Le jour, 20 avril 1976, mardi 20 avril 1976

[" 55,54, sont en faveur e mardi 20 avril 1976 où nous serons maïtres chez nous de la loi 23 3e année No.44 ° 32 pages « ol oh ! + * 4 US Ensoleillé e Maximum 22 e page 2 - 001 (EAN EE Le coroner A | accuse la Negi compagnie Cri =H2x C N OTHEQUE NATIONALE E 0 E XX -g4=77 00107 1 UEB Int! Q 3 0 28 B DY nos informations, page 2 es US EN .& -_ avy a = q - 2 ; r TB générale demain | = pe - 3 9 \u201ca I rl b- I PEUGEOT BO GAZOLINE = ou \"Yo © DIESEL J A rw\u201d, < DU NOUVEAU x Ras 4 d A ) AVEC LA 1976 © Te i on A 4 à IX hye BIARRITZ Ex | I a ries ral Og A \u2014 NW AUTOMOBILE, Ltée En Ontario, la présente vague de chaleur bat tous les records et les jeunes n\u2019ont pas tardé à profiter de cet été hâtif.Hier, à N sq Montréal, le thermomètre a atteint les 25 degrés celsius, une vraie température de juillet.On prévoit 20 pour aujourd\u2019hui.>> : Merci professeur Nimbus! 10.825 Racette 323-1900 a LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 2 par Robert Lévesque Florian Lemieux et Wilfrid Leduc, les deux travailleurs qui sont morts ébouillantés a I'usine de la Canadian Le coroner ad hoc Jean-Guy Riopel*- : air du emps { Electrolytic Zinc de Valley- field le 27 mai 75.ont été les victimes d\u2019une ° \"négligence criminelle\u201d de la par par le professeur Nimbus Fidele a lui-même, monsieur le maire n\u2019a pas man- | quê de rappeler jeudi à sesnombreux infidèles, quela dette olympique n\u2019existé pas, car les Jeux vont s\u2019autofinancer comme chacun sait.Selon tous les témoins qui ont assisté à la-scene monsieur le.maire a dit cela, sans rire et sans | gratter son entonnoir.Mais tout cela n\u2019est qu\u2019un avant | goût de ce que prépare monsieur le maire pour la pro- ; chaine réunion du conseil: puisqu'il a été adopté que la dette olympiquen\u2019existe pas, il faut maintenant reconnai- tre afficiellement que le stade olympique n'existe pas, La résolution ne pourra être adoptée dès aujourd'hui car le \u201cchaud et brillant soleil dardera de tous ses feux sur notre | \u201cdette à toit amovible.Tempore .Ennuagement: [a résolution sur or inexistence cou \u2018stade e olympique à à des chances, de passe : au jour A MONTREAL @ Journée des donneurs de sang.à l\u2019Institut Edith Serei.2160.rue de la Montagne.de i4h à 20h.@® Proclamation de la \u2018Semaine.de la secrétaire\u2019.à i7h30.au Club canadien de.sommaire Les bandes dessinées.Les mots croisés.5 L\u2019économie.ave 10 La chronique du Québec 12 Le monde.13 Vous avez la parole.19 Les pamphlets de Pours .20 D'âge en âge.21 Les petites annonces.22 Les horaires .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.24 Vie et culture.25 Le sport.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.erccsscssss 28 | lo jour | Montréal.i38 est.rue Sherbrooke.\u201d \u2018 © Souper-causerie de l\u2019Association canadienne de gestion des achats.région de Montréal.à i8h30.à l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Conférencier: M.René Lé- vesque.président du Parti québécois.AILLEURS AU QUEBEC Tournée des unités mobiles du Bureau des véhicules automobiles du ministère des Transports: à Lachute et Saint-Pascal (comté Kamou- raska).jusqu'au 23 avril.Québec: Diner-causerie du Club Rotary de Québec.à 12h30.au Château Frontenac.Conférencier: M.Rodrigue Biron.candidat à la chefferie de F Union nationale.tess el as compagnie et de ses responsabilités.Ceux-ci doivent faire l\u2019objet de poursuites au crimi- \u201cTel est le verdict rendu public hier par le coroner ad hoc, Me Jean-Guy Riopel, qui a souligné que les dirigeants de cette compagnie de Valleyfield connaissaient l\u2019état défectueux du vaste réservoir qui, en se brisant à 15h00 ce jour-là, a dé- vérsé 50,000 gallons d\u2019acide sur quatre travailleurs, tuant deux d\u2019entre eux et blessant gravement les deux autres.:Selon le coroner, c\u2019est l\u2019omission du contremaître en fonction à ce moment-là, qui a négligé d\u2019inspecter ou de mettre hors service ce réservoir au sujet duquel le contremaitre de nuit avait écrit un mémo décrivant le danger qu\u2019il représentait, qui a causé l'accident mortel.Me Riopel considère donc que la CEZ doit être tenu criminellement responsable de la mort des ouvriers Lemieux et Leduc.Le procureur-général aura à examiner ce rapport et à porter les accusations de négligence criminelle qui sont conséquentes.C\u2019est en septembre dernier, au Palais de Justice de Valleyfield, que le coroner Riopel avait présidé cette enquête.M.Raymond sHi- {LE JOUR) \u2014 majorité de Québécois considèrent que le gouver- \u2018nement a eu raison d\u2019adopter la loi 23 qui prive les enseignants de leur droit de- grève pour des prochains 80 \u2018Jours.\u201c Selon un sondage commandé à l\u2019Institut québécois d\u2019opinion publique et publié par l\u2019hebdomadaire Dimanche-matin, 55.5% appuient la loi 23, pendant | que 35.5 pour cent la répudient.Le sondage permet toutefois de remarquer que c'est la majorité dès franco- Selon un sondag r p.Laloi23 a l\u2019ap la majorité ger.coordonnateur du syndicat des Métailos pour la région de Montréal, y représentait la partie syndicale (FTQ), et Me Jacques Fortin agissait pour la compagnie.On y avait surtout appris que le matin du 27 mai 75, jour de l'accident, le contremaître-général et le surintendant de l\u2019usine avaient été mis au courant par Louis Asselin, contre- maitre de nuit, de défectuosités majeures a ce réservoir.Appelé à témoigner.le contremaitre-général Guy Leduc avait admis avoir été mis au courant, mais il avait soutenu qu'une rapide inspection du réservoir ne lui avait pas prouvé qu\u2019il y avait danger.On avait aussi appris que le 7 mars 75.un inspecteur du ministère du Travail, M.Rosaire Leblanc, avait fait une visite à cette usine et avait relevé 63 accrocs à la sécurité.Il avait entreautres donner un délai jusqu\u2019au 16 mai pour que la CEZ installe un systeme anti- débordement autour de ces immenses réservoirs contenant de l\u2019acide et autour desquels des ouvriers avaient a se-déplacer.Il reste maintemant à savoir ce que fera le ministère de la Justice du verdict phones (ss) qui sont véritablement d'accord avec \u201c cette loi, puisque les anglo- | phones, eux, ia rejettent a 54%.; i Il.note également que l'appui au gouvernement provient principalement des cols bleus et des ménagères, alors que les cols blancs et les étudiants blâment le gouvernement.\u2018 D'autre part.c'est un partage égal d'opinion (44% -44%) qui prône soit l\u2019attitude ferme soit l\u2019attitude conciliante que devrait adopter le gouvernement à l'égard des demandes syndicales.e de i du coroner Riopel.Dans un autre verdict semblable, le coroner Patrick Falardeau accusait la compagnie Si- cotte, sous-traitante de Dé- sourdy et Duranceau au deux travailleurs morts ébouillantés anadian Electrolytic Zinc a t preuve de\u201c\u2018négligence criminelle\u201d \u2019 stade olympique, de négligence criminelle ayant causé la mort de Jean-Marie Le- sage.On attend toujours | a décision de Québec au sujet de ce dossier.es Le contremaitre-général de la CEZ: Guy Leduc Cn Des élections.\u201c Le même sondage démontre que 30.5 pour cent des Québécois voteraient \u2018pour les libéraux si des élections avaient lieu actueile- ment.Le Parti québécois recueillerait pour sa part.26.5 pour cent du vote, alors que le nombre des indécis parmi les personnes interrogées est de 29.5 pour cent.\u201cLes tiers partis recueillent globalement 13.5 pour cent, soit 3% pour les créditistes.5.5% pour l\u2019union nationale et 5% pour le Parti de Jérôme Cho- quette.Depuis le 26 octobre, alors que le même journal = publiait un sondage ( CROP sur les partis politiques, on remarque que le Parti libérai a regagné du terrain sur le Parti québécois, alors que : le groupe des indécis s\u2019est aminci.Le PQ avait alors 29% des intentions de suffrages, les libéraux 24% et on comptait plus de 33% d\u2019indécis.Le sondage de lIQOP de dimanche dernier permet toutefois de remar- pui SE EEN \u20ac Siar plies 6 SRE NET RE ed REN quer que le Parti québécois est plus populaire que les libéraux parmi fes hommes et les gens.de 18 à 34 ans.L'IQOP, pour les ge- soins de ce sondage, a tclé- - phoné à plus de 1,000 personnes, âgées de plus de 18 ans a travers le Québec.(9 fl 1 put ie fra mégoc vem membi CS grain qu} gene démen laque drain fig oi De vem | sont te Congé tantsp ont pe qu peut Uné Te ciation | la CE oég niet, oi 3, reve vermen questa pit aux de nd lng Sous pr lc Contrairement aux rumeurs mais la question des \u2018\u2018lock-out\u2019\u2019 empêche encore les négociations | par Pierre Tanguay tion des lock-out n\u2019était qu\u2019à anglophone montréalais Va- poursuites de la part du gou- 0; ae ., demi-réglée.Il reste encore nier les étudiants se pronon- vernement.V4 ; Alors qu\u2019hier soir à malgré les progrès enregis- cent par référendum sur l'ac- Québec les discussions pré- trés, 3,000 enseignants qué- tion qu'ils entendent pour- La Chambre liminaires à une reprise-des bécois suspendus indéfini- Suivre.L'une des hypothè- de commerce négociations entre te gou- ment par leur employeur, les ses en lice est le déclenche- vernémens $ les 175,000 Commissions scolaires de ment d\u2019une grève générale il- Pour sa part.la CSN CEOFTO \u201ceng.l'Industrie (Lanaudière), de limitée.Chambre de commerce du geaient dans une phase criti- Sherbrooke et de Hull tout ; Les professeurs de ce Québec intervenait hier dans que.la Centrale de I'ensei- particulièrement.La CEQ cégep qui se sont signalés le débat autour de la fameuse , ; estime que l'intransi- depuis le début de la contes- loi 23.gnement du Quebec (CEQ) geance'\u2019 des deux premières tation de la loi 23 par leur ra- La Chambre de laquelle ses Membres repren- empêche actuellement toute dicalisme se réunissent ce commerce doit acheter pen- £ À draient dès demain leur tac- reprise des négociations et matin.Ils doivent alors éta- dant deux jours des espaces # Ÿ tique de désobéissance à la dit espérer que le gouverne- blir leur position face à de publicitaires dans tous les g loi 23 et débraieraient massi- ment fera pression sur ses nouveaux débrayages.Journaux pour y placer ses 2 partenaires.; Le syndicat local est \u2018\u2018messages d\u2019intérêt public\u201d\u2019 \u201c vement.\u2018\u2018On peut dire que les êt à faire f: i d t la désobéis- = Des pourparlers quise g; .Swed > prét a faire face aux poursui- condamnant la désobéis- # à | sont tenus tout au long du lissensions au sein de lapar- tes éventuelles pour le non- sance à la loi.ao 2 .\u2018 ; 8 tie patronale sont vraiment la respect de la loi 23 interdi- Se défendant de vou- Le CEQ d\u2019Yvon Charbonneau ne donnera pas le mot J congé pascal entre représen- caractéristique des présentes i sve d loi > lisse le droit d d\u2019ordre de greve générale demain.Cela n\u2019exclut pas la possibi- tants patronaux et syndicaux 2 A > aff it hi sant le droit de grève dans loir qu'on abolisse le droit de lité d\u2019aut trales décident t à elles.de déb r À ont permis de réduire l'écart négociations\u201d a rmait ler l'enseignement.Sonexécutif grève, la Chambre de lité que d'autres centrales decident, quant a elles, de debrayer.É qui sépare les parties.On ne ar pe Pare ST ela a en effet obtenu le mandat commerce affirme que le ; peut cependant en conclure a Q.La gnaiell.de déclencher une greve gé- .non-respectd une loi conduit 4 une reprise rapide des négo- ; 4 Q.n à pas nérale locale advenant des directement à l\u2019anarchie.«ff ciations.eve.our demain mais des 1 5 On se rappellera que enseignants membres d\u2019au- Oubliés par le Québec A la CEQ a quitté les tables de tres associations (PACT fl négociations la semaine der- _ ; .A M ns red l'adeptondels Mmalo-catholiue par ce Les pays producteurs - ms «ll loi 23, en jurant bien de ne ver domo ., , est de plus en plus courant de voir les politiciens 4 revenir que lorsque le gou- y .; d tr le intéressés se lancer dans les heddos locaux ou régionaux.Ainsi, ily * vernement aurait réglé la Le secteur des Affai- \u20ac pe 0 a à Hull un journal local grassement financé par certaines \u2019 question des lock-out et dé- res sociales pour sa part n'a annonces de l\u2019Etat, et que les gens de la place, mauvaises posé des contre-propositions aux dernières concessions syndicales.Intransigeance Au moment d\u2019aller sous presse hier soir, la ques- > ns.A pas donné signe de vie en fin de semaine mais il est vraisemblable que les travailleurs d'hôpitaux suivront leurs confrères de l\u2019enseignement dans l\u2019action.Aujourd\u2019hui au cégep par la raffinerie de Terre-Neuve (PC-Le Jour) \u2014 Il y a quelques années.le Québec menait activement des pourparlers avec certains fonctionnaires des pays arabes producteurs de pétrole.en vue de l'implantation possible d\u2019une raffinerie à capitaux mixtes.le long des Rives du Saint-Laurent.C\u2019était à l'époque de la politique énergétique québécoise.et du réve du super-port.Si le Québec semble avoir oublié ce réve international et le secteur-témoin qu\u2019il songeait à créer autour de Soquip.les pays producteurs de pétrole n'ont pas.pour leur part.renoncé à une implantation en terre nord- américaine.M.Michael Jay de la société Jay Real Estate Ltd.a confirmé en effet à Toronto que son entreprise servait d'intermédiaire entre les membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et les Syndics en vue de l'investissement par l'OPEP d'une somme de $i.5 milliard dans la raffinerie en faillite de Come by Chance.à Terre- Neuve.Au cours d'une entrevue.M.Jay a indiqué que ce projet n'en était qu'à l'étape préliminaire et que des pour- centia Bay.à une centaine de milles à l\u2019ouest de Saint-Jean a connu de graves difficultés à la suite de la baisse de la demande mondiale de pétrole et parce qu\u2019elle n\u2019a pu produire à pleine capacité.La plupart des 450 employés ont été congédiés lorsque l\u2019entreprise est tombée en faillite le mois dernier.langues, bien sûr, relient à Oswald Parent.À Limoilou, le \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 est en vente, et les propriétaires ont eu des entretiens avec le député Harvey.Celui-ci s'est empressé de justifier son intérêt pour la chose écrite en citant de glorieux précédents, dans le secteur du journalisme à saveur partisane: le \u2018Montréal Matin\u2019\u2019\u2026 et \u2018Le JOUR\u201d, dans lequel, estime-t-il, le PQ aurait investi des \u2018\u201cfonds considérables\u201d.000 Rappelons que le PQ a investi $35,000 dans Le JOUR, soit 5% du Capital-actions, et environ 1.5% du chiffre d\u2019affaires annuel.: eee Des chiffres que mème Claude-Ryan-dit-la- conscience-du-Québec ignore ou feint d'ignorer.| Université du Québec à Montréal Aux professeurs et étudiants La direction de l'Université rappelle aux professeurs, chargés de cours et étudiants qu'à son assemblée spéciale du 5 avril courant le Conseil d'administration de l'UQAM, dans le cadre de la mise en oeuvre des mesures pédagogiques visant à la consolidation de la session d'hiver 1976, a demandé à chaque département, comité de coordination, comité de programme (2ème cycle) et directeur de programme de 2ème cycle, de présenter au doyen concerné, avant le 20 avril, 17 heures, une proposition de consolidation des groupes-cours remise par chacun des professeurs et tenant compte des objectifs pédagogiques du cours et de la date du 31 mai comme date AVIS de fin de session.A défaut par ces instances de respecter ces procédures et cette échéance les groupes-cours seront annulés.parlers se déroulaient actuellement à Tokyo.Londres et Genève à ce sujet.La raffinerie de Pla- C\u2019était dimanche la course annuelle des ballons, à la Place «ÿ Bonaventure \u2026 Mais notre photographe aux yeux avertis (deux.| yeux avertis en valent un, dit-on) semble avoir été obnubilé par d\u2019autres ballons, fort respectables d\u2019ailleurs.NOC AT \u20189L61 [HAE OT Iplew 3] \u20ac LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 4 Quand le pouvoir est contesté \u2014I La désobéissance civile et les syndicats contre l\u2019État par Evelyn Dumas L'histoire ne manque pas d\u2019exemples d\u2019hommes qui ont préféré les pires châtiments à l\u2019assujettissement à un pouvoir établi qui, à leurs yeux, allait à l\u2019encontre de valeurs spirituelles ou morales supérieures.Le premier et peut-être le plus beau texte écrit en langue française à la défense de ce que l\u2019on appelle au- jourd\u2019hui la \u2018\u2018désobéissance civile\u2019 est sans doute celui que fit au i6e siècle Etienne de la Boétie, sous le titre \u2018De la servitude volontaire\u2019\u2019.La Boétie fut l'ami intime de Montaigne qui fit à propos de lui sa célèbre définition de l\u2019amitié: \u2018Si on me presse de dire pourquoi je l\u2019aimais, je sens que cela ne peut s\u2019exprimer qu'en disant: Parce que c\u2019était lui, parce que c\u2019était moi\u201d \u201cDe la servitude volontaire\u201d est un plaidoyer court mais passionné pour la liberté et contre le pouvoir tyrannique d'où qu\u2019il vienne: par conquête.par transmission héréditaire.ou par élections.La Boétie estime que tout ce qui maintient les tyrans.c\u2019est l\u2019acceptation de leur pouvoir par ceux qui sont tyrannisés.La Boétie n\u2019invite pas aux révoltes légères: **\u2026 il ne faut pas abuser du saint nom de liberté pour faire mauvaise entreprise\u201d.Car.dit-il, \u2018\u2019\u2026la liberté.qui est toutefois un bien si grand et si plaisant.que, elle perdue, tous les maux viennent à la file.et les biens mêmes qui demeurent après elle perdent entièrement leur goût et leur saveur.corrompus par la servitude.\u201d Rien ne tient devant la lutte pour la liberte, soutient, La Boétie: \u2018\u201c.\u2026.qu\u2019est-ce qu\u2019on pense qui donna à un si petit nombre de gens.comme étaient les Grecs.non le pouvoir, mais le coeur de soutenir la force de tant de navires, que la mer même en était chargée; de défaire tant de nations, qui étaient en si grand nombre, que l\u2019escadron des Grecs n\u2019eût pas fourni.s\u2019il eut fallu, des capitaines aux armées des ennemis?Sinon qu\u2019il semble qu'en ces glorieux jours-là, ce n\u2019était pas tant la bataille des Grecs contre les.Perses.comme la victoire de la liberté sur la domination.et de la franchise contre la convoitise\u2019\u201d Tout ce qui empêche la floraison de la liberté, soutient La Boétie.c\u2019est la lâcheté: \u2018*\u2026c\u2019est le peuple qui s\u2019asservit, qui se coupe la gorge: qui ayant le choix d'être libre.quitte sa franchise.et prend le joug: qui consent à son mal.ou plutôt le pourchasse\u201d\u201d La tradition américaine Plus près de nous dans l\u2019espace et le temps.dans la Nouvelle-Angleterre du milieu du i9e siècle, l'essayiste américain Henry David Thoreau, par son livre **Du devoir de désobéissance civile\u2019.devait exercer une influence déterminante sur ceux qui par la suite proposeraient le défi ,aux lois depuis Tolstoi (dans ses essais de morale) jusqu \u2018au leader pacifiste des Noirs américains Martin Luther King et aux jeunes opposants à la guerre du Viet Nam.en passant par le libérateur de l'Inde.Gandhi.Thoreau était un philosophe anarchiste (a\u2014narchie = absence de pouvoir) en ce sens qu\u2019il croyait que si tous les hommes agissaient selon leur conscience, aucun gouvernement ne serait nécessaire.Il commença sa carrière comme enseignant mais perdit son emploi parce qu\u2019il refusait d\u2019imposer à ses élèves des punitions corporelles, comme c\u2019était la règle à l\u2019époque.En 1854, il refusa de payer sa taxe locale pour protester contre la guerre américaine contre le Mexique, guerre dans laquelle il voyait uniquement un moyen d\u2019étendre l\u2019esclavage des Noirs américains dans le sud-ouest du pays: pour cet acte de désobéissance civile, il passa une nuit en prison: il écrivit ensuite son célèbre petit traité \u2018Du devoir de désobéissance civile\u201d \u201cLe citoyen doit-ilun seul instant, ou dans le moindre degré, se démettre de sa conscience au profit du législateur?écrit-il.Je crois que nous devons être des hommes d\u2019abord.et des sujets ensuite.Il faut cultiver le respect non pas tant de la loi, mais du droit.(.) La loi n\u2019a jamais rendu l\u2019homme plus juste d\u2019un iota; et en respectant la loi, même ceux qui ont les meilleures dispositions deviennent quotidiennement les agents de l\u2019injustice\u201d Thoreau lui-même.comme tous ceux qui s\u2019inspirèrent de lui, ont toujours maintenu que celui qui pratiquait la désobéissance civile devait se soumettre à une forme plus haute de moralité, dont était exclue toute haine.et devait se donner la discipline nécessaire pour savoir faire face à la répression que leur comportement moral risquait d'entraîner.Chacun n\u2019a qu\u2019à se rappeler les images des Américains opposant la résistance passive aux agents qui appliquaient les lois racistes, à ces opposants chantant pendant qu\u2019on les trainait dans le panier à salade.Dans Phistoire syndicale L'histoire du développement du mouvement syndical est toute entière faite de résistance aux lois existantes, puisqu\u2019au départ, aux premières années de la révolution industrielle en Occident, toute organisation syndicale était interdite par la loi.La suite de cette série d articles traitera de divers cas d\u2019affrontement entre l\u2019Etat et le mouvement ouvrier, en Amérique du Nord au moment des première et seconde guerres mondiales, dans l\u2019Angleterre de 1973-1974.dans l\u2019histoire récente du Canada.L Australie.ou depuis toujours l\u2019arbitrage obligatoire remplaçait la grève interdite.les grèves ont été plus fréquentes qu'ailleurs.Des statistiques internationales comparatives pour la période 1927-1950 montrent que le pourcentage de travailleurs non agricoles qui ont participé à une grève.ramené à une moyenne annuelle.était de 8.6% en Australie, 2.4% au Canada, 2.4% en Grande-Bretagne, i.4% en Suede et 3.6% aux Etats-Unis.(Source: \u201cIndustrial Conflict\u201d.Kor- nhauser Ed.McGraw Hill, i954).La premiére reconnaissance du syndicalisme par la législation canadienne suivit une greve \u2018\u2018illégale\u201d des typos de Toronto et de Montréal en 1872: a cette époque, les syndicats tombaient sous le coup des lois contre les coalitions.Leur grève amena la première loi canadienne sur les syndicats, l\u2019Acte concernant les associations ouvrières, stipulant que le seul fait que des ouvriers s\u2019unissent pour améliorer leur sort n\u2019était pas une entrave au commerce.Demain: La première guerre mondiale et le cauchemar bol- chévique.Le budget de provis Drapeau: oire ; dit Gold (PC) \u2014 Les contribuables montréalais auront peut-être à payer des taxes accrues.en 1976, dépendant du budget du Québec qui doit être déposé au mois de mai.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, dimanche, le ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom.Parlant sur les ondes de la station radiophonique CFCF, M.Goldbloom a qualifié de \u2018\u2019provisoire\u2019\u2019 le budget municipal présenté jeudi par l\u2019équipe du maire Jean Drapeau.\u2018Je pense que lorsque le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, prononcera son discours du budget.aux environs du 6 , les clauses concernant ou non la ville de Montréal provoqueront probablement des changements au tableau financier esquissé dans le récent budget\u2019.a déclaré le ministre.En plus d\u2019une hausse de la taxe de vente et d\u2019une nouvelle surtaxe sur les immeubles évalués a plus de $100,000, ce budget prévoit une augmentation de $0.20 de la taxe fonciere générale, la portant a $1.94 du $100 d\u2019évaluation.M.Goldbloom a cependant ajouté que le gouvernement a présente, la semaine dernière, à la demande de l\u2019administration de la métropole.un projet de loi modifiant la charte de Montréal et permettant de porter les taxes au-delà de l\u2019an- (PC) \u2014 Plus de 1,000 ibonnés de 1\u2019Hydre- Québec, dans diverses réions de la province, ont été privés de courant électrique durant le congé de la fin de \u201cSemaine pascale apres que \u201cles préposés à l\u2019entretien des Jigries aient refusé detravail- \u201cler en temps supplémentaire pour remédier aux pannes.précisé que deux coupures \u2018distinctes ont affecté 1,007 abonnés à Trois-Rivières, entre la fin de journée de \u201cvendredi et les premières \u201cheures de la matinée, lundi.Dans les Laurentides, près \u201cde Montréal, ainsi qu\u2019à I \u201cSept-Hes, 33 clients ont subi des inconvénients d\u2019une \u201cpanne.: Selon un porte- «parole, l\u2019Hydro n\u2019a pas ob- fenu de réponse à la suite d\u2019appels téléphoniques et de télégrammes adressés aux.FE i ha HE 1,000 abonnés de l\u2019Hydro sans courant La société d\u2019Etat a Ré Le Les finances de l\u2019hôtel de Ville: une passe étroite! cienne limite de $2 du $100 d\u2019évaluation.Ce projet a été présenté, a précisé le ministre, en supposant que la ville porterait à son budget une \u2018\u2019somme relativement modeste, peut- -être $20 ou $25 millions\u2019 du déficit olympique prévu de $200 millions.Le gouvernement provincial a conclu, a-t-il ajouté, que la meilleure méthode de remboursement par la ville de cette dette de $200 millions serait par un emprunt à long terme, ce qui voudrait dire des versements annuels.Toutefois, la ville n\u2019a pas encore répondu aux at- préposés à à l\u2019entretien, aux sections syndicales de la ré: gion et au quartier général du Syndicat canadien de la: fonction publique.Le syndicat a promis\u201d verbalement, ajoute ce.porte-parole, de maintenir | les services essentiels durant la présente campagne de harcèlement des travait- leurs.H a toutefois admis\u201d que les préposés n\u2019étaient.pas obligés de travailler en temps supplémentaire.