Le soleil, 15 février 2020, C1

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE + TÉLÉVISION LE BULLETIN DE MI-SAISON DE RICHARD THERRIEN + SOCIÉTÉ L\u2019ART DU CÂLIN PROFESSIONNEL MODE ÊTRE MANNEQUIN À QUÉBEC NATATION, OD ET VÉGANISME AVEC PH CARON- CANTIN MOISAN Y a-t-il une place pour Marc-André?PAGE 5 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E 2 , 6 0 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 , 6 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 6 9 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 BRETON Formation des infi rmières : c\u2019est reparti PAGE 12 Voix noires au Parlement Le Soleil donne la parole aux cinq élus noirs de l\u2019Assemblée nationale, un sommet historique PAGES 2, 3 ET 4 LA RIPOSTE AUX ECRANS Chacun à leur façon, des parents refusent que télé, tablette, ordinateur et téléphone intelligent accaparent la vie de leurs enfants  PAGES 26 ET 27 | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 41 lesoleil.com SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 Sébastien Gaudreault avec ses garçons Raphaël, 9 ans, et Zachari, 7 ans 0030734 0029166 LoretteviLLe Sainte-Foy LéviS Québec Saint-GeorGeS 866 444-0055 *Offre permanente dépistage auditif sans frais* Certaines prothèses auditives peuvent être payées par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019 assurance privée votre audition vous joue des tours?80% des personnes touchées par une perte auditive ne sont pas diagnostiquées ou traitées.50% des personnes de 75 ans et plus souffrent d\u2019un problème auditif 33% des personnes de 65 ans et plus souffrent d\u2019un problème auditif.www.berubebrassard.ca Ne manquez pas, dans nos pages centrales, notre cahier spécial de 12 pages sur les négociations du secteur public. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Cinq Noirs parmi les 125 députés de l\u2019Assemblée nationale du Québec, c\u2019est un sommet historique.Reste que le Salon bleu demeure très blanc.La communauté afro-québécoise veut se faire voir et entendre davantage au sein de nos institutions.À l\u2019occasion du Mois de l\u2019histoire des Noirs, Le Soleil donne le porte-voix aux caquistes Nadine Girault, Lionel Carmant et Christopher Skeete, ainsi qu\u2019aux libéraux Dominique Anglade et Frantz Benjamin, qui parlent de l\u2019importance de cet événement annuel dans leur vie et présentent certaines personnes qui les ont inspirés.Aucun des cinq ne prêche pour l\u2019imposition de cibles précises de représentation élective des minorités visibles, mais tous soulignent la nécessité d\u2019avoir des modèles pour les jeunes Québécois noirs.L\u2019exemple doit venir d\u2019en haut.Si un taux de 4 % des élus correspond à la proportion de Noirs dans l\u2019ensemble de la population québécoise, il est permis de croire qu\u2019en étendant le critère à toutes les minorités visibles, nos parlementaires se trouvent encore en déficit de diversité.Soulignons que même si Bertrand, dans les Laurentides, s\u2019avère la moins diversifiée des cinq circonscriptions en question, Mme Girault a décroché la plus forte majorité du groupe aux dernières élections générales de 2018, 6052 voix d\u2019avance sur son plus proche concurrent.VOIX PARLEMENTAIRES NOIRES 0032088 leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 3 ACTUALITÉS \u203a Saint-Henri\u2013Sainte-Anne : 8,6 % de Noirs, 27,9 % de minorités visibles \u203a Porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019économie «Ça permet de montrer le travail de personnes de la communauté noire qui s\u2019illustrent, qui font des choses remarquables et de parler de ces exemples-là qui sont très positifs pour la société en général.L\u2019histoire des Noirs au Québec pourrait être mieux enseignée.Mais récemment, dans un livre d\u2019histoire de ma fille qui est en sixième année, j\u2019ai vu tout un chapitre dédié aux relations entre Haïti et le Québec.Sur les premières vagues d\u2019Haïtiens, que faisaient-ils, leur contribution, des exemples de personnes qui se sont illustrées.Alors, ça commence! Il n\u2019y a jamais eu de femme qui s\u2019est présentée à la chefferie du Parti libéral du Québec [elle est la première].Ce n\u2019est pas la seule raison pour laquelle les gens doivent choisir un chef ou une cheffe.Mais pour bien des gens, ça représente quelque chose aussi.Les gens s\u2019en rendent compte.Une femme, ça se voit; une communauté culturelle, ça se voit.C\u2019est un message qui est envoyé, j\u2019en suis très consciente.» Yvette Bonny (1938-), médecin et professeure à l\u2019Université de Montréal «Elle a réalisé la première greffe de moelle osseuse chez un enfant au Québec [en 1980].Mme Bonny est une hématologue pédiatrique exceptionnelle, mais ce qui est particulièrement remarquable chez elle, c\u2019est son implication sociale.Extrêmement respectée comme médecin, elle est aussi impliquée dans plusieurs organ i s m e s , c o m m e L e u c a n .Ç a me ramène à l\u2019exemple de mes propres parents.Elle est l\u2019exemple de femmes qui s\u2019impliquaient avec ma mère et qu\u2019on voyait dans la communauté.» Juanita Westmoreland-Traoré (1942-), première personne noire à devenir juge au Québec, en 1999 DOMINIQUE ANGLADE (PLQ) «Un message qui est envoyé» \u203a Viau : 17,7 % de Noirs, 55,7 % de minorités visibles \u203a Porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de tourisme et pour les dossiers jeunesse «Pendant longtemps, j\u2019ai considéré que ce n\u2019était pas utile de le faire [le Mois de l\u2019histoire des Noirs].Ma trajectoire personnelle n\u2019a pas été empreinte de grandes difficultés ou de grands drames.Je poursuivais mon petit bonhomme de chemin.Mais quand j\u2019ai commencé à m\u2019impliquer socialement, je me suis rendu compte que ma réalité n\u2019est pas celle de tous les autres jeunes Noirs de ma génération.Et plus ça va, plus je trouve que c\u2019est un moment qui est pertinent pour se rappeler ensemble ce que nous sommes comme Québécoises et Québécois.Parce que l\u2019histoire des communautés noires [au Québec] n\u2019est pas quelque chose qui date de 20 ans ou de 30 ans, c\u2019est une histoire qui se compte en siècles.Quand on songe que l\u2019interprète de Samuel de Champlain, Mathieu da Costa, était un Noir! C\u2019est une présence qui est québécoise, c\u2019est un mois qui est québécois et nous avons notre particularité et nos propres enjeux.C\u2019est une occasion de célébrer, mais aussi de réfléchir sur la façon d\u2019avancer ensemble.» Ro d n e y S a i n t- É l o i ( 1 9 6 3 - ) , écrivain et fondateur éditeur de Mémoire d\u2019encrier «Il a développé un brillant catalogue donnant la voix aux écrivains, particulièrement les voix autochtones.Il a travaillé à faire connaître la littérature québécoise dans beaucoup de pays de la francophonie et diffuser les auteurs francophones au Québec.Travailleur acharné, bâtisseur de ponts.» Frantz Fanon (1925-1961), psychiatre antillais et héros de l\u2019indépendance de l\u2019Algérie Jean-Jacques Dessalines (1758- 1806), général et père de l\u2019indépendance d\u2019Haïti FRANTZ BENJAMIN (PLQ) «C\u2019est un mois québécois» VOIX PARLEMENTAIRES NOIRES 2 La députée Dominique Anglade \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 1 Les députés Lionel Carmant, Nadine Girault, Christopher Skeete et Frantz Benjamin \u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ATTACHÉE DE PRESSE DE LIONEL CARMANT 1 2 LIRE la suite \u203a 4 0027820 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant location 418906-5580 | Achat 418877-9777 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS \u203a Taillon : 7,3 % de Noirs, 17,8 % de minorités visibles \u203a Ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux «Nos communautés ont besoin de modèles et de cette visibilité.Comme médecin, quand j\u2019allais parler à des jeunes dans des milieux plus défavorisés, il n\u2019y en a pas un qui s\u2019imaginait médecin ou avocat.Mais quand j\u2019allais à l\u2019école de mes enfants, c\u2019est de ça qu\u2019ils voulaient entendre parler! C\u2019est super important pour nos jeunes d\u2019avoir des exemples.Dans ma circonscription, j\u2019incite les immigrants qui ont réussi à s\u2019impliquer un peu plus dans les organismes communautaires.Il est important de ne pas former un petit groupe à part.Dans mon comité d\u2019action local, je demande à ceux qui sont d\u2019autres origines que québécoise de s\u2019impliquer plus.Il faut prendre le temps de re c o n na ît re la c o nt r ibut io n de la communauté noire à la société québécoise et nord- américaine en général.Et quand on devient parents, ça devient particulièrement important.Pour avancer, il faut bien connaître notre histoire.» Comme il existe depuis 2016 une loi obligeant la présence d\u2019au moins un jeune de 35 ans ou moins au sein du conseil d\u2019administration d\u2019une société d\u2019État, M. Carmant estime qu\u2019«on devrait montrer l\u2019exemple» de la même façon pour les minorités visibles.Ninon Vandal-Carmant (1941- 2014), enseignante «Ma mère a été la première femme à enseigner au Collège Notre-Dame [de Montréal].L\u2019ouverture d\u2019esprit des frères à cette époque-là est quelque chose de fantastique, mais ça n\u2019a pas été facile.Mais elle ne s\u2019est jamais plainte et allait toujours de l\u2019avant.À la fin de sa carrière, elle et mon père ont aussi écrit des livres sur l\u2019apprentissage du français.» LIONEL CARMANT (CAQ) «Quant on devient parent, ça devient important» \u203a Bertrand : 0,4 % de Noirs, 1,5 % de minorités visibles \u203a Ministre des Relations internationales et de la Francophonie «C\u2019est encore plus pertinent aujourd\u2019hui pour continuer à combattre le racisme et promouvoir l\u2019égalité.Nous vivons dans une société très ouverte, mais il reste certaines manifestations de racisme et on est loin de l\u2019égalité.J\u2019ai passé ma jeunesse à Gaspé, alors on n\u2019était pas beaucoup de Noirs! J\u2019ai mis plus d\u2019effort là- dessus quand j\u2019ai commencé à occuper des postes de gestions.J\u2019ai essayé d\u2019impliquer plus de femmes, mais aussi de Noirs et d\u2019autres minorités visibles.Au ministère, je répète toujours qu\u2019il faut impliquer plus de gens et aller les chercher.Dans les milieux d\u2019affaires non plus, on n\u2019en voit pas beaucoup.Mais il y en a! La preuve, quand le président Obama est venu à Montréal, il y avait beaucoup de diversités à chacune des tables.Et souvent, ce sont les mêmes compagnies qui achètent les tables dans d\u2019autres événements, mais là, on ne voit pas les représentants des minorités.Alors si on veut, on peut.Mais il faut avoir ça en tête ou que quelqu\u2019un qui nous pousse dans le dos.» Pour le Mois de l\u2019histoire des Noirs, M me Girault présente c h a q u e j o u r d e f é v r i e r u n e personnalité sur son compte Twitter.Félix Auger-Aliassime (2000-), joueur de tennis À 19 ans, il est 21e au monde (en date du 14 février) et vient de lancer une campagne de financement pour les enfants dans le besoin du Togo, pays d\u2019origine de son père.Rosa Parks (1913-2005), figure de la lutte ségrégationniste aux États-Unis, elle a refusé de céder sa place à un passager blanc dans l\u2019autobus, en 1955 Déborah Cherenfant (1985-), présidente de la Jeune chambre de commerce de Montréal NADINE GIRAULT (CAQ) «Si on veut, on peut» \u203a Sainte-Rose : 5,3 % de Noirs, 22 % de minorités visibles \u203a Adjoint parlementaire du premier ministre pour les relations avec les Québécois d\u2019expression anglaise «Mon fait noir ne se vit pas juste au mois de février, j\u2019y pense souvent.Et je suis très loin du jeune qui se faisait traiter de nègre dans la rue et qui haïssait le fait qu\u2019il était noir.Ma mère est blanche, francophone, Nicole Ouellet.Son chum aussi était blanc, un souverainiste.J\u2019étais tanné de me faire demander si j\u2019étais adopté! Je me souviens de cette honte, parce que je n\u2019avais pas de modèle.Vers 15, 16 ans, mon frère m\u2019a fait découvrir les héros américains noirs, comme Malcolm X et Marcus Garvey.J\u2019ai appris qu\u2019il existe une fierté à être Noir et c\u2019est là que j\u2019ai appris à aimer 50 % de moi.Aujourd\u2019hui, les gens me disent souvent : \u201cBen là, Chris, t\u2019es pas noir!\u201d Mais ce n\u2019est pas le message que je recevais quand je me faisais écœurer.J\u2019étais pas mal noir dans les années 80! C\u2019est comme si je suis devenu plus acceptable maintenant que je suis député.Mais je dois montrer l\u2019exemple, montrer qu\u2019il est possible d\u2019être noir et caquiste et nationaliste et anglophone et québécois.Il faut sensibiliser la population.Il faut rappeler aux gens qui ne veulent pas le voir que mon adjointe, qui est aussi noire, s\u2019est fait intercepter par la police la semaine passée, à Laval, pour un contrôle d\u2019identité.Il faut parler de ça.» Keith Skeete fils (1973-), planificateur financier «J\u2019étais au secondaire quand le hip- hop a commencé à être connu, Fresh Prince of Bel-Air jouait à la télé.Tout à coup, c\u2019était devenu cool d\u2019être noir! Mais mon grand frère, six ans avant, se battait contre les skinheads qui s\u2019attaquaient aux Noirs dans les arrêts d\u2019autobus, à Laval.» Malcolm X (1925-1965), meneur de la lutte ségrégationniste aux États-Unis, mort assassiné OLIVIER BOSSÉ CHRISTOPHER SKEETE (CAQ) «J\u2019ai appris à aimer 50 % de moi» Le joueur de tennis Félix Auger-Aliassime \u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Lionel Carmant et sa mère, Ninon Vandal- Carmant \u2014PHOTO FOURNIE PAR LIONEL CARMANT 0030965 leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 M arc-André Aubé était enseignant en adaptation scolaire, grand sportif, il adorait voyager, passait ses étés aux Îles-de-la- Madeleine à faire du kitesurf.Il a 53 ans, il est en CHSLD.Il vient tout juste d\u2019atterrir dans un nouveau CHSLD, après avoir passé presque deux mois à l\u2019hôpital L\u2019Enfant-Jésus en neurologie, faute de place pour lui.Sa sœur Marie-Claude se démène depuis presque trois ans pour lui trouver un chez-soi, il est à sa septième adresse maintenant.Elle espère que ce sera la dernière.Marc-André a eu un premier diagnostic en 2011, on l\u2019a d\u2019abord cru atteint du Parkinson jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit hospitalisé pendant deux mois à l\u2019hôpital Saint-Sacrement au printemps 2017.«Après une série de tests, la neurologue a trouvé que ce n\u2019était pas le Parkinson, c\u2019était la démence à corps de Lewy.» La quoi?La démence à corps de Lewy est un trouble cognitif dégénératif qui combine les symptômes du Parkinson et de l\u2019Alzheimer.C\u2019est donc à la fois le corps et le cerveau de Marc-André qui partent en vrille.À sa sortie de l\u2019hôpital en 2017, il a dû faire le deuil de son petit appartement et accepter d\u2019être placé.Il a passé un mois dans une ressource publique, «un mois d\u2019enfer», après quoi sa famille lui a trouvé une place dans une résidence privée.«Il devait pouvoir rester là jusqu\u2019à la fin\u2026 Ça a été la pire place! Ils nous avaient mis ça beau, mais on s\u2019est vite rendu compte que ça ne fonctionnait pas, que le personnel n\u2019était pas en mesure de bien s\u2019en occuper.Un jour, il m\u2019a appelée, il m\u2019a dit : \u201cJe suis en danger\u201d!» Il est venu chez elle en attendant.Quelques semaines plus tard, elle a convaincu le Manoir de Courville de l\u2019héberger pour «un mois d\u2019essai».Il y a eu une réunion avec le CLSC, on a dit : «on ne veut pas qu\u2019il s\u2019en aille», puis «deux semaines plus tard, on m\u2019a fait venir à une rencontre, on m\u2019a dit : \u201con ne garde pas Marc\u201d.Je me suis mise à pleurer\u2026 je fais quoi?Il y avait des gens qui s\u2019étaient attachés à lui, il y avait une préposée et deux dames, elles pleuraient le jour où il est parti.Il leur a fait une petite danse\u2026» La préposée prend encore de ses nouvelles.Marie-Claude a réussi à lui trouver une autre place, dans une ressource intermédiaire \u2014 comme une maison de chambres avec des services \u2014, mais elle s\u2019est encore retrouvée le bec à l\u2019eau, entre autres à cause d\u2019erreurs de médication.«Qu\u2019est-ce qu\u2019ils font, ceux qui n\u2019ont pas de famille pour s\u2019occuper d\u2019eux?» Retour à la case départ le 19 décembre dernier, Marc-André a été transféré à l\u2019hôpital, en neurologie à l\u2019Enfant-Jésus, où la résidence l\u2019a envoyé en ambulance.«Le premier mois et demi, c\u2019est moi qui le lavais, personne ne le faisait.Quand ils ont su que c\u2019est moi qui le faisais, ils s\u2019en sont occupés\u2026» Si c\u2019était seulement ça.«J\u2019arrivais à 13h, il était encore dans sa jaquette dans le lit, c\u2019est moi qui devais l\u2019arranger, le coiffer, l\u2019habiller.» Entre ses visites, Marie-Claude visitait des CHSLD.Elle est allée visiter le nouveau département J-5000 à Robert-Giffard.«On m\u2019a dit que mon frère, il ne pouvait pas aller là parce qu\u2019il marche et qu\u2019il marcherait dans le corridor et ça pour eux, c\u2019est considéré comme de l\u2019errance.C\u2019est ce qu\u2019on m\u2019a répondu.Quand j\u2019étais là, il n\u2019y avait personne, tout le monde était dans leur chambre.» Triste.Elle est allée au CHSLD du Faubourg en haute-ville, qui lui paraissait beaucoup plus réjouissant.«Il y avait une cour, des activités, une proximité avec les Plaines.Quand je suis allée visiter, c\u2019était la fête du mois, il y avait des ballons, il y avait de la vie, je me suis dit : \u201cenfin\u201d!» Elle l\u2019a inscrit et elle a attendu.«J\u2019ai appelé pour savoir il était où sur la liste, on ne pouvait pas savoir.Est-ce qu\u2019il est le prochain?Le 10e?Ils ont dit à la travailleuse sociale qu\u2019ils iraient le voir, ils ne voulaient pas que la famille soit présente.La rencontre a duré quelques minutes, ils nous ont dit qu\u2019ils ne pourraient pas le prendre parce qu\u2019il avait un comportement de territorialité.On a voulu savoir c\u2019était quoi exactement, ils nous ont dit : \u201cil pourrait serrer des bras, il ne pourra pas faire ça ici\u201d\u2026» Quand Marc-André perd l\u2019équilibre, il cherche à s\u2019agripper.Au CIUSSS de la Capitale- Nationale, Annie Ouellet explique que le CHSLD du Faubourg est «unique sur le territoire» en ce sens qu\u2019il accueille uniquement des gens atteints d\u2019Alzheimer et de démence.Et, contrairement au J-5000, les gens sont libres d\u2019errer dans les corridors, entrer dans les chambres, aller à la cuisine.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a une validation des comportements qui est faite, il faut que les résidents soient à l\u2019aise avec le fait que les gens se promènent.C\u2019est sûr qu\u2019il ne peut pas y avoir d\u2019agressivité, c\u2019est une question de sécurité.Et ça doit marcher dans les deux sens, il faut avoir un bon match pour que ça fonctionne.» Et, clairement, Marc-André ne matchait pas.«Mon frère n\u2019a jamais eu de problème d\u2019agressivité avant.On m\u2019a dit qu\u2019ils ont eu une mauvaise expérience avec quelqu\u2019un qui avait la démence de Lewy et qu\u2019ils n\u2019en voulaient plus\u2026» C\u2019était sans appel.Au CIUSSS, on convient qu\u2019un endroit comme ça, «ça crée des attentes et aussi des déceptions pour certaines familles».On assure que maintenant, on donne davantage l\u2019heure juste aux proches.Marie-Claude aurait aimé savoir que le CHSLD du Faubourg triait ses résidents sur le volet, question de ne pas entretenir de faux espoirs.«C\u2019est ça que je dénonce.Dites-le-nous si vous avez des critères, dites-le-nous si vous ne voulez pas tel type de personnes.Mais elle est où, la place pour mon frère?» Elle est fatiguée.Malgré tout, Marie-Claude ne manque jamais une occasion de l\u2019emmener prendre l\u2019air, même si c\u2019est parfois compliqué.«On ne peut pas ajouter des années à la vie, mais on peut ajouter de la vie aux années, c\u2019est ça qui me guide.Quand je fais ça, quand je vais me promener avec lui, quand je l\u2019emmène chez moi, et qu\u2019il prend sa petite bière au soleil sur mon balcon, il se sent vivant.» Sur les murs de ses chambres, elle a toujours pris soin de mettre des photos de sa vie d\u2019avant.«Pour qu\u2019ils voient ce qu\u2019il a été».Et pas juste un malade.Après le refus du Faubourg, Marie-Claude s\u2019est tournée vers un CHSLD près de chez elle, le Fargy, où Marc-André vient d\u2019emménager.Marie-Claude a rencontré le personnel et la gestionnaire, elle a bon espoir.«J\u2019espère qu\u2019il va être bien, j\u2019espère qu\u2019il va pouvoir rester là.C\u2019est sa septième place, et ce n\u2019est pas évident pour lui.Je lui ai dit que je serais avec lui jusqu\u2019au bout.» Y a-t-il une place pour Marc-André?MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Atteint de la démence de Lewy, Marc-André Aubé vient d\u2019emménager à un septième endroit.Les difficultés pour trouver un hébergement convenant à sa condition s\u2019accumulent.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARIE-CLAUDE AUBÉ «Qu\u2019est-ce qu\u2019ils font, ceux qui n\u2019ont pas de famille pour s\u2019occuper d\u2019eux?» \u2014 Marie-Claude Aubé SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS THOMAS THIVIERGE tthivierge@lesoleil.com La soirée de l\u2019Électro frette du Carnaval portait bien son nom vendredi soir.Avec un mercure affichant les -30 degrés, les festivaliers ont dû braver le froid pour assister à la prestation des cinq femmes DJ.Mais ce froid n\u2019a pas empêché le public de profiter au maximum de cette soirée.Avec une telle température, rien de mieux qu\u2019un spectacle d\u2019électro pour faire bouger les gens.Et en pleine Saint-Valentin, les couples n\u2019ont pas hésité à se coller pour se tenir au chaud.Le spectacle mettait en vedette les DJ Shieldie (de Québec), Ryan Playground, Kendoll, Lady Styles et Juicy M.Une température digne de L\u2019Électro frette Le froid n\u2019a pas empêché le public de l\u2019Électro frette du Canrnaval, vendredi soir, de profiter au maximum des festivités.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0030788 0032108 Présenté par L\u2019esprit d\u2019affaires Commercialisation | Innovation | Entrepreneuriat Conseil d\u2019administration et comité consultatif À découvrir sur lesoleil.com/balados nouveLLe sa ison 2e épisode Chantal Coulombe, Collège des administrateurs Jacques Topping, professionnel de l\u2019administration Contactez-nous pour une visite au 418 956-3358 ou à info@lestlouis.com Plus d\u2019informations sur notre site www.lestlouis.com Optez pour un environnement calme et sécuritaire Appartements 3½ , 4½ et 5½ à louer \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Intérieurs spacieux \u2022 Grande luminosité \u2022 Nombreux rangements \u2022 Balcon \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur, extérieur et visiteurs \u2022 Échangeur d\u2019air \u2022 Intercom \u2022 Conciergerie \u2022 Plusieurs unités avec vue sur le fleuve \u2022 Proche de la plage Jacques-Cartier \u2022 Services de proximité leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Samedi dernier, Geneviève Ber- nier a reçu son baptême de lutte hivernale au Carnaval de Québec.«C\u2019est moins dur de lutter au froid qu\u2019au chaud», constate la lutteuse de Sherbrooke.«J\u2019ai trouvé ça moins dur de lutter dehors ici, qu\u2019à la plage.Je cherchais moins mon air», explique-t-elle.Celle qui lutte habituellement en petite jupe et en bas collant a dû ajuster son costume pour l\u2019occasion, une tâche qui est loin de lui déplaire.«J\u2019ai arrêté de compter le nombre de costumes que je me suis créé juste par plaisir», avoue la lutteuse d\u2019expérience.Kira, son personnage qu\u2019elle exploite depuis plus de 10 ans, a deux personnalités.«J\u2019ai un côté gentil et un côté méchant», affirme Geneviève Bernier.Kira la gentille est présentée sous le surnom de Pink Flash Kira.«Je suis une superhéroïne qui vient de la face cachée de la lune.Je suis énergique, dynamique, fonceuse, toujours prête à donner mon 100 %», déclare-t-elle.Puis, il y a le côté sombre de Kira.«Un peu plus\u2026 bitch», prévient Geneviève Bernier.«T\u2019as juste le goût que je me taise.T\u2019es tanné de m\u2019entendre.T\u2019es pu capable! Je suis irritante, agaçante», explique-t-elle.À quelle Kira auront droit les «carnavaleux» ce samedi?«Je serai gentille pour le Carnaval», promet la lutteuse.Une deuxième journée de lutte hivernale est prévue samedi sur la Place George-V.Dès 13h30, des lutteurs et des lutteuses de la ligue North Shore Pro Wrestling (NSPW) s\u2019affronteront dans des combats hauts en couleur sur le ring extérieur du Camp à Jos.Entre autres, 10 à 15 athlètes lutteront pêle-mêle dans une Bataille royale afin de remporter la ceinture fléchée du Carnaval, qui remplace la ceinture de champion habituelle.L\u2019évènement se targue d\u2019offrir le tout premier combat de lutte hivernale féminin au monde.Pourtant, c\u2019est plutôt la mixité qui réjouit Geneviève Bernier.«Il a fallu se battre longtemps pour ça, déclare Kira.Tranquillement, c\u2019est en train de changer et c\u2019est ça qui est agréable de voir aujourd\u2019hui», soutient-elle.«Avant, les filles n\u2019avaient pas le droit d\u2019affronter des gars parce que c\u2019était mal vu.Un homme qui frappe une femme\u2026 ça a été un gros, gros, gros débat», affirme-t-elle.«Dans le circuit indépendant, ça se fait depuis plusieurs années», précise Steve Boutin, président de la NSPW.Depuis le début de son existence, la NSPW organise des combats de lutte mixte.«C\u2019est sûr qu\u2019on a eu des bâtons dans les roues, avoue-t-il.Il y a une résistance des anciens.» La World Wrestling Entertainment (WWE), la plus grande entreprise de lutte au monde, diffuse une série spéciale de Mixed Matches Challenge où des équipes mixtes s\u2019affrontent.Or, comme chaque équipe est mixte, chaque participant combat l\u2019adversaire de son sexe.Les combats réguliers de la WWE ne sont pas mixtes.Carnaval: Pink Flash Kira lutte pour la ceinture fléchée La lutteuse Pink Flash Kira, au centre, prendra part à une Bataille royale samedi à la Place George-V.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR STÉPHANE AUDET «Avant, les filles n\u2019avaient pas le droit d\u2019affronter des gars parce que c\u2019était mal vu.Un homme qui frappe une femme\u2026 ça a été un gros, gros, gros débat» \u2014 Geneviève Bernier 0033369 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 8 ACTUALITÉS BD et jeux Le Mag 67 à 71 bourses 48 décès 49 et 50 horaire cinéma Le Mag 27 horaire télé Le Mag 45 horoscope Le Mag 68 loteries 17 opinions 32 et 33 petites annonces Le Mag 42 et 43 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40 065 022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.-9 Min.-12 Ciel variable La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec annonce la mise sur pied d\u2019un comité d\u2019experts indépendants qui a pour mandat d\u2019évaluer les solutions durables pour diminuer les risques d\u2019inondation des rives de la rivière Chaudière.Des sorties de lit printanières majeures de cette rivière de la région Chaudière-Appalaches sont survenues en avril dernier.Quelques municipalités riveraines ont subi de lourds dommages, notamment Beauceville, où une centaine d\u2019édifices du centre-ville devront être démolis, a-t-on appris il y a deux semaines.Beauceville a subi le 16 avril sa plus grave inondation depuis 1991.Le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Cha- rette, explique que le comité, qui est déjà à l\u2019oeuvre, a pour objectif de faire l\u2019inventaire des solutions porteuses à l\u2019échelle du bassin versant de la rivière et de recommander celles qui seront jugées les meilleures et les plus adaptables pour réduire les risques d\u2019inondation de la rivière.Le comité devra remettre son rapport final au ministre au plus tard le 3 avril prochain; ce rapport sera rendu public par la suite.Le comité est composé de Pascale Biron, professeure titulaire au Département de géographie de l\u2019Université Concordia; Étienne Boucher, professeur au Département de géographie de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), et Wael Taha, ingénieur associé et spécialisé en hydraulique en présence des glaces à la firme de génie-conseil Lasalle NHC.La rivière Chaudière, longue de 185 kilomètres, prend sa source dans le lac Mégantic et se jette dans le fleuve Saint-Laurent à Lévis.Elle est bien connue pour ses inondations et elle requiert une attention particulière, surtout en ces temps de changements cl imatiques, s elon le ministre Charette.Il promet que les actions qui découleront des travaux du comité seront mises en œuvre avec diligence.INONDATIONS AUX ABORDS DE LA RIVIÈRE CHAUDIÈRE Québec mandate un comité d\u2019experts Des embâcles de glace sur la rivière Chaudière ont été responsables d\u2019importantes inondations dans les dernières années.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 0020324 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue QUADRATURE, nom féminin Définition \u2013[MATHÉMATIQUES] Opération qui consiste à construire géométriquement un carré équivalent à une aire donnée.Phonétique \u2013La première syllabe se prononce [ka-] ou [kwa-].Locution \u2013 la quadrature du cercle : [FIGURÉ] un problème insoluble. leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 9 L\u2019humoriste Guy Nantel avait partagé ses réflexions sur la place du français au Québec dans un livre paru en 2017.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SEBASTIEN AUBERT PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les positions de l\u2019humoriste Guy Nantel risquent de bousculer les militants du Parti québécois (PQ).Dans un de ses ouvrages, le candidat annoncé à la direction du PQ veut donner à l\u2019anglais un statut de langue nationale minoritaire dans un éventuel Québec souverain.Il se dit aussi prêt à revoir la règle de l\u2019affichage commercial en français pour tenir compte du «caractère multiculturel spécifique de Montréal».Il prône aussi l\u2019ajout d\u2019un «symbole anglais» sur le drapeau d\u2019une éventuelle république du Québec.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans son ouvrage Je me souviens.de rien, publié par Groupe Entourage en 2017.Chez les péquistes, les héritiers du parti de René Lévesque, défenseur du français langue officielle et de la loi 101, ces propos feront probablement réagir.Pas plus tard qu\u2019en début de semaine, un autre aspirant à la direction du PQ, Paul St-Pierre Plamondon, recommandait plutôt des «mesures musclées» pour défendre le français comme seule langue officielle.«Il est temps de voir les choses en face en admettant que le Québec doit mettre un terme aux querelles du passé, a écrit Guy Nantel.Nous n\u2019avons pas à perpétuer ces affrontements.Au contraire, nous avons le devoir d\u2019y mettre fin une fois pour toutes pour enfin passer à autre chose.» Il estime que les anglophones ne peuvent pas adhérer au projet d\u2019indépendance pour des raisons culturelles, mais qu\u2019ils peuvent le faire pour des raisons financières.«S\u2019ils acceptaient de regarder les choses de façon pragmatique, les anglophones du Québec comprendraient sûrement qu\u2019ils subissent les mêmes injustices et les mêmes désavantages que les francophones en ce qui a trait aux politiques fédérales», plaide-t-il.M.Nantel énumère différentes propositions pour que les anglophones adhèrent davantage à l\u2019idée de pays, telles que «l\u2019intégration d\u2019un symbole anglais sur le drapeau d\u2019une éventuelle république du Québec, ou l\u2019établissement du statut de langue nationale minoritaire pour l\u2019anglais, garantissant que les anglophones d\u2019ici continueront de recevoir des services dans leur langue dans les régions où le nombre le justifie, et ce, même dans un pays dont la langue officielle est le français».À titre de comparaison, Paul St- Pierre Plamondon a plutôt fait valoir que s\u2019il devenait chef péquiste et premier ministre, son gouvernement n\u2019hésiterait pas à prendre des «mesures musclées» pour promouvoir le français, même si elles ne sont pas consensuelles.Il estime qu\u2019il faut briser les tabous pour renverser la tendance au recul du français dans la région métropolitaine.M.St-Pierre Plamondon réduirait notamment le financement des cégeps et universités anglophones qui «anglicisent le Québec».Ainsi, un gouvernement changerait les critères de financement, actuellement en fonction de la clientèle inscrite, pour accorder un financement aux établissements postsecondaires de la minorité anglaise qui correspond à son poids démographique.Son gouvernement s\u2019assurerait en outre que toutes les communications entre l\u2019État et les entreprises soient uniquement en français.Il en serait de même avec les citoyens, à l\u2019exception de la minorité historique de langue anglaise.Il assure du même souffle toutefois qu\u2019il entendrait préserver les droits de la minorité anglophone et la soutenir.Outre M.St-Pierre Plamondon et M.Nantel, le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, et l\u2019historien Frédéric Bastien ont aussi annoncé leur candidature dans cette course à la direction.LANGUE FRANÇAISE Nantel détonne 0031318 Ê T E S - V O U S * Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 16 février 2020.Non applicable sur les commandes antérieures et sur les autres promotions en cours.L MM 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h COLLECTIONS DU 18 EspaceGrandesMarques 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MustQuébec 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 | 1 800 463-2277 la galerie du meuble.com VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.AVEC VOTRE AMOUREUSE OU VOTRE AMOUREUX! B I E N A S S I S ?POUR LA SAINT-VALENTIN LA GRANDE PROMOTION SALON EST EN COURS! Obtenez 15 % de rabais* sur les canapés, causeuses, fauteuils et composables, version fixe ou inclinable.+ Recevez 50 $ de rabais* sur tout achat de meubles et d\u2019accessoires de 500 $ et plus dans nos 2 magasins. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 10 www.oricom.ca 418 683-4557 1 866 967-4266 1 - Notre service 911 diffère du service 911 traditionnel.Informez-vous.2 - Offre valide jusqu\u2019au 29 février 2020.Promotion 6 premiers mois à 83,89$/mois et 104,90$/mois à partir du 7e mois.2 - Le prix courant de 56 $ par mois pour le forfait Petit de Shaw Direct Télé Satellite s'appliquera après la période de promotion de six (6) mois à 34,99 $ par mois.L'offre est en vigueur pour une durée limitée et peut-être modifiée sans préavis.Les taxes sont en sus.L'offre s\u2019adresse aux clients admissibles qui n'ont pas été abonnés à Shaw Direct au cours des 180 derniers jours.La disponibilité des chaînes varie d\u2019une province à l\u2019autre.Les clients reçoivent les signaux canadiens des chaînes de leur province et les réseaux américains de leur région.Visitez shawdirect.ca/fr pour connaître les chaînes spécifiques à chaque province.Les forfaits de programmation s\u2019adressent uniquement aux habitations unifamiliales situées au Canada.Le prix varie en fonction du forfait de base.Abonnement minimal de 30 jours exigé.3 - Tous les services Shaw Direct Télé Satellite vous seront facturés séparément.Choisissez la connexion Internet idéale Seulement 29 95 par mois $ Internet HV 5 5 Mb/s illimité Internet HV 15 15 Mb/s illimité Internet HV 100 100 Mb/s illimité Seulement 39 95 par mois $ Seulement 59 95 par mois $ Location de modem sans frais Aucuns frais d\u2019activation Pas d\u2019engagement Internet câble 15 Mb/s illimité Petit forfait télé (base+5 choix) Ligne téléphonique résidentielle Notre trio le plus populaire Seulement 8389 par mois $ 6 premiers mois 2 Internet, télévision et téléphone INTERNET TÉLÉPHONIE TÉLÉ 1 3 0032358 leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 Plus de 1000 avocats jugent les tarifs trop bas pour assurer une juste représentation NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Plus d\u2019un millier d\u2019avocats du Québec partent en guerre contre le système actuel d\u2019aide juridique qu\u2019ils qualifient d\u2019inéquitable, inefficace et injuste.Pour ce faire, ils se sont mobilisés en novembre dernier au sein du Mouvement sur la réforme des tarifs d\u2019aide juridique communément appelés les «Cercles bleus», un logo qu\u2019ils apposent d\u2019ailleurs sur leur toge depuis quelques jours.Leur objectif n\u2019est pas seulement de faire augmenter les tarifs qui leur sont alloués dans le cadre des mandats privés d\u2019aide juridique, mais bien d\u2019obtenir une réforme en profondeur afin que leurs clients soient représentés adéquatement et qu\u2019ils aient droit à une défense pleine et entière au même titre que les autres citoyens plus à l\u2019aise financièrement.«Nous sommes inquiets, car actuellement, nous avons de la difficulté à remplir nos obligations déontologiques.Notre code nous demande de fournir tous les efforts et les énergies dans la défense de nos clients, mais nous ne pouvons pas le faire avec les tarifs actuels, car le message que ça envoie est qu\u2019il est plus rentable de plaider coupable», explique Me Mélanie Bédard, porte-parole des Cercles bleus en Mauricie.À titre d\u2019exemple, un avocat de pratique privée qui accepte un mandat d\u2019aide juridique pour défendre un client recevra un montant forfaitaire total de 330 $ pour assurer la défense s\u2019il est accusé par voie de procédure sommaire.Dans le cas d\u2019accusations portées sur acte criminel, les honoraires forfaitaires consentis sont de 550 $, et ce pour la totalité du travail accompli à partir de la première rencontre avec le client jusqu\u2019à la décision finale par le juge, ce qui représente des centaines d\u2019heures de travail.Ils seront payés le double, voire le triple pour les mandats qu\u2019ils ont avec des clients privés.Au dire de Me Bédard, l\u2019avocat qui accepte un mandat d\u2019aide juridique n\u2019est donc pas payé pour ses rencontres avec les clients, la préparation, l\u2019étude du dossier, les remises qui peuvent s\u2019étirer sur une ou deux années.«Si tu es accusé d\u2019agression sexuelle, comment peux-tu concevoir que tu auras droit à une défense pleine et entière alors que ton avocat est payé 550 $?» demande-t-elle.ACCUSÉS PÉNALISÉS Ces tarifs ont un impact direct sur les droits des accusés puisque les avocats, toujours en vertu de leur code de déontologie, acceptent de moins en moins des mandats d\u2019aide juridique ou certains types de mandats, étant incapables d\u2019y mettre les énergies nécessaires, compte tenu de leur volume de dossiers.C\u2019est ainsi que de plus en plus de prévenus vont plaider coupables ou décider de se représenter seuls.«Ça pénalise la classe moyenne et les plus démunis», déplore Me Bédard.Les tarifs sont également considérés anormalement bas lors des représentations sur sentence.«Si l\u2019accusé veut changer d\u2019avocat après son plaidoyer de culpabilité, le prochain sera payé 65 $ pour un dossier qu\u2019il doit réétudier du tout début, pour sa préparation, les rencontres et les plaidoiries en cour.Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019il n\u2019y a presque pas d\u2019avocats qui acceptent de reprendre un mandat», souligne Me Bédard.Et dans le cadre d\u2019une enquête sur remise en liberté, les avocats ont droit à un supplément de 150 $ sauf si la remise en liberté se fait avec le consentement de la Couronne.L\u2019avocat aura beau avoir négocié et fait toutes les démarches nécessaires pour dénicher une thérapie, une adresse ou une garantie satisfaisante, aucun salaire ne lui sera versé.«On s\u2019entend que cela aurait été plus payant pour nous de tenir cette enquête devant un juge», rétorque Me Bédard.CRÉDIBILITÉ AFFECTÉE Ces tarifs touchent aussi le Programme d\u2019accompagnement justice- santé mentale et les autres domaines du droit notamment en matière civile, familiale et jeunesse.On rapporte que de moins en moins d\u2019avocats acceptent les mandats d\u2019aide juridique pour des causes de divorce contesté.En fin de compte, c\u2019est toute la crédibilité du système judiciaire qui est en jeu, selon Me Bédard.«Ça affecte la confiance du citoyen envers le système de justice.Il y a une apparence et il y a un risque pour les Québécois et c\u2019est très problématique», martèle l\u2019avocate.Les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes.Selon une étude du Jeune Barreau de Montréal, il y a eu une baisse d\u2019un tiers de la proportion des avocats de pratique privée qui acceptent des dossiers judiciaires entre 1989 et 2015.Et comme les mandats privés d\u2019aide juridique représentent 52,5 % de tous les mandats de cette catégorie au Québec, les avocats affectés en permanence au service d\u2019aide juridique subissent eux aussi les contrecoups, ce qui viendrait affecter la totalité du système d\u2019aide juridique.INQUIÉTUDE Dans cette optique, les Cercles bleus sont en train d\u2019élaborer des stratégies et des solutions qu\u2019ils entendent présenter bientôt à la ministre de la Justice, Sonia LeBel, afin de non seulement hausser les honoraires des avocats, mais obtenir une représentation juridique adéquate pour les bénéficiaires de l\u2019aide juridique.«Oui on prend de moins en moins de mandats, mais ceux que nous acceptons, nous y mettons toute notre énergie et notre compétence.Nous sommes néanmoins inquiets : il faut protéger les prestataires de l\u2019aide juridique.Après tout, notre rôle est de défendre», conclut Me Bédard.Pour une réforme de l\u2019aide juridique Sur la photo, on voit à l\u2019avant-plan Me Mélanie Bédard.Derrière, on retrouve Mes Mario Mélançon et Martine Garceau- Lebel.