Le jour, 15 juin 1976, mardi 15 juin 1976

[" i ile q CRD AIT) je mardi 15 juin 1976 où nous serons maidres che\u201d - Fi DEMENAGEMENT \u201c\u201cANSPORT ENRG.Permis RT 22980-V RÉDUISEZ VOS FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT 1 camion 1 homme $15 l\u2019heure 2 hommes $22 l'heure 3 hommes $30 l'heure Montréal 521-8873 Possibilité d\u2019averses maximum 30° Je annee ° No.89 e 28 pages e 25cen Le sénateur G ira à son procè RAYMOND LACOMBE Es -gioptalit a MT QUE TAFQUE hq ots Pp hs 9 pEN Fi RI) nh ay RECEP pu 4770 f Les infirmières \u2018\u2018occupent\u201d\u2019 Les bureaux de la vénérable Association des hôpitaux de la province de Québec.à Montréal, ont été occupés.hier, par des infirmières de l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque.victimes d\u2019un lock-out depuis près de trois mois.Nos informations page 3 (photo: Claire Beaugrand- Champagne) Ecussons Les Ecussons Universels Inc.Attention très 2 .particuliére aux officiels Universal Crests Inc.promotions spéciales.des Jeux | CN 242 St-Jean, Longueuil, Qué.associations, Olympiques BE = ZEEE || (514) 527-3606 ou 670-5510 maisons d'enseignement de 1976 \u2018 { | me Distributeur officiel Agents pour ia Province de Québec, distributeurs la France, l'Italie et ia Belgique demandés 2 par Robert Lévesque Après avoir fait savoir que l\u2019usine d\u2019Anjou ne rou- 17a EYE fs Pty {ILE a Automate [N= vrira jamais plus ses portes, un porte-parole de la compagnie Uniroyal a déclaré, hier, air du emps ç le professeur Nimbus ni-qui commence comprendre quelque chose, Jest apparemment monsieur le maire.Invité Pautre jour par les deux zigotos du gouvernement à se faire aller fes \u2018 machoires-lors de la remise des installations olympiques au COJO, monsieur te maire à refusé tout net.Un peu plus, il urait mangé des pinottes et craché par terre pendant le i Bourassa J Goldbloom, sont d\u2019increvables comiques toujours & la echerche d\u2019une scène pour freak shows, car la cérémonie se serait déroulée dans le plus parfait silence.Mais on peut | compter sur Robert pour ne räter aucune oécasion de dire des insignifiances et sur son acolyte Goldbloom pour avoir Pair de dire quelque chose sur \u2018le ton de la sagesse de.lomon.Ce qui leur manque à ces deux-là, c\u2019est un petit t office.Heureusement que les deux autres, ; \u2018orchestre quiles précéderait partout; qui donnerait la note | et entonnerait la rengaine avant qu\u2019ils ne débitent leur | 1uméro.Heureusement qu'il n\u2019y à pas que ces gens-là dans la vie.et que les fraises poussent bien.Le temps chaud mide et venteux d\u2019aujourd\u2019hui ne leur fera pas detorte LE JOUR, le mardi 15 juin 1976 une petite averse en fin mpératire Aperçu pour demain comme dirait Robert.\u201cn\u2019en démord pas, on colle à a 3 Nébulosité croissante et \u201cconsidérable au jour le jour | A MONTREAL © Tour guidé du quartier chinois de Montréal, organisé par Sauvons Montréal: départ à 14h de l\u2019église Gésu.rue Bleury.@ Souper-causerie organisé par le Parti Québécois/La- prairie.à 18h30, au restaurant Le Bocage, boul.Tas- chereau.Conférencier: M.Guy Chevrette.© Conférence -de M.Rodrigue Biron, chef de l\u2019Union Nationale, devant le Club Optimiste-Maisonneuve, à 19h.au restaurant Le Sambo, 5336 est, rue Sherbrooke.© Conférence de M.Raymond Pelletier sur \u2018'Les comportements de la lune\u2019, présentée par la Société d\u2019as- sommaire L\u2019économie.Les consommateurs.Le monde.a.Les Carrières.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.13 L\u2019éditorial.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.16 Vous avez la parole.17 Ce que Laurent Laplante en pense.Bandes dessinées.Mots Croisés ess Les petites annonces.Les horaires .tronomie de Montréal, a la salle Léon-Provencher du Jardin Botanique, 254-1224.- AILLEURS AU QUEBEC Baie James: Tournée de M.René Lévesque, président du Parti québécois.Montebello : Assemblée annuelle de l'Association des mines et métaux du Québec.à 9h, au Chateau Montebello.Conférencier: M.Jean Cour- noyer, ministre des Riches- \u201cses naturelles.Saint-Jean-Port-Joli : Clinique de sang de la Croix- Rouge, de 15h à 17h30 et de 19h30 à 21h30, au collège Fleury.rue Verreault, Sainte-Thérèse : Visite publique de l\u2019usine General Motors.de 13h à 15h et de 19h à 21h.Laurent Laplante affirme ne pas se rallier au prix d\u2019excellence décerné par le ministre Bienvenue au secteur privé de l\u2019éducation.Cette excellence artificielle, argue-t-il, cache surtout un parasitisme détestable, qui empèche le secteur public de se développer comme il se devrait dans un vrai gouvernement social- démocrate.page 16 micatente que des avocats entreprenaient les démarches néces- - saires pour obtenir une injonction visant à expulser les dix occupants qui ont pénétré l'usine vendredi soir.Tet est pour l'instant le bilan de cette occupation pacifique où dix des soixan- tes travailleurs en grève depuis septembre 74 ont organisé ce coup de force pour forcer le gouvernement ou la compagnie à régler ce long conflit de travail en réengageant tous les employés et en signant une convention collective préte depuis novembre 75.Hier, la direction d'Uniroyal-Anñjoù a fait interrompre les services téléphoniques qui permettaient aux occupants de communiquer avec l\u2019extérieur.Ceux- ci continuent cependant dans la bonne humeur ce siège entrepris depuis plus de soixante-dix heures.Leur seul espoir demeure la séance de négociation qui doit avoir lieu mercredi matin entre leurs représentants syndicaux et la partie patronale.Cette séance sera la première depuis un an, mais l'issue semble tracée d\u2019avance depuis qu\u2019un - porte-parole de la compagnie a fait savoir, hier, qu\u2019il n\u2019était aucunement question - syndicat, n de rouvrir l\u2019usine de la quatrième avenue à Ville d\u2019Anjou.C'est au lendemain d\u2019une entente au niveau local, entre la direction et le entente par laquelle on s\u2019apprêtait à signer une cëhvention collective _échue depuis près de quatre ans, que la direction américaine de cette multinationale du pneu a annoncé la fermeture de sa filiale de Ville d'Anjou.Dans une entrevue téléphonique à partir de Kitchener, en Ontario, hier, M.Ross Dixon, un des directeurs d\u2019Uniroyal, a déclaré que les deux parties n'en étaient jamais arrivées à une possibilité d\u2019entente, la compagnie jugeant toujours trop fortes les demandes syndicales.Il semble évident que Uniroyal n\u2019entend pas rouvrir des négociations.Pour eux, l'affaire est close depuis le 4 novembre 75 alors que la haute direction annonçait la fermeture de l\u2019usine.La direction locale a refusé de faire appel à la police pour vider l\u2019usine de ses dix occupants, mais des procédures légales vont s\u2019engager pour arriver aux mêmes fins.photo\u2019 Jean-Claude Champagne Même si la compagnie a décidé de fermer les portes de l\u2019usine en novembre 1975, 10 employés occupent l\u2019usine pour tenter de régler le conflit.J - nr * > RY >, Hydro: encore des pannes! Plusieurs pannes d\u2019électricité étaient encore\u2019 si gnalées, hier soir, malgré le retour au travail des em4 urgence à Montréal : La direction de l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Cartier- ville a annoncé, hier.la fermeture de l'urgence pour une période indéfinie.en raison.a-t-ellé précisé.du conflit de travail avec ses employés.Ces derniers, pour protester contre ce geste qu'ils jugent \u201ctout a fait inexplicable\u2019 ont riposté en occupant la ci fétéria de Fhôpital pendarf: quelques heures.Enviro 900 des 1,400 syndiqués d Sacré-Coeur ont participé cette occupation, afin de nv clamer la réouverture yÿ l'urgence.Elections scolaires: résultats partiels Côté réélu aux Mille-Iles (LE JOUR) \u2014 Malgré ce qui a semblé être un manoeuvre électorale libérale de dernière heure jeu dernier, le président de la commission scolaire régionalé des Mille-Iles, Gérald Côté, a été réélu hier soir dans son quartier.On se souviendra que le député Bernard Lachance a soulevé en Chambre des questions, qualifiées ensuite de \u2018\u2018coup monté'\u2019, au sujet de supposées dépenses effectuées par le président de cette commission scolaire avant-gardiste.\u201c Le président Côté est en effet un ex-candidat péf quiste aux élections provinciales.Mais l'attaque libéral semble bien ne pas avoir eu d\u2019effets sur les électeu scolaires, puisqu\u2019ils ont aussi élu, dans trois autres qua gl tiers hier soir, des membres de l\u2019équipe Côté\u2019, Mme Micheline Lapiana et MM.Guy Pothier et Denis Duchesne, deux nouveaux élus.M.William B.Lecce avait déja été réélu par acclamation.Au moment de me tre sous presse, il restait un autre résultat a venir.Côte-Nord pioyés de l'Hydro-Québec qui ont refusé, en fin de se par maine, de faire du sur-temps.I! faut dire que de nouvelles grèves tournantes ontff- frappé.dans la journée.les régions suivantes: Richelieu uu Saguenay.Abitibi.Matapédia et Manicouagan.une La plupart des pannes étaient réparées dans la ri région de Québec \u2014 où des abonnés mécontents ontÿl 7 manifesté dimanche en bloquant certaines routes \u2014 mais! gl on en signalait de nombreuses dans les régions de Mon ga tréal et des Laurentides.Ta Le syndicat (FTQ) des 9,500 employés de l\u2019Hydroffl y a décidé d'augmenter la pression par suite de la lenteurff :me des négociations.bi.MR + nil ; > \u2019 LL Sacré-Coeur ferme sog~ Les bureaux de scrutin n'ayant fermé qu\u2019à 1 heures hier, les résultats n'étaient que très parceflaires travers le Québec au moment de mettre sous presse.Su la Côte-Nord, la participation de la population a été re marquable (comparée aux années précédentes pour le Québec), soit autour de 40%.Trois nouveaux commis saires y ont été élus et deux autres réélus, et ce, dans trois commissions scolaires.Parmi les trois nouveau\u201d commissaires, on note la présence de deux femmes don, .une venant d\u2019un comité de parents.Montmagny a reelu un commissaire et en a choi un nouveau, pour les deux postes qui venaient en élec | tion, avec 41% de participation.Dans la région de Montréal, soit dans les commis sions scolaires LeGardeur, Terrebonne, Les Ecores| Mont-Fort et Varennes, on compte trois nouveau].commissaires, cing réélus et neuf élus par acclamation Deux femmes ont été élues hier soir: à LeGardeur et Varennes. À ox Val gg une, manie: 5 Rik.an, rêes dan: Conley; - Es | Ons de 4 sce fy eal: expla cu opt pr ies.En.it Ont par, on, din ouverte Îles ble ere \u2018heure ite régos jer aude le Ben: tons, je pp Comms: card + ape [lt Js lei autres ere D 18 Lai pan à ven me di art gr\u201d onset ns | qu of ge da ; pou jo qe ale\u2019 le fo eat \u2018Québec; à son tour, poursuit le sénateur Giguère pour corruption par Robert Lévesque Mettant fin aux travaux de sa pré-enquête sur une dénonciation portée le 21 avril contre le sénateur libéral Louis de Gonzague Gi- guère, dénonciation soumise par la GRC dans le cadre de l'affaire Sky Shops, le juge Maurice Rousseau a fait émettre une sommation, hier, pour contraindre le sénateur à comparaître le 9 juillet devant les sessions de la paix.Je (R.L.) \u2014 L'affaire Sky Shops a pris son départ dans la situation tendue qui existait en 71 entre un groupe d\u2019actionnaires de Sky Shops ayant pour porte-parole l\u2019homme d\u2019affaires Louis Lapointe d\u2019une part et Andry Anton qui détenait le tiers des actions communes d\u2019autre part, au moment ou la politique du ministere des Transports était de ne plus renouveler les baux pour les locaux qu\u2019il louait dans les aérogares.Le bail de Sky Shops venait à expiration le 31 janvier 74.Louis Lapointe avait fait des démarches infructueuses pour prolonger ce bail.Lionel Chevrier et Marc Lalonde n\u2019avaient pas eu plus de succes dans leurs interventions au ministere des Transports.Mile Carmel Car- riere, secrétaire du ministre Marchand, aux Transports, avait fait parvenir deux mémorandum à M.Chatwood du mème ministère.Louis de Gonzague Giguère, sénateur libéral, se rendait en personne au bureau de M.Marchand au moins une fois par semaine à cette époque, pour y rencontrer Mlle Carriere.Un mois après l\u2019envoi du second mémorandum à Chatwood, Giguère est allé au bureau de Mlle Carrière, demanda des nouvelles, et lui demanda de téléphoner à Chatwood.Ce qu\u2019elle fit.Le 14 décembre 71, une offre d'achat pour toutes les actions communes de Sky Shops est refusée.On offrait $12.50 l\u2019action.Le 22 décembre 71, Andry Anton est forcé de démissionner comme président de Sky Shops.Le 4 février 72, il offre toutes ses actions à $22.50 chacune.Offre refu- L evolution BARTOK Xs Le juge Rousseau, dont le travail était d\u2019analyser la preuve concernant une fraude de $95,000 commise au profit du sénateur libéral lors du renouvellement de bail de cette société franc de port sise à l'aéroport de Dorval, a dit considérer la preuve suffisante pour la tenue d'une enquête préliminaire où le sénateur devra répondre d\u2019une accusation de corruption.La décision du juge Rousseau, contenue dans un document de vingt pages, AA sée.Le 21 il 72, Gordon Brown Apprend du gérant général de l\u2019aéroport de Dorval que le bail de Sky Shops sera prolongé.Le 24 avril, il en avertit Clarence Campbell, membre de la direction.Le 13 mai 72, une réunion a lieu à la salle de conférence de Ogilvie, Cope et Associés.Louis Lapointe, Gordon Brown, James La- very et Me Pierre Legrand ont invité Me Donald Bunker, avocat de Anton.On lui dit que la prolongation du bail est nécessaire à la survie de Sky Shops.On lui demande de contribuer au succès de l\u2019affaire en cédant 5% des actions d\u2019Anton à titre de cadeau au sénateur Gi- guère.Me Bunker refuse.En mai 72, Anton vendit ses actions à des actionnaires de Sky Shops.Au début de juin 72, Giguère se présenta au bureau de Me Pierre Legrand pour lui remettre un chèque de $5,000 pour payer 5,000 actions de Sky Shops, action dont des actionnaires s\u2019étaient départis en sa faveur pour la modique somme de $1 l\u2019unité.Me Legrand lui donne un reçu, puis plus tard un certificat de 5,000 actions.C\u2019est Me Legrand qui avait demandé aux détenteurs d'actions un tel geste.Le 6 octobre 72, M.Peter Thomson, président de Thomcor Inc., ayant su que le bail était prolongé jusqu'en 80, fit une offre d'achat pour toutes les actions communes à raison de $20 l\u2019unité.Le bail fût effectivement prolongé, et les 5,000 actions a $1 du sénateur Giguere se transfor- merent en un cheque de $100,000, fait le 14 novembre 72.occasionne pour lex- collecteur de fonds du Parti libéral fédéral, maintenant sénateur, une troisieme en- quéte préliminaire en moins d'un mois.\u201cEn effet, aujourd\u2019hui au Palais de Justice de Montréal, le sénateur Giguère doit subir une enquête préliminaire pour un détournement de fonds électoraux survenu en avril 70.Cette affaire fût découverte par les enquêteurs de la GRC durant leurs recherches sur l'affaire Sky Shops.Quelques jours plus tard, le sénateur affrontera une deuxième enquête préliminaire, cette fois en Ontario, alors qu'il est accusé de fraude dans cette même affaire Sky Shops.a GRC a en effet porté des accusations en Ontario contre le sénateur libéral, de méme que le président de la Ligue nationale de hockey.Clarence Campbell, l'homme d'affaires Louis Lapointe et MM.James La- very et J.J.Brown.Ils sont tous accusés de fraude et corruption en rapport avec le renouvellement du bail de cette compagnie.Au Québec, on a préféré tenir une pré-enquête.Le mandat du juge Rousseau était limité à la seule dénonciation qui lui avait été soumise, c\u2019est-a- dire que, \u2018\u2018entre le premier juillet 71 et le 30 novembre 72, Louis de Gonzague Gi- guère, alors qu\u2019il était membre du Sénat du Canada, a illégalement accepté un bé- (LE JOUR) \u2014 Alors qu\u2019un groupe d\u2019infirmières de Phopital Saint-Joseph de La Tuque occupaient hier \u2018après-midi les bureaux de PAssociation des hôpitaux sde la province de Québec, \u2018dans le centre-ville de Mont- \u2018réal, le Conseil du patronat réclamait une loi spéciale \u2014 et un décret \u2018au besoin\u201d \u2014 pour empêcher la grève ilti- mitée prévue pour vendredi dans les hôpitaux.Entre-temps, à Québec, on signalait peu de progrès à la table de négociations des affaires sociales, où le Front commun a déposé une nouvlle proposition sur les heures de travail dans les centres de services sociaux.une des questions-clef en litige avec celle de la mobilité du personnel hospitalier.A La Tuque Les infirmières de Phôpital de La Tuque ont > Le sénateur Giguère a été sommé de comparaître devant les prochain.néfice, à savoir $95,000, par le transfert à son nom de 5,000 actions ordinaires de Sky Shops Export, en considération d\u2019une collaboration et d'un exercice d'influence concernant la prolongation du bail de Sky Shops avec le ministère des Transports\u201d C\u2019est pourquoi la décision du juge Rousseau, occupé le siège de PAssocia- tion des hôpitaux, Tue \u201cSaint-Jacques dans la métropole, pour \u201c\u2018sensibiliser tout le Québec au fait que la population de la région est privée de services hospitaliers depuis bientot trois mois\u2019, soit depuis le lock- eut décrété par la direction de l\u2019hôpital Saint-Joseph, le 25 mars.L'établissement, depuis lors, n\u2019est occupé que par 65 patients sur une possibilité de 203 et le centre hospitalier le plus proche est à 90 milles.Le syndicat (CSN) - des 125 infirmières se dit prét à Accepter une entente de retour au travail du genre .de celle qui a mis fin aux lock-outs des hôpitaux de Verdun, Sorel et Drum- mondville.La direction, a-t-on affirmé hier, a répliqué par le recours à la violence,surtout depuis une semaine: \u2018Des femmes ont rendue hier, ne concerne qu'un des acteurs de cette affaire qui a ébranlé le gouvernement, Toutefois, le juge Rousseau écrit dans son document qu'il s\u2019agit du genre de cause qui présuppose une certaine entente entre au moins deux personnes pour prendre.forme.C\u2019est au stade de l\u2019enquête préliminaire que été brutalisées carvagemiènt par la police au cours de manifestations et lors de pi quetages \u2018et méme le mai de La Tugque, M.Lucien Fi- lion, a été vu battant des infirmières.Presque toutes les femmes ont des bleus pour _ témoigner de la rage des policiers.™ Pas de poursuites Les infirmières de Saint-Joseph se disent prêtes à \u201c\u201cretourner le plus tôt possible auprès des malades\u201d sans être victimes de représailles.Elles exigent notamment l\u2019abadon des poursuites devant les tribunaux et le respect de la convention collective.De son côté, la direction de l\u2019hôpital a émis un communiqué pour dire qu\u2019elle avait l'appui inconditionnel du ministère des Affaires sociales dans ce conflit.soit le sénateur.d\u2019autres accusations pourraient être portées, comme cela s\u2019est fait en une seule étape en Ontario.Dans la preuve entendue à huis clos par le juge Rousseau, il semble se dégager des différents témoignages une histoire Sky Shops que le magistrat a résumé en 25 faits.Dans l\u2019article ci-contre, on en trouvera le résumé.Pour leur part, les.- employés généraux de Pho: pital sont retournés au travail au début de mai, \u2018\u2018re- Monçant à leurs droits syndicaux et trompés par leur exécutif\u201d, selon un communiqué de la CSN.Ce syndi- tat serait passé à la CSD depuis.Le patronat Par ailleurs, hier, le Conseil du patronat a demandé que l\u2019Assemblée nationale puisse \u2018\u2018intervenir d\u2019autorité\u201d pour empècher la grève prévue pour vendredi dans les hôpitaux.\u201cS°il est impossible d\u2019aboutir à un règlement négocié, a déclaré ie porte-parole du Conseil, M.Ghislain Da- four, que le gouvernement procède alors par décret.Mais qu\u2019il évite à la population les jours pénibles de 1972 qui ne sont pas dignes d\u2019une société civilisée\u2019\u201d.sessions de la paix le 9 juillet YUNOf A1 \u20189L61 UINÉ ST IPIEW 9] £ amv A Pate Es A] PERILS P IPP NYE PII RE Sarr 4 vy LAR Se SILI AN - a w « 8 - ei .UR ; PJ NS OS PASI ANIA PPS SE DONNA BE ANY : NEO 2085 La conférence des premiers ministres Accueil mitigé aux propositions Trudeau OTTAWA (Le Jour, participation fédérale, à ces Les réactions proposition fédérale ne va PC) \u2014 Au terme de la pre- programmes, égale à la crois- _ pasassez loin, M.Bourassa a ue mière journée de la confé- sance du produit national Une fois encore, les fait savoir qu\u2019il aurait sou- oe rence des premiers ministres .brut.Cela, sans tenir compte réactions des provinces sont haité que le fédéral se retire ni du Canada, à Ottawa, tout des dépenses des provincesà enfonction de leursrichesses ©Ntiérement et totalement de | oo indiquait que peu de déci- ces trois chapitres.Donc, respectives.Ainsi, les prô- CS programmes, se limitant o sions sortiraient de cette ren- une autonomie accrue pour vinces d\u2019Alberta, d\u2019Ontario 2 Verser des fonds aux pro- Re contre.- les provinces.et de Colombie-Britannique VINCES sans spécifier à quel t \u2018 ou Il s\u2019agissait pour les Ces sommes du fédé- se disent enchantées par le litre ces sommes sont ver- Sh ; J | premiers ministres, au cours ral seraient attribuées pro- plan Trudeau: \u201cLe retrait du sées\u201d ; | 4 fom de cette première journée, portionnellement au nombre fédéral de ces domaines est, Pour Québec, Ottawa IN i ii \u2014 d'aborder la question des d'habitants dans les diverses requis, dépuis longtemps, par N'a pas à désigner les fins a i programmes à frais partagés, provinces.En outre, le fédé- 1'Ontario\u201d\u2019, a déclaré M.Wil- pour lesquelles les verse- Et ; en matiére de santé, d\u2019hospi- ral procéderait à un transfert liam Davis, le premier minis- ments fédéraux sont effec- ty 1 talisation et d\u2019enseignement.© d'un certain nombre de tre.tués: les versements doivent | Les programmes en cours \u2018\u2018points\u2019\u2019 d\u2019impdt.Par contre.le premier être faits, globalement, lais- i doivent venir à échéance en Pour Ottawa, il s\u2019agit ministre de l\u2019Ile-du-Prince- Sant aux provinces la totalité 1980.d'économiser environ deux Edouard, M.Alex.Camp- du droit de décider de l\u2019affec- milliards de dollars.La parti- bell, tout en se disant d\u2019ac- tation de ces sommes.La proposition cipation fédérale à ces pro- cord avec le plan fédéral, en ; ¢ grammes à frais partagés re- gros, n\u2019en manifeste pas Le Manitoba présente 45% du total des moins un certain nombre de La proposition Tru- Vversements fédéraux aux réticences.i deau consiste à offrir une- provinces.Une des inquiétudes Pour le premier minis- j TEEN asa sp des provinces pauvres s'ex- tre du Manitoba, M.Ed dh.den plique par le fait que le retour Schreyer, le fédéral n\u2019a pas, Ry ton de points d'impôt ne joue pas à ce moment-ci, à couper les.KR 0 sal à leur avantage: les citoyens fonds versés aux provinces.Ek Jus et entreprises de ces provin- aux fins de la santé, de l\u2019édu- = cu ces étant moins fortunés, les cation et de \"hospitalisation.pe od ~ ig impôts perçus sont donc Le premier ministre manito- Le secrétaire d\u2019Etat Hugh Faulkner | as moins considérables.En On- bain signale.de fait.qu\u2019au OTTAWA (d\u2019après présenté cette proposition i hs tario, la richesse collective moment où le fédéral donne CP) \u2014 Le gouvernement fé- comme une initiative portant 0 permet a cette province d\u2019al- des subventions aux grandes déral a fait clairement savoir, atteinte aux droits des pro- 4 : ler facilement chercher, en corporations, il est-inquié- au cours de laconférence des Vinces, mais comme \u2018\u2019un fo- | lf impôt, les sommes perdues tant qu\u2019il décide de réduire premiers ministres.qu\u2019il : rum sur des idées qui nous à sous forme de subventions les subventions à des sec- veut intervenir dans le do- concernent tous\u201d, Il n\u2019y a \u2018| w fédérales, ce qui n\u2019est pas le teurs aussi importants que la maine de l\u2019enseignement su- pas eu de menace de \u2018\u2019repré- por cas d'une province comme santé, I'éducation et 'hospi- périeur, dispensé par les sailles\u2019\u2019 financières pour les.| I'lle-du-Prince-Edouard ou talisation.provinces.provinces qui refuseront *| ta le Nouveau-Brunswick.Ottawa a en effet pro- 1'idée, a dit le .secrétaire | C , Pour plusieurs pre- Conférence de deux jours posé l'établissement de ce d'Etat, \u2018\u2019mais nous avons dit die 5 miers ministres, le plan Tru- que M.Trudeauaappelé \u2018un que nous attendions une 4| hi a deau mérite études, réfle- forum permanent de discus- quelconque réponse positive fh en xion, et donc nécessite un La conférence doit se sion des objectifscommuns\u2019\u2019 à nos préoccupations\u201d.i éch ZB certain recul.