Le jour, 30 avril 1976, vendredi 30 avril 1976

[" mail(res serons Humphrey ne sera pas le vendredi 30 avril 1976 où nous shez nous candidat Ensoleillé ® Maximum: 16 ® Jeannée No.53 8 pages + 20 fa ote _ page 10 Nouvelles accusations _::' contre le sénateur Giguë: :' 2 ge tv Détournement &::: fonds Jdu Parti libéral te re Re i TS HPI RP agpilastreg ie Cahier, Vi adm] tn pages 13 à 28 24dgheuresik EEE rT EET page 2 FE ER Sy Pepe ere an 3 PTA NY NO pag «A NSPORT ENRG.Permis RT 22990-V RÉDUISEZ VOS FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT 1 camion 1 homme $15 l'heure 2 hommes $22 l'heure 3 hommes $30 l'heure VOUS AVEZ LES BRAS NOUS AVONS LES CAMIONS Montréal 521-8873 | (ENTREPOSAGE, RAYMOND LACOMBE os a = .\u201c vo .: vo .rn ab BI ASG .- ; .Nes ee Are A © = ë sommai re eo S L'économie es « La chronique du Gui.< Le labyrinthe .8 L Le monde.errors 9 2 Les carrieres.ocoeeu.11 Y Les horaires .RO.o Bandes dessinées.29 T7, Mots croisés & Léditorial.= Vous avez la parole.31 2 Ce que Laurent 3 Laplante en pense.33 =) Petites annonces \u2026.\u2026\u2026\u2026.35 Le sport.36 TS QL Ginn ea ° : dh par Robert Lévesque Le Solliciteur général du Canada, Warren All- mand, et le substitut en chef du Procureur général du Québec.Me Gérard Gi- rouard.ont confirmé.hier.la l'air du (emps Température teneur d\u2019une nouvelle publiée jeudi par la Presse et selon laquelle la GRC serait prête à déposef*des accusations contre un*individu (impliqué dans l'affaire Sky Shops) en rapport avec des détournements:de fonds sur- le professeur ) Nimbus Pour aujourd\u2019hui, Enfirouappement Canada nous .promet autant de soleil qu'\u2019hier avec un beau maximum de ; plus 16.| Aperçu pour ; samedi : : Une belle fin de semaine en prévision our fêter les | vacances du professeur.Nimbus: beaucoup de nuages avec | des averses.au jour le jour ] A MONTREAL @Troisième soirée- rencontre sur les Indiens du Québec sous le thème \u2018\u201cSanté et empoisonnement au mercure\u2019\u2019.à 19h, aux Ateliers d\u2019éducation populaire, 350, rue Boucher.@ Assemblée générale à l\u2019intention des victimes d\u2019inondation de Longueuil, a 20h, au sous-sol de l'église Saint -Charles -Borromée.angle des rues Brébeuf et Sainte-Foy, Longueuil.@Bercethon au profit des travailleurs agricoles de Californie, à 23h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Vincent- de-Paul, angle des rues Sainte-Catherine et Fullum.@Congrès sur le tourisme populaire, organisé par la Société Vacances-Familles, à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec de même qu'à l\u2019hôtel Reine- Elizabeth.@Congrès de l\u2019Ordre des chi- ropraticiens du Québec, au Château Champlain (jusqu'à dimanche).Conférencier invité: Dr Hans Selve.RARE CPL RAA AA PAF STAGE AILLEURS AU QUEBEC Trois-Rivières: Ouverture du congrès de fondation de l'Association des travailleurs de la famille du Québec, sous le thème \u2018\u2018La famille en changement\u2019\u2019, à l'Auberge des Gouverneurs.Conférence de M.Claude Jasmin.auteur du téléroman \u2018\u2019La petite patrie\u2019, durant la soirée.Manifestations à l\u2019occasion de la Fête des travailleurs: Montréal: Soirée politique, à 20h, à la salle Notre-Dame-du- Rosaire, 805 est, rue Ville- ray.Jonquière: Rassemblement - au Palais des sports, rue Pelletier.à 19h30, suivi d\u2019une assemblée populaire et d\u2019une fête populaire.Québec: Rassemblement aux Plaines d'Abraham, en face du Musée provincial.à 18h.Faut-il créer un ministère de l\u2019Habitation, ainsi que l\u2019a suggéré le conseiller Yvon Lamarre de Montréal cette semaine?Peut-être, mais proposer la création d\u2019une telle structure ministérielle ne garantit en rien l\u2019élaboration et l\u2019application d\u2019une bonne politique, estime Evelyn Dumas.page 30 Rectificatif Dans notre édition de jeudi le 29 avril, nous avons omis de mettre la signature d\u2019Henri Jalbert, auteur de la série d\u2019articles sur le Canal-loisirs en pages 16 et 49.Nos excuses aux lecteurs.venus lors de la campagne électorale de 70 au Québec.Toutefois, ni le ministre Allmand ni Me Girouard n\u2019ont voulu confirmer que l'individu en question était le sénateur Louis de Gonzague Giguère.Ils ne l\u2019ont pas nié Bon plus.Selon La Presse, le sénateur Giguère aurait em- \u2026 poché une somme de $20.000 \u201cVenant de contributions de \u201cdernière minute lors de la campagne électorale de 70 au Québec.Ces contributions =provenaient de six personnages influents.dont Paul et \u201cLouis Desmarais.et étaient destinés au Parti libéral pour contrer la menace montante du PQ.C'est durant l'enquête sur Sky Shops que la GRC aurait mis a jour cette fraude dans les papiers saisis chez le sénateur.Le bureau du Solliciteur général précisait dans un communiqué.hier.que.contrairement a ce qui était écrit dans La Presse.ce dossier n'avait pas été remis au ministre Lalonde.Me Gérard Girouard.qui rencontrait quelques Journalistes à son bureau du Palais.a expliqué pour sa Le Solliciteur général du Canada, Warren All- mand, n\u2019a pas confirmé cependant si le sénateur Giguere était en cause! part que le sergent Gourdeau de la GRC l'avait mis au courant de cette affaire mercredi soir.Le sergent lui a précisé qu'il s'agissait d\u2019une fraude dans des fonds électoraux du Parti libéral en 70.et il lui apprenait que les documents pertinents seraient déposés à son bureau du Palais de Justice de Montréal.Me Girouard a donc attendu ces documents toute la journée.et vers dix-huit heures.quittant son bureau.il n'avait toujours rien reçu.Selon lui.lorsqu'il aura ces - documents.il les étudiera et verra la nature de la (ou des) plaintes à déposer contre cet \u2018\u2019individu\u201d\u2019 Cependant.à Ottawa.le ministre Allmand a déclaré à la presse que la GRC allait déposer des accusations en cour vendredi.\u2018soit\u2019 \u201cœut ky Shops semble être ource de découvertes fort ntéressantes.On à appri r, qu\u2019en plus de cette a re de détournement d onds électoraux en 70 a arti liberal les perquisitios ffectuées parles enguete ela GRC dans cette affaire \u20ac fraude ont permis lad ouverte d\u2019un autre scandale ur va éclater bientôt.Me Gérard Girouaï tbstitut du procureur gêm al du Québec.à révélé : a fesse, hier, que la GR avait mis au codiant, sans ui en donner les détail \u2018une autre affaire qui suse erait bientôt des mises en iccusation.Me Girotlard n as voulu dire si cette affa mpliquait aussi le senate jourd hui.Du côté fédéral.il ne semble pas que le substitut du procureur général du Québec aura a étudier les documents et à décider des ac- - cusations a porter.C'est la GRC qui décidera.Me Girouard s'est montré quelque peu agacé par ces attitudes fédérales depuis le début de I'affaire Sky Shops.ll a démenti une partie de l\u2019article de La Presse dans laquelle on disait que le substitut du procureur général du Québec était prêt à examiner la preuve et l'accusation telle que portée\u2019\u2019.Pour lui.il est clair qu\u2019il doit d\u2019abord examiner la preuve, et DECIDER de l'accusation à porter.Quant à la pré- enquête Sky Shops.où 1l représente le procureur- général du Québec.Me Gi- rouard a clairement laissé entendre que la GRC ne leur avait encore remis que six caisses de documents, \u2018\u2019qui ne méritent même pas d\u2019être ouvertes\u2019\u2019.et que les caisses importantes étaient toujours à la GRC.Le juge Rousseau devra décider de ce qu'il faut faire si la situation se poursuit, pense-t-il.Dans \u2018l'affaire Sky Shops et cette nouvelle affaire Giguere.il semble que les susceptibilités soient grandes et que les échanges jusqu'ici diplomatiques pourraient déboucher sur une querelle de juridiction importante.© °°» Vif débat autour de la motion de blame contre Goldbloom QUEBEC (Le Jour) \u2014 La motion de blame du Parti québécois à l\u2019endroit du ministre responsable des installations olympiques, M.Victor Goldbloom, a pris l\u2019allure d\u2019une lutte farouche hier soir en Chambre.Cette motion de blame, déposée par le député Marcel Léger, et débattue hier soir, tient le ministre Goldbloom responsable de la signature du deuxième contrat intervenu entre le COJO et les Terrasses Zarolega; d\u2019avoir caché ce fait à la Chambre et par extension de l\u2019avoir aussi induit en erreur.Au moment d'aller sous presse le débat se poursuivait toujours et tout indiquait que le ministre Goldbloom allait exiger des excuses en raison de certains propos tenus à son endroit.(Propos dont on ne peut pour l\u2019instant juger de l\u2019exactitude mais que la procédure parlementaire ne permet pas de tenir).Chose certaine, cette motion sera battue par la majorité libérale et il est bien peu probable que le ministre Goldbloom \u2018\u2018reconnaisse ses torts et remette sa démission\u2019 comme l\u2019exige la motion du Parti québécois.Cette motion du PQ se fondait sur les faits suivants: M.Goldbloom a autorisé le COJO à signer, fin janvier, un nouveau contrat avec les Terrasses Zarolega.Comme cette autorisation et ce deuxième contrat devenaient, avec le temps, de plus en plus embarrassants pour le gouvernement, le ministre en a camouflé l\u2019existence.En conséquence, il a transmis de faux renseignements à la Chambre, notamment le 25 mars dernier.CECQ: 14 enseignants de trop au lieu de 144 QUEBEC (PC) \u2014 La Corporation des écoles catholiques de Québec (CECQ) prévoit avoir 14 enseignants de trop pour l\u2019année scolaire 1976-77.Ce nombre est considérablement inférieur aux premières estimations.La CECQ avait d'abord prévu mettre à pied 144 enseignants en raison de la diminution de quelque 1.700 éleves pour la prochaine année.Un porte-parole de la commission scolaire a toutefois \u2018expliqué qu'une nouvelle formule proposée par le ministère de l'Education avait permis de réduire ce nombre à 14.rs od 3 patate + a x Ke à areee ue le di te wis a, piri meric, C\u2019esta us proposons d' investir Ussi le québet Et nous croyons y eusg, Qué com nd intérêts locaux.Bien, ue apes 1 5 t vO! Je ue mA ene et son marche Iran, My.\"nce ca amerique entière Le minis Sho, men \"ges.investisseurs étrangers be êce ion\" conseillers qui vous or, S Seyy, ; ts \u201cPour mieux juger des le font nee techniques et x of ss, fes (ab ontact avec La Délégation Bigg\u201d to sionnellement est cer (Téléphone.727 61-39) An so du Setieure lagor r 6P ra Ses grand uébec.66.ra à vous de jouer ef» + Voici un drapeau un peu spécial: logeant dans le drapeau américain, le Québec et ses fleurs-de-lys (50 comme les 50 étoiles du drapeau voisin) et le Canada avec ses bandes rouges de feuilles d\u2019érable\u2026Ce drapeau \u2018\u2018accrocheur\u2019\u2019 a paru dans \u2018\u2018Informations canadiennes\u201d, à Paris, à l\u2019intention des investisseurs français.Et cette annonce est signée \u2018\u2018Ministère de l\u2019industrie et du commerce du Québec\u201d.Le lecteur qui nous expédie cette \u2018\u201cperle\u2019\u2019 un peu' humiliante se demande s\u2019il s\u2019agit ici de la succession de l\u2019Union Jack! On pourrait aussi se demander comment le gouvernement concilie sa publicité avec sa \u2018souveraineté culturelle\u2019 5 vo vide yl joe us be ef al nd \"incr Qua ae Nous espérons \u20ac Ur vous, c'est bien NOUS vous offrons la PI ev Mais aygsi le Cand 8 dustrie et du Commerc?find gent re MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE GA VRSEMENT DL QU VE Yeh NU prb | pls il] feron! jou farela pen pi of font nel q past PEs décidé jurd lag aon quel dif Quéte que face (eta ms.| som {SRG np Hens qu'a fonc un qu Tals trey lute CSN, Gir ling cale LG fone (oN In en tp tg Que 18 Mas ' lub al Vill EV dbp roy ithégy its | Oursai- blogn 5fenus oe ire De 1 sera obabie te Pari ha: i, um e celte ec le Verne Const.Cham: f ft gi jit Un an apres le dépot de leur projet de convention collective.Les professionnels du gouvernement débraient pour fêter l\u2019attente! par Guy Rochette QUEBEC \u2014 Les 5900 professionnels à l'emploi du gouvernement ne se présenteront pas au travail au- jourd hui.Ils ont décidé de faire la grève pour marquer le premier anniversaire du dépôt officiel de leur convention collective.Ces 5900 professionnels qui n'en sont toujours pas venus à une entente avec F Etat employeur ont en effet décidé de célébrer ces 365 jours d'attente en recourant à la grève.Hs dresseront donc, aujourd\u2019hui.des lignes de piquetage devant divers édifices gouvernementaux à Québec et en province.Il apparaît toutefois que cette décision n'a pas été facile à prendre en raison de certains tiraillements internes.Le Syndicat des professionnels du gouvernement (SPGQ) est.rappelons-le, aux prises avec le méme problème (la machine libérale) qui a fait du Syndicat des fonctionnaires provinciaux un quasi-syndicat de boutique.Une minorité d\u2019adhérants mènent en effet, de l'intérieur même du SPGQ.une lutte sans merci contre la CSN.Ce sont ceux-là même qui ont refusé une augmentation de leur cotisation syndicale pour participer au renflouement du fonds de défense professionelle de la CSN.Décision qui a en- trainé.en décembre dernier.une mise au ban de ce syndicat par la centrale.Ces mêmes dissidents ont obtenu en janvier dernier que cette question ne soit pas reconsidérée maintenant mais reportée.pour étude.après la signature de la convention collective.(A.I\"heure actuelle.le SPGQ doit environ $400,000 a la CSN.en cotisations non versées.Ce montant s\u2019accroit au rythme approximatif de $50.000 par mois).Toutes choses qui font que ce syndicat n'est pas membre Front commun.C'est précisément cette possibilité d'être assimilés, dans l'opinion publique, aux activités et stratégies du Front commun qui a permis encore une fois aux dissidents d'exercer quelques difficultés à l'endroit de ce débrayage d'aujourd\u2019hui.Notons encore une fois également que ces dissidents jouissent de conditions pour le moins spéciales.Ils peuvent, eux, distribuer \u2018leur bonne parole\u2019 grace au courrier interne du gouvernement.Bonne parole en règle contre la CSN.Quoi qu\u2019il en soit, le SPGQ fait grève aujourd\u2019hui pour protester contre la lenteur du gouvernement à négocier de bonne foi une convention collective déposée depuis un an exactement.Cet arrêt de travail des professionnels touchera huit régions du Québec où le syndicat compte des membres: Québec.Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ri- mouski, Jonquière, Hull et Rouyn.QUEBEC (G.R.) \u2014 Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux, dont le président est Jean-Louis Harguinde- guy, a expressément demandé à ses membres de ne participer à aucune grève qui pourrait avoir lieu aujourd\u2019hui.L'ordre du syndicat est clair: \u2018Nos membres ne doivent pas participer à la grève, soit en faisant eux-mêmes du piquetage, en brandissant des pancartes ou encore en fraternisant ouvertement avec les grévistes\" Cette directive du syndicat a été émise aux membres hier dans l'éventualité \u2018d'une grève des membres du SPGQ et des membres des diverses centrales participant au Front commun\u201d La directive enjoint également à tous les membres du syndicat des fonctionnaires provin- Fonctionnaires: ordre syndical d\u2019aller travailler ciaux \u2018\u2019de se rendre au travail afin de voir s'il y a possibilité de pénétrer dans les lieux de travail\u2019 S'il y a une ligne de piquetage.spécifie la directive.vous devez aviser votre supérieur de votre disponibilité a travailler.\u2018\u2018Vous devez également rencontrer votre délégué syndical ou votre officier de section pour indiquer votre présence aux heures d'ouverture des bureaux le matin ainsi que l'après-midi\u2026 Cette position a été adoptée, affirme la directive du président Har- guindeguy.\u2018\u2019étant donné l'obligation pour le gouvernement d'Assurer aux membres du syndicat des fonctionnaires provinciaux l\u2019accès à leur lieu de travail et le fait qu'il n\u2019appartient pas aux membres de franchir ces lignes de piquetage s'il apparaît que leur sécurité est en danger\u201d (LE JOUR) \u2014 Les médecins et dentistes du Québec en sont réduits à ratiquer une \u2018médecine de uerre\u2019* dans les hôpitaux.C\u2019est du moins ce u'\u2019affirme l\u2019Association des onseils des médecins et den- uation persiste, poursuit- i tants de tous les médecins ui exercent en milieu hospitalier à travers le territoire ju Québec afin d'adopter les mesures qui nous appara.ront alors s\u2019imposer pour assurer a la population une lus grande sécurité et ceci, ans les limites des moyens à ile istes du Québec.**Si la si- île, notre association réu- £ nira sans délai les représen- ined fa disposition des médecins ceuvrant en milieu hospitalier\u201d.La médecine de guerre, selon la définition que l\u2019association en donne, consiste à ne traiter que les urgences visibles.- Déjà, en certaines circonstances, la région métropolitaine n\u2019a disposé que de trois salles d\u2019urgence en état de fonctionnement.De ; plus en plus, les médecins \u201ctraitent à leurs bureaux les \u2018cas graves, mais non urgents, ou attendent que ce type de cas devienne urgent avant de pouvair les envoyer à-l\u2019hôpital, De plus, s\u2019il est déjà impossible de faire su- ue erreg ETES PIS dans-les Dyed \u201cde la qualité des soins méd Sont cependant pas indiff rents devant les: grav hd, bir des traitement pour fins.de diagnostic, il est aussi im-; possible de songer à assurer la suite normale des soins, même apres une interven-: tion d\u2019urgence.*\u201cÎl n\u2019appartient pa \u201caux conseils des médecins et dentistes de prendre partie dans fe conflit actuel.Soucieux de la santé publique = ainsi à la veille d\u2019élargir considérablement leur petit empire immobilier, sont bien connus comme propriétaires du club de hockey Canadien et du Forum de Montréal.Ce sont les cousins de Charles et Edgar Bronfman, grand manitous des distilleries Seagram\u2019s, mais il n'existe aucun lien financier entre les deux affaires.Caréna-Bancorp Petér et Edward Bronfman ont signé un accord de principe qui leur donne, de justesse, le contrôle de Trizec.C\u2019est par l'entremise de Carena- Bancorp, filiale de leur holding personnel Edper Investments, que les deux frères ont signé un protocole d\u2019entente avec la société britannique.Une nouvelle société de gestion (à créer).qui dé- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES MAE.61020.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 18 mai 1976 Sept-lles et Baie-Comeau POUR COUVRIR LA FABRICATION ET LA LIVRAISON DE RESERVOIRS EN ACIER POUR STORAGE D'HUILE ISOLANTE, TYPE HORIZONTAL, CAPACITE 5000 GALLONS, MONTES SUR TRAINEAU Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un naiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul: Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 22 avril 1976 3 Na \u201c-\u20ac - tiendra 51.5 des actions de Trizec, sera contrôlée à 51.01% par Carena-Bancorp et à 49.09% par la English Property Corp.La transaction prévue est la suivante: English Property, qui dominait Trizec à 66%, vendra 2.9 millions d'actions à la nouvelle société de gestion qui.à son tour, achètera 1.1 million d'actions de Trizec actuellement détenues par les frères Bronfman.via Edper Investments.En échange de cette transaction, English Property recevra un montant net de $52 millions, après avoir souscrit au capital-actions.Carena-Bancorp achètera pour $46 millions d'actions privilégiées rachetables en 1981 et ayant un intérêt cumulatif composé de 10%.Propriétés Le consortium immobilier Trizec.en plus de posséder un grand nombre de complexes d'envergure.est également associé à la propriété d\u2019une douzaine de centres commerciaux (via Great West International Equities) et d\u2019une quarantaine de parcs de maisons mobiles (Mobile Home Communities).Trizec investit aussi dans des immeubles d'habitation pour retraités.Quant à la société Carena-Bancorp des frères Bronfman.elle contrôle notamment près de 20% des actions de la compagnie de finance TAC, qui ambitionne de devenir une banque à charte commerciale.Carena-Bancorp est le nouveau nom de la Canadian Arena Co.depuis le 30 novembre 1974.Au conseil d'administration de la société, outre les frères Edward et Peter Bronfman (qui possèdent 74.5% des actions.avec leur famille).on retrouve des noms aussi connus que Jean Béliveau et Sam Pollock et.comme président, Me Jacques Courtois.un des gros avocats d\u2019affaires du Québec.membre influent du Parti conservateur.Me Courtois est notamment président de la compagnie Gaz Métropolitain, vice- Industrie textile: 2 création d\u2019un comité OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Industrie.M.Don Jamieson.a annoncé mercredi la création d'un comité de représentants du gouvernement et de I'industrie des textiles chargé d\u2019étudier les problemes auxquels fait face cette industrie.Ce comité devra soumettre un rapport au ministre d'ici le 30 juin.Il comprendra trois délégués des manufacturiers en textiles au Canada.trois de l\u2019industrie du vêtement.des représentants du minis- tere fédéral de l'Industrie et du Commerce.et des délégués des provinces de l'Ontario.du Québec et du Manitoba.où se trouve l'essentiel de cette industrie au Canada.La mission du comité comprend notamment une revue des conditions actuelles dans l\u2019industrie du textile.et de l'administration de la politique textile mise en vigueur au Canada en 1970.M.Charles Perrault (à l\u2019arrière), le **self-made man\u201d qui ni dirige le Conseil du patronat depuis la création de cet organisme, a cédé officiellement sa place hier à M.Pierre Des Marais II, maire d\u2019Outremont et vice-président du Comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, mais qui, outre ses activités politiques, est aussi président-directeur général d\u2019un des plus importants groupes de l\u2019imprimerie au Canada (le groupe porte son nom), et administrateur d\u2019une foule de sociétés.Si l\u2019on se fie à ce que M.Des Marais identifiait hier comme ses objectifs, le transfert de titre ne modifiera guère les politiques de cet organisme voué à la défense du patronat et du système économique capitaliste.fen domme wwe 4 EER 4 Photo Claire Beaugrand-Champagne président de la Banque de la Nouvelle-Ecosse et administrateur de.Trizec.Au conseil d\u2019administration de Trizec.par ailleurs, on retrouve \u2018d\u2019autres noms connus comme Louis Lapointe (impliqué dans l\u2019affaire Shy Shops)et Me Isidore Pollack de Québec ainsi que les deux frères Edward et Peter Bronfman.dernier rapport annue *Air Canada, déposé hie ux Communes par le minis re des Transports, M:-Ott jang, indique- qu\u2019au cour tre replacé dansde context l\u2019ensemble du transpor érien, de nombreuses ompagnies Le rapport Marier déposé (D'après PC) \u2014 Le document de travail préparé par l'économiste André Marier pour le compte du ministère québécois des Richesses naturelles a été remis à la presse mercredi soir.Essentiellement.il ne propose guère de modification radicale dans l'orientation québécoise.sauf peut-être qu\u2019il met pour la première fois l'accent sur la conservation nécessaire des ressources.et donc une restriction de la consommation.Pour y arriver.l\u2019économiste conclut qu'il faudra de plus en plus intervenir dans les lois du marché.selon le mode d\u2019intervention choisi par le gouvernement fédéral: surveillance étroite: création d'un office de contrôle: intervention dans l\u2019industrie si néces- s,-SAÎTE.e - | PE 1 vA 2 © \u2018| ta chronique du québec | li lle del amin admin, Par à d'autre Me Lou das\u2019 He st ig, ide ons Bi - and se hier J V0 À ù cours x À te de ff I men visées p chi dei | lars qu J d'Air Jae que impor i doi ies spl reusts genes sab même VAL D'OR GASPE a privé l'usine d'électricité et de téléphone pendant quelques jours et donné une peur bleue aux employés\u201d.\u2018\u2019Décidemment, conclut le journaliste François Dumont, ITT connaît une période de rodage bien pénible.Quand les employés sont à l'ouvrage.c'est l'équipement qui fait la grève\u201d.Ça chante et ça danse \u2018Tout indique que la campagne de financement du P.Q.dans notre comté dépassera son objectif\" m'écrit avec enthousiasme.Jules Bé- langer.qui m'invite à fêter le premier mai au centre Co- lombien de Gaspé uvec les militants du comté et leurs amis.Ce sera partie remise.A la prochaine campagne de financement.PORT-CARTIER Pauvre I.T.T.Dans le Nordic du 7 avril, on souligne que la liste Jacques Parizeau ne veut personn comme le PNP.des pépins s'allonge à Rayonier-Québec.Sur \u2018trois turbines d'évaporateurs utilisées pour concentrer la liqueur de sulfite usagée \u2018une seule fonctionne encore.L'une a été retournée à Boston et ne reviendra pas avant deux ou trois mois et une autre est réparée sur place.Un tuyau de vapeur s'est cassé dans une chaudière, arrètant l'usine une journée et demie.Enfin \u2018\u2018une condensation de vapeur dans le système d'aération a filtré d\u2019un joint et coulé sur la boîte des contrôles électriques.L'explosion SEPT-ILES Vive le parti des travailleurs Selon le Nordic du 31 mars, dont un lecteur m'envoie une coupure, M.Jacques Parizeau verrait d\u2019un bon oeil l'émergence, à la gauche du Parti québécois, d'un parti ouvrier comme les milieux syndicaux s'en font les promoteurs.Selon le P.Q.affirme le reporter Roland Duguay.la présence sur l'échiquier politique d'un tel parti, serait un élément de polarisation du corps électoral vers le P.Q.et contribuerait à sa victoire.M.Parizeau a, par ailleurs.déploré la présence du Parti national populaire, \u2018\u2019ce parti du gradualisme et de l'éternelle dernière chance\u2018.\u2018Je ne veux personne entre les libéraux et nous\u2019 a déclaré M.Parizeau.Voir page 40 Jacques par Guay La radio-télévision communautaire.(suite) GASPE Bonne nouvelle Le CRTC afinalement décidé de retarder a son audience de juin l'audition du poste de New-Carlisle qui voulait s'implanter à Gaspé, réduisant ainsi au silence Radio-Gaspésie.un poste communautaire (le Jour, 12 mars).Il entendra également Radio-Gaspésie qui a déja déposé son dossier et qui entreprend en mai une grande campagne de financement._ SEPT-ILES Fete a Diffusion-Mingan Diffusion-Mingan a enfin obtenu la subvention qui permet à une équipe de | Université du Québec d\u2019entreprendre une étude de rentabilité qui sera remise en juin.(Le JOUR, 18 et 19 mars).La première assemblée générale aura lieu le mardi 25 mai et \u2018\u2019sera couronnée par une grande fête populaire qui se déroulera au vieux Quai le 29 mai\u201d.PORTNEUF Une autre souscription Enfin a quelques milles à l\u2019ouest de Québec cette fois, la Radio communautaire (FM) de Portneuf tiendra son assemblée générale à l\u2019école Notre-Dame de St- Basile le 24 mai et d'ici là la grande campagne de recrutement de 300 donateurs à $100 marche rondement.= Larbre source de vie 3 Semaine de l\u2019arbre \"et de la forêt, 2 au 8 mai 1976 \u201cDans le but de promouvoir la conservation de la forêt, la première semaine complète du mois de mai de chaque année est instituée: J'invite toute la population du Québec à participer aux activités organisées dans le cadre de cette Semaine par l'Association forestière québécoise et ses filiales régionales et par les Clubs 4-H.Une simple visite en forêt serait déjà un geste concret et sensible d'appréciation du rôle de l'arbre, source de vie.e entre le PQ et les libéraux, forêt\u201d.Loi des Terres & Forèts Article 165 Semaine de l\u2019arbre et de la Normand Toupin Ministre Gouvernement du Québec * Ministère des Terres et Forêts ANOS AT '9L61 [LAR OF IP3IPUIA 3) L wT ae ted Accusé de détournement de fonds destinés a des travailleurs en greve des Teamsters.Forget s\u2019en tire avec une libération conditionnelle (R.L.) \u2014 Pour avoir détourné des fonds destinés a des travailleurs en greve qui faisaient du piquetage.M.Gérard Forget.président de-' puis seize ans du local 903 de l\u2019Union internationale des Teamsters.qui avait plaidé coupable le 7 avril dernier.a été libéré.hier.avec la seule condition de garder la paix pour une période d\u2019un an.C\u2019est le juge Maurice Rousseau qui a rendu cette sentence dont la légèreté a surpris plusieurs observateurs.M.Forget.âgé de 40 ans.avait été accusé d\u2019un détournement de fonds de e à defense au procès ploré un filon, Rier.après qu'un des quatre policiers és deux accûsés.aux eut déclaré devant le jury que lui et ses confrères, tinze jours.eithman, a révélé qu'une ean:Guy Fournier, UM.rue Gosford.pour féviser nos noles .en retournant au poste | déci - Le meurtre de Jean- trnie) La police aurait t \u201c\u201crevisé ses Roles\u2019 avant le proces ubois-Ouimet.ont ex- qui effectua l'arreslation bords du canal Lachine le tin du 23 octobre 1975 faient retournés sur les eux de © arrestation il y 2 oo Cestle policier Ro- ert Ferland qui, contre.terrogé par Me Sidney emaine avant le procès de dui et les policiers Paquin, Venne | et Dubuc s'étaient réunis dans un local du quartier- Énérai de la police de la \u2018Apres cette réunion.[ $2.550 lors d'une greve des travailleurs de RMP Transport en juillet et août \u201873.Président du syndicat des chauffeurs de camions de construction.un local qui regroupe environ 3.000 membres.il avait reconnu lors de son procès avoir gardé pour lui des chèques destinés aux piqueteurs de Robert Marcel Pépin Transport (RMP).Quarante-trois d'entre eux avaient témoigné à l\u2019effet qu'ils n'avaient pas touché ces fonds auxquels ils avaient droit.M.Forget avait falsifié les noms des récipiendaires et touchait les commun accord\u2019, - tourner sur les lieux de | restation et de la déco : verte du corps noyé de et Nikita Fomesco.l'agent Le poficier Condu m'avoir pas men rapport quotidien, meme § cette visite avait été faite : Le quatrième policier qui procéda aux arres- © tations de Dubois et de Ouimet.Jean-Claude Du- son tour, hier.C'est lui qu à vu Ouimet pour la première fois, sortant d'une rangée de wagons et se dirt \u2018geant vers la voiture Ford.Ouimet était de re Fournier Aux nombreuses questions de Mes leithman Ferland à soutenu qu'ils \u2018avaient fait cette visite sans.parler de la cause.Ni lors _ frapper Ouimet qui évita tionné cette visite dans son cigarettes, sur leurs heures de service, \u2018 Dubois aurait enchaîn Due.est venu témoigner à _ \u201cApproche.c'est le tem \u2018Selon lui, les pantalons de Ouimet.instruit par le mn tâches\u2019 de ; chèques.Averti de l'affaire.la direction des Teamsters à Washington avait fait enquête et avait demandé au local 903 de rembourser les grévistes à même les fonds du syndicat.Ce qui ne fut fait qu'en partie.Dans sa sentence.le Juge Rousseau.qui à souligné que l'accusé était marié et père de deux enfants et qu\u2019il n'avait pas de casier judiciaire.a déclaré que ce gestes'il ne méritait pas de félicitations.ne portait pas tellement à conséquence et que l'intérêt public ne serait pas frustré d'une libération conditionnelle de l'accusé.