À la troisième rangée, Mes Maurice Biron, David Guévin, François Rioux, Sarah Landry et Laurie Cloutier.Tous font partie des Cercles bleus.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS 0033169 Les psychologues Yves Dalpé (ex-chroniqueur du journal Le Soleil) et Johanne Côté vous invitent à écouter leurs podcasts hebdomadaires.Chaque épisode dure 25 minutes.C\u2019est gratuit.Déjà 66 épisodes disponibles.Exemples de sujets: les relations amoureuses, la sexualité, l\u2019infidélité, l\u2019anxiété, la dépression, l\u2019empathie, la solitude, les troubles de personnalité.Ce balado est écouté partout sur la planète.Pour y accéder, écrivez Psycho-Balado sur Google ou visitez le site web de ces psychologues: www.dalpecote.com SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 12 ACTUALITÉS Formation des infirmières : c\u2019est reparti C ette fois sera-t-elle la bonne?L\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) revient à la charge et demande que le baccalauréat, et non plus le diplôme d\u2019études collégiales (DEC), devienne la norme d\u2019entrée minimale à la profession.La bataille est-elle repartie avec les cégeps qui donnent presque tous à travers le Québec la technique en soins infirmiers?Le président de l\u2019OIIQ, Luc Mathieu, n\u2019aime pas le mot bataille.En entrevue, il précise plutôt que la formation des infirmières est un enjeu collectif et que le dossier doit être remis sur les rails pour trouver une voie de passage où toutes les parties seront gagnantes.Ce dossier a été mis sur la voie d\u2019évitement ces dernières années après une autre tentative vaine de l\u2019OIIQ qui préconisait que le bac ou le DEC-BAC soit la norme d\u2019entrée à la profession en 2014.L\u2019OIIQ tente depuis 40 ans de trouver cette fameuse voie de sortie mais n\u2019a pas réussi jusqu\u2019à maintenant à convaincre le milieu de la santé et celui de l\u2019enseignement qu\u2019elle était la meilleure à suivre.Un Groupe de travail sur la formation de la relève infirmière, présidé par le Dr Pierre Durand, a conclu en 2014 qu\u2019un rehaussement était «un incontournable pour répondre aux besoins évolutifs de la population et pour améliorer la performance du système de santé québécois».L\u2019ancien ministre de la Santé, Réjean Hébert, avait commandé une étude prospective sur l\u2019évaluation des tâches de tout le personnel infirmier (auxiliaire,technicienne, bachelière).«L\u2019OIIQ n\u2019en a toujours pas vu la couleur», affirme M.Mathieu.Faute de consensus, pour pouvoir faire les examens de l\u2019ordre et accéder à la profession, une personne peut toujours opter pour la technique collégiale, le baccalauréat en sciences infirmières ou le DEC-BAC.Luc Mathieu estime que cette situation est intenable.«Les examens de l\u2019OIIQ sont établis sur les connaissances acquises au niveau collégial alors que le niveau de compétences exigées au- jourd\u2019hui et dans l\u2019avenir dans les milieux de travail est beaucoup plus grand», explique-t-il.L\u2019OIIQ, qui a fêté vendredi ses 100 ans d\u2019existence, inscrit donc le rehaussement de la formation dans sa planification stratégique 2020-2030.Actuellement, 46 % des 76 000 membres de l\u2019ordre professionnel détiennent un baccalauréat.À l\u2019instar de ces prédécesseurs, M. Mathieu précise que l\u2019ordre ne dénigre pas la qualité de la formation dispensée dans les cégeps ni les compétences de ses membres qui détiennent une formation collégiale.Il estime cependant que les nouvelles exigences du travail, le vieillissement de la population et le fait que celle-ci soit aux prises avec de multiples maladies chroniques, l\u2019organisation des soins basée sur une approche multidisciplinaire, la nécessité d\u2019offrir des soins à domicile tant pour des problèmes de santé physique ou mentale, et le recours à l\u2019intelligence artificielle nécessitent une formation plus poussée et complète.Il ne juge pas normal que les établissements de santé doivent donner de la formation supplémentaire à une nouvelle recrue.Il indique que le gouvernement doit débourser des millions de dollars chaque année non pas pour de la formation continue, mais pour combler des carences dans la formation de base.Le président se défend de vouloir écarter les cégeps puisque le DEC-BAC continuera d\u2019exister.Il rappelle que les autres provinces canadiennes et la plupart des pays requièrent maintenant le baccalauréat comme condition d\u2019entrée dans la profession.M.Mathieu, il n\u2019y a pas à craindre que des jeunes boudent la profession si le baccalauréat devient obligatoire.Ailleurs, le rehaussement des exigences aurait au contraire augmenté le nombre de candidats à la profession.Est-ce que le fruit est mûr et que l\u2019OIIQ réussira cette fois à atteindre son objectif?Les directions des cégeps et les syndicats d\u2019enseignants risquent de manifester à nouveau leur opposition.On imagine par ailleurs que les syndicats d\u2019infirmières voudront s\u2019assurer que leurs membres détentrices d\u2019un DEC ne seront pas pénalisées.Sur ce point, l\u2019OIIQ juge essentiel de prévoir des mécanismes de transition.Il sera aussi intéressant de voir où logeront la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, ainsi que celui de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, Jean-François Roberge.C\u2019est une chose de se dire prêt à regarder un dossier, c\u2019en est une autre de le faire aboutir dans le sens souhaité par l\u2019OIIQ.Si celui-ci ne réussit pas à convaincre ses partenaires que le baccalauréat devient la norme minimale d\u2019entrée à la profession, le président prévient qu\u2019il n\u2019aura pas le choix de créer deux permis de pratique : l\u2019un pour ceux qui auront une formation collégiale et un autre pour ceux qui suivront une formation universitaire de premier cycle.Une situation qui, selon M. Mathieu, viendrait compliquer l\u2019organisation des soins dans les établissements.Le système de santé, qui éprouve déjà des difficultés à assurer l\u2019accessibilité et la qualité des soins de santé, n\u2019a pas besoin qu\u2019on lui en ajoute une autre.Il y a fort à parier que d\u2019autres voix s\u2019exprimeront sous peu pour soutenir qu\u2019exiger le baccalauréat comme norme d\u2019entrée minimale à la profession entraînera des effets indésirables dans le réseau de la santé et de l\u2019éducation.La bataille est-elle repartie avec les cégeps qui donnent presque tous la technique en soins infirmiers?BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com Des étudiantes en action au centre de simulation de sciences infirmières de l\u2019Université de Montréal.\u2014 PHOTOTHÈQUE LA PRESSE, ALAIN ROBERGE leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 13 Quarante ans après sa création, la pièce-culte Les voisins de Claude Meunier et Louis Saia n\u2019a rien perdu de son pouvoir d\u2019attraction.Dans une mise en scène d\u2019André Robitaille et avec une distribution rassemblant Guy Jodoin (à gauche), Marie-Chantal Perron, Jean-Michel Anctil, Brigitte Lafleur, Rémi-Pierre Paquin (au centre), Marilyse Bourke (à droite), Pier-Luc Funk et Catherine Brunet, le spectacle a pris d\u2019assaut vendredi les planches de la salle Albert-Rousseau pour quatre représentations à guichets fermés.La troupe sera de retour sur la même scène du 10 au 25 juillet.GENEVIÈVE BOUCHARD \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ?LA PIÈCE LES VOISINS S\u2019INSTALLE À LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019ancienne sensation adolescente de la pop Justin Bieber, très discret ces derniers temps, a fait un pas vers un retour à la vie publique vendredi en sortant son premier album depuis 2015, Changes, recueil de chansons douces et amoureuses.Le Canadien de 25 ans \u2014 dont les accrochages avec la police et les problèmes de drogues ont entaché la réputation \u2014 a récemment pris du recul et révélé la dépression dont il avait souffert, ainsi que le bonheur qu\u2019il avait trouvé dans le mariage.Ce nouvel album aux colorations R&B est un retour hésitant sous les projecteurs qui présente l\u2019amour comme un refuge contre les difficultés de la célébrité.Les 17 chansons de Changes, courtes et pleines de messages d\u2019amour destinés à son épouse, Hailey Baldwin Bieber, ont comme thème récurrent son désir d\u2019évoluer.«Parfois je souris comme si tout allait bien / Même s\u2019il y a de la douleur sous le sourire», chante Justin Bieber dans le titre éponyme, d\u2019une voix moins sucrée \u2014 et parfois modifiée avec l\u2019autotune \u2014 que celle qu\u2019il utilisait dans la pop de son adolescence.Justin Bieber a recruté une cohorte de vedettes pour ce nouvel opus, dont les rappeurs Post Malone, Qua- vo et Travis Scott ainsi que la chanteuse Kehlani.Découvert alors qu\u2019il était adolescent après avoir publié des vidéos de lui en train de chanter sur YouTube, Justin Bieber s\u2019est élevé au rang de superstar, mais a vite chancelé sous le poids de sa célébrité.En parallèle de l\u2019album, Justin Bie- ber a lancé le mois dernier la série documentaire Seasons sur YouTube, pour présenter au public son processus créatif et son cheminement personnel.«Je buvais du lean [un mélange de médicaments codéinés et de sirop], je prenais des pilules, de la molly [ecstasy] et des champignons», confie-t-il dans la série.«J\u2019étais en train de mourir.Mon personnel de sécurité entrait dans ma chambre la nuit pour vérifier mon pouls.Les gens ne savaient pas à quel point c\u2019était grave».Nouvel album d\u2019amour et de douceur pour Bieber 0033414 CONDOMINIUMS EN VENTE MAINTENANT Nouveau quartier dynamique à la tête des ponts, secteur Saint-Nicolas, avec vue et accès au fleuve.418 953-1441 PLUSIEURS 5 1/2 ET PENTHOUSES DÉJÀ VENDUS.FAITES VITE! SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 14 PROMOTION 0031298 POSITIONNEZ STRATÉGIQUEMENT VOTRE ENTREPRISE 14 PROMOTION SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil IMMOBILIER COMMERCIAL Comment établir son budget pour la location d\u2019un local commercial?Vous êtes à la recherche d\u2019un espace commercial pour établir votre entreprise?Que vous démarriez en affaires, souhaitiez déménager vos activités ou ouvrir une nouvelle succursale, trouver l\u2019endroit qui correspond à vos besoins et à votre budget peut être un défi.Puisque le loyer de votre espace commercial fait souvent partie des plus importantes dépenses de l\u2019entreprise, votre budget doit être réfléchi et le plus juste possible afin de déterminer quels types de locaux peuvent vous convenir.Comment évaluer son budget de location commerciale ?Après avoir estimé vos prévisions financières et identifié clairement vos besoins, vous êtes en mesure d\u2019évaluer la partie du budget qui peut être appliquée à la location d\u2019un local.Cependant, le loyer de base n\u2019est pas le seul élément à considérer.Plusieurs frais inhérents à la location s\u2019ajoutent au coût du pied carré que vous devez prendre en considération.Quels sont les éléments à prévoir?LES FRAIS D\u2019EXPLOITATION Parmi les éléments à prévoir, pensez aux frais d\u2019exploitation de l\u2019immeuble ainsi qu\u2019aux taxes municipales et scolaires qui seront payables sous forme de loyer additionnel.Généralement, dans un bail qui se dit net, les frais d\u2019exploitation incluent l\u2019entretien et les réparations de l\u2019immeuble, l\u2019assurance du bâtiment, l\u2019électricité, le chauffage et la ventilation.Toutefois, sachez que ces inclusions peuvent varier d\u2019un bailleur à un autre, c\u2019est pourquoi vous devez vous assurer de bien comprendre ce qui est inclus dans les frais d\u2019exploitation lorsque vous comparez vos options.Cela vous évitera d\u2019avoir des surprises en choisissant un local au loyer qui semble compétitif, dont le coût des frais d\u2019exploitation a été sous-estimé.L\u2019AMÉNAGEMENT DU LOCAL Les coûts liés à l\u2019aménagement de votre nouvel espace sont également à calculer.Dans certains cas, le local que vous convoitez est déjà aménagé et correspond à vos besoins.Si c\u2019est le cas, même si le loyer de base est un peu plus élevé, ça vaut souvent le coût.Cependant, dans la majorité des situations, l\u2019aménagement actuel ne conviendra pas à vos aspirations ou le local n\u2019aura jamais été occupé par des locataires, ce qui signifie que tout sera à faire.Vous devez donc prévoir un budget pour faire des travaux.Dépendamment de l\u2019ampleur des améliorations locatives à réaliser, ce montant peut- être très variable et est souvent sous-estimé.Puisque les travaux pour un local dans un édifice commercial doivent toujours être effectués par un entrepreneur certifié, n\u2019hésitez pas à demander quelques soumissions afin de comparer les prix.L\u2019AFFICHAGE DU NOUVEL ESPACE Le déménagement de vos activités dans un nouvel espace commercial entraînera également des frais liés à l\u2019affichage de votre entreprise.En effet, afin que vos clients vous voient et vous trouvent, vous aurez de l\u2019affichage à faire installer, ce qui engendre souvent un coût de location mensuel.Pour l\u2019affichage sur le bâtiment ou sur le pylône, la conception, la fabrication et l\u2019installation des enseignes sont généralement à vos frais.De plus, le bailleur pourrait avoir certaines exigences quant au type d\u2019enseignes ou à la façon de les fixer, ce qui pourrait faire augmenter les coûts.Réfléchissez également à la production ou à la mise à jour de certains documents, tels que des encarts publicitaires ou des cartes professionnelles, ou de votre site Web afin d\u2019annoncer à vos clients votre nouvelle adresse.LES AUTRES FRAIS Pensez aussi aux différents autres frais qui peuvent s\u2019ajouter comme les coûts liés au stationnement.Le stationnement est-il gratuit?À certains endroits, vous aurez des frais de stationnement à payer pour vos employés ou pour réserver des espaces près de la porte pour votre clientèle.Considérez également que vous aurez probablement à assumer des dépenses pour votre déménagement.GARANTIE ET CAUTIONNEMENT Enfin, il est important de noter que dépendamment de l\u2019investissement fait par le bailleur et du risque par rapport à la solidité financière de votre entreprise, le bailleur pourrait vous demander de donner un dépôt en argent ou un cautionnement personnel pour garantir le bail.Puisque ce montant pourrait affecter vos liquidités et diminuer votre fonds de roulement, il est essentiel de le prévoir dans votre analyse budgétaire.En somme, cette analyse des coûts d\u2019opération de votre futur local vous permettra d\u2019orienter vos recherches vers des locaux qui correspondent à vos besoins, mais aussi à votre réalité financière.À la recherche d\u2019un espace commercial à louer, faites de LOGISCO votre partenaire d\u2019affaires! leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 15 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 L\u2019avocat de Richard Forgues, accusé d\u2019agressions sexuelles sur deux mineures, dont une de quatre ans, veut faire témoigner un expert pour démontrer qu\u2019il est physiquement impossible pour un adulte de violer une enfant aussi jeune sans causer de blessures.La Couronne s\u2019oppose fermement à cette requête de Me Jean Petit, puisque les délais sont dépassés et qu\u2019il est de connaissance judiciaire que des viols d\u2019enfant sont physiquement possibles.Le juge Paul Guimond aura à trancher cette question, à savoir s\u2019il accueille ou non la requête du criminaliste.Sa décision sera rendue lundi.Richard Forgues subit son procès pour agressions sexuelles depuis le début du mois de janvier, mais par dates entrecoupées.Il fait face à plusieurs chefs d\u2019accusation de nature sexuelle, notamment d\u2019avoir agressé une enfant de quatre ans, dans les années 80.L e s t é m o i g n a g e s d o i v e n t reprendre à la fin du mois de février, mais Me Jean Petit a fait savoir qu\u2019il voulait maintenant appeler un expert à la barre.Le tribunal ayant été informé tardivement et la Couronne s\u2019y opposant, les deux parties ont dû débattre de la question, vendredi, devant le juge Guimond de la Cour du Québec.Me Jean Petit plaide qu\u2019il est impossible pour un adulte de pénétrer une enfant aussi jeune, sans causer de lésions.Il a d\u2019ailleurs fait état en cour des dimensions du sexe de son client et de celles de celui d\u2019une petite fille.Dans le cas de la présumée victime de quatre ans, elle ne se souvient plus, aujourd\u2019hui, si elle a été blessée par l\u2019agression, mais a témoigné avoir eu mal.La défense remet en doute ce témoignage.P o u r p r o u v e r s o n p o i n t , l e c r i m i n a l i s t e a b e s o i n d e faire entendre un expert en la matière, comme un médecin, par exemple.Selon la procureure de la Couronne, Me Marianne Girard, il est de connaissance judiciaire qu\u2019un adulte peut, physiquement, agresser un enfant.«Nous n\u2019avons qu\u2019à regarder les cas de pornographie juvénile pour le savoir», a affirmé la procureure, qui estime que son confrère de la défense ne cherche qu\u2019à retarder les délais du procès.«Me Petit a la preuve entre ses mains depuis 2017 et il nous dit qu\u2019il veut faire entendre un expert trois ans plus tard, ça n\u2019a aucun sens», a souligné Me Girard.C\u2019est le juge Paul Guimond qui devra trancher le débat.Il s\u2019est accordé un temps de réflexion e t re n d ra sa d é c i s i o n l u n d i prochain.Si la requête de Me Petit est accueillie, la Couronne a déjà annoncé qu\u2019elle ferait également entendre un expert de son côté.AGRESSION SEXUELLE SUR UNE JEUNE ENFANT La défense veut faire entendre un expert 0029557 0032788 PRESTATAIRE DE L\u2019AIDE SOCIALE TROUVER SA VOIE VERS L\u2019EMPLOI UNE ÉTAPE À LA FOIS! PARLEZ-EN À UN AGENT D\u2019AIDE À L\u2019EMPLOI QUI VOUS ACCOMPAGNERA.mtess.gouv.qc.ca/prestataire Tommy, aide-cuisinier - Michel, coordonnateur - Joëlle, préposée aux bénéficiaires - SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 16 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Daniel Leroux, inscrit au Registre national des délinquants sexuels pour trois dossiers d\u2019agressions sexuelles commises il y a plusieurs années, a été arrêté il y a quelques jours.L\u2019homme avait omis de faire ses changements d\u2019adresse, ce qui lui est obligatoire compte tenu de son passé.C\u2019est la troisième fois que l\u2019homme déroge aux règles du Registre des délinquants.Daniel Leroux était détenu depuis mardi, après avoir été arrêté pour un délit sans grande importance.Il était toutefois sous mandat d\u2019arrestation depuis près de deux ans, pour avoir omis de signaler son changement d\u2019adresse aux autorités du Registre national des délinquants sexuels, qui avaient perdu sa trace.Il a donc été emprisonné.L\u2019individu est aussi accusé d\u2019avoir volé une moto.L\u2019 h o m m e , h a b i t u e l l e m e n t représenté par Me Luc Touran- geau, qui était remplacé par Me  Jean-Marc Fradette, vendredi, tentait de reprendre sa liberté.Le ministère public s\u2019y opposait, étant donné que c\u2019est la troisième fois que Leroux ignorait les règles du Registre et que l\u2019accusé a un lourd passé criminel.Introductions par effraction, vols, fraudes, agressions sexuelles et pas moins de 49 bris de conditions.Daniel Leroux se serait toutefois assagi au cours des dernières années, a plaidé son avocat, Me Fradette.« Il travaille au même endroit depuis deux ans, ce n\u2019est pas rien », a souligné le criminaliste.Leroux aurait omis de se soumettre aux règles du Registre par simple négligence et non pas pour fuir ses responsabilités, a affirmé Me Fradette.Après avoir réfléchi quelques heures, le juge Richard P.Daoust a accepté de rendre sa liberté à l\u2019individu.Daniel Leroux devra toutefois se rapporter au poste de police chaque vendredi en attente de son procès pour vol de moto.Il ignore les règles du Registre des délinquants sexuels Daniel Leroux a omis, pour une troisième fois, de suivre les règles du Registre national des délinquants sexuels.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un incorrigible de l\u2019alcool au volant s\u2019approche de la peine maximale de dix ans qui peut être imposée en semblable matière alors qu\u2019il a été condamné à sept ans et cinq mois de prison pour une douzième conduite avec les capacités affaiblies.Gilles Lebel de Danville a reconnu, vendredi, une douzième accusation de conduite avec les capacités affaiblies et de conduite durant une interdiction.Son taux d\u2019alcoolémie dépassait de trois fois la limite permise par la loi.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec lui a imposé l\u2019interdiction de conduire maximale prévue par la loi, soit dix années.«Les sentences n\u2019ont pas eu l\u2019effet escompté pour vous faire réfléchir afin de faire les choses différemment.La préoccupation du tribunal demeure la protection de la société.La seule façon de le faire est d\u2019allonger les peines de détention.La peine va protéger la société, le temps de votre détention», signale la juge Desgens.La peine de prison a été imposée à la suite d\u2019une suggestion commune de l\u2019avocat de la défense Me Patrick Fréchette et du procureur aux poursuites criminelles Me Louis Fouquet.C\u2019est l\u2019appel d\u2019une citoyenne aux policiers, vers 15  h10, le 25 octobre 2019 qui a permis de procéder à l\u2019arrestation du multiré- cidiviste de 63 ans.Lebel venait de tomber en pleine rue avec son scooter et semblait tituber en se relevant.Une vingtaine de minutes plus tard, les patrouilleurs de la Sureté du Québec l\u2019ont retrouvé, bière à la main, au bar le St-Régis de Danville.«Les policiers ont constaté des symptômes d\u2019ébriété», explique Me Fouquet.Gilles Lebel est détenu depuis octobre 2019.Les cinq mois de détention provisoire ont été ajoutés à la peine.TAUX DE 250 MG Lors de cette dernière interception par les policiers de la SQ, Gilles Lebel a enregistré un taux d\u2019alcoolémie de 250 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang, soit plus de trois fois la limite permise par la loi.Il se trouvait sous le coup d\u2019une suspension de son permis de conduire lorsqu\u2019il a été intercepté.«La seule affaire que je veux dire c\u2019est que le bicycle est à mon gars.Il vaut 2000 $.Je vais encore avoir ça à payer», a indiqué Gilles Lebel au tribunal sans émouvoir qui que ce soit sur son sort.En 2009, il avait reçu une peine de cinq ans d\u2019emprisonnement avec une peine supplémentaire d\u2019une année pour conduite durant une interdiction.Cette dernière peine de six ans avait été maintenue par la Cour d\u2019appel du Québec.Coupable d\u2019ivresse au volant pour une 12e fois En 2009, Gilles Lebel avait déjà reçu une peine de cinq ans d\u2019emprisonnement avec une peine supplémentaire d\u2019une année pour conduite durant une interdiction.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LE QUOTIDIEN 0025562 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean Fortin CouRtieR immobilieR inC.Jean-marc Dubé CouRtieR immobilieR agRéé Da Danstoutes vos transactions immobilières ExpériEncE réSuLtAtS préSEncE 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & e n V e D e t t e C e t t e S e m a i n e CAP-RouGe 1044, rue arnois 286 000$ CottAGe eN RANGÉe ste-CAtHeRINe- De-LA-J.-C.9, route de Duchesnay 295 000$ MAIsoN À PALIeRs MoNtCALM 1004-1300, chemin Sainte-Foy 335 000$ CoNDo «Le GIbRALtoR» QuÉbeC 248, rue augustin-Delisle 229 000$ JuMeLÉ leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 17 PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le tribunal a accepté, jeudi, d\u2019absoudre avec conditions un homme de Granby trouvé coupable d\u2019avoir fait souffrir inutilement son chat.Un m a t i n d e j u i n , e n 2 0 1 8 , Alexandre Larose a marché par erreur sur son chat, lui infligeant de graves blessures.Voyant que s on animal ne peut plus se déplacer, l\u2019homme aujourd\u2019hui âgé de 24 ans et disposant de peu de moyens entreprend de l\u2019euthanasier seul en lui administrant d\u2019abord des antidouleurs pour l\u2019endormir, puis en le noyant dans une baignoire.Il a ensuite ébruité son geste, qui a été dénoncé à une Société protectrice des animaux (SPA) et mené à une accusation criminelle déposée par voie sommaire.En vertu de l\u2019article 445 (1) du Code criminel «commet une infraction quiconque volontairement et sans excuse légitime tue, mutile, blesse, empoisonne ou estropie des chiens, oiseaux ou animaux qui sont gardés pour une fin légitime».SENTENCE M.Larose était passible d\u2019une peine maximale de deux ans de prison, mais compte tenu des circonstances \u2014 il n\u2019a pas d\u2019antécédents judiciaires et dit avoir agi en état de détresse psychologique \u2014 les parties ont convenu qu\u2019une absolution était adéquate.En contrepartie, il devra faire 150 heures de travaux communautaires et verser 200 $ à la SPA des Cantons, à Cowansville.Il lui est également interdit de posséder un animal pendant un an et devra respecter une probation de 18 mois.«Si vous les faites [les travaux communautaires et le don], vous n\u2019aurez pas d\u2019autre peine», a indiqué la juge Julie Beauchesne, de la Cour du Québec.Me Véronique Gauthier, du ministère public, a souligné que M.Larose avait «entrepris un suivi côté santé mentale».«Il a voulu alléger les souffrances» de son chat, a précisé de son côté Me Geneviève Cardin, de la défense.Faute d\u2019argent, il achève lui-même son chat Un homme de Granby a fait face à la justice pour avoir euthanasié lui-même son chat.\u2014 PHOTO 123RF LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com OTTAWA \u2014 Un père qui a voulu servir une leçon de vie en pointant une arme à feu au visage de son fils évite la prison.L\u2019histoire de cet homme de Lac-des-Plages a été racontée au palais de justice de Gatineau en novembre.Il a reçu sa sentence mercredi.L\u2019accusé n\u2019a pas aimé que son fils reprenne ses vieilles habitudes de consommation de drogue.Ce dernier avait réussi à quitter le monde des stupéfiants, obtenu son diplôme en techniques policières et décroché un bon emploi dans le domaine de la sécurité.Le jeune adulte semblait sur la bonne voie.Mais le père a redécouvert de la drogue dans les effets personnels de son fils.Tel qu\u2019expliqué dans l\u2019énoncé des faits lus au tribunal, le père a pointé son arme de poing dans la direction de son fils pour lui montrer ce qui l\u2019attendait s\u2019il continuait à entretenir ce mode de vie.Il aurait ainsi voulu donner un exemple \u2014 choquant \u2014 des problèmes de violence liés à la drogue et aux dettes qui peuvent en découler.COLÈRE ET TRISTESSE Un mélange de tristesse et de colère s\u2019est emparé du père, a résumé l\u2019avocate de l\u2019accusé, Me Sophie Cadieux.L\u2019homme possédait tous les permis nécessaires à la possession de ses armes de chasse et de tir sportif.Il a voulu rassurer la Sûreté du Québec et le tribunal que le chargeur de l\u2019arme utilisée était vide.Il a juré ne jamais avoir voulu tirer sur quiconque.Craignant pour sa sécurité, le fils s\u2019est réfugié chez un proche.Les policiers ont rapidement procédé à l\u2019arrestation du père.Me Cadieux a rappelé que son client n\u2019a aucun antécédent.Ce dernier a collaboré avec les autorités depuis le début, plaidé coupable à un chef de voie de fait armé, et reçu une peine suspendue assortie d\u2019une probation d\u2019une durée de deux ans.Pendant cette période, il ne pourra posséder ou manier des armes.Le fils n\u2019a pas voulu témoigner devant le tribunal lors des audiences de novembre.Il espérait ainsi épargner la prison à son père.Un père pointe une arme sur son fils pour lui servir une leçon de vie 0020170 0032426 Les jeux en ligne prennent tout votre temps?Les jeux de loterie prennent tout votre argent ?24 h/24, 7 j/7 GRATUIT ET CONFIDENTIEL AIDEJEU.CA l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 09 45 14 48 15 50 16 51 24 53 25 55 29 60 30 61 33 69 44 70 04 JUIN 97 BALANCE 01 03 06 19 38 4 5 6 2 5 3 6 5 08 13 24 44 49 2 01 03 05 06 08 10 11 16 18 19 23 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 575741 296291 509221 383786 573663 904949 6299760 6 21 31 33 44 45 44 499 6182 RÉSULTATS DU : JEUDI 13 FÉVRIER 2020 Consultez les résultats à loto-quebec.com, avec l'application m bile ou chez votre détaillant. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 18 ACTUALITÉS MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Dr Gilles Paré verra son dernier patient le 20 mars prochain.Le lendemain, le pédiatre fêtera son 81e anniversaire.Il exerce la médecine depuis 55 ans; il a décidé que c\u2019était le temps de tourner la page sur sa longue carrière passée à soigner des enfants.Il souhaite maintenant prendre plus de temps pour lui et son épouse.Mais comment se sentira- t-il le 20 mars prochain quand le dernier de ses patients aura quitté son cabinet?«Je vais me sentir bien.Je sais que je lâche mes patients, mais je ne les lâche pas en lâche.Le lendemain, ça va être ma fête, je vais avoir 81 ans, alors là je vais me dire : c\u2019est assez.Je veux remercier tout le monde avec qui j\u2019ai travaillé.» répond-il, rempli d\u2019émotions.PÉDIATRE D\u2019URGENCE Pédiatre retraité des hôpitaux sherbrookois, le Dr Paré exerce depuis une dizaine d\u2019années à la Clinique médicale Belvédère à titre de pédiatre d\u2019urgence.«Quand j\u2019ai pris ma retraite de l\u2019hôpital, après trois ans à la maison, je ne savais plus quoi faire, alors j\u2019ai décidé de recommencer à travailler», indique le médecin spécialiste.Le Dr Paré ne prenait en charge aucun patient, mais voyait des petits patients «orphelins» de médecins de famille et d\u2019autres qui n\u2019arrivaient pas à obtenir un rendez-vous avec leur médecin de famille.Il a aussi souvent dépanné des familles défavorisées ou encore des nouveaux arrivants qui avaient la barrière de la langue et qui, bien sûr, n\u2019avaient pas accès à un médecin de famille.«J\u2019ai ralenti le rythme au fil des années.Aujourd\u2019hui, je travaille trois jours par semaine et je vois environ 60 patients par semaine», indique celui qui a terminé sa spécialisation en pédiatrie en 1968 et qui a continué de travailler dans les hôpitaux sherbrookois où il avait aussi fait une partie de sa résidence.Impossible pour le pédiatre de savoir combien de patients il a pu traiter au cours de sa carrière : au moins 50 000, peut-être jusqu\u2019à 100 000, estime-t-il.Le médecin a rencontré son épouse pendant ses études en médecine; elle était infirmière à la pouponnière à Sherbrooke.Ils ont eu trois enfants, grands aujourd\u2019hui bien sûr, et ils ont cinq petits-enfants qui font la fierté du Dr Paré.«Mes enfants ne m\u2019en ont jamais voulu, je crois, d\u2019avoir travaillé beaucoup quand ils étaient jeunes.À l\u2019époque, il y avait moins de résidents qu\u2019aujourd\u2019hui.Des gardes de nuit, on en faisait! J\u2019étais chanceux, j\u2019avais cette capacité à me reposer 15 minutes et à me réveiller en forme», se souvient-il.Il a beaucoup fait «de la grosse médecine» au cours de sa carrière.«En 1963, nous avons eu une épidémie de poliomyélite.Cet été-là seulement, j\u2019ai dû faire une centaine de ponctions lombaires», se souvient-il.Bien sûr, de nombreux cas l\u2019ont marqué.Il repense notamment à un enfant admis d\u2019urgence en pédiatrie en raison d\u2019un grave accident à la ferme.«Finalement, nous avons perdu cet enfant.Le père nous a dit qu\u2019il était soulagé parce qu\u2019au moins, son fils ne souffrait plus, mais que c\u2019était particulièrement difficile, parce que son enfant est mort le jour de sa fête.» S\u2019il y a eu des décès marquants, il y a aussi eu des vies sauvées qui l\u2019ont marqué tout autant.« U n e j o u r n é e , i l m\u2019a r r i v e un petit bébé d\u2019environ trois semaines.Les parents pensaient qu\u2019il avait la grippe, il avait de la misère à respirer.Moi, quand je fais un premier examen de pédiatre à un bébé, je prends toujours les pouls fémoraux et huméraux.Alors j\u2019examine ce bébé et je ne trouve pas les artères fémorales.C\u2019est une dilatation de l\u2019aorte, une cardiopathie.J\u2019appelle au CHUS.Le soir même, le bébé avait été transféré au Children Hospital et il était opéré», indique-t-il.ÉVOLUTION En 55  ans de médecine, bien sûr qu\u2019il y a eu des changements importants à la pratique.L\u2019arrivée des vaccins, graduellement, a bien entendu fait une différence importante dans sa pratique.«En fait, je dirais surtout qu\u2019il y a des maladies qui existaient et qu\u2019on ne voit plus aujourd\u2019hui.On peut penser à la rougeole, à la coqueluche, à la polio.» nomme- t-il en exemples.Après toutes ces années, ne s\u2019est- il jamais fatigué de voir des enfants se balader dans son bureau?De répondre aux inquiétudes de leurs parents?Non, affirme-t-il.«Les enfants m\u2019appellent \u201cmon oncle Gilles\u201d.Je les ai toujours aimés, je les aime encore», affirme-t-il.S\u2019il a un seul regret en quittant sa pratique maintenant, c\u2019est de savoir qu\u2019il y a encore autant d\u2019enfants et de familles sans médecin de famille.«Il manque tellement de médecins de famille à Sherbrooke! J\u2019aimerais que le ministère de la Santé accorde enfin à l\u2019Estrie le nombre de médecins dont on a besoin», souligne-t-il.Les parents des petits patients qui étaient habitués de consulter le Dr Paré doivent maintenant consulter dans les ressources offertes aux patients orphelins, comme la Clinique des médecins d\u2019urgence (superclinique).Il faut également s\u2019inscrire au Guichet d\u2019accès à un médecin de famille, si ce n\u2019est pas déjà fait.Cet hiver, quelques cliniques offrent aussi des rendez-vous aux patients avec des symptômes grippaux.La retraite pour un médecin.à 81 ans! Le Dr Gilles Paré, pédiatre, prendra sa retraite le 20 mars, la veille de son 81e anniversaire, après 55 années de médecine.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD VANCOUVER \u2014 Une femme dans la trentaine a été déclarée positive au nouveau coronavirus, et constituerait le cinquième cas confirmé en Colombie-Britannique.La médecin hygiéniste en chef de la province, Bonnie Henry, a affirmé que la femme était arrivée de Shanghai, en Chine, la semaine dernière à l\u2019aéroport de Vancouver avant de se rendre en voiture à son domicile dans la région de l\u2019intérieur de la Colombie- Britannique.Mme Henry a indiqué que la femme portait un masque dans l\u2019avion et qu\u2019elle avait contacté les autorités sanitaires lorsqu\u2019elle avait ressenti des symptômes de la maladie avant d\u2019être déclarée positive mardi pour le virus désormais appelé COVID-19.D\u2019autres tests doivent être effectués au Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg pour confirmer un cas identifié à l\u2019échelle provinciale.La médecin en chef a précisé que les autorités contacteraient les passagers qui étaient assis trois rangées devant et derrière la femme dans l\u2019avion arrivé de Chine, tout en ajoutant que le risque pour eux était «très, très faible».Mme Henry a indiqué que la première personne déclarée positive pour le virus dans la province se rétablit bien et s\u2019est révélée négative lors du premier des deux tests qui indiqueraient que le virus n\u2019est plus présent.Elle a affirmé que 715 tests ont été effectués sur 500 personnes revenant de Chine par mesure de précaution.L\u2019Organisation mondiale de la santé a nommé le nouveau coronavirus COVID-19.LA PRESSE CANADIENNE Un cinquième cas du nouveau coronavirus s en Colombie-Britannique leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 19 0028687 Pour information : www.emploiquebec.gouv.qc.ca/activitesbsl Apportez votre CV et obtenez un parcours personnalisé à l\u2019aide d\u2019un robot de recherche identi?ant les employeurs qui ont des offres pour vous! action Le Bas-Saint-Laurent : en pour l\u2019emploi! Participez aux activités du 17 février au 27 mars 2020 Mercredi 19 février 2020 Souper-conférence : Accueil, maintien et rétention, une solution à la rareté de la main-d\u2019œuvre Trois-Pistoles Semaine du 24 février 2020 Journées emploi-portes ouvertes chez les employeurs de La Matanie Mardi 25 février 2020 Journée Carrières UQAR Rimouski Mercredi 11 mars 2020 Rendez-vous de l\u2019emploi de La Mitis Mont-Joli Les vendredis 21 et 28 février ainsi que les 13, 20 et 27 mars 2020 Déjeuners-rencontres avec les employeurs sur différentes thématiques/Kamouraska Jeudi 12 mars 2020 UnEmploi.ca : chercheurs à l\u2019affût La Pocatière Samedi 14 mars 2020 Job Dating Rimouski Mardi 17 mars 2020 Blitz de l\u2019emploi de La Matapédia Amqui Mercredi 18 mars 2020 Événement Emploi Rivière-du-Loup Samedi 21 mars 2020 Salon de l\u2019emploi de Témiscouata Témiscouata-sur-le-Lac Mercredi 25 mars 2020 Formation : Recrutement Web 2.0 Trois-Pistoles Jeudi 26 mars 2020 Journée RH : être un employeur de choix Matane Mercredi 18 mars 2020 Le 5 à 7 du recrutement Matane SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 20 le monde BERLIN \u2014 Douze personnes ont été arrêtées vendredi en Allemagne dans l\u2019enquête sur un groupuscule d\u2019extrême droite qui fomentait des attaques visant des politiques, des demandeurs d\u2019asile et des musulmans, alimentant l\u2019inquiétude sur la montée des violences extrémistes.Quatre de ces suspects sont soupçonnés d\u2019avoir formé «une association d\u2019extrême droite à caractère terroriste» tandis que les huit autres se seraient dits prêts à leur apporter notamment un soutien «financier» ou «une aide pour se procurer des armes», a annoncé le parquet fédéral dans un communiqué.Le groupuscule, formé en septembre dernier, avait pour objectif d\u2019«ébranler l\u2019ordre de l\u2019État et de la société en Allemagne à la fin de le renverser» et visait tout particulièrement «des responsables politiques, des demandeurs d\u2019asile et des musulmans», a précisé le parquet de Karlsruhe, compétent en matière de terrorisme.Auparavant, le parquet avait annoncé des perquisitions dans 13 lieux répartis sur cinq États régionaux parmi lesquels la Bavière et la Rhénanie du Nord-Westphalie, la région la plus peuplée d\u2019Allemagne.Cinq suspects avaient été identifiés à cette occasion ainsi que huit personnes soupçonnées de leur avoir apporté un soutien.Parmi les suspects, tous de nationalité allemande, figure un policier de la Rhénanie du Nord-Westphalie qui a été suspendu, a indiqué un porte-parole du ministère régional de l\u2019Intérieur.AFP ALLEMAGNE 12 suspects arrêtés pour complot d\u2019attentats AMELIE BARON Agence France-Presse KENSCOFF \u2014 Quinze enfants sont morts dans l\u2019incendie d\u2019un orphelinat insalubre à Haïti, un nouveau drame venant illustrer les graves carences des institutions de prise en charge de l\u2019enfance dans ce pays en crise.Deux enfants sont morts dans cet orphelinat dépourvu d\u2019autorisation de fonctionner depuis plusieurs années, et 13  d\u2019asphyxie à l\u2019hôpital de Fermathe, a indiqué à l \u2019AFP la magistrate Raymonde Jean Antoine.L\u2019incendie s\u2019est déclenché après 21h jeudi, selon elle.«D\u2019après les déclarations d\u2019un des enfants, l\u2019origine du feu viendrait de bougies qu\u2019ils avaient allumées pour éclairer leurs chambres, car le système électrique» avait «un problème», a indiqué la juge Raymonde Jean Antoine, précisant qu\u2019une enquête était ouverte pour déterminer la cause du désastre et identifier les personnes responsables de l\u2019établissement.Vendredi matin, la magistrate a procédé dans le bâtiment au constat du décès des deux victimes aux âges indéterminés, tout en recensant les dégâts causés par l\u2019incendie en parcourant l\u2019ensemble des pièces.L\u2019orphelinat, qui n\u2019avait selon elle plus l\u2019autorisation légale d\u2019opérer depuis 2013, était situé dans un bâtiment insalubre de deux étages, avec des lits superposés \u2014 certains en état déplorable \u2014 entassés dans de petites chambres, avec un escalier exigu et seulement une porte de sortie ouverte, a constaté l\u2019AFP.«COMME DES ANIMAUX» «Les conditions dans lesquelles vivaient les enfants sont vraiment, vraiment négligées : nous voyons que les enfants vivaient comme des animaux», a déploré la juge Jean Antoine, ajoutant n\u2019avoir «pas constaté la présence d\u2019extincteurs».L\u2019orphelinat de l\u2019Église de compréhension de la Bible, situé à Kenscoff, commune située sur les hauteurs de l\u2019agglomération de la capitale Port-au-Prince, abritait environ 66 enfants, selon Raymonde Jean Antoine.Ces établissements se sont multipliés après le séisme de 2010.Seuls trois adultes étaient présents sur les lieux au moment du drame.«Ce centre n\u2019a pas d\u2019autorisation de fonctionner», a confirmé vendredi à l\u2019AFP Arielle Jeanty Vil- ledrouin, directrice de l\u2019administration haïtienne de protection de l\u2019enfance (IBESR).