Le jour, 7 juin 1976, lundi 7 juin 1976

[" - - -0 mr rs Se \u2014 - - vamos - 0e Cm ee ER.a Zi: Jr A A quoi | servent [ donc les le lundi 7 juin 1976 OÙ NOUS ¢ 1 : Risque d\u2019orages maximum 28 ° Je année ° No.82- eo 24 PAGES : a 2 Malgré le:* \u201ciq cti vu z > ! gre le: \u201cjg ctions 9 AA Hig 1 nig 253g | JIT Ea?\\ vie Li | v » \u201cIROURREE RE: PS eMeure I af aral YS ee | page 3 \u2018*Cyclistes de tous les pays, unissez-vous.Vous n\u2019avez rien a perdre que vos haines!\u2019\u2019 Des milliers de partisans de la bicyclette ont manifesté en fin de semaine dans les rues de Montréal, et des milliers d\u2019autres ailleurs dans le monde, dans le adre de la Journée mondiale de l\u2019environnement.Autres informations, page 2.# ® Le président Normand: 8 mn l ns de \u201c\u2018misere\u2019\u2019 I PeucEOT moins de \u2018\u2018misere\u2019\u2019 avec l\u2019armée mone ou b qu\u2019avec madame Payette ni Py | AUTOMOBILE.Lise : Notre entrevue, page 19 > gv oh oil eal Rm JeS priorités du PQ par François Demers Le premier chapitre du Manifeste que préparent actuellement les dirigeants du Parti québécois sur les priorités immédiatement après la prise du pouvoir sera consacré à la question agricole.C\u2019est ce qu\u2019a notamment @æffirmé hier, le prési- \u201cdent du parti M.René Lé- vesque, l\u2019un des trois invités d'honneur à la convention qui.a élu par acclamation maitre Clément Richard, candidat péquiste dans le comté de Montmorency.Quelque 200 partisans s\u2019étaient réunis pour l\u2019occa- sion sur le terrain du théâtre de l\u2019Ile d\u2019Orléans dans le cadre d\u2019un dîner sur l\u2019herbe.Ils ,ont pu entendre, outre M.Lévesque, le député de Mai- sonneuve Robert Burns et le candidat du parti dans Louis-Hébert, Claude Mo- - rin.Quant à lui, le président du Parti québécois a Les gens de l\u2019air défendent notre identité culturelle , (+.D.) \u2014 \u2018Ils défën- dent notre dignité collective, à quelques centaines.\u201d C'est ainsi que le président du P.Q.René Léves- que décrit la bataille que mènent actuellement les gens de l\u2019Air du Québec pour obtenir l'application du bilinguisme (fédéral) dans les Airs au- dessus du territoire québé- cols.© \u2018Personne ne nie.a poursuivi M.Lévesque, que - l'Anglais soit la langue inter- uin 1976 \u2014 > L'économie .nationale dans l'Aviation.Tout ce que les gens de L'Air demandent, c\u2019est qu'on fasse chez nous comme dans la plüpart dés pays qui se respectent.\u201d , Le président du P.Q.a d'ailleurs \u2018cité cette bataille en exemple de l'urgence pour le parti de prendre le pouvoir avant qu\u2019il ne soit trop tard, c'est-à-dire que les Québé- \u2018[ \u2014 René Lévesque cois ne soient devenus trop minoritaires.H y a dix ans, a-t-il rappelé, on se battait contre Walter Gordon du C.P.R., Dix ans apres, on se retrouve \u201c\u201cpoignés avec les mêmes quétaineries\u201d' Drapeau prédit \u2018.nOUS aurons le paix et Pharmonie.! (D'après CP) \u2014 Bientôt,\u2018 on parlera \u2018\u2018du grand au jour A MONTREAL © Conférence de M.Jean- Paul L\u2019Allier.ministre des Affaires culturelles, portant sur l\u2019avenir du Vieux- Montréal et le Livre vert, devant l\u2019Association des propriétaires du Vieux- Montréal, à 17h, à l\u2019édifice Chambre de Commerce, salle Saint-Laurent, 300, rue du Saint-Sacrement.@ Ouverture de l'exposition canadienne itinérante de graphisme.à 17h30, sur la Place du Complexe Desjardins Gusqu\u2019au 13 juin).AILLEURS AU QUEBEC Granby: Symposium sur les aménagements du Lac Boivin.à l'hôtel Le Castel de l'Estrie (jusqu\u2019au 9 juin).; sommaire vsrssenc cc 2 Les Néo-Québécois .8 = v JOUR, | La moitié du ciel.9 Le monde.coovvvvinnennns .10 Imageries.sessessscec0e12 Vous avez la parole.15 Bandes dessinées.le jour | Québec: Assemblée générale de l\u2019Association Québec- France, section de Québec, à 20h.dans les voûtes de la Maison Chevalier à la Place Royale.En page 14, Evelyn Dumas fait le parallèle entre deux conférences mondiales: celle de l\u2019utopie à Vancouver et celle du réel à Nairobi, conférence a laquelle elle a assisté le mois dernier.Météo Il faisait si beau cette fin de semaine, que Nimbus en a profité pour finir ses semences, à Mascouche, et il en a oublié sa chronique.Mais c\u2019est maintenant pour très bientôt, peut- être dès la prochaine pluie qui, de fait, pourrait bien tomber aujourd\u2019hui.Pour ne pas se tromper, Environnement-Canada nous promet de tout: ensoleillé, avec passages nuageux, et risques d\u2019averses.Le maximum est partout, aux environs de 28.Mème température pour mardi.succès des Jeux olympiques et de la beauté fantastique des installations, de mème que de leur caractère fonctionnel, pour les générations à venir.Alors, nous aurons la paix et I\u2019harmonie\u2019\u2019, a déclaré, hier.le maire Drapeau.de Montréal, reerrrttittnnnntrevue radiophonique à CJAD.Le maire, qui estime que la controverse sur la question de l\u2019inflammabilité a été exagérée par les media d\u2019information, qui étaient fatigués de parler des coûts, a repris l\u2019expression suivant laquelle \u2018\u2018Montréal est la vache à lait de la province\u201d La loterie Le maire a dit que si les gouvernements supérieurs n'avaient pas enlevé à Montréal les bonnes idées venues à l\u2019esprit de son maire, la ville de Montréal répondrait facilement non seulement à ses besoins, mais pourrait peut-être même.subventionner les gouvernements supérieurs.Comme exemple, M.Drapeau rappela qu\u2019il avait été l\u2019instigateur de la \u2018\u2018taxe volontaire\u2019, en 1968.Cette \u2019taxe\u2019\u2019 est rapidement devenue \u2018\u2018Loto-Québec\u2019\u2019, ce qui fit dire a M.Drapeau que chaque fois que la ville de Montréal a institué une nouvelle source de revenus, les gouvernements supérieurs s\u2019en sont emparée\u2019\u2019 _ap hapitre premier: lors d\u2019\u2019une ene e tttr-.à prise Pagricul ure particulièrement insisté sur la nécessité, dès après la prise du pouvoir, de \u2018\u2019redonner un élan à cette occupation du sol qu\u2019est l\u2019agriculture\u201d Rage impuissante Evoquant la \u2018\u2018rage impuissante\u201d\u2019 qui soulève actuellement les agriculteurs québécois, M.Lévesque a notamment déclaré qu\u2019il serait normal, surtout dans un monde guetté par la famine, que le Québec produise, autant que possible et compte tenu de son climat, ce qu\u2019il lui faut manger.Par ailleurs, rappelant que les deux priorités du FR sont la prise du pouvoir, (I pouvoir d\u2019abord\u2019\u2019).et ensuite la préparation de l\u2019in- \u2018dépendance qui se fera par référendum, le président a laissé entendre qu'un autre thème du manifeste sera la décentralisation.\u2018Les populations régionales, a-t-il expliqué en évoquant sa récente tournée sur la moyenne Cote Nord, ont subi trop de bureaucratie.Il va falloir arranger le programme\u201d De son côté, Robert Burns'a rappelé que Clément \u2019 Richard.avocat syndicaliste, a suivi le même cheminement que lui.\u2018Il a un préjugé favorable envers les travailleurs.a-t-il ajouté.On a besoin d\u2019avoir dans le parti des gars dont c\u2019est la première préoccupation, même si cela doit emm.les autres.C'est là une façon d\u2019assurer l\u2019équili- Manifestation internationale 7,000 partisans du vélo ont pédalé dans Montréal! minée par une fète populaire, rue Prince- Arthur.Le Monde à bicyclette en a profité pour lancer son \u2018Manifeste pour l\u2019implantation de pistes cyclables\u2019\u2019, rédigé en collaboration avec la Fédération québécoise de cyclotourisme.Un porte-parole du groupe, M.Robert Silverman, est d\u2019ailleurs parti pour Vancouver, hier, où il participera à la conférence Habitat 76 de l\u2019ONU pour réclamer le droit ' des cyclistes à un environnement sain, où l\u2019auto serait en voie de disparition! M.Sil- verman compte aussi jeter les bases d\u2019une \u201c\u201cInternationale cycliste\u2019\u2019 dont la devise pourrait bien être: \u2018\u2018Cyclistes de tous les pays, unissez-vous! Vous n\u2019avez rien à perdre que vos chaînes!\u201d.(photo Alain Chagnon) Près de 7,000 partisans du vélo ont participé joyeusement samedi, dans les rues de Montréal, à la grande manifestation organisée par Le Monde à bicyclette à l\u2019occasion de la Journée internationale de l\u2019environnement.Des manifestations semblables ont réuni un peu partout dans le monde, notamment à New York et à Paris, les mordus de la bécane et de la \u2018\u2018petite reine\u201d, qui cherchent à faire reconnaître les droits des cyclistes dans les grandes villes dominées par le \u2018\u2018monstre automobile\u201d Partis du parc Jeanne-Mance, les cyclistes montréalais ont pédalé jusqu\u2019au carré Saint- Louis après avoir emprunté, avec éclat, la rue Sainte-Catherine ouverte devant eux pas les motards de la police.La randonnée s\u2019est ter- e du pouvoir NN bre de l\u2019équipe des dirigeants du PQ\u201d.Quelques instants lus tard, son ami Clément ichard devait d\u2019ailleurs poursuivre dans la même veine: \u2018\u201cOn ne pourra pas, on ne doit pas faire l\u2019indépendance du Québec sur le dos des travailleurs\u2019 Maître Richard, qui a été battu par le libéral Marcel Bédard lors des élections de 1973, a par ailleurs souligné l\u2019urgence de l\u2019arrivée prochaine du PQ au pouvoir.\u201cDepuis près de 10 ans, a-t-il expliqué, les forces vives de la nation se regroupent dans l'opposition et cette situation ne peut se prolonger indéfiniment sans que des dommages graves soient portés à l\u2019administration des affaires de l'Etat.Ban ous.ngs lol pore des of Alum 0 (9C) - quesd fin Oita sareq Quête domai seulec telle prête raie bles franc cours wise fede Lan tra ber Gest Gang dlos mel Men long bec, les y Sle fl km Spor fl\" io \u201crime gis Cin \u201c| ln 4 .thay Qty bs ¢ il nes, lig a Dose - Tone ! \u2018om \"Ton § fly, A ry ur} he Soy \u20ac am des leu | Mey fit (In d, qu ane loué nie i re or, sde, Sf.[i lin ç Lens ans qe ssi | inde por mr Mrs mem 28 5 ea dame RS Luna me = ma 1 80000 Les machines de l\u2019Alcan demeurent éteintes, en dépit des injonctions (P.T.) \u2014 Les opérations du géant canadien de aluminium, I'Alcan.sont paralysées aujourd\u2019hui pour une cinquième journée consécutive et rien ne laisse présager un réglement rapide de ce conflit qui oppose la société multinationale à 11,000 de ses employés au Québec et Colombie- Britannique.\u201cCa peut-être long et nous, on est prêt pour un très long siège, a affirmé hier soir au JOUR M.Martien Bisson, porte-parole de la Fédération des syndicats du secteur de I' Aluminium.Injonctions En dépit des injonctions obtenues vendredi par la compagnie dans la région du Lac St-Jean.les machines de l\u2019Alcan demeurent silencieuses aujourd\u2019hui et ses installations portuaires et hydroélectriques privées sont désertes.La compagnie avait espéré diviser l\u2019action commune de ses employés de différents secteurs avec le recours à des injonctions contre certains d\u2019entre eux.La tentative a échoué quand les employés de l\u2019usine d'Arvida sont allés dresser des lignes de piquetage devant les installations portuaires de Port-Alfred où les travailleurs s\u2019étaient vu ordonner par le tribunal de retourner à leur poste.Pour ce qui est de l\u2019usine de Kitimat en Colombie-Britannique, il semble d\u2019après la FSSA que l\u2019Alcan ne doive pas espérer pouvoir y reprendre ses opérations.Tout au plus pourra-t-elle éviter que ne se refroidissent ses cuves pour la fonte des métaux.C'est probablement dans cette intention d\u2019ail- Sans rien promettre de précis Les libéraux fédéraux demandent aux Québécois de leur faire confiance pour la défense de la MONT GABRIEL (PC) \u2014 Les droits linguistiques des Québécois sont suffisamment bien défendus à Ottawa sans qu'il soit nécessaire que le gouvernement du Québec s'ingère dans des domaines qui relèvent de la seule compétence du fédéral.tel le transport aérien.sous prétexte que ces droits seraient menacés.- \u2018Nous sommes capables de protéger les droits des francophones sans avoir recours à la béquille québécoise'', a déclaré le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, à l'issue du caucus extraordinaire des députés libéraux fédéraux, tenu en fin de semaine au Mont-Gabriel, dans les Laurentides.M.Lalonde faisait alors allusion à un appui formel possible du gouvernement québécois à l\u2019Association des gens de l'air du Québec, qui ont claqué les portes.vendredi à Ottawa, à la suite de leür rencontre avec le ministre fédéral des Transports.M.Otto Lang.Ce dernier venait de refuser carrément de reconsidérer sa décision de ne nommer aucun adjoint francophone à M.John Keenan.commissaire chargé de réviser toute la question du bilinguisme dans les communications aériennes.Les quelques 50 députés libéraux fédéraux réunis au Mont-Gabriel n'ont proposé aucune concrète à cette impasse, le communiqué final de la réunion faisant tout simplement état de \u2018l'appui total des députés québécois aux idées du premier ministre Trudeau\" sur le bilinguisme.Le premier paragraphe du communiqué se lit comme suit: \u2018Les députés solution\u2019 du Québec a Ottawa sont fermement décidés a établir le bilinguisme dans tous les domaines qui relevent de sa Jjuridiction.En particulier, il ont pressé le gouvernement de continuer ses efforts dans le transport aérien au Québec.;: Sur les autres problèmes abordés au cours de cefte réunion, tels les revendications des producteurs de lait, la position du gouvernement Bourassa sur l'échiquier provincial et I\u2019avenir de Montréal après les Olympiques, les termes du cummu- niqué final demeurent tout aussi vagues, commes l'ont d'ailleurs été les réponses de M.Lalonde au cours de la conférence de presse qui a suivi la rencontre.Ainsi, les producteurs laitiers ne doivent pas s\u2019attendre à de nouvelles offres du gouvernement fédéral lors de la rencontre que leurs dirigeants auront, mardi prochain, avec le Cabinet.Selon M.Lalonde, le fédéral à déjà fait plus que sa part en augmentant de plus de $86 millions, cette année.les subsides aux producteurs.Concernant les résultats des derniers sondages qui indiquent une baisse de popularité du gouvernement du premier ministre Bourassa, M.Lalonde a simplement indiqué que lui et ses collègues \u2018étaient préoccupés\u2019\u2019 de cette situation.Pour les libéraux fédéraux du Québec.le développement du port de Montréal, la restauration du logement et des anciens quartiers de la ville ainsi que le transport en commun devraient en tout premier lieu retenir l'attention de tous ceux qui s'intéressent au développement économique de la métropole après les Olympiques.leurs que l\u2019Alcan a effectué en fin de semaine une véritable opération aéroportée, transportant d\u2019Arvida à Ki- timat une centaine de cadres non-syndiqués.Du chômage au pays des bleuets La grève déclenchée il y a cing jours après un lockout de la compagnie contre une centaine de ses employés semble déja avoir des incidences sur la situation économique du Saguenay - Lac-St-Jean.langue francaise Marc Lalonde: occuper nous-mêmes\u201d \u2018la défense de la langue, on peut très bien s'en Bourassa aux USA (Le Jour) \u2014 Les premiers ministres de l'est du Canada, de mème que les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre, se rencontrent, aujourd\u2019hui, à Cha- tham, Mass.M.Bourassa participera à cette rencontre.à compter de cet après-midi.M.Gérard-D.Lévesque le remplacera pour les séances de ce matin.Le but de cette conférence est d'aborder une série de questions communes, comme l'énergie, le transport, le tourisme, les relations économiques \u2026 Selon le porte-parole de la FSSA.de nombreux employeurs régionaux, sous-traitants de l\u2019Alcan, auraient annoncé leur intention d'effectuer des mises-à-pied dans leur personnel.pre culture.\u201d Certainly!.\u2018*militarite\u201d\u2019 Saint-Laurent\u201d.les échos C\u2019est mercredi prochain, à Québec, qu \u2018à la demande des députés du PQ, il y aura réunion conjointe de l\u2019exécutif national du parti et de l\u2019aile parlementaire.A l\u2019ordre du jour, Le Jour.Cette réunion spéciale fait suite à l\u2019imbroglio né de diverses déclarations, notamment de MM.Bernard Landry et Robert Burns, et de la publication par le président René Lévesque de l\u2019intégral de la résolution de l\u2019exécutif, relative au contenu du Jour.Le Canadien Press, version française, commence ainsi un texte portant sur le bilinguisme: \u201c\u201cLes jeunes Canadians français devraient pouvoir grandir dans leur pro- Le Dr.Victor Goldbioom fera enquête sur la pollution des routes, à la suite de nombreuses plaintes des citoyens qui se promenaient sur la 20 (trans-canadienne) hier.En effet, après la \u2018\u2019tordeuse des bourgeons\u201d .une espèce qui envahit nos routes et nos villes environ tous les 6 ans.De fait, un de nos collaborateurs a vu, en moins d\u2019une heure, une dizaine de convois, d\u2019une dizaine de camions chacun.La question du JOUR: taires, dans un camion militaire?C\u2019est pour permettre à notre \u2018\u2018témoin occulaire\u201d\u2019 de savoir qu\u2019elle est la gravité de l\u2019invasion qu\u2019il a vu.Pour avoir des détails sur la dimension moyenne des camions, des militaires canadiens, et de la table à carte qu\u2019ils placent dans les camions, vous pouvez téléphoner au ministère de la défense, au 671p3711.On vous conseille de téléphoner en masse.Pendant qu\u2019ils répondront au téléphone, ils ne feront pas de bêtises, au moins.Quant à la réponse à notre question, faites-là parvenir aux \u2018\u2018Echos du JOUR, 387 boul.Lebeau, Ville Le taux de chomage qui est déjà élevé dans cette région (près de 20%) pourrait donc connaître dans les prochaines semaines, si aucun réglement n\u2019intervient, des bonds prodigieux.c'est Combien entre-t-il de mili- gestaltiste: @apprivoisement @ressources ignorées Orapports humains Pour inscriptions: JUILLET ET AOÛT 76 ATELIERS SUR LA CONNAISSANCE DE SOI Trois ateliers selon les techniques de la psychologie Ateliers animés par SUZANNE GOSSELIN PINET, psychologue professionnelle Tél: 384-7022 ANOf JT \u20189L61 UiNf ; Ipun] 9j \u20ac LE JOUR, le lundi | 7 juin 1976 + lPéconomie.l'économie / Pas de \u201c\u2018république de bananes\u201d! Un Québec indépendant permettra une \u2018\u2018vraie\u2019\u2019 social- démocratie \u2014Parizeau par Louis Fournier Le Québec indépendant, sous un gouvernement du Parti québécois, ne sera ni une \u2018\u2018république de bananes\u201d\u2019 ni le terrain d\u2019essai d\u2019un \u2018\u2019radicalisme social\u201d d\u2019extrême gauche, mais plutôt le champ d\u2019application d'une \u2018véritable social- démocratie\u2019\u2019.marquée par le \u2018\u2018réformisme\u2019\u2019 et le \u2018\u2018pluralisme\u201d *\u2018 Au risque de passer à la fois pour un homme de gauche en certains milieux et un homme de droite auprès de certains autres.c\u2019est la voie que j'ai choisie\u2019\u2019, a déclaré en fin de semaine l\u2019expert économique du PQ, Jacques Parizeau, invité à traiter des options économiques et sociales d\u2019un Québec souverain devant le Conseil des hommes d\u2019affaires québécois.La véritable social- démocratie, dit M.Parizeau.\u2018\u2019contrairement à ce qu\u2019a prétendu Léon Dion récemment devant le Conseil du patronat\u2019\u2019.a changé l\u2019ordre des choses dans plusieurs pays.Il a cité le Front populaire en France.en 1936, qui a *réalisé un programme essentiellement social-démocrate\u2019 Le travaillisme anglais et les socialismes scandinaves ont aussi \u2018des réalisations progressistes à leur actif\u201d.Un défi Cette option, selon l'économiste des HEC.est *\u201cle grand défi des années qui viennent\u2019\u2019.Elle devra, selon lui.rassembler les partisans d\u2019un rôle accru de l\u2019Etat dans les promoteurs des coopératives et des autres \u2018\u2018formules originales et québécoises d\u2019action communautaire\u2019\u2019 et.enfin./ les chefs des petites.moyennes entreprises francophones, délaissés au profit des compagnies étrangères et multinationales.Concidence étrange, c\u2019est dans le salon *'Colonial\u201d du Holiday Inn de la Cote de Liesse que M.Pari- zeau a durement dénoncé tout régine de \u2018république de bananes\u2019\u2019.qui ne profiterait qu\u2019à \u2018\u2019une bourgeoisie de notables et de courtiers entre l\u2019Etat et les entreprises étrangères\u201d\u2019.Cela-t-il dit.L'économiste a dénoncé, du même souffle, le \u2018radicalisme révolutionnaire\u2019\u201d, qu\u2019il n\u2019a pas voulu confondre avec le socialisme.\u2018un terme malheureusement galvaudé'\u2019.note-t-il.A propos de la \u201c\u2018république de bananes\u201d, M.Pari- zeau écarte résolument cette orientation, expliquant que ce serait.à toutes fins utiles, une extension à tout le Québec du régime \u2018'inqualifiable\u201d\u201d qui s\u2019applique actuellement aux compagnies d\u2019amiante de l\u2019Estrie.Un Québec indépendant, assure-t-il, ne sera pas un refuge fiscal, un terrain de jeu pour des compagnies étrangères grassement subventionnées.avec un code du travail anti-ouvrier.Une certaine gauche A propos du deuxième \u2018\u2019scénario\u2019\u2019 \u2014 un Québec marqué par un \u2018\u2018radicalisme de gauche très accusé\u2019\u2019 \u2014, l\u2019économiste explique aussi son désaccord.Il s'oppose, par exemple.à la formule des nationalisations sans indemnisation.c\u2019est-à- dire des expropriations de compagnies.C\u2019est là une formule.rappelle-t-il.qu\u2019on retrouve dans le fameux manifeste diffusé par la CSN en 1972, \u2018Ne comptons que sur nos propres moyens\u201d.On peut être d\u2019accord avec l\u2019essentiel de l'analyse contenue dans ce document, précise- t-il.mais certaines solutions sont \u2018\u2018irréalistes\u2019\u2019.notamment \u2018cette espèce de pouvoir populaire, très décentialisé, -sur l'économie, de type yougoslave\".D'accord avec certaines formules de cogestion, voire d\u2019autogestion des entreprises (le cas Tricofil), M.Parizeau croit qu\u2019on ne peut pas remettre toute l\u2019économie entre les mains de groupes de travailleurs, \u2018en abolissant.à toutes fins utiles, l\u2019Etat et le patronat\u2019\u2019.Il donne alors l'exemple de cette résolution \u2018(finalement rejetée) d\u2019un congrès du PQ, sur le \u2018contrôle ouvrier\u2019 \u2018Ca allait plus loin que les expériences yougoslaves et- chinoises!\u201d, lance-t-il.L\u2019économiste se dit par ailleurs en accord avec des \u2018\u2018formules communautaire et coopérative\u2019\u2019 qui ont leur racines chez nous\u2019.Dans le domaine forestier.il souhaite la généralisation de telles expériences.3ème scénario Finalement.M.Pari- zeau (et le PQ) optent pour un \u2018\u2018troisième scénario\u201d social-démocrate.c\u2019est-à- \u201cdire réformiste et pluraliste.Réformiste.parce qu\u2019il implique des changements profonds dans la \u2018*nationalité du pouvoir\u2019 par une incorporation québécoise des compagnies et institutions financières.par un code \u2018d\u2019action \u201d des investissements étrangers, par un controle québécois majoritaire dans les secteurs-clef.Et pluraliste.parce que le pouvoir économique sera réparti entre l\u2019Etat, les groupes coopératifs et communautaires et l\u2019entreprise privée.