-poursuivre aujourd'hui, dans le domaine de I'ensei- Plus particulièrement.y} ta = ) \u2018 ; alors que les premiers minis- gnement supérieur.Le se- Ottawa aimerait que ce **fo- | Li 2 a Le Québec tres doivent aborder la ques- crétaire d'Etat Hugh rum\u2019 porte sur trois domai- él : CL 1300 oT .; tion du rapatriement de la - Faulkner responsable de la nes: de meilleures garanties Ÿ a Mare Lalonde, & droite, al ar de la trouver bien bonne tandis constitution et de la lutte à contribution fédérale de $1,5 d'accès à l'enseignement su- J ui que le premier ministre manitobain Ed Schreyer reste songeur.Pour le Québec, la [I'inflation.milliard à ce chapitre, a dé- périeur.de meilleurs pro- ni | e \u2018 e claré cependant que cette grammes pour promouvoir le { .proposition avait reçu un ac- bilinguisme et des cours plus e service es ENSIONS u cueil mitigé des provinces, complets en études cana- ya qui tiennent à leurs pouvoirs diennes.seu constitutionnels en matière 4 se 7 2 / \\ d\u2019éducation.1 édéral déménage Moncton 1 [GPS] |: g ! que le fédéral n'avait pas J oo : LE JOUR est publié par la société 3 te SODEP INC.qui a son bureau principal I fn , OTTAWA(PC)\u2014 Le a Ottawa.dans la région de Moncton.mé Ce Te A, | Sur service des pensions du gou- \u201c\u2018L\u2019arrivée de ce ser- Le gouvernement fé- boul.Lebeau Ville St-Laurent.ke vernement fédéral, em- Vice dans la région de Monc- déral s\u2019est engagé à déména- Composé par D.S.C.Composition Inc.Li ployant environ 400 per- ton créera environ 400 em: ger certains services de la ol: Lebeau.Ville de Sulat- 1 sonnes, déménagera à Monc- plois dans une partie du pays fonction publique dans des | 7 ton, a annoncé, lundi, le mi- OÙ le travail est rare et ot le régions du pays où le chô- La Presse Canadienne et l'agence : 25 ~ sen 2 2 .France-Presse sont autorisées à publier , o Nistre des Approvisionne- taux de chômage a déjà dé- mage est élevé.On estime les informations du JOUR.Abonne- | & ments et services, M.Jean- passé 14 pour centdurantles que le présent taux de chô- ment: édition quotidienne, livrée à de-, \u2014 Pierre Goyer.derniers mois\u2019\u2019, a expliqué mage, dans la région de micile par porteur: $1.50 par semaine; {| gi = Cette ville du Nou- M.Goyer dansun communi- Moncton, est d'environ 14 par La poste 360.00 par année, $32 pov J 3 ., ; > .par trois mois.on du 2, veau-Brunswick a -souffert qué officiel.\u2018pour cent.vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonne- le 2 du chômage depuis que la Ce défénagement est | Le service des pen- ment servi par La pose aérienne sur de- q nm :3 compagnie T.Eaton\u2019s a enaccord avec la politique de sions est le deuxième service .; .enregistrement numéro 3299.Dépôt = If 2 fermé son entreprise de décentralisation du minis- du ministère des Approvi- Celebrate Canada Week\"'si le coeur vous en dit et que gai: Bibliothèque nationale du Québec.& commandes postales, plus tere, a-t-il dit et il sera étalé sionnements et services qui.VOUS reconnaissez que le \u201cCanada de mes amours Ny Téséphone: i Montréal, 331-8961 (lignes © tôt cette année, entraînant la durant les trois ou cing pro- doit quitter Ottawa.L'an une place de choix dans ce sigle distribué en guise de publi- groupées): à Québec, à la Tribune T, disparition de centaines chaines années.dernier, M.Goyer avait an- cité pour ce \u2018project of the Council for Canadian Unity\".pariementaire, 643-1357.3 4 d\u2019emplois.Méme si certains em- noncé que le service de rem- D'ailleurs, le communiqué, qui accompagnait l\u2019envoi du Directeur: Yves Michaud ta 2 Le service des pen- ployés travaillant présente- boursement des chèques, comité d\u2019organisation, précisait volontiers le rôle dévolu à Te = sions, fonctionnant comme ment à Ottawa peuvent dési- employant quelque 250 per- cette différence régionale, linguistique et ethnologique que Chef la rédactions Gy @ le service de retraite par li- rer \u20actre mutés a Moncton, a sonnes, déménagerait à Ma- représente notre minorité nationale.I y est mème précisé aule Beaugrand-Champagne ly = mite d\u2019age du ministere des ajouté M.Goyer, on s\u2019attend tane.Actuellement, on y bâ- que cette semaine sera \u201cle moment de se rendre comple que Directeur de ta publicité: d Approvisionnements et ser- a ce que la plus grande partie tit l'immeuble qui doit l\u2019abri- ces différences petivent diviser le Canada sil'on n'y prend Marcel Pinsonnault.à « vices, se trouve aujourd\u2019hui du personnel soit recrutée ter.garde\u2019.M 5 ; roposiir Ie3bilantdujM QF, e Lefrançais recule sur tous les plans (LE JOUR) \u2014 Le Mouvement Québec-Français (MQF) a rendu public hier son premier bilan général de la situation linguistique au Québec depuis l\u2019adoption de la loi 22, en juillet 1974; et il a voulu faire de ce geste l\u2019annonce d\u2019une relance de la bataille sur le front linguistique qu\u2019il entend réanimer dès le début de l\u2019automne.: Rejoint par LE \u2018'Nous voulions que la popu- JOUR, le vice-président lation parte en vacances en Fernand Daoust a précisé: ayant le sentiment qu\u2019il va falloir reprendre du service sur ce front dès la rentréé.Et puis, c'était mieux que notre message soit lancé avant la .Saint-Jean.\u201d Ce bilan constate en effet le recul de la langue frangaise sur tous les plans.invite les Québécois a réclamer le retrait de la loi 22.en- e La bataille devra reprendre à l\u2019automne courage les commissaires d'écoles francophones à continuer de contrôler sévèrement l\u2019accès à l\u2019école anglaise et dénonce la présence décidément trop discrète de la Régie de la langue fran- \u201c çaise.Le MQF qui regroupe depuis 5 ans huit organismes Succession de Pepin: Chartrand et Rodrigue sont candidats La lutte pour la présidence de la CSN (Confédération des syndicats nationaux) s'annonce intéressante.Jusqu'à maintenant, deux candidats: M.Norbert Rodrigue.vice-président.suc- césseur \u2018\u2018naturel\u2019\u2019 de Marcel Pepin.et Michel Chartrand.actuellement président du présidence de la CSN, apres 11 ans a ce poste, de fagon a ne pas créer d\u2019inutiles agitations dans la centrale.M.Pepin demeurera cependant à la CSN.comme conseiller spécial.ne siégeant pas à l\u2019exécutif de la .centrale.Un ancien prési- dont les quatre centrales syndicales, soutient d\u2019ailleurs que la loi 22 est bel et bien \u2018l\u2019entreprise de bilin- guisation que le MQF avait dénoncée.\u201d Guerre de tranchées En conséquence.il recommande aux commissaires d'école francophones la poursuite de la guerre de tranchées à laquelle ils ont été contraints l\u2019an dernier.\u2018Ces tactiques dilatoires, précise le communiqué, n\u2019empêcheront pas l\u2019assimilation galopante des immigrants à la culture anglo- saxone, mais elles contribue- .ront tout au moins à démon- _ trer \u2018\u2018ad nauseam\u201d\u2019 l\u2019irresponsabilité du gouvernement Bourassa qui.par une loi et une réglementation ambi- gues, a confié une responsabilité nationale et collective aux rapports de force régio- .naux.\u201d Au chapitre de la langue de travail, le MQF qualifie par ailleurs de \u2018gélatineux\u201d\u201d le projet de réglement l'approbation du pouvoir économique.\u201d Par ailleurs.du côté de l'organisme chargé de la mise en oeuvre de la loi 22, c\u2019est-à-dire la Régie de la langue.le MQF \"attend encore un premier rapport.qui devait étre déposé fin mars à l\u2019Assemblée nationale.\u201d\u201d Dès à présent par contre, il constate que la Régie est \u2018\u2019une vague officine gouvernementale, dépouvue des pouvoirs et sans doute aussi du leadership indispensable pour en faire un organisme dynamique qui possède quelque degré d'autonomie face au gouvernement Bourassa.\u201d Enfin.le MQF se réjouit de voir la mobilisation qu'a entraînée la cause de l'Association des gens de l\u2019air du Québec dans l'affaire du bilinguisme sol-air.Le Mouvement voit en effet dans \u2018\u2019ces remous hautement justifiés, la preuve de la vitalité de la revendication linguistique chez les citoyens : ] t ; sur la distribution des certifi- uébécois\u2018\u2019 en même temps \"pu, Conseil central des syndicats dent de la CSN.M.Gérard cats de francisation rendu qu'une reuve de plus de des pe A nationaux de Montréal.Picard.a occupé pendant un ublic en février 1976.*Inu- hp h > le liti p fédé ef § .certain temps un poste ana- A de s'é ; ut | échec de la politique fédé- a M.Rodrigue.outre logue.Le conseiller spécial .tile de s étonner.conc ut e rale du bilinguisme \u2018\u2018coast to ye ses qualités personnelles, à n'agit que sur mandat que lui- texte, que ce projet ait reçu coast\u2019.Ge \"rp pour.Ju la tradition au veut donne I'exécutif.spout que le président de la cen- .; \u2019 fisera trale soit issue de l'exécutif.Quant à la question de UN IVERSITE orl Ce qui est le cas pour M.Ro- se lancer en politique, ons drigue qui est un militant de comme le fit M.Jean Mar- DE SHERBROOKE ns la base, à la CSN.Employé chand, par exemple.M.Pe- api d'hôpital.il a franchi les pin y répond en riant et en o échelons conduisant aux plus rejetant toutes possibilités en > rem hautes fonctions syndicales.Ce sens.aR i ch Les trois derniers présidents Norbert Rodrigue , pm de la centrale, y compris M.Michel Chartrand js dons @ LL FU po Pepin.étaient des diplômés L TT E RATU R ES mis universitaires ayant toujours Jean-Paul Lévesque.le pré- D'EXPRESSION FRANÇAISE sp milité dans le syndicalisme.sident de la Fédération des 2, a M.Chartrand est un Services publics.Léopold (COURS D'ETE 1976) ol syndicaliste fort connu non Beaulieu.des Caisses es Cu seulement dans les milieux d'Economie.d'André vs at , .; syndicaux.mais partout au L'Heureux.responsable du Le Centre d'études des littératures d'expression française et Québec.Il brigue la prési- Service d'action politique et (CELEF) de l\u2019Université de Sherbrooke offrira cet été deux dence de la centrale en ayant Peut-être Francine Lalonde.sessions de cours consacrés aux littératures francophones au 13 en tête notamment les pro- Presidente de la Fédération niveau des Ter, 2e et 3e cycles.blèmes d'éducation et d'in- Nationale des enseignants : aillat- st formation syndicales.misant québécois qui doit quitter ce Du 5 au 23 juillet: Co ies sur le dynamisme apporté a Poste.\u2014 La francophonie et ses litttératures (3 cr.) pr la centrale par les luttes me- .\u2014 L'Afrique noire et ses romanciers francophones (3 cr.) os nées par le Front commun.Marcel Pepin \u2014 La littérature suisse de langue française (3 cr.) su sci \u2014 torats, etc.i Les autres postes Quant au président LA DORO 320 Programmes de lecture, tu s,e - po sortant.il disait récemment Du 26 juillet au 13 août: _ i Le congrès de la CSN crète sa décision de quitter = \u2014 Auteurs et oeuvres francophones de 5 continents (3 cr.) 3 5 a ie CS va ; Le meilleur service téléphonique permanent qui fonc- _ lat écrivains francophones (3 cr gE yoo qui s ouvrira a Québec le 27 tionne a distance grace a un petit transmetteur ou avec L'Afrique du Nord et ses écrivai p (er) = ke.oe jun pour se erminer le 2 juil- \u2014s le téléphone touch-tone.\u2014 Programmes de lecture, tutorats, etc.& ge 1 RY; a =» 2e , 2.214 .+ eye .- ._\u2014 wl nouveaux membres Sore de PN = T De l'extérieur, par téléphone, vous pourrez: prendre Présence assurée de spécialistes de réputation mondiale.Con- [on ee cutif, en plus du président Ne Se du ee effacer, enregistrer pour une période tacts avec des étudiants venant de plusieurs coins de la fran- [= a : ° : une heure.oo ; = 5 Parmi les candidats Nas mn Equipé d'un système VOX, il mémorisera sur cassette cophonie._ 4 = ssibles.à l'un ou l'autre po standard tous vos messages, peu importe leur duree.Pour renseignements: Pour l\u2019inscription: 3 po : A $\"M Rachel Pour plus d'information ou pour une démonstration irection aénéral > wie des postes de l'exécutif (no- ; - ; > CELEF La direction générale 5 wi, tamment pour le remplace- gratuite, communiquez avec nous à 336-1371 Faculté des arts de l'éducation permanente = .N t 1 élé .2 \u2018 ment de MM.Victor Dahl et §21-3375 BN mo x oEPels teléphoniques de Lextérieus Université de Sherbrooke Université de Sherbrooke = Guy Thibaudeau qui quit- AN T E L E P H 0 N | QU ES Sherbrooke, Québec Sherbrooke, Québec © ten.on cite les noms de Mi- Achat et vente St-La i J1K 2R1 J1K 2R1 5 chel Bourdon, dont la candi- i i Ville St-Laurent.dature à un poste de vice- De disques usagés 155 Boul.DeGuire, (suite 1515) | Tél.(819) 565-4578 Tél.(819) 565-5472 J président est certaine, a A rr A \u2014e a ry économie Même si l\u2019aide financière a diminué de 12% en 1976 La SDI joue bien son rôle, dit Saint-Pierre MONTREAL (PC) \u2014 L'aide financière consentie par la Société de développement industrie! \u2014 SDI \u2014 aux entreprises québécoises a diminué de 12 pour cént en 1976, mais le ministre responsable, M.Guy Saint- Pierre, estime que la SDI \u2018\u2018a quand même connu une expansion de ses services\u201d.Le ministre de I'Industrie et du Commerce a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES DRU-76-19128 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 29 juin 1976 Région Richelieu SERVICE DE NETTOYAGE RÉGULIER , DES BUREAUX ET AUTRES .PIECES DU SIEGE REGIONAL DE L\u2019HYDRO-QUÉBEC À SAINT-HYACINTHE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans \"le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l\u2019endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada - H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d\u2019un montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) et une convention relative a l'émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat et d'un bon de garantie de paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d\u2019offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.inin 107K = Seules les personnes, sociétés, w compagnies et corporations ayant T leur principale place d'affaires au * Québec et qui auront obtenu le do- * cument d'appel d'offres directe- £ ment de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à 2 soumissionner.té L' Hydro-Québec se réserve le droit > de rejeter l'une quelconque ou tou- Qtes les soumissions reçues.= Le secrétaire 2 M.-A.DEMERS © EP Le a EEE ak Nahe all ug deat M Sen Le souligné lundi que la SDI était venue au secours de 193 - entreprises cette année, soit Audiences de l\u2019ONE 46 de plus que l'an dernier, malgré une baisse de son budget de $72.5 à $63.5 mil- Pas de fonctionnaires - en \u2018\u2018témoin-experts\u2019\u2019 (JNB) \u2014 Le gouvernement du Québec ne reconnaît pas à ses fonctionnaires le droit de comparaître à titre, de \u2018\u2019témoin-expert\u2019\u2019 Hier soir, aux audiences de l\u2019Office \u2018national de l\u2019Energie, qui se poursyivent à Longueuil, l'Union des producteurs agricoles a tenté en vain de faire comparaître les fonctionnaires du minis- tere de I\" Agriculture, mais le procureur du gouvernement québécois s'y est vivement opposé.Une dizaine de cultivateurs de la région sud- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AAZ.60203.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 29 juin 1976 - Divers endroits dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE VOITURES AUTOMOBILES, TYPE COMPACT Toutes les conditions du présent | appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible \u2018pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi Inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000.) chèque officiel d'uné banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner Ja soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes.taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.: L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 2 juin 1976 ________________________________] ouest du Québec, représentés.aux audiences par les avocats de l'UPA, mettent en, doute actuellement le tracé de la ligne hydroélectrique qui doit conduire l'électricité produite au Québec vers les Etats-Unis.Les fonctionnaires devaient, selon les intentions de l'UPA.exposër la version scientifique des conséquences.du tracé de l\u2019Hydro- Québec sur l\u2019environnement, mais le gouvernement\u2019 du Québec, patron de ces fonctionnaires, a refusé de les laisser témoigner.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ACZ.60051.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal - Mardi le 29 juin 1976 Divers.endroits dans la Province de Québec FOURNITURE DE PNEUS ET DE CHAMBRES À AIR POUR AUTOMOBILES ET CAMIONS POUR 1976-77 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30- \u201c p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25,000.) chèque officiel d'une-banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au- Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS J} a NE kan a a a By I ac Te - < lions., M.Saint-Pierre a rendu public le rapport annuel de la SDI lors d\u2019une conférence de presse, hier; il déposera aujourd\u2019hui ce même rapport à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre a expliqué que la baisse du budget des subventions de la SDI était attribuable au fait que cette année, le gouvernement a préféré verser directement à la sidérurgie d\u2018Etat SIDBEC «une aide financière de $18 millions qui, l'an dernier, était versée par le biais de la Société de développement industiel.- A litem du principal programme d'aide financière de la SDI, soit le programme d'aide au financement, entreprises ont touché un montant total _ de $47,174,068, ce qui a permis la création de 4,748 nouveaux emplois directs.La majeure partie des entreprises aidées comptent moins de 100 employés, et 60 d'entre elles ont moins de 50 travailleurs.\u201cC\u2019est là une preuve que ce programme d\u2019aide de la SDI est conçu en 145 * fonction de Ja petite et moyenne entreprise québécoise\u2019\u2019, a commenté le ministre Saint-Pierre._ Un second programme, qui vise a favoriser -la fusion des moyens de production des entreprises, a permis a 17 compagnies de toucher des montants évalués a $9,105,900, nous apprend le rapport.Un troisième programme a permis à 22 entreprises qui, bien que rentables, ne peuvent obtenir de fonds du\u2018secteur privé, de recevoir $4,623,270.(LE JOUR) \u2014 C\u2019est sous le signe de \u2018\u2018l\u2019excellence dans l\u2019enseignement de la conduite automobile\u2019 qu\u2019a été lancé officiellement hier, à Montréal, le groupe Rou- bec, le premier réseau d\u2019auto-écoles autonomes réparties sur tout le territoire du Québec.Roubec, qui est déjà établi dans une quinzaine de villes, vise à regrouper; sous létiquette de \u2018\u2018franchise\u2019\u2019, des écoles de conduite un peu partout au Québec.Après deux années de préparation et des investissements d\u2019au-delà-de $100,000, Rou- bec offre non seulement un nom mais un concept de gestion, une coopérative d\u2019achat de biens et de services ainsi qu\u2019une banque de données.II a aussi élaboré des programmes pédagogiques originaux en matière de conduite automobile Roubec est le fruit des Un réseau AGE L original d\u2019auto-écoles efforts de ses deux premiers instigateurs, MM.Georges Boutin de Sainte-Foy et Jean-Guy Claveau de Chi- coutimi, qui furent \u2014 pendant 5 ans \u2014 président et vice-président de l\u2019Association des propriétaires d\u2019auto-écoles du Québec.A eux vinrent se joindre trois autres dirigeants d\u2019auto- écoles: MM.Raymond Bé- langer de Gatineau, Robert Poulin de Saint-Georges de Beauce et Rober Tétrauit de Saint-Hyacinthe, ainsi qu'un conseiller en administration, _M.André Auclair.Des normes En plus de garantir l\u2019excellence de l\u2019enseignement de la conduite automobile, Roubec vise à susciter chez les propriétaires d\u2019auto-écoles un souci professionnel qui les mette en mesure de s\u2019autodiscipliner et d'établir eux-mêmes des \u2018standards de qualité.\u2018nées, prévoit ainsi réaliser un \u2018quelque $12.5 millions le vo- normes de contrôle et des Le groupe Roubec, qui compte rassembler une soixantaine d'auto-écoles d'ici les trois prochaines an- chiffre Annuel de ventes de $7 à $10 millions.On estime à lume annuel d\u2019affaires de la centaine d\u2019auto-écoles qui existent au Québec et qui dispensent 100,000 cours- élèves.; La création du groupe Roubec concide avec l\u2019implantation graduelle, par l\u2019Etat, de normes de contrôle plus sévères en matière d\u2019enseignement de la conduite automobile.Elle précède aussi l'avènement prochain d\u2019une législation du ministère québécois des Transports visant à rendre obligatoires les cours de conduite pour tout nouveau conducteur.La SGF (LE JOUR) \u2014 Les travailleurs de la Beloit Canada de Sorel ont manifesté hier devant le siège de la Société générale de financement (SGF) afin de dénoncer les politiques de cet organisme gouvernemental et réclamer l'intervention du premier ministre M.Bourassa.Ils craignent en effet que la SGF n\u2019accorde les contrats d\u2019achat de la machinerie pour son usine de la Donahue de Saint-Félicien a une compagnie ontarienne et Les travailleurs de la Beloit: doit non a la Beloit.On se souvient que, le 2 juin dernier, le Comité de reclassement de la Beloit avait rencontré le ministre de \"Industrie et du Commerce pour obtenir que, ne serait-ce qu\u2019a cause du chômage qui sévit à la Beloit, une bonne partie des contrats de machineries requises pour l\u2019usine de Saint-Félicien reviennent a la compagnie sorelloise.A l\u2019issue de cette réunion le syndicat CSN se montre pes- changer sa position simiste et craint que la partie ne soit déjà jouée.C\u2019est pourquoi il réclame l\u2019intervention du premier ministre lui-même.Si celui-ci ne parvient pas à modifier certaines des conceptions du président de la SGF dans ce dossier le gouvernement Bourassa devra assumer la responsabilité du chômage qui sévira encore plus dans cette usine.conclut le syndicat dans un communiqué émis hier.TR LA SAA AE EAS LE TS 0 AT Sas 6 EE RAR Te.CISA RIL, AR CAR TAA RMA WY mes A Lk it à él ta dates A fic ad Me._ Bia i a Ar A MB cite: 4 Lo \u201cÀ \u2018 ts : neaalle 55 go Jock poi CT wll figs Tra mo som dir ga fel com rl fun fet Qé leu out sy rai an d'u Tis fra OP er [Te Delite 8 Se qu ley, Pro hag, ENS de py prises, Pagnies ke tant à.« Nous ir me Dro- demie.Jit rong.Wie de iv, Jere.\u2014\u2014\u2014\u2014 8 ei des ~ ny.vane.7,500 travailleurs sont touchés Le ministère du Travail examine la vague de lock-outs au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le nombre des syndiqués mis en lock-out a augmenté à un point tel, au Québec, au cours des dernières semaines, que le ministère du Travail a décidé d\u2019examiner sérieusement cette question.Le sous-ministre du Travail, M.Gilles Laporte, a en effet demandé à son personnel de recherche d'étudier ce phénomène qui risque d'avoir des répercussions sur le travail de son équipe de conciliateurs.Des chiffres compilés par le service de conciliation du ministère du Travail révèlent qu'il y a actuellement au Québec autant de travailleurs touchés par des lockout que par des grèves.Sur un total de 17,886 syndiqués sans emploi en raison de conflits de travail, au moins 7,509 sont victimes d'un lock-out.Dans ce relevé du ministère du Travail, les 7,500 l\u2019Alcan sont toutefois reconnus officiellement comme grévistes, bien que près d\u2019un millier d'entre-eux doivent subir les frais d\u2019un lock-out.Ces chiffres se comparent à un total de 11 .lock-out qui avaient touché 1,554 syndiqués et 201 grèves impliquant 39,937 travailleurs pour l\u2019ensemble de l'année 1974.L'an dernier, on avait enregistré une faible augmentation du nombre des travailleurs mis à pied par suite de lock-out, soit 32 entreprises touchant 3,909 travailleurs, comparativement à 222 grèves totalisant 57,057 ouvriers.C\u2019est la Compagnie de textile Celanese qui a amorcé, chez les gros employeurs, ce mouvement de recours au lock-out, le 15 avril dernier, à Drummond- ville et à Sorel.Elle a été suivie de la société d\u2019Etat \u201c mois de mai, de la Davie Shipbuilding, le ler juin, puis de la compagnie Alcan, à Ar- vida.Du côté syndical, M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) interprète ce recours accru au lock-out comme l\u2019amorce d\u2019un mouvement de résistance patronal important au militantisme et à la prise de conscience du mouvement syndical québécois.Selon lui, le patronat semble vouloir tirer profit des conditions économiques actuelles et d'un climat d\u2019anti- syndicalisme dans la population.Du côté patronal, on refuse de parler de stratégie planifiée, mais on reconnaît une volonté plus grande de recourir au lock-out chez les employeurs.Le vice-président exécutif du Conseil du patronal du Québec, M.Ghislain de consultations faites par cet organisme l'automne dernier, auprès de cadres importants de l\u2019entreprise privée, avait fait nettement ressortir une volonté de léur part d'utiliser davantage le lock-out.Selon lui, ces employeurs ne veulent plus payer les coûts énormes des mesures de harcèlement adoptées par les syndicats pendant la période de négociation.Ils ne veulent pas non plus connaître ce qu\u2019ils qualifient de \u2018situation pourrie\u2018* des négociations du secteur public québécois.Prix Judith-Jasmin Les résultats du concours Judith-Jasmin, organisé par le Cercle des femmes journalistes, ont été proclamés hier par Pierre Béland, président du jury, au cours d\u2019une réception offerte par Radio-Québec.Les lauréats sont: dans la catégorie presse écrite, Jacques Benoit, pour sa série d'articles intitulée \u2018II était une fois Montréal\u201d publiée dans \u2018*La Presse\u2019, du 25 au 31 octobre 1975; dans la catégorie radio, Carl Dubuc et Janine Kirby, pour I\u2019émission \u2018Noir sur blanc\u201d diffusée par Radio-Canada le 14 juin \u201875, dans laquelle Carl Dubuc interviewait Jean-Y.Dufresne; dans la catégorie télévision, deux prix ex-aequo a Michele Juneau et Claude Sylvestre, pour l\u2019émission *\u201cPeut-on mourir sans souffrir?