Le jour, 21 juin 1976, lundi 21 juin 1976

[" 199¢ \u2019 PEUGEOT 603 | 70 BIARRITZ i i | AUTOMOBILE, Liée le lundi 21 juin 1976 où nous serons maîtres ch J | Dégagement Maximum 25 ° - [3 a \u2018o 3e annee ° No.94 e 36 pages + Bra i hb 10.825 Racette 323-1900 oui \u2014 =H2X QUE NATIONALE \u2014 Kiraceanadaget FE TER E> pERIUDIQUED SJEDENTS MTL QUE ® AN = i © pré © | = | ® [© nN = oD.=> vu SE TAN aie aa l'hote Ahan Chagnon C'était fête en fin de semaine dans le quartier montréalais du \u2018village cote Saint-Louis\u2019\u2019.Les habitants du quartier ont eu droit à un défilé, au marché aux puces, à des spectacles de groupes folkloriques, à des clowns et on a dansé comme des fous sous la pluie, au coin des rues Bernard et l\u2019Esplanade.gens du pays, cest voire tour de vous laisser parler d amour Sur le Most Regal ds 23-26 juin 1976 (Le Jour-CP) \u2014 Les sociétés Air Canada, Canadian Pacific et Eastern Provincial Air Lines se sont présentées conjointement, hier soir à sept heures.devant un juge de la Cour fédérale, à Ottawa.pour obtenir une injonction forçant le retour au travail des pilotes à leur em- plof, pilotes membres de la fair du emps Pilots sotiation).Un porte-pérôté\u201cd'Air Canada déclarait au Jour, en début de soirée hier.que la compagnie CA is faa Air Lines tin.Par contre, plus tot dans lgdeurnce d'hier, une or june le professeur Nimbus Comme mon ami Berthio (salut Roland!) le soulignait bien samedi à la une'du JOUR, le quotidien favori des avacats progressistes (salut Bernard!), monsieur le maire devient effectivement de plus en plus silencieux.Une-preuve sûp- plémentaire nous en a été rendue en fin de semaine alors que monsieur lé maire a pris la parole, oui, oui, je dis bien la parole, et son entonnoir, pour dire.que des jeux allaient s\u2019auto-financer et qu\u2019il suffisait de laisser\u2026couler lesrobi- \u2018nets de la baignoire.Non seulement monsieur le maire ne dit plus rien mais il devient rétro! Cela a meme: un certain charme.On croirait entendre un bon vieux \u201878 tours avec \u2018ses criche-crouche, son aiguille qui accroche et qui vous répète infiniment: \u2018les Jeux vont s\u2019auto, s\u2019auto, s\u2019autos\u2019auto\u2026\u2019.Sacré monsieur le maire! Le temps a été propice hier pour le remplissage de la baignoire mais le dégagement qui a commencé à se manifester hier au-dessus de Température l\u2019astre solaire brillera pour tous.\u201cJoliette va gagner aujourd\u2019hui l\u2019ensemble du Québec et au jour le jour | \u201cA MONTREAL @ Exposition de manuscrits.textes et photos historiques dans le cadre de la Semaine du patrimoine.de 9h à 17h.au Centre de recherche Lionel-Groulx.261.rue Bloomfield (jusqu'au 25 juin.@ Dépot des archives de la Société Saint-Jean Buptiste- de Montréal aux Archives nationales.a 12h.et ouverture de l'exposition des Archives nationales.au 100 est.\u2014_\u2014_ ND - ~\u2014 5 Sommaire ce ; \u2018= L'économie.6 > La moitié du ciel.8 « Le monde.12 3 Les carrières.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.16 5 Vous avez la parole.21 % SOS-Patrimoine.22 \u2014 Les petites annonces.23 dé Vie et culture.24 > Les horaires .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.24 © Les bandes dessinées 28 = ee Les mots Éroisés .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.28 = we \u2014 Imageries.ooeininens 29 Le sport.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3l +, -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 rue Notre-Dame.Invité: M.Jean-Paul l'Allier.ministre des Affaires culturelles.® l.ancement d'un nouveau titre de la collection Civilisation du Québec.Premiers peintres de la Nouvelle- France\u2018.tomes let it.à17h.à la Bibliothèque nationale.1700.rue Saint-Denis.@ Réunion publique du Conseil scolaire de l'Île de Montréal.à 20h.au 1415 est.rue Jarry.® Réunion de l'assemblée générale des membres du Syndicat national des employés généraux de I\"Hotel-Dieu de Montréal.49 heures ce matin.au sous-sol de l'église St-Louis-de- France.750 rue Roy.Evelyn Dumas commente en éditorial la déclaration du premier ministre Trudeau sur l\u2019abolition de la peine de mort.page 20 de Winnipeg, contre les pilotes.membres de CALPA.de la compagnie Transair Ltd.a été ignorée par les grévistes.Et le président de CALPA.Ken Malley, affirmait par ailleurs que le travail ne reprendrait pas avant que le gouvernement ait réglé définitivement le problème du bilinguisme dans les airs québécois.Pour la CALPA.faut- il le rappeler.la langue de l'aviation est l'anglais et le français ne doit y avoir de place ni dans les postes de contrôle aériên ni dans les cabines de pilotage, allant ainsi en contradiction avec l'usage dans plusieurs autres pays du monde.Grève-surprise Rappelons que les pilotes de CALPA \u2014 ils sont 2.800 \u2014 ont déclenché une grève surprise dans la nuit de samedi à dimanche; soit à trois heures précises.Cette décision radicale de CALPA suivait de peu l'émission d'une injonction obtenue cette fois contre CATCA (Canadian Air Traffic Controlers Association) qui venait d'amorcer une majorité dans un vote pan- canadien \u2014 boycotté par la majorité des contrôleurs québécois \u2014 en faveur de la Jim Livingstone ta érève dans les tours de contrôle.Le président de CATCA n'avait pas aussitôt demandé aux contrôleurs de respecter l'injonction que les pilotes de CALPA déclen- chaient la grève qui durait toujours hier soir.De fait.les compagnies aériennes canadiennes étaient presque toutes para- Jysées.Au\u2019 Québec.cepen- t attendaient gentiment le téléphone à la maison.\u201c C'est ainsi que malgré l'ordre de grève déclenché par LPA, bon nombre de pilotes francophones et-anglo- ones étaient préts à retourner dans leur cabine de pilo- \u2018tage.La plupart des pilotes qui voulaient se présenter au travail sont aussi membres de l\u2019Association des duQuébezs 11 \u201cLe débrayage d\u2019hier a touché presqu sporteurs du pays à l\u2019exception de Québecair dont les pilotes ne sont pas membres de la CALPA.Chez Nordair la situa- - tion n\u2019était pas claire.On sait que Nordair avait menacé de ts » a dant, Québécair fonctionnait normalement.ses pilote n'étant pas membres de CALPA.Air Canada, CP Air et Eastern Provincial, entre autres, voyaient leurs avions demeurer au sol.La \u201c\u2018sécurité\u201d C'est au nom d\u2019une certaine conception de la \u2018 \u2018\u2019sécurité\u2019\u2019 que les pilotes et contrôleurs anglophones exigent que le bilinguisme ne soit pas appliqué au Québec.+ Ken Malley, de CALPA, f après John Livingstone, de CATCA., soutient que l'usage du français met en dangér la sécurité des passagers et du personnel d\u2019équipage.Si la situation n'est pds corrigée.dit Ken Malley, cela finira \u2019\u2019par une-catastro- - phe d'importance majeure\u201d.Tr \\ Les passagers Chez les passagers.la colère était assez grande: des vacanciers ont di retourner bredouillé dans leurs foyers.Certains passèrent quelques heures.pleins d'espoir.à errer dans les aéroports.tôt dimanche matin.Chez Air Canada.la moyenne des passagers est de 30.000 par jour! ens de Pair Sh us les tran- il une autre charge de passager ette situation pourrait créer un froid entre les pilotes ca diens anglophones et leurs confrères américains, qui pour cette occasion ne se sont pas sentis en danger ausdessus du territoire canadien.LL.: ee #4 Par ailleurs, vers la même heure; toujours à Que ec, un DC9 d\u2019Air Canada s\u2019apprêtait à s\u2019envoler quand soudain \u2018appareils de la même compagnie, qui ont été cloués au sol par les pilotes de la CALPA.© ~~.= Cnn Le ridicule ne s\u2019arréte pas 1a; un DC8:d\u2019Air \u2018Canada devait quitter Paris pour Québec hier matin, toutefois l\u2019équipage anglophone d\u2019Air Canada ne voulait pas se poser à Québec, voulant contester l\u2019usage du français.C\u2019est à Burlington que l\u2019équipage voulait aller.Pourtant les anglophones aux commandes du DCB étaient bel et bien a Paris oni \u2018il y a quelques jours seulement, le ministre des Transports du Canada constatait que le bilinguisme n\u2019était d\u2019aucune mariière dangereux.i > D'autre part, hier matin, là compagnie Air Canada refusait l\u2019offre de plusieurs pilotes anglophones et franco- \u201c phones qui voulaient entrer au travail quand même.Ils sont + dissidents du geste de la CALPA.Un commandant et son \u201csecond, normalement affectés au vol d\u2019un DC9, étaient prêts pilotes d\u2019Ai \u201cUne partie il est revenu paisiblement à la barrière, imitant les autres \u2018diement les pilotes qui i æ ne se présenteraient pas au venime de plus en Air Canada entre anglophones \u20ac Canada ainsi que des pilotes anglophones ne ménageaient ; tout prix commencer à battre le bilinguisme dans les communications aériennes.De bonne source, on est porté à croire que le geste de M.Ken Maley, de déclencher une grève de protestations \u2018contre l\u2019usage du français pourrait à court terme lui coûter le poste de président syndical.: On sait que les pilotes de la CALPA lui ont donné tarte blanche.Cependant, dans le contexte actuel, même les membres de l\u2019exécutif de la CALPA à Montréal, commencent à trouver la situation intenable, doutant de l\u2019efficacité d\u2019une grève comme celle-là.D\u2019après un pilote francophone d\u2019Air Canada, et membre de l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec, certains dirigeants d\u2019Air Canada commencent à trouver l\u2019attitude de M.Ken Maley assez énnuyante.On sait que Air Canada connait depuis quelques années des proble- mes financiers et devant l\u2019annulation d\u2019un certain nombre d\u2019envolées, l'attitude de M.Maley prend son importance., / importante de ceux qui sont basés à Montréal \u201csont contre le geste jugé raciste de la CALPA, et aux heures © les plus chaudes samedi soir, des membres influents d\u2019Air | as leurs mots envers les dirigeants de la CALPA qui veulent VAS MD LE pit d qui Qui du mille taux de jour decker pk ard s'agit régi Rivi Ale ka Go faba blé pour tente( Qu tra wil soc {ou ely top peli med infin les § grey d'ét lgrs Hier emo con veu Digg a, Men hier trie l'en EN Sti Soul le lip ls ( Ma ti il le di File LT pig, Mbres : Cp Ars , Entre 3, US vy, om dw ion de Plot x lophon ise 0 (ugk, Cap Some, + En 4.IS Met des pass nel fy.ney n Wall © Catsin Majeore\" sages.rande Teloum rs foyer quel POI, di pry.Canada.| SAGE à nche par 4 angl de pd enter Jb eld fs tra pli fa sir grace ps self de pons foutre \\ peurtt ls d'air gr jeu gus fo | get de tai jolt! at dou pnt wed Assemblées générales aujourd\u2019hui Le retour au travail n\u2019est pas encore complet dans les ho (ILE JOUR) \u2014 En dépit du mot d'ordre de retour au travail kincé samedi à - Québec par les négociateurs du Front commun.plusieurs milliers d'employés d'hôpitaux et autres établissements de soins poursuivent.au- Jourd'hui la grève générale déclenchée vendredi matin par les 85.000 membres du cartel des affaires sociales.Essentiellement.il s'agit des syndiqués CSN des régions de Montréal.Trois- Rivières.Beauharnois -Valleyfield.Sept-lles et de la Gaspésie.qui tiennent d\u2019abord à se réunir en assemblées générales, aujourd'hui, pour se prononcer sur l\u2019entente de principe intervenue à Québec avant de reprendre le travail.Alors que les 20,000 syndiqués FTQ des affaires sociales sont retournés à l'ouvrage dès sumedi matin et qu'ils ont été suivis, sa- medi soir.par plusieurs milliers de leurs camarades de la CSN.le noyau de résistance se concentre dans la région de Montréal, où le comité de stratégie régional a appelé à la poursuite de la grève.C'est dans cette région que l'on trouve d'ailleurs l\u2019un des plus hauts taux de militantisme syndical.voire une certaine méfiance.vis-à-vis des négociateurs du Front commun à Québec.Un porte-parole du comité de stratégie montréa- lais.M.Charles Prévost.à expliqué le sens de la poursuite de la grve.du moins pour la journée d'au- jourd'hui: \u2018La décision de déclencher lu grève générale.u-t-il dit.a été le résultat d'un processus démocratique au sein de chacun des syndicats.De la même façon.la décision de retour au travail doit faire l'objet d'une décision démocratique au sein de chaque syndicat.Ce n'est pas Uu Mot d'ordre lancé d'en haut qui doit mettre fin à la grève et décider de l\u2019acceptation ou du rejet des offres\u201d\u201d.12 Le comité régional de Montréal du cartel des affaires sociales était toujours réuni à huis-clos, hier soir.afin de décider des recommandations qu'on allait soumettre aux membres-des aujourd\u2019hui.lors des assemblées générales.Certains groupes de syndiqués sont particulièrement réticents à accepter le projet de convention qui a fait l\u2019objet d'un accord de principe.notamment ceux des Centres de services sociaux et les techniciens médicaux.Les négociateurs du Front commun ont siégé plusieurs heures samedi.à Québec, pour aplanir la question des lock-out touchant les travailleurs des hôpitaux de [La Tuque.Saint-Jérome et Arthabaska.L'entente intervenue garantit qu'aucune mesure de représailles ne touchera les syndiqués en question, mais le Front commun n'a pu arracher aucune compensation monétaire pour les lock-outs.A tel point que les 600 employés d'Arthabaska, dans les Bois Francs, ont décidé de poursuivre la lutte localement.\u2018Dans l\u2019ensemble, nous avons obtenu un excellent règlement\u2019.a déclaré Me Jacques Desmarais, le coordonnateur du Front commun pour la CSN.\u2018Cette entente.a expliqué M.Desmarais, place les travailleurs des affaires sociales dans une échelle très avantageuse par rapport à l'ensemble des travailleurs québécois\".Au chapitre salarial.les syndiqués dont la semaine de travail est de 38 heures et trois-quarts toucheront $167.01 à compter du premier juillet prochain.tandis que ceux travaillant sur une base de 40 heures recevront.$172 par semaine.Le plus bas salaire versé dans les hôpitaux at- - pitaux teindra par ailleurs $4.31 L\u2019urgence du Montreal Children\u2019s Hospital a eu besoin de tout I\"heure.comparativement au SON personnel en fin de semaine pour recevoir des malades a salaire minimum qui passera Cause de la grève qui persistait dans plusieurs hôpitaux de la ville.dans Les negociations sont toujours rompues depuis les petites heures du matin.samedi, avec la Fédération des infirmièrs et infirmières dont les 5,500 membres sont en grève dans une trentaine d'établissements hospitaliers.surtout a Montréal.Hier soir.on ne prévoyait encore aucune nouvelle rencontre entre les parties.Le président du comite patronal de négociation des affaires sociales.M.Paul Pleau.a affirmé catégoriquement.hier qu\u2019 un re- glement négocié se situe nécessairement à l'intérieur des paramètres\u2019 constitués par les ententes conclues, le 20 mai dernier.avec les 13.000 infirmières du cartel professionnel des organismes de la santé.un regroupement de syndicats indépendants.Nouveau sprint \u2018\u2018final\u201d\u2019 dans l\u2019enseignement! QUEBEC \u2014 Un nouveau \u2018sprint final\u201d dans les négociations touchant les travailleurs de Penseigne- ment «a commencé à Québec.hier soir.lorsque la table centrale a repris ses travaux afin d'en arriver à un règlement au sujet des salaires des enseignants.des employés de soutien et des professionnels de l'éducation à l'élémentaire.au secondaire et dans les cegeps.Par ailleurs.des ce matin.c'est la reprise des négociations à la table sectorielle des enseignants de l'élémentaire et du secondaire.La question de La sécurité d'emploi étant réglée.à * toutes fins utiles.reste toujours l'épineuse question de la charge de travail des enseignants.A propos des congés de maternité.la CEQ insiste pour obtenir certaines adaptations a la proposition gouvernementale.( PASSEPORT SERVICE EXPRÈS |) | Soyez prêts à voyager.les premiers 3 dans | seul déplacement PHOTO PASSEPORT (3 min.) - certificat de naissance - passeport délivré |\u201d FOTOQUICK L Tone tem.Mie 288-4880 0,hopitaux( Ainsi.la partie patronale ne peut accepter la revendication des infirmières en faveur d\u2019une fin de semaine de congé à toutes les deux semaines.Du côté syndical.on révèle avoir soumis une nouvelle proposition à ce sujet mais on attend toujours la réponse.Mobilité Sur le probleme névralgique de la mobilité.la partie patronale a déposé un nouveau texte dans lequel.dit le syndicat, elle réitère sa demande de créer des postes composés ou fusionnés.demande qu'elle avait pourtant retirée antérieurement\u201d.Vendredi.les parties en sont arfivées à un accord de principe sur les congés de maternité et les libérations pour activités syndicales.CONGRÈS - MARIAGES - SOIREES MONDAINES - TOUTE PHOTO URGENTE J a $2.87 le premier juillet.LES BERTHIO LYMPIQUES Tha sass.NOL AT \u20189.61 unl |Z IPUNI 91 \u20ac LE JOUR, de lundi 21 juin 1976 4 $400,000 d\u2019ici le 15 juil 0.\u201d.Pour acheter son a recueilli le 1/4 (LE JOUR) \u2014 La Société populaire Tricofil a recueilli un peu plus de $100.000 des $400,000 dont elle à un pressant besoin pour que ses travailleurs puissent compléter, d'ici le 15 juillet, l'achat de leur usine autogérée.C'est ce qu'a révélé M.Paul-André Boucher, le président réélu de l'entreprise de textile-vêtement, lors de la première assemblée annuelle des actionnaires privilégiés de Tricofil, samedi.à l'usine même de Saint-Jérôme.L'assemblée des actionnaires ordinaires \u2014 composée des seuls travailleurs de l'entreprise \u2014 avait eu lieu quelques heures plus tôt.Tricofil, qui emploie maintenant 140 ouvriers.a signé au début de mai le contrat d'achat de l'usine, propriété de la famille Mar- vyn Grover de Westmount, au coût total de $650,000.La Société d\u2019investissement Desjardins (SID), qui à piloté les négociations à ce sujet.a consenti un prêt de $250,000.Pour recueillir le solde des $400,000 nécessaires au paiement final, Tricofil a lancé à la mi-mai une campagne de souscription populaire.À TOUS LES SALARIÉS ET EMPLOYEURS DE LA CONSTRUCTION L'Office de la construction du Québec vous informe que les congés de la St-Jean-Baptiste et de ta Confédération ont été déplacés comme suit: St-Jean-Baptiste: : jour chome le vendredi 25 juin 1976 Confédération: jour chômé le lundi 5 juillet 1976.Tout travail effectué le 24 juin ou le 1 juillet sera rémunéré au taux de salaire effectif, sans majoration, exception faite des heures travaillées en dehors des heures normales.Tout travail effectué le-25 juin ou le 5 juillet devra faire l\u2019objet d\u2019une rémunération majorée de 100%.Pour plus de renseignements, , communiquez avec le bureau de l'O.C.Q.de votre région.me EEE Office de la construction du Québec ee OCQ qi 9 : iar Lise Payette Sous la co-présidence de Mme Lise Payette et de M.Paul-André Boucher.et usine, Tricofil de son objectif cette campagne a reçu l\u2019appui de toutes les banques et caisses d'épargne du Québec, qui recueillent les dons Paul-André Boucher, président réélu de Tricofil: Tricofil atteindra sous peu son rythme de croisière.dans des comptes prévus à cet effet.au comptoir de chacune de leurs succursales.Les coopératives, les syndicats, les organismes populai- rés et sociaux et même les institutions d\u2019Eglise sont aussi sollicitées.Dans le cadre de cette campagne, des \u2018\u2018journées Tricofil* ont déjà eu lieu dans plusieurs régions du Québec et l\u2019une de ces journées, animée par Mme Lise Payette, aura lieu à la Place Desjardins de Montréal le mercredi 30 juin.Une autre est prévue à Saint-Jérôme même, le samedi 10 juillet.Bonne santé Par ailleurs, la santé de Tricofil a pris beaucoup de mieux depuis quelque temps, à tel point que \u2018l\u2019entreprise atteindra sous peu son rythme de croisière\u2019, a déclaré M.Boucher lors de l\u2019assém- blée des actionnaires.Ce rythme de croisière, c\u2019est un chiffre de ventes de quelque $200,000 par mois ($2.4 millions par année), \u2018\u2019moyennant certains ajustements de parcours au niveau du marketing\u2019.La rationalisation des activités fait que, désormais, seulement 40% de la superficie de l'immense usine de la rue Castonguay sera occupée par Triçofil, ce qui est fort suffisant selon les prévisions actuelles.M.Boucher en a conclu que \u2018les objectifs que s'était fixés un groupe de chômeurs mis à pied il y a 2 ans ont été atteints en grande partie\u201d.On participe à la campagne de souscription de Tri- cofil en s'adressant à sa caisse populaire ou à sa banque ou, encore, en envoyant sa contribution, si minime soit-elle, à l'adresse suivante, toute simple: Campagne Tricofil, Saint-Jérôme! (Le Jour-CP) L'avocat Brian Mulroney a refusé de fournir au président du Parti conservateur Michael Meighen le détail de ses - dépenses pour la course à la chefferie du parti.M.Meighen a refusé de commenter directement le refus de Mulroney de se plier à cette disposition \u2018 du congrès du parti.se limitant à dire que \u201c\u2018le parti et le public porteront leurs propres jugements\u2019\u2019.Il est cependant acquis que le candidat malheureux Mulroney a été celui qui a le plus investi d'argent dans cette campagne.Mais aucun chiffre.jusqu\u2019à mairitenant.ne vient étayer ce qui.aux yeux des observateurs.est apparu comme une évidence lors de la convention.\u201cUn deuxième candidat n'a pas encore rendu public le détail de ses dépenses.Il s'agit de Jack Horner.Dans son cas.il ne s'agit pas d'un refus mais d'une complication de dernière minute, a dit le président Meighen.M.Horner a donc vu le délai se prolonger jusqu'au 30 juin, dans son cas.Les dépenses Les chiffres fournis par Michael Meighen.a To- ronto.en fin de semaine.indiquent que les candidats ont dépensé, au total.dans leurs campagnes, près de $2 millions.Ce qui ne comprend par les dépenses d\u2019organisation dû congrès comme tel.portées au compte du parti.Les 10 candidats.sur un total de 12.dont les chiffres sont présentés.reconnaissent avoir dépensé $1.630.261.A cela.il faut ajouter les dépenses non connues de MM.Mulroney.et Horner.Par contre.les candidats disent avoir reçu beaucoup moins que ce qu'ils ont dépensé.soit moins d\u2019un million de dollars: $904.467.La différence.entre ce qu\u2019ils ont reçu et ce qu'ils ont dépensé.aura donc.logiquement, été assumée par la fortune personnelle des candidats!.Le détail Voici donc.dans 10 - cas.le montant reçu et le montant dépensé.Dans tous les cas.ils ont dépensé plus qu\u2019ils ont reçu.Dans quelques cas.la différence est très considérable.Le premier chiffre indique le montant des contributions reçues et.le second, les sommes dépensées.,- $157.897 $168.354 @ Clark: et \u201c l'élu.MM, Hellyer.© Fraser: $54.542 et $116,107 @ Gillies: $133,913 et $192,847 @® Graftey: $40.442 et $83,846 ® Hellyer: $81,957 et $287.786 © MacDonald: $126,319 et $152,704 © Nowlan; $26.93 1 et $58.636 © Quintenton: $4.541 et $9,336 ® Stevens: $114,065 et $294,107 @ Wagner: $163,860 et $266,538 C\u2019est cher! On remarquera, que c\u2019est Claude Wagner qui a reçu les contributions les plus imposantes.suivi de près par l'élu Joe Clark.De fait.les deux se sont affrontés.dramatiquement.au dernier tour.Par contre.pour ce qui est des sommes dépensées.Jos Clark arrive en cin- - quième place.le premier étant le candidat Sinclair Stevens qui.avec plus de $294.000.aura dépensé $126.000 de plus que Clark.Ont aussi dépensé plus que et Gillies.- Grande inconnue cependant: Mulroney.Il est vraisemblable qu'au niveau Wagner .des dépenses et peut-être aussi à celui des contributions.ce perdant soit arrivé bon premier!.: Moralité: briguer la, tête d\u2019un parti comme-celui-là coûte une petite fortune.Cela implique qu\u2019il faut avoir une fortune personnelle bien tassée et des appuis solides.connus et incennus.LE JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 152, imprimé par Trans-Continental Inc.433, .boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1,50 par semaine; par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées): à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel! Pinsonnault.ates cc.Aa itil.itn Mets Ch Hel 4 fi.Moye, Tens ge a à, on de Soma; Super.ie de LY êst for Evi.en SUP que JUpe de Valu grand: laa ngeTr.ia 153 bag ory mining se sut Campa rome! Wie atid | amie ques Celik prune.Lt avorr fe hier solides {GonseilfnationalfauyParti § Le PQ a rendu ses actions mais soutient encore Le Jour par Jacques Guay JOLIETTE.\u2014 Le Parti québécois à rompu ses liens juridiques avec le JOUR en lui rendant ses 350 actions, mais les associations de comté qui en possèdent les conservent et le P.Q.lui-même continue d'appuyer le journal de diverses façons et devra dépenser àce chapitre au moins $35,000.Montréal-Centre et la région de la capitale nationale (Québec) ont.en effet.amendé la dernière résolution mise au point par l'exécutif et l'aile parlementaire de manière à amener le P.Q.à soutenir encore le journal que fondait en février 1974 son président René l.éves- que et son critique économique.Jacques Parizeau.Le conseil national, l'instance suprème du P.Q.entre les congrès, à ainsi autorisé le secrétariat national à faire parvenir à chacun des 80,000 membres une lettre de MM.Michaud et Parizeau, les invitant à s'abonner au journal.Coût de l'opération: $10.000.Le P.Q.achètera une page chaque semaine pour y publier.notamment.le calendrier de ses activités et continuera d'y placer d'autres annonces.Coût annuel de la page hebdomadaire: $25.000.Enfin, sour la surveillance du régistraire national et avec le consentement des comtés concernés le JOUR aura accès au fichier des membres pour ses campagnes de promotion.d'abonnement et de financement.Le débat sur les liens entre le P.Q.et le JOUR a duré plus de deux heures dimanche matin et a pris par moment une tournure passionnée dans une atmosphere de bain de vapeur.Plusieurs délégués.notamment ceux de Hull et de Montmagny-L'Islet ont tenté vainement d'obtenir de l'exécutif du.parti qu'il vienne expliquer en quoi il n\u2019était pas satisfait de I'idéologie du journal.Aucun membre de l'exécutif n'a répondu à l'appel.Le candidat de Montmorency.Clément Richard.que M.Lévesque, avait présenté la veille comme un avocat \u2018progressiste.a déploré le manque d'informations concernant la crise du JOUR et a affirmé qu'en consacrant $10,000 à l'envoi de la lettre Michaud-Parizeau aux membres du parti, on payait tout simplement \u201cpour les funérailles du journal\u201d\u201d.La présidente du comté de Hull.Mme Suzanne Lamond, a déclaré que les employés du JOUR étaient sous payés.qu'on ne pouvait les laisser tomber après les avoir soutenus durant deux ans et a lancé: Je me demande si le P.Q.n'est pas en train de se laver les mains avant que le journal ne meurre\u201d\u2019 La présidente du comté de Gaspé.Gisele Cayouette.a affirmé que Le JOUR était le seul journal qui avait fait un effort pour couvrir les régions et celle des lles-de-la-Madeleine.Denise Leblanc.à déclaré: \u2018Ne nous forcez pas à choisir entre le P.Q.et Le JOUR.le choix ne serait pas nécessairement le parti\u201d Denise Leblanc, des Iles- de-la- Madeleine: .on ne choisirait pas forcément le parti\u2019.JOLIETTE (PC) \u2014 Le Parti québécois a mis un imposant dispositif en place en fin de semaine, à Joliette.afin de ne pas être pris de court advenant que le premier ministre Bourassa décrète des élections générales en septembre ou octobre.La réunion de deux Jours du Conseil national du parti.regroupant 300 personnes venues de tous les coins du Québec.a mis es- _sentiellement Faccent sur la - préparation de la prochaine campagne électorale.en particulier un plan d'action en six points axée sur l\u2018organisation région par.région et une campagne d'information auprès de la population.Plusieurs intervenants.dont l\u2019ancien conseiller au programme.Giibert Paquette.et le candidat de Deux-Montagnes.Pierre de Bellefeuille, ont fait remarquer qu'ayant présidé au lancement du journal.le P.Q.de toute manière, restera.dans l'opinion publique.tou- Jours associé au JOUR.Réplique de M.Jean-François Bertrand.membre de l'exécutif: \u2018Il n'est pus nécessaire de connaitre la situation financière ou la situation interne du JOUR.Le proclème n'est pas la.Il s'agit.tout simplement.de définir les liens entre le JOUR et le parti\u201d Principaux arguments de ceux.nettement minoritaires.qui s'opposaient à Photos Main ©Chagnen k toute forme d'appui au JOUR et dont le principal porte-parole étuit le secrétaire de comté du chef de FOpposition.Charles Hardy.président de Sauvé: \u201cOn recrée les liens qu'on veut rompre.Allons-nous soutenir tous les journaux qui auront uné politique éditoriale conforme a notre idéologie?.Pourquoi le parti mettrait-il son organisation au service d\u2019un journal?