Le soleil, 13 janvier 2020, lundi 13 janvier 2020

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E UNE VRAIE TEMPÊTE FRAPPE QUÉBEC PAGES 2 ET 3 Un pâtissier de Pont-Rouge lance un cri du cœur pour changer les règles de recrutement de travailleurs étrangers alors que son commerce est durement frappé par la pénurie de main-d\u2019œuvre   PAGES 4 ET 5 Les Chiefs ont eu la frousse Mahomes et l\u2019attaque de Kansas City effectuent une spectaculaire remontée pour vaincre les Texans PAGE 42 Pour une «meilleure» solidarité avec Haïti Il faut revoir notre façon de soutenir le pays, selon le nouvel évêque auxiliaire de Québec PAGE 10 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 12 lesoleil.com | LUNDI 13 JANVIER 2020 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 1 1 MOISAN Entendre n\u2019est pas comprendre PAGE 8 SALVET Quoi surveiller en 2020?PAGES 6 ET 7 «UN SYSTEME ARCHAIQUE» LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Cette fois, ce n\u2019était pas une fausse alerte.Plus de 15 cm de neige, fortes rafales, pannes d\u2019électricité, routes fermées\u2026 On a bien eu la tempête qui était annoncée à Québec.En ce qui concerne les accidents, la Sûreté du Québec (SQ) juge toutefois que la situation était «pire» samedi dans la région, le verglas reçu à Québec avait causé plusieurs dizaines de sorties de route, plus de 30, avancent même les porte-parole.D\u2019autres accidents mineurs se sont ajoutés à la liste pendant la nuit de samedi et toute la journée dimanche.Toutefois, aucun cas grave n\u2019a été déclaré, les blessés demeurent mineurs, ce sont davantage les voitures qui ont subi les dommages.Si les interventions de la SQ étaient moins nombreuses dimanche, le ministère des Transports, lui, était très occupé.Plusieurs routes ont été fermées à la circulation et plusieurs endroits étaient à éviter, notamment en raison de la visibilité quasi nulle.La chaussée se retrouvait enneigée à plusieurs endroits.Plusieurs secteurs de la région ont reçu jusqu\u2019à 25 cm de neige.Dans Chaudière-Appalaches, la circulation a dû être interrompue sur l\u2019autoroute 20 entre Lévis et Montmagny, ainsi que sur la route  132 (à partir de la route Lallemand), la route  281 (de Saint-Michel à Saint-Raphaël) et la route 218 (de Saint-Henri à Saint-Charles-de-Bellechasse).Pour la Capitale-Nationale, ce sont la route de Fossambault, le boulevard Champlain et le boulevard Sainte-Anne qui représentaient un danger, selon le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Près du fleuve, les vents soufflaient fort et amenaient avec eux de la poudrerie.Les agents suggéraient simplement de rester à la maison si les déplacements n\u2019étaient pas essentiels.Une portion de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency était aussi fermée pendant une bonne partie de la journée.La route 138 entre Beaupré et Baie-Sainte-Catherine était interdite aux poids lourds, de même que la route 381 entre Saint-Urbain et Ferland-et-Boilleau.Lorsque cette consigne est en vigueur, les conditions routières sont particulièrement difficiles.Les rafales ont atteint une vitesse de 90 km/h.La circulation sur le pont de l\u2019Île-d\u2019Orléans s\u2019est d\u2019ailleurs réalisée par convoi toute la journée.Plusieurs vols se sont vus retardés et les traversiers ont été ralentis, notamment à Tadoussac où les départs se faisaient toutes les 40 minutes.Dans Charlevoix, le service de traversier qui amène les citoyens vers L\u2019Isle-aux-Coudres a été interrompu, de même que celui entre Rivière-du-Loup et Saint-Siméon PANNES DE COURANT Le SPVQ a noté aussi plusieurs feux de circulation en panne dans certains secteurs.Il devient primordial pour les automobilistes de s\u2019immobiliser à ces intersections.Ces problèmes ont entraîné quelques accidents en ville.D\u2019ailleurs, dans la Capitale- Nationale, plus de 6300 clients é t a i e n t p r i v é s d \u2019é l e c t r i c i t é dimanche matin vers 9h, principalement dans les secteurs de Charlesbourg et Québec-Est.Pour Chaudière-Appalaches, on parle de plus de 2700 clients plongés dans le noir en matinée, et le compte était monté à plus de 5000 en après-midi, principalement à Lévis et dans Bellechasse.La majorité a retrouvé le courant au cours de la journée.C\u2019est la région de la Montéré- gie qui a été la plus touchée par les pannes d\u2019électricité, quelque 117 000 clients se sont retrouvés dans le noir à un moment.Partout au Québec, près de 139 000 abonnés ont été touchés.Hy d ro - Q u é b e c a s s u re q u e toutes les équipes nécessaires ont été mobilisées pour rétablir le courant le plus rapidement possible dans chaque région.En début de soirée dimanche, encore quelque 20  000 foyers d u Q u é b e c é t a i e n t p l o n g é s dans le noir, principalement en Montérégie.RIVIÈRE CHAUDIÈRE Les citoyens de Beauceville ont eu, une fois de plus, une bonne frousse.En raison d\u2019un «important mouvement de glace» du côté de Notre-Dame-des-Pins, la municipalité a invité ses citoyens à faire preuve de vigilance.Il était conseillé de consulter le site de surveillance de la rivière Chaudière régulièrement.«Par mesure préventive, nous invitons les gens demeurant près de la rivière Chaudière à se préparer à toute éventualité [\u2026] Il vous est suggéré de prendre vos effets personnels qui sont dans votre sous-sol et de les déménager au premier étage de votre résidence par mesure préventive», indiquait-on, de quoi rappeler de mauvais souvenirs.Les glaces détachées de la municipalité voisine pouvaient entraîner une augmentation du niveau de l\u2019eau, les services d\u2019urgence craignaient le pire.La situation semblait toutefois sous contrôle en début de soirée.Beauceville a connu des inondations majeures au printemps dernier, puis les mesures d\u2019urgence avaient de nouveau été déployées en Une vraie tempête frappe Québec 1 leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 Pour Patricia Gagné, pas question de prendre la route dans de telles conditions routières hivernales; la propriétaire du motel Blanche d\u2019Haberville à Saint-Jean-Port-Joli a offert la nuit de dimanche à lundi gratuite à ses clients, le temps que passe la tempête.«La plupart de ces clients-là, je les ai accueillis samedi soir alors que la tempête commençait un peu.Les gens avaient déjà peur et ils disaient que ce n\u2019était pas beau.Je ne voulais pas leur ajouter un stress supplémentaire», indique la propriétaire du motel.Mme Gagné a donc permis aux clients de rester au motel une autre nuit pour 0 $, les femmes de chambre ont aussi pu rester au chaud à la maison pour la journée.«Il y avait une équipe de hockey aussi qui est arrivée vendredi, elle venait de Laval.Ils ne sont pas du coin et le hockey, ça coûte déjà cher, je ne voulais pas en ajouter.» PAS DE RISQUES INUTILES La propriétaire se sent aussi mieux en sachant que ces gens ne prennent pas de risques inutiles sur les routes.Pour ceux qui travaillent lundi et qui devaient absolument faire la route, elle a suggéré fortement d\u2019attendre que la tempête se calme, en fin d\u2019après-midi.«Pour moi, c\u2019est normal, ça allait de soi.C\u2019est fou dehors! L\u2019autoroute était même fermée dans le coin.Je ne voulais pas utiliser la situation pour faire de l\u2019argent et forcer les gens à payer une nuit de plus, ça ne me rentre pas dans la tête.Je peux me permettre de faire ça, alors pourquoi pas», ajoute-t-elle.Elle espère d\u2019ailleurs que d\u2019autres commerces s\u2019inspirent de ce geste.JUDITH DESMEULES Nuit gratuite au motel pour éviter le pire Une vraie tempête ?frappe Québec 1?Des voyageurs arrivés par train à la gare du Palais ont été surpris par la tempête.2 ?Désertée par les touristes, la rue Saint-Jean dans le Vieux- Québec était aussi très enneigée.3 La tempête n\u2019a pas empêché certains de faire de la course à pied.Même Fido s\u2019en donnait à cœur joie.4 ?Il fallait bien s\u2019emmitoufler pour affronter les rafales de vent qui pouvaient dépasser les 90 km/h.5 Les chasse-neige ont laissé d\u2019importantes quantités de neige.Il fallait donc dégager les rues avant l\u2019opération de déneigement dans la nuit de dimanche à lundi.6 ?La circulation en ville se faisait difficilement dimanche.7 ?L\u2019autoroute Laurentienne semblait bien déserte dimanche après-midi.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Il y avait une équipe de hockey aussi qui est arrivée vendredi, elle venait de Laval.Ils ne sont pas du coin et le hockey, ça coûte déjà cher, je ne voulais pas en ajouter.[\u2026] Pour moi, c\u2019est normal, ça allait de soi.C\u2019est fou dehors! L\u2019autoroute était même fermée dans le coin.» \u2014 Patricia Gagné, propriétaire du motel Blanche d\u2019Haberville à Saint-Jean-Port-Joli, qui a offert la nuit de dimanche à lundi gratuite à ses clients pris dans la tempête novembre de la même année, en raison de pluies torrentielles.Les Beaucerons en ont déjà vu de toutes les couleurs en 2019.Heureusement, ils y ont échappé cette fin de semaine.2 4 6 3 5 7 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 26, 27 et 34 décès 36 horaire cinéma 33 horaire télé 33 horoscope 27 loteries 15 opinions 16 et 17 petites annonces 34 et 35 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.-9 Min.-15 Passages nuageux avec quelques fl ocons ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com Depuis près de deux ans, Patrick Bourson est propriétaire de la boulangerie-pâtisserie Chez Alexandre à Pont-Rouge.Il y a investi 4 millions $, créé 14 emplois dans la région, lance- t-il, mais au mois de janvier, il pourrait bien devoir fermer boutique.Il accuse le manque de main-d\u2019œuvre qualifiée pour la production, et les dédales ad m i n i s trat i fs e n m ati è re d\u2019immigration.En mai 2016, M.Bourson rachetait la boulangerie La Jasette pour laquelle son fils Alexandre travaillait depuis quelques années.«On l\u2019a rasée.On a acheté quatre maisons autour et on a ouvert le commerce», laisse tomber l\u2019entrepreneur.Originaire de Reims en région Champagne-Ardenne et arrivé au Québec il y a six ans, M.Bour- son a fait fortune dans l\u2019industrie du vin de Bourgogne et du champagne, en plus de s\u2019être impliqué en politique «pendant 30 ans».Il était candidat aux présidentielles françaises de 2012.L\u2019homme d\u2019affaires aurait «tout vendu» à la marque Laurent-Per- rier, dit-il, pour s\u2019établir dans la MRC de Portneuf où il y est «très impliqué».«Je suis membre des Chevaliers de Colomb, je fais de la patrouille en motoneig e, j e m\u2019invest is dans la communauté», raconte M. Bourson, des faits confirmés par le député conservateur de Portneuf\u2013Jacques-Cartier, Joël Godin.«Il est impliqué dans la région.On a même travaillé sur son dossier d\u2019immigration et celui de son fils Alexandre.» Et la structure de son commerce est «impressionnante», ajoute le député.Malgré la bonne réputation de la boulangerie-pâtisserie, malgré que la population veuille la garder en vie, «au moins deux employés à la production» sont nécessaires pour maintenir les activités du PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Le cri du cœur d\u2019un pâtissier 0012015 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue HAUBAN, nommasculin Définition \u2013 [MARINE] Câble servant à assujettir et maintenir les mâts par le travers et l\u2019arrière.Câble servant à relier les parties d\u2019un appareil, d\u2019une structure.Étymologie \u2013 Du norrois höfudbendur, \u2018câble principal d\u2019un navire\u2019.Cooccurrences \u2013 haubans de misaine, haubans du mât ; monter dans les haubans, retenu par des haubans, grimper dans les haubans ; pont à haubans\u2026 leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 5 commerce, selon M.Godin, qui affirme travailler 18 heures par jour.«DÉJÀ SUR LE TERRAIN» En août 2019, la famille Chal- mandrier venue du Havre, en France, s\u2019installait à Pont-Rouge.«L\u2019aîné de la famille détient une mention en pâtisserie.Il a fêté ses 18 ans quelques mois après son arrivée au pays.J\u2019ai voulu l\u2019engager, mais j\u2019ai été bloqué.» Règle générale, lorsqu\u2019une e nt re p r is e ca na d i en n e ve u t engager un travailleur étranger, elle doit démontrer qu\u2019elle ne peut combler la fonction par un citoyen canadien ou un résident permanent, fait valoir le spécialiste du droit de l\u2019immigration, Me Stéphane Handfield.«Elle doit afficher le poste sur trois sites différents dont Emploi-Québec, pendant un minimum de trois mois», détaille l\u2019avocat.Une fois la situation attestée, l\u2019entreprise pourra offrir le poste à un travailleur étranger avec un permis dit «fermé», qui contraint le salarié à travailler pour ce même employeur pendant la durée de son permis.M.Bourson confirme avoir affiché les postes à combler dans les journaux puis sur Emploi-Québec pendant plusieurs mois, en vain.L\u2019entrepreneur blâme les services d\u2019immigration canadiens.«Ils m\u2019ont dit que le jeune devait quitter le Canada pour obtenir un permis de travail.» Me Handfield précise : «On peut faire une demande de permis de travail fermé en sol canadien, mais il devra être validé à un poste frontalier ou à l\u2019extérieur du Canada.» Comme les Français n\u2019ont pas besoin de visa pour entrer aux États-Unis, ils vont généralement faire «le tour du poteau» pour valider leur permis, selon M.Hand- field, soit quitter le Canada par voie terrestre pour quelques minutes puis y revenir.Pour Joël Godin, le cas de la pâtis- serie-boulangerie Chez Alexandre est un exemple concret des problèmes administratifs qui accompagnent l\u2019embauche de travailleurs étrangers, alors que le besoin de main-d\u2019œuvre est criant dans plusieurs secteurs.Comme partout au Québec, le milieu de la restauration de la région de Portneuf est particulièrement touché par la pénurie de main-d\u2019œuvre.«On ne peut déroger aux règlements, prévient M.Godin, mais peut-être les lois doivent-elles être adaptées à la situation actuelle.» Un membre de l\u2019équipe du député Godin travaille sur le dossier.«C\u2019est notre travail d\u2019accompagner les citoyens et les entreprises.On accompagne M.Bourson afin que le dossier du jeune travailleur français ne traîne pas sur la tablette.» RELANCER LE PROJET DE COOPÉRATIVE En 2018, Joël Godin proposait la création d\u2019une coopérative dont l\u2019objectif était d\u2019accueillir des travailleurs étrangers non qualifiés dans Portneuf\u2013Jacques-Cartier.Le député était accompagné par six employeurs du comté : Biscuits Leclerc, Structure Ultratec, Fre- neco, Preverco, Polycor et Sélection du pâtissier.Chaque entreprise avait accepté de contribuer au fonctionnement de la coopérative à la hauteur de 40 000 $ par année.Elles auraient alors chacune pu disposer de 10  travailleurs étrangers pour deux ans, soit la durée du projet pilote.Sous la responsabilité de la coopérative, ces travailleurs non spécialisés auraient été formés, puis placés dans les entreprises participantes selon leurs besoins.Actuellement, un employeur peut faire appel à un travailleur étranger non qualifié pour une période d\u2019un an seulement.Si, au bout de huit mois, il n\u2019a plus d\u2019ouvrage à lui offrir, il doit retourner dans son pays.Le gouvernement fédéral a refusé le projet malgré la dérogation demandée par le député \u2014  la coopérative n\u2019agirait que comme intermédiaire pour ses membres.«La loi limite une proportion de 10  % de travailleurs étrangers temporaires dans une même entreprise, indique M.Godin.Mais seulement 10 employés étrangers auraient travaillé dans chacune des six organisations.On est sous la barre des 10 %.» Devenant l\u2019employeur, une telle coopérative contreviendrait au règlement, donc.Joël Godin entend réactiver le dossier prochainement.« À l\u2019époque, on n\u2019était pas en pénurie de main-d\u2019œuvre, précise le député.Ça pourrait aider une entreprise comme la boulangerie-pâtisserie Chez Alexandre, à court terme.» M.Bourson pointe pour sa part un «système archaïque, un mammouth».«On va regrouper plusieurs chefs d\u2019entreprises à partir du mois de janvier.On monte une association.Aussitôt qu\u2019on aura rassemblé 1000 commerçants qui donneront 1000 $ chacun, on portera plainte contre le Canada pour entrave aux commerces et aux entreprises.» PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Le cri du cœur ?d\u2019un pâtissier Originaire de Reims en région Champagne-Ardenne et arrivé au Québec il y a six ans, Patrick Bour- son a fait fortune dans l\u2019industrie du vin de Bourgogne et du champagne.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET En mai 2016, M.Bourson rachetait la boulangerie La Jasette pour laquelle son fils Alexandre travaillait depuis quelques années.«On l\u2019a rasée.On a acheté quatre maisons autour et on a ouvert le commerce», laisse tomber l\u2019entrepreneur.NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 En revenant d\u2019une partie de chasse, Patrice Perreault s\u2019est finalement décidé à vérifier la pile de billets de loterie qui s\u2019étaient accumulés dans sa voiture depuis quelques mois.«Ça ne marche pas! Il y a trop de zéros, la machine est brisée!» s\u2019est-il exclamé en faisant valider son billet de Loto 6/49 dans un commerce.La machine disait vrai, il était millionnaire, et ce, depuis le mois de juin.Comme il était sceptique, il a choisi de vérifier le résultat sur le site Internet de Loto-Québec une fois chez lui.La machine ne s\u2019était pas trompée, il avait remporté un lot garanti de 1 000 000 $ lors du tirage du 1er juin 2019.Le gagnant mystère de la Mon- térégie avait fait les manchettes en juin dernier, puisque le million n\u2019avait pas été réclamé.Le 23 décembre, à la veille de son anniversaire, il s\u2019est rendu au siège social de Loto-Québec pour réclamer son lot, quelques jours seulement après avoir pris sa retraite.Il a affirmé souhaiter profiter de ce montant pour s\u2019offrir un nouveau camion ainsi que de nombreux voyages de chasse et de pêche.Le billet gagnant avait été acheté dans un dépanneur de Roxton Pond.Millionnaire depuis juin sans le savoir En revenant d\u2019une partie de chasse, Patrice Perreault s\u2019est finalement décidé à vérifier la pile de billets de loterie qui s\u2019étaient accumulés dans sa voiture depuis quelques mois.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LOTO-QUÉBEC «On ne peut déroger aux règlements, mais peut-être les lois doivent-elles être adaptées à la situation actuelle» \u2014 Le député conservateur de Portneuf\u2013Jacques- Cartier, Joël Godin «On va regrouper plusieurs chefs d\u2019entreprises à partir du mois de janvier.On monte une association» \u2014 Patrick Bourson «Ça ne marche pas! Il y a trop de zéros, la machine est brisée!» \u2014 Patrice Perreault lorsqu\u2019il a vérifié son billet la première fois LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS L e ministre de l\u2019Environnement, Benoit Cha- rette, passera de l\u2019arrière à l\u2019avant-scène politique cette année.La très attendue présentation du nouveau plan québécois de réduction des gaz à effet de serre (GES) est prévue pour bientôt.Mais parce qu\u2019on n\u2019attend pas que des postures et de la communication, ce plan devra nécessairement être costaud.Il devra l\u2019être pour réellement viser une réduction de 37,5 % des émissions de GES par rapport à 1990.S\u2019il existe un État sur la planète qui possède les atouts pour parvenir à cette réduction, c\u2019est bien le Québec.Parmi les nombreuses mesures du plan à venir, l\u2019une concernera les entités possédant des flottes de véhicules.Difficile toutefois d\u2019imaginer que le projet sera suffisamment étoffé aux yeux de Québec solidaire.Ce parti veut faire de la lutte contre les changements climatiques un quitte ou double politique.Gabriel Nadeau-Dubois a répété plus d\u2019une fois que sa formation érigera un «barrage parlementaire» contre le gouvernement Legault s\u2019il n\u2019a pas soumis d\u2019ici le 1er octobre prochain un plan crédible de lutte contre les changements climatiques et mis définitivement fin aux projets d\u2019exploitation et d\u2019exploration d\u2019hydrocarbures.Québec solidaire tente de s\u2019arroger ce dossier, de le faire sien.Il ne sera toutefois pas seul sur le terrain.Avec un chef comme Sylvain Gaudreault, le Parti québécois s\u2019engagerait résolument dans le combat contre les changements climatiques.Pour le gouvernement, le projet de terminal d\u2019exportation de gaz naturel d\u2019Énergie Saguenay constituera encore plus que l\u2019an dernier un caillou dans la chaussure.Idem pour le troisième lien entre Québec et Lévis, dont les coûts et les contours seront dévoilés de façon plus précise par le ministre François Bonnardel.Dans le contexte actuel et avec le temps, le «troisième lien» est susceptible de faire grincer des dents des caquistes de l\u2019extérieur de la région de la capitale.Avant le plan de réduction des GES, Benoit Charette dévoilera son projet de consigne élargie.On sait déjà que l\u2019implantation complète du système à proprement parler mettra du temps à se concrétiser.SIMON JOLIN-BARRETTE À titre de leader parlementaire, mais aussi de ministre de l\u2019Immigration, et en tant que porteur du dossier linguistique, Simon Jolin- Barrette jouera encore un rôle de premier plan en 2020.Le test des valeurs est entré en vigueur sans poser de problème le 1er janvier.Et pour cause : il ne vise pas l\u2019élimination de candidats à l\u2019immigration, comme l\u2019avait laissé entendre la Coalition avenir Québec depuis 2015.L\u2019examen a finalement surtout une valeur pédagogique.Après le cafouillage de l\u2019automne dernier, Simon Jolin-Bar- rette reviendra avec une proposition revue et corrigée de réforme du Programme de l\u2019expérience québécoise.L\u2019objectif demeurera le même : mieux arrimer aux besoins du marché du travail les formations et les métiers donnant droit à cette voie rapide vers le Certificat de sélection du Québec.LA PRÉCIEUSE LANGUE FRANÇAISE La trop longue discussion acrimonieuse sur le port de signes religieux a remplacé ces dernières années, dans les préoccupations dites identitaires, la vigilance que nos parlementaires et nous tous aurions dû maintenir à l\u2019égard de la place du français au Québec.En confiant le dossier de la langue française à Simon Jolin- Barrette en septembre, François Legault a dit qu\u2019il voulait qu\u2019un plan d\u2019action vienne renforcer le statut du français au Québec, surtout comme langue du travail.La langue française peut constituer une opportunité politique pour son gouvernement.Pour lui, ce dossier pourra à son tour remplacer la laïcité dans la «défense des valeurs québécoises».Réitérons-le : que ce soit dans l\u2019ensemble canadien ou pas, l\u2019avenir du Québec passe par la langue française.Voilà pourquoi le devoir fondamental de tout gouvernement québécois est d\u2019assurer non seulement la pérennité de la langue française au Québec, mais son épanouissement.Le Parti québécois attendra le gouvernement Legault au tournant sur ce front.Historiquement, la langue française a constitué pour lui un sésame politique aux yeux des Québécois en général.Il est possible d\u2019établir un lien entre la volonté gouvernementale de consolider les «valeurs québécoises» et la révision du cours Éthique et culture religieuse.Mais c\u2019est au regard du projet éducatif et de lui seul que la révision que vient de lancer le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, devra être menée.Loin, donc, de toute vision doctrinaire qui ferait une croix sur tout enseignement sur les religions et le phénomène religieux ou qui refuserait toute refonte.DU BUDGET AUX ENFANTS VULNÉRABLES Il faut souhaiter que la présidente de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, Régine Laurent, trouve pleinement satisfaction dans le budget que dévoilera d\u2019ici quelques semaines le ministre des Finances, Éric Girard.Dans le bilan d\u2019étape qu\u2019elle a présenté le mois dernier, elle a exhorté le gouvernement à répondre rapidement à ses premières «recommandACTIONS».Le budget du ministre Girard sera scruté et passé au tamis par les syndicats des secteurs public et parapublic, qui attendent bien davantage pour leurs membres que l\u2019actuelle offre gouvernementale.Les négociations lancées avec le Conseil du trésor risquent fort de se poursuivre jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Lors de la dernière ronde du genre, elles avaient duré toute l\u2019année 2015.Puisqu\u2019il est question du budget de l\u2019État québécois, il sera intéressant de voir si le gouvernement donnera suite cette année à une résolution de l\u2019Assemblée nationale \u2014 qu\u2019il a lui-même formellement appuyée \u2014 l\u2019invitant à créer un poste de directeur parlementaire du budget.Ce directeur parlementaire du budget devrait entre autres dresser, à intervalles réguliers, un portrait «indépendant» et objectif de l\u2019état des finances publiques.VERS L\u2019ADOPTION La libérale Marwah Rizqy, la péquiste Véronique Hivon et la solidaire Christine Labrie poursuivront leur efficace travail commun face au ministre POLITIQUE QUÉBÉCOISE : À SURVEILLER EN 2020 JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Avant le plan de réduction des gaz à effet de serre, le ministre de l\u2019Environnement Benoit Charette dévoilera son projet de consigne élargie.On sait déjà que l\u2019implantation complète du système à proprement parler mettra du temps à se concrétiser.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 Jean-François Roberge.L\u2019an dernier, elles sont parvenues à faire se questionner très sérieusement bon nombre de Québécois qui étaient au départ favorables au projet des maternelles 4 ans.Ces trois députées ne lâcheront pas le ministre sur son projet de loi concernant l\u2019organisation et la gouvernance scolaires.Ce projet sera tout de même adopté d\u2019ici la relâche estivale.Dans la rubrique des propositions législatives qui chemineront jusqu\u2019à leur adoption finale en 2020, signalons celle sur le scrutin proportionnel, une promesse ca- quiste à laquelle le gouvernement a finalement collé un référendum.Cette consultation se déroulera en même temps que les prochaines élections générales, en 2022.Voilà la question que les électeurs auront à trancher en octobre 2022 : «Êtes-vous en accord avec le remplacement du mode de scrutin majoritaire uninominal à un tour par le mode de scrutin mixte avec compensation régionale prévu par la Loi établissant un nouveau mode de scrutin?Oui/Non» Des auditions publiques sur le projet de loi de Sonia LeBel se dérouleront à l\u2019Assemblée nationale à partir du 22 janvier.SANTÉ ET SÉCURITÉ Si la politique, c\u2019est tout ce qui reste toujours à faire, on peut aussi mentionner des dossiers comme la révision à venir du mode de rémunération des omnipraticiens.Le gouvernement se montre pressé de conclure à ce sujet.On pourrait aussi mentionner les réponses devant encore être apportées au fléau du vol de données numériques.On peut dire merci à la ministre Marguerite Blais pour ses ambitions en faveur des aînés \u2014 pour son projet de Maisons des aînés et de rénovation de CHSLD.Mais il faudra qu\u2019elle livre et que ses ambitions avancent réellement en 2020.Pour bien faire, son gouvernement devra agir en faveur d\u2019un rehaussement du salaire des préposés aux bénéficiaires dans le secteur privé.Le gouvernement proposera une réforme de la Loi sur la santé et la sécurité du travail.Les associations d\u2019employeurs et les représentants des travailleurs sont historiquement aux antipodes sur les solutions à apporter.Par exemple, sur la façon d\u2019élargir l\u2019approche et les mécanismes de prévention.En juin dernier, en entrevue au Soleil, le ministre du Travail, Jean Boulet, s\u2019était engagé à faire en sorte que des problèmes de santé psychologique soient mieux reconnus par le régime collectif de santé et de sécurité du travail.Il ne serait que normal en matière de prévention et d\u2019indemnisation de mieux tenir compte du harcèlement psychologique au travail \u2014 pour ne prendre que cet exemple.Ce regard sur 2020 n\u2019est pas exhaustif.Le gouvernement a d\u2019autres marrons au feu.Et il y a tout ce qui ne se prévoit pas et qui l\u2019obligera à entreprendre des actions à un moment ou l\u2019autre.UN PLQ ET UN PQ RELANCÉS?Dans quelques mois, François Legault aura devant lui un Parti libéral du Québec et un Parti québécois ayant chacun à leur tête le chef avec lequel ils mèneront la prochaine bataille électorale.Leur arrivée ne transformera pas la nature profonde de ces deux partis, mais elle les marquera.La vision que portera le Parti québécois sur l\u2019immigration ne sera pas la même selon le candidat choisi.Idem pour le ou les chemins à emprunter pour tenter de réinsuffler du tonus au projet indépendantiste.Le candidat déclaré Sylvain Gaudreault et les pressentis (Paul St-Pierre Plamondon, Stéphane Handfield, Frédéric Bastien et Guy Nantel) qui se lanceront porteront le verbe haut sur la question de la souveraineté.Certains démontreront toutefois plus de volontarisme que d\u2019autres.Certains miseront davantage sur les circonstances.Sur l\u2019impact que pourrait peut- être avoir, dans leur esprit, une accumulation d\u2019échecs du gouvernement Legault face à Ottawa.Au Parti libéral du Québec, on observera un déplacement vers un certain nationalisme.Du moins dans le discours.Là encore, le degré d\u2019intensité de ce mouvement sera différent selon la personne qui en prendra la direction, selon que ce soit Dominique Anglade ou Alexandre Cusson \u2014 ou quelqu\u2019un d\u2019autre si d\u2019autres volontaires se présentent sur la ligne de départ.Note de conclusion : le prochain chef péquiste sera le neuvième depuis que le fondateur René Lévesque a été poussé vers la sortie en 1985 (et ce, sans compter les intérimaires).Il succédera à Pierre Marc Johnson, à Jacques Parizeau, à Lucien Bouchard, à Bernard Landry, à André Bois- clair, à Pauline Marois, à Pierre Karl Péladeau et à Jean-François Lisée.Ce qui fait une moyenne générale de moins de quatre ans à ce poste.POLITIQUE QUÉBÉCOISE : À SURVEILLER EN 2020 À titre de leader parlementaire, mais aussi de ministre de l\u2019Immigration, et en tant que porteur du dossier linguistique, Simon Jolin-Barrette jouera encore un rôle de premier plan en 2020.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Sylvain Gaudreault est présentement le seul candidat déclaré dans la course à la direction du Parti québécois.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 8 ACTUALITÉS S on entrevue avec Dominique Brown terminée, Kim Auclair se demandait bien ce qu\u2019elle allait écrire sur l\u2019homme d\u2019affaires, fondateur de Beenox, qui s\u2019est lancé dans l\u2019aventure de Chocolats favoris.Elle avait compris trois mots.Kim est sourde de naissance, avec quelques traces d\u2019audition à l\u2019oreille droite, amplifiées tant bien que mal par un appareil auditif.«Je n\u2019avais rien compris de ce qu\u2019il m\u2019avait dit.Je suis partie des quelques mots que j\u2019avais saisis et j\u2019ai fait des recherches sur Internet pour voir ce qu\u2019il avait déjà dit autour de ces propos-là.» On n\u2019y a vu que du feu.Mais Kim pédalait comme elle a toujours pédalé, depuis la petite école où sa mère a insisté pour qu\u2019elle soit dans une classe régulière.«Ça a été dur, j\u2019en ai arraché.J\u2019ai tellement travaillé fort, au moins deux fois plus que les autres.Je voulais être comme tout le monde, j\u2019ai refusé toutes les aides qu\u2019on m\u2019offrait, je ne voulais pas être différente.» Et pourtant, elle l\u2019était.Au début de chaque année, sa mère allait rencontrer ses professeurs pour leur expliquer la situation.«J\u2019ai eu des parents extraordinaires, ils m\u2019ont toujours aidée, ils ont fait ce qu\u2019ils pouvaient, c\u2019est moi qui refusais toutes les aides.Ma mère a eu un impact positif, elle voulait que je sois autonome.» Kim a développé plein de trucs, a appris à lire sur les lèvres.Elle a choisi de s\u2019orienter en graphisme, en se disant qu\u2019elle s\u2019organiserait comme elle s\u2019était toujours organisée.«J\u2019essayais de me trouver un emploi, je n\u2019indiquais pas dans mon curriculum vitae que j\u2019étais malentendante.Je ne parlais pas de ma surdité, je ne voulais pas faire pitié.» Le Web a été sa planche de salut.«Je ne sais pas où je serais sans le Web.