- On n\u2019est pas parvenu à : rejoindre les responsables syndicaux.Durant les trois ders nieres semaines, quelque 9,600 techniciens, employés de bureau et vendeurs ont organisé des grèves tournantes de deux heures et ont en recours a d\u2019autres tactiques dilatoires pour protester contre la lenteur dans les né- ; gociations.bloom ne tentes du gouvernement provincial qui doit honorer la balance de cette dette olympique qu\u2019on évalue a $900 mil-_ lions.Le maire Jean.Drapeau a déclaré, dimanche, au micro de CJAD, que le budget ne tenait pas compte du déficit olympique parce que les Jeux sont une entité distincte des affaires municipales.Si ces $200 millions avaient été inclus dans le budget, a poursuivi le maire, on se serait demandé comment on était arrivé a cette somme avant que les colts ultimes des Jeux ne soient calculés.Selon M.Drapeau son administration n\u2019a jamais été avisée officiellement qu\u2019il# fallait inclure le déficit olym pique dans le budget.EERIE LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par H D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Le- f- beau, Ville de Saint-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier 5 les Informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à dormi cile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: a Montréal, 331-8961 (lignes groupées); a Québec, a la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: [ Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.van Du deve eng Tit, di Une den Un fe, Al ; dh \u2018 J inc dem les Com il ane Cir yr mil pio hie lm Wn} Jean-Guy Dubois répond du meurtre de Guy Fournier par Robert Lévesque Trois semaines avant que la famille Dubois ne défile à nouveau devant les commissaires de l'enquête sur le crime organisé, le numéro un de ce clan décrit par la CECO comme une organisation criminelle d'envergure, celui qui depuis 20 ans règne sur ses huit frères, subira un procès pour meurtre qui s'ouvre au Palais de Justice aujourd\u2019hui., Jean-Guy Dubois est incarcéré depuis octobre dernier alors qu'il avait été surpris par des policiers sur les lieux d\u2019un crime.En compagnie de Jacques Oui- met, le gérant de nuit de l'hôtel Iroquois, Dubois avait été arrêté aux abords du canal Lachine alors que les policiers avaient jugé suspectes leurs présences à cet endroit.Quelques minutes plus tard, l\u2019on découvrait le corps de Guy Fournier au fond du canal.Fournier portait plusieurs marques de blessures, et Dubois, de même que Ouimet, portait des taches de sang sur ses vêtements.À l'enquête préliminaire, ils furent mis en accusation.7 Fournier avait déjà travaillé à l'hôtel Iroquois de la Place Jacques-Cartier.Cet établissement a fait l\u2019objet d'une enquête des policiers de la CECO qui ont conclu que les frères Dubois le contrôlaient et y tenaient un commerce florissant de drogues.Jean-Guy Dubois est le premier de ce clan familial à être vraiment \u2018\u2018pincé\u2019\u2019 par les policiers.Son procès prend une importance particulière suite aux révélations du \u2018\u2018projet Fred'* de la CECO sur les activités criminelles de cette famille de Saint-Henri.@ lo! Tél: 581-3690 Caisse d'Entraide Economique de l'Assomption Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôts du Québec dépôt à terme de 3 mois à 2 ans 620 Notre-Dame Repentigny P.Q.La caisse se réserve le droit de limité l'émission des certificats LE VEUT METTRE LES OINS EN PÉRIL! 4 5 .Sa \u201cLES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ S'OPPOSENT À CETTE MENACE etc.Sa proposition est dangereuse.que chaque transfert amènerait une accélération du service incompatible avec un traitement de qualité.ployés d'hôpitaux CSN-CEQ prennent la défense de la population.lis disent \u201cnon\u201d à la réduction des soins! Le gouvernement veut instaurer l'anarchie dans les hôpitaux.Il veut pouvoir transférer, en tout tempe une aide-infirmière, une auxiliaire, de la pouponnière à la neurologie, des soins intensifs à la psychiatrie Dangereuse paice que chaque transfert entrainerait une coupure des soins aux malades.Dangereune parse Les employés d'hôpitaux CSN-CEQ s'opposent à cette menace que fait planer le gouvernement.Voila pour quoi il y a des grèves.Les travailleurs CSN-CEQ s'opposent à l'anarchie, aux transferts.Ils veulent des ons plois stables dans les hôpitaux afin d\u2019être là, prêts à répondre en tout temps à l'appel des malades les em RÉ au RTL NE Stes hn State >Siologle S \u2014Histoire 951, 983 COURS DE 75 HEURES: Pres \u2014Rhitosophie 101.201, 801, 401 Du 28 juin au 29 juillet, du lundi au jeudi, US \u2014 Politique 9! - de 18h00 à 22h00.i \u2014Psychologie 901, 205 \u201cBiologie 931, 301, 401 ke \u2014Sociologie 964 \u2014Chimie 104, 201, 202, 302, 111 \u2014Sc.graphiques 242, 101 \u2014 Mathématique 101, 105, 103, 203, 311, 307 Vin COURS DE 60 HEURES: \u2014Physique 101, 201, 301, 102, 202, 302, 111 ky Du 19 mai au 15 juin, du lundi au jeudi, Gey de ae SE SESSION DE JUIN - JOUR Js \u2014Audio 984 \u201c4x COURS DE 75 HEURES: COURS DE 45 HEURES: = kr Du 19 mai au 22 juin, du lundi au jeudi, Du 28 Juin au 39 juillet du lundi au vendredi, le de 181003 220, se \u201d © Crime 101, 201, 202, 302, 111 \u2014 Philosophie 101, 301 o \u2014Mathématique 101, 105, 103, 203, 211, 307.COURS DE 45 HEURES: + Qu ne \u2018 : ! a, \u2014Physique 101, 201, 301, 102.202, 302, 111 Du 28 juin au 30 juillet, du lundi au vendredi, ; Hy \u2014 de 10h30 à 12h25.> oy | [SESSION DE JUIN - SOIR | Francais sz.«2 u > - \u2014Philosophie 201, 401 à Py COURS DE 45 HEURES: ! \u201cy & Du 28 juin au 26 juillet, du lundi au jeudi, COURS DE 75 HEURES: ; ta _ de 18h30 à 21h30.Du 28 juin au 26 juillet, du lundi au vendredi, tal © \u2014Anthropologie 902 8h30 à 12h30., ty @ \u2014Arts 102, 302 \u2014Biologie 921, 931, 301, 401 4 & \u2014Economie 931 \u2014Chimie 101, 201, 202, 302, 111 ify o \u2014Francais 902, 402, 202, 302, 231, 331 \u2014Mathématique 101, 105, 103, 203, 211, 311, 307 : Den \u2014 \u2014Cinéma 940 \u2014Physique 101, 201, 301, 102, 202, 302, 111 : fey ge bg > DATE LIMITE D'INSCRIPTION RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES By, = Pour tout renseignement supplémen- i K2) Pour la session de mal (soir): i - rvice des =) 5 mai 1976, à 16.00 h.taire, adressez vous au Service I ty Pour les 2 sessions de juin: cours d'été, en composant le numéro te ea 11 jula 1978, à 16.00 h.; 747-6521, poste 281.Wj vi \u2018 ON ee Vas I monde Le Portugal entre dans sa derniére semaine de campagne électorale wiv El A moins d\u2019une semaine des élections législatives du 25 avril, le premier bilan de la campagne électorale au Portugal, s\u2019il ne permet pas d\u2019établir des pronostics rigoureux, laisse apparaitre que les tensions qui ont marqué la vie politique depuis la \u2018\u2018révolution des oeillets\u2019\u2019 Le; sont loin d\u2019avoir disparues.LISBONNE (AFP, AP) \u2014 Le Portugal est entré hier après la trêve de Pâques dans la troisième et dernière semaine de la campagne pour les élections législatives.Cette trève a d\u2019ailleurs été fort relative si l\u2019on considère qu'environ sept cent cinquante meetings ont eu lieu dans tout le pays au cours du week-end.Peu d'incidents ont été relevés au cours des quatre derniers jours et ceux qui se sont produits n'ont pas\u2019 eu de graves\u2018conséquences.Le dernier en date s\u2019est produit dimanche soir sur la place du Rossio à Lisbonne, où des rapatriés d\u2019 Angola et du Mozambique qui y tiennent en permanence leurs quartiers, ont pris à partie une caravane de voitures de militants et de sympathisants, du Parti communiste aux cris de \u2018\u2018assassins\u2019\u2019.Il y a eu ses, seo \u2014 [ | Le monde à l\u2019envers JERUSALEM (AFP) \u2014 Un phénomène inexplicable selon les fois de la physique a été constaté ces derniers jours .près de Jérusalem.Les voitures descendant vers Jérusalem à partir du petit village de Djabal Moukaber s'arrêtent à un certain point de la pente.puis.si la boîte de vitesse est au point mort, \u2018\u2019remontent\u2019\u2019 d'elles-même la pente au lieu de la déva- *ler.La télévision israélienne a consacré un long \u2018reportage à ce sujet hier soir.montrant de longues séquences filmées de ce phénomène.qui attire de nombreux curieux.Une expérience.filmée elle aussi.a été tentée par des géologues qui ont posé un \u2018ballon de football à cet en- ; droit'et l'ont vu.à leur stupéfaction.remonter la: pente.La même expé- \u2018rience, tentée cette fois: avec un liquide versé sur le .macadam.a montré les \u2018filets d\u2019eau s'écoulant vers Je haut de la pente.Aucune \u2018explication n'a encore été trouvée à ce phénomène insolite.| = ss.quelques échanges de coups, des voitures ont été malmenées et des bannières du P.Cont été arrachées des mains de ceux qui les brandissaient et lacérées.Au cours de cette dernière semaine de la campagne électorale, qui s\u2019achèvera vendredi, la plupart des partis politiques ont choisi d'organiser des conférences de presse dans l\u2019auditorium de la fondation Calouste Gulbenkian, ou fonctionne déja le centre de presse des élections et ou, le 25 avril, seront centralisés et analysés les informations et résultats reçus des différents centres électoraux du pays.Aucune alliance ne s\u2019est faite parmi les quatorze partis qui vont se disputer les suffrages des quelque six millions d\u2019électeurs, chacun devrait donc faire le compte de son électorat.Résolument optimiste, le Parti socialiste aborde ces élections avec un esprit de vainqueur et M.Mario Soares n\u2019hésitait pas samedi au cours d\u2019un meeting tenu à Porto, à ajouter à la liste des slogans de son Parti celui de \u2018\u2018La vitoria e certa\u2019\u2019 (la victoire est certaine) qui jusqu\u2019à présent était plutôt connu comme le principal slogan du mouvement angolais M.P.L.A.Pour M.Mario Soares, le Parti socialiste est la seule alternative de gauche et il suffira qu\u2019il arrive en tête avec au moins trente pour cent des voix pour qu\u2019il assume à lui seul la responsabilité du futur gouvernement.WASHINGTON (AFP) \u2014 Les États-Unis prendront les mesures nécessaires pour faire face à toute nouvelle intervention cubaine à l'étranger a réaffirmé aujourd\u2019hui le président Ford en ajoutant: \u201cque l\u2019on ne se méprenne pas la-dessus\u2019\u2019.Dans une interview avec un groupe de journalistes du Texas.a la Maison Blanche.M.Ford a ajouté que la réaction américaine dépendrait de ce que ferait Cuba \u2018mais serait ferme et menée jusqu'au bout\u2019.Tout en soulignant qu\u2019il ne serait pas avisé de sa part de pré- Ford et Cuba dire dans le détail ce que pourrait faire le gouvernement américain, il a souligné que celui-ci disposait\u2019 d\u2019options diplomatiques.économiques et militaires.Cependant.a dit le président.il y a certaines-actions qui n'impliquent pas d\u2019intervention militaire américaine \u2018\u2019comme celle que nous avons essayée en Angola et qui aurait réussi si le Congrès ne l'avait pas bloquée\u2019\u2019.M.Ford a aussitôt ajouté qu\u2019il ne faudrait pas interpréter cela comme une renonciation des Etats- Unis à l\u2019option militaire\u2019.COLLECTIONNEURS DE TIMBRES POSTES CANADA-ÉTATS-UNIS NATIONS UNIES Collectionnez comme les experts \u20181e font - Pas de doubles ou d accumula- tons iNutiles- Satisfaction garantie ou srgent remis OMNIPHILA {dept J) C.P.729 COURS DE LECTURE RAPIDE AUGMENTEZ votre puissance de lecture, votre ef- ticacité.Développez votre mémoire, facilitez votre compréhension en vous initiant aux techniques modernes de la lecture rapide.Cours offerts à prix d'étudiant, près de l\u2019Université.1 soir-8 semaines, 3 heures.Certiticat.Début des prochains cours: (les derniers aux tarifs 1974) jeudi 29 avril juillet (intensif) Méthode éprouvée.Approuvé par le M.E.Q.Permis No 389525 Cuiture pers.Centre de lecture rapide Pour renseignements et inscriptions Montréal tél: 681-4545 Ottawa tél.824-8165 M.Mario Soares, qui affirme que son Parti ne nouera aucune alliance, que ce soit sur sa droite ou sur sa gauche, estime toutefois qu\u2019un gouvernement socialiste minoritaire devrait bénéficier du soutien parlementaire du Parti communiste.SCRANTON ISRAËL COUVRE INQUIET \u2026 LE DÉSERT \u2026 DE FLEURS OU DE SANG \u2026?Au cours des récents débats sur la situation explosive actuelle dans les territoires arabes occupés, les quinze états membres du Conseil de sécurité de l\u2019ONU se sont montrés fortement préoccupés par la politique d\u2019Israel à l'égard des peuples arabes.Même M.Séranton, chef de la délégation américaine aux Nations unies, qui devait par la suite s'opposer à la résolution générale, s\u2019est senti obligé de partager la désapprobation mondiale en précisant: L'établissement de populations israéliennes en territoire arabe occupé représente une transgression du droit international et un obstacle majeur a la paix au Moyen-Orient.En effet, la Convention de Genêve considère comme illégal un tel mouvement de population dans des territoires occupés comme le secteur est de Jérusalem.Les décisions d\u2019une cour israélienne ne sauraient modifier la responsabilité qui incombe à Israël de préserver les pratiques religieuses.REACTION D\u2019ISRAEL FACE À L\u2019OPINION MONDIALE.La réaction d'Israël à la condamnation internationale a été typique.H multiplia les mesures de répression à l'endroit du peuple palestinien.Selon la radio d'Etat israélienne, dans la vague actuelle, au moins neuf protestataires arabes ont été tués, plus d'une centaine blessés et quelque 500 arrêtés parmi lesquels on compte 50 écolières arabes.Les mesures répressives ont été décriées aussi à la suite d'enquêtes menées par des organismes internationaux tels la Croix Rouge et Amnistie Internationale.La Commission des.droits de l\u2019homme de l'ONU les a qualifiés d'\u2018\u2018actes de guerre\u201d et d'\u2018\u2018insulte à l\u2019humanité\u201d\u2019.Ces mesures comprennent: L'obstruction des pratiques religieuses, la désacralisation des lieux saints de la chrétienté et de l'Islam et la modification du caractère physique et démographique de la Jérusalem arabe.Le recours aux troupes parachutées et à la police des frontières pour mater le soulèvement du peuple palestinien qui s\u2019est révolté contre ces mesures ainsi que d\u2019autres mesures brutales des autorités israéliennes.L\u2019imposition du couvre-feu, la déportation par la force de notables palestiniens et I'arrestation, la détention sans procès et la torture de milliers de jeunes Palestiniens.: La confiscation et l\u2019expropriation de vastes terres appartenant aux Arabes\u2018 pour y construire encore plus de colonies destinées à recevoir les immigrants juifs.La plus récente expropriation (de 5000 acres) s\u2019est faite dans la région de la Galilée.La modification et la déformation des programmes scolaires en vue d\u2019aliéner le peuple arabe de son histoire et de sa culture.\u2019 LA JOURNÉE DE LA TERRE Le Conseil des Etats de la Ligue Arabe a appuyé la déclaration de l'OLP à l'effet que la journée du 30 mars soit désignée LA JOURNEE DE LA TERRE afin de symboliser la ténacité du peuple palestinien face à l\u2019occupation israélienne.APPEL AUX CANADIENS Nous lançons un appel au peuple et au gouvernement canadiens afin de se joindre à la majorité écrasante de la communauté internationale pour condamner les atrocités israéliennes et pour mettre fin au défi d'Israel face à l\u2019opinion publique internationale.De même, nous leur demandons d'appuyer la lutte du peuple palestinien pour le rétablissement de ses droits à l\u2019autodétermination et au statut national conformément à la Charte et aux résolutions des Nations unies, à la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme et aux principes du droit international.La Fédération canado-arabe Le Comité Canada Palestine La Société des Canadiens pour la justice et la paix du Moyen-Orient ANOL HT \u20189L6I [LAC OF Ipiew I) £1 She monde Quel est le rôle de Washington dans la crise libanaise?LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 14 Sous la présidence du premier ministre, M.Ra- chid Karamé, le haut comité militaire tripartite libano- syro-palestinien s\u2019est réuni à nouveau, hier, le sentiment prévalant à Beyrouth qu\u2019un cessez-le-feu effectif pourrait bien constituer un préalable à une solution politique.La police a néanmoins fait savoir que 18 personnes avaient été tuées et 41 autres blessées hier.REYROUTH.(AFP, Reuter, AP) \u2014 Alors que la mission au Liban de M.Dean Brown, envoyé spécial du président Gérald Ford.se prolonge de semaine en semaine, on se livre à toutes sortes de conjectures, tant dans les milieux politiques de Beyrouth que parmi les observateurs, sur le rôle exact qu'ont joué, et que jouent les Etats-Unis dans la sanglante crise libanaise.Arrivé dans la capitale libanaise le 31 mars dernier, l\u2019émissaire personnel du président des Etats-Unis n\u2019était pas censé devoir y faire oeuvre de médiateur: le département d'Etat avait souligné, la veille de son départ de Washington, que M.Brown serait chargé d'étudier la situation au Liban pendant l'absence de l'ambassadeur McMurtrie Godley, retenu dans son pays par une grave maladie.semaines qu\u2019il vient de passer à Beyrouth, M.Dean Brown s'est mis en rapport avec la plupart des parties intéressées au conflit, tandis que les leaders de la résistance palestinienne dénonçaient publiquement les \u2018\u201cmanoeuvres\u2019\u2019 américaines au Proche-Orient.D'autre part, le représentant du président Ford s\u2019est entretenu avec les deux personnalités maronites le plus fréquemment citées comme étant les mieux placées pour briguer la succession de M.Soleiman Frangié, l\u2019actuel chef de l\u2019état libanais.Le fait que M.Dean Brown ait tenu à prendre langue avec MM.Raymond Eddé et Elias Sarkis a suscité d'autant plus de commentaires à Beyrouth que M.Georges Gorse, l\u2019émissaire du président Giscard d\u2019Estaing.a, pour sa part, évité avec soin de les rencontrer.Par ailleurs c\u2019est sans surprise que certains milieux de Beyrouth ont pris connaissance, ces jours derniers, d'une analyse de la crise attribuée à des services proches du gouvernement libanais.Selon cette étude, dont la teneur n\u2019a été confirmée par aucune source autorisée.les événements du Liban seraient le fait d\u2019un plan échafaudé par les Etats-Unis en vue d'une meilleure intégration de la jeune république méditerranéenne dans le monde arabe.Dans l'esprit de Washington, l'arabisation du Liban devait, d\u2019une part.empêcher toute pénétration du communisne dans le pays.et, d\u2019autre part.faciliter le règlement du problème palestinien en écartant de celui-ci les Libanais de confession chrétienne.Ainsi, pour les auteurs du plan américain.les chrétiens des autres pays arabes n\u2019auraient nullement risqué de subir les conséquences d\u2019une éventuelle liquidation de la résistance palestinienne par un Liban \u2018\u2018arabisé\u201d\u2019.En outre, Washington aurait estimé qu\u2019une fois le Liban devenu état musulman, les nouvelles autorités libanaises auraient disposé d\u2019une plus grande marge de manoeuvre contre le \u2018\u2018front de refus\u201d (à toute solution négociée du problème palestinien).i iy La Marche des \u2018\u2018colons sauvages\u201d (téléphoto: AP) JERUSALEM (d\u2019après l\u2019AP) \u2014 Des milliers d\u2019Israéliens ont repris, hier, leur marche à travers la Cisjordanie occupée, sous la protection de l\u2019armée, exigeant de nouveau qu\u2019Israël annexe ce territoire.Au cours d\u2019une manifestation de protestation arabe, une personne a été tuée par les soldats israéliens.La marche de la \u2018\u2018terre d\u2019Israël\u2019\u2019, organisée par le mouvement de droite \u2018\u2018Gush Eminim\u201d\u2019, avait commencé dimanche.Quelque 40,000 Israéliens y ont participé, parmi lesquels des rabbins extrémistes et au moins deux parlementaires favorables à l\u2019installation de colonies juives sur la rive occidentale du Jourdain.Colombie \u201c\u2018M-19\u2019\u2019 assassine Mercado BOGOTA, (AFP) \u2014 Le corps du leader syndical colombien José Requel Mercado, enlevé le 15 février dernier par l'organisation clandestine de droite \u2018*M19\u201d, à été découvert hier matin au nord de Bogota, annonce-t-on de source officielle dans la capitale colom- bienne.Il avait été tué de deux balles.On précise, de même source, que le cadavre BACCALAURÉAT EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES CLASSES DU SOIR Spécialement adapté à ceux qui travaillent le jour, par sa pédagogie, par l\u2019horaire et le calendrier de ses cours.PROGRAMME CANDIDATS DURÉE DEMANDE D'ADMISSION AU PROGRAMME RENSEIGNEMENTS \u2018Les détenteurs d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) Toutes autres personnes possédant un dossier d\u2019études jugé valable et une expérience de travail d\u2019au moins quatre (4) ans.Normalement de cinq (5) ans, mais elle peut varier selon la disponibilité de l\u2019étudiant.Par courrier ou en personne jusqu\u2019au 31 mai 1976.On peut obtenir l\u2019annuaire en s\u2019adressant au Secrétaire du programme de baccalauréat 5255 avenue Decelles, suite 2042 Montréal, Qué.ÉCOLE des HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES de MONTRÉAL de Mercado, leader de la confédération générale des travailleurs de Colombie (CTC-modéré), a été découvert dans un parking enveloppé d'une couverture rouge portant le sigle \u2018\u201cM19\u2019\u2019.C\u2019est le 15 février dernier que la CTC.qui regroupe environ un million d\u2019adhérents, avait annoncé la disparition de Mercado.Quelques jours plus tard, le \u201cM19, mouvement se déclarant entre le bras armé de l\u2019Alliance nationale populaire (ANA PO) parti d'opposition fondé deux ans plus tôt, revendiquait l\u2019enlèvement et-annonçait que Mercado \u2018coupable de trahison aux intérêts de la classe ouvrière'\u2019, serait jugé par un tribunal populaire.\u201c Le 24 février, le \u2018\u201cM19\u2019\u2019, annonçait dans un communiqué remis à la presse, que Mercado avait été exécuté.Cependant, quelques jours plus tard, le général Joaquim Matallana, chef des services secrets co- lombiens recevait une lettre dans laquelle Mercado indiquait qu\u2019il serait prochainement remis en liberté.L'organisation clandestine, de son côté, précisait que Mercado avait été condamné à mort par un tribunal populaire et formulait des exigences pour sa libération (réintégration d\u2019employés, libération de prisonniers politiques).Le 14 avril, le président de la République M.Alfonso Lopez Michelsen dans un discours radiotélévisé re- Jetait les exigences des ravisseurs.NEW YORK (AP) \u2014 \u2018Les diplomates en poste à Pékin\u2019 pensent que le commandant militaire de Pékin.Chen Hsi-lien.a arrêté le neveu du président Mao.Mao Yuan-hsin.