\u201d Enfin le conseil national a également fait sienne une proposition de Montréal-Centre et a manifesté \u2018\u2019son entier appui à l\u2019effort incessant des artisans du JOUR pour maintenir une publication indépendantiste et social-démocrate\u201d Charles Hardy, président de Sauvé, secrétaire de comté de J.-Y.Morin: *\u2018Pourquoi done soutenir Le Jour\u201d?Le PQ sur un pied de guerre.électoral Le président de I'exécutif national.le Dr Camille Laurin.a confié que la strh- tégie du parti au cours des prochains mois sera basé sur une pénétration plus profonde dans les comtés ruraux et semi-ruraux de façon à assurer une présence et une action constantes du parti dans tous les coins de la province.Les délégués au Conseil national ont adopté plusieurs résolutions.allant du.budget pour les six prochains mois, a I'élaboration d\u2019un code d'éthique pour les députés.à l'appui du parti au Journal Le Jour et aux contrôleurs aériens qui lut- - tent pour la reconnaissance du bilinguisme dans leur travail.Décentralisation Le plan d'action adopté par les militants reposera en bonne partie sur un budget mieux réparti entre les comtés et les.orgunisu- tions régionales qui recevront $500.000 au lieu de $300.000 et de nouveaux services seront offerts aux associations de comtés de façon à assurer des relations plus étroites entre eux et les dirigeants du \u2018national\u2019 Le trésorier du parti.M.Pierre Renaud, à expliqué que les fonds électoraux ont été portés de $133.000 à .pagne électorale de 1973.ifquebet uk Parizeau devait choisir entre Le Jour et son comté Coup de théâtre dimanche matin au conseil na- \u2018fional du Parti québécois.À la stupéfaction générale M.René Lévesque a reconnu que l'exécutif du parti et l\u2019aile parlementaire avaient adopté une résolution, secrète, interdisant à toute «personne identifiée à l\u2019action nationale du parti, dont les candidats, à ne pas collaborer régulierement à la gestion et à la rédaction du JOUR.Cette résolution avait été votée, sur division, lors de la réunion au sommet des deux groupes à l\u2019auberge des Gouverneurs de Québec le 9 juin dernier.**J\u2019aurais a choisir entre mon travail au JOUR et mon comté\u2019\u2019 avait déclaré \u2018M.Parizeau en se levant sur\u2019 \u2018Une question de privilege pour demander le libellé de cette résolution qui, suivant \u2018l\u2019usage au P.Q., était, semble-t-il, connue de bien \u201cdu monde même si on s\u2019était \u201centendu pour ne pas la rendre publique.: En la déveilant M.Lévesque a expliqué: \u201cc\u2019est une erreur grave, c\u2019est un geste qui a été posé de bonne \u2018foi mais qui est abusif \u201d, La résolution avait \u201cété adoptée sur division, 10 \u201cpour, 4 contre et trois abs- ?tentions.Le JOUR a appris que MM.Lévesque, Jacques-Yvan Morin et à Marc-André Bédard ont voté contre.Au moment où (M.Parizeau a soulevé sa question de privilège et qu 9 a été débattue it n\u2019 y avait aucun député de présent et il manquait cing membres de l'exécutif.MM.Claude Morin, Charles Tremblay, Jérôme Proulx, Camille Laurin, Guy Bisail- lon et Mme Jocelyne Ouellet.Plus tard te chef de l\u2019Opposition a expliqué l\u2019absence des députés par le besoin bien légitime de rattraper un avant-midi de sommeil.Ceux qui sont venus au Conseil national, hier, sont arrivés a la fin du débat sur le JOUR.Visiblement sous le coup d'une forte émotion, M.Parizeau, qui s\u2019est attiré ° la sympathie de la salle, s\u2019est exclamé: \u2018Je peux écrire dans n\u2019importe quel journal sauf Le JOUR.C\u2019est abusif, discriminatoire, incroya- bie\u201d*.Le candidat dans Chauveau, Louis O\u2019Neil a invité les auteurs de la résolution à dire s\u2019ils lui étaient toujours favorables.H n\u2019a pas eu de réponse des sept membres présents de l\u2019exécutif mais certains avaient dû changer d'idée puisque.c\u2019est à l'unanimité que le.Conseil national l\u2019a désavouée.L\u2019incident a.traumatisé bon nombre de délégations de comtés, surtout ceux de l\u2019extérieur de Mon- tréai pour qui M.Parizeau est un des liens privilégiés avec le parti.Quand à M Parizeau, à l\u2019ajournement de la séance, il qualifiait d\u2019hypocrite attitude de l\u2019exécutif et de l\u2019aile parle- » mentaire.$200.000 et le financement de - vernement péquiste.la prochaine campagne sera davantage le fruit de cotisations de sympathisants à la cause de l'indépendance qu'il ne l\u2019a été lors de la cam- Quand au code d'éthique revu et corrigé.il complète celui que le Conseil national avait adopté en juin 1975 a Baie Comeau.en insistant davaritage sur le fait que les députés du PQ seront tenus de divulguer fes intérêts financiers qu'ils détiendraient dans toute compa- : gnie-ou entreprise à but lucratif et il-leur serait défendu de détenir quelque intérêt financier dans des entreprises faisant affaire avec un gou- L'assemblée de fin de semaine a également adopté un protocole devant régir les rapports entre certaines instances du parti, entre le Conseil national et l'aile parlementaire.A ce propos.il a été établi que le droit à la dissidence et ä'la critique à l'intérieur du parti pour un membre du conseil exécutif natio- .nal ou du caucus doit être constamment respecté.Là-dessus.M.Laurin à précisé que ce droit irait difficilement jusqu'à lu contestation ouverte d'une irpor- tante législation que seémet- trait devant le Parlement un gouvernement du PQ.anor A1 \u20189/61 wt 1 17 pun] 3 s LE JOUR, le tündi 21 juin 1976 6 Cee 2B.Sar PIP eres ra Ara bR asthe 2 OA SHDRADND2 ita |B ME rois LR ZX ee EC PUS PE CE A La Chambre s\u2019engage sur la voie de l\u2019action politique Hydro-Québec APPEL D'OFFRES PAI-76-19131 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 juillet 1976 Centrale à-gaz Cadillac Comté d\u2019Abitibi FOURNITURE D'ENVIRON 8,000,000 GAL.IMP.D'HUILE COMBUSTIBLE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 POUR CHAQUE EXEMPLAIRE COMPLET, CH6EQUE VISS OU MANDAT PAYABLE 6A L'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a 16h30 a I'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit étre accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) chèque officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque visé \u2018tiré sur une banque à CORRECTION La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b} un bon de garantie de soumission d'un montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) et une convention relative à l\u2019émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat, tous.deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à \u201csoumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes tes soumissions reçues.- \u201cLe secrétaire M.-A.DEMERS - i Ad Hydro-Québec | APPEL D'OFFRES PLS-76-19170 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 6 juillet 1976 Région Laurentides TRAITEMENT CHIMIQUE DE LA .VÉGÉTATION LE LONG DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D'ÉNERGIE (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats \u201c Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 ; La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d\u2019une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000) - cheque officiel d'une banque à ¢harte du Canada ou cheque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition.ou b) un bon de garantie de soumission d'un montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000) et une convention relative, à L'émission d'un bon de gatan- tie d'exécution de contrat et d'un bon de garantie de paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiplie de $1,000 le plus près de DIX POURCENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS MONT-TREMBLANT (de notre envoyé) \u2014 Le président du congrès annuel de la Chambre de commerce de Montréal.M Edgar Charbonneau.semblait avoir obtenu, hier matin.le feu vert pour engager ce corps intermédiaire sur la voie de l'action politique.\u201cFini l'attentisme\u201d a-t-il affirmé.au cours de la séance plénière qui devait résumer les ultimes réflexions d\u2019une centaine d'hommes d'affaires réunis depuis trois jours au Mont-Tremblarit.\"Il faut désormais engager davantage les hommes d'affaires à formuler et'développer des méthodes d'àc- tion\u2018, a commenté M.Char- bonneau à la suite du rapport sommaire des ateliers de travail.dont l\u2019une des recommandations parlait d'associer à la poursuite des dossiers prioritaires de la Chambre de commerce les partis politiques, tant ceux du pouvoir que ceux de l\u2019opposition.des trois niveaux de gouvernement.\u201cLes congressistes ont en effet manifesté leur appui à une proposition demandant que la Chambre de commerce organise des rencontres régulières avec les \u2018caucus montréalais\u2019 des députés des divers partis fédéraux et provinciaux.Hydro-Québec AVIS PUBLIC ASA-76-6 LIQUIDATION DE VÉHICULES AUTOMOBILES (USAGÉS - INCOMPLETS - ENDOMMAGÉS) L'Hydro-Québec projette de liquider sous peu 83 articles, comprenant: \u2014 automobiles, camionnettes de livraison, camions divers, motoneige, et autres appareillages d'entretien.SITUÉS: Divers endroits de la province.Toutes les personnes, sociétés, compagnies ou corporations intéressées à la documentation pertinente doivent aviser par lettre avant le 25 juin 1976, le: Service Surplus d\u2019actif, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, 8e étage, Montréal, Qué.Les documents seront fournis gratuitement et transmis a ceux qui nous auront signifié teur intérêt.Le secrétaire M.-A.DEMERS Tout en y soulignant l'importance de faire, a ces tencontres, des présentations sur un sujet précis.les hommes d'affaires, prudents, ont tenu à préciser qu'il ne fallait pas faire de ces caucus l'interlocuteur captif et unique de la Chambreet de \u201cprendre garde: à toute initiative qui nuirait à la crédibilité de cette dernière\u201d Cette position politique devrait ainsi permettre d'aborder.en terme de priorités.le dossier du transport en commun et celui (vieux de quatorze ans) du centre des congres.Pour le transport en commun.la majorité des ateliers n'a pas vu d objection a préconiser des rencontres publiques.mais dans le dossier du centre des congrès, ils favorisent nettement les rencontres privées.Transport en commun Dès la première journée.du congrès, d'ailleurs.les membres de la Chambre de commerce préconisaient d\u2019emblée la création d\u2019un comité régional de planifica- \u201ction dans le dossier du transport en commun mont- réalais et souhaitaient voir le ministère provincial des Transports prendre en main les destinées et la gestion future d'un tel réseau.Parce que les frontières entre les municipalités.ont souligné les congressistes, n'ont aucun sens avec la fonction du transport et qu'il faut aborder le problème de Mentréal dans un contexte régional.Centre des congrès Quant au centre des congrès.deuxième priorité dans l\u2019esprit des membres de la Chambre de commerce.c'est un projet urgent qu\u2019on ne voit pas ailleurs qu'au centre-ville de Montréal.La Chambre de commerce suggère notamment que des pressions soient exercées pour que le dossier soit retiré de l\u2019actuel comité interministériel (OPDQ.MIC.Tourisme) et que des représentations soient faites pour qu\u2019un mai- tre d'oeuvre soit nommé au plus tôt, \u2018individu ou régie\u201d Après quatorze ans de tergiversations politiques.ce dossier exige.selon les congressistes de la fin de semaine, une action rapide et déterminante du gouvernement provincial \u2018\u2018avec ou sans participation du gouvernement municipal\u201d La dépression par Paul Gessell La presse canadienne Quand la clameur des Jeux olympiques 1976 se ser perdue dans l'histoire, la ville de Montréal se retrouvera criblée de dettes et face à de sombres per specti- ves économiques.Une dépression post-olympique a été prédite depuis l'annonce initiale des Jeux d'été.Cependant.maintenant.les prophètes trouvent matière à étayer leurs sombres prédictions.Des taux de salaires lucratifs.qui ont atténué le chômage et bien garni les goussets des ouvriers du chantier olympique, verront bientôt leur déclin, et on voit à l'horizon peu de projets de construction importants.pro-\u2019 pres à maintenir en circulation de telles montagnes d'argent.La plupart des projets coûteux envisagés par les officiers du gouvernement comme remède possible à ta crise prévue après les Jeux.ont été abandonnés ou émasculés par des politiques fiscales plus serrées.Au rancart Une entreprise industrielle de $1 milliard dans la zone de l\u2019aéroport international de Mirabel à été réduite.surtout parce qu'on prévoit une croissance plus-iente de l'industrie du transport.Les restrictions du gouvernement fédéral sur ses propres déboursés ont provoqué de l'incertitude quant à l'avenir de certains projets majeurs, comme le centre a bureaux de Place Guy-Gauvreau et Li construction d'un nouvel édifice des Postes.| Le plus important des projets mis au rancart est une entreprise relative aux transports, au coût de $2.8 milliards.Les travaux touchés comprenaient $1.35 milliard en extensions du métro.$678 millions en améliorations routières.$650 millions pour les trains de banlieue.et $108 millions pour des améliorations aux ponts.Le déficit des Jeux olympiques.évalué à plus de $1 milliard.s\u2019est trouvé à virtuellement paralyser les finances tant de la métropole que de la province.Montréal sera tenu de payer $200 millions du déficit olympique.' Le budget municipal mentionne les coûts olympiques comme \u2019\u2019dépenses recouvrables\u2019\u2019.Et le maire Jean Drapeau insiste pour répéter.que les Jeux se financeront d\u2019eux-mèmes.Les dettes de Montréal.déjà inquiètent Victor Goldbloom.ministre des Affaires municipales du Qué- , bec.et elles grossiront sans doute considérablement.Entre-temps.les administrateurs montréalais tentent de financer leur déficit de $200 millions sur le marché boursier de New York._ En conséquence.les propriétaires fonciers à Montréal peuvent s'attendre à de nouvelles hausses de taxes.comme l'ont prévu les conseillers municipaux de l\u2019opposition.Les augmentations de taxes foncières surviendront à un moment où le marché de l'immeuble n'est guère réjouissant.On prévoit une hausse de.15 cents sur le taux actuel de $1.74 par $100 d'évaluation.Et déjà les évaluations foncières ont été augmentées de 23 pour cent.Même si Montréal est la ville la plus populeuse du pays, le prix des habitations y touche le plus bas niveau de tout le Canada urbain.Selon une récente enquéte du Trust Royal.une maison qui vaut $30.000 à Montréal coûterait environ $75.000 à Vancouver et à Toronto.$71.000 2 Edmonton.$49.500 i- Halifax et $48.000 a Winnipeg.Le prix des habitations a augmenté légèrement au cours de la dernière année.mais les hausses ont été moindres que dans les autres régions du pays.et ne gardaient pas le rythme\u2019de croissance de l'inflation.A noter que les sombres prédictions de dépression économique pour Montréal reflètent le pessimisme qui a suivi l'Exposition universelle de 1967.Mais la situation s'était améliorée à la fin des années 1960 et au début des années 1970, quand s'est amené le projet de la Baie James, puis celui de l'aéroport de Mirabel.Cependant.le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce.Guy Saint-Pierre, déclarait récemment qu'il ne fallait pas s\u2019attendre à la proclamation de grands projets à sensation dans le proche avenir.post-olympique trian Sadie.A oth.tite in acte vec li ane Mie DANA MSE ete ie Os Mw CA am 2 3 fi ED ES par Ga chro Wh lié ve des Vi June + dar patch Bi ef pet.ier in wn inom qe fa de œil aériens Queer uit sieur 4 ond f dams tone J awd Quits elind vd I pos puisqe Fig diam kena eh nt | craie Won Us ¢ leur qi a Fi Hors, py ray a lg org, Toss Mig LE ( fer à .A cause des Jeux olympiques Au JOUR du Homard .et des conflits syndicaux , t .5 1 : on s'est bien amusé! # ® à .] es trans orteurs aeriens ; Quelque 800 personnes ont aussi a Denis, le responsable de participé, vendredi soir, au souper- l'aréna de Saint-Bruno, et aux prépo- I bénéfice organisé pour aider LE sés a la sécurité: Denis et José.° JOUR à \u2018passer au travers\u201d.On s\u2019est Nous tenons également à sou- | annulent lusieurs vo S bien amusé à manger de l\u2019excellent lignerla sympathique collaboration et homard des iles de la Madeleine, à l\u2019aide que nous avons obtenues des + boire de bons vins et de la bière ra- différents dépositaires de billets à fraichissante, ainsi qu\u2019à danser Montréal, à Québec, à Hull, à Trois- 19% ; ; ; \u2026 .; joyeusement jusqu\u2019à 2 heures duma- Rivières et au Saguenay-Lac St-Jean ler par Gaétan Lavoie avaient les veux plus conquérir l'Atlantique wy jusq et des fournisseurs de de souper: er chroniqueur d'aviation grands que la panse.\\u to- nord.Or.à la première ten- LE JOUR tient à remercier les @ Les Pêcheurs-Unis du Québec (M tal les compagnies d'avia- tative, cet ete.la situation artisans de cette féte: Les Reporters ; .: .CL tionoffraient 200.000 sièges n'est pas très reluisante.Si A ; \u201cdire p Serge Michel); Ut de On estime à près de .: = a associés, c\u2019est-a-dire Charles Meu- @ M.Philippe Dandurand, importa- , : = surf Atlantique nord tandis les choses ne s'améliorent ier.J Hébert.Louis Hébert : ; \u2019 Map ME la clientele gui aurait > le marché de F- .re Gl gi nier, Jacques Hebert, Louis hebert, teur, pour les vins; at ; que le marché de l\u2019un der- pas et si la compétition.ne Denis de S : ; Lo 1 lo, modifié ses projets de hier n'étai panne ; ; enis de Senneville et France Para- @ M.Hervé Bessette, épicier de EES nier n'était que de 100.000.se fuit pas Moins rigou- dis, qui ont été aidés d I tâch ; ue voyage pendant la période \u2018yp ore cette se, les espoirs des trans- » qui o aides dans leur tâche Chambly et dépositaire du JOUR, jm pau 16e pen ! .Le taux de croissance cette reuse, les espoirs des trans par plusieurs bénévoles: pour la bière et les cigarettes; le des VACANCES, à CAUSÉ année pour les vols nolisés orteurs, régionaux pour- ; ; ; ei : > chip d'une situation incertaine eco P .ni per tse ti son ï po vi Gilles Lajeunesse, Bernard @ La Laiterie de Saint-Bruno, pour le BY y Na connu qu'une Cros.rent se nmiter 4b utiisy- Dequois, Gilles Corbeil, Louise La- lait et le b ; Nat, dans les milieux du travail Çance de [007 environ.tion d'avions à tonnage et à a Carole de Senneville.Anni ait et le beurre; Ih pro.rattaches aux secteurs pu- ravon d'action plus hums.pointe, Carole de Senneville, Annie @ Gervais Location Ltée, pour le ma- dar blic et parapublic au Qué- C'est donc dire que bles.Ce en I nl un des\u201d Beaugrand-Champagne, Suzanne teriel de cuisine et le cafe; bec.On pense ici aux infir- les compagnies d'aviation - LEpendant.aucun des, Dubuc, Diane Barbeau, Carole Sirois, @® La compagnie Durivage, pour le = \u2018 LCE transporteurs régionaux- Denise Chèvrefils Denyse ain: pl le, mières et au personnel en- qui étaient de la course ont n'est prêt à laisser partir ses.\u2019 4 pain; ; bla, seignant qui sont des habi- dû retirer plusieurs envo- à 7 \u20ac.tet 1.E Beaugrand-Champagne, Danielle @ La Cité de St-Bruno et la commis- 4 \u2018x des vol Hid, Ce lees de Fhoraire cel éte, Pur Juitdri-reacteurs.aus Roger, Francine Boisvert, Anne Fa- sion scolaire pour les tables et les bem.tes des vols noises, est ces de ! horaire cetète.Par drait donc penser pouf biani et Sylvie B N hai du moins l'opinion expri- ailleurs.bon nombre de l'avenir à russi hl .iani et Sylvie Bessette.Nous nous chaises; - .mée par des responsables Québécois auraient décidé avenir à rassembler tous excusons aupres de ceux dont nous © Les Entreprises Disco-Teck (M.Re- de certains transporteurs de rester au.pays pour les Ces transporteurs régio- pourrions avoir oublié le nom.mais nald Mondou), pour la musique de \u2018 i ait pay ., ; neshé ye ye , aériens régionaux.De Jeux iymphques.naux afin que le marché ne non l\u2019aide qu\u2019ils nous ont apportée.danse.Québec, par exemple \u2019 soit pas morcel Nous remerciements vont A TOUS ET CHACUN, MERCI.! \" Québéeair à dû adler lu.Chez les transpor- Sert dm ieu ig oN eos Le Li teurs aériens du Québec.on réduite he ; je i SAE méme constaté que des led atlon cc EUFOPE.destinations très populaires © gens dss pays, Rappelons que c'est tle A .I ' a © comme celles du Sud ont | cest votrs tour Wie sans une proportion PPO connu une baisse de trafic tante que les compagnies- Qu laisser quant , te que A co np tsmes- cet été.Par contre on mise.de wus : ua d'aviation installées au Cr l'automne.On croit A d\u2019 ; p ua Québec ont vu teurs espoirs COUR 2 \u201c5 Par Pr Gsseosr» i nd UE RS NAS dans certains, milieux.que ; s'effondrer quant à la crois- da clientèle d'êté à remis ses i sance du marché du vol no- projets de véyage pour Bi Sur ie Reyal E a lisé pour cette année.De- pr le l'été ou atome ; \"98 be SA puis quelques semaines, les prochain En plus d'Air dau 23-26 juin 1976 gE Hal transporteurs uériens ont France etd\u2019 RM u - ; À elon: dû annuler plusieurs envo- ont dû annuler plusieur ke eue, lées à destination de l\u2019Eu- A EE É ; | tees destination de Lu VL Gulia do.PROGRAMME DES SPECTACLES DE LA FÊTE NATIONALE | Le 2.vait retirer de l'horaire - M M i plus de n'était pas au rendez-vous.; dae eut .ae .Pa .a.: sus wil fl ne faudrait pas quelques Sees sur: Mercredi 23 juin Jeudi 24 juin Vendredi 25 juin Samedi 26 juin gE Mon croire cependant qu'une si- reswick et Nice.Quant à SCENE I 3 dm tuation cahoteuse pour plu- la comp age Nordair, if est GRANDE SCÈNE DU LAC AUX CASTORS ; E sieurs employés des sec- ATIVE À PIUSIEUFS OCCUSIONS\" 14h \u201cLa Grande Virée\u201d : 14h -\u201cL'après-midi sur l'herbe\u201d 14h \u201cLa grande fête du soleil\u201d RE on x Es Qt anges : que son DC-8 a dû effectuer: Jos Bouchard, Le Rêve du Diable, \u201cLes Petits Violons\u201d Une \u2018Grande Fête du Soleil\", à laquelle dh teurs public et parapublic Ia traversée de l'Atlantique L'Ensemble de Gilles Paré, L'Ensemble tous les enfants sont conviés, se re Jean est l'unique caus ; pro- ue Sec antique Folklorique de Baie St-Paul, Louis Direction musicale déroulera prés du Lac des Castors.Une r que cause des pro Jean C aceront blèmes que connaissent les nord avec un nombre rédui \u2018Pitou\u201d\u2019 Boudreault ean Cousineau lantar, des clowns, des cheniles ; LE 0 \u2019 de passagers à bord.Mise en scène Présentation et mise en scène ?{ ; | compagnies d'aviation.Les passagers à bord A Le Tamanoir Albert Millaire Merveieuse célébration dela vie a de Victor transporteurs aerrens Ces dernières ans totems et de dessins, défilé et spectacle.ju Que: avalent misé fort au début nées.les transporteurs r ; Senception et mise en scène ment de l'année.\\vec un appétit gionaux ont fait l'acquisi .Costume NOUS.on de couleur jent de vorace.ils se sont lous tion de quadri-réacteur \u2019 Une petite assiette d'aluminium.é hour lancés à la conquête de long courrier afi su nu * Atlantique J Toy CES \u201c5 - \u201d 1h30 \u201cQuebec Chante\u201d 21h30 \u201cA quelle heure la parade?\u201d 21h3| \u201cOK nous vla! ; Ad mtique nord avec le ° \u2019 21h30 \u201c5 Jean Baptiste champs.FI Brisson, Claude Gauthier, .Louise Forestier, Plume, Michel Séguin, Beau Dommage, Contraction, Adon vol nolisé.' Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillé, Pauline Julien, Raymond Lévèsque Jean Lapointe.Le Rêve du Diable et Harmonium, Octobre I SS '- i 1 | ; plac On peut done affir- es Or Mise on scène main Mise en scène Luoar Yaugud, Richard Séguin [opp mer aujourd'hui qu\u2019ils Jean Bissonnette Moutte Mise on scène \u2019 Paul Duponi-Hébert .= r=.| or La Bol : \u2019 fr nchetons a a bolee, SCÈNE DU CENTRE D'ART fet 19h 13h 13h 16h ! i ; vendons C R PE Ri E Ensemble Folklorique Baie Saint-Paul L'Atelier de Théâtre la Grosse Valise Théâtre en L'Air Les Voltigeurs de St-Hyacinthe, vill Livres usagés 3h30 16h 16h Les Queues de Lapin ge ofl.Raoul Duguay Les Mimes Électriques, Sylvain Lelièvre Ensemble Claude-Gervaise, 19h ald Se Va 9h LesSortilkges Nabaird (Les Bardes) wel .T Duchesne et ses Chevaliers 19h 23h30 ne : J 825 est, rue Laurier 53730 Hones v Démonstration Sécurité \u2014 Incendie, Offenbach lt ë ; \u2018 organisée par le Service d'incendie de , A Musique des Français d'Amérique, la Ville de Montréal _ font Le LIBRAIRE (] 274-9179 _ Acadie \u2014 Louisiane \u2014 Québec (Terrain de stationnement du Centre o oun \"Art _ jy i 251 Ste-Catherine E.71h30 = \u2018 La Compagnie de Danse Eddy Toussaint, a Quintonal Jazz _ métal \u2014\u2014\u2014= z\u2014_\u2014_\u2014_ |» a AUBERGE SCÈNE DU CHALET | = 4 oh 13h 1h 3h 5 un.Anne Joyal, Georges Langford Madrigal Trio Musica Antiqua, Claude Sirois Ensemble Gilles Paré \u2014 : \u201c| DU BARON £ = i es 3 pi Dionne-Brégent Los Chaskis, Groupe Foiklorique Troupe Orietta, Kino-Kisos Assotor, Association de danses 2 ned! .Zn Portugais de Montréal Th lolkioriques chinoises de Montréal 5 wi?club social dans les Laurentides Dionysos 176 Orchestre Nos Talarico 17h re | a chute TA .; Jean Rata 19h rtran es us TENNIS-YOGA-CANOT-VOILE pd \u2014\u2014 18 Marcoux Angle Arsenceut on 2 information pour devenir membre Guy St-Georges, F AL in Laurence Lepege* © sd .21h Conventum 21h - e plied téléphone 1-228-8034 Capitaine NO __ 24h Le Match = lL 24h Le Pouls 24h ds Boule Noire Zak || : - ch Fete oT aS Se A ie a ACS DEEL SILA SAFER RANA 22833\" I PTET IANA SEES TAS LLMALLIZ TTL LDN ~~ | J Se .Ni hs\u201c Ft le verbe se fait femme f la moitié du ciel qT y - i par Marcelle Desjardins tone: les sexes et la sexua- trop d'ouvrage\u2019.chez \u201cLa jeune née\u2019.de gnage paru aux Editions de collaboration spéciale lité remis à leur place.Une Remue-ménage.Et \u2018Etre Catherine-B.Clément et la pleine lune.\"Pour les .des projections les plus bril- exploitées\u2019.d\u2019un collectif Hélène Cixous.Catherine femmes\u2019.de Madeleine | Parce que c'est les Jantes et audacieuses des italien.en livre de poche.- Clément analyse la sorcière Gagnon.poèmes beaux et | vacances bientôt\u2026 Parce possibilités des femmes.aux éditions des femmes.et l\u2019hystérique: pour elle.nouveaux.\u2018La nef des sor- «| dl que La librairie des femmes Passons rapidement .ces deux visages de la.cières\u2018\u2019.qui fait sûrement J d* d'ici fait une vente de li- sur les archi-connus \u201cLa Les sciences humaines femme devraient être un meilleur livre qu'une {| am a a ql - vres: 15 à 25% de réduc- politique du mâle\u201d.de Kate \u201c*Phychanalyse et abandonnés au profit d'un bonne pièce de théâtre.A al tion.Parce que les livres Millett.**La femme eunu- fgminisme \".de Juliet Mit- visage de femme encore à Puis.les drôles de visions | kv des femmes sont rendus 2 que\u201d de Germaine Greer.chell: que I'Euguélionne se venir.Par contre, Hélène de Suzanne Paradis dans ya I'avant-garde social et litté- ; le tisane pour dit.on n'a Cixous se laisse émouvoir \u2018Femme fictive.femme \u201c1 raire de la pensée hu- Analyse politique rien compris à Freud! On par ces visages de l'hysté- réelle\u201d.De Marie-Josée i maine.Parce qu'on y re- _ , est toutes des ignorantes rie: plus tard.elle nous Gagnon.\u2018\u2019Les femmes fins pense le monde au féminin.Ca se Femmes.annee vis-à-vis-de c \u2018ene al > donnera.en pièce de théà- vues par le Québec des aq oe voici.bien arbitrairement 760: d'abord paru dans Elle.elle | cer ar gen \u20ac tre.un \u201cPortrait de Dora.hommes\u201d.une étude socio- | et succinctement.selon \u201cPartisans\u201d puis pop en thodoxe.Quand \u2018ème oO célèbre patiente de Freud.logique: des bons mots des ti, .mon goût, quelques titres livre de poche.chez Mas- apprend les grandes the- A cela.il faut ajouter évêques à propos des fem- a de ces bons livres qu\u2019il vous pero.Un y retrouve no- y pry Freud tant au \u2018tous les nouveaux livres mes.\u2018Québécoises du 20e con faudra lire si vous voulez ~famment les premières ana- ga que vous pourrez découvrir siècle\u2019.de Michèle Jean d - \u201c 2 :90- Comportement féminin.Sp plete : 90 pre être ane femme cor- lyses sur a ee es \u2018Les Chinoises\u201d\u2019.de en consultant le catalogue l\u2019histoire des femmes.révé- li recte\u201d\u201d! nomique de fa lie.Julia Kristeva.Plus théori des Editions des femmes.lée.