Le jour, 22 mars 1976, lundi 22 mars 1976

[" le lundi 22 mars 1976 Ensoleillé LE PRINTEMPS ARRIVE A OTTAWA OÙ nous serons maîtres ch ® moins 7 ® 3eannée No.19 e 40 pages e 25 cents} OTHEQUE NATIONALE 28=14=76_001N7 1=H2X BIBLT SOLIDARITE A BAS es MESURES TRUVEA U-BoURASS* : \u2026 dive que le co rvéleur s'appelle pin JS BE.PSST PEUGEOT BEC DU NOUVEAU AVEC LA 1976 BIARRITZ AUTOMOBILE, Ltée 10.825 Racette 323-1900 ce ee.pas ère grève de 24 h d'h ° aujo u Front commun: lere greve e eures u ur i par Gisele Tremblay aussi décidé que les syndicats où une majorité s\u2019y étaient opposés seront invités dans les prochains jours à se rallier, en - tenant des \u2018\u2019votes de solidarité\u2019.«ow I\" a i P par Finalement convaincu qu'il n'est pas encore temps L'ajournement du vote de grève illimitée était une \u2018| le professeur de recourir à son arme ultime, le Front commun CSN- proposition du comité de liaison (30 délégués) du Front | bs du (em DS Nimbus CEQ-FTQ a renvoyé à plus tard.sans préciser quand.toute commun.qui s'était réuni jeudi soir.au lendemain de la Q cs décision quant à la tenue d\u2019un vote de grève générale illimi- consultation.Le consensus obtenu ce soir-là a donné nais- | tée dans le secteur public.; sance à un document qui a servi samedi aux débats du Dés Réuni samedi à ce propos pour la seconde fois en conseil d'orientation.F ir deux semaines.le conseil d'orientation (700 délégués) du Le document du comité de liaison était beaucoup ; f Front commun a en effet résolu.après sept heures de délibé- plus explicite quant aux raisons de cet ajournement: f ja Vous en avez pas Assez vous au ; ugg he rations.de confier ce mandat au conseil de coordination ( i50 \u201c\u2026Ôeompte tenu que la grève générale illimitée demeure une \u2018 n tion entre Maurice Bellemare-le-cheuf.et Jérôme-le- délégués) du Front commun.qui fixera la date du scrutin arme ultime.compte tenu de l'inopportunité de déterminer sol wapiti-pentecôtiste?Avance, recule, un pas de côté, ôtes B suivant \u2018l\u2019évolution de la situation , aujourd\u2019hui une date de consultation ainsi qu\u2019une date de #| \"\" \u201cton pied de là, c\u2019est pas drôle un tango avec Un gars qui a Le conseil d\u2019orientation du Front commun a par ail- grève\u2026\u201d lu une béquille et un autre qui est-cul-de-jatte.Ces deux leurs confirmé que le mandat relatif à des débrayages limi- Il est clair que c\u2019est 1a le langage de la tendance L larrons-là jouent en public une partie de poker comme s'ils tés.obtenu par la consultation de la semaine dernière.sera mesurée.qui a sans cesse gagné du terrain.renforcée par le pq rs avaient des gros jeux à tout faire sauter, alors que tout le exercé à compter d'aujourd'hui par un premier débrayage succes relatif du scrutin sur les débrayages limités et par les si monde sait que les cartes sont blanches, avec même pasane.général de 24 heures.menaces du ministre de la Fonction publique, enclin à mettre fi petite face dessus.\u2018\u2018J\u2019te montre pas mon jeu, fon mon D'autres débrayages limités suivront.dont au moins {in d'autorité aux négociations en cours.f las vieux, j \u201cattends que tu mises encoreplus, situ voyais ceque un dès cette semaine.Ces débrayages peuvent dépasser 24 Le ministre doit préciser sa menace ce mercredi.| 0 j'ais.\u2019 He ben, moi non plus, des jeux comme le mien, ça heures et atteindre jusqu'à trois ou quatre jours.Mais il Sans doute songe-t-il à l\u2019article 99 du code du travail: Men arrive une fois dans la vied\u2019 Un joueur.\"C\u2019est très drôle semble convenu que le Front commun durcira ses moyens commission d'enquête de 60 jours associée à une injonction \u2018 mi comme partie mais je propose qu'on complete le décor et de pression progressivement.qui interdit toute grève en cours ou \u2018\u2019appréhendée\u2018* jusqu\u2019à den que Jérôme mette son costume de Napoléon et Maurice sa Environ 65 des syndiqués se sont prononcés là 20 jours après la fin de l'enquête.ce qui mènerait le Front + toge de Bon Dieu, Hfaut un peu de cérémonie, voyez-vous, semaine dernière en faveur de ces débrayages limités.Pour commun à la troisième semaine de Juin.trop tard pour les § none car le gagnant va rafler toute la boite de vieux boutons.maintenir la cohésion de ses effectifs.le Front commun a enseignants.| ue Maurice et Jérome vont meme aujourd\u2019hui mettre leur pair chapeau car le froid revient en force.On a eu droit à un e lef \u2018vigoureux moins 20 Ia nuit derniére et le maximu ] es ensel nants ( SN ado tent de jourd\u2019hui; sous un beau grand soleil, ira du me g ] ix moins 10.don ; : / e / © Ul seen tégie \u2018\u2018complémentaire\u2019\u2019 ess pte une strategie \u2018\u2018comp E ow Encore du soleil et moins froid.par Gisele Tremblay les syndicats de collèges se- lieu auparavant à une ma- 27 membres de la FNEQ ex- i lp ; L .ront invités.à se prononcer noeuvre étrange.clus de la délégation aurait Be Mis en minorité par la la-dessus.; ; Par rapport à ses ef renversé cette décision.\u201d CSN elle-même au conseil ; La résolution est va- fectifs (7.000 membres).Mais la FNEQ n\u2019a pas a d orientation de samedi.les gue à dessein.Ces moyensde FNEQ était jusqu'ici trop re- contesté sérieusement: elle , I enseignants CSN ont adopté Pression éventuels n'ex- présentée dans la délégation s'est soumise à la majorité en , - a - hier pour leur compte, tout cluent pas la grève illimitée CSN avec 39 délégués.Mais cherchant le moyen de pour- ! Dj QU JOUI e jour en restant dans le Front danslescollegesoutouteau- nul ne s\u2019en était avisé et.suivre autrement ses objec- \u2019 commun.une stratégie tre initiative équivalente.semble-t-il.aucune règle tifs propres.Elle se retrouve | wg À MONTRÉAL Sainte-Catherine.Invités: complémentaire\u2019 qui pour- Mais la forme d'action n'a stricte de representation maintenant avec deux ac- bre : Renée Claude.Clémence Trait compromettre la session Pas encore cte precisce.n'avait été\u2019édictée.tions parallèles à mener: W @Inauguration officielle dela Desrochers.Claude Gau- en cours dans les collèges.En attendant.les pro- Mais tout juste avant l\u2019une conforme à celle du nig Garderie Papillon.à 10h.à thier.La Fédération natio- fesseurs de la FNEQ s'abs- que la délégation CSN ne dé- Front commun.avec quielle ly l'école Laurentides, 465.rue nale des enseignants du Qué- tiendront cette semaine de batte le projet de grève illimi- négocie les salaires: l\u2019autre Mar Cardinal.Ville Saint- AILLEURS AU QUÉBEC bec (FNEQ).qui regroupe à \"£Meltre les notes aux étU- té, on à réduit les représen- adaptée à son calendrier et tn Laurent.li CSN la plupart des profes- - diants.est ralfié tants de la FNEQ de 39a 12.liée à ses objectifs sectoriels.tir ®Ouverture de la Semaine Hull: Manifestation contre seurs de college.a en effet La CNEQ s'est ralliée Or, Ia désignation d\u2019une date dont le principal est la réduc- du foyer, organisée par l\u2019As- les mesures de contrôle des défendu samedi le projet samedi à la décision majori- pour la grève illimitée n\u2019a été tion de la tâche d\u2019enseigne- im sociation des marchands de salaires (lois C-73 et 64).or- qu\u2019elle soutenait déjà au taire du conseil d'orienta- rejetée que par une faible ment (en fixant un maximum ke la Plaza Alexis-Nihon.de ganisée par le Front conseil d\u2019orientation du 7 tion.Mais le débat sur le vote marge de 82 à 71: on peut d'heures de cours et un ma- \"du 12h à 22h.au centre de la Commun (FTQ-CEQ-CSN).mars à Québec: un vote de de grève du 31 avait donné supposer que la présence des ximum d'élèves par classe).hé promenade.devant le Parlement d'Ot- grève générale illimitée le 31 ; rie es _ ro pee cu M ® Assemblée générale des tawa.Russemblement à mars.we yj employes de soutien de 10h30 au pont Interprovin- Cette proposition fut die \u201cUniversité du Québec.a cial, finalement rejetée et les dé- D m illie s de t a vaille s u 13h.au sous-sol de l\u2019église Saint-Jean: Convention du légués des ib) colleges de la és l iers e r y eur Saint-Louis-de-France.750 Parti québécois/Saint-Jean.FNEOQ se sont réunis toute la est.rue Roy.a 20h.a la Centrale catholi- journée hier.au centre St- : Ii arlementaire : i ® Spectacle d ouverture de la que.190.rue Laurier.Can- Pierre-Apôtre.pour étudier sur a CO I1ne p Ti semaine du prisonnier.a 20h.didats: MM.Gérard Bros- Ja situation: ils sont en effet 2 ly © au Theatre du Nouveau seau.Jacques Chabot et Jé- pressés par le temps.puisque ; OTTAWA (PC) \u2014 Le Congrès du d\u2019aujourd\u2019 hui, a pris des mesures afin tn 5, Monde.84 ouest.rue rome Proulx.les vacances collégiales Travail du Canada prévoit réunir des mil- d'éviter que la violence n'éclate.> iy 7 s'amènent dès la fin d'avril.fiers defravailleurs, aujourd\u2019hui, sur la col- \"En même temps.le cabinet tiendra io £ - ce qui rend urgente une ac- line De afin de dénoncer le pro- Ag sétion au Parlement ot on prévoir que i ~~ H \u2014 i \u201conre à régler la névo- gramme \u2018anti-inflationniste du gouverne celle-ci pourrait être houleuse, en raison E som mai re éditorial re Se \u201cment fédéral.Le ministre du Travail, des termes cinglants du mémoire.Le CTC - Gy a Les petits lundis 6 L .t Le comité des \u201839 a John Munro, a déclaré lors d\u2019 iow a affirmé en effet qu'il n\u2019a pas l'intention - I = boa Pen À ro 18 rmnnerseenees 7 ¢ et dit d\u2019ac- résolu \u2018\u2019d'intensifier les que les termes utilisés par le CTC dans le d\u2019assouplir ses positions au programme de 5 Economie Berne 8 tuel du Québec s est it ac moyens de pression.en plus mémoire qui doit être remis officiellement controle fédéral des prix et des salaires.\u201c© Mots croisés ee IR 10 cord avec le \u201cphilosophic de ceux du Front commun, ~ aujourd'hui au gouvernement sont accusa- À l'issue de la réunion de son cabi- - de 2 Bandes dessinées i 10 du rapport Castonguay sur pour que la FNEQ atteigne teurs et excessifs.- net.le premier ministre Trudeau doit faire te & Le monde.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ll l'urbanisation, rendu public ses objectifs sectoriels\u2019.Le \u2018Aussi inflammatoire que soit fa connaître la réponse du gouvernement au © te = Vous avez la parole.17 la semaine dernière.Evelyn comité d'action de la FNEQ rhétorique du CTC, je continuerai quand mémoire du CTC qui affirme que \u2018le pro- iy e Le fond des choses .18 Dumas note oo editorial a il proposera des formules même à maintenir les communications,\u201d a gramme fédéral est sans parallèle aucun-en Wy oy Petites annonces .19 est plus important de s inter- concrètes au comité des dit M.Munro.Le CTC.qui prévoit que ce qui concerne sa façon de traiter tous a =] Horaires .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eee roger sur les détails decerap- 40: qui se réunit à nouveau 15.000 travailleurs de toutes les régions ca- ceux qui doivent se-battre pour gagner leur du Vie et culture.21 port que sur sa pauvre phile- vendredi et samedi prochains.nadiennes participeront à la manifestation vie.\u201d è « Le Sport.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.24 sophie.page Dans la semaine qui suivra.i ain lero fal ie i Fro nek Re Nas bal Ap een: rete mir date de dance pk perks EHR Ter.aval nection sq Front our ks Ee 1 alle on.nap at; ok ud jo pour ; oh ptroute A ment! gd qui dk fus fier \u20ac Jone ede wi pt an ja = .Tricofil: intervention du Mouvement Desjardins fait renaître l\u2019espoir par Louis Fournier SAINT-JEROME \u2014 Même si, à très court terme.la situation de Tricofil reste \u2018extrêmement fragile\u2019, l'entreprise de textile a de bonnes chances de se tirer d\u2019affaire grâce à l\u2019aide de la Société d'investissement Desjardins (SID), qui est devenue le \u2018moteur central\u2019 des solutions étudiées actuellement pour assurer 'avenir de l'usine autogérée.C'est ce qu\u2019a révélé le président du conseil d\u2019administration de Tricofil, M.Paul-André Boucher, lors de l'assemblée spéciale des actionnaires tenue à l'usine même de Saint-Jérôme, samedi, avec la participation: d'environ 350 personnes.La SID.a-t-on annoncé.négocie directement avec le propriétaire et ex- patron de la Régent Knitting.le financier Marvyn Grover de Westmount, en vue d'acheter l'immense bâtisse dont les locaux sont sous- utilisés.On espère ainsi abaisser le loyer du bail signé par Tricofil et qui, à $i7.par mois, est manifestement trop élevé.On souhaite aussi, du mème coup.diminuer nettement tous les frais fixes.estimés à environ $30.000 par mois.D'ici 1 mois C\u2019est là \u2018le problème crucial\u2019 a insisté le conseiller économique de la FTQ.M.Jean-Guy Frenette.et les négociations directes du Mouvement Desjardins avec Marvyn Grover devraient entrainer une *\u2018réduction radicale\u2019 des frais fixes.La SID.a-t-on dit également.devrait faire connai- tre sa \u2018position définitive\u201d d'ici un mois.C'est elle.a précisé M.Boucher, qui a maintenant \u2018\u2018l\u2019affaire en mains\u2019: \u2018*Nous aimerions en dire plus long, mais ça nuirait aux pourparlers en cours et à Tricofil\u201d De leur côté.a-t-on appris.les dirigeants de Tricofil envisagent l'éventualité d'acquérir a moyen terme de nouvelles installations, dans le parc industriel de Saint-Jérôme.quittant ainsi la vieille usine de la rue Castonguay.Des espoirs M.Boucher devait dire encore: \u2018Ce sont lgs té- tes dirigeantes du Mouvement Desjardins qui se sont embarquées.Ce qu\u2019on demandait au gouvernement.au ministère de l'Industrie et du Commerce et à la Société de développement industriel (SDI).c'est le Mouvement Desjardins qui le fait maintenant avec nous, pour nous.C\u2019est très positif et nous avons des espoirs réalistes\u201d M.Boucher devait rappeler que la SDI et le ministre Saint-Pierre, qui critiquent aujourd'hui le bail signé par Tricofil, l'ont pourtant eux-mêmes approuvé.C était d'ailleurs là une des conditions du prêt de $300.000 consenti par la SDI Paul- André Boucher, président de Tricofil: \u2018\u2018Le role du Mouvement Desjardins est très positif\u201d.à l'entreprise autogérée.La SDI, a-t-il dit.a refusé de participer à ce qu\u2019elle qualifiait de \u2018négociations privées\u201d: \u2018On a fait l'impos- \u2018sible pour réduire nos frais fixes mais Grover était dans une position de force et nous n'avions pas d\u2019alternative\u201d\u201d Dans l\u2019immédiat Malgré tout, a-t-on admis, dans l'immédiat.le problème du refus des banques de consentir une marge de crédit demeure entier, un mois après la rencontre des dirigeants de Tricofil avec le ministre Saint-Pierre.Pourtant.les comptes recevables qui garantiraient cet emprunt .se montent actuellement à $i60.000.Un tel blocage des banques fait que \u2018les risques sont encore évidents que (l'échéancier à court terme se heurte à certains contretemps\u2019\u2019.Par exemple.a-t-on révélé.des dizaines de commandes d'acheteurs doivent être retardées.en raison des problèmes actuels de liquidités: \u2018Nous ne pouvons acheter massivement tous les stocks de matières premières nécessaires à la demande\u2018.En dépit de cela.Tricofil a encore signé pour quelque \u2018$100.000 de commandes la semaine dernière seulement.Tricofil ne produit.à l'heure qu'il est, qu\u2019à 50% de sa capacité maximale de fabrication.Le \u2018\u2018défi majeur\u2019.a dit M.Boucher.en l\u2019absence de liquidités.est\u2019 de continuer la production en maintenant la qualité et en respectant les délais de livraison.Saint-Pierre Le président de Tricofil n\u2019a pu s'empêcher de \u2018\u2019ramasser\u2019\u2019 le ministre Guy Saint-Pierre pour son refus d\u2019aider les travailleurs de Saint-Jérôme: \u2018Les raisons qu\u2019il a données ne tiennent pas debout! Et comment peut-il juger de la rentabilité de Tricofil après 4 mois de fonctionnement?Lasalle Tricot.a Plessisville, une filiale de la SGF.a mis i0 ans Lise Payette: \u2018\u2018J\u2019ai assurance a atteindre son seuil de rentabilité.Nous, on l\u2019aura en un an\u201d Heureusement.a-t-il conclu, la réaction du public a été \u2018\u2018extraordinaire\u2019\u2019 et Tricofil a non seulement obtenu de l\u2019argent mais de nouveaux points de vente et l\u2019aide.gratuite de divers consultants et experts.Cependant.a-t-on précisé, Tricofil ne relancera pas officiellement sa campagne de souscription populaire avant de connaître le résultat des importantes démarches en cours de la part du Mouvement Desjardins.Acheter Tricofil! La meilleure fagon pour le public d\u2019aider Tricofil, a-t-on répété en fin de semaine, c\u2019est d\u2019exiger dans les magasins les vêtements et tissus fabriqués à Saint-Jérôme.Ils portent les étiquettes Candide, Paysan, Patrick Peele et Tricofil.On peut se procurer la gamme des produits suivants ~ : air rayon des femmes (collection été): en velours (ratine), des robes d'intérieur, robes soleil, jupes longues ou cour- \u201ctes, ensembles pantalons-brassières, pantacourts, shorts; : en coton et viscose, des chandails manches courtes ou \u201clongues, des chandails à col roulé; en laine, des mantes longues où courtes.Au rayon des hommes, on trouve des chandails et T-shirts en velours (ratine) et des chandails en laine.Les consommateurs peuvent se procurer ces produits dans les grands magasins (Dupuis, La Baie, Eaton, Woolco, Roman, Vogue, Syndicat de Québec, Simons, Gagnon & Frères, etc) et dans de nombreuses boutiques et : magasins de détail.: La liste des magasins est disponible a Tricofil: (514; 436-9525 ou 430-4043 Gigne directe de Montréal).que Tricofil ne peut pas mourir\u201d *Tricofil sera encore là bien après que M.Saint- Pierre aura cessé d\u2019être ministre\u2019\u2019.a affirmé en fin de semaine Mme Lise Payette.présidente du Comité de soutien des travailleurs de Tricofil, qui a aussi lancé ce slogan: \u2018Il vaut mieux porter Tricofil sur son dos que sur sa conscience\u201d! Mme Payette, qui prenait la parole lors de l\u2019assemblée spéciale des actionnaires de l\u2019entreprise.a ajouté à l'adresse de M.Saint-Pierre: \u2018Le jour ou il se cherchera une job d\u2019administrateur, il n\u2019y aura pas de place ici pour lui, car il n\u2019est pas assez compétent!\u201d La célèbre animatrice -a surtout dirigé son tir sur le ministre libéral.Mettant toute modestie de côté, elle a même déclaré: \u2018\u2019Je suis le plus beau cadeau que M.Saint-Pierre ait fait à Tricofil\u201d.Et d'ajouter: Il a mis son poids dans la balance contre Tricofil.j'ai mis le mien de l\u2019autre côté\u201d \u2018\u2018Arrogant\u2019\u2019 Qualifiant le ministre de personnage \u2018\u2018arrogant\u2019\u2019 et de \u2018\u2018mauvais administrateur\u2019 (il a avoué avoir investi $300.000 dans Tricofil en perte sèche).Mme Payette a affirmé: \"Le MIC a deux poids.deux mesures.Les ministres partent avec le Québec sous le bras pour aller le vendre à New York.aux multinationales.On en a assez de cette exploitation\u201d Tricofil, a dit encore Mme Payette.c\u2019est \u2018\u2019un baume pour ma fierté\u2018: \u2018J'ai l'assurance, a-t-elle conclu, que ça ne peut pas mourir\u201d.Lise Payette, présidente du Comité de soutien aux travailleurs de Tricofil: \u2018\u2018Saint- Pierre a mis son poids d\u2019un côté\u2026 j'ai mis le mien de l\u2019autre.Mieux vaut porter Trico- fil sur son dos que sur sa conscience!\u201d* Dans sa courte allocution, Mme Payette a fait allusion aux négociations actuelles du Front commun en disant: \u2018Les écoles sont fermées parce que le gouvernement refuse de négocier\u201d Daoust De son côté.le secrétaire général de la FTQ.M.Fernand Daoust.a dit à l\u2019assemblée: \u2018\u2019On ne fera pas basculer tout le régime et le système avec Tricofil.bien sûr, mais ça peut avoir des effets d'entrainement et.surtout.ça peut prouver l'incurie des gouvernements d'Ôt- tawa et de Québec dans le secteur du textile\u201d Tricofil.a conclu M.Daoust.peut faire la preuve qu\u2019on peut \u2018\u2018passer à travers un gouvernement qui est contre nous\u2019 les échos du jour Au grand désarroi des journalistes de la section sportive du JOUR, et à l'insu du professeur Nimbus (trop occupé à autres choses), Xaviera Hollander à perdu son appel devant les services d\u2019immigration canadiens.et elle devra quitter ces jours-ci le Canada, où elle comptait bien s\u2019installer pourtant.Au cas ol vous ne connaitriez pas cette ravissante jeune fille (vous manquez quelque chose!).disons qu\u2019 \u2018elle est écrivain de profession (The Happy Hooker\u201d \u2018\u2019Madam\u201d\u2019).Mais c'est parce qu \u2018elle aurait, dans le passé, vécu de la prostitution que les **Canadiens\u2019\u2019 lui ont refusé 'acces à ce pays.Elle commettait le grand crime de dire (et d'écrire) que c'était un beau métier.Suite à la caricature de samedi (celle de Berthio, dans Le JOUR, bien sûr), nous avons appris de source sûre que les fonctionnaires du ministère de la Consommation et des Compagnies ont décidé d\u2019adopter comme nom de code de leur avant projet sur l\u2019assurance automobile (**no fault partiel\u2019) rien d\u2019autre que: L\u2019AUTOBACON.À votre choix d\u2019y lire *\u2018l\u2019autobac, version Bacon\u2019, ou bien *\u2018l\u2019au- tobac, en plus con\u2019\u2019.À notre avis, c\u2019est un mélange des deux interprétations.Le ministère fédéral des Affaires urbaines annonçait en fin de semaine qu'en 1975.Montréal fut, sur le plan des offenses criminelles, la seconde ville la plus calme parmi les 22 plus grandes villes du Canada, avec 456 offenses pour chaque 10.000 habitants.comparativement a 1.243 par 10.000 citoyens à Régina.Qui l\u2019eut cru?Nous ouvrons un grand concours: en page 5, vous trouverez une photo des dirigeants du PNP (la nouvelle troupe scoute de Jérôme Choquette); nous défions nos lecteurs de découvrir les antécédents de tout ce beau monde.\u2018\u2018Mais d\u2019à-y-ousque c\u2019est qu\u2019y sortent, ceuses- la?\u201d ANOf #1 \u20189L6] SIU ZZ !pun] 2] \u20ac LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 4 Les détenus-malades du \u2018\u2018pen\u2019\u2019 Hospitalisés dans P\u2019ancien \u201ctrou\u201d amélioré (!) p par Jacques Keable A cause de ce qui semble bien être l\u2019éternel conflit entre Ottawa et Québec, les détenus du péniten- -cier Saint-Vincent-de-Paul, qui sont sous traitement psychiatrique au \u2018\u201cCentre médical\u2019 de cet établissement seront transférés, au cours des prochains jours, dans l\u2019ancienne \u2018\u2018Unité spéciale de correction\u2019\u2019, désaffectée depuis juin 1973.Pourtant, a peu de distance de la, on trouve une institution trés moderne, disposant actuellement d\u2019une centaine de lits libres donc matériellement capable d'accueillir les 70 détenus- malades du \u2018\u2018Centre médical\u201d.Il nel.Mais, le \u2018\u2018Centre médical\u2019\u2019 du pénitencier est de juridiction fédérale alors que Pinel est une institution provincial\u2026 LE JOUR a appris de sources sûres que la décision de transférer \u2018\u2018temporairement\u2019\u2019 les -détenus-malades du pénitencier Saint- Vincent-de-Paul à l\u2019ancienne unité spéciale de correction (voir article ci-dessus) vaudrait pour deux ans, soit jusqu\u2019au moment où, vers l\u2019automne 1978, la construc- s\u2019agit de l\u2019Institut Pi-.Locaux condamnés La tristement célèbre \u2019\u2019unité spéciale de correction\u2019\u2019, construite en 1965 et fermée en juin 1973, s\u2019appelle maintenant le \u2018Centre de développement correctionnel\u2019\u2019.Depuis 1973, des réparations ont été effectuées, quelques salles communes ont été aménagées.mais il n\u2019en reste pas - moins vrai qu\u2019actuellement les cellules de ce \u2018\u2018bloc\u201d\u2019 super-maximum ont toujours, en guise de plafond, des grillages sur lesquels marchent les gardiens et à.travers quoi ils peuvent surveiller, jusque dans leur plus stricte intimité, les détenus\u2026 En 1965.le fédéral avait décidé de construire cinq \u2018\u2018unités spéciales de correction\u2019\u2019 au Canada.Une seule fut construite, à Montréal.Les autres, à cause du tollé que ce type de détention entrainait, ne furent jamais tion d\u2019un nouveau Centre psychiatrique et d\u2019une nouvelle institution à sécurité moyenne, relevant du service canadien des pénitenciers.serait terminée.I] n\u2019a pas été possible au cours de la fin de semaine de vérifier si ce projet de construction de nouveaux immeubles.dont les respon- lutô qu\u2019à Pinel! Photo: Antoine Desilets Pendant que les services pénitenciers \u2018\u2018canadiens\u2019\u2019 envoient leurs malades dans des lieux monstreusement inadéquats, l\u2019Institut Pinel, en face mais de juridiction québécoise, a près d\u2019une centaine de lits vacants.C\u2019est une autre réalisation du fédéralisme rentable.construites.I s\u2019agit, en fait, d\u2019une sorte de \u2018\u2018trou\u2019\u2019 à sécurité super-maximum.Le psychiatre Bruno - Cormier, en 1972, dans une étude demandée par le ministère du Solliciteur-général.demandait la fermeture de le-provinciale pénitenciers fédéraux veulent leur propre hôpital-j sables régionaux du Québec du Service des pénitenciers se font les promoteurs, est accepté aux plus hauts niveaux de l\u2019administration fédérale, et notamment par le solliciteur-général Warren- Alimand.On sait que lors de la conférence\u2019 fédérale- provinciale sur le processus correctionnel.tenu à Ottawa du 12 au 14 décembre 1973 sous la présidence de M.Allmand, le communiqué conjoint des représentants des onze gouvernements précisait \u201cqu\u2019il faudrait des installations communautaires plus petites et que le gouvernement fédéral devrait éviter de faire double emploi avec les services psychiatriques provinciaux\u2019.Au surplus.le communiqué prévoyait des consultations entre les deux paliers de gouvernement \u2018au sujet de la planification et de la location d'installations et de services nouveaux\u201d.Déjà en avril 1975, le ministre des Affaires sociales du Québec.M.Claude Forget, s'inquiétait dans une lettre à M.Allmand des rap- ports de presse voulant que le service canadien des pénitenciers proposait la création d\u2019un centre médical au Québec.Les événements se sont précipités depuis quelques semaines.Au cours d\u2019une rencontre entre les représentants d'Ottawa et du Québec dans ce dossier.tenue le 12 février, les porte- parole québécois faisaient une offre globale de services, mettant à la disposition des pénitenciers du Québec tous les services qui relèvent du ministère des Affaires sociales.et notamment ceux de l\u2019Institut Pinel.hôpital psychiatrique à sécurité maximum.Cette offre étaitfor- lement confirmée dans une lettre que le Ministre, M.Forget.adressait au solliciteur général le mardi neuf mars.C\u2019est le samedi 13 mars suivant que paraissait dans certains journaux le résumé d\u2019un communiqué signé par l'assistant exécutif du commissaire des pénitenciers, communiqué annonçant le transfert de 70 détenus \u2018\u2019dont la majorité reçoit des soins psychiatriques\u2019 au centre de développement correctionnel.On doit le quitter.l\u2019établissement.Le Dr Cormier affirmait que pareil style de détention était de nature à rendre malades.psychologiquement, les prisonniers que l\u2019on y gardait.Or, voilà que l\u2019on y gardera des hommes déjà malades\u2026 Diverses péripéties, notamment des évasions célèbres, dont celle de Jacques Mesrine, devaieni finalement \u201cconduire à la fermeture de l\u2019\u201c\u2019Unité\u2019\u2019, en 1973.Aménagements Des aménagements ont été entrepris au début de 1973.