Le jour, 4 juin 1976, vendredi 4 juin 1976

[" 277 le vendredi 4 juin 1976 OÙ NOUS serons maiges chez nous wf Ensoleillé * Maximum: 26 ° 3e année .No.80 32 pages e 25cents I) oe = Jourd fay © Tange boy - Une (om \u201cve fy Ric ay) Hoy Pn eu pds.; ofc?fd bins Coat pêtet à pod\" l'économie / Lockheed et Boeing font de nouvelles offres à Ottawa OTTAWA (d'après CP) - Les compagnies Lockheed et Boeing ont fait de nouvelles soumissions au gouvernement fédéral cette semaine, apprenait-on hier à Ottawa.Lockheed a soumis une nouvelle version du fameux projet de $1 milliard qui a connu un échec retentissant le 17 mai dernier, à cause de l'incapacité de la compagnie à financer la construction des appareils de type Orion.Le nouveau projet de Lockheed ramènerait à $100 millions la somme de financement immédiat, auparavant fixée à $350 millions,-a révélé hier un porte-parole de la compagnie.Ce dernier a précisé que les pourparlers se poursuivaient avec les banques pour trouver des possibilités de financement à court terme.Entretemps, la compagnie Boeing a présenté un projet, à partir de ses avions 727 ou 737, à un coût apparemment supérieur de $400 millions au total à celui de Lockheed.Aux Communes, le Parti conservateur, prenant appui sur un memorandum secret du gouvernement au sujet de Lockheed, alléguait que les ministères concernés, celui de la Défense comme celui des: Approvisionnements, avaient fait preuve d'une grande imprévoyance dans la conduite des négociations avec Lockheed.Une coopérative d\u2019assurances recherche une garantie fédérale de $10 millions ! par Pierre Sormany Il est assez rare qu'une nouvelle coopérative porte le nom de son président.fondateur.et seul membre.La coopérative d'assurances Jean-Paul Parent, qui sera lancée officiellement lundi soir prochain, soulève donc, dès l\u2019abord, certains doutes.L'homme est un courtier d'assurances.Depuis 18 ans, il se scandalise de la différence entre les primes versées par ses clients, et les réclamations qu'ils font, bien plus modestes.en moyenne.Il s\u2019est alors mis au travail, pour calculer à partir de quelles sommes une société coopérative d'assurances, sans but lucratif, pourrait offrir des plans sans y perdre sa chemise.\"lI propose donc au- jourd'hui un programme d'assurances vie et d'assurances générales, intégré.Pour $400.tous les clients- coopéra«eurs auraient droit à une assurance auto (complète, sans déductible) avec responsabilité jusqu'à $25,000 .une assurance domiciliaire de $10,000 et une assurance vie ($25.000).Moyennant quelques suppléments.la responsabilité peut étre portée a $100,000, l'assurance domiciliaire Place Longueuil [J aussi, et un programme familial peut étre adjoint a l'assurance-vie.A première vue, c\u2019est intéressant, surtout pour les jeunes, qui recevraient le même traitement que leurs aînés.Pas question d'augmenter les primes pour les plus jeunes.Oublions quelques aspects folkloriques (M.Parent a l'intention de faire des pressions pour réduire les vitesses limite: de réclamer, pour ses propres assurés ayant subi ou provoqué un accident alors qu'ils conduisaient en état d'ébriété, un traitement sévère de l'Etat, et pour s\u2019arrêter aux faiblesses de l'idée.D'une part, le traitement égalitaire que M.Parent compte accorder à tous ses clients, risque de lui attirer surtout ceux pour qui s'assurer ailleurs est prohibitif: les clients à fort taux de risque.Ainsi, avec $1.000 assurés, et des primes de quelque $400.000 a $450.000.il suffirait d'une dizaine d\u2019accidents sérieux (avec blessés) et d\u2019une cinquantaine d'accidents mineurs, en plus d'un vol ou deux pour faire fondre tout le capital.Dans une clientèle \u2018\u2019normale\u2019\u2019.M.Achetons et vendons Livres ve ' CARON: ® LIBRAIRE @ ROR UL Parent peut bien estimer que pareille proportion est rarement atteinte.Dans le cas d\u2019une clientèle \u2018\u2018à haut risque'\u2019, la situation pourrait être différente.Aussi, pour garantir les opérations et les économies des coopérateurs (qui devront en outre verser une somme initiale de $100 en parts sociales), M.Parent demande au gouvernement de fournir un endossement allant jusqu\u2019à une somme totale éventuelle de $10 millions.\u2018Pour eux, ce n'est qu'une signature\u2019\u2019, estime M.Parent, certain que la technicalité ne posera aucun problème.Gageons toutefois que tout ne sera pas si facile! IN : tt.J' 2 grands laboratoires inaugurés nismes ont donc invité les journalistes, les cadres des deux entreprises, et le ministre Hardy, pour une inauguration officielle de l\u2019édifice.Du mème coup, les visiteurs ont pu prendre connaissance de certaines recherches \u201cde pointe qui y seront menées, particulièrement dans l\u2019ingénierie des systèmes (traitement des signaux et téléinformatique dans le cas de l\u2019INRS, auxquels sujets s\u2019ajoutent, pour RBN, la planification et la gestion des réseaux, les fibres optiques, etc\u2026) Constituées en société indépendante depuis 1971, les Recherches Bell-Northern, qui possédait jusqu\u2019à récemment la majeure parrtie de ses laboratoires à Ottawa (1,100 chercheurs environ) vient d\u2019établir une division à l\u2019Ile des Soeurs, au sud-ouest de Montréal.L\u2019INRS-Télécommunications, une des divisions de la composante de recherche de l\u2019Université du Québec, qui s\u2019était d\u2019abord établi à RBN-Ottawa, aménage donc du mème coup près de Montréal.Hier, les deux orga- Destination uebec pa pr CN dE RENE NE] forêt québécoise ya partir de 9180.00 gar 1 NS Pim cd 7 AR $298.00 a MK llet et fé 15 août ue UE i td [[-1] mbt LIX p CI Québec, Saguenay et Tadoussac 6 nuits à partir de $241.00 par pers.Départs: le 4 juillet et le 15 août, comprenant: transport aérien - transferts - logement et voiture .el nedd \u20ac AGENCE DE VOYAGE 9257, rue Lajeunesse, Montréal, (514) 381-5366 Permis 50357 Salaire: commissions Requiert les services de SOLLICITEURS (TRICES) pour Québec et la région Téléphoner: Doris Gauthier 628-4855 ACCUEILLONS LA REINE COMME IL SE DOIT T-SHIRTS L\u2019HUMOUR ROYAL C.P.145 St-Michel Montréal petit C moyen © grand CG, extra grand C mes Cu te 0 CR CS es ss ne vs es rs + 8 © Blanc - Bleu - Jaune - Vert Commandez rapidement, il ne nous reste plus que deux mois Le eo cm ANOF AT \u20189L6I uinf p 1p3IpuaA 3 4 am me Ar Les classes d\u2019 accueil selon l\u2019Alliance % la CECM, Ce qui est bon pour les - immigrants devrait l\u2019être \u2014\u2014\u2014\u2014 =r Ie labyrinthe par Alain Duhamel MAL PRIS?Le Jour peut vous aider a vous y retrouver dans le labyrinthe bureaucratique services de nos services publics.ECRIVEZ-NOUS: Le [abyrinthe.387 boulevard Lebeau, ville St-Laurent pu rf / 9 e e pour les anglophones d\u2019ici Un congédiement à ; fats ?(P.T.) \u2014 Ce qui est l\u2019ouest de la métropole qui se justifie par son opposition 9 » 04 Z aust bon pour les fils d\u2019immi- désirent venir au secteur irréductible à l\u2019intégration ] universite po grants est bon pour les an- francophone, passent directe de non-parlant fran- je glophones québécois.Telle comme les immigrants par cophones aux classes fran- > dass esten gros la positionde I'Al- les classes d accueil.çaises.Pour le plus impor- de Montre al ms ce liance des professeurs de L'Alliance s\u2019élevait tant syndicat local d\u2019en- Bln Montréal (CEQ) face ala dé- ainsi contre la décision des\u2019 seignants francophones qué- hos cision de la Commission des commissaires, la semaine \u2018bécois, tous ceux qui ne die écoles catholiques de Mon- dernière, de laisser vivre les parlent pas français et qui L'université de Montréal a des rè- Non seulement a-t-on procédé il- Tagged tréal (CECM) de réserver un classes d accueil pour immi- veulent étudier en cette lari- gles de procédure a \u2019égard de ses em- lico au renvoi de cette employée, mais [i sort spécial aux anglophones grants et de favoriser dans gue doiventavanttout passer ployés et de ses étudiants lesquelles,dans encore a-t-on affiché le poste en vue de ll de l\u2019ouest de la métropole qui l\u2019ouest de Montréal, l\u2019inté- par les classes d'accueil.d\u2019autres institutions à caractère public, trouver un autre titulaire alors même que pis bi désirent s\u2019intégrer au secteur gration directe des anglo- seraient douteuses.le congédiement faisait et fait encore l\u2019ob- cle scolaire francophone.phones aux classes réguliè- L'intégration directe Ainsi en janvier 1976, un conflitde jet d\u2019une contestation.fi ; Le président de I'Al- res francophones.cause, selon l\u2019Alliance, des personnalité menait au congédiement Madame Patry a en effet soumis gras liance, M.Pierre Lemaire, retards pédagogiques inna- d\u2019un cadre de la bibliothèque E.P.C.- son cas aux instances d\u2019appel de l\u2019univer- [asad est venu dire hier aux ceptables tant pour les non- (éducation, psychologie et communica- sité de Montréal et les procédures en sont mis commissaires de la CECM Cette position que francophones que pour les tion) dans des conditions et des circons- aux dernieres étapes.N\u2019est-ce pas préju- seep que son syndicat souhaitait I'Alliance qualifie de péda- francophones qui les cô- tances curieuses.Le renvoi de Madame ger des résultats de cette procédure ad- devil que les Montréalais de gogique et non de politique, toient.Hélène Patry, bibliothécaire et cadre de- ministrative d\u2019appel d\u2019une décision grave M puis deux ans, s\u2019est produit sans avertis- que de rechercher immédiatement un che | sement quelques jours après la publica- nouveau titulaire pour un poste dans ces décrire | tion d\u2019un article dans le journal \u2018\u2018Forum\u2019\u2019 circonstances?n'existe où le cadre congédié faisait état de la Mais le cas se complique d\u2019une au- offi oo .; a mauvaise utilisation du budget et du per- tre affaire ayant trait celle-là à M.Jacques TSH ; y sonnel cadre de la bibliothèque.Patry, étudiant à l\u2019université de Montréal automo Le système d évaluation.L'université de Montréal a tou- et conjoint de l\u2019employée.gare di jours nié qu\u2019il y ait un rapport quelconque Le Bureau des affaires juridiques malgré \u2018 .; entre les deux événements.Dans les do- de l\u2019université de Montréal a informé M.fonds : cuments d\u2019enquéte des fonctionnaires de Jacques Patry, le 2 mars 1976, qu'un dos- denis 1 la Commission de I\u2019assurance-chdmage, sier se constituait au sujet d\u2019incidents à la d'acide à a sera ré-éva ué il est affirmé à l'exposé des faits, ce qui bibliothèque E.P.C.le mettant directe- fe suit: \u2018Nous n'avons pas congédié Mme ment en cause.Le dossier porte le nu- précise a i Patry pour ce qu\u2019elle avait publié car ici méro B-91; or des échanges de lettres en- sens lo d'une bombe à retardement aux commissaires comporte les employés ont toute liberté de presse\u201d tre Madame Patry et le même Bureau au pen commissaires dela Commis- mais on ne regardera pas à entre autres questions: _ Et'un peu plus loin: \u2018Elle se mo- sujet de son cas portent aussi le même sues, sion des écoles catholiques quoi sert la bombe! : \u201c*A-t-on besoin d\u2019un système quait ouvertement de la direction et du numéro.Les deux affaires, pourtant dis- imdég de Montréalontacceptéhier Le systeme d\u2019évalua- d'évaluation?mode de fonctionnement (.\u2026) Cependant, tinctes, auraient-elles été reliées par pouce que le système d\u2019évaluation tion présentement utilisé à ia elle n\u2019a jamais refusé de seconformeraux | administration universitaire?| 510 | très contesté en vigueur la CECM est basé sur une ré- ordres et de travailler™.L'avocat Gustave Hébert, qui a | CECM soit évalué selon un \u2026 partition mathématique des Il apparaît entre ces deux exposés charge du dossier au nom de l\u2019université, plan déterminé par des ex- résultats des élèves.Ce sys- descontradictions tout au moins dans les le nie.Les deux dossiers portent le même pot perts de l\u2019université de Mon- _tréal, qui s\u2019attarderont avant tout sur les appareils d\u2019évaluation plutot que sur es conséquences de ce SYS: tome, \u201cCe qui a fait dire an.mmissaire Gaston Mi- chaud, membre actif de \u201copposition\u201d à la CECM: # \u201cOn étudiera le mécanisme teme inflexible, qui a besoin pour fonctionner d\u2019un certain nombre de \u2018\u2018bons\u2019\u2019 et \u2018d\u2019un certain nombre de \u201cpas bons*\u2019 a fait dire a plusieurs pédagogues qu\u2019il reflétait avant tout la division \u2018en classes sociales telle que \u201cprésente dans la société.Le.programme valuation proposé hie era $25,000 et qui devrait être prête vers le début de Pannée prochaine, n'est, se- | \u2018lon les hauts fonctionnaires de la CECM que le débu d\u2019une évaluation plus globale des méthodes en vi gueur dans la plus impor.\u201ctante commission scolaire d la province.motifs.On peut se moquer ouvertement de quelqu'un par la parole, par l'écrit ou par le comportement.Dans les circonstances, l\u2019article publié dans la revue \u2018\u2018Forum\u2019\u2019 a dû certainement contribuer à une détérioration des rapports entre le cadre congédié et ses supérieurs.Gela ne justifie pas une dérogation aux procédures - généralement admises de congédiement dans les grandes entreprises ou dans les institutions publiques.numéro pour des raison d'efficacité administrative.L'étudiant de l\u2019université de Montréal qui s\u2019estimerait lésé dans ses droits par des procédures administratives ou par la discrimination dont il pourrait faire l\u2019objet de la part du personnel ne dispose d'aucune procédure d\u2019appel.En cas de renvoi, il a tout juste le droit de s\u2019expliquer devant lé doyen ou le directeur du département auquel il est inscrit.LECOMPTE, LECLAIRE, JACQUES ANCTIL à |s LÉVESQUE, BERNIER & GIROUX J Qu 7 w AVOCATS AVOCAT i .RAWDON-QUEBEC Bureau: Jour Guy Lecompte $ Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier Denis Giroux Tél: (1) 834-3113 Le soir.sur rendez- -vous (sur rendez-vous) CAMPING ÉTÉ-HIVER LA BASE DE PLEIN AIR PAR EXCELLENCE 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 BEACONSFIELD (514) 695-7197 L\u2019ARTISANERIE ENR.J MAURICE CREPEAU |}: LAINE PEINTURE - - ACCESSOIRES Te a, LE JOUR, le vendredi 4 juin 1976 5, TER, || CLAUDE BERTHIAUME D.D.NOTAIRE scu U TAPI .2 BIJOUX ARTISANALS FLEURS SÈCHÉES DENTUROLOGISTE ; ENCADREMENTS BIBELOTS POUR CADEAUX (SUR RENDEZ-VOUS) 175, 10e avenue | 6305, SAINT-DENIS MONTREAL 276-7228 19) 567- | 5955, boul.Payer, Saint-Hubert 678-5422 410, Cr.DE BERNIÈRES DUVERNAY 669-5477 TERME NEUVE (619) 587-3217 |; % = { td leds qi [oh Ui ver 500! ig tid graye tun s ce eat ques ral ques 3} it te I Sen pa ème Je lia fits ) A EE re\u2014\u2014\u2014\u2014 Assurance-auto: le PQ propose des solutions à court terme pour atténuer la crise dr cn Et TE [SNP \u2014 \u2014 par Francois Demers \u2018\u2018Non seulement les libéraux n'ont pas réussi en six ans de pouvoir à régler le problème de la hausse injustifiée des primes d\u2019assurance-automobile, mais c\u2019est maintenant leurs hésitations et leurs tergiversations coutumières qui sont directement responsables de l\u2019aggravation de la situation dans ce secteur\u2019.Tel est le diagnostic posé hier au cours d\u2019une conférence de presse par le député péquiste Marcel Léger au sujet de la crise de l\u2019assurance-automobile qui a mis sur les routes québécoises ce printemps de 20 à 25% de véhicules non assurés.M.Léger qui cite ces chiffres conservateurs pour décrire une situation où il n\u2019existe pas de statistiques officielles rappelle que la non-assurance des véhicules automobiles constitue un grave danger social.Et ce malgré l\u2019existence d\u2019un fonds gouvernemental d\u2019indemnisation des victimes d'accidents automobile.\u2018Cet arrangement, précise-t-il, qui a un certain sens lorsqu\u2019un petit nombre de personnes ne sont pas assurées, devient rapidement inadéquat lorsqu'un grand pourcentage d\u2019automobilis- \u201ctes n\u2019ont pas d'assurance.Notamment parce que SCRIBE 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Impression Dactylographie Photocopie Xerox 56-90.Format légal et papier couleur: eu Réduction à partir de 14\" x 18\u201d impression offset Copies 8% x 11\u2019 8% x 14\u201d 100 3.75 4.05 200 5.00 5.60 300 6.25 7.15 400 7.35 8.55 500 8.45 9.95 1000 12.85 15.85 5000 53.85 68.85 an = rom, \" me wee les maximums d\u2019indemnisations ($30,000 pour les dommages a la personne et $5,000 pour les dommages aux biens) sont beaucoup trop faibles\u2019\u2019.Rapport Gauvin - Bien sûr, si le gouvernement libéral avait, il y a deux ans, appliqué les recommandations du rapport Gauvin (dont il avait lui- même commandé le travail en 1971), les consommateurs auraient épargné depuis un bon $10 millions par année.Et surtout, le commerce de l\u2019assurance-automobile saurait où le gouvernement s\u2019en va.Car, aux yeux du député de Lafontaine, l\u2019une des deux grandes causes de la situation actuelle provient de l\u2019indécision gouvernementale, l\u2019autre étant la hausse inflationniste du coût des réparations.C\u2019est pourquoi, le Lt A eS ROBE ani ice i Rb mt whip de [I\u2019Opposition officielle a I'Assemblée nationale exige que le gouvernement libéral rendé public dès ce printemps le contenu du projet de loi dont il a d\u2019ailleurs promis le dépôt avant l\u2019été.Par ailleurs, en atten- pee men x aw dant l'adoption d\u2019un projet de loi pour faire face à l\u2019urgence de la situation, M.Léger propose quelques solutions à court terme: @ mettre sur pied un service gouvernemental pouvant orienter le consommateur vers une compagnie qui as- Marcel Léger She aa sumera son risque a un taux normal.