\u2018La femme au Qué- fai \u201c > témoignages, de l\u2019his- ulia Kristeva.Plus theor- E autres \u20181° sé oe ar ; | Les \u2018\u2018bulldozers .- t intuitif Mitchell: ntre autres.\u2018L'Odyssée bec\u2019.de Marcelle Dolmant am toire.Un livre fondamen- que et intuit que Mitchell: d\u2019 ame: - ; et Marc ., ; les fantasmes de l'occident une amazone\u2019\u2019 de Ti- et Marcel Barthe.al D\u2019abord.rappelons tal chez les francophones.es far 0 - Grace Atkinson.une des les livres de révolte, les A se procurer absolument.traduits par la place de la remières thé sriciennes du _ Remarquez que tous s| \u2018\u2019bulldozers\u2019\u2019 qui dé- Dans la même veine.femme dans la religion ca- prema mer al SOU ces livres passent en autant : fl blayaient le terrain.dans Le pouvoirdesfemmeset tholique: la Sainte vierge.mes chinoises seraient sous 'cMRISME radical.que le pays et le commerce kd les 1965-70.la subversion sociale\u201d.de Sainte-Thérèse d Avila.l'influence de la loi du père : sont capables de les faire She \u201cScum manifesto\u2019\u201d.Mariarosa Dalla Costa et Sainte-Catherine, infini- mais c'est peut-être un pas- Nous autres passer.Je suis sûre qu ilya [On de Valérie Solanas: d\u2019un Selma James.Et pour illus- ment différents des repré- sage pour leur libération.si Par les femmes d'ici, de beaux livres qu'on ne min radicalisme exacerbé et in- trer cette analyse du travail sentations de la femme chi- cette loi est perçue çomme le tres habile livre de Louky connait pas.Raison de plus JW finiment libérant.ménager.la pièce du noise au passé matriarchal.une abstraction valable Bersianik.\u2018\u2019L'Eugué- pour mieux s écouter.| \u2019 \u2018La dialectique du \u2018Théâtre des cuisines\u201d au présent énigmatique.pour les hommes et les lionne\u201d\u2019.le \u2018Journal d\u2019une quand on parle dans les pe- mr sexe\u201d.de Shulamith Fires \u2018*Môman à travaille pas a Dans le moment.les fem- femmes.folle\u2019.de Marie.témoi- tits pays pauvres.de | w #1 qu a aw TIONALE | ed y [ha | MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU = Jean- Paul Leduc | ; AVOCATS x DEL Suite 505 Lucien Roy , 500 est Grande-Allée Médecin * \u2019 Québec 234 .4 ; A ouest, Christophe-Colomb AT Téléphone (418) 522-4061 ; \u2019 524-5680 | rs 5 ; : Québec 8 - J (514) 432-4397 André Marceau Micheline Clermont Marcel Croteau Louis Chartrain LECOMPTE, LECLAIRE, LOUISE BEAULIEU 1 L , .Opticien d'ordonnance 3 LEVESQUE, BERNIER & GIROUX ; ; AVOCATS verres de contact _DOCTEU R JACQUES BOULAY .Bureau: Jour Guy Lecompte verres correcteurs ematologue Le soir.sur rendez-vous Marie-Claude Lévesque j° lunettes ; Raymond Bernier 355 DE LA COURONNE oo.\u2019 ., 3455 Saint-Hubert.Montréal Denis Giroux (CARRE JACQUES-CARTIER) Hôpital Saint-François-d'Assise | In Tél.: 527-9651 - Québec 525-4869 fr 4 \u2014 pou HUGUETTE VIGER AVOCAT NOTAIRE 4 | (sur rendez-vous) 509 est.boulevard Charest = Québec G1K 3J2 Tel.: Bur : 529-5701 \u2014 1 ch BEACONSFIELD (514) 695-7197 J Z, a = 5 Une carte d'affaires dans Le Jour ! N = est un service rendu au lecteur d ° ze 2 i = qui recherche la confiance et la compétence Buan erie Lévis Ltée .cé : In > Communiquer avec Nettoyeurs Nutone 2 | k .M a ; j IN I = LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE 527-2501 {Les SPECIALISTES ou MONUMENT AU QUEBEC | De \u2014 Pre AE ete = rer & L d dent à es agronomes demandent a Manque de sécurité à la mine e « Whelan de surseoir à sa Schefferville: grève survrise - 8 p iti iti des 900 métallos de l\u2019I «|| nouvelle politique laitière es métallos de l\u2019Iron Ore Ur les leg .a J ; ; : \u2018Nuri its laitiers ses sur la mac ie déj: PC\u2014LE JOUR) \u2014 au travail tant et aussi ajouté, a congédié récem- ue SHERBROOKE (PCY pénurie de produits laitiers.tuées sur la machinerie déjà ( | ._congedie r fy \u2014 l'Ordre des agronomes dontune nouvelle haussedes en service augmentent Les quelque 900 travailleurs longtemps que les points en ment, puis reintégré avec ig du Québec à décidé.au cours prix pour le consommateur.énormément de la mine de fer de /\u2019Iron litige n\u2019auront pas été ré- des sanctions, deux ouvriers vo du Satan \u201cde demander ° Pa es agronomes ont Autre perspective peu Ore du Canada à Scheffer- glés.qui ont refusé de travailler at au ministre fédéral de l\u2019Agri- donné quelques indices qui réjouissante.i! y a eu réduc- ville, au Nouveau-Québec, , M- Audette a expli- El raison de.la poussière.ag culture.M.Eugene Whelan.appuient leurs craintes.Ces tion de la vente des moulées ont débrayé spontanément que les trois principaux su- le a aussi licencié un ou- des de surseoir à l'application de derniers temps.dans les ré-* laitières d'environ 50 pour en fin de semaine.jets de mécontentement des Monde .qui refusait de came la nouvelle politique laitière gions des Cantons de l'Est.cent.ce qui affecterait les Lesouvriersontainsi métallos: la machinerie uti- conduire un tracteur défec- ly jusqu'à ce qu'une réévalua- de St-Jean d'Ibervitle et de meuneries au point que l\u2019on voulu protester contre les lisée est défectueuse (cer- tueux.is ti in de toutes les implica- Victoriaville.le nombre brandit la possibilité d'effec- Conditions de travail et le tains tracteurs se promènent .La convention collec- y N iti it été NI duits à l'enc: les mises à pied manque de sécurité à l\u2019ou- sans freins); les procédures tive qui lie les 12,000 métal- Ÿ da tions de cette politique aitété d animaux conduits al'encan tuer des mises a pied.4 ; ou- \u2018 P \u2018ure _ effectuée ont augmenté de S pour cent.Devant tout ce ta- vrage à la mine, a expliqué de dynamitage laissent à dé- los des mines de fer de la oh Pour M.André Clou- Il y a cu une nette diminution bleau.les agronomes québé- M.Gilles Audette, président sirer et, enfin, les chemins Québec et Ju Nouveau en, tier.président de l'Ordre des du nombre de veaux vendus.cois ont choisi de demandera de la section locale 5567 du de gravier \u2014 qui nesontpas Québec aux trois grandes iy agronomes du Québec.la ré- ce quiindique que les agricul- M.Whelan de faire marche Syndicat des Métallos (FTQ).arrosés \u2014 soulèvent une compagnies a été signé au vente olitique qui exige du teurs les conservent pour les arrière et s'apprêtent à exa- Réunis en assemblée poussière tres dense qui in- printemps 1975 et n\u2019expi- « producteur de restreindre le cngraisser avec le lait en sur- miner toute la question dans Zénérale, les grévistes ont commode les travailleurs.rera quit qua la fin de fé- Tig ' ss ¢ - ar ; Lei .; Qué volume de sa production de plus.les prochains mois.En fait, résolu de ne pas retourner L Iron Ore, a-t-il vrier 1 man; lait de 20 pour cent repré La vente de machine- un mémoire sera rédigé sur sente tun net recut\u2019 inac- rie agricole d'importance est les modifications à apporter à , ceptable.quasi au point mort tandis la politique canadienne lai- ou Lors d'une confé- que les réparations effec- tière.va rence de presse qui cloturait ho le congrès des agronomes.à .( .Jug Sherbrooke.l'exécutif de .hs l'Ordre à fait ressortir que le Tous les deux lundis, TR manque à gagner des produc- .pl teurs !S à 20 pour cent de leur nos chroniques: ur revenu net allait péobable- Lu > 155 us ment compromettre la survie La moitié du ciel et de plusieurs d'entre eux.cc , Lo \u201c35 eue qu'une chute rapide de la ] Les Néo-québécois production laitière était à prévoir et que tout cela aurait comme effet à breve échéance d'entraîner une I P : oi \"I O q O p tr Oui, j'aimerais recevoir «Le journal nest d de vacances» pour en savoir Le mercredi, \u20ac ba à @ comparer plus long sur mon séjour c\u2019est la 1 \u20ac > \"des a d'une semaine à Cubai aque 'e des as Adresser ce bon a: chronique antillaises.C\u2019est un pays de l\u2019APA: à-part qui possède un \u201cAuto, questions et réponses\u201d À ne pas manquer! + SPÉCIALITÉ: INE DU QUÉBEC ; AINES CANADIENNES ET IMPORTÉES FIL PHENTEX CANEVAS A PETITS POINTS SERVICE D'ENCADREMENT ARTICLES DE MACRAMÉ COURS DE TRICOT ET DE MACRAMÉ riche passé historique avec des plages qui sont très probablement les plus belles des Antilles.I est difficile, en effet, d'obtenir plus pour son argent qu'avec ce que UNITOURS CUBA vous offre: vol direct par jet DC-8, chambre climatisée, trois repas par jour et nombre d'autres bonnes LES VOYAGES ,, 2e étage 3, Place Ville-Marie 871-8330 LAINE PAUL GRENIER ENRG.2301 Est, rue Fleury Montréal Tél.: 388-9154 choses.Le tout pour $339/$359 du 20 juin au 4 juillet $369/$389 du 11 juillet au 31 octobre.; To il se peut que vous puissiez avoir de bonnes vacances à Miami ou bien a Atlantic City.mais nous estimons qu'il vous sera difficile d\u2019obtenir tout.ce que Unitours Cuba peut vous offrir.: Unitours Cuba LES VOYAGES 3:1 geen] Place Longueuil 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréal Tél.: 325-4466 SERRE\u201d DU PATRIOTE DE 1837.PORTEZ LE FIÈREMENT DURANT L'ÉTÉ DES OLYMPiQuES![/ LE MONDE ENTIER NOUS OBSERVE.QUEBEC | TRUC enr., C.P.264, STATION BEAUBIEN, MONTREAL, QUE.| 3, Place Ville-Marie e etage SEULEMENT : S.V.P.ENVOYEZ-MOI: : \\ Permis 50425 4 871 -8330 / o à \u2014_\u2014 \u2014 $A2 Deus : | 1-\" T-SHIRT\" À 4.25 \u2014 .20 POSTE de MANUTENTION \u2014 .34 TAXE PROV \u2014 4.79 2, RR PRO Ts 2 - T-SHIRTS\u201d À 7.25 \u2014 .17 POSTE & MAN.\u2014 .58 TAXE PROV \u2014 8.00 ANOl AT *9L6I UINÉ 17 puny a] PETIT MOYEN : GRAND : INDIQUEZ LA GRANDEUR AUTOCOLLANTS A » 491 ADRESSE pomme A PP Tre Participer au carnaval de La Havane en réservant un des départs suivants: LA ADRESSE.APP.4 - 11 - 18 - 25 juillet \u201876 EZ AMXORDHUI MEME! : VILLE ooo crrcccrrcrscrresr © LE JOUR, le lundi 21 juin 1976 10 UN: (J.K.) \u2014 C\u2019est Me Michel Côté qui a été élu président de l'exécutif du conseil national de l\u2019Union nationale.L'élection a eu lieu samedi et déjà Me Côté a prévenu les militants que le travail à abattre sera considérable.Me Côté s\u2019est taillé, à Montréal, la réputation d\u2019un puissant homme de droite.Pendant de longues années, il a dirigé le contentieux de la Ville de Montréal.Il occupait ce poste lors de la crise d\u2019octobre et on lui attribue généralement un rôle majeur dans les positions dures adoptées par les pouvoirs publics.De la même façon, le nom de Me Michel Côté a été très étroitement lié à la grande chasse contre la Compagnie des jeunes canadiens menée, en 1969, par la Ville de Montréal, M.Lucien Saulnier en tête.À l\u2019époque, avec l\u2019aide très active de Me Côté sinon sous son impulsion, M.Saulnier avait, constitué un document visant à discréditer la Compagnie auprès de son tuteur, le gouvernement fédéral.Dans les mouvements populaires montréalais, l\u2019avocat Michel Côté a toujours été considéré comme une éminence grise qui, dans l\u2019ombre, tirait les ficelles du comportement répressif de l\u2019administration Drapeau.Lors du congrès conservateur d'Ottawa, congrès qui a porté Jos Clark à la présidence du parti, Me Côté, conservateur de longue date, occupait la fonction de président du congrès.Les activités Le chef du parti, M.Rodrigue Biron, a annoncé qu\u2019il effectuerait, d\u2019ici l\u2019automne, une tournée du Québec et que, par la suite, un congrès d\u2019orientation aurait lieu.Si les élections générales devaient venir contrer ces plans, l\u2019Union nationale aurait quand même des candidats dans les 110 comtés du Québec et déjà, a admis M.Biron, quelques dizaines de personnes se sont proposées comme candidats unionistes.Elections Pour ce qui est des élections au conseil national du parti, outre Me Côté à la présidence de l\u2019exécutif, en remplacement de M.Fernand Grenier, on retrouve Jean-Marie Côté (Viau), médecin; Théa Parker et Clément Patry (Rosemont), administrateur, pour le district A.Pour le district B: Jean Martel (Cheauveau), Colette Larue (Chicoutimi); Jean- Campagne un homme de droite à la présidence de l\u2019exécutif Louis Bédard et Louis Hé- - , avocat.Au district C: Robert Maurier (st-François), courtier d'assurances; Elliott Demuri (Shefford); Jean- Pierre Paquin (st-Jean), commerçant.Pour la \u2018\u201cliste générale\u2019: Thérèse Boisvert (Outremont)distributeur; Robert Charette (Terre- bonne), industriel: Michel Côté (Outremont) avocat et Guy Réheaume (Jonquière).8 semaines de grève à Montmasny.de boycottage des appareils ménagers Bélanger (LE JOUR) \u2014 Les 375 travailleurs de la compagnie d'appareils ménagers partiel: \u201d 1 \u201d 6953) Tél: my Université du Quebec a Montreal FAMILLE DES SCIENCES ECONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES Programmes: Les programmes suivants sont offerts aux étudiants a temps \u2014 Baccalauréat spécialisé en administration, B.Sp.Adm.cheminement A: Général 2 282-6953) B: Sc.Comptables ( C: Sc.Immobilières (282-6953) D: Relations du Travail (282-6953) \u2014 Baccalauréat spécialisé d'enseignement secondaire (282- 82-4694) \u2014 Baccalauréat spécialisé en économique (282-6952) \u2014 Certificat en administration (282-4937) \u2014 Certificat en économique (282-6952) \u2014 Certificat en sciences comptables (282-4694) Conditions d\u2019admission: \u2014 Le DEC ou l'équivalent.\u2014 Quant aux ADULTES, l'âge de 23 ans et une expérience pertinente satisfont aux exigences d'admission.\u2014 Une expérience professionnelle et une préparation intellectuelle pertinente sont les seules conditions requises pour I'admission au programme du Certificat en Administration.Demande d'admission aux programmes: Par écrit ou en personne avant le 1er juillet 1976 pour la session débutant en septembre 1976: Bureau du Registraire Service de l\u2019admission Université du Québec à Montréal 1187, rue Bleury, local 2930 Case postale 8888, Succursale \u201cA\u201d \u201c Montréal, P.Q., H3C 3P8 282-4551 Renseignements: Pour plus de renseignements, s'adresser au directeur de chaque programme, aux numéros de téléphone indiqués plus haut.LE RÉSEAU DE est l\u2019une des unités L'UNIVERSITE DU QUEBEC L'Université du Québec à Montréal constituantes du réseau - de l'Université du Québec aa 0 a 2 ne = «+.«de -Saint-Bruno- : + - - .ges Clavette.Bélanger de Montmagny, en grève depuis 8 semaines, ont lancé, hier, une campagne de boycottage des produits de cette compagnie québécoise, bien connu notamment pour s \u2018\u201cbeaux poêles\u201d La Centrale des syndicats démocratiques (CSD), à laquelle les grévistes sont affiliés, demande donc aux consommateurs de ne plus acheter les produits Bélanger encore disponibles sur le marché, afin d\u2019aider les .ouvriers a obtenir gain de cause sur leur principale revendication: l\u2019abolition du salaire à la pièce.Les grévistes désirent la disparition du système de rémunération au rendement qu'il considèrent comme de \u2018\u2019l\u2019esclavage\u2019\u2019, a expliqué leur représentant, M.Geor- \u2018Depuis 3 ans, dit-il, une douzaine d\u2019ouvriers ont été obligés de là- cher, à l\u2019âge de 45 ou 50 ans, parce qu\u2019ils n'étaient plus capables de suffire à la chaîne et que la compagnie n\u2019avait pas d\u2019autres tâches à leur donner\u201d.La santé Les grévistes disent vouloir protéger leur santé contre le stress qu\u2019impose la ligne de montage et ils protestent aussi contre le **bouleversement total de l'équilibre dans leur vie familiale\u201d Ils veulent l'abolition du salaire à la pièce même si plus de 30% d'entre eux produisent à 170% et retirent ainsi 70% de plus que leur taux de base.fixé à $4.50 l'heure à là fin du dernier contrat.Le syndicat ne s\u2019inquiète pas outre mesure de la rumeur que laisse planer la compagnie, au sujet de son déménagement dans l'usine désaffectée de SOM A.à \u2018Le Soleil Les magasins de la Société des Alcools du Québec (SAQ).qui rouvrent leurs.portes au- jourd\u2019hui après deux jours de grève vendredi et samedi, seront à nouveaux paralysés © \u201cdans les jours à venir\u201d, a annoncé hier le syndicat.\u2018Ces nouveaux débrayages seront d'une plus longue durée\u2019\u2019, a mème ajouté M.Ronald Asselin.président du syndicat des 1,500 -employés de magasins et de bureaux de la SAQ.Société des Alcools: le régime sec pas fini! TN OR M.Asselin a précisé que les grévistes seront de retour au travail cet après-midi seulement.Les débrayages à la SAQ ont pour but d'obliger le ministre responsable.M.Raymond Garneau.a donner un nouveau mandat aux négociateurs patronaux a propos des clauses monétaires.- Le syndicat demande la parité de salaires avec les employés d\u2019entrepôt de la SAQ.qui ont signé un nouveau contrat récemment.\u201cOn ne prend aucun risque\u201d L\u2019armée à Cap-de-la-Boule TADOUSSAC (PC) \u2014 Depuis lundi dernier.75 militaires, membres de l'Escadron *\u201cC\u201d du Me régiment blindé du Camp Valcartier, surveillent des pylônes à Cap-de-la-Boule et l'Anse Saint-Jean.situés respectivement à 12 et 45 milles au nord de Tadoussac, en cas de sabotage durant les jeux Olympiques.Les polônes, installés de chaque côté de la rivière Saguenay, acheminent depuis la Manic et Churchill Falls au Labrador des lignes de transmissions de 735 kilovolts 735,000 volts jusque dans la vallée du Saint- Laurent.Selon le quotidien * qui rapporte cette nouvelle, l'opération qui durera jusqu'au 8 août prochain.a été mise au point par la \u2018Sécurité\u2019 depuis plusieurs mois.; Juchées sur des rochers jonchés de broussailles et d'arbres chétifs, des sentinelles font le guet 24 heures ut 24, scrutant la région à l'aide de jumelles.Le moindre déplacement est signalé et les vivils qui s'aventurent dans le secteur sont priés de se tenir a distance.Camions.jeeps.ambulances.méme un petit char, -une trentaine de véhi- © Cutes-en tout.\u2018ont Été actre: - - .Neugehauer déclare: minés vers Tadoussac, tout l'équipement et les vivres nécessaires pour mener à bien cette expédition de deux mois.Le commandant Rick \u201cNous ne savons pas ce qui peut se passer.Nous ne prenons au- cunrsique.Bien sûr, il est toujours possible que des actions isolées soient menées, car il faut bien comprendre que nous n\u2019assurerons ici que la surveillance des pylones et non des tours de transmission comme telles tout le long du territoire.Mais on prend pour acquis qu\u2019il y a peu de chances qu\u2019une bonne partie du Québec soit plongée dans le noir pendant la tenue des Jeux.Montréal, du reste, peut toujours s\u2019en remettre à la centrale de Beauharnois pour retrouver rapidement la lumière, qu\u2019importe si la Mauricie, la région de Québec et mème Tadoussac, à 350 milles de là, en sont privées.\u2019 \u201cLe gourmet gourmand\u201d et \u201cDans votre assiette\u201d sont les chroniques du Jour le jeudi k.mre avec ia None ites \" Em PE LE) première heure après la journée régulière de RI: 13) jours fériés garantis.assurance-vie, assurance-salaire, assurance- .ap maladie, régimes de retraite et de congés &, UN INGENIEUR TL ME +) DE CLASSE |, au 3 ème échelon, gagnait Nu selon l\u2019ancienne.conven- - YY tion collective au 30 juin # Ÿ% a .1975,,$18,112.00 (sans comp YA £er l'indexation en ajustement du PA coût de là vie).Les nouvelles échel \u2018les de traitement offertes par le gou vernement indiquent que le salaire de ce NP i professionnel serait de $23,045.00 depuis.\\'g ple ler juillet 1975 et que.s'il a obtenu ses Se J avancements d\u2018échelons®son salaire serait de ler juillet 19777 * 25,760.00 le 1er juillet 1976 et de $28,261.00 au 8 ingénieurs à l\u2019emploi du UE GE échelle dont le AE RCE au Ter juillet 1976: $27,594.00 4 au Ter juillet 1977: $29,250.00 Ÿ ) \u2018 soulèvement a fait plus de 100 morts et 1, 22, 00 fait sacrément 1.100 blessés.allemand n\u2019en a pas moins cepte l'accession rapide Lee \u2014 froid, ¢ cas pA a tenu a garder ses distances des Noirs au pouvoir.De ici ce matin\u201d.: of- > l'A y a cri ; .à l'égard de M.Vorster.même source, on précise JOHANNESBURG de voir si les livraisons vont ficier de police de Soweto.En ce qui concerne les 8 p (Reuter, AFP.AP) \u2014 Un calme irréel régnait hier sur la région de Johannesbourg.où l'on fait maintenant le bilan des émeutes meurtrières de la semaine dernière.Dans les deux agglomérations africaines qui ont été le théâtre des plus graves incidents, Soweto et Alexandra.le problème prioritaire est maintenant de faire face à la pénurie alimentaire, déclare-t-on de source proche de la police.Un grand nombre de maga- \u2018reprendre abritent au total 1.2 millions d'Africains.doivent compter uniquement sur les stocks existants ou sur la nourriture amenée par des parents ou aujourd hui.Sainte-Marie de Johannesburg.et dans diverses autres églises à la périphérie de la vitle.les fidèles ont entendu dimanche des sermons les invitant à expédier des colis de nourriture aux habitants de Soweto et d'Alexandra.Un vent glacial balayait dans la journée les décombres qui témoignent de la violence des affrontements des derniers jours dans les villes de la ceinture noire de Johannesburg.\u2018Le secteur est encore plus établissements d\u2019enseignement.a Hebron.a I'ouest de Pretoria.et a Sebokeng.a 85 kilometres au sud de Johannesburg.Les deux établissements ont subi de sérieux dégâts mais il s'agit d\u2019incidents isolés qui n'ont engendré aucune manifestation de rue.affirme la potice.L'accalmie du week-end'a été propice aux bilans.Officiellement.on en reste à celui de 60 morts et plus de 800 blessés publié vendredi.Selon un bilan officieux.mais digne de foi.de la police.il y aurait en dégâts matériels.leur évalua- à sil imp à - * * BONN (Reuter) \u2014 Le premier ministre sud- africain, M.John Vorster.est arrivé hier à Bonn pour une visite de six jours en Allemagne fédérale qui sera \u2018essentieHement dominée par sa rencontre.mercredi \u2018et jeudi.avec M.Kissinger, en un lieu isolé du sud-est de la Bavière.Le chef du gouvernement sud-africain doit rencontrer aussi le chancelier Helmut Schmidt \u2014 mais aucun autre dirigeant où personnalité politique de RFA.affirme-t-on de source sud-africaine.Le Le gouvernement de Bonn déclare par ailleurs approuver la résolution adoptée samedi soir par le conseil de sécurité.qui a condamné la répression des émeutes de la ceinture noire de Johannesburg et \u2018invite l'Afrique du Sud à \u201crenoncer à sa politique | d'apartheid.Les émeutes de Soweto ont complètement bouleversé les conditions dans lesquelles se déroule - qu'une coïncidence entre les deux événements.On estime que la violence a été délibérément déclenchée La rencontre entre Vorster et Kissinger * que le secrétaire d'Etat se sion pourrait amener les en vue de saboter les efforts de M.Vorster pour sortir son pays de l'isolement dans lequel le confine la communauté internationale.Le premier ministre avait lui-même soutenu vendredi, devant le parlement du Cap.que les émeutes n'avaient pas un caractère spontané.De source américaine autorisée, on affirme préoccupera surtout de convaincre M.Vorster de cesser son aide à la Rhodé- sie, et de faire pression sur que M.Kissinger pressera aussi M.Vorster d\u2019annoncer un calendrier d\u2019inde- pendance pour la Namibie.Néanmoins.dans les milieux diplomatiques, on estime pratiquement impossible que M.Kissinger n\u2019évoque pas avec son interlocuteur la situation intérieure sud-africaine et on prévoit que cette discus- Etats-Unis à durcir leur position.M.Vorster n'est pas graduelle aux mesures radicales, faisait-on d'ailleurs remarquer hier de source sud-africaine.relations à la faveur de l'ac- + calmie du week-end.En ° | temps ordinaire.250.000 2 + ei 1 pains et 500.000 litres de lait + 1° oon k sont livrés quotidiennement af à Sovet, Actuellement | ipa 4 ily se fait au opte Le décompte des morts n\u2019est pas encore terminé et des cadavres mutilés apparaissent u n e b a n U e i goutte, car les grossistes de encore dans les rues de la ceinture noire de Johannesbourg 14 Johannesburg se refusent _ .- CL .x depuis le début des violen- indique-t-on de même calme qu'hier.C'est très ir- tion est beaucoup plus déli- WASHINGTON lions de dollars aux Etats- ces.mercredi dernier.à se Source.réel\u2019.ajouta-t-il.cate à faire.On tient cepen- 22 ! Tu | | isquer à ; Les seuls incidents si- dant pour certains qu'ils se (AFP) \u2014 Le révérend Sun Unis.en utilisant des voies risquer à Soweto.Avant de > po ans qu 1S : ati I .Sermons : ères ?.: ; ; | Myung Moon créateur de diplomatiques.et ne les au- i prendre des mesures d'ur- ; gnalés ces dernières 24 heu- chiffrent à plusieurs millions [070 = de l'unification\" t Co i.e les: So d A la cathédrale res sont l'incendie de deux de livres sterling.| Eglise e l'unification se raient pas déclarés.Selon les gence.les autorités attendent serait subrepticement assuré dossiers du bureau du Affaire Hearst le contrôle d\u2019une petite ban- contrôleur de la monnaie (Of- que de Washington.fice of the comtroler of the apprend-on de bonne source currency) Moon serait pro- mn \\ # # a la Chambre des représen- priétaire de multiples entrepri- & oe tants.Une sous-commission ses industrielles dans sa Corée = je j u r O C e S r C a m e du congrès s'apprête à de- natale.et 18 de ses adeptes ou = wl mander au gouvernement fé- associés détiennent 42.820 ac- & h ; .déral d'enquêter sur diverses tions sur les 92.000 de la ban- 2 ks SAN DIEGÔ, Californie (AFP) \u2014 L'avocat d'assi- banque de San Francisco en compagnie de révolutionnai- informations qui lui sont par- que Diplomat National, créée.ka ses Lee Bailey.défenseur de Patricia Hearst.a déclaré res appartenant à l'Armée de Libération symbionèse venues pour déterminer si il y a six mois.=.gi samedi qu'il réclamerait l'ouverture d\u2019un nouveau procès (SLA).groupuscule extrémiste de gauche.l'opération s'est faite de fa- Le capital de la ban- = # à la suite de la découverte d'éléments que l'accusation La jeune femme avait été enlevée par un commando çon illégale.Selon des do- que est de 2.4 millions de dol4 ke.aurait omis de présenter au coufs du premier procès de la de la SLA le 4 février 1974.Mais.quelques semaines plus cuments parvenus à la sous- lars dont les moonistes dé- il à jeune héritière.M.Bailey à affirmé que le décès cette tard.elle déclarait avoir épousé la cause révolutionnaire et commission des affaires tiennent |.07 millions.ce qui = a semaine du juge fédéral Oliver Carter.qui avait présidé les.participait au hold-up sous l'oeil des caméras fixées étrangères de la Chambre.en bloc leur permettrait\u2019 de = a débats.ne | avait pas poussé à prendre cette décision.Le aux muts de la banque.Selon M.Bailey.l'accusation plusieurs \u2018\u2019moonistes\u2019\u2019.dominer les prises de idéci- = juge Carter avait provisoirement condamné la fille du ma- aurait négligé de fournir le témoignage tomplet d\u2019un té- adeptes de la secte créée en sions lors d\u2019une ak&&mblée =) gnat de la presse Randolph Hearst a 35 ans de prison.À moin d'une autre escapade de Patricia.en compagnie du Corée du Sud et dont les ra- d'actionnaires.\u2018Parmi les S h l'issue d\u2019un procès retentissant au début de l\u2019année Patri- couple Williams et Emily Harris.ex-militants de la SLA mifications s'étendent dans fondateurs et directeurs de la cia Hearst avait été reconnue coupable du hold-up d'une dont le proces doit s'ouvrir aujourd'hui à Los Angeles.le monde entier.auraient se- Banque figure le chroniqueur _ ; CAE aed crètement fait éntrer des mil-\" s Anderson» \"me 0» » = de- Méssélectionssentitalie Un éternel recommencemen Tout a commencé le jour de l'An.Pendant que les Italiens cherchaient à se débarrasser d\u2019une autre année noire, M.Francesco de Mar- tino, secrétaire général du Parti socialiste (troisième parti italien avec 12 pour cent de voix aux élections régionales de 1975) lançait son leitmotiv: chrétienne doit accepter les communistes dans le sixième cabinet Moro.Mais, la Démocratie- chrétienne devait.une fois de \u2014 |= ll la Démocratie- AO | affronter la bataille électorale la plus importante de son histoire\u2019\u2019.Le vendredi 30 juin, après quatre mois d\u2019une crise politique embrouillée d\u2019une crise monétaire et socio- économique sans précédent.le sixième gouvernement italien démissionnait.Les Italiens étaient une nouvelle fois invités a prendre le chemin des urnes.Pour renouveler 630 sièges à la Chambre- des députés et 315 au Sénat.Mais derrière ces élections législatives antici-.la Démocratie-chrétienne à la place du \u2018\u2019dur\u2019\u2019 Amintore Fanfani \u2014 résume en une phrase la carte qu\u2019a choisie de jouer le Partito Democra- zia Cristiana tout au long de la campagne électorale: \u201cNous avons commis des fautes, manqué trop de rendezvous, mais nous avons assuré trente années de liberté\u201d.Brandissant le spectre d\u2019une Italie enchaînée.certains démocrates-chrétiens sonf même allés plus {loin en La stratégie des démo-chrétiens est d\u2019ailleurs de \u2018\u2018continuer a s\u2019opposer au Parti communiste pour voir s\u2019il est possible de le changer\u2019\u2019.Comme devait le déclarer M.Fanfani à'la télévision française: \u2018\u201c\u2026tel qu\u2019il est (le Parti communiste), tel qu\u2019il a toujours été dans tous les pays du monde, il a commencé toujours avec une attitude démocratique: en Pologne, en Tchécoslovaquie; et en d\u2019autres pays du monde.Les communistes sont tou- plus, dire \u2018non\u2019 à tout gouvernement d'union nationale associant le Parti communiste d\u2019un Enrico Berlinguer, préférant ainsi faire face, à plus ou moins long terme.