«C\u2019est un centre qui, je crois, reçoit de l\u2019argent du secteur religieux, de missionnaires étrangers, je ne sais pas exactement, mais donc sans aucune légalité», a déploré Mme Villedrouin.En marge des enquêtes judiciaires en cours, l\u2019administration publique travaille à «récupérer les enfants survivants, qui sont traumatisés après avoir vécu ce drame, et les placer au centre de transition de l\u2019IBESR où ils auront un encadrement psychosocial», a indiqué Mme Villedrouin.Début 2019, l\u2019administration avait constaté que seuls 35 des 756 centres d\u2019hébergements de mineurs recensés à travers le pays disposaient d\u2019une autorisation de fonctionnement.Quelque 80  % des quelque 27 000 enfants haïtiens actuellement placés en orphelinat ont au moins un parent en vie.En 2017, Lumos, organisation créée par l\u2019auteure d\u2019Harry Potter J.K.Rowling, a révélé qu\u2019au moins 70 millions $ sont parvenus annuellement à seulement un tiers des orphelinats haïtiens.La somme a été estimée après la seule analyse des rapports budgétaires d\u2019ONG étrangères, les comptabilités des missions religieuses n\u2019étant pas été rendues disponibles.ORPHELINAT EN HAÏTI Un incendie tue 15 enfants NEW YORK \u2014 Michael Avenatti, l\u2019avocat combatif qui s\u2019est fait connaître en représentant la vedette du porno Stormy Daniels dans des procès impliquant le président américain Donald Trump, a été condamné vendredi pour avoir tenté d\u2019extorquer le géant des vêtements de sport Nike.Le verdict a été rendu par un jury fédéral à Manhattan, à l\u2019issue d\u2019un procès de trois semaines au cours duquel les procureurs ont plaidé qu\u2019Avenatti avait menacé d\u2019utiliser son large accès aux médias pour nuire à la réputation et au cours de l\u2019action de Nike, à moins que l\u2019entreprise ne lui verse jusqu\u2019à 25 millions $.Les condamnations pour tentative d\u2019extorsion et pour fraude sont passibles d\u2019une peine maximale combinée de 42 ans de prison.L\u2019audience pour détermination de la peine a été fixée au mois de juin.Avenatti a été ramené en cellule, où il est détenu depuis qu\u2019un juge a conclu qu\u2019il avait violé ses conditions de libération sous caution.Son avocat, Scott Srebnick, a refusé de commenter, mais il a indiqué qu\u2019il ferait appel du verdict.Avenatti, âgé de 48 ans, est devenu un habitué des chaînes câblées de nouvelles continues en 2018 et 2019, lorsque les médias tentaient d\u2019obtenir des informations sur Stormy Daniels.La vedette du porno soutenait qu\u2019elle avait eu un rendez-vous avec Donald Trump avant qu\u2019il ne devienne président, et que le milliardaire avait ensuite tenté d\u2019acheter son silence.À son apogée, Me Avenatti a même envisagé de se présenter à la présidence contre Donald Trump.Mais sa chute a été rapide et brutale.Il a été arrêté en mars dernier alors qu\u2019il était sur le point de rencontrer des avocats de Nike.Outre le procès d\u2019extorsion, Michael Ave- natti doit également faire face à un procès en avril à New York pour avoir fraudé Stormy Daniels sur les recettes de son livre.Un autre procès attend l\u2019accusé en mai à Los Angeles pour avoir fraudé de millions de dollars des clients et d\u2019autres personnes.AP L\u2019avocat de Stormy Daniels, Michael Avenatti, a tenté d\u2019extorquer Nike L\u2019orphelinat de l\u2019Église de compréhension de la Bible abritait environ 66 enfants dans un bâtiment insalubre, avant qu\u2019un incendie se déclenche en soirée jeudi.\u2014 PHOTO AP, DIEU NALIO CHERY leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 21 LE MONDE Un premier cas découvert en Afrique LAURENT THOMET Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Le bilan de l\u2019épidémie du nouveau coronavirus a dépassé samedi les 1500 morts en Chine, et un premier cas de contamination en Afrique a été constaté en Égypte.Le ministère égyptien de la Santé a annoncé vendredi avoir enregistré le premier cas sur le continent africain.Le porteur de la maladie, qui n\u2019est pas égyptien, a été hospitalisé en quarantaine.Plus de 66 000 cas de contamination ont désormais été enregistrés en Chine, dont au moins 1716 parmi les médecins et infirmiers travaillant au contact des malades, selon la Commission nationale de la santé, qui fait office de ministère.Les autorités ont révélé que six membres du personnel soignant étaient décédés, soulignant les risques qu\u2019ils encourent dans des hôpitaux débordés.La grande majorité des contaminations en milieu hospitalier ont eu lieu à Wuhan, chef-lieu de la province du Hubei, dans le centre de la Chine, et foyer de cette épidémie de pneumonie virale appelée Covid-19 par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).L\u2019annonce du chiffre des contaminations à l\u2019hôpital survient une semaine après la mort, due au virus, d\u2019un médecin qui avait tenté d\u2019alerter les autorités, mais avait été réprimandé par la police.Son décès avait provoqué la colère sur les réseaux sociaux.En raison d\u2019un afflux de patients dans les hôpitaux du Hubei et d\u2019une pénurie de fournitures de protection (masques, combinaisons intégrales), une partie du personnel soignant se retrouve à la merci d\u2019une contamination.«GRAND TEST» POUR LA CHINE La Commission de la santé du Hubei a annoncé samedi qu\u2019au cours des dernières 24 heures l\u2019épidémie avait fait 139 morts supplémentaires dans la province et que 2420 nouveaux cas de contamination y avaient été détectés.Le nombre total des nouveaux cas de contamination en Chine continentale (hors Hong Kong et Macao) est de 2641.De plus, quatre décès ont été constatés ailleurs que dans le Hubei.Cela porte à 1523 morts le nombre total des décès enregistrés en Chine continentale depuis le début de l\u2019épidémie.La Chine concentre 99,9 % des décès dus au coronavirus enregistrés dans le monde.Jusqu\u2019à présent, le Japon et les Philippines sont les seuls autres pays ayant fait état de décès (un chacun) sur leur territoire.La lutte contre le virus constitue «un grand test pour le système et les capacités de gouvernance du pays», a reconnu vendredi le président chinois Xi Jinping.L\u2019épidémie a révélé des «lacunes et insuffisances», a-t-il concédé, appelant à améliorer le système de santé national, des propos tenus lors d\u2019une réunion du Parti communiste chinois (PCC).COUPÉES DU MONDE La ville de Wuhan, où est apparu en décembre le nouveau coronavi- rus, et la province environnante du Hubei restaient vendredi coupées du monde par un cordon sanitaire draconien en vigueur depuis plus de trois semaines.Les deux chefs du PCC pour le Hubei et Wuhan, fustigés par l\u2019opinion publique pour leur gestion de la crise, ont été limogés jeudi.Ailleurs dans le monde, l\u2019épidémie de Covid-19 maintient les autorités en alerte, avec plusieurs centaines de cas confirmés de contamination dans une vingtaine d\u2019États.Les personnes malades aux États-Unis avec des symptômes de grippe, mais ayant un dépistage négatif pour cette maladie seront testées pour le nouveau coronavirus, ont annoncé vendredi les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) américains Le principal foyer d\u2019infection hors de Chine reste le paquebot de croisière Diamond Princess, en quarantaine au Japon près de Yokohama : 218 cas de contamination y ont été confirmés, dont 44 nouveaux cas annoncés jeudi.Les centaines de passagers d\u2019un navire de croisière américain, le Westerdam, ont pu débarquer vendredi au Cambodge.Le bateau avait erré en mer plus de 10 jours, cinq ports asiatiques lui interdisant d\u2019accoster par crainte du coronavirus.Coronavirus : le cap des 1500 morts dépassé en Chine MICHAEL R.SISAK ET TOM HAYS La Presse canadienne NEW YORK \u2014 Harvey Weinstein se croyait si puissant qu\u2019il s\u2019imaginait pouvoir s\u2019en tirer en dénigrant de jeunes actrices plongées dans un monde où les magnats d\u2019Hollywood les considéraient comme «entièrement jetables», a déclaré vendredi une procureure au jury dans sa plaidoirie.L\u2019ex-producteur de cinéma déchu subit un procès pour viol à New York.«L\u2019univers est dirigé par moi et elles n\u2019ont pas l\u2019option de se plaindre lorsqu\u2019elles se font marcher dessus, cracher dessus, rabaisser et, oui, violer ou abuser par moi \u2014 le roi», a déclamé Joan Illuzzi-Orbon en imitant l\u2019accusé.À l\u2019aide d\u2019un écran de télévision installé près des jurés, les procureurs ont fait défiler des photos de l\u2019actrice Annabella Sciorra et de cinq autres victimes alléguées ayant témoigné contre Harvey Weinstein.Joan Illuzzi-Orbon a affirmé au jury qu\u2019à l\u2019exception de Mme Sciorra, toutes les autres étaient «entièrement jetables».«Elles ne feraient jamais partie de son monde».VIDÉOS La procureure a également montré deux séquences.L\u2019une du témoignage d\u2019Annabella Sciorra, dans les années 1990, et l\u2019autre de l\u2019actuelle accusatrice dans ce procès.D a n s l a p r e m i è r e v i d é o , Mme Sciorra relate la scène où elle a confronté celui qu\u2019elle accuse de l\u2019avoir violée.«Ses yeux sont devenus noirs et j\u2019ai cru qu\u2019il allait me frapper», décrit-elle.Dans la deuxième séquence, l\u2019accusatrice du procès en cours raconte la réaction de Harvey Weinstein, en 2013, lorsqu\u2019elle lui a annoncé qu\u2019elle avait un conjoint.«Ses yeux ont changé et il n\u2019était plus là.Ils étaient noirs et il m\u2019a démolie», a-t-elle déclaré.À certaines occasions, l\u2019accusé s\u2019est appuyé au fond de sa chaise en regardant l\u2019écran devant lui qui reproduisait les mêmes images montrées au jury durant cette plaidoirie de trois heures.Le jury a été libéré pour la fin de semaine et les délibérations doivent commencer mardi.Harvey Weinstein considérait ses victimes «jetables», selon l\u2019accusation Des travailleuses prennent leur pause du midi sur le toit d\u2019une manufacture d\u2019électronique de Suining dans la province du Sichuan, vendredi.Elles sont séparées les unes des autres par des cloisons afin d\u2019éviter la propagation du virus.\u2014 PHOTO AP SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 22 LE MONDE VALÉRIE LEROUX Agence France-Presse MUNICH \u2014 Les dépenses militaires mondiales ont connu l\u2019an dernier leur hausse la plus élevée depuis 10 ans, sur fond de rivalités croissantes et de ce que le chef de l\u2019État allemand a qualifié de «dynamique destructrice» au plan mondial.La progression a atteint au total 4%, selon le rapport annuel de l\u2019institut IISS publié vendredi peu avant le début de la Conférence sur la sécurité de Munich.En ouverture de cette grand- messe annuelle internationale sur les questions de défense, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a planté le décor.«Année après année, nous nous éloignons de l\u2019objectif d\u2019une coopération internationale visant à créer un monde pacifique», a-t-il regretté.La «compétition des grandes puissances» gagne «toute la planète», a dit le président allemand, en critiquant l\u2019égoïsme national répandu à ses yeux par les États-Unis de Donald Trump qui refusent «l\u2019idée même d\u2019une communauté internationale».«Le monde ne peut pas se permettre une course aux armements», lui a fait écho la présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, parlant d\u2019«érosion préoccupante des cadres pour le contrôle qui ont rendu le monde sûr pendant des décennies».Les dépenses militaires «ont augmenté avec la sortie des économies de la crise financière (de 2008) et sous l\u2019effet d\u2019une perception accrue des menaces», a relevé le directeur général de l\u2019Institut international d\u2019études stratégiques (IISS, International Institute for Strategic Studies).La mort du traité FNI sur les forces nucléaires intermédiaires (portée de 500 à 5500 km) en 2019 et l\u2019extinction potentielle du traité New Start sur les armes nucléaires intercontinentales en 2021 bouscule l\u2019ordre international post- Guerre froide, tout comme la montée en puissance de la Chine ainsi qu\u2019une série de crises régionales, de l\u2019Ukraine à la Libye.Dans un tel contexte, les deux plus gros budgets militaires mondiaux, ceux des États-Unis (685 milliards $) et de la Chine (181 milliards $), poursuivent leur croissance exponentielle, avec une hausse de 6,6 % dans les deux pays en 2019 par rapport à 2018.LA RUSSIE INQUIÈTE L e s d é p e n s e s a m é r i ca i n e s ont augmenté à elles seules de 53,4 milliards $ l\u2019an dernier, soit l\u2019équivalent du septième budget mondial de la défense, après ceux de l\u2019Arabie saoudite (3e), de la Russie (4e), mais avant ceux de la France (8e).«En Europe, les inquiétudes liées à la Russie continuent d\u2019alimenter la croissance des dépenses avec une hausse de 4,2 % par rapport à 2018», pointe également John Chipman.L\u2019accroissement massif des capacités militaires chinoises est une source majeure d\u2019inquiétude aux États-Unis comme auprès de leurs partenaires en Asie-Pacifique.La Chine s\u2019est aussi lancée, comme la Russie, dans le développement d\u2019armes hypersoniques susceptibles de déjouer les défenses antimissiles adverses, met en garde l\u2019institut londonien.L\u2019armée russe a annoncé en décembre la mise en service de ses premiers missiles hypersoniques Avangard, l\u2019une des nouvelles armes vantées par le président Poutine comme «invincibles» et «indétectables».Plus forte hausse en 10 ans des dépenses militaires mondiales Les deux plus gros budgets militaires mondiaux, ceux des États-Unis et de la Chine, poursuivent leur croissance exponentielle, avec une hausse de 6,6 % dans les deux pays en 2019 par rapport à 2018.\u2014 PHOTO 123RF, DRAGAN ZIVKOVIC 0032789 des Noirs 2020 Mois de l\u2019histoire S how Hommag e GROUPE DÉFI GOSPEL & sous la direction de Louise Marie Desbiens - Tommy Tik e y Kelly Bad o Exposition « Immigration au Québec - Portrait 2020 » et dégustation de thé à la menthe avec beignets congolais de l\u2019amitié Contribution volontaire avec reçu pour fins d\u2019impôts (20$ et plus) 13h-16h 18h30 19h30 VENDREDI | 19h-21h 21 FÉVRIER 2020 PROGRAMMATION L e s p e t its chan teurs de B e a u p o r t Palais Montcalm | Salle Raoul Jobin 995 Place d'Youville, Québec Yama Laure n t Fellows Dumonde à connaître suivi du « SHOWHOMMAGE » sous la thématique : Ces modèles qui nous inspirent Accueil et Exposition « Immigration au Québec - Portrait 2020 » DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + PHOTOGRAPHIE Hier à aujourd\u2019hui LA RUE SAINTE- THÈRÈSE EN 1965 + CHRONIQUE Autrement dit L\u2019ACTU VUE D\u2019UN AUTRE ANGLE leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 15 ET 16 FÉVRIER 2020 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ENTREVUE Pascal-Hugo Caron-Cantin PARCOURS ATYPIQUE D\u2019UN JEUNE TOUCHE-À-TOUT LA RIPOSTE AUX ÉCRANS SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 24 LE POINT Entre natation, livres pour enfants, Occupation double et véganisme.THOMAS THIVIERGE tthivierge@lesoleil.com Qui est Pascal-Hugo Caron- Cantin?Un ancien nageur du Rouge et Or?Un ancien candidat d\u2019Occupation double?Un auteur de livres pour enfants?Un animateur de baladodiffusion?Un auteur d\u2019un livre de recettes véganes?Il est tout ça, mais surtout «quelqu\u2019un qui veut participer à une discussion» sur l\u2019avenir de notre société.Pascal-Hugo, dit PH, espère qu\u2019elle se consacrera à l\u2019utilisation des ressources dans le but de respecter davantage l\u2019environnement et les animaux.«Ce qui m\u2019a le plus convaincu de devenir végane, c\u2019est l\u2019impact environnemental que peut avoir l\u2019élevage et c\u2019est terrible\u2026 C\u2019est pire que le transport », lance l\u2019homme de 29 ans rencontré dans un café du quartier Saint-Roch, un dimanche matin.Le gaillard raconte qu\u2019il a été initié au véga- nisme lors de son passage à Occupation double par Jessie Nadeau, devenue sa copine.«Nous étions à Bali et on a mangé un burrito végane et c\u2019était délicieux.Elle m\u2019avait expliqué tout l\u2019impact environnemental de la production de viande, raconte PH.Elle m\u2019a dit : \u201cest-ce que ton plaisir gustatif qui dure 15 minutes est plus important que l\u2019impact à long terme que cela peut avoir sur l\u2019environnement et les animaux et ta santé?\u201d Ça m\u2019a fait réfléchir.Mais j\u2019ai attendu de revenir au Québec pour faire mes propres recherches.» Depuis, les deux ont lancé le livre de recettes Végane, mais pas plate!.«L\u2019objectif du livre de recettes, mais aussi du concept végane, mais pas plate, c\u2019est de montrer au monde quels sont les enjeux et d\u2019offrir des recettes faciles, bonnes et pas trop éloignées de ce qu\u2019ils ont connu».Conscient de toute la polarisation entourant le véganisme, PH ne souhaite pas faire la morale à ceux qui mangent de la viande, car il comprend pourquoi certains sont réfractaires à changer leurs habitudes.«[L\u2019alimentation] touche profondément les valeurs des gens.Si tu te fais dire du jour au lendemain que le ragoût de boulettes de ta grand-mère que tu as mangé toute ta vie et qui est rattaché à des souvenirs, c\u2019est du meurtre, tu ne vas pas le prendre!» dit-il en expliquant toute la place qu\u2019a pris l\u2019alimentation dans les traditions au Québec.LE CAS JOE BEEF ET LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE Les véganes ont fait les manchettes ces derniers mois, notamment en raison d\u2019une manifestation chez Joe Beef, un restaurant de Montréal.Des activistes ont débarqué à l\u2019heure du souper dans l\u2019établissement pour sensibiliser la clientèle.La manifestation d\u2019une dizaine de minutes a fait énormément réagir dans les médias et sur les réseaux sociaux.Même s\u2019il n\u2019aurait pas participé à ce genre d\u2019intervention, PH estime que ce geste de «désobéissance civile» a peut-être ouvert la voie à un changement dans les mentalités.À la suite de l\u2019incident, certains médias ont invité le chef cuisinier végane Jean-Philippe Cyr sur leur plateau.Une tribune idéale pour que ce dernier fasse la promotion des avantages du véganisme.«Mais ça, il ne l\u2019aurait pas eu si les activistes n\u2019avaient rien fait chez Joe Beef [\u2026] S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019activisme, la roue ne peut pas commencer à tourner.» Désormais, il croit que la nourriture végane s\u2019implantera de plus en plus dans le marché de l\u2019alimentation.«La Cage aux sports vient de sortir des ailes de chou-fleur, c\u2019est le repère des viandeux.Pourquoi?Parce qu\u2019il y a une demande et on n\u2019a jamais autant parlé de véganisme que dans les derniers mois.» SUR L\u2019ÉCHELLE DE PH CARON-CANTIN Après sa carrière de nageur pour le Rouge et Or et son passage à Occupation double, Pascal-Hugo Caron-Cantin se cherchait un nouveau défi.Son ami d\u2019enfance Dominique Plante lui a proposé de faire la baladodiffusion Sans Filtre.Un projet qui lui apporte beaucoup au quotidien.«Pour moi, le podcast ça permet d\u2019exprimer les nuances dans une conversation.Dans un monde axé sur le clickbait (piège à clics), sur le manque complet de nuances et les opinions tranchées, c\u2019est absolument nécessaire.» PH se dit encore étonné à quel point on peut sembler en désaccord avec une personnalité publique, mais qu\u2019en discutant avec elle on découvre une tout autre facette de cette personne.«Tu peux recevoir un gars comme François Lambert, avec qui je ne suis pas d\u2019accord la plupart du temps avec ce qu\u2019il dit sur Facebook.Mais quand tu parles deux heures tu te rends compte que tu t\u2019entends avec lui 90 % du temps.» «Si tu m\u2019entends parler d\u2019un sujet pendant 40 minutes dans un podcast, il va y avoir beaucoup plus de nuances que dans une chronique écrite sur le bord d\u2019une table pour avoir des clics.» En plus de sa balado, PH et Dominique ont fondé le Studio SF, spécialisé dans la production de baladodiffusions.THOMAS THIVIERGE Baladodiffusion: l\u2019art de la nuance Depuis son passage dans l\u2019équipe de natation du Rouge et Or, la vie de Pascal-Hugo Caron-Cantin a pris quelques virages étonnants.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Ce qui m\u2019a le plus convaincu de devenir végane c\u2019est l\u2019impact environnemental que peut avoir l\u2019élevage.[.] C\u2019est pire que le transport» \u2014 Pascal-Hugo Caron-Cantin leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 25 LE POINT Agence France-Presse PARIS \u2014 Une douzaine de Femen se sont enchaînées vendredi, jour de la Saint-Valentin, aux lampadaires du Pont des Arts à Paris pour dénoncer les féminicides justifiés par l\u2019«amour» de leurs auteurs, a constaté une journaliste de l\u2019AFP.«On ne tue jamais par amour», «pour le meilleur, pas pour le pire», «je ne t\u2019aime pas à en mourir», pou- vait-on lire sur les bustes dénudés des militantes qui ont allumé des fumigènes rouges.«Les hommes continuent d\u2019utiliser le prétexte de l\u2019amour pour justifier les violences conjugales et les féminicides», a déclaré Inna Shevchenko, figure de proue du mouvement Femen, tout en dénonçant le fait que les «femmes continuent d\u2019être en situation d\u2019insécurité dans leurs relations».La tête ornée d\u2019une couronne de fleurs noires, elles ont brandi des ballons en forme de coeur, de couleur noire et rouge, des bouquets de roses rouges et des pancartes noires avec des slogans similaires, également criés par les activistes.«On reprend les symboles de la Saint-Valentin pour dénoncer cet amour patriarcal et toxique» pour les femmes, a déclaré à l\u2019AFP Sophie Antoine.«On les viole par amour, on les excise par amour et aujourd\u2019hui on se soulève contre cet amour délétère et destructeur», a-t-elle ajouté.En 2019, l\u2019AFP a recensé en France au moins 126 cas de fémi- nicides, soit une femme tous les trois jours en moyenne.DÉNONCIATION DES FÉMINICIDES Des Femen s\u2019enchaînent sur un pont à Paris Les militantes Femen ont repris les symboles de la Saint-Valentin pour dénoncer les féminicides, vendredi, en s\u2019enchaînant sur le Pont des Arts à Paris.\u2014 PHOTO AP, RAFAEL YAGHOBZADEH 0031055 À deux pas des Galeries de la Capitale, Le Marc-Aurèle offre un milieu de vie évolutif axé sur le bien-être des résidents.Au cœur du UNE AUTRE Contactez-nous ! 418 407-0907 lemarcaurele.ca SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 26 LE POINT MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Sébastien Gaudreault a perdu patience.Une autre chicane venait d\u2019éclater entre les garçons à propos de la sélection des vidéos sur YouTube : «C\u2019était à mon tour de choisir!»; «non, c\u2019est à moi!»; «ah, c\u2019est toujours toi qui commences!» Mais cette fois, le père de Raphaël, 9 ans, de Zachari, 7 ans, et le beau- père de Gael, 8 ans, a atteint la limite de sa tolérance.Et il a décidé d\u2019instaurer une nouvelle règle.«Les écrans, c\u2019est fini la semaine! a-t-il annoncé aux garçons.Pis si ça marche pas, je les crisse aux vidanges!» Le sevrage a été décrété à la fin août, après deux semaines de vacances en famille, au Saguenay et en Gaspésie.Au parc national Forillon, en particulier, Sébastien avait été frappé par le calme des enfants.Ils jouaient, couraient, lisaient des bandes dessinées et se laissaient fasciner par la nature.Mais en rentrant à la maison, dans le quartier Limoilou, à Québec, les garçons ont repris leur obsession pour Netflix, YouTube et les jeux vidéo sur le cellulaire.«Ils ont sauté sur les écrans et ils ont recommencé à se picosser!» dit Sébastien.Le manège allait recommencer.Les enfants qui réclament sans cesse du temps d\u2019écran.Papa qui cède et en profite pour s\u2019offrir un moment de paix, mais se sent coupable d\u2019avoir des zombies dans le salon.«Ça ne ressemble pas à la vie que je veux avoir avec les enfants», s\u2019est dit Sébastien.Et c\u2019est là qu\u2019il a décidé de bannir les écrans du lundi matin au vendredi en fin d\u2019après-midi \u2014 et de réduire de 75 % le temps d\u2019écran la fin de semaine.Cette semaine, Sébastien Gaudreault a suivi avec intérêt le forum sur l\u2019utilisation des écrans et la santé des jeunes, organisé par le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant.Et il est curieux de voir ce qui en ressortira.Mais comme de nombreux parents québécois, il a déjà entamé sa révolte contre les écrans.Il est loin d\u2019être le seul.À Québec, la famille Bureau a adopté la politique du «zéro-écran» pour ses filles de 4 et 7 ans, sauf pour un spécial Passe-Partout aux deux semaines.À Shawinigan, les garçons de 9 mois et 3 ans de la famille L\u2019Heureux n\u2019ont accès aux écrans que pour les appels FaceTime.À Longueuil, la famille Caron a largué la télé et permet à ses enfants de 9 et 6 ans de regarder le iPad juste le samedi et le DES PARENTS RIPOSTENT AUX ÉCRANS 1 leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 27 LE POINT dimanche matin.«Sinon aucun écran pendant la semaine, même pour les parents!» précise la maman, Émélie Corriveau.Chacun à leur façon, ces parents refusent que les écrans accaparent la vie de leurs enfants.Et leur crainte se comprend en cette ère de boulimie numérique.Au Canada, moins de 15 % des enfants d\u2019âge préscolaire respectent les lignes directrices nationales de temps d\u2019écran, soit de 60  minutes maximum par jour pour les enfants de moins de six ans et aucun temps d\u2019écran pour ceux qui ont moins de deux ans.Les adolescents (13 à 18 ans), eux, passent en moyenne 9h par jour devant un écran.Le sketch du dernier Bye-Bye sur les ados qui ne vivent que pour jouer à Fortnite dans le sous-sol devient une réalité pour un nombre croissant de jeunes Québécois.Le nombre d\u2019accros aux écrans identifiés dans les centres de réadaptation en dépendance du Québec a été presque six fois plus élevé en 2019 qu\u2019en 2013.RÉGIME SEC?Mais le risque de dépendance aux écrans justifie-t-il un régime sec?Thierry Karsenti est professeur à l\u2019Université de Montréal et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur le numérique en éducation.Pour un mémoire qu\u2019il a déposé au forum du ministre Carmant, il a recensé avec ses collaborateurs plus de 13 000 études portant sur les impacts des écrans sur la santé des jeunes.De cette abondante littérature scientifique, les chercheurs ont retenu quatre principaux impacts négatifs des écrans : la prise de poids, la faible envie de faire de l\u2019activité physique, les troubles psychologiques comme la dépression et le manque de sommeil.Le problème, souligne M. Karsen- ti, c\u2019est que l\u2019écrasante majorité des études portent sur des corrélations.Or, les corrélations identifient des liens entre des variables \u2014 le temps d\u2019écran et l\u2019obésité, par exemple \u2014, mais elles n\u2019établissent pas de lien de cause à effet.«Est-ce que le fait d\u2019offrir un téléphone cellulaire à un adolescent le rendra automatiquement obèse?Est-ce que regarder Netflix enlève réellement le goût de faire de l\u2019activité physique?Est-ce qu\u2019aller sur les réseaux sociaux rend automatiquement plus dépressif?» écrit Thierry Karsenti dans son mémoire.Joint au téléphone, M. Karsenti croit que le forum pourrait avoir l\u2019effet pervers de «diaboliser» les écrans, alors que la science est loin d\u2019établir qu\u2019ils bousillent le bien-être des jeunes.Un éditorial l\u2019an dernier dans la prestigieuse revue scientifique Nature lui donne raison, citant une vaste étude qui montre que le temps d\u2019écran a un effet si minime (0,4 %) sur le bien-être des jeunes qu\u2019il n\u2019a presque aucune valeur.«En fait, manger régulièrement des pommes de terre était presque aussi négativement associé au bien- être que l\u2019utilisation de la technologie», relevait la revue scientifique avec une pointe de sarcasme.Alors, difficile de trancher.Est- ce que la famille Garant-Métivier à Lévis est trop ou assez tolérante avec un maximum de 2h par jour d\u2019écran pour ses deux ados (et une interdiction pendant les repas et une heure avant le dodo)?Est-ce que la famille Marcil-Trem- blay à Québec est suffisamment stricte avec une demi-heure de télé par jour entre 17h et 17h30?Et a-t- elle raison d\u2019être «plus lousse les matins de fin de semaine, pour la télé et autres écrans, mais toujours avec contrôle parental étroit» ?GRUGER LES AUTRES ACTIVITÉS Pour M. Karsenti, il n\u2019y a pas de chiffre magique.Mais les études montrent que le temps d\u2019écran peut devenir excessif quand il «empiète sur d\u2019autres éléments essentiels de la vie» comme l\u2019alimentation, l\u2019activité physique, le sommeil ou la socialisation, souligne le professeur.Or, pour de nombreux parents interviewés par Le Soleil, le temps d\u2019écran empiète pas mal toujours sur d\u2019autres activités qui leur semblent beaucoup plus épanouis- santes pour leurs enfants.Ainsi, ils n\u2019ont aucun scrupule à échanger Candy Crush, Pat Patrouille ou le dernier YouTubeur à la mode pour les romans, le soccer ou la guitare.À Québec, Cyane Tremblay vivait depuis longtemps sans télévision et sans cellulaire quand sa fille est née.Laure a grandi sans écrans et a développé un intérêt marqué pour la lecture, les legos, le dessin, le vélo, le ski alpin et l\u2019escalade.Les écrans ne sont pas tant interdits qu\u2019absents.C\u2019est peut-être pour ça que Laure n\u2019en réclame jamais.«Maintenant qu\u2019elle a 8 ans, je pense qu\u2019elle a simplement d\u2019autres habitudes dans la maison», estime sa mère.E n s e mb l e, Cya n e e t L au re regardent parfois des films de photos et font des mini-mon- tages vidéo.Elles jouent aussi de temps en temps à Mario Bros sur une console portable Nintendo Switch que maman a récemment adoptée pour éviter que sa fille devienne techno nulle ou technophobe.«Je me suis rendu compte récemment que j\u2019étais loin d\u2019offrir à Laure les connaissances de base en termes de technologie et qu\u2019a posteriori, j\u2019aurais quand même aimé ça être en mesure de lui en offrir», remarque Cyane.CHANGEMENTS DE COMPORTEMENTS Dans la famille de Sébastien Gaudreault, la transition vers l\u2019abstinence d\u2019écrans la semaine \u2014 et la réduction la fin de semaine \u2014 n\u2019a pas conduit la télévision aux déchets électroniques.Il y a un peu de protestation au début, mais les garçons se sont vite habitués à la nouvelle règle.Les chicanes entre les enfants \u2014 et avec les parents \u2014 à propos des écrans ont chuté.Les garçons se sont mis à lire plus de BD, à faire plus de sport, à jouer du piano, à bricoler, à dessiner, à faire des casse-tête et à construire des habitations miniatures avec des bâtonnets de bois et de la colle chaude.Ils se sont aussi mis à jouer plus ensemble.Sébastien ignore à quel point on pourrait établir une relation de cause à effet, mais il a constaté des changements de comportements importants chez ses fistons depuis que les écrans ont presque été congédiés.La créativité et la patience sont en hausse, l\u2019agressivité et le stress sont en baisse.«C\u2019est beaucoup plus calme dans la maison», dit le papa.Bien sûr, les parents sont plus sollicités que lorsque Netflix kidnappe l\u2019attention des enfants.Mais Sébastien a l\u2019impression d\u2019être un père plus investi, et il y prend goût.Pendant une escapade au parc, en septembre, ses garçons et lui ont assisté à un atelier de karaté.Papa leur a proposé de prendre un cours et les gars ont répondu quelque chose comme : «ok, mais juste si tu viens avec nous».Depuis, Sébastien, Raphaël et Zachari enfilent leur kimono d\u2019une à trois fois par semaine et se rendent au dojo.Si tout va bien, ils vont bientôt ajouter une deuxième barre à leur ceinture blanche.«[Le temps d\u2019écran peut devenir excessif quand il] empiète sur d\u2019autres éléments essentiels de la vie» \u2014 Thierry Karsenti, professeur à l\u2019Université de Montréal et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur le numérique en éducation 1 Les garçons de Sébastien Gaudreault, Raphaël, 9 ans, et Zachari, 7 ans se sont mis à lire plus de BD, à faire plus de sport, à jouer du piano, à bricoler, à dessiner et à faire des casse-tête.au lieu d\u2019être devant un écran.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 Au Canada, moins de 15 % des enfants de moins de six ans respectent les lignes directrices nationales de temps d\u2019écran, soit de 60 minutes maximum par jour.\u2014 PHOTO 123RF/THOMAS LUKASSEK SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 28 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA COMPARAISON P ourcentage des suffrages obtenus par le sénateur Bernie Sanders, lors de la primaire démocrate du New Hampshire, le 11 février.\u203a Parmi les électeurs âgés de 18 à 29 ans : 47% \u203a Parmi les plus de 65 ans : 15% Source : NBC News VRAI OU FAUX?À l\u2019heure actuelle, le consommateur américain moyen a accumulé une dette de 3100 $ sur ses différentes cartes de crédit.QUESTION ÉCLAIR Q uelle directive le président du Turkménistan, Gourbangouly Berdymoukhamedov, vient-il d\u2019émettre à l\u2019intention de tous les fonctionnaires du pays?a) L\u2019interdiction d\u2019utiliser une teinture pour cacher ses cheveux gris; b) La présence de choux de Bruxelles sur le menu de toutes les cafétérias, au moins trois fois par semaine; c) Le bannissement des pantalons bleus, qui lui rappellent son défunt père; d) Le port obligatoire d\u2019une grosse moustache, ressemblant un peu à celle d\u2019un morse; e) L\u2019élimination de la lettre «i» de tous les documents officiels, parce qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une influence étrangère néfaste.Le quartier général de la compagnie suisse Crypto AG à Steinhausen \u2014PHOTO AFP, FABRICE COFFRINI Le candidat à la primaire démocrate et sénateur du Vermont, Bernie Sanders \u2014 PHOTO AFP, TIMOTHY A.CLARY PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Réponse : a) Source : The Independent Réponse : Faux.La dette atteint plutôt 6200 $.Le double.Source : USA Today Un client reçoit son repas dans un restaurant de menus santé de Pékin, vendredi.\u2014PHOTO AP, MARK SCHIEFELBEIN LA COMPARAISON (BIS) Indice de «contagiosité» du COVID-19, le coronavirus qui a fait plus de 1 300 morts en Chine, depuis la mi-janvier : 2 Indice du rhume : 2 Indice du rotavirus de la gastroentérite : 17,6 Source : Institut Pasteur, cité par Le Monde LA NOUVEAUTÉ LE CONSEILLER EN SOLITUDE À l\u2019hôtel de ville de Villa del Conte, une petite ville du nord de l\u2019Italie, le téléphone de la mairesse Antonella Argenti n\u2019arrêtait pas de sonner.Des citoyens appelaient pour des renseignements, des conseils, du support ou juste du réconfort.Alors Madame a eu une idée.Elle a confié à un élu un nouveau poste de «conseiller en solitude».Depuis, le «chanceux» reçoit tous les appels de citoyens à la recherche d\u2019un peu de chaleur humaine.«La bureaucratie est totalement déshumanisée, explique la mairesse.Nous sommes en train de devenir des robots.» L\u2019opposition municipale a dénoncé une «opération publicitaire».Mais le conseiller en solitude a répliqué que l\u2019opposition avait seulement besoin d\u2019un peu de.réconfort.Bref, il prend son travail au sérieux.Source : La Stampa LA DURÉE 50 ANS T emps durant lequel la CIA a secrètement dirigé les opérations de Crypto AG, une entreprise suisse qui vendait des appareils de cryptage à travers le monde.Après avoir truqué les appareils, la CIA pouvait espionner les communications de plus d\u2019une centaine de pays, incluant celles d\u2019un ennemi juré comme l\u2019Iran.Au diable la modestie.Dans un rapport qui raconte les détails des opérations «Thesaurus» et «Rubicon» , la CIA parle de «coup du siècle».Elle se félicite que les gouvernements étrangers lui aient payé des sommes considérables pour avoir le «privilège» de se faire espionner.Source : The Washington Post LE SALAIRE 430 $ PAR MOIS P rix d\u2019un mercenaire africain sur le marché du rond-point Fashelom, en banlieue de Tripoli, la capitale de la Libye.En ces temps de guerre civile, les Tchadiens, les Érythréens et les Soudanais sont les plus recherchés.Les autres sont condamnés à récurer la vaisselle et les toilettes, sans aucune garantie d\u2019être payés.Source : Courrier international LE CHIFFRE 2 N ombre d\u2019écologistes associés à la défense des papillons monarques qui ont été assassinés, en l\u2019espace de deux semaines, au Mexique.Le plus célèbre, l\u2019agronome Homero Gómez González, avait contribué à la création d\u2019une réserve de la biosphère, située dans les États de Michoacán et de Mexico, au centre du pays.On croit que les meurtres sont reliés à la coupe illégale de bois.Source : Libération leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 29 LE POINT JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une nouvelle étude menée à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et au CHU Sainte- Justine pourrait permettre de mieux diagnostiquer la pneumonie chez l\u2019enfant, et donc de réduire l\u2019utilisation inutile d\u2019antibiotiques lorsque la maladie est causée par un virus.Le projet, qui est financé par l\u2019Initiative interdisciplinaire en infection et immunité de McGill, sera dirigé conjointement par les docteurs Jesse Papenburg et Jocelyn Gravel, respectivement de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et de Sainte-Justine.«Les pneumonies acquises en communauté chez l\u2019enfant sont une des causes principales d\u2019hospitalisation en pédiatrie, a expliqué le docteur Papenburg.Environ 85 % de ces enfants-là vont avoir un virus qui va contribuer à la pneumonie.Mais chez ces enfants- là qui sont assez malades pour avoir besoin [.] d\u2019être hospitalisés [.], c\u2019est très difficile d\u2019éliminer la possibilité d\u2019une infection bactérienne concomitante, ou même principale, parce que les méthodes de diagnostic ne sont pas très sensibles.On n\u2019est pas capables de détecter tous les cas d\u2019infections bactériennes.» Le problème, précise le docteur Papenburg, est que l\u2019infection a lieu dans les poumons et qu\u2019il est difficile d\u2019aller récolter un spécimen adéquat dans les poumons d\u2019un jeune enfant.De plus, les médecins savent qu\u2019une infection virale prédispose le patient à une surinfection bactérienne.Ils n\u2019ont donc d\u2019autre choix que d\u2019être prudents.«Presque tous les enfants hospitalisés avec une pneumonie reçoivent des antibiotiques, même si on sait que la majorité a probablement juste un virus, mais on ne peut pas prendre la chance parce qu\u2019une pneumonie qui n\u2019est pas traitée adéquatement peut mal évoluer et être plus compliquée», a-t-il dit.Le nouveau projet vise donc à développer des méthodes qui vont aider à distinguer une pneumonie virale d\u2019une pneumonie bactérienne.En plus de la détection des virus et des bactéries, les chercheurs tenteront de déterminer si la réponse du système immunitaire de l\u2019enfant, la réponse des gènes qui sont activés et les produits qui se retrouvent dans le sang leur permettent d\u2019identifier des signatures qui correspondent plutôt à une infection virale ou plutôt à une infection bactérienne.«Si on augmente notre capacité à faire cette différenciation-là au niveau du diagnostic, non seulement on va diminuer la surconsommation d\u2019antibiotiques dans cette population [.], mais peut- être aussi on va s\u2019assurer que les enfants qui ont vraiment besoin d\u2019antibiotiques les reçoivent», a expliqué le docteur Papenburg, un spécialiste de l\u2019infectiologie pédiatrique.Quelque 120 sujets seront recrutés dans les deux centres hospitaliers pédiatriques aux fins de cette étude qui commence à peine.«C\u2019est une étude exploratoire, a dit le spécialiste.On va s\u2019assurer qu\u2019on est capable d\u2019avoir des spécimens adéquats qui sont analysables pour faire ce genre d\u2019études [.], qui sont relativement complexes.» Les premiers résultats sont attendus dans environ 18 mois.S\u2019ils sont probants, l\u2019étude pourrait être élargie à d\u2019autres hôpitaux du Canada et d\u2019ailleurs.PNEUMONIE Un diagnostic à améliorer chez l\u2019enfant «Les pneumonies acquises en communauté chez l\u2019enfant sont une des causes principales d\u2019hospitalisation en pédiatrie» \u2014 Dr Jesse Papenburg 0033096 0033621 Gilles Carignan, directeur général du quotidien Le Soleil, annonce la nomination de : Gisèle Roy au poste de directrice, ventes et partenariats Diplômée en communication/marketing de l\u2019Université Laval, elle possède l\u2019expérience et le leadership pour guidernotreéquipedanscettepériodede transformation profonde de notre organisation vers unmodèle innovant.Au Soleil depuis 1997, Gisèle a développé une solide expertise de notre environnement et a toujours su se démarquer par son engagement auprès de nos partenaires d\u2019affaires.Avec son équipe, elle continuera d\u2019êtreà l\u2019écoutedesbesoinsnouveauxdenosannonceurs et ainsi leur permettre de mieux connecter avec leur clientèle à travers nos multiples plateformes, en pleine évolution.La réussite du Soleil passera par la force de son équipe.Félicitations à Gisèle Roy d\u2019avoir accepté d\u2019y jouer un rôle clé.coopérative de solidarité Le Soleil est membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).AVIS DE NOMINATION Le logement social et communautaire a beaucoup évolué avec la création de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec (OMHQ), il y a 50 ans.L\u2019Office offre des logements convenables, intégrés au tissu urbain, visant à améliorer les conditions de vie des citoyens sur le territoire.Testez vos connaissances sur le sujet.1.Le pourcentage de loyers impayés à l\u2019OMHQ se situe autour de 10 %.FAUX.Le taux de non-perception varie entre 0,4 et 0,6 % des loyers, un pourcentage très faible comparativement à celui observé dans le marché locatif privé.Les locataires de l\u2019OMHQ s\u2019acquittent donc bien de leurs obligations.2.Le délai d\u2019attente pour obtenir un logement social à Québec varie en fonction de plusieurs facteurs.VRAI.Dès qu\u2019un ménage est qualifié admissible à se voir accorder un logement subventionné à Québec, le délai d\u2019attente peut varier énormément en fonction de sa composition, des quartiers où il désire habiter, de ses revenus et des modèles d\u2019habitation qu\u2019il préfère (coopérative, OBNL ou HLM).Valider votre admissibilité de façon simple : www.registrepartage.com.3.La majorité des personnes qui habitent les HLM sont d\u2019origine immigrante.FAUX.19,3 % des occupants des milieux HLM de Québec proviennent de l\u2019immigration.Sur le territoire, on y recense d\u2019ailleurs 79 nationalités différentes.4.La majorité des personnes qui habitent en HLM bénéficient de l\u2019aide sociale.FAUX.27,7% des locataires de HLM reçoivent une prestation de l\u2019État.Parmi ces personnes, la majorité (64 %) présente une contrainte à l\u2019emploi.Pour en savoir davantage sur l\u2019OMHQ: www.lesoleil.com/la-vitrine/les-50-ans-de-lomhq ProcHain renDez-vous : le samedi 16 mai Source : OMHQ Rédaction : Johanne Martin Vrai Ou faux ?Les 50 ans de l\u2019OMHQ Résidence Wilfrid-Lecours \u2013 55, rue des Commissaires Ouest SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 30 LE POINT YUSSEL GONZALEZ Agence France-Presse MEXICO \u2014 Xin Xin et Shuan Shuan sont deux pandas géants nés en captivité au Mexique et qui n\u2019ont de chinois que le nom.Contrairement à d\u2019autres petits nés ailleurs dans le monde et qui doivent partir en Chine, pays d\u2019origine de l\u2019espèce, ces deux-là resteront au Mexique, ont indiqué à l\u2019AFP des responsables du zoo de Chapultepec.