\u2018\u2018La nationalisation n'est pas un dogme\u201d.a redit M.Parizeau, qui favorise des participations de l\u2019Etat pour acquérir le contrôle réel de certains secteurs.Il y aura aussi des entreprises d'Etat \u2018quand il le faut\u201d Quant aux formes d'organisation communautaire et aux coops, il importe de les privilégier.dit-il.car nous nous y sentons bien plus à l'aise que dans le capitalisme, historiquement.Enfin.l\u2019économiste souligne que la petite et moyenne entreprise québécoise est \u2018\u2019en train de pousser ses ailes\u2019\u201d\u2019.sur le plan régio- nat.et que les PME ont créé Jacques Parizeau: les deux tiers des emplois, selon les derniers relevés du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Cette perspective, conclut M.Parizeau, est \u2018inévitablement électoraliste\u201d.car elle correspond a l\u2019évolution de l\u2019opinion publique au Québec.Le PQ, dit-il.doit \u2018sentir cette opinion et être un peu en avant pour l\u2019entraîner\u2019\u201d L.F.) \u2014 Le Conseil es hommes d\u2019affaires que- rivilégie pas une classe aux Éépens des-autres\u2018\u2019, mais les élégués ont refusé que leur.rganisme, efficiellement, rone un \u2018socialisme d'ici\u201d, omme le proposaient cer- ins dirigeants dù CHAQ.C\u2019est sous.le thème Pentreprise québécoise près l'indépendance: un ouvel ordre économique\u201d jue s\u2019est tenu ce congrès du 'HAQ, ün groupement ondé en mai 1974 et qui éunit quelque 500 chefs de petites et moyennes entre- rises et des-professionnels.\u201cDans un Québec dépendant, dit la principale résolution adoptée par es congressistes, l\u2019Etat de- ra orienter le développement économique en privi- égiant la croissance de l\u2019en- reprise authentiquement uebécoise, privée et coopé- ative, plutôt que des entre- qu \u2018elles ne constituent pas \u2018un monopole\u2019.écois (CHAQ), réuni en ongres a Montréal en finde © emaine, à opté pour une so- jété québécoise \u2018\u2018qui ne - L'Etat devra aussi ; \u2018imposer des règles et- des conditions de fonctionnement aux entreprises étrangères, comme le font beaucoup:de pays qui se respee- tent et se font respecter\u201d et, \u201cen outre, \u201cprocéder à la\u2018socialisation de certains sec- \u2018teurs affectant Pensemble des citoyens?\u2019.\u2018de Montréal, a été rééluàla présidence du CHAQ.M René Blanchard, un meunier de Drummondville, à été élu vice-président, MM.Gaston Favreau, ut courtier d\u2019assurances, trésorier, et André Auclair, conseiller en administration; secrétaire, Les conseillers sont MM, Roch Banville, de Sept-Tles, Georges Labrecque, de Sherbrooke, Roland Leduc Tout est négociable sauf \u2019indépendance \u2014Bourgault par Louis Fournier \u2018Tout est négociable sauf l\u2019indépendance\u2019\u2019, a lancé, hier, un des \u2018\u2018vétérans\u2019\u2019 du mouvement indépendantiste, Pierre Bour- gault, en rappelant que le Parti québécois avait été fondé non pas pour \u2018\u2018faire mieux que les autres au gouvernement provincial\u201d Québec, mais pour \u2018donner un pays aux Québécois\u201d Parlant devant le Conseil des hommes d\u2019affaires québécois, a Montréal, l\u2019ancien chef du RIN a contesté, une fois de plus, la stratégie du PQ au sujet de accession a la souveraineté a la suite d'un referendum: **Notre seul pouvoir de négociation, a-t-il affirmé, c'est de pouvoir déclarer unilatéralement l'indépendance si Ottawa ne veut pas négocier.IT faut garder cet atout dans notre manche\u201d M.Bourgault ne croit pas que ses positions là- dessus puissent semer la division au sein du PQ: \u2018\u2019Le parti est une grande réussite et une énorme réalité maintenant, dit-il.On ne doit pas craindre de brasser un peu le bateau.Le PQ est même une grosse machine puissante assise sur son cul et il n'y a pas EE Pierre Bourgault de danger qu'il éclate.On est devenu le parti le plus tranquille en Amérique du Nord!\u2019 A 42 ans, après s\u2019étre battu depuis 15 ans en faveur de l'indépendance, Pierre Bourgault ne désarme pas.Il se réjouit qu'on ait eu ici \u2018l\u2019un des mouvements indépendantistes les plus rapides dans l\u2019histoire du monde\u201d Nous sommes devenus, dit- il, des Québécois, des citoyens qui habitent le Québec, après avoir été des Canadiens puis des Canadiens français.Mais \u2018\u20186 millions de Québécois sans le pays Québec, c'est encore zéro multiplié par zéro!\u201d D'autant plus, dit-il, que le mouvement vers l\u2019in- dépendance n\u2019est pas irréversible: \u2018L'indépendance n\u2019est pas faite et elle pourrait ne jamais se faire\u2019, car le PQ pourrait conquérir le pouvoir et ne pas être en mesure de faire l'indépendance, craint- il.C'est pourquoi Pierre Bourgault s\u2019acharne a *\u2018rappeler la raison d\u2019être du PQ\u201d insiste-t-il.\u201cIl y a des gens au PQ, explique-t-il, qui ne semblent pas se rendre compte qu\u2019on est là pour remplacer le pouvoir non pas de Québec mais d'Ottawa, qu\u2019on veut changer un pouvoir provincial par un pouvoir national dont les rènes sont à Ottawa.Si nous voulons aller à Québec pour faire mieux que les autres, on se fourre sur toute la ligne!\u201d Or, \u2018\u2018Ottawa et Washington n\u2019ont pas ditleur dernier mot\u2019\u2019, ajoute M.Bourgault, qui souligne alors que l'indépendance n'est né- gocialbe \u2018\u2018ni avec Ottawa, ni avec Washington ou New York\u201d.Et pour faire l'indépendance, conclut-il, il n\u2019y a qu'une manière: convaincre une majorité de Québécois.Une majorité qui aura cessé de \u2018\u2018se préoccuper de son portefeuille\u2019\u2019 car \u2018\u2018on ne pourra jamais tout comptabiliser tout prévoir.sans quoi on ne la fera jamais\u201d Et Pierre Bourgault de terminer, en souriant: \u2018Si on a réussi à convaincre un million de Québécois de la nécessité de l'indépendance, y compris René Lévesque, on peut convaincre les autres\u201d JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 182, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville de Saint.Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de t\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt té- gal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-9961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnauit.pri ( - og sir rele, Mouve Quété up d'éche il fir L WN congré dns tion a0 tone] que cupe fon.ths, mon pari bul gies 2 SERS, Lal J a A ssannue race [ezcongrest old a< wo ia reve La souveraineté culturelle, une illusion?Oui, constatent les congressistes Tw | ww .ny | par Alain Duhamel contrôle sur la diffusion des ou indirectement le de, produits culturels (livres, pé- consommateur.Des pour- in.| GRANBY \u2014 S\u2019inter- riodiques, disques.filws.parlers ont cours entre le mi- iby.ll rogeant sur le contenu d\u2019une etc.) semblent absolu, et dans nistere des Affaires culturel- bw véritable souveraineté cultu- le monde.et au Québec.les et le ministère du Revenu we fi relle.les congressistes du Et serait-il valable de pour trouver des possibilités ry, | Mouvement national des tenter des efforts pour tout d\u2019 avantage le produit qué- hy Québécois (MNQ) ont en simplement faire passer les bécois dans les points de X quelque sorte fait un constat profits des poches étrangeres vente.ing d'échec du gouvernement québécois à cet égard.Tout comme M.Laurier Lapierre, invité par la MNQ à lancer le débat, les congressistes se sont heurtés à des poches québécoises si les conditions faites aux créateurs ne changent pas.comme le leur a demandé un autre conférencier, M.Bruno Dostie, journaliste au Laurier Lapierre: Gérald Godin: Au sujet des structures régionales décrites dans le livre vert, M.L'Allier admet au départ qu\u2019elles comportent des risques mais constituent un élément es- om dans leurs efforts de défini- Jour?er La - ; sentiel d\u2019 une nécessaire dé- nk tion aux obstacles constitu- La visite du ministre une définition ; le contrôle des empires = q centralisation.\u2018Elles donne- M tionnels et à la volonté du des Affaires culturelles, M.presque impossible étrangers Demandez donc a Bourassa.ront lieu à des débats perma- i gouvernement fédéral d'oc- Jean-Paul L'Allier, n\u2019a guère ; .oo , ; 1, | nents, probablement, a dit le ti cuper ce champ de juridic- apaisé leurs préoccupations Cette expression, il leur a constitutionnels d\u2019une poli- L'action immédiate- ministre.Nous verrons la Lin tion.a cet égard.propose d\u2019inviter le premier tique de la culture parce que ment réalisable ne s\u2019atta- maturité des Québécois\u201d.di Ils se sont aussi heur- M.L\u2019Allier utilise ra- Ministre Bourassa à leur pro- le ministre éstime que le dos- quera pas directement aux , Ce cadre d\u2019action dé tés, comme le leur avait dé- rement, voire jamais, l\u2019ex- Chaine réunion.sier ne doit pas être porté empires étrangers de distri- \u2018'immédiatement réalisa- anh montré Gérald Godin, qui a pression \u2018\u2018souveraineté cul- maintenant a ce niveau.\u201cLe bution et de diffusion des ble\u201d, le ministre se donne en- Is participé aux travaux du tri- turelle\u2019 et, lorsque des Le livre vert que vient livre vert propose un cadre produits culturels.M.L\u2019AI- tre 18 et 24 mois pour le réali- i bunal de la culture.aux em- congressistes lui ont de- de publier M.L'Allier a fait d'action immédiatement réa- lier désire plutôt favoriser ser et le modifier si les réac- in Pires étrangers dont le mandé d\u2019articuler mieux abstraction des aspects lisable\u201d\u2019 a expliqué le minis- l'achat des produits culturels tions qu'il attend des Québé- hr tre des Affaires culturelles.d\u2019ici en aidant directement cois le lui indiquent.lie » EE .I _ a \u2019 sd : on ° | imports e ; | le mou en ai\u201d (A.D.) GRANBY \u2014 alk C\u2019est en ayant la ferme in- ÿr tention de mieux identifier le i nn Mouvement national des 3 tel Québécois (MNQ) à ses so- °* ne! ciétés régionales que le nou- 4 pr veau président, M.Alain * is Généreux, de la SNQ de La- : .Py a | naudiere, entreprend son | mandat.; 1727 Faisant écho en cela ! N 3 aux préoccupations expri- ; ) | mées par I\u2019ancien président | t Y |B du MNQ, M.Léo Jacques, a \\ J pr l'ouverture du 30ième \u20ac = congrès annuel à Granby, 3 yet M.Généreux estime que les + ab sociétés régionales et te $ id Mouvement national doi- = vent travailler à revigorer ; 3 ses\" un militantisme de base, le- : = quel depuis une dizaine sir d'années s\u2019est peu à peu = = amenuisé et dégradé.À = seb Cette préoccupation 2 .\" s\u2019articulera par des efforts Léo Jacques, ancien président 2 de rapprochement entre le : : - _ at MNQ et ses sociétés régiona- MNQ du Parti québécois.bonne partie de son congrès = gr les d\u2019une part, et par une \u2018\u2018Il importe de bien distin- à l\u2019examen de la \u2018\u2018souverai- = ie attention plus soutenue et guer les roles et le PQ n'est neté cuiturelle\u201d, le MNQ _ qe plus manifeste à des pro- pasleseulorganismequiale débutait par un effort de 3 blemes du milieu, d\u2019autre devoir de travailler alalibé- réflexion sur le contenu d'un 2 part.ration du Québec, pas plus Québec indépendant.Le » A l\u2019ouverture du d\u2019ailleurs qu\u2019iln\u2019estieseulà MNQ s\u2019intéressera aussiaux = congrès, M.Léo Jacques connaître les vraies solu- aspects économiques et so- 3 avait laissé entendre que tions\u2019 pouvait-on lire dans ciaux d\u2019une collectivité qué- e \u2018on devait mieux distinguer un communiqué du MNQ.bécoise en train de se cons- æ 3 oy sociétés régionales et le En consacrant une truire un pays.: V4 } jlo so Ss CBBC SR Fait sot Le ae Be Caen de ee Senta © nm wate Saas aie un LE JOUR, le lundi 7 juin 1976 6 Autour d\u2019 un colloque international s Et si les médecins de Val d\u2019Or avaient tort! par Pierre Sormany \u201c\u2018La santé coûte trop cher, disent les gouvernements.La médecine, ajoute Ivan IHich, exerce une véritable inquisition sur le corps.Il- lich arrive à point.Ses idées vont permettre au pouvoir de faire des économies\u201d.C\u2019est sur ces mots que le comité de direction de la revue Critère ouvre le dossier sur la santé \"qui occupe les numéros 13 et 14 de cette excellente revue.C\u2019est aussi, grosso modo, la préoccupation majeure qui allait hanter le colloque international sur la santé, organisé par l\u2019équipe de Critère, au Centre d'art du Mont Orford.dans les Cantons de l'Est, en fin de semaine dernière: à qui donc profite la médecine?Le malade et le médecin Première réponse à cette question, évidente comme une maxime de La Palice: la médecine profite au malade.Elle aurait beau être totalement inefficace, comme au temps de Molière, ou n'être distributrice que de calmants ou de placebo (ces\u2019 faux médicaments, sans effet, qu\u2019on donne aux malades uniquement pour les calmer en leur faisant croire qu\u2019on s\u2019occupe d\u2019eux), qu'elle serait tout de même utile.Que vous ayez déjà souffert d\u2019une rage de dents, d\u2019une migraine, ou d\u2019une bronchite, et vous comprendrez toute l\u2019importance d'avoir, devant vous, en pareille crise, un médecin qui vous prescrit autre chose que de \u2018\u2018garder le lit et boire beaucoup d\u2019eau\u201d Cette utilité de la médecine, pour le malade, est d\u2019autant plus évidente que, depuis un siècle environ, la science d\u2019Esculape est réellement devenue une science, et qu'elle a remporté un certain nombre de victoires.Si les migraines sont soignées tout aussi efficacement par des placebo que par des médicaments à effet réel (selon les statistiques anglaises, rapportées par le Dr Archie L.Cochrane, le plus célèbre des critiques médicaux britanniques, invité au colloque du Mont Orford).les malades du coeur ont une espérance de vie d'autant plus grande que leur admission à l'hôpital est rapide.Le hasard fait bien les choses, et en mème temps que le malade, en crise du moins, réclame le médecin et sa médecine, ces derniers y trouvent aussi leur profit.Comment un médecin, sous prétexte d'idées sociales avancées et du besoin de- mettre l'accent avant tout sur les habitudes de vie et sur la société en général.oserait-il laisser souffrir un malheureux qui implore sa médecine?Il n'en faut pas plus pour que le médecin \u2018\u201csocialiste\u201d soit lui aussi entraîné dans l\u2019engrenage: malades en crise, médicaments, traitements raffinés, gros appareils, gros hôpitaux, et.au bout du compte.de gros revenus, avec une industrie médicale qui roule fort bien et fort riche.Comment y échapper, quand la conscience individuelle et le profit sont à ce point en accord?Trop de médecins?Mais voilà où l'engrenage se dérègle.De 1958 à 1968.les budgets médicaux, le nombre de médecins, le nombre de lits dans les hôpitaux, le chiffre d'affaires des compagnies pharmaceutiques, la technologie médicale, bref, tout l\u2019appareil de santé a connu sa plus formidable croissance, en chiffres absolus comme en proportion de la production nationale, dans l\u2019ensemble des pays occidentaux industrialisés.Pourtant, au cours de cette mème période, mise à part la France, l\u2019espérance de vie a stagné, voire décru.L'efficacité de la médecine, rappelait le Dr Co- chrane, vendredi dernier, en puisant dans les statistiques qu'on trouvait déjà dans son livre (Effectiveness & Efficiency\u2019), calculée à par- tirdes indices de mortalité ou des indices.de fréquence des maladies, est totalement indépendante des sommes consacrées a la médecine dans ces divers pays, indépendante du nombre de médecins.du nombre de lits, etc.Des facteurs externes, comme la consommation de la cigarette, la consommation d\u2019alcool, le stress, ont un effet, sinon direct, du moins plus important.Jean-Yves Rivard, qui a mené une étude sur les soins de santé au Québec, en arrive même à la conclusion que quand on dépasse le rapport d\u2019un médecin pour 650 habitants, loin d\u2019améliorer la qualité des soins, on contribue à sa détérioration.Par un processus aussi étonnant que contesté, mais qui semble bizarrement recoupé par les statistiques, trop de médecins serait aussi dommageable que pas assez! En termes choc, Hlich disait sensiblement la méme chose: la médecine moderne, par ses abus, génère plus de malaises qu'elle n\u2019en soigne.Médecin contre société Pour Cochrane.la dénonciation d\u2019Illich est grossière, mais ce médecin et penseur de l'Université Cardiff, au pays de Galles (Grande-Bretagne) ajoute lui-aussi qu\u2019à partir d\u2019un certain seuil, il est inutile de dépenser plus d'argent pour la santé.Nos sociétés occiden- tales-ont atteint, dira-t-il, ce seuil où les quelques progrès de la médecine coûtent un prix exorbitant, et ne sont atteints qu\u2019au détriment de la qualité de la vie, dans son ensemble.Or ces facteurs relatifs à la qualité de la vie, aux habitudes individuelles ou collectives, sont beaucoup plus importants aujourd\u2019hui, dans le bilan de santé, que les progrès du réseau hospitalier.Il n'est pas seul à arriver à cette conclusion.Joseph Vobecky, diplomé de l'Université de Masaryk, en Tchékoslovaquie, et maintenant professeur à l\u2019Université de Sherbrooke, signe dans Critère, un texte montrant clairement comment le déplacement des causes de décès et des \u2018\u2018fléaux majeurs\u2019\u2019 nous contraint à faire porter la lutte sur le plan de la prévention primaire, celle qui consiste non seulement à dépister à temps la maladie, mais à en éliminer les risques.Mise à part la recherche médicale (apte à apporter des solutions là où l\u2019on n'en .possède pas encore) l\u2019argent des gouvernements serait bien mieux dépensé en contre-publicité pour éliminer les produits nocifs (sinon en interdictions pures et simples), en contrôle des conditions sanitaires en milieu de travail, etc.plutôt qu\u2019en hôpitaux et en soins intensifs spécialisés.C\u2019est le langage que tiennent de plus en plus les planificateurs gouvernementaux.Avec d'autant plus de conviction que cette nouvelle logique hygiéniste leur permettra de fermer des hôpitaux, de contrôler le nombre de médecins dans les régions centrales pour les diriger, autant que possible, vers les régions défavorisées, de diminuer la masse salariale des travailleurs de la santé.bref, de faire des économies.Mais allez donc dire aux gens de Val d'Or qu'on ferme certains départements spécialisés de leur hôpital pour améliorer la qualité des soins! Allez donc dire aux médecins spécialistes qui se sont battus pour maintenir ces services spécialisés pour une population qui les réclamait, allez leur dire qu'ils avaient tort! Ils vous diront que le gouvernement coupe dans les soins de santé.qu'il fait des économies sur le dos de la population, et tant pis pour les statistiques.Elles mentent.Elles servent trop les intérêts de l'Etat pour être vraies, Deux médecins valent toujours mieux qu'un.Un centre de traitements spécialisés vaut toujours mieux qu\u2019une petite clinique.Etl'on donne d'autant plus raison aux médecins que le gouvernement, s\u2019il semble pressé à diminuer ses dépenses, semble beaucoup moins conscient de l'urgence, lorsqu\u2019il s\u2019agit de modifier la société pour qu\u2019elle cesse de générer la maladie.- Les gens mangent de plus en plus mal.Certes.Mais quel gouvernement osera se lancer dans une \u201cvaste campagne de publicité contre le coke, les TV din- \u201cners.ou autres aliments du genre?Des insecticides dont dangereux, des aérosols sont nocifs, des huiles solaires sont sans valeur, et pourtant, rien n'interdit leur mise en marché.leur libre circulation.Et quel gouvernement oserait interdire l\u2019automobile, qui tue bien plus sûrement que le cancer du duodénum ou l\u2019ataxie de Frie- dreich?Qui aura le courage de demander à la Bell Asbestos (ou une autre) de limiter la concentration d'amiante dans l\u2019air à 2 fibres par centimètre cube?.Face a la médecine curative, la seule alternative serait un meilleur contrôle des risques contre la santé.Un médecin présent au colloque du Mont Orford citait la remarque d\u2019un paysan cubain, qui \u2018affirmait que les gouvernements des démocraties libérales devaient bien ne pas aimer leurs électeurs, puisqu'ils n\u2019interdisaient pas la circulation de produits dangereux, ne limitaient pas (par quotas) la consommation de l\u2019alcool ou du tabac, etc.Là-bas, tout est contrôlé\u2026 Le colloque du Mont Orford aura au moins permis cette conclusion: l\u2019échec de la médecine moderne n\u2019est pas dû, comme le prétend Il- lich, a la médecine elle- même, mais à la \u2018\u201cliberté individuelle\u201d\u2019, érigée en culte, dans nos démocraties libérales.Tous les progrès de l'art d'Esculape sont aussitôt rognés par la détérioration de la qualité de la vie.Et la roue tourne.De plus en plus de production industrielle, génère de plus en plus de maladies, qui appellent de plus en plus de médecins et d\u2019hôpitaux, ce qui active encore l\u2019économie.Le pays s'en porte mieux, en termes de statistiques.mais pas la santé, ni l'espérance de vie.C'est le prix à payer pour notre régime politique! Le Comité de direction de la revue Critère pré- nare donc un autre super- dossier\u2026 sur les démocraties libérales! Il donnera sans doute lieu, lui aussi, à un colloque international l\u2019an prochain.La suite.ni plus ni moins.bale sur la santé.Une équipe de Radio-Québec a passé toute la fin de semaine a \u2018\u2018couvrir\u2019\u2019 ce collogue international sur la santé.Des 25 heures de films, on tirera un dossier de 2 heures, avec participation de René Dubos, un des plus grands spécialistes de la \u2018\u201cqualité de la vie\u201d l\u2019expert européen de la nutrition, Archie L.Cochrane, le critique de la médecine anglaise, lui-mème chercheur réputé, et la plupart des personnalités québécoises de la santé.De ce matériel, on tirera aussi de petits films- entrevue, que l\u2019équipe de Critère se chargera de distribuer.Un matériel unique.Nécessaire pour toute réflexion glo- , Jean Trémolières, ne entreprise qui | efuse les frontieres i - L'équipe de la revue - parles thèmes choisis.ière celle qui organisait colloque international ant pour titre \u201cVers un uveau contrat médical\u201d, st pas universitaire: Si cela a pu, au dé- art, causer certains pro- blement assise entre deux haises, ils sont aujourd\u2019hui révolus.Critère se : présente u d\u2019Esprit, en ; France.En us dégagé toutefois.Mais contenu, centré autour un thème unique pour haque numéro, fait de Cri- re plus qu'une simple re- rution constitue un dossier r le thème choisi.\u2018équipe du département de rangais du Collège d\u2019Ahuntsic s\u2019est assurée la collaboration des professeurs d\u2019université, non seu- \u201csavantes\u201d, c\u2019est son refus \u201cdes barrières.Revue.multi- èmes, la revue étant visi- _ terateur où de l'historien, ne fait dominant ducolloguedu \u201c\u201c\u201céreglent le sort du monde\u201d, \u201cpen de choses en seront \u201cchangées.Mais en fin de se- \u2018Ou universitaires); profes- vue à consulter, chaque pa- Tres tot, d \u2018ailleurs, «base originale d'échange.