Le jour, 19 mars 1976, vendredi 19 mars 1976

[" agSaint;GabrielgdegBrandon Sie ®\u2018.\u2014- i le vendredi 19 mars 1976 oÙ nous serons maït(res cl 2 Pluie ® Maximum 2 © 3e année No.18 ° 40 pages e 25 cent) \u2014 Claire Beaugrand-Ch Dans la terre remuée : par la pelle mécanique, on trouve des se dressent toutes dans le voisinage immédiat du terrain en question.Cette cons- fragments de poterie datant, vraisemblablement de la seconde moitié du XIXe siècle.Mais il n\u2019est pas impossible que des fouilles plus approfondies selon des méthodes moins brutales révèlent d\u2019autres artefacts plus anciens.lage les échos du jour Eh oui! Croyez-le ou non.l'époque de l'énergie à bon-marché est révolue! C'est ce qu'a déclaré hier (oui.oui.Hier.Vous avez bien Iu!) le ministre fédéral de l'Energie.M.Allastair Gillespie.Il y en a qui mettent encore plus de temps que Robert Bourassa.pour découvrir des évidences.Et au chapitre des conneries outre-outaouaises.c'est au conservateur Jack Horner que revient au- Jourd'hui la seconde mention.pour sa suggestion.faite hier en Chambre.que les polices étrangères soient invitées à travailler au Canada.pendant les Jeux.car Les Allemands peuvent mieux assurer l\u2019ordre parmi les Allemands.les Japonais parmi les Japonais.les Arabes parmi les Arabes\u2019.Mais ma parole! On croirait que les athlètes olympiques sont tous des terroristes.truction introduit le germe destructeur de tout le vil- bibrarieGYTENBETS: of 34350! Denis at 7696 ANOf AT1'9L61 SIL 6] IPS1PUDA 3] \u20ac Le scrutin de mercredi donne du poids aux partisans de la guérilla | par Gisèle Tremblay Avec les deux tiers des voix exprimées favorables à des débrayages limités.le scrutin de mercredi parmi les syndicats du Front commun donne du poids aux partisans de la guérilla.dans le débat qui reprend demain sur un vote de grève illimitée.Selon le bilan encore incomplet révélé hier.la ten- - dance des premières heures LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 4 s\u2019est maintenue: 76% des votants rejettent les offres du gouvernement et 64.2% sont favorables a des débrayages limités.La participation au vote est de 61%.Ces chiffres sont fondés \u2018sur lé vote re- cueillt auprés de 84% des effectifs.des assemblées ayant été reportées à cause d\u2019une tempête de neige de l'Est du Québec.Le Front commun.qui tenait hier une conférence de presse.estime toutefois ces résultats satisfaisants \u2018\u2019dans les circonstances\u201d Un éclairage nouveau Ces \u2018circonstances\u2019 a-t-on précisé.ce sont d\u2019abord les lois 64 (plafonnement des salaires) et 253 (services essentiels).Quatre premiers syndicats d'hôpitaux ont comparu hier après-midi à Montréal devant la Cour des sessions de la paix.pour grève illégale ou infraction aux services essentiels.pendant qu'à l'extérieur du Palais de justice.DRUMMONDVILLE pc) \u2014 La défense a affirmé ier, au proces sur les spec: icles \u2018offerts par des débi- es mentaux, qu\u2019il s\u2019agissait implement de spectacles résentés par des amateurs dans le but de dérider les ients d\u2019un:hôtet local, Me Pierre Boyer rénait alors la défense de ierre Brodeur, le gérant de hotel Roc d\u2019Or, Roger Dumesnil, promoteur de es spectacles.Ils sont accusés \u201cavoir violé les lois québé- oises pertinentes à la santé n embauckant des débiles mentaux pour présenter de ! Spectacles de débiles mentaux à Drummondville : rendu le 3 mai minutes: quelque 300 syndiqués manifestaient leur désapprobation.Les syndicats ont tous plaidé non coupables et les procès ont été fixés au i3 mai prochain.Mais selon d autres déclarations.ces \u2018\u2019circonstances\u2019 .ce sont aussi les commissions scolaires qui menacent de fermer les écoles (lock-out) si rien n\u2019est réglé dans deux semaines.et le ministre de la Fonction publique qui menace de fixer d'autorité.mercredi prochain.une échéance aux négociations en cours avec le Front commun.; En réponse aux:quês- tions des journalistes à ce sujet.M.Jacques Desmarais.l\u2019un des coordonnateurs du Front commun.a déclaré en substance hier: \u2018le Front commun a estimé jusqu\u2019à maintenant inopportun de recourir à son arme ultime (grève générale illimitée): si le gouvernement.malgré cette retenue.utilise quand même son arme ultime à lui (mesures contre la grève ou la poursuite des négociations).le Front commun réagira en conséquence\u201d Ce langage ressemble fort à celui des partisans de la guérilla.qui préfèrent laisser le gouvernement s\u2019avancer et jouer de son artillerie le premier.Si les débrayages sporadiques suffisent à énerver la partie patronale.le vote de mercredi est largement satisfaisant et renverse les termes du débat sur le vote de grève leurs qualifié de raisonn ble le cachet de $5 qu\u2019on remeltaif aux \u2018\u2018artistes\u2019\u201d\u2019 pour chanter deux refrains qui duraient environ six Les psychiatres appelés à témoigner n'ont pu s'entendre sur le degré d\u2019in teHigence de trois des \u2018\u2019artistes\u201d\u2019 en cause, mais au cunn\u2019a estimé leur quotient intellectuel à plus de 84: : La poursuite a pour Sa part affirmé qu\u2019on ne pouvait douter que ces spectacles ont en lieu et que des débiles mentaux avaient été utilisés.Le juge Marc-André Drouin a fait Savoir qu\u2019il rendra jugement le trois mai prochain illimitée.demain au collège Edouard-Montpetit où se réunit le conseil d'orientation du Front commun.Plus de 40.000 membres du Front commun ont d'ailleurs débrayé hier dans l'ensemble du Québec: 27.000 enseignants CEG.12.000 syndiqués CSN de tous les secteurs et plus de i000 affilés FTO.Analyse du scrutin Les résultats détaillés du scrutin de mercredi indiquent que la CEQ a le plus faible pourcentage en faveur des débrayages limités.soit 58.4% : la CSN affiche 69.2% a la FTQ%3%.Cependant.G des effectifs de la CEQ AS pas encore voté.parmi ses syndicats les plus militants.ce qui devrait hausser sa performance au niveau de la FTG (deux résultats entrés hier dépassaient 70%).Le bilan indique aussi que la FTG a le plus faible pourcentage de participation au scrutin.soit 36.97: la CEQ domine avec 70.2% et la CSN suit avec 62.67 .Mais le pourcentage de la FTQ a été calculé sur l\u2019ensemble de ses effectifs dans le Front commun et non sur ses seuls syndicats où les résultats étaient alors connus.comme les deux autres centrales: réajustée.la proportion pourrait atteindre près de 509%.ce qui demeure faible.Si on analyse le scrutin par secteur, maintenant.le personnel de soutien scolaire rejette les offres avec le plus d\u2019 unanimité (83.7%).ce qui s'explique par le retard des négociations à cette table où aucune clause n'est encore paraphée.Par ailleurs.les professeurs de collège \"CSN.le \u2018groupe le plus ho- mogene du Front commun.a voté les débrayages dans la plus forte proportion (70%).Enquête à Dolbeau QUEBEC (PC) \u2014 La Commission municipale du Québec effectuera une enquête administrative à Dolbeau.a fait savoir hier le ministre Victor Goldbloom.Le déclenchement de l'enquête entraine la mise en tutelle de la ville concernée.L'effet de la tutelle sera d'assurer à Dolbeau.dont six fonctionnaires sont présentement visés par des accusations devant les tribunaux.la présence d'un administrateur nommé par la Commission municipale.UNIS NOUS JAINCROKS fig.si Déception à I Alliance (7,000 membres) \u2018\u2019On a reçu le mandat de ne rien faire!\u201d\u2019 (par P.T.) \u2014 Les résultats du vote de mercredi soir à l'Alliance des professeurs de Montréal qui se sont traduits par un rejet du recours aux grèves limitées ou à la grève générale sont une leçon claire: on ne peut pas parachuter comme ça l'idée d'une grève générale.C\u2019est du moins là l\u2019une des réactions que l\u2019on pouvait entendre hier au quartier général de l\u2019AI liance des professeurs.Il va s\u2019en dire que le moral était plutôt bas chez les principaux fesponsables.L'Alliance.le plus gros syndicat d\u2019enseignants au Québec, se retrouve comme en 1972 en dehors du courant principal.isolée dans son re- fus-d\u2019une action concertée.On admet à l'Alliance que certaines erreurs d'évaluation ont pu être commises lorsqu\u2019on a décidé de passer au vote sur la grève générale.\u201cOn va avoir \"air fou samedi\u201d a lancé le responsable de I'information du syndicat.Henri Eygretaud.a propos de I'attitude qu allaient adopter les représentants du Front commun.On sait que c'est au cours de cette réunion que le Front commun doit décider.en principe.de l'opportunité de tenir un vote de grève générale.Les représentants de l'Alliance.à cause du vote pris par les membres.se retrouvent sans aucun mandat d'action.\u2018On à le mandat de ne rien faire\u2019 affirme M.Eygretaud.L'action n'est pas nécessairement finie pour autant.Les enseignants mon- tréalais ont accepté.par un oil il est vrai, de participer à a journée de débrayage du 22 mars contre le programme de contrôle des salaires du gou- Fidèles à la consigne des centrales syndicales québécoises.les syndicats qui ont le droit de grève ces Jours-ci.et mème certains groupes d'étudiants.s\u2019apprêtent à débrayer lundi (22 mars) pour se Joindre au mouvement canadien d'opposition au contrôle des salaires.© Les 610 travailleurs de Dominion Bridge (Métallos.FTO) à Lachine ont et voté la grève à 54: la grève sera déclenchée lundi a-t-on annoncé hier.Le vote de grève des 8.500 techniciens de l Hydro-Québec (FTO) se termine aujourd'hui et à moins d'un déblocage subit des négociations.qui ont Syndicats en grève et étudiants seront là lundi rejeté les offres patronales repris hier.la grève serait déclenchée lundi.un avis de grève ayant été expédié dès le i2 mars (le préavis légal est de huit jours et expire donc demain.jour férié) © Les étudiants de l'Université du Québec à Montréal et du collège St- Laurent annoncent qu'ils débraieront lundi en guise d'appui à la lutte des syndiqués du secteur public.Le Front commun décidera officiellement demain.à l'assemblée de son conseil d'orientation.un premier débrayage général de 24 heures pour lundi.selon le mandat obtenu lors du serutin de mercredi.Mais la décision parait acquise.vernement fédéral.Bien que la Commission des écoles catholiques de Montréal n'ait pas encore pris de décision officiellement.tout indiquait hier qu'elle fermerait ses écoles pour la journée.Le Conseil du patronat Les travailleurs ne sont pas les seuls a se préparer pour la grande journée d'action du 22 mars contre le programme de lutte à l'inflation du gouvernement Trudeau.Le patronat.aussi.est de la partie.Le Conseil du patronat du Québec a d\u2019ailleurs lancé hier un appel aux employeurs pour qu'ils informent leurs employés que tout arrêt de travail le 22 mars sera illégal s'ils n'ont pas ac- = quis le droit de grève.De plus.le Conseil recommande aux employeurs de faire savoir à leurs employés qu\u2019il existe des recours.notamment devant les arbitres de griefs.pour obtenir une compensation des pertes de production encourues lors de débrayages illégaux.Le Conseil note dans son appel que ces recours ont déjà été utilises par le passé et que les employeurs ont obtenu gain de cause.WEEN LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal HIN 182, imprimé par Trans-Continental Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc, 388 boul.Le- beau, Ville de Saint-Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.\\bonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de 1\"abonnement servi par la puste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt legal: Bibliotheque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal.331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Marcel Pinsonnault.pa Qt (id sn sell io tion \u20ac publ og Jes tion Chan gr mol fin tit pan pra par mel pass des tar cu tar test de Pl Ch li voi Directeur de la publicité: 4 . rd Bey 4 1 des école Montre D de dial out indy | merite mee, vaillews + J Iva pip ine jours: {8 ATS le je ute EER foil, i du pa à d'ail pel ane ols jésquel lm ont pn.fève.Come, me Jeon tf le dei devant pour lion on fig [3 eb aroun\u201d rep ol I part y : Ti gl Tenue d\u2019une enquéte sur les finances de Montréal Goldbloom contourne la question par Guy Rochette QUEBEC \u2014 Chaussant ses grands patins de ministre.le responsable des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom., a refusé de dire hier.si le gouvernement allait ou non donner suite à la recommandation du rapport sur l'urbanisation (rendu public mercredi) demandant la tenue d'une enquête \u2018rigoureuse et objective de l'état des finances de Montréal\u201d Harcelé de questions par l'\u2019opposition et par les journalistes à la sortie de la Chambre.le ministre Goldbloom a longuement et évasivement disserté pour démontrer qu\u2019il suivait de près la situation financière de la vie de Montréal.À l'opposition péquiste qui s\u2018inquiétait particulièrement de l'état des finances de la ville de Montréal et réclamait latente de cette enquête.le ministre devait répondre: \u2018les implications d'un geste de cette nature sont telles que nous devons réfléchir tous ensemble (au Conseil des ministres) à la réputation et à l'image que nous-voulons conserver à notre principale ville\u201d: Au ministre qui-ajoute encore.que le gouvernement fait à chaque année une étude des finances de la ville de Montréal l'opposition retorque que les membres du groupe de travail sur l'urbanisation savait tout cela et qu'ils n\u2019en ont pas moins fait pareille recommandation.Rien n\u2019y fait: le ministre rappelle, une fois de plus, que la firme américaine Moody's a récemment décrété que le crédit de Montréä! est bon sur les marchés financiers internationaux.Grâce à I\u2019 aide \u20ac du gouvernement a y Qué bec, s'empresse-t-il, toutefois.d\u2019 ajouter.Le ministre des Affaires municipa: les a par ailleurs affirmé que Montréal jouit d'un statut particulier.en matière de vérification financière.C'est ainsi qu'en vertu de sa charte.la ville de Montréal échappe à la Loi des cités.et villes et de ce fait n\u2019est pas soumise, pouf l'ensemble dé ses géstes, aü contrôle de la Commission municipalé.\u2018Ainsiv c'est le.ministère des Affaires municipales en coll oration avec le: ministère des Finances qui est chargé d'analyser la situation financière de la villé de Montréal.Et.probablement, d'en-sur- veiller l'image: peu importé la situation réelle des finances: Rappelons enfin ce qu\u2019écrit le groupe de travail sur l'urbanisation dans son rapport déposé en Chambre mercredi.\u201cDepuis quelques années.il a été très difficile \u20ac.) d'évaluer avec quelque certitude l'état des finances de la ville de Montréal.Depuis le début de l'aventure des Jeux olympiques, la situation n'a cessé d'évoluer rapidement et de devenir davantage confuse.Un tel état de choses ne va pas sans:soulever des probléemes extrémement sérieux, .(.} Pour toutes ces raisons.nous croyons que le gouvernement doit faire effectuer une analyse rigourctise et objective de l\u2019état des finances de la ville de Montréal et que les résuitats et recommandations de cette analyse devront tre rendus publics.Nous sommes tout simplement convaincus de la nécessité que soit établie avec précision la situation financière exacte dé la plus importante ville dù Québec\u201d: Forget Pannoncerait dans 1 mois 210 CLSC au Québec d\u2019ici 5 ans mais coup de barre a droite Opération-bilan par Louis Fournier Le ministère des Affaires sociales met la dernière main à un plan qui ferait passer de 72 à 210.d'ici 5 ans.le nombre des Centres locaux de services communautaires (CLSC) au Québec mais.du même coup.il s'apprète à donner un coup de barre à droite en faisant disparaître.à toutes fins utiles.la dimension communautaire de ces organismes novateurs.apparus depuis plus de trois ans.Le ministre des Affaires sociales.Claude Forget.doit annoncer cette orientation dans un important document qu'il dévoilera à la mi-avril.a appris LE JOUR de source fiable.Interrogé là-dessus.hier.le président de la Fédération des CLCS.M.André Tétreault.à admis qu'il était au courant d'indices sérieux\u2019 en ce sens.Il à manifesté son inquiétude devant ce qui pourrait constituer \u2018\u2019un recul\u2019 pour les CLSC.M.Tétreault entreprend samedi.à Hull.une tournée provinciale des CLSC.qui durera 15 jours.Cette tournée.prévue depuis quelque temps.servira, bien sûr.à préparer les positions de la jeune Fédération (fondée en mai 1975) face aux projets gouvernementaux.dans l\u2019une des diverses phases d\u2019implantation.Le ministère avait ralenti le mouve- A l'origine.rappelons-le.le ministère prévoyait la création.dans toutes les régions.de quelque 225 CLSC.que la loi 65 situe à la base du réseau des affaires sociales et de la santé au Québec.Il en existe.à l'heure actuelle.un peu plus de 70.45 ont ouvert leurs portes.les autres étant encore ment d'expansion pour analyser l'expérience, fort controversée, par le biais d\u2019une opération-bilan.Le résultat de ce temps d'arrêt.croit-on savoir.c'est que le ministère accentuera l'implantation des CLSC.mais qu'il en affaiblira considérablement les aspects communautaires.Or.les dirigeants de la Fédération des CLSC \u2014-qui comptent une majorité de représentants des usagers \u2014- ne peuvent reculer sur ce point.Les services proprement médicaux et sociaux (\u2018première ligne\u2019\u2019) sont importants.disent-ils.mais les CLSC doivent combattre.avec la participation des citoyens et d'autres organismes.les causes profondes des maux physiques et sociaux.sans quoi ils trahissent leur vocation.Par ailleurs.les dirigeants des CLSC craignent que les programmes des CLSC soient faits par les planificateurs du ministère des Affaires sociales.et non plus par le milieu.Pas plus de deux repas de poisson par semaine.par Guy Rochette Québec \u2014 Le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.M.Claude Simard.ne sait pas s\u2019il est d'intérêt public de révéler le taux de mercure contenu dans les chairs des poissons qui évoluent dans les eaux du Québec.Faisant ti des conséquences désastreuses qu\u2019entraine la consommation de poissons contaminés par le mercure.(ou peut-être plus simplement parce qu\u2019il n\u2019a Jamais entendu parler de la maladie de Mi- namata et de ceux dont on est certain chez nous qu\u2019ils sont atteints de ce mal) le ministre Simarda affirmé en Chambre.hier.qu\u2019il allait consulter ses hauts fonctionnaires et aviser.Le ministre Simard se demande donc s'il est d'intérêt public de révéler ces choses puisque ces rapports.faits par le gouvernement fédéral.parviennent à son ministère en portant le sceau \u2018confiden- tel\u201d.Il à.par ailleurs, rejeté les allégations de l'opposition concernant l'inconcevable laisser-faire de son ministère en cette matière.\u2018Nous avons envoyé des communiqués à la population du Québec à savoir qu'il n'était pas prudent pour la population de manger plus de deux repas par semaine de poisson pris dans les eaux du Québec et dans certaines régions\u201d (sic).I! n'est peut-être pas inutile de souligner.encore une fois.que d'autres rapports du genre dorment sur les tablettes de divers ministères québécois.Henest ainsi.pour ne citer qu'un exemple.d'une étude effectuée par des techniciens du ministère des Richesses naturelles pour établir le degré de responsabilité de la Domtar dans la pollution par le mercure du système fluvial de la rivière Bell.Lors de cette étude (automne i975) ces techniciens du ministère ont également capturé ou fait capturer des poissons pour déterminer le degré de mercure contenu dans leur chair.Or.il est toujours impossible de se procurer les résultats de cette étude.Et.cette fois-là.on ne peut invoquer le sceau conlidentiel fédéral puisque les expertises ont.dans ce cas précis.été menées en double et analysées à la fois par le fédéral et les laboratoires du ministère des Richesses naturelles.UN SUJET TOUJOURS BRÜLANT D'ACTUALITÉ Aujourd'hui, la politique ne peut plus laisser les citoyens indifférents.Il faut connaître comment fonctionne le gouvernement et comment s'y prennent les décisions qui nous concernent.pourquoi ce gouvernement a progressivement pris l'importance qu\u2019il a maintenant.Il faut comprendre l'univers politique qui nous entoure.Un volume de 518 pages Il est bon de savoir comment et >) $12.50 les presses de l\u2019université du québec C.P.250, Succursale N, Montréal H2X 3M4.Tél.: 3465, rue Durocher, local 06.Montréal 282-4954 BON DE COMMANDE Ci-joint la somme de S12.50 (chèque ou mandat à l\u2019ordre des Presses de l'Université du Québec.) {+ 5% pour frais de manutention ] En vente chez votre libraire et chez l'éditeur ANOf A1 \u20189L6I SIBW 6] IPAIPUIA 3) s LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 6 En janvier, Pauline Julien refusait d'effacer sur mur dé sa maison du Carre Saint-Louis un poème Michel Bujold.Une accusation fut portée contre fa cel bre chanteuse.Hier encour municipale.elle à plaidé non oupable à l'aceusation de refus d'obéir à un ordre.Au ¢ Clarence Quinian.Pauline Julien à lance.C'est un pème et ce n'est pas obscene\u2019.Intitulé Lettre à à Jean rapeau, \u2018maire de Montréal.le texte du poème estp nétique et impossible à comprendre.La peine qu court la chanteuse est une amende de $100 ou 60 § Jours prison.Aucune date n'a été fixée pour le proces.par lents.Te CRTC citer en seance te d cette célèbre Campagne ainsi que du renouvellement d : permis de « ce : poste qui pourait être déclaré coupabl Heux i à été cuite par fa \u201ccour d' appel d Quebec.hier.d'une fraude de 526.800 qui avait ommise en février 71 à le Caisse populaire Saint Grégoire- le Grand, Messina avait é le connu coupabi ns de voi be le 16 décembre 74.oin Oe ces eu et vinge-troisièm meurtres de } année a Montréal ont eu pony victimes wall ls ne possédaient aucun casier judiciaire peux capoulards so entrés au café et 1 ont fait mm Les blessures de Samson contenaient un métal \u2018similaire\u2019\u2019 à celui de la bombe par Robert Lévesque \u2014 Les morceaux de métal extraits du corps de l\u2019ex- agent Samson au Montreal General Hospital le 26 juillet 74 sont \u2018\u2019similaires\u2019\u201d à ceux trouvés sur les lieux de l\u2019explosion de la bombe devant la résidence Steinberg.\u2014 Le morceau de tissu retiré d\u2019une plaie dans son bras gauche.lors de la mème opération.est également \u2018similaire\u2019\u201d à ceux trouvés autour du cratère derrière le 407 La- zard à Ville Mont-Royal.\u2014 Le sang qui tachait la crayate et les gants trouvés près des lieux de l'explosion est du même groupe (O positif) que celui de Robert Samson.Deux experts.un physicien et un chimiste de l'Institut médico-légal.ont ainsi déposé le résultat de leurs analyses devant le juge Peter V.Shorteno.hier.au procès Samson.Résultat: on peut tout au plus parler de \u2018\u2019similarité \u201d entre les corps étrangers prélevés sur le corps de l'ex-agent et les dé- L\u2019ex-agent Samson bris de l'explosion du 26 juillet 74.~ En terminant sa preuve en fin d'après-midi.l'avocat de la Couronne.Me Jean Morin.a également fait temoigner le responsable de la section technique de la police de la CUM qui a expliqué au jury la composition de s1a[Isa(] autoyuy 0300g cette bombe et qui a évoqué les différentes possibilités de son explosion hâtive.Toutefois.contre- interrogé par l'avocat de Samson.Me Maurice Hé- bert.le lieutenant Robert Côté a dû avouer aux jurés qu'on ne savait pas vraiment comment la mise à feu avait été provoquée.et surtout qu'on ne pouvait pas dire que la personne qui aurait été blessée par l'explosion (la présence des gants.de la cravate et de l'imperméable prouve qu\u2019un homme a été blessé) était la même qui aurait pu amener la bombe à cet endroit.Le physicien Bernard PominVille a révélé aussi que des dépôts de manganèse et de zinc ont été prélevés dans les gants.la cravaté et I'imperméable (ce dernier véte- ment a été identifié par un agent de la GRC comme étant celui de Samson) trouvés rue Lazard.Les piles sèches Ray-O-Vac comme celle qui a servi à cette bombe en contienne.Juillet.Dans la matinée.trois médecins et deux inlirmiè- res.du Montreal General Hospital et du Centre hospitalier de Verdun.ont expliqué au jury dans quel état se trouvait Samson lorsqu'ils l'ont reçu cette nuit-là.À quatre heures du matin.garde Lise Fontaine voit arriver Samson en robe de chambre à l'urgence de Verdun.Le docteur André Bourque I'examine et on le transfère au Montreal General Hospital.parce qu'on ne garde pas les \u2018grands brûlés\u201d\u201d À cet endroit.teur Harvey Brown: à treize heures 35.dirige I\u2019 opération qui se poursuivra jusqu'à vingt heures dix.Dans son témoignage.il précise qu'il a retiré de multiples fragments métalliques des mains et de la région de l\u2019oeil gauche.Le 29 le docteur Evin Mc- Callon remet au sergent Howard Langlais deux bocaux contenant ces fragments.pour qu'ils soient analysés au centre médico-légal.L\u2019Opposition s\u2019interroge sur des rumeurs anti-Canadien français (D'après la PC) \u2014 L'opposition néo- démocrate.devant le refus d'appui des progressistes- conservateurs.a cessé son obstruction aux travaux des Communes.Mais.à la période des questions.l\u2019Opposition a quand même cherché à savoir du ministre Drury \u2018d\u2019où étaient issues les rumeurs selon lesquelles le procès en outrage au tribunal intenté contre l\u2019ex-ministre de la Consommation et des Corporations.M.André Ouellet.pourrait être le résultat d\u2019un complot de l'establishment Juridique anglophone mon- tréalais contre un ministre canadien-français\u201d\u201d M.Drury à soutenu qu\u2019il avait tout simplement demandé au juge Hugessen ce qu'il pensait des rumeurs à ce sujet qui circulaient alors dans \u2018certains milieux de la capitale fédérale\u2018: il affirme que lui-même n\u2019a jamais prêté foi à ces rumeurs.VILLE DE MONTRÉAL Expropriation et possession préalable, d'une partie du lot 289 située au sud-est de la rue des Seigneurs et au nord-ouest de la rue Notre-Dame et requise pour fins de rénovation urbaine, Plan S-233 St-Antoine C.S.M.16-000171-749 T.E.34-000254-76.La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 26 mars 1976, à 10:30 heures, a ia mezzanine du 360 rue St- -Jacques, a Montréal, le Tribunal de I Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 21 novembre 1973 conformément au plan d'expropriation S-233 St-Antoine.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l\u2019expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Cité de Montréal (quartier Saint-Antoine) de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro de Subdi- Situation Propriétaire cadastre vision 1 P289 \u2014 Lot des Seigneurs Ville de Montréal HOTEL DE VILLE, MONTREAL, 19 mars 1976 PELOQUIN BOUCHARD BADEAUX et ALLARD Procureurs de la Ville de Montréal VILLE DE MONTRÉAL Et de quels milieux provenaient ces rumeurs.a demandé le chef conservateur.M.Joe Clark?Je ne sais pas.a répondu M.Drury.puisqu'il s'agissait de rumeurs anonymes et sans fondement.S'il ne prêtait pas foi à ces rumeurs.pourquoi alors a-t-il abordé cette question avec le juge Hugessen?Parce que.a répliqué M.Drury.je voulais entendre de la bouche méme du juge Hugesseén qu'il ne pourrait jamais pre- ter foi a de telles rumeurs.De toute façon.a rappelé M.Drury.le juge Hu- gessen.dans la lettre qu\u2019il a envoyée au juge en chef de la Cour supérieure du Québec.Jules Deschènes.considérait comme ridicule\u2019 la seule possibilité qu\u2019on puisse interpréter le procès qu'il présidait comme une tentative de l'establishment anglophone pour \u2018\u2019avoir la peau\u201d d'un ministre francophone.VILLE DE MONTRÉAL Expropriation avec prise de possession préalable, aux fins de rue et de cour de voirie, de certains immeubles situés entre les rues de Bullion et Saint-Dominique, à l'est de la rue Saint-Nobert.Plan C-75 Saint-Louis - C.S.M.05-006 016-75 - T.D.E.34-000 299-76M - Art.11, 15, 26.La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 26 mars -1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de I Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 8 août 1973 conformément au plan d\u2019expropriation C-75 Saint-Louis.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l\u2019expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Cité de Montréal (quartier Saint-Louis) de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro de Subdi- Situation Propriétaire cadastre vision 11 780 9 Lot.rue Larry Sookman etal Saint-Norbert + 15 780 9 124-26 rue Larry Sookman etal Sarnt-Nobert 26 780 9 124-26 rue Larry Sookman etal Saint-Nobert HOTEL DE VILLE, MONTREAL, 19 mars 1976 PELOQUIN BOUCHARD BADEAUX et ALLARD Procureurs de la Ville de Montréal Expropriation et possession préalable, aux fins d\u2019une rue, de certains terrains situés entre le boulevard Armand-Bombardier et la rue 137-1444, au nord-ouest du boulevard Perras.Plan R-116 Rivière-des-Prairies - C.S.M.16-000 437-72.La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 26 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 25 août 1971 conformément au plan d'expropriation R-116 Rivières-des-Prairies.Les immeubles ou parties d'immeubles dont I'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies de la division d'enregistrement de Montréal.sont les suivants: Article Numéro de Subdi- Situation Propriétaire cadastre vision 5 136 P-1223 Lot 24e Avenue Canadian Four Seasons Development Ltd.6 136 P-1226 Lot 24e Avenue Canadian Four Seasons Development Ltd.HOTEL DE VILLE, MONTREAL, 19 mars 1976 PELOQUIN BOUCHARD BADEAUX et ALLARD Procureurs de la Ville de Montréal % le doc- - Un ff STR la! poule devait av relate maine po nouvel Tourisme si, Ce \u2014 (es SE §i encore fects u tabité à commun {ently Hardy tin néc tenant de trésor, M leminis) de célr Havaté son pré Mingan \u201cvor son lenteur Cons appris, Thinley Tis, Bag; * Î dime | Phrase Toy tte pue i] CON Mons Dl SU Ling ent Cm Un Heu gy A i key Pour la chronique du québec | 1h] Un délai pour le sous-ministre | et un document qui lui dit tout ralnée.ly EU ni dans l\u2019arrière-pays semblent évoluer vers des actions concertées de mise en valeur des ressources, le document de travail souligne: *\u2026 il devient donc nécessaire de favo- par Jacques Guay La réponse est connue.Enfin en page 31 le comité des.ressources propose d'utiliser les unités It) Gag .; _ i ; ; | SS d\u2019aménagement définies par CT Duchesneau, n\u2019est cepen- mes populaires créés pour lire.ou mieux de relire.le riser dans ce milieu une struc- les Terres et Forêts (et que Wu, i ESPRIT-SAINT dant pas un novice.C'est lui faire de l'aménagement en- document de travail mis au ture de participation pour M.Duchesneau connait rigs, qui a dû négocier durant tout tendent en faire et revendi- point en mai dernier par le tous les intervenants.Lapo- bien) pour le découpage des on Jog i L d blé l'automne avec la population quent les moyens d'en faire.Comité des ressources de la_ pulation constitue le groupe unités d'aménagement inté- A ni , lai a SES \u20ac a CE de Sainte-Marguerite alors Dans le cas de Ste- conférence administrative d\u2019acteurs le plus directement gré des ressources.** Les cri- du mi, te are d prt: aint qui qu\u2019il était sous-ministre aux Marguerite c'était les lots de régionale.Les responsables concerné par le processus de teres ayant servi pour la mise oid de leu ce soir est Terres et Forêts.Il n\u2019avait la couronne situés à l\u2019inté- régionaux des Terres et Fo- l\u2019aménagement et son rôle se en application des program- u a retardée d'environ une se- pu, d\u2019ailleurs,enarriveräun rieur des limites du village.réts, de l'Agriculture et du situe à tous les niveaux: mes de développement de la mit maine pour permettre au accord.; Tourisme (eh bien oui, du planification, mise en valeur forêt privée peuvent égale- he «§ Nouveau sous-ministre QU Le même problème .A Esprit-Saint.ils Tourisme) y font connaître et exploitation\u201d.ment servir à l\u2019élaboration o hi: Tourisme d\u2019étudier le dos- .s'opposent à ce que le minis- leurs propositions d'aména- des programmes de dévelop- In >ail- à ; : STE , .; \u2018an: tt er | sier.Ce dernier.Michel | Le problème estd\u2019ail- tere du Tourisme impose sagement intégré (c'est bien La conclusion: \u201cVers pement des ressources agrico- 0 Sk ner, el leurs le meme.Les organis- propre structure d\u2019aména- l'expression employée, l'autonomie de l'arrière les et touristiques.L'unité ce | gement et ses propres limites l'aménagement intégré des Pays\u201d.On peut lire en page 17 d\u2019aménagement intégré sera Enr C\u2019est pas la faute à Denis Z territoriales.ressources agricoles et fores- Ce qui suit: Laformationde Ja portion de territoire ik eee tières de l'arrière-pays).