\u201d, télédiffusée par Radio-Québec le 18 avril 1975 et qui faisait partie d\u2019un dossier de quatre émissions ayant pour titre \u2018*Questions de vie et de mort\u2019\u2019, et à Daniel Pinard et Solange Demeules, pour le reportage intitulé **Ces maladies inoffensives\u201d\u2019, télédiffusé par Radio-Canada dans le cadre de l\u2019émission \u2018*Le 60°, le 16 mars 1976.Le jury de la presse écrite, composé de Laurent Laplante, Gertrude Lemoyne et Fernande Saint-Martin, a en outre décidé d\u2019accorder une mention d\u2019honneur à Suzanne Arcand pour son article intitulé \u2018\u201cUn métier de tout repos: policier\u2019\u2019, publié dans \u2018Perspectives\u2019 le 17 janvier 1976.Le jury a décidé à l\u2019unanimité de ne pas accorder de prix dans la catégorie \u2018\u2018éditorial\u2019\u201d\u2019 en raison du nombre réduit des inscriptions soumises dont aucune ne remplissait les conditions d\u2019excellence qui doivent être attachées au prix Judith-Jasmin.ike travailleurs québécois de Sidbec-Dosco, début du Dufour, a révélé qu\u2019une série er une - écoles ings a gistrun es eS! re Lricofil est là.sil] | Et pour longtemps.ator arate patate aa 1 ul Depuis deux ans, avec \\ \u2026 Oui, j'aimerais recevoir «Le journat of l'appui de milliers de Québécois, Ve À de Vars ncesn pour en savoir ous À nous avons affirmé notre désir Cuba à n°i oy - Plus long sur mon séjour \u201ct'importe Le a i ml Conger rove a Fe ae clin] | g avalreurs.antillaises.C'est un pays LES VOYAGES on a.fe pi Récemment, le Mouvement Desjardins : à part qui possède un À A or id nous consentait un prét de $250,000 pour riche passé historique avec À | we l'achat de l'usine.Il nous reste à trouver des piages qui sont très 9 \u201c3, Place Ville-Marie 28 age i $400,000 d'ici le 15 juillet probablement les plus belles CE 0 hat pour compléter la transaction.nes Antilles.Se : w hal ll est difficile, « ir Tar Pour le Québec, Tricofil est un symbole.es acte an eff 2, somtentr me 3 dr Pour nous, c\u2019est notre vie, notre dignité.que UNITOURS CUBA vous Ne .= 5 .E ht Partagez-la.offre: vol direct par jet DC8, = cB \u2018 = \u2018 - chambre climatisée, trois repas par N ol 5 E _ Adressez vos dons a _ .jour et nombre d'autres bonnes.| E 6 .5 choses.a : E Campagne FICO il Le tout pour $339/$359 du 20 juin au C.P.501, Saint-Jérôme 4 Joel $369/$389 du 11 juillet au 31 octobre.: Les dons peuvent également étre déposés dans Il se peut que vous puissiez avoir toutes les caisses populaires, caisses d'économie de bonnes vacances à Miami ou- ou banques à charte.bien a Atlantic City.mais nous estimons qu'il vous.sera difficile d\u2019obtenir tout ce que Unitours Cuba 5 peut vous offrir.® caf e \u2019 2 yen\u201d c a = gi = pd LES VOYAGES = ja = sir 3 : wo .A \u2019 = E , Place Ville-Marie 2e etage = | ns \\_ Permis 50425 à 871-8330 2 ans \u201c EE __ _ = f.~3 À LE JOUR, le mardi 15 juin 1976 les amateurs | = consommateur proposée par le ministre Lise Bacon constitue, certes.\u201c\u2018un pas en avant\u2019 pour les automobilistes, si le projet n'est pas \u2018vidé de sa substance\u201d en cours de route.mais cette refonte contient également \u2018\u2018des carences et des insuffisances\u201d majeures.; Telle est la position de l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) rendue publique.hier.par le président de l'organisme, M.Philippe Edmonston.L\u2019APA ira défendre cette position en commission parlementaire.à Québec.contrairement aux Associations coopératives d\u2019économie familiale (ACEF) et à l\u2019Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC) qui ont décidé de boycotter l\u2019étude du projet de loi Ba- \u201ccon.Bien entendu, l\u2019APA insiste surtout sur les \u2018\u2019trous\u2019\u2019 du projet de loi.\u201c comme c\u2019est son rôle, a précisé M.Edmonston.Les autos neuves | Par exemple, le pro- Jet.qui prévoit des dispositions concernant les voitu- \\_res d\u2019occasion (\u2019'usa- La refonte de la loi gées\u2018\u2019), reste muet en ce qui sur la protection du concerne les voitures neuves, qui sont bien souvent des \u2018\u2018citrons\u2019\u2019.C\u2019est pourquoi l'APA propose que.dans le cas d\u2019une voiture neuve jouissant de la garantie dü manufacturier mais affectée d\u2019un ou plusieurs \u201c\u2018pépins\u2019\u2019 d\u2019importance.le.consommateur puisse (après que le commerçant ait eu toutes les chances normales de faire les réparations) avoir le choix entre trois possibilités: faire remplacer la\u2019 yoiture problème par une autre de modèle identique; obtenir remboursement ou profiter d\u2019une baisse de prix.- L\u2019APA croit que cette formule devrait s\u2019appliquer non seulement aux voitures mais à toutes les marchandises.notamment les appareils ménagers et les appareils stéréophoniques.\u2018Un fonds L'Association croit.par ailleurs, que l\u2019Etat devrait créer, à même les contributions des commer- cants.un Fonds d\u2019indemnisation pour dédommager les automobilistes consommateurs incapables de faire exécuter un jugement rendu contre un commerçant insolvable.LUC FORGET MICHEL MASSE SEXOLOGUES \u201835 nord, St- Charles Borromée JOLIETTE (514) 759-0420 (Ligne directe de Montréal) 588-5317 \u201cPET SHOP\u201d LE BONHOMME DE LAFONTAINE Tout pour vos petits animaux Spécialité: CHAT, PERSAN 292, boulevard Laurier BELOEIL (514) 467-5073 ROBERT BASTIEN (514) 467-5849 Louis .Fournier L\u2019APA et le projet de loi Bacon La protection de l\u2019automobiliste: \u201ctrous\u2019\u2019 en cours de route\u2026 Urr tel fonds pourrait fonctionner sur le modèle du Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents d\u2019autos et valoir aussi pour d'autres marchandises.D'autre part, l'APA revient à la charge avec sa revendication-en faveur de la légalisation de l\u2019action collective (\u2018class action\u2019) au Québec.Ce qui permettrait notamment à l\u2019Association d\u2019intenter des poursuites au nom des consommateurs dont elle recueille les plaintes.\u2018Nul doute.estime l\u2019APA.que le Québec a besoin de cette procédure pour permettre aux.consommateurs.même ceux qui sont lésés d\u2019une somme minime.de faire valoir leurs droits et de mettre fin à une exploitation honteuse dont ils sont de plus en plus victimes\u201d La garantie Au sujet des insuffisances du.projet de loi, l\u2019APA s\u2019attaque d\u2019abord à la garantie accordée par l\u2019article 53 sur les voitures usagées.Cette garantie.explique-t-on, devrait couvrir non seulement le moteur et le rouage d\u2019entrai- nement mais l\u2019ensemble de la voiture, notamment les freins et les trains avant et arrière.De plus.réclame l\u2019APA.lorsque le prix de la voiture varie de $1000 à $2000.la garantie devrait être de 1 mois ou de 1.000 milles selon la dernière des deux éventualités; lorsque le prix est de $3.000 et plus.la garantie devrait étre de 3 mois ou 3.000 milles.de la même façon.Enfin, l'APA exige que la garantie soit totale pendant la période déterminée car \u2018\u2018c\u2019est bien connu, la disposition 50-50 est totalement inefficace\u201d (c\u2019est ce que propose le projet de loi).L'APA relève encore bien d\u2019autres insuffisances au projet Bacon et elle en fait part dans son mémoire à la commission parlementaire qui doit étudier bientôt ce bill.Amendes En conclusion, FAs- sociation propose que les amendes imposées aux commerçants en vertu de la loi.au lieu d\u2019être versées au fonds consolidé'du Trésor.aillent dans un fonds destiné à venir en aide aux différentes associations de consommateurs, qui souf- trent d'un manque chronique de moyens financiers! L'APA- menace enfin de retirer son représentant au Conseil de la protection du consommateur.697-8722 \u201cPaul- Emile Faucher, notaire 225, boul.Hymus Pointe-Claire maman JACQUES ANCTIL AVOCAT (sur rendez-vous) BEACONSFIELD (514) 695-7197 HENRI VINET NOTAIRE 3860, rue NOTRE-DAME CHOMEDEY, LAVAL 681-2577 7 EY FRC PE Sw dS PIN 4 Ft OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Main-d\u2019 oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras, a annoncé, hier à Ottawa, de nouvelles mesures visant à mieux contrôler l'émission des numéros d'assurance sociale.Ces modifications devraient avoir pour effet d\u2019aider à contrecarrer l'entrée illégale d\u2019immigrants au Canada.La nouvelle méthode de contrôle consiste en l'émission d\u2019une carte d'assurance sociale portant comme premier chiffre le numéro \u2018\u2018neuf\u2019\u2019, carte émise aux personnes qui entrent au Canada pour occuper un emploi temporaire.Ce numéro particulier sera également requis pour les visiteurs et les étrangers qui ont besoin d\u2019une carte d'assurance sociale.Ainsi, les détenteurs d\u2019une carte commençant par le chiffre \u2018neuf\u2019, ne pourront travailleur au Canada que s\u2019ils sont munis d\u2019un permis de travail ou visa d\u2019emploi.Moins d\u2019entrées illégales - Selon M.Andras, les candidats à l'immigration 1l- légale apprendront qu\u2019il \u2018sera plus difficile d'obtenir un emploi au Canada.Il s\u2019ensuit qu\u2019ils chercheront à en- \u201ctrer illégalement au Canada en moins grand nombre\u201d Les modifications apportées devraient également mettre un terme aux salaires inférieurs et aux pauvres conditions de travail qui accablaient les travailleurs étrangers entrés illégalement au pays.Si cet objectif est atteint, M.Andras croit que le nombre des emplois accessibles aux Canadiens sera augmenté.Employeurs De plus, la nouvelle méthode rendra plus facile aux employeurs la tâche d'identifier les travailleurs qui doivent être munis d\u2019un visa d'emploi.\u2018Pour cette raison, a dit le ministre, celui qui sciemment embaucherait une personne qui n\u2019a pas le droit de travailler au Canada sera poursuivi et passible d\u2019une amende ou de l\u2019emprisonnement\u2019\u2019 Les employeurs canadiens ont été avisés des modalités des nouvelles dispositions du numéro d\u2019assurance sociale et le tout sera .en vigueur à compter du ler juillet 1976.TÉL.: 669-4141 L\u2019Hydroquebécois ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ENRG.SERVICE 24 HEURES ANDRE BUJOLD SEX me LT, 622-4970 Les Services d\u2019administration R.F.René Francoeur Tenue de Livres Travail de dactylographie LAVAL FERME NEUVE MAURICE CREPEAU NOTAIRE 175, 10e avenue (819) 587-3217 te ae LW Ae A Mes = \"3 cons qu) geo dir pour \u201ceg sem \u201cdu fe rom mal = le lg a qui d'oblny ily, ld gp.I Canady hye\u201d cations I egg.Eat gp a0 a av qi valeurs lem ol coque À sage | Bs stn mick | Is face a fiche} vaileurs is d'un ur celle re.cel nuichera ak Cana passible Temp rs Gi iis des es di ) Fast oul se er du les | il A \\ vA i! (LE JOUR ) \u2014 Pour que le rapatriement de la constitution ait un sens et que le Québec y donne son accord, il faudra que le fédéral accepte de limiter son pouvoir de dépenser.C'est semaine.le chef du parti \u2018\u2019du sursaut national et du renouveau moral\u201d, M.Jérôme Choquette du Parti national populaire.C\u2019est selon M.Cho- quette.ce pouvoir illimité de dépenser du gouvernement fédéral qui a brisé l'équilibre du système fédéral.permis I'ingérence de ce niveau de gouvernement dans des projets de compétence provinciale et causé en partie le déséquilibre des finances publiques a tous les niveaux de gouvernement.Tout comme .dit encore M.Choquette, I'inflation est fonction de ce même type de phénomène.En donnant son accord à un tel projet de rapa- Le fédéral devra accepter de limiter son pouvoir de dépenser ce qu'a affirmé, en fin de _ \u2014 Choquette triement de la constitution, le Québec.dit M.Cho- quette.offrirait à ses citoyens l\u2019occasion de retrouver un idéal national abandonné par'les libéraux qui \u2018traitent l'homme québécois comme un individu aux motivations exclusivement économiques et immédiates\u201d et galvaudé par les séparatistes qui \u2018\u2019ne justifient l'indépendance qu\u2019à partir d\u2019une idéologie technocratique™.Tout peuple.affirme le chef du PNP, \u2018possède le droit à l'indépendance mais le droit de l'exercer ne s'impose que lorsque la majorité opprime la minorité.Cette démonstration ne peut être faite pour le Canada\u2019.conclut M.Cho- quette.Pour ce qui est des déséquilibres du fédéralisme actuel, ils sont.parait-il à corriger.M.Choquette voit dans le rapatriement de la constitution le moyen rêvé de les faire disparaître.Ces lendemains prometteurs doivent cependant.toujours selon M.Choquette.être précédés par une sorte de clarification préalable des pouvoirs des partenaires provinciaux et fédéral et s'assortir de la création d'une sorte de tribunal constitutionnel dont l\u2019organisation et le fonctionnement verrait avant tout à garantir la \u2018volonté propre et autonome du Québec\u201d.La grève du sucre s\u2019étend à Montréal Une deuxième raffinerie de sucra a été touchée par la grève hier.à Montréal.alors que les 300 travailleurs de la St.Lawrence Sugar ont débrayé.suivant l'exemple de leurs 400 camarades de la Redpath Sugar.la semaine dernière.Les grévistes sont membres de l\u2019Union des travailleurs en confiserie (FTQ).La grève pourrait aussi éclater bientôt dans les deux autres raffineries de sucre montréalaises.l\u2019Atlantic et Cartier (Steinberg).où les négociations se poursuivent.Un nouveau contrat pour les 6,000 cols blancs de Montréal?Les 6,000 cols blancs de la ville de Montréal et de la Communauté urbaine sont appelés, demain, à se prononcer sur un accord de principe conclu au sujet de leur nouvelle convention collective.Les membres du syndicat des fonctionnaires k municipaux de Montréal (suspendu de la CSN) sont convoqués à l'aréna Mont- Royal à 17h.30.L'ancien contrat est échu depuis le 30 novembre et les négociations ont duré pres de 6 mois.Les termes de I'entente de principe n'ont pas encore été divulgués.Colombie-Britannique La division menace les rangs du Nouveau parti démocratique PENTICTON.C.-B.(d'après CP) \u2014 Le Nouveau parti démocratique de Colombie-Britannique semble sortir divisé de son congrès annuel.L'écart qui sépare les éléments modérés des éléments venus du mouvement ouvrier s\u2019est dramatiquement manifesté quand.ISOL du poste de vice-président, un ancien ministre a défait un représentant du mouvement ouvrier.L'ancien ministre des richesses naturelies, M.Bob Williams, a défait le secrétaire-trésorier de la Fédération des travailleurs de la Colombie.M.Williams avait précédemment quitté son poste de député pour permettre l'élection récente du chef du parti.M.Dave Barrett.ce qui lui a apparemment valu la faveur des délègués au congrès.au grand dam des éléments syndicalistes du parti.Une bonne isolation permet de se chauffer à un coût inférieur Comment se chauffer efficacement et économiser par surcroit?Avant tout, il convient d'assurer une bonne isolation thermique des surfaces exposées de sa maison, En optant pour cette solution, vous éviterez.qu'une partie de la chaleur s'échappe à l'extérieur.Ainsi, votre système de chauffage consommera moins d'énergie et vous procurera toute la chaleur voulue, à un coût inférieur.Rappelez-vous que l'isolation thermique est la condition essentielle d\u2019un usage judicieux de l'énergie.Afin de mieux vous renseigner sur ce sujet, nous vous proposons la brochure intitulée L'Hydro-Québec vous explique l'isolation thermique.Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux du Service de la clientèle.Hydro-Québec M.Barrett a profité du congrès pour s\u2019en prendre avec virulence aux politiques du Crédit social de M.Bennett.Toutefois.la division du parti risque de se prolonger un certain temps après le congrès et tout devra être mis en oeuvre pour refaire l'unité du NPD.YBNOf AT \u20189L61 UINÉ 5 1prw 9] L\u2019intervention de Damas s\u2019intensifie Rien n\u2019est encore gagné au Liban sur le chemin de la paix.Ainsi, alors que sur le plan militaire les combats d'hier ont encore fait quelque 60 morts et 80 blessés, sur le terrain politique, les positions des dirigeants syriens et du camp palestino-progressiste étaient, encore hier soir, fondamentalement inconciliables pC ots- de- vin WASHINGTON AFP) -\u2014Le président Ford {le Congrès se proposent.\u20ac resserrer la législation lestinée à prévenir {'octroi, ar des entreprises améri aines multinationales de pots-de-vin ou de * \u2018paie- nts douteux\u2019 à des fonc- ionnaires étrangers, dans \u2018but de les:influencer dans sens favorable à à leurs] in- êts.« Le président : a énu- éré lui-meme hier à la Maison Blanche les mesu- es qu'ilentend soumettre a effet au Congrès, et, sur.en in > al ; - forme d'un accord avec le principaux partenaire commerciaux des Etats Unis.- \u2018La législation env sagée, surrecommandatio de la \u2018Task force\u2019 inte gouvernementale mise-s pied'en marsapres les rév lations sur les scandale \u201cLockheed\u201d, \"Northrop el autres.vise essentielle \u201cment à obliger les entrep ses américaines à rend : compte au secrétaire commerce où alk secrétat d'Etat de ce genre de ve sements effectués à ut étra Tél.: 382-2080 BRISSON, GUERIN, GRENIER LALONDE & ASSOCIES Comptables agréés } 10,800, rue Lajeunesse, Montréal Michel Synnott Avocat 1344 est, rue Sherbrooke Montréal B.527-3485 R.481-5275 BEYROUTH (AP, AFP) \u2014 Un porte-parole du commandement palestinien a accusé hier l\u2019armée syrienne d'intensifier son intervention au Liban et d'instaurer un blocus des principales villes qui-sont aux mains des forces islamo-progressistes.Selon le porte-parole.les Syriens feraient participer à cette action des blindés.des avions et des canonnières.I} a accusé Damas d\u2019exploiter les démarches arabes pour gagner du temps en vue d\u2019une \u2018victoire militaire décisive\u201d La presse de Beyrouth se fait.de son côté, l\u2019écho de menaces syriennes contre la capitale si le conflit libanais n\u2019est pas réglé rapidement.Selon la presse.l\u2019officier qui commande les troupes syriennes au Liban aurait déclaré: \u2018Peut-être que lorsqu'ils verront nos tanks aux portes de Beyrouth les politiciens libanais seront incités à se mettre \u2019d\u2019accord\u2019\u2019.Les derniers communiqués palestiniens admettent que l\u2019armée syrienne a accupé deux bases de fedayine dans le sud du Liban à 15 km de la frontière israélienne.Ils ajoutent que les Syriens pi- EDOUARD LAURENT COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIE lonnent le port de Saida.40 km au sud de Beyrouth.L'action militaire syrienne a pris la vedette sur les efforts diplomatiques du premier ministre libyen, le commandant Jalloud.qui se trouvait à Beyrouth, et du secrétaire général de la Ligue arabe.M.Mahmoud Riad.à Damas.alors que M.Yasser Arafat aurait demandé une nouvelle réunion urgente des ministres arabes des Affaires étrangères au Caire pour examiner ce que la gauche appelle \u2018\u2018la mauvaise foi\u201d sy rienne.Par ailleurs un bataillon de l\u2019armée syrienne serait entré en rébellion hier après avoir reçu l\u2019ordre de faire | mouvement vers le Liban apprenait-on hier soir de.source palestinienne dans la capitale libanaise.En\u2019 s\u2019insurgeant contre les ordres, le commandant, les officiers et les soldats appartenant au bataillon rebelle ont fait savoir.indique l\u2019agence palestinienne d\u2019information Wafa, qu\u2019ils n'étaient \u2018pas disposés à combattre au Liban contre la résistance palestinienne et le mouvement patriotique (progressiste libanais)\u201d>.180 est, boul.DORCHESTER 7 PORTE 206 871-9742 Montréal Honni soit qui i mal y pense LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019ancien premier ministre, sir \u2018|, Harold Wilson, a été fait hier chevalier de l\u2019ordre de la jarretière par la reine Elizabeth dans la salle du trône du château de Windsor.Après que lui ait été noué sous le genou le ruban bleu marqué de la devise \u2018\u2019 Honni soit qui mal y pense\u201d, sir Harold s\u2019est vu remettre l\u2019étoile de la jarretière marquée de la croix de St-George et le manteau de velours bleu des chevaliers.ROUYN, QUÉBEC LES FERAILLEURS DU NORD ACIER D'ARMATURE (819) 762-2602 \u201c DÉPOSITAIRE DES PISCINES FIBRO 246, ave Fortin Suite 62 Robert Chartier, propriétaire.6305, rue ST-DENIS 4 Aimé St Louis T.D.C.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 274-4673 MONTRÉAL _BELANGER, LEDUC & ASSOCIES INC.Courtiers d'assurances Pierre Leduc C.d\u2019'A Ass.