Le jour, 22 juin 1976, mardi 22 juin 1976

[" = RÉDUISEZ VOS FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT 1 camion 4 a 1-H2X 001 NALE ES MTL QUE [| mm [2218 æ > [ep] m = mm po pur T DENI HIE le mardi 22 juin 1976 où nous serons maîïlres el Ennuagement Maximum 30 e © Je année.° No.95 eo 32 pages e 25 Hôpitau [ Na: Phat | |-= = ERTOPIQU ges ecg HEQUE N T10 E 0 UE Montreal: Pls mrs grb oii f FARNAH N+ page 3 Sur te Mont Royal du 23-26 juin 1976 Cahier de la Saint-Jean « GERALD GODIN parle de l\u2019écriture engagée / FÉLIX LE- .CLERC pense que le temps est à parler / CARMEN SAINT- LOUIS brode la vie des femmes ordinaires / les PETITS SOLEILS peignent les murs de tout le monde / l\u2019équipe du QUINQUET réinvente la cuisine québécoise / KATIA DAUDELIN se demande pourquoi on n\u2019imprimerait pas nos tissus nous-mêmes à Québec.le GANG DE L\u2019AUTOBUS invente le théâtre à moteur / pendant que, dans la capitale toujours, le MOUVEMENT D'ACTION THÉÂTRALE installe la solidarité / et-le A CINÉMA QUÉBÉCOIS, de son côté, se porte très bien malgré 3 ses déboires commerciaux.l'air du (emps Le Droit: les Oblats sont favorables à l\u2019autogestion OTTAWA (PC) \u2014 Non seulement les Oblats sont favorables à ce que les employés deviennent actionnaires\u2019 du journal Le Droit.mais ils n\u2019éliminent pas a priori que.ces derniers prennent à long terme le contrôle de l\u2019entreprise.Estimant le projet d'achat des employés comme le seul élément nouveau dans le débat sur l'avenir de l\u2019entreprise, le provincial des Oblats, le père Gilles Cazaboni, a- déclaré vendredi que le fait que les employés deviennent propriétaires de l\u2019entreprise était un principe a encourager.garantir le bien de la communauté que le journal dessert, celui de ses employés et celui de ta compagnie comme entreprise de presse.I! a d\u2019ailleurs réitéré l'opinion formulée récemment par le directeur général du Droit.M.Jean-Robert Bélanger.sur la nécessité d\u2019un mode de direction clair et net.Tout en soulevant plusieurs points d'interrogations vis-a-vis du projet actuel d'achat.par les employés.de 39 pour cent des actions du Droit, le père Cazabon souligne que cette hypothèse favorise un retrait par étape des Oblats comme actionnaires majoritaires.le REIS tee x Nimbus C\u2019est pourquoi le provincial croit que pour trouver une formule acceptable a toutes les parties en cause.il faudra manifester de part et d'autre \u2018de la créativité et de l\u2019imagination\u201d\u201d : Pour ce faire, toutefois, le père Cazabon insiste que toute formule de rachat du Droit par ses employés devra Quant aux inquiétudes manifestées par les journà- listes vis-à-vis le projet d'achat par les employés, le père Cazabon espère que les modalités finales du projet d'achat tiendront compte des intérêts de tous les groupes concernés.\u201cAvec ces chaleurs-là, moi, i \u2018ai comp ; | | des vous dire que c\u2019est l\u2019été depuis 1h24 dans lanuit du 20 au - 21 et qu\u2019à partir d\u2019aujourd\u2019hui on dégringole allegrement | versun autre magnifique hiver.À partird\u2019 au jourd hui; les jours racourcissent.inexorablement et je parie que la pre- mitre neige apparaîtra quelque part vers | 12 ve Comme ils disent à Radio-Canada, quand il$ ne sont pas en \u2018reve: J'ai hâte\u2019.En attendant, on vit des journées fort chargées car le 22 juin est un jour très couru par la gent :celeste, L\u2019AImanach du Peuple (le seul approuvé par: Mao; répétons-le) nous annonce en effet pour \u2018aujourd\u2019hui les | fetes de Saint-Paulin Nole (excellent fromage), Saint-Jean Fisher et Saint-Thomas.Et dans deux jours, ce sera la Saint-Jean-Baptiste, fete des rotisseurs de mouton, Pour ce | qui est dutemps, quelques nimbus et us-circuleront \"aujourd'hui au-dessus du chantier olympique, ce quiris- que de nous apport quelques petites averses, avéc un peu.de chance.A fera beau.Québec, au Lac Saint-Jean et plus haut, il à (J.K.) \u2014 La sécurité marin au COJO, à divers ti- 1ance-mortiers.de lance- raient venir par mer?.On ; Température.des Olympiques sera assurée tres: chauffeur, responsable torpilles pour torpilles ne nous a parlé de rien en ce | Pas loin de 3 non seulement par 'arméede de diverses activités.etc.auto-guidées.d\u2019un canon sens, dit le commandant.Et \u201cAperçu pour demain terre et d\u2019air, mais aussi par Troisiemement.offrir les na- anti-aérien.il ajoute une nouvelle fois | Les nimbus seront toujours là.au jour le jour | A MONTREAL @ Mini-manifestation pour la sauvegarde d\u2019un logement familial à Saint-Henri, organisée par le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) et un groupe de ci- tovens militants, à 18h15, devant le 4088, rue Saint- Jacques.© Réunion mensuelle des membres de la Société d\u2019histoire de l'Ile Jésus, à 20h30, à l'hôtel de ville de Laval, 1 Place du Souvenir, Chome- dev.Thème: L'enseignement de notre histoire locale au niveau élémentaire et secondaire.\u2018 AILLEURS AU QUEBEC Boucherville: Conférence de M.Marcel Junius, directeur général du patrimoine au mi- nistere des Affaires culturel- Jes.devant les membres de la Société d'histoire des Iles \u2018Percées.a 20h.a la salle du conseil municipal.I fr ~ - = L'économie \u2026\u2026.s\u2026se»ss\u2026\u2026.6 Ce qui est en cause avec la ~ Les consommateurs.10 grève de la CALPA, écrit \u201ccéenrité** 4 \u201ci Le monde.o.nn.«.11 Yves Michaud, ce sont des La sécurité .| f = Bandes dessinées.18, questions de fond concernant Ceci dit.à quoi servi- ; Z Mots croisés .veee.18 l\u2019aménagement politique du ront ces trois navires dont le ë \u2018 £ L\u2019éditorial.\u2026.\u2026.\u2026\u202620 Canada.Cette grève comme francophone Skeena?Le ê i = Vous avez la parole.21 l\u2019unilinguisme provocateur commandant Pollard expli- 3 .SOS patrimoine.22 d\u2019Air Canada ou du Canadien que qu'il y a trois raisons: as- x Ce que Laurent National montrent la faillite surer une présence physique 3 : = Laplante en pense.23 du bilinguisme officiel.Il est de la marine (700 hommes £ = Petites annonces .24 grand temps de rapatrier no- environ, au total), de façon à = & Vie et culture.25 tre \u2018\u2018tour de contrôle\u201d politi- pouvoir dire que la marine : = Les horaires .a demi vers $15,000 ou méme $20,000\".L\u2019éducation- Au Québec.le minis- .tere de I\u2019Education se demande s\u2019il va accorder un permis à l'Eglise de scientologie, en vertu de la loi de l\u2019enseignement privé.A l\u2019heure actuelle, sans permis, l'Eglise recrute pour- Les coûts de santé tripleront l\u2019alcool TORONTO (PC) - etdel\u2019usage ds drogues, M, 1 Dick Anthony.a \u201c Parlant lors dela 11e réunion annuelle de la fondation, M.Anthony a dit que des alcooliques accaparaient plusieurs lits d\u2019hôpitaux.\u2018\u2018Leurs médecins dissimulent leur véritable maladie afin qu\u2019ils soient admis, a-t-il déclaré; Une tude, récemment menée en a A.Hn J Foy YS dill ose sites oto sith ANA A.A is ve => |) \u2014\u2014 TAF Jas con * Canada?fice de protection du consommateur: atteindre une Caisses pop tant des membres et dis- À sécurité et une paix de l\u2019esprit tellement grandes que \u2018 pense des cours depuis plu- Ron Hubbard l\u2019argent et l\u2019endettement n\u2019ont plus d\u2019importance! C\u2019est pourquoi, SIEUrs MOIS.Co | apprend-on, le Mouvement En conclusion, l\u2019Of- es de désintoxication qui Ce qu\u2019on sait, c'est gués: \u2018\u2019Ce sont des reli- les \u201c\u201ccours\u2019 de l'Eglise de des caisses populaires Des- fice de la protection du ourraient traiter le pros qu'il faut beaucoup de $$$ gions a base d\u2019exercices scientologie qui exigeraient jardins garde un dossier consommateur renouvelle lème plus efficacement.( pour atteindre les sommets physiquesou mentaux qui un investissement de basée ouvert surl\u2019Eglisedescien- sa mise en garde contre ce \u201c\u2018Autrement, nom- dans cette religion mysté- visent la détente et le de $53 I\u2019heure! tologie et se dit trés réticent genre de spiritualité coû- ( : rieuse originaire des contrôle du corps par I'es- crs ay à prêter à des adeptes qui teuse mais qui attire quand Etats-Unis et que son fon- prit.Le yoga et la médita- Audition veulent s\u2019inscrireaux cours même des disciples.| dateur.Ron Hubbard, est tion \u2018transcendantale peu- \u2018La scientologie, de \u2018\u2018l\u2019Eglise\u2019\u2019.Des gérants Car \u2018force est de ! _ millionnaire.vent se classer parmicesre- c\u2019est la sécurité\u2019, affirme de caisses pop ontreçu des constater que les religions Le dossier de l'Of- ligions auxquelles il est son fondateur Hubbard, qui demandes de prêts de nouvelles continuent de ih fice note qu'il y a des reli- possible de s'initier pour fut naguere un auteur de $3,000 et méme de $4,000 fourmiller dans cette so- n prend de plus en plus p gions ou des spiritualités $60, $100 ou $200.Les romans de-science-fiction à pour ces cours! ciété \u201cnord-américaine qui onscience de l\u2019ampfeur de.| |M qui exigent de leurs adeptes techniques sont simples, bon marché aux Etats- Un journaliste de découvre que l\u2019argent et le ; % des déboursés générale- publiques et véritables\u201d.Unis.Pour atteindre cette Toronto, qui a déjà consa- confort ne donnent pas né- se ment raisonnables par rap- Mais tel ne serait pas \u201csécurité personnelle qui cré quatre mois de recher- cessairement la paix de 1 \\ Por! aux services prodi- le cas, selon l'Office, pour est en nous\u2019\u2019, selon Hub- ches à l'Eglise de sciento- l\u2019esprit\u2019\u2019\u2026 Ii fl - Ti N ; 4S le It le TÉL.: 669-4141 f 697-8722 ! LUC FORGET MICHEL MASSE .S EXO LO G U E S Paul-Emile Faucher, LH d 0 as .: 35 nord, St-Charles Borromée notaire y r que COIS à LIETTE - ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ENRG.Jo (514) 759-0420 225, boul.Hymus ' (Ligne directe de Montréal) 588-5317 Pointe-Claire ANDRÉ BUJOLD SERVICE 24 HEURES i ; 0 8 7 » - .0 cc PET SH O Pp\u201d JACQUES ANCTIL Les Services d\u2019administration R.F.È René Francoeur : LE BONHOMME DE LAFONTAINE AVOCAT - ; i Tout pour vos petits animaux Tenue de Livres ; i 2 Spécialité: CHAT PERSAN Travail de dactylographie 0 a (sur rendez-vous) = 292, boulevard Laurier k S| BELOEIL (514) 467-5073 BEACONSFIELD (514) 695-7197 622-4970 LAVAL : & I = = de & à E = x : HENRI VINET MAURICE CREPEAU | & = NOTAIRE NOTAIRE A Lf = - 5 3860, rue NOTRE-DAME 175, 10e avenue | | pu CHOMEDEY, LAVAL 681-2577 FERME NEUVE (819) 587-3217 à a dk ._ J LL K 10 Soient AN nt i BE Cire rent spr Va res pouver.des ene lon qu le pros nent, | moe | edi et qui jours meer © lon, en plus Jeor de | sage ds ntèque | reamed phen, | mn iil \\12 f VA qi monde ee , ©, oe a \u2018es élections italiennes Après les résultats partiels d\u2019hier soir L\u2019Italie est cassée en deux La DC conserve une maigre avance sur le PC ROME (d apres l'AFP et Reuter) \u2014 La bipolarisation de l'électorat et la consolidation\u2019 de l'avance Analyse \u2014 Le casse-tête italien par Antoine K.Char Les résultats d'hier soir.après le dépouillement de près de 20 millions de bulletins de vote sur 40,8 millions, semblent\u2019 confirmer qu\u2019il n'y a que deux partis en Italie: la Démocratie-chré- tienne et le Parti communiste.Cette polarisation qui déchire la botte italienne en deux (comme l'Hexagone français) va- t-elle plonger la péninsule dans le mème guêpier politique qu'avant le scrutin législatif des 20 et 21 juin?Une fois de plus le remède au casse-tête italien vient du \u2018\u2019compromis historique\u2019.Si la Démocratie- chrétienne.forte de sa maigre avance à la Chambre et au Sénat, se refuse à dire \u2018oui\u2019 à l'entrée des communistes au prochain gouvernement.l'Italie va continuer à végéter dans le mème statu quo.Mais ce statu quo risquera très vite de disparaitre en faisant place à une radicalisation de la vie politique italienne.Et, pour éviter un affrontement avec le Parti d\u2019Enrico Berlin- guer.la DC pourrait alors dire \u2018\u2019oui\u2019\u2019 au plus grand parti communiste d'Occident.L'Italie entrerait ainsi dans une stabilité politique qui lui permettrait de se débarrasser.du moins à long terme, de ses maladies économiques.Mais que provoquerait sur le plan extérieur un \u2018compromis historique\u201d accepté sur le plan intérieur?Selon les derniers chiffres d\u2019hier soir concernant les élections à la Chambre des députés et au Sénat, la DC obtient respectivement 38 pour cent et 38.9 des voix après le dépouillement de près de 20 millions de bulletins de vote sur 40,8 millions.Le PCI obtient pour sa part 36 pour cent des voix, et 33.8, le PSI 9,5 pour cent et 10,2.Le MSI 5 pour cent et 6,6.Ces résultats montrent donc une progression du PCI, mais cassent aussi en deux l\u2019Italie.>, \u20ac so Pee communiste apparaissent comme les deux éléments saillants des premiers résultats des élections législatives italiennes.Les autres partis.notamment le PSI.paraissent en nette perte de vitesse.Les résultats des élections rendront la situation politique plus difficile, devait déclarer hier soir M.Francesco de Martino, secrétaire général du Parti socialiste.\u201c \u201cDe toutes façons, il y aura des relations différentes entre les forces en présence au Parlement et il sera impossible de ne pas en tenir compte\u2019\u2019.a ajouté M.de Martino.Un autre dirigeant socialiste.M.Gaicomo Mancini, a confirmé qu'il n'était pas question que les socialistes adhèrent à une coalition avec la Démocratie chrétienne si les communistes en sont exclus.Ni M.de Mar- tino.ni M.Mancini n\u2019ont manifesté l\u2019intention d\u2019imiter le vice-secrétaire général du Parti.M.Giovanni.Mosca, qui a annoncé qu\u2019il démissionnait dès qu\u2019il a constaté que le PSE.au lieu de gagner\u2019 des voix comme il l\u2019essomp- tait, a subi une légère régression.De son côté M.Enrico Berlinguer.secrétaire- général du PC devait déclarer: \u2018En ce moment, on doit plus que jamais éviter la rupture du pays\u201d.\u2018\u2019La DC ne peut faire les comptes sans le PCI et nous, comme nous l'avons toujours dit, nous ne pouvons faire les nôtres sans la DC art-il ajouté.Il y a un électorat populaire qu'on ne peut ignorer.Nous l\u2019avons toujours soutenu\u2018 Le PCI parvient non seulement à consolider ses gains de 1975.mais semble poursuivre son avance.Si les premiers chiffres et leur interprétation devaient se confirmer au cours des prochaines heures, on pourrait parler d'un net succès du Parti communiste.parallèlement à un gain de la DC, qui est toutefois moindre.Ce sont donc les petits partis * qui en définitive risquent d'être les victimes de cette bipolarisation.Par ailleurs si jusqu'à présent.la Démocratie- chrétienne avait pu facilement écarter le Parti communiste de l'aire du pouvoir en se basant sur une .arithmétique parlementaire qui datait de 1972, elle ne correspondait pourtant pas au pouvoir réel acquis, depuis, par ce Parti à tous les niveaux de décision du pays, notamment aux élections régionales de juin 1975, Les résultats de 1976 vont mettre un terme à cette distinction entre force parlementaire et force réelle du PC.Cette dernière va pouvoir peser sur la formation du gouvernement.Ce gouvernement n\u2019en sera que plus difficile à former.Ce sera sans doute là le deuxième résultat des élections.Les démocrates chrétiens (environ 39 pour cent des voix hier soir) ne peuvent envisager de gouverner sans les socialistes (environ 10 pour cent).Ceux-ci ont dit et répété tout au long de la campagne qu\u2019ils n\u2019accepteraient de reprendre leur coopération avec la DC que si les communistes y étaient associés.Mais les communistes ont dit qu\u2019ils ne se satisferaient pas d\u2019une simple association à la majorité et qu\u2019ils voulaient entrer au gouvernement.À cela, jusqu\u2019à présent.la démocratie chrétienne a répondu \u2018non\u2019.Si la politique n\u2019était que le résultat de l\u2019arithmétique parlementaire.on ne voit pas de formule de gouvernement possible dans ces conditions.Les Italiens vont devoir en inventer une, que personne encore ne prévoit.D'autant moins que les élections ont réduit de façon sensible la souplesse traditionnelle de la politique italienne en laminant les petits partis au profit des deux grands.L'analyse .des résultats définitifs verra sans doute comment se sont faits ces transferts de voix, mais le fait essentiel est qu\u2019en accentuant son caractère bipolaire, la politique italienne s\u2019est radicalisée.Il y a là une menace qui est en même temps un espoir: celui que les deux grands seront poussés à un accord durable pour écarter le risque de s\u2019affronter.Ÿ 3 \u2019 3 = # i .| i = ë .fe £ $ z i & + pm + .oo .\u201c .oN 50 Enrico Berlinguer hier soir: le \u2018compromis historique\u201d\u2019 sera-t-il accepté: SESSIONS ESTIVALES DE FORMATION QUÉBEC AOÛT 1976 POUR PLUS D'INFORMATIONS DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT ET TÉLÉPHONANT OU EN ÉCRIVANT AU COSE 685 Cathcart, 4e Etage Montréal, P.Q.Tél.: (514) 866-5393 À \u2014 eus 19 SARA EME DDDÉCA 64\u20ac\" 118 FA 0 FEI I PISE RO MI DA - (dv:orouda) 4NOf AT \u20189.61 uinl gz [pieux 3] 1 ER TP LEA - = \u201812 monde | J GENEVE (AFP) \u2014 Les Kurdes ont repris début mai leurs combats contre les forces armées Irakiennes, a déclaré hier à Geneve, M.Ismet Cherif Vanly, qui a indiqué qu\u2019il parlait au nom du Parti démocratique kurde (PDK).11 a affirmé que le PDK souhaite l\u2019automonie, mais à l\u2019intérieur de l\u2019Etat irakien, et qu\u2019ainsi, ne luttant pas pour l\u2019indépendance, il mene \u2018un combat fratricide\u2019\u2019.La précédente guerre s\u2019était interrompue après accord d\u2019 Alger le 6 Les Kurdes se battraient toujours mars 1975.entre I'Irak et l\u2019Iran.Ce dernier pays avait accueilli une grande partie des Kurdes abandonnant le combat.M.Ismet Cherif Vanly, qui fut longtemps le représentant en Europe du chef des Kurdes.le général Barzany, a affirmé que le PDK s\u2019est \u201c\u2018rénové\u2019 et a adopté un programme \u2018\u2018axé sur le socialisme et le marxisme'\u2019', hostile à \u2018l'impérialisme américain\u2019\u2019 et favorable aux Palestiniens.Entrée des \u2018 La situation paraît avoir quelque peu évolué au Liban, dans les dernières heures.Un nouveau cessez-le-feu est en effet intervenu dans la nuit de dimanche à lundi, entre la Syrie et le commandement central palestino-progressiste, à la suite des efforts déployés par le premier ministre libyen, M.Abdel Salam Jalloud.D\u2019autre part, les premiers ministres d\u2019Egypte, de Syrie, de Koweit et d\u2019Arabie saoudite, tiendront demain, a Ryad, une réunion pour examiner les moyens de parvenir a une action arabe conjointe, annonce radio-Ryad.Par ailleurs, le ministre syrien de l\u2019information, M.Ahmed Iskandar, a annoncé hier a Damas qu\u2019une unité syrienne qui se trouve à Khaldé et à l\u2019aéroport international de Beyrouth céderait la place aujourd\u2019hui \u2018\u2018à l\u2019avant-garde de la force de paix arabe composée de deux bataillons syrien et libyen\u2019 et rejoindrait ses bases en Syrie.> Exigences: Exigences: Pour ces deux postes: Fermeture: 30 juin 1976 Exigences: disciplinaire.Bilingue.OUVERTURE DE POSTES CADRES INTERMÉDIAIRES COORDONNATEUR SANTÉ diplôme universitaire en nursing, de préférence en nursing communautaire; au moins deux (2) ans d'expérience pertinente en santé et en administration ou gestion du personnel si possible.COORDONNATEUR SOCIAL et ACTION COMMUNAUTAIRE T.S.P.ou tout autre diplôme universitaire équivalent et terminal; au moins deux (2) ans d'expérience très pertinente dans le domaine socio-communautaire et en administration ou gestion si possible.capable d'exercer un leadership positif au sein d'une équipe multi- MÉDECINS (2) ~ er.AFP) \u2014 Un nouveau cessez-le-feu a été conclu au Liban où les premiers \u2018\u2018cas- -ques verts\u201d de la Ligue arabe ont fait leur entrée, hier, pour remplacer les forces syriennes qui se replieront de Beyrouth, Saida et Sofar: gouvernement syrien et les forces palestiniennes et leurs alliés de la gauche libanaise a été conclu à l\u2019initiative du commandant Abdel Salam Jalloud.premier ministre li- - byen.Il prévoit le repli des troupes syriennes des positions qu\u2019elles occupent dans ces trois villes où elles seront progressivement remplacéés par des \u2018* BEYROUTH (Reu- L'accord entre le casques verts\u201d \u2018casques verts\u2019 PPT D QU (VX Nouvelle trêve mirage?° dans Beyrouth Les premières unités.libyennes et syriennes de - cette force pan-arabe, représentant environ un millier d\u2019hommes, sont arrivées, hier.à l\u2019aéroport international de Beyrouth.Elles se substitueront aux forces pro-syriennes qui s'y trouvent et procéderont à la réouverture du trafic civil de l'aéroport.Celui-ci est fermé depuis deux semaines.Lors de sa conférence de presse dans la capitale syrienne.le commandant 'Jal- loud a déploré que certains pays arabes n\u2019aient pas encore dépêché de troupes auprès de la force de la Ligue arabe.\u2018Je.souhaite les inviter instamment à envoyer des troupes à cette force et à faire face à leurs responsabilités\u201d, a-t-il dit.en critiquant I'attentisme manifesté par certains pays arabes.*\u2018Les Arabes n\u2019ont jamais eu la réputation de gens sérieux\u201d.a-t-il dit.Evoquant l'accord conclu, M.Jalloud a souligné que Syriens et Palestiniens avaient finalement pris conscience des dangers auxquels ils devaient faire face à la suite d'un \u2018\u2018complot fomenté par I'impérialisme américain.la réaction et les forces de la soumission\u2019 .(téléphoto: AP) L'entrée des \u2018\u2018casques verts\u2019\u2019 hier dans Beyrouth: vers un règlement global?LE JOUR, le mardi 22 juin 1976 Deux médecins intéressés à travailler en prévention et curatif dans une équipe multidisciplinaire.À salaire.Travail captivant pour un médecin qui aspire à faire de la médecine familiale et communautaire.Milieu sympathique et bilingue.ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE Tâches: favorisé l'auto-développement intégral des personnes et de groupes cibles, etc.Exigences: formation en animation et/ou/ sciences humaines de niveau universitaire.P.S.: tous ces postes sont à combler le plus tôt possible.En septembre nous aurons besoin \u2014T.A.S.et T.S.P.