étaient humides.1 agent Dubuc orte des predisions si altercation entre les de accuses lorsqu'ils fure MIS en présence au pos 12.Dubois n'était pas m notte contrairement a 0 mer.Lorsque celui-ci \u20ac tra, Dubois Jui a lan tres approche hor gt chien! .Et Dubois tenta« \u2018coup.Son dentier alla \u2018faMasser sous fa machine En colère.Ouimet alors crie aux policier \u201c\u2019Détachez-moi que je i cet hostie de chien la! .de se battre mon hostie d 2ros chi ten, on est un cont Claire Barrette-Joncas.Augmentation du taux de QUEBEC (PC) \u2014 Le taux de criminalité en 1974 au Québec a augmenté de 8.72 par mille habitants par rapport à l'année précédente sur le territoire protégé par les 7, services de police munici- e vendredi 30 avril 1976 & paux.3 Le taux esf passé de = 47.80 a 56.52 infractions par = mille habitants et c'est dans ~ la region du Nord-Ouest.en Abitibi, que l'on retrouve le en proportion de la population avec un taux de 67.68.suivi de la Côte-Nord.63.32, l'Outaouais, 61.32 et Montréal.61.11.C'est ce qu'indique le rapport annuel de la Commission de police pour l'année !975 dont le taux de criminalité n'était pas encore connu au moment de la rédaction du document.La région du : criminalité au Québec en 74 tré, par contre, le plus bas taux de criminalité avec 25.58 et elle revendique également l'honneur d\u2019avoir résolu le plus de crimes, soit 43.15 pour cent.En 1974, 55.359 personnes ont été accusées de délits.dont 71.5 pour cent étaient des adultes.Les crimes contre la personne représentaient 5.3 pour cent de l'ensemble des æ plus guud.nambre.de délits.Nouveau-Québec à entegiss .JDÉruCtions nom sen sn - g ment au boycottage du Jour.a a mE EG EE SN WE EN SD GE EE SE ES SE Em Em Em Ey Ee ES Gm ES ES ES GS GE a 6 pe Plessis le labyrinthe MAL PRIS?Le Jour peut vous aider à vous y retrouver dans le labyrinthe bureaucratique services de nos services publics.Pour la levée de l\u2019embargo: Me Claude Desrosiers et Ryan Le président sortant du Parti libéral du Québec, Me Claude Desrosiers, inclut dans son \u201c\u2018testament présidentiel\u2019 le fait qu'il ne devrait y avoir aucune raison pour boycotter le journal Le Jour, pour tout ce qui touche la publicité gouvernementale.Me Desrosiers.qui s\u2019est établi une réputation de \u2018\u2018libéral\u2019\u2019, au sens non partisan du terme.à l\u2019occasion de sa présidence du parti.estime donc que Le Jour, compte tenu de son tirage certifié officiellement, devrait figurer, comme tout autre journal, sur la liste des media chargés de véhiculer l'information gouvernementale payante.L'ennui, c'est que son successeur, le publicitaire Ben Payeur, pense le contraire.Claude Ryan D\u2019un autre côté, le directeur du Devoir vient de nuancer sa position, relative- Dans son texte de présentation du rapport financier annuel, et dans son éditorial du lendemain, le directeur du Devoir souhaite que soit levé l\u2019interdit posé par MM.Trudeau et Bourassa, face au Jour.M.Ryan ne partage pas l'analyse faite par le ditecteur du Jour, selon qui ce boycottage fait perdre plus de $400,000.par année.au Jour.Selon lui.la perte est minime.ce qui devrait justifier, à ses yeux, la levée du boycottage.Il écrit: \u201cCes revenus ont une importance si réduite dans l\u2019ensemble des recettes publicitaires qu\u2019ils ne justifient ni l\u2019interdit porté à leur sujet par MM.Trudeau et Bourassa ni les hauts cris de M.Michaud.\u201d Pour le Jour, que ces revenus soient minimes ou pas, le principe du droit du public à l'information est primordial.Ce principe ne doit évidemment pas fluctuer avec l'importance des sommés en cause qui de toute façon, pour Le Jour, demeurent considérables.par Alain Duhamel Du Jour au lendemain, $26.95 - de plus pour Pélectricité! Une abonnée de l\u2019Hydro-Québec, Madame Carole Rousseau, de la rue Char- ton à Montréal, nous souligne que son compte d'électricité, l\u2019automne dernier, a subitement grimpé au-dessus de sa moyenne habituelle \u2018\u201cet ceci sans raison apparente, nous écrit-elle, n\u2019ayant en aucune façon changé mon mode de vie après cette date\u2019.Dans une lettre qu\u2019elle faisait parvenir au service de la clientèle de l\u2019Hydro-Québec, le 9 avril 1976, Madame Rousseau déclare qu\u2019elle vit dans un logement de 2 pièces et demie chauffé.Or, bien que le montant moyen de ses comptes d\u2019électricité soit de $22.70 par mois, pour la période du 10 octobre 1975 au 8 décembre 1975, sa facture indique un montant à payer de $72.35, montant nettement au- dessus de sa moyenne habituelle pour une période de deux mois.Le bureau régional de l\u2019Hydro- Québec nous informe qu\u2019il a remarqué, à la suite de sa plainte, cette hausse inexpliquée de la facture d\u2019électricité.\u2018Veuillez attendre d\u2019ici quelques semaines la visite d\u2019un inspecteur de l\u2019Hydro-Québec dont le travail, outre la vérification du compteur de consommation, consistera à examiner diverses autres sources possibles d\u2019une consommation accrue d'électricité\u201d \u2018A cause des difficultés de négociations pour le renouvellement de la convention collective, nous a-t-on précisé au bureau régional, la visite de l\u2019inspecteur de mème que le traitement de votre lettre mettront quelque temps a survenir\u201d La \u2018\u2018douloureuse annuelle\u2019 Au passage, nous vous signalons que c\u2019est aujourd\u2019hui la dernière journée pour remplir et envoyer votre déclaration d\u2019impôt sur vos revenus.Les centres de mieux-vivre La Banque provinciale lance un appel à tous les organismes et à tous les ministères afin de profiter de son réseau de distribution gratuit dans toutes ses succursales.Cette banque a chartre, depuis deux ans, offre au public des centres de documentation qu\u2019elle appelle \u2018\u2018Mieux- vivre\u201d.Il s\u2019agit dans les faits d\u2019un présentoir où le public trouve des dépliants et brochures de plusieurs sources sur des sujets d\u2019intérèt public.Depuis deux ans, la Banque provinciale estime avoir écoulé plus d\u2019un million de documents dans ses 241 succursales québécoises de cette façon.Les organismes intéressés à se faire connaître via ce réseau privé de distribution doivent communiquer avec Madame Suzanne Desmarais au numéro 871-3706, à Montréal.Le travail bénévole Si vous désirez consacrer quelques heures par semaine à rendre un service à une personne seule, retraitée ou infirme, le Service bénévole de Montréal pourra vous proposer quelque chose d\u2019utile à faire pendant ces quelques heures.Le Service bénévole de Montréal, 2015 rue Drummond, suite 900, 844-4442.À titre d'exemple, le Service bénévole nous informe qu\u2019une popote roulante du Centre-Nord a besoin d\u2019une baladeuse pour faire partie de l\u2019équipe qui prépare et porte des repas à domicile aux personnes âgées.Si ce service vous intéresse, communiquez au numéro 844-5243.Moe dar ad frou pad Tout ae dela est fon \u201cdi (AFP) tue d plus geain subve obser Aires, est\"d gale, li ui | | | | | | | | | | nm! Brac | egy | Ye i | egy gy] He Par- | Ur | ede | Ir elon | devra | COlfige Manes ig.mi! ra | | ssi | it dy al el fucter | cane) demeu- | | u puis i nif dl | \u2018monde | Les militaires argentins ont Depuis que les militaires argentins ont renversé Mme Peron, I\u2019Argentine est enveloppée, plus ou moins, d\u2019un rideau de silence.Le régime du général Videla s\u2019est en effet engagé dans une lutte sans merci contre ceux qui troublent \u2018\u2018le nouvel ordre\u2019\u2019.On devait cependant apprendre, hier apres-midi, que deux guérilleros que le nouveau régime qualifie de \u2018\u2018terroristes\u2019\u2019, avaient été tués au cours d\u2019un affrontement avec la police mercredi soir près de Zamora (18 km au sud de Buenos-Aires).Par ailleurs, on est toujours sans nouvelles du sociologue Emilio de Ipola, \u2018disparu\u2019 le 7 avril dernier.BUENOS-AIRES (AFP) \u2014 Le silence constitue désormais une arme de plus utilisée par le régime argentin pour lutter contre la subversion, constatent les observateurs à Buenos- Aires.Depuis le 23 avril, il est \u2018\u2019déconseillé\u2019\u2019 à la presse écrite.parlée ou télévisée de .pulsé \u2018pour atteinte à la sû- diffuser toute information relative \u2014 de manière directe ou indirecte \u2014 à la \u2018\u2018subversion\u2019\u2019, terme par lequel on désigne dans les milieux officiels les activités de la guérilla.Un journaliste suisse, M.Luc Banderet, arrêté le 15 avril dernier, vient d'être ex- reté de l'Etat\u2019, il devient le premier correspondant étranger à subir les conséquences de cette politique du silence.Les militaires l\u2019accusent d\u2019avoir, \u2018\u2018sous couvert de sa fonction de journaliste\u2019.maintenu des contacts avec les éléments extrémistes dont la tendance n'est pas précisées.afin d'obtenir des informations sur les activités des divers organismes de sécurité pour les envoyer aux journaux et postes de radio européens qu'il représente.Le gouvernement militaire, indique-t-on de source bien informée.désire établir.dans toute la mesure du possible.un \u2018black out\u201d total sur la lutte sans merci qui oppose les forces de sécurité aux guérilleros.Toute information concernant la violence, indique-t-on.constitue une publicité en faveur de la subversion.Il s\u2019agit donc, par le silence, de réduire à néant les effets psychologiques que pourraient produire ces désordres sur la population argentine et l'opinion étrangère.C\u2019est pourquoi.depuis une semaine, on ne trouve plus aucune mention dans la presse argentine, de bombes, d\u2019assassinats par la guérilla d'extrême gauche ou de ca- \u2014 bref monde davres \u2018\u2018non identifiés\u2018 habi- -tuellement trouvés criblés de balles dans les terrains vagues des principales villes argentines.Le pays est en guerre, disent les militaires.Quand on est en état de guerre, il ne faut pas donner de renseignements sur les opérations que l\u2019on mène afin de ne pas informer l'ennemi.Depuis le ler janvier 1976, 340 personnes sont tombées victimes de la vio- une arme de plus: le silence lence \u2018en Argentine.Du 24 mars, date de la prise de pouvoir par la junte militaire, jusqu'au moment où le gouvernement a donné, le 23 avril, des consignes de silence à la presse, il y en a eu 158.Depuis cette date, il n'a pas été possible de connaître le nombre des autres victimes ni de savoir dans quel sens évolue actuellement la lutte anti-guérilla.N si x Portugal Le PPD reste au gouvernement LISBONNE (AP) \u2014 Le Parti populaire démocratique (PPD) a retiré, hier.sa menace de quitter le gouvernement provisoire portugais.après avoir obtenu ce qu\u2019il à dit être un vote de confiance de l\u2019amiral Jose Pinheiro de Azevedo.le président du conseil.\u201cLe président du conseil nous a dit que nous étions nécessaires au gouvernement.a déclaré un porte-parole du PPD à l'Associated Press.Aussi avons-nous décidé de rester\u2019.M.Francisco sa Carneiro.secrétaire général du PPD.avait annoncé précédemment que le parti quitterait le gouver- se AN nement \u2014 qui doit rester au pouvoir jusqu'à l\u2019élection présidentielle.dans deux mois \u2014 si l'unique ministre communiste n\u2019était pasimmédiatement exclu, én faveur de l'installation d\u2019une coalition de centre: gauche.# Le PPDa terminé en deuxième posi- .tion, avec 24 pour cent des suffrages.devant le Centre démocratique et social CDS; + formation centriste, 15.9 pour cent.Les socialistes.qui ont obtenu 35.21 pour cent; des voix, ontexclu toute coalition et annoncé leur intention de gouverner séuls.après i l'élection présidentielle.5 pr @D Crise libanaise GD Joumblatt lie le maintien de la trêve à l\u2019ajournement BEYROUTH (AFP) \u2014 Le maintien de la \u2018trève\u201d\u2019 actuelle au Liban est lié à l'ajournement des élections présidentielles (prévues pour demain) a déclaré hier en fin de soirée M.Kamal Joum- blatt.leader progressiste Hi- banais.M.Journblatt a critiqué.au terme d'une réunion des Partis progressistes libanais.la Syrie et son ministre des Affaires étrangères.M.Abdel Halim Khaddam.accusant Damas d'exercer des \u2018pressions illégales\u2018 sur les députés libanais en ce qui concerne l'élection d\u2019un nouveau chef de l'Etat.Le Liban est le seul pays arabe qui n\u2019a pas cherché à mettre sous tutelle la résistance palestinienne.Le Liban n\u2019empêche pas la résistance d'opérer à partir de son territoire\u201d, a notamment dit M.Joumblatt.** Le vrai complot des élections de demain creation d\u2019une confédération Syro -jordano -libanaise comprenant la Cisjordanie et non la menace d\u2019une intervention fictive israélo- américaine brandie par la Syrie\u2019.a ajouté le chef de file de la gauche libanaise.Les partis progressistes libanais.rappelle-t-on.sont fermement opposés à voir les élections présidentielles se dé- est celui qui a pour but la .rouler dergaio.\\_ Brejnev aux obseques de Gretchko MOSCOU (AP.AFP) \u2014 Des milliers de soldats et de travailleurs ont assisté, hier, sur la Place Rouge, aux obsèques du maréchal Andrei Gretchko, ministre de la Défense soviétique et membre du bureau politique du Parti communiste, décédé lundi à l'âge de 72 ans.Aux accents de marches funèbres, des milliers de soldats.portant des centaines de gerbes et couronnes de fleurs.ont traversé la place.suivis par un véhicule blindé, qui transportait les cendres du défunt.Les membres du bureau politique, conduits par M.Leonid Brejnev, secrétaire général du PC.avaient pris place sur la terrasse du Mausolée de Lénine.Par ailleurs.M.Dimitri Oustinov.membre du bureau politique depuis le 5 mars 1976 (25ème congrès) et secrétaire du comité central du PC soviétique.à été nommé hier ministre de la Défense d'URSS, en remplacement du maréchal Andrei Gretchko.Explosion près de l\u2019ambassade soviétique à Pékin BELGRADE (AP) \u2014 Une forte explosion s'est produite hier après-midi devant l'entrée d'un parc de Pékin où sont situées l'ambassade de l'URSS ainsi que les résidences des diplomates soviétiques.annonce l'agence Tanyoug.Selon l'agence yougoslave.deux soldats chinois de garde à l'entrée ont été projetés en l'air par la déflagration et grièvement blessés.Elections à Chypre NICOSIE (Reuter) \u2014 Des élections législatives auront lieu à Chypre le 3 octobre, annonce-t-on officiellement à Nicosie.Lu décision a été prise au cours d'une réunion entre le président Makarios et les dirigeants des partis politiques à la Chambre des représentants.Le mandat de la chambre expire en juin.Ulster: 111 morts depuis le début de l\u2019année LONDRES (AFP) \u2014 Cent onze personnes ont été tuées par des actes de terrorisme en Irlande du Nord depuis le début de l'année.a déclaré hier à la Chambre des communes, M.Merlyn Rees, secrétaire d'Etat britannique pour l\u2019Ulster.Selon M.Rees, trente de ces victimes ont été tuées dans le comté d\u2019Armagh, région à la frontière des deux Irlande.La Chine a marqué des points en Egypte LE CAIRE (Reuter) \u2014 En s\u2019engageant a fournir a I'Egypte du matériel militaire perfectionné.la Chine marque ses premiers points importants sur le terrain du Moyen-Orient.Il est certes encore trop tôt pour dire quelle sera la portée exacte des nouvelles relations d'assistance militaire qui viennent de se nouer entre Le Caire et Pékin, mais c\u2019est dans les termes les plus enthousiastes que le vice-président égyptien.M.Hosni Mubarak.a parlé de sa visite d'une semaine dans la capitale chinoise en regagnant Le Caire le 25 avril.\u2018Nous avons obtenu de la Chine des armes qui sont vitales à la fois pour l'Egypte et pour les pays arabes\u2019\u2019, a-t-il affirmé.ajoutant: \u2018Je suis maintenant dans la position de déclarer que les problèmes des forces armées sont résolus tant en ce qui concerne la fourniture des armes que leur entretien\u201d.\u2018\u2018Deep throat\u201d\u2019 travaillerait pour Ja CIA SAN FRANCISCO, Californie (AFP) \u2014 \"Deep throat\u2019, le mystérieux informateur qui permit a deux journalistes du Washington Post de découvrir l'affaire Watergate.travaillait pour la CIA et s'appelle Robert Bennett.affirme le magazine Rolling Stone.Selon M.Howard Kohn.auteur de l\u2019article.M.Robert Bennett dirigeait alors une société de relations publiques de Washington qui servait de cou ver- ture à la CIA.Il à fourni tous les détails de l'affaire au journaliste Bob Woodward sur instruction de la CIA.Cette opération.écrit Rolling Stone, faisait partie d'une manoeuvre destinée à détourner l'attention de la presse des activités de l'agence de renseignements et accessoirement du milliardaire récemment disparu Howard Hughes.M.Bennett.qui est le fils de l'ancien sénateur républicain de l\u2019'Utah.Wallace Bennett, est actuellement employé par la Summa Corporation, l\u2019une des principales sociétés d'Howard Hughes.J NOL AT \"9L61 11IAR Og IPAIPUIA 3] 6 x LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 10 ame .eus, \u2014 SI TRE 0 NE PSE RE Cera , monde pre Fe EY HCW Pres e né a\u201d SER TE TTA CASTE CON Sa rE CEN 2 So ks Feed és Le sénateur du Minnesota dit \u2018\u201c\u201cnon\u2019\u2019 à l\u2019investiture démocrate Le duel Humphrey-Carter n\u2019aura pas lieu Hubert H.Humphrey: les larmes aux yeux.LA FÉDÉRATION DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 150 AVENUE DES COMMANDEURS, LÉVIS, QUÉBEC.G6V 6P8 GRAPHISTE CONCEPTEUR LA FEDERATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS EST A LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR UN POSTE DE GRAPHISTE-CONCEPTEUR A SA DIRECTION DES COMMUNICATIONS.LE GRAPHISTE-CONCEPTEUR CONGOIT ET DESSINE LES MAQUETTES SERVANT À L'ILLUSTRATION DE DIFFÉRENTES REVUES DU MOUVEMENT DESJARDINS ET COMPOSE LA MISE EN PAGE DE CES PUBLICATIONS.IL IMAGINE, DESSINE ET EFFECTUE LE MONTAGE DU MATÉRIEL D\u2019 INFORMATION, DE PROMOTION ET DE PUBLICITÉ POUR kA FÉDÉRATION ET, SUR DEMANDE, POUR DIVERS ORGANISMES DU MOUVEMENT DESJARDINS.LES CANDIDATS RECHERC''\u201c POSSÈDENT UNE FORMATION UNIVERSITAIRE DE PREMIE .CLE ENARTS VISUELS OPTION COMMUNICATIONS GRAPHIQUES OU L\u2019EQUIVALENT ET UNE ANNÉE D'EXPÉRIENCE ANTÉRIEURE.LC IE RL A J LIEU DE TRAVAIL: LEVIS LES PERSONNES INTERESSEES A POSER LEUR CANDIDATURE DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AVANT LE 14 MAI 1976, A LA DIRECTION DU PERSONNEL, LA FEDERATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS, 150 AVENUE DES COMMANDEURS, LEVIS.\u201cYN EN L\u2019éternel candidat Hubert H.Humphrey a dit \u2018\u201cnon\u201d\u2019, hier après-midi, à l\u2019investiture du Parti démocrate aux élections présidentielles de novembre.Cette décision du sénateur du Minnesota, vice-président sous l\u2019administration Johnson, ne pouvait donc que réjouir certains des concurrents en lice.Morris Uddal le \u2018\u201clibéral\u201d, représentant de l\u2019Arizona à la Chambre, devait déclarer que la décision de Humphrey était \u2018\u2018une bonne aubaine\u2019\u2019.Le sénateur Frank Church (Idaho), devait déclarer de son côté que ses chances d\u2019être désigné étaient \u2018*meilleures\u2019\u2019.Quant à Jimmy Carter, il a désormais la voie libre.WASHINGTON ex après l'AFP) \u2014 Résistant aux pressions de ses amis politiques.le sénateur Hubert Humphrey a annoncé hier les larmes aux yeux.au cours d'une conférence de presse télévisée.qu\u2019il ne chercherait en aucune manière à être désigné par la convention démocrate comme représentant du parti aux élections présidentielles de novembre prochain.II n'y aura donc pas de duel Humphrey- Carter.La décision de l\u2019ancien vice-président des Etats-Unis qui a essayé trois fois sans succès d'accéder a la Maison Blanche a surpris beaucoup d\u2019observäteurs politiques.encore qu\u2019elle soit conforme à la position qu'il a adoptée depuis février dernier.Îl a toujours dit qu\u2019il ne serait pas candidat.qu\u2019il ne se plongerait pas dans la campagne mais que si la convention faisait appel à lui il répondrait présent.Pressé depuis 36 heures par un groupe d'amis politiques ayanten tête le sénateur Walter Mondale (comme lui du Minnesota) et l'homme d\u2019affaires Robert Short.Hubert Humphrey a refusé qu\u2019une commission \u2018\u2019exploratoire\u2019\u2019 soit chargée d'étudier ses chances de succès.Il a également refusé de s'inscrire hier.date limite.comme candidat dans les primaires de New Jersev.Il accepterait évidemment d\u2019être le candidat du Parti si telle était la volonté formelle de la convention.mais en exprimant ce voeu on sent que le coeur n\u2019y est pas.C'était d'ailleurs le sentiment de plusieurs hommes politiques qui entouraient Humphrey notamment le sénateur Mondale.Quant à la femme de celui que l'on appelait l'éternel candidat.Muriel.elle est ravie.De l\u2019avis des spécialistes.le vrai tombeur de Hubert Humphrey ¢ Carter qui court de victoire en victoire.effraie les uns, inquiète les autres et cache derrière un maintien aimable une volonté impitoyable.Vainqueur dans sept primaires.il rassemble contre lui tout ce que le Parti démocrate compte de notables.Ceux-ci auraient voulu avoir Hubert Humphrey comme porte-drapeau.Ils ont échoué.Humphrey sera le prochain leader de la majorité démocrate au Sénat.à la place de Mike Mansfield.qui se retire.Il y remplira un rôle très utile.Les milliards de Hughes à l\u2019Eglise mormone?LOS ANGELES (AP, AFP) \u2014 Selon une station de radio de Los Angeles.le testament d\u2019Howard Hughes a été retrouvé à Las Vegas et une grande partie de son fabuleux héritage ira à l\u2019Eglise mormone de \u2018\u2018Jésus Christ des Saints et des Derniers Jours\u201d.La station de radio.qui cite des sour- propriété d'Howard Hughes.précise que des représentants de cette entreprise et de l'Eglise sont partis pour Las Vegas afin d\u2019entreprendre les formalités judiciaires.Un porte-parole de l'Eglise mormone a confirmé l'existence du testament.mais il a affirmé que son contenu a été \u2018\u2019mal interprété\u201d\u2019 par la station de radio.ces proches de la société \u2018\u2019Summa Corp.\u201d Kissinger est malade KINSHASA (AFP) \u2014 M.Henry Kissinger souffre d\u2019un embarras gastrique et a dû annuler le programme touristique auquel devait être consacrée la journée d'hier.apprenait-on dans les milieux proches de l'ambassade des Etats-Unis à Kinshasa.Le programme initial prévoyait la visite du barrage hydro- site devait être annulée mercredi soir et remplacée par celle du palais des béaux- arts.du marché et du domaine présidentiel de la Nsele.suivie d\u2019un déjeuner au jardin botanique de Kin- santu.à une centaine de kilomètres de Kinshasa.Le secrétaire d'Etat américain.qui séjourne au \u2018\u2019palais de marbre\u2019.résidence officielle des chefs d'Etat en visite au Zaïre.n\u2019a pas eu dans le courant de la matinée d'entretiens politiques avec les responsables zaïrois.Le secrétaire d'Etat | doit normalement quitter la capitale zaïroise ce matin à destination de Monrovia.capitale du Libéria.électrique d\u2019Inga.Cette vi- \u201cLibération\u201d soutient Goldman AMIENS.(AFP) \u2014 Tandis que le proces Goldman continue de passionner l'opinion.un quotidien parisien \u2018Libération\u2018\u2019.ainvité hier tous ceux qui ressemblent à Pierre Goldman à envoyer leur photographie au journal.qui se propose de les publier.Libération.qui n'a jamais caché ses sympathies pour Goldman.un intellectuel d\u2019extrème gauche.entend apporter ainsi de l\u2019eau au moulin de la défense.Au cours des dernières vingt-quatre heures.les avocats ont entrepris de démontrer que les témoins du drame ont pu, de bonne foi.se tromper.lorsqu'ils ont affirmer au cours du premier procès en 1974.et lorsqu'ils réaffirment au- jourd'hui.reconnaître formellement au Goldman le meurtrier des deux pharmaciennes du boulevard Richard Lenoir.\u2018est Jimmy \u2019 ve .Ne Cl Ping.Tail gy, card: lity, 2 tgp man Coeurn.leu | ry hom Ur elo.Olam Honda de cela l'éleme Ie est spécial Ide Hy 9 im 2 Voie ks tn el care diab loyable ! pm onlre lu 1 dime lables dar À comm Is on sem À fa mai mat, ah Feld, qu Junk se qu Tl inde mi isl J ine ey, | Le recruteur - spécialiste.possède une expérience très étendue dans le domaine du recrutement de cadres.Il est à l'aise avec les gens, connaît bien le monde du management et évolue avec facilité à tous les niveaux de la hiérarchie.Il a une grande aptitude à la vente de services de recrutement et de sélection de cadres.Le candidat recherché doit être énergique et ambitieux mais néanmoins avoir un sens aigu du facteur humain.Ses qualifications devraient inclure un diplôme universitaire ou l'équivalent et il se doit d\u2019être bilingue.Ce poste permet de travailler au sein d\u2019un groupe de professionnels oeuvrant dans des disciplines variées.Nos clients sont très divers et couvrent presque tous les secteurs d'activités.Cette occasion unique offre la possibilité de diriger et de mener à bonne fin des recrutements d\u2019individus de haut calibre et de poursuivre en même temps une carrière des plus intéressantes.Le poste est situé à Montréal.Faites parvenir votre curriculum vitae à Monsieur Robert Savoie ou téléphonez-lui à (514) 866-4961.TRAITEMENT: Sociales.LIEU DE TRAVAIL: Hull - Maniwaki - Mont-Laurier ou, éventuellement, d\u2019autres points de service.PRIÈRE DE FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 15 MAI 1976 A: Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration pe ge 9 115 est, boul.Dorchester Montréal, Québe C.L.S.C.- MONT-JOLI recherche UN OU UNE DIRECTEUR GENERAL(E) concours 76-04P L\u2019ORGANISME: Le Centre Local de Services Communautaires de Mont-Joli (C.L.S.C.- Mont-Joli) est un établissement créé par ta loi 65 sur les services de santé et les services sociaux.Il offre ses services a environ 25,000 personnes résidant dans les quelques vingt (20) paroisses du district de Mont-Joli.LES FONCTIONS: \u2014Sous l'autorité du Conseil d'Administration le candidat recherché sera responsable de l'administration et du fonctionnement de l'établissement.\u2014H devra notamment: @assurer la mise à exécution des résolution du Conseil d'Administration et du Comité Administratif; @préparer le budget de l'établissement, le soumettre pour approbation au Conseil d'Administration et voir à son exécution conformément aux approbations et aux autorisations obtenues; @voir à la mise en vigueur et à l'opération d'un système efficace de gestion et de contrôle pour la conservation et l'utilisation des ressources humaines et matérielles de l'établissement; @élaborer, mettre sur pied, administrer et diriger selon le Plan d'Organisation, les programmes de services de santé et de services sociaux qui répondent aux besoins exprimés par la population; @s'assurer que les orientations, objectifs et priorités définis par le Conseil d'Administration soient respectés.EXIGENCES: Le candidat devra avoir, de préférence, de l'expérience dans l'administration des Affaires Sociales.!! devra détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en Sciences de l'Administration et/ou en Science Humaine et/ou en Science de la Santé ou l'équivalence pertinente.Si ie candidat n'est pas du secteur du C.L.S.C.-Mont-Joli, il devra s'engager à venir demeurer dans le territoire de ce C.L.S.C.TRAITEMENT: Le salaire sera établi selon la compétence et d'après les Politiques salariales du Ministère des Affaires Sociales.Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant le 31 mai 76 à 16:00 heures à l'adresse suivante: Toute demande sera gardée confidentielle.Conseil d'Administration, a/s M.Claude Gagnon, prés C.L.S.C.- Mont-Joli Inc, \u20acC se 1292 boul.Jacques-Cartier var» Casier postal 68 Mont-Joli Comté Matane, Québec Bureau du Personnel, 253 Boul.St-Joseph, Hull, Québec J8Y 3X5 6 Centre de Services Sociaux de l'Outaouais ~N POSTE OUVERT POSTE: Agent de formation ENDROIT: Service des Ressources Humaines (siège social) FONCTIONS: Conseiller le personnel du Centre et collaborer avec celui-ci dans la conception et l'exécution des programmes de formation et de perfectionnement.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire dans l'un des domaines suivants; \u2014science humaine avec champ clinique; \u2014andragogie; \u2014relations de travail\u2019 Et expériences reliées directement aux fonctions.SALAIRE: Selon l'échelle de salaire appropriée PRIÈRE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 15 MAI 1976 AU: Service des Ressources Humaines 105, boul.Sacré-Coeur, Hull, Québec SERVICES COMMUNAUTAIRES RECHERCHE COUPLE EDUCATEURS (homme et femme) DESCRIPTION DE TACHES: Le couple s'engage à agir en couple parental auprès d'une clientèle d'enfants en besoin de services.En collaboration avec l'équipe professionnelle, répond aux besoins physiques, psychologiques et de rééducation totale des enfants, sous la direction du coordonnateur.Contrat de service selon les normes du Ministère des Affaires SENTIER ge AMO =\u2014200 = M NZO =n Nm OU COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF OFFRE D\u2019EMPLOI PROFESSEUR D\u2019ANTHROPOLOGIE à temps plein au niveau collégial pour l'année 76-77.Salaire et conditions de travail: Selon la convention collective 381-900 ORIGINE ET ÉVOLUTION DE L'HOMME 381-901 ORIGINE ET ÉVOLUTION DE LA CULTURE 381-902 INTRODUCTION À L'ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET CULTURELLE 381-910 RACES ET RACISME Envoyer curriculum vitae avant le 6 mai 1976 au: COLLEGE JEAN-DE-BRÉBEUF Secrétariat collégial 3200,Chemin Sainte-Catherine Montréal H3T 1C1 \\ J8X 1C5 ) \u2014\u2014\u2014 UN ÉDUCATEUR SPÉCIALISÉ UN ÉDUCATEUR FRANCOPHONE SPÉCIALISÉ Avec expérience pour diriger un atelier de psychomotricité et d'information sociale pour un groupe d'handicapes adultes.Le candidat doit envoyer son curriculum vitae avant le 14 mai 1976 a: , Atelier expressif de Châteauguay Inc.75a, boul.d\u2019Anjou Châteauguay, Qué.Hopital des Sept-Jles est a la recherche d\u2019un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES HOSPITALIERS ET AUXILIAIRES NATURE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur général cette personne devra planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des services hospita- llers et auxiliarres, dans le but d'assurer les services prévus.QUELQUES ATTRIBUTIONS TYPES: \u2014 Assurer à l'établissement les services de: radiologie, laboratoire, accueil, alcoolsme et autres toxicomanies.alimentation, archives, bibhothèque.pharmacie, physiothérapie, inhalothérapie, électrocardiographie.buanderie, lingerie et entretien ménager.\u2014 Coordonner les activités de ses services, assurer les communications entre eux.analyser l'efficacité et le rendement de chacun et soumettre les rapports à son supérieur immédiat.\u2014 Recommander à son supérieur la structure organisationnelle, l'effectif et le budget de sa direction; en assurer le contrôle des dépenses et y apporter les correctifs au besoin.\u2014 Partic:per à la préparation des ententes de services avec d'autres établissements et organismes teis que: les stagiaires.les ventes de services et fournitures etc \u2026 et les soumettre au directeur général.\u2014 Recommander les nominations aux postes de cadres sous sa juridiction.et évaluer le comportement et le rendement de son personnel.\u2014 Effectuer toutes autres tâches connexes à la demande de son supérieur immédiat.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en science de la santé ou de l'administration.\u2014 Minimum de 3 années d'expérience pertinente RÉMUNÉRATION: Selon les normes du Ministère des Aftaires Sociales et les qualifications du (de la) candidat{e).Veuillez faire parverur votre curriculum vitae avant le 15 mai 1976 à l'adresse suivante.Directeur général, Hôpital des Sept-lles, 45 rue Père Divet, UNOS A] '9L61 [MAR Of \\po1lpusa 3) ves eo ver Sept-lles.a md a .= ANIMATEUR(TRICE) À MI-TEMPS Faire parvenir curriculum vitae avant le 7 mai 76\u2019 a: Groupe populaire Atelier de Meuble Centre-Sud 2020 rue Visitation Montréal LA GARDERIE DU CAMPUS, DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL INC.req tiert les services d\u2018une ou d\u2019un COORDONNATEUR (ENGAGEMENT IMMEDIAT) ATTRIBUTIONS: @ Participation à la mise sur pied de la garderie jusqu\u2019à son ouverture prévue pour la mi-juin 76 * @ Responsabilité du fonctionnement général de la garderie.