(Le groupements pour la gestion comprenant plusieurs res- : i i crois, Quelles nouvelles?et Un document de travail tourisme y est considéré \u20ac l'exploitation des ressour- sources pouvant être gérées et : Toi À SEPT-ILES l'auteur, il me semble, Jo- comme marginal et comme Ces est un moyen pour les gens exploitées par un groupe- us | vette Bernier.Mais c\u2019est une .revenu d'appoint.La possi- de participer au développe- ment\u2019, .0 uigy - : autre histoire) _ M.Duchesneau.quia bilité d\u2019intégrer les activités ment de leur territoire et ° , Dan Si le contrat n'a pas Or.donc le groupe de promis par téléphone au pré- de loisirs aux activités pri- d\u2019acquérir une perception En fait tout ce qui aieqi Ÿ encore été accordé pour ef- Radio-Gaspésie sera prêt à sident de | OD 2, Jean-Marc maires n\u2019en existe pas moins Plus globale des éléments reste à faire à M.Duches- ?sage.fectuer une étude sur la ren- présenter sa demande au Gendron, d\u2019aller rencontrer soulignent les auteurs du do- Constituants du milieu rural\u201d.neau c'est de venir lire ces aii tabilité d\u2019un poste de radio \u201cConseil de la radio-télévision la population (il en a I'habi- cument).Orces groupementsexistent: passages du document du che Le communautaire a Sept-Iles canadienne.le CRTC.en tude.Il accompagnait le mi- ; les sociétés d'exploitation, comité des ressources à r Eun de | cen est plus de la faute a M.juin.Mais fin mars il seraen \"istre Toupin lorsqu'il s\u2019est Accroitre la participation les groupements forestierset Esprit-Saint.Et tout le eign He J Hardy.Ila signe l'autorisa- force à Montréal pour s\u2019op- fait copieusement huer à ; la coopérative du JAL.monde sera bien content.them Æ tion nécessaire.Cest me poser à la demande du poste Ste-Marguerite), aura le Reconnaissant que les i tenant devant le Conseil du : temps d\u2019ici quelques jours de regroupements populaires Jo trésor.de New-Carlisle.CHNC.p quelques) group pop aps.Mais il demeure que si Les promoteurs de Radio- le ministre avait agi avec plus Gaspésie ne sont pas les de célérité et si, notamment, seuls à s'opposer à la venue à il avait étudié les dossiers de Gaspé de CHNC.À peu près dl son prédécesseur, Diffudion tout ce que la ville de Gaspé Mingan ne risquerait pas de compte d'organismes, du voir son projet retardé par la conseil municipal au Club lenteur administrative du Richelieu en passant par la _ _, Conseil du trésor où, ai-je Chambre de commerce.est ; amas pr: appris, ça pourrait prendre contre.II serait étonnant.iy um.maintenant quelques semai- dans les circonstances, que nes.le CRTC accorde au poste de RIE.: LS i oo = ot de Montréal ef Laval Québec Canada.États-Unis $8 Borers décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la paroisse de 3 i - tél - S pays +0 du numéro , ok Pour renseignements: tél.: 2080154 Rivière-des-Prairies, de la division d'enregistrement de Montréal, 8 - sont les suivants: ©» et oe (Veulez dacty ou écnre en may les) Article Numero de Subdi- Situation propriétaire \u2014 wy TTT TTT mmm Prénom cadastre vision © Devenez membre (M./Mme/Mile) 3 136 P-1208 Lot 24e Avenue Ville de Montréal > Adresse vite 4 136 P-1209 Lot 24e Avenue Ville de Montréal - _ \u2018 7 136 P-1236 Lot 24e Avenue Ville de Montréal = | NOM Leterrier eins Tél: ores Résidence | Prov.Code postal 8 136 P-1235 Lot 24e Avenue Ville de Montréal ts ps | Adresse Tél: travail | 9 136 P-1234 Lot 24e Avenue Ville de Montréal Ce «| l | Dette eee te ee ee eee ee tente eee ete ee | Ci-pot le sod § (Fare œ -poste au 10 136 P-1233 Lot 24e Avenue Ville de Montréal © 9° Vill@\u2026.\u2026.recerensenserscrrcescaves Code post.: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s nom de FORCES) HOTEL DE VILLE, = | ; MONTREAL, 19 mars 1976 ! | Ct.Nom de votre entreprise.| PELOQUIN BOUCHARD BADEAUX et ALLARD lb oe \u2014\u2014\u2014 \u2014__1 \u2014 Procureurs de la Ville de Montréal lence ecmnancnacnacnmans -.\u2014.nv- scan puuu - ana Lasssnneencenma=uvuusa.,uu\u2014sanue.-0nu uma us lasscaauunssnanna scanavusnsscnnsnasn -eeeme par Pierre Sormany S\u2019il est un point sur lequel l\u2019ensemble des économistes s\u2019entendent, c\u2019est que le Québec souffre de graves lacunes dans sa structure industrielle et que, malgré tout, il ne s\u2019est jamais donné une \u2018politique industrielle\u2019\u2019 cohérente pour y remédier.À vec le résultat que, comme le constataient les Journalistes de La Presse, dans leur supplément économique 1976, \u2018\u2019on se re- Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES ITA-610-03-001 DATE DE FERMETURE: Jeudi, le 15 avril 1976 15 heures 30, i heure de Montréal PHASE 1B, Village a LG-3 Installation d° unités mobiles et services municipaux Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu sur paiement d'une somme NON REMBOURSABLE de $25, pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 à 16 h 30, en s'adressant au: Service des Contrats SOCIETE D\u2019ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Québec H2L 4M8 CANADA Un dépôt de soumission au montant de deux cent cinquante mille dollars ($250,000.00) est requis sous forme de: a) Cautionnement de soumission émis par l\u2019une des sociétés choisie par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d'appel d'offres, ou alternativement b = Chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne, ou caisse populaire canadienne, ou alternativement Cc \u2014 Garantie bancaire émise par une banque à charte canadienne.Les termes et conditions relatifs à ces dépôts de soumission et aux engagements requis quant aux garanties subséquentes sont décrits dans le document d'appel d'offres.Le dépôt de soumission et l'engagement relatif à l'émission de garanties subséquentes, tels que choisis par le soumissionnaire, doivent accompagner la soumission afin qu'elle soit acceptée.ars 1976 E Seules les personnes, sociétés, a Compagnies, corporations ou en-, \u2014 treprises en co-participation ayant\u2019 = leur principale place d'affaires au © Québec et qui auront obtenu le do- & cument d'appel d'offres directe- 5 ment de la Société d\u2019 énergie de ja 9 Baie James sont admises à soumissionner.le ve = La Société d'énergie de la Baie Ja- fé mes se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les A.ROUSSEAU Directeur de I'Approvisionnement trouve, 15 ans apres la révolution tranquille, exactement au même point!\u201d C\u2019est donc avec éton- .nement qu\u2019il m\u2019a été donné d\u2019entendre, hier, M.Marcel Côté, économiste-conseil de la société ACP Marketing, ex-conseiller de Gabriel Loubier, affirmer au contraire que le Québec avait bel et bien une politique industrielle, sur laquelle la grande partie des interventions se sont fidèlement alignées depuis 15 ans.Il parlait à l\u2019occasion d\u2019un colloque sur ce thème, organisé par la Chambre de commerce provinciale.M.Côté admet que cette \u2018\u2018stratégie\u2019\u2019 n\u2019est pas décrite en détail, par écrit.Mais ses six principes - fondamentaux sont \u201cbien connus: 1\u2014 la promotion so- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-76-19069 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 13 avril 1976 Postes Boucherville et Beauceville FOURNITURE DE DIX-HUIT (18) TRANSFORMATEURS DE COURANT 785 kV ET 230 kV.ET DE SIX (6) TRANSFORMATEURS DE TENSION 230 kV ET 138 kV (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada - H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner Ja soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d\u2019au moins DIX-POUR- CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS ciale des francophones; 2\u2014 une intervention de plus en plus poussée de l'Etat, qui n\u2019en respecte pas moins le système en libre marché; 3\u2014 la mise en valeur des ressources naturelles; 4\u2014 le développement économique régional; 5\u2014 la modification de la structure industrielle; 6\u2014 le développement des entreprises autochtones.Que ces Quinze années de fidélité à une stratégie industrielle apocryphe mais non moins réelle n'ait guère modifié la position du Québec, M.Coté ne le nie pas.Mais il ajoute qu\u2019on ne peut guère en conclure à l\u2019échec (et encore moins à l\u2019absence) de cette stratégie: \u201cOn ne connaît pas ce qui se serait passé si elle n'avait pas été appliquée\u2019 dira-t-il, en soutenant que le maintien de la position relative du Qué-' bec au Canada est peut-être, en lui-même, un signe de succès.D'autant plus qu\u2019il est d\u2019avis que la première priorité de cette politique indus- Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES PMS-76-19092 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 6 avril 1976 Région Maisonneuve AFFRÈTEMENT D'UN BATEAU (GENRE REMORQUEUR) POUR EMPECHER LA FORMATION DE GLACE EN AMONT DE LA CENTRALE RIVIERE-DES-PRAIRIES Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS (88,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS - trielle est d\u2019ordre social, et- - que la promotion du \u2018\u2018fait français\u2019\u2019 peut n'avoir des et- fets qu\u2019à long terme (meilleure éducation pour de futurs cadres, par exemple) , ou même des effets négatifs (départ de sièges sociaux; ralentissement de l\u2019afflux d\u2019immigrants, etc.).Jacques Martin.de la firme de conseillers en développement industriel Major et Martin Inc, à qui l\u2019on doit un rapport d\u2019évaluation plutôt sévère sur les programmes fédéraux et provinciaux d'aide à l\u2019industrie.estime pour sa part que l\u2019adoption d\u2019une stratégie industrielle au Québec est \u2018\u2018une-ur- gence\u201d\u2019.Selon lui, ce coin de pays dispose d'énormes avantages comparés, sur lesquels nous n\u2019avons jamais misé.Un exemple: plutôt que de miser sur la grande industrie, celle de \u2018\u2018consommation de masse\u201d qui, de toute façon, ira s\u2019installer proche des marchés, ne devrait-on pas chercher à établir chez nous.à l\u2019exemple de la Suède, une industrie Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCP-76-19090 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 6 avril 1976 Poste Saint-Polycarpe Comté de Soulanges CONSTRUCTION DU POSTE ET INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l\u2019Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont ad-' mises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Mais compte tenu de ces deux réserves, M.Coté est d\u2019avis que la stratégie industrielle pourrait être améliorée dès maintenant en ne s\u2019occupant plus seulement de la promotion des cadres francophones dans l\u2019entreprise, mais aussi de la naissance de nouvelles entreprises semi-spécialisée (production à petite échelle).Pour Jacques Martin, une stratégie industrielle.c\u2019est d\u2019abord de faire de tels choix, à partir d'une analyse détaillée du Québec, et surtout de ce qu\u2019il deviendra dans i0 ou 20 ans.A partir de ces choix, il convient de repenser l\u2019ensemble de la politique fiscale et industrielle.et non pas de \u2018\u2019saupoudrer\u2019\u2019 de subventions les initiatives qui, croit-on, cadrent bien dans nos choix.M.Martin estime qu\u2019une telle stratégie industrielle ne doit pas être le fruit des réflexions de quelques fonctionnaires ou ministres, en vase clos.mais qu\u2019elle doit s\u2019établir avec la collaboration de tous\u2026 Sinon, on en arrivera toujours à ces situations où une société d\u2019Etat, un ministère, ou une firme privée agissent parallèlement dans des directions opposées, ou sans concertation.Le rapport Martin Major était d\u2019ailleurs fortement axé sur ce manque de concertation entre les divers organismes subventionnaires.Toutefois, tous les économistes et fonctionnaires présents au colloque de la Chambre de commerce, mercredi, semblaient d\u2019accord pour affirmer qu\u2019un concensus total sur la stratégie industrielle est impossible.\u201cIl y a des choix très logiques, à l\u2019échelle canadienne, qui ne seront jamais ceux du Québec\u2019, dira Jean-Pierre Vézina, ex-haut fonctionnaire au ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, aujourd\u2019hui professeur aux hautes études commerciales.\u2018\u2018Par exemple, la concentration des industries lourdes au centre du pays, c\u2019était logique pour le Canada.mais fort difficile à accepter pour le Québec ou les Maritimes\u2019\u2019 ajoute-t-il, recevant là-dessus un appui \u2018manifeste de Jean Labonté, président de la SDI québécoise.Jean-Pierre Vézina.Achetons et vendons Livres usagés ENRON LIBRAIRE 251 Ste-Catherine E.autochtones, en évitant de faire le développement régional \u2018aux dépens\u2019 de Montréal (qui devrait aussi faire partie d\u2019une zone désignée), en créant un climat favorable à l\u2019entreprise privée, plutôt que de dépenser directement des deniers pour grossir le secteur étatique.qui est aussi l\u2019un des trois auteurs du premier livre détaillé sur l'Economie québécoise, estime d\u2019ailleurs que ce problème du \u2018\u2018fédéralisme\" n\u2019est pas le seul (ni même, peut-être.le plus important).\u2018\u2019On n\u2019a pas réussi à proposer une stratégie industrielle, dit-il, parce que,,si- on connaît bien les problèmes de notre économie, on n\u2019a jamais su s'entendre sur les causes de ces problèmes\u201d La \u2018National Policy\u201d du gouvernement canadien figure justement parmi ces \u2018\u2018causes\u2019\u2019, selon Vézina.Afin d\u2019éviter invasion des produits américains, Ottawa a élevé des barrières douanières, créant un \u2018\u2018marché captif\u201d\u2019 au Canada.Résultat: incapables de nous envahir avec leurs produits, les Américains sont venus.avec leurs usines! Si cela a pu avoir un effet positif sur le développement ind striel canadien, M.Vézina estime que l\u2019effet est négatif aujourd'hui: grand morcellement de notre marché fait que les usines étrangères viennent concurrencer les usines déjà en place: or les barrières douanières sont presque disparues avec le Kennedy mini-usines canadiennes ne sont pas de taille sur le marché international; enfin.de plus en plus, les Américains viennent investir dans le secteur tertiaire (hôtellerie, tourisme, restauration, commerce) ce qui n'est pas du tout générateur de déve- ; loppement.La \u2018\u201cNational Policy\u201d consacrait aussi la vocation du centre industriel canadien et des grands réseaux de transport, comme organisation de ce marché \u2018\u2018captif\u201d\u2019 canadien.Une fois de plus, Vézina estime que le partage industriel qui s\u2019ensuivit est une cause de notre déséquilibre actuel.C\u2019est uniquement lorsqu'on aura clairement identifié pareilles \u2018causes profondes\u2019 et qu'on aura décidé d\u2019y remédier (en fermant la porte aux investissements étrangers, en remplaçant progressivement les barrières tarifaires sur les produits finis par des quotas sur les exportations de matières premières, etc) qu\u2019on - pourra parler de stratégie industrielle.Pour Vézina.on est encore loin de tout ça, malheureusement.le _ EY © dae El [eC H Round de sorte que ces p on dest ile IE Qt IS Qt léderalspy | ol {pie impor, | i ry .le Dusty Weg of is probs oie, 0 1 tendre su problèmes ol Polk al canade nt parmi caf URL | \u2018invasion dti ais, Ota Tiers di un \u201cmarie da.Resi: fous male ts es Ans pus.A pu OIL Je deve el can\u201d que foi quid hui * ent et [eg LK ft COL es dé « barnèré 11 pr 3 LL : que Wi dienrés À ks\u201d |: enn.Ë Amen ES eee aura\u2019 fi pest F r & dar pl TT pad\u201d La ballon duejouwr de Serge Langevin Les freres ennemis 1 23 4 56 78 9101112 WO Ny 9 in hh Ww Ne par TAUMA HORIZONTALEMENT I\u2014Pas un endroit pour y passer le week-end \u2014 Comme l'oiseau.2\u2014Possédées \u2014 Comme les Anglaises.3\u2014Fin de nul \u2014 Plateau de grès.au Sahara.4\u2014Celle que tu m'avais jetée! \u2014 Préposition \u2014 Venue au monde.5\u2014 Qualité que l'on recherche chez son conjoint \u2014 Patrie d'Abraham.6&\u2014Occit \u2014 Outil de cordonnier.7\u2014Fils de Noé \u2014 Argile rouge \u2014 Il en faut dans la vie.8\u2014Article étranger \u2014 Regardant longuement les vitrines des magasins.9\u2014 Qui n'existe pas effectivement \u2014 Pluriel de leu.10\u2014Se déploya avec force.11\u2014Habitude ridicule \u2014 Attirance passagère.12\u2014Allons.ensemble.on y, va: un.deux.trois .\u2014 Temps tres long.VERTICALEMENT 1\u2014Certains n'ont pas de Jaunes \u2014 Le Guatémala en a connu plus d\u2019un.2\u2014 Manque de talent \u2014 Secret de femme.3\u2014Outil d'architecte \u2014 Enonçant successivement.4\u2014Jeu de mots \u2014 Chemin de halage \u2014 Fille d'Ina- chos.5\u2014Mesure agraire \u2014 Perdu par Adam'et Eve.6\u2014Toujours verts \u2014 Badine.7\u2014Espèce de lichen \u2014 Dans les contes d'enfants.8\u2014Qui a été consacrée \u2014 Sert à ouvrir ou fermer.9\u2014Abject \u2014 Manière de vendre au plus offrant.10\u2014Le premier des dieux de la mythologie scandinave \u2014 Rauque.l 1\u2014 Article \u2014 Possédé \u2014 On en gagne un de plus chaque année \u2014 Rivière de Suisse.|2\u2014Pourrait remplacer toutes les langues \u2014 C'est un garçon! Solution du dernier numéro: 1 23 456 7.8 8100112 LP ET NSS Marc, j'veux pu qu\u2019tu t\u2019mèles de d\u2019ça: premier ministre ou pas, y m\u2019fais suer, pis j\u2019me gènerai pas pour y dire! = i © le sombre vila L'homme du nord 7 qui aurait crd qu'une de ces vieilles an.H Glaises m inviterail 3 Toronlo {2 .ah! voila \\ aéroport.JAUNES D'ŒUFS ETES FR rad Fala tages 2 a 2 3 res, » Les a À DANS LE CHEMIN ! DE CONNERIES .589® TANGURY 7%.cesTPLUS TRILL S TELE! CC EN VENTE ., PARTOUT @RMD appartenant à des Québécois NOL AT '9L61 Slew 6] IP3IPUSA I] 6 LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 10 monde L'Afrique du Sud atteinte par l\u2019onde de choc de la colère affrontements sanglants à Johannesburg JOHANNESBURG.(AFP) \u2014 Des affrontements entre manifestants noirs et policiers ont fait au moins deux blessés parmi les forces de l'ordre, hier en fin d'après-midi.En deux endroits distincts de Johannesburg.Quatre Africains au moins ont été arrêtés.apprend-on de source informée.Simultanément.une bombe projetant en l\u2019air des tracts signés par le mouvement nationaliste noir clandestin \u2018\u2019African national congress\u2019 (ANC) a explosé devant le journal d\u2019opposition de Johannesburg.le \u2018Rand daily mail\u201d.Le calme devait être rétabli hier soir.La première manifestation s'est produite en plein centre de Johannesburg.devant la Cour suprème.où sept Africains étaient jugés pour \u2018activités terroristes\u201d.Près de 700 personnes.en majorité noires.le poing levé en signe du \u2018black power\u201d.criant et chantant des airs révolutionnaires.étaient rassemblées devant le bâtiment.Les forces de l\u2019ordre sont intervenues avec des gourdins et des chiens policiers pour disperser les manifestants.qui lançaient des projectiles de toutes sortes: pierres.briques, bouteilles.Un policier au moins a été blessé.La seconde manifestation s\u2019est déroulée peu après.à la gare de chemins de fer pour Noirs de Johannes- Spectacle d'ouverture de: Lundi a 20.00h.burg.non loin de laCour su- préme.Les incidents ont éclate alors que la police tentait d'arrêter un Africain qui distribuait des tracts appelant la population à prier en faveur des prisonniers politiques.Des vitres de la gare ont volé en éclats.plusieurs voitures ont été endommagées.des bouteilles ont été lancées du haut d\u2019un immeuble.Les manifestants.au nombre de plusieurs milliers, selon des sources informées.essentiellement Noirs.brandissant le poing.ont réclamé en criant le \u2018\u2019one man.one vote\u201d (un homme.une voix).Des voitures de la police ont 22 mars CLAUDE GAUTHIER CLÉMENCE DESROCHERS RENÉE CLAUDE 84 ouest Billets: Au THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Ste-Catherine au guichet été atteintes par des pierres et des poubelles.La police est parvenue à contrôler la foule après avoir fait appel à d'importants renforts.On ignore quelle était hier soir la situation dans la ville satellite noire de Johannesburg.Soweto.où résident la grande majorité des Africains qui travaillent dans la cité.Par ailleurs à New York.la présidente du comité de l'ONU pour la lutte contre l'apartheid, madame Jeanne Martin-Cissé (Guinée) a déclaré hier lors d'une conférence de presse qu'elle avait été encouragée par les assurances qui lui avaient été données par les pays occidentaux.Mais \u2018qu\u2019il existait une grande activité entreprise par les intérêts économiques étrangers qui profitent de l'apartheid afin d'empêcher les puissances occidentales de coopérer avec nous.Au fur et à mesure que les forces de libération s\u2019approchent de l\u2019Afrique du Sud.où les investissements et les intérêts des pays occidentaux sont énar- mes, nous faisons face à une grande résistance qui rend impossible toute action significative\u201d\u2019, a dit madame Cissé.Enfin.madame Cissé a invité tous les gouvernements à ne pas reconnaître les Bantoustans comme le Transkei.dont l'Afrique du Sud va annoncer l\u2019indépendance à grand renfort de publicité.SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-0657 à 21h00 de jeudi à dim.LES NEGRES BLANCS ET LE JAZZ avec\u2019 NEBU Festival du Jazz Du 5 au 11 avril \u2014 bref monde \u2014 Attentat contre Isabel Peron?BUENOS AIRES (AP).AFP) \u2014 Une tentative d\u2019assassinat contre la présidente Isabel Peron aurait été déjouée hier par la police argentine.apprend-on dans les milieux gouvernementaux.Des membres de la garde présidentielle ont en effet remarqué que deux individus.porteurs d'un paquet.se trouvaient près du bureau de la présidente alors que celle-ci arrivait par hélicoptère de sa résidence située en banlieue de Buenos Aires.Par ailleurs l\u2019ancien gouverneur de la province de Salta (nord de l'Argentine).M.Miguel Ragone.a été assassiné par l\u2019organisation péroniste de gauche \u2019Mon- toneros\u201d\u2019.a indiqué mercredi un communiqué des \u2018\u2019 Mon- toneros\u201d\u2019 adressé à la presse de Buenos Aires.Dans son communiqué.l\u2019organisation signale que l'ancien gouverneur a été \u2018\u2019jugé\u2019\u2019 et enterré dans le Tucunan.15 millions de dollars US pour le Portugal WASHINGTON.(AFP) \u2014 Les Etats-Unis ont accordé hier au Portugal un prêt de iS millions de dollars destiné à financer l'achat de 50 mille tonnes de riz en Amérique.Ce prêt entre dans le cadre d\u2019un programme d\u2019assistance de 240 millions de dollars que Washington appliquera en faveur du Portugal au cours des i2 à i8 mois a venir.Quel est le budget de la CIA?WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le budget de la C.I.A.n\u2019est pas de 750 millions de dollars comme le prétend un ancien haut fonctionnaire de l'agence.M.Victor Marchetti dans son livre ** The CIA and the cult of intelligence\u2019.C\u2019est du moins ce qu'a déclaré l\u2019ancien directeur de la C.1.A.M.William Colby dans une déposition faite devant un tribunal fédéral à Washington mercredi.Révéler le chiffre exact nuirait à la sécurité nationale de son pays.a ajouté M.Colby.qui témoignait dans un procès intenté contre le gouvernement par un ancien fonctionnaire du conseil national de la sécurité.M.Morton Haperin.Ce dernier.soupçonné de fuites à la presse pendant la guerre du Vietnam avait eu son téléphone placé illégalement sur écoute électronique.Le budget de la C.l.A.reste un sujet plutôt mystérieux bien qu\u2019un parlementaire.le représentant Robert Giaimo.démocrate du Connecticut.avait déclaré l'année dernière que ce budget était compris dans celui de l'aviation sous le chapitre \"autres acquisitions\u2019 (other procurements).Le budget de 1977 du président Ford comprend sous ce chapitre la somme de deux millions de dollars.Neto pour le non-alignement BISSAU.(AFP) \u2014 Agostinho Neto président de la république populaire d'Angola a nettement réaffirmé I'indépendance et le non-alignement de I\u2019 Angola.comme son désir de coopérer avec tous les pays du monde.Parlant mercredi soir au cours d\u2019une réception offerte à Bissau en son honneur par le président du conseil d'Etat de Guinée-Bissau.M.Louis Cabral.il a affirmé que les Soviétiques, Cubains et Guinéens.de Conakry comme de Bissau.servant en Angola s\u2019y trouvent pour défendre la cause de la libération de l'Afrique dans le cadre de la solidarité internationale que l'Angola compte pratiquer à son tour dès qu'elle le pourra.Il a ajouté que cette aide nécessaire n\u2019amênera pas pour autant son pays à modifier ses choix politiques.7 Mitterrand à l\u2019ambassade américaine PARIS.(AFP) \u2014 Le leader du Parti socialiste français.M.François Mitterrand qui était hier reçu à déjeuner par l'ambassadeur des Etats-Unis à Paris M.Kenneth Rush.à profité de cette occasion pour souligner une nouvelle fois le caractère \u2018déplacé\u2019 de *l'ingérence\u2019\u2019 des dirigeants américains dans les affaires françaises.Le premier secrétaire du P.S.qui était entouré de plusieurs de ses amis.a tenu à donner à cette invitation une certaine publicité.Dirigeant du \u2018plus grand parti de France\u201d comme il se plait à le répéter.il a estimé devoir donner une certaine ampleur à la protestation française contre les propos tenus depuis plusieurs semaines.d'abord par le général Haig.chef d\u2019Etat-major des forces de l'OTAN.puis par MM.Ford et Kissinger.sur les dangers de l'alliance avec les communistes dans les pays | Permis de la régie, d'Europe occidentale.J LON Ls Bild wast qu mé fs JI Julies Wind) valisteel lk pression iy gens il tre | | mes Ca cone | doute 1 prem A quate - descand | bres du\u201d Eee MN | ras M - H.Mik 5 l'Emplo = Jens | Tony a If, Anh fone i course à fé devrais in a Ae AER Ts ECE > | Course au 10 Downing street Rien ne sera joué .| avant le 30 mars in mig 10nd pe Welk gy.| npg Mery, Ei Iprovine 3000, 3 che \u201c4, des yy 5, Dans us Aen qu curan, Portugal IS-Uni on 5 de dolls de free ane da guna a8 mos: fet de comme | gence.hecthol à l'ancien ne dépos- lon mer- rie ale gral das Un ance?M Mer à après téléphone hol on qui o.dine ier QR pss |B nis Le | | sous Cè sale afi umm | mon offered ij | ; qu ki ad lek B pe deb jg?«ea pis?R= pra eR EE LONDRES (AFP) \u2014 Les Britanniques devront \\raisemblablement attendre au moins jusqu'au mardi 30 mars pour connaitre le nom du successeur de M.Harold Wilson à la tête du Parti travailliste et par conséquent du gouvernement.Cette impression prévalait.hier.dans les milicux politiques londoniens où l\u2019on donne le secrétaire au Foreign Office.James Callaghan.64 -ans.comme favori.mais où l'on doute qu\u2019il l'emporte dès le premier tour jeudi prochain.A quatre jours de la clôture des candidatures.cing 1 membres du \u2018cabinet restreint\u201d de M.Wilson sont sur les rangs: M.James Callaghan.M.Michel Foot, ministre de l'Emploi.62 ans.M.Roy Jenkins.Intérieur, 55 ans.M.Tony Been, Energie, 50 ans et M.Anthony Crossland, Environnement.57 ans.La course au i0 Downing Street devrait se limiter a ces cing LUNDI, LE 22 MARS: hommes.à moins que le chancelier de l'Echiquier Denis Healey se porte lui aussi candidat.Une telle décision surprendrait les observateurs.Le premier ministre l'avait curieusement chargé de donner l'escocade aux rebelles de la gauche travailliste.la semaine dernière.lors du débat sur la confiance: il s\u2019est acquitté de cette tâche avec une telle brutalité que sa désignation aggraverait les divisions au sein du parti.estiment les commentateurs anglais.Elections faciles Cette élection du leader sera.si l'on en croit un vieux parlementaire.la plus facile qu'ait connue le Labour depuis des décennies.M.Callaghan a deux atouts: d\u2019une part il correspond le mieux.à première vue.au portrait-robot du chef travailliste: sorti du rang.bien vu des syndicats.il a occupé trois postes ministériels importants: Intérieur.Finances.Affaires étrangères.il ne choque ni les modérés ni la gauche.à la différence de la plupart de ses rivaux.D'autre part.la droite et la gauche du parti se présentent en ordre dispersé.C'est notamment le cas a gauche ol I'ambitieux Tony Benn.ministre de l'Energie.s'est fait de nouveaux ennemis en se représentant contre M.Michael Foot, le seul représentant de cette tendance qui ait la moindre chance de réaliser un beau score.Malgré la belle assurance des parieurs.qui misent gros sur M.Callaghan.il est naturellement impossible de prévoir avec certitude l'issue de cette course.qui se poursuivra le 30 mars si aucun candidat n'obtient la ma- Jorité absolue des 316 députés travaillistes jeudi prochain.Bon départ à la conférence du droit de la mer NATIONS UNIES (AFP; \u2014 La onférence du droit de la mer a pris un bon épart.estiment les délégués ef experts ui.depuis trois jours.prennent part aux ravaux à huis clos des trois commissions.les trois commissions sont chargées respectivement des problèmes du régime juri- ique du fond des mers.de la délimitation es zones marines.de la protection de environnement et de la recherche cientinque.Malgré la diversité des inté- êts: pays industrialisés contre non indus: tialisés.npaysavec Httoral contre pays sans ittôrai, économie socialiste contre £co- ormie libérale.etc tous sont d'accord pour ire que le climat de New York.en ce début \u20ac printemps est meilleur dans es.couloirs £ salles de l'ONU qu'à l'extérieur où il ouffle un vent aigre et glacial.SE Stil fallait caractériser | atmosphère & ce début de la\u2018troisième conférence du roit \u2018de la mer.disait jeudi; le réprésen- ant d'un pays insulaire anglo- -saxon.ce erait la \u2018\u2019nen confrontation Volonté générale \u201cP\u2019élaboration d\u2019un nouveau droit aux mé accord.à un consensus pour employer le jargon de l'ONU.semble générale.Le gfoupe des 77 pays non industrialisés ne parait pas chercher à profiter de l'avantage : que lui donne le nombre de ses membres qui sont d\u2019ailleurs plus que les 77 origi- : näux.Pour arriver à ce consensus, la conférence travaille pon.seulement en COMMISSIONS mais en groupes el groupuscules d\u2019experts en tous genres.À eux seuls.les Canadiens sont venus avec une délégation d'une cinguantaine de membres.Les Américains en comptent plus de 100.Pour arriver à un-accord sur tant de problèmes divers et compliqués.allant de thodes de prospection et d'exploitation du fond de la mer.qui n'en sont qu'à leur premiers tâtonnements.il faudra non seulement beaucoup de temps et d'efforts mais aussi beaucoup.de compréhension d'intelligence et de bonne volonté.Si bien Que personne it \u2018envisage deja plus qu\u2019un convention puisse être prête pour le 7 mai date à laquelle la troisième conférence doi TOUS À OTTAWA Tous les travailleurs du Québec sont invités à participer : à la manifestation de lundi matin devant le Parlement d'Ottawa dans le but de réclamer le retrait des lois C- 73 et 64 (Mesures de contrôle des salaires).Point de ralliement des syndiqués du Québec: Pont Interprovincial a HULL 10h.30 am (arrivée par la route 148) Stationnement pour autos: aréna de Hull 2 6/8 FTQ Ceq RÉCLAMONS LE RETRAIT IMMÉDIAT DES LOIS C-73 ET 64 Tous les travailleurs, tant du secteur privé que du secteur public, sont frappés par les mesures de contrôle des salaires.Par ces mesures injustes, les gouvernements Trudeau et Bourassa font payer aux travailleurs et à leur famille I'inflation causée par les grandes compagnies.Alors que les travailleurs et les citoyens les plus mal pris doivent se soumettre à des retrictions, les prix continuent d'augmenter et les compagnies empochent toujours des profits.MANIFESTATIONS CONTRE LES MESURES TRUDEAU-BOURASSA Il UNOf AT \u20189L61 SIEU! GJ !P3IPUPA 3} 12 LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 41 nouveaux morts au Liban alors que la crise est au point d\u2019arrêt BEYROUTH (AP) \u2014 Quarante-et-un tués.37 blessés.Tel est le bilan des affrontements qui ont eu lieu dans le courant de la nuit de mércredi à jeudi.entre milices chrétiennes et musulmanes.