\u2014infirmier(e)s licencié(e)s \u2014diététicienne ou nutritionniste \u2014travailleurs et animateurs communautaires Ces concours sont ouverts aux hommes et femmes Pour de plus amples renseignements, téléphoner à charge renversée à (819) 683-3000.Pour faire application, demander formules d'application à: Raymond Carrier, Directeur général, C.L.S.C.Fort-Coulonge, C.P.430, \\_ a Comté de Pontiac, P.Q.JOX 1V0 Css LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX GIM DE LA GASPÉSIE ET DES ILES-DE-LA-MADELEINE recherche Chef du service de développement des ressources non-institutionnelles FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur de Ja gestion des programmes, dirige, contrôle et supervise la recherche, l'évaluation et la formation des ressources familles d'accueil, nécessaires à la protection et à l'hébergement des individus.\u2019 QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en sciences humaines et trois (3) ans d'expérience dans le domaine du développement des ressources sociales ou dans un domaine connexe.REMUNERATION: Selon les échelles en vigueur dans les C.S.S.ENDROIT: Gaspé - Centre Administratif du C.S.S.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi accompagnée de leur curriculum vitae avant le 9 juillet 1976 au: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES C.S.S.G.IM.C.P.39, GASPÉ, P.Q.= nan\".\u201clk TIT TT FI The 0h.= ur a - \u2019 or Va xx > omee = 5 0 0250 aa dras, : a rendu public hier grapime d'aide supplemen: § \u2018aire en faveur des s quelque 1.000 Libanais qui se trouent déjà au pays et qui ourront désormais faire ne demande d'immigrant cu en bénéficiant de cri \u2018es moins sévères.: Le ministre a déclaré que les agents d'im- Andras migration au Canada ont Teçu l'instruction d' appli uer leur Autorité discré ionnaire en un lesre- an dats \u201ccette catégorie.Ainsi.ceu qu'ils estimeront aptés n= ceptés comme immigrant \u201cpar arrêté en conseil, ux Communes, un pro- 5 De plus, le bureau.«temporaire de Limassoi,.Chypre, qui n\u2019étudie qué.les cas des \u2018parents parrai-, \u201cnés et désignés, continue \u201cdes 5 occuper de ces catég ties de candidats sur ui participer.d\u2019une façon spé ciale à àce programme des- br reas PO PW EETE TE VS BWI SIPS EP A WY HERSEY AE det de ra: i cE Serres._\u2014_\u2014 2 00\u2019 monde LA HAVANE (Prensa latina) \u2014 Andres Pascal Allende.secrétaire général du Mouvement de la gauche révolutionnaire du Chili (MIR), a exigé de la dictature de son pays qu'elle montre le cadavre du dirigeant de cette organisation, Edgardo Enri- quez.Pascal Allende.neveu du président chilien mort au combat le 11 septembre 1973.a donné une conférence de presse à La Havane sur les derniers événements survenus dans son pays.Il y a des preuves qu'Enriquez a été arrêté à Buenos Aires et remis à la direction d'intelligence nationale (DINA), a-t-il signalé.et que le journal El Mercurio a affirmé que le combattant chilien a été découvert dans cette capitale.Il a ajouté que le gouvernement militaire argentin n'a pas confirmé la nouvelle et que.si cela n'est pas vrai, le dirigeant du MIR doit se trouver dans les cachots de la DINA ou de la police de ce pays.| Pascal Allende et la répression au Chili Pascal Allende, qui est arrivé à La Havane il y a deux semaines en provenance de Costa Rica.a déclaré que le degré de répression est si grand dans son pays que même l'OEA à dû reconnaître la violation des droits humains par la junte fasciste.La dictature chilienne.a-t-il indiqué.tombera avec l'Union des forces de gauche.regroupées dans un mouvement de résistance organisé, sur le plan politique et militaire.La junte militaire, a-t-il ajouté.se maintient seulement grâce à l'appui des compagnies multinationales, des contributions des Etats-Unis et des secteurs les plus réactionnaires du capitalisme, mais eHe n'a déjà plus l'appui des commerçant et des petits producteurs chiliens.Ces groupes de la petite bourgeoisie s'opposent même politiquement à la dictature.car celle-ci a éliminé les subventions et les avantages douaniers dont ils bénéficiaient, a-t-il ajouté.= Etats-Unis WASHINGTON (AFP) \u2014 La présidente d'un \u2018\u2019congrès des prostituées \u201d qui s'ouvre cette semaine à Washington a tenu.hier matin.une conférence de presse sur les marches du Capitole pour demander la décriminalisa- tion du plus vieux métier du monde.Alors que le Congres est secoué par une série de scandales de moeurs.Mme Margo St.James.coiffée d'un grand chapeau de paille.et arborant un chandail rouge largement décolleté.a annoncé qu'elle- même et ses consoeurs comptaient plaider leur Les prostituées plaident leur cause frs auvis dechacunddes.hôtel.Washington \u2026 zu membres du Sénat et de la Chambre des représentants.Parmi leurs revendications figure celle de ne plus être appelées des pros\u201d tituées.mais des \u2018femmes qui travaillent\u2019\u2019.ou à la rigueur des call-girls.Mme St.James.venue de San Francisco.s'est également élevée contre le \u2018système des maquereaux'\u2019 qui s'approprient selon elle environ 60 pour cent du fruit de leur travail.mais a exclu l\u2019institution d'un tarif national.Une centaine de jeunes femmes venues de toutes.les régions des Etats-Unis doivent participer au congrès qui se tient.du 23 Nouvelles émeutes au pays de l\u2019apartheid L'Afrique du Sud continue Après le calme de hier.au 27 juin.dans un sl LONDRES (Reuter, AP) \u2014 Cent vingt-huit morts, 1.112 blessés, près de 900 ar- rIndépendance Au tour des Seychelles VICTORIA Seychelles (AFP) \u2014 A huit jours de son indépendance.Victoria.future capitale de la République des Îles Seychelles.ajoute encore des couleurs à sa gamme déjà riche.et ses soixante mille habitants préparent activement les différentes cérémonies.Le 28 juin à minuit.l\u2019Union jack\u2019 sera amené, le drapeau (bleu.rouge.blanc) seychellois s'élèvera pour la première fois dans le ciel de l\u2019Océan indien.Le duc et la duchesse de Gloucester représenteront la reine Elizabeth ü aux cérémonies, tandis que de -nom- breux pays seront représentés.parmi lesquels l'Allemagne fédérale.les Etats-Unis.la France.l\u2019Italie, la Chine populaire et l'Egypte.Les préparatifs bousculent quelque peu la nonchalance insulaire.tandis que la fertile imagination créole donne à toute cette fébrilité un côté bigarre.et permet d'oublier pour un temps le côté sérieux et solennel des événements à venir.Les maisons sont repeintes.chacun y dispose pots de fleurs et drapeaux.et les enfants des écoles peaufinent leurs mouvements d'ensemble.tandis que M.James Mancham.âgé de 37 ans.actuel premier ministre et futur président de la République.communique à raced Soft tyrahfishe s 2 tion raciale a repris, hier, en Afrique du Sud ou de nouvelles émeutes ont éclaté pres de Johannesburg et pres de Pretoria, la capitale.Les principaux faubourgs noirs de Pretoria touchés par l\u2019agitation étaient Mabopané, où la police a abattu deux Noirs pilleurs, Mamelodi et Atteridogeville.Dans la région de Johannesburg, où, selon un nouveau bilan officiel, les émeutes raciales de la semaine dernière ont fait 128 morts et 1,112 blessés, la fièvre est remontée On signalait des manifestations dans les faubourgs de Daveyton et Wattville près de Benoni, de Duduza près de Nigel et Kwa Thema près de Springs.Le la fin de semaine, l\u2019agita- restations: ce dernier bilan des émeutes de la semaine dernière.rendu public hier par la police sud-africaine, devait être rapidement dépassé.Après une accalmie, au cours du week-end, les ghettos noirs se sont à nouveau embrasés dans la journée et on déplore de nouvelles victimes.Scènes de pillage, de destruction, d\u2019incendie ont repris dans la ceinture noire de Johannesburg.où l\u2019explosion raciale de la semaine dernière s\u2019est essentiellement cantonnée, mais Également autour de Pretoria, la capitale.Le chef de police, le général Gert Prinsloo, a affirmé aux journalistes que les émeutes de la région de Pretoria \u201cseraient matées de la même manière que celles qui se sont produites dans d\u2019autres régions\u2019.\u2018Nous ne fai- de craquer racialement blirons pas\u2019, a-t-il souligné.Les émeutes les plus violentes de la journée ont éclaté à Mabopane, à 25 kilomètres au nord-ouest de Pretoria, où deux personnes.selon la police, au moins quatre, d\u2019après des sources officieuses, ont été tuées et plusieurs autres blessées.Les incidents y ont commencé dès l\u2019aube.Des Noirs ont tenté de mettre le feu aux bureaux de l\u2019administration locale, dont ils ont éparpillé les archives et endommagé le standard téléphonique.Les émeutiers devaient ensuite s\u2019attaquer à des autobus et aux bureaux de la compagnie des transport en commun, qu\u2019ils ont incendiés.La police affirme qu\u2019ils entendaient ainsi protester contre la hausse des tarifs d\u2019autobus.De source officieuse, on déclare que les victimes des désordres de Mabopane ont été tuées alors qu\u2019elles se livraient au pillage d\u2019un débit de boissons.Des renforts de police ont été dépêchés en toute hâte dans la ville après les premiers incidents.Des policiers ont pris position devant les entrepôts d'autobus, de crainte que les émeutiers ne cherchent à mettre le feu aux réserves de carburant.Des barrages routiers ont été dressés entre Pretoria et Ma- bopane.Des incidents étaient également signalés dans .d\u2019autres ghettos de la périphérie de la capitale: a Ma- melodi, à l\u2019est, où trois écoles ont été incendiées et où les Blancs ont dû être évacués sous la protection de la police: à Atteridgeville, à l\u2019ouest, où les bureaux de l\u2019administration bantoue et plusieurs magasins d\u2019alcools ont été attaqués par des émeutiers à coups de pierre; a Hamranskraal, au nord.et Hebron, a l\u2019ouest.où plusieurs bâtiments ont été incendiés.A Bonn.où M.John Vorster devait présider dans l'après-midi une conférence des ambassadeurs d\u2019Afrique du Sud en Europe, en Amérique du Nord et au Proche- Orient, on se refusait à commenter, de source sud- africaine, la nouvelle flambée de violences.Un porte-parole du premier ministre sud-africain a cependant rappelé que celui-ci jugeait prioritaire le maintien de l\u2019ordre dans son pays et \u2018avait donné.avant de partir de Pretoria, des instructions pour que l\u2019ordre soit maintenu\u201d.On s\u2019attend a ce que M.Vorster ait, par le canal de ses diplomates, un avant- goût de l\u2019hostilité que la répression des émeutes de Soweto a suscité un peu partout dans le monde.L\u2019'AUBERGE DES GOUVERNEURS vous offre Le Manoir Richelieu à partir de $14.75 \u201c(vacances incluses) * $14.75 par personne, par jour, pour une chambre en occupation double.» {+ \u201cRESERVEZ SANS PRAIS: 1-800-463-2820 * - - -DES-GOUVERNEURS AUBERGE UANOf A1 \u20189461 UINÉ ZZ Ip1eu 31 tl 14 5 Textes de Gisèle Tremblay Les gros syndicats Tous les syndicats présentement suspendus sont de gros syndicats aux structures complexes: à la Société des alcools (SAQ).1,300 membres, dans 27 régions et quelque 300 magasins; Alliance des infirmières de Montréal (AIM).5,000 membres dans 30 hôpitaux; professionnels du gouvernement, 5,600 membres, regroupés en sections régiona- A la fin de janvier, en plein débat du conseil confédéral, un ouvrier qui milite dans la CSN depuis trente ans confiait à la dérobée, sans parvenir à dissimuler sa gène: \u2018\u2018C\u2019est plus au travailleur, la CSN); l\u2019orientation n\u2019est pas faite par les gars de la base, mais par les bureaucrates\u201d\u201d Ce que cet aveu a d\u2019 injuste pour la centrale est effectivement ressenti avec une telle acuité à la CSN que la scission de la CSD, dont les dirigeants tenaient pareil langage, n\u2019a cessé d\u2019être depuis lors un tabou absolu.Les structures de la CSN, en effet, sont parmi les plus démocratiques de la société québécoise.II est peu d\u2019organisations qui tiennent autant d\u2019assemblées, de réunions, de rencontres, de tournées et de consultations; qui confient autant de fonctionnaires municipaux de Montréal.5.800 membres, dispersés dans 26 services et 200 édifices.Pour rejoindre leurs membres, ces syndicats sont obligés a un fonctionnement coûteux.\u2018\u201cChaque tournée nous coûte $10,000**, indique un responsable des professionnels.Comme, par l'effet du nombre, leurs revenus sont plus élevés.ils sont portés à se donner leurs propres services, sans attendre ceux responsabilités à à autant de monde à tous les niveaux; qui multiplient à ce point les comités, les débats publics, les documents d\u2019information, les sessions d'étude, les comptes rendus budgétaires et les votes.Mais chacune de ces structures, destinée à représenter et consulter le syndiqué, a souvent pour effet de l\u2019isoler, les structures à la longue se nourrissant d\u2019elles-mêmes.Car le processus normal de délégation des pouvoirs a été, ces dernières années, porté à son point culminant par la syndicalisation du secteur public ete développement des négociations sectorielles.Et si la CSN, se reposant sur ses structures, ne porte pas attention aux problèmes qu\u2019elles suscitent, elle subira une fois encore l\u2019infortune de la vertu.sont libérés et payés.ils ont leurs propres permanents et leur propre journal.En conséquence, la CSN est absente de leurs affaires: l\u2019argent qu\u2019ils lui versent comparé à celui qu\u2019ils gardent leur paraît disproportionné; et de là à penser qu\u2019ils peuvent se passer de la centrale.il n\u2019y a qu\u2019un pas.\u2018\u2018Au départ, c\u2019est une question d\u2019argent.Mais fondamentalement, c\u2019est le réflexe des gros syndicats à de- que\u201d, explique un président de fédération.Le syndicat de la SAQ.par exemple.a d\u2019abord demandé à s\u2019affilier directement à la CSN.pour sauver la cotisation à la fédération; maintenant, il est trop heureux d\u2019avoir récupéré les $8,000 qu\u2019il versait chaque mois à la CSN et qu\u2019il peut désormais dépenser à sa guise.A la CSN.un projet \u2018est à l\u2019étude pour que les syndicats dotés d\u2019une struc- LE JOUR, le mardi 22 juin 1976 les et \u201ctenté par la \u201cdissidence 4 Voici te témoignage d'un employé d'hôpital, qui à un poste de responsabilité dans son syndicat, qui a oceupé une fonction élective à la Fédération des affaires sociales (FAS), qui travaille dans une région hors de Montréal et qui est fenté par la dissidence.Quand ila accordé l\u2019en- - trevue, lors d\u2019une assemblée \u2018Qui réumssait d'autres mem- | À avait Pim-.: pression que certains, dela di- bres de la FAS, rection syndicale, qui pas- \u201c saient cherchaient à entendre _ ses propos, prêts à les désapprouver d\u2019avance.Ce sorit les hommes de l\u2019appareilà la FAS : qu'il appelle globalement \u2018les permanents\u201d.Ses propos sont i condensés.\u201cLe syndicalisme, | jy erois à planche.Mais j'aime- |\u2018 rais qu\u2019on ait une fédération _ indépendante, parce.que les \u2018 permanents sorit trop forts.En autant que tu louvoies; Ça marche.Sit'astesidéesatoi et que fu veux parler honne- tement pour les besoins des \u2026 : (membres, ça marche plus.ls interviennent roupes de travail; Comme des enfants taux.cl rest arrang de leur fédération: leurs élus Hs créent un besoin de sa dance en faisant élire leurs hommes.Les membres, eux.tls prennent le syndicat _ comme une assurance, \u201cChez nous, on paie $10.54 ($2.31 par semaine).Ca coûte trop.cher, et y a pâs \u201cde services.Le seul service, \u2018c\u2019est Pepin qui négocie les sa- \u201claires; il se prend pour fepère \u2018de la CSN; sans nous consul- \u2018ter assez.Le fond de grève, faut être quatre.semaines en grève pour y avoir droit; c\u2019est impensable, dans les hopi- chaque région, pour une fédé- \u2018ration de style fonctionnaire.Mais le problème, c\u2019est qu\u2019on mettrait ia CSNàtèrre.: \u201c\u2018Faire le débat au \u2018congrées, \u20ac est impensable, = On peut - pas 5 \u201cSion réstait dans la ei CSN, mais indépendants, on mettrait la cotisation aufonds degreve pourun fondsanous, \u2018pour se créer une fndépen- \u2018dance.Y a des noyaux dans s exprimer sur le plancher du congrès: ils nous coupent, ils nous disent qu'on est hors d'ordre.: es \u2018permanents sont \u2014enlignés vers un idéal, mais \u2018Pidéal correspond pas à nos bésoins.On est aussi démodés laire a sa mere./ \u201c#Ils sont trop toin des membres: ils ne vivent plus - fa-dedans.lls vivent comme des pachas, avec des gros chars et des cartes de crédit; ls se crissent de nous autres, Îls sont trop hauts, tes petits problèmes sont trop ferre à \u201cterre pour eux.lls ont pas le \u201c temps écouter personne Perdus dans la foule | Ë vail, qui a besoin de décider, a part celui qui travaille?Si on est assez intelli: gents pour travailier, on est ; assez intelligents pour runner notre business.: \u2018de permanent, c\u2019est comime un ancien curé de paroisse, on peut pas le criti- \u201cquer.-AÂu centre-hospitalier - venir des syndicats de bouti- -qu\u2019nne fille qui donne son sa- universitaire de Sherb ooke, ils ont fait une grosse organi- | sation pour les syndiqués.Le lendemain de accreditation; ils ont laissé le syndicat se dé- \u2018brouiller tout seul.La FASa \u201cenvoyé quelqu\u2019un qui a fait une campagne politique.électorale à place, Plusle syndicat jeriaif, plus la FAS envoyait | \u201cpersonne, : *Si c\u2019est possible, on fera le débat au congrès de la CSN.On est pas capable de | payer plus et il nous forcent a payer.A $119 par semaine, $2.31 c\u2019est beaucoup.On paie atrop de places, y a trop d\u2019intermédiaires dans le mouve- \u2018ment.On serait prêt à donner $10 par mois, mais pour fos.services.i Co \u201cC'est an coup de dés.qui \u2018décidera si on reste à la CSN, car on tient à rester les hôpitaux ensemble, Quand on) à accepté les foyers à la FAS, on s\u2019est créé des problèmes.On peut être élu nulle part: les.éducateurs sont mieux formés que nous.Quand t'invites trop de monde chez vous, ils prennent toute la place et tas pur rien à dire.A ture provinciale reçoivent de la CSN une ristourne, destinée à en défrayer le coût.L\u2019information des membres Les gros syndicats ont aussi du mal à réunir leurs - membres et les dirigeants sont donc tentés d\u2019administrer le syndicat comme une entreprise.au nom des \u2018\u2019actionnaires\u2019\u2019.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le syndicalisme d\u2019affaires.né d\u2019un problème d'information et de participation, It est alors très facile à l\u2019appareil de tel syndicat de détacher de la CSN des membres déjà à demi-déta- chés du syndicat, - \u201cTant qu\u2019on n\u2019aura pas trouvé une formule pour assurer la présence quotidienne de la CSN dans les gros syndicats, on aura ces problèmes-là\u2019\u2019, confie un responsable des cols blancs de Montréal.qui voit venir un problème semblable chez les employés d\u2019entretien de la CECM.Mais un effort d\u2019information suffit souvent à résoudre le problème.Ainsi.à la première assemblée sur la hausse de cotisation.400 cols blancs de Montréal votèrent pour le rejet.au nom des 5,800.En janvier, un militant fut libéré à plein temps pour organiser des séances d\u2019information.A ces réunions, te-\u201d nues en présence de hauts dirigeants de la CSN, les syndiqués purent poser des questions librement à partir d\u2019un document sur les 50 préjugés les plus courants contre la CSN: trop cher, trop de grèves.trop de politique.etc.Voici un exemple de la satisfaction obtenue.Les cols blancs ont fait deux gre- ves en 33 ans: le fonds de grève leur paraît donc coûteux.Mais en 1974.les 1,300 employés du transport en commun, en 42 jours de grèves.reçurent du fonds de grève $264.250, et obtinrent finalement l'indexation.étendue aussitôt à tous les sa- ! lariés de la Ville de Montréal.ont les cols blancs qui taient restés bien au chaud! A la seconde assem- | blée sur la hausse de cotisa- ; tion, 1.100 cols blancs se sont résentés et votèrent en sa \u2018 faveur par 570 à 567.C\u2019était n grand pas en avant.Seule a majorité des deux tiers re- Rejetés à droite, vers les 4 quise selon les statuts | - syndicat fait encore obstac La grosse ! fédération 4 Les problèmes q vivent les gros syndicats| : retrouvent.à quelques 4 tinctions près, dans la p grosse fédération de la C$|.la Fédération des affaires | ciales (FAS): 57.000 mg: bres.400 syndicats.d4 - trois sortes d\u2019hôpitaux.dé.sortes de foyers et tous |u services sociaux.La FAS entretids l\u2019appareil Pda CSN Li plus lourd de la CSN: i quarantaine de permaner avant les mises a pied} mars.Aussi, les griefs de |+ membres se résume presque à un seul: le pd des permanents.; , Ils accusent les ff\u201d manents de la FAS de fj élire leurs hommes dans [& syndicats, en se servantt: leur poste (payé par les s|: diqués) pour des activip \u2018\u2018électorales\u2019\u2019, au détrimm des simples syndiqués voudraient briguer les de frages mais n'ont pas|¢ _\u2014 rs fs To xm ma Charlebois chante les mérites de Trudeau et du bilinguisme (F.D.) \u2014 L'autre samedi (le 12 plus précisément) Robert Charlebois participait à la fête annuelle de deux organisations politiques de la gauche française (le PSU et LO).La veille.le quotidien Libération publiait une inter- view de notre vedette qui parlait de tout et de la politique.Voici d\u2019ailleurs sa réponse à la question: \u201cQu\u2019est-ce que tu penses de la politique au Canada?\u201d \u2018Au Canada, on a le j \" « 3 rg premier ministre le plus révolutionnaire et le plus courageux de la planète, selon Fidel Castro.qui n'a jamais rencontré une personnalité comme ça de sa vie.Et tant que Trudeau sera au pouvoir.Je continuerai à croire au Canada.\u201cQuand Trudeau va s'arrêter.ou bien j'ouvre un Club Méditerranée en Sibérie, ou bien je fais la révolution au Québec! **Quant a Thorrible Bourassa.il est en train de Colloque sur le patrimoine Les Québécois sont en péril \u201c\u201cd\u2019amnésie collective\u201d\u201d QUEBEC (LE JOUR) \u2014 Invitées par le ministère des Affaires culturelles à s'interroger sur le patrimoine de demain.une cinquantaine de personnes réunies au Petit séminaire de Québec ont insisté sur la priorité qu'il convenait d'accorder au rétablissement de l'enseignement obligatoire de l\u2019histoire dans les écoles.Autant il est apparu important aux yeux des participants que divers organismes concertent leurs efforts.et notamment le aux municipalités de s\u2019engager plus à fond dans la préservation de leur patrimoine sans toutefois.pour ce faire.gruger dans leurs revenus tirés de l'impôt foncier.Il conviendrait plu- caux.