Ça a été ma deuxième porte d\u2019entrée pour ma vie professionnelle.» D\u2019un écran à l\u2019autre, l\u2019illusion était parfaite, Kim pouvait communiquer comme si de rien n\u2019était.Elle s\u2019est fait un nom, a développé son réseau.Elle faisait de la radio à CKRL, tenait un blogue sur lesaffaires.com, donnait même des conférences et des formations Elle a écrit un livre sur l\u2019entrepreneuriat.Mais nourrir l\u2019illusion lui bouffait tellement d\u2019énergie, comme à la petite école, tellement qu\u2019elle a dû prendre une pause.Elle parle d\u2019un épuisement de communication, trop fatiguée pour tendre l\u2019oreille, toujours, et essayer de comprendre ce que les gens disaient autour d\u2019elle.Comme si elle vivait en Chine sans comprendre le mandarin.Et c\u2019est là, il y a quelques années, qu\u2019elle a rencontré Audrey Grenier, qui milite pour la défense des personnes avec des limitations auditives, elle venait d\u2019avoir un premier implant cochléaire, un dispositif connecté directement sur le nerf auditif.«Audrey, c\u2019est la première fille à qui je pouvais m\u2019identifier, elle est jeune, dynamique.Elle m\u2019a dit : \u201cAllez, fais ta demande!\u201d» Kim l\u2019a fait.Mais avant, elle devait faire ce qu\u2019elle n\u2019avait jamais fait, accepter sa surdité.«J\u2019ai toujours dit que j\u2019étais malentendante, je n\u2019arrivais pas à dire que j\u2019étais sourde.Avant d\u2019avoir l\u2019implant, je devais me rapprocher de mon univers, accepter ma surdité.J\u2019ai fait sortir mon dossier depuis mon enfance, le chemin que j\u2019avais parcouru, tout ce que mes parents avaient fait pour moi.» Elle a pleuré.Et elle s\u2019est acceptée.Le 17 septembre dernier, elle s\u2019est endormie dans une salle d\u2019opération et s\u2019est réveillée avec un bidule branché derrière son oreille droite.Mais la partie n\u2019était pas gagnée, tous les nouveaux sons qu\u2019elle allait entendre n\u2019allaient avoir aucun sens, ils n\u2019en avaient jamais eu.Elle devait s\u2019entraîner à comprendre.«Ce n\u2019est pas parce que tu entends que tu comprends.C\u2019est beaucoup d\u2019entraînement, il y a beaucoup de suivis à faire, beaucoup de travail.Là, je commence à écouter de la musique, je mets de la musique de relaxation avec des voix douces.» On n\u2019est pas encore à Metallica.À 35 ans, Kim s\u2019est remise au dessin, elle a eu l\u2019idée d\u2019illustrer ce qui se passait, les nouveaux bruits qu\u2019elle entendait, comme le chien qui lape, les camions qui passent devant chez elle, le bruit «vraiment gossant» de ses doigts qui pianotent sur le clavier.«Je me suis mise à dessiner tout ce qu\u2019il y avait de nouveau.» Au jour 60, elle a, pour la toute première fois de sa vie, commandé un sous-marin chez Subway.Elle a partagé ses dessins sur Facebook sans trop savoir comment ça serait reçu.«Je ne voulais pas tanner les gens avec ça, mais la réception a été très bonne.» Non seulement elle a accepté sa surdité, mais elle arrive maintenant à en parler.Ses dessins, colorés et joyeux, aident même certains parents dont les enfants reçoivent des implants.Ils comprennent ce qu\u2019ils vivent.Et, ironiquement, jamais de toute sa vie n\u2019a-t-elle eu autant besoin du silence.«Quand tu entends, tu te rends compte qu\u2019il y a toujours un bruit de fond, il y a toujours quelque chose, un son qui vient de quelque part.Les gens qui méditent, ils ne sont jamais vraiment en silence.» Elle, oui.«Chaque matin, je reste dans le silence pendant trois ou quatre heures, j\u2019ai besoin de ce silence pur.» Puis, elle se branche au monde des entendants.Entendre n\u2019est pas comprendre Kim Auclair est sourde de naissance, avec quelques traces d\u2019audition à l\u2019oreille droite, amplifiées tant bien que mal par un appareil auditif.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 9 Système de freinage d\u2019urgence intelligent1 DU 17 AU 27 JANVIER ROGUE 2020 ÉDITION SPÉCIALE KICKS 2019 QASHQAI 2019 4000$+ 0%± 84 OBTENEZ JUSQU\u2019À OU FINANCEMENT À POUR DE RABAIS À la location ou au financement à taux standard sur les Rogue sélectionnés.MOIS Sur le Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant.3 PAIEMENTS MENSUELS OBTENEZ JUSQU\u2019À (Valeur jusqu\u2019à 1 000 $) À la location ou au financement d\u2019unmodèle KICKS ou Qashqai 2019.OBTENEZ 500$ DE RABAIS\u2020 À la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS ou Qashqai 2019.+ À NOS FRAIS\u2021 Offres en vigueur du 17 au 27 janvier 2020.\u2021 Dispense de paiements de jusqu\u2019à 1 000 $ est disponible à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit entre le 17 et le 27 janvier 2020.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou financement excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal de 1 000 $.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal de 1 000 $, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal de 1 000 $, le client ne sera pas crédité pour la différence.Les client admissibles peuvent choisir de refuser l\u2019offre de jusqu\u2019à 1 000 $ en paiements défrayés et d\u2019appliquer plutôt un rabais de 500$ à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant; le rabais de 500$ rabais sera déduit du prix de vente négocié après les taxes.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou au financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, telle que sélectionnée par le client.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.\u2020 Le rabais additionnel de 500 $ est applicable à la location ou au financement à l\u2019achat, uniquement par l\u2019entremise de NCF, sur approbation de crédit, d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 en stock neuf et non immatriculé auparavant.Cette offre peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné mais peut ne pas être combinée à certaines autres offres en vigueur.Le montant du rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.± L\u2019offre de financement par l\u2019entremise de NCF s\u2019applique au Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant et est basé sur un prix de vente de 30 128 $ à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pendant 84 mois.84 versements mensuels de 359 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 30 128 $.+ Le rabais de 3 000 $ / 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location à un taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Rogue S ou SV / Rogue SL 2020.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.1.Le système de freinage d\u2019urgence intelligent ne peut prévenir la totalité des collisions.Il se peut également que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou ne freine pas dans certaines situations.Le conducteur doit surveiller la circulation et freiner lorsque nécessaire pour éviter une collision.Consultez le manuel du conducteur pour obtenir des renseignements sur la sécurité.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS 0027485 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 10 ACTUALITÉS MONTRÉAL \u2014 La communauté haïtienne de Montréal a souligné le 10e anniversaire du tremblement de terre qui a dévasté la Perle des Antilles, le 12 janvier 2010, par un grand rassemblement à la Tohu.Une cérémonie commémorative a eu lieu dimanche après-midi pour rendre hommage aux quelque 200 000 victimes qui ont perdu la vie dans le séisme et aux 300 000 personnes blessées par les dégâts causés par la puissante secousse.La foule a observé un moment de silence à 16h53, l\u2019heure exacte à laquelle le séisme s\u2019est produit.Gaël Stephenson Chancy, qui est à la fois citoyen haïtien et canadien, avait 12 ans en 2010.Il se souvient avoir vu de nombreuses personnes mortes et blessées lors du trajet vers l\u2019ambassade du Canada avec ses proches.«C\u2019était vraiment une confrontation aux privilèges.Ma famille et moi [.] nous avons eu la chance d\u2019être rapatriés.Mais je regardais quand l\u2019avion est parti, nous avons laissé des gens dans ces conditions.C\u2019était très fort.» La cinéaste Laurence Magloire était chez elle en train de travailler lorsque sa maison en banlieue de Port-au-Prince s\u2019est mise à trembler.La secousse a été si forte qu\u2019elle a été projetée par terre.Dans le quartier où elle vivait, peu de maisons ont été endommagées, mais elle a rapidement reçu des appels qui lui ont fait comprendre la gravité de ce qui venait de se produire.«Quand ma fille m\u2019a dit : \u201cMaman, l\u2019hôpital devant là où je travaille est tombé, c\u2019était cinq étages et c\u2019est devenu un étage\u201d, j\u2019ai dit : \u201cBen non, tu exagères.\u201d Elle m\u2019a dit non [.].C\u2019est là que j\u2019ai compris la catastrophe.» Ce qui l\u2019a le plus marquée dans cette tragédie, «c\u2019est la volonté commune d\u2019arranger les choses, de refaire, de se tenir ensemble, de se sortir tous ensemble de ce qui venait de se passer.» Ses espoirs ont toutefois été déçus.«Ça n\u2019a pas duré plus qu\u2019un an, parce qu\u2019après on a vu que ça continuait.[.] Ça n\u2019a rien donné.» L\u2019organisme communautaire et culturel La Maison d\u2019Haïti a coordonné la cérémonie de dimanche.Pour la directrice générale Marjorie Villefranche, il est important de se souvenir des morts, mais aussi des vivants, qui continuent de vivre avec les conséquences du désastre.«Dix ans, c\u2019est un peu le bilan et c\u2019est encore plus triste parce qu\u2019on essaie de voir ce qui s\u2019est amélioré et l\u2019on constate que l\u2019on a encore autant de peine, a-t-elle confié en entrevue à La Presse canadienne.Dix ans plus tard, le traumatisme est toujours vivant.La plaie n\u2019est pas refermée.» Le ministre des Affaires étrangères, Fran- cois-Philippe Champagne, et la ministre du Développement international, Karina Gould, ont rendu hommage au courage et à la résilience du peuple haïtien ainsi qu\u2019à tous ceux à travers le monde qui ont contribué à la reconstruction du pays, tout en soulignant l\u2019apport à la société canadienne des nombreux réfugiés haïtiens dans un communiqué.Le premier ministre Justin Trudeau a aussi affiché sa solidarité par communiqué lors de ce triste anniversaire.LA PRESSE CANADIENNE Les Haïtiens de Montréal soulignent le 10e anniversaire du séisme JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com «Ça donne quoi d\u2019aider s\u2019il n\u2019y a rien qui change?» Le jugement perdure, 10 ans après le tremblement de terre qui a détruit Port-au-Prince.Le nouvel évêque auxiliaire de Québec, Mgr Martin Laliberté, croit qu\u2019on gagnerait à «revoir notre façon d\u2019être solidaires» et rappelle que la situation est «compliquée».L\u2019Église catholique de Québec a souligné dimanche les 10 ans du séisme en Haïti lors de sa Fête interculturelle annuelle.D\u2019habitude, l\u2019église Sainte-Monique déborde pour cette rencontre.La tempête a malheureusement cloué certains habitués dans leur demeure, il y avait moins de participants, mais l\u2019église était tout de même bien remplie.L\u2019événement est attendu chaque année par des centaines de personnes de toutes origines.Mgr Marc Pel- chat a présidé la fête, aux côtés de Mgr Laliberté.«Le peuple haïtien essaie de se relever.Malgré une corruption interne très forte, une influence externe négative.Le peuple doit lutter pour se transformer.Beaucoup de gens ont profité des dons, il y a eu un business de coopération internationale.Des organismes en ont profité pour se faire vivre plutôt que d\u2019aider réellement.La situation est compliquée, très difficile à analyser de loin, il y a tellement d\u2019éléments», insiste Mgr Laliberté.L\u2019évêque a travaillé deux ans en Haïti à ses débuts, vers la fin des années 1980.Il conserve une place importante pour la communauté dans son cœur.Sa dernière visite remonte à 2016, où il a pu voir plusieurs réussites, quoique certains pas en arrière.«J\u2019ai vu des écoles rebâties, des hôpitaux aussi, bref des bons coups! Il y a beaucoup de choses qui sont faites, même s\u2019il y a encore beaucoup à faire.La façon de penser, ça nous nuit beaucoup, et pas juste pour Haïti.\u201cÇa donne quoi d\u2019aider s\u2019il n\u2019y a rien qui change?\u201d La misère des autres, les pays riches en sont responsables d\u2019une certaine façon.On a une part de responsabilité, peut-être pas directement, mais elle est là», note Mgr Laliberté.UNE «MEILLEURE» SOLIDARITÉ L\u2019évêque rappelle que le Canada a toujours été proche d\u2019Haïti, notamment pour les racines francophones.Des liens se sont tissés au fil des années.Il est essentiel de souligner les 10 ans de cet événement qui aura fait plus de 200 000 victimes.Se souvenir pour toutes ces victimes, mais aussi pour la solidarité internationale et son impact.«L\u2019aide apportée, c\u2019est une solidarité humaine essentielle, je pense que le lien est tellement fort qu\u2019on ne peut pas faire autrement que de travailler avec eux.Il faut justement revoir notre façon d\u2019être en lien, d\u2019être solidaires.Réfléchir ensemble de notre responsabilité là-dedans.comment on peut faire mieux dans nos relations?Dans notre solidarité internationale?» Mgr Laliberté croit que le Canada peut «influencer» les autres pays sur la manière de traiter Haïti après cette catastrophe, même 10 ans plus tard.« Plusieurs pays ont empêché Haïti de bien partir après son indépendance.Peur des révoltes, embargo économique.Ils souffrent encore des conséquences de ça, en plus des problèmes internes.C\u2019est un peuple qui sourit à la vie malgré toutes ces difficultés, qui essaient de s\u2019en sortir.C\u2019est un peuple joyeux, accueillant et résilient.Ils sont pris dans un engrenage.» L\u2019organisme Développement et Paix a travaillé avec plusieurs de ses partenaires en Haïti pour reconstruire le pays et les milieux de vie.Ces partenaires d\u2019origine haïtienne ont d\u2019ailleurs construit une usine, pour faciliter le travail de remise sur pied.Un représentant de l\u2019organisme était présent dimanche pour parler des réussites, un rapport des 10 dernières années a d\u2019ailleurs été réalisé, avec des vidéos et des témoignages.On peut le consulter sur le site Web www.devp.org.«Les cicatrices font en sorte qu\u2019on a une mémoire, et il faut la garder vivante.Cette solidarité est un juste retour des choses, si on fait l\u2019exercice pour savoir qui nourrit qui, qui nous habille, qui décore nos maisons.Ce sont souvent des frères et des sœurs d\u2019autres pays.Partager notre bien-être, notre abondance.Notre qualité de vie est souvent faite du travail de ces frères et sœurs», termine Pascal André Charlebois, de l\u2019organisme.10 ANS DU TREMBLEMENT DE TERRE EN HAÏTI «Revoir notre façon d\u2019être solidaires» LIRE PROFONDE AMERTUME EN HAÏTI \u203a 19 Le nouvel évêque auxiliaire de Québec Mgr Martin Laliberté et Pascal-André Charlebois de l\u2019organisme Développement et Paix ont témoigné de leurs rapports avec Haïti.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 11 Il ne pleuvait pas.Pas même une goutte ou deux.Pourtant, Erick Labbé a pu saisir un petit arc-en-ciel sortant du faîte du Château Frontenac, puis survolant l\u2019édifice Price.Trucage informatique?Disons plutôt que le cadrage a été resserré : «Le canon à neige est soigneusement caché pour la magie!» Sous la photo, des ouvriers érigent le palais carnavalesque à la place de l\u2019Assemblée-Nationale.La neige soulevée par leur machinerie a permis à la couleur de s\u2019exprimer.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN ?ASSIGNATION LIBRE ERICK LABBÉ Données techniques : Nikon D4; focale 45 mm; ISO 800; 1/6400e s; f6.3 TORONTO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario mènera une «enquête complète» pour comprendre pourquoi les résidents de la province ont été réveillés dimanche matin par une alerte erronée concernant un incident à la centrale nucléaire de Pickering.Le Solliciteur général de l\u2019Ontario a déclaré que l\u2019alerte, qui a été envoyée sur les téléphones portables vers 7h30, avait été diffusée par erreur lors d\u2019un exercice de routine mené par le Centre provincial des opérations d\u2019urgence.«Aucun incident ayant eu lieu à la centrale nucléaire de Pickering n\u2019aurait dû déclencher une alerte publique.Le public ou l\u2019environnement n\u2019ont jamais été menacés non plus», a affirmé la solliciteure Sylvia Jones dans une déclaration écrite.Le Centre provincial des opérations d\u2019urgence, qui coordonne la réponse du gouvernement onta- rien aux urgences majeures, organise régulièrement des exercices de ce type, mais «il n\u2019avait aucune intention d\u2019avertir le public dans ce cas», précise Mme Jones.Le gouvernement ontarien tentera de déterminer les causes de cette erreur «et prendra les mesures appropriées pour éviter que cela ne se reproduise», ajoute-t-elle.Environ 40 minutes après la diffusion de l\u2019alerte, la société Ontario Power Generation a annoncé sur Twitter qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une erreur.Une alerte de suivi a été envoyée sur les téléphones près de deux heures après la première alerte.LA PRESSE CANADIENNE Des Ontariens réveillés par une fausse alerte nucléaire 0025639 0021377 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 12 «J\u2019 a i v u d e s savons à vais- s e l l e v e r t s , des savons en barre orange, des savons à main roses, et d\u2019autres de toutes les couleurs, et pourtant leur mousse est toujours blanche.Pourquoi le savon mousse-t-il toujours blanc peu importe sa couleur?» demande Origène D\u2019Amours, de Magog.Il y a essentiellement deux choses à savoir pour le comprendre, répond d\u2019emblée le chimiste de l\u2019Université Laval Normand Voyer.La première, commence-t-il, c\u2019est que «quand on parle des colorants, les gens pensent souvent qu\u2019il y en a beaucoup parce que la couleur, c\u2019est ce qu\u2019on voit en premier.Mais en réalité, le colorant ne représente que quelque chose comme 0,001 % du total.C\u2019est vraiment une infime partie du produit, pas besoin d\u2019en mettre plus.Alors quand bien même que le savon serait fluo, il n\u2019y a presque pas de colorant dedans.Et en plus, ça prend juste un peu de savon pour faire beaucoup de mousse parce que la mousse, c\u2019est principalement de l\u2019air [ce qui «dilue» le colorant encore plus que le 0,001 % de départ, ndlr].Alors c\u2019est un peu normal qu\u2019on ne puisse pas voir une bulle orange ou verte!» Bref, quand on regarde une bulle (et une seule), on la voit transparente.Mais alors, la question devient : pourquoi la mousse est blanche, elle?Si les bulles sont toutes transparentes, comment leur «somme» peut-elle être blanche?La deuxième chose à savoir dont parle M.Voyer est justement là, mais, avant d\u2019y arriver, il faut faire un petit détour.La lumière, ce sont des ondes électromagnétiques, c\u2019est-à-dire de l\u2019énergie électrique et magnétique qui se propage dans l\u2019espace un peu à la manière des vagues sur l\u2019eau \u2014 avec des «crêtes» et des «creux» qui sont séparés par une certaine distance nommée longueur d\u2019onde.L\u2019œil humain est capable de percevoir des longueurs d\u2019onde situées entre environ 380 et 740 nanomètres (nm).Autour de 700 nm, nous voyons du rouge; aux environs de 600 nm, c\u2019est plutôt de l\u2019orange que nous voyons; si la distance entre les «vagues» diminue encore un peu (entre 550 et 590 nm environ), alors nos yeux perçoivent du jaune; et ainsi de suite jusqu\u2019aux plus courtes longueurs d\u2019onde perceptibles par l\u2019humain, soit le violet (entre 380 et 450 nm).La lumière que nous recevons du Soleil (et de la plupart des ampoules électriques «normales») est un mélange de toutes ces longueurs d\u2019onde.Or nos yeux perçoivent ces mélanges comme du blanc, et la clef de l\u2019énigme de la mousse blanche, comme on s\u2019en doute, elle est précisément là.Si l\u2019on regardait la paroi d\u2019une bulle de savon au microscope, on se rendrait compte qu\u2019elle est composée de deux minces couches de savon qui retiennent une fine couche d\u2019eau entre elles.Quand la lumière passe à travers la paroi d\u2019une bulle, une partie est réfléchie, mais une autre (grosse) partie traverse la paroi et s\u2019en trouve déviée, et ce, à des angles qui vont varier légèrement selon la longueur d\u2019onde \u2014 ce qui va séparer les couleurs.Maintenant, imaginez un peu ce qui arrive dans une mousse comptant des centaines, voire des milliers de petites bulles.En un mot comme en cent, si l\u2019on me permet un terme pas très technique : c\u2019est le bordel.«La lumière est réfléchie et dispersée dans toutes les directions possibles, dit M.Voyer.Si bien qu\u2019en bout de ligne, si le bleu est réfléchi partout, si la même chose arrive au rouge et à toutes les autres couleurs, cela donne un mélange et ça, ça fait du blanc.» Fait intéressant, enchaîne-t-il, c\u2019est la même chose qui arrive dans les nuages : la lumière est «éparpillée» dans toutes les directions en traversant les gouttelettes d\u2019eau, toutes les longueurs d\u2019onde s\u2019en trouvent «remélangées», et le résultat est que les nuages sont blancs.«Pourriez-vous expliquer si la décennie s\u2019est terminée en 2019 ou si elle va vraiment finir en 2020?Il me semble qu\u2019une décennie, ce sont les années 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.Donc, la deuxième décennie du troisième millénaire devrait finir en 2020, et non en 2019.Ce qui serait logique puisque l\u2019an zéro n\u2019existe pas : à un moment donné, on était au jour 1 de l\u2019an 1.Corrigez-moi si je me trompe», demande Marie-Claude Boivin, de Québec.Il n\u2019y a effectivement jamais eu d\u2019an zéro puisque l\u2019habitude de compter les années à partir de la naissance du Christ remonte au 8e siècle et qu\u2019en ce temps-là, le zéro n\u2019avait tout simplement pas été inventé.Ni la numération romaine ni son équivalent grec n\u2019avaient de chiffre pour le zéro.À l\u2019époque, d\u2019ailleurs, l\u2019idée d\u2019avoir un symbole pour désigner le vide était vue comme un peu bizarre : les nombres étaient faits pour compter les choses alors s\u2019il n\u2019y avait rien à compter, à quoi bon adopter un signe?On a bien trouvé certaines «formes» de zéro dans des documents antiques \u2014 les uns laissaient un espace vide, d\u2019autres comme les Babyloniens mettaient une sorte de «symbole bouche- trou», voir ici : bit.ly/36Ls956 \u2014, mais il faudra attendre que le mathématicien italien Fibonacci introduise les chiffres indo-arabes en Europe (autour de l\u2019an 1200) pour que le zéro tel qu\u2019on le conçoit aujourd\u2019hui apparaisse en Occident.Les années de l\u2019«ère chrétienne» ont donc commencé par «1» et, de ce point de vue, Mme Boivin a entièrement raison : techniquement, il n\u2019y a pas de décennie qui s\u2019est terminée ou a commencé le 1er janvier dernier, la prochaine décennie ne débutera vraiment qu\u2019en 2021.C\u2019est d\u2019ailleurs la position du Conseil national de la recherche : «le 3e millénaire et le 21e siècle ont commencé au même moment, à 00h00 le 1er janvier 2001», lit-on sur son site [bit.ly/2tJC4cO].Sauf que les temps ont bien changé depuis que le moine Bède le Vénérable (672-735) a établi (approximativement) l\u2019année de naissance du Christ et l\u2019a proclamée «an 1».L\u2019usage du zéro est si universel et acquis chez nous que, culturellement, il nous semble beaucoup plus naturel de commencer les décennies avec un «chiffre rond», comme on dit.De ce point de vue, il n\u2019y a pas grand sens à rester prisonnier d\u2019une erreur mathématique commise au Moyen-Âge, alors il est aussi défendable de considérer que les années 2020 ont commencé le 1er janvier dernier.Je ne crois pas qu\u2019il y ait vraiment de bonne ou de mauvaise réponse à cette question-là.LA «BORDÉLISATION» DE LA LUMIÈRE Bien que chaque bulle de mousse est transparente, la mousse du bain paraît blanche par un jeu de réflexion de la lumière.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Les journalistes boycottent le budget des Bleus, déposé.à minuit et demi! «Je savais que j\u2019allais devoir rédiger des articles tard, mais pas tant que ça! En plus, le ministre des Finances des Bleus, Pier-André Bouchard-St- Amant, proposait la gratuité scolaire.«Mais deux ans plus tôt, lors de la grève étudiante de 2005, il était président de la FEUQ et n\u2019avait pas défendu cette idée.Moi qui étais aussi très impliqué dans les associations étudiantes et plus revendicateur, j\u2019avais écrit un article pour souligner cette contradiction», se rappelle Alexandre Leduc, avec plaisir.M.Leduc est maintenant député de Québec solidaire, dans Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.Il n\u2019a jamais été journaliste parlementaire.Sauf qu\u2019en janvier 2007, l\u2019étudiant en histoire à l\u2019UQAM jouait le rôle de courriériste attitré par Le Baromètre, un journal fictif, à la couverture du Parlement étudiant.L\u2019une des quatre simulations parlementaires pour jeunes à se tenir à l\u2019Assemblée nationale au tournant de l\u2019année.Comme le 28e Forum étudiant, qui s\u2019amorce lundi.ANGLADE, MINISTRE DE L\u2019ÉDUCATION Une décennie plus tôt, Dominique Anglade avait été ministre de l\u2019Éducation au Parlement jeunesse.L\u2019étudiante en génie industriel à la Polytechnique en était à sa troisième et dernière participation annuelle, après avoir simple députée en décembre 1994, puis critique de l\u2019opposition en matière d\u2019énergie, en 1995.«J\u2019ai vraiment pris goût à ça.Ç\u2019a été une expérience très enrichissante.Et même si ce n\u2019est pas ça que j\u2019ai fait à court terme, ça m\u2019a certainement donné la piqûre de la politique», explique l\u2019actuelle députée de Saint-Henri-Sainte- Anne et candidate à la direction du Parti libéral du Québec, elle qui a réellement été ministre de l\u2019Économie du Québec de 2016 à 2018.A u P a r l e m e n t j e u n e s s e , Mme Anglade avait côtoyé l\u2019actuel député et chef intérimaire du Parti québécois Pascal Béru- bé, ainsi que le directeur de cabinet du premier ministre François Legault, Martin Koskinen.Marc-André Franche, qui travaille au siège de l\u2019ONU à New York et encore ami proche de Mme Anglade à ce jour, Caroline Soriol, directrice générale de l\u2019organisme de bienfaisance Les Petits Frères, et l\u2019éditorialiste au Nouvelliste de Trois-Rivières Martin Francœur étaient aussi de la même cohorte.145 CÉGÉPIENS La saison des simulations parlementaires bat son plein ces semaines-ci dans l\u2019enceinte de l\u2019hôtel du parlement de Québec, avant la reprise des véritables travaux parlementaires, le 4 février.Le Forum étudiant, réservé aux étudiants du collégial, sera la troisième simulation d\u2019une semaine tenue depuis la fin décembre.Après le 70e Parlement jeunesse (26 au 30 décembre) et le 34e Parlement étudiant (2 au 6 janvier), deux simulations s\u2019adressant plus largement aux étudiants de 18 à 25 ans, donc des cégeps et des universités.Le 18e Parlement des jeunes, lui, réunira des élèves de troisième et quatrième secondaires, du 22 au 24 janvier.Sans oublier le 24e Parlement écolier, pour les petits de sixième année, le 1er mai.«Cette expérience unique offre l\u2019occasion aux participants et participantes de débattre [.] d\u2019enjeux qui leur tiennent à cœur.Ils devront également s\u2019exprimer en commission parlementaire et défendre leurs opinions auprès de leurs collègues.Ils prendront ainsi toute la mesure de notre démocratie», commente par communiqué le vice-président de l\u2019Assemblée nationale et député des Chutes-de-la-Chaudière, Marc Picard, qui présidera le Forum étudiant.Pour l\u2019occasion, 145 étudiants provenant de 25 cégeps et collèges se glisseront dans la peau de députés et de journalistes parlementaires.Les collégiens se pencheront cette année sur trois projets de loi touchant la reconnaissance des diplômes, l\u2019autosuffisance alimentaire et la volonté d\u2019enrichir la culture politique des Québécois.«Ce qui va se dire là, c \u2019est ce qui va se dire en chambre dans quelques années», prédit Alexandre Leduc, comme quoi l\u2019espoir de la jeunesse est souvent précurseur.Des simulations parlementaires qui mènent loin Le coton ouaté orange de Catherine Dorion a finalement été vendu aux enchères pour 5530 $, les mises s\u2019étant terminées dimanche.C\u2019est finalement un ou une certain(e) «MND» qui repartira avec l\u2019item à la maison.Son identité sera connue lundi.Tous les sous amassés seront remis à la Maison des femmes de Québec, un organisme qui héberge et protège des femmes victimes de violence conjugale.La députée solidaire de Taschereau avait mis aux enchères son fameux morceau de vêtement lors de son passage à l\u2019émission La semaine des 4 Julie, jeudi dernier.«La violence envers les femmes ne disparaîtra pas demain matin, mais si on met les bouchées doubles, qu\u2019on se mobilise, qu\u2019on multiplie les dénonciations sur toutes les tribunes, bref, qu\u2019on refuse de se taire, peut-être qu\u2019un jour, oui, on vaincra ce fléau», avait écrit la députée sur sa page Facebook, après la diffusion de l\u2019émission.La députée s\u2019était fait refuser l\u2019accès au Salon bleu, au début du mois de novembre, parce qu\u2019elle ne portait pas une «tenue de ville» comme le précise le règlement.Elle avait plutôt enfilé ce fameux coton ouaté.L\u2019événement avait rapidement envahi les médias.Désormais, ce morceau de vêtement ne lui appartient plus! JUDITH DESMEULES \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL \u203a PLUS DE 5000 $ POUR LE COTON OUATÉ DE CATHERINE DORION 0028785 P h o t o : M a r c G i G u è r e Inclus: deux billets d\u2019avion aller-retour, deux nuitées à l\u2019hôtel et une paire de billets pour assister au concert.Valeur totale des prix : 1 700$.Inscription : du 13 janvier au 22 mars 2020.Tirage le 23 mars.Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Gagnez votre week-end VIP à Philadelphie pour assister au concert des Violons du roy! ParticiPez sur: concours.lesoleIl.com LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 14 ACTUALITÉS TRISTAN PÉLOQUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Un jeune crack en informatique de 18 ans, dont la résidence des parents a fait l\u2019objet d\u2019une perquisition à Montréal par la police de Toronto et la Sûreté du Québec (SQ) en novembre dernier, est soupçonné de faire partie d\u2019un cercle de pirates informatiques qui a dérobé des dizaines de millions de dollars en accédant aux téléphones cellulaires de détenteurs de cryptomonnaies.La méthode utilisée pour prendre le contrôle des téléphones des victimes, appelée SIM swap, donne des maux de tête aux fournisseurs de téléphonie mobile.Le jeune suspect montréalais, Samy Bensaci, a été libéré sous de strictes conditions en décembre en attendant son procès à Toronto.Il doit demeurer chez ses parents dans le nord-est de Montréal en vertu d\u2019une ordonnance de la Cour de justice de l\u2019Ontario, a appris La Presse.Il ne peut quitter la résidence qu\u2019en présence d\u2019un des trois membres de sa famille qui se sont portés garants du respect des conditions, moyennant un engagement de 200 000 $ en garantie.Lors d\u2019une visite de La Presse à ce domicile, un homme qui a répondu à la porte a poliment refusé de nous parler du suspect et de son arrestation.Il est notamment interdit à Ben- saci d\u2019accéder à «tout ordinateur, tablette, téléphone mobile, console de jeu, en incluant PS3, PS4, Xbox, Nintendo Switch, ou tout autre dispositif capable d\u2019accéder à Internet».Le tribunal lui a aussi interdit de posséder ou d\u2019échanger toute forme de cryptomonnaie, ces devises virtuelles qui s\u2019échangent d\u2019un téléphone à l\u2019autre, et dont la plus connue est le bitcoin.De nombreuses personnes qui en possèdent sont devenues millionnaires au tournant de 2017 lorsque leur valeur a explosé sur les marchés internationaux.La Sûreté du Québec confirme que son Service des enquêtes sur les crimes économiques et sa division de l\u2019identité judiciaire ont collaboré avec la police de Toronto à ce «dossier canadien et américain de cyberfraude de type SIM swapping».«Cette collaboration a contribué à mettre fin à un stratagème qui a fait des dizaines de victimes, impliquant des vols de 50 millions $ chez nos voisins du Sud et de 300 000 $ au Canada», a déclaré le lieutenant Hugo Fournier, porte- parole de la SQ Le suspect montréalais fait face à des accusations de fraude, d\u2019utilisation non autorisée d\u2019un ordinateur, de méfait visant des données informatiques et de fraude d\u2019identité.Il a dû remettre son passeport à la Sûreté du Québec afin de garantir qu\u2019il ne quitterait pas le territoire canadien.Bensaci a été décrit par une source policière comme un des «suspects principaux» d\u2019une enquête américaine visant un cercle de pirates très actif, qui a détroussé des dizaines de personnes aux États-Unis et au Canada à partir du printemps 2018.De nombreuses victimes de cette vague de vols ont comme point commun d\u2019avoir participé à un salon sur les cryptomonnaies appelé Consensus, tenu chaque année à New York.