\u201cpour avoir provoqué une réaction des incolores qui a kin.il y a deux semaines\u201d.assure le magazine américain \u2018\u2019Newsweek'\u2019\u2019.dans son derhier numéro.Outre le neveu du président Mao.qui est âgé de 34 ans, auraient également été arrêtés Yao Wen-yuan.membre du Le neveu de Mao arrété?conduit aux émeutes de Pé- bureau politique.et à Chang Chun-chiao.deuxième vice-premier ministre.D'autre part.ajoute \u2018\u2019Newsweek\u201d\u2019.deux autres personnalités de premier plan \u2018\u2019ont été perdues de vue et ne sont plus citées dans la presse depuis la chute du vice-premier ministre Teng Hsiao-ping\u201d\".H s\u2019agit de la femme du président Mao.Chiang Ching.et du second vice- président du parti.Wang Hung-wen.ied four od Le moment de vérité : est arrivé pour la DC i ROME (AFP, Reuter) \u2014 Le moment de vérité est arrivé pour la démocratie-chrétienne italienne et pour le gouvernement homogène et minoritaire de M.Aldo Moro.La semaine qui s\u2019ouvre aujourd'hui décidera du sort de cette sixième législature de l\u2019Italie républicaine et pourrait constituer pour la DC le début d\u2019une ère d'incertitude et de dangers politiques, telle qu\u2019elle n'en a jamais connue dans les 30 ans de pouvoir qu\u2019elle a exercés, toujours en position de force et presque sans partage.L'enjeu de la semaine politique qui s\u2019ouvre en est d'autant plus considérable.M.Benigmo Zaccagnini, secrétaire-général de la DC a été chargé d'une mission: trouver les termes d\u2019un accord avec les autres partis de l'éventail constitutionnel principalement avec le PC et le PS pour éviter que la crise ne débouche sur la dissolution des Chambres et la } conviction d'élections anticipées.' M.Zaccagnini a achevé, lundi, la - Mise au point d\u2019un programme économique d'urgence qu'il présentera, en même temps que les termes d'un compromis possible sur la question de l'avortement, aux divers partis dont le \u2018\u2018ouf*\u2019 ou le \u2018\u2018non\u2019\u2019 détermineront l'avenir politique de l'Italie.Ew - Derniere chance Le Parti communiste a décidé, vendredi, de donner une dernière \u2018chance\u2019 au gouvernement de M.Moro et d'étudier, -démocrates-chrétiens, parce que tout porte sans hostilité mais aussi sans illusions, plan de relance politique du secrétaire g néral de la DC pour décider s\u2019il se suffisamment acceptable pour que la ga che renonce pour l'heure à ouvrir la cris « Le scepticisme est pourtant généra Le sentiment prévaut à Rome que ces m noëeuvres de dernière minute ne sont qu simple formalité.L'objectif, pour chacu n\u2019est pas tellement d\u2019éviter des élection anticipées que d\u2019en faire assumer la re ponsabilité et la décision aux autres.Seuls les socialistes, qui se refuse au dialogue prôné par la démocratie chrétienne, ont officiellement réclamé de élections pour mettre fin à ce qu\u2019ils est ment être une grotesque plaisanterie.: S'il faut en croire les derniers son dages d\u2019opinion, des élections anticipées permettraient aux communistes et socialistes de recueillir une majorité de suffrages Aucun des deux grands partis ne vraiment d'élections: les veut à croire qu\u2019ils pourraient se retrouver dans l'opposition pour la première fois depuis trente ans, les communistes parce qu\u2019ils savent que le temps joue pour eux et qu\u2019il sont naturellement prudents.Une seule certitude: la campagne électorale, si campagne il y a, pourrait bien être la plus violente de l\u2019histoire politique italienne.: Enfin, une vague de violence sans.précédent menace de déferler sur le pays une fois que le pays aura été appelé aux.CAR dase ene DN ARR \"Vietnam\" La presse et les élections Le ler mai sera \u201cchaud\u201d en Espagne La garde civile espagnole a abattu dimanche un homme soupçonné d\u2019appartenir à l\u2019organisation indépendantiste basque (ETA)et en a grièvement blessé un autre au cours d\u2019une fusillade près de la frontière française.À Pampelune, les opposants qui tentaient de se rassembler pour participer à une grande manifestation basque ont été dispersés par les charges successives des forces I MADRID (Reuter) \u2014 Au lendemain des manifestations basques de Pampelune, au cours desquelles 60 personnes ont été appréhendées, l\u2019attention du gouvernement se porte vers le ler mai, à l\u2019occasion duquel les organisations de gauche envisagent des manifestations anti-gouvernementales dans les grandes villes du pays.M.Carlos Arias Navarro, premier ministre, a regagné Madrid après avoir passé quelques jours aux Baléares où il s\u2019est d\u2019ailleurs entretenu avec le roi Juan Carlos, qui lui aussi passait Pâques à Ma- jorque.Son principal souci est la mise au point de l\u2019important discours radiotélévisé qu\u2019il adressera d\u2019ici la fin du mois à la nation et \u2018dans lequel il indiquera le rythme auquel le gouvernement compte faire évoluer dans un sens démocratique les institutions héritées du général Franco.La date retenue pour ce discours vise apparemment.à désamorcer la campagne entreprise par l\u2019opposition pour faire du ler mai une grande journée d\u2019action anti-gouvernementale.Reprenant une tactique utilisée sous le régime de Franco, la télévision espagnole a déjà annoncé la retransmission, le ler mai, de grandes rencontres de football, opération visant à clouer devant leur petit écran des manifestants en puissance.La question que l\u2019on se pose à Madrid est de savoir dans quelle mesure le gouvernement est disposé à hâter le processus démocratique.Au sein du gouvernement, un certain nombre de ministres réformistes, dont M.Jose Maria de Areilza, ministre des Affaires étrangères, souhaiteraient que le premier ministre annonce un calendrier modifié, avec un référendum sur les réformes constitutionnelles en juin et des élections législatives avant la fin de l\u2019année.Mais le gouvernement continue à osciller entre la libéralisation EXIGENCES: JOURS RECHERCHE UNE SECRETAIRE AUX COMPTES (service de la Publicité) et la répression.Pendant que se déroulaient les incidents de Pampelune, à Madrid l\u2019Union générale des travailleurs (UGT) d\u2019obédience socialiste, achevait dimanche son premier congrès à se tenir en Espagne depuis la fin de la guerre civile.L'UGT, qui était avant la guerre civile la plus puissante confédération espagnole, a embarrassé le gouvernement qui l\u2019avait autorisée à tenir ce congrès en demandant l\u2019abolition de la monarchie et son remplacement par la république.Pour les observateurs, ceci souligne le dilemme du gouvernement: une attitude libérale favorisant les réformes pourrait amener sa chute.f agenda international Mardi le 20 avril @ URSS La \u2018\u2018Société culturelle Québec-URSS\u201d' présente ce soir à 19h30.au 4570 rue Saint-Denis deux films dédiés à la naissance de Lénine (22 avril 1970).Entrée libre.Tout se fait actuellement au Sud Vietnam sous.le signe des élections générales de dimanche prochain.Que les jardiniers de saison soient mobilisés pour l\u2019entretien des espaces verts de la ville, la presse rapportera quéc'est pour veiller 3 \u2018\u2018I'agrément des promeneurs à l\u2019acca- sion des élections gériéra- les:\u2018\u2019 que les façades dès bâtiments publics soient décapées et badigeonnées de peintures fraîches c\u2019est encore, écrivent les journaux, \u2018\u2018pour le 25 avril\u2019 \u201c\u201cQue la lutte contre les vices-sociaux™ se soit renforcée dans tel arrondissement c\u2019est toujours, annon- çent les manchettes en vue de garantir la sécurité pendant qu'elles auront lieu\u201d.- Il ne se passe pas de jour sans que les trois quotidiens de Saigon, les orga- (Libération) et \u2018\u2018 Saigon giai phong\u2019\u2019 (Saigon libéré), et le journal privé \u2018\u2018Tin Sang\u201d (nouvelles du matin) consacrent l\u2019essentiel de leurs colonnes à cette consultation la première à être organisée dans l'en- l\u2019honneur des élections \u2018\u2018en nes officiels \u2018\u201cGiai pont\u201d semble au vietnam depuis 30 ans.Le lecteur des journaux se voit sans cesse rappelé que ces élections qui portent tant sur la réunification du pays que sur la mise en place d\u2019un socialisme à l\u2019image de celui du Nord- Vietnam affectent a tous les niveaux la \u201cvie de la communauté - nationale: comme celle des particuliers.I! notera par exemple que leur thème recueille à l\u2019avance l\u2019adhésion d\u2019une très grande majorité des Vietnamiens.Se hasar- derait-il à établir des parallèles entre les systèmes électoraux des démocraties occidentales et celles des pays socialistes?Les éditorialistes lui ont déjà soufflé les réponses à la différence de celles qui ont lieu dans les pays capitalistes les prochaines élections vietnamiennes seront \u2018\u2018vraiment démocratiques\u2019\u2019, et le régime socialiste est en tout état de cause \u2018\u2018mille fois un million de fois plus civilisé\u201d\u2019, que tout autre, suivant une formule fréquemment citée de M.Le Duan, premier secrétaire du Parti \u2018\u2018Lao dong\u2019.Contre Local de Services Communautaires Hochelaga - Maisonneuve She.recherche COORDONNATEUR DU MODULE DE SANTE Sous l'autorité du directeur général, cette personne a la responsabilité de l'équipe de santé (infirmières, médecins, nutritionnistes, techniciennes de laboratoire, personnel clérical, etc.) \u2014-voit à l'élaboration de la progr du modut \u2014voit à la définition des objectifs de travail \u2014-voit à la réalisation des objectifs \u2014coordonne le travail au sein de I'équipe de santé \u2014-voit à l'évaluation du travail et du personnel \u2014prépare et administre le budget du module \u2014représente le module au comité de régie du C.L.S.C.\u2014-voit à l'implantation des politiques ou des mesures administratives décidées par le Conseil d'administration \u2014 participe à différents comités Exigences: e Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle en administration de la santé ou scolarité et expérience équivalentes e Expérience en administration e Connaitre les besoins d'une population ouvrière en matière de santé et s'intéresser particulièrement au développement de la samté communautaire « Faire preuve d\u2019une réelle capacité de travailler en équipe.Salaire: Selon les du M des Affaires S Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae avant le 23 avril 1976 à minuk au: BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve 1620 ave.de Lasalle Montréal, Québec Connaissance du français et de l'anglais.Deux à trois ans.d'expérience dans le travail général de bureau.Dactylo (45-60 mots minute) SALAIRE: $155.00 Veuillez communiquer avec: Marcel Pinsonnault Journal Le Jour 387 Boul.Lebeau Ville Saint- Laurent Tél.: 381-8961.©1,C JOUR © recherche UNE SECRÉTAIRE STÉNO-DACTYLO .(service de publicité) Assiter le directeur et les vendeurs dans leurs activités Exigences: \u2014 Sténo-dactylo (55-70 mots minute) \u2014 Expérience d'un an dans le domaine de la publicité et de cinq ans d'expérience .\u2014 Connaissance du français et de l'anglais parlé et écrit \u2014 Facilité d'expression et habilité à composer des lettres \u2014 O.E.C.secrétariat ou l'équivalent Salaire: \u2014 $165.00 au départ (seion convention collective) \u2014 Avantages sociaux compétitifs Communiquer avec: Marcel Pinsonnauit \u201cà: 331-8961 ANOK AT \u20189L61 [HAB 07 IpIeU a] si Ils l\u2019ont vu, leur stade, et ils l'ont aimé.(LE JOUR) \u2014 En trois jours, plus de 150.000 personnes ont franchi les tourniquets de la rue Bennett et visité le complexe des installations olympiques.Ce succès de relations publiques de la Régie a presque fait oublier le coût extravagant de ces mêmes installations.Les commentaires des visiteurs étaient louangeurs.Impressionnés par les dimensions de \u2018\u2018leur\u201d\u2019 stade.les visiteurs en sortaient fiers d\u2019une telle réalisation.Plus de 60 autobus de la CTCUM ont inlassablement effectué la navette entre la station de métro Frontenac et l\u2019entrée du parc olympique.Aucun incident n\u2019est d\u2019ailleurs venu troubler la visite.Les ambulanciers n\u2019ont eu à soigner que quelques cas de faiblesse ou d\u2019évanouissement.La Régie des installations olympiques a pu ainsi évaluer l\u2019opinion favorable de tous ces gens qui.bien qu\u2019inquiets du coût élevé des installations.RB n'arrêtaient pas de démontrer leur enthousiasme.Certains en sont même venus à demander des autographes à Victor Gold- bloom, le ministre responsable du dernier coup de ÿ coeur dans la construction ÿ de cette oeuvre gigantes- Êque.Certains visiteurs en ressortaient sûrs que les travaux seraient terminés à temps: dans les haut- parleurs du parcours, le directeur de la Régie.M.Roger Trudeau leur avait appris qu\u2019il s\u2019agissait là du plus grand chantier de notre planète\u2019 Tout un succès de relations publiques.donc, à un coût de $200.000.Des pinottes, par rapport à la facture du \u2018plus grand chantier de la planète\u201d André Lamy propose uy Une urgence) beaucoup parlé de cinéma.Cela \u201cétait prévisible puisque notre gouvernement provincial est en train de mettre sur pied, laborieusement, les deux grandes structures - prévues par la loi No 1 du cinéma - votée en juin dernier, Et comme cela aura pris beaucoup de temps, \u2018 c\u2019est avec une certaine curiosité mêlée de beaucoup d\u2019appréhen- * sion que l\u2019on voit se bâtir ces ca- \u2018dres: qui détermineront notre-in- \u201c.dustrie- cinématographique pour - \u201cles années a venir, ; {Mais si toute notre atten- \u201ction se trouve dirigée actuellement du côté de Québec, il.ne faudrait \u201cpas croire pour autant qu\u2019à Of.là-bas aussi, on a ses problèmes de \u201cstructure\u2019\u2019.Pour étre-plus précis: 11 = faudrait \u201cparler.de \u2018re: nouvelle étape qu \u2018on.on est rendu au fédéral.nal du film (ONF).Tellement uni- = © que, d\u2019ailleurs, que cértains ommencent a se demander si cet Le plan quinquennal mis de l\u2019avant par le nouveau président de l'ONF et Commissaire du gouvernement à la cinématographie vise à redonner à cet organisme la place prépondérante qu\u2019il occupait dans le domaine du cinéma au Canada jusqu\u2019à ces dernières années.Ce plan s\u2019intitule donc \u2018Plan de consolidation et de renouvellement\u201d et s\u2019étend sur une période de cinq ans, de 1976 à 1981.Ce qui s\u2019explique par le fait que le président de l'Office est nommé pour une période de cing ans.Néanmoins, le budget de cet organisme qui releve du Secrétariat d\u2019Etat est voté annuel- .lement par le Parlement.Pour l\u2019année en cours, ce budget s\u2019élève à $23 millions, auxquels il faut ajouter un possible $13 millions en revenus et en films commandités.Pour lés années qui suivent, ce budget dépendra un peu des intentions du gouvernement face a I\u2019ONF; le plan quinquennal proposé par M.André Lamy restera donc tributaire de ce budget renouvelé annuellement.Un renouvellement nécessaire Pourquoi ce plan?Pour \u201cprocéder au renouvellement nécessaire et faire à nouveau de I\u2019ONF la force agissante du milieu cinématographique canadien\u2019 Ce qui est admettre que I\u2019 ONF a a perdu cette prépondérance au sein du monde cinématographique canadien.Comment l'expliquer, sinon en mentionnant la naissance subite d\u2019une industrie cinématographique indépendante au Canada qui a vite rogné sur l'ONF.C\u2019est ce que note le plan quinquennal, oubliant cependant de mettre en cause la structure \u2018Ces jours derniersy.on a - fawa on regarde faire.Parce que \u2026 structuration\u2019, car c\u2019est à cette Les structures: existent, et : depuis fort longtemps.Depuis 37 ans, le Canada s\u2019enorgueillit \u2026 d\u2019avoir cette institution unique au \u201c\u2026 monde qui s\u2019appelle l\u2019Office natio- organisme fédéral a to raison \u2018d\u2019être.Et depuig huit ans, le Canada a aig ciété de développement qf \u201ctrie cinématographiqe dienne (la SDICC) dont} de voir i I\u2019établissemeni| dustrie du long métray § nada.Et avec $25 i ans, elle y est arrivée; p industrie est si fragile, idé dante de cette SDICC, dy ficielle, qu\u2019on se dema l\u2019argent et l\u2019effort invesig# \u2018 été vain.Et puis naturelle:tfhi la sacro-sainte Socié |} Canada que personne 1j§ quel bout prendre; ce « fs commencer par notrey malheurs de tout le qu \u2018\u201cdeüse industrie ciném.og que.Car RadiK consomme beaucoup deb l\u2019intérieur de sa progr mais\u201dla plupart des fitsgk viennent de Pétranger.[ijk ciété Radio-Canada a d\u2019abfat à fouetter que de voir à sément de notre indusi ma.Et enfin il ne fa oublier le Conseil des ab nada qui subventionnefi administrative de 1'Offi s\u2019est faite de plus en plus k stérile.\u201cEn 1974, no l'Office réalisait moins - des films produits au (M Malgré ce recul proportisf ment considérable pour À les années 70-75 n\u2019ont pi\u201d mise en place d'une ind: nadienne du cinéma sairi grée et autonome.Dans gnostic a poser, il faut met une politique gouverneif encore trop imprécise et tain manque de leadershi triel.Il faut aussi reconna le recours à l\u2019audio-visuelf soit pour enseigner, info: divertir, est encore lar} considéré comme une friÿ restreindre comme l'argesK { rare.Dans cette persF{R l'austérité financière qui af probablement les cinq a venir ne peut qu\u2019ajoutelf quiétude de ceux qui s\u2019intf au développement de if du film\u201d.Ce pronostic étan ce qui permettra au pas stigmatiser l\u2019inaction go mentale, et de soulignerf peu déterminant de la SD il devenait urgent de rel défis qui s'imposent.Les préoccupations de | Pour l'ONF, > les My autour desquelles s\"articifh plans de consolidation eff, nouvellement sont: la q pertinence et l\u2019utilité.\u2018La qualité, indique-t-on, se doit de | profondément le milieu d autant que le produit d@ lieu\u201d.Et cela, aussi bi A \u201cstimuler la créativité\u201d «@ El fiv Te le Jl \u2018plan quinquennal t pour l'ONF: reprendre n-Pierre Tadros Vis sa ment mais efficacement, les do- lkgjque maines du film et de l\u2019audio-visuel.dau So- Mais ce programme n\u2019a été mis en Magidus- marche que depuis une couple lilgpna- d\u2019années; ce qui fait qu\u2019il est trop (ile est tôt pour en évaluer l\u2019impact.sage in- Ce sont là les grandes struc- img Ca- tures d\u2019intervention du fédéral Sadisept dans le domaine du film.Or, ce qui imigrette se passe aujourd\u2019hui, c\u2019est que fimipen- l\u2019une d\u2019elles \u2014 et la plus impor- Wlarti- tante pour le secteur privé \u2014 tia tout pourrait bien disparaître si un re- Wigh pas mède n°est pas vite trouvé, Il s\u2019agit en effet de la SDICC, à qui le brfélya Conseil du Trésor a accordé un t wildio- sursis d\u2019une année en lui octroyant mg par $5 millions.Et si cé sursis lui a été melt les consenti, c\u2019est juste pour donner le wirge, à temps a tout le monde de se pent an- cher sur le mandat de la SDICC onfaphi- qu\u2019il faut maintenant redéfinir.tada D\u2019ici la fin de l\u2019année, a assuré le mmiquleà Secrétaire d\u2019Etat de qui dépend iveftion; tous ces organismes, cela sera fait.| ds Et M.Hugh Faulkner prend d\u2019ail- wel So- leurs la peine d\u2019ajouter, que la inigebats SDICC survivra a ces change- tv ious ments.ti ci- Mais qui dit changement, dit aussi nouvelle répartition des ink pas pouvoirs.Tout le monde se sent deh Ca- donc menacé.En particulier sifpeste- I'ONF qui, au fil des ans, a perdu qu \u2018garantir la valeur morale et intel- \"pige lectuelle du contenu\u201d.La pertinence et l'utilité, 1 WN.par contre, \u2018\u2018définissent le rap- I port qui doit exister entre l' ONF sua.et les Canadiens \".Cela suppose: qe a) \u2018que l'objectif principal d'une : F.production et d\u2019une distribution ji la de films soit de pouvoir commu- pas niquer avec le public: b) \u2018\u2019que ns fé l'ONF doit mettre en relief des , [apa situations qui traduisent particu- se r lièrement bien les réalités cana- ne le diennes; c) \u2018qu\u2019un sain équilibre cir soit maintenu entre les activites ow ty Ain \u2026 sent ur Eu 1 # A\u2014 \" de 0 ES sir ble ta x apes a\" st rs f.hes Le rl cb la \u2018 us Le grer ih ait 3 Jour de nature expérimentale et les activités de nature utilitaire\u201d.Ce qui sont autant de pré- requis qui détermineront, et déterminent déjà, la politique de production de l'ONF.Il était donc important de les connaître.Les 6 fonctions de l\u2019Office Le plan de consolidation et de renouvellement souligne ensuite que l'Office a six fonctions fondamentales à assumer.1) Consultation: Il est tout d'abord rappelé que l'Office a un rôle important de conseiller à jouer auprès du gouvernement en matière de cinéma.Ce rôle a eu tendance à s'estomper avec les années.André Lamy entend redonner à son titre de Commissaire du gouvernement à la Cinématographie la réalité de sa fonction.It est donc signalé que \u2018\u2018l\u2019Office avise le gouvernement sur toute activité reliée au film et doit faire en sorte que le film, en tant qu\u2019art et en tant qu'industrie, soit convenablement représenté dans le développement d'une politique culturelle canadienne\u201d.2) Production: Pourquoi s\u2019engager dans la production, sinon pour \u2018\u2018produire de bons son rôle prépondérant et qui voit donc avec crainte toute volonté d\u2019élargissement du mandat de la SDICC.C\u2019est donc un peu pour prévenir l\u2019établissement d\u2019une politique qui pourrait mettre en péril le rôle de l\u2019ONF que son nouveau président, M.André Lamy, s\u2019est employé à mettre au point dès sa nomination en juin dernier un plan quinquennal \u2018\u2018de consolidation et de renouvellement\u2019\u2019.Ce plan, approuvé par le conseil d\u2019administration de l\u2019ONF, est entré en vigueur le 1er avril et devrait déterminer la politique de cet organisme fédéral pour les cinq années à venir, qui correspondent à celles du mandat d\u2019André Lamy.Etant donné l\u2019importance des objectifs fixés par ce plan et des moyens préconisés pour y arriver, nous en dévoilons ci-après les grandes lignes.L\u2019 Office national du film reste, au Québec, une force agissante; il est donc important d\u2019en mieux connaitre les intentions.Il faut noter enfin que ce plan quinquennal n\u2019a pas donné lieu, à ce que l\u2019on sache, à des réactions au sein du personnel de l\u2019ONF.films\u2019*.Et c'est par la production de \u2018\u2018films pertinents et de haute qualité\u201d que l'ONF pourra contribuer \u2018\u2018à enrichir la qualité de vie au Canada au point de vue culturel et social\u201d.3) Distribution: El s\u2019agit ici de rendre disponible le plus facilement possible les \u2018\u2018ressources canadiennes en audio-visuel\u201d\u201d.L'Office doit donc assumer \u2018\u2018une fonction de distribution afin que les produits audio-visuels canadiens de grande qualité soient mieux connus et plus faciles d\u2019accès au Canada et à l'étranger\u2019*.Il a donc été mis au point un vaste plan de renouvellement du service de distribution de ONF.4) Services techniques: L'Office s'engage dans les activités techniques aux fins de son propre programme de production et de distribution et dans le but d'assurer un leadership dans les domaines de la recherche technique.du développement et de l'expérimentation en communication audio-visuelle au Canada\u201d.5) Information: \u2018L'Office exerce un leadership professionnel dans le milieu cinématographique canadien afin d'encourager la plus haute qualité de production et la meilleure utilisation des ressources canadiennes en audio-visuel\"\".6) Administration: Cette fonction administrative \u2018\u2018est essentiellement une fonction de soutien aux autres fonctions de I'ONF dans leur recherche de la meilleure allocation possible des ressources humaines et financie- res\u2019\u2019.Au chapitre des ressources humaines, une \u2018\u2019stratégie de développement\u2018\u201d de ces dernières passant par un \u2018\u2018plan de carrière pour le personnel de l'ONF\u201d et \u2018\u2018une redéfinition des critères André Lamy, président de l\u2019ONF, décidé à prendre l\u2019offensive.pour la répartition des postes a été longuement élaborée.Conclusion: les grandes stratégies Après avoir défini les préoccupations de l'ONF, il est énuméré dans le plan quinquennal les grandes stratégies.1! est donc rappelé que \u2018le résultat final de ce plan est l'examen et le renouvellement de presque tous les aspects des activités de l'ONF\u201d.Il est cependant prévu que ce processus de changement se fera graduellement.