«Ils appartiennent au Mexique», a confirmé l\u2019un d\u2019eux, Rafael Tinajero.Avec leur corps rondouillard et leur regard tendre, ces deux spécimens sont, selon lui, les seuls de l\u2019espèce qui ne sont pas propriétés de la Chine.Les deux ursidés sont désormais les locataires les plus célèbres du zoo de Chapultepec, au coeur de la capitale mexicaine.Ils sont aussi les derniers représentants d\u2019une lignée de panda, des mammifères considérés comme vulnérables, qui a commencé en 1975, date à laquelle le gouvernement chinois avait prêté au Mexique un couple \u2014 Ying Ying et Pe Pe \u2014 comme cela a été le cas avec d\u2019autres pays.À la fin des années 1980, le gouvernement chinois a changé sa politique et ne prête depuis que temporairement des pandas en échange d\u2019un paiement utilisé pour protéger l\u2019espèce.Comme Ying Ying et Pe Pe sont arrivés au Mexique avant que Pékin ne modifie sa politique, Xin Xin et Shuan Shuan resteront donc au Mexique.«Avec cela, le Mexique devient le premier pays en dehors de la Chine avec une reproduction naturelle des pandas en dehors de leur habitat naturel, dans des conditions de captivité», a ajouté Rafael Tinajero.Selon lui, huit autres pandas sont nés au Mexique entre les années 1980 et 1990, mais seulement quatre ont survécu.Xin et Shuan, deux pandas mexicains qui n\u2019ont de chinois que le nom «Ils appartiennent au Mexique» \u2014 Rafael Tinajero Shuan Shuan est un panda géant femelle célèbre au zoo de Chapultepec, au Mexique \u2014PHOTO AFP, ALFREDO ESTRELLA 0029504 ARGENT OR ROSE OR NOIR Les produits Vype peuvent être nocifs pour la santé et contiennent de la nicotine qui crée une dépendance.LES PRODUITS VYPE NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS PAR : Des personnes qui ne sont pas des adultes; des personnes qui n\u2019ont pas l\u2019âge légal requis pour acheter un produit de vapotage; des personnes allergiques/sensibles à la nicotine; des femmes enceintes ou qui allaitent; des personnes qui ont été avisées d\u2019éviter l\u2019usage du tabac ou de la nicotine pour des raisons médicales; des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ont un manque d\u2019expérience ou de connaissances, à moins d\u2019être supervisées ou d\u2019avoir obtenu des directives sur l\u2019utilisation de ces produits de la part d\u2019une personne responsable de leur sécurité; et des personnes atteintes de problèmes cardiaques, d\u2019hypertension sévère ou de diabète.Tenir les produits Vype hors de la portée des enfants.EN VENTE CHEZ LES DÉTAILLANTS, STATIONS-SERVICE ET ÉPICERIES PARTICIPANTS.\u2022 Nouvelles couleurs disponibles \u2013 \u2022 Environ 275 bouffées par cartouche \u2022 Cartouches ePOD disponibles en 8 saveurs intenses et 3 niveaux de nicotine *Basée sur un usage typique \u2022 Une charge de batterie qui dure toute la journée* LA COLLECTION ePOD jarrete.qc.ca PLUSIEURS DE CES PRODUITS CONTIENNENT DE LA NICOTINE.La nicotine crée une dépendance et son usage est risqué pour la santé des enfants, des adolescents, des femmes enceintes et des fœtus.Le ministre de la santé et des services sociaux leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 31 32 magasins Une entreprise québécoise linenchest.com Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 L\u2019offre prend fin le 23 février 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 75 % PLUS DE 5 000 000 $ D\u2019 INVENTAIRE À LIQUIDER COUETTE LUXUEUSE ALTERNATIVE AU DUVET Formats offerts: jumeau, double ou grand.- Tissu façonné à rayures Rég.89,95 - 129,95 49,95 Tous les formats ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 60 % ÉPARGNEZ 70 % Rég.49,95 14,95 OREILLER EN MOUSSE À MÉMOIRE CLUSTER - Retrouve toujours sa forme et reste volumineux - Fabriqué de morceaux de mousse à mémoire Z-Gel pour un confort optimal ENSEMBLE HOUSSE DE COUETTE ARGENTO PLAID Formats offerts : jumeau, double/grand ou très grand.- 100% coton Rég.149,95 - 249,95 39,95 Double/Grand ÉPARGNEZ 80 % \u2014 Fabriqué en Espagne \u2014 ÉPARGNEZ 70 % Rég.19,95 5,95 TAPIS DE BAIN RAVENNA - 17 po x 24 po - Offert en 4 couleurs Rég.54,95 - 64,95 27,45 à 32,45 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS ! ÉPARGNEZ 50 % RIDEAU À ŒILLETS HARBOR - 54 po x 84 po ou 54 po x 95 po - Perle ou sauge Rég.259,95 99,95 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS ! ÉPARGNEZ 60 % LAMPE DE PLANCHER GEORGIA - Avec plateau pour chargeur sans fil Qi et port de chargement USB - Base en acier brossé ou en noir - H: 62 po BATTERIE DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE - 10 PIÈCES - Technologie The Rock - Base ultraépaisse en aluminium encapsulé Rég.199,99 99,99 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS ! JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS ! ÉPARGNEZ 50 % ENS.DE VAISSELLE HUDSON (RONDE) ET MASON SQUARE (CARRÉE) - 16 PIÈCES Rég.49,95 24,98 Ens.de 16 Mason Hudson ÉPARGNEZ 50 % VERRES SUR PIED INTENSO - ENSEMBLES DE 6 - Verres cristallins avec tige renforcée au titane pour la solidité et la durabilité Rég.69,95 29,95/Ens.de 6 FABRIQUÉS EN ITALIE ÉPARGNEZ 55 % - Modèles offerts - 0028407 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 32 Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Loi 40 : arrêtons de gonfler la fierté partisane Dans cette histoire d\u2019abrogation des commissions scolaires, les protagonistes de l\u2019opposition ne donnent-ils pas l\u2019impression, plutôt que de rechercher quelques solutions mitoyennes visant le consensus, de vouloir refaire le monde à leur manière et à coup d\u2019argumentations plus byzantines les unes que les autres, sinon lamentablement prosaïques?Ne vient-il pas un moment où il faut couper la poire en deux?Si l\u2019esprit chapeautant les négociations en est un de réelle efficience, l\u2019avancement des dossiers, aussi perfectibles soient-ils, à la place de leur paralysie, ne doit-il pas prévaloir?On sait que mettre son cerveau au service de la satisfaction des intérêts de tout un chacun ne peut mener qu\u2019à une confusion permanente.Les compromis ne sont jamais une disgrâce, au contraire.Mettons donc fin à cette pléthore de critiques ou à cette fioriture d\u2019arabesques et de subtilités intellectuelles qui ne servent en dernier lieu qu\u2019à gonfler la fierté partisane en semant son lot de tracasseries.Devenons tolérants, positifs et proactifs.Pierre Simard Québec Guy Nantel, sauveur du PQ?C\u2019est une farce.Dites-moi que je rêve.Je somnolais quand il a fait son entrée triomphale à la télé devant les médias.N\u2019ayant pas mes lunettes, je pensais que c\u2019était le pape François qui se lançait en politique québécoise.Méchante journée au Québec: le CN paralysé, Bombardier qui se crashe, coronavirus et Guy Nantel en politique.«Houston, on a un problème.» Un coup parti, Ti-Mé à la mairie de Québec pour régler le problème des vidanges?Guy Sirois Québec Henri Marineau Québec C elui qui aura pris à coeur sans relâche la défense des citoyens de Charles- bourg pendant 17 ans, à titre de maire, M.Ralph Mercier, est décédé le 13 février, le jour même de ses 83 ans.Pour avoir pu m\u2019entretenir assez régulièrement avec M.Mercier lors de mes marches dans le voisinage, je me rappellerai toujours avec quelle passion il me parlait de tel ou tel citoyen de Charlesbourg, ou de tel projet qu\u2019il caressait pour les jeunes ou pour les personnes âgées de la municipalité.Ralph Mercier était un homme calme qui fuyait les prises de bec et qui s\u2019appliquait plutôt à rechercher la conciliation.Ainsi, même à l\u2019époque de la Loi sur les fusions municipales pendant laquelle il faisait équipe avec le maire de Beauport Jacques Lan- glois, et Andrée P.Boucher, la mairesse de Sainte-Foy, deux tempéraments bouillants, il a su tirer son épingle du jeu en apportant des arguments à la défense de l\u2019autonomie des municipalités tout en respectant ses adversaires du gouvernement provincial.To u te s c e s a n n é e s o ù i l a fait carrière dans la politique municipale lui ont conféré une sagesse telle que plusieurs élus municipaux lui demandaient une rencontre pour avoir son avis sur tel ou tel problème auquel ils avaient à faire face.Chaque fois, M.Ralph Mercier était là pour les écouter et les conseiller.Enfin, je vous fais part de cette phrase révélatrice que son fils Éric a retenue de son père : «La politique, c\u2019est un peu comme être curé, c\u2019est une vocation.Il ne faut pas s\u2019en servir pour en tirer un bénéfice, mais pour servir la population.» A d i e u , M .M e r c i e r , e t m e r c i p o u r v o t r e d é v o u e - m e n t i n l a s s a b l e e nv e r s l e s Charlesbourgeois! Ralph Mercier, un maire dévoué POINT DE VUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 OPINIONS 33 POINT DE VUE POINT DE VUE Dominique Anglade Candidate à la chefferie du Parti libéral du Québec P ourquoi militer au sein du Parti libéral du Québec en 2020?La question mérite amplement d\u2019être posée alors que nous sommes entrés dans une nouvelle ère politique.I l convient donc de faire un examen de conscience lucide sur les avenues qui s\u2019offrent à nous, libéraux du Québec.Le contexte entourant la question nationale a occupé à raison une large part du débat public au cours des dernières décennies.Toutefois, la ferveur populaire autour de cette question s\u2019est fortement estompée et ce débat n\u2019occupe plus aujourd\u2019hui la place qui lui était dévolue par le passé.Il ne sera désormais plus suffisant pour nous, membres du Parti libéral du Québec, de nous définir comme de rigoureux gestionnaires et des défenseurs de la fédération canadienne.Il nous faut, dans le respect de nos valeurs et de notre histoire, proposer un projet de société moderne et rassembleur qui permettra de relever les défis du XXIe siècle.Les valeurs qui unissent les militants libéraux, réaffirmées par Claude Ryan en 2003, n\u2019ont jamais été aussi pertinentes surtout à une époque où le discours politique se polarise ici comme ailleurs dans le monde.Nous devons être à la hauteur des défis de notre époque et tenir tête aux tenants du repli qui nous ramèneront inéluctablement vers des années d\u2019abolition de contre- pouvoirs et de propositions politiques obsolètes.À cet égard nous devons tout mettre en œuvre pour protéger les institutions démocratiques qui ont la responsabilité de contrôler et de surveiller le travail du gouvernement.À travers ses valeurs, le Parti libéral du Québec doit reprendre l\u2019initiative du débat et des idées et retrouver l\u2019élan et l\u2019état d\u2019esprit qui l\u2019animaient lors de la Révolution tranquille; ceux d\u2019un parti de grands progrès économiques et sociaux pour tout le Québec.À celles et ceux qui veulent renforcer une identité québécoise forte et inclusive, à celles et ceux qui veulent d\u2019un Québec qui permette à chaque Québécois et à chaque région d\u2019être tout ce qu\u2019ils peuvent être, à celles et ceux qui veulent d\u2019un Québec moderne et prospère qui se porte à la défense des plus vulnérables, à celles et ceux qui veulent faire de la lutte contre les changements climatiques une véritable occasion de développement collectif, je souhaite que le Parti libéral du Québec soit pour vous un lieu de réflexion et surtout d\u2019action.C\u2019est au sein de notre formation politique que prendront forme les débats et les compromis nécessaires à la construction d\u2019alternatives électorales fortes et porteuses d\u2019avenir.C\u2019est pourquoi j\u2019ai l\u2019intention de refaire de notre parti l\u2019épicentre d\u2019échanges pour celles et ceux qui veulent bâtir le Québec de demain.Les mouvements politiques n\u2019ont jamais été l\u2019affaire d\u2019une seule personne.Ils sont l\u2019affaire de centaines de milliers de citoyens qui se rassemblent autour de valeurs communes.Des valeurs qui devraient se manifester dans l\u2019exercice du pouvoir.La première étape est de redonner le pouvoir aux militants de notre parti afin que nous puissions désigner ensemble les personnes et les idées qui constitueront le fer de lance du renouveau du Québec et ce avec les technologies les plus modernes.Les plaques tectoniques du paysage politique québécois sont en mouvement et la course à la chefferie de notre parti est l\u2019occasion de redéfinir le projet de société que nous voulons bâtir ensemble.J\u2019ai la conviction que le Parti libéral du Québec a le ressort qu\u2019il faut pour se réinventer et réinventer la façon dont nous voulons faire de la politique.Il est grand temps pour les tenants d\u2019un Québec moderne de se rassembler au sein du Parti libéral du Québec pour dessiner un projet d\u2019avenir qui nous ressemble.Pourquoi militer au Parti libéral du Québec en 2020?Les mouvements politiques n\u2019ont jamais été l\u2019affaire d\u2019une seule personne.Ils sont l\u2019affaire de centaines de milliers de citoyens qui se rassemblent autour de valeurs communes, écrit Dominique Anglade.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Jackie Smith Cheffe d\u2019Option Capitale-Nationale «I l n\u2019y aura jamais de tunnel pour relier Québec et Lévis si les coûts sont aussi élevés qu\u2019il l\u2019anticipe, soit autour de 5 milliards $.Les politiciens qui en feront la promotion vous invitent à un dîner de cons, pour vous prendre dans un piège à cons.» Voilà ce que disait le maire de Québec, Régis Labeaume, en 2016.Pourquoi le maire Labeaume fait-il ce virage à 180 degrés de dernière minute à propos du troisième lien?Les coûts sont les mêmes, le projet est aussi inutile aujourd\u2019hui qu\u2019il l\u2019était en 2016.Qu\u2019est-ce qui a changé?Le gouvernement de la CAQ est revenu à la charge avec un nouveau scénario après avoir constaté que son scénario initial d\u2019un pont entre l\u2019île d\u2019Orléans et Beau- port se dirigeait vers le mur.Ils ont sorti des boules à mites une idée remâchée depuis des dizaines d\u2019années.Un tunnel qui relie les deux centres-villes était le rêve des maires Gilles Lamontagne de Québec et Vincent Chagnon de Lévis en 1972.Le projet a été rejeté par le ministre des Transports Raymond Mailloux en 1975.M.Mailloux en est arrivé à cette sage conclusion: «Si nous pouvions amener les automobilistes à utiliser davantage le transport en commun et à laisser leur automobile chez eux, nous aurions réglé une grande partie du problème.» Bref, le projet était une mauvaise idée en 1972 aussi.Mais qu\u2019est-ce qui est différent aujourd\u2019hui?Il importe de mentionner qu\u2019à ce jour, les véhicules qui circulent entre Québec et Lévis ne contiennent en moyenne que 1,2 personne.Nous sommes loin d\u2019avoir exploité le potentiel de covoiturage pour les déplacements interriverains et cela, sans compter le potentiel de transport en commun sur les ponts actuels.Nous n\u2019avons pas travaillé à créer des incitatifs afin que les gens laissent leur automobile sur la Rive-Sud et prennent l\u2019autobus.Aussi bien dire que nous payerions un lien interrives pour des places vides.Cependant, il est vrai que le CAQ a promis qu\u2019il y aurait des voies réservées pour le transport en commun et que les SRBs transporteraient les passagers entre les deux rives par le tunnel.La CAQ est en mode séduction et cherche l\u2019acceptabilité sociale afin de calmer les inquiétudes des citoyens des quartiers centraux, et surtout pour faire taire les écolos.Ils nous vendent même un possible futur lien de métro.Il s\u2019agit là d\u2019un exemple flagrant d\u2019écoblanchi- ment.Il n\u2019y a encore aucune, je le répète, aucune étude qui justifie sa nécessité.Actuellement, sans arguments sérieux, la CAQ est prête à dépenser des milliards pour moins de 15 000 déplacements par jour.Autant d\u2019argent lancé dans le fleuve, c\u2019est un vrai piège à cons.Le piège à cons Jackie Smith SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 34 LE POINT Marjorie, maman orpheline I l n\u2019y avait pas que la chambre qui était prête.Un coin jeu avait déjà été aménagé dans le salon.Il ne manquait plus que l\u2019arrivée de bébé.Quatre mois et demi plus tard, les jouets sont rangés.L\u2019espace a fait place à des tablettes murales sur lesquelles ont été déposés un lapin en peluche, des photos en noir et blanc, une attache- suce, une bougie et un petit cœur argenté.«C\u2019est son urne.» Marjorie Desrochers est en deuil de Ginny.Née le 1er octobre 2019, sa fille est décédée le lendemain.Moins de 24 heures plus tard.Après trois arrêts cardiorespiratoires.«Tu es entrée dans nos vies comme une petite étoile si parfaite qui s\u2019est faufilée entre nos mains.Tu as mis tes plus belles ailes et tu t\u2019es envolée.Tu es enfin à la maison et tu auras toujours ta place ici avec nous.» La maman orpheline écrit pour combler le vide en elle et dans ses bras.Marjorie le fait aussi pour donner la parole aux parents dévastés par la mort qui se manifeste au moment où la vie aurait dû être célébrée.«Ce sont des parents d\u2019anges.Des paranges.» Marjorie privilégie l\u2019usage de ce terme qu\u2019elle voudrait voir inscrire dans un dictionnaire.C\u2019est ce qui définit le mieux à ses yeux les femmes et les hommes qui pleurent leur bébé, des mères et des pères qui le resteront éternellement.Originaires de Montréal, Marjorie Desrochers, 23 ans, et Alexandre Blouin, 22 ans, habitent à Shawinigan.Elle travaille dans un magasin de vêtements tout en étudiant pour devenir secrétaire dentaire.Il exerce le métier de couvreur.En couple depuis quatre ans, les deux amoureux se fabriquent une vie.Rapidement, ça a été clair pour eux qu\u2019ils feraient aussi un enfant.L\u2019accouchement a eu lieu à l\u2019Hôpital du Centre-de-la- Mauricie.Le stade du travail avançait normalement jusqu\u2019à ce que Marjorie, dont le col était dilaté à environ huit centimètres, demande à recevoir l\u2019épidurale qu\u2019elle a obtenue pour soulager sa douleur.Il n\u2019était pas trop tard, a-t-on répondu à la jeune femme qui a posé la question.Hasard ou pas, les contractions ont considérablement ralenti par la suite.«Je ne dilatais plus», raconte Marjorie.La situation est demeurée ainsi pendant six heures, jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui administre un médicament pour déclencher à nouveau le travail.Deux heures plus tard, Marjorie pouvait commencer à pousser.«Quand je poussais, le cœur de ma fille décélérait.Quand j\u2019arrêtais, il revenait à la normale.Son cœur faisait un peu n\u2019importe quoi, c\u2019est ce que le médecin m\u2019a dit.» Il a fallu avoir recours à la ventouse pour sortir le bébé.Alex a coupé le cordon ombilical reliant sa fille à sa blonde sur qui on a déposé Ginny.«Elle était tellement lourde», se souvient Marjorie qui sait qu\u2019un bébé naissant n\u2019a pas de tonus, mais quand même.Il y avait également son petit bras, «mou comme un spaghetti», décrit la jeune femme alors inquiète.Une infirmière a tenté de la rassurer en lui disant que le nouveau-né dormait, mais devant l\u2019insistance de Marjorie, les signes vitaux du bébé ont été vérifiés.«J\u2019avais raison\u2026 On m\u2019a arraché ma fille et ils ont lancé le code rose.C\u2019était la grosse panique.» Les manœuvres de réanimation ont duré une quarantaine de minutes avant que Ginny soit transportée d\u2019urgence au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval, à Québec.«Elle a fait deux autres arrêts cardiaques.L\u2019un en chemin et l\u2019autre, au CHUL.» Le bébé a été maintenu artificiellement en vie jusqu\u2019à l\u2019arrivée de ses parents qui ont rapidement été confrontés à la pire des décisions, débrancher ou non leur enfant.«On nous a laissé le choix, mais ce n\u2019était pas vraiment un choix.Si, dans le meilleur des mondes, les médecins réussissaient à la faire revenir, on nous a dit que notre fille serait aveugle, paraplégique, lourdement handicapée.Elle faisait aussi une microcéphalie.» À ce jour, personne n\u2019est en mesure de préciser aux parents la cause exacte du décès de leur bébé, sinon qu\u2019elle a souffert d\u2019asphyxie périnatale.Ginny a manqué d\u2019oxygène à la naissance.«Les médecins me disent qu\u2019on ne saura jamais pourquoi.» Différents examens et une autopsie ont été réalisés.Rien d\u2019anormal n\u2019a été relevé.Au moment où l\u2019on se parle, le couple n\u2019a pas la force de poser d\u2019autres questions.Pour l\u2019heure, Marjorie ressent davantage le besoin de partager son histoire et ses états d\u2019âme sur son blogue et sur sa page Facebook («Maman orpheline : ma famille parfaitement imparfaite») qu\u2019elle a créés au début du mois de janvier.«Je veux faire une place à toutes les mamans d\u2019anges.Je veux faire comprendre au monde entier que notre peine et notre souffrance sont réelles.Je veux exposer nos familles qui ne comptent pas assez à mon goût.On mérite d\u2019être reconnues, d\u2019avoir une place aussi importante sinon plus que celle des fameuses mères à boutte», a écrit la jeune femme dans un courriel acheminé au Nouvelliste.Lorsque Marjorie et Alexandre ont fait appel à un organisme offrant du soutien aux parents touchés par le deuil périnatal, ils étaient les deux seules personnes inscrites.Déplorant le manque de ressources, le couple s\u2019est également senti laissé à lui-même pour traverser les longues et pénibles étapes administratives à la suite du décès de Ginny.Marjorie aurait aimé être mieux accompagnée, tout comme elle souhaite que la réalité des parents confrontés à cette épreuve soit davantage comprise.«On veut en parler!», lui ont écrit des mères endeuillées en sachant qu\u2019il y aurait cette chronique.«Elles ont peur de se faire juger», souligne la jeune femme qui, la première, constate que le deuil périnatal est une réalité peu connue, incomprise, qui provoque encore trop souvent un malaise, des silences.Marjorie souhaite que leur message soit entendu.Les parents d\u2019anges ont besoin de pleurer leur bébé afin d\u2019apprivoiser son absence.À ce jour, personne n\u2019est en mesure de préciser aux parents la cause exacte du décès de leur bébé Alexandre Blouin et Marjorie Desrochers avancent ensemble sur le difficile chemin du deuil de leur fille, Ginny, décédée à la naissance.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE ilegare@lenouvelliste.qc.ca leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 35 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com A R C H I V E S L A P R E S S E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La rue Sainte-Thérèse, entre les rues Saint-Sauveur et Saint-Luc, en 1965.À partir de 1957, plusieurs résidents y construisent des «monuments» de neige devant leur maison.La «Sainte-Thérèse» s\u2019impose alors comme le cœur populaire de la fête.On la surnomme d\u2019ailleurs «la rue du carnaval».Au fil des ans, les fêtards ont droit à des promenades en carriole, au déjeuner western offert par le Stampede de Calgary et à une glissade poétiquement surnommée «l\u2019Use culotte».Sans oublier la «Voûte chez Ti-Père», une buvette située au 579, la maison de Lionel Faucher, une légende locale.Plusieurs célébrités viennent y prendre un verre de caribou, notamment Pierre Elliot Trudeau, René Lévesque et la princesse Grace de Monaco.Hélas, les activités carnavalesques vont déserter la rue Sainte-Thérèse au début des années 90.Plus tard, en 2006, la rue est rebaptisée Raoul-Jobin, en l\u2019honneur d\u2019un célèbre ténor québécois.JEAN-SIMON GAGNÉ 1965 2020 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 36 LE POINT Agence France-Presse PARIS \u2014 Des astronomes ont réussi à capturer des images de l\u2019étoile géante Bételgeuse, montrant que l\u2019un des astres les plus brillants de la Voie lactée a considérablement perdu de sa luminosité ces derniers mois, selon un communiqué de l\u2019Observatoire européen austral (ESO) publié vendredi.Les images, prises grâce au très grand télescope VLT de l\u2019ESO, un ensemble de quatre grands télescopes, permettent de visualiser la surface de cette «supergéante rouge» située dans la constellation d\u2019Orion, montrant son pâlis- sement, ainsi qu\u2019un changement apparent de sa forme.L\u2019étoile figurait parmi les 10 les plus bril lantes de la galaxie, mais depuis la mi-novembre 2019, sa luminosité a chuté de manière drastique, ce qui a mis les astronomes en ébullition, et déclenché une vaste campagne d\u2019observation.Les images révélées ce vendredi ont pu être réalisées grâce à l\u2019instrument SPHERE, installé sur le très grand télescope VLT de l\u2019ESO au Chili.«On voit clairement que la luminosité de l\u2019étoile a baissé sur la moitié de sa surface apparente», a expliqué à l\u2019AFP Miguel Mon- targès, astrophysicien à l\u2019université KU Leuven, en Belgique.«Il semble d\u2019après ces images que la luminosité diminue encore, mais moins rapidement», a ajouté le scientifique.Le pâlissement soudain de l\u2019étoile géante a mis les astronomes en ébullition.Plusieurs hypothèses sont avancées  : il pourrait s\u2019agir d\u2019une éjection de gaz formant de la poussière et cachant le rayonnement ou .de l\u2019agonie de Bételgeuse.Ce dernier scénario se solderait par une explosion en supernova.S\u2019il semble peu probable dans un avenir proche, il fait rêver les astronomes : l\u2019astre en fin de vie n\u2019ayant plus de «carburant» (issu de la fusion nucléaire), son coeur s\u2019effondrerait sur lui-même et formerait une étoile à neutrons, un objet très compact qui crée une onde de choc disloquant complètement l\u2019étoile, le tout en quelques heures seulement.Mais «a priori, ce que l\u2019on voit sur les images ne semble pas lié à une éventuelle explosion», selon Éric Lagadec (Observatoire de la Côte d\u2019Azur).Le changement de la forme de l\u2019étoile serait selon lui lié «soit à un refroidissement, soit à de la poussière qui s\u2019est formée près de l\u2019étoile».L\u2019étoile Bételgeuse reste encore bien pâle Ces images diffusées par l\u2019Observatoire européen austral permettent de visualiser la surface de l\u2019étoile Bételgeuse en janvier et décembre 2019.\u2014 PHOTO AFP, OBSERVATOIRE EUROPÉEN AUSTRAL «On voit clairement que la luminosité de l\u2019étoile a baissé sur la moitié de sa surface apparente» \u2014 Miguel Montargès, astrophysicien 0030696 0032470 AU QUÉBEC, EN 2020, L\u2019ÉCART SALARIAL ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES EST TOUJOURS DE 10 % .La Loi sur l\u2019équité salariale n\u2019a pas réparé cette injustice.Elle doit être revue et corrigée rapidement.Signez la pétition equitesalariale.org À deux pas des Halles Sainte-Foy LOUEZ DÈS MAINTENANT 418-572-9375 \u2022 trilogia.ca APPARTEMENTS DE LUXE À STE-FOY 4½ leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 37 LE POINT Agence France-Presse PALU \u2014 Une vedette de la télévision australienne s\u2019est jetée dans la course pour aider à capturer un crocodile géant en Indonésie qui a depuis plusieurs années un pneu de moto coincé autour du cou.Matt Wright, spécialiste des animaux dangereux et présentateur de l\u2019émission Monster Croc Wrangler sur la chaîne National Geographic, utilise avec son équipe des pièges avec du canard pour appât, ainsi qu\u2019un drone et même un harpon pour tenter d\u2019attraper le reptile.«Le [harpon] ne blessera pas le crocodile», a-t-il assuré jeudi à des journalistes dans la ville de Palu.«Ça rentre un peu» dans sa peau, «c\u2019est comme lorsqu\u2019on perce les oreilles».L\u2019équipe de Matt Wright a attrapé un crocodile plus petit mercredi pour «s\u2019entraîner», a-t-il expliqué sur Instagram.Mais attraper le crocodile géant encerclé par un pneu sera plus difficile, parce que le milieu ne s\u2019y prête pas et qu\u2019il est difficile de l\u2019appâter, puisqu\u2019il dispose de beaucoup de nourriture dans la rivière.«On ne va peut-être pas l\u2019attraper en deux jours [.], mais on finira par l\u2019attraper», a-t-il affirmé.Matt Wright a été rejoint par un autre expert australien des crocodiles, Chris Wilson, pour collaborer avec l\u2019agence locale de protection de la nature qui essaie depuis plusieurs années de dégager la bête.Le mois dernier, les autorités locales avaient lancé un concours doté d\u2019une récompense pour quiconque pourrait venir en aide au crocodile marin long de quatre mètres.Des tentatives pour attraper l\u2019animal, devant une foule de curieux, n\u2019ont pas réussi.Le concours avait ensuite été stoppé.L\u2019afflux de spectateurs a peut- être nui aux efforts de sauvetage, a observé Chris Wilson.«Il est très malin et rusé», a-t-il ajouté, «il connaît les gens et il en a peur.Quand on essaye de se rapprocher de lui, il plonge sous l\u2019eau».Vedel Jemali, un habitant de la région, a dit espérer «que cette équipe australienne y arrivera parce qu\u2019on voit que ce crocodile souffre».EXPERTS AUSTRALIENS EN INDONÉSIE Au secours d\u2019un crocodile pris dans un pneu Les experts des crocodiles Chris Wilson et Matthew Nicolas Wright tentent d\u2019attirer le crocodile géant indonésien.\u2014 PHOTO AFP, OLAGONDRONK Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -9 Minimum -12 Demain Maximum -1 Minimum -7 Lundi Maximum -5 Minimum -14 Mardi Maximum -6 Minimum -8 Mercredi Maximum -4 Minimum -17 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 22 km/h Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 60 % Vents du sud-ouest 27 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 19 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 28 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Beau 29 25 Averses 11 9 Averses 13 8 Variable 10 7 Soleil -2 -4 Soleil 30 24 Soleil 27 24 Ave neige 0 -5 Averses 26 21 Averses 27 22 Pluie 12 10 Soleil 22 11 Beau 15 7 Beau 25 12 Variable 0 -4 Soleil -2 -4 Averses 24 16 Averses 13 12 Soleil 1 -4 Averses 27 22 Orages 30 24 Soleil 18 1 Éclaircies 16 10 Variable 0 -1 Pluie 7 2 Beau 3 0 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 6h12 0,3 m H 11h24 4,5 m B 18h51 0,4 m B 0h23 0,7 m H 6h41 3,8 m B 13h07 0,8 m H 19h08 3,3 m H 0h00 4 m B 6h57 0,4 m H 12h24 4,3 m B 19h51 0,4 m B 1h15 1 m H 7h39 3,6 m B 14h23 1,1 m H 20h14 2,9 m H 0h54 3 m B 9h24 0,9 m H 13h18 3,1 m B 22h06 0,9 m H 6h13 2,6 m B 12h38 0,5 m H 18h36 2,2 m H 1h54 2,7 m B 10h09 0,8 m H 14h18 2,9 m B 23h12 0,8 m B 0h43 0,5 m H 7h12 2,5 m B 13h50 0,7 m H 19h42 1,9 m 6h50 Durée du jour : 10h19 17h09 LA LUNE Lever : 0h05 15 fév.23 fév.02 mars 09 mars Coucher : 10h22 MD -13 -15 -11 -13 -9 -11 -9 -12 -11 -13 -6 -9 -6 -9 -9 -11 -9 -12 -10 -12 -10 -13 -9 -12 -10 -12 -10 -11 -10 -14 Baie-Comeau -12 -14 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 -16,0° -27,7° -5,8° -15,3° 6,9°/1984 -28,4°/1979 35,1 mm 47,9 mm -5 -6 Portland (Maine) -5 -6 Ottawa/Gatineau -8 -10 Trois-Rivières SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 38 Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous nouvelles.ulaval.ca Martine Lizotte, diplômée d\u2019un doctorat en océanographie, est la preuve qu\u2019on peut conjuguer brillante carrière scientifique et vie de maman.Il n\u2019empêche qu\u2019elle a dû surmonter des défis pour se tailler une place dans ce milieu exigeant et hautement compétitif.« Mon parcours a été marqué par deux événements : la maternité et la paren- talité en solo.Même si je n\u2019ai jamais vécu de préjugés défavorables, j\u2019ai constaté un manque de ressources.Pour atteindre un idéal scientifique, on doit se dévouer purement à sa carrière, ce qui entre en conflit direct avec la maternité et les réalités domestiques.» Depuis le début de sa carrière, cette professionnelle de recherche a participé à une vingtaine de campagnes océanographiques, totalisant plus de 20 mois en mer et en régions éloignées.À tout cela s\u2019ajoutent de nombreux séjours à l\u2019étranger pour assister à des congrès et des événements scientifiques.« L\u2019enjeu de mobilité est grand dans le milieu de la recherche.Il faut pouvoir compter sur un réseau d\u2019entraide, mais aussi faire des choix déchirants.» Le 11 février, à l\u2019occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science, Martine Lizotte prenait part à l\u2019événement « Femmes en sciences et génie : Mondes inuit \u2013 La collection Saladin d\u2019An- glure et Leçons de l\u2019Arctique.Ces titres évocateurs du Grand Nord coiffent deux nouvelles expositions qui viennent de démarrer simultanément au pavillon Jean-Charles- Bonenfant, plus précisément à la salle d\u2019exposition du premier étage de la Bibliothèque.Elles se poursuivront jusqu\u2019au 1er septembre.Mondes inuit est consacrée aux recherches ethnologiques effectuées durant les années 1960 et 1970 auprès des habitants du nord du Canada, en particulier au nord du Québec, le Nunavik, par Bernard Saladin d\u2019Anglure, alors professeur au Département d\u2019anthropologie.Celui-ci a enseigné pendant plus de 30 ans à l\u2019Université.Cette réalisation s\u2019inscrit dans les activités entourant le 50e anniversaire de la création du Département.Elle est le fruit d\u2019une colla boration entre la Bibliothèque et le Département.La seconde exposition, Leçons de l\u2019Arctique, provient du musée Fram, à Oslo, en Norvège.Elle a été réalisée en collaboration avec la Société géographique royale du Canada et l\u2019ambassade de Norvège à Ottawa.Son contenu porte sur le célèbre explorateur cégep.Pourquoi se dirigent-elles en médecine et non en sciences et génie ?Le milieu universitaire a des réflexions à faire à ce sujet.En plus de faire la promotion de secteurs d\u2019activités qui intéressent davantage les femmes, comme la biologie ou l\u2019environnement, les universités doivent réfléchir aux façons de les attirer dans des domaines traditionnellement masculins, comme la physique.» Martine Lizotte insiste sur le besoin de proposer des modèles féminins inspirants.« Les médias, par exemple, pourraient faire une plus grande place aux femmes parmi les experts qu\u2019ils interviewent.De leur côté, les femmes en sciences et en génie ont un gros rôle à jouer pour sensibiliser la relève.Pour ma part, je m\u2019implique beaucoup dans les cégeps et les écoles secondaires.Dès qu\u2019il y a une occasion, je partage ma passion pour l\u2019océanographie.C\u2019est ainsi que je me suis intéressée moi-même aux sciences, grâce à une femme inspirante qui m\u2019a ouvert les yeux sur les possibilités de carrière.» vers des milieux plus inclusifs ».L\u2019initiative, organisée par Sentinelle Nord avec la collaboration de partenaires, a réuni des experts des milieux universitaire et professionnel.Les discussions étaient animées par la journaliste Sophie-Andrée Blondin.L\u2019objectif : réfléchir aux obstacles rencontrés par les femmes en sciences et en génie, et aux pratiques à mettre en place pour instaurer des milieux plus inclusifs.Le tout s\u2019est déroulé sous la présidence d\u2019honneur de la rectrice Sophie D\u2019Amours.Dans son mot d\u2019ouverture, l\u2019ingénieure de formation a souligné l\u2019importance de trouver des solutions en faveur du recrutement et de la rétention des femmes en sciences et en génie.Pour elle, un changement de culture radical s\u2019impose dans les organisations.« Il faut s\u2019efforcer de changer le système, au lieu d\u2019essayer d\u2019adapter les filles et les femmes au système actuel.» UNE PARITÉ LOIN D\u2019ÊTRE ATTEINTE Au Canada, les femmes occupent 23 % des emplois en sciences naturelles, en technologies, en ingénierie et en mathématique.Le portrait dans les universités n\u2019est pas plus reluisant.En 2016, les professeures en génie représentaient 14,9 % de l\u2019ensemble du corps professoral dans ce domaine.Chez les étudiants, seulement 20 % des femmes s\u2019inscrivent dans un programme en science, en technologie, en ingénierie ou en mathématique.« C\u2019est très surprenant, réagit Sophie Brière, directrice de l\u2019Institut Femmes, Société, Égalité et Équité.Avec l\u2019accès à l\u2019éducation au Québec et les nombreuses initiatives pour encourager les filles à se lancer en sciences, on a de la difficulté à expliquer ces écarts.» Les stéréotypes restent l\u2019un des plus gros obstacles quand il est question de réduire l\u2019écart entre les sexes.Les sciences ne sont pas faites pour les femmes ?On ne peut plus faux, répond Sophie Brière.« Si des femmes s\u2019inscrivent en médecine à l\u2019université, c\u2019est parce qu\u2019elles sont bonnes en sciences au polaire norvégien Roald Amundsen, lequel fut le premier à franchir le passage du Nord- Ouest, au pôle Nord, au début des années 1900, puis le premier à atteindre le pôle Sud quelques années plus tard.Plus d\u2019information \u2022 Mondes inuit : bit.ly/2Sm6V99 \u2022 Leçons de l\u2019Arctique : bit.ly/38pQ9M6 Sentinelle Nord a consacré une après-midi de conférences et de tables rondes sur la place des femmes en sciences et en génie par Matthieu Dessureault La Bibliothèque de l\u2019Université Laval présente non pas une, mais deux superbes expositions sur le Grand Nord par Yvon Larose Vers des milieux plus inclusifs Découvrir la nordicité La conférencière Sophie Brière, professeure au Département de management de la Faculté des sciences de l\u2019administration et directrice de l\u2019Institut Femmes, Société, Égalité, Équité de l\u2019Université Laval.photo Keith Lévesque/Sentinelle Nord Ce manteau de chamane, en fourrure de caribou, est la pièce maîtresse de l\u2019exposition Mondes inuit.photo Pub Photo leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 39 TORONTO 17 848,36 + 27,19 TSX 60 1064,88 + 1,31 NASDAQ 9731,18 + 19,21 NEW YORK 29 398,08 - 25,23 LE DOLLAR + 0,04 ¢US 75,48 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com TARA DESCHAMPS La Presse canadienne TYENDINAGA, Ont.\u2014 Les gestes de perturbation sur les voies ferrées se poursuivent au Québec \u2014 à Listuguj, en Gaspésie, et à Kah- nawake \u2014 et en Ontario en solidarité avec la nation Wet\u2019suwet\u2019en en Colombie-Britannique opposée à un projet de gazoduc.Une rencontre se tiendra, samedi, à Tyendinaga, en Ontario, entre les Mohawks et le ministre fédéral des Services aux Autochtones, Marc Miller, à un passage à niveau de la voie du Canadien National.Vendredi, des Mohawks avaient affirmé en premier qu\u2019ils s\u2019entretiendraient samedi avec le ministre fédéral.M. Miller avait demandé une telle rencontre plus tôt cette semaine, et a confirmé sur Twitter qu\u2019il serait présent.«Le ministre [.] a demandé le \u201cpolissage de la chaîne d\u2019argent\u201d, l\u2019une des premières alliances entre les Mohawks et la Couronne, pour se pencher sur les enjeux communs au Canada et aux Mohawks», soutient le communiqué des Mohawks.«Demain [samedi], il arrivera au passage à niveau du CN sur la route Wyman à 10h am.Les Mohawks ont accepté de le rencontrer.» Une poignée de manifestants ont poursuivi vendredi le blocage d\u2019un tronçon clé des chemins de fer dans l\u2019est de l\u2019Ontario, cependant que la Police provinciale fait face à une pression croissante pour les déloger.Mais les policiers onta- riens ont appris des affrontements violents d\u2019Ipperwash, en 1995, qui avaient entraîné la mort du militant autochtone Dudley George.Des policiers sont sur les lieux de l\u2019occupation en territoire mohawk de Tyendinaga, près de Belleville, en Ontario, mais sont garés loin des voies ferrées où campent des manifestants depuis plus d\u2019une semaine.Les manifestants sont solidaires des chefs héréditaires de la première nation des Wet\u2019suwet\u2019en, qui s\u2019opposent à un important projet de gazoduc qui traverserait leur territoire ancestral dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.Une injonction du tribunal, prononcée la semaine dernière en Ontario, ordonne aux manifestants d\u2019abandonner leur moyen de pression, qui paralyse maintenant le transport de passagers et de marchandises dans une grande partie du pays.L\u2019occupation en Ontario, combinée à des moyens de pression similaires en Colombie- Britannique et au Québec, a poussé le Canadien National et Via Rail à annoncer jeudi la fermeture de tout leur réseau dans l\u2019est du Canada.La Police provinciale de l\u2019Ontario (OPP) défend sa gestion de crise, affirmant que des policiers avaient eu des entretiens avec les manifestants tout au long de la semaine, conformément au cadre mis en place pour résoudre les conflits potentiels avec les communautés autochtones.L\u2019OPP soutient que le pouvoir discrétionnaire exercé par la police ne doit pas être confondu avec un laxisme dans l\u2019application des lois.