«On soupçonne que les hackers repéraient les cibles lors de tels événements», dit Rob Ross, une victime américaine du stratagème, qui s\u2019est fait voler 1 million $US (1,3 million  $) en cryptomon- naie lors de deux frappes différentes.Il gère aujourd\u2019hui le site StopSIMCrime.org.Une autre source, qui a requis l\u2019anonymat parce qu\u2019elle n\u2019est pas autorisée à parler du dossier publiquement, soutient que les sommes volées au Canada par ce réseau de pirates seraient nettement plus élevées que les 300 000 $ évoqués par la SQ.Un homme a notamment porté plainte à la police de Vancouver après s\u2019être fait voler 2,3 millions au moyen de ce stratagème en décembre 2018.TUYAU DES SERVICES SECRETS AMÉRICAINS Ce sont les Services secrets américains (United States Secret Service), responsables de la lutte contre la fraude aux États-Unis, qui ont informé en avril 2019 les autorités canadiennes qu\u2019un suspect canadien était dans le collimateur d\u2019une escouade californienne spécialisée appelée REACT (Regional Enforcement Allied Computer Team).La Sûreté du Québec a été saisie de l\u2019affaire, mais comme il n\u2019y avait pas de victime québécoise, l\u2019enquête a été transférée à la police de Toronto.Deux fournisseurs de téléphonie mobile canadiens s\u2019arrachaient les cheveux depuis des mois pour coincer ce pirate, qui avait conçu au pays une méthode sournoise pour déjouer la vigilance de leurs employés techniques.Le 21 novembre, les enquêteurs de l\u2019équipe de lutte contre la cybercrimi- nalité de la police de Toronto se sont discrètement présenté à la résidence familiale du suspect, située dans un quartier résidentiel tranquille de Montréal, mandat de perquisition et mandat d\u2019arrêt en main.Selon nos informations, Bensaci ne s\u2019y trouvait pas, mais il a été arrêté peu de temps après à Victoria, en Colombie-Britannique.Appuyés par des agents de la SQ, les enquêteurs torontois ont néanmoins saisi au domicile du suspect plusieurs téléphones, des cartes SIM et du matériel informatique.Un voisin a dit ne pas avoir eu connaissance de l\u2019opération policière.Bensaci a été décrit comme un jeune homme discret, qui passe beaucoup de temps devant l\u2019ordinateur.QU\u2019EST-CE QU\u2019UN SIM SWAP?Relativement récent dans l\u2019arsenal des pirates, le SIM swap est une attaque informatique d\u2019une efficacité redoutable, qui permet à son auteur de prendre le contrôle complet du service cellulaire de sa victime \u2014 ligne téléphonique et SMS inclus.Pour réussir l\u2019attaque, le pirate doit déjà détenir plusieurs informations personnelles sur sa victime, qu\u2019il a généralement obtenues en s\u2019infiltrant dans ses courriels ou ses comptes de réseaux sociaux.Il appelle ensuite le fournisseur de sa proie en se faisant passer pour un employé d\u2019un kiosque de téléphones mobiles qui aide cette personne à changer la carte SIM (Subscriber Identity Module) de son appareil.S\u2019il réussit son coup, le pirate contrôle ensuite la ligne téléphonique et peut se faire passer pour sa victime.La victime, elle, n\u2019a alors plus accès à son service téléphonique.Le temps qu\u2019elle s\u2019en rende compte et alerte son fournisseur de téléphonie mobile, il est souvent trop tard : le hacker a réussi à changer tous ses mots de passe.La victime, qui ne peut accéder à ses comptes, est momentanément dépouillée de son identité numérique.Ce stratagème malicieux est particulièrement efficace pour déjouer les systèmes de vérification à «double facteur», qui servent à valider l\u2019identité des utilisateurs en envoyant sur leur téléphone un SMS contenant un code numérique temporaire permettant de déverrouiller un compte.UN MEMBRE DE L\u2019ORDRE DU CANADA PARMI LES VICTIMES La Presse a appris qu\u2019une des victimes alléguées de Samy Bensaci était l\u2019influent homme d\u2019affaires torontois et auteur de renom Don Tapscott, membre de l\u2019Ordre du Canada.M. Tapscott dirige le Block- chain Research Institute, groupe de recherche sur les cryptomonnaies.Il a aussi donné une conférence inaugurale lors du salon Consensus de 2018, à New York.Son fils, Alex Tapscott, banquier d\u2019affaires également actif dans l\u2019univers des cryptomonnaies, a aussi confirmé avoir été victime d\u2019une attaque semblable au cours des derniers mois.Les conditions de libération de Bensaci lui interdisent spécifiquement d\u2019entrer en contact avec ces deux hommes d\u2019affaires canadiens ainsi qu\u2019avec les employés du Blockchain Research Institute.Un présumé pirate montréalais aurait dérobé des millions en cryptomonnaie Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 5432106 leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 15 Un présumé pirate montréalais aurait dérobé des millions en cryptomonnaie MONTRÉAL \u2014 Les fraudes du genre SIM swap ont explosé aux États-Unis, particulièrement en Californie, à partir du printemps 2018.Des dizaines d\u2019entrepreneurs du domaine des technologies de la Silicon Valley se sont plaints à la police de s\u2019être fait voler des sommes colossales qu\u2019ils détenaient en cryptomonnaie.L\u2019escouade californienne REACT, spécialisée dans les crimes informatiques, a arrêté dans les mois qui ont suivi une quinzaine de pirates présumés responsables de ces fraudes, tous âgés de moins de 30 ans.L\u2019un d\u2019eux, Joel Ortiz, collégien de 21  ans de Boston, a écopé de 10 ans de prison après avoir reconnu avoir volé plus de 7,5 millions $US (9,8 millions $) en piratant les portefeuilles de cryp- tomonnaies d\u2019une quarantaine de victimes.Il avait attiré l\u2019attention des autorités en organisant des soirées à 10 000 $ dans des clubs privés de Los Angeles, auxquelles il se rendait avec des amis en hélicoptère loué.Les policiers l\u2019ont arrêté à l\u2019aéroport de Los Angeles, entièrement vêtu de pièces Gucci fraîchement achetées, alors qu\u2019il se rendait à un festival de musique avec des amis, selon une déclaration de la procureure générale adjointe responsable de l\u2019escouade REACT, Erin West.Les informations trouvées sur l\u2019un des téléphones d\u2019Ortiz ont permis à REACT d\u2019arrêter l\u2019un de ses complices présumés, Xzavyer Narvaez.Ce dernier, 19 ans, aurait réussi à dérober un magot suffisamment important pour se payer une rutilante McLaren 2018, valant 200 000 $.Des photos du bolide qu\u2019il a affichées sur un forum fréquenté par des pirates (hackers) ont aussi attiré l\u2019attention des policiers.L\u2019une des victimes américaines du cercle de pirates, Rob Ross, administre aujourd\u2019hui le site Web StopSimCrime.org afin d\u2019alerter la population sur l\u2019existence de ce stratagème.«À la base, la plupart de ces pirates jouaient ensemble à des jeux vidéo en ligne et se fréquentaient sur un forum appelé OGUsers.com, affirme M. Ross.Ils se sont mis à faire des SIM swap pour voler des comptes Ins- tagram et Twitter qui avaient des noms courts et évocateurs, qu\u2019ils se revendaient entre eux.Par la suite, ils se sont mis à cibler des détenteurs de cryptomonnaies pour leur voler leurs portefeuilles.Ils se partageaient des listes de victimes potentielles sur ce forum», affirme-t-il.M.Ross dit s\u2019être lui-même fait voler plus de 1 million en crypto- monnaie par un pirate de 21 ans, Nicholas Truglia.Ce même pirate a été accusé d\u2019avoir volé 23 millions $US (30 millions $) à un crypto-inves- tisseur très connu, Michael Terpin, en utilisant la même méthode de SIM swapping.Truglia n\u2019a jamais reconnu être l\u2019auteur du larcin, mais a été condamné par la Cour supérieure de Californie, en mai, à verser 75 millions $US (98 millions $) en dommages à sa victime dans le cadre d\u2019une cause civile.COMMENT SE PRÉMUNIR?Dans presque toutes les attaques SIM swap, les pirates commencent par obtenir certaines informations de base sur leurs victimes avant de frapper.La date de naissance : beaucoup l\u2019affichent ouvertement sur les réseaux sociaux.C\u2019est une information précieuse pour les pirates.Le Centre antifraude du Canada recommande de ne pas la rendre publique sur Facebook et ailleurs.Le numéro de téléphone : TELUS recommande d\u2019éviter de fournir son numéro de téléphone lorsqu\u2019on crée un compte en ligne.La vérification à double facteur, qui utilise le SMS pour valider l\u2019identité de l\u2019utilisateur, n\u2019est pas la meilleure mesure de protection.«C\u2019est mieux que rien du tout, mais s\u2019il y a une meilleure option, il est effectivement préférable de ne pas utiliser la vérification par SMS», affirme le spécialiste en cybersécurité Jean Loup Le Roux.L\u2019application Google Authentica- tor, qui fonctionne avec la plupart des réseaux sociaux, est un meilleur outil.Les mots de passe : Évitez à tout prix d\u2019utiliser le même mot de passe sur plusieurs sites.S\u2019il est compromis, vous êtes foutu.Le pirate vous dépouillera de votre identité virtuelle en moins de deux.Reconnaître les signes de fraude : Si votre ligne téléphonique cesse de fonctionner ou que vous recevez un message indiquant que votre numéro a été mis en service auprès d\u2019un autre fournisseur, il se peut que vous soyez victime de SIM swap .Joignez rapidement votre fournisseur pour lui en faire part ou appelez le Centre antifraude du Canada (1 888 495-8501).LA PRESSE Gucci, McLaren et hélicos privés Les deux hommes ont reconnu lors d\u2019échanges avec La Presse qu\u2019un pirate, ou un groupe de pirates, avait tenté de voler des portefeuilles de cryptomonnaies appartenant à leur organisation ou à ses employés, mais n\u2019ont pas voulu s\u2019exprimer sur la méthode utilisée.Ils ont dit ne pas connaître l\u2019identité de l\u2019auteur ou des auteurs de l\u2019attaque.«Cette tentative de vol a été infructueuse.Nous avons des procédures de sécurité très sophistiquées qui ont fonctionné», explique Don Tapscott «Nous collaborons avec la police et sommes impressionnés par [sa] détermination à conduire les responsables de cette attaque devant la justice, a affirmé Alex Tapscott dans un courriel.Ce type d\u2019activité criminelle est bien plus fréquent que ne le soupçonnent les entreprises ou les citoyens, et tout le monde devrait prendre des mesures pour s\u2019en protéger.» ENQUÊTE COMPLEXE L\u2019arrestation de Samy Bensaci a nécessité des techniques d\u2019enquête poussées impliquant notamment l\u2019obtention de registres d\u2019activité d\u2019antennes relais de fournisseurs de service cellulaire, afin de confirmer l\u2019identité du suspect ainsi que son lieu de résidence.Selon une source, le suspect aurait commencé ses activités illicites autour de novembre 2018.Le premier vol par SIM swap documenté au Canada remonte à octobre 2017, lorsque l\u2019homme d\u2019affaires montréalais Andrew Lakemaker, actif dans l\u2019industrie de la pornographie et des gadgets sexuels, a déclaré s\u2019être fait voler le compte Twitter @porn et ses 193 000 abonnés au moyen de ce stratagème.Il a intenté une poursuite de 501 000 $ contre Rogers Communications et Fido Solutions pour négligence.Il a refusé de nous accorder une entrevue pour ne pas nuire à son action en justice.Posséder un tel compte au nom court et évocateur est considéré comme très prestigieux parmi les pirates informatiques, puisque cela donne l\u2019impression que le détenteur est une des premières personnes à s\u2019être inscrite au réseau social au moment de son lancement.AVEC LA COLLABORATION DE DANIEL RENAUD, DE LA PRESSE, ET DE PETER EDWARDS, DU TORONTO STAR Le suspect montréalais fait face à des accusations de fraude, d\u2019utilisation non autorisée d\u2019un ordinateur, de méfait visant des données informatiques et de fraude d\u2019identité.\u2014 PHOTO 123RF, ANDRIY POPOV «À la base, la plupart de ces pirates jouaient ensemble à des jeux vidéo en ligne et se fréquentaient sur un forum appelé OGUsers.com» \u2014 Rob Ross, administrateur du site Web StopSimCrime.org l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 58805014-01 01 42 03 49 04 50 07 54 14 56 15 60 27 63 34 65 40 68 41 69 22 MARS 66 CAPRICORNE 03 08 14 23 27 6 4 5 6 1 6 4 5 02 11 13 30 32 02 03 07 18 24 26 06 09 16 20 31 40 43 45 8690453 1 03 05 08 09 10 11 13 14 17 18 21 24 83 402 7903 RÉSULTATS DU : SAMEDI 11 JANVIER 2020 0019755 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 16 Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Plus en santé, moins à l\u2019armée On nous annonce que les urgences débordent comme on donne la météo.Mais il y a des décisions politiques derrière ces engorgements.Un manque récurrent de transferts en santé de la part d\u2019Ottawa empêche d\u2019augmenter le personnel et de diminuer les ratios aux urgences.Ces transferts pourraient être tirés du retrait des troupes canadiennes en Irak où elles n\u2019y ont rien à faire sinon que d\u2019occuper un pays indépendant qui en a assez sur les bras avec les Américains.Il est connu depuis les grands mouvements pour le désarmement des années 1980 que les investissements en santé créent plus d\u2019emplois que les montants consacrés à l\u2019armée.En même temps que la retenue militaire, appelée par tout le monde, les sommes libérées des forces armées pourraient rendre au Canada son prestige international pacifiste, son indépendance de Washington et sa capacité de régler une fois pour toutes le débordement des urgences s\u2019il demandait simplement que les sommes investies soient consacrées à des solutions par la CAQ.Guy Roy, Lévis Le cours ECR : bravo! Bravo! Monsieur le ministre et à toute la CAQ.Enfin, les jeunes Québécois seront éduqués et instruits par la modernité.J\u2019attends ce jour, ou ma sensibilité attend ce cours, depuis 1958.Date à laquelle, dans un pensionnat tenu par des religieuses, j\u2019ai vu, de mes yeux vu, une fillette de dix ans suppliciée devant toute la classe, pour avoir causé avec sa petite copine durant la messe.Elle a dû passer, durant toute l\u2019heure du cours, une laine d\u2019acier sale qui nous servait tous les mois, en frottant du pied le plancher du réfectoire.Authentique.Pendant des années, j\u2019ai écouté et subi des professeurs nous susurrer leur crédo abuseur, tellement arriéré qu\u2019on en éclatait de rire entre nous.Si les universités en ont été elles-mêmes infectées à la racine, on peut saisir la puissance mystificatrice d\u2019une religion.Le fascisme, le communisme, la théocratie inquisitoriale, les sociétés dominées par les crédos sont de même nature avec des singeries rituelles, des breloques et des vêtements différents.Merci, Monsieur le Ministre! Jacques Légaré, Saint-Augustin-de-Desmaures Henri Marineau Québec D e toute évidence, il existe des similitudes entre les sagas de Gilbert Rozon et de Harvey Weinstein, une première étant qu\u2019ils proviennent tous les deux du domaine artistique.Le premier, du monde de l\u2019humour, le second, du cinéma.M.Rozon fait face à des accusations de viol et d\u2019attentat à la pudeur, M.Weinstein, de viol et d\u2019agression sexuelle.De plus, j\u2019ajouterais que ces accusations ont toutes été port é e s d a n s l e p ro l o n g e m e n t d u m o uv e m e nt # Me To o o u #MoiAussi.Pour le défendre, Gilbert Rozon a choisi Me Pierre Poupart, un des meilleurs criminalistes au pays, célèbre pour avoir entre autres défendu l\u2019ex-cardiologue Guy Turcotte pour le meurtre de ses enfants.Quant à Harvey Weinstein, il a d\u2019abord opté pour l\u2019avocat pénaliste Benjamin Brafman, celui-là même qui a défendu Jay-Z, Michael Jackson ou encore Dominique Strauss- Kahn, une liste de clients qui montrent à quel point cet avocat aime défendre les personnalités en pleine polémique.De plus, à l\u2019image de beaucoup d\u2019autres personnalités publiques dénoncées depuis quelques années, Gilbert Rozon et Harvey Weinstein auraient profité du renom de leur statut de personnalités publiques pour abuser de femmes vulnérables dont la carrière était liée à la leur.Le monde artistique semble un foyer propice à ces effluves d\u2019agressions sexuelles sur des femmes qui ont été attirées par l \u2019aura de p ers onnal i tés publiques assoiffées d\u2019expériences à sensation forte\u2026 ce qui me laisse croire que la dénonciation de ces comportements d é sa xé s d o i t s e p o u r su i v re implacablement jusque devant les tribunaux pour en arriver à contrer le plus possible cette prolifération imprégnée d\u2019une outrecuidance maladive! Rozon, Weinstein et #MoiAussi POINT DE VUE leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 OPINIONS 17 Le slogan de Joe Biden L es huit années que Joe Biden passa auprès de Barack Obama en tant que vice-président représentent la ligne la plus éloquente de son CV.Comme Obama est demeuré le plus populaire des dirigeants démocrates, Biden profite de cette association politique.Néanmoins, celle-ci ne peut pas à elle seule expliquer le soutien constant depuis huit mois de l\u2019électorat démocrate à son égard.Depuis l\u2019annonce de sa candidature à la présidence américaine en avril dernier, Biden martèle un message simple, mais efficace.Il propose tout simplement d\u2019oublier les trois dernières années et il promet, s\u2019il est élu, un retour à la normale en redonnant de la civilité au discours politique américain.Avec son slogan, Biden ne fait pas preuve d\u2019une très grande originalité.En 1920, Warren Harding utilisa cette expression pour conquérir la Maison-Blanche comme porte-étendard républicain.Néanmoins, cet apophtegme lui permit de remporter 37 États et d\u2019obtenir 404 des 531 votes au collège électoral.Contrairement à la plupart de ses adversaires démocrates qui proposent un agenda très radical, Biden a compris que la majorité des Américains désire par-dessus tout que les choses reviennent à la normale.Les Américains veulent simplement avoir un président dont ils seront heureux de montrer la photo à leurs petits-enfants.Ils veulent un président démontrant qu\u2019il sait comment faire fonctionner le gouvernement et affiche la souplesse nécessaire pour conclure des compromis avec le Congrès.Biden décode clairement le besoin généralisé de ses concitoyens.Ces derniers ne veulent pas d\u2019une révolution ou d\u2019un héros pouvant dramatiquement transformer la situation.Ils ne veulent plus d\u2019agitation politique ou d\u2019une grande chirurgie sociale, mais une simple restauration de l\u2019ordre des choses, un simple retour à la normalité.Face à Donald Trump, Biden est généralement perçu comme un antidote.Aussi, il mène en conséquence une campagne astucieuse basée sur des interventions entrecoupées de courtes pauses.Dans ses prestances publiques, il offre aux électeurs ce que Trump ne peut pas leur offrir : la normalité.Par sa simple présence, il reflète l\u2019image qu\u2019il est capable de diriger un gouvernement fonctionnant normalement.Les démocrates sont habitués de choisir des porte-étendards inspirants comme Roosevelt, Kennedy, Clinton ou Obama.Être un candidat sans trop de charisme qui propose simplement un retour à la normalité peut paraître quelque peu ennuyeux.Mais en 2020, les électeurs démocrates et les indépendants ne recherchent pas les émotions fortes.Après avoir connu Trump, de nombreux électeurs ne veulent pas d\u2019un dirigeant fougueux.Ils veulent simplement un peu de calme, de sérénité et de confort.Ils ne veulent pas un dirigeant avec lequel ils seront en amour, mais un avec lequel ils vont se sentir familiers, avec lequel ils seront à l\u2019aise.Le message du «Retour à la normale» semble être tout aussi efficace en 2020 qu\u2019il l\u2019a été en 1920.La promesse contenue dans ce slogan est efficace tout simplement parce qu\u2019elle survient dans la foulée de l\u2019administration Trump.Gouvernant exclusivement au profit de sa base, Trump exaspère la majorité des électeurs par sa détermination à accentuer \u2014 plutôt qu\u2019à aplanir \u2014 les divisions déchirant la nation américaine.Tout ce qu\u2019il fait sort de la normalité.Différents sondages nationaux, incluant ceux de Fox News, révèlent que la majorité des démocrates partagent un objectif bien simple : battre Trump pour ramener la politique américaine à la raison.En conséquence, ils désirent avoir un candidat qui est capable d\u2019unir leurs concitoyens, non pas un qui cherche à mener une guerre contre l\u2019extrême droite.En désaccord avec la façon de gouverner de Trump, ils s\u2019inquiètent des dommages que ce dernier cause à la démocratie américaine.Par ses attitudes de fanfaron et ses sorties intempestives sur Twitter, Trump continue sans arrêt de perturber la vie normale de ses concitoyens.Aussi, Biden représente pour eux le candidat pouvant ramener l\u2019Amérique à une vie politique normale.Avec une expérience politique s\u2019étalant sur cinq décennies, Biden est perçu par les trois quarts des électeurs démocrates comme le candidat le plus apte à redonner un leadership stable et fiable aux États-Unis.Sa réputation de modéré fait en sorte qu\u2019il est perçu comme le seul candidat de premier plan étant vraiment à l\u2019écoute de son parti.Ses principaux adversaires démocrates ont endossé un agenda audacieux promettant d\u2019offrir aux Américains un programme unique et universel de santé, de rendre l\u2019éducation universitaire gratuite et de donner à l\u2019Amérique un New Deal vert, etc.Pour ces derniers qui adhèrent à un agenda progressiste iden- titaire, Biden projette un profil trop vieux jeu et pas assez progressiste.Aussi, ils n\u2019hésitent pas à dénoncer son long bilan comme étant trop sexiste, voire raciste, pour ses compromissions passées.La route de Biden vers l\u2019investiture démocrate est loin d\u2019être garantie.Mais depuis huit mois, il est perçu par la grande majorité des démocrates comme étant le candidat ayant les meilleures chances de réaliser leur objectif premier, celui de vaincre Trump.Son aura d\u2019éligibilité représente son plus grand atout.N\u2019en déplaise à la frange progressiste du parti démocrate, Biden, avec son grand sourire, ses origines ouvrières, sa façon posée d\u2019articuler ses propos, demeure pour la plupart un individu très sympa, le petit gars de Scranton.Le personnage de l\u2019oncle Joe qu\u2019il cultiva au cours des décennies le rend non seulement attachant, mais il fait aussi contraste avec l\u2019image brutale de Trump.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Biden a compris que la majorité des Américains désire par-dessus tout que les choses reviennent à la normale GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale Le candidat Joe Biden veut représenter les démocrates pour les présidentielles de 2020.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 18 le monde Agence France-Presse TÉHÉRAN \u2014 L\u2019Iran a semblé jouer l\u2019apaisement dimanche après 10 jours de tensions maximales avec les États-Unis, marquées par des attaques et l\u2019écrasement d\u2019un avion civil ukrainien abattu par «erreur» par les forces armées iraniennes.Et ce, même si l\u2019ayatollah Ali Kha- menei, guide suprême iranien, a dénoncé la «présence corruptrice» des États-Unis au Moyen-Orient.Et même si le président américain Donald Trump a maintenu la pression avec une nouvelle mise en garde à l\u2019Iran.À Téhéran, la police antiémeute s\u2019est déployée en masse après un appel à manifester en soirée.La veille, les forces de l\u2019ordre ont dispersé un rassemblement à la mémoire des victimes de la catastrophe aérienne, qui a viré à la manifestation contre les autorités.Après ses dénégations initiales, l\u2019Iran a reconnu samedi que ses forces armées avaient le 8 janvier abattu avec un missile l\u2019avion de la compagnie Ukraine International Airlines, provoquant une vague d\u2019indignation dans le pays.176 personnes, majoritairement des Iraniens et des Canadiens, ont péri.L\u2019Iran a souligné qu\u2019au moment du tir, sa défense était sur le qui- vive en vue d\u2019un possible «conflit total» avec les États-Unis.La tension, chronique, entre ces deux pays ennemis a connu un brusque accès le 3  janvier avec l\u2019élimination d\u2019un important général iranien, Qassem Soleima- ni, à Bagdad, suivie le 8 janvier de représailles iraniennes à coup de missiles contre des cibles militaires américaines en Irak.Quelques heures plus tard, l\u2019avion ukrainien était abattu après son décollage de Téhéran.Dans ce climat hypertendu, l\u2019émir du Qatar, cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani, dont le pays est allié des États-Unis, mais entretient de bonnes relations avec l\u2019Iran, a rencontré à Téhéran le président iranien Hassan Rohani et M. Khamenei.«Nous sommes convenus [.] que la seule solution à [la] crise passe par la désescalade et le dialogue», a dit l\u2019émir.La situation demande «plus que jamais un renforcement des relations entre États» de la région, a jugé M.Khamenei.BROUILLER LES CARTES M. Rohani a rencontré également le ministre des Affaires étrangères pakistanais Shah Meh- mood Qureshi, dont le pays a proposé ses bons offices pour tenter de rapprocher l\u2019Iran et l\u2019Arabie Saoudite, rival de Téhéran et grand allié des États-Unis.À Washington, le chef du Pentagone Mark Esper a assuré que Donald Trump était toujours prêt à discuter avec l\u2019Iran «sans condition préalable».Mais fidèle à son habitude de brouiller les cartes, M. Trump a presque au même moment adressé une nouvelle mise en garde «aux leaders d\u2019Iran».«NE TUEZ PAS VOS MANIFESTANTS», a-t-il tweeté.«Le monde regarde.Plus important, les États- Unis regardent.» La veille, il avait mis en garde Téhéran contre «un autre massacre de manifestants pacifiques», en référence au mouvement de contestation violemment réprimé en Iran en novembre.La manifestation de samedi à Téhéran a été à l\u2019origine d\u2019un nouvel accroc diplomatique entre Londres et Téhéran, après la brève interpellation de l\u2019ambassadeur britannique Rob Macaire dans les environs du rassemblement.Londres a dénoncé une «violation flagrante de la législation internationale».Téhéran a reproché à M. Macaire d\u2019avoir été présent à un «rassemblement illégal» en violation des conventions diplomatiques.M.Macaire a assuré s\u2019être rendu au rassemblement annoncé comme une vigile à la mémoire des victimes de la catastrophe aérienne, dans lequel ont péri des Britanniques : «J\u2019ai quitté les lieux quand certains ont commencé à lancer des slogans» contre les autorités.«DÉMISSIONNEZ» Le drame de l\u2019avion ukrainien est la pire catastrophe de l\u2019aviation civile iranienne depuis 1988 et le drame de l\u2019Airbus d\u2019Iran Air (290 morts) que les États-Unis disent avoir abattu par erreur au- dessus du Golfe.«Excusez-vous, Démissionnez», a titré dimanche le quotidien réformiste Etemad, après que l\u2019Iran a admis son erreur.«Impardonnable», a reconnu Iran, le journal du gouvernement, tandis qu\u2019un «Honte» en lettres de sang barrait la une de Hamshahri, quotidien de la municipalité de Téhéran.Dimanche, le chef des Gardiens de la Révolution, l\u2019armée idéologique iranienne, le général de division Hossein Salami, a témoigné devant le Parlement sur ce drame et les frappes du 8 janvier.Il a tenu au sujet de ces frappes des propos tranchant avec des déclarations martiales antérieures.L\u2019objectif n\u2019était pas «de tuer des soldats ennemis», a-t-il dit.AUTRES TIRS DE ROQUETTES Signe qu\u2019un apaisement durable est encore loin d\u2019être acquis, huit roquettes, d\u2019origine indéterminée, se sont abattues dimanche sur une base abritant des soldats américains au nord de Bagdad, sans faire de victime américaine, selon des sources militaires irakiennes.Il y a eu quatre blessés irakiens.En réaction, le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo s\u2019est dit «indigné».«Ces violations répétées de la souveraineté de l\u2019Irak par des groupes opposés au gouvernement irakien doivent cesser», a-t-il encore tweeté.TENSIONS ENTRE L\u2019IRAN ET LES ÉTATS-UNIS Signes ténus de désescalade EDMONTON \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré qu\u2019il était «déchirant» d\u2019écouter les récits des proches des 57 Canadiens qui ont péri dans l\u2019écrasement d\u2019un avion de ligne ukrainien en Iran la semaine dernière.Alors qu\u2019il participait à une cérémonie commémorative pour 13 victimes qui vivaient à Edmonton, dimanche, M. Trudeau a affirmé qu\u2019il avait appris qui étaient ces personnes, ce qu\u2019elles aimaient faire et quels étaient leurs espoirs pour l\u2019avenir.«Lorsque le vol 752 a été abattu, les familles ont perdu ceux qu\u2019ils aimaient et notre pays a perdu leur contribution.C\u2019est une tragédie nationale et le pays entier est en deuil» a déclaré le premier ministre.«Nous ne nous reposerons pas tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de réponses.Nous ne nous reposerons pas tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de justice et de responsabilité», a promis Justin Trudeau aux familles indignées par ce drame.Un autre rassemblement pour honorer les victimes a eu lieu plus tôt dimanche à l\u2019Université de Toronto, qui a perdu six étudiants dans la tragédie.La vice- première ministre Chrystia Free- land a déclaré que ces pertes de vie se faisaient sentir bien au-delà de l\u2019université.«Rien ne remplacera jamais ces vies brillantes qui ont été interrompues.Nous en porterons toujours [.] les cicatrices», a dit Mme Freeland, visiblement émue.Huit autres représentants canadiens se rendront en Iran lundi pour participer à l\u2019enquête sur l\u2019écrasement et apporter leur aide aux familles des Canadiens qui ont péri dans la tragédie.Trois membres de l\u2019Équipe permanente de déploiement rapide d\u2019Affaires mondiales Canada sont arrivés samedi en Iran, où ils s\u2019affairent à mettre en place une base d\u2019opérations pour le gouvernement canadien.LA PRESSE CANADIENNE Justice sera faite, promet Trudeau Des manifestants brandissaient des images du général assassiné Qassem Solei- mani devant l\u2019ambassade britannique à Téhéran, dimanche.\u2014 PHOTO AFP, ATTA KENARE «Nous sommes convenus [.] que la seule solution à [la] crise passe par la désescalade et le dialogue» \u2014 Cheikh Tamin ben Hamad Al-Thani leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 LE MONDE 19 ROME \u2014 L\u2019ancien pape Benoit XVI a publiquement exhorté son successeur François à abandonner l\u2019idée d\u2019ordonner prêtres des hommes mariés, une initiative très inhabituelle au Vatican.Face au manque local de prêtres en Amazonie pouvant donner des sacrements, un synode a suggéré d\u2019ordonner prêtres des hommes mariés d\u2019âge mur (appelés «viri pro- bati»), préférablement autochtones.François doit prendre une décision sur cette question très sensible dans les prochaines semaines.Benoit, 92 ans, qui a quitté ses fonctions en 2013, s\u2019est exprimé dans un livre écrit avec le cardinal ultraconservateur Robert Sarah, dont des extraits ont été publiés en exclusivité dimanche par le quotidien français Le Figaro.«La similitude de nos soucis et la convergence de nos conclusions nous ont décidés à mettre le fruit de notre travail et de notre amitié spirituelle à la disposition de tous les fidèles à l\u2019instar de saint Augustin.En effet, comme lui nous pouvons affirmer : «Silere non possum! Je ne peux pas me taire!» écrivent les deux ecclésiastiques.«Il est urgent, nécessaire, que tous, évêques, prêtres et laïcs, retrouvent un regard de foi sur l\u2019Église et sur le célibat sacerdotal qui protège son mystère», affirment-ils.Ils demandent à toute l\u2019Église de ne pas se laisser «impressionner» par «les mauvais plaidoyers, les mises en scènes théâtrales, les mensonges diaboliques, les erreurs à la mode qui veulent dévaloriser le célibat sacerdotal».«L\u2019état conjugal concerne l\u2019homme dans sa totalité, or le service du Seigneur exigeant également le don total de l\u2019homme, il ne semble pas possible de réaliser simultanément les deux vocations.Ainsi, l\u2019aptitude à renoncer au mariage pour se mettre totalement à la disposition du Seigneur est devenue un critère pour le ministère sacerdotal», écrit Benoît.Pour le cardinal guinéen Sarah, «le célibat sacerdotal bien compris, s\u2019il est parfois une épreuve, est une libération.Il permet au prêtre de s\u2019établir en toute cohérence dans son identité d\u2019époux de l\u2019Église».Benoît, premier souverain pontife à démissionner en près de six siècles, s\u2019est d\u2019abord astreint à une vie de contemplation et de calme, mais s\u2019est ensuite exprimé de plus en plus ouvertement sur les dossiers clés de l\u2019Église catholique.AFP L\u2019ancien pape Benoît appelle François à ne pas ordonner d\u2019hommes mariés AMÉLIE BARON Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE \u2014 Haïti rendait hommage dimanche aux plus de 200 000 victimes du séisme qui, le 12 janvier 2010, a ravagé la capitale et ses environs, où domine l\u2019amertume face à l\u2019échec de la reconstruction et à l\u2019instabilité politique.Dès les premières heures de la journée, les Haïtiens se sont rendus nombreux dans les églises pour participer aux messes célébrées en mémoire des disparus.