\u2018\u2019La participation soutenue.créative et dynamique de l\u2019Etat est essentielle.Cela veut dire des impôts.C'est donc à son acceptation de payer qu\u2019on pourra mesurer la ferveur l'implication populaire\u201d\u201d.tôt à l'Etat d\u2019interveniren de utilisant ses pouvoirs fis- Vi vendre le Canada au rythme ministere des Affaires cul- Wl de 1/Se par an.Quand les trelles.les administrations no Ee a ; municipales et les sociétés ï Québécois n'auront plus rien locales.autant il leur est Ÿ à perdre.il y aura une révolu- apparu essentiel que le mi A tion.En attendant, vu qu\u2019ils et à - ation.sont français.ils protègent leur dont La > Je | Ed te A le temps petite maison.leur petite ba- LA 122 2 ih gnole.leur petit chalet dans les dre fs soulignée cons des .v Laurentides.es Ordres l'histoire comme essentiel .retrouvailles , à 1 dès le cours élémentaire.c'est peut-être Trudeau qui a A A, envoyé les soldats a Mont- M Edo des panelistes.La main, le coeur ; réal pour savoir jusqu\u2019à quel - Edouard Doucet.presi- 3 ) point les Canadiens français dent de la Société d'histoire et le soleil radié oo / ont des couilles et je [de Longueuil.a propose le Le symbole de la semaine du patrimoine d commence à croire qu'ils projet de constituer | his comprend trois éléments graphiques: la main, le nen ont pas.AY les Québécors coeur et le soleil radié.2, \u2018J'avais dit que I'in- REET ECE SY que La main représente le geste, l\u2019organe humain 2 dépendance du Québec se fe- | en ce sens Qui.après apprentissage.permet à l\u2019aide d'outils de ne ae soient déjà en marche dans fabriquer et de construire.C\u2019est un symbole d\u2019habi- ET pas cette \u2018année.je pense que que ques vi pores Jue leté et de force.Comme tout processus de création.«à Ça ne se fera jamais.eau -Doucetestime la main n\u2019est jamais séparée du coeur, de la sensibi- à .: ça restera tou- que 1 pays se trouve ET lité-de l'être tout entier qui entreprend une dynami- Donc ça restera tou péril d'amnésie collec- ES As _ - le.| jours un luxe de parler fran- tive que de \u201cfaire\u201d.C\u2019est la manière, le goût, le style.la çais-en Amérique.ça va de- Cette amnésie pour- personnalisation du produit.; ; venir de plus en plus comme Bfait provenir de d'autres Enfin, la nature reste le lieu où l\u2019on puise les a ë Louisiane.Je SUIS UN PEU sources comme l'ant souli- Matériaux qui permettent à l'homme d'exercer ses 1 LOIRE MAIS JE CTOISGUE René les autres membres du arts.Le soleil radié qui enchasse le coeur sur la main, x Ë d'être bilingue en conservant anel.Ainsi.pour madame abole d'amitié et de générosité, demeure le prin- PHOTO Prensa latina là culture française fera tou- ra cite oy rédac.symbole d'amitié et de generosite, dem : P jours de nous des êtres supé- rice en chef de Décormag cipe générateur de toute vie, qu elle soit animale ou slt Robert Charlebois en tournée révolutionnaire à Cuba rieurs aux Canadiens anglais\u2026 il est impérieux que les végétale.Durant la semaine des retrouvailles, dans cit sréateurs québécois les toutes les régions du Québec.on a prévu des nom- | créateurs québécois et les = : lai 0 t obtenir manufacturiers conjuguent breuses manifestations populaires.On peut obteni ; © P tt - ] leurs efforts pour consti- des renseignements sur ces manifestations en (cle | I a a ] À ] À l ] tuer dans le meuble québé- phonant aux numéros suivants: région de Montreal.pe 1S\u20ac y \u20ac \u20ac \u20ac cois comme dans tout l'en- 873-6190 ou 873-2255; région de l\u2019est du Québec.id : viroanement domestique 723-8234; région du Saguenay et du Lac Saint-Jean.ce : e e e \\ contemporaim.ÉCOIS \u20ac 549.9535: région de la Mauricie et des Bois-Francs.fi 5 ; 374-6205; région des Cantons de l'Est.565-1753; ré- 1 Tandis qu'aux yeux .g 25, x de de M.Jean-Claude La ion du Nord-Ouest, 762-8340; région de la Côte fir Faye.urbaniste.il serait Nord.962-4542: région de Québec, 643-7431; région 0 Haye.urbaniste.il serait ord.FE: TES , : a / e e souhaitable de permettre de l'Outaouais.771-9447.«1 une emission ac qu \u201c ° ° v ene Mme Lise Payette.Mme Payette a conclu Destination uebec A qui devait participer, ce soir.en disant que le temps du bi- (0 _ à l'émission 90 minutes li- linguisme à sens unique était i M ea A o Td ves.du réseau anglais de terminé.Safari en canot à travers la forêt québécoise Ë i \"adio-Canada et y présenter Le juge Dutil ne parti- Paik vd art le 12 juillet 2 eS une longue entrevue et un cipera pas non plus à lel 4 jours 3 nu LS $180.00 par pers.(Départ le j ) J c i portrait du juge Jean Dutil.sion.AT EN RARE VA AAA EE EE a CE SE a EEE 13 hf président de la Commission } LT LU RE LT LS ue transferts - tous les repas - les escortes.= d'enquête sur le crime orga- \u201c - : = né nisé.a annulé sa participa- Le gourmet - Tad = i tion à cette émission.en si- yg.OV! gourmand\u201d et Québec, Saquenay et la oussac 3 $ ; : e \u20ac > S a A .: > a., .Le a SA gne de so i arité wee tous devoir en arriver à une pa- \u201cDans votre 6 nuits a partir de $241.00 par pers.Départs: le 4 juillet et le 15 août, sb ceux are sente reille escalade.mais que i \u201d» comprenant: transport aérien - transferts - logement et voiture - vk ment au Québec pour défen- |'évidente mauvaise volonté assiette\u2019\u2019 sont es ça dre l\u2019utilisation de la langue manifestée par certains élé- : e Cont tk française dans, l'exercice de ments anglophonesen ce qui les chroniques e 9 ae leur profession.concerne le bilinguisme ne du Jour AGENCE DE VOYAGE = pr © laisse plus d'autre choix à à i ; .: ; 5 - Permis 50357 Us Mme Payette a dé- ceux et celles qui veulent vi- le jeudi 9257, rue Lajeunesse, Montréal, (514) 381-5366 Per _ Ce -Claré qu'il était regrettable de .\\re.en français au Québec, \u2014 RP.! re un Tent E a LL TAL Se : mm A SL RAR RAE a caren 3 iil lee aA AIT CesT aaad din Sasha bad tT NEY 8 ériciccée coco Cocos uc ca co Er yo TEC SERRE EN & ee = = S Pp i bis A 2e > = Sh 15 Ros = > = $ > > WE Ÿ 16 5 i a uF À Eu a 5 x = A SN = WE = i SN $ 3 SE = + : A = S % 4 as se 3 se * = = 2 A He z ss À.\u2018 = 5% 2 5 © © SN SN Ne > > \u2014 = * Nn.AXE S = i Se Le & AN a S = = 7.Es ix = a MN \u2014 \u2014 >.ES Es A a a = à Ly Te te = a Sh x .52 WE pi ood se = a A Ca Ne = = = SE dé A, De SE Ne $ aed AN Ni S 7 wy a \u20ac 5 XA = Se = = = = 2 ss - S oo - ia wd 22 = = bs 3 JS = J) CE à (fa = = = c : 3 & 4 Eo = = Vi = = a = ÿe % 5 > an La Ss = , > aa wh 23 Se TE ES Ra A 7% = $ a = 3 0 = N a = _ F A a NN SN = Xe + NE N: od = = = a NN = i à = se > S = Xo - Su ! 22442 Hi we ee \u201csé SG A = = = RSS = Ne È Bis nN Xa s SD VE = 3 à _ \u2018âge, i se = A S = 2 x, ges 2e, > = SS N + v4 #0 = Ë oS = S 3) i EEE > © x : = = vs Ay 7 y = Ce 3 » NY Ne 5 a Se 8 & à a8 pi = = = 5 = \u2014_\u2014 i oa So SN i a A aN 8 = constances A # Ae % eu SE =.aN Pa gs À ; & § Sd i = 25 7 - ed Fe = 5 @ = Su se ss = Se « 4 Sh = = EN Ne ; = © S ER LE JOUR, le mardi 22 juin 1976 = = ne, \u2026 BS So pie = Le & a RRS oo pe 7 » = 5 > = SOS SY = sa Es a Wo Ç .x = & SN 23 = 2 = oy £5 = - & ay ë So = i oF à 5 wr RE, Nd = S i S 3 TE = Ata 2 oS 5 = se we = a = Se = = Em i se Aa - = i + s cs = 3 Ni = ie = & a x .= \u201c = 2 = No = == _ ne % à.$ Ne SX 2 = = > 2 Sl > - SY - =.se x RS pr = = 1s 4 x «.= 2 = Li Se oN HR & 8 $ = 3 on = =.a - an S se = Ne me qui = .$ - > 5 SN ss > = = = i = ae > Se Ni NS .Ld se RE = 5 a \u2014= AN 3 ¥ = 4 5 = = = A a = k GY - > se i i ass ign 5 = = = S Reste= Ti > as oS AN i a = i cs 3 .; .ES SHE sas wo .se = = S Ey x i = x ao = Fée i 3 < > x 3 Se .= = À % = = Se ed Le LU 3 SE > se = NN : se De À i § - v = a = > BS ne se ;.à = cy ~ 5 Se .ee = = i = 5 Gi + i i = = wv pi = = Lex, = = wa Ps Ee i Si SE sa le = S A = = ee es eR ve # = ; = oS = = = an = = + i ne = - $ + i a St sa és a ; + = = = Se > i = Re Sh 5 if .gs 2 sa i & be, .; 5 & = RE = = .5 a $ a Le ss i = 2» = + LA = tte pas LE Can SK = i = & = a .= NE aa Na x \\ \u2014 3 = x a * a = = Ea n = i = SG oR = 5 = J s.= i Se = 5 = > ra & & 2 = £ ; = = Te i = = > 8 2 ns = 2e = ay a = tr = ss ae .Su LR & se Gi .= = = = Q pi \u2014\u2014 & oN 5 Bs = .es a fk Mog: D oh & 5, 5 i \u2014 EN ÿ = = 2 AR SX BR Sen = ce i = > = = S = = ; = $ # $ se SE i = = i hi a * NS & = a = 3 a \u201c3 .x = .$, = oN 3 ax XH >.a 2 \u201ca a 5 = 3 = ; # as A wl , A $ = = = se Gr = se bE & Sy > 5 + ce .= + ë - = oe iat Se 5 Ey oh & .= Si à = o ss 2 + 5 = NASR - = = 5 5 = © Gi | 4 .se = a i 3 = Sh Fae .i a .= af = aE = + ses .A 3 ss S Te A = > Se .= S ce SEAR i = oh i 48 & ve 2 NE en se a .oe a = a i £2 SE a & = = ss se se a = = = 5 i + PS \u20ac, FEE A id es .a x 0 a.= ns io .i & =, S 1 \u2014\u2014 = = A WN = Sah Si = a Sa = es $ nN SS se = = nd Ne SN a AX SX i ; Ss : se oe = 2 5 a 3 + + = a = Nu > ok x3 La = = 3 À Tal SR = > HE Se i ss = fi, » 8 & a Net SOY Sel SR RY OF = = a = is, # RT a ah sn > = = TN a SE a = Sa = SF & sn CER Sd Sh La = \u201cQuand on ne s\u2019est pas quitté = 5 = Ye Re FR =.x se = = : = Sh 55 5 Si cs ¥ PS > Rs Se 3 Pa SE + = = = ca = = i A Sy, SN Ea a \u20ac î +.a SS NE SR to =.« Si S i 7 = a = = Nat a = ee.+ ; : 5 EN NF = HR EE CE S 3 ¥ = a a = $ = @ = Es a > a = Sa ne = .st es Sa ¥ = = Sh 2) 0 ces SE 3 = 3 IN = Gi a Se = Ns 5 SE NN se Ss SF ss >.ne = 2e se x = ses va = th = = = .= TY on see a SE Sa = \u2026 se cu - se = = SE = & 5, = © = ve =.= = =, = ak se & > ey Sa Se , A a = = = = Se = x = ss %, a = Sa a 55 so 3 S = aE ES .- Se on 5 = ex = Es = $ = = i on = wu a = = Su + - + = È = S = = = > 5 = 3 LAE So = s.: = Ni Re 5 SR .5 = NN 2 55 as aia = a S .2 se = = = 8 = .A $ .3 at 23 & = $a > : SRS Se EX .3e 1 A 2 2 = NS 5 .se = > S il = = Le ARE ex 0 eh So .= A 25 Sat = 2 2 = 3 Se = a = = a = = > Fy se us i > ; ; ST SNR AN =.= + a a 3 £ = , = a SR = = I .So se NEE « = Le a AX Sa = ge\u201d = = S » a = wu KR AR : = \u201c 3 = ay > ce a BS 2 RES .se EN oy a = a a aN RS 5 = 5 él = 5 = 0 Spe S58 = = Sas S a => = .Ss au MYX dura ASR 5 = 5 = Se A 3 & TR > SEN s > Si + = .x 8 SE = 5 = = & = § a \u2026 4 es .Ln = + S Es = = .& = = ss = = ; - 2 ' AN .= S + NN.Se.SE Se Sa a a SN S 8 se 2 - Ns Ne - & & NR SE SUR ne = XN Ÿ > = ve ve = s = se = a a 5 + x S = Se = = No = i = = = .5 5 Sa = AD ss NL ON = © = n Si oh = S = £ A = S a A Rs 3 = 5 3 S ss i 4) Se ss Se .= Ti Xe at = + 5 = = = se Sa se ue i Se = = RN .= se = = = 5 & à = se @ à a we ee eal a 5 S > = SES = ss = es AR - 2 = i = = 5 > > Se = Sc 20 3 = 85 Se SE = ES = : i i BW $ sr NE S as S ss se \u20ac oe S î iy =» 2 = $ x sv 5 Tay > ae S NN = & i So # = .NN A S = 2 Ny a - =, \\ - se s.à = EN 2 - = = 3 Ne Se = oR + = = S S a a SE S ce N \u2014 = > x ® $ es $ > x - = , 5 2d is Rp À = .i Ra NR NN S Na Re So Si WY ls = = = ES $ eue ss ses EP EP = = S NF S se + = = = = Se.® $ = RR 5 a $ AN = is = a ARR ne » = > a S SX an es Sa SX > es De We = i a = >.i = æ 3 SX Ne R WE ce Sao 8 3 a A = NY ge HA sé = S$ TE WB \u20ac SRR = oF Ne 5 i Ne = i = 2 = i = i = I ® RD a ss s 3 $ a Se 5 se 5 A = = SN & = = an = = = + = .= NH .= 3 = i 5 = 3 A = .== EL Ne me qui S iQ SR + NN N S 2 AR = = se + = 2 aE ans = = Na = S & Te = = Ne se se = NY a Se sen ot = Se .oi ex + ee AS 5 = & SE = a se 5 = s $ = or S ne 4 =.pee » .S 3 as © 5 A = & = NS = AN S S SN .= > = = Te Na re NE o Tn = i$ i = 2, a ss | S = .Ne > = SR SO >.3 [ se Na WN 8 a SR = = = = > i\u2019 > x.> \u20ac ; 1 » N > = .= = - Re > & = SNE = = = 5 i 2 Ha ot > 5 nit les mot SN N SN NN » = = = À S = > Ta = a Sa = .a oN a = = = is à ee A y = = = = N\\ x = .SX = > >.= ce = SO 8 50 .2 N > 2 3 | Su AN > ND \u20ac NR = se = x SNE Sh 5 S > th = a Fo ou = SN Se = RN = SURRY =.> RN RN NEN = = = AE ee 2 2 & = 40 7 : RD SH = x Ne SN RR SR SE oe = ou =.= = en 5 3 ee) + = S se ss NR SN RN ee te» = on = =.se = $ a 5.= = 5 ae, 3 = = RE 2 2 os AX a she Ta = = SRY = Ne So = = - pendant 50 ans, i S ss = x R Se aay, a = se se es = se se = A 2 SN Se D S NN +.S 3 .= ee Au W a = + À = = Le Se Se =.= i > se cs æ es = \u2026 = = - ce es © ce A = SN Se S = > See Ses RA a i => A ES ve , > a + % A ah en SX x = i 8 to Era EN \u2014 at i = ee S = Aa = = is i appt] > SE 2 S S N = = SS se = , = Ny .i 7 N 8 3 a = S = = S a N = 5 = i Si NN sy se ee es > = WN Led = se # _ - NS SX = S ss SD = = oo Sa & we % = a 2 =.i = PS aN TREE SO Ny a NE ne Be = 5 5 RN WN N = ON i = Ni _ R, os CS = S 23 a - Te TRE ve ss = Se = 7%: = Na i = 2 = = 2 Son si su = ve 20 er Re on Se Be = = .2 * A = ie fis tte pas Et = = x = = i e = SR Ÿ 5 A Ses 2 x = ond ; er = ES nN CS > = x i a vs J iy ~~ \u2014 F3 => = i ë \u2014 =$ x.& = + = Eee + 5 a Css Sa a tt sr si Te % ii pil ; oh 33 = = - i à = Les = 7 =; TA + on a pris ES ?- ND 2 \\e= ATTN YX YT) ER Le Quand on ne = se: pas quitte pig CL TPCT TCI _ > ] pendant SO ans, orn = 2ris _ constances.Restez fidèles au IID durant les mois d\u2019été où le quotidien national des Québécois doit compter plus que jamais sur ses lecteurs.De grâce, ne nous quittez pas! Faites suivre le journal pendant vos vacances ou demandez à votre petit porteur de livrer COKMEIUND (a vos frais) pendant votre absence à votre voisin immédiat.\u2018Ou mieux encore, trouvez un nouvel abonné au @TUS dans votre entourage.Pensez aux améliorations que l'on pourrait apporter à votre quotidien préféré si un lecteur en trouvait un autre.Du coup, on pourrait presque penser aux noces d'or du ŒIIIS.Acondition que vous ne le quittiez pas.Ni des yeux, ni du coeur.Même pour une journée! : vous abonner, appelez a: BLCPIOURS : pour région nde Montréal ©\" pour région de Québec NOM J\u2019ai sollicité ce nouvel abonné: : Si vous trouvez un nouvel abonné, : ou si vous désirez ou #8 Faites parvenir le coupon ci-contre au I JOURNAL LE JOUR ADRESSE NOM y SERVICE DES ABONNEMENTS VILLE CODEPOSTAL _ | ADRESSE 1 387 BOUL.LEBEAU, I ST-LAURENT H4N 1S2 haem mmm osmosed METTENT ne en de Serge Langevin Vacances TD w® hw a=) EDR : olympiques 3 Le service de la ponce de Montréa nous fait parvenir une g à £ : , : dépèche à l\u2019effet que des bandes de pickpockets étrangers i J 5 8 s\u2019apprêtent à envahir notre ville à l\u2019occasion des Olympi- rp 0.| 3 ques.La dépêche précise qué les Montréalais devraient se Maudits Américains, À \u2018 méfier de tout individu qui présente des caractéristiques tout est 35 ; A i pouvant laisser soupçonner des origines étrangères.> r en chèques de Qu\u2019 on se le tienne pour dit! \u2019 1 voyageurs.i : Wl 2,34 56 78 9101112 « \u2019 I ! - i ; By a Ba 2 | ET E SOMBRE VULAN FINES pr 5 \u2014 es EST DISPARL.LES BOMBES, J'Ai DÉCIDE A MO, DES JOKES mB 3 = ANE DE PRENDRE LA FORTUNE / PE NEWFIER fi 4 5 ; = LA SERIE L ANARCHIE .LES CHOSES \u2018A Moi, | \"4 ; © M'APPARTIENT EN MAIN ! LA LUXURE ! ) > | DESORMAS! ?| 5 ; | 6 Fee {i ; = : IN | = 2 | | © & a A Aa Xt ) 3 a> QO |B \u2014 bi 10 Ui Il | EN = 12 - p _ bn H par TAUMA 2 ! \u2018 HORIZONTALEMENT: Parti politique, philoso- = .2, i phique.' 1\u2014Devient coûteuse \u2014 3 Ppréposition \u2014 Ferai 0 Conseiller qu: né cuire à la broche ou au = conseille pas souvent.four.: E - \" 2\u2014Pale \u2014 Elle a toutes les 3__ Lieu de repos des séna- oS wis chances de vivre en teurs \u2014 Au service des == paix.; députés.wl bi 3\u2014Symbole du sodium \u2014 4\u2014Gisement minier de 1 wa Venu a monde \u2014 Pré- grande étendue \u2014 Vin = sf position.\u2018ouge italien.- ; 4\u2014Genre de bretelles.5\u2014Conjonction négative \u2014 & PEUT-ETRE EST CE UN de 5\u2014La République arabe \u2018On peut l\u2019être à sa race.PROBLEME DE PELLICULES Hii unie \u2014 Prénom duchef &\u2014Verplat, parasite de l'in- = Sa QU iL N'0sE PAS TRAHIR i du PQ.testin.x t'as vu ?paraïl EN PUBLIC \u2026 I 6\u2014Route rurale\u2014 Symbole 7_Sport des rois.: ve ford se \u20ac i du calcium \u2014 Pronom &_Dans le folklore \u2014 Me- Q ovalle les rensest | mn personnel \u2014 Pic des Py- sure chinoise \u2014 Prison.pendaril ses ily rénées.9\u2014Désirer vivement \u2014 Fi- discours ! fx 7 Qu manquent de natu- - les de personnes.lo rel.| i divertit I tiie 8\u2014Cache \u2014 Patrie d\u2019Abra- He qui oh dren = A i ham.: : [ .jeu de ping-pong.: : als © 9\u2014Elle coûte plus cher de- }1\u2014Signe qui indique l'into- .2 DIE it 5 puis le dernier budget nation \u2014 Venue au ta 016 : = provincial \u2014 Lettre monde \u2014 Unité moné- dar \u20185 greeque.a \u201c1: taire du Mexique.Z,10\u2014Espace sablé au milieu 1>_Chassais un ir 0 oN des amphithéatres \u2014 ; .; oo a Jodles.Solution du dernier numéro: Ki © 11\u2014Possessif \u2014 Il était nor- 1 2,3 4 5 6,7 8 8 10 11 12 kb ë mal d\u2019en donner aux en- çÇ ° fants.autrefois.hy \u2014 12\u2014Oiseau vivant dans les J ee prairies et qu\u2019on appelle a - aussi farlouse \u2014 Per- fo 9 sonnage de Claude = Blanchard.big = i VERTICALEMENT: > @ !\u2014Qui paient des taxes \u2014 | pr DE Lost NTREAL i) PES WFONCTONNAIRES | I temps à y consacrer parce ÿ qu\u2019ils travaillent.\u2018La FAS s'arrange toujours pour placer des per- jmanents qui dirigent les gens, iconfie un président de syndicat tenté par la dissidence.Ils iplacent dans les régions des exécutifs parallèles aux exécutifs élus\u2019.I! y a, à la FAS, des tensions entre les élus et les permanents.les premiers es- {timant qu'ils ont perdu tout 4 pouvoir aux mains des seconds.\u2018Dans une région, un dirigeant élu respecté a voulu devenir permanent; le syndicat des permanents a dit oui, si c'est pas dans sa région\u2019.Un haut permanent de la FAS est parti récemment sous diverses pressions: \u201c\u201cC\u2019était un dictateur: même -le président de la FAS passait i par là\u201d.Un militant marxiste .confirme le malaise: \u2018Il y a | des permanents à la FAS qui se tournent les pouces; comme les conventions collectives dans leur secteur ne sont renouvelées que tous les quatre | ans, ils prennent du bon : temps.Et les griefs contre les | permanents trainent\u2019*.fantômes de | I (1) MM (S SYNDICAT RES ' QS Wes nr FONCTIONNAI DES MUNICIPAUX DE I MONTREAL «sn 4 Le résultat.c\u2019est l'isolement des syndiqués, et le sentiment de n'être pas entendus.Et la CSN.pour eux, c\u2019est la FAS.\"Les vrais débats ne se font pas, y a rien à faire.Les gens ont peur de se faire invectiver, de se faire poser des étiquettes\u201d.Pourtant, malgré les lourdeurs dont elle souffre déjà.la FAS a l'ambition avoué de s'étendre encore et de devenir à la CSN.la fédération du secteur public.selon le principe d'un seul regroupement syndical par employeur.La sectorialisation **L.e malaise a la CSN, c\u2019est que les gars d'en bas ne sont pas la: ce ne sont pas les syndicats qui font la négociation, mais les fédérations\u2019, expliquait un leader dissident du secteur public.Le poids de l'appareil syndical.en effet.s'est considérablement accru du fait de circonstances extérieures à la CSN: la provin- cialisation des négociations dans le secteur public.\u2018Il n\u2019y a pas de traditions de négociations provin- Noy NEE cotisations habituelles, une cotisation supplémentaire (votée en assemblée) pour la période de négociation.\u2018 Il n'est donc pas étonnant.tout compte fait.qu\u2019en 1972 comme maintenant.c\u2019est pendant la ronde de négociations du secteur public que les dissidences grondent.Le droit à la parole Le plus grave c'est que, pris avec tous ces problèmes, beaucoup de syndiqués se sentent impuissants à exprimer leur malaise dans les structures officielles, pourtant démocratiques.\u2018\u2018Le débat ne se fera pas au congrès, dit une infirmière: le tiers des délégués sont nouveaux et suivent les Photo Claire Beaugrand-Champagne ciales, confie un responsable du soutien scolaire.Dans les négociations locales, les membres voyaient les résultats de leurs gestes.A la table provinciale, ils sont très loin et c\u2019est tout le problème de la sectorialisation.Les syndiqués chez nous ont l\u2019impression d\u2019avoir perdu le - contrôle\u201d.On n'imagine pas assez le renversement que les négociations provinciales ont imposé à des syndicats qui.à la CSN.sont viscéralement attachés au principe de leur autonomie.par opposition aux grandes unions américaines.Auparavant.ils négociaient directement avec l'employeur (commission scolaire ou hôpital).Maintenant.leur pouvoir de négociation est passé à des superstructures, telles ies fédérations et la CSN elle-même.Ces négociations non seulement leur échappent en partie.bien qu'ils soient consultés: mais encore.elles durent plus longtemps et leur coûtent plus cher.La plupart des syndiqués du secteur public paient.en plus de leurs permanents pour savoir quoi faire\u201d.\u2018\u2018Faire ie débat au congrès?Vous n\u2019y pensez pas.A $18,000 par année, on n\u2019a aucune crédibilité\u201d, dit un ingénieur.**En ce moment, a la CSN, on est imperméable a ces choses-la: les velléités de contestation, on les écrase\u2019, rajoute un autre syndiqué.\u201cJe ne crois pas à la possibilité de discuter ces problèmes-là dans de vastes assemblées\u201d, confie un autre.Chacun craint qu\u2019on lui fasse un procès d\u2019intention et n'ose parler, de sorte que les débats officiels ne se font pas toujours sur les problèmes réels.Les dissidents de la CSD, en 1972, avaient signalé la plupart de ces pro- bièmes.Mais c'était sur un la scission ton polémique et ils sont partis plutôt que de faire le débat: ceux qui sont restés n'ont donc pas été alertés et n\u2019ont pu faire aucune autocritique: la situation malsaine est demeurée.