\u2018Mais ce qui distingue itere des autres revues disciplinaire, elle présente le point de vue du praticien, de universitaire, du politi: cien, du philosophe et du lit- sur chaque question traitée, C\u2019est peut-être là le Mont Orford.Comme à- chaque fois que des gens maine, philosophes, sociologues, médecins(praticiens.sionnels et assistants de la santé (infirmières, diététiciennes) jusqu\u2019aux simples éducateurs et journalistes, tous se sont parlé.Et sur un \u2018pied d\u2019égalité.À défaut de régler une situation\u2019 qui ases racines dans la société où nous vivons, cela aura quand même: fourni une [ fs mi lem qui al ti aif dane sore sii temp fer all fhe vs lore Soi don Tél son dim cend end tou ra fn iy, trs, Frog li th fe by Thug, gh Bref patrimoine par Alain Duhamel Longueuil: aménagement des vestiges de la maison Cherrier?A la suite des fouilles menées sur le terrain de la maison Cherrier, dans le quartier historique de Longueuil, la Direction du patrimoine a proposé à l'administration municipale d'aménager le lieu de telle sorte que les vestiges qui s'y trouvent soient visibles.On sait que, le printemps dernier, l'entrepreneur Rosa Construction avait ouvert un chantier sur cet emplacement, contre l\u2019avis de la Société d'histoire de Longueuil et de milliers de citoyens.Dès le début des travaux, la découverte de vestiges ayant appartenu à la maison Cher- rier obligeait l'entrepreneur à se retirer du lieu.Les fouilles entreprises par les archéologues du ministère des Affaires culturelles ont permis de retrouver plusieurs artefacts datant pour la plupart d\u2019entre eux de la seconde moitié du XIXe siècle.Bien que leur valeur ne soit pas très importante, il reste tout de même que les fondations et les artefacts ont un intérêt local certain.Les recherches historiques font remonter l'origine des fondations entre 1757 et 1760.Toutefois, de nouveaux développements dans les recherches entreprises par M.Jules Légaré, de la Société d\u2019histoire de Longueuil, permettent d\u2019établir que la maison de François Cherrier, notaire et marchand de Longueuil, se trouvait sur cet emplacement en 1744.La proposition du ministère des Affaires culturelles rejoint une proposition similaire faite par la Société d'histoire de Longueuil l'hiver dernier.Celle-ci avait proposé d\u2019aménager le lieu en un parc ou une aire de repos.La ville de Longueuil se trouve au- jourd\u2019hui propriétaire du terrain en vertu d\u2019un échange contracté avec l'entrepreneur Rosa Construction.On ne connaît pas encore les intentions réelles de la ville à ce sujet.On croit cependant que la ville de Longueuil y aménagerait un petit parc en façade et vendrait le reste du terrain pour la construction d'une habitation.Alors mème que la Société pour la conservation du village du Sault-au- récollet se préoccupait du sort de trois maisons anciennes abandonnées, l'incendie en a détruit une la rendant par le fait même tout à fait irrécupérable.suffisamment protégée.La Société pour la conservation du village du Sault- au-récollet se proposait de restaurer cette maison avec l\u2019aide de la ville de Montréal dans le but de préserver l\u2019aspect campagnard de ce quartier de l\u2019île de Montréal.Des difficultés dans les pourparlers avec l\u2019administration municipale ont fait échouer le projet.Entre temps, l\u2019incendie s\u2019est chargé de régler le litige une fois pour toutes.La maison de la rue Saint-François-D\u2019Assise appartenait à la ville de Montréal, laquelle, de toute évidence, ne l\u2019a pas Sault-au-récolet: trop tard! La Société pour la conservation du village avait proposé à la ville de Montréal de prendre en mains la restauration de trois maisons anciennes pour redonner au secteur de la maison du Pressoir son cachet campagnard photo Alain Chagnon d\u2019autrefois.La maison campagnarde sise au 10,897 de la rue Saint-François- D'Assise était encore récupérable pour des fins de restauration il y a quelques jours à peine.L'administration municipale, ayant refusé les propositions de la So- ciété pour la conservation Jf du village, parce qu'elle aurait dû donner des garanties financières, n\u2019a pas protégé suffisamment les maisons contre les rigueurs du climat ou contre les assauts des vandales.Si on n\u2019y prend garde.le Sault-au-récollet risque plus de disparaître par la négligence de la ville de Montréal, propriétaire de plusieurs bâtiments dans le village, que par les effets néfastes d\u2019un développement urbain incontrôlé.La lenteur des négociations dans l\u2019Education Pour les commissaires aux différends scolaires la CEQ est responsable (P.T.) \u2014 Pour les commissaires aux différends scolaires nommés à la mi- avril par le gouvernement Bourassa, s\u2019il y a un responsable pour l\u2019actuel piétinement dans les négociations du secteur scolaire, en particulier à l\u2019élémentaire et au secondaire, c\u2019est bel et bien la partie syndicale, la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ).Ne voulant pas rater leur derniére occasion de s\u2019exprimer publiquement avant la remise de leur rapport final, le 13 juin prochain, les commissaires aux différends en ont profité en fin de semaine pour jeter la pierre à la CEQ.Ils ont notamment accusé la centrale d\u2019avoir virtuellement paralysé les négociations pendant plus de deux semaines par la tenue du vote sur le rejet des offres gouvernementales et le report de l\u2019action à l\u2019automne.Les directeurs de l\u2019information La liberté de presse est menacée.Au cours d\u2019une allocution, le président sortant de l'Association des directeurs de l\u2019information, M.Karl Sepkowski a déclaré qu\u2019une campagne semblait avoir été entreprise pour contrôler et discréditer les média.Les législateurs insistent sur l\u2019horreur et l\u2019aversion que leur inspire tout idée de censure ou de contrôle de la presse en général, mais a-t-il souligné, ils se dirigent constamment vers une forme de contrôle.\u2018\u201cToute forme de controle des médias, si minime soit-elle, menace notre mode de vie\u201d, a ajouté M.Sepkowski.Les hommes politiques ont brandi la menace d'une intervention de l'Etat, au cas où les média ne prendraient pas ce que les gouvernants définissent comme des responsabilités propres à la presse.M.Sepkowski a fait directement allusion aux propos tenus par le député libéral de \u2014Vancouver- Kingsway, Mme Simma Holt et James McGrath.le député conservateur de St.John\u2019s East.; Le président sortant a rappelé que Mme Holt avait prétendu qu\u2019un mauvais gouvernement n\u2019était pas la responsabilité de l\u2019électorat, mais bien celle des média.tandis que M.McGrath avait réclamé que l\u2019Etat réglemente les média, surtout au chapitre des programmes de sexe et de violence.\u2018\u2018Dans le passé, le gouvernement a déclaré ne .pas avoir l\u2019intention d\u2019entrer dans les chambres à coucher du pays, a-t-il lancé.Il devrait en être de mème pour les salles de rédaction.\u201d Elections L'Association des directeurs de l\u2019information a élu M.Dave Knapp à sa présidence.M.Knapp est de CBC, à Montréal.Les membres de la direction sont MM.Dick Smyth, de Toronto, Bill Jessome, de Sydney, Don Covery, de Broadcast News, David Rogers de l\u2019Association des banquiers, Jean- Claude Asselin de Radio- Canada et Claude Lapointe de Télé-Métropole.Achetons et vendons Livres usagés ee Va \u2018CARON?® LIBRAIRE \u20ac 251 Ste-Catherine E.Place Longueuil La Bolée, CRÈPERIE 825 est, rue Laurier 274-9179 AUBERGE CLUB DU BARON club social dans les Laurentides TENNIS-YOGA-CANOT-VOILE information pour devenir membre téléphone 1-228-8034 Pour les commissaires, ce vote \u2018\u2018dont le libellé était pour le moins discutable\u2019, avait une portée essentiellement stratégique.En outre, les commissaires accusent la CEQ d'avoir reculé sur un point aussi important que la tâche de travail des enseignants.Selon eux, le dépôt le 20 mai par la centrale d\u2019une proposition consolidée sur l\u2019embauche de personnel supplémentaire dans les écoles vient totalement en contradiction avec le compromis annoncé plus tôt.Cette dernière proposition impliquerait d\u2019après les commissaires une hausse d\u2019effectifs de près de 33% ce qui est nettement plus que le compromis de 4.5% annoncé récemment par la CEQ.Officiellement, les dirigeants de la CEQ s\u2019étaient entendus samedi soir pour ne même pas répondre à ces accusations des commissaires aux différends scolaires.Le président de la centrale, Yvon Charbonneau, n\u2019en a pas moins affirmé hier sur les ondes de Radio-Canada que ces déclarations des commissaires illustraient clairement le point de vue défendue par la CEQ, à savoir que ces créatures du gouvernement Bourassa défendaient les mèmes positions que leur créateur.Où l\u2019on présente les | plus grandes vedettes Du mardi au dimanche GEORGES COULOMBE Le Don Juan de la chanson Pour la danse NINO BARON À L\u2019ORGUE Attractions continuelles @Cuisine continentale eSpécialités portugaises Prix spéciaux pour groupes Cartes de crédit acceptées Repas d\u2019affaires 11h à 2h p.m.856 E.STE-CATHERINE Près du Métro Berri Stationnement gratuit RESERVATIONS: 844-3492 ANOf AT \u20189L61 UIN( Ç IpuN] 31 es En LE JOUR, le lundi 7 juin 1976 8 Des réfugiés du Liban au Québec?Les réfugiés libanais sont des personnes en grande majorité francophones et dont le français est bien souvent la langue maternelle.À cause de la situation actuelle dans leur pays, ils se sont retrouvés qui à Chypre, qui en Grèce ou en France.D'après les autorités fédérales à Ottawa, il y aurait quelque 200 demandes d\u2019immigration pour le Québec, par Nouvelle équipe - à ACCORD Une nouvelle équipe a été élue au conseil d\u2019adminis ration de ACCORD lors de l\u2019assemblée générale an nuelle du 21 mai avec, comme président, M.Chartes Edouard Senécal.Les autres membres de l\u2019exécutif son MM.Septimiu Sever et Camille Bahr, vice-présidents Richard Plamondon, trésorier, et Jeannine Thérien, secré taire.Les conseillers élus sont fe Dr Kevork Baghdjian président de la Fédération des groupes ethniques du Qué bec, Rosette Allouche, Michel Corbeil, Constance Décarie.Jean-Claude Delorme, Amar Ouerdane (président de A sociation des Berbères de Montréal), Pierre Ringuet Sanh Luong:'Le directeur général est M.Jean-Yves Du © Cette chronique est sous la responsabilité de L\u2019ACCORD, centre culturel pour immigrants et Québécois, 286 est rue Sainte-Catherine à a Montréal.TEL: (514) 288-3771.semaine, émanant de ces réfugiés.Voire.A -t-on mis en place a Nicosie, à Athènes et à Paris tous les dispositifs nécessaires à cette opération?\u201cComme l\u2019a si justement souligné à l\u2019Assemblée nationale le chef de I\u2019 Opposition (PQ), Me Jacques- -Yvan Morin, lorsqu\u2019il s\u2019est agi, il y a quelques années, d\u2019 accueillir les réfugiés de l\u2019Ouganda, la rapidité et la dextérité d'Ottawa ont été extraordinaires.Alors que, dans le cas des Libanais, il semble que nous n\u2019ayons qu\u2019une forme mitigée d'accueil, du style de celui qu\u2019Ottawa a manifesté à l\u2019égard des Chiliens.Pourtant, beaucoup de ces Libanais ont déjà, au Québec, des membres de leur famille, des amis.Se pourrait-il que leur appartenance francophone soit l'obstacle majeur à leur permission d\u2019émigrer au Québec?Où est la loi spéciale de facilité d'immigration au Canada qui devrait, logiquement, déjà être prête et votée?Et où est le Québec dans toute cette histoire?Une rencontre entre Mme Bacon, ministre québécois de l\u2019Immigration, et M.Andras, le ministre fédéral, est prévue à ce sujet.Et d\u2019après la dernière entente fédérale-québécoise signée à l'automne 1975, Québec devrait pouvoir dire son mot, et plus encore, dans ce dossier.Rien ne peut s'opposer à ce que Mme Bacon insiste fortement sur la nécessité d\u2019attirer ici un grand nombre des réfugiés libanais francophones.Quant a nous, nous apportons tous notre soutien a Mme Bacon en ce sens.Les classes d\u2019accueil continuent! Bonne nouvelle: les classes d'accueil de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) pour les enfants d'immigrants vont non seulement poursuivre leur travail, mais encore l'améliorer en quantité et en qualité.La crainte d\u2019une diminution de ces classes a longtemps circulé dans le milieu, soit-disant à cause de problèmes financiers.Au moins là, les Jeux olympiques n'auront pas eu le dernier mot! Ces classes d\u2019accueil sont d\u2019une importance primordiale.Le responsable du dossier à la CECM, M.Robert Attar, est bien éveillé au problème et défehd avec acharnement sa position.Comme nous le répétons si souvent, l\u2019intégration des immigrants a plus de chances de réussir si elle se fait auprès des enfants.Lorsqu'il vous arrive, dans une de ces classes, d'entendre un petit Portugais ou un jeune Sud-Américain parler à un petit Québécois avec les mêmes mots et avec les mêmes intonations, cela vous fait chaud au coeur.Vous êtes alors en face d'une génération qui va s\u2019accepter, multiraciale et pluraliste, dans la langue française.Encore un mot sur le resserrement des lois fédérales de l'immigration à l\u2019occasion des Olympiques.A-t-on jamais vu \u2018un gouvernement mettre en place un arsenal aussi répressif que celui-là?I! est inadmissible que certains groupes ethniques soient, par principe, les cibles favorites de telles lois.C'est, en fait, une forme de racisme même si, d\u2019après Ottawa, ce n\u2019est que temporaire.A votre agenda ® Les 9, !0et 11 juin; Théâtre espagnol, \u2018\u201cLes Noces de sang\u2019 de Garcia Lorca, à 20h30 au Hall Moshye de McGill.@Le 22 juin, spectacle annuel de la troupe folklorique \u2018\u2018Les Sortilèges\u201d\u2019 au TNM.384, rue Sainte-Anne Le LE (514) 432-4397 o FS » FE LECOMPTE, LECLAIRE, LÉVESQUE, BERNIER & GIROUX AVOCATS Guy Lecompte Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier Denis Giroux Bureau: Jour Lé soir.sur rendez-vous 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 CAPITALE NATIONALE MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU AVOCATS Suite 505 500 est Grande-Allée Québec Téléphone (418) 522-4061 Micheline Clermont Louis Chartrain André Marceau Marcel Croteau LOUISE BEAULIEU Opticien d\u2019ordonnance verres de contact verres correcteurs lunettes 355 DE LA COURONNE (CARRE JACQUES-CARTIER) Québec 525-4869 Lucien Roy Médecin 1 234 ouest, Christophe-Colomb Québec 8 524-5680 DOCTEUR JACQUES BOULAY |.hématologue .\u201c Hôpital Saint-François-d'Assise JACQUES ANCTIL AVOCAT (sur rendez-vous) BEACONSFIELD (514) 695-7197 Une carte d'affaires dans Le Jour ~ est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec eu WY0N Tora | dK ER ET Egat dite Germain Boulanger NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 250, GRANDE-ALLEE OUEST CHAMBRE 101 (418) 529-8803 QUEBEC 6 Buanderie Lévis Ltée Nettoyeurs Nutone 527-2501 HUGUETTE VIGER NOTAIRE 509 est.boulevard Charest Québec G1K 3J2 Yél.: Bur.: 529-5701 nj.LY |} A big iy Pi, 1 Ay, Mey ÿ ling I pry ty ity Ne Msg lig Tks May ied ef les on, Ota, pcs de Motil ie \u201ca passé la) rN | 4 par Marcelle Desjardins collaboration spéciale Quelle que soit l'analyse politico-sociale, psycho-politique.que l'homosexualité soit le produit d'un système patri- archo-phallique qui ne laisse place a I\" autre\u2019 (la femme), qui ne reflete en rien la part féminine de l'humanité contenue dans l'homme et la femme, qu'elle vienne, de la part des femmes, d\u2019une sorte de narcissisme obsédant, d\u2019un \u2018je non suffisamment renvoyé par une société d'hommes, d'un impossible détachement de l'amour fatal de la mère, pour les femmes que j'ai rencontrées l'autre fois, tout cela semble assimilé ou dépassé, ou passé à côté de leur vie.Pour elles, elles sont lesbiennes et elles aiment cela et elles veulent le faire savoir et elles veulent être acceptées.Quand je les ai rencontrées pour la première fois, c'était à la maison des femmes du 3595 St-Urbain.à Montréal, le jeudi soir, jour de rencontre des lesbiennes.\u2018Oui, nous disons lesbiennes de préférence à homosexuelles.Ca nous identifie plus comme femmes\u2019.Elles trouvent le mot moins clinique et plus militant.\u2014 Avez-vous une idée du nombre de lesbiennes à Montréal?\u2019 Cette question, ce genre de questions, déclenche beaucoup de \u2018\u2018finesses\u2019 chez elles: \u201875%, a Montréal.watchez-vous'.\u2019\u201d disent- elles pour rire.Et avec de la bière et un peu de méfiance et d\u2019agressivité de leur part.ça nous a été assez difficile d'avoir un dialogue sérieux.Quand même, de cette soirée, je dégage qu'elles m'ont dit: que les mouvements féministes ont fait sortir les lesbiennes de leur solitude et que ça à été très bon pour elles \u2014 elles sont d'ailleurs féministes: que dans leurs relations, elles essaient.autant que possible, d'éviter les stéréotypes masculin et féminin, dominant et dominé.actif et passif: elles craignent énormément l\u2019image de la femme virile \u2018\u2019hommasse\u2019: que la plupart d'entre elles ont eu des relations avec les hommes mais que c'est beaucoup plus satisfaisant avec des femmes; qu'une femme qui quitte une femme pour une autre femme \u2018c'est la vie\u201d mais qu'une femme qui quitte une femme pour un homme\u201d c\u2019est rälant'\u2019; que perdre une amie.c'est déchirant.terrible mais \u2018on se reconstruit assez vite\u201d.C\u2019est une vie d'aventure.une vie d'amour, parce qu'aucun encadrement, aucun soutien de la société ne les endort.Elles n'ont que la force de leurs sentiments pour articuler leur environnement.Cela demande du souffle et de la créativité.Puis.nous sommes allées au Jily's, pour y finir la soirée.Retrouver notre histoire A la deuxième rencontre, nous étions plus en confiance, mais nous n'avons pas encore réussi un échange clair.Malgré tout, énormément d'idées se sont échangées.On a parlé, entre autres, de maladies et des mots \u2018douteux'\u2019 employés par les médecins.à leur égard.des rapports de force des relations hétéro.Je tente d'identifier des.rapports de classe chez les lesbiennes: \u2018Est-ce qu'il n\u2019y a pas des clubs plus chics, ou moins bien que d'autres?Est-ce que le Jily's, c'est mieux que le Baby Face et Les Ponts de Paris\u2019?Non.répondent- elles.\u2018C\u2019est les mêmes filles qui vont dans chacun de ces clubs\u2019.Ce genre de discours de classe -n'a pas d'écho chez elles.Leurs problèmes sont à un niveau plus originel et vital.Elles savent bien que.dans ces idées toutes faites.elles n'ont pas leurs places.H y a moide du ciel « \u2014 A4 une histoire à refaire, à sortir du temps, il y a les \u2018\u2018Amazones\u2019\u2019 à retrouver.avec qui s'identifier, ces femmes merveilleuses qui vivaient entre elles, sur une île.autonomes et combatives.Il y a ce besoin profond de vivre entre femmes.Les Amazones \u2014Je n'ai pas besoin de tes Amazones pour refaire le monde.**Moi, j'en ai besoin, c\u2019est notre héritage.Et ça fait bien leur affaire (aux hommes), quand ils nous laissent croire que ce n'est que de la mythologie\u201d\u201d Elles gardent précieusement les noms de chacune des femmes célèbres et lesbiennes qui ont jalonné l\u2019histoire, de la grande Sapho à Janis Joplin.Pourtant, elles veulent éviter, aussi, I'élitisme de ces grands noms.Chacune est importante.Pourtant, elles craignent de descendre dans la rue parce que \u2018c\u2019est bête comme ça, on a peur de perdre nos emplois\u201d.Informations Gai line: français- anglais, du lundi au vendredi, de 7 à 11 heures, 931-5330 ou 931-8668.On y fournit toutes sortes de renseignements.Power house: 3738 St-Dominique: des activités artistiques et culturelles.La librairie Androgyne, rue Crescent.ANNO AT \u20189.61 uml ; !pUN] 91 6 OUR, le lundi 7 juin 1976 monde @L\u2018eÿL-ibantexplosée Selon Yasser Arafat La Syrie veut liquider les Palestiniens der\u201d.(d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 \u201cLes forces syriennes qui se trouvent au Liban ont commencé dimanche à 16h00 (heure locale) une offensive générale contre les forces de la résistance palestinienne et contre les peuples palestinien et libanais\u2019, affirme M.Yasser Arafat, président de l\u2019Organisation de libération de la Palestine dans un message adressé hier soir aux souverains et chefs d'état arabes.Dans son message dont le texte a été diffusé par le bureau du mouvement Fatah au Caire, M.Arafat lance un appel pressant aux souverains et chefs d\u2019état arabes - afin qu\u2019ils interviennent \u2018pour arrêter ce nouveau massacre de la résistance palestinienne, des peuples libanais et palestinien\u2019\u2019.M.Arafat demande également dans son message la tenue \u2018\u2018immédiate\u2019\u2019 d\u2019un sommet arabe Les affrontements armées entre miliciens progressistes et éléments hostiles à la pénétration syrienne au Liban se sont poursuivis hier dans la soirée.Les forces syriennes, installées depuis une semaine dans la plaine centrale du Liban, ont d\u2019autre part, selon diverses sources non-confirmées, commencé à progresser en direction de Beyrouth et de la montagne libanaise.Ces forces auraient, d\u2019autre part, selon le leader de I\u2019OLP, Yasser Arafat, commencé hier apres-midi une offensive générale contre là résistance palestinienne en vue de la \u2018\u2018liqui- \u2014 pour \u2018\u2018faire face au plan (syrien) qui vise la liquidation de la résistance palestinienne et le-peuple palestinien\u201d Le leader de l'OLP fait état dans son message de mouvement de troupes syriennes et de l\u2019entrée en action de l'artillerie syriennes contre les camps de réfugiés palestiniens.\u2018\u201cLes forces syriennes appuyées par les chars dans la région de la Be- kaa ont commencé, affirme-t-il, à faire mouvement vers l\u2019axe Ein Toura, où se trouvent les forces palestiniennes opposées aux forces isolationnistes ainsi que vers l\u2019axe Zahr el Bei- dar\u201d.\u2018A Beyrouth, précise M.Arafat, les forces syriennes ont commencé à pillon- ner aux roquettes les quar- tiérs ouest et les camps palestiniens\u2019\u2019 \u2018Elles ont également déclenché des opéra- Mort hier a Londres.Paul Getty n\u2019a pu réaliser son rève LONDRES (AFP) \u2014 Jean-Paul Getty, l\u2019un des hommes les plus riches du monde, est mort hier matin, à 83 ans, en Angleterre, sans avoir réalisé le rève de ses vieux jours.Il y a un peu plus d\u2019unan, il avait annoncé qu\u2019il allait quitter définitivement Sutton Place, son petit domaine Tudor du Surrey, pour aller se retirer aux Etats- Unis qui étaient restés, disait-il, son vrai pays.Il y a beaucoup d\u2019autres choses que le fabuleux milliardaire du pétrole n\u2019a pas non plus réussi dans sa vie.