à Beyrouth.ainsi que dans le nord et l\u2019est du Liban.Mais l\u2019opération lancée selon trois axes par des éléments musulmans, en vue d'amener le président Solei- man Frangié à quitter le palais présidentiel.demeure stoppée à l'instigation des Syriens.Des tirs de roquette LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS DEMANDE DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS DES ENSEIGNANTS QUALIFIES DANS LES MATIERES SUIVANTES: ® Arts plastiques & communication de masse et de mortier ont tenu une 2, grande partie de la popula- e Chimie tion de la capitale éveillée Anglais langue durant la nuit.tandis que les seconde combats faisaient rage dans ; le quartier des hôtels.Des + Musique duels semblables ont eu lieu (flûte & guitare) e Mathématiques en banlieue.ainsi qu'entre Tripoli.ville musulmane située à i00 km au nord de Beyrouth d\u2019où est originaire le premier ministre Rachid Karamé.et la localité voisine de Zghorta.d\u2019où est originaire le président Frangié.Cependant.d'après la police.il n\u2019est pas possible de parler d\u2019une reprise générale des hostilités et.dit-on.les deux camps s\u2019efforcent SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE pour INGÉNIEURS-CONSEILS e Dactylo e Tenue de livre Envoyer votre offre d'emploi au: JOURNAL \u201cLE JOUR\u201d Dossier 212 387 boul.Lebeau Ville Saint-Laurent e[nitiation au droit Les personnes intéressées doivent communiquer avec les Services du Personnel! au numéro de téléphone suivant: (819-771-7311) Endroit: Cartierville LE C.L.S.C.DE LA DESERT (Maniwaki) est à la recherche d\u2019une INFIRMIÈRE EN SOINS À DOMICILE FONCTIONS: \u2014Service de soins à domicile \u2014Participer à l'équipe multidisciplinaire EXIGENCES: @Infirmiére autorisée eExpérience pertinente @Intérêt pour approche communautaire en milieu semi-rural e@Aptitude au travail d'équipe @Voiture requise SALAIRE: Selon le Ministère des Affaires Sociales Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 mars 1976 à: M.MAURICE AUMOND Directeur général C.L.S.C.DE LA DÉSERT 144 Principale sud Maniwaki Québec TEL.: 819-449-2513 de tenir les choses en mainen attendant I'issue de la nouvelle médiation en vue de résoudre la question présidentielle.entreprise par les Syriens opposés a une déposition par la force du président Frangié.Selon les milieux officiels.les négociations auraient abouti à un accord de principe sur la procédure suivante: \u2014le gouvernement de M.Karamé remettrait prochainement sa démission au président Frangié.\u2014le président Frangié désignerait alors un gouvernement intermédiaire dirigé par un maronite.à la disposition duquel il se mettrait.Des discussions.dit- on.se poursuivraient sur le point de savoir si le nouveau président entrerait immédiatement en fonction ou si un amendement constitutionnel serait introduit.créant un interrègne de six mois qui permettrait au président Frangié de rester jusqu\u2019à l'expiration normale de son mandat.en septembre.Dans tous les milieux politiques.toutefois.on semble tenir pour acquis un blessés Ville d'Alma Coordonnateur des activités artistiques: Le poste: Sous la surveillance générale du directeur du Service des Parcs et de la récréation, le candidat choisi devra élaborer et appliquer les politiques de la Ville dans le domaine des arts et des activités sociales.Il aura à administrer le budget approprié à ces fins et sera responsable du bon fonctionnement et de la coordination des organismes à caractères culturel.De plus, il aura à préparer et à diffuser l'information concernant les activités de tout le service.Le candidat: Il devra avoir des connaissances équivalentes a 2 ou 3 ans de CEGEP et environ 3 ans d'expérience pertinente au fonctionnement des organismes ou à l'administration de facilités.Les conditions de travail: Les bénéfices marginaux accordés au personnel cadre de la Ville s'appliquent à cette fonction et comportent de nombreux avantages comparables ou supérieurs à ce qui est en vigueur dans l\u2019industrie.Quant au salaire, il dépendra de la formation et de l'expérience du candidat et sera proportionné au marché du travail.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Veuillez adresser votre curriculum vitae aussi complet que possible avant mercredi le 31 mars 1976, à l'attention de M.Gaétan Tremblay, assistant-gérant.départ de M.Frangié.Trois candidats au moins à sa succession ont déjà établi des JERUSALEM (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 La Cisjordanie, occupée depuis 1967, continue à être un volcan.Hier matin de violentes manifestations arabes ont eu lieu à Jérusalem-Est, contre la \u2018\u2018prière des Juifs dans les lieux arabes\u2019.Face à cette vive effervescence, la police israélienne, qui est décidée à réagir avec la plus grande vigueur, a dû recevoir des renforts.Au cours des manifestations de mercredi contre l\u2019occupation israélienne, plus de 160 Arabes ont été arrêtés.Ces manifestations avaient fait trois combats.et ont commencé à prendre des contacts avec les milieux parlementaires.quartiers généraux dans des hôtels de Beyrouth.situés en dehors des zones de RADIO CHERCHE VENDEUR DE PUBLICITE Poste de radio en opération recherche une personne capable de mener efficacement la campagne publicitaire d'une station de radio non- commerciale desservant le centre-ville de Montréal, Le travail principal consiste en la vente d'annonces à caractère non compétitif: ces annonces comprennent le nom du commerçant.l'adresse et le téléphone de l'entreprise, ainsi qu'une brève description des services offerts, sans promotion de produits.ll s'agit d'un emploi permanent, le salaire sera calculé selon un taux de commission.Une expérience dans la vente de publicité radiophonique n'est pas nécessaire.mais toute expérience dans la vente sera considérée.La préférence sera accordée aux candidats bilingues, une connaissance du français est obligatoire.Faire parvenir un curriculum vitae au Comité de sélection C.P.65, Station G, Montréal, Québec H2W 2M9 J (téléphoto: AP) par Israël, LE PAVILLON CHARLEROI-BOYER INC.à Montréal-Nord est à la recherche de: Poste: CHEF DU SERVICE DE L'ALIMENTATION EXIGENCES: - Diplôme d'études secondaires.formation professionnelle en alimentation.plus une année de spécialisation en techniques hôtellières ou l'équivalent.Salaire: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Les candidats(tes; intéressés(es) sont priés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 avril 1976 a: Bureau du Personnel, Pavillon Charleroi-Boyer Inc.4535 rue Charleroi, Montréal-Nord so doc cac) cidecd PN N \\ ig W * vie etculture Il \"a ht == commen, LPT a \u2018 Clare, of I Mims ne te \\a! gu eP ges 16\u201d M nan 2 VA aifacie 9 fair AP a vie 1 an Ours < 7 SE 7 74 7, on 7) oY 0 il G5 ches JE mini yieux ur à s aff aires.pa- Al c\u2019est que i \\e rive 15 AN ges 14- y tt LA a 3 2 ès Ab 3 22 1 E I EI > BN aa PO) = 143% {J Pe (wish V EP A @ fr a par ri.~0, AY Gd Ba 5 74 aie pt eu leu (PS A } ç celle fé @ p 2 EE G N= Fy de vigreur i 3 & a cher \"ccopañe fe qi fai rot LL sp pages 24-25 | ; Que de tes xo « 5 Marc el Wn pn \"ma pm \\ Sher\u201d A | ar avals dela sp RN At Gf Cg Cc were N (1a 0-2} |) un nur aire r OO 7d ville.pécot fd tien aT es 26-2 = La ça = yl ooo a yo Te ni N \\~ | promo\" p20 Jeni \\a UR just a chet releve a fete 4 A ¢ Cd À pote of Joep?te Neo as-kV etait page AS ZY es V: peav alors AE \u2018 4 Chan Ge GAS TA 6 7\" LP \\ a Le / 7 - TS LÉ x wr SD) RZ = CT nD z ui A A T= \u2014 = re : WC my) 2 7 a Fh : ; { i = < ; + A / ¥ 2 À ( A + o ~~ 4 .> x 3 \\ L s; SE 3 = - | -\u201d~ty N ; 7 i Hap gon {> 3 CS .\\ i g! ya ANOf AT \u20189261 SIEW 6] !pa1pusa 3] aa À BAAN \u2026 tl .; or 0 NS SRA 9 ENS NS ERNST il py.(suite de la page 15) _ Au départ.c'était L\u2019argent, l\u2019hiver, le des jeunes qui commencent De rat Poulet\u201d.un favori \u2026 On ne Denise (Filiatreault, bien gateau dans le metler et dont on sent gagne pas toujours mais faut sûr) et mot qui avions écrit le qu ils sont bons, qu ils ont, | dire qu\u2019à Prospect Film.on scénario mais Fournier l'a tu comprends?Mais on est 0 est pas mal chanceux\u201d.beaucoup remanié pour faire \u2018L'argent?Jerache très mal reçues généralement.prés 2 : \u201cplus cinéma\u2019.C'était un pas dessus! On en a arraché C'est un peu frustrant ça\u201d./ fait u ana cinema.elle a rôle bien différent pour moi.Denise et moi: 15 ans de { ait un film l'an dernier avec \u2018a n\u2019est pas un film drôle.clubs et de télévision, deux i (I DU QU Claude Fournier: \u2018Je suis D'ambiance plutôt trois jobs à la fois, on écrivait Le monde veut rire loin de toi Mignonne \u2019.Tremblay\" un peu.nous-mêmes nos revues et on les finançait; Yvon Duhaime Puis, elle me dira ( J nous faisait nos costumes qu\u2019elle n\u2019est pas snob: ( X BOUCHARD gratuitement dans le temps \u2018C\u2019est ben trop fatigant\u2019.michel \u2026 Aujourd'hui, quand j'aile Mais quétaine: \u2018Des affaires _ DAIGLE goût d'avoir un livre.je comme la féte a mon chum, liliane l'achète.C\u2019est tout.Et les faut que j\u2019fète ça.faut aller au JOLIN hivers.(que j'haïs autant que restaurant\u2019\u2019.Et bourgeoise: \u2014 francoise d'apprendre mes textes), je \u2018C\u2019est peut-être bien l'âge \u2026 hu LEMAITRE - AUGER peux maintenant me les cou- en tout cas.ça m\u2019prend mon ete patrich .per en deux \u2026 j'me pousse oreiller de plumes, et je prends pe.Bi PEUVION aux Barbades\u201d.bien soin de mon petit corps\u201d.no jérôme i \u2018Si j'étais vraiment Ca la b jo ji DBERGHIEN riche.c'est une école de chée me dit.elle, quand elle à pe danie scripteurs que j'ouvrirais \u2026 J\" Te TREVBLAY cree MA = R pis j'dirais aux gens d\u2019ap- nuyés as gens 5 étaient eur pee gisele i 1 ; prendre à travailler ensem- 25 Les a , TREPANIER al au ALS ble.Les Québécois ont ben\" \u201cait pas à \"Bye Bye 757.\u201cCe we juan Aap d'la misére a faire ga.IIs veu- Jaiassezhatedere- pif FONDON Bibliotheque nationale daniel simard lent tout le gâteau pour eux COMMENcer, ça fait long- 1700 SET orth misevengscen autres tout seuls.C'est en Elev ion, F of pas fi de { 1700.int-Dent ny A équipe qu\u2019il faut travailler.television.Faut taire rire \u2018e ; morcrod: 24 mars 8 20h 30 jean-louis Toux c\u2019est comme ça qu\u2019on ap- monde! Ca pu d\u2019bon sens.le ne prend à respecter les autres.Monde se possede pu .et ele ba Quand je fais un show.j'veux Moi j'ai le goût de les faire W's : Ca ad pas être bonne tout seule! Tre ere mn J'veux que tout le monde soit , Eten terminant, on a qs Prix des billets: $4.50, $3.50 et bon\u201d.Ca parlé un peu des femmes: fn (La $2.50 pour les étudiants et les Ce qui l'amène à me Tu sais.Denise et moi, on veck-en groupes de 10 personnes et plus.arler d'une frustration \u20acst pas mal les pionnières des p 1 es > ch, RESERVATIONS: 849-8188 qu\u2019elle partage avec Denise: femmes libérées au Québec im \u201cDes fois on se parle de ga.en tout cas, une chose que \u201cbi Denise et moi .on aimerait je sais, c'est que ta sécurité, ai admission: $1.50 bien de temps en temps don- c'est toi.Y en a pas d'autres ap du mardi au vendredi ner un p'tit coup de main à.oublie pas ça.né = [IEA otha J ESET TTY t femme SWI [AN \u201c861-0563 nm i, H five est poe ®) Doni > pe ql mom * 861-0563 sieur, mare ser à se x Dri ~ = la ne des soraeres on dou! DORE) = Un chaud lapin pour qui les carottes sont cuites! Fes Mode a sg fans Jrancoise berd ; marthe blackburn i marte-clatre blais ty p LT nicole brossard a a + lc michele crag PECT ACLE \u2018a, NOUVEAU S loursette dussault Wi || reste encore la lents billets marcelle ferron tn , e .I d\u2019exce marielle fleury odette gagnon sh luce guilbeault i michele magny \u201cby © pol pelletier \u201ca oa france théoret by n : ty 2 MONIQUE MILLER .3 MARJOLAINE HEBERT : = LUE gramme x) exons: |\" © UNE COMEDIE DE NEIL SIMON TRADUCTION DE RENE DIONNE i exte e > coon à © Jigs (ZU 3 avril Quinze = en vente au tnm ly = coin ste-catherine et st-urbain ig ° Un = HARARE AI AE) ù ® 9 3 - J MAINTENANT .= f) A one | oy n | LIP M fis op 0 Wri Ut De \u2018\u2018Moi et l\u2019autre\u2019 à \u2018\u2018Chère Isabelle\u201d | Dominique Michel, un personnage | pas sérieux avec les affaires et sérieux avec le rire.le me dia pas Ji y lin Siffre oy thu, , TH bout inf rend my ele ren Pet cos\u201d ALCoup Io Qa tes Clan ep IE qu\u2019 Byes hile der.fai lon pas Fi i fre re be bon ses leo de les fie tant on 5 femmes ol moi, on meres au Ques chose qe a secur, us d'autres = 563 par Kathleen Francoeur Dominique Michel, elle est comme vous l'imaginiez.Pas vedette pour deux sous.Simple, elle ne cherche ni à impressionner ni à jouer d'autre rôle que le sien.C\u2019est un personnage en elle-même.\u201c\u2018Chère Isabelle\u2019 veut déranger Quand je l'ai rencontrée, elle revenait d'une réunion de production pour la nouvelle série \u2018Chère Isabelle\u2019 qui débutera en septembre à Télémétropole et qui sera réalisée par Gilles Pf- lon (La onzième heure, Bon week-end, Les Jeux d\u2019Innsbruck).Une comédie bien sûr, mais qui se veut plus \u2018\u2019sérieuse\u2019\u2019, plus humaine aussi que \u2018Moi et l\u2019autre\u201d on y parlera de conflits de générations et de politique.Isabelle, c\u2019est une femme de 35-38 ans, scénariste, qui vit avec un homme divorcé, du moins au début de la série car, comme me dit Dominique: \u2018Je crois bien qu'ils devront se marier à un moment donné'\u2019.Le monsieur, un producteur de films, sera interprété par Denis Drouin: il a deux enfants, de 19 et 20 ans, et de là viendront bien des situations cocasses parce que les \u2018\u2018parents\u2019\u2019, qui se veulent bien modernes, ne le sont plus nécessairement toujours quand il s\u2019agit de leurs propres enfants.\u2018\u2019Je pense qu\u2019on va déranger le monde avec cette série; je trouve que c\u2019est bon et qu\u2019il faut le faire.On s\u2019attend à des critiques, c'est officiel.les bonnes ames seront peut-étre un peu choquées, mais il faut aller de l\u2019avant.Provoquer, ça fait du bien.Et ça sera drôle!\u201d Les textes de \u2018Chère Isabelle\u201d sont écrits par Gilles Richer avec qui elle est bien contente de travailler.\u2018Avec Gilles.on travaille en équipe: quand il à une idée, il nous en parle: si on a d'autres idées, il en prend note avant d'écrire.Mème quand on a nos textes en main.on peut encore faire des changements\u201d En attendant.Elle emploie\u2019 ses temps libres à lire.\u2018Je suis une maniaque de l\u2019information, je lis toutes sortes d\u2019affaires; une quantité incroyable de revues et de journaux.et je prends des notes dans mon p'tit calepin.au cas ou ça pourrait me servir de ca- ass ea +25 a nevas pour un show.Dans ce métier-là, être au courant de l'actualité.c'est prioritaire\u201d Et elle bricole.\u2018Quand j'ai eu fini de restaurer ma maison de St-Ours.je l\u2019ai vendue pour m'en acheter une autre à St-Denis-sur- le-Richelieu, une belle vieille maison victorienne authentique.Pis là je recommence.je veux la remettre comme elle était à l\u2019origine\u201d L\u2019important, c\u2019est le travail *\u2019Qu'\u2019est-ce que tu J\u2019peux pas rester a veux?.spéciaux par année; y'a du monde qui aurait été bien content de ça.Pas moi.Ca sert à rien, je ne suis pas capable de faire ¢a.c\u2019est pas assez.J'étais bien basse à l'époque\u2026 Et c\u2019est comme ça que j'ai accepté de faire \u2018\u2019Altitude\u2019\u2019 avec Réal Gi- guère.Ben quoi?on s'trompe des fois dans la vie! Mais je ne regrette pas cette expérience.Ca m'a appris beaucoup de choses, autant sur le plan professionnel que personnel.En tout cas.je me fie beaucoup plus à mon instinct depuis ce temps-là: j'étais assez inquiète quand j'ai signé ce contrat-là.Quand je ne suis pas sûre - maintenant, je ne signe pas\u2026 Et c\u2019est après \u2018Altitude\u2019 qu\u2019elle a décidé de se lancer dans la distribution de films.rien faire.Faut que je travaille.M\u2019a t'dire une chose.quand \u2018\u2019Moi et l\u2019autre\u2019 s\u2019est terminée j'avais un contrat avec Radio-Canada pour 4 Femme d\u2019affaires pour rire.\u201cLes gens qui disent que Dominique Michel est ~~ Kebec & le Théatre de Quat\u2019 sous présentent SHALE textes & musique FRANCOI BONDFIELD avec lataticipaton de STEVE FISE JEAN MILLAIRE RJO ONE OR LISE #°J.G.DUBÔOCHER VALCONDINA ARD DESROSIER = relache les lundis THEATR 700ES 10 au 27 mars sem.20h30 $4.00 sam.20h-23h $4.50 en vente au 4sous & DE QUAT'\u2019 SOUS VENUE DES PINS sous RESERV.845-7277 (14h à 18h} lang maintenant femme d'affaires, c'est pas vrai ça\u2026 non.non: je suis présidente de Prospect Film c\u2019est vrai.mais mon travail à moi se limite aux relations publiques.là- dedans, je suis bien bonne.Et je suis peintre aussi! C\u2019est moi qui vais peinturer tous les kG AA RAGA Aa ae SES mépris NST meubles de notre bureau! Sérieusement, j'ai décidé de faire ça.d\u2019abord parce qu\u2019il fallait que je fasse quelque chose.et que plutôt que d'accepter n'importe quoi dans le métier, j'ai voulu essayer le cinéma.J'aime Photos LE JOUR: Claire Beaugrand-Champagne beaucoup le cinéma et la distribution de films pour moi.c\u2019est un peu comme de jouer aux courses: \u2018\u2019Que la fête commence\u2019\u2019, tu vois.c'était n \u2018\u2018long shot\u2019\u2019 et \u2018\u2019Adieu (suite à la page 14) BEAU BEC PRÉSENTE EN SPECTACLE JESSE Uo Ted ,QUTREMONT [** 1248 Bernard 277-4145 GZ VIN] MANEIGE D'LA VIE OC SARAH ME EUX-MÊME BILLETS EN VENTE (SIEGES RESERVES) A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 TOUS LES MARDIS 22h.PERFORMANCE A CKVL-FM ENTIEREMENT NOUVEAU = wort $ D-C T-Q.Nous n\u2019avons rien a voir avec les traditionnels clubs de disques.systèmes sonores disponibles au\u2019 ses dernières études, c\u2019est en orthopédagogie qu\u2019elle les a faites.Dans le monde du \u2018*showbusiness\u2019 que la Chant\u2019août lui a entrouvert.elle était dépaysée.Quand pline, club, 8129 ST-DENIS' MONTREAL, QUE.(MÉTRO JARRY) TEL.: 382-6840 Nos bulletins de chaque mois vous informent: 1) des toutes dernières parutions appartenant à chaque disci- 2) de tous les disques disconti- nués disponibles au disco- d\u2019escompte.Photo LE JOUR: Pierre Boisclair Yvan Dufresne de London a fait des approches, elle n\u2019a pas compris où il voulait en venir et elle a négligé de lui retourner son appel.À François Dompierre qui lui proposait une association \u2014 \u2018Il voulait mettre une symphonie derrière moi\u2019\u2019, dit-elle, \u201cjouer avec ma voix comme avec un instrument\u2019\u2019\u2014.elle a répondu non.S'agissant de chanson.Fabienne a participé à l\u2019atelier sur le sujet qu\u2019anime Sylvain Lelièvre au Cegep Maisonneuve.On entend sa voix sur \u2018Petit matin\u2019\u2019, le disque de Lelièvre.Et c\u2019est la qu\u2019elle a rencontré et s\u2019est liée avec Pierre Hétu qui a composé la plupart des musiques de son disque et forme équipe avec elle.Auparavant.deux années durant, elle avait\u2019 parcouru les cafés - avec Jean-François Lamothe (dit Jeff) et Gilles St-Pierre.\u2018\u2019J\u2019aime chanter les chansons des autres.dit Fa- bienne: ça élargit tes possibilités.Je ne suis pas vraiment une faiseuse de chansons\u201d Avant la Chant\u2019aout, | Fabienne Thibeault, ou la gloire avant les boeufs Fabienne Thibeault s\u2019était déja fait remarquer par sa contribution au \u2018\u2019Plume pou- digne\u2019 de Plume Latraverse.Elle raconte: \u2018Il m'avait entendue à la Casanous, mais on était tous les deux trop gênés pour se parler.On s\u2019est revu au métro Laurier, par hasard.Il m'a demandé de chanter cette chanson que lui n\u2019arrivait pas à chanter juste\u201d Avant la Chant\u2019août.elle chantait les autres: au- jourd'hui, elle cherche un répertoire, et une équipe de musiciens.Et elle pense à un spectacle, une chose qu\u2019elle n\u2019avait jamais eu à concevoir en bonne et due forme.Elle.est beaucoup demandée: pressée.Ses grands débuts: sont prévus pour mai.à l\u2019Evêché.Et c\u2019est un peu.pour elle qui est une vedette avant d'avoir vraiment commencé, comme si elle devait courir pour se rattraper.jusqu\u2019à 3) des 150 super-spéciaux du 1 mois atteignant jusqu'à 75% I i 75% VOUS OFFRE LES ESCOMPTES SUIVANTS MINIMUM 3 0 % SUR TOUS les microsillons, cart.8 pistes et cassettes _ disponibles sur le marché canadien, plus des importations non disponibles au Canada et ce en tout temps.sur les 150 super- spéciaux que vous recevrez chaque mois afin de vous faire réaliser encore plus d'économie AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT «@ EN AUCUN TEMPS @ Vous pourrez profiter immédiatement de ces super- spéciaux en nous retournant le coupon-retour ci-dessous en bonne et due forme.ainsi que 100% ON pour tous les disques de votre choix que vous recevrez gratuitement grâce à notre système de promotion interne.CANTATES DE BACH - VIVALDI les 4 Saisons - VOL.13 LES PLUS GRANDS R GENESIS n YVON DESCHAMPS î ALBINONI Adagio HARNANCOURT - SUCCES DE MAHLER'S a trick of the tail L'histoire Sainte CO UT , : .; .DE Reo Rég.Queniice) - Rég.7.29 pour $3.49 Rés.57.98 pour $4.55 (Une seule copie.EO a): ey DEUTSCHE Gram.Reg.Pour our | Reg.$7.98 Pour $4.55 s1598 (Coftren $8.98 $7.98 $2.99 La taxe n\u2019est jamais incluse sur les prix annoncés Il est possible de venir chercher vos disques au disco-club Aucun frais de manutention pour les commandes extérieurs NOMISEZ; 0 pagdisq = Vous E envir 2 are Potter Bar mt Sgr Vous trouverez ci-inclus mon chèque mandat de $25.pour obtenir ma carte MEMBRE À VIE\u201d du DISCO-CLUB TRANS-QUÉBEC Inc.Afin que je puisse moi aussi bénéficier de vos nombreux avantages sans jamais avoir d'obligation envers votre disco-club.OO .Nom.Tel.RESIDENCE Adresse \u2026 Tél.travait = _ = 2°.L._ YUSELF LATEEF FREDDIE HUBBARD Sur CTI a apoprd-+ 84 Réévaluations: DOMPIERRE/François KEEP YOUR SOUL ULIEN Ville Code post: ! g (Quan-Ltée) Dompierre.TOGETHER PAULINE J \u2018 ; i En scene \u2014 ge pour: \u2018éS- sis (Quan.Ltée) P CHÉ te een .( ; .a Double $3.Rea.$9.95(1\" $5.98 Res.out mos Sven.CIE ee {$1238 Dousie $5.96 69.89.98(1'7) Pour: $ 7.49 $2.99 Res S798.Pour $4.55 \\__Seuls les membres peuvent acheter au D-c T-a 12 J .: 4 ea 0 w= - .- +\" > ANOf AT \u20189L6I SIEU 6] !P31PUSA 9] 61 LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 20 Le Sombre Vilain s\u2019entretient avec{! |S herbrooke, berceau et c par Jacques Hurtubise Lorsque j'arrivai au Terminus Voyageur, l\u2019autobus à destination de Sherbrooke était parti depuis cinq minutes.Je n\u2019eus pas de mal a repérer Michel et Serge au café du Terminus.Je n\u2019ai eu qu\u2019à suivre leurs regards à demi éveillés mais déjà chargés de reproches et de dépit.Je réalisais que je n'aurais pas dû tant insister, la soirée précédente, pour que l\u2019on parte parle premier autobus.J\u2019étais le seul à arriver en retard! Michel Ouellet, parce qu\u2019il publie régulièrement son fanzine BDK et Serge Jon- gué, parce qu\u2019il co-anime avec Pierre Fournier l\u2019émission Le Capitaine Kébec au Câblevision national, étaient vivement intéressés.à rencontrer Richard Lan- glois, celui qu\u2019on surnomme à juste titre, le \u2018\u2018parrain\u2019\u2019 de la bande dessinée québécoise.Nous bûmes notre café en silence.Dehors, une petite neige merdeuse lançait contre Montréal une attaque kamikaze.On entendait à la table voisine Patsy Ga- land torturant ignominieusement une chanson de Gilles Vigneault dans une radio transistor de mauvaise qualité.La journée s\u2019annongait très mal et il s\u2019en fallut de peu que je m\u2019évade de ce monde cruel dans les couvertures chaudes de mon lit douillet.Je me ressaisis vite.J\u2019avais promis cette.visite à Richard et on attendait notre venue avec enthousiasme.On ne plaisante pas avec la BD à Sherbrooke, je vous assure.N'est-ce pas à Sherbrooke qu\u2019on a vu.les premiers signes de la renaissance de la BD du Québec en 1970, alors que paraissaient les premiers numéros de Ma(r)de in Kébec, bien avant La Pulpe, bien avant BD, bien avant Plllustré! - N\u2019est-ce pas dans cette région que.quelques années plus tard se formait l\u2019équipe de L\u2019Ecran?N'est-ce pas là que les CLSC locaux diffusent leur information sous forme de photo- romans, que les expositions de BD se multiplient tant au CE- GEP., à l\u2019Université, que dans les bibliothèques municipales.L\u2019été dernier, Fernand Choquette (dessinateur émérite, co-fondateur de Ma(r)de in Ké- bec, dont les oeuvrés ont été pu- -bliées aussi par l\u2019Ecran, Capitaine Kébec, Grafiti, l\u2019Illustré) se méritait pour sa planche l\u2019Homme Catalogne, (publiée par Le Jour, le 18 octobre 1975).le sixième prix au concours du salon international de la caricature à Terre des Hommes.Fait à noter, il était le seul Nord- \u2018Américain à s\u2019y être classé.Le jury était composé de personnalités internationales dont Burne Hogarth, le célèbre dessinateur de Tarzan, et Richard Langlois.La vie de fiction Comment évaluer complètement l\u2019influence de Richard Langlois sur l\u2019intérêt des jeunes de la région pour le médium de la bande dessinée?C\u2019est un peu pour cela que j'allais le rencontrer avec mon petit magnétophone.Richard dans une longue lettre qu\u2019il adressait, il y a quelques années, aux créateurs de la BD du Québec, se décrivait comme suit: \u201c\u2019Je suis un \u2018\u2018drogué chronique\u2019 de la BD depuis 1947\u201d.Mon idéal bourgeois, c\u2019est de pouvoir encore acheter et lire Tintin a 77 ans.La mafia belge a un contrat avec moi depuis l\u2019âge de 7 ans\u2026 Je ne crois plus au père Noël, mais à la \u2018Grande Citrouille\u201d\u2019 de Linus,\u2026 Je n\u2019ose plus me servir d\u2019une boîte téléphonique de peur de déranger l\u2019intimité de Superman.Et tout le reste de ma vie est de la fiction\u2019 be C\u2019est beau, n\u2019est-ce pas?C\u2019est à ce gars-là qu\u2019on doit le premier cours sur la bande dessinée dans les CEGEP de la province.Il a amassé avec passion et patience une collection immense de BD de tous les pays.ce qui le classe parmi les quelques collectionneurs sérieux de notre planète.Cette collection, il la prête généreusement à ses étudiants et ceux-ci ne manquent jamais de lui rapporter tout.Cela ne m\u2019étonne pas, Ri- .chard me fait penser un peu à Rip Kirby par sa démarche souple de Judoka aguerri.Mais le rêve de Richard Langlois dépasse largement les objectifs de son cours.C\u2019est de former des dessinateurs et des scénaristes québécois.C\u2019est pourquoi il a su s\u2019allier la collaboration de Maurice Emond qui.par son expérience imposante dans le domaine de l\u2019illustration publicitaire et dé l\u2019audiovisuel, est une mine de renseignements précieux pour tous ces artistes en herbe.Je rapporte ici les principaux points de notre discussion.De Lascaux à Tintin JH\u2014 Qu'est-ce que tu fais \u201c dans ton fameux cours, Richard?RL\u2014J'\u2019ai intitulé le cours \u2018\u2018\u201cBande dessinée et figuration narrative\u2019\u2019 parce que j'y montre que toute la culture humaine a été fondée sur l\u2019image.Des fresques de Lascaux à l\u2019écran de télévision, voilà plus de vingt mille ans que l\u2019homme communique avec ses semblables bien plus par le truchement du graphisme que par celui des mots.Il faut amener .l\u2019étudiant en littérature à goûter esthétiquement et à se.servir adéquatement de toute communication visuelle.JH\u2014Pourquot'as-tu choisi- la Bande Dessinée?RL\u2014A mon avis, la BD reste un moyen d\u2019expression plus simple et plus accessible que les autres, c\u2019est aussi le dépositaire idéal des mythes et des symboles de notre époque.La BD est un instrument pédagogique extraordinaire à tous les niveaux de l\u2019en- \u201c seignement de la littérature, pour ce qu'elle est présentement et pour ce qu\u2019elle sera encore plus demain: une invitation à la créativité dans une communication et une expression humaines.JH\u2014Le cours dépasse la simple étude de bandes illustrées.RL\u2014En effet.la bande dessinée nous sert de base, de grille d'exploration.On n\u2019y trouve de tout.Cela nous permet d\u2019étudier en profondeur les caractéristiques plastiques et graphiques de l\u2019image, les possibilités rhétoriques inédites par rapport à la linéarité du message verbal.les effets sensoriels, la mobilisation de l\u2019affectivité.De plus, pour bien étudier le caractère \u2018\u2018multi-média\u2019\u2019 de l\u2019image dans la BD, on montre à quel point elle emprunte au cinéma la mobilité de l\u2019échelle des plans et des angles de prises de vues, à la publicité, la rhétorique des éléments rassemblés, à la presse, l\u2019art du montage iconique et verbal.et à la télévision, des trucages électroniques qui font éclater les habitudes de lecture et d\u2019exploration de l\u2019espace visuel! JH\u2014C\u2019est d\u2019autant plus impressionnant quand je pense au rôle que joue Maurice dans tes cours! RL\u2014On ne peut pas étudier la bande dessinée sans avant tout étudier l'image.Ce serait ridicule et d\u2019ailleurs c\u2019est principalement ce que je reproche à la sémiologie actuellement.A notre époque, il est curieux de constater que les analphabètes de l\u2019image sont encore plus nombreux que ceux du livre.Mais, LES VERITABLE XPERTS VOUS LE DIRONT, LA ME DIRECTRICE D UNE EQUIPE DE FOOTBALL EST: L'INSTRUCTEUR! \"CE ELUI-CI REJETTE SUA SES LARGES ÉPAULES TOUT LE POIDS DU BLR LORS Ves LA DÉFAITE.#5 ET EVIDEMMENT IL ATTAIBUE HUMBLEMENT LE MERITE AUX Œ JOUEURS LORS D'UNE VICTOIRE.Le scénario Une bonne BD c'est tou d\u2019abord un bon scénario où le textes doivent être simplifiés a maximum.réduits au rang de c: talyseurs et de fils conducteurs d l\u2019intrigue.On ne peut pas ense gner la bande dessinée sans l\u2019aid d\u2019un graphiste ou d\u2019une personn ayant des connaissances profor des de l'image.C\u2019est le rôle qu joue Maurice dans mes cours Sherbrooke est à ma connais sance le seul endroit où les deu aspects de la question sont traité à fond.Je m'occupe des questions théoriques, alors que Maurice = charge de l\u2019enseignement prati que.Nous offrons l\u2019expérienc globale: la scénarisation, les ru diments du dessin, la psychologis # de la couleur.JH\u2014II est bizarre de pen: | ser que sa participation se fass: | d\u2019une façon assez marginale?ME\u2014C'\u2019est très bizarre, \u20ac | effet.Bien que je sois le graphists attitré du Cegep et que j'ai de riere moi une carrière de plus da 22 ans comme directeur artistique publicitaire et 8 ans en audio: visuel, on ne me concède pas hi droit d'enseigner.Je n\u2019ai pas dv papier, de diplôme consacran: mes connaissances.JH\u2014C\u2019est regrettable er effet, et je pense aux nonos-à- doctorats qui m\u2019enseignaient er \u201cinformation culturelle\u2019\u2019 à l'UQAM.C\u2019est bizarre de pen: ser que tous ces diplômes qui font bien dans les universités ou dans la fonction publique ne valent plus rien dans les milieux de lai publicité et de l\u2019illustration publi-i citaire.RL\u2014Précisément, là seul | l\u2019efficacité compte.Tu vaux pan ce que tu fais.JH\u2014Mais ça ne vous aia [i péche pas de faire du bon travail 3 ce que je vois! .ME\u2014C\u2019est qu\u2019on ne peu] pas refuser aux jeunes le droit del s\u2019instruire.Plusieurs étudiants de Richard désirent beaucoup plus que suivre un cours sur la bande: dessinée.Ils veulent en faire et acquérir les rudiments du langage! | tant au niveau verbal que graphi-| que.Le fait qu\u2019on ne puisse leur! refuser ces connaissances Nous: ty He J'aimerais qu\u2019on ait mieux à leur: coûte beaucoup de notre temps.offrir actuellement.JH\u2014Le temps travaille | pour vous.ME\u2014Oui, et les réalisations de nos étudiants parlent d\u2019elles-mèmes.Tellement que les gens sont souvent surpris de découvrir que ces bandes dessinées sont faites ici.JH\u2014C\u2019est que les étu- HE ji en TP séans k Jens alin i lov es wy fish goal EUS vi, ar ies, (0 Fodes ur ape de qe aid.Cp id I diants me semblent extrémement motivés. Richard Langlois et Maurice Emond intre de la BD québécoise Ded: ing | t Simp J Vall ngky conductang Pl psn Ie ss {epg a SES pr 251k kg § ES {og à Ma cond\u201d oi où le ag fon sol ay elise que Maure « nement pas 8 Lenni], ison, ÿ psyche bizar depo prions ff margin\u2019 reeled 0 aly tok] segue 8 cofurelle 1 ame & 08 presque sls 008 que vo Lo wil sik | sain A nent, Tyan eos | pat Th f rs i } send ek?3 ME\u2014Cela nous permet d'être en retour extrêmement exigeants.Je les fais travailler avec moi en studio et parfois souvent bien après les heures normales de travail.Je leur fais faire des sculptures de leurs personnages pour qu'ils les voient en trois dimensions, ainsi que de nombreuses esquisses, croquis, vues avant, arrière.Toutes sortes d\u2019études.On ne fait jamais assez d'études sur son personnage.H n\u2019y a pas de journée qui se passe sans qu'ils étudient une main ou un pied.JH\u2014C'est très sérieux.je vois! mesure.ME\u2014II faut comprendre\u2019 aussi que les rudiments de dessin que nous leur donnons peuvent aussi bien servir à l'illustration publicitaire, etc.C\u2019est la science de l'image que nous leur enseignons par la bande dessinée.RL\u2014 Quant aux débouchés.n'oublions pas que st on forme ici des artistes professionnels, ils peuvent s\u2019adresser aux, marchés américain et européen! JH\u2014En effet.pourquoi pas?Sortir du ghetto ME\u2014I1 faut s'adresser à un auditoire le plus international possible et c'est ce qui fait la force des Américains.On ne doit pas se limiter à produire Québec pour Québec avec l\u2019aide de Québec.Faire ça, c\u2019est crever de faim dans Québec! RL\u2014C\u2019est probablement notre nature complexée qui fait que nous avons peur de parler à d'autres gens que ceux de notre famille! Cette mentalité de village! RL\u2014Indéniablement.c'est que nous voulons former de vrais professionnels, capables de fivaliser avec les Européens et les Américains, qu'ils soient scénaristes ou dessinateurs.Nous ap- | Prenons au scénariste à penser | Images et à respecter le style et les possibilités du dessinateur.MEX\u2014I faut le répéter.l\u2019image doit parler.Pense à Hugo Pratt.Le scénariste doit suggérer une image qui élimine le dialogue le plus souvent possible.JH\u2014N'avez-vous pas l'impression de diriger ces jeunes vers une impasse?Quand je songe simplement aux trop rares débouchés de la BD au Québec.RL\u2014Non pas vraiment.Mes étudiants sont fanatiques de la bande dessinée.S'ils ne pou- \u20189 vaient suivre ce cours.ils abandonneraient sûrement leurs études.Hs sont là surtout à cause du projet Multi qui leur permet de choisir un plan de cours à leur JH\u2014Je pense à une chanson de Charlebois: T\u2019es né pour un p\u2019tit pain C'est ce que ton père t'a dit Chez les Américains C'pas ça qu\u2019t\u2019aurais appris!