\u2018\u2018On ne change pas du jour au lendemain, sans traumatismes considérables.des styles de gestion et des façons de définir des programmes qui sont implantés depuis longtemps\u201d.est-il rappelé.Le plan quinquennal se propose donc plutôt d\u2019accélérer \u2018\u2019le processus de changement dans certaines directions sélectionnées'\u2019, misant sur l\u2019effet d\u2019entraînement qu'elles pourraient avoir sur d'autres secteurs.Ces grandes stratégies telles qu'établies en mars 1976 sont donc: © le développement des ressources humaines: © la régionalisation de l'ONF: © la mise en place d'un système d'information et de distribution des films canadiens: © la consolidation des services de l'ONF à Ottawa: l\u2019initiative Photos Pierre Boisclair @ la réorientation des services techniques (rééquiper et moderniser les installations existantes: se lancer dans le video cassette 3/47); i © la gestion des ressources financières.Les défis sont grands.et à la mesure de cet organisme fédéral.Mais ils ne pourront être relevés sans la participation active de tous les travailleurs de ONF.Et c\u2019est là sans nul doute le plus grand défi qu'aura à affronter cet organisme fédéral qui ne manque pas de moyens et de prestige.Mais le pourra-t-il?Et veut-on vraiment de cette participation?Les cinq prochaines années nous le diront. Ja éditorial Queiques jours à peine après l\u2019assaut qui a expédié l\u2019athlète québécois Marc Tardif à l\u2019hôpital avec une commotion cérébrale, la bagarre éclate lors d\u2019une partie entre les Maple Leafs de Toronto et les Flyers de Philadelphie.Résultat?Comme dans le cas de la rencontre où s\u2019était produite la blessure de Marc Tardif, les autorités civiles entrent en scène et déclenchent une poursuite.Trois joueurs des Flyers, Don Saleski, Joe Watson et Mel Bridgman rejoignent Jodzio, des Cowboys de Calgary, sur le banc des accusés.Il n\u2019en faut pas davantage pour faire rugir de colère ceux qui ne peuvent plus concevoir le sport sans violence et pour raviver l\u2019espoir chez ceux qui aimeraient bien rendre au sport son rôle de spectacle civilisé et d\u2019exemple stimulant.Mème si la poursuite contre le joueur Jodzio origine de Québec, c\u2019est assurément Je procureur onta- rien Roy McMurtry qui porte au premier chef la responsabilité de ces nouvelles pressions judiciaires sur le sport commercialisé.On lui doit, en effet, plusieurs autres poursuites dont aucune, il est vrai, n\u2019a débouché sur un verdict concluant.Aux yeux de plusieurs, M.McMurtry est le seul homme politique capable de tenir tête aux magnats du sport professionnel.Et l\u2019on rappelle ici, à titre de preuve, que mème des politiciens poids-lourd comme MM.Trudeau et Lalonde se sont pliés comme de vulgaires pâtes alimentaires aux mille et un caprices du sieur Allan Eagleson au moment de la première série de hockey entre l\u2019URSS et le Canada.Si M.Eagleson avait décidé que Bobby Hull et Jean- Claude Tremblay n\u2019étaient pas des joueurs \u2018\u2018canadiens\u2019\u2019, ce n\u2019était pas une couple de ministres ni mème le premier ministre, qui allaient y changer quoi que ce soit.M.McMurtry ne semble pas posséder la même souplesse.Les gestes de M.McMurtry ne provoquent quand même pas un enthousiasme unanime.Au lendemain du déclenchement de la poursuite judiciaire \u2018contre les trois joueurs des Flyers, on ne se gènait pas dans certains milieux pour décrire M.McMurtry sport du Néanderthal comme \u2018\u2018un arbitre frustré\u201d\u2019 et on suggérait de lui donner au plus tôt un chandail à rayures et un sifflet.Au premier rang des critiques opposés à l\u2019action du procureur ontarien, on retrouve évidemment la faune des chroniqueurs sportifs.Eux ont connu le hockey au moment où il se pratiquait de façon beaucoup plus virile.Eux connaissent les joueurs et ils savent que les vrais athlètes raffolent de ces \u2018\u2018contacts physiques\u201d.Eux connaissent les vrais sportifs et ils savent qu\u2019un bon public applaudit plus fort un coup de poing de Guy Lapointe qu\u2019un but de Guy Lafleur.Heureusement, la question ne consiste pas à attendre que tous veuillent l\u2019assainissement du sport professionnel et même du sport mineur.La question est celle que pose le procureur ontarien: attendons-nous pour agir de nous retrouver avec un cadavre au centre dela glace?Le problème est là et pas ailleurs.Dès lors, il devient clair qu\u2019un coup de barre s\u2019impose, meme si les chroniqueurs sportifs qui ont une lourde hérédité de vampires doivent y perdre quelques chopines de leur breuvage préféré.Et qui donnera ce coup de barre?Certainement pas les dirigeants du sport professionnel.De Clarence Campbell à Bud Poyle, on ne trouvera jamais à la tête du sport professionnel que des gens inaptes à oublier au moins occasionnellement les billets de banque.La- dessus, M.McMurtry a parfaitement raison: ce n\u2019est pas à des hommes issus directement du Néanderthal \u201cqu\u2019il faut demander un sport civilisé.Est-ce a dire que la poursuite judiciaire constitue la meilleure et peut-être la seule solution?Pas tout à fait.Toutes les solutions vaudraient mieux que le débat judiciaire avec ce qu\u2019il charrie de stigmates, de roueries légales, de disparités entre les culpabilités et les sentences.Toutes les solutions, certes, mais à condition qu\u2019on.en propose et qu\u2019on en applique une.M.McMurtry! lui-méme admet que la voie judiciaire est parsemée d\u2019embûches, mais ceci ne règle pas son problème.Il faut, hélas, se rabattre sur la poursuite judiciaire puisque nulle autre solution ne se présente.Au moment des ~ par Laurent Laplante premiers gestes judiciaires posés par M.McMurtry, n\u2019a-t-on pas entendu des manitous du sport déclarer hautement que la leçon avait porté fruit et qu\u2019ils verraient eux-mèmes désormais à s\u2019autodiscipliner.Depuis ces bons propos, rien, strictement rien, n\u2019a changé.L'intervention judiciaire, même s\u2019il faut y consentir, n\u2019ira quand mème pas à la racine du mal.D\u2019une part, elle n\u2019est possible qu\u2019après coup et elle ne fera sentir son poids qu\u2019au moment où le coup aura été porté et le cadavre refroidi.D\u2019autre part, on se rend compte, même au niveau de M.McMurtry lui-même, que l\u2019intervention judiciaire parvient difficilement à se situer au bon endroit.Poursuivre les trois joueurs des Flyers pour assaut, c\u2019est une chose admissible, mais les poursuivre pour \u2018\u2018possession d\u2019armes offensives\u2019 au moment ou ils n\u2019avaient en main que leur baton de hockey, n\u2019est-ce pas un tantinet ridicule?Chose certaine, c\u2019est que je n\u2019aurais pas songé spontanément a baser une poursuite sur un tel grief, alors que, visiblement, M.McMurtry pense autrement.Ceci démontre a quel point il sera toujours difficile d\u2019obtenir par voie judiciaire un contrôle nuancé de la vie sportive.Pendant que le travail judiciaire fait la démonstration à la fois de ses possibilités et de ses limites, pourquoi ne pas consentir à un examen approfondi de la situation?Surtout, pourquoi ne pas prendre conscience des instincts dont nous entretenons la survie en laissant le sport fonctionner à sa guise?Nous prétendons détes- .ter collectivement la violence, au point que nous réclamons les pires peines contre les violents.Nous accordons pourtant nos applaudissements à ceux qui savent cogner dur.Nous nous préoccupons de ce qui entre dans la tète des jeunes, mais nous n\u2019avons jamais songé à seruter la violence sportive de la mème manière que nous épluchons les scènes de fesses dans l\u2019industrie du film.Qu\u2019on ne vienne surtout pas dire que le sport constitue une activité secondaire et marginale.Dans une société qui lésine sur le pain et débloque des milliards pour ses Jeux, on peut exiger qu\u2019au moins le sport soit de qualité.: opinion / Pourquoi les syndiqués doivent-ils être présumés coupables?Fe Monsieur Paul Desrochers a-t-il oui ou non empoché un pot- de-vin de $5,000,000 lors de l\u2019octroi au réseau américain ABC des droits de télédiffusion des Jeux olympiques?Sûrement, car il n\u2019a pas encore prouvé le contraire.Le gouvernement Bourassa se livre-t-il à un patronage et à un favoritisme éhonté lorsqu\u2019il ac- ; corde les contrats de l\u2019Etat?Certainement, car il ne nous a pas en- ! core démontré le contraire.old PS muy | C\u2019est ça la présomption de culpabilité.C\u2019est terriblement injuste.Mais il y a beaucoup de gens qui n\u2019en comprennent l\u2019odieux que lorsqu\u2019elle s\u2019applique à eux.Cela semble bien être le cas du gouvernement Bourassa car pour la deuxième fois, c\u2019est le régime qu\u2019il impose aux syndiqués dans le projet de loi 23 forçant le retour au travail des enseignants.Je ne suis pas un partisan de ce gouvernement mais je pense que monsieur Bourassa a raison quand il dit que c\u2019est à ceux qui préten- dent-que-son gouvernement fait du patronage d\u2019en faire la preuve.J'ai des idées politiques bien différentes de certaines de monsieur Paul Desrochers mais j'ai été très sensible aux critiques qu\u2019il adressait récemment aux journalistes qui ont insinué sans jamais tentér \u2018de fe démontrer, qu\u2019il avait obtenu un pot-de-vin de $5,000,000 lorsqu\u2019il avait négocié pour les Jeux olympiques avec le réseau américain ABC.L\u2019accusation sans preuve est injuste et avant de devenir un principe du droit des pays civilisés, la présomption d\u2019innocence était d\u2019abord un principe de bon jugement.J'ai volontairement choisi dans l'actualité récente des exemples grossiers.Mais justement parce qu\u2019ils illustrent bien les deux raisons principales pour lesquelles les présomptions que la loi 23 fait subir aux syndiqués sont odieuses.Ce qui rend si injustes ces - deux affirmations, c\u2019est que la personne accusée doit démontrer qu\u2019elle n\u2019a pas fait quelque chose.La démonstration d\u2019une négation est généralement plus difficile à faire que celle d\u2019une affirmation quand elle n\u2019est pas carrément impossible et cela même s'il est vrai qu\u2019une personne n\u2019a pas fait telle chose ou n\u2019a pas eu une intention condamnable.Or, la loi 23 prévoit justement que pour repousser une présomption de culpabilité créée \u2018\u201cdès qu\u2019il est trouvé \u2018prima facie\u2019 qu\u2019un salarié n\u2019a pas exercé ses fonctions habituelles.il doit prouver.que ce fait n\u2019est partie en aucune façon d\u2019une action concertée de salariés\u2019\u2019.Ce qui rend ensuite ces deux affirmations injustes, c\u2019est qu\u2019il serait probablement très difficile de prouver qu\u2019un pot-de-vin a été versé ou qu\u2019un gouvernement fait du patronage (à moins que ce ne soit sur une très grande échelle) parce que ce sont les parties à ces crimes qui en détiennent la preuve et qu\u2019elles n\u2019ont évidemment aucun intérêt à la divulguer.C\u2019est pourquoi beaucoup de gens ont tendance à croirè de telles affirmations en se disant: ce n\u2019est pas prouvable mais c\u2019est sûrement vrai.Pourtant, si on y pense bien, il est plus sain de juger qu\u2019un homme public a agi s\u2019il a négocié une transaction avantageuse pour la communauté ou d\u2019accorder le bénéfice du doute à un gouvernement à moins d\u2019avoir des faits dé- | montrant clairement une action condamnable.De même, ce n\u2019est pas parce que l\u2019on trouve une action concertée de travailleurs difficile à prouver qu\u2019on doit immédiatement de mander à ceux qu\u2019on accuse de démontrer l\u2019absence d\u2019une telle concertation.C\u2019est la deuxième fois en peu de temps que le gouvernement applique aux syndiqués un régime de présomption de culpabilité.Est-il anti-syndical?Ses conseillers juridiques qui réagissent à une difficulté anticipée de preuve par une .présomption légale ont-ils fait leurs études de droit à l\u2019université de Moscou pour avoir complètement oublié la sagesse de la présomption d\u2019innocence?Le gouvernement voudra-t-il qu'un jour on le juge de la même façon?Serge Ménard, avocat Montréal vous aves la parole LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tons les sujets qui vous intéressent.À la machine à écrire de préférence.De cent à deux cents mots (I à 2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le- monde.Merci.Adressez vos lettres: Voils avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau.Montréal 379.Les manuscrits ne seront pas - rendus.81 po LL [ pol {fau ais a1 diet avi ine wig te mith i à Ms | ir sd d| ul | fyi en weal AL | thd vous avez la parole S Les Jeux sur L\u2019Honorable Robert Bourassa Cité parlementaire Québec Le Droit du 29 mars citait en première page.la préoccupation de M.Bourassa pour \u2018\u2018les parents, les enfants et les malades\u2019\u2019 qui \u2018\u2018ne doivent pas servir d'otages dans les négociations\u2019.Un petit entrefilet dans le même journal nous informait que les services de physiothérapie ne seront plus remboursables pas la Régie de l'assurance-maladie à moins d'être reçus à l\u2019hôpital.Mais: I) Nous avons un hôpital pour toute la population québécoise de la région.2) H est toujours débordé; urgence, interne et externe.3) Les cliniques privées de physiothérapie ne recevaient du gouvernement que le coût du service au patient, exactement comme à l'hôpital.4) Le médecin propriétaire de la clinique payait ses employés le dos des parents, enfants et malades et son équipement à même ses revenus, économisant ainsi au gouvernement le prix de beaucoup d'équipement spécialisé.5) Il y a un besoin de telles cliniques puisqu'un seul médecin de Hull avait assez de patients pour en ouvrir trois.6) Les employés de ces cliniques doivent perdre leur emploi ou accepter une réduction de salaire de un tiers.Conclusioh: l\u2019hôpital ne suffisant pas aux besoins en physiothérapie, les traitements devant se prendre immédiatement, les riches pourront continuer à fréquenter les cliniques et les autres devront risquer irrémédiablement leur santé en attendant un rendez-vous à l\u2019hôpital.Ils ne feront plus jamais de sport et ne pourront peut-être même pas se rendre à titre de spectateurs à ces fameux Jeux qu\u2019ils auront payés si cher \u2026 La hausse salariale de 40% offerte aux infirmières pour leur donner la parité avec leurs consoeurs de l'Ontario est conditionnelle: 1) avec journée de travail de 12 heures.2) Semaines de travail alternant de 3 jours et de 4 jours.Donc, moyenne de 42 heures travaillées par semaine.Conséquences: 1) Augmentation du nombre d\u2019heures de travail.2) Détérioration du rendement au travail à cause de la fatigue accumulée durant 12 heures.3) Danger aux patients à cause de l\u2019accroissement du risque d\u2019accidents d\u2019innattention de la part des infirmières fatiguées.Qu\u2019arriverait-il si en plus, l\u2019infirmière manquait une nuit de sommeil à cause d'un enfant malade ou d\u2019une dispute avec son conjoint?4) Détérioration des relations de couple pour les infirmières mariées à cause d\u2019un trop grand écart entre Pour les puéricultrices Puéricultrice, un métier de spécialiste dans le soin des jeunes enfants.Monsieur le premier ministre, L'Association des Femmes diplômées des universités (Montréal) travaille à protéger et à améliorer le statut économique, juridique et professionnel des Québécoises, de la même façon que la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités oeuvre au niveau de l'ensemble de toutes les Canadiennes.C'est en accord avec cette préoccupation que nous vous adressons un commentaire qui se veut insistant au sujet de la profession de puéricultrice.Nous appuyons fortement la position de la Fédération des femmes du Québec sur cette question.Nous vruyons sincèrement qu'il n'est pas normal de laisser disparaître une profession regroupant un si grand nombre de femmes spécialisées dans le soin des enfants, alors que notre société s'oriente de plus en plus vers une situation où la mère se sépare quotidiennement de son enfant.Partout, on déplore le manque de garderies pour les enfants de femmes qui désirent continuer à oeuvrer dans un milieu de travail extérieur à leur famille.Actuellement, les différents niveaux de gouvernement excusent cette absence de soins de garderie par une augmentation de manque de fonds.Il y a tellement d'autres préoccupations sociales plus importantes que les garderies, pour un gouvernement, qu'il lui faut sacrifier le luxe des garderies.L'Association des femmes diplômées des universités (Montréal) considère justement que le manque de garderies est un problème sérieux et très grave, de même que le manque de soins à domicile pour certains enfants malades ou maltraités.Alors qu\u2019actuellement on affiche le manque de fonds monétaires pour assurer de tels services, qui nous apparaîtraient devoir être publics, dans quelques années, on avancera l\u2019excuse d'absence de personnel qualifié pour prendre la responsabilité de tels centres de garderie ou de soins.Dans cette optique, l'Association des femmes diplômées des universités (Montréal) a adopté, il y a deux (2) ans, la résolution suivante au sujet des puéricultrices du Québec: \u201cEtant donné la disparition totale des cours de puéricultrice et de garde-bébé dans la province de Québec; étant donné le besoin de plus en plus grand d\u2019un personnel qualifié et spécialisé oeuvrant au niveau des tout jeunes enfants; étant donné la nécessité d'ouvrir en même temps que des garderies des pouponnières mises à la disposition des femmes qui doivent ou qui veulent travailler; il a été résolu qu\u2019un cours professionnel de puéricultrice (soins aux enfants de 0 à deux ans malades ou en santé) soit immédiatement réinstitué et qu\u2019il soit dipensé au niveau du CEGEP; que ce cour soit nettement dissocié du cours de techniques infirmières: que le statut de puéricultrice, c'est-à-dire personne habilitée à s'occuper des enfants de 0 à deux ans soit reconnu professionnellement.\u201d Cette résolution a été adoptée à l'unanimité par l'assemblée générale annuelle de l'Association des femmes diplômées des universités (Montréal), tenue le 29 mai 1974.Deux ans plus tard, ce problème n\u2019est pas encore résolu.Nous croyons et nous insistons pour que le gouvernement solutionne au plus tôt ce grave problème au sujet des puéricultrices parce qu'il répond à un immense besoin d'une très grande partie de la population.L'Association des femmes diplômées des universités (Montréal) trouve extrêmement curieux qu\u2019un gouvernement préconise une politique de natalité en vue d'augmenter une population francophone, qu'avec ce même objectif il adopte des lois pour favoriser encore une fois l'épanouissement des francophones au sein de la société québécoise, mais que parallèlement il ne voit pas la nécessité de fournir à la population francophone des moyens de former des enfants équilibrés.Le probleme du faible taux de natalité au Québec est étroitement relié à la difficulté d'assurer des soins appropriés aux enfants dans un contexte économique et financier difficile.Si le modernisme de notre société a permis de libérer les femmes de certaines tâches ménagères pour leur permettre d'accéder à des travaux dans un monde économiquement en évolution, il faut au plus tôt voir à leur fournir du personnel qualifié et une certaine facilité d'assurer des soins à des enfants qu\u2019elles peuvent et qu'elles veulent avoir.Sinon, nous serons témoins au Québec d'une dénatalité encore plus sérieuse et menaçante.Une telle situation serait d'autant plus grave au Québec où la popula- leurs horaires respectifs.S) Détérioration de la vie familiale des infirmières-mères et les besoins de leurs enfants.Si le but de tout cela est de forcer les femmes mariées à quitter le marché du travail, ce n\u2019est pas très brillant.Les hommes ne vont que redoubler d\u2019ardeur et d\u2019agressivité dans leurs revendications salariales.La mauvaise foi du gouvernement lors de ses négociations avec les enseignants (et la résultante \u2018\u2018loi-matraque\u2019\u2019) va provoquer l\u2019effondrement du système scolaire.Déja les seuls qui sont en mesure de protester cette atteinte a nos libertés sont les parents, en refusant d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école\u2026 .\u201d * ~ Les assistés sociaux: 1) Prestations ridiculement basses.2) Défense de gagner la plus petite somme pour les supplémenter.\u2018 (photo Claire Beaugrand-Champagne) tion francophone se doit non seulement de se renouveler mais également de s'accroître si elle veut continuer de se faire entendre dans un pays à majorité anglophone.L'Association des femmes diplômées des universités (Montréal) espère que ie gouvernement adoptera des mesures pour solutionner au plus tôt ces problèmes qui sont tous étroitement reliés.le Conseil d\u2019administration par Rita Dionne-Marsolais 3) Retrait du service d\u2019aide- ménagère pour les assistées malades ou nouvellement accouchées.4) Réduction des sercices médicaux: les vitamines et toniques prescrits et essentiels à la santé ne sont plus payés.Le tout, sans avis préalable aux bénéficiaires.\u2018*Le respect de la loi ne se négocie pas\u2019\u2019 entonne M.Bourassa.Pourtant Morgentaler a été acquitté bien que la loi contre l'avortement existait\u2026 La Couronne s\u2019est vu refuser le droit d\u2019aller en appel\u2026 D'ailleurs le gouvernement passe les lois qu\u2019il veut.Ce n\u2019est pas sérieux! Mais, comme disait Trudeau la télé l\u2019autre soir, les gens vont chiâler un peu pendant quelques semaines et après, on n\u2019en entendra plus parler.Marilyn Morse Hull, Qué.Depuis un certain temps, règne dans les écoles une ambiance très particulière.En effet, les professeurs ont certaines exigences envers le gouvernement qui refuse de négocier.Forcément, ceux-ci emploient et ont employé à date plusieurs moyens de pression, qui n\u2019ont guère impressionné le gouvernement mais que des parents ont critiqués et aunt certains étudiants se sont plaints sur les ondes de la radio.Quant à moi, effectivement, je suis écoeurée mais pas de l'attitude des professeurs qui doivent défendre leurs droits mais bel et bien de celle du gouvernement qui ne veut pas accepter et qui n\u2019acceptera probablement jamais les revendications des professeurs.Pourquoi?Tout simplement, parce qu\u2019il n\u2019a plus d'argent, ce gouvernement qui va jusqu\u2019à faire passer sur les ondes de la télévision, un message, qui dit tout simplement aux professeurs et à tous les intéressés, et je cite: \u2018Soyons réalistes, vivons selon nos moyens\u2019, fin de la citation.C\u2019est là qu\u2019on s'aperçoit que la tactique du gouvernement est de* \u2018\u2018diviser pour régner\u2019, formule péjorative qui vise à semer le mépris des professeurs dans l\u2019esprit de la masse.Et c\u2019est ce même gouvernement qui fait construire chez nous le village olympique.Est-ce là une façon de vivre selon nos moyens?Et que dire de la Baie James! Alors soyons donc réalistes, posons-nous des questions sur ce gouvernement qui se contredit de façon si grotesque.Et donnons notre appui aux professeurs et à tous ceux qui en ce moment essaient de négocier avec l\u2019état employeur et législatif, tant que nous le pourrons.Je suis d'espérance et d'avenir, je porte mon pays.Je regrette le mépris, car je suis de démocratie.Prends garde que je de- \u201c L6I LIAR OZ IDIRW 91 oo vienne désespoir et révolte car pm alors tu verras: \u2018Qu\u2019à semer du = vent à c\u2019te force-là, tu te prépares cm une joyeuse tempête\u2019 (Vigneault) et je me sens devenir tempête.Marie Néron (16 ans) Roberval © c os © les pamphle de l'ours S Economie de drame, économie de politique \u2018\u201cLes idéologies égarent et conduisent les jeunes gens et les syndiqués à poser des gestes irresponsables.Les idées ne sont rien de plus que des abstractions inefficaces.La nation québécoise veut vivre tranquillement et, tout le monde le sait, l\u2019épopée use les peuples qui s\u2019y adonnent au profit d\u2019une petite minorité de révolutionnaires.Il y en a qui parlent d\u2019indépendance pour le Québec?Ben voyons, citoyens, où cela nous conduirait-il, sinon à l\u2019anarchie, au bouleversement de toutes nos traditions et à un avenir incertain et douteux?Votre gouvernement boui-boui sait, lui, reconnaître le consensus populaire dans la loi et l\u2019ordre, la sécurité et la tranquillité.Mieux vaut le vide que le moindre soupçon d\u2019anarchie.De grâce, n\u2019écoutez pas ces tribuns du désordre, les chefs syndicaux, les enseignants et les séparatistes.Tous ces impies qui me calomnient et qui vous méprisent.\u2018Plutôt, écoutez-moi à la radio.Regardez-moi bien dans les yeux à la télévision.Ai-je l\u2019air du méchant loup qui veut dévorer le monde ordinaire?Ma voix est- \\_ elle celle de la haine?Malgré les \u201c calomnies de mes adversaires, j'entends continuer à gouverner avec vous notre belle petite famille, afin que vos enfants soient bilingues, qu\u2019ils deviennent des employés modèles et efficaces, de bons maris respectueux de nos valeurs et d\u2019heureux petits propriétaires de bungalows.\u2018Vous m\u2019avez élu 102 députés sur 108 en 1973.Pour que mon gouvernement, votre gouvernement, soit concret et qu\u2019il administre notre communauté avec compétence et avec rien d\u2019autre.Les décrets, les lois spéciales, les polices, les mesures de guerre: c\u2019est pour abolir les luttes de classe et autres vilaines chicanes que j'en use avec vous.Il est temps, après les rêveries des années 60, que le Québec se réinstalle une fois pour toutes dans la paix et la tranquillité.En vérité, je vous le dis, il n\u2019y a pas un chef syndical, pas un séparatiste, pas un éditorialiste qui me fera dévier du mandat sans équivoque que vous m'avez confié.