«Le bon usage du pouvoir discrétionnaire de la police est une approche valable et appropriée pour désamorcer des situations comme celle-ci», a indiqué le porte-parole, Bill Dickson.Un certain nombre d\u2019injonctions ont été prononcées par les tribunaux dans le but de déloger les manifestants, mais la plupart ont été ignorées.Lorsqu\u2019un de ces documents judiciaires a été remis aux manifestants ontariens au cours de la fin de semaine dernière, il a été incendié sur la voie ferrée.ON SE RAPPELLE IPPERWASH Un nombre croissant de dirigeants d\u2019entreprise demandent l\u2019intervention du gouvernement ou de la police pour déloger les manifestants; le chef conservateur fédéral, Andrew Scheer, leur a fait écho, vendredi.Mais le ministre des Transports, Marc Garneau, a déclaré que la situation était plus nuancée, reconnaissant que la longue histoire entre la Police provinciale de l\u2019Ontario et les communautés autochtones exigeait peut-être plus de doigté.Le ministre a notamment rappelé les affrontements violents d\u2019Ipperwash en 1995.«C\u2019est [aux autorités ontariennes] de décider comment aborder la situation», a soutenu le ministre québécois, qui se souvient probablement aussi de la crise d\u2019Oka en 1990.Une commission d\u2019enquête publique a conclu que la Police provinciale de l\u2019Ontario était en grande partie responsable de l\u2019impasse lors de l\u2019occupation autochtone au parc provincial d\u2019Ip- perwash.Le commissaire Sidney Linden a constaté que «l\u2019insensibilité culturelle et le racisme» des policiers provinciaux avaient joué un rôle dans ces incidents.AU QUÉBEC Un petit groupe de personnes du territoire micmac de Listuguj, en Gaspésie, maintenait vendredi le blocage d\u2019une voie ferrée dans leur communauté.Éric Dubé, président de la Société du chemin de fer de la Gaspésie, a déclaré que le blocage amorcé lundi coûtait à son entreprise environ 15 000 $ par jour en perte de revenus.M. Dubé a affirmé avoir parlé aux manifestants mercredi et s\u2019être fait dire qu\u2019ils étaient là le temps qu\u2019il faudrait pour soutenir les chefs héréditaires de la première nation Wet\u2019suwet\u2019en dans le nord de la Colombie-Britannique.Peter Arsenault, directeur de la sécurité publique pour Listuguj, a dit que son département n\u2019avait pas l\u2019intention de retirer le petit campement de personnes de sa communauté près de la voie ferrée.L\u2019occupation des voies à Kah- nawake, au sud de Montréal, se poursuit également depuis la fin de semaine dernière.Les manifestants ont déclaré plus tôt cette semaine qu\u2019ils resteraient en place tant que la Gendarmerie royale du Canada ne quitterait pas le territoire de la nation Wet\u2019suwet\u2019en.PERTURBATIONS DES VOIES FERRÉES Les Mohawks vont rencontrer le ministre Miller Un officier de la Police provinciale de l\u2019Ontario, à gauche, discute avec des manifestants mohawks qui bloquent le passage des trains près de Belleville, vendredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, LARS HAGBERG ?LIRE AUTRES TEXTES \u203a 40 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 40 AFFAIRES La Presse canadienne Depuis Munich, Justin Trudeau assure que son gouvernement et lui s\u2019occupent «profondément» de l\u2019arrêt des trains au Canada.Et aux conservateurs qui lui réclament d\u2019ordonner l\u2019intervention de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour démanteler les barricades qui bloquent les voies ferrées, M.Trudeau répond qu\u2019il n\u2019en fera rien.«On n\u2019est pas un pays où les politiciens peuvent ordonner à la police de faire quelque chose d\u2019opérationnel», a-t-il souligné, vendredi, lors d\u2019une conférence de presse tenue avant son retour au pays.Quelques heures plus tôt, à Ottawa, le chef par intérim du Parti conservateur reprochait au premier ministre d\u2019être en voyage et réclamait une intervention policière.«Toute cette situation est devenue ridicule», a lancé Andrew Scheer lors d\u2019un point de presse convoqué au foyer de la Chambre des communes.Il a, à nouveau, accusé les manifestants de planifier la destruction de tout le secteur énergétique de l\u2019économie canadienne.«Nous ne pouvons pas permettre à un petit groupe d\u2019activistes de prendre notre économie en otage et de menacer des milliers d\u2019emplois», a-t-il tonné, réclamant l\u2019intervention de la GRC.Puis, en réponse aux questions des journalistes, M.Scheer a admis que les barricades sont sur des territoires où la GRC n\u2019a pas compétence et où la police est confiée à des Peacekeepers ou à des services provinciaux.L a r é a c t i o n d e M .S c h e e r démontre un «manque de compréhension» de la complexité des enjeux, a critiqué le ministre des Transports, Marc Garneau, de passage à Toronto vendredi après- midi après une rencontre avec ses homologues provinciaux.Le chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations Québec-Labra- dor, Ghislain Picard, va plus loin.Il croit que «c\u2019est très possible que ça puisse dégénérer» si la police intervenait, comme le suggère M.Scheer.«Aujourd\u2019hui, la mobilisation est telle qu\u2019il y a des gestes qui sont posés un peu partout à travers le pays.Je doute qu\u2019il y ait un recul à ce stade-ci à moins qu\u2019il y ait vraiment une démonstration politique, une volonté d\u2019aller vers des solutions qui seront acceptables», a-t-il dit.M.Trudeau, lui, a continué d\u2019appeler au respect des lois.«Je rappelle qu\u2019on est un État de droit.On reconnaît le droit de manifester, mais ça doit être fait (.) suivant les lois», a-t-il dit une fois de plus, en regrettant la «semaine difficile» qu\u2019ont eu à vivre «beaucoup de Canadiens».Puis, i l s\u2019est défendu de ne pas en faire assez depuis une semaine alors qu\u2019 i l étai t en voyage en Afrique, au Koweït, puis en Allemagne.«Je suis engagé et le gouvernement est pleinement saisi de cet enjeu depuis le début», a-t-il répliqué, soulignant le travail de ses ministres sur le terrain.Les deux ministres responsables des relations avec les Premières Nations, Carolyn Bennett et Marc Miller, devaient rencontrer des leaders autochtones samedi.PROVINCES IMPATIENTES Pendant ce temps, les provinces s\u2019impatientent.Le premier ministre du Québec, François Legault, a parlé avec M.Trudeau vendredi après-midi et lui a exprimé ses inquiétudes.Il lui a dit qu\u2019il est «urgent qu\u2019il intervienne pour mettre fin au blocage des voies ferrées», alors que les impacts économiques sont «majeurs».À la sortie de sa rencontre avec M.Garneau, le ministre Greg Ottenbreit, de la Saskatchewan, s\u2019est lui aussi dit préoccupé par la réputation internationale du Canada comme «partenaire commercial fiable».M.Garneau, quant à lui , a argué que l\u2019approche actuelle est «la meilleure façon d\u2019aborder la situation».Il a dit que son gouvernement est en lien avec toutes les parties impliquées.«On est tous saisis du besoin de régler ce problème.On est tous reconnaissants du fait qu\u2019il faut faire respecter la loi.On est tous reconnaissants du fait qu\u2019il faut, également, se tourner vers la réconciliation et on marie les deux pour trouver une solution», a-t-il offert.Plus tôt en journée, M.Gar- neau s\u2019était dit encouragé par les récents développements près de New Hazelton, dans le nord de la Colombie-Britannique.Un chef autochtone héréditaire a levé le blocus des voies ferrées du Canadian National (CN) près de New Hazelton après la promesse d\u2019une rencontre avec les gouvernements fédéral et britanno-colombien.Trudeau refuse d\u2019envoyer la GRC La Presse canadienne La baisse de la température qui frappe vendredi la plupart des régions du Québec augmente les préoccupations de l\u2019Association québécoise du propane (AQP) face au blocage de voies ferrées dans l\u2019est du Canada.L\u2019Association québécoise du propane (AQP) affirme que la situation peut être désormais qualifiée de crise, et que l\u2019industrie estime qu\u2019un rationnement du propane est désormais nécessaire au Québec.Jeudi, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) a annoncé l\u2019interruption graduelle de la circulation des trains de marchandises dans l\u2019est du Canada en raison des protestations autochtones à proximité des voies, qui durent depuis plusieurs jours.Cette mesure pourrait entraîner une nouvelle pénurie de gaz, selon l\u2019Association québécoise du propane (AQP).L\u2019organisme reconnaît que l\u2019hiver québécois a jusqu\u2019ici été clément, mais il rappelle qu\u2019une vague de froid pourrait changer le scénario rapidement.D\u2019ailleurs, l\u2019AQP dit s\u2019attendre à ce que le gouvernement «déclenche i n c e s s a m m e n t s o n p l a n d e contingence», une initiative nommée «mission énergie qui [serait] déployée par le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles».«Les gouvernements et les autres parties au conflit qui cause les interruptions au CN auraient tort de sous-estimer les effets dévastateurs qu\u2019aurait une pénurie de propane si elle se prolonge pendant des jours», a déclaré vendredi par communiqué Raymond Gouron, directeur général de l\u2019AQP.L\u2019AQP demeure aussi très préoccupée par le fait qu\u2019aucune solution tangible n\u2019est en vue dans cette crise pour le moment.«Un plan de rationnement a des limites, les entreprises et les citoyens qui dépendent du propane font face à un casse-tête complexe en ce moment.Les autorités gouvernementales ne peuvent abandonner ces gens à leur sort», a fait valoir M.Gouron.L\u2019AQP affirme que tout blocage des voies qui perdurerait ne ferait qu\u2019exacerber les problèmes liés à une pression renouvelée de la demande.Elle ajoute que le transport ferroviaire est extrêmement important pour les nombreux Québécois qui utilisent quotidiennement du propane pour leurs maisons, entreprises, fermes et flottes de véhicules.La livraison ponctuelle est de la plus haute importance pour garantir la poursuite des activités essentielles nécessitant le propane, ajoute-t-elle.En novembre dernier, plus de 3000 cheminots du Canadien National membres du syndicat des Teamsters avaient fait la grève pendant une semaine.L\u2019interruption de la circulation des trains avait causé une pénurie de propane et incité des agriculteurs en colère à organiser de grandes manifestations.M. Gouron mentionnait déjà mardi dernier qu\u2019une répétition de la crise pourrait survenir si le blocage du réseau ferroviaire devait perdurer.De son côté, Supérieur Propane, important fournisseur au pays, anticipe «des pénuries critiques» de l\u2019approvisionnement dans les principaux marchés.«En raison de l\u2019incapacité actuelle de déplacer les wagons de propane pour approvisionner nos succursales du Centre et de l\u2019est du pays, nous anticipons qu\u2019au cours des prochains jours, nous commencerons à éprouver des pénuries de l\u2019approvisionnement dans de nombreux secteurs du pays», a soutenu Greg McCamus, président de Supérieur Propane.VOIES FERRÉES BLOQUÉES Crainte d\u2019une autre pénurie de gaz propane au Québec En novembre dernier, plus de 3000 cheminots du Canadien National membres du syndicat des Teamsters avaient fait la grève pendant une semaine.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 AFFAIRES 41 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il y a place à l\u2019amélioration chez Bombardier en matière de conformité et d\u2019éthique, selon un examen commandé par Exportation et développement Canada (EDC) dont les conclusions détaillées demeureront secrètes.La société d\u2019État fédérale, qui agit en tant qu\u2019agence de crédit pour les entreprises cherchant à faire des affaires à l\u2019étranger, n\u2019a toutefois pas été trop sévère à l\u2019endroit du constructeur d\u2019avions et de trains, estimant qu\u2019il était sur la «bonne voie».EDC avait annoncé jeudi la conclusion de l\u2019examen commandé au cabinet d\u2019avocats McCarthy Tétrault, après la divulgation des résultats financiers de Bombardier.Le rapport annuel de la multinationale fait également état de la vérification qui s\u2019était amorcée le 1er août.«L\u2019examen contient des informations sur nos cl ients qui sont confidentielles, a expliqué vendredi une porte-parole de l\u2019agence fédérale, Jessica Dra- ker, lorsqu\u2019interrogée sur les conclusions détaillées du rapport.Nous sommes limités dans ce que nous pouvons publier.» EDC avait commandé un examen externe dans la foulée des informations entourant un contrat de matériel ferroviaire de 340 millions $, miné par des accusations de corruption en Azerbaïdjan, ayant été octroyé à un consortium dirigé par Bombardier.L\u2019agence fédérale n\u2019était pas impliquée dans la transaction, mais elle n\u2019en était pas moins préoccupée par les répercussions.Bombardier est actuellement sous la loupe de la Banque mondiale en lien avec cette affaire.Dans ce qui est devenu l\u2019un des cas de corruption les plus importants à ce jour en Azerbaïdjan, la Suède a fait appel, en 2017, de l\u2019acquittement d\u2019un employé russe de la division suédoise de Bombardier pour corruption d\u2019un employé de l\u2019autorité des chemins de fer d\u2019Azerbaïdjan.L\u2019appel de la cause devrait être entendu cette année.Bombardier reconnaît, dans son rapport annuel, qu\u2019un «certain nombre d\u2019améliorations et de recommandations» ont été relevées, surtout en ce qui concerne la sur veillance de sa conformité interne, et que la société avait accepté de mettre celles-ci en œuvre.Par courriel, un porte-parole de l\u2019entreprise, Olivier Marcil, a estimé que cela n\u2019était pas «anormal dans une compagnie de la taille de Bombardier» qui est présente dans des «dizaines de pays».«La relation avec EDC est normalisée», a-t-il écrit.Il n\u2019a jamais été question de sanctions envers Bombardier.AUTRES ALLÉGATIONS DE MALVERSATION L\u2019agence fédérale a été citée par la bande par des allégations de malversation ayant visé l\u2019entreprise québécoise ailleurs dans le monde.C\u2019est notamment le cas en Afrique du Sud, où EDC avait annoncé, en 2015, l\u2019octroi d\u2019un prêt pouvant atteindre 450 millions $US à la société d\u2019État Transnet dans la foulée de l\u2019octroi d\u2019un important contrat de 5 milliards $US impliquant Bombardier ainsi que d\u2019autres sociétés visées par des allégations de malversation.L\u2019été dernier, EDC avait également dit regretter d\u2019avoir prêté 41 millions $US à une entreprise sud-africaine détenue par des membres de la famille Gupta, liée à l\u2019ex-président Jacob Zuma, afin d\u2019acheter un avion d\u2019affaires Global 6000 de Bombardier.Après l\u2019octroi du prêt en 2015, les allégations de corruption et d\u2019ingérence politique auprès de l\u2019administration Zuma, qui était alors président de l\u2019Afrique du Sud, se sont multipliées contre la famille Gupta.Au cours de la dernière décennie, EDC a offert du financement d\u2019environ 16 milliards $US pour financer des transactions conclues par Bombardier dans les secteurs de l\u2019aéronautique et du matériel roulant.L\u2019aide directe à la compagnie a totalisé 540 millions $US.En décembre, le soutien commercial actif était de 19 millions  $US, selon Mme Draker, puisque le reste des sommes avaient été remboursées.Bomb a r d i e r n \u2019a d é p o s é a u c u n e demande auprès d\u2019EDC au cours de l\u2019examen.Conformité et éthique: Bombardier peut faire mieux MUNICH \u2014 Justin Trudeau a assuré des élus américains que son gouvernement minoritaire aurait un appui suffisant au Parlement pour ratifier le nouvel accord commercial nord- américain au cours des prochaines semaines.Le premier ministre a fait vendredi cette prévision à Munich lors de sa rencontre avec une délégation du Congrès américain en marge d\u2019une conférence internationale sur la sécurité et la défense.M.Trudeau a remercié les membres du Sénat et de la Chambre des représentants \u2014 un groupe bipartite dirigé par le sénateur républicain Lindsey Graham \u2014 pour leur soutien au nouvel Accord Canada-États- Unis-Mexique (ACEUM).Le Congrès américain a adopté l\u2019ACEUM à la fin de l\u2019année dernière, à la suite de modifications importantes obtenues par des représentants démocrates.L\u2019accord devrait entrer en vigueur environ trois mois après la ratification par le Canada.Le président Donald Trump a signé le projet de loi de mise en oeuvre à la fin de janvier et le Mexique avait ratifié l\u2019ACEUM l\u2019été dernier.Les libéraux, qui forment un gouvernement minoritaire à Ottawa, devraient pouvoir compter sur l\u2019appui des conservateurs, alors que le Bloc québécois s\u2019oppose à l\u2019accord et que les néo-démocrates ont demandé son examen approfondi.La semaine dernière, le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, a exhorté les députés fédéraux à mettre la politique partisane de côté et à ratifier l\u2019accord pour le bien de l\u2019économie canadienne.«Notre système parlementaire est un peu.je ne dirai pas un peu plus complexe que le vôtre, a plaisanté M.Trudeau au début de la rencontre avec les élus américains, vendredi à Munich.Cela fonctionne bien, nous commençons habituellement [le processus de ratification] après vous.» Le premier ministre a dit espérer que le vote aurait lieu «dans les semaines qui viennent» et que son gouvernement obtiendrait les appuis requis en Chambre.Les conservateurs à Ottawa ont exprimé des doutes quant à la façon dont l\u2019accord a été conclu.Ils se demandent si les négociateurs, dirigés par Chrystia Freeland en 2018, auraient pu faire mieux en obtenant plus de concessions de l\u2019administration Trump, très protectionniste.Lorsque le projet de loi de mise en vigueur de l\u2019ACEUM a été présenté à la fin du mois dernier aux Communes, Mme Freeland a déclaré que le débat serait important et qu\u2019elle ne tenait rien pour acquis.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ACEUM sera ratifié au Parlement, assure Trudeau aux Américains Exportation et développement Canada n\u2019a pas été trop sévère envers Bombardier dans son dernier rapport, alors que la société d\u2019État avait exprimé des regrets l\u2019été dernier concernant un prêt pour acheter un avion d\u2019affaires du constructeur aérien québécois.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 42 AFFAIRES Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Google a entamé des négociations pour arriver à des accords de licence avec des éditeurs de presse, afin d\u2019atténuer les critiques qui accusent le géant californien de tirer des bénéfices indus de leurs informations, selon des sources proches des discussions.Les négociations entre le moteur de recherche et des organes de presse ne font que commencer, les éditeurs concernés étant pour la plupart en France et dans d\u2019autres pays européens, d\u2019après ces sources.Payer pour des informations serait un revirement pour le géant de la Silicon Valley, très critiqué par les médias ces dernières années pour afficher leur contenu dans les résultats de recherches \u2014 et engranger les revenus publicitaires qui leur sont associés \u2014 sans contrepartie.Contacté par l\u2019AFP, Google a indiqué vendredi chercher des façons nouvelles d\u2019aider les éditeurs.«Nous voulons aider les gens à trouver du journalisme de qualité \u2014 c\u2019est important pour une démocratie bien informée et cela aide à soutenir un monde des médias durable», a déclaré Richard Gin- gras, vice-président de Google pour l\u2019 information, dans un communiqué.«C\u2019est un sujet qui nous est cher, et nous discutons avec des partenaires et cherchons des façons nouvelles d\u2019élargir notre coopération avec les éditeurs».Selon le Wall Street Journal, Google réfléchit à des accords pour développer des informations «premium».Google a toujours refusé de payer pour les liens vers des articles qui apparaissent dans les résultats de recherches, et n\u2019a pas changé de position sur ce point, ont indiqué à l\u2019AFP des sources au courant du dossier.La firme californienne fait valoir qu\u2019elle génère du trafic vers les sites d\u2019information, et aide ainsi leurs éditeurs à engranger des recettes publicitaires.Par l\u2019entremise de son programme Google News Initiative, le géant travaille déjà avec des éditeurs pour stimuler leur audience et leurs abonnés payants.Confronté à des critiques similaires, Facebook a lancé en octobre un fil d\u2019actualités dédié au journalisme «de qualité», afin de soutenir la presse et d\u2019endiguer le flot de désinformation.Le président de Facebook, Mark Zuckerberg, avait alors indiqué que certains médias partenaires de cette opération seraient rémunérés, mais sans préciser combien ni selon quelles formules.«DROIT VOISIN» Les négociations lancées par Google interviennent alors que le géant de la tech est sous pression pour respecter une directive européenne qui a créé un «droit voisin», similaire au droit d\u2019auteur, au bénéfice des éditeurs et agences de presse.Google a indiqué l\u2019an dernier qu\u2019il ne paierait pas les médias européens pour l\u2019utilisation de leurs articles, images ou vidéos en France, premier pays à ratifier la directive, ouvrant la porte à une action en justice contre le géant.Pour se mettre en conformité avec la loi française, il a imposé de nouvelles règles : les sites d\u2019infos doivent accepter que le moteur de recherche utilise gratuitement des extraits de leurs infos dans ses résultats.Plusieurs organisations de presse dont l\u2019AFP ont déposé plainte contre Google sur la question du «droit voisin» auprès de l\u2019Autorité de la concurrence.Cette dernière pourrait rendre sa décision en mars.Google négocie des accords de licence avec des médias Les négociations lancées par Google interviennent alors que le géant est sous pression pour respecter une directive européenne qui a créé un «droit voisin», similaire au droit d\u2019auteur, au bénéfice des éditeurs et agences de presse.\u2014 PHOTO AFP, ALAIN JOCARD «Nous voulons aider les gens à trouver du journalisme de qualité \u2014 c\u2019est important pour une démocratie bien informée et cela aide à soutenir un monde des médias durable.C\u2019est un sujet qui nous est cher, et nous discutons avec des partenaires et cherchons des façons nouvelles d\u2019élargir notre coopération avec les éditeurs» \u2014 Le vice-président de Google pour l\u2019information, Richard Gingras 0031466 de la semaine Déjà plus de 2000 membres et ambassaDeurs cette semaine notre ambassadeur remporte une paire de billets pour le spectacle de Dominique Fils-aimé au Palais montcalm le 29 février.#lesoleilcontinue leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 AFFAIRES 43 YANN SCHREIBER Agence France-Presse FRANCFORT \u2014 Rebondissement dans le plus grand procès allemand autour du scandale des moteurs diesel truqués : Volkswagen a proposé vendredi de payer 830 millions d\u2019euros à ses clients en Allemagne, même si les négociations avec l\u2019association regroupant les requérants ont pour l\u2019heure échoué.Cette procédure rassemblant plus de 400 000 personnes demandant réparation pour leurs voitures équipées de moteurs diesel truqués s\u2019était ouverte fin septembre.Le groupe automobile est accusé d\u2019avoir délibérément nui à ses clients en installant à leur insu un logiciel faisant paraître le véhicule moins polluant qu\u2019il ne l\u2019est en réalité.Vendredi, Volkswagen est venu rompre le silence qui entourait la négociation, entamée en janvier, entre l\u2019association de consommateurs VZBV et le géant de l\u2019automobile : les deux parties sont «parvenues à un accord sur une résolution à l\u2019amiable à hauteur de près de 830 millions d\u2019euros [environ 1,2 milliard $] au total», a expliqué un porte-parole dans un communiqué transmis à l\u2019AFP.Or, cette solution a «échoué» en raison de «revendications exagérées» concernant les honoraires des avocats de la VZBV, a-t-il ajouté.QUATRE ANS D\u2019AUDIENCE?Moins de deux heures plus tard côté VZBV, même constat «d\u2019échec» des négociations, mais avec une tout autre justification : «le manque de bonne volonté de la part de Volkswagen de créer un système fiable et transparent» pour la mise en place de l\u2019accord et des paiements aux clients.«Volkswagen a tout fait pour détruire à nouveau la confiance», a lancé Klaus Müller, président de la VZBV, qui fait office de requérant unique.«Nous allons continuer le procès de toutes nos forces.» Le géant allemand, lui, persiste et signe : il propose l\u2019accord, et donc «jusqu\u2019à 830 millions d\u2019euros», aux clients même «sans soutien» de l\u2019association de consommateurs.Sur un site Internet mis en ligne vendredi, le constructeur promet «entre 1350 et 6257 euros» (entre 2000 et 9000 $) et par véhicule dépendant de son «type et âge».L\u2019offre est valable pour les clients habitant en Allemagne au moment de l\u2019achat, enregistrés pour le procès groupé et qui possédant encore actuellement leur voiture équipée d\u2019un moteur EA189 achetée avant le 1er janvier 2016.Il sera possible «dès fin mars» de «recevoir un devis individuel pour un paiement», affirme le groupe.«Nous sommes convaincus qu\u2019un accord à l\u2019amiable est dans l\u2019intérêt des clients», a expliqué Hiltrud Wernder, directrice juridique de Volkswagen.«La pratique commerciale des avocats des requérants ne doit pas peser sur les clients.» Sans résolution amiable, ce premier grand procès de consommateurs en Allemagne devrait durer au moins jusqu\u2019en 2023.Le montant de 830 millions d\u2019euros peut paraître relativement modeste comparé aux 30 milliards d\u2019euros (43 milliards $) qu\u2019a déjà coûté le diesel- gate au constructeur allemand.À la Bourse de Francfort, la réaction des investisseurs était limitée : le titre perdait 0,95 % à 170,80 euros (245 $) vers 15h50 dans un Dax à l\u2019équilibre.AMENDES, PROCÈS Le scandale à tiroirs remonte à septembre 2015, quand le géant automobile allemand a avoué avoir équipé 11 millions de véhicules de logiciels truqueurs, et il hante depuis l\u2019industrie automobile allemande.L\u2019essentiel des frais juridiques, amendes et dédommagements a été déboursé par Volkswagen aux États-Unis, notamment pour indemniser les clients pour la reprise de leurs véhicules.En Allemagne, le constructeur n\u2019a payé pour l\u2019heure que trois amendes d\u2019un total de 2,3 milliards d\u2019euros (3,3 milliards$) et conteste avoir causé des dommages aux automobilistes.I l re ste c e p e n da nt s o u s la menace d\u2019une cascade de procédures civiles et pénales : en parallèle de la procédure groupée, des dizaines de milliers de requêtes individuelles ont été déposées, dont une partie ont abouti à des accords extrajudiciaires.Dans un procès engagé il y a un an, des investisseurs réclament un dédommagement pour la chute spectaculaire du cours en Bourse de l\u2019action dans les jours qui ont suivi les révélations.Au-delà du front judiciaire, le scandale a accéléré le déclin du diesel et les voitures diesel risquent d\u2019être bannies de plusieurs villes allemandes en raison de leur niveau de pollution en oxyde d\u2019azote (NOx).Volkswagen tente, lui, de tourner la page en investissant plus de 30 milliards d\u2019euros (43 milliards $) dans la voiture électrique.PROCÈS «DIESELGATE» Volkswagen propose de payer 1,2 milliard $ Un boyau fixé à l\u2019échappement d\u2019une Volkswagen Golf 2,0 litre diesel permet d\u2019en mesurer les émissions lors de tests menés à Ludwigsburg, dans le sud de l\u2019Allemagne, en 2017.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, THOMAS KIENZLE «Nous sommes convaincus qu\u2019un accord à l\u2019amiable est dans l\u2019intérêt des clients» \u2014 La directrice juridique de Volkswagen, Hiltrud Wernder 0032040 MIDI-CONFÉRENCE Invitation à tous Qualification de fournitures électroniques et application de la TPS/TVQ Jean-François DeRico ASSocié LAngLoiS AVocATS S.e.n.c.R.L.Patrick Lacombe, cPA, cA ReVenu Québec Le 19 février 2020, de 12h à 14h Le Montego Resto club 1460, avenue Maguire, Québec Dîner inclus Membre : 85 $ plus taxes non-membre : 105 $ plus taxes inscription : www.apff.org SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 44 AFFAIRES Solucan reçoit un prêt gouvernemental de 1,8 million de dollars MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Solucan reçoit un soutien des gouvernements supérieurs de plus de 1,8 million de dollars dans son projet d\u2019acquisition d\u2019équipements servant à mettre en place une chaîne de production d\u2019impression numérique de canettes.Le gouvernement du Québec a annoncé, vendredi, le versement d\u2019un prêt de 1 340 713 $, alors que le fédéral accorde un prêt de 500 000 $ visant à aider ce projet de 4 094 891 $.Implantée dans une partie de l\u2019ancienne usine Wabasso, la compagnie triflu- vienne vise d\u2019abord le marché des microbrasseries québécoises et canadiennes, car elle a la capacité d\u2019imprimer des canettes à volumes flexibles, un aspect recherché par ces microbrasseries.Solucan peut également servir les grandes brasseries qui désirent faire imprimer des canettes promotionnelles pour des événements ciblés comme les festivals.L\u2019approche de Solucan repose sur la possibilité d\u2019offrir des impressions personnalisées par le biais d\u2019équipements robotisés et automatisés.Cette qualité d\u2019équipement permet des coûts d\u2019exploitation compétitifs.«L\u2019idée est arrivée avec ce qu\u2019on a observé auprès des microbras- series, commente le président, Sébastien Baril.On a vu le besoin pour le petit volume.Dans l\u2019industrie actuelle, quand tu commandes des canettes, c\u2019est 225 000 canettes pour une commande.On n\u2019a pas de quantité minimum en terme de volumes.Nous, on peut vous en faire trois, on peut vous en faire 30 000, on peut vous en faire 300 000.» CROISSANCE EN VUE Selon M.Baril, le produit de Solucan offre une grande qualité d\u2019impression avec de l\u2019encre qui respecte les normes de l\u2019industrie alimentaire.Elle compte déjà une dizaine de clients provenant du Québec, des Maritimes et des États-Unis.Ces clients produisent de la bière, de l\u2019eau pétillante.et du savon liquide! Il n\u2019y a qu\u2019à ajouter une pompe sur la canette de savon, épargnant la consommation de matière plastique.«On a commencé à produire en décembre et la livraison a commencé en janvier.Nos prévisions lors de la première année sont de cinq millions de canettes.Pour le chiffre d\u2019affaires, on vise quatre millions de dollars pour la première année et on prévoit une croissance annuelle de 15 % pour les cinq premières années», ajoute M.Baril.Quelque 785 713 $ de l\u2019aide du Québec proviennent du Fonds de diversification économique du Centre-du-Québec et de la Mauri- cie et 555 000 $ sont issus des fonds propres d\u2019Investissement Québec.L\u2019aide fédérale provient du programme Croissance économique régionale par l\u2019innovation de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC).Solucan possède déjà une presse numérique pour imprimer des canettes de 355 ml selon les désirs de ses clients.L\u2019argent fourni par les gouvernements permettra d\u2019acheter un module qui ajoutera le format de 473 ml à la presse numérique.Ce module arrivera en septembre.Étant donné la popularité du format de canette de 473 ml, la direction s\u2019attend à ce que la demande monte en flèche.«On offre de la polyvalence, on offre un produit conforme à l\u2019environnement et à l\u2019industrie alimentaire, on est capable d\u2019of fr ir des pr ix ab ordables même pour les petits volumes», soutient le président qui prévoit que le nombre de travailleurs passera de trois à 10 d\u2019ici la fin de 2020.DIVERSIFICATION Le ministre régional Jean Boulet est venu annoncer la participation financière du gouvernement du Québec dans ce projet qui apporte une belle diversification économique.«C\u2019est dans la mission d\u2019Investissement Québec d\u2019aider le démarrage d\u2019entreprise dans des domaines innovants.C\u2019est le premier équipement d\u2019imprimerie numérique pour des quantités flexibles en Amérique du Nord.Le marché brassicole québécois se développe à un rythme remarquable.Ça représente un pourcentage de plus en plus important du PIB québécois.Il y a un marché qui n\u2019attend qu\u2019à être développé.Cette entreprise va répondre à un besoin en matière d\u2019impression numérique pour les microbrasseries québécoises, notamment.» Innovation et Développement é c o n o m i q u e T r o i s - R i v i è r e s accorde un prêt de 100 000 $ en appui à ce projet.Impression renouvelée pour des cannettes personnalisées Le ministre responsable de la région de la Mauricie, Jean Boulet, le président de Solucan, Sébastien Baril, le député fédéral de Mont-Royal, Anthony Housefather, et le maire de Trois-Rivières, Jean Lamarche, posent avec des canettes imprimées à cette entreprise de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS L e 11 février dernier, le Washington Post révélait que pendant plus d\u2019un demi-siècle, de nombreux États ont utilisé des machines servant à crypter leurs communications provenant d\u2019une entreprise suisse dont les intérêts n\u2019étaient secrètement détenus par nul autre que la CIA.Nous pouvons tracer un parallèle entre cette histoire et le déploiement de la technologie 5G, où les États-Unis suspectent les équipementiers chinois.CRYPTO AG EN BREF L\u2019entreprise Crypto AG, dont le siège social est situé en Suisse, fut pendant pendant plusieurs décennies la référence mondiale en matière de cryptographie.Au début de la guerre froide, le gouvernement américain est le principal client de Crypto AG, bénéficiant alors de l\u2019exclusivité absolue sur les machines les plus performantes et laissant ainsi aux autres clients des machines obsolètes facilement déchiffrables par les ordinateurs de l\u2019époque.Vers la fin des années 1960, les machines de chiffrement mécanique sont remplacées par des équipements électroniques dont la conception est assurée secrètement par la National Security Agency (NSA).À la même époque, la France et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest tentent de faire l\u2019acquisition de Crypto AG auprès de son fondateur Boris Hagelin, alors âgé de près de 80 ans.Ce dernier, déclinant l\u2019offre de la France, décide de vendre son entreprise à la CIA qui fait alors un partenariat avec l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, pôle stratégique de l\u2019espionnage en cette période faste de la guerre froide.Pendant plus de 20 ans, le stratagème consiste à offrir des machines sécurisées destinées à des alliés tandis que des machines truquées sont vendues aux autres clients.Les machines n\u2019étaient pas reliées ou n\u2019espionnaient pas directement leurs utilisateurs, mais des failles dans les algorithmes de cryptage permettaient d\u2019obtenir rapidement les clés de décryptage.Pendant les années 80, les machines Crypto sont utilisées dans environ 40 % des canaux de communication diplomatiques rendant, par le fait même, l\u2019opération financièrement très rentable.DE L\u2019IRAN AUX MALOUINES En 1979, les messages iraniens sont interceptés et décryptés lors de la crise des otages à l\u2019ambassade américaine à Téhéran tandis qu\u2019en 1982, la Grande-Bretagne bénéficie de renseignements privilégiés lors de la guerre des Malouines contre l\u2019Argentine qui utilise des machines Crypto pour communiquer.Les Allemands sont stupéfaits par la volonté des Américains d\u2019espionner quiconque, et ce, même des pays alliés de l\u2019OTAN.Des ennemis tels l\u2019URSS et la Chine n\u2019étaient pas clients de Crypto, ce qui limitait de beaucoup l\u2019efficacité de l\u2019opération, mais plusieurs interactions entre des pays tiers, qui eux utilisaient les machines Crypto, ont permis tout de même la cueillette d\u2019informations.La chute du mur de Berlin en 1989 marque le début de la fin pour l\u2019association entre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et les Américains dans l\u2019aventure Crypto.En effet, les préoccupations de la nouvelle Allemagne unifiée ne sont plus les mêmes qu\u2019à l\u2019époque où Berlin Ouest n\u2019était qu\u2019une minuscule enclave au centre du bloc communiste.Qui plus est, un nombre grandissant de suspicions à propos de l\u2019intégrité de Crypto pourrait alors ternir la réputation de la nouvelle Allemagne.Le divorce est prononcé au début des années 1990, permettant à la CIA d\u2019être le seul maître à bord jusqu\u2019en 2018, où Crypto est liquidé.LA 5G SERA-T-ELLE LE PROCHAIN CRYPTO?L\u2019acharnement du gouvernement américain afin d\u2019empêcher les technologies chinoises d\u2019être au coeur de la 5G est en quelque sorte étroitement lié à cette histoire, c\u2019est-à-dire d\u2019avoir un accès direct sur les communications.La 5G est le pivot de ce monde où les objets connectés peuvent relayer une quantité phénoménale d\u2019informations et le contrôle du canal de communication est alors un enjeu majeur.Bien que la guerre froide soit officiellement terminée depuis 30 ans, l\u2019émergence de la Chine combinée à la Russie de Pou- tine fait en sorte que les États-Unis veulent réduire les risques d\u2019intrusions à travers le coeur même de la technologie 5G.Le 6 février dernier, le ministre américain de la Justice, Bill Barr, a proposé de prendre le contrôle des entreprises scandinaves Nokia et Ericsson dans le but de créer un consortium capable de rivaliser avec Huawei.Comme le disait nul autre qu\u2019Elvis Gratton : « Ils l\u2019ont l\u2019affaire les Américains », et en matière d\u2019espionnage, ce sont les champions incontestés.Il ne faut pas oublier le pouvoir énorme des entreprises américaines au coeur des GAFAM, qui sont en mesure de fournir au gouvernement les moindres détails de quiconque connecté sur Internet.La perspective qu\u2019un gouvernement étranger puisse avoir aisément accès au coeur même d\u2019un système de télécommunication nous laisse présager le pire des scénarios de sécurité nationale, passant de l\u2019espionnage même du canal diplomatique à la coupure de toutes formes de communications advenant un conflit.Pour l\u2019utilisateur lambda, l\u2019équipementier, qu\u2019il soit chinois ou scandinave, ne fera pas un pli sur la différence, car celui-ci est déjà traqué à des fins commerciales par les GAFAM, mais au niveau diplomatique et militaire, il est primordial que les voies de communication soient libres d\u2019ingérence étrangère.QUAND LA CIA CONTRÔLAIT LES COMMUNICATIONS CRYPTÉES La CX-52 est une machine de chiffrement de type mécanique utilisée à partir des années 1950 par les Américains qui avaient alors un contrat d\u2019exclusivité avec Boris Hagelin, fondateur de Crypto AG.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CRYPTOMUSEUM.COM En 1967, Crypto lançait la H460, une machine entièrement électronique secrètement conçue par la NSA.\u2014 PHOTO ARCHIVES WASHINGTON POST , JAHI CHIKWENDIU le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 45 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 46 AFFAIRES Agence France-Presse BERLIN \u2014 Les voitures électriques de Tesla freinées par des fourmis?Le constructeur, qui doit ouvrir une usine près de Berlin en 2021, a commencé jeudi à défricher le site, mais doit en sauvegarder la faune.Le géant américain est désormais entré dans une course contre la montre, car ses obligations de préserver des espèces locales en danger, notamment des fourmis, oiseaux et chauves-souris en hibernation, risquent de prendre du temps.Tesla avait reçu le mois dernier le feu vert pour la construction de sa première usine sur le sol européen située à Grünheide, dans la région du Brandebourg, limitrophe de Berlin.Mais, selon le Süddeutsche Zei- tung, le constructeur automobile doit désormais déterrer de nombreuses colonies de fourmis à l\u2019aide de «pelles et de petits excavateurs» pour les relocaliser plus loin.Tesla a également promis d\u2019accrocher 400 nichoirs dans la région, car la déforestation privera un certain nombre d\u2019oiseaux de leurs nids.Les oiseaux retourneront nicher dans les arbres dès le mois de mars, et les chauves-souris sont prêtes à sortir de leur hibernation et à commencer à s\u2019accoupler à peu près à la même époque, précise de son côté le Tagesspiegel.L\u2019Union allemande pour la conservation de la nature et de la biodiversité (NABU) a averti qu\u2019il ne serait pas facile de déplacer les chauves-souris en particulier.«Pour déranger le moins possible les chauves-souris, il faudra les déplacer pendant l\u2019hibernation», déclarait le mois dernier Christiane Schroeder, directrice de la branche brandebourgeoise de la NABU, au quotidien Berliner Zeitung.Le Brandebourg attend beaucoup de l\u2019arrivée de Tesla qui a promis des milliers d\u2019emplois de qualité, tout en bénéficiant en retour d\u2019avantages en nature comme des subventions publiques ou encore un prix de l\u2019immobilier plus bas que le marché.La construction de l\u2019usine Tesla allemande freinée par des fourmis 5436202 5436042 5435654 5434356 5433660 Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 CARRIÈRES 47 Le dévoilement des résultats retardé JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une situation plutôt inhabituelle incite Groupe d\u2019Alimentation MTY à retarder le moment du dévoilement de ses résultats trimestriels, mais le peu d\u2019informations sur les raisons qui ont mené à cette décision a semblé laisser les investisseurs sur leur appétit, vendredi.Ce sont des allégations ayant été formulées par un «prétendu lanceur d\u2019alerte» qui ont incité le géant québécois de la restauration à agir de la sorte.