© Participation au conseil d'administration de la garderie QUALIFICATIONS REQUISES: Expérience en garderie et formation collégiale ou universitaire pertinente à la fonction Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 mai 1976 à: Madame Raquel Presser Section pré-scolaire élémentaire Faculté des sciences de l\u2019éducation Université de Montréal Casier postal 6203 Station A Montréal, Québec 12 LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 CIE POSTE OUVERT ASSISTANTE-COMPTABLE Fonctions: \u2014Journal de paye et dossier des employés \u2014journaux comptable \u2014comptes à payer et achats Exigences: @Étude en comptabilité ou expérience pertinente @®Esprit d\u2019initiative Conditions de travail: Selon convention collective Pour plus de renseignements veuillez cornmuniquer avec: GINETTE ROY 331-8961 SUCO est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR DES PROGRAMMES DE COOPERATION EXIGENCES: \u2014expérience d'au moins deux ans dans un pays en voie de développement, de préférence en Afrique francophone et liée a un projet de coopération, \u2014analyse et réflexion approfondie sur les problèmes du développement et connaissance du rôle des organisations non- gouvernementales (ONG), \u2014 pratique administrative éprouvée, \u2014capacité démontrée à diriger des équipes de travail etäen coordonner le fonctionnement, \u2014leadership ouvert et démocratique; \u2014formation universitaire.TACHES: \u2014coordonner le budget des programmes de coopération (préparation et négociation), \u2014coordonner-des équipes de travail outre-mer et ici, \u2014 voir à l'application des politiques déterminées par les groupes décisionnels, \u2014 participer à la gestion globale de l'organisme.Lieu de travail: Montréal Entrée en fonction: Le 15 juin 1976 Durée du contrat: Deux ans, renouvelable Salaire; Selon l'échelle en vigueur - Fin du concours: Le vendredi 7 mai ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE A: Concours du Directeur de la DPC SUCO 4824 Côte-des-Neiges, Montréal, Qué.735-4561 Centre de Services Sociaux de l'Outaouais _ POSTE OUVERT POSTE: .Coordonnateur des placements en Centres d\u2019accueil pour l\u2019enfance.ENDROIT: Service des Ressources, siège social FONCTIONS: \u2014coordination des demandes de placement en centres d'accueil pour enfants; \u2014veille au bon fonctionnement des comités d'admission régionaux pour socio-affectifs et handicapés physiques et mentaux; \u2014représente le C.S.S.O.sur les comités d'admission régionaux des centres d'accueil pour l'enfance.\u2014promotion des ressources à l\u2019enfance sur le plan régional; \u2014remplit tout autres fonction reliée à ces tâches.QUALIFICATIONS: \u2014dipléme universitaire en service social ou dans une discipline comportant un champ clinique.\u2014selon l'échelle appropriée de la convention collective.PRIÈRE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 15 MAI 1976 AU: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES C.s.S.0., 105, boul.SACRÉ-COEUR Hull, Québec \\_ J8xX 1 C5 3 - .Tor PWR RW] ILE 6 à 5 35 \u201ché fea db i La Fédération d\u2019Escrime du Québec est a la recherche de: UN ADJOINT ADMINISTRATIF (temps partiel) : TACHE: Employé(e) sous.la responsabilité du Directeur technique.Attaché(e) aux fonctions administratives.DÉFINITION: a) nature de l\u2019emploi: responsable de la préparation de documents administratifs et de la mise sur pied d\u2019un système de classement.b) conditions: deux (2) jours de travail par semaine sur les heures de bureau.c) traitement: $250.par mois d) date d\u2019entrée en fonction: 10 mai 1976 - EXIGENCES: \u2014Être étudiant(e) en Administration (3e année) ou I'équivalent.\u2014Connaître le milieu sportif (l'escrime): un avantage.UNE SECRÉTAIRE TÂCHE: Employée sous la responsabilité du Directeur technique.Responsable du secrétariat.DÉFINITION: a) nature de l\u2019emploi: responsable de la préparation et de l\u2019exécution de toutes les tâches de secrétariat.Assister le Directeur technique et le Comité Exécutif dans leur travail.b) qualités requises: Polyvalence et dynamisme, goût de l\u2019implication.c) conditions: Horaire de travait souple et atmosphère décontracté.d) traitement: $7,800.par année et bénéfices marginaux usuels.e) date d\u2019entrée en fonction: 10 mai 1976.EXIGENCES: \u2014Sténo-dactylo et rédaction de procès-verbaux.\u2014Bilingue (parlé - écrit) \u2014Trois (3) ans d'expérience \u2014Connaissance du milieu sportif (escrime): un avantage- Envoyer Curriculum Vitae avant le 3 mai 1976.Fédération d\u2019Escrime du Québec, 1415 est, rue Jarry, Montréal, P.Q.SUCO est à la recherche d'un DIRECTEUR pour son programme de coopération au NIGER La tâche consiste a administrer le programme du SUCO au Niger, a évaluer des projets de développement rural, a appuyer les coopérants du SUCO dans les domaines de la santé et de l\u2019éducation, ainsi qu'à programmer notre action de coopération au Niger.Le candidat recherché possède une connaissance pratique des problèmes liés au développement rural.|| doit être capable d'un travail en équipe.Une pensée originale en coopération et en développement international ainsi qu'une habilité à coordonner des activités diverses sont es qualités recherchées chez te candidat.Une expérience de travail dans les pays en voie de développement est nécessaire et nous valoriserons une expérience dans les pays du Sahel.Le candidat doit détenir une qualification universitaire et être âgé de plus de 25 ans.Il devra se prêter à une entrevue et être disponible dès que possible.Salaire: Selon les politiques en vigueur.Veuillez soumettre votre curriculum vitae complet avant le 15 mai, accompagné d\u2019un texte donnant les raisons de votre candidature, à: Monsieur René Leduc Directeur des programmes de coopération du SUCO 4824 Côte-des-Neiges Montréal, Qué.Tél.: (514) 735-4561 Le Centre Local de E= Services Communautaires (C.L.S.C.) Basse-Ville de Québec requiert les services d\u2019un ADJOINT ADMINISTRATIF *RÉ-OUVERTURE FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, il est responsable de I'opé- rationalisation des objectifs du C.L.S.C au plan administratif, et par conséquent il est responsable de: \u2014 la préparation des budgets, leur opération et leur contrôle; \u2014 la préparation des états financiers périodiques et annuels; \u2014 les achats et les locations de biens et services du centre; \u2014 le contrôle des inventaires; \u2014 la gestion relative aux locaux du centre; \u2014 la préparation de contrats; \u2014 I'établissement des besoins matériels et financiers des différents programmes en collaboration avec chacun des coordonnateurs.Sous l'autorité du directeur général, il exécute tout autre mandat que celui-ci pourra lui confier.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire de 1er cicle en administration ou expé- - rience dans la gestion de ressources financières et matérielles.\u2014 Connaissance des techniques comptables utilisées dans les établissements du réseau des Affaires sociales \u2014 Connaissance de la Basse-Ville ou d'un milieu similaire \u2014 Expérience de travail en milieu poputaire.TRAITEMENT: Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.Les personnes intéressées à ce poste peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 mai 1976 à 17 heures à: Mademoiselle Francine Marquis, secrétaire de direction C.L.S.C.BASSE-VILLE 355 rue Marie de l'Incarnation Québec, Qué.TOUT \" Ty pop ge CRs dla ua.Tm ali dun R (I D TG je elcu me Cu RE X I 4 PE JY SN Nice Wy, Tural à agp A Stes Oi ag, A 2 te 2 see.wo, lite \u20ac, + Mak gn py à aîng © ies ès sont vante # ons ge \u201c1 I x if fion > sé «> x & * St 4 3 - | = > SO Fe ) $ a, HE » + # za PEER $0 Je % FF AN sh NNN .I aff OH! Tu VAS TOUT De SUITE COMPRENDRE ! IC pie; Ys tisana pes TANERO./ ie; \u2014 AN dernier Souci du COJO ait CU \\ i ped PES 26-27 SSS \u2014_ gm ses 4 $ 0 A \\ ~ he\u2019 = 8 Ez 3 ~~ qe Interview avec Ny Nr pe py Le ree ony > presses \u2014- Den S rIsse 7 a = Hugo Bratt var.El nt etre D | re on 64 créateur de RO ENT pie artiste ue IT.-\u2014 A ANOf A1 '9L61 [MAY QE IPSIPUSA SI pa IC - Vv GR mme TN LS 15 PA el a\\ iphoto André Belle-isle) (photo Antoine Désilets) + la chronique du sombre vilain WI mi _ 2 a A Oh à BF NK | ; Rencontre avec le créateur de Corto Maltese | e \u2018 - e ha P « 6 \u2018M ] CRANIO NOUS DEVONS ALLER VERS LJ \u201cgr ugo FTAU.Ol, l L'ORIENT.POUR LA PREMIÈRE GARDE = .29 SERS-TOI DES NOUVEAUX MAORIS I.faut que je voyage Mais Laisse LES FIDJi À LA BARRE! C af ; OH! Tu Vas TOUT DE p par Jacques Hurtubise SUITE COMPRENDRE! TANERO/ Lorsqu'en décembre une version raccourcie de usée dernier, je profitais de la sor- nos conversations, omettant Monte \u2018tie de Ballade de la mer salée bien sûr le savoureux accent cha, pour présenter succincte- de Pratt et en traduisant bien pan ment les aventures de Corto plus en esprit qu'à la lettre ce mél \u201ca \u201c .+ .2,14 pi Maltese.j'avais éprouvé le qui a été dit.nf bizarre pressentiment que je J.H.\u2014 Hugo Pratt.vous / lee ne tarderais pas a en Fencon- uo oi une vie assez mou- M/ fait | trer | auteur, Hugo Pratt QU! Vementée et vous voyagez > , pn a su depuis onetemps CONC constamment.Peut-on trou- | (Pi \u201chy ler sa vocation e dessina- yer dans Corto Maltese vos | RT / , ui eur et son gout dés VOYAGES.aventures transposées d\u2019une i ; 1 SA / « De sit Les aventures de façon romanesque\u201d J.H.\u2014 Contraste qui {Li -\u2014 Pa 4 \u201cSp Corto Maltese m\u2019avaient ha- ; mi existe pas dans \u2018les Scor- ] mai bitué à un univers magique: H.P.\u2014 Ce serait trop beau.pions du désert, dans Tintin.ser que la guerre est le plus devrait être\u201cpublié en.no- H.P.\u2014 Les gens qui refusent dre aussi ne me suis-je pas Je m'inspire plutôt des récits et qui ont l'air beaucoup plus grand crime au monde.C\u2019est vembre de cette année.Inci- de croire au sérieux de la étonné de voir Hugo Pratt et des légendes que je re- contemporains même si l'ac- peut-être pourquoi j'en parle demment.l'aventure met en bande dessinée ignorent la passer tranquillement à côté * Cueille un peu partout lors de tion se passe cette fois pen- tant! D'ailleurs Corto agit vedette une famille cana- documentation que les aude moi à une intersection où Mes.voyages justement.dant la deuxième Grande souvent comme un témoin dienne, les Montour.et des teurs sont souvent forcés de con j'attendais l\u2019autobus.Contrairement à Guido Cré- Guerre Au fait, onyrapporte oculaire de cette société co- Indiens canadiens.réunir pour à peine quelques Li Je l'ai reconnu tout de pax.parexemple, quine sort la mort de Corto Maltese loniale que j ai connue ou des _ , pages.Je me souviens m\u2019étre pe .Là ne Sani Fa dant I: dE J.H.Vous prenez la bande ; .; nig suite.sans aucune hésita- pas de chez lui.moi il faut pendant à guerre SPagne horreurs que l\u2019on commet dessinée très au sérieux, tapé une bonne vingtaine de Bea tion.J'avais déjà vu quelques que je voyage.Et tous mes mais on nen dit pas plus.quand il y a l'excuse de la\u2019 n'est-ce pas?livres sur la mythologie celti- ei photos de lui dans l'édition formats de travail sont Comment est-ce que meurt guerre.\\ TT que pour une histoire qui se fi de luxe de Corto Maltese conçus pour me permettre de Corto?; ,H.P.\u2014 Je suis avant tout passait en Grande-Bretagne.a (chez Publicness) et j'avais dessiner dans un avion ou pp __ Attention! On fait al- J.H.\u2014 Mais Corto Maltese \u2018dessinateur et j'aime beau- On ne peut pas se permettre ul alors été frappé par le dans un train.lusion à la disparition du \" est pas qu un témoin: il coup ce type de dessin.Je de ne pas être renseigné.Nos \" contraste qui existaitentre le J.H, \u2014 On a du mal à croire Corto Maltese.ce qui n'est prend une part active a I'ac- fais aussi de la peinture pour lecteurs ne nous le pardonne- js dessinateur italiem.et son cependant que Corto ne soit pas la même chose.D'ail- tion, non m amuser.Mais Je ne de raient pas.aL personnage.qu'un personnage imagi- leurs.a la guerre d' Espagne.H.P.\u2014 Oui, bien sûr! mais il PAS QUE cessin ; Je vais revoir Hugo Sub D'un côté.Hugo naire Cor \u201cai ne pe oN J dessinée soient des arts mi- .ù .orto serait encore assez se retrouve souvent dans des - ; à la vei Pratt cet automne.Il fait par- lg Pratt.un homme assez court, jeune.46 ans environ, puis- situations qu\u2019il jre- TEUTS par rapport à ja pem- tie d ité d\u2019 isati Ÿ Lo ., 4 : .qu'il ne peut ni re : a pit tie du comité d'organisation mé offrant une légère tendance à H.P.\u2014 C'est un phénomène; Sa .ture.Souvent je pirate la ; .- ol 6 A oo :.que je lui en donne 25 lors de fuser ni fuir.Lo .du Festival international de Tie l'embonpoint: de l\u2019autre, assez bizarre en effet.Mais la Ballade de la mer salée en peinture pour faire de la la B.D.de Lucca en Italie.un i Corfo Maltese, I'aventurier l'univers du Corto Maltese 1914.De la même façon qu'il J-H.\u2014 Vous avez une pro- bande dessinés comme le des plus anciens et l\u2019un des ' | mince, jeune, grand, qui fait \u20acst Un monde de rêve et de ne vieillit pas dans son uni- duction assez imposante et pop-art piratait la B.D.pour plus importants événements is rêver les filles.Pourtant je Magle.ar Je ne m étonne vers magique.je ne pense pas Pourtant on ne connaît de en faire de la peinture.de la B.D.dans le monde F \u201cavais .a as que le personnage ait : & ; - .- 24 on : n'avais pu m'empêcher de Pa nce P viv Jd Jon Qu'il meure.Qu'il dispa- YOusque Corto Malteseoules J.H.\u2014 J'aime beaucoup vo- L'année dernière les B.D.remarquer l'intensité de comme a VIVI\u20ac GE RON.Faisse.si.mais îl ne meurt Scorpions du désert.J'ai en- de graphi t vo- américaines, russes et chi- ; ards fe té.Par exemple.en Italie Sh > srie re type de graphisme \u20ac ! » TUSSES et ch leurs regards respectifs et cote.! p'e.en * pas! tendu parlerd'une autre série tre sens du design qui cher- noises y co-existaient paisi- ae j'avais surpris dans les yeux là serie est publiée Simulta- qui se passaiten Amérique.che à réduire l'image à sa blement: c'est tout dire I ; éclairs ali nément par des publications \u2014_\u2014 a l\u2019impressi .! ! : Lt : de Pratt des éclairs de malice p p J.H.On a l'impression H.P.\u2014 C'est Wheeling etça plus simple expression, seu- Hugo Pratt y invite donc as qui n'avaient rien à envier à ceux de son personnage.\u2018\u2019D\u2019ailleurs, me confiait Pratt avec une pointe d'humour un peu plus tard, les admiratrices de Corto sont souvent déçues quand elles sont présentées à l\u2019auteur.Mais si je dessinais les aventures d\u2019Hugo Pratt, de quoi est-ce que ça aurait l'air?\u201d\u201d.Pratt était venu à Montréal pour le tournage d'un film.production italo- canadienne, et il vivait sa de la droite et de la gauche.Dans des manifestations, des étudiants portaient des écussons à l'effigie du Corto sur leur casque.Et la police est venue m'interroger sur les activités subversives d\u2019un dénommé Corto Maltese.Parfois aussi.je reçois la visite de jeunes filles d'à peine treize ans qui se sont enfuies de chez elles et qui sont parties a la recherche de Corto.On vient me demander, les parents surtout, ou se trouve ce vieux cochon qui détourne les mineures.qu'il a un certain contrôle sur sa destinée\u2026 Surtout quand on apprend qu\u2019il s'est refait la ligne de chance avec un razoir.H.P.\u2014 Je n'en suis pas si sûr.Parce que finalement: il n'est pas si chanceux que ça.Il ne trouve pas les trésors qu'il cherche et quand il les trouve, il ne peut pas les garder.Quand il avait dix ans, il s\u2019est en effet ouvert la main avec un razoir parce qu'il n'aimait pas la ligne de chance que le sort lui avait se passe dans une petite ville frontière américaine de l'Ohio pendant la guerre d'Indépendance.L'album lement par des oppositions de noir et blanc.Mais je veux aussi souligner la qualité indéniable de vos scénarios.officiellement la B.D.québécoise qui sera représentée cet automne par les dessinateurs du Festival.LE COLLÈGE MARIE-VICTORIN en collaboration avec L\u2019ASSOCIATION DES LIBRAIRES DU QUÉBEC Le Ministère des Affaires Culturelles, Le Ministère de l\u2019Éducation, La Commission de Formation Professionnelle et première expérience d'acteur au cinéma.Il avait R profité de son séjour pour Q\\ rencontrer ses fans au Festi- \u2014 val quand ses heures de tour- £ nage le lui permettaient.~ J'ai donc profité de © ces courtes visites pour lui .\u2014 poser quelques questions et L\u2019Association du Livre Francais a I'étranger I TIENDRA DU 23 MAI AU 3 JUIN 1976 LE SEMINAIRE ANNUEL 1: EN TECHNIQUES DE LIBRAIRIE ls a l\u2019intention des employés de librairie | donnée.mais je doute que cela ait changé quelque chose à sa destinée\u2026 J.H.\u2014 Mais les aventures du Corto se passent au début de la guerre de 14.Il devrait être assez vieux maintenant, non?J.H.\u2014 Comment se fait-il que l\u2019on retrouve tant de militaires dans nos oeuvres alors que manifestement les vues anti-militaristes de H.P.\u2014 Oui, mais il ne faut pas oublier toute la dimen- © élucider ainsi les on-dit qui sion magique du personnage.Corto Maltese sont celles de la province de Québec Bl 3 m'étaient parvenus à son su- Corto Maltese véhicule des d\u2019Hugo Pratt ._L \u201clt S jet.J'ai pu vérifier en même idées qui nous sont contem- \u2019 Frais de scolarité: aucun 6 > temps que la fascination du poraines maisille faitdansun H.P.\u2014 Mon père était Logement et repas: $150.00 2 regard quasi hypnotique de contexte historique diffé- officier de l'armée britanni- ; ; \u2018 ; I of Pratt que j'avais remarqué rent, puisque toutes ses que et j'ai été élevé à l'ombre Pour toute information.s'adresser à: i D sur les photos n'était pas due aventures se passent, en ef- d'une caserne.J'ai connu Service de l\u2019Éducation des Adultes k © à d'habiles trucages ou à un fet, avant.pendant ou peu l'Afrique colonialiste.Quand Ain Collèae Marie-Victorin ar \"> jeu compliqué de lentilles après la première Guerre j'étais enfant mes camarades g ie-Victori x |e = Nikkor.C\u2019est encore plus Mondiale.Ce contraste fait étaient les enfants des colo- : 7125, rue Marie-\\ ictorin | q fort dans la vraie vie.croyez de lui une sorte de précur- nies, les indigènes.Je n'ai Montréal, Québec a + Moi! seur, un penseur d'avant- jamais accepté l'éducation Tél.: (514) 325-0150 poste 33 J k 1) \u2014 Je rapporte donc ici garde.militaire et je continue a pen- 1 \u2014 > [À FOB IRIE 50 GANG == Cyr Ea gb 1° 42484 tes bey ES Le LB EREIAN TS vo MT CDR SL Ma TRS SC Ema ss 2 T Lev eduen Ee dust de rent la ly age fogs de elques mele ie de e cel qu ane, mee :.Nos jonne- PBT PPO BY OES ELAS AASB SLAs ess Denys Morisset, peintre à Québec.Du grand \u201cArt\u201d a Part vécu par François Demers par Diane Bélec Réouverture du Musée des Beaux-Arts de Montréal, le 8 mai prochain, à la suite d\u2019un programme d\u2019agrandissement et de rénovation au coût de $10 millions.À cette occasion, le Musée a fait l'acquisition d\u2019une gravure de Rembrandt \u2018Paysage au bateau\u2019, exécutée en 1650 et d\u2019une série de dessins intitulée \u2018Sept Vices\u201d (1592) du maître hallandais Hen- drick Gottzius.Parallèlement, le complexe commercial LaCité veut rendre hommage au Musée des Beaux-Arts en présentant une exposition réunissant 40 dessins et gravures exécutés par des artistes québécois sous le thème \u2018La ligne du sourire\u201d, jusqu'au 16 mai, dans le hall de La Tour LaCité.Subventionnée par les Musées nationaux du Canada, \u2018\u2019La ligne du sourire\u2019 fait partie des expositions itinéraires organisées par le service de diffusion du Musée.000 En collaboration avec la Galerie de UQAM, la Famille des arts de UQAM présen-' tera à la Galerie, située au 3450.rue Saint-Urbain, du |! au 14 mai, une exposition de peintures et de sculptures des étudiants finissants du module Arts plastiques, candidats à la Bourse Elisabeth T.Greenshield Memorial.Cette bourse.attribuée par voie de concours par un jury de professeurs, sera accordée à l\u2019occasion du vernissage de cette exposition qui s'ouvrira à 17h, le mardi I'l mai.eee Le service des loisirs et culture de Ville d'Anjou et la Commission scolaire Jérôme LeRoyer organisent une exposition culturelle\u2018 ayant pour thème \u2018\u2019L'imagination en fêète'\u2019.les 6, 7et8mai.aux Galeries d'Anjou.Dessins et aquarelles de Andrée S.De Groot exposés, pour trois jours encore, au Centre communautaire de I'Université de Montréal.2332.boul.Edouard-Montpetit.de 11h a 2th.d'une exposition à l'auditorium du Pavillon Il y a 30 ans, à Québec (capitale et provinciale), quand Denys Morisset avait HLT (Lr du sculpteur Clout, du ler au 22 mai inclusivement, à la Galerie Zanettin, 28, Côte de la montagne.Québec.Exposition Cinquième expo- rencontre à l\u2019occasion du centenaire de la coopérative d'assurance-vie Les\u2019 Artisans, les ler et 2 mai, de 10h a 22h, au 5621 ouest, boul.Gouin, Montréal.000 A l'atelier Powerhouse, 3738, rue Saint-Dominique, Montréal: acryliques sur toile de Jill Livermore (grande galerie) et sculptures céramiques de Suzanne Du- buc et Suzelle Levasseur (petite galerie).jusqu\u2019au 14 mai.Sculptures et gravures de Jean-Yves Côté et Albert Sévigny.jusqu'au 17 mai.à l'atelier-galerie Laurent Tremblay, 4809, rue Marquette, Montréal.Exposition du peintre Samir Nasr, à la Bibliothèque nationale du Québec,\u201d 1700.rue Saint-Denis.jusqu\u2019au 7 mai.Vernissage des oeuvres récentes de Roland Giguere.le ler mai.a 20h.a la Galerie les 2B, 948, rue du Rivage, Saint - Antoine - sur - Richelieu (du ler au 31 mai).Exposition des travaux des enfants inscrits au cours du samedi offert par le département d'Arts plastiques de l'Université du Québec à Montréal, du 3 au 8 mai.à des arts 1.125 ouest, rue Sherbrooke.eee > Vernissage des veuvres du Groupe des \u2018L\u2019\u2019.composé de jeunes peintres québécois.le 6 mai, de !9h à 22h, à la Galerie d'Art Thouin.319.rue Notre-Dame.Repen- tigny.eee Exposition solo du peintre jchécoslovaque Otto Bohm, a l'Atelier J.Lukacs.1430 ouest.rue Sherbrooke.Photos André Belte-Isle 15 ans, l'art, c\u2019était le grand art, la musique d'autrefois, la peinture et la sculpture.Le jeune étudiant au Collège des Jésuites a appris, lui, ces années-là, par le biais de l'influence paternelle (exclusivement, précisera-t-il), le visuel et le tactile.Cinq ans plus tard, au lieu de choisir l\u2019une des vocations (lucratives): médecine, droit ou prêtrise, Denys Mo- risset embrassait la carrière de peintre: C\u2019était courageux.D\u2019un courage, il l\u2019admet, admiré et secrètement envié par les confrères.Car autant la mythologie populaire (et familiale) soulignait la misère matérielle de l\u2019artiste, autant dans les faits, pour l\u2019initié qu\u2019il était déjà, le marché commercial des Arts visuels se limitait à la consommation par une élite restreinte.Une quinzaine de collectionneurs, comme aujourd'hui.Par contre, Denys Morisset venait de se classer quatrième prix des concours de la Province, ex-aequo avec Jean Dallaire.\u2018\u2018Le premier prix cette année-la (1951), c\u2019était Jean-Paul Le- mieux, le deuxième prix Pellan\u201d Jeune talent prometteur, il pouvait donc espérer se tailler une place sur le marché des institutions ecclésiastiques et gouvernementales.La bohème sous Duplessis Etre artiste, n'était-ce pas aussi la bohème, la déviance sociale (une de ses rares formes tolérées), l'affichage impoli, l'explosion sur la place publique de la force vitale et créatrice de la jeunesse, l'appartenance à la faune de la rue Saint-Jean et du Vieux quartier.Et surtout, Denys Morisset avait été mordu, en ces temps de puritanisme, par le plaisir solitaire, physique, charnel.d'affronter, de caresser de ses mains et de ses yeux la résistance- chaleur des formes et des couleurs.Les dix années qui vont suivre seront donc faites de production (alimentaire, trop souvent) sous le mode d'expression artistique disponible dans la société de Maurice Duplessis: portraits et sculptures de commande, chemins de croix, etc.Ce fut aussi en même temps (et consolant), l\u2019apprentissage des écoles de peinture et des matériaux.Ce fut enfin le bouillonnement culturel qui vit éclore le boum des chansonniers au début des années '60.avec Gilles Vigneault, Félix Leclerc et d autres.\u201cMémoire liquide\u2019 Vint ensuite l'entrée du Québec dans le monde moderne et l'ouverture pour Denys Morisset d\u2019un nouveau champ de possibles visuels: cinéma (par exemple \u201cMémoire liquide\u2019 en 1968.qui fit Osaka en 1970), publicité, caricature (au journal À Propos), etc.Puis; les années \u201870 et une activité socio-culturelle fébrile.Défense de la murale de Jordi Bonnet au Grand Théâtre.Exposition des costumes baroques de Mme Belly au Musée du Québec (30,000 visiteurs).Et le sommet de 1972, le \u2018\u2019Moris- set's Bazaar\u2019 au Musée du Québec, un happening de peintre- photographe- iconoclaste.Après, c'est la rentrée dans l'ombre, l\u2019action obscure pour la défense du vieux Québec historique et la reprise de la vie d'artiste.chez soi.L\u2019acrylique Quatre ans de production quotidienne à l\u2019aide d'un matériau moderne: l'acrylique.Celui qui laisse le moins de temps-distance entre l\u2019idée et le résultat.Celui qui permet à Denys Morisset de retrouver le plaisir solitaire.gratuit et asocial des origines.Celui, enfin au-delà de la cuisine technique de l'huile, qui convient pleinement à une phase de \u2018\u2018pures images de mouvement et de lumière\u201d C'est ce Denys Morisset-là, intime, calme et presque familial qui s'expose du 29 avril au 15 mai à la Galerie Benedek-Grenier au 800 Place d'Youvitle.Et déjà pointe à l'horizon une nouvelle poussée de fièvre: \u2018Si je trouvais les moyens financiers de me remettre au cinéma.\u201d NOL AT \"9L61 [HAR Of IP3IPUA a si ig rs ae Bean eA fA PRE mages ma LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 16 pop quebec | Avec Pierre Calvé au Méridien La boite a chansons entre au grand hotel L'apparition d'une nouvelle boîte à chansons à Montréal ne serait sans doute pas un événement si la boîte en-question n'allait s'ouvrir à l\u2019hôtel Méridien du complexe Desjardins.Mais dans un grand hôtel, que l'on pense au Château Champlain, au Bonaventure, au Reine Elizabeth.l'ouverture d\u2019une-boîte à chansons dont la programmation francophone fera penser à celle du Patriote, c'est un précédent.\u201cTant que je serai là, ça ne sera jamais un club de nuit ou un cabaret\u2019, déclare son animateur Pierre Calvé en évoquant.d\u2019une extrémité à l\u2019autre du registre, Las Vegas et le Café de l'Est.Et c'est pour bien affirmer son caractère original qu\u2019on a tout simplement appelé l\u2019endroit \u2018\u2018 La boîte à chansons\u201d.L'ouverture de cette boîte aura lieu mercredi le 12 mai et Julie Arel en sera la première tête d'affiche.On met actuellement la dernière main à son décor ultramoderne où quatre teintes de rouge, du tomate au bourgogne, s'y marient avec le noir du plafond et les portraits de- Pauline Julien, Claude Du- bois et Philippe Gagnon qui résument IS années d\u2019effervescence artistique.La scène, petite, pourra accueillir quatre musiciens et la salle, bien dégagée, garantira le confort aux 150 personnes qui pourront y être admises.Les spectacles y se- vont présentés du mercredi au dimanche, deux fois chaque soir, et l'affiche se renouvellera de deux semaines en deux semaines.L'admission de $3 sera incluse dans le prix de la première consommation.Et c'est donc Pierre Calvé, qui a maintenant 37 sP:Q DES SEMAILLES De 14:00 à 24:00 h.dimanche, le ) MAI Centre Récréatif, St-André Avellin (90 milles de Montréal, 50 milles de Huit) Admission $3.00 TACLE PLUS DE 30 ARTISTES DE LA REGION: VIOLONNEUX.CHANSONNIERS, GROUPES POP.\u2026 BIÈRE, REPAS, BAR TERRASSE ans, l\u2019un des vétérans de la vague de chansonniers des années \u201860, qui a reçu la mission d'animer cette boîte.Il en sera l\u2019hôte.le maître de .cérémonie et le directeur artistique.Avec le pianiste Marcel Rousseau, un ancien de Chez Clairette de la rue de la Montagne, il ouvrira les spéctacles découpés en bloc d\u2019au plus 45 minutes de façon à laisserleurs aises à la clientèle.Conscient d'être partie d\u2019un grand hôtel cosmopolite, on n\u2019a pas voulu effaroucher une clientèle qui ne sera pàs nécessairement familière avec nos boîtes à chansons.On ne fera pas de compromis sur la langue qui sera exclusivement le français.mais on a pensé que Lu- ciHe Dumont, Julie Arel ou Claude Gauthier la dérouteraient moins que Plume par Semple.Plus qu'à une dis- inction artificielle entre \u2018\u201cjeunes\u2019\u2019 et \u2018\u2018vieux\u201d\u2019, on a voulu s'en tenir à l\u2019acoustique par opposition à l'électrique et au *\u2019bon goût\" par opposition au \u2018populaire\u2019.Et l'affluence prévue au complexe.en plus des pensionnaires de l'hôtel (600 - EN SPECTACLE LIN): ee) LES SÉGUIN 2 et 3 JUIN à 9h.30 P.M.chambres), semble garantir le succès de l\u2019entreprise pour Pierre Calvé malgré les difficultés qu'ont pu éprouver d\u2019autres boîtes à chansons de Montréal.Et quant à Pierre Calvé lui-même, qui prend son nouveau rôle d\u2019animateur très au sérieux, il voit cette offre du Méridien comme un cadeau.\u2018\u2018J\u2019ai 37 ans, j'ai perdu deux ans à cause de la maladie, et je me voyais repartir à zéro\u2019, déclare-t-il.Réalisant donc le vieux rêve d\u2019avoir un jour sa propre boîte, il s\u2019y consacre avec ardeur en songeant qu\u2019il pourra enfin réaliser les deux disques qu'il a en réserve: l'un fait des chansons qu'il a composées pendant qu\u2019il se refaisait une santé, et l\u2019autre réunissant les chansons qu'il a faites avec Vigneault (17 au cours des années).D'ici là, il attend ces Montréalais qu\u2019il avait un peu perdu de vue à \u2018\u2019La boîte à chansons\u2019\u2019, au troisième étage du Méridien.Julie Arel, Alexandre Zelkine.Lucille Dumont.Claude Gauthier et Jeanne D\u2019arc Charlebois s\u2019y succéderont pour commencer.1 OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 BILLETS EN VENTE (SIEGES RESERVES) A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 \u2018Les loges de la folie\u2019.ce grand spectacle au bénéfice du Vidéographe présenté dimanche soir au Centre sportif de l\u2019Université de Montréal, promet d\u2019être un événement important, au moins pour deux raisons.Il suffit d\u2019abord de regarder comme 1l faut l'imposante liste des participants (17 artistes ou groupes distincts) pour se rendre compte qu\u2019il-s\u2019agit d\u2019un rassemblement très cohérent de ce qu'on doit appeler une \u2018\u2018nouvelle vague\u2019, plutôt qu\u2019une relève, du spectacle québécois.Plume ou Du- guay, Conventum ou Dionne-Brégent, ¢a ne sont plus des nouveaux venus, mais c\u2019est du nouveau! Avec un dispositif scénique-de 85 pieds par 45, cinq scènes différentes, la quadraphonie et l\u2019une des plus grosses équipes techniques jamais réunies au Québec, \u2018Les loges de la folie\u201d est aussi un effort tout a fait | spécial de cette nouvelle vague pour réaliser un spectacle global qui représente la Plume Latraverse somme de ses connaissances.Deux thèmes.l\u2019un fourni par une réinterpréta- tion de la légende du \u2018reel du pendu'* (Jocelyn Bérubé) dans un décor de \u2018crise d'octobre\u2019\u2019 aux champs et dans une problématique de lutte des classes.et l'autre fourni par une légende africaine (Michel Séguin de Touba- bou) qui rajoutera les rapports homme-femme.homme-nature.etc., a cette dialectique.permettront d'intégrer toutes les participations dans un grand scénario qui se déroulera pendant trois heures et demie.Ainsi le groupe Conventum va-t-il occuper une première scène qui représente la ville et le salon d\u2019une maison.Sur une deuxième scène, identifiée aux forces de la nature (les éléments) et au sous-sol de la maison, on retrouvera le duo Dionne-Brégent.Sur une troisième scène qui est la tribu et le grenier, Michel Séguin, Lise Cousineau et Dominique Trenblay seront installés.Sur une quatrième scène qui sera le village ou la cuisine, c\u2019est la musique traditionnelle qui plantera ses pénates avec Jocelvn Bé- rubé.Louis Baillargeon, le groupe Blues rose et le duo Gaétane Breton et Richard Cyr.Une cinquième scène, en forme de rampe s\u2019avançant vers l'auditoire, lieu des fous et des animaux, accueillera les Mimes électriques, les Frères Brosse et les mimes des Enfants du paradis.Sur une dernière scène qui s\u2019élèvera comme une tour au-dessus des autres, enfin, Jean Sauvageau et ses claviers surplomberont ce monde d'images et de sons.Plume, Raoul Duguay, Joce- D Raoul Duguay lyne Goyette, Reynald Bou- chard, par ailleurs, évolueront d'une scène à l\u2019autre, au gré du scénario.\u2018Les loges de la fo- tie ?.On pourrait penser aux \u2018*Ice Follies™.au chapiteau d'un cirque, a un \u2018\u2018anti-Tabaslak\u2019\u2019 de Moreau, commençant là où Moreau s'est arrêté.Après Pierre La- londe et Sonny Turcotte.il y a Raoul Duguay: un nouveau monde qui prend sa mesure et un nouveau langage qui s'inyente.