\u2018Je don- = nerais toute ma fortune pour K3 avoir réussi un mariage\u201d dit-il un jour.De ses cinq unions éphémères, il eut cinq S fils dont deux moururent jeu- nes et dont un troisième, intenta un procès à son père pour obtenir plus rapidement sa part d\u2019héritage.Le nom de Jean-Paul Getty est peut-être plus universellement connu à cause des drames familiaux qui ont marqué sa vie qu\u2019à cause de l\u2019exceptionnelle réussite de ses entreprises.En 1973, la famille défraya la chronique à l\u2019occasion du kidnapping rocambolesque de son petit-fils Paul Getty III, à Rome.Le jeune homme fut libéré contre rançon le jour de l\u2019anniversaire de son grand-père, après avoir perdu une oreille dans l'aventure.A Sutton Place.où il a succombé doucement à l\u2019usure de son vieux coeur, \u201c après-midi.tions militaires à partir de la cité.sportive contre les camps de Sabra, de Chattila et de Tarik el Guedid\u2019\u2019, affirme encore le leader de l\u2019'OLP:dans son message.Par ailleurs, les accrochages entre éléments pro-syriens et adversaires de l\u2019intervention syrienne au Liban ont pris de l\u2019ampleur, hier en fin d\u2019après-midi.Des accrochages entre membres de la Saika (Organisation d\u2019obédience syrienne) et des miliciens libanais pro-syriens d\u2019une part, et des membres du Fatah , des organisations du \u2018\u2018Frènt \u2019 du refus\u2019\u2019 (opposés à toute solution négociée du problème palestinien) et des partisans de M.Kamal Joum- *blatt, leader de la gauche libanaise, d\u2019autre part, sont signalés un peu partout a Beyrouth-Ouest, dans la banlieue de la capitale libanaise et à la sortie sud de Beyrouth.Un accrothage entre membres de la Saika et partisans du \u2018\u2018Front du refus\u201d\u2019 pa- | lestinien avait fait dix morts et vingt-cinq blessés samedi Plusieurs morts et blessés ont déjà été dénombrés hier, apprend on de source bien informée.Des mitrailleuses lourdes et légères et des bazookas sont utilisés de part et d\u2019autre.Jean-Paul Getty disait avoir trouvé la paix de esprit, qui lui fut si longtemps refusée.Il y menait une existence presque monacale, tout en dirigeant activement, malgré son âge, les affaires de la Getty Oil Company et de ses autres entreprises.On ne le voyait que très rarement à Londres et il n\u2019ouvrit son domaine qu\u2019une fois à la presse, l\u2019été dernier, à l\u2019occasion d\u2019une conférence sur le \u2018prix de la préservation de la nature\u201d qu\u2019il avait fondé en 1974.\u201cIl y a beaucoup de choses que l'argent ne peut acheter, dit-il un jour dans une rare confidence.On ne peut acheter la santé ni l\u2019affection.Damas et LE CAIRE (d\u2019après Reuter et l\u2019AFP) \u2014 L'Egypte a fermé sa délégation de Damas et rappelé ses diplomates pour protester contre ce qu\u2019elle appelle l\u2019invasion syrienne au Liban et le sac de son ambassade en Syrie, attaquée samedi par des manifestants.Le Caire a également ,donné jusqu\u2019à ce soir aux diplomates syriens pour quitter l\u2019Egypte.- Les dirigeants égyptiens ont accusé d\u2019ailleurs les Syriens de préparer un \u2018\u2018génocide\u2019\u2019 au Liban et de vouloir liquider la résistance palestinienne.Ces accusations sont contenues dans la note égyptienne par laquelle l\u2019Egypte a approuvé la demande de l'OLP de convoquer les ministres arabes des Affaires étrangères pour examiner les conséquences de ce que l\u2019on appelle au Caire \u2018\u2019l\u2019invasion\u2019\u2019 syrienne du Liban.Cette rupture de fait survient trois jours après l\u2019entretien du président Sadate avec les émissaires saoudien et koweitien.venus précisément pour régler le différend entre Le Caire et Damas.Les émissaires du roi Khaled et cheikh Sabah.leur ministre des Affaires étrangères, étaient déjà à leur troisième voyage en Egypte dans leur tentative de médiation.Officiellement, les raisons données à cette rupture sont notamment la \u2018\u2018protection\u2019\u2019 des diplomates syriens qui, \u2018\u201ccraignant pour leur vie\u201d.ont Rupture entre Le Caire été sommés par les autorités du Caire de quitter l'Egypte dans les 48 heures.On fait également état, au Caire, d'une \u2018\u2018agression\u2019\u2019 commise à Damas contre des diplomates égyptiens, et ces derniers ont reçu l\u2019ordre de fermer l\u2019ambassade égyptienne dans la capitale syrienne et de regagner Le Caire sans délai.Hier, l\u2019ambassade syrienne au Caire.située dans l\u2019élégant quartier de Zamalek, était étroitement gardée par des agents des services secrets et des policiers munis de radios.Les observateurs notent enfin que la rupture entre Le Caire et Damas menace d\u2019éclatement la Fédération des républiques arabes, dont fait également partie la Libye, et qui, bien qu\u2019elle n'ait pas, depuis sa création, il y a cing ans.pris de mesures effectives, est la première fédération de ce genre dans le monde arabe.Les relations de l\u2019Egypte avec la Libye, en effet, se détériorent quotidiennement; et lors de presque toutes ses conférences de presse.M.Anouar el Sadate, chef de l\u2019Etat égyptien qualifie de \u2018*malade mental\u201d le chef de l\u2019Etat libyen, le colonel Mouammar el Ka- dhafi.Les éditorialistes égyptiens vont même plus loin: certains ont écrit qu\u2019il suffirait d\u2019une troupe de '\u2018boy-scouts\u2019 pour renverser le régime de Tripoli en moins de vingt-quatre heures.ble jus # an bis émail ada [ dimen © be tire pid Rome quelqu ur ré Mouv Prin line i eit agen \u2014 bref monde IDAHO FALLS, (AFP) \u2014 Quatre morts, cinquante blessés dont onze dans un état grave et des centaines de-millions de dollars de dégâts, tel est le premier bilan de la catastrophe de Teton, dans l\u2019Idaho, où le barrage a cédé peu avant midi samedi.Un porte-parole de l'hôpital d\u2019Idaho Falls a communiqué, hier après-midi, le nombre de Blessés, jusqu'alors inconnu.\u201c Deson côté, le gouverneur de l\u2019état, M.Cecil Andrus qui s\u2019est rendu hier dans la zone sinistrée avec trois autres parlementaires, a estimé que les dégâts se comptaient dans les centaines de millions \"de dollars.Il a affirmé que le gouvernement fédéral était responsable de la catastrophe puisque le barrage a été construit par un bureau appartenant à l\u2019administration centrale.Il a ajouté que le congrès devrait adopter là création d\u2019un fonds spécial pour indemniser les victimes.WASHINGTON (AFP) \u2014 D'après le dernier sondage Gallup, le secrétaire d\u2019état Henry Kissinger reste très populaire auprès de la majorité des démocrates et des indépendants et d\u2019une grande partie \u2018des républicains.Selon ce sondage, 50 pour cent approuvent la manière dont M.Kissinger conduit la politique étrangère, 36 pour cent la désapprouvent et 14 pour cent sont sans opinion.Selon le même sondage, 70 pour cent des personnes consultées souhaitent que M.Kissinger reste en fonction, 22 pour cent pensent qu\u2019il devrait partir et 8 pour cent sont sans opinion.Moon, marchand de canons NEW YORK (AFP) \u2014 Pour la pre- \u2018mière fois le révèrend Moon admet dans une interview publiée dans la dernière livraison de Newsweek qu\u2019un certain nombre de ses usines en Corée du Sud fabriquent des armes.\u2018\u2018Nos ateliers de mécanique ont quelques contrats d\u2019armement c\u2019est une SN obligation nationale en Corée où il n\u2019y a pas de compagnie importante qui ne soit impliquée dans la défense nationale.Cinq ou peut-être dix pour cent de notre production est consacrée à ce genre d\u2019activités\u2019\u2019, déclare le révèrend Moon qui refuse cepen- dans de révéler quel genre d'armements sort de ses usines.\u2018\u201cCes informations sont secrètes\u2019, dit-il.À uné question sur.ses projets de développement des activités industrielles de la secte aux Etats-Unis et en Europe, le révèrend répond \u2018\u2018je me concentre particulièrement sur notre mouvement en Allemagne fédérale parce que ce pays constitue la_colonne vertébrale de.l\u2019Europe.Nous devons sauver l\u2019Allemagne du communisme\u201d Torres sera enterré au Mexique.BUENOS AIRES, (AFP) \u2014 La dépouille de l\u2019ancien président bolivien, le général Juan José Torres, sera transportée ce matin au Mexique pour y être enterrée, a annoncé hier soir à la presse de Buenos- Aires la fille du général.Le gouvernement bolivien avait annoncé hier matin son refus d'autoriser l'inhumation du général Torres en Bolivie, en raison de \u2018\u2018l\u2019attitude intransigeante de la famille Torres\u201d Pelletier en Normandie SAINTE MERE L'EGLISE (AFP) \u2014 Les cérémonies commémorant le 32ème anniversaire, du débarquement allié en Normandie, le 6 juin 1944, ont eu lieu hier à Saint-Mere-L\u2019 Eglise.dans le département de la Manche.où tombèrent, dans la nuit du 5 au 6 juin, les premiers parachutistes américains.La cérémonie était présidée par le secrétaire d\u2019Etat auprès du ministère français des Affaires étrangères, M.Bernard Destremau.M.Gérard Pelletier, ambassadeur du Canada en France, ainsi que les représentants des ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de Belgi- Jen, | dt i ons dela ais | sag Hu Pe | Smal Sp in de nda Uy Mi \u2014 ee rope ae re pg = = = que et des Pays Bas y assistaient.J = = ¢ Ike Oni | êtes ph | Te lien erg FT ir ir iy ier | quel Enis Îqus by: née Meat id ni & Ii tsi M, plea ef 1a vont ap imp 1 ton ly meals Jui Ir | A moins de quinze jours des élections législatives L\u2019Italie continue de s\u2019enfermer dans le cercle de la violence Berlinguer craint que le pays soit \u2018 Alors que l'Italie continue de s\u2019enliser dans le bourbier de la violence, le secrétaire général du Parti communiste italien, a exprimé hier sa crainte que le pays soit \u2018\u2018ingouvernable\u2019\u2019 après les élections du 20 juin.Selon M.Berlinguer le pays n\u2019est pratiquement plus gouvernable depuis le référendum de 1974 sur le divorce, perdu par la DC, et surtout depuis les élections régionales de 1975 qui ont vu une forte poussée des forces de gauche.ROME (Reuter, AFP) \u2014 Il ne se passe plus guère de jours en Italie sans que la campagne pour les élections législatives du 20 juin ne soit émaillée d\u2019attentats ou d\u2019incidents plus ou moins graves.Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie, très probablement d'origine criminelle estiment les pompiers, a ravagé un cinéma de Rome où devait se tenir quelques heures plus tard une réunion électorale du Mouvement social italien, le Parti néo-fasciste que l'on retrouve presque invariablement dans les troubles qui agitent la vie politique italienne.\u2019 Le sinistre s'est déclaré simultanément en trois points distincts de ce cinéma- de la Piazza Barberini, peu apres la fin de la derniére séance, aux environs de minuit.Personne n\u2019a été blessé.Plusieurs centaines de sympathisants du parti se sont présentés dimanche matin devant l\u2019établissement, condamné par les pompiers et c'est sur une estrade improvisée, dressée contre la façade, que M.Pino Ro- mualdi, président du comté central du MSI, s\u2019est adressé à la foule.\u201cCeci confirme l\u2019intention de l\u2019extrême-gauche de tenter de nous bâillonner par tous les moyens.Que personne ne s\u2019avise de penser qu\u2019on peut nous faire peur.Nous ne craignons pas les terroristes et les assassins\u2019\u2019, a déclaré M.Ro- mualdi, qui a accusé les autorités de favoriser le désordre et la violence à des fins politiques.Responsables \u201cExiste-t-il encore des hommes responsables dans ce pays?Sommes-nous conscients qu\u2019à ce rythme, nous nous dirigeons vers une guerre civile, c\u2019est-à-dire un désastre complet qui pourrait signifier la fin de la république italienne et de la démocratie dans ce pays?\" s'est-il écrié.Hier après-midi, dans un discours prononcé à Milan, M.Enrico Berlinguer, secrétaire général du Parti communiste, a estimé lui NEW YORK (AFP) \u2014 \u2018\u2018L\u2019Alliance des citoyens pour la liberté en Méditerranée\u2019\u2019, un mouvement qui veut notamment préserver l\u2019Italie de l'emprise communiste, vient de voir le jour aux Etats-Unis.Présidée par l\u2019ancien secrétaire du Trésor John Connaly.cette organisation a loué une page entière du New York Times dimanche pour annoncer sa naissance.Sous le titre: \u2018\u2019un important message à tous les Américains\u2019 l'Alliance fait part de \u2018l'inquiétude grandissante règnant dans les cercles informés\u201d à la suite des \u2018\u2018gains du parti communiste dans les récentes élections locales et ré- L\u2019Alliance est née hier gionales\u201d\u2019 en Italie.Elles y ont atteint \u2018un degré si alarmant que seules quelques provinces restent maintenant hors de contrôle du Parti communiste local\u2019, proclame le message.Pour ses signataires, dont les sénateurs John Pastore.Pete Dominici.le général Andrew Goodpas- ter, ancien chef des forces de l'OTAN et le général Thomas Moorer, \u2018le danger d\u2019une prise du gouvernement (par les communistes) lors des élections des 20 et 21 juin est plus grand que jamais depuis la deuxième guerre mondiale\u2019.Cette prespective.disent- ils, serait dangereuse pour la sécurité de toute I'Europe occidentale.(téléphoto:AP) aussi que les démocrates- chrétiens portent une large part de responsabilités dans Un manifestant de la gauche italienne battu le climat de violence qui règne dans le pays depuis plus d\u2019une semaine.\u2018ingou wr cette fin de semaine, à Naples, par un policier en civil.Le Parti démocratique-chrétien, a-t-il * notamment déclaré, \u2018\u2018conti- Ulster O.E.A.(d\u2019après I'AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Henry Kissinger, à déclaré hier a Saint Domin- gue au cours d\u2019un déjeuner officiel, qu\u2019il souhaitait une réforme de l\u2019organisation des Etats américains (OEA) visant à en faire \u2018un instrument plus souple de coopération entre les Etats-Unis et l'Amérique latine\u201d.Dans un toast porté au président dominicain, M.Joaquin Balaguer, M.Kissinger a proposé la formation d'un \u2018\u2018groupe spécial intergouvernemental\u2019\u2019 pour étudier ces réformes et suggérer l'élimination de \u2018\u201ccertains éléments de la structure de I'OEA devenus anachroniques\u2019\u201d.Après avoir expliqué qu\u2019il demanderait à l\u2019assemblée actuellement réunie à Santiago du Chili \u2018que les consultations à travers l\u2019assemblée générale soient plus fréquentes'\u2019.le secrétaire d\u2019Etat a indiqué qu'il proposerait également \u2018\u2018un nouveau mécanisme de consultation interaméri- cain\u201d pour ouvrir un dialo- gue permanent sur les ques- Kissinger veut une réforme de l\u2019Organisation tions commerciales.M.Kissinger a indiqué ensuite qu\u2019il annoncerait \u2018\u2018des mesures pour faciliter acces des pays d\u2019Amérique latine\u201d a la technologie américaine, notamment par \u2018\u201cl\u2019ouverture d'un service d\u2019échanges\u2019\u2019.Le secrétaire d'Etat a déclaré enfin qu\u2019il soulignerait devant l'assemblée \u2018\u2018que la lutte pour la dignité humaine est capitale aussi bien pour le développement national que pour la coopération internationale\u2019.M.Kissinger devait quitter Saint- Domingue hier après-midi pour la Bolivie, où il est attendu en visite officielle.Par ailleurs, le débat sur les droits de l'homme, qui doit se dérouler au cours de l'assemblée annuelle de l'O E A a été reporté à demain, sur la demande de la délégation chilienne.a-t-on appris vendredi à Santiago.Cette décision a été prise lors du premier dialogue des ministres des Affaires étrangères.et devrait permettre à M.Henry Kissinger d'assister à ce débat, après son arrivée, ce soir à Santiago.vernable\u2019\u2019 ti nue de lancer des appels à l\u2019ordre alors qu\u2019il contribue largement au désordre\u201d.BELFAST (AFP)\u2014 Neuf morts par balles et par bombes, plus de vingt blessés, des attentats spectaculaires par engins explosifs: Belfast a connu samedi l'une de ses journées les plus sanglantes depuis plusieurs mois.Après la précédente vague d'attentats de l'IRA provisoire ces dernières semaines, qui avait fait quinze morts chez les policiers d'Ulster, la brusque flambée de violence de samedi marque une nette recrudescence des activités des groupes para-militaires protestants.Plus de la moitié des objectifs et des victimes de samedi sont en effet des catholiques.Le mouvement para-militaire protestant clandestin des Ulster Volunteer Force, qui avait annoncé son intention de venger les policiers, a cependant revendiqué plusieurs attentats perpétrés cette semaine.De son côté, la mi- | lice protestante des Ulster Special Constabulary, qui avait été dissoute en 1969.a annoncé qu'elle redevenait opérationnelle.Ses chefs Un samedi sanglant ont menacé I'IRA provisoire de représailles sanglantes si elle s\u2019attaquait aux miliciens protestants.La dangereuse escalade de la violence inter- communautaire en Ulster ces derniers mois, la plus forte qu'ait connue la province depuis 1972 selon des sources protestantes, souligne l'ampleur du vide politique depuis l'échec en mars de la convention constitutionnelle.Sa majorité protestante s'était catégoriquement opposée alors à tout partage des pouvoirs.L'intransigeance des partis politiques protestants ne semble pas devoir évoluer prochainement.Un sondage réalisé auprès des \u2018\u2019commandants\u2019\u2019 du principal mouvement paramilitaire protestant, /'UI- ster Defense Association (UDA) indique que 21 pour cent sont favorables a I'indépendance de la province et que la majorité considère que \u2018\u2018le pouvoir protestant reste la meilleure solution pour l'Ulster'\u2019 dans le cadre d\u2019une administration régionale.ANOf AT \u20189L6I UINÉ ; IpUNI 5j Il = ie ÉTAGE Vrai mie 0 1976 juin LE JOUR, le lundi 12 La garderie comme milieu de vie et d\u2019apprentissage pour l\u2019enfant C\u2019est sous ce thème qu\u2019était entreprise en octobre dernier l\u2019élaboration du document photographique: \u2018\u2018La garderie Lafontaine\u2019.La garderie comme milieu de vie pour l\u2019enfant c\u2019est d\u2019abord un lieu physique, dans un quartier défini, ayant un rôle social et économique précis.Comme lieu d\u2019apprentissage, la garderie est un moyen pour l\u2019enfant d\u2019approfondir sa connaissance de la réalité \u2014 de ses.droits et responsabilités \u2014 par l\u2019acquisition de son autonomie, et le respect du principe de collectivisation.Pour développer au maximum le thème, le travail du photographe doit dépasser la vision figée d\u2019une facette de la réalité.H doit devenir l\u2019expression du mouvement mème; c\u2019est-à-dire des forces en présence.Celles-ci s\u2019exprimant par le mode d\u2019intervention des moniteurs, des parents, les réactions émotives et intellectuelles des enfants pris individuellement mais aussi en rapport avec l\u2019ensemble du groupe.Le document photographique s\u2019approprie alors cette compréhension de l\u2019éducation de l\u2019enfant, basée sur la réalité et les.intérêts communs des usagers du service de garderie.Le travail du photographe s\u2019enrichit qualitativement pour devenir un outil de propagande utile au travail idéologique.Mais un outil de propagande doit, pour atteindre son efficacité, percer.Souvent malgré les possibilités restreintes de diffusion.Les personnes à qui s\u2019adressent prioritairement ces documents ne vont pas, ou rarement, dans les galeries.La publicité qui est faite est trop souvent inexistante.Après une semaine d\u2019exposition à la garderie Lafontaine, le document sera présenté au public à l\u2019atelier Laurent Tremblay, 4809 Marquette, Montréal, du 8 au 14 juin 1976.Renseignements: 521-8786.Carmen Gendron HONDA CIVIC LE CHOIX DE K.WITTMER b Fois Champion du Rallye du Quêbec HONDA « SIGI Exclusivement VENTE \u2014 SERVICE \u2014 HONDA CIVIC LE SEUL CONCESSIONNAIRE HONDA DE L\u2019EST DU CANADA qui fut acclamé pour l\u2019'EXCELLENCE DE SON SERVICE par le magazine ROAD and TRACK (1 juillet 1975) LIVRAISON IMMÉDIATE 879- 1 550 1124 rue BLEURY, MONTRÉAL \u2014 861 -61 10 37 BLVD.ST-ROSE, ST-ROSE, LAVAL Honda Civic A PARTIR DE $3159.35 M/G avec transmission 4 vitesses ee.RC m2 NÉ AUOT NTT ST RECONNU EXCELLENT DANS SES SERVICES PRESVENTE @ HONDA À RECU AUSSLDE TRES BONS POINTS AN Li Fw U7 LYE [FNAL CBN?12¢ @ LR SN A3 P 5 Hy 0 en Al mam _ atl aon ae a ANOf AT \u20189L6I UINÉ L puny 3| \u2014\u2014 \u2014yr\u2014\u2014 tl HE LE JOUR, le lundi 7 juin 1976 2 = Deux conférences mondiales Deux conférences importantes des Nations Unies se succèdent presque sans interruption: celle qui a traité du commerce et du développement et qui a occupé tout le mois de mai à Nairobi, au Kenya; celle qui traite en ce moment de l\u2019habitat à Vancouver.Rentrant de Nairobi, suivant de loin Vancouver, une réflexion me hante: il est plus facile de trouver preneurs pour les utopies que pour les dures et grises tâches des changements urgents à faire.Les grandes synthèses séduisent davantage que le monde un peu trouble des tables de négociations où nul ne peut éviter de se salir-les mains.La conférence de Vancouver sur l\u2019habitat relève d\u2019abord de l\u2019utopie.Cette voie est nécessaire et il n\u2019est pas question de la décrier.Mais elle n\u2019a pas grand besoin en ce moment d\u2019un supplément de publicité.Les journaux font largement état des interventions et des discussions, beaucoup de groupes commis à la défense de l\u2019écologie répercutent ses travaux.Il en fut tout autrement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED IV) à Nairobi le mois dernier.La presse y fit à peine écho, y compris les grands journaux d\u2019audience mondiale comme \u2018\u2018Le Monde\u2019\u2019 ou le \u201cNew York Times\u201d.Pourtant à Nairobi il était question des proble- mes les plus immédiats des citoyens de tous les pays du monde: le prix de la tasse de café et le revenu de l\u2019ouvrier de la plantation de café; le contrôle des multinationales sur la technologie; les dettes des pays.C\u2019est à la CNUCED qu\u2019apparaissait le plus clai- \u2018 rement le rôle des Etats dans le monde actuel.Malgré toutes les utopies d\u2019universalisme et de fédéralisme, malgré les visions d\u2019un univers où les peuples de tous les pays ont des intérêts communs contre les gouvernements de tous les pays, malgré les cynismes qui ne voient dans la politique internationale que l\u2019effet des jeux des.superpuissances, malgré tout cela on voyait à Nairobi que c\u2019est d\u2019abord et ultimement par les Etats que les changements se font.Certes les superpuissances pèsent lourd: l\u2019URSS et les Etats-Unis surtout, la Chine poursuivant une voie que peu de gens a travers le monde parviennent a déchiffrer.Cette dominance des Grands s\u2019est exercée depuis une génération par des moyens militaires.Le role des Etats-Unis a cet égard est bien connu.Celui de l\u2019URSS, en qui certains persistent contre toute raison à voir l\u2019allié inconditionnel des forces progressistes dns diverses régions du monde, est souvent moins bien cerné.Qu\u2019il suffise de noter que de 1968 à 1973, les exportations d\u2019armes de l\u2019URSS atteignaient la valeur annuelle moyenne de $685 millions (à peu près la mème chose que les Etats-Unis) et représentaient 19.8% des exportations totales des Soviétiques vers les pays en voie de développement, ainsi que 4.45% de leurs exportations totales.La santé de l\u2019économie soviétique se nourrit pour une part non négligeable de son commerce d\u2019armes.Les rapports encore