\u201d ME\u2014Précisément, non seulement on a des talents d\u2019artistes, de scénaristes, mais on a aussi des traducteurs et des imprimeurs, voire même des réseaux de distribution.que diable! RL\u2014Pense à Peanuts.Andy Capp, Tarzan, le médium de la BD est celui qui se prête le mieux au décloisonnement international parce que -c\u2019est facile à traduire: l\u2019image parle.JH\u2014 Quelle sera la prochaine étape?ME\u2014 Nous allons donner à nos gars un peu de sens pratique.C\u2019est bien de vouloir être publié pour être publié.mais on trouve toujours quelqu'un dans ce métier-là qui veut te faire travailler pour rien! Il faut que ça les rémunère, si peu que ce soit.-JH\u2014-Voyez-vous des débouchés à court terme?ME\u2014Je présente mes gars cette année à Hallmark.C'est le plus important acheteur d\u2019illustrations aux Etats-Unis.Ils ont même des dépisteurs cherchant sans cesse des nouveaux talents.Cela peut aider nos illustrateurs à entrer sur le marché international.Un apprenti-dessinateur a Hallmark commence a $10.000 par année.JH\u2014Impressionnant! En- quoi pensez-vous que Sherbrooke puisse se prêter mieux à l'enseignement de la bande dessinée que Montréal ou Québec, par exemple?RL\u2014Parce qu\u2019à Montréal tu passes tellement de temps à consommer, films, théâtre, TV, etc.que tu n\u2019as plus le temps de produire.ME\u2014 Quand j'avais mon studio à Montréal, je devais très souvent me retirer à la campagne -pour créer, tellement la pression était forte, le téléphone me harcelait, etc.RL\u2014Sherbrooke offre plus de calme, mais nous avons quand même/2 stations de TV, 3 de radio, une université, etc\u2026 JH\u2014Et bien sûr, Maurice Emond, Richard Langlois et sa fabuleuse collection.Je quittai Maurice et Richard avec une foule de papiers et de photos illustrant leurs travaux.Principalement, les planches de leurs élèves dont on peut voir ici quelques extraits.Richard m\u2019assura enfin que toute sa documentation restait disponible à tous les amateurs de BD du Québec avides de connaissances et qu\u2019il se ferait un devoir de répondre à tous ceux qui demanderaient des renseignements sur le cours qui se donne au CEGEP de Sherbrooke.Je recommande à tous les curieux de venir jeter un coup d\u2019oeil aux planches qui seront exposées au Festival international de la BD de Montréal.Des jeunes Sher- brookois.comme Marcel Boulet.Denis Grenier, Robert St- Laurent, Raymond Lebrun, Benoit Laverdiere, Pierre Houde, Vingh Nguyen.pourraient bien nous réserver de vives surprises dans un avenir pas si lointain.NOL AT '9L61 SSEW 6] IP91PU9A 9] 17 LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 22 \u2018Les coffres d\u2019espérance\u2019 au Musée de Grondines par Carolle Gagnon-Marier (collaboration spéciale) Les jeunes nlles d\u2019au- Jourd\u2019hui risquent-elles de ne pas avoir la chance d'apprendre des techniques que toutes les femmes ou presque connaissaient autrefois?Mais encourager le travail manuel peut favoriser la persistance d\u2019une image traditionnelle: la femme au foyer qui brode.tisse.coud et prepare les repas.Les coffres d\u2019espe- rance, dans le temps de nos grands-meres.(etait le trousseau que toute Jeune fille preparait en vue de son depart de la maison paternelle pour celle de ses beaux-parents ou de son mari.Ainsi, dès qu\u2019elle etait en âge de hiler.la jeune lille.tout en aidant sa mère à pre- parer le necessaire de la maison en draps.couvertures.lingerie.nappes.serviettes.apprenait les techniques de nlage.tissage.couture et broderie à l\u2019avantage de son trousseau personnel.Les coffres dans lesquels s\u2019accumulaient les pièces de trousseau etaient à ce AU CENTRE CULTUREL DE LA CITE DES JEUNES DE VAUDREUIL STAGES D\u2019INITIATION AU THÉÂTRE DE CREATION par L\u2019ATELIER-STUDIO KALEIDOSCOPE (DIRECTION: MARTHE MERCURE) les 2, 3 et 4 avril les 9, 10 et 11 avril Techniques Improvisation Création (théâtre d\u2019ombres) IHuStrations (L'Atelier-Studio Kaleidoscope) Inscription: Centre Culturel de Vaudreuil, 400 boul.Roche, Vaudreuil Tél.455-9311, poste 246-47 jusqu\u2019au 20 mars 1976 Pour les 2 stages: $40.00 \u201cTU CRÉES OU TU CREVES\u201d D'AQUARELLES jusqu\u2019au 3 avril 3 4809 ETUI 521-8786 d æ Cra Cou PREMIÈRE EXPOSITION PAUL SOULIKIAS 1370 ouest.rue Notre-Dame.Montréal H3C 1K8 à l'ouest de la rue de la Montagne mar.-merc.: 10 à 17 h.jeu-vend.:10 à 21 h.sam.: 10 à 17 h.peintures du mardi au dimanche de 13 à 18 hres les jeudi et vendredi jusqu'à 21 hres dr galerie robert rouillier - 935-7565 | L'atelier-galerie Laurent Tremblay Susanne Pasquin dessins Marie Faucher céramiques Michel Savoie Les Deux B - SAINT-ANTOINE~SUR~ RICHELIEU OUVERT TOUS LES JOURS: CÉCILE DEPAIRON, resteis 14h.à 22h.SAUF LE MARDi 787-3459 R ÉJEAN PARÉ \u2019 sculptures moment offerts soit par le père à sa lille.qui le confectionnait lui-même.soit par le nance.Sitoutefois venaient a rompre les trançailles.le coffre etait remis au hance.C'etait Un veritable plaisir alors pour la jeune lille de remplir peu à peu son coffre: \u2018le bien qu'elle apportait pour garnir son futur chez-soi faisait une partic de son bonheur.Il n\u2019est qu\u2019à voir le sourire de nos grands-mères quand elles parlent de cette periode de preparation et d'attente pour s\u2019apercevoir que l\u2019esperance les comblait.Toutes nos mères rent aussi des frousseaux.Les pièces n\u2019etaient pas toutes faites à la main.les besoins.dejà.avaient change.Le lin et la laine commençaient à disparaître \u2014 les moutons etaient de plus en plus rares.\u2014 remplaces par les produits synthetiques tels que la laine-rñylon ct le gros coton imitant le lin.cask vanche.les couleurs ap a- raissant.on garnissait les pieces d appliques et de bordures.Les tabliers à la taille remplaçaient les tabliers à bavette et à frisons.Les jupons piques epais comme des courtes-pointes n'entraient plus dans les trousseaux puisque les maisons etaient mieux chauffees.On avait moins besoin.aussi.de cou- TOUJOURS AU BON MOMENT LIVRAISON METROPOLITAINE { FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL.: 721-2027 3442 EST JEAN-TALON MONTREAL S.0.S.Artisans, sculpteurs, dessinateurs Bijoux québécois, modéles nécessaires CREATION ORBEC Tél.: 655-2981 670-0046 SUZANNE GALAISE \u2018tte Du \u201cBourg 450 EST, RUE CRAIG MONTRÉAL, TÉL: 845-8521 EXPOSITION ceintures fléchées de jusqu\u2019au 29 mars ART DECO J vertures de laine.La broderie tenait encore une large place car les nlles restaient a la maison le soir.Une generation après.les nappes et les taies d'oreillers n\u2019etaient plus brodees à la main mais à la Machine.Un achetait tout fait: meme la jaquette de noce entrant dans lc trousseau n'est plus confectionnee par la future marice clle-mème.Les tabliers de fantaisie sont ache- tes.Cu sont les plus belles choses que l\u2019on achetait.choisies dans les magasins avec un goût tres personnel.C'est parce que la femme travaille le plus souvent avant de se marier qu'elle a l'argent necessaire pour acheter la majorite des pièces de son trousseau.Le desir-de ne manquer de rien une fois rendue dans sa nouvelle maison demeure.La jeune lille accumule en quantite tant qu'en qualite.Aujourd'hui.la future marièe non seulement ne confectionne plus ses pièces elle-même \u2014 rares sont celles.qui tissent et brodent en vue d'un trousseau \u2014 mais encore.elle attend d'être certaine de-se marier et de connaitre le lieu où elle habitera pour acheter ce dont elle aura besoin.Cela va mème parfois apres la reception des cadeaux de noce.La future mariee très prévoyante se decide alors à acheter la lingerie autant que les ustensiles de cuisine qui manquent pour son menage.Plutôt que de broder.aujourd'hui.la Jeune lille semble voir à la decoration de son appartement: rideaux.tapis.ameublement.Le travail manuel.de necessite qu\u2019il etait.est devenu par la force des choses un loisir.Est-ce un bien, est- ce un mal?Pourquoi tisser et accumuler quinze linges à vaisselle et six paires de draps quand les.tissus perma-press inondent le marche et qu'on a la laveuse-secheuse automatique qui en une heure où deux nous redonne notre linge propre et immediatement utilisable?Il faudrait donc à la fois favoriser l\u2019enseignement du travail manuel et ne pas obliger à coudre et à broder les filles qui veulent faire autre chose.Par-exemple.la future pilote d'avion peut pre- ferer s'exercer dans son metier.Libre a elle! Et Fautre qui prefère coudre-et broder.bravo! Dans tout cela, il s\u2019agit à la fois de ne pas restreindre la liberte de chacune et de preserver la transmission de nos techniques artisanales.C'est une necessite de preserver les valeurs traditionnelles transmises par la femme tout en les di- versihant.Au Musee de Grondi- nes, coffres et pièces de trousseau anciens; vidéo avec les temoignages des femmes.Jusqu\u2019au 30 avril.A LA BOUTIQUE SOLEIL batik © DU 25 MARS AU 9 AVRIL 1976 RUE DU BON SÉCOURS VIEUX MONTRE.DIX ET PLUS: VINGT ET PLUS: ET AUTRES! PARMI NOTRE CHOIX _ DE GRAVURES ORIGINALES CINQ GRAVURES DIFFÉRENTES ET PLUS DE CHAQUE ARTISTE SUIVANT: BASKIN CARZOU LEMIEUX MAGNELLI PICHET SAVOIE SAXE SOULAGES TÉTREAULT BRIANSKY DELAUNAY ESLER ; GECIN GIGUERE HASEGAWA LALIBERTE PELLAN PETIT ZAO-WOU-KI ALVAR CLAVE FINI FRIEDLAENDER MARKGRAF RIOPELLE TREMBLAY 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 Vu qu Di \"asd ld iin gif § lee files edu alm ted Ste ne ex [gi wed bi ar si Vie cel Sse ail conne thay lini ss te il) al tent, d tres À fi er b Py 4 Uh, |, k sui à k dE Ph.ana.Mag lal, vy dk des dhs bey, pg Joly It lings Pay 4, ley [1 ondent Je l'un à li] Calman.Ur au deu Notre linge mn uf Lom a1: IgM elie po oa bodes ent fae empl lll MI PR pre- ns son fe es l'autre eut broder put cela, 1 Me Pas Fes hacen fa transmis es af, Ie oes valeurs re.discs pla nhs or, cde Grngi es Joo ite I ps femmes.l \u2014 uel REAL 3\\ WS i af ni D'une exposition à autre | par Diane Bélec Les services aux étudiants du College de Maison- neuve présentent a la population du grand Montréal, Objectif Sculpture, exposition réalisée par un groupe d\u2019artistes québécois dans le cadre d\u2019un projet P.1.L., du 22 au 26 mars, dans la cour intérieure du Collège, 3800 est.rue Sherbrooke, Montréal.\u2018\u201cBlanc sur blanc\u201d.Une expo-participation autour du textile ouvrira le 22 mars à la Galerie du Centre des arts visuels, 350.avenue Victoria, Montréal.Lors de cette exposition, les visiteurs seront invités à participer à la création d\u2019un environnement de textiles au sein de la galerie et pourront ainsi se familiariser avec les diverses techniques artisanales.Participation du public, du 22 au 28 mars: visite uniquement, du 29 mars au 3 avril.Exposition des ceintures fléchées de Suzanne Galaise, a I\u2019 Atelier du bourg, 450 est.rue Craig.Montréal.Rétrospective d'oeuvres récentes de l'artiste Frère Jérôme, à la Galerie d'art 24, 516 est.rue Sherbrooke, Montréal.jusqu\u2019au 20 avril.A la Galerie La relève, 3611, rue Saint-Denis.Montréal: sculptures et céramiques de Suzelle Levas- seur.Le Musée d'art de Jo- liette présente, du 21 au 31 mars, les tapisseries de Lise Henri.**D'une pierre deux coups\u2026'\u2019, exposition de Gabriel Contant, jusqu'au 2 avril, à la Galerie Georges Dor, 22 ouest, rue Saint- Charles, Longueuil.4545 St-Denis; Montréal a GALERIE La Société des Artistes Professionnels du Québec vous invite a une exposition FRANK BARRY du 1er au 20 avril vernissage le 1er avril à 20 hres ouvert au public du lun au vend de 10 à 18 hres sam et dim de 13 à 17 hres Tél: 845-1739 LES ATELIERS ST-ANDRE COURS DE TAPISSERIE (technique haute-lisse) COURS DE MACRAMÉ Début du prochain stage: semaine du 4 avril Date limite d'inscription le 26 mars.Renseignements: de 12 hrs à 18 hrs seulement lun.et Vend.au 523-5549 Mard.Merc.et Jeu.au 845-0556.Tableaux par JOHN FRANKLIN KOENIG KAREL APPEL FERNAND TOUPIN LOUIS JAQUE JEAN PAUL JEROME bernard desroches 1194 ouest, rue sherbrooke, montréal galerie 842-8648 J Du 19 mars au 3 avril, le peintre Gilles Gingras expose ses oeuvres à la Galerie d'art Charles-Huot.au |.rue du Trésor.Québec.Exposition \u2018\u2019autoportraits\u201d de Georges St-Pierre à la Galerie Claude Luce.1637, rue Saint-Denis.Montréal.jusqu'au 3 avril.ee.eee \u2018\u2019Alu-reliefs\u2019\u2019 est le thème de l'exposition des oeuvres de Helga Schlitter présentée au Café Elite.54.rue Couillard.Québec Gusqu'au 30 mars).Exposition des dessins et peintures de Firmin Firquet, à la Galerie d'art du CEGEP de Matane.jusqu'au 18 avril.rue e saint denis ANDRE ET MICHEL GAGNON 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 CÉRAMIQUE - POTERIE BOUTIQUE D'ARTISANAT FLEURISTE ST LUC 1085 A St-Denis - Montréal Tél.: 842-3987 La Centrale d\u2019Artisanat du Québec 450 St-Denis, tél.: 849-9415 DALCON come ; Gomez- les images dun VERNISSAGE jeudi le 25 mars à 20 heures 2031 Saint-Denis, Montréal.Tél.: 843-7720 mer.sam.dim.: de 12 à 18 heures.jeu.ven.: de 12 a 21 eures.Exposition ga C uce ga e ide Auto-portrait de GEORGES ST-PIERRE jusqu'au 3 avril 1637 st-dems.montreal.quebec TEL 849 8502 Peintures récentes de MONIQUE HENAUT jusqu'au 10 avril GALERIE SAINT-DENIS 3772, rue Saint-Denis, Montréal, Tél.288-2340 eleve SCULPTURES CÉRAMIQUES de Suzelle Levasseur OUVERT SAM.ET DIM.DE 13hres à 17hres.Merc.: de 11hres à 17hres.Jeu.et Vend.: de 11hres à 21hres.fermi lundi er mardi.1Q 3611 rue Saint-Denis, Montréal (514) 845-3898 J Librairie Encpclopédique Librairie Ancienne et Moderne Pour la 6e année consécutive, la Librairie vous offre sa GRANDE VENTE ANNUELLE commençant Samedi le 20 mars sur tout sauf: 30% \u2014Dictionnaires \u2014Formats de poche \u2014Canadiana \u2014Nouveautés \u2014Livres anciens 20% Nombreux spéciaux à 50% 1635, rue Saint-Denis 845-0911 (Métro Berri - Sortie St-Denis - Maisonneuve) UNOS A] \"YL6] SAËUI A] Ip34PUSA 31 £7 LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 24 - RAL BE Ah sth oll livres | Que de temps perdu a rechercher Marcel Proust! Par Robert Tremblay C\u2019est en juin 1914, quelques semaines avant la Première Guerre.que Louis Gauthier-Vignal a rencontré Proust pour la première fois.Valétudinaires l\u2019un et l\u2019autre.ils échappèrent naturellement à la mobilisation et eurent donc le loisir de causer des hostilités pendant quatre années.tantôt dans la chambre de Proust.tantôt chez Gauthier-Vignal, tantôt au Ritz.autour d\u2019une bouteille de Veuve Clicquot et d'un plat de compote.Mais.précise Gauthier-Vignal.\u2018\u2019nous parlâmes aussi de moult autres choses et je fus probablement celui qui, pendant les premières années de la guerre, le vit le plus fréquemment\u2019\u2019.De cela, notre homme semble s'en être souvenu soixante ans plus tard et il a jugé pertinent, avant de passer l'arme à gauche.d'apporter lui aussi son témoignage personnel sur l'écrivain et son oeuvre.même \u2014 et surtout! \u2014 si plus de 300 études lui ont été consacrées.eDes éternuements enrichissants C'est que.aux dires de Gauthier-Vignal.ces travaux sont I'oeuvre d auteurs qui n'ont pas connu Proust et qui lui \u2018\u2019paraissent avoir été mal informés sur son caractère.sa santé.son mode d'existence\u2019.Bon: nous connaissons la rengaine: Céleste Albaret nous l\u2019a fredonnée il y a quelques années avec beaucoup de chaleur et de simplicité.Gauthier- Vignal, quant a lui, est un ténor d'érudition prétentieuse.CHEZ VOTRE LIBRAIRE mai 68 la contestation radicale de $Q95 Le dixième volume des Situations contient d'abord quatre textes politiques qui traitent de quatre des questions majeures de l'après- les luttes des minorités nationales («Et si Sartre avait raison ?» se demandait en 1971 Le Monde lorsque sa préface au Procès de Burgos de Gisèle Halimi posa pour la première fois avec une telle netteté le droit des ethnies minoritaires a définir leur identité contre l'Etat centralisateur};les conditions de l'émergence d'une nouvelle gauche révolutionnaire (Les Maos en France}, l'opposition de la justice populaire à la justice d'Etat la démocratie representative (Elections, piége a cons).La seconde partie est formée de trois entretiens à caractère autobiographique.Le premier de ces entretiens porte sur L'Idiot de la famille.Dans le second, Beauvoir interroge Sartre sur ses rapports avec le féminisme.Enfin, le troisième - qui occupe à lui seul la moitiè du volume - est la version intégrale et largement inédite de l«Autoportrait à soixante-dix ans» dont Le Nouvel Observateur a publié récemment des extraits.Dans cette longue conversation avec Michel Contat, Sartre dresse un bilan provisoire de sa vie et donne ainsi une première suite à son autobiographie, Les Mots.Gallimard Simone de > _.\"w \u201cEEA RRNANRRNANAAGNATNBUEA ANNAN 255% 1\u201c.Li Sans- un maestro de la fatuité.ce qui implique toujours.comme disait Gide.beaucoup de sottise.Chose certaine.la sonate de Vinteuil.par lui exécutée.devient une cacaphonie et l'auteur de \u2018Contre Sainte-Beuve\u2019 doit certes se retourner dans sa tombe devant un tel solfege d\u2019inepties qui n\u2019apporte strictement rien à l'inteHi- gence de \"La recherche\u2019 (sauf pour Gauthier-Vignal.lequel a au moins deviné, hélas.que Proust se vendait fort bien ces années-ci).D'abord, selon Gauthier-Vignäl,\u201cProust n\u2019a Jamais été malade de sa vie: il serait tout simplement mort d'inanition à la suite d'un jeûne prolongé.En effet.les célèbres crises d\u2019asthme du petit Marcel n'étaient rien d'autre que des poussées bénignes de rhume des foins: inal ERS BED pas Gauthier-Vignal est d\u2019ailleurs bien placé pour émettre un diagnostic formel.souffrant lui-même de ce déplaisant malaise depuis plus de quatre-vingts ans\u2026 Il ajoute même que cette incapacité commune a renifler une fleur d'aubépine sans devenir écarlate a largement contribué à souler leur amitié \u2014 ils auraient en effet vécu, ensemble, de très enrichissants éternuements.Il va sans dire que Gauthier-Vignal réfute toutes les hypothèses farfelues selon lesquelles la maladie de Proust était avant tout de nature affective et \u2018\u2019provoquée par des émotions liées à un morbide besoin de tendresse\u2026\u2019\u2019.comme l\u2019a notamment écrit André Maurois.Et que tous les prous- tiens.une fois pour toutes.se le tiennent pour dit! \u201cus Sam eDes gens comme vous et moi Ensuite, si Proust a renoncé à toute vie mondaine, dès 1908-1909, c\u2019était, pour Gauthier-Vignal.uniquement dans le but d\u2019échapper aux sollicitations sociales qui l\u2019auraient distrait de son oeuvre.Que voilà une bien simpliste explication.Au fait, ce n'est pas de gaieté de coeur de Proust s'était résigné à cette morne existence de reclus et jusqu\u2019à la fin, quand il en ressentait la force.Proust s'est acharné à sortir (il acceptait d\u2019ailleurs de nombreuses invitations et s\u2019il se décommandait à la dernière minute, ce n\u2019était pas par coquetterie mais bien plutôt parce que son état d\u2019extrème faiblesse le clouait au lit).Mais n\u2019insistons pas et voyons, en vrac, quelques autres révélations issues de la mémoire de Gauthier- Vignal.Nous apprenons.au fil des pages.que Proust était intelligent.pas snob pour deux sous et d\u2019un dandysme somme toute assez effacé (sa légendaire recherche vestimentaire s'expliquant par le fait que Proust aurait tout simplement négligé de renouveler sa garde-robe à l\u2019aube du XXième sècle).Oui, J'ai la nette impression de potiner mais.que voulez-vous.je m'efforce de dégager les lignes de force de ce témoignage dont l'utilité est nulle et que J'ai lu par nostalgie.Et, comble de malheur, notre guide se répète beaucoup.se croyant de bon conseil au point de déplorer avec amertume que Proust n'ait suivi aucun de ceux dont il lui rabattait les oreilles (\u2018\u2019diminuez le café.jetez donc ces somnifères.vous ne mangez pas assez mon cher.écrivez donc sur des feuilles volantes.éclairez-vous mieux que cela.faites de l'exercice.que diable! etc.).Je passe sous silence l'épisode du Gon- court et le remords de Gide pour tout de suite aborder la deuxième partie de l'ouvrage.dans laquelle l\u2019auteur prétend étudier \u2018le mode d'expression adopté pour écrire \u2018La Recherche\u2019.la qualité exceptionnelle de l'oeuvre et les raisons de l'immense intérêt qu\u2019elle a suscité dans le monde entier\u2019.La, les choses se ga- tent davantage puisque Gauthier- Vignal se met en frais d'interpréter des données subjectives qui n'ont.par ailleurs.rien à voir avec Proust dans la plupart des cas: il s\u2019agit.tout au plus, de jugements un peu gâteux sur bon nombre de sujets plus ou moins reliés à l'écriture, à la création.Par exemple, à propos du langage, notre homme écrira: \u2018*Les êtres simples.les populations primitives, dont le langage est limité aux nécessités de la vie matérielle.ne peuvent suivre un raisonnement.Les idées abstraites leur sont le plus souvent étrangères\u2019\u2019.Faut-il insister davantage?Oui, je sais: ce monsieur n\u2019est plus tout jeune et il serait malséant de le lui reprocher.Quoi qu\u2019il en soit.son livre a été achevé d'imprimer le 12 janvier 1976, pour le compte des Editions Robert Laf- font\u2026 Déplorant la mauvaise répartition de la richesse entre les hommes.Gauthier- Vignal accusera les gouvernements d'en être responsables.Voilà qui est bien.Mais responsables de quelle façon.selon vous?Tout simplement en encourageant les loteries nationales et le tiercé qui peuvent.du jour au lendemain, enrichir des gens comme vous et moi (pp.195-196).eFt la petite Madeleine?Laissons aussi l'éloge nostalgique de l'aristocratie, des belles demeures, de I'opulence.des salons littéraires et de la conversation: ce serait là raconter la vie de Gauthier-Vignal et non plus celle de Proust (en effet.nous le perdons en chemin, celui- là.tant les souvenirs personnels de son espèce de biographe empiètent sur le propos original).Mais soyez rassurés, amateurs de Proust: Gauthier- Vignal lui reconnaît d\u2019emblée toutes les qualités et les nombreux mystères qui entourent son existence reçoivent tous une explication non équivoque.Ainsi, contrairement à Martin du Gard.Proust aurait conversé avec les petites gens si sa fortune et sa santé ne l'en avaient détourné; il n\u2019a jamais été homosexuel pour la simple raison qu\u2019il était un \u201c\u201cbaliban\u2019\u2019.comme le jeune Octave de 1\" Ar- mance\u2019\u2019 de Stendhall (un \u2018\u2019baliban\u2019\u2019 est une sorte d'eunuque): il est faux de prétendre qu\u2019 Albertine serait son secrétaire Agostinelli à qui il avait promis.par générosité pure.d'acheter un (suite à la page 25) cap BU ose =.A ui js an i ere ri 3 sem asi ame 5 ju dj ep i, IN fouls img Donte hires ss pré sen \"ne i be de sème de J penens ol fade où Semen \u201c Hvologie Foire au yr kh in pi i i, ¢ ity fe bin i] pat de pls, ge leu sr els pls gy crie à emple, à âge.notre \u201cLès êtes laos pi langage ex les délavi Nenisuie Lest\u201d ont le plus 5\u201d, Fauel 2e\u201d Qui, rest pls seral mg reprocher.Sonia mer I! 1: comple ober La | lamautase ichess Gauthier les gouser- + à [ESE bin, Mas quell fe Toul sin: paeant ls seller jour au fr r des gens a mi 4 FH Jaina: ures.ans 1 meni rh ol 100 f W allt alt ami aise lg gk pre que ni de PU\u201d | rio bE (suite de la page 28) trempe d'un Jean-Juies Richard.G.D.DIVERS Dictionnaire de la météorologie populaire au Québec, de Pierre Desruisseaux, L\u2019Aurore, 215 p., illustrations.Présentés comme des petits bilans, les ouvrages de Desruisseaux sont des états de recherches tout a fait exceptionnels mais pas tout a fait les bilans encyclopédiques que sont censés étre les dictionnaires.Un ouvrage succulent comprenant **adjurations et conjurations du temps, prévisions par les animaux, par les plantes, dictons, etc.\u201d Des résultats notamment d\u2019enquétes tenues entre 70 et 73 dans 5 régions du Québec.Desruisseaux sait fort bien exploiter ses découvertes, résumer ses prédécesseurs.L'ouvrage est sans rival ici: c\u2019est une oeuvre de pionnier qui montre une facette de l'intelligence et de la science du peuple.Des renseignements qui raviront ceux qui peuvent jouir de la vie campagnarde où l'on peut vérifier plus sûrement cette lecture de la météorologie.Le dictionnaire regroupe aussi bien des informations sur \u2018L'eau de Pâques\" que sur le \u2018\u2019baromètre naturel\u201d.Un livre pittoresque et populaire.G.D.Gabrielle Roy sous le signe du réve, études d\u2019Annette Saint-Pierre.Editions du Blé (St-Boniface, Manitoba, Collection Soleil, 137p.On oublie facilement le lieu d'origine d\u2019un écrivain: Gabrielle Roy est manitobaine.Elle est sans doute comme le dit le hennissant bretteux VLB, une de nos très grandes romancières.L'ouvrage de Saint-Pierre est très certainement une thèse universitaire; les théories de Bachelard.Freud, Jung lui permettent de se situer loin des polémiques et de la problématique de la \u2018\u2019nouvelle critique\u2019\u2019.L'auteur y TS 4 (suite de la page 24) avion et quand Proust affirme, à la mort tragique de celui-ci.survenue en mai 1915, n'avoir pas éprouvé un tel chagrin depuis le décès de sa mère (en 1905).Gauthier-Vignal résoud l\u2019énigme en affirmant.qu'après tout.Proust peut très bien avoir été épargné par le chagrin au cours de ces onze années.Que de temps perdu! Ne le recherchons pas davantage dans ce ''Proust connu et inconnu\u2019\u2019, Et si ce genre de littérature vous intéresse, il faut plutôt lire Céleste Albaret qui a eu.à l\u2019encontre de Gauthier-Vignal, la grande humilité de nous dire simplement qu'elle a au moins aimé Proust plus que quiconque.Quant a moi.je préfere encore tremper une petite Madeleine dans ma tasse de thé.(1) PROUST CONNU ET INCONNU \u2014 par Gauthier - Vignal; Robert Laffont; 213p.+ so - 5, oe 2 \u201ckh va donc avec sa sensibilité, succombe souvent à cette tentation de recouvrir l\u2019oeuvre de plusieurs couches d'alluvionnement scolaire.L'étude est sobre, descriptive, cartésienne.hon- néte.C'est I'application de théories et un éclairage révélateur: dans le monde onirique.G.Roy juge les effets avilissants de notre société.élabore la société plus humaine.une certaine critique sociale sur laquelle Saint- Pierre n'insiste pas.Le monde de l'enfance.les déchirements du créateur sont des terrains apparemment moins idéologiques.Cela donne une belle conscience et permet parfois de s'honorer en acceptant l'Ordre du Canada ou le prix du Gouverneur général.G.D.A la découverte des antiquités québécoises, guide de Stéphane Moisan, Editions La Presse, 238p., illustrations.\u2018La difficulté majeure de l\u2019amateur-collectionneur est peut-être de repérer les antiquaires sérieux.C'est ce que veut faire ce guide.Ni didactique.ni exhaustif, il n'a d'autre prétention que celle d'aider les amateurs et collectionneurs à mieux connaître les antiquaires\u2019.Voilà le but de mademoiselle Moisan.Un livre utile aux débutants! Bien illustré à même les collections réputées d'un Robert- Lionel Séguin.Raynald St- Pierre, Michel St-Marie.etc.Un livre qui arrive à point et s'inscrit dans le renouveau d'intérêt, ce retour aux sources de notre passé collectif.Un livre propre à éveiller la curiosité et à empêcher les saignées des Américains dans ce domaine.Moisan donne certaines informations sur la maison Papineau.présentement l\u2019objet de querelles Québec/Ottawa.Un guide des antiquaires, des musées, des encans.publications sur nos antiquités.etc.Et où l\u2019on montre que le flair fait le bon antiquaire.Préface de Laurent Lamy.critique d'art et professeur de design.G.E.roderick AO TSE TOUNG a -e THUNE STEWART sans trop d\u2019efforts et cettes sont pré faciles à faire.$5.95 BETHUNE de Roderick Stewart Cette biographie du Dr Norman Bethune nous révèle d\u2019intéressants faits et gestes de la vie de ce médecin canadien, illustre dans le monde entier.Vénéré par plus de 800 millions de chinois pour le rôle extraordinaire joué dans la lutte pour la libération de la Chine.vil a dit de lui: \u201cL\u2019esprit du camarade BETHUNE, son dévouement envers les autres, a été démontré dans son sens des responsabilités au travail et dans son affection sans limite envers les camarades et notre peuple.Nous devons par son exemple apprendre cette grande qualité du don de soi.\u201d RALPH G.MARTIN (nme qui aimait Le roman d'amour du duc et de la duchesse de Windsor cine Les Editions du Jour NOUVELLES PARUTIONS FAITES VOTRE VIN SANS RAISIN de Peter Duncan L'auteur est un spécialiste des vins: né à Perth, en Écosse, il est diplômé de l\u2019Université d\u2019Edinburg en : chimie.Venu au Canada en 1962, il y réside depuis.?Il est l\u2019auteur de plusieurs livres sur le même sujet, tels que: \u201cProgressive Winemaking\u201d, \u2018Making Wines Like Those You Buy\u201d et \u201cMaking Mead\u201d.Ce livre s\u2019adresse a ceux qui veulent faire un bon vin, d'équipement.Toutes les re- rées à base de concentrés et sont n livre à conserver.$4.95 LA FEMME QU\u2019IL AIMAIT le roman d\u2019amour du duc et de la duchesse de Windsor de Ralph G.Martin Le 11 décembre 1936, Édouard VIII, roi d'Angleterre, déclarait solennellement à la radio: \u2018\u201c\u2026J\u2019ai compris qu\u2019il m\u2019était impossible de porter de si lourdes charges et de m'acquitter de mes devoirs de roi \u2026 sans le concours de la femme que j'aime.\u201d Jamais dans l\u2019histoire, un roman d'amour n'avait ému et fait rêver tant de millions d\u2019hommes et de femmes, à travers le monde.