«Bien que MTY soit d\u2019avis que ces allégations sont sans fondement et frivoles, le conseil d\u2019administration, par extrême précaution, prendra le temps requis pour traiter la question de manière appropriée», a-t- on expliqué dans un communiqué, sans fournir plus de détails.L\u2019absence de détails a été mal re çu e pa r l e s i nve st i ss e u rs, puisqu\u2019à la Bourse de Toronto, vendredi, le titre du propriétaire d\u2019enseignes comme Thaï Express, Tiki-Ming, Tutti Frutti et Valentine a abandonné 5,05 $, ou environ 8,5 %, pour clôturer à 54,68 $.L\u2019entreprise devait dévoiler ses résultats du quatrième trimestre mardi prochain.Cela devrait toutefois se faire avant l\u2019échéance réglementaire du 28 février.Dans un courriel envoyé à La Presse canadienne, le président-directeur général de MTY, Eric Lefebvre, a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas en mesure d\u2019aller plus loin que les commentaires formulés dans le communiqué publié en début de journée.«Nous pourrons donner plus de détails quand nous publierons nos résultats dans les prochains jours», a-t-il indiqué.Dans un rapport envoyé par courriel, Michael Glen, de la firme Raymond James, a estimé qu\u2019il y avait un «grand vide d\u2019information» entourant les allégations qui auraient été soulevées.L\u2019analyste a souligné avoir eu l\u2019occasion de discuter de ce dossier avec la direction de MTY, sans toutefois offrir plus de détails.M.Glen s\u2019est demandé si d\u2019autres informations seraient divulguées d\u2019ici le dévoilement des résultats du quatrième trimestre.Un lanceur d\u2019alerte chez Groupe MTY?0033653 0033706 0033951 CONSEILLER EN PUBLICITÉ MULTIPLATEFORME Contrat d\u2019un an avec possibilité de permanence Le Soleil cherche la perle rare qui accompagnera nos partenaires d\u2019affaires dans leur stratégie marketing en leur proposant des solutions novatrices leur permettant d\u2019atteindre leurs objectifs.Ses atouts?Excellentes habiletés en communication, haut niveau de tact, d\u2019autonomie et de créativité.Basé à Québec depuis 123 ans, Le Soleil est à un carrefour de son histoire.La personne retenue sera appelée à participer activement à la relance de notre institution sur le modèle coopératif.Elle travaillera au sein d\u2019une équipe passionnée, dynamique et renouvelée, qui a à cœur notre mission fondamentale : informer Québec et ses régions.Son obsession: Proactif à développer sa clientèle et à consolider son portefeuille.Son mandat \u2022 Assurer les suivis auprès de ses clients et agir en tant que partenaire d\u2019affaires afin de les accompagner dans leur stratégie marketing ; \u2022 Analyser lemarché,cibler lesopportunitésd\u2019affaires et mettre en place les actions pour développer et conclure des ententes de placements publicitaires ; \u2022 Jouer un rôle actif afin de maximiser les ventes multiplateformes ; \u2022 Partager avec les équipes son expertise enmatière de placement publicitaire Web et numérique ; \u2022 Entretenir de bonnes relations avec ses clients, cultiver son réseau de contacts et s\u2019impliquer activement dans la communauté d\u2019affaires de la région de Québec ; \u2022 Exercer un suivi sur les ententes signées afin de respecter nos engagements et offrir une expérience client augmentée.Son profil \u2022 Diplôme universitaire en administration, option marketing ou autre formation pertinente ; \u2022 Minimum de cinq (5) ans d\u2019expérience dans le secteur de la représentation ou de la vente ; \u2022 Intérêt marqué pour le secteur des arts et de la culture de la région de Québec ; \u2022 Bonne connaissance de l\u2019industrie des médias de l\u2019information ainsi que du marché publicitaire de la région de Québec ; \u2022 Passionné pour les technologies de l\u2019information, la publicité numérique, les médias sociaux et les opportunités qu\u2019ils représentent dans le secteur du placement publicitaire.Nous offrons une rémunération concurrentielle et un plan d\u2019avantages sociaux complet.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitæ d\u2019ici le 28 février 2020, 16 h à ltardif@lesoleil.com.Le Soleil est membre de CN2i la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.coopérative de solidarité CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET POUR TOUS LES DÉTAILS www.VSAD.ca/carriere Directeur SERVICE jURIDIqUE ET gREffE Directeur aDjoint SERVICE DES TRAVAUx PUbLICS contremaître SERVICE DES TRAVAUx PUbLICS technicien en géomatique SERVICE DE L\u2019URbANISmE Offre d\u2019emplOi directeur(trice) Général(e) Description du poste et fonctions : \u2022 Responsable du volet administration et du volet opérations \u2022 Responsable de la gestion des ressources humaines, matérielles et financières \u2022 Appelé(e) à agir comme conseiller(ère) aux familles et à la clientèle en générale Bonne connaissance de l\u2019anglais Expérience dans le domaine funéraire serait un atout Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitæ d\u2019ici le 21 février 2020 à l\u2019adresse courriel suivante : cfs@bellnet.ca Seules les personnes retenues seront avisées. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 48 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 85 0.26 +0.01 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 Cuda Oil and G CUDA 15 0.32 0.00 H2O Innovation HEO 26 1.06 +0.04 \u2022Opsens Inc.OPS 152 0.86 0.00 Pieridae Energ PEA 19 0.64 +0.01 Robex Resource RBX 303 0.18 0.00 Societe d\u2019expl VIO 10 0.10 -0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1329 24.19 -0.13 Accenture plc ACN 2080 212.37 +0.77 \u2022America Movil AMX 1666 17.98 +0.09 Anheuser-Busch BUD 942 73.45 -0.25 Arcelor Mittal MT 2479 17.34 -0.22 Astrazeneca PL AZN 6664 47.85 -1.48 Baidu Inc.BIDU 1690 134.57 -0.61 Banco Bilbao V BBVA 10646 5.64 -0.07 \u2022Banco Bradesco BBD 10697 7.55 -0.06 Banco Santande BSBR 771 9.49 -0.08 Barclays PLC BCS 2195 9.08 -0.07 BHP Group Limi BHP 2104 51.69 -0.31 BP p.l.c.BP 8780 36.00 -0.18 Canon Inc.Ame CAJ 250 25.59 -0.34 China Life Ins LFC 212 12.34 -0.11 China Mobile L CHL 1215 42.10 -0.35 China Unicom ( CHU 305 8.64 -0.05 Credit Suisse CS 1963 13.62 -0.03 \u2022Deutsche Bank DB 5971 11.04 +0.02 Diageo plc DEO 272 160.86 +0.40 Ecopetrol S.A.EC 702 19.53 -0.28 ENI S.p.A.E 300 28.04 -0.17 Ericsson ERIC 4621 9.08 0.00 GlaxoSmithKlin GSK 3229 43.74 -0.04 HDFC Bank Limi HDB 1029 58.74 -0.99 Honda Motor Co HMC 342 26.78 -0.30 ING Group N.V.ING 2378 11.56 -0.10 Itau Unibanco ITUB 15250 7.85 -0.04 Lloyds Banking LYG 6023 2.92 -0.09 Mitsubishi UFJ MUFG 755 5.15 -0.03 Mizuho Financi MFG 626 2.89 -0.04 \u2022National Grid NGG 646 67.38 +0.82 Nokia Corporat NOK 22984 4.33 -0.01 Novartis AG NVS 1052 97.63 -0.14 Novo Nordisk A NVO 806 63.45 +0.71 Orange ORAN 956 14.47 +0.16 Petroleo Brasi PBR 14092 14.64 +0.01 Prudential Pub PUK 262 38.33 -0.14 Rio Tinto Plc RIO 1368 54.50 -0.37 Sanofi SNY 1478 49.93 -0.07 SAP SE ADS SAP 289 137.44 -0.01 Sasol Ltd.Ame SSL 192 15.73 0.00 Sumitomo Mitsu SMFG 1083 6.98 -0.08 Taiwan Semicon TSM 6920 58.19 -1.14 Telefonica Bra VIV 719 13.62 -0.16 Telefonica SA TEF 1566 6.79 +0.05 Total S.A.TOT 1244 49.21 +0.02 Unilever NV UN 1010 59.73 +0.28 Vodafone Group VOD 1541 19.46 -0.21 Westpac Bankin WBK 471 17.19 +0.16 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3249$ 1,4368$ ARGENT 17,770 $CAN +0,080 OR 1586,40 $US +7,60 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 52,05 $US +0,63 3M Company MMM 2229 161.01 +1.25 ABBOTT LABORAT ABT 3914 89.66 +1.34 Altria Group I MO 9007 45.17 -0.48 Amazon.com Inc AMZN 2591 2134.87 -15.00 American Expre AXP 2343 135.87 +1.41 American Inter AIG 11738 48.48 -2.45 Apache Corpora APA 4282 27.36 -0.56 Apple Inc.AAPL 19886 324.95 +0.08 AT&T Inc.T 23971 38.25 -0.06 Bank of Americ BAC 26341 34.85 -0.06 Baxter Interna BAX 1731 93.14 +0.57 Berkshire Hath BRK.B 2429 226.80 +0.33 Boeing Company BA 4098 340.49 -2.33 Caterpillar In CAT 2809 137.99 -1.73 Chevron Corpor CVX 5143 110.08 -1.58 Cisco Systems CSCO 26693 46.97 -0.35 Citigroup Inc.C 8900 78.79 -0.21 \u2022Coca-Cola Comp KO 9847 59.95 +0.34 Colgate-Palmol CL 2706 76.69 +0.75 Comcast Corpor CMCSA 13906 46.09 +0.02 CONOCOPHILLIPS COP 4145 58.62 -0.20 CVS Health Cor CVS 7617 71.37 -0.63 \u2022Dominion Energ D 2816 87.46 +1.22 eBay Inc.EBAY 10978 38.14 +0.95 Emerson Electr EMR 2794 73.51 +0.37 Enterprise Pro EPD 4435 26.27 +0.18 Exelon Corpora EXC 3614 49.76 +0.19 Exxon Mobil Co XOM 10719 60.65 -0.28 Ford Motor Com F 46254 8.10 -0.15 Freeport-McMoR FCX 30428 12.24 -0.37 General Electr GE 36709 12.83 -0.11 General Motors GM 8842 34.76 -0.53 Gilead Science GILD 9044 67.56 +0.76 Goldman Sachs GS 1673 237.08 -1.27 Halliburton Co HAL 8367 22.12 -0.07 \u2022Home Depot Inc HD 2791 245.03 +2.67 Honeywell Inte HON 2190 180.81 +0.69 HP Inc.HPQ 8687 22.37 +0.15 Intel Corporat INTC 13390 67.27 -0.17 International IBM 6076 150.70 -3.61 Johnson & John JNJ 5410 150.13 +0.04 JP Morgan Chas JPM 6473 137.46 -0.42 Las Vegas Sand LVS 3773 68.07 -1.24 \u2022Mastercard Inc MA 2685 340.95 +5.11 McDonald\u2019s Cor MCD 1717 217.09 -0.33 Medtronic plc.MDT 3789 117.33 +0.50 Merck & Compan MRK 8310 82.65 +0.68 MetLife Inc.MET 3318 52.28 -0.10 Microsoft Corp MSFT 23026 185.35 +1.64 MORGAN STANLEY MS 4556 55.84 +0.26 National Oilwe NOV 2420 22.89 -0.45 Newmont Corpor NEM 5894 44.07 +0.06 News Corporati NWSA 1751 14.60 +0.20 Nike Inc.NKE 4300 103.54 +0.17 Occidental Pet OXY 6345 41.60 -0.44 Oracle Corpora ORCL 7491 55.47 +0.16 \u2022PepsiCo Inc.PEP 3551 146.99 +0.52 Pfizer Inc.PFE 19884 36.51 -0.42 Philip Morris PM 3331 88.50 -0.32 Procter & Gamb PG 5764 126.14 +1.18 QUALCOMM Incor QCOM 6250 89.60 -0.43 Schlumberger N SLB 7854 34.42 -0.25 Southern Compa SO 5013 69.02 -0.52 Starbucks Corp SBUX 5678 89.28 -0.65 Target Corpora TGT 3270 116.63 -1.65 U.S.Bancorp USB 4322 55.11 -0.07 Union Pacific UNP 2134 184.00 -0.64 United Parcel UPS 2689 105.95 +0.71 United Technol UTX 3881 153.46 +0.40 UnitedHealth G UNH 2467 298.78 -3.42 Verizon Commun VZ 8983 58.51 -0.14 \u2022Visa Inc.V 6475 210.29 +2.89 Walmart Inc.WMT 8039 117.89 +0.45 Walt Disney Co DIS 9056 139.54 -1.36 Wells Fargo & WFC 14440 48.22 +0.10 A à C AberdeenAsia-P FAP 98 3.64 +0.02 AberdeenIntlJ AAB 179 0.04 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 22 10.45 +0.04 AcadianTimberC ADN 23 17.15 +0.27 Acasta Enterpr AEF 6 0.55 0.00 \u2022Acerus Pharmac ASP 985 0.04 -0.01 AcuityAds Hold AT 44 1.62 +0.01 ADFGroupIncS DRX 21 1.22 -0.03 AdvantageOil& AAV 248 2.31 +0.03 Aecon Group ARE 228 18.16 +0.12 AEternaZentari AEZS 7 1.57 +0.05 Africa Oil Cor AOI 70 1.28 -0.01 AGFManagementB AGF.B 111 7.11 0.00 AgGrowIntInc.AFN 64 46.30 -0.72 AgJunctionInc.AJX 39 0.28 -0.03 Agnico-EagleMi AEM 3680 66.06 -12.23 Aimia Inc.AIM 83 3.32 -0.05 Airboss BOS 6 9.10 +0.10 AirCanadaClA AC 1210 46.22 -0.83 AkitaDrillClA AKT.A 12 0.89 -0.04 Akumin Inc.AKU 33 4.51 +0.09 Alacer Gold Co ASR 567 6.17 -0.02 AlamosGoldInc AGI 500 7.96 -0.05 \u2022AlarisRoyaltyC AD 296 23.03 -0.14 AlbionPete FF 693 0.22 0.00 Alcanna Inc.CLIQ 49 3.92 +0.03 Alderon Iron O IRON 102 0.20 +0.01 Aleafia Health ALEF 263 0.60 +0.02 AlgomaCentralC ALC 4 13.09 -0.01 \u2022AlgonquinPower AQN 1334 21.83 +0.26 AlimentationCA ATD.A 5 44.23 +0.21 AlimentationCB ATD.B 1493 44.06 +0.21 Alithya Group ALYA 20 3.89 -0.02 AlmadenMineral AMM 12 0.60 +0.02 Almonty Indust AII 70 0.59 -0.01 AltaGas Canada ACI 78 33.40 -0.02 \u2022AltaGas Ltd.ALA 1237 22.33 +0.54 AltiusMinerals ALS 90 10.65 -0.06 \u2022Altus Group Li AIF 128 45.14 +0.48 Americas Gold USA 285 4.03 +0.11 AmerigoResourc ARG 239 0.46 -0.03 AmorfixLifeJ PMN 121 0.22 +0.01 AnacondaMining ANX 81 0.22 -0.01 \u2022Andlauer Healt AND 40 24.89 +0.27 \u2022Andrew Peller ADW.A 46 10.70 -0.15 Aphria Inc.APHA 4104 5.70 +0.22 ARCResourcesEx ARX 1473 7.11 +0.05 ArgonautGoldLt AR 313 1.53 -0.02 Aritzia Inc.S ATZ 59 25.71 +0.06 AsankoGoldInc.AKG 197 1.21 0.00 AscotRes AOT 201 0.75 +0.07 \u2022AtcoLtdClIN ACO.X 186 54.14 +0.18 AthloneEg ATH 510 0.41 -0.01 AtlanticPower ATP 39 3.29 +0.04 Atrium Mortgag AI 41 14.70 +0.01 ATS Automation ATA 137 19.87 +0.19 \u2022AuraMineralsIn ORA 6 58.90 +8.52 Aurinia Pharma AUP 133 24.75 -0.51 Aurora Cannabi ACB 11339 2.06 +0.10 AuroraEne AXU 187 2.33 -0.01 AutoCanadaInc ACQ 158 13.64 -0.48 AvalonRareMeta AVL 459 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 16 0.06 0.00 Avicanna Inc.AVCN 74 2.06 +0.06 B2GoldCorpJ BTO 2174 5.49 -0.05 BadgerIncomeFn BAD 57 33.43 +0.21 BallardPowerSy BLDP 674 15.05 +0.23 BalmoralResLtd BAR 159 0.46 0.00 BankofMontreal BMO 546 101.81 +0.06 BankofNovaSco BNS 1145 74.73 +0.04 BarrickGoldCor ABX 7398 26.12 +1.00 Baylin Technol BYL 61 1.83 +0.01 Baytex Energy BTE 7021 1.45 -0.02 BCE BCE 1768 64.33 +0.18 BELLUSHealthIn BLU 61 11.71 -0.16 Belo Sun Minin BSX 258 0.51 0.00 BevoAgro ZENA 1768 0.12 +0.01 \u2022Birchclif BIR 847 1.74 +0.04 BirdConstrIncm BDT 24 6.81 +0.25 Black Iron Inc BKI 77 0.10 0.00 BlackBerry BB 1620 7.73 -0.23 BlackDiamondGr BDI 15 1.84 +0.04 BMTCGroupClA GBT 4 10.05 -0.01 BNKPetroleumIn BKX 51 0.08 +0.01 BombardierClA BBD.A 609 1.70 -0.04 BombardierClB BBD.B 17669 1.65 -0.02 Bonavista Ener BNP 137 0.49 +0.01 BonterraEnergy BNE 85 3.23 -0.12 BoralexIncCl BLX 313 31.05 +0.26 \u2022BoydGroupFndT BYD 79 227.42 +2.61 Bri-ChemCor BRY 26 0.13 0.00 Brompton Globa HIG 7 9.88 +0.05 Brompton Oil S OSP 7 1.10 -0.03 BromptonLifeSp LCS 11 6.40 -0.05 BromptonSpltBa SBC 38 12.65 +0.13 Brookfield Ass BAM.PF.J 7 25.36 +0.01 Brookfield Ass BAM.PF.I 15 25.53 -0.07 Brookfield Ass BAM.PF.B 5 18.55 -0.08 BrookfieldRlEs BRE 14 15.00 -0.21 \u2022BrookfldAssetA BAM.A 1537 90.07 +1.65 \u2022BRP Inc.Subor DOO 273 74.85 +0.54 BurconNutrasci BU 372 1.69 +0.06 CAE CAE 918 40.46 +0.27 CaEngySeTechCo CEU 184 1.96 -0.03 Caldwell Partn CWL 6 1.26 +0.01 Caledonia CAL 5 13.72 +0.27 CalfracWellSer CFW 39 0.89 +0.01 CalianTechnolo CGY 121 46.65 -0.45 CalibreMng CXB 85 0.88 -0.02 CamecoCorporat CCO 436 12.25 -0.11 CanaccordFinan CF 500 5.75 +0.15 CanacolEgy CNE 514 4.55 +0.08 Canada Goose H GOOS 455 41.07 -0.08 CanarcResource CCM 105 0.06 0.00 CanBancCorp.BK 7 10.36 +0.01 Candente Coppe DNT 107 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 19 8.38 +0.06 CanforCorporat CFP 239 13.84 -0.36 CanNatrResLtd CNQ 1326 38.81 -0.13 CannTrust Hold TRST 1197 1.09 +0.02 Canopy Rivers RIV 1067 1.14 -0.05 CanPacRawayLtd CP 192 358.88 -3.97 CanTireCorLtd CTC.A 693 148.91 +2.61 \u2022CanUtilityLtd CU 317 41.91 +0.29 CanWelHoldings CWX 91 5.47 -0.15 CanWestBnk CWB 128 32.86 -0.33 CanZincCorp NZC 21 0.08 +0.01 \u2022CapitalPowerCo CPX 630 38.20 +0.64 CapstoneMining CS 273 0.74 -0.01 Cardinal Energ CJ 269 2.29 +0.01 Cardiol Therap CRDL 20 4.12 -0.10 \u2022CardiomePharma CORV 7 0.41 -0.01 Cargojet Inc.CJT 19 122.21 +0.10 Cascades CAS 120 11.59 -0.18 CathedralEngyS CET 36 0.25 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 133 58.69 -0.14 CelesticaIncSV CLS 121 10.69 -0.22 CenovusEnergyI CVE 2710 11.82 -0.12 CentaminEgyptO CEE 54 2.30 -0.04 CenterraGoldIn CG 411 9.77 -0.02 CentricHealthJ CHH 52 0.16 0.00 CequenceEnergy CQE 30 0.29 0.00 Ceridian HCM H CDAY 19 97.82 +1.64 CGIGroupClAS GIB.A 588 102.94 +0.83 Champion Iron CIA 141 2.06 -0.03 Charlotte\u2019s We CWEB 408 8.49 +0.16 ChesswoodIncom CHW 14 10.14 -0.05 China Gold Int CGG 26 1.00 -0.02 Chorus Aviatio CHR 472 7.82 -0.10 CI First Asset BXF 25 10.32 0.00 CI First Asset FLI 6 11.82 +0.07 CI First Asset CGXF 7 12.33 -0.11 CIBC CM 839 110.05 -0.57 CIBTEducati MBA 8 0.67 0.00 \u2022CIFinCorp.CIX 1133 25.09 +0.73 CineplexGalaxy CGX 188 33.81 -0.01 CipherPharmaJ CPH 11 1.03 +0.03 Clean TeQ Hold CLQ 10 0.24 +0.01 Clearwater Sea CLR 19 5.28 -0.03 CLifComSplitCo LFE 69 4.51 0.00 CNationRwayCo CNR 1366 124.50 -0.03 CogecoCableInc CCA 126 106.99 -0.25 CogecoIncSV CGO 20 94.50 -0.71 ColaborGroupIn GCL 62 0.52 +0.02 \u2022Colliers Inter CIGI 112 119.52 +3.61 ColumbusGld CGT 24 0.17 0.00 Com Dev CDV 23 0.33 0.00 ComputerModell CMG 100 7.87 -0.12 Condor Gold pl COG 5 0.41 0.00 Condor Petrole CPI 10 0.66 0.00 Conifex Timber CFF 67 0.82 -0.01 ConstellationS CSU 42 1473.13 -38.36 Continental Go CNL 268 5.45 -0.01 CopperMountain CMMC 95 0.62 -0.01 CorbyDistillB CSW.B 5 16.02 +0.27 CorbyDistiller CSW.A 22 17.06 +0.21 CoroMiningCorp COP 108 0.07 0.00 CorridorResour CDH 35 1.27 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 418 4.99 +0.02 Corvus Gold In KOR 80 2.22 +0.01 CottCorp BCB 91 20.75 -0.25 CounterPath PATH 16 3.35 -0.09 CrescentPointC CPG 2491 4.22 -0.04 Crescita Thera CTX 79 0.99 +0.01 CrewEnerg CR 957 0.40 -0.01 CRH Medical Co CRH 43 5.36 -0.12 CrocodileGldCo KL 1595 49.02 +0.34 Cronos Group I CRON 1281 9.69 +0.57 CtlSunMin CSM 10 0.05 -0.01 CymbriaCorpCl CYB 8 53.90 +0.25 D à G \u2022D-Box Technolo DBO 99 0.08 0.00 Data Communica DCM 28 0.26 +0.02 DeeThreeEx GXO 91 0.94 -0.01 \u2022DejourEntDEJ DXI 53 0.03 0.00 DelphiEnergyCo DEE 131 0.75 -0.03 Delta 9 Cannab DN 232 0.57 +0.04 DenisonMinesCo DML 378 0.50 +0.01 \u2022Descartes DSG 155 62.23 +0.17 DHXMedia WILD 236 1.42 -0.06 DIRTT Environm DRT 170 4.12 +0.02 Diversified Ro DIV 307 3.30 -0.01 DivGrowthSplt DGS 126 5.95 +0.17 \u2022Dividend Selec DS 7 7.66 +0.02 \u2022Dividend15Spli DF 72 5.81 +0.13 Dividend15Splt DFN 44 8.85 0.00 \u2022Docebo Inc.DCBO 79 18.10 +0.60 DollaramaInc DOL 714 43.61 +0.10 DomtarCorporat UFS 63 45.38 -0.24 DorelIndIncB DII.B 127 4.86 -0.11 \u2022DREAM Unlimite DRM 46 12.31 +0.12 DundeeCorpCl DC.A 104 1.14 +0.05 DundeePrecious DPM 578 5.89 +0.45 DynacorGoldMin DNG 43 1.71 -0.02 E Split Corp.ENS 6 16.78 +0.20 EastmainResour ER 6 0.10 -0.01 \u2022easyhomeLtd GSY 185 79.13 +4.14 ECN Capital Co ECN 362 5.96 +0.01 EldoradoG ELD 915 8.83 -0.41 ElectrovayaInc EFL 35 0.25 +0.01 Element Fleet EFN 549 13.21 +0.04 EmcMetalsCorp SCY 43 0.08 0.00 EmeraIncorpora EMA 1168 59.33 +0.98 EmpireCoClAN EMP.A 401 31.57 +0.09 Enbridge ENB 9307 56.03 +0.28 Enbridge Inc.ENB.PF.G 8 16.40 +0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.K 11 24.43 +0.13 EndeavourFin EDV 196 24.87 +0.02 EndeavourSilve EDR 90 2.60 -0.05 Enerflex Ltd.EFX 203 10.36 -0.14 EnergyFuelsInc EFR 608 1.98 -0.28 Enerplus Corpo ERF 1165 6.98 -0.10 \u2022EnghouseSystem ENGH 97 54.75 -0.18 EnsignEngyServ ESI 219 2.51 +0.03 Enterpris E 10 0.19 -0.01 Enthusiast Gam EGLX 268 2.00 +0.13 EntreeGoldInc ETG 46 0.42 +0.02 \u2022Equinox Gold C EQX 660 11.87 +0.41 Equitable Grou EQB 25 110.17 -1.05 ErdeneRes ERD 82 0.28 +0.02 Ero Copper Cor ERO 92 17.79 -0.28 Essential Ener ESN 5 0.36 -0.01 EtrionCorporat ETX 9 0.23 0.00 Euro Sun Minin ESM 53 0.26 +0.01 \u2022EuromaxRes EOX 17 0.02 0.00 Evertz Tech ET 12 17.77 -0.02 exactEarth Ltd XCT 22 0.36 0.00 ExcellonResour EXN 114 0.78 +0.02 Excelsior Mini MIN 505 0.86 -0.04 ExchangeIncome EIF 75 44.87 -0.20 ExcoTechnologi XTC 30 8.22 -0.15 EXFOElect EXF 4 5.52 +0.16 ExtendicareREI EXE 178 8.67 +0.13 FairfaxFinanci FFH 113 628.93 +19.32 Fiera Capital FSZ 176 12.99 +0.02 Fin15SplitII FFN 8 7.55 +0.04 Financial15Spl FTN 65 7.25 +0.03 FinningInt\u2019lIn FTT 510 21.37 -0.05 FiranTechGrpC FTG 81 3.62 +0.14 Fire & Flower FAF 808 0.89 +0.06 FirmCapMortgag FC 13 15.27 0.00 First Capital FCR.IR 8 11.50 +0.08 First Trust Se FSL 7 18.57 +0.02 \u2022FirstAssetREIT RIT 14 20.03 +0.14 FirstMajesticJ FR 559 12.72 -0.05 FirstNat\u2019lFin FN 33 38.15 +0.05 FirstQuantumMn FM 2174 12.18 +0.31 \u2022FirstService C FSV 67 148.01 +0.75 Fission Uraniu FCU 262 0.25 -0.01 ForacoInt\u2019lSA FAR 11 0.39 0.00 ForsysMetalsCo FSY 16 0.14 0.00 \u2022FortisInc FTS 916 58.36 -0.08 FortunaSvrFVI FVI 333 4.64 -0.21 FortuneMineral FT 48 0.08 0.00 \u2022Franco-NevadaC FNV 392 153.18 +1.22 Freegold Ventu FVL 100 0.06 0.00 Freehold Royal FRU 196 7.20 -0.04 Freshii Inc.C FRII 14 2.27 -0.07 Frontera Energ FEC 157 8.65 +0.01 GamehostIncome GH 6 8.50 +0.18 Gear Energy Lt GXE 21 0.35 -0.01 GeneNewsL SZLS 1080 0.06 0.00 GenesisLandDev GDC 20 1.99 -0.01 GenworthMICana MIC 170 58.66 -0.36 Georgetown AUG 212 1.80 -0.07 GeorgeWestLtd WN 121 110.53 +0.60 Gibson Energy GEI 457 27.97 +0.07 GildanAct GIL 468 36.89 -0.31 GLGLifeTe GLG 6 0.34 0.00 GlobexMiningEn GMX 5 0.39 -0.01 GmpCapitalInc GMP 42 1.92 +0.04 GoGold Resourc GGD 222 0.70 -0.02 Gold Standard GSV 71 0.97 0.00 GoldenMinerals AUMN 6 0.35 0.00 GoldenStarReso GSC 11 3.86 -0.07 Goldgroup Mini GGA 208 0.03 +0.01 Goldmining Inc GOLD 345 1.62 +0.06 GoldMoney Inc.XAU 67 1.82 +0.01 GoldstoneResIn GRC 9 0.12 +0.01 Goodfellow Inc GDL 18 5.35 +0.25 Goodfood Marke FOOD 31 3.02 +0.01 \u2022Gran Colombia GCM 617 5.82 +0.17 GranTierraEner GTE 530 1.22 -0.02 Great-WestLife GWO 694 34.75 -0.16 GreatCdnGaming GC 146 44.51 -0.61 Greenbrook TMS GTMS 20 2.66 0.00 GrtPateSilvLtd GPR 208 0.69 -0.05 GuardianCapCl GCG.A 6 27.50 +0.04 GuyanaGol GUY 154 0.69 -0.02 H à M Hardwoods Dist HDI 12 16.50 -0.22 HarteGold HRT 612 0.15 -0.01 Harvest Brand HBF 28 10.17 +0.03 Harvest Energy HPF 11 3.81 -0.02 Harvest Health HHL 52 8.08 0.00 \u2022Harvest Tech A HTA 9 12.40 +0.06 Helius Medical HSM 12 1.20 +0.05 Heroux Devtek HRX 19 20.24 -0.20 HEXO Corp.HEXO 7534 2.00 +0.32 HighArcticEngy HWO 20 1.86 +0.05 HighLinerFoods HLF 30 8.49 -0.05 HomeCapitalGro HCG 239 31.84 -0.72 HorizonNthLogs HNL 36 1.02 +0.02 \u2022Horizons HAL HAL 6 19.52 +0.05 Horizons S&P/T HXE 17 14.54 -0.05 Horizonte Mine HZM 11 0.06 -0.01 HudBayMinerals HBM 684 4.13 -0.10 Hudson\u2019s Bay C HBC 633 10.94 0.00 HuskyEnergyInc HSE 1595 8.28 +0.05 Hut 8 Mining C HUT 217 1.81 +0.01 Hydralogic HLS 14 22.22 -0.05 \u2022Hydro One Limi H 1006 29.30 +0.54 iA Financial C IAG 500 69.19 -2.71 IamgoldCorpora IMG 749 3.96 -0.02 IBI Group Inc.IBG 23 5.81 +0.03 \u2022iFabric Corp.IFA 15 1.55 +0.43 IGMFinanc IGM 352 39.41 -0.36 Immonovaccin IMV 149 5.56 +0.34 ImperialMetals III 42 1.74 -0.17 ImperialOilLtd IMO 1004 31.80 +0.03 InMed Pharmace IN 46 0.34 0.00 InnergexRenewE INE 377 21.76 +0.13 InPlay Oil Cor IPO 21 0.59 +0.05 INSCAPECorpCl INQ 9 0.98 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 215 16.09 -0.15 IntactFinCorp IFC 331 152.74 +1.50 Intellipharmac IPCI 19 0.23 +0.02 Inter Pipeline IPL 864 21.82 +0.38 IntermapTechno IMP 36 0.32 -0.02 International IPCO 15 5.18 -0.05 IntertapePolym ITP 186 16.53 -0.61 \u2022Invesco S&P/TS TLV 14 32.53 +0.21 Invesque Inc.IVQ 45 8.56 +0.01 INVMetalsInc.INV 6 0.35 0.00 IPL Plastics I IPLP 20 8.90 +0.15 iShares Core M XEC 8 27.03 -0.05 iShares Core M XEF 24 32.04 -0.07 iShares Core S XUS 25 55.53 +0.06 IvanhoeMinesLt IVN 529 3.60 +0.01 Jaguar Mining JAG 208 0.21 -0.01 Jamieson Welln JWEL 30 27.15 -0.09 Journey Energy JOY 5 1.06 0.00 \u2022JustEnergyIncm JE 311 1.41 -0.03 Karnalyte Reso KRN 6 0.18 -0.01 \u2022KatangaMi KAT 344 0.11 0.00 Kelso Technolo KLS 16 1.17 +0.02 KelsoEnergyInc KEL 814 3.78 -0.07 KerrMinesInc.KER 135 0.13 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 1121 35.98 +0.14 Kinaxis Inc.KXS 70 116.30 -0.01 KinrossGo K 2651 6.69 -0.12 Knight Therape GUD 269 7.54 -0.06 \u2022KP Tissue Inc.KPT 27 11.50 +0.39 Labrador Iron LIF 246 21.03 -0.74 LaramideResour LAM 98 0.22 -0.01 LargoRes LGO 326 1.10 -0.03 LaurentianBank LB 106 43.80 -0.14 \u2022Leagold Mining LMC 706 3.87 +0.10 Leon\u2019sFurnitur LNF 7 16.40 -0.29 Liberty Gold C LGD 197 1.25 +0.01 Life&BancSpli LBS 38 8.31 +0.07 Lightspeed POS LSPD 356 39.99 -0.19 Linamar LNR 125 42.71 -1.10 LisWldSeCacorp SIA 138 19.43 +0.33 LoblawCom L 203 71.09 +0.25 \u2022LoncorResI LN 17 0.63 0.00 \u2022LorusTher APS 180 10.96 +0.59 LucaraDia LUC 197 0.81 -0.02 \u2022Lundin Gold In LUG 619 11.52 +1.45 LundinMin LUN 1751 7.33 -0.03 LXRandCo Inc.LXR 63 0.51 +0.04 MacDonaldDettw MAXR 500 25.37 +0.40 MadisonPacifC MPC.C 5 3.20 0.00 MagellanAerosp MAL 11 14.11 -0.09 Magna Internat MG 568 67.92 -1.16 MAGSilver MAG 145 13.46 -0.19 MajorDrillingG MDI 54 5.35 +0.15 MandalayRes MND 20 0.98 -0.03 Manulife MFC 6743 26.11 -0.04 Maple Leaf Fd MFI 278 26.37 -0.30 Marathon Gold MOZ 201 1.48 -0.01 MarretInvestBn FIG 64 11.15 0.00 MartinreaInt\u2019l MRE 104 13.18 -0.03 Maverix Metals MMX 119 6.45 +0.05 \u2022MawsonRes MAW 43 0.29 0.00 MaximPowerCorp MXG 12 2.11 -0.04 MayaGld&S MYA 4 1.70 +0.02 MCANMortgageCo MKP 15 16.72 +0.01 McCoyCorporati MCB 15 0.50 0.00 McEwen Mining MUX 280 1.50 -0.03 MediagrifInter MDF 66 6.00 -0.03 Medical Facili DR 76 3.81 -0.13 Medicenna Ther MDNA 63 3.54 -0.09 MediPharm Labs LABS 3270 3.10 +0.33 MEG Energy Cor MEG 1908 6.90 +0.02 MegaUraniumLtd MGA 552 0.10 +0.01 MethanexCorpor MX 252 44.55 -0.40 Metro Inc.MRU 291 55.84 -0.12 MicrobixBiosys MBX 42 0.22 +0.01 Midas Gold Cor MAX 61 0.54 0.00 Mogo Inc.MOGO 14 3.44 -0.04 Monarch Gold C MQR 652 0.18 0.00 MonetaPorcupin ME 566 0.11 -0.01 Morneau Shepel MSI 57 34.87 -0.04 MorumbiO&G ASND 17 0.28 -0.01 MountainProvin MPVD 76 1.09 -0.03 MTYFoodGr MTY 392 54.68 -4.87 MullenGroupLtd MTL 293 9.39 -0.13 N à Q Nat\u2019lBank NA 835 73.76 +0.04 Neo Performanc NEO 9 9.96 -0.03 Neovasc Inc.NVCN 8 3.44 -0.05 NeptuneTech NEPT 415 2.49 +0.02 NevadaCopperCo NCU 48 0.32 -0.01 NewGoldIncJ NGD 910 1.00 -0.01 \u2022NewMillenni NML 162 0.05 -0.01 Newmont Corpor NGT 225 58.33 -0.27 NexGen Energy NXE 342 1.51 -0.04 NextSource Mat NEXT 175 0.05 0.00 NFI Group Inc.NFI 427 33.52 -0.40 NGExResourcesI JOSE 57 0.66 +0.01 Nighthawk Gold NHK 55 2.18 -0.01 NioCorp Develo NB 32 0.79 +0.01 NorbordInc OSB 587 44.39 +0.73 NornDynMinLtd NDM 2404 0.75 -0.12 Northcliff Res NCF 48 0.07 +0.01 \u2022Northland Powe NPI 558 31.55 +0.33 NovaGoldResour NG 246 11.92 -0.20 NRAmEngyParInc NOA 58 14.35 -0.32 \u2022Nutrien Ltd NTR 1666 54.66 -2.01 NuVistaEnergyL NVA 443 2.31 +0.01 NuvoResearchIn NRI 16 0.94 -0.17 NXTEgySolu SFD 6 0.46 0.00 OceanaGoldCorp OGC 683 2.50 +0.02 Oncolytic ONC 249 3.44 +0.07 OnexCorp ONEX 110 86.18 +0.10 \u2022OpenText OTEX 754 63.28 +0.70 \u2022OpsensInc OPS 152 0.86 0.00 OrbitGarantDri OGD 15 0.87 0.00 Organigram Hol OGI 3747 3.55 +0.37 OrocobreLtd ORL 12 3.01 -0.11 OrvanaMin ORV 63 0.21 0.00 Oryx Petroleum OXC 37 0.21 +0.02 Osisko Gold Ro OR 570 13.64 +0.22 Osisko Mining OSK 254 3.61 +0.05 Ovintiv Inc.OVV 703 21.02 -0.55 \u2022Painted Pony E PONY 264 0.53 -0.03 PanAmericanSil PAAS 416 29.69 -0.17 ParamountResCl POU 425 5.19 -0.16 ParexResIn PXT 517 21.41 -0.53 Park Lawn Corp PLC 75 30.91 -0.42 Parkland Fuel PKI 388 47.69 +0.69 PasonSystemsIn PSI 120 13.96 +0.07 Patriot One Te PAT 189 1.38 -0.01 Pattern Energy PEGI 23 36.49 +0.02 Pembina Pipeli PPL.PF.A 9 23.80 +0.08 PembinaPipcorp PPL 774 52.74 +0.31 PennWestEnergy OBE 21 0.93 +0.02 PerseusMiningO PRU 136 1.05 0.00 Petrus Resourc PRQ 97 0.20 +0.01 Peyto Explorat PEY 826 2.70 -0.01 PhotonCtr PHO 30 1.34 +0.03 PineCliff PNE 299 0.12 0.00 Pinnacle Renew PL 75 10.75 -0.05 Pivot Technolo PTG 63 1.82 0.00 PizzaPizzaIncm PZA 37 9.75 +0.05 PlatinumGrpMet PTM 44 2.74 -0.15 \u2022Pollard Bankno PBL 7 18.80 -0.10 PowerCorp POW 4368 34.38 -0.23 PowerFinancial PWF 2936 36.00 -0.34 Prairie Provid PPR 106 0.04 0.00 PrairieSky Roy PSK 431 14.45 -0.01 Precision Dril PD 1805 1.83 -0.05 PremierGoldMin PG 435 1.48 -0.06 \u2022PremiumBrandsH PBH 64 102.29 +0.94 PremiumIncomeC PIC.A 5 6.40 0.00 Pretium Resour PVG 1155 9.83 0.00 Profound Medic PRN 52 22.39 -0.84 ProphecyRes PCY 394 0.26 +0.01 PulseSeismicIn PSD 26 1.71 +0.07 PwrtechUranium AZZ 85 0.19 -0.01 Quarterhill In QTRH 72 1.90 -0.02 QuebecorIncClB QBR.B 417 32.88 -0.08 R et S RamPower,Corp PIF 50 17.31 +0.34 Real Matters I REAL 604 15.60 -0.43 Recipe Unlimit RECP 27 18.42 -0.24 RedMileCap OLA 43 2.33 -0.08 Reitman\u2019sCanad RET 4 0.86 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 34 0.84 +0.02 Resolute Fores RFP 94 4.19 +0.04 Restaurant Bra QSR 569 89.11 +1.16 ResverlogixCor RVX 80 1.38 +0.08 RichelieuHardw RCH 53 29.68 +0.08 RitchieBrosAuc RBA 67 57.10 +0.36 RockyMtnDealer RME 15 6.45 -0.07 RogersCommClB RCI.B 474 65.71 -0.13 RogersSugarInc RSI 461 5.38 +0.04 Roots Corporat ROOT 58 1.89 0.00 Roxgold Inc.ROXG 313 0.94 +0.04 Royal Canadian MNT 11 22.26 -0.05 Royal Nickel C RNX 750 0.43 -0.01 RoyalBankofCa RY 1971 108.30 -0.01 RTG Mining Inc RTG 5 0.08 0.00 RubiconMineral RMX 13 0.97 +0.01 RusselMet RUS 213 21.60 -0.19 SabinaG&S SBB 114 1.70 0.00 Sandstorm SSL 618 9.49 +0.35 Saputo SAP 318 41.40 +0.23 SavariaCorpJ SIS 83 13.71 -0.04 SeabridgeSEA SEA 43 17.42 -0.03 SEMAFOINCJ SMF 1942 3.13 -0.03 SentryPrimeMet PME 24 2.08 -0.02 Seven Generati VII 455 6.68 -0.09 ShawCommClBN SJR.B 1207 25.89 -0.01 ShawCor Ltd.SCL 119 11.12 +0.06 SherrittI S 445 0.18 0.00 Shopify Inc.C SHOP 211 704.18 -2.20 ShoreGoldInc DIAM 316 0.42 -0.03 SierraWireless SW 255 12.04 -0.67 Silver Bull Re SVB 7 0.07 0.00 SilverBearRes SBR 37 0.15 +0.01 SilvercorpMeta SVM 575 5.25 -0.18 SilverCrest Me SIL 484 8.77 +0.30 SilvermetInc.GLO 104 0.47 0.00 SilverWheatonC WPM 863 39.75 +1.26 Sleep Country ZZZ 65 20.80 0.00 SNC-Laval SNC 401 33.40 -0.35 SolitarioExplJ SLR 34 0.49 +0.08 SOPerior Ferti SOP 108 0.05 0.00 Spark Power Gr SPG 31 1.94 +0.02 Spectra7 Micro SEV 60 0.02 0.00 SpectralDiagns EDT 42 0.75 +0.02 Spin Master Co TOY 80 33.35 +0.09 Sprott Physica PHYS 27 16.96 +0.03 Sprott Physica PSLV 6 8.64 +0.05 Sprott Physica CEF 28 20.17 +0.05 SprottInc SII 211 3.10 +0.06 \u2022SprottResource SRHI 5 0.67 +0.01 SSR Mining Inc SSRM 312 24.04 +0.01 St.Augustine SAU 53 0.02 0.00 \u2022StantecInc STN 310 42.12 +0.20 StarcoreIntlMi SAM 96 0.12 0.00 Stelco Holding STLC 163 9.98 -0.28 Stella-JonesIn SJ 358 38.05 +0.04 STEP Energy Se STEP 37 1.07 -0.04 Stingray Group RAY.A 92 6.20 -0.02 StormResLtd SRX 592 1.35 +0.01 Stuart Olson I SOX 1758 2.11 -0.03 SueEngyServInc SES 260 4.88 -0.01 \u2022Sun Life SLF 1215 66.44 +1.17 SuncorEne SU 4256 39.45 +0.33 SunOpta,Inc SOY 21 3.56 -0.02 SuperiorPlusCo SPB 445 11.83 +0.06 \u2022Supreme Cannab FIRE 4934 0.37 -0.04 SupremexIncmFn SXP 223 2.31 -0.02 SurgeEnergyInc SGY 281 0.99 -0.01 T à Z TagishLake TLG 192 0.76 +0.02 TagOilLtd TAO 55 0.40 0.00 TalonMetalsCor TLO 301 0.12 -0.01 Tamarack Valle TVE 512 1.73 +0.03 \u2022TanzanianRoyal TNX 10 0.66 -0.01 TasekoMinesLtd TKO 145 0.58 -0.02 TchstoneExpInc TXP 449 0.73 +0.09 TD Bank TD 1530 75.29 +0.32 TDbSplitClA XTD 8 6.10 +0.04 TeckResClBSV TECK.B 1304 17.83 -0.73 TECSYSIncJ TCS 7 21.15 +0.15 TELUS T 1421 53.73 -0.80 TenPakCofCoInc SWP 6 6.37 +0.08 \u2022Teranga Gold C TGZ 255 7.66 +0.02 \u2022Teranga Gold C TGZ.R 16 7.68 +0.12 TFI Internatio TFII 728 48.01 -0.04 \u2022The Green Orga TGOD 5976 0.57 -0.02 The Green Orga TGOD.WS 33 0.27 +0.04 The North West NWC 99 27.86 -0.35 The Stars Grou TSGI 243 30.95 -0.45 Theratech TH 40 3.71 +0.06 ThomsonReuters TRI 703 108.55 +0.28 Tidewater Mids TWM 325 1.02 +0.01 \u2022Timbercreek Fi TF 80 10.25 +0.10 TimminsGld ALO 16 0.97 +0.02 Titan Mining C TI 5 0.28 0.00 TitanMedica TMD 25 0.56 0.00 \u2022TMAC Resources TMR 277 2.38 +0.03 TMXGroupInc X 176 117.10 -0.88 TORC Oil & Gas TOG 693 4.05 +0.01 ToromontIndust TIH 87 71.39 +0.07 Toronto-Domini TD.PF.I 28 21.10 +0.15 Toronto-Domini TD.PF.L 9 24.05 -0.09 Toronto-Domini TD.PF.H 16 25.68 -0.04 Toronto-Domini TD.PF.G 5 25.90 +0.01 Toronto-Domini TD.PF.B 15 17.57 0.00 Toronto-Domini TD.PF.A 5 17.44 -0.02 Torstar TS.B 23 0.42 -0.03 TorxGoldResInc TXG 268 18.65 +0.46 TosEngyInccorp TEI 767 0.01 0.00 TotalEnergySer TOT 23 5.99 +0.10 Tourmaline Oil TOU 705 12.48 -0.11 TransAlta Rene RNW 442 17.74 +0.26 \u2022TransAltaCorp TA 837 10.89 +0.19 TransatATClB TRZ 27 16.18 +0.10 \u2022TransCanCorpor TRP 1092 74.62 +0.72 TranscontinntA TCL.A 181 16.55 -0.28 TransGlobeEner TGL 42 1.60 -0.03 TreasuryMetals TML 44 0.26 0.00 TreeIslandWire TSL 14 2.12 +0.01 Trevali Mining TV 504 0.18 -0.01 Trez Capital S TZS 6 2.40 +0.01 TricanWellServ TCW 181 1.00 +0.03 \u2022Tricon Capital TCN 333 11.84 +0.04 Trillium Thera TRIL 153 4.62 -0.18 Trilogy Metals TMQ 24 2.69 +0.01 \u2022Trisura Group TSU 224 50.12 +1.26 TurquoisHllRes TRQ 730 0.81 -0.04 TweedMarijInc WEED 6122 29.98 +4.10 U3O8 Corp.UWE 88 0.06 +0.01 UEX UEX 237 0.12 -0.01 Uni-SelectInc UNS 54 12.82 +0.06 Ur-EnergyIncJ URE 37 0.71 0.00 UraniumPa U 53 3.98 -0.04 UrbanaCorpCl URB.A 7 2.75 0.00 UrtheCast Corp UR 12 0.10 +0.01 Valeura Energy VLE 101 0.41 -0.01 Vanguard Canad VAB 50 26.46 +0.08 Vanguard Canad VSB 11 23.97 +0.03 \u2022Vanguard FTSE VRE 4 37.79 +0.24 Vanguard FTSE VCN 38 36.00 +0.08 Vanguard S&P 5 VSP 15 58.11 +0.12 VecimaNetworks VCM 50 10.55 0.00 Verde Agritech NPK 20 0.42 -0.01 Vermilion Ener VET 1089 18.72 -0.17 VersaBank VB 5 7.45 +0.13 Viemed Healthc VMD 94 7.40 -0.01 VillageFarmsIn VFF 1150 6.90 +0.66 VIVO Cannabis VIVO 914 0.32 +0.05 VlPharmIntlInc BHC 525 36.77 +0.40 Wajax Corporat WJX 43 15.68 -0.22 WallbridgeMngC WM 694 0.88 -0.03 \u2022Waste Connecti WCN 299 137.53 +1.13 WelgrnPlatiLtd NCP 177 0.08 -0.01 WELL Health Te WELL 118 1.96 +0.04 WEngyServCorp.WRG 20 0.31 +0.01 WesdomeGoldMin WDO 370 9.29 -0.17 WesternForestP WEF 1091 1.36 +0.01 WestFraserTimb WFT 361 63.17 -1.33 WestportInnova WPRT 21 3.30 +0.05 WestrnCopperCo WRN 51 0.81 +0.04 WestshoreTermn WTE 130 15.69 -0.09 Whitecap Resou WCP 1429 4.64 -0.12 Willow Bioscie WLLW 51 0.70 -0.01 WinpakLimited WPK 25 48.25 -0.63 WLithiuUSACorp LAC 897 7.23 -0.27 WPotashCorp.WRX 114 0.24 -0.01 WSPGlobalInc.WSP 93 96.67 +0.20 Xtra-Gold Reso XTG 10 0.55 +0.02 \u2022YamanaGoldInc YRI 6650 5.43 +0.10 Yangarra Resou YGR 90 1.03 0.00 \u2022Yellow Pages L Y 36 11.98 -0.95 YorbeauResClA YRB 47 0.04 0.00 \u2022ZargonEnergyTr ZAR 59 0.14 -0.01 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ US Marke QBTL 12 23.93 +0.13 BetaPro Mariju HMJU 109 2.45 +0.29 BetaPro Mariju HMJI 7 35.35 -2.37 BetaPro S&P 50 HUV 209 2.38 -0.03 BMO Canadian D ZDV 17 18.50 +0.03 BMO Canadian H ZWC 62 19.33 +0.01 \u2022BMO Canadian M ZMBS 6 30.03 0.00 BMO Covered Ca ZWB 39 18.94 +0.03 BMO Covered Ca ZWK 4 31.77 +0.10 BMO Covered Ca ZWA 17 24.63 -0.10 \u2022BMO Covered Ca ZWU 52 14.70 +0.03 BMO Discount B ZDB 24 16.72 +0.04 BMO Emerging M ZEF 5 15.79 +0.03 BMO Equal Weig ZBK 7 28.84 -0.11 BMO Equal Weig ZUB 18 29.61 -0.10 \u2022BMO Equal Weig ZRE 31 26.79 +0.21 \u2022BMO ESG US Cor ESGF 12 30.44 +0.07 BMO Europe Hig ZWE 13 21.17 +0.04 BMO Europe Hig ZWP 7 18.62 +0.02 BMO Floating R ZFH 19 15.84 +0.01 BMO Internatio ZDI 11 21.48 +0.03 BMO Laddered P ZPR 111 9.88 0.00 BMO Long Feder ZFL 29 19.15 +0.08 BMO Long Provi ZPL 9 17.69 +0.07 BMO Low Volati ZLE 11 21.88 -0.08 BMO Low Volati ZLI 8 26.00 -0.05 \u2022BMO Low Volati ZLU 12 41.64 +0.14 \u2022BMO Low Volati ZLB 49 36.69 +0.21 \u2022BMO Mid-Term U ZMU 6 15.60 +0.07 BMO Mid-Term U ZIC 6 20.20 -0.02 BMO Monthly In ZMI 10 16.89 0.00 BMO MSCI EAFE ZEA 9 19.60 -0.06 BMO MSCI USA H ZUQ 7 45.40 +0.12 BMO Nasdaq 100 ZNQ 5 41.06 -0.03 BMO S&P 500 In ZSP 209 49.29 +0.04 BMO SIA Focuse ZFN 5 36.49 -0.08 BMO Tactical D ZZZD 5 32.56 0.00 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 18 52.98 0.00 BMO Ultra Shor ZST 6 50.86 +0.01 BMO US Dividen ZDY 5 34.52 -0.11 BMO US High Di ZWH 60 21.77 -0.06 BMOAggregateBn ZAG 136 16.23 +0.05 BMODJCdaTitan ZCN 30 24.13 +0.02 BMOEmMktEqty ZEM 6 20.83 +0.08 BMOEqlWgtBank ZEB 159 30.16 +0.02 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 28 23.14 +0.25 \u2022BMOGblInfrastr ZGI 4 44.50 +0.30 BMOHYUSCrpHed ZHY 15 13.79 +0.05 BMOIntlEqtyHed ZDM 6 23.24 -0.01 BMOLongCrpBnd ZLC 7 20.10 +0.08 BMOMidCrpBond ZCM 4 16.91 +0.04 \u2022BMONasdaqEqHed ZQQ 21 71.23 +0.17 BMOShrtCrpBnd ZCS 20 14.28 0.00 BMOShrtPrvBnd ZPS 6 13.27 0.00 Bristol Gate C BGU 5 29.38 -0.03 Brompton Flahe BPRF 6 27.51 +0.15 Canadian Crude CCX 6 8.83 +0.13 \u2022CI First Asset RWE 14 31.59 +0.30 CI First Asset CSAV 14 50.07 +0.02 CI First Asset RWX 4 23.48 +0.03 \u2022CI First Asset TXF 8 18.24 +0.06 CI First Asset FSB 9 9.92 +0.01 CI First Asset NXF 43 6.13 -0.01 CI First Asset FGO 9 10.82 -0.01 CI First Asset NXF.B 7 7.01 -0.05 \u2022CI Lawrence Pa CRED 12 20.00 0.00 \u2022CIBC Flexible CFLX 340 20.11 0.00 Desjardins Alt DANC 5 20.95 -0.02 Dynamic Active DXP 9 19.00 -0.02 \u2022Dynamic Active DXG 14 39.10 +0.12 Evolve Global BASE.B 5 20.27 -0.21 Evolve Global LIFE.B 7 23.58 -0.01 Evolve Marijua SEED 14 10.45 +0.32 \u2022Evolve North A HERS 7 24.60 0.00 Fidelity Canad FCSB 29 25.24 +0.01 \u2022Fidelity Inter FCIQ 5 30.04 -0.12 Fidelity Inter FCID 5 25.04 +0.06 Fidelity Syste FCCB 5 25.41 0.00 Franklin Liber FLGA 8 21.68 +0.04 Hamilton Austr HFA 9 17.39 -0.02 \u2022Harvest Equal HUTL 12 23.00 +0.09 \u2022Harvest US Inv HUIB 88 20.30 +0.06 Horizon HUZ HUZ 6 9.22 +0.05 HorizonBetaGld HGD 380 3.51 +0.02 HorizonGldBull HBU 14 10.67 +0.09 Horizons Activ HPR 16 8.17 -0.02 Horizons Activ HAZ 9 25.17 +0.08 Horizons Activ HFR 29 10.12 +0.02 Horizons Activ HYI 15 9.71 -0.07 \u2022Horizons Balan HBAL 5 11.67 -0.01 Horizons Cdn S HBB 9 49.12 +0.08 \u2022Horizons Equal HCRE 15 25.83 +0.26 Horizons HAB HAB 12 11.18 -0.01 Horizons HED HED 14 12.14 +0.05 Horizons HEU HEU 7 4.10 -0.02 Horizons HFD HFD 7 3.74 -0.02 Horizons HGU HGU 612 18.78 -0.10 Horizons HND HND 717 13.83 0.00 Horizons HNU HNU 2099 4.34 -0.01 Horizons HOD HOD 2184 4.89 -0.12 Horizons HOU HOU 4650 4.72 +0.09 Horizons HQD HQD 60 3.33 -0.03 \u2022Horizons HQU HQU 70 107.14 +0.51 Horizons HSD HSD 131 9.87 -0.03 Horizons HSU HSU 46 75.33 -0.18 Horizons HXD HXD 134 4.12 -0.02 Horizons HXU HXU 32 46.56 +0.14 Horizons HZD HZD 9 5.15 -0.16 Horizons HZU HZU 6 12.60 +0.12 Horizons Ladde HLPR 5 20.36 -0.07 Horizons Marij HMMJ 654 8.68 +0.48 Horizons S&P 5 HXS 6 86.72 -0.02 Horizons S&P/T HXT 97 39.67 +0.07 Horizons US Do DLR 260 13.41 -0.02 \u2022Horizons60Invr HIX 20 5.27 -0.01 HorizonSeasonl HAC 8 23.14 -0.05 IA Clarington IFRF 12 10.15 +0.02 \u2022IA Clarington IEMB 5 10.70 0.00 IA Clarington IGLB 5 10.13 -0.02 IA Clarington ICPB 6 10.29 -0.02 Invesco 1-5 Ye PSB 21 18.19 +0.02 \u2022Invesco Low Vo PLV 6 24.24 +0.05 \u2022Invesco QQQ In QQC.F 5 81.20 +0.18 Invesco S&P 50 EQL 20 24.00 -0.09 \u2022Invesco S&P 50 ULV.C 8 30.01 +0.08 Invesco S&P In ILV 11 25.21 -0.05 iShareCdnCpCmp XIC 182 28.48 +0.07 iShareCDNMSCI XIN 18 28.07 -0.02 iShareCDNS&P50 XSP 170 37.30 +0.08 iShares 1-10 Y CLG 6 18.62 +0.03 iShares CBD XBAL 13 24.49 -0.01 iShares CBN XGRO 21 22.23 0.00 iShares CBO CBO 48 18.72 +0.02 \u2022iShares CDZ CDZ 18 30.18 +0.03 iShares CHB CHB 5 18.70 +0.10 iShares CLF CLF 6 17.90 +0.02 iShares CMR CMR 4 50.03 -0.01 iShares Core C XCNS 4 21.08 -0.09 iShares Core C XSH 19 19.42 +0.02 iShares Core e XEQT 8 22.47 -0.03 iShares Core M XDG 6 22.05 -0.07 iShares Core M XDIV 11 23.15 +0.05 iShares Core M XFH 12 24.72 -0.16 iShares Core M XDGH 6 22.72 -0.18 iShares Core M XAW 52 29.05 0.00 \u2022iShares Core S XUU 21 33.82 -0.01 iShares CPD CPD 42 12.37 0.00 \u2022iShares CWW CWW 5 43.33 +0.14 \u2022iShares Edge M XMU 60 62.52 +0.22 iShares FIE FIE 138 7.43 +0.01 iShares Floati XFR 5 20.15 0.00 iShares Global XHC 68 55.77 0.00 iShares Gold B CGL.C 11 18.19 +0.07 iShares Gold B CGL 25 13.27 +0.08 iShares MSCI E XEU 5 25.17 -0.04 iShares MSCI E XEH 6 27.20 +0.06 \u2022iShares NASDAQ XQQ 14 76.81 +0.21 iShares S&P U.XMH 7 20.08 -0.02 \u2022iShares S&P/TS XUT 6 29.88 +0.26 iShares S&P/TS XEI 112 23.17 +0.01 iShares S&P/TS XPF 5 17.10 +0.05 iShares Short CSD 7 17.62 +0.01 iShares Silver SVR 11 9.34 +0.02 iShares XQB XQB 9 21.40 +0.07 iShareS&P/TSXI XTR 38 11.40 0.00 iSharesCDNDJD XDV 11 26.64 -0.03 iSharesCdnGold XGD 714 16.22 -0.06 iSharesCdnS&P/ XIU 1053 26.91 +0.04 \u2022iSharesCpREIT XRE 354 21.01 +0.15 iSharesDEXSTB XSB 18 27.64 +0.02 iSharesDEXUniv XBB 52 32.46 +0.09 iSharesTSXCpEn XEG 475 8.36 -0.01 \u2022iSharesTSXCpFn XFN 228 41.73 +0.16 iSharesTSXIT XIT 55 32.60 -0.18 iShareUSHiYld XHY 9 19.40 -0.03 iShrCDNRussell XSU 10 34.84 -0.14 iShrsDEXCorpB XCB 19 22.10 +0.05 iShrsDEXGov\u2019t XGB 39 22.58 +0.03 iShrsDEXLongTr XLB 45 26.55 +0.06 Mackenzie Cana QSB 20 101.20 0.00 Mackenzie Core MKB 6 21.20 +0.01 Mackenzie Floa MFT 7 20.27 0.00 Mackenzie Unco MUB 17 20.74 0.00 \u2022Mackenzie US L QAH 8 115.69 0.00 \u2022Picton Mahoney PFIA 29 10.40 0.00 PIMCO Global S PMNT 18 20.11 -0.01 \u2022PIMCO Monthly PMIF 46 20.23 +0.02 Purpose Global IGB 5 19.61 -0.03 Purpose High I PSA 24 50.06 +0.01 Purpose Strate SYLD 7 19.10 0.00 RBC 6-10 Year RMBO 9 20.99 0.00 RBC Canadian P RPF 7 20.13 -0.01 RBC Quant Glob RIG 10 22.05 0.00 RBC Target 202 RQJ 7 19.75 0.00 \u2022Russell Invest RIRA 6 20.90 +0.32 Russell Invest RIIN 4 20.85 +0.30 Sphere FTSE Em SHZ 6 9.35 -0.08 TD Active Pref TPRF 7 9.01 -0.03 \u2022TD Global Tech TEC 22 18.81 +0.03 TD Select Shor TCSB 22 15.58 +0.05 Vanguard All-E VEQT 21 29.69 0.00 Vanguard Balan VBAL 90 27.45 +0.04 Vanguard Canad VLB 7 28.90 +0.17 Vanguard Canad VSC 9 24.52 0.00 Vanguard Conse VCNS 23 27.17 +0.05 Vanguard FTSE VIU 27 29.37 -0.04 Vanguard FTSE VCE 10 38.45 +0.07 Vanguard FTSE VDY 11 36.68 +0.11 Vanguard FTSE VXC 11 41.82 -0.14 Vanguard FTSE VEE 16 34.88 -0.08 Vanguard Globa VBG 12 27.71 0.00 Vanguard Growt VGRO 96 27.71 +0.01 Vanguard S&P 5 VFV 122 79.62 +0.10 Vanguard U.S.VBU 9 25.89 +0.03 Vanguard U.S.VUN 16 61.78 -0.01 Vanguard U.S.VUS 12 64.56 +0.08 \u2022Vanguard U.S.VGG 6 59.00 +0.13 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 34 37.80 -0.35 \u2022AlliedPropREI AP.UN 177 59.07 +0.42 American Hotel HOT.UN 88 7.02 +0.05 ArtisREITUn AX.UN 183 12.30 +0.20 Automotive Pro APR.UN 73 12.79 +0.12 \u2022BoardwalkREITU BEI.UN 84 50.25 +0.09 BostonPizzaFnd BPF.UN 86 14.02 -0.07 \u2022Brookfield Bus BBU.UN 73 60.45 +1.29 Brookfield Glo BGI.UN 28 8.08 +0.03 Brookfield Pro BPY.UN 703 24.37 -0.27 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 172 72.07 +1.45 Brookfield Sel BSO.UN 5 3.62 +0.02 \u2022BrookfieldInfr BIP.UN 245 73.50 +0.16 BSR Real Estat HOM.UN 14 17.17 -0.08 BTB Real Estat BTB.UN 83 5.46 +0.02 CallowayREITTr SRU.UN 326 31.44 -0.19 Canoe EIT.UN EIT.UN 159 10.83 +0.14 Canso Credit I PBY.UN 5 11.13 +0.05 \u2022CAPREIT CAR.UN 261 58.78 +0.58 ChartwellSeniU CSH.UN 223 14.47 +0.08 ChemtradeLogis CHE.UN 597 8.49 -0.22 Choice Propert CHP.UN 459 14.89 +0.17 CitadelIncmFun CTF.UN 9 3.27 -0.04 \u2022CominarRealEst CUF.UN 438 15.30 +0.22 CrombieRealEst CRR.UN 139 16.12 +0.21 \u2022CT Real Estate CRT.UN 272 16.83 +0.16 \u2022Digital Consum MDC.UN 14 10.65 +0.08 Dream Hard Ass DRA.UN 24 7.88 +0.01 \u2022Dream Industri DIR.UN 899 14.16 -0.03 \u2022DreamOfficREIT D.UN 129 34.29 +0.63 Energy Income ENI.UN 22 1.65 -0.04 European Focus EF.UN 7 8.13 +0.05 FirstCapitalRe FCR.UN 2012 21.83 +0.19 \u2022Flaherty&CrumF FFI.UN 8 13.38 +0.13 Global Dividen GDG.UN 5 13.04 +0.07 \u2022Global Innovat BL.UN 5 11.78 +0.07 \u2022GritReEstInvtr GRT.UN 92 74.04 +0.88 H&R Real Estat HR.UN 543 21.48 +0.04 Inovalis Real INO.UN 104 10.96 +0.12 \u2022InterRentREITU IIP.UN 607 17.36 +0.10 JFT Strategies JFS.UN 6 14.57 +0.01 KegRoyaltiesFn KEG.UN 18 15.67 -0.13 \u2022KillamProperti KMP.UN 515 21.93 +0.93 Manulife Float MFR.UN 7 7.33 +0.07 Melcor Real Es MR.UN 7 8.29 +0.14 Middlefield Gl RA.UN 10 9.92 +0.12 MINTIncmeFndT MID.UN 30 6.44 +0.04 \u2022Minto Apartmen MI.UN 109 25.88 +0.15 Morguard North MRG.UN 64 20.15 -0.12 MorguardRealEs MRT.UN 96 12.43 -0.08 NorandaIncmPri NIF.UN 28 2.49 -0.01 \u2022Northview Apar NVU.UN 130 32.15 +0.21 \u2022NorthWest Heal NWH.UN 373 13.25 +0.24 PIMCO Global I PGI.UN 18 11.23 +0.04 Plazacorp PLZ.UN 55 4.68 -0.01 PreciousMtl&Mi MMP.UN 25 1.55 +0.02 PRO Real Estat PRV.UN 73 7.62 +0.04 RioCanRlEstTr REI.UN 563 27.67 -0.01 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 25 8.49 -0.02 Slate Retail R SRT.UN 31 13.50 +0.05 SplitREITOppor SOT.UN 157 5.87 +0.01 \u2022SuitIndusIncRE SMU.UN 331 13.87 +0.16 \u2022Top10SplitTr TXT.UN 5 3.90 0.00 \u2022True North Com TNT.UN 91 7.83 0.00 U.S.Financial USF.UN 5 7.39 0.00 \u2022WPT Industrial WIR.UN 12 19.57 +0.12 Afrique du Sud (rand) .0,08900 Australie (dollar) .0,8897 Brésil (real) .0,3075 Chine (renminbi).0,1896 Hong Kong (dollar) .0,1706 Inde (roupie) .0,01853 Japon (yen) .0,01207 Mexique (peso) .0,07135 Norvège (couronne) .0,1432 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8525 Royaume-Uni (livre) .1,7264 Russie (rouble) .0,02083 Suède (couronne) .0,1365 Suisse (franc) .1,3501 2713,99?points en baisse de 67,27?points ou?2,42?