(La crise actuelle est en effet caractérisée par la disparition du marché d\u2019un certain nombre de petites compagnies, par le refus de plusieurs compagnies d\u2019assurer \u2018\u2018les mauvais risques\u201d ou encore par la hausse phénoménale du prix des primes dès que la compagnie peut trouver un prétexte quelconque).\u2018\u201cUn embryon de service existe déjà au ministère des consommateurs, précise le porte-parole péquiste, mais de l\u2019aveu même des responsables, il risque saturation\u2019 @ pour permettre à certaines compagnies, par exemple au mouvement Desjardins, d\u2019absorber un plus grand nombre des nouvelles demandes d\u2019assurance et des \u2018\u2018mauvais risques\u2019\u2019 laissés sur le carreau par les autres, que le gouvernement garantisse aux compagnies qui pourraient en avoir besoin \u2018\u2018une source ultime de liquidité, comme la chose se pra- , 3 | Berlinguer et Marchais ac.2.5.nuwveacae-u5 28 +4 ~ ~ Ea Coudin oudcne.MARIE-CHRISTINE BARRAULT VICTOR LAMOUX 14 ANS MAINTENANT CRY Elizas Oroscopc Une célébration de l'orgasme spirituel Angle Sherbrooke & Simpson Réservations & renseignements EGLISE DU MESSIE (Métro Guy) 931-3753 PIERRE DAVID PRESENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS fine voit pas les femmes, il les sent.ÿ Un film de DINO RISI Parfum de Femme sEM.: 7.25 - 9.30 SAM.- DIM.- LUN.: 1.00 - 3.10 / 5.20 - 7.25 - 9.30 le DAUPHIM BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6080 [32] TOUS UM FILM DE CLAUDE LELOUCH MICHELE MORGAN SERGE REGGIANS \u201cLE CHAT ET LA SOURIS\u201d puis.Le peli él gra itil Lula quil cor Fa, Hé épris lena ude den on \u20ac0Ve {pment | ges ess ye, age void fé ge rec ile 00 Bar ile da tops: fo \u201c4 mé, cer di ls pal frmations pis ancien ut, a ras d va les gra pis lo SES ESS; E alae \u2014 CTA EE livres | La conférence sur les établissements humains Un dossier important de Barbara Ward | pa Roch Fortin | es > .(collaboration spéciale) j i ¥ Présentement se déroule a Vancouver cette conférence des Nations unies sur les établissements humains.Les Editions La Presse publient la présentation générale des questions traitées a cette conférence, L\u2019habitat de l\u2019homme, un travail confié a Barbara Ward, théoricien social et économiste.Le sujet est de taille: en l\u2019an 2,000, un milliard et demi de personnes auront envahi les villes.Logement, travail, santé, services essentiels, nourriture, villages désertés, autant de thèmes étudiés dans ce recueil volumineux de quelque 300 pages.Barbara Ward nous projette dans l\u2019espace et le temps: fort bien documenté, ce mouvement décrit les principales transformations depuis Ur, la plus ancienne cité de l\u2019humanité, ainsi que les divers courants de pensée étayés par les grands philosophes depuis Isaie, Socrate, Boud- en pitt 2 LAV OLETTE 14h.à 22h.SAUF LE MARDi OUVERT TOUS LES JOURS ROLAND GIGUÈRE 787-3459 dha et autres, devant les multiples manifestations engendrées par le travail de l\u2019homme.\u2018-Dans moins de 40 ans, la population du globe aura doublé: 8 milliards d'individus! À cet ordre de grandeur, l\u2019auteur n'hésite pas à associer des phénomènes qui, eux aussi, sont sans précédent sur notre planète: une vision de l'égalité et de la dignité de tout être humain nous invitant à reconnaître l\u2019existence des masses sous-alimentées et des sans-abri, aussi à reconsidérer en profondeur des habitudes de consommation conduisant à l\u2019épui- (a sement des ressources et à \u2018des bouleversements écologiques majeurs.L'auteur tente de déterminer un minimum irréductible, une \u2018\u2018limite interne\u2019\u2019, le minimum de bien-être matériel que la société humaine ne peut méconnaître qu'à ses risques et périls, incluant la nourriture, l\u2019énergie, l'abri.aussi sa formation et le fa- vail par lequel on peut se procurer ces nécessités.Selon Barbara Ward, cela exigera des efforts exceptionnels: étant donné l\u2019épuisement éventuel des ressour- (suite à la page 20) GALERIE SIGNAL La Société des Artistes Professionnels du \u2018Québec vous invite à une exposition DE PHOTOGRAPHIES GILLES DEMPSEY du 3 au 22 juin vernissage le 3 juin à 20 heures ouvert à tous du lun.au vend.de 10 à 18 hres, sam.et dim.de 13 à 17 hres 4545 St-Denis: Montréal.Tél: 845-1739 PARMI NOTRE CHOIX DE GRAVURES ORIGINALES CINQ GRAVURES DIFFÉRENTES ET PLUS DE CHAQUE ARTISTE SUIVANT: BASKIN CARZOU LEMIEUX MAGNELLI PICHET SAVOIE SAXE SOULAGES TETREAULT .DIX ET PLUS: BRIANSKY DELAUNAY ESLER GECIN GIGUERE HASEGAWA LALIBERTE PELLAN PETIT ZAO-WOU-KI VINGT ET PLUS: ALVAR CLAVE FINI FRIEDLAENDER MARKGRAF RIOPELLE TREMBLAY ET AUTRES! 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 NOUS ACCEPTONS CHARGEX ET MASTERCHARGE \\ LIVRAISON METROPOLITAINE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL.: 721-2027 3442 EST JEAN-TALON CONSEIL DES HOMMES D'AFFAIRES QUÉBÉCOIS INVITE: JACQUES-YVAN MORIN, CONFERENCIER Dans le cadre du CONGRES ANNUEL \u201cLa Seigneurie\u201d 7300, Côte de Liesse Ville St-Laurent DINER-CAUSERIE Dimanche, le 6 juin 1976 à 19 heures SUJET: LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE APRÈS L'INDÉPENDANCE $8.00 PAR PERSONNE Pour information: de 13 à 17 heures 326-8650 MONTREAL Exposition YVES RAJOTTE oeuvres récentes du 3 au 15 juin galerie bernard desroches 1194 avest, rue sherbrooke, montréal OUVERT LE DIMANCHE de 13H à 17H 842-8648 UANOf AT \u20189L61 UN! ÿ 1pa14pua 3) 61 (suite de la page 19) aE ROOM L\u2019habitat de I\u2019homme, ces, cet objectif nous laisse entrevoir les perturbations possibles des mécanismes fondamentaux de la biosphère, les mécanismes qui sont, si l\u2019on veut, les \u2018\u2018limites externes\u2019\u2019 au-delà desquelles la race humaine ne peut s\u2019aventurer qu\u2019au ris- \u2018que de sa survie.dre à instaurer, il faudra bien cette fois que les limites dictées par l'économie des ressources matérielles et la protection du milieu soient considérées comme un défi fondamental à relever et comme une contrainte à respecter.En.langage clair, cela signifie que les plus grands responsables du désordre, les Oc- Dans ce nouvel or- cidentaux, c\u2019est-à-dire r Pour les cégeps, les collèges et.Guy Marion Robert Prévost Comportement organisationnel Une démarche expérientielle (Kolb, Rubin, Mcintyre) 395 pages, 20 x 27 cm, illustré.$12.80 : Guérin, éditeur limitée 4574 St-Denis, Montréal, Qué.849-2303 849-9201 Rn LE JOUR.le vendredi 4 juin 1976 20 wt ae se a - S uite Nous, devons comprendre et cerner les conséquences humaines, culturelles, matérielles et personnelles d\u2019une utilisation abusive des ressources des sociétés de consommation.Cela est impératif, l\u2019ordre humain et l\u2019équilibre de la planiète en dépendent.Pour l\u2019auteur, il nous faut passer d\u2019une société de consommation vers une société de conservation, la construction d\u2019un nouvel ordre devant favoriser la découverte des qualités de l\u2019homme et l\u2019expression de son esprit d\u2019unité.Un livre important offrant de fortes analyses, de multiples informations.statistiques et diverses propositions concrètes \u2018touchant des sujets variés allant de l\u2019élimination des voitures \u2019 privées des centre-villes jusqu\u2019à l\u2019organisation de l\u2019habitat en zones plus compactes, etc.Un livre essentiel pour tous ceux qui désirent mesurer et analyser les politiques avancées par les différents gouvernements participant à la présente conférence de Vancouver.L\u2019habitat de l\u2019homme, étude de Barbara Ward, Editions La Presse, 281 p.> DERNIERE PARUTION UN RECIT PRESQUE POLICIER, UN TEMOIGNAGE SURPRENANT SUR UN AVENTURIER HORS DU En vente partout a $7.95 Les Editions duJour Ronald BIGGS l\u2019homme , du train postal Colin Mackenzie Stock/éditions du jour COMMUN ~~ RONALD BIGGS HOMME DU TRAIN POSTAL de Collin MacKenzie Voici donc racontée en toute franchise et liberté, la vie de Ronald Biggs, l'un des principaux auteurs du hold-up qui, en 1963, a frappé l\u2019imagination du monde entier par son audace.Un «coup» minutieusement monté, qui consista à arrêter Un rapide en rase campagne et à s\u2019assurer un butin de trois milliards anciens, sans rise d\u2019otage, sans un seul coup de feu.Quelques mois plus tard, onald Biggs, aujourd\u2019hui réfugié au Brésil, s\u2019évadait spectaculairement de sa prison londonienne.Il est le seul de la bande à n\u2019avoir jamais été repris.nos ES WE VOS SRE TEE I SO A BMI TT ME XT RT SY AT Ser fe Quand Demers, Berneche, McKale, Tibo se mettent en tête d\u2019obte- leur échapper (de son vivant!).J\u2019ai moi-même tenu plus d\u2019un mois, répondant à leurs incessants appels téléphoniques en déguisant ma voix et me faisant passer pour ma femme de ménage imaginaire.Bien entendu, je ne donnais jamais suite à leurs messages et je ne sortais jamais de chez moi que le soir, habilement dissimulé sous une grande cape noire, le visage soigneusement maquillé - d\u2019un faux nez à la W.C.Fields et d\u2019une moustache à la Groucho Marx de telle sorte que je ne pouvais faire un pas sans signer un autographe.J C\u2019est ainsi que s\u2019écoulèrent les quarante jours pénibles de cette trop longue partie de cache-cache.Je savais que mes jours étaient comptés et que tôt ou tard, il faudrait que je fasse face (sic) à la mafia québécoise du dessin humoristique.Hs me rattrapèrent finalement chez Stash, au moment où je me commandait une vodka et un pierogi (le nom me fait penser à une maladie de pieds mais c\u2019est une sorte de ravioli polonais à la crème sûre).Demérs était absent car il devait, ce soir-là, expulser des veuves et des orphelins des nombreux taudis qu\u2019il possède dans l\u2019est de la ville.Cependant j'avais devant moi les trois autres membres du groupe et j'avais bien l\u2019impression que j'allais passer un très mauvais quart d\u2019heure pendant les quelques heures à venir.C\u2019est Tibo qui parla le premier.Tibo et Demers se considèrent à juste titre comme les porte-parole du groupe parce qu\u2019ils ont la faculté exceptionnelle de pouvoir tenir leur bouche ouverte pendant des heures sans jamais éprouver le besoin de la refermer.Il se mit à discourir longuement sur la femme et sa situation dans notre société et je compris qu\u2019il me servait une introduction à leur nouveau recueil de dessins d\u2019humour Femmes de rève qui connaît actuellement un accueil favorable du public et qui entre bientôt en ré-édition, (fait exceptionnel pour ce type de recueil au Québec).: Mais pour Tibo la raison en était évidente: \u2018Les gens me connaissaient déjà pour mon Lunembule au Jour mais surtout pour mes plus récentes illustrations pour les livres de Newfies et nul Jour SUR MICROFILMS est disponible depuis la première édition le 28 février, 1974 SUR MICROFILMS procédé peu couteux et moderne rendra de grands services dans votre bibliothèque et votre centre de documentation #- - == nir un article, bien malin est celui qui peut - CAME EG BRITT doute que c'est ma réputation qui a fait vendre Femmes de rève.D'ailleurs, ajoutait-il, la majorité des gens ne font pas la différence entre un Newfie et une femme; ni moi non plus de toute façon\u2019.Venant de Bernèche-Demers- Tibo-McKale, ce commentaire ne m\u2019étonnait pas du tout.Demers met une maîtresse à la porte par semaine (après lui avoir extorquée ses économies); Tibo, le seul gars marié du groupe, a vendu sa femme pour moins de trois cents dollars à un harem arabe.McKale collectionne les femmes découpées en morceaux, les insignes SS et les couteaux à cran d\u2019arrêt: seul Bernèche avoue avoir une blonde steady comme il avoue par la mème occasion être profondément masochiste.Le fait est que, malgré leurs personnalités détestables, le groupe a quand même réussi à produire des dessins remarquables tant dans leur récent Femmes de reve que dans les No.1 ou Tiens ça mort précédents.Demers est toujours aussi cérébral et maniaquement précis, Tibo laisse ses fantasmes courir librement et il quitte facilement l\u2019humour pour le dessin d\u2019idée, Bernèche dessine toujours aussi naïvement et McKale voltige dans les hautes sphères du bulesque.En un mot, ils se complètent tous admirablement tant par le trait et la ligne que par les idées.Mais on le sait, je suis proforidé- ment féministe et je ne pus rester un seul instant de plus avec des êtres aussi sexistes.Je n\u2019écoutai pas quand Tibo me raconta que les Lunembules et les Rodol- phes allaient étre ré-édités en recueil au Tamanoir, une nouvelle maison d\u2019édition a surveiller, ou quand ils me parlerent de leurs prochains recueils de dessins d\u2019humour ayant pour thèmes la ville et les élections.Non, je ne pensais qu\u2019à m\u2019évader très loin.Prétextant un coup de téléphone urgent à donner, je réussis finalement à pa enfoir par les ruelles du vieux Montréal.Il était bien évident que je n\u2019écrirais jamais une seule ligne sur Femmes de rève.Question d\u2019éthique.D'autre part, ma tchum de femme qui est encore plus farouchement féministe que moi et qui m'\u2019attendait bien sagement à la maison à repriser mes chaussettes pendant que le souper cuisait, ne me l'aurait jamais pardonné.SUR MICROFILMS est une excellente source de renseignements qui vous fera économiser du .temps et de l\u2019espace devrait taire partie des services que vous pen (INB)- one des al 1 ga i rasionnee de HLL pals gene de À Dans \"Re br 2 Aine 4 tmnt Ge pilame donc onde hd pol des \u20ac pres na de 45 Tae en \"Ce a, chon M vniesa hection He Bi eae {rin at ION ts as du Quêtes Uk soil phos \u201cira IL \u201cpor bug de WG To We Jy Gly bey dé, K, gry Mes J Hp ir gy if \"ole d Hager tal, I Song .i ing late ley ly il ie op Mi, It ge .DEl die près ki Tio, 1 lr i ne la Sin Lay blonde EXC 8.Is Br Quad is fe tas ver ice Tit net desde abs 15 le I Il, tay ies fonde In sed sens me re odo jel a ion eal de he ols ive phone ent à Mont- dr pas de qui, ts af 04 ek spa pent Le déficit olympique Les corporations qui en profitent, devront le payer pense le RCM (JNB) \u2014 Le Rassemblement des citoyens de Montréal ne voit qu'un moyen pour financer la dette municipale de $200 millions occasionnée par les Jeux olympiques.C\u2019est de la faire payer à même les profits des corporations qui profitent directement de ces Jeux! Dans une lettre envoyée hier au ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, le RCM .réclame donc une augmentation de 1% de la taxe sur les profits des corporations qui est prévue au budget provincial de 4.5 milliards pour \u2018d\u2019année en cours.**Cette augmentation, selon le RCM, permet- Biron fait le ménage de PUN (PC) \u2014 Moins de deux semaines après son élection à la direction de l'UN, M.Rodrigue Biron a déjà tracé l'esquisse de la \u2018\u2018nouvelle\u2019 Union nationale.@L'UN concentrera ses efforts dans environ 35 comtés du Québec; @De solides candidats anglophones dans les comtés à majorité anglophone; @Le \u2018portefeuille\u2019 de l'UN change de mains; @M.Gérard Nepveu devient \u2018le penseur\u2018 du parti; @Me Jacques Tétreault, candidat défait au leadership, écarté par le nouveau chef: M.Biron a commencé son grand ménage.Ses hommes ont été nommés à des postes clefs et son pouvoir sera complètement consolidé comme on pourra s'en apercevoir, selon le quotidien La Presse, au conseil national du parti, lors de la réunion du 19 juin, à Québec.Par ailleurs, M.Biron préparerait la campagne électorale de l'UN en visant surtout quelque 35 comtés du Québec, mème si le parti se propose de présenter des candidats dans tous les comtés.Selon les informations recueillies par ie quotidien montréalais, l'ex-chef intérimaire de l\u2019'UN, l'unique député unioniste à I'Assemblée nationale.M.Maurice Bellemare, aurait préféré que le parti tente de récupérer tous les comtés ruraux et semi-urbains du Québec (une soixantaine).Actuellement, M.Bi- ron est en vacances, dans le sud des Etats-Unis, en compagnie de M.Fernand Grenier, un de ses collaborateurs.trait d'effacer en cing ans le déficit de $200 millions\u2019.Chaque 1% de taxe spéciale, d'ailleurs, permettrait d'enlever $200 millions du déficit total.Hier matin, au cours d\u2019une conférence de presse, les porte-parole du RCM ont ainsi dévoilé les grandes lignes d'une quasi filière olympique qui rapporterait des profits directs aux grandes corporations, dont les contracteurs Desourdy- Duranceau du chantier olympique.\u2018Roland Desourdy, affirme le RCM dans un document remis aux journalistes, est membre du Conseil général de l\u2019industrie, (CGI) le comité de consultation sur les questions économiques auprès du gouvernement Bourassa.Lui et Charles Du- ranceau se retrouvent avec Paul Desrochers, Marc Carrière et Jack Jackson au conseil d'administration de SOGENA\".