$9.90 GUIDE MONTREAL EN JEANS Textes de Robert Malenfant mandat-poste.Adresse vile\u201d ET = 0 Chèque ou mandat-poste ci-joint LES ÉDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbrooke, Montréal Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes.prière de remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque ou H1N 1A7 v BETHUNE FAITES VOTRE VIN LA FEMME QU IL AIMAIT GUIDE MONTREAL 0 a SANS RAISIN 0 0 EN JEANS Total © en eu = SE ES EE EE LA Lad Fe - x.CARE $595 $4.95 $9.90 83 95 S iE a.de, Manger, dormir, se distraire, voyager, le moins cher possible voila la somme de renseignements utiles qu\u2019on retrouve dans les fameux Guides en Jeans, publiés en collaboration par les Editions de Cléry et les Guides Bleus conjointement avec les Éditions du Jour.Après Amsterdam, Londres, Paris et les USA, c\u2019est autour de Montréal de dévoiler ses secrets touristiques, ses bons restaurants, ses hôtels, ses musées, ses auberges de la jeunesse et une foule de renseignements essentiels à ceux qui veulent visiter Montréal de façon économique.En vente chez tous les libraires et dépositaires Ua: LULL LAL LS VOYAGER LE MOINS CHER POSSIBLE ANOf AT \u20189L61 SIEU 6] (PAIPUdA 3) AA abe cas EE Henri Tranquille et I LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 26 tance résis NOUVEAU tome3 la par Henri Tranquille Comme l\u2019on sait, Henri Tranquille a une conception bien personnelle de son métier de libraire qu\u2019il exerce depuis plus de 30 ans.Cette conception, il la définissait le 18 septembre 1958 dans une lettre au romancier Emile-Charles Hamel que le légendaire libraire nous a fait parvenir récemment et que nous reproduisons ici.Le TAMANOIR or ».- les données de son imagina- § tion.le plus grand psycholo-} À gue en littérature.Je pourrais douter del ce qui précède si la même aventure ne m'était arrivée encore aujourd'hui où lal pluie monotone à hurler} (suite à la page 27) j Ie exes lg 3 5 ge, els [NT kt lip SES pas pe US M arrivent veulent dejà Ve.Presque L'on me de- SOF fout seu Cis ens, op 06 à gauche Ms main va le de Je regard, US Hp ler enbienos demandé, que ant de le dé rat Un ag désirer pour ir dans [se nions à brile- > che auchant \u2018aie dick enthousiasme porique pus à l'extreme, levenalatè hypoois.js redesemir an de re ps comme ÿà | bonheur qu je le pret gversont D shout & ak fade pe lal Gop eT lik dl Tigress pone avec ¥ Lens wkd Jud k uk ès.à UN ji les choix du jour | Télévision Mèlez-vous de vos affaires (R.Q.) à i6h (Reprise à 19h): \u2018C\u2019est là que ça se décide\u2019\u2019.Les garderies et les problèmes qu\u2019elles soulèvent.Avec Lise Payette.Cinéma sur demande (T.M.) a i9h30: **Un chateau en enfer\u201d\u2019.Un film de guerre bien réussi et interprété par Burt Lancaster.Jean-Pierre Aumont et Patrick O'Neal.Réalisation: S.Pollack.(E.U.i969).Dossier (R.C.) a 22h: **Les maitres du golfe ou les heures tranquilles de I\u2019abondance\u2019\u2019.C'est un reportage tourné dans les émirats du golfe arabo-persique.ou les Arabes de cette région ont un revenu.per capita.le plus élevé du monde.Reporter: Pierre Nadeau.Cinéma (R.C.) à 23h: \u2018Les biches\u201d\u2019.Un drame psychologique réalisé par Claude Chabrol.avec Stéphane Audran.Jacqueline Sassard et Jean-Louis Trin- tignant.C'est l\u2019histoire d\u2019une riche héritière qui s'intéresse à une jeune bohème qu\u2019elle amène vivre avec elle.(France-ltalie i967) Sans pantoufles (T.M.) a 23h25: *\u2018Les amours et les passions de Verdi\u201d.Biographie de R.Matarazzo.avec Pierre Cressoy.Gaby André et Anna Maria Fer- rero.Assez mélodramatique sur les bords: c\u2019est l'ascension difficile de Giuseppe Verdi vers le succès.ainsi que ses amours.Belle musique.(Italie i954).The 12 Midnight Movie (CFCF.canal i2) à minuit: *\u2018*Who\u2019s Afraid of Virginia Wolf?\u201d\u2019.Drame psychologique réalisé par M.Nichols.Une histoire passionnée d'êtres parvenus au seuil de la rupture.Avec Elizabeth Taylor et Richard Burton qui s\u2019engueulent ma- istralement\u2026 Véritable per- ormance d'acteurs.(E.U.1966).Radio Carnet des arts (CBF 690) a i2h20: Entrevues de Jean Sarrazin avec Hector Grenon.historien.au sujet de son dernier livre:Le long du Richelieu\u201d: et avec Robert-Lionel Séguin.ethnologue.qui parle lui aussi de son livre: L'injure en Nouvelle-France\u201d.(suite de la page 26) m'envahissait comme si je traversais une lande sinistre sous une légère ondée platement accablante sans répit.J'aurais juré que jamais au grand jamais le phénomène d'apaisement de la veille n'aurait pu se reproduire.Je n'étais pus fatigué.mais ennuyé à la limite par la température maussade et rendant maussade malgré soi.Or le miracle s'est cependant reproduit cet après-midi.Me voici \u2014 sans que je m'y attende \u2014 lancé à parler d\u2019une bouillabaisse d'auteurs.Tout ce qui était figé \u2014 les livres sur les rayons et les clients \u2014 entre dans une danse qui mème paraît suivre le rythme d'une musique disons de bon film d'atmosphère\u2026 gaie.celle-là! A une nouvelle cliente distinguée qui voulait un titre.je vendis pour $11.15 moins 10%.soit ce qu\u2019elle ne voulait pas dépasser: précisément $10 juste.Elle suivait le rythme: \u2018\u2019On va se rincer l'oeil.\u201d Je répondis: \u2018L'oeil de l'esprit, un oeil averti\u2019.qui amena la réaction: \u2018C\u2019est la première fois que je venais ici.mais vous allez me voir souvent.soyez-en sûr.\u201d Mon humeur.tu t'en doutes.ne dépend pas du tout d\u2019une question d'argent à quoi je pense de moins en moins.Si Je brasse beaucoup d'argent.de cette pâte je m'occupe seulement comme d'un moyen et je rève déjà au but: pour tous un choix étourdissant de titres.en or\"! Aux vingt-heures (CBF 690) a 20h: La chasse aux phoques aux lles-de- la-Madeleine.Justes\u2019\u2019.Au Patriote-en- haut: *\u201cIL\u2019\u2019 de Denys St- Denis.avec Pascal Desgran- ges.Théatre Cinéma *La nef des sorcie- res\u2019\u2019 au TNM.Au Trident de Québec: *\u201cBousille et les Au cinéma Outremont \u201cClaude Gauvreau poète\u201d\u2019 et \u2018Gaston Miron\u2019\u2019 à 19h et \u201cVanier\u201d (Vanier présente son show d\u2019montres) a 21h30.Variétés Au Patriote.un Félix Leclerc dans une forme remarquable avec un spectacle tres fort.\u201cGerber et Zel- ler\u2019\u2019 au Grand Salon du Domaine de Mascouche.\u201c\u201cArpège\u2019\u2019 à I'lmprévu.\u201cLes Séguin\u2019\u2019 au Théatre Lido de Sept-lles.*\u2018Beau Dommage\u2019\u2019 au Grand Théatre de Québec (dans un nouveau spectacle qu\u2019on a vu à Ste- Thérèse et qu\u2019on a beaucoup aimé.des nouvelles chansons tres belles).CYCLES SUPERIEURS facultés.Aménagement (Faculté) - Architecture Urbanisme Anthropologie (Département) Bibliothéconomie (École) Chimie (Département) Communication (Section) Criminologie (École) Démographie (Département) Droit (Faculté) - Éducation physique (Département) Études anciennes et modernes (Département) Études anglaises (Département) Études françaises (Département) Études médiévales (Institut) DE TRIMESTRE D'AUTOMNE 1976 Les formulaires de demande d'admission peuvent être obtenus au secrétariat du département où l'étudiant désire s'inscrire, dans le cas de la Faculté des arts et des sciences, et dans les secrétariats respectifs.dans le cas des autres UNIVERSITÉ MONTRÉAL CERTIFICAT / DIPLÔME / MAÎTRISE / DOCTORAT Géographie (Département} 343-6208 Pharmacie {Faculté} 343-6445 Géologie (Département) 343-6820 Philosophie (Département) 343-6464 Histoire (Département) 343-6238 Physique (Département) 343-6670 Histoire de l'art (Section) 343-6182 Psychologie (Département) 343-6489 Histoire et sociopolitique Psycho-éducation {Ecole) 382-2972 des sciences (Institut) 343-7351 Relations industrielles (Ecole) 343-6627 Informatique (Département) 343-6780 Sciences biologiques 343-6019 Linguistique et philologie (Département) 343-6581 343-6865 (Département) 343-6221 Sciences économiques 343-7329 Littérature comparée {Département) 343-6540 343-6044 (Programme) 343-6609 Sciences de l'éducation (Faculté) 343-7622 343-7602 Mathématiques (Département) 343-6743 Science politique (Département) 343-6579 343-6039 Médecine (Faculté) 343-6300 Service social (École) 343-6597 343-6523 Administration de la santé 343-6170 Sociologie (Département) 343-6620 343-6610 Nutrition 343-6398 Thgologie (Faculté) 343-7080 343-7731 Orthophonie et audiologie 343-6416 Traduction (École} 343-6221 Santé communautaire 343-6140 343-6151 Médecine dentaire (Faculté) 343-6076 Médecine vétérinaire (Faculté) 343-6222 (Saint-Hyacinthe) 773-8521 ÉCOLES AFFILIÉES: 343-6236 Musique (Faculté) 343-7764 ; ; École polytechnique 344-4966 343-6213 Nursing (Faculté) 343-7486 Écoles des Hautes Études 343-7609 Optométrie (École) 343-6083 commerciales 343-4336 FACULTÉ DES ÉTUDES SUPÉRIEURES Montréal LARG PE see Les formulaires de demande d'admission aux cycles supérieurs doivent être adressés au: Bureau du registraire (admission} Université de Montréal Case postale 6205-SUCCURSALE À H3C 3T5 AVANT LE 1er AVRIL ANOS TT 9.61 sivw g] Ipaipuaa | go ~3 LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 vient de paraïtre | POÉSIE Le sang froid du reptile, poèmes de Claude Beausoleil, Les Herbes rouges, no.32, s.p.Promenade Modern Style, récit de Claude Beauso- leil, Editions Cul Q, 28 feuilles détachées non numérotées.Curieuse écriture que celle de notre collaborateur Claude Beausoleil! Divers niveaux: | \u2014 la frigidité de l\u2019écriture décérébrée, sans direction, sans repère.On aboutit à des phrases nues.un fouillis de mots, une ponctuation chaotique.Un style hachuré, déréalisé.2\u2014 L'érectibilité du texte: à travers un double texte donné comme en référence au bas des pages.des citations provoquan- tes, des définitions larvaires, une salutation a ce qui peut être linéaire mais déjà en voie d\u2019éclatement.3\u2014 La migration auto- matiste, des images déroutantes.impossibles à voir (ex: \u2018placard érectible\u2019').Des textes à la queue-leu-leu.sans début.sans suite.Si Promenade Modern Style est composé d'ébullitions autour de cette super star, Marlène Dietrich,-le livre lui- même fait très époque: un encadrement tout à fait \u2018\u2019modern style\u2019\u2019.des photos 1930 de la grande vedette.Un vocabulaire très technique.au fait du glossaire de la critique littéraire contemporaine, du cinéma et autres inventions.Le livre est lui- même un objet poétique.Je soupçonne Beausoleil de qualifier son Sang froid du reptile de \u2018\u2018poésie tropicale\u2019\u2019 pour l\u2019avoir écrit durant des vacances tropicales.Une littérature pour lecteur averti.G.D.Ecumes, poèmes de Rita Messier, Editions Cosmos, 76p.A mille lieux d\u2019un Beau- soleil, Messier dénoue ses écheveaux dans des transes encore quelque peu artificielles.Chez elle.le mot est jeu.appelle par consonnance, ressemblance d'autres mots (\u2018\u2019Squelettique dilettante / Dilettante du dimanche / En nage dans les larges baies / Au large les bancs de raies\u2019).Poésie très saccadée, rythmée, coulante, à la mode automatiste.Mais aussi des truismes (\u2018Je meurs chaque soir./ Je ne vis qu'un jour à chacune de mes vies./ Chaque vie est toujours la même.\u2019\u2019) Le recueil est encore un magma de textes parfois intéressants mais dont l\u2019ensemble parait être le cahier où sont rassemblés en vrac tous les premiers textes de l\u2019auteur.Quand Messier pensera à donner une unité, à rassembler autour d\u2019une théorie de l\u2019écriture tout autant que d\u2019un lyrisme moins censuré, nous pourrons espérer la naissance d\u2019un véritable écrivain.G.D.es e ° Irenäus EiblEibesfeldt.L'auteur se fonde sur des observations d'une grande précision scientifique faites auprès de peuples primitifs pour démontrer que l'homme ne vient pas au monde comme une \u2018\u201ccire vierge\u201d, mais qu'il est doté de mécanismes de comportement déterminés, innés qui sont favorables à la conservation de l'espèce.244 pages.Broché 519.95 t FLAMMARION ESSAI Les enfants d\u2019abord, de Christiane Rochefort, éditions L\u2019étincelle, 187p.Les Centres de recherche anti-violence aux U.S.A.élaborent actuellement-des tests destinés à diagnostiquer les \u2018préviolents\u2019\u2019 parmi les enfants de 6 ans.Le projet prévoit la création d'écoles spéciales où on leur administrerait de l\u2019Haldol.drogue qui a les effets d\u2019une lobotomie.Ce n\u2019est là qu'un exemple extrème du traitement réducteur que les adultes s\u2019acharnent à faire subir aux enfants.Alertée par cette manipulation \u2018chimique\u2019.Christiane -Rochefort fait un bilan impressionnant du rapport de pouvoir adulte/enfant qui se solde toujours par une mise en dépendance de ce dernier.Violence de la naissance, de l\u2019école, de l'éducation, du QI.de la dépendance légale et économique.Et tout ça pour reproduire les citoyens soumis nécessaires à ce qu\u2019elle appelle \u2018l\u2019entreprise mondiale d\u2019exploitation\u2019\u2019.Un essai écrit avec une verve digne de ses meilleurs romans \u2014 voir comment Christiane Rochefort balaie l\u2019Oedipe en quelques pages! Avec Du coté des petites filles de Elena Belotti (Editions des femmes), c\u2019est là un des meilleurs livres contre \"oppression spécifique des enfants.Y.V.REVUES Cross Country, no 3/4, (Special Issue: Montréal), Mon- \u2018tréal/New York.La jeune revue de poésie .anglaise contient une petite anthologie des poètes de l'école des Herbes rouges: Claude Beau- soleil.Yolande Villemaire.Renaud Longchamps.André Beaudet, Normand De Belle- feuille, Phillipe Heack.André Roy, François Charron.Roger Des Roches.Nicole Brossard.Aussi une traduction qu\u2019on m'a dit remarquable d\u2019un poème de Juan Garcia par Marc Plourde.Dessins d'André Desjardins.Environ le tiers de la revue est donc consacré aux \u2018\u2018natives\u2019\u2019.La revue regroupe de ces poètes qui comme John Glassco sont à notre écoute.Lire le poème de Glassco: je trouve Charron un peu maniéré à côté de ça! G.D.Chroniques, no 15, mars 1976 On ne lit plus Chroniques: on le feuillette comme les catalogues de chez Eaton et les pieux écrits de Sri Aurobindo.Maintenant que la revue survit grâce aux sollicitudes du Conseil des Arts.n\u2019est-ce pas, on peut s\u2019y montrer toujours plus infatué.Le dernier bide: le commentateur de la poésie du journal de la rue St-Saèrement dresse pour la go-gauche son bilan annuel.Résultat: parmi la dizaine de recueils retenus et critiqués.figurent deux (2) des siens dont Nattes pourtant publié aux Herbes Rouges en décembre 1974.0n n\u2019a plus les philippiques qu'on avait! Mentionnons que Patrick Straram vient de démissionner de la revue mais il n\u2019a pas eu droit à ce qu\u2019on reproduise son texte de démission, faute d\u2019espace paraît-il.G.D.THÉÂTRE Ce maudit lardier, théâtre de Guy Dufresne, Leméac, 167p.Pièce tirée de la première saison des Forges du Saint- Maurice à Radio-Canada.Sans doute quelques problèmes historiques que soulève tout auteur s\u2019immisçant dans l\u2019histoire: Du- fresne a choisi l\u2019éternel fracas de l'amour.l'impossible amour.II choisit l\u2019anecdote, la reconstitution.Aussi l'Histoire ne doit être vue que comme prétexte.Un VIENT DE PARAÎTRE CHEZ VLB ÉDITEUR @RBRD BLANCHE FORCÉE roman de Victor-Lévy Beaulieu © Blanche et le Job J Jobin dérivent sur le St.Laurent frappée De grandes amours malcommodes e Un livre important par l\u2019auteur de Don Quichotte de la Démanche.En vente partout \u2014 $6.95 Sous la direction de Gaëtan Dostie avec la collaboration de Claude Beausoleil, Patrick Coppens, Gilles Etcheverry et Yolande Villemaire.théâtre qui a toutes les qualités et les défauts du téléroman.G.D.ROMANS ET CONTES L\u2019embarquement pour Anticosti, roman de Nelson Dumais, CLF, 234p.J'ai déjà dit tout le mal que je pensais du prix de maquette.Le choix du jury- du prix Jean Béraud-Molson est tout aussi équivoque: je me demande comment pour la seconde fois le roman de Paul Toupin a pu être écarté.C'est vrai qu\u2019on ne donne pas un prix de débutant à l\u2019écrivain classique qu\u2019est Toupin.Le choix de Dumais n\u2019est pas des plus heureux.S'il est intéressant de lire une oeuvre qui a certains caractères sociologiques d\u2019un grand intérêt, l\u2019éclairage jeté sur une oeuvre littéraire, somme toute secondaire, révèle plus ses défauts que son originalité.Le style de Du- mais n\u2019a pas cette maîtrise qu\u2019on admire chez un Toupin par exemple: c\u2019est plus déréglé, plus instinctif et reflète ceux qui vivent avec leurs tripes.Des traces du fouillis des morales et peurs qui assaillent: (ex: \u2018Le drap était souillé des ébats de la veille.\u2019\u2019).La langue est image des couches sociales qui sont sympathiques à l\u2019auteur.On est à la fois près du vieux fond québécois.du joual (corruption du français par l\u2019anglais), et d\u2019une langue plus abstraite.Le français châtié de Dumais se perd dans les lieux communs, les clichés: les deux autres niveaux sont mieux réussis.L'intrigue est encore un tantinet artificielle par cette façon de noyer le quotidien dans une sorte de romantisme.Cependant.que Du- mais devienne conscient de son écriture et nous aurions un romancier important de la (suite à la page 25) L\u2019ÉTRANGETÉ DU TEXTE de Claude Lévesque ® Essais sur Blanchot, Freud, Nietzsche et Derrida © Une exploration lucide et fascinante des mécanismes de la création.En vente partout \u2014 $8.95 VLB Éditeur, 5860 est Gouin, Montréal-Nord, 326-5029 \u2014 Distribué par l'A.D.P., 955 rwe Amberst, Montréal, 523-1182 J 190 y ( ed fis fit fte 88 Yu) ro alto 8 form Nu (a Pan fe IA ie a Ë Wp ins Eu A l'Agnic 8 in dz J wd yo A pede HR \u20ac free | dain \" helèm \u201ctis \u201cNumi i.ese! oe ai (| I Bo i Rit } berm 1 Oy PT ta gd thre i \u201cep Fa Sondes \u20ac qui is Sly lige Tour = = ov = _\u2026 eT ==. Wig 1.) en Pour Neon oul Je Uprivge du jun isn 0: jp tl pour mat Tv à dome tant à Qu'est Duta hour, ire une car es d'un rage ele naire, rer esi de Du Mainst 1 Toupn us dare 1 elke ec leurs p fous squat rap lal de hi, que es sides esd pits 0 is, 00 français plaque fra ® perd TN pres fr réussis > on far gate le tien oat que D grd nom ich ae fi | AUX Soquia ne s\u2019occupera pas des petits abattoirs Soquia: initiatives mais pas de financement (F.D.) Contrairement à ce que certaines informations avaient laissé croire, la Société québécoise d'\u2019initiative agro-alimentaire (SO- QUIA) ne s\u2019occupera pas du regroupement des petits abattoirs.Selon les explications fournies hier au JOUR par M.Yvan Jacques, sous- ministre adjoint au ministère de l'Agriculture, devenu vice-président de SOQUIA en janvier dernier, c\u2019est plutôt le programme d\u2019indemnisations et de stimulants mis au point par le ministère de l'Agriculture qui prendra soin des transformations en ce domaine.En fait.les mandats que devra remplir SOQUIA ne sont pas encore établis officiellement.Son conseil d'administration prépare actuellement un projet de mandats qui sera éventuellement soumis au Conseil des ministres et officialisé par un Arrêté en conseil.Selon M.Jacques, il faut dès à présent comprendre la mission de SOQUIA comme quelque chose qui ressemble beaucoup plus à SOQUEM (dans le domaine minier) ou SOQUIP (dans le domaine pétrolier) qu\u2019à la SDI (pour le développement industriel\u2019.C\u2019est donc dire que SOQUIA n\u2019aura pas pour fonction de financer des entreprises méme si, dans certains cas, elle peut étre appelée a acheter du capital- actions.Son rôle sera davantage de contribuer à diverses initiatives de l\u2019entreprise privée qui.elle.parallèlement pourrait recourir à l'aide financière de la SDI.Projets Au nombre des projets actuellement caressés par les dirigeants de SO- QUIA.on compte par exemple une initiative dans le domaine des fromages \u2018\u2018spéciaux\u2019\u2019, la ou le Québec est totalement dépendant des importations.\u2018* Le problème, a précisé M.Jacques, ce n\u2019est pas de les fabriquer, mais de les distribuer.Pour cela.SOQUIA pourrait intervenir en favorisant des ententes et regroupements au niveau des contrats d\u2019approvisionnement.\u201d Dans le domaine des viandes, il est question d\u2019un projet-type qui permettrait d'utiliser des sous-produits actuellement inutilisés de l'abattage et du découpage pour fabriquer de la charcuterie et \u2018\u2018décrocher un segment du marché\u2019.Au niveau de l\u2019offre (les intrants) dans la viande, SOQUIA pourrait par exemple créer un bureau central des ventes et servir ainsi .d\u2019intermédiaire pour regrouper l\u2019offre, de façon à régulariser les approvisionnements.par Guy Rochette QUEBEC \u2014 Coup sur coup, le Parti québécois et le Parti national populaire ont remis en question, hier et avant-hier, la réglementation et l\u2019échéancier imposés aux petits abattoirs par le gouvernement.L'un et l\u2019autre partis ont à nouveau dénoncé ce programme gouvernemental qui aura pour effet, disent- ils, d\u2019entraîner la fermeture de 400 à 500 petits abattoirs et de favoriser uniquement les géants du monopole de la viande.Le député Fabien Roy, pour un, a fait inscrire au feuilleton de l\u2019Assemblée, hier, une motion demandant que la Commission permanente de l'Agriculture soit appelée pour que l\u2019on réexamine toute cette question.Le député Roy estime que la convocation de la commission parlementaire UQAM: les étudiants manifestent un appui total aux employés de soutien P.T.) \u2014 Les téléspectateurs qui regardaient hier midi l\u2019émission \u2018\u2018Les Coqueluches™.a l\u2019antenne de Radio-Canada.doivent encore se demander que pouvait bien avoir a dire cette jeune fille qui s'est emparée du micro quelques secondes avant que l\u2019émission ne quitte précipitamment les ondes pour être remplacée en catastrophe par un documentaire sur la France.Cette jeune fille.une étudiante de l\u2019université du Québec à Montréal (UQAM).n'a pas été prise soudainement d\u2019une irrésistible envie de pousser sa petite chanson mais tentait d'informer les téléspectateurs de la situation qui prévaut présentement dans cette institution de \u2018\u2019haut savoir\u201d.Depuis le 2 mars.les 6i0 employés de soutien de l'UQAM sont en grève et depuis cette date également toutes les activités académiques ont été supendues.Mercredi soir.au cours d'une assemblée générale de l\u2019association étudiante, l'AGEUQAM.quelque 1.200 étudiants ont tenu à assurer les grévistes de leur appui total et inconditionnel.Les étudiants.ont-ils assuré, ne retourneront pas aux cours tant et aussi longtemps que les employés de soutien n\u2019auront pas pris un vote de retour au travail.Suivant en cela leurs professeurs, les étudiants ont en outre résolu de s\u2019opposer à ce que l'administration prolonge la session d'hiver au- delà du 3 mai de manière à rattraper le temps perdu pendant la grève.La session a déjà été rallongée de deux semaines à cause du boycottage des inscriptions en début d'année par les employés de soutien qui en étaient alors aux moyens de pression plus lé- - gers.Les étudiants comme les professeurs ont des engagements pris pour l'été.emplois ou cours.et une nouvelle prolongation de la ses- Rien au Québec!.Gel des loyers à 8% en Ontario (d'après PC) \u2014 Le gouvernement de l'Ontario a annoncé, hier, que le pourcentage de hausse de loyer qui sera autorisé, entre le ler août 1976 et le ler juillet 1977, sera de 8%.En faisant part de ce plafonnement.pour une deuxième année d\u2019affilée, le ministre ontarien des Consommateurs, M.Sidney Handleman, a précisé que les propriétaires et les locataires ont toujours le droit de contester, devant la Régie des loyers, une hausse de 89% qui leur semble trop faible ou excessive, selon le cas.Rappelons que le gouvernement du Québec a refusé d'imposer un tel plafond à la hausse des loyers.sion les placerait dans une drôle de position.Pour les étudiants, la responsabilité de la situation .et nos sympathiques animateurs des que l\u2019on reconnaît ici en action, virent leur sympathique émis- actuelle doit reposer sur les épaules de l'administration car c\u2019est elle qui.selon eux, refuse de négocier sérieusement.= \u20ac = al sion quitter précipitamment les ondes.(photo Radio-Canada) pry Ye enfin à lavakee.NOUVEAU MAGASIN 1878 BOUL.ST-MARTIN, CHOMEDEY, AER \u201c\u201cCoqueluches\u201d, EI devrait, dans un premier temps, repousser l\u2019échéancier fixé par le gouvernement.Rappelons que la Loi sur les produits agricoles et les aliments entrera en vigueur le ier janvier i977.En vertu de cette loi, c\u2019est à compter du ier juin prochain que les propriétaires de petits abattoirs doivent faire savoir au gouvernement s\u2019ils ont ou non l\u2019intention de se conformer aux nouvelles normes.C\u2019est-à- dire, moins prosaïquement, s\u2019ils s\u2019endettent pour rendre leurs établissements conformes aux nouvelles directives ou s\u2019ils en ferment simplement les portes.(Compte tenu des exigences de la réglementation, on évalue les coûts de transformations de chacun de ces établissements à des sommes allant de 100 à $200,000.) Ensuite, au premier août de cette année, ceux qui auront fait savoir au gouvernement qu\u2019ils ont l\u2019intention de poursuivre leurs opérations et réclamé un permis obligatoire d\u2019exploitation devront alors faire parvenir au gouvernement leur échéancier de transformation.À ce moment, ils deviendront éligibles à une subvention de l\u2019ordre de 35% du coût total des transformations.Bref, l\u2019opposition en a contre cette obligation qu\u2019ont les petits abattoirs d'apporter des transformations fort coûteuses à leurs établissements et par voie de conséquence d\u2019entraîner la disparition de plusieurs centaines d\u2019entre eux et d\u2019obliger les autres à augmenter considérablement leurs coûts d\u2019abattage.Et.finalement, de voir ces coûts se répercuter sur les consommateurs.Le PQ et le PNP dénoncent donc cette tentative du gouvernement d'éliminer les petits abattoirs et de ne pas retenir les recommandations de la Commission Du- til.Recommandations dont elle prenait grand soin de dire qu\u2019elles ne favorisaient pas la PQ et PNP: non à la mort des petits abattoirs $ Fabien Roy: une motion contre la mort des petits abattoirs.création de monopoles dans le commerce de la viande.Ce qui n\u2019est pas le cas avec la présente loi.$30,361 pour le RCM Au cours de la première phase de sa campagne d\u2019auto-financement qui s\u2019est déroulée au mois de février, le Rassemblement des citoyens de Montréal a recueilli la somme de 30,361 dollars.Encouragés par ces résultats, les militants du parti, lors du conseil général du 10 mars, se sont engagés à recueillir un montant additionnel de 17,000 dollars au cours des prochains mois.Ces montants permettront de satisfaire les besoins essentiels que le parti a identifiés soit la rémunération de deux permanentes et le financement du soutien technique de ces permanentes.Le R.C.M.tient à rappeler a la population de Montréal qu\u2019il est toujours possible de communiquer avec le parti ou ses conseillers en s'adressant au secrétariat permanent situé au 1276 rue Dorion.C\u2019est à cette adresse que l\u2019on espère recevoir les chèques des retardataires qui, pour quelque bonne raison, n\u2019ont pas encore contribué.: CLINIQUE D'ÉPILEPSIE DE MONTRÉAL L'épilepaie , un phénomène naturel qui peut se contrôler.] Tél: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec WNOC FT 'Q/A] SIRW £1 IDAIPUIA 3 47 0. éditorial Les dossiers rég Peu de thèmes sont aussi souvent évoqués au Québec que le développement régional.Depuis dix ans, on ne cesse d\u2019agiter la question comme si les mots avaient jamais réglé quoi que ce soit.De plans en missions, de conseils en ententes, les études se succedent et se ressemblent.Tout a été examiné, compté, examiné à la loupe.On s\u2019est demandé longuement si le développement des régions ne nuirait pas à la croissance de Montréal.Sage interrogation d\u2019un intérèt parfaitement académique.Pour que les régions excentriques puissent menacer Montréal, il faudrait qu\u2019on s\u2019en occupe.Or, finalement, on n\u2019a dépensé avec libéralité que l\u2019encre et le papier.C\u2019est au niveau des réalisations que les blocages se sont toujours produits et qu\u2019ils continuent de se produire.Cela est particulièrement vrai dans les trois régions dont la croissance est problématique et dont l\u2019avenir est loin d\u2019ètre assuré, c\u2019est-à-dire la Gaspésie, le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l\u2019Abitibi.A première vue, on devrait pouvoir donner un solide coup de main à ces régions: après tout, elles ne comptent que 12 pour cent de la population du Québec.On ne ruinerait ni Québec, ni Montréal, en cherchant à assurer à ces trois régions un rythme de croissance satisfaisant.Et pourtant, tout accroche ou presque.D\u2019une part, parce que le gouvernement de Québec n\u2019aime pas heurter de front les impulsions des intérêts privés et d\u2019autre part, parce que le gouvernement fédéral, impliqué bien plus qu\u2019il ne faudrait dans l\u2019aménagement du territoire, passe son temps à des équilibres compliqués et à des chantages inter-régionaux délicats.On en a l'illustration à l\u2019occasion du rebondissement cette semaine de deux dossiers: celui de l\u2019usine de pâtes et papier de Saint-Félicien et celui de la préparation des audiences prochaines du CRTC au sujet de la radiodiffusion en Gaspésie.Le dossier de Saint-Félicien est en orbite depuis plus de dix ans.Le gouvernement de Québec a offert le bois disponible dans la région à la compagnie Krueger en 1966, qui, après quelques années d\u2019atermoiements a refusé.Puis M.Paul Desrochers s\u2019est mis à chercher aux Etats-Unis (bien sûr) un remplaçant.Ce fut Ohlin Kraft.Le marché n\u2019était alors pas fameux.L\u2019Américain se retira.Alors en désespoir de cause, parce qu\u2019aucun étranger n\u2019était à ce moment intéressé, le gouvernement de Québec offrit le projet à Donohue, une filiale de la S.G.F.Charité bien ordonnée commence par les autres.Donohue dut d\u2019abord s\u2019entendre avec des scieries des environs pour les approvisionnements de copeaux.Puis, on aborda le financement, donc des subventions.Les subventions pour I.T.T.sur la Côte-Nord avaient été rapidement réglées.Compagnie américaine, donc anglophone, donc sérieuse, elle décrocha très vite $40 millions de subventions et de prêts fédéraux et provinciaux.Elle les a perdus en un an d\u2019opération, mais enfin, cela est une autre histoire.édifiante naturellement.Donohue n\u2019est \u2014 en dépit de son nom \u2014 ni américaine, ni anglophone, ni vraiment privée.Donc, à tout égard, suspecte.Les subventions se font donc attendre: D\u2019autant plus qu\u2019une bonne part doit venir du MEER, qui bloque une série de projets tant que Québec n\u2019aura pas accepté le projet de Parc Saguenay.Quand les complexes de M.Saint-Pierre se conjuguent avec les chantages de M.Chrétien, le mécanisme de freinage devient puissant.Pourtant cette région du Saguenay-Lac-Saint- Jean a un singulier besoin d\u2019un tel projet.Les grandes entreprises existantes, à force de s\u2019automatiser, embauchent de moins en moins de main-d\u2019oeuvre.L\u2019exode rural n\u2019est pas terminé.Pendant les années 1960, la ionaux par Jacques Parizeau hausse de l\u2019emploi dans les services d\u2019enseignement et de santé, a servi de relais.Mais maintenant?En Gaspésie, l\u2019information régionale est un des obstacles les plus réels à la définition de l\u2019action, à la prise de conscience collective d\u2019une solidarité élémentaire.On n\u2019en finit plus dans les milieux gouvernementaux de jouer les petites villes les unes contre les autres, et ainsi de neutraliser la plupart des projets.Il n\u2019y a évidemment aucun quotidien régional, mais il n\u2019y a pas non plus de poste de télévision ou mème simplement de radio qui soit régional.Tout s\u2019est fait à la marge, par bribes.Un poste de télévision à Rimouski dessert un petit bout.Radio-Canada à Matane, un autre petit bout.Le poste de Carleton pourrait à la rigueur servir de pôle d\u2019information régional, mais ses actionnaires et la vocation qu\u2019on lui a donnée, l\u2019amène à s\u2019orienter bien davantage vers les Acadiens du Nouveau-Brunswick.Et maintenant le débat s\u2019engage entre le poste de radio de New-Carlisle et un groupe communautaire pour savoir.qui pourra desservir la ville de Gaspé.C\u2019est l\u2019éparpillement.Aucune région n\u2019est aussi défavorisée sur le plan de l\u2019information.Le gouvernement à Québec s\u2019en fiche.I] est prêt à plonger dans le débat du câble entre Matane et Rimouski.Mais financer un bon réseau dans une région où la population est terriblement dispersée?Ce serait du bolchévisme! Quant a Ottawa, le calcul politique qui l\u2019a amené à \u2018\u201cbloquer\u2019\u2019 ensemble Gaspésie et Acadie correspond à une vue politique qui sert peut-être l\u2019unité canadienne mais sûrement pas les intérêts de la Gaspésie.Alors tant pis! Au hasard des intérêts locaux, des négociations fédérales-provinciales, des efforts héroïques de petits.groupes communautaires isolés, on distribuera un peu de macadam, une subvention ici, un prêt là.Sans jamais assurer à ces régions qu\u2019elles existent et qu\u2019elles doivent vivre.