®.4335, rue De Castille Montréal-Nord, Qué.Téi.: 326-0270 H1H 1X8 EMMANUEL MARCOTTE et associés B.COM.AVA LLL ; ASSUREUR-VIE AGREE Plans d'épargne-retraite LE JOUR, le mardi 15 juin 1976 35 boul.Gamelin Hull Québec) ot PARAIT PONTS A CECI STE 771-7777 MONTRÉAL YVES POITRAS COURTIER D\u2019ASSURANCE AGRÉÉ AFFILIÉ AU CABINET DE COURTAGE POITRAS, LARUE ET ASSOCIÉS 7190, boul.St-Michel 376;1280 PIERRE LANGEVIN AVOCAT 845-6126 255, St-Jacques, Montréal 6269, Maurice Duplessis, Montréal-Nord 326-2722 426, Dollard, Ville Lasalle 3266 est, rue Ontario Montréal 364-1912 526-5935 a © pg dl un a = mens actes ; {i rowed peade michel pi adele alent [8 © pl Ces à pus come nouveau P [Uruguay | succède à À Bordaberry.sg a) élections gi aient avoir constitution as mois de 1 Chin, sde ion dine tion, charg {ere loon de la Rép bres du con aval rem dissous à la d'aide 9 prème de j Mir al Qt es ein sont nei qu'ilsepent sois ave pats of cironsing afnderestr ls qui fon Nouveau, d onde nom de cele Mv mB D SC inistre, Sr de la je chiteaude uk rat ens\u201d 1 od del des cheb \u2014 M0 [1 | stilt 13) À \\ MONTE VIDEO (AFP) \u2014 Les deux premiers actes institutionnels du nouveau régime uruguayen de M.Alberto De- michelli, publiés hier, suspendent les élections et stipulent la création d\u2019un conseil de la nation.Ces documents signés samedi dernier par le nouveau président de l\u2019Uruguay, qui venait de succéder à M.Juan Maria Bordaberry.suspendent \u2018jusqu\u2019à nouvel ordre\u2019 les élections générales qui devaient avoir lieu selon la constitution uruguayenne, au mois de novembre prochain.Ils décrètent l\u2019installation d\u2019un conseil de la nation, chargé entre autre d\u2019élire le nouveau président de la République, les merr- bres du conseil d'Etat, qui avait remplacé le Parlement dissous à la suite du coup d'Etat de 1973 et la cour suprême de justice.Le premier acte précise en outre que les réunions publiques sont interdites sous prétexte qu\u2019il ne peut y avoir de paix sociale avec le libre jeu des partis politiques dans les circonstances actuelles et afin de restructurer ces partis qui fonctionneront à nouveau, dans \u2018\u2018une situation de normalité différente de celle que nous vivons Uruguay \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p Elections suspendues dans les faits et en droit\u2019.En vertu du deuxième acte.le conseil de la nation sera composé des membres du conseil d\u2019Etat et des 21 membres de la junte des généraux.Cette assemblée ne siègera pas en permanence, mais quand les circonstances l'exigeront.Les décisions y seront prises ala majorité des deux tiers., Le conseil d\u2019Etat, pour sa part, sera chargé notamment de préparer l\u2019avant-projet de Constitution qui sera soumis au vote de la population.Cependant l\u2019énoncé des principes et les bases fondamentales de la future constitution relèveront directement de la compétence du président de la République.en conseil des ministres conjointement avec le conseil de sécurité nationale.Enfin, la sécurité nationale relèvera directement des forces armées.Cette nouvelle constitution de l\u2019Uruguay devra être approuvée par le conseil de la nation et le pouvoir exécutif, réunis en assemblée constituante, avant d\u2019être soumis aux citoyens.Brésil Deux meurtres par jour (Prensa latina) \u2014 Avec une moyenne quotidienne de deux assassinats par jour, \u2018\u2018l\u2019escadron de la mort\u2019 brésilien s'est lancé récemment dans l\u2019une des plus grandes vagues de crimes qui aient eu lieu au Brésil au cours des dernières années.L'escalade qui a commencé le 22 mai dernièr a fait en neuf jours 19 morts, des deux sexes et aux âges les plus divers, y compris trois adolescents de 12, 15 et 16 ans.Deux d\u2019entre eux ont été arrachés de leur foyer quelques heures avant d\u2019être découverts assassinés près de la \u2018\u2018Favela\u2019\u2019 (bidonville) où ils habitaient.Composé de policiers en service et hors de mort\u2019\u2019 est né dans les années 50 pour éliminer les prétendus délinquants, et a augmenté ses activités à partir du coup d\u2019Etat militaire de 1964.Au cours des dernie- res années, l\u2019organisation paramilitaire a eu à son actif plus de deux mille crimes de militants de la gauche brésilienne, prisonniers politiques et personnes opposées au régime militaire qui règne dans ce pays depuis douze ans.Bien que de nombreux cadavres découverts ces derniers jours semblent être l'oeuvre de l\u2019 \u2018\u2018escadron de la mort \u2014 corps torturés, puis criblés de balles et abandonnés dans des lieux déserts \u2014 il existe des éléments laissant supposer une intervention policière directe.AVEC L'EXPÉRIENCE ET LES DIPLÔMES VIENT.LA MOBILITÉ.Les enseignants sont écoeurés des employeurs tels que le Gouvernement du Québec etle \u201cProtestant School Board of Greater Montréal\u201d.Malgré la diminution des fonds destinés à l\u2019éducation et la diminution du nombre d\u2019élèves d\u2019âge scolaire a travers le Canada, ce sont nos enseignants les mieux qualifiés et expérimentés qui sent en mesure de trouver des emplois à l\u2019extérieur de la Province.NOUVELLE-ÉCOSSE Donald Ross, 41 ans, enseigne depuis 18 ans.Il possède un Bachelor\u2019s Degree avec une concentration en histoire et une maîtrise en éducation.Fatigué de l'état actuel des négociations, il a décidé de chercher un travail en dehors du Québec.M.Ross a été récemment nommé principal d'une école secondaire régionale en Nouvelle-Écosse, avec un salaire initial de presque $30,000 ONTARIO : Carolyn Box a 11 années d\u2019expérience en tant qu\u2019enseignante et conseillére en orientation.Elle possède des diplômes de McGill et de l'Université du Vermont.Doutant du gouvernement et s\u2019inquiétant pour le futur, Mlle.Box a décidé de chercher un emploi ailleurs.A la rentrée, elle travaillera dans une école privée a Toronto ou les conditions de travail, le nombre d'élèves par classe et la longueur de l\u2019année scolaire font que sa position se révèlera intéressante.Doris Everard a 20 années d'expérience dans l\u2019enseignement, dont 10 au Québec.Les perspectives pour l\u2019éducation au Québec et l'adoption d\u2019une lotcomme la loi 23 \u2014 \u2018une loi si peu démocratique\u201d selon elle \u2014 l'ont poussée à retourner en Ontario.Mme Everard possède un degré de premier cycle, un degré de deuxième cycle et un diplôme en pédagogie.Toutes ces qualifications, de pair avec sa grande expérience, lui permettront d'obtenir plusieurs milliers de dollars de plus que son revenu actuel.COLOMBIE BRITANNIQUE Avec 6 années d'études universitaires et 8 années d\u2019enseignement, Garth Holmes, 31 ans, quitte le Québec pour l'Ouest.M.Holmes ne peut pas tolérer ce que les polices du gouvernement ont fait à la profession d'enseignant.M.Holmes se réjouit d'avance de son nouvel emploi qui lui fera gagner $19,000 annuellement.ANGLETERRE Ray Garratt a 37 ans.-ll enseigne depuis 15 ans.H possède un degré de premier cycle et une maîtrise en éducation.La \u2018farce des négociations avec les Commissions Protestantes\u201d l'a fait hésiter quant à rester au Québec, et après que Marcel Fox, le Directeur Général de PSBGM, ait fait appel à l\u2019'escouade anti-émeute pendant une démonstration pacifique des enseignants, M.Garratt a su que c'était fini d'enseigner pour la Commission.I retourne donc en Angleterre, après 12 ans, en dépit du fait qu\u2019il y gagnera un salaire plus bas.L'enseignant avec le plus de qualifications et le plus d'expérience est celui qui a pratiquement toutes les chances de trouver un nouvel emploi en dehors de la Province de Québec, quand il/elle ne peut tolérer plus longtemps la situation ici.On pourrait être tenté de dire \u2018c\u2019est bien pour eux\u201d à ceux d\u2019entre eux qui trouvent du travail ailleurs, mais ce sont les étudiants de cette Province qui souffriront puisque la perspective de rester enseignant au Québec devient de moins en moins attrayante pour nos meilleurs enseignants.\u201cContre le gel de la qualité d'éducation\u201d Q ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DE MONTREAL 5485 Sherbrooke ouest suite 201 Montréal, Québec YNOË AT \u20189L61 UINÉ Ç| 1p18W 3) Il \u201cmonde NEW YORK, (AFP) \u2014 M.Jimmy Carter a fait hier le plein des délégués, se posant définitivement et sans probleme comme le candidat démocrate aux élections présidentielles de novembre prochain.Depuis sa victoire dans les élections primaires de l\u2019Ohio.mardi dernier.l\u2019ancien gouverneur de Georgie a rallié, tour a tour, a sa candidature les plus grandes figures du parti démocrate.Apres MM.George Wallace,.Hubert Humphrey, Henry Jackson.Frank Church et bien d\u2019autres.M.Carter a trouvé hier un appui décisif auprès d\u2019un de ses anciens rivaux, M.Morris Udall, représentant de I' Arizona, chef de file de la tendance libérale du Parti.M.Udall a en effet annoncé qu\u2019il avait dit aux 336 délégués ralliés à sa candidature, qu\u2019ils étaient libres de voter pour Jimmy Carter.Revenant sur les propos qui lui avaient été prêtés peu avant, le représentant de l\u2019Arizona a expliqué qu\u2019en raison de \u2018problèmes techniques\u201d il ne pouvait of ficiellement libérer ses candidats.La nuance est surtout importante pour les délibérations futures au sein de la convention démocrate.M.Udall a en effet expliqué que, officiellement libérés.ses délégués perdraient ABONNEMENTS VACANCES PARTEZ À JE DESIRE RECEVOIR ci-joint mon chèque d'abonnement : ADRESSE: ABONNEMENT NON-REMBOURSABLE LE JOUR, le mardi 15 iuin 1976 12 en m1] 367 boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent 331-8961 â JE 4 4.iB il ( Now Apres Wal k hurch\u2026 1 Le, | tint \u2018allace, H h J C U fi pres Wallace, Humphrey, Jackson, Church .Udall fie aint : .: - ani ! © © \u2018 pr # # gore il ome?a | a lls i gree ; à ; ; JN pm certains droits a la convention démocrate le oye 12 juillet prochain, à New York.Parmi ces 4 Rune de bien droits figurent l\u2019accès à la commission char- ! mere gée d\u2019élaborer la plateforme du Parti, les et privilèges en matière d'interventions à la fil mie convention et certaines autres activités.ud \u201cJ'en ai parlé.avec le gouverneur Carter et il ios m\u2019a invité à lui exposer mes vues sur la plate- fi ee forme et les autres problèmes, a-t-il dit.gear van Nous nous sommes promis de travailler pst i étroitement ensemble et cela jusqu'à l\u2019au- ve tomne.Mais pour les raisons techniques que : ur a je viens d\u2019indiquer.je ne libère pas mes délé- als gués et je ne retire pas plus ma candidature\u2019.fé Le avis M.Udall a indiqué qu\u2019il avait dit à M._ on Carter qu\u2019il était libre de prendre contact Gog Jus avec ses délégués et que ceux-ci étaient li- nto bres de voter pour lui ou pour le candidat de par leur choix.Avant la décision de M.Udall.et compte tenu de nouveaux ralliements.M.Jimmy Carter disposait de 1.316 délégués.Des C\u2019est dire si l\u2019ancien gouverneur de Georgie a largement dépassé, sauf bouleversement : extraordinaire et imprévisible, la barre des & \" to: AP) NL 2 ; 25 - .éphoto: 1.505 délégués requis pour une désignatio Jimmy Carter : plus aucun obstacle vers la Maison Blanche?CP fot au premier tour.- .NEW eee ca 2 QU secoue de Ps ; fins le mo 2 nN + é Vo A à Jour en jour.; Grr fn ose de ce nés se bes ges JUS gens Capi q \u201cins py lsd \u2018ans arme Gather, qi ke, affim Payet avec | i nibh LUT } 3 8 PAR coumen ma Levy ng He du 24 juin au Ter septembre: A $12 Meng is: ig, 1mois: $8 [J] d i Semaine additionnelle $1.50 [J a! T4 de, br VILLE: le Yon Code Postal f tag, gy Mig: % , k Cr L- + ; nn 1 \u201cSg Nouvel enlèvement en Italie De la viande contre un grossiste ROME (d'après l'AFP)\u2014 Un commerçanten gros, M.Giuseppe Ambro- sio, 53 ans, a été enlevé hier matin à l'aube à Rome.Le commerçant venait de quitter sa maison pour se rendre aux Halles, lorsque les ravisseurs se sont emparés de lui.M.Ambrosio ess le troisième Romain à se trouver entre les mains de kidnappeurs.avec un entrepreneur et une petite fille de onze ans, fille d\u2019un d autre entrepreneur.enlevés ÿ tous deux durant le mois de ale a mai.L'enlèvement du grossiste en viande u été revendiqué par une organisation se proclamant \u2018\u2019communiste\u2018\u2019, hier, en fin de matinée.Les ravisseurs de M.Giuseppe Ambrosio, ont fait connaitre leurs exigences pour la libération de leur Des homosexuels : otage.Dans un communiqué signé \u2018Unité combattante communiste\u2018.les ravisseurs déclarent que leur prisonnier sera condamné à mort si les exigences suivantes ne sont pas satisfaites: !.Mercredi prochain.71 boucheries dont les noms sont cités devront vendre leur viande de première qualité au prix de 1.500 lires le kg.voit moins de 2 dollars le kg.2.Les bouchers ou leurs fournisseurs qui tenteraient une manoeuvre de boycottage seront poursuivis.3.Les sociétés et boucheries concernées devront éviter tout contact avec les forces de l'ordre et la magistrature.Auparavant le document, qui qualifie M.Am- brosio de \u2018représentant d\u2019un ws +.pour \u2018\u2018amuser\u2019\u2019 des 1 parlementaires NEW YORK (AFP) -\u2014 Le scandale de moeurs qui secoue depuis deux semaines le monde politique de Washington, s'étend de jour en jour.Selon Colleen Gardner.l'une des protagonistes de cette affaire.ce n'était pas seulement de jolies femmes mais aussi des jeunes gens employés au Capitole qui étaient / contraints parfois d'assouvir les désirs sexuels de certains parlementaires.Mme Gardner.qui comme Liz Ray.affirme avoir été payée avec les denièrs du contribuable pour ämuser des membres du Congres.a fait ces nouvelles révéla-* tions en recevant dimanche -des journalistes dans l\u2019ap-< partement de maître Soit Rosen.son avocat à Washington.La jeune femme.âgée de 28 ans et mère d\u2019une fillette de 12 ans.a refusé cependant- d'identifier les éphèbes.Elle a déclaré tenir ces in-, formations des intéressés: eux-mêmes.Elle a souligné pourtant que la séduction forcée des jeunes gens par, des parlementaires était\u2019 beaucoup moins répandue.que celle des jeunes fem-s mes.NEC EN -URSS Le \u2018Comité pour la défense de Valentyn Moroz à Montréal\u201d vient d'envoyer un télégramme au premier ministre Trudeau, à l'Organisation mondiale de la Santé et au secrétaire général des Nations unies.Kurt Waldheim.Nous publions quelques extraits du télégramme que nous a adressé le Comité: \u2018\u2019Nous, les signataires de ce télégramme.sommes profondément Que devient Valentyn Moroz?concernés sur le destin de l'historien ukrainien Va- lentyn Moroz.Nous exigeons que le gouvernement du Canada intercède avec les autorités soviétiques (.) \u201cComme Canadiens nous condamnons Fempri- sonnement de Valentyn Moroz comme une infraction ouverte et injustifiée de l'accord fait par l\u2019Union soviétique avec la communauté internationale et demandons la liberté immédiate de Valentyn Moroz.\u201d Etat capitaliste parasitaire\u201d dénonçait \u2018le vol quotidien travers le commerce de la viande, aux dépens du prolétariat\u2019\".RR To J LP pes TELA SAT SOS perpétré quotidiennement, à AY UNIVERSITE DE SHERBROOKE CARTOGRAPHIE Professeur demandé Le Département de géographie de l\u2019Université de Sherbrooke requiert, pour le ler août 1976, les services d'un professeur à plein temps pour assumer l\u2019enseignement de la cartographie.Qualifications Être titulaire d'au moins une maîtrise et posséder une expérience pédagogique et de recherche dans le domaine de la cartographie thématique ainsi que des connaissances en cartographie automatisée.Faire parvenir son curriculum vitae d'ici le 28 juin au: Directeur Dép.de géographie Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec J1K 2R1 Css LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX GIM DE LA GASPÉSIE ET DES ILES-DE-LA-MADELEINE recherche Chef du service de développement des ressources non-institutionnelles FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur de la gestion des programmes, dirige, contrôle et supervise la recherche, l'évaluation et la formation des ressources familles d'accueil, nécessaires à la protection et à l'hébergement des individus.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en sciences humaines et trois (3) ans d'expérience dans le domaine du développement des ressources sociales ou dans un domaine connexe.RÉMUNÉRATION: Selon les échelles en vigueur dans les C.S.S.ENDROIT: Gaspé - Centre Administratif du C.S.S.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi accompagnée de leur curriculum vitae avant le 9 juillet 1976 au: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES C.S.S.G.LM.C.P.39, GASPE, P.Q.Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEUR Le Département des sciences de l'éducation de la Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois (DEUOQ), constituante de l'Université du Québec, recherche un professeur dans le domaine suivant: PRÉVENTION, DIAGNOSTIC ET RÉÉDUCATION DES TROUBLES PSYCHO-MOTEURS Exigences: Diplôme universitaire de 2e cycle ou de 3e cycle ou certificat de capacité de rééducation de psychomotricité.Traitement: Selon les normes en vigueur Date d'entrée en fonction: Lieu de travail: Hull Date limite: Prière de soumettre votre candidature avec curriculum vitae avant le 18 juin 1976 à l'adresse suivante: Ter juillet 1976 Monsieur Roger Claux Directeur du Département des sciences de I'éducation Université du Québec Direction des études universitaires dans I'Quest québécois 335, boul.Cité des jeunes Hull {Québec) J8Y 6M4 76-77-014 my Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEUR Le Département des sciences de l\u2018éducation de la Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois (DEUOOQ), constituante de l'Université du Québec, recherche un professeur dans le domaine suivant: PRÉVENTION, DIAGNOSTIC ET RÉÉDUCATION DES TROUBLES DU LANGAGE Exigences: .Diplôme universitaire de 2e cycle ou de 3e cycle ou certificat de capacité en orthophonie.Traitement: Selon les normes en vigueur Date d'entrée en fonction: Lieu de travail: Hull Date limite: Prière de soumettre votre candidature avec curriculum vitae avant le 18 juin 1976 à l'adresse suivante: ler juillet 1976 Monsieur Roger Claux Directeur du Département des sciences de l'éducation \u201cUniversité du Québec Direction des études universitaires © dans l'Ouest québécois 5 335, boul.Cité des jeunes : R Hull (Québec) @ J8Y 6M4 : N9compte: 3 3 F 5 : & payezà l'ordre de Î\u20ac jour du homard 3 date ___ Signature ©» LC KX F § R ¥ § J § J | ANOL AT \u20189LEI UINL ST IpJew 3] PELE EO VEO BOF CLOT GIES SE TOC VECTO888208008 80a» E080 I,55,8,%.,80 0, OONAPASTIRAARAX A ATIRKCR RRA C850 CHO 1110 00\u201d OPPO A VATS WIPIIFPIIPPT) \". \u2018 ; + Souriez et surveillez le petit oiseau! Multipliez ces deux soldats par 6,000, et vous aurez mel { i image de la force de l\u2019ordre, à Montréal, bientôt.Ceux-là viennent d\u2019Edmonton ou de Petawawa ou d\u2019ailleurs.Et ils sont remplis, on le voit, de belles et bonnes intentions.ff mn » .Jd vedi ; © ghallin l'Union d agricoles -aaudière Conlédera rapport à sant que fils batt rendenl Hyco L' pris des prose ébatloirs bee\u201d td abatoirs tipe Bb \u2018que les prove l'aallge el de pres 1 dd | itl ta | A » majorité .; , | , 24e xvas .7 TUTTE dang Bien chaussés, les soldats ont pris la place des écoliers montréalais.D'ici deux semaines au pape discipline!.Si un général ou un colonel est passé dans cette cafétéria et qu\u2019il a vu, mal |; das lesg maximum, ils seront ainsi quelque 12,000 à nous protéger contre toute menace régionale, placées, des chemises portant le hom Canada, séparées par un paquet de \u2018\u201cchips\u201d\u2019 et un 5 sed nationale ou internationale à l\u2019occasion des Jeux.cendrier rempli, il a dû perdre son flegme, britannique ou non.Faudra nous corriger ça: les dashré terroristes ont plus de décence et laissent peu souvent traîner leurs uniformes.beet! gy | TR Manly le ogy fn ety ety leur gy, Tieng, Lan Bie, iy bal 1976 juin ; Téléphoto P{} Ces demoiselles harnachées en motocyclistes sont des agents d\u2019information pour touristes Devant les tableaux noirs, les lits ont remplacé les pupitres! Bien sûr, les écoliers n\u2019en auraient pas tant souhaité mais, pour les militaires de notre sécurité, tout est permis.Ce qui étrangers.Elles patrouilieront, dans Montréal, prètes à répondre à toute question.Ellesh | n\u2019en fait pas des champions de tic-tac-toe, comme on le voit.seront trente, ainsi, à arpenter sur deux roues les rues montréalaises.f tm | | LE JOUR, le mardi 15 14 mers = - sr 77 - sum - = = Ts LS aurez a london où à Mentions, / ; > > pr re rn Les petits abattoirs - dans Joliette-Lanaudière Un exemple de service à la collectivité COST La veille de l\u2019annonce ambigué d'un nou- \u2018veau délai pour les 400 petits abattoirs, ie 27 mai dernier, l'Union des producteurs agricoles de Joliette - La- naudière remettait à la Confédération des UPA un rapport d\u2019enquête établissant que la vingtaine de petits abattoirs de cette région rendent \u2018\u2018un service certain à la collectivité\u201d.l'enquête menée auprès des 6 abattoirs *\u2018Approuvé Canada\u2019, des 3 abattoirs \u201capprouvé Qué- ! bec\u201d et de 17 des 20 petits - abattoirs \u2018\u2018Approuvé Qué- - type B, établit par exemple \u2018que les abattoirs \u2018\u2019Approuvé Canada\u2019 font - l'abattage de tous les poulets et de presque tous les porcs (97,4%) de la région.\u201d \u2018D'autre part, précise le texte, la tres grande \u201c majorité du boeuf (81%) abattu dans la région, l\u2019est dans les abattoirs de type B.It s\u2019est donc abattu en 75, dans la région, 16,200 tètes de boeuf dans les abattoirs de classe B.\u201d\u201d Avantages pour le consommateur En fait, chaque producteur de la région (pro- * ducteur laitier ou produc- * teur de boeuf) a vendu une \u201c moyenne de 32 bètes à boeuf ; en 1975.\u2018La moitié de ces \u2018bêtes, précise le texte, étaient des veaux.Comme il y à 1,700 producteurs concernés par le boeuf dans notre région, il s'est donc * vendu autour de 55,000 tétes en 1975.\" ; Or, la vente au détail ! des 16,200 bétes abattues } par les petits abattoirs s\u2019est .fait de la façon suivante: 63% pour le congélateur et 36% au détail.Aux yeux de l\u2019UPA- Joliette, cette situation représente un net avantage pour la collectivité, en même temps que pour les consommateurs.D'un côté, *\u2018les abat- .toirs de classe B, soutigne-t- elle, sont des abattoirs locaux, appartenant à des intérêts locaux et implantés à peu près également sur Pensemble du territoire\u2019.De l'autre, \u2018*\u2018vu le nombre important de ces abattoirs, il existe une concurrence au bénéfice des producteurs et des consommateurs.Par exemple, 95% de ces abattoirs font gratuitement le transport des bètes du producteur+ l\u2019abattoir.\u201d Enfin, \u2018\u201cle consomima- teur paie moins cher puisqu'il y a moins d'intermédiaires et il a un produit de qualité puisqu'il peut suivre toutes les phases de l'abattage et du dé- pecage, s\u2019il le désire.\u201d Sur la base de ces données, 1'UPA-Joliette s'élève donc contre les affirmations, notamment celles du sous-ministre de 1\u2019 Agriculture Gaétan Lussier en août dernier, voulant que la fermeture de 400 petits abattoirs n\u2019aboutira pas, comme le craignait la CECO, à la création -de monopoles dans le commerce de la viande.\u201cIl est vrai, explique le texte, que l\u2019auto - approvisionnement du boeuf au Québec se situe autour de \u201c 25%.Mais il est aussi juste de dire que les petits abattoirs constituent le lien d'écoulement le plus important de ce que nous produisons.Selon nous, 16,200 bè- tes, c\u2019est un marché intéressant.Pour l\u2019ensemble du Québec, de 200,000 à 300,000 bêtes, c\u2019est aussi un marché intéressant.\u201d \u201cOr, conclut-il, les normes de construction établies dans les reglements relatifs a la loi 39 ne peuvent s\u2019appliquer qu\u2019à de moyennes et de grosses entreprises (elles nécessitent en effet des investissements de l\u2019ordre de $200,000), ceci favorisant inévitablement la concentration du système d'abattage entre les mains **des grands\u2019\u2019 de la viande au détriment des producteurs et des consommateurs, et avec des subventions s.v.p.\u201d \u2018\u2019On ne saura nous faire croire, ajoute-t-il, que plus une entreprise est f \u2018 - grosse, plus elle est propre.Au contraire, l\u2019expérience des-petits abattoirs et l\u2019expérience des géants de la viande nous ont convaincu que la petite installation a plus de chance de respecter les normes car le consommateur y exerce un contrôle di- xect.D'ailleurs, malgré le 32 grindale de la viande avariée, et peut-être à cause de lui, la demande de viande venant des petits abattoirs a été plus grande depuis un an.La CECO n'a-t-elle pas prouvé noir sur blanc que des entreprises très modernes et bien équipées ef assez grosses pour \u2018\u2018se payer un inspecteur a plein temps pour les surveiller\u201d ont servi plus souvent qu\u2019à leur tour de la charogne aux consommateurs?\u2019\u2019 Vague promesse En conséquence, - l\u2019UPA-Joliette exigeait que la réglementation adoptée par le gouvernement soit changée.\u2018\u2018Déjà, précisait- elle, le 25 juin dernier, l'UPA proposait devant la CECO l\u2019abattage périodique dans certains abattoirs.Les propriétaires ont fait la mème proposition et le rapport de la CECO l\u2019indique très clairement.\u201d Le lendemain de cette prise de position, le ministre de l\u2019Agriculture Kevin Drummond annonçait, lui, que les propriétaires de petits abattoirs continu- raient de n\u2019avoir que jusqu\u2019au 31 décembre 1976 pour se conformer à la nouvelle réglementation.Seule concession devant les pressions conjuguées du député ex- créditiste Fabien Roy, de l'Opposition péquiste, de l'IPIC, des ACEFS, de l\u2019AFEAS etc, la date du 31 - mai fixée comme échéance pour faire savoir au minis- tere si un propriétaire a l\u2019intention de fermer ou de continuer ses opérations, a été changée pour le 31 décembre 1976.Suivait une vague promesse de réévaluation de la réglementation \u2026 sa men mu mt CU cate COM ES tre 3 Pa (photo Antoine Désilets) ANOf AT \u20189L61 UiNl SI IPHEW 3] éditorial - ! Excellence ou parasit En se basant sur la présente popularité de l\u2019école privée pour la canoniser, le ministre de l\u2019Éducation, M.Jean Bienvenue, s\u2019est permis, consciemment ou non, un étonnant raccourci.Surtout, il a multiplié les inquiétudes chez ceux qui espèrent voir un jour notre école publique bénéficier de tout le soutien gouvernemental qu\u2019elle mérite et dont elle manque toujours à un certain degré.description sommaire et injuste que vient de se permettre M.Bienvenue.Le présent gouvernement, en effet, s\u2019y révèle d\u2019éloquente façon.D\u2019autre part, le genre de débat que suscite nécessairement une telle déclaration nous rappelle qu\u2019au Québec nos grandes décisions politiques ont toujours tenu compte de l\u2019orientation donnée à l\u2019école.: M.Bienvenue relie ensemble deux constatations indiscutables.Il note, d\u2019un côté, que le nombre de demandes d\u2019admission ne cesse d\u2019augmenter dans les ins- tiutions privées et il rappelle, d\u2019un autre côté, que ceux de sa génération \u2014 qui est presque la mienne \u2014 ont bénéficié d\u2019une école de haut niveau dont ils ont la nostalgie et qu\u2019ils souhaitent aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.Pour être tous deux solidement établis, ces faits n\u2019ont pas entre eux le lien qu\u2019y voit M.Bienvenue.