\u2018Les loges de la folie\".comme un nouveau Larousse.se propose donc d'en rassembler images et mots pour les semer à tous vents.le [Un mie FEV qe Paye Das fe] de h G Jed ge ds dr.Ciné \u201cFa pas Vues couv Préent 2 Phi wi\u201d Marl Jen Bi Au vi adh comm temog de le Ray Miche roche, YY occuper Qui fe Te salon ne dey.fe aux les gf.sl de ly ral dio Sur une U est che &- U1 Dy mont ink alreme eons ie I era 5 lin Bt: on.k edo\u201d Richard ¢ i.| sua eu dés acre Anes, [ks mi pans.ie QU je fou 5, ef ses dl ont à je sos.', foie: les choix du jour | Télévision pitaine No a la Casanous.Offenbach a L'Evéché.Octobre Grand salon du Variétés Théatre Mèlez-vous de vos affaires (R.Q.) à 19h: la famille, premier lieu de formation politique.Animatrice: Lise Payette.Dossiers (R.C.) à 22h: \u2018Les musées nationaux'\u201d.Images de la Galerie nationale, du Musée de l'Homme.du Musée des sciences naturelles, etc.Cinéma (canal 12) à minuit: \u201cRiot\u201d de B.Kulick.Suspense inspiré de faits authentiques.Une émeute sert à couvrir un projet d'évasion.Radio Présent à l\u2019écoute (CBF-690) à 13h02: \u2018\u2019Où est le pouvoir?\u201d Animateur: Réginald Martel.Invité: le professeur Jean Boivin.Aux vingt heures (CBF 690) a 20h: entrevues avec trois commissaires d'école qui témoignent de leurs taches et de leurs fonctions, MM.Raymond Gauthier et Gaston Michaud, et Mme Louise [a- roche.\u201cCAPITAINE NO Vendredi et samedi, a 22h.admission $1.00 485 ouest, Sherbrooke métro McGill tel: 844-3691 \u2014 SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-8657 TOUBABOU \u201cMichel Séguin & Lise Cousineau\u201d du 28 avril au ler mai Remis complet de la régie Restaurant ouvert Domaine Mascouche.Opus 5 au Pancho's et Toubabou au Soleil Levant.Contraction au Café du quai de Magog.Michel Brault et Paul Piché à La Croûte\u2026 Ca- \u201cDélire à deux\u2019 et \u2018\u201c\u2018Les chaises\u2019\u2019 d'Ionesco au Théâtre du Nouveau Monde.\u2018La face cachée de la lune\u2019 r TRE SA A GA.EG au Gesu.a minuit.oR LRN Dy Bh Cinéma Deux nouveaux films québécois ce vendredi: **La Piastre\u2019* d Alain Chartrand et Chanson pour Julie de Jacques Vallée.avec Jean- Pierre Ferland et Anne Dan- durand.Le premier inaugure l\u2019une des nouvelles salles du Complexe Desjardins; le second dans deux salles.au Parisien et au Laval.\u201cParfum de femme\u201d, un film tout à la fois cruel et comique de Dino Risi qui mettra en relief une interprétation absolument sensationnelle de Vittorio Gassman.Ce film nous est (photo: Pierre Boisclair) \u2018\u2018Contraction\u2019* est au Café du quai de Magog jusqu\u2019à dimanche soir.9 \u201c THÉÂTR TREN MAISONN NEUVE; EYE) RTS res : rens.842-2112\" EN ATTENDANT GODOT À la Cité des Jeunes de Vaudreuil, vendredi, samedi et dimanche les 30 avril, 1er et 2 mai à 8h.30.\"EN ATTENDANT GODOT\" de S.Becket.Mise en scene de Marthe Mercure.Production de I'Atelier-Studio Kaleidoscope.De gauche a droite: Yvan Leclerc (Pozzo), Jacques Rossi (Estraggon), Lorraine Desmarais (Lucky), Marthe Mercure (Vladimir).NS Ny Réservations: 933-2478 455-9311 I I yr IT STI EI SSI IIIs I IT TTT TY rE Ey I IE AI IIE IIT ISS EEL présenté .doublé en français au Dauphin.\u201c\u2018Seuls les oiseaux volent en liberté\u2019 avec Philippe Noiret.Vittorio de Sica et Macha Meril: au Fleur de Lys.*\u201c7 Morts sur ordonnance\u2019\u2019 de Jacques Rouffio avec Michel Piccoli.Gérard Dépardieu.Jane Birkin, Marina Vlady.Charles Vanel: au Complexe Desjardins.© L'Atelier de la nouvelle compagnie théâtrale présente: ! | JA RAGE : G/AGH EE > DE Textes de Pierre Voyer Musique de Réal Trépanier et Pierre Voyer mise en scène: Jean-Marie Francoeur Décor: Réal Ouellette Costumes: François Laplante Théâtre du Gésûü: 1200 rue Bleury Représentations à minuit les: 29-30 avril, 1e\" mai, 6-7-8 mai, 13-14-15 mai CLOHINITE SY MHC IT MENT] Chef d'orchestre RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS Solistes: Programme: SCHUBERT: HELSTED: BORODINE: Directeur artistique: Montré.UI AI Fo gi Se vere) ACE DES ARTS \"9 _ al (Québec) H2X 129 Renseignements: 842-2112 Les Concerts ESSO Dimanche, le 2 mai en matinée a 14 heures NADIA POTTS et FRANK AUGUSTYN Danseurs étoiles du Ballet National du Canada Symphonie no 8 en si mineur.D.759.\u201cL'inachevée™ PROKOFIEFF: Roméo et Juliette.Scene du Baicon Grand pas de deux Flower Festival.Danses polovtsiennes (Prince Igor) pas de deux Billets: $3.50.en vente au guichet de la Place des Arts RAFAEL FRÜHBECK DE BURGOS Guichets: du lundi au - réservations téléphoniques.UANOK HT *9L6I [MAT DE IPIIPUDA 3] LI LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 18 \u201cPrenez la route des cantons.\u201d RIVIERE x Au Parc * Jacques-Cartier fateller tre de X PRINTEMPS 1976 4 du samedi ler mai au vendredi 28 mai 4 avec la participation de Danielle Roy et de Jacques Thisdale x Représentations du mardi au samedi inclusivement à 20h30 Réservations Montréal: Momentum Media 843-8876 x Admission Adultes $3.00 Etudiants $2.00 Bar ouvert * CE EE x x ; Q| : x Sherbrooke, Québec à x ! * 5 AIDE'MEMOIRg § x : A * Direction ; = x x artistique: d * \u20ac * * .Jean-Claude x» x Pierre Carrière * 3 Gobeil \u201cmise en scène x x Jacques x ï oft Thisdale + * * * + + * + Samedi 17 avril 92-462 Troupe de Danse (5) Th, 3 : : : : 3 : ; 3 : COMPAGNIE DE DANXE EDDV TOUS39INT PRESENTE MODULE 2.027 CHOREGRAPHIE EDDY TOUSSAINT MUSIQUE FRANÇOIS POMPIERRE NI PLUS NI MOINS QU'UNE VARIATION CHOREGRAPHIE EDDY TOUSSAINT MUSIQUE GEORGES TREMBLAY \"Oeuvre symphonique, véritable débauche de rythme, de couleur, de son et de grâce.E.Bennett \u201cNouveau Monde\u201d Haiti VUCOUCHGUUENIHSHSNEUOSHOGONHHAO0H00 400000 SOON 00002 vascessosensossnpaocnn000e A PLACE DES ARTS Billets $5 THEATRE 14, MAISONNEUVE 15 MAI 20 heures 30 Nid rate ses 5 ans raoul duguay plume latraverse les mimes électriques | michel séguin lise cousineau conventum les frères brosse les enfants du paradis dominique tremblay jocelyn bérubé reynald bouchard jocelyne goyette jean sauvageau | breton-cyr dionne brégent atelier de mime elie oren blues rose » centre sportif de l\u2019université de montréal dimanche, 2 mai 20 heures billets $5.00 au centre sportif, l\u2019aiternatif et la librairie garneau (place desjardins) Eddy Toussaint ou \u201cgarder le public sur le qui-vive\u201d par Suzanne Asselin \u2018Je veux que les danseurs de ma compagnie dansent avec une technique.bien sûr.mais accompagnée de spontanéité\u2019\u2019, me lance Eddy Toussaint (directeur- fondateur de sa troupe) lors d\u2019une visite à ses studios de la rue Sainte-Catherine.lundi dernier.Visiblement satisfait de son deuxième grand spectacle annuel présenté au Grand Théâtre de Québec.ce jJeuñe chorégraphe aussi dynamique que séduisant me confie, avec un peu de tristesse au fond des yeux.qu'il lui sera très difficile de boucler son budget cette année.Encore moins l\u2019année prochaine.Jusqu'à présent.la compagnie n'a reçu que la modique somme de $15,000 (gouvernement du Québec) pour subvenir à ses besoins.C\u2019est bien.Mais très peu compte tenu dè toutes les dépenses (costumes.décors, musique, location de salle, etc.) auxquelles doit faire face une compagnie.Le Conseil des Arts du Canada n'a pas encore accédé à sa demande de subvention.Ses danseurs ne sont donc pas encore rémunérés pour les nombreuses heures de travail consacrées chaque semaine à sa compagnie.Pour survivre, _ ces derniers n'ont d\u2019autre \u2018 choix que celui d'accepter quelques contrats à la télévision.Mais pendant que l'on s'éparpille à gauche et à droite, il devient difficile de réunir tout le monde pour \u201c faire les répétitions.et tourne la roue.Bien entendu, cette compagnie n\u2019est pas la seule à affronter de telles difficultés.A mon avis.les fonctionnaires devraient s\u2019informer et se déplacer un peu plus souvent et venir voir ces danseurs en studio ou en spectacle.Un répertoire bien garni M.Eddy Toussaint (anciennement co-directeur et fondateur des Ballets- Jazz) a recruté nombre de ses danseurs (ils sont quatorze et certains d'entre eux sont presque néophytes) un peu partout au Québec.Les Claudette Emond, Lise Ber- nier, Mario Pilon, Louis Ro- bitaille et Elizabeth Todd _promettent énormément.Fait stonnant.assez impres- M.Toussaint a du 27 mai au 6 juin CE} 30 hres PUERTO CDD HINT LU Renseignements: 842-2112 réussi, en assumant les fonctions de directeur artistique et administratif, à se bâtir un répertoire très enviable.Depuis novembre 1973 (date de fondation), il a créé pas moins de quatorze oeuvres! A l'invitation de M.Toussaint, je me suis rendue à son studio pour assister à la présentation de deux nouveaux ballets: Ni plus ni moins qu\u2019une variation (on en a dansé quelques extraits) et Module 2027.Le premier ballet, inspiré du poème \u2018\u2018Le neuvieme silence\u2019 de Jean-Paul Ladouceur, comprend cing variations, sur une musique originale de Georges Tremblay.Le second est une vision fictive de I'an 2000.La musique (qui saute du classique au pop) est de Francois Dompierre, les costumes de Frangois Barbeau et les décors de Nicole Arcand.Monsieur Toussaint me parle avec enthousiasme de cette oeuvre qui a remporté beaucoup de succès lors de sa visite au Théâtre Triomphe à Port-au-Prince en Haïti, au début de cette année.En plus de ces deux nouveaux ballets, la Compagnie de danse Eddy Toussaint présentera lors de son prochain spectacle, qui aura lieu les 14 et 15 mai prochains à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Incestia, Communion, La Famille et Place Jacques-Cartier.Je vous reparlerai plus longuement de ces oeuvres à l'occasion du spectacle.Malgré tout le travail qui reste à faire, les danseurs affichent beaucoup de sûreté et démontrent un enthousiasme remarquable.Sans doute.Serge Lacasse (maître de ballet) et Renée Hébert (conseillère artistique et assistante de M.Toussaint) sauront-ils polir les mouvements et les ensembles pour \u2018dans plusieurs pays I Amérique du Sud.nous ; offrir un 1 spectacle de qualité.Le \u2018\u2018style Toussaint\u201d Comme l\u2019indique son pamphlet, le \u2018style Toussaint\u201d \u2018\u2018est basé sur la danse de jazz déjà existante aux U.S.A., influencée par la danse primitive des Noirs africains, et le ballet classique, technique de base essentielle de toute compagnie professionnelle\u2019.À partir de cette technique de base essentielle, l'objectif premier de M.Toussaint est de \u2018\u2018rendre la danse accessible à tout le monde.Je ne cherche pas a danser pour I'élite mais surtout pour le peuple.Il faut démystifier cette forme d'art, à tout prix.Après tout, c'est la chose la plus simple du monde\u2019.Pour éviter l\u2019erreur commise par certaines compagnies en s'associant à un type de danse bien défini, la Compagnie de danse Eddy Toussaint porte ce nom parce qu\u2019elle vise surtout à créer des oeuvres nouvelles, originales, au diapason de notre temps.M.Toussaint tient à ajouter qu'il souhaite qu'une jeune compagnie comme la sienne élargisse ses frontieres.Eventuelle- ment, il devra aller chercher ailleurs des idées de chorégraphies.Il m\u2019informe déjà qu'il est à préparer \u2018\u2018un ballet-western' pour l'année prochaine.\u2018\u2019D'année en année.je veux garder le public sur le qui-vive\u201d Cette compagnie se produira au Théâtre Centaur les 18 et 19 juillet et le 21 juillet à Sherbrooke, au Centre culturel de l\u2019université.Elle fera également plusieurs spectacles dans le cadre des Jeux olympiques.Et à l'automne, Eddy Toussaint et ses danseurs effectueront une tournée qui les conduira de mn pl séries hokey! ji Ct pit gli f te come: rs Ma des ro despa mos d ass ( semis tra V foin ies mieu rsa .lentes Chis \u201cVOUS à these ~ Black tacle de aint\u201d que son \"avle irl Asante par ; Noirs class use es pe arr de ae &5 remit \"Tet ell epost js SU 4 [Ifa * ofall, Le le du eel anes | i jen.§ janse enon pui , ks.ne san à aie nit ] gi glk (chef À hore: dei \"40 me 1 8 ji par Marc Gilbert Vous savez qu'avec un petit peu de chance, les séries éliminatoires du hockey vont durer jusqu\u2019au 2 juin! C'est trop! On a beau appeler ça des finales, c'est plutôt la saison des finales.Et on va nous montrer à la télévision quelque chose comme 20 parties éliminatoires.Moi, je suis tanné de voir des rondelles, des bâtons et des patins.J'en vois depuis le mois de septembre.J'en ai assez vu, là.Quarts de finale, semi-finale, finale.\u2018Petit train va loin\u2019.Un peu trop loin! J'aimais beaucoup les séries du temps des six fameux clubs.Il y avait d\u2019ailleurs à cette époque d'excellentes séries Montréal- Chicago.Je ne sais pas si vous avez regardé les matches entre le Canadien et les Black Hawks, il y a deux semaines, mais c'était assez faible.La première partie, notamment.ne valait pas deux heures et demie de télévision.Je commence à comprendre pourquoi Esso a décidé d'annuler sa publicité pendant les matches de hockey.Ça devient ridicule d'annoncer pendant des parties ennuyantes comme la pluie.La violence Ce n'est pas tout.Je pensais, après la victoire de Montréal contre Chicago, qu'on aurait droit a un petit répit.Mais non, mais non.Voici les matches des Flyers de Philadelphie contre les Maple Leafs de Toronto.Sile CRTC s'en prend à Kojak pour sa violence, les dignes commissaires devraient peut-être aussi étudier les effets, sur les jeunes joueurs de hockey, des actes radio-télé / De sport en sport et d'abus en ab de violence au jeu qu'on leur montre à la télévision.Pendant la sixième partie Flyers-Maple Leafs, par \u201c exemple, on avait droit a un scénario assez bien réglé: un but, une bagarre, un but, une bagarre\u2026 jusqu'à la limite du ridicule.René Lecavalier avait beau dire que toute cette violence gratuite ne faisait que retarder le jeu, les caméras restaient braquées sur les belligérants, on nous décri- vait- le combat (au ralenti, parfois) et les arbitres attendaient au moins 60 secondes avant d'intervenir.Que veulent en définitive les amateurs?Du hockey ou de la boxe?Si c\u2019est de la boxe, qu'on programme donc pour les frustrés une bonne heure de combats sanglants de temps à autre.Ça va les défouler pour un bon bout de temps.Mais, moi, en tant que téléspectateur moyen, qui regarde la télévision le soir, j'en ai assez de me faire imposer ça.tacle\u201d LE THÉNRE POPULAIRE DU QUEBEC \u201cSi bon que j'aurais envie de conseiller à ceux qui refusent de se laisser émouvoir par les malheurs des autres de ne pas aller voir ce spec- (Politiquè-Hebdo, France) (Rudel Tessier, La Presse, 23-3-76) \u2018D'un strict point de vue théâtral CHILE VEN- CERA apportera de la satisfaction à ceux qui sont passionnés de conception scénique\u201d (Raymond Bernatchez, Montréal-Matin 23-3-76) \u2018Impossible de rester de marbre face à tout cela\" (Adrien Gruslin, Le Devoir, 27-3-76) \u201cUne force une densité remarquable\u201d (Yves Grosrichard, La Montagne, France) \u201cCe théâtre-là c'est la vie.À voir toute affaire cessante\u201d .TPQ Bibliothèque nationale du Québec 1700 rue Saint-Denis Mardi 4 mai, mercredi 5 mai, jeudi 6 mai, vendredi 7 mai ge juan FONDON a 20h30 Prix des billets: $4.50, $3.50 et $2.50 pour les étudiants et les groupes de 10 personnes et plus.RESERVATIONS: 849-8188 Remarquez que je ne fais que mentionner que toutes ces éliminatoires bouleversent d'abord complètement l'horaire de télévision.Je n'insisterai pas non plus sur le fait que les parties de baseball vont commencer bientôt à être diffusées le mercredi soir et qu\u2019on va avoir droit en juillet à deux SE BY NCVER J [ GILLES PELLETIER FRANCOIS TASSE EDGAR FRUITIER AUBERT PALLASCIO JEAN BROUSSEA ROGER GARCEAU PIERRE DAGENAIS YVON BOUCHARD MARCEL GIRARD HELENE LOISELLE FRANCOISE GRATON (OVALE ANT HN ANGELE COUTU LOUISE SAINT-PIERRE LUCILLE PAPINEAU\" NADINE MARCHAND CLAIRE RANGER YVES ARNA JEAN-PIERRE BERGERON LOUIS DALLAIRE PU UN GILLES DION YVON DUMONT TWAT dN MARCEL GAUTHIER pa las (INP).TE) JACQUES KANTO A PIERRE LEBEAU MICHEL PASQUIER TAY 2743 ui.À d'olympiques \u2018mur à mur\u201d.semaines Le sport est une bonne et belle chose, et je l'aime.mais il faut toujours se méfier des abus.Et il faut se souvenir aussi que ce n\u2019est pas tout le monde qui raffole du hockey ou du baseball.Evidemment, ces gens-là THEATRE D (PUR Ral Pier pr ET j15 MARS AU 12 MAI 866-1964 us peuvent toujours regarder ie canal \u2018*10\u201d\u2019.Mais on ne peut pas leur demander sérieusement de regarder Télé- Métropole pendant deux mois.Ça serait remplacer un abus par un autre.Et cet été Bon, tout de mème.en dehors du hockey, les émissions d'été s'en viennent.À Radio-Canada en tous cas.où le gros lancement du programme estival aura lieu la semaine prochaine.Peu de détails sont connus pour l'instant, mais il ne faut pas s'attendre à des miracles.Vous pouvez compter sur quelques reprises.deux ou trois nouvelles séries européennes et peut- être même une nouvelle émission faite ici.Pour les cinéphiles.j'ajoute cependant quë \u2018'Cinéma canadien'\u2019 sera présenté le samedi soir et que, cet été, il s'agira surtout de vieux films qui datent des débuts du cinéma au Québec.NOL AT 9L61 {HAR Oy [PAPUA J 61 wr FR jan Alain Chartrand a 30 ans, un père qui fait.beaucoup parler de lui (et: qui parle beaucoup) et : quelques ambitions.Comme par exemple celle d\u2019arriver à cerner la réalité de l\u2019homme québécois par le biais de la fiction cinématographique.Ce qui nous donne donc au- jourd\u2019hui un film au titre simple et direct, \u2018\u2018La Pias- : tre\u2019\u2019.Un film qui sortira ce soir sur un tout nouvel UN DOUBLE PROGRAMME EXCEPTIONNEL Mais qui dit \u2018\u201cpiastre\u2019\u2019; donc argent, laisse : entrevoir une lueur d bonheur.Or tout le monde le sait: l\u2019argent ne fait pas le bonheur.Seulement voilà.comment sortir de ce crueldilemme.Parce qu\u2019on ne peut échapper à la : \u201c\u2018piastre\u2019\u2019, il en faut.Sans elle, toute une réalité construite sur la consommation s\u2019écroulerait.Tout le # drame est là.Or, à l\u2019origine de \u2018\u2018La Piastre\u2019\u2019, il y a cette volonté d\u2019interroger c pouvoir de l'argent.Le thème peut paraître éculé, il prend cependant avec chaque génération des ac cents nouveaux.Depuis quelques années, au Qué bec, on voit de plus en plus de jeunes professionnels, de jeunes cadres s\u2019en re tourner à la campagne, pour s\u2019isoler, pour se redé couvrir aussi.Ce retour à la nature \u2014 et non pas à la terre, nous fera remarque Alain Chartrand \u2014 se pose.comme une remise em.question de toute une faço de vivre.Pour le réalisateu de \u2018\u2018La Piastre\u201d\u2019, il s\u2019agissait précisément de voi eT \u201cGRAND DELIRE JEAN SEBERG Yves Beneyton Stefania Casini Isabelle Huppert et Pierre Blaise Un film de Dennis Berry 3 Or, remettre en cause cette valeur-là dans un monde 20 à 25 ans qui avaient choisi la marginalité.Hs étaient retournés à la cam-# pagne et s\u2019étaient mis a vi-_ vre avec des moyens arti- : sanaux.Mais, d\u2019une certaine façon, c\u2019était facile | pour eux parce qu\u2019à 20-25 toute une prise 2 conscience dans la vie d\u2019un ; homme.\u201d Naturellement, le A par quels processus u ans on n\u2019a pas de respon- banlieusard de \u2018\u2018La Pias- L\u2019AFFICHE homme dans la quaran-*.sabilités, pas \u2018de famille, \u2018rc va être un peu aidé, PAPINEAU: .faine, le banlieusard par pas de contraintes.Mais, dans cette remise en cause 1.30, 4.45, 8.00, fait avec maison, voitureet pourungarsde35ans,quii de son existence, par sa PIGALLE: famille, pouvait en arriver est installé, cela devient femme qui va le quitter.1.05, 4.25, 7.40.: à briser avec son environ Cette première rupture tout à fait différent.\u2019 Et c\u2019est un peu cette différence qu\u2019Alain Chartrand ira découvrir avec \u2018\u2018La Piastre\u201d Voilà donc un banlieusard, avec maison, voi- : ture de l\u2019année, une bonne \u201c\u201cjob\u2019, une famille et toute la sécurité du monde; un banlieusard type, donc, qui décide un jour de quitter tout ce par quoi, pourtant, il se définissait.\u2018\u2018Le fait qu\u2019il quitte alors son\u2019 univers, explique Char- : trand, va lui porter un coup parce qu\u2019il s\u2019est défini depuis 10-15 ans par son travail, donc par une certaine notion de sécurité.; nement.*\u2018\u201cDans mon pre : mier film,\u201d \u201cIsis au 8\u2019, j montrais des jeunes d amènera l\u2019autre, explique Chartrand, ajoutant par ailleurs que toute cette remise en cause ne pouvait se faire sans que d\u2019une certaine manière il sente tout son univers miné.Ici, c\u2019est ; sa femme qui le place face à la réalité toute nue; j'ima- 318 STE-CATHERINE 0.861-2807 PAPINEAU © Papineau& Mt Royal 527-8635 TG LL IS TOTALE! ANNIE GIRARDOT Li POUR TOUS 5e semaine 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, sur semaine: 7.30 & 9.30, I FRANCINE GRIMALDI .carsonsoun.«Une histoire vraie.un film à ta fois humain et bouleversant .- ; 1 bk LUS tout \"simplement perdre à son emploi, ou sa maison, ou son enfant.Que sais-je?/ Les drames existentiels s\u2019alimentent 3 toutes les\u2019 sources.Annie Girardot est sublime.Un conseil: apportez vos Kleenex.- Il SERGE LAPRADE cxac «Docteur Françoise Gailland» est une cure de sante.Il faut le voir!» parisien O 480 ST CATHERINE 1 866 3856 Scinémas LAVAL O CENTRE LAVAL 688 1776 VERSAILLES 7265 SHERBROOKE e 353 7880 Mais en se remet tant en cause, le banlieusard entame par le fai LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 = VIS PIERRE SM Parisien: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sa- au Laval: samedi dernier spectacle 11.30.medi, dernier spectacle a 11.35.Laval, Versailles.Vendredi a lundi: un himde JEANLOUIS BERTUCEULI avec \u2018RANCOIS PERRIER Couleur 20 méme une certaine critique de sa maniere de vivre.\u201cIl se rend compte alors qu\u2019il est plus important de vivre le présent que de miser sur un futur.Car le futur, au Québec, n\u2019est pas Seulement notre systeme de valeurs a toujours fait qu\u2019on travaille toujours un peu plus d\u2019argent, pour être un jour un peu plus .que c\u2019est l\u2019avenir collecti une notion très optimiste.peu plus, pour avoir un riche.Ce futur, le banlieusard de \u2018\u2018La Piastre\u201d\u201d n\u2019en voudra plus; il retournera à la nature.\u201d On s\u2019étonne alors de voir ainsi nier le futur.On s\u2019étonne encore plus de voir prôner un certain individualisme alors mème qui devrait nous préoccuper.Mais pour Alain Chartrand, l\u2019un passe par l\u2019autre.\u2018\u2018Il faut d\u2019abord passer par l\u2019individu C\u2019est une première étape que j\u2019appellerai de pré indépendance.Parce qu\u2019i faut tout d\u2019abord réap prendre a vivre, donc a être heureux.Et cela ne peut se faire qu\u2019à traver un certain individualisme La grande question c\u2019est comment être heureux?\u201d Plus tard, Alain Chartrand nous fera re marquer que la margina lité est essentielle dans un société.Car c\u2019est dan cette marginalité que se re trouveraient des souffle: de vie.C\u2019est ce que tenter de nous faire découvrir | réalisateur a travers | personnage de Robert Tremblay qui sera interprété par Pierre Thériault Sa femme le quittera (Pa tricia Nolin); sa maitress aussi (Paule Baillargeon) Il ne lui restera plus que s fille, et ses meilleurs amis Claude (Claude Gauthier et sa femme Monique (Mi chèle Magny), avec qui i va s\u2019installer à Ja campa gne.\u201c\u2018La Piastre\u2019\u2019, c\u2019es donc un itinéraire.Mai qui se terminera.par | rencontre du pere et du fils sur une terré qu\u2019il leur res= tera à labourer ensemble Un dernier plan, d\u2019ou jail lit un optimisme que cha cun des spectateurs sera libre d'interpréter comme i l\u2019entend., 000 Demain: les critiques ; des deux nouveaux\u2019 films québécois a I\u2019af- | fiche: \u2018\u2018La Piastre\u201d\u2019 d\u2019Alain Chartrand et \u2018\u201cChanson pour Julie\u201d de Jacques Vallée. i r HE: = Toe une oeuvre O @D Les NouveLLES SALLES DE @ID Plus qu\u2019un document aulhen fes tragiques .\u2018CINÉMA DU COMPLEXE DESJARDINS .moi ui gravera dans nos me y | | evenements du putsch chilien ou la fin OUVRENT AUJOU RD lL d\u2019un reve de liberte.f F ils avaient tout, ils risqueront tout pour de beaux instants.4 =; 2 Lo - J R rad RBS Kv.oy A 2] un film POUR * le .| 'ALAIN CHARTRAND TOUS : Mi =] musique: ir | TONY ROMAN Ë ps A } \u2019 i chanson: R it, } $ Les Beaux Instants\u2019 de : \u201c| CLAUDE GAUTHIER 4 E fa 8 C production ACPAV k un | 5 mn - avec gE ar Pierre THERIAULT Ÿ F \u201c | Claude GAUTHIER \u2018 wl | Michele MAGNY 5 A : Rachel CAILHIER 3 } F Paule BAILLARGÉON À wl | J Leo GAGNON 4 Ir, § a ee ; = Cu) i Si E in : E me | Es h ui L É ed ; > une distribution 0 i\u201d in ; } FRANCE FILM SANTIAG 1 | j M ; É ) RE of |] JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ANNIE GIRARDOT PATRICIA GUA 4 2 ND un film de HELVIO E i CALFAN SERGE MARQUA | i NICOLE 12.20 - 2.30 - 4.45 1 | Ea ese 010 ] M 1590 rue St-Denis 845-3222 | cs RN : k 5! .2 @ dé : 4 3 ef secte : 3 1 si, @ ETES | 12.55 - 2.45 - 4.30 - i E A Romy Schnieder dans N DESJARDINS 6.20 - 8.05 - 9.55 | Ê Je, s d ; 2 EEE = Pre re 7 TE À | qu 3 ® : 9 9 Py 3 IN 3 4 pee |.sigle LL ; on | i sy 1: AI ui un film san a n fi \u2019une vigueur, d\u2019un comédiens s ationne E ; i NB VAS: ZULAWSKI\u201d ou Tim sans dora, intelligence arate eas dans poi Se ra, 's \u2018 E 1 } 3 - PARIS MATCH à une sensibilité de tous une histoire vrai, un film très dur 3 s ; 12.35-250-500-7.15-9.25 les instants \u2014 FRANCE SOIR - NOUVEL OBSERVATEUR El LE roman, si ne LA ISANSE ee enfin, A Td n k \\ à \u2018 5 a 3 à = = 3 { a b ; = I .> ; Florence CAYROL = p Yves-Marid® MAURIN < Nathalie \"ZEIGER pre \u2014 me JACQUESROUFFI0 MICHEL PICCOLI- GERARD DEPARDIEU - JANE BIRKIN = .d'Eric LIPMANN MARINA VLADY- CHARLES VANEL E 8 1.15-3.20 - 5.30 o ' CINEVIA COMPLEXE - i = NEE DESJARDINS 7:35 9-45 2 CINEMA COMPLE = a © DESJARDINS| 1.10 - 3.15 - 5.20 - 7,20 - 9,25 TEL 288 3107 vw J : LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 22 0 PIERRE DAVID présente \u2018UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS i a - en ae Cvitasgy E 3 - Par AVRIL 1976 GALA des CESARS à PARIS Grand prix du Meilleur Film Etranger _ravageur et l'émotion profonde .AGOSTINA BELLI EN NOMINATION POUR L'OSCAR DU MEILLEUR FILM ETRANGER | Ine voit pas lesfemmes, | 08 illes sent\u2026.ve Un film d'une rare maîtrise, qui va de la virulence sarcastique à l'émotion vraie.À voir absolument.Télé 7 Jours Cette histoire sur fond tragique est presque constamment d'une drôlerie étourdissante.Extraordinaire création de Gassman.L Officiel des Spectacles Entre les rires et les larmes, un chef d'oeuvre de Dino Risi.Pariscope Irrésistiblement comique et profondément émouvant.Nice-Matin Risi joue admirablement sur deux registres: le comique Le film le plus riche de la + saison.Le Nouvel Observateur \u201cUne expérience cinématographique extraordinaire dans laquelle les spectateurs hésitent toujours entre le rire et les larmes.Newsweek Un humour grinçant, des mots cinglants comme des gifles, des situations d'une cocasserie irrésistible: un chef d'oeuvre.Le Monde Un chef d'oeuvre, marqué par la composition prodigieuse de Vittorio Gassman, qui se surpasse.L'Express D'une drôlerie fantastique avant d'atteindre au summum du pathétique, un film plein de nuances et de force, riche d'inventions, de truculence et de finesse.France-Sow Une grande réussite .Gassman est sensationnel.Paris Match ÿ On rit, mais en même temps, chaque rire se bloque dans la Un script admirable, une direction d'acteurs sans faille.Telerama gorge.EME ANS ney 4 - de l\u2019histoire du cinéma im VITTORIOGASSMAN \u2014 ALESSANDRO MOMO Parfum de Femme PROFUMO DI DONNA -) ff Grand Prix Ÿ un film de 1 interprétation NY DINO RISI is marre À Vittorio Gassman J f SEM.: 7.25 - 9.35 SA,.- DIM.: 1.00 - 3.10 5.20 - 7.25 - 9.30 le DAUPHIN BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 MICHÈLE MORGAN SERGE REGGIANI \u201cLE CHAT ET LA SOURIS\" (POUR TOUS § / UN FILM DE CLAUDE LELOUCH (suite de la page 23) Pratique et concepts Estimant qu'il faut partir de Marx pour le compléter en fonction du développement de la réalité, Lefebvre a tenté d'élargir le champ conceptuel du marxisme: \u2018\u2018Ce que je crois avoir apporté c\u2019est une suite de concepts qui ont un caractère particulier.Ces concepts ne font pas partie d\u2019un système: ils proviennent de la pratique et y reviennent\u2019.(p.195) En ce sens, il a actualisé la théorie de l\u2019aliénation et la théorie critique de l\u2019Etat de Marx en développant les concepts de mystification et de société bureaucratique de consommation dirigée; il a aussi esquissé une théorie de la quotidienneté, de la différence et UN Muscat PRAMEL A les oiseaux volent enliberté PHILIPPE NOIRET - VITTORIO DE SICA MACHA MERIL\" DISTRIBUTION IFD VEN.: 7.30 - 9.30 SAM.: DIM.: DES 1.30 @ FLEUR DE 858 est, Ste-Catherine 288-3303 Ne manquez pas les dix premières minutes.ot surtout ne racontez pos le fin 1! LYS LAVA, 5 cinemas Le parisien ©) 480 ST CATHERINE W 366- 3856 sb 8 & AD PARISIEN; 1,3,5,7,9, Sam.dernier spectacle 11.3 35.AUX 2 CINÉS! dernier spectacle 11.00 IY Ea populaire DANIEL LE ROY {QUES THIS a\" art FR ANT \u201cant FRANCO PROT soir 7 \u2014 9, sam.& dim.1, 3, 5, 7, 9, samedi, Scinémas LAVAL O CENTRE LAVAL 588.1776 _ \u2018pour éviter la reproduction Ce livre, en plus d'éclairer certaines phases de l\u2019histoire du mouvement de l\u2019espace urbain, espérant ainsi fournir les armes de la critique pourla lutte contre le capitalisme monopoliste communiste européen, d'Etat et faire émerger les constitue par son style dis- virtualités.cursif direct une bonne introduction à l'oeuvre théort que d\u2019Henri Lefebvre.nous révèle la richesse et les principales lignes de force de: sa pensée.S'il a tenu à témoigner de son combat théorique et politique contre le dogmatisme et le nihilisme qui ont engendré les méprises de son temps, c\u2019est précisément _\u2014_\u2014 Henri Lefebvre, \u2018\u2018Le temps des méprises\u2019\u2019, Paris, Stock, 252 pages.de ces méprises dans les luttes actuelles.Plus qu'un document authentique, une oeuvre qui gravera dans nos memoires les tragiques évènements du putsch chilien ou la fin d\u2019un rève de liberté SUR 5e semaine une distribution FRANCE FILM un film de HELVIO SOTO JEAN-LOUIS TRINTIGNANT _ ANNIE GIRARDOT > PATRICIA GUZMAN SERGE MARQUAND # NICOLE CALFAN JOHN ABBEY - RICARDO CUCCIOLLA - ANDRE DUSSOLLIER -BERNARD FRESSON- MAURICE GARREL CHEVALIER 12.20 - 2.30 - 4.45 1590 rue St-Denis 845-3222 6.55 - 9.10 J TT > iii PT Excellent 2e film aux Chateau, Versailles & Greentield (\u2018Folle à tuer\u201d avec Marlene Jobert, Tomas Milian) et Lavai (\u201cLe téléphone rose\u2018\u2019 avec Mireille D'Arc) Parisien: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 8.20, Samedi dernier spectacle à 11.25.Chateau: 12.30, 4.05, 7.40.Greenfield & Versailles: Vendredi a lundi 12.30, 4.15, 7.40, sur semaine 6.05, 7.40.Laval: vendredi à lundi, 12.40, 4.15, 7.50.Samedi dernier rm 9.40.3e semaine le DARISIENO LAVAL 0 Cu CATHERINE RSR BSE CENTRE LAVAL 688 2116 HATEAU © TENTE Varennes, Varennes Aussi: K ~~ gh CT i i LIF il fi plis I je bn fl | po \u201cel pau ie ni pit fl gels Hg aanies ie pst pl qe § pit pus à 4 arcs \u2018 sain lone focal wen Hes furs p een natn bso pal fine hi kph hil hi om inl \\erehf lie \u2018ai, Le Seiten le Hl bo ghey free LE Hig 0, Kile ips kta LAT Wt | kite, ling Hien tes, cn hy By tg ES gy wr i Fie eg | \u20ac bone ee iby Brgy, | sde lg | > \u201cLe Pr, fog, Bem | àfiqug fin aa RL iT I A Ki 9446 sil Henri Lefebvre et \u2018\u2018Le temps des méprises\u2019\u2019 par Denis Monière Le philosophe français Henri Lefebvre, qui a fait plusieurs séjours au Québec, nous présente dans ce livre son autobiographie philosophique.Son itinéraire intellectuel passe par les principaux courants littéraires.artistiques, philosophiques et politiques qui ont marqué les cinquante dernières années.Se tenant sur la crête de la vague, refusant les modes et les compromis, il trace un bilan critique de son époque.s\u2019en prenant tour à tour à ce qu'il appelle les fausses avant-gardes: aux surréalistes.au stalinisme.au nihilisme etenfin au structuralisme qui, à son avis, renforce le nihilisme européen et sert de rationalisation aux pratiques bureaucratiques.Pour sa part, il se définit comme un écrivain politique engagé en lutte contre les différentes formes de nihilisme que sont le capitalisme, le stalinisme et le dogmatisme.Philosophe qui se méfie de la philosophie et refuse la spécialisation, membre du Parti communiste français jusqu'en 1958 tout en luttant contre la fossilisation institutionnelle et théorique de ce parti, Lefebvre a mis son cheminement intellectuel et politique sous le signe de la dialectique du vécu et du conçu.