\u2014 wn personnellement M.Brennan en public, & Pour certaines opinions exprimées, \u20ac mème si je suis d\u2019avis que sa personnalité on \u20act le genre de vie qu\u2019il a mené à Pékiñ < peuvent expliquer ses opinions.Le seul \u2014 Point que je désire corriger est que M.D Brennan est anglophone, mème s\u2019il mai- \"© trise très bien le français, sa langue se- 5 conde.> La première partie de l\u2019article, © jusqu\u2019au paragraphe intitulé démocra- 8 gers se joignent à leurs camarades chi- vous avez la parole | Un étudiant qui y a vécu 2 ans: \u201cLa démocratie quon a ici, ca n\u2019existe pas en Chine\u2019\u2019! Monsieur Louis Fournier, Vous signiez, le 26 février dernier, un article relatant une entrevue avec un étudiant canadien, Paul Brennan, revenant d\u2019un séjour de deux ans en Chine.J\u2019aimerais faire certains commentaires sur cet article, ayant ; moi-même passé deux ans en Chine à la E mème époque.a Je ne veux d\u2019abord pas attaquer «tie, donne de grands principes ou des détails sur la vie des étudiants étrangers 3 en général.Quelques points ont cepen- \u2014> dant attiré mon attention.Je n°étais pas étudiant à l\u2019Univer- =] sité de Beida, mais j'ai quand mème pu observer ce qui se passait dans cette institution.La phrase \u201cCes étudiants étran- nois, non seulement pour suivre les cours, mais pour habiter et vivre avec eux, comme eux\u201d\u2019 m°a laissé perplexe.Je ne sais pas ce que \u2018\u2018vivre avec eux, comme eux\u2019 veut dire, dans l\u2019esprit de Paul Brennan, car ce que jai vu et entendu m\u2019a fait croire, jusqu\u2019à maintenant, qu\u2019étudiants étrangers et chinois, mème dans la mème chambre, ne faisaient que vivre les uns à côté des autres.Les contacts ne sortent jamais du superficiel et du banal, et les discussions se bornent à la déclamation de la ligne officielle.Les étudiants chinois autorisés à avoir quelque contact avec les étrangers sont triés sur le volet pour leur sûreté politique, et leur rôle est déterminé et limité à l\u2019avance.Quelques étudiants ont prétendu avoir de bons amis chinois; à mon avis et de l\u2019avis de la majorité des autres étudiants, ces étudiants fabulent.Je ne dis pas que c\u2019est le cas de M.Brennan.II ne dit pas quelle sorte de contacts il avait avec les Chinois, mais il pourrait dire, en toute sincérité, combien de temps il passait avec des Chinois autrement qu\u2019assis dans la méme salle de cours, comparativement au temps passe avec des étrangers.Sur le terrain, les étudiants étrangers de Beida, sauf quelques exceptions dont je ne donnerai pas de détails, ont passé 16 ou 17 jours à l\u2019usine, et à peu près le même temps à la commune.J'ai des doutes très forts que des séjours de si courte durée, surtout lorsqu\u2019on sait que ces séjours se font en gros groupes, très bien encadrés par les Chinois, et que les ouvriers et les paysans ont été très bien préparés à \u2018\u2018accueillir les amis étrangers\u201d, que des séjours de si courte durée, dis-je, permettent de vivre la vie de tous les jours et d\u2019apprécier les relations d\u2019aide mutuelle et le travail collectif.J'ai, pour ma part, passé huit mois à travailler dans un hôpital de Pékin, encadré il est vrai, mais étant le seul étranger, et jai beaucoup de mal à faire de telles affirmations.Les conditions d\u2019observation sont tellement artificielles.\u2018Propagande officielle > Malgré tout, le gros des informations données dans cette première partie de l\u2019article, jusqu\u2019au paragraphe \u2018\u201cdémocratie\u201d\u2019, est passablement véridique, mème si j'avais beaucoup de commentaires à donner sur les faits.Cependant, c\u2019est à partir de ce paragraphe que ça se gâte.M.Brennan fait appel à des interprétations en disant que les mouvements de masse témoignent de la \u2018\u2018grande démocratie\u2019 qui règne en Chine.Malheureusement, if ne fait que répéter la propagande officielle, c\u2019est dommage pour lui.Car il ne fait aucunement preuve d'esprit critique et manifeste une ignorance, et de l\u2019histoire de Chine (à croire que pour devenir expert en histoire de Chine moderne, il faille ignorer la Chine ancienne) et de Ia situation actuelle de la Chine.C\u2019est à se demander à quoi lui a servi un séjour de deux ans en Chine et ce qu\u2019il veut dire quand il prétend revenir \u2018\u2018profondément changé\u201d.Les débats et les dazibao ne datent pas de 1949, en Chine.Le Chinois a toujours dû, sous l\u2019Empire comme maintenant, ne déclarer publiquement que la ligne officielle.La démocratie, dans l\u2019esprit qu\u2019on s\u2019en fait ici, n\u2019existe pas en Chine, pas plus que n\u2019importe où ailleurs en Asie (sauf à un certain degré au Japon, et encore!).Et s\u2019il avait bien écouté Han Suyin, il aurait entendu qu\u2019elle le dit aussi.Mème les marxistes- \u2018léninistes occidentaux sérieux disent maintenant qu\u2019en Chine, c\u2019est une \u2018\u201cdémocratie\u2019\u2019 du sommet vers la base.Il y a une certaine participation et politisation de la base, je ne le nie pas, mais seulement dans la ligne officielle, ce qui n\u2019est guère révolutionnaire par rapport à la Chine impériale.J\u2019admets que les mouvements politiques ne sont pas seulement une \u2018\u2018guerre entre cliques pour le pouvoir central\u2019, mais il ne faudrait pas non plus ètre naïf au point de croire qu\u2019un groupe d\u2019ouvriers ou de paysans a, un jour, eu l\u2019idée, isolément, de critiquer Confucius ou Teng Hsiao-ping, et que tout le pays a suivi.Pourquoi alors les meetings politiques se font-ils, et de l\u2019avis mème d\u2019étudiants chinois, selon un caractère répétitif, et que les participants doivent toujours exprimer une seule et \u2018 même opinion?Je note avec amusement qu\u2019en fait, les premier et deuxieme paragraphes de cette partie \u2018\u201cdémocratie\u2019\u2019 se contredisent fondamentalement.Pour que la démocratie puisse être véritable, sous quelque système politique que ce soit, il faut atteindre un haut niveau d\u2019éducation populaire.Et la Chine, en ce domaine, à l\u2019instar de la majorité des pays d\u2019Asie, sinon tous, a raté le bateau.Elle va mème, à mon avis, à contre-courant.Elle m\u2019est apparue beaucoup plus légiste et nationaliste que socialiste.Mais peut-être comprendra- t-on un jour que la conscience sociale ne se donne pas à coups de marteau dans le crâne! Pour le moment, ça ne correspond peut-être pas-aux besoins du pays.En terminant, un détail: je me demande pourquoi les étrangers n\u2019adoptent pas le système officiel de romanisation en vigueur en Chine.Ainsi, l\u2019Université de Pékin s\u2019écrit Beida, qui veut dire, en abréviation, Université de Pékin.Donc, l\u2019Université Peita de Pékin est un pléonasme.Lugouchiao s\u2019écrit Lu- kougiao et Tatzupao, dazibao.Moi aussi, j'espère que les liens d\u2019amitié entre la Chine et le Québec se resserreront, mais de vrais liens et non pas de petits \u2018rires jaunes\u2019 officiels et formels.Claude Letarte Québec pr ples tend fo nf sel Ton fin hi a ii font | ined | alin So: Sorel qe le Touré H dis / N v - J men gf Stun dig on, dla tng Teme autres ya bi Vapi een de ge, par {un petit bout Le de pole {loca bien da Wick, Et radio de Ur savoir st ais duverne- r danske financer pion es rise! ameré à spond a padienne yiafons je pel a un pet 1 jamais 5 doivent pls 4 de lv on dE prkipans pe sde gra et pat nl.ite pst me\u201d gra je EH gor opinion | Témoignage d\u2019un Italo-Québécois Les immigrants?A quoi bon?par Guido Conti *\u2018Nous sommes tous des immigrants à l\u2019origine.Les uns plus anciens, les autres plus récents: voilà la seule différence.C'est donc ensemble que nous devons, comme citoyens d\u2019une même société, examiner le présent et tâcher de bien préparer l'avenir\u201d.René Lévesque (invitation aux Îtaliens pour la réunion du 6 novembre dernier).Une première constatation: les Amériques, telles qu'elles sont.furent bâties en excluant complètement leurs premiers habitants.Le Français et l'Anglais se sont implantés en Amérique du Nord: on sait ce qui est arrivé de la Nouvelle-France! De colonisateur que le Français était.il s'est retrouvé vaincu.opprimé.assimilé.obligé de se battre pour survivre.colonisé.déporté.La longue confrontation a permis aux Français implantés ici de se constituer des valeurs propres (langue, religion, coutumes) en se différenciant de l'Anglais conquérant.Dans cette longue marche vers sa propre identité et autonomie, ce peuple s'est réveillé un jour et s'est donné un nom: \u2018\u2019Québécois\u2019\u2019.Mais il a aussi découvert que nombre des siens travaillent contre lui afin de mieux l'exploiter.le vendre, I'asservir encore.D'autre part.il se retrouve craintif face aux \u2018\u2018autres\u2019\u2019: il s\u2019est fait \u2018\u2019fourrer\u2019\u2019 et, maintenant, il a peur que ça lui arrive encore! C'est à partir de la fin du XIXè siècle qu\u2019une nouvelle immigration massive se dessine au Canada.Trop souvent le Canadien français, face aux nouveaux arrivants, est resté à regarder.avec un fond de méfiance renforcé par le fait que le gouvernement fédéral a utilisé l'immigration comme moyen de noyautage ethnique.linguistique, économique contre les francophones.Il y a aussi que le gouvernement provincial n\u2019a jamais tenté de prendre en main, sérieusement, le processus immigratoire au Québec.L'immigration vise à favoriser le développement économique grâce à l'acquisition d\u2019une main- d\u2019oeuvre qui n'a pas coûté un sou au gouvernement pour sa formation.Elle est mobile et peu exigeante quant au salaire, permettant ainsi aux entreprises de garder leurs salaires au minimum.D'autre part.devant le récent phénomène de la dénatalité, l'immigration normalise le niveau de croissance de la population.Une constatation importante relative à l'immigration italienne: la tendance à se marier à des francophones est très forte.surtout UNE AUTRE HisTOiRE DE PEUR JOE Ch AR chez les fils des premiers immigrants.Cela en dépit du gachis qu\u2019une élite francophone a fait avec les immigrants d'après-guerre, les refusant trop souvent à l\u2019école française et leur créant ainsi de sérieuses difficultés.Cela jette une triste lumière sur les événements linguistiques récents: les parents refusant l'école française ne font rien de plus que ce qui leur fut fait.Certaines attitudes Cela m\u2019amène à parler de certaines attitudes prises par les immigrants dès leur arrivée au pays.L'Immigrant accepte souvent.forcé par des situations économiques.l'invitation de se faire exploiter ici.lancée par le gouvernement.avec la perspective d\u2019une vie meilleure.Il a rompu avec son passé.sa culture.sa langue, ses sentiments, il a fait le vide et il est prêt à accepter à peu près n\u2019importe quelle situation.Cette ouverture et cette disponibilité.facilitant l'insertion dans cette société nouvelle.sont motivées par un besoin impérieux de s'affirmer.de se stabiliser économiquement.Cette situation est exploitée à fond par les gouvernements, les entreprises, les patrons qui font travailler à n'importe quel prix.Sur ce plan-là, le marché d'esclaves n\u2019est pas près d\u2019être fini.La perspective d\u2019une politique pour les ouvriers saisonniers ainsi que pour certaines catégories d\u2019immigrants.telle que promise dans le \u2018\u2019Livre Vert'\u2019.s\u2019inscrit dans cet ordre d'idées.Du côté social et affectif.l'immigrant est seul, sans sécurité.Là encore, la disponibilité d'insertion est grande.à condition de trouver une réponse positive dans le milieu.Cette insertion et intégration se jouent au premier temps de son arrivée (6 mois à 2 ans): l\u2019ouverture.la valorisation, la compréhension dans les contacts avec les gens vont conditionner ses comportements à venir.S'il doit faire face à un refus ou à la méfiance générale.il se repliera sur son groupe ethnique.Généralement.l'immigrant n'a pas d'impact politique direct: il a d'autres chats à fouetter.Sa survie est primordiale et.de plus.il faut du temps pour saisir les rapports politiques d'une société.Par la suite.il manifestera généralement une tendance politique conservatrice.d'appui au gouvernement en place (Il n\u2019est certainement pas trop pire puisqu'il m'a permis de m'établir et de relever mon niveau de vie!\"\").Cette affirmation serait à nuancer en fonction du moment d'arrivée.du niveau culturel et politique précédent.du degré d'insertion.des têtes d'affiche de sa communauté ainsi que du type d'approche fait par le gouvernement.les partis et par le niveau de politisation de la population.L organisation d'accueil étant presque nulle.une certaine méfiance étant présente chez les-francophones, les différentes communautés ethniques tendent à assumer en partie le placement des nouveaux, avec la bénédiction du fédéral, renforçant ainsi l\u2019isolement des groupes ethniques.Du côté italien, on assiste à une approche des libéraux visant à rallier les gens-influents de la communauté.On ne rate pas l'occasion de se faire photographier à leurs côtés! On vise évidemment.des deux côtés, certains avantages.Et le PQ?Le PQ commence à se réveiller à ce problème.Sa situation est délicate: il a de la difficulté à faire passer certaines options (la langue.par exemple) que la propagande adverse a interprétées comme pénalisant les immigrants.L'option indépendantiste n\u2019est pas facilement assumable pour des gens qui ont dû se soumettre à de gros changements personnels.D'autre part, le PQ a fait des gaffes d'approche politique: la façon dont fut menée la campagne afin de vérifier la citoyenneté.lors des dernières élections, a choqué des gens qui, déjà, avaient de la difficulté à comprendre le parti.Les excuses de M.René Lévesque à ce propos, lors de sa rencontre avec les Italiens le 6 novembre 1975.sont significatives d\u2019un changement d\u2019attitude au sein du leadership du parti.D'où le besoin de mettre sur pied un comité inter-ethnique, encore embryonnaire dans son fonctionnement, mais ayant un rôle intéressant à jouer.Dans le parti, certaines attitudes et affirmations me semblent dommageables.comme la tendance à justifier les échecs électoraux, dans certains comtés, sur le dos des immigrés récents.On ne peut pas prétendre qu'ils soient plus indépendantistes que les francophones, immigrés depuis longtemps! D'autre part.l'approche uniquement électoraliste.ressortant trop souvent du paternalisme et mème du racisme.ne peut pas être trop appréciée.On est en train d'abandonner.fort heureusement.l\u2019idée que seuls les Québécois francophones et péquistes sont les vrais Québécois et que seuls ils ont le droit (!) de faire un Québec nouveau.Je comprends fort bien cette fierté et je me réjouis qu'elle soit apparue.Mais la perpétuer encore longtemps serait barrer la porte aux péquistes non francophones de naissance.On bâtit un pays pour tous ses habitants! C'est donc de la plus haute importance que le projet péquiste rallie la plus grande majorité de gens.de tous les niveaux et groupes.NOL AT °9L61 Siew 6[ IP3JIPUdA 3) w \u2014 RT.LE JOUR, | le vendredi 19 mars 1976 32 re mm pe page ome me SSSR TE :A UAFFICHE AUJ OURDHUI; Eek sk RAI RAI IN III IS A IIS IR \u2018ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) .935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.5.Attwater 2 (étage mode): \u201cThe Magic Flute\u201d: 7.10, 9.30 sam.et dim.: 2.30, 4.50, 7.10, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Ave.2747.\u2018Jury of One\u201d: 12.30, 2.15, 4.00, 5.45, 7.30, 9.20 12.10, | Westmount 937- * BEAVER: 5117 avenue du- rés Parc 844-1932.\u201cAnomales 12.00,2.50,5.40,8.30,;, \u201cSinthia\u201d 1.40, 4.30,\u201d 520, 10.10 BERRI: 1280 St-Denis,.878-2424, chantée\u201d: 2.00, 4.20, 7.oo.9.20 CARTIER: 1019 Caftier, 5 Québec, 525- 9340.Mer-\u201d credi et jeudi: \u2018Pierrot lé fou,\u201d Luc Godard.CHAMPLAIN: 18315, Stee: Catherine est.\u2018U après-midi de chien\u201d 1.40, 5.35, 9.30 \u2018Le verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU 1: 6956 St-; Denis, 271-4400.\u201cNé pour Fenfer\u201d: 7.30, 9.30 CHATEAU 2: 6950 St-.Denis, 271-4400.\u201cLe soli taire du Fort, Humbolt\u201d: 2.55, 6.10, 9.25 \u2018\u2018Les thiens de Baskerville\u201d: 1.20, 4.35, 7.50 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018La faille\u201d: 12.10, 2.30, 4.40, 7.05, 9.30 CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u201cRollerball\u201d: 3.00, 7.15, \u2018Rosebud\u2019: 5.05, 9.25.Vendredi et samedi: \u201cFive Easy Pieces\u201d: Minuit.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cTerreur sur le Britannique\u2019: 7.30, dim: 3.05, 7.30, \u201cRollerball\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 2 \u201cLa flûte en-.: 7.00, \u201cLe mépris\u201d: ia 9.00 (deux films de Jean-* 9.30.Sam: 5.05, 9.30.Dim:.12.45, 5.05, 9.30 CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d'aimer\u201d: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cNo Deposit, No Return\u2019: 1.00, 3.30, 6.05, 8.35 CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.''La course à l'échalotte\u2019\u2019: 7.30, 9.30 sam.& dim: ¥ 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Le chat et la souris\u201d: 7.30, 9.30.samedi et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle MacLaren.\u2018Le vieux fusil\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemmes au soleil\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00 (sam).Salle Eisenstein: \u2018\u2018Violence et passion\u201d: 7.30, 9.30, 5.30, 7.30, 9.45.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cNé pour l'enfer\u2019: 7.30.9.30 sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 Salle 2: \u2018Emmanuelle, l\u2019anti-vierge\u2019': 7.00, 9.00 sam.& dim: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 3: \"Goodbye Norma Jean\u2019: 6.00, 7.50, 9.35 sam.& dim.: 12.35, 2.25, REE \u201d britannique\u2019 q=cle: das 4.15, 6.00, 7.50, 9.35 sam.|, dernier spectacle: 11.30 \u201c Salle 4: \u201cAdieu Poulet\u201d: 7.00, 9.00 sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: ls 11.00 Salle 5 \u2018Le solitaire = du Fort Humboldt\u201d : 6.00, 9.45 sam.& dim.: 2.10, :6.00, 9.45 \u2018Terreur sur le ': 7.40 sam.& dim: 12.10, 3.55, 7.40 sam.+ dernier spectacle: 11.30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Love They Neighbor'\u2019: 1.30, 3.20, .5.10, 7.00, 8.50 MAJESTIC: 3166 rue à |-Henri-Bourassa est 381- 6116 \u2018Il était une fois Bruce Lee\u201d: 9.00 sam.& dim.: 6.15, 9.30 \u2018Le boss\u201d: 7.30, sam.& dim.: 8.00 MERCIER: 4260 Ste- : Catherine, 255- 6224.\u2018 \u2018Les dents de la.mer\u201d: 7.10, 9.35 sam.& dim.: \u201812.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 * MONKLAND: 5505 ave : Monkland, 484-3570.= \u201cHustle\u201d: 1.05, 5.05.9.20 ; \u201cKlansman\u201d: 3.00, 7.15.OUTREMONT: 1248 - ouest rue Bernard 277- 4145.Vendredi: \u201cClaude Gauvreau, poète \u2018 \u2018et\u2019 Gaston Miron\u201d: 7.00 \"\u2018Va- hier\u2019 (Vanier présente \u201c son show d'monstres) | précédé du court film -Rainbow'\u2019s Children\u201d: 9.30 \u2018Dark Star\u201d: minuit.Samedi: \u2018Vanier (Vanier présente son show d'monstres)\" et \u2018\u2019Ran- bow's Children\u2019: 7.00 \u201cDark Star\u201d: minuit.Dimanche: \u2018\u2018Harold et Maude\u2019: 2.00 (v.o.anglaise) 4.00: (v.française) \u201cLa planète sauvage\u2019: 7.30, \u2018La chair de l\u2019orchi- dée\u201d: 9.30 PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Goodbye Norma Jean\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00.9.00 , PAPINEAU 2: \u2018Le crime de l'Orient Express\u201d: 12.45, 4.55, 9.00 \u2018Le flambeur\u201d: 2.55.7.05 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Adieu Poulet\u201d: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 2 \u2018Seven .Beautées': 12.40, 2.50, 00, 7.10, 9.20 sam.der- ier spectacle: 11.25 Salle 3 \u2018Emmanuelle.l\u2018anti-vierge\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.der- \u2018nier spectacle: 11.10 Salle 4 \u2018Histoire d\u2019Adèle H\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 sam.dernier specta- 11.05 Salle 5 \u2018Né pour l'enfer\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.der- \u201cnier spectacle: 11.30 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cEchoes Of A Summer\u2019: 7.15, 9.15 sam.& dim.1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d\u201d: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018Play It Again Sam\u201d: 1.15, 2.50, 4.30, 6.05, 7.50.9.35 PUSSYCAT: 4015 boul.St- Laurent.845-5215.\u201cDirty Poll\u201d: 12.00, 3.00.5.40, 8.30 \u201cHollywood Babylone\u2018: 1.15, 4.00, 7.00, 9.45.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129 \"Adieu Poulet\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 Salle 2: \u2018Emmanuelle I'anti-vierge': 1.30, 3.30, > 5.30, 7.30, 9.30 \"MONDE: 84 ouest, SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cDevil With In Her\": 1.00, 2.45, 4.25,6.10, 7.50, 9.35 SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Next Stop, Greenwich Village\": 1.15, 3.20, 5.20, 7.25, 9.35 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018\u2018Gorgo\u2019\u2019: 12.40, 3.55, 6.50, 10.05.\u2018Les clameurs se sont tues\u2019: 1.55, 5.10, 8.30.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018The Adventure Of Sherlock Holmes Smarter Brother: 1.00, 3.00, 5.00 VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\"Un après-midi de chien\u2019: 8.00, sam.& dim.1.30, 5.30, 9.80 \u2018Le verdict\u201d: 6.15, 10.00 sam.& dim.: 3.40, 7.40 - VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u2018Tower of Love\" et \u2018\u2019Sinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u2018Beau Dommage 1975\" (30 min.) de Paul Richard.Tous les soirs à 8.00.Entrée libré.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Un génie, deux associés, une cloche\u2019: 7.00, 9.10, sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018Barry Lyndon\u201d: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Sunshine : 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINÉ CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke est.Vendredi le 19 mars: \u2018\u2019Erica Minor\u201d: 8.30.Mercredi le 24 mars: \u2018La tête de Normande St-Onge\": 8.30.CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 23 mars: \u2018Falstaff\u201d d\u2019Orson Welles: 12.30, 3.30, 7.30.CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue \"Sherbrooke ouest.Mercredi le 24 mars: \u201cMouchette\u2019 de Maurice Bresson: 7.00 et \u2018Ma nuit chez Maud\u2019 de Eric Rohmer: 8.45.CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Relâche.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Vendredi: \u201cTempest\u201d de Sam Taylor (E.U.1929): 7.00 \u201cInspiration\u201d de Clarence Brown (E.U.1931): 9.00 Samedi: Show People\u201d de K.Vidor (E.U.1928): 3.00 \u2018Applause\u2019 de R.Mamoulian (E.U.1929): 5.00 \u2018Anna Christie\u201d de J.Feyder (E.U.1930): 7.00 \u201cWild Orchieds\u201d\u2019 de S.Franklin (E.U.1929): 9.00 CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Vendredi: \u2018\u2019Stella\u201d de Michel Cacoyannis (Grèce 1955): 7.30, \u201cL'Orge d'Athènes\u201d de Nikos Koundoros (Grèce 1956): 9.30 THÉÂTRE DU NOUVEAU rue Ste-Catherine, 861-0563.\u2018La Nef des Sorcières\u201d.création collective regroupant: Luce Guil- beault, Marthe Blackburn, France Théôret, Odette Gagnon, Marie- Claire Blais et Nicole Brossard.Interprètes: Luce Guilbeault, Fran- goise Berd.Michele Craig, Louisette Dus- seault, Pol Pelletier et Michèle Magny.Mise en scène: Luce Guilbeault.Du mardi au dimanche, à 20h.Théâtre-Midi du Maurier : \u2018Septième ciel\u201d de François Beaulieu, avec Carole Chatel et Daniel Simard, mise en scène de Jean-Louis Roux.CENTAUR 2: 453 rue St- François-Xavier 288-1229 \u201cKennedy's Children\u201d de Robert Patrick, mise en scène: Eric Steiner.Jusqu'au 20 mars.THÉÂTRE DU TRIDENT: Palais Montcaim, Québec, (418)692-2202 \u2018Bousille et les Justes\u201d écrit et mis en scène par Gratien Gélinas, avec Robert Ri- vard dans le rôte de Bousille.Jusqu'au 20 mars.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u2018Gerda\u2019\u2019 de Jo- -seph Schull.Sursemaine: \u2018| 20h30:samedi 18h30 et 21h30 Relache le lundi.CEGEP DE STE FOY: Québec.Jeudi le 25 mars.Le Théâtre de l\u2019Equilibre présente: \u2018L'histoire du Québec en trois régimes\u201d de Leandre Bergeron.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u2018Le dernier des Don Juan\u2019 de Neil Simori, avec Monique Miller, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la Cie Jean Duceppe Inc.Du mardi au dimanche à 20h30.Relâche jusqu\u2019au jeudi 25 mars.THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC: Bibliothèque Nationale, 1700 rue St-Denis.849-8188.Les 22, 23 et 24 mars: \u201cChile Vencera' de Juan Fon- don, mise en scène de Jose Valverde, avec Raymond Bouchard, Michel Daigle, Liliane Jolin, Frangoise Lemaître- Auger, Patrick Peuvion, Jérôme Tiberghien, Daniel Tremblay et Gisèle Trépanier.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: Place des arts.La Compagnie du Festival de Stratford présente: \u201cThe Tempest\u2019 en soirée les 19, 21, 23, 25 et 27 mars; en matinée: 20 et 26 mars.\u201cHamlet\u201d en soirée: les 20, 24 et 26 mars; en matinée: les 21, 24 et 27 mars.Mise en scène: Robin Phi- lipps et William Hutt.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC, (Salle Louis Fréchette).Les 29 et 30 mars, la Cie Jean Du- ceppe présente \u2018Les Vilains\u201d\u2019, à 20h30.PATRIOTE EN HAUT: 1474 rue Ste-Catherine est.523-1131.Il\u201d de De- nys St-Denis, avec Pascal Desgranges.Semaine et dimanche à 20h.Samedi: 9h30 et 21h30 Jusqu'au 4 avril.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018Macbeth\u201d de Shakespeare.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Evangeline Deusse\"' d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.THEATRE D'AU- JOURD'HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.Commengçant le 25 mars: \u2018Un pays dont la devise est je m'oublie\u2019' de Jean- Claude Germain, avec lGuy L'Ecuyer et Marc Le- gault.Du mardi au dimanche à 20h30.Jusqu'au 2 mai.SOIREE D'ACTIONS COLLECTIVES: Le groupe de la Veillée, (un atelier de recherche sur le travail de l'acteur) organise à toutes les deux semaines (vendredi soir) des soirée d'actions collectives, au 5785, boul.Monk.Ce ne sont ni des ateliers techniques ni des représentations.Le 26 mars, 9 et 23 avril et 7 mat.Renseignements: 522- 2764 ou 652-2349.\u2026 Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u201cPlace aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.De jeudi 2 .dimanche: \"Opus 5, 22h.et minuit.\u2018Entrée: $1.00.EVECHE, Plac Jacques-Cartier, 861- 5731.\u2018Gilles Valiquette\u201d, à 21h30 et 23h30.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.De jeudi à dimanche: \"Le rêve du diable\u2019 à 21h.Entrée: $1.50.CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 29 mars: \u2018\u2018Fête du printemps\u201d avec les Mimes Electriques, Le Rêve du diable, les clowns La Bebelle et Georges Langford, à 21h30.Entrée: $2.00.L\u2019IMPREVUE: Hotel Iroquois, Place Jacques Cartier.\u2018\u2018Arpège\u2019\u2019, mardi, merc.jeudi et dim: 22h et minuit, vend.et sam: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.THEATRE DE QUAT\u2019- \u2018SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277.\u201cTout chaud\u201d revue musicale de François Guy, Bonfield Marcoux et Steve Fiset.Du mardi au dimanche à 20.30.Samedi à 20h et 23h.Jusqu'au 27 mars.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste- Catherine, 523-1131.\u201cFélix Leclerc\u201d a 21h.THEATRE LIDO DE SEPT-ILES: 962-2931.Vendredi: \u2018Les Seguin\u201d, à 20h30 et samedi à l'AUDITORIUM DU CEGEP DE MATANE 562-1240.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u2018Gerber-Zeller\u2019\u201d, à 22h30 et minuit.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657 Lundi, mardi et mercredi: \u2018Jessica North\u201d chanteuse de folk-blues à 21h.De jeudi à dim.: Les nègres blancs et le jazz: \u2018Nebu\u2019\u2019 à 21h.OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186: Samedi: \u2018Jesse Winchester\u2019\u2019, à 22h.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u2018Gilda Follies 76\".Semaine et dimanche: 20h samedi: 19h et 23h.CEGEP AHUNSTIC, 9155 rue St-Hubert.Mercredi le 24 mars: \u2018Claude Gauthier\u201d, à 20h.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Vendredi et samedi: \u201cFrancine Lacroix\u201d pianiste.Dimanche: \u2018Pierre Cartier\u2019 et \u2018Ursula Chu- terbuck'', (contrebasse et piano).CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (Salle medi le 20 mars: \u2018Nanette Workman\u2019 et en premiere partie: \u2018\u2018Le Pouls\u201d a 20h30.CAFE DU PORT: 356 rue Berri, 845-7865.Vend.sam.& dim.\u201cAndré Joly\u201d chansonnier québécois.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Vendredi et samedi: \u201cLe Théâtre en l'air présente\u201d: \u2018Un crédit d'amour\u2019, à 22h30.Entrée: $1.50.CAFE LE BRAQUE: 64 Valois, Dorion 455-4685.Samedi: \u2018\u2018L'Arlequin\u2019\u2019, jazz, à 21h.Membres: $1.50, autres: $2.00.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest.De mercredi à dimanche: \u201cLucille Dumont,\u201d a 22h30 et minuit.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- | spectacle dansant.Tous \u201cles soirs: \u201cGerfano Rocha\u2019', cette fin de semaine: \u2018Jacques Normand\u201d, mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 21h30, vendredi et samedi: 20h30 et 23h30.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (Salle Louis Fréchette).Les 19, 20 et 21 mars: \u2018Beau Dommage\u2019, a 20h30.Salle Octave Crémazie: Les grands explorateurs présentent \u2018\u2019Le Chili\u201d avec Claude Janel.Vendredi: 20h30.samedi: 18h30 et 22h.dimanche: 14h30 et 20h30.CITE DES JEUNES DE VAUDREUIL 455-9311 (postes 246-47).Samedi le 20 mars: \u2018Soirée Québec-Pologne\u2019.animée par la troupe Po- dhale et par Les Pieds Légers, a 20h.Entrée libre.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).Vendredi et samedi: Les Grands Ballets canadiens présentent: \u2018 \u2018Hommage à Pierre Mercure,\u201d à 20h30 Dimanche: L'Orchestre symphonique de Montréal.Les concerts Esso: Concert des lauréats du concours GSM 1975.COLLÈGE MARIANAPO- LIS, 3880 Chemin Côte des Neiges, 484-0356.Dimanche le 21 mars: Scéance d'étude sur Debussy animée par M.Jean-Paul Sévilla, pianiste et professeur à l\u2019université d'Ottawa, à 17h.04.30 2 (9) (11) 13 La ribout- dingue 5 6 Comin'up Rosie 04.45 30 Dessins animés e5.00 2 (11) Daktari - Aventure 4 Voyage au fond des mers 5 6 Seal Pup 7 10 30 Perdu dans l'espace - Science-fiction 12 it's your move - Jeu 17 Tam Ti Delam 30 Les champions 05.30 5 6 The Partridge family - Comédie 12 The new price is right - Jeu.05.55 4 La météo e6.00 2 (11) Ce soir \u2014 Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 Around the city with Bob 6 The best of Groucho 12 Pulse \u2014 Information 17 Minouche Maurice O'Bready) Sa- e6.30 Télévision CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) SCHNMU SN PPS Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.5 6 The city at six e10.30 (9) 13 La soeur volante 2 (9) (11) 13 Le Télé- (11) Nouvelles locales journal 17 Revue scientifique 4 7 10 30 Les nouvelles e6.40 TVA (11) Nouvelles du sport @10.50 06.45 2 (9) (11) Nouvelles du (11) Regional 03 sport et météo 97.00 13 Le 13 vous informe 2 Les Pierrafeu 11.00 4 Aujourd\u2019huile 19 mars 2 (11) Cinéma 7 Monsieur le maire 4 La météo 12 Sanford and son 56 12 News 9 (9) Vous informe 7 Informa 7 10 Le 10 vous informe 10 La couleur du temps 13 Le 13 vous informe 13 Ciné-soir 17 Mélez-vous de vos af- 30 Cinérotique faires 011.05 30 Le quotidien - Infor- [4 Ciné-4 \u201cLes petites mation chattes sont gourman- 07.30 des\u201d.2 (9) (11) 13 Marcus @11.15 Welby, M.D.7 Le journal des castors 4 En première \u201cLe pont @11.20 vers le soleil\u201d, E.U.