À l\u2019époque où florissaient les cours classiques, l\u2019enseignement offert dans ces institutions méritait à maints égards les plus grands éloges.Toute# ces qualités, cependant, devaient céder le pas à un inconvénient à nul autre pareil: seule une infime minorité accédait à ce bel enseignement.On pourrait de la même manière nous vanter aujourd\u2019hui les mérites de ce superbe enseignement qu\u2019était autrefois le préceptorat offert aux princes-enfants, mais on ne convaincrait évidemment vous avez la parole Tout n\u2019est cependant pas nuisible dans le type de personne qu\u2019un tel régime puisse ressusciter de façon socialement utile.La nostalgie qu\u2019éprouve M.Bienvenue au doux souvenir du cours classique \u2018\u2018pour élite avertie seulement\u2019\u2019 ressemble pourtant à cette émotion qui pince le coeur des midinettes qui suivent dans \u201cJours de France\u2019 les mésaventures sentimentales d\u2019une quelconque famille royale: il s\u2019ennuie de ce qui faisait la joie des princes.De la part d\u2019un ministre intégré à un gouvernement qui se dit social-démocrate, on attendrait autre chose.L\u2019enseignement privé, il faut quand mème le reconnaître avec M.Bienvenue,reprend aujourd\u2019hui du poil de la bète.Il est toutefois simpliste et meme mathonnéte d\u2019attribuer cette faveur nouvelle de I\u2019ensei- griement privé aux seules faiblesses de l\u2019enseignement public.Il arrive, incontestablement, que certaines institutions privées donnent au plan académique un rendement auquel n\u2019accède pas aujourd\u2019hui l\u2019enseignement public, mais un tel verdict doit, aussitôt formulé, se nuancer de deux manières.Il n\u2019est pas certain, en premier lieu, que les avantages purement académiques contrebalancent cet énorme inconvénient qu\u2019il y a à élever et à faire instruire des enfants en dehors des circuits sociaux qui les attendent au sortir de l\u2019école.On doit reconnaître, en second lieu, que l\u2019école privée doit sa supériorité, toute théorique d\u2019ailleurs, à des avantages particuliers.Si l\u2019école publique bénéficiait du mème régime, elle aussi, sans doute, produirait les memes fruits.II n\u2019est pas certain, cependant, que ces fruits soient ceux que recherche une démocratie.Aucune école privée ne s\u2019est encore engagée, par exemple, à accepter les 200 ou les 500 premiers enfants qui s\u2019inscriraient.Aucune ne s\u2019est encore engagée non plus à garder jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire et jusqu\u2019à \u2026 par.> Laurent Laplante © 9 ISMeE:.la fin de leurs études tous et chacun de ces inscrits.Tant qu\u2019il en sera ainsi, tant que l\u2019école privée choisira.qui lui plaît et se réservera en outre le droit d\u2019expulser en cours de route tout élève embarrassant, il est certain que le rythme de travail pourra demeurer différent d\u2019un secteur à l\u2019autre.Popularité et supériorité ne prouvent donc rien du tout.La solution facile, celle qu\u2019accepte visiblement .M.Bienvenue, consiste à reconnaître les différences de philosophie, mais à souhaiter une coexistence pacifique des deux régimes.Cette solution possède pourtant, et on s\u2019en rend compte quotidiennement, l\u2019inconvénient majeur d\u2019attirer vers un secteur privilégié ceux que passionne l\u2019excellence artificielle.Cette solution prive le secteur public de la contribution d\u2019enseignants, de parents, d\u2019élèves capables d\u2019un effort particulier.Tant et aussi longtemps que subsistera la possibilité d\u2019un choix, des centaines et des milliers de parents continueront, en effet, à choisir la voie qui assure à leur progéniture un milieu scolaire plus stimulant.La solution moins facile, mais logique consiste à limiter et même à tarir.graduellement les contributions de l\u2019État à l\u2019enseignement privé.Non pas parce qu\u2019il n\u2019a pas le droit de s\u2019épanouir, mais parce qu\u2019il pénalise le secteur public.Nourri de fonds publics, le secteur privé, en effet, emploie les ressources qu\u2019on lui donne pour entretenir le mythe de milieux sociaux supérieurs et pour freiner le développement du secteur public.Il y a là, malgré ce que nos couches sociales supérieures doivent à l\u2019enseignement privé, parasitisme.Au lieu de nous vanter les mérites du précepteur du prince, que M.Bienvenue veille donc à faire ins- .truire les fils des manants.| Une architecture québécoise?pas si simple! - 5 = .~ .© ou plus simplement de goût que certains LE JO = wy Dans le compte rendu annuel de la Fédération des sociétés historiques du Québec (Le Jour, 26 mai 1976), on pouvait lire cect: \u2018Parmi les propositions adoptées.on note l'idée d'encourager les architectes d'aujourd\u2019hui à rechercher un modèle proprement québécois d\u2019habitations familiales.Un concours.patronné par le ministère des Affaires culturelles serait peut-être utile à cette fin\u201d Sous cette forme.la proposition me semble au mieux inutile.au pire dangereuse.Je me permets donc d'offrir respectueusement quelques précisions et suggestions à la FSHQ.Tout d\u2019abord, je rappellerai (histoire oblige) que cette méthode a été appliquée plusieurs fois depuis les jours 2 héroïques de Gérard Morisset.II en est OX sorti tout au plus un \u2018style\u2019 pseudo- \u2014 habitant pour banlieue aisée qui témoi- .E gne d'un sens assez particulier des va- Z, leurs nationales.Ce fut notre version à A nous, modeste.des folies hitlériennes et staliniennes en matière d'architecture.Est-ce par manque de moralité de nos contemporains et compatriotes L perpétuent cette mode\u201d Je l'ignore, .Mais il me semble évident qu'aucun na- & tionalisme de bon aloi ne.peut servir > d'alibi à cette perversion qui en est justement l'antithèse.Si c'est à des culs- de-sacs de cette espèce qu'aboutit le réveil actuel de la conscience québécoise, je n'en suis pas.+ Les architectes ne sont pas foncièrement pervers.mais il faut bien vi- 4 vre, n'est-ce pas?Et si on leur soumet un faux probleme.il s'en trouvera toujours pour l\u2019accepter par inconscience ou par calcul.Ils accoucheront en conséquence, d\u2019une architecture fausse et perverse.Ils l\u2019ont fait depuis les années 30 à plusieurs reprises.est-il indispensable de récidiver?En effet, il est aussi faux de donner le \u2018style\u2019 ou la spécificité québécoise comme but à l'architecture que d'imposer à un caissier le résultat d\u2019une addition avant qu\u2019il ne l\u2019ait faite.On ne s'assoit pas devant sa table à dessin en se disant: \u2018Je vais faire dans le québécois, ou dans le contemporain\u2019.Le style ou le caractère national posés au départ aboutissent immanquablement au pastiche et le résultat négatif des concours précédents n'est pas tant imputable à l'incompétence des participants qu'à son principe mème qui favorise les agents les plus contestables de la construction au détriment des plus dynamiques.Ces derniers se soucient avant tout d'être vrais et si, plus tard et ailleurs on reconnaît que cela fut synonyme de \u2018\u2018québécois\u2019:, nous pourrons être fiers comme nous sommes fiers de nos vieilles demeures qui sont vraies et furent bâties sans vain souci de style ou de couleur locale.Pour être vrai.cependant, il n'est pas inutile d'être conscient des réalités de son temps et de son milieu et l'intérêt de la FSHQ pour l'architecture pourrait se manifester ici avec beaucoup d'efficacité.Ne pourrait-on par ~ exemple.au moyen d études quantitatives et qualitatives appropriées, prendre une connaissance aussi précise que possible de la culture des Québécois en matière d'architecture.Cette étude est déjà entamée pour ce qui est du passé mais le présent demeure le royaume des idées reçues et approximatives.What does Quebec want in architecture?Répondre à cette question aiderait grandement le praticien qui peut ratement le faire lui-même et avec beaucoup de travail, de patience et-de talent, nous donnerait.peut-être un jour, une véritable architecture québécoise contempo- rame.Yves Deschamps Architecte Professeur d\u2019histoire de l\u2019art \u2018 Univeristé de Montréal Une inquiétante intervention du Parti québécois En tant que membre du Parti québécois et actionnaire du journal Le Jour.je suis profondément désemparé devant la réunion des actionnaires du Jour tenue le lundi, 31 mai, 1976.Je dirais plutôt déçu, en ce qui concerne l'attitude du Parti québécois dans cette affaire.Par la voix de M.Bernard Landry, l'exécutif du Parti québécois exprimait sa mauvaise humeur à l'égard des politiques administratives et rédactionnelles du journal.M.Landry revenait à la charge.à l'émission **Présent\u2018\u2019 du lendemain matin.et justifiait son intervention directive par le fait que le Parti québécois, en plus d'être actionnaire, fournissait au Jour la majeure partie de ses lecteurs.Que cette attitude me fait peur!! En effet.le même Parti québécois a terminé récemment sa campagne de financement en se félicitant (et avec raison) de son indépendance par rapport à ses souscripteurs.Et le voilà, ce même Parti québécois qui émet des oukases à peine voilés contre Le Jour sous prétexte que ses adhérents sont les mêmes que les lecteurs du Jour.C'est à mon avis, prendre la majorité des péquistes pour des gens singulièrement bornés.Il ne faut pas avoir la tête à Papineau pour appréhender que le Parti québécois est un parti politique , donc voué à la prise du pouvoir, et que Le Jour est un journal , donc consacré a l'information.Cette distinction n'est pas claire aujourd'hui uniquement parce que le Parti québécois n'est pas au pouvoir.Mais lorsque cela se produira (j'en suis convaincu, du reste), la nature du Jour ne doit pas changer.Y a-t-il quelque chose de plus moche qu'un organe officiel ou officieux?Qui veut d\u2019un Granma, d'un Al-Ahram ou encore d'un Osservatore Romano au Québec?Moi pas.en tout cas.Et ce danger commence mème à nous guetter dans l'opposition.Sous ce rapport, je dis bravo aux positions exprimées par M.Yves Mi- chaud dans son éditorial du 3 juin dernier.Je féticite la Société des rédacteurs du Jour pour sa ténacité et son parti-pris à l'égard d'une information libre et engagée.Ayant travaillé à la mise sur pied de la Coopérative de télévision de l'Ou- taouais, je comprends les difficultés du Conseil d'administration face à l\u2019indifférence et au boycottage des milieux publicitaires et gouvernementaux.Mais je n\u2019admets pas que le Parti québécois vienne mettre son trente- .sous dans le problème en se prétendant le mandataire incontesté de la masse inarticulée de ses membres.Pierre Gagnon Hull | hp ' Mar : fupt guet $ | dul ferme ll aux 5 05 nde for coup den qui BER donné Pour imnê semb da sd ul Rio fs mari com Lau is pour gr fear / Tan ili Ours tee Ven lent sde Que ton M ee pe fet i, od mm om dévats / chacun sait.se sont cachés (les vilains) sous un nom de plume.À bien y penser.ce nom de Louky Bersianik change tout.En effet, en lisant I\u2019 Euguélionne.je me demandais ce qui clochait dans ce livre.Je vous remercie d'avoir éclairé ma lanterne.pourquoi n\u2019y ai-je pas pensé moi-meéme ?C\u2019est le nom de l\u2019auteur qui cloche dans ce livre.Ensuite, on a droit à la critique des \u2018\u2018critiques littéraires\u201d, qui ont osé qualifier \u2018\u201cl\u2019Eugué- lionne\u2019\u2019 de livre \u2018\u2018objectif\u201d\\.J'imagine votre déception d\u2019y lire que les mâles et les femelles de l'espèce humaine devraient être considérés et se considérer ni supérieurs, ni inférieurs les uns aux autres.Libre à Marie-France Doyon de préférer qu'on la considère inférieure en tout, mais prière à tous, de ne faire exception que pour elle! Réponse à Marie-France Doyon: Dans \u2018LE JOUR\u201d du 2! mai dernier, sous le titre d'Une Euguélionne iNbuvable™\u2019, jai lu avec stupéfaction votre critique du livre: \"L'EUGUELIONNE™ de Louky Bersianik.Permettez-moi d'accorder, dans ma réponse.la mème importance aux sujets traités que celle que vous leur avez vous-même accordée dans votre lettre.D'abord.à deux reprises.(sur 7 paragraphes c'est beaucoup!).vous reprochez à l\u2019auteur et en termes provocateurs.de se cacner sous le nom de LOUKY BERSIANIK.Comme je vous donne raison! Quelle folie folle! Pour I'enrayer.une loi devrait immédiatement être votée à l\u2019Assemblée nationale, dans le but d'arrêter toutes les personnes qui- se cachent sous un nom d'emprunt.Ce scrait très amusant: on retrouverait pele-méle en prison des gens de la peégre.les femmes mariées, des dirigeants de compagnies, le père Gédéon et ta Louky qui nous intéresse! Vous qui semblez avoir un fort faible pour les vieux môdèles.vous rougiriez d'avoir lu Molière, Shakespeare ou Lamartine qui, comme \\_ Enfin.regardons d'un peu plus près votre objectivité.Vous accusez Louky Bersianik d'avoir un regard \u2018d'envie et de jalousie masquée envers l'homme de génie en premier lieu.puis de l'homme en général\u201d et.plus loin.d'introduire \u2018\u2019une nouvelle cause de peur celle de la Femme Ecri- vain\u2019.Déçue.vous vous promettez d'éviter \u2018tout livre dont l'au- teur est une femme\u201d.(Est-ce une boutade?).Vous n\u2019aimez ni le style.ni l'humour de l\u2019auteur et vous concluez que \u2018ce roman est une insulte à l'intelligence.qu'elle soit au masculin ou au féminin\u2019\u2019.Refuseriez-vous toute intelligence à qui ne pense pas comme vous?Si votre signature n'était pas \u2018femelle\u2019, je serais tentée de croire à un trop plein de \u2018\u2019boursouflure\u201d et de soupçonner la \u201c*nombrilite aiguë\".Quant à l'enfant au bas du visage rouillé.qui semble vous avoir beaucoup dérangée par sa courte apparition dans un rôle de figurant créateur d'ambiance, vous pouvez toujours suggérer à l'auteur de le ramener en \u2018rôle principal\u201d dans un futur roman.Je parie que cet enfant en aurait long à vous apprendre sur la liberté.Même sur la liberté de l\u2019écrivain de choisir un nom de plume.un style.des personnages pour faire vivre son roman! L'auteur n'a-t-elle pas dit elle-même au début de son roman: \u2018nulle n\u2019est prophète sur sa planète\u201d.P.S.: Dommage que vous n'ayez pas d'autres L'Euguélionne à vendre à $5.je serais acheteuse\u2026 Je suggère ce livre de Louky Bersianik à toutes les personnes que j'aime.Parc vontaine.un marais.pu Lie (photo: Michel Giroux} La pièce d\u2019eau du parc Lafontaine est la piscine de bien des enfants du quartier: pourquoi ne pas la nettoyer une bonne fois, pour vider cet amas boueux et verdâtre qui tapisse le fond et n\u2019est sans doute pas sans danger pour l\u2019hygiène?Dimanche aprés-midi.La canicule étreint la ville.Fuyant le four urbain, les Montréalais envahissent le parc Lafontaine par tribus entières.À ces citadins fourbus, en quête de frai- cheur.l'étang du parc offre un spectacle à la fois désolant et tentateur.Par cette chaleur suffocante* qui n'a pas rêvé d'y faire trempette\u201d La réalité est autrement déprimante.Seuls quelques gamins frondeurs risquent une baignade interdite dans ces eaux boueuses et dormantes.Et quel décor! Ajoutez y la sérénade des ouaouarons et quelques quenouilles bien placées, et vous avez un marais en plein centre-ville.Ce qui ne saurait tarder au train où vont les choses.Pourtant, il serait si simple d'y remédier.D'abord.un nettoyage une: fois de temps à autre durant l'été ne ferait-pas de tort.Histoire de lui enlever cette couche stagnante de résidus.L'installation d'un bon système de filtration aiderait grandement.L'aspect général de l'étang retrouverait son cachet.Surtout que la grande visite s'en vient.et Montréal a plus que besoin de se retaper autrement qu\u2019en banderolles eten conférences de presse tapageuses.Un autre moyen mettrait un terme à l\u2019éternelle pollution de cette pièce d\u2019eau.H s'agirait de remplacer le fond glaiseux de l'étang par du sable ou à la limite du béton.Encadré par un service de surveillance adéquat.les Montréalais y gagneraient du coup la plus belle des piscines à ciel ouvert, et cela en plein coeur de la metropole.Quel délice.les jours de chaleur! [! faut tenir compte que les piscines n'ont jamais proliféré dans ce secteur de la ville.Les citoyens qui désirent faire une \u2018\u2019saucette\u2019\u2019.doivent sé déplacer jusqu'à l'île St-Hélène.Quant Savoureuse Euguélionne Opinion personnelle sur l\u2019Euguélionne: Pour'ma part.j'ai d\u2019abord bu l\u2019Euguélionne d\u2019un trait (un trait de fierté face à cet important roman qui mérite une diffusion universelle), et je l'ai ensuite re- dégusté à petites lampées voluptueuses.C\u2019est une bouffée d air frais, de l'humour québécois et de la logique \u2018\u2019gynile\u2019.C'est rempli de chaleur et d'amour.L'idée d'aborder le sujet par le biais de l'Euguélionne, extra-terrestre femelle, est originale et permet de découvrir de nouvelles facettes à notre langage, notre culture et notre société.C'est d'une habileté de bonne guerre.L'Eugué- lionne a le mérite de mettre en évidence les \u2018droits humains\u2019 de la moitié de l'humanité.C\u2019est un rétablissement d'équilibre.un point de-vue lucide des injustices vécues par des centaines de milliers d'entre nous qui ne peuvent être trop lourds.comparés aux millions de livres écrits en sens inverse.Dès les premières pages.une complicité s'établit avec l\u2019auteur.Et à mesure qu'on avance dans la lecture de l'Euguélionne.Louky Bersianik nous charrie littéralement l\u2019âme.Elle sait nous aux piscines milliardaires des JO.on peut bien attendre.quoiqu'en en disent nos édiles.Les abords verdoyants du parc offrent déjà un site idéal pour un bain de soleil.Une zone de libre baignade le compléterait avantageusement, tout en contribuant à affermir sa vocation récréative.L'aménagement d\u2019une partie de l'étang pourrait suffire à la rigueur.Les endroits de baignade s'intégreront aux espaces verts au lieu d'en être séparé comme par le passé.En effet, quelques diktats sécuritaires ou \u2018\u2018hygiénistes\u2019\u2019 ont transformé la plupart des piscines en sortes de ghettos ceinturés Le journal du Parti québécois [ En tant que lecteur persévérant de votre journal, je me permets de vous faire part de mon opinion sur votre éditorial du 3 juin.Je vous appuie a 100% lorsque vous dites que le JOUR a pour premier et seul but de promouvoir la souveraineté québécoise.Pour tous les gens que je connais, le JOUR est censé décrire fidèlement les points de vue du Parti québécois et toute critique adressée au contenu du JOUR en est une adressée au Parti québécois.Je dois me dire que J'ai connu au moins deux personnes qui se sont éloignées du Parti québécois parce que déçues par le contenu du JOUR.Le JOUR doit être strictement controlé par le Parti québécois.Si des employés de ce journal ne sont pas d'accord qu'ils fondent leur propre Journal indépendant et que le Parti québécois dispose d'un journal qui le représente fidèlement.C'est ce dernier jour- nul que j'achéterai.Dernière remarque: un journal qui représente un parti doit surprendre, nous faire rire à se ! taper sur les cuisses, rire jaune a certaines vérités, sourire de nombreuses absurdités et méme pleurer sur des espérances véçues de trop près.Certaines images me hanteront longtemps: les traitements \u2018\u2018à la Louky'' administrés dans des scènes tour à tour grandioses ou très intimes, sur l'amour, l'enfance, la guerre, les accouchements, la langue française et les structures sociales restent inoubliables.De tous les livres que j'ai lus, c\u2019est celui qui m'a le plus touchée profondément.C\u2019est à la fois logique et bouleversant.C\u2019est l'absurdité redécouverte.Quand on fini de lire ce livre \u2018sain\u2019, nous ne pouvons que ressentir de la recon- Lo naissance envers l'auteur qui a osé écrire ce roman.En ce temps de notre \u2018préhistoire\u2019.rien ne nous empêche de rèver au jour où les humains seront des mâles et = des femelles de mème espèce qui vivront dans l'épanouissement sur la planète positive.C\u2019est tout un programme! P.S.: Marceline Claudais.une amie dramaturge, entérine cette lettre avec autant d'enthousiasme.Jacqueline Gauthier Laval d\u2019asphaite et de clotûres.Le gazon et l'ombre rafraîchissante se trouvaient de l\u2019autre côté.bien sûr.Quelle aberration! Les activités d'un parc et d'une piscine ne sont pas incompatibles.Mieux, la synthèse harmonieuse ne pourrait qu'améliorer l'utilisation des espaces récréatifs en milieu urbain.A l'heure où la ville se développe à bride abattue, la préservation et l'uti- 5 lisation rationnelle des espaces verts devient prioritaire.Comme son inévitable corollaire: la mise en place d'une véritable politique récréative.Fulvio Caccia citadin du parc Lafontaine refléter le sérieux et le réalisme qu'on attend d'hommes appelés à gouverner.L'individu qui achète le JOUR une fois de temps en temps se dit lorsqu\u2019il l'achète: \u2018Voyons ce que le PQ a dans le ventre cette semaine\u2018.S'il n\u2019y trouve pas quelque chose qui renforce sa confiance dans le Parti québécois, il est 3 déçu.= On ne veut pas de débats sur de 2 grandes réformes économiques ou so- =* ciales.cela n\u2019intéresse qu'une minorité J, d\u2019intellectuels et effraie les autres.On _.veut plutôt des articles qui rassurent, S.faisant appel au gros bon sens, aux va-> : leurs traditionnelles.à la fierté des 5 Québécois.Vos documentaires sur 3 l\u2019agriculture, le commerce ou l'industrie québécoise sont, à mon avis trop ™ rares et trop superficiels.: Le retour de la page boursière et = une page économique fournie seraient 2 des pages de sérieux aux yeux de beau- = = coup de gens.pees Jean-Louis Denux St-Etienne de Lauzon 3 :z eco ed coo recede] 5 ess écorce concn LT 5 peu te 81 O a: \u201cepeuer \"ep uoisi@je] Er\u20ac jeoiuoN sp xnof se \u2018 | as dé IN WN _ SLEY EP RN 9.61 umf ¢| 1piew 31 \u201cANOL A $ RN S aN R © O N ® R NY > À $ L $ AN & + S SO CS S $ PO & aN L x a SO Ne s & § » S NH Se S 2 N SN » > a RN » S$ SN RN SN © > es & SD SY > S > SR & NY 0) 5 eo RS A) \u20ac NA oN a Ne a 3 A VS HD S NN » BJ © & N NX a S & ¥ > oN © | se * aN D 2 > = CA S & SN æ XS > 8 es RA RN & oS os a N ox W & N $ SD 2 © A & e A > > Nd $ > WN & S R x y» AN a» SO N $ Wo > Na © AY WF Ÿ $ Ÿ À À > & oY, CS a a > 2 oN e» PS Se : S 3312 2» S RK > pe 2 So > AN $ oe ee > D > Na $$ > Q 193% AN » & & R S AN a L > KR » » S a M NS RN RP ss N S 2 &æ nd sy Se R S > s AN {> SN S > & $ es oF NS 3 » NS S e a - ® oR S CN Q 3 sn pr es EN) » ° > > @ NN & SN sb > $ & oS ty snd 2p N N D P » NN, nN NS & RN > ÿ S RY & aN & S S $ » oR DN S À a > >.à © J se Pp Da La, N » > O WW Ra S $ vod ne RN oO AV O ow $ P + Ÿ > ® À > a qe I RN oP N pry + 10 = | SN | A P à > > RR $ $.§ & > » RQ 2 & & S N & RX S L dog > RN ON > ¥ S $ $ & os 2 POS Ne 2 > $ ~ WP ¥ «2 mp s 5 Ne) & eX M\u20ac NP > S SN > SP Sa RA DF S RD A R Se & 2 $ À oY 5 & N 3 XQ RN N A S SS 19 N ® S KR & & aN i de »° S FF » $ & S S ÿ oo» oO funy S NN = RN N > AN Ni?gt RP A AN Le ® ND = WV se » Sy NN kd oY PL ce St] oN KR qe sé ON & N & EN Ÿ + oN | I- 5 2 ¥ awe S S SR s a À due & NS S À © $ °° 5 Ju » A & oF & 2 a >» | NJ RN NC s RS ¥ ON \u2014 > S ja L & R ES S A a A e® s > N SS ~ > © & SN > $ RN ON S & sab & > oP N À SR AN 3 S RR W & À RX 2 > aN h snd A RS od RN Ww 2 \\ 3 > S & > se » à pape N + ° S Op Ÿ é S WR & \u201cer S D à a 5 R & oid & sb ND ad 108 $ Ww & & 9° J > qques R val K > SR S © N or Se 9950 \u2014 $2 oF XR DS » » es aN > PE S PR lL SR $ & > af o> + = L &H DN ® AS SR o Wo & ued & AN S S a» & + a BN $ o° S Na RN \u2014 ee N © ON Dr æ PSS o> S a\u201d Bx nb ap & EY RN » N $ $ $ S SX oN $ S e» a 10 S N & 2\\ $ «® S 0 19 AN © Ru &P > S À NS ov SN N gd Wo NEA N > oF & RD SIE) oN A od Sb a! 5 & & ov » y?> S RX 2 s Na | s $ oF Ÿ Co Cù QQ e x Sv & § o> qu gr © Il mod x) td & RK & rif R s oS qu + » & wo} @ » SN oN & Ng 2 N° Ô S QO Sa pune s 3 » S$ wl > & À NS 3 SO & A Ng 3 5 » > & ND D &O 2 2 out?& ® Road 2d & & > > os anti?oN s » & SN À oN S > Ne © s © 2\\ &S a?+ oO RD © » » » S 2 JO NS CS 8 e > e a 3° M 9 oN ° a $ > = F8 ox o Sb S 7] oO s° JP, DN Ni } {Les \u2014 2 a Ce que J'en pense.