\u2018Mon propos, c'est d\u2019arracher le plus possible à l\u2019ombre et d'amener au jour: en particulier le mouvement dialectique du vécu et du conçu, parce que fondamental et que la plupart des gens le repoussent dans le caché.en prenant parti inconsidérément les uns pour le vécu aveugle et sans forme, les autres pour le conçu, abstrait et meurtrier, réducteur de vie.J'ai essayé de maintenir simultanément ces deux ex- trèmes.\u2026 Je fréquente donc l'ambiguïté.| la dualité\u2019.(p.125-126) Le droit à la différence Il revendique ainsi le droit à la différence et à la créativité et met en accusation la logique partisane absolutiste qui annihile la critique, de même que la logique uniformisante du capitalisme qui au nom de la marchandise tue les spécificités.Il est venu au marxisme à partir de la tradition philosophique en passant par Spinoza, Nietzsche et Hegel.avant d'arriver à Marx où il découvre la théorie de I'aliénation et la critique de l'Etat qui sont à son avis les deux grandes constantes de l'oeuvre de Marx.A cet égard, il y a eu méprise et malentendu car le marxisme était présenté par l'orthodoxie communiste comme étant la théorie du socialisme d'Etat ou encore comme une théorie économique, alors que Marx était en fait un critique de l'Etat et Les conséquences de cette méprise furent désastreuses à la fois pour la théorie et la pratique de la révolution.Non seulement, dit-il.les militants du Parti ne connaissaient pas Marx.mais encore ils refusaient toutes discussions politiques et théoriques les réservant pour les hautes instances de la hiérarchie du Parti à qui ils attribuaient un savoirabsolu.Militer voulait dire alors exécuter les décisions prises par la direction.De plus, le parti au lieu d'être une contre- société était devenu sous l'emprise du stalinisme un contre-Etat.c'est-à-dire un appareil d'Etat prêt à se substituer à l'appareil existant pour relayer la bourgeoisie et prendre en charge la croissance économique sans transformer les rapports sociaux.Tour à tour.ceux qui L= PARADIS, GEST VAUTRE Marcel Alexandre LE BRUIT ET LA SANTÉ de Jean-Marc Brunet, n.d.de la Clinique Naturiste Brunet Le bruit exerce une foule d'effets néfastes sur la santé de l'homme moderne.niveaux: physique, mental et social.ouvrage de Jean-Marc Brunet, n.d., président du Mouvement Naturiste Social l'Académie des Sciences de New York, est sa quinzième oeuvre.!| met en lumière la tragique situation du bruit et expose les moyens de lutter efficacement contre cette autre forme de pollution.On y apprend quelles sont les mesures à prendre, tant sur le plan individuel que collectif, pour se mettre à l'abri des dangers du bruit.des problèmes \u2026 coeur.$4.95 LE PARADIS, C\u2019EST L\u2019AUTRE de Marcel Alexandre Après nous avoir conviés à méditer sur les rapports parents-enfants dans \u201cDes enfants .\u2019, premier livre de sa trilogie, Marcel Alexandre nous invite cette fois à réfléchir sur les relations hommes-femmes.Prenant le contre-pied de l'affirmation sar- trienne: \u2018L'enfer, c\u2019est les autres\u201d, l\u2019auteur soutient que \u201cLe Paradis, c'est l'Autre\u201d, mais a des conditions bien précises.De la sensibilité spéciale de l\u2019auteur à l\u2019égard du langage, résulte un style pur, rythmé comme le vers, qui séduit l'esprit, charme le es matures) CD LA Pierrette Abraham Chevigny Il l\u2019atteint à tous les et membre de s'opposaient à cette fossilisation bureaucratique.qui au nom du marxisme et de la révolution se proposaient de renouveler le parti en mettant dans le centralisme démocratique l'accent sur l'élément démocratique.furent exclus ou quittèrent le parti.Lefebvre nous décrit donc les péripéties de ce mouvement oppositionnel où s'inscrit son engagement politique.(suite à la page 22} Le présent $5.95 le bruit Ia santé ©} orem UF du jour ef ar Ma re Que NAL ve MES MEILLEURES RECETTES DE POULET de Pierrette Abraham Chevigny Avoir dans sa bibliothèque un livre de recettes exclusivement au poulet c\u2019est assez rare.Pierrette Chevigny a recueilli plus de deux cents de ces recettes si difficiles à trouver et les a réunies dans un livre qui sera sûrement très apprécié des québécoises.Comme nous employons au Québec beaucoup de poulet, ce livre rendra de grands services.$4.95 GUIDE DE MONTREAL EN JEANS Textes de Robert Malenfant Manger, dormir, se distraire, voyager, le moins cher possible voila la somme de renseignements utiles les fameux publiés en collaboration par les de J'éconemie poing === + mR I EE EE EE BE EE EE EE.| = s8tithfddaanans king : 159454 \u201csauté tusddé, 12nd ee i LES EDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbrooke, Montréal H1N 1A7 B Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes.prière de remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque ou mandat-poste.i \u2018 [0 LE PARADIS._ C'EST L'AUTRE $4.95 Nom O LE BRUIT ET LA SANTE $595 - oO MES MEILLEURES Adresse RECETTES DE POULET S495 GUIDE DE MONTREAL [SU OO En Jeans $395 Ville v [J Chèque ou mandat-poste ci-joint Totat $ Jad eB = samba FEY u\u2019on retrouve dans uides en Jeans, Editions de Cléry et les Guides Bleus conjointement avec les Editions du Jour.Aprés Amsterdam, Londres, Paris et les USA, c'est autour de Montréal de dévoiler ses secrets touristiques, ses bons restaurants, ses hôtels, ses musées, ses auberges de la jeunesse et une foule de renseignements essentiels à ceux qui veulent visiter Montréal de façon économique.En vente chez tous les libraires et dépositaires GUIDE DE Lae 9 ENO JEANS a Sale) DISTRAIRE MMS A AS pr faethe: [Nd NOL AT \"9L61 [LAR OF IPAUPUIA 3) et DesRochers, la poésie et l\u2019histoire par Gaëtan Dostie La poésie fait dire à certaines gens bien des aberrations dignes de figurer dans un sottisier: \u2018On pourrait croire qu'Apollinaire est le dernier poète, que maintenant l\u2019histoire étant étalée chaque jour dans les premières pages des journaux, dans les informations de la radio et de la télévision, il ne peut plus y avoir de poètes idéalistes coupés du monde, des masses, des luttes.faisant des poèmes sur la belle nature, leurs chagrins amoureux ou leur moi perdu ou inconnu; il n\u2019en est rien.Au contraire la majorité des publications actuelles se situent dans la lignée idéaliste (\u2026)\".Evidemment un tel texte ne peut avoir été pondu que dans un journal, (comme celui de la rue Saint- Sacrement), par des moralistes pseudo-révolutionnaires, puisque l'Histoire c\u2019est l\u2019information! Selon cette vision mécanique, le camarade ouvrier ne devrait pas avoir de chagrin amoureux ou du moins LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 24 ce serait idéaliste d'en parler: si la \u2018belle nature\u2019 le laisse insensible.c\u2019est peut-être là l'explication historique permettant enfin de comprendre comment le camarade ouvrier accepte en silence les bouleversements écologiques à la Baie James par exemple! Surtout que les journaux.la radio.la télévision sont l'Histoire incarnée.Un poete lisible Au journal de la rue Saint-Jacques.si \u2018\u2019Bien sûr (.) il en faut, a chaque peuple, a chaque pays: un poete lisible\u2019, mais alors.ces**textes vieillissent.perdent.tant formellement qu'au niveau du contenu.l'originalité et l'efficacité de l'instant de leur écriture\u2019.La seulevraie valeur de l'Histoire serait sans doute dans la mode qui passe.ce dont parlent \u2018\u2019journaux.radio.télévision?.Comment comprendre alors que devant des poètes dits lisibles, \u2018\u2018grand parleur, conteur.crieur (sic) même.La Librairie Garneau Ltée complexe Desjardins Tél: 288-4844 recevra vendredi le 30 avril de 12 heures à 14 heures Marcel Alexandre auteur de \u201c Le paradis, c\u2019est l\u2019autre\u201d on ne réussit pas à (les) situer, à synthétiser (leur) pensée sociale, (leurs) gestes politiques\u201d?\u201d\u201d.Peut-être réussirez- vous mieux que moi, car tout en cherchant ce poème qui respecterait l'Histoire et serait ce qu'il faut au camarade ouvrier pour modèle de l'écriture à pratiquer et des choses à éviter, mème en épluchant les deux bestsellers de ces deux professeurs au cégep de Maison- neuve.je n'ai pas réussi à les situer.Peut-étre que le camarade ouvrier saisira qu'on ne doit pas évoquer quelques chagrins amoureux et qu'on ne doit parler d'amour que quand Tout va bien comme en fait foi l'extrait suivant: *\u201c(.) le vieil homme me sourit.nous sommes aux origines, là où tout commence à se tramer.J'ai envie d'uriner, le pénis jouit de l'attente.les doigts.la décharge.Le patriarche a une longue barbe de colère et d\u2019amour: tous ces poils enchevêtrés cachent des puissances politiques et sexuelles.l'envie de les faire paraître\u2019 (p.23).Le camarade ouvrier connaît sûrement quelles \u201cpuissances politiques\u201d se nichent dans Ce soir, 30 avril, Alfred DesRochers est au Cegep de Sher- brooke ou toute la jeunesse de I'Estrie lui rendra hommage au cours d\u2019une nuit de poésie qui débute à 19h.On le voit ici avec sa fille Clémence au lancement de la réédition de son plus vieux livre, L\u2019Offrande aux vierges folles.la barbe du vieux monsieur?Le second laron nous a donné un Cas suivi de trois dont nous nous contenterons d'un seul exemple.compte tenu de la lisibilité: \u2019 eel [u plus haut encore un peu ton sexe haut ron sexe haut beau temps du lieu léché ce (dis-je) Voilà donc pour le camarade ouvrier un exemple d\u2019une poésie qui n'est pas \u2018\u2019vieillissante ! > Pour l\u2019histoire Et si l'Histoire était bois.chèque C.P.563 La sculpture de St-Jean Port-Joli, c'est beaucoup plus que la production de statuettes.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019une concentration exceptionnelle de sculpteurs sur bois.Comme nous disons parfois gens de mer et gens de terre, gens qui pleurent et gens qui rient, il faut dire de tout ce monde figuratif gens de En entrant dans ce village, nous avons l'impression qu\u2019il ne s'y trouve pas un homme ni une femme qui ne sache que dans l'humanité, il y a toujours le goût de refaire un bout de la création.Veuillez me faire parvenir.exemplaire(s) aux prix de $5.00 plus $0.25 (frais postaux) Éditions Port-Joly Saint-Jean Port-Joli, P.Q.mandat-poste.=.mae ailleurs?Et si la poésie n'était pas aussi atteinte par ceux qui la manipulent aux services de l\u2019histoire étalée dans les journaux, etc.?Comme le dit Mao Tsé Toung.le propre de toutes les littératures des sociétés sur le déclin idéologiques est évidemment de multiplier les recherches formelles avec un contenu réactionnaire.Au- jourd hui, on voit tres bien comment cette idéologie s'édifie dans le mythe d'un certain nouveau roman par exemple.un néo-positivisme très scolaire du niveau des mots croisés, qui se soutient d'une dénégation de la psychanalyse et de l'inconscient freudien.IL faudrait avoir du temps à perdre pour savoir ce qu'il en est de cette poésie \u2018\u2019ouvriériste\u2019\u2019, Or choisir l'Histoire.c'est assumer tout autant son passé que son avenir en tâchant de vivre le quotidien en rapport avec-ces perspectives.Alfred Desrochers, poète de l\u2019émergence Précisément ce soir, à l\u2019auditorium du cégep de Sherbrooke.une foule de jeunes viendront saluer le plus vieux poète de l'Estrie.Alfred DesRochers.Nul doute que DesRochersestun vieux poète: il est né à deux pas de Sherbrooke.à Saint- Elie D'Orford, un 5 octobre 1901.Je serai là comme pour l'entendre chanter mon coin de pays.cette belle nature.ses chagrins d'amour.comme pour être son écho et vibrer, autant que toute cette jeunesse.à ce loin poème d'A l'ombre de l\u2019Orford: Je suis un fils déchu de race surhumaine, Race de violents, de forts, de hasardeux, Et j'ai le mal du pays neuf, que je tiens d'eux, Quand viennent les jours gris que septembre ramène.(.) Et j'abhore comme eux la contrainte des maîtres.Et je suis sûr que tous ces jeunes trouveront qu'il leur ressemble; personne ne songera à le situer hors de notre Histoire.Alfred DesRochers est un poète de l'émergence: Ya da i, Il i 1 : re 7 ol | at fin La pad (sir jb op Cae \u2018 ver toute sa vie préfigure ce qui nous advient\u2026 Plus que d'autres.il fut l'artisan de notre visage.Un des premiers.il se lança à la cueillette du folklore de l'Estrie: c'est dans ! son village natal que DesRo- : chers entendit cette chanson \u2018Ah! c'que le papier coûte cher dans le Bas-Canada™.qu'il a léguée a Miron qui la chante aujourd'hui comme sienne.Poète de l'émergence, car à travers sa poésie émergent tous les éléments qui sont la force et la définition du Québec.Sil\" Histoire.c\u2019était ça?ep ue lie Jil id I Un | is I étre gi galt MRL | go + Yee le 3 dg.+ vu \u201c| les \u2018 apr : | mse bin, , bo pi bl la da com \u201cmot + dm § md ; ken Hi Maté Lhe yd otal i Ii pen J bn \u2018 Wn 4 4 i Jil « À rai Ue | od 8 By IN i I vient de pararire Sous la direction de Gaétan Dostie en collaboration avec Claude Beausoleil, Patrick Coppens.Gilbert David, Gilles Etcheverry, Céline Talbot.Robert Tremblay.Pierre Trochu et Yolande Villemaire.(Pour mention: Vien de paraître.a/s Gaëtan ln Dostie, C.P.442, succursale C.Montréal, H2L 4K3).Poe.eine ip) Lo ; tuts :E i i ig » de l\u2019université de Montréal.Un Institution fondamentale et ab- Jacques Lamarche: Ecrivain Oe gg POESIE DIVERS travail qui ne s'adresse pas seu- solument nécessaire à l'harmo- A, > lement aux musiciens etaux mu- nie de ces sociétés dites primiti- au service u peuple May Te .; sicologues.mais aussi a tous ves.la sorcellerie \u2014 plus que la ti, Pourtant le sud.\u2026, poème de Sans viande et sans regrets, ceux que préoccupent les scien- science.cette magie rivale \u2014 L'empaillage est l'art d'assurer la conserva- ly; | Marie Josée Thériault, Hurtu- Défense d\u2019un régime alimen- ces humaines de demain.peut certes éclairer ces vastes tiok en enveloppant de paille les animaux, les it ; ; ; ; >.j ; .haba 4 / ] S| ro Tsp Frances Moore Lappé Ba par decivres ur Is mutique, nem oh hows soc ma ab.fraises: Pourquoipaslesrêveseles bataille, ig, 79 \u2019 FA a appe at i-ci est disponi : sdaipnées ; isies rréations d\u2019un journaliste: i ! Thériaul tions L'Etincelle, 349p.celui-ci est disponible dans une surdement dédaignées, au nom les fantaisies et les cré J VOB Marie Josée Thériault est collection fortéconomique.P.T.de la rationalité.Car pourquoi \u2019 ie, ani ai viv : ; : it ré Â Sa.i i ifé DALE DU PETROLE \u2014 LES Tir.4, | une Manikoutal ante un Un livre qu'on dit révolu- Les appeleurs d\u2019âmes, par Sa- nier que la science, en prolifé- LE CES POPULAIRES DA LA TÉLÉVI- Le | tempérament de oudre étdese- tionnaire et qui renouvelle notre bine Hargous, Robert Laffont rant, a rendu notre perception de SON COOPÉRATIVE-CLES FANTAISIES Mi | duction.Une poésie qui puise méthode d'approche pour une ( \u201cAux origines du sacré\u201d), univers plus superficielle, plus [ Mie, ses traditions dans Claudel \u20ac alimentation plus en rapport 00p.sommaire et, somme toute, plus D'UN ECRIVAIN tna.| Saint-lohn Perse.et chez nous.avec les perspectives écologi- ; ; , fruste.malgré les clinquantes Lo wi chez Robert Choquette et Geor- ques d\u2019une utilisation rationnelle Nous devons notamment à apparences?Un livre quasiment Jacques Lamarche est un extraordinaire Misc | ges Cartier.Son sud.c'est le des ressources alimentaires.Un Cette belle collection un eo initiaque et.peut-étre, pour cer- touche-a-tout et un vulgarisateur de premier Mey 1 ; alt: sh: , UE 0 Le récieux sur l'univers sacré des i \u2018a : ê ; : ; oo iil souffle exaltant et chaud d ne livre convaincant.scientifique irr d'Amérique du Nord ans.I'amorce $ une enquête, ordre.Les Empaillages au jour le jour est un 4 kit Sader Juin être Lorti de la plus mais aussi vulgarisé.Une façon (Terre Wakan'\u2019).Avec \u2018Les intérieure OF une conquete livre susceptible de rejoindre absolument tout VO fa, .S 3 8 .LC .- ë : Av .RT.ngs profonde culture.Une voix in- de voit le pluralisme d'une alt appeleurs d'âmes\u2019\u2019, | ethnolo- le monde.dau || Cantatoire que depuis Rina Las- notre nature.Un livre de base gue Sabine Hargous.qui à sé- Poésisoïdes, essai de Gilles wu, er et Isabelle Legris on navait remarquablement bien traduit et JOUTN\u20ac plusieurs années parmi Des Marchais; éd.de l\u2019Hexa- I ; sser d'attiser au Québec.ie ; les groupes Quechua de I'Amé- lle po pas cesse Q d'une grande utilité au point que : ; , gone, 101 pages.le pees; Une poésie tout feu.tout ick jan _periodiq neu p ( dia Sal québécois pour des philatélistes débutants.intermédiai- _ ie ; ; | y res ou professionnels.jeunes et adultes.Adresse.111111111 111 = sp Tout philatéliste se doit de posséder cette revue.CEE mrs eee Cee at Vv oh btenir un exemplaire au cout de $1.50 ou 2 a ous pouvez o ir un exe ., .24 2 ir , 2 nr vous abonner ($11.00 pour 1 an - 11 numéros) en écrivant Pug Les Presses de l'Université du Québec S ps à: C.P.250.Succursale N.E 5817, rue Madore, Montréal H1M 1H3.Montréal H2X 3M4._ ; \u2018Nn : À cause de la bureaucratie du COJO Le projet d\u2019atelier collectif des artisans est tombé à l\u2019eau par Pierre Vallières Les Métiers d\u2019art du Québec, avec l\u2019appui des autres associations d'artisans, ont finalement réussi cette e Longueuil, Tél.: 677-6217.Exposition de gravures 122 Saint-Charles 0., BELLEFLEUR, GECIN, GIGUERE, THEORET, aussi miniatures de .LISE LAJOIE Ouvert de 13 à 17 heures.du mercredi au dimancne inclusivement semaine à convaincre le COJO du bien-fondé de leur projet d'atelier collectif.Malheureusement.cette entente.arrachée de peine et de misère, survient trop tard.Il sera impossible aux deux [Ely dor parties de mener a terme ce projet avant juillet prochain.II ne reste plus aux artisans que la perspective d\u2019une exposition a la Place Bonaventure.A moins que des artisans, individuellement, ne se désolidarisent de leurs associations pour participer au projet que le COJO défendait: celui d\u2019une espèce de \u2018\u2018zoo\u2019\u2019 où les artisans, dans des kiosques, expliqueraient aux curieux leur travail.Les associations d\u2019artisans avaient pour leur part soumis le projet d\u2019un atelier collectif.où les explications étaient laissées aux bons soins d\u2019hôtesses, plutôt qu\u2019aux artisans qui, réunis dans un même espace, auraient fabriqué des pièces monumentales.conçues spécifiquement pour des lieux publics choisis à l'avance, et des pièces plus petites qui auraient été offertes gratuitement aux athlètes des Jeux et à certains invités étrangers.~ Le représentant du COJO.M.Yvon Desrochers, a compris trop tard le projet soumis par les Métiers d'art, qui pourtant n\u2019ont plus à démontrer leur compétence, comme en fait foi le succès incontestable du Salon annuel des métiers d\u2019art.Les artisans sont donc victimes.Exposition FABLO \u201cVISION FANTASTIQUE\u201d jusqu'au 8 mai galerie bernard desroches 1194 ouest, rue sherbrooke, montréal OUVERT LE DIMANCHE de 13H à 17H ROLAND BACH VENTE D\u2019ANTIQUITES ASSOCIATION - SOUTIEN AUX MERES CELIBATAIRES 1243 RUE DORION {1 MIN.DU METRO PAPINEAU) TEL.: 522-3197 842-8648 L'atelier-galerie Gravure Sculpture ALBERT SEVIGNY JEAN-YVES COTÉ du 28 avril au 17 mai 1976 du mardi au dimanche de 13 à 18 hres les Jeudi et vendredi jusqu'à 21 hres 4809 Marquette 521-8786 § Laurent Tremblay LE CENTRE DES ARTS VISUELS OFFRE UN DIPLOME EN ARTS APPLIQUES ET DESIGN LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 © N Programme d'études de trois ans conduisant à l\u2019obtention d\u2019un diplôme en arts appliqués et design avec spécialisation en céramique ou textiles.Ce diplôme certifie que l'étudiant a complété avec succès un programme d'études d'au moins 1,170 heures et obtenu 39 crédits (13 crédits par année).INSCRIPTION: A partir du 3 mai 1976 pour l'année scolaire commengant en octobre 1976.Centre des Arts Visuels, 350 avenue Victoria, Montréal Pour de plus amples renseignements: (514) 488-9559 e visuels 350 Ave.Victoria, Montréal centre des arts LA CENTRALE D\u2019ARTISANAT DU QUEBEC Oeuvres récentes BATIK Annick Therrien Moreau jusqu\u2019au 12 mai 1450 St-Denis, Tél.: 849-9415 Heures d'ouverture de 9h à 17h30 tous les jours Jeudi et ven.de 9h à 21h, samedi de 9h à 17h.pourquoi pas des fleurs _ .LIVRAISON METROPOLITAINE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL.: 721-2027 3442 EST JEAN-TALON Galerie d\u2019A MONTREAL SAINT-ANTOINE-SUR- RICHELIEU OUVERT TOUS LES JOURS 14h.a 22n.SAUF LE MARD: 787-3459 ROLAND GIGUERE une fois de plus, d\u2019une bureaucratie qui en connaît aussi long sur leurs aspira- .tions que sur le sexe des - fourmis.Et puis pourquoi le COJO a-t-il opté pour la Place Bonaventure plutôt que pour un endroit situé à proximité du site olympique?On n\u2019a pas fini de se poser des questions sur les choix olympiques de nos \u2018\u201cexperts\u2019\u2019\u2026 En attendant d'avoir réponses aux milliers de questions qui sont déjà posées, les artisans constatent que le COJO leur a fait rater une occasion en or de tenter une expérience collective, pourvue d\u2019un budget de $250.000.Un petit budget intéressant pour des artisans .qui ne sont pas, eux, mégalomanes.vannerie bijoux bibelots Jusqu'à nouvel ordre, les associations d\u2019artisans | demandent donc à leurs membres de boycotter tout projet du COJO.Elles ne | sont prêtes qu\u2019à participer, faute de mieux, à une éven- | tuelle exposition.Mais elles continueront de refuser tout §p projet à caractère commercial ou qui s\u2019apparente a un spectacle \u2018\u2018indigène\u201d*.$77 millions en 75 Entre-temps, les Métiers d\u2019art complètent pour le compte du ministère des Affaires culturelles une étude | sur l\u2019artisanat québécois.Cette étude, qui sera .rendue publique d\u2019ici l'été, révélera, entre autres, que le chiffre d\u2019affaires de la pro- : duction artisanale au Québec a été en 1975 de $77 millions.Mais le Québec a importé pour $112 millions de produits artisanaux étrangers.Si aucun correctif n\u2019est apporté à la situation actuelle.le (suite à la page 27).SE = 768 m 2 Rachel pa ~ IRI Achat et vente De disques usagés Oeuvres récentes de JEAN-PAUL RIOPELLE Huiles pastels Aquarelles Vernissage Jeudi le 6 mai DU MARDI AU SAMEDI DE 10h à 17h30 S'amusée.Ca ne coûte que 4 cents par jour.Musée des beaux-arts de Montréal.© hon p 1 il ot mi Lip cute ii ML e fr quil pet li J id (0 yi pi i Ll ; il Cu, ed géo eri \u201cilepas tig fur aide ln sébpecl Rules Ms) wit nt whic ri do cw nel Joe It: ml Wl : Port fine nlp Bs 4 int] { wi | Wms [Pin alo (gi fn | Wticon | Mi, 13 | an Toy U it a Yet al Juve] Of, d'y © 2 ogy ler ng .Elly \" Pty.Conçu par des arti- pans, le projet de participa- ion aux activités culturelles es Olympiques n'a rien de -ommun avec \u2018T\u2019exhibition \u2018artisans que l'on nous Ul ropose maintenant.is gy L important pour Hig hous était de fournir aux arti- \u20ac Come ans l'occasion d'une réali- i ation commune, de laisser ns les M.lent pour le, i ds ff.Ing ge thoi, b, qui Qui ge Ji 1, ls, ek fly Que; 2 mins, traces d'un moment excep- Jionnel, contribution des artisans québécois à la fête \u2026 mais la fête n'est que cirque 1 le COJO se cherche des imuseurs publics, des bate- \u2018eurs.Le COJO est prêt à y qnettre le prix: 20 \u2018\u2018piasses\u201d\u2019, puis 35 par jour \u2026 Le COJO l'offusque des exigences du \u2018omité conjoint \u2026 un artisan \u2018a vit de rien et puis l'été ça rravaille pas \u2026 tout le monde à impor raitçaet puis, ily enaquiont 15 de pr angers.eS appong cuelle, le léjà accepté, ils aiment ça \u2018aire des démonstrations.Il nous faut en finir vec le spectacle \u2026 le rôle de \u2018artisan est de \u2018produire\u2019, wn de \u2018se produire\".L'ar- isan \u2018crée dans la solitude le son atelier\u201d, nous l'a-t-on qissez rabâché et maintenant \u201cartisan doit créer devant le aublic \u2026 il faut montrer les lerniers spécimens, à savoir: ravailleur de leurs mains \u2026 es virtuoses, les magiciens le la matière \u2026 (Plein le \u2018cass 1) Partout où le tourisme st source de revenu, l'arti- ranat s'étiole en une produe- ion dégénérée, partout où \u201con installe des gradins, \u201catelier devient théâtre.Avez-vous remarqué la ges- 'iculation du souffleur de verre (pyrex) triturant sa rondole vénitienne dans les \u201centres commerciaux \u2026ilen } I} Î 4 | ; 1 femet, Mlix \u201c\u2018piasses il se contorsionne, Kimule effort, grimace et \u2018épanouit enfin .devant le \u2019 du curieux (suite de la page 26) ontant des importations atteindra $220 millions en 1980.andis que la production québécoise ne dépassera pas 115 millions.Face a cette situation, es Métiers d'art demandent à Québec de légiférer rapi- lement.Par ailleurs.le Salon fe es Métiers d'art a reçu.en 1975.300.000 visiteurs.Le 5 iehiffre d'affaires du salon a wugmenté de 629% pour at- eindre environ $3 millions en incluant les commandes passées à l'avance).Le secteur qui pro- 3resse le plus rapidement est Felui du tissage.Mais.remarque le rapport.outre les mportations massives de Produits étrangers.le grand Problème auquel font face les artisans québécois est l'ab- jence de véritables écoles de ormation\u2026 Et, bien sûr éga- Jement.I\u2019 absence d\u2019une poli- ilique cohérente dans le domaine culturel.- amas em.fois qu'ils ébloui et trompé.Si c'est là ce que l'on souhaite, alors qu'on y aille: le COJO montre le chemin.Et l'on nous parle de l'inportance du \u2018contact\u2019, du \u2018\u2018moment privilégié de la communication\u201d entre l\u2019artisan et le public.quand on sait comment circule le public .Les Japonais, hommes de précision, n'ont-ils pus vérifié que chaque visiteur de l'exposition consacrée à la Joconde lui accordait moins de deux minutes .et l'on ne peut imaginer que ce soit faute de conditionnement aux charmes de l'oeuvre déplacée tout spécialement à leur intention \u2026 Au fait, ce contact, dans quelle langue s\u2019établira-t-il?Mais la langue n'est pas un handicap chacun sait \u2026 depuis deux cents ans \u2026 En somme, l'intensité du contact, il suffit d'y croire, au bordel aussi \u2026 Nous savons trop l'inportance de l'échange pour en accepter le simulacre.L'échange est essentiel à l'artisanat quanditest vrai, quand il s'établit sur l'objet, trait d'union entre l'artisan et l'usager.Faute d'artisans, ces messieurs du COJO ont trouvé Uillusionniste (le temps presse) qui saura donner au public l'iMlusion d'avoir \u2018\u2019vécu'\u2019 l'artisanat québécois et, à eux-mêmes, l'illusoire certitude d'avoir servi \u2026 Plein le \u2018\u2018cass\u201d des organisateurs professionnels, paternalistes missionnaires prompts à déterminer ce qui nous est bon, contre rétribution .qu'il serait intéressant de comparer avec ce qu'ils attribuent à l\u2019artisan.Qui sont ces Desro- chers, Lamy et autres intermédiaires, pour parler au nom de l'intérêt des artisans, qui sont ces bureaucrates qui, faute de \u2018faire\u2019 la culture, en vivent \u2026 Rappelons Octavio Paz: \u2018\u2018Les bureaucrates sont les ennemis naturels de l'artisan et chaque prétendent \u2018Tl\u2019'orienter, ils déforment sa sensibilité, mutilent son imagination et dégradent son oeuvre\u201d H nous faut serrer les coudes face au COJO.La solidarité des artisans est le premier outil de leur développement.SMAQ en est l'exemple: ce n'est pas les précheurs de l'action individuelle qui ont fait du Salon l'outil qu'il est devenu, mais l'action du groupe.Nous ne condamnons pas l'exhibitionnisme \u2026 l'individu à droit à sa différence, mais Nous ne pouvons accepter qu'ilaille à l'encontre de l\u2019intérêt commun.La tentative du COJO pour briser cette solidarité est trop flagrante pour ne pas susciter l'indignation et la réaction des artisans.mansa eu < Ce es mee aa Lettre des Métiers d\u2019art aux artisans L\u2019artisanat, le dernier souci du COJO A propos, le COJO monte la mise de $35, nous en sommes à $65 par jour \u2026 le fric contre les principes \u2026 les artisans sont gens réalistes \u2026 les pieds sur terre \u2026 justement, etce n'est pas les tentatives de séduc- de donner aux visiteurs tion des \u2018organisateurs\u2019 qui feront vivre l'artisanat après le cirque, mais il faut le répéter, l'action commune des artisans.Même à $65 nous sommes encore loin des propositions du comité conjointet pas sous la pression des quelques individus prêts à accès à la scène.la réalité québécoise de l'ar- dernier souci de ces messieurs du COJO.Sue eo aint denis , sile COJOenest rendu là, ce n'est sûrement Métiers d\u2019Art du Québec n'importe quoi pour avoir H est encore possible important de rappeler ici que le programme présenté au COJO fut élaboré par un comité constitué de membres mandatés par chacune des associations concernées.l'image vraie de l'artisanat québécois et d'abandonner ce simulacre aberrant, mais tisanat semble bien être le sions de \u2018boycott prises par le Conseil d\u2019administration du MAQ et à l'unanimité des groupes engagés dans cette action, soit ne cinquantaine d'artisans élus, n\u2019en déplaise à Desro- chers.Jean Michel vice-président P.S.\u2014 Il nous parait Ceux qui, parmi les artisans, désirent étudier plus à fond le dossier sont invités à communiquer avec le MAQ, des sessions d'in- Enfin que les déci- formation pourraient être te- ont été nues.ANDRÉ ET MICHEL GAGNON 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 CÉRAMIQUE - POTERIE La Centrale a Artisanat du Québec 450 St-Denis tel 849-9415 BOUTIQUE D'ARTISANAT Peintures PALC ON DANIELLE CS IMAGES Richard NICOLE GIGUÈRE, ALINE MARTINEAU, à partir du 6 mai 2031 Saint-Denis, Montréal.Tél.: 843-7720 mer.sam.dim.de 12 à 18 heures jeu.ven.: de 12 à 21 eures Huile récentes de Solange Léveille pe gajeri 1637 st-dens.montréa!.québec claude ana uce TEL 849 8502 mar.merc.de 14 4 18 hres jeu.a vend.de 14 a 21 heures Sam.de 12 a 17 hres Fermé dim.et lun.\u2018Avec tous mes hommages\u201d du 3 mai au 29 mai FLEURISTE ST LUC 1085 À St-Denis - Montréal Tél.: 842-3987 3988 artiganot tél 844-0350 9 || 4017 Se-Dens, Montreal POV ENS FRERE sa 8s ASST.> galerie g > Û à rele Ve Collages de Louis Ce ier Jusqu'au 16 mai 3611 rue Saint-Denis, Montréal - (514) 845-3898 Merc.de 11 à 17 hres Jeu.vend.de 11 3 21 hres Sam.dim.de 13 3 17 hres.Fermé lun.et mar.4 Nd pEcemalno ak YNOS A1 °9L61 [MAR DE !P314PU9A 3] LT LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 28 RAR TITI TATTTT TN 1 80.6.0.8080 6068.00 6.6.6 ¢ alelelolofolololol-§ :A L'AFFICHE AUTOURDHUL| Re ok ook ok ok ok ok ok oko oko ok ok A J Je hk kw kkk kk Ak kA kA ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10,3.10, 5.10, 7.15, 9.15.ATWATER 2 (étage mode): \u201cRobin and Marion\u201d, sam et dim: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, Lun- ven.: 7.15, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave.Westmount 937- 2747 \u201cAll The President's Men\u2019: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 samedi dernier spectacle: 11.35 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Eleana\u2019\u2019, midi, 3.10, 6.00, 8.50.\u201cOh you Beautiful Doll\u201d: 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 \u2018Court métrage\u2018: 2.50, 5.40, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u2018La Sanction\u201d 1.05, 5.10, 9.35.