|12 Pulse 1961.Drame de E.Pé- |@11.22 rier avec Carroll Baker, 6 Special assignment.James Shigeta et James 5 The Merv Griffin show Yagi.- Variétés.5 6 Howie meeker |©11.25 hockey school 7 10 Sans pantoufles 7 10 Cinéma sur de- \u2018Les amours et les pas- mande \u2018Un chateau en enfer\u201d, E.U.1969.Drame de guerre de S.Pollack avec Burth Lancaster, Jean-Pierre sions de Verdi\u2019, It.1954.Film biographique de R.Matarazzo avec Pierre Cressoy, Gaby André et Anna Maria Ferrero.Aumont et Patrick @11.30 O'Neal.6 Montreal Tonight 12 Friday Mystery Movie @11.50 30 Cinéma 30 \u2018Cinq Lapierre hommes armés'\u2019, It.12 Perfecta 6/36 1969.Western de D.@12.00 Taylor avec Peter Graves, James Daly et Tet- 12 The Tweive midnight movie - \u2018Who's afraid of suro Tamba.Virginia Woolf, E.U.07.45 1966.Drame psycholo- 56 Mr Chips gique de M.Nichols e8.00 avec Richard Burton, 5 6 The Mary Tyler Elizabeth Tayle, Georg moore show \u2014 Segal et Sandy Dennis.Comédie e12.30 17 Deconcertavecvous |2 (11) Ciné-nuit - \u2018Ras- 98.30 poutine\u2019, Fr.1954.2 (9) (11) 13 Hors série \u201cSplendeurs et misères des courtisanes\u201d 56 M*A*S*H - Comédie Drame historique de G.Combret avec Pierre Brasseur, Claude Laydu et Isa Miranda.99.00 13 Ciné-qua-non - ¥5 6 The Tommy Hunter |*L'appat\u2019, E.U.1972.show Drame policier de L.V.99.30 Horn avec Donna Mills, Michael Constantine et 2(9) (11) Science-realité William Devane.Chantons bar 7 10 30 Découvertes 76 @12.45 12 Grand old country 7 Informa 7 (5) Faut le dire 012.50 3 Au coeur des événe- 6 Ciné-six \u201cProfessor ments Beware\u2019', E.U.1938.17 Divers pour l'hiver Comédie de E.Nugent e10.00 avec Harold Lioyd, Phyllis Welch et William Frawley.01.00 10 Sans pantoufles \u2018L'homme au poing d\u2019or\u2019', It.1968.Drame policier de J.J.Balcazar avec German Cobos, Erika Blanc et Franco 2 (9) (11) Dossiers - Les maîtres du golfe ou les heures tranquilles de l'abondance\u201d.4 7 10 13 30 La corne d'abondance 6 Police Story 5 The Lawrence Welk show - Musique 12 Bert d'Angelo super- Ressel.star e2.00 10.15 2 Le téléjournal 4 7 10 30 Deux pianos 02.30 10 Le 10 vous informe 13 Documentaire qu Ce 1 ie L pdt i | nt Eure à ps pure! dl [is fp ppl ten Bt (fuge I rks ql ide ft par dont I |: ene anlage Tea fi do (onde tion {mien 8 |iserv fit pou Hou! FA ut 8 Hbiud leds gl, ler 2 ommis À eva 4 |p fit Mason late dl ome lent (pe ] tach {tor Éd a] res A I) 0] \u2014 parvenir ion de 0sie 66.Le Télé novels eles du 0 snlyme du temps pique ps peliles pscasis gone! fin show ntfs ce que J'en pense.\u201cCe n\u2019est qu\u2019un début\u201d La démission qu\u2019a présentée le ministre André Ouellet et que M.Trudeau a acceptée ne met certainement pas un terme à l\u2019histoire des pressions politiques sur le processus judiciaire.Et cela, pour plusieurs raisons.D'une part, l'opposition, revigorée par le goût du sang, va tenter maintenant, avec plus de fougue que jamais.d\u2019ajouter le scalp de M.Drury à celui de M.Ouellet.D\u2019autre part, même ceux qui n\u2019ont pas d'intérêt partisan à embarrasser encore davantage le gouvernement Trudeau ne peuvent s\u2019em- pècher de souhaiter un supplément de lumière.On doit donc s'attendre à ce que de larges pans de l\u2019opinion publique appuient maintenant le NPD et les conservateurs dans leur effort pour obtenir.par delà telle ou telle démission, une enquête approfondie sur les habitudes libérales en matière de pressions sur les juges.M.Trudeau a beau détester cordialement les commissions d'enquête, il devrait admettre ici qu\u2019il n'appartient pas à l\u2019exécutif de mener une enquête- maison sur l\u2019exécutif.Plus il attendra avant de le comprendre, plus le public lui en fera le reproche.Un pari dangereux Dans son refus de déclencher une enquête complète sur les interventions de l\u2019exécutif dans le processus judiciaire, M.Trudeau compte sur un étrange allié: l\u2019impopularité des juges.Parce que le grand public entretient une extrème méfiance à l\u2019égard de l\u2019administration de la justice, le premier ministre peut sans doute convaincre un grand nombre de citoyens que les juges se plaignent pour rien, qu\u2019ils sont déja trop payés, que les ministres, en fin de compte, font du bon travail, que sais-je encore?M.Trudeau ferait quand meme là une erreur tragique: le bon droit n\u2019est pas une chose qui s\u2019établit par cote de popularité ou par plébiscite.Qu\u2019un meurtrier soit plus populaire qu\u2019un premier ministre ne justifie pas le meurtre et qu\u2019un premier ministre soit plus populaire qu\u2019un juge ne démontre pas que le juge a tort.L'acte de foi Au temps de M.Du- plessis, un discours inaugural se contentait d\u2019affirmer que le gouvernement était \u2018pour le bien et contre le mal\u2019>.C\u2019était l\u2019époque où l\u2019on exprimait le plus sérieu- - sement du monde \u2018\u2018la passion des sommets et le culte des blancheurs\u2019\u2019.H nous est (interdit cependant de ridiculiser cette époque.A lire, en effet, la prose du dernier message inaugural de M.Bourassa, on plonge en plein acte de foi.Voici un exem- .ple: \u201c\u201cLe gouvernement entend inviter cette Assemblée à étudier le rapport du groupe de travail sur l\u2019urbanisation qui sera rendu public prochainement.Le gouvernement indique dès à présent son accord sur la philosophie de base de ce rapport\u2019\u2019.Comme bêtise on ne peut faire mieux.En quoi êtes-vous plus avancé quand vous savez que le gouvernement approuve un rapport que vous n\u2019avez pas encore vu?Quand on veut Quel fossé entre les pieuseries du message inaugural sur \u2018\u2018les situations de conflits d\u2019intérêts des membres de l\u2019Assemblée\u2019\u2019 et les suggestions concrètes qu\u2019offre M.René Lévesque \u2018\u2018pour un gouvernement propre\u2019! Du côté du gouvernement.on se borne à nous promettre \u2018\u2019une revision en profondeur de la Loi de la législature\u2019 (dans quel sens?) et de \u2018\u2019nouvelles règles sur les situations de conflits d\u2019intérêts des membres de l'Assemblée\u2019\u2019, ce qui ne nous en dit pas long.M.Lévesque pointe du doigt.au contraire, des remèdes immédiatement applicables.Par exemple, c\u2019est une anomalie difficilement explicable que de voir le comité des engagements financiers siéger mois après mois sans la moindre transcription.Il n\u2019y a pas là la René Lévesque: une réponse magistrale à un pieux message inaugural.moindre logique.Pourquoi des soumissions publiques et écrites si la discussion sur les mêmes appels d'offres ne laisse aucune trace sténographique?Quand le gouvernement ferme les yeux sur des non-sens aussi nauséabonds et se réfugie dans de stériles considérations sur le sexe des anges et la souhaitable pureté des hommes politiques.on peut.sans risque d'erreur.douter du ferme propos gouvernemental.J Encore les journalistes Rassurez-vous, mes frères: M.Trudeau n\u2019a pas et n\u2019a jamais eu l\u2019intention de rapatrier la constitution de façon unilatérale.Si certains ont pu croire une telle énormité un seul instant, c\u2019est tout simplement que les journalistes \u2014 toujours eux! \u2014 ont mal interprété les propos de l\u2019Etre suprème canadien.M.Trudeau a tout simplement invité les provinces à négocier rapidement et il s\u2019est borné, nous dit-il, à rappeler que le temps presse.En somme, déclare Laurent Laplante maintenant M.Trudeau, c\u2019est seulement si les provinces font traîner les choses en longueur que le gouvernement fédéral se demandera s\u2019il ne doit pas procéder tout seul.On voit (?) l\u2019énorme différence! par ont fait dire à M.Trudeau que les provinces n\u2019avaient plus que \u2018\u2018quelques semaines\u2019\u2019 pour se décider.D'ailleurs, mème dans sa version édulco- Ce ne sont tout de mème pas les journalistes qui rée, la thèse de M.Trudeau continue à ressembler à un ul- timatum.J Concours LULL | TL 11h30-13h00 Lye BE | PE Weetabix CEREALES DE BLE ENTIER EN BISCUIT.les ondes GG°SMS les ondes Claude Poirier de ==cf) MONTREAL A CHAQUE VEDETTE Jusqu\u2019a $18,000.EN PRIX | Tous les jours de \u2018a semaine, 24 heures par jour, NUMÉRO-SECRET! CJMS diffusera le numéro-secret attribué à chacun des animateurs-vedettes dont les photogra- sesceesecesseesese Phies apparaissent à la gauche.ÉCOUTEZ CJMS Notez les numéros-secrets et gagnez! [DET LA RADIO PRC DES PRIX EN TETE VEDETTES! \u2014 390 billets de Loterie Olympique (maximum) \u2014 18 télécouleurs \u2014 1 automobile RENAULT 5 1976 HS EEEEEEEEEE COUPON DE PARTICIPATION TR IE HN WD BN Le | J Concours \u201cVEDETTES EN TÉTE\u201d/WEETABIX : 1 Nom: il i Adresse: I 1 Ville: - i tr 1 A mez le ni ! | Sprge Bélau 3 ; i Emile Genest Dogap faut re ___ | Are Rover Rober Lauzon _\u2014 À Edward Rémy fAené Homer-Roy i i Claude Power Pierre Couture I i Fartes parvenir ce coupon à CONCOURS \"VEDETTES EN TÊTE /WEETABIX.1700 rue Berri.Montréal J om es ir om en a a SES REGLEMENTS DU CONCOURS N > a ~ © .Pour participer, notez et inscrivez sur le coupon de participation le numéro-secret des quatorze (14) animateurs-vedettes.Puis com- plétez-le et faites-le parvenir à: \u201cConcours Vedettes en tête Weetabix\" CJMS/1700 rue Berri, Montréal, Québec Des coupons de participation sont aussi disponibles de 9h00 à 17h00 à CUMS, 1700 rue Berri.Chaque jour, sept (7) jours par semaine, du fer mars au 8 avril 1976, dans tout le courrier reçu, cinq (5) coupons seront pigés.Ces gagnants recevront un billet de Loterie Olympique.Si les gagnants ont joint une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé à leur coupon de participation, ils auront deux (2) minutes à la suite de la mention de leur nom en ondes pour composer 844-1280.et mériter un deuxième billet de Loterie Olympique.Les 8, 15, 22, 29 mars, 5 et 9 avril 1976 nous procéderons à la pige de trois (3) coupons parmi les gagnants de la semaine précédente qui auront joint à leur envoi une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé.Ces trois (3) gagnants recevront un téléviseur couleur.À la fin du concours, dans tout le courrier reçu, Nous pigerons le coupon d'une personne et qu'elle ait joint ou non une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé elle gagnera une Renault 5 1976.Vous pouvez participer aussi souvent qu'il vous plaira.Chaque coupon dûment rempli doit être posté dans une enveloppe séparée et suffisamment affranchie ou déposée à CJMS, 1700 rue Bern.Tous les coupons de participation devront être reçus à CUMS au plus tard le 8 avril 1976 à minuit.date kmite du concours.Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.Les prix devront être acceptés tels que décernés et aucune substitution en argent ne sera accordée.Les gagnants devru \u2018 également répondre à une question d'habéité.Tous les résidents du Canada peuvent participer au concours, a l'exception du personnel de Weetabix, de ses agences de publicité et de CJMS ainsi que les membres de leur famille Tous les coupons de participation deviennent la propnété de CJMS Tous ceux qui partcipent doivent permettre l'utilisation de leur nom, adresse et/ou photographie à des fins publicitaires ou promotonnelles.Aucune achat nest requis pour participer au Concours CJMS se réserve unilatéralement le droit d'interrompre le concours pour quelque raison que ce soit \u20ace ANOS dT \"9L61 SIEU 6] IPaIpuaa 3) t 7 3 .1 Décision arbitrale su \u2018 .Autoroute 73: les travaux la liberté d\u2019information\u201d |®.tlie! pd # su sont suspendus cet été Le.Soleil en | \u2014 jo, by al par François Demers Transports, on explique haite que la révision du temps, l\u2019action du Groupe a qu\u2019il existe une équipe spé- dossier se fasse rondement d\u2019étude a rallié le conseiller oF ciale de fonctionnaires de façon a répondre aux at- Laurence Pageau qui re- 2 a L\u2019autoroute 73 nord (géographes, écologistes, tentes de la population mise: présente le quartier our supérieure phn (Québec-Chicoutimi) ne ect.) chargée des dossiers en appétit par l\u2019annonce Notre-Dame-des-Laurenti- gd \u2014 sera pas prolongée l\u2019été chauds.D\u2019ici une quinzaine l\u2019automne dernier d\u2019un des récemment fusionné à la aude prochain.L\u2019assurance ena de jours, cette équipe pluri- prochain prolongement de ville de Charlesbourg.Elle QUEBEC ®O\u2014La 8 \u201cétait \u201cmis dans une situa | vf été donnée hier au JOUR disciplinaire actuellementäà l'autoroute qu\u2019ils utilisent a ensuite suscité l\u2019hospita- direction du quotidien qué.tion où il n\u2019a pas respecté ly; par un porte-parole du mi- l'oeuvre ailleurs, pourra quotidiennement.lité discrète de deux maires écois Le Soleil a décidéd\u2019en toutes les exigences relativ \u2014 nistre des Transports, s\u2019attaquer au dossier de C\u2019est après deux de la zone nord, fonction- ppeler devant la Cour su- au droit du public a ne in- oi Raymond Mailloux.l\u2019autoroute 73.mois de recherches que le naires au ministère des périeure d\u2019une sentence ar- formation complète\u201d lors d joe Ce dernier a en effet On ne sait donc pas Groupe d\u2019étude avait fina- Transports du nouveau trale rendue le 5 mars 108 fait parvenir au conseilmu- encore combien de temps lement rendu public un do- maire de Charlesbourg, raier par M.Claude Mo- \u2014 nicipal de Charlesbourg durera la révision du dos- cument exposant les dom- - Henri Casault, et du député rin au sujet d'un grief dé- pi une lettre annonçant qu\u2019il sier et les nouvelles études mages écologiques irrépa- libéral du comté, André osé par le Syndicat des ah avait décidé de suspendre sur les tracés.Chose cer- rables que l\u2019autoroute allait Harvey, le jeune frère du urnalistes de Québec au _\u2014_ les travaux préliminaires taine cependant, tout le entraîner dans le secteurde ministre du Travail, Gérald m de Mme Anne-Marie au Soleil de publier dans fons - (dont les expropriations) 4 monde au ministère est Notre-Dame-des-Laurenti- Harvey.oisard.15 jours un résumé de sa à pr la construction dès l\u2019été convaincu que les travaux des et du Lac-Saint-Charles Finalement, quel- Dans un communi- cision ainsi qu\u2019un long ex pi prochain d\u2019un tronçon de projetés ne pourront débu- si elle devait être prolongée ques jours après la tenue que publié jeudi, Le Soleil trait de celle-ci intitulé: \u201cLa hot 7.8 milles dont le tracé était ter cet été comme prévu.selon le tracé prévu par le d\u2019une assemblée publique précise qu une requéte pouf publication des résulta que vivement contesté par la Du côté du \u2018\u201cGroupe ministère.qui a rassemblé quelque émission d\u2019un bref d dau d\u2019enquêtes: risques et pré mo population locale.d\u2019étude de I\u2019autoroute\u2019\u2019, Il y était notamment 600 sympathisants, dont le cation visant à casser la déci- cautions\u2019.IE Cette lettre laisserait cette équipedecitoyensqui question de pollution so- péquiste Jean-François sion arbitrale sera signifée Le communiqué du, [ues entendre que la mise en a sonné l\u2019alarme le mois nore intolérable pour les Bertrand, membre de ix parties d'ici Ia fin de la journal fait par ailleurs état |\" oeuvre ne pourrareprendre dernier, on se montre satis- 7,000 habitants de Notre- l'Exécutif national de ce maine.\u2018 \u2018d\u2019un autre \u2018\u2018important qu que lorsque le conseil mu- fait de la décision du minis- Dame-des-Laurentides, de parti, le conseil municipal M journal 2 firme grief\u201d gagné récemment p \u2014_ nicipal aura décidé d\u2019y tre.Le porte-parole Pascal: dommages graves à une de Charlesbourg a basculé que orin a on Io Pemployeur et qui \u201cmettait [rise donner son accord.Lundi Grenier annonce par contre zone marécageuse prévue dans le camp des protesta- sa juridiction commearbitre.a cause les prérogatives re- ii soir, les dirigeants de cette que le Groupe sera la dans comme réserve écologique taires.et souligne que la dé cision : connues à l\u2019Éditeur dans la vw municipalité ont en effet deux ou trois mois quand le et récréative pour la popu- *\u201cL\u2019important, pour on appeler aétépriseala convention collective de tra: {ims décidé de soutenir le point ministère rendra public son lation de l\u2019ensemble de la nous, a rappelé hier Pascal Suited une étude minutieuse vail\u201d\u2019, mls de vue des contestataireset rapport d\u2019étude; \u2018\u2018pour le région de la Capitale et Grenier, ce n\u2019est pas d\u2019em- de ensemble du dossier eta # de demander la suspension scruter attentivement\u201d enfin de- détérioration du pêcher le passage de l\u2019auto- la lumière des avis Juridi- Ce grief port tat sur x des travaux etlareprisedes Bataille écologique bassin hydrologique où la route.C\u2019est que le gouver- ies Fe elons que M.a reportage d\u2019un 2 nement nT études sur les tracés poten- ville de Québec puise son nement justifie publique- pp que i.BP \u20acg \u2014 tiels.Par ailleurs, eau potable.ment le choix de son orin en était arrivé à la lier du journal plutôt que le Au ministère des précise-t-il, le Groupe sou- En un premier tracé\u201d Lea ss ive Nos bureaux sont ouverts du ba lundi au vendredi de 10h.à Sh.8 22 331- -8961 = SE A op) : | i es messages divers propriétés à vendre sare ments et logements ameubiemeni tableaux - peintures monnaie - timbres i Kong ger bri \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lo .= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ni i i idimen-| ST.BASILE: Bungalow \u201ccustom- ESPACE, joli, oiseaux.À partager .; Quelques tableaux de jeunes pein- \u201c \u201d | Sonne ointore 3 dimensions | DUIL brique, 3 chamores, im.avec coupe otnfants Stifatnias CAILLITE bupiles, elsseurs | wes Quibecors plus ur voir es SMimtéretoû neut pourtour [fous sculture, illustration près accepter mense cuisine, sous-sol fini.Pau- sur Richelieu dans belle maisonde che, mobilier de salon, 2 mo : ateliers Bourgault à vendre à très timbres jusqu'à 1975.Aussi |f%n contrats ou projets.Etant sérieux line Martel 653-2496 653-3257.campagne.Début Juin.$190/mois.ceaux etc, etc.272-0455.r bas prix.Particulier 279-5276.FRANCE \u201cAlbum Phare\u201d tout neuf ] aan et heureux toute appel sera appré-| MONTREAL TRUST, COURTIERS Tél.: 631-1492.\u2014 | Plusieurs réoliques eN deux volumes pour tous les tim- = cié pour parler d'art.Robert Tél.:| Bunnalow Lit d'eau.pins ou finis merisier où Plusieurs répliques de tableaux pres de 1944 à 1975 à vendre à prix gy 389-9718 ST-BRUNO, Bungalow plein-pied, logements à louer capitonnés.velours côtele.ou \"dès grands maîtres de la peinture à exceptionellement bas.P bp i .9 pièces, pas de sous-sol, chauf- borg.beanbags et coussins.DE- vendre trés bas prix.Particulier jier.279-5276.s.Particu- ter Cherche lit en cuivre ou-lit balda- 279-5276.i COR PLUS 1203 Crescent.87 i- x fage électrique, terrain paysagé 1 i él.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Log nt dur Hotel de Ville près 8008.quin payerais jusqu'à $100.Tél.: 331-8961 poste 25 Brigitte Se Boul.St-Joseph, 3'/2 non chauffé, $65./mois libre 1er mai 76.Appeler Sculpture \u201cLa mère et l'enfant\u201d.Accumulations de timbres-poste EL «= \\production d\u2019urnes grecques faites à de plusieurs pays à vendre pour me | ten propriétés à revenus \u2014 après 5:00 heures en\u2019 tout temps.Le à te.Par- rticulier 279-5276.24 Cherche four à émaux de grandeur \u2014\u2014\u2014 ses 731-8122.en tou p antiquités à vendre a main Bangi: a bon compte.Par- débärrasser.Partic ; ho moyenne payerais $100.Tél.: 331-| fu as peut-être la maison à revenus - ~ \u2014\u2014 RE ig 8961 poste 25 Brigitte que je cherche pour une société Echangerais mon grand 7 pièces divers à vendre a \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014| québécoise reconnue.J'en ferais St-Hubert-Rachel pour logement Vend cash National 1911 en par- livres let jeudi mars 7.collège Coulombe, 527-4885.ôte-des-Neiges.1er mai.i idons en très bon état de à Edouard-Montpetit, Entrée libre à x : \"soi \u2014\u2014| L'oeuvre de Sheakspeare en fran- gallons pour l'huile, essence, anti J ui L il.Inf.Danielle Vi t çais, 8 volumes, relies cuivre, $25 J |, et ion 321-2681 J 2 ongueuil.Inf.Danie ee à i - ski als, , ,- $29., etc.Tél.: 321- .a: Té 1674-6482 éme 6 Cincen chalets a vendre logements demandés articles sport skis Tél.: 352-6340.PT PTT À - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Yi = - - \u2014 Carrosse anglais de marque Loyds, U Décalques aide au Chili 25c chaque STE- SOPHIE près de St-Jérome, Unefill 2 herchent ; LL ; Marine et vy très propre ue | i 1 ou plus envoyer vos adresse et nom ne fills et ses amoureux cherche Chandail de ski tricoté à la artisanat Tél.: 688-8867.lettres moulées.A:1.P.Q.C.C.P.330 grand 7/2 Plateau Mont-Royal $150.main, vert, avec motifs en pointe] = cegep Edouard-Montpetit, 945 _ Pas chauffé.Jean-Pierre 733-1457.\u2018 ; 6 | bs Chambly Longueuil petit fermes à vendre Claude 271-7684.____ de diamant blanc et rouge, neuf.Fabriquons en cuir véritable, tout hee arouse ous atoms us te © .iculi _ rticle sur demande.Fait à la main, \u20ac - ly a Le 1 particulier 279-5276.a ; Te - Ï = qu'il ne mange Fe Paul! plus \u201cle- 68 arpents dont 8 en érablière; bâ- région i as Ahuntsic, vire ; 382-6300.\u2014\u2014 Le 5 nine, Mao?non, St-Paul! (Epitres).timents, 2 maisons rénovées dont Rosemont, Céte-des-Neiges.Tél.: photos et cinés 3 jardinières en fer forgé Fournaises, gaz, huile: $15.00.J: SRS SSH une de 150 ans: Tél: 1- 272-5486.jardi 0e er jorge avec vase, Tank à l'huile de 100 gallons: oy \u20ac ; 514-785-2252 me en cuivre faites a Ja main plante 10.00 Tables.| fit.sof \u201ciy propriétés a vendre : es _ ; ; i ncluse - véritabl baine.Particu- $19- ables, lampes, lit, sofa.0 a rs Jeune couple avec chien recherche Location de chambres noires (cou- INCUSe-Vertad'e audaine.*articu- Tel: 351-3838 663-7638.Hig \u2014 \u2014 terrains à vendre 4/2 et plus Gérard 288- 9046.leur, noir et blanc).Location de lier 279-5276.i.= Maison québécoise 150 ans, (piè- - mas studios-photo équipés à l' heure ou esses?Eourriaise a l'huile 105,000 BTU i, © ces sur pièces), entièrement res- 8 \u2014.| a la journée.Télephonez Labo- lingerie - fourrures - A ; ro od = - avec réservoir $325.00.Tél.: 435- Diy 5 taurée - 2 étages plus sous-sol, 2 MASCOUCHE: bord de I'eau.100\" x appartements à sous-louer rama.Tél.: 845-4547.vêtements 6725.ye 5 foyers en briques, cnauffage Slec 150\", coteau, arbres matures, près \u2014 ms na = \u2018trique, puits artésien, fenêtres autorout ied.52 q Co ; D a 3 = frangaises, extérieur fini crépi Tél.ou Pied MODE die rue Barclay Tél: 781.Objectif 24mm Nykor en parfaite FOURRURE i = (stucco blanc) intérieur fini cèdre roses menant 9784.2 y.\u2018er co $200.Tél: après 17 hres pour achat de vos fourrures épar- Solidarité Ne 5 de corinthe et crépi.Situé à Ste- appartements demandés geen same - .gnez de 50 à 80% en achetant direc- Olidarite hs Marguerite a > Dinutes d'auto de maisons de campagne ce tement de la manufacture.Altéra- ti d a auberge Yvan Coutu, dans un en- EEE à louer .; ; tion, transformation, manteaux au tiers monde En = vallée ét au lacs a dificiels (acces URGENT .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 matériaux de construction faits sur mesure sans, frais supplé- oy aux plages) (à 15 minutes de Ste- le Suis à la recherche d\u2019un appar- Maison à louer Ste-Marthe sur le ee ae Passez nous voir ie Adèle), terrain boisé approximati- tement ou d\u2019un logement immé- lac, 3'/z meublé, taxe d'eau payée.PORTES ET FENETRES D\u2019ALU- homme ef het Du lundi au sa- N vement un acre.Visite sur rendez- diatement.Je travaille au Jour.$1 25/mois, libre immédiatement.MINIUM: Pas de vendeur à payer.pari ae ros: 3 6 hres.1449 St- OXFAM te | } è eures.Tél.: 472- -moi pour estimation.Vous seulement, 457-3526 après 5 gemander Yves 4331-8961 Poste Jppoter apres heu Abpelez-moi p Alexandre, suite 802, 849-2520.seem || A - \u2018 .RN - : | Ce ) su py \u201cww - a Hla aC AB) - TC ! vo : lg à It RE Slug Teper athe TY \"lise tials | m | pembee | mae | lls ede | bg} bla | ésultes of pr it nid | portent lp \u2018met ies ask edt | stark énement © pe Fo fit que ales.Ensemble lavabo-toilette, bas prix, trés bon état, Francois Tél.: 321- 1688.A vendre, chatons siamois, propres, 8 semaines, $25.Tél.384.5321 à Montréal.1- 418-694-1975 à Québec.Matelas 48\u2018 très bon état tourne- disque, GE, solide stato, automatique.Téi.: 739-0887.Ex-bucheron vendrait scie mécanique ayant servi 2 semaines.Excellente condition valeur $325.pour $200.Tél.: 524-8552.Table-tournante, Dual 1229 2 ans d'usure complète.$150.00 (pres a discuter) avant-midi de préférence.Tél.: 522-6572.Matelas latex king, 5 mois d'usure, $250.00 cause départ Europe.Tél.: 849-3805.Pour restaurant ou bar 3 caisses de verres dijestif et quelques articles de bar tout neuf.Tél.: 321-2681.Plus de 25 livres pour enfant de 6 à 12 ans.Lucky Luke, Haxtur, Cathy, Tante Lucille, etc.$12.00.Tél.: 321-2681.Deux caisses Altec, modèle 3840 45W 2 voies, 5 mois d'usage bon prix.Tél.: 322 :1179.Fournaise et réservoir (200 gallons) à l'huile à vendre presque neuf (2 ans) 831-2347.Chatons Siamois Sealpoint propres 7 semaines, $25.Tél.: 384- 5321.26 pattes en bois pour meubles le lot $20.00.Tél.: 527-3574.À vendre guitare populaire très bonne état avec étuie si désirée.Usure d'un an, $50.Tél.: 728-9894.Cuisinière 220 & réfrigirateur 11 pi.cu.vendu ensemble ou séparément après 6:00 heures.Tél.: 381- 4084.Posters originaux noirs sur blancs vendu en grosse quantité ou individuel ($2.00 - $3.00).Information: 721-2988.Réservoir à l'huile (200 gallons) et fournaise bélanger, utilisation: 2 ans a vendre.Tél.: 831-2347.Bon miel Québécois, pur et naturel.Ambré ou brun, quantité limitée.Avis aux intéressés.Tél.: 347-8893.Table de billard Wally, 4x8, a vendre.Presque neuve.Raison déménagement.$150.00 avec accessoires.Tél.: 677-0943.À vendre Ancien journeaux 1874- 1881-1903-1904 opinion public ancienne collection de Montréal.Tél.: 581-4619 le soir.À vendre statue en platre et bois de 1 pied à 5 pieds, 4 en tout, en bonne condition.Tél.: 581-4619, le soir.Equipement ski Alpin bottes Mu- nari, pointure 8, utilisé 2 fois, ski Arlberg 190cm $120.Tél.: 676- 0165.Opportunité collectionneurs revues pilotes no.615 à 700 et 710 à 760 plus quelques autres.Prix à discuter.Daniel 321-1202.Pneus Volkswagen (2) quasi-neufs à vendre, avec chambres à air.bon prix.Tél.: 845-8859.Fournaise à l'huile genre Coleman $15.00 table de charbon $5.00 etc.quelque antiquité.Tél.: 581-4619.Repasseuse électrique \u2018Hot Point\u201d 30 pouces.Tél.: 482-6818.379) divers à vendre LJ] Bassinette coloniale avec matelas neuf.$50.00.Tél.: 435-6725.Système air chaud complet avec réservoir 200 gals.$300.00 Tél.: 435-6725.Posters originaux noirs sur blancs.Vendu en grosse quantité ou individuel.($3.00 - $2.00).721-2988.Enregistreuse a bobines, Philipps continental 220, état neuf, peu utilisé.Après 7 hres.Jean-Guy, 671- 1293.25 disques, 78 tours conservés comme neufs, chansons et musique française des années 45 à 50, collection particulière, 321-2681.Robe de mariée avec voile et cape, garnis de marabout, petite, aubaine, 722-4100 - 725-4004.Machine à écrire Underwood Standard, 30 ans (?) chariot 20\", $25.touche anglaise, fonctionne.276- 91.Laveuse-sécheuse GE, mini- sécheuse Maytag; 3 ans d'usure, excellente condition, $150.Suzanne 467-8805 (soir).Divan et fauteuil massifs, avec moulures en bois, style 1930.Excellente condition.$100.Tél.: 525- 6087.: Chapeau sport chat sauvage, $33.00; manteau d'hiver sport gr.9-10, $42.00; carpette shag 37\" x 53\", $42.00.Nicole Lefebvre, 326- 6678.Batterie d'automobile Honda Civic, 3 mois d'usage.45 ampères.Louise, 738-2928.Oldsmobile Cutlas 72 350, dir automatique, très propre 323-6012.Habillement complet bremière communion 6 ans, 7 ans 323- 6012.SEINE NE divers demandé \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je cherche la musique en feuille, \u201cTrue Blue Hart\u201d, Si tu l'as, envoie- la à: 7495 Verdier.Ai un besoin urgent d'une malle en osier naturel, bon état, après midi et soir, 523-2735.divers demandé Le Cherche objectif 135 mm {2.5 et doubleur Komura Telemore 95 11, pour caméra Canon, à prix raisonnable.Tél.418-542-3381.Vieux disques populaires deman- !\\dés, époque 1950-1965.Tél.: 524- 9910 entre 12.00 et 13.0Q hres.entrepreneur Lo] Coupe d'arbres de tous genres ou branches d'arbres.Estimation gratuite.Bon prix Tél.: 352-9187.Nn NRA denturologiste Denturologiste - Besoin d'une prothèse dentaire, réparations (1 hre).Cas Bien-Etre acceptés - Montréal Est, Tél.: 645-3848.J.Gauthier fabrication et répara tion de prothèses dentaires.720 3401 garderie d'enfants be Etudiante 16 ans s\u2019occuperait d'enfants 5 ans et moins a la campagne, vacances d'été.Tél.: 272-5833.déménagements transport camionnage ~ Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335.676-0498.déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.services divers J \u2014\u2014 Documentation scientifique sur psychologie et bonheur homosexuel.Renseignements gratuits contre enveloppe timbrée a C.P.245, Station N.Montréal.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés, 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.Lo AMASO service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.Poseur de tapis et réparation.Information: 351-0256 après 6hres.Achèterais roulotte usagée, donner détails et prix.Ecrire à C.P.393, Berthierville, P.Q.Achèterais lit en (bras) cuivre 3/4 ou double.Envoyez photo et prix à P.P.C.P.393, Berthierville, P.Q.Achèterais grande couchette et parc d'enfant usagés.729-8704.Groupe d'étudiants cherche documentation sur l'histoire économique du Québec, (ex.: le moniteur du commerce).Gilles, 325-0587.J'achèterais un moulin à vent qui fait de l'électricité, et bonnes conditions de fonctionner.Roch St-Georges, 754-2884.Recherche 45 tours, étiquette: Able, titre: Skol, musique: Claude Rogen.Thème d'émission: Les Boivins (S.A.Q.) 651-4048.Petit local, ou espace libre pour entreposer mobilier et quelques boites.Durée 1 mois.382-6382.Mâle Airdale pour accouplement, 321-0680.Achèterais vieux disques de Clémence Desrochers, appeler Francine à 524-9006.Recherche équipement de rembourrage.machine à coudre.presse à coussins.boutonneuse, St-Jérôme avant 4 hres.438-7274.Mini-laveuse Westinghouse comme neuve $150.Piano- chavecin électronique Roland.5 octaves très compart.Parfait état.$400.Tél.: 430-6681.Posters originaux noirs et blancs vendu séparément ou en grosse guantité.($3.00 et $2.00).Tél.: 21-2988.oe Cherche poéle a bois - bon état de fonctionnement - pour chauffage d'appoint.(514) 387-1276.Tourater Cap.12 po.env.pièces de Mercedez 200D, 648-7329.v NN SV Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou hu- rcau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968.tenue de livres Tal 381-5425 impôts - tenue de livres Rapport d'impôt, particulier et propriétaire.Service rapide.Tét.: 352-9187.NBI POS OSEO occasion d'affaires \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 38 ans, marié, épouse, 6 enfants, 1 maison, 1 auto, 1 commerce \u2018dépanneur\u201d ai besoin $25,000.10 ans à 10% (maximum).Ecrire: Le jour, 387 Lebeau.Ville St-Laurent.Réf.: 214, DDR AND NEA activités sociales Exposition permanente par des artisans québécois.Documentation: Musique, théâtre, cinéma artisanat, \u2018\u2019arthémus\u201d\u2019 7862, rue St-Denis 10 à 19 heures.Tél.: 279-6260.A SN divers \u2014 coursa Professeur donnerait cours de français et d'espagnol à domicile.Tél.: 842-0044.Pour cours gratuits (macrame, tissage broderie, poterie, impression) Tel.entre 10.00 heures et 18.00 heures du lundi au vendredi a 844- 0944 cours jeudi et vendredi soir.Je cherche une presse à gravure de fabrication ancienne de préférence.658-5965.Cours privés de mathématique pour tout élève de secondaire | à V.=.A: t, Tél.: 849-9510.