| Le vendeur Bourassa Mains dans les poches, nez au vent.revant mélancoliquement de l'époque où le Québec avait encore un gouvernement, le jeune et talentueux premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, est la vedette du tout nouveau commercial pensé par les stratèges libéraux.L'homme est redevenu modeste.Il ne claironne plus qu'il \u2018\u2019construit\u2019\u2019, comme au temps de la campagne de 1973.Il se contente de dire humbliement qu\u2019il \u2018travaille pour nous\u2018\u2019.Rien ne prouve que cette nouvelle affirmation soit plus fondée que la première.On retrouve le désir de modestie dans les trois priorités que dégage M.Bourassa pendant ce commercial.Les thèmes n'ont guère changé: on parle toujours des questions économiques, de l'efficacité des services gouvernementaux, de culture.La morgue, cependant, n\u2018y est plus.Au plan économique, on nous affirme, sans insister, que le Québec, au cours des cinq dernières années, a progressé sur certains fronts plus vite que l\u2019ensemble du Canada.Ceux qui suivent les chiffres un tant soit peu savent ce que ce résumé dissimule de difficultés proprement québécoises, particulièrement depuis un an et demi.Du côté de l'administration québécoise, il n'est plus question, cela va sans dire, des superministères qu'on nous avait promis en 1970.Il n'est pas non plus question de nous garantir une administration à l'efficacité légendaire.On se borne à nous dire que le gou verne- ment s'efforce d'augmenter l\u2019efficacité de l'administration publique et on ajoute que \u2018\u2018ce n'est pas une mince affaire\u2018.C'est sur le plan culturel que le virage attire le plus l'attention.De la souveraineté culturelle.ballon vite crevé par le professeur Léon Dion, on passe maintenant à la sécurité culturelle.Ceci veut sans doute préparer l'opinion publique aux étranges tractations que nous concoctent présentement nos deux niveaux de gouvernement libéraux.Pour peu, en effet, qu'il obtienne quelque chose de vaguement apparenté à des garanties d'ordre culturel (photo: Antoine Désilets) Le nouveau Bourassa\u2019 avec, peut-être, la morgue en moins.pour le Québec, nul doute que M.Bourassa consentira a n'importe quel rapatriement de la constitution.: Avant méme que s\u2019amorce la prochaine campagne électorale québécoise, on peut donc sonner le glas des fanfaronnades libérales.On va plutôt nous faire maintenant le coup de l'administrateur sérieux et modeste, qui ne prend pas ses auditeurs pour des cruches et qui reconnaît l'existence de difficultés majeures.En plein l'attitude qu'il faut pour que l'opposition officielle fasse, ce qu\u2019elle a négligé de faire la dernière fois, un bilan et une critique de la performance gouvernementale.de l'encensoir.On sait Trop, c\u2019est trop Le texte qui sous- tend l'émission \u2018JO\u2019 de Radio-Canada possède peut-être certaines qualités au plan de l'intérêt sportif.mais il possède surtout au plus haut point l'art de déguiser en information ce qui est pure propagande.L'absence totale de rigueur dans l'analyse qui caractérise cette émission fait honte à Radio-Canada\u201d une société Place Longueuil qui devrait pourtant se reconnaître certaines responsabilités face à la question olympique.Qu'il s'agisse de boxe, d\u2019haltérophilie ou de canotage, tout ce que \u201cJO\u201d nous offre, par la bouche de MM.René Lecavalier et Richard Garneau, participe de l'éloge, de l'admiration, Achetons et vendons Livres usagés EE Va \u2018CARON ® LIBRAIRE @ 251 Ste-Catherine E.pourtant, à regardér d\u2019un peu plus près les disciplines tion occidentale gavée de loisirs et d'impérialisme.Pourquoi la boxe au lieu choisies pour les Jeux olympiques, que la marge est encore considérable entre ce que peut envisager un pays en voie de développement et ce qu'aime une civilisa- d'arts martiaux plus conformes à la philosophie et à la culture sportive d\u2019autres pays?Pourquoi la luge qui demandera toujours des Investissements mons- ~ trueux par rapport au nombre d'athlètes (?) qui peuvent s\u2019y adonner?Pourquoi l'équitation et son protocole affreusement \u2018*British\u201d\u2019, alors que nombre de civilisations n'ont que faire du cheval et que les autres utilisent le cheval à des fins moins spectaculaires?Pourquoi pas le grimper aux arbres ou la pêche sous-marine?Pas un mot.dans \u201cJO, sur le fait que l\u2019olympisme, autant par le choix des disciplines que par le coût désormais prohibitif des équipements, autant par le contrôle qu'exercent sur lui certaines grandes fédérations sportives parfaitement sclérosées que par le mépris qu'il affiche pour une bonne moitié de l\u2019humanité, n'est pas du tout le mouvement humanisant et démocratique qu\u2019on nous décrit.Etant donné ce que nous coûtent les Jeux de Montréal, nous aurions au moins mérité une information adulte à leur sujet.Un à un Un bon coup et un mauvais de la part des policiers réunis en congrès en fin de semaine.On se réjouit grandement, en effet, que les policiers en arrivent, à propos de l\u2019écoute électronique, à la même conclusion Laurent Laplante par que le commun des mortels et qu\u2019ils y voient, par conséquent, un risque énorme de politisation du travail policier.On aimerait évidemment savoir dans quelles circonstances les policiers ont commencé à soupçonner ce danger.Ce n\u2019est, espérons- le, que partie remise.Quand des policiers sont capables d\u2019entrevoir et de dénoncer le triste boulot qu\u2019on leur prépare, on est d\u2019autant plus déçu en constatant que les policiers défendent encore la théorie des peines minimales.Pour ma part, je conçois sans peine que des contrôles plus sévères s\u2019imposent sur le commerce et la possession d\u2019armes à feu, mais je ne conçois pas que l\u2019on inflige une peine d\u2019au moins cinq ans de prison à la personne trouvée coupable de possession d\u2019armes illégales.Les policiers connaissent pourtant bien assez les différences qui existent d\u2019un coupable à l\u2019autre pour savoir que la solution à la criminalité ne consiste pas en une distribution massive de peines ultra-lourdes, mais en l\u2019application d\u2019un traitement adapté au besoin de chaque délinquant.Or, il n\u2019est plus possible de formuler un traitement individualisé si la toi est ainsi faite que le juge est constamment contraint d\u2019imposer telle ou telle peine définie d\u2019avance.J LES AFFICHES POPULAIRES érigraphi ° © AFFICHES - OENSEIGNES OGRAPHISME 6PHOTO @ 5059 ST-DENIS, MTL- 844-1459 AUBERGE CLUB DU BARON club social dans les Laurentides TENNIS-YOGA-CANOT-VOILE information pour devenir membre téléphone 1-228-8034 Retenez national votre exemplaire chez votre dépositaire.Abonnez-vous ou abonnez un de vos parents ou amis à cette ÉDITION HEBDOMADAIRE SPÉCIALE du quotidien des Québécois: $25 par année (50 cents l'exemplaire).Crau n6 a AR ave «CID «JOUR & ue M7 ; L.a : LE JOUR, 387 Boul.Lebeau, Montréal H4N 1S2 Tél.: 331-8961 i g Veuillez trouver ci-inclus mon chéque ou mandat poste au montant de $25.00 pour un § abonnement annuel au SAMEDI DU JOUR.Cet abonnement m'est destiné personnelle- I ment lou a la personne en faveur de laquelle je le souscris |.1 Faire parvenir l'abonnement à l'adresse suivante: i : (Prénom) (Nom) - 1 \u2014 _ 1 (No.) (Rue) ! \u2014 : Co (viegy \u201c(Code Postal) 1 a mn Ca TET CME AT IPRA ERY AMA GE AWALF ARN SALAS RAT ISCAS IS ATCATAVTALIAAT ALTA ABA LL ART ANBAR DWAR Bos on mn wr 200 on 0 on SP 0 ee wm \u2026.ANOCL AT \"YLel wl gf pavw 3) anh ee RCE TLav¥ballon*du@our de Serge Langevin © Crise au : .Deux boitesde I\u201d soupe au poulet, I Moyen-Orient ape au pou Les mantzoh.sane ont Les négociations sont à nouveau dans une impasse au gut Moyen-Orient.Face a cette nouvelle crise, Mme Golda Il Meir s\u2019adressait récemment au Parlement israélien dans fi une tentative ultime d\u2019appaiser les esprits.Malheureu- - + 2 , .\u2018 - pot sement, le texte intégral de sa conférence nous est par I go venu en hébreu et nous ne pouvons en reproduire que I certains extraits.+ or pri gp pol wie dR.ss 464 pe sn de shies 1 gees pare do ae, fis wp = &= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 = oN, TUES BIEN SOR EN LE REVÉTANT | C'EST A Toi APRÈS TeuT Stu 1 * + jee TU NE VEUX PAS Tu SERAIS SURPRIS CE SONT ESSAYER CE BEAU Tea PIRANHAS! 7 Fl f > : Bordur 2 c= i che = diner, 3 \u2018 hand a> (RUSE ¢ find 4 Fe et NY 5 = = 6 (=) 7 = a a> rm 8 a at _ Hig 9 A To.8 sip REGARDE ÇA MoN VIEUX : 107 CA Tomae Joe C'EST LE BARRAGE DE MANIC § | BIEN, JAI À lire P 10 - Sour ! Toi ke SC 7 ae ka.11 © re = i 2 LM : I - | \u2019 \u2014 par TAUMA ® Fi \u201c ; RUN HORIZONTALEMENT 4\u20141ly a bien longtemps \u2014 \u20ac dot 3 ; Unité monétaire bul- e bean 1\u2014On voudrait le faire de la gare.© fo loi 23 \u2014 Insuffisants au- 5\u2014Fais comme les autres k= Juco tour de l\u2019île de Montréal.\u2014 Les plus vieux.wl fbi 2\u2014Pipe de paix \u2014 Dans le 6\u2014I faut toujours en exiger gy particulier.un, quand on paie \u2014 3\u2014Ensembie des ecclésias- Mot arabe signifiant ul tiques.source \u2014 Couple de & i he 4\u2014Rataplan \u2014 Petits fours chanteurs.= 1 2% Vu comme ve pour faire sécher diffé- 7\u2014 Nouvelle occupation de ca 3 bade, 2 BERNARD LAUNDRY E Wily rentes substances \u2014 A Henri Richard.Ww la dernière À « EN TETE i toi.; 8&\u2014Mamelle d\u2019un mammi- .assemblée des |B oil re 5\u2014Consacrée \u2014 Etendre, fère \u2014 Fait quelque 2) Ti fe g lool\" le monde ki] Aclionnaies ave er allonger.chose.Ju jour\u201d 21 3 lave son © le 6\u2014Aimait le tsar.9\u2014Vivra en bon accord \u2014 .\u201c Ince sale = bo 7\u2014Démonstratif \u2014 Carac- Article espagnol.- en famille! = Jin tere de ce qui est inné.10\u2014Titre décerné a certains > 3 Ke 8\u2014Tenta.avec hardiesse \u2014 officiers de l'ancien ë pie Conduisent des ânes.Empire turc \u2014 Ses mo- © 2 9\u2014 Double pli \u2014 Sert a lier.nologues sont les plus .a by 2 0\u2014Ecoutera \u2014 Pronom spirituels de tous.$ Why © personnel.11\u2014Coupe la tête d\u2019un arbre .RL =| 1\u2014Déclaration \u2014 Prison.\u2014 Soulève les jupes.\u2018512\u2014Tamis \u2014 Déshonorer.12\u2014Connu \u2014 Garneau.au ; - Québec.ro VERTICALEMENT Solution du dernier numéro: ! = J 2035 56,78 41181: = 1\u2014Ah.le petit sacripant: un lales 0 sl ulA 4 idm | E autre a son pantalon! \u2014 lca ewes ex ALU | , L Bords de la forêt.sas MBL 1 sT ES | - 2 Il faut parfoisen donner 0.7 evr L aT ine | = un bon coup \u2014 Unité sess a JBRETS © monétaire divisionnaire \u20187 44 Mar gude : So 71 ral Bs Bc |g = du Japon.sgu cM, T mu .3 = 3\u2014Entendu dans les cour- sols Tors 2 \u201cHe EE EERE.| ses de TaMreaux s ness fMABERy eT = y A ae._ pagne \u2014 Reçus une reuse nbz appartenant a des Québécois?sg cmisson vers 1 \"BXL IA RL PRES, ps PA A A a A ES i ; oo.JE - - - me À ; | ÿ Ï > 7 2 4 f £ 0 Q ¢ Ÿ DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE BION MUSIQUE DE TOUT GENRE 22-7914.101 Bt-Benoît Mirabel Bungalow, belle errasse grand jardin ruisseau p70-6568 propriétés à vendre Blainville 20 minutes de Montréal, ottage et bungalow très propres.fgomptant $1200.et $1500.Men- pualité $263.et $278.tous frais in- lus.363-8291 621-6223.antons de I'Est, Domaine de 34 cres boisés avec cottage hivernisé de 7 pièces, près pentes de ski.Dernier domaine sur chemin sans issue, finissant aux U.S.A.La tran- quilité pour $55,000.Directement du propriétaire: 1-819-843-5422.RIVE SUD St-Luc, près Laprairie.Bordure d'un terrain de golf, maison semi- détachée, 2 étages, salle à diner, immense salon, chambre des maîtres spacieuse avec vue sur le golf, grand patio privé.$1,600 comptant.F.Aubry, 866-0268.ST-BRUNO: Bâti dans un croissant, entouré d'arbres.Bungalow tout brique, 3 chambres, salle à diner séparée, spacieuse Cuisine- dinette.10,700 pi.ca.de terrain.Piscine.Prix demandé $44,500.Rose St-Cyr Slough 653-2496, 653-6807.MONTREAL TRUST, COURTIERS.propriétés commerciales industrielles S \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMERCE ST-BRUNO: Biscuiterie.Petite mine d'or! Bon chiffre d'affaires.Dans centre d'achat, près éegle élémentaire.Bail 5 ans.Local \u2018Jcompact & très propre.Très achalandé! Dans les $20,000.Monique Béliveau Petit, 653-2496, 653-2639, MONTREAL TRUST, COURTIERS.es re te es ! 147f terrains à vendre \u2014\u2014 A vendre.Terrain prêt à construire.Lac Lafrenière.Près du lac Oua- reau.Appeler: 382-2489.BORD DE LAC.Choix de 65 terrains, Labelle au grand Lac Chape- leau.Terrains à compter de $2300.Faible comptant requis.Venez constater sur place sans aucune Chertsey Lac Sol grands terrains arpentés et boisés à partir de 10 le died carré.Michaud 678-6570.Sov Pare \u2018 > de 5) messages \u2014\u2014 ANDRÉ POUR TOUTE OCCA- PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mascouche Heights, 70 x 140, coin boul.Raymond & Woods, face au gol § $2, 000.Tél.: 474-1823.A+ EEE logements à louer Vous déménagez?Communiquez dès maintenant avec le bureau de l'Hydro-Québec fè plus près de chez vous.Abonnés de l'Ile de Montréal : Abonnés de la rive Sud: 672-7520 Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.ae mere oO: fi à louer Côte-des-Neiges-Appartement.6'/2 pieces, a sous-louer.Chauffé, équipé, libre 1er juillet Cote-des- Neiges près Queen Mary.$275.\u2014 731-6145 ou 331-8961.Grand 3'/2 meublé, ensoleillé, haut de triplex, près métro Cadillac.Tout compris $180., libre immédiatement.Lise 526-0535 entre 10h00 am et 2h30 pm.258 - chalets à louer \u2014\u2014\u2014 Montpellier: Chalet situé à flanc de montagne, site merveilleux, seul sur un domaine de 210 acres de torêt.Eau potable, chauffage, | foyer, tranquilité assurée.À louer pour l'été, prix très modique.427- 6932.on demande à louer P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans La Saile spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces !/z environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.marchandises Climatiseurs, marque très connue, garantie et service, en stock à partir de $199.pour 5,000 BTU (autres prix sur demande).8723, 10ième ave.St-Michel, 729-5217.Climatiseurs Electrohome - 6,000 BTU - 8,000 BTU - 10,000 BTU - En stock, service et garantie inclus, appelez-nous pour prix.Maison Beaudet Inc.8723, 10ième ave.729-5217.aR ENS ONE NN ameubiement MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds.etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Toul pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi Très beaux mobiliers salon, cuisine, style futuriste, teck.Pres: que neuf: 321-8448 jour, 353-6477 soir.381-4611 | (jour) 259-2372 (Soir) IEE sa Rha als ae do og A ameubiement Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DFE- COR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.Bureau de travail, à vendre (adolescents, aduites).Prix ridicuie.Bois brun chrome.Dyane, 331- 8961 #:232 ou 254-0230.antiquités a vendre CJ LIQUIDATION A prix réduit.Antiquaire fermant ses portes.SAMEDI et DIMANCHE SEULEMENT Boutique La Maadeleine Enr.253 Saint-Ignace Laprairie 659-0734 articles de ménage T \u2014 Congélateurs marque connue, garantie et service inclus plus assurance-aliments (dans certains cas).La plupart des grandeurs en stock.Très bon prix.8723 10ième ave, St-Michel, 729-5217.Lessiveuse & sécheuse Hoover portatives, avec support, 738- 1006, après 6 hres.Frigidaire 17° cube, Roy.Frost Free, poéle, Roy 30\" 6 mois d'usure Appeler Daniel 392-7691 RAH har SRLS articles camping caravaning - tentes Roulotte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 neuve corsaire 1974, 26'/2' Tél.: Soir: 622-1113.D0 O47 SOO ESBS TONES instruments de musique EE A LOUER, discothèque mobile Mada, pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.RSR SOS DNS ANR photos et cinés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Caméra super 8 Minolta, D-6 projecteur Kodak M-70, accessoires, Jean-Yves.Jour: 870-3317.Soir: 331-6967.ROR matériaux de construction Clôture Steelco vinyle et galvanisée industrielle et résidentielle, 20 ans d'expérience, travail garanti.937-3219.Super-marché moderne.prix $18,500.comptant: $8.500.balance payable en 5 ans, cause: retraite.Pas d'agent.Visible de 6 à 9 pm.194 rue Smith, Ville Lasalle.Contactez Errery.A a.tableaux - peintures AER mme Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u201cLa mere et l'enfant\u2019.reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.RIRE NON\u201c artisanat Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, et sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300.Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures pr m.n.384: 2413.OAC LN SS © lingerie - fourrures - vêtements » rer Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.a lingerie - fourrures - vétements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 a 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres a 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-252 AE TN MAS EEE ASS EEX T.V.- stéréos - radios \u2014_\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014 T.V.R.C.A., 20\"! x L 100, transistorisé, automatique, srevice et garantie 1 an plus 2 ans sur tube-écran.$495.8723, 10ième ave, St-Michel, 729-5217.T.V.R.C.A., 26\u201d x L 100, beau meuble fini noyer, sur roulettes, transistorisé.automatique.service 1 an inclus plus 2 ans-sur tube-écran $640.8723, 10ième ave, St-Michel, 729-5217.divers à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.2 tapis vert 12 x9dr 12 x 10et 9x9 très propres.Le tout $300.avec sous tapis 7249 Blvd.Pie IX.727- 8427.BUREAU DE TRAVAIL A VENDRE (ADOLESCENTS, ADULTES).PRIX RIDICULE, BOIS BRUN ET CHROME.DYANE, 331-8961 #232 OU 254-0230.HD ANN RARER A RON 8 divers demande _ SS Recherche revues de bandes dessinées, séparées ou en recueil: Journal Pilote (avant numéro 520), Journal Spirou (avant numéro 1700), Journal Tintin (avant I'anriée 1956).Demander Paul après 6 heures: 341-3864.Cherche garage à louer, 1 ou 2 voitures Outremont près Wiseman/La-_ joie à partir de septembre, août ou juillet, 487- 5303, 343- 7068.NE TRS SRR cd rembourreur A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement.de sets de salon; sans probléme ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.Information: 277-9970.NN A RS SN ONO RE denturologiste X \u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401.EE perdu et trouvé A Jeune German Sheppard trouve sur \"Avenue des Pins 849-7863 288-7250.en sa rase aie tante déménagements transport camionnage \u2014_ AMAS: prix accepterait petit déménagement rapide.525-6872.APPELEZ PIERRE, déménage- mententout temps, estimation gratuite.866-0335 676-0498.DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.Camion pour déménagement 279- 1432.PPPPFZILSPAPPTESo- J FE mi legaux - \u201cappels d'offres rE cw, oe, en - demandes de soumissions DEUXIEME PARUTION DEMANDE DE TRANSFERT La requérante, Mobile F.P.Enrg.demande à la C.T.Q.l'autorisation de transférer son permis no.1446 DY 2097-DYV D-1 à Maison Mobile F.P.Inc.en vertu de l'amendement 2C au règlement 2 relatif aux articles 36 et 39 de la loi des transports._ AVIS DEUXIÈME PUBLICATION PRENEZ AVIS QUE Service Aéro- portuaire de Taxis & d'Autobus de Québec Inc.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour que soit-modifié son parcours et qu'elle soit en conséquence autorisée à arrêter et à déposer ou prendre des passagers sur la rue Place Montcalm face à l'hôtel Loews Le Concorde, à proximité de l'entrée principale de cet établissement, et sur la rue de la Couronne face à l'hôtel Holiday Inn Centre Ville et sur les terrains de cet hôtel à proximité de son entrée principale, et sur la rue Ste-Anne face à l'Hôtel Clarendon et à l'Auberge Fleur de Lys, à proximité de leur entrée principale.Elle désire que son tarif pour le transport de passagers soit de $2.50 par personne.Tout intéressé peut, s\u2019il y a lieu, s'adresser à la Commission pour s'opposer à cette demande dans un Jélai de 4 jours de la première des trois publications de cet avis.Québec, le 3 juin 1976 André Joli-Coeur Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.500-02-009003-760 COUR PROVINCIALE JEANNETTE MICHEL vs PAUL ANDRE PLOUFFE YVES RIFFON PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur Yves _ Riffon, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à son intention.Montréal ce 9 juin 1976.M.À.Beaulieu greffier adjoint \u2018Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.services divers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ÉCHANGE ACHAT VENTE ÉCHANGE -\u2014\u2014Disques usagés \u2014Livres (science fictionet policiers Artisanat québécois 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke lavage - nettoyage Lavage murs.vitres, tapis plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M.Roger 676-3332.Nettoyage de tapis à la machine.Après 8 heures.727-1460.15H ROBO TO impôts - tenue de livres DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél: 381-5425.AL AE IE AUB 101 activites sociales Discothéque mobile - maitre de cérémonie, musique continuelie pour toutes occasions.Satisfaction ga- AE XE A CES CE avis légaux - \u201cappels d'ottres - demandes de soumissions AVIS Avis est donné que Jules Fournier, 3575 Souvenir, Chomedey, Laval, détenteur du permis No 504073- D001 catégorie Artisan, région 10, s'adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de René Levac, 279 boul.Labelle, Ste-Rose, catégorie Artisan, région 10, conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du règlement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux.René Levac, requérant DECARY, JASMIN, RIVEST.LAU- RIN & CASTIGLIO, procureurs du requérant 1ère parution 12 juin 76 2e parution 14 juin 76 3e parution 15 juin 76.divers \u2014 cours.% A Cours de théâtre, privés, interprétation - improvisation - création.387-8741 femmes demandés \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Pâtissier demandé, 336-5515.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.O50 SO DNS bateaux moteurs yachts \u2014 Voilier OD11 à vendre.Aubaine 1975.1 mois d'usage.Jean Chartier 322-4911 BN IS SS motocyciettes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Yamaha 500 1974 8 valves DOHC 3,000 m.comme neuve Prix très avantageux.André: 585-0140.ASE ARPA TASH.autos a vendre % Le RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Fiat 71, 124, coupé sport prix a discuter.389-1617 apres 6 hres.Austin Healey 1963 pour pièces.moteur, 4 pneus, roues rayons.toit rigide $200.464-0662.Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander Jean: 581- 9220.Austin Mini Cooper 1971.Moteur excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Corvertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Austin Marina 1974, 4 portes.am/fm, pneus radiaux.42,000 m., prix à discuter.670-4822.Blazer 76, 2 roues motrices, 8,500 m.Très bien équipée.$6.000.Jour: 454-3934, soir: 454-4544.Plus que 6 Renault 12, 1975L et TS.Garanti 5 ans ou 50.000 m.Par G.A.P.Limitée.Prix Super- spéciaux.Echanges acceptées.Prêts bancaires sur place.Profitez-en et venez nous voir La- reau Automobile Inc.4484 DeLaro- che Coin Mont-Royal, 523-2153.Il ne nous reste plus que 2 Renaults 12 TL 72.Pourquoi venez-vous pas les voir.Elles sont comme neuves.Echanges acceptées.Prêts bancaires sur place.Garanti Un an.Profitez-en et venez vite nous voir.Lareau Automobile Inc.4484 De Laroche.Coin Mont-Royal 523- rantie.G.Lajeunesse, 642-8169.2153.ANOL 41 \u20189161 winl 5] IpŒeu 9) = = todateloteleiehoietoletoiofeletleiloleteleheietdietalataiaie APOE re is ll {A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUI: kk Ako ek oe kok kok ok kok kk kok A Ak dk kde kkk kkk kk \u2018Femme sous influence\u2019: 7.00, 9.30, sam.et dim.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester mardi au vendredi à 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Di- Groupe \u2018Pleine lune\u201d 8.30.Entrée: $1.00.Di- 011.30 2 (11) La maison des .1-30,4.15,7.00,9.40.Salle O.866-2655.One Flew manche: 8.00.A partir du manche: \u2018Violence et bois 2 CBFT Montréal (R.-C.) Jan ATWATER 1: Plaza Alexis Eisenstein: Cousin, Over The Cuckoo'sNest\u201d: 19 juin.passion L.Visconti\u201d:2.00, 4 Dessins animés 4 CFCM Québec (TVA) b Ninon (Niveau du métro) cousine™ 7.30, 9.30, sam.12.05, 2.20.4.40, 7.05, THEATRE DE LA FE- 5.00 Entrée: $1.50.7 10 30 Fanfan Dédé 5 CKMI Québec (CBC) 935-4246.\u201cButch Cassidy et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 9.30.Petit cinéma: NIERE, 1500 de la Fe- (9) En marches courtes CBC And The Sundance Kid\u201d: 7.30, 10.00 (dim: 9.30).\u201cHedda\u201d: 1.05, 2.55, 4.55, niére, Ancienne-Lofette SOLEIL LEVANT: 286 rue 12 The art of cooking - 6 CBMT Montréal (CBC) 1 Le 7.10, 9.10, sam & dim: LAVAL: 1600 Le Corbu- 6.50, 8.55.(418) 872-1424.\u201cLe noirte Ste-Catherine, ouest.\u2018Filet de Haddock a 7 CHLT-TV Sherbrooke (TVA) nn 1.20, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.sier, 688-8200.Salle 1: PUSSYCAT: 4015 boul.vas si bien\u201d comédie 861-0657.Mardi, mer- l'espagnole\u201d.9 CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) pur ATWATER 2 (étage \"Elle ne pense qu'à ça\u201d: St-Laurent.845-5215.burlesque de Jean Mar- credi: Winter Garden 13 Midi-Soleil 4 ; mode) og od Driver\": 2.40, 6.05, 9.35.\u201cTango \u201cHollywood she Wolves: san.avec Jean-Marie Le- : \u2019 011.45- 10 COVT Qu voter be) por 22, 7.22 sam.et dim.2001\": 6.05, sam.dim.: 12.00, 3.00, 5.45, 8.30.mieux, Rachel Lortée, , er ae 11 CBVT Québec (R.-C.du es 1:20.3-20, 5.20.7.20, 9-20.12.55, 4.20, 7.50.Salle 2: \u201cRoom 11\u201d: 1.30, 4.20, Lénie Scoffié, Pierre Bris- CAFE LA CHACONNE, 4 Monsieur météo 12 CFCF-TV Montréal (CTV) .fe AVENUE: 1224 Greene \u201clisa la louve des \u201cSS\u201d: \u2026 é- 338 rue Ontario, 843- e11.50 ; .a fr 7.10, 10.00.