à la recommandation des nouveaux dirigeants de l'établissement, MM.Pierre Goulem, Paul Williams et André Thiffault.L'objectif était alors de transformer l\u2019établissement complètement et d\u2019en faire une \u2018\u2019communauté thérapeutique\u201d à l\u2019intention des récidivistes ayant encore trois ans de détention à purger.Le projet.qui devait se concrétiser en collaboration avec le département de criminologie de l\u2019Université de Montréal ne vit jamais vraiment le jour.Quelques fenêtres ont été percées.des salles ont été aménagées.mais les cellules demeurent encore ces cages à rendre malades.Pinel Le *\u2018Centre médical\u2019 du pénitencier est vétuste.C'est pourquoi on passe dans les locaux de l'ancienne \u201cUnité spéciale\u201d _ Pourquoi n'expédie- t-on pas.comme on le fait exceptionnellement, ces détenus malades vers Pinel, qui a des disponibilités?Pinel et son \u2018\u2018propriétaire\u201d\u2019, le ministère des Affaires sociales, sont prêts à accueillir ces malades.Le *\u201cfédéral\u201d\u2019 ne veut pas pour l\u2019instant même si le ministre All- mand annonce que les négo- clations se poursuivent avec les responsables provinciaux.Québec \u2018Rejoint par Le Jour, le Dr Gilles Lortie, chargé des négociations avec Ottawa, pour le ministère québécois, s'étonne de ce transfert des malades du pénitencier.du Centre médical à l\u2019ancienne *\u2018Unité spéciale\u2019\u2019, alors meme qu\u2019il a présenté une \u2018\u2018proposition globale\u2019 a Ottawa, pour le transfert de ces malades a Pinel.institution provinciale.Le Dr Lortie qualifie cette décision de \u2018\u2018tout a fait déplorable\u2019.Il trouve \u201c\u2018impensable de garder des malades nécessitant des soins psychiatriques dans ces locaux », Le directeur psychiatrique du Centre médical, le Dr Pierre Déom, rejoint au téléphone, s\u2019est limité à dire qu\u2019il ne parlait pas aux journalistes par téléphone.De toute fagon.les malades du pénitencier iront dans les locaux scabreux, de l\u2019\u201cUnité\u201d\u2019 spéciale de correction\u2019\u2019 pendant que Pinel continuera d\u2019épousseter sa centaine de lits libres.Le tout, contre l\u2019intérêt des détenus-malades.et à nos frais.bien entendu \u2026 Pour l'instant.le Solliciteur-général Allmand annonce que les journlistes seront.sous peu, invités à visiter les lieux.LE JOUR - LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui à son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Le- beau, Ville de Saint-Laurent.La Presse Canadienne et J\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépot légal: Bibliothèque nationale du Québec, Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.pal fond (hog sie pard tente Le lef Brel fl \u201cTrip odes gf Prêts i.| Choquette entreprendra de nouvelles démarches auprès de l\u2019Union nationale bi Levi Spur - ng - thse, vent S prov: ml LeJour.À da.À qe: que ser.NIE, lancer\u201d Jon mér 2 \"pige Ota.li: ion çe.e qu tout ile oe i des mal sos et |] es loco par Evelyn Dumas Le chef du Parti national populaire.M.Jérôme Choquette.s'est fait donner samedi le mandat (exprimé par des applaudissements) de tenter de renouer des pour- 4, PARTI parlers en vue de réaliser l'unité de son parti et de l'Union nationale.Au cours d\u2019une conférence de presse qui a fait suite à une journée de débats (à laquelle participaient de deux à trois cents person- NATIONAL POPULAIRE 4 \\ nes).M.Choquette a précisé qu'il était.quant a lui, prét a aller jusqu\u2019à l\u2019unité organique avec l\u2019Union nationale.Le congrès de fondation officielle du PNP est prévu pour les 7.8 et 9 mai (photo Pierre Boisclair) L\u2019exécutif du Parti national populaire, dans l\u2019ordre habituel: le chef lui-même, Jérôme Cho- quette, MM.Fabien Roy, Marcel Patoine, Robert Charette (président de l\u2019exécutif), Maurice Breton, Michel Lincourt, Pierre-André Hamel et Réjean Gélinas.= rr ih CE a hall spl | ee - [TY prochains.D'autre part l'Union nationale doit tenir un congrès.notamment pour élire un chef, les 22 et 23 mai.M.Choquette a dit, en conférence de presse et dans le discours qu\u2019il a prononcé devant les militants.qu\u2019il ne fixait pas d\u2019échéancier pour les conversations à tenir avec l'Union nationale.Mais plusieurs personnes.a-t-il dit, ont offert leurs services comme intermédiaires entre le PNP et l'UN, et au surplus son propre bureau du parlement est voisin de celui du chef actuel de l\u2019UN, M.Maurice Bellemare.Devant l\u2019assistance à la rencontre de samedi (dont ce serait beaucoup dire que d'affirmer qu\u2019il s\u2019agissait dans tous les cas de membres du PNP, puisque dans l'après-midi, du moins.aucun contrôle d\u2019affiliation n\u2019était fait à l'entrée), M.Choquette a insisté sur sa conviction qu\u2019il n\u2019y a pas de différence de doctrine entre son parti et l\u2019Union nationale, et que c\u2019est du devoir du PNP.vu son insistance centre\u2019 sur le sens des responsabilités.de ne pas encourager le fractionnement devant l\u2019opinion publique de partis qui offrent à peu près la même chose, \u2018de ce que j\u2019appelle le M.Choquette a dit que la rencontre de samedi était \u2018\u2019une preuve que nous ne sommes pas un groupe opportuniste qui ne cherche qu\u2019à s\u2019emparer du pouvoir\u201d.Il a parlé des \u2018\u2018cultivateurs.des chauffeurs de taxis, des médecins, des étudiants\u2019 qui voisinaient, selon lui, dans la salle de l\u2019Auditorium du Plateau.Il a parlé des progrès depuis le 14 décembre.date où une centaine de personnes se réunissaient à Québec pour créer le PNP: il y a maintenant, a-t-il dit, quelque 2,000 militants, des associations de comté nombreuses, et deux organisateurs à plein temps, l\u2019un à Québec, l\u2019autre à Montréal.Le chef du PNP a évoqué la question du \u2018scénario\u2019 des prochaines élections provinciales.A son avis, le gouvernement libéral procédera de la même façon qu\u2019en 1973.pour s'assurer une réélection facile: dans un climat de peur, il utilisera l'arme de la crainte de la séparation du Québec pour faire entériner sa mauvaise administration.\u201cLes Québécois ne veulent pas revivre ce phénomène d\u2019étau.a dit M.Choquette.Parce que notre population québécoise ne veut pas la séparation d\u2019avec le reste du pays, nous n'avons pas le droit de permettre au gouvernement libéral d\u2019usurper le pouvoir en utilisant l\u2019arme de la crainte \u2018de la séparation.\u201d M.Choquette croit aussi que l\u2019attitude du gouvernement dans les négociations du secteur public, où le chef du PNP trouve que le pouvoir fait montre d\u2019un manque de clarté dans ses positions et d\u2019un manque de précision au sujet de la situation financière du Québec, vise à tirer un profit politique de la confrontation avec les syndicats, et de l\u2019utiliser au cours des élections au même titre que la peur du séparatisme.Acie, À Z'extravaganr Châtzau a Auourdhur fé [ume ail VorSaye.OUS Sert Cc det or EH ft plusieurs dc 710s pieces _ortbnt une etiquette qui Indique Ur LIL special.Visite les S Châttau d'AujourdYuu of\u2019 découvres l'authentique moderne.NOUS SCPONS NEUF CUX d'imaginer avec vous vod zouvel environnement.oA bent), Paul Pelletier L Sort Président Il y a trois Château d'Aujourd'hui: 6370 St-Hubert < 6375 St-Hubert, Montréal + 1125 boulevard St-Martin, Laval Téléphone: 382-4710.IX ars au ll) avril NOI AT \"9.61 stew gg LPUAI Jf s LE JOUR, le'lundi 22 mars 1976 6 su ES ur 1 Guay \u2014 1 Une fois par semaine, le lundi, nous ferons ensemble l\u2019autopsie du bill 22.Toujours la mème adresse: Jacques Guay, a/s Le Jour, Tribune de la presse, Hôtel du gouvernement, Québec.Dans tous les cas, portez plainte Même s'il n\u2019est pas obligé, présentement, d\u2019utiliser le français, un commerçant ou un manufacturier peut-il massacrer le français?La loi, là-dessus, est muette mais à la Régie de la langue française, les conseillers juridiques suggèrent aux- citoyens de porter plainte.Dans le cas de la garantie que nous reproduisons dans cette page, il y a, peut-être également un recours suivant la loi de la protection du consommateur (chapitre 74 des lois de 1971).À l\u2019article 65, dans la section VI traitant de la garantie.il est écrit: \u2018la garantie doit être rédigée dans la langue du contrat\u2019.Et a l\u2019article 4, il est écrit: \u2018Le contrat doit être lisiblement rédigé en français, mais le consommateur peut exiger qu\u2019il soit rédigé en anglais\u2019.I] semble donc que toute garantie doit être en français à moins que le consommateur n\u2019exige le contraire.Mais l\u2019article un.on souligne qu\u2019au sens de la loi, un contrat est ou un contrat assorti d\u2019un crédit ou passé avec un vendeur itinérant.La langue des affaires Quant au bill 22.il spécifie à l\u2019article 33 que les contrats doivent être rédigés en français mais contrairement à la loi de la protection du consommateur, il n\u2019énonce pas que la garantie fait partie intégrante du contrat (article 62 de la loi de protection).Il range les garanties dans la liste de l\u2019article 34.avec les étiquettes et les notices et le règlement en vigueur depuis janvier donne jusqu\u2019au ler juillet 1978 aux manufacturiers pour les rédiger en français s\u2019il s\u2019agit de produits non alimentaires.Rejoints par Le JOUR, lès deux conseillers juridiques de la Régie de la langue française ont reconnu qu\u2019il semble y avoir des trous dans les deux lois et ils expriment l\u2019avis que dans le cas qui nous occupe, une garantie rédigée dans une langue aussi infecte.Il y a matière à plainte au commissaire enquêteur, M.Paul Beaulieu.Voici l\u2019adresse: Le directeur des enquêtes, Régie de la langue française, Tour de la Bourse, C.P.316, Place Victoria, Montréal.H y a probablement aussi, cette fois c\u2019est mon opinion, matière à plainte à l\u2019Office de protection du consommateur, ministère des Institutions financières, gouvernement du Québec.Alors plaignez-vous et tenez moi au courant! Bonne chance! \u2018 GARENTIE Les Model Power \"HO\" son téstér et inspecté avant d'être deliveré il son garen- tie en bonne condition.Votre locomotive a été téstér ainsi les train et les track.Important avant de faire Marché votre locomotive il est important de pas trop ou pas assez.L'huiler car sa rendra vôtre garentie nul.Pour service rapide vous retourné votre locomotive a la manifacture avec une lettre en dissant le défant avec $1.00 pour couvrir les frais du tranport.Ne retourné pas le set complais.Pour réparé toute les morceau usé et le téstér il y a une charge de $3.50 sur les engin Diesel et une charge de $2.50 sur les engin a Steam.Les locomotive , doit être retourner.Pas de C.O D.accepter de l'argent ou Manda de Poste.Assurér a Plaine Valeur.MODEL POWER MFG.2230 SPEERS ROAD OAKVILLE, ONTARIO, CANADA LEL 2x8 TELEPHONE 416-827-3802 STORE COUPON BON DE RABAIS 7° QUAKER CROQUE NATURE HARVEST CRUNCH DE QUAKER N YOUR NEXT A VOTRE 767 Tis Sas pian, MR GROCER The Quaker Oats ANY FLAVOU will M LEPICIER LA Compagnie Quanes Oats du Canada Lomatée Ce ue oem Le a at on as peat ores favoices providing proof of ase suilicient siocks lo de celle offre Les factwes prouvant achal de stock subirsam 7: ONE COUPON PER PURCHASE 5000 Sant UN BON PAR ACHAT 0620066 7* a Croque nature ne goûte rien.A quoi bon profiter d\u2019un bon de rabais de 7c puisque c\u2019est écrit dessus qu\u2019il doit être utilisé \u2018\u2018à votre prochain achat d\u2019aucune saveur\u2019\u2019.On spécifie mème: \u201ctoute autre utilisation constitue une fraude\u2019\u2019.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit alimentaire, Quaker Oats a jusqu\u2019au ler juillet prochain pour apporter des corrections.Germain Boulanger NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 250, GRANDE-ALLÉE OUEST CHAMBRE 10} (418) 529-8803 QUEBEC 6 JP LEDUGE CIE COMPTABLES AGRÉES Jean-Paul Leduc C.A.: Denis Labelle, C.A.Tél.432-4397 PES Saint-Jérôme, Québec Capitale Nationale ARMAND R.BASTIEN et ASS.A.R.Bastien Y.R.Bastien OPTOMÉTRISTES VERRES DE CONTACT VISION SOUS NORMALE - STRABISME - DYSLEXIE 7670, rue Saint-Denis MONTRÉAL 274-6513 ROBERT BASTIEN FAVOCAT 290, boulevard Richelieu DOCTEUR JACQUES BOULAY hématologue Hépital Saint-Frangois-d\u2019Assise Buanderie Lévis Ltée Nettoyeurs Nutone Québec 527-2501 LECOMPTE, LECLAIRE, LÉVESQUE, BERNIER & GIROUX AVOCATS Bureau: Jour ! Guy Lecompte Le soir, sur rendez-vous Michel Leclaire Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier Denis Giroux 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 IN \\ d LES SPÉCIALISTES DU MONUMENT AU QUÉBEC : mr MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU AVOCATS Suite 505 HUGUETTE VIGER 500 est Grande-Allée ; NOTAIRE Québec - | LOUISE BEAULIEU Opticien d'ordonnance verres de contact verres correcteurs A lunettes Téléphone (418) 522-4061 355 DE LA COURONNE 509 est, boulevard Charest .(CARRE JACQUES-CARTIER) Québec G1K 3J2 Tél.: Bur.: 529-5701 André Marceau Micheline Clermont 525-4869 1 Marcel Croteau Louis Chartrain LAM - are BN bra ad 0 SE ne BEE TW We \u2014r \u2014 ~~ = } L fink À eut\" | ie niv ils Bi le jui ff UX Avant de quitter la France, les stagiaires de l'Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) se sont arrêtés dans le département du Lot et Garonne (sud-ouest).Ce département compte 290,000 habitants dont 65,000 personnes de plus de 65 ans (22.5% de la population).L'expérience du Lot et Garonne fut la seule à travers nos différentes visités en France qui nous ait permis d\u2019avoir une approche plus globale des problèmes du troisième âge.Plutôt que de concentrer ses efforts sur quelques petits projets locaux, on tente de rejoindre la majorité de la population par une action globale qui vise tout le territoire géographique.On compte 112 clubs (environ un par village) de personnes agées dans le département.Ceux-ci rejoignent de 50 à 75% de la population totale.Les clubs ruraux Pendant les premiers mots, les groupes de retraités se rencontrent de façon informelle.Ces réunions permettent aux membres de faire plus ample connaissance, de se familiariser avec le groupe.de percevoir les goûts et les aptitudes de chacun.Dans des villages où des retraités impatients ont voulu trop hâtivement mettre en place une structure.on a dû faire face à des problèmes internes: par exemple, dans l\u2019un deux, le président élu n'était pas accepté par tous: certaines personnes âgées, encore mal à l'aise, n'avaient pas osé l'exprimer.L'expé- [fence a prouvé que ce par Terry Kaufman et Jacques Lavoie stade préliminaire doit durer un certain temps.Pas de budget, mais.Les clubs ruraux démarrent sans aucune aide financière.Les communes rurales sont pauvres et n'ont pas de budget spécifique pour aider les retraités.Certaines communes mettent à la disposition des clubs une salle, quelques sièges et le chauffage.Dans d\u2019autres cas, les retraités doivent chercher eux-mêmes un local dans le village.C\u2019est parfois chez l\u2019un d'eux qu\u2019ils se réunissent ou dans l\u2019arrière-salle d'un café.Ce manque de budget peut sembler un handicap, mais il oblige les retraités à trouver des solutions par leurs propres moyens; ce faisant, les participants.plus actifs et plus dynamiques, conservent leur indépendance et accroissent leur autonomie.Deux buts: loisirs et socialisation Comme tous les clubs, les clubs ruraux sont des centres de loisirs.de distraction, de relations et de rencontres amicales, où on va dialoguer avec d'autres personnes du mème âge qui ont les mêmes préoccupations.Les retraités voient à l'accueil des nouveaux.tentent de trouver des solutions pour venir en aide aux malades et aux handicapés.ou cherchent à compenser l'absence d'équipement socio-culturel.de moyens de transport ou d\u2019équipement médico-social.5 poterie © bonsecours CENTRE DE CÉRAMIQUE COURS DE POTERIE une expérience Les travailleurs sociaux Au niveau professionnel.en Lot et Garonne, les travailleurs sociaux n\u2019ont pas, d'emblée, appliqué une méthode précise.Au début, ils n\u2019avaient que peu de connaissances pratiques sur les besoins, la psychologie et les possibilités des personnes âgées.Ce n'est qu'après une longue période d'observation, d\u2019écoute et de recherche, qu\u2019ils sont arrivés à dégager quelques principes et à utiliser une certaine méthode: \u2014 que toute personne âgée est riche de facultés créatives: \u2014 qu'elle a une réserve de possibilités encore inutilisées:; \u2014 qu\u2019elle est capable d\u2019assumer un rôle à sa mesure: 4 En exclusivité Les de participation \u2014 qu\u2019elle peut et doit avoir une activité sociale: \u2014 et que la retraite n\u2019est pas une mort sociale, le rôle du travailleur social a donc consisté à développer leur potentiel, à les aider à agir, plus qu\u2019à assumer différentes responsabilités à leur place.Le travail de l\u2019animateur se réalise d\u2019abord quotidiennement auprès des personnes âgées elles-mêmes.Il vise non plus à les organiser, mais simplement et avec persévérance à susciter chez elles la volonté de sortir de leur isolement.Il leur laisse l\u2019initiative des démarches concretes a réaliser dans leur milieu et la possibilité de vivre leurs projets à fond.MÉDAILLE D'AMOUR Véritables petits chefs-d\u2019oeuvre de la Bijouterie Mondiale dont la gravure finement ciselée à l\u2019octogonale illustre avec un éclat extraordinaire tous les plus beaux tableaux de l\u2019Amour et durent toute une vie! Médailles d\u2019Amour incomparables, uniques, exceptionnelles procurez- vous les dès aujourd\u2019hui comme trophées d'Art et d'amour \u2014 ou comme cadeau au talisman merveilleux de conte de fée et triomphez royalement dans tout votre être, possédé des dieux et des chaînes mystérieuse de votre amour! Ces Médailles, elles sont en or, en ar- En Lot et Garonne: Pour son plaisir, elle joue du vrai cor anglais.7 Initiation à la Céramique s° Tournage - Façonnage - Composition des Glaçures gent ou en bronze et possèdent une bélière pour la chaîne en pendentif.30 modèles différents.Prix: $25.00 tout compris (médaille au choix avec bélière et pendentif).En vente en exclusivité: Inscription immédiate pour les sessions débutant le 12 avril et { le S juillet, 1976 LA MAISON DE L'EDUCATION a/s Section des Arts et de la Gravure 10485 Boulevard Saint-Laurent MONTREAL, P.Q.; A LA POTERIE BONSECOURS 433 est, rue Notre-Dame Vieux-Montréal N.B.Détachez le coupon du Jour avec cette offre à 844-6253 - 844-6165 fo ti Permis No.Cuiture personnelle 749-885 NOL HT \u20189LEI SIEU ZZ !pUNI 31 L LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 l'économ le S Conflit type au Trust général, à Québec Vers une percée syndicale ans le monde de la finance par François Demers D\u2019un côté, le Trust général du Canada, le Trust Royal, le Montréal Trust, la Fiducie Prêt et Revenu, la Fiducie du Québec (Mouvement Desjardins) et le Permanent Trust.A leur côté, Me Guy Letarte, un vétéran de l\u2019antisyndicalisme dans l\u2019Est du Québec (l\u2019affaire Seven-up à Québec, le pavillon Saint-Dominique et, actuellement, Moto-Ski- Bombardier à Sainte-Anne- de-la-Pocatière) et Me Gérald Laverdière, directeur- général adjoint du Trust général, récemment promu vice-président.De l\u2019autre, 43 employés de bureau (les 2/3 sont des femmes) à la succursale de Québec du Trust général, en grève depuis le 28 janvier.A leur tète, Hélène Lemieux, Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ACZ.60040 .F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 6 avril 1976 Diverses régions dans la Province de Québec FOURNITURE DE MOULURES EN POLYETHYLENE NOIR POUR FIL DE TERRE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 11 mars 1976 président de ce tout nouveau syndicat, le premier du réseau des 14 succursales québécoises du Trust général et le premier chez les compagnies de fiducie, là où on fait fructifier l\u2019argent (des autres) de ceux qui en ont.Derrière elle, la fédération des employés de commerce (CSN), représentée par Denise Landry, le Conseil central de Québec (CSN), le Conseil central de Québec (CSN) et le président de cette centrale syndicale Marcel Pepin.Condamnés a n\u2019utiliser que le piquetage symbolique devant l\u2019édifice du chemin Saint-Louis (suite à une injonction), indignés que leur boutique continue à fonctionner avec l\u2019aide de 27 cadres et de scabs occasionnels conscients que leur bataille sert de cause type pour la percée du syndicalisme dans le monde de la finance.Hyd ro-Québec APPEL D'OFFRES ACZ.60042.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 6 avril 1976 Diverses régions dans la Province de Québec FOURNITURE DE GARDES DE HAUBAN EN POLYETHYLENE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu ratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS.(6,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur Une banque à charte du Canada ou sur une caisse popu; laire, payable a i'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 11 mars 1976 habitués à vivre avec de maigres revenus, les grévistes sont prêts depuis le début à une longue \u2018\u2018bataille de tranchée\u201d.Guerre d\u2019usure L\u2019âpre résistance du milieu financier était en effet prévisible des le moment (Janvier i975) ou ces employés ont décidé de se syndiquer.Par exemple, dans la période de plus de quatre mois entre la demande d\u2019accréditation (i0 février i975) et la reconnaissance officielle du syndicat par le ministère \u2019 du Travail (28 juin i975), cinq des six membres de l\u2019exécutif du syndicat se sont vus offrir des promotions par personnes interposées.Autre exemple: le ministère du Travail s\u2019est plié à la demande patronale et a ex- Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPE-76-19077 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Je mardi 20 avril 1976 Centre de répartition provincial FOURNITURE DE BLOCS DE CAPTEURS POUR MESURER DES PUISSANCES ACTIVES ET RÉACTIVES ET DES TENSIONS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque \"exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CENT TRENTE MILLE DOLLARS ($130,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS clu de l\u2019unité syndicale 27 personnes présentées par la compagnie comme des \u2018\u2018cadres\u201d\u2019.Donc.