\u2018\u2018Citoyens, ou plutôt chers copains, réapprenons vite à sourire, car les Jeux s\u2019en viennent et ces Jeux doivent être aux yeux du monde tournés vers nous la manifestation vivante de notre unité invincible dans la joie de vivre\u201d Aussitôt terminé, le discours de Robert Bourassa reprend les mêmes évidences concrètes.Et, en écho, le peuple lui donne raison par le biais des lignes ouvertes des démocratiques stations de radio.Le peuple dit: \u2018\u201cNous ne voulons plus de grèves, plus de penseurs, plus d\u2019agitateurs, plus de bandits, plus d\u2019inondations, plus d\u2019accidents, plus de chocs.Monsieur notre premier ministre, rétablissez la peine de mort, faites sauter les chefs syndicaux, donnez une autre leçon électorale aux séparatistes, enfermez tous les felquis- tes en puissance, construisez.des digues et des pare-chocs.Nous sommes d\u2019accord avec vous.Nous savons, nous, \u2014 et nous le disons chaque jour à nos enfants \u2014 que nous avons le privilège de ne pas vivre au Chili, en Italie, au Liban, en Angola, au Vietnam, au Portugal.Notre pays est le plus beau du monde.Pourquoi certains veulent-ils gâter un aussi beau paysage avec leurs pancartes injurieuses?\u2019\u2019.La politique du vide absolu revit ses meilleurs jours depuis Duplessis.Et comme sous le règne de Maurice, la minuscule opposition officielle donne des coups d\u2019épée inutiles dans ce vide qui absorbe tout.Méme la corruption du gouvernement, étalée ouvertement à la bonne franquette des scandales saisonniers, ne réussit pas à semer des questions dans la bonne conscience de la majorité.Le vide est au-dessus de tqut soupçon, parce qu\u2019il est rassurant.Toute politique étant par nature plus ou moins corrompue, estime le bon peuple, mieux vaut celle qui rassure que celle qui risque de déranger.J\u2019ignore si, la semaine dernière, lors de la fameuse journée dite de \u2018\u2018désobéissance civile\u2019\u2019, vous vous étes donnés la peine d\u2019écouter les lignes ouvertes à la radio.Je l\u2019ai fait et j'en ai éprouvé un profond sentiment d\u2019écoeurement.A entendre les gens hurler leurs peurs et leur ignorance crasse, je me suis demandé comment ils pourraient vivre en 1976 dans un pays comme l\u2019Italie, par exemple, sans par Pierre Vallières succomber par milliers à des crises cardiaques.C'était à ce point infantile, hystérique et grotesque que je me suis mis à bénir ces années du- plessistes où, au moins, les lignes ouvertes n\u2019existaient pas.Oui, Bourassa a de quoi se croire bien installé au pouvoir.Même s\u2019il est l'homme d\u2019Etat le plus famélique du monde occidental, il convient parfaitement à un peuple anémique.Il représente bien notre grand souci d\u2019économie.Economie de débats idéologiques, économie de politique tout court.Enfin un gouvernement de management comme les Américains les aiment.Même plus de dramaturgie comme au temps de Jean Lesage et de Daniel Johnson.Alors, si le Parti québécois veut prétendre à la succession, qu\u2019il comprenne bien ceci: le peuple ne veut plus de drame.Et en périodes électorales, seulement une belle compétition sportive.comme au Forum et de la belle publicité comme sait en faire Imperial Oil.La belle province entend demeurer belle et province.ro _/ N document / oo 1 \u2014 Une analyse du RCM sur les rapports Legault et Castonguay Entend-on perpétuer le chaos actuel?des loyers tous les logements locatifs non subventionnés, soit au moins la moitié d\u2019entre eux.De plus, avec son programme de restauration, le GTH ne craint pas de faire patienter les Québécois 40 ans avant de voir comblés les besoins qu\u2019il a lui- même identifiés pour l\u2019année 1971 (soit il y a déjà cinq ans!), même si ces besoins risquaient de doubler pendant ce temps.Enfin, malgré les nombreux reproches qu\u2019il adresse aux investisseurs privés, le rapport Legault ne trouve rien de mieux que de s\u2019en remettre à leur dynamisme et à leur savoir faire, refusant donc par là d\u2019extirper le mal à sa véritable racine.conséquent, comme seule mesure, de subventionner les \u2018\u2018sans-le- sou\u2019\u2019 de façon, bien sûr, à permettre aux entreprises privées de construction de se gaver aux frais des contribuables sans pour autant gu\u2019une seule solution: celle de don- améliorer le sort des résidents.Mer aux citoyens qui habitent leur Enfin, pour crèmer le gâteau, le Villela responsabilité de définir leurs rapport suggère d\u2019éliminercomplè- besoins en logements et les pouvoirs tement le contrôle des loyers, de prendre les décisions qui s\u2019impo- même s\u2019il a été démontré que ce sent pour répondre à ceux-ci.C\u2019est contrôle évitait aux locataires des Pourquoi le RCM, dans son pro- dépenses en pure perte d\u2019au moins gramme, a prévu plusieurs mesures $111,000,000 par année! permettant un tel contrôle par les citoyens, parmi lesquelles on retrouve: \u2014la mise sur pied de conseils de | quartiers, dont l\u2019une des tâches serait précisément d\u2019assurer aux citoyens le contrôle des interventions publiques et privées dans le logement et l\u2019aménagement urbain; \u2014la création d\u2019une entreprise publique de construction et de restauration de logements; \u2014des pressions sur Québec pour donner aux locataires un droit d\u2019association et de négociation Le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) tient a dénoncer avec force les orientations que va prendre la future politique québécoise en matière d\u2019habitation, comme le laissent prévoir les rapports Legault et Castonguay ainsi que les prévisions budgétaires du gouvernement du Québec pour l\u2019année 1976-1977.Devant la gravité de la situation du logement à Montréal et dans toute la province, étant donné l\u2019impact que pourrait avoir une telle politique sur l\u2019évolution de cette situation, le RCM entend prévenir les citoyens qu\u2019on s\u2019apprête,-une fois de plus, à les tromper.On veut, en effet, leur faire croire que leur gouvernement est sur le point de prendre les choses en mains pour mettre fin à la crise, alors qu\u2019il s\u2019agit plutôt de subventionner la perpétuation du chaos actuel par l\u2019entreprise privée et de retirer aux citoyens certains droits acquis tout en les habituant à l\u2019idée que les présentes hausses des coûts du logement vont véritablement se poursuivre.Devant cet état de fait, les opération publicitaire visant à faire citoyens doivent s'organiser pour accepter les prix exorbitants ac- faire face ensemble aux nombreux tuels de l'habitation et à justifier problèmes qu\u2019ils rencontrent dans l\u2019inaction de Québec face aux ini- leurs quartiers lorsqu\u2019ils cherchent tiatives de la Société d\u2019habitation et à se loger convenablement et à ré- de logement (SCHL) fédérale.Les clamer de leurs divers paliers de recommandations qu\u2019on y trouve gouvernement la responsabilité et pèchent constamment par excès de les moyens de subvenir à leurs timidité et manquent très souvent propres besoins dans ce domaine.d\u2019un minimum de cohérence par C\u2019est pourquoi, depuis rapport à l\u2019analyse qu\u2019il nous pré- quelques mois, le RCM travaille à sente de la situation.mettre sur pied des comités dans Le GTH, par exemple, ne chaque district de la ville pouraider destine l\u2019ensemble des subventions les citoyens à réaliser de telles or- gouvernementales qu\u2019à un minime La solution Pour éviter l\u2019aggravation de la situation, il n\u2019y a, à notre avis, Le budget Garneau Quant aux coupures, par le ministre Garneau, de 4.5% des fonds budgétaires consacrés au logement par rapport à l\u2019année précédente, le RCM y voit une preuve éclatante du désintéressement total que le gouvernement de M.Bourassa voue au problème de l\u2019habitation, et une démonstration du rôle véritable joué par les deux rapports Legault et Castonguay, soit celui Le rapport Castonguay Le chapitre sur le logement du rapport Castonguay pour sa part, est un hymne grandiose à la gloire de l\u2019entreprise privée.Loin de la tenir responsable de la crise actuelle, il cherche par tous les moyens à l\u2019exonérer dé tout blâme.20 LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 Le rapport du Groupe de travail sur l\u2019habitation (rapport Le- Sault) n\u2019est en fait qu\u2019une vaste tel luxe.Mais pour rendre ce programme dérisoire encore plus inopérant, il prévoit retirer du contrôle besoins du marché doivent avoir priorité sur ceux des gens, le groupe Castonguay propose par conserver ainsi leur seul véritable espoir d\u2019améliorer leurs conditions en matière de logement.ganisations; certains de ces 15% des futures constructionsrési- Le but clairement perceptible dece de trompe-l'oeil.- ie transformation du conseil comités ont d allleurs déjà dentielles pour ramener le prix d'un chapitre est donc iden tifier Devant une telle incons- d'administration de l\u2019Office mu- commence à mener des luttes dans logement de deux chambres àcou- vreté d\u2019 = trop Cran d nombre de cience, le RCM invite donc tous nicipal d'habitation qui donne- cher à \u2018\u201cmoins de $300 par mois, personnes les citoyens à se joindre à lui et à ses rait une représentation égale aux croyant ainsi permettre à 39% des \u2019 Lo comités de districts pour dénoncer résidents de ces habitations, à la Le rapport Legault familles locataires de se payer un Partant du principe que les ype attitude aussi arrogante et population municipale et à des fonctionnaires; \u2014la formation de comités de locataires dans les HLM.5 où |! = ig |.OÙ, A te A Xt || là ie ny de | que |, ls Ie a | it 4 AT TITERS 7 > % 23 Texte et photos de Jacques Lavoie Quelque part entre le Parc Jarry et la Ronde, en passant par la montagne, vous risquez de rencontrer un jour le père Henri.Ce qu\u2019il aime le plus, c'est de rencontrer les gens et de leur parler.\u201cDans le temps de la crise, ça ne payait pas de travailler: deux heures pour trente sous; on travaillait comme des fous! moi j'allais au club de golf et je ramassais des balles; j'avais trente sous pour une belle balle; j'aimais mieux faire ça que d'aller travailler toute une journée pour rien! \u2018\u201cUne fois j'ai travaillé pour un contracteur, je transportais des briques dans une barouette; le boss disait: t\u2019en mets pas assez! C'était rendu tellement pesant qu\u2019en fin de compte j'ai échappé la barouette, tout a revolé.Le v'la en maudit après moi! c\u2019est la dernière job que j'ai faite.j'aimais pas ça me faire dire des bêtises.J'aime mieux faire des petites jobbi- nes, je peinture.je fais des petites affaires.\u2018\u201cIci j'ai pas d\u2019eau chaude, je m'en fais pas avec ça: il y en a de l'eau chaude à la Ronde ou dans les grands magasins.\u2018Je ne suis pas tout seul à faire ça, mais moi je ne bois pas trop.Eux autres y boivent n'importe quoi: térébenthine.alcool a friction, tout ce que tu veux.\u2018\u201cUne autre fois, j'ai voulu aller voir mon frère Gilles.J'arrive-la .il était mort! Ca m'a fait quelque chose: la famille voulait pas me voir au salon, ça fait qu'ils me l'ont pas dit.Coupable ou non coupable.\u201cJ'ai couché souvent en prison pour des affaires de rien.La police m\u2019arrétait la nuit et me demandait mes cartes d'identité; j'en avais pas.Le lendemain, le juge me demande: \u2018\u2018Coupable ou non coupable?\u201d J'ai dit: Son Honneur, je ne bois pas, j'prends juste du pepsi ou du café ; mais pour être sur la rue la nuit, bien je suis coupable! Des fois j'avais quinze jours, un mois en dedans.\u2018\u201cUne fois j'ai dit: Je Le père Henri \u2026 clochard peux-tu vous parler Son Honneur?Il m\u2019a dit: \u2018\u2018Oui, une minute!\u201d \u201cMoi je reste en cha bre, c\u2019est pas un loyer mäis faut que je chauffe.Si je dis coupable pi que vous me donnez quinze jours, qui va chauffer la maison?L\u2019eau va \u2018Ici, j'ai pas d\u2019eau chaude; je m°en fais pas avec ça\u2026 il y en a dans les grands magasins\u201d.Le \u201c\u201c\u2018Vieil Art\u201d L'équipe du projet \u2018\u201cVieil Art prépare les 14, 15 et 16 mai prochains, en collaboration avec les organismes s'occupant des personnes âgées, un carrefour vieillards.Ce carrefour qui aura lieu à l\u2019école St-Philippe, 120e avenue Drummondville-sud, cherchera à présenter à la population en général toutes les réalités du troisième âge.En plus de l\u2019artisanat, du cinéma et des échanges, on prévoit des colloques animés par des personnalités connues, dont Mme Françoise Gaudet-Smet, ainsi que la présentation d\u2019une pièce de théâtre montée par les mem- _ bres de l\u2019Age d\u2019Or de St-Nicéphore.Bienvenue à tous! geler! ; \u201cJ'ai dit coupable, le juge a compris, j'ai eu juste une journée; pi la porte était même pas barrée, je suis parti.\u2018\u2018Y\u2019a un de mes chums qui se faisait arrêter souvent; lui y payait toujours l\u2019amende.La dernière fois, je lui ai dit: la prochaine fois qu\u2019ils t'arrêtent dis donc coupable pi paye-la donc pas l\u2019amende.II l\u2019a pas payée.quinze jours.Y va la-bas quinze jours, quand il est revenu, y riait.Y dit: \u2018\u201cFétais bien, j'la payerai pu Jamais l'amende\u2019 Fédération des MS enseignants de CEGEP (CEQ) COMMENT SE FAIRE CONGEDIER DU COLLEGE REGIONAL CHAMPLAIN Les enseignants du Collège Régional Champlain à Lennoxville sont les victimes de congédiements injustes et arbitraires.Voilà deux semaines, sept professeurs à temps complet et six professeürs remplaçants se voyaient refuser le renouvellement de leur contrat pour la prochaine année.L'Administration soutient que \u2018la performance\u2019 de ces professeurs \u2018n'est pas satisfaisante\u201d.Que la plupart d'entre eux soient des membres actifs du syndicat local ne serait que \u2018\u2018circonstance purement fortuite\u201d\u2019.Entant que collègues de ces enseignants et en tant que membres du Syndicat des enseignants du Collège Champlain à Lennoxville (C.E.Q.) nous voudrions assurer le public que la compétence pédagogique de ces professeurs n\u2019est pas en cause, que le choix de professeurs à congédier est loin d\u2019étre une coincidence \u201cfortuite\u201d et qu'une sérieuse entorse à la procédure normale a été commise.LEUR PERFORMANCE FUT-ELLE VRAIMENT INADÉQUATE?Sur sept professeurs à temps complet congédiés quatre sont titulaires d'un doctorat et trois sont en passe de l'obtenir.Tous avaient acquis une réelle expérience de l'enseignement au niveau collégial.Plusieurs ont enseigné à l'Université au pays et ailleurs.L'un d'entre eux est chef de département; un deuxième est coordonnateur de l'enseignement de l'anglais, langue seconde; un troisième est éditeur d'une revue nationale.Deux autres terminent leurs études doctorales à la Sorbonne.Deux scientifiques, outre leur diplôme de doctorat, sont les auteurs de travaux de recherche post- doctorale.Tous ont été reconnu de bons sinon de remarquables enseignants par leurs collègues et leurs étudiants.Des évaluations écrites des étudiants attestent qu'ils répondent aux besoins du système collégial québécois.Mais pourquoi donc ont-ils été congédiés ?LA PLUPART ÉTAIENT DES MEMBRES ACTIFS DU SYNDICAT.\u201cSIMPLE COINCIDENCE\u201d?L'un est une voix autorisée au sein de l'exécutif du syndicat; un autre son agent d'information; trois autres sont membres du comité d'action et du comité d'animation ou furent les délégués réguliers aux congrès syndicaux.Des six enseignants remplaçants, trois sont membres du comité d'action.Deux autres ayant recouru contre un congédiement illégal l\u2019année dernière et ayant gagné leur grief en arbitrage sont à nouveau congédiés cette année.Pour une coincidence.et en période de négociations.QU'EST-IL ADVENU DE LA PROCEDURE?Au Collège Champlain, l'on vous congédie sans raison précise donc sans défense appropriée; sans vous entendre et sans avertissement d'aucune sorte, ni autre forme de procès.L'Administration de Champlain prétend offrir un enseignement collégial de haut niveau, mais elle n'invoque aucun critère établi pour l'évaluation du corps enseignant.Qui plus est, elle n\u2019a pas communiqué aux enseignants congédiés que leur enseignement n\u2019âtteignait pas le niveau souhaité.Elle ne produisit aucune preuve et, quand elle concéda la tenue à la sauvette d'audiences, elle exigea que l'enseignant réponde sur le champ à une recommandation de non-renouvellement de contrat sans que raison lui soit communiquée.Procédure régulière ou parodie de justice ?A QUOI S\u2019ATTENDRE?Nous déplorons les motifs et les agissements de l'Administration de Champlain.Nous exigeons le réengagement de sept professeurs injustement congédiés; nous exigeons que la candidature des six professeurs remplaçants soit sérieusement prise en considération pour l'année prochaine.Nous exigeons que notre syndicat soit libre de protéger ses membres et de s'exprimer publiquement sans crainte d\u2019intimidation ou de représailles.Nous voulons nous assurer que nos étudiants acquièrement une éducation dans un contexte d'ouverture, d'humanité, et de justice.ANOL AT \u20189L61 [HAE QT Ipiew 3] IT LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 22 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés dema 117 propriétés commerciales industriel les 126 maisons mobiles 130 charets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement a vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre .3 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauftés a louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauftés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandès 263 de touer 266 places commerciales 335 tableaux - peintures 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transpons 608 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 272 terme à louer 338 artisanat 435 planchers on Chasse & péche 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 di P 278 entreposage fourrures - v rt i vers 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre .316 articles sport - skis 405 électricien 208 occasion d'affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux a vendre 371 acheterais animaux 379 divers a vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 444 lavage - 450 décoration 460 tailleur 465 terrassement 515 hypothèques transport - 9 440 serviced divers 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés, 630 avis légaux - appels d'offres de- u de de issi 73 634 décès 84N coiffeurs coitfeuses demandes \u20ac*% emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos.camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre messages divers Eee Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, prés d\u2019Eastman, 21/2 mille de la sortie 58 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.L'humanité court à son autodestruction.Faudra-t-il un référendum mondial pour arrêter cette course?Qu'en penses-tu René Lévesque?Roger Julien 729-2027.LONGUEUIL.4 logements, 41/2 pié- ces, trés propre - construction 1964 possibilité de salle de jeux ou bachelor au sous-sol, chauffage central pour le rez-de-chaussé.Comptant $10,000.Pierre Cossevin 651-5300 - 487-2258 MLS.MONTREAL TRUST COURTIER propriétés a revenus logements 3 louer LJ] 6 pièces, haut-duplex face parc, taxes payées, stationnement, chauffage, élec.non compris.$200.locataires tranquilles.364 place du collège 670-0558.\u2019 Logement & louer 5/2, 2e étage sur Dandurand prés de Pie IX.Animaux acceptés.725-6362.Logement à louer à Ville Emard deuxieme, 4 pièces, rue Hadley appelez après 5 hres 769-0863.aineubiemeni 1 set de salon 3 morceaux très propre, $175.S'adressé entre 6h00 et 11h00 p.m.Clément Galarneau, 389-9774.Attention offre exceptionnelle: divan-lit brun, en tissu, en bonne condition pour $55.Communiquez avec Marjolaine, 522-1287.Table antique en merisier refaite à neuf, 52 x 40, vieille de 75 ans.Prix à discuter, Richard, 525-6033.logements chauffés à louer _-\u2014 St-Léonard, haut duplex 5'/2.Libre 1 juin ou 1 juiller.Usage cour.$200 par mois.323-2118.Très grand trois pièces, sous-sol cahuffé, électricité payée, cuisinière, réfrigérateur, tapis, chambre bain couleur $150.376-2592.Duplex 2x4, semi-détaché, Sherbrooke-Delormier, libre 1er juillet.Particulier 259-7643.propriétés commerciales industrielles RESTAURANT d'été situé à St- Hippolyte.Equipement complet, bon chiffre d'affaire.Pourrait être opéré à l'année.St-Jérome 438- 7626.terrains à vendre CJ St-Annisette.120 arpents, terre noir à jardinage, cédraie.$28,000.Particulier 371-7051.Air pur, tranquilité, 50 milles de Montréal, terrain boisé, 80,000 pi.car.$2,000.comptant $300., balance mensuelle facile.BELLEFEUILLE - 35 milles de Montréal, terrain 10,000 pi.car., bord du lac, $2,800.17,500 pi.car.boisé, $700.comptant $100.termes.IMM.LABROSSE C.672-7990.appartements chauftés à louer Sherbrooke, près St-Laurent.très grand 1/2, balcon, vue superbe, in- :sonorisé, piscine, sauna sondec, près métro.Appelez 687-2602 le soir.logements à louer _\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans Mti-Nord cherche maison louée 5 pièces approximatif $170 par mois.soir S.V.P.326-1953.Métro Laurier, 3'/2 taxe d'eau, ca- huffé, électricité, meublé, $150 par mois, libre 1er mai, 845-7339.logements chauftés meublés à louer a A Logement 3'/2 meublé a louer 1er juillet situer Boisbriand.430-0191.logements demandés Bahut fini noyer, 72 x 18 x 30, $40.581-2756.Mobilier chambre garçon.Lit capitaine, 3 tiroirs.Bureaupupître et chaise.Michel Pelletier, 653-2175.Antiquité set de salon style empire anglais, velours rouge.Prix, $1,500.Monique Leblanc, 655- 4852.Tu cherches des meubles d\u2019occasion en rotin et un tapis tissé?Appelle-moi à 661-8961.Claire 661-8961.A vendre: canapé 6 places, causeuse, 2 petites tables de marbre, console de noyer.Jean-Claude (après 6h00), 739-9386.Frigidaire et poêle (220) usagés.Très bon état.Les 2 pour $125.Claudine, 842-0859.Jeune femme cherche logement3 à 5 pièces, secteur Outremont ou Plateau-Mont-Royal.Jour: 845- 4896 de 11:00 à 5:30 p.m.Soir: 272-4586.Jeune couple cherche logement Plateau Mont-Royal, ou est parc Lafontaine, 5'/2 ou 6, 220.Ginette Dubois 842-3181 Poste 201 (jour) ou Jacques 766-0561 (soir) ameudiement À vendre poêle, frigidaire, ensemble de salon et 10 réservoirs à eau chaude.Maurice Lemoine, après 6h00, 254-3954.Divan-lit \u2018\u2018Krooleer\u201d 2 mois d\u2019usure.Valeur $599, vendrait $200 cause déménagement.Michel Tremblay, de 10h00 à midi, 4h00 à 6h00, 273-9035.Grand prix d'aubaine sur meubles et accessoires de tous genres.Jean Damours, 255-2288 ou 254-5168.Magnifique table à 2 panneaux.Teck véritable; matelas et sommier lit continental.Prix très raisonnable.G.Lussier, (819) 326-6455.Quittons 4'/; (non-fermées) fin avril, à sous-louer ou reprise du bail.Propre, gaz, 110, fournaise, bas, $80 par mois.Vendrais meubles, St-Dominique-Beaubien 273-9483.Très beau 4'/2 à partager dès avril; $75 par mois; grande chambre disponible, urgent, nord de la ville, près métro 488-9186.3 pièces, 3e étage, libre, $48 par mois, poêle frigidaire après 5 hre.527-9931.À vendre: 2 lits jumeaux (39\u201d), très fermes, 9 mois de rêve, $275.Yvan Groleau, 334-4088.Tapis neuf jamais servi, 12\u2019 x 14'en polypropylène, fibre Hard-twist vert-pâle.Prix avantageux.Alain Prioleau, 343-7148, 739-9115.Ensemble de chambre blanc: lit 39\u201d, bureau, table de chevet.Noella Bernier, 381-1102.Tables à échanger.Pénélope, 522-5616.Chaise rembourrée en tissu or, très propre: $25, et une lampe sur pied: $10.844-3612.Bureau en bois pour chambre à \u2018coucher (trois tiroirs 33\u201d long, avec miroir): $40.844-3612.Meubles usagés très propres: mobilier salon, bureau chambre à coucher, lampe sur pied, chaise: 844-3612.FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc,- etc.272-0455.Meubles usagés très propres: mobilier salon, bureau chambre à coucher, lampe sur pied: 844-3612.aineubiement Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtele, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.ENTREPOT DE MEUBLES Mobilier \u20183 pièces, chambre, bureau, miroir commode et lit double Cuisine: table et 4 chaises.salon: sofa, fauteuil, 2 tables et 2 lampes.Le tout $395.274-5519.antiquités à vendre Connaissdur Motirer=e eaitd a: manger, 9 morceaux, style anglais, 60 ans, meilleure offre.Faut voir.Micheline Lecavalier 625-6196 Ancien lit de cuivre.Modèle rare.Poli, très propre.Particulier $650.671-7177 Portes d\u2019armoires françaises, style Louis XIV, Louis XV, chène, cerisier.Signées, datées 1825.Particulier 671-7177 Poêle à deux ponts type \u201csoleil\u201d en fonte, de la fonderie cusson, 1874.$700' Claire Brousseau 674-1955 Mobilier de salon comprenant causeuse, fauteuil, table à café.Après 5 heures Louise 728-7162 Cet été pourquoi pas vous baladez dans un vieux Panch Chevrolet 1949.refait à neuf; $2,500.00.Suis dans l'Estrie du 10 au 20 avril à 879-4285.Serge D'Abitibi 738-4022 Collectionneur vendrait armoire, 18e siècle; vert foncé.Caissons double relief, fiche: vases periées; $3'500 pour $2,700 (74\" x 59\u201d x 20\") 1-418-884-3822 25 disques 78 tours de plus de 30 ans.Chansons en espagnols et musique rythme d'Amérique latine.Jean-Claude 321-2681 Achèterais table de réfectoire de couvent avec ou sans chaises pour huit personnes.Denise 331-8673 Vendrais ensemble salon, en velours 75 ans, $250., un lit double en fer, $75., prix a discuter.Benoit Guibord 279-5613 Armoire-Garde-robe, 2 portes, miroirs biseauté, tiroir, merisier, fin siecle, $350.Appeler Richard\u2019 soir 276-0632.Vieille perches de cèdres antique.264-2317 Un lit double antique.Laisserais $50.Richard 273-5780 Contrebasse Kay, 75 ans.Prix a discuter.Richard 273-5780 Causeuse et 2 chaises.décapées, rembourrées, 100 ans $500.00.Connaisseur: Mobilier de salle a manger, 9 morceaux, style anglais, 60 ans, meilleure offre.Faut voir.Micheline Lecavalier 625-6196 Ancien lit de cuivre.Modèle rare.Poli, très propre.Particulier $650.671-7177 Portes d'armoires françaises, style Louis XIV, Louis XV, chêne, cerisier.Signées, datées 1825.Particulier 671-7177 Mobilier cuisine table 4 chaises chromés, laveuse tapis électrolux, vêtements homme & femme, divers articles.387-5928.Congélateurs différentes grandeurs.Livraison immédiate.Garantis.Bons prix.Maison Beaudet Inc.8723, 10ième St-Michel Montréal, 729-5217.Poêle à deux ponts type \u2018soleil\u2019 en fonte, de la fonderie cusson, 1874.