\u2018Mais le triumvirat Jeux - Industrie - Gouvernement ne se termine pas là, signale le document.Cannon Ltée.qui obtint au début un * contrat de $2.3 millions, qui vaut aujourd\u2019hui au-delà de $18 millions, compte parmi ses directeurs, des directeurs de la Banque Royale, du Fonds FIC Inc., de Canadien Pacifique, de la Compagnie d'assurance Sun Life, de la Banque de Montréal, de Northern Elec- trique, du service administratif canadien outre-mer, toutes institutions représentées sur le CGI\u201d.Citant également le cas de Shock Beton qui a triplé sa main d oeuvre et s\u2019est fait construire une nouvelle usine par la ville de Montréal grace a sa participation olympique, le RCM consi- dere que les Montréalais, pour leur part, sont déja surtaxés.*\u2018Notre métro est retardé, dit le parti municipal; notre usine d'épuration des eaux est retardée; notre programme d'habitations à loyer modique est encore retardé, les projets d'envergure sociale ne se matérialisent pas pendant que les citoyens sont appelés de plus en plus à subventionner les énormes profits des corporations\u201d.HYDRO-QUEBEC Région Abitibi Service du personnel C.P.3000 Noranda, Québec.INTERNE FONCTIONS: terne.d'information.EXIGENCES: nérale équivalente.un domaine connexe.tion.sion orale.AGENT D'INFORMATION \u2014Réaliser le programme d'information interne du service des Relations publiques.\u2014Assister les unités administratives régionales dans leurs projets d'information et de communication in- \u2014Publier l'édition régionale de l'Hydro-Presse et collaborer à l'édition provinciale du journal d'entreprise.\u2014Rédiger des rapports, des dépliants et des brochures \u2014Organiser des réunions et des assemblées.\u2014Avoir une formation collégiale ou une formation gé- \u2014Avoir de l'expérience en relations publiques ou dans \u2014Connaître les techniques inhérentes à la communica- \u2014Etre capable de rédiger des textes; faciliter d'expres- \u2014Être apte à conduire un véhicule et accepter de se déplacer occasionnetlement.LIEU DE TRAVAIL: Noranda, Québec.avant le 15 juin 1976.N.B.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, À 1 des affai Déjà près de 30000 sa LIX 7 UNE ENTENTE GLOBALE* membres de dix (10) groupes syndicaux en sont venus à une ENTENTE NÉGOCIÉE avec le Comité Patronal de Négociation du Secteur des Affaires sociales.C'est ainsi par exemple que près de trois quarts des infirmières syndiquées (13,000 sur 18,000) ont ratifié, à un pourcentage moyen de 84%, les propositions convenues entre les parties.© un salaire très compétitif: \u2014 au 01-07-75 \u2014 $201.55 à $291.45 \u2014 au 01-07-76 \u2014 $217.50 à $314.65 \u2014 au 01-07-77 \u2014 $230.55 à $333.50 e ia semaine de travail la plus courte au Canada (36% heures).e une formule régissant les assignations de travail qui permet une utilisation adéquate du personnel.Il sera ainsi possible de maintenir et même d'augmenter la qualité des soins en favorisant une charge de travail raisonnable.* toute infirmière appelée à travailler une deuxième fin de semaine consécutive, tout en ayant droit à deux jours de repos sur semaine, recevra un supplément de $21.00.\\.Principales caractéristiques de cet accord L avec les infirmières e des primes de toutes sortes pour le travail de soir, de nuit, aux soins intensifs, etc.e la pleine sécurité d\u2019emploi après deux ans de service.e la possibilité pour les infirmières d'accroître leur compétence professionnelle, en conservant leur plein salaire, grâce à des bourses de perfectionnement.e les avantages sociaux, parmi les plus complets du Canada: \u2014 4 semaines de vacances annuelles \u2014 13 fêtes payées par année \u2014 un fonds de pension avec rente indexée \u2014 une assurance-salaire généreuse.) maintenant devenues réalité pour 30.000 salariés des affaires sociales Le Comité Patronal de Négociation du Secteur des Affaires Sociales voila un exemple de propositions ® UANOf A1 \u20189LE] UINl ÿ 1p31PUSA 31 IT [hs i « il éditorial Le revenu minimum garanti La réunion fédérale-provinciale des ministres des Affaires sociales tenue à Ottawa avant-hier a révélé à nouveau de très sérieuses divergences entre le gouvernement fédéral et plusieurs des provinces.Pour tenter de faire taire ces divergences, pour présenter une certaine forme d\u2019unanimité, le ministre fédéral, M.La- londe, avait à la fois réduit les montants à payer et retardé la mise en application.Moins à payer et payer plus tard devait rendre le projet plus acceptable.Les oppositions d\u2019avant-hier ont démontré qu\u2019apres trois ans de travail et de rencontres, des désaccords profonds persistent.Cela se comprend.Et pour plusieurs raisons.L\u2019époque est bien finie où un nouveau programme de sécurité sociale était considéré à peu près automatiquement comme un pas dans la bonne direction.L\u2019opinion publique ne présente plus du tout la quasi-unanimité sur laquelle les gouvernements d\u2019il y a dix ans encore pouvaient compter.Et la rupture peut-être la plus significative s\u2019est opérée, semble-t-il, chez les petits salariés ou plutôt chez ceux qui gagnent aujourd\u2019hui, disons à des fins d\u2019illustration, de $8,000 à $12,000.Ces gens-là sont maintenant écrasés d\u2019impôts.Et plus leurs impôts de toutes sortes s\u2019accroissent, plus ils ont tendance à se scandaliser en constatant que des voisins, des connaissances, abusent du système et vont chercher quelques milliers de dollars de programmes de sécurité sociale qui, il faut bien le dire, n\u2019ont pas toujours été administrés avec beaucoup de rigieur.Un cas de fraude devient ainsi un objet de scandale pour tout un groupe.Les niveaux comparés du salaire minimum et des allocations de bien-être social incitent d\u2019ailleurs à la prolifération des abus.Pourquoi s\u2019obstiner à travailler quand cela rapporte à peine autant et parfois moins que de ne rien faire?A cet égard, les comparaisons inter- provinciales des taux de salaire minimum sont trompeuses.Dans certaines provinces, le taux s\u2019applique à fort peu de travailleurs, et à la limite sert simplement à protéger des immigrants fraichement débarqués qui ne connaissent pas la langue, des jeunes ouvrières de milieux ruraux qui n\u2019ont guère le choix du travail à trouver et des vieux travailleurs qui ne sont plus recyclables et qui approchent de l\u2019âge de la retraite.Dans d\u2019autres provinces, au contraire; le salaire minimum (ou des taux très voisins) sont courants, s\u2019appliquent à la plupart des employeurs privés d\u2019une région.Au Québec et dans les provinces maritimes, le taux du salaire minimum n\u2019a donc pas une importance négligeable ou marginale.Des centaines de milliers de travailleurs y sont astreints.On comprend alors les hésitations de plusieurs hommes politiques dont certains n\u2019ont pas de toutes façons la fibre sociale particulièrement sensible, dont d\u2019autres commencent à trouver politiquement rentable de freiner l\u2019expansion des programmes de sécurité sociale, et d\u2019autres enfin sont véritablement inquiets de la montée des dépenses publiques globales.Cela fait une puissante combinaison.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il serait navrant que l\u2019on renonce ainsi à ce qui est et restera, de toutes façons, le grand espoir de notre époque de remettre un peu d\u2019ordre dans les programmes de sécurité sociale, et par Jacques Parizeau d'entreprendre une lutte à la pauvreté qui soit à la fois plus séstématique et plus efficace que ce que les sociétés occidentales ont pu réaliser jusqu\u2019à maintenant.Il n\u2019est pas normal que les allocations ou les pensions varient considérablement d\u2019une catégorie à une autre d\u2019inaptes- au travail.Il n\u2019est pas normal non plus que l\u2019apte au travail refuse de travailler quelques jours ou quelques semaines quand il trouve un emploi temporaire, ou bien parce qu\u2019on lui coupe un montant équivalent d\u2019assistance, ou, ce qui est encore pire, parce qu\u2019il craint de ne pouvoir retrouver ses allocations que longtemps après la fin de son travail.Il n\u2019est pas normal qu\u2019une famille ne puisse trouver autour de chez elle que des emplois qui rapportent moins que le montant qu\u2019elle reçoit du bien-être social.Il n\u2019est pas normal, enfin, que l\u2019on maintienne à un bas niveau le revenu minimum assuré parce que l\u2019on a peur que trop de gens profitent abusivement d\u2019un niveau supérieur.Dans ce sens, la conférence qui s\u2019achève est décevante.Mais peut-être ne devait-on pas avoir trop - d\u2019espoir.La première conférence fédérale-provinciale sur la guerre à la pauvreté a eu lieu il y a maintenant dix ans, Depuis ce temps, une série de retouches ont été apportées au système, des initiatives limitées ont été prises, des expériences ont été faites.Tout cela a été réalisé sans vrai plan d\u2019ensemble, sans l\u2019équivalent de ce qui a été, il y a trente ans, par exemple, le rapport Beveridge en Grande-Bretagne.Le résultat offre parfois de l\u2019intérêt, beaucoup d\u2019imbroglios administratifs, de temps à autre une générosité indiscutable.Mais que l\u2019on est loin encore de l\u2019objectif! vous avez la parole | L\u2019Euguélionne,la bible des femmes! Une Eüguélionne imbuvable?(Le Jour, vendredi 21 mai 76) Quand on - est incapable de boire un liquide quel- © Le \u2014 £ redi 4 iu S QL > 2 conque, on ne peut évidemment dire à quoi il goûte! Et alors, on se range du côté de la \u2018\u2019majorité silencieuse\u2019\u2019 ou on se contente d\u2019avouer qu'on n\u2019a rien compris à sa popularité mais on n\u2019en profite pas pour rabaisser son auteur comme vous le faites! Qui a dit que les pires ennemis des femmes étaient des femmes?Je n'ai jamais trop voulu accepter cet adage mais lorsqu\u2019une femme dit: \u2018Le livre terminé, si on peut, on se dépêche de courir en librairie chercher un bon vieux Balzac, en évitant tout livre dont l'auteur est une femme.\u2018\u2019 Est-ce qu\u2019on peut en dire plus pour prouver sa misogÿnie?\u2018*\u2026 il y ena bien peu d'entre vous, Femmes de la Terre qui ne soient pas un tantinet misogynes sur les bords.(1329) dit l\u2019Euguélionne.y + Comme tous les misagynes, vous croyez que si une femme, ici Louky Bersianik, est féministe c'est qu'elle a un problème \u2018personnel\u2019 à régler.Selon vous, \u2018le problème de cette Québécoise est de vouloir s'affirmer: cependant elle oublie de le faire, se « Cachant premièrement sous un nom-de LE JOUR 22 plume.\u201d : Et bien voila justement qui prouve que vous n'avez rien voulu comprendre au sens de son livre car l'identité est un sujet qui revient constamment tout au long du volume.Dès le début, les versets 69 à 75 intitulés: \u2018le nom\u201d, sont me semble-t-il assez explicites pour qui y a déjà réfléchi (car quoi que vous en pensiez l'intelligence n\u2019est pas suffisante pour comprendre ce livre!) Verset 71: **\u2026 quelque effort que vous fassiéz, il vous sera impossible de vous souvenir de votre vrai nom, à moins de sortir du Cercle magique\u2019.Pour une Québécoise ordinaire, cela veut dire que même si je cesse de porter le nom de mon mari pour porter **mon\u2019\u2019 nom de naissance, c\u2019est tout de même celui de mon père.Je ne peux davantage porter celui de ma mère puisqu'elle portait celui de son père qui le tenait de son père à lui.Ainsi une femme ne peut jamais porter son nom à elle, à moins de \u2018\u2018briser le miroir pour en sortir\u2019 comme Alysse-Opéhie- Revenue-des-merveilles, et de s'inventer un nom à soi.Un nom qu\u2019on aime.Des femmes au Québec, l'ont fait.Une femme écrivain l'a fait, elle s'appelle Louky Bersianik et par l'Euguélionne elle clame à la face du monde tout ce qui doit se dire autant aux femmes qu'aux hommes et ce n'est certes pas signe de \u201cpure et simple envie et jalousie masquée envers l\u2019homme de génie en premier lieu puis de l'homme en général\u201d! J'y ai trouvé.au contraire, beaucoup d'amour de l\u2019humanité pour oser parler ainsi et pour moi et plusieurs autres amies qui ont lu le volume, Louky Bersianik est à n'en pas douter un génie femme qui n\u2019a rien à envier à aucun homme et nous espérons que son livre sera publié partout dans le monde.Moi non plus, je l'avoue.je n'ai sans doute pas tout compris de ces \u2018\u201cjeux de mots continuels\u2019\u2019 premièrement parce que je n\u2019ai pas eu la chance de faire des études très poussées et que je me suis plutôt cultivée par moi-même donc je ne doute pas qu\u2019il m'en manque des bouts (surtout de grec!) mais ce qui m'a aidé à comprendre ce livre ce serait plutôt mon propre cheminement de femme.En traversant l\u2019Euguélionne je repensais à mes lectures d\u2019adolescente - Où, cherchant à me définir, je croyais devoir gober tout ce que \u2018\u2018m\u2019écri- valent\u2019 les grands savants médicaux et les gands hommes saints sur la \u2018\u2018nature\u201d de la femme.Tant de honte et de révoltes étouffées pour accepter une \u2018\u201cvraie\u2019\u2019 femme! Heureusement la lecture des féministes m'avait ramenée sur la bonne voie par la suite.Mais l'Eugué- lionne elle, m\u2019a apporté plus que cela: la joie.Pouvoir foutre joyeusement en l'air tous ces préceptes et être fière d'être femme! \u2018\u2018L\u2019Euguélionne m'a fait tellement de bien!\u2019 me disait une amie.C'est simple à dire mais c\u2019est vrai.Sans doute Sylvanie Penn qui a *\u2018rit pendant quatorze nuits consécutives\u2019\u2019 Deux précisions de M.Parizeau Mon éditorial intitulé \u2018La médecine de guerre ou l\u2019indécence des nantis\u2019\u2019 à provoqué des réactions assez fortes de la part de plusieurs médecins.Le président de la Fédération des médecins spécialistes s'est joint lundi au concert de protestations.Cela, bien sûr, est son droit.Je me dois cependant de corriger dans les attaques de caractère personnel qu'il me porte deux questions de fait.a) Je n'ai jamais dirigé la table des négociations des radiologistes, ni d\u2019ailleurs quelque table de négociations que ce soit.J'ai été chargé pendant plusieurs années, de contrôler pour le compte du gouvernement tous les mandats relatifs aux salaires et aux rémunérations dans les secteurs publics-et parapublics.b)Je n'ai pas été relevé de ces fonctions par M.Johnson, à l\u2019occasion de la grève des radiologistes.En fait, je les ai poursuivies longtemps encore (jusqu\u2019en 1969).Cela peut-être facilement confirmé officiellement par une longue déposition au Comité parlementaire des Régies gouvernementales le 31 octobre 1968 où à la demande du premier ministre, j'ai exposé devant les députés le fonctionnement de la politique salariale.Jacques Parizeau - pourrait-elle nous comprendre.Je crois qu\u2019aucun livre ne peut désormais dépasser l'Euguélionne.Il faut le lire et le relire encore.1327.Adieu transgressez mes paroles et les paroles de tous ceux qui vous parlent avec autorité.De ces paroles, rélévez celles qui vous conviennent à votre désir profond et trangressez les autres.L'Euguélionne, la bible des femmes! Denise Gagné Hauterive Dieu et les hommes Dans la page 17 du Jour de lundi, 17 mai, M.Donat Julien, de Valleyfield, a dit: **C\u2019est I'homme qui a besoin de Dieu\u2019, parce que M.Michaud avait écrit: **Dieu a besoin des hommes\u2019.Ce sont des hommes comme Mgr Proulx qu\u2019il a besoin, pas des Oswald Parent sans charité.Si un député est bon, il ne faut pas dire que tous les autres le sont.À part cela, le fondateur de l'Eglise, c\u2019est le Christ lui-même, pas St-Paul et Saint-Pierre en a été le premier pape.Géo Beauregard Chomedey leche Beles.d tig fi, à mon as quel bs may big] hip Fée pou Ai po bre til (yy bi le i fy hans mis jer = = me J a LE VELODRÈÔLE L Jai ordre d'avroser VOUS avez la parole | Je cherche en vain dans vos pages, et ce, depuis la *\u2018premiére\u201d, une critique de **La Tour Eiffel qui tue.J'ai, à mon grand regret, acheté la Presse, quelques journaux ordinaires et des journaux anglais, puisque ce cher Jour que j'entretiens de mes deniers n\u2019a pas daigné écrire un seul mot sur cette pièce pourtant époustouflante: une merveille pour les yeux, les oreilles et \u2026 la rate.Du théâtre qui nous replonge dans la\u2018 \u2018Comedia Dell\u2019 Arte\u2019, Du théâtre quoi! Je n\u2019ai rien contre le théâtre engagé, (j'y vais) ni contre les pièces québécoises (j'essaie de n\u2019en pas manquer), mais de temps en temps, quelle source rafraichissante que de voir de la poésie théeatrale: du Peinet, du Chagall, du Miro en mouvement.Serait-ce que les jugements favorables d'un Tremblay et d'un Yvon Deschamps, celui des comédiens de la troupe Renaud-Barrault qui désire- Boycottage d\u2019Air Canada Monsieur: Ne pouvant accepter la politique de la Société Air Canada en ce qui a trait à la langue française, je vous retourne done ma carte de crédit no 2014 1293025 Louis Boisvert Montréal Vous aves la parole LE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.A la machine a écrire de préférence.De cent a deux cents mots (1 à'2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le- monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journal LE JOUR.387 boul.Lebeau, Montréal 379.