% sur la journée précédente. leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 49 BASTIEN Virginie, Gatineau BOLDUC Madeleine, Lévis DUGAL Elizabeth, Québec FLYNN Mabel, Québec GAGNON Roger, Québec HAMELIN Louis-Edmond, Québec O'GALLAGHER Dorothy Terese McNeil, Québec ROBERT Carmen, ROY Claude, Québec Nécrologie MADELEINE BOLDUC 1952 - 2020 À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 février 2020, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée madame Madeleine Bolduc, fille de feu madame Léonie Morin et de feu monsieur Alyre Bolduc.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 février 2020, de 17 h à 19 h 45, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 20 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Mausolée Mont-Marie.Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne (Christian Gignac), sa belle-fille Karyne Lachance (feu Richard) et ses petits-enfants Noah et Elliot.Elle était la soeur de feu Adrien (feu Pauline Lemieux), Adrienne (feu Paul Morin), Jeannette, feu Raymond, feu Damien (Dorice Guillemette), Yolande (Jean-Guy Laflamme), Côme (Réjeanne Morin), Anita (Lucien Morissette), feu Gérard (Noëlla Fournier), feu Clément, Anne-Marie, (André Breton), Jean-Paul (Marjolaine Corriveau), Ida (Réjean Labrie) et Rose-Hélène (Paul Lafontaine).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, Lévis, Québec, téléphone : 418 835-7188, courriel : info@fhdl.ca site web : www.fhdl.ca Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com ELIZABETH DUGAL 1938 - 2020 À l\u2019Hôpital Jeffery-Hale, le 26 janvier 2020, à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, est décédée madame Elizabeth Dugal, épouse de feu monsieur John Ross Hunter, fille de feu madame Simone Lemay et de feu monsieur Joseph Dugal.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le samedi 22 février 2020, de 14 h à 15h45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Patrick à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Philippe (Sylvie Chamberland), Eric (Marie Paquin), et Vincent (Marjolaine Tremblay); sa petite-fille Nancy Leblond-Hunter; ses frère et soeur : Louise (feu Jacques Cardinal) et André (Louise Rivest); ses beaux-frères et belles-soeurs : Carmelle (feu William Hunter), Barbara Hunter (Terry Baller), ses neveux et nièces, oncle et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre, outre son époux et ses parents, ses frères Pierre et Georges.La famille tient à remercier le personnel du Jeffery-Hale, plus particulièrement celui du 6e étage pour les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec, téléphone : 418 527-4294, courriel : info@societealzheimerdequebec.com, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com depuis 30 ans, du soutien psychosocial est o?ert aux proches des personnes malades, jusque dans la période du deuil.MERCI ! GRÂCE À VOS DONS MABEL FLYNN 1931 - 2020 Au Domaine Saint-Dominique, le 3 février 2020, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Mabel Flynn, fille de feu monsieur Elias J.Flynn et de feu dame Gilberte Caron.Native de Québec, elle a fait carrière comme infirmière à Montréal et revenue dans sa ville natale en 2005.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le vendredi 21 février 2020 de 19 h à 21 h et le samedi 22 février de 9 h 00 à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2020 à 11 h en l\u2019église Saint-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Cimetière Notre-Dame-de- Belmont.Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Josée Flynn; ses neveux et nièces : Pierre (Marie Lafrance), Eric (Lynn M.Cunningham), Patrick (Isabelle Gervais), Danièle (Guy Lebel), Manon (Claude Laramée), Viviane et Dominique; son cousin et sa cousine : Erroll (Louise Durand) et May ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Elle était la soeur de feu Percy (feu Louise Paradis), feu Louis-Raymond et feu Jean-Robert.Sa fille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Domaine Saint-Dominique ayant gravité autour de sa mère depuis février 2017, plus particulièrement le personnel du 3 e étage et la Dre Annie St-Pierre, pour leur grand dévouement, leurs suivis attentionnés et leur compassion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation la Maison du Père ou à l\u2019organisation Les Petits Frères.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca ROGER GAGNON 1933 - 2020 À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 janvier 2020, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Roger Gagnon, époux de dame Dolorès Sénéchal, fils de feu monsieur Henri Gagnon et de feu dame Maria Bergeron.Natif de Chicoutimi, il demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 23 février 2020 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dolorès Sénéchal; ses enfants : Mireille (Jacques Duval), Luc (Brigitte Côté), Diane (Paul McWhirter) et Louis (Anne-Marie Croteau); ses petits-enfants :Bruno, Laurianne, Amélie, Dorothée, Charles et Olivier; ses frères et soeurs : Jean-Louis, René, Philippe, Stella, Émilia, Yvon et Jeannine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarazin pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée ainsi que la Dre Beaulieu du CLSC pour son très grand réconfort.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 801, Grande Allée Ouest, bureau 124, Québec (Québec), G1S 1C1, tél.: 418 687-6084.http://www.michel-sarrazin.ca/faire-un-don/ ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca VIRGINIE BASTIEN C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Virginie Bastien décédée le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 45 ans.Elle était l\u2019épouse de Francis Beaudet et la fille de Geneviève Guimont et de Luc Bastien (Maryline Tremblay).Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil ses fils : Frédéric, Simon et leur père François Boisvert.Elle laisse également sa soeur Véronique; ses nièces : Mia et Mathilde, son neveu Xavier ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s.Une cérémonie aura lieu le samedi 22 février 2020 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau La famille recevra les condoléances à partir de 13 h.Il y aura une deuxième cérémonie le samedi 29 février 2020 à 15 h à la COOPÉRATIVE DES DEUX RIVES située au 693 avenue Nérée-Tremblay à Québec La famille recevra les condoléances à partir de 13 h.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Pour renseignements Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais Téléphone: 819.568.2425 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.cfo.coop SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 50 LOUIS-EDMOND HAMELIN 1923 - 2020 À l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement, le 11 février 2020, est décédé à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, monsieur Louis-Edmond Hamelin, géographe.Il demeurait à Québec.Fils de feu monsieur Antonio Hamelin (Saint-Didace) et de feu madame Maria Désy (Saint-Barthélemy), il laisse dans le deuil son épouse, madame Colette Lafay-Hamelin, née à Grenoble; ses enfants : Philippe (Krystyna Mirska-Hamelin) et Anne-Marie (Yves Lachapelle), ses petits-enfants : Mathieu Poliquin \u2013 Chine, Véronique Gravel (Maxime Gravel) \u2013 Suisse, Patrick Hamelin (Rosie Chen) \u2013 Taiwan et Arnaud Hamelin-Lachapelle (Patricia Lamirande); ses arrière-petits-enfants : Jacob, Julia et Arthur; son beau-frère, Jacques Lafay (Rosemarie Lafay) \u2013 Grenoble; sa belle-soeur Janine Lafay (feu René Lafay) \u2013 Allemond, leurs enfants et petits-enfants ainsi que ses cousines et cousins : Thérèse Désy (feu Jean Beaulieu), Judith Désy-Binet (feu Jean-Guy Binet), Pierrette Désy et Raymond Désy (feu Carmen Bédard-Désy), leurs enfants ainsi que Geneviève Colombani-Lachapelle (Mathieu Bergeron), Nadia Colombani-Lachapelle (Maxime Perron); de nombreux collègues et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire du Plateau de la Coopérative funéraire des Deux Rives (693 avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8) le vendredi 28 février 2020 de 15h00 à 21h00.Un service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Dominique (175 Grande Allée O, Québec G1R 2H1) le samedi 29 février à 11h00.Il sera possible de présenter vos condoléances à la famille dès 10h00.Louis-Edmond Hamelin, connu comme le père de la nordicité, fait partie des intellectuels québécois ayant contribué à l\u2019amélioration des connaissances et à une plus large compréhension des grands enjeux de la société québécoise et de la société canadienne.La famille remercie le personnel de l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (clinique d\u2019insuffisance cardiaque et unité de soins palliatifs de HSS).Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com DOROTHY TERESE (TERRY) MCNEIL O\u2019GALLAGHER 2 DÉCEMBRE 1939 \u2013 9 FÉVRIER 2020 « Elle a été notre toute première enseignante et modèle d\u2019inspiration, l\u2019idéal d\u2019une vie menée avec sens, détermination et courage.» Madame Terry O\u2019Gallagher est décédée paisiblement le dimanche 9 février 2020, à l\u2019âge de 80 ans, à la résidence Saint Brigid\u2019s de Québec.Elle était la fille de feu major John T.E.McNeil et de feu Dorothy (Dot) Schmeisser.Terry, qui avait déjà perdu son mari tant aimé Brendan, laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés et leurs conjoints et conjointes : Bryan (Johanne Marceau), Catherine (Guy Cantin), Rhonda (Yvon Rouleau) et Ian (Manon Kirouac) et ses petits-enfants chéris : Julia, Elizabeth, Laura, Emma et Gabriel; ses soeurs et frères: Sandra (Robert Jackson), Michaele (Earl Goodeve), Patrick (Catherine Palmer), feu Donna Marie (feu J.Alphonsus Kane), feu Jacquelyn (feu Paul Kelly) et feu John (Kelly Code-McNeil); ses soeurs et beaux-frères : Ellen Clare (Kenneth Wood), feu Marianna, feu John (Nicole Paquette), feu Patrick (Liliane Blanchard), feu Neil et sa belle-soeur Shirley Miller.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, amis et autres parents.L\u2019une des façons dont on peut mesurer l\u2019importance du passage d\u2019une personne dans cette vie est sans aucun doute le nombre de gens qu\u2019elle a touchés.Et on peut dire que Terry, qui avait choisi la carrière d\u2019enseignante dévouée, a marqué de façon importante la vie de plusieurs.Pour nous, ses quatre enfants, elle a été notre toute première enseignante et modèle d\u2019inspiration.Elle incarnait l\u2019idéal d\u2019une vie menée avec sens, détermination et courage.Nous avons eu le grand bonheur d\u2019être aimés et guidés par Terry et notre père, Brendan, et nous leur en serons toujours reconnaissants.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille et les amis pourront se rencontrer au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 21 février 2020, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.La famille et les amis se réuniront à l\u2019église St-Patrick, 1145, avenue De Salaberry, à Québec, de 10 h à 11 h 30, avant les funérailles, qui auront lieu à 11 h 30.L\u2019enterrement aura lieu au cimetière St-Patrick, Québec, à une date ultérieure.Nous voulons remercier chaleureusement les médecins et le personnel du troisième étage de la résidence St-Brigid\u2019s pour le soutien et les soins prodigués à Terry au cours des six derniers mois, ainsi que le personnel du Centre de jour et l\u2019Hôpital de jour des Services communautaires Jeffery- Hale.Plutôt que d\u2019offrir des fleurs, nous vous suggérons de faire parvenir vos dons à la mémoire Terry McNeilO\u2019Gallagher, à la Fondation Saint-Brigid\u2019s Home (www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/saint-brigids-home-foundation).ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca CLAUDE ROY 1927 - 2020 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Dominique, le 22 janvier 2020, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Claude Roy, époux de dame Louise (Morin) Roy.Il était le fils de feu dame Stella (Brophy) Roy et de feu monsieur Pierre Roy.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le vendredi 21 février 2020 de 19 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2020 à 14 h en l\u2019église St-Michel-de-Sillery, 1600, rue du Cardinal-Persico, Québec (Québec), G1T 1H3.La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie, soit à 13 heures.Il laisse dans le deuil ses cinq enfants : Louis (Marie Villeneuve), Alain (Josée- Anne Turgeon), René (feu Danielle Labrie), Julie (Martin Bergeron) et Valérie (Stéphan Gilbert); ses quatorze petits-enfants, ses ami(e)s ainsi que ses neveux et nièces.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca In Memoriam MME RACHEL LAURENDEAU CARON Déjà une année s\u2019est écoulée depuis votre départ.Une maman est irremplaçable lorsqu\u2019elle nous quitte, mais un doux souvenir de vous restera gravé dans nos coeurs à tout jamais.Vos filles, Line et Louise 4e ANNIVERSAIRE DÉCÈS PIERRE MANTHA Merci pour la multitude de précieux souvenirs et pour ta grande générosité.Lauraine XX CARMEN ROBERT 1923 - 2020 Au Centre d\u2019hébergement de Saint-Augustin à Québec, le 1er février 2020, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée CARMEN ROBERT, épouse de feu monsieur Gaston Roy.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, avenue le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le samedi 22 février 2020 de 10 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2020 à 14 h en l\u2019église Sainte-Geneviève, 3180, avenue D\u2019Amours, Québec, QC, G1X 1L9.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Francine), Denis, Jocelyn (Johanne) et François (Manon), sa belle-fille Anne (feu Laurent), ses petits-enfants Martin, Janie, Jonathan et Geneviève, ses arrière-petits-enfants Justin, Rafaël, Nathan, Maéva, Olivier, Gabriel et Thomas, ses soeurs et frères Madeleine, Denise, Nicole, Claude, Raymond et Pierre (Jacqueline), ses belles-soeurs et beaux- frères Marielle, Colette, Lise, Marcel (feu Pauline) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin de Québec pour les bons soins prodigués, leur dévouement et leur professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec Qc, G1S 3G3.ATHOS 418.658-1600 / Télécopieur : 418 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca Ne laissez pas un être cher tomber dans l\u2019oubli.Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous : 418 686-3273 leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 SPORTS 51 AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 13h Sportsnet Detroit à Boston 16h Sportsnet Philadelphie à Tampa Bay 19h TVASports Dallas à Montréal 19h Sportsnet CBC Toronto à Ottawa 20h TVASports2 NBC Los Angeles à Colorado 22h Sportsnet CBC Chicago à Calgary FOOTBALL (XFL) 14h ABC New York à District de Columbia 17h TSN2 FOX Tampa Bay à Seattle GOLF (PGA) 11h, 13h et 18h GolfChannel The Genesis Invitationnal (PGA Tour Live) 15h RDS CBS The Genesis Invitationnal (PGA Tour Live) 15h30 Golfchannel 2020 Chubb Classic (PGA Tour Champions) TENNIS (ATP) 9h RDS TSN2 Tournoi de Rotterdam (demi- finale 1) 13h30 RDS TSN2 Tournoi de Rotterdam (demi-finale 2) CURLING 14h30 RDS2 TSN TSN3 TSN4 Tournoi des cœurs (session 1) 19h30 RDS3 TSN TSN3 TSN4 Tournoi des cœurs (session 2) COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 12h30 TSN5 Daytona 500 (pratique finale) 14h30 TSN5 XFinity Racing Experience 300 DIMANCHE HOCKEY (LNH) 12h30 Sportsnet NBC Detroit à Pittsburgh 18h TVASports TSN5 Dallas à Ottawa 19h Sportsnet Sportsnet1 Toronto à Buffalo 20h30 TSN3 Chicago à Winnipeg HOCKEY (LHJMQ) 15h TVASports Sportsnet Sportsnet1 Québec à Rimouski BASKETBALL (NBA) 20h RDS TSN TSN4 TSN5 match des étoiles FOOTBALL (XFL) 15h TSN2 ABC Dallas à Los Angeles GOLF (PGA) 11h15 et 13h GolfChannel The Genesis Invitationnal (PGA Tour Live) 15h RDS The Genesis Invitationnal (PGA Tour Live) 15h Golfchannel 2020 Chubb Classic (PGA Tour Champions) GOLF (LPGA) 17h GolfChannel 2020 ISPS Handa Woman\u2019s Australian Open TENNIS (ATP) 9h30 RDS TSN2 CBS Tournoi de Rotterdam (finale) CURLING 9h30 RDS2 Tournoi des cœurs (session 3) 14h30 RDS3 Tournoi des cœurs (session 4) 19h30 RDS2 Tournoi des cœurs (session 5) COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 14h30 RDS2 TSN TSN3 FOX Daytona 500 CHOIX TÉLÉ C\u2019est à Québec que le Russe Artur Beterbiev défendra son titre de champion du monde des mi-lourds de l\u2019IBF et de la WBC contre le Chinois Fanlong Meng.Le combat sera la pièce de résistance d\u2019un gala de boxe présenté par Top Rank, Roc Nation Sports et le Groupe Yvon Michel le 28 mars au Centre Vidéotron.Beterbiev, 35 ans, qui est installé à Montréal depuis 2013, est toujours invaincu en 15 combats professionnels qu\u2019il a tous remportés par KO.Meng, son adversaire de 32 ans, aspirant numéro un et obligatoire, est lui aussi invaincu, ayant remporté 10 de ses 16 combats par KO.Il s\u2019agira d\u2019une première défense de championnat de Beterbiev au Canada après sa victoire contre Oleksandr Gvozdyk en octobre à Philadelphie.«J\u2019ai très hâte de défendre mes titres IBF et WBC contre Fanlong Meng le 28 mars dans la belle ville de Québec.Je m\u2019entraîne dur, je m\u2019améliore chaque jour et j\u2019ai l\u2019intention de faire de mon mieux devant mes supporters canadiens!» a déclaré Beterbiev par voie de communiqué de presse.«Je suis vraiment honoré de combattre Artur Beterbiev pour le championnat des mi-lourds.J\u2019ai travaillé dur pour obtenir la position d\u2019aspirant obligatoire et je prévois d\u2019être le premier champion chinois des mi-lourds de l\u2019histoire.Ce n\u2019est que le début», a pour sa part déclaré Meng.Les deux rivaux ont participé aux Jeux olympiques de Londres en 2012 alors que Beterbiev a aussi pris part à ceux de Pékin en 2008.Meng tentera de devenir le premier boxeur chinois à remporter un titre mondial au-dessus du poids plume.Les détails quant aux autres combats à la carte du gala devraient être connus lundi midi, alors que le Groupe Yvon Michel tiendra une conférence de presse au Capitole de Québec.IAN BUSSIÈRES \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ?BETERBIEV AFFRONTERA MENG LE 28 MARS À QUÉBEC La Presse canadienne ROTTERDAM, Pays-Bas \u2014 Félix Auger-Aliassime a défait le Slovène Aljaz Bedene 6-4, 7-6 (6) en quarts de finale du tournoi de tennis de Rotterdam, aux Pays- Bas, vendredi, ce qui signifie qu\u2019il a accédé au carré d\u2019as d\u2019un tournoi de l\u2019ATP pour la deuxième fois en 2020.Auger-Aliassime, qui occupe présentement le 21e échelon au classement mondial de l\u2019ATP, a disposé de Bedene, 52e, en une heure et 51 minutes.Il participera aux demi-finales d\u2019un tournoi pour la deuxième fois depuis le début de l\u2019année, après avoir atteint le même stade d\u2019une compétition au tournoi international d\u2019Adélaïde en janvier.Le Québécois âgé de 19 ans, 21e raquette mondiale, et son adversaire (52e).se sont talonnés pendant les neuf premiers jeux de la première manche.Un premier bris inscrit par Auger-Aliassime au 10e jeu lui a permis de prendre les devants 1-0.Auger-Aliassime a remporté les trois premiers jeux de la deuxième manche avant de voir Bedene remporter les trois suivants pour ramener les deux tennismen à égalité.Les deux joueurs n\u2019ont plus cédé de bris, forçant la tenue du bris d\u2019égalité.Bedene a pris les devants 3-1, 4-2 et 6-5 dans ce bris, mais a été incapable de fermer les livres dans ce deuxième set.Auger-Aliassime a remporté les deux derniers échanges, dont celui sur balle de match à l\u2019aide d\u2019un coup droit gagnant qui est tombé sur la ligne, du côté droit du court.«Au deuxième set, j\u2019étais un peu frustré envers moi-même pour la façon dont j\u2019ai réagi, et j\u2019ai donné trop de points, a noté Auger- Aliassime.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il jouait de mieux en mieux, et j\u2019ai dû relever le défi.Le bris d\u2019égalité aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre, mais je suis satisfait de la manière dont je me suis battu.» Auger-Aliassime a ainsi mis la table pour un duel dans le carré d\u2019as contre l\u2019Espagnol Pablo Carreno Busta, qui a difficilement vaincu l\u2019Italien Jannik Sinner 7-5, 3-6, 7-6 (6) un peu plus tôt vendredi.Il est le dernier tennisman canadien encore en lice à Rotterdam, à la suite de l\u2019élimination du Vancou- vérois Vasek Pospisil la veille.Dans les autres rencontres, Gaël Monfils, troisième tête de série, a aussi atteint le carré d\u2019as en défaisant le Britannique Daniel Evans 7-6 (5), 6-2.Il affrontera le Serbe Filip Krajinovic, tombeur du Russe Andrey Rublev, 7-6 (2), 6-4.TOURNOI DE ROTTERDAM Auger-Aliassime accède au carré d\u2019as SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 52 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SOMMAIRE BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 Samedi 8 février Plessisville 7 Granby 4 La Tuque 1 Joliette 4 Fin du calendrier régulier SÉRIES - RONDE 1 Samedi 8 février Donnacona 7 Bécancour 2 Dimanche 9 février Bécancour 6 Donnacona 4 (La série est égale 1-1) Vendredi 14 février Joliette à Nicolet 20h30 Granby à Plessisville 20h30 Cap-Madeleine à La Tuque 21h Bécancour à Donnacona 21h COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 32 20 9 3 0 139 97 43 Thetford 31 19 11 0 1 114 87 39 Ste-Foy 32 12 14 2 4 93 120 30 Alma 32 11 19 1 1 93 128 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 31 23 6 2 0 139 79 48 Sorel-Tracy 32 17 11 3 1 109 97 38 St-Hyacinthe 31 15 10 5 1 106 98 36 Laflèche 32 14 14 3 1 80 97 32 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 33 24 9 0 0 135 92 48 A.-Laurendeau 32 20 10 1 1 128 107 42 Lionel-Groulx 33 10 20 2 1 84 151 23 Abitibi-T.31 6 22 2 1 70 137 15 Dimanche 9 février Alma 2 Lennoxville 5 Thetford 4 Lionel-Groulx 6 St.Lawrence 3 St-Laurent 5 St-Hyacinthe 1 Sorel 3 Vendredi 14 février St-Laurent 2 A.-Laur 3 Ste-Foy à Thetford, 20h Samedi 15 février Abitibi à Sorel, 14h Laflèche à St-Hyacinthe, 14h Alma à St.Lawrence, 15h30 HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 28 24 3 1 0 102 62 49 UQTR 28 19 6 1 2 97 67 41 Ottawa 28 17 7 2 2 97 79 38 McGill 28 16 10 2 0 90 72 34 Concordia 28 13 10 5 0 94 93 31 Ontario Tech 28 13 12 3 0 78 77 29 Queen\u2019s 28 12 13 1 2 70 79 27 RMC 28 9 18 1 0 82 123 19 Nipissing 28 8 17 1 2 76 113 19 Laurentienne 28 5 21 1 1 74 127 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 28 21 5 2 0 125 71 44 Ryerson 28 20 5 2 1 102 80 43 Guelph 28 17 6 4 1 127 99 39 Windsor 28 15 10 0 3 78 79 33 Brock 28 14 12 2 0 87 82 30 Laurier 28 13 12 2 1 88 75 29 Lakehead 28 13 12 3 0 85 105 29 Western 28 11 13 4 0 94 110 26 Waterloo 28 11 15 2 0 76 105 24 York 28 9 17 2 0 77 101 20 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Mercredi 12 février Western 2 Toronto 6 RMC 3 Carleton 7 Ryerson 4 LAkehead 1 Brock 6 Windsor 3 Ottawa 2 Ont.Tech 1 (P) UQTR 3 Queen\u2019s 1 (UQTR mène 1-0) Jeudi 13 février Concordia 1 McGill 2 Carleton 5 RMC 4 Laurier 3 Guelph 1 Vendredi 14 février Windsor 4 Brock 5 Samedi 15 février Toronto à Western, 15h Ontario Tech à Ottawa, 15h RMC à Carleton, 19h Queen\u2019s à UQTR, 19h Guelph à Laurier, 19h Lakehead à Ryerson, 19h15 Brock à Windsor 19h30 McGill à Concordia, 19h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 37 25 8 2 2 141 92 76 St-François 38 22 10 2 4 166 122 71 Trois-Rivières 38 21 13 2 2 115 90 66 Jonquière 38 21 14 2 1 120 117 64 Notre-Dame 38 8 27 1 2 104 168 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 38 30 6 1 1 139 75 89 Lac-St-Louis 36 20 12 1 3 139 127 58 Châteauguay 37 19 14 2 2 145 137 57 St-Hyacinthe 38 15 19 3 1 111 142 45 C.C.-LeMoy.36 10 23 2 1 83 142 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 37 25 12 0 0 110 95 70 Gatineau 37 21 15 0 1 130 115 62 St-Eustache 36 18 14 4 0 124 107 53 Amos 38 15 18 3 2 109 134 46 C.E.-Blondin 36 9 26 1 0 73 146 27 Mercredi 12 février C.E.-Blondin 2 L.-Montréal 5 Trois-Rivières 6 Notre-Dame 3 Châteauguay 2 Magog 3 Vendredi 14 février Notre-Dame 1 Trois-Rivières 4 Jonquière 3 Gatineau 0 St-François 1 Lévis 4 Magog 3 C.C.-LeMoy.1 St-Hyacinthe 2 Châteauguay 6 Samedi 15 février Jonquière à Gatineau, 14h.Magog à L.-St-Louis, 19h.Amos à Saint-Eustache, 19h15.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 29 21 6 1 1 116 91 44 Laval 28 17 8 2 1 135 122 37 Riv.-du-Loup 30 15 12 2 1 120 119 33 Sorel-Tracy 29 15 11 0 3 95 101 33 Jonquière 30 11 14 4 1 120 133 27 St-Georges 30 9 17 1 3 96 116 22 Samedi 8 février Laval 3 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 2 Jonquière 6 Mercredi 12 février Thet.Mines 3 Laval 6 Jeudi 13 février Sorel-Tracy 4 St-Georges 2 Vendredi 14 février Thet.Mines 6 Riv.-du-Loup 3 St-Georges 3 Jonquière 2 Dimanche 16 février Thet.Mines à Laval, 14h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 13 février.MJ B A PTS Tatar 59 20 32 52 Danault 59 12 28 40 Gallagher 49 19 18 37 Domi 59 13 23 36 Suzuki 59 12 24 36 Petry 59 8 27 35 Weber 55 13 21 34 Armia 46 14 13 27 Lehkonen 59 12 12 24 Kovalchuk 34 9 12 21 Cousins 53 8 12 20 Chiarot 57 7 10 17 Drouin 22 7 8 15 Thompson 59 3 10 13 Scandella 49 4 8 12 Weal 39 5 4 9 Mete 48 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 44 0 6 6 Byron 19 1 3 4 Weise 15 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 7 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Evans 4 1 0 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 24 20 4 128 3 2,71 ,913 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 14 février.MJ B A PTS Brown 57 10 25 35 Duclair 56 21 13 34 Pageau 55 21 13 34 Tkachuk 57 17 15 32 Chabot 57 5 26 31 Ennis 57 13 17 30 Tierney 57 10 19 29 Namestnikov 53 12 11 23 Borowiecki 53 7 11 18 White 50 5 10 15 Anisimov 39 10 4 14 Paul 42 7 7 14 Hainsey 50 1 10 11 Reilly 30 1 9 10 Demelo 47 0 10 10 Zaitsev 44 1 8 9 Batherson 18 2 6 8 Brown 23 1 7 8 Chlapik 30 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 21 1 2 3 Boedker 11 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 25 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 13 2 73 0 3,27 ,899 MARQUEURS NOTE: en date du 14 février.B A Pts Draisaitl, Edm 32 58 90 Pastrnak, Bos 41 40 81 McDavid, Edm 30 51 81 Mackinnon, Col 32 48 80 Panarin, NYR 29 47 76 Eichel, Buf 32 41 73 Marchand, Bos 23 48 71 Kucherov, TB 27 43 70 Matthews, Tor 41 28 69 Kane, Chi 25 44 69 Huberdeau, Flo 20 49 69 Carlson, Was 15 54 69 Connor, Win 28 31 59 Stamkos, TB 26 33 59 Scheifele, Win 23 36 59 Malkin, Pit 18 40 58 Marner, Tor 14 44 58 Ovechkin, Was 40 17 57 Pettersson, Van 23 34 57 Miller, Van 22 35 57 Stone, Vegas 20 37 57 Barkov, Flo 17 39 56 Josi, Nas 14 42 56 Pacioretty, Vegas 26 29 55 Perron, STL 23 32 55 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 41 31 9 0 1 213 95 63 Princeville 42 28 7 2 5 239 178 63 Côte du Sud 42 25 15 2 0 184 159 52 Granby 42 16 23 3 0 171 215 35 Chambly 41 16 23 2 0 158 211 34 St-Gabriel 42 10 30 1 1 145 241 22 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 41 32 7 2 0 198 108 66 Terrebonne 40 27 11 1 1 209 133 56 St-Jérôme 41 27 12 1 1 195 124 56 Montréal-Est 40 14 24 1 1 141 199 30 Gatineau 41 12 27 2 0 140 217 26 West Island 41 9 30 1 1 133 246 20 Jeudi 13 février Côte du Sud 4 Valleyfield 6 Terrebonne 5 Longueuil 1 Vendredi 14 février Gatineau 4 St-Jérôme 9 Granby 2 Longueuil 4 West Island 4 Terrebonne 8 Princeville 6 St-Gabriel 7 (P) Samedi 15 février Montréal-Est à Princeville, 20h.Dimanche 16 février Longueuil à Côte du Sud, 14h.Terrebonne à St-Jérôme, 14h30.St-Gabriel à Chambly, 16h.Gatineau à Montréal-Est, 16h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 51 36 10 4 1 211 157 77 Rimouski 54 33 14 3 4 212 148 73 B.-Comeau 50 20 20 7 3 163 181 50 Québec 54 21 28 4 1 170 212 47 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 52 29 20 2 1 183 183 61 R.-Noranda 53 25 24 2 2 157 182 54 Val-d\u2019Or 53 22 24 5 2 172 201 51 Gatineau 51 19 28 4 0 166 188 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 52 39 12 1 0 225 130 79 Cap-Breton 53 34 16 2 1 227 164 71 Charlottetown 54 27 22 5 0 158 173 59 St-Jean 54 25 28 1 0 190 231 51 Halifax 51 18 29 3 1 139 205 40 A.-Bathurst 53 10 36 3 4 138 232 27 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 54 42 8 3 1 247 142 88 Drummondville 53 28 23 2 0 186 187 58 Victoriaville 54 22 23 5 4 164 173 53 Shawinigan 52 24 28 0 0 188 207 48 Mercredi 12 février Saint-Jean 2 Moncton 10 Cap-Breton 4 Val-d\u2019Or 2 Gatineau 2 B.-Boisbriand 3 Jeudi 13 février Cap-Breton 2 R.-Noranda 3 Drummondville 4 Sherbrooke 6 Vendredi 14 février Halifax 2 A.-Bathurst 6 Moncton 4 Saint-Jean 1 Chicoutimi 5 Val-d\u2019Or 0 Québec 4 Victoriaville 5 (P) B.-Boisbriand à Rimouski, 19h30.Charlottetown à Gatineau, 19h30.B.-Comeau à Drummondville, 19h30.Samedi 15 février B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Gatineau, 19h.Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.Charlottetown à Drummondville, 19h.Dimanche 16 février Saint-Jean à Halifax, 14h.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 15h.B.-Boisbriand à Sherbrooke, 15h.Québec à Rimouski, 15h.A.-Bathurst à Moncton, 15h.Charlottetown à Shawinigan, 16h.B.-Comeau à Victoriaville, 16h.Lundi 17 février Halifax à Moncton, 13h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.MARQUEURS NOTE:en date du 14 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 42 27 62 89 Sokolov, C.-B.44 40 41 81 Paré, Rimouski 54 34 44 78 Khovanov, Moncton 38 26 52 78 Robert, Sherbrooke 37 29 47 76 Voyer, Sherbrooke 54 37 37 74 Poulin, Sherbrooke 40 32 39 71 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Abramov, Victoriaville 53 33 35 68 Pelletier, Moncton 44 26 42 68 Simoneau, Drummond 52 26 42 68 Groulx, Moncton 42 23 44 67 Boudrias, C.-B.49 28 37 65 Harvey-Pinard, Chicoi 50 28 34 62 Lavoie, Chicoutimi 42 27 35 62 Beaucage, R.-N.53 35 26 61 McKenna, Moncton 44 30 31 61 Henman, B.-B.52 20 41 61 Francis, C.-B.51 20 40 60 Bourgault, Shaw.52 31 27 58 Bibeau, Chicoutimi 50 23 33 56 Légaré, B.-Comeau 48 27 28 55 Guay, Rimouski 52 23 32 55 Hinam, C.-B.53 22 33 55 Zavgorodniy, Rimouski 31 22 33 55 Montréal 1 Pittsburgh 4 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Pettersson Pit 7:29.Deuxième période 1.Pittsburgh, Letang 13 (Crosby, Hornqvist) 7:25 (an) 2.Pittsburgh, Zucker 15 (Crosby, Simon) 18:00 3.Montréal, Tatar 21 (Mete, Suzuki) 19:06 (an) 4.Pittsburgh, Zucker 16 (Petters- son, Crosby) 19:42 Pénalité(s) \u2014 Kovalchuk Mon 5:35, Chiarot Mon 9:29, Aston- Reese Pit 15:41, Hornqvist Pit 18:22.Troisième période 5.Pittsburgh, Aston-Reese 6 (Tanev, Blueger) 18:16 (fd) Pénalité(s) \u2014 Tatar Mon 12:57.Tirs au but Montréal 6 11 18 \u2014 35 Pittsburgh 8 12 8 \u2014 28 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 24-21-4); Pittsburgh: Tristan Jarry (G, 19-8-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-3; Pittsburgh: 1-3.Arbitres \u2014 Peter MacDougall, Francois St.Laurent.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Kory Nagy.Assistance \u2014 18,650.MATCH DES ÉTOILES 2020 Dimanche 16 février Équipe Lebron c.Équipe Giannis, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 58 35 11 5 7 35 192 144 82 20-2-4-5 15-9-1-2 8-2-0-0 G-1 Tampa Bay 58 38 15 5 0 36 206 153 81 19-7-2-0 19-8-3-0 9-0-1-0 G-9 Toronto 58 30 20 4 4 29 205 192 68 15-8-3-4 15-12-1-0 5-4-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 57 37 15 3 2 34 205 174 79 16-9-2-2 21-6-1-0 6-4-0-0 G-1 Pittsburgh 56 35 15 6 0 32 186 151 76 20-5-4-0 15-10-2-0 6-3-1-0 G-1 N.Y.Islanders 56 33 17 4 2 30 166 156 72 18-7-3-1 15-10-1-1 5-3-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 58 32 19 2 5 27 190 172 71 19-5-0-4 13-14-2-1 7-2-1-0 G-1 Columbus 59 30 18 9 2 30 152 146 71 18-11-2-1 12-7-7-1 5-2-3-0 P-4 Caroline 57 33 21 3 0 28 186 159 69 19-9-1-0 14-12-2-0 6-3-1-0 G-1 Floride 57 30 21 3 3 27 200 194 66 16-11-2-0 14-10-1-3 4-5-1-0 P-1 N.Y.Rangers 57 30 23 2 2 29 188 178 64 16-12-1-1 14-11-1-1 7-3-0-0 G-4 Montréal 60 27 26 6 1 23 181 184 61 13-15-4-0 14-11-2-1 5-5-0-0 P-3 Buffalo 58 26 24 6 2 25 166 181 60 17-10-2-2 9-14-4-0 4-5-0-1 G-2 New Jersey 57 21 26 4 6 18 158 201 52 9-10-4-6 12-16-0-0 4-3-1-2 P-1 Ottawa 57 19 27 6 5 19 150 193 49 13-10-3-3 6-17-3-2 3-4-1-2 G-1 Detroit 59 14 41 3 1 12 121 220 32 9-18-2-0 5-23-1-1 2-8-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 57 32 15 7 3 31 183 166 74 18-5-3-2 14-10-4-1 2-5-3-0 P-3 Colorado 56 33 17 5 1 33 202 157 72 15-8-4-0 18-9-1-1 8-2-0-0 P-1 Dallas 57 33 19 3 2 31 154 144 71 17-9-1-1 16-10-2-1 6-3-1-0 G-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 58 32 21 3 2 29 190 175 69 19-6-2-1 13-15-1-1 6-3-0-1 G-2 Edmonton 57 30 21 4 2 28 182 179 66 15-9-3-1 15-12-1-1 6-3-0-1 P-1 Vegas 59 29 22 6 2 26 188 183 66 15-10-3-1 14-12-3-1 5-3-0-2 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 59 30 23 5 1 24 170 178 66 13-10-3-1 17-13-2-0 4-5-0-1 G-1 Arizona 60 28 24 4 4 23 167 165 64 13-11-1-3 15-13-3-1 2-5-2-1 P-2 Winnipeg 59 29 25 4 1 26 176 179 63 14-14-2-1 15-11-2-0 4-5-1-0 P-2 Nashville 56 27 22 4 3 25 183 183 61 12-11-3-1 15-11-1-2 6-4-0-0 G-1 Minnesota 57 27 23 4 3 26 176 185 61 17-8-2-3 10-15-2-0 6-3-0-1 P-1 Chicago 57 25 24 4 4 22 166 181 58 12-12-2-2 13-12-2-2 4-4-2-0 P-5 San Jose 57 25 28 3 1 23 150 189 54 14-14-1-0 11-14-2-1 4-6-0-0 G-1 Anaheim 57 23 27 6 1 18 146 179 53 12-11-3-0 11-16-3-1 5-3-2-0 P-1 Los Angeles 58 20 33 3 2 20 142 186 45 12-12-1-0 8-21-2-2 2-8-0-0 G-1 LNH Jeudi 13 février Edmonton 1 Tampa Bay 3 Dallas 3 Toronto 2 Columbus 3 Buffalo 4 (P) Philadelphie 6 Floride 2 Detroit 1 New Jersey 4 Arizona 2 Ottawa 3 N.Y.Rangers 4 Minnesota 3 (F) N.Y.Islanders 0 Nashville 5 Washington 3 Colorado 2 St.Louis 5 Vegas 6 (P) Calgary 6 Anaheim 0 Vendredi 14 février Montréal 1 Pittsburgh 4 San Jose 3 Winnipeg 2 New Jersey 2 Caroline 5 N.Y.Rangers 3 Columbus 1 Samedi 15 février Detroit à Boston, 13h.Nashville à St.Louis, 15h.Edmonton en Floride, 16h.Philadelphie à Tampa Bay, 16h.San Jose au Minnesota, 17h.Dallas à Montréal, 19h.Toronto à Ottawa, 19h.Los Angeles au Colorado, 20h.Washington en Arizona, 22h.Chicago à Calgary, 22h.N.Y.Islanders Vegas, 22h30.Dimanche 16 février Detroit à Pittsburgh, 12h30.Boston à N.Y.Rangers, 15h30.Edmonton en Caroline, 16h.Anaheim à Vancouver, 17h.Dallas à Ottawa, 18h.Columbus au New Jersey, 18h.St.Louis à Nashville, 18h.Toronto à Buffalo, 19h.Chicago à Winnipeg, 20h30.Lundi 17 février N.Y.Islanders en Arizona, 16h.Floride à San Jose, 16h.Anaheim à Calgary, 16h.Washington Vegas, 18h.Tampa Bay au Colorado, 21h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey 52 31 15 3 3 153 132 68 Hartford 51 28 13 5 5 148 140 66 Charlotte 49 29 17 3 0 167 135 61 Providence 51 27 18 3 3 158 136 60 Scranton 52 25 19 3 5 138 157 58 Springfield 51 26 23 2 0 160 154 54 Lehigh Valley 51 22 23 1 5 126 141 50 Bridgeport 51 18 27 5 1 112 162 42 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 51 32 15 3 1 189 154 68 Utica 52 28 19 3 2 181 163 61 Rochester 50 27 17 2 4 147 138 60 Toronto 50 25 20 3 2 168 162 55 Syracuse 52 24 21 3 4 172 182 55 Laval 52 23 22 5 2 149 162 53 Binghamton 50 23 23 4 0 140 154 50 Cleveland 51 23 24 2 2 139 149 50 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 51 34 10 4 3 172 116 75 Iowa 51 31 14 3 3 163 141 68 Chicago 50 24 21 3 2 128 139 53 Grand Rapids 52 23 22 3 4 148 166 53 Rockford 52 24 25 1 2 133 157 51 Texas 50 23 23 2 2 140 155 50 San Antonio 49 17 20 7 5 133 156 46 Manitoba 52 22 30 0 0 135 162 44 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 47 30 15 1 1 165 128 62 Stockton 44 26 12 3 3 164 133 58 Colorado 46 27 15 3 1 154 135 58 Ontario 48 24 19 4 1 136 171 53 San Diego 44 22 16 4 2 147 131 50 Bakersfield 48 20 23 4 1 142 172 45 San Jose 44 14 25 3 2 136 160 33 Jeudi 13 février Milwaukee 2 Chicago 5 Rockford 5 Manitoba 2 Vendredi 14 février Cleveland 2 Grand Rapids 4 Utica 2 Syracuse 3 Toronto 4 Belleville 2 Hershey 3 Binghamton 4 (P) W./B.Scranton 2 Providence 4 Bridgeport 2 Lehigh Valley 3 (P) Laval 1 Hartford 3 San Diego à Iowa, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à Stockton, 22h.Samedi 15 février Belleville à Toronto, 16h.Springfield à Charlotte, 18h.Cleveland à Rockford, 19h.Binghamton à Hershey, 19h.San Diego à Iowa, 19h.Scranton à Bridgeport, 19h.Rochester à Syracuse, 19h.Milwaukee à Manitoba, 19h.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.Grand Rapids à Chicago, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Tucson à Stockton, 21h.Colorado à Bakersfield, 22h.LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 50 42 8 0 0 243 134 84 Peterb.54 31 20 2 1 205 183 65 Oshawa 52 27 18 5 2 198 193 61 Hamilton 53 22 24 6 1 201 215 51 Kingston 52 17 31 2 2 171 233 38 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 53 28 24 1 0 212 205 57 Barrie 51 24 22 3 2 183 204 53 Miss.53 24 25 3 1 195 194 52 Niagara 54 17 32 4 1 175 267 39 North Bay 52 11 38 3 0 154 278 25 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Kitchener 53 33 13 5 2 219 170 73 London 51 35 14 1 1 217 160 72 Guelph 52 27 19 2 4 179 165 60 O.Sound 52 26 20 3 3 200 167 58 Erie 52 21 20 4 7 186 194 53 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 53 33 16 2 2 229 193 70 Flint 52 33 17 1 1 225 202 68 Windsor 51 31 15 5 0 219 197 67 S.S.Marie 54 25 27 2 0 220 224 52 Sarnia 54 18 30 5 1 213 258 42 Jeudi 13 février Sarnia 5 North Bay 4 (P) Barrie 4 Niagara 1 Windsor 7 Peterb.3 Vendredi 14 février Windsor 6 Kingston 5 Ottawa 6 Mississauga 5 Hamilton 5 Niagara 3 Sarnia 3 Sudbury 5 Flint 5 Saginaw 4 Kitchener 3 London 6 O.Sound 0 Guelph 2 S.S.Marie 6 Oshawa 5 (P) Samedi 15 février S.S.Marie Hamilton, 16h.London à Kingston, 19h.Oshawa à Erie, 19h.Guelph Flint, 19h.Kitchener à Saginaw, 19h05.Peterb.à O.Sound, 19h30.North Bay à Barrie, 19h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 40 15 ,727 \u2014 Boston 38 16 ,704 11/2 Philadelphie 34 21 ,618 6 Brooklyn 25 28 ,472 14 New York 17 38 ,309 23 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 35 19 ,648 \u2014 Orlando 24 31 ,436 111/2 Washington 20 33 ,377 141/2 Charlotte 18 36 ,333 17 Atlanta 15 41 ,268 21 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 46 8 ,852 \u2014 Indiana 32 23 ,582 141/2 Chicago 19 36 ,345 271/2 Detroit 19 38 ,333 281/2 Cleveland 14 40 ,259 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 34 20 ,630 \u2014 Dallas 33 22 ,600 11/2 Memphis 28 26 ,519 6 San Antonio 23 31 ,426 11 Nouvelle Orléans 23 32 ,418 111/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 38 17 ,691 \u2014 Utah 36 18 ,667 11/2 Oklahoma City 33 22 ,600 5 Portland 25 31 ,446 131/2 Minnesota 16 37 ,302 21 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 41 12 ,774 \u2014 L.A.Clippers 37 18 ,673 5 Phoenix 22 33 ,400 20 Sacramento 21 33 ,389 201/2 Golden State 12 43 ,218 30 Jeudi 13 février L.A.Clippers 133 Boston 141 Oklahoma City 123 Nouvelle Orléans 118 Jeudi 20 février Milwaukee à Detroit, 19h.Miami à Atlanta, 19h30.Charlotte à Chicago, 20h.Brooklyn à Philadelphie, 20h.Memphis à Sacramento, 22h.Houston à Golden State, 22h30.Vendredi 21 février Dallas à Orlando, 19h.Cleveland à Washington, 19h.Phoenix à Toronto, 19h30.Indiana à New York, 19h30.Boston à Minnesota, 20h.Denver à Oklahoma City, 20h.San Antonio à Utah, 21h.Nouvelle Orléans à Portland, 22h30.Memphis à L.A.Lakers, 22h30. leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 SPORTS 53 La Presse canadienne ST.PAUL, Minn.