*\u201827 chefs pour 43 indiens\u201d.Le 9 septembre finalement, le syndicat déposait son projet de convention collective auprès du patron Gérald Laverdière.Puis, en l\u2019absence de réponse.demandait la conciliation le 27 octobre.Quelques jours plus tard, les patrons contestaient devant les tribunaux cette demande de conciliateur gouvernemental, pourtant prévue par le Code du travail Le i8 janvier.la requête patronale était rejetée par le juge André Desmeules.Le 26 janvier 1976.le patron refuse toujours de négocier.Le 28.les syndiqués décident de déclencher la grève.Depuis ce temps, une seule rencontre avec le porte-parole patronal Me Guy Letarte qui laisse entendre qu\u2019il pourrait éventuellement négocier.Et puis plus rien de ce côté.+ Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES DME-76-19086 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 13 avril 1976 Région Mauricie INSTALLATION DE POTEAUX ET D\u2019ANCRAGES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caise populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS re Campagne d\u2019information La riposte syndicale devant le silence patronal, a expliqué au JOUR Hélène Lemieux.c\u2019est, outre le piquetage symbolique (sans bloquer l\u2019entrée ou la sortie de l\u2019édifice), c\u2019est d\u2019intensifier la sensibilisation des autres travailleurs.En premier lieu, les\u2019 employés de bureau (non syndiqués) des autrés succursales du Trust général.compte tenu notamment que le bureau de Québec est le deuxième en importance dans le réseau.Déjà, des tracts ont été distribués une première fois à Montréal et à Trois-Rivières.Côté mobilisation au sein de la CSN, le Conseil central de Québec.lors d\u2019une assemblée générale samedi, a demandé à ses syndicats affiliés de manifester leur solidarité en allant notamment piqueter avec les 43.y a 2 semaines, Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES DAI-76-19081 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 6 avril 1976 Région Abitibi SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÉMONDAGE ET L\u2019ABATTAGE D\u2019ARBRES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un \u2018paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000), cheque officiel d'une ban-_ que a charte du Canada ou chéque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS (PS Marcel Pepin est descendu spécialement de Montréal pour aller manifester sur les lieux du piquetage l\u2019appui de la direction générale de la Centrale.Enfin, les 43 ont préparé un document d\u2019analyse de leurs conditions de travail, qu\u2019ils entendent diffuser sur la plus grande échelle possible.y compris aux clients du Trust.On y note, en particulier, l\u2019objectif d\u2019un salaire de $i65.00 par semaine.déjà considéré.par le Front Commun des secteurs public et parapublic comme le seuil de la décence.Avant la grève, le salaire hebdomadaire moyen était de $120.83 brut, donc inférieur à $100.net par semaine.Pour caractériser les autres conditions de la vie quotidienne au Trust général, les syndiqués rappellent que l\u2019une des conditions les plus importantes sur les formulaires d'offres d\u2019emploi et de mutation c\u2019est \u2018\u2018habile à travailler sous tension\u2019 Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES AAZ.60092.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 13 avril 1976 Divers endroits dans la Province de Québec FOURNITURE D'HERBICIDE GRANULAIRE NON SELECTIF.HOMOLOGATION NO.10531 DES P.A.P.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.a I'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 12 mars 1976 3 opr OA ae + A ry EA A I pr qe! la vie la 1 vend fe pig {ion vend ° da veut par dieux (ns gt qi, Ca fau fem com tro Cay Si dé les il tan i Fin don | qu don a I + qi ref {in ig ive cie - Pere >= & & + == ; désceny Moni er Sur ls l'appui àle |; onl andy hein À dfs échelk ris aux, nate dire À n.d > Front publi § ¢ sel vant a ebdoma- JH à SI fier lès pla vi i gine pele ionsks | [es for pli habile à Aéroclubs: les cours vont mal mais les ventes d\u2019avions compensent par Gaétan Lavoie, chroniqueur d\u2019aviation Alors que l'hiver fait la vie dure aux aéroclubs de la région de Montréal qui vendent des cours de pilotage.la vente des avions privés va bon train.Roger Leblanc Aviation de Saint-Hubert, a vendu pour $2,5000,000 d'avions l\u2019an dernier.Ceci veut dire une centaine d\u2019appareils dont le plus dispendieux se détaillait $200,000.On sait que Leblanc Aviation gere le Montréal Flying Club qui, l'an dernier.brisait les reins d\u2019un syndicat qui regroupait ses employes de soutien et instructeurs.Selon le président de Roger Leblanc Aviation, Guy Leblanc, l\u2019hiver est toujours difficile et depuis longtemps, si ce n\u2019était du personnel.il fermerait volontiers les portes de son école de pilotage durant les pires mois d'hiver.La vente d'avions constitue la principale activité de cette maison soit 80%- de son chiffre d\u2019affaires.Depuis quelques années, selon M.Leblanc.les ventes progressent de 20% annuellement tandis que du côté de l\u2019école de pilotage les coûts Bouey: contrôler les salaires, et non hausser les taux d\u2019intéret OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est par la modération dès hausses de salaires et de traitements, et non par une compression brutale de la croissance monétaire, que le Canada parviendra à réduire son taux d'inflation sans trop d'effets perturbateurs.C \u2018est ce que soutient le gouverneur de la Banque du Canada.M.G.K.Bouey.dans son rapport annuel pour 1975.remis au ministre des Finances.M.Donald Macdonald.C\u2019est la première fois que ce haut-fonctionnaire donne son appui aussi clair au programme Trudeau.M.Bouey.qui dit qu'il est plus avantageux de réduire ainsi le taux d'inflation sur une longue période et de façon progressive.a expliqué que l'efficacité du programme anti- inflationniste dépendra des résultats obtenus en matière de restrictions salariales.traitements et salaires étant la plus importante composante des prix dans notre économie.Il a rejeté la proposition suivant laquelle la Banque du Canada devrait réduire sur-le-champ et de façon brutale le rythme de la croissance monétaire à un niveau compatible avec le taux de croissance réel.en haussant les taux d'intérêt.\u2018\u2019Une telle mesure provoquerait un ralentissement marqué de la demande de biens et services.tandis que se poursuivrait l'escalade des coûts de production déjà incorporée à la structure de l\u2019économie\u2019\u2019.et que la hausse des taux aggraverait sans doute.\u2018Ce genre de politique se solderait presque certainement par un affaiblissement extrême des marchés.par la multiplication des faillites et par une escalade du chômage '.de soutenir M.Bouey.etc APPEL D'OFFRES RCC, 68077 .F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 13 avril 1976 POUR COUVRIR LA FABRICATION ET LA LIVRAISON DE PIECES ENCASTREES EN ACIER AU CHANTIER D'OUTARDES 2 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a I'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque où toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 12 mars 1976 augmentent sans cesse.C\u2019est donc dire que dans la région de Montréal.on vend de plus en plus de petits avions et surtout à des entreprises.Pour Won-Del Aviation, selon le directeur général, Marshall Lambert.I'hiver 1975-76 est le pire qu\u2019il ait connu depuis cinq ans.Les avions restent cloués au sol tandis que les coûts d'achat d'avions augmentent toujours.On a tendance maintenant, dans les aéroelubs, à acquérir des avions neufs.oubliant la vieille école de pensée qui veut qu\u2019un avion doit voler jusqu'à la corde pour être rentable.Les coûts d'entretien s'avèrent de plus en plus élevés ainsi que les assurances et autres services.Le chiffre d\u2019affaires de Won-Del Aviation est d'un million de dollars par année.Contrairement a son voisin, Roger Leblanc Aviation, le gros de ses revenus provient des cours de pilotage.soit 75%.Les vols nolisés et la vente d\u2019avions constituent l'autre tranche du chiffre d\u2019affaires de Won-Del.L'an dernier.celle-ci vendait une douzaine d\u2019appareils pour un chiffre d\u2019affaires de $250,000.Donc l\u2019hiver, pour cet aéroclub.peut faire la différence entre une bonne et une mauvaise année.Won-Del espère vendre 20,000 heures de vol de cours de pilotage en 1976 contre 29,000 l\u2019an dernier, année exceptionnelle.En 1975, plusieurs dizaines d'Européens sont venus apprendre à piloter dans la région de Montréal et notamment chez Won-Del Aviation.En 1974, cette école de pilotage vendait 17,000 heures.Finalement.pour Marshall Lambert.\u2018c\u2019est un hiver épouvantable.c\u2019est la pagaille a tous les deux jours\u2019.une réalité aucoeurdu : nouveau centre-ville Le Complexe Desjardins fait désormais partie intégrante du ciel de Montréal.De nombreuses maisons d\u2019affaires prestigieuses y ont déjà emménagé.|| reste cependant quelques places de choix pour occupation immédiate ou future.Donnez à votre réussite le cadre qu\u2019elle mérite.pour de plus amples informations, téléphonez au (514) 871-1551 ou voyez votre courtier.Un complexe tout électrique situé dans le quadrilatère formé par les rues Sainte-Catherine, Saint-Urbain, Dorchester et Jeanne-Mance.le Complexe Desjardins une réalité au coeur du nouveau centre-ville ected Places ; 3 Ë f Wee, é 5 ANOS IT \u20189.61 stew ZZ ipunj 3) 6 de Serge Langevin Les frères ennemis 2:34 56 78 91011 12 Y prend ses Valium: ça va aller mieux maintenant .1 Î 2 3 4 5 6 | ll 8 9 10 1 12 par TAUMA 3\u2014Dans la gamme \u2014 Diph- HORIZONTALEMENT tongue \u2014 Leur duvet 1\u2014Une ne fait pas nécessai- sert a garnir des édre- rement le printemps.dons.2\u2014Diminution des globules rouges du sang \u2014 Bruit sec.3\u2014Expression de Punité \u2014 Ensemble des habitudes verbales d\u2019un individu.4\u2014Exprime la totalité \u2014 Suintas \u2014 Conjugaison.5\u2014Au Québec \u2014 Unit \u2014 Monument.6\u2014 Venu au monde \u2014 Marque l\u2019accompagnement \u2014 Se fait battre par l\u2019as.7\u2014Masses de neige durcie \u2014 Pièce de métal ronde qu\u2019on lance près d\u2019un but marqué.8\u2014Canal qui amène l\u2019eau de mer dans les marais salants \u2014 \u2018\u201cOh, mon papa!\u201d.9\u2014Essaya \u2014 Mène à Paris.10\u2014Homme riche \u2014 Poème lyrique.11\u2014Université populaire \u2014 Très gros, au Lac Saint-Jean.12\u2014Nom d\u2019une espèce de potentille (pl.) \u2014 C\u2019est un garçon! VERTICALEMENT 1\u2014Grand échalas servant à soutenir les pieds de vignes cultivés sur couches élevées \u2014 Enduisit d'encre.2\u2014Comme l\u2019enfant qui vient de naître! 10 LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 4\u2014Manqué à faire \u2014 Pénitence de confession \u2014 Travaille fort.S\u2014Chacun fait le sien à son goût \u2014 Faire des efforts.6\u2014Qui croient en Dieu \u2014 .Particule universitaire.7\u2014En quel endroit?\u2014 Seul \u2014 Deux consonnes.8\u2014Sentent bon, au printemps \u2014 Prison.9\u2014Supplice qui consistait à hisser le coupable à une certaine hauteur, puis à le laisser tomber plusieurs fois (pl.).10\u2014Et le reste \u2014 Souléve les robes \u2014 Possédé.11\u2014Bureaux d\u2019artisans \u2014 Préposition.12\u2014Mordant, caustique, comme le désormais cé- (E SomBRE ENS TU [31 JEWS LE PsN [MEME QUON MA DONNE = ON DELINQUANT QUAND pécinoUANT!) GRAND UNE BOURSE FOUR AUER es Tis ETAL VN MON) A LECOLE DE REFORME] sedi PE.CHER\" => 7 as HE ys \u2014 / Bei : \u20ac LC ê © ob = Né = ST.HU)» @ | = eo È as mé NS ly .(GS nn PAS D'ERREUR ! QUAND LES OURS POLAIRES .COMMENCENT \u2018A DORMIR \u201cA L\u2018OmBRE , C\u2018EST PARCE QUE LE PRINTEMPS S'EN VIENT !.[ASS à hate l'homme du nord T AS TouJouRrS TA GROSSE CLIENTE| AU SHERATON | DEMAIN MATIN ?Es je passe à me demander si je mels mon réveil à 9h.où Shs.JAUNES D'ŒUFS lèbre discours de Pet \u2014 Petite dose d\u2019ironie.Solution du dernier numéro: 1 23456 78 9100112 4 s|s 4 -~ 1 2 3 4 5 ë 7 8 3 10 I 12 bits.c'EsT PLUS QU'UN HORAIRE FI seul horaire Québécois e NS MI QED arrartenant à des Québé EN VENTE $PARTOUT qu tuées bo Band dians pour soldat Inde, andi fa cor d'un ex His ae dof monde | Une nouvelle vague anti-americaine deferle sur la Thailande: 4 morts BANGKOK (Reuter) \u2014 Quatre personnes ont été tuées et 70 blessées par une bombe qui a explosé hier a Bangkok au milieu d\u2019étudiants de gauche manifestant pour un retrait rapide des soldats américains de Thai- lande.rapporte la radio thai- landaise.L'attentat a provoqué la convocation dans la soirée d'un conseil des ministres extraordinaire par le premier ministre M.Kukrit Pramoj.avec la particpation d'officiers supérieurs des forces armées.La bombe .de fabrication artisanale, a été lancée sur le cortège de plusieurs milliers de manifestants à deux kilomètres de leur objectif.l'ambassade américaine.Les étudiants partis de l\u2019université Thammasat avaient modifié leur itinéraire au dernier moment pour éviter une contre-manifestation de plusieurs centaines d\u2019étudiants de droite, partisans du maintien de la présence américaine.On redoute du reste que de tels affrontements se produisent entre les fractions es- \u2014 Angola LONDRES (AFP) \u2014 La Grande Bretagne.en collaboration avec l'Union soviétique.a employé ses bons offices pour obtenir le retrait des troupes sud- africaines d\u2019Angola.a révélé hier le Foreign Office.Se référant à l'annonce du gouvernement de Pretoria selon laquelle ses troupes se retireront d\u2019Angola le 27 mars après avoir reçu \u2018d\u2019une tierce partie\u2019 des assurances sur la protection du complexe hydroélectrique de Cunene.le porte-parole du Foreign Office a déclaré: \u201cNous avons été étroitement mé- lés aux discussions qui ont abouti à cette annonce\u201d.De source autorisée.on précise que cette décision a été discutée mercredi et vendredi dernier par le secrétaire au Foreign Office.M.James Callaghan avec l'ambassadeur d'URSS à Londres M.Nikolai.Londres aurait obtenu le retrait de Pretoria On précise a Whitehall que cet accord a été réalisé grace aux démarches soviétiques en Angola et aux efforts britanniques en Afrique du Sud.Cependant la présence de douze mille soldats cubains en Angola n\u2019a pas fait partie intégrante de ce marchandage diplomatique.On souligne en effet dans les milieux anglais officiels que ces troupes se trouvent en Angola à l'invitation d\u2019un gouvernement reconnu au- jourd'hui par la communauté internationale alors que les troupes sud- africaines se trouvaient en Angola contrairement au désir du gouvernement de Luanda.Cette coopération anglo-soviétique en Afrique australe est considérée comme de bonne augure à la veille de la visite à Londres de M.Andrei Gromyko.ministre des Affaires étrangères d\u2019URSS.LAVAL enfin à lavalees NOUVEAU MAGASIN 1878 BOUL.ST-MARTIN, CHOMEDEY, 681-4104 tudiantines rivales.La police a arrêté un suspect, mais l\u2019a relâché peu après, dit-on de source gouvernementale.Il s\u2019agit du seul incident grave enregistré au cours de la manifestation de soutien au gouvernement.Les ministres ont décidé à l\u2019unanimité de ne pas décréter l\u2019état d\u2019urgence, a déclaré après la réunion du cabinet M.Sawat Khampra- kob.ministre de la Santé.afin de permettre une campa- = LA HAVANE,{PL) \u2014 Le mouvement de la duche révolutionnaire MIR) du Chilia lancé un ppel à la formation d\u2019un ront populaire unitaire afin e diriger la lutte de résis- ance dans ce pays andin.La proposition, \u2018transmise aux autres partis de la gauche chilienne, ex- rime le désir de commen- er des conversations offi- ielles afin que la rencontre es partis de la gauche chi: enne, fixée pour le 15 avril prochain à Mexico marque \u2018un pas en avant dans le sens e l\u2019unité.Le MIR pro- ose, dans un document, la \u201cformation d\u2019un comité national d\u2019unité du peuple, composé par tous les partis \u201cde gauche et de ces forces «politiques et secteurs so- \u201cciaux, militaires, religieux et intellectuels qui sont d'accord avec un programme de base démocra- de la gauche chilienne?gne normale pour les élections générales du 4 avril.Fermeture des bases Les négociations entre Bangkok et Washington sur le maintien de quatre bases militaires américaines en Thaïlande s\u2019étaient conclues samedi sur un échec, les Américains refusant de placer leurs installations sous la juridiction thaïlandaise.Bangkok a alors exigé le départ avant le 20 juillet des quelque 4,000 militaires amé- tique révolutionnaire, anti impérialiste et populaire à lutte contre la dictature chi lienne: ; Le MIR exprime | coordination des efforts politiques, militaires et orga nisatifs de la gauche.Le document précise que k comité en question serat l\u2019instrument pour diriger depuis la clandestinité, toù tes.les formes de lutte a Chili.= Le document exp que que comité, bien plus ample et puissant que toute autre Coalition politique antérieure, sera constituée à l\u2019intérieur du Chili, mais disposera d'une représentation extérieure, chargée d'assurer l\u2019isolement diplomatique.financier et militaire de la junte chilienne.ricains encore stationnés sur son sol.Au plus fort de la guerre d\u2019Indochine, les Etats-Unis entretenaient en Thaïlande quelque 50,000 soldats et 750 avions de combats répartis sur sept grandes bases aériennes et un certain nombre d\u2019installations secondaires.C\u2019est de ces bases que partaient nombre de raids de bombardement contre les positions communistes au Vietnam, Au Cambodge et au Laos.Les Etats-Unis ont fermé toutes leurs bases aériennes hier.A l\u2019exception de celle d\u2019U-Tapao et rapatrié la plupart de leurs soldats et de leurs avions.PARIS (d\u2019après l'AFP) \u2014 Le Cambodge a élu samedi son \u2018assemblée des représentants du peuple\u201d qui exercera le pouvoir législatif au sein d\u2019un Etat d\u2019un type nouveau qui n\u2019est ni une république.n: une monarchie, mais tout simplement \u2018\u2018le Kampu- élections de samedi ont eu lieu en vertu de la nouvelle constitution khmere qui a été ratifiée par le conseil national du peuple en décembre dernier.Cette constitution précise que l\u2019assemblée élue pour cinq ans vote les lois, mais aussi qu'elle \u2018définit les différentes lignes en matière de politique intérieure et extérieure\u2019.En outre, elle nomme le gouvernement qui est responsable devant elle et qui Sihanouk, du présidium chea démocratique\u2019.Les.président exerce le pouvoir exécutif.Par ailleurs il est donc tout à fait possible que le prince Sihanouk demeure à la tête de l'Etat khmer.Mais il cesserait alors de porter le titre vague de \u2018chef de l\u2019Etat\u2019\u2019 pour prendre celui de \u2018président du présidium\u201d\u2019.Cela parait d'autant plus vraisemblable que cette fonction semble avoir été créée exactement sur mesure pour lui.Achetons et vendons Livres usagés VE AON LIBRAIRE @ 251 Ste-Catherine E.CONFÉRENCIER: Monsieur Ferid Mouldi PRIX DU BILLET: $7.50 de Montréal et Laval SOUPER CAUSERIE DU CONSEIL DES HOMMES D'AFFAIRES QUÉBÉCOIS Délégué commercial de Tunisie au Canada SUJET DE LA CONFÉRENCE: L'industrie Tunisienne; Les P.M.E.petites et moyennes entreprises de Tunisie; les possibilités d'échanges commerciaux entre la Tunisie et le Québec.DATE: Mardi 23 mars 1976 HEURE: 19:00 hres LIEU: Le Pavillon Laurentien Inc.5660 Boul.des Laurentides Auteuil, Ville de Laval Invitation spéciale aux hommes d'affaires Pour renseignements: tél.: 326-8650 388-9154 ANOf AT \u20189L6I SJEU ZZ pun] 3) EE RL ERE I FAIRE O Ln ol LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 12 it mond CG La bataille des grands hotels a repris a Beyrouth \u201c1 ped Ce oil Le \u201cHoliday Inn\u201d aux mains des forces islamo-progressistes M.Soleiman Frangié , président de la République libanaise, a accepté que la constitution libanaise soit modifiée afin qu\u2019un nouveau président puisse être élu six mois avant la fin du mandat appris hier soir à Beyrouth présidentiel.Selon l\u2019article naise, le nouveau président mois qui précèdent la fin du de son prédécesseur, a-t-on de source proche du palais 73 de la Constitution liba- doit être élu dans les deux mandat du chef de l\u2019état en exercice.Le mandat du président Frangié arrivant à échéance en septembre 197 ment envisagé permettrait ai nouveau chef de l\u2019état.BEYROUTH (AP.AFP) \u2014 Des maquisards musulmans se sont emparés de I\u2019hétel \"Holiday Inn\u2019.immeuble haut de 25 étages, à l\u2019issue d\u2019une violente bataille hier.Cette prise représente 6, l\u2019adoption de l\u2019amende- nsi d\u2019élire des maintenant le une victoire symbolique pour la partie musulmane.Des jeunes gens, brandissant des fusils d\u2019assaut AK-47 ont pénétré dans le hall de l\u2019hôtel, passant devant le cadavre d'un milicien chrétien.\u2018Fils de p\u2026 fils de p.\u2019\u2019 a crié un jeune Musulman en donnant un coup de pied dans le cadavre.Les tirs des canons sans recul de 106 mm se sont fait entendre dans le quartier tandis que les phalangistes opéraient leur retraite.L'hôtel \u2018Holiday Inn\u2019\u2019 occupe une position stratégique à Beyrouth: il est situé sur une crête qui surplombe le quartier du front de mer.représentant ainsi une position \u2018\u2018rêvée\u2019\u2019 pour les tireurs d\u2019élite et les servants de mitrailleuses.Les phalangistes tenaient toujours hier la tour \u201c\u2018Starco\u2019\u2019 et l\u2019hôtel Hilton.Ils ont tiré plusieurs rafales de mitrailleuse sur leur ancienne place-forte.La prise de l\u2019*\u201cHoliday Inn\u2019\u2019 est survenue alors que plusieurs dirigeants musulmans entrevoyaient la fin des combats grâce à une nouvelle médiation syrienne.Cette situation illustre à quel point les chefs musulmans traditionnels, parmi lesquels le premier ministre, M.Rachid Karamé, sont éloignés des objectifs poursuivis par les jeunes combattants de la gauche musulmane.Optimisme M.Karamé, M.Saeb Salam, ancien premier ministre, et le président du parlement, M.Kamel Assad, sont rentrés à Beyrouth dans la nuit de samedi à dimanche, après s'être entretenus à Damas avec le président Ha- fez El Assad.Ils se sont déclarés optimistes.Pendant ce temps, le leader de la gauche musulmane, M.Kamal Joumblatt, annonçait qu\u2019il s\u2019appliquait à mettre sur pied une armée regroupant les milices de gauche, en coopération avec le mouvement de résistance palestinien.Blessé lors de l\u2019attaque contre le La prise de l\u2019\u201d\u2018\u201cHoliday Inn\u2019\u2019 a été effectuée conjointement par de jeunes miliciens de gauche les \u2018\u201cVigilants\u2019\u2019 de Irabhim M.Ko- leilat \u2014et par des fedayin du Fath de M.Yasser Arafat.La clé de leur succès d\u2019hier semble avoir été l\u2019intervention de véhicules blindés subtilisés, semble-t-il.à l\u2019armée et aux forces de sécurité.\u201cHoliday Inn\u2019, hier après-midi, Des porte-parole de la Phalange continuaient de nier les faits au moment même où M.Abou Ibrahim, qui commandait les \u2018\u2018Vigilants\u2019\u2019 au cours de l\u2019assaut, tenait une conférence de presse dans le hall de I'*\u2018Holiday Inn\u2019.Le désarroi des phalangistes était à la mesure de l\u2019importance psychologique de ce nouveau succès des forces islamo-progressistes.0 M un membre des \u2018\u2018Mourabitoun\u2019\u2019, une des nombreuses milices islamo-progressistes, devait trouver la mort.- (Tétéphoto AP) VILLE DE MONTRÉAL VILLE DE MONTRÉAL Expropriation et possession préalable, aux fins de ruelles, d'une partie du lot 638-605 située au nord-est de l'avenue de l\u2019Epée et au nord-ouest de la rue Saint-Roch - Plan Q-30 Bordeaux - C.S.M.16-000214-73 - T.E.34-000211-73M notre dossier: 73-0125 La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 26 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 26 février 1973, conformément au plan d'expropriation Q-30 Bordeaux.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l\u2019expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la paroisse de St-Laurent, Quartier St-Jean, de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro de Subdi- Situation Propriétaire cadastre vision 1 638 P-605 7715 Ave.de l'Epée M.et Mme À.etc.Michelluci HÔTEL DE VILLE, MONTRÉAL, 22 mars 1976 PÉLOQUIN, BOUCHARD, BADEAUX et ALLARD Procureurs de la Ville de Montréal Expropriation et possession préalable, aux fins de rue, de certains immeubles situés au nord-ouest de la rue Saint-Zotique, entre la rue Jeanne-Mance et l'avenue de l'Esplanade - Plan R-7 Laurier - C.S.M.05-010634-754, notre dossier: 73-1043.La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 26 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de I'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 12 septembre 1973, conformément au plan d'expropriation R-7 Laurier.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la paroisse de Saint-Laurent, quartier Saint-Jean, de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro de Subdi- Situation Propriétaire cadastre vision 1 641 P2-66 6777 Jeanne-Mance L.P.H.Investment Corp.2 641 P2-66 6777 Jeanne-Mance L.P.H.Investment Corp.Résidu 641.P2-66 rue Jeanne-Mance LP.H.Investment Corp.HOTEL DE VILLE, - MONTREAL, 22 mars 1976 PELOQUIN, BOUCHARD, BADEAUX et ALLARD Procureurs de la Ville de Montréal, Expropriation et possession préalable, aux fins d\u2019un parc, de certains terrains situés du côté nord du boulevard Gouin, à l\u2019ouest et à l'est de la Vingt-Cinquième avenue - Plan P-100 Rivière-des- Prairies - C.S.M.16-000 130-74 ; La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 26 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l\u2019examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 22 juin 1970 conformément au plan d'expropriation P-100 Rivière- des-Prairies.