*\u2018Nous, on a appris que la CSD et les fonctionnaires sont des pas bons.Tout à coup, on se rend compte qu\u2019on est dans le mème \u2018\u201cbag\u2019\u2019, alors qu\u2019on a le sentiment d\u2019avoir agi dans l\u2019inté- ret de nos membres\u201d, conclut, étonnée.une représentante des infirmières.Ce que quelqu'un de la CSD a traduit récemment par ces mots: \u201cEn 1972, la CSN a mis toute sa machine en branle pour \u2018\u2018droitiser\u2019\u2019 la CSD\u201d.Car les problèmes que la gauche n\u2019assume pas passent a droite.Photo Michel Giroux DEMAIN Les permanents ANOf AT \u20189L61 UINÉ ZZ 1p1EU 3j \u2014 © éditorial par Yves Michaud Rapatrier la tour de contrôle Quels que soient les résultats des efforts déployés par les sociétés Air Canada et Canadien Pacifique pour forcer le retour au travail de leurs pilotes de ligne et dûssent ces derniers obéir aux injonctions de la Cour fédérale, la preuve aura été faite de la déroutante faillite des politiques de bilinguisme appliquées à l\u2019échelle de la fédération canadienne.Ce qui est en cause dans l\u2019arrêt de travail des membres de la Canadian Air Lines Pilots Association (CALPA) ce ne sont pas uniquement des problèmes de relations entre patrons et employés mais surtout de graves questions de fond touchant à l\u2019aménagement politique de cet impossible pays.La loi de M.Trudeau sur les langues officielles, naivement bien inspirée, n\u2019a pas amélioré d\u2019un degré la coexistence harmonieuse, dans un méme ensemble géopolitique, des deux principales communautés linguistiques et culturelles qui composent le Canada d\u2019au- jourd\u2019hui.Le commissaire fédéral aux langues officielles, M.Keith Spicer, ne cesse d\u2019année en année, de rapport en rapport, d\u2019admonestation en admonestation, d\u2019ouvrir une breche a la résistance des anglophones et des grandes sociétés qu\u2019ils controlent, par ou le français pourrait acquérir un statut quelque peu légal et honorable.Peine perdue.Dans les entreprises les plus étroitement reliées au pouvoir fédéral comme Air Canada, Canadien National, dans les forces armées, dans l\u2019ensemble de la fonction publique canadienne, le français est souvent banni, au mieux toléré.Pareille situation procède davantage d\u2019un rapport de forces que d\u2019une volonté délibérée chez les anglophones de maintenir le français au rang de parent pauvre de l\u2019ensemble fédéral.Le Canada est un pays qui est fait pour eux, à leur image et à leur ressem- VOUS avez la parole | blance.Ils y sont majoritaires, représentant les trois quarts de la population.Les hautes fonctions, les meilleurs emplois, les décisions économiques, le contrôle des pouvoirs, leur sont des attributs de naissance et des -corollaires naturels du droit divin qu\u2019ils possèdent de gérer les affaires de ce pays au mieux de leurs intérêts.Or, tant que ce rapport de forces se maintiendra, les privilèges de la majorité anglophone demeureront intouchables.L\u2019erreur de MM.Trudeau, Marchand, Pelletier, reprise par des jeunes députés fédéraux de bonne volonté comme MM.Serge Joyal et Pierre De Bané, a été et est encore de croire que les lois du nombre et de la politique s\u2019accordent avec les pieuses intentions.Il ne sert à rien de se cogner le nez contre la résistance des faits.Notre statut de minoritaires dans la fédération canadienne nous confinera éternellement à des combats d\u2019arrière-garde et à des échauffourées d\u2019éclaireurs sur les frontières du bilinguisme, du rapatriement de la constitution ou du partage des pouvoirs entre Ottawa et \u2018les provinces.Rien n\u2019y fera.Dans la meilleure des hypothèses nous ralentirons peut-être le processus de mino- risation des francophones dans le \u2018\u2018melting pot\u2019 canadian.Mais, inexorablement, aussi vrai que la terre est ronde, la forme de centralisme qu\u2019a prise le fédéralisme canadien au cours de la dernière décennie nous mène droit à la dissolution.Ce constat n\u2019est pas particulier aux indépendantistes québécois.M.Bourassa lui-même ramène le fédéralisme canadien à une \u2018\u2018technique administrative\u201d, c\u2019est-à-dire à un moyen comme les autres, par conséquent non essentiel, de définir les rapports du Québec avec le gouvernement d\u2019Ottawa.Confusément et avec toutes les servitudes et les contraintes qui découlent de l\u2019exercice de la responsabilité ministérielle, le responsable des affaires québécoises est le premier à remettre en cause le régime politique et institutionnel du Canada.Comme le font à vive allure par les temps qui courent des milliers et des milliers de Québécois pour qui le lien fédéral, indissoluble hier, pèse de plus en plus lourd sur leur conscience et sur leur choix politique.La grève des pilotes anglophones agit, à cet égard, comme un révélateur de première force.Plus spectaculaire sans doute, leur refus d\u2019obtempérer àla loi fédérale sur les langues officielles, leur hostilité manifeste envers toutes formes de bilinguisme, est semblable aux mille et une attitudes des anglophones, plus secrètes celles-là, qui refusent de voir le Canada comme un pays bilingue.Ma foi, avec assez de raison.Au nom de quelle logique, le quart d\u2019une population imposerait-elle aux .trois quarts l\u2019utilisation d\u2019une langue qui ne présente aucune raison d\u2019usage?.Lorsque le Québec aura atteint sa pleine maturité politique, le français sera, dans les communications aériennes comme dans tous les autres secteurs de sa vie nationale, une langue de commerce et d\u2019utilité.Les pilotes de ligne s\u2019y mettront comme ils doivent le faire au-dessus des espaces aériens de la France, pour des raisons additionnelles de sécurité.C\u2019est fou ce que l\u2019on apprend rapidement quand il va de ses intéréts.En un sens, le refus des pilotes anglophones de faire la moindre place au français dans les communications aériennes, ajouté à l\u2019unilinguisme.provocateur d\u2019Air Canada et du Canadien National, pour ce citer que ces exemples mieux connus, renforcent davantage la thèse de la souveraineté politique du Québec que les plus brillants plaidoyers.Il y a cent ans et plus que notre tour de contrôle est à Ottawa.Il est à peu près temps que l\u2019on songe à la rapatrier au Québec.Le référendum et la vraie indépendance le R 1\u2014 La situation actuelle Tous les membres du Parti québécois sont en faveur de l\u2019indépendance du Québec.En majorité, les membres du Parti québécois sont en faveur d\u2019un référendum tel qu\u2019inscrit au programme.Une minorité de membres du Parti québécois sont contre le référendum.Mais, tous les membres du Parti québécois sont d'accord sur une vérité de La Palice qui veut que la prise du pouvoir soit nécessaire, indispensable t~ et essentielle à l\u2019accession à l\u2019indépen- À dance du Québec.La prise du pouvoir = précède donc l\u2019indépendance.5 La proclamation de l\u2019indépen- \u2018Ædance par le chef de l\u2019Opposition ne \u20ac serait qu\u2019un voeu pieux et ne changerait = rien à la situation.Travaillons donc tous = ensemble à la prise du pouvoir par le S Parti québécois.Ce sera le début de E l\u2019indépendance.L'indépendance doit changer « quelque chose.It ne faut pas tromper le > peuple.Le Parti québécois peut, dès l'annonce de sa victoire sur le Parti libé- w= rat, proclamer l'indépendance du Québec.À ce moment-là, ça ne changerait =) pas grand-chose.Les gens pourraient nous railler en nous disant que le Québec indépendant ressemble beaucoup & au Québec d\u2019avant l\u2019indépendance.= ¢ 2\u2014 Savoir ce que Pon veut .Le Parti québécois est le seul parti au Québec à savoir où il va, et ce qu'il veut.Il va vers un Québec souverain, un Québec indépendant, un Québec aux Québécois.Le Parti libéral de M.Bourassa ne sait pas où il va.Il va aller là où M.Trudeau voudra qu\u2019il aille.Car, M.Bourassa n\u2019est que le gérant de la succursale de Québec du Parti libéral.Le Parti libéral de M.Bourassa ira toujours là où ceux qui le dirigent, c\u2019est-à-dire ceux qui le financent, le voudront bien.Pour ce qui est des pouvoirs, M.Bourassa obtiendra les miettes que le fédéral et les provinces anglaises voudront bien lui laisser.Pour obtenir des résultats, il faut d\u2019abord savoir ce que l\u2019on veut et ensuite prendre les moyens de l'obtenir.Le Parti québécois sait ce qu'il veut: l\u2019indépendance.Il sait également prendre les moyens pour l'obtenir.Les grands moyens le Parti québécois les obtiendra en prenant le pouvoir.Cela est évident.3\u2014 L'indépendance commence avec la prise du pouvoir Depuis que la confédération existe, le fédéral n\u2019a jamais cessé d\u2019em- piéter sur les juridictions des provinces parce que fe fédéral a un but: la centralisation des pouvoirs.Le gouvernement du Parti québécois par la prise du pouvoir a aussi son but: la reprise des pouvoirs d\u2019Ottawa pour doter le Québec d\u2019un véritable gouvernement souverain.Le gouvernement du Parti québécois commencera dès sa prise du pouvoir à empiéter sur les empiètements d\u2019Ottawa.À chacun son tour.\u2018 La reprise des pouvoirs se complétera par un acte unilatéral si le Québec ne peut en venir a un accord avec Ottawa dans un délai raisonnable.\"Pour cet acte unilatéral le gouvernement du Parti québécois demandera I'appui des Québécois par un référendum.Le gouvernement agit au nom des Québécois, rien de plus naturel que de.les consulter.4\u2014 Une chose à la fois D'abord, la prise du pouvoir, ensuite l\u2019indépendance, enfin une nouvelle constitution.Une chose à la fois, chaque chose en son temps.C\u2019est comme cela que la population veut que l\u2019on procède.Nous avons payé assez cher à la dernière élection pour le savoir.\u2019 Quant à moi, je suis bien prêt à voter pour remplacer Bourassa par le Parti québécois, pour un retrait de la confédération et pour une nouvelle constitution.Un seul vote.trois choses à la fois, allons-y.Mais, ceux qui sont prêts comme moi au grand débouras sage et à la grande déconfédération d'un seul coup ne sont pas très nombreux.Nous avons payé assez cher à la dernière élection pour le savoir.Pas assez nombreux pour prendre le pouvoir.Cette affaire du référendum chatouille beaucoup M.Trudeau et son gérant de succursale.M.Bourassa.Tous les deux tentent de semer la zizanie dans le Parti québécois.J'espère qu'ils ne réussiront pas.5\u2014 Conclusion Certains membres du Parti québécois, qui n'aiment pas M.Lévesque, prétendent que les négociations avec Ottawa commenceraient après le référendum.C\u2019est faux.C\u2019est, qu\u2019ils ont oublié de lire la première page du programme.Tout Québécois est libre de critiquer et d'attaquer M.Lévesque ou d\u2019autres membres du parti.Personnellement, je me considère déjà dans le combat pour la prise du pouvoir car l'élection est proche.Comme membre du Parti québécois.je tire sur l'adversaire libéral et non sur le président du Parti québécois.Chacun sa cible.Attention Québécois.ne travaillons pas pour Bourassa.Travaillons pour les Québécois.Et attaquons.de préférence l'adversaire.On va les avoir.vous verrez.Jules Lebeau Montréal Vice-président du Parti québécois Comté de St-Jacques vous avez la parole LE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tons les sujets qui vous intéressent.A la machine a écrire de préférence.De cent a deux cents mots (1 a 2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance a teut le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379.Les manuscrits ne seront pas rendus.! ; a i 4 ' } total fee cu ceux Lens lutee pis mel ier dans! : CM pour \u201ctoi fim dun + (onl sim ne anon Kp ul dut de med som a ran vien nel ] ie hum a i or ny, Oley i lin rd Sur at tly | Fila my | Ahable Borel I pays quelle Ile aux ésele Mate» cations 4 Saiie 6, Les faire ur des Le l'on A nes de lunicz: Kaleur \u201c È e cller anlage quels le pil nak Chacun rsa ills fi.Vl fon Aheay ed quit: is qu 1 pal yes mr 1.a: 6 ite 0 pole oil.po ~~ {i 3d nam af vous avez la parole J \u201cVol au-dessus d\u2019un nid de coucou\u201d Le film \u2018One flew over the Cuckoo's nest\u2019 qui rafla plusieurs Oscar\u2018 dernièrement, fut tiré d'un livre de Ken Kesey.publié en 1962, traduit en français en 1963 aux Editions Stock sous le titre \u2018La machine à brouillard\" puis réédité en 1976 sous le titre original \u201cVol au-dessus d'un nid de coucou\u2018: je viens de lire ces 287 pages où le narrateur est précisément cet Indien qu'on croit sourd et muet, \u2018\u2019Grand Chef Browden\"*, le seul qui réussit à s'évader de cet asile d'aliénés où McMurphy (Jack Nicholson) donna tant de fil à retordre à l\u2019infirmière-chef, Miss Ratched (Louise Fletcher).Le film de Milos Forman, c'est notre nouvel hôpital psychiatrique Louis-Hippolyte Lafontaine, l'ex-St-Jean-de-Dieu de la Cité de Gamelin, visité par le public montréa- lais, le 24 mai, le mois dernier, tel qu'il m'apparut, il y a aujourd'hui cingans\u2026 La répression par la chimie et les tentatives d'humanisation d'un milieu de vie où une société refoula sans pitié ceux qu'elle a jugés anormaux, souvent ceux qui l'ont construite et qu'elle à ensuite écrusée sans gratitude.Cette lutte entre le système et ses victimes les plus lucides, Ken Kesey la décrit hon- nètement.racontant mème toutes les réflexions de l'Indien délirant, omises dans le film.faute d'être \u2018visuelles\u2019 Ce McMurphy, Américain typique, ce pourrait être, toute comparaison étant boiteuse.ce professeur de cutéchèse.déprimé.qui.en 1971.jouait de l'accordéon, le matin, à la salle St-Gabriel du Centre d'accueil de l\u2019est.Mais, les personnages connus, on-le comprend facilement.demeureront.pour toi, lecteur.anonymes.A la rigueur, on pourrait ne pas avoir fait d'opérations chirurgicales sur les cerveaux à Montréal, mais d'autres mesures disciplinaires; voilà où le livre-film et cette expérience vécue divergeraient\u2026 Moi, j'en suis sorti normalement.Ce roman, tout comme le film anglais projeté à Montréal.c'est le train-train quotidien d\u2019une salle, que viendra troubler un nouveau venu, plus intelligent et lucide que les autres: la c\u2019est St-Jean-de-Dieu, il y as ans.dynamique de groupe.appliquée pour mater les marginaux par l\u2019administration, se révèlera une arme précieuse entre les mains d\u2019un type sincère.pour qui les autres comptent.Vouloir regarder une émission de télévision ensemble, mais hors du programme prévu de la journée.c'est comme amener des amis prendre un verre hors des murs: répréhensible.Et ternir une réputation de \u2018\u2018leader\u2019\u2019.ce fut donner une piqûre qui.en faisant tituber le patient.le fit passer pour un alcoolique aux yeux des autres.Je ne peux que vous inviter à vous procurer ce livre de $8, avant de manifester une subjectivité suspecte.L\u2019accordéoniste Des enfants pour s\u2019orienter Chaque fois que je vois dans le libellé d\u2019une adresse postale l'un des mots nord, sud, est ou ouest accolé au numéro civique d\u2019une entreprise.d\u2019un organisme.d\u2019une société ou d'un particulier, c\u2019est bien simple.j'en perds le nord.Oui.Je suis vraiment surpris de constater le grand nombre d'organismes et de particuliers que les quatre petits mots nord, sud, est ou ouest em- bétent à ce point lorsqu'il s'agit, non pas de s'orienter eux-mêmes, mais de fixer l'emplacement exact d'un édifice.d'une maison le long d'une artère.Des exemples.vous et moi, ami lecteur.pourrions en citer des dizaines, des centaires.Je dirais plus, je dirais même\u2026 des milliers.Mais, attention.N'allez surtout pas me parler de l'annuaire du téléphone.Les éditeurs ont le bon NORD.Sur ma table, **dret\u2019\u201d devant moi se trouve un feuillet à l'intérieur duquel je lis: Liste des corporations professionnelles.J'en compte trente-huit dont vingt-trois ont besoin d'être orientées.Comprenez que je parle de l'adresse.sinon.quelqu'un de la Corporation des conseillers d'orientation aurait tôt fait de m'indiquer le NORD.Eh, bien! dans les vingt-trois cas, la particule nord ou sud, est ou ouest est accolée au numéro civique.Mais, au fait, ce petit mot, où faut-il le placer?La voilà la question.Le oo rma mem em mera = Faut-il écrire 95 est.St-Vallier ou 95.St-Vallier est: 150 est.St-Cyrille ou 150.St-Cyrille est; 200 sud, Dorchester ou 200.Dorchester sud: 50 est, St-Joseph ou 50.rue St-Joseph est?Questionnez dix personnes-et les réponses se partageront à peu près kif kif.Vous n'en saurez guère plus.Demandez à un enfant: \u2018Qu'est-ce qui a une direction, un sens?est-ce la plaque Il sait ne pas \u2018Il ne faut pas parler souvent aux Québécois pour prétendré que le séparatisme est mort.\" Cette manchette de la Presse me laissait perplexe.Il y a quelque chose qui cloche, me semblait-il.Dans la deuxième paftie de sa prosopopée en commission parlementaire, l'honorable Denis Hardy, ministre des Communications.ex-ministre des Affaires culturelles, le gars qui trouve les lecteurs du Jour intellectuellement sous-développés, a dit le contraire de ce qu'il aurait bien aimé dire: \u201cIl ne faut pas parler souvent aux Québécois, il ne faut pas les rencontrer, il ne faut plus avoir d'amis au Québec pour prétendre que le séparatisme est mort.\" .3c are tre fe 0 numérotée ou la rue\u201d.Lui va vous répondre quelque chose comme ceci: \u201cT'es pas assez grand pour savoir que c'est la rue.pas la plaque.C'est le cas de le dire.la vérité sort de la bouche des enfants.Même au ministère de l'Education il faudrait des enfants\u2019 , Romulus Le Bel Québec parler Traduisez: \u2018Il faut ne pas\u2026 Il faut ne plus\u2026'\u2019, ce qui signifie: il est nécessaire, selon la logique du raisonnement (en tant qu'explication d\u2019un fait autrement inexplicable) de ne pas parler, etc.C\u2019est Tr exemple classique: il sait ne pas parler et il ne sait pas parler.Ce genre d'erreur est fréquent.J'en ai relevé trois dans le Prions en Eglise de dimanche dernier et est à la veille d'être consacré par l\u2019usage.Au risque de me mettre à dos les linguistes dont les derniers travaux doivent bien démontrer que plus que tu parles mal, plus que tu parles bien, je crois qu\u2019il faudrait revenir au bon usage.Si le français a pu remplacer le latin pour être pendant deux siècles la a \u20ac Monsieur Michaud, C'est une fidèle lectrice du *Jour\u2019\u2019 de 67 ans qui vous adresse cette lettre.soyez indulgent envers mes faibles moyens.En lisant l'article du 16 juin qui se titrait: \u2018Un cheap labour\u2019\u2019 au ministère du Revenu, signé par un groupe de Jeunes travailleurs courageux.Ce sujet m'a incitée à vous raconter une petite confidence qu'une jeune employée du ministère du Revenu a bien voulu me confier et qui confirme exactement les plaintes que ces jeunes futurs chômeurs ont exposées dans leur article.langue diplomatique, c\u2019est parce qu \u2018il était clair et il l'est de moins én moins.D'aucuns ont peu prisé le manifeste de Jérôme Choquette sur l\u2019école.Ils en ont trouvé le style pompeux et désuet et pour cause.En poème didactique ou en prose le genre est ingrat entre tous.Celui qui viendra nous assurer que les mathématiques sont une belle construction de l'esprit humain sera toujours un tantinet ridicule.Néanmoins son propos est loin d\u2019être impertinent.Un exemple appris par coeur et qu\u2019il aurait eu en mémoire aurait bien aidé le ministre Denis Hardy.Francis Friedmann oo Longueuil Gh LET he 5 Il n\u2019y a pas très longtemps, je me suis rendue au Complexe Desjardins pour voir un film québécois.Comme il était trop tôt pour l'ouverture du cinéma.je me suis assise sur un banc, j'avais comme voisine une jeune fille avec laquelle j'ai causé.Elle se disait employée occasionnelle au ministère du Revenu dans cet édifice.Elle disait éprouver les mêmes difficultés que ces jeunes travailleurs en subissant une surveillance excessive, sans droit de repos dont jouissent les employés réguliers.le temps supplémentaire payé qu'à temps simple même après 48 heures de travail par semaine, ce qui est contraire à la loi du salaire minimum et toujours sujette à être congédiée en tout temps.Ce que je trouve le plus étrange, c\u2019est que dès son entrée, chaque nouveau travailleur doit faire le serment (à la reine sans doute) de ne rien dévoiler à personne, les stratégies employées pour tromper le peuple.plew 3] Tous ces engagements et ces = congédiements ne sont-ils pas un M moyen subtil de M.Bourassa pour nous &\u2014.faire croire.encore aujourd'hui à ses 100.000 emplois?n 3 © Je félicite ces jeunes travailleurs a qui se tiennent debout.Ils sont telle- 3 ment manipulés par les politiciens.Je leur dis d'être patients car un \u2018\u2019nouveau Cot Jour\u2019 va se lever pour eux! © e x Anita Labonté aN _ Longueuil = UTP STATE 2 \u2018 ! A LE JOUR, le mardi 22 juin 1976 22 N.B.L.R, C\u2019est le temps des retrouvailles.Pour | souligner cet événement, | LE JOUR publiera pen- | \u2018dant les prochains jours | des eritrevues avéc des per- _sonnes que l\u2019intérèt pour Notre patrimoine a menées | à agir d\u2019une façon concrete dans leur milieu, par Alain Duhamel BOUCHERVILLE \u2014 La Société d\u2019histoire des Îles percées Boucherville a cornu, Thiver dernier, un baptéme du feu quand elle a voulu intervenir dans le développement urbain de Boucherville.H s\u2019agissait de protéger une maison historique et de préserver le caractère villageois du quartier ancien, caractère menacé par la construction d\u2019un immeuble d\u2019une quinzaine-d\u2019étages.En fin de compte, la Société d\u2019histoire a obtenu du ministre des Affaires culturelles son intention de classer la maison Quintal, vieille de deux siècles, la constitution d\u2019un inventaire du village et l\u2019arrêt des travaux de construction.Bien que la Société d\u2019histoire des Iles percées Boucherville ait été le maitre d oeuvre de ce sauvetage, son président, Paul Chagnon, ne croit pas que le rôle premier d\u2019une société d\u2019histoire locale réside dans ce genre d\u2019initiative.\u2018\u201cLe rôle normal d\u2019une société d\u2019histoire consiste à faire l\u2019histoire locale\u2026 sans se préoccuper de tout ce qu\u2019il peut y avoir de politique ou d\u2019urbanisation\u2019\u2019.\u2018C\u2019est l\u2019affaire de la ville.C\u2019est à la municipalité de voir à son affaire et son affaire, c\u2019est le patrimoine\u201d.\u201cC\u2019est le rôle de la ville et ~ ce n\u2019est pas le rôle d\u2019une société d\u2019histoire de jouer les chiens de garde, de faire les pompiers et la police\u2019.aul Chagnon, de Boucherville Faire l\u2019histoire locale \u201cC\u2019est un rôle que nous sommes obligés de prendre\u2019\u2019, en attendant que les conseils muni- cipauX s\u2019en préoccupent constamment et étendent la notion de patrimoine, non seulement aux bâtiments anciens, mais aussi à la qualité de l\u2019environnement dans leur municipalité.\"Le patrimoine, c\u2019est toutes sortes de choses: c\u2019est l'eau pure de nos rivières quand elle est pure: il faut la rendre pure parce qu\u2019elle l\u2019était avant que nous polluions.C\u2019est un bel arbre au coin d\u2019une rue.En France, il y a des arbres protégés par un classement\u2019.Boucherville avait autrefois une géographie particulière.Non seulement fa seigneurie comprenait-elle un certain nombre d\u2019îles, percées par des canaux naturels, dans le fleuve Saint, Laurent, mais le viHage lui-même se trouvait sur des#es constituées parle croisement de rivières.