incomplets mais néanmoins troublants du \u2018\u2018recyclage\u2019\u2019 des armes devenues inutiles en Indochine vers d\u2019autres régions, et notamment vers le Liban, en disent long.Mais les Etats, mème jeunes et petits, ne sont pas nécessairement à la remorque de leurs fournisseurs d\u2019armes et de leurs alliances militaires.Plusieurs facteurs importants changent les données des rapports mondiaux.On hésite à les énumérer de crainte d\u2019avoir par Evelyn Dumas l\u2019air de donner un ordre d\u2019importance, alors que les interrelations sont trop étroites pour permettre d\u2019isoler un aspect.Il y a les ressources de toute nature.Les aliments et les minéraux, l\u2019énergie, tous essentiels à la vie de la planète.Ces ressources sont sous le contrôle réel o potentiel des Etats.Il y a le sentiment anti-impérialiste dans les pays de l\u2019hémisphère sud, auxquels s\u2019allient à l\u2019occasion de petits pays de l\u2019hémisphère nord comme la Hollande ou les pays scandinaves, sentiment qui tend à transcender les alliances idéologiques apparentes.Beaucoup de pays refusent, plus ou moins ouvertement, de se faire charrier parce qu\u2019ils ont, ou ont eu, l\u2019aide des Américains ou des Soviétiques.La sombre histoire du Liban en offre en ce moment l\u2019illustration.L'idée chinoise de compter d\u2019abord sur ses propres moyens séduit dans les quartiers les plus divers.Des alliances régionales, des liens horizontaux entre pays du Tiers-Monde, deviennent peu à peu une réalité qui menace les théories complaisantes des défenseurs de la \u2018\u2018détente\u2019\u2019, cet accord des deux Grands fondé sur le postulat qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019à s\u2019entendre pour que tout le monde rentre dans le rang.A Nairobi, le Groupe des 77 (ils sont en fait une centaine), représentant les pays du Tiers-Monde, a fait .peser tout son poids.On pouvait se gausser des différences entre ses Etats membres, entre l\u2019Algérie et le Brésil par exemple, ou la Corée du Nord et le Vénézuéla: le Groupe des 77, comme un syndicat, avait un programme minimal commun et s\u2019y est tenu.Toutes les tactiques dé division auxquelles les pays dits développés ont eu recours n\u2019ont pu que l\u2019égratigner.Mais s\u2019il n\u2019y avait pas eu ces Etats, et leur pouvoir, rien n\u2019aurait progressé.de i! Jit Se E [af ail seri ware \u201cilies Ja, Habe mia jes pie aval mad ou emi ane où saps sal de {li Ly yat case sondes iin tds! ly Pi kel bls co i) rir vous avez la parole / La danse de Saint-Guy L.Faisant suite à une déclaration Je ne sais pas jusqu'où on se li- 6 RER 0 aux fètes de la Saint-Jean Mon cher Normand, Pour utiliser une expression chère à Baulu votre ami, je me demande encore comment il se fait que vous un fils de l'humour, un maître du pince sans rire, un roi de la boutade, vous n'ayez pas pensé inscrire au programme des Fêtes de la Saint-Jean sur la montagne, un couplet de nos fantaisistes locaux?C\u2019eut été aisé! Fut-ce parce que vous ne pûtes en imposer ou bien est-ce parce que vous allez me répondre: \u2018\u2018Je ne pue pas\u2019! Je ris encore dans ma camisole de farces.et attrapes de ne pas étre de la partie.J'avais tellement de choses drôles à raconter, je me fiais sur vous pour d\u2019abord, faire un peu d'argent, car il me semble, les artistes invités sont bien rémunérés.Il apparaît que la culture québécoise se résume aux mêmes romanichels que ceux entendus l'an dernier \u2018\u2018sous\u2019\u2019 Lise Payette, mais \u2018\u2018saoul\u201d\u2019 vous, ça me surprend.Enfin, passons l'éponge, quand je serai président des Fêtes, je serai moins mesquin et permettrai à tous ceux qui composent harmonieusement notre société québécoise de s'exprimer.Pourriez-vous, monsieur Normand, vous qui avez toujours été un indiscret, nous divulguer les \u2018\u2018cachetons™ des\u2019 \u2018\u2018veudettes™ des Fétes de la St-Jean, en mentionnant le pourcentage perçu par les \u2018\u2018\u2019bookers\u2019\u2019 de la fête.Ca nous aide- raié à comprendre la récidive des mêmes saltimbanques entendus l\u2019année précédente, lors de la même manifestation.Grand bien nous ferait car personnellement je souffre de conjoncti- vité aigüe, ce qui suppose un traitement en rapport, mais un bon mot de vous me suffirait comme prescription.La dernière ligne est à la compréhension des Les contradictions de M.Trudeau Monsieur Trudeau dit que le Parti québécois veut détruire le Canada parce que c'est un parti séparatiste: il justifie le boycottage de notre journal Le Jour par son gouvernement sur le fait que ce journal appuie le Parti québécois et que c'est une raison bien suffisante pour lui permettre de fausser les principes de la démocratie ou de la liberté d'opinion en pratiquant la discrimination dans l'attribution des annonces payées par nos impôts.Mais voilà que ce mème Monsieur Trudeau déclare que le séparatisme est mort puisque le Parti québécois offre maintenant la chance à tous de redire oui ou non dans un référendum, et son gouvernement continue le boycottage.J'aurais voulu voir ou entendre une explication de ces contradictions de Monsieur Trudeau, j'ai attendu en vain: \u2018\u201cmarrants\u2019\u2019.Merci quand mème Jacques, et chantons ensemble (si possible), Gens du pays c\u2019est votre tour de vous laisser parler d\u2019amour! Claude Landré Artiste de variétés peut-être que cette lettre dans vos colonnes m'en apportera une.Maurice Martel Loretteville, Québec La siglophobie Etourdie par l\u2019allongement des initiales: JO, PQ, RCM, CSN.AMH, CAT, SAQ.AFP, PNP, puis IPIC.CECM.COJO.RAMQ.ACEF, RCMP.FNEQ.CPMO.puis ACFAS, NABET, PSBGM.AGEUM, .CALPA.\u2014 et nous voiciavec.CN U C E D \u2014.je me dois de fonder au plus vite\u2019 ABC DE FG H I.soit Association Bilieusement Cramoisie Des Exaspérés Forcément Grognons Hypercriti- quement Initialo-phobes.Irène Croteau Montréal récente de notre cher Robert Bourassa, je tiens à commenter négativement (c'est difficile de faire autrement) les propos qu'il a tenus.Je précise les propos en question: \u2018\u201cGrâce aux capitaux étrangers, vous pouvez améliorer votre sort\u2019.Par ces propos, Bourassa nous fait preuve une fois de plus de son mer- cenarisme profond par rapport à l\u2019aliénation de plus en plus évidente des Québécois.Il est évident que la mise en place d'usines américaines fournit des emplois aux Québécois, emplois qui sont évidemment fort bien rémunérés.Mais pendant que son sort individuel s'améliore, que devient le sort cotlectif?En améliorant ton sort individuel, tu perds un peu de ton individualité collective québécoise.C'est le phénomène de la dépersonnalisation des québécois.Les élites politiques depuis trop longtemps disent au peuple québécois qu'ils sont de moins en moins politiques, de moins en moins québécois, mais en leur montrant une vie tellement facile que ceux-ci ne pensent pas aux implications nationales de leurs gains.Dans la même mesure, les Mon- tréalais, en gagnant leur Olympiques, perdent leur identité de Montréalais (ou ce qui en reste).On les endette plus qu'ils ne pourront jamais payer, en leur faisant miroiter une grosse affaire.Mais merde, où est votre sens du collectif.Nous en sommes maintenant a faire manger un pain à quelqu'ur qui n'a pas faim.L'authenticité québécoise existe-elle?Nous sommes de plus en plus aliénéset dépendants sans toujours s'en rendre compte.bere par un salaire élevé\u2026 Réfléchissez a cela avant d\u2019accepter une job dans une grosse firme a fonds américain.France Lemieux Rosemont Hommage a Marius Barbeau Le 20 mai 1976, les commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal ont décidé d\u2019honorer Marius Barbeau en donnant son nom à une école secondaire de la région IV (ex-école St-Pierre-Claver) située au 2919 de la rue Bellechasse, dans le quartier Rosemont.Marius Barbeau (1883-1969) a consacré toute sa vie à l'ethnologie et au folklore, s'intéressant aux moeurs et aux légendes des Amérindiens et des Canadiens français.C\u2019est lui qui le premier a dissipé l'ignorance et les préjugés que l'opinion entretenait sur nos arts domestiques.H a remis à l'honneur ces arts: mobilier, sculpture, architecture, poterie, ceinture fléchée.Il oeuvra pendant plus de quarante ans au Musée national à Ottawa.Membre fondateur en 1944 de l'Académie canadienne- française, il fut l'un de nos écrivains les plus abondants.wd ots ido 4 ls Nos de Ml Ne dy TAGES uy Har) He ul ts a Siti ON ier Beil ie | fy, nel MA moe vous avez la parole | Sherbrooke.La décision de l'université de Sherbrooke d'accorder la concession des services alimentaires (cafétéria.restaurant \u2018\u201cLe Sommet*\u2019, bar-salon et machines distributrices) à l'entreprise J.A.Hubert, Ltée; de Montréal, survient au terme d\u2019un processus d'appel d'offres dont le conseil d'administration avait convenu à sa réunion du 12 avril 1976.Depuis cette date et jusqu\u2019à ce jour, l'université s\u2019est abstenue de formuler tout commentaire public sur la question des services alimentaires, de façon à ne pas entraver le processus mème d'appel d'offres, à ne pas nuire aux activités du concessionnaire dont les contrats venaient à échéance le 31 mai dernier, et à permettre à toute personne ou entreprise intéressée, y compris l'entrprise SADA inc., de présenter des soumissions sur un pied d'égalité.L'université estime cependant aujourd\u2019hui devoir expliciter les circonstances et les motifs justifiant sa décision de procéder à des appels d'offres, décision qui a d'ailleurs donné lieu, de la part de tiers, à de nombreux commentaires largement publicisés.Pourquoi l'université a-t-elle décidé, le 25 août 1975, de ne pas renouveler les contrats qui la liaient avec l\u2019entreprise SADA, puis, le 12 avrit 1976, de procéder à des appels d'offres concernant, d\u2019une part, l'exploitation de services alimentaires et, d'autre part, l\u2019exploitation d\u2019une discothèque?Il n'est pas inutile de rappeler ici quelques jalons qui ont marqué les relations de l\u2019université de Sherbrooke avec l\u2019entreprise SADA depuis 1970.Née d'un service alimentaire de l\u2019AGEUS et constituée en corporation le 27 octobre 1969, SADA inc.obtenait, le 8 avril 1970, la concession de la nouvelle cafétéria, alors en construction, après avoir été préférée à trois autres entreprises soumissionnaires.Ne s'étant pas entendue avec l'université sur les conditions préalables à la signature d'un contrat en bonne et due forme, SADA entreprit, sans contrat, en septembre 1970, I'exploitation de la nouvelle cafétéria.En effet, SADA réclamait.comme condition .Faisant suite aux textes publiés dans ces colonnes le mois dernier par I\u2019exécutif de I\u2019association des étudiants de \u2019université de Sherbrooke et par un ex-administrateur, Hubert Wallot, ce texte exprime la position du Conseil d\u2019administration de l\u2019université sur une question qui engage le devenir du coopératisme étudiant à 2 = préalable à la signature d\u2019un contrat, l'exclusivité du service de cafétéria sur le campus (un autre concessionnaire exploitait alors une cafétéria au Centre social) et exigeait de l'université des modification à l'aménagement et à l'équipement du nouvel édifice.Notons en outre que la question du loyer à payer, selon le devis de soumission, n'était pas au coeur des débats entre SADA et l\u2019université.Ce n\u2019est que le 16 février 1973, au terme de négociations longues et difficiles, que l'université et SADA signèrent des contrats relatifs à l'exploitation de la cafétéria, de la salle à manger \u2018\u201cLe Sommet, de PAntre Het du réseau de machines distributrices.Les contrats avaient un effet rétroactif au ler juin 1972 et se terminaient le 31 mai 1976.Dans chaque cas, le prix du loyer convenu était fixé selon le coût réel au pied carré que devait encourir l'université pour le chauffage, l'électricité et l'entretien des surfaces occupées par SADA inc.De 1973 à 1975, la situation financière de SADA n'a pas cessé d\u2019empirer.De $27,498 qu'il était au 31 décembre 1973, le déficit accumulé de SADA passait à $132,128 au 31 décembre 1974, pour atteindre $161,927 au 31 décembre 1975.Au 22 avril 1976, selon la proposition aux créanciers en vertu de la Loi sur la faillite, proposition déposée par SADA le 18 mai 1976, le déficit accumulé de SADA aura atteint $182,545.81, soit un passif de $289,194.81, sont $138,104 dus à l\u2019université, pour un actif réalisable estimé à $106,649.Dès février 1975, devant les états financiers de l\u2019année 1973 et la perspective d\u2019un important déficit d\u2019exploitation en 1974, SADA demandait à l'université la réouverture des contrats et exigeait l'abolition des loyers.En juin 1975, les administrateurs de SADA soumirent à l'université un projet de reconduction de leurs contrats pour une période de cinq ans, accompagnée des prévisions budgétaires correspondantes; ces prévisions étaient fondées sur les états financiers de 1973 et sur une prévision du déficit accumulé au 31 décembre 1974.Or, les états financiers de SADA * pour l\u2019année 1974 n'ont été établis par les vérificateurs que le 13 août 1975.L,ampleur du déficit accumulé que révélaient ces états financiers \u2014 $132.128 \u2014 obligeait les administrateurs de SADA à corriger leurs prévisions budgétaires établies sur cinq ans.Le projet corrigé prévoyait, au terme de la période de cinq ans, un déficit de 563,000 plutôt qu\u2019un surplus de $129,000 selon le premier projet \u2014 et cela sans tenir compte du paiement des loyers dans Fun et l'autre cas.Le 25 août 1975, après avoir été _ informé de la situation financière de l\u2019entreprise, le conseil d'administration de l\u2019université devait en conclure que les mesures préconisées par SADA n'offraient pas, dans les conditions contractuelles qui avaient jusqu'alors prévalu, les garanties suffisantes de rentabilité éventuelle de l\u2019entreprise.Aussi, en même temps qu\u2019il adoptait des mesures exceptionnelles visant à aider SADA sur le plan financier, le conseil d'administration de l\u2019université décidait-il de donner à SADA avant le ler septembre 1975, conformément à l\u2019article 5.4 des contrats en vigueur, un avis de non- renouvellement du ceux-ci au ler juin 1976.Le 3 septembre 1975, SADA faisait à son tour savoir par écrit à l\u2019université son accord quant au non- renouvellement des contrats.Cet avis de non-renouvellement libérait l'université de l'obligation d'une négociation privilégiée avec SADA sur la base des contrats en vigueur et lui donnait le temps nécessaire pour revoir la situation dans son ensemble.L'université décidait donc, le même jour, de la formation d'un comité mixte AFEUS-université, chargé d'étudier la question des services alimentaires et de recommander des solutions.Le rapport du comité mixte AFEUS-université En février 1976, le comité mixte AFEUS-université remettait son rapport majoritaire, l\u2019un de ses membres étudiants ayant soumis un rapport dissident.Le rapport du comité mixte comportait un ensemble de recommandations liées l\u2019une à l\u2019autre et dont la mise en application était interdépendante.En plus de suggérer une vouvelle méthode de calcul du coût des loyers, \u2014 qu'a d'ailleurs retenue l\u2019université dante.En plus de suggérer une nouvelle comité recommandait de ne pas changer la structure des services alimentai- La position du conseil d\u2019administration de l\u2019université de Sherbrooke: La gestion étudiante n\u2019était pas saine res du campus jusqu'à ce qu'une étude scientifique de la question n\u2019en ait démontré la nécessité.Aussi le comité recommandait-il que \u2018la section des services alimentaires déja adminsitrée par les étudiants soit encore confiée aux étudiants.Cependant la gestion devrait être faite par l\u2019AFEUS, et cette dernière devrait assumer une responsabilité égale à l'autorité que lui donne cette gestion.\u201d Cependant, dans ses commentaires écrits sur le rapport du comité, l'AFEUS devait par la suite refuser d'assumer cette responsabilité, tandis que SADA devait continuer.comme elle l'avait fait depuis février 1975, de réclamer l'abolition complète des loyers.Face à ce refus de l'AFEUS, face à la règle gouvernementale relative à l'autofinancement des services alimentaires, face à la nécessité de vérifier l\u2019allégation de SADA à l'effet que les charges locatives imposées par l\u2019université étaient trop lourdes pour permettre un fonctionnement équilibré d\u2019une entreprise de services alimentaires, une démarcheparaissalt s'imposer à l'université: le recours à l\u2019appel d'offres.La question fut analysée en profondeur par le conseil d'administration à ses séances du 29 mars.puis du [2 avril.Le conseil prit alors la décision de recourir à des appels d'offres séparés, portant, d\u2019une part, sur les services alimentaires proprement dits, et d'autre part, sur un service à vocation récréative, la discothèque.On ne saurait prétendre que c'est le caractère étudiant de l\u2019entreprise SADA qui a amené l'université à ne pas renouveler les contrats qui la tiaient à cette entreprise et à recourir à un appel d'offres.Bien au contraire, au cours des six dernières années, la direction de l\u2019université n\u2019a ménagé ni son temps, ni ses efforts, dans les limites et les contraintes que lui imposait sa situation \u2018 financière, pour permettre à SADA de poursuivre ses activités.Dès 1971, puis plus tard en 1972, l\u2019université a consenti des dépenses considérables pour réaménager l'édifice original et en modifier l\u2019équipement, dont \u2018une partie des travaux pour répondre au type particulier d\u2019exploitation de SADA.En 1973, au moment de la signature du contrat de I\u2019Antre ILI université a absorbé a ses frais I'amortissement d'un investissement de $30,000 effectué par les services alimentaires de l'AGEUS en 1968 pour l\u2019aménagement de ce local.En 1974, l'université a accepté de garantir, par un dépôt de $25.000 pris à même la réserve du Service de santé, un prêt de $25.000 en faveur de SADA.En janvier 1975, l\u2019université a décidé de retarder jusqu'en juin 1975 l'exigence du paiement du loyer de la cafétéria pour les mois couverts par la période allant du ler décembre 1974 au 31 mai 1975.En mars 1975, le conseil d'administration a approuvé l'exécution de travaux de $100.000 afin de permettre l'aménagement, dans l'édifice même de la cafétéria, d\u2019un bar-salon et d'une discothèque.En août 1975, en plus d'accorder à SADA une suspension de la réclamation du loyer et du paiement des dettes jusqu'au 31 mai 1976, l\u2019université a accepté une subrogation de sa créance envers SADA en faveur de la Banque de Montréal.afin de permettre à SADA d'obtenir une majoration de son crédit bancaire.Par la mème occasion, le conseil a approprié une somme supplémentaire de $50,000 pour l'acquisition du mobilier et de l\u2019équipement du bar- salon-et de la discothèque.Les décisions récentes prises par l\u2018universitésont l\u2019aboutissement d'une expérience de six années de gestion par des étudiants des services alimentaires et récréatifs concernés.Ces décisions n'ont pas été prises simplement à la lumière de jugements hâtifs sur les derniers mois d'exploitation de SADA, mais avec le recul de six années d\u2019efforts honnêtes et soutenus en vue d'assurer la viabilité d\u2019une entreprise administrée par des étudiants, efforts qui ont draîné, tout au long de ces six années, des énergies considérables dont on n'ose plus mesurer l\u2019ampleur, en termes de temps et d argent.L'université a ainsi été amenée à reconnaître que la poursuite de cette expérience, malgré les défis stimuiants qu\u2019elle représentait au départ, ne profiterait ni à l'université, ni à l\u2019ensemble de ses étudiants, ni même au \u201cmilieu régional.Le conseil d'administration de l\u2019université n'a, dans ce long cheminement, visé qu\u2019un seul objectif: celui d'assurer à la communauté universitaire des services alimentaires de qualité à un prix raisonnable, sans hypothéquer son développement par des engagements financiers qu'elle doit éviter d'assumer dans le cadre des règles de financement de l\u2019enseignement supé- \u2019 rieur et qui ne sauraient de toute façon se faire qu'au détriment de sa mission essentielle d'enseignement et de recherche.Dans sa récente plainte auprès du Conseil de presse, le Jour parle \u2018du droit du public à l'information\".Je me demande bien de quelle information il - s'agit.Quand on lit \u2018l\u2019article\u2019 du \u2018journaliste\u2019 (ou serait-ce propagandiste?), François Demers, dans l\u2019édition du 26 avril dernier, on cherche, même entre les lignes, l\u2019information sur le \u2018\u2018passé embarrassant\u2018\u2019 du nouveau président du Parti libéral du Québec) M.Benoit Payeur.Si je comprends bien mon français, son passé pourrait être gênant: ou encore, le passé de M.Payeur risquerait de faire obstacle à sa présidence.L'article est donc fait d'hypothèses basses et ne prouve rien.Mais examinñons les faits.Dans son \u2018\u2018papier\u2019\u2019, M.Demers écrit: \u201c\u201cComptant devenir président, à temps plein, du Parti libéral du Québec, il (Ben Paÿeur) a demandé un congé d\u2019un an à ses employeurs, congé qui lui a été accordé\u201d.Comment se fait-il que M.René Lévesque, qui occupe à temps plein la présidence du PQ, et pour laquelle il est rémunéré en conséquence, comment se fait-il donc qu'il soit aussi éditorialiste au Jour?Hypothétiquement, comme j'ai cru comprendre l'hypothèse de l\u2019article de M.Demers, quelle serait l'attitude de M.Lévesque face à un conflit entre le Jour et le PQ?N'y aurait-il pas conflit d'intérêt?Permettez-moi de trouver l'hypothèse embarrassante.De son côt, M.Payeur n'est plus à l'emploi de la firme Pierre Tremblay Publicité Inc.dont il est fait mention dans l\u2019article et il a, de plus, obtenu un congé de ses employeurs actuels.Dans les faits, le président du Parti libéral du Québec a les mains libres alors que son homologue du PQ a Du journalisme de démolition les mains liées.Et quand je pense aux conflits d'intérêts qui pourraient survenir entre le PQ et Le Jour, a cause du double emploi de gens comme René Lévesque, Jacques Parizeau, Yves Mi- chaud.pour ne nommer que ceux-la, et surtout sans aller fouiller dans leur \u2018\u2018passé embarrassant\u2019\u2019.Que Le Jour soit un journal qui prône l'indépendance, soit.Mais que Le Jour soit un journal de parti politique, non.Parce qu\u2019à ce moment-là, le public reçoit de l'information partisane et cela n\u2019a rien à voir avec le droit au public à l\u2019information.L'article de François Demers sur le nouveau président du Parti libéral du Québec n'est pas fondé: il ne fait qu'énumérer les emplois antérieurs de* M.Payeur et prend ses hypothèses pour des faits.On est loin du journalisme et de l\u2019information.Serait-ce là, justement, un exemple typique de la hargne maladive que le nouveau président du Parti libé- ralsdu Québec dénonçait dans sa première allocution?Mme Olivia Paré Québec (NDLR) Sur les faits: 1)M.René Léves- que n\u2019est pas et n\u2019a jamais été éditorialiste au Jour; 2)M.Lévesque n\u2019est plus à l\u2019emploi du Jour depuis le 15 février 1976; 3)M.Lévesque tient une chronique d\u2019opinion dans Le Jour, publiée en principe le samedis.Attendu le refus dans sa mauvaise foi crasse et profondément enracinée de demander la langue d'usage en sus de la langue maternelle aux citoyens du Canada; \u2018 Attendu que cette question est depuis longtemps considérée essentielle pour déterminer la politique de la langue tant au Québec qu'au Canada: Attendu que cette question aurait permis d'évaluer l'importance des minorités au Canada et de la majorité au Québec: 1976 Census of Canada Attendu que cette question aurait permis-de fonder sur des bases soll- des la \u2018*Loi sur les langues officielles\u201d et la \u2018Loi sur la langue officielle\" ou bill twenty two et, même, d\u2019amender à bon escient cette dernière; En considération et pour ces raisons, je refuse de répondre à ce questionnaire désespérément politique et étroitement d'esprit fédéral.R.Fortin Montréal ANOC AT \u20189L61 unl £ puny 3; ut un RS ne SERRE «) LE JOUR, le lundi 7 juin 1976 16 de Serge Langevin Le président reprend du poil de la bete.Encouragé par ses récents succes aux primaires et par les progres tres rapides de son programme de reconditionne- ment psycho-moteur, le président Ford s\u2019est risqué, il y a quelques jours, a signer tout seul un traité d\u2019envergure internationale.On le voit ici entouré de quelques collaborateurs.1 23 4 56 7 8 9 10 11 12 SON SU 8 90 NU Il 12 | par TAUMA HORIZONTALEMENT 1\u2014Art de percevoir des radiations, thème d\u2019un livre de Mgr Jetté.2\u2014 Ministre de la religion musulmane \u2014Entendre \u2014 Ancienne note.3\u2014Jeune religieuse \u2014 Pacha de Janina.4\u2014Dans le particulier \u2014 Rendre valable.5\u2014Se rendra \u2014 Argile rouge ou jaune \u2014 Consonnes jumelles.6\u2014 Venu au monde \u2014 Outil servant à travailler le bois (pl.).7\u2014Roche poreuse légère \u2014 Pluriel de leu \u2014 Siège au Parlement.8\u2014Considéra à part \u2014 Pénurie.9\u2014 C\u2019est une fille! \u2014 A sec dans une rivière \u2014 Infinitif.10\u2014Grande découverte de Hans Selyé \u2014 Après ré.11\u2014Voyelles jumelles \u2014 Poétiquement, arme.12\u2014Qui resserre.VERTICALEMENT 1\u2014Chien célèbre \u2014 Noir.jaune ou blanc.2\u2014Les femmes le sont.3\u2014Degré de qualification d\u2019une ceinture noire de judo \u2014 Un monologue - de Yvon Deschamps.4\u2014Que l\u2019on apporte en naissant \u2014 Etat physiologique des animaux.5\u2014 Action de mettre dans un silo.6\u2014 Manque d'esprit \u2014 Détruisis progressivement.7\u2014 Qui tient sous sa protection (pl.).8\u2014Pas aujourd\u2019hui \u2014 Symbole de l\u2019argent.9\u2014Conjugaison \u2014 Action de se mêler d\u2019une chose sans en avoir l\u2019autorisation.10\u2014On peut le faire de son vote \u2014 Préfixe privatif.11\u2014Mille-pattes \u2014 Posséda \u2014 Meéle, verse.12\u2014Allongés \u2014 Nommer à une fonction par la voie des suffrages.Solution du dernier numéro: 1 23456 78 $ 30 11 12 1 2 3 4 5 5 7 8 9 1 0 n 12 Vous faites votre X sur la petite ligne noire.