«Les dix dernières années ont été les plus difficiles pour Haïti, politiquement, économiquement», raconte à l\u2019AFP Magalie Dresse, une entrepreneure haïtienne.«Et je pense que les gens ont perdu espoir», poursuit-elle.En présence des membres du gouvernement, de hauts fonctionnaires et de diplomates étrangers, le président haïtien Jovenel Moïse a déposé une gerbe au mémorial du séisme, érigé à l\u2019extérieur de la capitale, sur le site où des milliers de victimes ont été enterrées dans des fosses communes.Cette première étape des commémorations officielles a été légèrement perturbée par une poignée de contestataires manifestant contre le pouvoir en place.Puis le chef de l\u2019État a, dans un discours, appelé à l\u2019unité, dans un contexte de fortes tensions socio- politiques en Haïti.L e 1 2 ja nv i e r 2 0 1 0 , « n o u s étions ensemble  : nous avons mangé ensemble, nous avons dormi ensemble, nous avons pleuré ensemble, nous avons prié ensemble», a dit M.Moïse.«Dix ans après, Haïti offre malheureusement une autre image au monde.Où est donc passée cette solidarité?», interroge celui dont l\u2019opposition réclame la démission.À LA «CASE DÉPART» Il y a dix ans, les trente-cinq secondes qu\u2019a duré la secousse de magnitude 7 avaient transformé Port-au-Prince et les villes de Gres- sier, Léogane et Jacmel en champs de ruines, entraînant la mort de plus de 200 000 personnes, en blessant 300 000 autres.Plus d\u2019un million et demi d\u2019Haïtiens s\u2019étaient retrouvés sans logis, plaçant les autorités et la communauté humanitaire internationale devant le colossal défi d\u2019une reconstruction dans un pays sans cadastre ni code de la construction.«C\u2019est une décennie perdue, totalement perdue», assène l\u2019économiste haïtien Kesner Pharel.«La capitale n\u2019a pas été reconstruite, mais la mauvaise gouvernance ne dépend pas exclusivement des autorités locales : au niveau international, nous n\u2019avons pas vu ce mécanisme de gestion de l\u2019aide pour permettre au pays d\u2019en bénéficier», souligne-t-il.L\u2019impossible traçabilité des milliards de dollars d\u2019aide que les donateurs internationaux avaient promis de verser dans les semaines suivant la catastrophe accentue l\u2019amertume des survivants, restant à la merci d\u2019une catastrophe qui ne prévient pas.«Dix ans plus tard, on voit une plus forte concentration dans l\u2019aire métropolitaine.Si on devait avoir un même tremblement de terre, la même situation se reproduirait, car il n\u2019y a pas eu de suivi pour la plupart des maisons reconstruites», déplore Kesner Pharel.«La refon- dation du pays n\u2019a pas eu lieu et on se retrouve à la case départ».Des centaines de milliers de logements, de bâtiments administratifs, d\u2019écoles se sont écroulés lors du séisme qui a également détruit 60 % du système de santé haïtien.Dix ans plus tard, la reconstruction du principal hôpital du pays n\u2019est toujours pas achevée et le travail des organisations non gouvernementales reste indispensable pour pallier les carences de l\u2019État.«Au lendemain du séisme, on a eu une grande réponse sur tout ce qui était traumatologie puisqu\u2019il y avait énormément de blessés», rappelle Sandra Lamarque, chef de mission de Médecins sans frontières en Haïti.«Aujourd\u2019hui ce qu\u2019on constate, c\u2019est que l\u2019on vient justement de rouvrir un hôpital de traumatologie.Les blessures n\u2019ont pas la même origine : malheureusement plus de 50 % des blessés que nous recevons sont des traumatismes par balle», remarque-t-elle.CRISE AIGÜE Sans parvenir à relever le défi de sa reconstruction après le séisme, Haïti a, en dix ans, plongé dans une crise sociopolitique aigüe qui obnubile les esprits et entrave tout travail de deuil.À l\u2019été 2018, les scandales de corruption, impliquant l\u2019actuel président Jovenel Moïse ainsi que tous les gouvernements s\u2019étant succédé depuis le séisme, ont provoqué un réveil citoyen.La majorité de la population haïtienne, jeune, vit sans perspectives d\u2019emploi et confrontée à l\u2019insécurité grandissante née des conflits entre gangs armés.Les manifestations contre le pouvoir en place se sont multipliées à travers les villes du pays au point de totalement paralyser l\u2019activité entre septembre et décembre 2019.La faiblesse de l\u2019État haïtien, étalée sur la scène internationale au lendemain du séisme, s\u2019est aggravée au fil de la décennie.Les élections législatives qui étaient prévues en novembre n\u2019ayant pas été organisées, le Parlement haïtien va devenir caduc ce lundi.Sans pouvoir législatif fonctionnel, le chef de l\u2019État, honni de ses opposants et d\u2019une large partie de la société civile, aura la possibilité de gouverner par décret.DIX ANS APRÈS LE SÉISME Profonde amertume en Haïti Deuxième à partir de la gauche, le président haïtien Jovenel Moise prenait part à une cérémonie commémorant les dix ans du séisme ayant affligé le pays, avec plusieurs politiciens et hauts fonctionnaires.\u2014 PHOTO AFP, CHANDAN KHANNA LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 20 Une coopérative du Saguenay investit dans la production d\u2019huiles essentielles MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com SAGUENAY\u2014 La Coopérative forestière Ferland-Boilleau investit 850 000 $ afin d\u2019augmenter sa production d\u2019huiles essentielles dédiées aux marchés américain et européen des produits cosmétiques, en misant en particulier sur le thé du Labrador.Le projet s\u2019inscrit dans une vision plus large de mise en valeur des sous-produits de la forêt boréale, laquelle pourrait se traduire en des investissements de trois à quatre millions $ dans les prochaines années.L\u2019ajout d\u2019un alambic d\u2019une capacité de 5000  litres est au cœur des investissements actuels de la coopérative forestière dans son Centre de valorisation des ressources forestières.Le plan d\u2019investissement a débuté en novembre, a expliqué Éric Simard, directeur administratif de la coopérative forestière et coprésident de BoréaRessources, la filiale de la coopérative dédiée aux huiles essentielles, en marge de l\u2019événement Distille ton sapin tenu samedi.L\u2019alambic, qui doit être mis en opération en avril, s\u2019ajoutera à un alambic de 1500 litres que possède déjà la coopérative depuis quelques années, ainsi qu\u2019à deux autres petits alambics utilisés pour des productions expérimentales.Ces appareils de distillation à la vapeur permettent d\u2019extraire des huiles essentielles de différentes plantes ou essences de bois de la forêt boréale.«C\u2019est de la fabrication sur mesure.Il est en conception actuellement», a ajouté Benoit Roger, président de l\u2019entreprise chicoutimienne Alchemia Solutions, qui accompagne la coopérative dans ce projet.Il devait d\u2019ailleurs réviser les plans de l\u2019alambic, qui est fabriqué à Québec.La construction de la structure entourant l\u2019alambic et le système d\u2019alimentation en énergie de la chaudière représentent la majorité des investissements requis, tandis que l\u2019appareil lui-même coûte quelque 100 000 $.La coopérative espère pouvoir éventuellement convertir à la biomasse forestière le système qui sera tout d\u2019abord alimenté au mazout ou au propane.«Le but, c\u2019est d\u2019être prêts pour le thé du Labrador», a souligné Éric Simard.L\u2019huile essentielle du thé du Labrador, une plante de la forêt boréale reconnue pour ses propriétés antioxydantes et médicinales, est recherchée par l\u2019industrie cosmétique.«Le marché des huiles essentielles, c\u2019est un marché qui est mondial, contrairement au bois, qui est un marché typiquement nord-américain», a précisé le directeur administratif.La production sera dédiée au marché européen, où la demande est forte, ainsi qu\u2019au marché américain.DONNER DE LA VALEUR AUX PRODUITS FORESTIERS Cette augmentation de la production d\u2019huiles essentielles par la coopérative est une étape de plus pour le Centre de valorisation des ressources forestières, fondé en 2013 et installé dans une ancienne usine de bois de plancher à Ferland-et-Boilleau, qui s\u2019est donné pour mission de faire les choses différemment.«Le but, c\u2019est de donner de la valeur aux produits de la forêt.Faire n\u2019importe quoi avec des produits de la forêt, mais pas du 2 par 4», a résumé Éric Simard.Des sacs d\u2019écorces séchées et broyées d\u2019une vingtaine d\u2019essences différentes sont également exportés en Europe par la coopérative pour leurs propriétés antioxy- dantes, le tout dédié encore une fois à l\u2019industrie cosmétique.Certaines écorces proviennent de la scierie Lignarex à Saguenay, qui est opérée par la coopérative.RÉSIDUS DE LA DISTILLATION Dans le même ordre d\u2019idées, la coopérative forestière souhaite investir de trois à quatre millions $ dans les deux ou trois prochaines années, notamment pour mener des recherches afin de valoriser davantage les résidus de la distillation.«On veut identifier des molécules intéressantes qui restent dans notre matière première après qu\u2019on l\u2019ait distillée et valorisée», a-t-il ajouté, en précisant travailler avec l\u2019entreprise québécoise Sili- cycle dans ce dossier.Tenter de tirer son épingle du jeu en misant sur les sous-produits de la forêt boréale représente son lot de défis dans un marché canadien habitué à une production de volume.«Ça aurait été facile de faire des biens de commodité, a laissé tomber M. Simard.[\u2026] On savait que ça allait être risqué et compliqué, mais c\u2019est ce qu\u2019on voulait faire.On voulait faire différent.» La forêt boréale en cosmétiques ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com La Coopérative forestière Ferland-Boilleau distille des huiles essentielles à partir de produits de la forêt boréale.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 AFFAIRES 21 D ans le marché de la consommation, les tendances se succèdent à un rythme effréné.Nouveaux produits, nouveaux services, nouveaux modes de commercialisation, nouvelles pratiques d\u2019affaires, etc.Une telle cadence pose un réel défi à l\u2019établissement et au maintien d\u2019un cadre législatif qui soit adapté et actuel.C\u2019est ainsi que depuis la première Loi sur la protection du consommateur (LPC) adoptée il y a maintenant tout près de 50 ans, se sont succédé au cours des ans plusieurs exercices de mise à jour des lois visant à assurer un meilleur équilibre entre d\u2019une part, les commerçants \u2014 détaillants et manufacturiers \u2014 et d\u2019autre part, les consommateurs en regard de divers problèmes observés dans plusieurs secteurs d\u2019activité.De manière non exhaustive, voici les principaux domaines d\u2019activité ayant retenu l\u2019attention du législateur et les modifications apportées à la LPC au cours des deux dernières années : Crédit à la consommation : capacité de rembourser Obligation pour le prêteur d\u2019évaluer la capacité du consommateur de rembourser le crédit demandé ou d\u2019exécuter les obligations prévues à un contrat de location à long terme d\u2019un bien; Contrats de crédit à coût élevé Obligation du commerçant de se munir d\u2019un permis et de calculer le ratio d\u2019endettement du consommateur; Service de règlement de dettes  Obligation du commerçant de fournir un cautionnement à l\u2019Office de la protection du consommateur, et de limiter les frais et les honoraires qui peuvent être perçus du consommateur; Programmes de fidélisation  Établissement des conditions relatives à la péremption des unités d\u2019échange (points, milles, etc.) accumulées; Indemnisation des voyageurs Suspension de la contribution exigée au voyageur, accès facilité au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV) et élargissement de sa couverture; Recouvrement de créances Établissement d\u2019une certification des représentants des agences de recouvrement qui permet un meilleur contrôle des pratiques interdites dans ce secteur d\u2019activité; Commerce itinérant Amélioration du dispositif de protection financière des consommateurs par une augmentation des cautionnements exigés des commerçants.Ces cautionnements peuvent servir à indemniser des consommateurs, notamment lorsque le commerçant a cessé ses activités; Vacances à temps partagé Meilleure information fournie aux consommateurs et établissement du droit pour les consommateurs de mettre fin au contrat sans frais ni pénalité dans un délai de 10 jours; Revente de billets de spectacle Interdiction faite aux entreprises évoluant dans ce secteur d\u2019activité d\u2019utiliser des logiciels qui permettent aux revendeurs d\u2019acquérir un grand nombre de billets; Services funéraires Création d\u2019un registre des contrats d\u2019arrangements préalables de services funéraires et de sépulture permettant aux personnes autorisées d\u2019être informées et de retracer les contrats d\u2019arrangements préalables qu\u2019une personne aurait pu conclure de son vivant; Obligation faite aux entreprises de fournir aux consommateurs de façon détaillée les prix de chacun des biens et services funéraires et de sépulture à fournir aux défunts.RÉFLEXIONS EN COURS À la demande de la ministre de la Justice, Mme Sonia LeBel, une consultation a été amorcée l\u2019automne dernier sur la durabilité, la réparabilité et l\u2019obsolescence des biens de consommation.Cet exercice vise à recueillir les commentaires relativement aux mesures qui pourraient être contenues dans un projet de loi.Ces échanges porteront sur différentes propositions d\u2019orientations de l\u2019Office, à l\u2019égard notamment de la durée minimale de fonctionnement de certains biens et de la disponibilité des pièces, des services et des outils nécessaires à la réparation des biens.Parmi les propositions avancées, l\u2019Office suggère d\u2019obliger les fabricants à informer le consommateur de la durée minimale de fonctionnement de certains biens, et ce, avant qu\u2019il en fasse l\u2019achat.Cette obligation viserait notamment les appareils domestiques au sens de la loi, par exemple les électroménagers et les appareils électroniques.Le fabricant et le commerçant de tout bien seraient également tenus d\u2019informer le consommateur, toujours avant qu\u2019il fasse son achat, de la disponibilité des pièces de rechange et des services de réparation.Le fabricant qui userait de procédés pour limiter la durée de vie d\u2019un bien pourrait faire l\u2019objet de poursuites civiles ou pénales.D\u2019autres initiatives sont en cours d\u2019analyse dans la perspective du défi perpétuel qui consiste à procurer au consommateur une protection adéquate dans une économie qui se veut dynamique et diversifiée.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur.De l\u2019actualisation continue des lois GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVERTI 0028035 L E C O C K T A I L 2 0 .2 0 L A N C E M E N T D E L A P R O G R A M M A T I O N MÉGA PARC 5401, BOULEVARD DES GALERIES 17H PRÉSENTÉ PAR EN COLLABORATION AVEC B I L L E T S S U R S O C O M .C A ACCÈS ILLIMITÉ AUX MANÈGES LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 22 L\u2019annonce a quelque peu passé sous le radar avant la période des Fêtes.Le 12 décembre, Hydro- Québec avec d\u2019autres partenaires intégrait un premier autobus électrique dans le réseau de transport en commun de Lima, au Pérou.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le Partenariat mondial pour l\u2019électricité durable (PMED) et les entreprises membres Enel X sont ces autres partenaires avec qui Hydro-Québec a inauguré ce service d\u2019autobus électrique pouvant transporter 80 passagers sur la ligne Corredor Rojo, l\u2019une des artères les plus fréquentées de Lima.«Nous travaillons déjà de concert avec des sociétés de transport du Québec [la STM et la STL] sur des plans d\u2019électrification des flottes d\u2019autobus», souligne Vincent-Michel Duval, un des ingénieurs collaborant au projet à Lima.«Ce genre de projet nous permet de vérifier la possibilité de répliquer dans divers lieux, comme les infrastructures de recharge, etc.» Quant aux charg eurs p our recharger un tel véhicule, M.Duval spécifie qu\u2019une borne rapide de 80 kW \u2014 celles du Circuit électrique sont de 50 kW \u2014 est nécessaire pour donner 150 kilomètres d\u2019autonomie à la suite d\u2019un branchement durant quatre heures.VENDRE DES KILOWATTS-HEURES AU LIEU DU TEMPS?Parlant d\u2019Hydro-Québec, cela nous amène à parler du Circuit électrique.On a appris que depuis le 1er janvier 2020, le tarif horaire a subi une légère majoration, passant de 11,50 $ l\u2019heure à 11,78 $ l\u2019heure, facturé à la minute.Cette hausse est prévue en vertu du règlement gouvernemental sur les tarifs d\u2019utilisation du service public de recharge rapide pour véhicules électriques.Les tarifs sont indexés au début de chaque année, selon l\u2019indice des prix à la consommation.«Il reste que notre tarif est très compétitif, si on compare à ceux des autres fournisseurs comme Flo, en Ontario, par exemple, où ça coûte jusqu\u2019à 15 $ l\u2019heure», affirme Louis- Olivier Batty, porte-parole d\u2019Hydro- Québec et du Circuit électrique.Mais là où le Circuit électrique fait jaser, c\u2019est surtout sur la base de sa tarification.Un lecteur de Lévis, André Verville, a récemment écrit une lettre d\u2019opinion (bit.ly/2TkB5dN) dans Le Soleil à l\u2019effet qu\u2019un changement dans la loi s\u2019imposait.«On dira qu\u2019il existe pourtant plusieurs réseaux de bornes de recharge distribués sur notre territoire, et que celles-ci sont évidemment payantes.Non, ce qu\u2019on vend, ce n\u2019est pas de l\u2019électricité, mais plutôt un service de stationnement de véhicule et de fourniture d\u2019électricité.On a le droit de vendre du temps de recharge et on vous facture en conséquence, pas des kilowatts-heures!» écrivait-il.En effet, la loi sur Hydro-Québec interdit à quiconque de vendre de l\u2019électricité en kilowatts-heures.Pourquoi alors?Il ne serait pas plus simple de payer les kilowatts- heures au même titre qu\u2019on paie le carburant au litre?«C\u2019est qu\u2019il n\u2019existe aucun compteur approuvé par Mesures Canada.C\u2019est la principale raison», explique M.Batty.«À notre connaissance, il n\u2019y a pas de fabricant de compteurs qui travaille sur un tel produit.Peut- être plus tard.» Alors, comment se fait-il qu\u2019il existe des compteurs à la maison sur lesquels Hydro se base pour nous facturer?«Les compteurs à la maison fonctionnent sur une base continue.Pour les bornes et la recharge, il faudrait que le compteur puisse déterminer un début et une fin de session de recharge, ce qui n\u2019existe pas pour le moment», conclut M.Batty.ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS L\u2019EXPERTISE D\u2019HYDRO- QUÉBEC VOYAGE Cet autobus électrique de 80 passagers sera exploité par Allin Group, l\u2019un des exploitants locaux de Protransporte, sur la ligne Corredor Rojo, l\u2019une des artères les plus fréquentées de Lima.Sa batterie pourra être rechargée en quatre heures pour 150 km d\u2019autonomie.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR HYDRO-QUÉBEC ESSAI ROUTIER AUDI RS6 AVANT/ RS7 SPORTBACK : L\u2019ULTIME HOURRA 24 OCEAN FISKER RENAÎT AVEC UN NOUVEAU VUS ÉLECTRIQUE 25 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 AUTO 23 PHOTO FOURNIE PAR MAZDA ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application MAZDA3 SPORT AWD Pourquoi s\u2019embarrasser d\u2019un VUS (intermédiaire ou compact) quand on peut avoir une compacte à traction intégrale?La Mazda3 Sport AWD est sans doute la réponse de Mazda à cette question.Au-delà du côté pratique de la traction intégrale en hiver, la conduite de cette version de la Mazda3 se veut précise, sans toutefois donner l\u2019effet de couple qu\u2019on avait ressenti aux départs dans la berline, lors de son essai le printemps dernier.Hélas, en raison des conditions hivernales et des courts trajets, on n\u2019a pas été en mesure de constater les prétentions du constructeur quant à la consommation de carburant.Et évidemment, la traction intégrale consommera plus que la simple version à traction avant.Enfin, il faut encore souligner la qualité de finition et les matériaux qui n\u2019ont rien à envier de marques de voitures plus luxueuses.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 27 000 $ à 31 500 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 31 500 $ (GT) MOTEUR L4 2,5 litres à injection directe PUISSANCE 186 ch (138 kW) à 6000 tr/min COUPLE 186 lb-pi (252 N.m) à 4000 tr/min TRANSMISSION automatique à six rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 9,8 l/100 km (ville); 7,4 l/100 km (route), selon Mazda LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Est-il permis de doubler une déneigeuse?R Sans être illégale, la manœuvre requiert la plus grande prudence, puisqu\u2019elle présente plusieurs risques.?Les angles morts autour d\u2019une déneigeuse sont plus importants que ceux de la majorité des autres véhicules.Vous devez donc vous assurer d\u2019être bien vu par son conducteur.?Les déneigeuses peuvent provoquer un blizzard à tout moment.Votre vision peut ainsi devenir quasi nulle en une fraction de seconde et votre trajectoire, s\u2019en trouver modifiée, ce qui peut causer une collision.?La déneigeuse empiète souvent sur la voie libre à côté d\u2019elle, ce qui réduit l\u2019espace nécessaire pour faire un dépassement sécuritaire.Mieux vaut user de patience pour ne pas risquer de déborder soi- même sur l\u2019accotement, voire de perdre la maîtrise du véhicule.Le plus important : les conditions de la route sont toujours meilleures derrière la déneigeuse que devant.Pensez-y! Q Que faire pour réduire les risques de dégâts en cas de dérapage sur la glace noire?R Quatre étapes s\u2019imposent  : évitez de freiner à fond, relâchez doucement l\u2019accélérateur, maintenez les roues braquées, puis réappuyez légèrement sur l\u2019accélérateur.Si les roues arrière glissent sur le côté, contrebra- quez en maintenant une légère pression sur l\u2019accélérateur, puis accentuez cette pression une fois la voiture redressée.N\u2019effectuez aucun geste brusque qui pourrait vous faire perdre la maîtrise.Si la conduite sur glace vous angoisse, suivez un cours de conduite hivernale (bit.ly/307fUxp) et adhérez à un service d\u2019assistance routière (bit.ly/36PhwOV).Un conducteur bien préparé en vaut deux! Q Lorsqu\u2019un feu de circulation ne fonctionne pas, que doit- on faire?R Devant un feu éteint, le conducteur d\u2019un véhicule routier ou d\u2019une bicyclette doit faire comme si c\u2019était un panneau d\u2019arrêt : il doit s\u2019immobiliser.L\u2019arrêt est alors obligatoire dans tous les sens.Ce n\u2019est toutefois pas nécessairement le cas lorsque le feu rouge clignote; le feu pourrait être jaune pour les automobilistes provenant d\u2019une autre direction.Le conducteur d\u2019un véhicule routier qui ne s\u2019arrête pas devant un feu non fonctionnel ou un feu rouge clignotant est passible d\u2019une amende de 100 $ à 200 $ et trois points d\u2019inaptitude pourraient être inscrits à son dossier.Le cycliste s\u2019expose quant à lui à une amende qui varie de 80 $ à 100 $.En présence d\u2019un feu jaune clignotant, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arrêter, mais il faut ralentir et faire preuve de prudence à l\u2019égard des autres usagers de la route déjà engagés dans l\u2019intersection.Les contrevenants s\u2019exposent aux mêmes amendes que pour un feu rouge clignotant.Il est cependant à noter qu\u2019aucun point d\u2019inaptitude n\u2019est lié à cette infraction.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Doubler une déneigeuse, dérapages et feux de circulation défectueux Sans être illégale, la manœuvre de doubler une déneigeuse requiert la plus grande prudence, puisqu\u2019elle présente plusieurs risques.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Vous avez des questions sur la sécurité à motoneige?R Ça tombe bien, puisque du 18 au 26 janvier 2020, c\u2019est la Semaine internationale de la sécurité à motoneige.La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec tiendra diverses activités dans les sentiers afin de sensibiliser la communauté aux bonnes pratiques.Profitez-en pour poser vos questions! Informez-vous  : bit.ly/ 2T9DJms CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 24 AUTO Les RS6 Avant et RS7 Sportback représentent, comme bien d\u2019autres véhicules de cette catégorie, un anachronisme définitivement inadapté à la conduite sur nos routes parsemées de radars.Même contenue, l\u2019expression d\u2019une sportivité exacerbée n\u2019est plus un thème très porteur, et Audi ne le conteste pas, mais il existe une clientèle, plus nombreuse qu\u2019on le croit.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale ABSTEINACH, Allemagne \u2014 Donc, avant que l\u2019électrification pure inaugure un nouveau terrain de confrontation, la course effrénée à la puissance dans laquelle sont engagés depuis nombre d\u2019années les constructeurs \u2014 d\u2019origine allemande surtout \u2014 tirent ici leurs (dernières?) cartouches.Performantes, mais bien élevées, ces deux RS avancent des caractéristiques similaires sous des enrobages différents.La RS6 Avant, qui en est sa première présence sur le marché canadien, se présente sous les traits d\u2019une familiale haltérophile qui transpire la vélocité à travers tous les pores de sa carrosserie.La RS7, pour sa part, n\u2019est pas une inconnue et parade toujours ce curieux métissage entre une berline et un coupé.Comme le modèle qui l\u2019a précédé, cette deuxième génération de RS7 reprend à son compte \u2014 la RS6 aussi \u2014 l\u2019ADN des berlines de la marque allemande (A6, A7 et A8) auquel on administre une forte dose de stéroïdes.À moins d\u2019avoir le loisir de la laisser s\u2019ébrouer sur un circuit fermé, une voiture capable de passer de 0 à 100 km/h en moins de quatre secondes constitue évidemment une proposition fort peu raisonnable, même si elle est opportunément dotée d\u2019un limiteur électronique de vitesse que l\u2019acheteur peut toujours faire hausser moyennant supplément\u2026 Sanglé dans son siège aux renforts latéraux, les pédales bien disposées sous ses pieds, le volant bien en main et le compte-tours dont la forme ressemble à un bâton de hockey \u2014 réminiscence du bloc d\u2019instrumentation à affichage numérique de certaines Audi Quattro et Coupé GT des années 1980 \u2014 a déjà de quoi convaincre qu\u2019on ne conduit pas une Audi comme les autres.Naturellement, toutes les petites douceurs et avancées associées aux autres produits de la marque répondent présentes, enveloppées dans une finition sérieuse et de bon goût.À peine effleurée la pédale d\u2019accélérateur, le moteur réagit très fort en émettant un grondement féroce, méchant; mais l\u2019accélération est moins brutale qu\u2019elle n\u2019y paraît.Plutôt linéaire, celle-ci n\u2019en est pas moins impressionnante et vous scotche sans attendre contre le dossier du siège.Associé à une transmission automatique pouvant être commandée à partir de minuscules palettes au volant, mais qui n\u2019a pas la rage (hélas) d\u2019une boîte à double embrayage, le 4,0 litres suralimenté monte prestement dans les tours, mais avec une poigne de fer, sans le moindre à-coup.Immédiates, les réactions de cette mécanique turbocompressée effacent toute impression de lourdeur et le châssis s\u2019accorde sans difficulté avec les performances de la voiture, dont le freinage, assuré par d\u2019impressionnants disques alliant carbone et céramique qui se dévoilent à travers les roues, témoigne d\u2019une grande efficacité.Mais ceux-ci figurent en option.Indispensables alors?En fait inutile pour quiconque astreindra une RS7 Sportback ou une RS6 Avant à demeurer loin des circuits.Gardez vos sous, le système de freinage de série suffit à la tâche.Malgré une direction qui n\u2019offre pas le ressenti attendu malgré les multiples paramètres offerts (un conseil : privilégiez le mode Indi- vudual avec direction et suspension en mode Comfort et tout le reste en Dynamic), la voiture se prend en main aisément et la batterie d\u2019assistances électroniques facilite la maîtrise des quelque 600 chevaux qui piaffent sous le capot.Un tel brio impose quelques contreparties, à commencer par la suspension.Celle-ci, durcie afin de prévenir tout mouvement de caisse susceptible de nuire à la précision de conduite, gagne en fermeté sans que son tarage renforcé les fasse verser dans l\u2019inconfort.Un satisfecit que les passagers ne partageront pas forcément si l\u2019option Dynamic Plus et les gigantesques roues de 22 pouces s\u2019invitent.Voilà deux autres options qui ne valent pas le coût.Conduire une voiture aussi puissante a quelque chose d\u2019un peu décalé.Hormis la brève envolée que l\u2019on peut s\u2019autoriser pour rejoindre les voies rapides, il faut surtout se préoccuper de surveiller son allure, car l\u2019on a tôt fait d\u2019atteindre des vitesses prohibées.ESSAI ROUTIER : AUDI RS6 AVANT / RS7 SPORTBACK L\u2019ultime hourra PHOTOS FOURNIES PAR AUDI leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 AUTO 25 Faute de grandes nouvelles sur la très attendue Playstation 5, Sony a dévoilé la Vision-S, un prototype de.voiture électrique, lundi dernier à Las Vegas au salon annuel des technologies de grande consommation CES.Équipée de 33 capteurs et notamment des caméras pour aider à la conduite, cette voiture fait la part belle à la technologie avec un écran panoramique à l\u2019avant et un système de «réalité audio» qui simule un son enveloppant celui qui écoute.Ce véhicule à l\u2019aspect d\u2019une berline électrique moderne sera capable d\u2019atteindre les 100 km/h en moins de cinq secondes ainsi qu\u2019une vitesse maximale de 240 km/h.Reste désormais à savoir si Sony compte se lancer dans le développement de voitures électriques à son compte ou mettre ses technologies à la disposition des fabricants déjà implantés sur le marché.AFP \u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE WEB DE SONY ?UN CONCEPT DE VOITURE ÉLECTRIQUE DE SONY Heureusement, les RS6 Avant et RS7 Sportback ne s\u2019étranglent pas d\u2019indignation si l\u2019on adopte une conduite tranquille.La souplesse du moteur et de la boîte permet aussi de les affectionner à des vitesses raisonnables, et le niveau de consommation raisonnable.Sauf, bien sûr, si le pied se fait lourd sur l\u2019accélérateur.CARRURE ATYPIQUE Extérieurement, la gamme RS conserve, malgré son caractère volcanique, une présentation assez discrète, mais tout de même plus exclusive encore qu\u2019elle ne l\u2019a jamais été.Elle se distingue des autres Audi par ses ailes boursouflées, ses prises d\u2019air béantes, son capot racoleur avec ses nervures et sa fine lame destinée à refroidir ce qui mijote en dessous.Les amateurs de voitures plus extraverties puiseront dans la longue et très onéreuse liste d\u2019options que nul n\u2019est obligé d\u2019apprécier.Si tel devait être le cas, certaines marques concurrentes proposent des véhicules aussi exclusifs (voir les rivales).Destinées à une clientèle très aisée, ces RS constituent aussi pour Audi un moyen de s\u2019adresser à un public plus jeune, plus enthousiaste jusqu\u2019alors intéressé par l\u2019offre de ses rivaux.Aussi bien la RS6 Avant que la RS7 Sportback se destinent à une carrière confidentielle sur le plan commercial.En fait, leur véritable mission est d\u2019ordre essentiellement symbolique.Le constructeur aux anneaux compte sur ces voitures pour revigorer son image et surtout flatter son orgueil.Les frais de transport et d\u2019hébergement liés à ce reportage ont été payés par Audi Canada.PHOTOS FOURNIES PAR AUDI Le pour et le contre On aime ?Différenciation esthétique plus prononcée qu\u2019autrefois ?Parfaitement utilisable au quotidien et en toutes saisons ?Finition exemplaire On aime moins ?Options nombreuses, onéreuses et parfois sans intérêt ?Comportement solide, mais dénué de fantaisie ?Boîte automatique à huit rapports «traditionnel» peu réactive Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 120 000 $ à 150 000 $ (estimation) Moteur : V8 DACT 4,0 litres suralimenté par deux turbocompresseurs Puissance : 591 chevaux à 6000 tr/min et 6250 tr/min Couple : 590 lb-pi entre 2050 tr/min et 4500 tr/min Rapport poids/puissance : 3,48 kg/ch (RS7 Sportback); 3,51 kg/ch (RS6 Avant) Transmission de série : automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Mode d\u2019entraînement : intégral (quatre roues motrices) Pneus : 275/35R21 (de série) Capacité du réservoir : 73 litres Carburant recommandé : super Consommation : 11,4 l/100 km Visible dans les concessions : à la fin de l\u2019été 2020 Pour en savoir plus : www.audi.ca/fr Notre verdict ?Préférez la RS6 Avant à la RS7 Sportback.La RS6 Avant sera très convoitée auprès des collectionneurs dans un futur pas si lointain.LeddarTech sera présente au salon Automotive World, à Tokyo L\u2019entreprise basée à Québec, LeddarTech qui développe la technologie LiDAR, s\u2019associera avec la société japonaise Nagase & Co.Ltd.pour assurer sa présence au salon Automotive World 2020, à Tokyo, du 15 au 17 janvier.Nagase & Co.Ltd.est maintenant un distributeur autorisé de LeddarTech, dont l\u2019association a été annoncée officiellement mercredi dernier.Ce salon est le rendez-vous des fabricants d\u2019équipement d\u2019origine et des fournisseurs de niveau 1 du monde entier où ces derniers peuvent y voir une variété de technologies électroniques automobiles, y compris des composants, des matériaux, des logiciels, de l\u2019équipement de fabrication et des technologies d\u2019essai.