\u2018\u201cIT nesreste plus de cette géographie que des traces et la rivière Sabrevois\u2019\u2019.La disparition de la forêt et la construction d\u2019habitations ont fait disparaître ces particularités.M.Chagnon craint que bientôt, pour les mêmes raisons, la rivière Sabrevois ne subisse le même sort.\u2018\u201cOn fait un gaspillage des terres arables ici.Boucherville a 35 milles carrés de superficie et seulement Huit a dix pour cent des terres'sont développées.Le reste appartient à des spéculateurs.Ce sont des.terres classées \u2018A\u2019 Photo: Antoine Désilets M.Paul Chagnon, président de la Société d'histoire des Iles percées Boucherville, qui en est venu à s\u2019intéresser abandonnées en friche.Ça fait dix ou 15 ans que c'est comme ga.Nous pourrions devenir le jardin maraicher de Montréal\u2019.*\u2018Nous pensons que le village de Boucherville est unique.On n\u2019a pas abimé plus qu\u2019il ne fallait le territoire.Avec hos petites maisons et avec nos petites rues, vous êtes dans un autre pays.Si on bâtit le condominium d\u2019une quinzaine d\u2019étages, les gens enarrivant, par la route 3, verrons le condominium et ne verrens plus le village\u201d.M.Chagnon ne cache pas que la Société d'histoire songe au classement en arrondissement historique.Mais il faudra du temps et certaines précautions.à l\u2019histoire de son village parce que l\u2019histoire en général l\u2019a toujours captivé.\u2018On essaierait de le garder tel qu'il est, c\u2019est-à-dire garder l\u2019histoire vivante.Le petit vieux qui placote sur son balcon, c'est de l\u2019histoire vivante.Si on le remplace par un artisan qui vient faire de la céramique.c\u2019est simplement un homme qui vient travailler.Nous craignons que l\u2019arrondissement chasse la population locale\u201d. ( a: A Tatoleae UMéailots reser ander are | viel - RAE el [fare ment ile.nds ni gust nd par Laurent Laplante ce que J'en pense.Rien de réglé Parce qu\u2019on se rapproche du moment où les députés fédéraux se prononceront sur le projet de loi abolissant la peine de mort, on a tendance à croire que le vote sur cette question videra le problème une fois pour toutes.Rien n\u2019est plus faux.Si le projet de loi élaboré par M.Warren All- mand est défait, ce qui semble aujourd'hui tout au moins possible, des pendaisons auront lieu.Nous avons a ce propos la promesse solennelle de M.Trudeau qui n\u2019est pas, comme chacun le sait, un pleurnichard aux genoux fragiles.Nous reviendrions, dans cette hypothèse, au régime barbare que nous connaissions jusqu'au début des années \u201860.Si, au contraire, M.Allmand a gain de cause, la question n\u2019en est pas liquidée pour autant.IL n\u2019y aurait plus d\u2019exécution, c'est vrai, mais nous entrerions dans une ère aussi honteuse, sinon davantage, que celle que nous avons connue jusqu\u2019à maintenant.Nous pratiquerions, en effet, un emprisonnement tellement sévère que plusieurs d\u2019entre nous en viendraient sans doute à regretter l\u2019époque où l\u2019on pendait les meurtriers au lieu de les démolir pendant 25 ans.L\u2019emprisonnement de longue durée, d\u2019autre part, serait si inhumain qu\u2019il en résuiterait presque infailliblement une multiplication des assauts sur la personne des gardiens de prisons et de pénitenciers.Ceci ne manquerait pas de susciter des remous dans l'opinion publique et nous risquerions alors de nous retrouver avec de fortes pressions en faveur du rétablissement de la peine de \u201cmort.On trouverait alors, en effet, d\u2019innombrables statisticiens amateurs pour démontrer, chiffres à l\u2019appui, que les meurtres dans les prisons ont augmenté depuis l\u2019abolition de la peine de mort.Bref, dans l\u2019hypothèse où la loi proposée par M.Allmand est adoptée dans sa teneur actuelle, on pourrait évoluer quand même vers une législation \u2018 canadienne comprenant à la fois la peine de mort et des peines d'emprisonnement d\u2019une longueur inhumaine.Ni l\u2019acceptation ni le rejet du projet Allmand ne conduit donc à une solution satisfaisante.On peut redouter le pire du vote qui réglera le sort de ce bill, mais on ne peut guère en espérer, du moins à court terme, de conséquences heureuses.Les conclusions de M.Choquette Au moment où M.Choquette était encore titulaire du ministère québécois de la Justice, il avait adressé au gouvernement fédéral une demande pressante.Il était impérieux, disait M.Choquette, que le gouvernement fédéral paie au gouvernement québécois (et du même coup au gouvernement ontarien) l'équivalent de ce qu'il consacre à la RCMP dans huit des dix provinces canadiennes.Avec une logique impeccable, M.Cho- quette démontrait à qui voulait l\u2019entendre qu'il n'était pas conforme au fédéralisme canadien de faire assumer par Ottawa le coût du huit \u2018polices provinciales\u2019 et de laisser les deux dernières provinces se débrouiller avec les dépenses de leur police provinciale.On ne pouvait mieux dire.Tirant lui-même la conclusion normale de son ultimatum, M.Choquette déclarait avec fougue que si Ottawa ne comprenait pas cette demande québécoise et s\u2019il n\u2019y donnait pas suite il faudrait en déduire que le fédéralisme canadien méritait de passer par-dessus bord.On attendait donc avec une certaine impatience la réponse du gouvernement fédéral.Lorsqu\u2019on expédia à M.Cho- quette une réponse brutalement négative.M.Cho- quette se montra déçu, mais il persista néanmoins, - contre toute attente, dans son credo fédéraliste.Aujourd'hui, M.Choquette affirme, toujours avec sa parfaite logique, que le gouvernement fédéral devra, sous peine de \u201csaper les bases du fédéralisme canadien, consentir à une limitation de son pouvoir de dépenser.Il faudra, en somme, déclare M.Choquette, que le gouvernement fédéral, même s'il a trop d'argent, accepte de considérer certains secteurs comme tabous.J'avoue que ce nouveau plaidoyer de M.Choquette m\u2019impressionne beaucoup moins que le premier: non seulement on sait que le gouvernement fédéral n'adoptera pas I'attitude qu'espere M.Choquette, mais on sait en outre que M.Choquette ne sera aucunement ébranié dans son fédéralisme inconditionnel par ce nouvel abus de force d'Ottawa.M.Choquette excelle à poser les bonnes questions, mais il n\u2019est plus là quand vient le temps de fournir les réponses logiques.\u2018Notre chronique Ce que j'en pense ne pa- raitra pas jusqu\u2019au :23 juillet prochain.\u2018Laurent Laplante era en effet en vacances jusqu\u2019a cette POUR VOS VACANCES PARTEZ AVEC.\u2014 PES AE ABONNEMENTS VACANCES PAR COURRIER A p LF 3 JE DESIRE RECEVOIR As du 24 juin au ter septembre: ci-joint mon chèque d'abonnement : $12 (3 1 mois: ss J Semaine additionnelle $150 [J NOM: ADRESSE: VILLE: Code Postal ABONNEMENT NON-REMBOURSABLE Le JOUR 367 boul.Lebeau.Ville Saint-Laurent a 1 _ F } VS AT ARS TEM SARE CNET PRM PT OP OR RTE TW TOT Ee aR 331-8961 hd ps \u20ac UNOÉ AT \u20189L61 UINÉ ZZ Ipleu 3] «su ££ < JOUR, le mardi 22 juin 1976 = L messages \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DISCOTHEQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d\u2019Eastman, à 1'/2 mille de la sortie 58 de l'autoroute des Cantons de l'Est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.messages divers ä\u2014z\u2014 Jeune homme 28 ans nouvellement établi à Rivière-du-Loup recherche jeune dame pour partager sa solitude dans sa maison: Ecrire à Alain Géroux à 1-rang | Ste-Epiphane à Québec.Homosexuels(es) vacances voyages aller-retour.Province Town Cape Cod.Une semaine ou deux.Autobus.Hôtel au bord de la mer au coeur même de la ville.Départ tous les samedis.Prix à partir de $175.00 pour une semaine.Pour réservations Ronald: 332-6261.cal propriétés à vendre St-Benoît Mirabel Bungalow, belle terrasse grand jardin ruisseau 670-6568.Longueuil.Triplex Stucco pres CTCUM.Idéal pour bricoleur.On demande $25,000.Robert Vivian, 651-5300, 670-2901.MONTREAL TRUST COURTIER St-Hilaire.Cottage Canadien.Pommiers en fleurs sur votre grand\u2019 terrain! Seulement $4,500.comptant, prix demandé $45,500.Nouveau MLS, appelez Mme Men- divil, 465-2510 ou 670-2039.A.E.LePAGE & IMMEUBLES WES- TMOUNT INC., CRTR.Banlieu.Bungalow 5'/2.Construction 1975.Terrain 110 x 90.Occupation immédiate MLS Gilles Côté, 354-2950.DES ROSIERS, Courtier Bordeaux 11,610 Bois-de- Boulogne cottage 7 pieces terrain exceptionnel 50 x 119, terrain badmington asphalté, occupation 30 jours Cécile Larose 661-9030 334-9181 Exclusif.Montréal Trust Courtiers Longueuil petit bungalow près C.T.C.UM.Centre d'achats et écoles.On demande $20,000.Doit être vue.Robert Vivian 651-5300 670- 2901.Montréal Trust Courtiers DORA DD EEE «| fermes à vendre Cantons de l'est 34 âcres boisés avec Maison Cape Cod 7 pièces près pentes de ski et Lac Mem- phrémagog.Dernier domaine sur chemin sans issue finissant au Vermont.La tranquilité pour $55,200.Directement du propriétaire 1-819-843-5422.appartements à louer ESPAGNE (Costa Brava) appartement 4 pièces confort Location semaine.mois.Privé.Tél.: 681- 4545.appartements demandés Jeune couple recherche logement ou appartement dans St-Lambert ou Outremont 4'/2 ou 5'/2 d'ici le fer septembre Tél: Mme Corbeil 845-6203 entre 1h00 et 5h00 PM.appartements et logements à partager sr 3 étudiants recherchent individu mâle ou femelle en santé, compréhensif de préférence, intelligent, pour partager 6/2 près Université de Montréal.Tél.: 1-346-3653 bureaux et locaux à louer LOCATION IMMÉDIATE.Ste- Catherine coin Pie IX Locaux pour bureaux ou pour petites entreprises 700 pi.car.Chacun divisible 6 chalets à louer \u2014 Maison de campagne 7 pièces confort près Victoriaville (Tingwick) Location semaine mois Tél.: 681-4545.maisons de campagne à louer si \u2014\u2014 Maison de ferme a louer pour la saison.Ruisseau, terre et potager, chevaux, 4 chambres, commodités, tranquilité, 1 heure de Montréal par l'autoroute: 1-885-3339.A louer pour la saison 2 places de camping (tente) sur terre de 35.arpents 1-888-3339.ASO on demande à louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans La Salle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces '/2 environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.marchandises Climatiseurs Electrohome - 6,000 BTU - 8,000 BTU - 10,000 BTU - En stock, service et garantie inclus, appeléz-nous pour prix.Maison Beaudet Inc.8723, 10iéme ave.729-5217.ameudiement \u2014\u2014 Cause mortalité: poêle, frigidaire, mobiliers: cuisine, chambre, saion, lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3, Anjou.Bureau de travail, à vendre (adolescents, adultes).Prix ridicuie.Bois brun chrome.Dyane, 331- 8961 #1232 ou 254-0230.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.antiquités à vendre Buffet acajou, vernis original, 66\", table 6\u2019, 6 chaises, $1,200.Gilles be: Laco articles de ménage Petit bureau en merisier 7 tiroirs pour jeune fille ou étudiant table à café rectangulaire plaqué chêne.Table de cuisine en arborite avec 5 chaises finition cuir.Télévision 19' noir & blanc, Viking (meuble) mobilier chambre à coucher en.noyer.Appareils électriques divers.Tél.: 274-8438.Frigidaire 17\u2019 cube, Roy, Frost Free, poêle, Roy 30\" 6 mois d\u2019'usure Appeler Daniel 392-7691 (jour) 2569-2372 (Soir) instruments de musique 4 rs A vendre guitare Fender \"Telecaster\u201d avec et la Fender de luxe.Très bonne condition.FU22 s'adresser au \u2018JOUR\u2019 ou appeler 819-265- 2880.A LOUER, discothèque mobile Mada, pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-5826 photos et cinés \u2014\" Equipement Nikon avec 4 lentilles 276-1553.artisanat \u2014\u2014\u2014 rdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, et sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300.SHS lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.CS SSRN RE animaux a vendre Trois grands danois femelles couleur tan agées de trois mois 224- 5012 486-2077.divers a vendre EE Polycopieuse Gestetner a vendre.Bas prix pour syndicat ou association poputaire.527-6121.IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.\u2018Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.& vendre.1279-5276.2 tapis vert12x90r12x10et9x9 très propres.Le tout $300.avec Sous tapis 7249 Blvd.Pie IX.727- 7.BUREAU DE TRAVAIL A VENDRE (ADOLESCENTS, ADULTES).PRIX RIDICULE, BOIS BRUN ET CHROME.DYANE, 331-8961 #232 OU 254-0230 divers demandé _\u2014_\u2014_\u2014 Troupe de théâtre cherche local de répétition.Tél.: 277-9090.TSHR rembourreur LJ} A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement de sets de salon; sans problème ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.Information: 277-9970.APPELEZ pour rembourrage, estimation gratuite, prix compétitifs, choix de tissu.388-9547.denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401 services divers \u2014\u2014P ; AMASO Service de rencontres sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph à lettres.852 Tél: 52 AR RS déménagements transport camionnage Lo APPELEZ PIERRE, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335 676-0498.ENTREPOSAGE déménagement a prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.avis légaux - app - demandes de soumissions _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 12-061226-761 (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) YVON DUPONT, domicilié et résidant au 3320 rue Grande Allée à St-Hubert, district de Montréal Requérant(e) JEANNE BOISSE, adresse inconnue Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) JEANNE BOISSE est par les présentes requis de compa- raitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans tes délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de \u2018toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.St-Hubert, le 10 juin 1976 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE LAMARRE, LAFONTAINE LAVIOLETTE & TREMBLAY Procureurs du requérant ACEO ARRAN déménagements transport camionnage pp DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- \u201c1626 soir: 253-2664.AMAS: prix accepterait petit déménagement rapide.525-6872, Camion pour déménagement 279- 1432.} services divers \u2014\u2014 L'ÉCHANGE _ ACHAT VENTE ÉCHANGE \u2014Disques usagés \u2014Livres (science fiction et policiers Artisanat québécois 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke lavage - nettoyage \u2014 Lavage murs, vitres, tapis plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M.Roger 676-3332.Nettoyage de tapis a la machine.Apres 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres -\u2014P DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.381-5425.activités sociales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Discothèque mobile - maitre de cérémonie, musique continuelle pour toutes occasions.Satisfaction garantie.G.Lajeunesse, 642-8169.hommes - .femmes demandés \u2014\u2014\u2014 LES ATELIERS D'ÉDUCATION POPULAIRE recherchent ANIMATRICE (ANIMATEUR) a temps plein.@Débutant début d'août 76\u2019 eExpérience en groupe populaire Faire parvenir curriculum vitae avant le 22 juin 76\u2019 à: Les Ateliers d'Education populaire 350 Boucher Montréal 271-4084.avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions AVIS {2e publication) PRENEZ AVIS que SERVICE DE LIVRAISON METREPOLITAIN ENR.(Hubert Grenier) ayant sa place d\u2019affaires au 312 rue De-La Couronne à Québec, s'adressera à la Commission des transports du Québec en vue d'obtenir le permis suivant: transporter et livrer des produits pharmaceutiques et tout ce qui s'y rattache, ainsi que les retours d'une pharmacie à tous les endroits de la ville de Québec, et dans un rayon de 5 milles des limites de ladite ville.La livraison se fait par voiture, type promenade\u201d.La période désirée est du 21 juin 1976 au 31 mai 1977.; Toute personne désirant faire opposition à cette requête peut le faire dans les quatre (4) jours qui suivent la première publication de cet avis, en s'adressant à la C.T.Q.585 est, boulevard Charest a Québec.BILODEAU, CLOUTIER & ASS.avocats 537 est, boul.Charest Québec DEUXIEME PARUTION DEMANDE DE TRANSFERT La requérante, Mobile F.P.Enrg.demande à la C.T.Q.l'autorisation de transférer ses permis no 1446 RY 2097-DYV D-1 à Maison Mobile F.P.Inc., en vertu de l'amendement 2C au règlement 2 relatif aux articles 36 et 39 de la loi destransports.Quiconque désire s'opposer à la présente demande devra le faire dans les quatre (4) jours suivant la 1ère publication du présent avis.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-05-010 098-760 COUR SUPERIEURE JOSEPH HIRIS ANNA LOUISE HIRIS vs NORMAND BOYER CLEMENT DUFOUR PAR ORDRE DE LA COUR: Les défendeurs, Normand Boyer et Clément Dufour, d'adresse inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Supérieure, 10 est, rue Craig à Montréal, à leur intention.Montréal, le 16 juin 1976 M.Claude Dufour greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.0 femmes demandés autos a vendre RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Austin Healey 1963 Pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide $200.464-0662.Mustang convertible 73 très propre urgent demander Jean: 581- Austin Mini Cooper.1971.Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Renault 12 TL 72 Manuelle très bonne mécanique: 474-1823.(Corvertible Mustang 73, excellente céndition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).Maverick 1970, automatique, radio, aubaine! Jean Fisette, DK Automobile, 735-3585.Oldsmobile 98 L.S.73.Rouge, toit vinyte blanc.Toute équipée.Prix à l'achat: $8900.Equipements, nommez-les iis sont ia.En neuf 4 pneus radiaux, freins, ligne complète du Muffler amortisseur avant et arrière et la mise au point.Prix: un seul, pas de marchandage! $3900.Bureau: 879-2393.Résidence: 642-1060.Chrysler Newport 1971, mécanique entrès bonne conditipn, carosserie relativement propre, véritable aubaine! Jean Fisette, DK Automobile 735-3585.Hornet 1974, toute équipée, AM- FM, stéréo, anti-rouille, pneus Michelin, Jean Fisette DK Automobile, 735-3585.RENAULT 8.1970, à vendre pour les pièces, moteur en bon état.$100.Demander Christian.331- 8961.Il ne nous reste plus que 2 Renault 12 TL 72.Pourquoi ne venez-vous pas les voir?Elles sont comme neuves.Echange acceptées.Préts bancaire sur place.Garanti 1 an.Profitez-en et venez vite nous voir.Lareau Automobile Inc.4484 De Laroche.Coint Mont-Royal 523- 2153.Plus que 5 Renault 12,1975 L et TS.Garanti 5 ans ou 50,000 m.Par G.A.P.Limitée.Prix Super- spéciaux.Echanges acceptées.Prêts bancaires sur place.Profitez-en et venez nous voir La- reau Automobile Inc.4484 De Laroche Coint Mont-Royal, 523-2153.Pâtissier demandé, 336-5515.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.GALERIE D'ART, CHERCHE ASSISTANT(E) BILINGUE.TÉL.: 279-2188.bateaux moteurs yachts \u2014_\u2014 Voilier OD11 à vendre.Aubaine .1975.1 mois d'usage.Jean Chartier 725-1280.motocyclettes _\u2014_ 1974, Yamaha 500, équipée, 3,000 m., seulement $1,200.Soir, vers 18 h 30.André: 585-0140.Suzuki GT 250 1974, 3,500 m.A1 $525.00.744-0383.RENAULT 8, 1970, a vendre pour les pièces, moteur en bon état.$100.Demander Christian.331- 8961.do La Renault 5, toute une voiture! La voiture emballante de l'année! Mais la Renault 5 Plus, tout un service, plus une garantie de 5 ans 50,000 m.De G.A.T.Limitée c\u2019est assez pour attraper la Lareauma- nie.À partir de $3,395.00.Venez la voir et l'essayer.Chez Lareau Automobile Inc.4484 De Laroche, à côté du métro Mont-Royal, 523- 2153.} LJ] EEE À Montréal le 20 à l'âge de 72 ans.Monsieur Paul Marceau époux de Cécile Montpetit père de Pierre époux de Lucille Bernier et Louis.Il laisse également ses petites filles Anne et Joan, ses soeurs Léona Laura et Edith.Funérailles vendredi le 25.Le salon Urgel Bourgie | Limitée 745 Crémazie est.Eglise Saint-Alphonse.Service à 10 heures au cimetière Côte-des-Neiges.Ouverture des salons à 2.00 pm.ff fon jure wh a girl i sd aie Fl is | mide | pl ate jo\u201d 1 i l fed wl fran pole putt he Led Jeux, arts et culture Monsieur Laurent Lamy.directeur du secteur des arts visuels du programme Arts et culture du \u201cem, COJO.présentait.lors d'une Rs borne ?VU lc» te, J \u2014 Que rag: ho: \u2014 buge t+ 6.Pru : J 5 Mosse \u2018au port à 4 barge 035ene ear homodie i a ous Wh Autom: [conférence de presse hier.les activités relatives à ce secteur.Ces activités sont regroupées sour les titres suivants, arts plastiques, artisanat.cinéma-vidéo- photo.poésie-lettres.Ence qui concerne les -d arts plastiques.deux manifestations d'envergure na- ar | tionale sont prévues a la | place Bonaventure: Mosai- mière formera une mosaïque des arts au Canada où chaque province et territoire présentera l'art de sa région.Certaines provinces présenteront de l'art ancien, d\u2019autres de l'art contemporain, sans oublier les arts inuits et indiens.\u2018\u2019 Artisanage\u2019\u2019 regrou- .Le cinéma sera de la fête cet été lors des Olympiques.Le mois de juillet offrira en effet aux amateurs de À tous les pays de nombreuses manifestations cinématographiques.Le cinéma et le sport ; \"18.d'art cinémipteëraphique, à rigé ne sree Losi présente pours part dans cadre du programme Arts Culture du GOJO eres cart et Artisanage.La pre- pera 80 artisans de toutes les régions du Canada.Ceux-ci feront une démonstration des différentes techniques d\u2019artisanat, céramique.tissage etc.Ces manifestations se tiendront dans le Hall d\u2019exposition de la place Bonaventure du ler juillet au 30 juillet de 12.00 à 20.00.De la rue Atwater au stade olympique, la rue Sherbrooke sera le corridor d'une gigantesque exposition où l'on retrouvera des artistes de l'art visuel et de la scène.Ces artistes ont été choisis par le jury lors du Concours Corridart.Ils travaillent actuellement à la réalisation d'oeuvres conçues expressément pour cette manifestation.L'exposition se compose de 3 éléments: la rue-réseau d\u2019art ou des pan- d\u2019envergure.La premiere se rapportera comme il se doit au sport.\u2018\u2018Cinéma et le Sport\u201d offrira du ler au 31 juillet, au rythme de deux programmes par jour, une sélection de films (courts et longs métrages) se rapportant au sport.Comme le souligne M.Losique, \u2018dans no- Are (programmation, Rous Le \" : Conservatoiss avons tenn \u2018Compile de toùs es gens 8 de\u2019 cinéma: \u201ccomique, Aôtumentaire, fiction.biographie.: \u2018mous avorss \u2018vonlu «présenter ype aéritable Tete cinéma et le 10 ] propriétés a vendre RIVE SUD St-Luc, prés Laprairie.Vous désirez investir le moins possible pour retirer le maximum?Voilà: maison de ville, 2.