à de nouvelles élections.Le 26 avril, le président Giovanni Leone \u2014 soupçonné sans preuve apparente d\u2019être l\u2019 \u2018\u2018Antilope Cobbler\u201d\u201d (I) := ayant négocié personnelle- £ ment avec la société Loc- = kheed l'achat de 14 0 Hercules-130 \u2014 dissolvait le = Parlement.¢ Le Corriere della Sera © devait alors écrire.dans son = édition du 27 avril: \u201cTout MH laisse croire que la Démocratie-chrétienne devra 1976 juin di 21 =< \u2014 pées, se cache un dilemme qui ronge l'Italie depuis la - fin, en 1969, de son \u2018\u2018miracle économique\u2019\u2019.Le pays des papes doit-il, ou non, sortir du capitalisme?Les Italiens vont-ils renouveler leur confiance à une Démocratie-chrétienne ankylosée par trente ans de règne presque sans partage\u201d Le Parti communiste va-t-il être hissé au pouvoir par une lamé de fond?Tout sauf les communistes Benigno Zaccagnini \u2014 qui par son image de \u2018\u2019modéré\u201d\u2019 a pu être élu en mars dernier secrétaire général de orchéstrant leur campagne sous le thème: \u2018\u2018Si vous votez communiste, cela pourrait être la dernière fois que vous votez\u201d.(Voir le Times du 14 juin).De son côté, M.Amintore Fanfani, qui a mené une campagne \u2018\u2018musclée\u2019\u201d pour son parti, n'a cessé de répéter que la Démocratie-chrétienne n acceptera jamais de compromis avec les communistes.Coincés entre son intransigeance et la main que lui tend le PC.la DC préfère prendre le chemin la menant vers les bancs de l\u2019apposition plutôt que collaborer avec les \u201c\u2018roûges\u201d\u2019.jours arrivés à supprimer presque toutes les libertés\u201d (voir le Monde du 30-31 mai).Mais alors \u2018que.la Démocratie-chrétienne s'érige en bastion de la liberté et cherche à emmurer le parti dé M.Berlinguer dans l\u2019opposition.elle est cependant prête, comme devait le souligner M.Zaccagnini \u201cmardi dernier.à associer le Mouvement social italien (néo-fasciste) au prochain gouvernement.Rassurer plus que bouleverser?Pendant que la Démocratie-chrétienne cherchait, durant cette cam-.pagne électorale, à enfermer certains Italiens (les catholiques entre autres) dans la peur, et ne leur proposait pour tout changement que le même statu quo, le Parti communiste tentait de convaincre ces mêmes électeurs de l'urgence d\u2019une Îta- lie transformée, remodelée, sans être véritablement bouleversée.: Face a un parti usé par le pouvoir, éclaboussé par différents scandales, face a un Etat qui n\u2019existe plus (sur le plan\u2019 politique, social et administratif), le parti de M.Enrico Berlinguer propose une large coalition gouvernementale groupant tous les partis (à l\u2019exception du MSI) afin de \u2018\u201c\u2018sauver le pays d\u2019un effondrement politique et économique\u201d.Don Enrico \u2014 appelé ainsi par ceux qui se souviennent des origines aristocratiques du secrétaire général du PC \u2014 devait d'ailleurs répéter tout au long de cette campagne électorale que l\u2019\u2018\u201c\u2018on ne dirige pas l\u2019Italie avec 51 pour cent des suffrages\u201d.Celui.uui en 1972 a succédé à Luigi Longo devait de plus continuer à hisser au- dessus des démocrates- chrétiens et des autres forces démocratiques italiennes son fameux \u2018\u2018compromis histori- - que\u201d.(2) Dans une entrevue qu\u2019il accordait mardi dernier au Corriere della Sera le se- * crétaire général du PCI devait d\u2019ailleurs préciser que le \u2018\u201c\u2018compromis historique\u2019 était \u2018\u2018beaucoup plus qu\u2019une vaste et simple combinaison gouvernementale\u2019: \u2018C\u2019est la rencontre dans la société et les institutions, des trois grands courants populaires, communiste, socialiste et catholique.A l\u2019intérieur de ce processus, il y a différentes formules possibles de gouvernement\u2019, devait-il ajouter.Sur le plan extérieur, M.Enrico Berlin- guer déclarait au quotidien conservateur de Milan que le \u201c\u2018Parti communiste compte sur l\u2019OTAN notamment, pour mener à bien sa politique italienne d\u2019un socialisme autonome par rapport à Moscou.\u201d\u201d.I! n\u2019est donc pas question pour le plus grand Parti communiste d\u2019Europe occidentale (qui a au Parlement 179 députés et 91 sénateurs) de faire sortir l\u2019Italie de l\u2019 Alliance atlantique et de la CEE.Mais ce maintien.dans l\u2019 OTAN, d\u2019une Italie avec un gouvernement communiste n'est-il pas \u2019anachronique\u2019\u2019?Ce maintien n\u2019a \u2018\u2018rien d\u2019étrange\u201d* devait répondre M.Berlinguer mercredi à France soir: \u201cOn oublie parfois que l\u2019Alliance n\u2019est pas dans son traité constitutif une alliance contre tes communistes.C\u2019est une alliance défensive contre n\u2019importe quelle agression dirigée contre elle ou contre un pays membre de l\u2019Alliance.On ne peut donc pas prétendre que les gouvernements qui font partie de l\u2019Alliance ne peuvent pas changer\u201d.A ceux qui mettent en doute son \u2018\u2018euro-communisme\u2019\u2019 (un communisme qui, pour schématiser a I'extréme.n'a pas les mêmes teintes que celui de Moscou) M.Berlinguer leur répond: \u2018\u201c.\u2026là-bas à l\u2019Est, peut-être voudrait-on que nous construisions le socialisme comme il leur plaît, alors qu'ici, à l\u2019Ouest, certains ne voudraient même pas nous laisser commencer à le faire, mème dans la liberté\u2019.Pour M.Enrico Berlinguer, les pays, étrangers qui se \u201cfont du souci pour l\u2019Italie\u201d préfèrent même I\u2019 \u2018\u2018instabilité italienne d\u2019aujourd\u2019hui à une stabilité démocratique de demain\u201d.Italie clouée?A quelques heures des résultats de ces élections législatives, un dernier sondage publié par le quotidien socialiste Republica donnait à la Démocratie-chrétienne une majorité relative de 34 pour cent et au Parti communiste 32,9 pour cent des voix.(3) Eternel recommencement?Le trente-cinquième gouvernement italien \u2014 en trente ans \u2014 va-t-il être un gouvernement démocrate- chrétien naviguant soit dans les eaux du centre gauche ou de la droite?L'Italie est-elle clouée a I'immobilisme?I\u2014La \u201c\u201cLockheed\u2019\u2019 a pour chaque Etat ou homme politique un code secret.Ainsi, de Gaulle avait le nom de \u2018\u2018Douce\u2019\u2019, Pompidou, ce- 174s A» lui de \u2018\u2018Cosmos\u2019\u2019, les ambassades - américaines à l\u2019étranger sont appelées \u201c\u201cDad\u2019\u2019, et I\u2019\u201c\u2018Antilope\u2019\u2019 symbolisait l\u2019Italie.2\u2014 Tirant les leçons du coup d\u2019Etat chilien en septembre 1973, Enrico Berlinguer devait, en octobre, lancer son \u2018compromis historique\u2019\u2019.Compromis qui propose \u201cun gouvernement d\u2019union nationale comprenant les démocrates- chrétiens, les socialistes, les .communistes et les autres partis démocratiques.Ce \u2018\u2018compromis historique\u201d existait déjà de 1944 à 1947, alors que communistes et catholiques collaboraient \u2014 difficilement il est vrai \u2014 aux premiers gouvernements italiens de l\u2019après-guerre.LL 3\u2014 Aux élections administratives (municipales, régionales et provinciales) le PCI obtient généralement plus de voix qu'aux élections législatives.Le contraire est vrai pour la DC, (élections administratives de juin 1975: la DC obtient 35 pour cent des suffrages, le PC 33,5 pour cent.Aux législatives de 1972, DC: 39 pour cent, PC: 28 pour cent).| pe Reprise Lm.oe] \u2014\u2014 = a eds ions - SOR: joidien donna éliene J mi: BI mene: quien \u2014 Bl ut perale- it dam joie i aid LES AAARXIENS ENVAHISSENT ROME = Terese\u2019 J aT eae @uid aa INT.su dau A 0 8 2\" IRR + NL Les partis Quelque 10 partis politiques, allant de I'extréme-droite à 1'extréme-gauche, \u2018\u2019courtisent\" (parmi lesquels 21,300,000 de femmes) 41 millions d\u2019électeurs.Parmi ces partis: ® Le Mouvement social italien (MSH.formation néo-fasciste née en 1972 de la fusion avec le parti monarchiste.Quatrième parti au nombre d\u2019électeurs, son secrétaire général est M.Giorgio Almirante.@ Le Parti libéral italien (PL1), présidé par Malagodi, est pratiquement isolé, n\u2019ayant jamais pu entrer dans une quelconque majorité.© La Démocratie chrétienne (DC).Parti au pouvoir depuis 1946, ayant toujours fourni les chefs de gouvernement en s\u2019octroyant à toutes les élections une majorité relative, la DC a réussi, jusqu\u2019à présent, à s'accrocher au pouvoir en s\u2019appuyant sur différentes alliances al- fant de la droite \u2018\u2018dure\u2019\u2019 au \u201ccentre gauche\u2019, Le parti de l\u2019actuel secrétaire général Benigno \u2018 Zaccagnini est d'ailleurs en lui-mème une fédération de tendances diverses.@ LeParti socialiste (PSI), fondé en 1892, est fe plus vieux parti politique de ia péninsule.Teinté d\u2019une touche anarcho-syndicaliste, le PSI n\u2019a réussi qu\u2019à se maintenir soit dans f\u2019opposition soit à participer au pouvoir.En ayant retiré son appui à la DC, le mois dernier, c\u2019est le PSI qui aété le \u2018\u201cdéfonateur\u201d\u2019 decesélections générales.Une Analyse de Antoine K.Char politiques © Le Parti social démocrate italien (PSDI) fondé en 1947 est l\u2019un des partis *\u2018laics™ les plus à droite.Son secrétaire général Mario Tonassi a dû, impliqué dans l* \u201caffaire Lockheed\u2018*, démissionner pour être remplacé par l'ex-président de la République, M.Giuseppe Saragat, 78 ans.© Le Parti communiste (PCD) a été fondé en 1922 d\u2019une scission avec le Parti socialiste.Le Parti communiste italien est le plus grand parti communiste d'Europe occidentale, avec 1,750,000 membres (dont 250,000 dans la Fédération des jeunesses communistes).Enrico Berlinguer est secrétaire général du parti depuis ® Le Parti républicain (PRI) est, bien qu\u2019étant un des plus petits partis italiens, une formation dynamique menée par Ugo la Malfa sur laquelle les \u201c\u2018super-partis\u2019\u2019 ont toujours compté, dans leur alliance.® Le Parti radical (PRE) est une autre petite formation politique qui compte environ 2,600 membres.Dirigé par Marco Pannella et Gianfranco Spadaccia, le Parti radical italien s'est voué aux libertés civiles.C\u2019est le PRI qui a été le**moteur\u2019* du référendum abrogeant.la toi sur l\u2019avortement.© Le Parti d'unité protétarienne (PDUP) et les Démocrates prolétariens formés en 1975 sont, avec la Lotta Continua et le Potere Operaio, deux formations de la *\u2018gauche révolutionnaire**.Les mains sales de la CIA Le quotidien La Stampa a pa révéler, en février dernier, certaines parties du \u201crapport Pike\u201d.préparé par une commiis- sion d\u2019enquête du Congrès américain.Ce rapport, qui n\u2019a pu être divulgué à cause de interdiction de Gerald Ford révele, entre autres, le financement de 1948 à 1975, par la CIA, de partis, de personnalités politiques et de syndicats italiens qui pouvaient \u2018\u2018endiguer la vague commu- | niste\u201d\u201d.Ainsi, selon le journal turinoiïs, ta \u201cCTA aurait déversé durant ces années, plus de 2 milliards de dollars par an i ces \u2018For: cès démocratiques\u2019.Dernièrement, qua- \u201ctre démocrates-chrétiens et deux sociaux- \u201c démocrates auraient reçu directement des fonds des services de renseignements arné- Alors que Paul VI exprimait, le dernier, sa \u201c\u2018souffrance\u2019\u201d pour la trahison\u201d\u2019 de certains frères (\u201cTrahison! | Nos amisles plus chers, les convives de notre \u201ctable sont précisément ceux qui se retournent contre nous\u201d), le cardinal Antonio Poma, archevèque de Bologne, déclarait, le 11 mai, a la conférence épiscopale ita- \u201c fienne dé Rome: \u201cComment ne pas rappeler les graves limitations de la liberté, le système totalitaire et oppressif, les méthodes de la violence et de la terreur, l\u2019endoctrinement del'Etat, y compris dans un sens athéiste, et le refus des libres institutions et de libre initiative qui se retrouvent dans ces pays qui se sont inspirés du marxisme ou ont voulu mettre en pratique ses programmes\u201d'.' Les candidats catholiques inscrits sur les listes du Parti communiste, \u2014 parmi lesquels, les journalistes Piero Prayesi, Romero La Valle, Mario Gozzini, Mas- simo Toschi, Angelo Romano, \u2014 tomberont-ils ainsi sous le coup du décret d'excommunication du 1er juillet 1949?En AAT a Sa TÎe cardinal et les élections ricains.Depuis le 8 décembre, la CI \\ aurait par ailleurs versé aux partis anticommunistes 6 millions de dollars.Ces versements, approuvés par Henry Kissinger, ne serraient d ailleurs selon un membre de la \u201cCompagnie\u2019\u2019, que des \u201cpeanuts\u201d.Un sénateur membre du Congres américain s\u2019interrogea alors si ces \u201cpeanuts\u201d servaient la cause de la \u2018\u2019démocratie\u2019\u201d italienne ou s\u2019engouffraient tout simplement dans les poches des hommes politiques italiens.William Colby, ex- directeur de fa CIA, devait cependant rassurer le sénateur démocrate Wayne L.Hays, le triste héro du scandale Elizabeth Ray, en lui déclarant que les dollars de la CIA finissaient, pénéralement, dans les cais- es des partis noñ communistes.tout cas, les résolutions de la conférence des évèques italiens, \u2018\u2018\u2019bénites\u2019\u2019 par le pape, ont tout fait pouf que les catholiques n\u2019adhèrent pas au marxisme.L\u2019intervention de l\u2019archevèque de Bologne, dont le maire est communiste, est d\u2019ailleurs pour l\u2019Unitd, organe du PCI, une \u2018\u2018ingérence dans la campagne électorale italienne et une tentative de conditionner la liberté de choix politique des citoyens de foi catholique\u2019.À cela, le Saint Siège répond qu\u2019il a fe droit d\u2019affirmer ses convictions et que l\u2019Eglise ne veut pas, ne veut plus \u2018\u2018être enfermée dans un rôle purement spirituel\u2019\u2019.Le Vatican peut dire aux électeurs italiens \u2018\u2018votez démocrates- chrétiens\u2019\u2019 tout en jouant sur l\u2019éternel *\u201cépouvantail\u2019\u2019 rouge et rappeler le \u2018\u201ccarac- fère inconciliable, en théorie et en pratique, du Christ et du communisme athée\u2019\u2019, mais pendant qu\u2019il a condamné ses fidèles s\u2019inscrivant sur les listes du PCI, il s\u2019est tu sur ceux qui mettent leur nom sur les listes des partis d\u2019extreme droite.NOL AT \"961 uml |g puny 9 LE JOUR#de lundi 21 juin 1976 16 monde (AFP) L'ex-empereur Haïlé Sélassié d'Ethiopie serait mort assassiné.croit savoir aujourd'hui le quotidien britannique \u2018Times\u2019, faisant était de récits parvenus récemment d'Addis-Abeba.Le \u2018'Times\u201d indique à la \u201cune\u201d que selon les témoignages \u201cqu\u2019il a pu recueillir, l'ex- souverain a été étouffé dans la hutte où il était confiné dans l'enceinte du palais menelic.Le journal indépendant ne donne aucune autre précision sur les sources de ses informations.Selon les témoignages dont fait état le \u2018Times\u201d le corps de l'ex- empereur aurait été enterré secrètement.probablement tout près au palais.Le journal souligne que bien qu'il n\u2019y ait \u2018\u2019aucune preuve directe de ces affirmations.les circonstances de la mort subite de l'empereur le 27 août 1975 ont toujours soulevé des doutes du seul fait de l\u2019absence totale de témoignage légal ou médical concernant la manière dont il est mort\u201d.Hailé Sélassié mort assassiné?Le journal émet des doutes sur la thèse officielle de la mort de l\u2019ancien souverain (Haïlé Sélassié serait mort sans qu\u2019on puisse trouver un médecin pour le soigner) en estimant qu'elle résiste mal à l\u2019analyse.Le \u2018Times\u2019 écrit que plusieurs douzaines de médecins auraient pu être contactés.Il souligne qu'il n\u2019y a pas eu d\u2019autopsie et qu'un médecin britannique qui l'avait opéré de la prostate deux mois avant son décès l'avait trouvé dans une condition physique excellente.Pour expliquer l\u2019assassinat de Hailé Sélassié.le \u2018\u2019Times\u2019\u2019 émet par ailleurs l\u2019hypothèse qu'une fraction seulement du conseil de gouvernement aurait décidé la mort de l'ex-empereur.\u201cBien que la vérité puisse ne jamais être connue précisement.les questions soulevées par les circonstances de la mort de l'empereur donnent du cre dit aux soupçons selon les quels il ne serait pas mort de mort naturelle\u201d.conclut le \u2018Times\u2019.FONCTIONS: l'autorité du Directeur général, ment, selon la Loi 65.QUALIFICATIONS Expérience requise: cialisés.Le candidat doit posséder: J2B 1C1 ( DIRECTEUR DES SERVICES | PROFESSIONNELS pour CENTRE HOSPITALIER SPÉCIALISÉ 209 lits avec centre d'hébergement 113 lits Le DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS doit, sous i) Coordonner.surveiller, contrôler les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement.b) Vérifier le fonctionnement des comités du Conseil consultatif des professionnels et du Conseil des médecins et dentistes et s'assurer qu'ils s'acquittent de leurs fonctions et, dans le cas du Conseil des médecins et dentistes, qu'il contrôle adéquatement les actes médicaux et dentaires posés dans l'établisse- Minimum 3 ans de pratique médicale comme omnipraticien ou spécialiste dans un hôpital structuré avec services médicaux spé- a) Une bonne connaissance des règlements et des exigences de la pratique médicale en milieu hospitalier.Un diplôme en administration serait un avantage.b) Une personnalité pouvant s'affirmer, tout en utilisant les meilleures techniques de relations humaines.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: A discuter selon les qualifications et l'expérience.Faire parvenir la demande avec son curriculum vitae et toutes pièces justificatives le ou avant le juillet 1976 à: Hôpital Ste-Croix, Att.: Directeur général, 5 570, rue Hériot, Drummondville, P.Q.Tél.: (819) 478-1381 - local 200.J Cb breton Ce 1 Faible participation Les bureaux de vote italiens ont fermé normalement hier soir à 22 heures locales, pour la première journée du scrutin.Ces mèmes bureaux ouvriront à nouveau ce matin, à 7 heures (heure locale), et les opérations de vote se termineront à 14 heures locales.On ne signalait pas d\u2019incidents électoraux hier soir.La participation électorale a été en moyenne moins élevée en cette première journée que lors des précédentes législatives de 1972 à la mème heure.Le ministère de l\u2019Intérieur italien estime que lundi l\u2019affluence aux urnes devrait donc être particulièrement grande, les Italiens ayant profité du soleil dominical pour aller à la mer ou à la campagne.ROME (d'après l'AFP) En dépit de l'enjeu considérable des élections générales italiennes.tant sur le plan intérieur qu'extérieur.la première journée de scrutin s'est achevée hier soir sur une participation inférieure à celle des dernières élections de 1972.Les bureaux de vote.qui avaient ouvert à 5h (heure locale).ont connu tout d'abord une affluence normale qui a progressivement baissé au fur et à mesure que la température.montait et incitait les citadins a déserter les villes pour le bord de mer ou la campagne.Hier soir aucune fébrilité ne régnait dans les bureaux de vote ou seuls quelques rares électeurs se présentaient encore.Aucun in- de la main?ny Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEUR La Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois (DEUOG), constituante de l'Université du Québec, recherche des professeurs dans le domaine suivant: ADMINISTRATION MARKETING ET COMPORTEMENT DU CONSOMMATEUR ADMINISTRATION PUBLIQUE Exigences: Diplôme universitaire pertinent (2e ou 3e cycle ou l'équivalent) Traiterhent: Selon les normes en vigueur.Date d'entrée en fonction: Lieu de travail: Kouyn Date limite: Prière de soumettre votre candidature avant le 30 juin 1976 à l'adresse suivante: Ter août 1976 Le directeur Département des sciences administratives et sociales Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois 435, rue Gagné Case postale 700 Rouyn (Qué.) J9X 5C6 76-77-015 cident notable ne s\u2019est produit.Dans tous les bureaux de vote un minimum de service de sécurité.policiers.gendarmes ou militaires, est resté en place toute la journée.Au siège des partis politiques aucune activité ne règnait dans la soirée à Rome.Les immeubles voisins des deux principaux partis rivaux dans cette consultation.le Parti communiste et la Démocratie chrétienne.offraient les mêmes façades tristes sans lumière.Au siège (téléphoto: AP) Enrico Berlinguer, vendredi à Rome: /e pouvoir à portée du PC.pourtant.des cars de la radio télévision italienne étaient déjà en place.comme dans l'attente d\u2019un évène- ment.D'importantes batteries de projecteurs étaient installées pour illuminer dans la nuit de lundi à mardi la façade de l'immeuble rouge aux persiennes vertes.Au siège de la DC rien de semblable.Le vote pour renouveler de Parlement italien débordera par ses conséquences les étroites limites de la péninsule, d\u2019abord en Europe, de l'Ouest comme de l'Est.et intéressera par conséquent les Etats-Unis, alliés militaires de l'Italie.C\u2019est que pour la première fois une possibilité s\u2019offre à un Parti communiste d\u2019Europe occidentale d'accéder tout naturellement au pouvoir par les voies les plus démocratiques si les électeurs lui font confiance.Tout réside dans ce dernier mot pour le plus puissant et le plus original des PC d\u2019Europe.surtout en ce qui concerne sa conception des affaires nationales et ses rapports vis-a-vis du centre du communisme orthodoxe qu\u2019est Moscou.Son parti rival.la Démocratie chrétienne.a joué abondamment pendant toute la campagne sur ce thème: Peut-on faire confiance à des communistes.même Italiens.aussi originaux et aussi démocratiques qu'ils prétendent l\u2019être?Qui l\u2019emportera?Ceux qui misent sur la peur de l'inconnu ou les tenants d\u2019une voie inédite?Les Italiens ont encore un jour pour répondre dans le secret des isoloirs.FONCTIONS: bergement des individus.QUALIFICATIONS: REMUNERATION: ENDROIT: C.S.8.G.I.M.css LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX GIM DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE recherche Chef du service de développement des | ressources non-institutionnelles Sous l'autorité du directeur de la gestion des programmes, dirige, contrôle et supervise la recherche, l'évaluation et la formation des ressources familles d'accueil, nécessaires à la protection et à l'hé- Diplôme universitaire en sciences humaines et trois (3) ans d'expérience dans le domaine du développement des ressources sociales ou dans un domaine connexe.Selon les échelles en vigueur dans les C.S.S.Gaspé - Centre Administratif du C.S.S.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi accompagnée de leur curriculum vitae avant le 9 juillet 1976 au: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES C.P.39, GASPÉ, P.Q.\u2014 |] ul gl al il ail ile: fed girl po pute hve fet hp mort jin ies neuf son à gels dur Bane dn fi deve que les ¢ pays / \"Bolivie .V d\u2019 tations Des mercenaires politiques arical LA PAZ, (AFP, PL) Banzer fétera ses cing an- stabilité politique\u2019.tant 1 eg.\u2014 Cent douze personnes nées de pouvoir.Au cours proclamée par le régime e Mit gs ont été arrêtées en Bolivie ce ces cing années on a ré- ; ; _ 9 fy ces derniers jours pour des primé de façon sanglante La répression politi- 1 ua be rg.motifs politiques apprend- les protestations populaires que à pris un cours tres par- ® en; i on à La Paz de source offi- pour montrer aux investis- ticulier au cours des cing Meg cielle.seurs, angers (I objectif dernières années: la crea PANAMA (Prensa latina) \u2014 Le troupes dans les casernes, appelées, Le ministère de I'In- Su Prem: sd potiqu Cri ps ; poète, Ernesto Cardenal, a accusé les \u2018\u2019campo de Marte\u201d et \u2018\u2019campo de merce- térieur a divulgué samedi ccomomique) que la Bolivie tration et de centres de tor- Etats-Unis d\u2019envahir le Nicaragua avec des\u201d I ; ; 4 ; : 2 : ce : ; A .; a soir la liste officielle des a obtenu finalement la ure.introduction de des soldats mercenaires.Il a également dé- Le prêtre a affirmé que dans son 5 ' personnes soupçonnées de svstèmes policiers.la dé.noncé que Penclave coloniale, dénommée pays existent des preuves photographiques 8 0 participation à des menées en £ milliers de Bo zone du Canal de Panama.sous juridiction du séjour de troupes américaines, sur les- be subversives.En dépit de fi ; l'an station et l\u2019as.américaine, était \u2018\u2019la blessure ouverte en quelles on peut voir les insignes de la : We l'état de siège en vigueur sine dan les pri as- À mérique latine eten Amérique centrale\u201d.compagnie américaine, stationnée dans la el depuis le 9 juin, la grève des na ans ON pi Isom Cardenal a souligné l'existence dans son zone du Canal.Up mineurs déclenchée le 14 î lées dev: vie 10 0 pays de 800 rangers et de 300 bérets noigs Aux contingents américains s'ajou- ss juin paralyse l'activité des ormulees cevantle Lonse américains, en provenance de la zone du tent plus de cinq mille soldats nicara- ln mines tandis que six des de sécurité es Nations | Canal.guayens, entraînés à l\u2019école de \u2018Las Ame- en neuf universités du pays Banze ; I A \u20ac Le prêtre et poète nicaraguayen a ricas\u201d\u2019 dans la zone du Canal de Panama, Sif, sont également en grève.immédiate d'élections et | également mis en garde contre l'ingérence patronnée par les Etats-Unis, et dont la ë dt.Par ailt l'éch une alternative.demandée Ed Brésil au Nicaragua, et souligné à ce mission est de brûler les huttes des pay- othe ar arteurs ecnec \u2018 Sr ee \u2018propos la présence au Nicaragua de tor- Sans, d\u2019arréter et de torturer, a souligné La py.de la politique économique par un Front social démo- tionnaires brésiliens.Cardenal sp du regime bolivien de Hugo crate.forme parte Vouve- \u2018 Selon Cardenal, des hommes, des Le \u2018technicien\u2019 de la police du Ni- ks dh dent an a I emen brick ion na Mo 1ste rs de femmes, des enfants et des vieillards sont caragua, qui enseigne les tortures, est le ie To: hav Bein vgan pu air are, os pecteurs \u20ac | emprisonnés dans le camps de concentra- militaire nazi-américain, Gunter Wagner, Mr tare | à Bolivie est en plein Her or a2 Zuazo el Dar tion, situés à Siquia, Macuelizo, Ococona, qui à importé, il y a peu, 150 chiens loups ue eve oppement tt nest on sear oi nage =! par \u201cArnatillo et à Wastala au Nicaragua.allemands, en provenance de la Républi- it hs une r vase « ne de ce (photo: Prensa latina) é Buy on! A ane AL L'intervention américaine que fédérale d'Allemagne, destinés à la ré- NC 4 \u20acs cartes postales de ce gc pa x-president Al- \u201ccomprend également le stationnement de pression, a-t-il signalé, po de pays.Dans deux mois, Hugo Banzer fredo Ovando Candia.ae I ue ; ; : dm \u2014 = centre ds rthodore - n part 7- le chic damm .tA A À A ° ae Université du Québec a Montréal Evicoil eat a ton far \u2019 ommuni- Et pour longtemps.Asin Depuis deux ans, avec sn PROGRAMMES DE SCIENCES DE LA RELIGION l'appui de milliers de Québécois, alle nous avons affirmé notre désir porter L'UQAM est la seule institution universitaire québécoise à offrir de vivre pleinement notre why un ensemble intégré d\u2019études de premier et de second cycle dans dignité de travailleurs.5 Leman a perspective dune science de la religion interdisciplinaire et Récemment, le Mouvement Desjardins Les Île .