| Les manuscrits ne seront pas rendus.raient voir le Quat'Sous à Paris, ne comptent pas aux yeux du Jour?Serait-ce qu\u2019une assistance enthousiaste qui demande rappel sur rappel laisse froid votre (notre journal?Serait-ce qu'avec une étroitesse d\u2019esprit inqualifiable (mais parfois remarquée chez quelques collaborateurs) les critiques du Jour n'aiment qu\u2019un théea- tre anglais, américain, québécois et joual?Serait-ce que pour les jeunes journalistes du Jour (produits de nos polyvalentes a-culturelles) il n\u2019est plus de mise de s'intéresser au passé (en particulier à celui de la France)?Se pourrait-il que n'ayant qu\u2019une \u2018culture\u2019 du présent'\u2019 (surtout du présent nord- américain) ces jeunes ne puissent goûter le plaisir de voir la Goulue.Valentin-le-désossé et Jane Avril sortir des tableaux de Toulouse-Lautrec et se promener sur scène?.Jose croire que ces vilaines pensées sont fausses et que je viens de calomnier vos critiques.En passant je dois vous faire remarquer que quelques-uns de ceux-ci devraient réapprendre la grammaire et surfbut la manière de composer une phrase claire (ici je ne parle pas de Vallières dont le français est impeccable sans être fat).Mais pour retourner à nos brebis, disons que seul un événement extraordinaire a empêché vos critiques de se prononcer.Il leur reste jusqu\u2019au 12 juin pour se reprendre.Qu'ils se dépêchent! Pour ma part, j'ai dû me déplacer de Québec à Montréal pour voir la pièce, car dans la capitale on est, hélas, peu gâté et souvent traité comme si la ville était située au fond des bois; et j'ai bien peur qu\u2019on ne fasse pas l'effort d\u2019inviter le Théâtre de Quat\u2019Sous a venir jouer sa Tour Eiffel (avec les sous des payeurs de taxes au lieu des dons de mécènes- comme la Tour Eiffel le fut, on préfère construire des tours de 21 étages qui détruisent les quartiers; mais nos mécènes québécois vont construire des châteaux de sable sur les plages américaines au lieu d\u2019encourager les Arts au Québec).La Tour Eiffel n'est pas seulement une poésie hilarante, un tableau fascinant, une musique touchante, mais aussi un texte beaucoup plus profond qu\u2019on ne le croit.si on prend la peine Une époustouflante \u2018\u2018Tour Eiffel qui tue\u201d d\u2019écouter et de réfléchir.Une abonnée qui s\u2019attend \u2014 parce qu\u2019optimiste \u2014 à ce que le Jour se préoccupe de l'opinion qu\u2019elle vient d'émettre, (NDLR) \u2014 Le départ de Pierre Vallières, conjugué avec les difficultés financières du journal, font que la section + Vie et culture ne peut pas se réorganiser .aussi rapidement que souhaitable.C\u2019est ce qui explique bien des lacunes.À défaut de \u201c\u2018critique\u2019\u2019 en bonne et due forme, la lettre de notre aimable correspondante de Québec est un témoignage que nous recevons avec plaisir.Lorraine Nebel, Québec.Le leurre de la rénovation urbaine Monsieur Victor Goldbloom, Ministere des Affaires municipales Cher Monsieur, Je tiens à me plaindre du fait qu'on leurre la population au sujet de la rénovation urbaine.Le gouvernement raconte depuis belle lurette à tout le monde que les propriétaires peuvent avoir des subventions adéquates pour rénover les logements vétustes dans les quartiers défavorisés.Les journaux rapportent fidèlement ces propos.Pourtant vous avez peut-être remarqué que peu ou pas de rénovations se font à Montréal, sauf lorsqu'il s\u2019agit de H.L.M.propriété de la ville.Pourquoi?Parce que le ministre des Affaires municipales n\u2019a pas encore signé - les accords avec le gouvernement d'Ottawa qui doivent débloquer les argents déjà disponibles de la Société centrale d\u2019hypothéque et de logement.Ceci em- péche le démarrage des centaines de projets de rénovation qui n\u2019attendent rien d'autre que monsieur le ministre veuille bien s'asseoir à la table et signer pour débloquer les crédits.Entre-temps la crise du logement sévit, le chômage post-olympique s\u2019annonce catastrophique et l\u2019on prévoit une crise dans l\u2019industrie de la construction en automne.Cela fait des mois que tout le monde c'est-à-dire le Service d\u2019habitation de la ville de Montréal, la Société centrale d\u2019hypothéque et de logement, les propriétaires, les locataires actuels ou futurs attendent que ces subventions à la rénovation soient débloquées et votre retard à signer les accords est incompréhensible.J'espère que les journaux feront enquête auprès des intéressés pour connaître les raisons qui vous incitent à empêcher par votre inaction la rénovation de tant de logements à Montréal.Gil Komeid Outremont Des plaques minéralogiques en anglais Toujours de l\u2019anglais mème sur les plaques \u2018\u2019minéralogiques\u2019\u2019 des véhicules, au Québec.Pourquoi le \u2018*S\u2019\u2019 pour snow et le \u201cSN pour snow comme on le voit sur lesdits véhicules et dans la brochure \u2018Répertoire des plaques d'immatriculation\u2018\u2019 du ministère des Transports.Sile \u201cS™ et le **SN\u201d* sont déjà prix pour indiquer d'autres véhicules, il y a le \u2018AL\u2019 ou, le \u2018 AL\u201d pour \u2018Auto \u2018\u2019auto Luge\"* qui serait plus juste car ce n\u2019est pas la neige qui est auto\u2026 mais la luge qui est animée et qui roule.Il y aurait aussi \u2018\u2018AC\u2019\u2019 pour \u2019\u2019autochenille\u201d.Notre gouvernement manque d'imagination même dans les plus petites choses.Jean-Marie Bruneault Montréal ov 4 QuesEC % $ - 300001 LA BELLE PROVINCE O (+ QUEBEC 76 SN-1001 LA BELLE PROVINCE O & QUÉBEC 76 TA-101 LA BELLE PROVINCE + quêsec % TO LA BELLE PROVOSCE À & QUEBEC 76 LO BELLE GROVINCE 4 QUEBEC 76 TA-20000 LA BELLE PROVINCE \u20ac UNOK FT \u2018OLEI UiNÉ p 1pa1puAA 9| débats Le bilinguisme dans les communications aériennes hmm mig «vm cn 4 | i i f 24 LE JOUR, le vendredi 4 juin 1976 = par Louis M.Ménard Nouvelle foudroyante, les négociateurs patronaux ont accepté la réclamation de CATCA (Canadian Air Traffic Control Association) de suspendre la politique de bilinguisme dans les communications des services aériens.Le gouvernement fédéral, généralement assez avare quant à l'étendue des mandats accordés à ses négociateurs, a corroboré les promesses des négociateurs en la matière! Le gouvernement fédéral nous a trahi si magistralement que je ne suis pas encore revenu de ma consternation.Je ne sais comment allerter de toute urgence la population de langue française.Les contrôleurs de circulation aérienne canadiens-français, depuis fort longtemps brimés dans leurs droits fondamentaux et incapables d\u2019exprimer la moindre nécessité de leur appartenance linguistique sans risques dans ce milieu hostile de l\u2019aviation (comme, par exemple: \u2018\u2018I! don\u2019t want you to speak french, even for a joke'\u201d), ont été forcés d\u2019entreprendre un dur combat pour leur survie.Je parle en connaissance de cause puisque je suis moi-même contrôleur de circulation aérienne.Les premières luttes J\u2019étais de -ceux qui croyaient à la possibilité d\u2019obtenir, par la voie de la revendication pacifique, en relevant la tête sans donner de coups bas aux adversaires et sans actions hypocrites, une juste reconnaissance des droits de mes semblables.Fétais là il y a cing ans lorsque la pression de l\u2019insatisfaction montait dans la marmite.Je retrouve même avec une certaine facilité dans mes souvenances l\u2019atmosphère lugubre de l\u2019école de vol visuel de Dorval où une majorité de candidats canadiens- français, pour ne pas dire la presque totalité et même, dans certains cas, la totalité des candidats, recevaient en anglais des cours dispensés par des professeurs canadiens-français! Dans cet univers fascinant de sérénité problématique un nombre record de mes compagnons ont été sacrifiés sans autre forme de procès que le verdict classique de \u2018problème d\u2019attitude\u2019\u2019 inscrit au dossier.Pardon, je devrais plutôt dire \u2018\u2018attitude problem\u2019\u2019.Un contrôleur canadien-français qui appelle un autre.contrôleur canadien- français et s\u2019adresse a lui en français souffre d\u2019un \u2018\u2018attitude pro- biem\u2019\u2019, détail anecdotique en passant.J\u2019en aurais long à raconter à ce sujet mais, de peur de m\u2019écarter inutilement du sujet principal, je préfère contenir l\u2019amertume d\u2019un passé lourd de frustrations et | d'anxiétés.membre de l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec Pour couper court, je veux simplement rappeler que des individus isolés, des compagnons à moi, plus courageux que moi, ont entrepris des représentations auprès des autorités fédérales responsables des services aériens.Ils l\u2019ont fait en dépit d\u2019une machine de répression systématique hautement perfectionnée qui agissait dans le passé et agit encore aujourd\u2019hui très souvent sans laisser de traces punissables de son forfait.Malgré cela mes confrères ont osé et c\u2019est grâce à eux que les politiques de bilinguisme sont parvenues aux yeux et aux oreilles des plus touchés d\u2019entre nous.Normalement, une action isolée auprès des autorités gouvernementales n\u2019est pas possible.L\u2019étiquette et la structure hiérarchique exigent que les représentants syndicaux accèdent aux niveaux plus élevés qué le supérieur immédiat dans la fonction publique.Le problème était évident et les remèdes aussi, ce qui aurait pu faciliter grandement les représentations.Mais au Canada, contrairement aux lois mathématiques, il faut démontrer l\u2019évidence et ne jamais l\u2019assumer.Mais au Canada, même une majorité provinciale ne peut conserver plus que quelques heures un droit linguistique très officiellement reconnu à maintes reprises.A cause de la défection outrageante de nos officiers syndicaux unilingues anglais et anti- francophones, la stricte nécessité de survie a commandé la mise sur pieds dans les plus brefs délais d'une association officiellement mandatée pour poursuivre, si je -peux m\u2019exprimer ainsi, la démonstration de l\u2019évidence linguistique et les droits fondamentaux qui s\u2019y rattachent.Historiquement, le nouveäu-né s\u2019est appelé L'\u2019aile québécoise des contrôleurs de la circulation aérienne.: L\u2019action organisée Quelques mois d\u2019existence ont suffi pour établir clairement certains faits indéniables: 1\u2014 D'abord que les positions se cristallisaient autour de plusieurs pôles d\u2019intérêts insoupçonnés qui n\u2019entendaient rien céder à autrui sous quelque prétexte que ce soit.2\u2014 Ensuite, que nous, contrôleurs francophones, non seulement nous ne pouvions compter sur l\u2019aide de nos représentants officiels entretenus par nos deniers, mais, qu\u2019en plus nous devions les considérer parmi les ennemis les plus farouches de notre cause.Il faut dire que le président de CATCA, un unilingue anglais fier de l\u2019être, possède une personnalité d\u2019une virulence assez particulière.Il a très personnel- .lement exercé une influence prépondérante dans toutes les démarches innommables entreprises contre nous depuis la mise à jour du problème.3\u2014 Mais surtout, ces quelques mois d\u2019existence ont établi clairement le fait que le combat était beaucoup plus vaste que prévu au départ et devrait, a court terme, faire appel a une organisation beaucoup plus puissante que l'aile québécoise des contrôleurs de la circulation aérienne.D\u2019où la mort de l\u2019aile québécoise en même temps que la naissance de l\u2019Association des gens de l\u2019air de la province de Québec.Il nous fallait non seulement des alliés touchés de la même manière que nous mais il nous fallait les regrouper adéquatement.C\u2019est ce qui fut fait avec une rapidité efficace peu commune.Ça nous a valu notamment le rapprochement plus qu\u2019utile avec nos confrères, les pilotes francophones.À ce moment mon sens du devoir s\u2019est enfin réveillé et j'ai répondu à l\u2019appel de nos meneurs infatigables.J'ai la nette sensation au- jourd\u2019hui que cette lutte est de toute première importance pour la race d'hommes que nous sommes, veut, veut pas.Vous savez probablement autant que moi les victoires linguistiques incontestables remportées par nos gens depuis quelques mois, au niveau international.Plus encore, et cet apport m'a personnellement touché en profondeur, l\u2019Association des contrôleurs aériens de la Grande-Bretagne, considérant le sentiment anti-canadien-français déployé par les dirigeants de CATCA dans cette affaire, a recommandé un vote de blâme à l\u2019endroit de Livingstone pour son attitude injustifiable envers les contrôleurs de langue française.Et pourtant, ce sont bien là des Anglais, des vrais, des pur-sang, nos supposés ennemis.Voilà des ennemis qui se sont bien ralliés à notre juste cause avec une prise de position probante de leur part dans un conflit qui ne peut souffrir ni de derni-mesures ni de compromis dé- lavants.A tout événement, il m\u2019a semblé ce jour-là que la victoire était assurée une fois pour toutes.Les membres canadiens-français avaient identifié la nécessité de la reconnaissance de leurs droits linguistiques pour une saine administration et un climat de travail supportable, au surplus de la sécurité aéronautique, le gouvernement du Québec, par la voie de certains députés et ministres s\u2019était prononcé en faveur des revendications, les journalistes, les animateurs de radio et de télévision et les personnalités les plus influentes de notre univers social avaient donné un appui quasi inconditionnel à l\u2019A.G.A.et à ses dirigeants, la population globale, par tous les canaux populaires accessibles, disait soutenir d\u2019emblée les représentants, le gouvernement fédéral établissait de façon irrémédiable, jour après jour, la pratique bilingue à tous les niveaux, y compris\u2019celui des services aériens, et, pour couronner le tout, au niveau international, cour suprême populaire, on reconnaissait positivement les droits linguistiques et para- linguistiques de ce secteur de travail.Quoi de plus beau, de plus merveilleux, de plus touchant que cette victoire pacifique contre des agresseurs déloyaux et perfides, à travers un long et pénible cheminement sur une route poussiéreuse, boueuse et rocailleuse.Je croyais naïvement qu\u2019après une telle déconfiture, Livingstone et Maily, son suffisant homologue de la CALPA(Canadian Air Line Pilots Association), croupissants de honte, remettraient immédiatement leur démission et disparai- traient dans l\u2019ombre.Qui donc, après le verdict spontané et final de la plus haute instance de débat, après tant de revers, après tant de déclarations officielles de la part du gouvernement fédéral, oserait seulement tenter de toucher des droits désormais?Quelle naïveté! Quelle naïveté crasse d\u2019avoir cru, ne serait-ce qu'un instant que la poli- - tique fédérale et sa société juste tiendrait le coup face aux manigances basses et inqualifiables! Les manoeuvres Livingstone et sa clique se sont précipités grossièrement à la table de négociation pour la nouvelle convention collective.Ils y ont réclamé la cessation immédiate de la politique de bilinguisme dans les services aériens.Sinon, menaçaient-ils il n'y aurait pas de signature de contrat de travail\u2026 et il y aurait grève! Le beau chantage effronté que voilà de la part d\u2019un homme qui ne devrait même plus être président de CATCA.Et ce n\u2019est pas tout, cédant probablement à la panique de la perdition il nous transmet la nouvelle à nous, les contrôleurs de langue française, en même temps que la déclaration est reçue par les négociateurs patronaux.En somme, on nous met encore une fois devant un fait accompli sans aucune possibilité de contestation interne.Plus fort encore, on retrouve en même temps, dans les journaux de la publicité contre l\u2019instauration du bilinguisme aé- La très magistrale trahison du gouvernement fédéral rien d\u2019une importance telle qu\u2019elle a dû nous coûter une fortune, la facture étant payée, bien entendu, avec l'argent de nos cotisations.I était pourtant tres clair que les politiques de bilinguisme ne pouvaient être soumises à la négociation de quelque manière que ce soit.C\u2019était une question de principe sur laquelle le gouvernement disait ne pouvoir absolument pas revenir.Indigné et choqué des nouvelles frasques téméraires de nos négociateurs sans mandat à ce chapitre mais confiant qu\u2019on les remettrait à leur place, je me suis contenté de mépriser ceux qui se livraient impunément à des manoeuvres aussi odieuses.Au lieu de cela il se produit une abomination absolument aberrante, une traîtrise qui dépasse l\u2019entendement.Le gouvernement accepte de corroborer les promesses faites par ses négociateurs à Livingstone de cesser l\u2019implantation du bilinguisme dans les services aériens.Pour ce gouvernement, une parole n'est jamais vraiment donnée, un principe n\u2019est pas nécessairement un principe, une politique est relative, une évidence n\u2019est pas une évidence et un droit acquis dure maintenant ce que durent les roses.La négociation