étages, 5 pièces, salle à diner, en bordure d'un golf, d'un lac ou d\u2019un parc, 100% d'intimité.$1,600 comptant, remboursement total mensuel $265.L.Wallett, 866-9124.matériaux de construction Super-marché moderne, prix $18,500.comptant: $8,500., balance payable en 5 ans, cause: retraite.Pas d'agent.Visible de 6 à 9 pm.194 rue Smith, Ville Lasalle.Contactez Emery.Ed tableaux - peintures I Plusieurs répliques de tableaux des grands maitres de la peinture & vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.D 00 4-Adètsnett- $8 ES Sa 1 ANNONCES CLASSÉES MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits roads.sic MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout peur le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi effets de bureaux magasins - restaurants Dactylo, vente, location, LB.M.Olympia, etc.Jour: 274-8462, soir: 387-4959.Sculpture \u2018La mère et l'enfant\u2019, reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon neaux indicateurs permettent aux visiteurs de retrouver les diverses expositions organisées par le secteur des arts visuels: la rue-musée ou .des panneaux indicateurs mettent en évidence l\u2019importance de la rue dans l\u2019histoire de la ville de Montréal; les oeuvres d'art conçues pour Corridart soulignent et soutiennent les deux autres éléments.Ce projet est le plus important parmi ceux présentés dans le secteur des arts visuels.D'autres manifestations sont aussi prévues.Au musée d'art contemporain: du ler juillet au 29 août: rétrospective d'oeuvres majeures de l'art québécois contemporain des années 1940, 1950, 1960.De 10.00 à 18.00.Entrée gratuite.Spectrum Canada, du sport\u2019\u2019.Les projections auront lieu au 1455, boul.de Maisonneuve.Entrée: $1.50.Horaires: 14 et 18 heures pour le premier programme; 16 et 20 heures pour le deuxième programme.Cinéma canadien Une deuxième mafñi- festation cimémategraphique - d'importance Sera Organisée \u2026 -par le Consérvatoire dat sh.néma tutera * Cimém canadien\u201d et présentèra time Yétrospective\u201d du cinéma canadien \u2018\u2018atces- sible & toutle public qui aime le cinéma\u2019\u2019.Les projections auront lieu au cinéma Elysée du ler au 31 juillet.Deux programmes par jour: le premier a 14 et 18 heures; le deuxième à 16 et 20 heures.Entrée: $1.50.Au programme, des courts et des longs métrages.Cinéma d\u2019animation A l\u2019intérieur de cette rétrospective du \u2018\u2018cinéma canadien\u2019\u2019, une semaine a été réservée au cinéma d\u2019anima- _ tion.Cette \u2018\u2018Semaine québécoise du film d'animation\u2019 se tiendra au cinéma Elysée du 4 et 10 juillet (salle Eisenstein).Elle a été réalisée par Les Films Québec Love en collaboration avec le Conservatoire d'art cinématographique, et elle présentera une centaine de films regroupés sous différents themes.On retrouvera en fait huit thèmes lors de cette semaine: films d'animation pour enfants, films d\u2019animation éducatifs, films récents de l'ONF, chansons et musique, cinéastes étrangers à l'ONF, rétrospective Eskimo et rétrospective John Straiton, animation publici- compte.Particulier 279-5276.taire et bandes-annonces, ré- topraphiqué.EMe s ti \u201cSoirdes de Sinema \u201c 5 au 31 juillet: au complexe Desjardins l\u2019Académie royale des Arts du Canada a organisé un concours à travers tout le Canada pour le choix d'oeuvres d'art qui seront présentées à Montréal durant le mois de juillet.De 9.00 à 21.00.Entrée gratuite.A Joliette: du ler au 31 juillet: Les sculpteurs Ar- chambeault, Barbeau, Ber- geron.Fortier et Trudeau participent à un symposium de sculptures.Au Complexe Desjardins, du ler au 31 juillet: La Chambre nuptiale.Grasam dirigé par Francine Larivée présente une exposition- environnement d\u2019animation et d\u2019éducation populaire en mème temps qu\u2019une réalisation visuelle utilisant diverses techniques.De 9.00 à 21.00.|Les cinéphiles profiteront de la \u2018\u2018manne\u2019\u2019 olympique trospective des jeunes cinéastes québécois et canadiens.De plus, une exposition sur le film d\u2019animation sera présentée dans le hall d\u2019entrée du cinéma.Elle sera constituée de panneaux photographiques décrivant les Étapes de fabrication d\u2019un se \u201cL'office nationat da\u201d film (ONF) présentera tésoi- rées de cinéma d\u2019un peu plus d'une heure chacune.Au programme de ces soirées figureront des courts métrages et des films d\u2019animation choisis parmi les meilleures productions de l'ONF, de l\u2019OFQ et de Radio-Québec.Ces soirées de cinéma seront présentées au rythme de 4 par semaine durant tout le mois de juillet au Théâtre de la Verdure du Parc Lafontaine.Certains de ces films seront présentés en version (italienne, allemande ou espagnole).Et le vidéo Le Vidéographe réalise spécialement à l\u2019occasion des Jeux olympiques 1976 six documents en vidéo d\u2019une durée d\u2019une heure chacun.Trois vidéogrammes sont consacrés à diverses techniques artisanales et trois autres traiteront du rôle du sport dans notre société.Sur les sports, il sera question des culturistes, des sports et du milieu urbain, et des sports et de la recherche scientifique: Quant à l\u2019artisanat, sous le titre général \u2018le plaisir de faire\u2019, il sera successivement question des textiles, du bois, et de la poterie.On pourra visionner ces vidéos au Vidéographe.le jour théâtre par Jean-Claude Trait La vieille grange du Théâtre des Prairies est en train de faire peau neuve.L'intérieur sera complètement transformé et les habitués se retrouveront dans une nouvelle grange plus fonctionnelle et plus confortable lors de la première de \u2018Je veux voir Mioussov™\", le 25 juin.La présentation de cette pièce coïncide avec la célébration du 15e anniversaire de ce théâtre.La distri- - bution, dans cette histoire délirante sur le fonctionnarisme, comprendra onze comédiens: Roger Lebel, Béatrice Picard, Françoise Faucher, Robert Rivard, Denise Morelle, Denise Proulx, Serge Turgeon, Ginette Morin, Hélène Trépanier, Paul Savoie et Yvan Saintonge.À l\u2019affiche jusqu\u2019au 4 septembre, au Théâtre des Prairies, à Notre-Dame-des-Prairies, Joliette.(765-0559 ou 842- ) Au théâtre de la Fenière, jusqu\u2019au 15 juillet: \u2018* Le noir te va si bien\u2019\u2019, de Jean Marsan.Du 17 juillet au 19 août, \u2018Le système Ribadier\u2019*, de Georges Feydeau.Le Théâtre des Pissenlits a connu le gros succès au festival international de théâtre pour enfants, en Alberta.Plusieurs compagnies américaines, japonaises, canadiennes et autres étaient là.Le Théâtre des Pissenlits représentait le Québec.Il présentait \u2018Les ballons enchantés\u2019\u2019 et fut applaudi et ovationné.Ses prochains spectacles: \u2018\u2018Gulliver\u2019\u2019 et \u2018\u201cLe petit Prince eoo Du 15 juillet au 12 septembre, \u2018\u2018L\u2019ouvre-boîte'*, de Victor Lanoux, revient sur scène dans la Salle du Théâtre du Nouveau Monde, avec bien sûr Jean-Louis Roux et Yvon Deschamps.La pièce \u2018\u201cLes hauts et les bas de la vie d\u2019une ; diva: Sarah Ménard par eux-mêmes\u201d, de Jean-Claude ; £ Ceix ¢ \u2018qui nathèteront pas de pills Gone 3 - mfpAi de se warcher™, fel est Pavessissedidng qu'à \": fañcé un noñmmé Tony Brisebois, de taFédération des contrôleurs de lapègré, qui en outre conseflle amicalement a tout le monde d aller applaudir ta cemédie *\u201cC\u2019est pas de ma faute\u2019, qui sera jouée sur là scène du Saint-Denis du 2 au 19 juillet.Vous voila prévenus.Sans l'avoir vue, on vous assure que c\u2019est très bon.On n\u2019a pas envie de se faire casser les jambes! Entre Québec et Montréal, à la sortie 105 de la route 20, à Saint-Germain-de-Grantham, un nouveau centre d'art, le Théâtre des Ancètres, ouvrira ses portes le 24 juin, jusqu\u2019à la fin du mois de septembre.Des spectacles y seront présentés les jeudis, vendredis et samedis soir: chansonniers.musique et théâtre.Leur slogan: moins cher qu'ailleurs, moins loin qu'ailleurs, , et pas d\u2019autoroute à payer! .Le sport, le théâtre et les piasses font un bon ménage à trois, c\u2019est bien connu.Ceci pour vous dire que pour tous les spectacles du Festival des arts et de la culture (quel culot!) du COJO des billets sont en vente partout ou presque.En prime.des médailles-bébelles en or, en argent.en bronze, en aluminium d\u2019origine et des podiums miniatures en bâtons de popsicles! Le 3e Festival de théâtre francophone ontarien se tiendra cette année à Cornwall du 27 juin au juillet.Une douzaine de troupes de théâtre amateur y participeront.On attend aussi la participation de groupes musicaux.Des rencontres et des ateliers tant sur l'écriture théâtrale que sur la création collective ou le théâtre de marionnettes sont également prévus.Jean-Yves Gaudreault a été récemment nommé directeur artistique du Théâtre Populaire du Québec.UNnof 41 \u20189261 UINÉ 77 !pIeu 21 st a} \\O ~ AN \u2014 £ = \u2014 oN ol = = s E 2 & > Qo - = wd poésiezquéebeéco + Durant tout le mois de juillet se déroulera au parc Lafontaine le Solstice de la poésie québécoise.Chaque soirée de poésie sera sous une appellation précise.Gaétan Dostie, co- animateur des soirées de poésie, a choisi les poètes du Québec qui participeront à ces manifestations.Les poe- tes de la Colombie- Britannique, du Manitoba, de l\u2019Ontario et des Provinces de l\u2019est présenteront un éventail de poésie anglaise.Henry Beissel, écrivain et professeur à l\u2019université McGill animera ces soirées de poésie en anglais, les samedis soirs.Les vendredis seront réservés aux soirées de poésie en français qui commenceront à 23 heures.Voici le programme de ces soirées de poésie française.Le 2 juillet: Les Sourciers: des poètes qui sont les racines immédiates de la poésie actuelle et dont l\u2019essentiel de l'oeuvre a été publié avant 1960.Le 9 juillet: Le Pays rapaillé: les poètes de la génération de l\u2019Hexagone.Le 16 juillet: L\u2019Age des langages: des poètes de la génération autour de Parti Pris, Passe-Partout, Les poe- tes sur parole à Québec.Ce sera aussi l\u2019occasion de retrouvailles avec l\u2019Acadie et le Manitoba français.Le 23 juillet: Ecritures intervenantes rassemblent des poètes de la génération de la Barre du Jour et des Herbes rouges.| NY © PE À Le 30 juillet: Le poé- siscope c\u2019est l\u2019éclatement de la poésie dans tous les champs.Dans le domaine du livre le programme Art et Culture a subventionné l\u2019édition des livres suivants: \u2018Du pain et des Jeux.parabole de bonheur\u2019 de Roger Lapointe, aux éditions Fides.\u2018\u2019Jeux olympiques et Jeux des hommes\u2019 par Fernand Landry.Edmond Robillard et Eric Volant aux éditions Fides.** Vienne le Temps du loisir\u2019\u2019 de Jean-Paul Tremblay aux éditions Paulines.L'association des Libraires du Québec propose l\u2019exposition et la vente de quelque 150 livres québécois.Ceux-ci sont sélectionnés de façon à donner le meilleur échantillonnage de l\u2019édition québécoise.SUPER MERCREDI SOIR, LE 23 JUIN (19h06) JE CHANTE À CHEVAL AVEC WILLIE LAMOTHE Un film de I'O.N.F.qui nous livre , la vie du chanteur populaire Willie Lamothe, MERCREDI SOIR, LE 23 JUIN (21h00) QUEBEC FÊTE, JUIN 1975 Une rétrospective des Fêtes de la Saint-Jean en 1975.MERCREDI SOIR, LE 23 JUIN (23h00) LA FÊTE CONTINUE Le spectacle de la Saint-Jean télédiffusé du Mont-Royal, avec la participation de Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillée, Yvon Deschamps et Robert Charlebois.@\\ Radio ©,© Québec Canal 15 Québec Canal 17 Montréal et aussi par câble Le 23 juin, Radio-Québec vous offre des retrouvailies.\u201c4 que vous n\u2019oublierez pas de sitôt.Le temps des Retrouvailles à la télévision de Radio-Québec du 20 au 26 juin.d'un jou PE par Kathleen Francoeur Le plus spectaculaire des feux d\u2019artifice qu\u2019on présentera au Fêtes de la St-Jean sur le Mont-Royal, sera celui du mercredi 23 juin, qui aura lieu après le spectacle des \u2018\u20185 Jean Baptiste\u2019\u2019 sitôt que le traditionnel bûcher sera allumé: il durera 30 minutes! Les autres soirs, on prévoit une durée de 15 minutes environ pour chaque feu d\u2019artifice.La Coopérative de télévision de l\u2019Outaouais, CFVO, devra comparaître devant la cour provinciale de l\u2019Ontario, le 16 juillet prochain, pour avoir présenté, à son émission \u201cCinérotique\u2019\u2019, des films qu\u2019un document juridique, rédigé en anglais seulement, qualifie d\u2019obscènes.Selon le document, il appert que la coopérative aurait violé, entre le 8 avril et le 13 juin, les articles 159-la et 159-2 a.Parait que les articles en question sont bien mal en point.Y a Raoul Duguay qui sera à l\u2019arène de Lachine le jour de la St-Jean, à 21h.Ce spectacle est une production du Café des Berges de La- chine.Le prix d\u2019entrée est de $2.00 et on vendra de la bière a $0.50.pas cher ga.Parmi la belle visite que nous ameneront les Jeux Olympiques de Montréal, il y aura le grand pianiste de jazz Oscar Peterson qui présentera son spectacle a la Salle Bonaventure de l\u2019hôtel Reine Elizabeth, du 12 au 31 juillet.Il sera accompagné à la gui- .tare par Joe Pass.Rappelons qu\u2019ils sont tous les deux canadiens d\u2019origine, mème que Peterson est né à Montréal, le 15 août 1925; il était un des 5 fils d\u2019un porteur du Canadien Pacifique.L'Association Achetons et vendons Livres usagés p> _\u2014_.VS HEARN, TILE 251 Ste_Catherine | socio-culturelle Berbere de Montréal.un regroupement de Berbéres demeurant au Québec, vient d\u2019annoncer sa fondation légale.Les buts de cette association sont de défendre, sauvegarder et pro- @ Télévision @ Cinéma (R.C.) à 14h30: \u2018\u2018Jacques Brel à l\u2019Olympia\u201d.Reportage réalisé par P.Ma- rouani, sur le spectacle que présentait Jacques Brel a l'Olympia, en 1966.La vie (R.Q.) à 19h: À travers les récits de Félix Leclerc, quelques réflexions sur le sens de la vie.Dans la tète des hommes (R.Q.) à 20h: \u2018La poursuite\u2019\u2019.Historique des revendications féminines au Québec, depuis les débuts de la colonie jusqu\u2019à nos jours.Avec Michèle, Jean.Mona+ Josée Gagnon et Robert\u201c Lionel Séguin.Le 60 (R.C.) à 21h30: Dernière.Anthologie des émissions les plus importantes présentées cette année.CBS News Special (WCAX.canal 3) à 22h: \u2018\u201cThe Politic of Cancer\u2019\u2019 Une émission spéciale sur la pollution chimique aux Etats-Unis.Ainsi va la vie (R.C.) à 23h: De la série \u2018La semaine verte\u201d: La protéine -Péhilo.-Le saumon en Colombie- Britannique.-Horticulture: les orchidées.Tomorrow (WPTZ, canal 5) à the \u201c\u201cThe Business of Sex In America\u2019\u2019.Deuxieme d\u2019une série de quatre émissions sur les grosses affaires d argent qu'on fait aux Etats-Unis en exploitant le sexe.Ce soir: pourquoi des femmes de tous les âges sont-elles prêtes à dépenser tant d'argent pour voir- danser des hommes?.l'autre mouvoir la langue et la culture berbères.de travailler en.collaboration avec toutes les organisations culturelles berbères dans le monde afin de sortir la culture berbère du carcan folklorique dans lequel elle se trouve depuis trop longtemps.d'organiser des rencontres avec des.groupes ethno-culturels et d'intégrer les immigrants berbères à la société québécoise.Les Berbères sont les premiers habitants du Maghreb.Au Pavillon de l\u2019auto à Terre des Hommes on présente une collection de vieux modèles d\u2019automobiles de \u201c 1910 à 1931.La collection comprend 67 types différents d\u2019automobiles antiques dont 23 voitures miniatures ayant appartenu à Francis Morta- rini.( IE ICE) Au Théâtre de I'Escale de St-Marc-sur-le-Richelieu, une comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé: \u2018\u2018Dites-le avec des fleurs\u2019\u2019.Au Théatre d'été de Sun Valley.une autre comédie, celle-là de Marcel Frank.¢\u2018L\u2019oeuf a la coque\u201d.Au cinéma Cartier de Québec, de Stanley Kubrick.\u2018Orange mécanique\u2019.A l'Eglise Unitaire du Messie: \u201c\u201cEliza\u2019s Horoscope\u201d de Gordon Sheppard.\u2018\u2018Femme sous influence\u2019\u2019 de John Casave- tes.à l'Elysée.\u2018\u2018Fox et ses amis, de Fassbinder.au Complexe Desjardins.L NEUACE Au TNM.spectacle annuel de la troupe folklorique \u2018\u2018Les Sortilèges\u2019\u2019 qui comprend quelques 60 danseurs qui Ë exécuteront des danses folkloriques québécoise et internationales.A la Casa- nous, soirée de poésie avec Janou St-Denis et tous les poètes qui veulent bien participer.À FEvêché, un nouveau groupe: \u2018\u2018Eclipse\u2019\u2019.A l'Imprévu de l'hôtel Iro-° quois: \u2018\u201cLes Frères Brosse\u2019.Au théâtre Maisonneuve.ce soir encore, \u2018\u2018April Wine\u201d.258 BA, CARTER: Han Ange 10183 CHATEAU Denis 27 fe dss 1% Jem 1 SMATEAL Jos, Sin\u201d \u201c(a fale I CHEVAL Denis, pat % ne sn CHA Béliger NUS 28% ul ?Ru i Eh Il à th i 41 Uy js scale: Chelle.en coke hese ok nx red ta: Mane - k ol NY 4 wos] eli oS ici fe) (di, el, 343 i \u2018 Elsenstein: ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.© \u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.20, 9.40.ATWATER 2 mode): (étage \u2018Taxi Driver\u201d: \"# 7.20, 9.20 sam.et dim.: nf 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.+} AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.All The President's Men\u201d: 1.00, 3.25, 6.10, 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.''Red white and blue\u2019: 12.00, 2.50, 5.45, 8.30.\"The Fancy Lady\": 1.35, 4.25, 7.15, 10.05.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018L'odyssée du Hindenbyrg\u2018: 12.20, 4.10, 7.55.\u2018Une belle et un fusil\u201d: 2.20, 6.05, 10.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cRèglements de femmes àO.Q.Corrall\u201d: 1.20, 4.40, 8.00, A bout de sexe\u201d: 2.55.6.20, 9.40.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Mardi: \u2018\u2019Orange mécanique\u2018: 7.00 et 9.30.CHATEAU 1: 6956 St- Denis.271-4400.\u201clisa la louve des SS.: 2.55, 6.15, 9.35, \u2018lisa gardienne du harem: 1.15, 4.35, 7.55.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.Tony le Sicilien\u2018': 2.20, 6.00, 9.40.\u201cLa faille: 12.20, 4.00, 7.40.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.MN pleut sur Santiago\u2019, 12.20.2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018\u2019L'agression\u201d: 9.30, sam: 5.20, 9.30.dim.: 1.15,5.20, 9.30.\u2018\u2019L'héritier\u2019: 7.30.dim.: 3.05, 7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'histoire d'Adèle H\": 1.10.3.10,5.10,7.10,9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\": 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u201cLes onze mille verges\u2019: 1.10, 3.15, 5.20, 7.20.9.25 Salle 2: \u201cSept morts sur ordonnance\u2019: 1.15, 3.20, 5.30.7.35.9.45.Salle 3: \"Fox et ses amis\u2019: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.05.Salle 4: \u201cL'important c'est d'aimer\u2019: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.Le shérif est en prison\u2019: 6.25, 9.40.Sam.et dim.: 3.10, 6.25, 9.40.\u2018New-York ne répond plus\u201d: 8.00.Sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cOublie-moi Mandoline\u201d: 7.30.9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30.5.30, 7.30, 9.30.Salle MacLaren: \u201cParfum de femme\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30,3.30,5.30,7.30, 9.30 EGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\u201cEliza's Horoscope\u201d de Gordon Sheppard.de mardi à dimanche: 9:00 jusqu'au 27 juin.ÉLYSÉE: 35 Milton.842- 6053.Salle Renais: \u201cFemme sous influence\u2019: 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Salle \u2018Cousin, cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.30).LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cElle ne pense qu'à ça\u2019: 2.40, 6.05, 9.35.\u2018Tango 2001\": 6.05, sam.dim.: 12.55, 4.20, 7.50: Salle 2: \u201cfisa la louve des \"SS: 2.55, 6.20, 9.45.lisa gardienne du harem.\"': 6.20, sam.dim.: 1.10, 4.35, 8.00.Salle 3: \u2018Trackdown\u2019: 7.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle 4: \u201cOne flew over the cuckoo\u2019s nest\u2019: 6.00, sam.dim.: 1.00, 3.30, 6.00, 8.30.Saile 5: \"Tony le Sicilien\u201d: 6.15, sam.dim.: 2.55, 6.15, 9.35.\u2018Mon nom est Pecos\u2019: 6.15, sam.dim.:1.15,4.35,7.55.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.One Flew Over The Cuckoo's Nest\": 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018Le shérifesten prison\u2018:6.30, 9.45, sam.dim.: 12.00, 3.15, 6.30, 9.45.\u2018\u2019New- York ne répond plus\u2019: 8.05, sam.dim.: 1.35.4.50, 8.05.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.I Will, | Will For Now\u201d: 1.20: 5.15, 9.25.\"Romantic English-woman': 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mardi: \u2018Au rendezvous de la mort joyeuse\u201d: 7.30.\"La femme aux bottes rouges\u2019: 9.30.Mercredi: \u2018'L'ironie du sort\u201d: 7.30.\u2018Rancho Deluxe\": 9.30.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509 \u2018Ilsa la louve des \u2018SS\u2019\u2019.\u2019: 6.00, 9.25, sam.dim.: 2.40, 6.00.9.25.\"lisa gardienne du harem des rois du pétrole': 7.40, sam.dim.: 1.00, 4.20, 7.40.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Missouri Breaks\u201d: 12.45, 2.50, 4.55.7:05, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018La fillière française\u201d #2: 2.00, 5.40, 9.15, \u2018Fric Frac, rue Dia- ms\u2019: 12.20, 3.55, 7.35.Salle 2: \u2018La course contre l'enfer\u2019: 2.50, 6.15, 9.40.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: Driver's Seat\u2019: 1.25, 3.25, 5.30, 7.35,9.40.Salle 2 \"Family Plot\u2019: 12.30, 2.45, 4.55, 7.05, 9.20.Salle 3 \u2018Griz- zty\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Salle 4 \u2018Miss O'Gy- nie et les hommes en fleurs: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.30.Salle 5 Exebi- tion\u2018: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.sam.dernier spectacle: 11.05.: PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cButch Cassidy and the sundance kid\u2019: 7.15, 9.00, sam.dim.: 1.15,3.15,5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20.4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cHedda\u201d\u2019: 1.05, 2.55, 4.55, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cHollywood she Woives\u201d: 12.00, 3.00, 5.45, 8.30.