$700' Claire Brousseau 674-1955 Mobilier de salon comprenant causeuse, fauteuil, table à café.Après 5 heures Louise 728-7162 Cet été pourquoi pas vous baladez dans un vieux Panch C' antiquités demandées Cherche informations sur poterie de Cap-Rouge.Achèterais aussi.Louis Beaupré, C.P.36, Cap- Rouge.658-8261 ou 651-1414.articles de ménage rr À vendre: poêle, réfrigérateur, ainsi qu'un ensemble de salon.Commu- *riquez-après 6h00 avec Maurice Lemoine, 254-3954.Machine à laver Simplicity.Très bonne condition, $75.Lit 45\" complet\u2019 trés propre, $20.Léocadie Martin, 336-2247.Lessiveuse Maytag usagée, restaurée par Maytag.Comme neuve.Modèle 142, De Luxe, prix: $185.Laurent Desrochers, 661-1266.Sécheuse Inglis, 110 voits.Capacité 12 livres.Louis Martin, 737- 7554.Laveuse Inglis, très bonne donci- tion.Poêle électrique 40\u201d.Propre.Accepte toute offre raisonnable.Joliette, 754-2487.articles camping caravaning - tentes ._________________________________}] Tente frangaise 9 X 12 bleue 2 chambres intérieurs (messager) Roland Prezeau 389-6326 - Tente armahue intérieure, coton égyptien, dimensions 12° X 9' X 6'âns a cuisine 7\u2019 X 5.X6., 4 places $150 valeur $300.KLIMPT Jean- Évenne 737-1551 Tente-2-vendre \u2014 jamais \u2014 utilisée 4 personnes - model - wood - moustiquaire 2 fenêtres (appel ce soir).Richard Perron 871-6085 articles sport - skis Aubaine une paire de ski 205 long et bottines neuves pointure 10.Après 51/2hres.272-2900 Prix aubaine, épaulette, chandail et bas, casque hockey et un Kimono.Après 51/2hres.272-2900 Chandail de ski tricoté à la main, vert, avec motifs en pointe de diamant blanc et rouge, neuf, particulier 279-5276.logements à louer articles sport - skis Carabine 303 enfield avec étui, 75 cartouches, le tout en partait état d'usage 321-2681 canon 25 pouces.Jean-Claude 321-2681.Prix aubaine épaulette chandail et bas, casque hockey et un kimono après 5àns hrs.Jules Forget Equipement ski Alpin 195cm parfaite condition - harnais prix demandé $175.00 (valeur $375.00).Gisèle Lussier (819) 326-6455.Table de ping-pong presque neuve à $35 pour vente rapide.Déménageons.Lionel 331-7484.Lionel Pelletier 331-7484.Equipement complet de parachutisme a vendre, idéal pour travail relatif.appelle.Pierre 324-4908.Exercycle à vendre 2 vitesse- comme neuf.$325.00 435-6725.Ski Kneissi.190cm bottines Nor- dica (çàns femmes) utilisées 5 fois après 21 hres.V.Boucher 467- 1870.Aimerais bien avoir un bicycle 10 vitesses pour l'arrivée du printemps.Collette 522-1706.Vous aimez le ski de printemps?À Val Diréne ça dure jusqu'à la mimai.Guy Dupont 629-3450.Equipement de hockey, au complet, sauf patins et gants vraie aubaine.Grandeur midget.671- 6711 Patrick.Equipement de piongée comprenant réservoir, régulateur, habit complet et tous les accessoires.Après 18 heures.Michel Plouffe 676-6987.Equipement hockey complet ou pas bas prix hors saison C.C.M.Cooper, Dr, neuf cause maladie.Gérard 766-4518.instruments de musique brato et reverbérato.Tel.: (819) 561-3875.1Contrebasse KAY 75 ans.$375.Rl- - chard 273-5780.Ampli de base Ampeg V4D 120 watts R.M.F.2 (15 po.) neuf.271-6992.Vous déménagez?\u2014\u2014 Sherbrooke \u2014 amplificateur de : guitare, 40 watts R.M.S., avec vi- | ë = ar = Ë \u2014.SIT PEF T | LES E | 3 EEE EE / \u2014\u2014\u2014 6,7 fat fan aile Kono: El | on pi de vs, ne, ify \"| 1 1 si | fasse pré 3 9 instruments de musique \u2014\u2014 Gibson 12 cordes, modèle modifié, $300.00.Gérard 276-7791.Orgue Thomas, 52 clefs, 13 pédales, miel foncé, urgent déménagement.322-5693.Amplificateur \u2018Peavey\"\u2019 50 watts a guitare ARIA \u2018S6' à Juzz \u2018Color Sound\", le tout $450.00, raison: besoin d'argent.Claude 387-3389.Clarinette Sib, à vendre.Marque \u201cBundy\"' (SELMER) modèle 1975, N'A JAMAIS ST5 UTILISSE.Denis où Claudine.521-7956.Pour orchestre, ampli Traynor, guitare électrique Aria \u201cLes Pauls\u201d complètement neuve, toute offre acceptée.Dulude Jean-Pierre.523-5033.Beau meuble Orgue électrique, modèle 1970, Leslie à part vraie bijou, $1250.comptant.Gil Desro- chers 523-6187.Amplificateur AM-FM stéréo MPX 60 eatt RMS transistor marque Sound.Gaby 527-3574.Sherbrooke-amplificateur de guitare 40 watts R.M.S.avec vibrato et reverbérato.Tél.: (819) 526-3875.Amplicateur, Voice Trainor, Micro Shore, deux colonnes de son.Tél.: 869-4079.Gilles Poulin 669-4079.Recherche clavier d'orgue, minimum 4 octaves, pour construction d'orgue.Christian Pinon.669-6507.compris.Claudette R.Cormier.738-8426.Amplificateur de guitare, 40 watts R.M.S.avec vibrato et reverbérato.Tél.: (819) 526-3875 ou (514) 754- 2733.Trompette de maruqe \u201c'Zelmer\u201d en trés bonne condition.$225.00.Pas Plus.842-1559, Guitare Norman B30, avec clef Shaller et valise solide, $200.10 mois d'usure.André Gagné.Amplificateur AM-FM stéréo MPX 60 watt RMS transistor marque SOUND $200,00.Gaby 527-3574.Amplificateur AM-FM stéréo MPX 60 watt RMS transistor marque SOUND $200.000.Gaby 527-3574.Amplificateur de guitar bass avec base HP.marque Traynor $200.000.Gaby 527-3574.photos et cinés Vidéo-cassettes, caméras noirs & blancs ou couleur à louer journée ou semaine.866-1519.Matériel de chambre noire.Sursi 609.Tél: après 18 hres.453-1043.Zeiss Ikon SI 706 (lentille ultron- monture Pentax).Valeur neuve $300, 15 mois d'usure.Laisserais, $250.Robert, 282-1307.Téléphoto Tamron.135 mm F 2.8.Filtres UV et Jaune no 2.Adaptable sur toutes caméras, $80.Jean- Pierre (soir), 389-9094.Lentilles Rokkor-x à vendre.Neuves.28mm 2.8 et 135mm 2.8.Appelez le soir entre 7h00 et 8h00.Mario Labelle, 435-1176.Un trépied excellent pour studio ou extérieur.Un vivitar no 132.1, en exceliente condition.Prix: $100.Richard, 521-0384.Agrandisseur Pixur, 100 W pour 33 milimètres.À vendre, cause départ.Denis Bordeleau (après 5h00), 524-7038.Lentilles pour agrandisseur, 150 mm Composon , 105 mm Ro- denstock, $65.Cedric Pearson, 525-9070.322) photos et cinés EE Pupitre de travail en métal, dessus arborite 30x60, 5 tiroits, $110.Valeur de $190.Florent Dénommé, 655-4376.J'achèterais appareils de photographe amateur pour développer et agrandir les films.Roch St- Georges, 754-2884.Caméra Minolta SRT 101, avec objectif Minolta 58mm 1.1.4.Parfaite condition, $200.Tél.: 761-4083.Matériel de chambre noire.Durst 609.Tél.: après 18h00, 753-1073.Vendrais caméra 2 1/4 et autres accessoires photo: flash, lentilles, zoom etc.Victor Afriat, 845-4547.Acheterais peintures et tableaux, signés Ayotte ou Lemieux.Bonne année, grandeur\u2019 prix.819-395- 4515 Gravure d\u2019Alfred Pellan, les Vigies, 1973.6e sur 100.Encadrement en aluminium noir, $500.après 6hres p.m.523-9159 Attention collectionneurs! manuscrits médiévaux (XIVe siècle) à vendre au plus offrant.524-2518 tableaux - peintures _\u2014-\u2014\u2014m_ Nature morte d'André Bertounes- que (36x36) à prix réduit.622-4775 (après 17.00h.p.m.) 33 J matériaux de construction _\u2014\u20142\u2014 ALUMINIUM.Portes et fenêtres, auvents et revêtements.Estimation gratuite.Informations: 689-5137.effets de bureaux magasins - restaurants Le] Pour restaurant ou.bar, hôtel' etc.quelques articles de bar et 3 caisses de verres à digestif (neuf).321- 2681.Malaxeur commercial à breuvage' marque Stattford, fonctionne comme neuf.idéal pour restauration.$40.00.321-2681 Pupitre de travail en métal, dessus arborite, 30x60, 5 tiroirs, $110.00.655-4376 Quelques tableaux de ieunes pein- 1tres q is plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à re à très bus prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u201cLa mère et l'enfant\u201d, reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.Tableau murale en laine, fait au poinçon à la main, représente une vieille maison québécoise.321- 2681.on 0.hommes demandés Max Ernst: gravure authentique pour intéressés seulement.737- 7554.livres 300 volumes variés, plusieurs reliés cuir, (histoire, roman, roman- policier: Arsène Lupin, Agatha Christie, littérature, poésie, science, théâtre, etc.Au choix de .50 à 1.50 le volume.352-6340.Je fabrique des sandales artisanales en cuir durable sur mesure.Daniel 288-9052.Tisserand fabriquerait punchos, tissus à manteaux, tapis, etc, sur mesure.Appelez frais virés à 1-819-357-9742 Michel ou Chantal Désilets lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obli tion.Du lundi au samedi de 8 hres 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.T.V.- stéréos - radios T.V.couleur, 20\u201d, neuve, garanti un an.\u201cSpécial pour les jeux Olympiques $425.Aussi 12\" $349.Maison eaudet inc.8723, 10ième St- Michel, Montréal.729-5217.(6) mois.VILLE DE MONTREAL OFFRE D'EMPLOI ELECTRICIENS (Postes temporaires) TAUX HORAIRE: $6.77 Requérons les services d'électriciens pour effectuer des travaux d'entretien en électricité, pour une période d'environ six Les intéressés devront se présenter à notre Service du Personnel, section contrôle des employés manuels, au 1290 boul.Rosemont, en possession de leur certificat de compétence émis par le Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre du Québec, pour compléter une demande d'emploi ou pour de plus amples informations, composer 872-4520.divers à vendre Le Collection de cartes géographiques anciennes du Québec.849- 2986 aprés 5 heures.Meubles, vêtements, livres à vendre, lit, bureau de travail, table, chaise, étagère.Tél.: 527-3922.Un Bombardier 18 forces \u2018Olympique $250.00.Un Bombardier 24 forces, 2 cylindres $450.00 Après 6:00 P.M.: 667-7092.divers à vendre LJ Table arborite 4 chaises chromés, habits GR 40 taille 38 robes 14-15, manteaux, costumes, divers.387- 5928.oso EH SR GRE HA OAC SENTE denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401.déménagements transport camionnage pr Appelez Pierre, déménagemnent en tout temps, estimation glatuite.866-0335, 676-0498.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.DEMENAGEMENT, estimation gratuite.Prix à l'heure, assurance sur les meubles Hommes d'expérience.Daniel Bélanger, Jour: 259-1626 soir: 253-2664.services divers Husky Siberian blanc et noir perdu N.D.G.S.V.P.communiquer 482- 1993.AMASO Service de rencontres sérieux 822, est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph a lettres.Tél.: 524-3852.\u201cDISQUES\u201d Usagés recherchés, payons comptant, allons chercher, demander Louis Tél.: 374-1276.impôts - tenue de livres Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823.DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.Rapports d'impôts, particulier ou propriétaire.Service rapide.Soir: 352-9187.associés demandés Lo \u201cMANUFACTURIER Québécois de système audio\u2019 recherche investisseurs.Pour informations: Gou- bec C.P.215, Haute-ville Québec 4.hommes demandés EE Agence d'illustration photographique recherche photographe pouvant assuré prise de vue ou possédant archive sur loisirs, tourisme, animaux, nature, vie humaine, beauté etc \u2026 Ecrire à ADIP C.P.1966 Montréal, Place d'Armes.H2Y 3LS.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 555-5211.autos à vendre LJ Austin Marina, $3,200.95, mini $2,695.TR-7, $5,494.Concessionnaire 658-6623.bateaux moteurs yachts Anh RIS KIT DU PARFAIT CELIBATAIRE PORSCHE 914, 1972, 1.7 litre - Comme neuve en parfaite condition, n\u2019a jamais routé I'hiver 30,000 milles.Appeler André: 392-7691 ou 731-8122.Compact 6 cylindres, automatique à partir de $1,195.Concessionnaire 658-6623.Ford LTD 1974 Hard top rouge et blanc, air conditionné, pneus radiaux, 31,000 milles.$3,800.00 Après 6.00 P.M.: 667-7092.R-8, 1970 - accidentée, moteur neuf, 2 pneus Michelin neufs.Dat- sun B-210 1974, 4 pneus Michelin, radio hauts-parleurs arrière.Tél: 277-8330.Datsun 510, Rouge, 2 portes, 1971 35,000 M.Radio am prix à discuter très bonne condition 681-4447 Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.Toyota Cilica ST, 74, 28mm.$2.800.ou meilleur offre.3831-6488, 325- 9331.RENAULT 16 TA, 1971, 5,000 milles, bonne état, 325-7202.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm, parfaite condition.$2,500.00 Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.MICHEL PINARD vôus 1nvrre-chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 14.Situé à Magog.BATEAU A VENDRE Voilier \u2018\u201cPaceship\u201d, East Wind, 247\u201d, Moteur Atomic 4 inboard, genois, spi, ber, autres équipements.Couche 5 personnes.Excellente condition.Tél: de 9h00 à 21h00 Dominique: (819) 846-2734.| PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par persorine: Maximum 15 mots.| Les Annonces seront publiées avec le nom et le numéro de téléphone dans | les quinze jours de leur réception.| Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 = = a === _\u2014\u2014 == = = * ee = \u2014\u2014_ \u2014 nom Tél: adresse ville téléphone | signature Rubrique No Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent ANOË AT \u20189L6I [LAB OT Ipiew J) \u20ac \u2018Catherine di or III TT TVTTAARATIT IT RAIN AAA ARAANAARES :A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUI: ek Akh I AE A AE A Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.5.ATWATER 2 (étage mode): \u2018The Magic Fiute': 7.10, 9.30 sam.et dim.: 12.10, 2.30, 4.50, 7.10, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u201cAll The President's Men\u2019: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 samedi dernier spectacle: 11.35 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Fanny Hill Meets Dr.Erotico\u201d\u2019: 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 \u201cMan And Wife\u201d: 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 \u201cCourt métrage\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.50.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Les 3 jours du Condor\u201d: 2.25, 6.00, 9.35 \u201cPhase IV\u201d: 12.50, 4.20, 8:00 CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340, Lundi et mardi: \u2018La tour infernale\u201d de John Guillermin (E.U.1974): 8.30.CHAMPLAIN: 1815 Ste- est.\u2018\u2018Un après-midi de chien\u201d: 1.40, 5.35, 9.30 \u201cLe verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cL'agression\u201d: 2.15, 5.50, 9.30 \u201cFolle à tuer\u201d: 12.30, 4.05, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cAdieu Bruce Lee\u2019: 2.55, 6.15, 9.35 \u201cLes Rangers défient Karatekas'': 1.10, 4.30, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cC\u2019est dur pour tout le avril 1976 = mardi 2 E © og > © \u2014 = wl LAVAL: monde\": 1.25, 3.35, 5.40, 7.50, 10.00.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u201cHustle\u201d: 3.00, 7.00 \u201cThe Klansman\u201d: 5.00 et 9.00 Vend.et sam.: \u2018Enter The Dragon\u201d à minuit.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cMondo Candido\u201d: 7.30, 9.35, sam.: 5.20, 7.30, 9.35, dim.et lundi: 1.10, 3.15, 5.20, 7.30, 9.35.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d\u2019aimer\u201d: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CINÉMA PLACE VICTORIA: 878-1451 \u2018La fureur en folie\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.\u2018Les cordes de la potence\u201d: 2.20, 5.45, 9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\"Une fois ne suffit pas\u2019: 7.15, 9.30, vend.sam.dim.et lun.: 12.15, 2.35, 4.55, 7.15, 9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLa flûte enchantée\u201d: 7.00, 9.30 vend.sam.dim.et lun.: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.Salle MacLaren.\u2018Le chat et la souris\u201d: 7.30, 9.30 vend.sam.dim.et lun.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cCousin cousine\u201d:7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, « 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00 (sam).Salle Eisenstein: \u201cViolence et passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cDocteur Françoise Gail- land'': Mardi à jeudi: 7.30, \u2018\u2018\u201cL\u2019agression\u2019\u2019: 9.30.Vendredi à lundi: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Vendredi à lundi: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 2: \u2018Adieu Bruce Lee\u201d: Mardi à jeudi: 6.30, 9.40.Vend.à lundi: 12.10, 3.20, 6.30, 9.40.Salle 3: \u201cLipstick\u201d: Mardi à jeudi: 7.30, 9.25.Vend.à lundi: 1.45, 3.40, 5.35, 7.30, 9.25.Sam.dernier spectacle: 11.15.Salle 4: \u2018Family Plot\u201d: Mardi à jeudi: 6.55, 9.05.Vend.à lundi: 12.20, \u201c2.30, 4.40, 6.55, 9.05.Sam.dernier spectacle: 11.10.Mardi à jeudi: 6.05, 9.40.Vend.à lundi: 2.25, 6.05, 9.40 \u201cLe téléphone rose\u201d: mardi à jeudi: 7.50, vend.à lundi: 12.40, 4.15, 7.50.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 9.00 sam.dim.et lundi: 1.20, 5.00, 9.00 \u2018La moutarde me monte au nez\u201d: 7.30, sam.dim.et lundi: 3.30, 7.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLes dents de la mer\u201d: 7.10, 9.35 vend.sam.dim.et lun.: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.Dog Day Afternoon'\u2019: 12.50, 4.50, 9.05 \u201cNight Moves'\": 3.00, 7.15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mardi: Soirée- rencontre: \u201cLe gars des vues\u201d: 7.00.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cLipstick\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u2019: 1.00, 5.00, 9.00 \u201cLa course à l\u2019échalotte\u201d: 3.10, 7.10.Salle 2: \u2018Adieu Poulet\u201d: 2.25, 6.00, 9.35 \u201cLa faille\u201d: 12.30, 4.05, 7.40.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u2018Bad News Bears\u201d: 1.15, 3.20, 5.25, 7.35, 9.40, sam.dernier spectacle: 11.40 Salle 2 \u2018L\u2019agression\u201d\u2019: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25 Salle 3 \u2018Emmanuelle, l\u2019anti-vierge\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.10 Salle 4 \u2018Docteur Françoise Gailland\u2019\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 5 \u2018Seven Beauties\u2019: 12.30, 2.40, 7.00, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.15.PLACE DU CANADA: Entrée via Hotel Chateau Champlain, 861-4595.\u2018Robin and Marion\u201d: 7.15, 9.15 ven.sam.dim.et lun.:: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u2019: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cI Will, | Will For Now\u201d: 12.40, 2.40, 4.45, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.\u2019 St-Laurent.845-5215.\u2018He and She\u2019: 12.00, 3.00, 5.45, 8.10 \"Hetero Sexua- list\u2019: 1.20, 4.10,7.00, 9.45.\u201cCourt métrage\u201d: 2.50, 5.40, 8.30 REX: 3900 rue St-Denis, 842-2361.\u2018Un justicier dans là ville\u201d: 12.45, 6.00 \u201cLa trahison se paie cash\": 2.25, 7.40 \u2018La dernière maison sur la gauche\u201d: 4.15, 9.40.| RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129 Saile 2: \u2018Em- manuelle l'anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Ride A Wild Poney\": 12.40, 3.30, 6.20, 9.10.\u2018\u2019Dumbo\u2019\u2019: 2.20, 5.10, 8.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201cLipstick: Mardi à jeudi: 7.00, 9.45.Vend.à dim.: 1.40, 3.40, 5.35, 7.35, 9.45.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u201cLe monstre est vivant\u2019\u2019: 2.35, 6.15, 10.00 \u201cUn silencieux au bout du canon\u201d: 12.45, 4.25, 8.05 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Moses\u2019: 12.45, 3.20, 5.55, 8.30.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Les 3 jours du Condor\": 8.00 vend: 6.00, 9.30, sam.dim.et lundi: 2.20, 6.00, 9.30.\u2018Phase 1iV\": 6.20, 9.30, vend.: 8.00, sam.dim.et lundi: 12.45, 4.20, 8.00.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cC'est juste un autre genre de vie\u201d Tous les soirs à 8.00 Entrée libre.Jusqu'au 22 avril.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Choki- zenesse\u2019': 7.15, 9.15.Vend.dim.et lun.: 1.00, 2.45, 4.45, 7.00, 9.15.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cFamily Plot\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cThe Duchess and the Dirtwater: 1.05, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.CINE AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 20 avril: \u201cHommage a un homme fatigué\u201d de Ma- saki Kobayashi: 12.30, 3.30, 7.30.CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 20 avril: \u201cLes filles, c'est pas pareil\u201d d'Hélène Girard: midi et 8.00.Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Mardi: \u2018\u2018Magnificent Obsession\u2018 (E.U.1954): 7.00, \u201cBend Of The River\u201d (E.U.1952): 9.00.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mardi: Forum 71; \u201c'Othon\u2019\u2019 de Jean-Marie Straud et Danièle Huillet (France, Italie 1970): 7.30 Forum 72: \u2018Liebe Multer, Mir Geht Gut\u2019\u2019 (s.t.français) de Christian Ziewer (R.F.A.1972): 9.30.Theatres GESU: 1200 rue Bleury, 866-1964 Les Ateliers de la Nouvelle Compagnie Théârale présentent: \u2018\u2019J'écoute ma peur.et puis je m\u2019endors\u201d écrit et mis en scéne par Yvon Le- lievre, Les jeudi, vendredi et samedi a minuit.Jusqu\u2019au 17 avril.CENTAUR 2: 453 St- François Xavier, 288-1229 \u201cLa divine Sarah\u201d, avec Denise Pelletier, mise en scéne de Louis-Georges Carrier.Sur semaine et samedi: 20h.dimanche: 19h.samedi matinée: 14h.Jusqu'au 25 avril.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: (Place des Arts).\u201cEquus\u201d de Peter Shaffer avec Daniel Gadouas et Jean-Louis Roux, mise en scène d'Olivier Reichen- bach, Jusqu'au 8 mai.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0568.\u201cDélire à deux\u201d et \u201cLes chaises\u2019 d'Eugène lo- nesco.Du mardi au dimanche, à 20h.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER 76: 84 ouest rue Ste-Catherine.\u2018Septième ciel\u201d de François Beaulieu, avec Carole Chatel et Daniel Simard, mise en scène de Jean- Louis Roux.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: seph Schull.Sur semaine: 20h30 samedi 18h30 et 21h30 Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u2018Le dernier des Don Juan\u201d de Neil Simon, avec Monique Miller, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la Cie Jean Duceppe Inc.Du mardi au dimanche à 20h30 MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: (rue Notre-Dame face à l'hôtel de ville)La troupe \u2018Les Voyagements\u201d, présente: \u201cRien que la mémoire\u201d de Michel Garneau.Du mardi au dimanche, a 21h.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018\u201cMacbeth\u201d de Shakespeare.Jeudi et vendredi: 19h30, samedi: 20h30 mardi et mercredi 14h30.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\"Evangeline Deusse'' d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.Jusqu'au 17 avril.Supplémentaires: du 27 mai au 6 juin.THEATRE D\u2019AU- JOURD\u2019HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u2018Un pays dont la devise est je m\u2019'oublie\u201d\u2019\u201d de Jean- Claude Germain, avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gault.Du mardi au dimanche a 20h30.Jusqu\u2019au 2 mai.Variétés AUDITORIUM DU CEGEP DE VALLEYFIELD: Vendredi le 23 avril: \u2018Félix Leclerc\u2019, & 20h30.CEGEP DE JONQUIERE: Mercredi le 21 avril: \u201cConventum\u2019\u2019, à 20h30.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u201cPlace aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Jeudi, vendredi et samedi: \u201c Za- charie Richard\u201d.EVECHE, Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.\u201cClaude Landré\u201d, à 21h30 et 23h30.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid Pelletier): Mardi: \u2018Ray Charles\u201d, à 20h30.Entrée: $6.50 à $8.50.GESU: 1200 rue Bleury, 866-1964 Les 18, 19 et 20 avril: \u201cPlume, en noir et blanc\u201d, accompagné de Charlôt Barbeau au piano et, en premiére partie: Lawrence Lepage, a 21h.Entrée: $3.50 et $4.50.\"Gerda\" de Jo- COMPLEXE DESJARDINS, rue Ste-Catherine.20h30.Kiosque des Grands Ballets canadiens, démonstration a midi et 12h30.Jusqu'au 24 avril.CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (salle Maurice O'Bready) Mercredi le 21 avril: \u2018Les hauts et les bas d\u2019la vie d\u2019une Diva: Sarah Ménard pareux-mêmes\u201d, à 20h30.AUDITORIUM DU COLLEGE JEAN DE BRE- BOEUF, 3200 Côte Ste- Catherine.Mardi le 20 avril: \u201cLes Séguin\u201d, à 20h.Entrée: $2.75.PANCHO\u2019S: 1442 Bleury, 842-3130.De jeudi a dimanche: \u2018\u2019Nebu\u201d\u2019, jazz, à 21h.Entrée: $2.00.CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 26 avril: \u2018Jean- Luc Ponty\u2019, Entrée: $4.50.