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions Lo] CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC TRANSFERT-REGLEMENT 2C ARTICLE 2.59.1 Prenez avis que la requérante- cédante, Salaberry Cartage Ltd.demande a la Commission des transports du Québec de transférer une partie de la clause F de son permis no: 12470-V ainsi que les services de transport Y Afférant a Dumont Express Ltd, requérante acquéreur.Partie de la dite clause F se lit comme suit: (F) Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat.Des moulins ou usines de la Compagnie Celanefe Canada Ltd, situé à Sorel au frontière Québec- Ontario (port d'entrée.Pointe Fortune) et retour, pour le transport de marchandises destinées aux points de la Province d'Ontario mentionné au permis connexe de l\u2019Ontario, Highway Transport Board, pour le compte de la Compagnie Celanefe Canada Ltd.Tout intéressé peut contester cettede- mande de transfert déposée à la dite Commission dans les 4 jours de la première publication de cet avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal.ler publication: 18 mars 1976.2\u2014eme publication: 19 mars 1976.3ième publication: 20 mars 1976.Corbeil & Dufresne.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-011598-760 COUR SUPERIEURE NICOLE FORGET & AL., Requérants, vs RENE HAREL & AL., Intimés, et BANQUE ROYALE DU CANADA & Mis en cause Il est ordonné a I'intimée, Beryl Construction Inc.de comparaitre au greffe de cette Cour dans le mois a compter de la derniére insertion des présentes.Une copie de la requéte a été laissée au greffe à l'intention de l\u2019intimée, Beryl Construction Inc.Montréal, 8 mars 1976 Protonotaire-Adjoint, C.S.Montréal.Mes Lanctôt, Lapalme & Ass.580, Boul, Ste-Foy, Longueuil, P.Que.Avocats des requérants.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES NO: 500-12-056753-753 MIREILLE RIVEST, domicitiée et résidant au 1300 rue Bousquet, à Pont Viau, District de Montréal, requérante vs ANDRE GAGNON, domicilié et résidant à une adresse inconnue intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, ANDRE GAGNON, est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention, au Palais de Justice de Montréal.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requé- rante procédera à obtenir contre vous, par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 3 mars 1976.R.ALARIE Registraire-adjoint GOUGEON ET BLIER 5936 St-Hubert Montréal, Que.Procureurs de la requérante.resort no divers \u2014 cours.S ee Cours de piano professeur possédant bac et musique.Disponible.Tél.: 272-5833 274-9774.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-001598-760 COUR SUPÉRIEURE NICOLE FORGET & AL., Requérants, RENE HAREL & AL., Intimés, et BANQUE ROYALE DU CANADA & AL Mis en cause Il est ordonné a l'intimée Beryl Construction inc.de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois à compter de la dernière insertion des présentes.Une copie de la requête a été laissée au greffe à l'intention de l'intimée, Beryl Construction Inc.Montréal, 8 mars 1976 Protonotaire-Adjoint, C.S.Montréal.Mes Lanctôt, Lapalme & Ass.580, Boul.Ste-Foy, - Longueuil, P.Que.Avocats des requérants.EE A hommes demandés Dactylographie à domicile pour personne expérimentée (possédant dactylo électrique) rénuméra- tion à la page.Rive-Sud de préfé- 672-9766.rence.Tél hommes - femmes demandés bateaux moteurs yachts Au marché bateaux usagés.Seul liste québécoise de bateaux usagés, accessoires.Réservez votre liste pour 3.50 ou annoncez pour 1.50 Nous ne fournissons que l'information.Edition disponible ler mai 1976.Aqua Enr.C.P.93, Valley- field.P.Q.motocyclettes awasaki 100CC 1975, 2,000 milles, -4 mois d'usure, toute équipée commé neuve.Appeler André le jour en semaine: 392-7691 ou 731- autos à vendre 8 \u2014p Toyota \u2018Corolla\u2019 1972.Parfaite condition, $1,200.00, 10160 rue Laurentides, Montréal-Nord.Michel Pinard vous attend chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 1414.Renault 12 - station-wagon 74, automatique 23mm.AM-FM.Tél.661-2380.FIAT 1971, modèle 124, sport, convertible 2 a 2, parfaite condition.Tél.: 343-7321 ou 738-7783.Renault 15 - 1973 automatique.Radio AM-FM 29,000 milles.Parfaite condition.Femme seule propriétaire.$2,500.00 Soir: 388-5305.1-Commis intermédiaire culier les travaux lourds.1-Secrétaire 1-Préposé(e) à l'imprimerie d'imprimerie connexe.service au: 1620 De LaSalle Montréal.Date limite: Le 29 mars 1976.Contre Local de Services Communautaires Hocholaga - Maisonneuve Se.recherche Personne qui remplit des fonctions de nature comptable ou autres quiimpliquent le choix de données et leur interprétation Elle est responsable de travaux de nature complexe demandant une bonne connaissance de la routine générale de bureau.Salaire selon les normes du Ministère des Affaires Sociales {échelle de salaire en révision( Concours no 15.\u2019 2-Préposés a l\u2019entretien ménager (à temps partiel, le soir) Personne affectée au nettoyage et au maintien de la propreté l'établissement: elle exécute en parti- Salaire selon les normes du Ministère des Affaires Sociales (échelle de salaire en révision) Concours no 16.(à la comptabilité) Personne qui assiste un cadre dans ses fonctions administratives.Elle reçoit et dépouille courrier, rédige la correspondance de routine, transcrit au dactylographe des lettres, rapports ou autres documents pris en sténographie ou enregistrés sur appareil à dicter etexécute un travail diversifié.(une connaissance de la comptabilité serait un atout).Salaire selon les normes du Ministère des Affaires Sociales (échelle de salaire en révision) Concours no 17 (temps partiel) Personne qui fait fonctionner une machine a polycopier et/ou a photocopier et exécute tout autre travail Salaire selon les normes du Ministère des Affaires Scoailes (échelle de salaire en révision) Concours no 18.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de Bureau du Directeur Général C.L.S.C Hochelaga-Maisonneuve Le plus grand choix ou pays.Tout pour le foyer, cuisine, chombre, salon, antiquité, etc.\u201d arm don Es | MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité a prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen À size, King size, lit rond etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS À | ) 1877 Curé Labelle, Laval 687-2233 207 Beaubien Est-Montréol 276-9067 7573 St-Hubert-Montrés) 276-4119 790 Atwater-Montréal 935-6716 10192 St-Michel-Montréol 384-3044 FERMÉ LE MERCREDI \u2014 ee S x.dl ; DE SC ANOf AT '9L6] SIEWU 6| IP31PUSA 3] © 36 LE JOUR, le vendredi 19 mars 19 le sport En remportant le géant hier au Mont Ste-Anne Hemmi confirme son triom MONT STE-ANNE (PC-AFP-Reuter) Le Suisse Heini Hemmi a brillamment confirmé son titre olympique de slalom géant.gagné à la surprise générale le mois dernier à Innsbruck.en remportant hier superbement le \u2018\u2019géant\u2019\u2019 du mont Ste-Anne.dernière course comptant pour la coupe du Monde de ski alpin 1975-76.Hemmi, le petit et barbu champion du Churwalden, dans les Grisons, que certains ont surnommé le \u201cTroll\u201d des neiges, a gagné les deux manches de ce slalom difficile.couru sous le soleil mais par une température de l'ordre de moins 15 degrés, avec un brio exceptionnel qui lui a permis de surclasser ses adversaires.Ainsi donc, à l\u2019âge de 27 ans.le sympathique Heini, au visage d\u2019apôtre.a atteint le plus haut sommet de son art de \u2018\u2018géantiste\u2019\u2019.Sur les pentes du mont Ste- Anne, il a battu au total des deux manches l\u2019Îtalien Piero Gros de 2.87 secondes.et son compatriote Ernst Good de 3.63.Ces écarts importants soulignent l\u2019énorme supériorité actuelle de Hemmi dans cette discipline.Succès confirmé Il convient de rappeler que Hemmi avait battu à Innsbruck pour la médaille d\u2019or, dans l\u2019ordre, Good, le Suédois Ingemar Stenmark, l'Italien Gustavo Thoeni.et .Hemmi et Good ont donc parfaitement confirmé leur médaille olympique.Hemmi gagna la première manche en 1:24.47, battant Stenmark de 12 centièmes, Gros de 21 centièmes, l\u2019Américain Gary Ad- gate de 1.30, Good de 1.39, l\u2019Italien Erwin Stricker de 1.47, le Suisse Engelhard Pargaetzi de 1.51.l'Américain Greg Jones de 1.56.I\" Australien Thomas Hauser de 1.77.le Suisse Peter Luss- cher de 2.00 etc.Le Troll\u201d récidiva dans la seconde manche qu\u2019il et Le Suisse Heini Hemmi a confirmé son triomphe d\u2019Innsbruck hier au mont Ste-Anne, res de Québec, lorsqu\u2019il a enlevé les honneurs du slalom géant.remporta en 1:30.91.battant Jim Hunter.de Calgary.de 2.05.Good de 2.24.Hauser de 2.61.le Suisse Walter Tresch de 2.66, Gros de 2.67.Jones de 2.71.l'Allemand de l'Ouest Albert Burger de 3.12.Stricker de 3.18, Ad- gate de 3.25.etc \u2026 Stenmark, surpris par une plaque de glace.a été victime d\u2019une chute et de ce fait a perdu toute chance de terminer par une victoire la coupe du Monde 1975-76 qu\u2019il avait déjà gagnée à Aspen la semaine précédente.Quant à Gustavo Thoeni.le quadruple vainqueur du \u2018trophée Evian\u2019.ayant très probablement un problème de skis, a été très inférieur à sa valeur habituelle dans les deux manches, terminant ainsi tristement une saison qui lui a valu bien des déceptions.Au classement des deux manches, Heini Hemmi surclassa ses rivaux avec des marges impressionnantes: Gros était à 2.87.Good à 3.65, Jones à 4.26.Stenmark à 4.37.Hauser à 4.38.Adgate à 4.55.Stricker à 4.65.Hunter à 4.90 Burger à 5.65.etc Résultats combinés |.Heini Hemmi.Suisse 2:55.38 2.Piero Gros.Italie.2:58.25 3.Ernst Good.Suisse 2:59.01 4.Greg Jones.Etats-Unis 2:59.64 5.Ingemar Suede 2:59.75 6.Thomas Hauser.Autriche 2:59.76 7.Cary Adgate.Etats-Unis 2:59.93 8.Erwin Stricker.ltalie 3:00.03 9.Jim Hunter.Calgary 3:00.28 10.Albert Burger.Allemagne de I\u2019Ouest 3:01.03 11.Walter Tresch.Suisse 3:01.66 12.Bojan Krizaj.Youygosla- vie 3:01.89 13.Andreas Wenzel.Liechtenstein 3:01.99 14, Miloslav Sochor.Tchécoslovaquie 3:02.14 15.Hans Enn.Autriche 3:02.59 16.Erik Haker.Norvege 3:02.61 Stenmark.phe d\u2019Innsbruck (Téléphoto PC} Se 17.Gustavo Thoeni.Italie 3:02.67 18.Anton Steiner.Autriche 3:03.28 -19.Torsten Jacobsson.Suède 3:03.43 20.David Murray.Abbot- sford.C.-B.3:04.52 21.Alain Novillod.France 3:04.61 22.Odd Sorli.Norvège 3:04.71 23.Alois Morgenstern.Autriche 3:04.82 24.John Teague.Etats-Unis 3:06.22 25.Manfred Brunner.Autriche 3:06.97 26.Peter Dodge.Etats-Unis 3:07.96 27.Rob Safrata.Toronto 3:08.97 28.Dave Currier.Etats-Unis 3:09.63 29.Ken Read.Calgary 3:09.96 30.Robert Hill.Etats-Unis 3:10.52 31.Eric Wilson.Etats-Unis 3:12.01 32.Yvon Blackburn.Chi- coutimi 3:12.87 33.Jack Woods.Castlegar, C.-B.3:14:71 De mouche.a feu! =, La plupart des enfants peuvent faire la différence entre un éléphant et un chacal, mais sont incapables de différencier une marmotte d\u2019une belette.Conscients que l\u2019éducation est la base de la conservation et de la protection de l\u2019environnement, plusieurs organismes se sont formés.De courageux citoyens prennent la plus large partie de leurs loisirs à enseigner bénévolement à des personnes de tout âge, et plus encore à faire des représentations auprès des autorités responsables.i Il suffit de penser aux associations de chasse et pèche, à la Fédération québécoise de la faune (FQF), aux clubs 4H, à la Société pour vaincre la pollution (SVP), etc.Tous ces groupes, que je félicite pour leur courage et leur civisme, devraient garder en tête qu\u2019ils sont actuellement les seuls éléments dynamiques d\u2019une éducation servant à assurer une meilleure qualité de vie à la collectivité.L\u2019éducation populaire Ces organismes éducateurs font bien ce qu\u2019ils font avec les moyens dont ils disposent.Cependant ils touchent une infime partie de la collectivité.On ne peut vraiment pas, si peu conscient que l\u2019on puisse ètre, leur laisser beaucoup plus longtemps tout le fardeau de la tâche.Je propose donc que ces deux sujets soient intégrés aux cours de formation générale au niveau primaire et secondaire.Par analogie pour l\u2019étudiant, tout ce qui touche la nature lui rappelle des éléments positifs (vacances, voyages, expéditions, sports de plein air, etc).Ce cours, s\u2019il est bien construit, serait très populaire au niveau de la clientèle étudiante.Par ailleurs, je suis persuadé que nos pédagogues québécois peuvent, s\u2019ils reçoivent le feu vert du ministère de l\u2019Education, construire un cours des plus intéressants, où un dosage équilibré de protection de la nature et de celle de l\u2019environnement serait établi suivant l\u2019âge de l\u2019étudiant.L\u2019insouciance collective vis-à-vis ces sujets n\u2019est simplement qu\u2019un manque d\u2019éducation.Les richesses du milieu dans lequel on vit décroissent à un rythme affolant.Ce dont il faut surtout se souvenir, c\u2019est que ce qu\u2019il nous reste se détériore rapidement, et ce qui est disparu ne reviendra jamais plus.I faut donc agir avec promptitude et dextérité sur des plans d\u2019ensemble qui conjugent le présent et le futur, afin qu\u2019une éducation populaire puisse se traduire à plus ou moins court terme, en un investissement pour la collectivité.Des millions à économiser Nous pouvons prendre un exemple (parmi bien d\u2019autres) où une collectivité consciente de ses richesses naturelles, réussirait par un usage rationnel à économiser 5% à 10% de son eau potable (donc traitée en usine).Aujourd\u2019hui, Montréal à elle seule, rejette quelque 325 millions de gallons d\u2019eau usée par jour au fleuve! Cet exemple à lui seul vaut pas mal d'argent, quand on connaît le prix des usines de filtrations et ce qu\u2019il en coûte pour les opérer.Pour atteindre un nouvel équilibre avec la nature, il faudra repenser l\u2019échelle de valeurs de la société moderne.Afin d\u2019atteindre les objectifs fixés, la collectivité toute entière devra y être sensibilisée.Seule une éducation de masse peut nous faire espérer des résultats positifs.Si nous voulons vraiment qu\u2019il reste quelque chose pour ceux qui nous succéderont, c\u2019est maintenant qu\u2019il faut leur montrer quoi faire, avec ce qu\u2019il reste.A bientôt! AFFICHES SERÏGRAPHIQUES COULEUR PS DE : POUR VOUS LES PROCURER, ECRIVEZ A: ATELIER TROIS POINTS VIRGULE C.P.1845 MTL | EN MENTIONANT VOS NOM , RDDRESSE , NÊ DE | L'AFFICHE ET NOMBRE D'EXEMPLAIRES.| INCLURE UN CHÈQUE OU MANDAT POSTE A L'ORDRE ATELIER TROIS POINTS VIROULE (\\a\u201d x 25\") PLACE D'ARMES Jeng is WA.M di, lu Hana} foe ef beutrl Bir 3 J Geran .Ü fe perso Bk pope k bit au fn bs ent Pine, wie di bateau blade Hil pi ee Bite Vase Dig Bar que Bigg Ma Hire] i par ii déc | sables de | longer users | Je pre erbénése | dre à aie nsabls, Chass of FOF) a SYP) el âge el leur {velement ° servant à it, qu'il fot touchent Lvraîent eur liser che, Je aI CoS econdaire, i fouchel es, oj um, vied dela cle eS eu ver di 5 des ps con de ph sua ujes 14 hes gel k re past Jil fot bien ini 3 ese i\" uelgue >= pe {d oi jp?h rtd É pdt i outed joan is gr gra 8° Il rencontre l\u2019ambassadeur Pelletier\u2026 Visite mystérieuse de Jean Drapeau à Paris PARIS (PC) \u2014 Le maire de la ville de Montréal, M.Jean Drapeau, a fait une visite surprise de deux jours, à Paris, en début de semaine.Dans différents milieux, on s'interroge sur les buts véritables de ce mystérieux voyage.M.Drapeau est arrivé, lundi matin, à Paris, a-t-on appris, sur le vol d\u2019 Air France et il a eu notamment des entretiens avec l'ambassadeur canadien en France, M.Gérard Pelletier.Cependant, à l\u2019ambassade canadienne.toutes les personnes interrogées au sujet de cette rencontre impromptue ont été circonspectes.Relié aux J.O.Interrogé sur le sujet des entretiens des deux hommes, le porte-parole du service de presse, M.Paul Boudreau n\u2019a pu rien dévoiler.Il a déclaré avoir été mis au courant de cette rencontre qui s\u2019est déroulée de très bonne heure le matin, mais pas plus.Et comme M.Pelletier, au moment de ces interrogations, était à l\u2019extérieur de Paris en mission officielle, M.Boudreau a déclaré ne pas être au courant des pourparlers entre MM.Pelletier et Drapeau, tout en soulignant que c\u2019était deux vieilles connaissances.Mais déjà on peut établir selon les observations faites par des personnes de l\u2019ambassade, que le but du voyage de M.Drapeau était directement relié avec la tenue des Jeux olympiques de Montréal.Par ailleurs, à la délégation générale du Québec à Paris, on a été informé par hasard de cette visite et M.Drapeau n\u2019y a contacté personne, selon le conseiller de {4 presse, M.André Bédard.qui s'interroge lui aussi sur les motifs véritables de cette présence.D'autres personnes de cette maison sont portées à croire que cette visite de M.Drapeau a peut-être une relation directe avec la prochaine visite du ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, responsable de la Régie des installations olympiques.M.Goldbloom doit en effet donner une conférence de presse, le 6 avril, à Paris.dans le but de rassurer le monde européen sur la bonne marche des travaux en cours.et sur la tenue des Jeux en juillet 1976.Des émissions de télévision Certains pensent.en effet, que M.Drapeau.pour différentes raisons, aurait pu enregistrer des émissions de télévision ou de radio qui pourraient être diffusées au moment même où M.Gold- bloom s\u2019adresserait à la presse européenne.Mais ce sont encore une fois des hypothèses.Effectivement.hier soir, M.Drapeau a accordé une entrevue au magazine L'Evénement sur la chaîne de télévision numéro un et il a donné ses explications sur la tenue des Olympiques à Montréal et sur son financement.Tant à l'ambassade canadienne qu\u2019à la Maison du Québec on se montre très prudent dans les explications de cette présence.d'autant plus que l\u2019architecte français responsable du stade olympique, M.Rober Taillibert a pignon sur rue à Paris.Il y a aussi le fait que M.Goldbloom devait s'adresser à la presse européenne, à Paris, à la fin de janvier, et que cette conférence de presse avait éfé remise.* des entrevues à la télévision Drapeau.\u2018apprête à dépenser $100.000 pour faire visiter le site lympique à des journaliste étrangers dans le but de réal, pouvait-on lire dans Le Devoir d'hier.Le quotidien de la rue St-Sacrement assure qu'il a btenü un document confidentiel issu d\u2019une rencontre ui fait état de telles: intentions.etie rencontre; note Le Devoir.il y fut résolu.que des ournalistes étrangers seront invités à Montréal afin de rêtes à temps.Selon le document, le COJO profiterait d\u2019un _ mois d'avril pour leur défrayer les dépenses d\u2019un arrêt de quatre Jours à Montréal.Le quotidien ajouté que le département des affai- es inter-gouvernementales assumera une partie des dépenses.Un traitement similaire serait réservé pour les * 200 journalistes à l'empoi de la chaîne américaine ABC; Ÿ détentrice des droits de télédiffusion des Jeux olympi- NOUVEAU MAGASIN 1878 BOUL.ST-MARTIN, CHOMEDEY, LAVAL 681-4104 Le Comité organisateur des Jeux olympiques 1976 ehausser l\u2019image passablement fiétrie dés Jeux de Mon- enue le 24 février dernier à laquelle participait Maurice Cusson, le directeur du comité desrelaätions publiques du esponsables des gouvernements provincialetfédéral.et Li image négative des Jeux que présente actuelle- À congrès réunissant des journalistes sportifs à Mexico au Ligue nationale Mercredi Buffalo 5.Californie 3 Rangers 3.Minnesota 1 Chicago 6.Toronto 5 Hier Vancouver à Philadelphie St-Louis à Détroit Boston à Kansas City Aujourd\u2019hui Montréal en Californie Pittsburgh à Washington Vancouver à Atlanta Samedi Montréal à Los Angeles Rangers à Boston Chicago à Islanders Philadelphie à Détroit Washington à Toronto Californie à Kansas City Dimanche Pittsburgh à N.Y.Rangers Toronto à Philadelphie Détroit à Chicago Los Angeles à Minnesota St-Louis à Vancouver Kansas City à Buffalo CLASSEMENT Division James Norris Pj G P N Bp BcPts Mont.72 53 9 10 302 154116 N.A.71 33 3i 7 227 237 73 Pitt .71 31 29 11 301 266 73 Dét.70 21 40 9 180 268 S51 Was.70 9 52 9 193 339 27 Division Charles Adams Pi G P N Bp BcPts Bos.70 44 14 12 273 206100 Buf.72 40 20 12 303 220 92 Tor.72 31 27 14 268 247 76 Cal.73 25 39 9 229 257 59, Division Lester Patrick Pi G P N Bp BePts Phi.70 46 10 14 311 182106 N.Y.I[.7138 18 15 268 168 91 Atl.73 31 32 10 240 219 72 N.Y.R.7125 37 9 238 292 59 Division Connie Smythe Pi G P N Bp BcPts Chic.71 29 2S 17 222 223 75 Van.71 29 29 13 239 244 71 St-L.71 25 33 13 218 255 63 Minn.72 19 49 4 171 273 42 K.C.69 12 47 10 163 296 34 X-champion de sa division Les compteurs B A Pts Lafleur.Mtl .47 61 108 Clarke.Phil.30 74 104 Barber Bill.Phil.41 57 98 Mahovlich Mtl .32 65 97 Perreault.Buf.40 59 99 Larouche, Pitt .43 53 96 Pronovost.Pitt .46 43 89 Trottier.Isl.27 61 88 Sittler, Tor.36 52 88 Ratelle, Bos.28 59 87 Association mondiale Mercredi Indianapolis 5.N.-Angleterre 2 Houston 7, Phoenix 4 Cincinnati 5.Toronto 4 Winnipeg 3.Calgary 2 Hier San Diego a Indianapolis Aujourd\u2019hui Québec a Toronto Cincinnati en N.-Angleterre San Diego a Houston Winnipeg a Edmonton Samedi Calgary a Québec Indianapolis en N.-Angleterre Houston a Cincinnati Dimanche Cincinnati a Cleveland Winnipeg a Toronto Phoenix a Houston Division canadienne Pi G P N Bp BcPts Win.73 49 22 2 321 228100 Que.70 41 25 4 305 274 86 Cal .71 36 31 4 264 241 76 Edm.73 24 44 S 242 305 53 Tor.69 20 44 S 287 340 45 Division est Pj G P N Bp BcPts N.A.72 30 36 6 229 262 66 Cle.69 29 35 S 232 246 63 Cin.71 32 38 1 260 296 65 Ind.70 30 37 3 212 216 63 Division ouest Pi G PN Bp BcPts Hou.68 44 24 0 282 230 88 Pho.70 35 29 6 260 241 76 S.Die68 33 31 4 261 237 70 x-Equipe dissoute Les compteurs (Parties d\u2019hier non comprises) B A Pts 126 110 112 104 97 99 95 90 87 85 85 Tardif.Qué.64 Nilsson, Win .38 Hull, Win.43 Hedberg, Win.Bernier.Qué.32 65 Cloutier.Qué.47 Ftorek, Pho.34 61 Bordeleau.Qué.31 59 Lacroix.SD .22 65 Lawson, Cal.39 46 G.Howe.Hous .26 58 L.J.M.Q.62 72 69 54 Mercredi Montréal vs Shawinigan Hier Québec vs Comwall Aujourd\u2019hui Chicoutimi vs Québec Trois-Rivières vs Shawinigan Montréal vs Sherbrooke Samedi Sherbrooke vs Trois-Rivières Dimanche Sherbrooke vs Québec Cornwall vs Hull Trois-Rivières vs Laval Shawinigan vs Chicoutimi Montréal vs Sorel Fin du calendrier régulier.Classement Division ouest PiG PN Bp x-She 69 49 12 497 Corn .70 37 24 342 Mon.70 36 27 322 Hull.71 30 34 310 Lav .71 25 40 306 Bc Pts 266106 267 83 275 79 315 67 348 56 NINO x Division est PiG PN Bp x-Que69 38 24 7 326 T.-R.69 34 30 5 367 Chi .70 28 30 12 342 Sor.71 26 34 [1 297 374 63 Sha.70 9 57 4 246 537 22 x-Champion de sa division Bc Pts 276 83 335 73 362 68 Les compteurs A Pts 76 154 77 151 88 149 73 133 57 135 77 129 67 128 63 132 60 126 65 115 Locas, Chi Marsh.She Dalpe.Trs 61 Sharpley.Hull .60 Bossy.Lav.78 Simpson.She .52 Leblanc.She.61 Dupont.Mon.69 Brassard.Cor.66 David.Trs.ERRATUM Pour le nouveau magasin de SIROIS JEANS, au 1878 boul.St-Martin à Chomedey, Laval, numéro de téléphone 681-2921 aurait dû se lire: 681-4104 le NOL AT \"9L61 Siew 6] IP31PU9A 31 LE Le nouveau ministère du Tourisme, du Loisir et des Parcs Pouvoirs sans précédent accordés au ministre! par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Le futur ministre du Tourisme.du Loisir et des Parcs pourra mettre fin \u2018à une manifestation sportive susceptible de mettre en péril la sécurité des participants ou d\u2019 engendrer la violence\u201d Ce pouvoir incombera au ministre dès que sera créé le nouveau ministère et dès que sera adopté par l\u2019Assemblée nationale le projet de Loi no.2 sur les loisirs et le sport.déposé en Chambre jeudi par le ministre Paul Phaneuf.Ce projet de loi prévoit toutes les modalités de développement des organismes sportifs et explique les façons dont le ministre pourra surveiller les manifestations sportives.L article 37 du nouveau projet de loi no.2 stipule que le ministre pourra mettre fin à une manifestation sportive violente en \u2018obtenant de la Cour supérieure ou d\u2019un juge de cette Cour les injonctions nécessaires\u201d La loi stipule également que toute personne qui organise une manifestation sportive doit \u2018prendre les mesures appropriées pour décourager l'usage de la violence\u201d Un comité de surveillance sera créé en vertu de la nouvelle loi et toutes les personnes qui organiseront des manifestations sportives dans les sports de combats (lutte.boxe) devront en aviser ce comité.Le projet de loi prévoit aussi la création d\u2019un Institut des sports avec le mandat de promouvoir la formation d\u2019athlè- = & tes \u2018\u201cde haut niveau\u2019\u2019, ef:accord avec les Fédérations sporti- Ves.Structures Au niveau des stf@&tures, le projet de loi annonce la création de- trois grandé&#gonfédérations qui régiront l\u2019ensemble des activités dééésir au Québec.Une première, fédération québécoise du sport.regroupera les différeritesfédérations sportives qui oeuvrent au Québec dans le spott- &frateur.La Confédération.québécoise du plein air regroupera pour sa part les organismes qui s'occupent des activités de pleir air, péche.chasse; gasping.etc.Une troisième çénfédération, celle des loisirs socioculturels, réunira sous sen égide les activités à caractère culturel ou social.tels lé&élubs de l\u2019Age d\u2019or.chorales, troupes théâtrales.Chacune de ceSépnfédérations, dont les membres auront été choisis par les différents organismes de base voués a la promotion des sport&-@ai des loisirs.aura pour mandat \u2018de mener, au nom des orgatismes qu\u2019elle regroupe.des activités d'intérêt commun\u2019.Ÿ Institut e Enfin, le projet.de loi no.2 prévoit la création d\u2019un Institut québécois des éports, mandaté pour veiller à la formation d\u2019athlètes de nivéau international dans différentes disciplines sportives.L'Institut veillera également à la mise en oeuvre de programmes d'aide.de recherche et d'exploitation d\u2019installations sportives: il sera formé de | 1 membres tous nommés par le cabinet des ministres pour un mandat de deux ans.Commission : Enfin.le ministre Phaneuf a déposé en première lecture jeudi.le projet de loi créant la Commission des loisirs et du sport.LE JOUR, le vendredi 19 mars 1976 38 Cette commission.sorte de tribunal québécois des sports.aura pour mandat d'entendre les plaintes des citoyens ou des organismes en ce qui a trait à l'application de la loi sur les loisirs et le sports.Cette commission jouera en quelque sorte au niveau de tout le Québec.le rôle que tenaient jusqu'à maintenant à Québec.à Montréal et à Sherbrooke.les trois Commissions athlétiques qui y existaient.Cinq membres nommés par le conseil des ministres feront partie de cette Commission à caractère quasi judiciaire.Les projets de loi 2 et 3.accompagnés du projet de loi créant le nouveau ministère du Tourisme.des Loisirs et des Parcs \u2014loi no.1\u2014.forment la nouvelle politique du sport annoncée dans le discours inaugural.mardi dernier.Ces projets de loi seront étudiés en commissions parlementaires où les organismes intéressés à les commenter pourront le faire.- (Taéphoto PC) ; L\u2019 équipe cubaine de volley-ball, championne aux Jeux panaméricains en 1975, a remporté sa troisième victoire consécutive contre les représentants canadiens hier à Edmonton en gagnant 15-10, 15-12 et 15-6 devant 2,000 spectateurs.Noli France \u2014 Air France Vols A.B.C.Montréal-Paris-Montréal Départs: les Samedis et dimanches de mai à septembre 76 à $369 Location voiture Hotel Itinéraire routier etc\u2026 SETA VOYAGES 1176 rue Drummond, Montréal 861-0200 861-3906 Prix: $299 Sport, sexe et coutume zoulou! JOHANNESBOURG (Reuter) \u2014 L'activité sexuelle à la veille d\u2019un match n\"amoindrit pas la forme des sportifs.c\u2019est du moins ce qu'a affirmé le Pr Nick Stry- dom.de Johannesbourg.au cours d un colloque international tenu dans cette ville sur les blessures des joueurs de rugby.Parlant de l'effet du tabac.de l'alcool et de la sexualité sur les joueurs de rugby.le Pr Strydom a déclaré: Une croyance existe selon laquelle l\u2019activité sexuelle à une profonde incidence sur la performance d'un Joueur de rugby.Il n'en est rien\u201d Le médecin.selon qui ces croyances se fondent sur des idées périmées.à ajouté: \u2018Elles viennent peut- être de la vieille coutume zoulou qui interdisait toute relation sexuelle aux guerriers trois semaines avant une bataille\u201d Carter: un appui d\u2019importance! TRENTON (New Jersey) (AFP) \u2014 L'ex-boxeur noir Rubin \u2018Hurricane\u2019 Carter.qui s\u2019est vu accorder un nouveau procès mercredi.a reçu l'appui d'un des plus importants mouvements des droits civiques aux États- Unis.oi-1 Le révérend Ralph Abernathy.successeur de Martin Luther King à la tête du \u2018Southern Christian Leadership Conference\u201d'.a annoncé la mise sur pied d'une manifestation monstre à Trenton dans le New Jersey jusqu'à la mise en liberté définitive du boxeur.écrivain et militant des droits civiques.condamné en 1967 à la prison à vie.Le leader noir a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il allait créer une \u2018Cité de tentes\u201d à Trenton.semblable à la \u2018Cité de résurrection\u201d établie en i968 par Martin Luther King a Washington pour protester contre l'injustice raciale aux Etats-Unis.Je peux disposer de milliers de personnes prêtes à marcher et à vivre dans l'état du New Jersey jusqu'à ce qu'une fin soit mise à la castration de la justice\u201d.a déclaré le révérend.Selon ce dernier.la manifestation commencera \u2018prochainement\u2019 et ne se terminera que le jour où Carter sera déclaré innocent.\u201c Rubin Hurricane Carter AUTOMOBILE GRANDE-ALLÉE LTÉE Vente et service 5410 Grande-Allée, St-Hubert, P.Q.J3Y 1AS Tél.: 678-3320 Le concessionnaire Peugot le plus courtois sur la Rive-Sud.Les Montréalais sont les bienvenus également La 504, c'est l'indépendance sur quatre roues! PEUGEOT \u2014 oan \u2014 ide mo Font pls qn de jo do gud} smile sibs ud ion de is. D Ou! ve Home, Nek, ey, eo, Wel 1, bom ali.Mik fn long: nen py fsa loue ines pui | bovzur ccorder - I dep.an Flin cessent de n Chnvier er ps le Non er peur, il een if.ours d'u (te ds uneilon Nashoghr ats Ln espe: pis jis\u201d ese merrquek | Les camps d'entrai- nement des ligues majeures de baseball sont maintenant ouverts, suite à l\u2019intervention mercredi du commissaire Bowie Kuhn.mais le conflit de travail entre joueurs et propriétaires d'équipes n'est toujours pas résolu.Après une semaine de négociations stériles en Floride, les deux parties sont retournées hier à New York.où de nouveaux entretiens n'auront vraisemblablement pas lieu avant dimanche.Le comité de négociations patronal doit en effet se réunir aujourd\u2019hui et rencontrer samedi les 24 propriétaires.ce qui laissera une période de répit au directeur de l\u2019Association des joueurs.Marvin Miller.\u2018De toute manière.7 AS ils n'auraient sans doute pas accepté de poursuivre les négociations avant la tenue de ces deux réunions\u2019.a dit Miller.Certains observateurs, du reste.attendent des entretiens qu'auront le comité de négociations patronal et les propriétaires d'équipes un déblocage plus important que ce qu'aurait pu engendrer une nouvelle rencontre avec Miller.Tandis que plusieurs propriétaires seraient opposés à la proposition soumise à l'association par le comité de négociations.d'autres auraient manifesté leur désaccord avec la décision de Kuhn d'ordonner l'ouverture des camps d\u2019entraine- ment.D'autres encore auraient exhorté le commissaire à agir de la sorte.Il Bi Se ~N FON | « = JE DESIRE RECEVOIR LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement 0 J Le conflit n\u2019est pas réglé, mais.Les camps sont maintenant ouverts s\u2019agit donc de faire l\u2019unanimité au sein de la partie patronale.Miller.de son côté.a accueilli favorablement la décision de Kuhn.\u2018Je ne dirais pas que l'interdiction d'ouvrir les camps a eu des conséquences néfastes sur la marche des négociations.Les propriétaires croyaient ainsi créer un climat d'insécurité chez les joueurs.Tout ce qu\u2019ils ont réussi toutefois fut de susciter leur colère.Les propriétaires doivent comprendre qu'ils s\u2019adressent à des gens compétents et que de leur taper dessus ne résoudra rien\u201d.\u2018L'ouverture des camps ne modifiera pas la position des joueurs.Elle empêchera simplement les relations de se détériorer davantage\u2019.ENSANE.trot Sal Sy Malgré les négociations qui trainent, les Yankees de New York ont ouvert leur camp d\u2019entrainement hier.Seulement 15 joueurs se sont présentés.Pendant que l\u2019instructeur Yogi Berra frappe des roulants, le gérant Billy Martin (1) surveille un frappeur.(Telephoto PA)