\u2018 ; A in A ce titre, elle offre des cours dans les domaines suivants: nous consentait un prét de $250,000 pour ace © Phénomènes parareligieux: ésotérisme, parapsychologie, l\u2019achat de l\u2019usine.Il nous reste à trouver croissance personnelle.yes LUN @ La religion au Québec: Amérindiens, catholicisme, groupes $400,000 d\u2019ici le 15 juillet nouveaux.pour compléter la transaction.; @ Les religions du monde: hindouisme, boudhisme, islam, ju- Pour le Québec, Tricofil est un symbole À daisme, etc.To .LL y @® Christianisme: nouveau testament et histoire de la culture - Pour nous, c'est notre vie, notre dignité.É chrétienne.Partagez-la.i @® Morale et religion.® L intervention religieuse: enseignement, animation, informa- .Adressez vos dons a 5 = - ! x La formation religiologique prépare aux tâches de l\u2019enseigne- \u20ac a 5 i ge: ment, de I'animation et de l'information.ampagne- 9 ICO i E Programmes: .k Baccalauréat spécialisé en sciences religieuses C.P.501, Saint-Jérôme A > 3 : Baccalauréat spécialisé d'enseignement secondaire (se.reli- 24 Les dons peuvent également être déposés dans toutes les caisses populaires, caisses d'économie ou banques à charte.gieuses) Maîtrise (sciences religieuses) Date limite: pour soumettre une demande d'admission à temps partiel (session d'automne 1976): le 1er juillet 1976.Renseignements: Pour plus de renseignements, s'adresser à 282-7054 pour les baccalauréats ou à 282-7051 pour la Maîtrise.el Demande d'admission: sdefé | Pour recevoir un formulaire de demande d'admission, télépho- e ok | ner a 282-7161 5 ou s'adresser au: Bureau du Registraire, Service de l\u2019admis- a sion nN Université du Québec a Montréal = 1187 rue Bleury, local 2930 £ Case postale 8888, Succursale \u201cA\u201d = Montréal, P.Q.= H3C 3P8 ~J ga le [= re LE RESEAU D L UNIVERSITE | DU QUEBEC \u2014 L'Université du Québec à Montréal oS est l'une des unités e constituantes du réseau = de l'Université du Québec LI Pee nana Lerma daes es maa ES Textes de Gisèle Tremblay Disponible\u2019 pour tous les fronts communs qui concernent les travailleurs, active auprès de travailleurs non syndiqués tels les chômeurs, prête à accepter en son sein des militants de toutes, tendances, habituée depuis toujours à faire ses débats publiquement, la CSN a les structures syndicales les plus ouvertes en Amérique du Nord.Plusieurs militants d\u2019extréme gauche ont donc trouvé tout naturel de miser sur ce dynamisme pour venir y travailler à la réalisation de leurs objectifs.Ils ne furent ni censurés, ni expulsés comme ce fut le cas dans certaines unions internationales.Mais il en résulte, à tous les niveaux de la CSN, des tiraillements idéologiques qui, si les débats ne sont pas faits pour trouver un consensus, conduiront la centrale à une autre infortune de la vertu.L'esprit de faction Un président de fédération CSN relate un incident survenu au colloque sur l\u2019action politique tenu à Joliette dun employé d'hôpital, qui a \u201cun poste de responsabilité dans première ligne à des conflits de «de travail, qui ade l'expérience \u201cet-qui est * politisé\u201d\u201d.syndicales avéc des militants de groupes marxistes qu\u2019il désigne globalement \u201cla Ligue\u201d; if cette situation à donné lieu, ciation du secteur public, a propos des services essentiels et des tactiques de harcèlement (débrayages.limités).Ses pro- | pos sont présenté \u201cei \u20ac condensé.A \u2018ments politiques maoïstes et entre eux et ça crée de la zizanie.Si Pextréme gauche réus- Voie de témoignage .son syndicat, qui a participéen travail très durs, qui a travaillé.à des réformes dans son milieu Doté deux dt ans, il adi partager ses-responsabilités .décrit les ténsions auxquelles- principalement dans la négo- \u201cTous ces groupe- trotskystes sont pas branchés sit à faire passer des candidats Tt ls La CSN en proie à ses noy' le premier mai dernier.Un ouvrier du papier, travailleur moyen, se rend à la réunion.un jour de congé.Mais dans le cours du débat, \u2018\u2018il se fait dire que le bulletin de vote c\u2019est de la merde.que négocier c\u2019est de la collaboration de classe, que le seul moyen de s\u2019en sortir c\u2019est la révolution.Moi, je croyais que ce colloque visait à aider au cheminement des travailleurs.Mais avec certains, il faut la foi.comme avec les curés autrefois\u201d En fait.beaucoup qui.° comme ce leader syndical.expriment des reproches envers les militants d\u2019extréme gauche, se disent d\u2019accord avec leur objectif de libération des travailleurs, craignent une approche qu'ils croient vouée au contraire à démobiliser les travailleurs.La Fédération des affaires sociales (FAS).par exemple, est la proie cette \u201c année de luttes de factions qui, de l\u2019avis même d\u2019un militant marxiste non aligné, ont conduit à un manque de leadership et a des divisions dans l'action.notamment dans la détermination des au congres de Ta CSN, Jai peur.d\u2019une assez forte.réac- ad décret, avec Ia participation tion a droite.\u201cJe ne suis pas contre : fa politique dans les syndicats.Mais j'ai peur qué-ça démobi- \u2018lise: on a des réactions négati- \u201cves sur les lignes de pique- : tage.lls sont tres militants; \u201cils ont aidé à garder le syndi- \u2018cat dansla CSN quand il y aéu une tentative de désaffiliation.\u201cMais quand on a voulu main- \u201ctenir.lés- services essentiels; \u201cvotés en assemblée, ils ont fait de l'opposition.2 es services essentiels direction, \u2018C\u2019est la première vices essentiels.On.a eu un décret du commissaire aux services essentiels: ça été rejeté en assemblée; on respéc- tera jamais ça.Ona donc ren- \u201ccontré la direction pour \u201c continuer à négocier malgré le décret; on a.obtenu un chiffre mn Pu.Me oe in aa nae ES mais ° \u201cmier débrayage, on a vérifié \u201csur place et on l\u2019a jugé insuffi- fois en dix ans qu\u2019on réussit à - négocier de bonne foi les ser- \u201cen a ajouté six de plus: ça nous -Popposition de la Ligue\u2019, services essentiels et la stratégie de grève.Cette lutte est très vive parmi les permanents de la FAS.Quand celle-ci a dû couper dans son personnel des raisons budgétaires en mars.deux factions cherchaient à orienter les mises à pied vers les partisans de l\u2019autre: le syndicat des permanents a même logé des griefs.L'action syndicale Les reproches qu\u2019on adresse aux groupuscules sont les suivants: ils importent leurs divisions dans les syndicats, ils ne s'identifient pas comme militants de tel ou tel groupe marxiste; ils \u201c\u2018noyautent\u2019\u2019 les comités: ils attaquent les dirigeants syndicaux; ils recherchent à tout prix l'affrontement avec l\u2019employeur.Un militant pro-CSN.du Syndicat des professionnels se dit fatigué de devoir constamment \u2018\u2018passer au marxissomètre'\u2019.Le président de fédération de tout à l'heure explique: \u2018On mobilise du monde et sur les lignes de piquetage, ils distribuent des tracts qui nous accusent d\u2019être des maudits bons syn- (d\u2019employés affectés au maintien des services) inférieur au des cadres.\u201c0m slest entendu pour Tenégociér le chiffre à chaque débrayage.Au pre- sant: la Ligue\u201d\u201d s\u2019est opposée.Nous, on a fait des priori- \u2018tés selon les départements.On\u201d à réussi à faire accepter ça en assemblée malgré\u2019 a Ligue\u2019?: qu\u2019on avait invitée à faire la - tournée avec nous: Îls ont re- \u201c fusé, ils veulent pas venir voir : de près les malades qui pas- ; sent fa journée souillés.\u201cIci, avec la nouvelle \u2019 \u201cAn troisième :débrayage, onatrouvé qu\u2019onen.avait ajouté trop: on a vu la direction -et réduit le chiffre.\u2019La Ligue\u201d! s'est pas opposée.Au quatrième débrayage, on à pris une demi-journée, avec pour y arriver, Les gens de \u201cla Ligue\u201d sont dans tous nos comités.dicaux™ Mais les militants péquistes non plus ne s\u2019identifient pas comme tels dans les assemblées syndicales: et si on parle de \u2018\u2019noyautage\u2019\u2019 c\u2019est que les militants d'ex- trème gauche sont très organisés.se réunissent tous les jours.et sont très actifs.ce qui n'est pas le cas des autres bien souvent.Tout compte fait.les critiques qu'ils suscitent dans la gauche ordinaire se ramènent à un seul: la négociation collective et le moyen de la grève restent-ils liés pour eux à des objectifs syndicaux.c'est-à-dire à des gains immédiats pour les travailleurs.ou sont-ils subordonnés à leurs objectifs politiques à long terme.au point de devenir secondaires et d'être piétinés sans souci sous leurs coups comme sous les coups des employeurs et des gouvernements?\u201cCe sera la ligne marxiste- léniniste si la majorité des travailleurs l\u2019adopte, pas autrement\u2019, concluait un responsable de la CSN.Le parti ouvrier Tous les groupes d'extrême gauche prônent la .e témoignage d\u2019un vie La grève générale création d'un parti ouvrier.mais pas le méme.Par ailleurs.beaucoup d'autres syndiqués à la CSN estiment normal que les travailleurs.réunis en syndicats pour défendre leurs intérêts dans l'entreprise se réunissent un jour dans une ôrganisation politique bien à eux pour défendre leurs intérêts à long terme au niveau du pouvoir politique\u201d Aussi.le conseil confédéral de janvier dernier a-t-il adopté un projet en ce sens du service d action politique.Le projet est prudent et prévoil des étapes: formation de comités régionaux intersyndicaux pour débattre la question librement: formation éventuelle.à partir de ces comités et plus tard.d'un mouvement provincial des travailleurs: ultimement.après quelques années de ces travaux préliminaires.fondation d\u2019un parti dont les travailleurs feront ce qu'ils voudront.Les colloques du permier mai.dont certains ont été reportés à l'automne à cause de la négociation dans le\u2019 secteur public.visaient la première étape.ux militant | \u201c politiser plus vite.\u2018Moi: jemé - ~lisme qui disparaît au Qué- suis pas sûr de ça: en 1972, \u201cIls voulaient tla grive ; générale illimitée des le débui On aréussi à expliquer à à nos -memibres que si on attaque les \u201c malades, on à toute la population contre nous, l\u2019escouade \u2018antiémeute sur le dos et des autobus de bénévoles briseurs\u201d de grèves, comme on à déjà vus.En plus, le fonds de grève de la CSN est à sec et ce sont ici des petits salariés: les gens tiennent le coup en travaillant entre.les débrayages.ail \u201cEn assemblée générale, tous les dirigeants syndicaux étaient pour eux des trai- tres.qui ne voulaient passe\u2019 battre vraiment.Nous, on a: fait le tour des régions et on savait que les membres n'étaient pas prêts.Pour eux, :y avait la grève générale Br quelles que Soient les conditions.Des gens de Québec nous ent dit: ils veulent que les travailleurs recoivent un coup de pied au derrière pour les Démobilisation \u2018certains ont fait de la prison.i ont continué-la lutte après.\u201c+ Nous, onestconnuiet - : autres.les membres ont confiance en \u201cmous; Mais pour eux, on est \u201cdes pas bons.Eux ont deux \u201cans et moins d\u2019expérience ici.Je leur ai dit dernièrement: il \u2018faut tenir compte des réalités; les travailleurs ont un chemi- \u2018nement a faire; par vos agissements, vous pouvez renfor- : cér le système en place.et pousser les travailleurs vers la droite.Car le gouvernement, \u201cqui dénonce la CSN, dénonce pas ces groupements-là; \u201c peutêtre parce que ca le sert.Xe Ici, ils seront a peu \u201cprès la moitié dans notre délégation au congres de la CSN, parce gu\u2019on était pris et on avait pas le temps de s\u2019en occuper.IK vont tuer la CSN et iciet y en a pas beaucoup qui.nous voient militer avec eux.yn nt Lui frs vit?Mais mème ce projet.apparenté a la tradition travailliste anglo-saxonne.réticences.souleve des sans la CSN, c\u2019est le syndica- 5.0 bec.Its veulent faire un syndicalisme de combat, comme JB i \u201cnous aussi, mais ça ne veut pas dire Ia même chose que nous ; \"Ici, on est deux a\u2019 \u201cPexécutif à rester; les autres sont démobilisés, découragés |} \u201cpar ça.Les membres sentent [fl des dissensions mais ne font \u201c} pas la distinction parce qu ils RS, 0 Prob 1 Fi des f Is le IIs sont inquiets et ont peur d\u2019aborder la question.On est en train de monter une doublure: partout où ils ont un homme, on place un des nô- - tres, par prudence, car ils ont ;f d\u2019autres objectifs que nous.| |, {Is disent même qu\u2019ils aiment \u2018 mieux avoir moins de monde à la CSN et plus de militants.Ps \u2018C\u2019est bien beau de fm; partir des slogans politiques, \u2018 yg mais si t\u2019es tout seul, t\u2019es dans > pis; les nuages.H faut tenir- fi.compte des réalités, qui nous ; Jin, petent dans la face tous les, jours\u201d par | wo = = SEE 4 AS ey W® TW Pire RÉ fins ee tre.loreal - 2 YP wer LS = ~ - flux d\u2019extréme gauche Je, * ras Le Au conseil conféde- sk certains s'en détour- \u201cent en haussant les épau- Is sont encore partis \\ VYOLEUNRIEN AL s MAIN : > \u201cfes.qui n\u2019ont pas d'objec- on de principe.se posaient in problème de priorités nefans l'affectation des res- Jlources financières et hu- wines de la CSN.Un ingénieur de I'Hy- _dlro commente: \u2018C\u2019est une ui tte enavant.quand t'es pris 1 livec des problèmes concrets \u20ac survie de ton syndicat\u201d.si leader dissident de la FAS à cherché à résoudre le wi ralaise auprès de sa direc- ; ion syndicale: \u201cIls veulent len savoir.ils ont d'autres riorités\u201d.{ Le syndicalisme européen Mais le problème fondamental est la structure du mouvement syndical en ce pays.Les syndicats sont fondés sur le monopole de représentation dans l'entreprise.de sorte qu'ils représentent même la minorité qui à voté contre eux où qui n'y adhère pas (formule Rand).En France.par exemple.l'adhésion au syndicat est individuelle.comme dans la construction ici: chaque travailleur dans l'usine adhère à la centrale de son choix.L'allégeance du travailleur ne va pas d'abord au syndicat local (lien horizontal).mais a la centrale et a ses adhérents des autres usines.avec lesquels il est lié (verticalement) par une parenté idéologique ou politique.Ce sont peut-étre ces considérations qui ont en- trainé le président de la CSN a aborder la question dans son discours au prochain congrès.dont un brouillon à circulé à la CSN pour consultation.Le monopole de représentation.écrit-il.divise les travailleurs en unités séparées et ne favorise pas la solidarité.Il y a des syndiqués CSN qui sont inquiets de son militantisme et d\u2019autres non CSN qui voudraient s\u2019y rallier mais ne le peuvent pas parce qu'ils sont minoritaires dans leur milieu.Une autre STE ICE Éd a mû a.= er forme de représentation pourrait provoquer des réaligne- ments.M.Pepin propose que NOUS CONTRE : as yn nob | re La ste \u2018| la CSN.à ce stade.étudie la question.de même que celle Ju droit de grève en tout temps.en vigueur en Europe (ici.il est limité entre deux conventions collectives).M.Pepin semble tirer les conclusions juridiques de l'orientation militante de la CSN.Teste le syndicalisme d mr 7 Les \u2018\u2018bavures\u2019\u2019 Quand aux militants d\u2019extréme gauche, M.Pepin ne doute pas de leur bonne foi et estime que les problèmes que soulève leur actio sont dus à leur inexpériencd et se résorberont à l'usage ti les objectifs sont les mèmes seuls le rythme diffère.Mais si le choix se po sait entre leur dépärt et le déj part d'une partie de la base 7 \u201cla direction de la CSN va proposer une ligne d\u2019ac tion\u2019\u2019.Et si elle est battue \u201cJe n'ai pas de réponse i ça\u201d Tout le monde ne fai pas ces nuances.Certaing ont même intérêt à assimilef, la CSN aux factions qui travaillent.Chez les profes sionnels du gouvernement un groupe dissident signai§™y cet hiver des tracts signés j \u2018Front de libération syndi4 cale\u2019\u2019.qui disaient notam4, ment: \u2018Demandez donc à votre exécutif pourquoi il autorisé un représentant du Ÿ PCQML a vendre ses petites .revues communistes à la porte de l'assemblée?\u201d D'autres craignent - que certains à la CSN n\u2019aient + déjà fait un choix suicidaire: \u2018\u2019Etre 10.000 purs et durs J plutôt que 175,000 traîner\u201d.Les plus détendus attribuent ironiquement aux jusqu'au- , boutistes ce slogan: \u2018De dé À faite en défaite jusqu\u2019à la vic- | toire finale\u2019.| La question n\u2019est pas \u2018 de savoir si la CSN doit pra: { tiquer un syndicalisme de combat ou un syndicalisme d'affaires \u2014 le choix est clair: mais à partir de quel seuil la CSN aura renvoyé dbl hors d\u2019elle assez de ses syn dicats vers le syndicalisme d'affaires pour n'être plus en mesure elle-même de pratig quer avec la minorité qui combat qu\u2019elle souhaite?Jour vers la droite 2 Les - diverses tendances Les dossiers Vie ouvrière, destinés aux militants chrétiens du monde ouvrier, consacraient leur numéro d\u2019avril aux groupes marxistes du Québec.Un article descriptif distingue parmi eux quatre\u2019 grandes tendances: 1- Le Parti communiste du Québec (PCQ), pro- soviétique, favorable à un regroupement des forces progressistes dans une union de la gauche: 2- La tendance /rot- iskyste, elle-même divisée en trois groupes, dont les deux premiers militent au sein du Regroupement des militants syndicaux (RMS): © La Ligue socialiste ou-! vrière (LSO), surtout active en milieu étudiant; appuie le NPD.@ Le Groupe socialiste des travailleurs du Québec, plus .fortement implanté en milieu syndical, critique les leaders syndicaux \u201c\u2018réformistes ou bureaucratiques\u2019\u2019: © le Groupe marxiste- révolutionnaire (GMR), surtout actif en milieu étudiant: 3- La tendance marxiste- léniniste ou maoiste, elle-même divisée en plusieurs groupes dont: © la Ligue communiste, née de la fusion de trois cellules, se propose d\u2019en créer dans les entreprises, favorise la création d\u2019un parti communiste \u2018\u2018de) haut en bas, du sommet à la base\u201d: © le Parti communiste du Québec marxiste-léniniste (PCQML), présent à la direction de l\u2019Association étudiante (ANEQ) et dans la construction.© les groupes En lutte et Mobilisation, du nom des revues qu\u2019ils publient.4- La tendance fravail- liste, proche de l\u2019ancien Parti socialiste du Québec (PSQ) et du NPD-Québec, favorise la création d\u2019un parti autonome des travailleurs et a créé à cette fin le Regroupement des militants syndicaux (RMS).Plusieurs de ces tendances ont des militants actifs au sein de ia CSN.Celle-ci compte aussi de nombreux militants péquistes, ainsi qu\u2019un nombre indéterminé de partisans libéraux, à qui on attribue souvent les tendances à la scission de certains syndicats plus conservateurs.DEMAIN Les rejetés J ANOK HT \u20189L6I UINÉ 17 IpUny 94 61 .- considérant la éditorial La peine infâme Le vote prévu pour demain à la Chambre des Communes du Canada, sur l\u2019abolition de la peine capitale, est d\u2019une grande importance non seulement pour les Canadiens mais pour tous ceux qui s\u2019efforcent de faire prévaloir, dans des circonstances souvent confuses et à travers bien des zones grises, des comportements humains plus respectueux de la vie, fondés sur la compassion et l\u2019espoir plutôt que le fanatisme et la violence.La peine capitale doit être abolie au Canada, non seulement par considération pour les criminels, mais parce que cette décision sera un pas significatif dans la voie vers un monde plus vivable.Le discours que le premier ministre du Canada, M.Trudeau, a fait mardi dernier aux Communes à ce sujet était d\u2019une remarquable rigueur.Il a souligné notamment que les données statistiques dont on dispose, ici et ailleurs, ne sont pas concluantes quant à l\u2019efficacité de la peine de mort comme moyen de dissuader les criminels d\u2019aller jusqu\u2019au meurtre.Puisque rien ne prouve que c\u2019est efficace, concluait le premier ministre, on ne saurait invoquer que des sentiments et des réactions viscérales pour appuyer le maintien d\u2019une peine qui n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une vengeance.M.Trudeau, comme de très nombreux Canadiens et Québécois, préfère dans cette situation d\u2019incertitude faire peser la balance du côté de l\u2019humanisme et du respect de la vie.Qu'il n\u2019ait pas toujours utilisé cette règle dans ses actes politiques n\u2019empèche pas d\u2019être d\u2019accord avec lui au- jourd\u2019hui.La civilisation des traitements que l\u2019Etat impose aux déviants de la société est un long processus où rien n\u2019est jamais acquis fermement.On ne coupe plus les mains des voleurs, et on ne marque pas au fer rouge le criminel.Mais de nouvelles atrocités s\u2019inventent, la torture continue de sévir dans d\u2019innombrables prisons politiques, tortures physiques et tortures psychiques.La capacité humaine d\u2019inventer de nouveaux sévices et de répéter les anciens semble intarissable.En contrepartie, depuis des siècles, il s\u2019est développé des traditions humanistes dans la manière de se comporter à l\u2019égard d\u2019une personne par qui la société se juge lésée.La présomption d\u2019innocence, les garanties à l\u2019encontre de l\u2019autoincrimination, le système accusatoire avant la sentence, et l\u2019accent sur la réhabilitation plutôt que la punition après la condamnation, tendent tout à protéger les droits mème du plus déviant et du plus repoussant, à ne pas rétrécir arbitrairement les limites de la-communauté humaine.Plus récemment on a commencé à s\u2019inquiéter aussi de toute vie, et de tout l\u2019environnement sur la terre, dans la conscience croissante que les composantes de la planete sont reliées, et que la survie est menacée si une composante se permet d\u2019assouvir ses appétits au détriment d\u2019une autre.Mais l\u2019élargissement du débat ne signifie pas que les premières batailles soient gagnées sans retour.Le réflexe de passer au plus simple et au plus immédiatement satisfaisant, par exemple de tuer par Evelyn Dumas vivace.° C\u2019est pourquoi ce dont décideront les députés canadiens, ce n\u2019est pas seulement le sort des onze prisonniers condamnés pour meurtre de policier ou de gardien de prison.Ce qu\u2019ils décideront, c\u2019est d\u2019un nouveau virage dans la qualité de la vie sociale.Ils ont à choisir entre la voie de la civilisation et la voie de la barbarie.Le cas canadien s\u2019ajoutera au dossier international, et la décision à Ottawa aura une influence sur d\u2019autres décisions.Dommage qu\u2019au projet de loi abolissant la peine de mort le gouvernement canadien ait assorti une formule qui va à l\u2019encontre des principes énoncés mardi dernier par le premier ministre.En précisant qu\u2019un individu condamné pour meurtre doit subir une peine d\u2019au moins vingt-cinq ans de prison, le gouvernement a opté, comme le soulignait la Ligue des droits de l\u2019homme, pour une peine de mort lente et mème, selon certains spécialistes, pour une peine de mort déguisée.Ce n\u2019est en tout cas certainement pas une proposition inspirée par l\u2019espoir ni la compassion.Que fera en prison l\u2019adulte qui saura qu\u2019il doit passer toute sa vie active derrière les barreaux?Sur la solution de rechange à la peine infâme qu\u2019est la peine capitale, le premier ministre canadien et le ministre de la Justice devraient décider aussi de donner la chance au coureur.Ce qu\u2019ils proposent à cet égard relève des tortures psychiques.DE un meurtrier plutôt que de tenter de le réhabiliter, est 15 avez la par Parfois, une bouffée de révolte.La loi 23.discréditée dès son apparition brutale au milieu des négociations en cours, provoque un \u2018\u2019charcu- tage syndical (1).\u2018péché mortel au plan social (2).Cette loi casse l'échine de la démocratie où la parole d\u2019un peuple est un droit.Le gouvernement le bafoue en clouant le bec aux protestations des syndicats de travailleurs.La loi 23 renverse le système juridique québécois déjà mal en point\u2026A l'article 20, par exemple.le salarié.s'il ne respecte pas la loi.est automatiquement coupable et reconnu comme tel tant que la preuve du contraire n\u2019établit pas son innocence et cela.contrairement à la procédure régulière qui innocente l'accusé jusqu'à ce qu\u2019un jury reconnaisse sa culpabilité.L'article 5.pour sa part.interdit toute action qui provoquerait l'absence d'enseignants et d'élèves auxcours.Un parent retenant son enfant à la maison pour une raison quelconque est donc.selon l'article 18 de la loi 23, \u2018passible d\u2019une amende de $50 à $250 pour chaque jour ou partie de jour durant lequel dure I'infraction™\u2019 (3).le gouvernement \u201craison queiconque™ \u201c comme une manoeuvre subversive.,- La toi gouvernementale étend son sombre voile sur le travailleur et la population québécoise.victime du système économique géré par l'exploita- : tion bourgeoise.Déchiquetant l'économie.un foetus olympique fut engendré dans le sein de laprovince par l'action délirante de (devinez quoi!) d'un maire trop fier.La Baie James ne sera qu'une nourrice éléctrique des Américains trop industrialisés.Ce dévergondage économique s\u2019étalerait sous la direction d\u2019un chef politique aveuglé par ses obligations (elles sont en or!) envers les fournisseurs de sa caisse électorale.Ces derniers.croit-on, lui auraient prêté l'argent nécessaire à la réalisation de sa campagne électorale, et il devrait donc remplir certaines promesses telles que .contrats préférentiels, obtenus par favoritisme, etc.Celles-ci ne sont pas toujours à l'avantage du peuple québécois.L'accouchement de ce libertinage sera douloureux, créateur d'un enfant de la révolution encore couvert du sang maternel.Le peuple s'échauffe.Deux clans s'opposent, d'un côté les syndicats devenus militants et de l'autre, le gouvernement qui \u2018n\u2019est qu\u2019un comité qui gère les affaires communes de la classe bourgeoise'\u2018(4).Dictature ou révolution, se faire écraser ou se réveiller, si ce n\u2019est pas pour aujourd'hui.l'avènement en est proche.Le Québec vit à l'heure du capitalisme des exploités et des exploiteurs.Au même titre que le Chili ou les pays africains, l\u2019extorsion des petits par les multinationales et la bourgeoisie cor- .rompue foisonne sous nos yeux fermés bien durs devant cette vérité choquante.Si quelqu'un croyait épanouir le Québec avec le projet de la Baie James.le moins qu'on puisse dire c'est qu'il s\u2019est mis le doigt dans l'oeil.Cet acte se répercute sur le prolétariat endolori de la province.Coltant a{ origine la jolie somme de 6 milliards de dollars.ce projet a grimpé jusqu'à 20 milliards.Et que penser du maire et de ses Jeux - tions de travail à ses employés.olympiques?Bâtis sur des contrats trop honéreux (pour ne pas dire douteux), ceux-ci s\u2019étayent sur un coût de \u2018\u2019plus de 1.5 milliard et le déficit olympique\u2026 sera de l\u2019ordre de 1.1 milliard\u2019\u2019(5).Chose curieuse, le maire de Montréal ne semblait pas avoir prévu ce déficit dans son budget.Les installations coûteront, après la durée des Jeux, | million de dollars pour leur entretien hebdomadaire, si elles ne se fissurent pas entre-temps\u2026 Le gouvernement du Québec est riche! Mais d\u2019où provient tout cet argent?Regardez les impôts et les taxes qu\u2019on paye; regardez les coupures de subventions qui nous empêchent de bâtir dans l'Outaouais un second hôpital pour proeurer des soins décents à la population; regardez l'incapacité gouvernementale à fournir de meilleures condi- .Regardez tous ces faits et ajoutez à cela l\u2019exploitation et vous aurez la réponse.La bouillie qui en découle a de quoi dégoûter le peuple.Malgré ces entorses, le capitalisme maintient un niveau de vie aisée (télévision, automobile chromée et ventre bedonnant) mais au détriment de beaucoup d'hommes.Sous le climat torride du Tiers-Monde.des êtres squelettiques combattent avec \u2018\u2018décharne- ment\u2019 contre la famine et la soif.Est- ce juste?En bouffant un bifteck bien saignant, ne devrait-on pas penser à ce cadavre grignoté par les mouches d\u2019un enfarit mort de faim parce que d\u2019autres, plus riches et plus puissants, lui ont enlevé de la bouche cette nourriture vitale?Même au Québec, de nombreux estomacs souffrent de malnutrition.Ces plus riches, ce sont des minorités trop industrialisées, un 16% de la population mondiale dévorant à elle seule 80% des richesses du globe, laissant les restants (20%) aux x84 autres pour cent.L'égalité entre les hommes se métamorphose en utopie, écrasée sous la malédiction de l\u2019argent, fléau des valeurs humaines: l\u2019amitié, l'amour, la confiance, etc.Sous sa dictature, l\u2019être humain devient hétérogène\u2026soit riche, soit pauvre.Le Québec avec ses luxueux appartements ou ses taudis, avec son gouvernement impénitent ou son syndicat militant, calque entre ses frontieres un agitement mondial tendu à pourfendre les nerfs de la société.Mais le désir d\u2019une révolte sociale précoce n'est pas une solution.La sagesse d\u2019une âme profite plus à l\u2019homme que la chair brûlante de son avidité.1.Rioux, Mathias, Une loi injustifiée, Dimanche-Matin 2.Ibid 3.Projet de loi no.23, art.18.4.Marx, Karl, Le manifeste du Parti communiste.5.Le stade coûte $825 millions, Le Droit, no.37, 10 mai 1976, p.39.André Smith, sec.V.