\u2014 L\u2019entraîneur- chef Bruce Boudreau a été congédié par le Wild du Minnesota, a annoncé le directeur général de l\u2019organisation Bill Guerin vendredi matin.Dean Evason le remplacera sur une base intérimaire.Il en est à une deuxième saison avec le Wild, après avoir dirigé les Admirals de Milwaukee, dans la Ligue américaine de hockey, au cours des six saisons précédentes.Evason avait aussi été l\u2019adjoint de Boudreau pendant près de cinq saisons chez les Capitals de Washington.«J\u2019aimerais remercier Bruce pour son travail méticuleux et son dévouement envers le Wild du Minnesota pendant son séjour avec l\u2019organisation, et je lui souhaite la meilleure des chances pour l\u2019avenir», a déclaré Guerin.La décision de limoger Boudreau a été prise au lendemain d\u2019une défaite de 4-3 en tirs de barrage contre les Rangers de New York.Boudreau avait été embauché par le Wild en mai 2016, soit une semaine après son congédiement des Ducks d\u2019Anaheim.Il l\u2019a mené aux séries éliminatoires à ses deux premières campagnes, sans être en mesure de franchir le premier tour.Le Wild a cependant abouti au dernier rang de la section Centrale la saison dernière, et il pourrait de nouveau rater la danse printanière.Le Wild (27-23-7) occupe présentement le 11e rang de l\u2019Association Ouest, et il accuse trois points de retard sur les détenteurs du dernier laissez-passer octroyé aux équipes repêchées, les Coyotes de l\u2019Arizona.La formation du Minnesota a cependant disputé trois rencontres de moins que les Coyotes jusqu\u2019ici cette saison.Bruce Boudreau congédié par le Wild La voix des Capitales s\u2019en va Affecté à la description radiophonique des matchs des Capitales de Québec depuis 17 ans, François Paquet a annoncé vendredi qu\u2019il ne serait pas de retour lors de la prochaine saison.L\u2019organisation de l\u2019équipe de la Ligue Frontier a tenu à remercier Paquet pour ses années d\u2019engagement et lui souhaiter le meilleur succès dans ses projets.Paquet continuera cependant son travail de descripteur pour les matchs de baseball majeur présentés à TVA Sports.IAN BUSSIÈRES The Associated Press CHICAGO \u2014 Tel que largement anticipé, le Temple de la renommée du basketball a annoncé que Kobe Bryant est l\u2019un des finalistes en vue de la cohorte de 2020, et ce à sa première année d\u2019admissibilité.Bryant a remporté cinq championnats de la NBA et a fait partie de 18 équipes d\u2019étoiles, passant la totalité de ses 20 ans dans la NBA avec les Lakers.Deux fois médaillé d\u2019or olympique, il est au quatrième rang des pointeurs de l\u2019histoire.Bryant a récolté 25 points par match, en moyenne.Bryant, sa fille de 13 ans Gianna et sept autres personnes ont perdu la vie le 26 janvier dans un accident d\u2019hélicoptère, près de Los Angeles.Tim Duncan et Kevin Garnett, chacun membre de 15 équipes d\u2019étoiles, sont également mis en nomination pour une première fois.Les autres finalistes : Rudy Tom- janovich, ancien entraîneur des Rockets; Eddie Sutton, quatre fois l\u2019entraîneur de l\u2019année en basket masculin, dans la NCAA; Tamika Catchings, quadruple médaillée d\u2019or olympique, membre de 10 équipes d\u2019étoiles (WNBA), et aussi Kim Mulkey et Barbara Stevens, des entraîneures de basket féminin, dans la NCAA.La cohorte sera annoncée le 4 avril, dans le cadre des demi-finale du March Madness.La cérémonie d\u2019intronisation aura lieu le 29 août à Springfield, au Massachusetts.«Le Temple de la renommée, vous n\u2019y pensez jamais vraiment, vous n\u2019y rêvez pas vraiment, a dit Garnett.Ça dépasse vraiment l\u2019entendement.» Après une douzaine de saisons au Minnesota, Garnett s\u2019est joint aux Celtics, aidant l\u2019équipe à remporter le championnat en 2008.Boston va retirer son numéro 5 la saison prochaine.Duncan a été une figure marquante de l\u2019histoire des Spurs.Comme Bryant, il a fait partie de cinq équipes championnes de la NBA.Tomjanovich a mené Houston au titre en 1994 et 1995.Dans la catégorie médias, le Temple va honorer de façon distincte les commentateurs Michael Wilbon, Jim Gray et Mike Breen, ainsi que l\u2019équipe de \u2018Inside the NBA\u2019  : Ernie Johnson, Charles Barkley, Kenny Smith et Shaquille O\u2019Neal.Le Temple voudra trouver le ton juste pour à la fois célébrer l\u2019arrivée des nouveaux membres, mais aussi honorer la mémoire de grands disparus tel Bryant ou l\u2019ancien commissaire de la NBA, David Stern.«Il y a une grande sensibilité, a dit Jerry Colangelo, qui dirige le Panthéon.Ce sera fait de la bonne façon.» TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU BASKETBALL Kobe Bryant parmi les huit finalistes LA NBA a annoncé que Kobe Bryant est l\u2019un des finalistes en vue de la cohorte de 2020, et ce, à sa première année d\u2019admissibilité.Bryant a remporté cinq championnats de la NBA et a fait partie de 18 équipes d\u2019étoiles, passant la totalité de ses 20 ans dans la NBA avec les Lakers.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL En action au 500 m, Laurent Dubreuil a conclu à neuf centièmes du podium et a finalement pris le sixième rang au classement général du Championnat du monde de patinage de vitesse longue piste disputé à Salt Lake City «C\u2019était une bonne course! Je suis très près de la troisième place et c\u2019est difficile de voir où j\u2019aurais pu combler l\u2019écart.C\u2019est mon deuxième meilleur résultat à vie en Championnats du monde, alors je suis content», a indiqué le Lévisien, fort d\u2019un temps de 34,123 s.La satisfaction n\u2019était toutefois pas entière pour Dubreuil qui, ironiquement, connaît des ennuis avec ses départs depuis le début de la campagne.«Normalement, c\u2019est ma force, mais présentement, c\u2019est ma faiblesse.Mon niveau est bon, mais cet aspect n\u2019est pas encore là.Par contre, je me rends compte que mon entraînement demeure payant en offrant des performances comme aujourd\u2019hui.» Toujours au 500 m, Alex Bois- vert-Lacroix a pour sa part conclu à 0,97 seconde du vainqueur et s\u2019est classé 17e.La déception était palpable dans le ton du Mon- tréalais qui, de ses dires, avait connu une excellente semaine de préparation.«J\u2019ai un peu de mal à expliquer mon résultat.Je me sentais très bien et je m\u2019attendais à avoir une bonne course.Cependant, quand j\u2019ai levé la tête au fil d\u2019arrivée, j\u2019étais déçu de mon temps.Je pense que j\u2019ai de la difficulté à courser quand je prends le départ dans le corridor intérieur, alors je devrai retourner à l\u2019entraînement pour retrouver mon aise», a analysé le médaillé d\u2019argent sur cette distance aux plus récents Championnats des quatre continents.LES FILLES EN BRONZE Du côté féminin, Valérie Maltais, Ivanie Blondin et Isabelle Weide- mann ont conclu leur saison de poursuite par équipe de belle façon.Le trio de l\u2019unifolié a réalisé un nouveau record canadien à cette épreuve, ce qui lui a du même coup permis de monter sur la troisième marche du podium.SPORTSCOM Dubreuil rate le podium de peu SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 54 61e TOURNOI DE HOCKEY PEE-WEE DE QUÉBEC RÉSULTATS AAA Moncton Wildcats 5, Team Doritos 2 North Shore Winter Club 0, Boston Jr.Eagles 1 Los Angeles Jr.Kings 5, Slovakia K&B Stars 4 Burnaby Winter Club Bruins 0, Detroit Honeybaked 4 Detroit Compuware 3 Connecticut Jr.Whalers 2 New York Rangers 1 Anaheim Jr.Ducks 0 AA-ÉLITES Carolina Jr.Hurricanes 2, Zurich Lions 3 (tirs de barrage) Suisse Romande Béliers 1 Lehigh Valley Phantoms 2 New York Islanders 2 Japan Select 1 AA 19h15 Colorado Avalanche 7 San Diego Jr.Gulls 1 SCOLAIRE Jésus-Marie de Beauceville 0 Lynx John Rennie Predateurs 2 À L\u2019AFFICHE AUJOURD\u2019HUI 8h Palm Beach Hawks c.KSF Denmark Inter B 9h15 Atlanta Fire c.Boston Junior Bruins AA 10h30 Connecticut Junior Rangers c.Swiss Eastern Selects AA-Élites 11h45 Cardinal-Roy Royal c.Seacoast Performance Academy Scolaire 13h Croatia Select c.Québec Remparts AA-Élites 14h15 Lac St-Louis Lions c.Hershey Jr.Bears AA-Élites 15h30 Vegas Jr.Golden Knights c.Evry-Viry Paris AA 16h45 Lucille-Teasdale Diabolos c.Vermont Flames Academy Scolaire 18h Long Island Stars c.Colorado Thunderbirds AAA 19h15 Veneto c.Swindon Pumas Inter B 20h30 Caen Drakkars c.HC Como Inter B 61e Tournoi international pee-wee IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com On l\u2019oublie souvent, mais le Tournoi international de hockey peewee de Québec, c\u2019est beaucoup d\u2019appelés et peu d\u2019élus.Plusieurs équipes de qualité qui présentent leur candidature n\u2019obtiennent pas nécessairement un laissez-passer et des joueurs peuvent ainsi attendre très longtemps avant de connaître leur premier Tournoi pee-wee.L\u2019ancien du Drakkar de Baie- Comeau Benoît Mondou aura attendu 22 ans.Après son stage dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, après avoir été repêché par les Bruins de Boston, après quelques camps d\u2019entraînement avec les Devils du New Jersey, après trois saisons dans la Ligue américaine et la Ligue de la Côte Est et une décennie en Europe.C\u2019est à l\u2019âge de 34 ans, comme entraîneur adjoint des Mariniers de Sorel-Tracy, que Benoît vivait jeudi, au Centre Vidéotron, son premier match du Tournoi peewee de Québec.«J\u2019aurai attendu plus de 20 ans! Je me souviens qu\u2019à l\u2019époque, on avait fait une demande quand j\u2019étais pee-wee et qu\u2019on avait été refusés.L\u2019autre année, je ne sais pas si c\u2019est parce qu\u2019on avait été refusés ou parce qu\u2019on n\u2019avait pas fait une autre demande, mais je n\u2019y étais jamais allé», poursuit le fils de l\u2019ancien attaquant des Canadiens de Montréal Pierre Mondou.RIVALITÉ DRAKKAR-REMPARTS L\u2019ancien ailier du Drakkar de Baie-Comeau se souvient toutefois très bien de ses premiers coups de patin dans l\u2019ancien Colisée de Québec, quatre ans plus tard, comme membre du Drakkar de Baie- Comeau en 2001.Âgé de seulement 16 ans, il avait marqué 25 buts et ajouté 45 aides en 64 matchs cette saison-là.«J\u2019avais été recrue de l\u2019année et je me souviens de la rivalité très intense qu\u2019il y avait avec les Remparts de Québec.Il y avait encore beaucoup de bagarres et notre coach était Richard Martel, maintenant député conservateur, qui ne détestait pas du tout le jeu rude», se remémore Mondou.Après avoir évolué dans la Ligue américaine et la Ligue de la Côte Est, Mondou a comme plusieurs fait le saut en Europe.D\u2019abord en Autriche, puis en Suisse où il a passé huit saisons, essentiellement avec le Hockey Club de La Chaux-de-Fonds.FIN PRÉMATURÉE La carrière de Benoît a pris fin à l\u2019âge de 31 ans en raison de blessures, un refrain connu chez les Mondou.Son père Pierre avait en effet lui aussi cessé de pratiquer son sport de façon prématurée, à l\u2019âge de 29 ans, après avoir été blessé à un œil par le défenseur des Whalers de Hartford Ulf Samuelsson.«Dans mon cas à moi, ce sont les commotions cérébrales.J\u2019en ai fait plusieurs et je voyais les effets que ça avait.J\u2019ai vu ce qui est arrivé à mon père et je n\u2019ai pas hésité.On ne se trompe jamais quand on prend une décision comme ça pour sa santé.À l\u2019époque de mon père, je me demande même s\u2019ils utilisaient le mot «commotion».Ils appelaient ça être étourdi.Aujourd\u2019hui, on fait beaucoup plus attention à ça», explique Benoît.Mettre fin à sa carrière de hockeyeur professionnel n\u2019a pas été aussi difficile que Benoît l\u2019aurait cru au départ.Il faut dire que Mondou se tient occupé : il possède maintenant une société immobilière, détient son permis d\u2019entrepreneur général et fait également des travaux d\u2019émondage.RETOUR À L\u2019ARÉNA Ceci étant dit , ce n\u2019est pas facile de tenir un Mondou loin des patinoires bien longtemps.Comme le paternel, toujours dépisteur pour les Devils du New Jersey à l\u2019âge de 64 ans, le fils a choisi de revenir vers le sport qu\u2019il pratique depuis qu\u2019il est tout petit.«J\u2019ai commencé il y a deux ans à entraîner des jeunes de niveau atome BB et non, je n\u2019ai pas d\u2019enfant qui joue à ce niveau.Je l\u2019ai fait pour redonner un peu de ce que j\u2019avais reçu, car j\u2019ai toujours eu de bons entraîneurs à Sorel», explique celui qui a suivi ses protégés au niveau pee-wee, comme adjoint à l\u2019entraîneur-chef Luc Desgagnés.«Ce que j\u2019essaie de transmettre à ces jeunes, c\u2019est d\u2019abord de leur faire comprendre à quel point ils sont chanceux de jouer au hockey, à quel point c\u2019est un beau sport grâce auquel ils peuvent encore vivre plusieurs belles années», termine-t-il.Ses petits Mariniers ont été tenaces jeudi et ont remonté la pente pour vaincre les Gouverneurs de Québec-Ouest 4 à 3 en tirs de barrage.Grâce au but décisif du jeune Nathan Mongeau, qui a habilement déjoué le gardien Diamond-Dale Drolet, ils reviendront donc au Centre Vidéotron au moins une autre fois, soit lundi pour se frotter aux Seigneurs de Lotbinière.Le premier tournoi pee-wee de Benoît Mondou C\u2019est à l\u2019âge de 34 ans, comme entraîneur adjoint des Mariniers de Sorel-Tracy, que Benoît Mondou, le fils de Pierre, ex-joueur du Canadien, a vécu jeudi, au Centre Vidéotron, son premier match du Tournoi pee-wee de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 55 LHJMQ JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 S\u2019il a réussi à signer son premier gain en quatre matchs par la marque de 5-3 contre l\u2019Armada de Blainville-Boisbrand, l\u2019Océanic ne l\u2019a cependant pas eu facile, vendredi, au Colisée Financière Sun Life.Avec une onzième victoire consécutive, Serge Beausoleil croit que ses soldats prennent un peu trop le succès pour acquis.«Ils sont de moins en moins réceptifs, se désole l\u2019entraîneur-chef.Ils gagnent en jouant des matchs B et C.Ce n\u2019est pas la façon dont on veut jouer.Ils le savent pertinemment.Je n\u2019ai pas eu à faire un long discours après le match.Il va falloir mieux jouer dimanche [contre les Remparts].» En ce jour de la Saint-Valentin, Beausoleil a reproché à ses joueurs, bien qu\u2019en riant, de faire un peu trop dans la dentelle.En première période, les locaux ont nettement dominé, tant sur le plan des tirs au but qu\u2019en marquant quatre buts en moins de 7 minutes.Les auteurs de ces buts ont été Zachary Bolduc (28e), Nicolas Guay (24e) en avantage numérique, Olivier Bourret (3e) et Justin Bergeron (12e).À l\u2019engagement médian, le tableau indicateur est demeuré inchangé et les deux formations ont généré bien peu de lancers au but.«On n\u2019était pas là en deuxième période, a déploré l\u2019entraîneur-chef local.On a levé le pied.» L\u2019ÉCART SE RESSERRE Au troisième vingt, si les Bas- Laurentiens croyaient que l\u2019affaire était dans le sac, ils se sont vite aperçus que les hommes de Bruce Richardson n\u2019avaient pas dit leur dernier mot.Blainville- Boisbriand s\u2019est lancé en attaque dès les premières secondes de jeu, tant et si bien que Creed Jones, penché, n\u2019a pu intercepter la rondelle sur un lancer en angle de Miguël Tourigny (8e) dans le haut du filet.À 7:41, Luke Hen- man (21e) s\u2019est échappé et y est allé d\u2019une habile manœuvre pour déjouer Jones en désavantage numérique en lançant dans la partie supérieure de la cage.À 14:01, l\u2019écart s\u2019est resserré lorsque les visiteurs ont inscrit leur troisième but sans riposte sur un lancer de Samuel Desgroseilliers (6e).«Il faut donner le crédit à Blainville, a reconnu Beausoleil.C\u2019est un club qui travaille très bien, tout le temps.Ce n\u2019est pas par hasard qu\u2019ils sont revenus dans le match! On a joué avec mollesse.On a fait des moins bons choix de jeu [.].Je pense qu\u2019il y a une belle leçon d\u2019humilité dans ce match-là.Espérons que tout le monde va s\u2019en souvenir!» À 2 secondes à faire à la partie, Alexis Lafrenière (28e) a enfilé le disque dans un filet désert, récoltant par le fait même son 92e point de la campagne.Avec ce but et deux passes au cours du match, son entraîneur estimait que son capitaine avait joué un «match moyen».«Comme toute l\u2019équipe, on a laissé nos épaulettes au vestiaire, a analysé le pilote.De jouer contre un club comme ça qui est sur la rondelle, en espérant gagner les combats avec nos bâtons, ce n\u2019est pas suffisant et Alexis fait partie de ce lot-là!» RIMOUSKI 5/BLAINVILLE-BOISBRIAND 3 L\u2019Océanic en gagne enfin une face à l\u2019Armada STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar de Baie-Comeau a bien de la difficulté à sortir des eaux houleuses qui l\u2019assaille par les temps qui courent.Les troupiers de Jon Goyens ont amorcé ce voyage de trois matchs en autant de jours en s\u2019inclinant vendredi 7-4 face aux Voltigeurs de Drummondville.Le Drakkar avait pourtant entrepris la rencontre de belle façon, dominant la première période, qui s\u2019est terminée à égalité.Le travail en zone défensive, souvent laborieux, et une performance ordinaire du gardien Lucas Fitzpatrick ont toutefois compliqué les choses par la suite.«C\u2019est notre jeu en zone défensive qui nous a fait mal aujourd\u2019hui et on n\u2019a pas eu l\u2019arrêt-clé qui nous aurait fait du bien en deuxième et aussi en début de troisième», a indiqué l\u2019entraîneur-chef.«C\u2019est malheureux, car on a connu un bon match, ce qu\u2019on recherche depuis un bout, mais on a mal géré le milieu du match.Le désavantage numérique (2 en 4) nous a aussi fait mal.Ce n\u2019est pas comme si on avait baissé les bras, on n\u2019a pas lâché.» Chaque équipe s\u2019est échangé une paire de buts lors de la période initiale.Gabriel Proulx, qui a lancé les hostilités dès la 21e seconde de jeu, et Charles-Antoine Giguère (15e) ont marqué pour le Drakkar, Brandon Skubel et Nicholas Girouard assurant la réplique des Voltigeurs.LES VOLTIGEURS EN AVANT Jacob Dion a lancé Drummond- ville en avant pour la première fois de la rencontre en début de deuxième jusqu\u2019à ce que Raivis Kris- tians Ansons (10e) batte Francesco Lapenna d\u2019un tir sur réception.Toutefois, William Dufour a trompé Fitzpatrick d\u2019un tir entre les jambières que ce dernier aimerait probablement revoir pour donner l\u2019avance aux siens de façon définitive.En troisième, alors que le Drakkar était toujours dans le coup, Édouard Charron, Dion et Fabian Hochegger ont toutefois marqué des filets consécutifs pour lui briser les reins.Jordan Brière (4e) a inscrit le dernier but des visiteurs dans la dernière minute de jeu.«On marque quatre buts sur la route, on déjoue leur gardien une cinquième fois mais la rondelle reste sur la ligne des buts.On a vraiment eu nos chances dans ce match, mais on doit absolument être meilleurs dans notre zone», a conclu Goyens, qui accordera au jeune Ventsislav Shingarov son premier départ en carrière samedi après-midi à Shawinigan.NOTES : Si Shingarov est avec l\u2019équipe, c\u2019est parce que le substitut de Fitzpatrick, Daniel Moody, est frappé par la mononucléose.Il ratera au moins les quatre prochaines semaines d\u2019activité.Baie- Comeau complètera son périple à Victoriaville dimanche.Le voyage du Drakkar en eaux houleuses se poursuit Alexis Lafrenière a de nouveau eu son mot à dire dans la victoire des siens face à l\u2019Armada.Auteur d\u2019un but, il s\u2019est aussi fait complice de deux autres.\u2014 PHOTO LA PRESSE, FRANCOIS ROY Le gardien de but Lucas Fitzpatrick a connu une soirée de travail ordinaire face aux Voltigeurs de Drummondville.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA LHJMQ SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 56 REMPARTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com VICTORIAVILLE- Un but d\u2019Alex DeGagné à 6 contre 5 avec 32 secondes à faire au temps réglementaire vendredi soir est venu annihiler ce qui s\u2019alignait pour être une victoire de 4 à 3 des Remparts de Québec sur les Tigres de Victoriaville.DeGagné a battu son ancien coéquipier, le gardien des Remparts Tristan Côté-Cazenave, en visant le haut du filet alors que le cerbère était étendu par terre.Egor Serdyuk est ensuite venu confirmer la victoire de 5 à 4 des Tigres en marquant durant un avantage numérique en prolongation.L\u2019entraîneur des Diables rouges, Patrick Roy, en avait contre quelques-uns de ses protégés après la partie.Il les blâmait pour avoir souvent laissé à lui-même Côté-Cazenave, qui a eu une grosse soirée de travail et repoussé 27 rondelles.«On n\u2019a pas joué un bon match.On a joué un bon dernier cinq minutes de la deuxième et on a été excellents en troisième.Mais c\u2019est Tristan qui nous a gardés dans le match.Il a été laissé seul devant le but et c\u2019est inacceptable», a commenté Roy.«C\u2019est le genre de match qu\u2019on aurait dû gagner.Sur le but de DeGagné, Théo [Rochette] et Cole [Cormier] auraient dû être meilleurs devant le but», a repris Roy, qui était aussi déçu du travail des siens sur la séquence où ils ont écopé d\u2019une pénalité avant le but vainqueur.«On a eu une pénalité, mais avant, on aurait pu sortir la rondelle de la zone à quelques occasions, mais on ne l\u2019a pas fait.La présence sur la glace de [Pier- rick] Dubé, [Théo] Rochette et [Dylan] Schives a été très longue», a-t-il ajouté.CÔTÉ-CAZENAVE À COURT DE MOTS Normalement très volubile, Côté- Cazenave était un peu à court de mots après la partie.«On a mal commencé la «game», on s\u2019est tirés dans le pied.Il restait 30 secondes et on l\u2019a échappée.J\u2019aurais aimé ça l\u2019arrêter», a-t-il déclaré en parlant du but de Serdyuk.Le gardien a indiqué que Roy avait secoué ses troupes après la première période.«Moi, je n\u2019ai rien dit, c\u2019est Pat qui a passé le message.On s\u2019est bien repris en deuxième et en troisième, mais c\u2019est frustrant.Il faut apprendre de ça», a résumé celui qu\u2019on voit rarement d\u2019aussi mauvaise humeur, même après une défaite.TROP D\u2019OUVERTURES Contrairement au style hermétique qu\u2019ils pratiquaient au cours des dernières semaines, les Remparts ont en effet débuté la partie en laissant beaucoup d\u2019ouvertures et en étant dominés 14 à 7 au chapitre des tirs en première période.L\u2019ancien des Chevaliers de Lévis Nicolas Daigle a été le premier à battre Côté-Cazenave.Les Diables rouges ont tout de même limité les dégâts, Gabriel Montreuil égalant la marque une minute avant la fin de l\u2019engagement.Les Tigres ont repris leur avance 36 secondes plus tard quand Maxime Pellerin a touché la cible.C o n o r F re n e tt e a aj o u t é à l\u2019avance des Tigres en deuxième, mais Rochette, en s\u2019emparant d\u2019un rebond, a déjoué Fabio Iacobo pour ramener l\u2019écart à un but.LANCÉE Les Remparts semblaient être sur une lancée en troisième période, alors qu\u2019Aleksei Sergeev purgeait une pénalité de banc pour avoir trop de joueurs sur la patinoire.Dans une montée à deux contre un avec Schives, Hunter Holmes a gardé la rondelle et décoché un tir qui n\u2019a laissé aucune chance à Iacobo.Par la suite, Darien Kielb avait poussé les Remparts en avant en tirant profit d\u2019un puissant lancer de James Malatesta qui avait rebondi derrière le filet avant d\u2019aboutir sur son bâton.Concédant que ses joueurs avaient aussi disputé un match «par séquences», l\u2019entraîneur des Tigres, Louis Robitaille, a salué leur force de caractère dans les dernières minutes.«Tout le monde est resté calme sur le banc.On est allé chercher de gros buts.Je leur avais dit que c\u2019était notre match, mais qu\u2019on était en train de l\u2019échapper avec des erreurs de mollesse.Je suis heureux, car, au début de la saison, ces matchs-là, on les perdait», a-t-il conclu.TIGRES 5 / REMPARTS 4 Victoire échappée avec 32 secondes au chrono Capitaine des Tigres de Victoriaville depuis le début de la saison, Anthony Poulin a vu l\u2019évolution de son équipe depuis l\u2019automne et croit maintenant que lui et ses coéquipiers sont capables de terminer la saison en force.«Au début de la saison, ça n\u2019allait pas bien du tout.Je crois que c\u2019est essentiellement la mentalité de l\u2019équipe qui a changé.Les gars étaient vraiment tannés de perdre», expliquait l\u2019attaquant originaire de Saint-Prosper avant le match.«Mon rôle à moi, c\u2019était de prêcher par l\u2019exemple, d\u2019avoir une bonne attitude.C\u2019est ce à quoi on s\u2019attend d\u2019un capitaine, d\u2019être un leader», a-t-il poursuivi.«Personnellement, je crois que nous avons ce qu\u2019il faut pour connaître une grosse fin de saison.Il y a une grosse lutte pour l\u2019avantage de la glace», a-t-il expliqué.Avant le match de vendredi, les Tigres avaient remporté sept de leurs dix derniers matchs et étaient à égalité avec les Foreurs de Val- d\u2019Or et les Sea Dogs de St.Johnn au dixième rang du classent général, trois points derrière les Huskies de Rouyn-Noranda.Jumelé au Russe Egor Serdyuk, un espoir des Flyers de Philadel- phie, et à l\u2019Ukrainien Alexandr Pe- resunko, qui s\u2019est greffé à la paire depuis quelques semaines, Poulin figure maintenant au cinquième rang des marqueurs des Tigres avec 9 buts à 18 aides.«C\u2019est vraiment quelque chose de jouer avec Serdyuk, c\u2019est un gars qui a un très grand talent alors ça aide beaucoup à produire», déclare le joueur de 20 ans qui a déjà annoncé qu\u2019il n\u2019accrocherait pas ses patins l\u2019an prochain et qu\u2019il prendrait le chemin du hockey universitaire.IAN BUSSIÈRES Des Tigres transformés, selon Poulin Le gardien des Remparts Tristan Côté-Cazenave a connu une soirée occupée à Victoriaville.Selon l\u2019entraîneur- chef Patrick Roy, c\u2019est lui qui a gardé son équipe dans le match alors que ses coéquipiers peinaient à s\u2019imposer.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES TIGRES DE VICTORIAVILLE, DENIS MORIN leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 57 CANADIEN MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Ainsi donc, le Wild du Minnesota aurait un ou deux excellents défenseurs à échanger.Et le Canadien serait lié aux rumeurs\u2026 «Matt Dumba et Jonas Brodin suscitent le plus d\u2019intérêt, écrivait jeudi le très branché Michael Russo, affecté à la couverture du Wild pour le site theathletic.com.Ils offrent d\u2019extraordinaires performances ces temps-ci, et prouvent à quel point ils sont essentiels à l\u2019équipe, pour le présent et l\u2019avenir, mais ils sont aussi des appâts de choix pour obtenir un centre numéro un ou deux, et un gardien d\u2019avenir.» Dumba, un défenseur droitier de 25 ans, connaissait un incroyable début de saison l\u2019an dernier, 22 points, dont 12 buts, en 32 matchs, avant de se déchirer un muscle pectoral lors d\u2019un combat.Le Wild s\u2019est écroulé après son départ.Ce choix de première ronde, 7e au total, en 2012, n\u2019offre pas le même rendement cette saison, mais il semble avoir retrouvé ses marques récemment.Brodin, 26 ans, n\u2019est pas un défenseur aussi spectaculaire.Mais son efficacité ne ment pas.Il joue entre 21 et 22 minutes par match.Il n\u2019est pas un gros producteur de points, dans l\u2019ombre de Ryan Suter du côté gauche de la défense, mais il est en voie d\u2019amasser 35 points cette saison, son meilleur rendement en carrière.C\u2019est un défenseur cérébral doté d\u2019un grand coup de patin.Dumba est sous contrat pour encore trois autres saisons à six millions par année.Brodin a encore une année de contrat à 4,2 millions, avant de devenir joueur autonome sans compensation à compter du 1er juillet 2021.On comprend mal l\u2019idée d\u2019échanger un ou deux excellents défenseurs, mais le dg Bill Guerin songerait à une relève au centre pour Eric Staal et Mikko Koivu, 36 et 35 ans respectivement.L\u2019acquisition récente du jeune défenseur droitier Calen Addison, obtenu des Penguins dans l\u2019échange de Jason Zucker, la présence dans les filiales du jeune défenseur gaucher Filip Johansson, un choix de première ronde en 2018, donnera peut-être à Guerin le luxe de sacrifier un défenseur.Le collègue Russo cite Toronto, Caroline, Tampa, Vegas, Winnipeg, Columbus et Montréal parmi les clubs intéressés à Brodin et Dumba, ou l\u2019un des deux.«Les Maple Leafs sont les plus intéressés à Dumba, mais ils n\u2019ont pas les centres pour aider le Wild, à moins que ça ne soit Kerfoot, mais ça ne suffirait pas.Le Lightning a déjà des défis avec son plafond salarial.La Caroline reluque Brodin depuis longtemps, mais ils ne semblent pas disposer à céder Martin Necas.Les Golden Knights n\u2019ont pas d\u2019espace sous le plafond et les Jets sont des rivaux directs.Le Wild voudra-t-il leur céder l\u2019un de ses meilleurs défenseurs?» Et Montréal?«Le Canadien pourrait sans doute se départir de Max Domi dans un échange pour Bro- din parce qu\u2019ils ont un surplus de joueurs à la position de Domi et qu\u2019ils ont besoin d\u2019un défenseur gaucher de qualité», écrit Russo.On ne saurait mieux dire.Domi est le troisième centre du Canadien à l\u2019heure actuelle derrière Phillip Danault et Nick Suzuki.Il faudra faire une place à Jesperi Kotkaniemi l\u2019an prochain.En échangeant Domi pour un défenseur de premier plan, Berge- vin règle une lacune importante en défense sans pour autant se départir d\u2019un joueur irremplaçable.Brodin deviendrait sur le champ le premier défenseur gaucher tant attendu pour affronter les meilleurs trios adverses avec Shea Weber, une fois celui-ci de retour en forme.ASSURANCE À DROITE Sinon Dumba, l\u2019un des jeunes défenseurs offensifs les plus dynamiques de la Ligue, est une assurance supplémentaire à droite advenant d\u2019autres blessures à Weber dans les prochaines années.Dumba avait obtenu 50 points il y a deux ans.Domi, 24 ans, bientôt 25, possède des qualités indéniables.On n\u2019amasse pas 72 points sans posséder un talent sûr.Sa fougue constitue un atout.Il ne produit pas au même rythme cette saison, mais il s\u2019achemine vers une année de 50 points.Ses 36 points le placent à seulement cinq du meneur à ce chapitre au Minnesota, Eric Staal, et à deux du second attaquant, Kevin Fiala.Malgré son dynamisme, sa vitesse et ses habiletés individuelles, Domi demeure néanmoins un joueur dont la prise de décision fait souvent défaut.Il effectue beaucoup de jeux à haut risque, des passes transversales impossibles, des tentatives de feintes devant les défenseurs adverses alors qu\u2019il devrait passer le disque à un coéquipier, en bref, la qualité de son jeu collectif laisse souvent à désirer.Domi pour Dumba ou Brodin?Vite, vite, vite, sans hésiter! Domi pour Dumba ou Brodin?Oh que oui! Max Domi est le troisième centre du Canadien à l\u2019heure actuelle derrière Phillip Danault et Nick Suzuki.Il faudra aussi faire une place à Jesperi Kotkaniemi l\u2019an prochain.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, HUGO-SEBASTIEN AUBERT 0033355 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 58 CANADIEN La Presse canadienne PITTSBURGH \u2014 Pour un deuxième match de suite, le Canadien s\u2019est buté aux étoiles adverses.Sidney Crosby a récolté trois aides et les Penguins de Pittsburgh ont défait la formation montréalaise 4-1, vendredi soir.Il a préparé deux buts de Jason Zucker, acquis du Wild du Minnesota plus tôt cette semaine, et un autre de Kristopher Letang.Mercredi, le Canadien avait vu David Pastrnak réussir un tour du chapeau lors d\u2019un revers de 4-1 face aux Bruins de Boston.«Pour moi, l\u2019analyse du match est simple.Nous avons fait des erreurs clés qui nous ont fait mal et nous n\u2019avons pas profité de nos chances de marquer», a souligné l\u2019entraîneur- chef du Canadien, Claude Julien.Brendan Gallagher a inscrit l\u2019unique but du Canadien (27-26-7), qui a subi une troisième défaite d\u2019affilée.Carey Price a repoussé 24 lancers.Le Tricolore est resté coincé à sept  points des Maple Leafs de Toronto et d\u2019une place en séries éliminatoires avec 22 matchs à disputer.Les Maple Leafs ont deux matchs de plus à jouer.«Nous continuons à avoir de l\u2019aide, ce qui nous permet de garder un peu espoir.Mais à un moment donné, nous devons nous occuper de notre situation et ça, ça veut dire gagner des matchs», a noté Julien.PITTSBURGH DONNE LE TON Les Penguins ont vite donné le ton, alors que Brandon Tanev a obtenu une belle occasion d\u2019ouvrir la marque en infériorité numérique en échappée.Price a toutefois fermé la porte.Les deux équipes ont échangé des chances de marquer tard dans le premier vingt.Gallagher a dévié une courte remise de Phillip Danault vers le filet lors d\u2019une attaque à trois contre deux, mais Jarry a fait l\u2019arrêt avec son épaule.Jared McCann a à son tour réussi à s\u2019échapper tôt en deuxième période, mais Price a de nouveau résisté.À force de cogner à la porte, les Penguins ont finalement été récompensés en avantage numérique à 7:25 du deuxième vingt.Letang a surpris Price avec un tir des poignets du côté de la mitaine.Ce fut ensuite le tour du Canadien d\u2019obtenir une échappée en infériorité numérique.Joel Armia a cependant raté la cible.Les Penguins ont creusé l\u2019écart quelques instants après que le Tricolore eut été incapable de profiter d\u2019un avantage numérique.Zucker a marqué son premier but avec les Penguins après une passe parfaite de Crosby.Le Canadien a enfin trompé la vigilance de Jarry en avantage numérique avec 54 secondes à faire au deuxième engagement.Gallagher a dévié un tir de Tomas Tatar, atteignant du même coup le plateau des 20 buts pour une quatrième fois en carrière.Les Penguins ont cependant répliqué avec 17,1 secondes à écouler.Zucker a complété une autre séquence amorcée par Dominik Simon et Crosby.«C\u2019est un but qui nous a fait mal, qui est arrivé au mauvais moment, a souligné Julien.Il aurait fallu tuer le jeu.C\u2019est encore une erreur qui nous a fait mal.» Le Tricolore a tenté d\u2019augmenter la pression en troisième période, mais Jarry et la défensive des Penguins ont réussi à étouffer l\u2019offensive des visiteurs.Aston-Reese a clos le débat avec 1:44 à faire avec un but dans un filet désert pour les Penguins (35- 15-6).Le gardien Tristan Jarry a effectué 34 arrêts.Le Canadien jouera son prochain match samedi, quand il accueillera les Stars de Dallas au Centre Bell.Le CH voit des étoiles à Pittsburgh Auteur du premier but des siens en deuxième période, Kristopher Letang (58) est félicité par Evgeni Malkin (71) et Sidney Crosby (87), qui a terminé la rencontre avec trois passes.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR «Pour moi, l\u2019analyse du match est simple.Nous avons fait des erreurs clés qui nous ont fait mal et nous n\u2019avons pas profité de nos chances de marquer» \u2014 Claude Julien leSoleil SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 59 LNH CANADIEN DOMI POUR DUMBA OU BRODIN?OH QUE OUI! 57 HOCKEY LE PREMIER TOURNOI PEEWEE DE BENOÎT MONDOU 54 TENNIS AUGER- ALIASSIME ACCÈDE AU CARRÉ D\u2019AS À ROTTERDAM 51 SIMON-OLIVIER LORANGE La Presse MONTRÉAL \u2014 D\u2019emblée, des excuses s\u2019imposent pour le titre sensationnaliste.Pas besoin d\u2019être un lauréat de la médaille Fields pour savoir qu\u2019il faut marquer des buts pour gagner.Il n\u2019empêche que les Stars de Dallas, prochains adversaires du Canadien, réussissent à accomplir énormément en remplissant bien peu le filet.Car c\u2019est un fait indubitable : Jamie Benn et sa bande ne forment pas une grande menace offensive cette saison.En fait, avec une moyenne de seulement 2,67 buts inscrits par rencontre, ils se retrouvent au 25e rang de la LNH.Leurs voisins dans ce décompte sont au mieux des équipes qui luttent pour une place en séries éliminatoires, au pire des formations de fond de classement.Les Stars ne s\u2019en sortent pas plus mal pour autant.En font foi leurs 33 victoires cette saison \u2014 un sommet dans l\u2019Association de l\u2019Ouest \u2014, qui les placent confortablement au troisième rang de la division Centrale, à trois points du premier échelon.Leur secret?À défaut de marquer beaucoup de buts, ils sont encore plus avares défensivement.Seulement deux équipes ont une moyenne plus basse que la leur à ce chapitre (2,49 buts accordés par match).La brigade défensive tire d\u2019ailleurs une grande fierté de cet état de fait.«On est une équipe qui pratique un style serré chaque soir, et je pense que c\u2019est ce qui fait notre succès.» a analysé le défenseur Miro Heiskanen Ajoutez à cela le brio de l\u2019un des meilleurs duos de gardiens de but de la LNH, et vous obtenez une recette qui fonctionne drôlement bien.Cela ne veut pas dire que l\u2019équipe s\u2019en satisfait complètement pour autant.«On essaie de marquer plus de buts, croyez-moi!», s\u2019est esclaffé l\u2019en- traîneur-chef Rick Bowness vendredi après-midi, en mêlée de presse.Plus sérieusement, il a confirmé que ses troupes misaient sur une formule éprouvée : «Créer de l\u2019attaque en partant d\u2019une bonne défense d\u2019équipe.» «On tente de devenir une meilleure équipe en ce qui a trait à la possession de la rondelle, de passer davantage de temps en zone adverse, a-t-il nuancé.On a confiance en nos moyens pour gagner des matchs de 3-2 ou de 2-1.La chose importante, ça reste les deux points au classement.» CANONS DISCRETS Si les Stars ne marquent pas davantage, c\u2019est notamment parce que leurs canons offensifs ne résonnent pas comme ils le devraient.Ex- champion marqueur de la LNH, Jamie Benn ne revendique que 31 points en 57 matchs.Alexander Radulov présente la même récolte.On plaçait des espoirs élevés en Joe Pavelski lorsqu\u2019on l\u2019a embauché l\u2019été dernier.Ses 12 buts du moment laissent toutefois présager qu\u2019il ne s\u2019approchera pas de ses 38 de l\u2019an dernier.Il reste donc Tyler Seguin, meilleur pointeur des siens.Il a mis fin, jeudi à Toronto, à une disette de 17 matchs sans trouver le fond du filet.Sur la séquence, son expression faciale en disait long sur son état d\u2019esprit.«C\u2019était tout un soulagement, a-t- il dit vendredi.Je suis content d\u2019en avoir fini avec ça.» Pour un joueur qui a marqué de 33 à 40 buts au cours de cinq de ses six dernières campagnes, une telle traversée du désert était particulièrement pénible.Malgré tout, «il ne faut pas sous- estimer la valeur de ce qu\u2019il nous apporte», a dit son entraîneur.Seguin, de fait, semble désormais habité d\u2019une sagesse qu\u2019on ne lui connaissait pas.«Quand je fermais les yeux, le soir, je pensais à toutes ces chances ratées, a-t-il raconté.J\u2019ai dû me poser la question : comment puis- je contribuer autrement?Ça a fait évoluer mon jeu.J\u2019ai compris que les deux points [au classement] sont bien plus importants pour l\u2019équipe qu\u2019un but de ma part si on perd le match.C\u2019est le genre de chose qu\u2019on apprend avec le temps.» VENT DE JEUNESSE L\u2019aide offensive tant recherchée par les Stars viendra peut-être bien de ses plus jeunes éléments.À sa deuxième saison dans la LNH, le Finlandais Roope Hintz profite de l\u2019absence de Radulov pour évoluer sur le premier trio à la gauche de Tyler Seguin et de Corey Perry.Peu bavard, il a quand même souligné aux journalistes qu\u2019il ne sentait pas que son jeune âge était pris en compte dans l\u2019établissement de la hiérarchie en attaque, et que les nombreux vétérans du club «prenaient soin de lui».Denis Gurianov, dont c\u2019est la première saison complète à Dallas, s\u2019impose déjà comme un marqueur naturel.Il complète avec Jamie Benn et Jason Dickinson un trio de «gros bonshommes qui savent patiner», pour reprendre les mots de Rick Bowness, et qui peuvent «causer du dommage quand ils trouvent leur vitesse de croisière».L\u2019entraîneur a vanté les qualités du joueur russe en soulignant que sa vitesse et sa puissance lui valaient des échappées pratiquement à chaque match.Gurianov et Hintz partagent le deuxième rang de l\u2019équipe avec 17 buts chacun.Et il y a maintenant Jason Robertson, qui a disputé son tout premier match dans la LNH jeudi.Il a conclu cette soirée en beauté en obtenant une mention d\u2019aide sur le but gagnant de Seguin.Il n\u2019y a rien de surprenant, donc, à entendre Rick Bowness dire qu\u2019il n\u2019a «aucun problème» à donner du temps de glace à ses jeunes loups, et ce, en dépit de l\u2019armada de vétérans sur laquelle il compte à l\u2019avant \u2013 six de ses attaquants réguliers ont plus de 30 ans.Il ne lui manquerait plus que quelques buts de plus pour être pleinement heureux.Mais tant que les victoires sont là, c\u2019est un moindre mal.STARS DE DALLAS L\u2019équipe qui gagne sans marquer de buts Alexander Radulov connaît une saison bien ordinaire avec les Stars de Dallas.En 57 rencontres, il n\u2019a amassé que 31 points, soit 15 buts et 16 passes.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leSoleil 132 0031682 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Crosstrek 2.0 Commodité 2020 (LX1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 25 833 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 77 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 77 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 88,53 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 29 février 2020.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMC est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site Web Québec Original (quebecoriginal.com).Montant total exigé avant le début de la location : 88,53 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.\u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® Le Québec, c\u2019est plus de 1829 km de sentiers aménagés pour la raquette.Pro?tez-en.25833$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES 77$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de acompte 0$ mois 48 Location de LANOUVELLE CROSSTREK 2020 Association des concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 quebecsubaru.ca avec système EyeSightMC1 et phares spéci?ques2 "]