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.Semaine et dimanche a 21h.Samedi: 20h30 et 22h30.Jusqu'au 25 avril.\u201cClaude Gauthier\u201d.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Du 20 au 25 avril: \u2018\u201c\u2018Pa- gliaro\u201d.IMPREVU: Hotel Iroquois, Vieux Montréal: \u201cQuébec Blues\u2019, Semaine et dimanche: 22h et minuit.Vendredi et samedi: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.AUDITORIUM DU CEGEP DE STE-THERESE: Samedi le 24 avril: \u201cFélix Le- .clerc\u2019, à 20h30.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Du 22 au 24 avril: \u2018Happy Band Happy Time, Stephen Barry Band\u201d (blues).Dimanche: \u201cJam Session\u201d (musiciens intéressés, veuillez communiquer avec le Soleil Levant le plus tôt possible).FORUM DE MONTREAL: Mercredi le 21 avril: \u2018Kiss\u2019, à 20h.Entrée: $6.50.Vendredi le 7 mai: \u201cJoe Cocker\u201d, a 20h.Entrée: $6.50.CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Vendredi et samedi: \u201cRené Ouellet\u201d piano, a 21h.Dimanche: \u201cMichelle Gagnon et Ghysiane Fa- lardeau\u201d, duo cors fran- ais, a 14h30.E GROUPE NOUVELLE AIRE: 551 est, rue Mont- Royal, 521-4415.Vendredi et samedi les 23 et 24 avril: rencontre artistique sous le thème de \u201cl'Amour\u201d.Artistes invités: Michel Boudot, le Théâtre national de Mime d\u2019Elie Oren, le violoniste Pierre Bournaki, et Benoit Gignac, auteur- compositeur-interprète.Le Groupe Nouvelle Aire présente 2 chorégraphies: \u201cWorn Threads\u201d et \u201cI\u2019Autre\u201d, le pas de deux \u201cDiadelie\u201d et iro Tembeck danse: \u2018'Waiting\u2019, a 19h30.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.jeudi, de 20h à 3h: soirée- rencontre de joueurs d'échecs.Vendredi et samedi: \u2018\u2019Nabaird\u201d\u2019 (folklore) à 22h30 et minuit.Entrée: $1.50.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Spectacle de: \u2018Georges Coulombe\u201d', mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 21h30, Mercredi et.vendredi et samedi: 20h30 et 23h30.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE.Lundi et mardi: \u2018Beau Dommage\u201d, à 20h30.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u2018Hocus Po- cus\u2019\u2019, revue musicale et magie.Du lundi au dimanche à 20h.Samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 30 mai.CAFE DES BERGES, coin 8e et rue St-Antoine, La- chine.Relache.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.De jeudi a dimanche: \u201cWhite River Blue Grass Band\u201d, à 21h30 et 23h30.Entrée libre.EGLISE ST-PASCAL: 6560 Côte des Neiges (coin Plamondon) Jeudi le 29 avril: \u2018Musique ba- rocque italienne\u2019 avec Denis Réginaud, clavecin, Louise Courville, flûte ba- rocque, J.Pierre Pinson, flûte à bec, et Carole Sirois, violoncelle: à 20h30.Télévision e11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?56 Sesame street - Education 12 The Joyce Davidson show 011.30 2 (11) Images du Canada 4 Déssins animés (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking \u201cLobster newburg\u201d.011.45 4 La météo 7 10 Les p'tits bonshommes - Dessins animés 30 Dessins animés e11.50 4 Les informations e12.00 2 (11) Les enfants de l\u2019archipel 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés 7 Informa 7 12 The Flintstones 30 Outaouais jourd\u2019hui 912.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés.7 10 30 Les Tannants - Variétés 12 Matinee with George Baican 012.55 5 6 News e1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time door to heaven\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman 01.30 2 (9)(11) 13 Le téléjour- nal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 30 Pour vous mesdames au- \u2018\u2019Back e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui - \u2018Les robes noires de notre en- fan ae * (3e de 3).4 Cinéma - \"Commando dans la Gironde\u201d.6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-mardi - \u2018'Lettre a l'aube\u201d.02.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u2018Comme un poisson CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) J Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.© N OU: EN 10 11 12 13 dans l'eau\u201d.| 17 Si on s\u2019y mettait 5 6 The Edge of night - ©8.00 Téléroman 2 (9) (11) 13 La soirée de 12 What's the good hockey \u201cLes quarts de word - jeu.final\u201d.02.45 56 NHL Hockey Playoffs 17 Autonomie 17 L'age de la parole e3.00 908.30 5 6 Take Thirty 17 Les dossiers noirs 4 7 10 30 Symphorien 12 John Allan Cameron 03.15 17 Télé-ressources 30 Dessins animés 99.00 03.30 4 7 10 30 Les arpents 4 Dessins animés verts \u2018Ovale des points 5 6 Celebrity cooks carrés\u201d.30 Fanfan Dédé 12 The Rookies e4.00 30 Mannix 2(9)(11)13Bobino-En- 09.30 fant 4 Mission impossible 7 10 Les incorruptibles \u201cHistoire d'Otto Frick\u201d.17 La vie qu'on mène à l'assemblée nationale 4 Le sac \u201cdécolle\u201d 5 6 Forest Rangers 7 10 30 Fusée XL-5 12 Celebrity dominoes - Jeu.010.00 17 Dans la tête des 12 The Sweeny hommes 30 Les arpents verts 04.30 e10.30 2 (9) (11) 13 Le grenier 2 (9) (11) 13 Le Télé- 5 6 Mr.Dressup journal 7 10 Patofville - Enfant 4 7 10 30 Les nouvelles 12 Definition - Jeu TVA 17 Ce coin de pays 5 6 Ceilidh e5.00 e10.50 2 (11) Daniel Boone 2 (9)(11) 13Nouvelles du 4 Sam Cade sport 5 6 It's your choice 13 Le 13 vous informe 7 10 Le Justicier - Wes- ou 00 tern 201 Rencontres (9) 13 Cinéma de 5 heu- a météo res \u201cSuzy, dis-moi oui\u201d.56 The National 12 It's your move - Jeu 12 News 17 Histoire sur le vif 7 Informa 7 30 Les sentinelles de (9) 13 Ralliement des l'air créditistes e5.30 10 La couleur du temps 56 The Partridge family 30 Outaouais au- 12 The New price is jourd\u2019hui.right - Jeu 011.05 05.55 4 Dialogue 4 La météo 011.15 e6.00 7 10 Sans pantoufles - 2 (11) Ce soir - Informa- \u201cLes longs jours de la tion vengeance\u201d.4 7 10 30 Parle, parle, 13 Ciné-soir \u201cAnna et jase, jase.les Maoris™.5 Around the city with 11.20 Bob 12 Pulse 6 The Honey Mooners 011.22 12 Pulse - Information 6 90 minutes live 17 Rythmes 5 The Merv Griffin show 06.30 - Variétés.- 5 6 The city 011.30 (11) Nouvelles locates 2 (11) Les grandes ba- 17 À même la vie tailles e7.00 2 Le monde merveilleux de Disney \u2018Un raton nommé Lascar\u201d'.4 Aujourd'hui le 20 avril 7 Joe Dassin 30 Ciné-aujourd'hui \u201cLa femme en ciment\u201d.e12.00 6 Montreal tonight 12 The 12 midnight movie - \u201cViking Queen\".12 The Bobby Vinton @12.15 show 6 90 minutes live (9) Le 9 vous informe 912.30 10 Le 10 vous informe Téléjournal 13 Le 13 vous informe 4 Musique Marc Le- 17 Un p\u2019tit coup de grand coeur 012.45 30 Le Quotidien - Infor- 7 Informa7 mation 10 Le 10 vous informe e7.30 012.52 4 7 10 30 Hawaii 5-0 5 Music with Marc Le- 5 6 Celebration grand 12 The Bionic Woman 01.07 (9) 13 Jinny - Comédie 6 Ciné-six \u201cWay of all (11) Sport détente flesh\u201d.cid Me fant i fo fil fap wilt ie fin hit lala 74 44 enr onde fed | i kth 8% Fgh BE Télévision Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) a 13h35: *\u2018Les robes noires de mon enfance\u2019\u2019 (3e de 3).La situation de la religieuse d\u2019aujourd\u2019hui; la vie spirituelle des femmes qui ont choisi cette voie.Si on s\u2019y mettait (R.Q.) a 19h30: \u2018Logement va-ou\u2019\u2019 La transformation que subit la ville de Hull, ville industrielle, en ville de fonctionnaires: le prix que devra payer la population de Hull et le type de population qui y habitera.Animatrice: Michele Juneau.La soirée du hockey (R.C.) a 20h: De Philadelphie, les Flyers rencontrent les Leafs de Toronto.Radio NN \\ A À NN Carnet des arts (CBF 690) à 12h20: Revue de presse du spectacle \u2018\u2018Ionesco\u2019\u2019 au TNM, avec Albert Martin; le film de Jean Yanne \u2018*Chobi- zenesse\u2019\u2019; de Washington, écho de la première du film d'Ingmar Bergman; \u2018Face to Face\u2019.Relaxe (CBF 690) à 14h02: Colette Devlin co-anime l'émission d\u2019aujourd\u2019hui avec Jacques Fauteux.Théâtre Au Théâtre d'aujourd'hui, une grande gigue épique de Jean-Claude Germain, \u201cUn pays dont la devise est je m\u2019oublie\u2019\u2019: tantôt coureur de bois, tantôt habitant, découvreur, politicien, bérêt blanc, général des troupes du roy, curé de paroisse ou Monsignor, Louis Cyr ou Maurice Richard, \u2018\u2018Petit Boire\u201d (Marc Legault) et \u2018\u2018Surprenant\u2019 (Guy L'Ecuyer) évoquent toute la galerie des originaux dépareillés qui.sans trop s\u2019en rendre compte, se firent un pays dans une province, une langue dans un patois et une culture dans un folklore.La mise en scène est de l\u2019auteur.Cinéma Au cinéma Outremont, c\u2019est la soirée-rencontre du mardi soir.Ce soir: le cinéma en question.On y présente le film de Jean-Pierre Lefebvre (en primeur), \u2018\u2018Le gars des vues\u2019\u2019 ou \u2018\u2018C\u2019est arrangé avec\u2019 ou \u2018\u201cOedipe est roi au pays du Québec\u2019.Suivra, une discussion sur le cinéma régional qui origine bien souvent du cinéma amateur.Participants: Jean-Pierre Lefeb- vre, cinéaste, Roger Cantin, jeune réalisateur ayant parti- ANNIE GIRARDOT FRANCINE GRIMALDI car soNsouR » «Une histoire vraie, un film a la fois humain et bouleversant.Annie Girardot est sublime.Un conseil: apportez vos Kleenex.» IB SERGE LAPRADE cxac «Docteur Françoise Gailland» est une cure de santé.li faut le voir!» un tiimde JEAN LOUIS BERTUCE 1 avec FRANCOIS PERRIER JEANPIERRE CASSEHE Couleur Dans le Sommeil de Nos Os Quelques grèves au Québec de 1934 a 1944.par Evelyn Dumas La CRISE de la PRESSE en FRANCE par Evelyn Dumas Sur la publicité, l'intervention gouvernementale, les sociétés de rédacteurs.des propos évocateurs.Si vous désirez un de ces volumes, prière de remplir le coupon ci-dessous et le retourner avec votre chèque ou mandat-poste adressé au le Jour, 387 boul.Lebeau, ville St-Laurent.Nom TEN BD; 480 7 CATHERINE W 865 3856 RSAILLES L LL SHERBROOKE e 353 7880 La visite du grand Ray Charles cipé au film.Lucien Marleau.représentant de l\u2019Association des cinéastes amateurs du Québec et Pierre Pageau.professeur de cinéma.Au cinéma ONF, on présente \u201cles filles c\u2019est pareil\u2019, d\u2019Hé- lene Girard, I\u2019entrée est libre.Variétés Au College Jean-de- Brébeuf, avant-première à Montréal des ¢\u2018Séguins\u201d\u2019 5 cinemas Scinémas CENTRE LAVAL 688-7776 .30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, Samedi, der- acle a 11.35.Laval, Greenfield, Versail- edi a Lundi 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, ne, 7.30 & 9.30, au Laval, samedi der- acle 11.30.nier spec les, Vend sur sema nier spec 0 Parisien: Adresse Ville - Chèque ou mandat- poste ci-joint Frais de poste inclus.Dans le Sommeil de Nos Os.$4.25 La Crise de la Presse en France qu'on n'a pas vus depuis l\u2019été dernier; ils sont accompagnés par des musiciens qui ont travaillé sur leurs deux derniers longs jeux (\u2018En attendant\u2019\u2019 et \u2018Récolte de rêves\"): Guy Richer à la basse et Bruce Murchison, au violon.À la Place des Arts, le roi du \u2018\u2019soul\u2019\u2019 lui-même: \u2018\u2018Ray Charles\u2019, le premier Noir qui ait eu un succès sur le \u2018\u2018hit parade\u2018\u2019 blanc américain avec \u2018\u2018! Got A Woman\": un spectacle à ne pas manquer.PRIX DU elo TT « GÉNÉRAL * ° Louis-Edmond Hamelin Nordicité canadienne Cahiers du Québec Collecton Céographie éditions 380 ouest hurtubise hmh Tue (dig montreal 521-3375 Achat et vente De disques usagés Achetons et vendons Livres usagés @Rl: 111513 1 Ste-Catherine E.HOM AT '9L61 LAE OT Ipiew 3] ST LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 26 les disques Monteverdi: des Vêpres soucieuses des sources par Gilbert Poulin MONTEVERDI: Ves- pro della Beata Vergine.Magnificat I, II.Missa \u2018\u2018In illo tempore\u201d.Solistes: Paul Ess- wood, Kevin Smith, Ian Partridge, John Elwes, David Thomas, Christopher Keyte.Choeur de la Cathédrale de Ratisbonne et Ensemble instrumental, dir.: Hanns- Martin Schneidt.Archiv Pro- duktion 2723 043.Coffretde 3 disques.Le génie de Claudio Monteverdi (1567-1643) domine son siècle et ouvre d\u2019immenses perspectives à la musique expressive.Avec les Vêpres de la Vierge (1610), Monteverdi introduit le style concertant et l\u2019expression subjective à l\u2019église.Comme aucune autre oeuvre de musique religieuse de cette époque, les Vêpres annoncent l'avenir.C'est une oeuvre audacieuse, extrêmement complexe, où les parties chorales des psaumes alternent avec des concertos solistes.Une superbe sonate instrumentale se trouve au milieu de l\u2019oeuvre.Le nouvel enregistrement Archiv utilise seulement des voix mâles, un choeur composé d\u2019environ cinquante chanteurs (à peu près le double des effectifs des choeurs dans les cathédrales au 17e siècle) qui se divise en deux groupes pour les pièces qui réclament un double choeur.Les solistes ne se produisent pas comme de grandes voix mais émergent en quelque sorte du choeur assurant ainsi.une parfaite homogénéité vocale.Quant aux instruments, sauf pour deux strophes de la pièce chorale \u2018\u201cAve maris stella\u2019\u2019 où l\u2019on a recours à des instruments \u201c\u2018colla parte\u2019\u201d, on s\u2019en tient strictement aux indications données par Monteverdi dans l\u2019édition de 1610: cornets, trombones, fifres, flûte à bec, cordes et orgue, soit des instruments anciens ou des copies d\u2019après des instruments originaux du l6e et du 17e siècle.L\u2019orgue constitue la basse de la basse continue auquel on a ajouté, pour l'exécution des concertos, un luth théorbé, le luth étant, à l\u2019époque de Monteverdi, \u201cI\u2019instrument d\u2019accompa- Jacques Lamarche: Ecrivain au service du peuple L\u2019empaillage est I'art d\u2019assurer la conserva- tiox en enveloppant de paille les animaux, les fraises.Pourquoi pas les rêves et les batailles, les fantaisies et les créations d'un journaliste?LE SCANDALE DU PETROLE \u2014 LES CAISSES POPULAIRES \u2014 LA TELEVISION COOPÉRATIVE \u2014 LES FANTAISIES D'UN ÉCRIVAIN Jacques Lamarche est un extraordinaire touche-à-tout et un vulgarisateur de premier ordre.Les Empaillages au jour le jour est un livre susceptible de rejoindre absolument tout le monde.EN VENTE PARTOUT Recevez ce livre en postant ce coupon: Edition Quinze 387 Boul.Lebeau Ville St-Laurent Ci-joint un chèque D un mandat O $6.20 Frais de poste inclus gnement par excellence pour le chant choral\u201d.L\u2019écoute ininterrompue de cette oeuvre laisse un sentiment d\u2019épanouissement, de vitalité, de variété, très enrichissant.Il est dû en grande partie à la conviction passionnée du Choeur de la cathédrale de Ratisbonne (Regensburger): précision et souplesse, homogénéite et plénitude, vigueur rythmique et légèreté, sens des contrastes bien dosés, enthousiasme et intériorité, beauté vocale.L\u2019auditeur ne peut être qu\u2019émerveillé par ces voix de garçons d\u2019une clarté et d\u2019une pureté exemplaires.Les voix solistes ne sont pas moins remarquables, en particulier les ténors Ian Partridge et John Elwes (surtout dans le \u2018\u2018Duo Seraphim\u2019\u2019) au timbre d'une pureté et d'une musicalité rares, à la technique d\u2019une souveraine aisance.L'exécution instrumentale est aussi du plus haut calibre.La prise de son est ample et raisonnante et il est heureux que les ingénieurs REMISE DE SUR TOUTES LES REPRODUCTIONS ENCADRÉES OU NON DU 10 AU 24 AVRIL INCLUSIVEMENT 1024 OUEST, AVENUE LAURIER - 279-2188 68 NORD, WESTMINSTER SANTIAGO n'aient pas cédé à la tentation de mettre un instrument particulier en évidence laissant plutôt dominer les voix.Comme il se doit.La présente version du chef-d\u2019oeuvre de Monteverdi révèle une étude sérieuse des sources et une longue pratique de l\u2019oeuvre.A mon sens, elle surclasse toutes celles parues précédemment que j'ai entendues, Lewis, Grischkat, Stevens, Corboz, et même celle réalisée à Vienne en 1967 avec Jürgen Jürgens, le Choeur Monteverdi de Hambourg et le Concentus Musicus de Vienne (Telefunken SAWT 9501/2).Le coffret Archiv est aussi le seul qui présente l\u2019édition complète de 1610 de Monteverdi, c\u2019est-à-dire les Vêpres de la Vierge, les deux Magnificats (le premier avec l'orchestre complet et le second sans accompagnement, une alternative du premier) et la Messe \u2018\u2018In illo tem- pore\u2019\u2019, une composition a six voix dans le vieux style a capella.0% 488-7061 DES LE 23 AVRIL Voici la liste des disques reçus depuis un mois.Columbia Bach: Suites pour violoncelle seul no 3 en do ma\u2019 jeur BWV 1009 et no 6 en ré majeur BWV 1012.Tsuyoshi Tsutsumi, violoncelle.MS- 90325.Chopin: Préludes, op.28 et 45.Murray Perahia, piano.M-33507.Dvorak: Concerto pour piano, op.33.Justus Frantz, piano.New York Philharmonic, dir.: Bernstein.M-33889.Tchaïkovsky: Pique Dame (intégrale).Solistes et Orchestre du Théâtre Bolshoi, dir.: Ermler.Columbia- Melodiya M3-33828.London Bach: Partita pour violon seul no 2 en ré mineur BWV 1004.Sonate pour violon seul no 3 en do majeur BWV 1005.Kyung-Wha Chung, violon.CS-6940.Berlioz: Harold en Italie.Daniel Benyamini, alto.Orchestre philharmonique d'Israël, dir.: Mehta.CS- 6951.Chopin: Etudes, op.10 et op.25.Vladimir Ashke- nazy, piano.CS-6844.Chopin: Préludes, op.\\_ p Un film de JE EY TS Kye Disques reçus rienne t an nfm SRIF Collaboration avec ckmi/fim ST-DENIS JARRY 388-5577 Te wereweewee 28.Berceuse en ré bémol majeur, op.57.Alicia de Larro- cha, piano.CS-6952.Gershwin: An American in Paris.Rhapsody in Blue.Cuban Overture.Ivan Davis, piano.The Cleveland Orchestra, dir.: Maazel.CS-6946.Tchaikovsky: Concerto no 1 pour piano.Stravinsky: Trois mouvements de Petroushka.Ilana Vered, piano.London Symphony Orchestra, dir.: Kord.SPC-21148.Select Brahms: Symphonie no.4.Orchestre symphonique de Radio-Hambourg, dir.: Schmidt-Isserstedt.CC-15-115.Haydn: Symphonies no 100 (\u2018\u2018Militaire\u2019\u2019) et no 101 ( \u2018\u2018L\u2019Horloge\u2019\u2019).Orchestre symphonique royal du Danemark, dir.: G.Richter.\u201d CC-15-116.Mahler: Symphonie no 7 Orchestre symphonique royal du Danemark, dir.G.Richter.CC-15.117/ Tchaikovsky: Sym phonie no 6.(\u2018\u2018Pathétique\u2019\u2019) Orchestre Symphonique de Radio-Hambourg, dir.: Wal- ther.CC-15.114.J 7:30 - 9:30 Dim.: 1:10 - 3:15 - 5:20 - 7:30 9:30 SEM.: 7.15-9.15 er \u2018Ç te ly i ~~ | le jour pop yl do Richter, phonie phot emark, 15.117] Sm ie) que de Wi par Bruno Dostie Dans le courrier d\u2019un titulaire des affaires pop.Dans le courrier d\u2019un titulaire des affaires pop.je vous prie de me croire, on trouve toutes sortes de choses! Pas souvent des demandes en mariage.mais beaucoup de reproches sur son \u2018\u2018français\u2019\u2019, par exemple.\u2018\u201cLong jeu\u2019 est un anglicisme.nous écrit-on donc, mais disque est trop vague, album tout aussi anglais, microsillon guère mieux que disque puisqu\u2019aujourd\u2019hui tous les disques ont des sillons a cette échelle, 33 ou 45 tours manquent d'élégance et \u201830 centimetres®\u2019, comme on appelle les plus grands des disques en France, ne fait guère québécois\u2026 Et dans son courrier, on trouve aussi ce que la bureaucratie anglo-américaine appelle des \u2018\u2018newsletter\u2019\u2019.Une de ces circulaires en provenance de Toronto, et visiblement destinée aux animateurs de radio, contient cette perle (\u2018\u2018Attic\u2019\u2019, 12/4/°76\"\"): \u2018 Man Without A God Is Like A Fish Without A My cle\u2019.Ponty au Campus Lundi soir prochain (26 avril), le Café Campus présente Jean-Luc Ponty.On sait que ce violoniste français est l\u2019un des archets les plus en demande dans les studios anglo-américains.Il a travaillé avec Frank Zappa, John McLaughlin, et même Elton John sur \u2018\u2019Honky Chateau\u2018.si ma mémoire est bonne, mais il a aussi fait ses propres \u2018\u201cdisques\u2019\u2019 (si j'ose m'exprimer ainsi!).Exceptionnellement.les billets seront vendus $4.50 et ils sont en vente à la boutique l\u2019Alternatif en plus du Campus.Légalement, le Campus ne peut admettre que 450 personnes, ce qui est une façon de dire premier arrivé, premier servi.Le Calvados et le Bordeaux Cette semaine.deux chanteurs français prennent l'affiche de la Place des Arts: l\u2019un est déjà une vedette énorme et vient du pays du Bordeaux, c\u2019est Serge Lama qui se débrouille bien tout seul mais dont Dalida a fait ici les plus grands succès: l\u2019autre est une Étoile montante et vient du pays du Calvados (Bénou- ville en Normandie).c'est Gérard Lenormand, auteur du \u2018\u2019hit\u2019\u2019 \u201cLa ballade des gens heureux\u2019 et récipiendaire de l'un de ces fameux nouveaux prix du gouvernement français, décernés à l\u2019occasion du MIDEM à Cannes, et dont l\u2019un (celui du ministre de la Culture) était allé à Beau Dommage.Lenormand, lui, avait reçu celui du premier ministre.Serge Lama est a Wilfrid- Pelletier du 22 au 25 et Lenormand est au Port-Royal du 21 au 25.Le dernier \u201cSons et brioches\u201d\u2019 C'est dimanche prochain qu'a lieu le dernier \u2018Sons et brioches\" de la saison.Pour l'occasion.un trio à cordes formé à l'automne \u201874 qui réunit Joël Derouin au violon, Eileen Rudden à l'alto et Thérèse Motard au violoncelle.Ces jeunes musiciens poursuivent présentement leur formation à New York.Ils s'étaient mérité le Premier prix du festival de musique de Toronto l'an dernier.Les concerts \u2018\u2019sons et brioches\u2018 ont lieu a 11h00 le dimanche matin, dans le foyer Piano Nobile de la salle Wilfrid-Pelletier.On peut s\u2019y procurer un petit- déjeüner (café et brioches).Zacharie de retour Zacharie Richard, musicien populaire de Louisiane, est de retour.ll sera a la Casanous en fin de semaine.Chanteur et accordéoneux.c'est un jeune qui reprend le fil de la musique traditionnelle tout en lui imprimant une marque très personnelle qui en fait un chanteur nègre.tout blanc qu'il soit.Il fut l'un des invités les plus remarqués aux Veillées d'automne du Plateau, et il était déjà venu auparavant avec des amis qui forment avec lui le \u2018\u2018Bayou des mystères\u201d.Un autre salon de la femme Je ne sais pas si les salons de la femme sont tannés des pages féminines, mais toujours est-il qu'en mettant la chanson à l'honneur.ils s'arrangent pour se faire couvrir par les titulaires des affaires pop.Après celui de Montréal.voici donc celui de Québec.Du 23 avril au 2 mai, au Pavillon des congrès du Parc Expo- Les \u2018\u2018Oscars\u201d\u2019\u2019 de Broadway NEW YORK (d'après AFP) \u2014 \u2018Chorus Line\u2019, un \u2018musical\u2019 décrivant les efforts d'une troupe de danseurs pour percer à Broadway.a remporté dimanche soir neuf des 18 \u2018\u2019Tony Awards\u2019.Ces prix sont au théâtre de Broadway ce que les Oscars d\u2019Hollywood sont au cinéma.La meilleure pièce est allé à \u2018\u2018Travesties\u2019\u2019 de l'auteur Tom Stoppard et le prix du meilleur acteur est allé à la vedette de cette pièce, John Wood.George Rose, aregu un prix pour son rôle dans \u2018\u2018My Fair Lady\u201d.~~ I » A 4 ; F \u2019 4 SN as a Ls 3p 0 = 72 2 8 \u2014 PA ow À de, = .2 aw XE S LA aE de = MN AR ENCE LEPAGE by = AYR: BARBEAU 18,19,20 AVRIL glalnle , 0 SIÈGES RESERVES o THEATRE qe sasosao TU SCGESI | AU GUICHET DUGESU Place RESERVATIONS: 866586162 1200 rue Bleury Longueuil Réouverture le 8 mai.P= aujourd'hui.Le n nouveau Musée des beaux-arts de Montréal.= || Joignez-vous | aux Amis \u201cPlus qu'un document authentique, une oeuvre qui gravera dans nos mémoires les tragiques évènements du putsch chilien ou la fin d'un rêve de liberté\u201d.BEAU BEC présente i LES SEGUIN EN SPECTACLE + OVTREMONT 1248 Bernard Québec.J PIERRE 7 < Fo 18 MS morue iy Catherine Deneuve ces etm 4 no Charlebois Marlene Jobert, Tomas Milian) et Laval (\u201cLe téiephome rose\u2019 avec Mireilie D'Arc) Excellent Ze fiim aux Château.Versailles & Greentield (Folle à tuer\u201d avec | Parisien: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20, Samedi dernier spectacle à 11.25.Château: 12.30, 4.05, 7.40, Greeatielé & Versailles: Vendredi à lundi 12.30, 4.15, 7.40, sur semaine 6.05, 7.40.* Laval: vendredi à lundi, 12.48, 4.15, 7.50.Samedi dernier spectacle 9.48.DEMAIN! A TATIS@IRE 9 GES 2456 TEE rare SE |= .i J TENCSE LAVAL 6BB \"5 rm) ap es QVIENT-DE-PARAITRE be A td blancs Gilles Bibeau Essai d'interprétation d'un mouvement québécois marginal B.P.149 fe LCE TR Ba 277-9145 BILLETS EN VENTE (SIÈGES RÉSERVÉS) À LA LIBRAIRIE DU CINÉMA 277-3186 UNOS AT *9L61 [HAR QT Iplew J) LZ Cette année encore,un pur inconnu 28 LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 le sport S remporte le marathon de Boston! BOSTON,- Mass.