\u2014 Pointe Gatineau Des négociations trop mystérieuses Depuis onze mois, les négociations du secteur public ont étC entourées de trop de mystère et de contradiction.La population et les travailleurs sont maintenant en droit d'exiger un débat public, un débat structuré de manière à élucider les vrais problèmes, un débat qui ne serait pas fautif par son orientation.Ce qui se joue dans les coulisses est la responsabilité de toute la société québécoise qui, non seulement a le droit mais a le devoir de poser un jugement sur les enjeux d\u2019un tel conflit.Qu'on en finisse avec les stratégies occultes qui mettent en doute la crédibilité des deux parties qui tue la motivation au travail, qui provoque l'écoeurement et le désengagement social.S'il est vrai que la partie patronale assure aux travailleurs \u2014 non-pas à une classe privilégiée mais aux travailleurs de toutes catégories \u2014 des conditions de travail aussi équitables que l'affirme la publicité gouvernementale: s\u2019il est vrai que l'employé de vingt ans d'expérience et soutien de famille a fini de toucher un salaire aussi ridicule que $109 brut par semaine: s'il est vrai que le trävail de la femme sera rémunéré sur une même base que celui de l'employé masculin; s\u2019il est vrai que les clauses normatives.de la convention ne jouent pas au détriment des privilèges acquis: que l'employeur vienne à l'écran de télévision et qu'il le dise clairement à la partie syndicale qui supposément re- .fuse de telles offres et qu'enfin la population ait la possibilité de déceler d'où viennent les contradictions et la mauvaise foi.Il y a des demi-vérités qui ressemblent étrangement à des mensonges et c'est ce que perçoit le public à qui on impose des messages qui sentent la fourberie.Qu'est-ce qu'un salaire décent pour tous?Qu'est-ce que la mobilité?Qu'est-ce qu\u2019un salaire non discrima- toire pour la femme au travail?Autant de questions et d'autres aussi vitales doivent être posées aux deux parties en présence et non plus dans les coutisses mais devant la population.Une telle initiative enleverait un minimum d\u2019ambi- guité sur la question, les travailleurs pourraient par la suite poser un vote de grève ou de non grève plus lucide et le public serait peut être en mesure de juger.Fernande Goulet Val-David ae mp @\u20140 LP \u2014\u2014xm => \u2014 A æœ: \u2014 es \u2014\u2014 es ms ss = I du, pi à Uno, bong le db tint, tt yy Ju nt for.Mardi nn \u20ac Peine ment its de , Selon fl, sito ira ¢y 2 Sa Vie infime diene J dope fae me brilane nsf, dt oi LeDrai, = atineao sats jot 5 qu ankle wrt 49 .ment lap grd (a mak is y fs TRE pki .jenn jst \\ 2 due i aot! geome dul g vigks ice?lise ok dint lke pak EL i re} ue ale oe dr a sim LE Dud vous avez la parole Réponse a Emile B Pour Emile Boudreau, la formation d'un parti des travailleurs marquerait un recul dans la politisation des travailleurs.Il faudrait plutôt, selon lui, compter sur \u2018\u2018notre parti social- démocrate le plus près de nous\u201d, le PQ, dont la mission historique serait de nous faire passer à un régime social- démocrate à la suédoise \u2018\u2019comme première étape vers le grand jour\u2019.À ses yeux, ceux qui défendent la perspective du parti des travailleurs sont \u2018\u2018les pires ennemis du bien-être collectif et les agents de la RCMP qui ont été décelés dans les mouvements progressistes n'ont jamais agi autrement\u2018.Il n'est pas question ici d'insister sur la bassesse de ces attaques mais plutôt de discuter des véritables questions de fond.1) Emile Boudreau est syndicaliste.H travaille dans le mouvement depuis de nombreuses années.Îl sait que dans leur milieu de travail, les travailleurs ont compris la nécessité de se regrouper exclusivement entre eux dans leurs syndicats pour se battre contre des patrons dont les intérêts sont différents des leurs.Comment peut-il leur conseiller de se retrouver avec ces mêmes patrons dans un même parti politique où ils seraient devenus des alliés, Un parti.un congres.Au congrès régional du Parti québécois de la région de l'Est, qui se tenait à Matane lés 5 et 6 juin derniers, Alain Marcoux a été réélu au poste de président régional, poste qu'il occupe déjà depuis quatre ans.Rien de particulièrement intéressant dans ce fait, sauf pour les observateurs régionaux et nationaux de la vie politique en province, hors de l\u2019Assemblée nationale, et qui seront heureux d'apprendre: \u2014 qu'il y eut des élections à ce poste, et ce pour la première fois dans la petite histoire du Parti de la région \u2014 que le président Marcoux n\u2019a obtenu.la \u2018\u2018victoire\u2019\u2019 qu'à une faible majorité de neuf voix.Nous ne pouvons malheureusement pas faire ici d'analyse exhaustive des résultats électoraux puisque nous n'en avons pas la compétence.Avouons qu'il sera intéressant, pour les historiens de demain, de savoir si le combattant pour des objectifs communs?Comment peut-il le faire quand il sait qu\u2019en 1936 on demandait aux travailleurs de voter pour Duplessis afin de se débarrasser du régime corrompu de Godbout, que dans les années 50 et 60 il fallait désormais voter pour le Parti lebéral pour se débarrasser du régime Duplessis, et qu\u2019aujourd\u2019hui le Parti libéral est devenu ce qu'était jadis le parti de Duplessis?Après tant d\u2019années de répétition des mêmes erreurs, d'appui des travailleurs aux partis bourgeois et de leur participation à ces partis, comment peut-il leur proposer de continuer dans cette voie?Comment peut-il expliquer que ceux qui proposent de se donner les moyens essentiels de rompre avec cette tradition d'échecs font reculer la politisation des travailleurs?2) Mais Emile Boudreau nous révèle que le PQ serait l'instrument qu'il nous faut pour une première \u2018étape\u2019, celle de la social-démocratie à la suédoise.Libre à lui de chanter les mérites de la \u2018\u201csocial-démocratie scandinave\u2018\u201d.On le retrouve ainsi aux côtés des réformistes de tout poil, défenseurs invétérés de l'ordre social capitaliste, de Jean Gérin-Lajoie à Robert Bourassa en passant par René Lévesque.On le retrouve parmi ceux qui, à l\u2019intérieur du succès relatif de monsieur Marcoux est dû à son bilan d'activités, son charme auprès des femmes, l'assurance de ses propos ou les appuis qu\u2019il a sü acquérir dans les comtés plus traditionnels de la région.Parallèlement, il sera tout aussi intéressant de connaître les faiblesses de sa redoutable adversaire, pourtant célèbre ici pour son exubérance.Des hypothèses saugrenues ou vraisemblables sont murmurées de part et d'autre depuis la fin du congrès et elles sont à considérer, comme dans toute campagne électorale, qu\u2019il s'agisse de grandes ou petites élections, de grands ou petits élus.En attendant ces analyses scientifiques, deux points nous paraissent importants à souligner: \u2014 premièrement, nous croyons que les membres à la base du Parti ne veulent pas de représentant de la \u2018Chambre de commerce\u2019 à la tête d\u2019un secteur quelconque du Parti.Cette affirmation peut Derrière l\u2019affichage français à Québec Si vous désirez séjourner à Québec et que vous choisissez un hôtel dans un des plus vieux quartiers de la ville de Québec, soit l'hôtel Holiday Inn à Saint-Roch, ne soyez pas surpris si vous trouvez derrière un affichage français un personnel de réception unilingue anglais.Lors de ma dernière visite j'ai demandé à parler au gérant de l'établissement pour obtenir un renseignement, le monsieur ne parlait pas un mot de français.Lorsque je lui ai demandé s'il ne trouvait pas aberrante une pareille situation.sa réponse fut que ça n'était pas de sa faute si on ne pouvait pas trouver de gens compétents pouvant s'exprimer en français au Québec pour ce genre d'emploi.Trouvez des préposés à la réception unilingues anglais dans un hôtel au coeur de la ville de Québec cela s'appelle de l'impérialisme touristique, que le maire M.Lamontagne se le tienne pour dit.Un Québécois qui démolit l'environnement physique de sa ville et qui tolère un hôtel comme le Holiday Inn ne peut être qualifié que valet de cet impérialisme.Si \u2018le soleil\u2019 n'a pas de chance avec ses duchesses et bien la culture québécoise n'en a pas avec ses dollars \u2018\u2018in God we trust\u201d.Cet unilinguisme anglais, derrière un affichage français, est aussi la démonstration de la faiblesse du bill twenty-two; c'est un bel emballage qui voile la réalité.On peut d'ailleurs faire le parallèle entre la situation déjà décrite et la coiffure de Robert Bourassa.Et pas plus que l\u2019habit ne fait le moine, la coiffure ne fait le chef.Quant à moi, qui éprouve pour Québec la plus grande admiration, le boycottage est ma seule arme: j'ai donc pour la dernière fois mis les pieds dans un Holiday Inn au Québec.Nota Bene: À cause de ma prise de position en faveur d\u2019un personnel pouvant s'exprimer en français cela m\u2019a coûté $4.50 de plus pour ma chambre car on corrigea ma facture par la suite; j'ai pu avoir confirmation par la suite car on m'a chargé le tarif courant et non le tarif commercial habituel \u2014 voir copie de la facture ci-jointe.(On peut donc dire que la compétence que s'attribue l'administration présente n'exclut pas là mesquinerie).Pierre P.Roy Laval, Québec Sur le parti des travailleurs oudreau, syndicaliste mouvement ouvrier.refusant de rompre avec la bourgeoisie, mettent de l\u2019avant des formules d'intégration des syndicats dans les structures patronales et gouvernementales de \u2018\u2018participation\u2019 qui associent les travailleurs à la prise des décisions patronales, donc à la défense d'intérêts étranges aux leurs, et impiètent dangereusement sur l\u2019indépendance totale dont les syndicats ont besoin face au patronat et au gouvernement pour défendre leurs intérêts propres.Logique avec lui-même, dans la poursuite de cet objectif de collaboration de classes, il encourage les travailleurs à s'associer à leurs patrons dans un de leurs partis, le PQ, qu'il qualifie de social-démocrate.Il leur propose de s'unir à ceux qui s'opposent à leurs revendications, même les plus élémentaires comme celles du Front commun, et qui votent avec le gouvernement libéral des lois anti-ouvrières cassant des grèves ou limitant le droit de grève (loi 253.).3) Pour nous du Regroupement des militants syndicaux (RMS), la condition essentielle de l\u2019émancipation des travailleurs est la rupture complète avec la bourgeoisie et tous ses partis, y compris le PQ.Il ne saurait être question pour les travailleurs de s'unir avec leurs ennemis de classe, même dans une quelconque première étape.comme le propose Boudreau.Les travailleurs ont des revendications propres.Celles-ci ne peuvent être défendues que par eux-mêmes avec leur propre parti.Si de nombreux travailleurs militent encore dans le PQ, encouragés à le faire par des dirigeants syndicaux \u2018\u2019étapistes'\u2018\u2019 à la Boudreau, c'est qu'ils n'ont pas eu jusqu'ici d'alternative, celle de leur propre parti, le parti des travailleurs.Cette alternative est possible.Il est faux de prétendre que les travailleurs ne sont pas prêts à faire de la politique à leur propre compte.Leurs revendications existent et sur cette base, il est possible.dès les prochaines élections de désigner des candidats des travailleurs.4) Ces revendications actuelles des travailleurs élaborées dans le mouvement ouvrier organisé, le RMS les a rassemblées dans son cahier no.2 comme contribution à l'élaboration d'un programme ouvrier.Un tel travail démontre qu\u2019on peut difficilement être davantage \u2018\u2018à l'écoute des travailleurs\u201d et qu'on ne saurait mieux \u2018partir d'où ils sont\u2019, comme le souhaite Boudreau.Alors, pourquoi, en toute honnêteté.accuse-t-il les défenseurs du parti des travailleurs de se limiter à projeter *\u201cl\u2019idéal miroitant\u2018\u2019 du*\u2018grand jour\u201d età taxer de \u2018trahison\u2019.\u2018tous les efforts pour améliorer la situation\u201d des travail leurs?S) Emile Boudreau termine sa lettre en disant: \u2018J'imagine que ce qu'il vous reste à faire après cette lettre.c'est de m'expulser tres démocratiquement du RMS\u201d.Nous tenons à lui répéter que le RMS est un regroupement large.ouvert aux opinions diverses à l'intérieur du mouvement ouvrier (y compris les siennes), où les questions sont débattues dans le plus complet exercice de la démocratie ouvrière.Ce n'est pas un lieu où on pratique la discrimination et la censure à la Jean Gérin-Lajoie.D'ailleurs Emile Bou- dreau le sait très bien.pour avoir participé aux activités du RMS pendant un an et demi.S'il veut quitter le RMS.1l peut le faire de lui-même sans laisser croire qu'on voudrait l'en expulser.même \u2018\u2018très démocratiquement\u201d\u201d.Le Comité de coordination du Regroupement des militants syndicaux (RMS) Louis Gill André Lavallée Jacques Morissette Pierre Thibault Montréal .et une majorité silencieuse expliquer partiellement le refus d\u2019une candidate directrice de la Chambre de commerce de Mont-Joli, telle que se présentait mademoiselle Jocelyne Mi- chaud \u2014 deuxièmement, le président réélu devra nécessairement tenir compte des reproches justes et mérités que lui a adressés son adversaire au nom de la majorité silancieuse déléguée.On aura facilement reconnu les défauts de monsieur Marcoux à l\u2019énumération que faisait mademoiselle Michaud des qualités d\u2019un candidat à la présidence régionale: sens de la communication avec tous les groupes qui composent notre société, dynamisme, esprit de travail en équipe, P disponibilité à toute la région.oubli de - soi pour la gloire du Parti.Alain Marcoux, tout de même très intelligent, est d'ailleurs le premier à admettre ses manquements puisqu'il s\u2019est engagé dans son dernier discours à assurer un leadership régional et à s'orienter nettement vers l\u2019action politique.Souhaitons qu'il ne nous en veuille pas de lui rappeler ses promesses et de l'inciter à les tenir s'il veut être assuré de notre support et de celui de plusieurs membres.Enconclusion, nos petites discussions a nous, nous amènent à penser qu'il en est ainsi à la grandeur du pays.plus loin que la région de l'Est du Qué- LES RUINES ROMAINES bec.Le Parti québécois connait des dissensions partout, dans tous les comtés.dans toutes les.régions.et il est devenu inutile \u2018de vouloir les cacher pour se donner \u201cbelle figure\u201d.Alain Marcoux dans notre région, Jocelyne Ouellet a Hull.Charles Tremblay a Ste-Marie, René Lévesque à la direction du Parti n\u2019en sont que des exemples.Signe de vitalité d'un parti.bien sûr.mais aussi signe de maturité des membres qui ne veulent-pas qu\u2019on choisisse à leur place.Et qui veulént choisir quelqu'un qui leur ressemble\u2026 Noella Jean Bouchard déléguée de Rimouski au congrès régional DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE MANE FU \u2018O/A1 UtNf 17 InUNI 91 17 LE JOUR, le lundi 21 juin 1976 22 Jules Légaré, - A la recherche des par Alain Duhamel \u2018\u2018Quand je fais une découverte, c\u2019est une vraie jouissance\u201d.Notre interlocuteur n'a rien d\u2019un historien.Pourtant.les dossiers qu'il prépare avec beaucoup de soins sur l\u2019histoire des habitants de Longueuil passeraient aisément les épreuves des chercheurs et archivistes de métier.Jules Légaré, pilote sur le Saint-Laurent entre Montréal et les Trois-Rivières.consacre une bonne partie de ses loisirs à fouiller dans les bureaux d'enregistrement et aux archives nationales.Peu à peu.il reconstitue l\u2019histoire de la seigneurie de [Longueuil en retru- çant les emplacements originaux des terrains et des maisons, en retrouvant les inventaires des biens et les contrats intervenus entre les Longueuillois depuis le régime français.Comme le dit le proverbe \u2018c\u2019est en forgeant que l\u2019on devient forgeron\u2019.c'est en cherchant que Jules Légaré est devenu chercheur.L'aventure à commencé par la généalogie.\u201c\u2018J\u2019avais une arrière-grand-mère qui ressemblait à une sauvagesse.Je voulais savoir si j'avais du sang indien, d'autant plus qu\u2019elle venait du village huron près de Québec\u201d.\u2018Et en mème temps, j'ai fait la généalogie de ma femme qui prétendait toujours qu\u2019elle avait des patriotes dans sa famille\u2019.La généalogie ne le satisfait pas.À l'éccasion d\u2019une discussion avec un ami sur les origines d'un vieux bâtiment de Longueuil, il décide d'entreprendre des recherches.En partant du numéro de l'emplacement au cadastre et en remontant la chaîne des mutations de Longueuil habitants d\u2019autrefois de photo: Alain Chagnon M.Jules Légaré, membre de la Société d\u2019histoire de Longueuil, et pilote du Saint-Laurent, consacre une bonne part de ses loisirs à fouiller dans les vieux documents.et des transactions, il parvient à la cocession originale par le seigneur du lieu, sauf dans le cas où il tombe sur l'expression \u2018\u2018par justes et bons titres\u2019*.Cette expression signifie que le notaire n'est pas allé plus loin dans ses recherches de titres.La chaîne s\u2019interrompt là.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019un chercheur habile surmonte l'obstacle ou le contourne en trouvant ailleurs d\u2019autres sources documentaires.\u201cIl faut bien connaître l\u2019histoire locale.En connaissant les noms, je peux me débrouiller.Je me sers aussi parfois de la généalogie*.Par les liens de parenté, par les voisinages.par un peu d'\u2019intuition ou parfois.tout à fait par hasard, il parvient à refaire la chaîne.Ce genre de découverte le réjouit particulièrement.\u2018\u201cJe pense que certains de nos notaires étaient un petit peu paresseux.Plusieurs copiaient d\u2019une vente à l\u2019autre et ne s\u2019occupaient pas de savoir si l\u2019emplacement avait changé et si les voisins sont toujours les mêmes\u201d.Il ne suffit pas de dénicher les documents, encore faut-il les lire.M.Jules Légaré a dû s'initier à la paléographie.\u201cJe l\u2019ai appris à force de piocher.Le premier texte que j'ai eu, le contrat de mariage de mon ancêtre, je l\u2019ai eu pendant deux mois et encore il me manquait des mots\u201d.N.D.L.R.C\u2019est le temps des retrouvailles.Pour souligner cet événement, LE JOUR publiera pendant les prochains jours des entrevues avec des personnes que l\u2019intérêt pour notre patrimoine a menées à agir d\u2019une façon concrète dans leur milieu.Le plus difficile, semble-t-il, consiste à déchiffrer les abréviations.Plusieurs notaires coupaient court dans leurs écritures et employaient abondamment des abréviations.Avec l'habitude ou en examinant plusieurs contrats du même notaire, \u2018\u2018j\u2019en viens à connaître son style ou son écriture\u201d.M.Légaré craint que bientôt il deviendra de plus en plus difficile de faire des recherçhes aux archives nationales.Bien qu\u2019il obtienne la collaboration des employés, il reste tout de même des masses et des masses de documents non classés.\u201cIIs en ont trop et il n\u2019y a pas assez de place\u201d.De plus, les archives ont commencé a recueillir dans tous les bureaux et les palais de justice de la région de Montréal tous les documents anciens.Pour un certain temps, cela signifie quelques années, des documents deviendront inaccessibles aux archives nationales parce que non classés alors que les mêmes documents pouvaient être consultés dans un bureau de région.\u201c\u201cIls devraient les ramasser à mesure qu\u2019ils ont de la place\u201d.q M.Jules Légaré appartient à la Société d\u2019histoire de Longueuil et comme bien d\u2019autres membres de cette société d'histoire ou d\u2019autres dans la province de Québec.il consacre beaucoup de temps et d'énergies à mieux connaître notre histoire.tout simplement parce qu'il aime notre patrimoine et tient à le léguer intact à ses enfants.le temps des retrouvailles SEMAINE DU PATRIMOINE - 20 AU 27 JUIN 1976 \u201cAn saan paris Ç ii a otal CTO.pi ko MONTRE §yfilre Pies a! np oes il, 5 AE Leh THOT hana! Kédçou tp ee of 0 REA TROUT ie tl wf, 4 deck pe roles.dri | WS Lo wl JES Binley, ton 195 flim i 1070 CRESTILHOACONTNN ILES | Ba IES Vin Weg lg by ea Su tri vec sn de Mon Hi = 4 | =rrv \u2014 = = ZXEXFTFA [ lei, Tig paroi en abré- eu my Its a, con\" is | dh door 1a : sa dont one qe nl ak çori en.gli ak du wd Pp tl poiit pare lel i.- et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CI messages \u2018 _____________ DISCOTHEQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastman, à 1'/2 mille de la sortie 58 de l'autoroute des Cantons de l'Est.Merveil- oo site.Informations: (514) 297- : 2188.er nn SS tease 000 propriétés à vendre gr St-Benoit Mirabel Bungalow, belle terrasse grand jardin ruisseau _670-6568.Longueuil.Triplex Stucco près CTCUM.Idéal pour bricoleur.On demande $25,000.Robert Vivian, 651-5300, 670-2901.MONTREAL TRUST COURTIER St-Hilaire.Cottage Canadien.Pommiers en fleurs sur votre grand\u2019 terrain! Seulement $4,500.comptant, prix demandé $45,500.Nouveau MLS, appelez Mme Men- divil, 465-2510 ou 670-2039.A.E.LePAGE & IMMEUBLES WES- TMOUNT INC., CRTR.Artisanat.Ste-Anne Sabrevois.Idéal pour boutique artisanale, cottage type suisse sur bord de la route avec logement à même.Bertrand Schapaert 465-2510 ou 465- 2924.A.E.LePAGE & IMMEUBLES WES- TMOUNT INC.CRTR.Rue St-Denis: Triplex 3 x 8.Sous- sol fini.ascenseur.solarium, sundeck, penthouse, stationnement 6 voitures.Près métro, cliniques médicales.Idéal pour professionnel.MLS.Louise Robillard, 354-2950 ou 727-3102.DES ROSIERS.Courtier Banlieur.Bungalow 5'/2.Construction 1975.Terrain 110 x 90.Occupation immédiate.MLS Gilles Côté.354-2950.DES ROSIERS, Courtier Maison de ferme entièrement re- novée poutres apparentes.Chauf- tage électrique.Egalement chauffage au bois pour le romantisme.Sur trois arpents boisés.Etang avec source et ruisseau.30 milles de Montréal via autoroute.Prix $23.000.Vente rapide cause transfert.464-1058 après 4 heures.orne nt ST | BY fermes a vendre \u2014 Cantons de l'est 34 âcres boisés avec Maison Cape Cod 7 pièces près pentes de ski et Lac Mem- phrémagog.Dernier domaine sur chemin sans issue finissant au Vermont.La tranquilité pour $55,200.Directement du proprié- .taire 1-819-843-5422.terrains à vendre RIVE SUD St-Luc, près Laprairie.Bordure d'un terrain de golf, maison semi- détachée, 2 étages.salle a diner, immense salon, chambre des maitres spacieuse avec vue sur le golf, grand patio privé.$1,600 comptant.F.Aubry, 866-0268.202] - appartements à louer \u2014\u2014\u2014 ESPAGNE (Costa Brava) appartement 4 pièces confort Location semaine.mois.Privé.Tél.: 681- 4545, 200) appartements demandes Jeune couple recherche logement ou appartement dans St-Lambert ou Outremont 4'/2 ou 5'/2 d'ici le ler septembre Tél: Mme Corbeil 845-6203 entre 1h00 et 5h00 PM.à partager 3 étudiants recherchent individu mâle ou femelle en santé.compréhensif de préférence, intelligent, pour partager 6'/2 près Université de Montréal.Tél.: 1-346-3653.258) chalets à louer _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maison de campagne 7 pièces confort près Victoriaville (Tingwick) Location semaine mois Tél.: 681-4545.maisons de campagne à louer \u2014\u2014\u2014\u2014 Maison de ferme à louer pour la saison.Ruisseau, terre et potager, chevaux, 4 chambres, commodités, tranquilité, 1 heure de Montréal par l'autoroute: 1-885-3339.A louer pour la saison 2 places de camping (tente) sur terre de 35 arpents 1-888-3339.appariements-et logements on demande à louer PR A P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans La Salle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pieces '/2environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.COM marchandises hs \u2014\u2014 Climatiseurs Electrohome - 6,000 BTU - 8,000 BTU - 10,000 BTU - En stock, service et garantie inclus, appelez-nous pour prix.Maison Beaudet Inc.8723, 10ième ave.729-5217.ameubiement Se \u2014 A Cause mortalité: poêle, frigidaire.mobiliers: cuisine, chambre, salon.lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3.Aniou.Bureau de travail, à vendre (adolescents, adultes).Prix ridicuie.Bois brun chrome.Dyane, 331- 8961 #:232 ou 254-0230.Lit d'eau, pins ou finis merisier, Ou capitonnés, velours côtelé.ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008._ MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi | Buffet acajou, vernis original, 66\", table 6\u2019.6 chaises, $1,200.Gilles Lacombe: 294-2253.antiquités à vendre 3 I articles de ménage -\u2014\u2014 Petit bureau en merisier 7 tiroirs pour jeune fille ou étudiant table à café rectangulaire plaqué chêne.Table de cuisine en arborite avec 5 chaises finition cuir.Télévision 19' noir & blanc, Viking (meuble) mobilier chambre à coucher en noyer.Appareils électriques divers.Tél.274-8438.Frigidaire 17° cube, Roy, Frost Free.poêle, Roy 30\" 6 mois d'usure Appeler Daniel 392-7691 (jour) 259-2372 (Soir) instruments de musique A vendre guitare Fender \u2018Telecaster\u2019 avec et la Fender de luxe.Très bonne condition.FU22 s'adresser.au \"JOUR\" ou appeler 819-265- 2880.A LOUER, discothèque mobile Mada, pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836._ photos et cinés Equipement Nikon avec 4 lentilles 276-1553.Location de chambres noires (couleur, noir et blanc).Location de studios-photo équipés à l'heure ou ala journée.Téléphonez Labopho- tos.Tél.: 845-4547.AD NON DEEE matériaux de construction Super-marché moderne, prix $18,500.comptant: $8,500., balance payable en 5 ans, cause: retraite.Pas d'agent.Visible de 6 à 9 pm.194 rue Smith, Ville Lasalle.Contactez Emery.\u2018effets bureaux magasins - restaurants Dactylo, vente, location, |.B.M.Olympia, etc.Jour: 274-8462, soir: 387-4959, soatnne OTIS tableaux - peintures Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier, 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très \u201c bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u201cLa mère et l'enfant\u201d, reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276._ artisanat Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, et sur mesure.Daniel ou Carole.NEWRIVEEEN ORRIN lingerie - fourrures - vétements FOURRURE LESSARD : & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.Ed animaux à vendre Chiots, Basset, allemand, (Teckle).2 mois, enregistrés.particulier.banlieue 589-6951.ge divers à vendre ps Polycopieuse Gestetner a vendre.Bas prix pour syndicat ou association populaire.527-6121.IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.Boite a guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.a vendre.279-5276.2tapisvert 12x90r12x 10et9x 9 tres propres.Le tout $300.avec Sous tapis 7249 Blvd.Pie IX.727- 27.BUREAU DE TRAVAIL À VENDRE (ADOLESCENTS, ADULTES).PRIX RIDICULE, BOIS BRUN ET CHROME.DYANE, 331-8961 #232 QU 254-0230.divers demandé \u2014\u2014-\u2014\u2014 Troupe de théâtre cherche local de répétition.Tél.: 277-9090.rembourreur H LJ A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement de sets de salon; sans problème ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.Information: 277-9970.denturologiste || \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728-, 3401.déménagements transport camionnage > a î ONS avis légaux - appels d'oftres 455] impôts - tenue de livres = ] - demandes de soumissions \u2014\u2014 a] DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.activités sociales i» _\u2014\u2014\u2014 Discothèque mobile - maître de cérémonie, musique continuelle pour toutes occasions.Satisfaction garantie.G.Lajeunesse, 642-8169.