u201c$200.00 par personne ou $700.00 Tel: \u2018famille saison à discuter Georges nom 342-3079.s \u2018VAL DAVID.Chalet canadien à adr a louer à la semaine avec foyer.1-819-322-6035 ville telephone | | I | | | | | | | | | | | | | | | | signature Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent Avis à nos lecteurs liste de numéros de téléphone permettant de rejoindre .des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine, susceptibles de les aider dans des situations d'urgence.Rubrique No J A titre de Service aux Québécois, LE JOUR publie une £29 EP à louer Artisan, cherche local pour atelier avec 220.Appelez 279-2162.\u201cEn cas d'urgence.Nature morte d'André Bertounes- que (36 x 36) à prix réduit.Tél: 622-4775 après 17.00 hres s.v.p.Dame Maria.Immortalisez votre jeunesse, cadeau significatif; portraits pastel, plus grand que nature, nous prenons votre photo.Lise 651-1391.Plusieurs réptiques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre très bas prix.Particulier 279-5276.Encyclopaedia Universalis a vendre.Neuve, moitié prix environ.625-2159.: |¢ article sur demande.Fait » la main Encyclopédie Grolier \u2018La science pour tous\u201d 8 volumes reliés récents bon prix peu usagés.B.Giroux.259-7436.Cherche livre sur l'Autriche par Phi- E lippe Jaccottet editions rencontre, E Gilles 849-5161.artisanat be Faisons mfacramé pièces murales, abat-jour, jardinières etc tous les prix.Francine ou Patrick 843-8434.Je fabrique des foulards en batik tous les modèles sont exclusifs.Pour renseignements téléphone à Anet.669-2721.\u2018Coup d'Oeil.3443 St-Denis, 845- 4896.Boutique d'artisanat québécois.Réduction de 10 à 50% du 2 au 20 février.Faut voir! - \u2014_\u2014 = \u2014 \u2018Fabriquons en cuir véritable, tout et sur mesure.Daniel ou Carole 382-6300.lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrure épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St- Alexandre, suite 802, 849-2520.A vendre, 1 manteau 3/4 (printemps-automne) en velour cordé.Grandeur 13 ans.Couleur fouille.Prix $40.00.Claudine 521- 7956.A vendre manteau en renard roux, appeler après 6 heures à 674-3688.T.V.- stéréos - radios E Système de son Marantz 140 watts i RMS boite de son 120 watts table tournante transcription.Roger Hill.677-1822.475 lampes de radio TV neuves et usagées mais tous bonnes.Le lot $50.00.Gaby.527-3574.2 haut-parleur quadraphonic, 22 watts, RMS; 1 table tournante Dual 1214, et table de lecture à cartouche 8 pistes.Paul-André Roy.272- 8160.Enregistreuse marque Philipps aubaine.G.Desrochers.523-6187.Sainte-Justine, 731-4931 la jeunesse, Montréal: 873-5435; Reste du Québec: 1-800-361-8854 Services sociaux de Montréal: 527-4331 Centres antipoisons: Enfants maitraités: Comité pour la protection de Montreal Children's Hospital, 937-8511 Centre de détresse de Montréal, 935-1101 Un conseil de prudence: conservez près de votre appareil de téléphone les numéros des services d'incendie et de potice de votre région.1 a RE NT AP SS Si 41-10 a 4e 4416 .1 a ee.\u201cad AYNOf AT \u20189L6I 131494 61 1pnaf 9] Ir LE JOUR, le jeudi 19 février 1976 T.V.- stéréos - radios Colonne de son, Full Range, 100 WRMS à vendre, marque Peauc C700 8 mois de garantie Prix $750.pour 2.Daniet Croteau.372-9084.monnaie - timbres CANADA \u2018Album phare\u2019 sans charnière tout neuf pour tous les timbres jusqu'à 1975.Aussi FRANCE \"Album Phare\u2019 tout neuf en deux volumes pour tous les timbres de 1954 à 1975 à vendre à prix exceptionnellement bas.Particulier.279-5276.Vendrais collection timbre neufs Canada 1930 à 1974 Valeur achetez aux bureau poste $300.00 Valeur non cataloguer Lyne Paquette 819-537-6310 animaux à vendre \u2014\u2014 Petite chienne bichon 2 ans, bon prix.677-8537.Jument de travail Belge 1,600 Ibs.3 pouliches 1 an offre raisonnable considérée.Thérèse Chabot.548- 2197.Jeune chat mâle (8 mois).à donner.Vacciné et opéré.Jour.871 -9350.Soir:.523-7716.Attachante chatte gris acier 7-8 mois cherche un chez-soi.Très enjouée.255-8579 ou 354-8427 ~\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 divers a vendre > LÀ Sur rendez-vous aspirateur bonne condition marque Singer, raison achat d'un plus puissant, prix à discuter.E.Dupuis 523-9573.Cartes postales idéal pour concours.225 pour $5.00.M.Le- vert 669-4398.Exercycle comme neuf.$325.00.435-6725.2 couchettes enfant comme neuves bol toilette seul, bol avec boîte etc.Sacrifiera.J.O.Robert.663-2820.Réfrigérateur \u201cGeneral Electric, 10 pieds cubes, deux portes.Très bon état.Soir 282-1756 (Jean-Marc) Polisseuse à vendre.Bon état.Montréal 482-6399.Deux matelas 6 p.x 4 1/2 semi-mou $30.00 et un divan-lit $75.00.Un an d'usure.Tél.avant 15 hres.527-9081.Machine à écrire.Underwood standard 30 ans (?) chariot 20\u201d $25, clavier anglais fonctionne.276- 7791.\u201c| DISTRICT DE MONTREAL avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO: 12-057256-764 GREFFE DES DIVORCES DU COUR SUPERIEURE GUY SAMUEL, domicilié a\u2019 Montréal, district de Montréal.Requérant(e) partie demanderesse.contre DAME MICHELINE VERRETTE, de domicile inconnu.L'intimé(e) par défendresse.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée: DAME MICHELINE VERRETTE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divor- ,ces de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais sus- bits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 19 janvier 1976 A.BEAULIEU Régistraire adj.des Divorces MES TRUDEL, LABERGE & TOU- LET., avocats att: Me Michel Fleury, avocat 1945, rue DeLorimier., app.200 Montréal.Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO: 12-057673-760 GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE ROGER GIGUERE, domicilié à Montréal, district de Montréal.Requérant partie demanderesse.contre DAME LISE DROLET, de domicile inconnu L'intimée partie défenderesse.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée DAME LISE DROLET est par les présentes requis de compa- raitre dans un délai de soixante (60) jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais sus- bits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 2 février 1976 A.BEAULIEU Régistraire adj.des Divorces MES TRUDEL, LABERGE & TOU- LET., avocats ATT: Michel Fleury.avocat 1945, rue DeLorimier., no.200 Montréal.Prucureur du requérant.OAR RAHA denturologiste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dentaires 672-6771 a Brossard.J.Gauthier fabrication et répara tion de prothéses dentaires.720- 3401 garderie d'enfants | ¥ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Garderais chez moi bébé ou enfant a temps plein ou partiel.656-2259.Educatrice pré-scolaire, garderait chez elle, enfant 3-5 ans, semaine Côte-des-Neiges.737-7554.Garderais enfants de 4 à 12 ans à la semaine à Rawdon.1-834-3375.déménagements transport.camionnage Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335, 676-0498.Traîneau à vendre \u201c\u2018Esquimau\u2019\u2019 pour motoneige.