«LeddarTech est résolue à produire la meilleure technologie qui soit et à soutenir ses clients du monde entier.Nous sommes fiers de nous associer à un distributeur aussi réputé que Nagase & Co., Ltd.et heureux de participer, pour la deuxième année consécutive, à l\u2019Automotive World 2020 avec Nagase», affirme Adrian Pierce, vice-président, Ventes mondiales et développement des affaires de LeddarTech.Rappelons que LeddarTech a reçu d\u2019Investissement Québec l\u2019octroi d\u2019une contribution financière de 33 millions $ «pour le développement de la plateforme LiDAR».PAUL-ROBERT RAYMOND PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com S\u2019étant d\u2019abord fait connaître avec la voiture Karma au début des années 2010, le constructeur Fisker renaît en lançant un VUS 100 % électrique, l\u2019Ocean, durant le salon CES à Las Vegas, la semaine dernière.La Karma était une voiture électrique avec un prolongateur d\u2019autonomie dont le concept a été racheté par d\u2019autres intérêts qui ont fondé le constructeur Karma.Elle est désormais vendue sous le nom de Revero.Maintenant, revenons au VUS Ocean.Ce véhicule promet une autonomie se situant entre 400 et 480 kilomètres, assurée par une batterie au lithium-ion de 80 kWh.Une autre particularité de l\u2019Ocean, c\u2019est l\u2019utilisation de matériaux recyclés (tissus, bouteilles de plastique, etc.) dans sa construction ainsi qu\u2019un intérieur végane.Fisker annonce un prix de détail à l\u2019achat de 37 499 $US (environ 49 000 $).Le constructeur prend des commandes en ligne, moyennant un dépôt de 250 $US (environ 327 $) pour l\u2019achat ou la location d\u2019un Ocean.«Nous avons mis en place un réseau d\u2019approvisionnement et une capacité de production qui nous permettra de construire plus de 1 million de véhicules entre 2022 et 2027», a déclaré Henrik Fisker, pdg de Fisker Inc.par voie de communiqué.«Nous partagerons plus d\u2019informations sur l\u2019Ocean seront dévoilées lors du prochain Salon de l\u2019auto de Genève [qui se tiendra en mars], \u2014 incluant celles sur notre plate- forme que nous avons conçue et plus de spécifications techniques.» Fisker promet également la sortie de deux autres modèles dans le courant de l\u2019année 2020.Fisker renaît avec son VUS électrique Ocean Le VUS Ocean de Fisker comporte beaucoup de matériaux recyclés dans sa construction.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FISKER LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 26 DIVERTISSEMENTS 0011882 7 9 8 4 3 5 1 6 2 2 6 3 7 9 1 4 8 5 5 1 4 8 2 6 9 3 7 9 4 2 6 8 7 5 1 3 6 3 5 1 4 9 7 2 8 8 7 1 3 5 2 6 4 9 4 5 6 2 7 8 3 9 1 3 8 7 9 1 4 2 5 6 1 2 9 5 6 3 8 7 4 4948 9 7 5 1 6 8 4 4 2 8 3 2 1 3 4 9 4 5 2 9 5 9 8 5 6 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4949 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Henri de Régnier Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Michel Audiard : Il vaut mieux s\u2019en aller la tête basse que les pieds devant.u Dl E a a u M F oDl uE ai DRS PEi l nR a i R E E t S ES tS E E Qn CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Se dit d\u2019un mouvement artistique.2.Onguent analgésique et cicatrisant - Groupe d\u2019insectes.3.Qui se fait à pression constante - L\u2019aigle y niche.4.Rapport entre l\u2019âge mental et l\u2019âge réel - Fait comme un hibou - Marque la comparaison.5.Algue comestible - Divergence profonde.6.Au milieu des eaux - Déesse jalouse - C\u2019est le temps des fleurs.7.Échéance - En Europe ou en Afrique.8.Intervalle de temps - Élargit l\u2019orifice de.9.Réunion où l\u2019on danse - Lieu reposant.10.Page de journal où on peut s\u2019exprimer - Cantatrice célèbre.11.Enjoliver - Bruit de sonnette.12.Explicite - Prénom masculin.VERTICALEMENT 1.Faculté d\u2019être présent en plusieurs lieux à la fois - Signal sonore bref.2.Pousse son cri, en parlant du canard - Exprime le froid.3.Composé pour 4 mains - Compagnon de Rimbaud.4.Couvert de vapeur d\u2019eau - Cépage rouge répandu en France.5.Monnaie du Brésil - Interjection pour appeler - Partie de la Suisse.6.Revêche - Intensité sonore d\u2019un appareil.7.Reporter au pouvoir - Il savait jouer de la lyre.8.Au milieu d\u2019un gigot - Pour l\u2019instant, ils sont libres.9.Le quatrième plus grand pays - Creuser pour retirer le centre.10.Commencer à exister - Lieu inviolable.11.Ne font pas de détour - Bordeaux.12.Impliquée - Se dégage d\u2019un corps.13 janvier 2020 No 5672 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOIS ABOYER ARC ARRET BANDER BATTRE BATTUE BEAGLE BISET CANE CHEVAL COR DIANE DRAGEE EIDER EMPAUMURE ENGINS EPIEU EPREINTE FAUNE FEU FILET FUT GLUAU HASE HUTTE LAIE LION LITEE MENEE MUE NEMROD NOIRE ONDATRA ORTOLAN OURSE PIECE PIETER PIPEE PLOMB RABAT RAIRE RALE RATER REVOIR RIDEE SERVIR SEXAGE SONNERIE TAIAUT TENDRE TIGRE TIRASSE TRACE TRAQUER TROLLE TUER Solution du dernier numéro : SUBORDONNÉ 13-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Dans le calendrier.\u2013 Grand-père, dans le langage enfantin.2 Pluie soudaine et de peu de durée.\u2013 Rame légère, à long manche.3 Qui a subi une certaine détérioration.\u2013 Ce qui arrive ou peut arriver.\u2013 Jeune homme.4 Phénomène de ré?exion du son.\u2013 Groupe de personnes complètement soumis à un gourou.5 Avant sol, dans la gamme.\u2013 Elle est divisée en 60 parties égales.6 Elle sert à arrondir les ongles.\u2013 Ceux qui étaient présents lors d\u2019un crime.7 Liquide jaune qui se forme dans les reins et s\u2019accumule dans la vessie.\u2013 Cédée pour de l\u2019argent.8 On en remplit le réservoir des voitures.\u2013 Transformé en glace.VERtiCalEMEnt 1 Qui a de grosses joues.2 Pronom indé?ni.\u2013 Expressions du visage.3 C\u2019est une ampoule allumée, dans les bandes dessinées.\u2013 Déposé.4 Déterminant dé?ni.\u2013 Grand arbre dont le fruit est le gland.5 Passe la langue sur quelque chose.\u2013 Préposition qui indique le lieu.6 C\u2019est le dernier mois des vacances d\u2019été.7 Accumulation de choses mises les unes sur les autres.\u2013 A toujours lieu lorsque l\u2019on dort.8 Met en terre une graine destinée à germer.9 Tire au sort, prend au hasard.\u2013 Organisation non gouvernementale.10 Plante des pays chauds cultivée pour sa graine, la cacahuète.11 Abri pour les navires.\u2013 Se dit d\u2019un match où il n\u2019y a ni gagnant ni perdant.12 Qui est contraire au bon sens.G E S t a t i o n S a E P u i S E B o V i n n i D S t E S S o n S o S S o u P E l i E C M u R a D o S i C i a t t E i n t S D E M o l i E E u R o E t E E C R a S E E S leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 DIVERTISSEMENTS 27 0011883 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 13 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) En ce début de semaine, mi-janvier, vous pourriez vous permettre d'agir avec plus d'audace.Avec le recul, on regrette davantage les gestes que nous n'avons pas osé poser plutôt que les choses que nous avons faites.Vous n'avez aucune raison de manquer de confiance en vous.Permettez-vous certaines dépenses, en évitant toutefois de vous endetter et de vivre au dessus de vos moyens.Taureau (20 avril au 20 mai) Une nouvelle proposition pourrait s'avérer particulièrement lucrative.La \" rencontre \" du Soleil, de Saturne, de Pluton et de Mercure dans un autre Signe de Terre (Capricorne) devrait exercer une influence favorable sur vos affaires.Vous ne devriez toutefois pas forcément tout accomplir vous-même pour assurer le succès d'un projet.Apprenez à déléguer des tâches.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune en Vierge pourrait troubler les Gémeaux en ce début de semaine.Essayez de vous concentrer afin de ne pas oublier d'effectuer une manoeuvre ou d'apporter quelque chose quelque part.Si vous demeurez relativement calme, vous minimiserez les risques de commettre une faute d'étourderie.Et sur le plan plus personnel, un rendez-vous promet d'être riche en émotions.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec un amas de 5 astres toujours en face de votre Signe, la franchise est à l'honneur.Du moment que vous direz toute la vérité, la suite des évènements sera favorable.Mais la manière dont les autres réagiront par rapport à vos décisions se situe en dehors de votre contrôle.Agissez comme il vous semble juste, et ceux qui vous aiment finiront par vous comprendre et vous appuyer.Lion (23 juillet au 22 août) Certaines personnes de votre entourage pourraient grandement bénéficier de votre franchise et de votre philosophie de vie.Les autres s'attendent toutefois à ce que vous bougiez en premier.Si vous ne prenez pas certaines initiatives vous- même, rien ne changera.Et par ailleurs, il est possible qu'une nouvelle acquisition puisse transformer agréablement votre vie au foyer.Vierge (23 août au 22 sept.) La visite de la Lune en Vierge annonce un début de semaine riche en émotions qui pourrait chatouiller une de vos cordes sensibles.Permettez-vous d'exprimer vos sentiments et de verbaliser vos états d'âme.Les entretiens en tête à tête et les réunions intimes ne devraient pas vous déplaire.Et une nouvelle responsabilité pourrait vous ouvrir des portes et élargir vos horizons.Balance (23 sept.au 23 oct.) Votre sens de l'humour devrait vous permettre de sortir indemne d'une situation embarrassante.Par ailleurs, le changement vous sourira davantage que le statu quo.Ainsi, les modifications apportées à votre routine vous procureront sans doute une certaine sensation de renouveau.Et n'accordez pas trop d'importance aux rumeurs que vous entendrez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Vous devriez enfin obtenir une réponse à vos interrogations, ce qui vous éclairera face à un choix important.Il pourrait s'agir d'un hasard ou d'une coïncidence qui confirmera ou écartera ce que vous soupçonniez.En règle générale, les vieilles méthodes qui ont déjà fait leurs preuves sembleront mieux indiquées que les nouvelles tendances à la mode.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec la Lune en Vierge qui aujourd'hui se situe ainsi au carré de Mars en Sagittaire, vous devrez peut-être modifier votre programme ou faire un petit sacrifice pour venir en aide à quelqu'un.Considérez que vos bonnes actions entraîneront une succession de conséquences heureuses.Et une nouvelle acquisition pratique pourrait même venir agrémenter votre quotidien.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La conjonction du Soleil, de Saturne, de Pluton et de Mercure en Capricorne pourrait attiser certains de vos comportements, d'autant plus avec Jupiter également dans votre Signe.Vous bénéficiez donc actuellement d'un climat assez particulier, voire imprévisible.Sachez en profiter, mais rappelez-vous que tout excès pourrait conduire au déplaisir.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si vous devez en faire, c'est un bon moment en ce début d'année pour formuler des excuses.Les paroles sincères permettront de tourner la page.Il est probable que quelqu'un vous fasse amendes honorables relativement à une offense passée, ou que ce soit vous qui en éprouviez le besoin.Vous pouvez accorder votre pardon sans rétablir une relation selon ses anciens paramètres.Poissons (19 fév.au 20 mars) Toutes vos interactions sociales seront plutôt favorisées alors que la Lune parcourt le Signe de la Vierge, juste en face des Poissons.Vous pourriez accéder à un poste prestigieux au sein d'un groupe ou d'une association.Une mi-janvier idéale pour solliciter des appuis et vous mériter la sympathie de nouvelles personnes.Et pour les solitaires, même l'amour sera peut-être au tournant.Pour information :marylene@marylene.com TACHE CHOQUANTES ARTICLE ÊTRE UTILE VÊTEMENT DIRIGENT LAIZES HERBES AQUATIQUES AVANT DEUX DOMINÉ L'EURO Y CIRCULE FONDDE BOUTEILLE GARÇON D'ÉCURIE SUISSE FENOUIL BÂTARD FACILE ASA- FOETIDA DIVISION DU TEMPS STATUE FUNÉRAIRE GRAND OUVERT L'ÎLE DE BEAUTÉ INSCRIRE VENTILÉE ON Y FAIT DU FEU DEMEURÉES PERFORE FAIT HALLUCINER CRÉATURE DISCORDE MOUSSEUX ITALIEN TEINDRE ÉCHASSIER LA MARMOTTE EN EST UN ENFERMER QUI A LE TRAC À ELLE FAIRE NAÎTRE UNITÉ MILITAIRE IDEM DÉNUDÉE ASPIRENT DIFFICILE À PLIER VRAI INTENTER UNE ACTION PAS DONNÉE NATURELLE PÈRE DE L'AVIATION NOTION GLACIAL CHUTE BRUTALE RAYON GUEULE COUCHÉ FOUGUE FAIRE ÉVACUER VENUES AU MONDE SEUIL No 710 1 Le revers de la manche de l\u2019homme.2 Le rétroviseur est moins large.\u2022 3 Le dossier du siège est plus large à gauche.4 Le trottoir complété derrière la fenêtre de droite.\u2022 5 Le pare-chocs est plus long à droite.\u2022 6 La fumée est plus longue.\u2022 7 Pied du poteau plus long.\u2022 8 Le toit de la maison à droite des feux.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E U H G I A S C A N D A L E U S E S L I E B E R N O I S L A D A I S E E R E B E A N T N O T E R C O R S E A T R E V U E T R E A S T I L S D H E R O N R S E S S E C T I O N S U S C I T E R N U E R A I D E E S T E R V E C U E C R U E V C R A S H C R I E F R O I D E T E N D U A R D E U R N E E S V I D E R E N T R E E TACHE CHOQUANTES ARTICLE ÊTRE UTILE VÊTEMENT DIRIGENT LAIZES HERBES AQUATIQUES AVANT DEUX DOMINÉ L'EURO Y CIRCULE FONDDE BOUTEILLE GARÇON D'ÉCURIE SUISSE FENOUIL BÂTARD FACILE ASA-FOETIDA DIVISION DU TEMPS STATUE FUNÉRAIRE GRAND OUVERT L'ÎLE DE BEAUTÉ INSCRIRE VENTILÉE ON Y FAIT DU FEU DEMEURÉES PERFORE FAIT HALLUCINER CRÉATURE DISCORDE MOUSSEUX ITALIEN TEINDRE ÉCHASSIER LA MARMOTTE EN EST UN ENFERMER QUI A LE TRAC À ELLE FAIRE NAÎTRE UNITÉ MILITAIRE IDEM DÉNUDÉE ASPIRENT DIFFICILE À PLIER VRAI INTENTER UNE ACTION PAS DONNÉE NATURELLE PÈRE DE L'AVIATION NOTION GLACIAL CHUTE BRUTALE RAYON GUEULE COUCHÉ FOUGUE FAIRE ÉVACUER VENUES AU MONDE SEUIL 1768 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Les années 2010 furent à la fois conquérantes et semées de doutes pour Marc-André Grondin.La prochaine décennie s\u2019annonce plus assurée.Elle commencera de façon spectaculaire avec la sortie, le 14 février, de Mafia inc., un film de Podz (Daniel Grou), l\u2019un de ses cinéastes favoris.Dans Mafia inc., un long métrage librement inspiré du livre qu\u2019ont publié en 2010 les journalistes André Cédilot et André Noël à propos d\u2019une grande famille mafieuse de Montréal, Marc- André Grondin incarne Vincent Gamache, dit «Vince».Ce jeune homme, fils du tailleur attitré du clan sicilien (Gilbert Sicotte), est prêt à tout pour impressionner le parrain (Sergio Castellitto) et devenir l\u2019un de ses hommes de confiance.Vince a du chien, est arrogant, baveux, cruel parfois.Il joue autant du muscle et du sex- appeal que du fusil et de la fêlure intérieure.Autrement dit, Vince fait partie de ces personnages qu\u2019un acteur a peu souvent l\u2019occasion de jouer au Québec.«C\u2019est certain que quand on te donne un AR-15 dans les mains pour aller tirer dans les rues de Laval, ça renvoie forcément au trip de p\u2019tit gars! fait remarquer le comédien au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse.C\u2019est un thrill, bien sûr, parce que tout est alors permis.Cela dit, ça représente aussi un grand défi, parce qu\u2019il faut évidemment aller au-delà de cette dimension.Je suis d\u2019ailleurs très amateur des séries qui s\u2019attardent à des criminels, et on constate que ces types sont toujours le produit de leur environnement.Vince est crissement cocky, c\u2019est vrai, mais il a aussi son histoire.Mon terrain de jeu était encore plus grand pour essayer différentes façons de le jouer, d\u2019expérimenter, de creuser, d\u2019autant que j\u2019avais devant moi le bon réalisateur pour faire ça!» DES RETROUVAILLES AVEC PODZ Retrouvant Podz (Daniel Grou) huit ans après L\u2019affaire Dumont, Marc-André Grondin apprécie cette faculté qu\u2019a le cinéaste d\u2019aller au-delà des apparences et de déceler chez les acteurs un potentiel qu\u2019ils ignorent parfois eux-mêmes.«On peut aller plus loin que la proposition initiale avec lui, explique-t-il.Podz va te donner le rôle pour ce que tu peux apporter au personnage, pas parce que tu lui ressembles.Je suis très loin de Vince, mais Podz s\u2019est dit que j\u2019étais capable de l\u2019incarner.Il aime les contre-emplois.À l\u2019époque de L\u2019affaire Dumont, j\u2019étais encore vu comme le jeune premier beau gosse, et il est venu me chercher pour autre chose.Je ne sais jamais où il va m\u2019emmener, mais je sais que ce sera complètement différent de ce à quoi je m\u2019attendais quand je lisais le scénario tout seul chez moi.Et ça, ça me fait vraiment triper!» À 35 ans, Marc-André Grondin estime être actuellement «à une bonne place» dans son parcours professionnel.Il affirme se sentir mieux que jamais.En plus de Mafia inc., on le verra cette année dans Jusqu\u2019au déclin, un film de Patrice Laliberté, produit par Netflix, dans lequel il tient un rôle de soutien.Et puis, la remarquable série Fragile , écrite par Serge Boucher et réalisée par Claude Desrosiers, est aussi encensée par la critique.Celui dont la carrière s\u2019est beaucoup déroulée à l\u2019étranger pendant quelques années trouve maintenant chez lui des projets intéressants.«CE QUE J\u2019AI TOUJOURS VOULU» «C\u2019est ce que j\u2019ai toujours voulu! soutient-il.J\u2019ai travaillé en Europe parce qu\u2019on ne m\u2019offrait rien au Québec à l\u2019époque.Je ne suis pas contre l\u2019idée d\u2019aller tourner là-bas de nouveau, mais je ne recherche pas particulièrement de projets internationaux.Ma vie a toujours été ici.«Je mentirais si je disais que je croule sous les propositions, mais j\u2019ai la chance de trouver quand MARC-ANDRÉ GRONDIN LE BEAU GRAND TERRAIN DE JEU «Je suis un adulte maintenant! [.] Quand on commence à jouer les pères de famille, ça veut dire que les plus beaux rôles sont désormais accessibles.Et là, j\u2019y arrive» \u2014Marc-André Grondin leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 29 ARTS ET SPECTACLES MARC-ANDRÉ GRONDIN LE BEAU GRAND TERRAIN DE JEU même des projets intéressants.J\u2019en ferais davantage, bien sûr, mais ce sont encore des choix de cœur, et je ne suis pas à plaindre, même si j\u2019ai souvent l\u2019impression de revenir à la case départ.» C.R.A.Z.Y., le film de Jean-Marc Vallée qui l\u2019a révélé au monde en 2005 à l\u2019âge de 21 ans, fut d\u2019évidence un moment charnière dans sa carrière et dans sa vie, mais il a aussi imposé l\u2019image d\u2019un éphèbe romantique qui ne correspondait pas tout à fait à la personnalité du jeune acteur.Dès l\u2019année suivante, Marc-André Grondin a tenté de briser cette image dans La belle bête, une adaptation du roman de Marie-Claire Blais.Quelques années plus tard, à la faveur du tournage de L\u2019homme qui rit , drame historique de Jean-Pierre Améris, il s\u2019est rasé la tête afin de faciliter le port de perruques.Il n\u2019est plus jamais retourné arrière.«J\u2019ai toujours essayé d\u2019arriver là où l\u2019on ne m\u2019attendait pas, et le regard que les gens ont commencé à poser sur moi s\u2019est alors mis à correspondre davantage à ce que je suis vraiment.Pendant ma vingtaine, je me suis beaucoup opposé au statut qu\u2019on m\u2019a donné et aux attentes qu\u2019on plaçait envers moi.Les offres françaises sont arrivées par hasard et je me suis retrouvé à avoir un César dès ma deuxième job [il a remporté le César 2009 du meilleur espoir masculin grâce au film de Rémi Bezançon Le premier jour du reste de ta vie].J\u2019avais l\u2019impression que tout ça m\u2019arrivait un peu par défaut.J\u2019en ai été très heureux, cela dit, et je suis bien reconnaissant pour toutes ces choses que je n\u2019aurais jamais pensé vivre, mais ma vingtaine reste quand même un peu spéciale à mes yeux.» PERCEPTION BIAISÉE À force de refuser les projets venus d\u2019ailleurs, la vague a un peu «crashé», dit-il.Les scénarios qu\u2019on lui fait lire lui font souvent croire que la perception qu\u2019on a de lui en France est encore celle d\u2019un jeune homme de 22 ans.«Je suis un adulte maintenant! affirme-t-il en riant.Ma palette est beaucoup plus large.Quand on commence à jouer les pères de famille, ça veut dire que les plus beaux rôles sont désormais accessibles.Et là, j\u2019y arrive.«Une carrière basée uniquement sur un look ne peut pas durer.Il y aura toujours quelqu\u2019un de plus beau que toi qui va arriver.J\u2019ai essayé de casser ça, et la vie a fait en sorte de le faire aussi.» «Présentement, je pense être quelque part entre les deux.Je ne suis pas un pichou, mais pas un canon non plus.Je peux jouer le gars ordinaire, sans miser sur la carte du sex-appeal, des personnages troubles aussi, qui ont de multiples facettes.Même s\u2019ils sont complètement différents, les personnages de C.R.A.Z.Y.et de Mafia inc.se rejoignent un peu, dans la mesure où ce sont deux gars qui cherchent l\u2019amour de leur père.Aujourd\u2019hui, mon apparence paraît aussi beaucoup plus sévère au premier regard, mais quand tu te rapproches, elle ne l\u2019est pas tant que ça!» laisse-t-il tomber, sourire en coin.Se tournant aussi vers la production, ce qui le met dans un «meilleur état» et lui permet de moins appréhender les périodes plus creuses, Marc-André Grondin n\u2019a encore aucun autre tournage prévu au programme à titre d\u2019acteur.«La production m\u2019enthousiasme et me comble humainement et psychologiquement, confie-t-il.Je ne sais si je pourrai en vivre sur le plan financier, mais je m\u2019épanouis sur le plan créatif et je rencontre plein de gens intéressants.Ça me rend aussi plus disponible pour jouer d\u2019autres personnages.Les gens du milieu croient parfois que je vais tout refuser, mais c\u2019est faux.Comme j\u2019ai joué dans After the Ball [Sean Garrity], il me semble que ça devrait laisser entendre que je suis ouvert à pas mal tout! rappelle-t-il en riant.D\u2019ailleurs, j\u2019ai été sincèrement déçu de ne pas gagner l\u2019Aurore du pire acteur cette année-là!» 2 3 1À 35 ans, Marc- André Grondin estime être actuellement «à une bonne place» dans son parcours professionnel et dit se sentir mieux que jamais.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE 2 Mafia inc.est un long métrage librement inspiré du livre qu\u2019ont publié en 2010 les journalistes André Cédilot et André Noël à propos d\u2019une grande famille mafieuse de Montréal.3 Marc-André Grondin incarne Vincent Gamache, dit «Vince», fils du tailleur attitré du clan sicilien (Gilbert Sicotte), prêt à tout pour impressionner le parrain.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LA PRODUCTION DE MAFIA INC.1 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Frigorifié par la température montréalaise flirtant avec moins 18 degrés Celsius, Chilly Gonzales confessait accuser un «choc total», quand il a décroché le téléphone pour évoquer la minisérie de concerts qu\u2019il s\u2019apprête à donner au Canada.Le pianiste, qui a établi ses pénates à Cologne, en Allemagne, venait d\u2019atterrir dans sa ville natale.«J\u2019ai grandi ici, alors je sais comment m\u2019habiller», souriait le musicien néoclassique passé maître dans l\u2019art de s\u2019acclimater.moins aux rigueurs de l\u2019hiver qu\u2019aux genres musicaux les plus variés et aux collaborations artistiques les plus azimutées.Il se dit ravi de revenir au bercail pour mettre un point final à la tournée la sortie du disque Solo Piano, volume 3.Après quoi, il s\u2019autorisera une pause «bien méritée» après six mois intensifs partagés entre la scène, la deuxième édition du Gonzervatory qu\u2019il supervise et l\u2019écriture d\u2019un livre, en instance de publication.Le concert a beaucoup évolué depuis son dernier passage au Canada, à l\u2019automne 2018, précise Chilly Gonzales.Dès que les choses commencent à stagner, l\u2019entertainer s\u2019ennuie.«Je n\u2019arrive pas à faire le même show pendant plusieurs mois.Il faut qu\u2019il y ait de l\u2019inconfort à chaque concert, du danger, pour que je sois dans le meilleur état.C\u2019est ce que j\u2019ai appris en 20 ans de carrière.» TRIO ET TRILOGIE SOLO La première partie du spectacle est consacrée aux compositions de ses trois albums solo \u2014 «une trilogie qui est achevée, a priori.même s\u2019il ne faut jamais dire \u2018\u2018jamais\u2019\u2019».En deuxième partie, il se pointe avec Joe Flory à la batterie et Stella Le Page au violon.Le trio se livre alors à une exploration plus approfondie d\u2019une œuvre pianistique qui s\u2019est régulièrement métissée de pop, de rock, de rap et même d\u2019électro, tandis qu\u2019il collaborait avec Jane Birkin, Feist, Peaches, Drake et Daft Punk (qui l\u2019a invité à jouer sur plusieurs pièces de l\u2019album Random Access Memories, qui a décroché un prix Grammy en 2013), ou qu\u2019il animait des webséries portant sur la musique, dont le fameux Pop Music Masterclass.En 2018, Chilly Gonzales était de son propre aveu très concentré sur Solo Piano III, qui venait de paraître.«Maintenant, c\u2019est le moment de redevenir plus curieux.Ça ressemble davantage à une rétrospective des 15 ans [qui séparent les trois disques] J\u2019ai la sensation que les trois albums se mêlent bien, en concert.Je m\u2019intéresse à ce qui les différencient, et comment je peux recréer l\u2019histoire du développement des trois albums.» PLAISIR COUPABLE «Après la tournée, on prend un vrai break et je vais penser au futur», lance Chilly Gonzales, qui n\u2019a pas chômé, depuis l\u2019automne dernier.En décembre, il a fait paraître deux singles de Noël.En novembre, il supervisait la deuxième édition du Gonzervatory.Et cela fait six mois qu\u2019il travaille sur son tout premier bouquin, dont la parution est prévue pour l\u2019automne en Allemagne, livre pour lequel le pianiste se cherche d\u2019ailleurs un éditeur au Canada.«Le livre traite du goût musical» et, par la bande, de la notion de plaisir coupable, révèle-t-il.Non pas en se regardant le nombril, mais à travers le prisme de la chanteuse Enya, qui a fait sa réputation mondiale avec le titre Orinoco Flow (Sail Away).«Enya est un personnage qui me fascine», dit-il en confessant la charge émotionnelle puissante que suscite en lui la musique de l\u2019Irlandaise.EXPLORATION DU GOÛT Le livre n\u2019est pourtant ni une biographie, ni une autobiographie, mais une exploration du goût.«Est-ce qu\u2019on peut faire confiance à un goût musical?Est-ce que ça vient vraiment [de l\u2019intérieur], ou est-ce qu\u2019on construit le goût» en fonction notre environnement et de l\u2019opinion des «experts», s\u2019interroge Gonzales l\u2019écrivain.«Je suis un peu obsédé par l\u2019idée du plaisir coupable, ce qu\u2019on aime mais qu\u2019on n\u2019assume pas.[Je creuse] cette idée que ce qu\u2019on aime est peut-être involontaire, que le goût qu\u2019on a quand on est enfant [évolue] ou se corrompt.Peut-être parce que le goût [renvoie à] notre statut social ou au groupe auquel on appartient.C\u2019est parfois en cherchant à l\u2019extérieur de soi qu\u2019on finit par se trouver soi- même.Et il faut creuser ça», estime le musicien.Et d\u2019ajouter : «Avant 25 ans, je n\u2019avais pas vraiment trouvé mon propre goût».Comprendre qu\u2019il valait souvent mieux ne pas trop «intellectualiser» la musique lui a «pris du temps».Son livre évoque d\u2019ailleurs la «fascination pour la virtuosité» qu\u2019il a conservée jusqu\u2019à la fin de l\u2019adolescence.«C\u2019est une grande erreur, pour un musicien, de croire que la technique, la virtuosité, est le but final», lance celui qui a longtemps auto- proclamé son «génie».Avant 25 ans, «j\u2019étais dans la \u201cdensité\u201d musicale : j\u2019écoutais la musique plutôt avec mon cerveau.[.] Je n\u2019avais pas compris que la musique devrait être un échange d\u2019émotions».Sa «faute», dit-il, vient du fait que tant la musique classique que le jazz \u2014 les références fondamentales de sa jeunesse \u2014 portent en elles «cette obsession de la virtuosité».«La retenue est importante», a-t- il fini par découvrir au contact des rappeurs et de multiples artistes, musiciens ou non.Car c\u2019est précisément la retenue et l\u2019écoute qui nourrissent «l\u2019espace».et qui crée cette émotion permettant à l\u2019auditeur de se glisser dans la mélodie, constate le pianiste.«L\u2019essentiel, en musique, n\u2019est pas d\u2019impressionner les gens, mais de les connecter», résume aujourd\u2019hui le maître.Qui «expie» désormais sa faute en partageant ses lumières avec de jeunes talents prometteurs, à travers son Gonzervatory.Chilly Gonzales sera au Grand Théâtre de Québec le 16 janvier.CHILLY GONZALES Un piano et un livre «Maintenant, c\u2019est le moment de redevenir plus curieux.Ça ressemble davantage à une rétrospective des 15 ans [qui séparent les trois disques] J\u2019ai la sensation que les trois albums se mêlent bien, en concert.Je m\u2019intéresse à ce qui les différencient, et comment je peux recréer l\u2019histoire du développement des trois albums» \u2014 Chilly Gonzales leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 31 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.co Même si le spectacle qu\u2019il présente depuis quelques mois au Québec et en France est considéré comme son «dernier grand tour de piste», Alain Choquette ne compte pas abandonner la scène pour autant.«Je n\u2019arrêterai pas de faire du spectacle, mais ça va se faire dans d\u2019autres conditions.Tout ce qui est tournées et vente de billets, je vais laisser ça», confie l\u2019illusionniste qui roule sa bosse depuis 35 ans.À Paris, où il présente jusqu\u2019à la mi- janvier son spectacle La mémoire du temps, à la salle Le Palace, Alain Choquette trouve de plus en plus difficile d\u2019avoir à tirer son épingle du jeu à travers une offre de divertissement grandissante.«Ici, il y a 600 shows par soir.C\u2019est la guerre.Il faut souhaiter que le bouche-à- oreille marche bien.» L\u2019illusionniste est de retour au Québec ces jours-ci pour une tournée qui se poursuivra jusqu\u2019à la mi-juin.Déjà présenté une cinquantaine de fois, son nouveau spectacle fait la part belle à la nostalgie et aux souvenirs.À l\u2019image du sable qu\u2019il fait couler de sa main pendant la représentation, dans un numéro empreint de poésie, l\u2019illusionniste prend la mesure du temps qui file.Des images 8mm le montrent, enfant, alors qu\u2019il nourrissait déjà le rêve de mystifier les foules.«J\u2019avais envie de parler de ce que je vis.J\u2019approche la soixantaine [il est né en 1962], mais il me semble que c\u2019est hier que j\u2019avais 20 ans.Ma réflexion sur le temps touche tout le monde, autant les jeunes, les adultes que les grands-parents.Le plus beau compliment qu\u2019on me fait au sujet de mon show, c\u2019est d\u2019ailleurs de dire qu\u2019on n\u2019a pas vu le temps passer, que le temps s\u2019est arrêté.C\u2019est justement ce que je voulais faire.Prendre le passé, le présent et le futur, et mêler le tout à la magie.» Pendant son spectacle, Cho- quette se plaît à interagir avec l\u2019assistance.L\u2019improvisation n\u2019est jamais très loin.Un de ses numéros préférés consiste à faire monter sur scène le couple de la salle marié depuis le plus longtemps.Chacun des partenaires doit confesser quelques secrets matrimoniaux que l\u2019illusionniste connaissait a priori, allez savoir comment.«Chaque soir, ça crée un moment spécial.On ne sait jamais ce qui va arriver.Une fois, j\u2019ai fait venir sur scène un couple dont le monsieur faisait un peu d\u2019Alzheimer.Heureusement, sa femme a pris le contrôle.Ces moments sont touchants.Il y a une ovation après chaque fois.» NUMÉROS PLUS COURTS E n r a i s o n d e s a l o n g u e feuille de route \u2014  il a vendu quelque 1,5 million de billets en carrière \u2014, Choquette est à même d\u2019observer l\u2019évolution de l\u2019univers de la magie.«Comme en humour, grâce au Web, il y a beaucoup plus d\u2019illusionnistes.Il y en a de très bons qui ne font pas de shows, mais des numéros d\u2019une dizaine de minutes.C\u2019est rare ceux qui en font pendant une heure et demie.» Mais Alain Choquette a-t-il déjà lui-même été abasourdi par les trucs d\u2019un confrère?Il ramène à son souvenir une soirée en Belgique, alors qu\u2019il avait 25  ans.Réuni avec des confrères magiciens autour d\u2019un jeu de cartes, il voit arriver un «gros gars avec de grosses lunettes».«Il était super malhabile avec les cartes, il brassait tout croche.Mais il nous a fait deux, trois tours et personne n\u2019a rien compris.Son intelligence résidait dans son manque de dextérité.J\u2019en ai pas dormi de la nuit.Il était vraiment fort.» Alain Choquette présente son spectacle La mémoire du temps au Capitole, les 1er février et 25 avril (à 20h), et les 2 février et 26 avril (à 14h) Alain Choquette au fil du temps L\u2019illusionniste Alain Choquette est de retour au Capitole, en février et avril, pour présenter son nouveau spectacle La mémoire du temps.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Le plus beau compliment qu\u2019on me fait au sujet de mon show, c\u2019est d\u2019ailleurs de dire qu\u2019on n\u2019a pas vu le temps passer, que le temps s\u2019est arrêté.C\u2019est justement ce que je voulais faire.Prendre le passé, le présent et le futur, et mêler le tout à la magie» \u2014 Le magicien Alain Choquette NEW YORK \u2014 Le film de guerre 1917 a pris en fin de semaine la tête du box-office nord- américain, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par la société spécialisée Exhibitor Relations, détrônant le dernier volet de la saga Star Wars.Le long métrage de Sam Mendes, meilleur film dramatique aux Golden Globes, a réalisé 36,5 millions $ de recettes aux États- Unis et au Canada pour sa sortie élargie en salles.Durant ses deux premières semaines d\u2019exploitation, il n\u2019était visible que dans une poignée de salles, avant d\u2019arriver sur plus de 3000 écrans vendredi.1917 retrace l\u2019épopée de deux soldats britanniques qui traversent les lignes de front en 1917 pour aller porter un message crucial à 1600 soldats pour leur éviter de tomber dans un piège.En trois semaines, le film a rapporté 39,2millions $ au box-office nord-américain et 60,4 millions $ dans le monde, selon les chiffres du site spécialisé Box Office Mojo.Pour sa quatrième semaine d\u2019exploitation, Star Wars, épisode IX : l\u2019ascension de Skywalker commence à marquer le pas et se contente de la deuxième position avec 15,1millions $ de recettes, ce qui porte son total à 478,2 millions $ depuis sa sortie.Le neuvième volet de la saga n\u2019est plus qu\u2019à un souffle du milliard de dollars de billets vendus, avec 989,5 millions $ à date.En troisième position arrive Jumanji : le prochain niveau, qui continue de séduire avec 14 millions $ de recettes de vendredi à dimanche en Amérique du Nord.En cinq semaines, le troisième épisode de Jumanji a glané 257,1 millions $ aux États- Unis et au Canada.Derrière ce trio se glissent deux nouveautés, à égalité avec chacune 10 millions $ de revenus dans les salles.La guerre des Boss, explication musclée entre entrepreneuses des cosmétiques, s\u2019en tire honorablement bien qu\u2019éreinté par la critique.Il fait jeu égal avec La voie de la justice, inspiré de l\u2019histoire vraie de l\u2019avocat Bryan Stevenson, qui s\u2019engagea dans l\u2019Alabama au service d\u2019un homme noir injustement condamné.Sorti dans quelques salles à Noël avant que sa diffusion ne soit très largement renforcée vendredi, le film a porté son total, ce week-end, à 10,4 millions $ en trois semaines.AFP 1917 détrône Star Wars en tête du box-office nord-américain LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES MAÎTRE DU CHANTIER V À 20H Dans cette deuxième saison, 14 jeunes professionnels de la construction s\u2019affrontent.Patrick Groulx anime.LES PAYS D\u2019EN HAUT ICI TÉLÉ À 21H Pour contrer la variole, les citadins font à leur tête au lieu d\u2019écouter les judicieux conseils du Dr Cyprien.M\u2019ENTENDS-TU?TÉLÉ-QUÉBEC À 22H Trois épisodes sans pause publicitaire pour lancer la deuxième saison.Ada est sortie de prison.CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com Agence France-Presse VAL D\u2019ISÈRE \u2014 Les protagonistes ont pris quelques rides, le film pas une : le froid piquant de Val d\u2019Isère, dans les Alpes françaises, a bien conservé l\u2019humour des Bronzés, réunis samedi dans la station savoyarde pour les 40 ans de l\u2019aventure à ski.Pour l\u2019occasion, les acteurs Thierry Lhermitte, Marie-Anne Chazel, Gérard Jugnot et Bruno Moynot, le producteur Yves Rousset-Rouard et le réalisateur Patrice Leconte sont revenus sur les lieux du tournage de cette comédie devenu culte pour le cinéma français.Seul Gérard Jugnot a profité du grand beau temps pour skier un peu et effectuer son petit «pèlerinage».«Ça a changé quand même, enfin la neige n\u2019a pas changé», a-t-il plaisanté.«On a revu des endroits où on avait tourné, ça c\u2019est rigolo», a ajouté Gérard alias Bernard, pour qui «c\u2019est un truc de fou ce film, on pensait pas que 40 ans plus tard on en entendrait parler».«Il n\u2019y a pas de recette, c\u2019est un mélange, il y a un côté permanent des vacances au ski, les personnages inventés, le rire qui tient le choc, la question est sans réponse», a estimé Marie-Anne Chazel/Gigi.Les acteurs ont retrouvé leur public en fin d\u2019après-midi sur l\u2019avenue Olympique.Ils ont commenté certaines scènes et répliques mythiques, diffusées devant eux sur grand écran, avant de se voir apporter un gâteau spécialement réalisé par le meilleur ouvrier de France pâtissier, Patrick Chevallot, de Val d\u2019Isère.Les acteurs ont également reçu leur poids en cuvée spéciale «40e anniversaire Les Bronzés font du ski» par le producteur Yves Rousset- Rouard, aujourd\u2019hui vigneron.Dans la station, des petits panneaux reprenant des répliques ont été installés aux endroits-clé du film, comme le télésiège Bellevarde Express avec «Quand te reverrais- je?Pays merveilleux!», quand le personnage de Michel Blanc se retrouve coincé, ou au restaurant la Grande Ourse pour «Ils ne tomberont pas plus bas», lorsque le personnage de Bernard fait tomber tous les skis apposés contre le porte-skis.«On pouvait pas imaginer que des enfants qui n\u2019étaient même pas au stade de l\u2019échographie connaîtraient des dialogues par coeur», a résumé Patrice Leconte, encore tout esbaudi de la destinée de ce film.Les Bronzés fêtent le film culte dans les Alpes Le producteur Yves Rousset-Rouard et les acteurs Gérard Jugnot et Bruno Moynot se sont retrouvés à Val d\u2019Isère avec d\u2019autres artisans du film Les Bronzés font du ski pour souligner les 40 ans de l\u2019œuvre.\u2014 PHOTO APF, PHILIPPE DESMAZES Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le chanteur écossais Lewis Capaldi et le rappeur londonien Dave se disputeront le titre très convoité de meilleur artiste solo masculin aux Brit Awards, les récompenses britanniques de la musique pop, dont les nominations ont été dévoilées samedi.Les récompenses seront distribuées lors de la 40e cérémonie des Brit Awards, organisée à l\u2019O2 Arena de Londres le 18 février.L e w i s C a p a l d i e t D a v e concourent dans trois autres catégories : nouvel artiste de l\u2019année, meilleur album et chanson de l\u2019année.Le rappeur avait déjà raflé le prestigieux Mercury Prize en septembre dernier, avec son album Psychodrama, qui explore l\u2019identité noire et dénonce le racisme institutionnalisé.Harry Styles, Michael Kiwanuka et Stormzy sont également nommés dans les catégories meilleur artiste masculin et meilleur album.Du côté des femmes, ce sont Charli XCX, FKA Twigs, Freya Ridings, Mabel et Mahalia qui sont en lice comme meilleure artiste solo.Mais les nominations ont des accents très masculins, aucune femme ne figurant dans les catégories de meilleur album ou meilleur groupe (Bastille, Bring Me The Horizon, Coldplay, D-Block Europe, Foals).En dehors du Royaume-Uni, Bruce Springsteen, Burna Boy, Dermot Kennedy, Post Malone et Tyle the Creator sont nommés comme meilleur artiste masculin international.Ariana Grande, Billie Eilish, Camila Cabello, Lana Del Rey et Lizzo sont en lice chez les femmes.En 2019, George Ezra avait remporté le Brit Award de meilleur artiste masculin.Du côté féminin, c\u2019est la jeune Jorja Smith qui avait été récompensée.Le groupe rock The 1975 avait lui raflé les titres de meilleur album britannique et de meilleur groupe.BRIT AWARDS Capaldi et Dave en lice comme meilleur artiste Lewis Capaldi concourt dans quatre catégories aux Brit Awards.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, ROB GRABOWSKI leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 33 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Les aventuriers voyageurs \u2013 Tour du monde tout quitter pour voyager Lun, Jeu 19h Les Barbares de La Malbaie Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h (G) Merci pour tout Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h20 19h15 21h55 Sam 12h35 15h35 18h35 21h25 Dim 12h50 15h40 18h35 21h25 (13+) À couteaux tirés Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h30 19h20 22h10 Sam 12h40 15h40 18h40 21h40 Dim 12h35 15h40 18h40 21h40 (G) Abominable Sam 11h (G) Le cas Richard Jewell Ven, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h25 22h15 Sam 16h 18h45 21h50 Dim 12h45 15h45 18h45 21h50 Lun 13h20 16h20 19h25 (G) Dolittle Jeu 17h 19h30 22h Espions incognito Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h50 Sam 10h45 11h15 13h45 16h20 Dim 12h 14h25 16h55 (G) Espions incognito 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 21h Sam 18h50 21h35 Dim 19h25 21h50 (G) Ford contre Ferrari Ven, Lun, Mar, Mer 15h20 21h Sam, Dim 15h15 21h20 (G) La guerre des Boss Ven, Lun, Mar, Mer 13h50 16h05 18h45 21h05 Sam, Dim 12h25 14h35 16h50 19h20 21h35 Jeu 13h50 16h05 21h05 (13+) Joker Ven, Mar, Mer 13h15 18h35 Sam, Dim 12h30 18h35 Lun 13h15 Jeu 14h (13+) Jumanji \u2013 Le prochain niveau Ven, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 18h55 21h45 Sam, Dim 12h30 15h25 18h35 21h30 Lun 13h 15h40 18h55 21h20 (G) Jumanji \u2013 Le prochain niveau 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h40 19h30 22h10 Sam, Dim 13h 15h50 19h05 22h (G) Like a Boss (v.o.a.) Jeu 18h45 (13+) Mauvais garçons \u2013 Pour la vie Jeu 16h 18h50 21h40 Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h05 21h35 Sam 11h25 14h05 16h45 19h10 21h35 Dim 12h 14h20 16h45 19h05 21h35 (G) Opéra en direct du MET \u2013 Manon de Massenet Lun 18h30 Opéra MET en direct \u2013 Wozzeck de Berg (v.o.s.-t.a.) Sam 12h55 Les quatre filles du docteur March Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 16h15 19h15 22h10 Sam 12h20 15h20 18h45 21h40 Dim 12h20 15h20 18h35 21h40 Jeu 13h (G) Rage meurtrière Ven, Mar, Mer 13h05 16h10 18h40 21h20 Sam, Dim 13h 15h20 18h40 21h20 Lun 13h05 16h10 18h40 21h40 Jeu 13h05 15h30 18h40 21h (13+) La reine des neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h30 19h10 21h40 Sam 11h 13h30 16h 18h45 21h25 Dim 13h15 16h 18h45 21h25 (G) Sous pression Ven, Mar, Mer 13h40 16h25 18h50 21h15 Sam, Dim 12h10 14h30 16h50 19h15 21h35 Lun 13h40 16h25 18h50 22h15 Jeu 13h30 16h25 18h50 21h15 (13+) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 16h 16h25 19h 22h 22h20 Sam 13h 15h35 16h05 19h10 21h45 22h15 Dim 12h15 15h25 15h55 18h40 21h50 22h20 Mar 13h 16h 19h 22h (G) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Lun, Mer, Jeu 13h25 19h25 Sam 12h30 18h40 Dim 12h45 19h10 Mar 13h25 16h25 19h25 22h20 (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h15 Sam 12h45 15h50 18h55 22h Dim 12h30 15h40 18h50 22h (G) ?CARTIER (418 522-1011) 1917 (v.o.a.) 15h 21h40 (13+) 1917 12h40 19h20 (13+) La belle époque 10h30 17h10 (13+) Benni (v.o.s.-t.f.) Mer 19h10 La femme de mon frère Mer 19h10 (G) Jumanji \u2013 Le prochain niveau Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h30 1,440,19h Mer 10h30 14h40 (G) Jumanji \u2013 The Next Level (v.o.a.) 21h30 (G) Le meilleur reste à venir 10h20 14h50 17h (G) Merci pour tout Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h30 12h50 17h20 19h30 21h30 Mer 10h30 12h50 17h20 21h30 (G) Les misérables 12h40 14h50 19h20 21h30 (13+) Les plus belles années d\u2019une vie 12h50 17h (G) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker 10h10 15h50 18h40 (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker (v.o.a.) 13h 21h30 (G) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) 1917 (v.o.a.) Dim, Mer 19h (13+) 1917 Ven, Lun, Mar, Jeu 11h 13h40 16h20 19h Sam 10h35 13h25 16h10 19h Dim 10h35 13h25 16h10 Mer 11h 13h40 16h20 (13+) 1917 \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h45 (13+) 1917 \u2013 Séances VIP Dim, Mer 21h45 (13+) À couteaux tirés Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 Sam 16h45 Dim 17h (G) Cats (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Jeu 10h45 Dim 10h10 (G) Espions incognito Ven, Lun, Mar, Jeu 12h50 16h40 19h10 Sam 10h10 12h10 18h45 Dim 10h 16h15 18h45 Mer 10h45 16h40 19h10 (G) Jumanji \u2013 Le prochain niveau 10h50 13h35 16h20 19h05 21h50 (G) Laos et Cambodge \u2013 Au fil du Mékong Dim 15h Mer 13h Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h45 15h 19h50 21h55 Sam 10h 14h30 19h30 21h45 Dim 12h25 19h35 21h45 (G) Les misérables Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 14h40 17h 19h20 Sam, Dim 10h 12h20 14h40 17h 19h20 (13+) Les misérables \u2013 Séances VIP 21h40 (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h50 Sam, Dim 10h25 (13+) Les quatre filles du docteur March Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h55 13h50 20h30 21h40 Sam 10h15 10h55 0,20h20 21h20 Dim 10h15 13h10 20h20 21h20 (G) La reine des neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h45 18h05 Sam, Dim 13h15 15h40 18h05 (G) Sous pression Ven, Lun, Mar, Jeu 12h55 15h05 17h15 19h25 Sam 12h30 14h45 16h55 19h10 Dim 12h30 14h45 16h55 21h25 Mer 12h55 15h05 17h15 21h35 (13+) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker 11h30 14h50 18h10 21h30 (G) Underwater (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Jeu 21h35 Sam 21h25 Dim 19h10 Mer 19h25 (13+) ?CLAP \u2013 SAINTE-FOY (418 653-2470) 1917 (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Jeu 16h 21h30 Sam 15h50 21h30 Dim 15h50 18h45 Mer 16h 18h45 (13+) 1917 Ven, Lun, Mar, Jeu 10h30 13h15 18h45 Sam 09h55 12h55 18h45 Dim 09h55 12h55 21h30 Mer 10h30 13h15 21h30 (13+) À couteaux tirés 13h25 18h35 (G) Antigone Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 Sam 15h55 Dim 16h50 (G) Les aventuriers voyageurs \u2013 Tour du monde tout quitter pour voyager Dim 15h Mer 19h La belle époque Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h35 Sam, Dim 09h05 13h10 16h35 (13+) Bonjour, voisin Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h45 Mer 16h30 (G) Cats (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam, Dim 16h05 (G) Le chant des noms (v.o.s.-t.f.) 11h35 14h05 19h05 21h35 (G) Les éblouis Sam, Dim 09h (G) Espions incognito Ven, Lun, Mar, Jeu 11h45 14h15 18h10 Sam, Dim 09h25 14h15 18h10 Mer 11h30 14h 18h10 (G) Jumanji \u2013 Le prochain niveau 13h05 18h25 (G) Jumanji \u2013 Le prochain niveau 3D 10h25 (G) Jumanji \u2013 The Next Level (v.o.a.) 15h45 (G) Jumanji \u2013 The Next Level 3D (v.o.a.) 21h05 (G) Just Mercy (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h25 Dim 18h30 Mer 18h35 (G) Knives Out (v.o.a.) 21h25 (G) Little Women (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h20 Dim 19h Mer 18h30 (G) Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 19h30 21h45 Sam, Dim 09h20 14h25 19h30 21h45 (G) Les misérables Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h40 14h05 16h30 18h55 21h20 Sam, Dim 09h15 11h40 14h05 16h30 18h55 21h20 (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) 11h35 16h40 20h50 (13+) Les quatre filles du docteur March Ven, Lun, Mar, Jeu 10h25 13h15 18h30 Sam 10h 12h55 18h30 Dim 09h15 12h05 21h35 Mer 10h25 13h15 21h20 (G) La reine des neiges II 10h40 15h50 18h20 (G) Scandale (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h40 Mer 21h10 (G) Scandale Ven, Lun, Mar, Jeu 19h15 Sam, Dim 11h50 19h15 (G) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker 11h30 14h50 (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker (v.o.a.) 18h (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) 21h05 (G) Une vie cachée (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h10 14h40 20h30 Sam, Dim 11h15 14h40 20h30 (G) Le vingtième siècle (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h05 16h15 Lun 16h15 (13+) La voie de la justice Ven, Lun, Mar, Jeu 10h35 13h25 18h35 Sam 10h05 13h05 18h30 Dim 10h05 13h05 21h25 Mer 10h35 13h25 21h25 (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h35 21h30 (13+) Aventuriers voyageurs \u2013 Michel en Tanzanie Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h La guerre des Boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Jumanji \u2013 Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Rage meurtrière Ven, Dim, Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Sam 13h 15h30 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (13+) La reine des neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Scandale 21h30 (G) Sous pression Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker IMAX Ven, Sam 19h 22h15 Dim, Mar, Jeu 19h Lun 22h15 Mer 18h55 22h10 Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker IMAX Ven 15h30 Sam 11h50 Dim, Lun, Mar, Jeu 11h45 15h30 Mer 11h45 (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker IMAX (v.o.a.) Ven 11h45 Sam 15h35 Mer 15h30 (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker 3D IMAX (v.o.a.) Dim, Mar, Jeu 22h15 Lun 19h ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h35 21h30 (13+) Le cas Richard Jewell \u2013 Séances VIP Ven, Lun, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam 12h35 15h30 18h35 21h30 Dim 12h35 18h35 21h30 Mar 18h35 21h30 Mer 13h 21h30 (G) La guerre des Boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Jumanji \u2013 Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les plus belles années d\u2019une vie \u2013 Séances VIP Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (G) La reine des neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Scandale 21h30 (G) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) La voie de la justice Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1917 (v.o.a.) Jeu 19h20 (13+) 1917 Ven 13h15 16h15 19h20 22h05 Sam 12h35 15h30 19h20 22h05 Dim 12h45 16h15 19h15 22h Lun 12h55 15h40 19h15 22h Mar 13h15 16h25 19h20 22h10 Mer 13h15 16h05 19h15 22h05 Jeu 13h15 16h15 22h05 (13+) À couteaux tirés Ven, Sam 12h50 15h50 18h55 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h50 18h55 21h45 (G) Abominable Sam 11h (G) André Rieu \u2013 Jeune à 70 ans Dim 12h30 Le chant des noms Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h10 21h50 Sam 13h10 16h40 19h25 22h05 (G) Dolittle Jeu 17h 19h35 22h05 Espions incognito Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h30 Sam 11h25 14h05 16h40 Dim 13h40 16h30 (G) Espions incognito 3D 19h15 21h45 (G) Ford contre Ferrari Ven 15h35 22h10 Sam 15h55 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer 15h35 21h50 Jeu 15h35 (G) Joker Ven 12h35 19h15 Sam 19h20 Dim, Mer 19h Lun, Jeu 12h35 Mar 12h35 19h (13+) Jumanji \u2013 Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 Sam 10h55 13h50 15h40 Dim 13h25 16h20 (G) Jumanji \u2013 Le prochain niveau 3D Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 19h05 22h Dim 19h05 21h50 Mar 19h25 22h (G) Mauvais garçons \u2013 Pour la vie Jeu 16h 19h10 22h Merci pour tout Ven 12h05 14h35 17h 19h30 21h55 Sam 12h 14h35 17h 19h30 21h55 Dim 12h 14h35 17h 19h25 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h10 19h20 21h45 (G) Opéra en direct du MET \u2013 Manon de Massenet Lun 18h30 Mer 12h55 Opéra MET en direct \u2013 Wozzeck de Berg (v.o.s.-t.f.) Sam 12h55 Les quatre filles du docteur March Ven, Dim 12h35 15h45 18h50 21h55 Sam 15h30 18h50 21h55 Lun 12h45 15h45 18h50 Mar 12h45 15h45 18h50 21h55 Mer 12h30 18h50 21h55 Jeu 12h45 (G) Rage meurtrière Ven, Sam 12h10 14h40 17h10 19h40 22h05 Dim 12h10 14h40 17h10 19h35 22h05 Lun, Mer 14h10 16h45 19h25 21h50 Mar 12h30 14h55 17h15 19h40 22h05 Jeu 12h30 14h45 19h25 21h50 (13+) La reine des neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10 Sam 11h10 13h50 16h25 Dim 11h50 14h25 16h55 (G) La reine des neiges II 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam 19h 21h35 Dim 19h25 22h (G) Sous pression Ven 12h20 14h45 17h15 19h40 22h Sam 12h05 14h30 16h55 19h35 22h Dim 12h20 14h45 17h05 19h30 21h55 Lun, Mer, Jeu 14h 16h40 19h30 21h55 Mar 12h15 14h40 17h05 19h30 21h55 (13+) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker Ven 12h35 19h Sam, Mar 12h25 19h Dim 12h20 18h55 Lun, Mer, Jeu 12h45 19h (G) Star Wars \u2013 L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Sam, Mar 15h40 22h10 Dim 15h40 22h05 Lun, Mer, Jeu 15h50 22h05 (G) Star Wars \u2013 The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven 12h 15h15 18h40 22h Sam 11h45 15h10 18h40 22h Dim 11h45 15h10 18h40 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h30 15h35 18h45 22h Mar 12h10 15h25 18h45 22h (G) La voie de la justice Ven 12h40 15h55 19h05 22h10 Sam 13h15 16h05 19h10 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h55 19h05 22h05 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 10 AU 16 JANVIER LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-01-13 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Lâcher prise (N) Une autre histoire (N) Les pays d'en haut (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Refuge animal (N) En tout cas (N) L'échappée / Départs (N) Fugueuse la suite / Tête brulée (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex Rire et délire Maître du chantier / L'entrevue d'embauche (N) La semaine des 4 Julie (N) La grande évasion / La théorie des jeux Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) Ça vaut le coût (N) Point doc / Villes de l'impossible: Sauver Venise Zone franche / École publique (N) M\u2019entends/ M\u2019entends (22h40) M'entends-tu?(N) Dans les médias (6) CBC 6 Coronation Street Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries (N) Coroner / Borders (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk Bob Hearts Abishola America's Got Talent: The Champions / The Champions Two (N) The Good Doctor / Fractured (N) CTV National News (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Nurses / Undisclosed Conditions (N) Prodigal Son / Silent Night / Megan Good NCIS: New Orleans / In the Blood / Stacy Keach Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) The Bachelor / Carson Kressley et Janice Dickinson.(N) The Good Doctor / Fractured (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) The Neighborhood Bob Hearts Abishola All Rise / Dripsy Bull / Labor Days Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory 9-1-1 / Fallout Prodigal Son / Silent Night / Megan Good Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) America's Got Talent: The Champions / The Champions Two (N) Manifest / Grounded (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow (N) Frontline / America's Great Divide: Obama to Trump Partie 1 de 2 (N) BBC World News (N) ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages / Ensemble (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Les belles histoires Country / Wilfred LeBouthillier et Jean Nichol.Amy Winehouse La librairie francophone (N) 5 degrés / George Belliveau (N) Canal D 36 Douanes Douanes Structures abandonnées / La ruée vers l'or (N) Phénomènes vus de l'espace / Le train nazi (N) La frontière États-Unis-Mexique Alaska: La ruée vers l'or Canal Vie 44 C'est quoi ton plan?Les cheaps (N) Conseils d'amis (N) Mères à boutte Dre Boutons / Extraction parfaite (N) Comme chien et chat / Fini le sanctuaire! Vendre ou rénover?Évasion 40 House Hunters Bagages aux enchères Hôtels eXtrêmes / Merveilles des montagnes 99 envies d'Évasion Décollage pour l'Irlande Hotel Hell Historia 42 Malédiction Island / Retourner toutes les pierres La malédiction d'Oak Island / Viser la cible Malédiction Island / Des cercles dans le bois Le mystère de l'or confédéré / Sur la bonne voie FantomWorks MAX 32 Le mentaliste / Les masques tombent Un village à Brooklyn / On danse (N) OPÉRATION SWORDFISH (2001) avec Hugh Jackman, John Travolta.Bones ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Face à ses craintes (N) Dynastie / Pauvre petite fille riche (N) UN ROMAN D'AMOUR (2015) avec Dylan Bruce, Amy Acker.Dynastie Séries + 41 Élémentaire / L'enfant prodigue Les enquêtes du NCIS Partie 1 de 2 (N) NCIS: Nouvelle-Orléans / Aie confiance (N) NCIS: Los Angeles / Agent triple (N) Les enquêtes du NCIS TV5 29 Des biscuits à toute heure (N) Le mystère des reliques de saint Pierre Apocalypse / L'escalade de la peur 1947-1950 (N) Le jour où./ Le jour où.Staline a gagné la guerre Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Pas plus bêtes (N) Chefs en mission (N) Ma vie made in Canada Chercheurs d'or Yukonnais Frères, fusils, festins / L'ours aux bleuets Au coeur du Yukon Z 43 Top Gear / L'indestructible tuk-tuk (N) Diesel Brothers (v.f.) (N) Pitbulls et prisonniers / Évasion (N) Arrow / Le canari égaré (N) Dexter / Vous êtes parfait RDS 25 LNH Hockey / Flames de Calgary c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) LNH Canadiens express Sportsnet 179 LNH Hockey / Bruins de Boston c.Flyers de Philadelphie (En direct) Sportsnet Central (N) Sportsnet Central (N) NHL's Best TSN 190 That's Hockey (En direct) CFP Pre-game (En direct) NCAA Football / Clemson c.Université de l'État de Louisiana Championnat National CFP (En direct) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Découverte extra Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion auto rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 Le Carnet de Karine LeZarts Maudits légumes La beauté du vin Ça marche Doc! Des chemins Pour un monde Parler d'argent Projection libre Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Family Guy Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Friends iZombie / Mort sous surveillance Les 100 / Le lever du soleil rouge (N) Cardinal / Roman et Irena (N) Mom (v.f.) LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 34 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRE À BOIS, chasse, à 20 minutes de Québec, 18 arpents.418-654-6888 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD - SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ - 4½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 3½ ST-ODILE chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juillet ou avant.418 623-3125 4½ à l\u2019étage, DES PINS E., Québec, un mois gratuit pas de stat., non ch.non écl., 985$ 418 956-6551 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, 418 906-8377 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1½ AU 845 rue Richelieu, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du Carré D\u2019Youville, libre, 575$, 418 524-2873.VILLAGE Belvedere grand 3½ prox.des serv., imm.securisé, acs.non ch./ni écl.1020$, 1er fev.418 261-5883 (Boîte vocale) 3½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ à louer 418 651-1386 3½ chauffé, non-fum., demi-s/sol, pas d\u2019animaux, pas de stat., derrière le CHUL, idéal pour 1 pers.625$.1er déc.418-658-8825.418 563 1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 av.Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.4767 Bureaux et locaux à louer À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-8000/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-8000/651-2511 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 3MOIS GRATUITS - BOUL.LAURIER Bois, marbre.2.0 meublé, 3.0, 3½, 4½, 5½ Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, De mercredi à dimanche, de 9 h à 21 h 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 418 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR PRIVÉ BESOIN D\u2019UN PETIT PRÊT DE 50$ À 250$.SE DÉPLACE 581-309-1474 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS lacoquine.ca 418 622-6122 réceptionniste, hôtesse, demandées.Avec ou sans exp.Faites votre horaire.EMPLOIS 4834 Offres d'emploi COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 COURS en immobilier de soir, débutant le 3 février jusqu\u2019au 23 décembre; de jour du 16 avril au 13 novembre.Vous avez 25 ans +, secondaire V, expérience de la vente ou du public, P.H.Everell 418 622-7537 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS NEUFCHÂTEL, ORSAINVILLE SAINT-ÉMILE Très bon revenu d\u2019appoint, rémunération de base + pourboires CONTACTEZ DISTRIBUTION EXCELLENCE 418 915-7928 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES « Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui ont la tête dans leur téléphone beaucoup trop d\u2019heures par jour »! Il est dit aussi qu\u2019ils ont de la difficulté à entretenir une conversation! Je suis content qu\u2019on ait grandi sans avoir la tête enfouie dans nos téléphones! T\u2019en penses quoi de se plaindre dans le dos du patron?Je pense que c\u2019est une MAUVAISE IDÉE! C\u2019est parce qu\u2019il a peur que je l\u2019entende! leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 35 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR THETFORD MINES ±300$/Semaine + Pourboires Communiquer avec Claude Maheux 418 254-8848 ou cmaheux@lesoleil.com 4834 Offres d'emploi VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4886 Animaux À VENDRE magnifique chiots Berger de Shetland (mini Colley), choix de couleur, poss.arrangement livraison, prêt à partir fin janvier, février 418 269-3571 TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -9 Minimum -15 Demain Maximum -9 Minimum -10 Mercredi Maximum -4 Minimum -10 Jeudi Maximum -9 Minimum -18 Vendredi Maximum -12 Minimum -21 Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 60% Vents du nord-est 18 km/h Ciel variable Précipitations : 30% Vents du nord-est 16 km/h Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Vents légers Faible neige Précipitations : 60% Vents du nord-est 25 km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 29 26 Averses 8 6 Variable 13 5 Averses 8 4 Nuageux 3 0 Variable 26 22 Orages 27 25 Variable 4 1 Averses 27 23 Orages 28 22 Averses 11 7 Soleil 18 9 Éclaircies 7 1 Ensoleillé 24 10 Plu et nei 2 -1 Éclaircies 7 3 Ensoleillé 28 19 Averses 10 8 Soleil 1 -7 Orages 25 21 Pluie 28 24 Ensoleillé 14 1 Beau 12 5 Verglas 2 -1 Éclaircies -4 -11 Nuageux 14 7 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 3h48 0,3m H 8h48 4,2m B 15h39 0,3m H 20h51 5m H 3h50 3,6m B 9h41 0,5m H 16h03 4,5m B 22h36 0,3m B 4h33 0,3m H 9h30 4,2m B 16h27 0,3m H 21h36 4,9m H 4h36 3,7m B 10h30 0,6m H 16h50 4,4m B 23h21 0,4m B 7h03 1,1m H 10h39 2,9m B 18h42 1m H 22h51 3,5m H 3h20 2,3m B 9h07 0,3m H 15h32 3,2m B 22h09 0,1m B 7h45 1,1m H 11h21 2,9m B 19h33 1m H 23h33 3,4m H 4h07 2,4m B 9h57 0,3m H 16h19 3,1m B 22h54 0,2m 7h27 Durée du jour : 8h53 16h20 LALUNE Coucher : 9h37 17 janv.24 janv.01 fév.09 fév.Lever : 19h55 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -14 -19 -13 -16 -11 -15 -12 -18 -11 -20 -8 -14 -1 -11 -5 -15 -9 -15 -10 -14 -10 -18 -6 -12 -11 -13 -10 -12 -9 -13 Baie-Comeau -7 -9 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 -2,0° -10,0° -7,7° -18,2° 5,0°/1972 -31,3°/1981 48,3mm 49,5mm -2 -4 Portland (Maine) -8 -13 Ottawa/Gatineau -8 -17 Trois-Rivières LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 36 DÉCÈS STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar n\u2019a pas démarré la rencontre en même temps que ses rivaux de dimanche, les Sea Dogs de Saint John.Les locaux ont enfilé tous leurs buts au premier vingt, en route vers un jeu blanc de 3-0 qui a mis fin à la séquence de quatre victoires consécutives des Baie-Comois.Après ce premier vingt désastreux, les hommes de Jon Goyens se sont butés à un Zachary Bouthillier en grande forme.Le cerbère des Loups marins a stoppé les 32 tirs qu\u2019il a affrontés, signant du coup son deuxième blanchissage de la campagne.«Je n\u2019utilise pas ça comme excuse, mais il y avait un peu de fatigue mentale et physique de notre côté.Ce sont de trois à cinq erreurs qui ont coûté les trois buts», a expliqué l\u2019en- traîneur-chef du Drakkar.«Après le troisième, la frustration s\u2019est ajoutée à la fatigue et la montagne est soudainement devenu trop grosse à surmonter.» Dawson Stairs, Josh Lawrence et Brady Burns à 17:42, à peine 17 secondes après le filet de Lawrence, ont fait l\u2019ensemble des dégâts dans cette rencontre et donné un peu de travail au marqueur officiel.TRANQUILLE DEUXIÈME PÉRIODE Ce dernier n\u2019a d\u2019ailleurs pas eu à se servir de son crayon en deuxième.Aucun but, aucune pénalité, rien.«On est revenus de l\u2019arrière dans plusieurs matchs jusqu\u2019ici cette saison, mais pas cette fois-ci.On s\u2019est trop compliqué la vie au lieu de garder les choses simples, comme on le fait quand ça va bien.Quand t\u2019es fatigué, c\u2019est plus difficile à gérer les matchs.Ça arrive, c\u2019est une longue saison», a ajouté Goyens.Ce dernier se devait toutefois d\u2019être satisfait de ce périple des siens chez les trois équipes néo-brunswickoises de la LHJMQ.Le Drakkar a ravi les honneurs du premier match à Bathurst vendredi, même s\u2019il n\u2019a joué qu\u2019une seule période, la première.Mais le lendemain à Moncton, l\u2019équipage de Goyens a livré une performance impeccable de 60 minutes, disposant des Wildcats.«On est bien contents de ce voyage, on a vu plusieurs belles choses», a conclu le pilote, qui ne savait pas encore après le match si l\u2019autocar de l\u2019équipe allait prendre la route, en raison des mauvaises conditions routières.BAIE-COMEAU 0 / SAINT JOHN 3 Quand on démarre en retard.La Presse MONTRÉAL \u2014 Le moustachu Steven Dubois était sur le fil du rasoir.La cloche du tour ultime venait de sonner, il était cinquième et dernier de cette finale du 1000 m.Il a eu l\u2019audace de passer.L\u2019homme qu\u2019il a frôlé n\u2019était nul autre que son illustre coéquipier Charles Hamelin.Il lui a chipé sa deuxième position, sur une manœuvre intérieure à couper le souffle.Les marqueurs de piste ont revolé, tandis que Dubois filait derrière l\u2019intouchable Sud-Coréen Hwang Dae Wong.Déséquilibré, Hamelin n\u2019a pas été en mesure de conserver sa troisième place, échappant de peu ce qui aurait constitué son premier podium de la fin de semaine.Avant même que les arbitres revoient la scène sur vidéo, Dubois est allé s\u2019excuser à l\u2019ancien champion mondial.«Pour être honnête, j\u2019aurais dû hésiter [avant le dépassement]», a candidement admis le patineur de 22 ans.«En même temps, j\u2019ai tenté ma chance.Quand j\u2019ai vu Charles pousser un peu [son patin] gauche, je me suis dit : O.K., je pense que je réussis à passer proprement.» Les arbitres lui ont donné raison, confirmant sa troisième médaille d\u2019argent consécutive aux Championnats des Quatre Continents de patinage de vitesse courte piste, dimanche après-midi, à l\u2019aréna Maurice-Richard de Montréal.Dubois en a ajouté une quatrième à l\u2019issue de la super finale de 3000 m qui scellait sa deuxième place au classement cumulatif.«Je visais un podium dans chaque distance, mais certainement pas quatre fois la médaille d\u2019argent», a admis le nouveau héros de l\u2019équipe canadienne.HAMELIN MÉCONTENT Sur le coup, Hamelin n\u2019a pas caché son mécontentement à son jeune coéquipier, avec qui il s\u2019entraîne six jours sur sept.«Je ne mentirai pas, j\u2019étais fâché», a reconnu le triple champion olympique en mêlée de presse, avec Dubois qui écoutait à ses côtés.«Ça arrive, c\u2019est le courte piste.Ce n\u2019est pas toujours des petits Calinours avec des cœurs\u2026 Mais on doit en revenir.Oui, j\u2019ai été fâché pendant un bout de temps.Mais je suis un gars comme ça.Après deux minutes, je ne suis plus fâché.Et let\u2019s go, faut gagner le relais.» Avec Pascal Dion et Cédrik Blais, les Canadiens n\u2019y sont pas parvenus \u2013 les Sud- Coréens, encore \u2013, mais ils ont néanmoins mis la main sur la médaille d\u2019argent, la cinquième pour Dubois.Agile et manifestement en forme, même s\u2019il était dans une phase d\u2019entraînement à haut volume, l\u2019athlète de Lachenaie a démontré toute l\u2019étendue de son potentiel.PATINAGE DE VITESSE SUR COURTE PISTE L\u2019audace de Steven Dubois DESHARNAIS Laurette, Joly Nécrologie LAURETTE DESHARNAIS 1948 - 2020 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 janvier 2020, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Laurette Desharnais, fille de feu madame Marie-Jeanne Paquet et de feu monsieur Alphonse Desharnais.Elle demeurait à Joly.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 18 janvier 2020 de 10 h à 11 h en l\u2019église St-Janvier-de-Joly.Le service religieux y sera célébré à 11 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Joly ultérieurement.La famille adresse de chaleureux remerciements à l\u2019ensemble du personnel du 7e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019oeuvre Virginie-Fournier, 155, rue Commerciale, St-Damien, Qc, G0R 2Y0.https://www.canadahelps.org/fr/.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser.Communiquez avec nous 418 686-3273 DESHARNAIS Laurette, Joly Nécrologie LAURETTE DESHARNAIS 1948 - 2020 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 janvier 2020, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Laurette Desharnais, fille de feu madame Marie-Jeanne Paquet et de feu monsieur Alphonse Desharnais.Elle demeurait à Joly.La fami le recevra le condoléances, en prés nce des cendres, le samedi 18 janvie 2020 de 10 h à 11 h en l\u2019église St-Janvier-de-Joly.Le service religieux y sera célébré à 11 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Joly ultérieurement.L famille adresse de chaleureux remerciements à l\u2019ensemble du p r onnel du 7e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019oeuvre Virginie-Fournier, 155, rue Commerciale, St-Damien, Qc, G0R 2Y0.https://www.canadahelps.org/fr/.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser.Communiquez avec nous 418 686-3273 S IS aurette, Joly l i LAURETTE ESHARNAIS 1948 - 2020 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 janvier 2020, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée ada e Laurette Desharnais, fille de feu ada e arie-Jeanne Paquet et de feu onsieur Alphonse Desharnais.Elle de eurait à Joly.La fa ille recevra les condoléances, en présence des cendres, le sa edi 18 janvier 2020 de 10 h à 11 h en l\u2019église St-Janvier-de-Joly.Le service religieux y sera célébré à 11 h.L\u2019inhu ation se fera au ci etière de Joly ultérieure ent.La fa ille adresse de chaleureux re ercie ents à l\u2019ense ble du personnel du 7e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Vos té oignages de sy pathie peuvent se traduire par un don à l\u2019oeuvre Virginie-Fournier, 155, rue Co erciale, St-Da ien, Qc, G0R 2Y0.https://www.canadahelps.org/fr/.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com r i r ir li r r r i t r r.i - leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 STATISTIQUES 37 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 18 13 2 1 2 94 43 29 La Tuque 18 13 3 2 0 88 61 28 Plessisville 17 11 5 0 1 84 78 23 Joliette 18 10 6 2 0 74 53 22 Granby 18 10 8 0 0 90 88 20 Cap-Madeleine 19 8 11 0 0 89 100 16 Nicolet 16 7 7 2 0 60 72 16 Donnacona 19 5 13 1 0 85 122 11 Bécancour 17 3 13 1 0 66 108 7 Vendredi 10 janvier Joliette 8 Bécancour 5 Granby 8 Nicolet 1 Donnacona 2 Louiseville 12 Cap-Madeleine 1 La Tuque 7 Samedi 11 janvier Plessisville à Granby (remis) La Tuque à Joliette (remis) Dimanche 12 janvier Bécancour à Nicolet (remis) Vendredi 17 janvier Louiseville à Plessisville, 20h30 Donnacona à Nicolet, 20h30 La Tuque à Cap-Madeleine, 20h30 Samedi 18 janvier Nicolet à Granby, 20h Joliette à Bécancour, 20h30 BOWLS - NCAA Lundi 13 janvier Championnat national Clemson (3) c.LSU (1), 20h (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 25 15 7 3 0 109 80 33 Thetford 25 15 9 0 1 90 70 31 Ste-Foy 27 11 11 1 4 82 100 27 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 26 19 5 2 0 119 69 40 Sorel-Tracy 26 13 10 2 1 86 82 29 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Laflèche 26 11 11 3 1 64 82 26 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 26 19 7 0 0 112 77 38 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.25 5 17 2 1 56 111 13 Vendredi 10 janvier Laflèche 3 Sorel-Tracy 2 (P) St-Laurent 5 Lennoxville 7 Thetford 1 Ste-Foy 4 Samedi 11 janvier Abitibi 2 St.Lawrence 8 St-Hyacinthe à Alma (remis) Lennoxville à A.-Laurendeau (remis) Dimanche 12 janvier Abitibi 2 St-Laurent 6 Thetford à Alma (remis) Laflèche à A.-Laurendeau (remis) L.-Groulx à St.Lawrence (remis) St-Hyacinthe à Sorel (remis) NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee à Kansas City, 15h05 Green Bay à S.Francisco, 18h40 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 23 17 5 0 1 93 70 35 Laval 22 14 5 2 1 114 95 31 Riv.-du-Loup 22 11 8 2 1 85 84 25 Sorel-Tracy 22 12 9 0 1 70 75 25 Jonquière 22 7 10 4 1 83 102 19 St-Georges 23 6 13 1 3 75 94 16 Samedi 4 janvier Sorel-Tracy 2 Jonquière 3 Riv.-du-Loup 5 St-Georges 2 Vendredi 10 janvier Riv.-du-Loup 2 Thet.Mines 3 (P) Sorel-Tracy 2 St-Georges 1 (P) Laval 5 Jonquière 6 (P) Samedi 11 janvier Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 2 Jeudi 16 janvier Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 28 18 8 2 0 106 72 55 St-François 28 16 8 1 3 125 89 51 Trois-Rivières 29 16 9 2 2 84 60 51 Jonquière 29 16 10 2 1 87 86 50 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 29 23 5 0 1 110 60 67 Châteauguay 30 16 11 1 2 122 113 48 Lac-St-Louis 29 15 10 1 3 111 102 46 St-Hyacinthe 30 13 15 1 1 86 106 37 C.C.-LeMoy.27 8 17 1 1 60 107 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 29 18 11 0 0 79 80 50 Gatineau 28 15 12 0 1 95 91 45 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 30 13 14 1 2 92 99 39 C.E.-Blondin 28 8 19 1 0 60 110 25 Vendredi 10 janvier C.C.-LeMoy.1 Trois-Rivières 5 C.E.-Blondin 2 Magog 7 L.-St-Louis 4 Lévis 5 L.-Montréal 2 Gatineau 4 Châteauguay 5 St-Hyacinthe 4 Samedi 11 janvier Châteauguay 2 L.-St-Louis 4 Amos 2 L.-Montréal 3 (F) Dimanche 12 janvier Amos 6 C.E.-Blondin 1 Mercredi 15 janvier Saint-Eustache à Gatineau, 19h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 26 11 ,703 \u2014 Toronto 25 14 ,641 2 Philadelphie 25 15 ,625 21/2 Brooklyn 18 20 ,474 81/2 New York 11 29 ,275 161/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 27 12 ,692 \u2014 Orlando 18 21 ,462 9 Charlotte 15 27 ,357 131/2 Washington 13 26 ,333 14 Atlanta 8 32 ,200 191/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 35 6 ,854 \u2014 Indiana 24 15 ,615 10 Chicago 14 26 ,350 201/2 Detroit 14 26 ,350 201/2 Cleveland 12 27 ,308 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 26 12 ,684 \u2014 Dallas 24 15 ,615 21/2 Memphis 18 22 ,450 9 San Antonio 17 21 ,447 9 Nouvelle Orléans 14 26 ,350 13 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 27 12 ,692 \u2014 Utah 27 12 ,692 \u2014 Oklahoma City 22 17 ,564 5 Portland 16 24 ,400 111/2 Minnesota 15 23 ,395 111/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 32 7 ,821 \u2014 L.A.Clippers 27 13 ,675 51/2 Phoenix 16 23 ,410 16 Sacramento 15 24 ,385 17 Golden State 9 32 ,220 24 Dimanche 12 janvier Utah 127 Washington 116 Miami 121 New York 124 San Antonio 105 Toronto 104 Atlanta 86 Brooklyn 108 Golden State 102 Memphis 122 Charlotte 92 Phoenix 100 L.A.Clippers 104 Denver 114 Lundi 13 janvier Nouvelle Orléans à Detroit, 19h.Philadelphie à Indiana, 19h.Chicago à Boston, 19h30.Oklahoma City à Minnesota, 20h.Charlotte à Portland, 22h.Orlando à Sacramento, 22h.Cleveland à L.A.Lakers, 22h30.Mardi 14 janvier Utah à Brooklyn, 19h30.Phoenix à Atlanta, 19h30.New York à Milwaukee, 20h.Houston à Memphis, 20h.Cleveland à L.A.Clippers, 22h30.Dallas à Golden State, 22h30.Mercredi 15 janvier Detroit à Boston, 19h.Brooklyn à Philadelphie, 19h.San Antonio à Miami, 19h30.Toronto à Oklahoma City, 20h.Indiana à Minnesota, 20h.Washington à Chicago, 20h.Charlotte à Denver, 21h.Portland à Houston, 21h30.Dallas à Sacramento, 22h.Orlando à L.A.Lakers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 39 23 9 2 5 108 98 53 Hershey 39 23 11 2 3 109 97 51 Providence 40 22 15 1 2 126 106 47 Springfield 41 21 18 2 0 125 117 44 Charlotte 37 20 14 3 0 116 99 43 Scranton 39 18 15 3 3 102 119 42 Lehigh Valley 39 15 19 1 4 88 110 35 Bridgeport 41 14 22 4 1 92 133 33 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 39 22 13 2 2 135 118 48 Rochester 37 21 11 2 3 115 96 47 Belleville 38 22 13 2 1 141 121 47 Toronto 38 21 14 2 1 126 117 45 Laval 40 20 16 3 1 119 120 44 Syracuse 38 18 16 2 2 130 135 40 Cleveland 38 17 18 1 2 103 107 37 Binghamton 37 16 17 4 0 103 121 36 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 39 26 7 4 2 129 87 58 Iowa 39 21 13 3 2 119 116 47 Chicago 40 19 17 3 1 100 113 42 Rockford 37 18 17 1 1 100 111 38 Texas 38 17 17 2 2 109 121 38 Grand Rapids 40 17 19 2 2 114 132 38 Manitoba 40 18 22 0 0 109 127 36 San Antonio 39 13 17 5 4 110 126 35 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 35 26 8 1 0 134 91 53 Stockton 35 23 7 2 3 137 100 51 Colorado 34 19 11 3 1 112 97 42 Bakersfield 35 16 14 4 1 108 123 37 Ontario 38 16 18 3 1 96 147 36 San Diego 33 14 15 2 2 106 103 32 San Jose 34 12 20 0 2 110 123 26 Samedi 11 janvier Tucson 4 Colorado 2 Rockford 1 Milwaukee 2 (P) Stockton 2 San Jose 0 Cleveland 2 Hershey 4 Charlotte 5 Bridgeport 2 Rochester 4 Syracuse 5 Belleville 4 Utica 0 Manitoba 2 Grand Rapids 6 Laval 0 Lehigh Valley 2 Hartford 0 W./B.Scranton 3 Providence 5 Springfield 2 Toronto 3 Texas 5 Chicago 4 San Antonio 2 Iowa 2 Bakersfield 5 Ontario 1 San Diego 6 Dimanche 12 janvier Laval 4 Bridgeport 6 Cleveland 0 Lehigh Valley 2 Springfield 3 Providence 5 Syracuse 5 Binghamton 6 (F) Toronto 6 San Antonio 1 Stockton 2 San Jose 1 Lundi 13 janvier Belleville à Manitoba, 20h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 22 18 3 1 0 78 52 37 UQTR 22 15 5 1 1 80 56 32 Ottawa 21 14 5 1 1 75 60 30 McGill 19 12 6 1 0 61 47 25 Concordia 20 7 8 5 0 63 72 19 Ontario Tech 21 8 10 3 0 52 58 19 Queen\u2019s 20 8 11 0 1 50 60 17 Nipissing 22 7 12 1 2 61 80 17 RMC 22 7 14 1 0 64 98 15 Laurentienne 21 5 14 1 1 56 89 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 20 17 2 1 0 97 49 35 Ryerson 21 14 5 1 1 72 61 30 Windsor 20 13 5 0 2 65 45 28 Guelph 21 11 5 4 1 91 75 27 Brock 21 12 8 1 0 67 62 25 Lakehead 20 10 8 2 0 65 75 22 Waterloo 20 9 10 1 0 57 80 19 Laurier 21 8 10 2 1 67 65 19 Western 19 7 9 3 0 70 81 17 York 21 5 15 1 0 52 78 11 Vendredi 10 janvier Concordia 2 McGill 3 (P) Lakehead 5 York 2 Western 3 Laurier 7 Ontario Tech 3 Nipissing 2 Carleton 4 Queen\u2019s 1 Samedi 11 janvier Waterloo 2 Windsor 1 (F) UQTR 1 Ottawa 5 Brock 4 Western 2 Ryerson 1 Laurier 3 Lakehead 3 York 2 RMC 3 Laurentienne 5 Carleton 4 Concordia 3 (P) Toronto 8 Guelph 2 Dimanche 12 janvier RMC 4 Laurentienne 5 (P) UQTR 4 Ottawa 1 McGill 2 Ontario Tech 1 Queen\u2019s 3 Nipissing 2 Mercredi 15 janvier Concordia à UQTR, 19h.Jeudi 16 janvier Guelph à Brock, 19h15.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 41 30 7 4 0 164 115 64 Rimouski 43 23 13 3 4 163 131 53 B.-Comeau 41 19 17 4 1 130 135 43 Québec 42 17 23 1 1 131 169 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 42 23 16 2 1 149 148 49 R.-Noranda 42 20 19 2 1 125 148 43 Val-d\u2019Or 41 18 17 5 1 140 153 42 Gatineau 39 14 22 3 0 123 144 31 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 40 28 12 0 0 162 107 56 Cap-Breton 41 24 14 2 1 168 131 51 Charlottetown 44 23 16 5 0 132 133 51 St-Jean 43 21 21 1 0 150 179 43 Halifax 40 16 21 2 1 115 153 35 A.-Bathurst 41 7 27 3 4 103 169 21 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 42 32 6 3 1 176 102 68 Drummondville 41 25 16 0 0 149 136 50 Shawinigan 41 19 22 0 0 141 153 38 Victoriaville 42 14 20 5 3 122 137 36 Vendredi 10 janvier B.-Comeau 5 A.-Bathurst 1 Chicoutimi 8 Halifax 3 Saint-Jean 2 Cap-Breton 8 Val-d\u2019Or 1 Sherbrooke 3 Shawinigan 4 Victoriaville 3 (P) Drummondville 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 11 janvier Val-d\u2019Or 4 Québec 5 (F) R.-Noranda 0 Rimouski 3 Chicoutimi 8 Charlottetown 2 B.-Comeau 5 Moncton 2 Victoriaville 0 Gatineau 4 Dimanche 12 janvier B.-Comeau 0 Saint-Jean 3 Charlottetown 7 Halifax 2 Chicoutimi 3 A.-Bathurst 2 R.-Noranda 2 Rimouski 0 Québec 2 Sherbrooke 3 (P) Cap-Breton 1 Moncton 4 Shawinigan 2 Drummondville 5 B.-Boisbriand 0 Gatineau 4 Vendredi 17 janvier Saint-Jean à Moncton, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h30.Halifax à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Québec à R.-Noranda, 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.Sherbrooke à Drummondville, 19h30.Samedi 18 janvier Victoriaville à B.-Boisbriand, 15h.Shawinigan à B.-Comeau, 16h.Rimouski à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Sherbrooke, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Québec à R.-Noranda, 19h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 12 janvier.MJ B A PTS Tatar 46 16 23 39 Domi 46 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Weber 46 12 20 32 Danault 46 11 20 31 Suzuki 46 9 18 27 Petry 46 6 21 27 Lehkonen 46 10 12 22 Armia 35 12 9 21 Chiarot 44 7 8 15 Drouin 19 7 8 15 Cousins 40 5 8 13 Kovalchuk 21 4 9 13 Mete 36 4 5 9 Scandella 36 3 6 9 Thompson 46 2 7 9 Kotkaniemi 31 6 2 8 Weal 36 4 3 7 Byron 19 1 3 4 Kulak 33 0 4 4 Fleury 39 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 17 16 4 107 1 2,95 ,904 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 2 0 6 0 3,08 ,908 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 12 janvier.MJ B A PTS Duclair 44 21 11 32 Pageau 45 19 11 30 Tkachuk 45 14 11 25 Ennis 45 11 14 25 Brown 45 7 18 25 Chabot 45 4 21 25 Tierney 45 6 16 22 Namestnikov 42 8 10 18 Borowiecki 43 5 11 16 Paul 38 6 7 13 White 38 4 8 12 Anisimov 27 8 2 10 Hainsey 38 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Demelo 35 0 6 6 Chlapik 20 2 3 5 Reilly 18 0 5 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 14 1 2 3 Batherson 6 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Beaudin 22 0 1 1 Anderson 21 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 11 1 61 0 3,27 ,897 Hogberg 1 2 4 25 0 3,02 ,901 LNH Samedi 11 janvier Vancouver 6 Buffalo 3 Los Angeles 0 Caroline 2 Boston 3 N.Y.Islanders 2 (P) Tampa Bay 1 Philadelphie 0 Montréal 2 Ottawa 1 (P) New Jersey 5 Washington 1 N.Y.Rangers 2 St.Louis 5 Anaheim 2 Chicago 4 Columbus 3 Vegas 0 Edmonton 3 Calgary 4 Dallas 1 San Jose 2 Dimanche 12 janvier Nashville 1 Winnipeg 0 Vancouver 4 Minnesota 1 Buffalo 5 Detroit 1 Pittsburgh 4 Arizona 3 (F) Tampa Bay 1 New Jersey 3 Toronto 4 Floride 8 Lundi 13 janvier Calgary à Montréal, 19h.Boston à Philadelphie, 19h.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h.Caroline à Washington, 19h.Anaheim à St.Louis, 20h.Mardi 14 janvier Vegas à Buffalo, 19h.Los Angeles à Tampa Bay, 19h.Minnesota à Pittsburgh, 19h.New Jersey à Toronto, 19h.Boston à Columbus, 19h.Detroit à N.Y.Islanders, 19h.Chicago à Ottawa, 19h30.Vancouver à Winnipeg, 20h.Nashville à Edmonton, 21h.Dallas au Colorado, 21h.San Jose en Arizona, 21h.MARQUEURS NOTE: en date du 12 janvier.B A Pts McDavid, Edm 25 46 71 Draisaitl, Edm 25 45 70 Mackinnon, Col 27 39 66 Pastrnak, Bos 35 30 65 Panarin, NYR 24 38 62 Marchand, Bos 20 42 62 Huberdeau, Flo 17 42 59 Eichel, Buf 27 31 58 Kane, Chi 24 33 57 Carlson, Was 13 42 55 Matthews, Tor 31 23 54 Scheifele, Win 22 29 51 Kucherov, TB 17 32 49 Pettersson, Van 20 27 47 Perron, STL 20 26 46 Josi, Nas 14 32 46 Barkov, Flo 13 33 46 Pacioretty, Vegas 20 25 45 Connor, Win 22 22 44 Stamkos, TB 17 27 44 Guentzel, Pit 20 23 43 Boeser, Van 16 27 43 Stone, Vegas 16 27 43 Teravainen, Car 9 34 43 Ovechkin, Was 26 16 42 Svechnikov, Car 18 24 42 Miller, Van 16 26 42 Kuznetsov, Was 16 26 42 Malkin, Pit 13 29 42 Marner, Tor 11 31 42 Laine, Win 15 26 41 Strome, NYR 12 29 41 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 32 25 6 0 1 179 75 51 Princeville 33 23 5 1 4 184 129 51 Côte du Sud 34 19 13 2 0 138 132 40 Granby 34 15 16 3 0 140 162 33 Chambly 34 13 19 2 0 130 173 28 St-Gabriel 34 7 25 1 1 118 202 16 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 35 26 7 2 0 170 94 54 Terrebonne 32 21 10 0 1 158 106 43 St-Jérôme 33 21 11 1 0 153 99 43 Gatineau 34 11 21 2 0 120 173 24 Montréal-Est 31 11 19 1 0 112 157 23 West Island 32 7 24 0 1 93 193 15 Vendredi 10 janvier St-Jérôme 5 Côte du Sud 2 Longueuil 8 Granby 4 St-Gabriel 6 Princeville 8 Mercredi 15 janvier Gatineau à St-Jérôme, 19h.Longueuil à St-Gabriel, 20h.Jeudi 16 janvier Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Vendredi 17 janvier Chambly à Côte du Sud, 19h30.St-Jérôme à Montréal-Est, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Dimanche 19 janvier Montréal-Est à Côte Sud, 14h.St-Gabriel à West Island, 15h45.Princeville à Longueuil, 16h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 46 27 8 5 6 27 154 119 65 15-2-4-5 12-6-1-1 6-1-2-1 G-3 Tampa Bay 45 27 14 4 0 26 162 130 58 14-7-2-0 13-7-2-0 9-1-0-0 P-1 Toronto 46 24 16 3 3 23 166 153 54 11-5-3-3 13-11-0-0 6-2-1-1 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 46 30 11 3 2 27 164 138 65 13-5-2-2 17-6-1-0 5-5-0-0 P-2 Pittsburgh 45 28 12 5 0 25 154 122 61 16-5-3-0 12-7-2-0 7-2-1-0 G-3 N.Y.Islanders 43 27 12 3 1 24 122 111 58 14-5-2-1 13-7-1-0 4-4-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 45 27 16 2 0 25 150 123 56 15-8-0-0 12-8-2-0 5-5-0-0 G-3 Floride 45 24 16 2 3 21 166 152 53 15-8-2-0 9-8-0-3 6-4-0-0 G-2 Philadelphie 45 23 16 1 5 19 140 137 52 14-3-0-4 9-13-1-1 4-5-1-0 P-1 Columbus 46 22 16 6 2 22 121 124 52 12-9-1-1 10-7-5-1 6-2-1-1 G-1 Buffalo 46 20 19 6 1 19 136 147 47 13-6-2-1 7-13-4-0 4-6-0-0 G-1 N.Y.Rangers 44 21 19 2 2 21 146 149 46 12-8-1-1 9-11-1-1 5-5-0-0 P-1 Montréal 46 19 20 6 1 17 143 148 45 8-11-4-0 11-9-2-1 2-7-1-0 G-1 New Jersey 45 17 21 3 4 15 120 156 41 7-9-3-4 10-12-0-0 6-2-2-0 G-2 Ottawa 45 16 22 4 3 16 121 154 39 11-7-2-1 5-15-2-2 2-4-2-2 P-7 Detroit 46 12 31 2 1 11 100 175 27 8-15-1-0 4-16-1-1 3-7-0-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 46 29 10 4 3 29 148 124 65 16-4-1-2 13-6-3-1 7-2-1-0 G-3 Dallas 45 26 15 2 2 24 121 107 56 15-6-1-1 11-9-1-1 7-3-0-0 P-1 Colorado 45 25 15 4 1 25 162 134 55 11-7-3-0 14-8-1-1 3-5-1-1 P-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 47 25 17 5 0 21 131 139 55 13-7-3-0 12-10-2-0 7-3-0-0 G-5 Arizona 48 25 18 2 3 20 136 125 55 11-10-0-2 14-8-2-1 4-5-0-1 P-3 Vancouver 46 25 17 3 1 22 155 143 54 14-5-2-1 11-12-1-0 8-2-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 48 24 18 6 0 21 149 145 54 14-10-3-0 10-8-3-0 5-5-0-0 P-3 Edmonton 47 24 18 4 1 22 144 148 53 10-8-3-0 14-10-1-1 5-4-1-0 P-1 Winnipeg 46 24 18 3 1 21 141 140 52 10-10-1-1 14-8-2-0 3-5-2-0 P-2 Nashville 44 21 16 4 3 20 150 145 49 10-8-3-1 11-8-1-2 5-4-0-1 G-2 Minnesota 45 20 19 4 2 19 135 150 46 11-5-2-2 9-14-2-0 4-5-0-1 P-3 Chicago 46 20 20 2 4 18 134 150 46 11-11-1-2 9-9-1-2 6-4-0-0 G-1 San Jose 47 21 22 3 1 19 126 153 46 13-11-1-0 8-11-2-1 5-3-2-0 G-2 Los Angeles 47 18 25 3 1 18 118 146 40 11-10-1-0 7-15-2-1 3-7-0-0 P-1 Anaheim 45 17 23 4 1 13 115 143 39 11-9-3-0 6-14-1-1 3-6-1-0 P-3 MARQUEURS NOTE:en date du 12 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 33 24 49 73 Paré, Rimouski 42 33 36 69 Sokolov, C.-B.32 29 28 57 Francis, C.-B.39 17 37 54 Khovanov, Moncton 26 20 33 53 Simoneau, Drumm.39 20 33 53 Pelletier, Moncton 32 18 35 53 Abramov, Victoriaville 42 27 24 51 Bourque, Shaw.39 22 29 51 Beaucage, R.-N.41 30 20 50 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Boudrias, C.-B.37 24 25 49 Voyer, Sherbrooke 41 25 23 48 Harvey-Pinard, Chi.40 22 26 48 Henman, B.-B.41 14 34 48 Lavoie, Chicoutimi 32 19 28 47 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Groulx, Moncton 30 18 28 46 Guay, Rimouski 43 18 28 46 Trépanier, Shaw.36 23 21 44 Bibeau, Chicoutimi 40 19 25 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Roy, Sherbrooke 39 24 19 43 Légaré, B.-Comeau 38 21 22 43 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 38 LHJMQ JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après des victoires contre les Huskies et les Foreurs, le Phœnix a servi la même médecine aux Remparts de Québec, dimanche, avec une victoire de 3 à 2 en prolongation pour ainsi compléter son balayage du weekend grâce à trois gains en autant de matchs.Ces six points amassés sont d\u2019autant plus importants que les plus proches rivaux au classement général de la LHJMQ ont également gagné leurs trois matchs de la fin de semaine sur la route, dans les Maritimes.Les Saguenéens de Chicoutimi demeurent ainsi à quatre points des Sherbrookois.«J\u2019ai bien aimé nos trois parties, même s\u2019il y a encore des choses à améliorer, confie l\u2019entraîneur du Phœnix, Stéphane Julien.Quand les autres clubs se présentent au Palais, ils veulent battre la meilleure équipe du circuit.J\u2019ai aimé la réaction des gars.Tout le monde a contribué en fin de semaine : les nouveaux joueurs tout comme nos gardiens.» Les hommes de Stéphane Julien ont connu un départ difficile au Palais des sports, dimanche, en accordant les deux premiers buts de la partie.James Malatesta a d\u2019abord déjoué Thomas Sigouin d\u2019un solide tir du poignet en première période.Pier- rick Dubé a ensuite profité d\u2019un avantage numérique des Remparts pour sauter sur un retour de lancer et porter la marque à 2-0.«On n\u2019était pas vraiment satisfaits de notre première période, admet Julien.Les Remparts sont arrivés à Sherbrooke avec l\u2019intention de rivaliser.Ils ont bien joué dans leur territoire.Ils étaient toujours dans nos culottes.» RÉPLIQUE Une minute après avoir vu la troupe de Patrick Roy marquer, Jaxon Bellamy y est allé d\u2019une magnifique pièce de jeu en effectuant une montée pour ensuite tirer vers Tristan Côté-Cazenave et récupérer le retour de Gregory Kreutzer alors que le gardien des Remparts semblait battu.«Les Remparts étaient prêts à nous affronter chez nous et on a dû se regrouper pour traverser cette tempête, observe Bellamy, qui a également bien fait lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé fin seul en défensive face à quatre adversaires.On ressentait la fatigue des deux dernières parties, mais c\u2019est le genre de rencontre qui nous permettra d\u2019arriver prêts pour les séries.» Le Phœnix a aussitôt créé l\u2019égalité grâce au filet de Benjamin Tardif, qui assure brillamment la relève depuis une dizaine de matchs parce que Patrick Guay, Xavier Parent et Félix Robert se trouvent encore sur la touche.«L\u2019objectif était d\u2019aller chercher trois victoires en fin de semaine.Face aux Remparts, on ne pouvait pas l\u2019échapper, constate Tardif.Les leaders prennent les choses en main.C\u2019est serré au classement et on tient à terminer au premier rang.» Dès les premières minutes de jeu, Israël Mianscum a perdu patience face à Édouard Cournoyer.La recrue du Phœnix a livré sa première bagarre dans la LHJMQ, face à une autre recrue âgée de 17 ans.Peu de coups ont été portés.Le joueur du Phœnix a renversé son adversaire pour mettre fin au combat.BOLDUC JOUE LES HÉROS Après une troisième période s a n s b u t , B e n j a m i n Ta r d i f , Samuel Poulin et Samuel Bolduc ont uni leurs forces pour marquer le but décisif.L\u2019honneur de mettre fin au débat est revenu à Samuel Bolduc, qui a tout simplement poussé la rondelle dans une cage presque vide, faisant ainsi bondir les 3423 spectateurs de leur siège.«Samuel est un défenseur qui apporte beaucoup d\u2019offensive, note Tardif.Il possède tout un lancer en plus.On l\u2019a vu à quelques occasions.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il marque encore plus de buts.» Le gardien des Remparts a terminé la rencontre avec 37 arrêts et a semblé se blesser en toute fin de partie, sur le dernier but de la rencontre.Thomas Sigouin a pour sa part bloqué 22 lancers.«Quelques erreurs de notre part ont été fatales, soutient finalement la recrue des Remparts, James Malatesta.On a commencé la partie en force, mais on n\u2019a pas joué notre meilleur match, même si c\u2019était quand même bien en général.Notre gardien a tenu notre club dans la partie en réalisant les gros arrêts cet après- midi.On forme une jeune équipe et on tient à rendre la vie difficile aux bonnes formations comme le Phœnix, et ce, jusqu\u2019à la fin de la saison.» QUÉBEC 2 / SHERBROOKE 3 Le Phœnix complète le balayage JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Blanchis la veille, les Huskies ont pris leur revanche sur l\u2019Océanic, dimanche, par la marque de 2 à 0 lors du dernier match d\u2019un programme double disputé au Colisée Financière Sun Life de Rimouski.Malgré seulement 19 tirs au but contre 33 du côté des locaux, la formation de Rouyn-Noranda a prouvé que ce n\u2019est pas le nombre de lancers qui est gage de victoire.Pour les hommes de Serge Beausoleil, il s\u2019agissait du deuxième revers par jeu blanc au cours de leurs six derniers matchs.«Ils ont été bons», a été forcé de reconnaître l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Océanic en parlant de l\u2019adversaire, tout en mentionnant que ses troupiers avaient tout de même livré une bonne bataille, surtout en première période.«Ça aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.C\u2019est un bon match de hockey!» Pour Beausoleil, une chose a principalement fait défaut chez ses ouailles : la finition.PRESSION SUR LA DÉFENSIVE En première période, les Rimous- kois ont investi la zone des visiteurs et ont mis beaucoup de pression sur leur défensive.À l\u2019engagement médian, la jeune défensive de Mario Pouliot, très disciplinée, a su fort bien affronter l\u2019attaque d\u2019Alexis Lafrenière et de ses coéquipiers.«Ils [les Huskies] fermaient la bleue et l\u2019accès au territoire et on s\u2019entêtait à vouloir fignoler, au lieu de mettre la rondelle derrière eux et de travailler avec notre vitesse», a critiqué Beausoleil.De plus, les Bas-Laurentiens n\u2019ont pas su profiter de leurs trois jeux de puissance contre l\u2019équipe présentant le pire désavantage numérique de la Ligue.«En avantage numérique, on a eu de très belles chances, mais on a raté le filet à plusieurs reprises», a déploré le patron.Après 40 minutes de jeu, la feuille de pointage était aussi blanche que la tempête qui soufflait à l\u2019extérieur.Il a fallu attendre à 13:32 du troisième tiers avant de voir le tableau indicateur bouger sur un but de Mathieu Gagnon (2e).Puis, à un dixième de seconde de la fin de la rencontre, Vincent Marleau (17e) en a ajouté un dernier dans un filet désert.En ayant fermé la porte 33 fois, le pilote de Rimouski a affirmé que si Zachary Émond «n\u2019avait pas été là, il n\u2019y aurait pas eu de match».Il faut cependant souligner que son vis-à-vis, Colten Ellis, qui en était à son premier départ à domicile après presque deux mois d\u2019absence, a aussi été très solide.RIMOUSKI 0 / ROUYN-NORANDA 2 Les Huskies prennent leur revanche Samuel Bolduc a inscrit le but gagnant en prolongation, au grand désespoir du gardien Tristan Côté-Cazenave.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 39 TENNIS AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 19?h [RDS] [TSN2] LNH?: Calgary c.Montréal 19?h [SN] [TVAsports] LNH?: Boston c.Philadelphie FOOTBALL 14?h?[RDS]?NFL?: Seattle c.Green Bay (en reprise) BASKETBALL 8?h?[TSN]?NCAA College Bowl?: Clemson c.LSU 19?h?[SN1]?NBA?: Philadelphie c.Indiana 22?h30?[SN1]?NBA?: Cleveland c.Los Angeles CURLING 9?h30?[RDS]?Coupe Continental 2020?: session 10-skins Associated Press SYDNEY, Australie \u2014 Novak Djoko- vic a vaincu Rafael Nadal, une fois de plus, dans un match qu\u2019il devait gagner pour garder la Serbie dans la lutte.Puis, il est retourné sur le court moins d\u2019une heure plus tard et a combiné ses efforts à ceux de Viktor Troicki, son ami de longue date, pour mettre la main sur la première coupe ATP de l\u2019histoire du tennis masculin.Dans le pays où le septuple champion des Internationaux d\u2019Australie joue comme s\u2019il s\u2019agissait de sa terre natale loin de sa véritable terre natale, Djokovic a été la figure dominante de ce tournoi inaugural, qui a duré 10 jours et a réuni 24 pays.«Je n\u2019ai jamais vécu, nulle part, un tel soutien dans mes matchs, et j\u2019ai joué dans les plus gros stades au tennis.C\u2019était quelque chose de différent», a décrit Djokovic, rendant hommage aux milliers de Serbes, dont les chants ont recréé l\u2019atmosphère d\u2019un stade de football.«Je veux remercier tout le monde pour avoir contribué à cette victoire, sur le court et à l\u2019extérieur.» Djokovic a défait Nadal 6-2, 7-6 (4) pour créer l\u2019égalité 1-1 en grande finale, après que Roberto Bautista Agut eut battu Dusan Lajovic 7-5, 6-1 dans le premier duel en simple.FRONT COMMUN Puis, après avoir porté son dossier en carrière à 29-26 contre Nadal, et accentué sa suprématie sur l\u2019Espagnol sur surface dure, Djokovic et Troicki ont fait front commun pour prendre la mesure de Pablo Carreno Busta et Felicia- no Lopez, 6-3, 6-4.