\u201cSpécial première\u201d 3.15, 7.45.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018Jambes en l'air à Bangkok\" 1.50, 4.35, 7.05, 9.55.\u2018Le dernier Tango à Hambourg\u2019 12.40, 3.30, 5.50, 8.45.CARTIER: 1019 Cartier.Québec, 525-9340.Vendredi: \u2018Ce plaisir qu'on dit charnel (USA 1971), 7.15.\u2018La dernière corvée' (USA 1973), 9.30.Samedi: \u2018Spectacle sur scène \u2018\u2019Maneige\u2019\u2019 7.30, 10.00.Dimanche: \u2018Harold et Maude\u2019 2.00, 4.00.\u201cJonathan livingston le goéland\u201d à 7.00.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Un après-midi de chien\u2019, 1.40, 5.35, 9.30 \u2018Le verdict\": 12.00, 3.50, 7.45 ~ CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018\u2019L'agression\u201d: 2.15, 5.50, 9.30 \u201cFolle atuer\u201d- 12.30, 4.05, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cAdieu Bruce Lee\u201d 2.55, 6.15, 9.35 \u2018Les Rangers défient Karatekas\u2019\u2019: 1.10, 4.30, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Il pleut sur Santiago\u2019, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018L'emmerdeur\u2019\u2019: Vend.7.45, Sam.7.45, Dim.4.05, 7.45.Sur sem.: 9.25.De- lice\u2019: Sam.5.45, 9.25.Dim.2.00, 5.45, 9.25.Sem.9.25.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'important c'est d'aimer\": 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Les onze mille verges\u2019 1.10, 3.15, 5.20, 7.20, 9.25.Salle 2: \u2018Sept morts sur ordonnance\u2019 1.15, 3.20, 5.30, 7.35, 9.45.Salle 3: La piatre\u201d: 12.55, 2.45, 4.30, 6.20, 8.05, 9.55.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Un après-midi de chien\u2019, Sam.et dim.: 12.00, 3.55, 7.50, lun.- ven.: 7.45.\"Le verdict\u2018, sam.et dim.: 2.15, 6.05, 10.00, tun.- ven.: 6.05, 10.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien.721-6060.\u201cParfum de femme\u201d, sam.et dim.: 1.00, 3.10.5.20, 7.25,9.30, lun.- ven.: 7.25, 9.30.Salle MacLaren: \u2018Le chat et la souris\u201d, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30,9.30, lun.- ven.: 7.30, 9.30.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cCousin cousine\u2019:7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00 (sam).Salle Eisenstein: \u2018Violence et passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier.688-8200.Salle 1: \u201cDocteur Françoise Gail- land\u201d: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine: 7.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 2: \u2018La preuve d'amour\u201d, 2.35, 6.10, 9.50.\u2018Pas de grâce pour le manchot\u201d, 12.45, 4.20, 8.00.Semaine dès 6.10.Salle 3: \u2018Adieu Bruce Lee\u2019, 2.10, 3.20, 6.30, 9.40.\" Hurlement des coups noirs\u201d: 1.40, 4.50, 8.00.Semaine: 6.30.Salle 4: \u201cUne chanson pour Julie\u201d.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Semaine dès 7.00.Salle 5: \u2018\u2019L'agression\u2019\u2019.sam.et dim.2.25, 6.05, 9.40.Semaine dès 6.05.\u2018Le téléphone rose\u201d sam.et dim.: 12.40, 4.15, 7.50.Semaine dès 6.05.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707 \u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u2018Les dents de la mer\u201d, sam.et dim.1.35, 4.45, 7.15, 9.30.Sem.7.15, 9.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.Les 3 jours du Condor\u201d: sam.et dim.! 2.25, 6.00, 9.35.Lun.- ven.8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.Dog Day Afternoon\u2019: 12.50, 4.50, 9.05 \u2018Night Moves\u201d: 3.00, 7 15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Vendredi: \u2018The godfather' (2e partie) 4.30.\"The godfather\u2019, 8.30.\"Phantom of the paradise\u201d minuit.Samedi \u201cThe godfather\u2019, 4.30.\u201cThe godfather\u201d (2e partie) 8.30.\u2018Phantom of the paradise\u2019, minuit.Dimanche \u201cHarold & Maude\" (anglais) 2.00.\u2018Le parrain\u201d.4.30.\u201cLe parrain\u201d (2e partie).7.30.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Lipstick\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9:00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 1.00, 5.00, 9.00 \"La course a l'échalotte\u2019\": 3.10, 7.10.Salle 2: \u201cEm- manuelle l\u2019antivierge\u2019\u201d, 3.05, 6.20, 9.35.\u2018Le grand délire\u201d, 1.30, 4.45, 8.00.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u2018No mercy Man\u2019: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40.Salle 2 \u2018\u2019L\u2019agression\u201d\u2019: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25.Salle \"Une chanson pour Julie\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.sam.dernier spectacle: 11.10 Salle 4 \u2018Docteur Françoise Gailland\u2019': 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.35.Salle 5 \u2018Bad news bears\u2019: 12.45, 2.50, 5.00, 7.05, 9.10.PLACE DU CANADA: Entrée via Hotel Château Champlain, 861-4595.\u201cGable and Lombard\u2019, sam.et dim.: 2.15, 4.35, 7.00,9.30, lun.-ven.: 7.00, 9.20.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\"One Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petitcinéma: \u201cI Will, I Will For Now'': 12.40, 2.40, 4.45, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u2018He and She'': 12.00, 3.00, 5.45, 8.10 \u2018Hetero Sexua- list™: 1.20, 4.10, 7.00, 9.45.\u201cCourt métrage\u201d 2.50, 5.40, 8.30 RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Mille et une perversion de Féli- cia\u2019', 2.30, 5.55, 9.25.\u2018\u2019Mais où sont donc passé les jeunes filies en fleurs\u201d: 12.50, 4.15, 7.45.Salle 2: \u201cLa preuve d' amour\u2019, 2.50,6.10,9.30.\u201cVengeance pour un colt\u201d, 1.15, 4.35, 7.55.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cBarry Lyndon\u201d 1.00, 4.30, 8.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201cLipstick\u201d: sam.et dim.: 1.40, 3.40, 5.35, 7.35, 9.45: Semaine dès 7.00.ST- DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018La violence appelle l'ordre\u2019, 2.25, 6.10, 9.50.La police accuse, la loi acquitte\u201d, 12.45, 4.25, 8.10.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Seven beauties\u201d.12.50, 2.50, 4.50, 6.50, 8.50, VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\"La course a l|'échalotte\u201d sam.et dim.: 2.50, 6.20, 9.40.Lun.- ven.: 8.00, \u20184 marmitons aux grandes manoeuvres\u2019.sam.et dim.: 1.15, 4.30, 8.00.Lun.- ven.: 6.20, 9.30.VERSAILLES 1: Docteur Françoise Gailland\u201d sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine dés 7.30.Salle 2: \u2018\u2019L'agression\u2019\u2019: sam.et dim.: 12.30, 4.15, 8.00.Semaine dès 6.05.\u2018Folle àtuer\u201d: sam.etdim.: 2.20, 6.05, 9.45.Semaine dès 6.05.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.Les sortilèges\u2019 de Pierre Boisseau.Durée 25 min.à 8.00.Entrée libre.Du 23 avril au 6-mai.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Chobi- zenesse\u201d: sam.et dim.: 1.00, 2.45, 4.45, 7.00, 9.15.Lun.- ven.: 7.15, 9.15, YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cFamily Pilot\": 12.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cSecond Wind\": 12.45, 2.20, 4.00, 5.40, 7.25, 9.10.CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Vendredi: \u201cThe Killers\u201d (1946), 7.00.\u201cThe great McGinty\" (1940), 9.00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.GRAND THEATRE DE QUEBEC, (Satle Octave Crémazie): Le dernier des Don Juan\u201d à 20.30.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: (Place des Arts).\u201cEquus\u201d de Peter Shaffer avec Daniel Gadouas et Jean-Louis Roux, mise en scène d'Olivier Reichen- bach.Jusqu'au 8 mai.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u201cDélire à deux\u201d et \u2018Les chaises\u2018 d'Eugène lo- nesco.Du mardi au vendredi, à 20h.Jusqu'au 4 mai.Samedi 17.00 et 21.00.Dimanche, 19.00.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: The first night of pygmalion\u2019\u2019 un texte de Richard Hugge H.avec Moya Fenwick, Gillie Fenwick et Kenneth Dight du 27 avril au 29 mai.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018Macbeth\u201d de Shakespeare.Lundi3 mai: 14.30.Mardi - mercredi 4,5: 14.30.Jeudi - vendredi 6, 7: 19.30.Samedi 8 mai: 20.30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u2018Evangeline Deusse\u201d' d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour Supplémentaires: du 27 mai au 6 juin.THÉÂTRE D'AU- JOURD'HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u2018Un pays dont la devise est je m'oublie\u201d de Jean- Claude Germain, avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gauit.Du mardi au dimanche à 20h30.Jusqu'au 2 mai.THEATRE DE QUAT'SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Soudain l'été dernier\u2019 de Tennesse Williams avec Yvette Brind'amour, Louise Marleau, Michel Du- mont et d'autres, mise en scène de Jean Salvey.Du mardi au dimanche à 20h30 jusqu'au 22 mai.AU GESU 1200 rue Bleury.La face cachée de la lune\u2019.Représentation à minuit les 29-30 avril, ter, 6,7, 8,13, 14et 15 mai.$3.00.Variétés PANCHO 1442 Bleury.Spectacle avec \"Opus 5\u201d à 20h00.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à à 22h: \u201cPlace aux poètes\u2019 avec Janou St-Denis.Vendredi et samedi: \u2018Capitaine Nô\u201d.ÉVÈCHÉ, Place Jac- ques-Cartier, 861-5731 \u201cOffenbach\u201d du 27 avril au 2 mai.PORT ROYAL: Le 2 mai \u201cLe cirque Magique optimiste\u201d.14.00.POLYVALENTE PIERREFONDS \u2019\u2019L\u2019av'nir\u2019\u201d le 1e mai à 20h30.SALLE MAISONNEUVE: \u2018Equus\u2019\u2019.Jusqu'au 30 avril CAFÉ DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Les 29 et 30 avril, et ler mai: Groupe \u2018Route rurale no.TL n groupe de St- ps 21h.et 23h.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131 \u201cLa coupe Stainless\u201d, du 28 avril au 16 mai.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boite de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.\u201cOctobre\u201d du 28 avrilau 2 mai.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Rithmophiles ne manquer pas spécial fête du travail musique au bout! 30 - 1er mai: Tou- babou et l'Afrique\u201d réservez Vos-places's.v.p.834-+ 6028, 861-0657.Dimanche 2 mai: \u2018Jam Session\u201d concert Ivan Simmons.FORUM DE MONTRÉAL.Vendredi le 7 mai: \u201cJoe Cocker\u2019, à 20h.Entrée: $6.50, CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.30 et 1er mai piano et violon \u201cPhilippe et Gilles Lefevre\u201d.GRAND THEATRE DE QUÉBEC: \u2018Serge Lama\u201d à 20h30 le 30 avril et 1er mai.(salle Louis Fré- chette).CENTRE SPORTIF DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL présente \u2018Les loges de la Folie\u201d c'est un super-spectacle au bénéfice du Vidéographe mettant en vedette 17 artistes dont Raoul Duguay, Plume, Conventum et beaucoup d'autres.Samedi le 12 mai à 8.00.UNIVERSITE DE SHERBROOKE, Salle Maurice O'Bready \u2018Michel Pa- gliaro™ le 2 mai à 20h30.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881 Mercredi et jeudi, de 20h à 3h: soirée- rencontre de joueurs d'échecs.30 avril - 1er mai: \"Raoul Roy\u201d LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper spectacle dansant.Avec \u2018Jean- Pierre Bérubé mardi - mercredi - jeudi 21h30 - vend.- sam.20.30 et 23h30.Dim.21h00 du 27 avril au 2 mai.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: 4530 rue Papineau, 526-2527 \u2018'Hocus Po- cus\u201d, revue musicale et magie.Du lundi au dimanche à 20h.Samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 30 mai.CAFE DES BERGES, coin 8e et rue St-Antoine, La- chine.29, 30 et 1er mai 1ere partie \u201cRoger Arse- nault\u201d, 2e partie \u2018Auclair Fortin\u201d (Grouge musical).Dimanche 2 mai: film \u2018L'affaire Mattéi\u201d entrée: $1.50, LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.\u201cManuel Brault, Jean- Pierre Fréchette et Paul Piché' chansonniers le 29-30 avril, 1-2 mai à 20h.30.Entrée gratuite.THÉÂTRE DES GALERIE LAVAL: 1eret 2 mai 'Pauline Julien\u201d à 20h00.PATRIOTE EN HAUT: 1474 est Ste-Catherine.523-1131.\u2018Monsieur Guindon\u2019 dans \"Vive Elisabeth Trois\u201d à 20h00 du 28 avril jusqu'au 16 mai.THEATRE DE L'ESCALE a Granby \u201cLes Séguins\u201d ler et 2 mai.IMPREVU \u2018'Méandres\u201d du 27 avril du 2 mai.CAMPUS DE L'UNIVER- SITE McGILL au 555 Sherbrooke ouest, Salle de concert Pollack, deux spectacles d'André Gagnon le 1er mai à 20h.30 et 22h.30.CAFE CAMPUS, \u2018Opus 5\", le 2 mai.CENTRE RECREATIF, St-André Avelin.\u2019Spectacle des Semailles\u2019 de 14h.00 à 24h.00.Diman- + che le 2 mai.Entrée $3.00.Télévision ®11.50 4 Les informations 912.00 2 (11) Mini-Fée \u2018La tempête\u201d.4 De tout de tous\u2019 5 6 The Bob McLean show - Variétés *?fhforma 7 : FER NW] 12 (13) The Flintstones - Dessins animés 30 Outaouais jourd'hui 012.20 10 Le 10 vous informe 12.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches 7 10 30 Les Tannants 12 Matinee with George Balcan , \"A Damsel in distress\u201d 1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time \u2018Web of evidence\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- gazine 10 A votre service 17 Emissions du ministère de l'Education 30 Pour vous mesdames e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui \u2018Le Bénévolat\u201d e2.00 4 Cinéma \"'L'énigme du Chicago Express\" 6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-vendredi - \u201cUn verre de whisky\".92.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cPour un sourire\u201d, 5 6 The edge of night \u2014 Téléroman 12 What's the good world - Jeu 02.45- 17 Au coeurs des mots 03.00 5 6 Take thirty 7 12 Another world \u2014 Téléroman 17 Un maillon de la chaîne e3.15 30 Dessins animés 93.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Les gros sous 30 Fanfan Dédé 04.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 4 Le sac \u2018\u2019décolle\u201d 5 6 The Forest Rangers 7 10 30 Super car - Marionnettes 9NC Les p'tites nouvelles du 9 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 Mêlez-vous de vous affaires e4.30 2 (9) (11) 13 La ribouldingue 5 6 Mr, Dressup 7 10 Patofville - Enfant 12 Définition \u2014 Jeu e5.00 2 (11) Daktari - Aventure 4 Voyage au fond des mers 5 6 It's your choice 7 10 30 Perdu dans l'espace - Science-fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cMa femme est une sorcière\u2019 9NC Le \u2018Salon de la femme 12 It's your move - Jeu 17 Rever en couleurs 30 Les champions 05.30 5 6 The Partridge family - Comédie 9NC Les p tites nouvelles de Laval 12 The- price is right - Jeu.05.45 9NC Les p'tites nouvelles de la rive sud e5.55 4 La météo Ma- k 96.00 sa.au- « 3 Mon petit coin ven 2 CBFT Montréal (R.-C.) 4 CFCM Québec (TVA) 5 CKMI Québec (CBC) 6 CBMT Montréal (CBC) 7 CHLT-TV Sherbrooke (TVA) 9 CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montreal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).! CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) |[' CFVO (UHF) Hull (TVA) J Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de t Katou, 387 Lebeau.331-8961, poste 6\u20ac.3 fi 2 (11) Ce soir \u2014 Infor- 13 Documentaire mation ©10.30 4 7 10 30 Parle, parle, 2 (9) (11) 13 Le Télé- ÿ jase jase.journal 5 Around the city with 4 7 10 30 Les nouvelles d Bob TVA : 6 The best of Groucho 9NC German Diary .9NC Mille et un emplois ©10.50 i 12 Pulse \u2014 Information 2 (9) (11) Nouvelles du b 17 Viens voir e6.30 5 6 The city at six (9) 13 La soeur volante (11) Nouvelles locales sport et météo \u2018 13 Le 13 vous informe Ÿ e11.00 | 2 (11) Cinéma \u2018Le { Credo de la violence\u201d 7 Revue scientifique 4 La météo 06.40 56 12 News {11) Nouvelles du sport 7 Informa 7 06.45 (9) Ciné-soir \u2018Les as- al] (11) Regional 03 sassins de l'ordre\u2019.! e7.00 _ 9NC Hispano-Amérique u 2 Les pierrafeu - La souris géante\u201d 4 Aujourd'hui le 30 avril 10 La couleur du temps 4 13 Ciné-soir - \u2018Les mi- « nes du Roi Salomon\u201d.- 7 Monsieur le maire 30 Outaouais au- 9 Le 9 vous informe jourd\u2019hui 9NC Kaleidoscope po- 011.05 lonais 4 Ciné-4 - La vierge\u201d.I 10 Le 10 vous informe 011.15 | 12 Sanford and son 7 Le journal des castors \u2018 pas 13 Le 13 vous informe e11.20 | I 17 Mélez-vous de vos af- 12 Pulse | Li faires e11.22 ' 30 Le quotidien - Infor- 6 90 minutes live mation 5 The Merv Griffin show « Mag e7.30 - Variétés.0) 2 (9) (11) 13 Marcus ®11.25 Welby, M.D.7 10 Sans pantoufles sy 4 7 10 Jeudi 8h30 - \u201cDans la chaleur d= la \u2018 \u201cRelaxe-toi chérie\u201d.nuit\u201d 5 6 Mr.Chips 11.30 9NC Dialogue oriental 9NC Film - \u2018Parlonsd 12 Friday Mystery Movie diamants\u201d, i - \u2018Columbo: Last salute 30 Cinérotique \u2014 Af to the commodore\u201d , communiquer 30 Jeudi 8h30 - \u2018Mes- e11.55 sage chiffré\u201d 12 Perfecta 6/36 e8.00 e12.00 5 6 The Mary Tyler Moore show ; 9NC C'est arrivé demain 6 Montreal tonight 9NC Télé-sexe 12 The Twelve midnight 17 De concert avec vous movie - \u201cRiot\u201d e8.30 012.15 2 (9) (11) 13 Hors série 6 90 minutes live \u201cLes brigades du tigre\u201d.912.30 9NC C'est arrivé demain Les 56 M*A*S*H 99.00 5 6 The Wayne and 13 Ciné-qua-non - bijoux du pharaon\u201d.Shuster comedy special @12.45 9NC Film - \u2018Dans les 7 Informa 7 rues du vieux Québec\u201d.012.52 99.30 5 Music with Marc Le-k 2(9)(11) Science réalité grand 4 Chantons bar 01.00 7 10 30 Découvertes '76 2° Ciné-nuit - \u2018Ta-# 12 (13) Grand old coun- mango\u201d.; try 10 Sans pantoufles|b 9NC Télé-Sports Digest \u2018Ballade en bleu\u201d.ly ë 13 Au coeur des événe- e1.07 | ments 6 Ciné-six Get Christie {il 17 Divers au printemps love\u201d.e10.00 e1.30 4 7 10 13 Dossier \u2018Les 9NC Entrée des artistes |3| musées nationaux\u201d.01.45 4 7 10 30 La corne d'abondance 6 Police story 5 The Lawrence Welk show - Musique 8 12 Bert d\u2019Angelo su- 9NC Les p tites nouvel-|9| les de la rive sud 02.00 travers le monde He 02.30 perstar 9NC A la découverte 9NC Le sation de la 10 Le 10 vous informe |} femme 03.00 i 10.15 2 Téléjournal 4 7 10 30 Fernand Gi- 9NC Scène |/Prise XI gnac 03.30 9NG Capitaine Kébec 9NC Un Québécois à|, mm | ent parie\u201d entente] Ÿ poste Térlaig Ile Ten | Las mouse 4 Tan Diary Novices io vous tomes Cinema ul [a yokes 0 W 7 Of 85 3 > ordre no-Amenqat leur dutert oir + Les y Salomon nus ik { Lavery, ' aléas case les ln y Griffin sta [part lew £4 hid pot M ë à 8 PL ott get LU pi 1 ant] pds & or ro Wes LL 54 ri od se du 17 LA t La Fo N Eon clu Jour de Serge Langevin La guerre des sondages EI oh 10 11 de La Gérard, deux autres sondages comme celui-là pis t\u2019es chef de l\u2019Opposition.1 234 56 78 3 12 1 2 J 4 5 6 / 8 9 10 11 12 par TAUMA HORIZONTALEMENT être Hibéral \u2014 Année.3\u2014Tenta avec hardiesse \u2014 1\u2014Le veau d'or était celle Expression de l'unité \u2014 des Juifs \u2014 Culot, tou- Comme un pot! pet.4\u2014Taquiner une femme en 2\u2014 Maison vétuste et déla- prenant des privautés à brée \u2014 Arrive la pre- son égard \u2014 Lac des Py- miere.rénées.3\u2014Sans élégance \u2014 Aprés S\u2014La ndtre est a I'inflation do._ oo \u2014 Secours.4\u2014Sert à lier \u2014 Sans inéga- 6\u2014Troublé \u2014 A la fin d\u2019une lités.lettre \u2014 Synonyme de 5\u2014A la boxe \u2014 Gres em- fenouil.ployé en poterie.6\u2014Que l'on apporte en naissant \u2014 Assemblages de mots.7\u2014Paresseux \u2014 Passas tout près \u2014 Lettre grecque.8&\u2014Article simple pluriel \u2014 On l'aime chaud ou tiède.9\u2014Ont causé de lourds dégâts, au Québec.ce printemps.10\u2014I1 faut les ménager.en parlant d'essence.de gaz, d'électricité.etc.{1\u2014Nom donné à des plantes cultivées dans les régions tropicales pour leurs tubercules comestibles \u2014 Possédé.12\u2014Gagnant quelqu'un à ses opinions, à ses idées.VERTICALEMENT 1\u2014John Diefenbaker.2\u2014A quelque chose.malheur est bon: ne peut 7\u2014Magicien.sorcier.8\u2014Servent aux provisions \u2014 Conjugaison.9\u2014Lieu de repos.ou de plaisirs \u2014 Rataplan \u2014 Sorte de nain jaune.10\u2014Le monde \u2014 Vétement féminin ou masculin \u2014 Donna la vie.11\u2014On y navigue \u2014 Ressemble a la cerise.12\u2014Bouche ouverte d\u2019admiration \u2014 Pere de Jason \u2014 Fächeux.ridicule.Solution du numéro précédent: |.1 4 56 7 8 9HW0HN SU AUS UN w SES | re EST PRIÉE DE VENIR.CHER- _ (LESTEN _ .es CHER SON PETIT MONSTRE \u2018 DÉTÉNioN PRÉVENTIVE \u2014 DANG LA SALLE DE LAVAGE DAME HuURTUBISE RIEN COMME UN BON LAVAGE DE Pour.CALM CERVEAU UN ENFANT EXCIT © \u2014& = > = _ 7 = C4 = 7} ee {+ 2 eo 2 oa a» \u2014 = DRijre ès 1 4 S (eme ling |= E D E [0° © = \u2014 \u2014 | BoNJOUR ict LEMINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES \u2026 VOTEZ vouS Pouf OU CONTRE LA PROFS SITION DE DÉPOSSESS(ON DE TERRITOIRE FAME AUX INUTS ET AUTRES HAGITANTS DU GRAND NORD 2 VouS AVEZ JO SECONDES POUR REPONDRE , CEC EST UN MESSAGE ENREGISTRE .ou OJ) Te TiRE AUX à CARTES, RUDOLPH ?NES D'ŒUFS Tes boN Ein !! .CARTES GÉOGRAPHIQUES OÙ CARTES A JOUER, C'EST PAREIL ! C'EST JUSTE DES O8- JETS DE CONCENTRATION ! avec des carles Géocraphiques 214 Sorey! \u2014 A SUIVRE As LE PRO HON cesTPLUS | QU'UN HORAIRE iE FJ pret E TRE LINE 117 Tete TELE 7 JOURS + des Québécois! A VENTE PARTOUT, YANOf A1 '9L6] HAR Qt 1PS1PUDA 31 67 éditorial Un ministère de l\u2019Habitation Le conseiller Yvon Lamarre de Montréal, qui poursuit vaillamment ses efforts en vue de se faire reconnaître comme le porte-parole \u201c\u2018\u2018progressiste\u2019\u2019 de l\u2019équipe Drapeau et, qui sait, l\u2019éventuel successeur du chef, a réclamé cette semaine un ministère de l\u2019Habitation à Québec.Comme d\u2019habitude dans toutes les questions sociales touchant la ville, M.Lamarre a visé un bon sujet sans atteindre sa cible.Proposer la création d\u2019une nouvelle structure ministérielle ne garantit en rien l\u2019élaboration et l\u2019application d\u2019une bonne politique.Le Québec un ministère des Richesses naturelles, mais pas de contrôle véritable sur celles-ci.I! a un ministère de l\u2019Environnement, mais des secteurs de la population continuent d\u2019ètre empoisonnés par des poissons infectés de mercure, la typhoiïde frappe des villages où les eaux usées se mêlent à l\u2019eau qu\u2019on boit, les raffineries de l\u2019est de Montréal continuent à polluer l\u2019air, etc.On pourrait longuement poursuivre la liste des exemples mais les lecteurs auront compris depuis longtemps que le fait de créer un ministère, en soi, n\u2019assure rien du tout.Ce que M.Lamarre aurait dû dire, s\u2019il avait vraiment voulu dire quelque chose, c\u2019est qu\u2019il est grand temps d\u2019une part qu\u2019Ottawa évacue tout le champ des affaires urbaines, y compris l\u2019habitation, qu\u2019il occupe maintenant et, d\u2019autre part, que le Québec se dote d\u2019une politique d\u2019habitation conforme aux besoins de ses citoyens et au principe que l\u2019habitation est un droit au même titre que l\u2019éducation et la santé.La crise du logement est un phénomène bien connu.En 1974, le rapport final du Groupe de travail sur la nécessité d\u2019un contrôle des loyers notait: \u2018\u2018Par exemple, au Canada, de 1961 à 1971, le loyer moyen en espèces a augmenté de 66.1%, le paiement mensuel d\u2019hypothèques pour l\u2019habitation s\u2019est accru de 104.6% alors que l\u2019indice des prix à la consommation a augmenté de 33.4%.C\u2019est ainsi que le fardeau financier des consommateurs pour l\u2019habitation a augmenté deux et mème trois fois plus vite que les prix d\u2019autres biens et services.Par exemple, dans la région métropolitaine de Montréal, le paiement mensuel s\u2019est accru de 78% contre une hausse de 27% de l\u2019indice des prix.C\u2019est ainsi que le coût de l\u2019habitation à Montréal a augmenté de 192% plus vite, que le prix d\u2019autres biens et services\u201d.: La rareté des logements assez grands pour accueillir des familles sans ètre d\u2019un prix prohibitif, les nombreuses démolitions, le nombre relativement faible de HLM, le fait que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements encourage surtout les constructions uni- familiales neuves et ne donne d\u2019aide qu\u2019aux familles dont les revenus sont supérieurs à la moyenne nationale des revenus familiaux, tout cela aussi est connu.Mais que faire?Créer un ministère de l\u2019Habitation, dit M.Lamarre.Et que fera ce ministère?Il circule en ce moment des notions diverses et mème nettement contradictoires sur la politique que le Québec _ doit se donner en ce domaine.Il y a un premier point sur lequel tous devraient être d\u2019accord, c\u2019est l\u2019adoption de mécanismes mettant par Evelyn Dumas fin a la spéculation foncière, spéculation qui est l\u2019une des principales causes de la hausse du prix du logement - en milieu urbain.Le programme du Parti québécois propose \u2018\u2018l\u2019imposition d\u2019une taxe confiscatoire sur les gains faits dans la spéculation immobilière et (.) la nationalisation progressive du sol en périmètre urbain\u2019.La suggestion du rapport Castonguay, visant à imposer selon des taux différents le sol et le bâti, permettrait d\u2019enrayer le cancer de la spéculation.Nul besoin de créer un\u2019 nouveau ministère pour atteindre ce but; une simple modification aux lois existantes suffirait.Il faut aussi bâtir.Le rapport Castonguay propose de tout laisser à l\u2019entreprise privée, et de verser une allocation-logement aux locataires à revenus modestes: c\u2019est non seulement consacrer le caractère de marchandise du logement \u2014 par opposition au caractère de bien essentiel qu\u2019il doit avoir \u2014 mais c\u2019est faire en sorte que les vendeurs de logement récoltent encore plus de profits que maintenant.Les locataires doivent participer à la conception et à la réalisation des projets d\u2019habitation; c\u2019est la première règle à suivre.Dans la plus grande mesure possible, les constructions doivent être faites par des entreprises coopératives et la gestion des logements, par la suite, doit ètre communautaire.Une fois que ces deux principes auront été acceptés, on pourra s\u2019attaquer aux modalités financières de leur application.Il ne suffit pas de proposer un petit cataplasme par-ci, par-là.opinion | La reine a a peu pres I'importance de ma vieille chatte.Viendra-t-elle?Ne viendra-t-elle pas?Il parait que cela fait une question politique.On se demande bien pourquoi?Depuis la guerre.le trone d'Angleterre a perdu au Canada toute signification.L'impérialisme britannique n\u2019est plus qu\u2019un souvenir lointain, la domination Ye l'Angleterre sur nous est un problème d\u2019antan.et seules les douairières.chez les anglophones du Canada, conservent encore quelque vestige de loyalisme et d'émotion envers une couronne dont l'insignifiance réelle est égale à l\u2019indifférence dans laquelle elle est tombée à Toronto comme chez les © Westerners.C'est d'ailleurs pour- O quoi le degré d'excitation des \u2014 petits-fils de l\u2019Empire devant la ca- \u2018E tastrophe de n'avoir plus de lién = constitutionnel avec Westminster © avoisine zéro.Tout cela est assez -\u2014 éloquent et devrait nous aider à 3 mettre nos propres conceptions à = jour.| 2 Co 9 a De quoi s'agit-il au fait: Qu'est-ce que cette question = de la reine?Comment le pouvoir © peut-il se servir de la reine au Qué- > bec?= C\u2019est assez simple.Il l'amène au pays de l'indépendance et le pays de l'indépendance prend la & chose au sérieux.C\u2019est déjà un La reine, so what?succès.Tout en prenant la chose au sérieux, le pays de l'indépendance ne fait rien.C'est un autre succès.Ou bien on fait quelques manifestations, minuscules comme celle d'il y a quelques semaines.C'est un meilleur succès encore.Ou bien on organise quelque chose de plus fort, et alors.vu les provocateurs probables, cette manifestation.ou ces éclats, de quelque nature qu'ils soient.contribuent à raviver des images de violence.d'autant que les troupes sont présentes et que le souvenir de Munich fournit déjà un élément de psychose.Je suis persuadé que l\u2019on veut qu'il y ait du tapage au Québec d'ici juillet.L atmosphere est chargée et ce n'est pas pour rien.Ce n'est pas assez de faire venir 20,000 hommes de troupe.Encore faudra-t-il faire peser leur présence.pour que l\u2019effet politique recherché soit complet.On verra éclater de faux événements s\u2019il ne s'en trouve pas de vrais.La police tiendra des conférences de presse.On peut s'attendre à voir surgir le gendarme qui aurait inventé son voleur.On veut avoir quelque chose à réprimer.Le Québec ne doit pas être tranquille.Le Québec doit être nerveux.C\u2019est le fond de la pensée des hautes sphères.Dégonfler rovale l'Opération En tout cas.l\u2019idée du pouvoir est sans doute que nous allons prendre la visite royale au sérieux.Cela serait plutôt bête.Un symbole qui pouvait à juste titre exciter les Québécois jusqu\u2019à l'époque de la deuxième Guerre Mondiale inclusivement ne mérite rien de plus maintenant qu'un haussement d'épaules.Il ne représente plus aucune réalité importante.Même les Anglais du Canada sont à la veille de considérer Elizabeth comme leur belle-mère.Il n\u2019y a plus d\u2019empire britannique.Nous ne sommes plus au temps de la question de la marine de guerre.Les intérêts économiques ne soutiennent plus cet impérialisme-là.Il est donc évident qu'il n'existe plus que sur de vieilles cartes postales.Que certaines images d'autrefois traînent encore dans notre inconscient politique.c'est explicable, mais qu'on se laisse balloter au gré du pouvoir à cause de ces images.ce n'est pas très sérieux, et voilà l'occasion de nous apercevoir que sur ce point nous faisons du folklore.Il ne faut jamais nous embarrasser dans les calculs des autres.Il faut embarrasser les autres avec nos propres calculs.L'adversaire ne doit pas nous trouver là où il nous attend.Nous devons le trouver là où il ne nous attend pas.Il n'y a donc aucune nécessité d'être au rendez-vous de la reine.de la troupe.de l'impuissance et du mauvais théâtre.On entrevoit au contraire très bien, loin de ces folies superficielles, l'importance de converger, insaisissables et efficaces, avec lucidité et persévérance, avec une grande volonté et moyennant beaucoup de travail, vers la prise démocratique et banale du pouvoir.vous avez la parole Les visionneuses du régistrateur Direction générale des bureaux d\u2019enregistrement du Québec Hôtel du Gouvernement Québec Depuis l'institution du service des microfilms au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal.le public et particulièrement les évaluateurs.arpenteurs-géomètres.avocats.et surtout les notaires.sont dans l'impossibilité de consulter à volonté les actes microfilmés.parce que le nombre de visionneuses à toujours été insuffisant.Il est ridicule d\u2019instituer un programme d'une telle envergure s\u2019il rend impossible pour les usagers la consultation des actes microfilmés.d'autant plus que bien des actes.parmi les plus vieux, sont maintenant illisibles.Devons-nous vous rappeler que l'article 2179.2e alinéa.du Code civil de cette province impose l\u2019obligation au registrateur de donner communication au public des uctes qu'il conserve.et que c'est là le but premier du système 1 d'enregistrement des droits réels.Or le registrateur de Montréal n\u2019exécute pas son obligation en ce qui concerne les actes microfilmés.en donnant comme explication: \u2018\u2019Je n'y peux rien.adressez-vous à Québec\u201d Nous nous adressons donc \u2018à Québec\u2018.et nous vous demandons instamment de fournir au bureau d\u2019enregistrement de Montréal autant de visionneuses que nécessaire, ou à défaut.que l'on remette en circulation les anciens registres de transcription.Une copie de cette lettre et de la pétition qui l\u2019'iccompagne est transmise aux principaux journaux de Montréal.vice des microfilms et au registrateur de Montréal.et à la Chambre des notaires de la province de Québec.André Dufresne Au nom des signataires de la pétition = ainsi qu'au responsable du ser- EE oo oe jis His talk sin Hp fk tk fons, gpl\" H spuds Ce Aten | is om \u20ac vitpcona J'uoqu le set bille étnvdevr pâte, 0 pe sécdedra roy (ete la À nls iy J Paie ce bus oon it phn Ain quels Wie sé '] won tise | wo 1.Du ; Wie badly tds Jo heu Foe, Rly al ay Wifes d LH Ia Bly ben leh esi fy mn ètre up, nt à il per, \u2018 Nul be indre tante Ua) pro.fe very US ri tlre de 1 Carag.ei faire {encore 1eption {ape epost | Sire rk face ies de im pelt + k Ok ate oF me | th à EE AS 0 0 CE 0 RE CEE EE CES OEM or Va AT OM A on \u201c e.