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.: 500-02-043185-755 COUR PROVINCIALE DAME JEANNE LAPIERRE Demanderesse vs DAME LISETTE CARRIERE- GOUPIL Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse, LISETTE CARRIERE-GOUPIL, d'adresse inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière insertion.Une copie du bref d'assignation en garantie et de la déclaration en garantie a été laisséée à sonintention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au 10, rue Craig, est, à Montréal, FAUTE par la défenderesse de comparaître dans ce délai, STATUER sur la demande et de PRONONCER jugement, par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d\u2019un débat contradictoire.Montréal, le 18 juin 1976.A.BEAULIEU.Greffier-adjoint.MES BOIVIN PAQUETTE BEAULAC ET BEAULAC 240, rue Saint-Jacques, bureau 800 Montréal.APPELEZ PIERRE, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335 676-0498.services divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b,, p.d.b., phalettres.Tél.: 524-3852.déménagements transport camionnage LJ DEMENAGEMENT estimation gratuite.Prix a I'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.AMAS: prix accepterait petit dé- Ménagement rapide.525-6872.ENTREPOSAGE déménagement a ptix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.- Camion pour déménagement 279- 1432.services divers -\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 L'ÉCHANGE ACHAT VENTE ÉCHANGE \u2014Disques usagés \u2014Livres (science fiction etypoliciers Artisanat québécois 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke lavage - nettoyage Lavage murs, vitres, tapis plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M.Roger 676-3332.Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.: 500-02-014034-750 COUR PROVINCIALE CARMINI FABIELLO CONSTRUE-.TION LTEE, corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 2640 Bruxelles, cité et district de Montréal, Demanderesse vs JEAN-GUY LECLERC, domicilié anciennement au 1261 rue Panet à Montréal, district de Montréal et maintenant d'adresse inconnue, Défendeur ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la première publication du présent ordre dans : Le Journal Le Jour publié en français, dans le district de Montréal (2 fois).PRENEZ AVIS qu'une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été déposée au Greffe à votre intention.MONTREAL, le 20 mai 1976 (S) A.BEAULIEU Greffier-adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE AVIS Avis vous est donné que le quatorze juillet mil neuf cent soixante- seize (1976), une requéte sera présentée a la Cour Supérieure, district de Montréal, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre monsieur ORLANDO FELICE et dams LOUISE GINGRAS, domiciliés tous deux au numéro 3418 est, rue Fleury, a Montréal, constatées en un contrat de mariage passé devant Me Roland Milette, notaire, le trois mai mil neuf cent soixante- seize (1976), sa minute numéro 8792.\" Montréal, le 28 mai 1976 ROLAND MILETTE, notaire et procureur des requérants.AVIS (1ère publication) PRENEZ AVIS que SERVICE DE LIVRAISON METREPOLITAIN ENR.(Hubert Grenier) ayant sa place d'affaires au 312 rue De-La Couronne à Québec, s'adressera à la Commission des transports du Québec en vue d'obtenir le permis suivant: transporter et livrer des produits pharmaceutiques et tout ce qui s'y rattache, ainsi que les retours d'une pharmacie à tous les endroits de la ville de Québec, et dans un rayon de 5 milles des limites de ladite ville.La livraison se fait par voiture, type \u2018promenade\u2019.La période désirée est du 21 juin 1976 au 31 mai 1977.Toute personne désirant faire opposition a cette requéte peut le faire dans les quatre (4) jours qui suivent la première publication de cet avis, en s'adressant à la C.T.Q.585 est, boulevards Charest à Québec.BILODEAU, CLOUTIER & ASS.avocats 537 est, boul.Charest Québec PREMIERE PARUTION DEMANDE DE TRANSFERT La requérante, Mobile F.P.Enrg.demande à la C.T.Q.l'autorisation de transférer ses permis no 1446 DY 2097-DYV D-1 à Maison Mobile F.P.Inc., en vertu de l'amendement 2C au règlement 2 relatif aux articles 36 et 39 de la loi des transports.Quiconque désire s'opposer à la présente demande devra le faire dans les quatre (4) jours suivant la 1ère publication du présent avis.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-05-010 098-760 COUR SUPERIEURE JOSEPH HIRIS ANNA LOUISE HIRIS vs NORMAND BOYER CLEMENT DUFOUR PAR ORDRE DE LA COUR: Les défendeurs, Normand Boyer et Clément Dufour, d'adresse inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un détai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Supérieure, 10 est, rue Craig à Montréal, à leur intention.Montréal, le 16 juin 1976 M.Claude Dufour greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.femmes demandés i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES ATELIERS D'ÉDUCATION POPULAIRE recherchent ANIMATRICE (ANIMATEUR) a temps plein.@Débutant début d'août 76' @Expérience en groupe populaire Faire parvenir curriculum vitae avant le 22 juin 76' à: Les Ateliers d'Éducation populaire 350 Boucher Montréal 271-4084.Pâtissier demandé, 336-5515.soit le genre de spectacle.Appelez \u2014- 525-5911 emplois demandes gg GALERIE D'ART, CHERCHE ASSISTANT(E) BILINGUE.TEL.: 279-2188.903] bateaux moteurs yachts Voilier OD11 à vendre.Aubaine \u201c9L61 UIN ANOf #1 1975.1 mois d'usage.Jean Chartier © 725-1280. vie eteulture | L\u2019animation culturelle: l\u2019expérience de fes 48 E pui OP 8 hd He oe! I i spi el 1\u201d ov ; 9 ad \u201c PUQAM eétudiee par un groupe de UNESCO |; Part rk 3 Le des Du 12 au 18 juin avait tivité et comme un facteur de ers lieu à l\u2019université York de changement de la société: soc Toronto et à l\u2019université\u2019du elle se répand très rapide- oth Québec a Montréal la deu- ment et correspond donc a es xième session du groupe une attente.L'administra- ne d\u2019étude de I'UNESCO sur tion culturelte doit permettre wl \u2018\u201cla formation des animateurs et administrateurs culturels\u2019\u2019.La formation de ce groupe faisait suite a la Conférence intergouverne- mentalg sur les politiques culturelles, dite conférence de Helsinki.Il a pour mandat de dégager des lignes de de gérer correctement les moyens mis par la collectivité a la disposition de I'action culturelle.Pour mener a bien ces tâches, il faut des hommes compétents et engagés.S'il est important que ceux-ci se forment au travers de leur pratique personnelle, force face à une institutiona- il devient indispensable de La lisation de la relation péda- trouver des possibilités, des qui gogie, recherche et action.structures de formation qui nf L'Autriche, Chypre, la Ré- permettent une formation | gs\u201d publique démocratique alle- \u2018plus systématique, bien que ps de) mande, la Hongrie, l\u2019Iran,la devant rester ancrée dans la fide aD France, la Suisse, le Canada réalité de l\u2019action.pen et la Belgique en sont mem- Chaque pays partici- tired bres.pant a I\u2019étude a déjà élaboré fie La rencontre de Mont- un important fravail d\u2019en- Montage réal portait plus spécifique- quête sur des initiatives de (kg ment sur la formation en formation d\u2019animateurs et sta va animation culturelle de d\u2019administrateurs.Les ren- reid l'UQAM qui se targue d\u2019étre contres du groupe de travail ts dela) la seule université à avoirin- international, sur les lieux Sik nové dans ce domaine auCa- mêmes où s'organise la for- i ge > nada.mation, ont pour but de véri- {| Complee Le choix du theme de fier et de confronter ces in- {rfl la formation des animateurs formations.Apres uné pre- # = \u2018 à de.ui § et des administrateurs cultu- miére rencontre a Bruxelles Les membres du groupe d\u2019étude de l\u2019UNESCO en session de travail à Montréal la semaine dernière.[varie rels est significatif de l\u2019im- pour mettre au point la dé- ° fu, rue portance prise par ce pro- marche du projet.la rencon- spécialistes de la formation, important, les résultats se- chaque pays concerné.pas participé à cette rencon- Le blème.tre de la semaine derniere auront lieuen France.en Ré- ront publiés afin que toute puisse en prendre connais- tre pour des difficultés finan- | bons L'animation cultu- constituait la 1ère étape de publique démocratique d'Al- personne intéressée.et en sance et s'en.servir pour son cières mais aussi, semble-t- [| Wh relle apparaît comme une des son travail sur le terrain.En lemagne; en Suisseeten Bel- priorité les formateurs.les action.il, parce que les **Est- [fj conditions essentielles du 1976 et en 1977, des rencon- gique.administrateurs et \u201cLes représentants de Allemands\u201d n'ont pas reçu im développement de la collec- tres du même type, entre A l'issue de ce travail les animateurs culturels de la Hongrieetdela RDA n'ont leurs visas.i .: pute des Files en ont & 1% H be ne gra Ad » ida à el | din \u2014 motocyclettes autos à vendre autos à vendre | ln \u2014E\u2014\u2014 \u2014\" 1 pf i juin 1976 était en _ urnée au Canada depuis le 17 juin, se produit ce soir à |\u2019auditorium du \u2018\u201cCommerce = High School\u2019\u2019 d \u2019Ottawa et demain soir au Grand Théâtre de Québec.Il est seul en scène, revenu à sa simplicité première, et chante tous ses succès, y compris cette chanson au titre de deux lignes 1974, Yamaha 500, équipée, 3,000 m., seulement $1,200.Soir, vers 18 h 30.André: 585-0140.HSL OSI autos a vendre bh » LL} Aubaine, Nova 73, 39,000 m., très propre, $1,800.364-1851 après 5 h 00 p.m.en semaine.autos à vendre \u2018Corvertible Mustang 73, excellente ccndition, cause départ demander Pierre: 739-0808.RENAULT 10, 1970, automatique, 42,000 milles, très propre, $400.tél.: (soir) 739-9732.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).\u2019 La Renault 5, toute une voiture! La voiture emballante de l'année! Mais la Renault 5 Plus, tout un service, plus une garantie de 5 ans 50,000 m.De G.A.T.Limitée c\u2019est assez pour attraper la Lareauma- nie.À partir de $3,395.00.Venez la voir et l'essayer.Chez Lareau Automobile Inc.4484 De Laroche, a côté du métro Mont-Royal, 523- 2153.a , Maverick 1970, automatique, radio, aubaine! Jean Fisette, DK Automobile, 735-3585.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Austin Healey 1963 Pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide $200.464-0662.Renault 12 TL 72 Manuelle très bonne mécanique: 474-1823.RENAULT 8, 1970, à vendre pour les pièces, moteur en bon état.$100.Demander Christian.331- 8961.Il ne nous reste plus que 2 Renault 12 TL 72.Pourquoi ne venez-vous pas les voir?Elles sont comme neuves.Echange acceptées.Préts Profitez-en et venez nous voir La- reau Automobile Inc.4484 De Laroche Coint Mont-Royal, 523-2153.Oldsmobile 98 L.S.73.Rouge, toit vinyle blanc.Toute équipée.Prix a l'achat: $8900.Equipements, nommez-les ils sont là.En neuf 4 pneus radiaux, freins, ligne complète du Muffler amortisseur avant et arrière et la mise au point.Prix: un seul, pas de marchandage! $3900.Bureau: 879-2393.Rési- bile, 735-3585.RENAULT 8, 1970, à vendre pour les pièces, moteur en bon état.- ~ Mustang convertible 73 très pro- bancaire sur place.Garanti T an.dence: 642-1060._ pre, (urgent) demander Jean: 581- Profitez-en et venez vite nous voir.\u2014 À = \\ on g : Lareau Automobile Inc.4484 De Chrysler Newport 1971, mécanique i s cry : Laroche.Coint Mont-Royal 523- on condition carosserte | \u2014 2153.m re.veri - oe Shawn Phillips, ce Austin Mini Cooper.1971.Moteur: ~~ baine! Jean Fisette, DK Automobile | \u2014_\u2014 .d .excellent.Carrosserie: bonne.Sys- Plus que 5 Renault 12,1975LetTS.735-3585.5 tème électrique: pourri! Prix à dis- Garanti 5 ans ou 50,000 m.Par \u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 Soir et demain encore cuter.272-0358.G.A.P.Limitée.Prix Super- Hornet 1974, toute équipée, AM- > + \u2018spéciaux.Echanges acceptées FM, stéréo, anti-rouille, pneus Mi- 2 Shawfi Phillips, qui donnait son spectacle samedi soir à la Place des Nations à Montréal, et qui Prêts bancaires sur place.chelin, Jean Fisette DK Automo- i qu\u2019on appelle \u2018\u2018Woman\u2019*.On lira en page 26 une courte appréciation du titulaire aux affaires 1974, 3,500 1 hristian.- X pops PO EP POELE A Se I A TR aA A GE RR SEALER EY ™ Ne BBs Crrien 301) Jn és finan semble \"E pas reg \u2018 ¥ anifestation de la SAPQ a New York \u201cTes trous d\u2019homme sont beaux\u2019\u2019 Etant conscients des alités graphiques et plasties du paysage urbain, trois istes de Montréal, Marcel ellerive, Giuseppe Fiore et Ibert Wallot, membre de la APQ.ont décidé d'exploi- r ces possibilités afin de asibiliser le grand public x éléments de la rue.ls taient un des quatre groupes e la délégation de 17 mem- res de la Société des artistes rofessionnels du Québec 5 A PQ) qui se sont rendus à ew York.Munis de matériel di- actique tels que rouleaux d'imprimerie, encres typographique et papiers divers, ces trois artistes ont réalisé des impressions en relief des grilles et des trous d'homme de New York.Dans un premier temps.il s'agissait d'encrer ces éléments puis d'y déposer une feuille de papier pour ensuite imprimer celle-ci en frottant au verso à l'aide de barênes japonais ou de la paume de la main.L'expérience antérieure conjointe de ces trois artistes avec les éléments de la rue à Montréal.les a convaincus de l'importance Les jeunes poètes veulent une place sur la montagne C\u2019est sous le thème \u201cClaude Gauvreau ne se taira plus, les poetes non plus\u2019 qu\u2019un groupe de poètes de Montréal a décidé de manifester son désappointement de ne pouvoir se produire lors des fè- tes de la Saint-Jean, sur la Montagne.Ce groupe de poètes a tenu vendredi, devant les bureaux du Comité des Fè- tes de la Saint-Jean, rue Sherbrooke, un récital public, avant de se rendre au Complexe Desjardins et d'aller fèter ensuite dans le \u2018gai savoir\u2019\u201d à la librairie-galerie Castil- loux, rue Amherst.Les organisateurs de ce rassemblement poétique, Janou Saint-Denis, Jean-Marc Castilloux et Jean Simoneau, ont tenu à revendiquer le droit à la parole pour les poètes lors des Fètes de la Saint-Jean.Ils ont démontré qu\u2019il y a une grande différence entre la poésie chantée (musicale) ou de spectacle, et la poésie des jeunes, qui se veut une expression plus primitive de l\u2019art.Pourquoi les poètes n'ont-ils pas droit de parole?Il est surprenant que le Comité des Fetes refuse de parrainer l\u2019organisation d\u2019une nuit de la poésie, ont-ils affirmé.Il est plus étonnant encore que ledit comité refuse aux poe- tes le droit d'organiser un récital poétique (son et lumière) sur la montagne par leurs propres moyens et sans qu\u2019il en coûte un sou au.Comité des Fètes.Les organisateurs ont fait valoir leur désir de contribuer d\u2019une façon positive aux Fêtes de la Montagne; ils trouvent injustifiée cette fin non-recevoir de la part du Comité des Fetes.A leur avis, la population de Montréal et du Québec en général est intéressée, au moins une fois par année, à faire connaissance avec la \u2018\u2018relève\u2019 de la poésie.Si l\u2019on songe aux difficultés de publication et de diffusion pour les jeunes poètes, il esf essentiel de leur offrir une tribune d\u2019impertance et libre et de les faire profiter d\u2019un événement d\u2019envergure, propre à développer chez les Québécois le goût de cette forme vitale de leur culture.de ce projet face à la société.Le voyage de la SAPQ à New York.a l'occasion du jour des artistes, était donc pour eux une autre occasion de sensibiliser le public a leur expérience.Ce \u201cjour des artistes\u2019\u2019.le 12 juin.inaugurait le festival des galeries coopératives des artistes américains.L'objectif de cette expérience était doubled'abord plastique, puis didactique.' Le fait de tirer de cet élément commun ou quotidien de la rue une impression sur papier de riz a suscité un impact de surprise et de satisfaction de la part du public observateur qui pour la première fois découvrait que Le transposition de ces objets par l\u2019image suscitait à chaque fois dans le public un grand étonnement.c'est la raison pour ftaquelle ces trois artistes se sont fait un plaisir de distribuer ces images à tous ceux qui avaient le goût de les posséder.Sur le plan didactique.leur expérience a eu comme résultat de provoquer les gens, animer leur curiosité et aiguiser leur sens de la perception.En dressant le bilan de leur expérience.Marcel Bellerive.Giuseppe Fiore et Albert Wallot esperent fortement que le grand public va sage urbain.Ils comptent la reprendre ici en l\u2019approfondissant au cours des prochains mois.Dans l\u2019ordre habituel, notre protographie montre Albert Wallot, Marcel Bellerive et Guiseppe Fiore et train de reproduire un trou d\u2019homme dans une rue de New York.développer cet intérêt pour plastiquement les trous etc n les éléments positifs du pay- d'homme étaient beaux.Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Programme \u201cArts et Culture l'ouvre boîte Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Programme Arts et Culture tnm théâtre du nouveau monde 861-0563 Irimcorse herd niarthe Hck burn mariecdure bla D hroviard michele «rug fourette duvseudt miarcelle ferron marielle Hleury dette Gagnon luce 2urlheonlt irchele misgny pol pelletier frame thearet la nef des sorcières Théâtre du Nouveau Monde 1 au 11 juillet, 20h30 Billets: $S5.50, $5, $4.50,S4, $3.50,$3.Téléphone: 861-0563 | \u2014 du Nouveau Monde 15 au 31 juillet, 20h30 ape Sie 20050, 50,$3.50.| autres jours: $5, $4, $3.Retenez votre exemplaire chez votre dépositaire.Abonnez-vous ou abonnez un de vos parents ou amis a cette EDITION HEBDOMADAIRE SPECIALE du quotidien national des Québécois: $25 par année (50 cents l'exemplaire).1 1 i ! a A i : LE JOUR, 387 Boul.Lebeau, Montréai H4N 152 Tél.: 331-8961 3 1 \u2014 : m : Veuillez trouver ci-inclus mon chéque ou mandat poste au montant de $25.00 pour un | = I abonnement annuel au SAMEDI DU JOUR.Cet abonnement m'est destiné personnelle- 1 3 i ment [ ou a la personne en faveur de laquelle je le souscris [ ; .1 = i Faire parvenir l'abonnement à l'adresse suivante: : t2 = 1 Cy e 1 (Prénom) (Nom) 1 \u2014_ i (No.) (Rue) I \u201d i ! = Le 1 _\u201c : (Ville) (Code Postai) 1 = e re 43% \u201cles choix du jour | A le jour po + ; | p PD = nf SP ; a propos de la Semaine du .) Lg Television LJ Patrimoine.Aussi.Nicole o 1 ; : Bisaillon s'entretient avec par Bruno Dostie it Reseau-Soleil (R.C.) à 1h35: Serge Christiansens sur la Les hommes les femmes saison d'été au théâtre d'été : - ; g qui exercent des métiers peu de Sherbrooke.usuels \u2018 leur sexe.Rencontre Pierre Paquette (R:C.) à Entre Belfast et la Californie if avec Soeur Thérèse Biron.10h05: Invitée: Jeanne Van .Ben oui, c'est plein de monde que je connais qui pie femme vicaire.Florient Maele.40 ans de vie de s'en vont en Californie et je partirais bien moi aussi.Si Piette curé.Imelda Berge- femme de pilote d'avions mi- Peut-être pour m'en consoler, \u2018\u2018St-Dominic Preview\u201d W ron.peintre en bâtiments.et _litaires et commerciaux sous de Van Morrison a passé la semaine sur mon tourne- je Claude Gélinas.responsable divers cieux.disque.Longtemps qu'on n'a pas eu de ses nouvelles, wil d'une garderie.\\nimateurs: de Van, en passant.Eh bien, après avoir vécu aux ms Celine Perron.Janine Lebel Loa 2 Etats-Unis depuis 1967.le génial Irlandais vient d\u2019an- pt et Claude Raymond.CXS ER) noncer qu\u2019il retourne en Angleterre parce qu\u2019il veut 1 Appelez-moi Lise (RCyùà 8 pe revenir à ses racines.Depuis le lancement de \u2018\u2018Veedon wi 21h: Claude Ferragne et Ro- 1 « i Fleece\u201d\u2019, son 8e disque.à l'automne °74.plusieurs se ko bert Forget.?espoirs olym- Ce soir à | Outremont.à demandaient ce qui lui arrivait.Vu plusieurs fois en {Sin piques en athlétisme.Ginette 19h00.**Seule dans la nuit\u201d, studio, sans qu\u2019il en sorte un nouveau disque.on le ne + Reno.Jean-Paul L\u2019Allier eg Version française du grand croyait à bout d\u2019inspiration.Il répond qu\u2019il faisait des pol Fritz Gottschalk.\u201c\u201cthriller\u2019\u2019 de Terence Young expériences.qu\u2019il voulait \u2018\u2018jammer\u2019\u2019 avec des musi- pus Le jardin des étoiles (R.C.) ii avec Audrey Hepburn dans le ciens différents.qu'il a plusieurs bandes en réserve iE 20h: Invité: Claude Dubois.role d une jeune aveugle, qu'il ne prévoit pas publier pour le moment, mais qu'il pi Cinéma RC) à [1h 55: tombée à son insu en posses- voudrait faire un jour une espèce de disque historique Ho Adorable menteuse \u2019.fr.Sion d\u2019héroïne dissimulée avec un échantillon de toutes ses recherches.Finale- nt 1961.Comédie fantaisiste de dans une poupée et assaillie de ment.il s'agit pour lui de ne pas s\u2019arrêter, de continuer à fini M.Deville.Après avoir feint toutes parts par ceux qui veu- progresser.Son prochain disque paraîtra à l\u2019automne.pus d'aimer un homme.une\u2019 lent récupérer la dope.\\u D'autres nouvelles qu'on a de Californie vien- hoo Jeune fille se voit prise a son meme cinema a 21h15, nent des Beach Boys que Brian Wilson, leur premier a propre jeu.Avec Marina L'aventure c\u2019est l\u2019aven- Le \u201cleader\u201d.vient de retrouver.\u2018Rock and Rell Music\u201d, hb Vlady.Michel Vitold et Ma- ture\u201d, de Claude Lelouch, photo: Claire Beaugrand-Champagne de Chuck Berry.vient d\u2019être lancé sur 45 tours par ce | unk cha Meril.pour ceux qui aiment.Et Ginette Reno est l\u2019une des invités de Lise Payette, ce soir à groupe qui lui aussi n'avait rien produit de neuf depuis bo toujours à l'affiche: \u201cEliza\u2019s « \\ppelez-moi Lise\".trois ans.Un long jeu doit paraitre incessamment sous ! a Horoscope\u201d, le film comique le titre \u201cFifteen Big Ones\u201d qui rappelle les 15 années li 4 de Gordon Sheppard a d'existence de ceux qui auront été les Beatles améri- jj TEA Carnet des arts (CBI 90) à l'église du Messie: Une \u201cCousin cousine™, le film su- cinéma: et pour une bonne cains.Il contiendra d'autres vieux \u201chits\u201d (Fats Do- Es Phié-Une entrevue avec femme sous influence » de perbement amoral de Jeun- pinte de nostalgie.au West- - mino, The Six Teens, Del-Vikings, en plus du Chuck 15 te =h16: SUC John Cassevetes.à l'Elysée: Charles Tacchella.au même mount Square.\u2018\u201c\u2018Fhat\u2019s En- Berry) et de nouvelles compositions.or 14 Cécile Larouche.de Québec.tertainment.Part 2°.L wi \u2018 e retour jer DYE de Jacques Blanchet : pu _ Variétés Up uns .Le à , ju De Le 23 juin, Ë i Mais 1l n'y a pas qu\u2019en Californie où l\u2019on fait des À EH Radio-Québec retours.Que ceux qui se souviennent de Jacques Blan- | Bs des es Offre es oo oo chet lèvent la main! En 1957, avec \u201cLe ciel se marie avec ¥ Ma que vous La torpeur de l'été.que la mer\u201d, il gagnait le \u2018\u2019concours de la chanson cana- 0 n\u2019oublierez pas l'énergie olympique devrait dienne\u2019° de Radio-Canada (c'est de ce concours I! tin de sitôt.dissiper des le début de juil- qu'était sorti le \u2018En veillant sur le perron\u2019\u2019 repopularisé Hug let.vous offre un lundi de re- par Beau Dommage) et il était ici une des vedettes du | Ls lâche à peu près généralisée.moment.Mais au cours des dix dernières années.s\u2019il rn Sauf l'Evéché.à Montréal, avait continué à chanter un peu, surtout à l\u2019étranger.on 6.15 qui présente le groupe *\u2018La- l\u2019avait presque oublié ici., N ChE _ vender Hill Mob\u2019 et La Jacques Blanchet fait donc sa grande rentrée.Il i an Boîte.à Drummondville.qui sera à \u2018La boîte à chansons\u2019\u2019 de l'hôtel Méridien du Lu offre **Nébu™ aux amateurs complexe Desjardins du 23 juin au 4 juillet et il prépare f de jazz.un disque pour l'automne avec André Gagnon et Luc detre Plamondon.i bl Le showbusiness continue Une Pendant -que nous fêterons la St-Jean \u2014 et des Mu fêtes ont lieu dans quelque 25 villes du Québec, les plus en colossales n'étant pas moins du \u2018\u2019showbusiness\u2019\u2019 que le | vin reste \u2014, les spectacles continuent sur bien des scènes.us| Ainsi à l\u2019Evêché, on pourra découvrir le nouveau Bug groupe \u2018\u2018Eclypse\u2019\u2019 qui lance justement son premier dis- rs que cet après-midi.au Planétarium, sur étiquette CBS.| va 7 D'après ce qu\u2019on en sait.Eclypse regroupe cinq musi- dut ciens et cinq claviers électroniques, autour de Pierre B's Gauthier, ex-Aut\u2019chose.A I'aréna de Thetford (et rc MERCREDI SOIR, J'ignore si ça fait partie des fêtes de la St-Jean), un bi LE 23 JUIN (19h00) super-spectacle réunit Nanette, Boule Noire et Av\u2019nir le Ps A AN AL 23 au soir.En passant.Av\u2019nir vient de lancer un nou- sg Un film de l'O.N.F.qui nous livre veau 45 tours qui a pour titre \u2018\u2018Solitaire\u2019° et travaille à | bls 1a vie du chanteur populaire Willie son deuxième disque avec Gilles Valiquette à la produc- Er MERCREDI SOIR tion comme pour le premier.\u2014 ; .Lig LE 23 JUIN (21h00) Et c\u2019est aussi le 23 au soir que Shirley MacLaine % Ô QUEBEC FETE, JUIN 1975 3 entreprend sa série de spectacles au théatre Maison- ig = gne rétrospective des Fêtes de la puis neuve.La comédienne est bien connue et ce spectacle a Qui = MERCREDI SOIR, k 5 BIENTOT deja triomphe dans la plupart des grandes villes du i = LE 23 JUIN (23h00) _ onde- we > Le Spectacle de la Saint-Jean \u201cj Shawn Phillips ouvre la PDN by ol télédiffusé du Mont-Royal, avec la a ; Un, = participation de Gilles Vigneault.Samedi soir.j'étais à la Place des Nations pour À detre = Jean-Pierre Ferland, Claude l'ouverture de la saison.Shawn Phillips, seul en scène.Ki = Léveillée, Yvon Deschamps et .ft = Robert Charlebois.avec six guitares acoustiques.avait oublié les gadgets In Q.\u2019 de son dernier passage ata Place des Arts pour retrou.fo y = .iN | : Le temps ver la simplicité qui en a fait depuis longtemps un favori i - & ; © Radio serons M des Retrouvailles de Montréal.Il était en forme.tirait une musique épous- as o- e e Q = b HG: Æ alatélévision touflante-de ses guitares et maniait sa voix avec une rare oh = ue ec Eh de Radio-Québec dat flexibilité.La pluie.et les trop nombreuses commères Li) \u2018 = du 20 au 26 juin 2 sur place.nous distrayaient malheureusement de ce bn = is Canal 15 Québec \u2019 Achat et vente beau concert et ont empéché de se développer la fer- nd > + last or aéssi par câble De disques usagés veur que méritait cette musique.i Ws on STE BUR SABI CF 04 D 420 = + £8.08 201815 1 8 CH Oa de GCL JBL Ci) Lye 2814 od EEA en \u2014 wy Jt um irk lei Ji ki qu oR pi ro hy ge : Lu + { i Cinemas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode): \u2018Taxi Driver\u2019: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\"All The President's Men\u2019: 1.00, 3.25, 6.10, Parc 844-1932.\u2018Red white and blue\u201d: 12.00, 2.50, 5.45, 8.30.\"The Fancy Lady\": 1.35, 4.25, 7.15, 10.05.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018L'odyssée du Hindenburg' 7.55.\u2018Une belle et un fusil\u2018: 2.20, 6.05, 10.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cRèglements de femmes 20.Q.Corrall\u2019*: 1.20, 4.40, 8.00, \u2018A bout de sexe\u201d: 2.55, 6.20, 9.40.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Lundi: \u201cSeule dans la nuit\u201d: 7.00.\u201cL'aventure, c\u2019est l'aventure\u201d: 9.15.\"CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018lisa la louve des SS.: 2.55, 6.15, | .9.35, \u2018Ilsa gardienne du harem: 1.15, 4.35, 7.55.CHATEAU 2: 6950 St- \u2018Ÿ Denis, 271-4400.\u201cTony le :À Sicillen\u2018': 2.20, 6.00, 9.40.\u201cLa faille\": 12.20, 4.00, 147.40.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Il pleut sur Santiago\u2019, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10 | CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.L\u2019agression\u2019\u2019: 9.30, sam: 5.20, 9.30.dim.: 1.15,5.20, :ÿ 9.30.\u2018L'héritier\u201d: 7.30.\u2018À dim.: 3.05, 7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'histoire d'Adèle H': © 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.CLAREMONT: 5038 :} Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cBad News Bears\u2019: 1240.2.50, 4.55, 7.00, 05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Les onze mille verges\u201d: 1.10, 3.15, \u201815.20, 7.20, 9.25.Salle 2: | \u201cSept morts sur ordonnance\u2019: 1.15, 3.20, 5.30, !