dans ces conditions est une vaste fumisterie qui sert uniquement à engloutir des millions au détriment des administrés.Aujourd\u2019hui, dans ma rage légitime, j'ai plus honte que jamais de ceux qui me gouvernent et me dirigent.Ils se sont payés ma tête à hauts frais.Ils ont foulé au pied des droits que je considère maintenant sacrés! Une erreur semblable, en admettant que ça puisse être considérée comme une erreur involontaire, est difficilement pardonnable à l'heure actuelle, considérant la gravité de la situation.Un retour en force à la position originale du gouvernement fédéral en ce qui concerne le bilinguisme à instaurer dans les services aériens s\u2019impose immédiatement.Un tel abandon actuellement signifie plus qu\u2019un recul temporaire.un tel abandon maintenant signifie le massacre en règle de tous ceux d\u2019entre nous qui ont osé lever la tête un jour.C\u2019est à n'en pas douter une véritable incitation à la violence à tous les niveaux.Vous avez les faits marquants de la situation.Ouvrez vos yeux et vos oreilles, j'ai comme le pressentiment qu\u2019on va en entendre des vertes, des pas mûres et des comiques dans les prochains jours pour justifier une aussi magistrale bévue et minimiser ses effets irrécupérables! \\ Red one quien Mai ane {nano Wl onlzs i sla ile nou dene i ff, | Hui i nt ce que j'en pense.Betise ou sadisme?Je çonsidérais déjà comme inconcevable et passablement malhonnête la décision prise par les autorités des pénitenciers canadiens de transférer à un pénitencier maximum les deux mutins impliqués dans la récente prise d'otages à l'Institut Archambault.Je voyais là, en effet, une rupture d'entente parfaitement caractérisée.Mais voici pire.On ramène les deux mutins d'Ontario et on leur fait un procès pour séquestration! Cela, il va sans dire, après que les détenus aient reçu une assurance au moins morale que la libération de leurs otages leur vaudrait l'abandon de toute mesure disciplinaire.Comme volte-face, on ne fait pas plus répugnant.Remarquons bien que chacune des autorités mouillées dans cette affaire peut se laver les mains de cette nouvelle entorse à l'entente intervenue.Seul, en effet, le syndicat des gardiens a donné l\u2019assu- \\rance nette et formelle qu\u2019il n'intenterait aucune poursuite contre les deux détenus English et Mercier.Les deux otages, de leur côté, ont donné l'assurance qu'ils ne tenteraient aucune représaille, mais n'importe quel avocat\u2019un peu subtil réussirait à convaincre un tribunal que cet engagement a été extorqué sous la menace et qu'il ne vaut donc strictement rien.Quant à la direction locale, elle pourrait affirmer, sans déformer totalement les faits, qu\u2019elle ne s'est abandonnée à aucun engagement étanche.\u2018\u2018! nous est impossible, avait-elle dit, de rédiger par écrit une promesse d\u2019immunité\u2019\u2019.La direction avait cependant complété sa pensée de cette manière: \u2018Vous pouvez quand même dire aux détenus que ce ne fut jamais la politique du service des pénitenciers, lorsque les otages étaient libérés indemnes, d\u2019intenter de telles poursuites.Ceci veut dire que, en pratique, il n\u2019y en aura pas\u201d.En outre, il semble bien que la décision d\u2019accuser de séquestration Léo- pold Mercier et Michel English ait été prise à un tout autre niveau.Rien n'\u2019indique, en d\u2019autres termes, que les otages, l\u2019association des gardiens et la direction locale aient eu quoi que ce soit à faire dans cette décision.Donnons-leur donc le bénéfice du doute.Cette absolution donnée aux premiers intéressés ne rend que plus coupable le procureur qui a jugé bon de chausser ses gros sabots pour venir jouer maladroitement dans cette affaire le rôle du redresseur de torts.Ou bien ce monsieur jouit du très rare privilège de n'avoir aucun contact avec la réalité et il ne soupçonne pas ce que son sadisme inconscient va provoquer dans les pénitenciers.Ou bien il sait pertinemment que de telles poursuites vont déboucher sur des drames, mais il tient à jouer son rôle de \u201c\u201cpetit- Trudeau-de-la- crise-d\u2019octobre\u2019\u2019 et il ne voit pas pourquoi la Justice ne devrait pas faire oublier le sacrifice d\u2019une ou plusieurs vies.Dans les circonstan- Parce que nous en offre 17.de santé décents.tes.GiD POURQUOI LE GONFLIT?® Nous demandons 26 fins de semaine de congé par année et qu\u2019on @ Nous voulons avoir des postes stables.Nous sommes fatiguées de travailler parfois le jour, parfois le soir et parfois la nuit.@ Nous voulons de la formation en cours d'emploi pour le plus grand nombre d\u2019infirmières possible et qu'on nous offre des bourses d\u2019études pour quelques unes seulement.@ Nous refusons la mobilité.Savez-vous ce que c\u2019est la MOBILITÉ?C'est votre infirmière qui vous laisse au beau milieu de la journée parce qu'on l'envoie travailler ailleurs.\u2018 C'est une infirmière qu'on a déplacé à la dernière minute qui ne peut répondre aux questions des patients parce qu'elle ne les connaît pas, qu\u2019elle n'est pas au courant de l'évolution de leur maladie.Ça on doit le refuser.Ce n\u2019est pas un caprice La population du Québec a le droit de recevoir des services Nous avons le droit d'avoir des conditions de travail décen- Fédération des infirmières et infirmiers du Québec 5 ces, il ne suffit pas que la direction des pénitenciers se disculpe en laissant à ce cher procureur inconscient ou sanguinaire l\u2019odieux de sa décision.H faut qu\u2019elle veille au respect de l\u2019entente intervenue.A quoi révent les Chambres?Dans son éloge du gouvernement Bourassa, la Chambre de commerce de la province de Québec en a donné, comme aurait dit Tit-Coq, \u2018\u2018plus que le client n\u2019en demandait\u2019\u2019.Mème s\u2019il ment avec la générosité que met la Chaudière à répandre ses eaux au printemps, M.Bourassa, en effet, s\u2019arrête à l\u2019occasion juste avant de sombrer dans l\u2019invraisemblable.La Chambre de commerce, elle, une fois lancée, ne regarde vraiment plus à la dépense! Un exemple suffira.Tout en déplorant \u2018\u2018la détérioration croissante de l\u2019environnement socio-politique depuis les deux dernières années au Québec et particulièrement au cours des douze derniers mois, la Chambre de commerce du Québec es- time que les décisions prises par le cabinet Bourassa depuis un an \u201c\u2018ont su apporter un degré accrû de confiance et un certain soulagement à la population\u2019.On voit le genre.À quelles décisions pensaient les auteurs du mémoire?À celles-ci: \u2018\u2018appui au programme de lutte anti-inflation, prise en main du dossier olympique, obtention de la collaboration fédérale au financement d\u2019une partie importante du coût net des Jeux, fermeté dans les négociations avec les secteurs public et parapublic, franchise et prudence dans la présentation du budget\u2019.Autant de secteurs, pourtant, où la performance gouvernementale ne mérite guère de fleurs.\u2014Dans une province qui progresse à un rythme plus lent que les éléments dynamiques du pays, il n\u2019est pas toujours souhaitable, loin de là, de recourir à des mesures anti-inflationnistes aussi draconiennes que celles qui s\u2019imposent dans les régions où le rythme de production devient trépidant.Laurent Laplante par \u2014Avant d\u2019en arriver a la \u201c\u2018prise en main du dossier olympique\u201d\u2019, Québec a tout de mème, ce que la Chambre de commerce feint d\u2019oublier, rendu possible le cafouillage olympique.\u2014Le financement obtenu du gouvernement fédéral se limite à fort peu de choses.A condition d\u2019examiner la situation avec quelque réalisme, la Chambre de commerce s\u2019apercevrait d\u2019ailleurs que les Québécois seront les contribuables les plus souvent mis à contribution par le financement apparemment fédéral.\u2014On ne comprend pas comment la Chambre de commerce en arrive à considérer comme une louable fermeté l\u2019attitude d\u2019un gouvernement qui tarde pendant des mois à déposer sur la table des propositions.H faut également de sérieuses contorsions mentales pour considérer comme franc et prudent un budget à base de taxes régressives.J cel été, suivez des cours les pieds dans leau Avez-vous déja pensé suivre des cours, les pieds, dans l\u2019eau ou étendu dans l\u2019herbe ?Vous pensez sans doute que c'est impossible.Pourtant, si vous désirez profiter de vos moments de loisirs, durant l'été, vous pouvez suivre des cours de niveau universitaire, sans aller dans une classe.La Télé-uni- versité, unité constituante de l'Université du Québec chargée de l\u2019enseignement à distance pour les adultes, vous offre la possibilité de vous inscrire à un programme appelé Connaissance de l\u2019homme et du milieu, sans exiger un niveau spécifique d'études.Ce programme comprend quatre cours: Histoire du Québec d\u2019'aujourd\u2019hui (2 cours distincts), Initiation à l'économie du Québec, Initiation à la coopération.Tous ces cours traitent de différents aspects de la réalité québécoise.Voulez-vous avoir des vacances agréables et profitables ?Vous pouvez vous inscrire à un des cours de la Télé-université.Vous recevrez pour étudier chez vous, une documentation variée et captivante et vous rencontrerez à Début des cours : juin 76.Durée de la session : dix à douze semaines.Organisation des rencontres : tous les 15 jours.Périodiçité différente sur demande pour certains groupes.Pour de plus amples renseignements, s'adresser au Service du registrariat de la Télé-université (à Québec : 2875 boul.Laurier.Tél.: Tél.: (514) 282-7749) à quelques occasions d'autres étudiants et un animateur.(418) 657-2990 \u2014 à Montréal : 3465 rue Durocher.Pour toute inscription, joindre un chèque ou un mandat-poste au nom de la DEUOO, au montant de $57.50 Télé-université Université du Québec UANOK AT \u20189L6I UiNÉ ÿ 1paIpuan 9 st os Sa Ca 4 JALE JOUR, le vendredi 4 juin 1976 26 SE es pe cé Tan Le = de Serge Langevin : Analphabétisme - ONUsien 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SON ® in Bh 05 NS + w 10 11 12 par TAUMA HORIZONTALEMENT 1\u2014Souvent aménagé dans - une nouvelle construction.2\u2014Voit la vie en rose.3\u2014 Voyelles jumelles \u2014 Ancienne forme de oui \u2014 Outil de cordonnier.4\u2014Caleçon très court \u2014 Bruant, recherché pour sa chair délicate.5\u2014Compact, épais \u2014 Se voit dans un désert.6\u2014 Donner un titre.7\u2014Dans la cheminée \u2014 Propagé.8\u2014Grès employé en poterie.9\u2014 Figures masculines propres \u2014 Résultat d\u2019une dMéustraction.1&- Têtes d\u2019une tige de blé Auteur d\u2019exploits \u2014 Ecorce du chêne.- l1\u2014Janine Sutto en a plusieurs à la télé \u2014 Ornement féminin.12\u2014Unité monétaire du Japon\u201d \u2014 Rends la confiance.VERTICALEMENT I\u2014Sera diacre, un jour.2\u2014Très riche \u2014 Plein d\u2019aigreur.3\u2014 Ancienne note \u2014 Action - de s\u2019introduire sans droit dans une société.4\u2014Prélèvement d\u2019un tissu.S\u2014Partisan \u2014 Sert à lier \u2014 Cacher.6\u2014On le remplit, à l\u2019automne \u2014 Autre nom donné parfois à l\u2019au-\u2019 rochs \u2014 À elle.7\u2014Soldats cruels \u2014 Grogner, protester.8\u2014Manière d\u2019être \u2014 Répandues çà et là.9\u2014 Drame de caractère populaire \u2014 Dans le particulier.10\u2014Siège au conseil municipal \u2014 Personnage de Claude Blanchard.11\u2014On en donne aux enfants \u2014aMeurtri, en parlant déSTruits.~\u2014 Cn ma a map = Non, non | la grosse: lettre carrée, c\u2019t\u2019un D.| | i 4 le sombre vila JAUNES D'ŒUFS L'homme du nord ENT MES HLM A SÉCURITÉ MAXIMOM! MAIC CEST.ŒUAND MÊME CŒU Œui MA FAIT LE PUS PLAISIR \u2018 \u2019 que PASS HAT A vo Ep CAB WALLINGTON PEKIN Lo-2.@zux 416 107 NE PARTEZ PAS TOUT DE SUITE, MES AMIS LES ESKIMOS ! EN PLUS DE VOUS REMETTRE DES CHÈQUES DE DÉDOMMAGEMENT.LE GOUVERNEMENT VEUT S'\u2018occuPEeR DE LA SANTE DE VOS ANIMAUX DOMESTIQUE fo S J JE vouS PRÉSENTE NOTRE VÉTÉRINAIRE , QUi VA TESTER GRATUITEMENT S1 LE HitBou DES NEIGES SOUFFRE DE LA MALADIE DE MiNA MATA LI A BALANCE A MINAMATA | MISE Au POINT POUR ÇA! 24 sur Ia reacion 9d Je 0eT devant § | 1'independance Fes A, se { Je Le savais SAINTE } PiNOTTE ! iL VA SE FAIRE PRENDRE LES | cucorres Bnissées !! LA ES 12\u2014Hommes exaltés.Solution du dernier numéro: 1 2345678 101 12 wm nh WR \u2014 | ¢ y ; y 5 Le Ÿ ie \u201c Que naisse un peuple libre et pacifique, ce sera la liberté et la paix pour l'humanité.729-2027.Jacques rencontré au tabac Île du Prince Edouard appelle Eve 527- 2511 274-0697.101] propriétés à vendre EE Blainville, cottage attaché 1971 $263.00 par mois tout compris seulement $1200.comptant.Libre immédiatement.363-8291 621-6223.Propriété aux lies de La Madeleine, grande maison de 9 pièces & Havre ubert, proximité mer, construction 20 ans, cave finie, 12 arpents, vendrait $23,000.s'adresser à: C.P.184, Havre Aubert, lies de la Madeleine, 418-937-2350.fermes à vendre reg COMTE DE RICHELIEU: ferme laitière complète, bâtiments, roulant, animaux et cottage familial à vendre ou échanger édifice à logements chauffé à l'électricité.MLS.pour Louise Lalonde-Lalancette, 672- 3741 ou 679-1110.147 terrains à vendre RS ST.HILAIRE: Vaste choix de terrains, tous dans secteur résidentiel.Appelez.LISE DUFRESNE 467-6576 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS Lac Chapeleau, La Minerve, plus de 15 milles de contour, 159 pieds, bord du lac $2,300.Aubaine, seulement $500.comptant.Aussi: autre lot adjacent.très grand.363- 8291 621-6223.0 TE ET ameubiemeal Lit d'eau, pins ou finis merisier, Ou capitonnés, velours côtalé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.EX antiquités à vendre CJ Mobilier de salon en rotin, coffres etarmoires en pin, tables et chaises québécoises, lit de bois, cruches à fleur, métier à tisser en pin.Tél.: 1-258-3107.articles camping caravaning - tentes C+ Grande tente frangaise, 2 chambres, 1 cuisinette, presque neuve.271-6750.IE instruments de musique _\u2014\u2014 Set de drum \u201cPear!\u201d tout équipé.Vendrais $500.Mario 844-8371.EX photos et cinés Location de chambres noires (couleur, noir et blanc).Location de studios-photo équipés à l'heure ou à la journée.Téléphonez Labopho- tos.Tél.: 845-4547.matériaux de construction Clôture Steelco vinyle et galvanisée industrielle et résidentielle, 20 ans d'expérience, travail garanti.937-3219.Caisses de livres de toutes sor- | tes à vendre (romans, Astérix etc.) Tél.: 334-4618.Mascouche Heights, 70 x 140, coin boul.Raymond & Woods, face au golf.$2,000.Tél.: 474-1823.i : appartements demandés Infirmière travaillant la nuit cherche 4'/2 Outremont et Côte-des- Neiges ter Juillet, maximum $200.00.738-4358 après 6 heures.P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans La Salle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces \"2 environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.En divers à louer CS A LOUER, discothèque mobile Mada, pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.MATELAS Toutes grandeurs, marques ot qualité à prix d'escompte.Livraison Immé- dinte.Lits quosa size, King size, lits MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le pius grand choix au pays.Tout pour ie foyer, cuisine, chambre, s2- 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi artisanat _\u2014P Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtt.350 T.V.- stéréos - radios CJ Téléviseur couleur Zenith 25\".Modèle \u2018avante\u2019\u2019.Très bonne condition.738-1006.monnaie - timbres Collection de timbres 872-3432 après 6 hres, 725-0443, Marcel.379 divers à vendre IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.& vendre.279-5276.17 dentursiogiste _\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et répara- ton de prothèses dentaires 728- [ rembourreur A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement de sets de salon; sans problème ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix \u2018défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.Information: 277-9970.4301 perdu et trouvé \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Perdu le 21 mai 1976, un chien ba- tard de 4 mois, moitié berger allemand à Longueuil, coin Lemoyne et Chemin Chambly.Bur.: 331- 8961.Rés.: 679-4176.Lise Vanasse.C déménagements transport ; DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.APPELEZ PIERRE, déménage- menten tout temps, estimation gratuite.866-0335 676-0498.: Camion pour déménagement 279- 1432.ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.AMAS prix accepterait petit déménagement rapide.525-6872.services divers AA | LECHANGE ACHATS VENTES ECHANGES \u2014Disques usagés \u2014 Livres (science fiction et policiers) \u2014Artisanat québécois 3706 St-Denis 849-1913.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions Le requérant-vendeur Gilles Vallée 10801 Meunier s'adresse à la Com.des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de transferer tous les services autorisés par son permis no.3247-ATL, au requérant-acquéreur Allan Boro- day 11191 de Clichy Mtl.Tout intéressé peut y faire opposition dans les 4 jours suivants la date de la première publication dans ce journal en s'adressant à la C.T.Q.505 Sherbrooke Est, Montréal.2e publication 4 juin 1976.