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro'de Subdi- Situation Propriétaire cadastre vision 14 134 915-1-1 9007, boul.Gouin estGuy Millette 15 134 914 9007, boul.Gouin estGuy Millette HOTEL DE VILLE, MONTREAL, 22 mars 1976 PELOQUIN, BOUCHARD, BADEAUX et ALLARD Procureurs de la Yille ds Montréal = 4 84 0-2 0 9600 0 d'A0 04 EG 6 I i Bie, vies fr ln Jeb \u201cto (ho rl po mL emeul mai cfg a cu tre Les vail ell se hn Wi bin a bref monde \u2014\u2014\u2014, Les Namibiens en \u2018\u2018état de guerre\u201d Teng Hsiao-Ping peut être lavé de ses \u2018\u2018fautes\u2019\u2019 en se repentant PEKIN (AFP) \u2014 La presse officielle chinoise a affirmé hier, dans.les termes les plus explicites a ce jour.que le vice-premier ministre Teng Hsiao-Ping pouvait encore étre lavé de ses **fautes\u2019\u201d politiques s'il faisait preuve d'un *\u2018repentir sincère\u201d.ROME (AFP) \u2014 Le représentant en Europe du SWAPO (Organisation du peuple de l'Afrique du Sud- Ouest), M.Peter Katjavici, a souligné samedi à Rome que le peuple de Namibie se considérait \u2018\u2019en état de guerre\u2019\u2019 et a lancé un appel à l\u2019aide de \u2018toutes les nations\u201d.M.Katjavici, qui assiste, invité par la direction du Parti, au congrès de la démocratie chrétienne, au cours d\u2019une conférence de presse, a souligné que son mouvement recevait actuellement des armes de l\u2019URSS et de la Chine et une aide économique des quatre pays scandinaves, (Suède, Norvège, Danemark et Finlande) et bientôt \u2018des Pays-Bas.\u2018Personne n\u2019a le monopole de l\u2019aide aux mouvements de libération\u201d, a-t-il ajouté, soulignant que celle-ci était nécessaire maintenant \u2018\u2018et pas uniquement quand la lutte du peuple de la Namibie aura obtenu des Ee succès\u2019\u2019.Le représentant du SWAPO a enfin évoqué Bl l\u2019assistance militaire apportée par l'URSS au MPLA et l\u2019envoi d\u2019un corps expéditionnaire cubain en Angola.\u2018Autant Cuba que l\u2019Union soviétique, a-t-il dit, avaient de se repentir sincèrement, ou continuera-t-il au contraire de recourir à la manoeuvre confucéenne de \u2018\u2018restaurer les rites?\u201d Selon des indications recueillies de source diplomatique informée la semaine dernière à Pékin.une commission spéciale chargée d\u2019enquêter sur les \u2018\u2018fautes\u2019\u2019 de M.Teng Dans un article de première page consacré à la dénon- A .cc ! 201 .Hsiao-Ping a été nommée par le comité central du parti.ciation de ta \u2018politique révisionniste'\u2019 du vice-premier minis- Ç tre.le \u2018Quotidien du peuple\u201d continue de s'élever contre les Mais le vice-premier ministre, selon la même source, ne s'est pas encore rangé à l\u2019avis de ses détracteurs et nie toujours le caractère \u2018\u2018révisionniste\u2019\u2019 de sa politique.\u2018tentatives de restauration droitiste\u2019\u2019 de certains dirigeants chinois et indique mot pour mot que M.Teng Hsiao-Ping \u201crefuse toujours de se repentir\u2019\u2019.Enfin, un groupe de diplomates qui ont été admis sa- .medi à visiter l\u2019université Peita de Pékin ont indiqué que de nouvelles affiches prenant nommément à partie le vice- premier ministre continuaient d\u2019être apposées par les étudiants, mais sans contenir de thèmes nouveaux.Des officiels L'auteur indique cependant en conclusion que \u2018la population attend de voir à présent quelle sera son attitude sous + l'effet de la campagne de critique menée contre lui\u201d.arte dela Ualent de | momen) D Ibrahim, I Vi.Il rappelle les principes du Parti chinois \u2018\u2019profiter des chinois ont expliqué a ces mémes diplomates pendant la visite depuis longtemps des rapports avec le M.P.L.A.Étant l'assaut, erreurs passées pour éviter les erreurs futures\u201d\u2019 et \u2018\u2019soignerla qu\u2019\u2018\u2018aucun changement\u2019 n\u2019était intervenu dans les fonctions un mouvement de libération comme lui, nous considé- rence de maladie pour sauver le patient\u201d et demande: \u2018\u2019sous l\u2019effetdes occupées par M.Teng Hsiao-Ping.rons ces deux pays comme des alliés\u2019.& critiques renouvelées de la population du pays entier, le diri- Celui-ci est donc toujours, jusqu\u2019à preuve du contraire, vice-premier ministre.vice-président du Parti et chef de l\u2019État major général de l\u2019armée.geant engagé sur la voie capitaliste qui tente de remettre en cause les conclusions formelles (NDER: de la révolution culturelle) sera-t-il capable de changer son attitude bourgeoise et Haro sur l\u2019ambassadeur US à Mexico ds pha Mesure de hoogige cots des esis.\u201c| Qui succedera a Wilson.Callaghan, Foot ou Jenkins?MEXICO (AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur des Etats- Unis au Mexique, M.Joseph John Jova, s\u2019est attiré de : vives attaques de la part des parlementaires du parti au 4 pouvoir et de la presse mexicaine pour avoir déclaré.la A semaine dernière, que le régime mexicain était \u2018\u2019monar- E chique™.È La campagne a atteint une ampleur inattendue.3 Un député gouvernemental a accusé samedi \u2018l\u2019impérialisme nord-américain\u2019 de se livrer, à trois mois de l\u2019élection du successeur du président Luis Echeverria.à une LONDRES (AP) \u2014 Les 3i7 parlementaires travaillistes commenceront cette semaine leur travail de sélection en vue de désigner un successeur à M.Harold Wilson.Six membres du cabinet actuel sont candidats au poste \u2014 et au danger d'avoir à traiter des problèmes aussi épineux que celui de la baisse de la livre.de l\u2019inflation de 23 pour cent.du déficit croissant de la balance des paiements et du chomâge de six pour cent.M.Harold Wilson.premier ministre de 1964 a i970 et depuis mars i974.et leader du parti travailliste depuis i3 ans.a surpris le pays mardi dernier en an- nongant sa décision de démissionner dès qu\u2019il aurait un successeur.Immédiatement.cing membres du cabinet ont fait acte de candidature.Il s\u2019agit de MM.James Callaghan.63 ans (Affaires étrangères.Michael Foot.62 ans, (Emploi).Roy Jenkins, 55 ans (Intérieur).Anthony Crosland.57 ans (Environnement), Tony Benn.52 ans (Energie).Selon les observateurs, si MM.Callaghan.Jenkins, Crosland ou Healey gagnent.la politique du pays sera très peu modifiée.mais s\u2019il s\u2019agit de M.Foot ou de M.Benn, l'orientation sera plus à gauche, avec un accroissement des nationalisations et de la participation ouvrière.\u2018conspiration anti-mexicaine pour empêcher le peuple de prendre pacifiquement le pouvoir\u201d.L'unique candidat à cette élection.M.Jose Lopez Portillo, s\u2019est étonné qu\u2019un \u2018représentant d\u2019un pays avec lequel nous avons d\u2019excellentes relations prenne la liberté de plaisanter avec les institutions nationales\u201d.La Tunisie de Bourguiba a vingt ans TUNIS (d\u2019après l\u2019AP) \u2014 Vingt ans d\u2019indépen- \u2018 ° ç © ° dance, la Tunisie de Bourguiba, toute la Tunisie vit sous .| 1 erte OUT atri Cl a Cc ar St le soleil ce qu\u2019on appelle désormais l\u2019événement, dans ° une singuliere effervescence.Aux immenses portraits en ! couleur de Bourguiba, placardés aux murs et dans toutes ; ; ., An ; les vitrines, répondent, le long des artères de la ville, SAN FRANCISCO Reuter \u2014 Reconnue coupableen purge pas davantage que les six mois de détention préven- banderoles, drapeaux et serpentins flottant au vent.Les fin de semaine de vol à main armée contre une banque, tive qu elle a déjà purgés.hôtels de la capitale, particulièrement surpeuplés à l\u2019oc- Patricia Hearst pourrait bento être remise en liberté sous Rendu par un jury de sept femmes et de cing hommes casion.affichent complets.car.en plus des milliers de au terme de 12 heures de délibérations, le verdict a surpris jours je Shs een dans i sotel s invitée sa rtici ps La jeune femme de 22 ans, fille du magnat de la presse Car on s'attendait généralement à ce qu'il soit favorable à der AUX festivi a EE ana deny Bout wh William Randolph Hearst.pourrait également étre appelée a I'intéressée.puiba à déployé une itense activité: tournée en ville ot ne cone les membres dy groupement terroriste Les jurés avaient à décider si l\u2019inculpée avait parti- réception, meetings, inaugurations, cet anniversaire du A | responsable de son enievement fe levner : cipé de son gré au hold-up d\u2019avril 1974 en compagnie de ses 20 mars est pour le chef de l\u2019État tunisien la consécration A la suite du verdict de samedi, elle encourt une peine de 35 ans de prison.La sentence doit être rendue le 19 avril par le juge fédéral Oliver Carter.Selon le procureur James Browning.le verdict de samedi pourrait cependant ne pas être suivi d'effet et la Jeune héritière pourrait être libéré prochainement sous surveillance ou sous caution.H est donc possible qu'elle ne ravisseurs, où si elle y avait été contrainte sous la menace.Ils ont conclu qu'elle etait coupable de vol à main armée contre cette banque et de port d'arme dans un dessein criminel., Mais Patricia Hearst, qui a entendu le verdict sans trahir d'émotion.a aussitôt déclaré à son avocat: \u2018Je me demande si j'ai jamais eu une seule chance\u201d.Sous la responsabilité du directeur général, 11 verra à plamitier les menus, à préparer 350 repas.à acheter la nourriture requise et sera d'une \u2018réussite\u2019.DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) L\u2019HÔTEL-DIEU DE SAINT-JOSEPH TRAGADIE, N.-B.et/ou de 5 à 10 ans d'expérience dans le domaine hospitalier dans des postes de responsabilités administratives avec ; ( N L'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Tracadie, hôpi .ph de Tracadie, hôpital gé- | .LE CAMP SAINT-DONAT néral de 100 lits, agréé par le C.C.A.H., est à la recher- $ Gh ai à ata 000 demande che d'un(e) directeur(trice) générale).i ; CHE F-CUISINIER Qualifications requises: ; (emploi d'été) \u2014Gradué(ées) d'une université reconnue ou d'une école médi- ; Fonctions: cale et/ou post-gradué(ée) en administration hospitalière 5 ¢ - LAVAL NOUVEAU MAGASIN 1878 BOUL.ST-MARTIN, CHOMEDEY, ZAR WEL BA VIP PL PDN PI PDL PARA ASL DIL IIS emer med Période: 18 juin au 21 août 76\u2019 Congé: 19 juillet au 25 juillet Exigences: @Sérieux Salaire: $200.par semaine FUEL kbd, responsable de 2 assistants-Cuisinier d'une pâtissière.®Expérience dans une Catéténa serait un atout favorable Candidats intéressés sont pnés de s'adresser avant le 2 avril 76\" a: M.Gilles Ledoux Directeur général Camp Saint-Donat 326 rue des Oblats Maniwaki, P.Q.os J considération spéciale pour la personne qui aura suivi le cours connu sous le nom HOM.\u2014Bilingue (français et anglais).Salaires: D'après l'échelle en vigueur dans la province.Les intéressés(ées) sont priés(ées) de faire parvenir leur demande avec curriculum vitae et références au plus tard le 15 avril 1976 a: M.Réginald Basque, Président, Conseil d\u2019Administration, C.P.508, Tracadie, N.-B.E0C 2B0 5 J UNOL AT \u20189L61 Stew zg puny 3] 21 1 LE JOUR, le lundi 22 mars 1976, Le rapport mé = = PEN libérales: ee ant .\u2026 une justification après ca Le gouvernement de Robert Bourassa a rendu public le lendemain de l\u2019ouverture de la session, au moment où le chef de l\u2019Opposition officielle Jacques-Yvan Morin livrait, en réponse au discours inaugural, un\u2019 bilan très négatif de l\u2019action gouvernementale en matière économique; un document de plus de 500 pages intitulé \u201c\u201cL\u2019urbanisation au Québec\u2019\u2019, rendu public mercredi dernier le justifie: \u2018* pas lieu de déplacer vers un palier régional le rôle politique fondamental qui appartient aux municipalités dans la détermination du cadre de vie immédiat des citoyens du Québec.Dans un tel contexte, nous croyons qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019accentuer le caractère politique des Il n\u2019y a à notre avis.conseil directement électif et de leur donner des pouvoirs de taxation.Nous désirons toutefois nous prononcer en faveur d\u2019un réajustement des fonctions, qu\u2019exercent les communautés urbaines\u2019.p.181 Commentaire du ministre des Affaires municipales Victor C.Goldbloom: \u2018\u2019Nous avons donné un engagement aux trois communale que nous apporterions certaines modifications.Nous avons déjà effectué une modification assez importante de structure de la Communauté régionale de l'Ou- taouais.Nous avons l\u2019intention de poursuivre également dans les tout prochains jours les audiences publiques déjà commencées au sujet de la Communauté urbaine de ce CE bec\u201d.La préparation de ce rapport aura pris plus de deux ans et coûté environ $250,000 au Trésor public.Le plus connu de ses auteurs est l\u2019actuaire Claude Castonguay, ancien ministre libéral, un des principaux inspirateurs de la réforme des Affaires sociales québécoises et actuel responsable, au sein de la Régie fédérale, de l\u2019application des mesures Trudeau dans Est du Canada.Le JOUR propose au- Jourd\u2019hui la lecture de certains passages de ce document, dont le gouvernement libéral a approuvé \u201cla philosophie de base\u201d, à la lumière de l\u2019actualité récente.(F.D.) \u2014 Le gouvernement libéral a entrepris depuis quelque temps une révision des pouvoirs des Communautés urbaines.Le rapport de Claude Caston- suay sur \u2018\u2018l\u2019Urbanisation au Qué- communautés, de rendre leur Pollution: ° 1 E tat\u201d F ; na pas de politique par Guy Rochette s\u2019étonner que les agents économiques soient si peu soucieux dela protection de Penviron- \u201cnement, le gouvernement n a rien fait pour \u2018les y inciter.C\u2019est la conclusion que tire le groupe « \u201cde travail sur l\u2019urbanisation en scrutant les politiques gouvernementales en matière de pollution.Le verdict du groupe de travail sur l\u2019urbanisation est clair: \u2018\u201cLes incitations.en faveur de la protection de l\u2019eau ont généralement été nulles\u201d.\u2018 Ce jugement est donc rendu en raison de l\u2019absence même de véritables politiques gouvernementales en matière de pollution.Le rapport passe alors en revue les - politiques gouvernementales, en matière de pollution, auxquelles sont assujetties (?) les entreprises-du secteur privé.On comprend fort bien, alors, ce que veulent dire les auteurs.Ces politiques gouvernementales se résument à ceci: \u2018\u2018Un amortissement accéléré, qui permet à l\u2019entreprise d\u2019amortir en deux ans la valeur de l\u2019équipement requis pour réduire la pollution.Une exemption de la taxe de vente fédérale sur l\u2019achat d\u2019équipement destiné à lutter contre la pollution.Une aide accordée à l\u2019industrie des pâtes et papiers en vertu de laquelle il lui est possible de différer une partie du paiement des droits de coupe À cela s\u2019ajoute une série de normes établies par voie de réglementation.Ainsi, le Service de protection de l\u2019environnement a émis une série de normes à l\u2019intention de la BEL : CLAIRE RH IA AE plupart\u2019 des industries les plus polluantes QUEBEC \u2014 1 n\u2019 \u2019y a pas lieu de pour qu\u2019elles controlent les eaux résiduairesy industrielles qu\u2019elles déversent dans lesÿ cours d\u2019eau.C\u2019est à cet ensemble de politi- \u201cQues-et de réglementation que s\u2019applique le} - jugement rendu par le groupe de travail.I13 n\u2019est peut-être pas inutile de-rappeler,® comme le font les auteurs du rapport, quej l\u2019industrie des pâtes et papiers-est responsable de plus de 80% de cette forme de pollu- 4 tionx A l\u2019inconsistance gouvernementale, les auteurs opposent la mise en application des politiques fondées sur le principe} pollueur-payeur.En clair cela signifie que le § gouvernement doit imposer aux entreprises} des amendes proportionnelles aux dégâts# qu\u2019elles causent à l\u2019environnement.Cette façon de faire a pour consé-Ë quence, dit-on, d\u2019inciter les entreprises à ; réduire la quantité de pollution qu\u2019elles provoquent en les obligeant à modifier leurs - techniques de production ou à recycler une * partie de leurs déchets.Ce principe suggéré par le rapport, sur l\u2019urbanisation au Québec, même s\u2019il constitue une amélioration inestimable en regard de ce qui existe actuellement, n\u2019en - demeure pas moins questionnable.Dans ce type de raisonnement, la lutte et la préven- \u2018 tion contre la pollution s\u2019établissent à partir \u2018d\u2019un état acceptable de l\u2019environnement\u201d.Or, cet *\u2018état acceptable\u2019\u2019, on le situe à la jonction du très nécessaire développement \u2018 industriel et de l\u2019obligatoire protection de .l\u2019environnement: \u2018\u2018La pollution prend sa source dans la capacité limitée de la nature d\u2019absorber les résidus\u2019, dit le rapport.Le A 85 \u2018 .pa nautés.deux urbaines et une régio- 4 ~ 2 4 LS res gp ee Québec.TWH WE CT Morceaux choisis pour Jean Drapeau Extraits du rapport du groupe de travail sur l\u2019urbanisation.© \u2018II ne saurait être question que le maire ou un conseiller assumant une responsabilité particulière au sein du comité exécutif préside les séances du conseil\u201d.© \u2018Le conseil de ville doit tenir des séances à intervalles fréquents à des dates statutaires.Ces séances doivent être publiques et elles doivent comporter une période de questions: les affaires a l\u2019ordre du jour doivent être connues suffisamment à l'avance\u201d @ \u2018Le conseil doit pouvoir former des commissions chargées de missions spécifiques et autorisées à recevoir les représentations des citoyens\u2019\u2019 © \u2018La mission des autorités urbaines exige que le citoyen soit associé le plus intimement possible au processus politique et, à cette fin, qu\u2019il ait accès à toute l\u2019information dont il a besoin pour formuler son opinion et exprimer ses choix.\u2018 © \u2018Les exigences de la participation et de l\u2019information des citoyens requièrent un ensemble de moyens très variés allant du système politique adversaire (parti d\u2019opposition) jusqu'au dévelop- - pement de mécanismes d\u2019information et de consultation efficaces relativement aux projets qui impliquent des transformations sérieuses au niveau des quartiers\u201d © \u2018L'exemple des Jeux olympiques illustre de façon éloquente la nécessité que des décisions de ce genre ne puissent être prises au niveau des administrations urbaines\u201d © \u2018Il est inéquitable et inefficace de faire supporter directement par l'usager du transport en commun le plein coût de son transport alors que l\u2019automobiliste n\u2019est pas appelé à le faire\u201d cure aeare rase sain eus n ses aovrengpanpenec cu k i \u2018 | j 1 Antoine Desilets à h i bé, + \"244 6004 6 060000006000 0000 EE \u201cEn ce qui concerne la pal Communauté urbaine de Montréal.|} Jal le travail se poursuit.Cela devra } eus aboutir rapidement maintenant, je pmsl crois, à la présentation de certains jquis documents, et la suite logique ser {hui de nouveau des audiences publ Meta ques à la commission parlemer § pre taire.\u201d 0 il HY Lawl yi (i et à 10 st gin di Wl § A tee itd fn i AN En { in d' Qu! DÉS i, 1 | qu b eee Samedi dernier, LE SOLEIL révélait l\u2019intention du gouvernement de procéder à une certaine décentralisation de ses fonctionnaires actuellement regroupés dans la Capitale.Mardi, le Discours inaugural confirmait cette intention.Le rapport de l\u2019ancien ministre libéral Claude Castonguay justifie une telle politique.\u201cDans l\u2019élaboration de sa politique de développement régional et urbain, le gouvernement doit également envisager et analyser la possibilité de déconcentrer davantage son organisation administrative.Nous avons vu que selon les prévisions démographiques, la région métropolitaine de Québec est susceptible de connaître une expansion marquée au cours des prochaines décennies.Une certaine déconcentration d\u2019unités administratives gouvernementales n\u2019aurait donc pas pour effet de la vouer a la stagnation.\u201c\u201cEnfin, la localisation a Montréal de services gouvernementaux avec lesquels le secteur privé i doit transiger aurait pour effet | d\u2019éliminer un facteur d\u2019implanta- | | | tion qui, présentement, apparait négatif par rapport, par exemple, a Toronto\u201d.(pp.164-165) eee Plutôt que d'augmenter le nombre des Communautés urbaines ou régionales, ou d'augmenter les pouvoirs de cetles existentes, le gouvernement libéral.au cours de la dernière année, a opéré des fu- hu: sions forcées dans l'Outaouais, dans la région de Québec et au Sa- | guenay, * Le rapport Castonguay justifie cette approche: \u2018Nous À croyons par conséquent qu\u2019il faut opter pour un regroupement des municipalités qui font partie des agglomérations urbaines et la constitution d'unités municipales Yer suffisamment fortes pourexercerla fy plupart des fonctions urbaines, li- gta, mitant les communautés urbaines Ra, aux trois agglomérations les plus {Ml importantes et restreignant leurs fi, compétences aux fonctions qui Eu sont davantage métropolitaines\u201d.li p.175 eee | hy En janvier dernier, le minis- k tre des Transports Raymond Mail- 1 l loux, annonçait l\u2019intention du gou- à vernement de reviser le plan d\u2019ex- |\" tension du métro de Montréal.Cette | NN semaine, il annencait la création | & d\u2019un comité fédéral-provincial en % matière de transports.M \u201cA l\u2019intérieur du cadre de 4% l\u2019entente, précisait le communiqué, i N le comité aura a se pencher dans un | .premier temps, ont convenu les mi- A nistres, sur les dossiers relatifs a la H 0 révision de la politique nationale des | iy EE CE aa * Oncème à © Monte (la dem naan, de cet, 0B ser ICES pob park , LE S0- dugout e Cera ncn 6s dats b ours out- ein, (en mi sloggua) in de 9 regio doit ge sera po davantage itrathe le pro reget {suscep pes dice.centrales gouverné J pour à gh ation à emmené feur pik ur et plan para sempls }, | sports, au corridor de transport bec-Montréal-Hull, à l\u2019accès égions isolées et aux régions de purces, à la coordination et l\u2019in- ation des systèmes de transport i la région métropolitaine de itréal, et au développement du it-Laurent et du Saguenay me axes de transport maritime industrialisation\u2019\u2019.La veille, on pouvait lire dans hpport Castonguay: \u2018Elles dé- trent à notre avis la nécessité la question de la poursuite de ension du métro soit soumise | toutes ses dimensions à une yse beaucoup plus rigoureuse roûts et des revenus escomptés.; démontrent aussi la nécessité ne planification d\u2019ensemble des sports en commun soit mise au t,afin d\u2019éviter les dédouble- ts entre les systèmes de trans- en commun actuels et ceux etés, notamment le projet MM\u201d.(p.433) La préparation du schéma sn fiénagement de la Communauté rine de Québec aura coûté que $2 millions.Sa publication lomne dernier a suscité l'hosti- (discrète) de la majorité des \u2018es de la région.Le ministère des Affaires hicipales a finalement décidé | reporter l'application à plus |.Il a d'ailleurs réagi de la même n, plus récemment.devant le Éma d'aménagement de la hmunauté urbaine de Montreal.s'apprête à recevoir lundi celui J pente} ÿs mid nes cours & A info fais.| gas ons!\u2019 Nous 1} Ji pl © | ite © el fa fo?et! b a Communauté régionale de taouais.Le rapport Castonguay ex- \u20ac en page 239: \u2018Il irait contre brit de notre rapport que de poser que les municipalités nt tenues de faire approuver plan ou schéma d\u2019aménage- t par une autorité supérieure, t-à-dire par une communauté ine ou par le ministere des Af- es municipales\u201d.À l\u2019appui de l\u2019attitude du ernement libéral dans les négo- ons actuellement en cours dans secteurs public et parapublic: r contre, les administrations f ipales et urbaines ne doivent, être soumises à un régime plus ÿ re que les autres secteurs par, ?du fait que l\u2019identification des y plèmes auxquels elles doivent } Jt face est plus récente.\u2018La mème pression doit ercer par exemple sur les sec-\u201d s de l\u2019éducation et des affaires ales, bien que les réformes dans ~ tecteurs se sont à vrai dire effec- \u2018 's dans un contexte de plus\u201d de aisance financière.L'on peut \u201d Re supposer que le rattrapage ef- au cours des dernières années i ces secteurs peut maintenant rettre certaines réallocations de ources en faveur d\u2019autres secs, dont notamment les affaires\u201d nes\u201d.