# JAUNES D'ŒUFS lain re vil le somb Lhomme dv nord LA TOUR IE HIM A SELhdb Maximus CAFDLS PE Stcdne AML CHAMBRES À (AZ QUE FIN \u20141 ÉAMINÉ: CHA, ELECTRIQUE ; LAMERAS DANS TOUTES LES Put es SERVICE DE MASSEUSES, ZHIENS POLICIERS PADIO cOMMUONATAILY | RÉGERVEZ A 8bb-6391 J 9 VA FALLOIR QUE \u20ac JE ME GROVILLE Si dE VEUX ÊTRE (£ MAITRE DU MDNDE 76 24x 197¢ re ER A \\) > N'AIE PAS PEUR MON VIEUX \u2014 HiGou, LAISSE LE SPECIALISTE DU SOUVERNEMENT TESTER S/ TU SOUFFRES DE LA MALADIE DE MINAMATA !.VOTRE.HARFANG DES NEIGES NE CONTIENT L ED errotoN 76 cesTPLUS QU\u2019UN HORAIRE TELE! appartenant a des Québécois Le seul horaire Québécois EN VENTE «PARTOUT 1290 LIONEL H.GRISE ST-BRUNO DE MONTARVILLE PQ - le 18 juin C\u2019EST PCTIOUR = = {1 5 = 2 Z Venez manger, à satiété, du homard frais des Îles de la Madeleine pour aussi peu que $15.(par personne)._, i ; Faites votre \u201capparition\u201d a Saint-Bruno.Venez vous régaler en participant à la fête.| ACHETEZ VOS BILLETS AUJOURD'HUI MÊME ! LE JOUR DU HOMARD ! 387 Lebeau, i P.Q: mene EN NN TN C\u2019est facile! - 1 1 | i | (S.V.P.écrire en lettres moulées) 1 1 1 Remplissez soigneusement le coupon-réponse ci- 1 Adresse d joint.Indiquez clairement votre nom, votre adresse 1 Ville | et le nombre de billets désirés.Joignez un chéque J ou un mandat-poste à l\u2019ordre de \u2018LE JOUR DU HOMARD\"\u201d et postez le tout immédiatement.Vous recevrez vos billets par retour du courrier.\u2019 satesesussssnssevannansosenanre Veuillez trouver ci-inclus un cheque ou\u2018un mandat- poste à l\u2019ordre de \u201cLE JOUR DU HOMARD\u201d au montant de .pour .billet(s).: O Nous serons de la fête.* UNOS dT \u20189L61 winf £ tpun| 3] * Il est important que vous indiquiez si vous serez de la fête ou s'il s'agit d'un don d'encouragement.Li 4 \u201cA ofallafolofolofolotololafofololaiafelolofofofafatolofofololofafololololiafelofiofololaffolofialol- :A UAFFICHE AUJOURD'HUI: kok ok ek kok ok kk kkk kk kkk kok AA kkk AA Cinemas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 9365-4246.\u201cButch Cassidy And The Sundance Kid\u2019: 7.10, 8.10, sam & dim: 1.20, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.ATWATER 2 (étage mode): \u201cTaxi Driver\u2019: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u201cAll The President's Men\u2019: 1.00, 3.35, 6.10, 8:55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\"A touch of Genie\u2019: 12.00, 2.50, 5.45, 8.40.\u201cAll American Gire\u2019': 1,20, 4.10, 7.05, 10.00.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u201cLa filière française #2\" 2.20, 6.00, 9.45 \u201cFric frac rue des diams\u201d: 12.35, 4.15, 8.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cDans la chaleur de Julie\u201d 1.25, 4.10, 6.55, 9.40.\u201cLa veuve\u201d 12.30, 3.15, 6.00, 8.45.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Lundi: \u201cLa vie de famille\u201d: 7:00.\u201cLa tête de Normande St-Onge'', 9:15.Mardi: \"Jonathan Livingston, le goéland'': 7.00.Mercredi: \u201cJonathan .\"\u201d\": 7.00 et \u201cFemmes au soleil\u201d: 9.30, Jeudi: \u201cJonathan \u2026\u201d: 7.00.\u201cThe Night Porter\u2019: 9.30.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018Les dévoreuse de sexe\u201d: 12.40, 3.35, 6.35, 9.30.\u2018Decame- ron interdit\u2019: 2.10, 5.05, 8.05.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Tony le Sicilien\u201d: 2.20, 6.00, 9.40.\u2018La faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018H pleut -sur Santiago\u2019, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cL\u2019agression\u201d: 9.30, sam: 5.20, 9.30.dim.: 1.15,5.20, 9.30.\u2018L'héritier\u2019\u201d: 7.30.dim.: 3.05, 7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'histoire d'Adèle H\u201d\u2019: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 \u2026 COMPLEXE DESJAR- = et dim.: lun DINS, Salle 1: \u2018\u2019Les onze mille verges\u2019: 1.10, 3.15, 5.20, 7.20, 9.25.Salle 2: \u201cSept morts sur ordonnance\u201d: 1.15, 3.20, 5.30, 7.35, 9.45.Salle 3: \u2018\u2018Foxet ses amis\u2019\u2019: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.05.Salle 4: \u2018L'important c\u2019est d'aimer\u2019 7.35, 9.40.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018\u2018Un après-midi de chien\u201d, Sam.et dim.: 12.00, 3:55, 7.50, sem.: 7.35.\u201cLe verdict\u2019, sam.dim.: 2.15, 6.05, \u201810.00, sem.: 6.05, 10.00.\u2018Parfum de femme\u201d, sam.1.00, 3.10, 5.20, 7.25, 9.30, sem.: 7.25, 2 9.30.Salle MacLaren: «~ \u2018Le chat et la souris\u201d, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, sem: 7.30, 9.30.ÉGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\u2018Eliza\u2019s Horoscope\u2019 de Gordon Sheppard, de mardi & diman- -= che:9:00 jusqu'au 27 juin.*: 1.30, 3.30, 5.35, | ÉLYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemme sous influence\u201d: 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Salle Eisenstein: \u2018'\u2018Cousin, cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.30).LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cGrizly\u201d: 7.25, 9.25.sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.25, 9.25 sam.dernier spectacle 11.10.Salle 2: \u2018\u2019Yan- Szela terreur de Bruce Lee\u2019 sam.& dim.2.20, 6.05, 9.45.\u201cDérapage controle\u2019: 7.50, sam.& dim.: 12.20, 4.05, 7.50.Salle 3: \u2018Exbition\u201d: 6.10, 9.40, sam.& dim.: 2.40, 6.10, 9.40.\u2018Elles disent toujours oui\u201d: 8.00 sam.& dim.: 1.00, 4.30, 8.00.Salle 4: \u2018\u2019Vigilante force\u201d: 6.50, 9.40.sam.& dim.12.10, 3.05, 4.55, 6.50, 9.40.sam.dernier spectacle: 11.20.Salle 5: \u201c\u2018Super Suzanne\u2019: 6.25, 9.40, sam.& dim.: 3.10, 6.25, 9.40 \u2018Tant qu\u2019il y aura des femmes\u201d dim.: 1.20, 4.35, 7.50.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\u201d: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018La course contre l'enfer\u2019: 6.20, 9.50, sam.et dim.: 2.45, 6.20, 9.50, \"Capone\u2019: 8.00, sam.dim.: 12.50, 4.25, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cI Will, I Will For Now\u201d: 1.20, 5.15, 9.25.\u2018Romantic English-woman\u201d: 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Lundi: \u2018\u2019Jonathan.\u201d: 7.00, \u201cLa femme de Jean\u201d: 9.30.PARC: 720, Avenue de- l'église, 768-2509 \u2018Dr.Françoise Gailland\u2019\": 6.15, 9.45, sam.et dim.: 2.40, 6.15, 9.45.\u201cLe droit de naître\u201d: 8.00, sam.et dim.: 1.00, 4.30, 8.00.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cMissouri Breaks\u2019: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u201cBlondy\u201d: 2.35, 6.00, 9.25.\u2018Quand la ville s'éveille\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.Salle 2: \u2018La garce\u201d \u2018et \u2018Chaleurs profondes\u201d.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u2018\u201cGrizly\u201d: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40.sam.dernier spectacle: 11.40.Salle 2 \u2018Vigilante force\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25.Salle 3 \u2018Themroc\u2019\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, sam.dernier spectacle: 11.00.Salle 4 \u2018Don't Open The Window\": 1.40, 3.45, 5.40, 7.35, 9.35, sam.dernier spectacle: 11.25.Salle 5 \u201cExebition\u2019\u2019: 1,10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10, sam.dernier spectacle: 11.05.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Embryo\u2019\u2019: 7.15, 9.15, sam.et dim.1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cHedda\u201d: 1.05, 2.55, 4.55, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cLove Games\u2019: 12.00, 3.00, 5.50, 8.40 \u2018Turn On : 6.0, 9.45.: 7.50, sam.&, Girl\u2019: 1.30, 4.30, 7.15, 10.00.Court métrage\u201d: 2.50, 5.40, 8.30.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018\u2019Docteur Françoise Gailland\"\": 12.40, 4.10, 7.40.Salle 2: \u2018Super Suzanne\u201d: 3.05, 6.25, 9.45.\u2018Tant qu'il y aura des femmes\u201d: 1.15, 4.35, 7.50.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cWon Tonton Who Saved Hollywood\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018\u2018Grizly\u201d: 7.25, 9.05.Sam.et dim.: 1.15, 3.20, 5.25, 7.25, 9.05.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\"Billy Jack\u201d: 1.55, 5.50, 9.40.\u2018Opération Dragon\u2019: 12.20, 4.10, 8.00.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cWon Tonton Who Saved Hollywood\u201d: 12.40, 2.25, 4.10, 5.55, 7.40, 9.25.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018\u2018La filière française #2\": 8.00, sam.dim.: 2.30, 6.00, 9.30.\u201c\u201cFric frac rue des Diams\u201d: -6.20, 9.30 sam & dim.12.45, 4.20, 8.00.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018Dans la chaleur de Julie\u201d et \u201cLa veuve\u201d lun.à sam.: conti- .nuel dès 6.00 dim, dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018'La course contre l'enfer\u2019: 6.20, 9.30, sam.dim.: 3.00, 6.30, 10.00 \u2018Capone\u2019: 8.00, sam.dim.: 1.15, 4.30, 8.00.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cThe Sailor Who Fell From Grace With The Sea\u2019: 1.15, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018End Of The Game\u201d: 1.05, 3.00, 5.00, 9.00.\u201c CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Lundi: \u2018The Godfather\u201d de Francis Ford Coppola (E.U.1972): 8.00.Mardi: relâche.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Samedi, dim.et lundi: relâche.Théâtres THÉÂTRE PORT-ROYAL: \u201cLa tour Effel qui tue\", avec Claude Léveillé, François Tassé, Paul Buissonneau et bien d\u2019autres du 13 mai au 12 juin.Du mardi au dimanche à 20h30.THEATRE DE LA FE- NIERE, 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le noirte vas si bien\u201d comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy, Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Jusqu'au 15 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.\"Le Marathon\u2019 de Claude Confortes, adaptation et| mise en scène d'Albert Millaire.Avec Jean-Pierre Chartrand, Robert La- londe et Albert Millaire.Jusqu'au 12 juin.THEATRE DES GALERIES, 1950 boul.de la Conconrde, Laval, 663- 6177.\u2018Aujourd'hui peut- être.\u201d de Serge Sirois, avec Annette Leclaire, Louis Belzile, Denise Car- rusel, Marcelie Hamelin, Hélène Parent et Marc Picard.De jeudi à dimanche, à 20h30.Jusqu'au 13 juin.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Relâche.THÉÂTRE-MIDI Du MAURIER: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-7488.\u201cLe démon du -midi\u201d\u2019 de Roger Garand.THÉÂTRE DE QUAT-\u201d- SOUS, 100 est, av.des Pins.Dès le 3 juin: \u201cPieds nus dans le parc\u201d, de Neil Simon, adaptation fran- gaise d'André Roussin, wec Louise Turcot, Nini Durand, Réjean Lefran- çois, Georges Groulx et Gaston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.OUTREMONT: 1248 ouest, rue Bernard, 277- 3186.Mardi le 8 juin: dernière de \u2018\u2019Tabaslak\u201d avec Jean-Guy Moreau, textes e Jacqueline Barrette, à 21h30.CAFÉ CAMPUS, Chemin de la Reine Marie.Lundi: \u201cJohn Lee Hooker\u201d, a 21h30 et 23h30.PANCHO 1442 Bleury 844-3130.Relâche.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.De jeudi à dimanche: le groupe \u2018Automne\u201d, (violon, guitare sèche, percussions; ruine-babines et chansons) à 22h et minuit.Entrée: $1.00.EVECHE: Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.Lundi: \u2018White River Blue Grass\u201d, à 21h.Commen- ant mardi: \u2018\u201cKomuso\u201d.AFE DU QUAI: Magog, (819) 843-9007.Relâche.LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821.Le théâtre international de ::La filière française 2\u201d au cinéma Berr, avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.RR Montréal présente: \u2018\u201cL'enfant prodigue\u201d, de Debussy et \u201cLe secret de Suzanne\u2019\u2019, de Wolf Ferrari.Mini-opéras chanté par Bruno Laplante, Paul Trépanier et Paule Vers- chelden et Céline Dus- sault, au piano.Colombe Pelletier.Du mardi au vendredi, 20h30 et le samedi: 18h30 et 21h30.Jusqu'au 19 juin.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: , (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Relâche.CAFE DES BERGÉS: 805 St-Antoine, Lachine.Vendredi et samedi: Le Théâtre en l'Air présente: \u201cUn crédit d'amour\u201d, à 20h30.Entrée: $1.50.Dimanche: cinéma: \u201cLe ca- nardeur\u201d avec Clint Eastwood, à 14h et 20h.Entrée: $1.50.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Du 7 au 12 juin: \u201cWilly Jenkins\u201d.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Vendredi, samedi et dimanche: \u2018Michael Laucke\u201d, guitare, a 21h.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Re- lache.IMPREVU DE L'HOTEL IROQUOIS, Du 8 au 13 juin: le groupe \u2018Fantasia\u2019 avec Jacques Blais et Jesse Otten.Sem.etdim.: 22h et minuit, vend.et sam.: 22h30 et minuit trente.SALLE WILFRID- PELLETIER, \u2018Michel Fu- gain et le Big Bazaar\u201d.THÉÂTRE , MAISON- NEUVE (Place des Arts): Lundi et mardi: relâche.Du9 au 15 juin: \u201cReveen\u2019 hypnotiste.LA BOITE À CHANSONS, de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.Du 9 au 20 juin: \u201cLucille Dumdnt\u2019\u2019, du mercredi au dimanche, a 21h30 et 23h.Télévision e9.00 12 Romper room \u2014 Enfant 99.30 56 Summer schools 7 Dessins animés 12 Kareen's yoga 09.45 7 Informa 7 e9.55 10 Horaire-bienvenue e10.00 5 6 The friendly giant 710 30 A la bonn\u2019heure 12 The community ©10.09 4 Misique Marc Legrand e10.15 .2 (9) (11) 13 En mouvement -\u2018\u2018Conditionnement physique général\u201d.4Dessins animés 5 6 Mon ami 010.25 12 Take Kerr 910.30 2 (9) (11) 13 Oum, le dauphin 4 Au bout du fil 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Edith Serei 010.45 2 (9) (11) 13 Las souris -verte 011.00 2 (9) (11) 13 Conseil- express 56 Sesame street - Éducation.12 The Joyce Davidson show \u2018\u2019Redbook sex poll\u201d.11.15 30 Dessins animés 011.30 2 (11) Nanny 4 Dessins animés 7 10 Fanfan Dédé (9)En manches courtes 12 The art of cooking \u201clle flottante et coupes St-Jacques\u201d 13 Midi-soleil 30 Fanfan Dédé e11.45 4 Monsieur météo e11.50 4 Les informations 912.00 2 (11) Cher oncle Bill \u201cL\u2019oncle séducteur\u201d.4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés.7 Informa bloc 10 30 Patof raconte 12 Pay cards 912.30 2 (9) (11) 13 Du simple au multipte \u2018Les vivres\u201d.7 10 30 Les tannants \u2014 Variétés 12 Magic Tom\u2019s road show 012.55 5 6 News 1.00 2(9)(11)13 Sur des roulettes 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time \u2018Phantom from space\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer theatre \u201cKrakatoa east of Java\".01.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal - 8 Coronation street 7 Bonjour I'été 10 Ciné-jeudi \u2018 lier de la mort\u201d 30 En prenant le thé \u201cL amour.autour de la maison\u2019 01.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil 02.00 4 Pour vous mesdames 92.30 2 (9) (11) 13 Cinéa \"Al lemagne, année zéro\".4 Plein feu sur les arts 5 6 The edge of night 7 Théatre des étoiles \u2018Le docteur qui tombe\u201d.12 What's the good word \u2014 Jeu 02.45 4 Cinéma \u2018Du sang sur la piste\u201d 17 Gustave e3.00 5 6 Take Thirty 12 Another world \u2014 Té- léroman 7 10 30 Pour vous mesdames 17 Le drame de la survie e3.30 5 6 Celebrity cooks 17 Entre deux cosmos e4.00 2 (9) (11) 13 Sesame 56 The Forest Rangers - Aventure 7 10 30 Patofville Le cava- (9)NC Mireille et sans | sonette 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 En se racontant l\u2019histoire d'ici 04.15 4 Dessins animés 04,30 2 (9) (11) 13 Marie quat'poches \u2018Le poison\u201d.4 En vacances avec Claudine 5 6 Mr.Dressup 7 10 30 Les cadets de la forêt (9)NC Sesame street 12 Définition \u2014 Jeu e5.00 \u20ac NOU SN 10 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 13 17 30 CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.2 (11) Daktari \u2018Les fauves entre eux\u201d.4 Super car 5-6 It's your choice 7 10 30 Voyage au fond des mers \u2018\u2018Les mutants\u201d.(9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cTitanic\u201d.12 it\u2019s Your Move \u2014 Jeu 17 Le sens de la vie 95.30 4 Jinny 5 8 The Partridge family (9)NC Sortez vos pinceaux 12 The price is right \u2014 Jeu 05.55 4 Monsieur météo - e6.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 On the rocks (9)NC Mille et un emplois 12 Pulse - Information 17 Tourlou 06.15 ! 9 Nouvelles régionales 17 Elans sportif 06.25 9 Nouvelles du sport 986.30 5 6 The city 9 (11) Ce soir 06.45 17 Autonomie 07.00 \u2014- 2 (11) Génies en herbe 4 Aujourd'hui le 7 juin 5 6 Showcase 7 En route 12 Good times tus\u201d (9) Le 9 vous informe (9)NC La relève 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Le dossier noirs \u201cPancho villa le centaure du nord\u201d.30 Le Quotidien - Information 7.30 2 (9) (11) 13 Jo 4 7 10 30 Les Berger 5 The Patridge Family 6 Barney Miller 12 Headline hunters e8.00 2 (9) (11) 13 La légende des Strauss 5 6 Rhoda - Comédie 4 7 10 30 A la canadienne \u2014 Variétés.(9)NC Vivre en santé 12 National geographic society 17 Dans la tête des hommes \u2018L'accueil\u2019.938.30 4 7_10 30 L'univers de Yoland Guérard 56 Happy days (9)NC Bonjour la vie \u201cLes apprentissages de base\u201d.17 A communiquer e9.00 2 (9) (11) 13 Appelez- moi Lise \u201cClea- 5 6 All in The Family (9)NC Famille caméléon 12 Joe Forrester \u2018\u2018Firepower\u201d.17 Histoire sur le vif \u201cLa Chine\u201d.99.30 4 7 10 30 Hawaii 5-0 \u2018Bande dessinée\u201d.5 6 Chico And The Man e10.00 2 (9) (11) 13 Le jardin des étailes 56ViP.12 Pig And Whistle (9)NC Dollars et douteurs \u201cLes douanes\u201d.e10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 The Nature Of Things (9)NC 24 heures à la fois 12 One day at a time \u2018Davis plus two\u201d.910.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 011.00 2 (11) Réseau soleil 56 12 News 4 Monsieur météo 7 Informa 7 (9) Ciné-soir \u2018Un jour comme les autres\u201d.(9)NC Mille et un emplois 10 La couleur du temps 13 Ciné-soir \u2018La belle américaine\u201d.Outaouais- aujourd'hui e11.05 4 Ciné-4 \u201cL'heure de la vérité\u201d.+ ®11.15 10 Sans pantoufles \u2018To- ryok, la furie des bar- barres\u201d.e11.20 12 Pulse e11.22 6 Special assignment 5The MervGriffin Show e11.30 6 Montreal Tonight 30 Ciné-aujourd\u2019hui \u201cLa curée\u2019\u201d.011.55 2 9 (11) Cinéma \u201cLa bataille des Ardennes\u201d.6 Cine-six \u201cMidnight\u201d.012.00 9(NC) Roller derby 12 The 12 Midnight Movie \u2018Stand up and be counted\u201d.012.52 5 Music With Marc Le- grand 01.00 9(NC) Télé-sport digest 10 Le 10 vous informe e1.3 SC AFL's and NFL's greatest games 02.00 2 Le téléjournal {(9)NC Las Vegas fight of the week e3.00 (9)NC Sport heritage y | A | prb france fi Bruno \u20ac : sencOl pl blk seur le n all rks | wel hie 81 acon Rls Hum jin.ree Sawer as qué din de does À finger timer ill, i lente douve villes Dhscha ile.lia alse gue It dima walg Me rec bs \u2018rés files Mad fi à dai hice n't quel Quen ill rl] nf Wr d es £5 tin, Way hay boy, Tin oh ay Yan Fy hye Nip ng), BY Daven Nion de Oslo ff any lin Br Fin vig Wi 4 i\" he Mn à jardin el do 303 ele rg Of obs alm hd i pope | pas =% y a vie eteulure | par Kathleen Francoeur En me rendant a St- Bruno vendredi dernier pour y rencontrer Jacques Normand, je me demandais bien de quelle humeur serait monsieur le président.Quand _ ON sait que les préparatifs pour les Fêtes de l'an dernier avaient débuté au mois d\u2019octobre et que cette année on n'a commencé à travailler sérieusement qu\u2019à la fin avril- début mai\u2026 et qu\u2019en plus, au 4 juin, rien n'est encore réglé pour ce qui est du spectacle d'ouverture\u2026 bref, je me disais que monsieur le président devait avoir bien des choses à penser.Mais je l'ai trouvé dangereusement de bonne humeur! Figurez-vous que la veille, il venait de signer les ententes pour le spectacle d'ouverture, \u2018\u2018Les retrouvailles'\u2019, avec Vigneault, Deschamps, Charlebois, Lé- veillée et Ferland.Content, satisfait des arrangements conclus, mais fatigué, Jacques Normand se payait une journée de congé, qu\u2019il estimait bien méritée, mais il avait quand même accepté de me recevoir, pour me parler des \u2018\u2018joies et misères\u2018\u2019 d\u2019un *\u2018président-sur-le-tard\u2019\u2019 des Fêtes de la St-Jean.Madame Payette \u2018J'ai vraiment ben du fun à travailler à cette affaire-là, c\u2019est une expérience qui me manquait.il m'en manque encore quelques-unes comme ça.Quand on m'a demandé, vous savez, il était déjà trop -tard.J'ai accepté, mais à une condition: celle d'avoir, autour de moi, tous les anciens présidents des Fêtes, qu\u2019ils assistent à toutes les réu- * nions, parce que je pensais qu'avec les expériences de chacun, on en viendrait à bout.Donc, à chacune des réunions, étaient invités Roger Beaulu, Gilles Pelletier, _ Jean Duceppe, Mia Riddez, Yvan Canuel et Lise Payette\".