\u2018Court Mé set DesNos, Marie-Hélène \u2018 KTM-TV T R Ind.) { Ave, Westmount 937- 2,55, 6.20, 9.45.Ils a gar- trage\u201d: 2.50, 5.35, 8.20.Gagnon, Réjean Roy, 8620.Vendredi, samedi et 4 Les informations 13C -TV Trois-Rivières (Ind.).brite 2747.\"All The President's dienne du harem.\u201d: 6.20, RIVOL} 1: 6906 St-Denis, trène-Roy et Louis Poirier, dimanche: \u201cAlain Lefèvre nz n d 17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) {ire 42 Men\": 1.00, 3.25, 6-10, sam.dim.: 1.10,4.35,8.00.277-4129 Salle 1:\"Ellene mise en scène: J.M.Le.Au piano a 21.00.\u2018 ) ce vaux ou 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) gl de 855 , Salle 3: \u201cThe love and pense qu'àça\u201d:2.40,6.05, mieux.Jusqu'au 15 juillet.sol Le di .> p quaç , , q J .Bal .pret De ous avenue du time of Scaramouch\u201d\": 9.25 \u201cTango 2001\u201d: 1.00, THÉÂTRE DU NOUVEAU LA CROUTE: 191 rue St- Sozane t | A: Par 193, 00, 250, 7:30.sam.dim.1.30,3.30, 420,7.45 Salle 2: \u201cExébi- MONDE: 84 ouest, rue Paul ouest, 843-7444, Ri.§ ocqon oo tous Po = gr of Genie\u201d: 12.00, 2.50.5.30, 7.30, 9.30.Salle 4: tion\u2019: 2.25, 5.45, 9.10.Ste-Catherine.861-7488.chard \"Jos\" Leroux Mar- Va ee Tous les communiqués doivent parvenir 5.45, 8.40.\u201cAll American One flew over the \u201cQuand les jeunes filles Relâche jusqu'au 1er juil- cel Picard: 20.00.Entrée 7 Atos.au plus tard le mercredi, a I'attention de | Fa Soo, 10 7,08 sam.dim.1.00.3.30.6.00.330, 555 CUS 12:50.[et libre.10 30 Patoi raconte Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.[Juin -00.sam.dim.: 1.00,3.30, 6.00, 4.10,7.35.° T .0 : : + BERRI: 1280 St-Denis.| 880.Salle 5: \"Tony lo Si- SEVILLE: 2155 Ste- Hea TRE DES, GALE: } 01230\" | Lo 878-2424, \"La filiere fran- cilien\u201d: 6.15, sam.dim.: Catherine ouest, 932- Conconrde, Laval, 663- IMPRÉVU DE L'HOTEL 2 (9) (11) 13 La porteuse Walks gaise #2\" 2.20, 6.00, 9.45 2 55, 6.15, 9.35.\u2018Mon 1139.\u2018Won Tonton Who 6177.Denise Guenette, IROQUOIS, Relache.ai p Scarlet 56 Finlay and company all Fric frac rue des diams\u201d: nom est Pecos'': 6.15, Saved Hollywood\": 1.00, auteur-compositeur in- 7 15 30 Les Tannants - (INC Un québécois à 12 The rookies \u2018Code whl 1235.4.15 800.sam.dim.: 1.15, 4.35, 7.55.3.00, 5.00, 7.00, 9.00.terprète, de mercredi à SALLE WILFRID- 0 3 ters le mek 12 The ro BIJOU: 5030 Papineau.KENT: 100 Sherbrooke O.SNOWDON: 5225 Déca- dimanche: 20.30.Entrée: PELLETIER, \u201cMichel Fu- Variétés., 12 Th NO ere à ve atair .Fi \u201cRèglements de femmes | 489-9707.\u201cOne Flew Over | rie, 482-1322.\u201cMissouri $3.00, gain et le Big Bazar\u201d 12 Magic Tom's-Road | eu Price is (INC Le monde de M.ys à O.Q.Corail: 1.20, 4.40, The Cuckoo\u2019sNest\u201d: 1.30, Breaks\u201d: 7.05, ven.sam.: THÉÂTRE DU RIDEAU \u2019 show ; ls 8.00, \u201cA bout de sexe\u201d: 4.00,6.30,9.00._ 12.30, 2.40, 4.55, 7.05, VERT: 4664 rue St-Denis, 012,55 Man sieur mété 30 L'homme de fer i 2.55, 6.20, 9.40.MERCIER: 4260 Ste- 844-1793.Relâche.ÉÂ _{ 56 News éo .fu] i 9.25.; 1793.Relac THEATRE MAISON- @1.00 7 10 La route des pion- 2 (9) (11) 13 Le 60 CARTIER: 1019 Cartier.Catherine, 255-6224.ST-DENIS: 1594 rue St- THÉÂTRE-MIDI DU NEUVE (Place des Arts): ©: P Look who: runs Québec, 525-9340.Mardi: \u201cQuand les dinosaures Denis.\u2018Les deux fils de MAURIER: 84 ouest, rue Du9 au 15 juin: \u201cReveen\u201d 2 (9) (11) 13 Sur des rou- ee 00 A PARTS who WA Aussi \u201cPlein la gueule 645.dominaient le monde\": Trinita\": 1.30, 4.55, 8.20.Ste-Catherine 861-7488.hypnotiste, Mercredi et pe tannants - Varié- 2 (11) Ce soir - Informa- M omment valent les ui ipl Ebvo pA 819 lear 1.00,4.35, \u201cVéra Cruz\": 3.00, 6.25, \"Le démon du midi\u201d de jeudi: relâche.tés tion animaux\u201d di CoE A 9 \u201c| 8.10.\u201cDoc Sauvage ar- 9.55, Roger Garand.a \u201c 6.45, El Topo\u201d: 9-15.rive\u201d: 6,25, 10.00, gam.VAN HORNE: 6150 THÉÂTRE DE QUAT\"- 5 Movie time - \u201cThree 47,1030 Parle.parle.17 Nos épaulettes yale Jeudi: \u2018Sticks an sto\" dim 280.625, 1008 Côte-des Neiges.731 SOUS, 100 asi.av.dos LA BOITE ACHANSONS, 6 Mary Hartman, M 5 Around the city with 12 Olympiad \u201cJesse Juri \u2018nes\u2019.7.00, 9.00 Ven- MONKLAND: 5505 ave 8423.\u201cWon Tonton Who Pins.\u201cPieds nus dans le de l'Hotel Mérindien, 4, H rte artman, Mary Bob y Owens Paturns to I dredi, samedi: \u201cYellow Monkland, 484-3570.\"I Saved Hollywood\u201d: 12.40, parc\u201d.de Neil Simon, Complexe Desjardins, |- 12 Su mer Theatre - 6 The Honey Mooners Berlin\" ; Submarine™: 7.30, \u201cLa will, Will ForNow\u201d:1.20, 2.25 4.10, 5.55, 7.40,9.25.adaptation française 285-1450.Du 9 au 20 juin: \u201cTarget risk\u201d (9)NC Mille et un em- 4 7 10 30 Qui dit vrai?nuit des morts vivants™: 5 15, 9.25.\u2018Romantic VERDUN: 3841 rue Wel- d'André Roussin, avec \u201cLucille Dumont\u201d, du rget risk.loi 56 Th Yet | 9.30.Dimanche: \u2018\u2019Jona- English-woman\u201d: 3.10, lington, 768-2092.Louise Turcot, Nini Du- Mercredi au dimanche, à te 13 Téléjournal Ly Pulse + Information Bor ne complete Victor | than.\u201d: 2.00, \"Harold et 7 20.\u201cL'agression\u2019\u2019: 8.00, sam.|rand, Réjean Lefrançois, 21h30 et 23h.(9) (11) 13 Téléjour 06.15 © NCD idé n Maude\u201d - 4.00.OUTREMONT: 1248 dim.3.00, 6.30, 9.40.\"Le Georges Groulx et Gaston Spronation Street \u2014 83) Nouvelles régiona- aire Dos dees poure Peet PI Ad Si ouest rue Bernard 277- téléphone rose'\u2019: 6.20, Lepage.Mise en scène de ro Lei les ouve gio eS 0 } enis, 2/1-4400.\"lis a 4145.Mardi: \u201cFrance so- 9.dim.: 1.15, 4.Richard Marti ale No ® ; .: | louve des SS.2.58, 6 15, A145 Mardi: \u201crar e so- 9.40, sam dim.1.15,4.40, |-Richard Martin.Télévision 10 Ciné-mardi \u201cLe roi $625 Nouvelles du |?(9) (11) 13 Le Télé- bu 9.35, \u201clls a gardienne du \u201cLes chevaux de feu\u2019: VIAU: 226 boul.des Lau- du racket\u201d.( ; ) Nouvelles du journal .harem: 1.15, 4.35, 7.55.9.30.Mercredi: \u201cGeneral rentides, Laval.\u201cUn Variétés 30 La fête de la St-Jean sport._ a7 es nouvelles D CHATEAU 2: 6950 St- idi Amin Dada\u201d: 7.30, après-midi de chien\u201d et | 2200 as animé dans l'outaouais Se The cit ser \" Sir Denis, 271-4400.\u2018Tony le \u201cThe Killer elite\u201d: 9.30.\u201cA coup de magnum\u201d J 7 Dessins animés 02.30 CL A oe city NCS ourse os ; din, Sicilien\u201d\": 2.20, 6.00, 9.40.Jeudi: \u201cThe rain people\u201d | lun.à sam.continuel dès CAFÉ CAMPUS, Chemin 12 Romper room 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cLe (11) Ce soir (s) euresalafois fin, \u201cLa faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.15, \u201cThe conversation\u201d: 6.00, dim.dès 12.30.de la Reine Marie.Mardi testament d'Albert 07.00 - 010.50 li, CHEVALIER: 1590 rue on t ient | \u2026.j = \u201c es.in feu sur les i .; yo St-Denis, 845-3222.11 $00.Chinatown duo, | Dons, 368-8577.\u201cQuand pANcHO 1442 Bleury 56 Mr.Piper \u2014 Enfant Bdge of might - ee eee in ayog.\u201cous informe = i leut sur Santiago\u2019, \u201cAb hi mi 844-3130.De mercredi à 12 Kareen\u2019s yoga éléroman It} ! 12.20, 2.30, 4.45, 6.55.nuit Samedi Murder of ri Too 4 ac 30, 800 dimanche: \" Conven- Tornéét re des étoiles 7 Juke Ban 4 Whe ét © 6 9.10.ient \"7.00.tum\u201d: 21.30 et 23.00.En- - oup fourré\u201d .CINÉMA 7e ART: 3180 eammcy Bapress ee | goo, Sage ares trée \u2018sem.$2.00, V.S.| @9.45 12 What's the good 12 The Bobby Vinton 56 News Bélanger est, 722-0302.9.30, A boy and his dog\u201d: 6.15.9.50.$2.50.7 Dessins animés word - jeu.high 9 vous informs Tae La couleur du J a 9.9% sar | Minuit.Dimanche: \"Chi- YORK: 1487 rue Ste- y e2 as es (9)NC Les arts martiaux (9) Cine-soir \u201cMatch ff 5.20, 9.30.dim.: 1.15,5.20, natown\u2019\u2019: 2.00, \u2018Murder Catherine ouest 927-B978 CASANOUS: 485 Sher- 99.55 .a Ci sma L rande \u201cJudo iéminin\u201d contre la mort\u201d , 9.30.\u2018\u2019L'héritier\u2019\u2019: 7.30.1 of the Orient Express\u201d: \u201cThe Sailor Who Fell brooke ouest, 844-3691.| 10 Horaire-bienvenue inema \u201cla g 10 Le 10 inf ve a dim.3.05.7.30 4.30, \u201cPlein la gueule\u201d: From Grace With The TOUS les mercredis: Soi- ee Co 13 Le 13 vous informe ie le et un em- CINEMA LE PIERROT:| 7.00.\u201cLe crime de l'Orient NER .rée de poésie, avec Janou : ; à iné-soir \u201cPi 1590 St-Denis, 845-3222.Express\": 9.30.Sea 9.00 5, 3.05, 5.00, St-Denis.Jeudi, vendredi @10.00 \u2014 ; 5 6 Take Thirty 17 Les fouche-a-tout 13 Ciné-soir \u201cPieds nus \u201cL'histoire d\u2019Adèle H\u201d:| PARC: 720, Avenue de WESTMOUNT SQUARE: \u20act samedi: \u2018\u2019L\u2019Infonie\u201d, 5 6 The friendly giant - 7 10 30 Pour vous mes- 30 Le Quotidien - Infor- dans parc .; 1,10, 3.10, 5.10,7.10,9-10.l'église, 768-2509 \u201clisa la 1, Wesmount Square, AVatuor de Walter Bou- enfant ,' dames LE ve 30 goutaouais au 4 CLAREMONT: 5038] |ouve des \"SS\".\": 6.00, 931-2477.\u201cEnd Of The dreau: 22h et minuit.En- 7 1030 A labonn'heure | 12 Another worid - Télé- a int ni cout jour fou.\\ Sherbrooke .ouest, 486-| g 25, sam.dim.: 2.40,6.00, Game\": 1.05.3.00.5.00.trée: $1.00.12 The community roman.sans point nicouture 0 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: g 25.\u201cjisa gardienne du 7.00, sco.|.; ; 25%, ori K 2220 30 Symphorien atu 12.40.2.50.4.55, 7.00.harem des rois du pé- CONSERVATOIRE EVECHE: Place Jac| e1000 35 Giebrity cooks EAD 7 10 Sans pantoufles - - trole\u2019\u2019: 7.40, sam.dim.: , - ques-Cartier.- .td .a £ = COMPLEXE DESJAR- | 1.00, 4.20.7.40.PPLE NEMATOGRA Mardi: \u201cSte-croix- Ban.4 Musique Marc Le- (9) (11) 13 Sesame 12 The Bionic Woman \u201cApache\u201d.DINS, Salle 1: \u201cLes onze PALACE: 698 Ste- Maisonneuve, 879-4349.kley\u201d a 21.30, 23.30.grand 5 6 Forest Rangers (9) 13 get ee s ain 192 Pulse mille verges\u201d: 1.10, 3.15,1 Catherine ouest, 866- Mardi: \u201cFig leaves\u201d: 7.00.ney Patotvitle n leurs us! a en 220 (20.025.Saile 2: 6991 \u2018Missouri Breaks\u201d: \u2018The big heat\u2019: 9.00.CAFÉ DU QUAI: Magog, 010.15 ae @ montagne (9)NC Afrique.zoom |6 Special assignment nance 1.15, 3.20, 5.30.93g 200 #8: 705.Mercredi The first (819) 843-8007 Relache.2 (9)(41) 13 En mouve- 12 Celebrity dominoes sur le Québec 5 The Merv Griffin show 7.35, 9.45.Salle 3: \u201cFox et PAPINEAU 1: 4519 Papi- rama) omen lator ment \u2018\u2019Anti-douleur\u201d.Jeu.17 Honni soit qui mal y - Variétés.ses \u2018amis\u2019.12.15, 2.25, neau, 521-6853 \u201cLes dé- 7.00.\u201cWhite heat\u201d: 9.00 LA POUDRIERE: de l'Ile 4 Dessins animés 0415 mange \u201cI était un |@1130 nicht 4.40, 6.50, 9.05.Salle 4: voreuses de sexe\u201d: 12.40, Jeudi: \u201cL'éventail de lady S'e-Hélène, 526-0821.Le 5 6 Mon ami 4 Dessins animés ote\u201d oral ong i - \u201cL'important c'est d'ai-| 3.45, 6.50, 9.55.Elles di- Windemère\u201d: 7.00, théâtre international de 94.30 ; 2 (9) (11) 13 La petite \"L né auje arte mer\u2019: 1.30, 3.30, 5.35, sent toujours oui\u201d 2.05 Chance meetin 9.00.Montréal présente: \u201c\u2018L'en- @10.25 2 (9) (11) 13 Le major ; a pe a révolte de sp .7.35, 9.40.5.10, 8.15.Salle 2: \u201cCa- CINÉMATHÈQUE Qué.fant prodigue\u2019, de De- 12 Take Kerr Plum-Pouding \u201cLe semaine ; 120 © CRÉMAZIE: 8610 St-| pone 1.00.4.25 750.BÉCOISE: 1700 rue St.bussyet \u201cLe secret de Su- Co bouquin du boucanier\u201d.3 Auto-patrouilie 2 (11) Cinéma \u201cScenes & Denis, 388-4210.\u201cLa toile PARISIEN 1: 480 Ste- Denis, 844-8734.Mardi: anne\u2019, de Wolf Ferrari.010.30 4 En vacances avec 30 Loe vidence ge chasse en baviere\u201d.; \u2014 d'araignée\u2019': 6.00, 9.45, i 1- \u201che iour* à Mini-opéras chanté par ; Claudine pents verts ine-s e .gnee ; Catherine ouest, 86 L\u2019homme du jour\u201d a |.2 (9) (11) 13 Topino 56 Mr.D 17 Dans la tête des Paris\u201d.ly & sam.et dim.2.05, 6.00.| 2697 Salle 1: \u201cThe love 7.30, \u2018\u2019Rigolboche\u2019 à Bruno Laplante.Paull 4 Au bout du fil PL SSSUP h se ANS Afri a \u2018= 9.45.\u2019Yakuza\u2019\u20197.50,sam.and time of Scare- 9.30 Mercredi: \u2018Faisons Trépanier et Paule Vers- 56 Mr.Dressup - Enfant\u2019 719 30Les cadets de la once éveil\".or IC dirique\u2026 200 fig \u201c= dim : 12.15, 4.00, 7.50.mouch\": 1.40, 3.40, 5.40, un rêve\u201d 7.30.; chelden et Céline Dus- i - .eC Fw \u20182 DAJPHIN: (Renoir) 2396 7.40, 9.40.11.40.Salle 2 5 mous: a [oa vie est sault.au piano.Colombe 12 Ed Allen (9)NC Sesame street 20) (11) 1 Erreurs ju 12 The 12 midnight el .= E.Beaubien, 721-6060.) \u201cFamily Plot\": 12.30,2.45, club des aristocrates\u201d Pelletier.Du mardi aut go, 40 Tannin - feu flores ugesetpar rer Ph > \"Léonor\u201d:7.30,9.30, sam.ae 3 - Me vendredi, 20h30 et le sa- : ; .; 30 deu E dim.130.330.530.730.\u201carsat oe sone 3 7:30.\"Quadrilte™: 9.30.fredi: 18h30 et 21h30.2 (9) (11) 13 La souris 2 (11) Daniel Boone 4 Monsieur country 4 Musique Marc Le- Bi £ 9.30.Salle MacLaren: 09.00.Sale 41a Ps Jusqu'au 19 juin.verte \u2018\u2019L\u2019enièvement du.pré- 7 1030.Les découvertes grand Pi \u201cParfum de femme\u201d: 7.30, 705 200 Sane 4, a Théâtres dident\u201d.gu 0 Allan C $1252 ith Marc L x | À 9.30, sam.dim.1.30,3.30.3.30,5.30,7.30, 9.30.Salle GRAND SALON DU Do-| 211.00 | 4 Banana Splits John Allan Cameron 5 Music with Marc Le- [Mi > 5.30, 7.30, 9.30.SE LE THEATRE DETE DE MAINE MASCOUCHE:| 2(8(11)13 Conseil ex 5 6 It's your choice (9)NC Scene |, prise 4.grand Hig =~ 5 \u201cExebition: 1.10,3.10, L Æ : VE: press - \u2018Coiffure: mise 7 10 30Thibaud \u201cLes accessoires et @1.00 i = ÉGLISE UNITAIRE DU 5.10, 7.10, 9.10, sam.der- SUN VALLEY\u201d auto- (Boite de Marc Hamilton) en plis\u201d.(9) 13 Cinéma de 5 heu- l'éclairage\u201d 10 Le 10 vous informe big © MESSIE: Coin des rues| nier spectacle: 11.05.route des Laurentides, et 3537 St-Pierre, 474-0314.5 6 Sesame street - Édu- \u201ccet it et tou- 17 Mélez-vous de vos af- @1.30 | = Sherbrooke et Simpson.PLACE DU CANADA: En- route no 11, 229-3514.De mercredi à samedi: Cation res Lette nui aires 2 Le téléjournal le = 931-3753.\u201cEliza's Horos-| trée via Hôtel Château \u2018L'oeuf à la coque\u2019, \u201cDyonisos™ 23h et 1h.12 Joyce Davidson ts our move - Jeu ©9.00 ONC Tele-Sport Digest I oy cope\u201d de Gordon Shep-1 Champlain, 861-4595.comédie de Marcel Frank, 2 y _ hi = pard, de mardi & diman-| \"Juie and Jim :9.15,sam.avec HenriNorbert, Made- : Show \u2014 Interview Aol pa Se bas Mon NC Cowtown Rodeo 1.) gh: 9i00usau au27 juin.dim.: 2.15,6.00,9.30.\"400 leine Sicotte, Louis La- CAFE DES BERGÉS: 805| @11.15 5 6 The Partridge famil 471030 Sauve qui peut @3.00 by « ELYSEE: 35 Milton, 842-| Blows\": 7.30, sam.dim.: lande.Francoise Lemieux St-Antoine, Lachine.\u2018 imé ao Chnitains \u201cL'espionne\u2018\u2019 (9)NC Roller Derb: pu «& 6053.Salle Renais:| 12.45, 4.15.745.et Sylvia Gariépy.Du Vendredi et samedi:| 30 Dessins animés 7 10 -30 Capitaine esp .) y ie } } + ty Ny | | | TW) A) M 8 nd), tal 0) | \u2014 Ent Darren élfentonde 1 pose dé podoonges okey Coy ir Monde de V ve de ler NILe8) 0S ihe uêbes LAS nt vont oi okies iad Jon ms igi my! MD Vi es pour 13 Le Tol Les hele ouisehes puresi alee Hornet de ous ome ingw ! ml ie etculture / \u2014 r Jean-Pierre Tadros Les cinémas au Qué- c commencent à faire un eilleur accueil aux courts métrages québécois.C\u2019est ce Jqui ressort d\u2019un compte rendu présenté la semaine derniere par M.Raymond- Marie Léger au Congres annuel de I'Association des propriétaires de cinéma du Québec.Faisant le bilan de la diffusion des films de l'Office du film du Québec dans les salles commerciales de cinéma, M.Léger note en effet que du ler avril 75au 31 mars 76, il a été présenté dans les salles et ciné-pares du Québec 66 films de l'OFQ qui ont tenu l'affiche pendant 241 semaines dans 10 villes et 31 salles différentes.réunissant ainsi plus d'un million de spectateurs.Ce qui veut dire {qu'en l'espace d'un an le nombre de films a triplé, et par Kathleen Francoeur Dans le cadre de la Semaine du Patrimoine se tiendra, à l'hôtel de ville de Laval, une exposition d'objets et de documents historiques, organisée par la Société d'Histoire de l'Ile Jésus, du 21 au 27 juin.Toutes les nouvelles \u2018\u2019tounes\u2019\u2019 pour le prochain long jeu de Louise Forestier sont prêtes et n'attendent plus que le mois d'août pour être enregistrées: le titre de l'album est déjà choisi, ça sera \u2018La maison\u201d.Juste un petit problème: le batteur du groupe Forestier.Andre Le clerc qui tentait de \u2018grimper après les murs\u2019 l\u2019autre soir.est tombé.et s\u2019est casse les deux poignets.pour un batteur, paraît que ça n'est pas bien commode! d'un jour, que le nombre de salles et le nombre de spectateurs ont doublé.Quant au nombre de semaines-écran, note M.Léger, il est passé de 149 à 241.Ce qui n'est pas une mince victoire, d'autant plus eee a que la plupart des salles commerciales en dehors de Montréal et Québec présentent généralement un programme double, donc ne peuvent présenter des courts métrages: ce qui en limite consi- 5 kr OR M.Raymond-Marie Léger (à droite) et Paul Gendron, président sortant d£ l\u2019Association des propriétaires de cinéma du Québec.Samedi, le 19 juin, à l\u2019école Jean-Jacques Olier (311 avenue des Pins, métro Sherbrooke) aura lieu une fete populaire organisée au profit de \u2018\u2018Place du Soleil\u2019\u2019, un centre pour personnes âgées situé dans le quartier St-Jacques.II y aura spectacle et danse avec: Jean Marcoux, Jean Rioux et Pierre Sansfaçon (violon, guitare, contre-balle) ainsi que \u2018\u2018Les Gens Gais\u2019\u2019, Jocelyn Bérubé, David Vachon, David MacLauchlin, Bob Rob, Willy Mitchell (violon, guitare et banjo), les \u2018\u2018Blues- Roses\u2019\u2019 et bien d\u2019autres.Le prix d\u2019entrée est de $2.A la Galerie Nikon, 2162 ouest rue Ste-Catherine, se tient présentement et jusqu'au fer août, une exposition internationale de plus de 100 photographies olympiques des temps passés et présents prises par des photographes sportifs de renommée mondiale.Les Editions Quinze lanceront jeudi de cette semaine.un album photos de Serge Grenier.ex-Cynique.intitulé \u2018Le Québec mur à mur\u2019 et qui comprend quelques deux cents photos d'une certaine publicité qui forme un décor hétéroclite et insolite à travers le Québec.Un nouveau Centre d\u2019art ouvrira ses portes, à compter du 24 juin à St- Germain de Grantham: \u2018\u2018Le Théâtre des Ancètres\u2019\u2019.C\u2019Est le poète-chansonnier Georges Dor qui en sera l\u2019animateur et Théâtre des Ancêtres\u2019\u201d\u2019.C\u2019est les choix Vers une légère remontée du court métrage québécois dérablement les possibilités de diffusion.M.Léger, qui était directeur de l'OFQ, est actuellement conseiller cadre auprès de la nouvelle Direction générale du cinéma et de l'audiovisuel (DGCA).L'année dernière, au Congrès de l'Association des propriétaires de salles de cinéma il avait présenté à ces derniers \u2018un plaidoyer en fu- veur d'une présence plus marquée du court et moyen métrage québécois'\u2019.Plaidoyer qui semble donc avoir été entendu.Et non seulement à Montréal et à Québec.mais aussi dans dix autres villes du Québec.\u2018\u2018La province a commerncé a nous découvrir\u201d\u201d, souligne donc M: Léger qui cite à l\u2019ordre du mérite du cinéma québécois, les villes de Sherbrooke.Victoriaville.Drummondville, Lac Mégantic, Ste-Adèle et Plessisville.plus d\u2019une salle de spectacle, abritera une galerie d\u2019art, un comptoir d'artisanat et un casse-croûte.Tous les jeudi, vendredi et samedi soirs, on y présentera ou des chansonniers, ou de la musique ou du théâtre.du jour / CICYT LO Cinéma (R.C.) à 14h30: \u201c\u201cLe testament d\u2019Albert Schweitzer\u2019\u2019.Biographie d'Albert Schweitzer.musicien et philosophe, surtout connu pour son amour.des déshérités du Gabon.Mèlez-vous de vos affaires (R.Q.) à 20h30: La situation des syndiqués et des non- syndiqués.\u2014 Avantages et désavantages de la syndicali- \u2018sation.Avec Lise Payette.Le 60 (R.C.) a 21h30: Documentaire d'une heure sur les Forces armées cunadiennes.Ainsi va la vie (R.C.) à 23h- Une sélection de \u2018Second regard\u201d.présentée par Juc- ques Houde.\u2014 L'église dans la rue.l'Eglise des catacombes: fresque sur le mouvement hippie et ses répercussions: les deux types de paroisse cunadienne-française à Toronto: le style col bleu et le style hippie.Cinéma (R.C.) à minuit: \u2018Scènes de chasse en Bavière\u2019\u2019, Un drame, réalisé par Peter Fleischman, avec Martin Sperr: dans un petit village de Bohème, des bruits courent à propos de moeurs particulières d'un jeune homme (Allemagne.1969).- Radio Présent, édition québécoise (CBF 690) à 9h05: Le livre vert de Jean-Paul L\u2019Allier: réactions des gens du milieu.Relaxe (CBF 690) à 14h02: Monique Jones parle du Tremplin, un organisme qui à pour but d'aider les ex- détenus: Jeanne Prud'homme parle des lignes de la main.Portraits (CBF-FM.100.7) a 16h30: La Divine Greta Garbo.@ Variétés 3 A l'Evèche: \u2018\u2019Ste-Crpix- Bankley': Estelle Ste-Croix et Ron Bankley.deux anciens membres du Ville Emard Blues Band.le jour liores par Gaëtan Dostie Bouche rouge de Lapointe Le dernier recueil de Paul-Marie Lapointe a été lancé au Musée d'art contemporain: une foule de quelque 200 personnes était venue saluer le poète et sa femme Gisèle Verreault qui aillustré le tout petit livre d'art de 13 lythographies originale, Bouche rouge .Sous la direction de Claude Haeffely, on a fait un diaporama à partir du livre.Lapointe y récite ses propres textes et Gisèle improvise des vocalises.Un travail exceptionnellement bien fait.sobre et envoûtant.Un expérience qu\u2019on devrait poursuivre.Dérives, revue multiculturelle francophone Dérives est une revue publiée a Montréal plus ou moins régulièrement.Le numéro 3-4 vient d'arriver dans les kiosques.La revue quitte le seul champ littéraire pour nous offrir un numéro consacré au Cinéma.La revue se propose de susciter une nouvelle conjoncture culturelle entre les.pays du Tiers-Monde et le Québec.Une revue de bonne tenue qui mérite l'intérêt.Au sommaire: \u2018\"Cinéma arabe, cinéma dans le Tiers-Monde, cinéma militant: entretien avec Khémas Khayati\u201d (un tunisien professeur de cinéma a Paris); un texte de Fernando Solanas qui raconte son expérience sur \u2018Le troisième cinéma: l\u2019expérience du groupe \u2018Cine leberacion'\u2019; Elément pour une théorie du cinéma africain: Férid Bourghedir, aussi quelques films arabes sont présentés: \u2018le film militant dans trois continents est un répertoire très révélateur et utile.A la fin.un poème de Jean Jonassaint, l'animateur principal de la revue.Adresse: C.P.398, succursale M, Montréal.HIV 3M5.Enfin l\u2019Estuaire Lancée à Québec, dirigée par Claude Fleury, Jean-Pierre Guay, Pierre Morency et Jean Royer, l\u2019Estuaire est une revue de création.Dans la premier numéro, des poèmes de Morency.Royer.Guay et Jacques Gar- neau voisinent un texte de Roger rappelant ces événe- ments littéraires que furent à Québec, les \u2018poètes sur parole\u2019\u201d et *\u2018la murale du Grand Théâtre de Québec\u201d de Claude Péloquin.Déjà un excellent numéro qui promet.Abonnement: $10 pour quatre numéros; adresse: Estuaire .C.P.828, H.-V., Québec.Jeu , numéro 2 Les \u2018Quinze publient la seule revue consacrée au théâtre québécois, Jeu .Dans ce second numéro, un éditorial piquant de Gilbert David; une présentation d\u2019une troupe de recherche théâtrale, \u2018La veillée\u201d'; une critique de la Nef des sorcières ; une analyse historique des Saltimbanques (1962-1969): une étude sur les \u2018Conditions du théâtre pour enfant et du Ve festival de Wroclaw, aussi la première partie d\u2019une analyse du Théâtre Euh!.Une revue que tous ceux qui s'intéressent au théâtre se doivent de lire.Une exceptionnelle tenue.Dans le prochain numéro.on annonce le fameux texte de Gau- vreau publié par le groupe de théâtre Zéro en 1970 mais aujourd\u2019hui introuvable, \u2018Réflexion sur un dramaturge débutant'\u2019.Abonnement: 3 numéros/année: $9; adresse : C.P.1600.Succusale E, Montréal, H2T 3BI Vient de paraître Les Quinze en collaboration avec Grasset, publient l'essai très discuté de Maurice Clavel, journaliste au Nouvel Observateur et militant chrétien, \u2018\u2018Dieu est Dieu, nom de Dieu!\u2019\u2019.Stanké pour sa part.avec Les Presses de la cité, présente Les fils du Goulag\u2019\u2019 de I'arménien Armand Maloumian; au Seuil, une étude remarquable d'Alfred Simon, Les signes et les songes, essai sur le théâtre et la fete .aussi leroman d\u2019 Anny Duperey.L\u2019admiroir et dans la collection politique.L\u2019age de 1\u2019autogestion de Pierre Rosanvallon:; aux Editions Galilée, un essai coriace du philosophe Jean-Paul Lambert.Le porte képi : chez Léméac.l'étude de Marielle Durand sur L\u2019enfant- personnage et l\u2019autorité dans la littérature enfantine : chez Albin Michel.La Révolution d\u2019octobre était-elle inéluctable?du russe Roy Medvedev: chez Flammarion, l'essai de Jean Hamburger.L\u2019Homme et les hommes : à la Table ronde, l\u2019essai de Jean-Marc Varaut sur La liberté des temps difficiles; chez Denoël/Gonthier.La Femme soleil d'Anna Mullstein.