(p.420) { Une solution pour ies \u201cabandonnés\u201d de la société?par Alain Duhamel Photos: Pierre Boisclair Un aveugle qui deviendra peut-étre un potier, un déficient mental qui travaille comme tout le monde, un alcoolique qui reprend peu a peu le dessus sur sa maladie et d\u2019autres encore que la communauté avaitabandonnés purement et simplement, réduisent leur dépendance à l\u2019égard de leur maladie et reprennent dans la société un rôle à leur mesure.Nous ne sommes pas dans un centre d\u2019accueil, ni dans un atelier protégé.Nous sommes en fait quelque part entre les deux, à l'Atelier expressif de Châ- teauguay.Il s\u2019agit d\u2019un tout petit centre qui tente la syn- Malgre la faiblesse de sa » ut.it parvient à taire de la poterie.thèse du travail protégé et de la réadaptation.\u2018\u2019Les activités para-ateliers permettent l'intégration en-_ tière de l'individu dans le cadre de notre société organisée.Celle-ci comprenant plusieurs aspects, soit le travail, la formation, les loisirs, les relations humaines; il est donc primordial que le para-atelier touche ces mêmes aspects\u2019\u2019 peut- on lire dans un document de l\u2019Atelier expressif.Là réside une bonne part de son originalité.\u2018Nous essayons de développer la personne\u2019\u2019, nous dit Suzanne Bernard Gar- neau, membre de l\u2019équipe de moniteurs et de professionnels attachée au développement d\u2019une cinquantaine de stagiaires.Sa production est ensuite vendue.À certaines périodes.il peut effectuer des travaux personnels.\u2018Nous recherchons un équilibre entre le travail et le développement.Nous tentons de faire prendre conscience à l\u2019individu de sa valeur.Cela nous appa- rait plus important que le geste répétitif industriel\u2019.Toute la production d\u2019objets d\u2019artisanat de l\u2019Atelier est vendue dans son propre magasin.Les ateliers de menuiserie et de sérigraphie se soutiennent par des commandes d\u2019institutions ou de groupements.En plus, l\u2019Atelier expressif reçoit des subventions et du ministère des Affaires sociales et du ministère fédéral du Travail.Le stagiaire reçoit le salaire minimum pour une semaine de 25 heures de travail bien que son programme l\u2019occupe environ 35 heures.\u2018Cette forme de rémunération permet à l\u2019individu d\u2019avoir une vision plus réaliste du coût de la vie et de la notion \u2018du gain, et d'acquérir son contrôle budgétaire.De ce fait l'individu vivra normalement\u201d.Un avenir compromis?Mais l\u2019expérience valable que mène depuis trois.ans l'Atelier expressif de châteauguay pourrait être compromise par les projets législatifs du gouvernement provincial.Du moins l\u2019équipe de l'atelier le craint-elle.Le ministère des \u2018Affaires sociales envisagerait deux types d\u2019institutions: le centre de réadaptation occupationnel et le centre de travail protégé de type industriel, fondé sur la rentabilité des opérations.Ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces institutions ne conviendrait à l\u2019 Atelier expressif de Châteauguay lequel, pour s'intégrer à l\u2019une ou l\u2019autre, devrait se résoudre à devenir un atelier protégé ordinaire ou un centre de réadaptation dont l\u2019activité serait beaucoup plus limitée.L\u2019équipe de I Atelier expressif de Château- guay tente de trouver sa voie dans le labyrinthe des affaires sociales en conservant ses objectifs propres et son mode de fonctionnement.ANOF AT \u20189L6] SIEU ZZ !pun] 9] si vu; ars 1976 £ oN lundi 2 LQ \u2014 a UR Q => ka heu) éditorial par Evelyn Dumas Le rapport Castonguay, ou importance des détails Le gouvernement du Québec nous a fait savoir qu\u2019il était d\u2019accord avec la philosophie de base du rapport du Groupe de travail sur l\u2019urbanisation, dit rapport Castonguay.Autant dire qu\u2019il s\u2019est prononcé pour la vertu et contre le vice.Car s\u2019il est une chose qui caractérise le rapport, c\u2019est justement sa pauvreté en \u201c\u201cphilosophie générale\u2019.Là où ce lourd document de 510 pages format légal (dont la présentation indique avec quelle hâte, presque suspecte, il a été rendu public) acquiert parfois un intérêt très grand, c\u2019est quand il traite de questions spécifiques et que, par son analyse de certaines situations de fait, il démontre la monstruosité des politiques urbaines actuelles.C\u2019est notamment le cas de ce qui touche les politiques d\u2019habitation et les effets du système de fiscalité municipale qui prévaut maintenant.Quand je dis que le rapport Castonguay est pauvre en philosophie, ce n\u2019est pas par méchanceté.Le rapport lui-même précise, dans son chapitre quatre, présenté comme le résumé des éléments fondamentaux d\u2019une politique urbaine, que les auteurs ont évité toute \u2018\u201c\u2018conception à la fois globale et permanente\u201d, à cause des contradictions que l\u2019on trouve en milieu urbain, et du changement que subit constamment la ville.Les quelques principes généraux que propose le rapport ne sont pas de nature à effrayer beaucoup de gens.L'introduction d\u2019un système de partis sur la scène municipale, avec ses corollaires invitant à distinguer l\u2019exécutif du législatif et à donner au maire le rôle d\u2019un premier ministre plutôt que d\u2019un personnage tenant moitié du roi, moitié du président, tout ce la ne suscitera guère d\u2019opposition, sinon chez la poignée de personnes qui profitent directement du système actuel.Quant à la suggestion de considérer le niveau municipal comme un palier politique, et non pas simplement administratif, c\u2019est une question d\u2019adapter le vocabulaire à une réalité qui est là depuis longtemps.vous avez la parole | La définition générale des \u2018\u2018fonctions\u2019\u2019 de la ville (toujours ce rappel du fonctionnarisme cher aux théoriciens du fédéralisme canadien depuis plus d\u2019une décennie), d\u2019autre part, est d\u2019un libéralisme tel qu\u2019elle permet à tous les détenteurs actuels du pouvoir de continuer à dormir sur leurs deux oreilles.Le rapport Castonguay dit en effet que \u2018\u201cles administrations municipales et urbaines ont la responsabilité fondamentale et première d\u2019organiser et d\u2019assurer le fonctionnement du cadre de vie immédiat des citoyens.Dans l\u2019exercice des fonctions nécessaires à cette fin, elles n\u2019ont pas celle de modifier de façon significative la répartition des revenus des citoyens\u201d (p.115).En somme, les villes s\u2019occuperont de la vie quotidienne, dans le cadre des politiques économiques et sociales définies ailleurs, et sans mettre en cause les effets de ces politiques.Ce n\u2019est certes pas avec un tel programme qu\u2019on montera aux barricades.Mais là où le rapport Castonguay devient explosif, c\u2019est quand il montre, par l\u2019examen des politiques de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (fédérale) d\u2019une part, et par une analyse des effets de l\u2019impôt foncier d\u2019autre part, comment le locataire est non seulement oublié, mais pénalisé, par les politiques - actuelles.Le rapport Castonguay s\u2019oppose résolument à un développement des constructions d\u2019habitation sociale, HLM ou autres.Les auteurs estiment qu\u2019il vaut mieux agir sur le revenu des défavorisés, par des politiques de sécurité sociale et de salaire minimum, que de construire des logements publics.C\u2019est une conclusion un peu curieuse si on note que les auteurs considèrent que le logement est un besoin aussi essentiel que la santé: si on avait appliqué le mème raisonnement aux soins de santé, on aurait cherché à augmenter les revenus des pauvres plutôt qu\u2019à instaurer l\u2019assurance-maladie.Mais il y a pis: le rapport rappelle qu\u2019au Québec, en 1971, 49% de tous les logements étaient occupés par des locataires (comparativement à la moyenne canadienne de 36%).Or, d\u2019une part, les politiques de la fédérale SCHL favorisent avant tout la construction de l\u2019unifamilial neuf (avec comme but premier l\u2019encouragement à l\u2019industrie de la construction).Et d\u2019autre part, le système d\u2019imposition foncière dans les villes correspond \u2018\u2018à une taxe spécifique de 20 à 25% sur le service du logement.En faisant le rapprochement entre ces chiffres et le taux de la taxe provinciale de vente de 8%, on observe que, comme pour l\u2019alcool et le tabac, cette partie du régime fiscal québécois discrimine contre la consommation de logements.Elle le surtaxe\u201d\u2019.(p.458) Cette surtaxe sur le logement; le rapport propose de l\u2019éliminer en évacuant les commissions scolaires du champ de l\u2019impôt foncier, et en créant une double norme pour la taxe foncière: un taux pour le sol, un autre, plus faible, pour les \u2018\u2018améliorations\u2019\u2019, c\u2019est-à- dire les batiments, particulierement résidentiels.Réserver l\u2019impôt foncier aux villes est une vieille recommandation au Québec.Faire porter le principal fardeau de la taxe foncière au sol plutôt qu\u2019au bâti est une méthode utilisée depuis longtemps dans d\u2019autres pays, et qui empêche notamment la prolifération des terrains vagues -au centre-ville (réservés pour la spéculation) et la détérioration des logements anciens.Ce sera intéressant de voir que retiendra le gouvernement actuel du Québec de ces analyses spécifiques.Evidemment, comme on les connaît, on peut s\u2019attendre à ce qu\u2019ils ne relèvent que la recommandation d\u2019abolir les programmes de logement public.Mais le rapport Castonguay fournit de bons indices à un gouvernement futur quant aux urgences: un impôt foncier plus flexible servirait à la fois de frein à la spéculation et de début d\u2019aide aux locataires.Les chapitres du rapport Caston- guay qui traitent de cette question, mème s\u2019ils sont techniques et non pas \u2018\u2018philosophiques\u2019\u201d\u2019, méritent un examen attentif.Le PQ et la Quelle sorte de Québec indépendant le P.Q.veut-il?Un Québec qui ne dérangeait en rien les Anglais dans leur mode de vie civique?Ça c\u2019est le Québec d\u2019au- jourd\u2019hui en régime confédératif canadien.En effet, les Anglais sont très à l\u2019aise partout: dans le domaine des \u2018écoles.des tribunaux, des mass- média, de administration, de l\u2019industrie, du commerce, etc \u2026 Rien à redire tant qu'on est dans un pays qui a la prétention d\u2019être biculturel et bilingue.Mais dans la réalité d\u2019un Québec indépendant, de langue et de culture françaises, on peut se poser des questions sur le droit des Anglais de continuer a vivre comme s\u2019ils étaient toujours citoyens du Canada, et non pas comme citoyens québécois.Cette question, M.Bernard Smith se la pose dans son livre \u2018La loi 22.Le Parti québécois aurait-il fait mieux ?\u201d\u2019.Comme lui, je pense qu'il ne s\u2019agit pas de nier l\u2019existence d\u2019une minorité d\u2019Anglais (qu\u2019il faut distinguer de ce flot malheureusement grandissant de \u2018\u2019english speaking people\u201d\u2019 qu\u2019on doit-appeler minorité anglophone).Prabhas loi 22 Il s\u2019agit d\u2019en faire des Québecois à part entière, c\u2019est-à-dire des citoyens d\u2019un état de culture et de langue françaises.Sans doute qu\u2019ils perdraient bon nombre de privilèges de l\u2019ancien régime canadien.C\u2019est inévitable, il me semble, vu qu\u2019ils changent de pays.Mais la constitution québécoise devrait leur assurer, ni plus ni moins, les droits que toute constitution démocratique accorde aux minorités d\u2019un pays, sans préjudice aux lois générales, à la culture et à la langue de l'État.Agir autrement, en laissant aux Anglais tous leurs privilèges et statuts du régime canadien actuel, serait faire preuve d\u2019un manque de réalisme bien plus grand que celui reproché à M.Bernard Smith par M.René Lévesque dans son article du 7 mars 76, dans Le Jour.Pour ma part, j'ai compris que M.Smith ne veut pas \u2018\u2018éliminer\u2019\u2019 la présence des Anglais au Québec (ils sont trop précieux!), mais les traiter, en toute justice, en minorité égale aux autres minorités dans le Québec.Je suis convaincu, également.que le Parti québécois aurait avantage à distinguer la minorité anglaise (ou des Anglais) et la Ying d minorité anglophone (ceux de langue anglaise mais d\u2019origines ethniques différentes).Ainsi, on ne ferait plus le jeu de ceux qui \u2018\u2018hurlent\u2019\u2019 à l\u2019injustice, en brandissant leurs supposés droits aux écoles anglaises.Mais, pour le dire tout net, dans l\u2019état actuel de notre appartenance ou de notre association au Canada, je trouve injuste, en effet, de les priver d\u2019un droit reconnu dans tout le Canada par la Constitution.Tant qu\u2019on ne sera pas un Québec souverain, (un vrai pays, quoi!) je suis persuadé que le Québec outrepasse la mesure en contredisant la loi fédérale canadienne sur les 2 langues officielles.On est une province du Canada ou un pays indépendant.Faut choisir! En attendant, tout citoyen canadien, qu\u2019il vive au Québec ou dans une autre province, devrait pouvoir s\u2019éduquer et vivre dans l\u2019une des deux langues officielles d\u2019un pays qui se dit bilingue.Seul le changement de régime (opéré de façon démocratique et constitutionnelle) pourra justifier une attitude différente envers la minorité des Anglais.Et j'ajoute: devra.S'il devait en être autrement après l\u2019indépendance, ce n\u2019est pas la peine d\u2019être séparatiste.Je dirais alors, et à regret: Vive le fédéralisme! Claude Leclerc.Montréal L\u2019essence serait moins chère! Monsieur Jacques-Y van Morin fut mal informé quand il a dit (Le Jour \u2014 6 mars): \u2018Les Québécois vont au printemps payer leur gazoline plus chère que si le Québec était politiquement indépendant\u201d.Monsieur Morin confond le coût du pétrole brut et celui de l'essence.II souligne que le prix mondial du pétrole brut est d'environ $11.50 le baril (ce qui est peu élevé selon les estimations de BP), alors que le prix pour les raffineurs québécois est maintenu a $8.00 grace qu ré- gime-d\u2019indemnisation d\u2019 Ottawa.430017 Il dit ensuite que cette indemnisation est défrayée principalement par tous les Canadiens qui paient une taxe d\u2019accise fédérale de dix cents sur le gallon d\u2019essence.Cependant, cette taxe est payée uniquement sur l'essence et non sur le plein baril de brut qui sert également à la fabrication d'huiles de chauffage et d\u2019autres produits pétroliers.Proportionnellement au pétrole brut, cette taxe s\u2019élèverait donc à environ un dollar le baril et non à $3.50 comme le déclare M.Morin.\u2026 Si, alors,Je prix du.brut - SEE RAEN La PN «+ : TEEN Lhnaz ab 08 XL aut ov VOS canadien devait augmenter de $2.00 et même si la taxe d\u2019accise devait être maintenue, le coût réel du brut importé au Québec sur cette base demeurerait inférieur au prix mondial actuel.De ce fait, M.Morin est incorrect lorsqu\u2019il dit que les Québécois vont payer plus cher que si le Québec était indépendant.Le Directeur des Affaires publiques R.B.Keefier \\ i Pa su cat \"a nde at een tal dif § ue ally fen | | ap ape LIRE i Rig ey [ht J gery Ris Wi / ls DE Ca 5 de ly ton de éDCOurgs d'air is vil sure entente vente de e tbe, Ie contre wp, ort pee 5 Sob e double Sd, LB Cet is, Rés FOIE fardeau ol ue i Jas {raids atin) o a le go clique.attendre d'août pet pene sb je dt (Castor As so! jal 0 puss vous avez la parole | La situation qui prévaut actuellement dans les centres hospitaliers universitaires est a ce point grave et chronique qu'il est surprenant que des cris d'alarme n'aient pas déja ameuté la population.Nous nous servirons de I'exemple fourni par l\u2019hôpital Sainte-Justine pour les enfants pour tenter de démontrer que nous sommes les spectateurs impuissants de l\u2019agonie de nos centres hospitaliers de qualité.L'hôpital Sainte-Justine a vécu, depuis quelques mois, des conflits qui avaient pour thèmes le stationnement gratuit des employés syndiqués, les conditions de travail des techniciennes en radiologie et la contestation à l'échelle provinciale des employés de la fonction publique et para-publique face à la position gouvernementale.Dans tous ces dossiers, il est certain que les responsabilités sont partagées et il ne m'appartient pas de juger du bien-fondé des revendications ou des prises de positions du ministère des Affaires sociales, des administrations hospitalières ou des travailleurs et professionnels de la santé.I n'en demeure pas moins que la population ignore que la répétition et la prolongation de ces situations est en train de la priver des services auxquels elle a droit dans le domaine de la santé.Si la population n'est pas au courant, c\u2019est que d'une part il y a eu maintien d'une certaine quantité de services grâce au dévouement des gens qui sont restés en place, et que d'autre part, il n\u2019y a pas eu d\u2019accident majeur.Par exemple, lorsque, jeudi le 11 mars dernier.les techniciennes classe A de l'hôpital Sainte-Justine ont quitté leur travail pour toute la journée, il n\u2019y a pas eu de décès; mais la qualité de vie de nos petits patients a, sans aucun doute, été diminuée parce que des investigations n'ont pu être complétées et parce que des interventions médicales ou chirurgicales ont dû être retardées.Parce que cet effet n\u2019est pas quantifiable, il ne faudrait surtout pas croire qu\u2019il est négligeable.A I'été de 1975, il y avait plus de 100 malades chroniques hospitalisés a I'hdpital du Haut- Richelieu a St-Jean: 100 lits sur 320 lits disponibles; donc le 1/3 pour un hôpital neuf.À I'exception de Sorel et de St-Hyacinthe, la situation, sur la Rive Sud, de Chambly à Granby, de St-Jean à Beauharnois, est très grave.Cette situation dramatique se retrouve presque partout à la grandeur du Québec.Il est presque impossible.à des parents d\u2019hospitaliser un malade chronique, qu\u2019il soit jeune ou âgé, en phase terminale ou non.Des événements courants | témoignent de la gravité de la situa- .tion: des parents souvent vont \u2018\u2019déposer\u2019\u2019 un malade chronique âgé à la porte de l\u2019hôpital pendant la nuit.Et l'hôpital se doit de garder cette personne qui ne peut parler, qui comprend difficilement et qui souvent n\u2019a aucun papier pour S'identifier.Les parents ne peuvent Notre population a été habituée à recevoir dans notre centre hospitalier des soins dont la valeur ne peut être mise en doute.Nos départements se sont structurés, nos équipes médicales et para-médicales se sont formées et nous n\u2019avons plus rien à envier à nos confrères nord-américains sur le plan de la qualité des investigations et des soins.L'hôpital Sainte-Justine est un centre hospitalier de soins ultraspécia- lisés en pédiatrie et en gynécologie- obstétrique et, à ce titre, il dessert toute la province.Face aux événements actuels et passé, nous en sommes maintenant rendus à prendre des décisions qui nous obligent ou bien à priver totalement la population de nos facilités hospitalières, ou bien à accepter de pratiquer une médecine très ordinaire.Le climat se détériore, les relations avec les autres professionnels et travailleurs de la santé deviennent tendues, le sens d\u2019appartenance à l\u2019institution n'existe plus, et de façon générale, les médecins se désintéressent de plus en plus de la pratique en milieu hospitalier.Un certain nombre pensent que contrairement à ce que le ministère des Affaires sociales souhaitait à l\u2019époque du rapport Castonguay-Nepveu, un système privé de distribution de soins devra être installé de façon parallèle.Il est possible que le gouvernement ne soit pas défavorable à cette solution puisqu'elle assurera, sans aucun doute, la continuité dans les soins et que ce système de distribution de soins parallèle risque, étant donné qu\u2019il sera modelé sur l\u2019entreprise privée, de coûter passablement moins cher.Si des solutions logiques pour régler rapidement le conflit actuel et empêcher que nous ne revivions constamment les mêmes situations pénibles ne sont pas trouvées, le climat va continuer de se détériorer dans nos centres hospitaliers et les professionnels de la santé, tant du côté des médecins que du côté des infirmières et des paramédicaux, vont subir le même genre de démotivation que nous constatons actuel- plus, pour plusieurs raisons que l\u2019on peut comprendre, garder ces personnes dont l\u2019état nécessite des soins professionnels.La population québécoise, comme toutes les autres populations, vieillit de plus en plus: le nombre de personnes âgées augmente, évidemment, d'année en année, et le nombre de malades chroniques augmente nécessairement au même rythme.Dans 20 ans, le nombre de personnes âgées dans notre région aura triplé.Pour satisfaire humainement à la demande, il s'avère urgent d\u2019instaurer une politique de soins à domicile, de multiplier les centres d'accueil et surtout de créer des centres hospitaliers pour les malades à soins prolongés.Les habitations nouvelles, les complexes résidentiels à 5-10-15 ou 20 étages ne permettent en aucune façon de garder un vieillard malade ou dans un état de sénilité lement dans le secteur de l'éducation.Les médecins quitteront les centres hospitaliers universitaires qui ne seront plus pour eux que des lieux de passage et les meilleurs para-médicaux et professionnels de la santé seront recrutés pour les cliniques privées.Ceci aura pour effet majeur de diminuer la qualité de nos centres hospitaliers universitaires et surtout de compromettre l'enseignement que l\u2019on y trouve à tous les niveaux.| La population, pas plus que les médecins, n\u2019est informée de façon exacte des enjeux réels des négocations actuelles dans le secteur public et para-public.La population a l\u2019impression, parce que les services sont maintenus vaille que vaille, que la situation dans les hôpitaux est normale.Elle ne l\u2019est sûrement pas, mais malheureusement les patients et en particulier les enfants malades n\u2019ont pas de voix pour se faire entendre et les médecins, lorsqu\u2019ils parlent, sont accusés de vouloir protéger leurs intérêts financiers.J'ai connu un temps où les hôpitaux n\u2019étaient pas encore des centres hospitaliers, les médecins, les infirmières et les techniciens n\u2019étaient pas des professionnels de la santé et les patients n'étaient pas bénéficiaires.À cette époque, tant du côté de l'équipe soignante que du côté des patients, le sens de Le climat se détériore dans les hôpitaux l\u2019appartenance à un hôpital était grand, L'hôpital où je vis maintenant depuis quinze ans, n\u2019est plus mon hôpital; il est devenu un champ de bataille où s\u2019affrontent des forces dans un combat dont mon patient et moi subissons directement les contrecoups.En gardant le silence, nous devenons complices de la destruction de notre patrimoine médical.Guy Rivard, M.D., directeur adjoint département de pédiatrie Hôpital Sainte-Justine Ecole privée ou publique?Si vous voulez donner ce qu\u2019il y a de mieux à votre enfant, au meilleur de vos connaissances, vous faites face à un sérieux dilemme.Dans le système actuel, pour que votre enfant puisse se tailler une place confortable plus tard, pour qu\u2019il puisse poursuivre des études intéressantes et avoir un travail convenable, ses cours primaire et secondaire sont très importants.L'écolier n'entre pas facilement au CEGEP, dans la discipline désirée, s\u2019il n\u2019a pas de bonnes notes.Donc, prenons l\u2019enfant qui commence sa première année.Vous avez deux choix: l\u2019école privée ou l\u2019école publique.Vous voulez lui donner le meilleur.Donc, vous êtes intéressé par ce qui se passe dans le » ° avancé.Dans une société moderne et dite évoluée, les vieux n\u2019ont plus leur place surtout lorsqu\u2019ils sont malades.La nouvelle situation familiale fait qu\u2019il est à peu près impossible de garder des personnes très âgées ou des malades chroniques à la maison.Il y a plusieurs chroniques et malades en phase terminale dans des foyers pour vieillards, ce qui amène un climat démoralisant pour ceux qui sont bien portants.Un patient dans un hôpital à soins courts coûte un peu plus de $110 par jour; un patient dans un hôpital à soins prolongés coûte environ $33 par jour; en effet, les services, les installations, le personnel, etc.sont complètement différents.Cela représenterait une très grande économie si l\u2019on construisait des centres hospitaliers ou si l\u2019on transformait certaines institutions en foyers pour malades chroniques.milieu scolaire public.il est clair que le gouvernement n\u2019a pas intérêt à donner à tout le monde le même degré d\u2019instruction.Il n\u2019est pas question que la classe défavorisée ait les mêmes chances de réussite que les riches.Si on instruit le peuple, il risque de prendre les \u2018JOBS\u2019 de la classe dite \u2018\u2018favorisée\u2019\u2019.Donc le jeu du gouvernement est de saper l\u2019enseignement public à sa base, de foutre la pagaille chez les professeurs, de ne pas les payer suffisamment, de les forcer à recourir au seul moyen de pression qu\u2019ils ont (et qu\u2019ils n\u2019ont pas vraiment, finalement) soit le ralentissement des cours, la qualité des cours, voire la grève.Résultat?Les étudiants perdent intérêt, temps et chances de réussite.Et l\u2019école privée maintenant.Cours primaire et secon- Nous sommes tous des vieillards en puissance, des malades chroniques potentiels; cela nous touche tous sans exception, ou pour les membres de notre famille ou pour nous-mêmes.Le gouvernement Bourassa n'a aucune politique en ce sens; c\u2019est trop évident.On a des milliards pour des politiques de grandeur, pour construire des monstres en béton afin d\u2019éblouir le monde entier.Mais on n\u2019a rien pour nous autres, pour nos malades chroniques.Personne n\u2019échappe à la loi inexorable du vieillissement et les riches possédants d\u2019aujourd\u2019hui seront parmi les pauvres vieillards de demain.Jérome Proulx Saint-Jean daire beaucoup plus avancés, pas de perte de temps, rythme régulier.Forcément, ça se paye tout ça.Et vous trouvez ça cher.Vous demandez alors la direction si l\u2019école privée est subventionnée?On vous répond \u201cOUT\u201d.Si vous allez plus loin, vous pouvez toujours demander \u2018Dans quelle mesure?\u2019\u2019.On ne vous répondra probablement pas, mais on sait très bien que cela se situe autour de 85%.Avec quel argent?Le mien, le vôtre, le nôtre.L'argent de ceux qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019envoyer leurs enfants dans ces écoles.Donc, à même les deniers publics.Quel sera alors votre réaction si vous étes tant soit peu intéressé par tout ce charabia d\u2019école publique, privée, des moyens de l\u2019école privée, et de l\u2019école privée en majeure partie financée par le public?Vous l\u2019inscrirez à l\u2019école privée, tout en regrettant amèrement qu\u2019une telle situation existe mais qu\u2019il ne peut pas en être autrement dans le présent système\u2026 et en vous serrant la ceinture.Ou vous envoyez quand même votre enfant à l\u2019école publique, tout en l\u2019instruisant sur ce qui se passe dans notre société, en lui faisant comprendre la situation, en d\u2019autres mots en l\u2019impliquant dès son plus jeune âge, en lui faisant voir la lutte que mènent les professeurs face à un gouvernement capitaliste et de ce fait, à la soide d\u2019une classe minoritaire riche et puissante.C'est le seui moyen qui fera de votre enfant un lutteur, un combatif pour notre plus grand bien et pour le plus grand malheur de nos gouvernants et leurs patrons, les hommes d\u2019affaires.Au fait, combien de nos députés inscrivent leurs enfants à l\u2019école publique?Christine Bergeron Papon Montréal ANOf AT \u20189L6I SIEU Z7Z !puUN] 5] LI LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 18 le fond des choses par Pierre Guilmette Le 24 février dernier, quelque 300 bibliothécaires venus de Montréal, Trois-Rivières, Chicoutimi, Rimouski, Rivière-du-Loup, se joignaient à leurs collègues de Québec pour manifester leur présence et leur mécontentement à la Commission de la fonction publique du Québec.Cette manifestation organisée par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec visait l\u2019objectif suivant: répondre collectivement aux conditions de travail inacceptables que la Fonction publique essaie d'imposer aux bibliothécaires.Le gouvernement québécois pratique une discrimination évidente à l\u2019égard des bibliothécaires en leur proposant un traitement inférieur à celui des autres professions.Alors que le maximum de l\u2019échelle salariale proposée aux professionnels du gouvernement évolue entre $23,009 et $25,550, le traitement des bibliothécaires est plafonné à $18,343.Cette proposition salariale tout à fait unique vise à dévaloriser les professionnels de formation universitaire qui animent les bibliothèques québécoises.Le service professionnel du bibliothécaire vaut-il moins que celui du psychologue, de l\u2019architecte, de l\u2019ingénieur ou du médecin?A l'heure actuelle, plusieurs bibliothécaires qualifiés, détenteurs d\u2019un baccalauréat ou d\u2019une maîtrise universitaire en bibliothéconomie, reçoivent un traitement dont l\u2019échelle salariale n\u2019excede pas $14,500 par année.Cette échelleest appliquée par la Commission de la fonction publique du Québec aux professionnels classés dans le corps 112, Bibliothécaires.Les employeurs du Québec s\u2019inspirent de la politique salariale du gouvernement provincial pour la rémunération de leurs professionnels.Par voie de conséquence, la sous-évaluation des bibliothécaires gouvernementaux affecte le traitement de leurs collègues dispersés dans l\u2019enseignement, le milieu hospitalier ou les bibliothèques publiques.: Une formation comparable Le bibliothécaire professionnel reçoit une formation universitaire comparable à celle de ses collègues engagés dans diverses spécialités.Après avoir suivi des études secondaires et collégiales, il entre à l\u2019université où il prépare une licence dans une discipline de son choix.Diplômé de premier cycle, il devient ensuite éligible à l'Ecole de bibliothéconomie dont le programme s\u2019étend sur deux années.Il reçoit une maîtrise en bibliothéconomie couronnant des études de deuxième cycle.Très souvent, le bibliothécaire est mieux scolarisé que la plupart des professionnels qui l\u2019entourent et dont la qualification de base se situe au niveau du premier cycle universitaire.Il est .professionnel à double titre par sa compétence de spécialiste et par celle de bibliothécaire.Est-ce pour cela qu\u2019il mérite $5,000 de moins par année?La structure de formation professionnelle appliquée actuellement par les écoles universitaires de bibliothéconomie est normalisée en Amérique du Nord.Un système d'agrément (accréditation a été mis au point par l'American Library Association qui surveille la qualité de l\u2019enseignement dispensé aux futurs bibliothécaires.Le Québec pos- sède deux institutions de formation (NDLR) Pierre Guilmette dirige le développement des ressources documentaires à la Bibliothèque de l\u2019Université Laval.Il situe dans cet article la lutte des bibliothécaires professionnels du Québec, à l\u2019heure des négociations dn Front commun du secteur public.pour bibliothécaires: l\u2019Ecole de bibliothéconomie (université de Montréal), Graduate School of Library Science (McGill University).Toutes deux sont agréées par l'American Library Association.Avant la réforme de l\u2019enseignement introduite au cours de la \u2018\u2018révolution tranquille\u2019, le bibliothécaire accédait aux études professionnelles après avoir obtenu le baccalauréat ès-arts.L'Ecole de bibliothéconomie avait alors des exigences académiques moins élevées qu\u2019aujourd\u2019hui, mais qui étaient équivalentes à celles des autres facultés universitaires.Un représentant de l\u2019Office des professions du Québec émettait récemment l\u2019hypothèse suivante au cours d\u2019une entrevue: le bibliothécaire n\u2019est- il pas sur-scolarisé?Des technocrates au service de l'Etat québécois estiment que le bibliothécaire n\u2019a pas besoin d\u2019une formation académique aussi élaborée.Selon eux, un réseau de bibliothèques peut très bien fonctionner sous la direction d\u2019un personnel professionnel qualifié au niveau du premier cycle universitaire ou même au niveau collégial.Cette conception a l'inconvénient, d\u2019être en parfaite contradiction avec les normes appliquées dans le domaine des bibliothèques sur les cinq continents.Une telle conception fait bon marché de la qualité des services professionnels au public.Au Québec, trois bibliothécaires sur cinq travaillent dans le cadre de l'enseignement aux niveaux scolaire, collégial et universitaire.À elles seules, les bibliothèques universitaires monopolisent 30% des effectifs de cette profession.La réforme de l\u2019enseignement amorcée par le rapport Parent a influencé le développement des bibliothèques.Le rapport de la Commission royale d'enquête sur l\u2019enseignement dans la province de Québec consacre un chapitre à l'organisation des bibliothèques (volume 3, chapitre XXXI, articles 1162 à 1178, 10 recommandations).Après avoir affirmé que \u2018\u201cla bibliothèque est un instrument essentiel de l\u2019enseignement\u2019\u2019, les commissaires estiment qu\u2019il faut y accorder un personnel compétent (art.1163).Au niveau de l\u2019enseignement secondaire, le rapport précise que le bibliothécaire professionnel responsable de ces grandes bibliothèques \u2018devra être non seulement un spécialiste, mais un homme cultivé\u201d\u2019 dont on souhaite qu\u2019il \u2018\u2018possède, outre sa compétence professionnelle, une licence universitaire dans un autre domaine\u2019\u2019 (art.1172).Un peu plus loin, les commissaires ajoutent, pour éviter toute ambi- guité: \u2018\u201cLes bibliothécaires jouent le rôle de conseillers intellectuels auprès des jeunes et auprès des maîtres, qui doivent pouvoir compter sur leur assistance compétente\u2019.Ce que l\u2019on souhaite au niveau secondaire s\u2019applique à fortiori aux niveaux collégial et universitaire.\u2018Les écoles de bibliothéconomie sont des écoles d\u2019enseignement supérieur\u2019, affirme le rapport Parent (art.1177) qui recommande avec ou sans humour, on ne sait trop: \u2018\u2018L\u2019exigence d\u2019admission en bibliothéconomie sera la 13e année\u2019\u2019.La contradiction de cette recommandation avec les considérations Victimes de discrimination f lagrante I, La lutte des bibliothécaires est, par certains aspects, partie de la lutte des femmes pour gagner la moitié du ciel qui leur revient de plein droit.qui la précèdent a été soulignée par les bibliothécaires à l\u2019époque.On l\u2019interpréta comme une erreur due à l\u2019ignorance, l\u2019incompétence ou l\u2019imbécilité des auteurs du rapport Parent.Les rédacteurs du chapitre trente-et-un et de ses dix recommandations possédaient au contraire une connaissance précise des bibliothèques d\u2019enseignement ainsi que leur texte en témoigne.L\u2019exigence d'admission au niveau de la 13e année correspondait non pas au bibliothécaire, mais à un nouveau type de personnel qu\u2019on allait introduire dans les bibliothèques et qui répondait à un besoin réel: le biblio- technicien.Alors que le bibliothécaire a vu dans le bibliotechnicien un collaborateur précieux et indispensable pour améliorer le service des bibliothèques, l\u2019Etat québécois a décidé de le substituer au bibliothécaire afin de réduire le coût et la qualité des services offerts qu public des bibliothèques québécoises.Le germe de la politique discriminatoire de l\u2019Etat québécois à l'égard des bibliothécaires repose dans le chapitre trente-et-un du rapport Parent.Les bibliotechniciens A l\u2019automne de 1966, le Cégep de Jonquière inaugurait l\u2019option biblio- technique au sein du secteur d\u2019enseignement professionnel.Quelques années plus tard, un nombre croissant d\u2019institutions collégiales suivaient cette initiative de telle sorte que l\u2019on se mit à produire un nombre excessif de biblio- techniciens.Une minorité décroissante parvenait chaque année à se placer dans les bibliothèques.Le ministère de l\u2019Education fit la sourde oreille aux recommandations des bibliothécaires, professeurs de bibliotechnique, qui proposaient une planification cohérente de l\u2019enseignement bibliotechnique.Aujourd\u2019hui, avec le recul, plusieurs d\u2019entre-eux ont compris la stratégie poursuivie par l'Etat québécois.La création d\u2019une main-d'oeuvre économique et abondante permettait au gouvernement d'introduire dans le milieu des bibliothèque un élément de discorde prêt à éclater le jour où les bibliothécaires s\u2019aviseraient de dénoncer une situation inacceptable.Les biblio- techniciens qui ont toujours leur place au sein des bibliothèques restent, entre les mains d\u2019un appareil gouvernemental sans scrupule, le meilleur moyen de créer la division parmi les bibliothécaires et le milieu des bibliothèques.En ce qui regarde les biblio- techniciens et les bibliothécaires, la Fonction publique du Québec adopte deux politiques salariales tout à fait différentes.Elle rémunère les bibliotech- niciens selon une échelle salariale qui les situe à l\u2019intérieur d\u2019un groupe de techniciens en sciences humaines.Les propositions gouvernementales déposées le 5 novembre 1975 regroupaient dans une même échelle le bibliotechni- cien (corps no 217), le technicien de la réadaptation sociale (corps 260), le technicien en économie domestique (corps 267) et le technicien en information (corps no 271).Traitement: $8,650 à $13,938.On pourra comparer cette proposition avec celles qui concernent les bibliothécaires et agents d\u2019information (diplômés du premier cycle) dans le cadre des professionnels de formation universitaire.l\u2019Etat ne transmet pas la dévalorisation du bibliothécaire au bi- bliotechnicien.Les distinctions qu\u2019il établit sur le plan de la discrimination sont soigneusement planifiées.Une discrimination machiavélique Après avoir préparé une politique discriminatoire pour l\u2019ensemble des bibliothécaires, l\u2019Etat sépare arbitrairement ces derniers en deux catégories: les professionnels affectés au service du public, d\u2019une part, et les professionnels affectés aux services techniques, d\u2019autre part.Il offre à la première catégorie une rémunération supérieure, et à la seconde, une rémunération inférieure.Ayant dévalorisé l\u2019ensemble de la profession, l\u2019Etat s'attaque à une dévalorisation par l\u2019intérieur.Il est évident que les technocrates du gouvernement associent les services techm- ques des bibliothèques au mandat qu\u2019ils souhaitent confier depuis longtemps aux bibliotechniciens./La division organique des bibliothèques en services techniques et .services au public est un schéma très ancien avec lequel sont familiers les bibliothécaires qui ont fait leurs études au début de la décennie soixante ou avant.On trouve encore cela dans les ancien- Les bibliothécaires en colère accusent l\u2019Etat québécois nes éditions des manuels de bibliothéconomie conservés pour fins d\u2019archives.C\u2019est maintenant un concept dépassé que les bibliothécaires ont remplacé par le tryptique suivant: développement, traitement et exploitation des ressources documentaires.Soyons indulgents et pardonnons à des technocrates au seuil de la retraite de découvrir aujourd\u2019hui des concepts et des organigrammes dépassés depuis longtemps.Il n\u2019en reste pas moins que cette infra-discrimination vise à démolir la qualité du traitement et de l\u2019analyse documentaires dans les bibliothèques québécoises.La place du bibliotechnicien dans une bibliothèque ne se limite pas au seul secteur du traitement mais partout où se trouvent des tâches de caractère technique, dont l\u2019accomplissement exige la maîtrise de connaissances acquises dans le cadre de la formation bibliotechnique.Les bibliothécaires sont-ils victimes de discrimination en raison de la proportion élevée de personnel féminin parmi eux?On sait que la société capitaliste et bourgeoise sous-é value le travail féminin.Les professions à haute rémunération et au statut social élevé se caractérisent par une majorité écrasante de personnel masculin.La femme est minoritaire chez les médecins, les ingénieurs, les avocats, les architectes.Les bibliothécaires, les enseignants, les travailleurs sociaux, les artistes comptent beaucoup de femmes.La présence féminine est-elle la cause ou la conséquence de la discrimination?La lutte des bibliothécaires s\u2019identifie par certains aspects à celle que des femmes livrent ici et ailleurs pour gagner la moitié du ciel qui leur revient de plein droit.L'Etat bourgeois conduit peut-être les bibliothécaires à son insu et au leur dans la voie d\u2019une révolution sociale, économique et politique dont on voit mal encore la forme définitive qu\u2019elle prendra dans un avenir proche ou lointain.Après avoir longtemps patienté, les bibliothécaires professionnels accusent l'Etat québécois de viser à travers eux la réduction et la destruction d\u2019un élément essentiel de la diffusion de l\u2019information et de la culture au Québec: le réseau des bibliothèques et des centres de documentation.L'Etat veut-il saboter notre système d'enseignement?= = 2 = re = = pcilqu io dd ep di oul fe dorky gon 8 pit al hui dès es dés reste pês ination mented lst pa Le dui: nent des jé, foal jis fe lid L.pis si nih io?pp lr | 1/2 bains, sous-so! fini.Coin tran- le \u2014\u2014 \u2014\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a\" SI GB Gh Gas te \u2014 2 Cherche lit en cuivre ou lit baldaquin payerais jusqu'à $100.Tél.: 331-8961 poste 25 Brigitte Cherche four à émaux de grandeur\u2019 moyenne payerais $100.Tél.: 331- 8961 poste 25 Brigitte Une fille ou un gars qui partagerai son logement urgent sérieux.Claude Fournier.Tél.: 845-1066.Je cherche jeune femme pour partager maison de campagne à St- Denis 25 ans environs avec ou sans enfant.Tél.: 787-3047.Si Tricofil faisait des \u2018tuques de patriotes\u2019\u201d\u2019 j'en acheterais tout de suite! et vous?Tél.: 581-5531.La Fraternité Universelle (F.U.E.R.E.) présente Jean Kazan et ses causeries ésotériques, tous les mercredis soirs à la Librairie Atwa- ter, 1200 rue Atwater.à 7hres30, admission $2.50 inf.: 364-0837.rs a ace A iY propriétés à vendre ST-BRUNO - ST-BASILE - ST- HUBERT $30,800.Faut vendre.Maison ville \u201cmodèle\u201d, 3 grandes chambres, 1'/2 bains, garage.Près \u201cshopping\u201d & Transport.$33,900.Transfert.Bungalow 3 chambres, garage.Terrain vacant de l'Hydro arrière.$38,000.Bungalow brique 8 pièces, quille.Petite hypothèque.$38,800.Bungalow brique 28 x 39, 3 chambres, condition impeccable, sous-sol fini, foyer.Taxes basses.$41,000.Près de toutes commodités.Bungalow brique 7 pièces, 1*/2 bains, garage.Hypothèque 6%.Faites une offre.$49,800.Bungalow 3 chambres, construction 1974, 1'/2 bains, garage.\u2018Place\u2019 tranquille.Terrain 15,000 p.c.Faites une offre.$72,000.Cottage 4 chambres, 2/2 bains, salle familiale, foyer au rez- de-chau , garage double.Secteur boisé.Pauline Martel, 653-2496, 653- 3257.MONTREAL TRUST, COURTIERS (ET châlets à vendre CL] STE-SOPHIE près de St-Jérome, s'adresser 666-1284.A | : appartements demandés Lo] URGENT .Je suis à la recherche d\u2019un appar- \u20ac $ (ki / \u2018 a x Ted :: tement ou d\u2019un logement immédiatement.Je travaille au Jour.demander Yves à 331-8961 Poste 21 appartements et logements , à partager \u2014\u2014\u2014 Logement 4'/2 chauffé, équipé, coin Rockland et Van Horne.Libre ler mai.Appeler 274-0282.2 4) logements à louer pr \u201cÉchangerais mon grand 7 pièces St-Hubert-Rache! pour logement exceptionnellement beau dans Côte-des-Neiges.1er mai.Appeler soir 342-4659.logements demandés Plateau Mt-Royal, jeune couple cherche logement 5-6 pièces, bonnes références, 521-7656.Une fille et ses 2 amoureux cherchent grand 7'/2 Plateau Mont-Royal $150.Pas chauffé.Jean-Pierre 733-1457.Claude 271-7684.Couple retraité demande 5'/>-6 bas, 220, entrée lessiveuse-sécheuse, région préférée: Ahuntsic, Villeray, Rosemont, Côte-des-Neiges.Tél.: 272-5456.a appartements à sous-louer TE Appartement chauffé à sous-louer, 1er mai, 3'/2 rue Barclay.Tél.: 731- 9784.maisons de campagne à louer Maison à louer Ste-Marthe sur le lac, 3/2 meublé, taxe d\u2019eau payée, $125/mois, libre immédiatement.Appeler après 5 heures.Tél.: 472- 2055.ameubiemeni bo FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455, Lit d\u2019eau.pins ou finis merisier ou capitonnés.velours côtele, Ou borg.beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.87 i- 8008.316 agicles sport - skis EE Chandail de ski tricoté à la main, vert, avec motifs en pointe de diamant blanc et rouge, neuf, particulier 279-5276.| | PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par personne: Maximum 15 mots.| Les Annonces seront publiées avec'le nom et le numéro de téléphone dans | les quinze jours de leur réception.1 Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.$ Ie i J 33 ] matériaux de construction usage tel que huile, essence, antigel, etc.en très bon état.321-2681.Claude.PORTES ET FENÊTRES D\u2019ALUMINIUM: Pas de vendeur à payer.Appelez-moi pour estimation.665-4896.tableaux - peintures Quelques tableaux de jeunes pein-: tres Québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très! \u2018bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux \u2018des grands maîtres de la peinture à vendre très bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u201cLa mère et l'enfant\u201d.re.Jproduction d\u2019urnes grecques faites & la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.\u2018 artisanat LJ Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait > la main, et sur mesure.Daniel ou Carole \u2018382-6300 3 jardinières en fer forgé avec vase en cuivre - faites à la main - plante incluse - véritable aubaine.Particulier 279-5276.vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaire.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St- Alexandre, suite 802, 849-2520.monnaie - timbres I CANADA \u201cAlbum Phare\u201d sans charniére tout neuf pour tous les timbres jusqu'à 1975.Aussi FRANCE \u201cAlbum Phare\u201d tout neuf en deux volumes pour tous les timbres de 1944 à 1975 à vendre à prix «exceptionellement bas.Particulier.279-5276.7 Accumulations de timbres-poste de plusieurs pays à vendre pour me débarrasser.Particulier 79-5276.- 1 | | | | | \u2014 | | Ecrire en lettres moulees: maximum 15 mots | | | | | | ; | nom Tél: | | y adresse | ville téléphone | 4 Signature Rubrique No | | | Journal LE JOUR.387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent Sor Oldsmobile Cutlas 72 350.dir au- ; \\tomatique, très propre 323-6012.Habillement complet première communion.6 ans,7 ans 323- 6012.denturologiste \"2 \u2018J.Gauthier fabrication et répara tion de prothèses dentaires.720 3401 service domestique Lo Je désire garder enfants de 3 à 10 ans soirs et fin de semaine dans \u2018Duvernay Christiane 15 ans, Tél.: 661-4817.0000 garderie d'enfants Pr Cherche gardienne à la semaine si possible dans.Rosemont pour enfant 4 ans, aprés 5 hres p.m.Tél.279-2046.Garderais enfants chez moi.8 années d'expérience.Maison seul, cour, salle de jeux.Tél.: 679-3048.services divers LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés.768 Rachel (St-Hubert).521-3375.AMASO 3 \u2018Service de rencontres sérieux, 822 .est, rue Sherbrooke, suite 5; Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.! J Poseur de tapis et réparatiort.Information: 351-0256 après 6Hres.impôts - tenue de lives Ep Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou hu- rcau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968.tenue de livres.Tél: 381-5425.occasion d\u2019affaires ____________________ 38 ans, marié, épouse, 6 enfants, 1 maison, 1 auto, 1 commerce \u2018\u2018dépanneur\u201d ai besoin $25,000.10 ans 10% (maximum).Ecrire: Le jour, 387 Lebeau, Ville St-Laurent.Réf.: 214.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissiens CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Prenez avis que Jacques Robert Transport Enr.(Jacques Robert opérant sous le nom de), 905 rue Plante, St-Joseph, St-Hyacinthe, s'adresse à la Commission de Transport du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de donner le service de transport suivant: transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat - de Sainte- Rosalie aux fermes des producteurs sityées dans les districts électoraux de Nicolet/Yamaska, Richelieu, Laprairie, Châteauguay, Beauharnois, Huntingdon, Vau- dreuil/Soulanges, St-Jean, (ber- ville, Orford et St-François, conformément au chapitre 4 des lois de 1972, pour le transport de grains de semences et d'herbicides pour le compte de Semico Inc.et retour.avec marchandise refusée AY ODJOMMAGÉE à Lu a a 000 a « gl NEY NS Ce service doit étre donné sous forme de circuit.Durée: les mois d'avirl, mai et juin 1976.Tout intéressé désirant s'opposer à la présente demande doit le faire dans les 4 jours qui suivent la première publication de cet avis.Première publication le 22 mars; deuxième publication le 23 mars; troisième publication le 24 mars.CORBEIL & DUFRESNE 465 St-Jean, suite 605 LONGUEUIL, QUE.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT NO: 500-12-048676-757 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces Le 11ème jour de novembre 1975 PRESIDENT: L'HONORABLE JUGE RAYMOND HANNEN DENISE MURRAY, ménagère, résidant et domiciliée au 1174 Lafayette, app.14, Longueuil, district de Montréal, Partie requérante Cc.REAL MAHEU, de lieux inconnus, Partie intimée JUGEMENT CONDITIONNEL DE DIVORCE ATTENDU que la partie requérante a formé une demande en divorce contre la partie intimée; ATTENDU que la partie intimée n'a pas comparu dans les détais prévus et que défaut a été enregistré contre elle; VU la preuve faite et les pièces versées au dossier; CONSIDERANT que la requête est fondée; PAR CES MOTIFS: LA COUR PRONONCE un jugement conditionnel de divorce des parties, dont le mariage a été célébré le 20 août 1955, jugement qui \u2018deviendra irrévocable si demande lundi au vendredi de 10h.