- vous avez la parole / Nous appuyons la grève pacifique des détenus de l'institution-pénitencier fédérale à sécurité maximum Archam- bault, située à Ste-Anne-des-Plaines, P.Q., parce que nous croyons que la demande clé de la liste de leurs revendications, c'est-à-dire la \u2018\u2019visite- contact'\u2019, est acceptable, compte tenu d'un certain compromis.Ce compromis est le suivant: compte tenu de la disponibilité d\u2019installations électroniques modernes, comme il en existe aux aéroports, la visite-contact serait acceptée à la condition que le détenu et ses visiteurs consentent de plein gré à \u2018passer\u2019 le test des détecteurs d'armes; de plus, le détenu devrait accepter une fouille minutieuse, mais avec dignité et respect, de personne à personne afin d'éviter le trafic de drogues ou d'autres objets non acceptables.Cette demande est raisonnable, La désobéissance non violente aux lois civiles est un sujet d'actualité troublant ces temps-ci une bonne partie de mes concitoyens.De fait, c'est un grave phénomène dans la mesure où la population doit maintenant se demander quelles sont les règles du jeu dans notre société.Je m\u2019empresse de dire que, comme jadis Socrate, je trouve que l'obéissance aux lois est un principe auquel on doit se sacrifier dans une société juste.D'un autre côté, c'est également un principe bien établi de nos jours que tes individus peuvent résister à un ordre et à des lois abusifs allant à l'encontre de ce qu'on appelle les droits de l\u2019homme.C\u2019est au nom de ce principe que les alliés punirent aprés 1945 les éléments nazis, fascistes ou collaborationnistes de plusieurs pays européens, et on a méme pu justifier toutes les ac- Archambault: il est temps que le ministre Allmand intervienne! nous semble-t-il, a la fois pour protéger la collectivité et également pour créer un climat de vie à l'intérieur des pénitenciers susceptible de contribuer à la resocialisation des détenus.Si l\u2019on ne peut apprendre à nager en dehors\u2019 de l\u2019eau, il en est de même pour le milieu pénitentiaire où la resocialisation n\u2019est possible que par la multiplication des contacts sociaux de toutes sortes, à commencer, prioritairement, par la visite-contact des proches des détenus.Cette solution raisonnable est d'ailleurs appuyée sur des opinions d'hommes et de femmes jugés fort respectables par la communauté des citoyens et des gouvernants.C\u2019est ainsi que le rapport d\u2019un Comité d\u2019enquête nommé par le Solliciteur général du Canada (rapport Mohr, 1971) préconisait de petits pénitenciers à sécurité maximum d'environ 150 détenus où la visi- te-contact serait acceptée.Dans le cas d'institutions où le nombre de détenus est plus important, ce qui est le cas à Archambault, la Commission de réforme du droit du Canada a déposé en 1975 un rapport intitulé: **Emprisonnement \u2014 libération\u201d qui appuie implicitement l'idée de la visite-contact puisque la Commission affirme qu\u2019on \u2018facilitera le retour dans la communauté en favorisant des conditions de détention qui se rapprochent le plus possible des conditions de vie à l'extérieur\u2019\u2019 (p.37).Et celte recommandation s'applique à tous les pénitenciers, sans exception.Dans les autres pays, signalons que les pays scandinaves (Suède, Norvège, Finlande et Danemark) ainsi que la Hollande ont une tradition de plus de 50 ans qui permet la visite-contact dans les pénitenciers à sécurité maximum, sauf quelques cas fort rares.Aux Etats-Unis, enfin, la National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals (1973), nommée par le président Nixon, a énoncé toute une série de normes et d'objectifs à atteindre pour une saine administration de la justice.Or, au chapitre des droits des détenus et de l\u2019accès du public aux prisons et aux prisonniers, il est explicitement dit que la visite-contact doit être la norme plutôt que l'exception dans tous les pénitenciers et que \u2018\u2018les grillages et les séparations en verre sont inacceptables\u2019\u2019.Nous réitérons donc notre appui aux détenus d' Archambault sur ce sujet crucial de la visite-contact.Nous déplorons que le Commissaire des pénitenciers du Canada, M.André Therrien, ait rejeté du revers de la main une telle suggestion et qu\u2019il ne soit pas intervenu de façon plus efficace afin de régler ce conflit, malgré une L\u2019irrespect des lois tions menées par les populations du Tiers-Monde pour obtenir la fin de leur statut colonial.Un gouvernement s'expose donc à miner la légitimité des institutions sur lesquelles il repose, chaque fois qu\u2019il promulgue des lois sans bien- fondé.Au Québec, depuis quelques années, plusieurs lois ont visé à saper la puissance de négociation de plusieurs catégories de gens de la classe laborieuse face à la liberté du patronat privé et même du patronat public.La population paraît commencer à s'inquiéter de ces pratiques partiales, d'autant plus que lirrgspect des lois est a vrai dire encore beaucoup plus répandu chez le patronat que chez les classes laborieuses.En effet, beaucoup de mes concitoyens s'inquiètent de tous les scandales concernant l'attribution de Mauvais collecteur et mauvais administrateur En réponse à votre article du 31 mars 1976 sous le titre \u2018Le gouvernement est un mauvais collecteur\u2018, je vous appuie à 100%, s\u2019il est mauvais collecteur c'est qu'il est mauvais administrateur et surtout mauvais planificateur.Il a les outils nécessaires, mais ne les utilisent pas, ou, s\u2019il le fait, c'est d'une manière inadéquate.Dans un seul secteur de ses revenus, il y a pour des millions de dollars qui dorment sur les tablettes.Aucun travail n'est fait pour les récupérer après les premières étapes normales qui sont un avis et une mise en demeure.tout cela reste sans suite.Pourtant il est bien indiqué \u201cA moins que vous ne preniez des mesures pour régulariser immédiatement la situation, nous demanderons a nos procureurs d'intenter des poursuites contre vous sans autre avis\u2019.Mais pour bien des gens cette phrase sonne comme un faux glas car elle na jamais de suite, et de plus ces mises en demeure ne sont méme pas signées; que vaut un papier comme cela.Il faut que les comptes soient de $500.et plus pour qu'ils soient pris en considération.et encore là une priorité est apportée aux comptes les plus élevés.Comme ces derniers demandent un travail qui s'éternise, les autres demeurent en souffrance.Seuls les comptes de $5,000.et plus ont le privilege d'être vraiment honorés du gouvernement, ceux-là les procureurs les poursuivent et si la cause est bien présentée il y a une chance de les collecter.Mais si le gouvernement ouvrait les disponibilités de son outillage et l'entretenait d'une manière adéquate et s\u2019il y avait accès et coopération à part égale, et que la direction était compétente, une place se ferait pour l'amélioration, et par le fait même une source de revenu additionnelle pour nous.On nous parle tous les jours que la province est en déficit et qu'elle demande des emprunts à gauche et à droite.j'espère pour nos créanciers que la province est meilleure payeuse.Que le gouvernement laisse tomber ses balivernes comme la correction de P.Q.dans les adresses et qu\u2019il prenne ses responsabilités.Qu'il commence par instruire ses dirigeants et qu'il améliore son système et surtout qu'il ouvre les yeux une fois pour toute.\u2018Un fonctionnaire qui fonctionne mal\u201d L.R.B.contrats par la ville de Montréal, la régie des Olympiques.I'irrespect des re- glements sur les loyers, le logement, la pollution, et la mode généralisée de faire traîner la conclusion de contrats de travail.Dans ces dossiers, la responsabilité du gouvernement est d'autant plus en cause qu'il néglige volontiers de faire respecter ses propres lois.Moi, je connais le cas de la pollution produite par les compagnies de ciment dans mon quartier (Saint-Michel à Montréal).Québec refuse d'exproprier ces compa- gnies qui enfreignent notoirement le règlement no 9 de la CUM interdisant d\u2019émettre des particules aéroportées en quantité portant leur concentration moyenne au-delà d\u2019une limite tolérable dans l'air.Les fonctionnaires de la CUM ont malheureusement été réduits à l'impuissance par la volonté des gouvernements municipal et provincial de ne pas arrêter les activités de ces entreprises collaborant aux Olympiques.La population de Saint-Michel n'a donc qu'une loi-bidon pour sa protection.Pourtant, le gouvernement tolérerait-il GIE \u2018 =\u2014 NVE NUE AUX ENSEIGNANT promesse en ce sens qu'il avait faite lors du 17ème congrès de la Société de criminologie du Québec, tenu à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.les 25 et 26 mars derniers.Nous prions le Solliciteur général du Canada, l\u2019Honorable Warren AII- mand, de se \u2018*\u2018mouiller\u2018\u2019 personnellement à ce stage-ci du conflit afin de reconnaître le droit des détenus à cette visite-contact, moyennant un certain nombre de contrôles sécuritaires à cet effet.L\u2019urgence de choisir appartient dorénavant à M.Allmand.Il en a le pouvoir.Qu'il l'utilise à bon escient.Nous l\u2019en crovons capable.André Normandeau, Ph.D.directeur Ecole de Criminologie Université de Montréal que nous, nous confisquions les profits illégaux de ces compagnies ou jetions des pierres dans leurs carreaux?II ne devrait pas le tolérer, mais il devrait confisquer lui-même les profits nets de ces mauvais patrons, qui abusent vraiment de la liberté d'entreprise.Mais voilà, les gouvernements sont complices à nos dépens! Daniel Lauzon, M.Sc.Université de Montréal \u201c ANOf A1 *9L6I [MAB Og IPAIPUIA 3] 1£ Est \\ Gel des 7 salaires pour | | les députés | | fédéraux?|, 'TMPOS SIBI F Gran pci nul terme de I'étude du projet des}.loi C-81, les salaires et les al- jt a locations de dépenses des bj parlementaires fédéraux de- | {ps vraient étre gelés.En effet, le président du Conseil privé, M.Mitchell + Sharp, a déclaré, hier aux yg Communes, que le gouver- {yin nement avait l'intention of psi d'apporter des amendements ;! he qe a ce projet de loi, lesquels |! pel permettraient de geler les sa- pi laires et les allocations de jt bg dépenses des parlementaires {dk |; qui siegent aux Communes.| |i jm Le projet de loi C-81 doit, ! Lut normalement, être étudié dès ; lundi prochain, le 3 mai, | fi et M.Sharp a dit espérer que | les parlementaires en dispo- | seraient rapidement.Désirant donner l'exemple, tout indique que cette législation :.maintiendra au même niveau | le traitement et les alloca- | tions de dépenses, refusant ainsi l'indexation possible | depuis le ler janvier 1976.D'autre part, hier aux Communes, le premier mi- ji nistre Trudeau a indiqué qu'il n\u2019avait pas l'intention de réduire la période de contrôle du programme de lutte contre l\u2019inflation.En effet, alors qu\u2019il était interrogé sur les mesu- |i res que son gouvernement envisageait proposer au len- | demain de la période de contrôle, le premier ministre a fait état des consultations entre les divers secteurs de | notre économie et a indiqué |.que le programme devait se ! poursuivre encore \u2018pendant | deux ans et demi\u2019\u2019.cé qui si- | gnifie que la période originalement prévue de trois ans sera respectée.Débrayage d\u2019une heure à la PC de Montréal TORONTO (PC) \u2014 Le travail se faisait de façon normale, jeudi, aux bureaux de Montréal et de Vancouver * de la Presse Canadienne, bu- , reaux ou.mercredi soir, les membres de la Guilde canadienne des journalistes.avaient débrayé pour une pé- 5 riode d'une heure.Le service des nouvelles à Montréal avait été interrompu entre 19h.et 20h.Il s'agissait d'une protestation Nous, les 14,000 employés de soutien de commissions scolaires FTQ, CSN, nous su- contre ce que les membres de la Guilde appellent le retard | bissons des conditions de travail qui n'ont pas été améliorées depuis 1969.Nous som- indu de la compagnie à mes régis depuis 7 ans par 150 conventions qui, pour un travail identique, nous donnent Q conclure avec ce syndicat | FTQ nd des droits inégaux d\u2019une commission scolaire à une autre.Certains d'entre nous n\u2019ont une première convention de même, depuis 4 ans, qu\u2019un chiffon de 3 pages comme contrat de travail.Ce que nous travail.A Vancouver, le se , voulons, c'est uniformiser nos droits d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre.Pour ça, i! CSN EP 0 faut que le gouvernement se mette à négocier réellement.On ne demande pas I'impossi- ville ainsi que par des mem- à \\_ Pe Rien qu'une convention! bres du personnel qui ne par- & .: ticipaient pas au débrayage.LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 32 Ce que j'en pense.es © Y) nl af] dangereuse f Plog sel Rite ray æ' * | tpi M Made] | Hi, tu Et Eden 0.lesqué elt.Kallis 4 Ene mms C8 de Elodie le 3m, rere en dis ent, Dés: Tok, tog legis me ss ls le\u201d , Tefal p possi er 1976, Lier aux emits 1: diquèqu fon der} e contre de lute, 1 lors qui, Jes ese STERN SL ioe & T me Sula.(Eh ; à ge fal { ps eq eo trois 2 ge ue de a Une censure Au moment ou il ÿ énumérait les moyens à prendre pour assainir nos moeurs politiques, M.René Hd Lévesque citait, comme { exemple de censure in- 9 justifiée et dangereuse, la Commission des engagements financiers.M.Léves- que s\u2019étonnait, comme nous tous, que cette commission ne soit pas appelée à tenir des notes sténographiques.On la juge assez importante pour lui confier chaque mois l\u2019examen des contrats conclus par le gouvernement, mais on lui attribue trop peu d'importance pour sténographier ses discussions.Une censure tout aussi dangereuse s\u2019est faite sentir plus que d'habitude cette semaine à Québec: on a tout bonnement escamoté, dans la transcription des débats de la commission parlementaire du Travail, les propos orduriers que venait de tenir M.Louis- Philippe Lacroix.On peut, si l\u2019on veut, tracer de fines lignes de démarcation entre ce qui se dit à la table mème de la commission parlementaire et ce que crache un député au moment ou il s\u2019éloigne de cette table, omettre ceci et enregistrer cela.On ne fera quand même pas croire à qui que ce soit que de telles omissions se font sans pression de la part de gens haut placés.Le mauvais joueur Il faut un certain sens de \"humour pour ] nommer Gordie Howe j comme membre d'un | comité de l'Association | Mondiale consacré à l'exa- | men de la violence.Howe a À toutes les qualités sportives ÿ qu'on voudra.mais nul ne le considérera jamais comme un agneau ni mème comme un joueur \u2018\u2019propre Du bon boulot! Armande Saint-Jean a consacré cette semaine, sur les ondes de Radio- Canada, une excellente émission au problème de la \u2018sécurité olympique\u2019: que nous en soyons arrivés.à partir d'une psychose d'origine mystérieuse, à consacrer à la surveillance de la quinzaine olympique des fonds aussi considérables que le budget annuel de l'éducation dans une province entière, voilà qui dépasse I'entendement.Voila surtout qui démontre, ainsi que le manifestait éloquemment cette émission de Présent, à quel point certains tiennent à profiter au maximum de l\u2019occasion olympique pour réduire encore plus le droit des citoyens à leur pleine liberté de mouvement.Quand on consacre plus de $100 millions au contrôle d'une quinzaine olympique, ce n'est pas parce qu\u2019on déteste les tirs-laine, ni même parce qu'on veut sauver quelques vies.C'est parce qu'on veut rafraichir la mémoire d\u2019une nation toute entière sur l'aptitude du pouvoir à appliquer efficacement toutes les muselières qu'il jugera nécessaires.Du moins bon boulot J'aurais voulu écrire un article caricatural sur la \u201c\u201cprotection policière et militaire\u2019 qu\u2019on prépare pour les Jeux de Montréal que je n\u2019aurais pas osé écrire autant de sottises que le chroniqueur Jacques Beau- champ.Sous le titre bien senti de \u2018\u2018// n\u2019y a pas de mal à bien se protéger\u2019\u2019, M.Beau- champ débite, en effet, tellement de sornettes que j'ai \"hésité à le prendre au sérieux.Qu'on en juge: \u2014 \u2018\u2018Personnellement, je ne vois aucune objection a ce que toutes les mesures soient prises pour contrer les scènes disgracieuses et celles qui peuvent mettre en péril des \u2018vies.Je suis de ceux qui croient aussi qu\u2019il faut mettre toutes les chances de notre côté, quitte à ce qu\u2019on se marche sur les pieds, si on trouve qu'il y a trop de soldats\u201d.\u2014*\u2018Si, pendant la période des Jeux, une autorité vous demande de \u2018\u2018tourner à gauche\u2019\u2019, vous tournerez à gauche.si c\u2019est \u2018\u2018a droite\u201d qu\u2019on vous dit de tourner, tournez à droite.C\u2019est pas sorcier! On aura sûrement une raison pour vous le demander.Si vous êtes prêts mentalement à obéir, tout le monde s\u2019en portera bien\u201d.Pour ma part, j\u2019aimerais beaucoup, pour une minute seulement, me déguiser en une quelconque autorité et m\u2019installer au bout d\u2019un quai, simplement pour pouvoir crier à l\u2019oreille de M.Beau- champ: \u2018\u2018En avant toute\u201d.Cette nébuleuse délinquance Dans une étude encore non publiée, le criminologue Guy Tardif démontre une fois de plus à quel point il convient de se montrer prudent dans l\u2019analyse des statistiques criminelles.L'étude menée par M.Tardif porte spécifiquement sur 38 municipalités de dimensions variables et elle pose des questions sur le rôle de la police dans \u2018le contrôle social de la délinquance\u201d.Voici comment l\u2019auteur conclut: \u2018Au terme de cet exposé sur les statistiques de délinquance juvénile telles que préparées par la police.il appert: \u2014que l'image obtenue à partir des rapports officiels est loin de refléter la réalité: \u2014que la police \u2018produit\u2019 sur papier ou au contraire\u2019\u2019déjudiciarise\u2019.sur papier toujours.le nombre de délinquants qu'elle veut ou qu'on lui dicte: \u2014que des erreurs d\u2019interprétation peuvent parfois être la source \u2018\u2019d'erreurs techniques\u201d; \u2014que des raisons obscures semblent cependant être à l'origine de certaines manipulations\u201d\u2019.Avant d'affirmer bruyamment que la délinquance croît de façon affolante, il est parfois bon d'\u2019aller voir d\u2019où viennent les chiffres avec lesquels on fait peur aux gens.Aide juridique et réaction policière Un des aspects intéressants de l\u2019étude que consacre le criminologue Guy Tardif aux rapports entre la police et les jeunes délinquants, c\u2019est l\u2019impact évident qu\u2019a eu l\u2019aide juri- Laurent Laplante par k a (téléphoto PC) Délinquance juvénile: l\u2019arrivée de l\u2019aide juridique a modifié les comportements des jeunes, comme ceux de la police.dique sur ces rapports.Citons trois courts témoignages policiers que produit M.Tardif: \u2014\u201cC\u2019est beaucoup plus difficile de faire une cause aujourd\u2019hui, parce qu\u2019avec l\u2019aide juridique, c\u2019est rendu que les jeunes \u2018\u2018flos\u2019\u2019 viennent te rire au nez et qu\u2019ils te disent qu\u2019ils te diront rien sans la présence de leur avocat\u2026des fois t\u2019as le goût de leur en descendre une.\u201d \u2014\u2018*.avant l\u2019aide juridique, ça plaidait toujours coupable.As-t-heure, il faut voir comment ça plaide non coupable.\u201d\u201d \u2014\u201c\u201c\u2018Depuis qu\u2019il y a l\u2019aide juridique, c\u2019est rendu que la cour n\u2019accepte mème plus les déclarations d\u2019un jeune qui ont été faites devant deux constables\u2026il faut les questionner en présence des parents.\u201d .Ce n\u2019est certainement pas un mal si l\u2019aide juridique vient à la rescousse de jeunes accusés aux prises avec un système légalistico- judiciaire qui nous fait honte.| a Ts ï pureed avé\u201d oe jaf ju\u201d nal ur UK fe aout } a \\e BoTTIER Place Longueuil Caisse d'Entraide Economique de l'Assomption Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôts du Québec le! dépôt à terme de 3 mois à 2 ans 620 Notre-Dame Repentigny P.2.Tél: 581-3690 La caisse se réserve le droit de limité 'émission des certificats EE Achetons et vendons Livres usagés T= RT CARON LIBRAIRE + 251 Ste-Catherine E.VIENS FAIRE UN TOUR CHEZ-NOUS CAMPING ÉTÉ-HIVER LA BASE DE PLEIN AIR PAR EXCELLENCE RAWDON-QUEBEC Tél: (1) 834-3113 LES FLO\u2019S ENR.VETEMENTS POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS LONGUEUIL 677-0533 A » 3 Date: 2 Mai, 1976.9\u201d 5:00\\p;.m.à 7:08 ® CÉLÉBRATION DE ieu: Pavillon Parc La-tontaine 1301 rue Sherbroo RENSEIGNEMENTS: 279-6658, 274-2795 RG NOL 31 °9L61 [LAE Og IPAIPUIA 3 cc \u20ac \u2018 LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 34 ( POUR LES OLYMPIQUES $1,200,000,000.00 pour 15 jours $80,000,000.00 PAR JOUR POUR L'ÉDUCATION $2,222.9 millions pour un an 6.10 PAR JOUR POUR LA SANTÉ $2,155.2 millions pour un an 986 PAR JOUR PAR HABITANT Le Front Commun demande au Gouvernement de placer notre argent dans les services à la population.Le Gouvernement refuse.Les demandes salariales du Front Commun sont raisonnables, mais il faut choisir entre les projets de prestige qui nous ruinent et les projets publics qui nous servent.Le Front Commun à choisi.I! a opté pour l'éducation et la santé Le Gouvernement doit nous rendre justice en donnant raison au Front Commun Lersosopezr CSN ta < Malaise à 4 la direction du cinéma: I Par Jean-Pierre Tadrosi mn | qe A la Direction géip sii rale du cinéma et de aud] visuel (DGCA) du ministét- des Communications, la |.tuation est pour le moi; i p floue.A-t-elle ou n\u2019a-t-e; pas un nouveau directeur g| d sig néral?C\u2019est la question q| [vis tout le monde se pose actuy fair lement.f Si vous téléphonez { bureau de la DGCA à Mo1- Al réal et demandez à la té phoniste qui en est le dire gums teur général, elle vous 1] pondra (avec hésitation) Hi Robert Bastien.C\u2019est en effet l\u2019un d trois candidats retenus Ic du concours de la Foncti publique pour ce poste.Tr exactement, il était le de xième de la liste.| § Or, depuis mardi le | Rl avril, il fait partie de cet DGCA sans que sa fonctis mu soit pour autant précise.Jiu.occuperait de fait le poste « Jugs directeur général adjoint.(; run qui fait que la DGCA n'a to pin jours pas de directeur génj il | ral, mais un directeur inté ft maire en la personne c JU sous-ministre adjoint, M.L nu jeunesse.Ce dernier, m io lade, est hospitalisé depu' bin] deux semaines.veu Yl LL.212 NG Rejoint au téléphon: a M.Gérard Frigon, sou | ministre des Communic.tions et de qui relève en de: to nier ressort la DGCA, a r Jig, connu le statut peu précis c 488% M.Robert Bastien.\u2018\u2018Il « URL trouve en ce moment en p« I if om in riode d'initiation à la DGC/.nous a déclaré M.Frigon.prend connaissance des do: » 2 siers et se familiarise avec | Dw DGCA\".1 NG M.Frigon a toutefo: fon indiqué qu'il n\u2019était pas bo ft; de laisser traîner une situil Pl tion aussi floue.\u2018D'ici ur! couple de semaines\u2019, nous i dit M.Frigon, la DGCA auf probablement son directeui fa, général, puisque c'est bien pre ce poste qu'a été pressen| M.Robert Bastien.Du côté de la DGCAI fr.cependant, on qualifie cetti fc situation \u2018\u2018d\u2019intenable\u2019\u2019 be D'autant plus qu'on ne sai Vi plus trop si les directeurs di services nommés récemmer {i par le ministre Hardy l\u2019on Big été a titre définitif ou par inte! {1% rim.On estime généralemen({R que le ministère attend di fj/ \\ structurer définitivement Ef*, DGCA, de placer les hom qu mes qu'il faut aux poste fi qu\u2019il faut, et d'établir les réi Jz\" glements internes avant d'f= nommer un directeur géné f\\p ral.Ce dernier n'aurait plus te alors qua entrer dans\u2019 1.[4 rang.ihn Ie By Hô er -\u2014 divers _ | Jeune handicapé désire faire une | expérience de voyage sur le pouce Mt Tie | au U.S.A.pendant 9 mois.Je cher- ™ : che une personne qui connait le milieu des handicapés pour m'ac- itty compagner.But: visiter les mai- ; 24) sons d'handicapés pour comparer Hu, avec celles du Québec.Veut aussi dy Mik) Monter diaporama.André Leclerc: ding 524-3126.sy] ANiOU, cottage attaché pres centre e I) d'achats, école, métro, très propre, da) construction 1973, $34,000., 354- | 9615.Hho, ed} Wa A.E.LEPAGE kal, nm) mn k Wi IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES êlle vous fj : besten 3 + neflt ln Sle la For de post., Po dit | us i: ce e | ST-BRUNO 674-9712 mit RENÉ LAFRENIÈRE 672-0321 861-8177 are de | ne sai À OTTERBURN: Duplexe déclin KP} d'amiante, abri d'auto 2 x 5'/2 piè- ilkniif ces, Chauffage indépendant, Ter- aladjit{à| rain arbres matures, Logis bas oc- Cir cupation immédiate.Haut loué na | .00 par mois.Ke} T, TRUDEAU LARIVIERE ecrit 467-6115 467-2156 pose IMM.SELECT COURTIERS IN STE, JULIE (DOMAINE DES jenti HAUTS-BOIS): Bungalow brique, tale pl aluminium, 7 pièces, salle familiale au niveau avec foyer.Piscine suré- } velée.Dans les $40,000.Réjane Leith 653-2496 653-6740.MONTREAL TRUST, COURTIERS phe 101, \"4 ST.BRUNO: Spacieux bungalow 9 mma pisces, foyer.Garage.Piscine 39 x chocs 28.Impeccable.Dans les $70,000.DCS, of Pour informations, appelez Réjane no Leith 653-2496 653-6740.#1\" MONTREAL TRUST, COURTIERS jin, I fr 105 propriétés à revenus al EE i fie! Duplex 2x4, semi-détaché, pce ds | Sherbrooke-Delormier, libre 1er mix ii juillet.Particulier 259-7643.Côte-des-neiges, près Université, M Duplex semi-détaché, 2 logements 1 tou de 7 pièces avec garage double, oo.bas, libre 1er septembre, particu- wl Yer, soir: 366-3785.: 7K > \u201cDi propriétés commerciales gs industrielles pol: \u201cÀ Casse-croute, St-Esprit, autoroute 164126, premier depuis Montréal.Au- (altH} baine.588-2635 336-9674.jé pr } a LJ STE.HELENE: Ferme 69 arpents borné par rivière, Cottage 7'/2 | grandes pièces.chauffage cen- 4 tral, 2 grands bâtiments, 1 petite fermes à vendre ne porcherie, Près trans-canadienne, qr Trés rentable.Mls.i\" 4 T.TRUDEAU LARIVIERE at} 467-6115 467-2156 pr IMM.SELECT COURTIERS RAN AISI | AON SAL terrains à vendre , qu M 2 terrains 100 x 100 résidentiel près \\\" wf Bois des Filions Autoroutes 649 et d 19 égoût et aqueduc .50 le pied ur 10 621-2347.irl wi 4 GRANGE ET ETABLE.15 arpents.si A Notre-Dame-de-Pierreville.comté Dour Je : 0 hy propriétés à vendre I fy i 7 terrains à vendre St-Annisette.120 arpents, terre noir à jardinage, cédraie.$28,000.Particulier 371-7051.TERRAIN BEOEIL.11,800 pi.car., voir A.Goulet, 370 est, Marie-Anne, Montréal.Prix $2,500.LAURENTIDES: Lac Saguay environ 100 arpents mi-boisé mi-fond de culture, 8 arpents sur route 11.6 arpents sur lac, ruisseaux.$17,000.651-0123.appartements et logements à partager Jeune fille demandée pour partager appartement au centre-ville pour le 1er juin Tél.: 871-9420 Nicole de 1 heure à 4 heures P.M.RL SIO IA logements termandés EE Petite famille cherche grand logement, 7 ou 8 pièces.L.Amyot: 274- 1189.appartements à sous-louer Coin Côte-des-Neiges et Côte- Ste-Catherine, à sous-louer, 1'/2 neuf, poêle, réfrigérateur, consentirait 1 rabais jusqu\u2019à la fin du bail le ler octobre, libre immédiatement, 731-5793.A chambres à louer \u2014_\u2014 Près métro, grande et belle chambre, accès à la cuisine et autres pièces 277-3914 481-1176 jeune femme ou fille sérieuse seulement.salles-studios-ateliers Espace à partager pour travailler artisanat du bois.Soir: 844-6533 849-7946.ESS ameudiement Lo] Table ronde moderne en tek avec dessus vitré, 4 chaises en tex assorties.Presque neuf.Le tout pour $300.00 681-4447.Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455.ENTREPOT DE MEUBLES Mobilier 3 pièces, chambre, bureau, miroir commode et lit double.Cuisine: table et 4 chaises.salon: sofa, fauteuil, 2 tables et 2 lampes.Le tout $395.274-5519.antiquités à vendre \u2014\u2014 Poêle à deux ponts \u201cSoleil\u201d en fonte de la fonderie Cusson 1874 $700.00 674-1955.3 Ë instruments de musique RA Rufu's guitare shop.legons de guitare, blues, folk et blue grass.Tickin, $8.50 ta leçon, 935-4676.Sr SHEATH TR Wa photos et cinés Location de chambres noires (couleur, noir et blanc).Location de studios-photo équipés à l'heure ou à la journée.Téléphonez Labopho- tos.Tél.: 845-4547.- matériaux de construction 12 poutrelles d'acier 24\" x 30' de \\ 3660.pif, Jamaska, voir A.Goulet, 370 est gi ji rete Monireat etwe au.ME A GIE 400 livres chacune environ.348- nt Ged tableaux - peintures Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u2018La mère et l'enfant\u2019, reproduction d\u2019urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.AUBAINE.Vêtements bonne condition, 9-10-11 ans, après 6 hres.Pour rendez-vous 731-9586.Etole de vison naturel pour jeune femme en parfaite condition a très bas prix 326-9317 après 7hrs.DOS SSSR animaux à vendre Siamois blue point, males et femelle cing semaines.737-7727.divers 3 vendre Bijoux en or, prix de gros, économiser vente domicile 255-2941.Miel blanc pur naturel a vendre.Apres 6 hres p.m.334-8805.Un Bombardier 18 forces \u2018'Olympique\u201d $250.00 Un Bombardier 24 forces, 2 cylindres $450.00 Aprés 6.00 P.M.: 667-7092.Magnétophone Uher 4200 report stéréo ic.accessoires.Comme neuf 1975.Soir seulement 731- 1578.Matelas 48\" très bon état tourne- disque G.E.Solid state automatique 739-0887.Moulin à laver en bonne condition.839-2707.Bureau pour chambre à coucher comprenant trois tiroirs de 33\" long et miroir $40.00 844-3612.Deux imperméables 9-10, nouveau genre, souliers 7'/2 cuir (7.00 sacs à main, gants cuir, poterie appeler de 9 à heures.851-944.ameubiement divers demandé LJ Ai besoin de lits superposés pour deux jeunes enfants.Prix raisonnable.277-0376.Recherche cadres de toile.Si vous en avez, ne les jetez pas, appeler Daniel a 321-1202.Recherche équipements de rembourrage, machine a coudre (Walking Foot), machine a boutons.St-Jéréme avant 4 hres.Jean-Claude 438-7274.Recherche vieux disques de Clémence Desrochers.Appeler Francine à 524-9006.J'aimerais avoir tente de toile 12 par 12.Famille de 5.648-7329.Cherche lampes de vieux radio à ondes courtes.Marc 658-2175.Je cherche un merveilleux piano électrique qui n'aurais pas un prix trop fabuleux.679-9850.Si t'as la musique en feuille intitulé \u2018\u2019Thrue Blue Hart\u2019, appelle à 721- 2988.J'achèterais un moulin à vent qui fait de l'électricité, et en bonnes conditions de fonctionner.514- 754-2884.DISQUES usagés recherchés LIVRES science fiction, policiers, payons comptant, allons chercher, demander Louis: 849-1913.Particulier acheterait bibliothèque vitrée, table déssert, couvre lit, nappe crochetée, ancien service vaisselles, meubles rotin, porte parapluie en cuivre, d'outils de bricolage et de jardinage, réfrigérateur.321-4514.