\u2014Ah, bon\u2026 madame Payette est venue prêter main forte?\".Eh.non.Pas exactement, non.A la premiére réunion, elle avait envoyé un représentant; mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse avec ça.moi, un représentant?Ce fut tout.madame Payette ne veut rien savoir de ces Fêtes-là: elle a même refusé de recevoir Richard Garneau, du temps qu\u2019il était à la présidence, à son émission \u2018Lise Lib\u2019'.C'est-y assez fort! Mais ça ne m'a finalement pas dérangé plus qu'il faut.Je ne veux pas en faire une affaire personnelle mais \u201cpour le public, vraiment.je trouve ¢a un peu mesquin\u2019\u2019.Madame Reno \u2014Avez-vous rencontré des difficultés avec les artistes pour leur participation aux Fêtes?En général, ça a très bien été.Y'a bien Ginette Reno qui ne sera pas là cette année.On avait été heureux de lui proposer une soirée pour elle toute seule, mais madame Reno a préféré prendre avis de Lise Payette et a refusé: \u2018*Ces Fétes-la ne m'intéressent pas et d'ailleurs, je fais la Place des Arts à l'automne\u2019, m'a-t-elle dit.Même chose pour André Gagnon.Vous comprenez, il ne faut surtout pas nuire à la vente des billets, n'est-ce pas?Hum.Moi, je trouve ¢a magnifique! je vous dirai seulement que des mauvaises langues m\u2019ont dit comme ça, qu'il y a des gens à Montréal qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019aller à la Place des Arts.Mais ce n\u2019est pas grave, la Féte continue quand même!\u201d.Jacques Normand est: particulierement fier de la **Grande Féte du Soleil\" qui aura lieu le samedi 26 juin, dans l\u2019après-midi.Ca sera une gigantesque fête qui réunira des milliers d\u2019enfants et ils auront tout ce qu\u2019il faut pour se fabriquer des costumes, des chapeaux; il y aura d'immenses chenilles articulées par les enfants et 65 clowns animeront cette journée qui a été organisée par le comédien Guy Tay.\u2018Je veux que les gens participent à la Fête.C'est ça l'important, c'est fini le temps où tu t'assoyais sur ta caisse de bière et que tu regardais passer la parade.Faut que les gens soient dans la Fête, pas la regarder aller\u2019.Le général Dextrase \u2014Et la sécurité sur le Mont-Royal, aurons-nous la surprise d\u2019y voir des soldats?\u201cIl n'en est absolu- ET.S a < 2 Rachel p ~ 521-3375 Achat et vente De disques usagés aS s Antoine Desilets ment pas question et j'en ai eu moi-même l\u2019assurance du général Dextrase, chef de l\u2019état major des Forces armées canadiennes.La sécurité sera assurée sur le même principe que l\u2019an dernier, avec des policiers-souriants, qui travailleront \u2018\u2018dans l\u2019ordre, la joie et la sérénité\u2019, c'est-y pas beau ça?Il n\u2019y aura pas d\u2019anti-émeute non plus.Bien sûr, s'il arrivait une situation d\u2019urgence, nous sommes prêts à faire face à la situation\u2019.Jacques Normand ou \u2018joies et d\u2019un président des Fêtes de la © A \u2018\u201cOn a apporté quelques améliorations cette année pour ce qui est des premiers soins par exemple, ils seront mieux organisés, et il y aura aussi des \u2018\u2018stands\u2019\u2019 à sandwiches, ce qui manquait l'an dernier; il y aura de la bière aussi naturellement.Messieurs les Expos Le nettoyage de la montagne sera fait tous les jours, par les services réguliers assignés d'habitude à EL THEATRO ESPANOL VALLE \u2014 INCLAN présente BODAS DE SANGRE (Noces de sang) de FREDERICO GARCIA LORCA en espagnol chanteur de flaminco: PACO PEDROSA guitare: ALAIN MONTBLANCH danses espagnoles: PATRICK SHUPP scénographie: les élèves de MADELEINE ARBOUR du cegep du Vieux-Montréal mise en scène: SEPTIMIU SEVER dates: 9 \u2014 10 \u2014 11 juin à 20 hres 30 au MOYSE HALL ARTS BUILDING Mc GILL UNIVERSITY admission: $3.50 renseignements et billets: 384-3842 (9 à 17 hres) cette tâche, assistés par \u201cI'escouade de la fierté nationale\u2019\u2019.une équipe de jeunes, qui sera payée par le Comité des Fêtes.On va déconseiller aux gens de coucher sur la montagne pour permettre de faire ce nettoyage\u2019\u2019.\u2014Etant donné que pour cette année encore, les Fétes nationales ont lieu a Montréal, seront-elles télédiffusées?Oui, bien sûr, mais j'en ai une bonne à vous raconter là-dessus: figurez- vous que le 23 juin, c\u2019est un mercredi.Ca ne vous dit rien?Ben voyons, y'a du baseball! Et ce soir-là, les Expos sont à Atlanta voyez- vous.Tu ne peux pas enlever le baseball de la pour une vulgaire Fête nationale, c'est impensable, voyons donc! Ca, c\u2019est à la télévision d\u2019Etat bien sûr\u2026 Mais paraît qu'il y a des chances qu'après le baseball, vers minuit ou plus tard, on ne sait jamais avec le baseball, on passerait les spectacles en différé: c\u2019est une suggestion retenue.Je vous raconte ça, mais ça ne m\u2019a pas vraiment fâché.Surpris, oui, et un peu miséres\u2019 choqué! Je -m'excuse, les Expos sont peut-être à Atlanta, mais il y a une Fête nationale ici.Faudrait quand même s'en rappeler depuis le temps! et c\u2019est à chaque année le 24 juin, c\u2019est pas bien mêlant!\u201d Un plan quinquennal \u2014Y-a-t-il des choses que vous auriez aimé faire mais que le temps ne vous a pas permis de réaliser?\u2018\u201cOui: des Fêtes a la grandeur de la province, de Hull au Labrador.Quand on succède à madame Payette, vous savez, y'a rien de trop gros.mais bien sir on n'a pas eu le temps d\u2019organiser ça et les Fêtes seront donc plus \u2018\u2018légères\u2019\u2019 cette année! Mais en primeur, je vous annonce qu\u2019il y aura d'autres Fêtes l'an prochain.Peut- être pas à la grandeur de la province, ça, c'est le but à atteindre et ça prendra un peu plus de temps, appelons-ça un plan quinquennal tiens; et j\u2019y serai, à titre d'ex-président, pour donner mon coup de main moi aussi, comme d'autres l'ont fait pour moi cette an- +e 5 cinemas parisien © 480 Ste.CATHERINE 0.865-3856 Nous tenons à vous mettre en garde sur l'aspect avant-gardiste du film THEMROC.Pour plus d'information: PROSPEC FILM 849-7951 Fr Dre?1.00.3.00.5.00.7.00.9.00 ANOS AT \"9,61 unl £ pun] 9} 61 \u201cles choix du jour / sé | Télévisi | Réseau-Soleil (R.C.) à 13h35: \u20ac elevision De Rimouski: \u2018*La délin- ~ ; rer quance juvénile\u2019.Un juge de par Bruno Dostie It ! la cour du Bien-être social, Kéb Di S g oi quelques délinquants.un - ) Cir agent de probation, et un ebec ISC, import export or @ centre des arts avocat répondent à des ques- , Commençons par un écho de la Côte-Nord, ré- .pat visuels tions comme \u2018\u2018Où est la pré- colté samedi au congrès du Mouvement national des vention?Pourquoi Québécois.On parle d'y manifester contre Michel Fu- R ÉTÉ n'existe-t-il pas de maison de gain qui fait l\u2019aréna de Baie Comeau le 24 juin, Fête - COURS D ETE détention pour jeunes, dans nationale comme par hasard.Depuis des années, le pays commençant l'est du Québec?MNQ y organisait une grande fête.Au moment de faire ip EO le 5 juillet Cinéma (R.C.) a 14h30: \u201c*Al- la location, cette année, on découvre que c'est déjà loué nike ; J lemagne, année zéro\u2019\u2019.Un pour la fête des \u201cpetits hommes verts\u2019\u2019.pris CÉRAMIQUE film réalisé par Roberto Ros- .C\u2019est un écho qui nous ramène à notre sujet: pu Façonnage, tournage J \\portar Import-export, qui entre dans les opérations de Kébec Quis © \u2019 du néo-réalisme.L histoire Disc après avoir été depuis longtemps une des activités | #3 TEXTILES d\u2019un jeune garçon de l\u2019après- les plus importantes de Kébec Spec (surtout dans le sens pe | guerre qui en vient à tuer son France-Québec ou import).En effet, Gilles Talbot, di- dg Tissage père malade et à se suicider recteur général, annonce la parution sur Kébec Disc de pal Batik (Italie 1948).45 tours de Petula Clark (\u201cJe voudrais qu'il soit wb Broderie Les dossiers noirs (R.Q.) à malheureux ) et de Michel Sardou.Le but, m\u2019a-t-il pr expérimentale 19h: L'histoire de \u2018Pancho confié, est d\u2019apporter de l'argent au moulin, pour finan- yop Courtepointe Villa, le centaure du nord\u201d.cer les risques pris par cette nouvelle étiquette qui a ge Appelez-moi Lise (R.C.) à ancé plusieurs débutants cette année, dont Fabienne | ARTS p Thibeault et Polle Te 21h: Roger Rousseau, : = n.seal PLASTIQUES commissaire général du ) 2 .Lo .pal - Dessin.peinture COJO, Gordar Sheppard, se ww A i as On sait par ailleurs, sion lit Kathleen Francoeur, us Aquarelle vitrail cinéaste, Michel Prévost, John Lee Hooker, maintenant âgé de 60 ans, est l\u2019un des der- que le groupe de Zacharie Richard, le Bayou des myste- Wi a + VI espoir olympique en boxe, et niers vrais \u2018\u201cbluesmen\u2019\u2019.Né dans le sud des Etats-Unis, de rent oe son premier disque paraître chez Talbot, à la e COURS POUR Jean-Guy Moreau quiferasa parents esclaves puis travailleurs agricoles dans les plantations DS Se mals qui m'est certainement _ \u2018\u2018toune\u2019\u2019 olympique.de coton, ses racines sont le folklore et le gospel.De là, il est CL.eel ENFANTS : monté à Chi fi 5 > Autre association, locale cette foir, entre la ie\u2019 Lun.Mar.Mer.Histoire sur le vif (R.Q.) a y nie a ©hicago, loyer du blues dans les annees quarante, en compagnie \u201cLe Nordet\u2019\u2019 de Gilles Vigneault et Kébec Le Ma Co 21h: \u2018La Chin vec Ro.S'\u2019arrêtant successivement à Memphis, Cincinnati et Détroit.D ; ca © fia av.midi et ap.midi ; \u20ac > avec Ko Aujourd\u2019hui, son style est unique.Avec sa voix et sa guitare, il ASC pour la promotion de son \u2018hymne de la St-Jean\u201d, Ve où toute la journée bert Gary.perpétue le blues.; ?intitulé Gens du pays\u201d.ie 4 à 16 ans Le Jardin des étoiles (R.C.) à : Et dernière nouvelle de Kébec Disc: un 45 tours 1 Jeu et argile 22h: Spectacle du groupe \u2014 land\u2019\u2019, à 19h, et \u201cLa femme pour Jean Lapointe, avec \u2018Mon oncle Edmond\u201d, et be Art et argile \u201cManeige\u2019.Cinéma de Jean\u201d, à 21h30.| arrivée de deux nouveaux, Diane Guérin et Kricorian, Jo Batik, céramique pr sur qui je dois m\u2019informer d\u2019abord.hue \u2019 ., ; : fait .Au Conservatoire d'Art ci- yy 4 : 5 350 Victoria, Radio nématographique, à 20h ce Variétés Découverte de Granby à Spa Montréal - soir, \u201cThe Godfather\u2019 de : Le Festival de la chanson de Granby est bien ; Pierre.Paquette (CBF 690) 2 Francis Ford Coppola, avec Au Café Campus, un des plus fier: sa découverte de l\u2019an dernier, Madeleine Boucher, al Tél.: 488-9559 10h05: La carrière etlessuc- Marlon Brando, Al Pacino, grands \u2018\u201cbluesman\u2019\u2019 améri- représentera le \u2018\u2018Canada\u201d\u2019 (sic) à Spa cette année avec bw i ces de Michel Fugain.James Caan et Robert Du- cain, \u2018\u201c\u2018John Lee Hooker\u201d, Bernard Blanc.kif vall.Au cinéma Outremont: accompagné de ses musi- Men tnm | oO *\u2018Jonathan Livingston le goé- ciens.On sait que le Festival de Spa, en Belgique, est B\" - = .organisé depuis plusieurs années par la Communauté À @ Courez voir gh 3 radiophonique de langue française réunissant la Belgi- big 2 1 7.%1 > pu que, le Canada, la France et la Suisse, et on se souvient i e e 44 on J i que le Québec y a toujours fait bonne figure.Quatre prix a Pe \\ pew \u2026 Beau Bec et CKMF/FM présentent sont décernés, soit le Grand prix de la Communauté tg = cal es à da À radiophonique, le Grand prix de Spa, le prix de la presse pi i i i ue JEAN-GUY MORENU \u201c25:55.= ADIEU Renée Claude sera également à Spa pour y pré- Noy senter son spectacle, a titre d\u2019invitée spéciale, hors A A concours.m ® .\u2014 Un \u201c\u2018Pierre et le loup\u2019\u2019 rock Prokofiev avait composé une pièce pour l\u2019initia- ce ntre des arts tion des jeunes à l\u2019orchestre sous le titre de \u201c\u2018Pierre et le .: loup\u201d\u2019.Polydor, sur étiquette RSO, vient d\u2019en publier \u2018 eu, C une version rock, inspirée de l'oeuvre de Prokofiev et su visuelis composée parJack Lancaster et Robin Lumley, de ne \u201cBrand X'', groupe de l\u2019ex-batteur de Genesis Phil OFFRE Collins.Une pléiade de vedettes du rock ont contribué UN a cet enregistrement.Mentionnons Manfred Man (Pierre), Gary Brooker (I\u2019oiseau), Chris Spedding (le DIPLOME EN ARTS APPLIQUES canard), Brian Eno (le loup), Cozy Powell, Phill Collins oo et Bill Bruford (les chasseurs).On y retrouve aussi ne , ET Alvin Lee, Keith Tippet et Stephan Grapielu.Et le narra- big DESIGN teur est celui du célèbre * \u2018Tubular Bells\u2019, Viv Stanshail.fy © > .& Programme d'études de trois ans conduisant à l'obtention Palmarès blanc et noir ., 2.J \u2014 d'un diplôme en arts appliqués et design avec spécialisa- 21e Sur la 25e édition du palmarès de I' Association = tion en céramique ou textiles.québécoise des producteurs de disques, connu sous le =, Lu _ LC » .nom de \u2018\u2018Palmarès la Québécoise\u2019, ¢\u2018Neiges\u2019\u2019 d\" André r~ Ce diplome certifie que etudiant a fomplete avec hare Gagnon et \u201c\u201cBoule noire\u2019\u2019 de Georges Thurston, se dis- = programme d'études d'au moinsT, eureset obtenu putent les deux premières places des longs jeux, suivis © 39 crédits (13 crédits par année).5% : : | = pm ; RE de pres par Nanette, Jean Lapointe et Dompierre.Fa- I.5 INSCRIPTION: La LU) et Ed ns 20 = a bienne Thibeault (12¢ position) et Raoul Duguay avec fy Ta Jusqu\u2019au 30 juin 1976 pour l\u2019année scolaire B a.\"Lenvol™ (I3¢ position) y montent.Soulignons enfin & commençant en octobre 1976.bay ze que cinq disques y figurent depuis un an (le compte y 3 | i a SPECTACLE Ni sera à la prochaine édition, le 21 juin, pour être exact).Il le lus amples renseignements: s'agi .Pa a\u201d = Pour de plu p g 0 Bernard br RATS s\u2019agit de Dompierre (en Se position), du premier ¢ Beau ] = 51 4 488 9559 BILLETS EN VENTE (SIEGES RESERVES) A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 Dommage ; (en 10e position), de \u201c\u201cLes cinq saisons = ( ) = d\u2019Harmonium (en 17e position), de \u2018Récolte de réves®\u2019 .des Séguin (en 19e position) et du premier Harmonium 350 Ave.Victoria, Montréal (en 20e position).20 J ~~ Din \u201cSN it or (| Ital den, M, Pig es, de le bi hg \u20ac ue iby lig le ens gi cg 1 gi NaH ren ig ivy toa, ps ak mel ie h her bin he, ae oil qu dr Rat prix ut 5 i = | Recherche compagnons pour voyage en Californie, 4 à 5 semaines, à partir du 1er août.S.C.343- 6210 de 9 am à 5 pm.Jacques rencontré au tabac île du Prince Edouard appelle Eve 527- | 2511 274-0697.Cadre dans la trentaine juvénile cherche J.F.pour établir relations sociales.Cultivée, idées de gauche, socialement engagée, personnalité riche et attachante, physique agréable, caractère affectueux et gai.Aime lecture, cinéma, politique, discussions, musique, voile, tennis, équitation, nature, voyages et surtout vie authentique.Si équation persoñnelle similaire envoyer lettre.Photo réponse assurée: Le Jour 387 Lebeau C.P.233 St-Laurent.Désirait rencontrer Montréalaise aimant sport, nature et voyages, 26-30 ans.Préférence.CANCER.Correspondre au Jour, 387 rue Le- beau, Ville Saint-Laurent.Dossier 232.modique '$5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastman, à 1/2 mille de la sortie 58 de l\u2019autoroute des Cantons de l'Est.Merveil- loux site.Informations: (514) 297- 188.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.ares propriétés a vendre Blainville, cottage attaché 1971, $263 par mois tout compris seulement $1,200 comptant.Libre immédiatement.363-8291 ou 621- 6223.ANJOU Cottage semi-détaché 76 garage foyer dans ie salon 3 chambres à coucher occupation immédiate.Cottage attaché 73 trois chambres à coucher salle à dîner chauffage électrique.Occupation à discuter.Luxueux triplex entrée marbre, chauffage électricité garage double salle à dîner foyer wet bar occupation juillet.Mlle A.Thériault 254-4566 ou 354- 7176.Trust Général Courtier Mascouche Heights, 70 x 140, coin boul.Raymond & Woods, face au golf.$2,000.Tél.: 474-1823.2 ï appartements demandés Infirmière travaillant la nuit cherche 4/2 Outremont et Côte-des- Neiges ler Juillet, maximum $200.00.738-4358 après 6 heures.21.logements à louer cé .~ .pi Auberge fort sympathique et à prix, 21 3| logements chautiés à louer Brossard: 5'/2, 4'/2, avec garage luxueux, chauffé, très moderne, prise laveuse-sécheuse, près de commodités.342-2822 local 284.bureaux et locaux à louer \u2014\u2014\u2014_\u2014 Espace de bureau à louer 1600 p.c.air conditionné.Occupation immédiate.Mlle À.Thériault 254-4566 354-7176.Trust Général Courtier.on demande à louer P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans La Salle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces /zenviron, beau, bon, pas cher! 366-3788.divers à louer A LOUER, discothèque mobile Mada, pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.matériaux de construction ty \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Clôture Steelco vinyle et galvanisée industrielle et résidentielle, 20 ans d'expérience, travail garanti.937-3219.tableaux - peintures - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u2018La mère et l'enfant\u2019, reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.Caisses de livres de toutes sortes à vendre (romans, Astérix etc.) Tél.: 334-4618.aineubiement Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d\u2019escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits fonds.etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi A SS articles camping caravaning - tentes Camping a vendre Brébeuf 5 milles de Saint-Jovite.Domaine des Cèdres plage sablonneuse sans site 28 électrifié bord de la rivière Rou- ple plus domaine 17 terrains près du Lac, le tout: $125,000.Mile A.Thériault 254-4566 354-7176.Trust Général Courtier.instruments de musique Set de drum \u201cPearl\u201d tout équipé.Vendrais $500.Mario 844-8371.Vous déménagez?Communiquez dés maintenant avec\u2019le bureau de I'Hydro-Québec le plus prés de chez vous.Abonnés de I'lle de Montréal: Abonnés de la rive Sud: 672-7520 Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.A \u2014 381-4611 artisanat LJ Ourdissoir a vendre de quatre verges ayant servi un mois.S\u2019adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.lingerie - fourrures - divers à vendre Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.279-5276.à vendre.denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401.rembourreur \u2014\u2014 A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement de sets de salon; sans probleme ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.Information: 277-9970.perdu et trouvé Lo Perdu le 21 mai 1976, un chien ba- tard de 4 mois, moitié berger allemand a Longueuil, coin Lemoyne et Chemin Chambly.Bur.: 331- 8961.Rés.: 679-4176.Lise Vanasse.déménagements transport camionnage PP DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.vêtements FOURRURE LESSARD APPELEZ PIERRE, déménage- & REHEL menten tout temps, estimation gra- Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2579, Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mti.T.V.- stéréos - radios = A Téléviseur couleur Zenith 25\".Mo- dele \u201cavante\u201d.Trés bonne condition.738-1006.AORN monnaie - timbres CANADA Etats-Unis, Nations Unies.Envoyez $1.00 (remboursable au premier achat) pour recevoir nos listes illustrées et achetez seulement les timbres qui vous manquent, Omniphila (département J.C.P.729, station Outremont.divers à vendre Ps IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.Réfrigérateur Général Electric modèle récent, 60 pcs x 30 pes x 24.$70.00 845-5351.avis légaux - appels d'oftres - demandes de soumissions \u201cPRENEZ AVIS QUE Lucien Germain s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour que soit ainsi modifié ses tarifs pour les parcours impliqués:- Ste-Anne St-Anne 0.55 St-Prosper 0.65 St-Stanislas 0.95 St-Narcisse 1.20 St-Maurice 1.55 Ste-Marthe 1.85 Cap-Poly 1.95 T-Riviéres 2.00 -\u2014Artisanat québécois Formule depuis 1968 tenue de li- tuite.866-0335 676-0498.Camion pour déménagement 279- 1432.ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.AMAS prix acçepterait petit démé- nagement-rapide.525-6872 services divers L'ÉCHAN ACHATS VENTES \u2014Disques usagés \u2014Livres (science fiction et policiers) CHANGES 3706 St-Denis 849-1913.Contrat, peinture, tapisserie, lavage mur, plafond, estimation gratuite, 584-3207, 351-5566.hommes - femmes demandés re Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.emplois demandés A Etudiant offre ses services de peinture et travaux divers, 327-2496.bateaux moteurs yachts Coque de voilieren ferro-ciment 36 pieds: 453-7475.avis légaux - appels d\u2019 offres - demandes de soumissions \u2014\" AVIS Avis est donné que Jules Fournier, 3575 Souvenir, Chomedey, Laval, détenteur du permis No 504073- D001 catégorie Artisan, région 10, s\u2019adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de René Levac, 279 boul.Labelle, Ste-Rose, catégorie Artisan, région 10, conformément aux dispositions de l\u2019article 2.59.1 du règlement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux.René Levac, requérant DECARY, JASMIN, RIVEST, LAU- RIN & CASTIGLIO, procureurs du requérant autos à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Renault 12, 1973, SW familiale, AM/FM 35,000m.$1800.Apres 18 heures 522-7133.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Fiat 71, 124, coupé sport prix adis- cuter.389-1617 apres 6 hres.Honda Civic hatch back, automatique, 25,000 m., brune, michelins neufs, roues sport, am/fm, stéréo, cassettes Pionser, 4 H.P., console, gauge, horloge, groupe lumière, moulures, miroirs sports, $2,100.366-2550 local 63, Pierre 8 am à 4 pm.Austin Healey 1963 pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide $200.464-0662.impôts - tenue de livres DECLARATIONS D'IMPOT vres.Tél: 381 -5425.lavage - nettoyage Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727- 1460.\u201chommes - femmes demandés Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander Jean: 581- 9220.Austin Mini Cooper.1971.Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Renault 12,1972, automatique, moteur en bonne condition, carosse- rie un peu bossée, $700.739-4265.Corvertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Renault 15, 1973, très bien entrete- -Pâtissier demandé, 336-5515.nue, soir: 674-7284.DEUXIEME PUBLICATION avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions \u2014\u2014 AVIS DEUXIEME PUBLICATION PRENEZ AVIS QUE Service Aéro- portuaire de Taxis & d'Autobus de Québec Inc.