à Sh.1331-8061 TR tA Re sR hb JEUNES FILLES DEMANDEES Nous sommes à la recherche de jeunes filles possédant précision et rapidité en dactylographie (1.B.M.selectric) voulant se faire un métier dans le domaine de la photo-composition.Les perles rares pourront se créer chez nous un emploi stable et bénéficier de bénéfices marginaux intéressants.Pour renseignements, téléphonez: M.Denis Cyr, 332-3141.lui est faite après l\u2019expiration des délais et aux autres conditions prescrits par la loi.RESERVE les droits de la partie re- quérante quant à une pension alimentaire; PERMET à la signification du présent jugement par avis public, à raison d'une seule fois dans le journal d'expression française; COPIE CONFORME TRUE COPY: 15-3-76 femmes - filles demandées \u2014\u2014\u2014 Recherchons traductrice féministe d'expérience pour travail militant.Salaire: nul, avancement: nul, satisfaction garantie.Edition \u201cRemu-ménage\u2018\u2019 C.P.607, Succ.C, Montréal.bateaux moteurs yachts Au marché bateaux usagés.Seul liste auébécoise de bateaux usa- gês, accessoires.Réservez votre liste pour 3.50 ou annoncez pour 1.50 Nous ne fournissons que I'information.Edition disponible 1er mai 1976.Aqua Enr.C.P.93, Valley- field.P.Q.autos à vendre Er Toyota \u2018Corolla\u2019 1972.Parfaite condition, $1,200.00, 10160 rue Laurentides, Montréal-Nord.PP Michel Pinard vous attend chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 1414.FIAT 1971, modèle 124, sport, convertible 2 à 2, parfaite condition.Tél: 343-7321 ou 738-7783.Renault 15 - 1973 automatique.Radio AM-FM 29,000 milles.Parfaite condition.Femme seule propriétaire.$2,500.00 Soir: 388-5305.\\ pr pe ATELAS \u20ac Toutes grondeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen size, King size, lit rond etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS i NN \\ Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquité, etc.1877 Curé Labelle, Laval 687-2233 207 Beaubien Est-Montréol 276-9067 | 7573 St-Hubert-Moatréel 276-4119 790 Atwater-Moatréal 935-6716 10192 St-Michel-Montréal 384-3044 FERMÉ LE MERCREDI | = NT N \"+ LM PCA MAC SCT \u2014 = ANOf AT \u20189L6I SJEU ZZ ipun| 3] 61 LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 20 iF SE :A UAFFICHE AUJ OURD'HUII( , AAA A | Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.5.ATWATER 2 (étage mode): \"The Magic Flute\u201d: 7.10, 9.30 sam.et dim.: 12.10, 2.30, 4.50, 7.10, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Jury of One\u201d: 12.30, 2.15, 4.00, 5.45, 7.30, 9.20 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Anomalies\u201d 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 et \u2018'Sinthia\u2019\u2019 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u201cLa flûte enchantée\u201d: 2.00, 4.20, 7.00, 9.20 CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Lundi et mardi, \u2018Le conformiste\u201d: 7.00, \u2018Les Trayennes\u201d: 9.15 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u201cUn après-midi de chien\u201d: 1.40, 5.35, 9.30 \"Le verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cNé pour l'enfer\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cLe solitaire du Fort Humbolt\u201d: 2.55, 6.10, 9.25 \u2018Les chiens de Baskerville\u2019: 1.20, 4.35, 7.50 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cLa faille\u201d: 12.10, 2.30, 4.40, 7.05, 9.30 CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u201cRollerball\u201d.3.00, 7.15, \u2018Rosebud\u2019: 5.05, 9.25.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cTerreur sur le Britannique\u2019: 7.30, dim: 3.05, 7.30, \u2018\u2018Rollerball\u201d: 9.30.Sam: 5.05, 9.30.Dim: 12.45, 5.05, 9.30 CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'important c'est d'\u2019aimer\u2019: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018No Deposit, No Return\u2019: 1.00, 3.30, 6.05, 8.35 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018\u2018La course à l'échalote\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Le chat et la souris\u201d: 7.30, 9.30.samedi et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle MacLaren.\u2018\u201c\u2018Le vieux fusil\u201d; 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemmes au soleil\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00(sam).Salle Eisenstein: \"Violence et passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cNé pour l'enfer\u201d* 7.30.9.30 sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 Salle 2: \u2018Emmanuelle, I'anti-vierge'': 7.00, 9.00 sam.& dim: \u20181.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 3: \u2018Goodbye Norma Jean\u2018: 6.00, 7.50, 9.35 sam.& dim.: 12.35, 2.25, 4.15, 6.00, 7.50, 9.35 sam.dernier spectacle: 11.30 .Monkland, \u2018It Again Sam\u201d Salle.4: \u2018Adieu Poulet\u201d: 7.00, 9.00 sam.& dim.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 8.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 5 \u2018Le solitaire du Fort Humboldt\u201d: 6.00, 9.45 sam.& dim.: 2.10, 6.00, 9.45 \u2018Terreur sur le britannique\u201d: 7.40 sam.& dim: 12.10, 3.55, 7.40 sam.dernier spectacle: 11.30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707, \u2018Love They Neighbor\u2019: 1.30, 3.20, 5.10, 7.00, 8.50 MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est 381- 6116 \u2018Il était une fois Bruce Lee\u201d: 9.00 sam.& dim.: 6.15, 9.30 \u2018Le boss\u201d: 7.30, sam.& dim.: 8.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018Les dents de la mer\u201d: 7.10, 9.35 sam.& dim.: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 MONKLAND: 5505 ave 484-3570.\u201cHustle\u201d: 1.05, 5.05, 9,20 \u201cKLansman'': 3.00, 7.15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Lundi: \u201cMariage\u201d: 7.00 et \u2018Un divorce heureux\u201d: 9.30 PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \"Goodbye Norma Jean\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 2: \u201cLe crime de l'Orient Express\u201d: 12.45, 4.55, 9.00 \u201cLe flambeur\u201d: 2.55, 7.05 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Adieu Poulet\u201d: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 2 \u2018Seven Beautées\u2019\u2019: 12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25 Salle \u201cEmmanuelle, l\u2019anti-vierge\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.10 Salle 4 \u201cHistoire d'Adèle H\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.05 Salle 5 \u2018Né pour l'enfer\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cEchoes Of A Summer\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\u2019: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cPlay : 1,15, 2.50, 4.30, 6.05, 7.50, 9.35 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cDirty Poll\u201d: 12.00, 3.00, 5.40, 8.30 \u2018Hollywood Babylone\": 1.15, 4.00, 7.00, 9.45.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129 \u201cAdieu Poulet\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 Salle 2: \u2018Emmanuelle l\u2019anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cDevil With In Her\u201d: 1.00, 2.45, 4.25, 6.10, 7.50, 9.35 SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Next Stop, Greenwich Village\": 1.15, 3.20, 5.20, 7.25, 9.35 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018\u2018Gorgo\u2019\u2019: 12.40, 3.55, 6.50, 10.05.\u2018Les clameurs se sont tues\u2019: 1.55, 5.10, 8.30.VAN HORNE:.6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cThe Adventure Of\u2019 Sherlock Holmes Smarter Brother\u201d: 1.00, 3.00, 5.00 VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Un après-midi de chien\u2019: 8.00, sam.& dim.: 1.30, 5.30, 9.30 \u2018Le verdict\u201d: 6.15, 10.00 sam.& dim.: 3.40, 7.40 VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u201cTower of Love\u201d et \u201cSinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cBeau Dommage 1975\" (30 min.) de Paul Richard.Tous les soirs à 8.00.Entrée libre.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 7.00, 9.10, sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cBarry Lyndon\u2019: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Sunshine Boy\": 1.10, 3.05, 5,00, 7.00, 9.05.CINÉ CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke est.Mercredi le 24 mars: \u2018La tête de Normande St- Onge\u201d: 8.30.CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 23 mars: \u2018Falstaff\u201d d'Orson Welles: 12.30, 3.30, 7.30.CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi le 24 mars: \u2018\u201cMouchette\u201d de Maurice Bresson: 7.00 et \u201cMa nuit chez Maud\u2019 de Eric Rohmer: 8.45.CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Relâche.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Lundi: \u201cMémoire liquide\u201d (Québec 1969): 8.30 et \u201cLe Week-end\" (France 1968) de J.Luc Godard.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Lundi: relâche.THÉÂTRE DU NOUVEAU - MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u201cLa Nef des Sorcières\u201d, création collective regroupant, Luce Guil- eault, Marthe Blackburn, France Théôret, Odette Gagnon, Marie- Claire Blais et Nicole Brossard.Interprètes: Luce Guilbeault, Françoise Berd, Michèle Craig, Louisette Dus- seault, Pol Pelletier et Mi- chéle Magny.Mise en scène: Luce \u2018Guilbeault.Du mardi au dimanche, à 20h.Théâtre-Midi du Maurier \u201cSeptième ciel\u201d de François Beaulieu, avec Carole Chatel et Daniel Simard, mise en scène de Jean-Louis Roux.THÉÂTRE DU TRIDENT: Palais Montcalm, Québec, (418) 692-2202.Commençant le 30 mars: \u201cLes hauts et les bas d'la vie d'une Diva: Sarah Mé- nard par eux-mêmes\u201d de Jean-Claude Germain, avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u201cGerda\u201d de Joseph Schull.Sursemaine: 20h30 samedi 18h30 et 21h30 Relâche le lundi.CEGEP DE STE FOY: Québec.Jeudi le 25 mars.Le Théâtre de l\u2019Equilibre présente: \u2018L'histoire du Québec en trois régimes\u201d de Leandre Bergeron.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u2018Le dernier des Don Juan\u2019 de Neil Simon, avec Monique Milier, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la Cie Jean Duceppe Inc.Du mardi au dimanche à 20h30.Relâche jusqu\u2019au jeudi 25 mars.THÉATRE POPULAIRE DU QUEBEC: Bibliothe- que Nationale, 1700 rue St-Denis.849-8188.Les 22, 23 et 24 mars: \u201cChile Vencera\u201d de Juan Fon- don, mise en scéne de Jose Valverde, avec Raymond Bouchard, Michel Daigle, Liliane Jolin, Francoise Lemaître- Auger, Patrick Peuvion, Jérôme Tiberghien, Daniel Tremblay et Gisèle Trépanier.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: Place des arts.La Compagnie du Festival de Stratford présente: \u201cThe Tempest\u2019 en soirée les 19, 21, 28, 25 et 27 mars; en matinée: 20 et 26 mars.\u201cHamlet\u201d en soirée: les 20, 24 et 26 mars; en matinée: les 21, 24 et 27 mars.Mise en scène: Robin Phi- lipps et William Hutt.GRAND THEATRE DE QUÉBEC, (Salle Louis Fréchette).Les 29 et 30- mars, la Cie Jean Du- ceppe présente \u2018Les Vilains\u201d, à 20h30.PATRIOTE EN HAUT: 1474 rue Ste-Catherine est.523-1131.\u201cIl\u201d de De- nys St-Denis, avec Pascal Desgranges.Semaine et dimanche à 20h.Samedi: 9h30 et 21h30 Jusqu'au 4 avril.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018Macbeth\u201d de Shakespeare.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u2018\u2018Evangeline Deusse\u201d d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind\u2019Amour.THEATRE D\u2019AU- JOURD'HU!: 1297 rue Papineau, 523-1211.Commengant le 25 mars: \u201cUn pays dont la devise est je m'oublie\u201d de Jean- Claude Germain, avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gault.Du mardi au dimanche a 20h30.us u'au 2 m OIRÉE 4 > ACTIONS COLLECTIVES.Le groupe de la Veillée, (un atelier de recherche sur le travail de l'acteur) organise à toutes les deux semaines (vendredi soir) des soirée d'actions collectives, au 5785, boul.Monk.Ce ne sont ni des ateliers techniques ni des.représentations.Le 26 mars, 9 et 23 avril et 7 mai.Renseignements: 522- 2764 ou 652-2349.Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u201cPlace aux poètes\u2019 avec Janou St-Denis.De-jeudi à dimanche: \u2018Les Frères Brosse\u2019, présentent \u2018AI- lez jouer par les oreilles\u201d, à 22h et minuit.Entrée: $1.00.EVECHE, Place Jacques-Cartier, 861- 5731.Lundi: \u2018\u2019Davantage\u2019\u2019.Mardi: \u2018\u2018Zak\u2019, à 21h30 et 23h30.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Relâche.CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 29 mars: \u2018\u2018Fête du printemps\u201d avec les Mimes Electriques, Le Rêve du diable, les clowns La Bebelle et Georges Langford, à 21h30.Entrée: $2.00 L\u2019IMPREVUE: Hotel Iroquois, Place Jacques Cartier.\u2018\u2018Arpège\u2019\u2019, mardi, merc.jeudi et dim: 22h et minuit, vend.et sam: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.THEATRE DE QUAT\u2019- SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277.\u201cTout chaud\u201d revue musicale de François Guy, Bonfield Marcoux et Steve Fiset.Du mardi au dimanche à 20.30.Samedi à 20h et 23h.Jusqu'au 27 mars.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u201cFélix Leclerc\u201d à 21h.\u2018GRAND SALON DU DO- - MAINE MASCOUCHE: (Boite de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u201cLe capitaine Nô\u201d, à 22h30 et minuit.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657 Lundi, mardi et mercredi: \u2018Jessica North\u201d chanteuse de folk-blues a 21h.OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186.Vendredi et samedi: \u201cPauline Julien\u201d.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u201cGilda Follies 76\u201d.Semaine et diman- .che: 20h samedi: 19h et 23h.CEGEP AHUNSTIC, 9155 rue St-Hubert.Mercredi le 24 mars: \u2018Claude Gauthier\u201d, à 20h.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524.5243.Vendredi et samedi: Jocelyne Brunet et Pierre Marcel Brûlé, flûte et guitare, à 21h.POLYVALENTE DE STE-ANNE DES MONTS 763-3341.Lundi: \u2018Les Séguin\u2019 à 20h30.CAFE DU PORT: 356 rue Berri, 845-7865.Relâche.LA CAVE, 473 rue du Por-: tage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Mardi, mercredi et jeudi, de 20h à 3h: Soirée-rencontre de joueurs d'échecs.Ven- dredietsamedi: \u2018Jacques Antonin\u201d, & 22h et minuit.Entrée: $1.50.CAFELEBRAQUE: 64 Valois, Dorion 455-4685.Relâche.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest.De mercredi à dimanche: \u201cGinette Sage,\u201d et minuit.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u201cGermano Rocha\u2019, cette fin de semaine: \u2018Jacques Normand\u201d, mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 21h30, vendredi et samedi: 20h30 et 23h30.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (Salle Louis Fréchette).Lundi: Relà- che.Mardi: \u2018L'Orchestre symphonique de Québec\u201d, au pupitre: Hidetaro Suzuki, soliste: Céline Dussault, soprano, à 20h30.Salle Octave Crémazie: Lundi: Les lundis du Conservatoire de musiane à 20h30.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).Lundi: relâche.Mardi et mercredi: Les Grands Concerts de l'Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Franz à 22h30 Paul Decker, soliste: Clarice Carson, soprano, à 20h30.INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC, 42 rue St- Stanislas.Lundi: \u2018\u201cChilin- girian String Quartet\u201d à 20h30.Télévision e10.25 12 Take Kerr 010.30 \u2018 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Edith Serei 30 A la bonn\u2019heure 911.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjours comment ça va?; 56 Sesame street - Education.12 The Joyce Davidson show 011.30 2 (11) Noéle aux quatre Vents - Téléroman Feuilleton 4 Dessins animés (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking 011.45 4 La météo 7 10 30 Les p'tits bonshommes 30 TV bingo e11.50 4 Les informations 012.00 2 (11) Les aventures cé- lebres de M.Magoo 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flinstones - Dessins animés.30 Outaouais jourd\u2019hui 012.20 10 Le 10 vous informe 9012.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés 7 10 30 Les tannants \u2014 Variétés 12 Matinee with George Balcan 012.55 5 6 News e1.00 4 Les Tannants - - Variétés.5 Movie Time 6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 Larry Solway show au- 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Émission du minis- tere de l'éducation 30 Pour vous mesdames e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui- Magazine e2.00 4 Cinéma 6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-lundi 17 Les oraliens 92.30 2 (9) (11) 13 Cinéma 5 6 The Edge of Night - Téléroman 12 What's the good word \u2014 Jeu 17 Les cent tours de centour 02.45 17 L\u2019Afrique du soleil levant e3.00 5 6 Take Thirty 12 Another world - \u2014 Té- léroman 17 Le drame de la survie 03.15 30 Dessins animés 93.30 4 Dessins animés CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) .CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) mm Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.12 Headline Hunters e8.00 ONO LN 5 6 Celebrity cooks 17 Si I'monde savait 30 Patofville 2 (9) (11) 13 YŸ a pas de e4.00 problème - Téléroman 2(9)(11)13 Bobino-En- 5 6 Rhoda \u2014 Comédie fant 4 7 10 30 À la cana- 4 Le sac \u201cDécolle\u2019 dienne \u2014 Variétés.56 The Forest Rangers - 12 The Rich Little show Aventure 17 Dans la téte des 7 10 30 Escadrille hommes sous-marine e8.30 12 Celebrity dominoes- 2 (8) (11) 13 Avec le Jeu temps.; ; 17 Ense racontant l'his- 4 7 10 30 Médecin d'au- toire d'ici jourd'hui \u2014 Drame 04.30 5 6 Front page Cha- 2 (9) (11).13 Fanfreluche lenge Kl - Enfant 17 Au yeux du présent 5 6 Homemade TV \u201cLe rapport Durham\u201d.7 10 Patofville 99.00 .12 Définition \u2014 Jeu 2 (9) (11) 13 Télé- § 30 T.V.Bingo Sélection -\u201cChérie, je te 04.45 présente ma femme\u201d.30 Dessins animés 5 6 \u2018All in the family - e5.00 Comédie 2 (11) Salto mortale 8 12 Joe Forrester 99.30 4 Au pays des géants 6 Hi-Diddle day 5 Onedin line 7 10 30 Le Ranch \u2018L\u2019 - 4 7 10 30 L'univers de 5 6 Chico and the man Western e10.00 | (9) 13 Cinéma de 5 heu- 5 6 Newsmagazine res 12 Pig and Whistle 121t's Your Move \u2014 Jeu ©10.30 .17 Le sens de la vie 2 (9) (11) 13 Le Télé- e5.30 journal 6 The partridge family - 5 6 Man Alive Comédie 12 One day at a time 12 The price is right \u2014 ©10.50 Jeu 2 (9) (11) Nouvelles du 05.50 sport et météo 4 Votre foyer madame 13 Le 13 vous informe 05.55 e11.00 4 La météo 2 (11) La Feuille d\u2019éra- e6.00 ole » 2 (11) Ce soir - Informa- a météo fin ) 56 12 New 4 7 10 40 Parle, parle, 7 Informa 7 jase, jase.10 La couleur du temps 5 Around the city with 13 Ciné-soir ; Bob 30 Outaouais- 6 On the rocks aujourd'hui 12 Puise - Information 011.05 17 Tourlou 4 Ciné-4 06.15 11.15 | 17 Elans d'athiètes 7 Cinéma 7 \u201cBaiser fa- e6.30 tal\u201d.\\ 5 6 The city 10 Sans Pantoufles \u201cLa (11) Nouvelles locales grande menace\u201d.06.40 ®11.20 (11) Nouvelles du sport 12 Pulse e6.4 011.22 6 Special Assignment 11 e al 03 (11) Région 5 The Merv Griffin show 17 Autonomie - \u201cLes vérifications périodi- - Variétés.| ques\u201d.@11.30 e7.00 6 Montreal Tonight 30 Cinéma \u2018S.R.pas- 2 (11) Quelle famille! sent à l'attaque.4 Aujourd'hui le 22mars 7 Quelqu'un quelque 11.55 part \u2014 Variétés 9 6 Onedin Line 12 Good times e12.00 2 (11) D'Artagnan - D'après Alexandre Dumas père et Auguste Maquet 12 The 12 Midnight Mo- (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 En tant que femmes \u201cLes filles du roy\u201d.Un film de I'O.N.F.vie - \"The Lawyer\".30 Le Quotidien - Infor- 12.45 ; mation 10 Le 10 vous informe e7.30 e12.52 2 (9) (11) 13 Jo 5 Music with Marc Le- 4 7 10 30 Les berger grand 5 The Partridge family .| @1.00 6 Barney Miller 2 Le téléjournal Yoland Guérard to I À hod fal i fi wil ke sr fo Jatin ii Bile ex om Xi Wp i Mine) | Ë Mi Bei fo j » i hi fh Li ie fiir Bla ii ên § Ini: B dé EC his, fe a bi Nan by ug; by i b i x i La hj A iy lig te pi À ug th ble ecculture | hh 0) | ) par Bruno Dostie Ind), il (RQ) Je commence a me demander pourquoi, parce que la lassitude a émoussé mmm poute colere.Car voyez- lpnem jvous, passant vendredi soir eon: par la Casanous, et en tom- sett pant sur le nouveau groupe québécois Opus-5, c\u2019est sur n bâtard de la constellation britannique **ELP-Genesis- entle Giant-Jethro Tull- 1119 Wakeman-Yes-and-Co\u2019 que je Tow puis encore tombé.Remar- -(mie Quez que je ne dis pas \u201c'ba- tiarkard' pour insulter.C'est le a mot.je pense, pour ces enfants hte soe Je PC i the a Be père Inconnu.6 Hunters Et c\u2019est justement un he eu à propos de l\u2019identité de \u20ac père inconnu que naissent mes pourquoi.Je m'étais dit, apt Fest logique: avec tout le succes d'Harmonium et de iptBeau Dommage, on va bien WW En avoir deux, trois copies jue f Uannée.Eh bien.j'étais pnp Rénéreux!) ai beau passer de ie.Chant\u2019aout en Fete du Jour, \"Le lundi de la relève à l\u2019Evè- ne \u20ac é en soirée au Café Cam- -pus, de Casanous en Jardin lies Etoiles, qu'est-ce que al Y'entends: des Pollen et des \u201c*% Bloche, des Le Match et des qn Ppus-5, et tutti quanti.fi Fomme si les jeunes musi- qu iens québécois avaient tous té complètement kidnappés + par attraction de la constel- ation britannique sus- ommée.Et je n'en nomme pas d'autres.Zappa, Wheter sre: Report, Chick Corea, c'est dans la génération du Ville mard qu'on en retrouvait \u2018influence (plutôt que la domination d\u2019ailleurs, comme | dans le cas présent).eon daz fan Co Alors.pourquoi donc ette invasion?En regardant d'abord vers l'infrastructure.On se demande si Montréal | est pas devenue un banc Jd\u2019 essai pour les multinationa- pipes du disque qui testeraient gi.\u2018fci les derniers produits bri- anniques avant de passer à {l'assaut du marché américain.Et dans cette optique.une station de radio aussi lairement britannicophile Que CHOM-FM, dont l'in- luence va croissant à mesure que son antenne S\u2019installe parmi les plus écoutées du æ Québec (et.ne l\u2019oublions y \u2018pas, du Nord-Est de l'Ontario et du Nord des états de New ,M* York et du Vermont), serait ta w}ourroie de transmission déale et parfaitement efficace.pa Du strict point de vue commercial, le phénomène \u2018parait grossi du fait qu'il mobilise un théâtre comme le Forum et une antenne aussi écoutée que CHOM.qui ont sans doute plus d\u2019impact dans mon propre entourage au demeurant.Mais il semble en fait que cette clientèle soit moins la masse que les étudiants.Mème si c\u2019était vrai, il faut se rendre compte que cette clientèle qui s'appelle complaisamment elle-même une \u2018'avant-garde\u2019\u2019, et qui semble en tout cas avoir un bon pouvoir d'achat, et plus d'accès à l'information et à l'anglais que d\u2019autres classes, joue un rôle de leadership sur le marché et contribue à amplifier ce mouvement d'importation.En abordant la question sous l\u2019angle des personnes, on rencontre donc des = Un chaud lapin pour qui les carottes sont cuites MONIQUE MILLER LA as VERONIQUE LE FLAGUALS er J UNE COMEDIC DE NEIL SIMON TRADUCTION DE RENE BION mise en scene tL QUIS-GEORGES C ARRIER , LL) Entre Opus-5 et Jesse Winchester nl.es questions qu\u2019on se pose .en sortant de la Casanous jeunes gens qui sont souvent plus nationalistes que moi.PPE 1878 BOUL.ST-MARTIN, CHOMEDEY, TS À aussi instruits et informés que le sont les meilleurs fi- Lundi 84 ouest Billets: nissants des écoles au- jourd\u2019hui, et souvent franchement hostiles à tous les produits de consommation culturelle qu'ils ont rangés dans la catégorie du \u2018\u2019ké- taine\u2019\u2019.Et on a l\u2019impression qu'ils se ruent sur cette musique justement parce que, à leurs yeux, elle échappe à cette catégorie.Ils ont peut- être raison.Mais pour moi, ils sont victimes d\u2019un \u2018*ké- taine\u2019\u2019 plus sophistiqué qui les mystifie encore.J'ai donc bien l\u2019impression qu\u2019en définitive.le père inconnu n\u2019est qu\u2019une fabrication de la mère qui fabrique aussi les rêves et les schémas culturels en contrôlant \"infrastructure.Tout ça pour dire que je ne suis pas tombé en amour avec Opus-5 et que J'aimerais bien avoir un peu de discussion sur le \u2018où quand comment pourquoi et OÙ-ça-s'en-va?\u201d de ce phé- nomene.Avec Jesse Winchester, vu à l'Outremont samedi.J'étais par contre déjà en amour et je le demeure, mais ça n\u2019est pas la meilleur soirée que j'ai passée avec lui.Trop détendu, il ne mettait pas assez de force dans son interprétation et réduisait la tension qui est pour tellement dans la dynamique de sa musique et de ses chansons.Quant à l'ensemble de quatre musiciens qu\u2019il formait avec son groupe, on à pu voir avec les classiques qu\u2019il a refait qu\u2019il ne les maîtrisait pas vraiment.