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRCIT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-060906-769 (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) FRANCINE CHARTRAND, résidant etdomiciliée au 1610, Roland Ther- rien, app.402, a Longueuil, district de Montréal; Requérante C HONORE GILBERT, d'adresse inconnue; Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé HONORE GILBERT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Longueuil, le 31 mai 1976.CLAUDE DUFOUR (SG) REGISTRAIRE \u2014\u2014\u2014 BROSSARD, FERRARI & CARPEN- Contrat, peinture, tapisserie, la- TIER .vage mur, plafond, estimation gra- 39c, St-Charles O., tuite, 584-3207, 351-5566.LONGUEUIL, Qué.CANADA lavage - nettoyage Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres \u2014\u2014\u2014\u2014 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.avis légaux - appeis d'offres - demandes de soumissions = CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-056652-757 GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE DAME GINETTE CADIEUX requérante YVON DUBUC intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, YVON DUBUC, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par l'intimé de signifier et de déposer sa comparution ou contestation dans les délais susdits, la requé- rante procédera à obtenir contre lui par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre lui.Montréal, le 31 mai 1976.(S) ROLANDE registraire-adjoint Me Luc Alarie 1595, rue St-Hubert ALARIE, PROVINCE DE QUEBEC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-060693-763 (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) ALICE MCKELLAR, demeurant et résidant au 1455 Rivoli, app.104, Greenfield Park, district de Montréal Requérante Cc ROBERT TAYLOR, de lieu inconnu Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Robert Taylor est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les détais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 18 mai 1976 (s) À.Beaulieu REGISTRAIRE ADJOINT LAMARRE LAFONTAINE LAVIO- LETTE TREMBLAY 3258 rue Grande-Allée St-Hubert, P.Q.678-9936.hommes - femmes demandés Comédien retteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.Pâtissier demandé, 336-5515.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions she ie N : AREY avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-14-001848-761 COUR SUPERIEURE CARMEN ALLAIN, Requérante et LE GREFFIER DE LA VILLE DE MONTREAL, t e LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE, Intimés et LE GOUVERNEUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC et DAVID WILLIAM LEE, Mis-en-cause _ ès-qualité PAR ORDRE DE LA COUR Le Mis-en-cause, DAVID WILLIAM LEE, est, par les présentes avisé que la requérante présentera une requête en rectification des registres de l'Etat Civil quant à BRENDA LEE, le 5 juillet 1976.Copie conforme de cette requête* est laissée au Greffe de la Cour à votre intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous d'être présent ou représenté devant la Cour à cette date, la re- quérante procédera à jugement par défaut.MONTREAL, 31 mai 1976 PROTONOTAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-43-000034-76 COUR DE BIEN-ETRE SOCIAL DAME X, Requérante Re: ADOPTION DE JOSEPH JACQUES PATRICK CRETE AVIS A: - M.LUCIEN CRETE, présentemeiit d\u2019adresse inconnue.PRENEZ AVIS qu\u2019une requête en Adoption pour l'enfant Joseph, Jacques, Patrick Crete, sera présentée devant l'Honorable Juge Lavallée siégeant en chambre 100 A de cette honorable Cour du Bien-Etre Social, au 410 est, rue Bellechasse en les cité et district de Montréal, vendredi le 9 juillet 1976 à 10:00 heures de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Veuillez bien agir en conséquence.Montréal, le 31 mai 1976 MARC BOISVERT, Procureur de la requérante.CANADA : PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-060948-761 (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) JOHN BRITTON, demeurant et résidant au 1831 rue Georges, app.5, St-Hubert, district de Montréal Requérant Cc LINDA HANSEN, de lieu inconnu Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée Linda Hansen est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de Ja dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais sus- | dits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle solfi- cite contre vous.Montréal, le 28 mai 1976 (s) À.Beaulieu REGISTRAIRE ADJOINT LAMARRE LAFONTAINE LAVIO- LETTE TREMBLAY 3258 rue Grande-Allée St-Hubert, P.Q.678-9936.autos à vendre bY Renault 12, 1973, SW familiale, AM/FM 35,000m.$1800.Apres 18 heures 522-7133.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.Honda Civic hatch back, automatique, 25,000 m., brune, michelins neufs, roues sport, am/fm, stéréo, cassettes Pionser, 4 H.P., console, gauge, horloge, groupe lumière, moulures, miroirs sports, $2,100.366-2550 local 63, Pierre 8 am à 4 pm.Austin Healey 1963 pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide $200.464-0662.Etudiant offre ses services de peinture et travaux divers, 327-2496, Secrétaire d'expérience prendrait travaux de dactylographie et de dictaphone à domicile, livraison si désiré, 670-9920.Cherche travail gardienne.J'aime les enfants.Je sais très bien en prendre soin.Christiane 255-8258.Galerie d'Art, cherche assistant(e) gérant(e) bilingue.Tél.: 279-2188.sen Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander Jean: 581- 9220.Austin Mini Cooper.1971.Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.(Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Renault 15, 1973, très bien entretenue, soir: 674-7284.NOL AT \u20189L61 Uinf 5 ipa1puaa 3 LT oe tm imp.ewes cme = - Er a Th RE Te TIT ST TES le vendredi 4 juin 1976 R Je J Je de Fe Je Fe RAR ook ke ek ok :A L\u2019'AFFICHE AUJOURD'HUI: KHAN NN NE | Ciremas | ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.Butch Cassidy And The Sundance Kid\u201d: 7.10, 9.10, sam & dim: 1.20, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.ATWATER 2 (étage mode): \u2018Taxi Driver\u2019: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.- AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u201cAll The President's Men\u2019: 1.00, 3.35, 6.10, | 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u201cA touch of Genie\u2019': 12.00, 2.50, 5.45, 8.40.All American Gire\u2019\u2019: 1.20, 4.10, 7.05, 10.00 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018La filière française #2\" 2.20, 6.00, 9.45 \u201cFric frac rue des diams\u201d\": 12.35, 4.15, 8.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cDans la chaleur de Julie\u201d 1.25, 4.10, 6.55, 9.40.\u201cLa veuve\u201d 12.30, 3.15, 6.00, 8.45.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Vend.et sam.: \u20183 Days Of The Condor\u201d: 7:00 et \u201cLa nuit.des morts vivants\u201d: 9:30.Dim.: \u201cJonathan Livingston, le goétand\u2019: 2:00.\u201cHarold et Maude\u201d: 4:00 dim et lundi: \u201cLa vie de famille\u201d: 7:00.\u2018La tête de Normande 9:15.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018Les dévoreuse de sexe\u2019: 12.40, 3.35, 6.35,9.30.\u201cDecame- ron interdit\u201d: 2.10, 5.05, 8.05.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cTony le Sicilien\u201d: 2.20, 6.00, 9.40.\u2018La faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018II pleut sur Santiago\u2019, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cL'agression\u2019: 9.30, sam: 5.20, 9.30.dim.: 1.15, 5.20, 9.30.\u2018\u2018L'héritier\u201d: 7.30.dim.: 3.05, 7.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'histoire d'Adèle H\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 710, 9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cBad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Les onze mille verges\u201d: 1.10, 3.15, 5.20, 7.20, 9.25.Salle 2: \u2018Sept morts sur ordonnance\u201d: 1.15, 3.20, 5.30, | 7.35, 9.45.Salle 3: \u2018\u2018Foxet.ses amis\u2019: 12.15, 2.25,\" 4.40, 6.50, 9.05.Salle 4: \u201cL\u2019important c\u2019est d'aimer\u2019: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.Denis, 388-4210.\u2018Un Sam.et dim.: 12.00, 3.55, 7.50, sem.: 7.35.\u2018Le verdict\u201d, sam.dim.: 2.15, 6.05, 10.00, sem.: 6.05, 10.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.et dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.25, 9.30, sem.: 7.25, « 9.30.Salle MacLaren: \u2018Le chat et la souris\u201d, = sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, © 7.30,9.30, sem: 7.30, 9.30.\u201d ÉGLISE UNITAIRE DU =} MESSIE: Coin des rues = Sherbrooke et Simpson.931-3753.\u201cEliza's Horoscope\u201d de Gordon Shep- «& Pard, de mardi à dimanche: 9:00 jusqu'au 27 juin.St-Onge\u201d\u2019,, CRÉMAZIE: 8610 St- après-midi de chien\u201d, \u2018\u201cParfum-de femme\u201d, sam.| ÉLYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemme sous influence\u201d: 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Salle Eisenstein: \u2018'Cousin, cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 7.30, 10.00 (aim: 9.30).LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salie 1: \u201cGrizly\u201d: 7.25, 9.25.sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.25, 9.25 sam.dernier spectacle 11.10.Salle 2: \u2018Yan Szela terreur de Bruce Lee\u2019: 6.00, 9.45, sam.& dim.2.20, 6.05, 9.45.\u2018Dérapage controle\u201d: 7.50, sam.& dim.: 12.20, 4.05, 7.50.Salle 3: \u201cExbition\u201d: 6.10, 9.40, sam.& dim.: 2.40, 6.10, 9.40.\"Elles disent toujours oui\u201d: 8.00 sam.& dim.: 1.00, 4.30, 8.00.- Salle 4: \u2018Vigilante force\u201d: 6.50, 9.40.sam.& dim.12.10, 3.05, 4.55, 6.50, 9.40.sam.dernier spectacle: 11.20.Salle 5: \u2018Super Suzanne\u201d: 6.25, 9.40, sam.& dim.: 3.10, 6.25, 9.40 \u201cTant qu'il yaura des femmes\u2019: 7.50, sam.& dim.: 1.20, 4.35, 7.50.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\u2019: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018La course contre l'enfer\u201d: 6.20, 9.50, sam.et dim.: 2.45, 6.20, 9.50, '\u2018Capone\u2019: 8.00, sam.dim.: 12.50, 4.25, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.*' Will, {Will For Now\": 1.20, 5.15, 9.25.\u2018Romantic English-woman\u201d: 3.10, .7.20.\u2018 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Vendredi et samedi: \u201cJonathan Livingston le goéland\u201d: 7.00 \u2018Inserts\u201d\u201d: 9:30 \u2018\u2018Night Of the Living Dead\u201d: Minuit.Dimanche: \u2018Harold et Maude\u201d {v.0.anglaise): 2.00, 4.00 \u201cJonathan Livingston le oéland\u201d: 7.00, \u2018Dupont joie\u201d: 9.30.Lundi: \u2018\u2019Jonathan\u2026\u2019\u2019: 7.00, \u2018La femme de Jean\u2019: 9.30.PARC: 720, Avenue de l\u2019église, 768-2509 \u201cDr.Françoise Gailland\u201d\u2019: 6.15, 9.45, sam.et dim.: 2.40, 6.15, 9.45.\u2018Le droit de naître\u201d: 8.00, sam.et dim.: 1.00, 4.30, 8.00.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cMissouri Breaks\u201d: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Blondy\u2019: 2.35, 6.00, 9.25.\u2018Quand la ville s\u2019éveille\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.Salle 2: \u2018La garce\u201d et \u2018Chaleurs profondes\u201d.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u201cGrizly\": 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40.sam.dernier spectacle: 11.40.Salle 2 \"Vigilante force\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20,-9.20 sam.dernier spectacle: 11.25.Salle 3 \u201cThemroc\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, sam.dernier spectacle: 11.00.Saile 4 \u201cDon\u2019t Open The Window\": 1.40, 3.45, 5.40, 7.35, 9.35, sam.dernier spectacle: 11.25.Salle 5 \u2018\u201cExebition\u2019\u2019: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10, sam.dernier spectacle: 11.05.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018\u201cEmbryo\u2019\u2019; 7.15, 9.15, sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew - vas si bien\u201d Over The Cuckoo\u2019s Nest\u201d\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: .\u2018\u2019Hedda\u201d: 1.05, 2.55, 4.55, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u2018Love Games\u201d: 12.00, 3.00, 5.50, 8.40 \u2018Turn On Girl\u201d: 1.30, 4.30, 7.15, 10.00.Court métrage\u201d: 2.50, 5.40, 8.30.; RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u201cDocteur Françoise Gailland\u201d: 12.40, 4.10, 7.40.Salle 2: \u201cSuper Suzanne\u201d: 3.05, 6.25, 9.45, \u2018Tant qu\u2019il y aura des femmes\u201d: 1.15, 4.35, 7.50.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cWon Tonton Who Saved Hollywood\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201c'Grizly\": 7.25, 9.05.Sam.et dim.: 1.15, 3.20, 5.25, 7.25, 9.05.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u201cBilly Jack\u2019: 1.55, 5.50, 9.40.\u2018\u2019Opération Dragon\u2019: 12.20, 4.10, 8.00 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cWon Tonton Who Saved Hollywood\": 12.40, 2.25, 4.10, 5.55, 7.40, 9.25.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cLa filière française #2\": 8.00, sam.dim.: 2.30, 6.00, 9.30, \u201c\u201cFric frac rue des Diams\u201d: 6.20, 9.30 sam & dim.12.45, 4.20, 8.00.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u201cDans la chaleur de Julie\u201d et \u201cLa veuve\u201d lun.à sam.: continuel dès 6.00 dim, dès 2.30 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018La course contre l'enfer\u201d: 6.20, 9.30, sam.dim.: 3.00, 6.30, 10.00 \u2018\u2018Capone\u201d\u2019: 8.00, sam.dim.: 1.15, 4.30, 8.00 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cThe Sailor Who Fell From Grace With The Sea\u201d: 1.15, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018End Of The Game\u201d: 1.05, 3.00, 5.00, 9.00.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- \" PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Du 1er au 6 juin: Relâche.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Vendredi: \u2018L'affaire est dans le sac\u201d de Pierre Prévert, et \u201cZéro de conduite\u201d de Jean Vigo: 7:30.\u2018Le père Lampion\u2019 de Christian Jacques: 9:30.Samedi, dim.et lundi: relâche.Théâtres THÉÂTRE PORT-ROYAL: \u201cLa tour Effel qui tue\u201d, avec Claude Léveilié, François Tassé, Paul Buissonneau et bien d\u2019autres du 13 mai au 12 juin.Du mardi au dimanche à 20h30.THEATRE DE LA FE- NIERE, 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le noirte comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy, Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Jusqu'au 15 juillet.ÉCOLE ST-MAXIME 3680 boul.Lévesque, Chome- dey, Laval, La troupe du Carré présente: \"Dix petits indiens\u201d, d\u2019Agatha Christie, adaptation québécoise, Samedi: 20.15, dim.14.00 et 20.15.Entrée: 1.49.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.\u201cLe Marathon\u201d de Claude Confortes, adaptation et mise en scène d'Albert Millaire.Avec Jean-Pierre Chartrand, Robert La- londe et Albert Millaire.Jusqu'au 5 juin.THEATRE DES GALERIES, 1950 boul.de la Conconrde, Laval, 663- 6177.\u2018Aujourd'hui peut- être.\u201d de Serge Sirois, avec Annette Leclaire, Louis Belzile, Denise Car- rusel, Marcelle Hamelin, Héléne Parent et Marc Picard.De jeudi a dimanche, à 20h30.Jusqu'au 13 juin.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Du 27 mai au 6 juin: \u2018Evangeline Deusse\u201d d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d\u2019Yvette Brind\u2019Amour.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Otawa: 236-4400 Hull: 770-9193 Théâtre: \u201cEquus\u201d de Peter Shaffer, avec J.L.Roux et Daniel Gadouas, jusqu'à samedi, a 20.30.THEATRE-MIDI DU MAURIER: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-7488.\u201cLe démon du midi\u201d\u2019 de Roger Garand.THÉÂTRE DE QUAT\u2019- SOUS, 100 est, av.des Pins.Dès le 3 juin: \u2018Pieds nus dans le parc\u201d, de Neil Simon, adaptation française d\u2019André Roussin, avec Louise Turcot, Nini Durand, Réjean Lefran- els Georges Groulx et aston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.Variétés OUTREMONT: 1248 ouest, rue Bernard, 277- 3186.Mardi le 8 juin: der- niére de \u201cTabaslak\u2019™ avec Jean-Guy Moreau, textes de Jacqueline Barrette, a 21h30.CAFE CAMPUS, Chemin de la Reine Marie.Relâche.PANCHO 1442 Bleury 844-3130.\u2018Zak\u201d de mercredi à dimanche.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.Fin de semaine de femmes en chanson: Vendredi: le groupe de \u2018\u2018Réjeanne Bujold\u2019 et \u201cLes Blués Roses\u2019: 22h.et minuit.Samedi: \u201cIsabelle et Violaine\u201d: 22h.et \u201cLucie Sauvageau et Marie Trudeau\u201d: Minuit.Entrée: $1.00.EVECHE: Place Jac: ques-Cartier, 861-5731.\u201cNébu\u201d, a21h30et 23h30.CAFÉ DU QUAI: Magog, (819) 843-9007.Samedi: \u2018Jam\u2019, avec quelques musiciens, à 21.30.\u2026 LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821.Le théâtre international de Montréal présente: \u201cL\u2019en-, fant prodigue\u2019, de Debussy et \u2018Le secret de Suzanne\u201d, de Wolf Ferrari.Mini-opéras chanté par Bruno Laplante, Paul Trépanier, Paule Verschel- den et Céline Dussault, au piano.Colombe Pelletier.Du mardi au vendredi, GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De mercredi à dimanche: \u201cLavender Hill Mob\u201d, à 23h.