$30.00 Après 6.00 P.M.: 667-7092, Boîte de vêtements fillette 4-5 ans aussi manteaux de printemps après 6 heures.Louise.Tél.: 671- divers demandé Je cherche une presse a gravure de fabrication ancienne de préférence.J.A.Tremblé.658-5965.Demandé: tour a fer cap.12\" x 30\u201d Mercedez 200D ou piéces.648-7329.Achèterais souffleuse à neige de 508 hp.bonne condition, prix abordable.Après 6 p.m.Denis Caron, 670-3618.Cherche chaises de cuisine usagées (4) pas trop chères si possible.Rive-Sud assez urgent.Madeleine rembourreur Le] Le Capiton Enr.Rembourrage, remodelage, spécialiste en tentures murales.Ouvrage et satisfaction garantis.Inf.: 622-9834.entrepreneur LL] Coupe d\u2019arbres de tous genres ou branches d'arbres.Estimation gratuite, bon prix.Tél.: 352-9187.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entrepro- sage.Tél.: 3 services divers EE * AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.(CONSTANZO.Thérapeute.Massage professionnel et thérapeutique.271-1433.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés, 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.Documentation scientifique sur psychologie et bonheur homosexuel.Renseignements gratuits contre enveloppe timbrée à C.P.245, Station N, Montréal.Biorythmie: tracé des cycles humains d'énergie, documentation gratuite; une enveloppe affranchie: Village Planétaire inc.322 est Villeneuve, Montréal.impôts - tenue de livres Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823.DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de li- vres.Tél: 381-5425.activités sociales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Québécois, Québécoises, Club de RENCONTRES a votre disposition.Renseignements: écrire a B.P.111, St-Hubert (Chambly).Joindre enveloppe de retour affranchie, avec vos nom et adresse.Formidable.ROMANTICA 5,000\": Rencontres sérieuses, amicales.Correspondances.Spécial du mois 388-1800.divers Lo \u201cQuébécois, Québécoises, la gra-| _phologie\u2019 vous intéresse?Analyse \u2018du caractère par I\u2019 écriture.Renseignements: écrire à B.P.111, St-.Hubert (Chambly).Joindre enveloppe de retour affranchie, avec +08 nom et adresse, Formidah divers \u2014 cours.ES Québec-cours (privés) de guitare classique.Denis Vaillancourt.(418) 687-4785.Cours de piano: populaire et ac- compagnementairs de votre choix; efficâcité d'exécution.Bienvenue débutants et amateurs.Luc Arse- nault 672-2894.Rive-Sud.hommes demandés CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO: 12-057406-765 GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE DAME BEATRICE BRIEN dit, DESROCHERS, domiciliée à Montréal, district de Montréal.Requérant(e) partie demanderesse.contre JEAN GAUTHIER, de domicile inconnu.L'intimé(e) artie défenderesse.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé: JEAN GAUTHIER est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de soixante (60) jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais sus- bits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 28 janvier 1976 A.BEAULIEU Régistraire adj.des Divorces MES TRUDEL, LABERGE & TOU- LET., avocats ATT: Me Normand Lord., avocat 1945, rue DeLorimier., app.200 Montréal.Procureur de la requérante.divers \u2014 cours._\u2014\u2014 Appréndre l'espagnol n\u2019est pas si dur.Ca peut être même agréable! Rive-sud, Bienvenidos.Roland Lemieux.659-2880.Cours de piano, classique ou populaire, lecture théorie, enfants ou adultes Montréal-Nord.Pierre Vail- lancourt.322-7576.Jouez à apprendre la flûte à bec où la flûte traversière.Michel Leduc.522-8372., Cours de flûte traversière 731-6736.Cours de théorie musicale.formation des accords, enchaînements harmoniques, solfege-dictée, aperçu des formes musicales.Alain Fortin.270-2617.Cours privés de guitare classique.Informations après 21 heure à 277-8127.hommes demandés Etudiante (CEGEP) cherche emploi.Libre samedi, dimanche, lundi et soirs.Michelle 681-5046.ATTENTION ARTISTE - SCULPTEUR - PEINTRE - ETC.L'Institut de recherche en science Kosmique recherche des oeuvres se rapportant à l'ocultisme, au mys- tisisme et à l\u2019ésothérique, afin de présenter au public une exposition d'art ésothérique.Pour plus am- plesrenseignements communiquer avec: L'Institut de Recherche en Science Kosmique, C.P.484 - Succ.Bourassa.Tél.: 332-1270 aprés 19:00 hres seulement.OY FR RRR emplois demandes Bachelière de l'UQAM cherche travail d'équipe populaire avec personnes non récupérées.Salaire maximum non exigé.Suzanne La- croix 465-1279.Diplomé D.E.C.sciences-humaines cherche emploi initiative locale expérience, photo, cinéma, vidéo, recherche, documentation.Marc.Tél.: 381-6988.Infirmière autorisée avec expérience cherche travail temps partiel jour seulement dans ville de Qué- ec.G.Paillé.523-3807.Recherche travail temps partiel 9h à 2h a.m.Fin d'étude commis comptable un peu de dactylo.(Appeler le jour Claire 521-5695.Prendrais travaux dactylographié à la maison, thèses, rapports, etc.Denise.727-8038.Es-tu un étudiant à la recherche d'une personne pouvant dactylographier une thèse?Si oui, appelle-moi à 521-1641.Louise Gravel.521-1641.Etudiant du CEGEP demande emploi peu importe l'ouvrage (soirs- fins de semaine) Raymond Charpentier.672-2050.Jeune comédien en chômage cherche la tête de l'emploi, 26 ans, 2 ans, cons.de l'expérience 6°1\u201d.J.Leblanc.526-2747.b Cherche travail gardienne maison privée, quartier Duvernay, St- Martin, Ste-Dorothée, et environs.Bon travail.J.Gosselin.689-4068.Traducteur indépendant d\u2019expérience.Anglais vers français.Tarif spécial pour amis du Jour.Andrè Desmarais 62 Cousins, St-Jean, 514-347-1810.Besoin étudiante disponible, certains soirs pour garder garçon de 5 ans secteur Cherrier.Peut coucher.Denise Lanouette.523-1892.SL POSER remorques roulottes A Roulottte Bonanza 35 pi, hiverni- sée visible au Camping Waterloo 658-5862 ou 671-5991.Prix $4,995.00 658-5862.Louerais tente roulotte toit dur pour famille (6) 3 semaines en mars.Tel.323- 2325.ERENT NERO).motocyciettes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Honda 1972, 350cc.accidentée, toute partie arrière y compris bloc moteur, intacte, pour pièces.Prix à discuter.Marc Lauzon 653-9231 pièces d'auto Pièces de Volvo P-1800: portes, pare-brise, etc.589-5494.autos.camions demandés PP Achèterais auto, 6 cyl, particulier scamp, Duster 72 ou 73, bas mil- age, prix raisonnable.Real Perron 667-6108 autos a vendre Barracouda 1969, condition mécanique parfaite.Prix $850.Jacques Robillard, vendeur.527-5339.Station-Wagon, Mercury marquis, 1973, 9 passagers, 40,000, équipement complet, comme neuf, $3,995.00.Jour: 527-1393, soir après 6h: 259-9064.PEUGEOT 504, 71, automatique, excellente condition.BIARRITZ, 18,825 Racette.Tél.: 323-1900.Michel Pinard vous attend chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 1414 Datsun 1200, 1971, se cherche un nouveau propriétaire, fiable et fidèle pour seulement $400.721- 2720.Jacques Parenteau.Importation Chrysler, 1204 cc.fraction avant, portière arrière, Miche- lins, antirouille, attrayante, utilitaire, économique.679-7662.Chrysler Newport 1973, 4 portes hardtop radio AM-FM, 6 roues parfaite condition, particulier, $2900 après 5hes.514-373-3728.Secrétaire d'expérience prendrait travaux de dactylographie et de