à 20.00h.Avec CLAUDE GAUTHIER CLÉMENCE DESROCHERS RENÉE CLAUDE SOL Animateur: Jacques Fauteux Au THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 22 mars Ste-Catherine au guichet ANOS AT '9L61 stew ZZ !puUni 91 I7 LE JOUR, le lundi 22 mars 1976 22 par Gilbert Poulin Vladimir Ashkenazy n\u2019est pas seulement en train de prendre la première place dans sa génération de pianistes.Il s\u2019affirme aussi comme l\u2019un des rares en qui revivent, avec la tranquilité des choses durables, le son et le ton des maîtres de naguère (Fischer, Schnabel) et une culture profonde, subtile et sans emphase, exacte à chaque détail et capable pour- \u2018tant de la vision la plus vaste.Le public nombreux \u2014un public qui débordait jusque sur la scène\u2014 n\u2019aura certes pas eu à regretter de s\u2019être rendu à la salle Wilfrid-Pelletier, lundi soir, où Ashkenazy était l\u2019invité de Canadian Concerts and Artists.La réussite du pianiste dans la Sonate en la majeur, op.2 no 2, de Beethoven fut saisissante au point de nous faire redécouvrir cet ouvrage de la première manière du compositeur.Tout était animé par la clarté des Les Prod aBF AURBE! resentent = 29 MA 8hr.30 auditori My E PLATEAU COUR CN Ng 845-4445; INTERNATIONAL MUSIC STORE 878-4485 attaques et des interférences, par la profondeur et la richesse du son.Ashkenazy étudie avec minutie les contrastes.Le Largo, selon moi, l\u2019un des plus beaux moments de la soirée,fut articulé avec une ferveur murmurée, presque suspendue.Réussir cela, sans perdre de vue le sens impérieux de l\u2019unité, est un privilège qui n\u2019appartient qu\u2019aux grands pianistes: ceux qui, ayant affronté toutes les difficultés et les ayant patiemment démontées, laissent parler la musique, méme la plus difficile et la plus évasive, comme si elle allait de soi.La lecture de la Sonate dite \u2018\u2019Appassionata\u2019\u2019, une oeuvre de plus grande envergure, procédait du méme sentiment d\u2019évidence et d\u2019urgence.La pulsation était d\u2019une liberté aussi soutenue, le souffle aussi franc, l\u2019endurance aussi légère et, sur ses quatre mouvements, régnait une continuité organique où circulaient une vie, une émotion sincère.Ce n\u2019est que dans la finale de la Sonate, avec ses roulades en double-croches, qu\u2019on sentit un certain relà- chement, sans doute dû à une fatigue bien compréhensible, CD INN 861-0563 tnm (LES BALLETS INFORMATIONS 524-5158 $4.$6.$8.en vente au guichet & sauvé frères Demi-tarif pour étudiants sur les billets de $8.00 a 72 NAY 777558 Sl] MODERNES | DU QUEBEC 2-3-4 avril 20h30 compte tenu du programme trés exigeant que le pianiste s\u2019était imposé.Ashkenazy aura tout de même tenu à jouer en rappel un Nocturne de Chopin.Une lecture ravissante épurée de toute complaisance.Car chez Ashkenazy, l\u2019émotion pour être dite et partagée, n\u2019a pas besoin de l\u2019emphase.Ce ne fut pas un mince mérite et pas le seul, en tout cas, d\u2019un récital où les moyens privilégiés du virtuose s\u2019accordaient parfaitement aux intentions du musicien.La 7e de Bruckner Le lendemain soir, toujours à Wilfrid-Pelletier, Franz-Paul Decker était au pupitre de Orchestre Sim- phonique de Montréal pour diriger la 7e Symphonie de Bruckner.Une fort belle interprétation qui me fit regretter, pour ma part, que le chef d'orchestre n\u2019ait pas dirigé la 9e Symphonie, dans cette salle, il y a quelques semaines.; La 7e Symphonie permit à Decker de prouver encore l\u2019aisance avec laquelle il évolue dans l\u2019univers brucknérien, un univers facilement irritant lorsqu\u2019on ne lui donne pas toute sa profondeur.Decker possède un sens magistral de la construction, de la synthèse et jamais sa lecture ne suscita une impression de longueur, un danger qui guette tous les interprètes des symphonies de Bruckner.11 est arrivé à nous tenir constamment en haleine.notamment dans les deux premiers mouvements qui durent chacun près de 25 minutes, d\u2019une cohérence, d\u2019une unité vraiment remarquable.À mesure que l\u2019oeuvre progressait, l\u2019intérêt et l\u2019admiration ne cessaient d\u2019aller croissant.Certes, l\u2019exécution ne fut pas parfaite et il y aurait - bien quelques réserves de détail à y faire \u2014par exemple, les cordes, à certains endroits, pleurnichaient de manière assez détestable\u2014mais ce qui compte, c\u2019est que cette interprétation était au- .thentique, habitée, portée par le souffle et l\u2019esprit, Avec le printemps, le Plateau revit\u2026 \u2018\u201c\u2019Mai en mars\u201d puis Valdy (par B.D.) \u2014 Salle oubliée, le Plateau ne semble revivre que pour marquer les grands changements d\u2019automne et de printemps.Il n\u2019est donc pas surprenant d\u2019apprendre que deux spectacles s\u2019y tiendront samedi le \u2018 27 puis lundi le 29.Le premier de ces événements se veut un \u2018\u2018super show\u2019\u2019 ensoleillé où le jazz et la nouvelle musique acoustique québécoise se- .ront réunis dans un événement intitulé \u2018\u2019mai en mars\u201d.Comme l\u2019explique Marc Au- _ bert, des productions Poin- carré qui en sont responsables, ce sera un \u2018\u2019happening\u201d\u2019 pour réveiller tout le monde de la torpeur de l\u2019hiver et créer un \u2018\u2018buzz\u2019\u2019 nouveau qui mettra chacun dans l\u2019atmosphère du printemps et de l\u2019été.Ce sera également une occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur les musiciens qui travaillent en marge.Au programme de \u2018\u2019mai en märs\u2019*, une première partie jazz, avec Nébu et Eden, et une deuxième partie exploration acoustique avec Duo-jazz, Jean De- rome et Pierre Cartier, Marc Roberge et ses musiciens, Daniel Loyer et Gérald Da- silva, et Claude Auger et Léon Stépanian.Les billets, $3.00 et $3.50, sont en vente à l\u2019Alternatif et le seront à la porte du Plateau le samedi 27 (le Plateau, comme on sait, est situé dans le Parc Lafontaine).Et le lundi 29, ce sont les productions Beau Bec qui.nous ramènent Valdy, qui même s\u2019il n\u2019est connu que depuis peu, commence à passer lentement mais sûrement la rampe internationale.Né à Ottawa et élevé à London en Ontario, il s\u2019installe d\u2019abord sur une petite ferme non loin de l\u2019Île de Vancouver \u2018avant de s\u2019établir définitivement sur l\u2019Île de Woody à Terre- Neuve.Plusieurs de se scom- \u201c LES GRANDS BALLETS GINADIENS \u201c \"Hommage a Pierre Mercure sera l'événement le plus important de la saison de ballet au Conada \u201d Susan Cohen.cntique de ballet ou magazine Maclean de Une grande soirée de ballet 4 nouveaux ballets \u2014 150 artistes 19, 20, 25, 26, 27 mars à 20h30, 28 mars à 14h30.Billets $3, $4, 56, $8 en vente maintenant En vente: aux guichets de ia Place des Arts, Montreal Trust, Place Ville- Marie ou achetez vos billets par téléphone avec Chargex ou Mastes Charge: 487-2200.(lundi à vendredi) Etudiants: derni-prix sur les billets de $8 jusqu\u2019au 13 mars (carte étudiant requise à l'entrée) AR ER Vers VA.) Montréal (Québec) H2 Soirées du MAURIER Teservd 44 al Lat RL) R450 04000 Renseignements: 842-2112 prochain.positions se sont assurées un succes fort respectable un peu partout à travers le continent américain.Entre autres titres: \u201cRock'n roll song\u201d \u2018Simple man\u201d et \u2018Landscape\u2019.Après un passage fort remarqué l\u2019an dernier au Théâ- pol pelleter france théoret martbe bluckburn marte-cure blais nicole brossard michele cratg | _ 861-0563 loursette dussault coin ste-catherine et st { marcelle ferron iliets en ven e marielle fleury Jusqu'au maintenant odette gagnon 3 avril texte gu chez luce gurlbeanlt en vente au Lim muchèle magny Vladimir Ashkenasy et la 7e de Bruckner | d\u2019une souveraine grandeur.\u2018fn; Quant au jeune violoniste américain Eugene Fo- dor dont c\u2019était la deuxième apparition à Montréal (et non les débuts, comme je l\u2019ai décrit, mardi, en me fiant au communiqué de l'OSM), j'avoue qu\u2019il ne m'a guère impressionné.Il est certain que Fodor possede une mai- trise remarquable de son instrument mais son interprétation m\u2019a semblé vide et artificielle.Il faut dire cepen- |- dant que le Concerto de Gla- | zounov, malgré ses nom-.| breux passages de virtuosité, |.est non seulement peu inté- | ressant mais probablement aussi l\u2019un des plus ennuyants Jt de tout le répertoire romanti- |i que.= \\ QW / SEEEZE tre Maisonneuve de la Place \u2018des Arts, Valdy ne revient \u2018cette fois que pour un soir seulement à l\u2019auditorium Le Pla-l teau lundi, le 29 mars, à 20h30.Les billets sont dès maintenant disponibles chez Phantasmagoria et chez International Music Store.Le = à es = ey OF TT a nef des sorcières 4 = Cl * Bande Kite vig, Even 1, ha Gruen a.ied.Me fant e 1034, Ma pie lena | de ne pg.desoni | inky.I vide o die copes erode 565 nom | Vitus, 1 eu ine} hablemen Sena Te romante- Le printemps au Du grand nombre de {spectacles présentement offerts.il en est peut-être un qui mérite d'être spécialement surveillé, tant par l\u2019originalité de son affiche que par {l'attrait de son thème: c\u2019est le i spectacle marquant le début {du printemps qui a lieu ce /fisoir au Café Campus et qui | réunit les Mimes électriques, % |le Rève du diable, les clowns \u2018La bébelle\u2019\u2019 et Georges Langford.Ce spectacle.qui se veut une sorte de fête populaire.célèbrera en musique.paroles et poésies cet espèce de miracle annuel qui voit j[une fois de plus le peuple | québécois émerger d'un long hiver en bonne forme.Cha- ji ty que artiste soulignera à sa fa- m[çon ce fait incontestable: \u201c1 {même si on a encore \u2018les deux pieds pognès dans la sloche\u2019* et qu'on est \u2018maghané\u2019\u2019.on est encore capable de rire et de chanter.Quant aux spectateur, il sera encore prouvé que le vieux les choix du jour | Télévision Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) à 13h35: Irène Senécal.peintre, pionnier de l'éducation par l'art plastique et réputée au Québec pour son enseignement aux enfants par le dessin.En tant que femme (R.Q.) a 19h; **Les Filles du Roy\u2019.Film de l'ONF qui raconte Radio Pierre Paquette (CBF 690) a 10h50: Claude Jasmin.écrivain.parle des nombreux éditeurs avec lesquels il ne s'est pas entendu.de la parapsychologie à laquelle il s'intéresse et d'un projet de film sur les loups.qu'il veut faire avec le réalisateur de \u2018Jaws\u2019\u2019.Steven Spielberg.Carnet des arts (CBF 690) à 12h20: Nicole Bisaillon s'en- Godard.précéde du film québécois \u2018*Mémoire liquide\u2019.Variétés Ce soir au TNM (Theatre du Nouveau-Monde).ouverture de la sermaine du prisonnier avec le spectacle-bénéfice de Renée Claude, Clémence Desrochers, Claude Gauthier et Sol.C\u2019est à 20h00.Campus avec Langford et Ci ie.dicton \u201c\"qui s assemble se ressemble\u2019\u2019 est vrai: ils auront le visage un peu pâle.auront pris des vitamines C durant le dernier mois.auront rêvé d\u2019un voyage dans le sud.et sentiront couler en eux cette sève que des malicieux nomment fièvre du printemps.Les Mimes Electri- ques présenteront un extrait de leur nouveau spectacle mis au point au cours des longues soirées d'hiver.Georges Langford.lui.a passé une partie de l'hiver auprès des Madelinôts.Il en connaît la rigueur et le goût de la chaleur\u2026Il en revient avec un nouveau spectacle où il est seul en scène avec quelques instruments bizar- rès et son coeur de Québécois qui dégèle.Quant aux clowns \u2018\u2019La bébelle\u2019\u201d et au \u2018\u2018Rève du diable\u2019.ils démontreront une fois de plus qu'au pays du Québec.on a le goût du rire et que notre folklore recelle assez de Lalo Lge adn av RIT LA + PUS RCE A MTS ST-DENIS.STE CATHERINE 288 2115 2.00 - 4.20 - 7.00 - 9.20 or OQUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 CTV] UTILE MANEIGE/ BILLETS EN VENTE (SIEGES RESERVES) A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 l'histoire du Québec réécrite au féminin et qui sert de support à une fresque de la condition féminine.L\u2019Univers de Yoland Guérard (T.M.) à 21h30: Une émission qui surprend toujours par la diversité de ses invités: ce soir par exemple.Jacqueline Barrette.Claude Gauthier, Patrick Norman.Christian Di Maccio et Claude Poirier présentent chacun leur petit numéro.swing et d\u2019entrain pour en passer encore \u2018\u2019ben des hivers\u201d tretient avec Jose Valverde qui a mis en scène la piece \u2018Chile Vencera\u2019* dont la première a lieu ce soir.à la Bibliothèque nationale et qui est jouée par le Théatre populaire du Québec.Au Café Campus.c'est lu fête du printemps.avec les Mimes électriques, le Reve du diable, les clowns La bébelle et Georges Langford.Au Patriote, toujours Félix Leclerc: un tour de chant à voir absolument.Cinéma A l'Evèché enfin.dans le cadre des lundis de la relève.le groupe Davantage.Au Conservatoire d'art cinématographique.ce soir.\u2018*Weekend\u2019\u2019, de Jean-Luc J LES ATELIERS ST-ANDRE COURS DE TAPISSERIE (technique haute-lisse) COURS DE MACRAME Début du prochain stage: semaine du 4 avril Date limite d\u2019inscription le 26 mars.Renseignements: de 12 hrs à 18 hrs seulement lun.et Vend.au 523-5549 Mard.Merc.et Jeu.au 845-0556.MÉMOIRES BD RS iris Hunky RELOCALISEE Souvenirs illustrés d\u2019un village wv Gaspésiens fermé par le gou- : vernement prix $4.00 Lei B.P.149 Bureau Postal N Montréal.Tél_:844-2187 Ou \u2019 9 Mc YE Ee RSR LE Se TS se ue dG Lc CR \u201c.ves Le oo Michel Piccoli LAC Le VER LRO (ES Peter Fleischman ® Musiqu Ennio Morricone - Ei @ Adriane Asti LA FAILLE: 12.10, 2.30, 4.40, 7.05, 9.30.CHEVALIER 1590 rue St-Denis 845-3222 \u201cDu policier à son meilleur.Nous redonne le goût du suspense et de l\u2019action.= Claire Caron, JOURNAL DE MONTREAL \u201cDes films comme ça, j'en verrais deux par semaine .- Jean Morin.BON DIMANCHE \u201cCe film désarmant est un succès assuré.\" \u2014 Luc Perreault.LA PRESSE UN POLICIER INTEGRE MENE UNE LUTTE A MORT CONTRE LA CORRUPTION POLITIQUE.= POUR D : PROSPEC TOUS bo presente 9 > VENTURA \"PATRICK DEWAERE dans un film de PIERRE GRANIER DEFERRE § PARISIEN-1: 1.40.3.40.5.40.7.40.9,40.Samedi.derrmuer spectacle a 11.35 LAVAL-4: sur semaine 7.00 et 9.00.Samedi et dimanche: 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00.Samedi dernter spectacle: 11.00.AIVOLI-1: 1.00.3.00.5.00.5.00.AUSSI: Cinéma Capitol Drummondville YY Abe AGES DENIS BH ANGIR 277\u20ac ira Als um - fui Se Te ANOf HT 9L6] SIEU gg !PUNI 31 X4 rn ces eue cat vb le Spor | S Dernières épreuves au Mont Sainte-Anne, hie f pr Coupe du Monde, coupe des Nations: : le rideau tombe sur la saison Mont Ste - Anñe (QUE), (AFP) \u2014 L\u2019ltalien Franco Bieler (25 ans de Gressoney, dans le Val D\u2019Aoste a remporté hier une seconde grande victoire internationale cette saison en gagnant le slalom parallele de Mont Ste-Anne.comptant seulement pour la coupe des Nations.en battant en finäle le Suédois, Ingemar Sten- mark et le Canadien Jim Hunter.troisième.Par équipes, la victoire revient à l\u2019Italie avec 42 pts devant la Suède 20 pts, la Suisse 16 pts, le Canada 15 pts et l\u2019Allemagne fédérale 4 pts.Ce slalom, disputé sur la même piste où avait eu lieu la veille le slalom parallèle féminin, c\u2019est-à-dire sur un parcours trop plat dénué de réelles difficultés, a été couru sous une pluie pratiquement continuelle et dans un triste décor de brume et de grisaille.- I] convient de rappeler que les slatoms parallèles féminin et masculin au Mont Ste-Anne auraient pu être les dernières courses de l\u2019édition 1975-76 et la coupe du Monde si deux ou plusieurs coureurs n\u2019avaient été séparés par une marge d\u2019au moins 11 points.Dans ce cas, les slaloms parallèles auraient servi à départager les premiers concurrents du \u2018\u2019Trophée Evian\u2019.Mais Stenmark et Rosi Mittermaier gagnèrent avec une telle marge que les parallèles devinrent inutiles et comptèrent seulement pour la coupe des Nations.En finale, dans la première manche Stenmark - commit une faute à mi- parcours, se bloqua dans une porte et passa la ligne d\u2019arrivée avec un retard de 1,25.0 sur Bieler.perdant pratiquement toute chance.Dans la seconde manche le Suédois attaqua à fond, skia d\u2019une façon fantastique tandis que Bieler se contentait de suivre en assurant, ne prenant aucun risque.Ingemar battit Franco lien Bieler et le Suédois Stenmark.a Jim Hunter, de Calgary, a mérité une mé bronze hier, lors des épreuves de ski parallele disputées hier au Mont Ste-Anne.Hunter a été précédé au classement par l\u2019Ita- de 0,962 qui conserva cependant une avance de 0,294 pour obtenir la victoire.Franco Bieler, un athlétique coureur, est connu depuis longtemps pour sa valeur malheureusement sa carrière fut à plusieurs reprises interrompue par de graves accidents, notamment trois commotions cérébrales.C\u2019est la raison d'ailleurs pour laquelle il a pratiquement renoncé à participer a des descentes.La saison 1975-76 a été pour lui sa meilleure: il remporta en janvier à Morzine-Avoriaz sa première grande victoire internationale en gagnant le slalom géant comptant pour la coupe du Monde et fut souvent aux places d\u2019honneur.Toujours en coupe du Monde, en slalom géant il se classe 8ème à Val d\u2019Isère, 4ème à Madonna Di Campi- glio, 8ème à Zwiesel et en slalom, 5ème à Wengen, 4ème à Kitzbuhel, 10ème à Copper Mountain, ensemble de performances qui lui ont valu de prendre la |leme place du \u2018Trophée Evian\u2019\u2019 avec 63 pts en outre, Bieler se classa 8ème du slalom olympique et vient brillamment de terminer sa saison en gagnant le \u2018parallèle\u2019 du Mont Ste- Anne.Pour arriver en finale, Bieler avait éliminé en 1/8 èmes de finale l\u2019Américain- Steve Nabhre très facilement, puis.en quarts de finale son compatriote Gustavo Thoeni de la plus faible des marges, 3/1.000 emes de seconde exactement.Bieler battit Thoeni dans la première manche de 0,033 et dans la seconde Thoeni précéda Bie- ler seulement de 0.029.En demi-finale, Bieler L nde fen.A gpl perdit la 1ère manche contr{#l$ son compatriote Fausto Ra|#i dici (vainqueur de l\u2019AHe His! mand Christian Neureuthe [di au tour précédent) de 0.41 {fn mais précéda celui-ci dans Lif | seconde de 0,5 56.glad Quant à Stenmark, i| Jind avait laissé une impression fantastique en surclassan{furl auparavant l\u2019Autrichien An{Bt, ton Steiner, puis le Suisse Pe |g y ter Luescher et le Canadien] §y, Jim Hunter qu\u2019il sema large fly) ment en route.fuir Pour les 3eme et 4em Jy, places, Hunter battit dans le; deux manches Radici qui fuafi;, deux fois pénalisé pour sortie! pi de piste.Nis Ainsi le rideau esi tombé sur la coupe d Monde et la coupe des Na; tions.Comme attendu, l\u2019Au triche a remporté sa cinquième victoire par équipe f#l depuis la création de Id {lt coupe du Monde en 1966-67|§H fa Cette année, l'Autriche gad {tal gne avec un total hommes e{] | dames de 1.149 pts devant le Vie Suisse 980 pts, l'Italie 784 {fu pts, l'Allemagne de l\u2019Oues{dP 651 pts.la France station4 qi naire dans la médiocrité, elle {fi qui avait précédemment gai | gné cinq coupes des Natio hay 392 pts, les USA 362 pts, lé hj Suede et le Canada.Chez les dames la vic} pr toire par équipe revient i |\" I\u2019 Autriche avec 616 pts, de vant l\u2019Allemagne fédérale 556 pts, la Suisse 517 pts, lé France 382 pts, etc.Chez les hommes.large victoire de l\u2019Italie avec 696 pts, l\u2019Autriche 533 pts, le I te Suisse 463 pts, la Suede (avec le seul Stenmark) 271.pts, le Canada 191 pts, etc.La France est 93¢me ex-y aequo avec la Tchécoslava+ Ni quie avec 10 points.1 i gE | _ + Éd an Y PA caen y Les grands vainqueurs incontestés de la coupe du Monde 1976, onti{ ù été couronnés hier au Mont Ste-Anne: L\u2019Allemande Rosi Mitter- (§& è maier et la Suédois Ingemar Stenmark.Y i ene anche cg e Fais de l'A 1 Nelreitly end de 04 chic desk $6, Sema i \u20ac inpesag SUC Urchin 4, le tie le Cali se ap, nectar atl dal adic qu sé pour st rideau 4 cou ope des end, Ap ré sa ir ; far equ tion de b en [WA Autriche D | hoes ts desk [lute ¥ + de [0nd noe sat doe.eminent # gis Nae pd ho mesh g reviea 4 flops.& i trad 25096 tb ; hommes [Te pps j | gs {lie ee ¢ fed 15.Il remporte le Jacksonville Et de deux pour Hubert G JACKSON VILLE (Floride) (AFP) \u2014 Hubert Green.un des nouveaux \u2018seigneurs\u2019 du golf, aenlevé hier sa deuxième victoire consécutive de l\u2019année dans I'open de golf de Jacksonville, doté de 175.000 dollars de prix, en Floride.Le golfeur de l\u2019Alabama, âgé de 29 ans.professionnel depuis 1970.a triomphé pour la deuxieme semaine de suite avec un total de 276.douze sous la normale.sur les links de 7.i43 verges du Deerwood Coun- tryclub.Il avait gagné la semaine derniere le Doral- Eastern open à Miami.Green est devenu i apres Johnny Miller et Ben Crenshaw le troisieme golfeur aréaliser un double cette année sur le circuit américain, Green s'était porté en tête au troisième tour.Il a maintenu sa position en dépit d\u2019un double bogey terminant en 70 coups.deux sous la normale, hier.Le vétéran Miller Barber a terminé deuxième à deux coups (278) devant Ed Doughertty.auteur d\u2019un 67 dans le dernier tour, et Mike Hill.tous deux à 279.Lou Graham.le champion de l'\u2019open des Etats-Unis, s\u2019est classé cinquième avec un total de 280 devant le Sud-Africain Gary ee\" ' $ Ridius sao sR Na Des A Hubert Green, en dépit d un double bogey hier, a réussi a rafler reen! a, les honneurs du Greater Jacksonville Open.Il gagnait ainsi son second tournoi consécutif après avoir remporté la semaine der- niere le Doral-Eastern.Player.sixieme ex-aequo avec Lee Elder.I'unique golfeur noir sur le circuit de la P.G.A.Player a ramené une carte de 70 hier.portant son total a 281, cinq de plus que le vainqueur Hubert Green.Crenshaw (282) est huitième.Ce dernier a encaissé le premier prix de 35.000 dollars portant ses gains annuels à 89.006 dollars.Jack Nicklaus, Johnny Miller et Lee Trevino n\u2019ont pas pris part à ce tournoi.\u2019 Pearson remporte son 2e Atlanta 500 HAMPTON (LE H JOUR-PA) \u2014 En dépit de problemes de pneus qui lui ont fait perdre un tour de piste tôt dans la course.David Pearson a chaussé quatre pneus neufs alors qu'il ne lui restait que 50 milles à faire et s'est dirigé vers une victoire décisive hier lors de la 17e reprise du Atlanta 500.réservé aux bolides de stock.Pearsons qui détenait une avance confortable à moins de 100 milles de la fin.a changé seulement deux pneus pendant que les autres meneurs s\u2019arrêtaient tous au puits de ravitaillement pour la dernière fois.Ce changement a fait toute la différence grace a une tenue de route améliorée il a franchi là ligne d'arrivée distançant Benny Pearson de 1.8 seconds.Il a empoché $16,000 pour son triomphe.Pearsons, un des meilleurs sur te circuit de la NASCAR.a été un des rares meneurs du tout début a ne pas éprouver quelque difficulté technique que ce soit durant l\u2019épreuve de quatre heures.Au volant de sa Chevrolet.Cale Yarborough s\u2019est imposé avec la voiture la plus rapide de la course.mais il a perdu quatre tours au milieu de l\u2019épreuve en raison de problèmes de distributeur.Lennie Pond s\u2019est classé quatrième suivi de Darrell Waltrip.Tous deux en ont été quittes pour des ennuis de carrosserie dus à de légères collissions.Pearson a maintenu une moyenne de 128.904 milles à l'heure pour remporter son second Atlanta 500.ia Rive-Sud.AUTOMOBILE GRANDE-ALLÉE LTEE Vente et service 5410 Grande-ANée, St-Hubert, P.Q.J3Y 1AS Tél.: 678-3320 Le concessionnaire Peugot le plus courtois sur Les Montréalais sont les bienvenus également La 504, c'est l'indépendance sur quatre roues! PEUGEOT Les lanceurs, les plus touchés par le conflit DAYTONA BEACH.Flo.(Le Jour.AP) \u2014 Le gérant des Expos de Montréal.Karl Kuehl.a indiqué.en fin de semaine.que le délai occasionné par le conflit du baseball majeur aura un pire effet sur les lanceurs que sur tout autre joueur.Les joueurs seront prêts\u2019.de dire le nouveau gérant après la période d'entrainement de samedi.\u2018Les joueurs seront en \u201c forme pour les matches pré-saison mais les lanceurs ne sont pas du tout dans le même groupe\u2019.Kuehl a aussi indiqué que le droitier Steve Rogers.avec une fiche de ii-i2 en 35 départs l\u2019an dernier.est bien en avance sur tous les autres partants à l'entrainement.Chuck Taylor.il lancera mercredi aux Dodgers Dale Murray .un des artilleurs en bonne condition Mais avec le début de la saison régulière dans moins de trois semaines.Rogers ne devrait participer qu'à trois rencontres d\u2019avant-saison avant de lancer le match d\u2019ouverture.Kuehl a aussi mentionné les noms de Dennis Blair.Dale Murray.Wayne Granger et la recrue Terry Enyart comme ses artilleurs les plus en condition.I! a expliqué que les i3 autres lanceurs de son équipe auront besoin d\u2019une semaine à i0 jours avant de pouvoir lancer dans les rencontres hors concours.\u2018\u2019Je serais très surpris d\u2019avoir un match complet de l'un de mes lanceurs avant la deuxième semaine de la saison régu- liere.Et ce lanceur ne devrait pas avoir trop de lancers à effectuer\u2019.conclure Kuehl.de BONNE NOUVELLE POUR VOUS QUI DÉSIREZ RECEVOIR LE JOUR PAR CAMELOT TOUS LES MATINS! EN EFFET, NOUS OFFRONS MAINTENANT LE SERVICE DE LIVRAISON PAR CAMELOT DANS LES LOCALITES SUIVANTES: SECTEUR SUD Brossard St-Hubert Chateauguay 331-8961 SECTEUR St-Eustache - Ste-Rose Ste-Thérèse - St-Jérôme Pointe-aux-Trembles Charlemagne 331-8961 ANOÉ AT \u20189L6] SIEU Z7 !pun] 3] st