équipement de ferme divers = POUR REGLER DES BIENS SUCCESSORAUX Que toute personne qui sache ou se trouve Marie Verma Rent, connue aussi comme Marie Verma, Brandstrup, actuellement ou autrefois de la ville de Montréal, ou George Brandstrup, également de Montréal, ou Sonia Desjardin, dernière adresse connue, Avenue Champagneur ou St.Luke Street de Montréal, s'adresse au bureau d'affaires nommé ci-dessous afin de régler des biens successoriaux.Maurice G.McGillivray LANDRY & McGILLIVRAY Suite 700 Queen Square 45 Alderney Drive - Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6 déménagements transport camionnage Lo DEMENAGEMENT, estimation gratuite.Prix à l'heure, assurance sur les meubles Hommes d'expérience.Daniel Bélanger, Jour: 259-1626 soir: 253-2664.Déménagement, estimation gratuite prix à l\u2019heure.Assurances sur meubles.Hommes d'expérience Jour.259-1626.Soir 253-2664.services divers AMASO Service de rencontres sérieux 822, est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph à lettres.Tél.: 524-3852.Documentation psychologique sur homosexualité et bonheur.Renseignements gratuits.Contre enveloppe affranchie à C.P.245, Station \u201cM, Montréal.Foin à vendre, appeler Jean-Louis après 6 heures: 588-5359.entrepreneur Coupe d'arbres de tous genres ou branches d'arbres estimation gratuite.Bon prix.352-9187.denturologiste _\u2014\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401 menuisier - ébéniste EE Ebeniste, artisan, fabrique, répare, restaure toutes sortes de meubles.Fait aussi de la menviserie.Richard 522-1741 ' garderie d'enfants * LJ Cherche gardienne a domicile 1 ou 2 jours par semaine a Courville.667-9633.MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds.etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités; etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi Garderais enfants de naissance à 3 ans du lundi au vendredi.Longueuil.670-9920.Longueuil, garderais enfant tout age journée ou semaine.Bonnes références.677-7708.perdu et trouve = ES Perdu Hp 25 calculateur.Récompense.625-6811, 625-3854.Merci.Baron (mon chien) noir et blanc disparu en décembre, à Ville St- Hubert.Téléphone-moi 678-9057.déménagements transport camionnage APPELEZ PIERRE, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0333 - 676-0498.ENTREPOSAGE déménagement a prix modi laça] qu longue distance 521 .Gingras.Si vous portez ce nom vous pouvez obtenir gratuitement votre généalogie en ligne directe.Ecrire a: Raymond Gingras, 1180, Berthelot, Québec 4.Confiez-moi vos jobs de photo.Prise de vue, développement, impression.Montage de catalogues, agrandissements, copies, mariages, etc.Bons prix 271-3361.Pour venir en aide a celles qui sont démunies, notre association vend à bas prix des antiquités québécoises.Nous faisons aussi la réparation et le décapage des meubles, ainsi que de gros et petits déménagements avec des camions et un bon équipement.Notre association tient compte également d\u2019autres problèmes.Bienvenue aux personnes auxquelles on pourra apporter notre aide! Tél: 522-3197, 1243 rue Dorion, à une minute du métro Papineau.avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que DENES LAJOS IGNAC BORONKAY, inspecteur en construction, demeurant à 111, avenue Northview, Montréal-Ouest, s'adressera au Lieutenant- Gouverneur en Conseil afin d\u2019obtenir un décret lui permettant de- changer son nom en celui de Denis Louis Baron.Montréal, ce 20 avril 1976.PROCUREUR DU REQUÉRANT, Gilles |.Beaupré, 625 ouest, boul.Dorchester, Montréal.décoration Faisons peinture en tout genre.Spécialité: murales commerciales et résidentielles.Conception et réalisation.Très bonnes références.277-5391 impôts - tenue de livres be Prendrais tenue de livres jusqu'à balance de vérification à domicile.Appeler le lundi (Jour) 327-1508.DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823 emplois demandés \u2014\u2014\u2014_ Dame désire travail de dactylo à domicile.Sérieux: 338-5028 326- 8899.Secrétaire d\u2019expérience prendrait travaux de dactylographie et dictaphone à domicile.670-9920.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211 motocyciettes Albert Haggar Courtiers Assurances générales Motocyclettes aussi Tél.: 733-9523.342-0965 autos à vendre È LJ] Porsche 914, 2 litres 1973, blanche en trés bonne condition un seul propriétaire, $4,000.581-2630.655-0916.Land Rover, 1972, 26,000 Milles.treuit, air climatisé en parfaite état $4,500.soir 276-5738.Citroen DS 70, standard, suspension récente, bonne condition, prix à discuter.Appelez: 467-0190 467- 9718.Recherche sur développement de l'enfant.Ai besoin bébés nés Juillet-Août 75.Disponibilité requise.2 hres.Dont 1 à l'Université.Transport payé.334-4919.Rédaction, correction, dactylographie de textes.376-6228.Je vous débarrasse de vos vieilles radios, télévisions, tourne disques, etc.Qui ne servent plus.1- 534-2048.Menuisier prendrait travail rénovations sous-sol etc.Le soir Appeler Hugues 670-5102.Cél.24 ans.6' mince, brun, natation, camping, voyage.Désire rencontrer Jeune femme 21-27.Soir 721-2950.Contrebassiste et flutiste demandés pour accompagner pianiste durant spectacle donné possiblement en octobre prochain.721- 2988.Peugeot 504 GL, toute équipée, 12,000 milles, prix à discuter.Soir: 670-1471.Volvo 142 S, 1968, bonne condition, $500., 849-0703.AUDI 73, LS, 4 portes, automatique, toute équipée, parfaite condition.$2,200.Jour: 721-0573, soir 728- 1421.Renault 4, 1971, 42,000 milles.Tél.: 521-0538.Duster 1970 6 cylindres automatique, radio, très bonne condition.336-0420.Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm, parfaite condition.$2,500.00 Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Volvo 122, 69, très bon état $950 Cause départ.677-5106.ANOS AT \"9.61 1HAR Q£ !P31PUSA 91 Recherche expert(e) a la dactylo pour taper textes trés précis.Appele-moi.279:8278.1 4 ase ama Duster 73 6 cylindres propre en bonne condition.256-5453 aprés 5 , heures.À en + £ Ic le sport S par André Chartrand A l\u2019aube d\u2019une nouvelle saison de crosse, tous sont d\u2019accord pour affirmer que ce sport ancestral est plus vivant que jamais.Même si la Ligue nationale de crosse n\u2019est plus.on entend si souvent parler du bagattaway que l\u2019engouement nouveau des jeunes constitue un signe probant de sa vitalité regénérée.On se surprend même, au- Jourd\u2019hui.à voir des ado- dans des cours d\u2019école.ce lescents jouer à la crosse .La crosse dernier et environ 400 seront affiliées à la FCQ cette année\u2019, note-t-il.Mais comment se fait-il que la crosse, qu\u2019on pratiquait bien avant le début de la colonisation voilà 300 ans.ait été graduellement reléguée aux oubliettes.a un point tel qu\u2019on craignait a un moment donné qu'elle ne ferait plus jamais partie du réseau sportif québécois?Filion, qui est aussi sociologue applique certaines règles de cette science pour expliquer la désuétude momen- Un engouement nouveau pour ce sport ancestral nière dans la Conférence de crosse junior du Québec.De plus, les journaux de l\u2019époque véhiculaient une certaine psychose de rudesse\u2019\u2019.Enfin.il termine son énumération des phénomènes qui ont pu mettre un frein au développement de la crosse.par la totale inorganisation du bagattaway dans le passé.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui, la crosse se développe irréversiblement et j\u2019entrevois avec joie le jour où elle sera introduite dans la programmation sportive des com- .du Québec qui débute sa saison le dimanche 16 mai à 20h30 alors que le Montréal Métropolitain visitera les Eclairs de Shawinigan.Le Fleur de.Lys de Montréal-Nord de l\u2019instructeur Yvan Blanchard.les Patriotes de Valleyfield et le O\u2019Patro de- St- Hyacinthe complètent les cadres de cette ligue.7 En ce qui concerne la Conférence de crosse junior du Québec.elle regroupe les Eclairs de Shawinigan (qui.soit en passant attirent plus de specta- Honest Pleasure, le favori LOU ISVILLE (AP) \u2014L entraineur Leroy Jolley créé une légère commotion hier quand il'à oublié d'ins- tire le nom du jockey pour lé gr and favori Honest Plea- re quand il a inscrit son cheval dans te derby du Kentucky assuré tout le monde en mentionnant que Braulio Baeza - honterait Honest Pleasure.dans le preuve la plus.presti- ieuse au monde, ue j'inseris, a mentionné Jolley.Hs nem \u2018ont rien de- | mandé et je-ne leur ai rien dit.J'étais préssé, \u201d Honest Pleasure, vainqueur à ses neuf dernières pour disposer de ses huit opposants qui prendront le départ à 5:40 samedi.dans.la première épreuve de fa Triple couronne.\u2018 Bold Forbes, gagnant du Wood Memorial.est le euxieme choix des handicappeurs ét la Cote est de 9 ontre 5, Elocutionist est le troisième choix à 12 contre 1.Les vrais cotes seront établies évidemment sa- edi quand plus de 100: 000 spectateurs envahiront Ja piste Churchills Downs.Honest Pleasure, propriété de Bert.Firestone, na; perdu que deux courses de moindre importance chez les eux ans.Cette année.il a remporté les stakes Flamingo.Quelques minétes plus tard cependant.Jolley al =F agis.de la même facon avec tous les chevaux | ourses.dont trois stakes: a éte établi favori à 3 contre 5 4 a yd là po À i qi d le fn él, # dd ws ÿ qui n\u2019était pas le cas il y a missions scolaires.L'action.teurs que les Dynamos de la t Blue Grasset a remporte le Derby dela Floride.tout juste deux ans.tanée de la crosse.de la fédération, la motiva- LJMQ).les Aigles de Wind- u L partir de la sinquième position | \u2018Au départ, c\u2019était tion suscitée par les Jeux du sor.les Caribous de Qué- hi Pierre Filion.le di- un sport d\u2019Indiens et de Jé- Québec \u2014 qui permettent 2a bec.les Astérix de Val- recteur technique de la Fé- suites, qui l\u2019introduisirent la fédération de se régionali- |eyfield et les South Seas de Ah, ce sacré 1 | D dération québécoise de chez les Québécois.Mais la ser, de s'étendre hors des Montréal.et sa saison dé- Nr crosse estime pour sa part nature des participants (col- gros centres urbains \u2014 et le bute le jeudi 6 mai à 20 heu- * Soc qu'on a longtemps ton le légiens et séminaristes pro- phénomene du développe- res alors que Windsor sera lympisme! BA ; discours de la mort de la Venant de milieux aisés ment duloisir danslasociété a Valleyfield et Montréal a gr TP crosse.sonchantducygne.Contre des \u201c\u201csauvages\u2019\u201d\u2019) se en général, sont tous autant Shawinigan.MONTREAL (PC) \u2014 A quelques mois sdes 0, les ohn} situait aux extrèmes sociolo- de facteurs qui ont donné un Quant à la Ligue de rincipales compagnies d' équipement sportif songent pags \u2018\u201cOn disait: lacrosse giques.Ce qui était un sport sérieux coup de pouce à la crosse senior du Québec.déjà à profiter des opportunités pour exposer leurs mar- atl survitou ne meurt pas,alors devenait une lutte de classe.popularité croissante de la qui compte dans ses rangs chandises aux.spectateurs au stade et à la TV.fut qu\u2019il aurait fallu souligner Etil ne faut passeleurrer,la crosse\u201d, explique le volu- les Eperviers de Magog.les Les compagnies ont conclu des ententes avec plu- flou que la crosse se développait, crosse était auparavant un \u2014 bile Filion.> Patrigtes de Valleyfield.le jeurs organisations attachées aux JO afin de fournir kipon qu\u2019elle attirait de plus en sport tres violent, ce qui in- Donc.la fédération \u201c \u201cMontréal International et gratuitement de 'équipement s'¢ élevant à a des centaines 1 plus d\u2019adeptes.Et les chif- citait les parents 4 envoyer compte trois ligues provin- les Indiens de Caughna- de milliers de dollars: Un de fres sont on ne peut plus élo- leurs enfants jouer au base- ciales.trois ligues porte- waga.sa saison débute le En dépit du coût impliqué.les compagnies se font ig: quents: alors que le Québec ball, par exemple, au lieude fanion ou la crosse est vendredi 7 mai a 20h30 ne forte compétition pour habiller les athlètes d'année ll ne comptait pas plus de 15 la crosse.Mais, précise Fi~ presque une religion.Il ya lors que Caughnawaga re- mannée en retour de la publicité obténue au JO.équipes voila quatre ou cinq lion.jl n\u2019y a eu aucune bles- tout d\u2019abord la Ligue pro- -cevrasla visite des Patriotes Un porte-parole d'Adidas.admettant que Ja likey ans, il y en avait 287 l\u2019an sure majeure la saison der- vinciale de crosse juvénile de Valleyfield.compagnie.pouvait se passer des JO, n\u2019en reconnait pas Map ; ; oins que les JO sont leur meilleur môyen de.promo- | ion.notamment en: athlétisme.eyclisme; soecer, vol p leyball ete.oo \u201c i Adidas a consenti Ian dernier de fournir pour iQ | $400:000 d'équipement lors des JO tout en obtenanten 4 | retourl'emploiexclusifdu logo du COJO sur ses produits = \u201cvendus au Canada.hg Son compétiteur Pony Sporting Goods of Canada Ÿ ho a signé Xit-contrat:avec lAOC pour fournir dé l\u2019équipe- bi ment au coût de $45,000.Celanese du Canada en fournira | lg ( pour la valeur de 360, 000.by 5 Hig ! Ali est tres pesant; mais.2 i [Rd ee ANDOVER, Maryland (AFP) \u2014 Mohamed Ali | ln (104 kilos 32) aura un avantage de pres-de_10 kilos sur | Ty immy You ng (94 kilos 80).sonadversaire dans le match.! = titre mondial en jeu.qui aura lieu ¢e soir à°22 heures à i a Landover dans Je Maryland! pres de Washington, lo = Le champion du monde des poids lourds n\u2019a ja- x « maïs pesé aussi lourd dans sa carrière.Havait.accusé 102 By = kilos S00 dans son dernier match contre le Belge Jean- A es Pierre Coopman qu'il avait battu par K.O.au Se round le be il © : 20 février à Potto- Rico.: od | ar 7 = [i faut remonter au ler avril 1972 pour retrouver tel .2 champion du monde avec un poids excédant 103 kilos Rf, U (103 kilos 41 contre Mac Soster.: fi, = Rebs & Mais si Ali était trop lourd et en métorine contre | fo > Soster.ce n'est pas le cas contre Young.Le champion du fg g \u2018monde paraît en bonne condition même s'il ne s\u2019est pas à a a entrainé trop durenraisonde ses combats a venir le mois i ny = prochain contre le Britannique Dunn à Munich.puis, le iy 26 j Juin.contre le lutteur japonais Inoki à Tokyo.fy 2 \u2014 \u2014 a .= A + * ets or 2 + oe SEE end * * ' C1 TL V4 1040 | i, Ce rT erm verve sso, TENANT Vans ana au ne mas 2a00U ea BENGE NOETICIIIRIOI LIOR FSAEI ED { ~~ Blox ole il ment hiront 0 yor bv : | OHuil® ctalesvJets ! Hdi | ; ne 5 ke {Par PC et AP Confiant de terminer sionne certains soirs.Je les ai be la série en quatre matches séparés après le début de la ; Jul, Le pilote Bobby dès ce soir.Kromm s'attend saison et depuis leur réunion E lo Bie, ; Kromm, des Jets de Winni- à une meilleure performance ils brillaient d\u2019un vif éctat\u201d.Es prs.| peg.qui dominent la finale du trio Sullivan-Ketola- Il prévoit des succès E ; canadienne de l'AMH 3-0 Lindstrom.étonnants pour ce trio dès Eg ei i aux dépens descowboys de \u201cLe trio na pas été l'an prochain, mais il vou- Ee ng \u2018Calgary.a déclaré hier que fameux mercredi soir, méme drait bien le voir produire Es .son club avait encore des avec un but sans importance.immédiatement.5 ki réserves si nécessaire\u201d.Pourtant.le trio impres- - Selon lui, plusieurs % © By nl prédisaient que les Nordi- 3 Es hk I ~ ques de Québec auraient 2 .deg || De mouche.a feu! vaincu les Jets en finale de la : 5 T 2 A division canadienne.mais il a.e re na Berl ming NI 0) SL HIT I (SN TO APCs ie Protection de l\u2019environnement Déjà 285 associations protectrices de lacs venant de partout au Québec sont membres de la Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs (FAPPEL).Cette fédération tient sa première réunion générale les samedi et dimanche ler et 2 mai au Nr n'est pas de cet avis.car les Nordiques avaient sacrifié Michel Parizeau et Rénald Leclerc pour aligner \u2018des muscles, ce que je n\u2019ai pas cru bon de faire afin de protéger Hedberg et Nilsson\".Selon Kromm.ses Jets rencontreront Houston dans la grande finale.car les Aeros élimineront San Diego et le survivant de la série Nouvelle-Angleterre-Indiana polis.Dans un tel cas, Kromm prévoit la victoire des siens en raison de leur g ss sa Un retour rapide au pre mier coussin et le de relève Ken Boswell, des Astros de Houston.Perdant 3-1 contre Houston Les Expos oublient d\u2019appuyer Rogers Ge ER = se hit TRA.+ oe premier but Mike Jorgensen ne peut retirer le coureur ' rapidité.qui leur permet MONTREAL (PC) \u2014 rendu au deuxième sur une tenu un simple.a volé le deu- JO salon Maricourt du Holiday Inn de Longueuil.Ce d'ailleurs de dominer les Des coups sûrs d'un pointde balle passée et a marqué xième coussin.s'est rendu au song congrès est ouvert au public.L'inscription au congrès est Cowboys présentement.Cesar Cedeno et de Bob quand Roger Metzger a ob- troisième sur un mauvais ro Tak de $10.Des spécialistes discuteront non seulement des ; Watson avec deux retraits à tenu un double.lancer et a marqué quand problèmes posés par la protection des lacs et de leur Aeros-Mariners la huitième manche hier ont Les Expos avaient Tim Foli a claqué un ballon wie) entourage, mais aussi des solutions que peuvent apporter Selon le pilote des permis aux Astros de Hous- pris les devants 1-0 à la deu- sacrifice.fume les pouvoirs publics et les citoyens.Mariners, Ron Ingram.\"mes ton de remporter une victoire xième.Pete Mackanin a ob- Le gagnant Larry ais On traitera à cette réunion de lutte contre la pollu- gars n'abandonnent jamais\u2019.de 3-I contre les Expos de Dierker (3-2) a limité les Ex- tion, des conséquences du remplissage des baies.de ce qui surprend les amateurs Montréal dans la Ligue na- pos à trois coups sûrs au «ir zonage à la campagne, d'aménagement des abords des d'Indianapolis et de Hous- tionale de baseball.cours des sept premières link lacs et des rivières, de reboisement.etc.ton.Les Mariners ont réduit Avec un retrait.Larry manches.Larry Hardy a ) LL a Le l'avance des Aerosà3-2avec Milbourne a chassé le partant lancé les deux dernières @/HF Le Regroupement québécois pour l\u2019environnement deux victoires d'affilée mardi Steve Rogers du match et manches en relève.retirant we (R.Q.P.E.) et mercredi soirs.s'est rendu au deuxième les six frappeurs a lui faire pren ; Ainsi, les Aeros doi- suite à un roulant.Il a mar- face.Plus de 700 groupements veuvrent au Québec vent retourner à San Diego qué quand Cedeno a obtenu Rogers avait très bien | pour l\u2019environnement.Ce sont ces organismes que le ce soir et.si un 7e match est un simple contre Dale Mur- fait lui aussi jusqu'à la sep- 7 a R.Q.P.E.invite aux états généraux de l'environnement nécessaire.il aura lieu à ray (0-2).Watson a ensuite tième manche.Il à retiré qua- ant parce que ce sont ceux qui agissent concrètement sur le Houston dimanche soir.claqué un double au champ tre frappeurs.n'a pas ac- a terrain qui peuvent, avec plus de justesse, faire le point Sans propriétaire.droit pour produire le point cordé de but sur balles.a sur la situation de l\u2019environnement au Québec.Ces assi- sans rémunération depuis la victorieux.donné sept coups sûrs.dont nl ses se tiendront les samedi et dimanche 8 et 9 mai pro- mi-mars et à un match de Les Astros ont mar- deux au champ intérieur.et à x} chains au pavillon Viger du Collège Dawson à Montréal.l'assurance-chômage.les qué un autre point à la neu- 4 forcé 12 frappeurs à être reti- aa Les états généraux de l\u2019environnement seront | occasion Mariners étaient debout à vième quand Jose Cruz a ob- Steve Rogers, peu appuyé rés suite à des coups au de mettre tous les citoyens engagés dans l\u2019action pour 5h.30 mercredi matin en rai- tenu un but sur balles.s'est par ses coéquipiers.champ intérieur.l'environnement en face de leurs expériences, de prendre son d'un avion en mauvais des positions communes et de se solidariser afin de tra- état à Los Angeles., vailler plus efficacement à la qualité de l'envirronne- lls ont passé 10 1/2 ment.heures à l'aéroportet ne sont «| Le ministère du Tourisme et la zone L 2 arrivés à Houston qu\u2019une u 2.CL .heure avant le début de leur AUX JE U N E S D E A En janvier dernier le ministère du Tourisme, de la match quarts-de-finale de path Chasse et de la Pêche a fait connaître ses modifications sur les zones pour l'ouverture de la saison 1976-77.La zone L 2 dans le Nord-Ouest québécois était affectée pour ce qui a trait à la pêche au doré et au brochet.En effet le ministère posait un geste fort louable en retardant l'ouverture de la pêche parce que l'on pêchait sur les frayères, et comme tout le monde le sait c'est très dévastateur.Voici qu\u2019en avril.le gouvernement revient sur sa décision.et replace les dates de l'ouverture comme par le passé.La raison?Sortir d\u2019un mauvais pas les hôteliers de la forêt qui eux avaient déjà accepté des réservations de leurs clients.Doit-on conclure que devant une fausse abondance.s'éloignent les cas de conscience?La première décision du ministère était vraiment justifiée et appuyée par des milliers de sportifs.Le renversement de cette décision est purement économique et encore là.a-t-on analysé le coût de la destruction par rapport à une subvention qu\u2019aurait pu accorder le ministère aux quelques pourvoyeurs de cette région?Subvention d'opération d\u2019une semaine! l\u2019'AMH.Privés de leur meilleur défenseur Brent Hughes.blessé à une cheville.les Mariners ont continuellement mené le bal contre les Aeros.Les Aeros en étaient à leur 2e revers local dans les séries éliminatoires.après !3 triomphes d'affilée.Voir page 40 - MONTRÉAL-NORD ET AHUNTSIC Le JOUR a un urgent besoin de camelots! Nous avons des routes payantes à vous offrir.ON ATTEND VOTRE APPEL A: 331-8961 ou 332-3890 J & < a = a D & es oS = 5 < 3 = = ts x Q e = ES ow HALIFAX (PC) \u2014 Les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse ont remporté mercredi soir le championnat de la Ligue américaine de hockey en triomphant des Bears de ershey 5-4 aprés une période de prolongation.Les Voyageurs remportent donc la série 4-1.C'est la deuxième fois depuis leur entrée dans la ligue il y a cing ans que les Voyageurs remportent la coupe Calder.Après deux minutes de jeu en première période de prolongation.le joueur de centre recrue Paul Woods a reçu une passe parfaite de Mike Polich.qui avait bataillé dans le coin avec deux joueurs des Bears.Woods a tiré deux fois au but de Don Edwards et il n\u2019a trouvé le fond du but que lorsque le gardien des Bears a jonglé avec le retour.Les Voyageurs ont marqué tous leurs autres buts en deuxième \u2018période.Glenn Goldup.Gord Mc- Tavish.Pierre Mondou et Mike Polich ont été les marqueurs.x Deuxième coupe Calder pour les Voyageurs Nelson Debenedet.\u2019 avec deux buts lors de jeux de puissance en troisième.Mario Faubert.lui aussi lors d\u2019un avantage numérique, et Wayne Bianchin ont marqué les buts des Bears.L'instructeur Al MacNeil.qui a remporté la coupe Memorial.la coupe Stanley et la coupe Calder, celle-là a deux reprises.semblait enchanté de la performance de ses joueurs.\u201cCette victoire me comble de joie.Les Voyageurs représentent la meilleure équipe de hôckey \u2018son équipe avait Téléphoto PC avec laquelle j'ai ete associée.Je suis très heureux.a-t-il mentionné.Quant à Frank Ma- thers, directeur gérant des Bears.il a mentionné que | tout donné.\u2018\u2018Pour gagner la coupe Calder.il nous aurait fallu la voler.NI n'y a aucun doute.les Voyageurs représentaient une équipe hautement supérieure.Ils ont triomphé parce qu\u2019ils le méritaient.Nos gars ont tout donné.mais ce n\u2019était pas suffisant\u201d.SECTEUR SUD Brossard | St-Hubert Chateauguay 331-8961 LE JOUR, le vendredi 30 avril 1976 38 BONNE NOUVELLE POUR VOUS QUI DESIREZ RECEVOIR LE JOUR PAR CAMELOT TOUS LES MATINS! EN EFFET, NOUS OFFRONS MAINTENANT LE SERVICE DE LIVRAISON PAR CAMELOT DANS LES LOCALITES SUIVANTES: St-Eustache - Ste-Rose Ste-Thérèse - St-Jérôme Pointe-aux-Trembles Charlemagne 331-8961 SECTEUR L\u2019Italie aux JO: équipe réduite ROME (AP) \u2014 M.Primo Nebiolo.président de la Fédération italienne d'athlétisme.a annoncé mercredi.au cours d'une conférence de presse.que.pour des raisons d\u2019économie.les effectifs de la représentation italienne aux Jeux de Montréal seraient sérieusement réduits.La fédération.a-t-il dit.a fixé des normes de qualification beaucoup plus élevées que celles définies par le Comité international olympique.Ceci devrait réduire les effectifs de l\u2019équipe italienne à 20 ou 25 athlètes, a-t-il ajouté.hockey f ll Séries de la LNH (Demi-finales 4 de 7) Mardi Canadien 3, Islander 2 Boston 4.Philadelphie 2 Hier Islanders à Canadien Boston à Philadelphie Samedi Canadien à Islanders Dimanche Philadelphie à Boston Mardi Canadien à Islanders Philadelphie à Boston Islanders-Canadien g p bp bepts Canadien 1 0 3 2 2 Islanders 01 2 30 Boston-Philadelphie Boston 1 0 4 2 2 Philadel.012 40 Compteurs D.Potvin, Isl.4 10 14 Ratelle, Bos.7 613 Leach, Phi.7512 Sittler, Tor.5S 712 Martin, Buff.4 711 Turnbull.Teor.2 911 Saleski, Phi.5 4 9 Sheppard, Bos.4 59 Hodge.Bos.4 5 9 Park, Bos.3 6 9 Drouin, Ils.2.79 Schmautz.Bos.2 79 Goodenough, Phi.1 89 Barber, Phi.4 4 8 Perreault, Buff.4 4 8 AMH Calgary- Winnipeg Finale canadienne, 4 de 7 Vendredi Winnipeg 6, Calgary 1 Dimanche Winnipeg 3, Calgary 2 Mercredi Winnipeg 6, Calgary 3 Aujourd\u2019hui Winnipeg à Calgary N.-Angleterre à Indianapolis (Demi-finale 4 de 7, section est) Vendredi N.-Angleterre 2, Indianapolis 1 Samedi Indianapolis 4.N.-Angleterre 0 Mardi Indianapolis 5, N.-Angleterre 3 Hier N.-Angleterre a Indianapolis San Diego - Houston (Demi-finale 4 de 7, section ouest) Dimanche Houston 8, San Diego 4 - Mardi \u201cHouston 2, San Diego 3 Mercredi San Diego 3.Houston 2 Aujourd\u2019hui Houston a San Diego Série E g p bp bcpts N.-Angle.3 31215 6 Indianapolis 3 31512 6 Série F Houston 3 22317 6 San Diego 2 31723 4 Série G Winnipeg .3 015 66 Calgary 03 615 0 Compteurs Nilsson, Winn.3 912 Hull, Winn.8 210 Evans, Cal.5 510 French, San\u2018Diego 4 610 Lacroix, S.D.4 610 Adduono, S.D.4 610 Pleau, N.-A.5 4 9 Cloutier, Qué.4 5 9 Tidey, S.D.369 Chipperfield, Cal.4 4 8 Rogers, N.-A.4 4 8 Parizeau, Ind.4 4 8 S.Bernier, Qué.2 6 8 Webster, N.-A.2 6 8 Ruskowski, Hou.2 6 8 tA AIG BEL 41-61 5 0 6 = -more, Palmer (3-2) LJMQ | (Finale 4 de 7) | Lundi : Québec 7.Sherbrooke 2 Ah! Mercredi J | Québec 3.Sherbrooke 8 Mn Aujourd\u2019hui ' Sherbrooke a Québec Allure de la série g pop bepts Québec 2 11312 4 Sherbrooke I 21213 2 Compteurs b apts: Dalpé.T.-R.11 11 22 Simpson, She.11 11 22 \u2019 Turcotte.Qué.6 16 22 Chicoine.She.12 921 Desjardins.T.-R.10 11 21 David, T.-R.813 21 Smith, Corn.10 10 20 Leblanc, She.9 11 20 Lévesque.Qué.10 9 19 baseball, Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Philadelphie, Carlton (0-1) à Atlanta, Ruthven (3-1) : Houston, J.Niekro (1-3) à New York, Matlack (2-0) | Montréal.Warthen (0-1) à Cincinnati, Nolan (1-1) Pittsburgh, Rooker (1-1) à San § Diego.Spillnen (0-3) | St-Louis, Curtis (1-1) à Los An- À geles, Rhoden (1-0) Chicago.R.Reuschel(0-1)à San § Francisco.Halicki (2-2) Hier Atlanta à New York Chicago à San Diego St-Louis à Los Angeles Houston à Expos Classement - (Division est) \u2018 New York Il 7 611 \u2014 Philadelphie 8 6.5711 St-Louis 8 8.5002 À Chicago 8 9 .4672\"/2 | Pittsb.6 9 .4672!/2 Expos 6 940032 À (Division ouest) Cincin.9 7 .563\u2014 Houston 10 9 .526\"/2 | Atlanta 8 8.5001 # S.Diego 8 9.471142 | L.Angeles 8 9 47112 S.Franc.7 9 4382 ~~ Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Oakland, Torrez (2-3) à Balti- i Californie, Tanana (1-2) a Cleveland, Peterson (0-1) New York.Hunter (1-3) à Kansas City.Leonard (0-1) Boston.Jenkins (1-2) a Texas.[| Singer (1-0) Détroit.Bare (1-0) a Chicago.Forster (0-0) moe | Aujourd\u2019hui Boston à Texas Classement (Division est) | G PMoydiff.New York 9 3 .750\u2014 Milwaukee 8 3.727 Détroit 7 5 .5832 Boston 6 5 .5452/2 Cleveland 6 6 .5003 Baltimore 6 8 .4294 (Division ouest) Texas 7 6 .538\u2014 Oakland 8 8 .500\"/2 K.City S 64551 Chicago 4 6 .4001\"/2 Minnesota, 5-9 35622 | Californie _ 5 11.313372 | il > 3 % } a ¢ 5 4 Le merveilleux .\u2018 ond : : if 4 d d t E ; ea Al monde du spor i 0 4 » 1 * as R - 4 , ; .a 4 (ZX en quatre images i]! Tu | .t bi | % et quelques mots Hi \u20ac | \u2018 1 } 3 ilot > Ce ; Lt | ge 25 Simultanément aux séries de els : SL hockey, les circuits majeurs r Lo.; : ol I i = de basketball tiennent eux ¥ 2 44 E de.no aussi leurs éliminatoires qui .: 4; = + ; i 4 eu db aa ne semblent pas toutefois | \u2018 i 0 kk.ue ; donner dans la violence du ) i se : É ks ; TUN , + ; type de celle que vient d\u2019expé- ; ¢ J À 4 0 \\ i : 3 ) rimenter ce gardien de -buts ci-contre, Randy Ireland des ä Blades de Saskatoon.Nous \u201c partageons sa réaction.À A gauche, Mohammed Ali est [§ E.bo passé hier sur la balance à la FR\u201d nu : B: he 3 veille de son combat avec l\u2019as- \u2018 = É bo o pirant Jimmy Young a É IE \u201cJ Washington.Quelqu\u2019un vient E \u2018 de lui marcher sur le petit or- 2 wl so : \"À teil.\u2026Enfin, pour ce qui est du E 1% _ 1008 supporteur des Expos en haut 3 944 NC ni a gauche, on se demande bien: 4 ta i NS \u201cQui c'est celui-la.\u201d\u2019 3 94 N ; .§ E gan > at ; : i kK § 4 LY.: 3 \u2014 Be\u2019 | eee j is » E j C \u201cLe i Il 39 ! .BULLETIN DE VOTE | | | a | ; ; 2, | PF V orit h de gagner une paire de billets de | Autitre de joueur par excellence du Canadien | £ ous pouvez vous mériter une chance de gagne ] - | sries éliminatoires.ie vote pour: |! #3 saison 76-77 pour les matches des Canadiens, en participant au grand concours | pendantles séries é ol P i = du JOUR.Le lendemain matin de chaque match des series éliminatoires, vous | l2 pouvez trouver dans ces pages un bulletin de vote à remplir.| { = | Nom | j5 > I! s'agit pour vous de choisir le joueur par excellence des Canadiens, | Adresse | Z auquel le trophée du JOUR sera décerné.Plus vous conserverez de ces bulletins | I =.= pour le moment du vote ((soit a fa fin des séries éliminatoires soit quand le | No de tél | \u2014 Canadien sera éliminé, selon le cas), plus vous avez de chances de remporter la 4 ; - : | | paire de billets de saison que LE JOUR vous offre.| Le Jour a Bd - | 387 boul.Lebeau = - - I | Ville St-Laurent | 3 .| Montréal I À gagner: 2 billets de saison au Forum! | NE bo Se \u2019 + a \u2019 = =~ lr \u2018ot ¢ YY EEE EEE EE EE ET 000 EE YY YN TTY YY ASS SY a Y ET EY ST EY TY NTE TTT ET IE YY EE & \u2018 h JOUR[T]g vendredi 30 avril 1976 EB Elle n\u2019est pas différente, Elle est meilleure.La nouvelle Peugeot 504 SL ; offre en série un équipement de luxe plus complet que jamais.Outre l'équipement habituel, nous avons ajouté\u2014 \u2018 1.des vitres avant à commande électrique 2.une direction à crémaillère assistée 3.des garnitures de siège en drap Un toit ouvrant pour capter les rayons du soleil.Des pneus Michelin radiaux à ceinture d'acier.Une suspension indépendante aux t roues pour unetenue deroute impeccable et un confort partait.Des freins à disque assistés aux 4 roues qui assurent un freinage précis et efficace.Ce n\u2019est pas tout.Notez lecompte-tours.La montreélectri- que avec trotteuse.Les sièges inclinables jusqu\u2019à la position couchette.La lunette arrière chauffante.Et beaucoup d\u2019autres choses encore! Si vous cherchez une voiture imbattable en matière d'équipement standard, venez voir la nouvelle 504 SL.C\u2019est la meilleure! | PEUGEOT La voiture luxueuse vraiment différente.Aussi en disponibilité, les modèles à essence, modèle Berline et wagonnette automatique ou manuel chez: DRUMMONDVILLE Vaiois & Freres Auto Inc.2400 Demers (819) 478-3456 GRANBY Piedmont Automobile Ltee 330 St.Valier (514) 378-2212 HULL A.F.L.Automobiles Ltd.95 Wellington (819) 770-6000, JONQUIERE Bouchard & Freres hl .U0@nini L_kaie) 5478087 LAVAL 197657.Auto Bales Enrg.1740 Boul} Labelle 514) 331-8554 NATIONALE Ki LEVIS Lachance Auto Enrg.Boul.Kennedy, Pintendre (418) 837-8897 LONGUEUIL Vercheres Auto Inc.2066 Chemin Chambly, (514) 679-4710 (514) 679-4712 MONTRÉAL Biarritz Automobiles Ltee 10825 Racette, Mti.Nord (514) 323-1900 Gerard Godin Inc.730 St.Joseph, Lachine 640 (514) 637-9881 Roger Automobiles Ltee 4269 ouest Ste-Catherine (514) 932-2925 Tricolor Motors 301 Donegani.Pointe Claire (514) 695-5821 QUÉBEC Garage Bolduc inc.- 1365 Chanoine Morel.Sillery (418) 688-9114 M.Lessard Ltee 49 Boui.St.Joseph.Charlesbourg Ouest, (418) 623-5471 RIMOUSKI Jean Desjardins Gulf Service 157 St.Germain Ouest (418) 723-5161 RIVIERE DU LOUP Garage Windsor 287 Temiscouata (418) 862-3586 STE AGATHE Marcel Cloutier Station BP 135 Boulevard Morin (819) 326-3151 ST.FRANCOIS DU LAC Lucien Crevier & Fils Ltee 458 Notre Dame CP 27 (514) 568-2130 ST.HUBERT Automobile Grande Allee 5410 Grande Allée (514) 678-3320 ST.HYACINTHE Auto Jean Rathé Inc.4285 Boul.Laurier (514) 774-1345 ST.JEAN Garage Z.Lessard 903 Boul.Seminaire (514) 348-4908 ST.PATRICE Blais Auto Parts St.Patrice de Beaurivage (418) 596-2322 SHAWINIGAN La Maison Du Camion Inc.1003 Avenue de la Station (819) 536-5621 SHERBROOKE Gilles Lemire Inc.1681 rue King ouest (819) 569-7528 TROIS RIVIERES Garaga Charest & Freres Inc.1690 rue Notre Dame (819) 376-3754- VICTORIAVILLE Vic Autorama Inc.Route Nationale 5, (819) 758-1588 OTTAWA Aladdin Motors Sales Ltd.1481 Seiveright Avenue (813) 521-1323 PEUGEOT "]