(AFP) \u2014 Le 80e marathon de Boston, la plus vieille et plus prestigieuse classique du monde, a été remporté hier pour la deuxième année consécutive par un Américain complètement inconnu.L\u2019an dernier, Bill Rodgers, avait battu le record de l'épreuve en 2h09.55.Lundi, Jack Fultz.27 ans, de Washington.est sorti vainqueur de l\u2019épreuve marquée par la plus grande chaleur Jamais enregistrée dans l\u2019histoire de ce marathon, dont la création remonte à i897.La course, organisée traditionnellement le troisième lundi d\u2019avril, commémore le début de la guerre d\u2019Indépendance contre la Grande-Bretagne.Fultz, qui vient d\u2019achever ses études à l\u2019université de Georgetown, a triomphé dans le temps relativement lent de 2h 20.19, qui constitue cependant un exploit quand on tient compte de la température qui a varié de 30 à 38 degrés à l\u2019ombre sur le parcours situé entre la localité d\u2019Hopkinton et un gratte-ciel au centre de Boston.Les quelque 250,000 Bostoniens rangés le long de la route ont aidé les coureurs en les aspergeant à l\u2019aide de tuyau d\u2019arrosage.Fultz, qui ne semblait Les Tchèques trop forts! KATOWICE.Pologne (REUTER) La Tchécoslovaquie a écrasé I\u2019Allemagne de I'Ouest 9-i hier dans leur dernier match de première ronde aux championnats mondiaux de hockey.Par ailleurs.la Suède s\u2019est assuré.en compagnie des Tcheques.Americains et Soviétiques.une place dans le 2e tour en surclassant la Pologne 4-i.Enfin.FURSS a vaincu les USA 5-2.après avoir pris une avance de Un safari .deux morts NAIROBI (Reuter) \u2014 Joginder Singh et David Doig ont remporté, hier, le safari rallye devant les i6 voitures encore en course.à l'issue de cette épreuve de pas du tout incommodé par la chaleur, a pris le commandement de la course au 28e km à l\u2019entrée de la ville de Boston.Jusque-là, Richard Mabuza, un policier du Swaziland, avait mené tout au long du parcours ondulant à travers les collines du Mas- sachussets.Au passage des 10km, Mabuza était en tête devant le Portoricain Vega.qui s\u2019effondra par la suite.Le Mexicain Cuevas et le Portoricain Jose de Jesus.deux des meilleurs marathoniens du lot des 1,898 partants, s'étaient portés en troisième et quatrième positions, dans la foulée de Ma- buza, à mi-course.Ce dernier s\u2019arrêta au 28e km pour boire, ce qui lui fut fatal.Fultz émergea d\u2019un peloton d\u2019une dizaine de coureurs et se porta en tête.Fultz, en dépit d\u2019une légère crampe à six kilomètres de l\u2019arrivée, ne lâcha plus le commandement pour finir le premier et, dit-il, \u201chomme le plus surpris de toute la course\u2019.Le Washington n\u2019avait jamais participé au marathon de Boston, ni obtenu un temps meilleur que 2h 20 dans le passé.Le 22 mai, il tentera sa chance dans le marathon qualificatif pour les Jeux olympiques aux Etats-Unis.Le Mexicain Mario bref sport 500 km dans laquelle 65 équipages s'étaient engagés.Ce résultat consacre le triomphe de la Lancer 1600 usinée.la marque ja- pônaise s'adjugeant les trois premières places.La Lancer de Robin Ulyate, Grande-Bretagne.et de Chris Bates, Kenya.a terminé en deuxième position.devant celle des Britanniques Andrew Cowan et Johnstone Syer.Pour Joginder.le \"Sikh Volant\u201d du Kenya.et résident de ce pays bien que titulaire d\u2019un passeport britannique, il s\u2019agissait d\u2019une troisième victoire au safari.I! avait déjà triomphé en i965 et i974.Avec son coéquipier Doig.il a pris le commandement de cette course de quatre jours des la premiere étape et n'a jamais été menacé.Ce triomphe a cependant été assombri par deux accidents mortels.Un Cuevas, neuvième en 1975 dans l'excellent temps de 2hi6.03.s\u2019est classé deuxième en 2h2i.i3.à 54 secondes de Fultz, devant le Portoricain Jose de Jesus à i.5i et le Néo-Zélandais.Jack Foster à 2.11.De Jesus avait terminé Jack Fultz, de l\u2019université de Georgetown, profite de l\u2019eau qu\u2019on lui distribue sur le parcours du marathon de Boston pour se: i7e l\u2019an dernier.Hideo Seki.i8e en - 2h30.32, un étudiant de 2i ans à la Nippon Athletic University.a été le meilleur des quelque 50 Japonais engagés.Son compatriote Unetani, vainqueur en i969 a Boston.s\u2019est classé 23e en 2h3i.09.Les meilleurs marathoniens américains et canadiens n\u2019avaient pas participé à l'épreuve en raison de la proximité des sélections olympiques.Le meilleur Canadien rafraîchir.Il faisait près de 30 degrés celsius hier au Massachussets.a été Jack Friel, de I'université de Toronto.46e en.2h34.50.La première femme à traverser la ligne d\u2019arrivée à été Kim Merritt, de l\u2019université du Wisconsin, soit en 2h 47.19.vieillard a été renversé et tué.dimanche par la voiture de Joginder-Doig et.dans la soirée.un mécanicien japonais travaillant pour l'écurie Lancer s\u2019est tué au volant de sa voiture de service.Niki Lauda, en tracteur VIENNE.(AFP) \u2014 Le champion automobile autrichien Niki Lauda s\u2019est cassé plusieurs côtes hier à Salzbourg en conduisant un \u2026 tracteur.L'accident- est survenu alors que Lauda travaillait a la construction de sa maison a Salzbourg.Le tracteur s'étant renversé à la suite d'une manoeuvre maladroite.le coureur automobile a été admis à l\u2019hôpital.mais il a regagné son domicile le soir même.Les médecins ont constaté des côtes fracturées et de nombreuses fêlures.Nous n\u2019avons pu résister à la tentation de vous présenter le magnifique but de Guy Lafleur, le troisième du Canadien dimanche soir contre les Hawks de Chicago.| I À gd NL) ge Hon pot L sh jim ll ss les ol | vs js 1 {nme bao tel {af HT veall | l'une fa ley amie) l'age itn) J 3) Aucun match pour lui avant samedi .au moins Le Canadien pourrait bien demeurer inactif pour Apres avoir atteint la série demi-finale de la coupe Stanley par le plus court chemin possible, le Canadien de Montréal devra maintenant marquer le pas.Le Canadien a éliminé les Hawks de Chicago 4-0 et doit maintenant attendre les résultats des trois autres séries, toutes égales à 2-2.lesquelles se poursuivent ce soir.Au cas où une de ces séries se termine jeudi soir, la plus rapide demi-finale commencera samedi soir.Par contre, si ces séries atteignent toutes la limite, les Canadiens ne pourront jouer avant mardi prochain, soit une attente de neuf jours.Quels que soient les résultats de ces séries, Montréal affrontera le club qui a accumulé le moins grand nombre de points au calendrier régulier, car les Canadiens ont mérité l'avantage de la glace en terminant au premier rang dans la saison régulière.Les Hawks pas surclassés.\u2018Il est certes difficile de remporter une série en quatre matches successifs.a déclaré le pilote des Caha- diens, Scotty Bowman, et nous n'avons pas surclassé les Hawks\u2019.Les Canadiens n\u2019ont alloué que trois buts en quatre matches aux vaincus.Dans deux des trois autres séries, l'avantage de la patinoire a joué un grand rôle.si bien que Buffalo et Philadelphie espèrent que cela continuera ainsi.Après avoir gagne les deux premiers matches à Buffalo.les Sabres ont cédé à deux reprises à Uniondale et il en fut de même pour Phila- delphie contre Toronto.Cependant, Boston et Los Angeles divisaient les honneurs sur leur patinoire respective.Les accusations ont nui aux Flyers Les deux revers successifs des Sabres à Union- dale n\u2019ont pas énervé le directeur-gérant Punch Im- lach.\u2018\u2018Si les Islanders remportent le prochain match.je commencerai à m\u2019inquiéter.a dit Imlach.Je ne m'attendais pas à un balayage en quatre parties.même si je l\u2019aurais accepté volontiers\u2019.Le pilote Fred Shero.des Flyers, est d\u2019avis que les accusations criminelles contre trois de ses joueurs ont affecté ses hommes dans le 4e match.\u2018Mon club a évidemment été affecté par ces accusations.mais j'ai confiance que cela ira mieux de retour devant nos partisans\u2019.Le pilote des Bruins.Don Cherry.croit pour sa part que la victoire des siens dans le 4e match contre les King a relevé considérablement le moral du club.qui avait perdu deux matches d'affilée après avoir remporté le premier.\u2018Ce fut une grande victoire qui a fait tourner le vent de notre côté.Les Kings ne sont pas à négliger.mais le fait de disputer deux des trois prochains matches sur notre patinoire nous avantagera sûrement\u2018 ACHETER CONFORT, QUALITÉ, SERVICE ACHETER PEUGEOT (CHOIX DE VOITURES NEUVES ET DEMOS AU MEILLEUR PRIX EN VILLE) CHEZ G.T.AUTO ENRG 1740 BLVD LABELLE CHOMEDEY - LAVAL 331-6554 \u2014 681-3380 Phil Russell, des Black Hawks, et Bob Gainey lors du dernier par le Canadien qui éliminait du mème coup le Chicago dimanche soir dernier\u2026et maintenant le long reposa .Wo an } FY alignement alignement, freins et suspension pour autos et camions 7010 St-Dominique, Mtl.270-4244 prop: N.Lauzon Pièces de suspension garanties à vie \u201cAussi longtemps que vous serez propriétaire de votre voiture\".(eu ROULEZ RENAULT, Sad VAE \\ ly LTA ATE EMI] 12 QUE DIRIEZ-VOUS D'UNE RENAULT 5 GARANTIE 5 ANS OÙ 50,000 MILLES Lareau est le seul garage Renault de Montréal metropolitain à avoir Fex- clusivité de la fameuse garantie de G.A.P.Ltée soit 5 ans ou 50,000 milles sur le moteur.la transmission et le différentiel.pièces et main-d'oeuvre à 100% au Canada et à l'etranger.Cette garantie accompagne toutes nos voitures neuves sans supplement de prix.Lareau Automobiles inc.match remporté de brillante facon Pas encore un pique-nique : Imlach a rappelé à ses hommes qu\u2019il ne s'agissait pas d'un pique-nique.car il = $3099°° (transport et préparation en surplus) duty\u201d.e freins assistés à disques e sièges baquets a dossier haut e dégivreur arrière e allumage semi- transistorisé e bouche de chauffage arrière e ventilation continue e allume-cigarettes e roues stylées en acier sculptées e batterie et alternateur \u2018\u201cheavy- VENTE/LOCATION/PIÈCES ET SERVICE encore une semaine ne digérait pas encore le fait que Richard Martin était allé jouer au golf vendredi en dépit d\u2019une blessure au coude droit.Martin et Schoenfeld n\u2019ont pas participé aux exercices depuis le match de samedi, tandis que le pilote Floyd Smith insistait sur le jeu de passes.A Philadelphie.le \u2018dur de dur\u2019 Dave Schultz convenait qu\u2019il serait maintenant en prison s\u2019il avait été impliqué dans l'incident du banc qui a résulté en trois accusations contre ses coéquipiers.Tout comme le pilote Shero.il admet que la situation de Toronto Fa affecté.ainsi que ses coéquipiers.Par ailleurs.Schultz est heureux de retourner a Philadelphie pour le Se match de la série contre Toronto.Borje Salming.l'homme-clé des Leafs et l\u2019homme visé par les Flyers.expliquait les derniers succes des Torontois par leur échec-avant continuel.tout en profitant des pénalités rivales.TOYOTA 76 AE TOYOTAine: RT WANE TT 'Q/AT TLIAB (AZ IDIRW JY + & LE JOUR, le mardi 20 avril 1976 30 sport amateur ( (LE JOUR-CSQ) - Les pongistes juniors du Québec ont remporté dimanche la coupe Jacques Bobet décernée aux joueurs de tennis de table qui ont acquis le plus grand nombre de points en rencontre individuelle.Les Québécois s\u2019étaient adjugé la mé- dailie d'argent chez les filles et celle de bronze chez les garçons.Les pongistes du Québec ont en effet surclassé les représentants des autres provinces réunis pour le championnat canadien junior de tennis de table en amassant 136 points dans les matches individuels contre 86 pour l\u2019Ontario.Une avalanche de points a marqué en fin de semaine le championnat provincial de ringuette de catégories tweens (11, 12 et 13 ans)disputé à Vaudreuil.Le Beaconsfield a défait le Doliard des Ormeaux 10-1; Boucherville n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de Vaudreuil au pointage de 9-2; finalement, St-Bruno a ridiculisé le club de Ville Mont-Royal par le score de 11-1.Les performances de Parcy Knigt, de Beaconsfiel, avec quatre buts et une assistance, de Louise Duguay, de Pierrefonds, avec trois buts et une passe sont a noter.Seuls athlètes québécois à avoir atteint une finale au cours du championnat canadien intérieur de badminton disputé au cours du week-end dernier à Moncton, Pauline Delisle et Lesly Harris se sont inclinées lors de la grande finale du double féminin.Le duo PÉPINIÈRE D .LAVAL INC.ENTREPRENEUR PAYSAGISTE CLINIQUE DE PLANTES SPÉCIALITÉS Taille des arbres Aménagement paysagé Intérieur & extérieur Rocaille - potager Irrigation - gicleur automatique ou manuel VENTE Arbres - plantes Terre - tourbe, etc.Bureau: 663-9242 Pépinière: 689-5300 C.P.171 Station L.D.R.Ville de Laval montréalais a perdu 15-10 et 15-12 face au tandem Youngberg-Boyse, malgré une solide performance de leur part.Un manque d\u2019expérience en compétition majeure leur aura coûté la victoire.L'équipe de volleyball de l\u2019Université de Howard de Boston, championne de la Nouvelle- Angleterre, a remporté, toujours en fin de semaine, les grands honneurs du tournoi invitation Québec Plus de volley-ball.Menés à l\u2019attaque par l\u2019excetlent joueur offensif Steve Kay, les Américains ont défait en finale les porte-couleurs du Montréal-Hochelaga par des scores de 4-15, 15-8 et 15-1.Sherbrooke s\u2019était incliné en trois rencontres en demi-finale contre Howard tandis que le Montréal-Hochelaga avait mérité le droit d'accéder à.la finale en remportant la victoire deux à zéro contre les représentants du YMCA de Québec.Seulement deux combats ont pris fin avant la limite aux championnats de boxe de l'Est du Canada, disputés dimanche a Hull.Le Montréalais Cleveland Denny dans la catégorie des poids légers, seniors, et le poids coq de la classe intermédiaire Walter Hanra- han, de la Nouvelle-Ecosse sont les deux seuls, en effet, à mettre KO leur adversaire avant la limite.L\u2019Ontario a dominé ces championnats en ramassant six ti- \u2018tres dans la classe intermédiaire et un chez les seniors, tandis que le Québec faisait figure de deuxième en récoltant trois des six titres en jeu de la classe seniors et deux en classe intermédiaire.Après avoir été finaliste en 1974 et 75, l\u2019équipe de handball masculine de Ste-Foy a finalement remporté à Trois-Rivières le championnat provincial de Les Canadiens n\u2019ont rien fait qui v disputés en fin de semaine à Poznan, en Pologne.C\u2019est l\u2019équipe américaine d\u2019Harvard qui a remporté le tournoi de volley-ball masculin Québec Plus, disputé samedi dernier à Vaudreuil, en battant deux parties à une le Montréal-Hochelaga en finale.handball catégorie sénior B.St-Félicien a terminé en deuxième position, suivi ensuite par Jonquière, Hull, Cap Rouge, André-Grasset, Bois de Boulogne, Bowson, Plessisville, Riviere-du- Loup et St-Michel.Dans la catégorie junior B masculin, c\u2019est le St-Hyacinthe qui a mérité la médaille d\u2019or en vertu d\u2019un dossier immaculé de cinq victoires.Le Jean-Rimbaud de Drum- mondville et le Collège français de Montréal ont respectivement terminé en deuxième et troisième positions.Les équipes de St- George-de-Beauce ont récolté trois médailles en fin de semaine lors des championnats provinciaux de ballon sur glace catégorie senior hommes, juvéniles garçons et midget filles, disputés justement à St- Georges-de-Beauce.Les Seniors du St-George ont \u2014\u2014\" tout d'abord remporté la médaille d'argent, s\u2019inclinant devant le Val Bar de Victoriaville 2-1 apres deux périodes et demi de temps supplémentaire.Chez les midget filles, le St-George a acquis la médaille de bronze, étant devancé par Masson et Kénogami: Finalement, chez les juvéniles garçons, le St-Georges a \u2018remporté, au plaisir des Beaucerons, la finale en écrasant les joueurs de Blainville 5-0.Enfin, sur la scène internationale, le Suisse Michel Poffet, 18 ans, champion du monde à l\u2019épée des moins de 20 ans en 1974 et 75, a réalisé le tour du chapeau en remportant le titre pour la troisième année consécutive.Le Canada n\u2019a rien fait qui vaille lors de ces championnats, aucun de ses représentants ne se classant respectable- ment.CR aille aux championnats du monde juniors d\u2019escrime _/ hockey Séries de la LNH (Quarts-de-finale 4 de 7) Samedi Toronto 4, Philadelphie 3 Boston 3, Los Angeles 0 Islanders 4, Buffalo 2 Dimanche Montréal 4, Chicago 1 Aujourd\u2019hui Los Angeles a Boston Toronto a Philadelphie Islanders a Buffalo Série E g p bp bepts Montréal 4 013 3 8 Chicago 0 4 313 0 Série F Philadel.2 21411 4 Toronto \u2018 2 211 14 4 Série G Boston 2 214 9 4 Los Angeles 2 2 914 4 Série H Isl.2 21413 4 Buffalo 2 21314 4 Les compteurs a p Martin, Buff.3 6 9 D.Potvin, Isl.3 6 9 Ratelle, Bos.4 3 7 \u2018Gare, Buff.4 2 6 Luce, Buff.4 2 6 McDonald, Tor.4 2 6 Howatt, Isl.3 3 6 Perreault, Buff.3 3 6 Sittler, Tor.0 6 6 Séries de l\u2019'AMH (Demi-finales canadienne 4 de 7) Edmonton-Winnipeg Dimanche Winnipeg 5, Edmonton 4 \u2018 Mercredi Winnipeg 3, Edmonton 2 Vendredi Winnipeg 7, Edmonton 2 (Winnipeg gagne la série 4-0) (Demi-finale canadienne 4 de 7) Calgary - Québec Samedi Calgary 3, Québec 1 Dimanche Calgary 8, Québec 6 Mercredi Calgary 3, Québec 2 Vendredi Québec 4, Calgary 2 Dimanche Calgary 6, Québec 4 (Calgary gagne la série 4-1) Demi-finale 4 de 7, section est N.-Angleterre - Indianapolis Vendredi N.-Angleterre 4, Indianapolis 1 Samedi Indianapolis 4, N.-Angleterre 0 (Série égale 1-1) Mercredi Indianapolis - N.-Angleterre Vendredi Indianapolis - N.-Angleterre (Quarts-de-finale 3 deS) San Diego à Phoenix Vendredi Phoenix 3, San Diego 2 Samedi San Diego 4, Phoenix 2 ! : Mardi San Diego 4, Phoenix 6 Jeudi | San Diego 5, Phoenix | Samedi San Diego 2, Phoenix 1 | (San Diego gagne la série 3-2) baseball) Ligue nationale Dimanche St-Louis 2, Montréal 1 Pittsburgh 7.New York 5 San Francisco 5, Cincinnati | Philadelphie 8.Chicago 5 Houston 4-5, San Diego 1-ii Hier Montréal 4, Chicago 3 New York à St-Louis Los Angeles a Houston - Classement Section est g p moy.diff.Pittsburgh 6 1 .8577 \u2014 Philadel.3 3 .500 2: Chicago 4 4 .500 2/2 New York 4 5 444 3 St-Louis 3 4 429 3 Montréal 2 5 .286 4 Section ouest g p moy.diff.Cincinnati 5 3 .625 \u2014 Atlanta 5 3 625 \u2014 Houston 6 4 600 \u2014 S.Franc 4 4 .500 1/2 S.Diego 4 5 44 2 Los Angeles 1 6 .143 4 Ligue américaine Dimanche Chicago 10, Boston 4 Minnesota 5, New York 4 Cleveland 6, Kansas City 0 Texas 7-1, Milwaukee 4-4 Détroit 6, Californie 2 Oakland 2, Baltimore 1 Hier Minnesota à Boston Baltimore à Californie Détroit à Oakland Classement Section est g p moy.diff.New York 5 2 .714 \u2014 Milwaukee 4 2 667 2 Détroit 3 2 -.600 1 Baltimore 3 4 429 2 Boston 3 5 .375 22 Cleveland 2 S .333 22 Section ouest g p moy.diff.Texas 6 3 .667 \u2014 Chicago 4 2 .667 '/2 Oakland 4 4 .500 12 Kansas City 3 4 .429 2 Minnesota 3 5 375 2: Californie 3 6 .333 3 LE VENDREDI notre cahier spécial Vie et Culture Ne l\u2019oubliez pas ! ac ti ll by li Hem Ur Si Hy Gay Mi Hg \u201c~~ Les Expos l\u2019emportent, 4-3 a Chicago Fe Te vét éra a - Mackanin claque un january gagne l # © © ( © ° +, CIFCUI \u20ac dEUX pOINtS le ampion \u201c| | ; | I Co \u2018CARLSBAD.Cali- vainqueur cette année, a fit 1) 200 v T4 A EN Qu PCA Wg ; a fornie (AFP) \u2014 Don Ja- joué brillamment diman- YT nuary.un vétéran âgé de 46 che.Il a réussi un eagle au | : ans.ancien champion de la deuxième trou et a signé * ll P.G.A., a enlevé le week- une carte de 68.à iy end dernier a Carlsbad, en Néanmoins, ayant: \u2014| Californie, le Tournoi des pris trop de retard dans les | te | champions de golf avec un tours précédents, il ne ter- - \u2014 otal de 277 coups, soit 11 mine que cinquième à 284, | sous la normale.Tom Watson, > Le golfeur texan, champion de Omnium bri.1 rofessionnel depuis 20 \u2019 Ty i ans, s'est imposé avec une (280).devant Art Walk § vance de cing coups sur le (287).Wall.$2 était.Hi \u201c Jeune Hubert Green dans ce avec Do 2 .ais an \u201ctournoi exclusif, réservé ec L y.plu | ; *57 Agé des 22 golfeurs engagés \u2018aux vainqueurs des 5 Carlsbad.J vait tournois disputés au cours 2 \u2018-arisbad.January avai des 12 mois précédents sur annonce son retour au jeu | e circuit américain.cètte année en se classant © G triple vain- deux fois troisième ex- | , reen.triple vai aequo, dans le tournoi de : queur cette saison, a nég0- San Diego, en février, et le y ete dimanche le parcours de Sed Pines Heritage Classic, ny © 6.855 verges du Country 3 Hilton Head Island, Caro- - 0, \u201cClub de La Costa en 69 line du Sud, en mars.0?coups.pour un total de 282 C'était la 12ème victoire de y 3 ; et une deuxième place.sa carrière.la dernière re- | L'Australien Bruce montant à 1975, au tournoi | Crampton s\u2019est classé troi- du Texas.January avait en- sième à 283.ex-aequo avec levé le championnat de la yi Al Geiberger.Crampton a P.G.A., I'un des quatre 4- : .fourné en 70 sur les derniers tournois du grand chelem, I.3 *.18 trous.en i967.1! a gagné $45,000 .0 ; Re A se 3 ER ; Ben Crenshaw, une pour sa victoire a Carlsbad.ml ny ; a HN a LS SOUT a SRE : \u201d : des nouvelles vedettes du Le tournoi était doté de gif Le deuxième but des Expos, Pete Mackanin, qu'on voit ici réalisant une belle pièce de jeu défensif, a claqué un circuit de deux points circuit américain.double $225,000 de prix.hier pour permettre aux Montréalais d'enregistrer une victoire de 4-3 aux dépens des Cubs de Chicago.\u2019 5 CHICAGO (AP) \u2014 Pete Mackanin a cogné un circuit Jerry Morales a envoyé le gagnant Steve Rogers aux douches \u2014 de deux points dans la 4e manche hier et Mike Jorgensen a avec un circuit dans la 9 manche.\u201d ajouté un double productif dans la 7e en conduisant les Expos Rogers a réussi trois de ses huit retraits au bâton au École d Équitation Ruth-Ny de Montréal a un gain de 4-3 sur les Cubs de Chicago.cours des deux premières manches avant que Hundley ne à l'Estrie MacKanin réussi son exploit aprées un but sur balles Me la 3e avec un double.Il a accordé un simple à 0 a Tim Foli par Bill Bonham.C'était le 13e de sa carrière et son Manny Trilla dans la de et un double, après deux retraits.à Lo | premier avec un coureur sur les sentiers.ay a on cans re el a été retiré en tentant de se Camp d'Équitation et Loisirs L exploit a donné une avance de 3-2 aux Expos, qui : \u2018 ; : .; ont réussi le point victorieux avec des doubles successifs de _.Après un retrait dans la 8e, Rick Monday a frappé un Pour filles 10\u201416 simple en portant sa série à huit matches avec au moins un Nate Colbert et Jorgensen dans la 7e.coup sûr.in at 22 .Les Expos ont ouvert le score avec un point non mérité Après le circuit de Morales dans la 9e.Wayne Granger .Min 27 \u2014a00t 2 dès la 3e manche lorsque Pepe Mangual a reçu un but sur a remplacé Rogers et a retiré les deux frappeurs suivants en Information : | balles, volé le 2e coussin et continué au 3e sur l'erreur du récoltant son 2e gain préservé de la saison., : Gary er Randy Hundley.puis a compté le coup retenu-sûr de Les Expos ont perdu deux simples dans la 2e manche.Ecole d Équitation Ruth-Ny .ou Bonham a retire MacKanin au baton et Rogers sur une ' | Chicago.à sa 4e défaite d'affilée, y est allé de deux courte chandelle.Après un retrait dans la 9e, les Expos ont C.P.625, Sherbrooke, Québec, G1H 5KS points dans la 2e moitié de la 3e reprise avec un double de frappé deux simples, mais Buddy Schultz a remplacé Paul (819) 569-4107 Hundley.deux buts sur balles et un simple de Bill Madlock.Reuschel pour retirer ses deux derniers rivaux.> B ; I LL \" Concours \u201cLe iou Il yy BULLETIN DE VOTE \u2018| | joueur par excellence EERO Vous pouvez vous mériter une chance de gagner une paire de billets de Au ire de joueur par excellence du Canadien saison 76-77 pour les matches des Canadiens, en participant au grand concours pendant'es séries éliminatoires, je vote pour: p du JOUR.Le lendemain matin de chaque match des séries éliminatoires, vous pouvez trouver dans ces pages un bulletin de vote à remplir.j Pp Co Nom it s'agit pour vous de choisir le joueur par excellence des Canadiens, Adresse auquel le trophée du JOUR sera décerné.Plus vous conserverez de ces bulletins æ pour le moment du vote ((soit à la fin des séries éliminatoires soit quand le No de tél Canadien sera éliminé.selon le cas).plus vous avez de chances de remporter la \u2019 paire de billets de saison que LE JOUR vous offre.- Le Jour 387 boul.Lebeau .ga - Ville St-Laurent A gagner: 2 billets de saison au Forum! wena es \u2019 ~~ tdi 20 avril 1976 32 LE JOUR, le 35 M/G avec transmission 4 vitesses | HONDA CIVIC LE CHOIX DE K.WITTMER b FOIS Champion du Rallye du Québec « SIG Exclusivement VENTE \u2014 SERVICE \u2014 HONDA CIVIC LE SEUL CONCESSIONNAIRE HONDA DE L'EST DU CANADA - qui fut acclamé pour 'EXCELLENCE DE SON SERVICE par le magazine ROAD and TRACK (1 juillet 1975) LIVRAISON IMMÉDIATE 873-1 55 1124 rue BLEURY, MONTRÉAL \u2014 861 -6110 - 37 BLVD.ST-ROSE, ST-ROSE, LAVAL x (US ag \u201d PE ee CR a a ES Honda Civic À PARTIR DE $3159.™m E pum emma ONDA RECONNUZEXCECLENT DANS SES i 0711 \\ an A ete WIR AMEE uz alii az A UE ane SS 5 > \u201c2; BIA?=P \u2019 paar =