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour que soit modifié son parcours et qu\u2019elle soit en conséquence autorisée à arrêter et à déposer ou prendre des passagers sur la rue Lavigerie face a I'Auberge des Gouverneurs (Ste-Foy) et a l'Auberge La Nouvelle Orléans et sur les terrains de ces hôtels à proximité de leur entrée principale, et sur le Boulevard Laurier face a l'Auberge Quality Inn.et à l'hôtel Henri IV et sur les terrains de ces hôtels à proximité de leur entrée principale, et sur les terrains privés du Holliday Inn (Ste-Foy) via rue Hochelaga.Elle désire que son tarif pour le transport de passagers soit de $2.50 par personne.Tout intéressé peut, s'il y a lieu, s'adresser à la Commission pour s'opposer à cette demande dans un délai'de 4 jours de la première des trois publications de cet avis.Québec, le 3 juin 1976.André Joli-Coeur Procureur de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-018-289-764 COUR PROVINCIALE .VASSILOS THEODOSOPOULOS V S CHU YAN TUNG PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur, Chu Yan Tung, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à son intention.Montréal, ce 2 juin 1976.M.A.Beaulieu Greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke, suite 700 Montréal, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-010-507-767 COUR PROVINCIALE PIERRE MICHEL es qualité CELINE MICHEL ET CELINE MICHEL vs PAUL ANDRE PLOUFFE ET YVES RIFFON PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur, Yves Riffon, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à son intention.Montréal, ce 2 juin 1976 M.A.Beaulieu greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.St-Prosper St-Stanislas St-Narcisse St-Maurice Ste-Marthe Cap-Poly T-Rivières 0.65 0.95 1.20 1.55 1.85 1.95 2.05 0.55 0.65 0.95 1.30 1.95 2.00 2.05 0.65 0.55 0.65 1.15 1.55 1.65 1.70 0.95 0.65 0.55 0.85 1.15 1.20 1.25 1.30 1.15 0.85 0.55 0.75 0.85 0.90 1.95 155 1.15 0.75 0.55 0.55 0.55 2.00 1.65 1.20 0.85 0.55 \u2014 \u2014 2.05 1.70 1.25 0.90 0.55 = -\u2014 Transport urbain, dans Cap-de-la-Madeleine et entre Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine:- $0.35 du passage pour tout passage.Tout intéressé peut, s'il y a lieu, s'adresser à la Commission pour s'opposer à cette demande dans un délai de 4 jours de la première des trois publications de cet avis.Québec, ie-3 juin 1976 André Joli-Coeur Procureur du requérant YUNOÉ A1 *9L61 UNE L Ipuny 91 IT to Le LE JOUR, le lundi 7 juin 1976 oN se le Sport BERLIN EST (Reu- ter) \u2014 Les championnats est-allemands de natation se sont achevés, samedi, comme ils avaient commencé mardi dernier, par une pluie de records du monde féminins.Les ondines de la RDA ont battu, samedi, quatre records du monde: le 200 mètres papillon par Rosemarie Gabriel-Kother, deux fois, le 200 mètres individuel quatre nages par \\ En remportant le Grand Prix cycliste de Montréal Kornelia Ender, le 100 mètres dos par Ulrike Richter et le 4 fois 100 mètres quatre nages par le Dynamo de \u2018Berlin.La suprématie en profondeur des nageuses est-allemandes, Kornelia Ender en tête, est apparue avec tant d\u2019éclat à Berlin- Est, qu\u2019on voit mal qui pourrait les inquiéter à Montréal.Dix-sept records du monde ont été battus au cours de ces championnats, trois l\u2019ont été deux fois.Les filles ont amélioré les records mondiaux dans 13 des 14 disciplines mais elles détenaient déjà le 14e, celui du 200 mètres brasse par Karla Linke depuis deux ans.\u2018 Les Allemandes de l'Est disposent donc de tous les records du monde en distances olympiques.En l\u2019absence de Roland Matthes récemment opéré, Roger Pyttel a battu le seul record masculin, celui du 200 mètres papillon.Kornelia Ender a confirmé qu\u2019elle était la reine de la natation mondiale en battant cinq records en cinq jours.Samedi, la phénoménale Kornelia, 17 ans, a pulvérisé en 2:17.4 le record d\u2019Ulrike Tauber, 2:18.30 au 200 metres individuel quatre nages.Cette dernière avait préféré ne pas nager la distance qui n\u2019est plus une épreuve olympique.Tom Morris a fait fi de ses adversaires (LE JOUR-CSQ- AFP) \u2014 L\u2019excellent cycliste Tom Morris, de Vancouver, faisant fi de ses adversaires et ignorant une chaleur accablante et impitoyable pour plusieurs autres participants, aremporté samedi, avec plus de deux minutes d\u2019avance sur le Rimouskois Pierre Harvey, le Grand prix cycliste de Montréal disputé sur le difficile parcours du Mont-Royal d\u2019une distance de 62 milles.Cette course, fort sélective pour l\u2019équipe nationale du Canada qui participera en juillet prochain aux Jeux olympiques de Montréal a également vu des cyclistes comme Hank Koning de Calgary et Gilles Durand de Montréal abandonner en raison d\u2019ennuis mécaniques.S\u2019échappant du peloton au septième tour, Morris n\u2019a jamais été rejoint par la suite par les Robert Van Den Eynde, Marc Blouin et Robert Pelletier, qui ont terminé respectivement en troisième, quatrième et cinquième position.Le jeune Américain de 20 ans Darrell Pace, de Cincinnati, a pulvérisé hier à la compétition de tir à l\u2019arc FITA star de St-Hubert, le record mondial de tir de 50 mètres en inscrivant un total de 332 points, un de plus que l\u2019ancienne marque qu\u2019il avait lui-même établi d\u2019ailleurs.Samedi, Pace avait battu les records canadiens de 90 et 70 mètres en inscrivant des pointages de 292 et 321 points.Détenteur de 16 records mondiaux, Pace a bien faillu reléguer aux oubliettes son propre record du tir de 30 mètres en réalisant une performance de 353 points, un de moins que le record.Karaté Le poids-lourd Laval- lois Jean Picard a remporté samedi le championnat provincial de karaté dans la catégorie senior de ceinture noire.Il a pour ce faire enlevé les grands honneurs des katas et du combat.350 karatékas ont participé à ces championnats provinciaux qui ont eu lieu au centre civique de Montréal-Est.Les L'équipe olympique de cyclisme a établi vendredi soir un nouveau record canadien en poursuite par équipe à Vancouver.Victorieuse devant la formation du Mexique, l\u2019équipe canadienne (en blanc) comprend notamment le Québécois André Simard, a retranché 2.2 secondes au record précédent avec un temps de 4:44.2.- participants ont oeuvré dans neuf styles différents: soto- kan, chito-ryu, shorin-syu, wodo-ryu, yoseikan, tae kwon do, sankado, kimpo et shoalin.Phil Olsen, de Na- naimo, en Colombie- Britannique, étudiant a l\u2019université américaine de Tennessee, a remporté le concours du javelin avec un jet de 273 pieds et deux pouces lors de la 55e reprise annuelle d\u2019athlétisme de la NCAA.Olson, médaillé de bronze aux derniers Jeux panaméricains, avait terminé septième l\u2019an dernier.Il demeure avec le Québécois André Lajoie les deux seuls espoirs olympiques du Canada dans cette discipline dominée par les Européens dépuis belle lurette.Jéan Duquette de Val- leyfield a été réélu, pour une troisième année consécutive, président de la Fédération de tennis sur table du Québec (FTTQ) pendant que les 28 délégués provinciaûx de la Fédération de lutte olympique du Québec ont accordé un deuxième mandat consécutif de président à Christian Berland de Val-Morin.xx ~ Qui pourrait bien inquiéter les nageuses est-allemandes à Montréal?Ender a battu successivement cette semaine les records des 100 et 200 metres nage libre, du 100 metres dos et du 100 metres papillon.Cet éclectisme lui posera des problèmes aux Jeux.Mais Kornelia a perdu dans le dernier relais son nouveau record du 100 \u2026 sûrement pas les TORONTO (PC) \u2014 Graham Smith, de Thunder Bay, Ont., a battu un record du Commonwealth et trois records canadiens lors des essais canadiens de natation, qui ont pris fin, samedi, à Toronto.La réunion de cing jours a vu neuf records du Commonwealth et 13 records canadiens en 22 événements.Lors de la dernière journée, en plus de Smith, Stephen Pickell, de Vancouver, et Robin Corsiglia, 13 ans, de Pointe-Claire, ont établi de nouveaux records.Graham, 17 ans, qui a précédemment établi de nouveaux records canadiens en 100 et 200 mètres brasse, a gagné les 400 mètres nages mélangées en 4:30.96 minutes.ll eut un temps de 4:34.15 en préliminaires brisant l\u2019ancien record canadien de 4:35.70 détenu par Jim Fowlie, de Vancouver.En finale, Smith a aussi éclipsé le record du Commonwealth qui était de 4:33.69 et qui avait été établi plus tôt cette année par I\u2019 Australien Peter Dawson.Les Thunderbolts de Thunder Bay, Ont., ont remporté le 400 mètres toutes nages avec Andy Ritchie venant près de Smith en 4:31.17 et soñ coéquipier Bill Saw- chuk, troisième, en 4:31.23.Fowlie, ancien détenteur du record canadien, a terminé quatrième en 4:28.29.Le 100 metre style libre a été gagné par Pickel en 51.87 secondes.Ceci battait le record du Commonwealth qui était de 52.22 et apparté- nait à l'Australien Michael Wenden depuis 1973, et le 1° p Canadiennes! ~ metres dos: 1:01.62.Ulrike Richter l\u2019a récupéré en 1:01.51.La plus en vue a été, samedi, Rosemarie Gabriel-Kother, qui a amélioré à deux reprises son record du monde de mars dernier, 2:13.60, l\u2019abaissant finalement à 2:11.22.record canadien de 52.75 de Pickell établi en 1975 et abaissé à 52.48 en préliminaire, samedi.Mile Corsiglia, inconnue au rang national, a abaissé les records du Commonwealth et canadien dans le 100 mètre brasse en 1:13.91.L\u2019ancien record de 1:14.70 appartenait a Joann Baker, de Thunder Bay.Cheryl Gibson, de Vancouver, et Shannon Smith, de New Eestminster, ont été les autres gagnantes des finales de samedi.Mlle Gibson a remporté le 800 metres brasse battant la détentrice du record Nancy Gara- pick, de Halifax, tandis que Mlle Smith n\u2019a surpris personne en remportant le 800 metres style libre.Finalement, la récolte a été pauvre pour les athlètes québécois.Des 65 sélections possibles sur l'équipe canadienne de natation, seulement huit reviennent à des Québécoises et une seule à un Québécois, qui soit dit en passant s'entraînaient toutes à Pointe-Claire.Wendy Quirk a récolté la plus belle moisson en obtenant une place pour quatre épreuves, soit les 400 et 800 mètres nage libre et les 100 et 200 metres papillon.Anne Jardin compétitionnera pour sa part aux 100 et 200 mètres nage libre .Gélène Boivin et Robin Corsiglia héritant des deux autres qualifications québécoises en s'inscrivant respectivement au 100 metres papillon et au 100 metres brasse.Paul Midgley, lui s\u2019est qualifié pour le 1,500 mètres nage libre.J.{fla fra | Host | (inn Di | ion Vi int in Di (in 9 {five hice ov i (ater (or Mer il Fode Fras Ign Lie Yaka gy Sor Puri Reng Thong ile rer | 0 Ni ne in: io mal, 1 bs & adit Ne fi ord te Joam i, mn & gna sit fans Mk om joer (arr NOK i\u201d jo 8 éco hls (let CERI EE LTE ge baseball Matches d\u2019hier non compris [LITT igue nationale Classement Slittorff (3-6) et Fitzmorris )é-2- Lig lon est samedi - G P Moy.Diff.Baltimore 5, Minnesota | Lanceurs probables Phil.32 14.696 \u2014 Boston 4, Californie 3 6 hui Pitts.28 20.5835 Oakland 7, New Yor pour aujourd'hui NY.2627 491 91; Cleveland 5, Chicago 3 ; ; - Ë Cincinnati, Billingham (5-3) à Chic.22 27 449 11/2 Kansas City 5, 7, Milwaukee 4, .St-L.22 28 .44012 Détroit 3, Texas 2 Pittsburgh, Kison (4-4) Mont 17 27 .386 14 Hier St-Louis, Curtis (3-5) a Hous- : EE à : Californie à Boston ton, Niekro (3-5) : Section ouest Milwaukee à Kansas Cit Philadelphie, Reed (4-1) à Los Cin.31 19.620 \u2014 Dét it auT y Angeles, Rhoden (4-0) LA 3022.57 2 Minnesota à Baltimore (2) New York, Lolich (2-7) à San sp.24 23 S11 SY» Oakland à Nes York (2) Diego, Reynolds (0-1) Hou.2528 472 72 Cleveland a Chicago (2) Seuls matches à l'affiche.S.F 21 32 .396 11; evelanc à 8 Atl 19 30 .388111/; Classement Section est Samedi I ig Srinat G P Moy.Diff.Atlanta 8, Montréal 0 ue américaine N.Y.27 18 .600 \u2014 San Francisco 4, Philadelphie 2 Bal.24 22 522 3, Houston 4 Chicago 3 | Lanceurs probables Clev.2223 489 S incinnati 5, St-Louis iourd\u2019hui Bos.21 24 467 6 San Diego 11.Pittsburghy Pour aujourd\u2019hui Dét.2125 457 evs Y .Angeles 1 i New York 3.Los Ange es Détroit, Ruhle (4-1) a Kansas Milw.17 26.393 9 City, Busby (1-1) .Minnesota, Goltz (5-2) a Cleve- Section ouest Atlanta à Montréal land, Hodd (1-3) ; KC.3017 638 \u2014 San Diego à Pittsburgh fexas, barge (4.3) à Bal- Tex.2620 565 3 Cincinnati à St-Louis Seuls fn: toh $ if pa Chic.2321 .523 5'% Chicago à Houston (2) euls matches a affiché.Minn.22 24 478 7 Philadelphie a San Francisco Oakl.23 27 .460 8/2 New York à Los Angeles Cali.22 31 415 11 Rendement des Expos _ Au bâton Au monticule ab pts ces cc pp moy.g pml cs bbrab mpm Carter 155 16 37 421 .239 Carrithers 1 440.2 393219 3.82 Cox 10 0 3 0 0 .300 Dunning 0 04 4 1 2 225 Dwyer 57 7 12 0 4 211 Fryman 6 364.0 651941 3.37 Foli 142 12 36 418 .254 Granger 1 026.1 271213 3.80 Foote 79 10 19 2 5 241 Kirby 0 433 31 24 19 5.45 Frias 25 2 6 0 3 .240 Lang 1 062 5 9 4 9.00 Jorgensen 128 11 30 311 .234 Murray 0 3332 29 14 12 3.54 Lyttle 70 30 0 .429 Rogers 2 470.2 5925 44 3.42 Mackanin 156 19 36 416 .231 Sherman 2 226 21 10 14 3.80 Mangual 11220 32 211 .286 Stanhouse 3 135.2 28 16 11 2.57 Morales 21 1 6 0 2 .286 Warthen 1 544.1 37 30 35 3.88 Parrish 159 19 36 220 .226 Rivera 30 3 803 .267 Thorton 132 i2 23 421 .174 White 145 20 36 214 .248 Les meneurs = Ligue nationale ) Ligue américaine (basé sur 100 apparitions) (basé sur 100 apparitions) Pj abpts cs moy.m ab p cs Moy.Brett, K.C.45 186 28 65 .349 Robinson, Pit 33 104 15 39 375 LeFlore, Dét 40 165 25 57 .345 McBride, SL 33 128 20 46 .359 Lynn, Bos 37 139 19 48 345 Rose, Cin 49 198 44 58 .338 Bostock, Min 36 135 21 46 .341 Crawford, SL 41 132 22 44 333 McRae, K.C.45 170 25 55 .324 Torre, NY 42 114 17 39 .342 Carty, Cle 42 15524 50 .323 Griffey, Cin 44 169 42 58 .343 Munson, NY 45 1932661 .316 Foster, Cin 4 17526 59 .337 Hargrove, Tex.42 15835 50 .316 Millner, NY 34 1132038 .336 Staub.Dét 45 159 20 50 .314 Montanez, SF 53 21121 66 .322 its: Oti i .- Rader, SD 40 140 17 45 \u2018321 Circuits: Otis, Kansas City, 10; Bando, Oa kland, 9 chacun; May, Baltimore, Yastrzemski, Boston, Hendricks, Cleveland, Ford, Minnesota et Burroughs, Texas, 8 chacun.Points produits: Burroughs, Texas, 38: Munson, NY, 37.Chambliss, NY, 35.Lanceurs Slaton, Milwaykee, 7-2; Tiant, Boston, 7-3; Tanana, Californie, 7-4.Circuits: Kingman, New York 20, Schmidt.Phi- ladelphie.15, Foster, Cincinnati, 11.Points produits: Foster, Cin.47: Kingman, NY 46; Schmidt, Phi., 37.Lanceurs: Jones, San Diego, 10-2; Lonborg, Phj- ladelphie, 8-1.Hough, Los Angeles, 7-0.Crosse Ligue senior Classement ; Windsor 9, Valleytield 16 de crosse gpn bp bepts Valleyfield à Québec Caug.701 139 64 15 Shawinigan à Windsor Vall.330 79 91 6 Classement Samedi Mont.251 94 104 5 Caughnawaga 12.Montréal 6 Mag.260 79 129 4 Vail.Epnrp 155 pls 14 Ligue junior Shaw.St 128 93 11 de crosse Mont.321 73 83 7 Hier Jeudi Wind.270 107 143 4 Magog à Valleyfield Montréal 6, Shawinigan 24 Qué.060.82 108 0 = PARIS (Reuter) \u2014 Treize des 16 tétes de série se sont qualifiées pour les huitièmes-de-finale du simple messieurs des Internationaux de France de tennis à Roland-Garros.Après l\u2019élimination de l\u2019Australien John Newcombe, blessé, au premier tour, et l'abandon de I\u2019 Américain Stan Smith, blessé également, Jan Ko- des est la victime la plus éminente hier.Le Tchécoslovaque, tête de série numéro neuf, a été battu en trois sets par lé jeune Hongrois Balacs Ta- roczy 6-4, 6-2, 6-1.Kodes a toujours été sur la défensive, alors que tout réussissait à Taroezy.\u2018 semaine.Aux Internationaux de France Les favoris accedent aux Se-de-finale! Ce dernier aura affaire à plus forte partie puisqu'il devra jouer son prochain match contre l\u2019Américain Arthur Ashe.Ashe a écrasé l\u2019Allemand de l'Ouest Juergen Fas- sbender 6-1, 6-1, 6-2, de telle manière qu\u2019il fait figure de champion possible.Aucun Américain n\u2019a gagné à Roland-Garros depuis 1955 avec Tony Tra- bert.Deux autres \u2018\u2018grands\u2019\u2019 se sont normalement qualifiés: l\u2019Argentin Guillermo Vilas, téte de série numéro deux, contre le Chilien Belus Prajoux 6-4, 7-6, 6-1, et I\u2019 Américain Harold Solomon contre le Frangais Jean- François Le Mexicain Paul Ramirez (gauche) et l\u2019Argentin Guillermo Vilas ont tous deux accédé facilement aux huitièmes-de-finales des Internationaux de France au cours de la fin de witz 6-4, 6-0, 6-0.Caujolle 6-4, 6-3, 6-1.François Jauffret est le seul Français encore dans la course.Une des surprises des simples messieurs est la très bonne tenue du Belge Bernard Mignot, qui s\u2019est qualifié hier 6-4, 6-2, 3-6, 4-6, 6-0 au détriment de l\u2019Espagnol Juan Gisbert.Aucun Belge n\u2019était parvenu à ce stade de la compétition depuis 1958.Mais la carrière de Mignot risque de s\u2019arréter la.Il sera en effet opposé au Mexicain Paul Ramirez qui a montré son regain de forme en disposant de l'Américain Steve Krule- Bold Forbes remporte aussi le Prix Belmont NEW YORK (AFP) \u2014 Bold Forbes, le cheval porto-ricain vainqueur du Derby du Kentucky, a.triomphé samedi, dans le Prix Belmont, à New York, troisième et dernière manche de la Triple Couronne des trois ans.Le prestigieux trophée a toutefois échappé au cheval appartenant à l\u2019industriel porto-ricain Esteban Rodriguez Tizol, celui-ci ayant été battu par Elocutionist dans le Preakness.Le Jockey porto-ricain Angel Cordero a mené Bold Forbes à sa deuxième victoire en Triple couronne samedi alors qu\u2019il a en- Dans la course de 2,400 metres disputée sur l\u2019hippodrome de Belmont.Bold Forbes, magistralement monté par le jockey porto-ricain Angel Cordero.a mené de bout en bout repoussant dans les 100 derniers metres de la ligne droite I'assaut de McKenzie Bridge.monté par Darrel McHargue, deuxième à une encolure.Great Contract, monté par le Porto-Ricain Jacinto Vasquez a terminé troisième, une encolure plus levé les honneurs du Belmont Stakes.loin.Aeronaut, monté par le Canadien Ron Turcotte, s\u2019est classé quatrième et Play the Red que montait le Français Jean.Cruguet, cinquième.Autant Bold Forbes a dominé le début de la course menant de plus de 10 longueurs jusqu\u2019aux premiers 1,500 mètres, autant la fin a été serrée.McKenzie Bridge, doté d\u2019une étonnante pointe de vitesse finale, est remonté comme une fièche dans la ligne droite, ayant cependant lancé son assaut trop tard.Bold Forbes, qui était le favori à 7 contre 5, a remporté la course en 2:29.0, il a rapporté $3.80 pour une mise de deux gagnant et $2.80 place au pari mutuel.C'était la 12ème victoire en 16 sorties du cheval né au Kentucky qui a, en obtenant le premier prix de $117,000, porté ses gains à $498.639 dont $435.890 encaissés en 1976.57.519 spectateurs ont assisté au 108eme Prix Belmont.+ £z - YNOF AT \u20189LEI UINÉ L'IPUNI 51 Le receveur des Expos, Barry Foote, réussit en glissant au deuxième coussin à empêcher le double-jeu.L\u2019arrêt-court des Braves d\u2019Atlanta, Darrel Chaney, a dû exécuter un spectacu- ÿ laire plongeon pour éviter Foote.Tom Paciore et Rowland Office ont réalisé chacun un circuit, hier, et les Braves d\u2019Atlanta ont facilement triomphé des Expos de Montréal 14-8.Le match a très mal débuté pour Montréal.Après un retrait en première manche, le lanceur Dan Warthen a donné des buts sur balles à Earl Williams et Tom Paciorek, avec trois coureurs sur les sentiers, avant d\u2019être remplacé par Steve Dunning.Un ballon de Darrel Chaney aensuite porté l'avance des Braves à trois points.Les voltigeurs Pepe Man- gual et Gary Carter sont entrés en collision en tentant de capter la balle expédiée -au champ centre-droit par Chaney et se sont écroulés.Carter a subi une fracture au pouce gauche et ne reviendra pas au jeu avant six semaines.Quant à Man- gual, il a quitté le terrain sur une civière et a été transporté à l\u2019hôpital où il a passé la nuit.On ne connaissait pas encore à l\u2019issue de la rencontre la nature de sa blessure.Dans la seconde moitié de la manche initiale, André Thornton a poussé Pete Mackanin au marbre à l\u2019aide d\u2019un double.Il s\u2019agissait pour Thornton d\u2019un premier coup sûr en 31 présences au marbre Jim Wynn a cependant riposté pour Atlanta à la deuxième avec un ballon sacrifice.A la fin de la deuxième, Jim Cox a frappé dans un double jeu et Tim Foli en a profité pour marquer.Les Expos ont créé une égalité de 4-4 à la troi- troisième lanceur utilisé par sième grâce à un double de deux -points de Jose Morales.Wynn a obtenu un but sur balles à la quatrième et a croisé le marbre à la suite d\u2019une erreur de Thornton.Un simple de Jerry White, avec Cox en position de compter, a ensuite nivelé les chances pour Montréal., Les Braves accusaient un déficit de 6-5 à la sixième quand Ken Henderson a réussi un simple d'un point.Wynn a marqué sur un roulant de Williams et Paciorek a suivi avec un circuit de deux points.Puis, à la septième, Jerry Royster a cogné un double d\u2019un point, et Office un circuit de trois points.Adrian Devine, le Atlanta, a récolté sa première victoire de l\u2019année.BICYCLETTE 10 VITESSES PORTE-BICYCLETTES DE pour tous n 1 genes de voftures $1495 = & 1 sf = = BIBRNO THE © Style de course e Repose-Mmains en caoutchouc © Dérailleur français (Huret) © Pédales en métal.© Pneus ambres © Cadre 23 po.© Fabrication Européenne © Blanc ou rouge.© Garantie 1 an Rég.$125 SPECIAL 8 9 3 9 Dwight Stones porte le record mondial a 7°7°\u2019 Stones.PHILADELPHIE (AP) \u2014 L\u2019Américain Dwight $PEGhALISTE \\ TAPIS R guy riopel ltée de 8 279- 8545) \\ 550 est, St-Zotique Service à domicile ESTIMATION GRATUITE Stones a établi, samedi, un nouveau record de saut en hauteur avec un bond de 2m31 (7 pieds, 7 pouces) au cours d\u2019une rencontre d\u2019athlétisme à Philadelphie.Stones, médaillé de bronze aux derniers Jeux, avait établi le précédent record de 2m29.L\u2019exploit de Stones a été le point culminant de la deuxième et dernière journée des championnats, marquée par de bonnes performances.Le sprinter Harvey Glance, révélation de da saison olympique, a enlevé, samedi, le 200m en 20.74, apres avoir triomphé la veille dans le 100m en 10.16.L'athlète américain a coiffé le Guyanais James Gilkes, crédité du même temps, sur le fil à l\u2019artivée du 200 me- il l\u2019avait prédit avant les championnats américains de Philadelphie.tres.Au 400 mètres, Ken Randle est devenu champion universitaire dans l'excellent temps de 45.2, battant Herman Frazier 45.3 et Evis Jennings 45.5, meilleur \u2018\u2018performer\u201d mondial de la saison.Tom Mclean a enlevé le 800m en 1:47,36, l\u2019Irlandais Eamonn Coghlan le 1,500 en 3:37,10 devant le Kenyan Wilson Waigwa 3:37,26, tandis que l\u2019autre Kenyan, James Munyala, a triomphé dans le 3,000m steeple dans le bon temps de 8:24,86.Un troisième Kenyan, John Ngeno, était devenu, vendredi, pour la deuxième fois consécutive champion universitaire des Etats-Unis du 10,000m."]