étude des femmes et le pouvoir à la lumière de Saint-Simon, ass 4 anf cr A nee As Tene more ~~ ¢ sport Marv Levy n\u2019aura que l\u2019embarras du choix! par Simon Beauregard Les Alouettes de Montréal ont officiellement ouvert leur camp d'entraînement dimanche à Lennoxville alors que 37 recrues se sont rapportées à l\u2019instructeur Marv Levy.Sept vétérans se sont également présentés sur le Campus de l'Université Bishop.C\u2019est la première fois que les Alouettes tiennent leur camp dans cette localité située à dix milles de Sherbrooke, dans les Cantons de l'Est.On sait qu\u2019en raison des Jeux Olympiques, les Alouettes ne peuvent s\u2019entrai- ner au collège militaire de St-Jean comme au cours des dernières années.Parmi les 37 recrues, on compte 15 Canadiens dont trois Québécois de langue française: Pierre Gélinas, Gabriel Grégoire et Yvon Thibault.Quant aux aspirants américains, 17 ont au moins déjà eu l'expérience d\u2019un camp d'entraînement de la Ligue nationale.Les sept vétérans déjà sur les lieux sont: les quarts Jimmy Jones et Sonny Wade, les gardes Doug Smith et Gary Chown, les ailiers offensifs Joe Petty et lan Mofford - ainsi que le demi défensif Randy Rhino.Bien que la formation montréalaise soit la meilleure de la ligue, quelques changements sont à prévoir.Plusieurs points d'interrogation viennent compliquer la tâche de Levy.Larry Sherrer pourra-t-il jouer aussi brillamment qu'il l\u2019avait fait avant sa blessure, s\u2019il peut jouer?lan Mofford peut-il jouer régulièrement?Wayne Conrad est-il vraiment remis de sa blessure subie au match d\u2019étoiles?Gene Gaines est-il fini?Wade et Jones à solutionner.Mais la talent y est, ça c\u2019est certain (refrain bien connu).Semble-t-il au départ qu'on est assez puissant du côté des ailiers offensifs pour se permettre de muter Joe Petty à la défensive.Le nouveau venu Brock Aynsley apparaît fiable pour le remplacer mais il n\u2019a jamais prouvé qu\u2019il est un joueur capable de tirer son épingle du jeu en jouant régulièrement.Le départ de Skip Eaman ne nous privera pas d\u2019un receveur du calibre des Evanshen, Gabriel et autres mais son travail comme bloqueur était fort efficace.Son excellent esprit d'équipe ne nuisait pas non plus.Cependant, Aynsley, représentera une meilleure cible que Eaman, étant plus grand et beaucoup plus rapide.Il y a également le retour du secondeur Chuck Zapiec qui devrait renforcir la défensive.Zapiec n\u2019est pas aussi spectaculaire que Junior Ah You mais il est aussi sinon plus efficace que le colosse Hawaïen.Avec Carl Crennel et Mike Widger, Zapiec devrait fournir aux Alouettes une des meilleures lignes secondaires au Canada.La ligne offensive est stable avec les Yochum, Braggins, Randall, Conrad et autres et devrait à nouveau constituer un des \u2018points forts de l'équipe.Quant au \u2018front four\u2019\u2019, pas de problème avec Fanucci, Weir, Judges et Ah You.C\u2019est presque le \u2018rideau d'acier\u2019, version LCF! En somme, on a raison d'être optimiste chez les Alouettes puisque les joueurs qui ont remporté la Coupe Grey au cours des deux dernières saisons (ou presque!) A sauront-ils jouer avec assez de régularité pour \u2018\u2018s\u2019en sortir\u201d\u2019 comme la saison dernière?Bref, un tas d\u2019énigmes .sont à nouveau de retour à Montréal.Et la relève semble bonne.Marv Levy .quelques changements a prévoir bref sport Arthur Ashe classé favori au tournoi de Wimbledon sf - WIMBLEDON.Angleterre \u2014 Arthur Ashe.qui a subi l\u2019élimination au tournoi de Nottingham hier, a été classé grand favori en simple aux championnats de tennis de Wimbledon qui débuteront la semaine prochaine.Ashe est suivi de Jimmy Connors qu\u2019il avait battu en finale l\u2019an dernier.puis au troisième rang vient le Roumain Ilie Nastase qui n\u2019a jamais réussi à gagner le titre des simples de Wimbledon.Le Suédois Bjorn Borg est classé quatrième.suivi-de l'Italien Adriano Panatta qui vient d\u2019enlever les championnats internationaux d'Italie et de France.de l\u2019Argentin Guillermo Vilas et de l'Américain Rosco Tanner.Chez les femmes.la téte de série numéro un est l\u2019Américaine Chris Evert.tenante du titre.suivie de l\u2019Australienne Evonne Goolagong-Cawley.Virginia Wade.Martina Navratilova et Olga Morozova.ie \u201cA La Birmanie n\u2019enverra pas d\u2019athletes aux J O d\u2019été RANGOUN \u2014 Un quotidien de Rangoun rapportait hier que la Birmanie n\u2019enverra pas de délégation aux Jeux olympiques de Montréal par mesure d\u2019austérité financière.LL, La Birmanie, qui a participé à tous les Jeux olympiques d'été depuis 1948, avait initialement fait connaître .son intention d'envoyer des boxeurs et des haltérophiles à Montréal.L\u2019URSS sera absente aux - 1,500, 3,000 et 5,000.LONDRES \u2014 Pour la première fois depuis 1952, les Soviétiques n\u2019aligneront pas de concurrents aux 1.500 metres.3.000 metres steeple chase et 5.000 mètres aux Jeux de Montréal.Cette décision a été prise par la fédération soviétique d\u2019athlétisme en raison des pietres résultats obtenus sur ces distances au cours de la fin de semaine lors-des championnats nationaux tenus a Kiev.Montanez passe aux Braves ATLANTA \u2014 Dans une transaction conclue avec: \u2018les Giants de San Francisco.les Braves d\u2019 Atlanta ont obtenu le premier-but Willie Montanez.I'arrét-court Craig Robinson et un joueur des mineures en retour du premier-but Darrell Evans et du deuxième-but Marty Perez.Montanez.qui est âgé de 28 ans et en est à sa huitième saison dans les majeures.présentait une.moyenne de .318 au bâton et un total de 20 points produits.Il a d\u2019abord joué pour les Phillies de Philadelphie pendant cing ans et.en 1975, il est passé aux Giants avec lesquels il a maintenu une moyenne de .302.cogné 10 circuits et produit 101 points.a Lee Trevino, un des favoris au championnat de golf des Etats-Unis qui aura lieu cette semaine a Atlanta, a averti les organisateurs qu\u2019il devait se retirer de la compétition a cause d\u2019un nerf dorsal coincé., Trevino, qui a remporté le prestigieux tournoi en deux occasions, a ressenti de vives douleurs au cours de la première ronde du tournoi de Kemper qui s\u2019est déroulé en fin de semaine et il a dû abandonner avant qu\u2019il puisse pus p [al IB most (ued g fr Jams pu bi go dut eaux fre she i, a 24 LE JOUR, le mardi 15 juin 1976 compléter cette ronde. N ] Répétition SN générale de basket Des rencontres inter- Nationales de basket-ball se- font présentées au Centre olympique Etienne- Desmarteau, les mercredi et jeudi 16 et 17 juin prochains.: Tenues à titre de répétition aux Jeux olympiques Ve Montréal, au mois de juillet.ces rencontres internationales opposeront les équi- fpes masculines et féminines |ghe (femmes) et d\u2019Espagne | De plus.les équipes masculines et féminines | des provinces de l'Ontario et du Québec y disputeront | deux matches amicaux.| Les billets seront en vente aux guichets du Centre Etienne-Desmarteau, 3430, rue de Bellechasse, aux prix de 3.2 et | dollars.; HORAIRE \u201cMERCREDI 16 JUIN 19H00 Pologne (f) - Canada (f) 21H00 Espagne (h) - Canada (h) JEUDI 17 JUIN Ontario (f) - Québec (f) Ontario (h)- Québec (h) Pologne (f) - Canada (f) 14H00 16H00 19H00 21H00 Espagne (h) - Canada (h) Rugby à Montréal (LE JOUR) \u2014 Les Barbarians, une sélection de rugby tout-étoile qui groupe les meilleurs éléments des \u2018équipes d'Ecosse, d'Irlande.du pays de Galles et d\u2019Angleterre, affrontera ce soir à l'Autostade de Montréal l'équipe du Québec à compter de 20 heures.Même si les Barbarians forment une équipe de tournée, cela n'en fait toutefois pas une formation d'oc- Q (LE JOUR) \u2014 \u2018Tous les garçons ont bien rigolé parce que j'étais la seule fille du coin à faire du tir à l'arc.Alors je me suis dit: bon \u2026 je vais leur montrer ce dont je suis capable\u2019.confie Lucille Lessard, en qui plusieurs voient une future championne olympique.Mile Lessard n'avait que [4 ans au moment de cette prise de décision.Elle n\u2019a pas dû la regretter puisque seulement deux ans plus tard, elle devenait championne junior du Canada, en 1973.Mais là ne s'arrête pas sa récolte de titres et son tableau de chasse \u2014 c\u2019est le cas de le dire \u2014 en impose aujourd'hui.L'année suivante, elle remportait le championnat canadien à l'intérieur tout en profitant de cette compétition pour établir un record mondial à 18 mètres.Championne canadienne sur cible fixe et en parcours en 1974.Championne du monde en parcours en 1974, 4e aux épreuves de sélection pour les championnats du monde de 1975.7e aux championnats du monde sur cible fixe à Zagreb en 1975 (meilleure performance canadienne).Championne canadienne sur cible fixe et en parcours.6e à la compétition internationale de Montréal 75.3e aux championnats américains sur cible fixe en 1975.C\u2019est à cause de toutes ces performances que Lucille, à 19 ans,est considérée comme l\u2019un des archers les plus talentueux à se qualifier aux épreuves de tir à l'arc qui auront lieu à Victoria (C.B.).du 19 au 22 juin prochain en vue de la sélection olympique de tir à l\u2019arc.En 1974, alors qu\u2019elle n'en était qu'à sa troisième.année de compétition, elle émergeait sur la scène internationale en raison des titres précédemment énumérés.On la nommait alors l\u2019athlète de l\u2019année au Québec et \"athlete junior de \"année ala Fédération canadienne des sports.Lucille, a l'orée des Jeux olympiques, se classe présentement sixième à l'échelle mondiate.Bonne nageuse et adepte du patin de fantaisie, sportive complète, quoi! elle s\u2019adonnera au tir à l'arc à I'insistance de son professeur de latin au secondaire.Léonard Brisson, instructeur de l\u2019équipe nationale canadienne.D'après ce dernier, les qualités de sa protégée, telles sa grande dextérité, sa dédication sa condition physique, son intelligence, sa persévérance, et, surtout, son pouvoir de concentration sont de précieux atouts.\u2018Au niveau olympique, confirmait récemment Gord Mitchell, gérant de l\u2019équipe et ancien archer de compétition, le tir à l\u2019arc est à 80 pour cent un art intellectuel.Il vous faut quasiment diriger la flèche avec votre volonté.\u2018\u2019Lucille possède.le don de tirer sous pression.de poursuivre Mitehell.En fait, Lucille est à son meilleur sous la pression.Et c'est là justement que se situe la différence entre bons et moyens archers\u201d.\u2018\u2019Je pense que ses chances de remporter une » médaille sont très bonnes, estime pour sa part Brisson.\u2018Là où je me pose des questions, c\u2019est pour la première place.I-faut toujours un peu de hasard et de chance mais J'espère que cette aide du ciel viendra du fait qu'elle évoluera devant ses amis sur un terrain qu\u2019elle connaît bien.Les tournois olympiques de tir a l'arc auront lieu à Jo- liette.\u2018 Alors toutes les chances seront de son bord \u2026 Le scrutin en vue du choix des étoiles va bon train NEW YORK (AP) \u2014 Le cogneur Willie Stargel, des Pirates de Pittsburgh, George Foster et Dave Concepcion.des Reds de Cincinnati, ont pris les devants dans le scrutin en vue du choix des étoiles de la Ligue nationale de baseball.Stargell, qui a participé aux matches d'étoiles à \"3 six reprises, à devancé Steve = Le] Ne a Garvey.des Dodgers de Los Angeles.au ler-but avec - 195,757 votes contre 173.792.Concepcion a aussi devancé l'arrét-court Larry Bowa, du Philadelphie, avec un total de 197.351.} Foster occupe main- | tenant le 2e rang chez les voltigeurs.derrière Greg Lu- zinski, des Phillies.avec 154,300 contre 160.477.Bake McBride, du St-Louis, à descendu au 3e rang avec 132,581.Par contre, les autres meneurs de la première semaine du scrutin, Johnny Bench.Joe Morgan et Pete Rose, des Reds.possèdent toujours une avance confortable à leur position.Le receveur Bench.qui « commencé sépt matches d'étoiles d'affilée, a totalisé 330.119 votes, contre 168,767 par Bob Boone.des Phillies.Morgan, au 2e coussin.à récolté 336,485 votes, contre 268,422 par Dave Cash, des Phillies.Rose mène au 3e but avec 276.029, contre 146.010 par Ron Cey.des Dodgers.les baseball COO I TASER BT TY y RIL n JAY TEI aid fh ! Ld Matches d\u2019hier non compris Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Montréal, Carrithers (2-4) à San Diego, Foster (1-3) San Francisco, Halicki (4-9) à Philadelphie, Carlton (1-3) Chicago, Renko (2-2) à Cincinnati, Gullett (5-2) : Los Angeles, Hooton (5-5) a New York, Matlack (7-1) Atlanta, Ruthven (5-5) a St- Louis, Rasmussen (3-5) Pittsburgh, Medich (4-5) a Houston.Rondon (2-1) Dimanche Cincinnati 4-9, St-Louis 0-12 Pittsburgh 6, Atlanta 5 Chicago 8, Houston 3 New York 4-4, San Francisco 2-1 Los Angeles 6, Montréal 3 San Diego 5-4, Philadelphie 0-3 Hier Chicago à Cincinnati Atlanta à St-Louis Pittsburgh à Houston Montréal à San Diego Au bâton ab pts cs Lyttle 17 1 6 Morales 4 5 13 Mangual 120 21 34 Foli 170 15 46 White 170 21 43 Foote 103 13 26 Frias 2% 3 6 Carter 155 16 37 Jorgensen 139 12 32 Dwyer 61 7 14 Roenicke 22 3 5 Mackanin 179 23 40 Parris 180 23 39 Thorton 148 19 30 \u2018Cox 20 2 3 Fryman 27 I 2 Ligue nationale (basé sur 100 apparitions) m.ab 42 142 39 137 49 147 49 165 54 204 59 240 54.201 50 169 57 47 Robinson, Pit McBride, SL Oliver, Pit Morgan, Cin Griffey, Cin Rose, Cin Foster, Cin Crawford, SL Cey, LA Boone.Phi 152 Circuits: Kingman, New York 22, Schmidt, ladelphie, 16.Points produits: Foster.Cin.53: Perez Cin.Lanceürs: Matlack, N.Y., 7-1 .875; Hough, Angeles, 7-1 .875.209- Classement Section est = G P Moy.Diff.Phil.38 17 .691 \u2014 Pitts.32 25 .561 7 N.Y.30 32 484 11; Chic.26 31 .456 13 St-L.25 33 431 14), Mont.19 32 .373 17 ; Section ouest > Cin.37 22.627 \u2014 L.A.35 25 .583 242 S.D.31 26 .544 5 Hou.29 32 475 9 Atl.22 34 .393 134, S.F.23 38 .377 15 Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Kansas City, Splittortf (5-6) à Détroit, Lemancyxk, (0-0).Baltimore, Palmer (6-7) 4 Chicago.Gossage, (5-3) New York, Ellis (5-4) à Minnesota.Redfern (1-2) Cleveland, Kern (5-2) ou Hood (1-4) à Texas, Perry (6-4) © SCUAVRO0OVROUNVANDO\u2014 à Stanhouse Granger Rogers Carrithers Fryman Warthen Scherman Dunning Kirby Lang \u2014_-O ON =i \u2014 WOR \u20ac \u2019 Milwaukee, Colborn (3-7) à Californie, Ryan (4-7) Boston, Jenkins (5-6) à Oakland, Blue (6-6) dimanche Cleveland 8-9, Chicago 5-7 Texas 7, New York 1 Californie 10, Détroit 7 Boston 10, Minnesota 2 Kansas City 8, Baltimore 4 Hier Boston au Minnesota Kansas City a Détroit Californie a Milwaukee Classement Section est G P Moy.Diff.N.Y.31 22 .585 \u2014 Clev 27 27 .500 4\"/2 Bos.25 27 481 5\"; Dét.24 29 453 7 Bal.24 31 436 8 Milw.= 21 29 420 8/2 Section ouest K.C.36 19 .655 \u2014 Tex.32 21 .604 3 Chic.27 26 .509 8 Minn.27 27 .500 8: Oakl.- 27 31 .466 10/2 Cali.24 36 .400 14!/2 Au monticule cs 34 34 - 29 59 39 83 42 29 15 33 33 UAUONOSAAON Wd = Wd BINS PRR OROOWXOC NN\u2014-\u2014-DVONVNNS ST LOUR VAGUES SW DU: & A A a 5 VU Ligue américaine p McRae, KC 22 50 Brett, KC Lynn, Bos = 38 LeFlore, Dét 46 56 Bostock, Min 51 6 Carew, Min 54 8l Carty, Cle 31 70 Yount, Mil 25 56 Staub, Dét 33 69 Munson, NY 24 50 (basé sur 100 apparitions) pj ab 55 209 55 225 44 167 48 196 38 142 53 209 51 178 50 188 53 185 23 57 221 29 58.69.Circuits: Yastrzemski, Bos., Otis, K.C., chacun 11; Bando, Oakland, 10.Minn.9._ Points produits: bliss, NY, 41.833.- Burroughs, Texas, 46; Cham- Lanceurs Bird, KC., 7-1 .857: Singer, Minn., 5-1 Ligue senior de crosse Dimanche Montréal 17, Magog 17 Caughnawaga a Valleyfield Classement bp bcpts g pn 1 175 93 19 Caug 9 0 Crosse Ligue junior de crosse Dimanche Montréal 17, Québec 15 Windsor 17, Shawinigan 13 n bp 186 149 109 157 155 be pts 143 15 139 14 Ii 1 185 16 ter dial | poi 8 ma ver (oi Pie com jul mèf } do com da ris.lion a = oi} 04) mor 4 so rit leg tt 1% mpa 1338 LY] HA 4p % 13 ii 919 4 IIH iM 0s ts, BH $4 gl a 1.3) sw gi D PR AE ce A \" v vv Valk eee \"x ROSE ee tres | Foreman-Frazier: yr v ery \u2019, \"+ LI 7 VV =, / van, > rey ra o rn roses ur > .hres Teh Dé eva ce soir ou jamais UNIONDALE (Reu- ter) \u2014 Les deux anciens champions du monde des poids lourds George Foreman et Joe Frazier se retrouveront ce soir sur le ring du Coliseum, à Nassau, dans l\u2019île de Long Island, pour un combat en 12 rounds.Celui qui sera vaincu pourrait bien voir par la même occasion ses espoirs d'obtenir une chance de reconquérir la couronne mondiale définitivement enterrés.Car au-delà de la bourse confortable \u2014 $1 mil- tion pour chacun \u2014 qui leur est assurée, les deux hommes pensent à un nouveau match contre le tenant du titre Mohamed Ali.Frazier est le plus impatient de retrouver ce dernier dont il a triomphé une fois et qui l\u2019a ensuite battu à deux reprises.Il n'a certes pas besoin de continuer à boxer pour l'argent.Il possède une résidence dans le quartier le plus chic de Philadel- phie, un ranch de 800 hectares en Caroline du Sud, sept voitures de luxe et des biens évalués a $2.5 millions.Foyeman n\u2019est pas aussi à l\u2019aise au point de vue financier mais il aura l\u2019avantage de l'âge \u2014 28 ans contre 32 pour Frazier \u2014 du poids, de la taille et de l'allonge.Il se souviendra aussi qu'il a déjà battu Frazier avant la limite lors d'un combat pour le titre il y a trois ans.Depuis qu'il a été dépossédé du titre par Ali au Zare en 1974, Foreman n'a pas été très actif.Il s\u2019est contenté de matches exhibitions et na livré qu\u2019un seul véritable combat, mettant KO a cette occasion son compatriote Ron Lyle il y a six mois.Foreman reconnaît qu'il lui faut frapper maintenant un grand coup, au propre comme au figuré, pour revenir au tout premier plan, et pour ce combat, il s\u2019est préparé avec un sérieux frisant l\u2019acharnement.Frazier n\u2019a pas négligé son entraînement non plus.\u201c Il n\u2019envisage pourtant pas de raccrocher les gants en cas de défaite.\u2018Pourquoi, demande-t-il, j'aime boxer\u201d.Lors de leur dernier combat, à la Jamaïque, il était monté sur le ring grand favori.Les positions seront cette fois inversées.Foreman possède un palmarès enviable: 41 victoires et une seule défaite, celle que lui infligea Ali, contre 32 victoires et trois défaites pour Frazier.L\u2019équipe de boxe est amputée de 3 membres L'équipe olympique canadienne de boxe comprendra huit boxeurs au lieu de ! | espérés par l\u2019Association canadienne de boxe- amateur.a révélé hier le chef de mission.Maurice Allan.Allan a rappelé que, lorsque le comité de sélection de l'AOC a demandé à la FCBA en décembre dernier combien elle comptait envoyer de boxeurs aux J.O.celle-ci s\u2019est dite satisfaite d'une représentation de six membres.= Toutefois, on a soumis une liste finale de 11 membres \u2018sans tenir compte .des critères originaux\" Les noms des deux boxeurs montréalais.le poids moyen Bryan Gibson et le poids mi-lourd Roger Fortin.ainsi que celui du poids lourd de la Nouvelle- Ecosse.Carroll Morgan.ont été retirés de la liste finale.En réduisant la liste, Allan a noté que l'ECO ne mettait pas en question l'habileté des trois boxeurs enlevés, mais demandait à l'ACBA si.\u2018\u2019selon les tenues antérieures affichées, elle pouvait vraiment présenter une équipe de 11?\u201d Québécois \u201c Trois Québécois sont au nombre des sept boxeurs qui se sont rendus au camp d'entraînement à St-Jean en fin de semaine: le poids mouche lan Clyde.de Montréal, cing fois champion canadien \u2018et deux fois champion de l'Amérique du Nord: le poids plume Camille Huard.deux fois champion national.de St-François de Pabos en Gaspésie: et le mi-moyen Michel Prévost.de St- Hubert.Les autres élus sont Chris Clarke, de Halifax.champion des Jeux panaméricains en 1975 et champion canadien-des mi-moyens légers: Chirs lus.de Vancouver, champion national à quatre reprises et membre de l'équipe canadienne à Munich en 1972; le champion canadien des mi-moyens a deux reprises Carmen Rinke.de l'Alberta; et Sid McKnight, champion canadien des poids mouche légers, de Prince George.C.- B.De plus.Cleveland Denny.champion canadien des légers à trois reprises, a été accepté par l'AAOC, mais il devra obtenir la permission de la Guyanne afin de représenter le Canada.SPECIALISTE \\ TAPIS \\ guy riopel 1tée 550 est, St-Zotique Service à domicile ESTIMATION GRATUITE George Foreman à gauche, livre ici lors de la pesée officielle un petit duel \u201cpsychologique\u201d à Joe Frazier.Les deux s\u2019affronteront ce soir au Nassau Coliseum et le perdant pourrait bien avoir à accrocher ses gants\u2026 9 .Permis 50477 ATHENESe CORINTHEe EPIDAUREe NCENESe OLYMPIE® ZANTEe DELPHES ST-LUC® LEVADIE® CAP SOUNION® AEGINE® POROS® HYDRA MYKONOS® RHODES CRÈTE® (Heraklion-St-Nicholas)e CANAL DE CORINTHE Le prix ci-contre comprend : © Le transport aérien Montréal-Athènes- Montréal en classe économique © Les frais d'hôtel (2 ou 3 personnes par chambre) de transport par bateaux avec cabines entre les îles (où cela s'applique) © deux repas par jour (plan MAP) © tous les transferts, pourboires, taxes (sauf la taxe d'aéroport à Mirabel $8.00) DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 25 AOÛT 1976 Départ de Montréal : 10 septembre / Départ d'Athènes : 27 septembre S.V.P.noter : 995 (18 jours) Les hôtels sont tous de première classe et les visites soit à Athènes soit durant le tour classique des !les sont gratuites.\u201cUn supplément de 590.00 est exigé pour chambre individuelle.Seui un passeport valide est requis.pas besoin de visa.Pour renseignements supplémentaires, s.v.p.vous adresser AGENCE DE VOYAGE PAMEL LTÉE 5325 B Avenue du Parc (entre Fairmounth et St-Visteur) M.Denis 272-11\" diatement.C\u2019est officiel Ferragne y sera (LE JOUR) \u2014 C'est maintenant officiel, Claude Ferragne fera partie de-l\u2019équipe canadienne d'athlétisme pour les Jeux de Montréal et se joindra à Claude Forget ct Greg Joy dans la formation du saut en hauteur.Malgré ses contre performances lors des essais de sélection tenus dimanche dernier au stade Claude- Robillard, Ferragne a vu la chance lui sourire en vertu de la qualité de ses performances passées cette année.Il a donc été préféré à John Beers avec qui il a terminé sur un pied d'égalité à 2m.22 dimanche.Forget, pour sa part, s'était déjà qualifié pour les Jeux la semaine dernière au Peps de Québec et Joy.lui.a remporté la compétition de sélection et s'est qualifié imnié- psp nom de la banque adresse date payezà l'ordre de Î\u20ac jour du homard 8 10 dollars N@compte: signature Le on on on mn rn ES uenenue fe oo om om NOL AT veo - Le { RAR NRE arèna de st-bruno BN 1290 LIONEL H.GRISE | W ST-BRUNO DE MONTARVILLE PQ an, % : xX le 18 juin, a 19 heures Up & Venez manger, à satiété, du homard frais des Îles de la Madeleine pour aussi peu que $15.(par personne).Faites votre \u2018\u2018apparition\u201d à Saint-Bruno.Venez vous régaler en participant à la fête.AUCUN BILLET NE SERA VENDU A LA PORTE ACHETEZ VOS BILLETS AUJOURD'HUI MÊME SOUPER BÉNÉFICE | ____ em mmm | C'est facile! | ; LE JOUR DU HOMARD | 1 Remplissez soigneusement le coupon-réponse ci-joint.Indiquez clairement votre .nom, votre adresse et le nombre de billets désirés.Joignez un chéque ou un 387 Lebeau, mandat-poste à l'ordre de \u2018 \u2018LE JOUR DU HOMARD\u201d et postez le tout immédiate- Montréal H4N 1S2, ment.Vous recevrez vos billets par retour du courrier ou passez prendre vos billets P.Q.aux endroits suivants: DEPOSITAIRES DES BILLETS MONTRÉAL RiVE-SUD \u2014 DÉPANNEUR B7 RUE BOURGOGNE CHAMBLY \u2014 NETTOYEUR LE BARON 1409 MONTARVILLE ST-BRUNO \u2014 VOYAGES UNIK, 1574 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL TI \u2014 LIBRAIRIE DU SCORPION, MAIL CHAMPLAIN à : BROSSARD ET Adresse., \u2014 LE BONHOMME DE LAFONTAINE 292 LAURIER BELOEILJ eee OUEST \u2014 RENAUD-BRAY, 5219 COTE DES NEIGES PT CENTRE \u2014 VOYAGE-PLUS, 1714 ST-DENIS ; \u2014 LIBRAIRIE DU SCORPION, LES TERRASSES \u2014 LIBRAIRIE GARNEAU, COMPLEXE DESJARDINS LAVAL \u2014 LIBRAIRIE DU SCORPION, CENTRE LAVAL EST \u2014 LIBRAIRIE DU SCORPION, CENTRE LANGELIER LIBRAIRIE DU SCORPION, CENTRE DOMAINE LIBRAIRIE DU SCORPION, GALERIES D\u2019ANJOU QUEBEC \u2014 PIERRE REGNIER 170 FRASER, 522-6419 RIETES PLACE RIEL BLVD MONT-BLEU AN \u2014 VIOLETTE DION \u2014 543-1290 545-0139 SAVARD 1952 DENOUE \u2014 375-5105 379-0146 Veuillez trouver ci-inclus un chéque ou-un mandat- poste à l\u2019ordre de \u201cLE JOUR DU HOMARD\u201d au montant de .pour .billet(s).edi 1S in 1976 * Il est important que vous indiquiez si vous serez de la fête ou s'il s'agit d\u2019un don d'encouragement.1 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC "]