Le soleil, 3 février 2020, lundi 3 février 2020

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE P H O T O A F P , T O M P E N N I N G T O N AU REVOIR, «BE GOOD» Contrainte à quitter son emploi en raison de sa cécité, une enseignante d\u2019anglais dit adieu à ses élèves dans une chronique de Mylène Moisan  PAGES 4 ET 5 Des gougounes aux chaussures vernies Le ministre Jonatan Julien a connu une fulgurante ascension ces derniers mois PAGES 2 ET 3 Le Québec en retard pour dépister les maladies à la naissance Parents et patients pressent le gouvernement d\u2019agir rapidement PAGES 6 ET 7 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 30 lesoleil.com | LUNDI 3 FÉVRIER 2020 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 1 1 THERRIEN Paroles de pêcheurs PAGE 29 RAYMOND Attention aux caméras non calibrées! PAGE 22 LIVe SUPER BOWL UN BAISER HISTORIQUE PAGES 41 À 43 Laurent Duvernay-Tardif (à droite) est devenu le premier Québécois à gagner le Super Bowl dans la victoire de 31-20 des Chiefs de Kansas City sur les 49ers de San Francisco, dimanche.0030987 LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS Jonatan Julien a grimpé les marches du pouvoir deux par deux, dans la dernière année et demie OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com PORTRAIT «C\u2019est arrivé très vite.Un samedi soir, j\u2019étais en gougounes et je m\u2019en allais aux feux d\u2019artifice avec mes enfants.J\u2019ai reçu un appel pour remplacer Gertrude Bourdon.Le lundi, je rencontrais M.Legault et le mercredi, j\u2019étais candidat! Après, le premier ministre t\u2019offre un ministère, tu dis : \u201cOK.\u201d Tu le rencontres, voici le ministère.Pis tu sors de là et il y a des gardes du corps qui partent avec toi.Et tu n\u2019as pas vu ça venir!» Jo nat a n Ju l i e n a g r i mp é l e s marches du pouvoir deux par deux, dans la dernière année et demie.Il a juste eu le temps de changer ses gougounes pour des chaussures vernies de ministre québécois de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles (MERN), souliers qu\u2019il chausse au sein du gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) depuis maintenant 15 mois.La nouvelle session parlementaire s\u2019amorce mardi, avec le retour des 125 élus provinciaux au Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale.Voilà même le gars de Québec devenu ministre responsable de la Capitale-Nationale pour quelque temps, pendant le congé de maternité de la vice-première ministre Geneviève Guilbault.Il est passé de plan B pour la CAQ dans la circonscription de Charlesbourg, à l\u2019été 2018, à l\u2019homme fort de la région de Québec, cet hiver.Ce qui ne l\u2019empêche pas parfois de renfiler ses espadrilles, mais moins souvent qu\u2019avant.Du temps où il pratiquait tennis, football, basketball, ski alpin.«Jamais champion, mais assez bon», résume-t-il.Il a fait du kayak, sur le lac Beau- port, aux côtés d\u2019une certaine Caroline Brunet, qui deviendra 10 fois championne du monde.La mère de M.Julien, Johanne Racine, a elle-même participé aux Jeux panaméricains en canoë- kayak, dans les années 1960.COMPTABILITÉ ET THÉÂTRE Mais lui, son sport, c\u2019est la politique.Il s\u2019est d\u2019abord démarqué sur les terrains de la comptabilité et de l\u2019efficacité dans la fonction publique.Après un court détour moins marquant par le conservatoire de théâtre, où il a étudié un an et demi.Si l\u2019homme de 47 ans assure aujourd\u2019hui ne jamais avoir rêvé d\u2019une carrière de politicien, son cousin et meilleur ami atteste que «Jo» y a toujours aspiré.«Il a toujours été intéressé par ça.Quand il s\u2019est présenté pour l\u2019ADQ, à l\u2019époque, l\u2019effort qu\u2019il a mis dans cette campagne-là, c\u2019était exceptionnel! Même chose plus tard au municipal.Tout le temps qu\u2019il a consacré à ça, le porte-à-porte avec son père.Il a toujours aimé ça», assure Nicolas Racine, qui dirige l\u2019agence de voyages Laurier Du Vallon.En 2003, au tournant de la trentaine, M.Julien effectue sa première trempette politique.L\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) a le vent dans les voiles, après avoir raflé quatre élections partielles l\u2019année précédente.Les idées et le chef lui plaisent.«Comme Éric Caire, aussi dans la région de Québec, et Sébastien Proulx, en Mauricie, Jonatan Julien est le prototype des jeunes dynamiques que l\u2019ADQ essayait de recruter à l\u2019époque», analyse une source, ancien haut placé de l\u2019ADQ.«J\u2019avais fait du porte-à-porte pendant six mois, dans Charles- bourg.Et j\u2019avais perdu! Contre le fils de Ralph Mercier et la grosse machine libérale.Mais ç\u2019avait quand même été une belle expérience», se remémore le principal intéressé, assis dans son grand bureau du ministère justement planté à Charlesbourg, avec vue sur le boulevard de l\u2019Atrium, les rangées d\u2019immeubles à logements et, plus loin, le parc Hen- ri-Casault.Il habite à quelques kilomètres, dans Lebourgneuf.Ralph Mercier avait été maire de Charlesbourg pendant 17 ans et était à ce moment-là chef de l\u2019opposition dans la nouvelle Vi l l e d e Q u é b e c f u s i o n n é e.Éric Mercier l\u2019avait emporté par 6233 voix devant un Jona- tan Julien recrue.Quinze ans plus tard, en 2018, ce dernier était de retour et a sorti le libéral en poste, François Blais, par u n e é c r a s a n t e m a j o r i t é d e 10 666 votes.SUIVRE LE CHEF «Que ce soit avec Mario Dumont en 2003, avec Régis Labeaume en 2013 ou avec François Legault en 2018, c\u2019est beaucoup l\u2019homme qui m\u2019a convaincu.Avec qui on embarque, c\u2019est primordial! Dans un parti politique, le vaisseau amiral, c\u2019est le chef! Ces trois hommes m\u2019ont inspiré et m\u2019ont donné le goût d\u2019embarquer.Naturellement, il y a le programme, mais beaucoup aussi le leader avec qui on va travailler.» Le plan B devenu ministre Jonatan Julien occupe le poste de ministre québécois de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, en plus d\u2019être responsable de la Capi- tale-Nationale pendant le congé de maternité de la vice-première ministre Geneviève Guilbault .\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «Que ce soit avec Mario Dumont en 2003, avec Régis Labeaume en 2013 ou avec François Legault en 2018, c\u2019est beaucoup l\u2019homme qui m\u2019a convaincu» \u2014 Jonatan Julien «Il a toujours été intéressé par ça.Quand il s\u2019est présenté pour l\u2019ADQ, à l\u2019époque, l\u2019effort qu\u2019il a mis dans cette campagne-là, c\u2019était exceptionnel» \u2014 Nicolas Racine, cousin et meilleur ami de Jonatan Julien leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 Il revient sur sa brouille avec le maire Labeaume et son départ fracassant de l\u2019hôtel de vil le de Québec, où i l occupait le p o s t e n é v r a l g i q u e d e v i c e - président du comité exécutif, jusqu\u2019en mai 2018.Mais quand M.Labeaume a accusé publiquement M.Julien d\u2019avoir «échappé» le dossier de la future centrale de police, ce dernier n\u2019a fait ni une ni deux.Il a claqué la porte pour d\u2019abord siéger comme conseiller indépendant, avant de partir pour le provincial.« J e f e r a i s l a m ê m e c h o s e aujourd\u2019hui», assure-t-il sans hésitation, près de deux ans plus tard.«J\u2019ai dit tout ce que j\u2019avais à dire là-dessus.C\u2019est encore ce que j\u2019en pense, mais c\u2019est derrière moi», tranche celui qui avait à l\u2019époque qualifié d\u2019«injustifiée quant au fond et totalement inacceptable dans sa forme» la sortie de son patron d\u2019alors.Les deux hommes se sont recroisés, entre autres en arrière-scène au Festival d\u2019été.Son rôle intérimaire de ministre responsable de la région l\u2019amènera à échanger plus souvent avec le maire Labeaume, dans les prochaines semaines.«On peut avoir eu des différends dans le passé, mais c\u2019est derrière nous.La relation est correcte.On convient tous les deux qu\u2019on a le même objectif, que la Capitale- Nationale continue son développement.Il faut additionner et travailler en collaboration pour y arriver», promet-il.LA FILIÈRE ADÉQUISTE Même s\u2019il s\u2019occupait du déneigement, des finances, des travaux publics, des égouts, autrement dit ce dont on parle juste quand ça va mal, M.Julien qualifie son passage de cinq ans à l\u2019hôtel de ville de Québec de «fantastique».Il y est arrivé convaincu par Sylvain Légaré, ancien député de l\u2019ADQ devenu conseiller municipal.Sa transition du municipal au provincial s\u2019est réalisé par le biais d\u2019un autre ex de l\u2019ADQ, Éric Caire, aujourd\u2019hui toujours député de La Peltrie, à Québec, et ministre délégué dans le gouvernement de la CAQ.Encore la filière adéquiste.«Compte tenu des fonctions que Jonatan Julien a occupées à la Ville de Québec, ce n\u2019est pas une surprise qu\u2019il ait été nommé ministre, déchiffre notre source.Dans le contexte où la ville et la région de Québec sont extrêmement importantes pour la CAQ, il était normal de voir plusieurs ministres de la région de Québec dans le premier gouvernement de la CAQ.» Le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles a affronté de forts vents contraires avant les Fêtes, avec son projet de loi sur les tarifs d\u2019électricité adopté sous le bâillon.Sa promotion à titre de ministre responsable de la région, même temporaire, montre bien qu\u2019il détient la confiance «pleine et entière» du premier ministre Legault, selon notre source.Le jour de l\u2019entrevue, M.Julien annonçait justement que son projet de loi 34 remettrait 35 millions $ de plus que les 500 millions $ déjà annoncés en trop-perçus aux clients d\u2019Hydro-Québec.«IL SAIT COMPTER!» «Il sait compter! En politique, c\u2019est bon d\u2019en avoir un de temps en temps», lance Nicolas Racine, bien fier de son cousin devenu ministre.Outre les trop-perçus d\u2019Hydro, Jonatan Julien compte les mines en activité au Québec \u2014 23, nombre insuffisant pour lui.Et les 35 minéraux identifiés «critiques» et «stratégiques» sur lesquels le Québec veut tabler.Graphite, titane, cobalt, lithium, terres rares et autres niobiums, voilà notre avenir minier, insiste le ministre, à propos d\u2019un marché accaparé à 90 % par la Chine.Le plan stratégique du ministère prévoit une augmentation de 38 % des investissements privés miniers en quatre ans, passant de 3,14 milliards $ (2018) à 4,32 milliards $ (2022-2023).Entre 2012 et 2015, les investissements miniers au Québec avaient chuté de 5,13 milliards $ à 2,49 milliards $.Il calcule aussi les kilomètres parcourus.Également ministre responsable de la Côte-Nord, il a visité cette région pas moins de 12 fois dans la dernière année.Ses obligations de ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles l\u2019ont amené aux quatre coins, et plus, de la province, mais aussi à Berlin, à Munich, à Boston, à New York, à Washington et en Colombie-Britannique.Ce qui lui laisse moins le temps pour ses deux enfants de 15 et de 18 ans, dont il a la garde partagée.Moins de temps aussi pour aller voir sa grande sœur, pomicultrice à la Ferme à Pic voisine de l\u2019Orpailleur, à Dunham.ÇA CHANGE UN MONDE Devenir ministre, «ça change bien des choses», reconnaît-il d\u2019emblée.«On n\u2019est jamais préparé à ça.Ça change une vie, c\u2019est indéniable.Mais c\u2019est plaisant et c\u2019est un privilège!» Comme quand il était jeune sportif, M.Julien estime n\u2019avoir «pas toutes les qualités, mais je suis un fort travaillant.Comme la majorité des Québécois! Je suis entré au ministère comme quelqu\u2019un qui connaît ça un peu, mais je me suis vite approprié les réalités du ministère pour capter les enjeux», se félicite le patron, louangeant du même souffle son équipe et les employés du MERN, qu\u2019il appelle ses «collègues».Et qu\u2019il se plaît à côtoyer chaque matin en descendant à la cafétéria commune s\u2019acheter un café, mousseux à son goût.«La vie s\u2019occupe bien de nous si on reste ouvert à ses possibilités.Ce n\u2019était pas prévu que je devienne ministre, mais force est de constater qu\u2019un an et demi après, j\u2019aime ça! Tu ne peux pas satisfaire tout le monde, mais tu peux faire une différence», conclut celui qui compte bien faire une différence.Le plan B devenu ministre La photo de finissant de Jonatan Julien, alors qu\u2019il a complété un baccalauréat en administration des affaires à l\u2019Université Laval, en 1997.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JONATAN JULIEN LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 32 à 34 horaire cinéma 30 horaire télé 30 horoscope 33 loteries 15 opinions 16 et 17 petites annonces 34 et 35 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.-1 Min.-10 Nuageux avec averses de neige M iss Marie-Josée enseignait l\u2019anglais à 15 classes au primaire, elle ne se figurait pas comment dire à tous ses élèves qu\u2019elle ne serait plus là après les Fêtes, que ses yeux ne les voyaient plus assez.Alors voici, pour eux, ses adieux.Elle savait depuis longtemps que ce moment arriverait, tôt ou tard, depuis ce jour il y a 10 ans où elle s\u2019est présentée à son rendez-vous à l\u2019hôpital pour un test de glaucome.«Ils m\u2019ont aussi fait passer le test du champ visuel, tu sais, celui où il y a des petites lumières qui arrivent et qu\u2019il faut cliquer quand on les voit?» Elle ne les voyait pas arriver.«Je guettais les lumières et la femme me disait : \u201cMadame, il faut cliquer quand vous voyez la lumière.\u201d Mais je ne la voyais pas\u2026 Ça a été terrible.Après le test, elle m\u2019a donné le résultat, elle m\u2019a dit : \u201cC\u2019est catastrophique, vous ne pouvez plus jamais conduire votre voiture.\u201d» Plus jamais, à partir de ce mo- ment-là.Elle était venue avec sa voiture, a dû appeler quelqu\u2019un pour venir la chercher.Marie-Josée Pilon avait 46 ans, enseignante à temps plein à l\u2019école Les Primevères, mère de trois enfants, ils avaient 6, 9 et 14 ans.Le diagnostic était sans appel : rétinite pigmentaire, maladie dégénérative qui grignoterait lentement mais sûrement son champ visuel.«J\u2019en ai pleuré une shot.» Elle a compris pourquoi elle s\u2019enfargeait parfois, pourquoi elle était si maladroite.Elle a réorganisé sa vie, a continué à enseigner, son chum \u2014 le père des enfants \u2014 est devenu le chauffeur exclusif.«La dame à l\u2019hôpital m\u2019avait dit : \u201cTu peux tout faire sauf conduire.\u201d J\u2019ai donc continué à tout faire, les enfants, mon travail et tout.Je voyageais avec une collègue, je me suis débrouillée.» À l\u2019école, on a peint des lignes jaunes sur les marches à l\u2019entrée, à l\u2019intérieur aussi, près des escaliers.Depuis deux ans, elle ne peut plus faire assez semblant qu\u2019elle voit, les enfants étaient au courant.«Les élèves étaient très aidants.Ils m\u2019aidaient, ils me touchaient l\u2019épaule.J\u2019avais de la misère à voir le curseur de l\u2019ordinateur, ils me disaient : \u201cIl est là, miss Marie-Josée, il est là! [\u2026]\u201d Un élève m\u2019a dessiné une potion de vision, je vais toujours le garder.» Comme tant de souvenirs.Les derniers temps, elle fonçait dans les cadres de porte, dans les parents.Et, surtout, elle n\u2019arrivait plus à distinguer le visage des enfants.Elle a su que le temps était venu.«Je me demandais toujours comment j\u2019allais savoir que ça allait être le temps d\u2019arrêter.Ça a été très clair, c\u2019était un sentiment très fort.Depuis septembre, c\u2019était tough, il y avait toujours un stress, j\u2019avais peur de tomber dans les escaliers.Le moment était venu, il fallait que je tire ma révérence.» Son dernier rapport médical, en décembre, a confirmé qu\u2019elle avait pris la bonne décision, son champ visuel est inférieur à cinq degrés.Le constat est sans équivoque : «cécité légale».Elle a réussi à annoncer sa décision à ses collègues, non sans éclater en sanglot, elle n\u2019arrivait pas à concevoir comment elle pourrait l\u2019annoncer à ses élèves, dans chacune de ses 15 classes sans craquer chaque fois.«Je ne voulais pas leur annoncer avant les Fêtes, avant les vacances, et après\u2026» Les adieux de Miss Marie-Josée MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Marie-Josée Pilon a eu l\u2019idée d\u2019écrire une lettre à ses élèves, elle me l\u2019a envoyée par la poste, avec une belle grande photo où on la voit entourée de ceux-ci.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARIE-JOSÉE PILON 0020308 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SOBRIQUET, nommasculin Définition \u2013Nom que l\u2019on donne à quelqu\u2019un à partir d\u2019une de ses caractéristiques.Étymologie \u2013De l\u2019ancien français soubz, \u2018sous\u2019, et peut-être briquet, \u2018signe de dérision\u2019.Cooccurrences \u2013sobriquet affectueux, sobriquet ridicule, sobriquet méprisant ; le sobriquet désigne, le sobriquet signifie ; valoir le sobriquet à ; affubler du sobriquet, connu sous le sobriquet, hériter du sobriquet\u2026 leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 Elle n\u2019arrivait pas non plus à voir comment elle ferait après les Fêtes.Elle a eu l\u2019idée de leur écrire une lettre, elle me l\u2019a envoyée par la poste, avec une belle grande photo où on la voit entourée de ses élèves.La photo a été prise par son fils deux semaines avant qu\u2019elle parte.Pour toujours.«Je ne me plains pas, c\u2019est ma vie, j\u2019aime ma vie.Et j\u2019ai aimé chaque jour que j\u2019ai passé à enseigner, ça a été ma vie.Les enfants m\u2019ont beaucoup apporté, ils ne réalisent pas le bien qu\u2019ils nous font.» Marie-Josée était à la maison quand je suis allée la rencontrer, un jeudi matin, elle aurait été à l\u2019école.Elle se retrouve, elle retournera même à ses anciennes amours.«J\u2019ai étudié au secondaire à Montréal en ballet-étude.Là, je vais recommencer à danser, je me suis inscrite à des cours de ballet\u2026» Dans sa lettre, Marie-Josée s\u2019adresse à quatre de ses élèves, mais les mots qu\u2019elle leur a écrits sont aussi pour les autres qui, comme Paul, manquent de confiance, Marie-Josée sait qu\u2019ils sont capables.Comme Charlotte, «qui était gênée l\u2019an dernier et qui s\u2019est impliquée dans le conseil étudiant», et Yas- sir «qui participait tout le temps, qui est un élève extraordinaire».Ou comme la petite Hajar, qui a déjà son lot d\u2019épreuves à traverser.Son père était à la Grande Mosquée de Québec le soir du 29 janvier 2017.Il a été tué.Pour eux, et pour les centaines d\u2019élèves à qui elle a enseigné depuis 26 ans, elle tenait à leur dire que, toujours, elle les garderait dans son cœur.«J\u2019en nomme quatre, mais c\u2019est beaucoup plus d\u2019enfants que je vise.J\u2019ai tellement eu d\u2019élèves que je n\u2019oublierai pas.Je vais les garder en moi.» C\u2019est le Petit Prince qui l\u2019a dit : «L\u2019essentiel est invisible pour les yeux.» Les adieux de Miss Marie-Josée Voici la lettre que Miss Marie- Josée a adressée à ses élèves : «Lettre à mes élèves, Je n\u2019ai pas manqué de courage au retour des Fêtes pour t\u2019annoncer mon départ, j\u2019ai plutôt voulu garder en mémoire tes yeux pleins d\u2019étoiles et ton sourire espiègle qui ont illuminé mes journées et ma vie.Je savais depuis novembre que je ne t\u2019enseignerais plus.Comment te dire que ma vue baissait, qu\u2019il m\u2019arrivait de ne plus te voir nettement, d\u2019avoir de la difficulté à retrouver mon matériel pour t\u2019enseigner, même si tu étais toujours prêt à m\u2019aider, à prendre ma main pour me guider.Il fallait que je me rende à l\u2019évidence et que je tire ma révérence avant qu\u2019il ne soit trop tard.Je m\u2019en serais voulu de ne pas t\u2019avoir donné le meilleur de moi-même parce que c\u2019est ce que j\u2019ai toujours fait.Si je me suis rendue aussi loin, c\u2019est grâce à toi et je veux t\u2019en remercier.Tu resteras gravé dans mon cœur.Je suis heureuse d\u2019avoir croisé ton chemin, tu m\u2019as fait tant grandir, je suis devenue une meilleure personne grâce à tes questions et à ta personnalité unique.Je suis fière de toi, de tous les efforts que tu as mis à apprendre.Il me reste maintenant qu\u2019à te souhaiter de poursuivre ton chemin avec ton sourire et tes beaux yeux pétillants, et comme j\u2019avais l\u2019habitude de te dire lorsque tu sortais de la classe d\u2019anglais : \u201cBe good\u201d, envers les autres et toi-même.Ah oui, avant de terminer, Paul arrête de dire que tu ne comprends pas l\u2019anglais, tu comprends bien plus que tu ne le penses et tu es si travaillant, fais-toi confiance.Yassir, merci pour ta participation exemplaire, du haut de tes 7 ans, tu ne sauras jamais à quel point tes étreintes me coupaient parfois le souffle tellement nous étions heureux de nous voir, m\u2019ont fait grand bien.Et Charlotte, ma belle Charlotte, je suis si fière de toi, ton implication dans le conseil étudiant est remarquable, tu es une rassembleuse et toujours prête à relever des défis.Finalement Hajar, je garderai toujours le souvenir d\u2019une petite fille très courageuse et combattante avec tant d\u2019obstacles à surmonter pour une petite fille de ton âge.Ta détermination, je la porterai dans mon cœur pour toujours.Je te souhaite une belle vie, tu le mérites.Miss Marie-Josée» La lettre de Miss Marie-Josée «La dame à l\u2019hôpital m\u2019avait dit : \u201cTu peux tout faire sauf conduire.\u201d J\u2019ai donc continué à tout faire, les enfants, mon travail et tout.Je voyageais avec une collègue, je me suis débrouillée» \u2014 Miss Marie-Josée LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les Canadiens qui reviendront de Chine à bord de l\u2019appareil nolisé par le gouvernement fédéral seront notamment soumis à des tests de dépistage «rigoureux» ainsi qu\u2019à «une période d\u2019observation» sur une base militaire, a annoncé dimanche le cabinet du premier ministre Justin Trudeau.L\u2019avion qui ramènera les Canadiens désirant fuir la province chinoise au cœur de la crise du coronavirus est en train de franchir les dernières étapes pour obtenir les autorisations d\u2019atterrissage nécessaires et faciliter le départ des Canadiens.Dans son communiqué, le cabinet n\u2019indique aucune date pour le retour de ces Canadiens.À son retour, l\u2019avion atterrira à la base des Forces armées canadiennes (BFC) de Trenton, en Ontario.À l\u2019exception de ceux qui auraient besoin d\u2019une aide médicale immédiate, «tous les autres Canadiens qui sont rapatriés, incluant le personnel et les membres de l\u2019équipage, demeureront à la BFC Trenton pour une période de 14 jours afin qu\u2019ils puissent faire l\u2019objet d\u2019une évaluation et observation médicales supplémentaires», a précisé de son côté Affaires mondiales Canada, évitant soigneusement le mot quarantaine.Affaires mondiales Canada a aussi indiqué que «les représentants du gouvernement ont pris contact avec les Canadiens et continuent à leur offrir des informations et de l\u2019aide».Le ministère a ajouté que l\u2019avion atterrira dans un premier temps à Hanoï, au Vietnam, avant de se rendre à Wuhan lorsqu\u2019il en aura reçu l\u2019autorisation.Par ailleurs, le Canada a accepté d\u2019autres exigences des Chinois, «à savoir fournir le manifeste de vol avant le départ ainsi que des documents supplémentaires sur les Canadiens qui souhaitent partir».«Afin de protéger la santé et la sécurité des Canadiens, tant ceux que nous ramenons de Chine que ceux qui se trouvent au Canada, les personnes qui rentrent au pays subiront un examen médical approfondi avant l\u2019embarquement, pendant le vol et à leur arrivée à la BFC Trenton, en Ontario», peut-on lire dans le communiqué d\u2019Affaires mondiales Canada.325 CITOYENS VEULENT FUIR Le nombre de Canadiens désirant fuir la province chinoise au cœur de la crise du coronavirus s\u2019élève à 325, avait indiqué plus tôt Affaires mondiales Canada.M.Trudeau a tenu dimanche une réunion avec le Groupe d\u2019intervention en cas d\u2019incident à laquelle ont participé les ministres Fran- çois-Philippe Champagne (Affaires étrangères), Patty Hajdu (Santé), Harjit Sajjan (Défense nationale) et Bill Blair (Sécurité publique et de la Protection civile).Ceux-ci ont présenté «un survol des discussions que le Canada a eues avec ses partenaires internationaux concernant la réponse au coronavirus».Ils ont également présenté «une mise à jour sur les mesures mises en place pour rapatrier les Canadiens se trouvant dans les zones touchées ainsi que pour prévenir et limiter la propagation du virus», a ajouté le cabinet.Affaires mondiales rappelle aux gens de ne pas se rendre à l\u2019aéroport de Wuhan sans s\u2019inscrire, sinon ils ne seront pas autorisés à monter à bord de l\u2019appareil.Ils peuvent toutefois contacter le Centre de surveillance et d\u2019intervention d\u2019urgence à Ottawa pour faire des arrangements.Le bilan en Chine s\u2019établit à 304 morts.Le nombre de cas dans le monde dépasse les 14 550.Le nombre de cas confirmé de coronavirus au Canada est de quatre : trois en Ontario et un en Colombie-Britannique.CORONAVIRUS Les Canadiens de retour de Wuhan seront soumis à «une période d\u2019observation» Les Canadiens de retour de Chine subiront un «examen médical approfondi» à la base des Forces canadiennes de Trenton.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, LARS HAGBERG MARIE-CLAUDE MALBOEUF La Presse MONTRÉAL \u2014 Des enfants se retrouvent en danger et hospitalisés \u2014 parfois aux soins intensifs \u2014 parce que Québec ne prend pas la peine de dépister leur maladie grave à la naissance, contrairement au reste du Canada et aux États-Unis.L\u2019accusation vient de parents et d\u2019associations de patients, qui pressent le gouvernement de rattraper son retard.On dépiste jusqu\u2019à sept fois moins de maladies au Québec que dans le reste de l\u2019Amérique du Nord, d\u2019après les données compilées par La Presse (voir tableau ci-dessous).Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) dit s\u2019être donné des critères plus rigoureux qu\u2019ailleurs pour analyser la pertinence des tests.Laisser un enfant risquer la mort ou des handicaps irréversibles \u2014 alors qu\u2019un traitement existe et pourrait l\u2019éviter \u2014 est injustifiable, rétorquent ceux qui luttent depuis des années pour élargir le Programme québécois de dépistage néonatal.«L\u2019an dernier, un bébé est mort à Sherbrooke», dénonce Geneviève Solomon, coordonnatrice de l\u2019Association des patients immunodéficients du Québec.Les nouveau-nés atteints de la forme la plus grave de la maladie appelée syndrome d\u2019immunodéfi- cience combinée sévère (ou SCID) ne produisent pas d\u2019anticorps et ne peuvent donc se défendre contre les infections \u2014 à moins de subir une greffe de moelle osseuse, qui peut les guérir.Le bébé de Sherbrooke ne l\u2019a pas reçue à temps.Il faut agir très vite pour que la greffe fonctionne, avant la première infection, explique Mme Solomon.Autrement, le taux de survie chute de façon draconienne.«On a des hospitalisations à répétition, des séjours aux soins intensifs et des coûts astronomiques», dit-elle.«Pour nous, c\u2019est complètement absurde à tous les points de vue de ne pas faire de dépistage.» Juste à côté du Québec, l\u2019Ontario dépiste ce syndrome à la naissance depuis des années.Et depuis un mois, il dépiste aussi l\u2019amyotrophie spinale, qui détruit les cellules responsables des mouvements, ce qui cause la paralysie et la mort, parfois en quelques mois.L\u2019apparition d\u2019un traitement injectable \u2014 le tout premier \u2014 a motivé le gouvernement ontarien à repérer ce trouble génétique, qui frappe environ 15 bébés par année sur son territoire.«Le test proposé a été rigoureusement validé et est très précis», précise le site Web du programme.Québec reconnaît l\u2019utilité de traiter les bébés atteints d\u2019amyotrophie spinale avant l\u2019apparition de leurs symptômes et paie leurs injections coûtant 350 000 $ par an.Mais 14 mois plus tard, il ne dépiste toujours pas la maladie à la naissance.«Ça génère des handicaps qui vont ensuite coûter très cher.C\u2019est contraire à la politique d\u2019usage optimum des médicaments», s\u2019indigne le père militant Yan Défossés.DÉPISTAGE DES MALADIES À LA NAISSANCE Le Québec en 1839 Enfants qui ont vu leur maladie identifiée grâce au Programme québécois de dépistage néonatal, puis confirmée, de 1969 à 2017 81 860 Bébés nés au Québec ayant participé au dépistage en 2017 95 bébés ayant vu leur maladie identifiée et confirmée en 2017 71 Bébés ayant reçu un résultat faussement positif (anormal) «Pour nous, c\u2019est complètement absurde à tous les points de vue de ne pas faire de dépistage» \u2014 Geneviève Solomon, de l\u2019Association des patients immunodéficients leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 retard, accusent des parents En 2017, Québec a décidé de dépister la fibrose kystique après toutes les autres provinces \u2014 même si la prévalence de cette maladie est plus forte dans la province que partout ailleurs en Amérique du Nord.«Ça prend des années de pressions de la part des associations et des médecins pour que le Québec avance», déplore la présidente du Regroupement québécois des maladies orphelines, Gail Ouellette.PLUS DE MAL QUE DE BIEN?Pourquoi cette lenteur?«Quand un dépistage est \u201cà la mode\u201d, on préfère attendre quelques mois ou une année ou deux avant de se lancer», répond en entrevue le Dr Guy Roy, de la Direction de la prévention clinique, de la santé dentaire et des dépistages au ministère de la Santé.Des pays comme la France et la Grande-Bretagne dépistent un peu moins de maladies que le Québec, malgré les pressions qui s\u2019y exercent aussi.«Les États-Unis sont à l\u2019autre extrême.Ils sont prêts à faire du dépistage dès qu\u2019une technologie existe et influencent beaucoup le Canada.Au Québec, les critères d\u2019analyse sont plus serrés et on est très confortables [avec ça]», dit le Dr Guy Roy.Dépister certaines maladies peut faire plus de mal que de bien, expose l\u2019Institut national d\u2019excellence en santé et services sociaux (INESSS) dans une fiche synthèse publiée il y a cinq mois.Les risques?Obtenir des résultats anormaux par erreur chez des bébés sains ou détecter des formes bénignes de maladies.Les familles alertées à tort vivront «du stress, de l\u2019anxiété, une relation parent-enfant altérée, des préoccupations persistantes concernant la santé et l\u2019avenir de l\u2019enfant et une surmédicalisation», dit le document.Ratisser trop large pourrait par ailleurs «conduire à un engorgement des services spécialisés au détriment de patients [vraiment atteints]».Ces arguments sidèrent Geneviève Solomon, de l\u2019Association des patients immunodéficients.«Soigner les symptômes sans chercher la cause, ça engorge beaucoup plus, lance-t-elle.Et l\u2019errance diagnostique, qui peut durer des années, cause des troubles psychosociaux immenses sur l\u2019enfant, ses parents, ses frères et sœurs et toute la famille élargie.» DES AJOUTS IMMINENTS?Parfois, dépister une maladie à la naissance ne permet pas d\u2019améliorer la santé de l\u2019enfant, plaide le Dr Roy.On peut aussi manquer de preuves à cet effet.Si très, très peu de malades ont la chance de bénéficier d\u2019une intervention précoce \u2014 parce que leur trouble frappe peu de gens et est difficile à diagnostiquer \u2014, on a du mal à avoir la certitude scientifique que cette intervention fait une différence.Surtout quand la maladie ne frappe pas ses victimes avec la même intensité chaque fois.«Pour certains troubles précis, il est toutefois très, très clair que plus on traite tôt, meilleur est le résultat, que ça fait vraiment une énorme différence, estime le Dr John Mitchell, endocrinologue à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Je pense que nous devrions dépister ceux-là.» Le médecin fait référence aux syndromes de Hunter, Hurler et Pompe.On saura d\u2019un jour à l\u2019autre si neuf nouveaux tests de dépistage néonatal \u2014 déjà offerts à l\u2019extérieur du Québec \u2013 seront ajoutés ou non par la ministre de la Santé.L\u2019INESSS, qui la conseille, publiera son rapport ce mois-ci, indique le Dr Guy Roy.Mais cet avis ne concerne ni l\u2019amyotrophie spinale ni le syndrome d\u2019 immuno déficience combinée sévère.Le Ministère a demandé à l\u2019INESSS d\u2019analyser la pertinence de les dépister, mais ne peut confirmer si cela sera fait cette année, puisque cela dépend, dit-il, de la charge de travail de l\u2019organisme.On peut aujourd\u2019hui dépister des dizaines de maladies avec la même goutte de sang.Les tests de dépistage ne coûtent donc pas très cher, souligne la généticienne Gail Ouel- lette.«Mais les services de génétique pour ces maladies manquent déjà d\u2019infirmières et de nutritionnistes.Le gouvernement ne veut pas ajouter d\u2019infrastructures.» Des militants exigent un élargissement du Programme québécois de dépistage néonatal, alors que les autorités plaident que cela pourrait causer plus de torts aux nouveaux-nés.\u2014 PHOTO 123RF, FAMVELDMAN Où dépiste-t-on le plus de maladies à la naissance en Amérique du Nord?États-Unis : de 31 à 70 maladies, selon les États Alberta : 21 Saskatchewan : plus de 30 Ontario : 24 Colombie-Britannique : 24 Manitoba : plus de 40 Provinces maritimes : 20 Québec : 10* Note : Deux maladies que l\u2019INESSS a recommandé à Québec de dépister en septembre 2019 ne le sont pas encore, et des maladies jadis dépistées dans l\u2019urine ne le sont plus du tout.Sources : sites des programmes de dépistage néonatal des différentes provinces, aide-mémoire du programme québécois du CHU de Québec-Université Laval, babyfirsttest.org LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 8 ACTUALITÉS ESKASONI, Nouvelle-Écosse \u2014 Plusieurs adultes et enfants participant à une activité scolaire au Cap-Breton sont tombés malades après avoir mangé un gâteau contenant du THC, l\u2019ingrédient actif du cannabis, a indiqué dimanche la GRC.Le corps policier a dit que l\u2019activité s\u2019était déroulée vendredi dans une école de la Première Nation Eskasoni.La nourriture servie au cours de cette activité comprenait un gâteau à la mélasse, qui contenait du tétrahydrocannabinol, l\u2019un des principaux composés psychoactifs du cannabis.Selon la GRC, un certain nombre d\u2019adultes et d\u2019enfants ont consulté un médecin.Les enquêteurs disent qu\u2019ils n\u2019ont pas encore déterminé la source du THC.Kate Augustine a raconté que sa fille de huit ans avait mangé un morceau de gâteau et s\u2019était ensuite plainte de se sentir mal.«Ma fille est rentrée à la maison ce soir-là et elle était très fatiguée et elle avait l\u2019air très pâle, a relaté Mme Augustine, qui habite la Première Nation d\u2019Eskasoni.Je pensais qu\u2019elle avait attrapé un virus.Elle a dit que ses yeux étaient douloureux et, après s\u2019être couchée, elle a transpiré toute la nuit.Elle brûlait de fièvre.» Selon Mme Augustine, environ 200 personnes ont participé à cette activité.Le conseil scolaire Eskasoni a publié une déclaration sur Facebook disant que «de la marijuana comestible» pouvait avoir été placée par inadvertance dans le gâteau.«Si vous avez digéré de la nourriture de cet événement , vous devriez consulter un médecin si nécessaire, a déclaré le conseil dans un communiqué.Si vous avez en votre possession de la nourriture provenant de cet événement, veuillez la jeter immédiatement.Le conseil scolaire Eskasoni aidera toutes les personnes qui ont été affectées lors de cette activité malheureuse.» Mme Augustine a déploré ne pas avoir été informée par les enseignants ou le personnel de l\u2019école de ce qui s\u2019est passé.Elle a ajouté qu\u2019elle n\u2019avait appris le problème qu\u2019en parlant à un autre parent au lendemain de l\u2019activité.C\u2019est alors qu\u2019elle a emmené sa fille aux urgences locales, où elle a été déclarée positive au THC.Dimanche, la jeune fille a fait une déclaration à la police.Celle-ci a informé Mme Augustine que sept autres personnes à la fête avaient été déclarées positives au THC.Mme Augustine a déclaré que sa fille se sentait bien dimanche.LA PRESSE CANADIENNE Du cannabis dans le gâteau d\u2019une fête d\u2019école en Nouvelle-Écosse ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com En 2014, Anne Beaulieu a échappé à la mort alors qu\u2019un violent incendie faisait rage dans son immeuble à logements.Par cette froide matinée de novembre, Geneviève Tru- del terminait son quart de travail au centre d\u2019appels 9-1-1 lorsqu\u2019elle a répondu à l\u2019appel d\u2019urgence logé par Anne.Cinq ans plus tard, la ré- partitrice a pu mettre un visage sur la voix qu\u2019elle a aidée, une chance plutôt rare dans la profession.Les pompiers sont arrivés.«Merci madame.» «Quand un appel se termine avec un merci, je le prends», raconte la répartitrice Geneviève Trudel.Les événements ne tournent pas toujours pour le mieux, mais cette fois-ci oui.Non seulement la victime de l\u2019incendie a pu remercier la répartitrice en étant secourue par les pompiers, elle a même eu la chance de lui exprimer toute sa gratitude de vive voix.Anne est en effet la première que Geneviève rencontre à la suite d\u2019un appel reçu à la centrale 9-1-1 où elle travaille.En 14 ans de carrière, jamais elle n\u2019avait revu une personne à qui elle est venue en aide au téléphone.«Pour moi, c\u2019était 15 minutes dans mon quart de travail.Pour elle, c\u2019était la pire journée de sa vie et elle n\u2019oubliera jamais ça.De savoir que j\u2019ai fait une différence pour elle, c\u2019est ma paye», s\u2019est réjoui la répartitrice Geneviève Trudel au lancement de la série de balados Urgence sur la ligne, qui s\u2019imprègne de la réalité du métier de répartiteur 9-1-1.INCENDIE MORTEL «Mon amie est venue me réveiller.On pensait que c\u2019était un exercice de feu ou quelque chose, puis elle a dit : \u201cNon non, ce n\u2019est pas un exercice de feu, il y a vraiment de la boucane\u201d», se rappelle Anne.Même si les années ont passé, ses souvenirs sont toujours aussi vifs.En compagnie de trois amis, elle était prisonnière de son logement entouré de flammes.Au quatrième étage, plus le temps passait, plus la fumée s\u2019épaississait.La visibilité devenait nulle et il devenait difficile de respirer.Anne a cru qu\u2019elle allait mourir ce matin-là.«Je vais mourir, madame», a-t-elle répété à plusieurs reprises.Entre la toux et les cris paniqués des locataires, Geneviève Trudel est arrivée à la rescousse, en décrochant l\u2019appel.Elle a fait son travail, en rassurant Anne pendant «de longues minutes» avant l\u2019arrivée des pompiers.«On faisait juste attendre, et c\u2019était interminable [.] Elle me sécurisait, j\u2019avais besoin de l\u2019entendre jusqu\u2019à ce que les pompiers soient là, devant moi», confie la jeune femme victime de l\u2019incendie.La répartitrice a réussi à les diriger tous les quatre sur le balcon de l\u2019appartement, afin de faciliter l\u2019intervention des services d\u2019urgence.«Ce que je voulais, c\u2019était de m\u2019assurer de sa sécurité», explique Mme Trudel en réécoutant l\u2019enregistrement de l\u2019appel d\u2019urgence.«Je me plais beaucoup à dire que mon travail fait toute la différence, mais de le voir et de le sentir, c\u2019est doux, c\u2019est émouvant.» Pour Anne, c\u2019est grâce à Geneviève si elle a pu être sauvée.L\u2019une de ses voisines a d\u2019ailleurs perdu la vie dans cet incendie.INCURSION AU CŒUR DE L\u2019URGENCE La série de balados Urgence sur la ligne présente le travail méconnu des répartiteurs.Une «belle reconnaissance pour les employés», selon Julie Fournier, superviseure à la centrale 9-1-1 de Québec.«Ça va apporter plus de lumière par rapport au travail qu\u2019on fait, mais aussi par rapport à l\u2019importance d\u2019appeler quand on a besoin d\u2019aide, peu importe la situation, parce qu\u2019il y a des humains en arrière du répartiteur», espère pour sa part Geneviève Trudel.Le deuxième épisode de la série expose quant à lui la situation vécue par Simon Labrecque, le répartiteur qui a reçu l\u2019appel d\u2019Alexandre Bissonnette le soir de la tuerie à la mosquée de Québec, en janvier 2017.La série Urgence sur la ligne est disponible dès lundi sur l\u2019application OHdio de Radio-Canada.BALADOS SUR LE TRAVAIL DES RÉPARTITEURS À LA CENTRALE 9-1-1 Quand l\u2019urgence sonne au bout du fil Victime d\u2019un incendie en 2014, Anne Beaulieu a pu rencontrer la répartitrice Genevieve Trudel, qui l\u2019avait rassurée au bout du fil, dans le cadre de la série de balados Urgence sur la ligne disponible sur l\u2019application OHdio.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 9 ROGUE 2020 ÉDITION SPÉCIALE KICKS 2019 VALEUR AU DÉTAIL DE 20228$ PAR MOIS, PENDANT 60 MOIS.POUR 259$?LOUEZ LE KICKS S 2019 AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL MEILLEURE CONSOMMATION DE CARBURANT DE LA CATÉGORIE\u2021 QASHQAI 2019 VALEUR AU DÉTAIL DE 25463$ PAR MOIS, PENDANT 64 MOIS.POUR 279$?LOUEZ LE QASHQAI S 2019 À T.A.ET BOÎTE CVT AVEC 995 $ EN COMPTANT INITIAL À la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS ou Qashqai 2019 (valeur jusqu\u2019à 1 000 $).À NOS FRAIS\u2021 3 PAIEMENTS MENSUELS OBTENEZ JUSQU\u2019À 0%± 84 FINANCEMENT À POUR MOIS Sur le Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC PRENDS TON TEMPS MAIS FAIS ÇA VITE ! L\u2019ÉVÉNEMENT MC Offres en vigueur du 1er février au 2 mars 2020.\u2021 Dispense de paiements de jusqu\u2019à 1 000 $ est disponible à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit entre le 1er février et le 2 mars 2020.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou financement excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal de 1 000 $.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal de 1 000 $, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal de 1 000 $, le client ne sera pas crédité pour la différence.Les client admissibles peuvent choisir de refuser l\u2019offre de jusqu\u2019à 1 000 $ en paiements défrayés et d\u2019appliquer plutôt un rabais de 500 $ à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant; le rabais de 500 $ rabais sera déduit du prix de vente négocié après les taxes.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou au financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, telle que sélectionnée par le client.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 / 106 667 km pour un terme de 60 / 64 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre de location pour le Qashqai incluent une contribution du concessionnaire de 150 $.± L\u2019offre de financement par l\u2019entremise de NCF s\u2019applique au Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant et est basé sur un prix de vente de 30 128 $, à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pendant 84 mois.84 versements mensuels de 359 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 30 128 $.\u2021 Cote du segment des VUS sous-compacts de DesRosiers.Comparaison entre le Nissan KICKS 2019 et les plus récents concurrents sur le marché, à l\u2019exception des modèles 2020 et des véhicules hybrides.Comparaison des modèles de base.Consommation de carburant estimative selon l\u2019EPA pour le Nissan KICKS S 2019 : consommation allant jusqu\u2019à 7,7 L / 100 km en ville, consommation allant jusqu\u2019à 6,6 L / 100 km sur route et consommation combinée allant jusqu\u2019à 7,2 L / 100 km.La consommation réelle variera en fonction des conditions de conduite et d\u2019autres facteurs.À utiliser à des fins de comparaison seulement.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020.0031319 LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 10 «J\u2019 aurais besoin d e c o m - p re n d re u n e c h o s e q u e tout le monde dit vraie, mais que personne n\u2019explique vraiment.On nous demande de baisser le thermostat dans la maison l\u2019hiver pour économiser de l\u2019énergie.Pour ceux qui chauffent à l\u2019électricité, je peux comprendre.Mais moi, je chauffe au mazout.Si je garde habituellement la température de la maison à 21 °C et la descends à 17 °C la nuit ou quand je pars, je ne vois pas de quelle façon on économise.Quand il fait froid, la maison se refroidit rapidement et aussitôt que la température baisse de 1 °C sous le réglage, la fournaise repart \u2014  qu\u2019il fasse 20 ou 16  °C n\u2019y change rien.Alors où est l\u2019économie dans tout ça?» demande Thérèse Boileau, de Gatineau.Il est vrai que c\u2019est un clou sur lequel Hydro-Québec tape assez souvent, et le fait est qu\u2019à peu près toutes les sources crédibles à cet égard disent la même chose, du ministère américain de l\u2019Énergie [bit.ly/3b05Fjm] au Centre pour l\u2019énergie durable en Angleterre [bit.ly/2OfJig4] en passant par CAA-Québrc [bit.ly/2OvWpKn].Alors qu\u2019est-ce qui met tout ce savant monde d\u2019accord?Il y a deux clefs à connaître pour le comprendre.La première et sans doute la principale pour répondre directement à la question de Mme Boileau, c\u2019est que «la consommation d\u2019énergie est directement proportionnelle à l\u2019écart de température entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur», dit Étienne St-Cyr, chef de l\u2019équipe d\u2019ingénierie d\u2019Hydro-Québec chargée du dossier de l\u2019efficacité énergétique.Il y a une tonne de facteurs (vents, ensoleillement, etc.) qui entrent en ligne de compte dans la facture de chauffage, nuance-t-il, mais un facteur fondamental est que maintenir sa maison à, disons, 30 °C au-dessus de la température extérieure demande deux fois plus d\u2019énergie que de soutenir une différence de 15 °C.Faisons donc un petit calcul rapide.D\u2019après le site de HQ, une maison moyenne consomme annuellement environ 22 000 kilo- watts-heures (l\u2019équivalent d\u2019une ampoule de 100 W qui serait allumée pendant 220 000 heures).De ce total, environ 57  %, ou 12 500 kWh, servent à chauffer la maison.Alors supposons que cette maison maintient sa température à 21 °C et que le plus clair de ses besoins de chaleur, autour de 10 000 kWh, sont concentrés sur quatre mois, de décembre à mars inclusivement.Comme il fait en moyenne autour de -8 °C à l\u2019extérieur au cours de ces quatre mois, on parle ici de dépenser 10 000 kWh pour maintenir un écart de 29 °C entre «le dedans» et «le dehors» pendant 120 jours \u2014 ou si l\u2019on préfère, 3,5 kWh pour chaque heure passée à 29 °C au-dessus de la température extérieure.Maintenant, comme l\u2019a dit M. St- Cyr, c\u2019est l\u2019écart avec l\u2019extérieur qui détermine la dépense en énergie, alors si on baisse le chauffage à 17 °C, l\u2019écart passe de 29 à 25 °C.Et la dépense en énergie diminue proportionnellement pour s\u2019établir à 3,5 kWh x 25/29 = 3 kWh par heure.Pour une nuit de 8 heures, cela représente donc une économie de 0,5 kWh x 8 = 4 kWh et, sur les 120 jours de décembre à mars, cela monte à 480 kWh.Mine de rien, voilà une économie de 4,8 % de la dépense de chauffage pour ces quatre mois.Certes, comme le dit Mme Boi- leau, il est évident que la fournaise va repartir de temps en temps, même quand on règle le thermostat à 17 °C.Il ne peut en être autrement puisque c\u2019est plus chaud que l\u2019extérieur et que toute bâtisse, même les mieux isolées, perd de sa chaleur petit à petit.Mais comme l\u2019écart est plus faible (25 °C vs 29 °C), la fournaise démarrera un peu moins souvent et un peu moins longtemps chaque fois.On peut aussi aller chercher des économies supplémentaires en faisant la même chose pendant le jour, quand toute la maisonnée est au bureau ou à l\u2019école, mais «il y a peut-être moins de gains à faire là parce que la différence de température avec l\u2019extérieur est moindre, il y a l\u2019ensoleillement qui peut chauffer la maison, etc.», note M. St-Cyr.La deuxième clef pour comprendre tout ceci déborde un peu de la question de Mme Boi- leau, mais j\u2019ai souvent entendu des gens se demander si les économies réalisées ne seraient pas annulées par le surplus d\u2019énergie qu\u2019il faut dépenser pour réchauffer la température au niveau voulu à la fin de la nuit.Et il est vrai que cela demande un «effort de fournaise» supplémentaire, mais cette dépense- là est très loin d\u2019annuler toutes les économies.D\u2019abord, il ne faut pas oublier que lors de la «descente» de 21 à 17 °C, le chauffage ne fonctionne absolument pas : on n\u2019a pas à maintenir la température, on la laisse chuter, ce qui représente une économie additionnelle qui est grosso modo équivalente au surplus à fournir lors de la «remontée», de 17 à 21 °C.Cela laisse donc entières les économies faites entre les deux.Et encore, précise M. St-Cyr, si on compare à l\u2019énergie qu\u2019il faut pour maintenir la maison à 21 °C, il y a même une économie (infime, mais quand même) à faire dans ce petit jeu de yo-yo.En d\u2019autres termes, si on laisse la température baisser et que, sitôt atteints les 17 °C, on replace immédiatement les réglages à 21, on dépensera un peu moins d\u2019énergie que si on laisse le thermostat à 21 °C tout ce temps.« La différence est vraiment minime, concède M. St-Cyr, et c\u2019est pour ça qu\u2019on recommande de baisser la température pour des périodes de trois à cinq heures au minimum, mais elle est là.» LE YO-YO DU THERMOSTAT Les économies d\u2019énergie sont intéressantes lorsqu\u2019on baisse la température pour des périodes de trois à cinq heures au minimum.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com La consommation d\u2019énergie est directement proportionnelle à l\u2019écart de température entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 À quelques semaines de la présentation du budget, l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) encourage le gouvernement Legault à profiter du surplus budgétaire de 5,1 milliards $ pour investir massivement dans le transport collectif.Le gouvernement du Québec a déjà annoncé qu\u2019il utiliserait une partie des surplus budgétaires à la lutte contre les changements climatiques.Une bonne nouvelle pour l\u2019UMQ, mais celle-ci demande au gouvernement de «miser sur ce qui fonctionne».«Avec 43 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) qui proviennent du secteur des transports, il faut investir massivement dans l\u2019offre de transport collectif, en prenant en compte le coût d\u2019exploitation des services de transport, et ce pour les municipalités de toutes tailles.De nouveaux autobus, trains et tramway oui, mais avec de quoi payer les chauffeurs aussi», a déclaré dimanche dans un communiqué de presse Suzanne Roy, présidente intérimaire de l\u2019UMQ et mairesse de Sainte-Julie.Selon l\u2019UMQ, les besoins dans les transports collectifs pour les villes se chiffrent à la hauteur de centaines de millions de dollars.L\u2019UMQ réclame la création d\u2019un Fonds municipal pour faire face à la «pression indue par les changements climatiques sur les infrastructures municipales».Selon une étude réalisée par le Groupe AGÉCO, il faudra au moins quatre milliards de dollars au cours des cinq prochaines années pour y faire face.Outre la priorité à la lutte aux changements climatiques, l\u2019UMQ accordera une attention particulière à deux dossiers lors de la prochaine session parlementaire : la consultation en vue de l\u2019adoption d\u2019un livre vert sur la police et la réforme du recyclage.CÉLINE FABRIÈS L\u2019UMQ demande un effort supplémentaire en transport collectif JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Paul Beaudry étudie l\u2019économie depuis le tout début de sa carrière, ses années de recherches et celles en tant que professeur universitaire l\u2019auront mené au poste de ses rêves : celui de sous-gouverneur de la Banque du Canada.Voilà près d\u2019un an que M. Beaudry exécute ses nouvelles fonctions.L\u2019homme originaire de Québec était de retour dans sa ville natale la semaine dernière pour une présentation publique sur les dernières analyses de la Banque du Canada.Il a personnellement choisi de faire sa première présentation à l\u2019Université Laval, un clin d\u2019œil à l\u2019établissement où il a étudié.«On veut que les gens comprennent qu\u2019est-ce qu\u2019on fait, pourquoi on le fait.Ce n\u2019est pas une boîte noire, on essaie d\u2019être ouverts.Ce n\u2019est pas une banque avec qui les gens font affaire, on ne peut pas aller faire un dépôt à la Banque du Canada», indique-t-il, bien au fait des questionnements que peut engendrer son travail.Principalement, M. Beaudry doit déterminer le taux d\u2019intérêt pour le pays.«On est quatre sous-gouverneurs, on se rencontre pour en discuter et on essaie de garder l\u2019inflation à 2 % en essayant de garder l\u2019économie très près de sa capacité maximale.C\u2019est l\u2019élément central de mon travail, mais on fait beaucoup d\u2019autres choses.» Il est aussi responsable du département de stabilité financière et répond aux questions telles que : «Est-ce qu\u2019on a un système financier qui fonctionne bien?» ou encore : «Est-ce que nos banques sont en santé?».Lui et son équipe analysent les réactions du pays face à la politique monétaire.LONGUE PRÉPARATION M.  Beaudry collectionne les diplômes, il a notamment enseigné aux États-Unis, au Royaume- Un i e t e n F ra n c e.Av a n t d e devenir sous-gouverneur, il était professeur à l\u2019Université de la Colombie-Britannique.«Depuis le début, je me suis toujours intéressé à la politique monétaire.Je me disais toujours qu\u2019il fallait que j\u2019en apprenne un peu plus avant de savoir si j\u2019en connaissais assez pour contribuer à la question», explique-t-il.Un jour, il se sentait d\u2019attaque pour laisser le volet académique et se tourner vers le côté pratique, la partie la plus stimulante.«C\u2019est un défi très intéressant\u2026 on enseigne pendant des années sur un sujet, et là c\u2019est le temps d\u2019aller plus loin.J\u2019applique les idées et je participe aux décisions.C\u2019était quelque chose que j\u2019avais toujours voulu», confie-t-il.UNE QUESTION ABSTRAITE Qu\u2019est-ce qui serait le bon taux d\u2019intérêt en ce moment pour l\u2019économie?Une question que M. Beau- dry juge abstraite.Le grand défi est de rassembler toutes les informations pertinentes à cette question, de tous les secteurs.Il faut aussi garder en tête que l\u2019économie du Canada est influencée par celle des autres pays.«En ce moment, on réussit assez bien à atteindre notre cible, mais il y a d\u2019autres pays où ça fonctionne moins bien.Il faut être prêts, est- ce que ça pourrait nous arriver?Quand ça va bien chez nous, il ne faut pas penser ça va continuer à aller bien\u2026 Il faut regarder les \u201csi\u201d.» Il devient aussi important de garder en tête les différents besoins régionaux.«Depuis un an et demi, l\u2019économie mondiale est un peu en difficulté.Il y avait beaucoup d\u2019incertitudes avec ces guerres commerciales entre les États-Unis et la Chine qui jouaient un rôle important.[\u2026] Ça commence à mieux aller.Les différences régionales sont très importantes à considérer.En 2019, le Québec a eu une croissance près du double de la moyenne canadienne.» L\u2019automne dernier, le Canada a enregistré des données plus difficiles, M. Beaudry remarquait un certain «ralentissement», mais ses analyses montrent que ça ne devrait pas durer.Toutefois, ce n\u2019est pas une grande croissance qui est prévue pour 2020.PAUL BEAUDRY, SOUS-GOUVERNEUR À LA BANQUE DU CANADA Celui qui calcule le taux d\u2019intérêt au pays Sous-gouverneur de la Banque du Canada depuis un an, Paul Beaudry était de passage à l\u2019Université Laval pour une conférence.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 12 ACTUALITÉS Les artistes en pleine préparation chorégraphique.Caroline Grégoire a pu faire une incursion furtive dans les loges avant le plus récent gala de lutte présenté au Diamant.Les gars des Untouchables s\u2019apprêtaient à affronter brutalement les Kickin\u2019 N\u2019 Stompin\u2019.Loin de leurs personnages de scène, les belligérants peaufinaient leur mise en scène sous l\u2019œil avisé du gérant Claude Maloon.«Mais nous savons tous que la lutte, ce n\u2019est pas arrangé!» BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN ?ASSIGNATION LIBRE CAROLINE GRÉGOIRE Données techniques : Nikon D4; focale 24-70 mm; ISO 3200; 1/125e s; f.5 La Presse canadienne Que nous réserve l\u2019actualité cette semaine?L\u2019équipe de Sur le radar se penche sur la question.ASSEMBLÉE NATIONALE Les travaux parlementaires reprendront mardi à l\u2019Assemblée nationale du Québec .INVESTISSEMENT QUÉBEC Le premier ministre François Legault, le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, et le président-directeur général d\u2019Investissement Québec, Guy LeBlanc, prendront part lundi au lancement du «nouvel IQ».LES VERTS Le Parti vert du Canada annoncera lundi les règles de sa prochaine course à la direction de la formation.Le prochain chef sera annoncé le 3 octobre à l\u2019occasion de son congrès biennal à Charlottetown, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.ÉTAT DE LA NATION Le président américain Donald Trump \u2014 qui devrait s\u2019en tirer indemne de son procès de destitution devant le Sénat \u2014 prononcera mardi le traditionnel discours sur l\u2019état de la Nation devant le Congrès.LEGAULT À WASHINGTON Au même moment, le premier ministre du Québec, François Legault, participera vendredi et samedi à la rencontre hivernale des gouverneurs américains qui se déroulera dans la capitale des États-Unis.TRUDEAU À L\u2019ÉTRANGER Le premier ministre fédéral Justin Trudeau sera à l\u2019extérieur du pays à compter de jeudi.Il s\u2019envolera dans un premier temps pour l\u2019Éthiopie pour assister au Sommet de l\u2019Union africaine avant de se rendre successivement au Sénégal et en Allemagne.Sur le radar cette semaine Le premier ministre fédéral Justin Trudeau sera à l\u2019extérieur du pays à compter de jeudi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TIJANA MARTIN leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 13 En cette semaine de prévention du suicide, deux personnes qui ont fait une tentative et qui y ont survécu se racontent.Elles rappellent à quel point chacun doit être attentif aux signes précurseurs \u2014 chez soi-même ou chez ses proches \u2014 et soulignent l\u2019importance d\u2019accepter ou d\u2019aller chercher de l\u2019aide rapidement quand ça ne va pas.LOUISE LEDUC La Presse ÉRICK LÉGARÉ J\u2019ai écrit un au revoir sur Facebook, puis je suis passé à l\u2019acte.Grâce à la géolocalisation, on a pu me retrouver, juste à temps.Les pompiers ont réussi à me réanimer.L\u2019an dernier, un de mes amis m\u2019a dit que quand l\u2019ambulance est arrivée, il y avait 50 de mes proches autour de moi.Cinquante! Tous des gens que j\u2019aurais pu appeler pour leur dire que ça ne filait pas! Si tu as un divan à déménager, tu appelles un chum, tu lui dis que tu vas lui payer la bière et tu lui demandes de venir t\u2019aider.Mais quand ça ne va pas du tout, tu ne le fais pas.Pourquoi n\u2019ai-je pas appelé à l\u2019aide une seule de ces 50 personnes?La réponse est facile  : parce que je ne voulais pas me montrer vulnérable.Je fais des combats extrêmes d\u2019arts martiaux, je suis dans le break dance.Je suis un gars plein de tatous de 6 pieds 1 pouce, 185 livres.Le genre qui donne l\u2019impression d\u2019être fort.La goutte de trop, ce 3 no vem- bre 2016, c\u2019est une rupture amoureuse.Mais le vrai problème, c\u2019est que je n\u2019ai jamais demandé d\u2019aide.Au cours de ma vie, j\u2019ai toujours traversé les épreuves, en pensant que j\u2019étais capable de les surmonter tout seul.Mon geste n\u2019était aucunement prémédité.J\u2019ai eu un black-out total.Je ne voulais pas mourir.Juste arrêter d\u2019avoir mal.Mes proches me tendaient la main et au lieu de la prendre, moi, tout ce que je voyais, c\u2019est que j\u2019étais un fardeau pour eux.Ce qui est certain, c\u2019est que ça n\u2019arrivera plus jamais.Des idées suicidaires, je n\u2019en ai plus.Je suis trop conscient des dommages collatéraux que cela fait autour de soi.Je sais maintenant à quel point j\u2019ai fait paniquer mes proches.Trois ans et demi plus tard, on s\u2019inquiète encore pour moi.Je m\u2019en suis voulu longtemps\u2026 Maintenant, quand j\u2019ai un genou à terre, je n\u2019attends pas d\u2019être complètement à plat ventre.Je demande de l\u2019aide.Le temps des Fêtes, par exemple, est toujours assez pénible pour moi parce qu\u2019à l\u2019âge de 7 ans, en plein temps des Fêtes, j\u2019ai été abandonné par mes parents et confié à un orphelinat.Je sais que je suis plus fragile à cette période-là, et je ne m\u2019en cache pas.Je sais aussi que j\u2019ai encore besoin de médicaments et je les prends sérieusement.Les gens doivent être attentifs aux petits signes.Si un proche est toujours de bonne humeur et qu\u2019il se met à perdre du poids, à s\u2019isoler, à ne plus avoir envie de rien, il faut lui demander si ça va et lui offrir de nous en parler.Je cachais bien ma détresse avec mes proches, mais au travail, j\u2019ai une collègue qui a remarqué que je n\u2019avais plus du tout ma bonne humeur habituelle, que je travaillais de plus en plus avec mon capuchon et des écouteurs sur la tête.Elle a pris la peine d\u2019en parler à une superviseure.Plusieurs personnes ont accès à des programmes d\u2019aide aux employés.À moi, ça m\u2019a beaucoup aidé.Ceux qui n\u2019en ont pas doivent s\u2019ouvrir à leurs proches ou appeler les services d\u2019aide.MYREILLE BÉDARD J\u2019ai fait deux tentatives de suicide dans ma vie.La première fois, le déclencheur a été une succession de stress, aussi bien positifs que négatifs.J\u2019allais me marier et quelques mois avant le grand jour, mon conjoint et moi avons tous les deux perdu notre emploi.Le mariage, ç\u2019a été le plus beau jour de ma vie, mais deux jours après, c\u2019est comme si l\u2019adrénaline était retombée.Le stress accumulé, jumelé à une faille que je croyais colmatée \u2014 une faible estime de soi \u2014, m\u2019a assommée.En dépression majeure, j\u2019ai été hospitalisée pendant un an.Je fais partie des 30 % de gens qui font des dépressions résistantes aux médicaments, alors rien ne fonctionnait pour moi.En dernier recours, on m\u2019a proposé des électrochocs.J\u2019ai d\u2019abord refusé parce qu\u2019ils ont si mauvaise réputation.Quand j\u2019ai atteint le fond, j\u2019ai fini par accepter.J\u2019en ai eu 10, ce qui veut aussi dire 10 anesthésies générales.C\u2019est ce qui m\u2019a sorti de mon trou noir.Mes proches venaient me voir, mais j\u2019allais si mal que j\u2019ai presque tout oublié de cette année à l\u2019hôpital.Mais je me souviens parfaitement bien de cette femme de ménage qui, juste en me souriant, sans engager outre mesure la conversation, me faisait du bien.Je voyais des médecins, des professionnels de la santé, dans une relation thérapeutique, mais elle, elle me ramenait à la simple relation d\u2019humain à humain.Elle me ramenait à la vraie vie.Je l\u2019ai revue dans le métro par hasard des années plus tard et je lui ai dit qu\u2019elle avait été importante pour moi.Elle m\u2019a raconté qu\u2019elle avait prié pour que je meure tant elle me voyait souffrir.J\u2019ai aussi revu une vidéo qu\u2019on avait prise de moi, à l\u2019époque.J\u2019ai été frappée de voir à quel point, maigrichonne et décoiffée, je ressemblais à une petite fille qui revenait de la guerre.J\u2019ai eu une rechute en 2018.Je pense que je n\u2019ai pas été assez vigilante aux signes.Un mois plus tôt, j\u2019étais en pleine forme, puis j\u2019ai eu une descente rapide, comme un glissement de terrain.Mais cette fois, mon rétablissement a été beaucoup plus rapide.J\u2019ai eu le réflexe d\u2019aller aux urgences, puis j\u2019ai vite accepté les électrochocs.Mais au-delà de la reconnexion avec les neurotransmetteurs, il faut voir s\u2019il y a des changements à faire dans sa vie.Pour certains, ce sera de réévaluer son entourage, de changer de travail, par exemple, pour d\u2019autres, de chercher à régler un problème de toxicomanie.Pour ma part, j\u2019ai repris l\u2019activité physique, mieux respecté mes heures de sommeil, appris à dire non, repris aussi la création que j\u2019avais délaissée.Quand on est au plus mal, ce qui est essentiel, aussi, c\u2019est d\u2019avoir une ou des personnes qui savent te dire qu\u2019il y a de l\u2019espoir, que tu vas t\u2019en remettre, qui croient à ton rétablissement.Il faut le traitement, mais il faut aussi, beaucoup, l\u2019espoir et les bons mots.Vous ou vos proches avez besoin d\u2019aide?N\u2019hésitez pas appeler au 1 866 APPELLE (277-3553).SEMAINE DE PRÉVENTION DU SUICIDE Trois tentatives, deux porte-parole, un message d\u2019espoir Adepte d\u2019arts martiaux et de break dance, Érick Légaré souligne l\u2019importance de demander de l\u2019aide, même si on a peur de se montrer vulnérable.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Ayant fait deux tentatives de suicide, Myreille Bédard a reçu des traitements aux électrochocs pour se soigner.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MYREILLE BÉDARD LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 14 ACTUALITÉS OTTAWA \u2014 Les organismes fédéraux, y compris la Gendarmerie royale du Canada (GRC), ont mal contrôlé des documents secrets à des milliers d\u2019occasions, selon des nouvelles données.Des documents déposés au Parlement en réponse à une question du député conservateur Jamie Schmale révèlent que 38 agences fédérales ont signalé du 1er janvier au 10 décembre 2019 plus de 5000 incidents au cours desquels des documents classifiés ou protégés étaient entreposés d\u2019une manière ne correspondant pas aux normes de sécurité.Cela représente en moyenne environ 20 incidents de ce type au sein du gouvernement chaque jour ouvrable.Le nombre réel est probablement plus élevé puisqu\u2019un grand ministère, Affaires mondiales Canada, n\u2019a pas fourni de données pour l\u2019année, mais a signalé des milliers d\u2019incidents de ce genre dans une enquête réalisée en 2016.Les agences affirment que personne n\u2019a perdu son habilitation de sécurité à la suite des problèmes survenus en 2019, ce qui est préoccupant pour M.Schmale.Il aimerait en savoir plus sur les infractions.«Quelle était la gravité des violations?Est-ce que les ordinateurs sont laissés ouverts?Est-ce que les documents sont laissés sur un bureau?Est-ce que les mallettes sont grandes ouvertes?» a-t-il demandé.Le gouvernement dit s\u2019engager à respecter les normes les plus élevées de sécurité des documents.Ces violations sont découvertes par des contrôles de sécurité de routine \u2014 une mesure conçue pour améliorer continuellement les pratiques.Cameron Jay Ortis, le directeur général du Centre national de coordination du renseignement de la GRC, a été arrêté en septembre pour avoir prétendument révélé des secrets à une entité étrangère non spécifiée.Son affaire criminelle est devant un tribunal de l\u2019Ontario.En réponse à la question de M.Schmale, la GRC a signalé trois cas de mauvaise manipulation de documents, l\u2019an dernier.Les cyberespions du Centre de la sécurité des télécommunications ont signalé 197 incidents, tandis que le Service canadien du renseignement de sécurité en a reconnu 52.LA PRESSE CANADIENNE Les agences fédérales contrôlent mal les renseignements secrets MONTRÉAL \u2014 Près de 250 professeurs demandent aux universités canadiennes non seulement de ne plus investir dans l\u2019industrie pétrolière, mais de retirer leurs investissements qui y sont déjà.Ces 246 professeurs ont signé une lettre ouverte, dans laquelle ils affirment qu\u2019ils refusent de rester passifs face aux changements climatiques causés par l\u2019activité humaine.Et ils croient que les universités doivent donner l\u2019exemple par leurs investissements.Ils proviennent d\u2019universités canadiennes  : Laval, UQAM et McGill, au Québec, d\u2019Ottawa, de Toronto, de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, du Nou- veau-Brunswick, de Waterloo, de Victoria, York, Wilfrid Laurier, Western Ontario, St.Thomas, Dalhou- sie, Calgary, Queen\u2019s et Moncton.«Nous formons les gens qui vont être à la première ligne, qui vont être obligés d\u2019affronter ce défi dans le futur, nos jeunes», a justifié en entrevue avec La Presse canadienne le professeur Adrian L.Burke, l\u2019un des signataires, professeur d\u2019anthropologie à l\u2019Université de Montréal.M.Burke repousse les critiques des détracteurs des élites et des artistes qui se prononcent sur les changements climatiques sans provenir des sciences de la vie, des sciences naturelles.Cela concerne aussi la science politique, par exemple, puisque des décisions politiques doivent être prises pour contrer les effets de ces bouleversements climatiques, justifie M.Burke.Les investissements des universités dans les énergies fossiles proviennent de leurs fonds de dotation et des régimes de retraite de leurs employés, explique-t-il.LA PRESSE CANADIENNE Industrie pétrolière : les universités doivent se retirer, disent des profs LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Les hautes instances gouvernementales et policières évalueront lundi si les recherches pour retrouver les deux motoneigistes français dans la rivière Grande Décharge doivent s\u2019arrêter ou continuer.Mais la ministre de la Sécurité publique par intérim, Andrée Laforest, ne veut pas baisser les bras et souhaite que la vaste opération lancée il y a près de deux semaines se poursuive.«Le point sera fait demain avec le cabinet.Il y aura une rencontre à savoir si on continue.Moi, je crois qu\u2019on doit continuer.On doit continuer parce qu\u2019il y a des questions qui ne sont pas répondues», exprime la députée de Chicou- timi, qui n\u2019a cependant pas voulu donner de détails sur ces questions en suspens.Andrée Laforest était de passage, dimanche, à Saint-Henri-de-Tail- lon, pour remercier une fois de plus les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) qui participent aux recherches.Quatre motoneigistes ont été repêchés des eaux jusqu\u2019à maintenant, mais deux personnes manquent toujours à l\u2019appel.Aucune percée majeure n\u2019a été réalisée durant la dernière semaine, alors que les conditions météorologiques difficiles ont forcé les plongeurs à prendre une pause.«Pour une question de sécurité, les plongeurs n\u2019ont pas pu aller à l\u2019eau, dimanche.Les recherches se sont néanmoins continuées avec le service héliporté, les patrouilleurs en embarcation nautique et en motoneige», précise Hugues Beau- lieu, porte-parole de la SQ.Si les recherches s\u2019arrêtent, ce ne sera pas pour une question de coût, affirme Mme Laforest, qui précise que les sommes dépensées jusqu\u2019à maintenant dans cette opération, à laquelle participent quotidiennement des dizaines de policiers et d\u2019experts, n\u2019ont pas encore été estimées.«Les coûts, on ne les a pas évalués parce que les recherches ne sont pas terminées et il y a toujours de l\u2019espoir.On n\u2019est pas rendus à cette étape-là et je ne pense pas que c\u2019est le moment non plus, insiste Mme Laforest.On est un exemple en sauvetage et recherches.Au nom du gouvernement, je remercie le travail des policiers et des Forces armées.» «RESTEZ DANS LES SENTIERS BALISÉS» Moins de 24 heures après la tragédie évitée au lac Magog, la ministre de la Sécurité publique par intérim, Andrée Laforest, invite une fois de plus les motoneigistes de la province à demeurer dans les sentiers balisés.«Restez dans les sentiers balisés.Des fois, on veut sauver une heure et on perd une vie.Le message est clair.Tant mieux, il n\u2019y a pas eu de décès.Mais la prudence est de mise.On a un hiver très doux.On le voit, notamment avec L\u2019Anse-Saint-Jean, où il n\u2019y a pas de pêche cette année.C\u2019est très rare dans ce secteur là que ça arrive», a exprimé la ministre.TRAGÉDIE À MOTONEIGE AU LAC-SAINT-JEAN Andrée Laforest veut que la SQ poursuive les recherches La ministre de la Sécurité publique Andrée Laforest était de passage, dimanche, à Saint-Henri-de-Taillon, pour remercier les policiers qui participent à la vaste opération de recherches lancée il y a 13 jours.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS MAGOG \u2014 Six motoneigistes peuvent se compter chanceux d\u2019avoir survécu après avoir plongé dans le lac Magog.«On était à 10 minutes de perdre quelqu\u2019un [.] Il y a eu six personnes à l\u2019eau et on aurait facilement pu avoir six morts», considère l\u2019agent Carl Pépin de la Régie de police de Memphrémagog, qui a participé à l\u2019intervention samedi soir.Deux motoneigistes ont été transportés à l\u2019hôpital, l\u2019un pour une hypothermie sévère, l\u2019autre pour une hypothermie légère.L\u2019événement s\u2019est déroulé dans le secteur de la rue Bernard.«Les trois premiers qui sont partis ne savaient pas où ils allaient, a raconté un des motoneigistes, Keven Gagnon, sur les ondes d\u2019Ici Es- trie.On avait quand même fait tout le début alors ils se disaient que c\u2019était gelé de bord en bord, ils ne savaient pas ici que ça ne gelait jamais.[.] Les lumières s\u2019éteignaient, tout le monde tombait dans l\u2019eau, ça criait au meurtre.C\u2019était l\u2019enfer.[.] Ça défonçait et je tirais, puis la glace craquait en dessous de moi, j\u2019ai eu la chienne de ma vie!» L\u2019un des motoneigistes est resté accroché durant 25 ou 30 minutes le temps que les pompiers puissent le secourir, raconte l\u2019agent Pépin en entrevue téléphonique avec La Tribune.«Quatre motoneigistes ont pu s\u2019extirper par eux-mêmes et n\u2019ont pas nécessité de transport à l\u2019hôpital», dit-il.Le groupe de 10 motoneigistes a circulé sur le lac Magog et s\u2019est dirigé vers l\u2019embouchure de la rivière.«Ils avaient été avisés de ne pas aller dans ce secteur, mais le leader du groupe est parti par là et les autres ont suivi», raconte l\u2019agent.LA TRIBUNE Six motoneigistes plongent dans le lac Magog, en Estrie leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 15 La déprime américaine L a société américaine est confrontée présentement à un paradoxe étonnant.L\u2019économie va bien, et même très bien.Les États-Unis connaissent le plus long cycle de croissance de leur histoire.De plus, le taux de chômage n\u2019a pas été aussi bas depuis 50 ans.Pourtant, les sondages montrent que les Américains sont anxieux et même dépressifs.Ils ont perdu confiance en l\u2019avenir.Le nombre de personnes se disant plus anxieuses ne cesse d\u2019augmenter d\u2019année en année depuis 2016, selon les rapports annuels de l\u2019Association de psychiatrie américaine.L\u2019augmentation en 2017 fut de 36 % par rapport à 2016, de 39 % en 2018 par rapport à 2017 et de 32 % en 2019 par rapport à 2018.La situation est devenue telle qu\u2019en 2019, la plupart des Américains prenaient des calmants alors que 22 % recouraient à des soins professionnels fournis par des thérapeutes, psychologues ou psychiatres.Indépendamment de leur genre, origine raciale, âge ou classe sociale, les Américains sont touchés par des troubles d\u2019anxiété.Toutefois, le phénomène est plus marqué chez les Blancs pauvres que chez les Afro-Américains ou les Hispaniques qui sont proportionnellement tout aussi dépourvus économiquement.Mais ces derniers sont historiquement plus résilients.Les deux tiers des Américains affirment être extrêmement soucieux de pouvoir protéger leur famille et de payer leurs factures de santé.Une majorité se sent démunie par toute une série de problèmes touchant leur société : effets aggravants des changements climatiques, crise du logement, détérioration des services publics, augmentation des fusillades de masse, révélation d\u2019une prédation sexuelle généralisée, etc.Des études effectuées non seulement par des membres de l\u2019American Psychological Association, mais aussi par des chercheurs du prestigieux New England Journal of Medicine, arrivent au même dénominateur commun pour expliquer la montée de cette anxiété.Ce facteur réside dans le climat politique prévalant présentement aux États-Unis.Plus précisément, ces chercheurs ont défini ce problème comme étant «l\u2019anxiété Trump».Ces chercheurs constatent comment l\u2019élection de Trump en 2016 a nui «à la santé mentale de nombreux Américains».Cette anxiété est apparue dès le lendemain de l\u2019élection.Dès les 100 premiers jours après l\u2019élection, 40 % des Américains affirmaient qu\u2019ils «ne pouvaient plus avoir de conversations ouvertes et honnêtes avec des amis ou des membres de leur famille».Le président Trump représente définitivement un facteur de polarisation politique aux États-Unis.Les chercheurs notent que «l\u2019anxiété Trump» affecte même les relations intimes des couples.Un des conjoints va déclarer à l\u2019autre «si tu veux coucher avec moi, ferme le téléviseur de la chambre.Je ne peux pas avoir cet homme présent et l\u2019écouter», ajoutant que cela l\u2019empêche d\u2019avoir un sentiment d\u2019excitation.Les Américains ressentent très fortement une anxiété collective.Selon les chercheurs, leurs concitoyens «souffrent en partie parce qu\u2019ils sentent qu\u2019ils n\u2019ont pas la permission de partager leurs opinions réelles, ou qu\u2019ils se sentent en conflit parce qu\u2019ils sont d\u2019accord avec les choses que le président fait, mais ils sont mal à l\u2019aise avec son langage et ses tactiques».En un mot, «ils se sentent aliénés et isolés des amis et de la famille qui diffèrent de leurs points de vue».Ces chercheurs ont noté aussi que leurs concitoyens sont habitués d\u2019avoir un président qui est capable, lorsqu\u2019une crise nationale se présente comme le contrôle des armes à feu ou le changement climatique, de s\u2019élever au-dessus de la mêlée, et non d\u2019avoir un président qui répond à leur «inconscient turbulent».Ils désirent avoir un président capable de concevoir des politiques rationnelles et de montrer «une préoccupation em- pathique en tant qu\u2019individu».Aussi, le comportement erratique de leur président, selon ces études, sème l\u2019inquiétude dans la population et génère «une quantité extraordinaire d\u2019anxiété et souvent un sentiment de terreur».Finalement, par son comportement et ses politiques, Trump provoque l\u2019émergence de nouvelles valeurs culturelles.Cette nouvelle culture transparaît dans l\u2019oppression intersociale, l\u2019intimidation dans la cour d\u2019école et la montée de crimes haineux dans les rues.Certains individus plus vulnérables perçoivent davantage cette hostilité croissante parce qu\u2019ils sont membres de communautés stigmatisées, marginalisées ou ciblées par leur président.En somme, Trump a créé un environnement de stress permanent ayant des effets négatifs sur la santé mentale de ses concitoyens.Alors que la menace de guerre avec l\u2019Iran montait, les chercheurs constataient l\u2019émergence d\u2019un climat de peur, similaire à celui qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001.Les gens sont devenus plus tendus et inquiets.Beaucoup ressentirent une augmentation de leur pression artérielle.Cette escalade des tensions généra une expansion du climat d\u2019anxiété.L\u2019aggravation de l\u2019anxiété est apparue dès 2016 chez les opposants de Trump.Mais on la retrouve maintenant au même niveau, pour des raisons différentes, chez les partisans du président.Les États-Unis sont devenus si polarisés que le pays est pour ainsi dire divisé en deux.En dépit de ses nombreux scandales et de l\u2019affaire ukrainienne, le taux d\u2019approbation de Trump n\u2019a pas fléchi.Ses partisans, comme ses opposants, ne font que durcir leur position.Pour ses partisans, Trump est un gourou et un messie.Pour ses opposants, il est un menteur pathologique et un démon.Aussi, si Donald Trump est réélu, des millions de ses partisans vont sûrement jubiler.Par contre, des millions d\u2019autres Américains risquent de subir des dépressions aiguës, des crises de paniques, des AVC ou peut-être des crises cardiaques.Les conséquences seront similaires pour ses partisans, s\u2019il perdait.Décidément, le cauchemar américain n\u2019est pas près de se terminer.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.S\u2019il est réélu à la présidence des États-Unis, Donald Trump fera probablement jubiler des millions de partisans, mais décevra aussi des millions d\u2019autres citoyens américains.\u2014 PHOTO AFP, NICHOLAS KAMM GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale 0020157 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois un total de 50 000 $ en lots bonis à gagner! Lots bonis du 7 février : LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 35174378-02 02 34 06 37 07 43 15 46 18 47 21 56 27 59 28 60 31 62 33 65 26 SEPTEMBRE 88 TAUREAU 01 05 25 26 32 5 3 1 3 2 5 5 6 11 36 38 43 48 13 21 35 40 45 48 47 01 21 28 37 41 47 14 6415344 3 01 02 04 07 08 12 13 14 15 17 20 22 58 089 0976 RÉSULTATS DU : SAMEDI 1 FÉVRIER 2020 LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 16 POINT DE VUE Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Une mort qui aurait pu être évitée Jeunes et vieux, PQ et PLQ Peu importe si vous appartenez au même parti politique et que l\u2019esprit d\u2019équipe doit primer au- dessus de tout, il n\u2019en demeure pas moins que les conflits de générations font rapidement surface, le PLQ et le PQ n\u2019y échappent pas.Oh que non! Il est évident que les jeunes membres des partis applaudissent et s\u2019identifient davantage à des projets émergents qui leur ressemblent.Après tout, les jeunes sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019être iconoclastes.Ils adorent abattre les anciennes institutions pour y installer et privilégier les leurs.C\u2019est dans la nature humaine, le manque de consensus entre jeunes et vieux génère des conflits.Même au PLQ et au PQ.Au fond est-ce si nouveau?Michel Beaumont Québec Un scénario politique Le gouvernement du Québec vient de lancer un ballon politique en annonçant leur projet d\u2019un troisième lien, nouveau tracé en plein centre des deux villes de Québec et de Lévis.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le maire de Québec se rallie et applaudisse avec enthousiasme ce nouveau projet.J\u2019ai personnellement toujours favorisé un troisième lien, mais plus à l\u2019Est afin de dégager le centre-ville déjà embouteillé et congestionné.Le nouveau tracé proposé amènera des centaines d\u2019automobiles de l\u2019est et de l\u2019ouest vers le quartier Saint- Roch déjà trop achalandé.Il va de soi que le ballon lancé par le gouvernement de la CAQ mettra fin aux divisions qui perdurent à Québec entre partisans du troisième lien et sympathisants du réseau structurant.À mon avis, il faut revenir au projet précédent d\u2019un tunnel d\u2019une dizaine de kilomètres passant sous la pointe ouest de l\u2019île reliant ainsi les autoroutes 40 et 20 qui dégagerait les deux centres-ville des bouchons de circulation.Imaginez les bouchons qu\u2019il y aura à l\u2019entrée du tunnel dans Saint-Roch avec le projet proposé.Jocelyn Boily Québec Pierre Paul-Hus, député de Charlesbourg \u2013 Haute-Saint- Charles, ministre du cabinet fantôme pour la Sécurité publique et la Protection civile, vice- président du Comité permanent de la Sécurité publique et nationale L\u2019 ensemble du Canada a été ébranlé en apprenant les circonstances du meurtre de la jeune Marylène Lévesque.Dans une société comme la nôtre, comment pouvons-nous accepter que ce genre d\u2019individus puisse être en liberté?L\u2019accusé a des antécédents de violence conjugale.Il a d\u2019ailleurs assassiné sa conjointe de façon sordide et brutale en 2004.La décision des agents de la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) de permettre à un tel homme d\u2019être en liberté conditionnelle et d\u2019avoir des relations avec des femmes pour assouvir ses désirs sexuels est absolument injustifiable et insensée.Cette décision est un manque de jugement de la part des commissaires de la CLCC, qui ont été nommés par le gouvernement Trudeau, et elle ne peut rester sans conséquence.Les commissaires avaient tous les outils à leur disposition pour prédire et prévenir le crime.Or cette décision a mené à laisser un criminel susceptible de récidiver dans notre société, tel un loup dans une bergerie.Le premier ministre doit demander leur démission immédiate et condamner, sans réserve, leur action.Nous, les conservateurs du Québec et du Canada, demandons également qu\u2019une enquête publique soit menée sur le processus de nomination des commissaires aux libérations conditionnelles du Canada.Une justice doit être rendue.Il faut s\u2019attaquer au problème à la source pour empêcher à tout prix que d\u2019autres crimes d\u2019une telle atrocité ne surviennent.ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 OPINIONS 17 POINT DE VUE Christian Dubé Ministre responsable de l\u2019Administration publique et président du Conseil du trésor Le 12 décembre dernier, le gouvernement a déposé des offres responsables et innovantes aux représentants syndicaux.Responsables, car les augmentations salariales tiennent compte de l\u2019ensemble des enjeux et des besoins des Québécoises et Québécois, y compris leur capacité de payer.Je rappelle que chaque 1 % d\u2019augmentation représente environ 400 millions de dollars de plus, chaque année, dans le budget du Québec.Innovantes, parce que nous proposons une nouvelle approche pour répondre aux priorités de la population en santé et en éducation, en priorisant les préposés aux bénéficiaires et le personnel enseignant.C\u2019est sur la base de cette proposition que le gouvernement entreprend les négociations avec les 550 000 employées et employés des secteurs de la santé, de l\u2019éducation et de la fonction publique.Évidemment, toute négociation fait appel à l\u2019art d\u2019écouter et de faire des propositions et des compromis.Je crois donc important d\u2019intervenir, à ce stade-ci, pour préciser certains points, ce qui saura, j\u2019en suis certain, alimenter les réflexions de nos partenaires syndicaux.J\u2019insiste d\u2019abord sur le fait que certains enjeux, comme ceux qui sont mentionnés plus haut, méritent une attention particulière.Je sais que nos propositions, qui priorisent les enseignants et les préposés aux bénéficiaires, bousculent les habituelles façons de faire des syndicats, qui préfèreraient que nous donnions les mêmes augmentations à tous.Or, le gouvernement a été élu pour faire des changements qui répondent aux priorités des Québécois.Même si les avenues proposées nous éloignent de nos habitudes, ce sera au bénéfice de la population et du personnel des secteurs public et parapublic.C\u2019est pourquoi nous avons proposé la mise sur pied de trois forums auxquels la plupart des syndicats ont, jusqu\u2019à maintenant, refusé de participer.Tels que proposés, ces forums représentent pourtant l\u2019occasion de discuter de la réussite éducative, de l\u2019accessibilité aux soins de santé pour les gens en hébergement de longue durée ou recevant des soins à domicile, ainsi que de la santé globale des salariés du secteur public.Avec des sommes réservées pour deux de ces forums, nous voulons faire avancer les choses rapidement, car nous mettrons en commun l\u2019expertise de toutes les parties, ce qui est nécessaire pour trouver les meilleures solutions, au bénéfice de tous.Par ailleurs, le gouvernement entend négocier avec tous les syndicats afin d\u2019offrir des conditions intéressantes à l\u2019ensemble des employés qui contribuent quotidiennement aux services publics.Nos équipes de négociation et celles des syndicats seront très actives, dans les prochains mois, et l\u2019actualité sera assurément teintée par les négociations.Les syndicats continueront certainement à faire entendre leur point de vue, ce que je respecte.Je souhaite cependant que nous restions concentrés sur les priorités des Québécoises et des Québécois.C\u2019est pourquoi le gouvernement maintient le cap avec les forums et qu\u2019il déploiera tous les efforts pour atteindre ses objectifs.Les Québécoises et les Québécois ont clairement manifesté leur désir de changement en rompant avec presque un demi-siècle d\u2019alternance entre le Parti libéral et le Parti québécois lors des élections d\u2019octobre 2018.Les électeurs ont exprimé une volonté qui demande aux élus d\u2019être créatifs; d\u2019oser explorer de nouvelles avenues pour relever les importants défis qui se posent à nous.J\u2019invite tous les partenaires à travailler dans cet esprit responsable et innovant pour répondre aux préoccupations de la population québécoise.Les priorités des Québécois au cœur des négociations Le ministre Christian Dubé admet que les propositions de son gouvernement aux syndicats, qui priorisent les enseignants et les préposés aux bénéficiaires, semblent inhabituelles.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE L\u2019État et les chambres à coucher L a semaine dernière, la présidente de la Fédération des femmes du Québec, Gabrielle Bouchard, a fait pas mal parler d\u2019elle en raison d\u2019un tweet que nombreux ont qualifié de «maladroit» et «déplacé».Elle-même s\u2019est d\u2019ailleurs rétractée en reconnaissant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une erreur de jugement.Je ne vais donc pas ajouter ma voix à tous celles et ceux qui ont déjà expliqué en quoi et pourquoi les propos de Mme Bouchard étaient indignes de sa fonction, mais je voudrais néanmoins saisir cette occasion pour réfléchir plus attentivement à la teneur de ceux-ci.Et si elle n\u2019avait pas tout faux?«Les relations de couple hétérosexuelles sont vraiment violentes.En plus, la grande majorité sont des relations basées sur la religion.Il est peut-être temps d\u2019avoir une conversation sur leur interdiction et abolition.» Voilà ce qu\u2019elle a écrit sur Twitter.L\u2019ensemble est assez confus, j\u2019en conviens, mais allons-y passage par passage pour tenter de comprendre ce qu\u2019il en est.D\u2019abord, bien que cela ressemble à une généralisation abusive, il n\u2019est pas tout à fait faux d\u2019affirmer que les relations de couple hétérosexuel sont violentes.Pas toutes, évidemment, mais il n\u2019en demeure pas moins que, statistiquement parlant, on sait que les femmes sont tuées en majorité dans un contexte de relations intimes avec un partenaire masculin.En soi, cela devrait suffire à nous faire réfléchir sur la violence faite aux femmes et sur la masculinité toxique qui en est la cause.Dans le même ordre d\u2019idées, on sait aussi que l\u2019image de la femme véhiculée par les médias et la publicité est souvent celle de la femme-objet, séductrice et soumise.De son côté, la pornographie participe à renforcer cette image, notamment en confinant les femmes au seul rôle de «réceptacle passif du plaisir masculin».Pire encore, la pornographie fait parfois l\u2019apologie de la violence sexuelle envers les femmes (je vous épargne les détails).Penser que tout cela n\u2019aurait aucun impact sur les relations de couple et sur les relations intimes relève tout bonnement de la pensée magique.Parlant des relations hommes- femmes, il peut sembler étrange que Mme Bouchard fasse référence à la religion dans son tweet, mais il est pourtant intéressant de noter que c\u2019est surtout les religions qui ont participé à normaliser la domination de l\u2019homme sur la femme dans la société.En effet, il suffit de lire divers passages de la Bible et du Coran pour s\u2019en convaincre.Certes, on me rétorquera que la religion n\u2019est plus aussi influente qu\u2019elle ne l\u2019était jadis, mais il serait néanmoins naïf de croire que nous nous sommes réellement et totalement émancipés du paradigme religieux qui, pendant des siècles, a participé à façonner nos sociétés \u2014, et ce, parfois même jusque dans les moindres recoins de notre intimité.Bref, en y regardant de plus près, je crois que la seule chose qui pose vraiment problème dans le tweet de Mme Bouchard, c\u2019est sa conclusion.Car constater que les relations de couple hétérosexuelles sont parfois toxiques et violentes est une chose, mais en appeler à leur interdiction ou à leur abolition en est une autre.Évidemment, il s\u2019agissait d\u2019une boutade (enfin, j\u2019espère!), mais on peut malgré tout se questionner sur le bien-fondé d\u2019une telle déclaration.Et surtout, se questionner sur le rôle de l\u2019État dans tout ça.On se souvient évidemment tous de cette déclaration de Pierre Elliott Trudeau à l\u2019effet que «l\u2019État n\u2019a rien à faire dans les chambres à coucher de la nation».Dans son contexte, cette déclaration était plus que bienvenue, car il s\u2019agissait de décriminaliser l\u2019homosexualité et d\u2019offrir aux femmes davantage de contrôle sur leur propre sexualité.Par contre, face à des problématiques comme l\u2019hyper- sexualisation, l\u2019objectivisation et la marchandisation du corps de la femme, il est à se demander s\u2019il ne serait pas temps de réintroduire l\u2019État dans les chambres à coucher.Juste un peu.À tout le moins, je crois que cela démontre la nécessité de réintroduire un vrai bon cours d\u2019éducation à la sexualité.SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE Le Quotidien LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 18 le monde WA S H I N GTO N \u2014 Des sénateurs républicains se sont justifiés dimanche, à trois jours de l\u2019acquittement probable de Donald Trump dans son procès en destitution au Sénat, en arguant qu\u2019il avait mal agi, mais pas au point de devenir le premier président américain de l\u2019histoire à être démis de ses fonctions.M.Trump est accusé d\u2019avoir demandé à l\u2019Ukraine d\u2019enquêter sur son rival démocrate Joe Biden et d\u2019avoir retenu l\u2019aide militaire à Kiev pour faire pression; les républicains en conviennent.« Il n\u2019aurait pas dû le faire, c\u2019était mal, je dirais inapproprié, impropre, il a franchi une ligne.La seule question qui vaille est de décider quoi faire», a dit le sénateur républicain Lamar Alexander dimanche sur la chaîne NBC.Il a concédé qu\u2019il existait «des montagnes de preuves» contre Trump.Mais «le peuple» devra décider, a-t-il dit avoir conclu.«Ce qu\u2019il a fait est loin d\u2019être un acte de trahison, de corruption, ou un crime ou un délit majeur», a ajouté le sénateur, citant les critères établis par la Constitution.Sa collègue Joni Ernst est plus indulgente, mais a tout de même lâché, dimanche sur CNN : «je n\u2019aurais probablement pas fait la même chose».Ainsi se dessine la fin du troisième procès en destitution de l\u2019histoire des États-Unis, après Andrew Johnson en 1868 et Bill Clinton en 1999 (aucun n\u2019a été destitué, ce qui requiert une majorité des deux tiers du Sénat).La majorité républicaine devrait faire bloc autour de son président et voter «non» dans le verdict, mais plusieurs sénateurs, face aux éléments accablants, prennent soin de ne pas totalement l\u2019absoudre sur le plan moral.«Toute cette histoire n\u2019a aucun sens», a redit Donald Trump dans une entrevue sur Fox dimanche.«C\u2019était très injuste, particulièrement pour ma famille.» Les démocrates, eux, ont adopté un argument étonnant : ils affirment que l\u2019acquittement n\u2019en sera pas vraiment un, tant le procès du Sénat fut vicié.«Il ne peut y avoir d\u2019acquittement sans procès, et il n\u2019y a pas de procès sans témoin, document ou preuve», a affirmé Nancy Pelosi, la présidente de la Chambre.AFP Des élus républicains en mode justification ROBIN MILLARD Agence France-Presse LONDRES \u2014 Une attaque au couteau «de nature islamiste» survenue dimanche dans une rue commerçante du sud de Londres a fait trois blessés, dont un grave, selon la police qui a abattu l\u2019assaillant, porteur d\u2019un «engin» factice.Le premier ministre conservateur Boris Johnson a promis d\u2019annoncer dès lundi «des changements fondamentaux» concernant le traitement des auteurs d\u2019actes terroristes.Son gouvernement avait déjà procédé à un durcissement législatif à la suite de l\u2019attaque revendiquée par le groupe dji- hadiste État islamique qui a fait deux morts fin novembre à London Bridge, en plein centre de la capitale britannique.Dimanche, les faits ont eu lieu vers 14h dans le quartier d\u2019habitation de Streatham, dans une rue animée.Selon la police, deux personnes ont été poignardées par l\u2019assaillant, abattu par la police, et une troisième a été blessée par un éclat de verre causé par un tir des forces de l\u2019ordre.L\u2019auteur de l\u2019attaque portait «un engin attaché au corps», a relevé la Metropolitan police, confirmant un témoignage recueilli par l\u2019AFP.«Il a été rapidement établi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un faux.» «L\u2019incident a été rapidement déclaré de nature terroriste et nous pensons qu\u2019il est de nature islamiste», a précisé la même source dans un communiqué.L\u2019auteur de l\u2019attaque avait déjà été condamné pour diffusion de propagande islamiste et était sorti récemment de prison, selon les médias britanniques.D\u2019après le Guardian, l\u2019assaillant avait reconnu 13 délits terroristes et avait été condamné en 2018, lorsqu\u2019il était âgé de 18 ans, après avoir notamment partagé dans un groupe familial sur la messagerie What- sapp un magazine lié à Al-Qaïda.Selon Sky News, il a été libéré en janvier, après avoir purgé la moitié de sa peine de trois ans de prison.Des vidéos circulant sur les réseaux sociaux montrent des hommes armés en civil semblant tenir quelqu\u2019un en joue, abrités derrière une voiture banalisée.Ils sont rapidement rejoints par des véhicules de police.MACHETTE ET COUPS DE FEU La rue où se sont produits les faits a été bouclée par la police, maintenant les passants à plusieurs centaines de mètres, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP sur place.Un employé d\u2019un salon de coiffure de la rue a dit avoir vu des policiers en civil pourchasser quelqu\u2019un.«Ils ont tiré trois fois [.].Il est resté vivant plusieurs minutes, je pouvais le voir bouger la tête».«Il portait un gilet», a ajouté Karker Tahir, précisant que la police avait demandé à ses clients d\u2019évacuer les lieux «par la p o r te d e d er r ière en ca s d\u2019explosion».Un témoin a raconté à l\u2019agence de presse PA avoir vu un homme portant une machette et des cannettes en métal pourchassé par un homme en civil : «Je pense avoir entendu trois coups de feu», a déclaré cet étudiant de 19 ans.Dans un communiqué, le premier ministre Boris Johnson a salué «la bravoure de la police» et assuré que l\u2019enquête chercherait à «établir tous les faits».«Demain (lundi), nous annoncerons de nouveaux projets de changements fondamentaux dans le système de traitement de ceux qui sont condamnés pour des faits de terrorisme.» Londres a été le théâtre de plusieurs attentats terroristes ces dernières années.Fin novembre, une attaque au couteau a fait deux morts à London Bridge, un pont du centre- ville, avant que l\u2019assaillant, qui portait lui aussi un gilet explosif factice, ne soit abattu par la police.S o n a u t e u r, Us m a n K h a n , 28 ans, était un ancien détenu pour des faits de terrorisme libéré à mi-peine.Il participait sur les lieux des faits à un programme de réhabilitation pour anciens détenus.Attaque «islamiste» à Londres : l\u2019assaillant tué Le suspect d\u2019une attaque au couteau «de nature islamiste» a été abattu par les policiers, dimanche après-midi à Londres, alors que deux personnes ont été poignardées et qu\u2019une autre a été blessée dans l\u2019affrontement.La rue du drame a été fermée au public.\u2014 PHOTO AP, ALBERTO PEZZALI leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 LE MONDE 19 Les candidats défilent à la veille du premier vote des primaires ELODIE CUZIN Agence France-Presse IOWA CITY \u2014 Le verdict approche dans le petit État américain de l\u2019Iowa qui sera le premier lundi à voter dans les primaires démocrates.De Bernie Sanders à Joe Biden, les nombreux candidats ont sillonné l\u2019État dimanche pour convaincre de leur capacité à vaincre Donald Trump dans les urnes en novembre.L\u2019ombre du président républicain flotte inévitablement sur la campagne des démocrates, car en parallèle se profile son acquittement à Washington, au Sénat, lors du vote final de son procès en destitution mercredi.Sur les 11 candidats en course pour l\u2019investiture, quatre ont occupé ces derniers mois le haut des sondages dans l\u2019Iowa : le sénateur socialiste Bernie Sanders, suivi respectivement de l\u2019ancien vice-président Joe Biden, du jeune ex-maire Pete Buttigieg et de la sénatrice progressiste Elizabeth Warren.Récemment, la sénatrice modérée Amy Klobuchar a grimpé dans les intentions de vote.«Tout commence demain soir dans l\u2019Iowa», a lancé Bernie Sanders, 78 ans, à 250 partisans dimanche dans un local plein à craquer à Iowa City.Il avait perdu d\u2019un cheveu il y a quatre ans ici face à Hillary Clinton, et espère cette fois que l\u2019État lui servira de tremplin pour la suite.Il s\u2019appuie sur les jeunes et vante à chaque étape la jeunesse actuelle comme la «génération de jeunes la plus progressiste de l\u2019histoire de ce pays».«Sortez et frappez aux portes», a exhorté le sénateur.Comme un rappel que «Bernie» n\u2019est pas le candidat des riches, des problèmes de micro ont ajouté une touche low-cost à cette étape, l\u2019une des quatre de son marathon dominical.BATTRE TRUMP Que les candidats soient âgés, comme Bernie Sanders et Joe Biden (77 ans) ou nouveaux venus, comme Pete Buttigieg, 38 ans, leur message à la base démocrate est qu\u2019ils sont chacun le plus capable de priver Donald Trump d\u2019un second mandat \u2014 la priorité des électeurs de gauche.«Le plus important est de battre Donald Trump!» martèle Elizabeth Warren, sénatrice progressiste de 70 ans.À ceux qui seraient arrêtés par sa jeunesse, Pete Buttigieg rappelle Kennedy, Clinton et Obama : «Depuis un demi-siècle, chaque fois que mon parti a gagné la Mai- son-Blanche, c\u2019était avec un candidat qui était nouveau en politique», a-t-il dit sur CNN dimanche.À l\u2019inverse, Joe Biden propose la stabilité et l\u2019expérience pour tourner la page Trump : «On a besoin d\u2019un président qui sera prêt dès le premier jour», dit-il.Quant à Bernie Sanders, ses partisans réfutent l\u2019idée que son radicalisme soit un obstacle à la victoire en novembre.«Il a la théorie du changement la plus réaliste», argue Rachel Mace, une étudiante venue faire campagne du Michigan.«Il a compris qu\u2019il fallait mobiliser les gens pour créer le changement.» LA TENSION MONTE La fin de campagne dans ce petit État se joue sur le terrain, presque électeur par électeur.Des milliers de bénévoles frappent aux portes, téléphonent et plantent des pancartes dans la neige.«C\u2019est le Super Bowl des campagnes», plaisante Amy Klobu- char, 59 ans.Dans l\u2019Iowa, l\u2019essentiel est de faire mieux qu\u2019attendu, car si le nombre de délégués rapportés ici est négligeable, l\u2019élan médiatique et politique créé par une surprise peut rapporter gros, dès la primaire du New Hampshire huit jours plus tard.Le vote lundi soir ne se fera pas par bulletin, mais lors d\u2019assemblées d\u2019électeurs, dans environ 1700 salles, où ils se regrouperont par candidat.Pendant des mois, les rivaux démocrates ont fait voeu de ne pas s\u2019attaquer, désireux de montrer un front uni contre Donald Trump.Mais l\u2019entrée dans la course fin novembre du milliardaire Michael Bloomberg a agacé.Malgré ses appels à l\u2019union, Elizabeth Warren a décoché une flèche vers l\u2019ancien maire de New York, qui a dépensé des dizaines de millions de dollars en publicités, ne fait presque pas campagne et ne participe pas aux quatre premières primaires, dont l\u2019Iowa.Le parti démocrate devrait en outre probablement l\u2019autoriser à participer au prochain débat télévisé.«Nous vivons aujourd\u2019hui dans une Amérique où un milliardaire peut juste décider de faire l\u2019impasse sur les quatre premiers États», mais peut «s\u2019acheter une place sur le plateau du débat», a-t- elle déploré.L\u2019auditoire de Bernie Sanders a également hué Michael Bloomberg samedi soir.Marathon de campagne en Iowa PALM BEACH \u2014 «J\u2019ai des petits surnoms pour chacun d\u2019entre eux.» À la veille du premier vote des primaires démocrates, dans l\u2019Iowa, Donald Trump a passé dimanche en revue ses possibles adversaires à la présidentielle du 3 novembre.Bernie Sanders, l\u2019un des favoris dans l\u2019Iowa?«Je pense que c\u2019est un communiste.Je pense au communisme quand je pense à Bernie», a répondu le président américain sur la chaîne de télévision Fox News.«Je le vois comme un socialiste, mais bien au-delà d\u2019un socialiste», a-t-il ajouté.«Au moins, il est fidèle à ce qu\u2019il croit», a- t-il ajouté, avant de décocher une flèche à la sénatrice Elizabeth Warren «qui ne sait pas dire la vérité».«Je l\u2019appelle Bernie-le-dingue», a poursuivi Donald Trump, affirmant une nouvelle fois que ses adversaires démocrates étaient «en train de truquer l\u2019élection contre lui».L\u2019ancien vice-président Joe Biden?«Je pense juste qu\u2019il est assoupi.Je le regarde, il est assoupi.Joe l\u2019endormi.» Le milliardaire Michael Bloomberg?«Très petit», a répondu le locataire de la Maison- Blanche, assurant que ce dernier avait réclamé «une boîte» sur laquelle se tenir debout pendant les débats.«Ce n\u2019est pas un problème d\u2019être petit [.] Mais il veut une boîte pour les débats, pourquoi aurait-il droit à cela?», a-t-il poursuivi, sans autres explications.L\u2019équipe de l\u2019ancien maire de New York a vivement réagi face à cette sortie.«Le président ment», a ainsi rétorqué Julie Wood, la porte- parole de sa campagne.«C\u2019est un menteur invétéré qui ment sur tout : ses faux cheveux, son obésité et son bronzage artificiel.» AFP Trump ironise sur Bernie le «communiste» et «Joe l\u2019endormi» À 38 ans, le candidat Pete Buttigieg présente sa jeunesse aux électeurs, ici ceux de Des Moines, comme un avantage pour les démocrates.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR Sénatrice progressiste, la candidate démocrate Elizabeth Warren a pris la parole à Ames, dans l\u2019État de l\u2019Iowa, dimanche.\u2014 PHOTO AP, PABLO MARTINEZ MONSIVAIS LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 20 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com Les satellites de l\u2019entreprise montréalaise GHGSat cartographient les émissions de méthane à la surface de la planète, un outil utile dans la lutte aux changements climatiques.\u2014 IMAGE LA PRESSE CANADIENNE/HO-GHGSAT, JAMES VAUGHAN Une entreprise montréalaise présentera des données plus précises JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une entreprise en démarrage montréalaise prévoit dévoiler cet automne, dans le cadre d\u2019une conférence climatique des Nations unies, une carte détaillée des émissions de carbone à la surface de la planète.«GHGSat opère ses propres satellites pour mesurer les émissions de méthane et de dioxyde de carbone provenant de sites industriels à travers le monde et ça fait quelques années [.] que nos clients et nos utilisateurs potentiels veulent avoir un accès plus global et public à nos données», a expliqué en entrevue le président et fondateur de la compagnie, Stéphane Germain.La nouvelle carte, qui aura une résolution de deux kilomètres sur deux kilomètres, devrait être prête à temps pour la conférence COP26, en novembre, au Royaume-Uni.Les cartes actuellement disponibles n\u2019ont qu\u2019une résolution de dix kilomètres sur dix kilomètres, ou au mieux de cinq kilomètres par cinq kilomètres, et les données qu\u2019elles présentent peuvent être vieilles de plusieurs mois, voire d\u2019un an ou deux, a ajouté M.Germain.«Nous ce qu\u2019on propose, c\u2019est une résolution beaucoup plus pointue [.] qui va être disponible au minimum un mois après que les données soient collectées et on espère pouvoir le faire en quelques semaines après que les données soient collectées, a-t-il dit.On veut s\u2019assurer que les plus récentes et les meilleures données possible sont disponibles aux gens qui vont participer à la COP26.» La nouvelle carte sera disponible gratuitement sur le site internet de GHGSat.Aux données de GHGSat s\u2019ajoutent celles de partenaires comme l\u2019Agence spatiale européenne ou la NASA.«N\u2019importe qui pourra venir visiter et consulter la carte, faire un zoom par région, par province, par État, pour voir ce qui se passe chez eux, que ce soient des industriels ou des personnes intéressées», a précisé M.Germain.Ceux qui y détecteront des choses intrigantes et qui voudront en savoir plus pourront se procurer, contre rémunération, les autres cartes produites par GHGSat, et dont la résolution peut atteindre 25 mètres par 25 mètres.Le méthane et le dioxyde de carbone comptent parmi les pires gaz à effet de serre responsables du réchauffement de la planète.COMPTER LES VACHES La quarantaine d\u2019employés de GHGSat logent sur le boulevard Saint-Laurent, à Montréal, à quelques pas à peine du légendaire restaurant Schwartz\u2019s.Ses cinq principaux marchés sont celui des hydrocarbures, les centrales thermiques et hydroélectriques, les sites d\u2019enfouissement, les mines de charbon \u2014 et les troupeaux de bétail.«Quand on met 10 000 vaches dans un enclos d\u2019un kilomètre par un kilomètre, ça génère beaucoup de méthane et on peut le voir de l\u2019espace, a dit M.Germain.La technologie est rendue au point qu\u2019on peut même compter les vaches de l\u2019espace et on peut voir les émissions de méthane de l\u2019ensemble des vaches.» GHGSat fait partie «d\u2019une nouvelle génération de technologies» qui est en mesure de faire des choses «très intéressantes avec des capteurs très avancés, mais sur une plateforme beaucoup plus petite», a-t-il indiqué.Les satellites qu\u2019elle utilise n\u2019ont que la taille d\u2019un four à micro-ondes.Elle espère en lancer deux autres cette année, et dix d\u2019ici 2023.«Si on regarde des données qui datent d\u2019il y a un an ou deux, souvent les circonstances ont changé [.], a dit M.Germain.Alors d\u2019avoir des informations plus récentes avec une résolution plus précise, ça permet d\u2019avoir de meilleures décisions [.] pour aider ensuite à localiser la source des émissions et de mieux comprendre la nature de ces sources-là.» La nouvelle carte devrait contribuer à une plus grande transparence des pays, quand viendra le temps de mesurer leurs progrès face aux engagements qu\u2019ils ont pris dans la lutte aux changements climatiques.«On veut s\u2019assurer que les meilleures données soient disponibles pour la première évaluation des promesses de chaque pays dans leur contribution [à la lutte] aux changements climatiques», a précisé M.Germain.Les industriels aussi y trouvent leur compte, ajoute-t-il, puisque les données leur permettent de «mieux comprendre, contrôler et résoudre leurs émissions».Bientôt une carte des émissions de carbone leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 AFFAIRES 21 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Cela fait presque cinq ans qu\u2019Alain Bellemare a été embauché dans l\u2019espoir de donner un nouvel élan à Bombardier.Alors que le constructeur d\u2019avions et de trains entre dans le dernier droit de son plan de redressement, le redécollage se fait toujours attendre et l\u2019entreprise, lourdement endettée, étudie ses options \u2014 qui se traduisent souvent par des ventes d\u2019actifs \u2014 pour assainir son bilan.Si les actionnaires ont pu avoir l\u2019impression que le pire était passé à l\u2019été 2018 lorsque l\u2019action a atteint près de 5,40 $ à la Bourse de Toronto, ceux-ci ont peu de raisons de se réjouir depuis.Les turbulences de la division aéronautique ont migré vers le secteur ferroviaire, faisant en sorte qu\u2019il semble de plus en plus difficile d\u2019entrevoir la lumière au bout du tunnel.Résultat : le titre de la multinationale québécoise se négocie aux alentours de 1,25 $ à la Bourse de Toronto, sous le cours de 2,63 $ qui prévalait lorsque M.Bellemare a été nommé, le 13 février 2015.Entre-temps, le président et chef de la direction de Bombardier, dont la rémunération a fait les manchettes à plus d\u2019une reprise, a touché près de 23 millions $US depuis quatre ans \u2014 15 millions $US en salaire de base et primes diverses ainsi que 8 millions $US grâce à l\u2019exercice d\u2019options sur des actions en 2018.«Le défi était important, mais on ne peut pas dire que c\u2019était un succès», a estimé le directeur général de l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques (IGOPP), Michel Nadeau, au cours d\u2019un entretien téléphonique.« M.Bellemare devait remettre la compagnie sur les rails et ce n\u2019est pas le cas.Elle demeure dans une situation précaire, et il y a beaucoup moins d\u2019actifs pour rembourser la dette.» Dans le contexte actuel, certains se demandent si le traitement salarial octroyé à l\u2019ex-cadre de United Technologies est justifié.S\u2019il peut être difficile de répondre à cette question de manière définitive, une chose est sûre : même s\u2019il a empoché une somme importante jusqu\u2019ici, M.Bel- lemare aurait pu toucher davantage si le cours de l\u2019action de la société n\u2019avait pas piqué du nez.Une importante partie de la rémunération globale du dirigeant est octroyée sous forme d\u2019options sur des actions, que l\u2019on peut exercer si le cours du titre dépasse un seuil préalablement fixé.Actuellement, celles-ci ne valent pratiquement rien.«Il avait énormément d\u2019incitatifs pour réussir, a estimé Michel Magnan, un expert en gouvernance et professeur à l\u2019Université Concordia.Même avec cela, on ne peut pas dire que [son plan] est un succès.Autrement, M.Bellemare serait \u201ccentimillionaire\u201d.» TURBULENCES IMMÉDIATES Lorsque M.Bellemare a pris la relève de Pierre Beaudoin aux commandes de Bombardier, en 2015, la dette à long terme de Bombardier était de plus de 7 milliards $US \u2014 elle est aujourd\u2019hui supérieure à 9 milliards  $US.M.Bellemare a rapidement été confronté à une crise des liquidités puisque la société tablait simultanément sur trois programmes : la C Series, l\u2019avion d\u2019affaires Global 7000 \u2014 maintenant appelé Global 7500 \u2014 et le jet d\u2019affaires Learjet 85, dont le développement a été abandonné.La précarité du bilan financier avait même incité M.Bellemare à affirmer que la compagnie avait frôlé la faillite.Depuis, le visage de la compagnie a considérablement changé : la Caisse de dépôt et placement du Québec détient 30 % de Bombardier Transport et Airbus est maintenant aux commandes de la C Series, rebaptisée A220.La cession des programmes turbopropulseurs Q400 et des jets régionaux CRJ a marqué la fin d\u2019une aventure dans l\u2019aviation commerciale qui se sera échelonnée sur trois décennies.Les usines de fabrication de pièces d\u2019aéronautique de Bombardier à Belfast (Irlande du Nord) et Casablanca (Maroc) ont été vendues à l\u2019américaine Spirit Aerosystems.À court terme, les obligations financières de Bombardier n\u2019inquiètent pas.Mais des retards remarqués avec certains contrats importants et des problèmes au Royaume-Uni, avec les Chemins de fer fédéraux suisses et en Allemagne, se traduiront par une perte d\u2019exploitation imprévue chez Bombardier Trans- p or t .Ces é léments f igurent parmi les raisons ayant incité la société à se distancier du plan de redressement présenté aux investisseurs par M.Bellemare à l\u2019automne 2015 et viennent compliquer son désendettement.«La compagnie demeure dans une situation précaire, s\u2019est inquiété M.Nadeau.Il reste beaucoup moins d\u2019actifs qu\u2019auparavant pour rembourser la dette.» Ce portefeuille d\u2019actifs risque également de continuer à s\u2019amenuiser.En plus de laisser planer un doute sur sa participation dans la Société en commandite Airbus Canada, qui contrôle l\u2019ex-C Series, l\u2019entreprise serait en discussions avec Alstom pour lui céder sa division ferroviaire.Certains analystes ont également évoqué une cession potentielle de la division des avions d\u2019affaires, très présente au Québec.Malgré tous les changements, M.Magnan estime qu\u2019on ne peut pas affirmer avec certitude que l\u2019avenir de Bombardier est assuré, alors que des problèmes opérationnels subsistent.Selon lui, si le dirigeant de la multinationale s\u2019est rapidement attaqué aux problèmes financiers, les problèmes d\u2019exploitation, eux, semblent loin d\u2019être réglés.«La vraie question, c\u2019est  : est- ce que M.Bellemare a été le fossoyeur de Bombardier ou son sauveur?s\u2019est-il demandé.On peut dire que l\u2019entreprise est encore en vie, mais ce qui reste est une pâle copie de l\u2019image d\u2019il y a cinq ans.» À REPENSER?Depuis son arrivée, les primes annuelles \u2014 dont le versement est conditionnel à l\u2019atteinte d\u2019objectifs fixés par l\u2019entreprise \u2014 touchées par M.Bellemare ont totalisé 9,5 millions $US.Pour le professeur à l\u2019Université Laval Ivan Tchotourian, qui se spécialise entre autres dans la gouvernance de sociétés, la situation actuelle devrait inciter le comité de rémunération de Bombardier à se poser des questions.«On peut quand même s\u2019interroger, a-t-il dit au cours d\u2019un entretien téléphonique.Il faut bien réfléchir aux critères, il ne faut pas qu\u2019ils soient trop faciles à atteindre pour que les primes aient l\u2019air d\u2019un salaire [déguisé].» La rémunération des dirigeants de Bombardier devrait une fois de plus faire les manchettes lorsque la compagnie déposera, auprès des autorités réglementaires, sa circulaire de sollicitation \u2014 dans laquelle les émoluments sont présentés \u2014 en vue de son assemblée annuelle des actionnaires, qui devrait avoir lieu au printemps.Pour le directeur général de l\u2019IGOPP, la multinationale devra faire preuve de «sérieux» en ce qui a trait aux primes versées à ses patrons à la lumière de la performance financière de 2019, qui s\u2019annonce décevante.Le redécollage se fait attendre chez Bombardier Président et chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare avait été engagé il y a cinq ans pour donner un nouvel élan à la multinationale québécoise.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «M.Bellemare devait remettre la compagnie sur les rails et ce n\u2019est pas le cas.Elle demeure dans une situation précaire, et il y a beaucoup moins d\u2019actifs pour rembourser la dette» \u2014 Michel Nadeau, directeur général de l\u2019IGOPP «La vraie question, c\u2019est : est-ce que M.Bellemare a été le fossoyeur de Bombardier ou son sauveur?» \u2014 Michel Magnan, expert en gouvernance LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 22 Les systèmes avancés d\u2019aide à la conduite (SAAC) sont de plus en plus présents dans les véhicules neufs.Cependant, ceux-ci requièrent une caméra et des capteurs pour bien fonctionner.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Cette caméra doit être bien calibrée afin de bien calculer la distance entre l\u2019objet ou le véhicule qui se trouvent devant notre pare- chocs.Il en avait été question dans une chronique parue en avril dernier (bit.ly/31lgo3l), dans laquelle on voyait comment une telle opération se déroule.Cependant, selon la division canadienne de Belron International, Belron Canada, qui possède notamment les bannières Speedy Glass, Lebeau Vitres d\u2019auto, DURO, entre autres, le Canada serait à la traîne quant à l\u2019obligation de calibrer les caméras des SAAC lors du remplacement d\u2019un pare-brise.Lors de la démonstration en avril dernier, il a été possible de constater que la calibration de la caméra, qui se trouve tout près du rétroviseur central, est nécessaire après le changement du pare-brise.Car il est impossible de replacer celui-ci exactement au millimètre près à la même place qu\u2019en usine.«Jusqu\u2019à présent, les assureurs n\u2019ont pas porté beaucoup d\u2019attention sur les caméras des SAAC.On en a même vu certaines [arrivées dans nos ateliers ou chez des concessionnaires] qui ont été débranchées par des installateurs de pare-brise qui ne les calibrent pas», commente Sylvie Leduc, vice-présidente à la gestion de marques et la promesse client, chez Belron Canada.La multinationale a par ailleurs publié en 2018 un livre blanc intitulé Le lien caché entre les pare-brise et la sécurité routière (bit.ly/2vCF7Et).On y apprenait notamment que «seulement 28 % des conducteurs canadiens savent que leur caméra numérique doit être calibrée lors d\u2019un remplacement de pare-brise».Étonnant pour des systèmes qui peuvent se trouver dans déjà 3,7 millions de véhicules qui circulent sur nos routes.«Et d\u2019ici cinq ans, 80 % des nouveaux véhicules seront munis de la caméra digitale avant et 50 % du parc automobile canadien en sera également muni», indique Belron Canada dans un communiqué envoyé récemment.ÊTRE BIEN ÉQUIPÉ Pour calibrer adéquatement ces caméras, il faut que les ateliers soient bien équipés.En avril dernier, on a été en mesure de constater que chaque constructeur automobile a son propre protocole de calibration.«On dépend des constructeurs pour la technologie de calibration.Chez certains, on doit acheter des cibles et chez d\u2019autres, c\u2019est du pay per use [payable à l\u2019utilisation]», ajoute la vice-présidente.«Les garages indépendants n\u2019ont pas de système de calibration.Et les concessionnaires automobiles renvoient les clients dans les ateliers comme les nôtres lorsque vient le temps de remplacer un pare-brise», explique Mme Leduc.Elle ajoute que Belron Canada a investi plus de 8 millions $ afin d\u2019équiper ses ateliers de remplacement de pare-brise au cours des 24 derniers mois.Belron avance que les assureurs pourraient économiser jusqu\u2019à 1000 $ par réclamation si le taux de pénétration des SAAC continue de suivre les tendances actuelles et bien sûr si ces systèmes sont bien calibrés.La firme tente de sensibiliser le nouveau gouvernement fédéral de légiférer afin de rendre obligatoire les calibrations de caméras lors des changements de pare-brise.«Et pourtant, une calibration coûte 225  $.Les assureurs au Canada ne voient pas les bénéfices de bien calibrer ces systèmes.En Europe, ils sont beaucoup plus en avance que nous.Des études faites là-bas, entre autres par GM et l\u2019assureur Allianz, ont démontré que le freinage automatique d\u2019urgence a réduit de la moitié les accidents de la route.Et d\u2019autres dispositifs comme l\u2019alerte de franchissement involontaire de ligne ou le système anticollision réduisaient du quart chacun les accidents», conclut Mme Leduc.SYSTÈMES D\u2019AIDE À LA CONDUITE ATTENTION AUX CAMÉRAS NON CALIBRÉES Sur les véhicules équipés de systèmes d\u2019aide avancés à la conduite, une calibration de la caméra est nécessaire pour préserver l\u2019efficacité de ces dispositifs.Cette opération doit être minutieusement réalisée avec des cibles dans un environnement clos dont le plancher est parfaitement au niveau.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET ESSAI ROUTIER LINCOLN CORSAIR : PRENDRE LE LARGE 24 LINCOLN LE PREMIER VÉHICULE ÉLECTRIQUE CONÇU AVEC RIVIAN 25 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 AUTO 23 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Que faire lorsque mon véhicule ressemble à un bloc de glace à la suite d\u2019un épisode de pluie verglaçante?R Épandez des fondants près des pneus afin de les dégager de leur emprise.Si votre véhicule est équipé d\u2019un démarreur à distance, il est alors justifié de l\u2019utiliser! Vous pourrez ainsi faire «chauffer» votre voiture, ce qui facilitera le déglaçage.Sinon, laissez couler de l\u2019eau chaude sur la portière pour avoir accès à l\u2019intérieur de l\u2019habitacle.Mais évitez d\u2019arroser la serrure et asséchez bien les joints d\u2019étanchéité! La prudence est de mise quand vient le temps d\u2019ouvrir une portière alors qu\u2019une épaisse couche de glace recouvre le véhicule  : la portière et l\u2019aile avant pourraient s\u2019endommager si elles se touchent.Si vous vous trouvez dans cette situation, brisez délicatement la glace avec votre poing.Un maillet de caoutchouc peut aussi être utilisé avec douceur; des gestes trop brusques pourraient en effet abîmer la peinture et le fini de l\u2019auto, voire une poignée.Si la glace est bien fixée à la carrosserie de votre véhicule et qu\u2019il n\u2019y a aucun risque qu\u2019elle se détache, allez à l\u2019essentiel e n d é g laça nt s eu le m e nt l e s vitres, les phares et la plaque d\u2019immatriculation.Q Est-il permis de tourner à droite sur un feu rouge lorsque le feu piéton est allumé, qu\u2019il n\u2019y a aucun panneau interdisant la manœuvre et qu\u2019aucun piéton ne traverse?R Oui, en vertu du Code de la sécurité routière, il est permis d\u2019effectuer un virage à droite au feu rouge dans un tel contexte.Toutefois, avant de s\u2019exécuter, le conducteur du véhicule ou le cycliste doit faire un arrêt complet et s\u2019assurer qu\u2019aucun piéton ou cycliste n\u2019est sur le point de traverser.Le conducteur contrevenant s\u2019expose à une amende de 100 à 200 $ ainsi qu\u2019à l\u2019inscription de trois points d\u2019inaptitude à son dossier de conduite, alors que le cycliste peut recevoir une amende qui varie entre 80 et 100 $.Q Quelle est ma responsabilité comme conducteur si un passager refuse de boucler sa ceinture de sécurité?R Selon le Code de la sécurité routière, tout occupant doit porter correctement la ceinture de sécurité qui se trouve à sa place dans le véhicule.À défaut, il s\u2019expose à une amende variant entre 200 et 300 $, et ce, qu\u2019il détienne ou non un permis de conduire.En tant que conducteur, vous êtes responsable de vous assurer que chaque passager de moins de 16 ans boucle sa ceinture.Si une personne de moins de 16 ans n\u2019est pas attachée, vous êtes passible d\u2019une amende de 80 à 100 $ ainsi qu\u2019à l\u2019inscription de trois points d\u2019inaptitude.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Après la pluie verglaçante, virage sur feu de piéton et la ceinture pour les passagers Si la glace est bien fixée à la carrosserie de votre véhicule et qu\u2019il n\u2019y a aucun risque qu\u2019elle se détache, allez à l\u2019essentiel en déglaçant seulement les vitres, les phares et la plaque d\u2019immatriculation.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET PHOTO FOURNIE PAR MAZDA ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application MAZDA CX-5 DIESEL 2020 Alors que plusieurs constructeurs délaissent la motorisation diesel, Mazda va à contre-courant et met sur le marché nord-américain une version de son VUS CX-5 équipé d\u2019un diesel.Trop peu trop tard, diront certains.Mazda réplique qu\u2019il y a toujours des amateurs de moteurs diesel qui veulent toujours cette motorisation.Avec sa capacité de remorquage de 1588 kg (3500 lb), ce CX-5 peut servir à remorquer une roulotte de dimension moyenne.Parfait pour ceux qui ne veulent pas s\u2019encombrer d\u2019un VUS plus volumineux, pouvant tirer plus de poids, mais à un prix comparable?Peut-être.Offert dans la version Signature uniquement (avec tout le luxe que cette livrée apporte), ce CX-5 est en tous points semblable aux autres, mis à part le petit ronron du diesel.Ce dernier offre plus de couple (290 lb-pi contre 227) à bas régime que le moteur 2,5 litres turbocompressé offert dans le CX-5 de haut de gamme.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX 45 950 $ (version Signature seulement) MOTEUR L4 2,2 litres diesel PUISSANCE 168 ch (125 kW) à 4000 tr/min COUPLE 290 lb-pi (393 N.m) à 2000 tr/min TRANSMISSION automatique à six rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 12,7 l/100 km MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quels conseils me don- neriez-vous pour circuler plus sécuritairement dans les sentiers glacés ou sur la neige durcie avec mon quad?Je ne souhaite pas remplacer les pneus ordinaires par des pneus à crampons.R Ces conditions peuvent jouer bien des tours aux qua- distes.L\u2019adhérence des pneus n\u2019est alors pas optimale.Le premier conseil serait d\u2019abaisser légèrement la pression des pneus (1 ou 2 psi devraient suffire) pour améliorer l\u2019adhérence.Deuxièmement, engagez les quatre roues motrices quand vous circulez.Troisièmement, nous vous suggérons de placer le matériel à transporter sur le support avant du véhicule.Vous aurez une meilleure maîtrise de votre machine, puisque vous pourrez mieux gérer le transfert de poids dans les courbes.Finalement, ralentissez et adaptez votre conduite lorsque les conditions sont plus difficiles.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 24 AUTO Bientôt, on ne pourra plus écrire qu\u2019une Lincoln est une Ford endimanchée.En prenant la succession du MKC, le Corsair se démarque encore davantage de l\u2019Escape dont il dérive.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Chez Lincoln, les nouveautés se bousculent.L\u2019apparition presque simultanée de l\u2019Aviator et du Corsair donne un coup de fouet à une gamme de plus en plus étoffée et confirme le regain de jeunesse de la filiale de luxe de Ford.De ce tir groupé, c\u2019est le Corsair qui se distinguera le plus au Québec en raison de sa taille, de son prix et l\u2019appétit des consommateurs pour les VUS compacts de luxe.Le Corsair met à profit la nouvelle plate-forme sur laquelle il a été conçu et en particulier sa suspension arrière à bras multiples (exclusive) pour améliorer ses prestations en matière de précision de conduite, de confort acoustique et de bien-être à bord.En option, Lincoln propose une suspension plus évoluée (dite adaptative), mais celle-ci n\u2019est offerte que sur la déclinaison la plus chère (Reserve).Cette dernière apparaîtra incontournable pour peu que l\u2019on souhaite avoir accès à de l\u2019ensemble des petites douceurs offertes \u2014 souvent en option \u2014 sur ce modèle.En matière de confort, par exemple, avec ce dispositif qui fait de votre téléphone portable la clé de votre véhicule ou encore dans le domaine de la performance en donnant accès à une mécanique plus fougueuse (2,3 litres).Un vrai pirate ce Corsair.Par chance, le modèle d\u2019entrée de gamme est loin d\u2019être dépourvu d\u2019intérêt.En pratique, l\u2019écart entre le 2,0 litres et le 2,3 litres \u2014 tous deux suralimentés \u2014 n\u2019est pas aussi marqué que pourrait le laisser croire la fiche technique.En fait, l\u2019écart est infime et se mesure en dixièmes de secondes.Les deux mécaniques affichent également la même capacité maximale de remorquage.Il existe pourtant une façon de les dissocier : à la pompe.La version 2,0 litres permet de retrancher minimalement 0,5 l/100 km.C\u2019est peu, mais en cette ère de prise de conscience environnementale, cela vaut mieux que rien.À noter que le 2,3 litres bénéficie, tout comme le 2,0 litres maintenant (le MKC en était dépourvu) d\u2019un dispositif d\u2019arrêt automatique, ce qui lui permet d\u2019abaisser sa consommation en milieu urbain.Donc, le 2,0 litres offre des performances suffisamment convaincantes pour mériter sa place sous le long capot de cette Lincoln.En outre, il sied parfaitement à la personnalité de ce modèle.En effet, avec le Corsair, plus bourgeois que rebelle, Lincoln tient le cap en proposant une approche du luxe bien américaine, laquelle contraste avec ses rivales européennes ou japonaises.La stabilité de ce véhicule rassure tout comme la précision de sa direction qui manque toutefois légèrement de ressenti.Le Corsair n\u2019a rien de bien sportif, mais ses réactions sont saines et prévisibles.On trouvera à redire sur la sensibilité et la promptitude surtout de la pédale de frein à intimer l\u2019ordre aux étriers de mordre les disques.Mais au fil des kilomètres, on finit par moduler différemment la pédale pour s\u2019adapter à cette particularité.La boîte automatique à huit rapports, la seule disponible, s\u2019avère bien étagée, mais un brin apathique.Elle affiche sensiblement plus de tonus lorsque l\u2019on paramètre le véhicule à la fonction Excite, laquelle durcit légèrement la suspension et la direction, mais veille aussi à ce que la pédale d\u2019accélérateur et la boîte de vitesses réagissent plus promptement.Il existe aussi quatre autres «modes de conduite».LA LEÇON DE PIANO Après des années d\u2019égarement, le bureau de style de Lincoln donne enfin l\u2019impression de connaître une certaine forme de stabilité.Sans réinventer le genre, les stylistes ont ici dessiné une sorte de familiale (lire station wagon pour les nostalgiques du terme) très haut perchée sur des roues dont les jantes peuvent atteindre 20 pouces de diamètre.L\u2019empattement (distance entre les deux essieux) long contraste ici avec des porte-à-faux réduits, contribuant à étirer la silhouette.Plus généreux en habitabilité que le MKC qu\u2019il remplace, moins encombrant et massif (plus élégant, aussi) que l\u2019imposant Nautilus, le Corsair représente une sorte de juste milieu dans l\u2019univers du luxe automobile, un bel exemple d\u2019homogénéité.Les occupants de places arrière peuvent incliner et faire coulisser la banquette (sur 152 mm), par ailleurs fractionnable en deux parties.En revanche, côté coffre, il n\u2019y pas vraiment de quoi s\u2019enthousiasmer outre mesure.Le volume utile est honnête pour la catégorie, sans plus.En revanche, soulignons que la large échancrure du hayon offre un meilleur accès au coffre.Le tableau de bord affiche une instrumentation agréable et parfaitement lisible.Plus embrouillé, pour certains automobilistes, sera le sélecteur de vitesse dont chaque position correspond à une touche.Dès lors, on se retrouve aux prises avec un clavier de piano qui, trop souvent, invite à quitter la route des yeux.Original, sans doute, mais source de distraction tout de même.À celui ou celle qui se trouve aux commandes de composer avec ce bouton scotché dans la partie supérieure gauche de la jante pour activer le système de reconnaissance vocale.Enfin, des automobilistes de forte carrure pourraient maugréer ESSAI ROUTIER : LINCOLN CORSAIR Prendre le large PHOTOS FOURNIES PAR LINCOLN leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 AUTO 25 PHOTO FOURNIE PAR MITSUBISHI Au moment de son lancement, en 2011, le RVR a défriché le terrain pour le segment des VUS sous-compacts.Presque tous les constructeurs en ont ajouté un à leur gamme depuis ce temps, tandis que le RVR, lui, restait à peu près inchangé.La refonte de 2020 n\u2019arrive donc pas trop tôt, même si elle n\u2019est que partielle.Au menu des changements: un nouvel écran tactile, des versions revisitées et, bien sûr, des retouches esthétiques.Mécaniquement, le statu quo prévaut, sauf pour l\u2019ajout de la traction intégrale en option dans la version de base.Ce léger renouvellement suffit-il pour maintenir le RVR dans le coup?Les experts autos de CAA-Québec font le point en vidéo (bit.ly/38N2aL2).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) MITSUBISHI RVR 2020 ESSAI VIDÉO LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobile.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com La division de véhicules luxueux de Ford, Lincoln, a annoncé mercredi qu\u2019elle s\u2019associe avec la jeune pousse Rivian pour travailler conjointement sur le premier véhicule électrique de la marque Lincoln.Ce véhicule électrifié Lincoln sera construit à partir de la technologie de «planche à roulettes» proposée par Rivian.Rappelons que Ford a investi 500 millions $US (659 millions $) dans Rivian.Cet investissement fait partie des 11,5 milliards $US (15,1 milliards  $) que le constructeur américain injecte dans l\u2019électrification de sa gamme de véhicules.Le VUS électrique Mustang Mach E et la version électrifiée à venir du populaire camion F-150 premiers sont des résultats de cet investissement.L\u2019annonce de mercredi s\u2019ajoute à ces deux derniers véhicules, ainsi qu\u2019aux versions hybrides rechargeables des nouveaux VUS de Lincoln, l\u2019Aviator et le Corsair.«Travailler avec Rivian marque un point décisif pour Lincoln, alors que nous allons de l\u2019avant vers l\u2019avenir qui comprend des véhicules tout électriques», a déclaré Joy Falotico, présidente de Lincoln, par voie de communiqué.«Notre partenariat de développement avec Ford constitue une occasion stimulante afin de jumeler notre technologie avec la vision innovante et le raffinement de Lincoln.Nous sommes fiers de collaborer avec Lincoln pour la conception de son premier véhicule électrique», a ajouté le pdg de Rivian, RJ Scaringe.De son côté, Rivian prévoit commercialiser un camion, le R1T, dont le prix de base sera de 69 000 $US (91 045 $) et un VUS, le R1S, au prix de départ de 72 500 $US (95 660 $).En décembre dernier, le jeune constructeur annonçait que le R1T pourrait faire des virages à 360 degrés sur lui-même, en faisant tourner les roues indépendamment, comme peuvent le faire des chars d\u2019assaut.Le premier véhicule électrique de Lincoln sera conçu avec Rivian contre le profil plutôt enveloppant des sièges avant.Il suffit de considérer le Corsair pour s\u2019en convaincre; Lincoln est sortie de sa période post-trauma- tique.Au sortir d\u2019années d\u2019errance esthétiques, de non-choix et de coups d\u2019épée dans l\u2019eau, la marque a visiblement mené à bien son travail de résilience.C\u2019est la fin pour la BMW i8 La BMW i8 est sans doute la voiture la plus complexe et ambitieuse que BMW n\u2019ait jamais produite.Elle est maintenant sur le point d\u2019être abandonnée.Selon divers médias spécialisés, la supervoiture verra sa production s\u2019achever en avril, six ans à peine après son lancement.Son prix très élevé (150 000 $) pour des performances semblables à celles d\u2019une BMW 340i et une autonomie électrique plutôt limitée d\u2019environ 29 km n\u2019aident sans doute pas sa cause.La raison principale de départ demeure le virage électrique de BMW, qui fera éclore de nombreux modèles.L\u2019étude de style hybride rechargeable Vision M Next concept nous donne un avant-goût de sa descendante.LA PRESSE Le pour et le contre On aime ?Silence de roulement ?Moteur 2,3 litres énergique, mais le 2,0 litres suffit ?À venir version hybride rechargeable, mais à quel prix?On aime moins ?Freinage pointilleux requiert habitude ?Ergonomie originale, mais tout de même déroutante ?Dossier des sièges avant plutôt galbés Ce qu\u2019il faut retenir Prix : entre 44 700 $ et 50 500 $ (gamme essence) Moteur: L4 DACT 2,0 litres turbocompressé Puissance : 250 ch à 5500 tr/min Couple : 280 lb-pi à 3000 tr/min Moteur : L4 DACT 2,3 litres turbocompressé Puissance : 295 ch à 5500 tr/min Couple : 310 lb-pi à 3000 tr/min Rapport poids/puissance : 6,97 kg/ch (2,0 l); 5,91 kg/ch (2,3 l) Transmission de série : automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Mode d\u2019entraînement : intégral à prise temporaire Pneus : 225/55R19 (2,0 l); 245/45R20 (2,3 l) Capacité du réservoir : 61 litres Carburant recommandé : ordinaire Consommation : 10,7 l/100 km (2,3 l) Capacité maximale de remorquage : 1361 kg Visible dans les concessions : maintenant Pour en savoir plus : fr.lincolncanada.com Notre verdict ?Cette fois, le maquillage ne coule pas 0021335 La Corporation Mobilis est LA référence en emplois automobile Un CV en main, rien de plus simple! Avec ou sans expérience, vous n\u2019avez besoin que de votre curriculum vitæ pour faire une demande d\u2019emploi sur l\u2019un de nos nombreux postes.En nous envoyant celui-ci, vous avez accès à notre réseau de 145 concessionnaires au travers la grande région de Québec.Que ce soit pour un vent de nouveauté ou encore pour bâtir une solide expérience, nous sommes toujours à la recherche de candidats fiables et axés sur le service à la clientèle, pour un travail à temps plein ou à temps partiel.Plusieurs carrières intéressantes avec des conditions avantageuses dès l\u2019entrée en poste sont disponibles.Voici quelques emplois qui ne nécessitent pas obligatoirement d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile : Agent à la prise de rendez-vous Laveur Conseiller aux ventes Préposé à l\u2019esthétique automobile L\u2019un de ces postes vous intéresse?Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ sans plus attendre en postulant directement, dans la section Carrières, sur le site Internet de la Corporation Mobilis : www.corporationmobilis.com ou encore consulter nos offres d\u2019emploi directement sur notre page Facebook; Corporation Mobilis ! Nous joindre : 655, boul.Pierre-Bertrand, bureau 500, Québec QC G1M 2E4 418 624-2290 \u2022 rh@ccarq.com www.corporationmobilis.com Afin de découvrir les diverses opportunités, visitez le site Internet de la Corporation Mobilis : www.corporationmobilis.com et postulez directement dans la section Carrières.En collaboration avec 145 concessionnaires œuvrant dans la grande région de Québec, la Corporation Mobilis comble des emplois au travers la Capitale-Nationale, Portneuf, Charlevoix, Lotbinière en allant de la Beauce jusqu\u2019à Montmagny.Pour rester à l\u2019affût des nouveautés, suivez-nous sur Facebook, Instagram & LinkedIn. LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 26 ARTS ET SPECTACLES @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le 23 février, il sera possible de voir une représentation de l\u2019opéra Carmen dans toutes les régions du Québec.On pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet de diffusion piloté par le Metropolitan Opera, mais il n\u2019en est rien.La version proposée aux mélomanes a été filmée en mai dernier par les cinéastes Pierre et François Lamoureux.C\u2019est celle de l\u2019Opéra de Montréal, dont la distribution comprenait la soprano France Bellemare, originaire du Lac-Saint-Jean.Elle assumait le rôle de Micaëla, tandis que la mezzo-soprano Krista de Silva prêtait sa voix à Carmen, aux côtés du ténor Antoine Bélan- ger, l\u2019alter ego du brigadier Don José.Dirigés par le metteur en scène Charles Binamé, les interprètes, qui provenaient tous du Canada, ont vu leur travail immortalisé pendant l\u2019une des représentations données à la Place des Arts.«En ce qui me concerne, je n\u2019ai rien fait de différent ce jour-là.Je me suis juste demandé s\u2019ils feraient des gros plans, vu que le maquillage avait été adouci.La mise en scène était la même», a rapporté France Bellemare il y a quelques jours, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Pour elle, il s\u2019agissait d\u2019une prise de rôle et même si la notoriété de son personnage ne se compare pas à celle de Carmen, ce rendez-vous avec l\u2019oeuvre de Bizet constituait une étape importante.«Je voulais faire Micaëla depuis longtemps, parce qu\u2019il existe une aura autour d\u2019elle, énonce la chanteuse.C\u2019est le premier rôle de soprano dans cet opéra et même si elle passe moins de temps sur la scène, comparativement à Carmen, c\u2019est ce que j\u2019appelle un faux rôle de soutien.Il a été porté par des chanteuses aussi célèbres que Kiri Te Kanawa et Mirella Freni.» Micaëla, c\u2019est la jeune femme qui a grandi avec le beau brigadier, celle qui devrait l\u2019épouser.Dès le premier acte, ils interprètent un air en duo qui comporte une part de risque.«Il est très long et très soutenu.Le ténor doit aller dans les aigus et pour moi aussi, ça n\u2019arrêtait pas.Je devais utiliser mon endurance de la bonne façon, ne pas tout donner au début», décrit France Bellemare.L\u2019autre morceau de bravoure associé à son personnage survient dans le troisième acte.C\u2019est le fameux air de Micaëla : «Je dis que rien ne m\u2019épouvante.» Cette fois, ce n\u2019est pas uniquement la partition qui sollicitait le talent de la jeune femme.Le temps aussi faisait partie de l\u2019équation.«J\u2019avais été une heure, 20 minutes, sans chanter à mon retour sur la scène, alors que cette pièce est excessivement vocale.Après une aussi longue pause, c\u2019était exigeant», relate la soprano.AGRÉABLE EXPÉRIENCE Traçant le bilan de cette production, elle parle d\u2019une expérience agréable au sein d\u2019un beau groupe de chanteurs.Plusieurs membres de la distribution ayant été associés, comme elle, à l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal, ce projet avait quelque chose de rassurant.«L\u2019Atelier, c\u2019est ma deuxième famille», note France Bellemare qui, malheureusement, ne pourra voir la captation réalisée dans le cadre d\u2019un partenariat entre l\u2019Opéra de Montréal et le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Du moins, pas en public.R a p p e l o n s q u e c e p r o j e t découle d\u2019une démarche ayant pour objectif de faire circuler des oeuvres qui, autrement, ne rejoindraient qu\u2019une fraction de la population.C\u2019est dans cet esprit que 26 salles seront mises à contribution, le 23 février.France Bellemare aurait aimé assister à l\u2019une des projections, mais à son grand regret, son agenda ne lui permettra pas de vivre cette expérience.«Ça m\u2019aurait plu parce que je n\u2019ai pas vu cette production de Carmen , puisque je passais beaucoup de temps dans les coulisses.Je vais toutefois demander une copie du film», assure la soprano.L\u2019opéra Carmen diffusé partout au Québec Il y a longtemps que France Bellemare souhaitait incarner Micaëla dans Carmen, une ambition qui s\u2019est concrétisée en mai 2019.La soprano originaire de Saint- Félicien a travaillé avec des artistes qui, pour la plupart, ont fait partie, comme elle, de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR YVES RENAUD leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 27 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «Le chant sans le jeu, ça ne marche pas.Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de développer des personnages, des émotions», énonce France Bellemare.C\u2019est avec cette idée en tête qu\u2019elle aborde pour une troisième fois La voix humaine.Cette oeuvre créée par Poulenc, s\u2019appuyant sur un texte de Cocteau, sera présentée du 19 au 28 mars, à Montréal.Il s\u2019agit d\u2019une collaboration entre l\u2019Opéra de Montréal et l\u2019Espace Go, qui l\u2019accueillera dans ses murs.Pendant 40 minutes, la soprano sera seule sur scène.Appuyée par la pianiste Marie-Ève Scar- fone, qui est aussi son amie, elle incarnera une femme à qui le destin s\u2019apprête à jouer un vilain tour.Son amant veut la larguer, en effet, et le public la verra plaider sa cause au téléphone, alternant entre le chant et la parole, entre la colère et l\u2019affection.«Ça se passe dans les années 1930 et cette femme a été la maîtresse d\u2019un type horrible qui envisageait de la marier.Elle est profondément déprimée, au point d\u2019avoir tenté de se suicider, mais au bout du fil, son premier réflexe consiste à faire semblant que tout va bien.C\u2019est une belle façon de montrer comment on se sent dans un tel contexte», fait observer France Bellemare.Elle a abordé cette oeuvre pendant ses études universitaires, puis à l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal, avant de s\u2019investir dans le projet piloté par la metteure en scène Solène Paré.Aujourd\u2019hui, la partition de Poulenc constitue une source d\u2019émerveillement pour la soprano, mais si on cherchait une image pour illustrer ses premières fréquentations avec La voix humaine, ça ressemblerait à un casse-tête avec beaucoup de ciel.«La première fois, je voulais m\u2019arracher les cheveux parce que c\u2019est dur à apprendre.En plus, le ton est déprimant et au plan dramatique, il faut accomplir des prouesses», décrit France Bellemare.Le regard qu\u2019elle porte a changé pour le mieux.Ça reste un solo avec une femme qui parle à un homme qu\u2019on n\u2019entend pas, même si la teneur de ses interventions est relayée par son interlocutrice.L\u2019expérience, toutefois, a permis à l\u2019interprète de trouver sa zone de confort.LA VÉRITÉ DANS L\u2019INTIMITÉ «À l\u2019exception de trois mots que j\u2019ai de la misère à poigner, je peux maintenant le faire automatiquement.En même temps, je trouve ça merveilleux de chanter dans une salle de 300 places.Comme les gens sont près de toi, ça va se passer dans les détails.Tu peux être plus vraie.T\u2019as pas besoin de faire de mélo parce que la partition véhicule l\u2019émotion d\u2019une façon presque chirurgicale.Les spectateurs se sentiront interpellés», anticipe la soprano originaire de Saint-Félicien.Puisque La voix humaine dure 40 minutes seulement, l\u2019Opéra de Montréal a préparé une deuxième oeuvre qui sera livrée au retour de la pause : L\u2019hiver attend beaucoup de moi.Le livret est signé Pascale St-Onge, tandis que la musique a été imaginée par Laurence Jobidon.«J\u2019aime voir des femmes occuper une plus grande place dans le monde de la musique», souligne France Bellemare.Elle aimerait également que ce programme circule à l\u2019extérieur de Montréal, d\u2019autant qu\u2019il peut voyager léger.FRANCE BELLEMARE EN SOLO La voix humaine et ses émotions pour une troisième fois La soprano France Bellemare interprète la mère de Pink dans l\u2019opéra Another Brick In The Wall.Dans La voix humaine, elle chante plutôt en solo.Après avoir participé à la création de l\u2019opéra Another Brick In The Wall à Montréal, France Bel- lemare a repris le rôle de la mère de Pink, le personnage central de l\u2019oeuvre, lors des représentations données à Cincinnati et Toronto.Sa prochaine destination sera Vancouver, où cette production sera à l\u2019affiche du 23 avril au 2 mai.C\u2019est peut-être là que la soprano mettra le point final à une expérience qui fut gratifiante à bien des égards.«Le spectacle sera présenté une nouvelle fois en 2021, à Detroit.Comme je ne serai pas disponible, il se pourrait que mon personnage soit campé par une Américaine et si tel est le cas, il ne serait pas étonnant qu\u2019on ait recours à ses services dans d\u2019autres villes des États-Unis», affirme l\u2019interprète originaire de Saint-Félicien.Elle qui a vu plusieurs solistes migrer depuis le début de cette aventure, il y a trois ans, prend la chose avec philosophie.«C\u2019est normal dans le cadre de notre métier.Celui qui incarnait mon mari, par exemple, ne chantera pas à Vancouver.Au même moment, il fera Don José dans Carmen, à Victoria.Le genre de rôle qu\u2019on ne refuse pas», décrit France Bellemare.Si, pour elle, c\u2019est réellement la dernière fois, Another Brick In The Wall occupera une place à part dans son parcours artistique.«Ça a été important dans mon cheminement, entre autres, parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une création.Travailler dans ce contexte, ce n\u2019est pas évident.Au début, lors des répétitions, c\u2019était difficile, très énervant, parce que c\u2019était toujours en mouvement», raconte la soprano, qui partageait la scène avec Étienne Dupuis, celui qui prêtait sa voix à Pink.Parmi les choses qui lui ont plu, elle mentionne la présence de spectateurs qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019aller à l\u2019opéra.Ils l\u2019ont fait sourire, ces gens qui arboraient fièrement un chandail aux couleurs de Pink Floyd.Ils l\u2019ont aussi rassurée, à une époque où tant de nuages planent sur le monde de la musique.«Il y a des soirs où le public était weird, inhabituel.Des fans finis du groupe.Je trouvais ça le fun d\u2019amener un nouveau public de cette manière, avec une création», fait observer France Bellemare.DANIEL CÔTÉ Un possible point final à Vancouver pour un rôle formateur «J\u2019aime voir des femmes occuper une plus grande place dans le monde de la musique» \u2014 France Bellemare LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES MARIE ALLARD La Presse L\u2019illustratrice québécoise Isabelle Arsenault vient de recevoir un prix au prestigieux Festival de la bande dessinée d\u2019Angoulême et fait partie des finalistes pour le prix Hans Christian Andersen, qui souligne une contribution importante et durable à la littérature jeunesse.L\u2019heure de la consécration est-elle arrivée?C\u2019est un grand honneur, donné par des petits.La quête d\u2019Albert, d\u2019Isabelle Arsenault, vient de remporter le Prix des Écoles 2020 au Festival de la bande dessinée d\u2019Angoulême, en France.Il s\u2019agit de la première bande dessinée jeunesse québécoise primée à Angoulême, le principal festival de bédé francophone du monde.Publiée à La Pastèque, La quête d\u2019Albert présente un garçon qui en a assez du bruit chez lui.Albert sort dans la ruelle, avec un livre.Un tableau de soleil couchant, abandonné parmi les déchets, l\u2019envoûte\u2026 La douceur du trait d\u2019Isabelle Arsenault fait des merveilles dans ce deuxième tome de la série La bande du Mile-End.«C\u2019est la première fois que je suis récompensée par des enfants.C\u2019est le fun d\u2019être récompensée par des pairs.Mais quand ce sont des enfants qui sont touchés et qui choisissent le livre, c\u2019est doublement satisfaisant.» Ce sont, en effet, les élèves de quatre écoles d\u2019Angoulême qui élisent ce lauréat, parmi une liste de cinq œuvres présélectionnées.JEUX DE RUELLE La bande du Mile-End a pris naissance dans les jeux des fils d\u2019Isabelle Arsenault, il y a quelques années.« Après la garderie et l\u2019école, ils allaient dans la ruelle retrouver leurs copains, raconte-t- elle.Pour moi qui n\u2019ai pas grandi en ville, c\u2019était presque inconcevable de s\u2019épanouir dans un univers urbain.Mais ils s\u2019amusaient avec rien.Un petit tas de branches pouvait devenir une jungle\u2026 Voir leur imagination prendre le dessus sur la réalité m\u2019a inspiré cette série.» C\u2019est au crayon à mine, à l\u2019encre et à l\u2019aquarelle qu\u2019Isabelle Arse- nault travaille, dans un bureau aménagé chez elle.«Il y a plusieurs couches que j\u2019assemble à l\u2019ordinateur, décrit-elle.Je fais la coloration à l\u2019ordinateur aussi.Après, je fais le montage des planches, avec les bulles, puis le texte et le design de la couverture.» En ce moment même, elle crée le troisième tome de La bande du Mile-End, qui sera publié à l\u2019hiver 2021.Ce travail, et sa vie familiale, l\u2019ont malheureusement empêchée de se rendre à Angoulême.«Dépenser de l\u2019essence pour traverser l\u2019océan, ça ne m\u2019intéressait pas non plus», glisse-t-elle.Peut-être ira-t-elle chercher le prix Hans Christian Andersen 2020, le plus prestigieux prix international remis aux auteurs et illustrateurs jeunesse.Isabelle Arsenault fait partie des cinq illustrateurs en lice pour ce prix qui salue «une contribution importante et durable à la littérature pour enfants», selon le site de l\u2019Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY).Le lauréat sera connu le 30 mars.«J\u2019ai vu dans les gagnants passés Tove Jansson et Maurice Sendak, des grands noms de l\u2019illustration, souligne Isabelle Arsenault.Je suis là, mais je ne crois pas que je vais être honorée\u2026» DISNEY À SEPT-ÎLES Née en 1978, Isabelle Arsenault a grandi à Sept-Îles, où sa famille fréquentait beaucoup la bibliothèque municipale.«Comme on était assez isolés, on recevait aussi des livres par la poste», se sou- vient-elle.C\u2019étaient des albums de Disney.Son préféré?«Je pense que c\u2019était La soupe au bouton avec Donald.Ce n\u2019était pas nécessairement de la grande littérature ou de l\u2019illustration intéressante.Ce qu\u2019on adorait, c\u2019était le fait de se faire conter des histoires.Nos parents étaient toujours là pour nous encourager à lire et à dessiner.» Aujourd\u2019hui, les livres jeunesse illustrés par Isabelle Arsenault sont traduits dans plus d\u2019une vingtaine de langues.En plus de la série La bande du Mile-End, dont elle rêve de créer plusieurs autres tomes, l\u2019artiste prépare un nouveau livre avec l\u2019autrice Fanny Britt, à paraître l\u2019automne prochain à La Pastèque.Leurs collaborations précédentes, Jane, le renard et moi et Louis parmi les spectres, ont toutes deux été couvertes de prix, bien mérités.Isabelle Arsenault accepte aussi des contrats des États-Unis \u2014 notamment pour un livre qui sera publié en 2022.Comment choisit-elle ses projets?«Je suis assez sélective, répond-elle.Je travaille lentement.C\u2019est dès que j\u2019ai un coup de cœur\u2026 Il faut vraiment que ça m\u2019inspire, sans me répéter.Je veux essayer de faire évoluer ma démarche.Pour moi, ce ne sont pas juste des livres : c\u2019est quelque chose que j\u2019essaie d\u2019exprimer à travers mes livres.Il faut que ça ait du sens dans ma création.» LA QUÊTE D\u2019ALBERT Isabelle Arsenault célébrée à Angoulême DANIEL CÔTÉ Le Quotidien Que réserve l\u2019avenir à Marie-Mai, à la conclusion de la tournée Elle & moi?D\u2019autres spectacles, mais cette fois en mode estival, une perspective qui lui sourit.Il y a longtemps que la chanteuse n\u2019a emprunté le circuit des festivals, en effet.C\u2019est donc avec plaisir qu\u2019elle verra de 20 à 30 rendez-vous s\u2019ajouter à son agenda à compter du mois de juin.«Je ne l\u2019ai pas fait depuis cinq ou six ans et ça aussi, c\u2019est le fun.Dans un tel contexte, on se sent plus libre.On peut même présenter des covers», fait-elle observer.La pause sera donc brève, mais son organisation fera le nécessaire pour trouver un équilibre entre le travail et son désir de passer du temps à la maison, en compagnie de sa fille.En parallèle, Marie-Mai demeurera présente par l\u2019entremise de ses nouvelles créations.Mine de rien, une dizaine ont vu le jour dans les derniers mois.Elles n\u2019ont pas été interprétées sur scène dans le cadre de la tournée Elle & moi, mais lui donneront l\u2019opportunité de se rappeler au bon souvenir de ses fans dans un avenir pas trop éloigné, laisse-t-elle entendre.«Il y aura de la belle musique dans les prochains mois», promet la chanteuse.Il se pourrait cependant que la manière de la mettre en circulation soit différente, plus en phase avec l\u2019époque.La liberté que plusieurs artistes se donnent, celle de sortir une pièce seulement, ou encore un EP, de préférence à un album complet, lui parle de plus en plus fort.«UNE TOUNE À LA FOIS» «J\u2019aimerais faire de la musique de manière plus spontanée, sortir du cycle album-tournée.Je veux mettre des créations sur le marché quand j\u2019en ai le goût, peut-être juste une toune à la fois.Une dizaine ont été enregistrées, mais à l\u2019heure actuelle, je ne sais pas de quelle manière je vais les faire circuler», indique Marie-Mai.Dans la même foulée, ses choix artistiques pourraient l\u2019amener ailleurs, dans des avenues qui n\u2019ont pas encore été explorées.«J\u2019ai toujours voulu repousser les limites et chaque fois que je l\u2019ai fait en proposant des choses plus pop, plus dark, plus rock ou plus lumineuses, les fans l\u2019ont accepté.C\u2019est comme pour mes looks capillaires.Il y a une ouverture et c\u2019est précieux.C\u2019est ça, la liberté d\u2019expression», énonce la chanteuse en donnant l\u2019exemple de son groupe favori, Coldplay, qui se donne la permission de faire du dance, du world ou du piano-voix, au gré de sa fantaisie.Tournée estivale et nouvelles chansons pour Marie-Mai C\u2019est au crayon à mine, à l\u2019encre et à l\u2019aquarelle qu\u2019Isabelle Arsenault travaille, dans un bureau aménagé chez elle.\u2014PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Looks capillaires ou musique, Maire- Mai a toujours voulu repousser les limites.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 29 TLMEP: paroles de pêcheurs I l soufflait un bon vent des Îles, dimanche soir, sur le plateau de Tout le monde en parle.Comment ne pas aimer Olivier, Maxime et Agathe, tous personnages de la nouvelle série documentaire La course folle à Télé-Québec?Un trio attachant, qui nous faisait résolument sortir du quotidien et oublier chicanes politiques et méchants virus.Olivier Renaud, apprenti capitaine de 25 ans, Maxime Poirier, capitaine de 33 ans, et Agathe Cyr, femme et phare du capitaine Maxime, ont tous levé le voile sur la vie de pêcheurs de homard aux Îles-de-la-Madeleine, une course folle qui se joue intensément sur une période de neuf semaines.Une manne inégalée en ce moment, où les homards se font nombreux dans les cages, mais où les permis de pêcheurs deviennent hors de prix.En temps de tempête, les pê- cheurs ont à décider s\u2019ils partent quand même ou s\u2019ils sacrifient un important revenu.Mais il suffit qu\u2019un pêcheur décide de partir pour que tous les autres suivent.«Ça a pas besoin d\u2019être le plus wise!» blague Olivier.Les femmes se font encore bien rares dans ce domaine, même si ça tend à changer.Olivier admet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un travail physique, mais «ce qui fait la différence, c\u2019est l\u2019entraînement».Et quel est le meilleur homard entre celui de la Gaspésie et celui des Îles?Vous pensez bien que celui des Îles reste imbattable, selon Olivier, qui affirme que le homard «est plus tranquille en plein milieu du golfe».Bref, un segment qui donnait vraiment envie de suivre la série à Télé-Québec.Il aura beaucoup été question de politique dimanche soir.Guy A.aurait bien aimé que Guy Nantel annonce officiellement sur le plateau sa candidature à la chefferie du Parti québécois.L\u2019humoriste, qui n\u2019était pas là pour faire des blagues, promet de donner sa réponse avant la Saint-Valentin, partagé entre son désir de la politique et sa passion pour l\u2019humour.«J\u2019ai ça dans le sang, j\u2019aime le débat, la joute, le combat.J\u2019aime le Québec», dit-il, questionné sur son intérêt soudain pour une carrière en politique.Tout a commencé par une blague, puis des gens engagés ont voulu le rencontrer pour en parler sérieusement.Nantel, qui n\u2019est membre d\u2019aucun parti politique, croit que «le PQ a besoin de se décomplexer».Avant de se lancer, il réclame des aménagements à la course à la chefferie, souhaitant que ses spectacles ne soient pas considérés comme des dépenses électorales.Va-t-il abandonner l\u2019humour?«Je devrais revenir avec un nouveau show dans deux ans», ironise-t-il, en référence aux différents chefs du PQ, qui ont dû battre en retraite.À entendre Martine Ouellet, beaucoup plus détendue et qui n\u2019a jamais perdu le sourire de toute son entrevue, tout le monde a changé autour d\u2019elle, sauf elle.Que ce soit Mario Beaulieu, Jean- François Lisée, Gilles Duceppe, qui voulait approuver ses communiqués, et même Pauline Ma- rois, avec qui la complicité s\u2019est dissipée au lendemain de son élection.Dans son livre intitulé Oser déranger, elle dit croire que Pierre Karl Péladeau n\u2019a pas seulement quitté le Parti québécois pour des raisons familiales, mais aussi parce que ses conseillers l\u2019ont éteint.Son image de femme autoritaire qui ne veut pas travailler en équipe est apparue, selon elle, lorsqu\u2019elle a travaillé avec un sous-ministre et un chef de cabinet qu\u2019on lui a proposés, et qu\u2019elle accuse d\u2019insubordination à répétition.«Ils se la sont permise parce que j\u2019étais une femme», accuse-t-elle, qualifiant le ministère des Ressources naturelles de «boys club économique», qui n\u2019aimait pas sa vision environnementaliste.Il n\u2019y a pas une journée sans que Ludovick Bourgeois se fasse parler de son père Patrick, un homme «lumineux et rassembleur», décédé en novembre 2017 à 55 ans.Loin de s\u2019apitoyer sur son sort, il lui rend un hommage «très joyeux» dans son spectacle, et est porte-parole de la campagne de dépistage du cancer du côlon, qui a emporté son père.Le gagnant de La voix, qui s\u2019est rarement confié autant dans une entrevue, lance l\u2019album 2, créé durant un roadtrip d\u2019un mois et demi dans l\u2019Ouest américain avec Fred St-Gelais, qu\u2019il considère comme un grand frère.Il est tombé amoureux du désert et du parc national de Joshua Tree, qui l\u2019a poussé loin des distractions, lui permettant de se consacrer entièrement à son album.SÉRÉNITÉ ET VIRUS Très sereine conversation sur l\u2019aide médicale à mourir avec Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux, qui est revenue sur sa décision d\u2019ouvrir cette option aux personnes atteintes de maladies mentales.«On a écouté la population», dit la ministre, qui dit vouloir prendre le temps d\u2019en parler et d\u2019en discuter.«La demande anticipée fait son chemin, mais comment l\u2019appliquer?» demande-t- elle, au sujet du cas très particulier de la maladie d\u2019Alzheimer.Au sujet du coronavirus, pour lequel le Québec semble moins inquiet qu\u2019ailleurs, Mme McCann insiste: il n\u2019y a encore aucun cas chez nous.«Je veux rassurer la population.[.] Il y a plus une épidémie de peur qu\u2019un virus», poursuit la ministre, qu\u2019on a vue rire pour une rare fois, quand Guy A.lui a rappelé son passé de reine de la Fiesta des glaces de Verdun en 1968! Si ce que Monique Simard, Pierre Trudel et leurs collègues recommandent dans le rapport Yale se concrétise et n\u2019est pas déposé sur une tablette, c\u2019est une véritable révolution du système de financement des médias qui se prépare.Mais pourquoi les Netflix, Google, Apple et compagnie accepteraient de s\u2019y soumettre et de consacrer une partie de leurs investissements à la production canadienne?«Ne pas être en conformité avec les lois d\u2019un pays, ce n\u2019est pas très bien vu», répond Pierre Trudel, qui ajoute que plusieurs pays ont posé les mêmes exigences, même la Chine, et les GAFA s\u2019y sont conformés.«On n\u2019a jamais rien demandé ici», rappelle Monique Simard.Le rapport propose aussi l\u2019élimination de la publicité sur les plateformes de Radio-Canada sur les cinq prochaines années, un financement stable, et donc, l\u2019augmentation de la contribution individuelle des Canadiens.Mais qu\u2019arriverait-il si les conservateurs prenaient le pouvoir et décidaient d\u2019abolir Radio-Canada?«Le gouvernement ne peut pas faire ce qu\u2019il veut lorsqu\u2019il s\u2019agit du financement d\u2019un radiodif- fuseur public.Les tribunaux ont rappelé ça régulièrement», répond Pierre Trudel.L\u2019apprenti-capitaine Olivier Renaud, le capitaine Maxime Poirier et sa femme Agathe Cyr ont levé le voile sur la vie de pêcheurs de homard aux Îles-de-la-Madeleine.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI TÉLÉ, KARINE DUFOUR CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com EN TOUT CAS TVA À 19H30 Marc Dupré survivra-t-il à l\u2019intensité de Danielle (Guylaine Tremblay)?LA SEMAINE DES 4 JULIE V À 21H Invités : Rufus et Martha Wainwright, Jane McGarrigle, Jean Pascal et Marie-Lyne Joncas.LES PAYS D\u2019EN HAUT ICI TÉLÉ À 21H Donatienne (Kim Despatis) finira-t-elle par épouser le juge Lacasse (Paul Savoie)?RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) 1917 Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h Jeu 13h30 (13+) Dolittle Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 Jeu 13h30 19h15 (G) Shanghaï - Les aventuriers voyageurs Lun, Jeu 19h ?BEAUPORT 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h05 18h55 21h40 Sam 13h30 16h15 18h55 21h40 Dim 13h30 16h05 18h40 21h10 (13+) À couteaux tirés Ven, Lun, Mar 13h 15h55 19h 21h55 Sam 18h35 21h30 Dim 13h 15h55 18h40 21h15 Mer 13h 15h55 21h Jeu 13h 15h45 (G) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 19h15 21h45 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 18h30 19h 21h 21h30 Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h25 19h05 21h30 Sam 10h30 11h45 14h10 16h30 19h 21h30 Dim 12h30 14h40 16h50 19h 21h10 (G) Espions incognito Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 15h35 Sam 11h30 14h 16h25 Dim 11h55 14h10 16h20 Jeu 13h 15h35 (G) Espions incognito 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 18h30 Sam 18h50 (G) Fête de famille Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h15 21h35 Sam 13h20 16h05 19h15 21h35 Dim 13h30 15h50 18h30 20h40 (G) Ford contre Ferrari Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 21h10 Dim 20h50 (G) Jolie Turquie- Les Aventuriers voyageurs Mer 19h Jumanji - Le prochain niveau Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 18h50 Sam 13h 18h50 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 21h35 Sam 15h55 21h35 Dim 16h10 21h20 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h35 19h20 22h Sam 13h15 16h 19h20 21h55 Dim 13h15 15h50 18h35 21h15 (13+) Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h30 Sam 11h55 14h25 16h45 19h05 21h30 Dim 12h10 14h20 16h30 18h45 20h55 (G) Nounou McPhee Sam 11h (G) Papicha (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h 18h55 21h55 Sam 12h50 15h20 18h30 21h Dim 13h20 16h 18h20 20h40 Mer 13h20 16h 18h40 21h20 (G) Porgy and Bess - Metropolitan Opera Sam 12h55 Les Quatre Filles du Docteur March Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 21h55 Sam 12h35 15h35 18h40 21h35 Dim 13h 15h50 18h40 20h45 (G) Rage meurtrière Ven, Lun, Mar, Mer 22h Sam 21h20 Dim 21h30 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Lun, Mar, Mer 14h10 16h45 19h Sam 12h 14h15 16h35 18h55 Dim 13h15 15h45 18h45 Jeu 14h10 16h45 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Jeu 19h (13+) La Section Rythmique Ven, Mer 13h50 16h20 19h20 21h50 Sam 13h15 15h35 19h 21h25 Dim 12h55 15h35 18h30 21h20 Lun, Mar 13h50 16h20 19h20 21h50 Jeu 13h30 16h20 21h50 (13+) Sous pression Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h20 18h45 21h Sam 12h10 14h20 16h30 18h45 21h Dim 13h30 15h40 18h45 21h20 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 19h10 Sam 12h45 19h Dim 13h 18h45 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Lun, Mar, Mer 16h10 21h Sam 15h55 21h50 Dim 15h55 20h40 Jeu 16h10 22h (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h50 Sam 11h45 14h55 18h30 21h30 Dim 12h30 15h25 18h30 20h50 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 19h10 21h35 Sam 12h15 14h30 16h45 19h10 21h35 Dim 13h15 15h30 18h20 20h30 (13+) ?CARTIER 1917 12h40 19h20 (13+) 1917 (v.o.a.) 15h 21h40 (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 19h20 21h40 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h10 21h30 Fête de famille Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h50 15h 19h 21h Jeu 10h50 15h 19h (G) Les Hirondelles de Kaboul 13h 17h10 Little Women (v.o.a.) 16h (G) Merci pour tout 10h40 17h20 (G) Les Misérables 15h 17h10 (13+) Papicha (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 12h50 19h20 21h30 Jeu 10h45 12h50 19h20 (G) Les Quatre Filles du Docteur March 10h20 13h10 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) 17h 21h20 (13+) Le Rire Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 14h40 18h50 21h20 Jeu 10h30 14h40 21h20 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 19h10 Jeu 12h50 (13+) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE 1917 Ven, Sam, Lun, Mar 11h 13h40 16h20 19h 21h40 Dim, Mer 11h 13h40 16h20 21h40 Jeu 11h 13h40 16h20 18h40 21h20 (13+) 1917 (v.o.a.) Dim, Mer 19h (13+) Amérique du Nord en Westfalia - Les Aventuriers voyageurs Dim 15h Mer 13h Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 21h35 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h Le Chant des noms Ven, Lun, Mar, Mer 13h40 16h10 18h40 Sam, Dim 13h35 16h10 18h40 Jeu 13h40 16h10 (G) Dolittle 11h50 14h10 16h30 18h55 21h20 (G) La Grande course au fromage Dim 10h (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Jeu 10h55 13h35 19h10 21h45 Sam, Dim 10h30 13h20 19h10 21h45 Mer 11h05 18h10 21h (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h10 13h55 18h55 Dim 12h25 16h40 19h15 (13+) Mauvais garçons pour la vie - Séances VIP Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h35 Dim 21h45 (13+) Merci pour tout Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Dim 10h15 (G) Parasite Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h20 Mer 15h (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h20 (13+) Les Quatre Filles du Docteur March Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h50 Sam, Dim 10h40 (G) Rebelles 11h25 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h20 Mer 10h50 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Dim, Mer 18h45 (13+) Rhythm Section, The - Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h15 (13+) Le Rire 13h30 16h10 18h50 21h30 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 13h45 16h15 18h45 Dim, Mer 13h45 16h15 (13+) Section Rythmique, La - Séances VIP Dim, Mer 21h15 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 11h30 14h45 18h 21h10 (G) ?CLAP \u2013 SAINTE-FOY 1917 13h30 16h15 19h (13+) 1917 (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 13h15 16h 18h45 21h30 Jeu 10h30 13h15 16h 21h35 (13+) À couteaux tirés 15h35 (G) Bad Boys for Life (v.o.a.) 16h05 18h50 21h35 (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 21h50 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 18h40 Le Chant des noms (v.o.s.-t.f.) 10h35 (G) Le Chant des noms Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h50 18h40 21h15 Jeu 13h10 15h50 21h15 (G) Dolittle (v.o.a.) 16h10 21h45 (G) Dolittle Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h15 13h45 18h35 Dim 13h45 18h35 (G) La Grande course au fromage Dim 10h (G) Joyeuse retraite! 12h45 15h10 19h40 21h55 (G) Jumanji - The Next Level (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h35 (G) Knives Out (v.o.a.) 21h25 (G) Little Women (v.o.a.) 21h20 (G) Mauvais garçons pour la vie 13h20 (13+) Merci pour tout 11h (G) Les Misérables Ven, Sam, Lun, Mar 10h15 14h45 19h05 Dim 12h30 19h05 Mer 10h15 14h45 19h25 Jeu 10h15 14h45 (13+) Parasite 10h 18h35 (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) 15h45 (13+) Les Quatre Filles du Docteur March 12h50 (G) Rebelles Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h40 17h30 19h30 Mer 10h40 17h30 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h Dim 11h15 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 16h50 21h50 Dim, Mer 16h50 19h20 (13+) Le Rire 10h05 12h50 18h30 21h10 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h45 14h20 19h20 Dim, Mer 11h45 14h20 21h50 (13+) Shanghaï - Les aventuriers voyageurs Dim 15h Mer 19h Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 11h50 15h05 (G) Star Wars - The Rise of Skywalker (v.o.a.) 18h20 21h (G) Une Ultime grâce (v.o.s.-t.f.) 13h30 21h40 (13+) Une Femme, ma mère Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 17h10 Dim 10h25 17h10 (G) Une Vie cachée (v.o.s.-t.f.) 10h 16h (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Alice et le maire Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (G) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h 21h30 Le Chant des noms Ven, Lun 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 18h45 Mar 18h45 Mer, Jeu 13h (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) La Section Rythmique Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Voie de la justice Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 21h30 Sam 15h30 21h30 Jeu 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE 1917 - IMAX Ven 13h 16h 19h Sam, Mer 16h 19h 21h40 Dim 13h 19h 21h45 Lun 13h 16h 21h40 Mar 13h 16h 19h 21h45 Jeu 13h 16h (13+) 1917 - IMAX Ven 21h40 Sam, Mer 13h Dim 16h Lun 19h (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn - IMAX (v.o.a.) Jeu 21h35 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn - IMAX Jeu 19h Magnifique Planète 3D Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 Merveilles des mers Sam, Lun, Mer 11h30 (G) ?LIDO (LÉVIS) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Les Aventuriers voyageurs - Tour du monde tout quitter pour voyager Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h 21h30 Chant des noms, Le - Séance VIP Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Joyeuse retraite! Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun 13h 18h40 21h30 Sam 12h40 15h30 18h40 21h30 Dim 12h40 18h40 21h30 Mar 18h40 21h30 Mer 21h30 Jeu 13h (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) La Section Rythmique Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY 1917 Ven 13h40 16h20 19h20 21h40 Sam 13h15 16h10 19h20 21h35 Dim 13h40 16h15 19h15 21h40 Lun, Mer 13h35 16h15 19h10 21h30 Mar 13h35 16h15 19h15 21h30 Jeu 13h35 16h15 19h10 21h50 (13+) À couteaux tirés Ven 13h05 16h 19h05 21h55 Sam 18h55 21h50 Dim 13h05 16h 21h55 Lun, Mar, Mer 13h 15h55 18h55 21h45 Jeu 13h 15h50 (G) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 19h05 21h40 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 18h50 19h20 21h25 22h Le Chant des noms Ven 13h 16h05 18h55 21h40 Sam 18h55 21h40 Dim 13h05 18h55 21h40 Lun, Mar, Mer 13h40 16h15 19h10 21h40 Jeu 13h40 16h15 (G) Dolittle Ven 14h 16h30 19h30 21h55 Sam 11h45 14h25 17h 19h30 22h05 Dim 13h55 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer 14h 16h35 19h20 21h50 Jeu 14h 16h35 19h10 21h40 (G) Espions incognito Ven, Dim 13h30 16h10 Sam 11h20 14h 16h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h05 (G) The Gentlemen (v.o.a.) Ven 13h30 16h30 19h15 22h Sam 13h20 16h20 19h20 22h Dim 13h30 16h30 19h20 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 19h15 21h55 (13+) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Dim 13h15 16h10 Sam 13h05 16h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven 19h10 21h55 Sam, Dim 19h05 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h45 (G) The Last Full Measure (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h55 (13+) Mauvais garçons pour la vie Ven 13h25 16h20 19h20 22h05 Sam 13h25 16h20 19h20 22h10 Dim 13h20 16h15 19h15 22h05 Lun, Mer 13h15 16h10 19h05 21h50 Mar 13h20 16h15 19h10 21h55 Jeu 13h15 16h10 19h15 21h55 (13+) Merci pour tout Ven 19h15 22h05 Sam 19h10 22h05 Dim 19h15 Lun, Mer 19h05 21h50 Mar 19h05 21h55 (G) Nounou McPhee Sam 11h (G) Porgy and Bess - Metropolitan Opera Sam 12h55 La Reine des Neiges II Ven, Dim 13h20 16h20 Sam 11h10 13h55 16h30 Lun, Mar, Mer 13h10 16h20 Jeu 13h10 16h25 (G) Reine des Neiges II, La 3D Ven, Dim, Mar 18h55 Sam 19h05 Lun, Mer 18h50 Jeu 19h (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) La Section Rythmique Ven 13h50 16h35 19h35 22h10 Sam 11h35 14h15 16h55 19h35 22h10 Dim 13h50 16h40 19h35 22h10 Lun, Mar, Mer 13h50 16h35 19h25 21h55 Jeu 13h50 16h35 21h55 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Dim 13h10 19h Sam 12h30 19h Lun, Mar, Mer 13h15 18h50 Jeu 13h20 18h50 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Dim 15h50 21h30 Sam 15h45 21h35 Lun, Mer 15h40 21h25 Mar 15h45 21h25 Jeu 15h40 21h35 (G) Star Wars - The Rise of Skywalker (v.o.a.) Ven, Dim 12h55 15h35 Sam 12h10 15h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven 18h45 21h45 Sam, Dim 18h40 21h45 Lun, Mer, Jeu 18h35 21h40 Mar 18h40 21h40 (G) Super Bowl 2020 - Séances VIP (v.o.a.) Dim 17h30 Le Tour d\u2019écrou Ven 13h55 16h30 19h30 22h Sam 12h15 14h45 17h10 19h40 22h05 Dim 14h 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h25 19h20 21h55 (13+) La Voie de la justice Ven, Dim 13h 15h55 19h 22h Sam 12h50 15h55 19h 22h Lun, Mar, Mer 13h05 16h 19h 21h35 Jeu 13h05 16h 19h 21h35 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 31 JANVIER AU 6 FÉVRIER LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-02-03 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Lâcher prise (N) Une autre histoire (N) Les pays d'en haut (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Refuge animal (N) En tout cas (N) L'échappée / Crève-coeur (N) Fugueuse la suite / Toucher le fond (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex Rire et délire Maître du chantier / Constructions inusitées (N) La semaine des 4 Julie (N) La grande évasion / Solution d'urgence Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) Ça vaut le coût (N) Point doc / Naples, le réveil des volcans (N) Zone franche (N) M'entends-tu?(N) L'indice Mc$ween Dans les médias (6) CBC 6 Coronation Street Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries / Rigid Silence (N) Coroner / One Drum (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk Bob Hearts Abishola (N) 9-1-1: Lone Star / Act of God (N) All Rise / Bye Bye Bernie (N) Stumptown CTV National News (20) Global 8 Ent.Tonight Canada The Neighborhood (N) Nurses / What Size Are Your Feet?(N) Prodigal Son / Wait & Hope (N) Bull / Child of Mine (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) The Bachelor - Bachelor Peter Weber must decide if he wants to pursue Alayah or not.(N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) The Neighborhood (N) Bob Hearts Abishola (N) All Rise / Bye Bye Bernie (N) Bull / Child of Mine (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory 9-1-1: Lone Star / Act of God (N) Prodigal Son / Wait & Hope (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) America's Got Talent: The Champions / The Champions Semi Finals (N) Manifest / Jared Grimes et Danielle Burgess.(N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow / Bonanzaville (Hour Two) (N) Antiques Roadshow Re Antiques Roadshow Re No Passport Required / Philadelphia (N) Iowa Caucuses (N) ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages / La la la (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Les belles histoires Country / Jacques Surette et Véronique Gravel.Illusion / Brigitte Boisjoli et Myriam LeBlanc.La librairie francophone (N) 5 degrés Canal D 36 Douanes Douanes Structures abandonnées / L'Île de Mussolini (N) Phénomènes vus / Créatures de la jungle (N) La frontière États-Unis-Mexique Alaska: La ruée vers l'or Canal Vie 44 C'est quoi ton plan?Les cheaps (N) Conseils d'amis (N) Mères à boutte Dre Boutons / Amadouer la bosse (N) Comme chien et chat Vendre ou rénover Évasion 40 House Hunters Bagages aux enchères Hôtels eXtrêmes / Hôtels dans les arbres 99 envies d'Évasion / Nouvelle-Orléans: Marigny 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Hotel impossible Historia 42 La malédiction d'Oak Island / L'un des sept Malédiction Island / Des rondins et des pierres Malédiction Island / Par les liens du sang Partie 1 Le mystère de l'or confédéré / Par-dessus bord FantomWorks MAX 32 Le mentaliste / Opération séduction Un village à Brooklyn / Au pied du mur (N) UNE HISTOIRE DE VIOLENCE (2005) avec Maria Bello, Viggo Mortensen.X-Files: Frontières ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Amante, épouse et victime Dynastie (N) PRINCESSE INCOGNITO (2019) avec Chris McNally, Natalie Hall.Dynastie Séries + 41 Élémentaire / Colère noire Les enquêtes du NCIS / Fantômes (N) Nouvelle-Orléans / La rivière Styx Partie 2 de 2 (N) NCIS: Los Angeles / La loi du talion (N) Les enquêtes du NCIS TV5 29 Le fromage qui nous rend chèvre (N) Aux armes, citoyens! (N) Apocalypse / Le mur 1956-1962 (N) Le jour où./ Le jour où.Hitler a perdu la guerre Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Pas plus bêtes (N) Chefs en mission (N) Tournée générale L'appel d'un chant inuit Frères, fusils, festins / Le panache terre-neuvien Au coeur du Yukon Z 43 Top Gear / Bolides et gaffes (N) Diesel Brothers (v.f.) (N) Pitbulls et prisonniers / Gros choc (N) Arrow / La preuve vivante (N) Surnaturel RDS 25 Hors-jeu 2.0 (N) La vie après (N) 24CH: le valet (N) Panorama (N) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Histoires de sentiers (N) Sportsnet 179 Plays of the Month LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Red Wings de Détroit (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month TSN 190 That's Hockey (En direct) NBA Basketball / 76ers de Philadelphie c.Heat de Miami (En direct) SportsCentre (N) NBA Basketball / S.A./L.A.C.(En direct) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Découverte extra Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion auto rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 (17h00) Conseil de ville de Québec Maudits légumes Rendez-vous Des chemins La beauté du vin Parler d'argent Mise à jour / Québec Projection libre Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Batman / Jeux d'ombres American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Family Guy Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Clash / En chute libre (N) iZombie / Zombie.com Les 100 / Le retour de Josephine (N) Cardinal / Maman (N) Mom (v.f.) leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 31 CHARLOTTE DURAND Agence France-Presse LONDRES \u2014 À une semaine des Oscars américains, le film d\u2019action historique 1917 de Sam Mendes a triomphé dimanche soir à Londres au cours de la cérémonie des Bafta, les récompenses britanniques du cinéma, battant à plate couture Joker, un énorme succès au box-office qui partait favori.Déjà récompensé aux Golden Globes, nommé 10 fois pour les Oscars du 9 février, le film de guerre a remporté sept Bafta, notamment ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.Dans ces deux catégories reines, il s\u2019est imposé face à The Irishman de Martin Scorsese, Joker de Todd Phillips, Il était une fois à Hollywood de Quentin Tarantino et Parasite de Bong Joon-Ho.«Enthousiaste» devant le succès de son film très personnel inspiré des histoires de son grand-père, Sam Mendes a déclaré ressentir «évidemment un plaisir personnel» à ce qu\u2019une «histoire proche de [sa] famille se soit développée et amplifiée» à ce point.A contrario, c\u2019est la déception pour Joker, donné grand favori avec 11 nominations, mais qui se contente de trois prix, un mauvais présage pour les récompenses d\u2019Hollywood (11 nominations également).Pareil pour The Irishman : le thriller de Martin Scorcese repart bredouille avec ce film produit par Netflix, alors que la plateforme avait démontré sa place incontournable l\u2019an dernier en raflant les principaux prix pour Roma d\u2019Alfonso Cuaron.J o a q u i n P h o e n i x , i m p r e s - sionnant dans son inquiétante incarnation du futur ennemi de Batman, a tout de même été couronné du titre du meilleur acteur par la British Academy of Film and Television Arts (Bafta), face à Leonardo DiCaprio, Adam Driver, Taron Egerton et Jonathan Pryce.Du côté des femmes, Renée Zellweger a remporté le Bafta de la meilleure actrice pour son interprétation de la légendaire comédienne Judy Garland dans le biopic Judy.Elle s\u2019est imposée face à Jessie Buckley, Scarlett Johans- son, Saoirse Ronan et Charlize Theron.Partie avec 10 nominations, l\u2019ode à l\u2019Hollywood des années 1960 Il était une fois à Hollywood, de Quentin Tarantino, ne remporte finalement qu\u2019un seul prix, celui du meilleur second rôle masculin pour Brad Pitt.Le Sud-Coréen Bong Joon-Ho tire quant à lui son épingle du jeu, remportant le Bafta du meilleur film en langue étrangère et du meilleur scénario pour Parasite , drame familial et social mâtiné de thriller racontant l\u2019engrenage tragique d\u2019une famille pauvre s\u2019invitant dans une famille riche.ABSENCE «EXASPÉRANTE» D\u2019ACTEURS NOIRS Les Bafta ont montré leur souci de la crise climatique en renonçant aux sacs de cadeaux peu respectueux de l\u2019environnement et en dépliant un tapis rouge en matériaux recyclés.Les invités avaient été priés de mettre des tenues déjà portées.Ma i s la s é l e c t i o n , réa l i s é e pour la plupart des catégories par les quelque 6500 membres des Bafta, notamment des professionnels de l\u2019industrie cinématographique, a été vivement critiquée pour son manque de diversité.Avant la cérémonie, la présidente des Bafta, Pippa Harris, a elle-même déploré l\u2019absence de nominations de femmes dans la catégorie meilleur réalisateur, alors qu\u2019elles «représentent l\u2019avenir de l\u2019industrie», jugeant par ailleurs «exaspérant» et «décevant» qu\u2019aucun acteur noir n\u2019ait été nommé au sein des principales catégories.Elle a promis un «examen de grande envergure», qui se «penchera sur tout ce qui concerne le processus d\u2019attribution des prix», jugeant toutefois qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «problème à l\u2019échelle de toute l\u2019industrie» du cinéma, dont les récompenses ne sont que le dernier échelon.Le lauréat Joaquin Phoenix a aussi profité de son discours pour rappeler son statut de «privilégié» par rapport à ses collègues noirs : «Nous envoyons un message très clair aux personnes de couleur, à savoir que vous n\u2019êtes pas les bienvenus ici», a-t-il dénoncé, appelant à «faire le travail difficile pour vraiment comprendre le racisme systémique».Les crit iques avaient com - mencé à fleurir début janvier sur les réseaux sociaux, en partie sous le mot-clic #BaftaSoWhite ( « B a f t a t e l l e m e n t b l a n c s » ) .E l l e s o nt e n su i te t ro uv é u n porte-parole d\u2019importance en la personne du réalisateur osca- risé Steve McQueen, dénonçant des «talents noirs beaucoup trop négligés» dans le journal The Guardian.1917 triomphe aux Bafta britanniques Le lauréat Joaquin Phoenix a parlé de son statut de «privilégié» par rapport à ses collègues noirs durant son discours.\u2014 PHOTO AFP, ADRIAN DENNIS Du côté des femmes, Renée Zellweger a remporté le prix de la meilleure actrice pour son interprétation de Judy Garland.\u2014 PHOTO AP, JOEL C.RYAN Le réalisateur Sam Mendes s\u2019est réjoui du succès pour son film 1917, inspiré des histoires de son grand-père et qui a gagné sept Bafta.\u2014 PHOTO AFP, ADRIAN DENNIS LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 32 DIVERTISSEMENTS 0020234 1 8 4 3 9 6 2 5 7 2 6 9 5 7 8 3 1 4 5 7 3 2 4 1 9 8 6 8 4 5 1 3 9 7 6 2 6 9 1 4 2 7 8 3 5 7 3 2 6 8 5 1 4 9 4 2 7 8 6 3 5 9 1 9 5 8 7 1 4 6 2 3 3 1 6 9 5 2 4 7 8 4966 6 1 7 8 9 5 4 3 4 8 1 3 2 9 2 5 3 4 4 8 9 4 6 2 6 5 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4967 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Francesco Alberoni Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Coluche : Je ne suis pas allé partout, mais je suis revenu de tout.l E tE ni E i oS P t t n on t u DE RP l uR l ol i GDa R Gi E aF C RF Mn E ME C E E R a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Blancs de volailles - Style musical.2.Aide quelqu\u2019un dans sa réussite - Sauce provençale.3.Anticonformiste - Bien marqué.4.Te trouves - Colère - Personne niaise.5.Nom d\u2019emprunt.6.Règles obligatoires - Sensations auditives.7.Exaspérés - Il savait jouer de la lyre.8.Qui a vu le jour - Embêtements.9.Vierge et martyre sicilienne - Où l\u2019air circule.10.Partie d\u2019une église - Néglige de faire - Prénom.11.Grisé - Pinot gris d\u2019Alsace.12.Qui s\u2019enroule vers la gauche - Blonde douce.VERTICALEMENT 1.Viande coriace - Ils ont la tête dure.2.Poison végétal - Gaz incolore et inodore.3.Repère, au golf - Oiseau grimpeur - Marque l\u2019intention.4.Poussent des cris de fureur - Cale utilisée en mécanique.5.Nommer à une fonction - À l\u2019extérieur d\u2019un lieu.6.Celle qui dirige un mouvement populaire - Exprime.7.Quantité quelconque.8.Bar de l\u2019Ouest - Tatami.9.Déraisonnable.10.Monté par les enfants - J\u2019ai trouvé!.11.Se crie dans l\u2019arène - Relatif au Moyen Age.12.Compassion - Tenté.3 février 2020 No 5690 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABLETTE ALOSE ARENICOLE CHAIR DIGON DREGE ECAILLAGE ECOPE EMPILE EPINOCHE ESCHER ESTURGEON ETANG ETRIPAGE EXOCET FRAI GERMON GOBIE GRELOT GYMNOTE HAMPE HURE ISLANDAIS LAC LAITE LIEU LINGUE LOTE MORDRE MORUE MULET NASSE NYLON OMBLE ORPHIE PERLE PLIE REMONTE RIVIERE RODER ROUGET SAR SENNE SPRAT STERLET TARTANE TIGE TIRETTE TURBOT TURLUTTE VIROLE ZEE Solution du dernier numéro : MÉRINOS 03-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Touffes de plumes que certains oiseaux ont sur la tête.\u2013 Macaronis.2 Être intrépide.\u2013 C\u2019est un animal marin qui se ?xe aux rochers.3 Qui s\u2019échange entre deux ou plusieurs personnes.\u2013 Remboursé.4 Métal précieux.\u2013 Mammifères ruminants à robe tachetée de blanc.\u2013 Note de musique.5 Fils de la soeur.\u2013 Dans un pneu.6 Préposition qui indique le lieu.\u2013 Obligation de choisir entre deux solutions comportant toutes deux des inconvénients.7 Caractère de quelque chose qui est peu épais.\u2013 On en fait du fromage.8 Portée au pouvoir.\u2013 Lointaine et difficile d\u2019accès.VERtiCalEMEnt 1 Personne qui porte le même nom qu\u2019une autre.2 Détérioration due à un usage fréquent.\u2013 Troisième personne.3 Gaz intestinal.\u2013 Participe passé du verbe venir.4 Conduite raisonnable.5 Autour de l\u2019île.6 Barbouillé.\u2013 Pénible à supporter.7 Celui de Montréal se nomme Gérald Tremblay.8 Plante potagère aromatique.9 Conscience morale.\u2013 Lu de nouveau.10Teintes.\u2013 Le contraire du bien.11 Plongée dans le sommeil.12Qui est sans compagnie.\u2013 Est parfois pluvieux.F l a i R E R n a Z i R E P l i E X a M E n E S t M o t V E R S D E t E i l E o u o R E S P R i t S l n E o n R E S t a n t n E u t R E t E n u E E l F E t R E S S E R leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 DIVERTISSEMENTS 33 0020236 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 3 février 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous êtes peut-être en train de vous résigner à recevoir moins que ce qu'il est possible d'obtenir.Si un arrangement ne vous semble pas absolument clair, vous devriez justement éclaircir la situation avec les personnes concernées.Par ailleurs, le domaine du sport et de l'endurance physique continue de bénéficier de l'influence de Mars en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre.Profitez-en! Taureau (20 avril au 20 mai) Une nouvelle responsabilité pourrait faire augmenter votre niveau de stress en ce début d'année.Essayez de maîtriser votre nervosité, car elle ne vous apportera rien d'utile.Vous devriez développer rapidement les aptitudes requises pour effectuer vos tâches convenablement.Et les astres actuellement en Capricorne devraient vous y aider facilement.Faites- vous confiance! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Voici venu le temps de poser un nouveau regard sur les circonstances qui englobent votre quotidien.Vous entretenez peut- être certaines notions qui ne s'appliquent plus à votre situation actuelle.Avec l'arrivée de la Lune pour deux jours en Gémeaux, une personne que vous connaissez depuis longtemps sans la fréquenter intimement pourrait commencer à jouer un rôle plus important dans votre vie.Cancer (22 juin au 22 juillet) Une certaine opportunité se dessine à l'horizon.Rappelez rapidement les personnes qui vous ont laissé des messages et ne négligez ni vos contacts, ni votre correspondance.Vous pourriez réussir si vous ne permettez pas aux loisirs de vous distraire de votre objectif principal.Et grâce à Jupiter en face de votre Signe, en Capricorne, la chance pourrait se manifester.Lion (23 juillet au 22 août) Un évènement que vous désirez ardemment finira par se matérialiser, mais vous devriez prendre votre mal en patience.Si vous avez fourni tous les efforts relatifs à la réalisation de votre souhait, il vaudrait mieux prendre un peu de recul et vous distraire en faisant autre chose.L'attente pourrait vous sembler pénible, mais avec le Soleil en Verseau, face au Lion, les résultats en vaudront la peine.Vierge (23 août au 22 sept.) L'union fait la force, dit-on.Comme déjà mentionné, mieux vaut joindre et fusionner que séparer ou fractionner actuellement.Les mariages d'idées et les concordances de circonstances pourraient devenir nettement salutaires.Vous connaissez déjà les personnes avec lesquelles vous pourriez former une association ou un partenariat profitable.Inutile, donc, de chercher plus loin.Balance (23 sept.au 23 oct.) La culpabilité est un sentiment néfaste qu'il ne faut pas cultiver.Si vous croyez avoir commis une erreur, adressez des excuses aux personnes concernées.Elles ne vous en voudront probablement pas.Toutefois, afin de pouvoir retrouver la paix d'esprit, vous devriez surtout être capable de vous pardonner, d'autant plus avec les luminaires en Signes d'Air.Soleil Verseau, Lune Gémeaux.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Des opportunités n'attendent probablement que vous pour se manifester.Vous devriez préparer le terrain et vous rendre disponible.C'est le temps de mettre vos affaires en ordre ou de faire les démarches appropriées pour que tout soit en règle.Car en cette époque annuelle \" Verseau \", entretenez un état d'esprit flexible et disposé à accueillir le changement.La Lune est en Gémeaux.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, vos perceptions et opinions pourraient être appelées à changer.Il est possible que vous sous-estimiez la compétence ou l'intelligence d'un collègue ou d'une personne de votre entourage.Efforcez-vous de ne pas jugez autrui trop hâtivement et permettez-vous de remettre en question certaines conclusions.Gardez l'esprit ouvert! Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vos chances d'avancement professionnel sont liées à votre patience envers autrui et à votre capacité de guider vos collègues dans leurs tâches.L'attitude gagnante sera celle qui fera part de la plus grande initiative.Vous pourriez même vous associer, vous lier d'amitié ou vous éprendre d'une personne qui, à prime abord, semble avoir peu de points communs avec vous.Mais Jupiter est en Capricorne.Verseau (20 janv.au 18 fév.) En cette étape anniversaire, le Soleil en Verseau pourrait accentuer votre désir de faire régner la paix et l'harmonie.Si vous êtes témoin d'un conflit ou d'une querelle, rien ne vous empêche d'essayer de réconcilier les personnes impliquées, mais ne vous laissez pas entraîner dans leur dispute.Et en cette époque qui est la vôtre, une sortie dans le monde pourrait vous combler.Poissons (19 fév.au 20 mars) Si vous vous appliquez et que vous procédez tranquillement, vous serez capable d'exceller dans l'exécution d'une nouvelle tâche.Mercure arrive maintenant en Poissons, alors ne vous laissez pas intimider par les regards de vos collègues ou supérieurs.En cas de doute, concentrez- vous sur l'essentiel.Et avec Vénus aussi en Poissons, un lien amical ou affectif pourrait se solidifier et vous ravir.Pour information :marylene@marylene.com FAUX- FUYANT JEUNE CONFIE EST TRÈS CORROSIF ADVERSAIRES SUR LES FRITES VISITÉE EN 1969 TRAVERSE LE CERCLE DISETTE RIGOLARD MAUVAISE HUMEUR POUR DÉSIGNER SIGNAL SONORE ÉTOFFE DE SOIE DIEU DU FEU IL NE VOLE PAS SYMBOLE DE DOUCEUR LENTILLES ANGÉLUS ON YMET UN CD RAFALES APRÈS LA SDN SÉLECTION SANS VIVACITÉ AUTEUR ITALIEN PANTOUFLES SÉPARER DES AUTRES DÉSERT FIGÉE COURTES REMARQUES ON Y PARLE TAMOUL OUTILS TRANCHANTS SON ÉTOILE C'EST VÉNUS CONDENSÉ DISTRIBUÉ CHROME VITAMINE H LIVRE SACRÉ RADIAN ON LE FÊTE EN JUIN DÉPASSE LA MESURE MAMMIFÈRE MARIN GRÈS IM- PERMÉABL E À CET ENDROIT LAC D'ÉCOSSE MOULURE EXISTER POÈME NARRATIF JEUNE ASPERGE PAS TARD DANSE METTRE EN RÉSERVE L'HÔTESSE PARFAITE QUI A VU LE JOUR FLEURETS - - - - - - - - - No 728 1 Le col de l\u2019homme est incomplet.2 Moyeu de la roue avant non indiqué.\u2022 3 Le pare-chocs est plus court à droite.4 Moins de neige au-dessus du phare gauche.\u2022 5 Forme de la neige audessus du pare-brise.6 La lunette arrière de la voiture est plus petite.\u2022 7 Joint de portière incomplet.\u2022 8 Une tache en plus sur la cuisse du chien.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M S D R S D P J U V E N I L E I R E B I P V U L C A I N O T T O M A N E M E U E R S L E C T E U R P R I E R E O T R I F O I S O L E R E M U L E S N O T E S G R E S U M E C R B E R G E R B I B L E E S I R E N I E N P A P A L A T O R E B A L L A D E T O T T U R I O N T W I S T S T O C K E R N E E G E I S H A E P E E S FAUX- FUYANT JEUNE CONFIE EST TRÈS CORROSIF ADVERSAIRES SUR LES FRITES VISITÉE EN 1969 TRAVERSE LE CERCLE DISETTE RIGOLARD MAUVAISE HUMEUR POUR DÉSIGNER SIGNAL SONORE ÉTOFFE DE SOIE DIEU DU FEU IL NE VOLE PAS SYMBOLE DE DOUCEUR LENTILLES ANGÉLUS ON YMET UN CD RAFALES APRÈS LA SDN SÉLECTION SANS VIVACITÉ AUTEUR ITALIEN PANTOUFLES SÉPARER DES AUTRES DÉSERT FIGÉE COURTES REMARQUES ON Y PARLE TAMOUL OUTILS TRANCHANTS SON ÉTOILE C'EST VÉNUS CONDENSÉ DISTRIBUÉ CHROME VITAMINE H LIVRE SACRÉ RADIAN ON LE FÊTE EN JUIN DÉPASSE LA MESURE MAMMIFERE MARIN GRÈS IMPERMÉABLE À CET ENDROIT LAC D'ÉCOSSE MOULURE EXISTER POÈME NARRATIF JEUNE ASPERGE PAS TARD DANSE METTRE EN RÉSERVE L'HÔTESSE PARFAITE QUI A VU LE JOUR FLEURETS 17 6 LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 34 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRE À BOIS, chasse, à 20 minutes de Québec, 18 arpents.418-654-6888 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD - SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 MANOIR BEAUPORT 3½-4½, chauffé, eau chaude, ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418-650-2121 poste 101 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ - 4½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½, CHAUFFÉ, pas d\u2019eau ch., non écl., pl., bois franc, entrée lav./séch., balcon avant et arrière, 2e étage, 700$, 418-648-1131 3½ ST-ODILE chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juillet ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, 418 906-8377 3½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ à louer 418 651-1386 1er mars et 1er mai, grand 3½ ave.Mari- court, rénové, non fumeur, eau ch., stats., 675$ par mois, 418-650-1550, www.ges- corp.ca 3½, 4½, DIJON, non-fum., bois franc, eau ch., calme, stat., près des services, 650$ et 760$/mois, 418-658-0881 www.gescorp.ca 418 563 1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.5½ BEAU, ensoleillé, tranquilité assurée, intercom, mur béton, près Université, info@lo- gisbelanger.com Imm.& juil.418-204-1711.DOMAINE DES COMPAGNONS 3½-4½ chauffé/éclairé/eau chaude, intercom, piscine, à partir de 818$ 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 av.Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-8000/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-8000/651-2511 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Logement et entrées rénovés, fauteuil, marbre, bois, miroir, etc.À VOIR! Face université 955-1878.2 MOIS GRATUITS, boul.Laurier 955-3385, 651-0861 Rénové, libre, prix rég.juillet, 2, 3, 4, 5, 6 pièces, garage piscine, badminton, balançoire.ÉLECTRICITÉ INCLUS.À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, De mercredi à dimanche, de 9 h à 21 h 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 418 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMPLOIS 4834 Offres d'emploi COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS NEUFCHÂTEL, VAL-BÉLAIR, LORETTEVILLE Très bon revenu d\u2019appoint, rémunération de base + pourboires CONTACTEZ DISTRIBUTION EXCELLENCE 418 915-7928 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Sauf toi, Hagar! On est encore en train de manger! Voyons ce que tout le monde a fait dans la journée\u2026 Patron, est-ce que ça vous dérangerait si je prenais congé demain?Pourquoi tu me poses une question aussi stupide?Ça te dérangerait si je ne te payais pas pour être absent demain?Et puis, chéri?Le patron t\u2019a-t-il donné congé demain?Beaucoup de questions, aucune bonne réponse! leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 35 RECHERCHE LIVREUR MOTORISÉ pour Sainte-Foy Revenu 275 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR THETFORD MINES ±450$/Semaine + Pourboires Communiquer avec Claude Maheux 418 254-8848 ou cmaheux@lesoleil.com 4834 Offres d'emploi VÉHICULES 4851 Automobiles HYUNDAI TOURING GL 2011, 83,000 km automat.cache bagages, attache-remorque, très propre.6 500$ 418-687-1321 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -1 Minimum -10 Demain Maximum -1 Minimum -9 Mercredi Maximum -7 Minimum -16 Jeudi Maximum -8 Minimum -10 Vendredi Maximum -3 Minimum -9 Nuageux avec averses de neige Précipitations : 60 % Vents de l\u2019ouest 16 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du sud-ouest 18 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 19 km/h Faible neige Précipitations : 70 % Vents légers Neige Précipitations : 70 % Vents du nord-est 30 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Beau 29 25 Éclaircies 10 6 Beau 15 10 Averses 10 5 Beau 8 0 Soleil 31 24 Nuageux 25 23 Variable 6 1 Soleil 23 15 Ensoleillé 25 18 Nuageux 12 6 Soleil 18 8 Variable 17 6 Éclaircies 22 10 Plu et nei 2 -2 Beau 12 3 Soleil 23 10 Pluie 11 5 Soleil 3 -4 Pluie 24 23 Pluie 27 24 Variable 18 7 Beau 13 5 Variable 6 -1 Ave neige 4 -1 Variable 17 10 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 1h03 3,3 m B 7h33 0,7 m H 13h24 3,8 m B 20h45 0,6 m B 2h07 1,4 m H 8h46 3,2 m B 15h32 1,5 m H 21h16 2,6 m H 2h15 3,2 m B 8h33 0,7 m H 14h30 3,9 m B 21h57 0,5 m B 3h12 1,5 m H 9h54 3,3 m B 16h52 1,4 m H 22h34 2,6 m H 2h54 2 m B 10h48 0,6 m H 15h15 2,4 m B 1h32 0,9 m H 8h16 2,2 m B 14h56 1 m H 20h35 1,8 m B 0h06 0,6 m H 4h09 1,9 m B 11h48 0,6 m H 16h24 2,5 m B 2h32 0,9 m H 9h22 2,3 m B 16h13 0,9 m H 21h53 1,7 m 7h07 Durée du jour : 9h44 16h51 LA LUNE Coucher : 1h50 09 fév.15 fév.23 fév.02 mars Lever : 11h37 MD -5 -10 -4 -9 -2 -6 -2 -8 0 -10 2 -7 1 -10 -2 -11 -1 -10 -2 -8 0 -8 0 -8 -3 -8 -4 -7 -3 -7 Baie-Comeau -3 -4 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 -2,0° -11,0° -7,5° -17,3° 5,0°/1970 -30,0°/1971 0,9 mm 3,9 mm 6 -3 Portland (Maine) 2 -7 Ottawa/Gatineau 2 -9 Trois-Rivières LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 36 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 21 13 6 1 1 97 89 28 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Joliette 21 11 8 2 0 93 78 24 Granby 21 12 9 0 0 100 97 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 21 3 17 1 0 75 137 7 Samedi 25 janvier Plessisville 5 La Tuque 2 Bécancour 2 Granby 7 Nicolet 7 Cap-Madeleine 4 Dimanche 26 janvier Louiseville 9 Bécancour 2 Vendredi 31 janvier Plessisville 2 Nicolet 3 (P) Donnacona 2 Louiseville 4 Samedi 1er février Cap-Mad.10 Bécancour 5 Granby 3 Joliette 1 Dimanche 2 février Bécancour 1 Nicolet 5 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 31 20 8 3 0 136 93 43 Thetford 30 19 10 0 1 110 81 39 Ste-Foy 31 12 13 2 4 92 117 30 Alma 30 11 17 1 1 88 119 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 30 22 6 2 0 134 77 46 St-Hyacinthe 30 15 9 5 1 105 95 36 Sorel-Tracy 30 16 11 2 1 102 91 35 Laflèche 31 13 14 3 1 77 96 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 30 23 7 0 0 126 81 46 A.-Laurendeau 29 17 10 1 1 115 99 36 Lionel-Groulx 31 8 20 2 1 74 144 19 Abitibi-T.31 6 22 2 1 70 137 15 Vendredi 31 janvier St-Hyacinthe 7 L-Groulx 1 St-Laurent 3 Laflèche 2 Samedi 1er février Sorel 6 Ste-Foy 1 Alma 1 St.Lawrence 2 Abitibi 2 Thetford 6 Dimanche 2 février Alma 3 Ste-Foy 7 Abitibi 1St-Laurent 6 Lennox 2 St-Hyacinthe 3 Laflèche 2 Thetford 5 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale 33 Américaine 38 SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City 31 San Francisco 20 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 20 5 1 1 107 82 42 Laval 26 16 7 2 1 126 112 35 Riv.-du-Loup 28 14 11 2 1 110 110 31 Sorel-Tracy 27 14 10 0 3 89 93 31 Jonquière 28 10 13 4 1 112 128 25 St-Georges 28 8 16 1 3 91 110 20 Samedi 25 janvier St-Georges 4 Laval 0 Jonquière 6 Riv.-du-Loup 4 Jeudi 30 janvier Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 2 (F) Vendredi 31 janvier Jonquière 3 Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 4 Laval 5 Riv.-du-Loup 1 St-Georges 4 Samedi 1er février Jonqui re 4 Riv.-du-Loup 5 Vendredi 7 février Thet.Mines à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.HOCKEY NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 36 14 ,720 \u2014 Boston 33 15 ,688 2 Philadelphie 31 19 ,620 5 Brooklyn 21 27 ,438 14 New York 14 36 ,280 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 33 15 ,688 \u2014 Orlando 21 28 ,429 121/2 Washington 17 31 ,354 16 Charlotte 16 33 ,327 171/2 Atlanta 13 37 ,260 21 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 42 7 ,857 \u2014 Indiana 31 18 ,633 11 Chicago 19 33 ,365 241/2 Detroit 18 33 ,353 25 Cleveland 13 37 ,260 291/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 31 18 ,633 \u2014 Dallas 30 19 ,612 1 Memphis 24 25 ,490 7 San Antonio 22 26 ,458 81/2 Nouvelle Orléans 20 30 ,400 111/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 34 16 ,680 \u2014 Utah 32 17 ,653 11/2 Oklahoma City 30 20 ,600 4 Portland 23 27 ,460 11 Minnesota 15 33 ,313 18 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 37 11 ,771 \u2014 L.A.Clippers 34 15 ,694 31/2 Phoenix 20 29 ,408 171/2 Sacramento 18 31 ,367 191/2 Golden State 11 39 ,220 27 Samedi 1er février Minnesota 106 L.A.Clippers 118 New York 92 Indiana 85 Miami 102 Orlando 89 Golden State 131 Cleveland 112 Brooklyn 107 Washington 113 Atlanta 100 Dallas 123 Philadelphie 95 Boston 116 Charlotte 90 San Antonio 114 L.A.Lakers 129 Sacramento 113 Utah 107 Portland 124 Dimanche 2 février Denver 123 Detroit 128 (P) Phoenix 108 Milwaukee 129 Nouvelle Orléans 109 Houston 117 Chicago 102 Toronto 129 Lundi 3 février Dallas à Indiana, 19h.Golden State à Washington, 19h.New York à Cleveland, 19h.Orlando à Charlotte, 19h.Phoenix à Brooklyn, 19h30.Boston à Atlanta, 19h30.Philadelphie à Miami, 19h30.Detroit à Memphis, 20h.Minnesota à Sacramento, 22h.San Antonio à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 4 février Milwaukee en Nouvelle Orléans, 19h30.Charlotte à Houston, 20h.Portland à Denver, 21h.San Antonio à L.A.Lakers, 22h.Mercredi 5 février Phoenix à Detroit, 19h.Golden State à Brooklyn, 19h30.Orlando à Boston, 19h30.Indiana à Toronto, 19h30.Cleveland à Oklahoma City, 20h.Atlanta à Minnesota, 20h.Memphis à Dallas, 20h30.Denver à Utah, 21h.Miami à L.A.Clippers, 22h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 27 23 3 1 0 96 59 47 UQTR 27 18 6 1 2 93 66 39 McGill 26 16 8 2 0 86 63 34 Ottawa 26 15 7 2 2 87 75 34 Concordia 27 12 10 5 0 89 92 29 Ontario Tech 26 12 11 3 0 72 69 27 Queen\u2019s 26 11 12 1 2 66 73 25 RMC 27 9 17 1 0 80 119 19 Nipissing 27 7 17 1 2 71 109 17 Laurentienne 25 5 18 1 1 63 110 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 26 21 3 2 0 120 64 44 Ryerson 26 18 5 2 1 93 74 39 Guelph 27 16 6 4 1 123 96 37 Windsor 26 15 9 0 2 83 73 32 Brock 27 13 12 2 0 83 81 28 Western 26 11 11 4 0 92 101 26 Lakehead 26 12 12 2 0 79 100 26 Laurier 26 11 12 2 1 82 75 25 Waterloo 25 10 13 2 0 69 103 22 York 25 7 16 2 0 68 93 16 Vendredi 31 janvier UQTR 1 Carleton 2 (F) Brock 4 Lakehead 0 Concordia 5 Laurentienne 3 McGill 6 Nipissing 3 Ontario Tech 4 Queen\u2019s 3 (P) Windsor 1 Guelph 7 Samedi 1er février UQTR 4 RMC 6 Brock 3 Lakehead 5 Windsor 3 Toronto 9 Waterloo 2 Western 1 McGill 6 Laurentienne 1 Concordia 4 Nipissing 2 Carleton 3 Queen\u2019s 2 Dimanche 2 février RMC 4 Ottawa 3 (P) Mardi 4 février Laurentienne à Nipissing, 11h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 46 26 11 4 5 134 123 61 Hershey 48 28 15 2 3 137 124 61 Providence 48 26 17 2 3 151 128 57 Scranton 47 23 16 3 5 129 143 54 Springfield 48 26 20 2 0 153 138 54 Charlotte 45 25 17 3 0 148 128 53 Lehigh Valley 47 19 22 1 5 112 130 44 Bridgeport 47 16 26 4 1 102 153 37 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 47 29 14 3 1 174 143 62 Rochester 45 26 13 2 4 137 118 58 Utica 48 26 18 2 2 167 149 56 Laval 47 22 19 4 2 137 144 50 Toronto 45 22 18 3 2 150 148 49 Binghamton 45 21 20 4 0 131 145 46 Cleveland 46 21 21 2 2 126 135 46 Syracuse 47 20 21 3 3 156 171 46 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 47 33 8 4 2 165 105 72 Iowa 47 27 14 3 3 145 134 60 Chicago 47 22 20 3 2 119 134 49 Texas 45 21 20 2 2 129 138 46 Grand Rapids 47 20 21 2 4 132 152 46 San Antonio 45 16 18 6 5 127 145 43 Rockford 47 20 24 1 2 116 147 43 Manitoba 48 21 27 0 0 129 151 42 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 42 28 12 1 1 148 111 58 Stockton 41 25 10 3 3 154 118 56 Colorado 42 24 14 3 1 138 124 52 Ontario 45 22 18 4 1 121 161 49 San Diego 41 19 16 4 2 134 124 44 Bakersfield 44 19 20 4 1 131 152 43 San Jose 40 14 23 1 2 127 143 31 Samedi 1er février Utica 2 Cleveland 3 Colorado 3 Tucson 2 (F) Charlotte 4 Toronto 3 Providence 6 Syracuse 2 Lehigh Valley 3 Hershey 0 Belleville 5 Laval 4 (P) Milwaukee 7 Rockford 1 Ontario 5 San Diego 4 (P) Bridgeport 3 W./B.Scranton 2 (F) Hartford 0 Springfield 2 Rochester 3 Binghamton 2 Manitoba 2 Chicago 5 Bakersfield 1 Stockton 4 Mardi 4 février Belleville à Toronto, 19h.Texas à Rockford, 20h.Mercredi 5 février Syracuse à Bridgeport, 10h30.Springfield à Hartford, 19h.Utica à Laval, 19h.Rochester à Cleveland, 19h.Binghamton à W./B.Scranton, 19h05.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.San Antonio à Iowa, 20h.Tucson à Bakersfield, 21h30.San Diego à San Jose, 22h.Jeudi 6 février Chicago à Manitoba, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 48 34 9 4 1 198 149 73 Rimouski 51 30 14 3 4 197 141 67 B.-Comeau 48 19 20 7 2 157 175 47 Québec 51 20 27 3 1 160 202 44 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 49 28 18 2 1 179 172 59 R.-Noranda 50 24 22 2 2 149 173 52 Val-d\u2019Or 49 21 22 5 1 162 184 48 Gatineau 46 17 25 4 0 151 172 38 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 47 34 12 1 0 198 122 69 Cap-Breton 48 31 14 2 1 210 151 65 Charlottetown 51 25 21 5 0 146 165 55 St-Jean 51 24 26 1 0 180 212 49 Halifax 47 18 26 2 1 132 188 39 A.-Bathurst 49 9 33 3 4 123 211 25 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 50 38 8 3 1 224 130 80 Drummondville 49 28 20 1 0 175 169 57 Victoriaville 50 19 22 5 4 150 161 47 Shawinigan 48 22 26 0 0 173 187 44 Vendredi 31 janvier Shawinigan 2 Moncton 4 A.-Bathurst 4 Cap-Breton 6 Victoriaville 3 Québec 2 Sherbrooke 7 B.-Comeau 4 Saint-Jean 5 Chicoutimi 4 (F) Val-d\u2019Or 0 Rimouski 4 Drummondville 4 Gatineau 1 R.-Noranda 5 B.-Boisbriand 3 Samedi 1er février Charlottetown 1 Moncton 5 Saint-Jean 4 B.-Comeau 3 (P) Sherbrooke 6 Chicoutimi 8 Val-d\u2019Or 1 Rimouski 4 Shawinigan 7 Halifax 4 Québec 2 B.-Boisbriand 3 (P) A.-Bathurst 2 Cap-Breton 7 R.-Noranda 0 Gatineau 5 Mardi 4 février Charlottetown à Halifax, 18h.Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h.Mercredi 5 février Chicoutimi à Shawinigan, 19h.Gatineau à R.-Noranda, 19h.Drummondville à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 6 février Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Vendredi 7 février Sherbrooke à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Saint-Jean, 18h.Victoriaville à Charlottetown, 18h30.Cap-Breton à Québec, 19h.Moncton à B.-Boisbriand, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 2 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 39 24 60 84 Paré, Rimouski 51 34 41 75 Sokolov, C.-B.40 38 35 73 Khovanov, Moncton 34 22 46 68 Voyer, Sherbrooke 50 34 33 67 Bourque, Shaw.47 29 38 67 Robert, Sherbrooke 33 24 43 67 Simoneau, Drummo 48 24 40 64 Abramov, Victoriaville 50 32 30 62 Poulin, Sherbrooke 36 29 33 62 Pelletier, Moncton 40 22 39 61 Henman, B.-B.49 20 41 61 Beaucage, R.-N.50 34 26 60 Boudrias, C.-B.44 26 34 60 Harvey-Pinard, Chic 48 27 32 59 Lavoie, Chicoutimi 40 26 33 59 Groulx, Moncton 38 22 36 58 Francis, C.-B.46 19 39 58 Bibeau, Chicoutimi 48 21 33 54 Element, C.-B.47 32 20 52 McKenna, Moncton 40 26 26 52 Bourgault, Shaw.48 26 26 52 Guay, Rimouski 49 23 29 52 Hinam, C.-B.48 21 31 52 Légaré, B.-Comeau 46 26 25 51 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 38 29 8 0 1 202 86 59 Princeville 39 26 7 1 5 217 160 58 Côte du Sud 39 24 13 2 0 170 148 50 Granby 39 15 21 3 0 160 200 33 Chambly 40 15 23 2 0 151 205 32 St-Gabriel 40 9 29 1 1 136 229 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 38 30 6 2 0 183 96 62 St-Jérôme 39 25 12 1 1 181 120 52 Terrebonne 37 24 11 1 1 190 126 50 Montréal-Est 37 14 21 1 1 134 180 30 Gatineau 39 12 25 2 0 135 200 26 West Island 37 8 28 0 1 110 219 17 Vendredi 31 janvier St-Jérôme 3 West Island 2 Terrebonne 10 Granby 5 Chambly 3 Princeville 8 Côte du Sud 6 St-Gabriel 4 Longueuil 7 Gatineau 3 Samedi 1er février St-Gabriel 2 Montréal-Est 6 Côte du Sud 4 Princeville 3 (F) Dimanche 2 février Valleyfield 6 Gatineau 2 Longueuil 5 Chambly 2 West Island 1 Terrebonne 8 Granby 4 St-Jérôme 5 Lundi 3 février Granby à Montréal-Est, 19h30.Mardi 4 février West Island à Princeville, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 23 8 2 1 129 85 69 St-François 35 21 9 2 3 155 110 67 Jonquière 35 19 13 2 1 112 110 59 Trois-Rivières 35 18 13 2 2 100 84 57 Notre-Dame 35 8 24 1 2 97 152 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 35 28 5 1 1 131 68 83 Lac-St-Louis 34 18 12 1 3 130 121 53 Châteauguay 34 18 13 1 2 134 128 53 St-Hyacinthe 36 15 17 3 1 107 130 45 C.C.-LeMoy.34 10 21 2 1 79 133 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 35 23 12 0 0 99 91 64 Gatineau 35 20 14 0 1 124 110 59 St-Eustache 34 16 14 4 0 113 105 48 Amos 36 15 17 2 2 107 123 45 C.E.-Blondin 33 8 24 1 0 65 132 25 Vendredi 31 janvier Trois-Rivières 2 Notre-Dame 5 Lévis 5 St-François 2 Magog 2 L.-St-Louis 3 (P) Gatineau 3 C.C.-LeMoy.1 Saint-Eustache 4 Saint-Hya- cinthe 0 Samedi 1er février Jonquière 6 Notre-Dame 4 C.C.-LeMoy.4 L.-St-Louis 3 L.-Montréal 5 Amos 1 Dimanche 2 février L.-Montréal 3 Amos 2 (P) Saint-Hyacinthe 3 Gatineau 6 St-François 3 C.E.-Blondin 1 Magog 3 Saint-Eustache 0 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 2 février.MJ B A PTS Duclair 51 21 13 34 Brown 52 10 23 33 Pageau 50 20 12 32 Ennis 52 13 17 30 Chabot 52 5 25 30 Tkachuk 52 15 14 29 Tierney 52 10 17 27 Namestnikov 49 11 11 22 Borowiecki 50 7 11 18 White 45 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 34 9 3 12 Hainsey 45 1 10 11 Demelo 42 0 10 10 Zaitsev 39 1 8 9 Reilly 25 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Batherson 13 1 5 6 Chlapik 27 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 19 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Boedker 9 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 24 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 12 2 69 0 3,19 ,901 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 2 février.MJ B A PTS Tatar 53 19 28 47 Danault 53 12 26 38 Gallagher 43 17 17 34 Domi 53 12 22 34 Weber 53 12 21 33 Petry 53 7 26 33 Suzuki 53 10 22 32 Armia 40 13 12 25 Lehkonen 53 12 12 24 Kovalchuk 28 8 10 18 Cousins 47 7 10 17 Chiarot 51 7 9 16 Drouin 19 7 8 15 Scandella 43 3 7 10 Thompson 53 2 8 10 Weal 39 5 4 9 Mete 43 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 38 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 12 1 3 4 Fleury 41 1 0 1 Poehling 25 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 43 0 0 0 Barber 9 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 22 18 4 116 3 2,74 ,911 Lindgren 0 3 0 10 0 3,41 ,892 LNH Samedi 1er février Vancouver 4 N.Y.Islanders 3 (P) Columbus 1 Buffalo 2 (P) Floride 0 Montréal 4 Dallas 3 New Jersey 2 (P) Colorado 3 Philadelphie 6 N.Y.Rangers 1 Detroit 0 Ottawa 1 Toronto 2 (P) St.Louis 2 Winnipeg 5 Boston 6 Minnesota 1 Vegas 3 Nashville 0 Chicago 3 Arizona 2 (F) Edmonton 8 Calgary 3 Tampa Bay 3 San Jose 0 Anaheim 3 Los Angeles 1 Dimanche 2 février Pittsburgh 4 Washington 3 Vancouver 3 Caroline 4 (F) Columbus 4 Montréal 3 Lundi 3 février Dallas à N.Y.Rangers, 19h.Floride à Toronto, 19h.Philadelphie à Detroit, 19h30.Mardi 4 février Vancouver à Boston, 19h.Colorado à Buffalo, 19h.Vegas à Tampa Bay, 19h.Dallas à N.Y.Islanders, 19h.Los Angeles à Washington, 19h.Floride à Columbus, 19h.Montréal au New Jersey, 19h.Anaheim à Ottawa, 19h30.Caroline à St.Louis, 20h.Chicago au Minnesota, 20h.Nashville à Winnipeg, 20h.San Jose à Calgary, 21h.Edmonton en Arizona, 21h.MARQUEURS NOTE: en date du 2 février.B A Pts Draisaitl, Edm 29 54 83 McDavid, Edm 29 50 79 Pastrnak, Bos 38 37 75 Mackinnon, Col 30 42 72 Panarin, NYR 27 43 70 Marchand, Bos 22 46 68 Eichel, Buf 31 34 65 Kane, Chi 25 40 65 Huberdeau, Flo 18 47 65 Carlson, Was 13 49 62 Matthews, Tor 36 25 61 Kucherov, TB 24 37 61 Stamkos, TB 23 33 56 Scheifele, Win 23 33 56 Ovechkin, Was 37 17 54 Barkov, Flo 16 38 54 Perron, STL 23 30 53 Pettersson, Van 21 32 53 Malkin, Pit 16 37 53 Miller, Van 20 32 52 Connor, Win 25 26 51 Josi, Nas 14 37 51 Marner, Tor 14 37 51 Teravainen, Car 11 39 50 Pacioretty, Vegas 21 27 48 Stone, Vegas 18 30 48 Nylander, Tor 24 23 47 Tatar, Mon 19 28 47 Laine, Win 19 28 47 Kopitar, LA 17 30 47 Point, TB 18 28 46 Couturier, Phi 13 33 46 Svechnikov, Car 19 26 45 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.ƒtr.10 Dern.Sér.Boston 53 31 10 5 7 31 177 137 74 17-2-4-5 14-8-1-2 7-2-0-1 G-3 Tampa Bay 52 32 15 5 0 30 188 145 69 15-7-2-0 17-8-3-0 7-2-1-0 G-3 Toronto 52 28 17 3 4 27 188 171 63 13-6-3-4 15-11-0-0 5-3-0-2 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.ƒtr.10 Dern.Sér.Washington 53 35 13 3 2 32 193 158 75 15-7-2-2 20-6-1-0 6-4-0-0 P-1 Pittsburgh 52 33 14 5 0 30 176 142 71 19-5-3-0 14-9-2-0 8-2-0-0 G-2 Columbus 53 28 16 7 2 28 143 135 65 16-9-1-1 12-7-6-1 8-1-1-0 G-1 QUATRIÉME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.ƒtr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 50 29 15 4 2 26 146 136 64 15-7-3-1 14-8-1-1 4-3-2-1 P-1 Caroline 52 30 19 3 0 26 166 139 63 18-9-1-0 12-10-2-0 6-3-1-0 G-1 Philadelphie 52 28 17 2 5 23 167 157 63 18-4-0-4 10-13-2-1 6-2-2-0 G-1 Floride 50 28 17 2 3 25 183 167 61 16-8-2-0 12-9-0-3 7-3-0-0 P-1 Montréal 54 24 23 6 1 21 167 166 55 11-14-4-0 13-9-2-1 6-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 50 25 21 2 2 25 163 161 54 14-10-1-1 11-11-1-1 6-4-0-0 G-2 Buffalo 52 23 22 6 1 22 150 161 53 15-8-2-1 8-14-4-0 5-5-0-0 G-1 Ottawa 52 18 24 6 4 18 142 176 46 12-9-3-2 6-15-3-2 2-3-3-2 P-2 New Jersey 51 18 24 4 5 15 137 185 45 7-9-4-5 11-15-0-0 3-4-2-1 P-2 Detroit 53 12 37 3 1 11 111 204 28 8-17-2-0 4-20-1-1 2-7-1-0 P-8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.ƒtr.10 Dern.Sér.St.Louis 53 31 14 5 3 30 168 150 70 17-4-2-2 14-10-3-1 5-4-1-0 P-2 Colorado 50 28 16 5 1 28 182 149 62 14-7-4-0 14-9-1-1 5-3-2-0 P-1 Dallas 51 29 18 2 2 27 134 129 62 16-8-1-1 13-10-1-1 6-4-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.ƒtr.10 Dern.Sér.Vancouver 53 30 18 3 2 27 177 159 65 17-5-2-1 13-13-1-1 7-2-0-1 P-1 Edmonton 52 28 18 4 2 26 170 162 62 13-8-3-1 15-10-1-1 7-1-1-1 G-2 Vegas 54 27 20 6 1 24 168 162 61 14-10-3-0 13-10-3-1 4-5-0-1 G-2 QUATRIÉME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.ƒtr.10 Dern.Sér.Calgary 53 27 20 5 1 21 146 163 60 13-8-3-1 14-12-2-0 6-3-0-1 P-1 Arizona 54 26 21 3 4 21 152 148 59 12-10-1-3 14-11-2-1 2-5-1-2 P-5 Chicago 52 25 21 2 4 22 158 163 56 12-12-1-2 13-9-1-2 7-3-0-0 G-1 Winnipeg 53 26 23 3 1 23 158 164 56 12-12-1-1 14-11-2-0 3-7-0-0 G-1 Nashville 51 24 20 4 3 22 169 171 55 11-11-3-1 13-9-1-2 5-5-0-0 P-1 Minnesota 51 23 22 4 2 22 157 172 52 14-7-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 P-1 San Jose 53 22 27 3 1 20 136 177 48 14-13-1-0 8-14-2-1 3-6-1-0 P-2 Anaheim 52 21 26 4 1 17 134 161 47 12-10-3-0 9-16-1-1 4-6-0-0 G-1 Los Angeles 53 19 29 3 2 19 131 167 43 11-12-1-0 8-17-2-2 2-7-0-1 P-1 leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 SPORTS 37 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI FOOTBALL 13?h [RDS] NFL?Super Bowl: San Francisco c.Kansas City (en reprise) HOCKEY 17?h?[TSN2]?NCAA?: demi-finale 1 Beanpot : Northeastern c.Harvard 19?h?[TVAsports]?LNH?: Floride c.Toronto 19?h30?[SN]?LNH?: Philadelphie c.Detroit 20?h?[TSN2]?NCAA?: demi-finale 2 Beanpot : Boston College c.Boston U 22?h30?[RDS2]?[TSN] Hockey féminin?: Série Canada-États-Unis 2020 \u2014 États-Unis c.Canada TENNIS 14?h?[RDS]?Internationaux d\u2019Australie?: finale masculine \u2014 Novak Djokovic c.Dominic Thiem GOLF 9?h?[RDS2]?PGA Tour?: Omnium Phoenix Waste Management \u2014 ronde finale BASKETBALL 19?h?[SN1]?NBA?: Dallas c.Indiana 19?h30?[TSN]?NBA?: 76ers c.Heat LORI EWING La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les Raptors de Toronto ne sont qu\u2019à une seule victoire de la plus longue séquence de succès de leur histoire.Terence Davis a inscrit 31 points, un sommet en carrière dans la NBA, et les Raptors ont facilement défait les Bulls de Chicago 129-102, dimanche, signant une 11e victoire consécutive.Si la formation torontoise l\u2019emporte mercredi soir, contre les Pacers de l\u2019Indiana, elle établira une nouvelle marque d\u2019équipe.«Les gars n\u2019ont pas arrêté de me trouver, a expliqué David.Fred [VanVleet] m\u2019a dit que j\u2019avais 28 points alors il m\u2019a donné le ballon pour que j\u2019atteigne la trentaine.J\u2019ai trouvé ça très cool.» Pascal Siakam a amassé 17 points alors que Serge Ibaka en a ajouté 16 pour les Raptors (36-14).Sept joueurs des Torontois ont obtenu au moins 10 points, dont le Québécois Chris Boucher (15) et Kyle Lowry (14).Les Raptors étaient privés des services de Norm Powell, qui s\u2019est cassé un doigt vendredi contre les Pistons de Detroit, de Marc Gasol et de Rondae Hollis-Jefferson.Thaddeus Young a été le plus efficace offensivement pour les Bulls (19-33) grâce à une récolte de 21 points.MATCH DES ÉTOILES MONTANTES L\u2019ancien sommet personnel de Davis était de 23 points.Le joueur recrue des Raptors, qui n\u2019a pas été sélectionné au Match des étoiles montantes de la NBA, a réussi six lancers de trois points.«Pour le reste de la saison, ça va être dans mon arrière-pensée.Je préfère participer aux séries.J\u2019aurais malgré tout aimé jouer à ce match parce que c\u2019est un événement spécial», a dit Davis à propos du match des étoiles montantes.Ibaka n\u2019avait que des éloges à l\u2019endroit du jeune homme de 22 ans.«Que c\u2019était magnifique, a exprimé Ibaka.Dès le premier jour que je l\u2019ai vu, j\u2019ai su qu\u2019il avait du talent.Mais au-delà du talent, tu dois avoir les bonnes personnes qui t\u2019entourent.» Les Raptors ont réussi à se distancer des Bulls au quatrième quart.L\u2019équipe locale a amorcé cette dernière période avec une avance de 95-85 et elle a connu une séquence de 16-5 pour prendre les devants par 21 points.L\u2019entraîneur-chef des Raptors, Nick Nurse, a décidé de laisser ses remplaçants sur le terrain dans les dernières minutes de la partie.Davis a réussi un tir du périmètre alors qu\u2019il restait 4:26 à écouler et il a été félicité par ses coéquipiers à son retour au banc.L e s R a p t o r s o n t re m p o r t é 11 matchs de suite à deux autres reprises : du 26 février au 16 mars 2018 et du 6 au 30 janvier 2016.Ils n\u2019ont pas perdu contre les Bulls à leurs 12 derniers duels, incluant les deux plus tôt cette saison.La troupe de Toronto occupe le deuxième échelon du classement de l\u2019association Est et elle montre la troisième meilleure fiche de la NBA malgré les nombreuses blessures cette saison.Pas moins de 13 joueurs ont raté du temps de jeu cette saison en raison d\u2019un passage à l\u2019infirmerie.BULLS 102 / RAPTORS 129 La belle soirée de Davis Terence Davis a inscrit 31 points dans le match de dimanche contre les Bulls, un sommet en carrière dans la NBA.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN Sportcom L\u2019équipe féminine de rugby à sept est à nouveau montée sur la deuxième marche du podium des Séries mondiales, dimanche, à Sydney.Une fois de plus, elle a vu la Nouvelle-Zélande lui barrer la route vers l\u2019obtention d\u2019une première médaille d\u2019or cette saison, s\u2019inclinant 33-7 en grande finale.Les Néo-Zélandaises ont été les premières à s\u2019inscrire au pointage.Charity Williams a marqué pour le Canada dans les minutes suivantes, puis tout s\u2019est écroulé, alors que les représentantes de la Nouvelle- Zélande ont réussi quatre essais consécutifs afin de creuser l\u2019écart et l\u2019emporter.Il s\u2019agit d\u2019une 19e victoire de suite pour les médaillées d\u2019or.Leur dernière défaite remonte à la ronde préliminaire des Séries mondiales de Dubaï, au début du mois de décembre, face à la France.Elles avaient tout de même décroché la médaille d\u2019or à la fin de ce tournoi; la première d\u2019une série de quatre.Pour sa part, la formation canadienne met la main sur une quatrième médaille en autant de compétitions dans le circuit des Séries mondiales.Elle avait obtenu l\u2019argent à Dubaï, le bronze au Cap et l\u2019argent à Hamilton.Karen Paquin, Bianca Farella, Elissa Ala- rie et Pamphinette Buisa sont les Québécoises qui étaient en action en fin de semaine.À L\u2019OPPOSÉ Les performances canadiennes qui ont précédé la finale ont été à l\u2019opposé de celle offerte au match ultime.Après avoir battu le Brésil et les îles Fidji, les joueuses de l\u2019unifolié ont conclu la ronde préliminaire avec un gain de 21-7 contre les États-Unis pour accéder aux demi-finales.Elles ont ensuite vaincu aisément les favorites locales, les Australiennes, au compte de 34-0, où Farella et Paquin ont toutes les deux marqué.Les prochaines Séries mondiales auront lieu à Hong Kong du 3 au 5 avril.RUGBY À SEPT L\u2019histoire se répète pour les Canadiennes Dubreuil à 0,02 seconde de l\u2019or Laurent Dubreuil est passé tout près de mettre la main sur l\u2019or, dimanche, à Milwaukee, où il prenait part au 1000 m des Championnats des quatre continents de patinage de vitesse longue piste.Le Lévisien a finalement conclu à 0,02 seconde du vainqueur, le Japonais Koki Kubo (1 min 8,544 s).«Je n\u2019ai pas été chanceux avec les écarts cette semaine!» a lancé Dubreuil, rappelant sa quatrième place récoltée au 500 m vendredi.«Ça demeure une bonne course.C\u2019est sûr que je peux penser à quelques endroits où j\u2019aurais pu gagner des fractions de seconde, mais le constat est le même pour tous les participants.Je visais l\u2019or, mais je suis tout de même très satisfait», a-t-il poursuivi.Inactif au cours des sept dernières semaines en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine, le patineur de 27 ans sera de retour à l\u2019action le week-end prochain, à Calgary, en marge de la cinquième étape de la Coupe du monde.Il s\u2019agira de l\u2019occasion parfaite de peaufiner sa préparation en vue des Championnats du monde qui auront lieu du 13 au 16 février, à Salt Lake City.«Je veux arriver prêt pour cette compétition! J\u2019ai réussi à briser la rouille cette fin de semaine, mais je dois encore améliorer quelques aspects de mon patinage, dont mes départs.C\u2019est de mieux en mieux chaque jour et ça augure bien pour la suite», a-t-il assuré.SPORTCOM LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 38 sports, etc.JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com sports.lesoleil.com Après une belle carrière avec l\u2019équipe de basketball du Rouge et Or, Xavier Baribeau est aujourd\u2019hui conseiller en gestion du patrimoine dans l\u2019entreprise qu\u2019il possède avec des associés.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR XAVIER BARIBEAU ET PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL L\u2019 intensité a toujours été une des marques de commerce de Xavier Bari- beau à l\u2019époque où il faisait carrière en basketball.Pour lui, les demi-mesures n\u2019existaient pas.Et pas question de se contenter de livrer la marchandise.Il y avait toujours moyen d\u2019en donner plus, selon lui.Une philosophie qui l\u2019a bien servi avec le Rouge et Or et qu\u2019il continue d\u2019appliquer dans son travail de conseiller en gestion du patrimoine.«La finance, c\u2019est un domaine dans lequel on peut mettre des heures à l\u2019infini», analyse Bari- beau, qui travaille chez IG Gestion de patrimoine/ Groupe BCB, une entreprise qu\u2019il possède avec des associés.On peut toujours mieux former les gens, offrir un meilleur service, de meilleurs rendements, de meilleures planifications, bref, être le meilleur.On peut toujours se dépasser.J\u2019ai choisi d\u2019être travailleur autonome parce que je ne voulais pas avoir de patron qui me demanderait à 17h: \u201cAs-tu fini, là?\u201d Moi, j\u2019ai le luxe de pouvoir dire : si j\u2019ai le goût d\u2019en faire plus, je peux en faire plus et [même] travailler jusqu\u2019à 1h du matin si ça me tente.«Je pense que l\u2019important dans la vie, c\u2019est de faire toujours mieux que ce qui était prévu.C\u2019est ce que j\u2019ai tenté de faire dans ma carrière en basket.Je me suis toujours dit que je pouvais faire mieux que ce que mon potentiel et mon talent me permettraient de faire.Je pense avoir réussi et j\u2019en suis très fier.» Membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues du Québec, Baribeau a aussi savouré un championnat provincial à sa première saison.Par la suite, il a été nommé deux fois au sein des équipes d\u2019étoiles du Québec et obtenu des statistiques qui lui ont permis de briser les records du RSEQ du plus grand nombre d\u2019assistances en carrière et celui du plus grand nombre de minutes jouées.«J\u2019ai un peu été l\u2019homme de fer de mon équipe, un joueur sur lequel on pouvait toujours compter sur le terrain tous les jours.C\u2019est la statistique à laquelle j\u2019attache le plus d\u2019importance.» Pour plusieurs, cependant, le plus grand exploit du basketteur est d\u2019avoir fait fi de la pression inhérente au fait que son père Serge avait joué avec le Rouge et Or et que, par la suite, il était devenu président du club.Mais comme les deux joueurs étaient très différents \u2014 lui était un passeur et Serge, un marqueur \u2014, il n\u2019a pas eu à vivre avec les comparaisons des gens.«On a été le premier duo père- fils du Rouge et Or.Pour moi, c\u2019était une fierté d\u2019aller jouer à Laval.Parce que j\u2019étais un petit gars de Québec mais aussi parce que depuis l\u2019âge de trois ans, j\u2019avais eu sur le dos des t-shirts du Rouge et Or.«C\u2019est sûr que j\u2019avais un peu de pression.Dans la famille, on a l\u2019habitude de se dire les vraies affaires.Et mon père avait été le premier à me lancer : \u201cTu sais, j\u2019ai fait la première équipe d\u2019étoiles!\u201d (Rires) Ce n\u2019était pas évident.Mais j\u2019ai eu la chance d\u2019être sur le cinq de départ à mon premier match et de me faire un prénom.Mon père était à tous nos matchs.Je pense qu\u2019il était fier.Si, aujourd\u2019hui, lui et moi on avait une discussion à propos de nos réalisations en basket, je pense que j\u2019en aurais plus à conter (rires).» BELLE TRANSITION Sa carrière à Laval terminée, Bari- beau s\u2019est entraîné avec les Kebs de Québec qui lui ont offert une place dans l\u2019équipe de pratique.Toujours aussi intense et voulant mettre toutes ses énergies sur son travail, il a refusé.Et c\u2019est avec le Royal de XAVIER BARIBEAU AUJOURD\u2019HUI COMME HIER Québec, où il a retrouvé plusieurs ex-lavallois, qu\u2019il a progressivement fait la transition entre sa vie d\u2019athlète et celle de professionnel.«Jouer à un niveau un peu moins compétitif a facilité ma retraite.J\u2019aurais eu plus de difficulté à mettre fin à ma carrière si elle s\u2019était arrêtée du jour au lendemain.Je continue à jouer une fois par semaine à Montréal.C\u2019est une ligue où il y a quand même du bon niveau de jeu.Mais ce n\u2019est plus la même intensité.» Comptable de formation, l\u2019ex- Rouge et Or a choisi cette spécialité parce qu\u2019elle pouvait lui ouvrir plus de portes dans le milieu de la finance.Aujourd\u2019hui, Baribeau adore son travail de conseiller en gestion du patrimoine.D\u2019abord parce qu\u2019il adore les chiffres.Mais aussi parce qu\u2019il a une bonne vision globale des choses.L\u2019une de ses forces est d\u2019arrimer les finances, la comptabilité, la personnalité de ses clients et leurs objectifs de retraite.«À la longue, on devient un peu le psychologue de pas mal de clients.Et j\u2019adore le côté relations humaines de mon travail.» Même s\u2019il est passionné par son travail, Baribeau garde toujours dans son cœur une grande place pour le basket.«Je ne vois pas le moment où je vais arrêter.J\u2019ai trop passé de temps dans un gymnase pour ne plus jamais jouer.Je suis chanceux, je n\u2019ai pas eu de blessures dans ma carrière.Je me sens donc super bien.«J\u2019aimerais aussi éventuellement recommencer à coacher pour redonner aux jeunes.Des jeunes de secondaire un, deux ou trois qui sont assez vieux et que l\u2019on peut coacher pour vrai.Mais je ne voudrais pas que ça soit trop compétitif.Je me connais, si je faisais ça, je deviendrais trop intense.Et je ne veux pas que ça prenne trop d\u2019espace dans ma vie.» 2020 Q Fait marquant R Notre Championnat québécois gagné à ma première saison avec le Rouge et Or (2008).Je m\u2019en rappelle comme si c\u2019était hier.Q Plus grande déception R Une finale provinciale à l\u2019UQAM.On avait vraiment une équipe pour gagner et on aurait dû battre les gars de l\u2019UQAM.Mais on a perdu par trois, quatre points.Q Ce qui te manque le plus R La compétitivité et le luxe de pouvoir mettre tout son temps dans le basket.Le luxe de pouvoir dire : «Hey, cette semaine, j\u2019ai joué au basket pendant 35 heures».C\u2019est la liberté d\u2019esprit que je ne pourrai jamais plus retrouver maintenant que j\u2019ai des responsabilités plus grandes, dont des enfants.Q Ce qui te manque le moins R À ma dernière année, je travaillais à temps plein, j\u2019étudiais à temps plein et je jouais au basket à temps plein.Cette année-là, il y en avait peut-être beaucoup dans mon assiette.Q Rêve R J\u2019aimerais me réimpliquer dans des fondations.Pendant quelques années, j\u2019ai été impliqué avec le Pignon Bleu.Mais je suis déménagé à Montréal et c\u2019était compliqué de continuer mon implication.J\u2019aimerais ça me réimpliquer avec un organisme comme Pour Trois points à Montréal, de Fabrice Vil.J\u2019aimerais faire quelque chose avec des jeunes sportifs.QR 2008 leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 39 INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Associated Press MELBOURNE, Australie \u2014 Novak Djokovic paraissait fatigué et à bout de ressources.Il se sentait étourdi et tirait de l\u2019arrière contre Dominic Thiem en finale des Internationaux de tennis d\u2019Australie.Le nombre d\u2019erreurs montait, le déficit se creusant.Toutefois, Djokovic a fait ce qu\u2019il a l\u2019habitude de faire.Il a refusé de perdre, a attendu une chance pour attaquer et a retrouvé son meilleur tennis, quand c\u2019est devenu absolument nécessaire.Il s\u2019est même permis un nouveau truc en combinant, deux fois plutôt qu\u2019une, service et volée au moment où il faisait face à une balle de bris.Récupérant sa condition physique et ses coups, et affichant de la créativité audacieuse, Djo- kovic est venu de l\u2019arrière pour vaincre Thiem 6-4, 4-6, 2-6, 6-3, 6-4, dimanche soir, pour son huitième titre en simple à Melbourne Park et un 17e en tournois du grand chelem.«J\u2019étais près de perdre ce match.[.] Je ne me sentais pas si bien», a admis Djokovic, qui a été vu à plusieurs reprises par un médecin.«Mon énergie, a-t-il ajouté, s\u2019était complètement affaissée.» Malgré cela, Djokovic a porté sa fiche cumulative en demi-finales et en finale à Melbourne Park à 16-0.Il est assuré de reprendre le premier rang du classement de l\u2019ATP devant l\u2019Espagnol Rafael Nadal.Aucun autre homme n\u2019a remporté ce tournoi plus de six fois.Seuls le Suisse Roger Federer, avec 20, et Nadal, avec 19, ont gagné plus de tournois du grand chelem en simple, chez les hommes, que Djokovic.« U n e x p l o i t r e m a r q u a b l e .Incroyable, ce que tu as réalisé toutes ces années», a déclaré Thiem, détenteur d\u2019un dossier de 0-3 en finales de tournois du grand chelem.Les deux belligérants ont uni leurs voix pour parler des feux de brousse qui ont tué des dizaines de personnes et des millions d\u2019animaux un peu partout en Australie.Djokovic a aussi fait allusion aux récents décès de Kobe Bryant, l\u2019ancienne vedette de la NBA, et de l\u2019une de ses filles dans l\u2019écrasement d\u2019un hélicoptère.PAS FACILE Un peu plus de six mois après avoir sauvé deux balles de championnat contre Federer, en route vers un triomphe en cinq manches en finale des Internationaux de Wimbledon, Djokovic a une fois de plus montré qu\u2019il ne peut jamais être compté pour battu.Mais ça n\u2019a pas été facile pour le Serbe de 32 ans.À un certain moment, il a concédé six jeux consécutifs à Thiem, qui prône un style analogue de la ligne de fond et qui avait éliminé Nadal en quarts de finale.Djokovic accusait un déficit de deux manches à une.Au troisième set, il a reçu la visite d\u2019un médecin et d\u2019un soigneur.Devant un urgent besoin de s\u2019hydrater, il a englouti des bouteilles d\u2019eau et de boissons énergétiques.Il a fait la morale à l\u2019arbitre en chef au sujet des transgressions liées au temps requis pour effectuer un service.Il ne s\u2019agissait pas du Djokovic si dominant qu\u2019il n\u2019avait commis que l\u2019ahurissant total de neuf erreurs directes lors de sa victoire en trois manches contre Nadal en finale à Melbourne Park il y a un an.Djo- kovic a surpassé ce total lors du seul premier set, et a terminé le match avec 57.TEST D\u2019ENDURANCE Il s\u2019agissait d\u2019un test d\u2019endurance physique marqué par de nombreux échanges divertissants, incluant 61 points lors desquels les deux adversaires ont effectué au moins neuf coups.À deux moments cruciaux du duel, Djokovic a laissé tomber son scénario habituel de gagner des points à l\u2019usure et a choisi de sprinter vers le filet au moment où il se trouvait devant une balle de bris : d\u2019abord à 2-1 au quatrième set, et de nouveau à 2-1 en cinquième manche.Les deux fois, il a gagné son pari.«Ce n\u2019est pas quelque chose qui m\u2019est caractéristique, a admis Djo- kovic.C\u2019était un peu le tout pour le tout.» Soudainement à l\u2019attaque, au moment où son adversaire moins expérimenté commençait à flancher, Djokovic a brisé le service de Thiem pour se donner une avance de 5-3 au quatrième set.Pour ce faire, il a tiré profit d\u2019une volée nonchalante qui a frappé le haut du filet, d\u2019une double faute et d\u2019un mauvais coup droit de Thiem.Éventuellement, Djokovic allait pouvoir étreindre le trophée argenté commémoratif des Internationaux d\u2019Australie, qu\u2019il avait aussi gagné en 2008, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016 et 2019.Tous ces triomphes s\u2019ajoutent à ses cinq titres à Wimbledon, ses trois conquêtes des Internationaux des États-Unis et son championnat sur la terre battue des Internationaux de France.Djokovic obtient un 8e titre en Australie Associated Press MELBOURNE, Australie \u2014 Le vide.L\u2019épuisement.Deux sensations qui commencent à devenir un peu trop familières au goût de Dominic Thiem après une finale d\u2019un tournoi du grand chelem.L\u2019Autrichien a perdu trois matchs sur les plus grandes scènes lors de tournois majeurs, ajoutant un revers en cinq sets contre Novak Djokovic sur la surface dure de Melbourne Park, dimanche, à ses deux échecs face à Rafael Nadal sur la terre battue rouge lors des deux derniers Roland-Garros.En chaque occasion, il s\u2019est retrouvé contre le plus grand j o u e u r d e t o u s l e s t e m p s dans cette enceinte sportive particulière.Aux Internationaux d\u2019Australie, il avait d\u2019abord dû vaincre Nadal, le favori, en quarts de finale.Puis, Alexander Zverev, une vedette montante comme lui, en demi-finale.Pour la simple chance de mériter l\u2019occasion de vaincre Djoko- vic, qui était sorti victorieux des sept finales auxquelles il avait participé à Melbourne Park, Thiem avait passé presque 18 heures et demie sur le court et battu quatre rivaux classés parmi les têtes de série au fil des six premières rondes.SIX HEURES DE MATCHS DE MOINS De son côté, Djokovic avait joué pendant environ six heures de moins, et n\u2019avait perdu qu\u2019une seule manche depuis le début du tournoi.«Je me suis rarement senti [si] fatigué, surtout en ce moment, maintenant que la tension est d i spa r u e » , a d é cla ré Th i e m après avoir perdu 6-4, 4-6, 2-6, 6-3, 6-4 sur la surface de l\u2019aréna Rod-Laver.Après avoir récupéré un bris de service au premier set, Thiem l\u2019a redonné avec une double faute, sa première.Il a rebondi et, à 4-4 en deuxième manche, il a gagné six jeux consécutifs et a gagné les deux manches suivantes grâce à de puissants coups frappés à plat, compliquant les choses pour Djokovic.Ensuite, après s\u2019être retrouvé à un set d\u2019un premier titre à un tournoi du grand chelem, l\u2019Autrichien de 26 ans a dû accepter le titre de finaliste, une fois de plus, après une finale longue de quatre heures.Même Djokovic a reconnu que la différence se résumait à un ou deux coups.«Je ressens un grand vide en ce moment.Mais oui, c\u2019est ça.Je connais la sensation, a déclaré Thiem.C\u2019était le cas après les deux derniers à Paris.Mais oui, je ressens aussi un peu de motivation pour revenir pour le prochain grand chelem.» Il aura lieu à Paris, en mai.Le vide, un sentiment un peu trop familier pour Thiem Aucun autre homme n\u2019a remporté les Internationaux d\u2019Australie plus de six fois.Seuls le Suisse Roger Federer, avec 20, et l\u2019Espagnol Rafael Nadal, avec 19, ont gagné plus de tournois du grand chelem en simple, chez les hommes, que le Serbe Novak Djokovic (17).\u2014 PHOTO AFP, WILLIAM WEST LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 40 CANADIEN ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La marge d\u2019erreur du Canadien pour revenir dans le portrait des séries a continué à diminuer, dimanche après-midi, au Centre Bell.Pierre-Luc Dubois a amassé deux buts et une aide et les Blue Jackets de Columbus ont réussi à freiner l\u2019élan de la formation montréalaise, s\u2019imposant 4-3.Le Canadien espérait continuer à s\u2019approcher d\u2019une place en séries en battant une équipe qui le devance au classement, un jour après avoir fait le coup aux Panthers de la Floride.Les Blue Jackets ont toutefois fait preuve d\u2019opportunisme, tout en étouffant l\u2019offensive du Tricolore pendant de longs moments.«À partir de la deuxième moitié de la première période, [les Blue Jackets] ont commencé à gagner les bagarres le long de la rampe, puis ils ont marqué le premier but, a noté l\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien.Nous n\u2019avons pas joué un mauvais match, mais nous avons commis quelques erreurs qui ont été coûteuses.» Le Canadien a finalement profité de ses chances tard en troisième période, mais le mal était déjà fait.Il est donc toujours coincé au 11e rang de l\u2019association de l\u2019Est, à huit points d\u2019une place en séries éliminatoires avec 28 matchs à disputer.Tomas Tatar a accumulé un but et une aide, tandis que Max Domi et Shea Weber ont touché la cible pour le Canadien (24-23-7), qui avait gagné ses deux matchs précédents.Carey Price a accordé trois buts sur 26 lancers.Vladislav Gavrikov et Gustav Nyquist, dans un filet désert, ont été les autres buteurs des Blue Jackets (28-16-9), qui ont récolté au moins un point dans un huitième match de suite (7-0-1).Elvis Merz- likins a repoussé 27 lancers.Le Canadien a connu un bon début de match, mais s\u2019est buté à Merzlikins.Le Letton a frustré Domi, puis Nick Cousins sur des occasions de l\u2019enclave.Gavrikov a ensuite ouvert la marque après 12:45 de jeu, surprenant Price du côté rapproché.Price a sauvé les meubles tard en première période pendant une punition à Dale Weise, étirant la jambière gauche pour frustrer Cam Atkinson.Le Tricolore a cru pendant un instant avoir créé l\u2019égalité après environ 30 secondes de jeu en deuxième période.Cependant, le tir de Tatar dévié par Brendan Gallagher a atteint le poteau sans jamais franchir la ligne des buts.OPPORTUNISME Les Blue Jackets ont continué à faire preuve d\u2019opportunisme, creusant l\u2019écart sur leur seul lancer des huit premières minutes du deuxième vingt.Dubois s\u2019est échappé et a déjoué Price du revers à 3:31.Fautif dans sa couverture sur le but de Dubois, Tatar s\u2019est racheté à 9:18, profitant d\u2019un revirement provoqué par Nick Suzuki pour déjouer Merzlikins d\u2019un tir des poignets précis du côté de la mitaine.Il s\u2019agissait pour Tatar d\u2019un 20e but cette saison.Le Slovaque âgé de 29 ans a atteint ce plateau lors de chacune de ses six dernières campagnes dans la LNH.Dubois est revenu à la charge avec 2:08 à faire à la deuxième période.Cette fois, il a marqué en battant Price de vitesse en contournant le filet.Domi a rendu les choses intéressantes en mettant fin à une disette de 13 matchs sans faire bouger les cordages.Domi a déjoué Merzli- kins en avantage numérique avec 4:08 à faire.Nyquist a marqué dans un filet désert avec 1:53 à écouler, mais Weber a fait renaître l\u2019espoir 52 secondes plus tard grâce à un lancer sur réception qui s\u2019est faufilé entre les jambières de Merzlikins.Les Blue Jackets ont finalement eu le dernier mot.Pierre-Luc Dubois, de Sainte- Agathe-des-Monts, totalise maintenant cinq buts et deux aides en neuf parties face au Canadien: «J\u2019ai grandi ici, mais je n\u2019ai jamais vu de match en tant que spectateur.C\u2019est quand même spécial de jouer devant ma famille et mes amis.J\u2019avais 16 ou 17 invités dans les gradins.C\u2019est agréable d\u2019avoir gagné et marqué.» Le Canadien jouera son prochain match mardi, quand il rendra visite aux Devils du New Jersey.COLUMBUS 4/MONTRÉAL 3 La marge d\u2019erreur diminue «Si vous regardez à travers la ligue, plusieurs équipes réussissent des remontées de deux ou trois buts en une période.[.] Il faut y croire» \u2014 Shea Weber Pierre-Luc Dubois a amassé deux buts et une aide dans un match où Carey Price a accordé trois buts sur 26 lancers.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 SPORTS 41 MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Thomas Chabot s\u2019est engagé à long terme avec les Sénateurs d\u2019Ottawa en septembre dernier, apposant sa signature à une prolongation de contrat de huit ans qui entrera en vigueur la saison prochaine.En tant que pilier de l\u2019avenir du club, le défenseur québécois est évidemment curieux de voir ce qui va se passer au cours des trois prochaines semaines, soit d\u2019ici à la date limite des transactions, le 24 février.Comme les partisans de l\u2019équipe et les journalistes qui couvrent les activités des Sénateurs, Chabot se demande ce que le directeur général, Pierre Dorion, entend faire avec ses vétérans qui pourraient devenir joueurs autonomes sans compensation le 1er juillet prochain, en particulier le centre gatinois Jean-Gabriel Pageau.Adjoint au capitaine au sein d\u2019une formation qui n\u2019a pas de capitaine, Pageau a aidé Chabot à s\u2019adapter au rythme de vie dans la Ligue nationale de hockey depuis qu\u2019il est débarqué pour de bon dans la capitale, il y a trois ans.UN MOYEN DE S\u2019ENTENDRE Le Québécois de 23 ans ne veut pas se mêler des affaires de son coéquipier qui connaît la meilleure campagne de sa carrière avec ses 20 buts, mais il souhaite évidemment qu\u2019il trouve un moyen de s\u2019entendre avec l\u2019équipe.«On n\u2019en parle pas trop vu que c\u2019est hors de notre contrôle.Au bout de la ligne, notre rôle, c\u2019est d\u2019aller sur la glace et jouer du mieux qu\u2019on le peut.C\u2019est certain que \u201cJean-Gab\u201d, c\u2019est un leader incroyable pour nous.Moi, il m\u2019a toujours aidé, depuis le premier jour que j\u2019ai été repêché par cette équipe-là.Il a été là, un des premiers à m\u2019aider à faire ma place dans l\u2019équipe et tout ça.Il a fait des choses incroyables pour cette organisa- tion-là et c\u2019est certain qu\u2019on le veut avec nous.Tout le monde l\u2019adore, autant les fans que les gars dans la chambre.Mais en même temps, c\u2019est un peu hors de notre contrôle, on va voir ce qui va arriver», a-t-il confié récemment au Droit.PLUSIEURS DÉPARTS Le choix de première ronde en 2015 est débarqué pour de bon à Ottawa lors de la saison 2017-2018.Depuis, il a vu plusieurs vedettes de l\u2019équipe partir, à commencer par celui dont il était considéré comme le dauphin, Erik Karlsson.Puis, en février l\u2019an dernier, les Sénateurs ont liquidé les attaquants Mark Stone, Matt Duchene et Ryan Dzingel après des mois de spéculations.Il est donc curieux de voir quels seront les prochains rebondissements avec sa formation en reconstruction.«C\u2019est certain que oui, j\u2019ai hâte de voir [ce qui va se passer].C\u2019est toujours le moment plate de l\u2019année.Il y a plusieurs rumeurs, il y a plusieurs personnes qui commencent à en parler de plus en plus», estime-t-il.« E n m ê m e t e m p s, e n t a n t qu\u2019équipe, on ne veut pas se laisser déconcentrer par ça.Dans les dernières années, on a eu beaucoup de distractions avec ça et ça nous a déconcentrés de notre jeu un peu.Les gars, on veut continuer à jouer de la même façon qu\u2019on joue, on veut continuer de bâtir pour les années à venir et on verra ce qui va arriver», a-t-il ajouté.Il ne semble pas y avoir eu de négociations jusqu\u2019à maintenant avec Pageau ni avec Mark Borowiecki et Dylan DeMelo, deux partenaires de Chabot à la ligne bleue, mais Dorion a rappelé avant d\u2019aller faire une tournée de dépistage en Europe la semaine dernière qu\u2019un contrat «peut se négocier en un seul appel téléphonique».Chabot plaide pour Pageau ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com Le botté d\u2019envoi n\u2019avait pas encore été fait que la table était déjà bien mise pour cette soirée du LIVe Super Bowl à la Cage du boulevard Laurier.Le nom de Laurent Duvernay-Tardif était sur toutes les lèvres et les partisans arboraient fièrement les couleurs de leur équipe favorite, en grande majorité les Chiefs.Même si les allégeances diffèrent quelque peu, l\u2019amour pour la bière et les ailes de poulet semblait faire l\u2019unanimité.A v e c u n é c r a n g é a n t d e 300 pouces et environ une quarantaine de télévisions qui tapissent les murs, impossible d\u2019être indifférent à l\u2019affrontement entre les 49ers de San Francisco et les Chiefs de Kansas City.La fièvre LDT a fait son œuvre alors qu\u2019une file d\u2019une vingtaine de personnes s\u2019est formée à l\u2019entrée du restaurant quelques minutes avant l\u2019hymne américain d\u2019avant-match interprété par Demi Lovato.Un engouement qui semblait faire plaisir à Étienne Moisan et à Jean-Gabriel Poulin, deux joueurs d e s A l o u e tte s d e Mo nt réa l présents sur place en support à leur allié sportif.«Je suis extrêmement content pour Laurent.J\u2019ai la chance de le côtoyer dans des événements avec sa fondation, c\u2019est tellement un bon ambassadeur au Québec et pas seulement pour le football.Il mérite un Super Bowl, on le sait qu\u2019il va le ramener au Québec et qu\u2019il va être fier.C\u2019est notre fierté à nous aussi», mentionne Moisan, un ancien du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, repêché par les Alouettes en 2018.«RÊVER AU SUPER BOWL» «Un jeune joueur de football, il y a 5, 10 ans, il visait la CFL [Canadian Football League].Aujourd\u2019hui, il peut se permettre de rêver au Super Bowl, parce que ça aura déjà été fait à travers un parcours québécois», ajoute son coéquipier, un gars de Lévis qui a fait partie de l\u2019équipe des Mustangs de l\u2019Université Western.Et ils se permettent d\u2019y rêver, eux aussi.«Si tu joues au football ou à n\u2019importe quel autre sport, il faut que tu rêves au plus loin que tu peux te rendre.Laurent a tracé un chemin à suivre», explique Pou- lin, souhaitant que la présence de Duvernay-Tardif aura contribué à créer un engouement plus grand qu\u2019à l\u2019habitude face au football.«C\u2019est tellement un sport qui gagne à être connu et il nous met sur la map.» PAS LE TEMPS DE CHÔMER Cet engouement, les employés de la Cage le ressentent également, à leur manière.Ils étaient prêts à ce dimanche inhabituel, avec tout le personnel au rendezvous pour servir la clientèle festive.«On a vraiment un gros achalandage, ça fait trois jours qu\u2019on est complets et des gens continuent d\u2019arriver sans réservation», explique Alexandra Drouin, directrice adjointe de la succursale de Laurier Québec.Ce n\u2019est pas facile pour les serveuses de se frayer un chemin, plateau à la main, entre les tables bondées.Ailes de poulet, nachos et bière sont parmi les plats les plus populaires.«Toutes les banquettes sont pleines, les chaises et les fauteuils aussi.Même ceux qu\u2019on n\u2019utilise presque pas!» pointe-t-elle.Habituellement, 250 places suffisent à répondre à la demande.Pour le Super Bowl, au moins 150 ont été ajoutées pour augmenter la capacité d\u2019accueil du restaurant à 400 places assises.LIVE SUPER BOWL Des Alouettes à Québec pour encourager LDT Jean-Gabriel Poulin et Étienne Moisan, des Alouettes de Montréal, sont fiers du parcours de Laurent Duvernay- Tardif, un ambassadeur pour Québec et le football, selon eux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Thomas Chabot se demande ce que le directeur général, Pierre Dorion, entend faire avec ses vétérans qui pourraient devenir joueurs autonomes sans compensation le 1er juillet prochain.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 42 LIVe SUPER BOWL Le joueur de ligne devient le premier Québécois à gagner le trophée Vince-Lombardi dans la victoire de Kansas City 31-20 sur San Francisco La Presse canadienne MIAMI \u2014 L\u2019attaque des Chiefs de Kansas City n\u2019avait plus rien à prouver, mais elle a tout de même conclu la 100e saison de la NFL avec un énorme point d\u2019exclamation.Les Chiefs ont effacé un retard de 10 points au quatrième quart et ont battu les 49ers de San Francisco 31-20, dimanche, lors du 54e Super Bowl.Alors que la défensive des 49ers semblait avoir trouvé une façon de museler une des meilleures attaques de la NFL, les Chiefs se sont ressaisis et ils ont marqué 21 points sans riposte au quatrième quart.Patrick Mahomes a d\u2019abord lancé une passe de touché d\u2019une verge à Travis Kelce pour réduire l\u2019écart à 20-17.Damien Williams a ensuite donné les devants aux Chiefs après avoir capté une passe de cinq verges et il a couronné la spectaculaire remontée des siens en inscrivant un majeur lors d\u2019une course de 38 verges.Les Chiefs constituent seulement la troisième équipe de l\u2019histoire du Super Bowl à avoir effacé un retard de 10 points au quatrième quart.Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre avaient réussi l\u2019exploit contre les Seahawks de Seattle, en 2015, et les Falcons d\u2019Atlanta, en 2017.La formation de Kansas City a gagné le deuxième titre du Super Bowl de son histoire et un premier en 50 ans.Les Chiefs avaient défait les Vikings du Minnesota 23-7 lors du quatrième Super Bowl, le 11 janvier 1970.LE PREMIER POUR ANDY REID À 61 ans, Andy Reid a pour sa part remporté un premier Super Bowl en tant qu\u2019entraîneur-chef.Il avait savouré le titre de la NFL comme adjoint à Mike Holmgren, avec les Packers de Green Bay, mais il avait subi un revers contre les Patriots lors de sa seule autre visite, en 2005.Le joueur de ligne offensive des Chiefs Laurent Duvernay-Tardif est également devenu le premier joueur québécois à mettre la main sur le trophée Vince-Lombardi.Mahomes, âgé de 24 ans, a été nommé le joueur le plus utile du match.Il a complété 26 de ses 42 passes pour des gains aériens de 286 verges.Williams a amassé 104 verges en 17 courses.«Nous avons du cœur, a déclaré le quart.Depuis le premier jour.Notre entraîneur nous pousse à devenir les meilleures personnes que nous pouvons être et nous n\u2019abandonnons pas.» Après que Mahomes eut lancé deux interceptions lors de deux séquences offensives consécutives, les espoirs de championnat des Chiefs semblaient en péril.«Nous n\u2019avons jamais perdu la foi, a-t-il affirmé.C\u2019est la chose la plus importante.Nous avons cru en nous aussi.Nous avons parlé de ça pendant toute l\u2019année et nous avions l\u2019entraîneur-chef [Andy Reid] pour nous amener ici.Nous avons trouvé une façon de gagner à la fin.» Les receveurs des Chiefs Tyreek Hill et Sammy Watkins ont connu une bonne partie face à l\u2019excellente défensive des 49ers.Hill a capté neuf ballons pour des gains de 105 verges alors que Watkins a réussi cinq attrapés pour des gains de 98 verges.Le quart des 49ers Jimmy Garop- polo a vu 20 de ses 31 tentatives par la voie des airs être saisies pour des gains de 219 verges.Il a lancé une passe de touché et il a été victime de deux interceptions.Le trio de porteurs de ballon composé de Raheem Mostert, Deebo Samuel et Tevin Coleman a bien Les Chiefs et Duvernay-Tardif champions! Le quart-arrière Patrick Mahomes a été nommé le joueur le plus utile du match.Il a complété 26 de ses 42 passes pour des gains aériens de 286 verges.\u2014 PHOTO AP, MORRY GASH leSoleil LUNDI 3 FÉVRIER 2020 43 LIVE SUPER BOWL CANADIEN LAMÉMOIRE COURTE 40 TENNIS DJOKOVIC OBTIENT UN 8e TITRE EN AUSTRALIE 39 Novak Djokovic Moment décisif du match quand le porteur de ballon Damien Williams a marqué un touché.\u2014 PHOTO AFP, TIMOTHY A.CLARY Les Chiefs et Duvernay-Tardif champions! joué pendant les trois premiers quarts, mais il n\u2019a pas vraiment eu l\u2019occasion de se faire valoir alors que la formation de San Francisco tirait de l\u2019arrière.Mostert a récolté 58 verges au sol, Samuel en a obtenu 53 et Coleman en a ajouté 28.BON DÉPART DE LA DÉFENSIVE DES NINERS La défensive des 49ers a donné le ton dès sa première présence sur le terrain et l\u2019attaque a emboîté le pas à sa première prise de ballon.Les hommes de Kyle Shanahan ont établi leur jeu au sol et Robbie Gould a ouvert le pointage grâce à un placement de 38 verges.Mahomes a chassé la nervosité et il a répliqué à ses adversaires en orchestrant une série à l\u2019attaque de 15 jeux et 75 verges qui a duré sept minutes et 26 secondes.Le jeune quart a utilisé ses jambes une première fois pour amasser 10 verges et il a terminé le travail en franchissant la ligne des buts pour un majeur d\u2019une verge.Shakira, dans son habit doré, et Jennifer Lopez, tout d\u2019argent vêtue, en ont mis plein la vue aux spectateurs à la mi-temps.\u2014 PHOTO AFP, ANGELA WEISS «Vingt et un points au quatrième quart, c\u2019est incroyable, ça montre à quel point offensivement, on est explosif! Pat est incroyable! On a gagné, on a gagné! Super Bowl champions man!» \u2014 Laurent Duvernay-Tardif quelques minutes après la fin du match Les Chiefs ont ensuite servi la même médecine défensive à la formation californienne, quand Bashaud Breeland a facilement intercepté une passe de Garoppo- lo.Ils ont profité de ce revirement pour prendre les devants 10-3 à la suite d\u2019un botté de précision de 31 verges de Harrison Butker.Garoppolo a été plus prudent lorsque son équipe a récupéré le ballon.Il a rejoint Kyle Juszczyk sur 15 verges pour niveler le pointage 10-10 à la demie.Les 49ers ont repris là où ils avaient laissé en début de deuxième demie.Gould a réussi un placement de 42 verges et la défensive a réalisé un gros jeu quand Fred Warner a intercepté une passe de Mahomes.Mostert a mis fin à la série offensive de sa formation en utilisant toutes ses forces pour franchir la seule verge manquante pour atteindre la zone des buts, procurant une avance de 20-10 aux 49ers.L\u2019équipe de San Francisco a refait le coup à Mahomes avant la fin du troisième quart, alors q u e Ta r va r i u s Mo o re a réussi le deuxième larcin des 49ers, mais Mahomes et les Chiefs n\u2019ont pas été ébranlés. LUNDI 3 FÉVRIER 2020 leSoleil 44 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Crosstrek 2.0 Commodité 2020 (LX1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 25 833 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 77 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 77 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 88,53 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 29 février 2020.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMC est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site Web Québec Original (quebecoriginal.com).Montant total exigé avant le début de la location : 88,53 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.\u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® Le Québec, c\u2019est plus de 1829 km de sentiers aménagés pour la raquette.Pro?tez-en.25833$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES quebecsubaru.ca 77$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de acompte 0$ mois 48 Location de LANOUVELLE CROSSTREK 2020 Association des concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 avec système EyeSightMC1 et phares spéci?ques2 0031680 "]