«Je vais me souvenir de cette expérience pour le reste de ma vie.Il s\u2019agit de l\u2019un des plus beaux moments de ma carrière», a affirmé Djokovic.J\u2019ai été très fortuné et béni, j\u2019ai connu une extraordinaire carrière au cours des 15 dernières années.Mais de jouer pour une équipe, de jouer pour un pays avec quelques-uns de mes meilleurs amis est quelque chose que vous ne pouvez égaler.C\u2019est trop spécial.» Selon Djokovic, l\u2019appui de la communauté serbe à Sydney a été «hors du commun».«Il y a beaucoup de Serbes à Sydney, a déclaré Djokovic.Si vous voulez organiser une célébration, nous sommes prêts.» Depuis sa défaite en finale des Internationaux des États-Unis en 2013, Djokovic a gagné ses neuf derniers matchs sur surface dure contre Nadal, et 19 sets consécutifs.Nadal a décidé de ne pas participer au match de double décisif, invoquant la fatigue et ajoutant qu\u2019il avait confiance en Lopez, un quadruple champion de la Coupe Davis.«J\u2019ai joué beaucoup de tennis au cours des derniers jours.Mon niveau d\u2019énergie est plus bas que d\u2019habitude, a précisé Nadal.Il s\u2019agit donc d\u2019une décision d\u2019équipe, et nous croyons en notre équipe.C\u2019est pourquoi nous avons eu du succès dans le passé.» PRESSION ACCRUE En remportant le premier match de simple, l\u2019Espagne a accentué la pression sur Djokovic.Le Serbe n\u2019avait pas concédé un seul duel en simple depuis le début du tournoi, incluant des victoires contre Daniil Medvedev, Kevin Anderson, Gaël Monfils et le Canadien Denis Shapovalov, et a entamé son duel comme si une défaite était hors de question.«J\u2019ai amorcé le match de façon parfaite, sincèrement, a reconnu Djokovic.Tout fonctionnait pour moi.Mon service m\u2019a sorti d\u2019embarras au deuxième set.» La foule de 10 223 spectateurs à l\u2019Aréna Ken-Rosewall était composée de nombreux partisans serbes, qui ont agité leurs drapeaux, chanté «Serbie, Serbie, Serbie» et scandé «Nole», le surnom de Djokovic tout au cours de la finale.Un peu après 1h, heure locale, ils acclamaient leurs champions.La Coupe ATP à la Serbie grâce à Djokovic Associated Press NOUVELLE-ZÉLANDE \u2014 L\u2019Américaine Serena Williams a mis fin à une disette de trois ans sur le circuit de tennis féminin après avoir vaincu sa compatriote Jessica Pegula 6-3, 6-4 en finale de la Classique ASB, dimanche à Auckland, en Nouvelle-Zélande.Williams n\u2019avait pas remporté un tournoi depuis son triomphe en simple aux Internationaux d\u2019Australie de 2017, ni depuis la naissance de sa fille Olympia, qui a assisté à cette victoire depuis les gradins.Ce triomphe a valu à Williams un chèque de 43 000 $ qu\u2019elle a aussitôt donné pour aider les efforts des services de secours dans leur lutte contre les incendies de forêt qui font rage depuis des mois en Australie.Ce faisant, elle imite de nombreuses étoiles de son sport, dont Ashleigh Barty, Nick Kyrgios, Novak Djokovic et Maria Sharapova, qui ont tous promis de faire leur part financièrement.Au départ, Pegula, qui est âgée de 25 ans et qui prenait part à une troisième finale d\u2019un tournoi de la WTA, a mis la pression sur Williams.Au fur et à mesure que le match avançait cependant, Williams est parvenue à s\u2019imposer et signer le 73e triomphe de sa carrière en 98 finales.Elle a également fait graver son nom sur un trophée que sa sœur Venus a gagné en 2015.«Ça fait du bien.Ça faisait longtemps, a déclaré Williams.Je pense que vous pouvez voir le soulagement dans mon visage.CLASSIQUE ASB Williams met fin à une disette de trois ans Après que Novak Djokovic (à droite) eut battu Rafael Nadal, son coéquipier Viktor Troicki et lui ont remporté leur match de double contre les Espagnols Pablo Carreno Busta et Feliciano Lopez, 6-3, 6-4.\u2014 PHOTO AFP, WILLIAM WEST CHOIX TÉLÉ LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 40 CANADIEN Un barrage d\u2019appréhensions a suivi l\u2019annonce de l\u2019arrivée d\u2019Ilya Kovalchuk chez le Canadien.Après coup, quelles conclusions en tirer?Retour, 10 jours et 4 matchs plus tard, sur ses premiers pas avec sa nouvelle équipe.SIMON-OLIVIER LORANGE La Presse MONTRÉAL \u2014 La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019une bombe.Chez les partisans, bien sûr, mais chez les journalistes aussi.Le Canadien tenait tranquillement sa première séance d\u2019entraînement complète de la nouvelle année, le vendredi 3 janvier.Sur la galerie de presse, au complexe Bell de Bros- sard, la matinée s\u2019annonçait assez pépère.L\u2019histoire du jour était plutôt intuitive puisque Marc Berge- vin avait acquis la veille en soirée le défenseur québécois Marco Scan- della.Mais pourtant\u2026 C\u2019est le collègue Eric Engels, de Sportsnet, qui a été le premier à voir passer la nouvelle publiée par le Canadien sur son compte Twitter : Ilya Kovalchuk s\u2019était entendu avec l\u2019équipe sur les modalités d\u2019un contrat d\u2019un an.La consternation a rapidement fait place à la fébrilité.Après tout, Kovalchuk devenait illico le nom le plus prestigieux à s\u2019associer au Canadien depuis Alex Kovalev 15 ans avant.Et encore, en comparant les deux joueurs au zénith de leur carrière respective, Kovalchuk a largement dépassé son compatriote sur le spectre du vedettariat.L\u2019aiguille de l\u2019optimisme, par contre, n\u2019a pas bronché.L\u2019impression généralisée : Bergevin avait embauché un joueur fini dont le style n\u2019avait rien, mais rien à voir avec celui de Claude Julien.Le directeur général et, après lui, l\u2019entraîneur-chef n\u2019ont pas soufflé bien fort sur les braises de l\u2019enthousiasme.La ligne officielle : Koval- chuk constituait une embauche « sans risque » destinée à remplacer les nombreux blessés, point.Le Russe n\u2019était plus le joueur qu\u2019il avait déjà été, il s\u2019était brouillé avec les Kings et n\u2019avait pas disputé de match depuis presque deux mois, constatait-on.Était-il en état de jouer?«Il patine.» Eh bien\u2026 Il faudrait résolument le voir en situation de match pour se faire une tête.Ce qui est enfin arrivé le lundi 6 janvier contre les Jets.Cela faisait à peine trois jours que Kovalchuk avait signé son contrat, mais le mystère semblait planer depuis des semaines.Et puis?FRANCHEMENT PAS SI MAL Et puis ce n\u2019est franchement pas si mal.On pourrait même dire que ça s\u2019est très bien passé pour lui.On ne s\u2019éternisera pas sur ses quatre points en autant de matchs jusqu\u2019ici.Au début des années 2000, Chad Kilger a obtenu trois points à ses trois premiers matchs à Montréal et, à ce qu\u2019on sache, son numéro n\u2019est pas accroché au plafond du Centre Bell.Ma i s Kova l c hu k d é m o nt re jusqu\u2019ici une ardeur au travail qu\u2019on ne lui aurait pas soupçonnée, surtout pas à 36 ans, ni en connaissant la réputation, vraie ou non, qu\u2019il traîne.Ses deux meilleurs matchs, Kovalchuk les a disputés au début et à la fin de la semaine.Contre les Jets, il a mis à contribution son gabarit pour embêter ses adversaires dans leur zone et pour gagner des batailles le long des bandes.Contre les Sénateurs, équipe autrement plus faible, il est vrai, on a vraiment senti ses réflexes offensifs se réveiller.On a pu le constater sur son but en prolongation, bien sûr, mais également dans les chances qu\u2019il a créées pour ses compagnons de trio.Il sera intéressant de voir à qui Kovalchuk sera jumelé quand les blessés commenceront à revenir.On ne sait rien de l\u2019état de santé actuel de Brendan Gallagher, aux prises avec des maux de tête dont on ignore s\u2019ils sont liés à sa récente c o m m o t i o n c é réb ra l e, ma i s Jonathan Drouin et Joel Armia devraient renouer avec l\u2019action après le Match des étoiles, à la fin du mois de janvier.Si la progression de Kovalchuk continue à ce rythme, Claude Julien aura alors un heureux problème entre les mains.Mais le fait est que, jusqu\u2019ici en tout cas, l\u2019ailier ne semble pas convenir à toutes les combinaisons.Ses deux forts matchs contre Winnipeg et Ottawa, il les a disputés à la droite de Phillip Danault et de Tomas Tatar.L\u2019essentiel des deux autres rencontres, il l\u2019a passé à la gauche \u2013 pourtant son aile de prédilection \u2013 de Max Domi et de Nick Suzuki.Et au sein de cette dernière unité, il a été franchement moins efficace, y compris contre les pauvres Red Wings.Son apport en avantage numérique reste encore à définir.Au cours de la dernière semaine, Kovalchuk a certes fourni une aide sur l\u2019unique but inscrit par l\u2019attaque à cinq du Canadien, mais la connexion n\u2019est pas encore fluide avec Shea Weber et Jesperi Kotkaniemi.En outre, bien que Claude Julien a salué le fait que son joueur se limite à des présences courtes, les chiffres nous indiquent le contraire.En quatre rencontres, ses présences ont duré 54 secondes en moyenne, valeur largement supérieure aux présences de Phillip Danault (44 s), de Brendan Gallagher (45 s) ou encore de Max Domi et de Nick Suzuki (48 s chacun).L\u2019échantillon est limité, évidemment.Mais il n\u2019est pas extrêmement surprenant quand on sait que pour toute la durée de son premier séjour dans la LNH, soit de 2001 à 2013, Kovalchuk a été l\u2019attaquant du circuit ayant étiré le plus ses présences \u2013 59 secondes en moyenne, ex æquo avec Alex Ovechkin.«ON LE REGARDE» Après l\u2019entraînement facultatif de samedi matin, Julien a laissé passer un silence lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il estimait que Koval- chuk était toujours un joueur en évaluation.« Il est ici parce qu\u2019on a des blessures et qu\u2019on a besoin d\u2019aide.Ça fait trois matchs qu\u2019il joue.On le regarde », a résumé l\u2019entraîneur.Autrement dit, l\u2019échantillon n\u2019était pas vraiment assez probant pour tirer des conclusions.Après la rencontre en soirée et le fameux but gagnant, Julien s\u2019est davantage exprimé.«C\u2019est un gars dont on voulait pour nous aider», a-t-il dit.À ses yeux, Kovalchuk «achète ce qu\u2019on essaie de faire avec l\u2019équipe».En anglais, il l\u2019a décrit comme «un gars facile à apprécier», vanté tant par ses coéquipiers que par le personnel d\u2019entraîneurs.Le principal concerné a lui- même plus d\u2019une fois rappelé combien ses camarades lui avaient ouvert grand les bras.«Dès les premières minutes, je me suis senti le bienvenu.» Le capitaine du club, Shea Weber, a fait valoir qu\u2019un joueur de cette expérience n\u2019avait pas besoin de beaucoup d\u2019encadrement, surtout dans un groupe où, insiste-t- il, «il n\u2019y a pas de clique, et tout le monde parle à tout le monde».«On a voulu qu\u2019il se sente un membre de l\u2019équipe à part entière dès son arrivée.» Sur Instagram, après la rencontre de samedi, Max Domi a d\u2019ailleurs pris la peine de publier une photo pour souligner le but de Koval- chuk, qui disputait par ailleurs son 900e match dans la LNH.«Un privilège de jouer avec cette légende», a-t-il écrit.Le nouveau numéro 17, enfin, a avoué que les 10 derniers jours avaient été intenses, mais qu\u2019il en avait apprécié «chaque moment».«Les fans, les gens de Montréal sont géniaux.Mes coéquipiers aussi.Nous avons tout ce qu\u2019il faut dans ce vestiaire pour faire tourner le vent» et aligner les victoires.En annonçant l\u2019arrivée d\u2019Ilya Kovalchuk à Montréal, Marc Ber- gevin a souligné à gros traits qu\u2019il s\u2019agissait sans doute de la dernière chance qui s\u2019offrait à l\u2019ex- supervedette d\u2019évoluer dans la LNH.Bien sûr, il lui faut encore passer le test du temps et de la constance.Mais pour le moment, cette dernière chance, Koval- chuk semble drôlement disposé à la saisir.Kovalchuk : 10 jours et 4 matchs plus tard «Les fans, les gens de Montréal sont géniaux.Mes coéquipiers aussi.Nous avons tout ce qu\u2019il faut dans ce vestiaire pour faire tourner le vent» \u2014 Ilya Kovalchuk En quatre matchs, les présences d\u2019Ilya Kovalchuk ont duré 54 secondes en moyenne, largement plus que celles de Phillip Danault (44 s), Brendan Gallagher (45 s) ou encore Max Domi et Nick Suzuki (48 s chacun).\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 41 sports, etc.JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com sports.lesoleil.com Karl de Grandpré a marqué l\u2019histoire du Rouge et Or au point de faire partie du groupe des meilleurs joueurs à avoir porté les couleurs de la formation lavalloise.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR KARL DE GRANDPRÉ ET PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET I l y a peut-être presque huit ans que Karl de Grandpré a terminé sa carrière de volleyball avec le Rouge et Or.Mais le souvenir de son passage avec la formation laval- loise demeure bien présent.Aux yeux de plusieurs, il fait partie du groupe des meilleurs athlètes à avoir défendu les couleurs de l\u2019équipe.«Je ne pensais jamais, quand j\u2019ai débuté ma carrière, devenir le joueur d\u2019impact que j\u2019ai été», confie de Grand pré.«Je jouais au volley pour le fun, parce que je tripais sur ce sport- là.Mais je me souviens par contre qu\u2019après avoir vu un match de volley à la télé, j\u2019avais dit à mes parents : \u201cUn jour, je vais évoluer avec le Rouge et Or\u201d.C\u2019était mon but même si j\u2019étais au début du secondaire.C\u2019est par la suite que le volleyball est devenu de plus en plus important dans ma vie et que j\u2019y ai mis du temps.«Mais quand on est dans le volley comme je l\u2019ai été, on est tellement pris que l\u2019on ne réalise pas tout ce que l\u2019on accomplit.C\u2019est avec le recul que l\u2019on peut en mesurer l\u2019impact, être fier de ce que l\u2019on a réalisé et heureux d\u2019avoir vécu ces moments-là avec de bonnes personnes, des gens qui sont encore aujourd\u2019hui des amis.» De toutes les campagnes que de Grandpré a passées à l\u2019UL, la dernière (2011-2012) fut la plus mémorable.D\u2019abord parce qu\u2019il avait la chance d\u2019évoluer avec son cousin (Tommy Belisle).Mais aussi à cause de ses performances sur le terrain et de celles du Rouge et Or.Gagnant d\u2019un troisième titre de volleyeur par excellence au Québec, il a aidé les siens à remporter une médaille d\u2019argent au championnat canadien.Il a aussi été choisi l\u2019athlète par excellence du Rouge et Or.«Une saison extraordinaire.Je n\u2019en revenais pas de recevoir le titre d\u2019athlète par excellence du Rouge et Or.Et je n\u2019en reviens toujours pas.C\u2019est tellement gros.J\u2019en suis très fier et honoré.Mais comme j\u2019ai toujours dit, le volley est un sport d\u2019équipe.Sans mes coéquipiers et sans mes coachs, je n\u2019aurais jamais eu autant de succès.» LA DÉCISION Plusieurs portes étaient ouvertes quand de Grandpré a conclu sa carrière universitaire.Il aurait pu se joindre à l\u2019équipe nationale ou évoluer comme professionnel en Europe.Le volleyeur vedette a cependant décidé de tourner la page sur le volleyball pour faire ses débuts sur le marché du travail.«J\u2019étais rendu là dans ma vie.Je ne jouais plus au volley pour les bonnes raisons.Je ne le faisais pas par passion mais parce que c\u2019était une routine dans ma vie.Et ça ne me tentait plus de m\u2019entraîner chaque jour.C\u2019est quand j\u2019ai réalisé ça après avoir pris une pause de deux mois que j\u2019ai décidé d\u2019arrêter le volley et de commencer à travailler.» De Grandpré ne cache pas que dans les mois qui ont suivi sa retraite, il s\u2019est posé la question s\u2019il avait pris la bonne décision et s\u2019il ne devait pas abandonner son travail et tenter sa chance chez les pros.Il s\u2019ennuyait de bouger et de voir ses amis chaque jour.Et les défis qu\u2019il avait au quotidien ne lui apportaient pas autant d\u2019adrénaline que les moments qu\u2019il vivait en équipe.Mais ayant été informé que la transition entre la vie d\u2019athlète de haut niveau et la vie «normale» était parfois difficile, il a décidé de se donner du temps.«Tranquillement, j\u2019ai commencé à faire de nouvelles activités.Et je suis embarqué dans mon nouveau rythme de vie.Je n\u2019ai jamais regretté ma décision de prendre ma retraite.C\u2019est certain, je me dis parfois que ça aurait été le fun de KARL DE GRANDPRÉ PASSAGE MÉMORABLE voir jusqu\u2019où j\u2019aurais pu me rendre en volley.Mais si j\u2019avais continué, je me serais menti à moi-même parce que je n\u2019avais plus le goût de m\u2019investir, je n\u2019avais plus la drive.» Détenteur d\u2019un bac en statistiques et d\u2019un certificat en économie, de Grandpré est à l\u2019emploi du ministère de l\u2019Éducation à la direction des indicateurs des statistiques où il a notamment travaillé sur le dossier du cheminement scolaire des jeunes aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire.Il a produit des statistiques sur le taux de décrochage et de diplomation par cohorte par rapport aux indices de défavorisation pour les programmes ministériels et la gouvernance des commissions scolaires.Toujours très actif physiquement \u2014 il dit que ça le défoule \u2014, de Grandpré a cependant mis le volleyball de côté après y avoir joué quelques années avec des amis et d\u2019ex-joueurs du circuit universitaire après son passage à l\u2019UL.Il joue à la balle-molle l\u2019été avec d\u2019anciens joueurs des Titans et du Rouge et Or, au dekhockey et fait de la course à pied avec sa copine.«Mais j\u2019adore aussi prendre du temps pour moi.Comme passer la fin de semaine au chalet.C\u2019est très ressourçant.«Le volley ne me manque pas.Après ma carrière, comme j\u2019y avais passé ma vie, je n\u2019avais plus le goût d\u2019aller voir des matchs.Mais tranquillement, le volley commence à me parler.Je suis allé cette année à la Coupe de l\u2019Est à Limoilou.Et je commence à me dire que je pourrais peut-être coacher.Mais c\u2019est très embryonnaire comme projet.Je ne me lancerais pas tout seul là-dedans parce que je n\u2019ai aucune expérience en coaching.Je pars de zéro.J\u2019aurais beaucoup d\u2019apprentissage à faire.J\u2019aurais donc besoin d\u2019accompagnement.Mais je me laisse le temps.Le coaching m\u2019intéresse, mais pas dans un futur rapproché.» 2019 Q Faits marquants R Les Universiades à Shenzen, en Chine, avec le Canada.On avait fini quatrièmes.C\u2019est la plus grosse compétition de volley que j\u2019ai faite.Et mon dernier championnat canadien avec le Rouge et Or, à Kingston.On avait très bien performé dans tous nos matchs.En finale, on avait joué contre Trinity Western, une équipe de all-stars et nous avions connu un très bon match.Q Plus grande déception R Ne pas avoir gagné de championnats canadiens, ça fait un peu mal.J\u2019aurais aimé être champion national d\u2019une façon quelconque.Mais j\u2019ai toujours perdu en finale canadienne, que ça soit au beach, au volley intérieur, aux Jeux du Canada, au championnat canadien collégial et universitaire.Q Ce dont tu t\u2019ennuies le plus R Les moments d\u2019extase après une victoire, le sentiment de fierté d\u2019avoir gagné un gros match, en équipe.Et les trips d\u2019équipe.Q Ce dont tu t\u2019ennuies le moins R Les entraînements.J\u2019étais tanné de m\u2019entraîner à des moments bien précis.Tout était toujours cédulé.Aujourd\u2019hui, quand je m\u2019entraîne, je suis heureux de faire mes choses quand j\u2019ai le goût de les faire.Q Personnalités marquantes R Les coachs que j\u2019ai eus dans ma vie.Ils ont eu confiance en moi.À partir d\u2019Oli Frigon à Trois-Rivières, qui a vu le potentiel en moi, à Rock (Picard) et Pascal (Clément).QR 2012 LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 42 NFL Kevin Stefanskia entraîneur-chef des Browns CLEVELAND \u2014 Les Browns de Cleveland vont nommer Kevin Stefanski au poste d'entraîneur-chef.Stefanski, qui occupait le poste de coordonnateur à l'attaque avec les Vikings du Minnesota, a accepté le poste au lendemain de l'élimination des Vikings aux mains des 49ers de San Francisco en éliminatoires de section de l'Association nationale.Âgé de 37 ans, Stefanski est presque devenu l'entraîneur-chef des Browns il y a un an.Il a toutefois terminé deuxième dans la course lorsque les Browns ont opté pour Freddie Kitchens, qui a finalement été congédié après une seule année.Stefanski a passé la dernière saison à diriger l'attaque des Vikings, et les Browns n'ont pas laissé filer une deuxième occasion de l'embaucher.AP Julian Edelman arrêté pour vandalisme BEVERLY HILLS, Calif.\u2014 Le receveur étoile Julian Edelman, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, a été arrêté en Californie du Sud et est soupçonné d'avoir posé un acte de vandalisme en sautant sur le capot d'une voiture appartenant à une autre personne, ont annoncé les autorités policières dimanche.Âgé de 33 ans, Edelman a causé des dommages dont l'ampleur n'a pas été précisée lorsqu'il a sauté sur la voiture samedi soir, dans un secteur commercial de Beverly Hills, a précisé la lieutenante Elisabeth Albanese dans un communiqué.Edelman a été remis en liberté et s'est vu remettre une citation à comparaître.Il devra se présenter en cour le 13 avril.AP Jimmy Johnson intronisé au Temple de la renommée Jimmy Johnson, qui a guidé les Cowboys de Dallas vers deux titres du Super Bowl dans les années 1990, a été élu au Temple de la renommée du football.Sa sélection a été annoncée dimanche.Ayant connu sa part de succès avec l\u2019Université Oklahoma State et l\u2019Université Miami, où il a remporté le championnat national universitaire en 1987, Johnson a été embauché par les Cowboys en 1989.Il les a quittés après avoir remporté deux titres du Super Bowl de suite, au terme des saisons 1992 et 1993, après un différend avec le propriétaire Jerry Jones.La formation qu'il avait bâtie a malgré tout mis la main sur un autre trophée Vince-Lombardi, en 1995, alors qu'elle était dirigée par Barry Switzer.Johnson a par la suite agi comme entraîneur-chef des Dolphins de Miami.AP Associated Press KANSAS CITY, Mo.\u2014 Les Chiefs de Kansas City ont eu la frousse, mais se sont qualifiés pour le match de championnat de Ligue américaine pour une deuxième année de suite.Tirant de l\u2019arrière 24-0 au début du deuxième quart, Patrick Mahomes et le reste de l\u2019attaque des Chiefs se sont retroussé les manches et ont complété la plus grande remontée de l\u2019histoire du club en inscrivant 41 points sans riposte pour finalement vaincre les Texans de Houston 51-31, dimanche après-midi.Mahomes a lancé cinq passes de touché et a amassé des gains aériens de 321 verges et Travis Kelce et Damien Williams ont atteint la zone payante à trois reprises chacun pour aider les Chiefs à l\u2019emporter.«Nous n\u2019avons pas commencé comme nous l\u2019aurions voulu, mais tout ce que nous voulions, c\u2019était de faire quelque chose de spécial, a déclaré Mahomes.Tout le monde compte déjà sur nous, alors nous avons continué de nous battre et nous avons pris ça un jeu à la fois.Nous avons finalement trouvé notre rythme.Évidemment, c\u2019est une grosse victoire et nous allons pouvoir disputer le match de championnat à la maison.» Les Chiefs (13-4), qui se sont inclinés en prolongation devant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre l\u2019an dernier, affronteront les Titans du Tennessee dimanche prochain pour obtenir leur billet pour le match du Super Bowl.Les Titans ont surpris Lamar Jackson et les Ravens de Baltimore, samedi soir.«Nous avons déjà joué contre eux et nous savons que c\u2019est une équipe puissante, a souligné Mahomes à propos des Titans, qui ont battu les Chiefs en novembre.C\u2019est une équipe qui se bat constamment jusqu\u2019à la fin.C\u2019est une équipe qui a le vent dans les voiles en ce moment et qui joue très bien alors nous savons que ça va prendre nos meilleurs efforts.Et, peu importe la façon, nous devons trouver un moyen de gagner.C\u2019est ce que nous avons fait aujourd\u2019hui.Nous avons simplement trouvé un moyen de gagner.» SEPTIÈME VICTOIRE CONSÉCUTIVE Kelce a récolté 134 verges de gains en 10 attrapés, Williams a inscrit deux majeurs par la course et a attrapé une passe de touché, aidant les Cheifs à signer une septième victoire consécutive.Pendant ce temps, Deshaun Watson a obtenu 388 verges de gains par la voie des airs et a lancé deux passes de touché et en a inscrit un autre par la course, mais n\u2019a pas été assez héroïque pour parvenir à sortir les Texans du pétrin (11-7) en deuxième demie.Les Chiefs ont inscrit 28 points d\u2019affilée au deuxième quart pour prendre les devants 28-24 avant la mi-temps.Les Texans ont continué à donner des occasions à leurs adversaires au troisième quart.Les Chiefs avaient pourtant donné la chance aux Texans de briser leur séquence de quatre défaites au deuxième tour des éliminatoires en début de rencontre.En défensive, la formation de Kansas City n\u2019a pas bien couvert Kenny Stills lors de la première possession de la rencontre, lui permettant de rejoindre la zone payante rapidement, à la suite d\u2019une course de 54 verges.En attaque, ils ont gaspillé leurs temps d\u2019arrêt et ont échappé plusieurs passes importantes, ne récoltant que 46 verges de gains aériens.Un échappé de Tyreek Hill tout près de la zone des buts a aidé par la suite les Texans à creuser l\u2019écart 21-0.REMONTÉE Mahomes a amorcé la remontée des siens en lançant une courte passe à Williams.Les Texans ont par la suite aidé les Chiefs en feignant un botté à leur propre ligne de 31 verges, mais les locaux n\u2019ont pas mordu et ont repris le ballon pour inscrire rapidement un autre majeur.DeAndre Carte a par la suite échappé un botté, au profit de Darwin Thompson, qui a par la suite permis à Mahomes de repérer Kelce pour inscrire un troisième touché.Une passe de cinq verges a suffi par la suite pour que les Chiefs prennent les devants 28-24.«C\u2019était un jeu incroyable, a mentionné Mahomes au sujet de Kelce.La première chose que je lui ai dite après, c\u2019est qu\u2019il était un vrai monstre.De la façon dont il a lutté, malgré une blessure, et il a continué de faire tous les jeux tout au long du match.» Williams a rapidement creusé l\u2019écart 34-24 au retour de la pause de la mi-temps, grâce à une course d\u2019une verge.La défensive des Chiefs s\u2019est chargée de stopper rapidement les Texans par la suite et Mahomes et sa bande n\u2019ont eu besoin que de six jeux lors de la possession suivante pour prendre une confortable avance de 41-24.La tentative de relance de Watson, qui a remis le pointage 41-31, n\u2019aura finalement pas empêché les Chiefs de poursuivre leur lancée.TEXANS 31 / CHIEFS 51 Une bonne frousse! Les Chiefs de Laurent Duvernay-Tardif affronteront les Titans dimanche prochain pour tenter d\u2019obtenir leur billet pour le Super Bowl En première demie, Patrick Mahomes a repéré Travis Kelce pour inscrire un troisième touché.«Un jeu incroyable!» selon le quart-arrière des Chiefs.\u2014 PHOTO AP, ED ZURGA leSoleil LUNDI 13 JANVIER 2020 43 NFL CANADIEN 10 JOURS ET 4 MATCHS PLUS TARD 40 COUPE ATP LA SERBIE GAGNANTE, GRÂCE À «DJOKO» 39 Novak Djokovic BALTIMORE \u2014 Le Lamar Jackson qui a couru sans relâche et complété 36 passes de touché pour la meilleure équipe dans la Ligue nationale de football a oublié de faire acte de présence pendant les éliminatoires.une fois de plus.Pendant sa merveilleuse deuxième saison dans la NFL, Jackson a été un quart étoile qui a transporté les Ravens de Baltimore vers le meilleur dossier dans la Ligue.Il a amassé le plus grand nombre de verges pour un quart dans l\u2019histoire de la Ligue et a été le moteur d\u2019une attaque qui a dominé la NFL pour le nombre de points marqués.Samedi soir contre les Titans du Tennessee, Jackson a affiché d\u2019intéressantes statistiques, récoltant 143 verges par la course et ajoutant des gains de 365 verges par la voie des airs.Toutefois, il a également été victime de deux interceptions, a commis un échappé, a raté deux tentatives de quatrième essai et une verge à franchir, ne menant les Ravens qu\u2019à un touché dans une surprenante défaite de 28-12.C\u2019est la raison pour laquelle les Ravens, classés numéro un dans l\u2019Association américaine, ont vu leur saison prendre fin beaucoup plus tôt que prévu.La séquence de 12 victoires des Ravens et l\u2019avantage du terrain pour la durée des éliminatoires se sont avérés inutiles.«Nous nous sommes battus nous-mêmes, tout simplement.J\u2019ai fait plusieurs erreurs dont je suis le responsable, a reconnu Jackson.Trois revirements.Ça ne devrait pas arriver.» De retour sur le terrain après une trêve de trois semaines, et visiblement rouillé, Jackson a multiplié les bourdes et n\u2019a pas mené son équipe dans la zone de buts avant le quatrième quart.C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit il y a un an lorsque les Ravens ont marqué deux touchés tardifs lors de leur premier match éliminatoire contre les Chargers de Los Angeles.L\u2019objectif de Jackson cette saison était de faire oublier ce match.Cette année, c\u2019était le Super Bowl ou rien, et les Ravens semblaient capables d\u2019y arriver.Jackson et les Ravens ont été virtuellement irrésistibles pendant les trois derniers mois de la saison, giflant quelques-unes des meilleures équipes de la Ligue avec une aisance étonnante.Puis, ceci.La fiche de Jackson en saison régulière est de 19-3, et de 0-2 en matchs éliminatoires.Il devra ruminer le tout pendant un an.AP Une autre amère fin de saison pour Lamar Jackson et les Ravens Associated Press GREEN BAY, Wis.\u2014 Aaron Rodgers a rejoint Davante Adams huit fois pour des gains de 160 verges et a lancé deux passes de touché et les Packers de Green Bay ont tenu le coup pour vaincre les Seahawks de Seattle 28-23, dimanche soir, et ainsi se qualifier pour le match de championnat de la Nationale pour une troisième fois en six ans.Aaron Jones a amassé 62 verges par la course et a inscrit deux majeurs pour les Packers (14-2), qui affronteront la semaine prochaine les 49ers de San Francisco.Rodgers a totalisé 243 verges de gains aériens.Russell Wilson a permis aux Sea- hawks de revenir dans le match alors que son équipe tirait de l\u2019arrière 21-3 à la mi-temps, mais les Packers ont forcé un placement juste avant les deux dernières minutes de jeu en raison d\u2019un sac du quart de Preston Smith.Wilson a totalisé 277 verges par la voie des airs, mais ce ne fut pas suffisant.La défensive de Green Bay a par la suite limité les Seahawks au quatrième quart pour permettre aux Packers de sortir vainqueurs.Les Seahawks n\u2019ont jamais revu le ballon.Rodgers a scellé la victoire en capitalisant deux fois sur des troisièmes essais après l\u2019avertissement pour les deux minutes pour mettre un terme à la rencontre avec les Seahawks, qui présentaient un dossier de 8-1 sur les pelouses étrangères.Rodgers a vengé sa défaite d\u2019il y a cinq ans lorsque les Packers avaient bousillé une avance de 16-0 à la mi-temps lors du match de championnat de la Nationale pour finalement encaisser un revers de 28-22 en prolongation, face aux Seahawks.HABITUÉS AUX REMONTÉES Les Seahawks se sont habitués à devoir effectuer des remontées en deuxième moitié de match cette saison.Wilson a réalisé ses meilleurs jeux en carrière pour aider les Seahawks à garder la tête hors de l\u2019eau, malgré les nombreuses blessures qui ont mené au rappel de Marshawn Lynch.En plus d\u2019avoir complété 21 de ses 31 passes, Wilson a parcouru 64 verges au sol, orchestrant des séquences menant à des majeurs de 69, 84 et 79 verges après la mi-temps.Lynch a inscrit deux majeurs grâce à des courses d\u2019une verge chaque fois et le quart-arrière des visiteurs a repéré Tyler Lockett sur sept verges pour le deuxième touché des siens.Le deuxième touché de Lynch a permis aux Seahawks de réduire l\u2019écart à 28-23, mais Jaire Alexander a raté une conversion de deux points.Les Packers ont par la suite remis le ballon aux Seahawks, avec 4:54 à faire à la ligne de 22 de Seattle, mais Wilson a été à court d\u2019imagination.SEAHAWKS 23 / PACKERS 28 Les Packers tiennent le coup Green Bay (14-2) affrontera la semaine prochaine les 49ers de San Francisco Le quart Aaron Rodgers a scellé la victoire en capitalisant deux fois sur des troisièmes essais après l\u2019avertissement pour les deux minutes pour mettre un terme à la rencontre avec les Seahawks.\u2014 PHOTO AP, DARRON CUMMINGS LUNDI 13 JANVIER 2020 leSoleil 44 QU\u2019EST-CE QU\u2019ON MANGE?Restaurants \u2022 Recettes \u2022 Bières Vins \u2022 Alimentation Aussi dans Le Mag \u2022 Arts \u2022 Maison Mode \u2022 Voyages \u2022 Le p\u2019tit Mag 0029402 "]