} 7.35, 9.45.Salle 3: \u2018\u2019Fox et ses amis\u2019: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.05.Salle 4: \u201cL'important c'est d'aimer\u2018: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Le shérif est en prison\u2019: 6.25, 49.40.Sam.et dim.: 3.10, 4 8.25, 9.40.\u2018New-York ne répond plus\u2019: 8.00.Sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cOublie-moi Mangoline\": 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Maclaren: \u201cParfum de femme\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 30.ÉQUISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\u2018\u2019Eliza's Horoscope\u201d de Gordon Sheppard, de mardi à diman- ve :00 jusqu'au 27 juin.LYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemme sous influence\u201d: 7.00, 9.30, sam.et dim.: \u2018à 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Saile Eisenstein: \u2018Cousin, cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.90).if LAVAL: 1600 Le Corbu-| :} sier, 688-8200.Salle 1:1 8.55 .BEAVER: 5117 avenue du *: 12.20, 4.10, « \u201cElle ne pense qu'à ça\u201d: 2.40, 6.05, 9.35.\u2018Tango 2001: 6.05, sam.dim.: 12.55, 4.20, 7.50.Salle 2: \u201cIsa la louve des \"SS\": 2.55, 6.20, 9.45.lisa gardienne du harem.\"\": 6.20, sam.dim.: 1.10, 4.35, 8.00.Salle 3: \u2018\u2019Trackdown\u2019\u2019: 7.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle 4: \u2018One flew over the cuckoo's nest\u2019: 6.00, sam.dim.: 1.00, 3.30, 6.00, 8.30.Salle 5: \"Tony le Sicilien\u201d: 6.15, sam.dim.: 2.55, 6.15, 9.35.\u2018Mon nom est Pecos'\u2018: 6.15, sam.dim.: 1,15, 4.35, 7.55.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\u2019\u2019: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\"Le shérifesten prison\u201d: 6.30, 9.45, sam.dim.: 12.00, 3.15, 6.30, 9.45.\u2018\u2019New- York ne répond plus\u201d: 8.05, sam.dim.: 1.35, 4:50, 8.05.i MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\"| Will, | Will For Now\": 1.20, 5.15, 9.25.\"Romantic English-woman\": 3.10, 17.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Lundi: \u2018\u2018Plein la \u2018 gueule\u2019: 7.00.\u201cLe crime ge I'Orient Express\u2019: 9.30.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509 \u201clisa la louve des \u2018\u201cSS\u2019\u2019.\u2019: 6.00, 9.25, sam.dim.: 2.40, 6.00, 9.25.\u2018llsa gardienne du \u2018harem des rois du pétrole\u2019\u2019: 7.40, sam.dim.: 1.00, 4.20, 7.40.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cMissouri Breaks\u2019: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papi- (neau, 521-6853 \u2018La filière française\u201d #2: 2.00, 5.40, 9.15, \u2018Fric Frac, rue Dia- nis\u2019\u2019: 12.20, 3.55, 7.35.Salle 2: \u2018La course contre l'enfer\u201d: 2.50, 6.15, 9.40.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u201cDriver's Seat'\u2019: 1.25, 3.25, 5.30, 7.35, 9.40.Saile 2 \u201cFamily Plot\u2019: 7.05, 9.20.Salle 3 \u2018\u201cGrizzly\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Salle 4 \u2018Miss O'Gy- nie et les hommes en fleurs™: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.30.Salle 5 \u201cExebi- tion\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10, sam.dernier spectacle: 11.05.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cButch Cassidy and the sundance kid'\u2019: 7.15, 9.00, sam.dim.: 1.15,3.15,5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cHedda\u201d: 1.05, 2.55, 4.55, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cHollywood she Wolves\": 12.00, 3.00, 5.45, 8.30.\u2018\u201cRoom ll\u2019: 1.30, 4.20, 7.10, 10.00.\u201cCourt Métrage\u201d: 2.50, 5.35, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Elle ne pense qu'à ça\u201d: 2.40, 6.05, 9.25.\u201cTango 2001\": 1.00, 4.20, 7.45.Salle 2: \u2018\u2018Exébi- tion\u201d: 2.25, 5.45, 9.10.\u201cQuand les jeunes filles sont en fleurs\u2019: 12.50, 4.10, 7.35.SEVILLE: 2155 Ste- l Catherine ouest, 932- { 1139.\"Won Tonton Who Saved Hollywood\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.12.30, 2.45, 4.55, SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018End of the game\u201d: 7.30, ven.sam.: 1.15, 3.30, 5.30, 7.30, 9.35.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018\u2019Les deux fils de Trinita\u201d: 1.30, 4.55, 8.20.\u201cVéra Cruz\": 3.00, 8.25, 9.55.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cMother Jugs and Speeds\u2019: 12.55, 3.00, 5.05, 7.10, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Le shérifest en prison\u2019: 8.00, sam.dim.: 3.00, 6.30, 9.50.\u2018L\u2019enlèvement\u2019\u2019: 6.20, 9.30, sam.dim.: 1.20, 4.40, 8.00 VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018Un après-midi de chien\u201d et \u2018A coup de magnum\u201d, lun.à sam.continuel dès 6.00, dim.dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Quand les dinosaures dominaient le monde\u201d: 8.00, sam.dim.: 1.00, 4.30, 8.00.\u2018Doc Sauvage arrive\u201d: 6.20, 9.55, sam.dim.: 2.40, 6.15, 9.50.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018The Sailor Who Fell From Grace With The Sea\u2019: 1.15, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\"That's entertainment part Il\": 12.15, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Lundi: \u2018The ten commandements\u201d: 8.00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Lundi: relâche.Tneatres LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\" autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u201cL'oeut a la coque', comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Frangoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du mardi au vendredi a 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Dimanche: 8,00.A partir du 19 juin.LE THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u2018'Je veux voir Mioussow\u2019'.Comédie de Valentin Ka- taivev avec Roger Lebel, Frangoise Faucher, Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange, Michel Forget et Jean Duceppe.A partir de la fin de juin.THEATRE DE LA FE- NIERE: 1500 de la Fe- niére, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u201cLe noirte vas si bien\u201d comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy, Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Jusqu'au 15 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.Relâche jusqu'au 1er juil- t LE THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.\"Les héros de mon enfance\u2019 comédie musicale de McCielt et Sylvain Bel, avec D.Berregman, Edgar Fruitier, Gaétan La- brèche, Mireille La- \u201cchance, V.Le Flag, Pau- \u2014 line Martin, Denis Mercier, André Montruren, Marjolaine Hébert, Mise en scène de Gaétan La- brèche.Du 26 juin au 5 sept.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Relache.THEATRE DES MARGUERITES: à Trois- Rivières, (819) 377-3223.\u2018Hermine\u2019 de Claude Magnier, comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo lléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 7.30 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-7488.\u201cLe démon du midi\u201d de Roger Garand.THÉÂTRE DE QUAT'- SOUS, 100 est, av.des Pins.\u201cPieds nus dans le parc\u2019, de Neil Simon, adaptation frangaise \u2018d'André Roussin, avec Louise Turcot, Nini Du- rand, Réjean Lefrançois, Georges Groulx et Gaston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.\" STUDIO-THEATRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne, 514-436-1304.\u201cLa grande Aurore\u2019, comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scene: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi a 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.LE THEATRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514)584-2226.\u201c'Dites-le avec des fleurs\u201d.Comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher, | Louise Latraverse, Christiane Raymond, Christiane Raymond, Claude Frenet, Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard.A partir de vendredi le 18 juin.LE THEATRE DE LA DAME DE COEUR: a Rax- ton Falls, 467-3078.\u2018\u2018Iga- nareile et la jalousie de Barbouillé\u201d, du jeudi au dimanche à 21.00.Jusqu\u2019au 18 juillet.INET CAFE CAMPUS, Chemin de la Reine Marie.Rela- che.PANCHO 1442 Bleury 844-3130.Lundi: relâche.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.Lundi: relâche.ÉVÈCHÉ: Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.Lundi: relâche.CAFÉ DU QUAI: Magog, (819) 843-9007.Relâche.LA POUDRIERE: de !'Hle Ste-Hélène, 526-0821.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: {Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Lundi: relâche.CAFE DES BERGÉS: 805 St-Antoine,* Lachine.Lundi: relâche.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Lundi: relâche.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 ou (819)326-3655.Du 26 juin au 4 juillet: Louise Forestier.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Lundi, mardi et mercredi: \u2018Graham Chambers \u2018CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Lundi: relâche.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Richard \u201cJos\u201d Leroux, Marcel Picard: 20.00.Entrée libre.IMPRÉVU DE L'HOTEL IROQUOIS: Lundi: relà- che.SALLE WILFRID- PELLETIER, \u2018\u2018Michel Fu- gain et le Big Bazar\u201d à 20.30.THÉÂTRE MAISON- NEUVE (Place des Arts): Lundi: \u201cXle concours international de Montréal\u201d, au pupitre: James de Preist, à 20.30.LA BOITE À CHANSONS, de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.Lundi: relâche.THEATRE DES GALERIES: 1950 boul.de la Concorde, Laval, 663- 6177.Lundi: relache.PLACE DES NATIONS: a Terre des Hommes.LA BOITE, 303 Lindsay, Drummondville (819) 472-3117.Lundi et mardi, jazz à 21.30.Entrée: $1.00.et \u201cNébu\u2019\u201d.CAFE LA BRACQUE Centre culturel de la cité des jeunes de Vaudreuil, 455-9311.\"Dans le cadre du temps des Québécois\u201d, lundi: \u2018Les Mimes électriques\u201d et les \u2018\u2018Frisés Brosse\u201d: 9.00.Entrée: libre.Television 09.30 5 6 Summer schools 7 Dessins animés 12 Kareen's yoga 09.45 7 Informa 7 99.55 10 Horaire-bienvenue 010.00 5 6 The friendly giant 7 10 30 A la bonn\u2019heure 12 The community 010.09 4 Misigue Marc Legrand 010.15 2 (9) (11) 13 En mouvement \u2018\u2018Conditionnement physique général\u201d.4Dessins animés 56 Mon ami 010.25 12 Take Kerr \u201c\u2018Low- calorie whipped butter\u201d.S 910.30 2 (9) (11) 13 Oum, le dauphin 4 Au bout du fit 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Ed Allen 010.45 2 (9) (11) 13 La souris verte \u2018\u2019La gare et le train\u201d.011.00 2 (9) (11) 13 Conseil- express 5 6 Sesame street - Éducation.12 The Joyce Davidson show les Frères Brosse.+ 011.15 30 Dessins animés e11.30 2 (11) Nanny \"Le coq\u201d.4 Dessins animés \u2018 7 10 Fanfan Dédé (9) En manches.courtes 12 The art of cooking \u201cCheese fondue\u201d.13 Midi-soleil 30 Fanfan Dédé 011.45 4 Monsieur météo 911.50 4 Les informations 012.00 2 (11) Cher oncle Bill \u2018\u2018Gendarmes et voleurs\u2019.4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés.7 Informa bloc 10 30 Patof raconte 12 Pay cards 012.30 2 (9) (11) 13 Du simple au multiple \u2018\u2019Cousu main\u201d, 7 10 30 Les tannants \u2014 Variétés 12 Magic Tom's road show 012.55 56 News e1.00 2 (9) (11) 13 Sur des roulettes 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time 6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer \u201cJarrett\u201d.01.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 6 Coronation street 7 Bonjour l'été theatre 10 Ciné-lundi \u2018\u2018Les écumers des monts Apaches\u2019.30 En prenant le thé - \u201cPanique à l'hôtel\u201d.e1.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil 02.00 4 Pour vous mesdames 6 All in the family 02.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cL'aigle noir\u201d.4 Plein feu sur les arts 5 6 The edge of night 7 Théâtre des étoiles \u201cAlias Nora Hale\u201d 12 What's the good word \u2014 Jeu 30 Outaouais jourd\u2019hui 92.45 4 Cinéma 93.00 5 6 Take Thirty 12 Another world \u2014 Té- léroman 7 10 30 Pour vous mesdames 93.30 5 6 Celebrity cooks\u201d au- 04.00 2 (9) (11) 13 Sesame 56 The Forest Rangers - Aventure \u2018Hidden old\u201d § 10 30 Patofville (9)NC Mireiile et sans sonette 12 Celebrity dominoes - Jeu 04.15 4 Dessins animés 94.30 2 (9) (11) 13 Marie quat\u2019| poches \u2018La dinde farcie\u201d 4 En vacances avec Claudine Le.Ce soir à Vaudreuti, les Mimes électriques (notre photo) avec | TEE :A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUI AAA ede kok Ak kok kk Ab ok ok SE on EN @U0 SN 10 11 12 13 17 30 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montreal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) pee Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.5 6 Mr.Dressup 7 10 30 Les cadets de la forêt (9)NC Sesame street \u201c 12 Définition \u2014 Jeu 95.00 2 (11) Daktari \u201cLe mur de flammes\u201d.4 Super car 5 6 It's your choice 7 10 30 Voyage au fond des mers (9) 13 Cinéma de 5 heures \u2018\u2019L'admirable Crichton\u201d.12 It's Your Move \u2014 Jeu 05.30 4 Jinny 5 6 The Partridge family \u201cArt from Mom's sake\u201d.(9)NC Sortez vos pinceaux 12 The price is right \u2014 Jeu 05.55 4 Monsieur météo e6.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 On the rocks (9)NC Mille et un emplois 12 Pulse - Information 06.15 (11) Nouvelles régionales 96.25 (11) Nouvelles du sport 06.30 5 6 The city (11) Ce soir 07.00 2 (11) Génies en herbe 4 Aujourd'hui le 21 juin 5 6 Showcase 7 En route 12 Good times \u2018Sweet dady Williams\u201d.(9) Le 9 vous informe (9)NC La relève 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Le roi Arthur 30 Le Quotidien - Information 07.30 2 (9) (11) 13 Jo 4 7 10 30 Les Berger 5 6 Where the sky begins 12 Headline hunters 17 Voulez-vous dîner avec moi e8.00 2 (9) (11) 13 La légende des Strauss 5 6 Rhoda - Comédie 4 7 10 30 A la canadienne \u2014 Variétés.(9)NC Vivre en santé 12 National geographic society 17 D'un québécois à l'autre e8.30 , 4 7 10 30 L'univers de Yotand Guérard 5 6 Happy days (9)NC Bonjour la vie \u2018Activités de détente\u201d.17 Si on s'y mettait 99.00 2 (9) (11) 13 Appelez- moi Lise 5 6 All In The Family (9)NC Famille caméléon 12 Joe Forrester \u201cThe answer\u201d.17 Dix enfants au soleil 09.30 4 7 10 30 Hawaii 5-0 5 8 Chico And The Man 17 C'est quoi ça?e10.00 2 (9) (11) 13 Le jardin des étoiles V.LP.12 Pig And Whistle (9)NC- ., L'Association ca- ont tous deux négocié le nadienne d'athlétisme a parcours sans aucune faute\u2019 | sanctionné une compétition mais Vaillancourt a pris Internationale qui se dérou-.44,1 secondes pour ce faire Zchiste Dan Ripley n\u2019est pas - = arrivé à se qualifier pour les := Jeux de Montréal.Le profes- {;x \u20ac seur d'éducation physique Z californien qui avait franchi L 5m59 dernièrement, se pla- « çant ainsi en sixième place = sur la liste des meilleurs per- e chistes de tous les temps, a échoué trois fois a 5m 20, & hauteur qualificative pour les \u201cperformance mondiale en 1976.\u2018J'ai l\u2019intention de réaliser un exploit dans la finale lundi, peut-être que le record Pie ata ape JO.Auteur de la meilleure John Naber-alors qu\u2019il nage vers un nouveau record mondialdu dy monde de I\" Allemande de lera le 5 ONE vancouver tandis qu\u201d Elder le faisait en - ., performance mondiale en 200 mètrés-dos, lors des essais olympiques américains de nata- |'Est, Petra Thuemer 205 ade d : pire.oh : 37-8.ce qui devait lui assu- F) saile cette année (S5nt 58) cet tion, à Long Beach, en Californie.ce (8:40.68) est i ma portée.\u201d compétition réunira piu- rer la victoire. Fir piques, pes du yvelle ie.Le seront Is pas sed TRO stade.les en e mur |! emand les \"statistiques* baseball = D on TT ld Matches d\u2019hier non compris se UK mince i TT G P Moy.Diff.samedi Ligue nationale Section ouest Oakland 7.Milwaukee 4 Cin 40 24 625 \u2014 Cleveland 3.Kansas City 0 Lanceurs probables LA 3728 569 3V: New York 4.Chicago 3 ; Yo rei s.D.33 29 53?6 altimore 8.Texas pour aujourd'hui Hou.29 35 453 || Californie 5, Boston 3 Montréal, Warthen (1-7) à Phi- Ati.26 36 .419 13 Minnesota 6, Détroit 4 ladelphie, Underwood (3-1) S.F.24 42 364 17 ier Houston, Andujar (2-4) à Phil.42 18 700 \u2014 Kansas City à Cleveland Atlanta, Moret (2-2) Pitts.35 35.5837 New York a Chicago Los Angeles, Rau (6-3) a Cin- N.Y, 33 34 493 12; Détroit à Minnesota cinnati, Zachry (5-2) Chic.28 35 444 15/; Boston à Californie New York, Koosman (6-5) à §(.{., 28 35 444 15\"; Milwaukee à Oakland St-Louis, McGlothen (5-6) Mont 21 35 .375 19 Baltimore au Texas San Francisco, Montefusco (7- Classement 5) a San Diego, Freisleben (5-1) - TT Section est Samedi Ligue américaine N.Y.3622 .621 \u2014 Montréal 2, Los Angeles | Clev 29 29 .500 7 Cincinnati 4.Philadelphie 3 Bo: 28 29 .491 742 San Fruncisco $.New York 6 ; Bal.29 31 .483 8 Atlanta 9-12, Chicago 3-5 Lanceurs probables Dét.3633 441 10'> St-Louis |.San Diego 0 pour aujourd\u2019hui Milw.24 32 429 1 Houston à Pittsburgh.remis Section ouest Boston.Tiant (8-4) à Balti- K.C.39 21 .650 _ Hier more.Pagan (1-1) Tex.\u2018 33 25 .569.5 Chicago a Atlanta Cleveland.Eckersley (3-5) &@ Minn.29 31 .483 10 Los Angeles à Montreal New York.Figueroa (7-4) Oakl.30 33 .476 10!/> San Francisco à New York Détroit.Ruhte (5-3) à Milwau- Chic.27 30 .474 10/2 Cincinnati à Philadelphie kee.Slaton (8-4) Cali.26 39 .400 15/2 Houston a Pittsburgh (2) Chicago.Barrios (1-2) a Kan- N.Y.36 22 .621 \u2014 San Diego à St-Louis sas City.Splittorff (6-6) Clev 29 29 .500 7 Classement Minnesota.Goltz (7-3) en Cali- Bos.28 29 .491 742 .Section est fornie.Tanana (8-5) Bal.29 31 .483 8 St-1.28 35 444 15!/> Texas.Blyleven (4-8) a Oa- Dét.26 33 .441 [0/2 Mont.2135 .375 19 kland.Torrez (6-8) Milw.24 32 .429 11 Rendement des Expos Au baton Thorton 148 19 30 5 25.203 \u2019 Cox 23° 2 4 0 1.174 ab pts es ccpp moy, Scalon 30 0 0 0=000 Lyttle 273 1 ! 7 .407 Au monticule Morales SQ 6 16 | 8.320 - Mangual 135 23 39 2 11 289 g p ml cs\u2019 bb rabmpm Rivera 44 6 12 0 4.273 Stanhouse 5 2580 46 28 192.48 Foli 190 16 49 4 24 258 Granger 1 0282 29 15 143.41 Foote 122 14 31 4 10.258 Rogers 2 470.2 59 25 443.42 Roenicke 3 5 10 2 3.256 Carrithers 2 5540 S52 39 263.67 White 175 21 43 2 18.246 Fryman 7 4830 9 30 483.79 Carter ISS 16 37 4 21.239 Murray 0 -4402 38 15 143.82 Jorgensen 152 13 36 3 11.237 Dunning 0 117.0 15 6 154.23 Mackanin 196 24 44 4 19,224 Sherman 2 2332 31 11 154.63 Frias 2603 6 0 3.214 Kirby 0 5362 35 26 204.86 Dwyer 71 7 15 0 5.211 Warthen | 7542 49 39 445.07 Parrish 187 23 39 2 23.209 Lang 4 092 6 11 46.30 ; Les meneurs .Ligue américaine Ligue nationale (basé sur 125 apparitions) (basé sur 125 apparitions) pj ab ptses moy.McRae, KC 59 219 38 78,356 m ab pes Moy.Brett.KC 59 243 37 85 .350 McBride.SL 43 163 24 57 .350 LeFlore, Dét 53 216 36 75 347 Oliver.Pgh s2 209 32 72.344 Paquette.KC 41 135 20 45333 Foster.Cin 58 228 34 78342 » Bostock, Min 40 144 21 47 326 Griffey.Cin 57 212 53 72 340 Lynn.Bos 49 186 25 60 .323 Robinson.Pit 44 149 23 50 .336 Munson.NY 56 240 31 77.321 Morgan.Cin 55 176 49 59 .335 Bell.Cle 57 217 36 69 318 Rose.Cin 63 253 56 84 .332 Pateck.KC 55 174 33 55 316 Herndon.SF 37 138 19 45.326 Carew.Min 58 226 35 70.310 Cov.LA 61 224 35 73.336 Circuits: May.Baltimore, Yastrzemski, Boston.Cardenal.Chi 61 248 34 80.323 ix ge nn Ci \u201chae 2.all.Otis.Kansas City.chacun 12: Bando.Oakland.Circuits: Kingman.New York 23, Schmidt.Phi- Points produits: Burroughs.Texas.47: Cham- bliss.New York.Otis« Kansas City.chacun 43.| 6-0: 1.000: Bird, K.C.Lanceurs Garland.Balt.ladelphie.18.Points produits: Foster.Cin.59: Schmidt, 51.Lanceurs: Matlack.N.Y.8-1 .889: Reed.Phi., Freisieben, S.D.chacun 5-1.833.7-1.875.: Crosse Ligue senior Classement Hier de crosse g pn bp bepts Montréal a Québec Le Caug 12 0 1 216 128 25 Valleyfield à Windsor ,Ç Samedi Mont $ 6 2 165 179 12?Valleyfield 23, Magog 12 Vall 5 6 0 152 151 10 Classement Caughnawaga 10, Montréal 7 Mag 010 1 134 191 1 g pn bp bepts ter Ligue junior Valleyfield i Magog Vall 8 3 0 169 160 16 COPIES A Magog de crosse Shaw 7 3 1 199 173 15 Jeudi Mont 5 ?1120 1l6 Il Windsor 25.Québec 16 Wind 4 8 0 201 227,8 Valleyfield 20.Shawinigan 13 Qué 2 9 0 168 196 \u201c4 ç CRITE Ee Lah Ae | RR ON NE fr + 4 Eric Tabarly attendu sous peu a Newport! par l\u2019AFP S'il maintient son rythme.Eric Tabarly pourrait bien être à Newport au- jourd'hui ou demain, remportant ainsi pour la seconde fois, 12 ans après son premier succès.le transat en solitaire.[| inscrirait du même coup une seconde victoire: celle d'avoir réussi la traversée en 12 ou 17 jours.pulvérisant le record d'Alain Colas: 20 jours et 13 heures.L'infortuné Colas.dont le super quatre mâts Club Méditerranée à été terriblement éprouvé par les tempêtes.devait se trouver hier à Terre-Neuve, soit à 48 heures de retard du Breton.A vec son frère et des copains arrivés sur l'île dans la matinée.il devait procéder aux réparations les plus urgentes.\u2018Je pense.a-t-il déclaré hier matin, que si on peut changer les drisses rapidement, réparer le foc un.la grande voile et mettre une voile de rechange en grande voile un.toutes mes chances restent intactes.Les possibilités de Club Méditerranée sont absolument énormes quand il est normalement voilé et qu'il à la brise qu'il lui faut.Aussi, rattraper les 48 heures d'avance de Tabarly ne me paraît pas hors de possibilité.Comme j'ai très envie de gagner cette course.je ne vais pas m'amuser, dès que j'aurai repris le large ce soir\u201d Du côté de Tabarly.points de la coupe Labatt.Ladouceür, 74.Doyle vainqueur a Grand-Mere! GRAND-MERE \u2014 Norman Doyle a prouvé qu'on lui devait le respect sur le circuit professionnel québécois lorsqu'il a décroché sa deuxième viétoire consécutive de \u2018la saison hier après-midi.Doyle a en effet réalisé uri compte de.72 sur le parcours du club Grand-Mère pour s'enrichir de la pre- mière-bourse de $700 en devançant Jean-Marc Ladou- ceur.Roger Lauzon et Jean Millaire.Ce vétéran professionnel du élub Esterel a de plus profité de l'absence des grandes vedettes de ld tournée | provinciale pour passer au premier rang du système de Millaire et Lauzon ont raté de courts roulés sur les derniers trous pour ainsi être dans l\u2019obligation de se contenter d\u2019une somme identique de $385.Robert Rousseau, un:habitué des épreuves du'circuit u prisle cinquième échelon en vertu d\u2019un pointage de Les Jules Huet.Roget St-Vincent.Pierre Gau- mond, André Morency.Alain Gausse, Claude Malette et Brian McCarroll ont pour leur part terminé sur un pied d'égalité en sixième position.BICYCLETTE 10 VITESSES PORTE-BICYCLETTES pour 2 bicyclettes - pour tous genres de voitures 514% | 58995 c\u2019est comme à l\u2019accoutumée lé silence radio.Silence qu\u2019il a rompu seulement vendredi soir, mais uniquement pour prendre contact avec les gar des-cotes d\u2019 Halifax.en, Nouvelle-Ecosse, et leur donner sa position: 93 milles nautiques au sud du cap Race.Terre-Neuve.Tabarly qui n'a pas de temps à perdre \u2018avec ces foutues histoires de radio\".ne répond pas.Pas plus d'ailleurs que les autres grands favoris: l'Américain Michael Kane sur Spirit of America et le Britannique Mike McMullen sur Three Cheers.Tous deux.rans, naviguent plus au sud.Où sont-ils exactement, qu\u2019en est-il de l\u2019état de leurs fougueux voiliers terriblement malmenés dans la tempête qui.a contraint Yves Terlain à abandonner?Nul ne peut savoir.Mais.peut-être est-on plus près de l'arrivée qu'on ne I'imagine.SPECIALISTE 550 est, St-Zotique Service a domicile ESTIMATION GRATUITE © Style de course ® Repose-mains en caoutchouc © Dérailleur français (Huret) © Pédaies en métal.© Pneus ambres © Cadre 23 po.© Fabrication Européenne ® Blanc ou rouge.® Garantie 1 an Rég.$125 a bord de leurs trima- \u2018 O81 \"9261 unl [7 pun 3 - - \u2019 LE JOUR, le lundi 21 juin 1976 Deux victoires sur les Dodgers Mackanin sauve encore les Expos Un circuit de trois points de Pete Mackanin, en sixième manche, a couronné une poussée de cinq points et procuré hier aux Expos de Montréal une victoire de 5-4 contre les Dodgers de Los Angeles.Mackanin a expédié une offrande du lanceur perdant Burt Hooton dans les estrades du champ gauche.C\u2019était son cinquième circuit de l\u2019année.Les Expos accu- saÿent un déficit de 3-0 quand Jim Lyttle a entrepris la sixième avec un simple.Il a gagné le troisième but, un retrait plus tard, sur un simple de Pat Scanlon et a croisé le marbre à la suite d\u2019un simple au champ droit de Mike Jorgensen.Scanlon a marqué sur un ballon sacrifice de Tim Foli et, apres un simple de Barry Foote, Mackanin a cogné son circuit.r -Les Dodgers, qui ont marqué deux fois a la première et une troisième fois à la cinquième, se sont montrés menaçants à la septième.Steve Yeager a obtenu un simple, après un retrait, pour chasser du monticule le lanceur Don Carri- thers.À son premier lancer, Steve Dunning a raté le marbre et Yeager en a profité pour se rendre au deuxième but, avant de croiser le marbre sur un simple de Bill Russell.Dale Murray a remplacé Dunning et a retiré Ted Sizemore sur une chandelle, et Steve Garvey sur un ballon.D'autre part, samédi après-midi un simple de Pete Mackanin, aptès deux retraits en neuvième manche, a permis aux Expos de vaincre les Dodgers par 2-1.I! s'agissait seule- - ment de la cinquième victoire des Expos à leurs 21 dernières rencontres.Jose Morales a parti le bal avec son deuxième simple.Le coureur d\u2019urgence Mike Jorgensen a volé le deuxième, Barry Foote a reçu un but sur balles, et après que Pepe Frias eut forcé Foote au deuxième, Mackanin a réussi son simple à l\u2019intérieur du troisième coussin.La victoire est allée à Don Stanhouse, 5-2, tandis que Charlie Hough, 7-3, subissait sa troisième défaite d\u2019affilée, toutes dans les !1 dernières parties des Dodgers.\u2019 Les visiteurs ont pris les devants 1-0, en quatrième, quand Henry Cruz a reçu un but sur balles avec les sentiers tous occupés.Les Expos ont égalé les chances, en huitième, sur un simple de Jim Cox aux* dépens du partant Tommy John.ET 4 JE DESIRE RECEVOIR NOM: ADRESSE: ABONNEMENT NON-REMBOURSABLE EA hdl ci-joint mon chèque d'abonnement : 1 mois: VILLE: Code Postal 387 boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent - du 24 juin au ter septembre: $12 $8 Semaine additionnelle $1.50 [J a 331-8961 _\u2014 ar Yeager, Le joueur de deuxième but des E La ane.x, ps avant d\u2019expédier la balle au premier coussin pour un double-jeu.\u201cPOUR VOS VACANCES PARTEZ AVEC.4 \u201cTod ppp pry wt, Ag TE TR he xpos.Tim Foli, retire le coureur des Dodgers, Steve | | | | | I | | | Ko | Ay | W | | Oy | Ho l a \u20185 Bi.Femme LE 24 JUN « #|RÉVEILLONS NOTRE FIERTÉ NATIONALE.- OLYMPTQUES Pi|INONDONS LE QUÉBEC DANS LE FRANCAIS.TRICOFIL >| PROFITONS DE CETTE ANNÉE POUR FAIRE# Lu.QUÉBEC SAVOIR AU MONDE ENTIER FRANCAIS\u201d qu' \u201cICI C'EST FRANCAIS\" kr ers.Seve ee wu A \u2018 Shiri pr (ri WA @ Chandails \u2014 a Adultes: $4.50 - Enfants: $4.00 i Commandes postales .50 en plus.5 AFFICHE ADHESIVE x 14 .50 il | | _ | Envoyez le tout à: | | MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS | I | 82 rue Sherbrooke Ouest | ! | | Montreal H2X 1X3 \u2014 843-8851 | \u2018 \u2014~ | NOM: : 7 ADRESSE: .VILLE: .\u2018 | [ NOMBRE: .MONTANT TOTAL: .| =} i ENFANTS: 6-8-10-12 D .AFFICHES ADHESIVES: | \u2018 .50¢ I'UNITE | DAMES: P.M.G.£EG.0 VIVRE EN FRANCAIS OT | HOMMES:P.M.G.EG.O ICI CEST FRANCAIS O | A Ce em J - os D & > fair NE JOUR, le lundi 21 juin 1976 A BIBLIO EERIE K pu QUEBEC HONDA CIVIC LE CHOIX DE K.WITTMER § FOIS cB | 35 M/G avec transmission 4 vitesses Chapin du Rallye du Quebec Exclusivement VENTE \u2014 SERVICE \u2014 HONDA CIVIC LE SEUL CONCESSIONNAIRE HONDA DE L'EST DU CANADA qui fut acclatné pour 'EXCELLENCE DE SON SERVICE par le magazine ROAD and TRACK (1 juillet 1975) LIVRAISON IMMEDIATE 879: 1 550 1124 rue BLEURY, MONTREAL \u2014 a61- 61 1 9 37 BLVD.ST-ROSE, ST- ROSE, LAVAL LU) TS PRE age Honda Civic À PARTIR DE $3159.RIT Se HO ie 510) DAY = sation ion: costa EX NO Fa RUCESN AEs A SIEM SEAM IR) 2 THE cuite I) #DANSSTERCHIDE HE 4 Thee ene | at \"et hos > wn ET are = ON \\ À "]