dictaphone à la maison.670-9920.Nicole Bédard, emplois demandés _\u2014 Jeune homme ou jeune fille, assistant comptable, étudiant CGA, gradué CEGEP pour comptabilité générale.Avancement assuré.Travail le soir.Entreprise dans Parc Industriel, Aniou.Communiquer avec Yvon Tremblay Tél.: 332-8961.s TÂCHES: Entretien de dépannage des EXIGENCES: I\u2019 l\u2019équivalent.dépannage.le des moteurs, des g des incendies.PLACE DESJARDINS INC.SERVICE D'ENTRETIEN ÉLECTRO-MEÉNAGER ÉLECTRICIEN \u2014Avoir plusieurs années d\u2019 cien classe C et avoir complété un cours technique ou \u2014Être familier avec les diagrammes et les techniques de \u2014Avoir une bonne connaissance des centres de contrô- contrôles à bas voltage et des systèmes de détection POUR ENTRÉVUE TÉLÉPHONER AU: 871-1551 PAUL LANGLOIS, poste 289, Gaston Desforges, poste 273.installations électriques.expérience comme électri- roupes électrogènes, des Etudiant universitaire cherche emploi temps partiel, soirs, fin de semaine ou vendredi en journée.François.272-0308.Annonceur diplômé du C.A.R.T.de Québec cherche emploi comme disc-jockey ou lecteur de nouvelles.Demandez Claude 675-2224 (418) ~- CYNE \u201ci Fa Airy.Simca 1204, 4 cylindres, traction avant, économique, transformable, en familiale, Michel Delisle, 679- 7662.Ford Galaxie 500, 302 po.cu.1969, tres propre $700.00.Soir tél.322- 6045._\u2014_\u2014 Volks 72, mécanique en bonne condition, après 6 p.m.663-7832.Plymouth 1974, tout équipé, excellente condition 33,000 m.$3,400.1877 Curé Labelle, Laval 207 Beaubien Est-Montréol 7573 St-Hubert-Montréal 790 Atwater-Montréal 10192 St-Michel-Montréal FERMÉ LE MERCREDI \u201ci Mme Y.Leclerc, 689-5877.Es MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen size, King size, lit rond etc.'MANUFACTURIER.MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquité, etc.687-2233 276-9067 276-4119 935-6716 384-3044 rr nc roc rare sevens i I RF td - TT = ar i A id ; [hed i de Fire gs 0 Jt #20 fon we al 8 suns iF ul I yl a A fo nw D hrs pin srl ( 9 ni à [1 Fro da] gh Montré J sd a un om se cons | ( Ist a tour leu a tin h Ten l es T\u2014 Dans une édition spéciale de son hebdomadaire Bonneville a délibérément accablé Flamand ROUYN (PC) - L'ex- journaliste et propriétaire de l'hebdomadaire La Frontière, de Rouyn, M.Jean- Pierre Bonneville, n'avait pris aucune information à la course ni vérifié quoi que ce soit avant de publier une édition spéciale, le 24 octobre 1973, dans laquelle il aurait accablé et présenté sous un mauvais jour M.Antonio Flamand, peu de temps avant le scrutin provincial du 29 octobre.Co-accusé avec le chef créditiste, M.Réal Caouette, d\u2019avoir porté atteinte à la réputation de M.Flamand, il a commencé son témoignage, mercredi matin au palais de justice de Rouyn, en répondant aux questions de l\u2019avocat de la poursuite, Me Guy Bertrand.Celui-ci s'en est remis à ce numéro spécial de La Frontière du 24 octobre et au jugement McNichols, de la Cour supérieure de Montréal, qui avait acquitté le plaignant dans une première cause de diffamation intentée cette fois-là contre le présent ministre québécois, M.Jean Bienvenue, relativement à la même affaire des mille motels, un projet a l\u2019époque de l'Expo \u201967 de Montréal dans lequel les promoteurs ont perdu beaucoup d'argent.M.Bonneville, qui a pris sa retraite comme journaliste, mardi dernier, après une carrière de 25 ans, a-t-il précisé, a expliqué tout d'abord qu\u2019il avait décidé de combattre le candidat péquiste Flamand seulement le 23 octobre, après que celui-ci eut prononcé un allocution à la télévision et attaqué le Dr J.-Fernand Le- may qui, selon le témoin, n'avait pourtant rien fait.A partir de ce moment, moins d\u2019une semaine avant les élections, M.Bonneville s\u2019est juré de faire battre M.Flamand.\u201cJe trouvais que M.Flamand é- bref (ravail ~ Le Conseil ciens.(Le vote commence demain a Bell Canada C\u2019est demain que s'ouvre le scrutin d\u2019allégeance syndicale parmi les 12,500 techniciens de Bell Canada au Québec et en Ontario.Le Syndicat des travailleurs en communications du Canada (STCC), qui affirme pouvoir compter sur 60% des adhésions, tente de déloger l\u2019Association canadienne des employés du téléphone (ACET), considérée comme un \u2018syndicat de boutique\u201d.canadien des relations de travail (CCRT) adressera demain, par courrier recommandé, les bulletins de vote; les techniciens auront jusqu\u2019au 12 avril, soit sept semaines, pour fixer leur choix et retourner l\u2019enveloppe.Le dépouillement du scrutin aura lieu le 12 avril en présence des parties.Le CCRT a accepté de communiquer aux syndicats la liste des techni- Après l\u2019année\u2026 il reste la journée des femmes Le Front commun du secteur- public, qui a des tait devenu une nuisance publique en ville, qu\u2019il allait de droite à gauche, et les rumeurs au sujet de la maison Rouyn-Noranda, dirigée par le plaignant étaient devenues un sujet public\u201d, a signifié le témoin à la cour.M.Bonneville, qui a été pendant un certain temps un homme-orchestre à La Frontière, le seul journal local de Rouyn, a dit que l\u2019avocat du plaignant employait des mots \u2018\u201c\u2018forts\u201d quand il demandait si le témoin visait aussi \u2018\u2018à se débarrasser de M.Flamand, à le détruire pour qu\u2019il soit_forcé de quitter la région\u201d.Pendant la rédaction \u201crapide\u201d de cette édition spéciale, le témoin a précisé qu'il n\u2019avait consulté personne et qu\u2019il en avait été inspiré par une déclaration que venait de lui faire le Dr Lemay qui, sur invitation de M.Flamand, avait investi et perdu environ $300,000 dans le projet avorté de construction de 1,000 motels à l\u2019Expo, selon des témoignages entendus à la cour.Dans les neuf pages de ce tirage du 24 octobre 1973 consacrées à M.Flamand, M.Bonneville a reconnu avoir utilisé des expressions comme \u2018\u2018une mystérieuse affaire et une affaire puante\u201d dans laquelle le Dr Lemay aurait été \u2018embarqué\u201d par le plaignant.Quatre personnes avaient formé cette firme \u201cbes mille motels Inc\u201d.MM.Gérard et Antonio Flamand, David Richard et le Dr Lemay, a expliqué Me Bertrand, qui a demandé au Manifestation a Ottawa en mars Les syndicats canadiens réagissent à l\u2019échec de la grève du papier par Louis Fournier Le Congrès du travail du Canada (CTC), la grande centrale syndicale pancanadienne qui compte quelque 2 millions de membres, a annoncé, hier, trois \u2018gestes majeurs\u201d, aux dires de son président M.Joe Morris: : e d\u2019abord, le CTC contestera la constitutionnalité de la décision du directeur de la loi anti-infla- tion, ordonnant à la Irving Pulp & Paper de réduire les salaires négociés avec ses syndiqués et \u2018\u2018brisant\u201davde ce fait, la grève des 25,000 travailleurs canadiens du papier; e ensuite, le CTC annonce qu\u2019il a décidé de \u201c\u201créexaminer immédiatement tous ses rapports avec le gouvernement Trudeau\u201d, ce qui laisse entendre que la centrale pourra couper tous les ponts avec Ottawa; eo enfin, le CTC organise une manifestation massive, le lundi 22 mars, sur la colline parlementaire, afin de démontrer au gouvernement que \u2018\u2018la patience des travailleurs canadiens est à bout\u201d.C\u2019est la première fois que le CTC, qui s\u2019oppose verbalement à la loi anti-inflation depuis les débuts, dévoile une série de gestes concrets de protestation contre cette loi et ses conséquences.\u201cLa sentence de M.Tansley, a dit hier M.Morris, aboutit à une confrontation totale avec les salariés canadiens et le CTC ne l\u2019acceptera pas les bras croisés\u201d\u2019.D\u2019où la décision de contester la constitutionnalité de cette sentence, qui constitue \u2018\u2018une grave atteinte à la crédibilité du régime de négociation collective au Canada et qui ne pourra manquer de causer une agitation considérable parmi les travailleurs qui négocient leurs contrats cette année.\u201d Retour au travail Entre-temps, hier, huit députés du NPD en Ontario ont demandé au premier ministre conservateur de cette province, M.William Davis, d\u2019appuyer publiquement le syndicat du papier qui a décidé de porter en appel, devant le Tribunal le \u201cverdict\u201d Tansley fixant un plafond de anti-inflation, du directeur 14% à la hausse de salaire des papetiers, pour la pre- témoin pourquoi il a écrit que le Dr Lemay a été le seul perdant.L'avocat de la poursuite a ensuite invoqué quelques passages du jugement McNichols, rendu le 15 septembre 1969, qui condamnait Me Bienvenue à payer $2,000 à M.Flamand pour avoir nui à la bonne réputation de ce dernier en déclarant que le plaignant était indigne de siéger à l\u2019Assemblée nationale, parce qu'il était impliqué dans l\u2019\u2018\u201c\u2018affaire des mille motels\u201d.mière année du contrat de trois ans.La grève du papier, qui a mobilisé jusqu\u2019à 25,000 ouvriers, s\u2019effiloche, de jour en jour.Aujourd\u2019hui commence le retour au travail des quelque 3,500 syndiqués de huit moulins de l\u2019Abitibi Paper, en Ontario et à Beaupré au Québec.Hier soir, on apprenait que le travail rez prendrait demain à la suite de l\u2019accord intervenu au Québec entre la Consolida- ted-Bathurst et ses 300 ouvriers de Portage-du- Fort, dans l\u2019Outaouais, en grève depuis le 12 octobre.Après le retour à l\u2019ouvrage dans les quatre moulins de la Mauricie, les seuls syndiqués encore en grève de la Consol sont ceux de New Richmond, en Gaspé- sie.Front commun des assistés sociaux contre la refonte de l\u2019aide sociale revendications précises quant à la condition féminine, participera activement cette année à la Journée internationale des femmes, le 8 mars.La nature de cette participation n\u2019a pas été annoncée mais il y aura sans doute des débrayages.Les organisatrices de cette journée au Québec se réunissent ce soir à la salle St-Edouard pour préparer un plan de travail et coordonner les activités qui s\u2019annoncent.Tous les groupes qui ont déjà conçu des projets ou y songent (débats midi, séances d'information, journées d\u2019études, etc.) sont invités à se joindre elles.Déjà, une manifestation est prévue pour le 8 mars à l'heure du souper et elle sera suivie d\u2019une soirée populaire au sous-sol de l\u2019église St-Louis de France, où évidemment une garderie sera à la disposition des participants.Deux mois après le lock-out la tension monte au Devoir Deux mois après la fin du lock-out au Devoir, le syndicat des journalistes (CSN) fait état d\u2019une série de litiges qui l\u2019opposent à la direction.Celle-ci tenterait de reprendre, sur le terrain, l\u2019avantage qu\u2019elle avait dû concéder au syndicat à la signature de la convention collective.\\_ Outre la régression des effectifs de la rédaction = sous le minimum requis dans la convention (25), à deux reprises, le grief principal des journalistes concerne le refus inexplicable d\u2019une candidature à l\u2019information étrangère.Le candidat refusé, qui a neuf ans de services au journal et a déjà coordonné cette information autrefois, est un ancien président du syndicat et agissait comme porte-parole syndical à la dernière négociation; le syndicat dénonce donc un geste de représailles, et un manquement au contrat de travail qui accorde la priorité au candidat le plus ancien, à compétence égale.Seconde enquête sur la tragédie de Cité Concordia C'est aujourd'hui que le coroner Maurice Laniel reprend l'enquête qu\u2019il avait entreprise le 17 décembre dernier sur l\u2019accident mortel survenu le 4 novembre à Cité Concordia: un monteur d\u2019acier de structure, M.Ernest Lapointe, avait fait une chute du 20ème au 10ème étage.La FTQ-construction, soutenant que l\u2019enquête avait été bâclée, en avait réclamé une autre en même temps qu\u2019un nouveau coroner: le ministère de la Justice n\u2019a accédé qu\u2019à la première partie de sa requête._/ (LE JOUR) - D\u2019ici la fin du mois de mars, un front commun des assistés sociaux du Québec fera circuler une pétition condamnant les nouvelles coupures contenues dans les règlements de la Loi de l\u2019aide sociale.Déjà des groupes d\u2019as- sistés-sociaux de Hull, Saint- Hyacinthe, Thetford-Mines, Québec, Sherbrooke, du Bas du fleuve et de Montréal se sont réunis autour de l\u2019Association pour la défense des droits sociaux et entendent mener campagne contre toutes les mesures ayant pour effet de diminuer leurs prestations.La pétition constitue l\u2019un des éléments de cette campagne et elle est précédée de réunions des assistés sociaux dans toutes les régions.Les responsables de cette pétition ne la remettront pas au ministre des Affaires sociales car ils craignent qu\u2019en ayant les noms et adresses de ses clients, le ministère n\u2019exerce des pressions indues sur eux.De même, ils n\u2019ont pas l\u2019intention de participer à une commission parlementaire, même si un député de l\u2019opposition les y invite.Les responsables de l\u2019'ADDS estime en effet que le processus parlementaire est impuissant et qu\u2019il est préférable de s\u2019en prendre directement au ministre et au gouvernement.L'ADDS demande une hausse immédiate et substantielle des prestations d\u2019aide sociale et le retrait des mesures qu\u2019elle juge répressives, notamment en ce qui a trait aux besoins spéciaux et aux possibilités d'endettement.ANOf AT \u20189L61 191143} 61 1pnaf 3} ty Les Nordiques échangent |i | Repêchage Enfin, le demi défensif Peter Coll, de Dalhousie ; par la C.-B; le demi défensif Robért Forbes; du Nou.veau-Brunswick, par Toronto; le.demi\u2019 défensif Geary Parizeau contre du muscle |: Maurice Filion.Pour obtenir ce précieux matériel lourd, les manqué de faire son éloge à la moindre occasion.Pa- rizeau jouera demain soir Pourquoi s\u2019en faire?moment-là, l\u2019argent n\u2019est pas un problème prioritaire.Je ne recevrai pas une ; - par Roger Doré or X i fructueux \u20ac des | i QUEBEC \u2014 Les Nor- qu\u2019une pratique optionnelle ph ; diques de Québec ont susci- hier matin.\u201cEt comme je a : té énormément de com- ne filais pas trop bien jai a ; E: ki ! mentaires mardi soir der- décidé de prendre congé pour | os 00 S 1IMOS : nier en convoquant une con- l\u2019une des rares fois cette M\" |] férence de presse pour le saison.C\u2019était un bien mau- pili ; TORONTO (PC) \u2014 Alors que les autres clubs | lendemain midi alors que vais jour puisqu\u2019un télépho- Fe | se démènent pour s'avérer des aspirants a la coupe | les Joueurs étaient sur la gla- ne, vers 10h, me deman- #8 Grey, les champions Eskimos d\u2019Edmonton ont récolté ce au beau milieu d\u2019un af- .dait-de me rendre au bureau |\" \u2019 \u2014 hier la crème au repêchage collégial de la LCF.| (frontement contre les Mari- des Nordiques.Comme je Li En raison d\u2019échanges antérieurs, les Eskimos | ners de San Diego.La plu- savais qu\u2019une conférence de pa / ont récolté quatre des neuf premiers choix en première | Part des spéculations épui- presse était déjà cédulée, la s (0 ronde.| sées, il ne restait plus qu\u2019à lumière s\u2019est faite rapide- Jp\u201c 1is ont d'abord choisi Tim Berryman, un secon: | attendre que le chat sorte du ment et il ne me restait plus to deur de ligne de six pieds, de l\u2019université d\u2019Ottawa, j Sac Co qu\u2019à connaître I'identité de pe \u201cainsi que deux de ses coéquipiers le bloqueur Al Moffat , Hier midi, la brume ma nouvelle équipe\u201d, a pré- pal | et l\u2019ailier défensif Tan MacPherson, plus le bloqueur | s'est dissipée lorsque le gé- cisé Parizeau.jo \u2018Tom Kudaba, de l\u2019université Simon Fraser, délaC.B.rant-général de l\u2019équipe a Toujours reconnu pour 4 i Selon le directeur-gérant des Eskimos, Norm fait connaître une transac- sa jovialité, Michel devait i .Kimball, et celui des Lions de Vancouver, Bob Ackles, tion avec les Racers d\u2019India- ajouter: \u201c\u2018D\u2019abord surpris prem (il s\u2019agit d\u2019une des meilleures récoltes dans les champs.napolis impliquant trois puis déçu comme norma- ae - collégiaux.\u2026 | Joueurs.Les Nordiques ont lement je devais l\u2019être en de \u2018pur Les Lions ont réclamé \u2018deux joueurs.de Simon | laissé partir leur capitai- pareilles circonstances, j'ai bm Fraser, soit le demi défensif Randy Graham et le bot- | T° Michel Parizeau pour mis en pratique un slogan | | teur Lui Passagelia.Ottawa, qui avait droit à deux | !e défenseur Michel Dubois que Jean-Claude Tremblay ps im \u2018 choix en première ronde, a réclamé Steve Gelley, de et \"avant Bob Fitchner.se plait à répéter: \u201cLa vie il 0 Simon.Fraser; gt Bill Hatanaka, de l\u2019université de Nous avons toute la est si courte pourquoi pren- i: i Toronto.| finesse et l\u2019adresse d\u2019une é- dre le temps de s\u2019en faire\u201d, pi moe : En 3e rondé, Toronto a réclamé qe secondeur | quipe championne mais il Parizeau a signé au début à qu de ligne Rodney Allison, du St.Mary\u2019s tandis que les | TOUS Manquait du poids par- de la présente année un con- fie Alouettes de Montréal repéchaient le demi offensif Char- ticulièrement pour nos mat- trat de trois ans avec les pos 3 les McMann, de l\u2019université Laurier, plus le blogueur | ches à l'extérieur.Nous a- Nordiques sans y inclure une h défensif Errol Moen, de l'Alberta: ] vons été chercher deux gars css clause de non-échange.\u201cJe hu Montréal a ajouté le demi défensif Glen Leach capables de s'imposer phy- Michel Parizeau ira poursuivre sa carriere avec les Racers me suis contenté d\u2019une clau- 5 10 p \"de Laurier, en 4eronde; plus le demi défensif Bill Me siquement, deux éléments d\u2019Indianapolis.se de boni monétaire si je / Iver, du Qüeen\u2019s, en Se; le quart-arrière Paul Szlichta, Povvant libérer la voie pour - devais quitter Québec.Si u- [ | du Purdue, en Ge: le demi défensif Rod Millard, \u201cde permettre une plus grande que l\u2019instructeur des Ra- lers de 1 Nouvelle- -Angle- Ne équipe vient te chercher, | - MeMaster en 7e: Ie demi offensif Lawrence Bains, d liberté d action à nos as- cers, l\u2019ex-Montréalais Jac- terre.elle doit nécessairement te- | McMaster, en 8e.compoteurs\u201d, a souligné ques Demers, n\u2019a jamais nir a tes services et a ce Beattie, de l\u2019Acadie, et l\u2019ailier éloigné Doug Ransome, Nordiques ont dû se dépar- dans son nouvel uniforme a- Avec l'excellent ren- mine d\u2019or, mais serai _sim- de Dalhousie, par Calgary, ont également été repê- | tir de leur capitaine qui se- lors que Dubois et Fitchner dement qu\u2019ils ont donné au plement acquitté des dépen- 0 chés.: ra sûrement reçu comme seront en uniforme diman- cours des dernières rencon- ses engendrées par le démé- pas = ._ un roi à Indianapolis puis- che pour rencontrer les Wha- tres, les Nordiques n\u2019avaient nagement\u201d, a-t-il conclu.Won à ° J Les JO d\u2019hiver ny Mn da 9 © 9 ine 0 s ne sont plus l\u2019affaire d\u2019amateurs | pr lide INNSBRUCK (AFP) américains a suivi la cour- récompense pour le fabri- de commerce pour le ma- son image de marque était lars par an auxquels s\u2019a- tid, \u2014 Elles valent très cher se victorieuse de Franz cant de longs travaux de tériel autrichien dans les suffisamment solide pour joutent les primes de vic- i les médailles gagnées à Klammer dans la descente recherche.Le succès d\u2019un stations des Etats-Unis, pouvoir se passer d\u2019équi- toire en Coupe du Monde.ts Innsbruck, bien plus cher olympique, sans que cela nouveau matériel sur le du Japon et d\u2019 Australie.per certains des meilleurs Mai LANTA at mn A 0.A , ; LE ae , : , , ais la réalité est qu que les quelque dizaines n\u2019ait coûté un centime aux terrain idéal des J.O.c\u2019est Pour faire face à skieurs du monde.Il se différente.Même si les le de grammes d\u2019or qu\u2019elles fabricants qui équipent aussi la promesse d\u2019une cette concurrence, les fa- retira de la compétition, firmes se montrent très Non contiennent.Elles vont, Klammer et qui ont réussi commercialisation facilitée.bricants .français ont misé mais au bout de quelques qiscrètes sur les som bts bien sûr, rapporter beau- là une belle opération publi- sur des skieurs étrangers années, ses ventes ayant es\u2018 qu\u2019ell - i ; .0 , .fe ; He Ny 7, qu\u2019elles versent direc- 1 J coup d\u2019argent aux skieurs citaire.L\u2019Autriche se félicite et les succes de Rosi Mit- considérablement baissé, tement ou par l\u2019intermé- He qui les ont gagnées.Elles On évalue à plus de aujourd\u2019hui de posséder un termaier, Piero Gros et il dut se résigner à y re- ji.des p ools aux iy vont aussi faire progres- trente millions le nombre Franz Klammer, tout com- Kathy Kreiner ont compen- tourner.C\u2019est lui aujour- oo cet attei- iy ser le chiffre d\u2019affaires des de personnes qui, à travers me les industriels français sé l\u2019actuel effacement des d\u2019hui qui équipe Klammer.Sent des proportions bien Wy firmes d\u2019équipements (skis, le monde, font du ski.Leur étaient ravis à l\u2019époque d\u2019a- skieurs français soutenus Klammer qui après sa vic- Bus enter Gustavo nt o chaussures, vétements, ac- nombre aura doublé dans voir un Jean-Claude Killy, par un pool national de fa- toire olympique annonça Fhoeni employés des doua- : LX cessoires) et des diverses vingt ans.Le marché est dont les succès contribuè- bricants, tout comme en au cours d\u2019une émission de nes Na TES wa Ian | \u2014 industries de sports d\u2019hi- loin d\u2019être saturé.Et de rent pour beaucoup au bon Autriche les skieurs n\u2019u- télévision: \u201cIl fallait avoir dernier et and du i 5 ver et de tourisme qui ont tous les sports le ski est renom du matériel français tilisent que du matériel mes skis, des skis \u201cX\u201d combiné à Innsbruck os- &); + investi dans ces champions.celui dont la pratique coû- et à la promotion des sta- autrichien.pour gagner la descente\u201d.sède un hôtel en et tly © Car ces jeux ont constitué te le plus cher avec ses tions des Alpes, car le suc- _ Comme les \u201cskieurs Aujourd'hui Klam- peut se permettre de refu- fly o UN support publicitaire ex- inévitables frais de voya- cts de Klammer C'est ce- du dimanche\u201d, qu\u2019ils soient mer est un homme riche.\u2018er un contrat de $200,000 a = ceptionnel grâce à leur lar- ge, d\u2019équipement, de séjour lui des skis autrichiens, américains, Japonais ou Les règlements de la Fédé- ar an pour passer rofes- i iy 5 ge diffusion a travers le de remontées mécaniques.celui du matériel autri- Européens, tiennent comp- ration internationale de Ph nel es Et Pas dax Z| monde pour toutes les in- Des sommes considérables chien, c\u2019est aussi celui de te dans leur majorité des ski limitant à des salaires SONNE AUX Fiars \u2019 gy \"| dustries du ski.sont donc en jeu et le l\u2019école autrichienne et il résultats des grandes modestes, sous forme de A Innsbruck, où les \u2018vi \u2014 Ce n\u2019est pas par pur champion olympique cons- constitue la meilleure car- épreuves pour le choix de manque à gagner, la rétri- firmes commencaient 2a a ré mécenat que les industriels titue indiscutablement un te de visite pour les moni- leur équipement, la com- bution des champions de étudier les contrats avec ne >| et les stations assurent tous apport primordial pour teurs venus de Kitzbuehl ou pétition est devenue indis- ski, le pool de la Fédéra- les skieurs pour la saison iy 9 les frais de ski de compé- l\u2019image de marque, pour le de Saint-Anton et qui vont pensable aux firmes.tion autrichienne ne verse prochaine, on parlait d\u2019une \u2018uy = tition et font la fortune des développement de toutes enseigner le ski dans les Un fabricant autri- officiellement à Klammer, somme de $200 000 offerte ES .=2 meilleurs skieurs.Aux les industries associées aux stations à travers le mon- chien, premier producteur ainsi qu\u2019aux autres mem- à un champion scandinave Mig a Etats-Unis, plus de la moi- sports d\u2019hiver.Une victoire de, ces moniteurs qui sont mondial de skis ai début bres de l\u2019équipe nationale pour changer de marque ig .3 tié des téléspectateurs aux jeux c\u2019est souvent la les meilleurs représentants des années 60, décida que un peu moins de 10,000 dol- de skis. \u201cRivera et Pepe Mangual signent avec les Expos ( onl Mme ity ÿ Né pour i elle FL may.gh.deme bury | nme * Hee de is, Tapie al pls it de od ré | I prt © fie\".dl He pas de \u201ctirage au sort q A i es voltigeurs Pepe ang et Bombo Rivera ont accepté les termes d\u2019un con- rat pour la prochaine saison avec les Expos de Montréal, annoncé, aujourd\u2019hui, la direction de l\u2019équipe.Les Expos comptent maintenant 31 joueurs de leur formation d'hiver sous contrat pour 1976.- \u2019 Seulement 8 membres de la formation d'hiver, qui \u201ccomprend 39 joueurs, n\u2019ont pas encore accepté les termes d\u2019un contrat pour la prochaine saison.tous deux âgés de 23 ans et sont natifs de Ponce, Porto Rico.Mangual a connu un début de saison fulgurant à sa première année complète avec les Expos.Il a établi un record d\u2019équipe, du 2 au 26 mai, en frappant en lieu sûr au moins une fois dans 18 matches consécutifs.,1l avait obtenu, au cours de cette période, 26-en-70 pour lune moyenne de .371, y compris quatre circuits en plus de faire compter quatre \u2018points gagnants.Au cours de la saison, Mangual a frappé pour .245 en 140 parties et, à la fin QUEBEC \u2014 Il n\u2019y au- \u201cpar ordinateur\u201d pour la chasse au caribou en 1976; dP 2,500 permis seront émis selon une certaine réparti- x tion dans trois (3) zones \u2018comme l\u2019an dernier (zones 0-1, 0-3 et 0-4); les permis seront octroyés cette année M à partir du ler avril, selon W l\u2019ordre de réception des demandes.Enfin, en plus du poste de Schefferville, un nou- \u2018#2 veau poste de contrôle sera pe 4; AR velles ouvert à Fort Chimo dans L le Nouveau-Québec pour les chasseurs qui se rendront dans les zones 0-3 et 0-4.1 Tel est l'essentiel des nou- mesures annoncées \u2018I hier par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la T Pêche.Le nombre de permis qui sera disponible cette an- + née (2,500) a été établi comme l\u2019an dernier en rapport avec le taux de reproduction de l'espèce et pour assurer : un contrôle adéquat en ce qui a trait à la sécurité des : Chasseurs.D'autre part, en simplifiant les procédures et en avançant la date d\u2019émis- Ib sion des permis, le ministè- fre espère que les adeptes de cette chasse pourront plus facilement organiser leur expédition dans le \u2018\u2018grand\u201d Nord.Mangual et Rivera sont de la saison, ii dominait son équipe pour les points comptés, 84, et les buts volés, 33.Rivera semblait prét pour les ligues majeures quand un malheureux accident, survenu le 9 juin, devait mettre prématurément fin à sa saison.Après avoir commencé la campagne avec les Expos, Rivera fut cédé au club Memphis, le 26 avril, où il connut aussitôt des succès retentissants.Il avait frappé neuf circuits et dominait les Blues avec une moyenne au bâton de .293 lorsqu\u2019il subit une fracture du péroné de la jambe gauche en glissant au deuxième-but lors d\u2019un match contre Rochester, le 9 juin.Rivera est resté oisif le reste de la saison mais fut en mesure de reprendre ses activités l\u2019hiver dernier avec le club Caguas de la ligue d'hiver de Porto Rico.Mangual a, lui aussi, joué l'hiver dernier avec le club Arecibo de la ligue d\u2019hiver de Porto Rico.Les 8 joueurs des Expos qui n\u2019ont pas encore été mis sous contrat pour 1976 sont les lanceurs Don Car- rithers, Woodie Fryman, Clay Kirby, Chip Lang et Aucune formule spéciale Contrairement a l\u2019an passé, les chasseurs n\u2019auront aucune formule spéciale à remplir mais ils devront faire leur demande par écrit au cours du mois de mars en envoyant leur certificat du chasseur au complet ainsi qu'un mandat-poste au montant de 813.50 fait à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec.Le nombre de permis maximum déterminé pour chacune des zones sera rigoureusement respecté.Voici les modalités particulières et le nombre de permis attribués pour chaque zone: ZONE 0-4 1,600 permis seront disponibles dans cette zone pour les résidants du Québec seulement.Les chasseurs doivent formuler leur demande par écrit en incluant leur certificat du chasseur au complet et un mandat-poste à [adresse suivante: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche Section des permis (14e étage) 150 est, boul.St-Cyrille, Québec, (P.Q.) ZONE 0-1: 300 permis seront disponibles dans cette zone pour les résidants du Québec seulement.Ces per- \u201cAW.OLA SONS ES UUEPSE SUP OUSTUELSSEUSUSUREUVUNSOLSEUS USE SUD -VES VUS 05 Fred Scherman; les intérieurs Pat Scanlon et Rod- Becks Pepe Mangual.\u201c de Montréal.Il n\u2019y aura pas de tirage au sort pour la chasse au caribou pour but d\u2019aider à protéger la vie des chasseurs qui sont mis pourront être obtenus en écrivant au cours du mois de mars ou en se rendant après le ler avril à l\u2019adresse suivante: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche 818, avenue Laure, Sept-Iles, G4R 1Y8 Pourvoyeurs en chasse et pêche Les pourvoyeurs en chasse et pêche de la région auront droit au même quota qu\u2019en 1975 pour les zones 0-3 et 0-4 soit environ 600 permis qu\u2019ils pourront vendre directement aux chasseurs non résidants ainsi qu\u2019aux chasseurs québécois qui désirent avoir recours à ces organismes.Permis de circulation Un permis de circulation est essentiel pour les chasseurs qui se rendront dans les zones 0-3 et 0-4.Ces permis sont émis à partir des postes de contrôle établis par le ministère à Schefferville et à Fort Chi- mo.Au retour, le sportif doit repasser par le même poste de contrôle qui a émis le permis de circulation pour signifier sa présence et pour faire enregistrer son gibier.Cette mesure de contrôle a ney Scott et le voltigeur Larry Biittner.une autre saison dans l\u2019uniforme des Expos soumis dans cette région nordique, aux aléas de conditions atmosphériques rigoureuses.Comme en 1975, les résidants de Schefferville et Fort Chimo pourront utiliser leur permis pour la zone 0-4 et chasser dans la zone 0-3 aux environs de ces districts, en autant qu\u2019ils se rendront à la chasse par voie fluviale ou terrestre.jf Ligue nationale Mardi Rangers 3, Islanders 1 Philadelphie 2, Vancouver 2 Pittsburgh 6, Kansas City 1 Los Angeles 2, Minnesota 1 Hier Montréal à Toronto Washington à Rangers Islanders a Détroit St-Louis a Los Angeles Buffalo a Chicago Minnesota en Californie Boston à Kansas City Aujourd\u2019hui Toronto à Pittsburgh Atlanta à Buffalo Section Patrick M G P N Bp Be Pts Phil.57 36 10 11 249 154 83 Isl.57 29 16 12 217 140 70 Ati.60 26 26 8 194 178 60 Rang.58 22 30 6 187 236 50 Section Smythe Chi.57 24 17 16 176 161 64 Van.57 23 23 11 189 192 57 S.L.57 22 27 8 178 202 52 Minn.57 16 37 4 138 205 36 K.C 57 12 38 7 137 246 31 Section Adams Bos.56 36 11 9 224 162 81 Buf.57 32 16 9 239 169 73 Tor.57 24 22 11 201 194 59 Cal.58 20 31 7 179 200 47 Section Norris Mtl.58 40 9 9 241 125 89 L.A.60 30 25 5 199 199 65 Pitts.58 24 25 9 236 224 57 Dét.58 19 32 7 158 221 45 Wash 59 6 46 7 159 293 19 LES MARQUEURS B A Pts Lafleur, Mtl.3% 50 8 Clarke, Pha.2% 5 85 Barber, Pha.34 4 79 Mahovlich, Mtl.27 52 79 Larouche, Pgh 4 43 7% Pronovost, Pgh 34 7 Dionne, LA 33 39 72 Perreault, Buf.31 40 71 Sittler, Tor.28 41 69 D.Potvin, NYI 23 46 69 Ratelle, Bos.23 46 69 Association mondiale Mardi Québec 5, San Diego 2 Minnesota 6, Toronto 3 Houston 4, N.-Angleterre 3 Winnipeg 4, Edmonton 4 Hier Calgary a Cleveland Phoenix à Winnipeg Aujourd\u2019hui N.-Angleterre à Indianapolis Cleveland à Houston Section Canadienne MG PN BpBe Win.61 39 20 2 260 18 Qué.58 36 18 4 261 22 Cal.55 28 24 3 210 18: Edm.60 21 35 4 204 254 Tor.56 15 36 5 230 28- Section Est N.-A.58 26 27 5 186 19 Cin.57 25 31 12122 % Clev.55 22 28 5 187 1$ Ind.57 22 33 2 157 17 Section Ouest Hous.56 36 20 0 229 1£ Minn.56 29 23 4 201 À Phoe.56 28 22 6 209 lit S.D.58 28 26 4 224 20 LES MARQUEURS B A Tardif, Qué.52 55 Nilsson, Win 31 66 Hull, Win 36 54 Hedberg, Win.43 43 Bernier, Qué.28 58 Cloutier, Qué.45 37 Storek, Phoe.27 50 Bordeleau, Qué.27 49 Lacroix, S.D.21 54 Houle, Qué.33 40 L.J.M.Q.Mardi Sherbrooke 8, Hull 6 T.-Rivières 4, Québec 3 Sorel 9, Chicoutimi 9 Hier Aucun match Aujourd\u2019hu - Shawinigan à Cornwal: Section est Pts 80 76 \u201c59 ; 46 35 57 51 49 46 72 62 62 \u2014 G P N Moy.Pp Pc Qué.58 31 20 7 270 23 Tr-R.59 31 23 5316 À Chic.58 24 24 10 282 X : Sorel 58 20 28 10 244 3C.Shaw.57 944 422 42.Section ouest Sher.59 42 11 6 423 23.Corn.58 29 20 9 286 22.Mont.59 29 23 7 276 23: Hull 60 24 30 6 256 27.Laval 60 19 35 6 249 30 Les marqueurs Dlapé, T.-R.5 73 Locas, Chic.6 61 Marsh, Sher.6.66 Sharpley, Hull 4 65 Dupont, Mtl.5 52 Bossy, Laval 6 47 Simpson, Sher.61 Brassard, Com.5 51 Leblanc, Sher.4 58 Davaid, T.-R.4 56 331-8961 AUX JEUNES DE COTE-DES- NEIGES ET NOTRE-DAME-DE-GRACE LE JOUR a besoin de camelots pour votre région.ON ATTEND VOTRE APPEL! ee NOM AT \u20189L61 1A gl 1pnal 9) sv LER ewe.wt sun Ewe AS sa les capsules par Jean-Marc Desjardins Périodiquement, il se trouve des athlètes professionnels dont la conscience pèse trop lourd et qui se confient à la presse sportive afin de se soulager.C\u2019est ce qui est arrivé hier à Bobby Hull, le joueur-capitaine des Jets Bobby Hull.impatient de Winnipeg de l\u2019Association mondiale.\u201cLa meilleure chose qui pourrait arriver au hockey professionnel présentement, a déclaré Hull, c\u2019est une fusion des deux circuits, LNH et AMH.Il faudrait que tout le monde se retrouve autour d\u2019une table et qu\u2019on trouve des solutions aux problèmes sérieux qui accablent le hockey professionnel.S°il n\u2019y a pas de fusion très prochainement, il n\u2019y aura plus aucune raison de se cogner la tête sur les murs.Il faut trouver une réponse à la question que se posent les principaux intéressés, soit les amateurs de hockey.Il y a tellement de bois mort présentement dans le hockey majeur.autant chez les joueurs, les instructeurs et chez les propriétaires.trop de gens qui tentent de faire quelques dollars rapidement.\u201d Je suis bien content que Bobby Hull décla- re publiquement du haut de son statut de super-vedet- te ce que 99 pour cent des journalistes de sport à travers le continent écrivent depuis trois ans au moins.Maintenant, on va dire que c\u2019est Bobby Hull qui avait mijoté tout ca, mais qu\u2019il a attendu que l\u2019idée mûrisse avec son compte de banque avant de se prononcer.Quand on est célèbre.Oui, messieurs, dames, quand on est célèbre, il n\u2019y a plus moyen de se moucher le nez sans que la nouvelle fasse le tour du monde.Ainsi hier soir, la presse internationale apprenait avec stupéfaction et douleur que la championne d\u2019Innsbruck, la \u2018reine de la montagne\u201d, la double médaille d\u2019or, l\u2019Allemande Rosi Mittermaier souffrait d\u2019une grippe.Probablement atteinte par le virus qui a dévasté le village olympique a Innsbruck, Mlle Mit- termaier est condamnée au repos complet.A ce temps-ci de l\u2019année, alors que la moitié de la population du Québec se pique à la pénicilline, la nouvelle est réconfortante, avouons-le.Pendant qu\u2019on parle de ski, si vous voulez voir en chair et en os la médaille d\u2019or canadienne, Kathy Kreiner, ainsi que Laurie Kreiner, sa soeur et Betsy Clifford qui en seront toutes deux presque à leurs dernières présences dans l\u2019équipe canadienne de ski, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rendre à Bromont le week-end prochain, soit les 23, 24 et 25 février.On y disputera alors des Championnats de la coupe Shell de ski alpin.Par la méme occasion, vous pourrez voir a oeuvre l\u2019équipe masculine de ski alpin, Jim Hunter, Ken Read etc.Par ailleurs, nous apprenons que l\u2019ancien champion cycliste René Cyr sera honoré lors du déjeuner mensuel de Club de la Médaille d\u2019Or aujour- d\u2019hui.Je voulais aussi vous dire que j'ai eu le privilège d\u2019aller visiter hier le chantier olympique.C\u2019est impressionnant, gigantesque, mais à part le vélodrome qui est à peu près complété (il devait l\u2019être il y a un an et demi) il faut encore une bonne dose d\u2019imagination pour identifier les piscines et le grand stade.Mais, au rythme où c\u2019est parti (22 heures sur 24) ça progresse rapidement.Dommage qu\u2019il soit déjà trop tard.LL JUUIR, IC JUUUI 17 LCVLICL 17/U 40 205-14 © 205-15 215-15 225-15 5-30 VALVOLINE 10-40 PRIX \u201cUNIC\u201d 19%.\u201cDUNLOP ELITE\u201d RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER centre UN SEUL PRIX \u201cUNIC\u201d $ 44% PRIX \u201cUNIC\u201d 5-30 10-30 PRIX UNIC $9 95 \u2018LA CAISSE DE 24 2500 STE-CATHERINE EST (COIN IBERVILLE) 522-2212 \u2014 522-3444 DUNLOP 5P-4 RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER 185 -70 SR -13 LE RADIAL NORD AMERICAIN AVEC L'HÉRITAGE EUROPEEN @HUILE\u2018A MOTEUR@ QUAKER STATE \u2018auto unic 3 95 posé ase at OW RE SN IN pe.el VEEDOL a Unie GRAND $1795 LPR A CHARGE HUILE À MOTEUR LIE BE JE 10-30 PRIX \u201cUNIC\u201d 49 LA CAISSE DE 12 8000 BOUL.PIE-IX (NORD METROPOLITAIN) 374-0891 \\ \\ ge \u2014 => - = = ' | | BY Lic Di Or L\u2019ancien champion mondial des poids lourds, Jack Dempsey, maintenant âgé de 80 ans, est arrivé hier en compagnie de son- épouse Dianne, à San Juan, Porto Rico afin d\u2019assister au match Ali-Coopman vendredi soir.p \u2014 > SCE ae Y penser ide.L\u2019ex-voltigeur des White Sox de Chicago Mimmie Minoso est revenu hier au stadium des White Sox en compagnie de son y .p fils, Orestes jr.Minoso reviendra la saison prochaine dans l\u2019uniforme des Sox titre d\u2019instructeur.ce S au S SI a Te er OXFAM LOUEZ OU ACHETEZ UN Telécouleur LM.C.C.de Montréal Inc.é é CT TS \u2014 2 ; \u2018 A LIVRAISON RAPIDE Serrice de vendeur EE © one er /$ 7 5 VISITEZ L'EUROPE EN LU] 1 » BQ.SA \\VENTES ET LOCATIONS TT, 725-3621 SN ENTS \u201cDES COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ORIENTES VERS L\u2019AUTO-DEFENSE\u201d ÇA S\u2019IMPOSAIT eX po 2m7688 de a am à Nm pu @P» (Achat-Rachat) - Véhicules neufs - garantie usine - assurance sans déductible UN FORFAIT TOUT COMPRIS/HORS TAXE TOUTES MARQUES EUROPÉENNES (Représentant officiel des Grandes Marques) RENAULT, SIMCA, PEUGEOT, CITROËN, FIAT, V.W.etc.et EUROPGARS Location de tous types de véhicules Le plus important réseau de location d automobiles en Europe Combien de personnes fortement intéressées par les différents arts mar- Demandez à votre Agence de Voyages 06 domsnéez-tous tiaux, s'inscrivent à des cours pour des périodes allant jusqu'à un an et après notre catalogue seulement quelques cours, s\u2019aperçoivent qu'ils n'ont pas ou n'ont plus la ROP AUTO\u2014\u2014 condition physique nécessaire pour poursuivre un entrainement physique AIR FRANCE/EU aussi rigoureux.Evidemment, il y en a des centaines, ou d'autres, suivent des Ne iges : des cours d'arts martiaux, presque uniquement pour se mettre en meilleure 5193 Cote Q , condition physique; ces derniers cependant doivent se soumettre souvent à Montréal, P.Q.Permis contre-coeur aux exigences d'un passage de degré.735-3083 et 735-0791 n050493 6 L'INSTITUT DE MÉDITATION ET DE CINÉTIQUE CANADIEN (l.M.C.C.), en y collaboration avec des finissants en Bach.Spé.en Ens.de l'éducation 00000000000000000000000000 e © oe physique de l'Université du Québec à Montréal.offriront à partir du 26 janvier 1976, des cours de conditionnement physique orientés vers l'autodéfense.Cette nouvelle sorte de cours, répondra certainement à un besoin des plus pressant.O u r V O u S En effet, ces cours offriront en plus des possibilités d'améliorer la condition physique des individus, par la méthode de Cooper.Des techniques d'autodéfense propres aux trois disciplines de combats à mains nues les plus connues: soit l'AIKIDO, (dispensé par Massimo Nicholachi Di Villadorata abo n ner a u ceinture noire 3e degré, détenteur d'une maîtrise en Education de l\u2019université Concordia).Le JUDO, (dispensé par Monsieur Jacques Mantion, ceinture noire ter degré finissant en Bach.Spéc.en Ens.de l'Education physique de l'université du Québec à Montréal).Le TAE KWON DO, (dispensé par Monsieur Ronald Bélanger ceinture noire 1er degré, finissant en Bach.Spéc.en Ens.de l'Education physique).Ces cours seront répartis sur une période d'un an, soit quatre (4) sessions de i trois (3) mois chacune et chaque séance sera d'une durée de soixante (60) à soixante quinze (75) minutes.L'horaire définitif des cours pourra varier à chaque session dépendant de la disponibilité des personnes inscrites.Les cours de conditionnement physique (sous la direction de Monsieur Normand Boudreau finissant en Bach.Spéc.en Ens.de l'Education physique) travailleront principalement les fonctions cardio-respiratoire et Montréal St-Hyacinthe Aima articulo-musculaire A A ; séance sera répartie comme suit: Laval 773-1951 662-5673 1) échauffement (exercices d'assouplissement) ex.durée: 5 minutes.Rive-sud - 2) jogging (aérobix) test et évaluation par contrôle de la fréquence cardia- AUX GENS DE VICTORIAVILLE ET ARTHABASKA Vous désirez recevoir quotidiennement Le ANOf #1 \u20189L61 13113) 61 IPnaf 31 , é .Durée: 15 minutes Led St-Jean (Iberville) Québec Rimouski que.Du A ris ?N'HÉSITEZ PAS 3) repos (marche ou relaxation) durée: 3 à 5 minutes JOUR par camelot moto è 331-8961 658-8920 723-5616 4) exercices articulo-musculaire: les muscles sollicités seront liés direc- et signalez: 626-6925 tement à la forme spécifique d'auto-défense.Durée: 15 à 20 minutes.Sorel Baie-C Ex.: aikido, exer.poignets.judo: exer.col.vert.T.K.D.exer.jambes.e a meau 5) repos (marche ou relaxation) durée: 3 à 5 minutes .742-3328 Chicoutimi Hauterive 6) auto-défense: Aikido ou Judo ou Tae Kwon Do durée: 15 à 20 minutes.Jonquière 589-5017 7) relaxation Durée: 5 minutes.- Granby Kénogami EXIGENCES 752-2866 469-3580 Ariva Sept-lles \u2014examen médical! (renseignements et facilités dispensés par 1.M.C.C.) 543-1290 \u2014tenue vestimentaire adéquate: vêtements légers, soulier de course Port-Cartier \u2014ponctualité.v 369-9343 545-0138 968-5044 A.Bélanger Professeur Publi-Reportage Ly - \u2018ws pa won RECU LE Bientôt Rigaud du 19 au 28 février (inclusivement) , SUR TOUTES MARCHANDISES À PRIX RÉGULIER (dans tous nos magazins participants.) ARVIDA 339 Carré Davis 548-2242 BEACONSFIELD -449 Boul.Beaconsfield 695-3389 BELOEIL 296 Wilfrid Laurier 467-2099 : BOUCHERVILLE 774 Pierre Viger 665-2026 BROSSARD Place Portobello 7250 Boul: Taschereau ; 672-0113 CAP DE LA MADELEINE Galeries du Cap .378-1938 a CHATEAUGUAY -