\u201cRoom ll: 1.30, 4:20, 7.10.10.00.\"Court Métrage\u201d: 2.50, 5.35, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: Elle ne pense qu'âça 2-40.6.05, 9.25.\u2018Tango 2001\u201d: 1.00, 4.20.7.45.Salle 2: 'Exébi- tion\u2019: 2.25, 5.45, 9.10.\u201cQuand les jeunes filles sont en fleurs\u2019: 12.50, 4.10.7.35.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest.932- 1139.\u2018Won Tonton Who Saved Hollywood\u2018: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018End of the game\u201d: 7.30, ven.sam.: 1.15, 3.30, 5.30, 7.30, 9.35.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018\u2019Les deux fils de Trinita\u201d: 1.30, 4.55, 8.20.\u2018\u2019Véra Cruz\u201d: 3.00, 6.25, 9.55.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Mother Jugs and Speeds;': 12.55, 3.00, 5.05, 7.10, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Le shérifesten prison\u2019: 8.00, sam.dim.: 3.00, 6.30, 9.50.\u2018\u2019L'enlèvement\u2019': 6.20, 9.30, sam.dim.: 1.20, 4.40, 8.00 VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018\u2019Un après-midi de chien\u201d et A coup de magnum\u201d, lun.à sam.continuel dès 6.00, dim.dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Quand les dinosaures dominaient le monde\u2019: 8.00, sam.dim.: 1.00, 4.30, 8.00.\u2018Doc Sauvage arrive\u201d: 6.20,9.55.sam.dim.: 2.40, 6.15, 9.50.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cThe Sailor Who Fell From Grace With The Sea\u2019: 1.15, 3.05.5.00, 7.00, 9.00.WESTMOUNT SQUARE: 1.Wesmount Square, 931-2477.\u2018That's entertainment part Il\u201d: 12.15, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve.879-4349.Mardi: \"Il deserto Rosso\u201d (The red desert): 7.00.\u2018The function of color and composition in Anto-» nioni's the red desert\u201d (lecture): 9.0.Mercredi: \u201cThe first twenty years of american cinema\u2019: et \u201cThe wind\": 7.00.\u201cSplendor in the grass\u201d: 9.00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mardi: \u2018\u2019Hôtel du Nord\u2019: 7.30.\u2018L'étrange M.Victor\u201d: 9.30.Mercredi: \u2018Entrée des artistes\u2019: 7.30.\u2018Les disparus de St-Agit\u201d 9.30.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY' autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u201cL'oeuf à la coque\u2019.comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du mardi au vendredi à 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Dimanche: 8.00.À partir du 19 juin.LE THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u2018Je veux voir Mioussow Comédie de Valentin Ka- taivev avec Roger Lebel.Frangoise Faucher, Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange Michel Forget et Jean Duce A partir de la fin de io THEATRE DE LA FE- NIERE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.Le noirte vas si bien\u2019 comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy.Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Jusqu'au 15 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.Mardi: Les sortileges\u201d.LE THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.Les héros de mon enfance\u201d comédie musicale de McCielt et Sylvain Bel, avec D.Berregman, Edgar Fruitier, Gaétan La- brèche, Mireille La- chance, V.Le Flag, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montruren, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan La- brèche.Du 26 juin au 5 sept.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Relâche.THÉÂTRE DES MARGUERITES: à Trois- Rivières, (819) 377-3223.\u2018\u2019Hermine\u2019\u2019 de Claude Magnier, comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo lléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 7.30 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THÉÂTRE DE QUAT- SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Pieds nus dans le parc\u2019, de Neil Simon, adaptation française d'André Roussin, avec Louise Turcot, Nini Du- rand, Réjean Lefrançois, Georges Groulx et Gaston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne.514-436-1304.\u2018La grande Aurore\u2019, comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marce .da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept._.LE THEATRE DE L\u2019ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514)584-2226.\u201c\u2019Dites-le avec des fleurs\u201d.Comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher.Louise Latraverse, Christiane Raymond, Christiane Raymond, Claude Frenet.Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard.À partir de vendredi le 18 juin.LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: à Rax- ton Falls, 467-3078.\u2018lga- narelle et la jalousie de Barbouillé\u201d.du jeudi au dimanche à 21.00.Jusqu'au 18 juillet.PANCHO 1442 Bleury 844-3130.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.Cette semaine, excéptionnellement: Mardi ÉVÈCHÉ: Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.\u201cEclypse\u2019\u2019 9.30, 11.30.ven & sam.: 9.00, 11.00, 1.00.dim.: 9.30, 11.30.CAFÉ DU QUAL: Magog.(819) 843-9007.Spectacle comique de Paul & Paul\u201d Vendredi, samedi & di- manche.LA POUDRIERE: de tlle Ste-Hélene, 526-0821.Mardi relache.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.\u201cFin de semaine de folklore\u201d à partir du 23 juin.- CAFE DES BERGÉS: 805 St-Antoine, Mardi: relâche.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Mardi: re- tâche.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 ou (819)326-3655.Du 26 juin au 4 juillet: Louise Forestier.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Mardi et mercredi: \u2018Graham Chambers\u201d.CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Vendredi, samedi & dimanche: \u2018\u2019Lucie Gascon et Paul Marcotte (harpe et cor français) à 9.00 Lachine.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Richard \u2018\u2019Jos\u201d Leroux, Marcel Picard: 20.00.Entrée libre.IMPRÉVU DE L'HOTEL IROQUOIS: \u2018\u2019Les frères Brosse\u201d.SALLE WILFRID- PELLETIER, Mardi: \u2018XIe concours international de Montréal\u201d.au pupitre: James De Preist à 20.15.THÉÂTRE MAISON- NEUVE (Place des Arts): \u2018April Wine\u201d (musique populaire) à 20.30.LA BOITE A CHANSONS, de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450, \u2018Jacques Blanchet\u201d: du 23 juin au juillet.THÉÂTRE DES GALERIES: 1950 boul.de la Concorde, Laval, 663- 6177.Mardi: relâche.PLACE DE LA JOIE: Mardi: théâtre de Marionnettes: 2.00, 4.00, \u2018American Square Dause\u201d: 8.00.LA BOITE, 303 Lindsay, Drummondville (819) 472-3117.Mardi, jazz a 21.30.Entrée: $1.00.et \u201cNébu\", CAFE LE BRACQUE Centre culturel de la cité des jeunes de Vaudreuil, 455-9311.\u201cDans le cadre du temps des Québécois\u201d, mardi: \u2018La famille Lacroix\u2019 de Vaudreuil- Soulanges: 9.00, mercredi: \u2018Jim Zeller et Alan Gerber ainuit.LE THEATRE ECPERI- MENTAL: de Montréal 320, Notre-Dame est, 879-1306.\u2018Une femme, un homme\u201d avec Pol Pelletier, et Robert Gravel.: 21.30.Television 010.15 2 (9) (11) 13 En mouvement 910.30 2 (9) (11) 13 Topino 5 Celebrity Sweepstakes 5 6 Mr.Dressup - Enfant 12 Ed Allen @10.45 2 (9) (11) 13 La souris verte e11.00 2 (9) (11) 13 Conseil express 5 6 Sesame street - Éducation 12 Joyce Davidson Show \u2014 Interview e11.15 30 Dessins animés e11.30 2 (11) La maison des bois \u201cLe vagabond\u2019: .4 Dessins animés 7 10 30 Fanfan Dédé (9) En marches courtes 12 The art of cooking 13 Midi-Soleil 011.45 4 Monsieur météo et1.50 4 Les informations 912.00 2 (11) Les chevaux du soleil \u2018\u2019Collecte pour un cheval\u201d.4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show - Variétés.6 Ed Allen - Culture physique 7 Informa bloc 10 30 Patof raconte 12 Pay cards 012.30 2 (9) (11) 13 La porteuse de pain 6 The news at noon 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Magic Tom's Road show e12.55 5 6 News 01.00 2 (9) (11) 13 Sur des roulettes 6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer Theatre - \u2018Attack on the iron coast\u201d.e1.30 - 2 (9) (11) 13 Téléjournal 6 Coronation Street \u2014 Téléroman 7 Bonjour l'été 10 Ciné-mardi au paradis\u201d.30 En prenant le thé - \u2018\u2019Soupçons\u201d.611.35 23 (9) 13 Réseau-soleil - magazine e2.00 (4) 6 AH in the family - comedy 612.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cJacques Brel a I'Olympia\u2019.4 Plein feu sur les arts 5 6 The Edge of night - Téléroman 7 Théatre des étoiles Un grand reportage\u2019.12 What's the good word - jeu.30 Outaouais jourd'hui 92.45 4 Cinéma 03.00 5 6 Take Thirty 7 10 30 Pour vous mesdames 12 Another world - Télé- roman.93.30 5 6 Celebrity.cooks 04.00 .2 (9) (11) 13 Sesame 5 6 Forest Rangers 7 10 30 Patofville (9)NC La montagne magique 12 Celebrity dominoes - Jeu.04.15 4 Dessins animés e4.30 2 (9) (11) 13 Le major Plum-Pouding \u2018Trop de calaries, alors qu'y faire\u201d.\u2018 4 En vacances avec Claudine 5 6 Mr.Dressup 7 10 30Les cadets de la forét (9)NC Sesame street 12 Definition - Jeu 95.00 2 (11) Daniel Boone La terre des Indiens\u201d.4 Banana Splits 5 6 It's your choice 7 10 30Thibaud (9) 13 Cinéma de 5 heures \u2018La bataille des Ardennes\u201d.12 it's your move - Jeu \u201cRetour au- \u201895.30 4 Adèle 5 6 The Partridge family 7 10 30 Capitaine JR kd dA AAA AAA AAAI Ak 86.8000 8880.08.68 8.89 AIR À ËA L\u2019'AFFICHE AUJOURD'HUI: kkk kkk kkk hh AA AA AAA AAA AAA kJ dk dk Tk kk hk kok kk AA CNOA N 10 CBFT Montreal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montreal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 30 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) EE Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 6¢.Scarlet (9)NC Un québécois à travers le monde 12 The New price is right - Jeu 05.55 4 Monsieur météo 7 10 La route des pionniers e6.00 12 (11) Ce soir - tion 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 The Honey Mooners (9)NC Mille et un emplois 12 Pulse - e6.15 (11) Nouvelles régionales 96.25 9 (11) Nouvelles du sport 06.30 5 6 The city (11) Ce soir 07.00 2 (11) Le monde merveilleux de Disney \u2018Ringo le raton laveur\u201d.4 Aujourd\u2019hui le 15 juin 5 6 Bon appétit 7 Juke Box 12 The Bobby Vinton show (9) Le 9 vous informe (9)NC Les arts martiaux 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les touche-a-tout 30 Le Quotidien - Information 07.15 17 Sans point ni couture e7.30 4 7 10 30 Symphorien 5 6 Celebration 12 The Bionic Woman \u2018Deadly missiles\u201d.(9) 13.La cuisine d'ailleurs (9)NC Afrique.sur le Québec 17 Honni soit qui mal y mange \u2018Il était un foie\u2026\u201d.e8.00 2 (9) (11) 13 La petite semaine 4 Auto-patrouille 5 6 On The Evidence 71030 Lesarpents verts 17 Dans la tête des hommes \u201cLa poursuite\u201d.e8.30 2 (9) (11) 13 Erreurs judiciaires \u2018Des témoins dignes de foi\u201d.4 Monsieur country .7 10 30 Les découvertes du 10 12 John Allan Cameron (9)NC Scene |.prise 5.\u2018\u2019L'éclairage et les genres de films\u201d.17 Mêlez-vous de vos affaires 09.00 2 (9) (11)-13 Les Mohicans de Paris 4 7 1030 Sauve qui peut \u201cUn chateau dans la Informa- Information zoom montagne\u201d.56 Finlay and company 12 The rookies \u201cReign of terror\u201d.(9)NC Le monde de M.danse 30 L'homme de fer e9.30 2 (9) (11) 13 Le 60 5 6 Look who's where (9)NC Québec URSS \u201cComment voient les animaux\u2019.17 Nos épaulettes 910.00 12 Olympiad \u2018Jesse \u2018Owens returns to Berlin\u201d.4 7 10 30 Qui dit vrai?5 6 The complete Victor Borge (9)NC Des idées pour en faire 010.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 To see ourselves (9)NC 24 heures à la fois e10.50 2 (9)(11) 13Nouvelles du sport 13 Le 13 vous informe 011.00 2 (11) Ainsi va la vie 4 Monsieur météo 5 6 News 7 10 La couleur du temps (9) Ciné-soir \"Odongo™.(9)NC Mille et un emplois 13 Ciné-soir sins\u201d.30 Outaouais jourd\u2019hui.011.05 4 Dialogue 011.15 7 10 Sans pantoufles - \u201cLa fin d'un voyou\".011.20 12 Pulse 011.22 6 Special assignment 5 The Merv Griffin show - Variétés.e11.30 6 Montreal Tonight 30 Ciné-aujourd'hui - \u201cL'enquête\u201d.012.00 2 (11) Cinéma \u201cLa tendre ennemie\u201d & ème -six \u201cMy favorite 3 \u2018Les cou- au- 3] 2 INC Afrique.zoom a sur le Québec 12 The 12 midnight movie - \u201cZeppelin\u201d.012.30 4 Musique Marc Le- grand 012.52 5 Music with Marc Le- grand 01.00 10 Le 10 vous informe e1.30 2 Le téléjournal (9)NC Tele-Sport Digest 02.00 (9)NC Cowtown Rodeo 03.00 (9)NC Roller Derby AUNnof 41 \u20189,61 uinf wp Le - =.LUCE Cu EU A4 UE UTCC COSTA GOUTTE CU CCC CE CU UN N le eee Selon la dernière édition des prédictions de Nostradamus.le stade Taillibert.où comme l'appellent affectueusement les ouvriers qui y travaillent, le Tailhberna- cle, devrait s\u2019écrouler durant les Jeux, faisant quelques J morts, quelques blessés et la joie de son architete qui gin?ist gai bol ra & | e e e ui ictoire des favoris en 5 pi pi! oN \\ © iid premiere ronde a Wimbledon - | : ui WIMBLEDON.Les autres têtes tournoi de Wimbledon et il spectacle était de mauvais vid vid Angleterre (AP) \u2014 Arthur d'affiche qui ont remporté a vite conquis le coeur des goût.Le Ashe et Jimmy Connors.des matches au cours de amateurs entassés près du Nastase et Borg, les deux éternels rivaux ont cette première journée du court central.deux grands espoirs euro- a tous deux remporté leurs prestigieux tournoi sont: le Ashe a remporté les Péens- ont connu des vic- a premiers matches hier lors Roumain Ilie Nastase.le trois premières parties toires faciles.; we de la première ronde des Suédois Bjorn Borg.I'lta- mais Taygan a remporté 14 - Nastase a disposé du à vi simples masculins des lien Adriano Panatta.l\u2019Ar- oints eo nsécutifs et a pris Yougoslave Nikki Spear Si jamais l\u2019envie vous prend ces temps-ci de faire ;Ç championnats dé tennis de gentin Guillermo Vilas.pe devants 4-3 avant que 6-2, 6-3 et 6-2.tandis que quelque chose pour les Jeux olympiques, d\u2019apporter vous Sim Wimbledon.I\"Américain Roscoe Tan-.Ashe ne remonte la pente Borg a éliminé le Britanni- | aussi votre petite contribution à une meilleure compréhen- Ashe.qui défend ner.le Mexicain Paul Rami- Même s'il n ea Jamais repris que David Lloyd 6-3, 6-3 et sion de ce prestigieux événement qui nous honore tous, j'ai [ son titre.a eu du fil aretor- rez et le Hollandais.Tom les devants par la suite.6-1.| ce qu\u2019il vous faut.Hé dre contre le jeune Améri- Okker.Taygan s'est battu trés cou- , Panatta.qui a rem- C\u2019est un livre qui vient tout juste de paraitre aux {ol cain Ferdi Taygan.mais ila rageusement sous les ap- LONE les titres francais et Editions Québec-Amérique écrit par Nick Auf der Maur, pari tout de même triomphé en Le tournoi.qui udissements de la foule.italien cette saison sur terre journaliste et aussi conseiller municipal à l\u2019hôtel de Ville de fi trois sets.7-5.6-4 et 7-5.dure deux semaines P : , battue, a paru moins a son Montréal et ça s\u2019intitule \u201cLe Dossier Olympique\u2019.Cho Connors.vainqueur et qui offre une bourse glo- ~~ Connors par contre.aise sur gazon.Il a cepen- Si vous tenez à suivre notre premier magistrat, de cold de 1974.aeu un match plus bale de $780.000.est une QUI est bourré de talents.dant défait le Vénézuélien Montréal à Amsterdam en passant par Paris (oui, surtout facile.éliminant l'Italien épreuve de force et d\u2019endu- Mis qui déplait souvent à.Jorge Andrew 4-6, 6-4, 7-5 Paris) et de connaître à fond toute la philosophie qui a i Antonio Zugarelli.6-2.fance la foule par son arrogance.et.6-4.inspiré le gratin québécois a se lancer dans cette belle et sis 6-3 et 6-2.a été hué à quelques repri- Ramirez et Vilas ont noble aventure, c\u2019est l\u2019instrument rêvé.Plus de 24.000 spec- U os ses quand il s\u2019est moqué de fous deux défait des adver- Même si vous aviez l\u2019esprit olympique depuis le tout Je tateurs ont envahi le club NE premiere son adversaire qui n\u2019était saires australiens.Vilas début et que vous avez suivi le dossier avec attention, All-England au cours de visiblement pas de taille.disposant de Barry l\u2019auteur replace tous les événements qui vous ont fait rigo- cette première journée.où Taygan.un étudiant Un spectateür lui a même Phillips-Moore 6-3, 6-1 et ler depuis quelques années dans une juste perspective qui aucune surprise n'a été en- californien.en était à sa crié vers la fin du match 6-4 et Ramirez éliminant n\u2019est pas sans rappeler la montée du fascisme en Italie, du om - registrée.premiere participation au d'en finir au plus tot car le Chris Kachel 6-3.6-6 et 9-8.Duplessisme au Québec et de la mise en marché de la Edsel ke a Détroit.ce serait 2a mourir de rire si ça ne se passait à | he Montréal.fl kid C\u2019est bien écrit, bien traduit et le tout se laisse || |** tt n dévorer comme un roman policier, exception faite du per- 41 .Le mythe de la vede \u20ac e sonnage principal qu\u2019on n\u2019a pas encore réussi à enfer- | mer.: Co Bref, si vous voulez faire provision d\u2019histoires in- | vraisemblables pour épater vos amis cet été, ne ratez pas ce : LL ren our son Ir ume aux .bouquin.Evidemment, il est peu probable que vous le | || .trouviez aux comptoirs où on vend les \u2018\u201cvraies\u2019\u2019 bébelles ji |\u201c ' olympiques, mais informez-vous à la caserne militaire la | ie EUGENE.Orégon McTear (10.16) et Steve Rid- billet pour Montréal à ses 100 mètres papillon et ce des | Plus proche de chez vous.| i (AFP- PA) \u2014 Steve Williams a quitté Eugene hier.Le super-sprinter américain.victime d\u2019une contraction musculaire et de la loi impi- dick (10.18).Mais il y a eu un troisième éliminé de marque à ces fameuses sélections .olympiques américaines les préliminaires.Le champion du monde Greg Jagenburg à Cali en 1975 ne s\u2019est pas qualifié pour la finale du [00 metres- trois grands rivaux: Al Feuerbach.ancien détenteur du record du monde de la spécialité.vainqueur de la finale avec 21m!2 devant toyable des sélections olympiques américaines d'athlétisme -ne s\u2019est pas présenté lundi matin aux séries du 200 mètres.Ce superbe athlète venant du Bronx.qui avait dominé ces trois dernières années là scène du sprint mondial.est donc définitivement écarté des Jeux d'athlétisme en la personne de Terry Albritton.détenteur du record du monde du lancer du poids avec un jet de 21 mètres 85.réalisé au début de la saison.qui ne viendra pas lui non plus à Montréal.Le géant de l'Université d\u2019Hawaii.âgé de 21 ans.avec un jet de 20m63 (67'8\u201d et trois-quart) s'est en effet George Woods, double médaillé d'argent olympique à 21m11! et Pete Schmock.qui a pris la place d\u2019Albritton en réussissant 20m97 A Long Beach.en Californie.où se déroulent les épreuves de sélection olympique américaine de natation.deux surprises hier.soit l'élimination des deux meil- papillon en couvrant cette distance en 55.93 (lle temps).ni Mike Bottom, le numéro deux de tous les temps sur cette distance, éliminé en 55.98.Mais ça ne fait rien puisque les ressources américaines en natation sont presque inépuisables comme en fait foi la performance de Matt Vogel lors de .peu soigné des ouvriers québécois.Nostradamus, celle des Expos.ee trouvera là une fois de plus matière à critiquer le travail rappelons-le, détient une moyenne au bâton supérieure à Si jamais vous avez eu le privilège de gagner quelques billets pour assister à quelques événements au stade olympique, rappelez-vous.outre la prédiction de Nostradamus, celle de Time magazine, qui publiait la semaine dernière un article sur le système de ventilation du chef d'oeuvre de béton.Eh oui, le système de ventilation ne sera pas prêt à temps et comme la structure est virtuellement étanche sauf pour la petite ouverture du haut.on prévoit des températures d'enfer däns les gradins et sur la piste\u2026 Mais, pour $800 millions.voüs vous attendiez à quoi au juste?cette même épreuve.Vogel a en effet réussi la meilleure performance mondiale en 1976 et la troisième de tous lés temps en étant chronométré én 55.14 secondés.Quant aux meilleurs nageurs américains, ce seront certainement Shirley Ba-.bashoff et John Naber.Ce dernier a enfin réussi à atteindre le record du monde du 200 mètres-dos et s\u2019est finalement qualifié pour qua- olympiques de Montréal.\u201cC\u2019est à en pleurer.Je vais rejoindre mon amie à San Diego et j'espère qu\u2019elle saura me consoler\u2019.a confié 2 le sprinter en faisant ses vali- O ses.\"C'est vraiment frus- = trant.à-t-il ajouté.car je me- 3 sens en super-forme\" Williams, co- SN détenteur du record du = monde sur 100 mètres en 9.9 = secondes et numéro.un mon- E dial sur.200 metres.était le classé quatrième et a cédé le leurs nageurs américains au 000 r Quand vous en aurez fini avec les Jeux et que la ; saison de football battra son plein.je vous suggere d aller ! i faire un tour a un match des Alouettes.Pour deux rai- iI sons.La première, c\u2019est que Marv Levy aura sans doute | Ç mis sur pied.la plus spectaculaire édition de l\u2019équipe jamais vue à Montréal et la deuxième.c'est que s'il Æ Ë continue à insufflér autant d'excellence dans le football montréalais.Levy en sera probablement à sa dernière / , L grand favori des JO.Il se tre épreuves: le 200 mè- saison à la barre des Alouettes.o rendra a Montréal cet été \u2018tres-libre.le relais 4 fois 200 Eneffet.si personne ne se décide à mettre sur pied Bi].= Mais en tant que.espère-t-il.mètres.le 100 et le 200 }- à Montréal une équipe du meilleur calibre de football en r © commentateur de télévision.: - metres-dos.Quant a sa Amérique-du Nord, la Ligue nationale viendra d\u2019ici peu ; Sur le 100 mètres.\u201d me 3 compatriote Babashoff, elle mettre la main sur Levy.et pour de bon.D'ailleurs.pour Ti a Harvey Glancé profitait de Shirley Babashoff, que l\u2019on voit ici quittant son bloc de départ.s\u2019est qualifiée pour le 100, lui.son passage dans la Ligue canadienne n'est qu'une |.