\"EGLISE ST-MARTHIAS: 131 Côte St-Antoine (angle avenue Metcalfe) 931-6825 Dimanche: \u2018l'Ensemble vocal de Montréal, sous la direction de Stephen Crisp présente de la musique sacrée et profane, à 20h.Entrée: étudiants: $1.75 autres: $3.00.CAFE DES BERGÉS: 805 St-Antoine, Lachine.Vendredi et samedi: \u201cLe Capitaine Nô\u201d, à 20h.En- néma: \u2018\u2018Le flingueur\u2019: 14h et 20h.Entrée: $1.50.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Vend.et samedi: \u201cNick Ayoub Quintet\u2019', dim.: \u2018\u201cWintergar- den\u201d, à 21h et 2h.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Vendredi, samedi et dimanche: \u2018\u2018Michael Laucke\u201d, guitare, à 21h.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.De mercredi à dim.: \u201cRichard Jos Leroux\u201d et Marcel Picard.à 20h Entrée libre.IMPREVU DE L\u2019HOTEL IROQUOIS, \u2018Les Frères Brosse\u201d: sem.et dim.: 22h et minuit, vend.et sam.: 22h30 et minuit trente.SALLE WILFRID- PELLETIER, \u2018Miche! Fu- gain et le Big Bazaar\u201d.THÉÂTRE MAISON- NEUVE (Place des Arts): Du 27 mai au6 juin: \u2018Beau Dommage\u201d, à 20h30.FESTIVAL DES CANTONS DE SHERBROOKE: au Parc Jacques-Cartier, grande scène Loto-Québec, Vendredi: \u2018Les Séguin\u2019 à 20h30.LA BOITE À CHANSONS, de l\u2019Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.Du 26 mai au 6 juin: \u201cAlexandre Zelkine\u201d et\u201cen première partie: \u2018Josée Thériault\u201d.Du mercredi au dimanche, à 21h30 et 23h.HABITAT ST-CAMILLE, 11,025 rue Alfred, Montréal-Nord: 321-4579.Vendredi le 4 juin: \u201cJean Lapointe\u201d, à 20h30.CIE DL 010.09 4 Musique Marc Le- grand 010.15 2 (9) (11) 13 En mouvement \u2018\u2018Conditionnement physique général\u201d.4 Dessins animés 5 6 Mon ami - enfant 7 Informa 7 910.30 2 (9) (11) 13 Saturnin 4 Au bout du fi 56 Mr.Dressup - Enfant 7 A-la bonn'heure 9 Cours scolaire de l'Ontario 12 McGowman and Co.- Magazine 010.45 2 (9) (11) 13 La souris verte 011.00 2 (9) (11) 13 Conseil- express ; 56 Sesame street - Education 12 The Joyce Davidson show 911.15 30 Dessins animés e11.30 20h30 et le samedi: 18h30 et 21h30.Jusqu'au 19 juin.2 (11) Le monde de la trée: $1.50.Dimanche CI- Caricature 4 Dessins animés 7 10 30 Fanfan Dédé (9) En manches courtes 12 The art of cooking - Fraises marsala 13 Midi-soleil 6111.45 4 Monsieur météo 011.50 4 Les informations e12.00 2 (11) Un enfant parmi tant d\u2019autres 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés 7 Informa bloc 12 (13) The Flintstones - Dessins animés 10 30 Patof raconte 12.30 2 (9) (11) 13 Le vieux Montréal 7 10 30 Les Tannants 12 Matinee with George Balcan - \u2018The anniversary\u201d.01.00 2 (9) (11) 13 Sur des roulettes 4 Les Tannants - Varié- \u2018tés.5 Movie Time - \u201cThe Omegans\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 Coronation Street 7 Bonjour l'été 10 Ciné-vendredi - \u2018Les chevalier masqué\u201d 30 En prenant le thé - \u201cLes Macmasters\u201d e1.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil 92.00 4 Pour vous mesdames 6 All in the family 02.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cJo limonade\u201d 4 Plein feu sur les arts 5 6 The edge of night \u2014 Téléroman 12 What's the good world - Jeu 92.45 4 Cinéma - \u201cAngoisse\u201d 17 Au coeur des mots 93.00 5 6 Take thirty 7 12 Another world \u2014 Téléroman 7 10 30 Pour vous mesdames 93.30 5 6 Celebrity Cooks 17 Les gros sous 94.00 2 (9) (11) 13 Sesame 4 Le sac \u2018décolle\u2019 5 6 The Forest Rangers 7 10 30 Patofville (9)NC Mireille et sans sonnette \u2018Le bracelet du peau-rouge\u201d.12 Celebrity dominoes - Jeu 17 Mêlez-vous de vous affaires 04.15 4 Dessins animés 04.30 2 (11) Pour tous - \u201cUn soupçon de vison\u201d.5 6 Mr.Dressup 7 10 30Les cadets de la forét (9) 13 Francis chez les fauves (9)NC Sesame street 12 Definition \u2014 Jeu 4 Capitaine Scarlet 5 6 it\u2019s your choice 7 10 30 Thierry la fronde - \u201cThierry et le fan- tome\".(9) 13 Cinéma de 5 heures - \u201cLes sauvages de l'Ouest\u201d.12 it\u2019s your move - Jeu 17 Rêver en couleurs - 30 Furie 95.30 4 Jinny 5 6 The Partridge family - Comédie (9)NC Vivre en santé CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) - CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) |] Tous les communiqués doiverit parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.CG N@OUSN 10 Thibaud - \u2018L'appel d\u2019abondance du désert\u201d.6 Police story \u2018Spanish 12 The price is right - story\u201d.Jeu.» 5 The Lawrence Welk @5.55 a show - Musique 4 Monsieur météo 12 Kojak - \"Seige of ter- 96.00 ror\u201d.2 (11) Ce soir \u2014 Infor- @10.15 mation 4 7 10 30 Point d'orgue 4 7 10 30 Parle, parle, 7 Information santé jase jase.13 Documentaire 5 Around the city with 30 Prelude à l'habitat Bob e10.30 6 The best of Groucho 2 (9) (11) 13 Le Télé- (9)NC Mille et un em- | journal plois 4 7 10 30 Les nouvelies 12 Pulse \u2014 Information TVA 17 Viens voir-\u2018\u2018Regards (9)NC 24 heures à la fois sur le Pakistan\u2019 et e10.50 \u201cPromenade en Inde\".e6.30 5 6 The city at six (9) 13 La soeur volante (11) Ce soir (suite) 7 Revue scientifique \u201cBleu au fond, noir en 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 011.00 2 (11) Cinéma - \u2018Le gang des otages\u201d.- 4 Monsieur météo surface 7 Informa 7 e7.00 (9) Ciné-soir - \u2018Impéra- 2 (11)Encore debout trice Sissi\u201d.4 Aujourd\u2019hui le 4 juin (9)NC Mille et un em- 7 Quelque part plois quelqu'un 10 La couleur du temps 9 Le 9 vous informe 13 Ciné-soir - \u201cQui\u201d.(9)NC Quebec URSS 30 Outaouais au- 10 Le 10 vous informe jourd\u2019hui 12 Sanford and son 011.05 \u201cThe olympics\u2019.4 Ciné-4 - \u201cLes vierges 13 Le 13 vous informe folichonnes\u201d.17 Mêlez-vous de vos af- e11.15 faires 7 Estrie olympique 30 Le quotidien - Infor- e11.20 | mation 12 Pulse 07.30 011.22 2 (9) (11) 13 Marcus 6 Special assignment Welby, M.D.\u201cA qui la 5 The Merv Griffin show faute\u201d.- Variétés.4 En première - \u2018\u2019En- 011.25 fants de salauds\u201d.5 6 Mr.Chips 7 10 Comédies musicales - \u2018Le tombeur de ces 7 10 Sans pantoufles - \u201cA l'est du Soudan\".e11.30 6 Montreal tonight demoiselles\u201d.30 Cinérotique \u2014 À 9NC Scene 1, prise 1 communiquer 12 Friday Mystery Movie 011.55 - \"McCloud: Our man in 6 Ciné-six - \u2018Born yes- the harem\u201d.terday\u201d.30 Cinéma 30 \u201cSoudain 12 Perfecta 6/36 l\u2019été dernier\u201d.012.00 98.00 (9)NC Télé-sexe 5 6 The Mary Tyler 12 The Twelve midnight Moore Show movie - \u201cThe love ma- - 17 De concert avec vous chine\".98.30 012.30 2 (9) (11) 13 Les briga- 2 (11) Ciné-nuit- \u2018Vudu des du tigres ont\u201d 56 M*A*S*H (9)NC Posons-lui la (9)NC Télé-photo question e9.00 13 Ciné-qua-non - \u201cLa 5 6 Catch a rising star maison du diable\u2019.(9)NC Dollars et cou- 012.52 leurs 5 Music with Marc Le- 99.30 grand 2(9)(11)13 Science réa- 01.00 lité (9)NC The Checkered 4 Viva Bonanza Flag 7 10 Auto-patrouille 10 Sans pantoufles - (9)NC Posons-lui la \u2018\u2019Attaque\u201d.| question e1.30 12 (13) Grand old coun- (9)NC AFL's And NFL's try Greatest Games 13 Au coeur des événe- e2.00 ments (9)NC Roller Derby 17 Divers au printemps e2.30 30 Brigade criminelle 2 Téléjournal e10.00 10 Le 10 vous informe 2 (9) (11) 13 Dossier 93.00 4 7 10 13 La corne (9)NC Cowtown Rodeo See Shree bse an ad Ada a a asd SMe an ¥ dad a BE Ard dr Sl Sloth hkl 7 eae mr Wee x pes\u201d WR! LE GOUVERNEMENT TIENT LES EX-RELIGIEUX EN O7AGE DANS LE SYSTÈME D'ÉDUCATION @ Après 45 ans d'enseignement la quasi-totalité des ex-religieux se retrouve avec une pension de moins de $50 par semaine.@ Le gouvernement force les ex-religieux à travailler jusqu'à l\u2019épuisement total pour pouvoir survivre.@ Après plus de 45 ans de travail au service des étudiants du Québec, les ex-religieux doivent envisager leur retraite avec le bien-être social.@ Tout ce que la CEQ demande, c'est que le gouvernement rende aux ex-religieux les droits qu\u2019il leur a enlevés en 1965.@ Tout ce que la CEQ demande, c'est que les religieux et les ex-religieux soient traités comme tous les autres enseignants; qu'ils payent leurs prestations et qu'ils aient droit à une retraite décente.LE GOUVERNEMENT REFUSE LA DIGNITÉ AUX EX-RELIGIEUX! LE GOUVERNEMENT REFUSE MÊME DE DISCUTER DU RÉGIME DE RETRAITE DES ENSEIGNANTS À LA TABLE DE NÉGOCIATION! E Centrale de l\u2019enseignement du Québec ® Spicer e appuie les gens 9 e de l\u2019air QUEBEC (PC) \u2014 Le commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, appuie moralement l\u2019Association des gens de l'air du Québec dans sa bataille pour faire reconnaître le bilinguisme dans les communications aériennes.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, mercredi, M.Spicer a expliqué qu\u2019il ne pouvait se compromettre quant au travail qu\u2019il poursuit sur le sujet depuis deux semaines.Il a toutefois signalé que, dans la conjoncture actuelle, 1'exaspération des gens de l\u2019air du Québec était non seulement compréhensible, mais justifiée.\u201cTai énormément de sympathie pour leur cause, a-t-il souligné.Je les comprends et surtout je les félicite pour le courage qu\u2019ils ont de se défendre avec des arguments techniques, alors qu\u2019il serait tellement plus facile pour eux de n\u2019employer que l\u2019émotion et la démagogie.Une telle façon d\u2019agir demande une préparation et une recherche très ardues.Je les encourage à continuer de se défendre sereinement\u201d.$100 et plus par nuit pour une chambre! TORONTO (PC) \u2014 Le Globe and Mail rapporte aujourd\u2019hui que le succès du programme mis sur pied par le gouvernement du Québec pour régir les tarifs de loyer pendant les Jeux olympiques de Montréal est compromis parce que les propriétaires d'appartements contournent la réglementation gouvernementale et exigent jusqu'à $100 par nuit pour une chambre.Certains propriétaires louent leur maison à des tarifs variant de $4,000 à $6,000 pour toute la durée du mois de juillet, précise le quotidien torontois dans un article en provenance de Montréal.Citant un représentant du service du logement, le journal souligne que quiconque loue son domicile sans l\u2019avoir préalablement déclaré auprès du gouvernement enfreint la loi et peut être poursuivi en justice si des plaintes sont déposées.Ce service du logement a été créé en août 1974 pour éviter des abus semblables à ceux qui avaient été signalés à l\u2019occasion d\u2019Expo 67.Des touristes avaient payés d'avance pour ce qu'ils croyaient être des chambres luxueuses alors qu'ils se sont retrouvés dans des \u2018\u2018cabanes\u2019\u2019, rappelle le journal.ANOL AT \u20189L6I Uinf ÿ 1p91pU3A 91 No © J * 5 THAT ES = LE JOUR, le vendredi 4 juin 1976 A A gauche, pesant beaucoup trop de livres, Mohamed le Grand, et à droite, pesant tout autant, Ken \u2018bonne chance\u2019 Norton.Faites votre choix! Ali se bat pour Allah et Dieu est \u2018\u2018avec lui\u201d\u2019 NEW YORK (AFP) \u2014 Mohamed Ali a démenti jeudi qu\u2019il se retirerait du ring après son match, titre en jeu, contre Ken Norton, le 28 septembre prochain, à New York.\u2018\u201cJe reçois trop de propositions, de Khartoum, d\u2019Ankara et d\u2019autres villes\u201d, a déclaré le champion du monde des poids lourds au cours d\u2019une conférence de presse annonçant la signature officielle du match Ali- Norton.Ali a précisé qu\u2019il était prêt à accorder une revanche à George Foreman pour la somme de douze millions de dollars.\u2018\u2018Foreman, parce qu\u2019il va battre Joe Frazier, le 15 juin prochain\u2019, a prédit Ali.\u201c\u2018Frazier, avec son style, ne peut pas éviter les coups et Foreman cogne fort\u201d Le champion du monde, faisant rapidement ses comptes, a indiqué qu\u2019il désirait se retirer après avoir gagné 75 millions de dollars sur le ring.\u2018\u2018J\u2019approcherai la marque des cinquante la fin de l\u2019année\u2019\u2019, a-t-il précisé.-ÂHK a expliqué qu'il était confiant parce qu\u2019il se battait pour Allah.\u2018Dieu est avec moi, il me fait gagner 12, millions de dollars en deux matches (Inoki et Norton)\u201d a-t-il dit.Le boxeur a affirmé qu\u2019il était déjà en grande forme, qu\u2019il courait tous les jours pendant plusieurs kilomètres et qu\u2019il pesait actuellement 98kg (217 livres).\u2018\u2018J\u2019en pèserai 97,5 contre Inoki et 95 seulement contre Norton\u2019, a-t-il affirmé.Ali en pesait 104 contre Jimmy Young, le 30 avril, et 99kg 78 contre Richard Dunn, le 25 mai.Angelo Dundee, entraîneur du champion du monde, a confirmé qu\u2019Ali était \u2018\u201cphysiquement et mentalement\u2019\u2019 en super-forme.\u201c\u2018Itboxe mieux maintenant et comme il se méfie de Norton, il sera fin prêt\u2019, a-t-il dit.Ken Norton, quant à lui, nature plus calme, était moins exubérant.\u2018\u2018Je ne puis qu'assurer que je serais en aussi bonne condition qu\u2019Ali et que ce sera un sacré combat\u201d, a-t-il dit.vo.«Norton-æ prédit quelie ** contre hui*!-a-&H concile, Gers miens.match ira jusqu\u2019à la limite des quinze rounds.difficile de mettre Ali K.O., a-t-il dit.Frazier lui-méme n\u2019y est pas arrivé dans ses trois matches.Je me prépare pour un match en quinze rounds\u201d Norton, qui est aussi acteur de cinéma (il a tourné deux films et doit jouer l\u2019an prochain dans deux westerns) a d\u2019ores et déjà commencé son entraine- ment.Il disputera un match de préparation, probablement contre Terry Hinke, en juillet.Il envisage de peser entre 95 et 97,5 kg (210 à 215 livres) en septembre.L'ex-marine califor- nien, le seul boxeur avec Frazier à avoir battu Ali, le jour où il lui cassa la ma- choire, a montré beaucoup de respect pour son adversaire, qu\u2019il affrontera pour la troisième fois.\u2018\u2018 Ali n\u2019est pas le plus jeune, mais il est devenu plus intelligent dans le ring, il frappe plus fort, je pense qu\u2019il est somme toute meilleur qu'il ya dix ans, mais je n\u2019ai rien a perdre En Por - cones ETAT I er a \u201cIl est Opération sauvetage de la fédération de gymnastique par André Chartrand Il s\u2019est passé, avant- hier soir, un fait banal.Banal pour le commun des lecteurs, certes, pas pour ceux qui ont été les auteurs de la création de l'Association régionale de gymnastique de Montréal.Ces auteurs, une vingtaine de bénévoles oeuvrant dans les cercles de la gymnastique avaient répondu à l\u2019invitation du .Comité de tutelle de la Fédération de gymnastique du Québec (FGQ) qui effectue présentement une tournée provinciale afin de renseigner les intéressék sur les.rai- sôns de cette tutelle, ainsi - que pour mettre sur pied une Association régionale de gymnastique dans les 18 régions sportives du Québec.La FGQ a été placée sous tutelle, en septembre de l\u2019année dernière, parce qu\u2019elle se trouvait dans une impasse financière causée par certains conflits de personnalité entre ses membres, et à un degré moindre, par l\u2019incompétence de ses per- \u201cmanents.Le Comité de tutelle, dont les membres nommés - par le HCJLS sont Jean Emond, directeur de la Division des sports du Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, Raymond Durocher et André Vallières, s\u2019est donné comme premier mandat de faire maison nette dans cette fédération qui n\u2019existait que de nom depuis quelques années.Ce qui fut fait, notamment par le çongédiement des permanents qui en conduisaient la destinée sans trop comment savoir s\u2019y prendre.Le Comité de tutelle, explique Emond, a ensuite formé quatre comités de travail avec comme fonction d'étudier les faiblesses de la FGQ.Ces quatre comités se sont donc penchés sur I'administration, la régionalisation, les structures techniques et les statuts et regle- ments de la fédération concernée, pour constater qu'ils faisaient tous l\u2019objet de carences inimaginables.De ces études ont été tirées.une foule de recommandations dont le futur conseil d'\u2019administration de la FGQ devra tenir compte.En fait, ce à quoi nous assistions mercredi soir était « a bOUL bonnement, YS Opis 7 tion de sauvetage de ladite fédération.Et Emond a très bien traduit l'esprit qui régnait dans la petite salle du service des sports de la Ville de Mon- réal situé sur le boulevard St-Michel, en déclarant que les gens intéressés par la gymnastique et qui avaient déjà travaillé à son avancement.ne croyaient plus-en la FGOQ.I faut donc remettre tout ¢a en marche, dit Emond, et c'est la raison pour laquelle nous avons visité les 18 régions du Québec.Car la régionalisation de la Fédération de gymnastique du Québec, qui s\u2019est opérée au fur et à mesure de sa tournée, a convaincu le Comité de tutelle de la nécessité d\u2019une régionalisation \u2014 opération par laquelle on dote chaque région de la province d\u2019une structure régionale reconnue par la fédération provinciale.Il s'agit en fait d'un | regroupement des forces et des individus qui permettra de trouver des solutions aux problèmes que pose le développement de la gymnastique.! Ces individus peuvent être des professeurs d\u2019éducation physique, des entrai- neurs de club, des fonction- naires ou des techniciens en - loisir à l'emploi des municipalités et des commissions scolaires.Rappelant qu\u2019une fé- : dération est forte en autant : que ses associations régionales sont fortes, le Comité de tutelle a insisté sur la nécessité de donner des moyens aux dans chaque région, pour qu\u2019ils puissent se prendre en charge.Ce qui ne devrait tarder, pour le mieux-étre de la Fédération de gymnastique du Québec.Pas de surprises a Roland Garros! Roland-Garros.Au bout de quatre jours d'épreuves et alors que fes deux premiers tours sont pratiquement hévés, les principaux À voris sont toujours 1, mais son éliminatio ; es le premier tour p r Espagnol guère surpris; ca de cham- on Justralion n \u2018a Jama Borg, l'Espagnol Manuel Orantes.l'Italien Adriano Panatta et les Américains Eddie Dibbs et Harold So- \u2018lomon se sont qualifiés, pour la \u201cplupart avéc fact lité, pour le 3e tour des Ibe.des ibe de finale de l'épreuve française.