[| l\u2019absence de Williams: pour a inscrit à son palmarès quatre records américains toutense 200.400, 800 metres-libre et répétition générale avant de passer aux grandes ligues.hf remporter la finale en 10.11 est sur l\u2019 équipe du- 400 mètres & secondes devant Houston quatre nages.qualifiant à cing épreuves pour les JO, lors des é épreuves de sélection olympique américaine de natation.Jean-Marc Desjardins \u20ac ; | 3 Faire Yo the §, ji my far, ede le ua leu tot on, qu du ith Sport amateur Malgré le fait qu'elle ait été handicapée par une gastro-entérite dans la nuit de samedi à dimanche, Lucille Lemay, de Boisbriand au Québec, a pris la première position après la première des deux rondes qui détermineront la composition de l'équipe canadienne olympique de tir à l'arc.; Lucille à totalisé un pointage de 1.181 points sur un total possible de 1,440 points.Ward Allan de l'ouest a pris le second rang tandis que Lucille Lessard, la championne canadienne, devait se contenter de la troisième position avec 1,122 points contre 1,126 pour Allan.Une autre Québécoise.Juliette Rochon de Val d\u2019Or, est ac- tucllement en quatrième position avec 1.119 points.Roger Lemay, l'époux de Lucille Lemay, occupe quant à lui le deuxième rang chez les hommes avec un retard de 24 points sur Ted Cambell de la Colombie- Britannique.qui a accumulé 1,201 points.Soulignons que deux archers seulement seront retenus sur l'équipe canadienne olympique de tir à l\u2019arc tant chez les hommes que chez les femmes et Lucille Lessard et Juliette Rochon devront se surpasser si elles ne veulent pas en être exclues.Ski nautique Jacques Provost a établi une nouvelle marque québécoise de ski nautique pour la catégorie juvénile en totalisant 2,320 points lors des épreuves de figures de la premiere tranche de la Coupe du Québec de ski nautique disputée au cours de la fin de semaine au lac Claire de Chicoutimi.Provost à relégué aux oubliettes l'ancien record de 1.820 points d\u2019André Bélanger de Chicoutimi.Le jeune Provost a également mérité la première position lors du slalom en réalisant un ballon et demi à la vitesse de 32 milles à l'heure.Jeux pour handicapés Une délégation de plus de.40 Québécois, avec comme tête d'affiche Doug Lyons, l\u2019athiète par excellence lors du dernier gala du Mérite sportif, s'est envolé hier à destination de Cambridge en Ontario où se déroulent du 20 au 27 juin les Jeux du Canada pour les handicapés physiques.Détenteur du record mondial au lancer du poids et au niveau canadien, Lyons voudrait également rafler la médaille d\u2019or au lancer du javelot et à celui du marteau en plus d'espérer une première position au 400 mètres et au 800 mètres.Les dirigeants de l'équipe du Québec ont bon espoir de voir sept d'entre eux être sélectionnés pour représenter le Canada aux Olympiades 1976 pour handicapés physiques qui auront lieu du 3 au 11 août à Etobi- coke, en Ontario.Lee = \u201cTNA Tous les moyens sont bons pour préparer un athlète aveugle (à droite) qui participe présentement aux Jeux du Canada pour handicapés physiques à Cambridge, en Ontario.Echos olympiques.La Norvégienne Grete Waits a retranché 1.2 secondes de son propre record du monde du 3,000 metres féminin quand elle a couvert cette distance en 8:45.4 minutes hier soir lors d'une rencontre d\u2019athlétisme opposant son pays au Danemark.Waits a ainsi amélioré le précédent record de 8:46.6 qu'elle avait établi voila un an.Darrell Pace, 19 ans, et Richard McKinney, 23 ans, représenteront les Etats- Unis dans les épreuves olympiques de tir à l'arc, le mois prochain à Montréal.Pace, triple champion américain, en marquant 2,570 points sur un maximum possible de 2,880, a remporté les épreuves de sélection olympique devant McKinney qui a pour sa part marqué 2,544 points.L'équipe féminine sera composée de Lu Ann Ryon qui a signé une carte de * 2.467 points et de Linda Myers, deuxième avec 2,399 points.Cette dernière avait terminé cinquième des Jeux Olympiques de Munich, avec 2,402 points\u2026 La République démocratique allemande sera représentée aux JO par 294 athlètes (169 hommes et 125 femmes) dans 16 disciplines.a-t-il été annoncé hier au cours d\u2019une conférence de presse à Berlin-est.C'est en aviron (66 concurrants), en athlétisme (62) et en natation (32) que la RDA sera le plus fortement représenté.Sept des 20 athlètes est-allemands ayant remporté une médaille d\u2019or à Munich en 1972 tenteront à nouveau leur chance au cours des prochains Jeux: ce sont Renate Stecher, Ruth Fuchs, Annelie Erhardt et Peter Frenkel en athlétisme, Siegfried Brietzke et Wolfgang Mager en aviron et Roland Matthes en natation.Et dans la méme veine, la sélection olympiques suédoise, elle, comporte 119 athlètes \u2014 100 hommes et 19 femmes.Cette liste comporte 20 noms de moins que la sélection suédoise pour les Jeux de Munich il y a quatre ans.Les représentants sur lesquels la Suède fonde le plus d'espoir sont Anders Gaerderud, recordman du monde du 3,000 metres-haies, le sprinter Christer Garpenbord, le lanceur de disque Richky Bruch, médaille de bronze a Munich, Ulrika Knape, médaille d'or en plongeon dame à Munich.Ragnar Skanaaker, médaille d\u2019or en pistolet libre à Munich, Gunnar Jervill, médaille d'argent en tir à I'arc.John Gamble, de London.en Ontario, a établi un record canadien au penta- thion, terminant avec un total de 3,347 points à la rencontre annuelle d'athlétisme du club de sa ville.Gamble, 24 ans, a battu par 39 points la marque établie par Bill Gairder, de Toronto, en 1964.Gamble sera à Montréal en fin de semaine afin de tenter de se qualifier au sein de l\u2019équipe canadienne de décathlon pour les JO.George Brancato, instructeur-chef des Rough Riders d\u2019Ottawa, de la Ligue canadienne de football, a été choisi vainqueur du trophée Vince Lombardi pour 1976.Le trophée est remis annuellement à l\u2019athlète par excellence d\u2019origine italo-canadienne.Brancato recevra son trophée lors d\u2019un diner le 17 juillet prochain à Montréal.Sous les ordres de Brancato, les Riders, qui avaient connu un mauvais début de saison, ont terminé au premier rang du classement .Mercredi 23 juin Jeudi 24 juin Vendredi 25 juin | GRANDE SCENE DU LAC AUX CASTORS gens du pays, cestvotre our de vous laisser parier d'amour Sur ts Roya! da 22-26 jeta 1606 PROGRAMME DES SPECTACLES DE LA FÊTE NATIONALE Samedi 26 juin 14h \u201cLa Grande Virée\u201d Jos Bouchard, Le Rêve du Diable, L'Ensemble de Gilles Paré, L'Ensemble Folklorique de Baie St-Paul, Louis \u2018\u2018Pitou\u2019\u2019 Boudreault Mise en scène Le Tamanoir 14h _\u201cL'après-midi sur l\u2019herbe\u201d \u201cLes Petits Violons\u201d Direction musicale Jean Cousineau Présentation et mise en scène Albert Millaire 14h \u201cLa grande féte du soled\u201d Une \u2018Grande Fête du Soleil\u201d, à laquelle tous les enfants sont conviés, se déroulera près du Lac des Castors.Une fanfare, des clowns, des chenilles géantes feront partie de cette merveilleuse célébration de la vie.Au programme: confection de costumes, de totems et de dessins, défilé et spectacle.Conception et mise en scène GuyTay Costumez-vous.Apportez un crayon de couleur.\u201cUne petite assiette d'aluminium.21h30 \u201c5 Jean-Baptiste\u201d Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillé, Gilles Vigneault Mise on scène Jean Bissonnette 21h30 \u201cQuébec Chante\u201d Gaston Brisson, Claude Gauthier, Pauline Julien, Raymond Lévèsque Mise en scène Jean-Claude Germain SCENE DU CENTRE D\u2019ART 21h30 \"A quelle heure la parade ?\u201d Louise Forestier, Plume, Michel Séguin, Jean Lapointe, Le Rêve du Diable et L'Enfant-Fort Mise en scène Moutfe 21h30 \u201cOK nous vial Beau Dommage, Contraction, Harmonium, Octobre \u2018Invités\u2019 Luoar Yaugud, Richard Séguin Mise en scène Paul Dupont-Hébert 19h 13h 13h 16h Ensemble Foiklorique Baie Saint-Paul L'Atelier de Théâtre la Grosse Valise Théâtre en L'Air Les Voltigeurs de St-Hyacinthe, 23h30 16h 16h Les Queues de Lapin Raoul Duguay Les Mimes Électriques, Sylvain Leltèvre Ensemble Claude-Gervaise, 19h ion.LesSortièges Nabaird (Les Bardes) Tommy Duchesne et ses Chevaliers 19h 23h30 Démonstration Sécurité \u2014 Incendie, Offenbach 23h30 Musique des Français d'Amérique.Acadie \u2014 Louisiane \u2014 Québec SCÈNE DU CHALET organisée par le Service d'incendie de la Ville de Montréal (Terrain de stationnement du Centre d'Art) 21h30 La Compagnie de Danse Eddy Toussaint, Quintonal Jazz : 19h 13h 13h 13h Anne Joyal, Georges Langford Madrigal Trio Musica Antiqua, Claude Sirois Ensemble Gilles Paré 21h 15h 15h 15h Dionne-Brégent Los Chaskis, Groupe Folklorique Troupe Orletta, Kino-Kisos Assotor, Association de danses 24h Portugais de Montréal 17h folkloriques chinoises de Montréal Dionysos 17h Orchestre Noël Talarico 17h Jean Rata on André Bertrand 19h Jean Marcoux.Angèle Arseneauit 19h Guy St-Georges.Fabienne Thibeault 21h Louise Bernier, Laurence Lepage 21h Conventum 21h Capitaine NO 24h Le Match 24h Le Pouts 24h Boule Noire Zak _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m_\u2014m\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P_ ANOf A1 \u20189L61 UNE ZZ 1p1eW 9] 67 CXC EYL DLL baseball VN, mar = LY WLR M RN > wou DVN) .i re IM.} Matches d\u2019hier non compris BA CE i SE M dion: à A RT i © \u2018 a } \u2014_\u2014_\u2014 Classement Chicago, Forster (1-4) a Kan- b | = n i 0 { û § 0 n nN à S Ligue nationale Section est sas City, Busby (1) © 0 a! (XX) vu G P Moy.Diff.; | : Lanceurs probables Phil.43 18705 \u2014 al dimanche a ; Le Pitts 35 26 574 8 eveland 11.Kansas City 8 | pink pour aujourd\u2019hui N.Y 33 35 485 13 New York 6, Chicago 3 Nis MONTREAL (PC) \u201cJe considère per- la Ligue américaine.Pittsburgh, Reuss (7-5) à Chi- Chic.28 36 438 16 Detroit > Mimesota 3 et \u2014 Sam Pollock.directeur Somnnellement que nous comme choix possibles cago, Bonham (6-3) St-L.28 36 .438 16 Oakland 7 Milwaukee 5 ul?gérant de l\u2019équipe qui re- avons progréssé.a-t-ilmen- pour le poste d\u2019instructeur Houston, Richard (7-7) à Mont 22 35 .386 19 Baltimore 2, Texas [ fu présentera le Canada au tionné.Certains personnes .de la formation canadienne.ana.Morton 0-6 | Section ouest | pap tournoi international de \u20acn douteraient, mais je On croit que la ques- Montréal, Kirby (0-5) à Phila- Cin.40 25 615 \u2014 Boston à B Hier ; at septembre.a déclaré hier pense que nous aurons tion de salaire a éloigné plu- Los Angeles, Sutton (5-6) à Sh 4 2 oH ; Cleveland à New York qu qu il ferait connaître son ientôt trouvé notre ins- sieurs candidats qui n\u2019ont Cincinnati, Norman (4-1) Hou 30 35 462 10 Détroit à Milwaukee ait choix de joueurs au cours tructeur\u201d\u201d.pas voulu s'inscrire dans la New York, Swan (3-6) à St- At 2736 49 12 Chicago à Kansas City | Past de la semaine.Scotty Bowman.course.L'instructeur de Louis, Denny (2-4) S.F 25 42 373 16 Minnesota à Californie ; fi \u201cJe pourrais dévoi- Pressenti pour le poste.a l\u2019équipe canadienne ne de- San Francisco, D'Acquisto } Texas a Oakland ge\u201d ler les noms des joueursau- déjà refusé l'invitation vra pas espérer toucher (0-3) a San Diego, Freisleben ; PE Cl t ls jourd\u2019hui ou demain.a ré- parce que son épouse doit plus de $5.000.soit le sa- (5-1) ; Ligue américaine Section est -, duc vélé Pollock.directeur gé- accoucher de jumeaux au aire consenti à Bob Pulford Dimanche N.Y.3722 .627 \u2014 fut rant des Canadiens de Mon- début de septembre.pour diriger l\u2019équipe améri- Houston 9, Pittsburgh 4 Lanceurs probables Clev 30 29 .508 7 Ft tréal.Mon travail consistea caine.Houston a Pittsburgh, 2e re our aujourd\u2019hui Bal.30 31 .492 8° Lan sélectionner les joueurs et Alan Eagleson.mis, Dae 6.Cincinnati P J Bos.29 30 .492 8 yim ; .î | , \u2018 : phie 6, Cincinnati | Dét 27 33 .450 1 gai je ne suis pas Ia pour dire Dans la course I'avocat torontois qui est San Francisco 9, New York 2; ta, Hughes (2-8) à C eu .10 nt publiquement tout ce qui se directeur du tournoi, a Montréal 5, Los Angeles 4 ee Hata Milw.2433 421 12 Jct passe dans ma téte\u201d.En plus de Shero.on donné un coup de main à San Diego 5, St-Louis 4 Texas, Briles (6-3) à Oakland, Section ouest i fi Pollock.qui a nié a mentionné les noms de Pollock et rencontré lui- Atlanta 5, Chicago 0 Bosman (0-0) ou Bahnsen (3-2) une rumeur voulant que Don Cherry.des Bruins de Même plusieurs candidats.Hier Boston, Pole (3-4) a Baltimore, K.C.39 22 .639 \u2014 |e Fred Shero ait été choisi Boston.Bobby Kromm.Le tournoi à la ronde Montréal à Philadelphie May (5-3) Tex.33 26 .559 5 fa instructeur de l'équipe.a des Jets de Winnipeg.de réunira le Canada.les Houston à Atlanta | ; Cleveland, Waits (1-1) à New Oakl.29 32 .475 10 fie mentionné que beaucoup l'Association mondiale.et Etats-Unis.la Tchécoslo- Los Angeles à Cincinnati York, Hunter (8-6) , Minn.29 32 .458 1 fat! de progrès avaient été réali- Al MacNeil.des Voyageurs Yäquie.la Suède.l'Union New York a St-Louis Détroit, Roberts (6-5) à Chic.27 32 458 11 fmt sés de ce côté.de la Nouvelle-Ecosse.de SOviétique et la Finlande.San Francisco à San Diego Milwaukee, Augustine (2-2) Cali.27 40 .403 15 te l re era nett wb Au baton Thorton 9 ob ab pts cs cc ppmoy.(Avec Expos) 63 10 13 3 11 .206 «|b Carter 155 16 37 4 21.239 White 175 21 43 2 18 .246 |i: Cox 23 2 4 0 1.174 Dwyer 717 15 5 0.211 Au monticule ue Foli 193 16 51 4 25.264 g p ml cs bb rab mpm r ti Foote 126 15 32 4 10.254 Carrithers 3 5601 26 30 39 3.90 M.Frias 29 3 6 0 3.207 Dunning 0 1171 8 15 6 423 yi Jorgensen IS5 14 38 3 12.245 Fryman 7 4 83 35 48 30 3.80 fli Lyttle 33 4 12 1 7.387 Granger 1 0282 11 14 15 3.41 [em Mackanin 200 24 45 5 22.225 Kirby 0 5362 20 20 26 4.86 Les Mangual 138 23 40 2 11.290 Lang 1 092 7 4 11 630 Mik Morales 50 6 16 1 8 .320 Murray 0 443.1 17 15 15 3.56 : Parrish 18 23 39 2 23.207 Rogers 2 4702 27 44 25 3.42 hi Rivera 4 6 12 0 4.273 Scherman 22332 17 15 11 4.50 §iibup Roenicke 42 5 10 2 3.238 Stanhouse 5.2 58 16 19 28 2.48 Lift Scanlon 6 1 1 0 0.167 Warthen 17542 31 44 39 5.07 Blam, hp Ligue nationale Ligue américaine Ë L £4 (basé sur 125 apparitions) (basé sur 125 apparitions) ly Le sport, c\u2019est un show; le show, c\u2019est du fric, et le fric, c\u2019est Ali.avec l\u2019aide d\u2019Allah, de | m a p c-Moy.; pj ab pts cs moy.der l\u2019Oncle Sam, du lutteur Inoki, de quelques \u2018\u2018sparages\u2019\u2019, du bon vouloir des photographes et McBride, SL de I 5 50 349 LeFlore.Dét > 225 > 8 3% | ha , i ¢ i ignée.i w lieu samedi a Tokyo.et Ali soit qui oster, Cin .ae, .I thet d'une mise en scene bien soignée.Son prochain show aura lie y q Oliver.Pit 53 213 32 M 338 Brett, KC 61 252 38 87 345 | bu y pense.Morgan, Cin 55 176 49 59.335 Bostock.Min 42 151 21 50 .33t | Kiri , Griffey, Cin 50 215 53 72.335 Lynn, Bos 51 190 26 62.326 fig Av ant le .( Rose, Cin 65 263 57 87.331 Bell, Cle 59 224 39 73.326 ||\" = } Cey, LA 63 230 37 76 .330 Munson, NY 58 249 32 80.321 [iS C C Crawford, SL 53 179 25 58 324 Carty, Cle 56 197 28 62.315 | S ort: Montanez, Atl 66 254 26 81.319 Staub, Dét 60 210 27 66 .314 | p ° Maddox, Phi 54 195 30 62.318 Pateck, KC 56 179 34 56.313 | = - / e requiert les serivces la uérilla Circuits: Kingman, New York 23, Schmidt, Phi- Circuits: May, Baltimore, 13; Yastrzemski.Bos- [11] d\u2019un livreur pour g ladelphie.19.: : ton, Otis, Kansas City, chacun 12.| Points produits: Foster, Cin.59; Schmidt, 52.Points produits: Burroughs, Texas, 45; Cham- | | LE CAIRE (LE Lanceurs: Jones, S.D., 12-3 .800; Matlack, bliss, New York, 45.D R M M 0 N DVI LLE JOUR-REUTER) \u2014 Quatre N.Y.8-2 .800.Lanceurs Bird, K.C.7-1, .875; Fidrych, Dét., joueurs de soccer éthiopiens 6-1.857.| qui avaient quitté leur équipe oy) i , Î i la semaine derniére a la veille Remuneration: selon les normes éta- d'un match contre une for- .blies : mation égyptienne.ont re- Crosse joint les guerilleros sécessio- | LE JOUR, le mardi 22 juin 1976 nistes qui combattent pour Ligue senior Classement Montréal 2 Québec-6 L il dé ai l\u2019indépendance de l\u2019Eri- de crosse Shawini ujour réal ; e travail débutera le 21 juin.; Eph g pn bp bepts awinigan a Montréa I thrée.une province d Ethio i 5 - \\ pie.apprend-on aujourd hui Samedi Caug 12 0 1 216 12625 Cl | de source diplomatique afri- Magog 12, Valleyfield 23 Vall 6 6 0 163 166 12 assement Téléphonez a: caine p q Montréal 7.Caughnawaga 10 Mont 5 6 2 165 179 12 g Pn bp bepts hy Tesfaye Wolde.Dimanche Mag o Il | 142 202 1 Vall 8 4 0 182 175 16 [* Twolde Inkiah.Bernahu Valleyfield à Magog de crosse va \u2018 ; ve I= 13 o 477-291 4 Haile et Eliayer ont été ac- Aujourd\u2019hui Dimanche Wind 5 9 0 216 235 10 ll ceptés au sein du Front de Magog à Montréal Valleyfield 13.Windsor !5 Qué 210 0 174 218 4 30 Libération de I'Erithrée.À Sit, Rg lharles O.i épose sa Jainte so jourd\u2019hui HG Ute NEW YORK (LE a; R-PA) \u2014 La poursuite Wai\" ne dizaine de millions de lars que veut intenter le ppriétaire des Athletics KW akland.Bowie Kuhn.a déposée aujourd\u201d hui se- ! des rapports de l'étude de fe ocat Neil Papiano.¥ Yo ly \u201cNous ne pouvions la ily gésenter aujourd hui ime @ndi).mais ce sera fait de- ain\u2018.a déclaré Papiano.= La poursuite &ÿ Nmprend quatre ou cing % \u201cJfluses dont des dommages m [intérêts de l\u2019ordre de $10 9 49) leo } ut Om } Wark $ Tas | [$llions ainsi qu\u2019une de- ffande d\u2019injonction contre 9 finnulation de vente impo- e par Kuhn sur la transac- bn de Finley.- On se souviendra que finley a vendü les contrats l'artilleur Vida Blue aux Hlankces de New York pour iff somme de $1.5 million et ux de Joe Rudi et Rollie ngers aux Red Sox de Bos- n pour un million de dollars acun.Kuhn a posé son Bto sur la transaction moins e 24 heures plus tard en pré- xtant l'intérêt supérieur du aseball.Les trois joueurs t alors dû retourner aux thletics a Oakland.mais ont frappés d'interdiction e jouer tant et aussi 5 idpngtemps qu\u2019un jugement # i«{|nal ne sera rendu dans cette Papiano, pour sa part.avait pas encore décidé lier dans quelle cour il pré- Mienterait sa cause.\u2018Une ffour d'état ou une cour fédé- lale.peu importe.ce sera à felle qui nous rendre le ver- Mict le plus rapide\u201d Depuis que Finley.un sar Jnillionnaire qui fait fortune 9 glans l'assurance.s\u2019est mêlé 7.ufe baseball, il a dû affronter 5 wes cours a plusieurs reprises.ÿ.Jgmnais n'a jamais reçu de ver- 84 ict favorable.3.0 gut gs ge 3 < gi jb SPECIALISTE a \\ TAPIS Dé guy riopel 11.© See \u2018 & SOS\" SEIN +s »® = & «| 279- 2545) \\ NG 550 est, St-Zotique i ! Service a domicile i ESTIMATION GRATUITE Une avant-premiere olympique A moins d\u2019un mois des Jeux, découvrez les installations olympiques : le stade, la piscine, le vélodrome et plusieurs autres, e UT familiarisez-vous avec les sports olympiques ; applaudissez 3000 athlètes québécois, canadiens et étrangers ; Le tout à prix populaires : $1 $2 $3 735-5246 399, boul.Taschereau Greenfield Park, Qué.671-5521 3,.Place Longueuil Longueuil, Qué.679-6190 West Island Mall 3205, chemin des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qué.683-3200 4325 est, rue Jean-Talon Montréal 452, Qué.725-2418 7455 est, rue Sherbrooke Montréal 427, Qué.351-3200 1101, boul.Curé-Labelle Ville de Laval, Qué.688-1010 1055, boul.des Laurentides Ville de Laval, Qué.669-1791 5800, boul.Cavendish Côte-Saint-Luc, Qué.482-4710 Simpsons : 977 ouest, rue Sainte-Catherine Montréal 110, Qué.842-3241 7895, les Galeries d'Anjou Ville d'Anjou, Qué.353-3300 6790, route Transcanadienne Pointe-Claire, Qué.697-4870 3045, Le Carrefour Laval, Qué.687-1540 Autres: Montréal Trust 777 ouest, boul.Dorchester Place Ville-Marie Montréal 113, Qué.861-1681 Sherbrooke, Qué.: Miracle Mart 50 sud, rue Belvédère Sherbrooke, Qué.(819) 569-9755 Sorel, Qué.: Miracle Mart 250, rue Fiset, Sorel, Qué.(514) 742-4521 Saint-Jérôme, Qué.: Maison Hattem 340, rue Saint-Georges Saint-Jérôme, Qué.(514) 432-9795 Trois-Rivières, Qué.: Miracle Mart Centre des Rivières 4025, boul.des Forges Trois-Rivières (819) 379-1524 Voyagcur Colonial Ltée.265, rue Catherine Ottawa, Ont.(613) 238-5900 Burlington, Vermont Transit Lines 135, rue Saint-Paul Burlington, Vt.05401 (802) 864-6811 Plattsburg, Greyhound Bus Terminal 240, rue Cornelia Plattsburg, N.Y.12901 (518) 563-1480 Glen Falls, N.Y.: First National Bank 237-241, rue Glen Glen Falls, N.Y.Athlétisme Stade olympique 26,27 juin $1, $2, Aviron Bassin olympique 26,27 juin $1, 82 lle Notre-Dame Basketball Centre 16,17 juin $1, $2, $3 : Etienne-Desmarteau 3430 est, rue de Bellechasse Boxe Arena Maurice-Richard 26,27 juin $1, $2 Haltérophilie Arena Saint-Michel 26 juin $1 3440 est, rue Jarry Handball Centre Claude-Robillard 26, 27 juin $1 1000, av.Emile-Journault Judo Vélodrome olympique 26,27 juin $1, $2 Lutte Centre sportif 26,27 juin $1, $2 Maisonneuve Natation Piscine olympique 26-29 juin $1, $2, $3 NS plongeon Piscine olympique 26-29 juin $1, $2, $3 > ° water-polo Piscine olympique 26-29 juin $1, $2, $3 water-polo Centre Claude-Robillard 26-29 juin $1, $2 Tir Stand de tir olympique 26,27 juin gratuit yr de L'Acadie ° route 3 NT via Laprairie Achetez vos billets Montréal: 7850, boul.Champlain Québec: Ottawa, Ont.: - aux comptoirs TRS.LaSalle, Qué.Miracie Mart Miracle Mart Vous trouverez tous les détails Miracle Marts: 365-5213 2440, boul.Laurier 100, Bayshore Drive sur place.Allons-y! 1, Place Alexis-Nihon 180, boul.d'Anjou Sainte-Foy, Qué.Ottawa, Ont.\\ Montréal 216, Qué.Châteauguay, Qué.(418) 653-2891 (613) 829-9191 TRS 931-3861 691-3730 Miracle Mart Miracle Mart 288-3651 6700, chemin de Ia 2800, rue Remembrance 4350, 1ère Avenue 1595, rue Merrivale Côte-des-Neiges Lachine, Qué.Charlesbourg, Qué.Ottawa, Ont.Montréal 249, Qué.637-4481 (418) 626-7341 (613) 224-6604 o 3 » = 2 Vt.: = rN ro = (802) 862-9671 = N.Y.: © ~J > rr = = = e = = LA RENAULT R5 SE RIT DES AUTRES IMPORTÉES, ET DES MINI AMÉRICAINES.LES COMPARAISONS DES AUTRES RENAULT NE SONT QU\u2019APPARENTES, serge ay, ' VOICI POURQUOI: © RENAULT À L'EXPÉRIENCE DE LA TRACTION AVANT, LES AUTRES PAS © LES SPÉCIALISTES DE LA PRESSE ONT LOUÉS LA R5 © LA R5 A DES FAUSSES AILES AVANT EN PLASTIQUE, LES AUTRES PAS © LA R5 A DES MICHELINS STANDARDS.LES AUTRES PAS © LA R5 EST GARANTIE 24 MOIS 24,000 MILLES, LES AUTRES PAS ® LA R5 A ETE ETUDIEE AU QUEBEC PENDANT 2 ANS, LES AUTRES PAS © LA R5 EST UNE VRAIE 4 PLACE, PAS UN 2 + 2.LA R5 AU GRAND SALON, C\u2019EST TOUT ÇA, PLUS, L'ASSURANCE D\u2019UN SERVICE IMPECCABLE ET DES MEILLEURS PRIX EN VILLE.SOYEZ HEUREUX AVEC VOTRE R5 EN L\u2019 ESSAYANT A TAUX BANCAIRES 2230 VIAU métro viau ENTRE HOCHELAGA ET ONTARIO 254-9971 VENTES - PIÈCES - SERVICE LE JOUR, le mardi 22 juin 1976 32 (TU RENAULT LES ECHANGES SONT ACCEPTES AU PLUS HAUT PRIX.FINANCEMENT SUR PLACE "]