| Au cours de la jour- \u201cnée de jeudi disputée sous un ciel de nouveau gris mais evant Un public toujours aussi nombreux, 8, 000 per ~ sonnes environ, le Tchèque Jan Kodes a facilement ré tablià-son avantage tine si) tuation qui péraissai compromise.I Mercredi soir, \u2018match contre le Français .urse-dans les Internatio- Patrice Dominguez avait.aux de France de tennis.AU exception Toute- ois de I' Australien John 1 Newcombe, tête de série No.Été arrété par la nuit et ; deux sets a un en faveur d veux et accumulant les fau , tes.et ! put enlever | es > deu \u2018 ir consécutive, ; \u2018que quatre jeu au cham \u201cAu -xièmé Vilas, I Américain \u201c Arthur Ashe, le.Mexicain: Raul Ramirez et l\u2019Améri- Cain.Bryan Gottfried de-.vralent à leur tour \u2018prendre.place parmi les \u201cqualifiés pour les 16i de finale.\u2018\u2018gens pognés par la gymnastique\u201d, | Janet pur San Di Pis Aland, one (ion is, (hie Houstor Ne Ÿo ages Ph Sn fra ga Di lie Phu Chicago hide (igi Las An ; (Chicago Phi Pla) Cian Suk ho me fil, fone x po lo.ek te.Ba.US pete: FSC es er Pme Nicki 4 fs mi.sg Wei en tr ISTH: Comic ur amie es mot mès par b ans agé Is ques He.devra i yi Matches d\u2019hier non compris Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui San Diego, Freisleben (2-0) a Pittsburgh, Reuss (5-4) Atlanta, Messersmith (2-5), a Montréal, Carrithers (1-3) Cincinnati, Nolan (3-3) a St- Louis, McGlothen (5-3) Chicago, R.Reuchsel (5-3), a Houston, Cosgrove (1-3) New York, Seaver (4-4) a Los Angeles, Hooton (4-4) Philadelphie, Lonborg (8-0) a San Francisco, Barr (2-4) Mercredi San Diego a Atlanta remis, pluie Pittsburgh 4, Montréal 2 Chicago 5, New York 3 Philadelphie 4, St-Louis 1 Cincinnati 8, Houston 7 Los Angeles 11, San Francisco 3 Hier Chicago a New York Pittsburgh a Montréal Philadelphie a St-Louis Cincinnati a Houston San Francisco a Los Angeles Classement Section est G P Moy.Diff.32 11 744 \u2014 27 19 .587 6Y2 24 26 .480 11\"; 21 25 457 122 21 26 .44713 16 25 .390 15 Section ouest 29 18 .617 \u2014 29 20 .592 VY; 24 22 .522 4 22 28 .440 8!/2 19 30 .380 11 17 30 .362 112 Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Californie, Kirkwood (1-5), a Boston, Wise (3-3) Minnessota, Goltz (5-2), a Baltimore, Alexander (3-2) Oakland, Mitchell (1-3) à New York, May (4-2) # Tex.25 19 .568 Milwaukee, Slaton (7-1) à Kansas City, Leonard (4-1) Cleveland, Eckersley (3-3) à Chicago, Gossage (3-3) Détroit, Laxton (0-3) à Texas, Perry (4-4) mercredi New York 7, Boston 2 Baltimore 2, Cleveland 0 Détroit 6, Milwaukee 4 Californie 6, Minnesota 2 Kansas City 4, Oakland 3 Hier Milwaukee à Détroit New York à Boston Classement Section est « G P Moy.Diff.NX.27 15 643 \u2014 Bal.23 21 .523 5 Clev.21 22 488 6/2 t.20 23 465 os.19 23 .452 Milw.16 23 .452 Section ouest K.C.27 17 .614 Chic.22 20 .524 Minn.21 23 477 Oakl.21 27.438 Cali.21 30 412 Rendément des Expos Au bâton ab pts Carter 15 Colbert 5 Dwyer 7 Foli 12 Foote 8 Frias 2 Jorgensen 11 Lyttle 0 Mackanin 18 Mangual 19 Morales 1 Parrish 19 Rivera 3 Thorton \u2019 12 White moy.235 .200 .229 .248 .261 .261 .246 .400 230 270 .263 234 .286 .185 Carrithers Dunning Fryman Granger Kirby Lang Murray Rogers Sherman Stanhouse Warthen Au monticule cs bbrab 15 18 27 I 0 1 24 41 19 10 12 12 18 18 18 3.4 8 13 12 13 27 44 25 It 14 10 9 813 19 35 30 Ligue nationale (basé sur 75 apparitions) ab p cs Moy.m McBride, SL 31 Robinson, Pit 32 Crawford, SL 39 Griffey, Cin 42 Rose, Cin 47 Foster, Cin 42 Torre, NY 41 Milner, NY 31 Johnstone, Phil 32 857.Ligue senior de crosse Samedi Magog 5, Caughnawaga 25 Montréal 12, Valleyfield 7 Hier Caughnawaga a Montréal (8h30) Valleyfield à Magog (8h30) 121 19 45 103 15 38 124 20 43 164 40 56 191 43 65 166 24 56 110 17 37 107 18 35 107 25 35 Caug Mont Vall Mag 372 .369 .347 .341 .340 337 .336 327 327 Circuits: Kingman, New York 17, Schmidt, Phi- ladelphie, 15, Monday, Chicago 10.Points produits: Foster, Cin.43; Kingman, NY 38; Schmidt, Phi.37; Perez Cin.35.Lanceurs: 5 décisions: Lonborg, Phil., 8-0 1.000: Hough, L.A.6-0 1.000; Alcala, Cin., 5-0 1.000: Christenson, Phi., 6-1 .857; Rooker.Pitt., 6-1 Ligue américaine (basé sur 75 apparitions) LeFlore, Dét Brett, KC Lynn, Bos Bostock, Min Carty, Cle McRae.KC Staub, Dét Randolph, NY Patek, KC Pi abpts cs 38 156 25 56 44 182 28 64 34 125 17 43 35 131 18 45 40 147 23 48.167 24 54 153 20 48 144 25 45 138 26 43 moy.359 .352 344 344 327 323 314 313 312 Circuits: Otis, Kansas City, Bando, Oakland, 9 chacun; Yasterzemski, Boston, Hendrick, Cleveland, Ford, Minnesota, Burroughs, Texas 8 chacun.Points produits: Burroughs 37, Munson, New York 36.Lanceurs 5 décisions: Garland, Balt., 5-0, 1.000.Slaton Mil., 7-1 .875.Crosse Classement pigpn bp 6501 110 7331 90 6240 69 7250 75 Ligue junior de crosse Dimanche Montréal 11, Windsor 10 Hier Montréal à Shawinigan Windsor à Valleyfield pigpn bp Vali 7610 106 Shaw 6411 104 Mont 4211 53 Wind 7250 102 Qué 6060 83 [ Du 30 mai au 5 juin La semaine du pécheur LS 2 er .ois ae 3 £3 oF tia 2 SI Seats Pa wT N ff, SEE AEE TE T ES He + HIRE Te Ng td TW TG ET NE ee a A =~, Encens ve see 7 FIRE ah conséquences qu\u2019elle comporte.- Thème de la journée: réglementation et sécurité Tout acte de braconnage contribue à priver les sportifs de la part à laquelle ils ont droit.Les véritables adeptes se font littéralement voler par les braconniers.En effet, les lois et règlements ont été adoptés pour protéger la faune et pour permettre aux pêcheurs de bénéficier d\u2019une récolte raisonnable d\u2019une année à l\u2019autre.En ce qui trait à la sécurité, il est important de se rappeler qu\u2019un mauvais déplacement dans une embarcation peut parfois entraîner une tragédie avec toutes les conséquences qu\u2019elle comporte.Conseils à mettre en pratique: 1\u2014 Toujours se conformer aux limites des prises quotidiennes; 2\u2014 Toujours porter sur soi son permis de pêche pour pouvoir l\u2019exhiber en cas de besoin; \u201c 3\u2014 Faire preuve d\u2019un véritable esprit sportif en respectant les règlements et en incitant les autres à faire de même; 4\u2014 Ne jamais- permettre à ses passagers de changer de siège dans une embarcation Les Black Hawks de Chicago ont été le premier club de la Ligue nationale de hockey à faire une offre sérieuse pour obtéhir les services de Bobby Orr.l'ancien défenseur des Bruins de Boston.Le président Bill Wirtz a en effet rencontré l'avocat Alan Eagleson a Castle Harbor, aux Bermudes, où se tient la réunion annuelle de l'Association des joueurs et lui aurait dit que les Hawks tenaient à Chicago veut Orr avoir Bobby Ort quel qu'en soit le prix.Eagleson a confirmé que l'offre des Black Hawks était sérieuse mais a ajouté que.depuis lundi, il avait reçu 10 coups-de téléphone de clubs désireux de discuter affaires avec lui.Il a ajouté que les Flyers de Philadelphie et les Canadiens de Montréal.malgré tous les démentis.semblaient fortement intéressés à acquérir Orr.Le respect des reglements de la péche notamment pour la limite des captures permises ainsi que E l\u2019application des mesures élémientaires de sécurité, particulièrement dans un canot sont essentiel- - ; lès pour la réussite d\u2019une excursion.Un mauvais déplacement et c\u2019est la tragédie avec toutes les à légère surtout si elle est éloignée du rivage; 5\u2014 Evitez de laisser traîner È des déchets dans le fond de E l\u2019embarcation; utilisez plutôt ES un sac.Ne laissez jamais le fond de l'embarcation se couvrir d'huile: ke 6\u2014 Evitez de consommer des boissons alcooliques E avant et pendant une excur- E sion: - 7\u2014 Si vous tombez à l\u2019eau par mégarde, restez sur place et agrippez-vous à l\u2019embarcation.Vous augmenterez alors vos chances de survie.SPECIALISTE \\ Tapis 7 \\ é £ C £ > £ A = , Ef \\ - .aN æ N s r = = < 550 est, St-Zotique 5 Service à domicile ESTIMATION GRATUITE |.7 1 1 + 13 - \u2026 D deret le 400 mètres nage libre 7 a emt Re IE, Aux J O de Montréal Les dirigeants du Comité organisateur des Jeux de Montréal ont annoncé hier que 115 pays avaient fait parvenir leur inscription pour les Jeux de juillet prochain.Cela représente une augmentation de deux pays seulement comparativement a la participation des Jeux de Munich.On croyait au tout début qu\u2019un total de 131 .pays seraient présents a Montréal.Roger Rousseau, président du COJO, a mentionné lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019un maximum de 9,246 athlètes et 3,235 officiels des divers pays seraient présents.> Rousseau et Walter Sieber, directeur général des sports du COJO, ont indiqué cependant que ces chiffres fournis par les divers comités olympiques nationaux seraient sans doute réduits de près de 20 p.c.quand les derniers essais auraient lieu dans chacune des disciplines.Rousseau, en répondant à une question des journalistes, a dissipé les craintes voulant qu\u2019il y ait surpopulation au village olympique.I a mentionné qu\u2019on pouvait accueillir 11,000 personnes au village et qu\u2019il n\u2019y aurait pas plus de visiteurs officiels que ce nombre à Montréal en juillet.Désistements possibles Même si les dirigeants n\u2019ont pas voulu confirmer 115 pays enverront un total de 9,246 athlètes ces dires, des rumeurs circulent présentement à l\u2019effet qu\u2019au moins deux pays se désisteraient.Sieber a déclaré qu\u2019il ne s\u2019agissait là que de rumeurs et qu\u2019il n\u2019était pas certain que le Zaïre se retire comme on l'avait laissé entendre.Il a admis cependant que l\u2019Uruguay, déjà qualifié pour les compétitions de football, s\u2019était retiré\u201d L'Uruguay a en effet fait parvenir un message à la Fédération internationale de football amateur l\u2019informant de son désistement des compétitions de football.Sieber ne pouvait fournir aucune autre explication quant à ce retrait.On croit cependant que l\u2019Üruguay a agi ainsi pour des raisons purement financières.On ne sait pas encore quel pays remplacera l\u2019Uruguay dans la poule C des compétitions de football, mais il appert que l'Argentine, classée deuxième en finale de là zone sud-américaine, sera appelée à participer au tourno olympique.Le COJO a également annoncé que les pays avaient jusqu\u2019au 6 juillet pour faire connaître de façon y 7 définitive la composition de leurs équipes de basket-ball, .de football, de gymnastique, du pentathlon moderne, de volley-ball et d\u2019haltérophilie.La date limite pour les ins- critpions des équipes d\u2019athlétisme est le 12 juillet.Quant au Canada, on avait parlé d\u2019une participation de 605 athlètes.Maurice Allan, chef de mission pour l\u2019équipe canadienne, a révélé qu\u2019une participation de 525 athlètes était un chiffre beaucoup plus exact.Roger Pyttel, d\u2019Allemagne de l\u2019est, a amélioré hier de 49 centièmes de seconde le record mondial du 200 mètres papillon établi par ES l\u2019Américain Mark Spitz aux Jeux de Munich en 1972.Pyttel a parcouru la distance en 2:00.21 minutes.Qui pourra arrêter les nageurs est-allemands?2 BERLIN'EST (Reu- l'Américain Mark Spitz 2 ter) \u2014 Deux records du 2:00.70.: cg monde féminin sont tombés = hier aux championnats de na- = tation de R D A, (le 100 mè- = tres dos grace a Kornelia En- En série, Pyttel avait déja nagé le 200 metres en 2:00,21.Spitz qui avait abandonné la compétition apres avoir glané sept médailles d'or olympiques, ne détient plus qu'un record mondial, celui du 100 metres papillon gn 54.24.Ce sont une fois en- ore les ondines de RDA qui nt réalisé les meilleures per- rmances d'ensemble de la urnée.2 grâce à Barbara Krausse) et » Roger Pyttel a battu par deux > fois celui du 200 mètres papil- Z lon messieurs.É ede Jix-nqufins, 2 Pyttel edtie-pieniier nageur à ir franchi le \u2018\u2019mys des ?deux minutes\u2018 br 3a0dis- À ta ce\u2019 en 1 minute 59.63 se- J cobdes, | f mél iprendé | PALE La phénomenale sa d\u2019 Ebua eT record éta- rnelia Ender a épinglé un à biMen 197% 4 isième record du monde 3 4:12.71, a fait mieux elle aussi que Babashoff.Le seule record épargné par les nageuses est-la- lemandes est celui du 200 mètres brasse.Carola Nitschke.\u201c K.Ender avait amé- quatorze ans, qui avait battu lioré son record du 100 mè- le record du 100 metres tres nage libre mardi.Mer- brasse la veille, a gagné en credi elle était descendu en 2:36.19, un temps assez \u20acloi- dessous des deux minutesau gné du record de sa compa- 200 mètres nage libre.triote Karla Linke, 2:34.99 Enfin sur 400 metres en 1974.nage libre dames, Barbara Krausse a battu de trois secondes et sept centièmes en 4:11,69 le record de I' Américaine Shirley Babashoff.Petra Thumer, seconde en en trois jours: en 1:01.62, elle a battu de 98 centiemes le record d'Ulrike Richter.Celle-ci.arrivée seconde, a également amélioré son ancien record en 1:02.0.Jusqu'ici les records du monde sont tombés dans sept épreuves, et les championnats de RDA ne s\u2019achèvent que samedi.De mouche.a feu Si vous pechez le saumon .Si vous faites partie - de la grande famille des pécheurs de saumons de I\u2019 Atlantique, famille qui devrait normalement s\u2019agrandir au fur et à mesure que l'accessibilité des rivières sera rendue possible, vous serez sans doute heureux d\u2019apprendre que vient de naître une nouvelle association.C\u2019est sous le nom de l\u2019Association des pêcheurs sportifs de saumons du- Québec (APSSQ) que se sont regroupés les membres fondateurs qui sont: M.Romain Boivin, chroniqueur de plein air à la station radiophonique CJRP à Québec, M.André Belle- mare, chroniqueur de plein air au quotidien Le Soleil à Québec, M.Claude Beaupré du MTCP, Guy Chau- mont, Jacques Fabre, Denis Belleau, Claudette Hébert, Robert Doucet, François B.Gaudreau et Serge Vincent président de l'A.J.P.A.L'aviseur légal de l'APSSQ est Me Jean Gagnon.Pourquoi une telle association?Pourquoi l'APSSQ devrait-elle exister?D'une part elle se veut une association provinciale et non locale.Il existe des associations locales qui font un bon pour ne pas dire un excellent travail.Plusieurs membres d associations locales contactées au sujet de cette nouvelle association furent très heureux de cette initiative.Mieux, ils ont adhéré à l'APSSSQ sans quitter la leur, comprenant le rôle que chacun devait ÿ jouer.À peine au monde, l'APPSQ compte déjà quelque 350 pêcheurs membres, ce qui en fait actuellement la plus grosse association de pêcheurs de saumons au Québec.Elle deviendra dans un très bref délai, le plus important porte-parole de ce type de pêcheurs auprès des autorités gouvernementales.L'APSSQ veut s'occuper ÿ exclusivement du saumon de l'Atlantique et des rivières qu'il fréquente au Québec.Que ce soit de l\u2019aménagement, de la protection, de la libération et de la gestion des rivières.voilà ce joindre qui préoccupe l\u2019APSSQ.Les membres de leurs côtés recevront au delà de douze bulletins d\u2019informations par année.Ce bulletin a pour but de les informer sur les activités du conseil exécutif, des prises de décisions et des représentations faites.Une section sera réservée aux techniques de pêche: cela ne manquera pas d\u2019intérêt.Tous les passionnés de la pè- che au saumon pourront dorénavant se retrouver dansf les cadres d\u2019une association importante, l\u2019Association des pècheurs sportifs de saumon du Québec.Ce nouveau groupe se veut comme un des principaux porte- parole des amateurs de la province.Le prix annuel du membership est de $10.00.Pour tout ceux qui tiennent à la protection et à la survie de ce noble sport qu'est la pêche au saumon, vous pouvez dès maintenant les rangs de l\u2019APSSQ en écrivant à: Association des pécheursg sportifs du saumon du Québec .7525, de la Place Martin, Charlesbourg.ol en téléphonant a: § 418-626-0058.Enterminant, je voudrais suggérer à\u2019 l'APPSQ d'organiser pour4 l'été \u201877 un tournoi provincial de pêche au saumon.De plus sachant que parmi nos pêcheurs de saumonsg nous retrouvons d'excellents lanceurs à la mouche, pourquoi ne feriez-vous pas un tournoi en ce sens, afin que l'on puisse avoir un représentant québécois au tournoi nord-américain?Je suis loin d\u2019être sûr quel parmi les nôtres ne se cache} pas un champion! 5 / "]